Post on 26-Jan-2023
G E N E R A L C ATA L O G U E
E S T I M A . R U 2 0 2 1
К АТА Л О Г П Р О Д У К Ц И И
КА
ТА
ЛО
Г П
РО
ДУ
КЦ
ИИ
20
21
GE
NE
RA
L C
AT
AL
OG
UE
20
21
Компания ESTIMA начала свой путь в 2001 году, когда, опира-ясь на зарубежный опыт, она первой в России запустила про-изводство керамического гранита — отделочного материала с уникальными свойствами.
Компания продолжает расти и совершенствоваться и в насто-ящее время, предлагает клиентам высококачественный мате-риал, способный на равных конкурировать с европейскими аналогами.
Компания ESTIMA обладает двумя собственными производ-ственными комплексами в России, общая мощность которых позволяет производить свыше 15 млн. квадратных метров керамогранитной плитки в год.
На сегодняшний день ассортиментный ряд компании ESTIMA насчитывает более 50 коллекций различных дизайнов, по-верхностей и размеров, а также разнообразные декоративные и специальные изделия, которые становятся основой новых, смелых и ярких дизайн-проектов.
Высокое качество продукции TM ESTIMA® , широкий ассорти-мент, отвечающий самым актуальным тенденциям в архитекту-ре и строительстве, наличие собственных производственных мощностей, а также уровень сервиса и безупречная репута-ция, позволили компании занять лидирующие места в конку-рентной борьбе за рынок керамогранита в России и успешно выйти на международный уровень.
На протяжении двадцати лет компания ESTIMA сохраняет верность своим принципам, взятым за основу еще с момента выбора названия.
“Estima” в переводе с испанского — уважение.
МИССИЯ КОМПАНИИ: «ЛИДЕРСТВО, ОСНОВАННОЕ НА ДОВЕРИИ»:
• Первый производитель керамогранита в России• Профессионалы, признанные на мировом рынке• Вектор развития целой индустрии
ЦЕННОСТИ КОМПАНИИ ESTIMA:• Соблюдаем правила: открытость и доверие• Сохраняем традиции: стабильность для сотрудника, надеж-ность для партнера
• Лидируем на рынке: непрерывное развитие и инновацион-ные технологии
• Думаем о будущем: ответственный подход к делу• Заботимся о клиенте: понимаем потребности и делаем жизнь лучше
ESTIMA stays loyal to its principles taken as a basis at the beginning stage of its activity for 20 years.
“Estima” means “respect” in Spanish.
COMPANY’S MISSION: “LEADERSHIP BASED ON TRUST”:• First manufacturer of porcelain tiles in Russia• Professionals recognized on the global market• Vector of development for the whole industry
ESTIMA’S VALUES:• We follow the rules: transparency and trust• We retain traditions: stability for employee, reliability for partner• We lead on the market: continuous development and innovative technologies
• We think about future: responsible business approach • We take care of our client: we understand needs and we make life better
ESTIMA started its way in 2001 when, basing on experience of foreign colleagues, it became the first company in Russia that launched the production of porcelain tiles featuring unique performance.
The company has grown and today it offers to its clients a high-quality material able to compete with European ana-logues as equals.
ESTIMA holds two manufacturing units in Russia. Their total ca-pacity allows to produce more than 15 million square meters of tiles per year.
Today ESTIMA assortment range counts more than 50 collec-tions of different designs, surfaces, dimensions and also various decorative and special products that become a foundation for new, brave and bright design-projects.
TM ESTIMA® high quality products, its wide assortment cor-responding to the most actual tendencies in architecture and construction, the availability of its own manufacturing facilities, service level and impeccable reputation helped the company to take the leading positions in competitions for porcelain tiles market in Russia and go global successfully.
О К О М П А Н И И
М И С С И Я И Ц Е Н Н О С Т И К О М П А Н И И
A B O U T U S
O U R M I S S I O NA N D V A L U E S
20 летyears
55
20
лет
year
s
Уважаемые коллеги и партнёры!
Сегодня компания ESTIMA — первый отечественный произво-дитель керамогранита в России — отмечает свое 20-летие.
За два десятилетия компания ESTIMA прошла огромный путь: от зарождения понятия «керамогранит» и первого выпуска ке-рамогранитной продукции на отечественном рынке до одного из самых передовых производств этого материала на терри-тории нашей страны; от первых плиток с классической тек-стурой «соль-перец» до огромного многообразия коллекций всевозможных дизайнов, выполненных на различных типах поверхностей в широком разнообразии форматов.
Неизменными остаются наше стремление следовать самым последним тенденциям в сфере производства керамогранита, новаторский подход при внедрении инноваций, а также мак-симальная открытость по отношению к клиентам и партнёрам.
Миссия нашей компании — «Лидерство, основанное на дове-рии!» — выбрана не случайна.
Мы выражаем желание расширять взаимодействие и нахо-дить индивидуальный подход к каждому, кто решит сотруд-ничать с нами, ведь именно общими усилиями наша отрасль может сделать шаг на следующую ступень развития и увели-чить значимость отечественного производства керамогранита на мировом рынке.
Желаем вам успехов во всех делах и начинаниях и надеемся на дальнейшую плодотворную работу!
Dear Colleagues and Partners!
Today ESTIMA, the first domestic manufacturer of porcelain tiles in Russia, celebrates its 20th anniversary.
Within two decades, our Company passed a long way: from the moment when the name “porcelain tile” and the product itself have appeared on domestic market to the moment when these tiles are among the leading products of this material and are worldwide recognized. From the first tile with the classic texture
“salt-pepper” in our country, to the vast variety collections of all designs made on different surface types in a wide variety of formats. Our striving to follow the most advanced tendency in porcelain tiles production sector, innovative approach when implemention innovation, maximal transparency in regard to our clients and partners still stay the same.
The Mission of our Company — “Leadership based on trust!” – was chosen for a reason.
We are willing to expand a cooperation and to elaborate customized approach for everyone who decides to cooperate with us. After all, driven by joint efforts our sector can develop a step to the next development stage and increase domestic manufacturing on the global market.
We wish you good luck in business and look forward to productive copperation!
О Б РА Щ Е Н И Е Г Е Н Е РА Л Ь Н О Г О Д И Р Е К Т О РА
G E N E R A L D I R E C T O R M E S S A G E
«I like to pass by the house “dressed” in our tiles»
«Мне нравится проходить мимо дома, “одетого” в нашу плитку»
Fetisov A.V., ESTIMA General Director
Фетисов А.В., Генеральный директор компании ESTIMA
6 7
20
лет
year
s
6 7
20
лет
year
s
20
лет
year
s
Сегодня ESTIMA является мировым брендом керамогранита из России, качество и дизайн которого признаны более чем в 60 странах мира.
В торгово-производственное объединение ESTIMA входят 2 производственные площадки и представительства в 24 горо-дах Российской Федерации, развитая региональная сеть фир-менных салонов «Студия керамики ESTIMA», а также зарубеж-ные филиалы ESTIMA Europe и ESTIMA USA с собственными логистическими центрами в Италии и США.
Несмотря на то, что бренд ESTIMA завоевал признание не только в России, но и далеко за ее пределами, компании еже-дневно необходимо поддерживать свой статус и репутацию, а это постоянное развитие и большая ответственность. Ведь по сути компания ESTIMA, являясь одним из лидеров отрасли по производству керамогранита в России, и вся ее команда задает вектор развития целой индустрии.
Не менее важно понимать, что успех компании на рынке зави-сит от многих внешних и от внутренних факторов. Но ни один бизнес не возможен без его клиентов и партнеров, а главное без долгосрочных отношений с ними. Можно иметь лучшую стратегию, шикарный продукт, уникальную коммерческую политику, но без лояльности постоянных партнеров крайне сложно рассчитывать на долгосрочный успех.
Поэтому основные принципы компании ESTIMA — надежность, открытость и доверие.
Today ESTIMA is a global brand of porcelain tiles made in Russia. Its quality and design are recognized in more than 60 countries around the world.
ESTIMA trade and production association includes 2 manufacturing sites, branches in 24 cities of the Russian Federation and the developed regional network of showrooms:
”ESTIMA Ceramics Studio”. There are also foreign branches - ESTIMA USA and ESTIMA Europe - with their own logistics centers.
Despite the fact that the ESTIMA brand has won recognition both in Russia and abroad, the company has to supports its status and reputation on a daily basis. It involves a permanent development and great responsibility. After all, ESTIMA team as one of the leaders of porcelain tiles production sector in Russia, defines further development vector for the whole industry.
Company's success on the market depends on both internal and external factors. No business can exist without clients, partners and, long-term relations with them. Great strategy and products, unique commercial police do not provide long term success withoout loyal partners.
That’s why ESTIMA basic principles are reliability, openness and trust.
E S T I M A
B R A N D
«Мы ценим выбор каждого клиента: будь то дизайнер, архитектор, крупный застрой-щик или домохозяйка. Постоянно совер-шенствуя наш продукт и сервис, мы берем все их заботы на себя, и надеюсь, делаем жизнь лучше»
«We appreciate the choice of every client's choice whether its a designer, an architect, a developper or a housewife. Our products and services are always improving, we take all clients' needs and hope make life better»
Воронин А. Е., Коммерческий директор компании ESTIMA
Voronin A.E.,ESTIMA Commercial Director
М Ы З Н А Е М М И Р, М И Р З Н А Е Т Н А С !
99
20
лет
year
s
В производственный комплекс компании ESTIMA входит два предприятия: Ногинский Комбинат Строительных Изделий (НКСИ) и Самарское Объединение Керамики (СОК). Оба про-изводства оснащены передовым оборудованием от ведущих итальянских производителей.
Ежегодно компания ESTIMA проводит модернизацию соб-ственных производственных предприятий. Совершенствова-ние направлено на улучшение качества готовой продукции, расширение ассортимента товаров, а также на автоматиза-цию производства и развитие логистических центров.
Подобные инициативы позволяют компании производить плитку супер-больших форматов, а также полностью удовлет-ворять запросы клиентов благодаря широкому ассортимен-ту продукции первоклассного качества и привлекательной ценовой политике.
Manufacturing Association ESTIMA includes two enterprises: Noginsk Plant Of Construction Products (NCCP) and Samara Association of Ceramics (SOC). Each factory is well equipped with advanced Italian facilities.
ESTIMA annually performs modernization of the facilities. The enhancement is aimed at end-product improvement including assortment extension, manufacturing automation and development of logistic centers.
Make it possible to manufacture extra big format tiles and fully satisfy customers' demands due to best quality assortment range and reasonable price policy.
П Р О И З В О Д С Т В О
P R O D U C T I O N
«Прогресс не стоит на месте, технологии постоянно развиваются и мы стараемся идти в ногу со временем, каждый год внедряя мировые инновации в производ-ство нашего керамогранита»
«Progress and technology are unstoppable, we are updating and implementing global innovations to porcelain tiles production»
Саломатин А. А., Генеральный директор производственного комплекса ESTIMA
A. A. Salomatin,ESTIMA Manufacturing Complex General Director
1111
20
лет
year
sИнновации для компании ESTIMA — это в первую очередь бережное отношение к природе. Благодаря высоким технологиям, компания оптимизирует потребление природных ресурсов и грамотно утилизирует отходы.
Innovation for ESTIMAis foremost a careful attitude to nature resources. Thanks to high technologies, our compa-ny optimizes natural resources consumption and competently disposes the wastes material.
GR
EE
N &
EC
O
Экономия важнейшего природно-го ресурса — воды, осуществляется за счет ее многократного использо-вания. Техническая вода очищается и используется повторно. Отфильтро-ванный осадок и пыль, а также все материалы, отбракованные до обжи-га, являются внутренним возвратным сырьем, которое идет на производ-ство специального продукта EcoGres. Water saving as the most important natural resource is possible due to reuse. Technical water is cleaned and used repeatedly. Sediment and dust precipitated on air filters extracted from water and including all the materials scrapped before calcination are internal returnable raw materials that are used to produce special EcoGres product.
Производство керамогранита TM ESTIMA® построено по замкнутому циклу и явля-ется практически полностью безотход-ным. Производственные помещения и технологическое оборудование осна-щены экофильтрами, которые исключа-ют вредные промышленные выбросы в окружающую среду.
TM ESTIMA® porcelain tiles manufacturing is designed cyclically, and this is almost waste-free production. Manufacturing premises and technological equipment are fitted with ecofilters that excluding a possibility of pollutant industrial emissions into the environment.
Одной из энергоэффективных техноло-гий, применяемых на заводах, является вторичное использование горячего воздуха. Он отводится по специальным воздуховодам и после фильтрации ота-пливает складские и производствен-ные помещения.
Energy efficient technology used in our factories is the reuse use of warm air. The warm air is vented through special air duct and after the filtration is used to heat the warehouse and manufacturing premises.
Производство керамического гранита TM ESTIMA® полностью отвечает «зеленым» стандартам, в результате чего получается материал, отличающийся высокими эксплуатационными пока-зателями и впечатляюще продолжительным сроком службы
— более 50 лет.
• Изготовление керамогранита ведется по замкнутому циклу и является практически безотходным, а использование эко-фильтров исключает возможность вредных промышленных выбросов в окружающую среду,
• Компания использует лучшее сырье: высококачественная белая глина, отечественные полевые шпаты, материалы для декорирования от ведущих европейских производителей.
ЭКОЛОГИЯ КАК БЕЗУСЛОВНЫЙ ПРИОРИТЕТ
За внедрение технологии производства керамогранита EcoGres из внутреннего возвратного сырья компания ESTIMA была от-мечена дипломом и награждена призовой статуэткой «Аист» в номинации «ЭКОпродукция».
СОЦИАЛЬНО-ОТВЕТСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Компания ESTIMA успешно прошла аудит социальной ответ-ственности ICS, инициатором которого выступил лидер в об-ласти сертификации — Bureau Veritas Certification rus по заказу Adeo Group (Leroy Merlin).
Социальный аудит включал следующие направления: трудовые отношения с персоналом, противопожарная безопасность, ох-рана труда, экология, а также безопасность жизни и здоровья работников предприятия и окружающей среды.
Приобретая продукцию TM ESTIMA®, покупатель может быть
уверен в том, что она изготовлена по передовым экотехно-
логиям:
When buying products of TM ESTIMA® one can be sure it is
manufactured according to cutting edge eco-friendly technology:
TM ESTIMA® porcelain tiles manufacturing is completely compliant with «green» standards. As a result, we receive the material with such features as high performance and impressively long (more than 50 years) durability.
• The manufacturing process is designed cyclically, and this is almost waste-free production, the ecofilters usage excludes a possibility of pollutant industrial emissions into the environment,
• Our company uses the best raw materials: high-quality white clay, domestic feldspars, decoration materials produced by the leading European manufacturers.
ECOLOGY AS AN ULTIMATE PRIORITY
ESTIMA was awarded with a diploma and a prize “Aist” statuette in “Ecoproduction” category for the implementation of porcelain tiles manufacturing from internal returnable raw materials EcoGres technology.
SOCIALLY RESPONSIBLE MANUFACTURING
ESTIMA has successfully passed the ICS social responsibility audit. The initiative belongs to the leader in the domain of certification
— Bureau Veritas Certification rus on behalf of Adeo Group (Leroy Merlin).
Social audit included the following directions: labor relations with the personnel, fire safety, labor protection, ecology and also safety of employees’ life and health at the enterprise, the environment safety.
В О Д АWAT E R
В О З Д У ХA I R
Э Н Е Р Г И Я E N E R G Y
12 13
20
лет
year
s
12 13
20
лет
year
s
20
лет
year
sC O N T E N TС О Д Е Р Ж А Н И Е
X X L M A R B L E S T O N E W O O D C E M E N T C I T YD E S I G N C O M M E R C I A L
ALBA
MONTIS
IDEAL
VISION 20
TERRA
IRON FUSION 22
LOFT 25
LUNA TRAFFIC 27
YOUR COLOR RAINBOW 28
ALBA 32
BOLERO 36
CAPRI 40
CHAMBORD 44
IDEAL 46
MONTIS 50
EMPIRE 54
VISION 60
JAZZ 68
TERRA 74
ARTWOOD 84
BRIGANTINA 88
SHERWOOD 96
SPANISH WOOD 98
LOFT 108
LUNA 116
MILD 124
SAND 128
TRAFFIC 132
TRAFFIC DECOR 137
AGLOMERAT 142
COMFORT 146
FUSION 148
IRON 150
VENEZIA 152
HARD 158
MARMI 162
RAINBOW 166
STANDARD 172
TECHNICA STANDARD 178
URBAN BRICKS 180
YOUR COLOR 182
ART 188
SOLO 192
UNDERGROUND 194
MELODY 198
RAGTIME 202
ROCK 206
BRIGANTINA 210
DREAM WOOD 214
MODERN WOOD 218
О КОМПАНИИ
ABOUT US2
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
GENERAL DIRECTOR MESSAGE5
ГРУППА КОМПАНИЙ
GLOBAL6
ПРОИЗВОДСТВО
PRODUCTION9
«ЗЕЛЕНОЕ» ПРОИЗВОДСТВО
GREEN & ECO11
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
INDEX12
ИЗДЕЛИЯ ИЗ КЕРАМОГРАНИТА
FABRICATED PRODUCTS FROM GRES
PORCELAIN STONEWARE
223
ДЕКОРАТИВНЫЕ ВСТАВКИ
DECORATIVE INSERTS225
ДЕКОРАТИВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
DECORS227
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И СТУПЕНИ
SPECIAL TRIMS AND STEPS233
ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
TO THE CONSUMERS ATTENTION238
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ
CLEANING AND MAINTENANCE
RECOMMENDATIONS
240
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С КРУПНЫМ ФОРМАТОМ
LARGE FORMAT RECOMMENDATIONS242
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ
RECOMMENDATIONS FOR LAYING244
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
TECHNICAL DATA 246
MATRIX 250
СЕРТИФИКАЦИЯ
CERTIFICATIONS259
НАШИ ПРОЕКТЫ
OUR PROJECTS260
КОНТАКТЫ
CONTACTS270
14 15
20
лет
year
s
14 15
20
лет
year
s
20
лет
year
sI N D E XА Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь
А
А
B
B D
U
C
E
F
J
M M
R
R
S S
T
V Y
L
H I
SPANISH WOOD STANDARD SHERWOODSHERWOOD
100 174 97
TERRA TRAFFIC TRAFFIC DECOR
22, 76 27, 134 138
VISION VENEZIA YOUR COLOR
20, 62 154 18, 184
ARTART BRIGANTINA DREAM WOOD
190 212 216
MELODY MODERN WOOD ROCK
200 220 208
RAGTIME SOLO UNDERGROUND
204 193 196
ALBA AGLOMERAT ARTWOOD
20, 34 144 86
BRIGANTINA BOLERO CHAMBORDCHAMBORD
90, 212 38 45
COMFORTCOMFORT CAPRI EMPIRE
147 42 56
FUSION HARD IDEAL
22, 149 160 20, 48
IRON JAZZ LOFT
22, 151 70 25, 110
LUNA MILD MONTIS
27 ,118 127 20, 52
MARMI RAINBOW SAND
164 28, 168 130
XX
L
Линейка Estima XXL — это широкоформатный керамогра-
нит, который позволяет быстро и качественно создавать
однородные, почти монолитные поверхности с натураль-
ными текстурами.
Решения Estima XXL доступны в размерах от 80x80см до
80x160см. Широкая линейка дизайнов открывает новые
возможности для отделки общественных и жилых поме-
щений.
Estima XXL product line is a large format porcelain tiles, that
let us create quickly and efficiently homogeneous and
almost monolithic surfaces with natural-looking textures.
Estima XXL 80x80cm, 80x160cm sizes are available with all
the most demanded designs. Wide range of designs opens
new possibilities to decorate both a public area and a
residential area.
17
20 летyears
20
20
лет
year
s
AB 01 white
ALBA
MONTIS
VISION
IDEAL
E S T I M A X X L М РА М О Р M A R B L E
неполированный natural
форматы sizes: XXL
MN 01 white
VS 01 white
ID 01 white
VS 02 grey VS 03 black
PEIIII
PEIIII
PEIIII
cm in 80 × 80 32 × 32 80 × 160 32 × 64
22
20
лет
year
s E S T I M A X X L К А М Е Н Ь S T O N E
Д И З А Й Н D E S I G N
неполированный natural
форматы sizes: XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 80 × 80 32 × 32 80 × 160 32 × 64
R9 DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
PEIIV
PEIIII
PEIIV
R10 AB DCOF>0,42
TE 00 white TE 01 beige TE 02 grey
TE 03 anthracite TE 04 black
FS 02 brownIR 02 basalto dark
TERRA
IRON FUSION
25
20
лет
year
sE S T I M A X X L Ц Е М Е Н Т C E M E N T
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 80 × 80 32 × 32 80 × 160 32 × 64
PEIIII
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
LF 00 white LF 01 grey
LF 04 graphiteLF 03 moka
LF 02 dark grey
R9 A DCOF>0,42
LOFT
26 27
20
лет
year
s
20
лет
year
sE S T I M A X X L Ц Е М Е Н Т C E M E N T
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 80 × 80 32 × 32 80 × 160 32 × 64
PEIIV
PEIIV
R9 DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 A DCOF>0,42
LN 00 white LN 01 beige LN 02 grey
LN 03 anthracite LN 04 black
TF 01 grey TF 03 dark grey
LUNA
TRAFFIC
28
20
лет
year
s E S T I M A X X L О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 80 × 80 32 × 32
неп. nat. 11 0,432
1,28 13,7832,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
80 × 160 32 × 64 1 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 80 × 80 32 × 32 80 × 160 32 × 64
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 A DCOF>0,42
PEIIII
YOUR COLOR
RAINBOW
YС 04 YС 14 YС 25
YС 36 YС 55 YС 75
RW 01 RW 033RW 03
RW 034 RW 04
M A R B L E
МР
АМ
ОР
Семейство Мрамор включает коллекции, которые с неве-
роятной реалистичностью воссоздают безупречную кра-
соту природного камня. Поверхность мраморной плиты
украшают эффектные вены, создавая ощущение, что они
искусно выполнены карандашом рукой художника.
Особое место в линейке Мрамор занимает подборка ди-
зайнов белого мрамора, столь популярных в современ-
ных архитектурных и строительных решениях.
The Marble family includes some collections, the most
popular among them are those with white marble designs.
These designs recreate a flawless beauty of a natural stone
with an unthinkable realism. The surface of marble porcelain
tile is decorated with spectacular veins as if they were subtly
painted with a pencil of an artist.
The selection of white marble designs takes a special place
in a Marble product line. These designs are highly popular in
modern architecture and construction solutions
31
20 летyears
34 35
20
лет
year
s
20
лет
year
s
AB 01 white
A L B A A B М РА М О Р M A R B L E
декоративные изделия decors
INTRECCIO CHESS-3D MOSAICO 5×5 CUBE HEXAGON
WHITE
33 × 33 (13 × 13'')30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'')
29 × 25 (11,4 × 9,8'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'')7,5 × 7,5 (3 × 3'') 5 × 5 (2 × 2'')
AB 01 неп./natural пол./polished
AB 01 неп./natural пол./polished AB 01 неп./natural AB 01 неп./natural AB 01 неп./natural
AB 01 пол./polished AB 01 пол./polished AB 01 пол./polished AB 01 пол./polished
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205пол. pol.лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol.лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48неп. nat.пол. pol. лап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48неп. nat.пол. pol. лап. lap.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol.лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
полированный polished
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48''
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
WHITE
AB 01 неп./natural
разные графические рисунки different images
PEIIII
V2
специальные изделия special trims
38
20
лет
year
s
неполированный natural
форматы: sizes
неполированный natural
форматы: sizes
полированный polished
полированный polished
cm in 60 × 60 24 × 24
по запросу by request
30 × 30 12 × 12 30 × 60 12 × 24 60 × 60 12 × 24 30 × 120 12 × 48 19,4 × 120 7,8 × 48 60 × 120 24 × 48
BL 01 creamy BL 05 moka
разные графические рисунки different images
неп.nat.
PEIIV
пол.pol.
PEIIII
V2
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 A DCOF>0,42
B O L E R O B L М РА М О Р M A R B L E
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 30 12 × 12 неп. nat. 8 0,31 17 1,53 16,47 26,4 58,1 17,22 38,0 40 61,2 659 1054 2324
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
4043,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat. 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 неп. nat. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
упаковка и вес package and weight
42 43
20
лет
year
s
20
лет
year
sC A P R I C P М РА М О Р M A R B L E
неп.nat.
PEIIV
пол. pol.
PEIIII
V3
разные графические рисунки different images
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24по запросу by request
30 × 60 12 × 24 60 × 60 24 × 24 30 × 120 12 × 48 19,4 × 120 7,8 × 48 60 × 120 24 × 48
CP 01 creamy
CP 11 white
CP 02 beige
неполированный natural
форматы: sizes
неполированный natural
форматы: sizes
неполированный natural
форматы: sizes
полированный polished
полированный polished
полированный polished
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R10 ABС DCOF>0,42
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.пол. pol.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.пол. pol. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
45
20
лет
year
sМ РА М О РM A R B L E
CH
AM
BO
RD
полированный polished
формат size:
PEIIII
V3
разные графические рисунки different images
Внимание: допускается незначительное отклонение рисунка плитки от центральной оси. Attention: A small deviation of the tile pattern from the central axis is considered acceptable.
cm in 60 × 60 24 × 24
CB 01 mix color
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 60 × 60 24 × 24 пол. pol. 10 0,39 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 43,2 465 1028 2266
упаковка и вес package and weight
48 49
20
лет
year
s
20
лет
year
s
неполированный natural
форматы sizes:
полированный polishedl
ID 01 white
XXL
I D E A L I D М РА М О Р M A R B L E
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.пол. pol.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.пол. pol. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
разные графические рисунки different images
PEIIII
V2
декоративные изделия decors
специальные изделия special trims
CHESS-3D MOSAICO 5 × 5 HEXAGON
WHITE
7,5 × 7,5 (3 × 3'') 5 × 5 (2 × 2'')25 × 28,5 (9,8 × 11,2'')
30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'')
ID 01 неп./пол. natural/polished
ID 01 неп./natural ID 01 неп./natural
ID 01 пол./polished ID 01 пол./polished
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
WHITE
ID 01 неп./natural
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') без насечекstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') without stripes
52 53
20
лет
year
s
20
лет
year
s
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48''
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
WHITE
MN 01 неп./natural
M O N T I S M N М РА М О Р M A R B L E
MN 01 white
полированный polished
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes: XXL
декоративные изделия decors
специальные изделия special trims
INTRECCIO CHESS-3D MOSAICO 5×5 CUBE HEXAGON
WHITE
33 × 33 (13 × 13'')30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'')
29 × 25 (11,4 × 9,8'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'')7,5 × 7,5 (3 × 3'') 5 × 5 (2 × 2'')
MN 01 неп./natural пол./polished
MN 01 неп./natural пол./polished MN 01 неп./natural MN 01 неп./natural MN 01 неп./natural
MN 01 пол./polished MN 01 пол./polished MN 01 пол./polished MN 01 пол./polishedразные графические рисунки different images
упаковка и вес package and weight
PEIIII
V2
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205пол. pol.лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol.лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48неп. nat.пол. pol. лап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48неп. nat.пол. pol. лап. lap.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol.лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
56 57
20
лет
year
s
20
лет
year
s
неполированный natural
форматы sizes:
полированный polished
неполированный natural
форматы sizes:
полированный polished
неполированный natural
полированный polished
неполированный natural
полированный polished
MP 01 pearl
MP 03 grey
MP 02 ivory
MP 04 brown
E M P I R E M P М РА М О Р M A R B L E
полированный polished
формат size:
полированный polished
MPd 05 — MP 02 / MP 04MPd 04 — MP 02 / MP 04
MPd 04 ivory MPd 05 brown
рекомендованные сочетанияrecommended combinations
59
20
лет
year
s
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.стр. str.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.стр. str. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
PEIIII
V2
декоративные изделия decors
специальные изделия special trims
MOSAICO 5 × 5
PEARL IVORY GREY BROWN
5 × 5 (2 × 2'')
30 × 30 (12 × 12'')
MP 01 пол./polished MP 02 пол./polished MP 03 пол./polished MP 04 пол./polished
CUBE
PEARL, GREY, BROWN
29 × 25 (11,4 × 9,8'')
MP 01/ 03 / 04 пол./polished
разные графические рисунки different images
по запросу by request
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
cm in 60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
E M P I R E M P М РА М О Р M A R B L E
62
20
лет
year
s
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
полированный polished
форматы sizes:
полированный polished
форматы sizes:
VS 01 white
VS 03 black
VS 02 grey
V I S I O N V S М РА М О Р M A R B L E
XXL
XXL
XXL
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
PEIIII
V2
разные графические рисунки different images
64 65
20
лет
year
s
20
лет
year
s
MOSAICO 5 × 5
WHITE GREY BLACK WHITE, BLACK
5 × 5 (2 × 2'')
30 × 30 (12 × 12'')
VS 01 неп./natural VS 02 неп./natural VS 03 неп./natural VS 01/03 неп./natural
VS 01 пол./polished VS 02 пол./polished
декоративные изделия decors
CELLA GREY
WHITE, GREY, BLACK
60 × 60 (24 × 24'')
VS 01/02/03 неп./natural
CUBE
WHITE, GREY, BLACK
29 × 25 (11,4 × 9,8'')
VS 01/ 02 / 03 неп./natural
V I S I O N V S М РА М О Р M A R B L E
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.стр. str.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.стр. str. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
WHITE
VS 01 неп./natural
GREY
VS 02 неп./natural
BLACK
VS 03 неп./natural
специальные изделия special trims
S T O N E
КА
МЕ
НЬ
В семейство Камень входят коллекции, с высочай-
шей точностью воспроизводящие натуральный ка-
мень различных пород и способов его обработки.
Применение специально разработанных структур
поверхностей керамического гранита позволяет
точно передать эффект различных способов обра-
ботки камня.
The Stone family includes collections that reproduces
a natural stone and methods of its processing with
a precise accuracy. The employment of especially
elaborated surface structures of porcelain tiles allows
to accurately reproduce the effect of various stone
processing methods.
67
20 летyears
70 71
20
лет
year
s
20
лет
year
s
JZ 01 beige
JZ 03 grey
JZ 02 dark beige
JZ 04 travertine
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
лаппатированный lappatio
форматы sizes:
лаппатированный lappatio
форматы sizes:
лаппатированный lappatio
форматы sizes:
лаппатированный lappatio
форматы sizes:
J A Z Z J Z К А М Е Н ЬS T O N E
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 30 12 × 12 неп. nat. 8 0,31 17 1,53 16,47 26,4 58,1 17,22 38,0 40 61,2 659 1054 2324
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.лап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.лап. lap. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
упаковка и вес package and weight
72 73
20
лет
year
s
20
лет
year
sJ A Z Z J Z К А М Е Н ЬS T O N E
декоративные изделия decors
специальные изделия special trims
PANIERE BORROMINI MURETTO
BEIGE, DARK BEIGE, TRAVERTINE BEIGE DARK BEIGE
30 × 30 (12 × 12'') 30 × 35 (12 × 14'')
JZ 01 / 02 / 04 неп./natural JZ 01 неп./natural JZ 02 неп./natural
MURETTO
GREY TRAVERTINE
30 × 35 (12 × 14'')
JZ 03 неп./natural JZ 04 неп./natural
REGOLO
DARK BEIGE, TRAVERTINE BEIGE, GREY
7 × 30 (3 × 12'')
JZ 02 / 04 неп./natural JZ 01 / 03 неп./natural
BEIGE DARK BEIGE GREY TRAVERTINE
JZ 01 неп./natural JZ 02 неп./natural JZ 03 неп./natural JZ 04 неп./natural
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
cm in 30 × 30 12 × 12
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 24 × 48
60 × 120 24 × 48
V2
PEIIV
разные графические рисунки different images
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural R9 AB DCOF>0,42
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 60 12 × 24''30 × 120 12 × 48''
77
20
лет
year
s
76
20
лет
year
s T E R R A T E
TE 00 white
TE 02 grey
TE 01 beige
TE 03 anthracite
неполированный natural
форматы sizes: XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
К А М Е Н ЬS T O N E
TE 04 black
неполированный natural
форматы sizes: XXL
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
R9 DCOF>0,42Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
разные графические рисунки different images
V2
PEIIV
78
20
лет
year
s T E R R A T E К А М Е Н ЬS T O N E
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
WHITE
28,6 × 35 (11,2 × 14'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
BEIGE
28,6 × 35 (11,2 × 14'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
GREY
28,6 × 35 (11,2 × 14'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural
80 81
20
лет
year
s
20
лет
year
s
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
ANTHRACITE
28,6 × 35 (11,2 × 14'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
BLACK
28,6 × 35 (11,2 × 14'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48'''
WHITE BEIGE GREY ANTHRACITE
TE 00 неп./natural TE 01 неп./natural TE 02 неп./natural TE 03 неп./natural
BLACK
TE 04 неп./natural
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
T E R R A T E К А М Е Н ЬS T O N E
специальные изделия special trims
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 60 12 × 24 неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 4651000 2205
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 1028 2266 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.
10 0,397 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat. 41,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211 60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
W O O D
ДЕ
РЕ
ВО
Сочетание привлекательной фактуры деревянного
пола и высоких эксплуатационных характеристик
керамогранита стало причиной высокой популяр-
ности так называемого керамического паркета.
Семейство Дерево включает коллекции, воспроиз-
водящие разные породы и фактуры натуральной
древесины: структурная дубовая доска, беленое
и состаренное дерево.
A combination of a wooden floor attractive texture
and great exploitation characteristics of porcelain tiles
is a reason of a high popularity of so-called ceramic
parquet. The Wood family includes collections
replicating different types and textures of a natural
wood: structural oak board, whitened and aged wood.
83
20 летyears
86 87
20
лет
year
s
20
лет
year
sA R T W O O D AW Д Е Р Е В ОW O O D
AW 01 maple
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
AW 02 oak
AW 03 nut
разные графические рисунки different images
упаковка и вес package and weight
V2
PEIIII
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
15 × 60 6 × 24
неп. nat. 10 0,39
12 1,05 11,3 24,5 53,9 23,29 51,3 40 42 452 978 2156
15 × 90 6 × 36 8 1,048 11,28 23,7 52,3 22,64 49,9 48 50,304 541 1139 2511
45 × 90 18 × 36 3 1,215 13,08 29,1 64,1 23,95 52,8 32 38,88 419 931 2053
19,4 × 120 7,8 × 48 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
cm in 19,4 × 120 7,8 × 48
по запросу by request
15 × 60 6 × 24
15 × 90 6 × 36
45 × 90 18 × 36
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
91
20
лет
year
s
90
20
лет
year
s
BG 00 decape
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
BG 01 oak
BG 02 honey oak
B R I G A N T I N A B G Д Е Р Е В ОW O O D
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
BG 03 aged oak
BG 05 wenge
BG 06 grey oak
разные графические рисунки different images
cm in 19,4 × 120 7,8 × 48
по запросу by request
15 × 90 6 × 36
45 × 90 18 × 36
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
92
20
лет
year
s
декоративные изделия decors
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
15 × 90 6 × 36 неп. nat.
10 0,39
8 1,048 11,28 23,7 52,3 22,64 49,9 48 50,304 541 1139 2511
45 × 90 18 × 36 неп. nat. 3 1,215 13,08 29,1 64,1 23,95 52,8 32 38,88 419 931 2053
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat. 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 неп. nat. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
упаковка и вес package and weight
MURETTO-3D
DECAPE OAK HONEY OAK
28 × 78,5 (11 × 31'')
BG 00 неп. natural BG 01 неп. natural BG 02 неп. natural
MURETTO-3D
AGED OAK WENGE GREY OAK
28 × 78,5 (11 × 31'')
BG 03 неп. natural BG 05 неп. natural BG 06 неп. natural
MURETTO
DECAPE OAK HONEY OAK AGED OAK DECAPE, AGED OAK
30 × 35 (12 × 14")
BG 00 неп. natural BG 01 неп. natural BG 02 неп. natural BG 03 неп. natural BG 00/03 неп. natural
B R I G A N T I N A B G Д Е Р Е В ОW O O D
95
20
лет
year
sB R I G A N T I N A B G Д Е Р Е В ОW O O D
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') без насечекstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') without stripes
PEIIV
V3
специальные изделия special trims
DECAPE OAK HONEY OAK
BG 00 неп. natural BG 01 неп. natural BG 02 неп. natural
AGED OAK WENGE GREY OAK
BG 03 неп. natural BG 05 неп. natural BG 06 неп. natural
R9 ABC DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48''
97
20
лет
year
sД Е Р Е В ОW O O D
SH
ER
WO
OD
SW 01 grey
неполированный natural
формат size:
cm in 60 × 60 24 × 24
упаковка и вес package and weight
PEIIV
V3
разные графические рисунки different images
aged mix
Внимание: допускается незначительное отклонение рисунка плитки от центральной оси. Attention: A small deviation of the tile pattern from the central axis is considered acceptable.
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 10 0,39 4 1,4 15,5 34,3 75,5 23,80 52,5 30 43,2 465 1028 2266
97
20
лет
year
sД Е Р Е В ОW O O D
SH
ER
WO
OD
SW 01 grey
неполированный natural
формат size:
cm in 60 × 60 24 × 24
упаковка и вес package and weight
PEIIV
V3
разные графические рисунки different images
aged mix
Внимание: допускается незначительное отклонение рисунка плитки от центральной оси. Attention: A small deviation of the tile pattern from the central axis is considered acceptable.
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 10 0,39 4 1,4 15,5 34,3 75,5 23,80 52,5 30 43,2 465 1028 2266
100 101
20
лет
year
s
20
лет
year
s
SP 02 beige
SP 01 creamy
SP 00 white
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
S P A N I S H W O O D S P Д Е Р Е В ОW O O D
SP 04 ocre
SP 03 old grey
разные графические рисунки different images
PEIIV
V4
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
cm in 19,4 × 120 7,8 × 48
по запросу by request
15 × 90 6 × 36
45 × 90 18 × 36
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
103
20
лет
year
s
декоративные изделия decors
MURETTO-3D
WHITE CREAMY BEIGE
28 × 78,5 (11 × 31'')
SP 00 неп. natural SP 01 неп. natural SP 02 неп. natural
HEXAGON
WHITE CREAMY BEIGE OLD GREY OCRE
28 × 78,5 (11 × 31'')
SP 00 неп. natural SP 01 неп. natural SP 02 неп. natural SP 03 неп. natural SP 04 неп. natural
CHESS-3D
WHITE CREAMY BEIGE OLD GREY OCRE
7,5 × 7,5 (3 × 3'')
30 × 30 (12 × 12'')
SP 00 неп. natural SP 01 неп. natural SP 02 неп. natural SP 03 неп. natural SP 04 неп. natural
MURETTO-3D
OLD GREY OCRE
28 × 78,5 (11 × 31'')
SP 03 неп. natural SP 04 неп. natural
S P A N I S H W O O D S P Д Е Р Е В ОW O O D
104
20
лет
year
s
WHITE CREAMY BEIGE
SP 00 неп. natural SP 01 неп. natural SP 02 неп. natural
OLD GREY OCRE
SP 03 неп. natural SP 04 неп. natural
R9 DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') без насечекstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') without stripes
S P A N I S H W O O D S P Д Е Р Е В ОW O O D
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
15 × 90 6 × 36 неп. nat.
10 0,39
8 1,048 11,28 23,7 52,3 22,64 49,9 48 50,304 541 1139 2511
45 × 90 18 × 36 неп. nat. 3 1,215 13,08 29,1 64,1 23,95 52,8 32 38,88 419 931 2053
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat. 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 неп. nat. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
упаковка и вес package and weight
специальные изделия special trims
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48''
C E M E N T
ЦЕ
МЕ
НТ
Керамогранит под цемент уже давно пользуется по-
пулярностью в современных дизайнах интерьеров
и экстерьеров благодаря своей универсальности
и невероятной экспрессии. Семейство цементных
коллекций отражает индустриальную строгость
и выразительную лаконичность самых популярных
строительных материалов — бетона и цемента, ча-
сто используемых в интерьерах в стиле лофт.
It’s been a while that porcelain tiles imitating cement
enjoy its popularity in modern interior and exterior
thanks to its universal nature and unbelievable
expression. Cement collections family reflects the
industrial strictness and the expressive conciseness of
the most popular construction materials — concrete
and cement often used for a loft interior.
107
20 летyears
110
20
лет
year
s
LF 00 white
LF 01 grey
LF 00 white
LF 01 grey
L O F T L F
cm in 30 × 30 12 × 12
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
структурированный structured
форматы sizes:
структурированный structured
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
Ц Е М Е Н ТC E M E N T
113
20
лет
year
s
112
20
лет
year
s
LF 02 dark grey LF 02 dark grey
V1
PEIIV
PEIIII
стр. str. противо- скольз.anti-slip
лап. lap.неп. nat.
R9 A DCOF>0,42
R11 AB DCOF>0,42
R10 ABC DCOF>0,42
структурированный structured
форматы sizes:
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural структурированный structured противоскользящий anti-slip
cm in 30 × 30 12 × 12
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
LF 04 graphite LF 04 graphite
структурированный structured
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
LF 03 moka LF 03 moka
структурированный structured
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
L O F T L F Ц Е М Е Н ТC E M E N T
114 115
20
лет
year
s
20
лет
year
s
декоративные изделия decors
упаковка и вес package and weight
STRIPE
WHITE GREY DARK GREY
30 × 30 (12 × 12'')
LF 00 неп./natural LF 01 неп./natural LF 02 неп./natural
STRIPE ZIGZAG CUBE
MOKA GRAPHITE GREY, DARK GREY GREY, DARK GREY, GRAPHITE
30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'')
LF 03 неп./natural LF 04 неп./natural LF 01/ 02 неп./natural LF 01/ 02 / 04 неп./natural
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 30 12 × 12 неп. nat. 8 0,31 17 1,53 16,47 26,4 58,1 17,22 38,0 40 61,2 659 1054 2324
30 × 60 12 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205
лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48
неп. nat.стр. str.прот . anti-slip
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
L O F T L F Ц Е М Е Н ТC E M E N T
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 60 12 × 24''30 × 120 12 × 48''
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
WHITE GREY DARK GREY
LF 00 неп./natural LF 01 неп./natural LF 02 неп./natural
MOKA GRAPHITE
LF 03 неп./natural LF 04 неп./natural
специальные изделия special trims
119
20
лет
year
s
118
20
лет
year
s L U N A L N Ц Е М Е Н ТC E M E N T
LN 00 white LN 01 beige
неполированный natural
форматы sizes: XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
LN 02 grey
LN 04 black
LN 03 anthracite
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
XXL
XXL
неполированный natural
форматы sizes: XXL
120
20
лет
year
s
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
WHITE
28,6 × 35 (13 × 13'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural LN 00/TE 00 неп./natural
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
BEIGE
28,6 × 35 (13 × 13'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural LN 01/TE 01 неп./natural
L U N A L N Ц Е М Е Н ТC E M E N T
LNd 01 mix colorнеполированный natural
форматы sizes:
декоративные изделия decors
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 60 12 × 24 неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 4651000 2205
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 1028 2266 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.
10 0,397 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat. 41,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211 60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
122 123
20
лет
year
s
20
лет
year
s
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
ANTHRACITE
28,6 × 35 (13 × 13'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural LN 03/TE 03 неп./natural
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
BLACK
28,6 × 35 (13 × 13'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural LN 04/TE 04 неп./natural
декоративные изделия decors
BRICKS BIG HEXAGON MOSAICO 5 × 5 CUBE FASCIA
GREY
28,6 × 35 (13 × 13'') 25 × 28,5 (9,8 × 11,2'') 30 × 30 (12 × 12'') 29 × 25 (11,4 × 9,8'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'')
LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural LN 02/TE02 неп./natural LN 02/TE02 неп./natural LN 02/TE 02 неп./natural
L U N A L N Ц Е М Е Н ТC E M E N T
R9 DCOF>0,42Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
разные графические рисунки different images
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48'''
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
WHITE BEIGE GREY
LN 00 неп./natural LN 01 неп./natural LN 02 неп./natural
ANTHRACITE BLACK
LN 03 неп./natural LN 04 неп./natural
специальные изделия special trims
V2
PEIIV
126 127
20
лет
year
s
20
лет
year
s
MI 01 beigeнеполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
MI 03 brown MI 04 dark brown
упаковка и вес package and weight
M I L D M I Ц Е М Е Н ТC E M E N T
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
cm in 30 × 30 12 × 12
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48по запросу by request
30 × 30 12 × 12
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 24 × 48
60 × 120 24 × 48
V1
PEIIV
PEIIII
противо- скольз.anti-slip
лап. lap.неп. nat.
R9 A DCOF>0,42
R11 AB DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural противоскользящий anti-slip
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 30 12 × 12 неп. nat. 8 0,31 17 1,53 16,47 26,4 58,1 17,22 38,0 40 61,2 659 1054 2324
30 × 60 12 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205
лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
19,4 × 120 7,8 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48
неп. nat.стр. str.прот . anti-slip
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
131
20
лет
year
s
130
20
лет
year
s
SD 33 brown SD 03 brown
SD 44 black SD 04 black
PEIIV
V3
разные графические рисунки different images
SD 01 grey SD 01 grey
SD 02 tortora SD 02 tortora
упаковка и вес package and weight
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural противоскользящий anti-slip
R9 DCOF>0,42
R11 DCOF>0,42
cm in 60 × 60 24 × 24 60 × 120 24 × 48
по запросу by request
60 × 60 24 × 24 60 × 120 24 × 48 19,4 × 120 7,8 × 48 30 × 120 12 × 48
противоскользящий anti-slip
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
неполированный natural
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
неполированный natural
форматы sizes:
S A N D S D Ц Е М Е Н ТC E M E N T
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
60 × 60 24 × 24неп. nat.прот. anti-slip
10 0,39
4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 43,2 465 1028 2266
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat. 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 неп. nat. 4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.прот. anti-slip
2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
134
20
лет
year
s
R11 DCOF>0,42
структурированный structured
форматы sizes:
структурированный structured
форматы sizes:
разные графические рисунки different images
T R A F F I C T F Ц Е М Е Н ТC E M E N T
TF 01 grey
TF 03 dark grey
TF 01 grey
TF 03 dark grey
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
противоскользящий anti-slip
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
лаппатированный lappato
форматы sizes:
XXL
XXL
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
R9 A DCOF>0,42
R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
противоскользящий anti-slip
структурированный structured
136
20
лет
year
s
упаковка и вес package and weight
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205
лап. lap. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24
неп. nat.стр. str.прот. anti-slip
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
лап. lap. 34,2 23,77 52,4 1027 2264 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48
неп. nat.стр. str.прот. anti-slipлап. lap.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48
неп. nat.стр. str.прот . anti-slip
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
лап. lap. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
PEIIV
лап. lap.
PEIIII
V2
GREY DARK GREY
TF 01 неп./natural TF 03 неп./natural
разные графические рисунки different images
ступень 33 × 120 см (13,2 × 48'') с бортиком и подступенком 14,5 × 120 см (5,7 × 48'') с насечкамиstep tread 33 × 120 cm (13,2 × 48'') with nose and riser 14,5 × 120 cm (5,7 × 48'') with stripes
T R A F F I C T F Ц Е М Е Н ТC E M E N T
специальные изделия special trims
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 120 12 × 48''
Ц Е М Е Н ТC E M E N T
TR
AF
FIC
-D
EC
OR
138
20
лет
year
s
TD 01 grey
неполированный natural
форматы sizes:
T R A F F I C D E C O R T D Ц Е М Е Н ТC E M E N T
разные графические рисунки different images
неполированный natural
форматы sizes:
TD 03 dark grey
PEIIV
V3R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24по запросу by request
60 × 120 24 × 48
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 60 12 × 24 неп. nat.
10 0,39
6 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 4043,2 465
1000 2205 60 × 60 24 × 24 неп. nat. 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 1028 2266 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat. 7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526 30 × 120 12 × 48 неп. nat. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
D E S I G N
ДИ
ЗА
ЙН
Семейство Дизайн собрало в себя вариации на
тему классического пэчворка, модного металла,
венецианской штукатурки, которые станут смелым
акцентом в любом интерьере.
The Design family embodied variations on the classic
patchwork theme, trendy metal, Venetian plaster that
may become a bold accent in any interior.
141
20 летyears
144 145
20
лет
year
s
20
лет
year
sA G L O M E R AT A G Д И З А Й НD E S I G N
AG 21 light grey
AG 23 dark grey
AG 22 light beige
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
полированный polished
форматы sizes:
полированный polished
форматы sizes:
полированный polished
форматы sizes:
cm in 60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
V1
PEIIII
разные графические рисунки different images
R9 AB DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2205пол. pol. 25,1 55,2 23,19 51,1 1002 2209
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,534,3
75,523,8 52,5
301028 2266
пол. pol. 34,2 23,77 52,4 1027 2264
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.пол. pol.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.пол. pol. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.
234,9 76,9 24,22 53,4
24 34,56 372837 1845
пол. pol. 35,5 78,3 24,65 54,4 852 1878
147
20
лет
year
sД И З А Й НD E S I G N
CO
MF
OR
TCF 01 grey CF 02 caramel
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
cm in 60 × 60 24 × 24
декоративные изделия decors
разные графические рисунки different images
Внимание: допускается незначительное отклонение рисунка плитки от центральной оси. Attention: A small deviation of the tile pattern from the central axis is considered acceptable.
R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
MOSAICO 5 × 5
GREY CARAMEL
5 × 5 (2 × 2'')
30 × 30 (12 × 12'')
CF 01 неп. natural CF 02 неп. natural
V2
PEIIV
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 60 × 60 24 × 24 неп. nat. 10 0,39 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 43,2 465 1028 2266
упаковка и вес package and weight
149
20
лет
year
sД И З А Й НD E S I G N
FU
SIO
N
R10 DCOF>0,42
неполированный natural
форматы sizes:
FS 02 brown
разные графические рисунки different images
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural V3
PEIIII
декоративные изделия decors
MURETTO MIX
BROWN
29 × 32 (11,4 × 12,6'')
FS 02 неп. natural
cm in 60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
XXL
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 60 12 × 24 неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 4651000 2205
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 1028 2266 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.
10 0,397 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat. 41,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211 60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
151
20
лет
year
sД И З А Й НD E S I G N
IRO
N
PEIIV
V3
разные графические рисунки different images
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R10 DCOF>0,42
структурированный structured
R11 DCOF>0,42
неполированный natural
форматы sizes:
структурированный structured
форматы sizes:
IR 02 basalto dark IR 02 basalto dark
XXL
cm in 60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
60 × 60 24 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
60 × 60 24 × 24 неп. nat.стр. str. 10 0,39 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 43,2 465 1028 2266
80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.стр. str.
10 0,39
7 1,63 17,55 38,2 84,2 23,44 51,7 30 48,9 526 1146 2526
30 × 120 12 × 48 неп. nat.стр. str. 4
1,44 15,535,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48 неп. nat.стр. str. 2 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
154
20
лет
year
s V E N E Z I A V Z Д И З А Й НD E S I G N
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
VZ 01 grey VZd 01 grey
декоративные изделия decors
MOSAICO 5 × 5 BRICKS
GREY GREY
30 × 30 (12 × 12'') 30 × 38 (12 × 15'')
VZ 01 неп. natural VZ 01 неп. natural
cm in 30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
PEIIV
V3разные графические рисунки different images
R9 AB DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 30 × 60 12 × 24
неп. nat. 10 0,396 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 4651000 2205
60 × 60 24 × 24 4 1,44 15,5 34,3 75,5 23,8 52,5 30 1028 2266
упаковка и вес package and weight
C O M M E R C I A L
ОБ
ЪЕ
КТ
Ы
Коллекции традиционного керамогранита, предназна-
ченные для объектов с повышенными требованиями
к условиям эксплуатации: на фасадах зданий и в каче-
стве напольных покрытий в общественных помещениях
с высокой проходимостью. В этом семействе также пред-
ставлены яркие цветовые решения в керамогранитном
исполнении и актуальная коллекция в виде кирпичной
кладки.
Traditional porcelain tiles collections were designed for
specifically rough usage environment: on the building
facades, as a floor coverage in public places with a high traffic
flow. Bright color layouts in porcelain tiles performance and
the current bricky collection are also presented in this family.
157
20 летyears
160 161
20
лет
year
s
20
лет
year
s
HD 01 white
HD 03 brown
HD 02 grey
HD 04 black
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
противоскользящий anti-slip
формат size:
противоскользящий anti-slip
формат size:
противоскользящий anti-slip
формат size:
противоскользящий anti-slip
формат size:
H A R D H D О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
V1
cm in 60 × 60 24 × 24
по запросу by request
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
60 × 120 24 × 48
R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 465
1000 2205
60 × 60 24 × 24неп. nat.прот. anti-slip
4 1,44 15,5 33,3 73,3 23,10 50,9
30
998 2200
19,4 × 120 7,8 × 48неп. nat.прот. anti-slip
7 1,63 17,55 41,0 90,4 25,15 55,5 48,9 526 1230 2712
30 × 120 12 × 48неп. nat.прот. anti-slip
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.прот . anti-slip
2 34,1 75,2 23,7 52,2 24 34,56 372 819 1806
упаковка и вес package and weight
164 165
20
лет
year
s
20
лет
year
s
MR 02 beige
MR 05 black
MR 03 malachite
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
полированный polished
формат size:
полированный polished
формат size:
полированный polished
формат size:
M A R M I M R О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
V2
cm in 60 × 60 24 × 24
по запросу by request
30 × 60 12 × 24
R9 A DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 60 12 × 24неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63
25,0 55,1 23,15 51,040
43,2 465
1000 2025пол. pol. 24,0 52,9 22,2 48,9 959 2114
60 × 60 24 × 24неп. nat.
4 1,44 15,533,3 73,3 23,10 50,9
30998 2200
пол. pol. 31,0 68,3 21,5 47,4 929 2048
упаковка и вес package and weight
168 169
20
лет
year
s
20
лет
year
s
RW 001 RW 01
XXL
RW 03
XXL
RW 031 RW 032 RW 033
XXL
RW 034
XXL
RW 04
XXL
RW 041
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes: XXL
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes: XXL
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes: XXL
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes: XXL
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes: XXL
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
R A I N B O W R W О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
RW 06 RW 061 RW 09
RW 092 RW 10 RW 15
RW 151 RW 152
структурированный structuredформаты sizes:
противоскользящий anti-slipформаты sizes:
все артикулы all products
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes: V0
170
20
лет
year
s R A I N B O W R W
R9 A DCOF>0,42
R10 AB DCOF>0,42
R10 DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
структурированный structured
противоскользыщийanti-slip
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 30 12 × 12 неп. nat. стр. str. 8 0,31 17 1,53 16,5 27,4 60,4 17,9 39,5 40 61,2 659 1096 2416
30 × 60 12 × 24
неп. nat.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,6325,0 55,1 23,15 51,0
40
43,2 465
1000 2205
пол. pol. 24,0 52,9 22,20 48,9 959 2114
60 × 60 24 × 24
неп. nat. стр. str.прот. anti-slip
4 1,44 15,533,3 73,3 23,10 50,9
30998 2200
пол. pol. 31,0 68,3 21,50 47,4 929 2048 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535
19,4 × 120 7,8 × 48
неп. nat. стр. str.прот. anti-slip пол. pol.
10 0,39
7 1,63 17,55 41,0 90,4 25,15 55,5 30 48,9 526 1230 2712
30 × 120 12 × 48
неп. nat. стр. str.прот. anti-slip пол. pol.
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48
неп. nat. стр. str.прот. anti-slipпол. pol.
2 34,1 75,2 23,7 52,2 24 34,56 372 819 1806
80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
упаковка и вес package and weight
cm in 30 × 30 12 × 12
60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 60 12 × 24
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24''
ступень step tread
30 × 30 12 × 12''30 × 60 12 × 24''
О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
штампованные ступени 30х30 см (12х12")pressed step treads 30х30 сm (12х12")
специальные изделия special trims
RWc 01 RWc 03 RWc 10
неполированный natural
форматы sizes:
174
20
лет
year
s
ST 01 ST 04ST 02 ST 03
ST 07ST 05 ST 08ST 06
S TA N D A R D S T О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
ST 15ST 10 ST 011ST 09
ST 16 ST 17
cm in 30 × 30 12 × 12
60 × 60 24 × 24
60 × 120 24 × 48по запросу by request
30 × 30 12 × 12
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
полированный polishedформаты sizes:
структурированный
structuredформаты sizes:
противоскользящий anti-slipформаты sizes:
все артикулы
all products
176 177
20
лет
year
s
20
лет
year
s
R10 DCOF>0,42
R10 DCOF>0,42
структурированный structured
противоскользящий anti-slip
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 A DCOF>0,42
V1
штампованные ступени 30х30 см (12х12")pressed step treads 30х30 сm (12х12")
специальные изделия special trims
STc 01
STc 10
STc 02
STc 11
STc 03
STc 17
плинтус skirting
7 × 30 3 × 12''
ступень step tread
30 × 30 12 × 12''
все артикулы
all productsнеполированный natural
форматы sizes:
S TA N D A R D S T О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 30 12 × 12неп. nat.прот. anti-slip
8 0,31 17 1,53 16,47 27,4 60,4 17,9 39,5 40 61,2 659 1096 2416
30 × 60 12 × 24неп. nat.прот. anti-slip
10 0,39
6 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 465
1000 2205
60 × 60 24 × 24неп. nat.прот. anti-slip
4 1,44 15,5 33,3 73,3 23,10 50,9 30 998 2200
19,4 × 120 7,8 × 48неп. nat.прот. anti-slip
10 0,39
7 1,63 17,55 41,0 90,4 25,15 55,5 30 48,9 526 1230 2712
30 × 120 12 × 48неп. nat.прот. anti-slip
4
1,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211
60 × 120 24 × 48неп. nat.прот. anti-slip
2 34,1 75,2 23,7 52,2 24 34,56 372 819 1806
упаковка и вес package and weight
178
20
лет
year
s
ST 109ST 102 ST 103ST 101
ST 116 ST 117
T E C H N I C A S TA N D A R D S T
О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
упаковка и вес package and weight
V1
12 мм
TECHNICA STANDARD в 2 раза прочнее
керамогранита стандартной толщины
Double flexion resistance×2
в коробке box 1 м² 1 m² в палете palletформат size поверхн. рект толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
20 × 20 8 × 8неп. nat. 12 0,47 21 0,84 9,04 23,3 51,4 27,78 61,2 54 45,36 488 1260 2778
30 × 30 12 × 12 11 0,99 10,66 26,8 59,0 27,05 59,6 40 39,6 426 1071 2361
cm in 20 × 20 8 × 8 30 × 30 12 × 12
по запросу by request
20 × 20 8 × 8
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
неполированный naturalформаты sizes:
181
20
лет
year
sО Б Ъ Е К Т ЫC O M M E R C I A L
UR
BA
N B
RIC
KS
упаковка и вес package and weight
V3
PEIIII
разные графические рисунки different images
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунт
cm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
60 × 120 24 × 48 неп. nat. 10 25/64 2 1,44 15,5 34,9 76,9 24,22 53,4 24 34,56 372 837 1845
UB 104 red
UB 105 dirty grey
неполированный natural
формат size:
неполированный natural
формат size:
cm in 60 × 120 24 × 48
Производится по запросу в формате 60х120по индивидуальному дизайну
Аvailable by request in 60x120 format by individual design
184 185
20
лет
year
s
20
лет
year
sY O U RC O L O R Y C
О Б Ъ Е К Т Ы C O M M E R C I A L
YC 23
YC 24
YC 26
YC 27
YC 28
YC 33
YC 25
YC 13
YC 16
YC 15
YC 001
YC 05
YC 04
YC 14
YC 165
YC 85
YC 87
YC 94
YC 93
YC 95YC 45
YC 34
YC 38
YC 39
YC 36
YC 52
YC 53
YC 54
YC 74
YC 76
YC 77
YC 78
YC 55
YC 75
XXLXXL
XXL
XXL
XXL
XXL
stock stock stock stock
stock
stock
stock
stock
stock stock
stock
stock
stock
stock
stock
stock
stock
stock
stock
stock
упаковка и вес package and weight
V0
PEIIII
неполированный natural
форматы sizes:
все артикулы all products
XXL
cm in 60 × 60 24 × 24
80 × 80 32 × 32
60 × 120 24 × 48
80 × 160 32 × 64по запросу by request
30 × 30 30 × 30
30 × 60 12 × 24
19,4 × 120 7,8 × 48
30 × 120 12 × 48
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs
30 × 30 12 × 12 неп. nat. 8 0,31 17 1,53 16,5 27,4 60,4 17,9 39,5 40 61,2 659 1096 2416 30 × 60 12 × 24 неп. nat.
10 0,396 1,08 11,63 25,0 55,1 23,15 51,0 40
43,2 4651000 2205
60 × 60 24 × 24 неп. nat. 4 1,44 15,5 33,3 73,3 23,10 50,9 30 998 2200 80 × 80 32 × 32 неп. nat. 11 0,43 2 1,28 13,78 32,9 72,4 25,7 56,6 35 44,8 482 1 150 2 535 19,4 × 120 7,8 × 48 неп. nat.
10 0,397 1,63 17,55 41,0 90,4 25,15 55,5 30 48,9 526 1230 2712
30 × 120 12 × 48 неп. nat. 41,44 15,5
35,8 79,0 24,88 54,8 28 40,32 434 1003 2211 60 × 120 24 × 48 неп. nat. 2 34,1 75,2 23,7 52,2 24 34,56 372 819 1806 80 × 160 32 × 64 неп. nat. 11 0,43 1 1,28 13,78 33,3 73,5 26,0 57,4 36 46,08 496 1 200 2 646
В наличии на складеАvailable in stock
20 летyears
E S T I M A
БУДЬ В РИТМЕ ГОРОДА
BE IN CITY RHYTHM
Линейка Estima City – это демократичное
ценовое предложение при традиционно
высоком качестве продукции TM ESTIMA®.
Компания ESTIMA вдохновилась ритмом
жизни большого города, поэтому все кол-
лекции в линейке имеют названия, связан-
ные с музыкальными направлениями.
За основу были взяты самые популярные
и утонченные коллекции керамогранита
TM ESTIMA®.
Estima City is a democratic product line with
a traditional high-quality production of TM
ESTIMA®.
Estima was inspired by a life rhythm of a big
city, that’s why all the collections in the
product line have their own names associated
with music genres. We took as a basis all the
most popular and sophisticated collections
of TM ESTIMA® porcelain tiles.
190
20
лет
year
s A R T A R
AR 01 patchwork AR 02 white grey
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
разные графические рисунки different images
R9 AB DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat. 8 0,31 11 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
PEIIV
V2
C I T Y
193
20
лет
year
sC I T Y
SO
LO
SO 01 white grey
разные графические рисунки different images
R9 DCOF>0,42
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat. 8 0,31 11 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
PEIIV
V2
неполированный natural
форматы sizes:
cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
196 197
20
лет
year
s
20
лет
year
s
UN 01 grey UN 02 tortora
UN 03 dark grey
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
U N D E R G R O U N D U N
C I T Y
упаковка и вес package and weight
PEIIII
PEIIV
V2
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 AB DCOF>0,42
MOSAICO 5 × 5
GREY TORTORA DARK GREY
30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'') 5 × 5 (2 × 2'') 5 × 5 (2 × 2'')
UN 01 неп./natural UN 02 неп./natural UN 03 неп./natural
декоративные изделия decors
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat. 8 0,31 11 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
UN 02UN 03
UN 01
200 201
20
лет
year
s
20
лет
year
sM E L O D Y M O
MO 03 grey MO 04 beige
MO 01 white
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
MO 02 gold
неполированный natural
форматы sizes:
неполированный natural
форматы sizes:
C I T Y
MO 05 creamy
неполированный natural
форматы sizes:
MO 06 moka
неполированный natural
форматы sizes:
упаковка и вес package and weight
PEIIV
V2
cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 AB DCOF>0,42
MOSAICO 5 × 5
WHITE GOLD GREY
30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'') 30 × 30 (12 × 12'')
5 × 5 (2 × 2'') 5 × 5 (2 × 2'') 5 × 5 (2 × 2'')
MO 01 неп./natural MO 02 неп./natural MO 03 неп./natural
декоративные изделия decors
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat. 8 0,31 11 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
205
20
лет
year
s
204
20
лет
year
s R A G T I M E R G
RG 03 grey
неполированный natural
форматы sizes:
RG 04 dark beige
неполированный natural
форматы sizes: cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
RG 02 beige
неполированный natural
форматы sizes:
RG 01 white grey
неполированный natural
форматы sizes:
C I T Y
упаковка и вес package and weight
PEIIV
V2
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural R9 AB DCOF>0,42
в коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat. 8 0,31 11 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
208 209
20
лет
year
s
20
лет
year
sR O C K R C
RC 01 grey beige
неполированный natural
форматы sizes:
RC 03 coal
неполированный natural
форматы sizes:
RC 02 white
неполированный natural
форматы sizes:
cm in 40,5 × 40,5 16 × 16
30,6 × 60,9 12 × 24
C I T Y
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 40,5 × 40,5 16 × 16 неп. nat.
8 0,3111 1,804 19,42 31,9 70,4 17,69 39,0 24 43,296 466 766 1689
30,6 × 60,9 12 × 24 неп. nat. 8 1,488 16,02 26,8 59,1 18,03 39,7 40 59,52 641 1073 2366
PEIIII
V2
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural R9 AB DCOF>0,42
212 213
20
лет
year
s
20
лет
year
sB R I G A N T I N A B G
PEIIV
V3
BG 00 decape
BG 01 oak
BG 03 aged oak
BG 05 wenge
неполированный natural
форматы sizes:
все артикулы all productscm in 14,6 × 60 6 × 24
30,6 × 60,9 12 × 24
C I T Y
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 14,6 × 60 6 × 24 неп. nat.
8 0,3115 1,310 14,21 24,3 53,5 18,53 40,9 40 52,4 564 971 2141
30,6 × 60,9 12 × 24 неп. nat. 8 1,488 16,02 26,8 59,1 18,03 39,7 40 59,52 641 1073 2366
специальные изделия special trims
плинтус skirting
7 × 60,9 3 × 24''
ступень
step treads
30,6 × 60,9 12 × 24''Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 ABС DCOF>0,42
разные графические рисунки different images
BGс 00 decape BGс 01 oak BGс 03 aged oak BGс 05 wenge
все артикулы
all products
штампованные ступени 30,6х60,9 cм (12х24")pressed step treads 30,6х60,9 cm (12х24")
неполированный natural
форматы sizes:
216 217
20
лет
year
s
20
лет
year
sD R E A M W O O D D W
DW 01 creamy
DW 02 latte
DW 04 moka
DW 05 grigio
неполированный natural
форматы sizes:
все артикулы all productscm in 14,6 × 60 6 × 24
30,6 × 60,9 12 × 24
C I T Y
DWс 01 creamy DWс 02 latte DWс 04 moka DWс 05 grigio
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 14,6 × 60 6 × 24 неп. nat.
8 0,3115 1,310 14,21 24,3 53,5 18,53 40,9 40 52,4 564 971 2141
30,6 × 60,9 12 × 24 неп. nat. 8 1,488 16,02 26,8 59,1 18,03 39,7 40 59,52 641 1073 2366
специальные изделия special trims
плинтус skirting
7 × 60,9 3 × 24''
ступень
step treads
30,6 × 60,9 12 × 24''Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural
R9 A DCOF>0,42
разные графические рисунки different images
штампованные ступени 30,6х60,9 cм (12х24")pressed step treads 30,6х60,9 cm (12х24")
все артикулы
all productsнеполированный natural
форматы sizes:
PEIIV
V3
220 221
20
лет
year
s
20
лет
year
s
MW 01 light beige
MW 02 light grey
MW 03 beige
неполированный natural
форматы sizes:
все артикулы all productscm in 14,6 × 60 6 × 24
30,6 × 60,9 12 × 24
C I T YM O D E R N W O O D M W
все артикулы all products
неполированный natural
форматы sizes:
Показатели противоскольжения: неполированный Slip resistance: natural R9 DCOF>0,42
MWс 01 light beige MWс 02 light grey MWс 03 beige
специальные изделия special trims
разные графические рисунки different images
штампованные ступени 30,6х60,9 cм (12х24")pressed step treads 30,6х60,9 cm (12х24")
PEIIV
V3
плинтус skirting
7 × 60,9 3 × 24''
ступень
step treads
30,6 × 60,9 12 × 24''
упаковка и вес package and weightв коробке box 1 м² 1 m² в палете pallet
формат size поверхн. рект. толщ. thk шт. м² фут² кг фунт кг фунт кор. м² фут² кг фунтcm in surface rect. mm in pcs m² ft² kg lbs kg lbs box m² ft² kg lbs 14,6 × 60 6 × 24 неп. nat.
8 0,3115 1,310 14,21 24,3 53,5 18,53 40,9 40 52,4 564 971 2141
30,6 × 60,9 12 × 24 неп. nat. 8 1,488 16,02 26,8 59,1 18,03 39,7 40 59,52 641 1073 2366
FA B R I C AT E D P R O D U C T S F R O M G R E S P O R C E L A I N
S T O N E WA R E
ИЗ
ДЕ
ЛИ
Я И
З К
ЕР
АМ
ОГ
РА
НИ
ТА
Утонченность каждого дизайн-проекта можно разноо-
бразить с помощью декоративных и специальных изде-
лий, изготовленных из керамического гранита. Различные
формы и узоры мозаики, ступени из керамогранитной
плиты способны подчеркнуть самобытность, неповто-
римость, изящество любого интерьера или экстерьера
и придать объекту законченный вид.
The elegance of every design project can be diversified by
means of porcelain tiles decorative and special products.
Various shapes and mosaic patterns, steps made of porcelain
tiles plate are able to emphasize the identity, uniqueness,
grace of any interior or exterior and to let the object have
a finished look.
223
20 летyears
225
20
лет
year
sD E C O R AT I V E I N S E R T S
ДЕ
КО
РА
ТИ
ВН
ЫЕ
В
СТ
АВ
КИ
упаковка и вес package and weight
PEIIII
1 шт. pc. в коробке box в палете pallet
типы декоров формат size толщ. thk m2 фут2 кг фунт шт. м² фут² кг фунт кор. м² фут² кг фунт
types of decors cm in mm in m2 ft2 kg lbs pcs m² ft² kg lbs box m² ft² kg lbs
ДЕКОРАТИВНЫЕ ВСТАВКИ / DECORATIVE INSERTS
5,8x5,8 2,4x2,4 7 0,28 0,004 0,043 0,065 0,143 56 0,224 2,41 3,64 8,02 58 12,992 139,8 211 465
VENEZIA grey MACEDONIA grey CELT grey
VENEZIA beige MACEDONIA beige CELT beige
все артикулы all products
форматы sizes:
cm in 5,8 × 5,8 2,4 × 2,4
сочетаются со всеми коллекциямиcombined with all collections
229
20
лет
year
sД Е К О Р АТ И В Н Ы ЕИ З Д Е Л И Я
D E C O R S
FASCIA
3 × 3 (1,2 × 1,2'') 30 × 30 (12 × 12'')
MOSAICO 5 × 5
5 × 5 (2 × 2'') 30 × 30 (12 × 12'')
STRIPE
30 × 30 (12 × 12'')
ZIGZAG
30 × 30 (12 × 12'')
CHESS-3D
7,5 × 7,5 (3 × 3'') 30 × 30 (12 × 12'')
PANIERE
30 × 30 (12 × 12'')
BORROMINI
30 × 30 (12 × 12'')
MURETTO
30 × 35 (12 × 14'')
MURETTO MIX
29 × 32 (11,4 × 12,6'')
BRICKS
30 × 38 (12 × 15'')
INTRECCIO
33 × 33 (13 × 13'')
BRICKS BIG
28,6 × 35 (11,2 × 14'')
MURETTO-3D
28 ×78,5 (11 ×31'')
HEXAGON
25 × 28,5 (9,8 × 11,2'')
CUBE
29 × 25 (11,4 × 9,8'')
мозаики mosaics
бордюры borders
REGOLO
7 × 30 (3 × 12'')
панно decorative pannel
CELLA GREY
60 × 60 (24 × 24'')
231
20
лет
year
s
230
20
лет
year
s Д Е К О Р АТ И В Н Ы ЕИ З Д Е Л И Я
D E C O R S
упаковка и вес package and weight
*размеры указаны справочно sizes are indicated only for your information
типы декоров формат, см дюймы мрамор камень дерево цемент дизайнCITY
types of decors size, cm in marble stone wood cement design
МОЗАИКИ MOSAICS
Mosaico 5 × 5 (2 × 2'') 30 × 30 12 × 12 AB, ID, MN, MP, VS LN/TE LN/TE CF, VZ MO, UN
Borromini 30 × 30 12 × 12 JZ
Bricks 30 × 38 12 × 15 VZ
Bricks Big 28,6 × 35 11,2 × 14 LN/TE LN/TE
Chess-3D 30 × 30 12 × 12 AB, ID, MN SP
Cube 29 × 25 11,4 × 9,8 AB, MN, MP, VS LN/TE LN/TE, LF, TF
Fascia 30 × 30 12 × 12 LN/TE LN/TE
Intreccio 33 × 33 13 × 13 AB, MN
Hexagon 25 × 28,6 9,8 × 11,2 AB, ID, MN LN/TE SP LN/TE
Muretto 30 × 35 12 × 14'' JZ BG
Muretto-3D 28 ×78,5 11 ×31 BG, SP
Muretto Mix 29 × 32 11,4 × 12,6 FS
Paniere 30 × 30 12 × 12' JZ
Stripe 30 × 30 12 × 12 LF
ZigZag 30 × 30 12 × 12 LF
БОРДЮР BORDER
Regolo 7 × 30 3 × 12 JZ
ПАННО DECORATIVE PANEL
Cella Grey 60 × 60 24 × 24 VS
типы стандартных декоров types of standard decors
1 шт. pc. в коробке box в палете pallet
типы декоров формат size толщ. thk m2 фут2 кг фунт шт. м² фут² кг фунт кор. м² фут² кг фунт
types of decors cm in mm in m2 ft2 kg lbs pcs m² ft² kg lbs box m² ft² kg lbs
CITYMosaico 5 × 5 (2 × 2'') 30 × 30 12 × 12 8 0,31 0,09 1,0 1,9 4,2 12 1,08 11,6 22,7 50 36 38,88 418 816 1800
МОЗАИКИ MOSAICSBorromini 30 × 30 12 × 12
10 0,39
0,07 0,8 2,1 4,6
10
0,72 7,8 20,7 45,6
36
26,0 280 745 1643
Bricks 30 × 38 12 × 150,09 0,9
2,7 5,90,86
9,3 26,6 58,7 31,0 333 958 2113
Bricks Big 28,6 × 35 11,2 × 14 2,3 5,0 9,2 22,5 49,7 30,9 332 811 1789
Cella Grey 60 × 60 24 × 24 0,36 3,9 8,3 18,3 1 0,36 3,9 8,3 18,3 3 1,1 12 25 55
Chess-3D 30 × 30 12 × 12
0,091,0
2,1 4,6
10
0,54 5,812,4 27,4
36
19,4 209 447 986
Cube 29 × 25 11,4 × 9,8 1,8 4,0 18,0 39,7 19,6 211 648 1429
Fascia 30 × 30 12 × 12 2,0 4,4 0,90 9,7 20,0 44,1 32,4 349 720 1587
Intreccio 33 × 33 13 × 13 0,9 2,5 5,5 0,88 9,5 25,0 55,1 31,7 341 900 1984
Hexagon 25 × 28,6 9,8 × 11,2 0,05 0,5 1,7 3,7 0,51 5,5 16,7 36,8 18,3 196 600 1323
Mosaico 5 × 5 (2 × 2'') 30 × 30 12 × 12 0,09 1,0 2,1 4,6 0,90 9,7 20,7 45,6 32,4 349 745 1643
Muretto 30 × 35 12 × 14 0,080,9
2,5 5,5 0,80 8,6 24,8 54,8 28,8 310 894 1971
Muretto Mix 29 × 32 11,4 × 12,6 0,09 2,1 4,7 0,86 9,3 21,3 47,0 31,0 333 768 1694
Muretto-3D 28 × 78,5 11 × 31 0,16 1,8 5,0 11,1 4 0,66 7,1 20,1 44,3 21 13,8 148 4,22 930
Paniere30 × 30 12 × 12 0,09 0,9 2,1 4,6 10
0,90 9,7
20,7 45,6 36
32,4 349
745 1643Stripe 0,85 9,2 30,7 330
ZigZag 0,86 9,3 31,0 333
БОРДЮРЫ BORDERSRegolo 7 × 30 3 × 12 10 0,39 0,02 0,2 0,5 1,1 10 0,20 2,1 4,8 10,6 120 23,9 258 580 1278
235
20
лет
year
sС П Е Ц И А Л Ь Н Ы Е И З Д Е Л И ЯИ С Т У П Е Н И
S P E C I A L T R I M S A N D
S T E P S
ступени с прямоугольным бортиком 33х120 см (13,2х48") и подступенком 14,5x120 cмstep treads 33х120 сm (13,2х48") with nose and riser 14,5x120 cm (5,7x48")
ступени без бортикаstep treads witout nose
Плинтусы skirting
внимание: при заказе специальных изделий и ступеней обращайте вни-мание на соответствие их тона тону плитки
attention: while ordering special trims and steps, make sure that their tone matches the tone of the tile
*производится под заказ available by request
с насечкамиwith stripes
с насечками with stripes
без насачекwithout stripes
штампованные pressed
угловая ступень*corner step tread*
30 × 30 cm (12 × 12")
30 × 60 cm (12 × 24")
30 × 120 cm (12 × 48")
30 × 30 cm (12 × 12")
30,6 × 60,9 cm (12 × 24")
7 × 30 cm (3 × 12")
7 × 60 cm (3 × 24")
237
20
лет
year
s
типы декоров types of decors1 шт. pc. в коробке box в палете pallet
типы декоров формат size толщ. thk m2 фут2 кг фунт шт. м² фут² кг фунт кор. м² фут² кг фунт
types of decors cm in mm in m2 ft2 kg lbs pcs m² ft² kg lbs box m² ft² kg lbs
cтупень с бортиком и подступенкомstep treads with nose and riser
30 × 120 12 × 4810 0,39
0,36 3,9 8,28 18,3 4 1,44 15,5 33,1 73,0 24 34,56 372,0 795 1752
30 × 60 12 × 24 0,18 1,9 4,2 9,2 6 1,08 11,6 25,0 55,1 40 43,2 465,0 1000 2205
cтупени c насечкамиsteps with stripes
30 × 30 12 × 12 8 0,31 0,09 1,0 1,6 3,6 17 1,53 16,5 27,4 60,4 40 61,2 658,8 1096 2417
33 × 120 13,2 × 4810
0,390,396 4,3 16 35,3 2 0,792 8,5 32,0 70,5 25 19,8 213,1 800 1764
14,5 × 120 5,7 × 48
плинтус skirting
7 × 60 3 × 24 10 0,042 0,5 1 2,2 18 0,756 8,1 18,0 39,7 48 36,3 390,6 864 1905
штампованные ступени pressed steps
30 × 30 12 × 12 8 0,31 0,09 1,0 1,6 3,6 17 1,53 16,5 27,4 60,4 40 61,2 658,8 1096 2417
CITY плинтус skirting
7 × 60,9 3 × 24
8 0,31
0,042 0,5 0,88 1,9 21 0,88 9,5 18,5 40,8 48 42,3 455,7 889 1960
штампованные ступени pressed steps
30,6 × 60,9 12 × 12 0,18 1,9 3,8 8,3 7 1,26 13,6 26,5 58,3 40 50,40 542,5 1058 2333
типы ступеней формат, см дюймы мрамор камень дерево цемент объектыCITY
types of step size, cm in marble stone wood cement commercial
cтупень с бортиком и подступенкомstep treads with nose and riser
33 × 120 13,2 × 48 AB, ID, MN, VS
JZ, TE
BG, SP
LF, LN, TF
14,5 × 120 5,7 × 48
cтупени c насечкамиsteps with stripes
30 × 120 12 × 48 AB, MN JZ, TE BG, SP LF, LN, TF
30 × 60 12 × 24 JZ LF, TF RW 01, RW 03, ST 17
30 × 30 12 × 12 ST 01, ST 02, ST 03
плинтус skirting 7 × 60 3 × 24
AB, ID, MN, MP, VS JZ, TE BG, SP LF, LN, TF RW 01, RW
03BG, DW, MW
штампованные ступени pressed steps
30 × 30 12 × 12 LF RW, ST
30,6 × 60,9 12 × 24 BG, DW, MW
типы ступеней types of step
238 239
20
лет
year
s
20
лет
year
sВ Н И М А Н И Ю П О Т Р Е Б И Т Е Л Е Й
T O T H E C O N S U M E R S AT T E N T I O N
Современный облицовочный материал, одна из разновид-ностей керамической плитки, производимый методом полу-сухого прессования и обладающий низким водопоглощени-ем, менее 0,5%.
Потребительские свойства, обусловленные техническими характеристиками:
1. Экологичность и безопасность. Керамогранит производит-ся из натуральных природных материалов (глины, каолины, полевые шпаты, пески и т. д.). Не выделяет летучих соеди-нений, радиационно безопасен, не содержит асбеста. Также керамогранит относится к негорючим материалам (класс по-жарной опасности – КМ 0).
2. Высокая морозостойкость, которая обусловлена низким водопоглощением.
3. Ударопрочность и устойчивость к нагрузкам.
4. Высокая устойчивость к воздействию химических веществ (класс А).
5. Устойчивость к выгоранию под воздействием солнечных лучей.
6. Устойчивость к образованию пятен.
7. Универсальность. Керамогранит рекомендуется для приме-нения как внутренней, так и для наружной облицовки стен и полов.
8. Разнообразие ассортимента дизайнов и расцветок, пред-ставленных в различных размерах (до 180 см) и типах поверхностей.
Керамический гранит принято разделять
ПО ТИПУ ПРОИЗВОДСТВА: Глазурованный – плитка, покрытая стекловидным слоем – глазурью. Может быть однотонная или гладкая с дополни-тельно напечатанным рисунком, рельефная, полированная или неполированная.
Неглазурованный – плитка с натуральной поверхностью, од-нородная по всей толщине, без дополнительного нанесе-ния глазури.
ПО ТИПУ ПОВЕРХНОСТЕЙ:
Неполированный керамогранит - плитка с естественной (ма-товой) поверхностью без дополнительной механической об-работки (может быть как глазурованной, так и неглазурованной).
Полированный керамогранит – плитка, поверхность которой обработана алмазным шлифовальным инструментом и поли-ровальными абразивами до зеркального блеска (может быть как глазурованной, так и не глазурованной).
Porcelain tile is a modern decoration material, a sort of ceramic tile manufactured by semi-dry pressing method and having a low water absorption (lower than 0,5%) property.
Consumer properties, conditioned by technical characteristics:
1. Environmental friendliness and safetyPorcelain tile is manufactured with natural materials (clay, kaolin, feldspars, sand etc.). It doesn’t emit volatile compounds, it’s radiation-safe, it doesn’t contain asbestos. Moreover, porcelain tile is a non-flammable material (fire hazard class – KM 0).
2. High frost resistance conditioned by a low water absorption.
3. Impact and load resistance.
4. High chemical resistance (class A).
5. Fading resistance under the sunlight.
6. Spots resistance.
7. Universalism. Porcelain tile is applicable to decorate floors and walls for both interior and exterior.
8. A wide range of designs and colors available in different dimensions (up to 180cm) and for different surfaces.
Porcelain tile can be divided according to the following
MANUFACTURING TYPE:
Glazed – a tile is covered with vitreous layer – with a glaze. It may be plain or smooth, with an additional printed pattern, patterned, polished or unpolished.
Unglazed - full body tile with natural surface without additional glazed application.
SURFACE:
Unpolished porcelain tile – a tile with a natural (matte) surface with no additional mechanical finish (can be glazed or unglazed).
Polished porcelain tile – the surface of a tile is finished with diamond polishing tool and polishing abrasives until a mirror shine (can be glazed or unglazed).
Lappated surface – surface with a semi-matt shine. To get this result the special polishing abrasives are used.
Anti-slip surface – surface covered with a special composition and/or with a special surface structure that allows achieve the anti-slip effect.
Structured surface – embossed surface can be achieved by means of pressing on the punch with a special surface (stamp with an additional relief).
EDGE PROCESSING METHOD:
Rectified – porcelain tile edges are additionally finished with diamond tools to get the ideal rectangular or square shape. It helps to give the tiles one size (monocaliber).
Non-rectified - porcelain tile edges do not pass the stage of cutting with diamond tools.
ADDITIONAL CHARACTERISTICS:
CALIBER is the actual size. At the sorting stage, the tiles are grouped into the same size batches. See page 247.
TONE is the color tonality applicable to a certain tiles batch. Some tone changes are acceptable during manufacturing process. It is caused by the use of natural raw material as well as atmospheric pressure fluctuations and environment temperature.Tile’s tone is indicated with alphanumeric code and printed on the package.
Лаппатированная поверхность – поверхность с полумато-вым блеском. Для получения этой поверхности используют специальные полировальные абразивы.
Противоскользящая поверхность – поверхность, покры-тая специальным составом, и/или имеющая специальную структуру поверхности, позволяющая добиться эффекта противоскольжения.
Структурированная поверхность – рельефная поверхность, которую получают с помощью прессования на пуансоне со специальной поверхностью (штамп с дополнительным рельефом).
ПО СПОСОБУ ОБРАБОТКИ КРАЯ:
Ректифицированный – керамогранит, торцы которого допол-нительно обрабатываются алмазными инструментами для по-лучения идеальной прямоугольной или квадратной формы, что позволяет придать плиткам один размер (монокалибр).
Неректифицированный - керамогранит, торцы которого не проходят этап подрезки алмазными инструментами.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
КАЛИБР – фактический размер. На этапе сортировки плит-ка группируется по партиям одинаковых размеров. Таблица калибров приведена на стр 247.
ТОН – цветовая тональность, которая относится к данной партии плитки. При фабричном производстве допускаются изменения тона плитки, что обусловлено использованием натурального природного сырья, а также колебаниями ат-мосферного давления и температуры окружающей среды. Тон плитки указывается буквенно-цифровым обозначением, которое печатается на упаковке.
КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ PORCELAIN TILE
240 241
20
лет
year
s
20
лет
year
s
Чтобы сохранить первозданный блеск полированного кера-могранита, необходимо исключить контакт абразивных ве-ществ с его поверхностью. Для этого следует своевремен-но удалять с пола песок и содержащую его уличную грязь. Во входных группах желательно стелить на пол специаль-ные коврики, которые будут собирать песок.При очистке пола, облицованного полированным керамогра-нитом, категорически нельзя использовать абразивосодер-жащие моющие средства, а также наждачную бумагу, щет-ки с металлическим ворсом, стальные шпатели, скребки и т.д.Для защиты поверхности пола от царапин хорошо подой-дут воскосодержащие средства. Их наносят на керамогра-нит мягким валиком, а затем для достижения максимально-го эффекта втирают роторными машинами.Надежную защиту пола от пятен обеспечат водоотталкиваю-щие (гидрофобные) составы, которые также нужно втирать в поверхность плитки.Восстановление потускневшей со временем поверхности по-лированного керамогранита производят с помощью специ-альных составов для полировки и полировальных машин. На полировальные машины устанавливают соответствующие ПАДы и обрабатывают ими поверхность пола. Для достиже-ния наилучшего результата по восстановлению поверхности полированного керамогранита перед использованием ПАДа плитку посыпают специальным полировочным порошком.
Wax-containing products are used to protect the surface of the floor from scratches. They are applied to porcelain stoneware with a soft roller, and then, to achieve maximum effect, are rubbed into with rotary machines.A reliable protection of the floor from stains will be provided by water repellent (hydrophobic) compounds, which also need to be rubbed into the surface of the tile. Restoration of the polished porcelain surface stained with time is made with the help of special compositions for polishing and by means of polishing machines. Polishing machines have appropriate surface-active additives preinstalled to treat the floor surface with them. To achieve the best result for the restoration of the polished porcelain stoneware surface, before using the surface-active additives, the tile is sprinkled with a special polishing powder.
пятна stains
пиво
bee
r
коф
е c
offe
e
изве
сть
lim
e sc
ale
смол
а re
sin
цем
ент
cem
ent
воск
све
чи c
andl
e w
ax
кока
-кол
а c
oca
cola
клей
glu
e
мор
ожен
ое i
ce c
ream
жев
ател
ьная
рез
инка
che
win
g gu
m
мар
кер
mar
ker
черн
ила
ink
шар
иков
ая р
учка
pen
ржав
чина
rus
t
кров
ь b
lood
сига
реты
cig
aret
tes
лак
для
ногт
ей n
ail v
arni
sh
крас
ка w
all p
aint
вино
win
e
растворители solvents
кислоты acids
щелочные растворители alkali
рекомендации
по уходу за плиткой
tile maintenance
recommendations
ОЧИСТКА КЕРАМОГРАНИТА ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
ВО ВРЕМЯ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ
Цементный клей
Для удаления остатков цементного клея используют специ-ализированные высококонцентрированные очистители на основе ингибированных кислот (с замедленной химической реакцией) с добавлением специальных чистящих веществ. Такие очистители также подойдут для борьбы с другими не-органическими загрязнениями — пятнами солевых растворов, извести, затирки — и следами выцветания. Они безопасны для человека, а их использование позволяет повысить про-изводительность плиточных работ: очистители с ингибиро-ванными кислотами легко наносятся и при этом не повре-ждают саму плитку или шовную затирку.
Перед применением очистителя следует опробовать его дей-ствие на небольшом участке пола. После удаления пятен не-обходимо произвести окончательную очистку нейтральным моющим средством (pH7) или щелочным раствором.
Внимание! Для химической чистки не рекомендуется исполь-зовать неорганические кислоты — серную, соляную и др., по-скольку все действия с ними требуют соблюдения повышен-ных мер безопасности.
Клей и затирка на эпоксидной основе
Для устранения этих загрязнений применяют специализи-рованные составы на щелочной основе. Их используют как для очистки больших участков пола, так и для удаления ло-кальных пятен.
Водоэмульсионная краска и побелка
Брызги и подтеки водоэмульсионной краски удаляют при по-мощи воды. Пятна побелки также устраняют водой, но в не-сколько приемов. Испачканную поверхность несколько раз моют, каждый раз меняя воду. Особо загрязненные участки затем протирают губкой или салфеткой, смоченой бытовым моющим средством. В конце поверхность снова промыва-ют чистой водой.
CLEANING OF PORCELAIN STONEWARE
FROM POLLUTION DURING FINISHING WORKS
Cement glue
To remove the residues of cement glue, specialized highly con-centrated purifiers based on inhibited acids (with a delayed chemical reaction) with the addition of special cleaning agents are used. Such cleaners are also suitable for combating other inorganic contaminants: spots of salt liquors, lime, grout and fade traces. They are safe for humans, and their use increas-es the productivity of tile works — cleaners with inhibited ac-ids are easy to apply and do not damage the tile or grout itself.
Before using the cleaner, it is recommended to test its effect on a small section of the floor. After removing the stains, the final cleaning must be carried out with a neutral detergent (pH7) or alkaline solution.
Note! For chemical cleaning, It is not recommended to use in-organic acids — sulfuric, hydrochloric, etc because handling them requires compliance with increased security measures.
Glue and epoxy-based grout
To eliminate these contaminants, specialty formulations are used on an alkaline basis. They are used both for cleaning large are-as of the floor and for removing local spots.
Water-based paint and whitewash
Spray and streaks of water-based paint are removed with wa-ter. Stains of whitewash are also eliminated with water — but in several steps. The soiled surface is washed several times, chang-ing water every time. Particularly contaminated areas are then wiped with a sponge or a napkin, moistened with household cleaning agents. At the end, the surface is washed again with clean water.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУCLEANING
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЛИРОВАННЫМ КЕРАМОГРАНИТОМPOLISHED PORCELAINE STONEWARE MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
В Н И М А Н И Ю П О Т Р Е Б И Т Е Л Е Й
C O N S U M E RI N F O R M AT I O N
242 243
20
лет
year
s
20
лет
year
s
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С КРУПНЫМ ФОРМАТОМ
LARGE FORMAT RECOMMENDATIONS
Крупноформатный керамогранит — материал, который ши-роко применяются для отделки общественных и частных ин-терьеров. Крупноформатными считаются плиты, размеры которых свыше 80 см по ширине и более 120 см по длине. Работа с керамическим гранитом такого формата имеет мно-жество нюансов, поэтому мы рекомендуем поручить данную работу опытной бригаде монтажников, состоящей минимум из двух человек. В краткой инструкции, приведенной ниже, вы найдете основные рекомендации, которые позволят мак-симально эффективно выполнить все этапы работ с круп-ным форматом.
• рамная система c присосками для переноски плиты (реко-мендовано для плит форматом от 160 см) позволяет избегать деформации плиты, образования микротрещин, которые по-том могут привести к ее разрушению.• frame system with suction cups for carrying the slab (recom-mended for tiles with a format from 160 cm) avoids deforma-tion of the tile, the formation of microcracks which can then lead to its destruction.
• присоски для переноски – облегчают процесс работы и пе-реноски плит форматов до 160 см
• suction cups for carrying - facilitate the process of work and carrying plates up to 160 cm in size
•стол для резки с возможностью фиксирования материала при резке
• cutting table with the possibility of fixing the material dur-ing cutting
•электрический резак с алмазным диском обязателен для плит толщиной свыше 7 мм.
• an electric cutter with a diamond blade is required for tiles over 7 mm thick.
• набор алмазных коронок и сверел для сверления отверстий.• a set of diamond core bits and drills for drilling holes.
•специальные алмазные диски для обработки торцов по-зволяют получить прямой или радиусный угол торцевой ча-сти плиты.• special diamond disks for end-face processing enable to obtain a straight or radius angle of the end part of the plate.
•регулировочное устройство, поможет точно установить по-ложение плиты на основании.
• an adjusting device that will help you to accurately position the tile on the base.
•электромеханическое устройство вибрационного типа, по-зволяющее равномерно распределить клей между поверх-ностью плиты и основанием.
• vibrating electromechanical device, allowing to evenly distrib-ute the adhesive between the surface of the board and the base.
•система выравнивания плиты винтового типа (СВП) позво-ляет осуществить тонкую регулировку положения плиты ке-рамогранита на основании. Рекомендуется устанавливать при приклейке через каждые 60 см.
• the screw-type slab alignment system (SVP) allows fine adjust-ment of the position of the porcelain stoneware on the base. It is recommended to install it every 60 cm when glueing.
Large format porcelain stoneware is a material that is wide-ly used for decoration of public and private interiors. Large-format tiles are considered, the dimensions of which are more than 80 cm in width and more than 120 cm in length. Working with porcelain tile of this format has many nuances, therefore we recommend entrusting this work to an experienced team of installers, consisting of at least two people. In the brief instruc-tions below, you will find basic recommendations that will al-low you to perform all stages of work with a large format as ef-ficiently as possible.
ДЛЯ РАБОТЫ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУМЕНТЫ:
WE RECOMMEND USING THE FOLLOWING TOOLS FOR WORK:
В Н И М А Н И Ю П О Т Р Е Б И Т Е Л Е Й
C U S T O M E RI N F O R M AT I O N
244 245
20
лет
year
s
20
лет
year
s
1 Нанесите клеевой рас-твор и уложите при помо-щи уровня первую плитку. Установите по два зажи-ма на каждой стороне плит-ки, отступив от ее края око-ло 50 мм.
2 Уложите следующую плитку.
3 Вставьте клин между плит-ками и верхней частью за-жима. Зафиксируйте клин так, чтобы его нижняя часть максимально плотно приле-гала к плиткам, добившись выравнивания плиток в пло-скости.
4 После полного высыха-ния клеевого раствора для удаления клина ударьте по верхней части зажима вдоль шва. Нижняя часть зажима остается под плиткой.
Apply adhesive solution and lay the first tile with a level. Set two clamps on each side of the tile, stepping back from the edge about 50 mm.
Put the next tile.
Put a wedge between the tiles and upper part of the clamp. Fix the wedge so that the bottom part fits snugly against the tiles, achieving alignment of the tiles in-plane.
After complete drying of the ad-hesive solution to remove the wedge tap on the upper part of the clamp along the seam. The bottom part of the clamp remains under the tile.
клин wedge
зажим clamp
В комплект системы выравнивания пола входят:
The floor leveling system set includes:
рекомендации по укладке
recommendations for laying
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ КЕРАМОГРАНИТА
Перед началом работы рекомендуем убедиться, что имею-щийся материал соответствует требованиям по количеству, тону и калибру. Рекомендуем укладку с привлечением ква-лифицированной бригады укладчиков.
Требования к основанию:
1. Чистое (без следов любых загрязнений и пыли).
2. Температура поверхности должна быть от 5 до 30oC.
3. Сухое (рекомендуем осуществлять монтаж на цементные бесшовные полы, стяжки и штукатурки, выдержанные не ме-нее 28 дней). Остаточная влажность цементного основание
– менее 3%, гипсовых и ангидридных – 0,5%.
4. Ровное и гладкое. Отклонение при измерении плоскостно-сти двухметровой рейкой не должно превышать 2 мм. Перед укладкой керамогранита основание необходимо обработать специальным грунтовочным составом. Для укладки керамо-гранита следует внимательно отнестись к выбору клеевых смесей, тип которой зависит от места укладки (наружная или внутри помещения), а также от формата монтируемой плиты керамогранита.
ВАЖНО!
1. Рекомендуем укладывать керамогранит с шириной шва между плитами не менее 3 мм. Ширина швов зависит от кли-матических условий и размера плиты. Как правило, при на-польной укладке керамогранита, ширина швов должна быть от 3 до 8 мм. Укладка крупноформатного керамогранита без швов (встык) не допускается.
2. Приступать к затирке швов следует только после полно-го высыхания клеевого состава.
3. Очистку керамогранита после укладки необходимо выпол-нять в конце каждого рабочего дня при помощи чистой воды и поролоновой губки.
GENERAL RECOMMENDATIONS FOR LAYING
PORCELAIN STONEWARE
Before starting work, we recommend that you make sure that the available material meets the requirements for quantity, tone and size. We recommend laying with a qualified team of stackers.
Base requirements:
1. Clean (free from any traces of dirt and dust)
2. The surface temperature should be between 5 and 30oC.
3. Dry (we recommend to carry out installation on cement screed floors, screeds and plasters, cured for at least 28 days). Residual moisture content of the cement base is less than 3%, gypsum and anhydrite substrates - 0.5%.
4. Flat and smooth. The deviation when measuring flat with a two-meter rod should not exceed 2 mm. Before laying porce-lain stoneware, the base must be treatedwith a special primer. For laying porcelain stoneware, you should carefully consider the choice of adhesive mixtures, the type of which depends on the place of installation (outdoor or indoors), as well as on the format of the mounted porcelain stoneware.
ATTENTION!
1. We recommend laying porcelain stoneware with a joint width of at least 3 mm between the tiles. The width of the joints de-pends on the climatic conditions and the size of the board. As a rule, when flooring porcelain stoneware, the joint width should be between 3 and 8 mm. Laying of large-format porcelain stone-ware without seams (end-to-end) is not allowed.
2. Start grouting only after complete drying of the adhesive.
3. Cleaning of porcelain stoneware after installation must be carried out at the end of each working day with clean water and a foam sponge.
В Н И М А Н И Ю П О Т Р Е Б И Т Е Л Е Й
C O N S U M E RI N F O R M AT I O N
Удалите пластиковые детали СВП и приступите к затирке швов, используя цветные составы на цементной или эпоксидной основе.
После завершения затирки швов очистите поверхность керамогранита с помощью чистой воды или специальных чистящих средств.
Remove the plastic parts of the SVP and start grouting using colored compounds based on cement or epoxy.
After finishing grouting clean the porcelain stoneware surface with clean water or special cleaning agents.
246 247
20
лет
year
s
20
лет
year
sТ Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
технические характеристики и международные стандарты technical data and international standards
показатель международные стандарты (EU, USA)
международный стандарт(AM, BY, KG, RU, TJ, UZ)
средние показатели ESTIMA®
technical data international standards ESTIMA® average indexesEN 14411 EU ANSI A 137.1 USA ГОСТ 13996-2019
соответствие размеров сторонsize characteristics ±0,6 % (±2 mm) ±0,5 % (±2 mm) ±0,6 % (±2 mm) ± 0,08 % (±0,5 mm)
толщинаthickness ±5 % (±0,5 mm) 0 – 1,02 mm ±5 % (±0,5 mm) ± 2,5 % (±0,2 mm)
линейность (кривизна грани)straightness of sides ±0,5 % (±1,5 mm) — ±0,5 % (±1,5 mm) ±0,1 % (±0,6 mm)
трапецеидальность (косоугольность)rectangularity ±0,5 % (±2 mm) ±0,25 % (±0,8 mm) ±0,5 % (±2 mm) ± 0,13 % (±0,8 mm)
кривизна поверхностиsurface flatness ±0,5 % (±2 mm) ±0,4 % (±1,8 mm) ±0,5 % (±2 mm) + 0,2 % (+1,1 mm);
– 0,1 % (– 0,8 mm)
водопоглощение (неглазурованный керамогранит) water absorption (unglazed)
≤0,5 % ≤0,5 % ≤0,5 % ≤0,1 %
водопоглощение (глазурованный керамогранит)water absorption (glazed)
≤0,5 % ≤ 0,5 % ≤0,5 % ≤0,2 %
разрушающая нагрузкаbreaking strength ≥1300 H не нормируется
not standardized ≥1300 H ≥1300 H
предел прочности при изгибеflexion resistance ≥35 MPа ≥250 Lbs ≥35 MPа ≥40 MPа
износостойкость, мм3 (неглазурованный керамогранит) abrasion resistance, mm3 (unglazed)
≤175 mm3 не нормируется not standardized ≤175 mm3 ≤170 mm3
износостойкость, мм3 (глазурованный керамогранит)
abrasion resistance, mm3 (glazed)
По заявлению производителяaccording to the producer
По заявлению производителяaccording to the producer
По заявлению производителяaccording to the producer
≥3 класс≥3 class
морозостойкость, цикловfrost resistance, cycles ≥100
По заявлению производителяaccording to the producer
≥100 ≥200
химическая стойкость: chemical resistance:устойчивость к кислотам и щелочам низкой концентрации resistance to acids andalkalis of low concentration
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
≥класс С≥class С
≥класс A≥class A
устойчивость к бытовым химикатам и добавкам для водоподготовки бассейнов resistance to household chemicals andpool water additives
≥класс B≥class B
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
≥класс B≥class B
≥класс A≥class A
устойчивость к загрязнениям (глазурованный керамогранит)stain resistance (glazed)
≥3 класс≥3 class
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
5 класс5 class
устойчивость к загрязнениям (неглазурованный керамогранит)stain resistance (unglazed)
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
Класс по заявлениюпроизводителя class according to the producer
≥4 класс≥4 class
150 × 600 × 10 мм 150 × 900 × 10 мм 45 × 90 × 10 мм
150 × 600 × 10 mm 150 × 900 × 10 mm 45 × 90 × 10 mm
C 140,0/141,0 594,4/596,0 140,0/141,0 446,2/447,8 896,2/897,8
0 145,0/146,0 599,2/600,8 145,0/146,0 449,2/450,8 899,2/900,8
194 × 1200 × 10 мм 300 × 1200 × 10 мм
194 × 1200 × 10 mm 300 × 1200 × 10 mm
C 188,5/189,5 1194,4/1196,0 292,4/294,0 1194,4/1196,0
0 193,5/194,5 1199,2/1200,8 297,2/298,8 1199,2/1200,8
800 × 800 × 11 мм 800 × 1600 × 11 мм
800 × 800 × 11 mm 800 × 1600 × 11 mm
E 791,2/792,8 791,2/792,8 1591,2/1592,8
C 794,4/796,0 794,4/796,0 1594,4/1596,0
0 799,2/800,8 799,2/800,8 1599,2/1600,8
405 × 405 × 8 мм 146 × 600 × 8 мм 306 × 609 × 8 мм
405 × 405 × 8 mm 146 × 600 × 8 mm 306 × 609 × 8 mm
С 140,0/141,0 594,4/596,0
B 402,5/403,5 302,5/303,9 605,5/606,9
A 403,5/404,5 303,9/305,3 606,9/608,3
0 404,5/405,5 145,0/146,0 599,2/600,8 305,3/306,7 608,3/609,7
1 405,5/406,5 306,7/308,1 609,7/611,1
2 406,5/407,5 308,1/309,5 611,1/612,5
200 × 200 × 12 мм 300 × 300 × 8 мм300 × 300 × 12 мм 300 × 600 × 10 мм 600 × 600 × 10 мм 600 × 1200 × 10 мм
200 × 200 × 12 mm 300 × 300 × 8 mm300 × 300 × 12 mm
300 × 600 × 10 mm 600 × 600 × 10 mm 600 × 1200 × 11 mm
E 194,5/195,5 294,5/295,5 289,2/290,8 591,2/592,8 591,2/592,8 591,2/592,8 1191,2/1192,8
D 195,5/196,5 295,5/296,5
С 196,5/197,5 296,5/297,5 292,4/294,0 594,4/596,0 594,4/596,0 594,4/596,0 1194,4/1196,0
B 197,5/198,5 297,5/298,5
A 198,5/199,5 298,5/299,5
0 199,5/200,5 299,5/300,5 297,2/298,8 599,2/600,8 599,2/600,8 599,2/600,8 1199,2/1200,8
1 200,5/201,5 300,5/301,5 600,8/602,4 1200,8/1202,4
2 201,5/202,5 301,5/302,5
3 202,5/203,5 302,5/303,5
таблица калибров table of calibers
CITY
XXL
T E C H N I C A L D ATA
248 249
20
лет
year
s
20
лет
year
s
упаковка и вес package and weight
поверхность surface
неполированный natural полированный polished структурированный structured лаппатированный lappato противоскользящий anti-slip
Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
формат, см (дюйм) size, cm (in)
20 × 208 × 8
30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
15 × 606 × 24
15 × 906 × 36
45 × 9018 × 36
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
40,5 × 40,5 16 × 16
30,6 × 60,9 12 × 24
14,6 × 60 6 × 24
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
ректификация rectification
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)
120,47
80,31
100,39
100,39
80,31
110,43
поверхность surface 0,39
Количество Quantity
коробка box
шт. pcs 21 11 17 6 6 4 4 12 8 3 3 7 4 2 2 11 8 15 2 1
м� m� 0,84 0,99 1,53 1,08 1,08 1,44 1,44 1,05 1,048 1,215 1,215 1,63 1,44 1,44 1,44 1,804 1,488 1,31 1,28 1,28
фут� ft� 9,04 10,66 16,47 11,63 11,63 15,5 15,5 11,3 11,28 13,08 13,08 17,55 15,5 15,5 15,5 19,42 16,02 14,21 13,78 13,78
палета pallet
кор. box 54 40 40 40 40 30 30 40 48 32 32 30 28 24 24 24 40 40 35 36
м� m� 45,36 39,6 61,2 43,2 43,2 43,2 43,2 42 50,304 38,88 38,88 48,9 40,32 34,56 34,56 43,296 59,52 52,4 44,8 46,08
фут� ft� 488 426 659 465 465 465 465 452 541 419 419 526 434 372 372 466 641 564 482 496
Вес Weight
Глазурованная Glazed
1 м� 1 m�
кг kg 17,2 23,1 23,2 23,8 23,8 23,3 22,6 23,9 23,8 23,4 24,9 24,2 24,7 17,7 18,0 18,5 25,7 26,0
фунт lbs 38,0 51,0 51,1 52,5 52,4 51,3 49,9 52,8 52,6 51,7 54,8 53,4 54,4 39,0 39,7 40,9 56,6 57,4
коробка box
кг kg 26,4 25,0 25,1 34,3 34,2 24,5 23,7 29,1 29,0 38,2 35,8 34,9 35,5 31,9 26,8 24,3 32,9 33,3
фунт lbs 58,1 55,1 55,2 75,5 75,5 53,9 52,3 64,1 63,9 84,2 79,0 76,9 78,3 70,4 59,1 53,5 72,4 73,5
палета pallet
кг kg 1 054 1 000 1 002 1 028 1 027 978 1 139 931 927 1 146 1 003 837 852 766 1 073 971 1 150 1 200
фунт lbs 2 324 2 205 2 209 2 266 2 264 2 156 2 511 2 053 2 044 2 526 2 211 1 845 1 878 1 689 2 366 2 141 2535 2 646
Вес Weight
Техническая Technica
1 м� 1 m�
кг kg 27,8 27,0 17,9 23,1 22,2 23,1 21,5 25,2 24,9 23,7 23,7 25,7 26,0
фунт lbs 61,2 59,6 39,5 51,0 48,9 50,9 47,4 55,5 54,8 52,2 52,2 56,6 57,4
коробка box
кг kg 23,3 26,8 27,4 25,0 24,0 33,3 31,0 41,0 35,8 34,1 34,1 32,9 33,3
фунт lbs 51,4 59,0 60,4 55,1 52,9 73,3 68,3 90,4 79,0 75,2 75,2 72,4 73,5
палета pallet
кг kg 1 260 1 071 1 096 1 000 959 998 929 1 230 1 003 819 819 1 150 1 200
фунт lbs 2 778 2 361 2 416 2 205 2 114 2 200 2 048 2 712 2 211 1 806 1 806 2535 2 646
CITY XXL
T E C H N I C A L D ATA
ректифицированный rectified
неректифицированный non-rectified
250 251
20
лет
year
s
20
лет
year
sM AT R I X производится по запросу available by request
поверхность surface
неполированный natural полированный polished структурированный structured лаппатированный lappato противоскользящий anti-slip
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
M A R B L EМРАМОР
ALBA AB 01 white
BOLERO BL 01 creamy
BL 05 moka
CAPRI CP 01 creamy
CP 02 beige
CP 11 white
CHAMBORD CB 01 CB 01 mix colormix color
IDEAL ID 01 white
MONTIS MN01 white
EMPIRE MP 01 pearl
MP 02 ivory
MP 03 grey
MP 04 brown
MPd 04 ivoryMPd 04 ivory
MPd 05 brown
VISION VS 01 white
VS 02 grey
VS 03 black
S T O N EКАМЕНЬ
JAZZ JZ 01 beige
JZ 02 dark beige
JZ 03 grey
JZ 04 travertine
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
S T O N EКАМЕНЬ
TERRA TE 00 white
TE 01 beige
TE 02 grey
TE 03 anthracite
TE 04 black
формат, см (дюйм) size, cm (in)15 × 606 × 24
15 × 906 × 36
45 × 9018 × 36
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)10
0,39поверхность surface
W O O DДЕРЕВО
ARTWOOD AW 01 maple
AW 02 oak
AW 03 nut
BRIGANTINA BG 00 decape
BG 01 oak
BG 02 honey oak
BG 03 aged oak
BG 05 wenge
BG 06 grey oak
SPANISH WOOD
SP 00 white
SP 01 creamy
SP 02 beige
SP 03 old grey
SP 04 ocre
SHERWOOD SW 01 grey
252 253
20
лет
year
s
20
лет
year
s
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
C E M E N TЦЕМЕНТ
LOFT LF 00 white
LF 01 grey
LF 02 dark grey
LF 03 moka
LF 04 graphite
LUNA LN 00 white
LN 01 beige
LN 02 grey
LN 03 anthracite
LN 04 black
LNd 01 mix color
MILD MI 01 beige
MI 03 brown
MI 04 dark brown
SAND SD 01grey
SD 02 tortora
SD 33 brown
SD 44 black
TRAFFIC DÉCOR
TD 01 grey
TD 03 dark grey
TRAFFIC TF 01 grey
TF 03 dark grey
производится по запросу available by request
поверхность surface
неполированный natural полированный polished структурированный structured лаппатированный lappato противоскользящий anti-slip
M AT R I X
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
D E S I G NДИЗАЙН
AGLOMERAT AG 21 light grey
AG 22 light beige
AG 23 dark grey
COMFORT CF 01 greyCF 01 grey
CF 02 caramelCF 02 caramel
FUSION FS 02 brown
IRON IR 02 basaldo dark
VENEZIA VZ 01 grey
VZd 01 grey
CO M -M E R C I A LОБЪЕКТЫ
HARD HD 01 white
HD 02 grey
HD 03 brown
HD 04 black
MARMI MR 02 beige
MR 03 malachite
MR 05 black
RAINBOW RW 001
RW 01
RW 03
RW 31
RW 032
RW 033
RW 034
254 255
20
лет
year
s
20
лет
year
s
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
CO M -M E R C I A LОБЪЕКТЫ
HARD RW 041
RW 04
RW 061
RW 06
RW 09
RW 092
RW 10
RW 151
RW 152
RW 15
URBAN BRICKS
UB 04 red
UB 05 dirty greyUB 05 dirty grey
YOUR COLOR YC
STANDARD ST 01
ST 02
ST 03
ST 04
ST 05
ST 06
ST 07
ST 08
ST 09
формат, см (дюйм) size, cm (in)20 × 20
8 × 830 × 3012 × 12
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)12
0,43поверхность surface
TECHNICA STANDARD
ST 101
ST 102
ST 103
ST 109
ST 116
ST 117
производится по запросу available by request
поверхность surface
неполированный natural полированный polished структурированный structured лаппатированный lappato противоскользящий anti-slip
формат, см (дюйм) size, cm (in)30 × 3012 × 12
30 × 6012 × 24
60 × 6024 × 24
19,4 × 1207,8 × 48
30 × 12012 × 48
60 × 12024 × 48
80 × 8032 × 32
80 × 16032 × 64
толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)8
0,3110
0,39поверхность surface
ST 10
ST 011
ST 15
ST 16
ST 17
M AT R I X
256 257
20
лет
year
s
20
лет
year
s
формат, см (дюйм) size, cm (in)40,5 × 40,5
16 × 1630,6 × 60,9
12 × 2414,6 × 60
6 × 24толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)
80,31
80,31
80,31
поверхность surface
MODERN WOOD MW 01 light beige
MW 02 light grey
MW 03 beige
BRIGANTINA BG 00 decape
BG 01 oak
BG 03 aged oak
BG 05 wenge
DREAM WOOD DW 01 creamy
DW 02 latte
DW 04 moka
DW 05 grigio
M AT R I X
равномерная very uniform
незначительная uniform
средняя medium
высокая moderate
существенная substantional
V0
V1
V2
V3
V4
морозостойкий frost-resistant
легко моется easy to clean
износостойкость wear-resistant
рваный край chiseled edge
PEI
технический technica
глазурованный glazed
цифровая печать digital print
цветная масса full-body colored
не впитывает влагу water-resistant
вариативность оттенка
shade variations
условные обозначения
symbols
производится по запросу available by request
поверхность surface
неполированный natural полированный polished структурированный structured лаппатированный lappato противоскользящий anti-slip
формат, см (дюйм) size, cm (in)40,5 × 40,5
16 × 1630,6 × 60,9
12 × 2414,6 × 60
6 × 24толщина, мм (дюйм) thickness, cm (in)
80,31
80,31
80,31
поверхность surface
C I T Y ART AR 01 patchworkAR 01 patchwork
AК 02 white grey
SOLO SO 01 white grey
UNDERGROUND UN 01 grey
UN 02 tortora
UN 03 dark grey
MELODY MO 01 white
MO 02 gold
MO 03 grey
MO 04 beige
MO 05 creamy
MO 06 moka
RAGTIME RG 01 white grey
RG 02 beige
RG 03 grey
RG 04 dark beige
ROCK RC 01 grey beige
RC 02 white
RC 03 coal
258 259
20
лет
year
s
20
лет
year
s
Выпускаемая продукция сертифицирована по системе сер-тификации Таможенного союза, подтверждающей соответ-ствие качества выпускаемой продукции нормативным тре-бованиям.
Продукция имеет техническое свидетельство Минстроя России, подтверждающее пригодность применения керами-ческого гранита TM ESTIMA® в качестве облицовочных эле-ментов и конструкций навесных фасадных систем.
Продукция сертифицирована на соответствие требованиям ГОСТ 13996-2019 (добровольная сертификация).
Продукция сертифицирована на соответствие «Техническому регламенту о требованиях по-жарной безопасности (обязательная сертифи-кация, класс пожарной опасности материала КМ 0, негорючие (НГ)).
All products are certified according to GOST 13996-2019 requirements (voluntary certification).
All products are certified according to “Technical Regulations for Fire Safety requirements (mandatory certification, material fire hazard class KM 0, incombustible).
Продукция TM ESTIMA® также прошла проверку на соответствие американским стандартам TCNA и евросертификации (EC).
All products are certified according to the certification of the Customs Union, which confirms that the quality of the products conforms to the standards and requirements of the Russian Federation.
The Technical Approval (TA) issued by the Ministry of Con-struction of the Russian Federation confirms the suitability of TM ESTIMA® porcelain tiles as facing materials and structures of ventilated facade systems.
TM ESTIMA® products comply with the American standards TCNA and European certification (EC).
*Для неполирванных поверхностей. For natural surfaces.
С Е Р Т И Ф И К А Ц И Я C E R T I F I C AT I O N
коллекции collections* A AB ABC R9 R10 R11 >0,42
AGLOMERATARTWOODBOLEROBRIGANTINACAPRICOMFORTFUSIONHARDIRONIRON стр./ str. JAZZLOFTLOFT прот/./ anti-slip LOFT стр./ str.LUNAMARMIMILDMILD прот./anti-slip RAINBOWRAINBOW прот./anti-slip RAINBOW стр./ str.SANDSAND прот./anti-slipSPANISH WOODSTANDARDSTANDARD прот./anti-slip STANDARD стр./ str.TERRATRAFFICTRAFFIC прот./anti-slipTRAFFIC DECORTRAFFIC стр./ str.VENEZIA
коллекции collections* A AB ABC R9 >0,42
ART
BRIGANTINA
DREAM WOOD
MELODY
MODERN WOOD
RAGTIME
ROCK
SOLO
UNDERGROUND
группа оценки assessment group
норма для общественных зданий не менее 0,41 public buildings standard is not less than 0,41
коэффициент трения coefficient of friction
CITY
нормы standards
DIN 51097для хождения босыми ногами во влажных зонахfor walking barefoot on wet surfaces
А Раздевалки, зоны хождения босых людей Changing rooms, barefoot walking areas
В Душевые, бортики бассейнов и т. п. Showers, pool sides, etc.
С Бортики бассейнов с уклоном, подводные лестницы Sides of swimming pools with a slope, underwater stairs
DIN 51130для хождения в рабочей обуви for walking in working shoes
R9 Помещения входной зоны, лестницы, раздевалки Entrance zone, stairs, changing rooms
R10 Cклады, гаражи, уличные зоны под навесом Warehouses, garages, outdoor areas under a canopy
R11 Помещения для производства: сыроварни, холодильные камеры, прачечные и т. д. Production facilities — cheese dair-ies, cold stores, laundries, etc.
ANSI A137.1динамический коэффициент трения Wet Dynamic Coefficient of Friction (DCOF)
показатели противоскольжения slip resistance
Т Е Х Н И Ч Е С К А ЯИ Н Ф О Р М А Ц И Я
T E C H N I C A L D ATA
260 261
20
лет
year
s
20
лет
year
sН А Ш И П Р О Е К Т Ы
O U RP R O J E C T S
Воронеж, ЖК Европейский / Voronezh «Evropejskij»
URBAN BRICKS, YOUR COLOR
Екатеринбург, ЖК «Коперник» / Ekaterinburg, «Kopernik»
BRIGANTINA, LOFT, MILD
Екатеринбург, ЖК «Базилик» / Ekaterinburg, «Bazilik»
TRAFFIC, YOUR COLOR
Москва, ЖК «Поколение» / Moscow, «Pokolenie»
BRIGANTINA, JAZZ
Москва, ЖК «Пикассо» / Moscow, «Pikasso»
BRIGANTINA, RAINBOW
Москва, ЖК «Скандинавия» / Moscow, «Skandinaviya»
LOFT, YOUR COLOR
Жилые комплексы Residential complexes
Волгоград, ЖК «Романов» / Volgograd, «Romanov»
KAILAS
Москва, ЖК "Дом в 1-м Тушинском проезде"
/ Moscow, «Dom v 1-m Tushinskom proezde»
URBAN BRICKS
262 263
20
лет
year
s
20
лет
year
sН А Ш И П Р О Е К Т Ы
O U RP R O J E C T S
Объекты общественного назначения Public buildings
Воронеж «Ледовая арена» / Voronezh, «Ice Arena»
RAINBOW
Санкт-Петербург, Ладожский вокзал / Sankt-Peterburg, Ladozhsky railway station
HARD
Екатеринбург, Имидж-лаборатория «Персона» / Ekaterinburg, Image laboratory «Persona»
BRIGANTINA, VENEZIA
Ростов-на Дону, международный аэропорт Платов / Rostov-on-Don, International Airport Platov
HARD, RAINBOW, STANDARD
Уфа, Медицинский центр Gim / Ufa, Gim Medical Center
EMPIRE, BRIGANTINA
264 265
20
лет
year
s
20
лет
year
s
Пушкино, ТЦ «Акварель» / Pushkino, Shopping Center «Aquarelle»
LOFT, BRIGANTINA
Н А Ш И П Р О Е К Т Ы
O U RP R O J E C T S
Волгоград, ТЦ «Ворошиловский» /
Volgograd, Shopping Center «Voroshilovskij»
KAILAS
Новосибирск, фитнес-клуб «World Class» /
Novosibirsk, Fitness Club «World Class»
TRAFFIC
Москва, ТЦ «VEGAS» / Moscow, Shopping Center «VEGAS»
MIXSTONE, LOFT
Объекты общественного назначения Public buildings
Санкт-Петербург, ТЦ «Парнас Сити» /
Sankt-Peterburg, Shopping Center «Parnas City»
MARNULLA
Екатеринбург, коворкинг «Соль» /
Ekaterinburg, Coworking «Sol»
COMFORT
266 267
20
лет
year
s
20
лет
year
sН А Ш И П Р О Е К Т Ы
O U RP R O J E C T S
Верхняя Пышма, Дворец технического творчества / Verhnyaya Pyshma, Palace of Technical Creativity
CAPRI, IDEAL, JAZZ
Объекты социального назначения Social facilities
Набережные челны, Татарский драматический Театр / Naberezhnye Сhelny, Tatar Drama Theater
VISION
Уфа, Детский сад / Ufa, Kindergarten
YOUR COLOR, photo panno
Уфа, Перинатальный центр «Мать и Дитя» / Ufa, Perinatal Center «Mat i Ditya»
YOUR COLOR
268 269
20
лет
year
s
20
лет
year
sН А Ш И П Р О Е К Т Ы
O U RP R O J E C T S
BRIGANTINA, GLATCHER, RUST BRIGANTINA, RUST, SHERWOOD
BRIGANTINA, GLATCHER, RUST MIXSTONE COMFORT, LOFT
Частные интерьеры Private interiors
270 271
20
лет
year
s
20
лет
year
s
Chile
Argentina
Trinidad & Tobago
Domenicana Republic
Los Angeles
Canada
Iceland
UK
France
Germany
Belgium & Luxemburg
Slovenia
Croatia
Switz.
Norway
Sweden
Lithania
Latvia
Bielorussia
Czech Rep.
Austria
Hungary
Bulgaria
Serbia
MontenegroMacedonia
Bos. and Her.
Georgia
Abkhazia
Armenia
Iraq
Kuwait
UAE
Kazakistan
Kyrgyzstan
Taiwan
Singapore
Hong Kong
Japan
Qatar
Azerbaijan
Malta
Greece
Cyprus
Israel
Ukraine
Moldova
Romania
Estonia
Netherlands
Finland
Guatemala, Mexico
Seychelles
Tajikistan
Uzbekistan
Vietnam
San-Francisco
Phoenix
Boston
Chicago
Las Vegas
Seattle
San Diego
ESTIMA EUROPE, Rubiera, Italy
FACTORY, NOGINSK, RUSSIAFACTORY, NOGINSK, RUSSIA
FACTORY, SAMARA, RUSSIA
ESTIMA GROUP, MOSCOW, RUSSIA
ESTIMA USA, Fullerton, CA
Рубьера Rubiera +3 90522626418, RUBIERA (RE) VIA PUCCINI 4/A, ZIP: 42048 e-mail: export@estima.ru
Фуллертон Fullerton +1 (714) 525-7770, (714) 525-7771 301 S.State College Blvd., Fullerton, CA 92638 e-mail: export@estima.ru
W O R L D
R U S S I A
USA ITALY
Белгород Belgorod +7 (4722) 20-50-89, ул. Белгородского Полка, д. 62
Воронеж Voronezh +7 (473) 260-14-00, +7 (473) 269-43-75/78, ул. Хользунова, д. 38/10
Екатеринбург Ekaterinburg +7 (912) 600-30-05, salon-ekb@estima.ru
Казань Kazan +7 (843) 202-21-26, ул. Гарифьянова, д. 44
Краснодар Krasnodar +7 (861) 234-25-55, ул. Волжская, д. 41
Красноярск Krasnoyarsk +7 (391) 229-80-79, ул. Батурина, д. 40а
Москва Moscow +7 (495) 775-60-40, Научный проезд, д. 14а, стр. 3 +7 (499) 110-60-40, ул. Русаковская, д. 25, стр. 1 +7 (499) 110-60-04, п. Московский, Киевское шоссе, 22-й км, домовл. 4, стр. 2, БЦ «Румянцево», блок Г, цокольный этаж 1
Нижний Новгород Nizhny Novgorod +7 (831) 264-40-42, ул. Генкиной, д. 42/15
Новосибирск Novosibirsk +7 (383) 347-77-74, ул. Кирова, д. 29
Петрозаводск Petrozavodsk +7 (8142) 33-17-18, +7 (911) 429-94-49, ул. Чапаева, д. 42а
Ростов-на-Дону Rostov-on-Don +7 (863) 320-05-41, ул. Малиновского, д. 98/56
Самара Samara +7 (846) 212-99-22, ул. Ново-Садовая, д. 317а
Санкт-Петербург Saint Petersburg +7 (812) 416-01-30, пр. Энергетиков, д. 10, лит. А
Уфа Ufa +7 (347) 200-09-09, ул. Κοмсомольская, д. 15
ФИРМЕННЫЕ САЛОНЫ «СТУДИЯ КЕРАМИКИ ESTIMA»
SHOWROOMS
К О Н ТА К Т Ы C O N TA C T S
Chile
Argentina
Trinidad & Tobago
Domenicana Republic
Los Angeles
Canada
Iceland
UK
France
Germany
Belgium & Luxemburg
Slovenia
Croatia
Switz.
Norway
Sweden
Lithania
Latvia
Bielorussia
Czech Rep.
Austria
Hungary
Bulgaria
Serbia
MontenegroMacedonia
Bos. and Her.
Georgia
Abkhazia
Armenia
Iraq
Kuwait
UAE
Kazakistan
Kyrgyzstan
Taiwan
Singapore
Hong Kong
Japan
Qatar
Azerbaijan
Malta
Greece
Cyprus
Israel
Ukraine
Moldova
Romania
Estonia
Netherlands
Finland
Guatemala, Mexico
Seychelles
Tajikistan
Uzbekistan
Vietnam
San-Francisco
Phoenix
Boston
Chicago
Las Vegas
Seattle
San Diego
ESTIMA EUROPE, Rubiera, Italy
FACTORY, NOGINSK, RUSSIAFACTORY, NOGINSK, RUSSIA
FACTORY, SAMARA, RUSSIA
ESTIMA GROUP, MOSCOW, RUSSIA
ESTIMA USA, Fullerton, CA
Великий Новгород Veliky Novgorod +7 (911) 636-98-68, e-mail: d.guchetl@estima.spb.ru
Архангельск Arkhangelsk +7 (931) 538-27-26, e-mail: o.kachura@estima.spb.ru
Волгоград Volgograd +7 (8443) 385-609, e-mail: volgograd@estima.ru
Воронеж Voronezh +7 (473) 260-14-00, +7 (473) 269-43-75/78, e-mail: voronezh@estima.ru
Екатеринбург Ekaterinburg +7 (343) 288-73-33, e-mail: ural@estima.ru
Казань Kazan +7 (843) 202-21-27, e-mail: kzn@estima.ru
Краснодар Krasnodar +7 (861) 234-24-32, e-mail: krasnodar@estima.ru
Красноярск Krasnoyarsk +7 (391) 229-80-76, e-mail: kras@estima.ru
Москва Moscow +7 (495) 775-60-40, e-mail: estima@estima.ru
Нижний Новгород Nizhny Novgorod +7 (831) 228-92-44, e-mail: nnov@estima.ru
Новосибирск Novosibirsk +7 (383) 388-41-30, e-mail: nsk@estima.ru
Омск Omsk +7 (3812) 308-202, e-mail: omsk@estima.ruОренбург Orenburg +7 (3532) 663-686, e-mail: orenburg@estima.ruПсков Pskov +7 (911) 886-37-53, e-mail: n.nikolenko@estima.spb.ruПятигорск Pyatigorsk +7 (8793) 38-91-12, e-mail: kmv@estima.ru
Ростов-на-Дону Rostov-on-Don +7 (863) 219-58-28, e-mail: rostov@estima.ru
Самара Samara +7 (846) 212-99-77, e-mail: samara@estima.ru
Санкт-Петербург Saint Petersburg +7 (812) 334-24-23, e-mail: spb@estima.ru
Саратов Saratov +7 (8452) 39-74-39, e-mail: saratov@estima.ru
Сыктывкар Syktyvkar +7 (931) 255-81-22, e-mail: komi@estima.ru
Томск Tomsk +7 (3822) 421-770, e-mail: tomsk@estima.ru
Тюмень Tyumen +7 (3452) 57-80-90, e-mail: tyumen@estima.ru
Уфа Ufa + 7 (347) 200-05-50, e-mail: ufa@estima.ru
Челябинск Chelyabinsk +7 (351) 242-02-52, e-mail: chelyabinsk@estima.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
HEADQUARTERS
Внимание: цвет печати в каталоге может незначительно отличаться от цвета керамогранита.
Attention: Print color in this catalogue may be different from the original tile.
© Copyright Estima 2021Подписано в печать: 05.2021
Дизайн: ХРОМwww.chromestudio.ru
Отпечатано:типография Ситипринтwww.cityprint.ru