Post on 12-May-2023
CƠ KHÍ - ĐIỆNMECHANICAL AND
ELECTRICAL39 – 55
PHÂN PHỐI VÀ THƯƠNG MẠIDISTRIBUTING AND TRADING76-79
2
GIỚI THIỆU CNV GROUPCNV GROUP
INTRODUCTION3 – 13
TỰ ĐỘNG HÓAAUTOMATION 56 – 67
XÂY DỰNG XÂY LẮP CÔNG NGHIỆPINDUSTRIAL CONSTRUCTION AND
INSTALLATION14 – 38
SẢN XUẤTMANUFACTURING68 – 75
MỤC LỤCINDEX
3
TÊN CÔNG TYCOMPANY NAME
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP VIỆTVIET INDUSTRY GROUP JOINT STOCK COMPANY
NGƯỜI ĐẠI DIỆNREPRESENTATIVE
ÔNG LÊ THANH LƯƠNG MR. LE THANH LUONG
CHỨC VỤPOSITION
TỔNG GIÁM ĐỐCGENERAL DIRECTOR
NGÀY THÀNH LẬPESTABLISHED DATE
06-07-2005
TRỤ SỞHEADQUARTER
P.801 TÒA NHÀ SILVER WINGS, SỐ 137A NGUYỄN VĂN CỪ, PHƯỜNG NGỌC LÂM, QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI, VIỆT NAMSUITE 801, SILVER WINGS BUILDING, 137A NGUYEN VAN CU STREET, NGOC LAM WARD, LONG BIEN DIST, HA NOI CITY, VIET NAM
MÃ SỐ THUẾ TAX CODE
0101722435
VỐN ĐIỀU LỆCHARTER CAPITAL
300.000.000.000 VNĐ
GIỚI THIỆU CÔNG TYCOMPANY INTRODUCTION
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN CNV VIỆT NAM – CNV REAL ESTATE610-612 Nguyen Van Cu Str., Long Bien Dist., Hanoi, Vietnam
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT ĐỒ GIA DỤNG HOMEWARE– CNV HOMEWARELong Bien Dist., Hanoi, Vietnam
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP CNV MIỀN TRUNG – CNV CENTRALSuite F3-A7, Savico Building, No.66 Vo Van Tan Str, Chinh Gian Ward, Thanh Khe Dist, Da Nang, Viet Nam
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CÔNG NGHIỆP SÀI GÒN– SGISuite A12.07, Block A, Office SKY center, No.5B Pho Quang Str, 2 Ward, Tan BinhDist, HCM, Viet Nam
CHI NHÁNH MIỀN NAM – CNV SOUTHERN165/2B, Bach Dang Str., 2 Ward., Tan BinhDist., Ho Chi Minh City, Vietnam
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP VIỆT– CNV GROUPSuite 801, Silver Wings Building, No 137A Nguyen Van Cu Str,Long Bien Dist, Ha Noi, Viet Nam
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP VIỆT – CNV MANUFACTURINGE3 Street, Zone E, Pho Noi A Industrial Zone, Lac Dao Village, Van Lam District, Hung Yen, Viet Nam
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊU DÙNG CNV –CNV CONSUMER TECHNOLOGYHanoi, Vietnam
CHI NHÁNH NHẬT BẢN – CNV TOKYOSuite 102,1st Floor, Kuraun Mansion Building, 1-19-17 Mori, Koto-ku, Tokyo-to, Japan
Japan
4
CÔNG TY THÀNH VIÊN VÀ CHI NHÁNHBRANCHES AND SUBSIDIARIES
5
SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. VIETNAM
HONDA VIET NAM CO.,LTD
COCA-COLA BEVERAGES VIETNAM LTD.
ENKEI VIET NAM CO., LTD
TOYOTA MOTOR VIETNAM CO., LTD
ASAHI DENSO VIETNAM CO.,LTD
C.P. VIETNAM CORPORATION
NISSEI ELECTRIC VIETNAM CO., LTD
HI-LEX VIETNAM CO. LTD
VFM - WILMAR FLOUR MILLS. LTD
MEIKO ELECTRONICS VIETNAM CO. ,LTD
SHOWA VIET NAM CO., LTD
ABB HANOI CO., LTD
GOSHI THANG LONG AUTO PARTS CO.,LTD
YAMAHA MOTOR VIET NAM CO.,LTD
TOKYO BYOKANE VIET NAM CO.,LTD
DENSO VIET NAM CO.,LTD
DAIKIN VIETNAM CO.,LTD
HAMADEN VIET NAM CO.,LTD
KEIHIN VIET NAM CO., LTD
RODAX VIETNAM CO.,LTD
TOTO VIETNAM CO.,LTD
TSUKUBA DIECASTING VIETNAM CO., LTD
FRIESLANDCAMPINA VIETNAM CO., LTD
ACECOOK VIETNAM JSC
KHÁCH HÀNGCUSTOMERS
CNV Group appliesISO 9001: 2015 Quality Management System
CNV Group áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2015
8
CHỨNG CHỈCERTIFICATE
SeiriSàng lọc
(Sort)
Sàng lọc những vật dụng không cần thiết tại nơi làm việc và loại bỏ chúngThrow away all rubbish and unrelated materials in the workplace
SeitonSắp xếp
(Straighten)
Sắp xếp mọi thứ ngăn nắp, theo một trật tự nhất định, tiện lợi khi sử dụngSet everything in fixed place for quick retrieval and storage
SeisoSạch sẽ(Sweep)
Vệ sinh tại nơi làm việc sao cho không còn rác hay bụi bẩn tại nơi làm việcClean the office
SeiketsuSăn sóc
(Standardize)
Luôn săn sóc, giữ gìn nơi làm việc luôn sạch sẽ, thuận tiện và có năng suất bằng cách liên tục thực hiện Seiri, Seiton, SeisoStandardize the way of maintaining Seiri, Seiton, Seiso
ShitsukeDuy trì
(Sustain)
Tạo thành một nề nếp, thói quen tự giác làm việc tốt, duy trì môi trường làm việc thuận tiệnPractice ‘Five S’ daily – make it a way of life, this also means ‘commitment’
9
ÁP DỤNG VÀ DUY TRÌ 5SAPPLY AND MAINTAIN 5S RULES
• Hệ Thống Thông Gió
• Hệ Thống Máy Nén Khí
• Hệ Thống Điện
• Tháp Giải Nhiệt Và Hệ Thống Làm Mát
• Hệ Thống Ống Khói Và Lò Hơi
• Hệ Thống Lọc Bụi Và Xử Lý Khói
• Máy Biến Áp
• Hệ Thống Phòng Cháy Chữa Cháy
• Air Ventilation System
• Air Compressor System
• Power Supply System
• Cooling Tower And Chiller System
• Chimney And Boiler System
• Dust Collector And Smoke Collector System
• Transformer
• Fire Fighting System
• Xây Dựng Nhà Xưởng
• Kết Cấu Thép
• Cầu Trục
XÂY DỰNG, XÂY LẮP CÔNG NGHIỆP
CƠ KHÍ & ĐIỆN M&E (MECHANICAL AND ELECTRICAL)
• Factory Building
• Steel Structure
• Over Head Crane
INDUSTRIAL CONSTRUCTION AND INSTALLATION
10
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGFIELDS OF OPERATION
• Sản xuất phụ tùng, linh kiện cơ khí cho khách
hàng yêu cầu
• Thiết kế, sản xuất và lắp đặt hệ thống thu gom
bụi, hệ thống hút bụi
• Thiết kế và sản xuất kệ, giỏ hàng, nâng bàn,
khoan
• Thiết kế và sản xuất bàn nâng thủy lực và khí
nén
• Thiết kế và sản xuất băng tải PU hoặc PVC,
xích, cao su, hệ thống băng tải con lăn
• Thiết kế và sản xuất máy sấy khô
SẢN XUẤT, CHẾ TẠO
• Manufacturing spare parts, mechanical
components for customer’s request
• Designing, manufacturing and installing dust
collection, vacuum cleaning system
• Designing and manufacturing shelves, cart,
table lift
• Designing and manufacturing dock leveler,
hydraulic and pneumatic lift
• Designing and manufacturing PU or PVC
conveyor, chain, rubber, roller conveyor system
• Designing and manufacturing dry oven
machine
MANUFACTURING
11
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGFIELDS OF OPERATION
CNV Group cung cấp giải pháp cho các ứng
dụng Robot công nghiệp:
• Thiết kế và sản xuất máy bán tự động, máy
tự động
• Thiết kế và sản xuất dây chuyền tự động,
băng tải tự động
• Tích hợp giải pháp Robot công nghiệp,
Camera
• Tích hợp hệ thống điều khiển tự động
• Thiết kế và sản xuất các giải pháp tiết kiệm
năng lượng, máy giặt siêu âm
CNV Group provides solution of “Industrial
Robot” applications:
• Designing and manufacturing semi-
automative, automative machine
• Designing and manufacturing automative
chain, automative conveyor
• Integrating industrial Robot, Camera
solutions
• Integrating automatically control system
• Designing and manufacturing Energy-saving
solutions, Ultrasonic washing machine
TỰ ĐỘNG HÓA AUTOMATION
12
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGFIELDS OF OPERATION
INDUSTRIAL BUILDING, CONSTRUCTION
CNV Group hiện đang là đại lý phân phối và được ủyquyền bán hàng của các hãng sau:
SẢN PHẨM PHÂN PHỐI
SẢN PHẨM THƯƠNG MẠI
• Máy công cụ, máydụng cụ và phụ tùng
• Bơm, Hộp giảm tốc, Motor
• Thiết bị thủy lực• Thiết bị khí nén
• Thiết bị điện• Thiết bị đo lường, thử
nghiệm• Thiết bị vận chuyển,
nâng đỡ• Thiết bị bảo hộ lao
động
CNV Group is the distributing agent and is authorized sale of below brands:
DISTRIBUTING PRODUCTS
• AQUA SYSTEM • VECTOR• RITTAL
• EBARA• YHB
Besides, CNV Group supplies industrial machines, equipments such as:
TRADING PRODUCTS
• Machine accessories,
machine tools
• Pump, Gearbox, Motor
• Hydraulic equipment
• Pneumatic equipment
• Electric equipment
• Measuring and testing
equipment
• Transportation
equipment
• Protective gear
Ngoài ra, CNV Group còn cung cấp các loại máy móc, thiết bị công nghiệp như
13
• AQUA SYSTEM • VECTOR• RITTAL
• EBARA• YHB
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGFIELDS OF OPERATION
DỰ ÁN MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN III HONDA VIETNAM
PARTS CENTER EXPANSION PHASE III PROJECT - HONDA VIETNAM
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
• Starting time: 20/01/2017• Hand-over time: 31/10/2017• Main warehouse: 17.800m2
• Office area: 1.800m2
• Car park: 3.000m2
• Motorbike park: 500m2
• Battery recharge house for forklift truck: 200m2
• Infrastructure : Asphalt road 8.000m2
• Heatproof roof area: 9.000m2
• Two 5-floor elevators• Fire fighting and protection system (Sprinkler, Wall
panel, Drencher), lighting, cassette air conditioner
• Thời điểm khởi công: 20/01/2017• Thời điểm bàn giao: 31/10/2017• Nhà kho chính: 17.800m2
• Khu văn phòng: 1.800m2
• Bãi để xe: 3.000m2
• Nhà để xe máy: 500m2
• Nhà sạc xe nâng: 200m2
• Hạ tầng: Đường Asphalt 8.000m2
• Sơn chống nóng mái: 9.000m2
• Hai thang máy 5 tấn• Hệ thống PCCC toàn nhà xưởng (Sprinkler, Hệ chữa
cháy vách tường, Drencher), điện chiếu sáng, điều hòa âm trần
THÔNG TIN DỰ ÁN
PROJECT’S INFORMATION
MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN IIIPARTS CENTER EXPANSION PHASE III
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
• Starting time: 20/01/2017• Hand-over time: 31/10/2017• Main warehouse: 17.800m2
• Office area: 1.800m2
• Car park: 3.000m2
• Motorbike park: 500m2
• Battery recharge house for forklift truck: 200m2
• Infrastructure : Asphalt road 8.000m2
• Heatproof roof area: 9.000m2
• Two 5-floor elevators• Fire fighting and protection system (Sprinkler, Wall
panel, Drencher), lighting, cassette air conditioner
• Thời điểm khởi công: 20/01/2017• Thời điểm bàn giao: 31/10/2017• Nhà kho chính: 17.800m2
• Khu văn phòng: 1.800m2
• Bãi để xe: 3.000m2
• Nhà để xe máy: 500m2
• Nhà sạc xe nâng: 200m2
• Hạ tầng: Đường Asphalt 8.000m2
• Sơn chống nóng mái: 9.000m2
• Hai thang máy 5 tấn• Hệ thống PCCC toàn nhà xưởng (Sprinkler, Hệ chữa
cháy vách tường, Drencher), điện chiếu sáng, điều hòa âm trần
THÔNG TIN DỰ ÁN
PROJECT’S INFORMATION
MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN IIIPARTS CENTER EXPANSION PHASE III
DỰ ÁN MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN III HONDA VIETNAM
PARTS CENTER EXPANSION PHASE III PROJECT - HONDA VIETNAM
19
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
• Starting time: 20/01/2017• Hand-over time: 31/10/2017• Main warehouse: 17.800m2
• Office area: 1.800m2
• Car park: 3.000m2
• Motorbike park: 500m2
• Battery recharge house for forklift truck: 200m2
• Infrastructure : Asphalt road 8.000m2
• Heatproof roof area: 9.000m2
• Two 5-floor elevators• Fire fighting and protection system (Sprinkler, Wall
panel, Drencher), lighting, cassette air conditioner
• Thời điểm khởi công: 20/01/2017• Thời điểm bàn giao: 31/10/2017• Nhà kho chính: 17.800m2
• Khu văn phòng: 1.800m2
• Bãi để xe: 3.000m2
• Nhà để xe máy: 500m2
• Nhà sạc xe nâng: 200m2
• Hạ tầng: Đường Asphalt 8.000m2
• Sơn chống nóng mái: 9.000m2
• Hai thang máy 5 tấn• Hệ thống PCCC toàn nhà xưởng (Sprinkler, Hệ chữa
cháy vách tường, Drencher), điện chiếu sáng, điều hòa âm trần
THÔNG TIN DỰ ÁN
PROJECT’S INFORMATION
MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN IIIPARTS CENTER EXPANSION PHASE III
20
DỰ ÁN MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN III HONDA VIETNAM
PARTS CENTER EXPANSION PHASE III PROJECT - HONDA VIETNAM
• Starting time: 20/01/2017• Hand-over time: 31/10/2017• Main warehouse: 17.800m2
• Office area: 1.800m2
• Car park: 3.000m2
• Motorbike park: 500m2
• Battery recharge house for forklift truck: 200m2
• Infrastructure : Asphalt road 8.000m2
• Heatproof roof area: 9.000m2
• Two 5-floor elevators• Fire fighting and protection system (Sprinkler, Wall
panel, Drencher), lighting, cassette air conditioner
• Thời điểm khởi công: 20/01/2017• Thời điểm bàn giao: 31/10/2017• Nhà kho chính: 17.800m2
• Khu văn phòng: 1.800m2
• Bãi để xe: 3.000m2
• Nhà để xe máy: 500m2
• Nhà sạc xe nâng: 200m2
• Hạ tầng: Đường Asphalt 8.000m2
• Sơn chống nóng mái: 9.000m2
• Hai thang máy 5 tấn• Hệ thống PCCC toàn nhà xưởng (Sprinkler, Hệ chữa
cháy vách tường, Drencher), điện chiếu sáng, điều hòa âm trần
THÔNG TIN DỰ ÁN
PROJECT’S INFORMATION
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
MỞ RỘNG KHO PHỤ TÙNG GIAI ĐOẠN IIIPARTS CENTER EXPANSION PHASE III
• Starting time: 13/03/2019 • Handover time: 30/11/2019• Total land area: 14.000m2• Total floor area: 8.000m2• Dormitory: 2.033 m2 • Motorbike parking: 1.440m2• Fire fighting water tank and fire pump station: 141,6 m2• RO water filter house: 25 m2 • LPG warehouse: 12 m2• Waste water treatment tank and defrosting tank: 72 m2• Transformer house: 30 m2• Security house: 16 m2• Reinforced concrete road: 2.600 m2• Concrete yard: 2.337 m2• Tree system: 5.293.4 m2• Other ancillary items: Fence, drainage, rainwater, fire protection
system ...
• Thời điểm khởi công: 13/03/2019• Thời điểm bàn giao: 30/11/2019• Tổng diện tích đất : 14.000m2 • Tổng diện tích sàn 8.000m2• Nhà ký túc xá : 2.033 m2
• Nhà để xe máy : 1.440m2
• Bể nước chữa cháy và trạm bơm cứu hoả : 141,6 m2
• Nhà lọc nước RO: 25 m2
• Nhà kho LPG : 12 m2
• Bể xử lý nước thải và bể tách mỡ : 72 m2
• Nhà trạm biến áp : 30 m2
• Nhà bảo vệ: 16 m2
• Đường bê tông cốt thép: 2.600 m2
• Sân bê tông: 2.337 m2
• Hệ thống cây xanh: 5.293,4 m2
• Các hạng mục phụ trợ khác : Tường rào, hệ thống thoát nước thải, nước mưa, hệ thống PCCC…
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ NHÂN VIÊNEMPLOYEES DORMITORY BUILDING
22
• Starting time: 13/03/2019 • Handover time: 30/11/2019• Total land area: 14.000m2• Total floor area: 8.000m2• Dormitory: 2.033 m2 • Motorbike parking: 1.440m2• Fire fighting water tank and fire pump station: 141,6 m2• RO water filter house: 25 m2 • LPG warehouse: 12 m2• Waste water treatment tank and defrosting tank: 72 m2• Transformer house: 30 m2• Security house: 16 m2• Reinforced concrete road: 2.600 m2• Concrete yard: 2.337 m2• Tree system: 5.293.4 m2• Other ancillary items: Fence, drainage, rainwater, fire protection
system ...
• Thời điểm khởi công: 13/03/2019• Thời điểm bàn giao: 30/11/2019• Tổng diện tích đất : 14.000m2 • Tổng diện tích sàn 8.000m2• Nhà ký túc xá : 2.033 m2
• Nhà để xe máy : 1.440m2
• Bể nước chữa cháy và trạm bơm cứu hoả : 141,6 m2
• Nhà lọc nước RO: 25 m2
• Nhà kho LPG : 12 m2
• Bể xử lý nước thải và bể tách mỡ : 72 m2
• Nhà trạm biến áp : 30 m2
• Nhà bảo vệ: 16 m2
• Đường bê tông cốt thép: 2.600 m2
• Sân bê tông: 2.337 m2
• Hệ thống cây xanh: 5.293,4 m2
• Các hạng mục phụ trợ khác : Tường rào, hệ thống thoát nước thải, nước mưa, hệ thống PCCC…
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ NHÂN VIÊNEMPLOYEES DORMITORY BUILDING
• Starting time: 13/03/2019 • Handover time: 30/11/2019• Total land area: 14.000m2• Total floor area: 8.000m2• Dormitory: 2.033 m2 • Motorbike parking: 1.440m2• Fire fighting water tank and fire pump station: 141,6 m2• RO water filter house: 25 m2 • LPG warehouse: 12 m2• Waste water treatment tank and defrosting tank: 72 m2• Transformer house: 30 m2• Security house: 16 m2• Reinforced concrete road: 2.600 m2• Concrete yard: 2.337 m2• Tree system: 5.293.4 m2• Other ancillary items: Fence, drainage, rainwater, fire protection
system ...
• Thời điểm khởi công: 13/03/2019• Thời điểm bàn giao: 30/11/2019• Tổng diện tích đất : 14.000m2 • Tổng diện tích sàn 8.000m2• Nhà ký túc xá : 2.033 m2
• Nhà để xe máy : 1.440m2
• Bể nước chữa cháy và trạm bơm cứu hoả : 141,6 m2
• Nhà lọc nước RO: 25 m2
• Nhà kho LPG : 12 m2
• Bể xử lý nước thải và bể tách mỡ : 72 m2
• Nhà trạm biến áp : 30 m2
• Nhà bảo vệ: 16 m2
• Đường bê tông cốt thép: 2.600 m2
• Sân bê tông: 2.337 m2
• Hệ thống cây xanh: 5.293,4 m2
• Các hạng mục phụ trợ khác : Tường rào, hệ thống thoát nước thải, nước mưa, hệ thống PCCC…
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ NHÂN VIÊNEMPLOYEES DORMITORY BUILDING
24
• Starting time: 13/09/2018 • Handover time: 06/03/2019• Total area of land: 22.435 m2
₋ Office area: 296,5 m2
₋ Workshop area: 1.140 m2
₋ Warehouse extension area: 1.597 m2
• Thời điểm khởi công: 13/09/2018• Thời điểm bàn giao: 06/03/2019• Tổng diện tích đất: 22.435 m2
• Khu văn phòng: 296,5 m2
• Khu nhà xưởng: 1.140 m2
• Mở rộng kho: 1.597 m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
XÂY DỰNG NHÀ KHO WAREHOUSE BUIDING
25
• Starting time: 13/09/2018 • Handover time: 06/03/2019• Total area of land: 22.435 m2
₋ Office area: 296,5 m2
₋ Workshop area: 1.140 m2
₋ Warehouse area: 1.597 m2
₋ Fire fighting water tank: 400 m3
₋ Road surround warehouse₋ WC
• Thời điểm khởi công: 13/09/2018• Thời điểm bàn giao: 06/03/2019• Tổng diện tích đất: 22.435 m2
• Khu văn phòng: 296,5 m2
• Khu nhà xưởng sản xuất: 1.140 m2
• Khu nhà kho : 1.597 m2
• Bể PCCC 400 m3
• Hệ thống đường bao quanh nhà kho• Nhà vệ sinh
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
XÂY DỰNG NHÀ KHO WAREHOUSE BUILDING
26
• Starting time: 13/09/2018 • Handover time: 06/03/2019• Total area of land: 22.435 m2
₋ Office area: 296,5 m2
₋ Workshop area: 1.140 m2
₋ Warehouse area: 1.597 m2
₋ Fire fighting water tank: 400 m3
₋ Road surround warehouse₋ WC
• Thời điểm khởi công: 13/09/2018• Thời điểm bàn giao: 06/03/2019• Tổng diện tích đất: 22.435 m2
• Khu văn phòng: 296,5 m2
• Khu nhà xưởng sản xuất: 1.140 m2
• Khu nhà kho : 1.597 m2
• Bể PCCC 400 m3
• Hệ thống đường bao quanh nhà kho• Nhà vệ sinh
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
XÂY DỰNG NHÀ KHO WAREHOUSE BUILDING
27
• Starting time: 13/09/2018 • Handover time: 06/03/2019• Total area of land: 22.435 m2
₋ Office area: 296,5 m2
₋ Workshop area: 1.140 m2
₋ Warehouse area: 1.597 m2
₋ Fire fighting water tank: 400 m3
₋ Road surround warehouse₋ WC
• Thời điểm khởi công: 13/09/2018• Thời điểm bàn giao: 06/03/2019• Tổng diện tích đất: 22.435 m2
• Khu văn phòng: 296,5 m2
• Khu nhà xưởng sản xuất: 1.140 m2
• Khu nhà kho : 1.597 m2
• Bể PCCC 400 m3
• Hệ thống đường bao quanh nhà kho• Nhà vệ sinh
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
XÂY DỰNG NHÀ KHO WAREHOUSE BUILDING
• Starting time: 30/03/2018• Hand – over time: 25/10/2018• Workshop area: 7.178m2
• Fire fighting and protection system• Pit system• Painting / Recycling warehouse: 144m2
• Chiller area : 140m2
• Recycling house thiner: 67m2
• Recirculating wastewater treatment tank: 350m2
• Rainwater drainage system, waste water and waste water tank : 100m2
• Thời điểm khởi công: 30/03/2018• Thời điểm bàn giao: 25/10/2018• Diện tích xưởng: 7.178m2
• Hệ thống phòng cháy chữa cháy• Hố PIT• Kho sơn / tái chế: 144m2
• Diện tích máy làm lạnh: 140m2
• Nhà tái chế: 67m2
• Bể xử lý nước thải tuần hoàn: 350m2
• Hệ thống thoát nước mưa, nước thải và bể chứa nước thải: 100m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁNKCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
28
MỞ RỘNG XƯỞNG SƠN NHÀ MÁYEXPANDING PAINTING WORKSHOP
MỞ RỘNG XƯỞNG SƠN NHÀ MÁYHONDA VIETNAM
• Starting time: 30/03/2018• Hand – over time: 25/10/2018• Workshop area: 7.178m2
• Fire fighting and protection system• Pit system• Painting / Recycling warehouse: 144m2
• Chiller area : 140m2
• Recycling house thiner: 67m2
• Recirculating wastewater treatment tank: 350m2
• Rainwater drainage system, waste water and waste water tank : 100m2
• Thời điểm khởi công: 30/03/2018• Thời điểm bàn giao: 25/10/2018• Diện tích xưởng: 7.178m2
• Hệ thống phòng cháy chữa cháy• Hố PIT• Kho sơn / tái chế: 144m2
• Diện tích máy làm lạnh: 140m2
• Nhà tái chế: 67m2
• Bể xử lý nước thải tuần hoàn: 350m2
• Hệ thống thoát nước mưa, nước thải và bể chứa nước thải: 100m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁNKCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
MỞ RỘNG XƯỞNG SƠN NHÀ MÁYEXPANDING PAINTING WORKSHOP
• Starting time: 30/03/2018• Hand – over time: 25/10/2018• Workshop area: 7.178m2
• Fire fighting and protection system• Pit system• Painting / Recycling warehouse: 144m2
• Chiller area : 140m2
• Recycling house thiner: 67m2
• Recirculating wastewater treatment tank: 350m2
• Rainwater drainage system, waste water and waste water tank : 100m2
• Thời điểm khởi công: 30/03/2018• Thời điểm bàn giao: 25/10/2018• Diện tích xưởng: 7.178m2
• Hệ thống phòng cháy chữa cháy• Hố PIT• Kho sơn / tái chế: 144m2
• Diện tích máy làm lạnh: 140m2
• Nhà tái chế: 67m2
• Bể xử lý nước thải tuần hoàn: 350m2
• Hệ thống thoát nước mưa, nước thải và bể chứa nước thải: 100m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁNKCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
MỞ RỘNG XƯỞNG SƠN NHÀ MÁYEXPANDING PAINTING WORKSHOP
31
• Starting time: 27/12/2019• Hand – over time: 03/2020• Parking area: 2.900m2
• Car parking capacity: 35 cars• Motorbike parking capacity: 350 motorbikes
• Thời điểm khởi công: 27/12/2019• Thời điểm bàn giao: 03/2020• Diện tích nhà xe: 2.900m2
• Sức chứa nhà xe ô tô: 35 xe• Sức chứa nhà xe máy: 350 xe
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
XÂY DỰNG BÃI ĐỖ XE Ô TÔ VÀ XE MÁY CAR AND MOTORBIKE PARKING BUILDING
32
• Starting time: 27/12/2019• Hand – over time: 03/2020• Parking area: 2.900m2
• Car parking capacity: 35 cars• Motorbike parking capacity: 350 motorbikes
• Thời điểm khởi công: 27/12/2019• Thời điểm bàn giao: 03/2020• Diện tích nhà xe: 2.900m2
• Sức chứa nhà xe ô tô: 35 xe• Sức chứa nhà xe máy: 350 xe
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
XÂY DỰNG BÃI ĐỖ XE Ô TÔ VÀ XE MÁY CAR AND MOTORBIKE PARKING BUILDING
33
• Starting time: 27/12/2019• Hand – over time: 03/2020• Parking area: 2.900m2
• Car parking capacity: 35 cars• Motorbike parking capacity: 350 motorbikes
• Thời điểm khởi công: 27/12/2019• Thời điểm bàn giao: 03/2020• Diện tích nhà xe: 2.900m2
• Sức chứa nhà xe ô tô: 35 xe• Sức chứa nhà xe máy: 350 xe
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
Huyện Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh PhúcPhuc Yen Commune, Vinh PhucProvince
XÂY DỰNG BÃI ĐỖ XE Ô TÔ VÀ XE MÁY CAR AND MOTORBIKE PARKING BUILDING
34
• Starting time: 27/12/2019• Hand – over time: 03/2020• Scales: 2.900m2
• Car parking capacity: 35 cars• Motorbike parking capacity: 350 motorbikes
• Thời điểm khởi công: 27/12/2019• Thời điểm bàn giao: 03/2020• Quy mô: 2.900m2
• Sức chứa nhà xe ô tô: 35 xe• Sức chứa nhà xe máy: 350 xe
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
Thành Phố Phúc Yên, Tỉnh VĩnhPhúcPhuc Yen City, Vinh Phuc Province
XÂY DỰNG BÃI ĐỖ XE Ô TÔ VÀ XE MÁY CAR AND MOTORBIKE PARKING BUILDING
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
• Starting time: 06/2020• Hand – over time: 11/2020• Main warehouse: 1.400m2
• Supporting system- Cargo elevator: 2 tons- Fire fighting and protection system,
lighting, air conditioning and ventilation
• Thời điểm khởi công: 06/2020• Thời điểm bàn giao: 11/2020• Nhà kho chính: 1.400m2
• Phụ trợ- Thang máy chở hàng: 2 tấn- Thi công hệ thống pccc, điện chiếu sáng,
điều hòa, thông gió
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông AnhThang Long Industrial ZoneDong Anh Province
35
XÂY DỰNG NHÀ KHO 2 TẦNG2-STOREY WAREHOUSE BUILDING
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
• Starting time: 06/2020• Hand – over time: 11/2020• Main warehouse: 1.400m2
• Supporting system- Cargo elevator: 2 tons- Fire fighting and protection system,
lighting, air conditioning and ventilation
• Thời điểm khởi công: 06/2020• Thời điểm bàn giao: 11/2020• Nhà kho chính: 1.400m2
• Phụ trợ- Thang máy chở hàng: 2 tấn- Thi công hệ thống pccc, điện chiếu sáng,
điều hòa, thông gió
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông AnhThang Long Industrial ZoneDong Anh Province
36
XÂY DỰNG NHÀ KHO 2 TẦNG2-STOREY WAREHOUSE BUIDING
37
• Starting time: 05/06/2018
• Hand – over time: 20/04/2019
• Total area: 5.00m2
• 3-Floor office, 1.00m2
• Thời điểm khởi công: 05/06/2018
• Thời điểm bàn giao: 20/04/2019
• Tổng diện tích: 5.000m2
• Văn phòng 3 tầng, 1.000m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Phố Nối A, Hưng YênPho Noi A Industrial Zone, Hung Yen Province
NHÀ MÁY CNVCÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT
THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP VIỆTCNV FACTORY – VIET INDUSTRY EQUIPMENT MANUFACTURING AND INSTALLING., JSC
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
• Starting time: 01/08/2020• Hand – over time: 26/10/2020• Scales: 510m2
• Thời điểm khởi công: 01/08/2020• Thời điểm bàn giao: 26/10/2020• Quy mô: 510m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long II, Hưng YênThang Long II Industrial ZoneHung Yen Province
38
CẢI TẠO CANTEENCANTEEN IMPROVEMENT
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
Thành Phố Phúc Yên, Tỉnh VĩnhPhúcPhuc Yen City, Vinh Phuc Province
39
• Starting time: 11/2019• Hand – over time: 05/2020• Scales: 4.897m2
• Thời điểm khởi công: 11/2019• Thời điểm bàn giao: 05/2020• Quy mô: 4.897m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
MỞ RỘNG NHÀ XƯỞNG – XƯỞNG TIẾP VẬN NỘI BỘFACILITIES OPENING - FACTORY INTERNAL LOGISTICS
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
Thành Phố Phúc Yên, Tỉnh VĩnhPhúcPhuc Yen City, Vinh Phuc Province
40
• Starting time: 11/2019• Hand – over time: 05/2020• Scales: 4.897m2
• Thời điểm khởi công: 11/2019• Thời điểm bàn giao: 05/2020• Quy mô: 4.897m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
MỞ RỘNG NHÀ XƯỞNG – XƯỞNG TIẾP VẬN NỘI BỘFACILITIES OPENING - FACTORY INTERNAL LOGISTICS
LẮP ĐẶT QUẠT LÀM MÁT VÀ HÚT KHÍ NÓNG NHÀ MÁYDENSO VIET NAM
INSTALL EXHAUST FAN, RENOVATION DUCTING FOR FACTORY PHASE 1,2
• Starting time 12/09/2018
• Hand – over time: 06/08/2019
• Thời điểm khởi công: 12/09/2018
• Thời điểm bàn giao: 06/08/2019
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
42
QUẠT LÀM MÁT VÀ HÚT KHÍ NÓNG NHÀ MÁYEXHAUST FAN, RENOVATION DUCTING FOR FACTORY PHASE 1,2
HỆ THỐNG LÀM MÁT DENSO VIET NAM
CHILLER SYSTEM - DENSO VIET NAM
• Starting time : 17/08/2017
• Hand – over time: 30/03/2017
• Thời điểm khởi công: 17/08/2017
• Thời điểm bàn giao: 30/03/2017
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial Zone, Dong Anh District, Hanoi
43
HỆ THỐNG LÀM MÁTCHILLER SYSTEM
HỆ THỐNG LỌC BỤI CHO MÁY ĐÚC YAMAHA MOTOR VIETNAM
DUST COLLECTING SYSTEM FOR DIE CASTING MACHINE
• Starting time: 2016
• Hand – over time: 2016
• Capacity: 45.000m3/h
• Thời điểm khởi công: 2016
• Thời điểm bàn giao: 2016
• Công suất: 45.000m3/h
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
Trung Giã, Sóc Sơn, Hà NộiTrung Gia Commune, Soc Son District, Hanoi
44
HỆ THỐNG LỌC BỤI CHO MÁY ĐÚC DUST COLLECTING SYSTEM FOR DIE CASTING MACHINE
• Starting time: 14/02/2019
• Hand – over time: 08/03/2019
• Thời điểm khởi công: 14/02/2019
• Thời điểm bàn giao: 08/03/2019
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long II, Hưng YênThang Long II Industrial ParkHung Yen Province
45
LẮP ĐẶT ĐIỆN KHÍ NƯỚC CHO MÁY ELECTRIC, AIR, WATER SUPPLY SYSTEM INSTALLING
46
GIẤY XÁC NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH DỊCH VỤ PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
CERTIFICATION OF ELIGIBILITY FOR BUSINESS IN FIRE PREVENTION AND FIGHTING SERVICES
HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY HONDA VIETNAM
FIRE FIGHTING AND PROTECTION SYSTEM - HONDA VIETNAM
• Starting time: 2017
• Hand – over time: 2017
• Fire fighting and protection system (Sprinkler,
Wall panel, Drencher)
• Thời điểm khởi công: 2017
• Thời điểm bàn giao: 2017
• Hệ thống phòng cháy chữa cháy (Sprinkler,
Wall panel, Drencher)
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
47
HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁYCÔNG TY H VIỆT NAM
FIRE FIGHTING AND PROTECTION SYSTEM – H COMPANY
HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁYHONDA VIETNAM
FIRE FIGHTING AND PROTECTION SYSTEM - HONDA VIETNAM
48
• Starting time: 2017
• Hand – over time: 2017
• Fire fighting and protection system (Sprinkler,
Wall panel, Drencher)
• Thời điểm khởi công: 2017
• Thời điểm bàn giao: 2017
• Hệ thống phòng cháy chữa cháy (Sprinkler, Wall
panel, Drencher)
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁYCÔNG TY H VIỆT NAM
FIRE FIGHTING AND PROTECTION SYSTEM – H COMPANY
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
• Starting time: 04/2020• Hand – over time: 07/2020• Scales: 5000m2
• Thời điểm khởi công: 08/2020• Thời điểm bàn giao: 12/2020• Quy mô: 5000m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông AnhThang Long Industrial ZoneDong Anh Province
49
CẢI TẠO HỆ THỐNG PCCCFIRE FIGHTING SYSTEM REFORMING
XÂY DỰNG NHÀ XƯỞNG TOKYO BYOKANE BUILDING WORKSHOP – TOKYO BYOKANE
• Starting time: 04/2020• Hand – over time: 07/2020• Scales: 5000m2
• Thời điểm khởi công: 08/2020• Thời điểm bàn giao: 12/2020• Quy mô: 5000m2
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông AnhThang Long Industrial ZoneDong Anh Province
50
CẢI TẠO HỆ THỐNG PCCCFIRE FIGHTING SYSTEM REFORMING
HỆ THỐNG ROBOT PHUN HÓA CHẤTSHOWA VIETNAM
SPRAYING ROBOT – DIE CASTING SHOWA VIETNAM
51
• Starting time: 09/2018
• Hand – over time: 03/2019
• Spraying chemical for avoiding products being
stuck in mold
• Improving working environment
• Increasing working productivity
• Thời điểm khởi công: 09/2018
• Thời điểm bàn giao: 03/2019
• Phun hóa chất để tránh sản phẩm bị kẹt trong
khuôn
• Cải thiện môi trường làm việc
• Tăng năng suất làm việc
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
HỆ THỐNG ROBOT PHUN HÓA CHẤTCHEMICAL-SPRAYING ROBOTIC SYSTEM
• Starting time: 12/2018
• Hand – over time: 03/2019
• Capacity: 4.000 pcs /day
• Be able to clean burrs in machining parts
• Thời điểm khởi công: 12/2018
• Thời điểm bàn giao: 3/2019
• Công suất: 4.000 sản phẩm / ngày
• Có thể làm sạch các gờ trong các bộ phận gia
công
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Dong Van II, Hà NamDong Van II Industrial ZoneHa Nam Province
52
ROBOT RỬA CHI TIẾT MÁY ROBOT WASHING MACHINE PARTS
HỆ THỐNG ROBOT RÓT NHÔM SHOWA VIETNAM
DIE CASTING ROBOT SYSTEM - SHOWA VIETNAM
• Starting time: 01/2016
• Hand – over time: 09/2018• Continuous manufacturing of 6 systems
• Capacity: 2.500 pcs/day
• Labor – saving (from 8 down to 2)
• Improving working environment
• Thời điểm khởi công: 01/2016
• Thời điểm bàn giao: 09/2018
• Thi công liên tục 6 hệ thống
• Công suất: 2.500 sản phẩm / ngày
• Tiết kiệm nhân công (từ 8 xuống 2)
• Cải thiện môi trường làm việc
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà NộiThang Long Industrial ZoneDong Anh District, Hanoi
53
HỆ THỐNG ROBOT RÓT NHÔMALUMINUM POURING ROBOT SYSTEM
54
• Starting time: 08/2018
• Hand – over time: 10/2019
• Improve production capacity
• Drying temperature: 150o C to 170o C
• Conveyor speed of 0.5m/min
• Thời điểm khởi công: 08/2018
• Thời điểm bàn giao: 10/2019
• Nâng cao năng lực sản xuất
• Nhiệt độ sấy: 150o C đến 170o C
• Tốc độ băng tải 0,5m/phút
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Nội Bài, Hà NộiNoi Bai Industrial Zone, Hanoi
HỆ THỐNG SẤY FILTER TỰ ĐỘNGAUTOMATIC FILTER DRYING SYSTEM
• Starting time: 01/2019
• Hand – over time: 06/2019
• Improve production capacity
• Cutting speed is adjustable according to demand
• Thời điểm khởi công: 01/2019
• Thời điểm bàn giao: 06/2019
• Nâng cao năng lực sản xuất
• Tốc độ cắt tùy chỉnh theo nhu cầu
PROJECT’S INFORMATION
THÔNG TIN DỰ ÁN
KCN Đồng Văn III, Hà NamDong Van III Industrial Zone, Ha Nam
55
MÁY CẮT XỐP TỰ ĐỘNGAUTOMATIC FOAM CUTTING MACHINE
SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT HỆ THỐNG BĂNG TẢI PVCMANUFACTURING & INSTALLING PVC CONVEYOR SYSTEM
58
SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT HỆ THỐNG BĂNG TẢI PVCPVC CONVEYOR SYSTEM MANUFACTURING & INSTALLING
SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT BÀN NÂNG, HẠMANUFACTURING & INSTALLING TABLE LIFT, DOCK LEVELER
59
SẢN XUẤT VÀ LẮP ĐẶT BÀN NÂNG HẠTABLE LIFT, DOCK LEVELER MANUFACTURING & INSTALLING
GIA CÔNG JIG HÀN, KIỂM TRA JIGMANUFACTURING WELDING JIG, CHECKING JIG
60
GIA CÔNG JIG HÀN, KIỂM TRA JIGMACHINING WELDING JIG, CHECKING JIG
GIA CÔNG JIG HÀN, KIỂM TRA JIGMANUFACTURING WELDING JIG, CHECKING JIG
62
GIA CÔNG JIG HÀN, KIỂM TRA JIGMACHINING WELDING JIG, CHECKING JIG
GIA CÔNG CÁC CHI TIẾT, CẤU KIỆN CƠ KHÍMANUFACTURING SPARE PARTS, MECHANICAL COMPONENTS
63
CHI TIẾT GIA CÔNGDETAIL OF PROCESSED PRODUCTS
PHỤ TÙNGMACHINE TOOL ACCESSORIES
VANVALVES
BƠMPUMPS
THIẾT BỊ ĐIỆNELECTRICEQUIPMENTS
THIẾT BỊ CẦM TAYPOWER AND HAND TOOLS
66
THIẾT BỊ PCCCFIRE FIGHTINGEQUIPMENTS
SẢN PHẨM THƯƠNG MẠITRADING PRODUCT
MÁY ĐO VÀ KIỂM TRATESTING AND MEASURINGEQUIPMENTS
THIẾT BỊ THỦY LỰCHYDRAULIC EQUIPMENTS
CÔNG CỤ CẦM TAY
HAND TOOLS
ĐỒ BẢO HỘPROTECTIVE GEARS
THIẾT BỊ VẬN CHUYỂNTRANSPORTATION EQUIPMENTS
67
SẢN PHẨM THƯƠNG MẠITRADING PRODUCT
CẢM ƠN VÌ SỰ HỢP TÁC!Thank for your cooperation!
69
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP VIỆTTrụ Sở Chính : Phòng 801, tòa nhà Silver Wings,
137A Nguyễn Văn Cừ, Quận Long Biên, Hà NộiTel: (84-4) 22.207.918 - Fax: (84-4) 22.207.919
VIET INDUSTRY GROUP JOINT STOCK COMPANYHead Quater: Suite 801 SILVER WINGS Building,
No. 137A Nguyen Van Cu, Long Bien District, Hanoi, Vietnam Tel: (84-4) 22.207.918 - Fax: (84-4) 22.207.919
CNV GROUP – COMPANY PROFILE (1st Edition)