Post on 25-Apr-2023
Cuidar hasta el mínimodetalle, es nuestra obligación.Velar por nuestrosclientes, lo primero.Y demostrarlo día a día, es lo que hacemos
presentación
CATÁLOGOGENERAL 2021
Es un placer invitarle un año más a descubrir la amplia variedad de productos para la hoste-lería, puestos a su disposición desde la experiencia que nos otorgan quince años de andadura en el sector.
Gracias a la confianza ofrecida por nuestros clientes SAVEMAH HOSTELERÍA S.L. sigue po-sicionándose, ofreciendo calidad y servicio, adaptándose a las necesidades dentro de este competitivo sector.
Es pues, necesario agradecer la confianza depositada en nosotros y damos la bienvenida a nuestros nuevos clientes que hacen de nuestra empresa un referente.
Además contamos con sus observaciones y sugerencias, contactando con nosotros a través de nuestros comerciales o directamente en nuestra oficina central en Manises.
Descubra nuestra gama de productos y atienda a nuestras novedades que mostramos con orgullo en este nuevo catálogo.
Nuestro propósito: “Seguir mejorando en el tiempo”.
Cuidar hasta el mínimodetalle, es nuestra obligación.Velar por nuestrosclientes, lo primero.Y demostrarlo día a día, es lo que hacemos
C A T Á L O G O 2 0 2 1M A Q U I N A R I A H O S T E L E R A
CONDICIONES GENERALES DE VENTA 20211. PRECIOS.
-Los precios de esta tarifa son P.V.P. impuestos no incluidos.
2. IVA/IGIC VIGENTE-No incluido en los precios de la presente tarifa.
3. FORMAS DE PAGO-Contado 0,5% descuento pronto pago, mediante giro domiciliado vencimiento 10 días fecha factura (sólo maquinaria).-Importes inferiores a 300!, giro a 25 días fecha factura.Importes comprendidos entre 300! / 600!, giro a 25-50 días fecha factura.Importes superiores a 600!, giro a 25-50-75 días fecha factura.
-En caso de que estén establecido/s día/s de pago al mes, en ninguno de los tres casos excederá de la forma de pago indicada,(será el inmediato anterior).-Repuestos y accesorios giro a 20 días.
4. PORTES-PAGADOS EN ESPAÑA PENINSULAR (ver observaciones página de cada producto).-ACCESORIOS Y REPUESTOSPagados pedidos mínimos de 500 euros.Pedidos inferiores, pagados y cargados en factura.
5. EMBALAJES-Incluídos en el precio de tarifa, sólo maquinaria.-ACCESORIOS Y REPUESTOSPedidos mínimos de 15 euros (portes e impuestos no incluidos). En caso de importes inferiores cargaremos en factura 3 euros en concepto de gastos de gestión, embalaje, preparación, etc.
6. GARANTÍA-El período de validez de la garantía será de 12 meses contados a partir de la salida de nuestras instalaciones.-Los cristales, equipos luminosos, resistencias eléctricas y termostatos electrónicos, no están incluídos en la garantía.-La puesta en marcha y posterior mantenimiento del aparato serán por cuenta exclusiva del comprador, quien deberá realizarlo con personal especializado.
-Nuestra garantía cubre únicamente la reposición del material defectuoso de fábrica -sin cargo- para comprador.-En ningún caso, nuestra empresa será responsable de los daños y perjuicios que por un defecto se produzcan, directa o indirectamente.-Sólo ampara defectos de fabricación, nunca defectos de funcionamiento originados por deficiencia en el suministro de agua, electricidad o mala manipulación por parte del usuario.
-Excluídos: portes, mano de obra, desplazamientos y mantenimiento.-Las piezas enviadas en garantía, necesitamos que las devuelvan a nuestras instalaciones a portes pagados para poder considerar la garantía, si procede. Si no se recibe el recambio averiado, en un plazo aproximado de 3 semanas, procederemos a enviar la factura del material enviado. Si posteriormente, se recibiera la pieza averiada, procederíamos a anular la factura (plazo máximo 50 días).Gracias por su colaboración.
7. ANULACIÓN DE LA GARANTÍA-Por conexión a redes eléctricas con voltaje insuficiente o distinto al indicado en la placa de características.-Por instalación inapropiada a las condiciones indicadas por el fabricante (falta de ventilación, etc...).-Golpes, fuego, inundaciones, caídas y en general, cualquier accidente que se pueda producir desde la salida de nuestros almacenes (central y delegaciones).
-Por mala manipulación por parte del usuario o falta de mantenimiento necesario para el buen funcionamiento de los aparatos.
8. DEVOLUCIÓN DE MATERIAL-Deberá ser previamente autorizada por SAVEMAH HOSTELERÍA S.L. y que no será superior a un plazo de 10 días posterior a la fecha de salida, debiéndose devolver con su embalaje original y no haber sido probados o usados y a portes pagados.
-Se cargará el importe del coste de transporte de envío.
9. RESERVA DE DOMINIO-La mercancía es propiedad y dominio de SAVEMAH HOSTELERÍA S.L. hasta el pago total de la misma por parte del cliente.
10. DETERIOROS DE TRANSPORTE-Deberán reclamarse al transportista. Nuestra empresa no se responsabiliza de cualquier desperfecto que no se haya reclamado a la agencia de transporte en el plazo legal establecido de 24 horas después de la fecha de recepción del material.
SAVEMAH HOSTELERÍA S.L. SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR O SUPRIMIR MODELOS, CARACTERÍSTICAS Y PRECIOS DE ESTA TARIFA SIN PREVIO AVISO. Precios y referencias válidos, salvo error tipográfico.
6
92
60
114
158
190
208
260
400
482
526
CATÁLOGOGENERAL2021
Índicepáginas
Frío comercial
Pastelería
Hielo
Lavado
Preparación
Bebidas
Mobiliario e Inoxidable
Cocinas
Cocción Auxiliar
Buffet y Self-Service
Cámaras FrigoríficasEquipos de Frío/Estanterías
'3¶0�$0.&3$*"-
Índicepáginas
9 BAJOMOSTRADORES REFRIGERADOS FONDO 600
10 FRENTE MOSTRADORES REFRIGERADOS
11 MESA SNACK REFRIGERACIÓN ALTO 650mm FONDO 700
12 MESAS REFRIGERADAS GN 1/1 FONDO 700
13 MESAS REFRIGERADAS PARA PIZZAS/ENSALADAS FONDO 700
14 MESAS REFRIGERADAS PARA ENSALADAS INGREDIENTES Y PIZZAS SERIE 700
16 MESAS REFRIGERADAS PARA PIZZA CON VITRINA DE INGREDIENTES SERIE 800
17 VITRINAS REFRIGERADAS DE INGREDIENTES
18 ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN FONDO 600
19 ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN FONDO 700
20 ARMARIO DE REFRIGERACIÓN Y ARMARIO DE CONGELACIÓN DE 13 CAJONES
21 ARMARIOS REFRIGERACIÓN FONDO 700 VENTILADOS
22 ARMARIOS REFRIGERACIÓN FONDO 700 VENTILADOS PUERTAS DE CRISTAL
23 ARMARIO PARA PESCADO ESTÁTICO Y ARMARIO CONG. FONDO 700 VENTILADO
24 ARMARIOS ESPECIALES REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN PASTELERÍA Y GN 2/1
25 ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN Y CON PUERTAS DE CRISTAL GN 2/1
26 ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN GN 2/1 FONDO 845
27 ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
31 VITRINAS EXPOSITORAS DE CONGELACIÓN
32 ARMARIOS DE REFRIGERACIÓN SERIE FARMACIA
33 ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO DOBLE PISO CRISTAL PLANO
34 ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO 1 PISO
35 ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO DOBLE PISO
36 ENFRIADORES DE TAPAS GRUPO REMOTO 1 PISO Y DOBLE PISO
37 VITRINA SOBREMOSTRADOR Y EXPOSITOR DE SOBREMESA CILÍNDRICO
38 ESCARCHACOPAS CONGELADORES VERTICALES
39 ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA ABATIBLE
FRÍO
'3¶0�$0.&3$*"-
Índicepáginas
40 ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA CORREDERA
41 ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PANORÁMICOS / PUERTAS CORREDERAS CURVAS
42 ARCÓN CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDAD
44 ISLAS DE CONSERVACIÓN DE CONGELADOS
46 ISLAS DE CONSERVACIÓN CONGELACIÓN ESPECIAL SUPERMERCADOS
48 VITRINA ALFA CHARCUTERÍA/CARNICERÍA
50 VITRINA BETA CHARCUTERÍA/CARNICERÍA
52 VITRINA OMEGA 2 CHARCUTERÍA/CARNICERÍA
54 VITRINA GAMA CHARCUTERÍA/CARNICERÍA
56 VITRINA DELTA MURAL LÁCTEOS/FRUTAS-VERDURAS
57 VITRINA MURAL ACERO INOXIDABLE PSI
58 VITRINA HERA MULTISERVICIOS/PESCADO
Frío Comercial Catálogo General 2021
BAJOMOSTRADORES REFRIGERADOSFONDO 600
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF����B�����NN�
t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
9
#"+0.0453"%03&4�3&'3*(&3"%04'0/%0����
1505 600
850/950
2005 600
850/950
2505 600
850/950
#./4�����
#./4����� #./4�����
MODELO POTENCIA CAPACIDAD Nº PUERTAS PARRILLAS PVP € -10ªC (W) (litros)
BMNS-1500 ���� ���� �� �� 2.025
BMNS-2000� ���� ���� �� �� 2.406
BMNS-2500� ���� ���� �� �� 2.839
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 24
PARRILLAS 328x430 mm. 31
SET 2 CAJONES 458
SET 3 CAJONES 685
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO EN BMNS-1500 152
RUEDAS 3 CON FRENO 3 SIN FRENO EN BMNS-2000/2500 225
accesorios
MEDIDAS ÚTILES CAJONES(30x42,5x19 cm.) - (30x42,5x12 cm.)
PORTES PAGADOS
MODELO POTENCIA CAPACIDAD Nº PUERTAS PARRILLAS PVP € PVP € -10ªC (W) (litros) PTA. CRISTAL PTA. OPACA
Catálogo General 2021 Frío Comercial 10
'3&/5&�.0453"%03&4�3&'3*(&3"%04
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�-V[�-&%�JOUFSJPS�FO�NPEFMPT�EF�QVFSUB�EF�DSJTUBM�
t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�HSBOEFT�FO�BDFSP�JOPY������EF�����Y���NN�t�1BSSJMMBT�QFRVF×BT�FO�BDFSP�JOPY�EF�������Y���NN�FO�NPEFMP�FMNS-1500������Y���NN�FO�NPEFMP�FMNS-2000������Y���NN�FO�NPEFMP�FMNS-2500t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
'./4�����
'./4����� './4�����
'./4�����16&35"4�%&�$3*45"-
'./4�����16&35"4�%&
$3*45"-
'./4�����16&35"4�%&
$3*45"-
FMNS-1500 360 366 2 4+2 2.720 2.280
FMNS-2000 360 543 3 6+4 3.395 2.745
FMNS-2500 360 721 4 8+6 4.061 3.190
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 24
PARRILLAS 525x337mm. 31
PARRILLAS PEQUEÑAS 24
RUEDAS 2 CON FRENO 1522 SIN FRENO EN FMNS-1500
RUEDAS 3 CON FRENO 2253 SIN FRENO EN FMNS-2000/2500
accesorios
1505 600
1020/1120
2005 600
1020/1120
2505 600
1020/1120
PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 11
.&4"�4/"$,�3&'3*(&3"$*»/"-50����NN�'0/%0����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF����B����NN�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�$BKPOFT�DPO�HVÓBT�UFMFTDØQJDBT�QBSB�VOB�UPUBM���BQFSUVSB���� �Y�� �Y��DN�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
DESCRIPCIÓN PVP €
#./4��������
#./4�������� #./4��������
1360 700
650/750
1795 700
650/750
2230 700
650/750
MODELO POTENCIA CAPACIDAD CAJONES PVP € -10ªC (W) (litros)
BMNS-1500/65 (1360) ���� ���� �� 2.845
BMNS-2000/65 (1795)� ���� ���� �� 3.345
BMNS-2500/65 (2230)� ���� ���� �� 4.146
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €RUEDAS DE 2 CON FRENO 2 SIN FRENO EN BMNS-1500/65 - 2000/65 152
RUEDAS DE 3 CON FRENO 3 SN FRENO EN BMNS-2500/65 225
accesorios
Catálogo General 2021 Frío Comercial 12
.&4"4�3&'3*(&3"%"4�(/�����'0/%0����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF����B����NN�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
.43(�����.43(�����
.43(�����
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 27
PARRILLAS 328x530 mm. 37
SET 2 CAJONES 564
SET 3 CAJONES 842
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO EN MSRG-1500 152
RUEDAS 3 CON FRENO 3 SIN FRENO EN MSRG-2000/2500 225
accesorios
MEDIDAS ÚTILES CAJONES(30x52,5x19 cm.) - 30x52,5x12 cm.)
MODELO POTENCIA CAPACIDAD Nº PUERTAS PARRILLAS PVP € -10ªC (W) (litros)
MSRG-1500 ���� ���� �� �� 2.310
MSRG-2000� ���� ���� �� �� 2.734
MSRG-2500� ���� ���� �� �� 3.230
PORTES PAGADOS
1505 700
860/960
2005 700
860/960
2505 700
860/960
SET 2 CAJONES SET 3 CAJONES
Frío Comercial Catálogo General 2021 13
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB�RVF�FT�FO���BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�#BOEFKB�EF�NPUPS�FYUSBÓCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�UBSFBT�EF�TFSWJDJP�QPTU�WFOUB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�$BKØO�OFVUSP�FTUÈOEBS�FO�EPUBDJØO�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�Combinación cubetas Gastronorm (no incluidas en precio). � �����7FS�QSFDJPT�FO�BQBSUBEP�DVCFUBT�(BTUSPOPSN�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
13
.&4"4�3&'3*(&3"%"4�1"3"�1*;;"4�&/4"-"%"4�'0/%0����
MEDIDAS ÚTILES CAJONES(30x52,5x19 cm.) - 30x52,5x12 cm.)
.31(��������� .31(���������
MODELO POTENCIA CAPACIDAD PUERTAS PARRILLAS COMBINACIÓN PESO NETO VOLUMEN PVP € -10ªC (W) (litros) GN1/1 CUBETAS (Kg) BRUTO (m3)
MRPG-1500/700 ���� ���� �� �� ���������� ���� � ��� 2.974
MRPG-2000/700 ���� ���� �� �� ���������� ���� � ��� 3.518
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 550mm. 26
PARRILLAS 530x533mm. 31
RUEDAS 2 CON FRENO 1512 SIN FRENO EN MRPG-1500/700
RUEDAS 3 CON FRENO 2243 SIN FRENO EN MSRG-2000/700
accesorios
1360 700
850/1085
1795 700
850/1085
795 580
589
1230 580
589
Catálogo General 2021 Frío Comercial 14
.&4"4�3&'3*(&3"%"4�1"3"�&/4"-"%"4*/(3&%*&/5&4�:�1*;;"4�4&3*&����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB�RVF�FT�FO�����BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�.FTBT�SFGSJHFSBEBT�(/�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�#BOEFKB�EF�NPUPS�FYUSBÓCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�UBSFBT�EFM�TFSWJDJP�QPTU�WFOUB�t�$POEFOTBEPS�DPO�mMUSP�GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�"JTMBNJFOUP�BOUJDPOEFOTBDJØO�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�
t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�JOZFDUBEP�DPO�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�FO�DÈNBSB�t�Combinación cubetas Gastronorm (no incluidas en precio). 7FS�QSFDJPT�FO�BQBSUBEP�DVCFUBT�(BTUSPOPSN�t�&M�FTQBDJP�EJTQPOJCMF�FO�MB�FODJNFSB�EFM�NPEFMP����.31(������&/�FT�EF����Y���NN�Z�.31(������1*;;"�FT�EF����Y���NN�t�.PEFMP�.31(������**�DPO�QFUP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
900 700
883
900 700
881/1006
810 586
492
810 586
750
810 586
502
810 586
620
.31(������&/ .31(������** .31(������1*;;" .31(������#"/
MODELO POTENCIA CAPACIDAD PARRILLAS COMBINACIÓN PESO NETO VOLUMEN PVP € -10ªC (W) (litros) CUBETAS (Kg) BRUTO (m3)
MRPG-1000-II ������ ���� �� �� ��� � ��� 1.963
MRPG-1000-PIZZA ������ ���� �� ���������� ���� � ��� 2.039
MRPG-1000-BAN ������ ���� �� ���������������������� ��� � ��� 1.990
MRPG-1000-EN ������ ���� �� ���������� ��� � ��� 2.034
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 30
PARRILLAS 525x325mm. 30
accesorios
900 700
881/980
MRPG-1000-II
900 700
850/1090
MRPG-1000-PIZZA
Frío Comercial Catálogo General 2021 15
.&4"4�3&'3*(&3"%"4�1"3"�&/4"-"%"4*/(3&%*&/5&4�:�1*;;"4�4&3*&����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB�RVF�FT�FO���BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�.FTBT�SFGSJHFSBEBT�(/�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�#BOEFKB�EF�NPUPS�FYUSBÓCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�UBSFBT�EFM�TFSWJDJP�QPTU�WFOUB�t�$POEFOTBEPS�DPO�mMUSP�GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�"JTMBNJFOUP�BOUJDPOEFOTBDJØO�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�
t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�JOZFDUBEP�DPO�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�FO�DÈNBSB�t�Combinación cubetas Gastronorm (no incluidas en precio). ����7FS�QSFDJPT�FO�BQBSUBEP�DVCFUBT�(BTUSPOPSN�t�&M�FTQBDJP�EJTQPOJCMF�FO�MB�FODJNFSB�EFM�NPEFMP����.31(������&/�FT�EF�����Y���NN�Z�.31(������1*;;"�FT�EF�����Y���NN�t�.PEFMP�.31(������**�DPO�QFUP�EF����NN�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
1365 700
883
1365 700
881/1006
1275 586
492
1275 586
750
1275 586
502
1275 586
620
MODELO POTENCIA CAPACIDAD PARRILLAS COMBINACIÓN PESO NETO VOLUMEN PVP € -10ªC (W) (litros) CUBETAS (Kg) BRUTO (m3)
MRPG-1400-II ���� ���� �� o� ���� � �� 2.297
MRPG-1400-PIZZA ���� ���� �� ���������� ���� � ��� 2.673
MRPG-1400-BAN ���� ���� �� ���������� ��� � ��� 2.430
MRPG-1400-EN ���� ���� �� ���������� ���� � �� 2.719
PORTES PAGADOS
.31(������&/ .31(������1*;;" .31(������#"/
.31(������**
DESCRIPCIÓN PVP €
JUEGO DE GUÍAS 550mm. 30
PARRILLAS 525x325mm. 30
accesorios
1365 700
881/980
MRPG-1400-II
1365 700
850/1090
MRPG-1400-PIZZA
Catálogo General 2021 Frío Comercial 16
.&4"4�3&'3*(&3"%"4�1"3"�1*;;"�$0/7*53*/"�%&�*/(3&%*&/5&4�4&3*&����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �JODMVJEB�USBTFSB��t�.FTB�SFGSJHFSBEB�EF�DBQBDJEBE����Y����NN�t�&ODJNFSB�EF�HSBOJUP�CMBODP�DPO�QFUP�USBTFSP�EF����DN�t�7 guías por puerta multifunción (compatible GN 1/1 y 600x400 mm).t�Set de 7 cajones con guías telescópicas incluido, en MRPG-2000-PIZZA.t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�#BOEFKB�EF�NPUPS�FYUSBÓCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�UBSFBT�EFM�TFSWJDJP�QPTU�WFOUB�t�$POEFOTBEPS�DPO�mMUSP�GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�Vitrina de ingredientes incluida.t�"JTMBNJFOUP�BOUJDPOEFOTBDJØO�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B�����NN�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�FO�MB�NFTB�Z�3����B�FO�MB�WJUSJOB�EF�JOHSFEJFOUFT�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP����NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�$BKØO�OFVUSP�FTUÈOEBS�FO�EPUBDJØO�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�Combinación cubetas Gastronorm (no incluidas en precio).�� � �����7FS�QSFDJPT�FO�BQBSUBEP�DVCFUBT�(BTUSPOPSN�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
950 680
590
950 680
590
MODELO POTENCIA CAPACIDAD CAJONES COMBINACIÓN PESO NETO VOLUMEN PVP € -10ªC (W) (litros) CUBETAS (Kg) BRUTO (m3)
MRPG-1500-PIZZA �������� ������� �� ���������� ���� � ���� �� 4.248
MRPG-2000-PIZZA �������� ������� ��/&6530� ����������� ���� � ���� ��� 5.130
PORTES PAGADOS
.31(������1*;;" .31(������1*;;"
JUEGO DE GUÍAS 30
PARRILLAS 400x600 mm. 32
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO 151
RUEDAS 3 CON FRENO 3 SIN FRENO 224
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
1505 800
1490MRPG-1500-PIZZA
2020 800
850/1490MRPG-2000-PIZZA
Frío Comercial Catálogo General 2021 17
7*53*/"4�3&'3*(&3"%"4�%&�*/(3&%*&/5&4
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�t�&WBQPSBEPS�EF�DPCSF�FO�UVCP�ÞOJDP�TJO�TPMEBEVSBTt�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�t�Cubetas GN 1/4 150 (no incluidas en el precio).����7FS�QSFDJPT�FO�BQBSUBEP�DVCFUBT�(BTUSPOPSN�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
MODELO POTENCIA CAPACIDAD CAPACIDAD PESO NETO VOLUMEN PVP € -10ªC (W) (litros) GN 1/4 (Kg) BRUTO (m3)
VIT 1400 1/4 ���� ��� �� ��� � ��� 1.197
VIT 1500 1/4 ���� ��� �� �� �� � ��� 1.279
VIT 1800 1/4 ���� ��� �� ��� � ��� 1.426
VIT 2000 1/4� ���� ��� ��� ��� � ��� 1.529
7*5���������
1400 335
440
VIT 1400 1/4
1500 335
440
1150 250
160
1445 250
160
1645 250
160
1045 250
160
VIT 1500 1/4 VIT 1500 1/4
1800 335
440
VIT 1800 1/4
2000 335
440
VIT 2000 1/4
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Frío Comercial 18
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�$0/(&-"$*»/'0/%0����
Característicast�'BCSJDBEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FO�NPEFMPT�*/09�Z�MBDBEP���CMBODP�FO�NPEFMPT�#-"/$0�t�*OUFSJPS�FO�"#4�QJOUBEP�CMBODP�t�1BSSJMMBT�HSBOEFT�EF�����Y���NN�Z�VOB�QFRVF×B�EF� ���Y���NN��FO���NPE��"3�����*/09�#-"/$0�t�3FGSJHFSBDJØO�NJYUB�FO�NPE��"3�����*/09�#-"/$0�Z�FTUÈUJDB�FO����NPE��"3$�����*/09�#-"/$0��t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�no programable.t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�%JTUBODJB�NÓOJNB�FOUSF�FTUBOUFT�FO�NPEFMP�"3�����*/09�#-"/$0���DNT�t�Posibilidad de apertura de derecha a izquierda: +50 Euros.t�"3�����FTUBOUF�TPQPSUB���,H�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�FO�NPE��"3�����*/09�#-"/$0�����Z���������$�FO�NPE��"3$�����*/09�#-"/$0�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�.PEFMP�"3�����UFNQFSBUVSB�QPTJUJWB�OP�JODMVZF�DBKPOFT�
600 600
1855
485 445
1610
485 460
1610
Detalle int. ARC 400 INOX-BLANCODistancia entre estantes: 205 mm.
NOTA. Posibilidad de colocar cajones hasta un máximo de 6 grandes y 1 pequeño, sólo enModelo ARC 400 INOX-BLANCO.NO INCLUIDOS.
"3�����*/09"3�����*/09"3$�����*/09
"3�����#-"/$0"3$�����#-"/$0
PARRILLA DE 505x410mm. 38
PARRILLA INFERIOR DE 505x225mm. 38
4 PATAS EN ACERO INOX. 75
CAJÓN/CESTA SUPERIOR 38
CAJÓN/CESTA INFERIOR 44
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD NÚMERO PARRILLAS PVP € PVP € (W) 32ºC (litros) PUERTAS INOX BLANCO
AR 400 ��������$� ������ ���� �� ���� 1.253 1.113
ARC 400 ��������$� �������� ���� �� ��mKBT� 1.408 1.264
PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 19
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�$0/(&-"$*»/'0/%0����
Característicast�'BCSJDBEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FO�NPEFMPT�*/09�Z�MBDBEP���CMBODP�FO�NPEFMPT�#-"/$0�t�*OUFSJPS�FO�"#4�QJOUBEP�CMBODP�t�1BSSJMMBT�HSBOEFT�(/�����Z�VOB�QFRVF×B�EF����Y���NN�����FO�NPE��"3�����*/09�#-"/$0�t�3FGSJHFSBDJØO�NJYUB�FO�NPE��"3�����*/09�#-"/$0�Z����FTUÈUJDB�FO�NPE��"3$�����*/09�#-"/$0��t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�no programable.t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�%JTUBODJB�NÓOJNB�FOUSF�FTUBOUFT�FO�NPEFMPT�"3�����*/09�#-"/$0���DNT�����%JTUBODJB�FOUSF�FTUBOUFT�mKPT�FO�NPEFMPT�"3$�����*/09�#-"/$0����NN�t Posibilidad de apertura de derecha a izquierda: +50 Eurost�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�FO�NPE��"3�����*/09�#-"/$0�Z�����������$�FO�NPE��"3$�����*/09�#-"/$0�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t��"3�����FTUBOUF�TPQPSUB����,H�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�.PEFMP�"3�����UFNQFSBUVSB�QPTJUJWB�OP�JODMVZF�DBKPOFT�
630 500
1650
650 550
1650
777 695
1895
"3�����*/09 "3�����*/09"3$�����*/09
"3�����#-"/$0"3$�����#-"/$0
NOTA. Posibilidad de colocar cajones hasta un máximo de 12 pequeños y 1 grande, sólo en Modelo ARC 600 INOX-BLANCO.NO INCLUIDOS.
CESTAS SÓLO PARAMOD. ARC 600 INOX. BLANCO
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD NÚMERO PARRILLAS PVP € PVP € (W) 32ºC (litros) PUERTAS INOX BLANCO
AR 600 ��������$� ������ ���� �� ���� 1.550 1.381
ARC 600 ��������$� �������� ���� �� ��mKBT� 1.833 1.625
PORTES PAGADOS
PARRILLAS GN 2/1 44
PARRILLA INFERIOR DE 650x330mm. 38
4 PATAS EN ACERO INOX. 75
CAJÓN/CESTA SUPERIOR 39
CAJÓN/CESTA INFERIOR 46
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Frío Comercial 20
"3."3*0�%&�3&'3*(&3"$*»/�:�"3."3*0�%&�$0/(&-"$*»/�%&����$"+0/&4
Característicast�&YUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�*OUFSJPS�FO�"#4�QJOUBEP�CMBODP�
t�%JNFOTJPOFT�EF�MPT�DBKPOFT�
������VOJEBEFT�EF����Y���Y���NN��QBSB�NPEFMP�)'�����4�4
�����EF����Y���Y���NN�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�no programable.
t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�
t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�Refrigeración mixta en modelo HR 500 S/S y estática en modelo HF 500 S/S.t�Posibilidad de apertura de derecha a izquierda: +50 Euros.t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�FO�NPE��)3�����4�4�Z�����������$�FO�NPE��)'�����4�4�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�Z�CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�.PEFMP�)3�����44�UFNQFSBUVSB�QPTJUJWB�OP�JODMVZF�DBKPOFT�
777 715
1720
)3�����4�4)'�����4�4 DETALLE MODELO
HF500 S/S ABIERTOCESTAS MODELO
HF500 S/S INCLUIDAS
MODELO POTENCIA CAPACIDAD TEMPERATURA NÚMERO NÚMERO PVP € (W) (litros) TRABAJO PARRILLAS CAJONES
HR 500 S/S� ��������$� ���� ���$����$� ���� �� 1.598
HF 500 S/S� ��������$� ���� ����$�����$� ��mKBT� ��� 1.965
PORTES PAGADOS
PARRILLAS GN 2/1 44
PARRILLA INFERIOR 650x305mm 38
4 PATAS EN ACERO INOX. 75
CAJÓN/CESTA SUPERIOR 39
CAJÓN/CESTA INFERIOR 46
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
HR 500 S/SHF 500 S/S
Frío Comercial Catálogo General 2021 21
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�'0/%0����7&/5*-"%04
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�FO�NPEFMPT�"3���������7�Z�3����B�FO���NPEFMPT�"3����������������7t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�
t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�Posibilidad de apertura de derecha a izquierda en modelo AR-701 V: +75 Euros
"3������7
"3�����7 "3�����7
"3������7 "3������7
680 700
2140
1373 700
2140
MODELO POTENCIA CAPACIDAD Nº PUERTAS PARRILLAS PVP € -10º (W) (litros)
AR-701 V� ���� ���� �� �� 2.178
AR-702 V� ���� ���� �� �� 2.220
AR-1402 V� ���� ����� �� �� 2.960
AR-1403 V� ���� ����� �� �� 3.022
AR-1404 V� ���� ����� �� �� 3.065
PORTES PAGADOS
JUEGO DE GUÍAS 27
PARRILLAS 540x525 mm. 37
RUEDAS 2 CON FRENO 1522 SIN FRENO
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Frío Comercial 22
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�'0/%0����7&/5*-"%04�16&35"�%&�$3*45"-
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB�RVF�FT�FO���BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$��UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�FO�NPEFMPT�"3�����$3�7�Z�3����B�FO���NPEFMPT�"3������$3�7t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B�����NN�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�-V[�-&%�JOUFSJPS�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t Posibilidad de apertura de derecha a izquierda en modelo AR-701-CR V: +75 Euros
"3�����$3�7
"3������$3�7
680 700
2140
1373 700
2140
JUEGO DE GUÍAS 27
PARRILLAS 540x525mm. 37
RUEDAS 2 CON FRENO 1522 SIN FRENO
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
MODELO POTENCIA CAPACIDAD PUERTAS PARRILLAS PVP € -10º (W) (litros) DE CRISTAL
AR-701 CR V� ���� ���� �� �� 2.615
AR-1402-CR V� ���� ���� �� �� 3.945
PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 23
"3."3*0�1"3"�1&4$"%0�&45«5*$0�:�"3."3*0�$0/(&-"$*»/�'0/%0�����7&/5*-"%0
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� � � ����TBMWP�USBTFSB�RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�Posibilidad de apertura de derecha a izquierda: +75 Euros
ARG-800 PESC St�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�t�$BKBT�FO�QMÈTUJDP�BMJNFOUBSJP�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�DPO�BZVEB�EF�WFOUJMBEPS�
AR-700-BT Vt�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�%FTFTDBSDIF�QPS�SFTJTUFODJB�FMÏDUSJDB�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�.BSDPT�EF�QVFSUBT�DBMFGBDUBEPT�QBSB�FWJUBS�BDVNVMBDJØO�EF�� ����IJFMP�Z�DPOEFOTBDJØO�FO�FM�NBSDP�
680 700
1980
680 810
2030
CAJÓN PARA PESCADO
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO 152
CAJA DE PLÁSTICO ALIMENTARIO 400x600 37
accesorios ARG-800 PESC S
DESCRIPCIÓN PVP €MODELO POTENCIA CAPACIDAD PUERTAS CAJAS PVP € -10º (W) (litros) 400x600 mm.
ARG-800 PESC S� ���� ���� �� �� 2.980
PORTES PAGADOS
ARMARIO PARA PESCADO ESTÁTICO
MODELO POTENCIA TEMP. GAS CAPACIDAD PUERTAS PARRILLAS PVP € -24º (W) 43º C REFRIG. (litros)
AR-701-BT V� ���� ���������$� 3����B� ���� �� �� 3.060
PORTES PAGADOS
ARMARIO CONGELACIÓN FONDO 700 VENTILADO
JUEGO DE GUÍAS 27
PARRILLAS 540x525 mm. 37
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO 152
accesorios AR-701-BT V
DESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Frío Comercial 24
"3."3*04�&41&$*"-&4�3&'3*(&3"$*»/�:$0/(&-"$*»/�1"45&-&3¶"�:�(/����
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSJPS�UFSNPGPSNBEP�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�1VFSUB�PQBDB�BJTMBEB�
t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP��t�3FGSJHSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�FO�NPEFMP�"3(�����1"45��Z���SFGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�FO�MBT�QBSSJMMBT�FO�NPEFMP�"3$(�����1"45�
t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FYQBOEJEP�
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�FO�NPEFMP�"3(�����1"45�Z�NBOVBM�� ����FO�NPEFMP�"3$(�����1"45�t�5FNQFSBUVSB�NPEFMP�"3(�����1"45�������$ �UFTUBEP�B����$�Z�� ��������EF�IVNFEBE�t�5FNQFSBUVSB�NPEFMP�"3$(�����1"45���������$ �UFTUBEP�B����$�Z���������EF�IVNFEBE�t�%PT�OJWFMBEPSFT�Z�EPT�SPEJMMPT�EFTMJ[BEPSFT�EF�TFSJF�t�%JTUBODJB�FOUSF�HVÓBT����NN��&O�NPE��"3$(�EJTUBODJB�FOUSF���WBQPSBEPSFT�EF����NN��t�0QDJPOBM�SVFEBT�DPO�GSFOP�t�0QDJPOBM�QBUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB����NN�
INTERIOR MODELOREFRIGERACIÓNMÁXIMO 13 NIVELES
INTERIOR MODELOCONGELACIÓNMÁXIMO 13 NIVELES;6 DE ELLOS FIJOS (EVAPORADOR)
ARMARIO ESPECIAL EN EL QUESE PUEDEN COLOCARSIMULTÁNEAMENTE PARRILLASGN 2/1 (650x530 mm.)Y BANDEJAS PASTELERÍA 600x400 mm.
750 650
PATAS INOX. 68
KIT RUEDAS CON FRENO 84
PARRILA ADICIONAL GN 2/1 44
CERRADURA CON LLAVE 55
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
"3(�����1"45���"3$(�����1"45
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD GAS NÚMERO PESO (Kg) VOLUMEN PVP € (W) 30º (litros) REFRIG. ESTANTES neto bruto (m3)
ARG 700 PAST� ��������$� ������ ���� 3���"� ��(/����� �������� � ��� 1.455
ARCG 700 PAST� ��������$� �������� ���� 3���� ��'*+04� �������� � ��� 1.557
PORTES PAGADOS
ARMARIOS ESPECIALES REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN PASTELERÍA Y GN 2/1
Frío Comercial Catálogo General 2021 25
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�$0/(&-"$*»/:�$0/�16&35"4�%&�$3*45"-�(/����
Característicast�&YUFSJPS�FO�BDFSP�JOPY�F�JOUFSJPS�FO�14�CMBODP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�EF���NN�EF�FTQFTPS�t�%FTDPOHFMBDJØO�BVUPNÈUJDB�NPEFMPT�EF�SFGSJHFSBDJPO�Z�NBOVBM�FO���NPEFMPT�EF�DPOHFMBDJØO�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO���FTUBOUFT�SFHVMBCMFT�EF����Y������NPEFMPT�EF�SFGSJHFSBDJØO�Z���QBSSJMMBT�mKBT�EF����Y����NPEFMPT�EF�����DPOHFMBDJØO�t�*MVNJOBDJØO�MFE�TØMP�NPEFMPT�QVFSUB�EF�DSJTUBM�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�1BUBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�����B����NN�
t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO ���EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�Z�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�3FGSJHSBDJØO�NJYUB�FO�NPEFMPT�"(/����*�$3�Z���SFGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�FO�MBT�QBSSJMMBT�FO�NPEFMP�"(/$����*�$3�t�.PEFMPT�"(/����*�$3�Z�"(/$����*�$3��QVFSUB�EF�DSJTUBM�DPO�� ����NBSDP�FO�BMVNJOJP�Z�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�.PEFMP�"(/����*�Z�"(/����*�$3��DBQ��NÈYJNB�QBSSJMMBT����EJTU����NN�t�$BQBDJEBE�NBYJNB�DFTUPT�"(/$����*�Z�"(/$����*�$3�����VOJEBEFT�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�FO�NPEFMPT�"(/����*�"(/����*�$3�Z����SFGSJHFSBOUF�3���B�FO�NPEFMPT�"(/$����*�"(/$����*�$3�t�7PMUBKF�����W���I[�
ESQUEMA DIM. MOD.AGN-600I / AGN-600I CR
ESQUEMA DIM. MOD.AGNC-600I / AGNC-600I CR
DIMEN. EXTERIORES DIMEN. INTERIORES
"(/����*"(/$����*�$3
ESTANTE DE 650x530 mm AGN-600I Y AGN-600I CR 38
CESTO 500X300X170 mm AGNC-600I Y AGNC-600 CR 25
ESTANTE INCLINADO PARA FRUTA AGN-600I Y AGN-600I CR 53
KIT RUEDAS GIRATORIAS (2 CON FRENO) 86
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
750 755
1850/2000
622 545
1603
AGN-600I� AGN-600I CR� ���� ���� �� 7&/5*-"%0� ������ 1.526��� 1.733
AGNC-600I� AGNC-600I CR� ���� ���� ��'*+04� &45«5*$0� �������� 1.697��� 2.118
PORTES PAGADOS
MODELO MODELO POTENCIA CAP. ESTANTES FRÍO TEMP. (Cº) PVP € PVP € PUERTA INOX PUERTA CRISTAL (W) (litros) TRABAJO PTA. INOX PTA. CRISTAL
OPCIÓN CAMBIO CON APERTURA PUERTA SOLO EN MODELOS AGN: +75 EUROS
26 Catálogo General 2021 Frío Comercial
"3."3*04�3&'3*(&3"$*»/�$0/(&-"$*»/(/�����'0/%0����
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB�RVF���FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUF�DPO�JNÈO ���EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�
t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�1BSSJMMBT�EF����Y���NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF�BQFSUVSB�EF�EFSFDIB�B�J[RVJFSEB�FO����NPEFMP�"3(�����7�Z�"3(�����$3�7��+75 Euros�
"3(������7"3(������#5�7 "3(�����7
"3(�����#5�7"3(�����$3�7 "3(������$3�7
MODELO POTENCIA CAPACIDAD TEMP. Nº PARRILLA PVP € (W) (litros) TRABAJO Cº PUERTAS GN2/1
ARG-701 V� ��������$� ���� ������ �� �� 2.420
ARG-1402 V� ��������$� ����� ������ �� �� 3.714
ARG-701 BT V� ��������$� ���� �������� �� �� 3.234
ARG 1402 BT V� ��������$� ����� �������� �� �� 4.598
ARG-701 CR V� ��������$� ���� ������ �� �� 2.770
ARG-1402 CR V� ��������$� ����� ������ �� �� 4.301
PORTES PAGADOS
JUEGO DE GUÍAS 27
PARRILA GN 2/1 530x650mm. 37
KIT 4 RUEDAS, 2 CON FRENO, 2 SIN FRENO 152
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
740 830
2010ARG-701 VARG-701 BT VARG-701 CR V
1480 830
2010ARG-1402 VARG-1402 BT VARG-1402 CR V
Frío Comercial Catálogo General 2021 27
"#"5*%03&4�%&�5&.1&3"563":�$0/(&-"%03�3«1*%0
Característicast�*OUFSJPS�Z�FYUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FDPMØHJDP�EF����NN�EF�FTQFTPS �QBSB���NJOJNJ[BS�QÏSEJEBT�UÏSNJDBT �TBMWP�NPEFMP�"#���RVF�FT�EF����NN�EF���FTQFTPS�t�1VFSUB�DPO�CJTBHSB�QJWPUBOUF�Z�CMPRVFP�EF�BQFSUVSB�B��������&RVJQBEB�DPO�CVSMFUUF�NBHOÏUJDP�EF�TJMJDPOB�t�.BSDP�EF�QVFSUB�DPO�SFTJTUFODJB�DBMFGBDUPSB�QBSB�FWJUBS�MB�DPOEFOTBDJØO����Z�GPSNBDJØO�EF�IJFMP�t�&WBQPSBEPS�QSPUFHJEP�DPOUSB�MB�DPSSPTJPO�Z�QBSB�VOB�EVSBCJMJEBE�NBZPS�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�t�.JDSP�EF�QVFSUB��5FTUBEP�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�t�3FGSJHFSBOUF��3���B��7PMUBKF�����7���)[��"#����WPMUBKF����7���)[t�Sonda con mango en silicona.t�FABRICADO EN EUROPA.
Funcionamientot� $VBUSP� QSPHSBNBT� QSFFTUBCMFDJEPT� 13&44� BOE� (0� BCBUJNJFOUP� TPGU �BCBUJNJFOUP�IBSE �DPOHFMBDJØO�TPGU�Z�DPOHFMBDJØO�IBSE�Z�WBSJBT�PQDJPOFT�QFSTPOBMJ[BCMFT � QFSNJUJFOEP� BM� VTVBSJP� DPOmHVSBS� GÈDJMNFOUF� MPT�QSPHSBNBT�FTQFDÓmDPT �QBSB�TBUJTGBDFS�TVT�SFRVJTJUPT�EF�NFOÞ�
t�5PEPT� MPT�QSPHSBNBT�DBNCJBO�BVUPNÈUJDBNFOUF�B�NPEP�EF�FTQFSB�BM�mOBM� EFM� DJDMP � NBOUFOJFOEP� MPT� QSPEVDUPT� B� MB� UFNQFSBUVSB� DPSSFDUB�IBTUB�TV�USBTMBEP�B�TV�BMNBDFOBNJFOUP�EFmOJUJWP�
t�5PEPT�MPT�QSPHSBNBT�QVFEFO�TFS�DPOUSPMBEPT �ZB�TFB�QPS�FM�UJFNQP�QBSB�GVODJPOBNJFOUP�SFHVMBS �P�CJFO �QPS�MB�TPOEB�TVNJOJTUSBEB�JEFBM�QBSB�VO�DPOUSPM�QSFDJTP�EF�MB�UFNQFSBUVSB�BM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP�
t�"MBSNB�BDÞTUJDB�BM�mOBM�EF�DBEB�DJDMP�EF�USBCBKP�Z�QPS�BWFSÓB�t�'VODJPOBNJFOUP�%VBM�.PEF��BCBUJNJFOUP�Z�DPOHFMBDJPO�SÈQJEB�t�$POUSPM�FMFDUSØOJDP�BWBO[BEP�DPO�VO�NFOÞ�JOUVJUJWP�Z�EF�GÈDJM�VTP�t�&OUSBEB�64#�EF�TFSJF�QBSB�FGFDUVBS�FM�SFHJTUSP�EFUBMMBEP�EF�MPT�DJDMPT�EF�USBCBKP�Z�MBT�UFNQFSBUVSBT�
"#���
"#�� "#�� "#��
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAPACIDAD CONGELAC. ESPESOR (mm) POTENCIA (W) POTENCIA (kw) PESO NETO PVP € BANDEJAS DE 70ºC A 3ºC DE 70ºC A -18ºC AISLAMIENTO (-35ºC) + 32ºC ABSORBIDA (Kg)
AB-3� �(/�������� ���,H��FO����NJO�� ��,H��FO�����NJO�� ��� ���� � �� ��� 3.078
AB-5 �(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ��� ���� �� ��� 4.973
AB-7 �(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ��� ���� � �� ���� 5.507
AB-10 ��(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ��� ����� �� ���� 8.267
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
DETALLE INTERIOR DETALLE SONDA
670 715
500
AB-3
810 830
850
AB-5
810 830
1050
AB-7
810 875
1360
AB-10
Catálogo General 2021 Frío Comercial 28
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP��t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(BT�3���B��Desescarche�QPS�HBT�DBMJFOUF��Condensación por aire��$POEFOTBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP��DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��.0%��4.��4.���4.���t�$PNQPOFOUFT�EF�BMUB�DBMJEBE��FWBQPSBEPS�USBUBEP�DPO�DBUBGPSFTJT�QBSB�SFEVDJS�PMPSFT �NPMEFT�Z���HBSBOUJ[BS�VOB�MBSHB�EVSBDJØO��5PEPT�MPT�DPNQPOFOUFT�FTUÈO�BQSPCBEPT�QBSB�DPOUBDUP�DPO�BMJNFOUPT�t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO��.PUPS�UFTUBEP�B����$�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT��1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB��������NN�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�TBMWP�4+0'�����t�1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP��4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���������� �FYUSBÓCMFT���TJO�BZVEB�EF�IFSSBNJFOUBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF����NN��5SBCBKBO�DPO�'SFPO�DPO�CBKP�DPOUFOJEP�FO�(81�t�7PMUBKF�FO�NPEFMPT�4+0'�������4.�����7���)[��&O�NPEFMPT�4.���Z�4.������7�***���)[��
Funciones SM/5/10/15t�1BOFM�EF�DPOUSPM�iGVMM�UPVDIw��EF���Ø���QVMHBEBT �BEFNÈT�EF�MB�DMBTJDB�GVODJØO�EF�BCBUJ�NJFOUP �QFSNJUF�SFHVMBS�MB�JOUFOTJEBE�EF�WFOUJMBDJPO�EF�UPEP�FM�JOUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�DPO�VO�EJTF×P�JOOPWBEPS�Z�BUSBDUJWP �QFSP�TPCSF�UPEP�TØMJEP�Z�FSHPOØNJDP�
t�Máquinas dotadas de un puerto USB para descargar del HACCP, además para pro-gramas y actualizaciones o visualización de alarmas, salvo mod. SJOF 923.
t�SECADO:�"M�mOBM�EFM�VTP�EF�MB�NÈRVJOB �QBSB�FWJUBS�MB�GPSNBDJØO�EF�PMPSFT�Z�NPMEF�QFSP�UBNCJÏO�QBSB�VOB�NBZPS�EVSBDJØO�EF�MPT�DPNQPOFOUFT�
t�DESINFECCION PESCADO CRUDO:�QBSB�FM�USBUBNJFOUP�Z�DPOUSPM�EF�MBT�CBDUFSJBT�DPNP�MB�"OJTBLJT�
t GESTION DE LA FERMENTACION (OPCIONAL):�&O���GBTFT�DPOmHVSBCMFT�QPS�FM�VTVBSJP��1��#MPRVFP�EF�MB�MFWBEVSB�RVF�MMFWB�MB�NBTB�QBSB�RVF�EFKF�EF�GFSNFOUBS�� �2��"DDJPOBNJFOUP�QSF�GFSNFOUBDJØO�B�USBWÏT�EF�MB�TVCJEB�EF�MB�UFNQFSBUVSB��3��'FSNFOUBDJØO�UPUBM�QSFWJB�BOUFT�EF�NFUFS�FM�QSPEVDUP�FO�FM�IPSOP���4��$POTFSWBDJØO��QFSNJUF�VO�BMNBDFOBNJFOUP�NÈT�MBSHP�
t DESCONGELACION:�.FKPS�DPOUSPM�Z�HFTUJØO�UFNQFSBUVSB�EFM�QSPEVDUP�DPOHFMBEPt�ESTIRILIZADOR OZONO�PQDJPOBM��1BSB�VOB�NFKPS�MJNQJF[B�EFM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�COCCION A BAJA TEMPERATURA�PQDJPOBM��TF�QVFEF�BKVTUBS�MB�UFNQFSBUVSB �EVSBDJØO �IVNFEBE�Z�MB�WFOUJMBDJØO�QBSB�QFSNJUJS�VOB�DPDDJØO�PQUJNB �NJFOUSBT�TF�NBOUJFOF�MB�UFS�OVSB�Z�FM�KVHP�EFM�QSPEVDUP��1PTJCJMJEBE�EF�QPOFS�IBTUB���TPOEBT�
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto BANDEJAS DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SJOF 923� ���������������������� �(/����� ��,H�FO����NJO�� � ��,H��FO�����NJO�� ������������������� � ������� ��� 3.217
SM5� ���������������������� �(/������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������ � ������ ���� 6.474
SM10� ����������������������� ��(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������ � ��� �� ���� 12.175
SM15� ����������������������� ��(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ��������������������� � ��� �� ���� 14.053
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
"#"5*%03&4�%&�5&.1&3"563":�$0/(&-"%03�3«1*%0
600 664
400
820 789
900
820 908
1750
820 908
1950
BANDEJA INOX GN 2/3 62
PARRILLA INOX GN 2/3 44
PARRILLA INOX GN 1/1 52
PARRILLA INOX 600x400 73
KIT RUEDAS. SM5-SM10-SM15 373
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 2.352
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA, SALVO SJOF 923
ESTERILIZADOR OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
MODULO WIFI 348
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
ESTERILIZADOR DE OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
Frío Comercial Catálogo General 2021 29
"#"5*%03&4�%&�5&.1&3"563":�$0/(&-"%03�3«1*%0
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(BT�3���B��%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF��$POEFOTBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP �DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�
t�.PEFMP�4.$3�� �BCBUJEPS�BEBQUBEP�QBSB�DBSSP�3"5*0/"-�EF�������CBOEFKBT�(/������$BSSP�OP�JODMVJEP��t�.PUPS�UFTUBEP�B����$��1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP����Voltaje ���7�***���)[�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF����NN��
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto BANDEJAS DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SM20� ����������������������� ��(/�����������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ������ ���� 16.012
SMCR20� ����������������������� ����(/����� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ��� �� ���� 17.235
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
FUNCIÓN FERMENTACIÓN CONROLADA Y COCCIÓN BAJA TEMPERATURA (MOD. SM20) 2.352
PARRILLA INOX GN 1/1 52
PARRILLA INOX 600x400 73
KIT DE RUEDAS 373
DESCRIPCIÓN PVP €
accesorios
810 1148
2070/2252
945 1116
2330/2445
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Frío Comercial 30
"#"5*%03&4�%&�5&.1&3"563":�$0/(&-"%03�3«1*%0
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�.0%&-0�4.#���$0/�&26*10�'3*(03¶'*$0�*/$03103"%0�t�(BT�3���B��%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF��$POEFOTBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP �DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�
t�.PUPS�UFTUBEP�B����$��1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP����Voltaje ���7�***���)[�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF�����NN�� MODELOS SMBF230 BIG/SMBF420t�6OJEBE�DPOEFOTBEPSB�SFNPUB�TUBOEBSE��1BSB�VOJEBE�JOTPOPSJ[BEB�Z���DBSFOBEB�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&WBQPSBEPS�WFOUJMBEP�NPOUBEP�MBUFSBMNFOUF�t�%JTQPOF�EF�SBNQB�EF�BDDFTP�
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto CARRO DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SMB40� ����������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ���� �� ���� 22.866
SMBF230 BIG� ����������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ����� �� ���� 29.743
SMBF420� ���������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ����,H��FO�����NJO�� ������������������ � ���� �� ���� 37.547
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
ESTERILIZADOR DE OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 2.685
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA SMB40 / SMBF420
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 3.047
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA SMBF420
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA 60x80cm 81
MODULO WIFI 348
INCREMENTO POR PUERTA PASANTE
MODELO SMBF420 2.149
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
1480 1364
2340
890 1412
2450SMB40
1230 1214
2340
SMBF230 BIG
Frío Comercial Catálogo General 2021 31
7*53*/"4�&9104*503"4�%&�$0/(&-"$*»/
Características SHF 200 Gt�'BCSJDBEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�QSFMBDBEP�CMBODP�F�JOUFSJPS�FO�"#4�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�t�%FTFTDBSDIF�NBOVBM�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�"JTMBNJFOUP�EF�DJDMPQFOUBOP�EF����NN�EF�FTQFTPS�t�#VSMFUF�EFTNPOUBCMF�t�$SJTUBM�USJQMF�UFNQMBEP�Z�DBMFGBDUBEP�t���QBUBT�EFMBOUFSBT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�Z�SVFEBT�FO�MB�USBTFSB�t�$SJTUBM�USJQMF�DPO�SFTJTUFODJB�QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�
4)'�����(
7'3�����7(ESCARCHACOPAS
MODELO VOLUMEN Nº POTENCIA VOLTAJE PVP € (litros) ESTANTES -24ºC (W) (V-Hz)
SHF 200 G ���� �� ���� ������ 1.295
VFR 370 VG ���� �� ���� ������ 1.449
PORTES PAGADOS
Características VFR 370 VGt�1VFSUB�DPO�USJQMF�WJESJP�UFNQMBEP�BJTMBEP�UÏSNJDBNFOUF�DPO�NBSDPT�FO���BMVNJOJP�Z�SFTJTUFODJB�QBSB�FWJUBS�RVF�FM�DSJTUBM�TF�FNQB×F�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�Z�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�t�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�DPO�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP�Z�MBDBEP���FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�"#4�t�-V[�JOUFSJPS�-&%�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�FO�SFTJTUFOUFT�FTUBOUFT�Z�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�USBCBKP�����$�����$�UFTUBEP�B����$t�5FOTJØO�����7���)[�
VITRINAS EXPOSITORAS DE CONGELACIÓN
DIMENSIONESEXTERIORES
475 440
1550
595 640
1840
DIMENSIONESEXTERIORES
598 670
838
SHF 200 G
477 482
652
Catálogo General 2021 Frío Comercial 32
"3."3*04�%&�3&'3*(&3"$*»/�4&3*&�'"3."$*"
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�DIBQB�TLJOQMBUF�DPMPS�CMBODP�t�*OUFSJPS�UFSNPGBSEP�CMBODP�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B��t�"MBSNB� BDÞTUJDB� Z� WJTVBM� RVF� BWJTB� EF� GBMMP� FO� MB� UFNQFSBUVSB� TVQFSJPS� F�JOGFSJPS�
t�"MBSNB�EF�QVFSUB�BCJFSUB�t�1VFSUBT�EF�WJESJP�SFWFSTJCMFT�DPO�SFUPSOP�BVUPNÈUJDP�B�MB�QPTJDJØO�EF�DFSSBEP�t� ILUMINACIÓN LED �IPSJ[POUBM�OP� JOUFSJPS �RVF�OP�QFSKVEJDB�FM� SFOEJNJFOUP�EFM�FRVJQP�GSJHPSÓmDP��&O�NPEFMP�"3'����Z�"3'������&O�FM�NPEFMP�"3'�����JMVNJOBDJØO�-&%�WFSUJDBM�
t�#VSMFUFT�EF�QVFSUB�GÈDJMNFOUF�TVTUJUVJCMFT�t���QJFT�OJWFMBEPSFT�TBMWP�"3'�����RVF�UJFOF���QJFT�Z���SVFEBT�t�$POEFOTBEPS�Z�FWBQPSBEPS�WFOUJMBEPT�DPO�30--�#0/%�t�TERMOSTATO DIGITAL�EF�TFSJF��0SJmDJP�QBSB�TPOEB�FYUFSOB�
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�t�$FSSBEVSB�EF�TFSJF�t�.FEJEBT�EF�FTUBOUFT��"3'�������EF����Y����NN��Z���EF����Y����NN��"3'��������EF����Y����NN��Z���EF����Y����NN���"3'��������EF����Y����NN�
t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FYQBOEJEP�EF����NN�EF�FTQFTPS�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�������$ �UFTUBEP�B����$������EF�IVNFEBE�SFMBUJWB�t�.BSDP�EF�QVFSUB�FO�BMVNJOJP�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�EF�TFSJF�t�#BKP�OJWFM�TPOPSP�
"3'���
600600(640)
835
480410
690
331257
391
"3'���� "3'����
MODELO CAPACIDAD NÚMERO VOLTAJE POTENCIA CONSUMO PESO (Kg) PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (W) (Kw/Año) neto bruto
ARF 36 ��� �� ������� ��� ���� ������������� 1.229
ARF 150 ���� �� ������� ���� ���� ����������� 1.538
ARF 430 ���� �� ������� ���� ����� ����������� 1.860
PORTES PAGADOS
450 470 (510)
540
ARF 36
590 600 (645)
1860
ARF 430
477 470
1590
ARF 430
Frío Comercial Catálogo General 2021 33
&/'3*"%03&4�%&�5"1"4�1"3"�$6#&5"4�(3610*/$03103"%0�%0#-&�1*40�$3*45"-�1-"/0
Característicast�%FDPSBDJØO�FYUFSJPS�FO�QFSmM�EF�BMVNJOJP�DPMPS�OFHSP�t�#BOEFKB�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�*MVNJOBDJØO�-&%�FO�QFSmM�TVQFSJPS�t�$SJTUBM�QMBOP�UFNQMBEP�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�DSJTUBM�t�(SVQP�JODPSQPSBEP�
t�$6#&5"4�(/�����Y����*/$-6*%"4��t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�QMBDB�GSÓB�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�DPO�UFSNØNFUSP�t�3ÏHJNFO�EF�UFNQFSBUVSB��������$�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�USBTFSBT�t�5FOTJØO����7���)[�
MODELO VOLUMEN SUPERFICIE COMPRESOR POTENCIA PVP € (l) EXP. (m2) (CV) -10ºC (W)
ETPR-4 D � �� � ��� ���� ���� 960
ETPR-5 D �� �� � ��� ���� ���� 1.024
ETPR-6 D �� �� � ��� ���� ���� 1.084
ETPR-7 D �� �� � ��� ���� ���� 1.167
&513���%
&513���%
1131 395
375ETPR-4 D
1307 395
375ETPR-5 D
1483 395
375ETPR-6 D
1754 395
375ETPR-7 D
Catálogo General 2021 Frío Comercial 34
&/'3*"%03&4�%&�5"1"4�1"3"�$6#&5"4(3610�*/$03103"%0���1*40
Característicast�%FDPSBDJØO�FYUFSJPS�FO�QFSmM�EF�BMVNJOJP�DPMPS�OPHBM�P�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�"*4*������t�#BOEFKB�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�*MVNJOBDJØO�-&%�FO�QFSmM�TVQFSJPS�t�$SJTUBM�DVSWP�UFNQMBEP�mKP�t�"JTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�B�BMUB�QSFTJØO �MJCSF�EF�$'$�T���DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(SVQP�JODPSQPSBEP�t�$6#&5"4�(/�����Y����*/$-6*%"4��
t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�QMBDB�GSÓB�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�t�3ÏHJNFO�EF�UFNQFSBUVSB��������$�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�USBTFSBT�t�Bajo pedido se pueden suministrar con motor a la derecha.t�$POTVNP����8�t�5FOTJØO����7���)[�
1220 410
250
1570 410
250
1920 410
250
&5���*/09
ACABADOS DISPONIBLES
NOGAL INOX
DETALLE PUERTA
MODELO VOLUMEN SUPERFICIE POTENCIA PVP € (l) EXP. (m2) -10ºC (W)
ET-4 NOGAL � �� � ��� ���� 1.117
ET-4 INOX � �� � ��� ���� 1.289
ET-6 NOGAL �� �� � ��� ���� 1.146
ET-6 INOX �� �� � ��� ���� 1.371
ET-8 NOGAL �� �� � ��� ���� 1.295
ET-8 INOX �� �� � ��� ���� 1.522
PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 35
&/'3*"%03&4�%&�5"1"4�1"3"�$6#&5"4�(3610*/$03103"%0�%0#-&�1*40
Característicast�%FDPSBDJØO�FYUFSJPS�FO�QFSmM�EF�BMVNJOJP�DPMPS�OPHBM�P�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�"*4*������t�#BOEFKB�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�*MVNJOBDJØO�-&%�FO�QFSmM�TVQFSJPS�t�$SJTUBM�DVSWP�UFNQMBEP�mKP�t�"JTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�B�BMUB�QSFTJØO �MJCSF�EF�$'$�T���DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(SVQP�JODPSQPSBEP�t�$6#&5"4�(/�����Y����*/$-6*%"4��
t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�QMBDB�GSÓB�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�t�3ÏHJNFO�EF�UFNQFSBUVSB��������$�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�USBTFSBT�t�Bajo pedido se pueden suministrar con motor a la derecha.t�$POTVNP����8�t�5FOTJØO����7���)[�
1220 410
330
1570 410
3301920 410
330
&5���%�/0("-
ACABADOS DISPONIBLES
NOGAL INOX
DETALLE PUERTA
MODELO VOLUMEN SUPERFICIE POTENCIA PVP € (l) EXP. (m2) -10ºC (W)
ET-4 D NOGAL � �� � ��� ���� 1.289
ET-4 D INOX � �� � ��� ���� 1.477
ET-6 D NOGAL �� �� � ��� ���� 1.361
ET-6 D INOX �� �� � ��� ���� 1.556
ET-8 D NOGAL �� �� � ��� ���� 1.489
ET-8 D INOX �� �� � ��� ���� 1.706
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Frío Comercial 36
&/'3*"%03&4�%&�5"1"4�(3610�3&.050��1*40�:�%0#-&�1*40
Característicast�%FDPSBDJØO�FYUFSJPS�FO�QFSmM�EF�BMVNJOJP�DPMPS�OPHBM�P�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�"*4*������t�#BOEFKB�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�*MVNJOBDJØO�-&%�FO�QFSmM�TVQFSJPS�t�$SJTUBM�DVSWP�UFNQMBEP�mKP�t�"JTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�B�BMUB�QSFTJØO �MJCSF�EF����$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N���t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�QMBDB�GSÓB�t�3ÏHJNFO�EF�UFNQFSBUVSB��������$�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�
t CUBETAS GN 1/3 x 40 INCLUIDAS. t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�-PT�NPEFMPT�DPO�HSVQP�B�EJTUBODJB�DVFOUBO�DPO�DVBESP�EF�NBOEPT���JODPSQPSBEP�Z�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�� ��NFUSPT�EF�UVCP�GSJHPSÓmDP��� ����#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DPO�UVCP�GSJHPSÓmDP�NÈT�MBSHP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�HSVQP�B�EJTUBODJB�FO�MB�QBSUF�USBTFSB�EFSFDIB� Bajo pedido se pueden suministrar por la parte trasera izquierda.t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�USBTFSBT�t�$POTVNP����8�t�5FOTJØO����7���)[�
&5���(3�*/09
&5���(3%�/0("-
810 410
330
1160 410
330
1510 410
330
810 410
250
1160 410
250
1510 410
250
ACABADOS DISPONIBLES
NOGAL INOX
DETALLE MOTOR
380 340
230
MODELO VOLUMEN SUPERFICIE POTENCIA PVP € PVP € (l) EXP. (m2) -10ºC (W) 1 PISO DOBLE PISO
ET-4 GR NOGAL � �� � ��� ���� 1.100 1.261
ET-4 GR INOX � �� � ��� ���� 1.272 1.450
ET-6 GR NOGAL �� �� � ��� ���� 1.167 1.339
ET-6 GR INOX �� �� � ��� ���� 1.350 1.533
ET-8 GR NOGAL �� �� � ��� ���� 1.306 1.500
ET-8 GR INOX �� �� � ��� ���� 1.500 1.728
PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 37
7*53*/"�40#3&.0453"%03��:�&9104*503�%&�40#3&.&4"�$*-¶/%3*$0
Característicast�74.�����-�DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�WJESJP�UFNQMBEP�Z�73$�������DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPMPS�OFHSP�t�-V[�JOUFSJPS�-&%�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�FO�NPEFMP�74.�����-�Z�WFSUJDBM�FO���NPEFMP�73$����t�&TUBOUFT�DSPNBEPT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�FO�NPEFMP�74.�����-�Z�EF���DSJTUBM�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�FO�NPEFMP�73$�����t�$SJTUBM�EPCMF�FO�MPT���MBEPT�FO�NPEFMP�74.�����-�Z�EPCMF�FO�NPEFMP���73$����
t���QVFSUBT�USBTFSBT�DPSSFEJ[BT�FO�NPEFMP�74.�����-�Z�QVFSUB�DPO���BVUPDJFSSF�FO�NPEFMP�73$�����t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP��$PO�mMUSP�FO�NPEFMP�73$���t�$POUSPM�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�FO�NPEFMP�74.�����-�Z��������$���FO�NPEFMP�73$�����UFTUBEP�B����$�t�5FOTJØO����7���)[�
74.����-
CONTROL DIGITAL VSM-160 L
CONTROL DIGITALVRC-100
Estante 813x335 mm. 40
Estante 813x367 mm. 43
accesorios VSM-160 LDESCRIPCIÓN PVP €MODELO CAPACIDAD Nº DE Nº VOLTAJE POTENCIA PESO VOLUMEN PVP €
(l.) PUERTAS ESTANTES (V/Hz) (W) (kg) (m3)
VSM-160 L ���� �� �� ������� ���� ��� � �� 1.228
PORTES PAGADOS
VITRINA SOBREMOSTRADOR VSM-160L
MODELO CAPACIDAD Nº POTENCIA PVP € (l.) DE ESTANTES -10ºC (W)
VRC-100 ���� �� ��� �1.268
PORTES PAGADOS
EXPOSITOR DE SOBREMESA CILÍNDRICO VRC-100
73$����
490 490
1055VRC-100
Catálogo General 2021 Frío Comercial 38
MODELO VOLUMEN PESO (Kg) POTENCIA CAJONES ESTANTES PVP € (litros) neto bruto (W)
ES 110 ��� ���������������� �� �� �� ��$3*45"-� 530
ES 11O I ��� ���������������� �� �� �� ��$3*45"-� 625
ES 230 ���� ���������������� ��� �� ��&7"103"%03� 640
PORTES PAGADOS
ESCARCHACOPAS CONGELADORES VERTICALES
CON TERMÓMETRO DIGITAL: +125 Euros
525 386
ES 110ES 110 I
ES 110ES 110 I
875
545
546 400
ES 230 ES 2301636 1142
560 390/245*
DIMENSIONESINTERIORES
DIMENSIONESEXTERIORES
&4$"3$)"$01"4�$0/(&-"%03&4�7&35*$"-&4
Característicast�1VFSUB�Z�DVCB�JOUFSJPS�FO�DIBQB�QMBTUJmDBEB�t�1VFSUB�SFEPOEFBEB�t�%FTDPOHFMBDJØO�NBOVBM�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�DPO�FWBQPSBEPS�FO�MBT�QBSFEFT�FO�UPEPT�MPT���NPEFMPT��&YDFQUP�FO�FM�NPEFMP�&4�����RVF�MP�UJFOF�FO�MPT�FTUBOUFT�t�"JTMBNJFOUP�FO�QFOUBOP�FYFOUP�EF�$'$�T�DPO���NN�EF�FTQFTPS�t�5FSNPTUBUP�BKVTUBCMF�t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�t�Bajo pedido, modelos con apertura de derecha a izquierda: +50!t�El modelo 110 se entrega con estantes de vidrio y cajones de plástico. El modelo ES 230 se entrega con estantes evaporadores y cajones de plástico.t�1JMPUP�EF�FODFOEJEP�Z�EF�FNFSHFODJB�BMBSNB�QPS�UFNQFSBUVSB�BMUB�
t�$PNQSFTPSFT�USPQJDBMJ[BEPT�t�4FQBSBDJØO�FOUSF�FTUBOUFT�����.PEFMP�&4���������NN�FO�FTUBOUFT�TVQFSJPSFT�Z����NN����FO�FTUBOUF�JOGFSJPS�����.PEFMP�&4���������NN�FO�FTUBOUFT�TVQFSJPSFT�Z����NN�FO�FTUBOUF����JOGFSJPSt�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�USBCBKP�����$�����$��t�ES 110 I��1VFSUB�JOPY�t�%JNFOTJPOFT�EF�DBKPOFT������.PEFMP�&4�����DBKØO�JOGFSJPS�����Y���Y���NN��Z�����DBKPOFT�TVQFSJPSFT�����Y���Y���NN������.PEFMP�&4�����DBKØO�JOGFSJPS�����Y���Y���NN�Z�����DBKPOFT�TVQFSJPSFT�����Y���Y���NN�t�5FOTJØO����7���)[�
675
394/239*
ES 230
ES 110 I
ES 110
*Espacio libre del compresor.
DETALLE ESTANTESES 110
DETALLE CAJONESES 110
Frío Comercial Catálogo General 2021 39
"3$0/&4�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%0416&35"�"#"5*#-&
Característicast�$VCB�FYUFSJPS�FO�DIBQB�QMBTUJmDBEB�Z����DVCB�JOUFSJPS�FO�BMVNJOJP�JOPY�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�&O�NPEFMPT�"3$"�����"-6�Z�"3$"�������*/09�DPOEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�1VFSUB�BCBUJCMF�DPO�MMBWF�t�1BOFM�EF�NBOEP�UFSNPTUBUP�DPO�TF×BMJ[BEPSFT�
t�4F�JODPSQPSBO�EF�TFSJF�EJWJTPSFT�Z�DFTUJMMPT�t�5FSNØNFUSP�FYUFSJPS�BOBMØHJDP�EF�TFSJF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�t�5VCFSJB�JOUFSJPS�FO�BMVNJOJP�FO�NPEFMPT�EF�DVCB�EF�BMVNJOJP�Z�FO�IJFSSP���FO�NPEFMPT�EF�DVCB�JOPY�t�5FOTJØO����7���)[�
MODELO CAPACIDAD POT. CONG. PESO (Kg) DOTACIÓN POTENCIA PVP € (litros) (Kg/24h) bruto neto CESTAS (W)
ARCA 130 ALU ���� ��� �������������� �� �� 435
ARCA 170 ALU ���� ��� �������������� �� ��� 477
ARCA 230 ALU ���� ��� �������������� �� ��� 542
ARCA 320 ALU ���� ��� �������������� �� ��� 585
ARCA 420 ALU ���� ��� �������������� �� ��� 677
ARCA 620 ALU ���� ��� �������������� �� ��� 859
PORTES PAGADOS
CUBA DE ALUMINIO
CON TERMÓMETRO DIGITAL: +125 Euros
CUBA DE ACERO INOXIDABLEMODELO CAPACIDAD POT. CONG. PESO (Kg) DOTACIÓN POTENCIA PVP € (litros) (Kg/24h) bruto neto CESTAS (W)
ARCA 170 INOX ���� ��� �������������� �� ��� 545
ARCA 230 INOX ���� ��� �������������� �� ��� 610
ARCA 320 INOX ���� ��� �������������� �� ��� 663
ARCA 420 INOX ���� ��� �������������� �� ��� 771
ARCA 620 INOX ���� ��� �������������� �� ��� 977
PORTES PAGADOSCON TERMÓMETRO DIGITAL: +125 Euros
"3$"����
"3$"����Cesta (515x225x160 mm.) 19
Separador (475x200 mm.) 8
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
DIMENSIONES INTERIORES A B C D
ARCA 130 ALU ���� ���� ���� ���
ARCA 170 ALU ���� ���� ���� ���
ARCA 230 ALU ���� ���� ���� ���
ARCA 320 ALU ���� ���� ���� ���
ARCA 420 ALU ���� ���� ������ ���
ARCA 620 ALU ������ ���� ������ ���
DIMENSIONES INTERIORES A B C D
ARCA 170 INOX ���� ���� ���� ���
ARCA 230 INOX ���� ���� ���� ���
ARCA 320 INOX ���� ���� ���� ���
ARCA 420 INOX ���� ���� ������ ���
ARCA 620 INOX ������ ���� ������ ���
70 cm
A BC
48,5 cm
D
Catálogo General 2021 Frío Comercial 40
"3$0/&4�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%0416&35"�$033&%&3"
Característicast�1VFSUBT�EJTQPOJCMFT��QVFSUB�DJFHB�BJTMBEB �QVFSUBT�DPSSFEFSBT�FO���WJESJP�QMBOP�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�$POEFOTBDJØO�WFOUJMBEB�t�*OUFSJPS�Z�FYUFSJPS�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�Z�QMBTUJmDBEB�FO�CMBODP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP���EF����NN��EF�FTQFTPS������FYFOUP�EF�$'$�T�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B �TBMWP�NPEFMP�"3$"��4 �RVF�FT�3���B�
t�.BSDP�EF�BMVNJOJP�DPMPDBEP�TPCSF�FM�BSP�JOZFDUBEP�FO�QPMJFTUJMFOP�t�5FSNØNFUSP�FYUFSJPS�EF�TFSJF�BOBMØHJDP�Z�UFSNPTUBUP�SFHVMBCMF�t�$PNQSFTPSFT�USPQJDBMJ[BEPT�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t DE SERIE SE SUMINISTRAN SIN CESTAS.t���SVFEBT�HJSBUPSJBTt�5VCFSJB�JOUFSJPS�FO�IJFSSP�t�5FOTJØO����7���)[��
DETALLE COLOCACIÓNDE CESTA
"3$"���4
MODELO VOL. ÚTIL PESO POT. CONG. PUERTA CAPACIDAD CAP. CESTAS POT. (W) POT. (W) POT. (W) PVP € (litros) (Kg) neto (Kg/24h) CESTAS C/SEPARADOR COMP. MOTOVENT. TOTAL ARCA 4S ���� ������������ ��� 01"$"� �� �� ��� �� �� 642
ARCA 5S ���� ������������ ��� 01"$"� �� �� ���� ��� ��� 693
ARCA 6S ���� ������������ ��� 01"$"� �� �� ���� ��� ��� 746
ARCA 7S ���� ������������ ��� 01"$"� �� �� ���� ��� ��� 829
ARCA 8S ���� ����������� ��� 01"$"� �� �� ���� ��� ��� 929
ARCA 4SG ���� ���������� ��� 53"/41"3&/5&� �� �� ��� �� �� 693
ARCA 5SG ���� ��������� ��� 53"/41"3&/5&� �� �� ���� ��� ��� 777
ARCA 6SG ���� ���������� ��� 53"/41"3&/5&� �� �� ���� ��� ��� 806
ARCA 7SG ���� ������������ ��� 53"/41"3&/5&� �� �� ���� ��� ��� 931
ARCA 8SG ���� ����������� ��� 53"/41"3&/5&� �� �� ���� ��� ��� 1.018
PORTES PAGADOS
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA CORREDERA
CON TERMÓMETRO DIGITAL: +125 Euros
Cesta de 466x246x212 mm 20
Separador ARCA de 200x475 mm. 11
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
565
ARCA 4SARCA 4SG
920
625
865
ARCA 5SARCA 5SG
920
625
1065
ARCA 6SARCA 6SG
920
625
1295
ARCA 7SARCA 7SG
920
625
1625
ARCA 8SARCA 8SG
920
625
425
ARCA 4SARCA 4SG
708
485
725
ARCA 5SARCA 5SG
708
485
925
ARCA 6SARCA 6SG
708
485
1155
ARCA 7SARCA 7SG
708
485
1485
ARCA 8SARCA 8SG
708
485
"3$"���4(
Frío Comercial Catálogo General 2021 41
"3$0/&4�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%041"/03«.*$04���16&35"4�$033&%&3"4�$637"4
Característicast�$POTUSVJEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�USBUBEP���BOUJDPSSPTJWP�Z�MBDBEP�FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�BMVNJOJP�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�EF�WJESJP�UFNQMBEP�DVSWP�DPO���NBSDP�EF�BMVNJOJP�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�
t�3FGSJHFSBOUF�3���Bt�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�%JTQPOF�EF���SVFEBT�t�$FSSBEVSB�EF�TFSJF�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�termómetro digital.
1009 615
949
1298 615
949
1548 615
949
890 495
708
1180 495
708
1430 495
708
DETALLE CESTA535x215x375 mm.
6%%�����4$&#
6%%�����4$&#
6%%�����4$&#
CESTA PANORÁMICA 21
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
MODELO VOLUMEN VOLTAJE CAPACIDAD POTENCIA PVP € (litros) (V/Hz) CESTAS (W)
UDD 300 SCEB ���� ������� �� ���� 793
UDD 400 SCEB ���� ������� �� ��� 890
UDD 500 SCEB ���� ������� �� ��� 1.056
PORTES PAGADOS
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PANORÁMICOSPUERTAS CORREDERAS CURVAS
"3$»/�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%04(3"/�$"1"$*%"%
Característicast�$POTUSVJEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�USBUBEP���BOUJDPSSPTJWP�Z�MBDBEP�FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�BMVNJOJP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�
t�$FSSBEVSB�EF�TFSJF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�$BQBDJEBE�EF�DPOHFMBDJØO����,H���It�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�t�$VBUSP�SVFEBT�EF��DN ���DPO�GSFOP�Z���TJO�GSFOP�
Catálogo General 2021 Frío Comercial 42
6%%�����#,
DETALLE CESTA452x264x244 mm.
CESTA (544x264x244mm) 22
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €MODELO VOLUMEN VOLTAJE POTENCIA CESTAS EN CAPACIDAD PVP €
(litros) (V/Hz) (W) DOTACIÓN CESTAS
UDD 600 BK ���� ������� ���� �� �� �1.304
PORTES PAGADOS
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDADPUERTA ABATIBLE
2055
UDD 600 BK
913
715
1935
682
510
Frío Comercial Catálogo General 2021 43
"3$0/&4�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%04(3"/�$"1"$*%"%
CaracterísticasUDD 600 SCt�$POTUSVJEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP�Z�MBDBEP�FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�BMVNJOJP�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�EF�DSJTUBM�DPO�NBSDP�EF�BMVNJOJP�Z�DFSSBEVSBt�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�%JTQPOF�EF���SVFEBT�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�t�CESTAS NO INCLUIDAS.
CHV/TC 550 - CHV/V 550t�&YUFSJPS�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�t�*OUFSJPS�FO�DIBQB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�BUØYJDP�
t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�&WBQPSBEPS�Z�DPOEFOTBEPS�UPUBMNFOUF�EF�DPCSF�t�3FGSJHFSBOUF�3����t�$BQBDJEBE�EF�DPOHFMBDJØO����,H���I�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�.BSDPT�DBMFOUBEPT�QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�Z�FM���CMPRVFP�EF�MBT�QVFSUBT��t�5FSNØNFUSP�QBSB�DPOUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�JOUFSOP�t�%JTQPOF�EF���SVFEBT�t�%FTBHàF�GSPOUBM �GÈDJMNFOUF�BDDFTJCMF�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�2 cestos de serie.t�5FSNØNFUSP�BOBMØHJDP�t�5FOTJØO����7���)[�
DETALLE CESTA531x220x279 mm.
6%%�����4$
$)7�5$����
$)7�7����
MODELO VOLUMEN VOLTAJE PUERTA POTENCIA CAPACIDAD PVP € (litros) (V/Hz) (W) CESTAS
CHV/TC 550 ���� ������� 01"$"� ���� �� �1.281
CHV/V 550 ���� ������� $3*45"-� ���� �� �1.496
PORTES PAGADOS
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDADPUERTA CORREDERA
MODELO VOLUMEN VOLTAJE PUERTA POTENCIA CAPACIDAD PVP € (litros) (V/Hz) (W) CESTAS
UDD 600 SC ���� ������� $3*45"-� ���� �� �1.383
PORTES PAGADOS
Cesta 465x245x210 mm. MODELOS CHV 24
Cesta 531x220x279 mm. MODELOS UDD 21
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Frío Comercial 44
*4-"4�%&�$0/4&37"$*»/�%&�$0/(&-"%04
Característicast�&YUFSJPS�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�t�*OUFSJPS�FO�DIBQB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�BUØYJDP�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�&WBQPSBEPS�Z�DPOEFOTBEPS�UPUBMNFOUF�EF�DPCSF�t�1FSmM�EF�HPNB�QBSB�QSPUFHFS�MB�JTMB�EF�MPT�DBSSPT�EF�TVQFSNFSDBEP��t�3FGSJHFSBOUF�3����t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�.BSDPT�DBMFOUBEPT�QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�Z�FM�CMPRVFP�EF�MBT�QVFSUBT����5FSNØNFUSP�QBSB�DPOUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�JOUFSOP�t�#BKP�QFEJEP�TF�TVNJOJTUSB�DPO�SVFEBT�
t�%FTBHàF�GSPOUBM �GÈDJMNFOUF�BDDFTJCMF�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�De serie se suministra: 1 cesto grande, 2 divisores altos y 1 divisor
bajo en modelos CHV/V y 2 cestos pequeños, 2 divisores altos y 1 divisor bajo en modelos CHV/2V.
t�Los modelos CHV/2V están pensados para acceder al interior desde ambos lados a la vez, por lo que no se pueden colocar como isla mural (contra la pared).
t���$PNQSFTPSFT�t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM��5FOTJØO����7���)[�
$)7�7���� $)7�7�����
$)7��7���� $)7��7�����
MODELO VOLUMEN PESO (Kg) Nº PUERTAS CAPACIDAD CAPACIDAD POTENCIA COMPRESOR CONSUMO PVP € (litros) neto bruto CRISTAL CESTAS DIVISORES (W) (CV) (Kw/24h)
CHV/V 900 ���� ����������� �� ��HSBOEFT� �� ���� �Y���� � �� 1.978
CHV/V 1100 ���� ����������� �� ��HSBOEFT� ��� ���� �Y���� � �� 2.462
CHV/2V 900 ���� ����������� �� ���NJOJ� �� ���� �Y���� � �� 2.198
CHV/2V 1100 ���� ����������� �� ���NJOJ� ��� ���� �Y���� � �� 2.612
PORTES PAGADOS
ISLAS DE CONSERVACIÓN DE CONGELADOS
OPCIONES BAJO PEDIDODESESCARCHE AUTOMÁTICOModelos 900: + 240€ / Modelo 1100: +343€LUZ LEDModelos 900: + 240€ / Modelo 1100: +325€KIT DE RUEDASRuedas de ø50mm: + 107€ / Ruedas de ø80mm: +153€
Frío Comercial Catálogo General 2021 45
*4-"4�%&�$0/4&37"$*0/�%&�$0/(&-"%04
ESQUEMA Y DIMENSIONESCHV/V 900 Y CHV/2V 900
ESQUEMA Y DIMENSIONESCHV/V 1100 Y CHV/2V 1100
DETALLE DEAPOYO DE
CESTAS MINISOBRE BARRA
DE ACERO"3���
"3����"3���
"3���
1-���
1-�������
"3���
"3���
"3���
"3���
1*�������
DESCRIPCIÓN DIMENSIONES (mm) PRECIO €
AR051 - CESTA GRANDE SIN ASAS PARA CHV/V ���Y���Y��� 31
AR050 - CESTA GRANDE PARA CHV/V ���Y���Y��� 31
AR070 - CESTA MINI PARA CHV/2V ���Y���Y��� 18
AR080 - CESTA MINI PARA CHV/V ���Y���Y��� 18
AR085 - DIVISOR PARA CESTA GRANDE O MINI ���Y��� 14
PL155 - CUBO DE PLÁSTICO PARA CESTA ���Y���Y��� 21
PL501 - BARRA DE ACERO PARA CHV/V 900 ����Y��Y�� 70
PL502 - BARRAS DE ACERO PARA CHV/V 1100 �Y�����Y��Y�� 86
AR094 - DIVISOR PEQUEÑO LONGITUDINAL PARA CHV/2V ���Y��� 41
AR095 - DIVISOR GRANDE LONGITUDINAL PARA CHV/V-2V ����Y��� 60
AR096 - DIVISORIA BAJA TRANSVERSAL PARA CHV/V-2V ���Y��� 20
AR097 - DIVISOR ALTO TRANSVERSAL PARA CHV/V-2V ���Y��� 22
PI114 - PERFIL EXPOSITOR DE PRECIOS PARA CHV/V 2V 900 ����Y�� 42
PI115 - PERFIL EXPOSITOR DE PRECIOS PARA CHV/V-2V 1100 �Y�����Y�� 57
accesorios
Catálogo General 2021 Frío Comercial 46
*4-"4�%&�$0/4&37"$*»/�$0/(&-"$*»/&41&$*"-�461&3.&3$"%04
Característicast�&YUFSJPS�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�t�*OUFSJPS�FO�DIBQB�SFWFTUJEB�DPO�QWD�BUØYJDP�t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB �FWBQPSBEPS�JOZFDUBEP�t�&WBQPSBEPS�Z�DPOEFOTBEPS�UPUBMNFOUF�EF�DPCSF�t�1FSmM�EF�HPNB�QBSB�QSPUFHFS�MB�JTMB�EF�MPT�DBSSPT�EF�TVQFSNFSDBEP�t�*ODPSQPSB���DPNQSFTPSFT �DPOTJHVJFOEP�VO�OJWFM�TPOPSP�NVZ�CBKP��t�3FGSJHFSBOUF�3����t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�t�Doble iluminación LED�t�.BSDPT�DBMFOUBEPT�QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�Z�FM�CMPRVFP�EF�MBT�QVFSUBT����$POUSPMBEPS�FMFDUSØOJDP�DPO�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�
t�"MUB�FmDJFODJB�FOFSHÏUJDB�Z�CBKPT�DPTUFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP��MBT�JTMBT�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�VOPT�TFQBSBEPSFT�RVF�PDVQBO�FM�JOUFSJPS �QBSB�FWJUBS�RVF�MPT�QSPEVDUPT�EFQPTJUBEPT�FOUSFO�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DIBQB�DBMJFOUF�EVSBOUF�FM�QSPDFTP�EF�EFTFTDBSDIF �FWJUBOEP�TV�EFUFSJPSP��'BMTP�GPOEP�BKVTUBCMF�
t�%FTBHàF�GSPOUBM �GÈDJMNFOUF�BDDFTJCMF�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�Modelo DUPLA 2.2 D, de serie se suministra con 4 divisores
transversales. Modelo DUPLA 2.2 D TOP de serie se suministra con rejilla interior y 2 divisores�
t�5FOTJØO����7���)[�
%61-"������%
%61-"������%�501$0.1��%61-"������%�%61-"������%�501
MODELO TEMP. VOLUMEN PESO (Kg) Nº PUERTAS POTENCIA COMPRESOR CONSUMO PVP € (ºC) (litros) neto bruto CRISTAL (W) (CV) (Kw/24h.)
DUPLA 2.2. D �������� ����� ������������� �� ���� �������� � �� 4.995
DUPLA 2.2 D TOP �������� ���� ������������ �� ���� � �� � �� 2.991
PORTES PAGADOS
ISLAS DE CONSERVACIÓN CONGELACIÓN ESPECIAL SUPERMERCADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 47
*4-"4�%&�$0/4&37"$*»/�$0/(&-"$*»/&41&$*"-�461&3.&3$"%04
ESQUEMA DIMENSIONES DUPLA 2.2 D
ESQUEMA DIMENSIONES CABECERA DUPLA 2.2 D TOP
"3����
"3����
"3����
"3����
1*��� 1*���
PI344 KIT DE ESTANTE
DETALLE UNIONES
PERSONALIZACIONESDE COLOR EN LOS PERFILES ANTICHOQUE
AR211 DIVISOR PARA CESTAS 32
AR213 DIVISOR 28
AR214 DIVISOR 21
AR215 PARRILLA DE FONDO AJUSTABLE 63
AR216 PARRILLA DE FONDO AJUSTABLE 37
PI127 PORTA PRECIOS DUPLA 2.2 D 156
PI128 PORTA PRECIOS DUPLA 2.2 D TOP 73
PI344 KIT DE ESTANTE 483
accesoriosCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Frío Comercial 48
7*53*/"�"-'"�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
7�"-'"�***������7$3$3*45"-�$6370
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. NÚMERO VOLÚMEN POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € PVP € PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) PUERTAS CÁMARA (m3) W (-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto CR. CURVO CR. PLANO* CR. VERTICAL*
V ALFA III 1040 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.086 2.046 2.197
V ALFA III 1290 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.303 2.251 2.467
V ALFA III 1500VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.453 2.393 2.630
V ALFA III 2000 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 3.023 2.935 3.247
V ALFA III 2500 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 3.638 3.504 3.846
*Características referidas a modelos de cristal curvo. PORTES PAGADOS
MESA TERMINAL ALFA ANCHO 700 mm 887 Euros
PORTES PAGADOSÁNGULO EXTERNO 90º MESA ALFA 1.243 Euros
t�-B�WJUSJOB�"-'"�IB�TJEP�DSFBEB�QBSB�FTQBDJPT�DPNQBDUPT�EPOEF�MB�BDDFTJCJMJEBE�es un factor importante. Ha sido diseñada para pequeñas tiendas especializadas que necesitan una efectiva promoción de sus productos de la manera más atracti-va. La profundidad total de 800 mm da estos modelos una alta flexibilidad, consi-guiendo que la vitrina dentro del establecimiento ocupe poco espacio, optimizando así más amplitud en el local.
CONJUNTO 4 RUEDAS 102 102 102 102 -
CONJUNTO 6 RUEDAS - - - - 149
PUERTAS TRASERAS ACRÍLICO 78 96 107 143 178
SEPARADOR ACRÍLICO 42 42 42 42 42
REJILLAS EXPOSICIÓN 55 60 63 89 114
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP € 1040 1290 1500 2000 2500
ESQUEMA MESA TERMINAL Y ÁNGULO
Frío Comercial Catálogo General 2021 49
7*53*/"�"-'"�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB��QPTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�DPO�GSJP���WFOUJMBEP�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB��3FTFSWB�EF�DÈNBSB�FO���DIBQB�HBMWBOJ[BEB�BMJNFOUBSJB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�t�7JUSJOBT�OP�NPEVMBSFT��MPT�NPEFMPT�TF�DPMPDBO�VOP�B continuación de otro sin kit de unión.t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�NÈSNPM�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�t�.PEFMPT�EF�DSJTUBM�WFSUJDBM�TPMP�EJTQPOJCMFT�DPO�GSÓP�WFOUJMBEP�
t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�TFSJF�DPO�JMVNJOBDJØO�-&%�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JO�FMJNJOBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�%PCMF�FWBQPSBEPS�EF�TFSJF �RVF�QFSNJUF�SFGSJHFSBS�UBOUP el área de exposición como la reserva.t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[�
ESQUEMA CRISTAL CURVO ESQUEMA CRISTAL PLANO ESQUEMA CRISTAL VERTICAL
OPCIÓN CRISTAL PLANO OPCIÓN CRISTAL VERTICALSOLO DISPONIBLE CON FRÍO VENTILADO
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
BLANCO AMARILLO ROJO AZUL VERDE GRIS NEGRO
Catálogo General 2021 Frío Comercial 50
7*53*/"�#&5"�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
7�#&5"�**������7$3$3*45"-�$6370
PORTES PAGADOS
MESA TERMINAL BETA ANCHO 700 mm 942 Euros
ÁNGULO EXTERNO 90º MESA BETA 1.360 Euros
t�)B�TJEP�DSFBEB�QBSB�MB�FYQPTJDJØO�Z�WFOUB�EF�QSPEVDUPT�BMJNFOUJDJPT�GSFTDPT �MB�����������vitrina BETA presenta líneas modernas y funcionales, permitiendo la rentabiliza-ción de los espacios de pequeña y mediana dimensión a que se destina. Puede ser completada con mesas terminales y ángulos exteriores, que permiten crear verdaderas soluciones comerciales.
CONJUNTO 4 RUEDAS 102 102 102 102 -
CONJUNTO 6 RUEDAS - - - - 149
PUERTAS TRASERAS ACRÍLICO 86 105 121 159 199
SEPARADOR ACRÍLICO 49 49 49 49 49
REJILLAS EXPOSICIÓN 101 122 137 187 242
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP € 1040 1290 1500 2000 2500
ESQUEMA MESA TERMINAL Y ÁNGULO
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. NÚMERO VOLÚMEN POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € PVP € PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) PUERTAS CÁMARA (m3) W (-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto CR. CURVO CR. PLANO* CR. VERTICAL*
V BETA II 1040 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.259 2.174 2.538
V BETA II 1290 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.482 2.446 2.782
V BETA II 1500 VCR ����� � ���� �� � ��� ���� ���� ���� 2.646 2.599 3.013
V BETA II 2000 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 3.288 3.194 3.627
V BETA II 2500 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 3.899 3.791 4.169
*Características referidas a modelos de cristal curvo. PORTES PAGADOS
Frío Comercial Catálogo General 2021 51
7*53*/"�#&5"�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB��QPTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�DPO�GSJP���WFOUJMBEP�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB��3FTFSWB�EF�DÈNBSB�FO���DIBQB�HBMWBOJ[BEB�BMJNFOUBSJB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�t�7JUSJOBT�OP�NPEVMBSFT��MPT�NPEFMPT�TF�DPMPDBO�VOP�B continuación de otro sin kit de unión.t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�NÈSNPM�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�
t�.PEFMPT�EF�DSJTUBM�WFSUJDBM�TPMP�EJTQPOJCMFT�DPO�GSÓP�WFOUJMBEP�t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�TFSJF�DPO�JMVNJOBDJØO�-&%�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JO�FMJNJOBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�%PCMF�FWBQPSBEPS�EF�TFSJF �RVF�QFSNJUF�SFGSJHFSBS tanto el área de exposición como la reserva.t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��
CRISTAL CURVO ABATIBLE
ESQUEMA CRISTAL CURVO ESQUEMA CRISTAL PLANO ESQUEMA CRISTAL VERTICAL
OPCIÓN CRISTAL PLANO
OPCIÓN CRISTAL VERTICAL “LUX”
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
BLANCO AMARILLO ROJO AZUL VERDE GRIS NEGRO
Catálogo General 2021 Frío Comercial 52
DETALLE CURVO ABATIBLE
7*53*/"�0.&("���$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
7�0.&("�***������7$3$3*45"-�$6370
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. NÚMERO VOLÚMEN POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) PUERTAS CÁMARA (m3) W (-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto CR. CURVO CR. PLANO*
V OMEGA III 1040 VCR ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.468 2.415
V OMEGA III 1290 VCR� ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.726 2.685
V OMEGA III 1500 VCR� ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 2.939 2.902
V OMEGA III 2000 VCR� ����� � ��� �� � ��� ����� ���� ���� 3.541 3.438
V OMEGA III 2500 VCR� ����� � ��� �� � ��� ����� ����� ���� 4.255 4.186
*Características referidas a modelos de cristal curvo. PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
MESA TERMINAL OMEGA ANCHO 700 mm 1.070 Euros
ÁNGULO EXTERNO 90º MESA OMEGA 1.791 Euros
t�-B�WJUSJOB�0.&("�FT�MB�WJUSJOB�FYQPTJUPSB�NVMUJVTPT�DPO�VO�BNQMJP�FTQFDUSP�EF�BQMJDBDJØO �QBSB�TV�DSFBDJØO�Z�EJTF×P�TF�IBO�UFOJEP�FO�cuenta las preocupaciones en cuanto a la optimización en relación al espacio que ocupa en nuestro establecimiento para una buena exposición del género que queremos ofrecer y mostrar. Está dotada de reserva refrigerada que sirve de apoyo en establecimientos con una elevada afluencia de clientes.
CONJUNTO 4 RUEDAS 102 102 102 102 -
CONJUNTO 6 RUEDAS - - - - 149
PUERTAS TRASERAS ACRÍLICO 67 77 84 114 143
SEPARADOR ACRÍLICO 81 81 81 81 81
REJILLAS EXPOSICIÓN 131 152 191 255 321
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP € 1040 1290 1500 2000 2500
Frío Comercial Catálogo General 2021 53
7*53*/"�0.&("���$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB��QPTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�DPO�GSJP���WFOUJMBEP�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�$SJTUBMFT�DVSWPT�BCBUJCMFT��1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�DPO���DSJTUBMFT�QMBOPT�BCBUJCMFT�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB��3FTFSWB�EF�DÈNBSB�FO���DIBQB�HBMWBOJ[BEB�BMJNFOUBSJB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�t�Vitrinas no modulares: los modelos se colocan uno a continuación de otro sin kit de unión.t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�NÈSNPM�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�TFSJF�DPO�JMVNJOBDJØO�-&%�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JO�FMJNJOBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�Doble evaporador de serie, que permite refrigerar tanto el área de exposición como la reserva.t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��
ESQUEMA OMEGA CRISTAL CURVO ESQUEMA OMEGA CRISTAL PLANO
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
BLANCO AMARILLO ROJO AZUL VERDE GRIS NEGRO
ESQUEMA MESA TERMINAL
7*53*/"�0.&("�$3*45"-�1-"/0
Catálogo General 2021 Frío Comercial 54
7*53*/"�("."�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
7�("."������'7�57$3$3*45"-�$6370
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. NÚMERO VOLÚMEN POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) PUERTAS CÁMARA (m3) W (-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto CR. CURVO CR. BAJO*
V GAMA 937 FV-TVCR ���� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 3.822 3.535
V GAMA 1250 FV-TVCR� ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 4.102 3.746
V GAMA 1562 FV-TVCR� ����� � ��� �� � ��� ���� ���� ���� 4.625 4.203
V GAMA 1875 FV-TVCR� ����� � ��� �� � ��� ���� ����� ���� 5.342 4.855
V GAMA 2500 FV-TVCR� ����� � ��� �� � ��� ����� ����� ���� 6.338 5.704
*Características referidas a modelos de cristal curvo. PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
MESA TERMINAL GAMA ANCHO 625 mm 1.583 Euros
MESA TERMINAL GAMA ANCHO 837 mm 1.791 Euros
t�-B�WJUSJOB�("."�FT�MB�WJUSJOB�FYQPTJUPSB�NVMUJVTPT�DPO�VO�BNQMJP�FTQFDUSP�EF�BQMJDBDJØO �QBSB�TV�DSFBDJØO�Z�EJTF×P�TF�IBO�UFOJEP�FO�cuenta las preocupaciones en cuanto a la optimización en relación al espacio que ocupa en nuestro establecimiento para una buena exposición del género que queremos ofrecer y mostrar. Está dotada de reserva refrigerada que sirve de apoyo en establecimientos con una elevada afluencia de clientes.
CONJUNTO 4 RUEDAS 102 102 102 102 -
CONJUNTO 6 RUEDAS - - - - 149
PUERTAS TRASERAS ACRÍLICO 67 81 118 156 195
SEPARADOR ACRÍLICO 81 81 81 81 81
REJILLAS INOX EXPOSICIÓN 323 355 495 531 705
BANDEJAS INOX DESNIVELADAS 133 165 178 267 323
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP € 937 1250 1562 1875 2500
Frío Comercial Catálogo General 2021 55
7*53*/"�("."�$)"3$65&3¶"�$"3/*$&3¶"
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB��QPTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�DPO�GSJP���WFOUJMBEP�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB��3FTFSWB�EF�DÈNBSB�FO���DIBQB�HBMWBOJ[BEB�BMJNFOUBSJB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�t�Vitrinas no modulares: los modelos se colocan uno a continuación de otro sin kit de unión.t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�NÈSNPM�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�
t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JO�FMJNJOBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�Doble evaporador de serie, que permite refrigerar tanto el área de exposición como la reserva.t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��
ESQUEMA GAMA CRISTAL CURVO ESQUEMA GAMA CRISTAL BAJO
ESQUEMA MESA TERMINAL
7*53*/"�("."�$3*45"-�#"+0
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
BLANCO AMARILLO ROJO AZUL VERDE GRIS NEGRO
Catálogo General 2021 Frío Comercial 56
7*53*/"�%&-5"�.63"--«$5&04�'365"4�7&3%63"4
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�
t�Las vitrinas con medidas a partir de 2 metros,
disponen de 2 compresores.
t�$PSUJOB�EF�OPDIF�EF�TFSJF�
t���FTUBOUFT�EF�����NN�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�FO�MB�WFSTJØO�-�$�
t���FTUBOUFT�EF�SFKJMMBT�EF�����NN�FO�MB�WFSTJØO�'�-�
t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�t�$SJTUBMFT�MBUFSBMFT�DVSWPT�QBOPSÈNJDPT�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�Iluminación LED superior.t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[�
CORTINA DE NOCHE
REJILLAREFRIGERACIÓN
TERMOSTATODIGITAL
ESQ. DIMENSONES L-C.�%&-5"�**�����
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. ABERTURA POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) EXP. (m2) W(-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto LÁCTEOS L-C FRUTA F-L
M DELTA II 705 ���� � �� � ��� ����� ���� ���� 2.918 -
M DELTA II 886 ���� � �� � ��� ����� ���� ���� 3.205 3.429
M DELTA II 1330 ����� � �� � ��� ����� ����� ���� 3.759 3.980
M DELTA II 1530 ����� � ��� � ��� ����� ����� ���� 3.989 4.272
M DELTA II 1955 ����� � �� � ��� ����� ����� ���� 4.745 -
PORTES PAGADOS
t�%FMUB�FT�MB�WJUSJOB�NVSBM�GSJHPSÓmDB�RVF�IB�TJEP�DSFBEB�QBSB�FTQB�DJPT�DPNQBDUPT�EPOEF�MB�BDDFTJCJMJEBE�FT�VO�GBDUPS�JNQPSUBOUF��)B�TJEP�EJTF×BEB�QBSB�QFRVF×BT�UJFOEBT�FTQFDJBMJ[BEBT�RVF�OFDFTJUBO�VOB�FGFDUJWB�QSPNPDJØO�EF�TVT�QSPEVDUPT�EF�MB�NBOFSB�NÈT�BUSBD�UJWB��4V�FTUSFDIB�QSPGVOEJEBE�QFSNJUF�NBYJNJ[BS�QSPWFDIPTBNFOUF�MPT�FTQBDJPT�EPOEF�FTUÈ�TJUVBEB�t� &TUB�NVSBM� FT� WÈMJEB� QBSB� TPMVDJPOFT� EF�iNFSDIBOEJTJOHw� UBMFT�DPNP�TBOEXJDIFT �CFCJEBT �QBTUB�GSFTDB�Z�DPNJEB�QSFDPDJOBEB�
CONJUNTO 4 RUEDAS 120
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
BLANCO AMARILLO ROJO AZUL VERDE GRIS NEGRO
Frío Comercial Catálogo General 2021 57
7*53*/"�.63"-�"$&30�*/09*%"#-&�14*
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�-BT�WJUSJOBT�DPO�NFEJEBT�B�QBSUJS�EF���NFUSPT �EJTQPOFO�EF�� compresores.t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�NPEFMPT�de fondo 819 mm DPOTVMUBS���NPEFMPT �QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�$PSUJOB�EF�OPDIF�EF�TFSJF�t���FTUBOUFT�EF�����NN�EF�TFSJF �FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�t�&TUSVDUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�-BUFSBMFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�DSJTUBMFT�SFDUPT�QBOPSÈNJDPT�t�4VQFSmDJF�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�MJCSF�EF�$'$�T�t�*MVNJOBDJØO�-&%�TVQFSJPS�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF�QSFTVQVFTUBS�NPEFMPT�DPO�QVFSUBT��
.�14*�**�*/09������-$
DETALLEESTANTES
REJILLAREFRIGERACIÓN
ESQ. DIMENSIONESCONJUNTO 4 RUEDAS 120
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
t�14*�FT�MB�WJUSJOB�NVSBM�GSJHPSÓmDB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�RVF�IB�TJEP�DSFBEB�DPO�EJTF×P�DPNQBDUP�QBSB�RVF�QVFEB�TFS�VTBEB�FO�MPT�NÈT�EJWFSTPT�FTQBDJPT�QBSB�QSPNPDJØO�EF�QSPEVDUPT�Z�iNFSDIBOEJTJOHw�
MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. REF. ABERTURA POTENCIA FRIG. POTENCIA PESO (Kg) PVP € ANCHO (mm) (TDA) (m2) EXP. (m2) W(-10ºC) ELÉCTRICA (W) neto
M PSI II INOX 685 LC ���� � ��� � ��� ����� ����� ���� 3.241
M PSI II INOX 866 LC ���� � ��� � ��� ����� ����� ���� 3.572
M PSI II INOX 1310 LC ����� � ��� � ��� ����� ����� ���� 4.207
M PSI II INOX 1510 LC ����� � ��� � ��� ����� ����� ���� 4.464
M PSI II INOX 1935 LC ����� � ��� � ��� ����� ����� ���� 5.378
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Frío Comercial 58
7*53*/"�)&3"�.6-5*4&37*$*04�1&4$"%0
Característicast�%JTQPOJCMF�FO���WFSTJPOFT��.6-5*4&37*$*04��SFGSJHFSBDJØO���WFOUJMBEB�Z�1&4$"%0�."3*4$04��QMBDB�GSÓB�FO�FM�QMBOP�EF���FYQPTJDJØO�Z�FWBQPSBEPS�FTUÈUJDP�t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�NÈSNPM�t�5FTUBEB�B����$�DPO�VOB�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM�����t�&TUSVDUVSB�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�t�-BUFSBMFT�FO�17$�JOZFDUBEP�
t�4JO�FMJNJOBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�1MBOP�EF�FYQPTJDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$PO�P�TJO�CBTF��#BTF�FO�DIBQB�HBMWBOJ[BEB�QJOUBEB�t�$SJTUBM�DVSWP�BCBUJCMF�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��
POSIBLES DECORACIONES
• INDICAR COLOR AL REALIZAR EL PEDIDO
7�)&3"������$#�7$37�)&3"�1������$#�7$3
PESCADO
MULTISERVICIOS
V HERA P 1000 CB-VCR V HERA 1000 CB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.256 2.373
V HERA P 1300 CB-VCR V HERA 1300 CB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.501 2.659
V HERA P 1500 CB-VCR V HERA 1500 CB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.675 2.841
MODELO MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. (m2) TEMP. TRABAJO (ºC) POTENCIA FRIG. PVP € PVP € PESCADO MULTISERVICIOS ANCHO (mm) PESCADO MULTIS. PESCADO MULTIS. W (-10ºC) PESCADO MULTIS.
PORTES PAGADOS
CRISTAL CURVO CON BASE
MODELO VITRINA HERA PESCADO, CON BASE EN ACERO INOXIDABLE: ����
PORTES PAGADOS
V HERA P 1000 SB-VCR V HERA 1000 SB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.183 2.295
V HERA P 1300 SB-VCR V HERA 1300 SB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.413 2.562
V HERA P 1500 SB-VCR V HERA 1500 SB-VCR ����� � ��� � ��� ����� ������ ���� 2.642 2.841
MODELO MODELO MEDIDAS ÁREA EXP. (m2) TEMP. TRABAJO (ºC) POTENCIA FRIG. PVP € PVP € PESCADO MULTISERVICIOS ANCHO (mm) PESCADO MULTIS. PESCADO MULTIS. W (-10ºC) PESCADO MULTIS.
CRISTAL CURVO SIN BASE
t�$PODFCJEB�FO���WFSTJPOFT�QBSB�MB�FYQPTJDJØO�Z�DPOTFSWBDJØO�EF�QFTDBEP�NBSJTDP�Z�BMJNFOUPT�FO�HFOFSBM��HERA es una vitrina compacta ideal para colocar en cualquier establecimiento, ofreciendo una excelente optimización del espacio y una perfecta visibilidad de los productos expuestos.
PUERTAS TRASERAS ACRÍLICO 71 84 93
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP € 1000 1300 1500
PASTELERÍA
Índicepáginas
62 MESAS REFRIGERADAS FONDO 800 PASTELERÍA 600x400
63 ARMARIOS ESPECIALES REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN PASTELERÍA Y GN 2/1
64 ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓN Y CON PUERTAS DE CRISTAL GN 2/1
65 ARMARIOS REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN FONDO 990 PASTELERÍA 600x800
66 ENFRIADORES DE AGUA
67 ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
70 ARMARIO DE EXPOSICIÓN DE PASTELERÍA Y HELADERÍA VENTILADOS
71 ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA FRÍO VENTILADO (+4º/+10ºC)
72 ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA/HELADERÍA FRÍO VENTILADO (-20º/+5ºC)
73 VITRINA EXPOSITORA DE CONGELACIÓN Y REFRIGERACIÓN
74 VITRINAS PASTELERÍA 2 ESTANTES
75 VITRINAS PASTELERÍA 3 ESTANTES
76 VITRINA MULTIFUNCIÓN
78 MONTADORA DE NATA PROFESIONAL
79 LAVAOBJETOS SERIE CE-C
80 LAVAOBJETOS SERIE HD 40 BT / HD 60 BT
81 LAVAOBJETOS SERIE HD 80 BT / HD 130 BT
82 GRIFERÍA INDUSTRIAL Y LAVAMANOS
83 FREGADEROS GRAN CAPACIDAD SIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
84 CARROS PARA BANDEJAS
85 BATIDORAS PLANETARIAS
86 FREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALES ESPECIAL PASTELERÍA
87 HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓN GASTRONOMÍA-PANADERÍA
88 FERMENTADORAS Y SOPORTES PARA HORNOS
89 HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOS CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICOS
90 HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOS CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICOS Y DIGITALES TOUCH SCREEN
PAST
ELER
ÍA
Catálogo General 2021 Pastelería 62
MESAS REFRIGERADAS FONDO 800PASTELERÍA 600x400
MRP-2000 MRP-1500
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD NÚMERO PARRILLAS GN 2/1 PRECIO € -10ºC (W) TRABAJO (Cº) (litros) PUERTAS 600X400
MRP-1500 300 +2/+8 428 2 2 2.555
MRP-2000 300 +2/+8 635 3 3 3.050
PORTES PAGADOS
MESAS REFRIGERADAS FONDO 800 PASTELERÍA 600x400
PARRILLA 600x400mm 28
JUEGO DE GUÍAS 28
KIT 4 RUEDAS, 2 CON FRENO, 2 SIN FRENO 156
KIT 6 RUEDAS, 3 CON FRENO, 3 SIN FRENO 231
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
1510800
850
2020800
850
Característicast�$POTUSVJEB�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�-PT�ÈOHVMPT�JOUFSOPT�Z�MBT�HVÓBT�GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �QFSNJUFO���GÈDJM�MJNQJF[B�F�IJHJFOF�t�$BQBDJEBE�NÈYJNB�EF����HVÓBT�QPS�QVFSUB�DPO�VOB�TFQBSBDJØO�EF�� �NN�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�UFTUBEP�B����$�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT�t�1VFSUBT�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUFT�JNBOUBEPT�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF����B����NN�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
INTERIOR MODELOREFRIGERACIÓNMÁXIMO 13 NIVELES
INTERIOR MODELOCONGELACIÓNMÁXIMO 13 NIVELES;6 DE ELLOS FIJOS (EVAPORADOR)
Pastelería Catálogo General 2021 63
ARMARIOS ESPECIALES REFRIGERACIÓN YCONGELACIÓN PASTELERÍA Y GN 2/1
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSJPS�UFSNPGPSNBEP�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�1VFSUB�PQBDB�BJTMBEB�t�1VFSUBT�SFWFSTJCMFT�DPO�SFUPSOP�BVUPNÈUJDP�B�MB�QPTJDJØO�EF�DFSSBEP�t�#VSMFUFT�EF�QVFSUB�GÈDJMNFOUF�TVTUJUVJCMFT�t�$POEFOTBEPS�Z�FWBQPSBEPS�WFOUJMBEPT�FO�NPEFMP�"3(�����1"45�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�Z�FWBQPSBEPS�FTUÈUJDP�FO�� � ����NPEFMP�"3$(�����1"45�t�5&3.045"50�%*(*5"-�EF�TFSJF�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FYQBOEJEP�
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�FO�NPEFMP�"3(�����1"45�Z�NBOVBM�� ����FO�NPEFMP�"3$(�����1"45�t�5FNQFSBUVSB�NPEFMP�"3(�����1"45�������$ �UFTUBEP�B����$�Z�� ��������EF�IVNFEBE�t�5FNQFSBUVSB�NPEFMP�"3$(�����1"45���������$ �UFTUBEP�B����$�Z���������EF�IVNFEBE�t�%PT�OJWFMBEPSFT�Z�EPT�SPEJMMPT�EFTMJ[BEPSFT�EF�TFSJF�t�%JTUBODJB�FOUSF�HVÓBT����NN��&O�NPE��"3$(�EJTUBODJB�FOUSF���WBQPSBEPSFT�EF����NN�t�0QDJPOBM�SVFEBT�DPO�GSFOP�t�0QDJPOBM�QBUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB����NN�
ARMARIO ESPECIAL EN EL QUESE PUEDEN COLOCARSIMULTÁNEAMENTE PARRILLASGN 2/1 (650x530 mm.)Y BANDEJAS PASTELERÍA 600x400 mm.
750 650
PATAS INOX. 68
KIT RUEDAS CON FRENO 84
PARRILA ADICIONAL 44
CERRADURA CON LLAVE 55
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
"3(�����1"45���"3$(�����1"45
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD GAS NÚMERO PESO (Kg) VOLUMEN PVP € (W) 30º (litros) REFRIG. ESTANTES neto bruto (m3)
ARG 700 PAST� ��������$� ������ ���� 3���B� ��(/����� �������� � ��� 1.455
ARCG 700 PAST� ��������$� �������� ���� 3���B� ��'*+04� �������� � ��� 1.557
PORTES PAGADOS
ARMARIOS ESPECIALES REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN PASTELERÍA Y GN 2/1
Catálogo General 2021 Pastelería 64
ARMARIOS REFRIGERACIÓN/CONGELACIÓNY CON PUERTAS DE CRISTAL GN 2/1
Característicast�&YUFSJPS�FO�BDFSP�JOPY�F�JOUFSJPS�FO�14�CMBODP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�EF���NN�EF�FTQFTPS�t�$POUSPM�EF�EFTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�FO�"(/�Z�NBOVBM�FO�"(/$�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO���FTUBOUFT�SFHVMBCMFT�EF����Y������NPEFMPT�EF�SFGSJHFSBDJØO�Z���QBSSJMMBT�mKBT�EF����Y����NPEFMPT�EF�����DPOHFMBDJØO�t�1VFSUB�DPO�SFUPSOP�BVUPNÈUJDP�Z�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�*MVNJOBDJPO�-&%�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�
t�.PEFMPT�"(/����*�$3�Z�"(/$����*�$3��QVFSUB�EF�DSJTUBM�DPO�� ����NBSDP�FO�BMVNJOJP�Z�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�.PEFMP�"(/����*�$3��DBQ��NÈYJNB�QBSSJMMBT����EJTU����NN�t�$BQBDJEBE�NBYJNB�DFTUPT�"(/$����*�$3�����VOJEBEFT�t�1BUBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�����B����NN�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�FO�NPEFMPT�"(/����*�$3�Z����SFGSJHFSBOUF�3���B�FO�NPEFMPT�"(/$����*�$3�t�7PMUBKF�����W���I[�
ESQUEMA DIM. MOD.AGN-600I CR
ESQUEMA DIM. MOD.AGNC-600I CR
DIMEN. EXTERIORES DIMEN. INTERIORES
"(/$����*�$3"(/����*�$3
ESTANTE DE 650x530 mm AGN-600I CR 38
CESTO 500X300X170 mm AGNC-600 CR 25
ESTANTE INCLINADO PARA FRUTA AGN-600I CR 53
KIT RUEDAS GIRATORIAS (2 CON FRENO) 86
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
750 755
1850/2000
622 545
1603
AGN-600I CR� ���� ���� �� 7&/5*-"%0� ������ 1.733
AGNC-600I CR� ����� ���� ��'*+04� &45«5*$0� �������� 2.118
PORTES PAGADOS
MODELO POTENCIA CAP. ESTANTES FRÍO TEMP. (Cº) PVP € (W) (litros) TRABAJO
OPCIÓN CAMBIO CON APERTURA PTA SOLO EN MOD. AGN: +75 EUROS
Pastelería Catálogo General 2021 65
ARMARIOS REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN FONDO 990 PASTELERÍA 600x800
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�USBTFSB���RVF�FT�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�$POUSPM�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�t�«OHVMPT�JOUFSOPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�%FTFTDBSDIF�QPS�QBSP�EF�DPNQSFTPS�FO�NPEFMP�"31�����4���Z�QPS�SFTJTUFODJB�FMÏDUSJDB�FO�NPEFMP�"31�����#5�7�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�FO�NPEFMP�"31�����4����Z����������$�FO�NPEFMP�"31�����#5�7�UFTUBEPT�B����$�t�3FGSJHFSBOUF����B�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT����t�1VFSUBT�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP �CVSMFUFT�JNBOUBEPT�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�&TQFTPS�EFM�BJTMBNJFOUP���NN��MJCSF�EF�$'$�T�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO����QBSFT�EF�HVÓBT �QFSP�MB�DBQBDJEBE�NÈYJNB�FT���������HVÓBT�DPO�TFQBSBDJØO�EF�� �DN�FOUSF�HVÓBT���������HVÓBT�DPO�TFQBSBDJØO�EF��DN�FOUSF�HVÓBT���������HVÓBT�DPO�TFQBSBDJØO�EF��DN�FOUSF�HVÓBT�t�$BQBDJEBE�EF�EPT�CBOEFKBT�EF����Y���NN��QPS�HVÓB�/0�*/$-6¶%"4�t�Refrigeración estática con evaporador de serpentín instalado en la parte trasera en modelo ARP-701 S y tiro forzado en modelo ARP-701 BT V.t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF��*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�7PMUBKF����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF�BQFSUVSB�EF�EFSFDIB�B�J[RVJFSEB�TØMP�FO�NPEFMP���"31�����4� +75 Euros�t�$VCFUBT�EF�IFMBEP�OP�JODMVÓEBT�
"31�����4 "31�����#5�7
740990
2010
MODELO POTENCIA TEMP. CAPACIDAD GAS NÚMERO PVP € -10ºC (W) 43º C (litros) REFRIG. PUERTAS
ARP-701 S� ���� ������ ���� 3���B� �� 2.635
ARP-701 BT V� ���� �������� ���� 3���B� �� 3.460
PORTES PAGADOS
JUEGO DE GUÍAS 28
KIT 4 RUEDAS, 2 CON FRENO, 2 SIN FRENO 154
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Pastelería 66
ENFRIADORES DE AGUA
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�5FSNPTUBUP�%JHJUBM�t�1PMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�JOZFDUBDUP�B�BMUB�QSFTJØO�DPO���EFOTJEBE�EF����LH�N��t�&OGSJBNJFOUP�EJSFDUP�NFEJBOUF�TFSQFOUÓO�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�*OEJDBEPS�FYUFSJPS�EFM�OJWFM�EFM�BHVB�t�-MFOBEP�BVUPNÈUJDP�QPS�CPZB�
t�"HJUBEPS�EF�BHVB�JOUFSJPS�t�5BQB�EFTNPOUBCMF�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF�GPS[BEP�t�""����""����DPMPDBDJØO�FO�WFSUJDBM�t�"")����DPMPDBDJØO�FO�IPSJ[POUBM�
""��� ""���
1225 560
554
718 698
1070
1136 698
1070
AAS ESCUADRAS PARA COLGAR A LA PARED AA120/AA200 189
AAHS ESCUADRAS PARA COLGAR A LA PARED AAH080 163
accesorios MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD TEMPERATURA TENSIÓN POTENCIA VOLUMEN PVP € (litros) REFRIG. (l/h) (ºC) (V/Hz) (W) (m3)
AAH080 ��� ��� ������ ������� ���� � ��� 1.826
AA120 ���� ��� ������ ������� ����� � ��� 2.326
AA200 ���� ��� ������ ������� ����� � ��� 3.506
PORTES PAGADOS
ENFRIADORES DE AGUA
Pastelería Catálogo General 2021 67
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP��t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(BT�3���B��%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF��Refrigeración por aire��3FGSJHFSBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP��DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��.0%��4.��4.���4.���t�$PNQPOFOUFT�EF�BMUB�DBMJEBE��FWBQPSBEPS�USBUBEP�DPO�DBUBGPSFTJT�QBSB�SFEVDJS�PMPSFT �NPIP�Z���HBSBOUJ[BS�VOB�MBSHB�EVSBDJØO��5PEPT�MPT�DPNQPOFOUFT�FTUÈO�BQSPCBEPT�QBSB�DPOUBDUP�DPO�BMJNFOUPT�t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO��.PUPS�UFTUBEP�B����$�t�.FEJEBT�DPO�QBUBT��1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB��������NN�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�TBMWP�4+0'�����t�1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP��4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���������� �FYUSBÓCMFT���TJO�BZVEB�EF�IFSSBNJFOUBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF����NN��5SBCBKBO�DPO�'SFPO�DPO�CBKP�DPOUFOJEP�FO�(81�t�7PMUBKF�FO�NPEFMPT�4+0'�������4.�����7���)[��&O�NPEFMPT�4.���Z�4.������7�***���)[��
Funciones SM/5/10/15t�1BOFM�EF�DPOUSPM�iGVMM�UPVDIw��EF���Ø���QVMHBEBT �BEFNÈT�EF�MB�DMBTJDB�GVODJØO�EF�BCBUJ-NJFOUP �QFSNJUF�SFHVMBS�MB�JOUFOTJEBE�EF�WFOUJMBDJPO�EF�UPEP�FM�JOUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�DPO�VO�EJTF×P�JOOPWBEPS�Z�BUSBDUJWP �QFSP�TPCSF�UPEP�TØMJEP�Z�FSHPOØNJDP�
t�Máquinas dotadas de un puerto USB para descargar del HACCP, además para pro-gramas y actualizaciones o visualización de alarmas, salvo mod. SJOF 923.
t�SECADO:�"M�mOBM�EFM�VTP�EF�MB�NÈRVJOB �QBSB�FWJUBS�MB�GPSNBDJØO�EF�PMPSFT�Z�NPIP�QFSP�UBNCJÏO�QBSB�VOB�NBZPS�EVSBDJØO�EF�MPT�DPNQPOFOUFT�
t�DESINFECCION PESCADO CRUDO:�QBSB�FM�USBUBNJFOUP�Z�DPOUSPM�EF�MBT�CBDUFSJBT�DPNP�MB�"OJTBLJT�
t GESTION DE LA FERMENTACION (OPCIONAL):�&O���GBTFT�DPOmHVSBCMFT�QPS�FM�VTVBSJP��1��#MPRVFP�EF�MB�MFWBEVSB�RVF�MMFWB�MB�NBTB�QBSB�RVF�EFKF�EF�GFSNFOUBS�� �2��"DDJPOBNJFOUP�QSF�GFSNFOUBDJØO�B�USBWÏT�EF�MB�TVCJEB�EF�MB�UFNQFSBUVSB��3��'FSNFOUBDJØO�UPUBM�QSFWJB�BOUFT�EF�NFUFS�FM�QSPEVDUP�FO�FM�IPSOP���4��$POTFSWBDJØO��QFSNJUF�VO�BMNBDFOBNJFOUP�NÈT�MBSHP�
t DESCONGELACION:�.FKPS�DPOUSPM�Z�HFTUJØO�UFNQFSBUVSB�EFM�QSPEVDUP�DPOHFMBEPt�ESTIRILIZADOR OZONO�PQDJPOBM��1BSB�VOB�NFKPS�MJNQJF[B�EFM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�COCCION A BAJA TEMPERATURA�PQDJPOBM��TF�QVFEF�BKVTUBS�MB�UFNQFSBUVSB �EVSBDJØO �IVNFEBE�Z�MB�WFOUJMBDJØO�QBSB�QFSNJUJS�VOB�DPDDJØO�PQUJNB �NJFOUSBT�TF�NBOUJFOF�MB�UFS-OVSB�Z�FM�KVHP�EFM�QSPEVDUP��1PTJCJMJEBE�EF�QPOFS�IBTUB���TPOEBT�
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto BANDEJAS DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SJOF 923� ���������������������� �(/����� ��,H�FO����NJO�� � ��,H��FO�����NJO�� ������������������� � ������� ��� 3.217
SM5� ���������������������� �(/������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������ � ������ ���� 6.474
SM10� ����������������������� ��(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������ � ��� �� ���� 12.175
SM15� ����������������������� ��(/�������������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ��������������������� � ��� �� ���� 14.053
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
ABATIDORES DE TEMPERATURAY CONGELADOR RÁPIDO
600 664
400
820 789
900
820 908
1750
820 908
1950
BANDEJA INOX GN 2/3 62
PARRILLA INOX GN 2/3 44
PARRILLA INOX GN 1/1 52
PARRILLA INOX 600x400 73
KIT RUEDAS. SM5-SM10-SM15 373
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 2.352
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA, SALVO SJOF 923
ESTERILIZADOR OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
MODULO WIFI 348
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Pastelería 68
ABATIDORES DE TEMPERATURAY CONGELADOR RÁPIDO
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�(BT�3���B��%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF��$POEFOTBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP �DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�
t�.PEFMP�4.$3�� �BCBUJEPS�BEBQUBEP�QBSB�DBSSP�3"5*0/"-�EF�������CBOEFKBT�(/������$BSSP�OP�JODMVJEP��t�.PUPS�UFTUBEP�B����$��1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP� Voltaje ���7�***���)[�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF����NN��t�.PEFMP�4(9�BSNBSJP�DPNCJOBEP�DVZB�QBSUF�TVQFSJPS�FT���BCBSJEPS�EF�UFNQFSBUVSB�Z�DPOHFMBEPS�SÈQJEP�Z�MB�QBSUF�JOGFSJPS�FT�VO conservador de congelados.
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto BANDEJAS DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SGX ABATIDOR� ��������������������� �����Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������ � ���� ���� 12.698
CONSERVADOR ���������������������� ������Y���� $BQBDJEBE������-��5FNQFSBUVSB�4FSWJDJP������$�����$� ����������������� ��� �� ��
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto BANDEJAS DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SM20� ����������������������� ��(/�����������Y���� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ������ ���� 16.012
SMCR20� ����������������������� ����(/����� ���,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ��� �� ���� 17.235
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
ARMARIO COMBINADO ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONSERVADOR DE CONGELADOS
810 1148
2070/2252
PORTES PAGADOS
890 1174
2300SGX
ESQUEMA CAPACIDAD SGX
945 1116
2330/2445SMCR20
FUNCIÓN FERMENTACIÓN CONROLADA Y COCCIÓN BAJA TEMPERATURA (MOD. SM20) 2.352
PARRILLA INOX GN 1/1 52
PARRILLA INOX 600x400 73
KIT DE RUEDAS 373
DESCRIPCIÓN PVP €
accesorios
ESTERILIZADOR DE OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Pastelería Catálogo General 2021 69
ABATIDORES DE TEMPERATURAY CONGELADOR RÁPIDO
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������������t�4POEB�QBSB�NFEJS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�DPSB[ØO�EFM�QSPEVDUP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�EFOTJEBE����,H�N��t�.0%&-0�4.#���$0/�&26*10�'3*(03¶'*$0�*/$03103"%0�t�(BT�3���B��%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF��$POEFOTBDJØO�QPS�BHVB���CBKP�QFEJEP �DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB��t�#BOEFKB�SFDPHF�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�
t�.PUPS�UFTUBEP�B����$��1VFSUBT�DPO�CVSMFUF�NBHOÏUJDP� Voltaje ���7�***���)[�t�"JTMBNJFOUP�FO�QBOFM�EF�����NN��t�.0%&-04�4.#'����#*(�4.#'���t�6OJEBE�DPOEFOTBEPSB�SFNPUB�TUBOEBSE��1BSB�VOJEBE�JOTPOPSJ[BEB�Z���DBSFOBEB�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&WBQPSBEPS�WFOUJMBEP�NPOUBEP�MBUFSBMNFOUF�t�%JTQPOF�EF�SBNQB�EF�BDDFTP�
1480 1364
2340
890 1412
2450SMB40
MODELO DIMEN. INTERIORES (mm.) CAPACIDAD CAPACIDAD REFRIG. CAP. CONGELAC. CAP. FRIG (W) POT. ABS. PESO NETO PVP € ancho fondo alto CARRO DE 90º A 3ºC DE 90ºC A -18ºC (-10º/43ºC) (-40º/43ºC) Kw/A (Kg)
SMB40� ����������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ���� �� ���� 22.866
SMBF230 BIG� ����������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ���,H��FO�����NJO�� ������������������� � ����� �� ���� 29.743
SMBF420� ���������������������� ����(/���������������Y���� ����,H��FO����NJO�� ����,H��FO�����NJO�� ������������������ � ���� �� ���� 37.547
PORTES PAGADOS
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
ESTERILIZADOR DE OZONO 974
SONDA CALENTADA 412
SONDA EXTRAÍBLE 189
SONDA MULTIPUNTO 164
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 2.685
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA SMB40 / SMBF420
FUNCIÓN DE FERMENTACIÓN 3.047
CONTROLADA Y COCCIÓN A BAJA
TEMPERATURA SMBF420
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA 60x80cm 81
MODULO WIFI 348
INCREMENTO POR PUERTA PASANTE
MODELO SMBF420 2.149
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
1230 1214
2340
SMBF230 BIG
Catálogo General 2021 Pastelería 70
ARMARIO DE EXPOSICIÓN DE PASTELERÍAY HELADERÍA VENTILADOS
Característicast�'BCSJDBEP�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�&TUBOUFT�EF�DSJTUBM�EF����Y���NN��SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�DPO�EJTUBODJBT���FOUSF��� ��Z��� �DN���t�*MVNJOBDJØO�-&%�FO�MBT���FTRVJOBT�FO�UPEB�TV�MPOHJUVE�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�t�$POUSPM�UFNQFSBUVSB�Z�EFTFTDBSDIF�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�5FNQFSBUVSBT�EF�USBCBKP�UFTUBEBT�B�����$�
t���SVFEBT �EPT�EF�FMMBT�DPO�GSFOP�t�%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�FO�NPEFMP�4&)�����Z�QPS�QBSP�EF���DPNQSFTPS�FO�NPEFMP�4&1�����t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
MODELO POTENCIA CAPACIDAD TEMPERATURA Nº ESTANTES PESO PVP € (W) (litros) (ºC) (Kg)
SEP 400 ��������� ���� ������ �� ������������ 3.393
SEH 400 ���������� ���� �������� �� ������������ 4.933
ARMARIO EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y HELADERÍA
ESTANTE DE CRISTAL (460x580 mm) 49
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
PORTES PAGADOS
706 706
1800SEP 400SEH 400
DIMENSIONESEXTERIORES
638 632
1180SEP 400SEH 400
DIMENSIONESINTERIORES
4&1����
DETALLE TERMOSTATO ELETRÓNICO
Pastelería Catálogo General 2021 71
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA FRÍOVENTILADO (+4º/+10ºC)
Característicast�"SNBSJPT�EF�DVBUSP�DBSBT�EF�DSJTUBM�DPO�JMVNJOBDJØO�-&%�EF�TFSJF�FO�EPT���MBEPT�������MVNFO�NFUSP�DBEB�MÓOFB�-&%�������LFMWJO�t�$PMPS�EF�TFSJF��HSJT�QMBUB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF����$������$�BM�����EF�IVNFEBE���SFMBUJWB�FO�FM�BNCJFOUF�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�EFTEF�MB�QBSUF�JOGFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�EJHJUBM�FO�QBOUBMMB�UÈDUJM��%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�t�5FOTJØO�����7���)[�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�
Opcionalest�$FSSBEVSB�DPO�MMBWF�t�&TUBOUF�BEJDJPOBMt�,JU�TPQPSUF�FTUBOUFT�EF�WJESJP�P�EF�QBOUBMMBT�t�,JU�WFOUPTBT�t�,JU�QBUBT�SFHVMBCMFT�t�7JESJP�EF�FTQFKP�t�7JESJP�DPO�WÈMWVMBT�BMUSJNÏUJDBT�QBSB�JOTUBMBDJPOFT�TVQFSJPSFT�B��������NFUSPT�EF�BMUVSB�t�5FOTJØO�FTQFDJBM�����7���)[�P����7���)[�t�4JTUFNB�EF�DPOEFOTBDJØO�QPS�BHVB�t�.PUPS�B�EJTUBODJB�IBTUB����NFUSPT�t�%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�-ÓOFBT�-&%�TVQMFNFOUBSJBT�t�$PMPS�EF�TFSJF�(SJT�1MBUB��0QDJPOBMFT�#SPODF�P�DPMPS�3"-�B�FMFHJS�
MODELO DIMENSIONES (mm) CAPACIDAD Nº ESTANTES POTENCIA PESO NETO PESO BRUTO VOL. BRUTO PVP € ancho fondo alto (litros) (medida mm) -10ºC (W) Kg Kg m3
CPS 450 V ���� ���� ����� ���� �����Y���� ���� ���� ���� � ��� 3.465
CPS 600 V� ���� ���� ����� ���� �����Y���� ���� ���� ���� � ��� 4.108
ARMARIO EXPOSICIÓN PASTELERÍA FRÍO VENTILADO (+4º/+10ºC)
PORTES PAGADOS
$14�����7 $14�����7900 620
1860
CPS 600 V
720 620
1860
CPS 450 V
Catálogo General 2021 Pastelería 72
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA/HELADERÍAFRÍO VENTILADO (-20º/+5ºC)
MODELO DIMENSIONES (mm) CAPACIDAD Nº ESTANTES POTENCIA PESO NETO PESO BRUTO VOL. BRUTO PVP € ancho fondo alto (litros) (medida mm) -24ºC (W) Kg Kg m3
CGL 450 G 2T ���� ���� ����� ���� �����Y���� ���� ���� ���� � ��� 4.949
CGL 600 G 2T ���� ���� ����� ���� �����Y���� ���� ���� ���� � ��� 5.996
CGL 900 G 2T ����� ���� ����� ���� ������Y���� �������� ���� ���� � ��� 8.501
ARMARIO EXPOSICIÓN PASTELERÍA/HELADERÍA FRÍO VENTILADO (+5º/-20ºC)
PORTES PAGADOS
Característicast�"SNBSJPT�EF�DVBUSP�DBSBT�EF�DSJTUBM�DPO�JMVNJOBDJØO�-&%�EF�TFSJF�FO�EPT���MBEPT�������MVNFO�NFUSP�DBEB�MÓOFB�-&%�������LFMWJO�t�$PMPS�EF�TFSJF��HSJT�QMBUB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF����$������$�BM�����EF�IVNFEBE���SFMBUJWB�FO�FM�BNCJFOUF�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP�EFTEF�MB�QBSUF�TVQFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�EJHJUBM�FO�QBOUBMMB�UÈDUJM��%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP���QPS�HBT�DBMJFOUF�t�5FOTJØO�����7���)[t�.PEFMP�$(-�����(��5�EPUBEP�EF�EPT�DPNQSFTPSFT�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�
Opcionalest�$FSSBEVSB�DPO�MMBWF�t�&TUBOUF�BEJDJPOBM�EF�QBSSJMMB�t�&TUBOUF�BEJDJPOBM�EF�WJESJP�t�,JU�TPQPSUF�FTUBOUFT�EF�WJESJP�P�EF�QBOUBMMBT�t�,JU�WFOUPTBT�t�,JU�QBUBT�SFHVMBCMFT�t�7JESJP�EF�FTQFKP�t�7JESJP�DPO�WÈMWVMBT�BMUSJNÏUJDBT�QBSB�JOTUBMBDJPOFT�TVQFSJPSFT�B��������NFUSPT�EF�BMUVSB�t�5FOTJØO�FTQFDJBM����7���)[�P����7���)[�t�4JTUFNB�EF�DPOEFOTBDJØO�QPS�BHVB�t�.PUPS�B�EJTUBODJB�IBTUB����NFUSPT�t�%FTFTDBSDIF�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�-ÓOFBT�-&%�TVQMFNFOUBSJBT�t�$PMPS�EF�TFSJF�(SJT�1MBUB��0QDJPOBMFT�#SPODF�P�DPMPS�3"-�B�FMFHJS�
$(-�����(��5 $(-�����(��5
$(-�����(��5
720 620
1860
CGL 450 G 2T
900 620
1860
CGL 600 G 2T
1380 620
1860
CGL 900 G 2T
Pastelería Catálogo General 2021 73
VITRINA EXPOSITORA DE CONGELACIÓN YREFRIGERACIÓN
Características VFR 370 VGt�1VFSUB�DPO�USJQMF�WJESJP�UFNQMBEP�BJTMBEP�UÏSNJDBNFOUF�DPO�NBSDPT�FO���BMVNJOJP�Z�SFTJTUFODJB�QBSB�FWJUBS�RVF�FM�DSJTUBM�TF�FNQB×F�t�1VFSUB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�Z�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�t�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�DPO�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP�Z�MBDBEP���FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�"#4t�-V[�JOUFSJPS�-&%�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�FO�SFTJTUFOUFT�FTUBOUFT�Z�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�USBCBKP�����$�����$�UFTUBEP�B����$t�5FOTJØO�����7���)[�
Características CL 374 VGt�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�DPO�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP�Z���MBDBEP�FO�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�"#4�t�1VFSUBT�EF�EPCMF�WJESJP�UFNQMBEP�Z�NBSDPT�FO�BMVNJOJP�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�DPO�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�Z�UFSNØNFUSP�EJHJUBM��t�-V[�JOUFSOB�-&%�MBUFSBM�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�UFTUBEP�B����$�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUBT�EF�BQFSUVSB�J[RVJFSEB�EFSFDIB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�.PEFMP�$-�����7( �QPTJCJMJEBE�EF�BQFSUVSB�EF�EFSFDIB�B�J[RVJFSEB� +75 Euros
505 462
1552
595 640
1840
$-�����7(
MODELO CAPACIDAD Nº VOLTAJE CONSUMO POTENCIA PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (Kwh/24h) (Watios)
CL 374 VG ���� �� ������� � ��� ���� 928
PORTES PAGADOS
7'3�����7(
MODELO CAPACIDAD Nº POTENCIA VOLTAJE PVP € (litros) ESTANTES -24ºC (W) (V-Hz)
VFR 370 VG 270 6 620 230/50 1.449
PORTES PAGADOS
PARRILLA REGULABLE CL 50x36cm. 23
ESPACIO ÚTIL DEL ESTANTE: 46,5x36cm.
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
475 440
1550
595 640
1840
%*.&/4*0/&4&95&3*03&4
%*.&/4*0/&4&95&3*03&4
%*.&/4*0/&4*/5&3*03&4
%*.&/4*0/&4*/5&3*03&4
Catálogo General 2021 Pastelería 74
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�QJFESB�TJOUÏUJDB�EF�DVBS[P�DPNQBDUP�DPMPS�CMBODP�t�3VFEBT�Z�QBUBT�BKVTUBCMFT�t�&TUBOUFT�Z�TPQPSUFT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB��&TUBOUFT�EFTNPOUBCMFT�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP��%JGFSFODJB�EF�UFNQFSBUVSB���FOUSF�FTUBOUFT�OP�TVQFSJPS�B���$�t�6OJEBE�DPOEFOTBEPSB�FYUSBÓCMF�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�EF�UFNQFSBUVSB�EF�BMUB�DBMJEBE�t�$SJTUBMFT�EPCMFT�UFNQMBEPT��GSPOUBM�Z�MBUFSBMFT�WFOUJMBEPT���QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�
t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�GSPOUBM�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�-&%�t�1VFSUBT�USBTFSBT�DPSSFEFSBT�t�4JTUFNB�EF�FOGSJBNJFOUP�EF�BJSF�GPS[BEP�NFKPSBEP �� � ����RVF�HBSBOUJ[B�VOB�DJSDVMBDJØO�FGFDUJWB�EFM�BJSF�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�WFOUJMBEP�DPO�OJWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���E#�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP��&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF���EFTFTDBSDIF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
VITRINAS PASTELERÍA 2 ESTANTES
1200 800
1200
1500 800
1200
MODELO POTENCIA COMPRESOR TEMP. TRABAJO CAPACIDAD PESO ESTANTE PVP € -10ºC (CV) (ºC) (litros) (Kg)
VPP812-2 ���� ���� ������ ���� ���� �� �4.602
VPP815-2 ���� ���� ������ ���� ���� �� �5.296
PORTES PAGADOS
711�������
1200
mm
530
mm
510
mm
495
mm
475
mm
Pastelería Catálogo General 2021 75
VITRINAS PASTELERÍA 3 ESTANTES
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�QJFESB�TJOUÏUJDB�EF�DVBS[P�DPNQBDUP�DPMPS�CMBODP�t�3VFEBT�Z�QBUBT�BKVTUBCMFT�t�&TUBOUFT�Z�TPQPSUFT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB��&TUBOUFT�EFTNPOUBCMFT�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�UJSP�GPS[BEP��%JGFSFODJB�EF�UFNQFSBUVSB�FOUSF�FTUBOUFT���OP�TVQFSJPS�B���$�t�6OJEBE�DPOEFOTBEPSB�FYUSBÓCMF�t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�EF�UFNQFSBUVSB�EF�BMUB�DBMJEBE�t�$SJTUBMFT�EPCMFT�UFNQMBEPT��GSPOUBM�Z�MBUFSBMFT�WFOUJMBEPT���QBSB�FWJUBS�DPOEFOTBDJPOFT�
t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�GSPOUBM�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�-&%�t�1VFSUBT�USBTFSBT�DPSSFEFSBT�t�4JTUFNB�EF�FOGSJBNJFOUP�EF�BJSF�GPS[BEP�NFKPSBEP ���RVF�HBSBOUJ[B�VOB�DJSDVMBDJØO�FGFDUJWB�EFM�BJSF�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�WFOUJMBEP�DPO�OJWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���E#�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP��&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
1200 800
1500
1500 800
1500
711�������
DETALLES ESTANTE
MODELO POTENCIA COMPRESOR TEMP. TRABAJO CAPACIDAD PESO ESTANTE PVP € -10ºC (CV) (ºC) (litros) (Kg)
VPP812-3 ���� ���� ������ ���� ���� �� 5.059
VPP815-3 ���� ���� ������ ���� ���� �� 5.714
PORTES PAGADOS
510
mm
495
mm
475
mm
Catálogo General 2021 Pastelería 76
VITRINA MULTIFUNCIÓN
Característicast�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB��&TUPT�NPEFMPT�QPTFFO�VO�WFOUJMBEPS�RVF�TF�BDDJPOB�NFEJBOUF�VO�JOUFSSVQUPS�EF�UBM�NPEP�RVF�FM�VTVBSJP�QVFEF�EFDJEJS�RVF�MB�WJUSJOB�USBCBKF�TØMP�DPO�GSÓP�FTUÈUJDP�P �TJ�BDDJPOB�FM�WFOUJMBEPS �RVF�MB�WJUSJOB�USBCBKF�DPNP�VOB�WJUSJOB�EF�GSÓP�WFOUJMBEP �RVF�MF�QFSNJUF�DPOTFHVJS�NBZPS�DBQBDJEBE�EF�SFGSJHFSBDJØO�QBSB�QSPEVDUPT�RVF�QVFEFO�SFDJCJS�GSÓP�WFOUJMBEP�P�TJ�FYJTUF�VOB�HSBO�SPUBDJØO�EF�QSPEVDUPT�
t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�B�BMUB�QSFTJØO�MJCSF�EF�$'$�T�DPO�VOB���EFOTJEBE�EF����LH�N��t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FTUBEBT�B�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�IVNFEBE�SFMBUJWB�EFM��������$MBTF�DMJNÈUJDB���OPSNBUJWB�5FTUF�&/�*440�������
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�PQDJPOBM������FVSPT�t�-BUFSBMFT�FO�QPMJFTUJSFOP �DPO�BJTMBNJFOUP�EF�FTQVNB�EF�QPMJVSFUBOP ����DPMPS�HSJT�TJNJMBS�3"-�����t�1MBOP�EF�FYQPTJDJØO�FO�IJFSSP�MBDBEP�t�3FTJTUFODJB�BOUJ�DPOEFOTBDJØO�GSPOUBM�t�%FDPSBDJØO�GSPOUBM�FO�QPMJFTUJSFOP�3"-������t�4VQFSGÓDJF�EF�USBCBKP�FO�HSBOJUP�Z�WJESJPT�MBUFSBMFT�UFNQMBEPT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�VO�FTUBOUF�EF�FYQPTJDJØO�t�3FTFSWB�SFGSJHFSBEB��5FSNØNFUSP�NFDÈOJDP�Z�DPOUSPMBEPS�EJHJUBM�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�-&%�t�1JFT�SFHVMBCMFT�t�5FOTJØO����7���)[�
PERSONALIZACIONESDE COLOR EN LOS PERFILES ANTICHOQUE
EL COLOR DEL MUEBLE NO DECORABLE, ES GRIS OSCUROPUDIENDO LA FOTO NO MOSTRARLO CON EXACTITUD
7.'������$$���.6&#-&�$"+"
7.'������$3
7.'������$$
7.'������$3���.6&#-&�$"+"
MODELO MODELO Nº CONSUMO POTENCIA FRIG. TEMP. PVP € PVP €C. RECTO C. CURVO CRISTALES (W) W (-10ºC) TRABAJO C. RECTO C. CURVO
VMF-1000-CR VMF-1000-CC �� ���� ���� ��������$ 2.193 2.248
VMF-1500-CR VMF-1500-CC �� ���� ���� ��������$ 2.426 2.444
VMF-2000-CR VMF-2000-CC �� ���� ���� ��������$ 3.187 3.283
VMF-2500-CR VMF-2500-CC �� ���� ���� ��������$ 3.533 3.634
PORTES PAGADOSINCREMENTO DECORACIÓN RAL3003-9010-5010-1018-6005: +56 EUROS
MUEBLE CAJA 650x866x905 mm. 998Euros
PORTES PAGADOSINCREMENTO DECORACIÓN RAL3003-9010-5010-1018-6005: +56 EUROS
Pastelería Catálogo General 2021 77
VITRINA MULTIFUNCIÓN
DESCRIPCIÓN MEDIDAS PVP €
VMF-1000-CC (473x339mm + 473x356mm) 84
VMF-1500-CC (723x339mm + 723x356mm) 102
VMF-2000-CC (973x339mm + 973x356mm) 128
VMF-2500-CC 2x (622x339mm) + 2x (622x392mm) 187
KIT PUERTAS CORREDERASEN ACRÍLICO VMF CRISTAL CURVO
DESCRIPCIÓN MEDIDAS PVP €
VMF-1000-CR (473x381mm + 473x392mm) 75
VMF-1500-CR (723x381mm + 723x392mm) 102
VMF-2000-CR (973x381mm + 973x392mm) 122
VMF-2500-CR 2x (622x381mm) + 2x (622x392mm) 170
KIT PUERTAS CORREDERASEN ACRÍLICO VMF CRISTAL RECTO
DESCRIPCIÓN MEDIDAS PVP €
VMF-1000 2x (446x479x53mm) 53
VMF-1500 3x (461x479x53mm) 65
VMF-2000 4x (470x479x53mm) 94
VMF-2500 5x (474x479x53mm) 120
PARRILLAS EXPOSICIÓN PLASTIFICADAS
DESCRIPCIÓN MEDIDAS PVP €
VMF-1000 2x (451x492x20mm) 74
VMF-1500 3x (467x492x20mm) 118
VMF-2000 4x (475x492x20mm) 154
VMF-2500 5x (480x492x2mm) 191
PARRILLAS EXPOSICIÓN ACERO INOX
KIT EVAPORACIÓN AUTOMÁTICA DEL AGUA 141 Euros
Catálogo General 2021 Pastelería 78
MONTADORA DE NATA PROFESIONAL
Característicast�*ODPSQPSB�CPNCB�SPUBUJWB�EF�BTQBT�t�5SBCBKB�DPO�OBUB�MJHIU�P�HSBTBT�Z�QFSNJUF�PCUFOFS�UPEP�UJQP�EF�OBUB���NPOUBEB�EFTFBEB�t�-B�CPNCB�BTQJSB�MB�OBUB�EFM�EFQØTJUP�Z�FO�FM�MBCFSJOUP�TF�NF[DMB�DPO�FM���BJSF�DSFÈOEPTF�MB�OBUB�NPOUBEB�t�1BSB�TV�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�Z�QBSB�PCUFOFS�VOB�OBUB���NPOUBEB�ØQUJNB �FT�JNQSFTDJOEJCMF�NBOUFOFS�MB�NÈRVJOB perfectamente limpia y desinfectada.t�5BOUP�MB�OBUB�MÓRVJEB�DPNP�MB�NPOUBEB �TF�NBOUJFOFO�SFGSJHFSBEBT���EVSBOUF�UPEP�FM�QSPDFTP�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�NPOUBEPSB�
t�4F�EFCF�VUJMJ[BS�OBUB�GSFTDB�DPO�VO�����B�����EF�NBUFSJB�HSBTB���DPO�B[ÞDBS�MÓRVJEP�P�TJSPQF�t�-B�DVCB�SFGSJHFSBEB�JOEJSFDUBNFOUF �NBOUJFOF�MB�OBUB�FO�QFSGFDUBT���DPOEJDJPOFT�Z�OP�TFQBSB�MBT�QBSUFT�HSBTBT�EF�MBT�BDVPTBT�t�$VCB�FYUSBJCMF�RVF�GBDJMJUB�FM�MBWBEP�Z�HBSBOUJ[B�VOB�IJHJFOF�QFSGFDUB�t�5BQB�USBOTQBSFOUF �RVF�QFSNJUF�DPOUSPMBS�DPO�GBDJMJEBE�MB�DBOUJEBE�EF���OBUB�MJRVJEB�DPOUFOJEB�FO�MB�DVCFUB�EF�SFTFSWB�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF�
13*."��
MODELO CAPACIDAD PRODUCCIÓN POTENCIA PVP € (litros/cuba) (l/h) (W)
PRIMA 2 2 100 300 2.850
PORTES PAGADOS
MONTADORA DE NATA PROFESIONALPRIMA 2
250 410/555
400
DETALLE
Pastelería Catálogo General 2021 79
LAVAOBJETOS SERIE CE-C
Características CE 68t�-BWB�PCKFUPT�QBSB�QBTUFMFSÓBT �SFTUBVSBOUFT�Z�IFMBEFSÓBT�t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�1FSNJUF�MBWBS�WBTPT �QMBUPT�Z�CBOEFKBT�EF�����Y�����NN�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�t�4JTUFNB�o�#3&",�5"/,���QFSNJUF�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO�DPOTUBOUF�CBKP�QFEJEP�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�DBMEFSÓO�
Dimensiones mm.TensiónDotación
����Y�����Y����400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y��4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT��Y��1BSSJMMB�QBSB�DFTUP
Dimensiones mm.TensiónDotación
����Y�����Y�����400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�VOJ�JOPY����Y����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y��4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT
Características C90 Et�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF�DFSSBOEP�MB�QVFSUB�P���CPUØO�o�45"35���� �t�$VCB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�SPUBUJWBT�DPO�DVBUSPT�CSB[PT�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF��t�4JTUFNB����#3&",�5"/,����HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO���DPTUBOUF�CBKP�QFEJEP�t�$POEFTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB���NÈRVJOB�
CE 68C90 E
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA CONS. AGUA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (W) I/CICLO CICLO CESTOS/H BOMBA W €
CE 68 ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.079
CE 68 PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.380
CE 68 PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.282
CE 68 PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.541
CE 68 D ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.469
CE 68 D PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.762
CE 68 D PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.664
CE 68 D PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.842
PORTES PAGADOS
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAP. RESIST. CONS. AGUA CAP. RESIST. DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (W) I/CICLO CICLO CESTOS/H BOMBA W BOMBA W €
C 90 E ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 6.753
C 90 E PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 7.048
C 90 E PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� �������������� ����������� ����� 6.950
C 90 E PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 7.209
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de enlace debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
PORTES PAGADOS
DETALLE CUBA
Catálogo General 2021 Pastelería 80
LAVAOBJETOS SERIE HD 40 BT / HD 60 BT
Características HD 40 BT - HD 60 BTt�&TUSVDUVSB�DPO�EPCMF�QBOFM�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�*OUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�UPUBMNFOUF�SFEPOEFBEP�QBSB�JNQFEJS�MB�JODSVTUBDJØO�EF�MB�TVDJFEBE�Z�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�HJSBUPSJPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�1VFSUB�EPCMF �DPO�DPOUSBQFTP�QBSB�IBDFS�DØNPEB�MB�BQFSUVSB�t�1BOFM�EF�DPOUSPM�FO�FM�NBSDP�EFSFDIP�QBSB�VO�GÈDJM�BDDFTP��5FSNPTUBUPT�EF�UFNQFSBUVSB�EF�DVCB�Z�EF�DBMEFSÓO�NFDÈOJDPT�t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MBT�GBTFT�Z�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�FO�FM�QBOFM�EF�DPOUSPM�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB�NÈRVJOB�
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de enlace debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
Dimensiones mm.
TensiónDotación
���Y���Y�����IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
HD 40 BT HD 60 BT
���Y���Y�����IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*�������Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB
MODELO MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
HD 40 BT ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 8.506
HD 40 BT PS ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 8.838
HD 40 BT PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 8.800
HD 40 BT PS/PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 9.097
HD 60 BT ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� 1620 10.580
HD 60 BT PS ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� 1620 10.882
HD 60 BT PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� 1620 10.874
HD 60 BT PS/PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� 1620 11.172
PORTES PAGADOS
Dimensiones mm.
TensiónDotación
Pastelería Catálogo General 2021 81
HD 130 BT
LAVAOBJETOS SERIE HD 80 BT / HD 130 BT
HD 80 BT
Características HD 80 BT - HD 130 BTt�&TUSVDUVSB�DPO�EPCMF�QBOFM�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�*OUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�UPUBMNFOUF�SFEPOEFBEP�QBSB�JNQFEJS�MB�JODSVTUBDJØO�EF�MB�TVDJFEBE�Z�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�HJSBUPSJPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�1VFSUB�EPCMF �DPO�DPOUSBQFTP�QBSB�IBDFS�DØNPEB�MB�BQFSUVSB�t�1BOFM�EF�DPOUSPM�FO�FM�NBSDP�EFSFDIP�QBSB�VO�GÈDJM�BDDFTP��5FSNPTUBUPT�EF�UFNQFSBUVSB�EF�DVCB�Z�EF�DBMEFSÓO�NFDÈOJDPT�t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MBT�GBTFT�Z�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�FO�FM�QBOFM�EF�DPOUSPM�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB�NÈRVJOB�
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de enlace debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
HD 80 BT ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 13.029
HD 80 BT PS ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 13.362
HD 80 BT PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 13.323
HD 80 BT PS/PD ���Y���Y����I�� ����� ��� ����� �� �� ����� ���������������� ����������� ����� 13.622
HD 130 BT ����Y���Y����I�� ������ ���� �Y����� �� �� �Y����� ���������������� ����������� 2350 18.651
HD 130 BT PS ����Y���Y����I�� ������ ���� �Y����� �� �� �Y����� ���������������� ����������� 2350 18.984
HD 130 BT PD ����Y���Y����I�� ������ ���� �Y����� �� �� �Y����� ���������������� ����������� 2350 18.944
HD 130 BT PS/PD ����Y���Y����I�� ������ ���� �Y����� �� �� �Y����� ���������������� ����������� 2350 19.243
���Y���Y�����IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*����Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB
Dimensiones mm.
TensiónDotación
����Y���Y�����IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*����JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*�������Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB����Y�UBQB
Dimensiones mm.
TensiónDotación
Catálogo General 2021 Pastelería 82
GRIFERÍA INDUSTRIAL Y LAVAMANOS
50.5393�����������������
50.5122
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA PVP € (Kg) (l/min.)
50.5393 (SJGP�EVDIB���BHVBT�DPO�HSJGP�JOUFSNFEJP� � ��� ��� ����IFNCSB� 266
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min.) (mm)
50.5122 (SJGP�EVDIB���BHVBT�DPEP� �� ��� ����IFNCSB� ���� 147
nota:�(SJGP�DPO�DPOFYJØO�B�TVQFSJmDF�EF�GSFHBEFSP�
-"7.63"-���4
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������BDBCBEP�CSJMMP�t�7ÈMWVMB�NF[DMBEPSB�EF�BHVB�Z�WÈMWVMB�BOUJSFUPSOP�t�.PEFMP�-"71*&��%4 �EPUBEP�EF�QBQFMFSB �EPTJmDBEPS�EF�KBCØO�Z���EJTQFOTBEPS�EF�UPBMMJUBT�
t�DOTACIÓN���7ÈMWVMB�DPNQMFUB �MBUJHVJMMP�FOUSBEB�EF�BHVB�Z�LJU�EF�BODMBKF�B�QBSFE
MODELO MEDIDAS SENO (mm) PULSADOR Nº AGUAS PVP € ancho fondo alto
LAVAPIE-2S ��������������������������� %&�1"-"/$" 2 357
LAVAPIE-2/BS ��������������������������� %&�1*& 2 392
LAVAPIE-2DS ��������������������������� %&�1*& 2 498
LAVMURAL-2/S ��������������������������� %&�30%*--" 2 259
LAVAMANOS DE PEDESTAL / LAVAMANOS MURAL
-"71*&��%4
400 335
200 / 570
400
LAVPIE-2DS 1280
300
PORTES PAGADOS
-"7"1*&��4 -"7"1*&���#4
Pastelería Catálogo General 2021 83
FREGADEROS GRAN CAPACIDAD SIN BASTIDORY CON BASTIDOR DESMONTABLE
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����EF����NN��EF�FTQFTPS�t�1FUP�USBTFSP����Y��NN��Z�GSPOUBM�EF���NN����FO�QVOUP�SFEPOEP�SBEJP��NN��t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP�SFCPTBEFSP�
BASTIDORt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�t�"MUVSB�EFM�DPOKVOUP��GSFHBEFSP�DPO�CBTUJEPS����NN�t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP�EF���Y��NN����DPO�QJF�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO PVP € FREGADERO PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS SIN BASTIDOR CON BASTIDOR
� �����Y���� ����Y�����Y����� �� �� F17GC 1000 1 568 F17GCB 1000 1 775 ESTB-107 132
� �����Y���� �����Y�����Y����� �� �� F17GC 1200 1 656 F17GCB 1200 1 914 ESTB-127 155
� �����Y���� �����Y�����Y����� �� �� F17GC 1400 1 773 F17GCB 1400 1 982 ESTB-147 173
� �����Y���� �����Y�����Y����� �� �� F17GC 1600 1 790 F17GCB 1600 1 1.112 ESTB-167 208
� �����Y���� ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� F17GC 1600 1EI 752 F17GCB 1600 1EI 1.005 ESTB-167 208
� �����Y���� ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� F17GC 1600 1ED 752 F17GCB 1600 1ED 1.005 ESTB-167 208
� �����Y���� �����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� F17GC 1800 1EI 874 F17GCB 1800 1EI 1.111 ESTB-187 222
� �����Y���� �����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� F17GC 1800 1ED 874 F17GCB 1800 1ED 1.111 ESTB-187 222
PORTES PAGADOS
'��($#�������
'��($#�������&*
LATERAL COMPLETAMENTESOLDADO
FRONTAL DE 65mm
FREGADERO GRAN CAPACIDADSIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
Catálogo General 2021 Pastelería 84
CARROS PARA BANDEJAS
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�%PUBEPT�EF���SVFEBT�HJSBUPSJBT�EF�EJÈNFUSP�����NN�JOTPOPSJ[BEBT �EPT���EF�FMMBT�DPO�GSFOP�t�1BSBDIPRVFT�EF�HPNB�FO�MBT���SVFEBT�
t�(VÓBT�DPO�UPQFT�QBSB�FWJUBS�FM�EFTQMB[BNJFOUP�EF�MBT�CBOEFKBT�t�$IBTJT�FO�UVCP�DVBESBEP�EF���Y���NN�t�4FQBSBDJØO�FOUSF�HVÓBT�����NN�
$#����1"45
MODELO Nº CAPACIDAD MEDIDAS BANDEJAS DISTANCIA ENTRE PVP € NIVELES BANDEJAS (mm) NIVELES cm
PORTES PAGADOS
CB-16 PAST �� ��� ���Y���� �� 399
CB-18 PAST ��� ��� ���Y���� � �� 460
CARROS PARA BANDEJAS PASTELERÍA
1735
805655
CB-18 PAST940
810655
CB-16 PAST
DETALLE VARILLADE CIERRE
$#����1"45
Pastelería Catálogo General 2021 85
BATIDORAS PLANETARIAS
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVDDJØO�SPCVTUB�QBSB�NBZPS�FTUBCJMJEBE�t�$VCB �NF[DMBEPS �BNBTBEPS�Z�WBSJMMB�CBUJEPSB�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�Transmisión por engranajest .BUFSJBMFT�FMFDUSPNFDÈOJOPT�EF�BMUB�DBMJEBE�
t�#BKP�OJWFM�TPOPSP�t�5FOTJØO����7���)[�FO�NPEFMPT�#��,�Z�#��,�����7�***���)[�FO���SFTUP�EF�NPEFMPT�t�%PCMF�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�FO�MB�DVCB�Z�FO�FM�DBCF[BM�t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�FYDFQUP�FM�#��, �EPUBEBT�EF�UFNQPSJ[BEPS�EF������NJOVUPT�NÈT�QPTJDJØO�NBOVBM�
B10K� ��� �� �� ����� �� ���� ������������ ��� ��� 1.292
B20K� ��� �� �� ������ �� ����� ������������ ��� ���� 1.749
B30K� ��� �� �� �� ������� ����� ����������� ���� ���� 3.643
B40K� ��� �� ��� ������ �� ����� ����������� ���� ���� 3.978
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD MÁX. CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA VELOCIDAD PESO PESO PVP CUBA (I) HARINA (Kg) MÁX. MASA (Kg) MOTOR (W/CV) ABSORBIDA (W) AMASADO (r.p.m.) NETO (Kg) BRUTO (Kg) €
#��, #��,
���-*5304 106
���-*5304 129
���-*5304 396
���-*5304 482
CUBA ADICIONAL PVP €
606
452432
B10K 780
530496
B20K 852
622572
B30K 970
622572
B40K
DESCRIPCIÓN
GANCHO PARA AMASAR
PALA PARA MEZCLAR
BATIDOR
de serie se suministra
Catálogo General 2021 Pastelería 86
FES-16LG TRI ����������������������� ��� �� ���7�***����);� ��� 758
FES-30LG TRI ����������������������� ��� ��� ���7�***����);� ��� 981
FES-30 M LG TRI ���������������������� ��� ��� ���7�***����);� ��� 1.799
FREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALESESPECIAL PASTELERÍA
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%PUBEBT�EF�[POB�GSÓB�EF���NN�t�3FTJTUFODJBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�-PT�UFSNPTUBUPT�EF�USBCBKP�Z�EF�TFHVSJEBE �TPO���NFDÈOJDPT�DPO�MB�DBSDBTB�DFSÈNJDB�
t�%PUBEBT�EF�DPOUBDUPS�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�t�3PCVTUP�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF����w�t�.PEFMP�'&4���.�-(�DPO�NVFCMF�EF�BQPZP�TJO����QVFSUBT �DPO�DPOUFOFEPS�QBSB�BDFJUF�Z�mMUSP�
540 450
370
670 650
370 670 650
900
'&4���-(�53*
'&4���-(�53*
'&4���.-(�53*
DETALLERESISTENCIA ENDOBLE PLANO
DETALLE GRIFO VACIADO
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA TENSIÓN PESO PVP € ancho fondo alto (L) (Kw) (V) (Kg)
DESCRIPCIÓN PVP €
CESTA 455x245x80 107
CESTA 570x440x80 137
ESTANTE CESTA FES-16 122
ESTANTE CESTA FES-30 y FES-30M 153
PUERTA DERECHA BASE FES-30M 152
16&35"�*;26*&3%"�#"4&�'&4���.� ���
accesorios
PORTES PAGADOS
OPCIONALESTANTECESTA
Pastelería Catálogo General 2021 87
HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓNGASTRONOMÍA-PANADERÍA
Característicast�)PSOP�EF�DPOWFDDJØO�FMÏDUSJDP�t�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSJPS�FTNBMUBEP �FYDFQUP�NPEFMP�)1&�����DVZP�JOUFSJPS���FTUÈ�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�EJTQPOFO�EF���WFOUJMBEPSFT�
t�1VFSUB�GSÓB�DPO�EPCMF�DSJTUBM�t�En modelo HPE-750 GRILL, el grill funciona con los ventiladores.t�Ventilador de altas prestaciones. Modelo HPE-960 con dos ventiladores con inversión de ciclo.t�5FNQPSJ[BEPS�EF�������5FNQFSBUVSB�EF���������$�
DESCRIPCIÓN
��CBOEFKBT�QMBOBT�FO�NPEFMP�)1&����
��CBOEFKBT�QMBOBT�FO�NPEFMPT�)1&���� �)1&�����(3*-- �)1&�����Z�)1&�����53*
dotación
HPE-750 �� ���Y���� /0� �Y����� �� ��� ������� 736
HPE-750 GRILL �� ���Y���� 4¶� �Y����� ����� ��� ������� 1.029
HPE-930 �� ���Y���� /0� ����� �� ��� ������� 1.313
HPE-960 �� ���Y���� 4¶� �Y����� �� ��� ������� 1.567
HPE-960 TRI �� ���Y���� 4¶� �Y����� �� ��� ����***���� 1.627
MODELO CAPACIDAD DIMENSIÓN HUMIDIFICADOR POTENCIA POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € BANDEJAS BANDEJAS (W) GRILL (W) (Kg) (V/Hz)
PORTES PAGADOS
)1&����)1&�����(3*--
)1&����)1&�������)1&�����53*
Catálogo General 2021 Pastelería 88
FERMENTADORAS Y SOPORTES PARA HORNOS
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�JOTFSUBS�CBOEFKBT���(/�P����Y���NN�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�t�%JTUBODJB�FOUSF�CBOEFKBT���NN�t�5FOTJØO����7������)[�
560 585
900
825 710
900
995 795
700
995 795
800
47�-.�5�� 47�-.�5�� 47�-.��5�� 47�-.��5��
SV LM8T43 �� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 969
SV LM8T64 �� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.033
SV LM12T64 ��� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.443
SV LM16T64 ��� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.602
MODELO CAPACIDAD DIM. BANDEJAS POTENCIA TENSIÓN PESO PVP € BANDEJAS (mm) (W) (V/Hz) (Kg)
PORTES PAGADOSBANDEJAS NO INCLUIDAS
FERMENTADORAS
SFAM5T + PT5TSFRM 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT�� 1.129
� 1BSB�NPEFMPT�EF���CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SFAM10T + PT10TSFRM 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT�� 976
� 1BSB�NPEFMPT�EF����CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SH885 PAST .FTB�TPQPSUF�EF�IPSOP�DPO�FTUSVDUVSB�QBSB���CBOEFKBT����Y���NN�� 574
� %JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
PORTES PAGADOS
SOPORTES
Pastelería Catálogo General 2021 89
HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOSCONVECCIÓN A VAPOR INSTANTÁNEOELECTROMECÁNICOS
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO����ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�SFTJTUFOUF�B�BMUBT���UFNQFSBUVSBT�t�#BOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�Z�DPOEFOTBEPT �GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���"*4*���� �DPMPDBEB�CBKP�MB�QVFSUB�Z�DPOFDUBEB�BM�EFTBHàF�t�4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPNQBUJCMF�DPO����CBOEFKBT�(/�����P����Y����NN��Z�EFTNPOUBCMF�����4FQBSBDJØO�FOUSF�CBOEFKBT�EF����NN�t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS���MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�$JFSSF�EF�MB�QVFSUB�B�QSFTJØO�Z�BQFSUVSB�NFEJBOUF�HJSP�MBUFSBM�
t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�JOTFSUBEP�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�GÈDJMNFOUF���EFTNPOUBCMF�t�$SJTUBM�JOUFSOP�EF�TFODJMMB�BQFSUVSB�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�MJNQJF[B���EF�MBT�TVQFSGÓDJFT�FOUSF�MPT�EPT�DSJTUBMFT�t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�WFOUJMBDJØO�EF�MB���QVFSUB�MJNJUBOEP�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�t�$POUSPM�NBOVBM�EF�MB�WÈMWVMB�EF�WBQPS�t�.JDSP�EF�QBSP�EF�WFOUJMBEPS�B�MB�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���������$�t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�QBSB�WJTVBMJ[BS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�EF�DPDDJØO�t�Frecuencia eléctrica de 50/60 Herzios de serie.t�%PCMF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�t�4FMFDUPS�EF�DPDDJØO�B�DPOWFDDJØO �WBQPS�P�NJYUP�
47'%&����
47'%&����
SVFDE 051* 4¶� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 3.676
SVFDE 101* 4¶� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 5.347
MODELO MOTOR PESO RESISTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € DOBLE SENTIDO (Kg) VENT. (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
MODELOS
1 PARRILLA GN 1/1
dotaciónMODELO DESCRIPCIÓN PVP €
DLFM ,*5�%&�%6$)"�$0/�401035& 213
01$*»/�%&�"1&3563"�%&�16&35"�%&3&$)"�"�*;26*&3%" 462� 40-*$*5"3�"-�)"$&3�1&%*%0�
accesorios
ELÉCTRICOS
SVFDG 051* 4¶� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 5.243
SVFDG 101* 4¶� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 6.420
MODELO MOTOR PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € DOBLE SENTIDO (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
GAS
630
818915
SVFDE 051SVFDG 051
1010
818915
SVFDE 101SVFDG 101
*Hasta fín de existencias
*Hasta fín de existencias
DESC
ATALO
GAD
O
Catálogo General 2021 Pastelería 90
HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOSCONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICOS Y DIGITALES TOUCH SCREEN
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO���ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�SFTJTUFOUF�B�BMUBT���UFNQFSBUVSBT��$JFSSF�EF�MB�QVFSUB�B�QSFTJØO�Z�BQFSUVSB�NFEJBOUF�HJSP�MBUFSBM� t�.PEFMPT�FMFDUSPNFDÈOJDPT�TØMP�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�,JU�EF�EVDIB�DPO�TPQPSUF��t�#BOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�Z�DPOEFOTBEPT �GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF����"*4*���� �DPMPDBEB�CBKP�MB�QVFSUB�Z�DPOFDUBEB�BM�EFTBHàF�t�4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPNQBUJCMF�DPO�CBOEFKBT���(/�����P����Y���NN��Z�EFTNPOUBCMF��4FQBSBDJØO�FOUSF�CBOEFKBT�EF���NN�t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS�MB���UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB��2VFNBEPS�BUNPTGÏSJDP�t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�JOTFSUBEP�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB��GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�t�$SJTUBM�JOUFSOP�EF�TFODJMMB�BQFSUVSB�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�MJNQJF[B�EF���MBT�TVQFSGÓDJFT�FOUSF�MPT�EPT�DSJTUBMFT�
t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�WFOUJMBDJØO�EF�MB�QVFSUB���MJNJUBOEP�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�t�$POUSPM�NBOVBM�EF�MB�WÈMWVMB�EF�WBQPS�t�.JDSP�EF�QBSP�EF�WFOUJMBEPS�B�MB�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���������$�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�EF�DPDDJØO�t�Frecuencia eléctrica de 50/60 Herzios de serie.t�%PCMF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�Z�TFMFDUPS�EF�DPDDJØO�B�DPOWFDDJØO �WBQPS�P�NJYUP�t�1SFQBSBEB�QBSB�HBT�QSPQBOP�Ø�HBT�OBUVSBM����&TQFDJmDBS�UJQP�EF�HBT�BM�IBDFS�FM�QFEJEP�Modelos digitales TOUCH SCREEN:t�1BOUBMMB�UÈDUJM�DBQBDJUJWB�EF������-JCSP�EF�SFDFUBT�QSFHSBCBEP�Z�QPTJCJMJEBE���EF�QFSTPOBMJ[BSMBT�DPO�IBTUB����GBTFT�QPS�SFDFUB��1PTJCJMJEBE�EF�DPDDJØO���NVMUJOJWFM�t�7ÈMWVMB�EF�EFTDBSHB�EF�WBQPS�DPO�BQFSUVSB�FMFDUSØOJDB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF�����B�����$�
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
DLFM ,*5�%&�%6$)"�$0/�401035& 213
01$*»/�%&�"1&3563"�%&�16&35"�%&3&$)"�"�*;26*&3%" 462� 40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0�
accesorios
SVFDE 051 V &-²$53*$0� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 4.259
SVFDE 101 V &-²$53*$0� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 5.521
SVFDG 051 V ("4� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 6.592
SVFDG 101 V ("4� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 6.994
MODELO ALIMENTACIÓN PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
ELECTROMECÁNICOS ELÉCTRICOS Y A GAS
MODELOS TOUCH SCREEN DOTADOS
DE SONDA DE PUNTO SIMPLE Y AUTO-LAVADO
DE SERIE.
SVFDE 051 TV &-²$53*$0� �� �� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 6.241
SVFDE 101 TV &-²$53*$0� ��� �� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 7.263
SVFDG 051 TV ("4� �� �� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 7.437
SVFDG 101 TV ("4� ��� �� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 9.042
MODELO ALIMENTACIÓN PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
DIGITALES TOUCH SCREEN ELÉCTRICOS Y A GAS
751
858915
SVFDE 051 TV SVFDG 051 TV
1131
858915
SVFDE 101 TVSVFDG 101 TV
CAMBIO DEINYECTORES:+88 EUROS
47'%&�����57 47'%&�����57
47'%&�����747'%(�����7
47'%&�����747'%(�����7
HIELO
Índicepáginas
94
97
100
101
102
103
104
105
106
107
109
110
111
113
FABRICADORES DE HIELO SERIE SMH
SERIE C CUBITOS
SERIE CE CUBITOS MÁQUINAS DE ENCASTRE
SERIE CM CUBITOS MÁQUINAS MODULARES
SERIE C CUBITOS XL / SERIE CM CUBITOS XL MÁQUINAS MODULARES
SERIE HV-HT HIELO A TROCITOS CON DEPÓSITO
SERIE T HIELO TROCEADO CON DEPÓSITO
SERIE TM HIELO TROCEADO MODULAR
SERIE TMS SPLITS HIELO TROCEADO
SERIE ESPM MODULARES ESCAMA PLANA
SERIE ESPM-S SPLIT ESCAMA PLANA
SERIE CFF Y CFFM CUBITOS FAST FOOD CON DEPÓSITO Y MODULADRES
SERIE D DEPÓSITOS DE HIELO
CUBITOS Y FUENTES DE AGUA/DISPENSADORES
Catálogo General 2021 Hielo94
FABRICADORES DE HIELO SERIE SMH
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�BDBCBEP�4$05$)�#3*5&�t�3FGSJHFSBEBT�QPS�BJSF�P�BHVB�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�EFM�IJFMP�NFEJBOUF�EJGVTPSFT�t�#PNCB�WFSUJDBM�t�*OUFSSVQUPS�QSJODJQBM�0/�0''�t�4JTUFNB�EF�MJNQJF[B�JODPSQPSBEP��t�$PNQPOFOUFT�GÈDJMNFOUF�BDDFTJCMFT�QBSB�TV�JOTQFDDJØO�P�SFQBSBDJØO�t Sistema de condensación controlado por válvula presostática para el ahorro de agua.t�»QUJNB�SFMBDJØO�FOUSF�QSPEVDDJØO�EF�IJFMP�Z�DBQBDJEBE�EF�EFQØTJUP�t�3FEVDJEBT�EJNFOTJPOFT�
t�.FEJEBT�TJO�QBUBT����$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT���������B�����NN�t�5PNBT�EF�BHVB�Z�EFTBHàFT�TFQBSBEBT �VOBT�QBSB�MB�DPOEFOTBDJØO�Z���PUSBT�QBSB�MB�GBCSJDBDJØO�Z�DVCB�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�FYDFQUP�FO�MPT�NPEFMPT���4.)�����"�8 �RVF�QPTFFO�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF�USBCBKP�EF����$�B����$�t�5FNQFSBUVSB�EFM�BHVB�EF���$�B����$�t�1SFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF���CBS�B���CBS�t���B×PT�EF�HBSBOUÓB�t�5FOTJØO����7���)[�
485575
721
485575
816
670595
892
670595
892
1042575
892
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA POTENCIA CONSUMO PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) (CV) AGUA (l/24h) neto bruto (m3)
SMH 40 A ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ��� � ���� 1.605
SMH 40 W ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �����
SMH 50 A ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ��� � ���� 1.767
SMH 50 W ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� 1.818
SMH 70 A ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �����
SMH 70 W ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �����
SMH 85 A ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �����
SMH 85 W ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �����
4.)�����"� ���� �������� ��� ����� �� ���� ��� ���� � ���� �����
4.)�����8� ���� �������� ��� ����� �� ����� ��� ���� � ���� �����
PORTES PAGADOS
SERIE SIMAG SMH CUBITOS
4.)��� 4.)��� 4.)��� 4.)��� 4.)�����
��1SPEVDDJPOFT�DPO�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
HV-C 150HV-C 170
HV - ESPM / HV-ESPM-S
HV - CFF / HV-CFFM
HV - T / HV-TM / HV-TM-S
HV-HT / HV-HT SLIDE / HV-BSF
��H18g
%&4%&�)7�$���)"45"�)7�$.�����:)$��$&��� �)7�$'��� )7�%$����&�)*,6���
%&4%&�)7�$���)"45"�)7�$.�����:
)$��$&���
��H ��H
%&4%&�)7�$���)"45"�)7�$.����
HV-CF 45
%&4%&�)7�$���)"45"�)7�$.����
HV-C 150/170 XL)7�$.���������9-
60g
Hielo Catálogo General 2021 97
SERIE C CUBITOS
Característicast�1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF���QFSGFDUB�BQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFT���NFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VO���nVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBT���BHVBT�NVZ�EVSBT�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�7PMUBKF�����7���)[�
t�$VCB�TUPDL�"#4�BMJNFOUBSJP��&WBQPSBEPS�FTUB×BEP����$BSSPDFSÓB�NPOPCMPDL�BDFSP�JOPYJEBCMF������DPO�� ����BJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.PEFMPT�)7�$����Z�)7�$�����QPTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�DPO��DVCJUP���NBDJ[P�EF���H�Z���H�DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�'ÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�Z�MJNQJF[B�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�.0%&-04�3�����$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("�
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$�����Y��Y���NN
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$��������Y��Y���NN
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$���������������HV-C 65/85//100/150//170
��Y��Y���NN
)7�$��� )7�$��� )7�$���
���(3 ���(3������(3
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
)7�$����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�$����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�$����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.450
)7�$����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.450
)7�$����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.469
)7�$����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.469
)7�$����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.450
)7�$����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.450
)7�$����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.469
)7�$����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.469
PORTES PAGADOS
���(3
���(3
���(3
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo98
SERIE C CUBITOS
Característicast�1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF�QFSGFDUB���BQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFT���NFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VO���nVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBT���BHVBT�NVZ�EVSBT�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�
t�$VCB�TUPDL�"#4�BMJNFOUBSJP��&WBQPSBEPS�FTUB×BEP��$BSSPDFSÓB�NPOPCMPDL����BDFSP�JOPYJEBCMF������DPO�BJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�t�.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT�������������B�����NN�SFHVMBCMFT�NPEFMP�)7�$����B�)7�$�������4BMWP�)7�$�����������B����NN�t�.PEFMPT�)7�$����B�)7�$�����QPTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�DPO�DVCJUP���NBDJ[P�EF���H ���H�Z���H�DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�'ÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�Z�MJNQJF[B�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�.0%&-04�3�����$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("�
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$���������������HV-C 65/85/100/150/170
��Y��Y���NN
)7�$���)7�$���
)7�$��� )7�$���
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
)7�$����"� ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.686
)7�$����8� ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.686
HV-C 45 A ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.768
HV-C 45 W ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.768
HV-C 50 A ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.811
HV-C 50 W ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� 1.811
HV-C 65 A ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-C 65 W ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
PORTES PAGADOS
���(3
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 99
SERIE C CUBITOS
Característicast�1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF���QFSGFDUB�BQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFT���NFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VO���nVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBT���BHVBT�NVZ�EVSBT�t�$VCB�TUPDL�"#4�BMJNFOUBSJP��&WBQPSBEPS�FTUB×BEP��$BSSPDFSÓB�NPOPCMPDL���BDFSP�JOPYJEBCMF������DPO�BJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�������7���)[�Ø�����7���)[�
t�7PMUBKF�����7���)[��3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT����������B�����NN���SFHVMBCMFT�NPEFMP�)7�$����B�)7�$�����t�.PEFMPT�)7�$����B�)7�$������QPTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�DPO�DVCJUP���NBDJ[P�EF���H ���H�Z���H�DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�'ÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�Z�MJNQJF[B�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�.0%&-04�3�����$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("
HV-C 85 A ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-C 85 W ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-C 100 A ���� �������� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-C 100 W ���� �������� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-C 150 A ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 150 W ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 170 A ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 170 W ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS���(3
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$���������������HV-C 65/85/100/150/170
��Y��Y���NN
)7�$��� )7�$���� )7�$����)7�$����
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo100
SERIE CE CUBITOS MÁQUINAS DE ENCASTRE
Característicast�1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF�QFSGFDUB���BQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFT���NFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VO���nVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBT���BHVBT�NVZ�EVSBT�t�"EBQUBEBT�QBSB�FODBTUSBS �DPO�NBOEPT�Z�WFOUJMBDJØO�GSPOUBMFT�t�$POEFOTBDJØO�QPS�BJSF�ÞOJDBNFOUF�t�$VCB�TUPDL�"#4�BMJNFOUBSJP��&WBQPSBEPS�FTUB×BEP��$BSSPDFSÓB�NPOPCMPDL���BDFSP�JOPYJEBCMF������DPO�BJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�
t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT��������NN�t�.PEFMP�)7�$&����"��QPTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�DPO�DVCJUP�NBDJ[P���EF���H��DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB��t�'ÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�Z�MJNQJF[B�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�
)7�$&����" )7�$&����"
)7�$&����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�$&����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� 1.849
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
���(3
18 GR
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$&����"��Y��Y���NN
CUBITO UBNB×P�SFBM
18g)7�$&����"��Y��Y���NN
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 101
SERIE CM CUBITOSMÁQUINAS MODULARES
Característicast�1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF���QFSGFDUB�BQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�t�4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFT���NFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VO���nVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBT���BHVBT�NVZ�EVSBT�t�$BSSPDFSÓB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF������DPO�BJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP���MJCSF�EF�$'$�4�
t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3����B�t�1PTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�DPO�DVCJUPT�EF���H ���H�Z���H����DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�������7���)[�Ø�����7���)[����.PEFMPT�)7�$.�����EJTQPOF�EF�EPT�TBMJEBT�EF�BHVB�
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$.����������Y��Y���NN
)$�$.���� )$�$.����
HV-CM 170 A ���� .0%6-"3� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-CM 170 W ���� .0%6-"3� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
)7�$.�����"� ���� .0%6-"3� ���� ����� ���� ���� � ��� �����
)7�$.�����8� ���� .0%6-"3� ���� ����� ���� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo���
SERIE C CUBITOS XL / SERIE CM CUBITOS XLMÁQUINAS MODULARES
Característicast 1SPEVDF�VO�UJQP�EF�DVCJUP�DPNQBDUP�EF�BMUB�DBMJEBE�Z�DSJTUBMJOP �EF�QFSGFDUBBQMJDBDJØO�FO�FM�TFDUPS�EF�MB�SFTUBVSBDJØO�
t 4JTUFNB�EF�GBCSJDBDJØO�QPS�JOZFDDJØO�EF�BHVB�BM�FWBQPSBEPS��*OZFDUPSFTNFUÈMJDPT�EF�HSBO�EJÈNFUSP �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMFT �RVF�QFSNJUFO�VOnVKP�EF�BHVB�BCVOEBOUF�QBSB�NJOJNJ[BS�MPT�FGFDUPT�QFSKVEJDJBMFT�EF�MBTBHVBT�NVZ�EVSBT�
t &WBQPSBEPS�FTUB×BEP��$BSSPDFSÓB�NPOPCMPDL�BDFSP�JOPYJEBCMF������DPOBJTMBNJFOUP�EF�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF�$'$�T�
t .PE��)7�$��1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �DVCB�JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP��
t .PE��)7�$��.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT����������B�����NN�SFHVMBCMFT�
t .PE��)7�$.��1PTJCJMJEBE�EF�BQJMBS�EF�EPT�FO�EPT�NJTNP�NPEFMP�t 1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM����7���)[������7���)[�
t�7PMUBKF�����7���)[��3FGSJHFSBOUF�3����B�t 'ÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�Z�MJNQJF[B�� .PEFMPT�)7�$.�����UJFOF�EPT�TBMJEBT�EF�BHVB �VOB�QPS�FWBQPSBEPS�t .0%&-04�3�����4»-0�&/�)7�$�����9-�:�)7�$�����9-$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("�
CUBITO UBNB×P�SFBM
60g HV-C 150/170 XL)7�$.���������9-��Y�� �Y�� ��NN
)7�$�����9-)7�$�����9-
)7�$.�����9-
60 GR
MÁQUINAS CON DEPÓSITO
HV-C 150 A XL ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 150 W XL ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 170 A XL ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-C 170 W XL ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
60 GR
MÁQUINAS MODULARES
HV-CM 170 A XL ���� .0%6-"3� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-CM 170 W XL ���� .0%6-"3� ��� ����� ���� ���� � ��� �����
)7�$.�����"�9-� ���� .0%6-"3� ���� ����� ���� ���� � ��� �����
)7�$.�����8�9-� ���� .0%6-"3� ���� ����� ���� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
* Producciones con temperatura ambiente���$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
* Producciones con temperatura ambiente���$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 ���
SERIE HV-HT HIELO A TROCITOS CON DEPÓSITOESPECIAL PARA COCKTAILS
Característicast�'BCSJDB�VO�UJQP�EF�DVCJUP�JEFBM�QBSB�QSFQBSBDJØO�EF�DPDLUBJMT �FTQFDJBMNFOUF���QBSB�.PKJUP �$BJQJSJOIB ��$BJQJSPTLB�t�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF������TDPUDI�CSJUF�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�$VCB�EF�TUPDL�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�MJCSF�EF��$'$�T�t�$JDMP�DPOUÓOVP�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�
t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT������������NN����TBMWP�NPEFMP�)7�)5���RVF�TPO�EF��NN�t�%JTQPOJCJMJEBE�EF�NPEFMPT�NPEVMBSFT�DPO�QSPEVDDJPOFT�EF������ �����Z�����,H���I��$POTVMUBS�QSFDJPT �DBSBDUFSÓTUJDBT����Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.0%&-04�3�����$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("�t�.PEFMPT�(�4-*%&�DPO�BQFSUVSB�QVFSUB�DVCJFSUB�TVQFSJPS �RVF�GBDJMJUB�MB recogida del hielo.
NOVEDAD HV-HT140G y HV-HT853GModelos especiales con accesoa depósito en panel superior
1FTP������H
)7�)5�� )7�)5��� )7�)5���(�4-*%& )7�)5���(�4-*%&
HV-HT60 A ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-HT60 W ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-HT85 A ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-HT85 W ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-HT140 A ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-HT140 W ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-HT145 A ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-HT145 W ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
)7�)5���(�"�4-*%&� ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�)5���(�8�4-*%&� ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-HT140G A SLIDE ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-HT140G W SLIDE ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo104
SERIE T HIELO TROCEADO CON DEPÓSITO
Característicast�)JFMP�DPNQBDUP�USPDFBEP�QBSB�MBT�EJWFSTBT�BQMJDBDJPOFT�FO���CBSFT �SFTUBVSBOUFT �QFTDBEFSÓBT �JOEVTUSJB�RVÓNJDB�Z�GBSNBDÏVUJDB�t�7PMUBKF����7���)[��3FGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUB�FYUFSJPS�JOPYJEBCMF �JOUFSJPS�FO�"#4�BMJNFOUBSJP�t�.FEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT�������������NN��TBMWP�NPEFMP�)7�5�����RVF�TPO�EF���NN�t�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF������TDPUDI�CSJUF�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�.0%&-04�3�����$0/46-5"3�13&$*04�:�1-";04�%&�&/53&("�
TROCEADO
)7�5���� )7�5�����
)7�5�����
)7�5�����)7�5�����
HV-T 610 A ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-T 610 W ��� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�5������"� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�5������8� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�5������"� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�5������8� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-T 1640 A ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-T 1640 W ���� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-T 1650 A ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
HV-T 1650 A ���� ��� ���� ��� ���� � ��� �����
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 105
SERIE TM HIELO TROCEADO MODULAR
Característicast�)JFMP�DPNQBDUP�USPDFBEP�QBSB�MBT�EJWFSTBT�BQMJDBDJPOFT�FO�CBSFT ���SFTUBVSBOUFT �QFTDBEFSÓBT �JOEVTUSJB�RVÓNJDB�Z�GBSNBDÏVUJDB�t�7PMUBKF����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��.PEFMPT�41-*5�SFGSJHFSBOUF�3���B�P�DPOTVMUBS�PUSPT�SFGSJHFSBOUFT�BM�DPOmSNBS�FM�QFEJEP�t�$BSSPDFSÓB�BDFSP�JOPY�������t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�NPEFMPT�)7�5.����������UFOTJØO����7���)[�USJGÈTJDP�
)7�5.����)7�5.����
)7�5.���� )7�5.�����
HV-TM 160 A ���� .0%6-"3� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-TM 160 W ���� .0%6-"3� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�5.�����"� ���� .0%6-"3� ����� ��� ��� � ��� �����
)7�5.�����8� ���� .0%6-"3� ����� ��� ��� � ��� �����
HV-TM 560 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� 5.741
HV-TM 560 W ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� 5.741
HV-TM 1100 A ����� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
HV-TM 1100 W ����� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
MODULAR
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo106
SERIE TMS SPLITS HIELO TROCEADO
)7�5.�����4)7�5.�����4�$��
)7�5.������4
HV-TM 560 S sin unidad condensadora� ���� .0%6-"3� � ��� 4.994
)7�5.�����4�$0�� sin unidad condensadora� ���� .0%6-"3� � ��� �����
HV-TM 1100 S sin unidad condensadora� ����� .0%6-"3� � ��� 9.571
)7�5.������4�$0�� sin unidad condensadora� ����� .0%6-"3� � ��� 9.475
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) (m3)
PORTES PAGADOS
UCR 560 ST 400V/50Hz 4.964
UCR 1100 ST 400V/50Hz 6.911
UNIDADES CONDENSADORAS REMOTAS POR AIRE TENSIÓN PVP €
VRP 560 S� )7�5.�����4� ���
VRP 1100 S� HV-TM 1100 S� 410
VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN PARA MODELO PVP €
MRP� � ���
MANDO REMOTO PROGRAMABLE PVP €
HV-TM 560 S� ����8�FWBQ��UFNQ������$
HV-TM 1100 S� ����8�FWBQ��UFNQ������$
)7�5.�����4�$0�� ����8�FWBQ��UFNQ������$
)7�5.������4�$0�� ����8�FWBQ��UFNQ������$
MODELO POTENCIA FRIGORÍFICA (W) NECESARIA
SPLIT
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 107
SERIE ESPM MODULARES ESCAMA PLANA
Característicast�1SPEVDFO�FTDBNB�QMBOB�JEFBM�QBSB�UPEP�UJQP�EF�BQMJDBDJPOFT��"MUP�QPEFS���EF�SFGSJHFSBDJØO�UFNQFSBUVSB�EF����$�B�����$�t�$BSSPDFSÓB�BDFSP�JOPY�������t�7PMUBKF����7���)[�)7�&41.�������������7PMUBKF����7�***���)[�)7�&41.�����t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�
ESCAMA
)7�&41.����
)7�&41.����
)7�&41.�����"� ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
)7�&41.�����8� ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-ESPM 450 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-ESPM 450 W ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-ESPM 650 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
HV-ESPM 650 W ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
NOTA: Bomba peristáltica de sal (modelos modular y split): 217 euros. Este dispositivo regula el espesor de la escama plana.
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo108
SERIE ESPM MODULARES ESCAMA PLANA
Característicast�1SPEVDFO�FTDBNB�QMBOB�JEFBM�QBSB�UPEP�UJQP�EF�BQMJDBDJPOFT����"MUP�QPEFS�EF�SFGSJHFSBDJØO�UFNQFSBUVSB�EF����$�B�����$�t�$BSSPDFSÓB�BDFSP�JOPY�������t�7PMUBKF����7�***���)[�� �t�3FGSJHFSBOUF�3���B��.PEFMPT�41-*5�SFGSJHFSBOUF�3���B�P�DPOTVMUBS�PUSPT�SFGSJHFSBOUFT�BM�DPOmSNBS�FM�QFEJEP�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�������7���)[�Ø�����7���)[�
)7�&41.����� )7�&41.�����
)7�&41.����� )7�&41.�����
NOTABomba peristáltica de sal(modelos modular y split): 197 euros.Este dispositivo regula el espesor de la escama plana.
HV-ESPM 1000 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� 14.796
HV-ESPM 1000 W ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� 14.796
HV-ESPM 1500 A ����� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
HV-ESPM 1500 W ����� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� ������
)7�&41.������"� ����� .0%6-"3� ������ ���� ���� � ��� ������
HV-ESPM 5000 A ����� .0%6-"3� ������ ����� ����� � ��� 65.590
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 109
SERIE ESPM-S SPLIT ESCAMA PLANA
HV-ESPM 450-S sin unidad condensadora� ���� ��� ��� � ��� 6.865
HV-ESPM 650-S sin unidad condensadora� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�&41.�����4�$0�� sin unidad condensadora� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-ESPM 1000-S sin unidad condensadora� ���� ���� ���� � ��� ������
)7�&41.������4�$0�� sin unidad condensadora� ����� ���� ���� � ��� 11.489
HV-ESPM 1500-S sin unidad condensadora� ����� ���� ���� � ��� 14.998
)7�&41.������4�$0�� sin unidad condensadora� ����� ���� ���� � ��� ������
)7�&41.������4� sin unidad condensadora� ����� ���� ���� � ��� ������
HV-ESPM 5000-S sin unidad condensadora� ����� ���� ���� � ��� 46.474
MODELO PRODUCCIÓN* PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
UCR 550 ST HV-ESPM 450-S 400V/50Hz 5.109
UCR 650 ST HV-ESPM 650-S 400V/50Hz 5.109
UCR 1000 S HV-ESPM 1000-S 400V/50Hz 6.809
UCR 1500 S )7�&41.������4� ���7���)[� ������
6$3������4� )7�&41.������4� ���7���)[� ������
UCR 5000 S HV-ESPM 5000-S 400V/50Hz 51.015
UNID. CONDENSA. REMOTAS POR AIRE PARA MODELO TENSIÓN PVP €
VRP 550 S� )7�&41.�����4� ���
VRP 650 S� )7�&41.�����4� ���
VRP 1000 S HV-ESPM 1000-S 410
VRP 1500 S HV-ESPM 1500-S 611
731������4� )7�&41.������4� DPOTVMUBS
VRP 5000 S HV-ESPM 5000-S consultar
VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN PARA MODELO PVP €
MRP� � ���
MANDO REMOTO PROGRAMABLE PVP €
HV-ESPM 450-S� ����8�FWBQ��UFNQ������$
HV-ESPM 650-S� ����8�FWBQ��UFNQ������$
HV-ESPM 1000-S� ����8�FWBQ��UFNQ�����$
HV-ESPM 1500-S� ����8�FWBQ��UFNQ������$
)7�&41.������4� �����8�FWBQ��UFNQ������$
HV-ESPM 5000-S� �����8�FWBQ��UFNQ������$
MODELO POTENCIA FRIGORÍFICA (W) NECESARIA
)7�&41.�����4)7�&41.�����4)7�&41.�����4�$0�
)7�&41.������4)7�&41.������4�$0�
)7�&41.������4 )7�&41.������4
ESCAMA
* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Catálogo General 2021 Hielo110
SERIE CFF Y CFFM CUBITOS FAST FOODCON DEPÓSITO Y MODULARES
Característicast�1SPEVDF�DVCJUP�QFRVF×P�EF���H �BEBQUBEP�FTQFDJBMNFOUF�QBSB�BQMJDBDJPOFT�FO�GBTU�GPPE �CFCJEBT�HBTFPTBT�t�$BSSPDFSÓB�BDFSP�JOPY��������7PMUBKF����7���)[�����)7�$''.��������7���)[��3FGSJHFSBOUF�3���B�t�.PEFMP�)7�$''������NFEJEBT�TJO�QBUBT��$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT�BMUP���������B����NN�SFHVMBCMFT�t�ÁOJDB�NÈRVJOB�EF�FWBQPSBEPS�WFSUJDBM�RVF�GBCSJDB�MPT�DVCJUPT���UPUBMNFOUF�TVFMUPT�OP�DBFO�FO�QMBDB�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSP�DPO�WPMUBKF�FTQFDJBM�����7���)[�Ø�����7���)[�
CUBITO
UBNB×P�SFBM7gHV-CFF 115)7�$''.������������������Y��Y���NN
)7�$''���� )7�$''.����
)7�$''.����)7�$''.����
)7�$''.����
POSIBILIDAD DESUMINISTRARDISPENSADORESDE HIELO.(CONSULTARPRECIOS Y PLAZOSDE ENTREGA)
)7�%�1-64��)7�$''.����
HV-CFF 115 A ���� �������� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-CFF 115 W ���� �������� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-CFFM 150 A ���� .0%6-"3� ����� ��� ��� � ��� �����
HV-CFFM 150 W ���� .0%6-"3� ����� ��� ��� � ��� �����
)7�$''.�����"� ���� .0%6-"3� ����� ��� ���� � ��� 4.066
)7�$''.�����8� ���� .0%6-"3� ����� ��� ���� � ��� 4.066
HV-CFFM 400 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-CFFM 400 W ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� �����
HV-CFFM 800 A ���� .0%6-"3� ����� ���� ���� � ��� 11.197
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
Hielo Catálogo General 2021 111
SERIE D DEPÓSITOS DE HIELO
)7�%���� )7�%���� )7�%���� )7�%�����1&
)7�%�����%4
HV-D 110 ���� ��� ��� � ��� �����
)7�%����� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�%����� ���� ���� ���� � ��� �����
HV-D 500 DS ���� ���� ���� �� �����
)7�%�����1&� ���� ��� ��� � ��� �������
MODELO CAPACIDAD PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg) neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS
)7�%$ )7�%$% )7�%$%4
HV-DC ���� �� ��� ��� � ��� �����
HV-DCD ���Y�� ��� ���� ���� � ��� 6.041
HV-DCDS ���Y�� ���� ���� ���� � ��� 11.484
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg) RESERVA neto bruto (m3)
PORTES PAGADOS$"330�JODMVJEP�FO�QSFDJPT�EF�EFQØTJUPT)7�%$�)7�%$%�)7�%$%4�������FVSPT
560
HV-D 110
1000
815
870
)7�%����
1000
815
����
)7�%����
1000
815
���
)7�%�����1&
����
795
1110
HV-D 500 DS
1915
1060
Catálogo General 2021 Hielo���
SERIE D DEPÓSITOS DE HIELO
Característicast�)7�%�����������������%4�%$�%$%�%$%4��GBCSJDBEPT�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF������"*4*��&TUSVDUVSB�EF���QJF[BT�EF�GÈDJM�JOTUBMBDJØO�TFHÞO���NPEFMP��"MUP�BJTMBNJFOUP�QBSB�NBOUFOFS�FM�IJFMP�MBSHP�UJFNQP�t�)7�%�����������������1&��NPEFMPT�TJO�QBUBT����$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT������NN�
t�)7�%�����1&�Z�$"330���NØEVMPT�EF�QPMJFUJMFOP�QBSB�VTP�BMJNFOUBSJP��"MUP�BJTMBNJFOUP�QBSB���NBOUFOFS�FM�IJFMP�MBSHP�UJFNQP�t�$"330�NØEVMPT�EF�QPMJFUJMFOP�QBSB�VTP�BMJNFOUBSJP��"MUP�BJTMBNJFOUP���QBSB�NBOUFOFS�FM�IJFMP�MBSHP�UJFNQP�
)7�$.����� � t� t� t� � � �
)7�$.����� � � � t
)7�5.����� t� t� t
)7�5.����� t� t� t� t� � t� t
)7�5.����� t� t� t� t� t� t� t� t
)7�5.������ � � � � t� � � t
)7�5.�����4� t� t� t� t� t� t� t� t�
)7�5.������4� � � � � t� � � t
)7�5.������4�$0�� � � � � t� � � t�
)7�&41.����� � t� � t
)7�&41.����� � � � t� t� � t
)7�&41.����� � � � t� t� � t� t
)7�&41.������ � � � � t� � � t
)7�&41.������ � � � � t� � � t
)7�&41.�����
HV-ESPM 5000
)7�&41.�����4� � � � t� t� � t
)7�&41.�����4� � � � t� t� � t� t
)7�&41.������4� � � � � t� � � t
)7�&41.������4� � � � � t� � � t
)7�&41.������4
)7�$''.����� t� t� t
)7�$''.����� � t� t� t� � � t
)7�$''.����� � t� t� t� � � t
)7�$''.����� � � � t
ACOPLE SILOS-MÁQUINAS DE HIELO MODULARES
SILO HV-D HV-D HV-D HV-D HV-D HV HV HV
.«26*/"� ���� ���� ����1&� ���� ����%4� %$� %$%� %$%4�
POSIBILIDAD DE SUMINISTRAR DEPÓSITOS DE HIELO CON EQUIPO DE FRÍO PARA MANTENER EL HIELO ENTRE 0º/5ºC.CONSULTAR PRECIOS Y PLAZOS DE ENTREGA.MODELOS: HV-D 350 Y HV-D 500 DS
EQUIPO DE FRÍO
Hielo Catálogo General 2021 ���
CUBITOS Y FUENTES DE AGUA/DISPENSADORES
Característicast�&M�NPEFMP�)7�$'����8 �QSPEVDF�DVCJUPT�DPNQBDUPT�Z�DSJTUBMJOPT�Z�BHVB���GSFTDB�FO�DPOUÓOVP�EF�VTP�MJNJUBEP�t�&M�NPEFMP�)7�$'����8 �QPS�TVT�SFEVDJEBT�EJNFOTJPOFT�FT�GÈDJMNFOUF���FNQPUSBCMF�FO�NVFCMFT �JODMVTP�QBSB�VTP�EPNÏTUJDP�t�&M�NPEFMP�)7�#4'�" �QSPEVDF�IJFMP�FO�USPDJUPT�EF����H�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B��FYDFQUP�FO�NPEFMP�)7�#4'�"�RVF�FT�3���B�t�.PEFMP�)*,6�DBSSPDFSÓB�FO�QPMJFUJMFOP����$PMPS�FTUÈOEBS�CMBODP �CBKP�QFEJEP�DPMPSFT�WFSEF�Z�OFHSP�
t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPY�������t Soporte�QBSB�NPEFMP�)*,6�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF ���NFEJEBT�����Y���Y���NN����$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT�BMUP�����B����NN�SFHVMBCMFT����P.V.P. 781 Euros.t�7PMUBKF����7���)[�t�.PEFMPT�)7�%$�����NFEJEBT�TJO�QBUBT����$PO�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT�BMUP�����B����NN�SFHVMBCMFT�
CUBITO UBNB×P�SFBM
��H )7�$'������)*,6���)7�%$�����Y��Y���NN
)7�$'��� )*,6��� )7�%$���
)7�#4'�"
PORTES PAGADOS
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
)7�$'����8� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� �����
SERIE HV-CF CUBITOS Y FUENTE DE AGUA
PORTES PAGADOS* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
MODELO PRODUCCIÓN* STOCK CUBITOS POTENCIA PESO (Kg) VOLUMEN PVP €
(Kg/24h) (Kg/Und) POR CICLO ABSORBIDA (W) neto bruto (m3)
)*,6����"� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�%$����"� ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
)7�%$����8� ��� ������� ��� ���� ��� ��� � ��� �����
HV-BSF A ���� �� �� ���� ��� ���� � ��� 5.640
���(3
DISPENSADORES
t�.PEFMPT�)*,6����" �EJTQFOTBEPSBT�EF�DVCJUPT �� ��,H�NJO�t�.PEFMPT�)7�%$����"���)7�%$����8 �EJTQFOTBEPSFT�EF�DVCJUPT ���,H�NJO�t�.PEFMPT�)7�#4'�" �EJTQFOTBEPS�EF�IJFMP�FO�USPDJUPT ����H�TFH�* Producciones con temperatura ambiente�����$���UFNQFSBUVSB�BHVB����$�
�)JFMP�FO�USPDJUPT�1FTP������H�)7�#4'�"���
)*,6����")*,6����8
790
��� 500
)7�%$����")7�%$����8
���
���
540
)7�$'����8 ���
��� ���
HV-BSF A 871
708
NOVEDAD
NOVEDAD
LAVADO
Índicepáginas
116
119
120
122
124
125
126
128
130
131
132
134
135
136
138
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE HSP Y CAMPANA SERIE HSP
COMBINACIÓN DE FREGADEROS CON LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS
RCC/RCC2 RECUPERADOR DE CALOR / HP BOMBA DE CALOR
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE CE
LAVAOBJETOS CE 68
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE TL BT DOBLE PARED
LAVAVASOS SERIE AP E BT ESPECIAL CRISTALERÍA
LAVAVAJILLAS DE CAMPANA SERIE CAP
LAVAVAJILLAS Y LAVA-UTENSILIOS C 90 E
LAVAVAJILLAS Y LAVA-UTENSILIOS TLC 100 BT Y TLC 150 BT
SECADOR DE CESTAS DE VASOS Y CUBIERTOS
MESAS PARA LAVAPLATOS DE CAMPANA
MESA PARA LAVAPLATOS DE CAMPANA Y SOPORTE PARA LAVAVAJILLAS
LAVAOBJETOS SERIE EDI BT
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE HT/HTP
143
145
147
148
149
150
152
153
154
155
156
157
CESTOS PARA LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS
CESTOS GASTRONORM
GRIFERÍA DUCHA COMPLETO DOS AGUAS
GRIFERÍA DUCHA
ACCESORIOS GRIFERÍA DUCHA
GRIFERÍA INDUSTRIAL
KITS COMPLETOS DE GRIFOS PEDAL
GRIFOS PEDAL
REPUESTOS Y ACCESORIOS DE GRIFERÍA
SECADORA-PULIDORA DE CUBIERTOS
DESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS
ACCESORIOS DE DESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS Y DESCALCIFICADORES MANUALES
LAVA
DO
Características HSP3 - HSP4 At�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BOFM�EF�NBOEPT�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�t�.PE��)41��Z�)41��" �DPO�CSB[PT�EF�lavado y aclarado�TVQ�����F�JOGFS��QPMJQSPQJMFOP�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB����IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB�t�'JMUSPT�EF�DVCB�EF�HSBO�TVQFSmDJF�
t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�CPJMFS�t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�$VCB�FNCVUJEB�Z�TPMEBEB�NFEJBOUF�TPMEBEVSB�BVUPNÈUJDB�t�/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���EC�t�5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF�FOUSBEB�EF�BHVB����$�t�%VSBDJØO�EF�DJDMP�EF�MBWBEP�NPEJmDBCMF�FO�QMBDB�FMFDUSØOJDB�QPS���UÏDOJDP�DVBMJmDBEP� HSP3 y HSP4 A de 2’ a 3’�
Catálogo General 2021 Lavado116
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE HSP
430 521
620
460 521
680
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
HSP4 AHSP3����Y�����Y�����I�230v-1-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF�QBSB����QMBUPT%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP�������
Dimensiones mmTensiónDotación
����Y�����Y�����I�230v-1-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF�QBSB����QMBUPT%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP�������
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CONSUMO CAPACIDAD CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) AGUA/CICLO CUBA (L) BOILER (L) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
HSP3 ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.543
HSP3 PS ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.785
HSP3 PD ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.773
HSP3 PS/PD ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.979
HSP4 A ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.633
HSP4 A PS ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.905
HSP4 A PD ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 1.891
HSP4 A PS/PD ���� ����Y����� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.098
PORTES PAGADOS
Lavado Catálogo General 2021 117
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE HSP
600 600
820
600 600
820
Características HSP5 - HSP50t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BOFM�EF�NBOEPT�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�t�#SB[PT�EF�lavado y aclarado�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT���QPMJQSPQJMFOP�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,�����HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB�IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB�t�'JMUSPT�EF�DVCB�EF�HSBO�TVQFSmDJF�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�CPJMFS�
t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�$VCB�FNCVUJEB�Z�TPMEBEB�NFEJBOUF�TPMEBEVSB�BVUPNÈUJDB�t�/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���EC�t�5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF�FOUSBEB�EF�BHVB����$�t�%VSBDJØO�EF�DJDMP�EF�MBWBEP�NPEJmDBCMF�FO�QMBDB�FMFDUSØOJDB�QPS���UÏDOJDP�DVBMJmDBEP��HSP5 y HSP50 de 3’ a 2’ ó 4’.t�Posibilidad de suministrar el modelo HSP50 con tensión 230V/50Hz.: +85 Euros
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
����Y�����Y�����I230V-1-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�������QMBUPT������IPOEPT�MMBOPT�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y����NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
Dimensiones mmTensiónDotación
HSP50HSP5����Y�����Y�����I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�������QMBUPT������IPOEPT�MMBOPT�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y����NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CONSUMO CAPACIDAD CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) AGUA/CICLO CUBA (L) BOILER (L) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
HSP5 ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.098
HSP5 PS ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.283
HSP5 PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.325
HSP5 PS/PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.486
HSP50 ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.300
HSP50 PS ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.522
HSP50 PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.509
HSP50 PS/PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ��� ���� 2.715
PORTES PAGADOS
Características HSP 550t�$BSSPDFSÓB�BVUPQPSUBOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����BDBCBEP�TBUJOBEP�t�*OTUBMBDJØO�FO�ÈOHVMP�P�FO�MÓOFB�DPO�NFTBT�EF�FOUSBEB�Z�TBMJEB�t�#SB[PT�EF�lavado y aclarado�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�QPMJQSPQJMFOP���EFTNPOUBCMFT�EF�GÈDJM�MJNQJF[B�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB���IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB�t�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF�DFSSBOEP�MB�DBQPUB�P�QVMTBOEP���FM�CPUØO�45"35�t�1BOFM�EF�NBOEPT�GSPOUBM�JOGFSJPS�FMFDUSPNFDÈOJDP�t�(VJB�QBSB�DFTUBT�GÈDJMNFOUF�FYUSBJCMF�RVF�BHJMJ[B�MBT�PQFSBDJPOFT���EF�MJNQJF[B�t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�
t�%PUBEP�EF�VO�BNQMJP�mMUSP�FO�MB�DVCB�GÈDJMNFOUF�FYUSBJCMF�QBSB�TV�MJNQJF[B�t�.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�QBSBEB�EF�DJDMP�TJ�MB�QVFSUB�TF�BCSF�BDDJEFOUBMNFOUF�t�5FSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO�EJOÈNJDB�EFM�iCPJMFSw�RVF�HBSBOUJ[B�MB�DPSSFDUB���UFNQFSBUVSB�EF�BDMBSBEP�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�CPJMFS�t�'POEP�EF�DVCB�FTUBNQBEB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�t�/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���EC�t�5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF�FOUSBEB�EF�BHVB����$�t�%VSBDJØO�EF�DJDMP�EF�MBWBEP�NPEJmDBCMF�FO�QMBDB�FMFDUSØOJDB�QPS���UÏDOJDP�DVBMJmDBEP��de 3’ con posibilidad de cambiarlo a una duración de 2’.t�Tensión 400V/III/50Hz. Posibilidad de suministrarlo con tensión 230V/50Hz (bajo pedido).
HSP50
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
HSP 550 ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ���� ���� 4.209
HSP 550 PS ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ���� ���� 4.464
HSP 550 PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ���� ���� 4.450
HSP 550 PS/PD ���� ����Y����� ����� � �� ��� � �� ����� ����� ��� ���� ���� 4.667
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CONSUMO CAPACIDAD CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) AGUA/CICLO CUBA (L) BOILER (L) CUBA (W) BOILER (W) CICLO PLATOS/H BOMBA W €
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Lavado118
LAVAVAJILLAS DE CAMPANA SERIE HSP
Dimensiones mm.
TensiónDotación
���Y���Y����������IDPO�DBNQBOB�BCJFSUB�����������I400V - 3N - 50Hz�Y$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�Y$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT�Y$FTUP�DVCJFSUPT���1
HSP 550
625 740
1470
HSP 550
Lavado Catálogo General 2021 119
COMBINACIÓN DE FREGADEROS CON LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS
'3&-"7���������&%�$&����401�-"7
'3&-"7��������&%�$&����&45#���
COMBINACIONES FREGADERO CON BASTIDOR Y LAVAVASOS/LAVAPLATOSFRELAV55 1000 1EI + HSP4 A CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.086 Y LAVAVASOS
FRELAV55 1000 1ED + HSP4 A CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.086 Y LAVAVASOS
FRELAV55 1000 1EI + CE 46 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.452 Y LAVAVASOS
FRELAV55 1000 1ED + CE 46 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.452 Y LAVAVASOS
Soporte de lavavasos no incluido en el precio.
P.V.P !
COMBINACIONES FREGADERO CON BASTIDOR Y LAVAPLATOSFRELAV6 1200 1EI + HSP5 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.574 Y LAVAPLATOS
FRELAV6 1200 1ED + HSP5 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 2.574 Y LAVAPLATOS
FRELAV6 1200 1EI + CE 60 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 3.092 Y LAVAPLATOS
FRELAV6 1200 1ED + CE 60 CONJUNTO FREGADERO CON BASTIDOR 3.092 Y LAVAPLATOS
Estante adicional no incluido en el precio.
P.V.P !
SOPORTE PARA LAVAVAJILLASMODELO PVP €
SOP-LAV� 248
PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Lavado120
RCC/RCC2 RECUPERADOR DE CALORHP BOMBA DE CALOR
Característicast &M�TJTUFNB�DPOEFOTB�FM�WBQPS�HFOFSBEP�QPS�MB�NÈRVJOB�BM�USBCBKBS �FWJUBOEP�VO�FYDFTP���EF�WBIP�FO�MB�[POB�EF�USBCBKP�Z�BTFHVSBOEP�JNQPSUBOUFT�BIPSSPT�FOFSHÏUJDPT�t -B�DPOEFOTBDJØO�TF�DPOTJHVF�IBDJFOEP�QBTBS�FM�WBQPS�QPS�VO�TFSQFOUÓO�QPS�FM�RVFDJSDVMB�FM�BHVB�GSÓB�EF�FOUSBEB�B�MB�NÈRVJOB��$PO�FTUP�TF�DPOTJHVF �BEFNÈT�EF�MBDPOEFOTBDJØO�EFM�WBQPS �FM�QSFDBMFOUBNJFOUP�EFM�BHVB�EF�FOUSBEB �MPHSBOEP�VO�BIPSSPFOFSHÏUJDP�FO�MBT�SFTJTUFODJBT�UBOUP�EF�MB�DVCB�DPNP�EFM�CPJMFS�
Beneficiost�"IPSSP�FOFSHÏUJDP�t /P�QPTFF�mMUSPT�OJ�OFDFTJUB�NBOUFOJNJFOUP�t 4JO�WBQPS�OJ�IVNFEBE�FO�MB�TBMB �DPO�MB�DPOTJHVJFOUF�NFKPSB�EF�MBT���DPOEJDJPOFT�EF�USBCBKP�
MODELO MODELO ALTURA CON PVP € PVP €RCC RCC (mm) RCC AISLAMIENTO
C90 E 3$$� ����� 2.852 -
CAP 7 E / EP 3$$�� ����� �2.730 638
CAP 10 E 3$$�� ����� 2.730 638
CAP 12 E 3$$�� ����� 2.730 638
TLC 100 BT 3$$�� ����� 2.730 638
TLC 150 BT 3$$�� ����� 2.730 638
EDI 4 BT 3$$� ����� 4.014 858
EDI 6 BT 3$$� ����� 4.014 918
EDI 8 BT 3$$� ����� 4.014 1.020
EDI 13 BT 3$$� ����� 4.014 1.216
EDI 13 BT ALTA 3$$� ����� 4.014 1.216
HD 40 BT 3$$� ����� 4.014 858
HD 60 BT 3$$� ����� 4.014 918
HD 80 BT 3$$� ����� 4.014 1.020
HD 130 BT 3$$� ����� 4.014 1.216
RCC RECUPERADOR DE CALOR
Característicast -B�CPNCB�EF�DBMPS�FT�VO�TJTUFNB�RVF�QFSNJUF�SFDVQFSBS�FM�DBMPSMBUFOUF�Z�FM�EJTQFSTP�FO�GPSNB�EF�WBQPS �USBOTGPSNBOEPMP�FOFOFSHÓB��&TUB�FOFSHÓB�TF�VUJMJ[B�QBSB�DBMFOUBS�FM�BHVB�EFM�MBWBEPFMJNJOBOEP�VOB�SFTJTUFODJB�FMÏDUSJDB �NFKPSB�FM�BNCJFOUF�EFUSBCBKP�FNJUJFOEP�BJSF�GSFTDP�Z�TJO�IVNFEBE�
t &M�SFOEJNJFOUP�EF�FTUF�TJTUFNB�QFSNJUF�PCUFOFS�VO�JNQPSUBOUFBIPSSP�FOFSHÏUJDP�Z�UFOFS�VO�BNCJFOUF�EF�USBCBKP�NÈT�TBMVEBCMF�
HP2 BOMBA DE CALOR PARA EDI 6 BT, EDI 8 BT, HD60 BT, HD80 BT: PVP 9.����HP3 BOMBA DE CALOR PARA EDI 13 BT, EDI 13 BT ALTA, HD130: PVP 1�����
HP BOMBA DE CALOR
RCC/RCC2 RECUPERADOR DE CALOR
PORTES PAGADOS
BT opcional CE 60 - CE 68 - CAP 10 E - CAP 12 E - C90 E
HT - HTP
BT de serie CAP 10 D - CAP 12 D TL - TLC 100/150 - EDI 4 BT - EDI 6 BT - EDI 8 BT
EDI 13 BT - EDI 13 ALTA BT
4JTUFNB�#SFBL�5BOL�RVF�HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�QSFTJØO�Z�UFNQFSBUVSB�DPOTUBOUF��&TUF�TJTUFNB�UBNCJÏO�JNQJEF�FM�SFUPSOP�EFM�BHVB�DPOUBNJOBEB�EF�MB�NÈRVJOB�B�MB�SFE�IÓESJDB�
495!1.815!
Catálogo General 2021 Lavado122
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE CE
Características CE 43 / CE 46t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�.BOEPT�FO�MB�QBSUF�BMUB���1VFSUB�DPO�EPCMF�QBOFM�DPO�DPOUSBQFTP�Z�UJSBEPS�FNCVUJEP�t�1BOFM�TVQFSJPS�SFEPOEFBEP�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF en todos los modelos. Sistema de montaje/desmontaje de los brazos de lavado rápido sin necesidad de herramientas. Fácil limpieza de los brazos de lavado. Inyectores de aclarado desmontables.t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�QBOUBMMB�EJHJUBM������DJDMPT�EF�MBWBEP�QSF�HSBCBEPT �DPO�EVSBDJPOFT�Z�UFNQFSBUVSBT personalizables. Indicación de la duración del ciclo mediante pantalla con cuentra atrás.
t�#PUØO�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�NVMUJGVODJØO�t�'JMUSP�EF�DVCB�Z�BTQJSBDJØO�EF�CPNCB�JOUFHSBEPT�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB���IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�DBMEFSÓO�t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�4JTUFNB���#3&",�5"/,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO���DPOTUBOUF�CBKP�QFEJEP�t�$VCBT�FNCVUJEBT�t�(VÓBT�EF�MB�DFTUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
DETALLE INTERIORLAVADO
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD CONS. AGUA CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (l) l/CICLO BOILER (l) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
CE 43 ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 1.909
CE 43 PS ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.149
CE 43 PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.103
CE 43 PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.309
CE 43 D ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.156
CE 43 D PS ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.401
CE 43 D PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.354
CE 43 D PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.564
CE 46 ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 1.999
CE 46 PS ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.250
CE 46 PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.202
CE 46 PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.412
CE 46 D ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.324
CE 46 D PS ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.572
CE 46 D PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.525
CE 46 D PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� �� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.738
PORTES PAGADOSD = Máquina con depurador incorporado / PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
CE 46CE 43
���Y���Y���I230V-1-50Hz�Y$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�Y$FTUP�DVCJFSUPT���1�Y4PQPSUF�QBSB����QMBUPT%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP������
Dimensiones mmTensiónDotación
���Y���Y���I230V-1-50Hz�Y$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�Y$FTUP�DVCJFSUPT���1�Y4PQPSUF�QBSB����QMBUPT%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP������
Lavado Catálogo General 2021 123
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE CE
Características CE 53 / CE 60t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�.BOEPT�FO�MB�QBSUF�BMUB���1VFSUB�DPO�EPCMF�QBOFM�DPO�DPOUSBQFTP�Z�UJSBEPS�FNCVUJEP�t�1BOFM�TVQFSJPS�SFEPOEFBEP��/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���%C�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF en todos los modelos. Sistema de montaje/desmontaje de los brazos de lavado rápido sin necesidad de herramientas. Fácil limpieza de los brazos de lavado. Inyectores de aclarado desmontables.t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�QBOUBMMB�EJHJUBM������DJDMPT�EF�MBWBEP�QSF�HSBCBEPT �DPO�EVSBDJPOFT�Z�UFNQFSBUVSBT�QFSTPOBMJ[BCMFT�� Indicación de la duración del ciclo mediante pantalla con cuentra atrás. t�#PUØO�QVFTUB�FO�NBSDIB�NVMUJGVODJØO�5FNQ��NÈYJNB�FOUSBEB�EF�BHVB�EF����$�
t�'JMUSP�EF�DVCB�Z�BTQJSBDJØO�EF�CPNCB�JOUFHSBEPT�t�'JMUSP�EF�DVCB�EF�HSBO�TVQFSmDJF �EF�GÈDJM�FYUSBDDJØO�Z�MJNQJF[B�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB���IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB��%JBHOØTUJDP�QPS�DØEJHPT�EF�BMBSNB�t�.PEFMPT�$&����Z�$&����.6-5*108&3��1PTJCJMJEBE�EF�JOTUBMBS���FM�MBWBQMBUPT�FO�NPEP�NPOPGÈTJDP����7���)[�P�USJGÈTJDP����7�***���)[�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�DBMEFSÓO�t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�4JTUFNB���#3&",�5"/,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z���QSFTJØO�DPOTUBOUF�CBKP�QFEJEP�t�$VCBT�FNCVUJEBT�Z�HVÓBT�EF�MB�DFTUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
D = Máquina con depurador incorporado / PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
CE 60CE 53
���Y���Y���I���7�����)[�����7��/���)[�.6-5*108&3�Y$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�Y$FTUP�DVBESBEP�QBSB����QMBUPT�Y$FTUP�DVCJFSUPT���1
Dimensiones mmTensiónDotación
���Y���Y���I���7�����)[�����7��/���)[�.6-5*108&3�Y$FTUP�DVBESBEP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT�EF�QMÈTUJDP�Y$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�EF�QMÈTUJDP�Y$FTUP�DVCJFSUPT���1
DET. INTERIOR LAVADO
DET. PANEL MANDOS
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD CONS. AGUA CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (l) l/CICLO BOILER (l) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
CE 53 ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.601
CE 53 PS ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.846
CE 53 PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.800
CE 53 PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 3.009
CE 53 D ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 2.878
CE 53 D PS ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 3.122
CE 53 D PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 3.076
CE 53 D PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 3.285
CE 60 ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ����������� ������������ ����������� ���� 2.616
CE 60 PS ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ����������� ������������ ����������� ���� 2.860
CE 60 PD ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ����������� ������������ ����������� ���� 2.814
CE 60 PS/PD ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ����������� ������������ ����������� ���� 3.023
CE 60 D ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ������000�� ������������ ����������� ���� 2.913
CE 60 D PS ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ������000�� ������������ ����������� ���� 3.157
CE 60 D PD ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ������000�� ������������ ����������� ���� 3.112
CE 60 D PS/PD ���� ����Y����� ���������� ��� � �� � �� ����� ������000�� ������������ ����������� ���� 3.320
PORTES PAGADOS
*Potencia de 5Kw o 7Kw:se realiza cambiando laresistencia.
Catálogo General 2021 Lavado124
LAVAOBJETOS CE 68
Características CE 68t�-BWB�PCKFUPT�QBSB�QBTUFMFSÓBT �SFTUBVSBOUFT�Z�IFMBEFSÓBT�t�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�1FSNJUF�MBWBS�WBTPT �QMBUPT�Z�CBOEFKBT�EF�����Y�����NN�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
�t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�t�4JTUFNB�o�#3&",�5"/,���QFSNJUF�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO����DPOTUBOUF�CBKP�QFEJEP�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�DBMEFSÓO�
Dimensiones mm.TensiónDotación
����Y�����Y�����I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT��Y��1BSSJMMB�QBSB�DFTUP
CE 68
D = Máquina con depurador incorporadoPS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA CONS. AGUA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (W) I/CICLO CICLO CESTOS/H BOMBA W €
CE 68 ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.079
CE 68 PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.380
CE 68 PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.282
CE 68 PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.541
CE 68 D ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.469
CE 68 D PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.762
CE 68 D PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.664
CE 68 D PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ��������� ���� 4.842
PORTES PAGADOS
600 700
830
CE 68
DETALLE CUBA
CE 68 CON CESTAESPECIAL PARA CUBETAS
DE HELADO
CE 68 CON CESTAPARA PLATOS500x600mm
Lavado Catálogo General 2021 125
LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS SERIE TL BTDOBLE PARED
Características TLt�$BSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*�����t�.BOEPT�FO�MB�QBSUF�BMUB��1VFSUB�DPO�EPCMF�QBOFM�DPO�DPOUSBQFTP�Z�UJSBEPS���FNCVUJEP��Cuba construida con doble pared. t�1BOFM�TVQFSJPS�SFEPOEFBEP��/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���%C�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF en todos los modelos. Sistema de montaje/desmontaje de los brazos de lavado rápido sin necesidad de herramientas. Fácil limpieza de los brazos de lavado. Inyectores de aclarado desmontables.t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�QBOUBMMB�EJHJUBM������DJDMPT�EF�MBWBEP�QSF�HSBCBEPT �DPO�EVSBDJPOFT�Z�UFNQFSBUVSBT personalizables. Indicación de la duración del ciclo mediante pantalla con cuentra atrás. t�#PUØO�QVFTUB�FO�NBSDIB�NVMUJGVODJØO�5FNQ��NÈYJNB�FOUSBEB�EF�BHVB�EF����$�t�'VODJØO���3*/4&$)&$,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�VOB�UFNQFSBUVSB���IJHJÏOJDBNFOUF�BEFDVBEB��%JBHOØTUJDP�QPS�DØEJHPT�EF�BMBSNB�
t�.6-5*108&3��1PTJCJMJEBE�EF�JOTUBMBS�FM�MBWBQMBUPT�FO�EJTUJOUBT�UFOTJPOFT���Z�QPUFODJBT��&OUSF�FMMBT�NPOPGÈTJDB����7���)[�P�USJGÈTJDP����7***���)[�t�'JMUSP�EF�DVCB�EF�HSBO�TVQFSmDJF �EF�GÈDJM�FYUSBDDJØO�Z�MJNQJF[B�t�3FTJTUFODJBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�BOUJDPSSPTJWP�FO�DVCB�Z�DBMEFSÓO�t�%PTJmDBEPS�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�4JTUFNB���#3&",�5"/,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z���QSFTJØO�DPOTUBOUF (de serie).t�$VCBT�FNCVUJEBT�SFEPOEFBEBT�QBSB�FWJUBS�MB�BDVNVMBDJØO�EF�TVDJFEBE�t�(VJBT�TPQPSUF�EF�DFTUBT�FNCVUJEBT�QBSB�FWJUBS�FM�EFQØTJUP�EF���TVDJFEBE �DBM�Z�EFUFSHFOUFT�t�.PEFMP�5-����#5�EPUBEP�EF�BNQMJP�FO�MB�DVCB�DPO�EFUFDUPS�EF�QPTJDJØO���DPSSFDUB�EFM�NJTNP�t�.PEFMP�5-����#5�EPUBEP�EF�BNQMJP�mMUSP�FO�MB�DVCB�FO�BDFSP���NJDSP�FTUJSBEP �DPO�NJDSPmMUSP�DPMFDUPS�EFTUJOBEP�B�MB�FYQVMTJØO�EF�MB���TVDJFEBE�EJSFDUBNFOUF�BM�EFTBHàF�
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD CONS. AGUA CAPACIDAD RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (l) l/CICLO BOILER (l) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
TL 48 BT ���� ���Y���� ����� ��� � �� ��� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 4.417
TL 60 BT ���� ���Y���� ����� ��� � �� ��� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 5.403
TL 60A BT ���� ���Y���� ����� ��� � �� ��� �� ����� ����� ������������ ����������� ���� 5.691
PORTES PAGADOS
Dimensiones mm.TensiónDotación
���Y���Y���I���7�����)[�����7��/���)[�.6-5*108&3��Y�$FTUP�DVBESBEP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
TL 60 BT
Dimensiones mm.TensiónDotación
���Y���Y���I���7�����)[�����7��/���)[�.6-5*108&3��Y�$FTUP�DVBESBEP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVBESBEP����Y���NN�EF�QMÈTUJDP��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
TL 60A BT
BREAK TANK, DOSIFICADOR DE DETERGENTE Y
BOMBA DE DESAGÜEDE SERIE
Dimensiones mm.TensiónDotación
���Y���Y���I230V-1-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF�QBSB����QMBUPT
TL 48 BT5-����#5 5-����#5 5-���"�#5
480 530
705
TL 48 BT
600 600
730
TL 60 BT
600 600
830
TL 60A BT
5-����#5�$0/�1-"504
Catálogo General 2021 Lavado126
LAVAVASOS SERIE AP E BT ESPECIALCRISTALERÍA
Características APEt�-BWBWBTPT�DPO�BHVB�MJNQJB�FO�DBEB�DJDMP�t�)JHJFOF�QFSGFDUB��&TUSVDUVSB�JOUFSOB�BVUPMJNQJBCMF�t�&TUSVDUVSB�BVUPQPSUBOUF�DPO�EPCMF�QBSFE�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF���������"*4*�����t�4JTUFNB���#3&",�5"/,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z���QSFTJØO�DPOTUBOUF (de serie).t�-BWBEP�Z�BDMBSBEP�HJSBUPSJP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO���SFHVMBDJØO�EF�WFMPDJEBE�EF�HJSP�t�1SFTJØO�EF�MBWBEP���WFDFT�TVQFSJPS�B�MPT�MBWBWBKJMMBT�USBEJDJPOBMFT�
t�"DMBSBEP�mOBM�o70-6.&53*$0o �OP�UFNQPSJ[BEP �QFSNJUF�VO�BDMBSBEP���QFSGFDUP�JOEFQFOEJFOUFNFOUF�EF�MB�QSFTJØO�EF�MB�SFE�IÓESJDB�t�#PNCB�EF�EFTBHàF�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�Z�EPTJmDBEPS�EF�EFUFSHFOUF�EF�TFSJF�FO���UPEPT�MPT�NPEFMPT�t�1BOFM�EF�NBOEPT�FMFDUSØOJDP�EJHJUBM�DPO���DJDMPT�EF�MBWBEP�t�1FSGFDUP�BJTMBNJFOUP�UFSNPBDÞTUJDP�QVFSUB�Z�FTUSVDUVSB��t�.PEFMP�"1����&�FTQFDJBM�QBSB�DPQBT �QMBUPT�EF�EJTF×P �DVCFUBT�EF���IFMBEPT �FUD���
Dimensiones mm.TensiónDotación
����Y�����Y����I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����9����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF����QMBUPT�DBGFUFSÓB%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP������NN
AP E 43 BT
Dimensiones mm.TensiónDotación
����Y�����Y����I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����9����NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�4PQPSUF����QMBUPT�DBGFUFSÓB%JTQPOJCMF�DFTUP�SFEPOEP������NN
AP E 48 BT
Dimensiones mm.TensiónDotación
���Y�����Y����I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����9����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�DBGFUFSÓB��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
AP E 60 BT
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA POT. BOMBA RESISTENCIA RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) DESAGÜE (W) CUBA (W) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
AP E 43 BT ���� ����Y����� ����� ���� ���� ����� �������������������� ����������� ���� 4.100
AP E 48 BT ���� ����Y����� ����� ���� ���� ����� �������������������� ����������� ���� 4.366
AP E 60 BT ���� ����Y����� ����� ���� ���� ����� �������������������� ����������� ���� 5.422
PORTES PAGADOS
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
430 530
705AP E 43 BT
600 620
830AP E 60 BT
480 530
705AP E 48 BT
DETALLE PUERTA
DETALLE CESTA COPAS
DETALLE INTERIOR CUBA
Catálogo General 2021 Lavado128
Características CAP 7 E - CAP 7 EPt�*OTUBMBDJØO�FO�ÈOHVMP�P�FO�MÓOFB�DPO�NFTBT�EF�FOUSBEB�Z�TBMJEB�t�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF�DFSSBOEP�MB�DBQPUB�P���CPUØO��45"35�t�$BSSPDFSJB�BVUPQPSUBOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*����t�.ÈRVJOB�DPO���DJDMPT�EF�MBWBEP��%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�t�$VCB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�%0#-&�1"3&%��t�'JMUSPT�EF�HSBO�TVQFSGÓDJF�t�7JTVBMJ[BDJØO�EJHJUBM�EF�MBT�UFNQFSBUVSBT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�QBOFM���EF�DPOUSPM�
t�%PUBEP�EF�BNQMJP�mMUSP�FO�MB�DVCB�FO�BDFSP���NJDSP�FTUJSBEP �DPO�NJDSPmMUSP�DPMFDUPS�EFTUJOBEP�B�MB�FYQVMTJØO�EF�MB���TVDJFEBE�EJSFDUBNFOUF�BM�EFTBHàF�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$��PQDJPOBM�QBSB�$"1���&�Z�$"1���&�1���FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB�NÈRVJOB��P.V.P.: 2.730 Eurost�.PEFMP�$"1���&�1������,X�FO�FM�DBMEFSÓO�t�(VÓB�QBSB�DFTUBT�GBDJMNFOUF�FYUSBJCMF��.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�QBSBEB�EFM�DJDMP�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF ����EFTNPOUBCMFT�Z�EF�GÈDJM�MJNQJF[B�t�Posibilidad de suministrar los modelos CAP 7 E y CAP 7 E P con tensión 230V/3N/50Hz: +85 euros
LAVAVAJILLAS DE CAMPANA SERIE CAP
Dimensiones mm.
TensiónDotación
����Y�����Y�����������IDPO�DBNQBOB�BCJFSUB�����������I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
CAP 7 E
DE = Máquina con depurador incorporadoPS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
Dimensiones mm.
TensiónDotación
����Y�����Y�����������IDPO�DBNQBOB�BCJFSUB�����������I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
CAP 7 E / POTENCIA 10 Kw
MODELO ALTURA MEDIDA POT. CAPACIDAD CONS. AGUA CAP. RESIST. RESIST. DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) I/CICLO BOILER (I) CUBA (W) BOILER (W) CICLO PLATOS/H BOMBA W €
CAP 7 E ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ���������������� ���� 4.531
CAP 7 E PS ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ���������������� ���� 4.823
CAP 7 E PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ���������������� ���� 4.798
CAP 7 E PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ������������ ���������������� ���� 5.055
CAP 7 E P ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ������������ ���������������� ���� 4.938
CAP 7 E P PS ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ������������ ���������������� ���� 5.192
CAP 7 E P PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ������������ ���������������� ���� 5.165
CAP 7 E P PS/PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ������������ ���������������� ���� 5.436
PORTES PAGADOS
DETALLE BRAZOS DELAVADO/ACLARADO
Lavado Catálogo General 2021 129
Características CAP 10 E - CAP 12 Et�*OTUBMBDJØO�FO�ÈOHVMP�P�FO�MÓOFB�DPO�NFTBT�EF�FOUSBEB�Z�TBMJEB��t�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF�DFSSBOEP���MB�DBQPUB���P�CPUØO�j�TUBSU�x�t�$VCB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FO�%0#-&�1"3&%��t�1SPHSBNBEPS�FMFDUSØOJDP�DPO���DJDMPT�EF�MBWBEP�t�7JTVBMJ[BDJØO�EJHJUBM�EF�MBT�UFNQFSBUVSBT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�FM���QBOFM�EF�DPOUSPM�t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�t�'VODJØO�EF�BVUPMJNQJF[B�
t�%PUBEP�EF�BNQMJP�mMUSP�FO�MB�DVCB�FO�BDFSP�NJDSP�FTUJSBEP ���DPO�NJDSPmMUSP�DPMFDUPS�EFTUJOBEP�B�MB�FYQVMTJØO�EF�MB�TVDJFEBE���EJSFDUBNFOUF�BM�EFTBHàF�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�4JTUFNB���#3&",�5"/,���HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO���DPOTUBOUF����%&�4&3*&�&/�.0%&-04�$0/�%&163"%03�:�#"+0�1&%*%0�&/�3&450�%&���.0%&-04�t�4JTUFNB�BVUPEJBHOØTUJDP�EFM�GVODJPOBNJFOUP�EF�MB�NBRVJOB�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$��PQDJPOBM�QBSB�$"1���&�o����&���FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB�NÈRVJOB�t�$BSSPDFSJB�BVUPQPSUBOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*����
LAVAVAJILLAS DE CAMPANA SERIE CAP
Dimensiones mm.
TensiónDotación
����Y�����Y�����������IDPO�DBNQBOB�BCJFSUB�����������I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
CAP 10 E
D = Máquina con depurador incorporadoPS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
$"1����& $"1����&
Dimensiones mm.
TensiónDotación
����Y�����Y�����������IDPO�DBNQBOB�BCJFSUB�����������I400V - 3N - 50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
CAP 12 E
PORTES PAGADOS
MODELO ALTURA MEDIDA POT. CAP. CONS. AGUA CAP. RESIST. RESIST. DURACIÓN PRODUCCIÓN POT. PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) I/CICLO BOILER (I) CUBA (W) BOILER (W) CICLO PLATOS/H BOMBA W €
CAP 10 E ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 5.347
CAP 10 E PS ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 5.604
CAP 10 E PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 5.630
CAP 10 E PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 5.866
CAP 10 D BT ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 6.416
CAP 10 D BT PS ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 6.687
CAP 10 D BT PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 6.713
CAP 10 D BT PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� � �� � �� ����� ����� ��w�������������� ����������������� ����� 6.948
CAP 12 E ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 5.689
CAP 12 E PS ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 5.990
CAP 12 E PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 5.964
CAP 12 E PS/PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 6.230
CAP 12 D BT ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 6.674
CAP 12 D BT PS ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 6.945
CAP 12 D BT PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 6.971
CAP 12 D BT PS/PD ���� ����Y����� ������ ��� � �� � �� ����� ������ ��w���w������� ����������������� ����� 7.197
Catálogo General 2021 Lavado130
LAVAVAJILLAS Y LAVA-UTENSILIOS C 90 E
Característicast�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF����DFSSBOEP�MB�QVFSUB�P�CPUØO�o�45"35���� �t�$VCB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�SPUBUJWPT���DPO�DVBUSP�CSB[PT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
�t�4JTUFNB����#3&",�5"/,����HBSBOUJ[B�FM���BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO�DPTUBOUF����CBKP�QFEJEP�t�$POEFTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB���NÈRVJOB�
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
����Y�����Y������I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�VOJ�JOPY�����Y����NN��Y�4PQPSUF�QBSB�CBOEFKBT�EF����Y���NN��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
Dimensiones mmTensiónDotación
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAP. RESIST. CONS. AGUA CAP. RESIST. DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) I/CICLO BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
C 90 E ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 6.753
C 90 E PS ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 7.048
C 90 E PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� �������������� ����������� ����� 6.950
C 90 E PS/PD ���� ����Y����� ����� ��� ����� �� � �� ����� ������������� ����������� ����� 7.209
PORTES PAGADOS
DETALLE CUBA
DETALLE CESTAPARA BANDEJAS
DETALLE CESTO PLATOS 500x600mm
DETALLE CESTO ESPECIALPARA CUBETAS DE HELADO
DETALLE REFUERZO PUERTA
C 90 E
LAVAVAJILLAS Y LAVA-UTENSILIOS TLC 100 BTY TLC 150 BT
Característicast�*OTUBMBDJØO�FO�ÈOHVMP�P�FO�MÓOFB�DPO�NFTBT�EF�FOUSBEB�Z�TBMJEB����$BSSPDFSÓB�BVUPQPSUBOUF�FO�BDFSP�JOPY�"*4*������������t�'VODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�TJNQMFNFOUF�DFSSBOEP�MB���DBQPUB�P�CPUØO���45"35���t�$VCB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FO�%0#-&�1"3&%�QFSGFDUBNFOUF���SFEPOEFBEB�Z�EF�GÈDJM�MJNQJF[B�t�"NQMJP�mMUSP�EF�DVCB�FO�BDFSP�NJDSP�FTUJSBEP�Z�DPO�NJDSP�mMUSP�SFDPHFEPS��EF�MB�TVDJFEBE�EJSFDUBNFOUF�FO�FM�EFTBHàF �EF�GÈDJM�FYUSBDDJØO�Z�MJNQJF[B��DPO�JOEJDBEPS�EF�BOPNBMÓB�FO�DBTP�EF�QPTJDJPOBNJFOUP�JODPSSFDUP�t�#PNCB�EPUBEB�EF�mMUSP�EF�BTQJSBDJØO�QBSB�FWJUBS�FM�JOHSFTP�Z�EFQØTJUP�EF���TVDJFEBE�Z�SFTJEVPT�FO�FM�DJSDVJUP�t�#3&",�5"/, �CPNCB�EF�EFTBHàF�Z�EPTJmDBEPS�EF�EFUFSHFOUF�%&�4&3*&�
t�#SB[PT�EF�MBWBEP�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
���%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�
t�7JTVBMJ[BDJØO�EJHJUBM�EF�MBT�UFNQFSBUVSBT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FO�FM�QBOFM
���EF�DPOUSPM �RVF�TF�FODVFOUSB�TJUVBEP�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�
t�1PTJCJMJEBE�EF�QFSTPOBMJ[BS�MBT�GBTFT�EF�MBWBEP�Z�EFTBHàF�
t�4JTUFNB��#3&",�5"/,��HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO
���DPTUBOUF�EF�TFSJF��
t�4JTUFNB�BVUPEJBHOØTUJDP�EFM�GVODJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB�
t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB
���NÈRVJOB�
La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
����Y�����Y������I�DPO�DBNQBOB�BCJFSUB������I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�DVBESBEP�����Y�����NN��Y�$FTUP�������QMBUPT�IPOEPT�MMBOPT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
Dimensiones mmTensiónDotación
����Y�����Y������DPO�DBNQBOB�BCJFSUB������I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�VOJ�JOPY�����Y�����NN��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT��Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$FTUP����QMBUPT
DETALLE CUBA
Lavado Catálogo General 2021 131
MODELO ALTURA MEDIDA POTENCIA CAP. RESIST. CONS. AGUA CAP. RESIST. DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP UTIL (mm) CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) I/CICLO BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
TLC 100 BT ���� ����Y����� ������ ��� ����� � �� � �� ����� ���������������������� ������������ ����� 8.668
TLC 150 BT ���� ����Y����� ������ ��� ����� � �� � �� ����� ���������������������� ������������ ����� 10.921
PORTES PAGADOS
DETALLE CESTO PLATOS
TLC 150 BT
TLC 100 BT
625 740
1525
TLC 100 BT
725 740
1625
TLC 150 BT
BREAK TANK, DOSIFICADOR DE DETERGENTE Y
BOMBA DE DESAGÜEDE SERIE
Catálogo General 2021 Lavado132
SECADOR DE CESTAS DE VASOS Y CUBIERTOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������t�$BMFGBDDJØO�QPS�EPT�SFTJTUFODJBT�t�&M�VTP�EF�BHVBT�USBUBEBT�EFTNJOFSBMJ[BEBT�V�PTNPUJ[BEBT����NFKPSB�FM�SFTVMUBEP�mOBM�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�DPO�SFBSNF�BVUPNÈUJDP�QVMTBOEP�FM�CPUØO�
t�.PEFMPT�8%�'-:�����������HBODIP�QBSB�MBWBWBKJMMBT�B�MB�EFSFDIB���P�B�MB�J[RVJFSEB�DPOmSNBS�B�MB�IPSB�EF�SFBMJ[BS�FM�QFEJEP�t�*OUFSSVQUPS�MVNJOPTP�EF�FODFOEJEP�BQBHBEP�t�%F�TFSJF�DBCMF�EF�BMJNFOUBDJØO�TJO�FODIVGF�t�5JFNQP�EF�TFDBEP�FOUSF����Z����t�5FOTJØO����7������)[�
MODELO SOBREMESAMODELO SUPERFICIE ÚTIL PARA CESTAS POTENCIA PVP € SECADO (mm) DE (mm) (Kw)
8%����� ����Y����� ����Y����� �� 1.996PORTES PAGADOS
ESQUEMA DIMENSIONES
MODELOS PARA LAVAVAJILLAS DE CAMPANAMODELO SUPERFICIE ÚTIL PARA CESTAS POTENCIA PVP € SECADO (mm) DE (mm) (Kw)
8%�'-:����� ����Y����� ����Y����� �� 4.2778%�'-:������ ����Y����� ����Y����� �� 4.531
PORTES PAGADOS
ESQUEMA DIMENSIONES
accesoriosMODELO PVP €
&TUBOUF�JOGFSJPS�QBSB�8%�'-:����� 152&TUBOUF�JOGFSJPS�QBSB�8%�'-:������ 195
900
750
750
1200
Lavado Catálogo General 2021 133
SECADOR DE CESTAS DE VASOS Y CUBIERTOS
DATOS DE INTERÉS4FSWJS�B�MPT�DMJFOUFT�WBTPT�Z�DVCJFSUPT�MJNQJPT�Z�CSJMMBOUFT�FT�JOEJTQFOTBCMF�QBSB�FM�WBMPS�EF�MPT�MPDBMFT�%FTEF�IPZ �UPEPT�UJFOFO�MB�QPTJCJMJEBE�EF�NFKPSBS�MB�DBMJEBE�EFM�TFSWJDJP�PGSFDJEP�B�MPT�DMJFOUFT�&M�TFDBEPS�EF�DFTUBT�IBDF�CSJMMBS�WBTPT�Z�DVCJFSUPT�NVZ�SÈQJEBNFOUF �FWJUBOEP�MBT�NBODIBT�RVF�TF�GPSNBO�EVSBOUF�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�TFDBEP �RVF�FTUSPQFBO�FM�SFTVMUBEP�EF�VO�TFDBEP�CJFO�IFDIP�.VZ�GÈDJM�EF�NBOFKBS �QFSNJUF�BM�PQFSBEPS�BDFMFSBS�MB�DBSHB�Z�EFTDBSHB�EF�MBT�DFTUBT�EFM�MBWBWBKJMMBT �EF�DPOTFHVJS�VO�TFDBEP�QFSGFDUP�DPO�VO�HSBO�BIPSSP�EF�UJFNQP�Z�EF�HBTUPT �EF�FMJNJOBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�TFDBEP�NBOVBM �BTFHVSBOEP�BTÓ�VO�JODSFNFOUP�EF�QSPEVDUJWJEBE�
DETALLE ENTRADAS A LAVAVAJILLAS CAMPANA
A pesar de la tecnología para lavar y del detergente elegidos
LA CALIDAD DEL AGUA ES FUNDAMENTALPARA CONSEGUIR EL RESULTADO IDEAL
EL USO DEL WINDRY, DESPUÉS DE UN LAVADO CON AGUATRATADA (DESMINERALIZADA U OSMOTIZADA),
VA A OPTIMIZAR VUESTRO TRABAJO
DETALLE
Catálogo General 2021 Lavado134
Características MESAS PARA LAVAPLATOS DE CAMPANAt�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�EF���Y��NN��DPO�QJF�SFHVMBCMF�Z�SPTDB�PDVMUB�t�&ODJNFSB�SFGPS[BEB�DPO�PNFHBT�Z�DBOBM�QBSB�DFTUBT�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN��Z�GSFOUF�EF���NN��BNCPT�FO�QVOUP�SFEPOEP�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT�t�4JTUFNB�EF�BODMBKF�QBSB�UPEPT�MPT�NPEFMPT�EF�MBWBWBKJMMBT�EF�DBQPUB�t�.PEFMPT�"1-&"�"1-%"�DPO�DVCB�TPMEBEB�EF����Y���Y���NN�t�0USBT�NFEJEBT��DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MESAS PARA LAVAPLATOS DE CAMPANA
COMPOSICIÓN CAP 12 CONMESA LISA DE SALIDA
"4%
MODELO ACOPLE MODELO ACOPLE DIMENSIONES PVP € A LA MESA A LA MESA EXT. (mm)
ASE 700 J[RVJFSEB� ASD 700� EFSFDIB� ���Y���Y���� 689
ASE 1100 J[RVJFSEB� ASD 1100� EFSFDIB� ����Y���Y���� 785
PORTES PAGADOS
MESA LISA MURAL DE ENTRADA Y SALIDA PARAHSP 550 / CAP 7 E / CAP 7 E P / CAP 10 E / CAP 12 ETLC 100 BT / TLC 150 BT
Lavado Catálogo General 2021 135
Características SOPORTESt�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������BDBCBEP�TBUJOBEP�t�&TQFDJBMNFOUF�EJTF×BEPT�QBSB�MBWBWBKJMMBT�t�5BDPT�EF�UFnØO�FO�MBT�QBUBT�t�4F�QVFEF�WPMWFS�B�VUJMJ[BS�BVORVF�TF�DBNCJF�EF�MBWBWBKJMMBT�t�5BNCJÏO�WÈMJEP�QBSB�NÈRVJOBT�EF�IJFMP �TFSQFOUJOFT �FUD�t�"MUVSB�SFHVMBCMF�EF�����B����NN�
MESA PARA LAVAPLATOS DE CAMPANA YSOPORTE PARA LAVAVAJILLAS
MODELO ACOPLE MODELO ACOPLE DIMENSIONES PVP € A LA MESA A LA MESA EXT. (mm)
APLEA 1100 J[RVJFSEB� APLDA 1100� EFSFDIB� �����Y�����Y����� 1.149
APLEA 1600 J[RVJFSEB� APLDA 1600� EFSFDIB� �����Y�����Y����� 1.306
PORTES PAGADOS
MESA MURAL DE ENTRADA CON FREGADEROY AGUJERO DE DESBROCE PARAHSP 550 / CAP 7 E / CAP 7 E P / CAP 10 E / CAP 12 ETLC 100 BT / TLC 150 BT
"1-%"
SOPORTE PARA LAVAVAJILLASMODELO PVP €
SOP-LAV� 248
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Lavado136
LAVAOBJETOS SERIE EDI BT
Características EDI 4 BT - EDI 6 BT - EDI 8 BTt�&TUSVDUVSB�DPO�EPCMF�QBOFM�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*����t�*OUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�UPUBMNFOUF�SFEPOEFBEP�t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�HJSBUPSJPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�1BOFM�EF�DPOUSPM�FMFDUSØOJDP�t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MBT�GBTFT�Z�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�FO�FM�QBOFM�EF�DPOUSPM�t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�t�#PNCB�EF�BDMBSBEP�EF�TFSJF�FO�MBT�&%*���#5�o���t�'JMUSPT�EF�HSBO�TVQFSmDJF �GÈDJMNFOUF�FYUSBÓCMFT�
t�4JTUFNB�o�#3&",�5"/,�o�HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z�QSFTJØO���DPOTUBOUF�EF�TFSJF�t�.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�QBSBEB�EF�DJDMP�FO�DBTP�EF�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5SBOTNJTJØO�EF�EBUPT�QBSB�)"$$1�PQDJPOBM��t�'VODJØO�EF�BVUP�MJNQJF[B�JOUFSOB��t�4F�SFDPNJFOEB�MB�DPOFYJØO�EF�BHVB�B����$��t�/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���%C�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB���NÈRVJOB�
MODELO MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
EDI 4 BT ���Y���Y����I� ����� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 10.140
EDI 4 BT PS ���Y���Y����I� ����� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 10.472
EDI 4 BT PD ���Y���Y����I� ����� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 10.434
EDI 4 BT PS/PD ���Y���Y����I� ����� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 10.731
EDI 6 BT ���Y���Y����I� ������ ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 11.246
EDI 6 BT PS ���Y���Y����I� ������ ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 11.579
EDI 6 BT PD ���Y���Y����I� ������ ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 11.540
EDI 6 BT PS/PD ���Y���Y����I� ������ ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 11.838
EDI 8 BT ���Y���Y����I� ������� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 15.758
EDI 8 BT PS ���Y���Y����I� ������� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 16.091
EDI 8 BT PD ���Y���Y����I� ������� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 16.052
EDI 8 BT PS/PD ���Y���Y����I� ������� ��� ����� �� �� ����� ������������� ����������� ����� 16.351
HP2 Bomba de calor para EDI 6 - EDI 8 9.932
PORTES PAGADOS
EDI 4 BT����Y�����Y������IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*����Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1
Dimensiones mm
TensiónDotación
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
EDI 6 BT EDI 8 BT����Y�����Y������IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*�������Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB
����Y�����Y������IQVFSUB�BCJFSUB������)400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*���JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*����Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB�����Y�5BQB
820m
m
650m
m
650m
m
Lavado Catálogo General 2021 137
LAVAOBJETOS SERIE EDI BT
Características EDI 13 BT - EDI 13 BT ALTAt�&TUSVDUVSB�DPO�EPCMF�QBOFM�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�������"*4*����
t�*OUFSJPS�EF�MB�NÈRVJOB�UPUBMNFOUF�SFEPOEFBEP��
t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�HJSBUPSJPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����
t�1BOFM�EF�DPOUSPM�FMFDUSØOJDP�
t�7JTVBMJ[BDJØO�EF�MBT�GBTFT�Z�UFNQFSBUVSB�EF�MBWBEP�FO�FM�QBOFM�EF�DPOUSPM�t�%PTJmDBEPS�EF�BCSJMMBOUBEPS�EF�TFSJF�
t�#PNCB�EF�BDMBSBEP�EF�TFSJF�FO�MBT�&%*����o����"-5"�
t�'JMUSPT�EF�HSBO�TVQFSmDJF �GÈDJMNFOUF�FYUSBÓCMFT��
t�4JTUFNB�o�#3&",�5"/,�o��HBSBOUJ[B�FM�BDMBSBEP�B�UFNQFSBUVSB�Z���QSFTJØO�DPOTUBOUF�EF�TFSJF��t�.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�QBSBEB�EF�DJDMP�FO�DBTP�EF�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5SBOTNJTJØO�EF�EBUPT�QBSB�)"$$1�PQDJPOBM�t�'VODJØO�EF�BVUP�MJNQJF[B�JOUFSOB�t�4F�SFDPNJFOEB�MB�DPOFYJØO�EF�BHVB�B����$�t�/JWFM�TPOPSP�JOGFSJPS�B���%C�t�$POEFOTBEPS�EF�WBQPS�3$$�PQDJPOBM�FOUSFHBEP�QPS�TFQBSBEP�EF�MB���NÈRVJOB�
PS = Máquina con bomba de desagüe incorporadaPD = Máquina con dosificador de detergente incorporado (regulable)La dureza del agua de entrada debe estar compredida entre 4° - 10° Fr (grados dureza francesa).En presencia de durezas superiores, es indispensable utilizar un descalcificador de agua.
����Y���Y�����I�QVFSUB�BCJFSUB������I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*����JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*�������Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB��Y�5BQB�QBSB�DFTUP�JOPY
Dimensiones mm
TensiónDotación
EDI 13 BT ALTAEDI 13 BT����Y���Y�����I�QVFSUB�BCJFSUB������I400V-3N-50Hz��Y�$FTUP�&%*����JOPY��Y�4PQPSUF�QBSB�GVFOUFT�&%*�������Y�$FTUP�DVCJFSUPT���1��Y�$POP�QBSB�QBTUFMFSÓB��Y�5BQB�QBSB�DFTUP�JOPY
MODELO MEDIDA POTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA CAPACIDAD RESISTENCIA DURACIÓN PRODUCCIÓN POTENCIA PVP CESTOS (mm) (W) CUBA (lit.) CUBA (W) BOILER (I) BOILER (W) CICLO CESTOS/H BOMBA W €
EDI 13 BT ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 21.074
EDI 13 BT PS ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 21.407
EDI 13 BT PD ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 21.368
EDI 13 BT PS/PD ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 21.667
EDI 13 ALTA BT ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 22.172
EDI 13 ALTA BT PS ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 22.505
EDI 13 ALTA BT PD ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 22.466
EDI 13 ALTA BT PS/PD ����Y���Y����I� ������ ���� ����� ��� �Y����� ������������� ����������� �Y����� 22.764
HP3 Bomba de calor para EDI 13 - EDI 13 ALTA 11.236
PORTES PAGADOS
650m
m
820m
m
Catálogo General 2021 Lavado138
Característicast�.ÈRVJOBT�EF�MBWBEP�QPS�DBMFOUBNJFOUP�FMÏDUSJDP��1BSB�DBMFOUBNJFOUP���QPS�WBQPS �DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.ÈRVJOBT�TØMJEBT�DPO�FTUSVDUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����TBUJOBEP ����DPNQBDUB�Z�QBUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�"WBODF�EF�DFTUPT�NFEJBOUF�CBSSB�DFOUSBM�t�"NQMJBT�QVFSUBT�BCBUJCMFT�FO�NPEFMPT�)51�������������QBSB�QFSNJUJS��VOB�GÈDJM�MJNQJF[B��DOBLE PARED DE SERIE EN TODOS LOS MODELOS.t�#SB[PT�EF�MBWBEP�Z�BDMBSBEP�FYUSBÓCMFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%PCMF�DVCB�FNCVUJEB�t�1SPUFDDJØO�QBOFM�EF�NBOEPT�*19:�t�3FTJTUFODJBT�FO�BDFSP�*/$0-0:�QBSB�NFKPS�QSPUFDDJØO�DPOUSB�MPT����QSPEVDUPT�DPSSPTJWPT�
t�#PNCBT�DPO�TJTUFNB�EF�BVUPWBDJBEP�t�&OUSBEB�EF�DFTUBT�EFSFDIB�P�J[RVJFSEB�DPOmSNBS�B�MB�IPSB�EF���SFBMJ[BS�FM�QFEJEP�t�"MUVSB�ÞUJM�EF�UPEPT�MPT�NPEFMPT�����Y����I�NN�t�"OUJTBMQJDBEFSP�EF�����NN�EF�TFSJF�B�MB�FOUSBEB�EF�MB�NÈRVJOB ���PQDJPOBM�B�MB�TBMJEB �FO�NPEFMPT�)51��������������t�1BSB�VO�NFKPS�SFTVMUBEP�Z�EVSBDJØO �MB�EVSF[B�EFM�BHVB�UJFOF�RVF�TFS���FOUSF����Z�����GSBODFTFT��&O�FM�DBTP�EF�BHVB�DPO�OJWFMFT�TVQFSJPSFT�EF����EVSF[B �VUJMJ[BS�VO�EFTDBMDJmDBEPS�EF�BHVB�t�/P�TF�TVNJOJTUSBO�MBUJHVJMMPT�EF�FOUSBEB�EF�BHVB �OJ�UVCPT�EF�EFTBHàF�t�7PMUBKF�����7�***���)[��1BSB�WPMUBKFT�FTQFDJBMFT�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z����QMB[PT�EF�FOUSFHB�
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE HT/HTP
LA SERIE HT/HTP SE COMPONE DE 5 MODELOS DE MÁQUINAS DE ARRASTRE QUE PERMITENCONJUGAR LAS GRANDES CAPACIDADES DE TRABAJO CON EL INDISPENSABLE AHORROENERGÉTICO. LA GAMA HT/HTP, ES LA SOLUCIÓN IDEAL PARA LA RESTAURACIÓN COLECTIVA.
*DATOS DE CONSUMO EN BASE A LA ENTRADA DE AGUA A 55ºC.
MODELO PROD. CESTOS /h PROD. PLATOS /h PRELAVADO LAVADO 1a Vel. 2da Vel. 1a Vel. 2da. Vel. LONG. (mm) CAP. CUBA (L) POT. BOMBA (Kw) RES. CUBA (Kw) LONG. (mm) CAP. CUBA (L) POT. BOMBA (Kw) RES. CUBA (Kw)
HT 100 �������������� ����������������� �� �� �� �� ����� ��� � ��� ��
HT 150 ��������������� ����������������� ���� ��� � �� �� ����� ��� � ��� ��
HTP 195 ��������������� ����������������� ���� ��� � �� �� ����� ��� � ��� ��
HTP 205 ��������������� ����������������� ���� ��� � �� �� ����� ��� � ��� ��
HTP 220 ��������������� ����������������� ���� ��� � ��� �� ����� ��� � ��� ��
PORTES PAGADOS
HT 150 + MÓDULO DE SECADO+ ANTISALPICADERO
Lavado Catálogo General 2021 139
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE HT/HTP
1150800
1450
1650800
1450
2250800
1450
2350800
1450
2650800
1450
)5���� )5���� )51���� )51���� )51����
lavado conaclarado
prelavado + lavadocon aclarado
antisalpicadura + prelavado+ lavado + aclarado con)134�Z�108&3�3*/4&��
antisalpicadura + prelavado+ lavado + aclarado con)134�Z�108&3�3*/4&��
antisalpicadura + prelavado+ lavado + aclarado con)134�Z�108&3�3*/4&��
El sistema HPRS permite un ahorro de agua,
energía y detergente de hasta el 30%
ES NECESARIO INSTALARUN CALDERÍN POTENCIADO
CUANDO LA MÁQUINASE CONECTA A AGUA FRÍA
*CONSUMO DE AGUA (l/h) EN 1ª VELOCIDAD CON HPRS150 l/h EN MOD. HT 100 y 200 l/h EN MOD. HT 150
PORTES PAGADOS
MODELO ACLARADO POWER RINSE MOTOR SECADO POTENCIA TOTAL PVPCONSUMO (l/h) RES. BOILER LONG. CAP. CUBA POT. BOMBA ARRASTRE LONG. VENT. POT. SIN SECADO CON SECADO €1a Vel. 2da Vel. (Kw) (mm) (l) (Kw) (Kw) (mm) (Kw) (Kw) (Kw) (Kw)
HT 100 ����� ���� �� �� �� �� � ��� ���� � ��� �� �� ��� �� ��� 16.736
HT 150 ����� ���� ��� �� �� �� � ��� ���� � ��� �� �� ��� �� ��� 26.376
HTP 195 ���� ���� ��� ���� ��� � ��� � ��� ���� � ��� �� �� �� �� ��� 35.128
HTP 205 ���� ���� ��� ���� ��� � ��� � ��� ���� � ��� �� �� �� �� ��� 37.966
HTP 220 ���� ���� ��� ���� ��� � ��� � ��� ���� � ��� �� �� ��� �� ��� 38.439
dotación de serie en TODOS LOS MODELOSDESCRIPCIÓN
��$&4504�%&�1-"504�%&���Y���DN�
��$&450�%&�7"404�%&���Y���DN�
1 CESTO DE CUBIERTOS DE 8 SECCIONES
SENSOR DE FIN DE CARRERA PARA MESA DE SALIDA
dotación de serie mod. HTPMODELO DESCRIPCIÓN
SISTEMA HPRS Módulo de aclarado proporcional a la velocidad.
108&3�3*/4&��� �4JTUFNB�EF�BDMBSBEP�QBSB�BIPSSP�EF�BHVB�Z�FOFSHÓB�
* MÓDULO DE SECADONO INCLUIDO EN EL PRECIO
Catálogo General 2021 Lavado140
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTASSERIE HT/HTP
DETALLE BRAZOS EXTRAÍBLES
DETALLE CUBA
DETALLE INTERIOR
DESCRIPCIÓN HT 100 HT 150 HTP 195 HTP 205 HTP 220 € € € € €
AISLAMIENTO EXTRA EN EL TECHO 626 1.158 1.649 1.678 1.739
ANTISALPICADERO DE ENTRADA* 793 793 1 DE SERIE 1 DE SERIE 1 DE SERIE
ANTISALPICADERO DE SALIDA* 793 793 793 793 793
ANILLO SALIDA VAPOR PARA ANTISALPICADERO 202 202 202 202 202
HPRS 1.430 1.430 DE SERIE DE SERIE DE SERIE
AUTOTIMER CON REARME AUTOMÁTICO 1.430 1.430 1.430 1.430 1.430
HPRSA CON AUTOTIMER CON REARME AUTOMÁTICO 3.265 3.265 - - -
MÓDULO DE SECADO 600 mm (6Kw) 5.472 5.472 5.472 5.472 5.472
MÓDULO SECADO CON RECUPERADOR DE CALOR 800 mm 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662
CALDERÍN POTENCIADO REQUERIDO CUANDO LA MÁQUINA SE CONECTA A AGUA FRÍA. SIN RC 646 646 646 646 646
RC RECUPERADOR DE CALOR 4.695 4.695 4.695 4.695 4.695
HP4 BOMBA DE CALOR PRECALIENTA AGUA DE ACLARADO 20.182 20.182 20.182 20.182 20.182
HP7 BOMBA DE CALOR PRECALIENTA AGUA DE LAVADO Y ACLARADO 23.592 23.592 23.592 23.592 23.592
DOSIFICADOR DE ABRILLANTADOR 812 812 812 812 812
DOSIFICADOR DE DETERGENTE INTELIGENTE** 812 812 812 812 812
* MODELOS HTP 195/205/220 UN ANTISALPICADERO DE SERIE���"�-"�&/53"%" �01$*0/"-�"�-"�4"-*%"�
PORTES PAGADOS** REGULA DE FORMA DISTINTA AL LLENAR LA CUBA Y AL REPONER DESPUÉS DEL ACLARADO.
Lavado Catálogo General 2021 141
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTASSERIE HT/HTP
DETALLE INTERIOR MÁQUINA
DETALLE FILTROS ACERO INOX.
DETALLE FILTRO PRELAVADOMOD. HT 150 / HTP 195 / HTP 205
DETALLE GANCHOSEGURIDAD PUERTA
Catálogo General 2021 Lavado142
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTASSERIE HT/HTP
MESA DECARGA EN ÁNGULO
DIMENSIONES���Y���Y����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
TRANSPORTADORDE RODILLOS CONFINAL DE CARRERA
UNIDAD LINEALDE 1.000 mm.
UNIDAD LINEALDE 1.500 mm.
P.V.P.: CONSULTAR
CURVA MECANIZADA 90º
DIMENSIONES����Y�����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
MESARECEPCIÓN/DESBARRADO
DIMENSIONES����Y����Y����NN�����Y����Y����NN�����Y����Y����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
MESA PRELAVADOCON FREGADERO
Y ANTISALPICADERO
DIMENSIONES1200 mm.1800 mm.
P.V.P.: CONSULTAR
MESA DE DECARGA EN ÁNGULO
CON RODILLOS
DIMENSIONES���Y���Y����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
CURVA DE RODILLOS 90º CONFINAL DE CARRERA
DIMENSIONES����Y�����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
CURVA MECANIZADA 180º
DIMENSIONES����Y�����NN�
P.V.P.: CONSULTAR
MESAENTRADA/SALIDA
DIMENSIONES600 mm.800 mm.1000 mm.1200 mm.1800 mm.
P.V.P.: CONSULTAR
MESA PRELAVADOCON FREGADEROPETO Y AGUJERO
DESBARRADO
DIMENSIONES1800 mm.
P.V.P.: CONSULTAR
Lavado Catálogo General 2021 143
ACCESORIOSCESTOS PARA LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS
CÓDIGO DIMENSIONES (mm) PVP €
15420 $FTUP�DVBESBEP� ����Y�������1BSB�NPE�������� 51
15421 $FTUP�DVBESBEP� ����Y�������1BSB�NPE�������� 58
15524 $FTUP�DVBESBEP� ����Y�������1BSB�NPE����� 51
15525 $FTUP�DVBESBEP� ����Y�������1BSB�NPE�������� 54
ALTURA ESPECIAL 160 mm.
ALTURA ESPECIAL 160 mm.
34486 $FTUP�DVBESBEP�WBTPT�JODMJOBEPT� O���BCBOJDPT� ����Y����� 69
17645 $FTUP�DVBESBEP�WBTPT�JODMJOBEPT� O���BCBOJDPT�QBSB�WBTPT� ����Y����� 82
17646 $FTUP�DVBESBEP�WBTPT�JODMJOBEPT� O���BCBOJDPT�QBSB�WBTPT� ����Y����� 97
34501 $FTUP�DVBESBEP�WBTPT�JODMJOBEPT� O���BCBOJDPT�QBSB�WBTPT� ����Y����� 114
15499 $FTUP�DVBESBEP���QMBUPT� ����Y�������1BSB�NPE�������� 50
15545 $FTUP�DVBESBEP����QMBUPT� ����Y�������1BSB�NPE����� 58
15582 $FTUP�DVBESBEP����QMBUPT� ����Y�������1BSB�NPE��������$"1���&��������� 71
34502 $FTUP����QMBUPT�QMBTUJmDBEP� ����Y�������1BSB�NPE��$����&���$&���� 124
ALTURA ESPECIAL 90 mm.
33933 $FTUP�DVCJFSUPT�����Y�����NN�� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&�������� 21
CÓDIGO PVP €
15464 $FTUP�DVCJFSUPT���QVFTUPT� 20
CÓDIGO PVP €
15465 $FTUP�DVCJFSUPT���QVFTUPT� 21
CÓDIGO PVP €
25134 $FTUP�DVCJFSUPT���QVFTUPT� 34
CÓDIGO PVP €
35430 $POUFOFEPS�DVCJFSUPT� 6
15495 4FQBSBEPS�QMBUPT������DFTUP�����NN��1BSB�NPE�������� 14
15462 4FQBSBEPS�QMBUPT������DFTUP�����NN��1BSB�NPE�������� 15
15463 4FQBSBEPS�QMBUPT������DFTUP�����NN��1BSB�NPE����� 16
�����
Catálogo General 2021 Lavado144
ACCESORIOSCESTOS PARA LAVAVASOS Y LAVAVAJILLAS
CÓDIGO DIMENSIONES (mm) PVP €
50.4510 $FTUP�QMÈTUJDP�������QMBUPT� ����Y�����Y�����NN�� 37
37860 $FTUP�QMÈTUJDP�DVBESBEP� ����Y�����Y����)�� 20
50.5001 $FTUP�QMÈTUJDP�DVBESBEP� ����Y�����Y����)�� 22
18075 $FTUP�QMÈTUJDP�DVBESBEP� ����Y�����Y����)�� 23
50.4500 $FTUP�QMÈTUJDP�DVBESBEP� ����Y�����Y����)�� 32
�������
����� ������� ����� �������
37200 $FTUP�CBOEFKBT�����Y�����NN� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 22
26683 $FTUP� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 22
�����
$FTUP�QMÈTUJDP�DVBESBEP�NN�����Y�����DPO�JOTFSUBEPSFT
37911 ���QVFTUPT����WBTP���DN� � 67
37910 ���QVFTUPT���WBTP���DN�� �� 67
37909 ���QVFTUPT���WBTP���DN�� � 67�����
Lavado Catálogo General 2021 145
ACCESORIOSCESTOS GASTRONORM
CÓDIGO DIMENSIONES (mm) PVP €
DIÁMETRO VASOSMÁX. Ø 110 mm.
33929 $FTUP����WBTPT� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 28
DIÁMETRO VASOSMÁX Ø 74 mm.
33922 $FTUP����WBTPT� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 26
DIÁMETRO VASOSMÁX Ø 85 mm.
33918 $FTUP����WBTPT� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 25
26686 $FTUP�������QMBUPT�� ����Y�����Y����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 22
33917 $FTUP����QMBUPT�QJ[[B�� ����Y�����Y�����I� � 1BSB�NPE����������$"1���&��������� 88
�����
�����
50.0357 %JWJTPS�EF����VOJEBEFT�EF�����NN��EF�EJÈNFUSP �QBSB�DFTUB�EF����Y����NN�� 12
50.0358 %JWJTPS�EF����VOJEBEFT�EF����NN��EF�EJÈNFUSP �QBSB�DFTUB�EF����Y����NN��� 12
50.0359 %JWJTPS�EF����VOJEBEFT�EF����NN��EF�EJÈNFUSP �QBSB�DFTUB�EF����Y����NN�� 12
50.0360 %JWJTPS�EF����VOJEBEFT�EF����NN��EF�EJÈNFUSP �QBSB�DFTUB�EF����Y����NN�� 13 �������
�������
�������
50.0361 "QJMBEPS�QBSB�DFTUB�EF�����Y�����NN�� � 11
50.0341 5BQB�QBSB�DFTUB�EF�����Y�����NN��� � 45
Lavado Catálogo General 2021 147
GRIFERÍA DUCHA COMPLETO DOS AGUAS
t�(SJGPT�DPO�DPOFYJØO�B�TVQFSmDJF�EF�GSFHBEFSP�t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�t�-BUJHVJMMPT�EF����NN�EF�MBSHP�Z�SPTDB�EF�����IFNCSB��
nota:
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL PVP € (Kg) (l/min.)
50.5393 (SJGP�EVDIB���BHVBT�DPO�HSJGP�JOUFSNFEJP�BMUVSB�����NN�WBSJBCMF� � ��� ��� 266
50.5396 (SJGP�EVDIB���BHVBT�DPO�HSJGP�JOUFSNFEJP�Z�NPOPNBOEP�BMUVSB����NN�WBSJBCMF� � ��� ��� 312
50.5398 (SJGP�EVDIB���BHVBT�DPO�HSJGP�JOUFSNFEJP�Z�NPOPNBOEP�BMUVSB�����NN�WBSJBCMF� � ��� ��� 289
GRIFERÍA DUCHA COMPLETO DOS AGUAS
50.5398
50.5396
50.5393�����������������
Catálogo General 2021 Lavado148
GRIFERÍA DUCHA
50.5386
50.5392
$0/&9*»/�"�461&3'*$*&�%&�'3&("%&30�0�"�1"3&% CONSULTAR APARTADO ACCESORIOS DE GRIFERÍA DUCHA
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA PVP € (Kg) (l/min.)
50.5386 (SJGP�EVDIB���BHVB�EJSFDUP� � �� ��� ����IFNCSB� 168
50.5392 (SJGP�EVDIB�DPO�HSJGP�JOUFSNFEJP� � �� ��� ����IFNCSB� 198
t�-B�NÈT�BNQMJB�HBNB�EF�HSJGPT�EVDIB�DPO�UPEBT�MBT�DPNCJOBDJPOFT�QPTJCMFT�t�$POFYJØO�B�TVQFSmDJF�EF�GSFHBEFSP�P�B�QBSFE �DPOTVMUBS�BQBSUBEP�BDDFTPSJPT�t�$PNCJOBDJPOFT�����.PEFMP���������DPO�������� �������� �������� �������� ���������Ø������������.PEFMP���������DPO�������� ���������Ø��������t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�
nota:
GRIFOS DUCHA
50.5386
Lavado Catálogo General 2021 149
ACCESORIOSGRIFERÍA DUCHA
50.5248
50.5210
50.5017 50.5018 50.5215
50.5426
50.5126
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min.) TOMA DE AGUA (mm)
50.5248 (SJGP���BHVB� � ��� ��� ����IFNCSB� �� 30
50.5017 (SJGP�EF���BHVBT� � ��� ��� �� ���� 69
50.5018 (SJGP�EF���BHVBT� � ��� ��� �� ���� 47
50.5215 (SJGP�QBSFE���BHVBT� � ��� �� �� ����IFNCSB� �� 46
50.5210 (SJGP�QBSFE���BHVBT�DPO�DB×P� � ��� ��� ����IFNCSB� �� 90
50.5426 %JTUSJCVJEPS�QBSB�HSJGP�EVDIB� � ��� �� �� ����IFNCSB� �� 63
50.5126 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�DPEP�QBSB�EVDIB� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 181
ACCESORIOS
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�t�3PTDBT�QBSB�BDDFTPSJP�EF�����NBDIP�
nota:
Catálogo General 2021 Lavado150
GRIFERÍA INDUSTRIAL
50.5019
50.5021
50.5252
50.5022
50.5314
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min) (mm)
50.5019 (SJGP�EF���BHVBT�EVDIB�CBKB� � ��� �� ����IFNCSB� ���� 279
50.5021 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�EVDIB�FYUSBJCMF� � ��� �� ����IFNCSB� ���� 142
50.5022 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�MFWB�DPSUB�DB×P����I� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 90
50.5314 (SJGP�FMFDUSØOJDP�DPOFYJØO�B�MB�SFE�FMÏDUSJDB� � ��� �� ����IFNCSB� ���� 404
50.5252 $PMVNOB���BHVB�DPO�DB×P� � ��� ��� ��Y���NBDIP� �� 179
GRIFERÍA INDUSTRIAL
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�nota:
Lavado Catálogo General 2021 151
GRIFERÍA INDUSTRIAL
50.5005
50.5122
50.5123
50.5124
50.502350.5024
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min) (mm)
50.5005 (SJGP�EF���BHVBT�DPO�DB×P� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 70
50.5123 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�MFWB�MBSHB� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 79
50.5124 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�MFWB�DPSUB� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 83
50.5122 (SJGP�NPOPNBOEP���BHVBT�DPEP� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 147
50.5023 .BOHVFSB�EF�DPDJOB���N� �� �� �� ����NBDIP� �� 1.100
50.5024 .BOHVFSB�EF�DPDJOB���N� �� �� �� ����NBDIP� �� 1.193
GRIFERÍA INDUSTRIAL
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�nota:
Catálogo General 2021 Lavado152
KITS COMPLETOS DE GRIFOS PEDAL
50.5293
50.5311
50.5309
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min) (mm)
50.5293 ,JU�(SJGP�QFEBM���BHVBT� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 221
50.5311 ,JU�(SJGP�QFEBM�NF[DMBEPS� � ��� ��� ����IFNCSB� ���� 219
50.5309 ,JU�(SJGP�QFEBM���BHVB� � ��� �� �� ����IFNCSB� ���� 145
GRIFERÍA INDUSTRIAL
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�nota:
Lavado Catálogo General 2021 153
GRIFOS PEDAL
50.5292
50.5308
50.5312
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min) (mm)
50.5292 (SJGP�QFEBM���BHVBT� � ��� ��� ����NBDIP� �� 162
50.5308 (SJGP�QFEBM���BHVB� � ��� ��� ����NBDIP� �� 105
50.5312 (SJGP�QFEBM�NF[DMBEPS� � ��� ��� ����NBDIP� �� 159
GRIFERÍA INDUSTRIAL
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�nota:
Catálogo General 2021 Lavado154
REPUESTOS Y ACCESORIOS DE GRIFERÍA
MODELO DESCRIPCIÓN PESO CAUDAL ROSCA LATIGUILLO PVP € (Kg) (l/min) (mm)
50.5478 $B×P�HJSBUPSJP� � ��� ��� ����IFNCSB� �� 12
50.5578 $B×P�HJSBUPSJP�DPO�CBTF� � ��� ��� ����NBDIP� �� 39
50.5507 'MFYJCMF�)�����)����������NN�QMBTUJmDBEP� � ��� �� ����IFNCSB� ����� 18
50.5479 .VFMMF�EF�HSJGP�EVDIB�QBSB����������������������������� � ��� �� �� �� 32
50.5473 1BMBODB�MBSHB� � ��� �� �� �� 9
50.5475 1JTUPMB�EF�HSJGP�EVDIB�����NBDIP� � ��� ��� ����NBDIP� �� 73
GRIFERÍA INDUSTRIAL
50.5478/50.5578
50.5473
50.5479
50.5475
50.5507
t�$BVEBMFT�NFEJEPT�QBSB�VOB�QSFTJØO�EF�FOUSBEB�EF�BHVB�EF�� ��CBS�nota:
Lavado Catálogo General 2021 155
Característicast�&TUSVDUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�5ÞOFM��MPT�DVCJFSUPT�BUSBWJFTBO�VO�UVOFM�DPOTUSVJEP�DPNQMFUBNFOUF�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �DFSSBEP�QFSP�JOTQFDDJPOBCMF��&TUP�QFSNJUF�FM���CBKÓTJNP�OJWFM�EF�SVJEP�Z�QFSNJUF�VUJMJ[BS�SFTJTUFODJBT�EF�TJMÓDJP�RVF���QVFEFO�BMDBO[BS�BMUBT�UFNQFSBUVSBT�UBOUP�QBSB�MB�TBOJmDBDJØO�EF�MPT���DVCJFSUPT�DPNP�QBSB�MB�FMJNJOBDJØO�EF�MB�IVNFEBE�EFM�TBMWBEP�EF�NBÓ[�t�-PT�NPEFMPT�.*(�&70�Z�+&5�&70�QPTFFO�VO�NPUP�WFOUJMBEPS�QBSB�QFSNJUJS�MB���TBMJEB�EF�MB�IVNFEBE�EF�MB�NÈRVJOB�Z�SFDPHFS�FM�FYDFTP�EF�TBMWBEP�EF���MPT�DVCJFSUPT�t�EAGLE:�OVFWP�NPEFMP�BVUPNÈUJDP�WFSTÈUJM��TF�QVFEF�DPMPDBS�TPCSF�VOB���NFTB �FNQPUSBEB�P�TPCSF�VO�TPQPSUF�
t�.BOEPT�FMFDUSØOJDPT�QBSB�BTFHVSBS�VO�USBCBKP�ØQUJNP�FO�DPOEJDJPOFT���IÞNFEBT�Z�DPO�WJCSBDJPOFT��%JTQMBZ�RVF�JOEJDB�MB�WJEB�ÞUJM�RVF�MF�SFTUB�BM���TBMWBEP�EF�NBJ[�t�La máquina trabaja a una temperatura entre 100º/130ºC�QBSB�FMJNJOBS�MPT���HÏSNFOFT�QBUØHFOPT�EF�MPT�DVCJFSUPT�Z�EFM�NBJ[ �FO�DPOGPSNJEBE�DPO�MBT���OPSNBT�TBOJUBSJBT�EF�MB�)�"�$�$�1��/P�OFDFTJUB�MV[�VMUSBWJPMFUB�t�.BOEPT�B�CBKB�UFOTJØO����WPMUJPT��5FOTJØO����7���)[�t�&M�TBMWBEP�EF�NBÓ[�FT�VO�QSPEVDUP�WFHFUBM�CJPEFHSBEBCMF�RVF�HSBDJBT�B�MB evaporación se mantiene siempre seco y se puede utilizar���BQSPYJNBEBNFOUF�����EÓBT�
SECADORA-PULIDORA DE CUBIERTOS
t�-B�NÈRVJOB�TF�DBMJFOUB����NJOVUPT�BOUFT�EF�TV�VUJMJ[BDJØO�QBSB�IBDFS�MMFHBS�B�MB�UFNQFSBUVSB�BEFDVBEB�BM�TBMWBEP�EF�NBÓ[�t�.*(�&70��EFTQVÏT�TF�JOUSPEVDFO�DVCJFSUPT�IÞNFEPT�BQSPYJNBEBNFOUF�EF���FO����-PT�DVCJFSUPT�DBFO�EFOUSP�EFM�UÞOFM�FO�WJCSBDJØO�Z�����EFTQVÏT�TBMFO�QFSGFDUBNFOUF�TFDPT�Z�CSJMMBOUFT�t�+&5�&70���&"(-&��EFTQVÏT�TF�JOUSPEVDFO�DVCJFSUPT�IÞNFEPT�BQSPYJNBEBNFOUF�EF����FO����EF�GPSNB�DPOUJOVB��-PT�DVCJFSUPT�DBFO�EFOUSP�EFM�UÞOFM���FO�WJCSBDJØO�Z��EFTQVÏT�TBMFO�QFSGFDUBNFOUF�TFDPT�Z�CSJMMBOUFT�
funcionamiento
MODELO PRODUCCIÓN PESO POTENCIA DOTACIÓN PVP € (cubiertos) (Kg) (Kw) (Kg Maiz)
MIG EVO� �����IPSB� ��� � �� �� 5.900EAGLE� ����������IPSB� ��� � ��� �� 6.924JET EVO� ����������IPSB� ��� � �� �� 7.636
PORTES PAGADOS
450 610
410
MIG EVO
660 680
470
EAGLE
690 620
800
JET EVO
DESCRIPCIÓN PVP €
4BDP�EF���,H�EF�NBÓ[�QBSB�.*(�&70� ��
4BDP�EF���,H�EF�NBÓ[�QBSB�+&5�&70���&"(-&� ��
$FTUP�EF�DVCJFSUPT�EF�QMÈTUJDP���Y���DN�QBSB�.*(�&70� ��
4PQPSUF�SFDPHF�DVCJFSUPT�QBSB�.*(�&70� ���
Carro soporte con ruedas MIG EVO 710
Bandeja boca de entrada MIG EVO 257
4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPY��SFDPHF�DVCJFSUPT�+&5�&70� ���
$FTUP�EF�DVCJFSUPT�EF�QMÈTUJDP���Y���DN�QBSB�+&5�&70� ��
Carro de soporte para EAGLE 889
accesorios
MIG EVO + SOPORTE+ CESTA
DETALLE EAGLE
Catálogo General 2021 Lavado156
Característicast�"1-*$"$*0/&4��EFTDBMDJmDBDJØO�EFM�BHVB �NFEJBOUF�SFTJOBT�EF�JOUFSDBNCJP�JØOJDP �FO�VTPT�EPNÏTUJDPT�EF�QFRVF×P�DBVEBM �QBSB�QSPUFDDJØO�EF�MBT�JOTUBMBDJPOFT �FRVJQPT�Z�FMFDUSPEPNÏTUJDPT�
t�-¶.*5&4�%&�&.1-&0����1SFTJØO��EF�� ��B���LH�DN���5FNQFSBUVSB�NÈYJNB������$�t�5FOTJØO�����7���7���)[
DESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS
t�1SPHSBNBEPS�FMFDUSØOJDP�WPMVNÏUSJDP���� �EF�GÈDJM�QSPHSBNBDJØO �DPO���SFHFOFSBDJØO�SFUBSEBEB�t�$POUSPM�EF�MB�SFHFOFSBDJØO�EF�NPEP�WPMVNÏUSJDP�Z�FTUBEÓTUJDP �BOUJDJQÈOEPTF���BM�DPOTVNP�NFEJP�EJBSJP�QBSB�HBSBOUJ[BS�MB�NÈYJNB�FmDBDJB�t�-B�QBOUBMMB�EF�DSJTUBM�MÓRVJEP�QSFTFOUB�OÞNFSPT�F�JDPOPT�HSÈmDPT�EF�HSBO�
��UBNB×P�Z�DPOUSBTUF��3FHFOFSBDJØO�EF�BMUB�FmDJFODJB �VUJMJ[BOEP�VO�TJTUFNB��EF���DJDMPT �RVF�JNQMJDB�VO�NFOPS�DPOTVNP�EF�TBM�t�$POTVNP�EF�TBM�EF�����H�TBM�MJUSP�EF�SFTJOB�t�1FSNJUF�MB�QSPHSBNBDJØO�EF�JOUFSWBMPT�EF�SFHFOFSBDJØO�GPS[BEB���JOEFQFOEJFOUF�EFM�WPMVNFO�DPOTVNJEP������EÓBT�
programador de última generación
t� &M� FRVJQP� TF�NBOUJFOF� FO� TFSWJDJP� IBTUB� RVF�IB�QBTBEP�FM�WPMVNFO�EF�BHVB�DPSSFTQPOEJFO�UF� B� TV� DJDMP� EF� USBCBKP�� &O� EJDIP� NPNFOUP �QSPDFEF� B� JOJDJBSTF� MB� GBTF� EF� SFHFOFSBDJØO �FNQMFBOEP� DPNP� SFHFOFSBOUF� TBM�� -B� SFHF�OFSBDJØO� FT� JOTUBOUÈOFB� P� SFUBSEBEB� B� VOB�IPSB� QSFmKBEB�� %VSBOUF� MB� SFHFOFSBDJØO� OP�TF�JOUFSSVNQF�FM�TVNJOJTUSP�EF�BHVB�EVSB��4JO�FNCBSHP � PQDJPOBMNFOUF� QVFEF� JOUFSSVNQJSTF�NFEJBOUF�VO�NJDSPSSVQUPS�Z�VOB�FMFDUSPWÈMWVMB�
funcionamientot��%FTDBMDJmDBEPS�DPNQBDUP�BVUPNÈUJDP�QBSB�MB�FMJNJOBDJØO�EF�MB�EVSF[B�NFEJBOUF�SFTJOBT�EF����JOUFSDBNCJP�JØOJDP�t�7ÈMWVMB�WPMVNÏUSJDB�������� �QSPHSBNBEPS�EJHJUBM�Z�SFHFOFSBDJØO�SFUBSEBEB�B�DPSSJFOUF�t�"MUB�FmDJFODJB�FO�MB�SFHFOFSBDJØO��$POTVNP�EF�TBM�EF�����HST�QPS�MJUSP�EF�SFTJOB�t�Mueble cabinet�FO�QPMJFUJMFOP�TPQMBEP�Z�Botella�DPOTUSVÓEB�FO�QPMJÏTUFS�SFGPS[BEP�DPO�mCSB�EF�WJESJP�13'7�t�3FHFOFSBDJØO�QPS�NFEJB�EF�DPOTVNPT�t�3FHFOFSBDJØO�GPS[BEB�EF�����B����EÓBT��t�.F[DMBEPS�EF�EVSF[B�JOUFHSBEP��t�5VSCJOB�QBSB�FM�DPOUSPM�EFM�WPMVNFO�EF�BHVB�USBUBEB��t�$POFYJØO��w�/PSZM��t�$BSHB�EF�SFTJOB�EF�VTP�BMJNFOUBSJP �EF�BMUB�DBQBDJEBE�QBSB�VO�BMUP�SFOEJNJFOUP�
descripción
MODELO CAUDAL MÁX. (m3/h) CONEXIÓN RESINA CONSUMO SAL PESO PVP € NOMINAL PUNTA (“) NORYL (litros) 150gr/Litro RES. (kg)
AITANA 8 (ED-0205-03)� � ��������������� �� �� � ��LH� ��� 792
AITANA 30 (ED-205-05)� � �������������� �� ��� � ��LH� ��� 956
DESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS
PORTES PAGADOS
ESQUEMA DE MONTAJEt�)*%3«6-*$"��&M�FRVJQP�TF�JOTUBMB�TPCSF�MB�UVCFSÓB��EF�BMJNFOUBDJØO�HFOFSBM�NFEJBOUF�VO�#Z�QBTT��4F��BDPOTFKB�MB�JOTUBMBDJØO�EF�VO�mMUSP�DMBSJmDBEPS�EF��QSPUFDDJØO�DPO�TV�DPSSFTQPOEJFOUF�#Z�QBTT �QBSB��QPEFS�FGFDUVBS�MB�MJNQJF[B�EFM�NJTNP�
t�&-²$53*$"��&M�FRVJQP�EFCF�DPOFDUBSTF�B�VOB��BMJNFOUBDJØO�B�����7������)[�
t�%&4"(Ã&��%FCF�EJTQPOFS�EF�VO�EFTBHàF �QBSB��FWBDVBS�FM�BHVB�FO�GBTF�EF�SFHFOFSBDJØO��
"*5"/"��� "*5"/"��
BYPASS INCLUIDO
DETALLE PANTALLA
Lavado Catálogo General 2021 157
Característicast�%FTDBMDJmDBEPSFT�NBOVBMFT��5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�EFM�BHVB�����$��$BMJCSF�EF�FOUSBEB�����t�*ODMVZFO�SFEVDDJPOFT�QBSB�UPNBT�EF����w�
ACCESORIOSDE DESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS YDESCALCIFICADORES MANUALES
DESCRIPCIÓN PVP €
FILTRO COMPLETO 43
KIT DE DUREZA 43
ACCESORIOSDESCALCIFICADORES AUTOMÁTICOS
MODELO DIÁMETRO ALTURA CAPACIDAD RESINA POTENCIA PVP € TOTAL (mm) (litros) (litros) SALIDA (kg)
50.0016� ���� ���� �� �� � ���� 111
50.0017� ���� ���� ��� � �� ���� 128
50.0018� ���� ���� ��� �� �� ���� 160
50.0019� ���� ���� ��� �� �� ���� 197
DESCALCIFICADORES MANUALES
$POFYJØO��w�IFNCSB��$BSU�����.���4PQPSUF��-MBWF������w
PREPARACIÓN
Índicepáginas
160
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
BUGATTI VENTO. BATIDORA DE ALTA POTENCIA
BOLSAS DE PLÁSTICO PARA ENVASADO AL VACÍO
ENVASADORAS AL VACÍO DE ASPIRACIÓN EXTERNA
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA (SERIE ESTÁNDAR)
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA GRAN PRODUCCIÓN
COCCIÓN AL VACÍO A BAJA TEMPERATURA/SOUS VIDE
TERMOSELLADORA PARA CUBETAS
TERMOSELLADORA VACÍO/GAS PARA CUBETAS
CORTAVERDURAS
CORTADORA DE HUESOS Y PICADORAS DE CARNE PROFESIONALES
ROMPEHIELO Y TRITURADOR DE HIELO PROFESIONALES
CORTADORAS DE FIAMBRE CON BASE BARNIZADA TRANSMISIÓN POR CORREA
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN POR CORREA SEMI-PROFESIONALES
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN POR CORREA PROFESIONALES
CORTADORA DE FIAMBRE INOX TRANSMISIÓN POR ENGRANAJES PROF.
CORTADORA MANUAL “A VOLANO”
PICADORAS DE CARNE PROFESIONALES
PICADORA DE CARNE PROFESIONAL GRAN PRODUCCIÓN
SIERRA DE HUESOS PROFESIONAL
EMBUTIDORAS MANUALES
AMASADORAS PARA CARNE
PELAPATATAS Y PELACEBOLLAS PROFESIONALES
FORMADORAS PROFESIONALES DE HAMBURGUESAS
AMASADORA PLANETARIA
CORTAVERDURAS PROFESIONAL CUOCOJET
CUTTER
MIXER (TRITURADORES / BATIDORES)
PREP
ARAC
IÓN
Catálogo General 2021 Preparación160
Característicast�.0503�%$�#364)-&44��&M�JOOPWBEPS�NPUPS�i%$�#364)-&44w�NPUPS�TJO�FTDPCJMMBT�FO�DPSSJFOUF�DPOUJOVB �HBSBOUJ[B�VO�QBS�EF�QPUFODJB��VO�����TVQFSJPS�B�MPT�CBUJEPSFT�EF�QPUFODJB�USBEJDJPOBM�DPO�NPUPS�EF�DPSSJFOUF�BMUFSOB �BMDBO[BOEP�VO�QJDP�EF�QPUFODJB�� ���D�W��(SBDJBT�BM�NBZPS�QBS�EF�NPUPS �7&/50�QVFEF�NBOUFOFS�MB�WFMPDJEBE�QSPHSBNBEB�JODMVTP�DPO�MB�DBSHB�NÈYJNB�EF�MB�KBSSB �TJO�CBKBS�FM�SFOEJNJFOUP��FTUP�QFSNJUF�UFOFS�FM�NÈYJNP�DPOUSPM�EFM�QSFQBSBEP�Z�USBCBKBS�DPO�MPT�FMFNFOUPT�NÈT�EJGÓDJMFT��&M�NPUPS�7&/50�FT�BEFNÈT�NVZ�WFSTÈUJM��EF�IFDIP�QVFEF�BNBTBS�B�����S�Q�N� �QSFQBSBS�TPQBT�FO�UBO�TØMP���NJOVUPT �P�MJDVBS�B��������S�Q�N�
t�")0330�&/&3(²5*$0��$PNQBSBEP�DPO�MPT�USBEJDJPOBMFT�i108&3�#-&/%&3w�DPO�NPUPS�EF��DPSSJFOUF�BMUFSOB�Z�QBSFDJEBT�DBSBDUFSÓTUJDBT �
���FM�NPUPS�i%$�#364)-&44w�EF�7&/50 �SFEVDF�FM�DPOTVNP�FOFSHÏUJDP�VO������"EFNÈT �QBSB�QSPEVDJS�FTUF�NPUPS�TF�SFRVJFSFO�NFOPT�NBUFSJBT�QSJNBT �DPO�MBT�WFOUBKBT�RVF�DPOMMFWB�QBSB�FM�NFEJP�BNCJFOUF�
t�&-�.«4�4*-&/$*040����E#��(SBDJBT�BM�CBKP�SVJEP�RVF�QSPEVDF ���7&/50�FODBKB�QFSGFDUBNFOUF�FO�SFTUBVSBOUFT �CBSFT�P�EJTDPUFDBT��/VFTUSP�NPUPS�BMDBO[B�������E#�NFOPT�RVF�MBT�CBUJEPSBT
���USBEJDJPOBMFT��DPNQBSBDJØO�SFBMJ[BEB�FOUSF�7&/50�Z�CBUJEPSBT���USBEJDJPOBMFT�DPO�MB�KBSSB�WBDÓBt�("3"/5¶"�%&-�.0503��&M�NPUPS�7&/50�FTUÈ�HBSBOUJ[BEP���QPS���B×PT�FO�VTP�QSPGFTJPOBM �BM�JHVBM�RVF�FM�CMPRVF�FKF�EF�DVDIJMMBT�JOPY�
NEGRO BLANCO
CHAMPAGNE NEGRO PRO PLATA PRO
COLORES DISPONIBLES
REPROGRAMACIÓNMODELOVENTO REGULAR
PREPROGRAMACIÓNMODELOVENTO PROFESIONAL60 programas personalizables de modo veloz directamente en el área reservada dewww.bchef.com rápidamente disponibles en el dispositivo BUGATTI VENTO PROFESSIONAL,mediante descarga de la APP BCHEF (paraandroid e IOS): de 1 a 6 en los botones de lamáquina y de 7 a 60 disponibles directamenteen el panel de control.PROGRAMACIÓNCENTRALIZADA DE LAS PREPARACIONESDiagnostica a distancia (industria 4.0) para una eficaz asistencia post-venta. Control de los ingredientes y de los consumos para la máxima eficiencia de tiempos y costes.VENTO PROFESSIONAL es un instrumentoinsustituible en la gestión DE CADENAS DEBAR/CAFETERÍA y FRANQUICIAS.
BUGATTI VENTO REGULAR
BUGATTI VENTO PROFESSIONAL
Preparación Catálogo General 2021 161
Característicast�&TUSVDUVSB�FYUFSJPS�GBCSJDBEB�FO�"#4�t�+BSSB�DPOUFOFEPSB�Z�WBTP�EPTJmDBEPS�DPOTUSVJEPT�FO�5SJUBO�QDU �MJCSF�EF�#1"� - Modelo Regular: jarra de serie modelo REGULAR de 2 litros. - Modelo Professional: jarra de serie modelo ICY de 1 litro.t�5BQB�FYUFSJPS�GBCSJDBEB�FO�11�Z�51&�t�$BCMF �(4�1MVH�4)6,0��N�EF�MPOHJUVE�t�1SPUFDDJØO�UÏSNJDB�BM�TPCSFDBMFOUBNJFOUP�t�.PUPS�%$�#364)-&44�TJO�FTDPCJMMBT�FO�DPSSJFOUF�DPOUJOVB������105�
t�1BOFM�EF�NBOEPT�FMFDUSØOJDP�“proximity touch”.t�130(3"."$*»/- 7 programas pre-grabados�FO�NPEFMP�3&(6-"3�401" �$0$,5"*- ���.0-*%0 �53*563"3�)*&-0 �"."4"3 �&.6-4*0/"3�Z�#"5*3�- 6 programas pre-grabados con posibilidad de hasta 60 recetas FO�NPEFMP�130'&44*0/"-�t�.PEP�“pulse” EF�SÈGBHBT�Z�GVODJØO�B Chef.t�/*7&-�40/030�.0503����E#
JARRA REGULARIndicada para todas las preparaciones. 2 litros de capacidad.�DE SERIE EN MODELO REGULAR.
JARRA PROIndicada para todas laspreparaciones de gastronomía.1 litro de capacidad.
JARRA ICYIndicada para todas laspreparaciones de cocktail,smoothies, batidos, sorbetes, etc.1 litro de capacidad. DE SERIEEN MODELO PROFESIONAL.
“B SAFETY”SISTEMA DE CIERRE DESEGURIDADGracias al sistema “B SAFETY”,sistema de seguridad único en lacategoría de batidoras de alta potencia,VENTO se apaga automáticamente enel momento en el que se abre la tapao se levanta la jarra.
“B BLADE”SISTEMA PATENTADO DEBLOQUE EJE DE CUCHILLAS INOXEl sistema patentado de bloque eje de cuchillas está di-señado para proporcionar las más altas prestaciones de uso y la máxima vida útil. Las cuchillas, fabricadas con una aleación especial de acero y endurecidas, tienen un afilado perfecto para cualquier preparación.
JUEGO DECUCHILLASJARRA REGULAR
JUEGO DECUCHILLASJARRA ICY
JUEGO DECUCHILLASJARRA PRO
MODELO POT. PICO DE TENSIÓN Nº PROGRAMAS VELOCIDAD CAPACIDAD PESO (Kg) VOLUMEN PVP € MOTOR (W) POT. (CV) (V/Hz) VELOCIDADES MOTOR (rpm) JARRA (l) NETO BRUTO EMBALAJE (m3)
BUGATTI VENTO REGULAR ����� � ��� ������� ��� �� ���������� �� � �� �� �� � ���� 1.379
BUGATTI VENTO PROFESSIONAL ����� � ��� ������� ��� ��� ���������� �� � �� �� �� � ���� 1.591
SMART POWER BLENDER / BATIDORA DE ALTA POTENCIA
DESCRIPCIÓN PVP €
EXPOSITOR CON DISPLAY 276
JARRA REGULAR 2 litros 235
JARRA PRO 1 litro 224
JARRA ICY 1 litro 229
CAMPANA INSONORIZACIÓN 28x30x50,5 cm. 353
accesorios BUGATTI VENTOREGULAR
BUGATTI VENTOPROFESSIONAL
510 mm
440 mm
ø250 mm
ø250 mm
DOTACIÓN DE SERIEt�+BSSB�3&(6-"3�FO�NPEFMP�3&(6-"3�Z jarra ICY en modelo PROFESSIONALt�7BTP�EPTJmDBEPSt�&NQVKBEPS�DPO�UFSNØNFUSP�QBUFOUBEPt�TM Espátulat�.BSDBEPSFT�EF�JEFOUJmDBUJWPT�QBSB�MB�KBSSBt�-JCSP�EF�SFDFUBT
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Preparación162
Característicast�-BT�CPMTBT�QBSB�FOWBTBEP�BM�WBDÓP�MJTBT�EF����NJDSBT�TPO���JEFBMFT�QBSB�DPOTFSWBS�QFTDBEP �mBNCSF �DBGÏ �B[ÞDBS �FUD������FO�FOWBTBEPSBT�EF�DBNQBOB�t�4F�TJSWFO�FO�QBRVFUFT�EF�����VOJEBEFT�t�1SFDJPT�FTQFDJBMFT�QBSB�DBKBT�DPNQMFUBT�t�4PQPSUB�UFNQFSBUVSBT�EF�IBTUB������$��
Característicast�-BT�CPMTBT�HPGSBEBT�TPO�JEFBMFT�QBSB�FOWBTBS�UPEP�UJQP�EF���BMJNFOUPT�FO�MBT�FOWBTBEPSBT�EF�BTQJSBDJØO�FYUFSOB��t�4F�TJSWFO�FO�QBRVFUFT�EF�����VOJEBEFT�t�1SFDJPT�FTQFDJBMFT�QBSB�DBKBT�DPNQMFUBT�t�4PQPSUB�UFNQFSBUVSBT�EF�IBTUB�����$�ÞOJDBNFOUF�FO�WBQPS��
BOLSAS DE PLÁSTICO PARA ENVASADO AL VACÍO
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € UNIDADES PVP € ancho fondo 100 UDS. EN CAJA CAJA
B90-1230 ���� ���� 8� ����� 58
B90-1435 ���� ���� 10� ����� 79
B90-1530 ���� ���� 9� ����� 73
B90-1725 ���� ���� 9� ����� 68
B90-2030 ���� ���� 11� ����� 96
B90-2040 ���� ���� 14� ����� 128
B90-2535 ���� ���� 15� ����� 141
B90-3040 ���� ���� 21� ����� 191
B90-3060 ���� ���� 30� ���� 144
B90-3545 ���� ���� 26� ���� 127
B90-4060 ���� ���� 40� ���� 191
B90-4565 ���� ���� 44� ���� 108
BOLSAS LISASDE ESPESOR 90 micras
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € UNIDADES PVP € ancho fondo 100 UDS. EN CAJA CAJA
B150-2030 ���� ���� 18� ���� 79
B150-2535 ���� ���� 25� ���� 123
B150-3035 ���� ���� 32� ���� 155
B150-3545 ���� ���� 45� ���� 133
B150-3655 ���� ���� 51� ���� 151
B150-4060 ���� ���� 61� ���� 179
BOLSAS LISASDE ESPESOR 150 micras
Característicast�-BT�CPMTBT�QBSB�FOWBTBEP�BM�WBDÓP�MJTBT�EF�����NJDSBT�TPO���JEFBMFT�QBSB�DPOTFSWBS�DBSOFT �IVFTPT �RVFTPT�Z�QSPEVDUPT���FO�HFOFSBM�FO�FOWBTBEPSBT�EF�DBNQBOB��t�4F�TJSWFO�FO�QBRVFUFT�EF�����VOJEBEFT�t�1SFDJPT�FTQFDJBMFT�QBSB�DBKBT�DPNQMFUBT�t�4PQPSUB�UFNQFSBUVSBT�EF�IBTUB�����$�ÞOJDBNFOUF�FO�WBQPS�
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € UNIDADES PVP € ancho fondo 100 UDS. EN CAJA CAJA
BG-1530 ���� ���� 14� ����� 209
BG-2030 ���� ���� 19� ����� 344
BG-2535 ���� ���� 26� ����� 252
BG-3040 ���� ���� 35� ���� 169
BG-3550 ���� ���� 51� ���� 198
BOLSAS GOFRADAS
Característicast�-BT�CPMTBT�QBSB�FOWBTBEP�BM�WBDÓP�MJTBT�EF����NJDSBT�TPO�JEFBMFT���QBSB�DPOTFSWBS�QFTDBEP �mBNCSF �DBGÏ �B[ÞDBS �FUD����FO�FOWBTBEPSBT���EF�DBNQBOB�t�4F�TJSWFO�FO�QBRVFUFT�EF�����VOJEBEFT�t�1SFDJPT�FTQFDJBMFT�QBSB�DBKBT�DPNQMFUBT�t�4PQPSUB�UFNQFSBUVSBT�EF�IBTUB�����$�ÞOJDBNFOUF�FO�WBQPS��
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € UNIDADES PVP € ancho fondo 100 UDS. EN CAJA CAJA
BC-2030 ���� ���� 22� ����� 202
BC-2536 ���� ���� 32� ����� 303
BC-3040 ���� ���� 42� ����� 404
BOLSAS LISAS ESPECIAL COCCIÓN 90 micras
Preparación Catálogo General 2021 163
Característicast�'BCSJDBEBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1FOTBEBT�QBSB�VO�VTP�EPNÏTUJDP�Z�TFNJQSPGFTJPOBM�t�&OWBTB�BM�WBDÓP�QSPEVDUPT�TØMJEPT�TFDPT�TJO�TBMTBT�OJ�MÓRVJEPT��t�$PODFCJEB�QBSB�TFS�VUJMJ[BEB�FO�TVQFSNFSDBEPT �UJFOEBT �UPDJOFSÓBT �FUD�t�#BSSB�EF�TFMMBEP�EF���NN��EF�BODIP�t�4PO�JEFBMFT�QBSB�FOWBTBS�EJGFSFOUFT�QSPEVDUPT�FNCVUJEPT �RVFTPT ���DBGÏT �FUD��t�4ØMP�TF�QVFEF�VUJMJ[BS�DPO�CPMTB�HPGSBEB�
t�4PO�JEØOFBT�QBSB�MBT�NÈT�EJGFSFOUFT�BQMJDBDJPOFT �PGSFDJFOEP�VOB���ØQUJNB�DPOUJOVJEBE�PQFSBUJWB�Z�CVFOPT�SFOEJNJFOUPT�QSPEVDUJWPT�t�'VODJPOBNJFOUP�TFNJ�BVUPNÈUJDP�FO�NPEFMP�.*/*�.*/*�Z�BVUPNÈUJDP���FO�FM�SFTUP�EF�NPEFMPT�t�7PMUBKF����7���)[�t�.BOØNFUSP�FYUFSJPS�RVF�OPT�QFSNJUF�TFHVJS�QBTP�B�QBTP�MBT���EJGFSFOUFT�FUBQBT�EFM�DJDMP�EF�USBCBKP���TØMP�NPEFMPT�4."--�&-*9�Z�.&%*6.�
ENVASADORAS AL VACÍO DE ASPIRACIÓN EXTERNA
370 260
130
370 280
170
420 280
170
520 280
170
.&%*6.
.*/*�.*/* 4."-- &-*9
MODELO POTENCIA BARRA DE CONSUMO PESO CICLO DE PVP € BOMBA DE VACÍO SELLADO (mm) (W) (Kg) TRABAJO
MINI-MINI ������MU�NJO��NPOP� ���� ���� �� .BOVBM� 388
SMALL ������MU�NJO��NPOP� ���� ���� �� "VUPNÈUJDP� 469
ELIX ������MU�NJO��NPOP� ���� ���� �� "VUPNÈUJDP� 581
MEDIUM ������MU�NJO��EPCMF� ���� ���� ��� "VUPNÈUJDP� 891
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Preparación164
Característicast�$POTUSVJEBT�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1VFTUB�FO�NBSDIB�NBOVBM�DPO�QBOFM�EF�NBOEPT�EJHJUBM�EF�VO�QSPHSBNB�t�$VCB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�FNCVUJEB�QBSB�GÈDJM�MJNQJF[B�t�4FMMBEP�NFEJBOUF�TJTUFNB�EF�NFNCSBOB�t�5BQB�BCPNCBEB�FO�QMFYJHMBT �DPO�SFBQFSUVSB�BVUPNÈUJDB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�EPT�UBCMBT�EF�QPMJFUJMFOP�t�7PMUBKF�����7���)[�
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA(SERIE ESTÁNDAR)
&74���
&74���
&74���
MODELO DIMEN. CÁMARA (mm) BOMBA DE VACÍO BARRA DE CONSUMO PVP € ancho fondo alto (m3/h) SELLADO (mm) (W)
EVS 30 ��������������������� �� ���� ���� 1.506
EVS 35 ��������������������� ��� ���� ���� 1.704
EVS 40 ��������������������� ��� ���� ���� 1.783
PORTES PAGADOS
MEDIDAS TABLAS DE RELLENO POLIETILENO
EVS 30 (280x240x15mm)
EVS 35 (300x340x15mm)
EVS 40 (370x350x15mm)
accesorios NOTA
2 tablas de rellenoincluidaen cadamáquina
Fabricado en Italia
410 460
420EVS 30
460 500
420EVS 35
510 560
450EVS 40
Preparación Catálogo General 2021 165
Característicast�.ÈRVJOBT�EF�TPCSFNFTB�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�HSJGP�EF�BUNØTGFSB�QSPHSFTJWB �RVF�SFHVMB la presión de entrada del aire en la cámara después del sellado.t�0QDJØO�EF�HBT�JOFSUF�CBKP�QFEJEP�t�#BSSB�EF�TFMMBEP�EF���NN��EF�BODIP�t���QSPHSBNBT�NPEJmDBCMFT�Z�NFNPSJ[BCMFT�t���QSPHSBNB�QBSB�DPDJOBS�marinados�DBSOF�Z�QFTDBEP�t�3FHVMBDJØO�EFM�WBDÓP�FO�QPSDFOUBKF�QBSB�HBSBOUJ[BS�VO�WBDÓP�ØQUJNP��0QDJØO���EF�WBDJP�QPS�UJFNQP�
t�#BSSB�EF�TPMEBS�FYUSBÓCMF �JNQVMTP�B�NFNCSBOB��5BCMB�EF�SFMMMFOP�QBSB�DÈNBSB���FO�QPMJFUJMFOP�t�1SFDBMFOUBNJFOUP�EF�CPNCB�EF�WBDÓP�t�("45307"$��7BDÓP�FO�DVCFUBT��t�'VODJØO�FYUSB�EF�WBDÓP�t�1BOFM�EF�NBOEPT�EJHJUBM�EF�GÈDJM�NBOFKP�Z�SFTJTUFOUF�BM�BHVB�t�"QFSUVSB�EF�MB�DBNQBOB�BVUPNÈUJDB��t�'VODJØO�EF�BVUPMJNQJF[B�EF�MB�CPNCB�EF�WBDÓP�RVF�FWJUB�MB�DPOUBNJOBDJØO���EFM�BDFJUF�t�7PMUBKF����7���)[�
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA
370 530
270
420 530
400
470 550
430
MODELO DIMEN. CÁMARA (mm) BOMBA DE VACÍO BARRA DE CONSUMO PESO PVP € ancho fondo alto (m3/h) SELLADO (mm) (W) (kg)
UNIVERSAL ��������������������� ��� �� ���� ���� ��� 1.950
OPTIMA ��������������������� ��� �� ���� ���� ��� 2.286
UNICA �������������������� ����� �� ���� ���� ��� 2.532
PORTES PAGADOS
Característicast�.ÈRVJOBT�EF�TPCSFNFTB�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�FNCVUJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�t�#BSSB�EF�TPMEBS�FYUSBÓCMF��#BSSB�EF�TFMMBEP�EF���NN��EF�BODIP�t�1BOFM�EF�NBOEPT�EJHJUBM�EF�GÈDJM�NBOFKP�Z�SFTJTUFOUF�BM�BHVB�t�$POFYJØO�QBSB�FOWBTBEP�BM�WBDÓP�EF�DVCFUBT�
t�4F�QVFEFO�VUJMJ[BS�DPNP�FOWBTBEPSBT�EF�BTQJSBDJØO�FYUFSOB�DPO���CPMTB�HPGSBEB�t�"QFSUVSB�EF�MB�DBSDBTB�FO�VO�ÈOHVMP�EF����$ �RVF�GBDJMJUB�FM�NBOUFOJNJFOUP���EF�MB�NÈRVJOB�t�5BCMB�EF�SFMMFOP�QBSB�DÈNBSB�FO�QPMJFUJMFOP���t�7PMUBKF����7���)[�
MODELO DIMEN. CÁMARA (mm) BOMBA DE VACÍO BARRA DE CONSUMO PESO PVP € ancho fondo alto OIL (m3/h) SELLADO (mm) (W) (kg)
DG 40 ��������������������� ������ ���� ���� ��� 3.463
DG 45 ��������������������� ������ ���� ���� ��� 3.937
PORTES PAGADOS
510 560
450
560 610
450
OPCIÓN GAS INERTEMODELOS DG 430€
6/*7&34"-
6/*$"
%(���
* HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Catálogo General 2021 Preparación166
Características SPEEDY,JOLLY Y BIG BOXERt�&OWBTBEPSBT�BM�WBDÓP�QSPGFTJPOBMFT�EF�FMFWBEB�DBMJEBE�Z�EFUBMMFT�FTUSVDUVSBMFT��-BT�ØQUJNBT�QSFTUBDJPOFT�Z�FM�FMFWBEP�SFOEJNJFOUP�QSPEVDUJWP �TF�VOFO�B�MB�JOOPWBEPSB�QMBDB�DPO�NBOEPT�EJHJUBMFT�-$%�NVMUJGVODJØO�SFTJTUFOUF�BM�BHVB�
t�$ÈNBSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FNCVUJEB�DPO���ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�HSJGP�EF�BUNØTGFSB�QSPHSFTJWB��SFHVMBDJØO�EF�MB�FOUSBEB�EFM�BJSF�EFTQVÏT�EFM�TFMMBEP�
t�#BSSB�EF�TPMEBS�FYUSBÓCMF �JNQVMTP�B�QJTUPOFT���TJO�NFNCSBOB�t�5BCMB�EF�SFMMFOP�QBSB�DÈNBSB�FO�QPMJFUJMFOP�t�0QDJØO�EF�HBT�JOFSUF�CBKP�QFEJEP�t�3FHVMBDJØO�EFM�WBDÓP�QPS�TFOTPS�QBSB������HBSBOUJ[BS�VO�WBDÓP�ØQUJNP�
t�1PTJCJMJEBE�EF�IBDFS�FM�WBDÓP�DPO�QBVTBT���EF�DJDMP�t�#PNCB�EF�WBDÓP�BVUPMJNQJBOUF�t�1SFDBMFOUBNJFOUP�EF�MB�CPNCB�EF�WBDÓP�t�("45307"$��7BDÓP�FO�DVCFUBT��t�'VODJØO�FYUSB�EF�WBDÓP�t�.FNPSJB�DPO����QSPHSBNBT �UPUBMNFOUF���NPEJmDBCMFT �NÈT�VO�QSPHSBNB�FTQFDJBM���QBSB�MÓRVJEPT��i45&1�7"$w �WBDJP�QPS�QBTPT�t�4FMMBEP �QBSB�CPMTBT�EF�NBZPS�HSPTPS �FO���EPT�FUBQBT�QBSB�IBDFS�VO�TFMMBEP�NÈT���GVFSUF�t���QSPHSBNB�QBSB�DPDJOBS�marinados���DBSOF�Z�QFTDBEP�t�"QFSUVSB�EF�MB�DBNQBOB�BVUPNÈUJDB�t�'VODJØO�EF�BVUPMJNQJF[B�EF�MB�CPNCB�QBSB���FWJUBS�MB�DPOUBNJOBDJØO�EFM�BDFJUF�t�7PMUBKF����7���)[�
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANAGRAN PRODUCCIÓN
760 670
1150
Características ULTRAt�4PMVDJØO�ØQUJNB�QBSB�MB�JOEVTUSJB�EF�NFEJBOB�Z�HSBO�EJNFOTJØO�RVF�OFDFTJUBO�NÈRVJOBT�RVF�USBCBKFO�EF�DPOUJOVP�P�DPO�QBVTBT �TFHÞO�MBT�FYJHFODJBT�EF�VTP�QSPGFTJPOBM�
t�-B�nFYJCJMJEBE�EFM�BQBSBUP �MB�QPTJCJMJEBE�EF�FMFHJS�MB�QPTJDJØO�EF�MBT�CBSSBT�EF�TFMMBEP�Z�MB�TPMJEF[�EF�MB�FTUSVDUVSB�IBDFO�RVF�MB�FOWBTBEPSB�6-53"�TFB�JEFBM�QBSB�UPEPT�MPT�EJGFSFOUFT�TFDUPSFT�EF�MB�JOEVTUSJB�Z�RVF�MPHSFO�FYDFMFOUFT�SFTVMUBEPT�FO�UPEPT�MPT�QSPDFTPT�EF�QSPEVDDJØO�
t�%PCMF�CBSSB�EF�TFMMBEP�MBUFSBM�t�'VODJØO�EF�BVUPMJNQJF[B�EF�MB�CPNCB�EF�WBDÓP�RVF�FWJUB�MB�DPOUBNJOBDJØO�EFM�BDFJUF�
t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEF�TVNJOJTUSBS�DPO���CBSSBT�EF�TFMMBEP�USBTFSB�EFMBOUFSB�EF�����NN��P�EFMBOUFSB�MBUFSBMFT�EF���������NN�
t�Voltaje 400V/50Hz trifásica�
6-53"
MODELO DIMEN. CÁMARA (mm) BOMBA DE VACÍO BARRA DE CONSUMO PESO PVP € ancho fondo alto OIL (m3/h) SELLADO (mm) (W) (kg)
JOLLY ��������������������� ������ �Y���� ���� ��� 3.886
BIG BOXER ��������������������� ������ �Y���� ����� ��� 4.688
PORTES PAGADOS
ENV. AL VACÍO CAMPANA
MODELO DIMEN. CÁMARA (mm) BOMBA DE VACÍO BARRA DE CONSUMO PESO PVP € ancho fondo alto (m3/h) SELLADO (mm) (W) (kg)
ULTRA ��������������������� ������ �Y���� ����� ���� 8.584
PORTES PAGADOS
ENV. AL VACÍO CAMPANA INDUSTRIAL
OPCIÓN GAS INERTE, MODELO BIG BOXER 486€OPCIÓN BOMBA BUSCH, MOD. JOLLY, BIG BOXER, ULTRA 578€
OPCIÓN GAS INERTE, MODELO ULTRA 593€
620 630
450520 560
450JOLLY
Preparación Catálogo General 2021 167
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP����JOPYJEBCMF�"*4*�����t�5BQB�DPO�KVOUB�EF�HPNB�IFSNÏUJDB�RVF�GBWPSFDF���VO�NBZPS�BIPSSP�EF�FOFSHÓB�Z�BHVB�����.BOUJFOF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�DPDDJØO�NÈT����DPOTUBOUF�
t�$POUSPMBEPS�EJHJUBM�DPO�TPOEBT�EF���SFTJTUFODJB�Z�UFNQFSBUVSB�t�5FNQPSJ[BEPS�
t�5FOTJØO����7���)[�
COCCIÓN AL VACÍOA BAJA TEMPERATURA/SOUS VIDE
345 285
270
350 550
320
670 550
320
DETALLE INTERIOR
MODELO CAPACIDAD TEMPERATURA POTENCIA ALT. TOTAL ALT. NIVEL PVP € (l) TRABAJO (ºC) (W) CUBA (mm) AGUA (mm)
SOUS VIDE 200 �� ���$����$� ���� ���� ���� 1.049
SOUS VIDE 400 ��� ���$����$� ����� ���� ���� 1.305
SOUS VIDE 800 ��� ���$����$� ����� ���� ���� 2.096PORTES PAGADOS
4064�7*%&���� 4064�7*%&���� 4064�7*%&����
Característicast�1BSUF�TVNFSHJCMF�GSBCSJDBEB�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�DPO�NFOPT�EF�� ��$���EF�NBSHFO�EF�FSSPS �RVF�QFSNJUF�SFTVMUBEPT���Z�UFYUVSBT�FYDFMFOUFT�t�3FQBSUP�VOJGPSNF�EF�MB�UFNQFSBUVSB����NFEJBOUF�DJSDVMBEPS�EF�BHVB�t�$PO�UPSOJMMP�EF�mKBDJØO��$PNQBUJCMF�DPO���SFDJQJFOUFT�DJMÓOESJDPT�P�QMBOPT�t�1BOFM�EF�NBOEPT�DPO�QBOUBMMB�-$%�
t�"MBSNB�EF�EFUFDDJØO�EF�CBKP�OJWFM�EF�BHVB�t�&MFDUSØOJDB�QSPUFHJEB�DPOUSB�MB�IVNFEBE�t�5FNQPSJ[BEPS�QSPHSBNBCMF�EF���B����IPSBT�t�.FNPSJB�RVF�QFSNJUF������(SBCBS�MB�UFNQFSBUVSB�FO��$�Z��'�� ��.FNPSJ[BS�FM�FTUBEP�EF�QSPDFTP�������EF�DPDDJØO�BOUFT�EF�EFTDPOFDUBSMP���.FNPSJ[BS�MB�ÞMUJNB�JNQPTUBDJØO�EF���UFNQFSBUVSB�Z�UJFNQP�
t�5FOTJØO����7���)[�
145 185
290
MODELO VOLUMEN TEMPERATURA POTENCIA PESO PVP € SUGERIDO (I) TRABAJO (ºC) (W) (Kg)
SVCP-120 ��� ��$������$� ����� �� 329
PORTES PAGADOS
DETALLEFUNCIONAMIENTO
VISTA FRONTAL
Catálogo General 2021 Preparación168
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�BMVNJOJP�BOUJDPSEBM�t�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF�MBT�DVCFUBT�����NN�t�.PMEFT�OP�JODMVJEPT�t�5JFNQP�BQSPYJNBEP�EF�TFMMBEP�����TFHVOEPT�t�.PMEFT�FTQFDJBMFT��JOEJDBS�MB�NFEJEB�EF�MB�DVCFUB�QBSB�QPEFS���TVNJOJTUSBSTF�
TERMOSELLADORA PARA CUBETAS
LA MÁQUINA NO CORTAAUTOMÁTICAMENTELAS BOLSAS
DETALLE DE BOBINA DEPLÁSTICO4�7����
400 500
600
MODELO DIMENSIONES CICLO MANDOS POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € CONTENEDOR (mm) TRABAJO (W) (Kg) (V/Hz)
S/V 400 ���Y���� NBOVBM� EJHJUBM� ����� ��� ������� 2.221
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Molde para 1 cubeta GN 1/2 (265x320 mm) 249
Molde para 2 cubetas GN 1/4 (265x160 mm) 312
Molde para 4 cubetas GN 1/8 (160x130 mm) 354
Molde especial 1 cubeta 635
Molde especial 2 cubetas 731
Molde especial 4 cubetas 873
moldes para S/V 400DESCRIPCIÓN PVP €
S/V 400: ancho 370 104
bobinas
t�-BT�NFEJEBT�RVF�TF�DJUBO�TF�SFmFSFO�B�MBT�EJNFOTJPOFT���FYUFSJPSFT�EF�DBEB�DVCFUB�JODMVJEPT�MPT�CPSEFT
Preparación Catálogo General 2021 169
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�BMVNJOJP�BOUJDPSEBM��t�&TUBT�NÈRVJOBT�EFCFO�USBCBKBS�DPO�BJSF�DPNQSJNJEP�t�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF�MBT�DVCFUBT�����NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�JOTUBMBEPT�MPT�FMFNFOUPT�QBSB�GVODJPOBS�DPO���HBT�JOFSUF�t�.PMEFT�OP�JODMVJEPT�t�5JFNQP�EF�WBDÓP�Z�TFMMBEP�BQSPY��������TFHVOEPT��t�-B�NÈRVJOB�TØMP�DPSUB�FM�QSJODJQJP�Z�FM�mOBM�EFM�QMÈTUJDP�EFM�NPMEF�EF�DVCFUBT�
t�#PCJOB�7�(�����BODIP���������å�t�-B�QMBDB�FMFDUSØOJDB�USBCBKB�QPS�TFOTPS�P�QPS�UJFNQP�EF�WBDÓP��4F�BDPOTFKB���RVF�USBCBKF�QPS�TFOTPS�
nota1BSB�TV�GVODJPOBNJFOUP�TF�QSFDJTB�EF�t�(BT�JOFSUF�DPO�NBOØNFUSP�t�$PNQSFTPS�EF�BJSF�EF�� ��$7 �NÓOJNP��t�-PT�DJUBEPT�FMFNFOUPT�OP�TF�TVNJOJTUSBO��
TERMOSELLADORA VACÍO-GAS PARA CUBETAS
LA MÁQUINA NO CORTAAUTOMÁTICAMENTEEL PLÁSTICO
610 600
1100
MODELO DIMENSIONES CICLO MANDOS BOMBA VACÍO POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € CONTENEDOR (mm) TRABAJO 10 programas OIL (m3/h) (W) (Kg) (V/Hz)
V/G 800 LCD ���Y���� BVUPNÈUJDP� EJHJUBM�-$%� ������ ����� ���� ������� 9.473
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Molde para 1 cubeta GN 1/2 (265x320 mm) 487
Molde para 2 cubetas GN 1/4 (265x160 mm) 561
Molde para 4 cubetas (160x117 mm) 693
Moldes especiales sobre pedido 1.218
moldes para V/G 800 LCD
7�(�����-$%
Catálogo General 2021 Preparación170
Característicast�$POTUSVJEB�DPNQMFUBNFOUF�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t�5SBOTNJTJØO�QPS�DPSSFB�t�5BQB�BCBUJCMF�Z�EFTNPOUBCMF �QBSB�GBDJMJUBS�FM�DBNCJP�EF�EJTDPT�Z�MB���MJNQJF[B�EF�MB�NÈRVJOB�t�'ÈDJM�MJNQJF[B�t�%JTQPOF�EF�EPT�FOUSBEBT�EF�BMJNFOUPT �VOB�PWBMBEB�QBSB�QSPEVDUPT�FOUFSPT����Z�PUSB�SFEPOEB�QBSB�DPSUBS�FO�SPEBKBT�QSPEVDUPT�NÈT�QFRVF×PT�t�'VODJØO�FO�DPOUJOVP �ZB�RVF�EJTQPOF�EF�NPUPS�WFOUJMBEP�
t�.PUPS�DPO�QSPUFDUPS�UÏSNJDP�BOUJDBMFOUBNJFOUP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO���EJTDPT�EF�DPSUF����%)��%)��%)��$1&��Z�$1&��t�.JDSPJOUFSSVQUPSFT�EF�TFHVSJEBE�TJUVBEPT�FO�MB�UBQB�Z�FO�� �MB�QBMBODB�EF�BDDJPOBNJFOUP �QBSB�FWJUBS�RVF�GVODJPOF
����MB�NÈRVJOB�FO�NBOJQVMBDJPOFT�JNQSFWJTUBT�t�#BTF�DFSSBEBt�4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�BOUJBSSBORVF�JOWPMVOUBSJP�
CORTAVERDURAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PVP €
DH3 Disco para deshilachar 3mm. 89
DH4 Disco para deshilachar 4mm. 89
DH7 Disco para deshilachar 7mm. 89
CPE8 Disco corta productos enteros 8mm. 89
CPE10 Disco corta productos enteros 10mm. 89
CPE2 Disco corta productos enteros 2mm. 89
CPE4 Disco corta productos enteros 4mm. 89
CJ2.5 Disco corta juliana y patatas fritas 2,5mm. 89
CJ4 Disco corta juliana y patatas fritas 4mm. 89
CJ8 Disco corta juliana y patatas fritas 8mm. 89
CJ10 Disco corta juliana y patatas fritas 10mm. 89
CPF6* Disco corta patatas fritas 6x6mm. 89
CPF8* Disco corta patatas fritas 8x8mm. 89
CPF10* Disco corta patatas fritas 10x10mm. 89
CD8* Disco para cortar en dados 8x8mm. 89
CD10* Disco para cortar en dados 10x10mm. 89
CD12* Disco para cortar en dados 12x12mm. 89
CD20* Disco para cortar en dados 20x20mm. 89
accesorios cortaverduras
* ESTOS DISCOS HAN DE MONTARSE CONJUNTAMENTE CON LOS DISCOS MODELO CPE
MODELO PESO (Kg) VELOCIDAD TENSIÓN POTENCIA PVP € BRUTO NETO DISCO (rpm) (V/Hz) (W)
TALG-V ������������ ���� ������� ����� 972
PORTES PAGADOS
CORTA VERDURAS / CORTA HORTALIZAS /RALLA MOZZARELLA
470 220
490
ATENCIÓNDISCOS PARA DESHILACHAR DE 4 Y 7 mm.RALLADORES DE MOZZARELLA
DH7
CPE10
CPE4
CJ2.5
CPF10
CD10
NOTALos discosCD o CPFnecesitan
además undisco CPE8
o CPE10
Preparación Catálogo General 2021 171
Característicast�'BCSJDBEB�FO�BMVNJOJP�Z�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�.ÈRVJOB�EF�VTP�TJNQMF�Z�GÈDJM�EF�MJNQJBS�t�-BT�QBSUFT�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DBSOF�FTUÈO�GBCSJDBEBT�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�"*4*�����DPOGPSNF�B�MPT�FTUÈOEBSFT�EF�TBOJEBE�BMJNFOUBSJB���JOUFSOBDJPOBMFT�t�.PUPS�WFOUJMBEP�QPS�NFEJP�EF�BNQMJBT�SFKJMMBT�t�%FTUJOBEB�B�USBCBKPT�EF�QFRVeña/mediana producción.
t�-B�UPMWB�EF�DBSOF�QPTFF�VO�TPQPSUF�QBSB�mKBSMB�BM�DVFSQP�EF�MB�NÈRVJOB���Z�RVF�BTÓ�OP�TF�EFTQMBDF�EVSBOUF�TV�GVODJPOBNJFOUP�t�1BSB�FWJUBS�TPCSFDBMFOUBNJFOUPT�EFM�NPUPS�TF�BDPOTFKB�QBSBS����NJOVUPT���QPS�DBEB����NJOVUPT�EF�USBCBKP�FO�NPEFMP�1$4����Z����NJOVUPT�QPS����DBEB����NJOVUPT�EF�USBCBKP�FO�NPEFMP�1$4����t�De serie se suministra con 2 placas, una con agujeros de 4,5 mm. y otra con agujeros de 6 mm.t�5FOTJØO����7���)[�
CORTADORA DE HUESOS Y PICADORASDE CARNE PROFESIONALES
DESCRIPCIÓN PVP €
Caballete en acero inox. paracortadora de huesos de 295x385x660 mm. 614
Recambio de sierra para huesos/congelados 29
Sierra para carne 29
accesorios
MODELO PESO ALTURA MÁX. ESPESOR CORTE LONGITUD VUELTAS POTENCIA PVP € (Kg) CORTE (mm) (mm) SIERRA (mm) MOTOR (rpm) (Kw)
SEG-1650A 39,1 225 185 1650 1400 0,75 1.378
PORTES PAGADOS
CORTADORA DE HUESOS
530 515
955
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t�&TUSVDUVSB�FO�BDFSP�QVMJEP�Z�BOPEJ[BEP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�VOB�TJFSSB�EF�IVFTPT�DPOHFMBEPT�t�#BOEFKB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�#PUØO�EF�QBSP�EF�FNFSHFODJB�t�5FOTJØO����7���)[
MODELO PRODUCCIÓN POTENCIA VEL. MOTOR TOLVA CALIBRE PESO VOLUMEN PVP € (Kg/h) (W) (rpm) (cm) PLACA Ø (Kg) BRUTO (m3)
PCS-12 120 550 1400 360x245x50 70 26 0,07 726
PCS-22 220 900 1400 360x245x60 82 32,5 0,08 987
PICADORA DE CARNE PROFESIONALES
DESCRIPCIÓN PVP €
PLACAS DE PICADORA PCS-12 CON AGUJEROS DE Ø6 u Ø8 mm 55
PLACAS DE PICADORA PCS-22 CON AGUJEROS DE Ø6 u Ø8 mm 68
accesorios
1$4���DETALLE SINFIN INOX DET. PLACA22/Ø6 mm
DET. PLACA22/Ø8 mm
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Preparación172
ROMPEHIELO Y TRITURADOR DE HIELOPROFESIONALES
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�BMVNJOJP�DPO�WBTP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3PNQF�IJFMP�DPO�SFHVMBDJØO�EF�IBTUB���UBNB×PT�EF�IJFMP�USJUVSBEP�t�$VCJUPT�EF�IBTUB����HST�t�.PUPS�WFOUJMBEP�DPO�NJDSP�JOUFSSVQUPS�UÏSNJDP�t�$VDIJMMBT�FTQFDJBMFT�t�5FOTJØO�����7������)[�
MODELO POTENCIA PRODUCCIÓN CAP. VASO PESO VOLUMEN PVP € (W) (Kg/min.) (l) (Kg) EMB. (m3)
SG-2081/3 500 3 3 10 0,07 1.011
PORTES PAGADOS
ROMPEHIELO PROFESIONAL
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FHVMBDJØO�EF�MBT�EJNFOTJPOFT�EF�MPT�HSÈOVMPT�QPS�NFEJP�EF�VO�TJNQMF����SFHVMBEPS�NFDÈOJDP�t�&MFWBEB�QSPEVDDJØO�IPSBSJB�t�%PUBEP�EF�NJDSP�JOUFSSVQUPS�UBOUP�FO�MB�UBQB�DPNP�FO�MB�QVFSUB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�VOB�CBOEFKB�(/�����EF����NN��EF���QSPGVOEJEBE �QBSB�MB�SFDPHJEB�EF�MPT�HSÈOVMPT�t�5FOTJØO����7���)[�
MODELO PRODUCCIÓN TAMAÑO MÁX. POTENCIA PESO PVP € Kg/min. CUBITO (gr.) (W) (Kg)
TH-1 6 45 200 25 1.850
PORTES PAGADOS
TRITURADOR DE HIELO PROFESIONAL
DET. BANDEJA EXTRAÍBLERECOGE GOTAS
250 350
680
Preparación Catálogo General 2021 173
Características modelos estándar CES-St�#BOEFKB�EF�DPSUF �DBSSP�Z�QSPUFDUPS�EF�DVDIJMMB�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP���QSPUFHJEP�DPOUSB�PYJEBDJØO�t�$VFSQP�FO�BMVNJOJP�MBDBEP�t�.BOHP�BEJDJPOBM�FO�FM�DBSSP�QBSB�GBWPSFDFS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�DPSUF�t�5SBOTNJTJØO�QPS�DPSSFB�t�.BOEP�HSBEVBEP�QBSB�TFMFDDJØO�EFM�FTQFTPS�EF�MPODIBT�Z�UPQF�BEJDJPOBM���EF�FTQFTPS�NÈYJNB�
t�$VDIJMMB�DJSDVMBS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�HSBO�SFTJTUFODJB�t�'ÈDJM�MJNQJF[B�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�t�.PUPS�DPO�QSPUFDUPS�UÏSNJDP�BOUJDBMFOUBNJFOUP�t�#BTF�DFSSBEB��1SPUFDUPS�EF�DVDIJMMB�Z�QSFOTB�mBNCSFT�t�4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�BOUJBSSBORVF�EVSBOUF�UBSFBT�EF�MJNQJF[B�t�7PMUBKF�����7���)[�
CORTADORAS DE FIAMBRE CON BASE BARNIZADA TRANSMISIÓN POR CORREA
$&4�����4 $&4�����4
MODELO DIMENSIONES (mm) DIÁMETRO POTENCIA CAPACIDAD PESO ESPESOR DE PVP € A B C D E CUCHILLA (W) DE CORTE (mm) (Kg) LONCHA (mm)
CES-220-S �������������������������������������� ���� ���� ���Y���� ��� � ��B��� 459
CES-250-S �������������������������������������� ���� ���� ���Y���� ��� � ��B��� 521
CES-275-S �������������������������������������� ���� ���� ���Y���� ��� � ��B��� 699
CES-300-S ������������������������������������� ���� ���� ���Y���� ��� � ��B��� 753
PORTES PAGADOS
CORTADORAS DE FIAMBRE CON BASE BARNIZADA TRANSMISIÓN POR CORREA
380/460
Catálogo General 2021 Preparación174
Característicast�'BCSJDBEBT�UPUBMNFOUF�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t�5SBOTNJTJØO�QPS�DPSSFB��1BUBT�SFHVMBCMFT�t�*OUFSSVQUPSFT�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�Z�QBSBEB�MBUFSBMFT �DPO�QJMPUP��MVNJOPTP�t�$VDIJMMB�FO�BDFSP�UFNQMBEP�DSPNBEP��1SFOTB�mBNCSFT�FO�BMVNJOJP�t�$BSSP�EFTNPOUBCMF�t�"mMBEPS�JODPSQPSBEP�
t�5SJQMF�TJTUFNB�EF�CMPRVFP�EF�TFHVSJEBE��CMPRVFP�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB���DVBOEP�TF�DPSUB�FM�TVNJOJTUSP�FMÏDUSJDP �QMBUP�DVCSF�DVDIJMMB�DPO���CMPRVFP�EF�TFHVSJEBE�Z�CMPRVFP�EF�DBSSP�
t�"mMBEPS �QMBUP�DVCSF�DVDIJMMB �DVDIJMMB�Z�DBSSP�QPSUBWJBOEBT���EFTNPOUBCMFT�QBSB�MJNQJF[B�
t�5FOTJØO����7���)[�
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN PORCORREA SEMI-PROFESIONALES
490 390
380
600 430
460
"'4�����"
"'4�����"
MODELO DISTANCIA ENTRE PATAS (mm) PESO DIÁMETRO CAPACIDAD ESPESOR DE POTENCIA VOLUMEN PVP € ancho fondo (Kg) CUCHILLA (mm) DE CORTE (mm) LONCHA (mm) (W) BRUTO (m3)
AFS-250 A ������������������ �� �� ���� ���Y���� ����� ���� � ��� 862
AFS-300 A ������������������ �� �� ���� ���Y���� ����� ���� � ��� 1.330
PORTES PAGADOS
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN POR CORREA SEMI-PROFESIONALES SERIE D
#MPRVFP�EF�DBSSP�EF�TFHVSJEBE��$BSSP�BCBUJCMF�
ESQUEMA DIM.AFS-250 A / AFS-300 A
285/345
440/485
390/430
490/600
Preparación Catálogo General 2021 175
Característicast�'BCSJDBEBT�UPUBMNFOUF�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t�5SBOTNJTJØO�QPS�DPSSFB�t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�MVNJOPTP�DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�EF���DPSUF�EF�TVNJOJTUSP�FMÏDUSJDP�t�-BT�QBSUFT�NØWJMFT�FTUÈO�NPOUBEBT�TPCSF�DPKJOFUFT�EF�FTGFSB�t�%JTDP�DVCSFDVDIJMMB �BmMBEPS�Z�DBSSP �EFTNPOUBCMFT�
t�$VDIJMMB�FO�BDFSP�FTQFDJBM�RVF�HBSBOUJ[B�FM�QFSGFDUP�DPSUF�EF�MPT�FNCVUJEPT ���DBSOFT �RVFTPT �WFSEVSBT �FUD��&M�QPNP�HSBEVBEP�QFSNJUF�PCUFOFS�TFDDJPOFT���EF�DPSUF�EF�VO�FTQFTPS�NÈYJNP�EF���NN��BQSPYJNÈEBNFOUF�t�#MPRVFP�EF�DBSSP�EF�TFHVSJEBE��$BSSP�EFTNPOUBCMF�t�"mMBEPS�FTQFDJBM�EF�DVDIJMMB�JODPSQPSBEP �RVF�FGFDUÞB�VO�BmMBEP�QFSGFDUP�t�5FOTJØO����7���)[�
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN PORCORREA PROFESIONALES
MODELO DISTANCIA ENTRE PATAS (mm) PESO DIÁMETRO CAPACIDAD ESPESOR DE POTENCIA PVP € ancho fondo (Kg) CUCHILLA (mm) DE CORTE (mm) LONCHA (mm) (W)
ABO C 300 ������������������� ��� ���� ���Y���� ����� ���� 1.852
ABO C 350 ������������������� ��� ���� ���Y���� ����� ���� 2.996
PORTES PAGADOS
CORTADORAS DE FIAMBRE TRANSMISIÓN POR CORREA PROFESIONALES
#MPRVFP�EF�DBSSP�EF�TFHVSJEBE��$BSSP�EFTNPOUBCMF�
480 580
450
540 750
580
ESQUEMA DIM.ABO C 300 / 350
450/580
380/400
480/550
480/540
580/750
"#0�$����
"#0�$����
Catálogo General 2021 Preparación176
Característicast�Estructura (base y cabezal) en acero inoxidable.�&M�SFTUP�EF���FMFNFOUPT�DVCSFDVDIJMMB �WFMB �QMBUP�DVCSFDVDIJMMB�Z�DBSSP�FTUÈO���GBCSJDBEPT�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t�5SBOTNJTJØO�QPS�FOHSBOBKFT�t�*OUFSSVQUPSFT�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�MVNJOPTP�DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE���EF�DPSUF�EF�TVNJOJTUSP�FMÏDUSJDP�t�-BT�QBSUFT�NØWJMFT�FTUÈO�NPOUBEBT�TPCSF�DPKJOFUFT�EF�FTGFSB�t�%JTDP�DVCSFDVDIJMMB �BmMBEPS�Z�DBSSP �EFTNPOUBCMFT�
t�$VDIJMMB�FO�BDFSP�FTQFDJBM�RVF�HBSBOUJ[B�FM�QFSGFDUP�DPSUF�EF�MPT���FNCVUJEPT �DBSOFT �RVFTPT �WFSEVSBT �FUD��&M�QPNP�HSBEVBEP�QFSNJUF���PCUFOFS�TFDDJPOFT�EF�DPSUF�EF�VO�FTQFTPS�NÈYJNP�EF���NN����BQSPYJNÈEBNFOUF�t�*ODMJOBDJØO�EFM�DBSSP�B�����QBSB�VO�DPSUF�NÈT�QSFDJTP�t�#MPRVFP�EF�DBSSP�EF�TFHVSJEBE��$BSSP�EFTNPOUBCMF�t�"mMBEPS�FTQFDJBM�EF�DVDIJMMB�JODPSQPSBEP �RVF�FGFDUÞB�VO�BmMBEP�QFSGFDUP�t�5FOTJØO����7���)[�
CORTADORAS DE FIAMBRE INOX TRANSMISIÓNPOR ENGRANAJES PROFESIONALES
510 650
510
570 720
570
"#0�����&/(
ESQUEMA DIM.ABO 330/350 ENG
510/570
430/470
500/580
510/570
650/720
MODELO DISTANCIA ENTRE PATAS (mm) PESO DIÁMETRO CAPACIDAD ESPESOR DE POTENCIA PVP € ancho fondo (Kg) CUCHILLA (mm) DE CORTE (mm) LONCHA (mm) (W)
ABO 330 ENG ������������������� ��� ���� ���Y���� ����� ���� 4.026
ABO 350 ENG ������������������� ��� ���� ���Y���� ����� ���� 4.188
PORTES PAGADOS
CORTADORAS DE FIAMBRE INOX TRANSMISIÓN POR ENGRANAJES PROFESIONALES
#MPRVFP�EF�DBSSP�EF�TFHVSJEBE��$BSSP�BCBUJCMF�
Preparación Catálogo General 2021 177
CORTADORA MANUAL “A VOLANO”
Característicast�&TUSVDUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�BMVNJOJP��#BSOJ[BEP�DPMPS�SPKP�GVFHP�t�1FSNJUF�VOB�SÈQJEB�MJNQJF[B�Z�DVNQMF�DPO�MPT�NÈT�FYJHFOUFT���SFRVFSJNJFOUPT�TBOJUBSJPT�t�-B�'�����70�FT�UPUÈMNFOUF�NBOVBM �QPS�MP�UBOUP�OP�OFDFTJUB�DPOFDUBSTF���B�OJOHÞO�UJQP�EF�SFE�FMÏDUSJDB�QBSB�QPEFS�VTBSMB�FO�QFSGFDUBT�DPOEJDJPOFT�t�%PUBEB�EF�BmMBEPS�JODPSQPSBEP�RVF�TJNQMJmDB�MB�MBCPS�EFM�PQFSBSJP���PGSFDJFOEP�TJFNQSF�VO�DPSUF�QFSGFDUP�EF�MPT�QSPEVDUPT�
t�%PUBEB�EF�BOJMMP�QSPUFDUPS�EF�DVDIJMMB�TJHVJFOEP�MBT���OPSNBT�FTUÈOEBS�EF�MB�$&�t�-B�'�����70�FT�VOB�NÈRVJOB�SPCVTUB �EVSBEFSB�Z�mBCMF�t�'VODJPOBNJFOUP�TJMFODJPTP�t�"EFDVBEP�QBSB�MPT�FTUBCMFDJNJFOUPT�EF�DIBSDVUFSÓB�Z���UBNCJÏO�FO�SFTUBVSBOUFT�
ESQUEMA DIMENSIONES
MODELO DISTANCIA ENTRE PATAS (mm) PESO DIÁMETRO DIÁMETRO CAPACIDAD ESPESOR DE PVP € ancho fondo (Kg) CUCHILLA (mm) DE CORTE (mm) DE CORTE (mm) LONCHA (mm)
F 300 VO ������������������� �� �� ���� ���� ���Y���� ���� 5.724
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
SOPORTE DE 560x520x850mm 2.214
accesorios
PORTES PAGADOS 560 720
550
INDICADA PARA CORTAR FIAMBRES ESPECIALES (JAMÓN IBÉRICO) QUE
REQUIERAN DE UNCORTE DELICADO, YA
QUE LA MENORVELOCIDAD DE GIRO DE LA CUCHILLA ASEMEJA
AL CORTE MANUAL
Catálogo General 2021 Preparación178
PICADORAS DE CARNE PROFESIONALES
Característicast�$POTUSVJEBT�QBSB�DVNQMJS�DPO�MBT�FYJHFODJBT�EF�TVQFSNFSDBEPT ���DBSOJDFSÓBT �IPUFMFT �SFTUBVSBOUFT�Z�DPNVOJEBEFT�t�$VNQMF�DPO�MBT�OPSNBT�EF�TFHVSJEBE�FVSPQFBT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�QMBDBT�DPO�BHVKFSPT�EF��� �NN�EF���EJÈNFUSP��t�$BSDBTB �HSVQP�QJDBEPS �UPMWB�Z�CBOEFKB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�-B�UPMWB�Z�FM�HSVQP�QJDBEPS�TF�QVFEFO�EFTNPOUBS�EFM�DVFSQP�EF�MB���NÈRVJOB�QBSB�VOB�GÈDJM�MJNQJF[B��
t�#BOEFKB�SFDPHF�DBSOF�EF���Y��Y�DN�t�5SBOTNJTJØO�QPS�TJOGÓO�DPSPOB�FO�NPEFMP�5$���1�t�5SBOTNJTJØO�QPS�FKFT�QBSBMFMPT�FO�NPEFMPT�5$���Z�5$����&TUF sistema de transmisión esta formado por 4 engranajes de acero templado encerrados en caja estanca con baño de aceite.t�.BOEPT�B�CBKB�UFOTJØO���7t�5FOTJØO����7���)[�
5$���1
CONOSPARA
EMBUTIR
5$�����
MODELO TRANSMISIÓN MOTOR ALTURA AL CENTRO PRODUCCIÓN TOLVA POTENCIA VELOCIDAD VELOCIDAD CALIBRE PESO PVP € DOBLE SENTIDO PLACA (mm) (Kg/h) (cm) (W) (CV) PICADORA (rpm) MOTOR (rpm) PLACA Ø (Kg)
TC12 P* .05033&%6$503� 4*� ���� ���� ��Y��Y�� ���� �� ���� ����� ��� ��� 1.615
TC22 &/(3"/"+&4� 4*� ���� ���� ��Y��Y�� ����� � �� ���� ����� ��� ��� 1.967
TC32 &/(3"/"+&4� 4*� ���� ���� ��Y��Y�� ����� � �� ���� ����� ��� ��� 2.309
PORTES PAGADOS
PICADORAS DE CARNE PROFESIONALES
DESCRIPCIÓN PVP €
OPCIÓN TENSIÓN TRIFÁSICA (400V/III/50Hz) MISMO PRECIO (CONSULTAR P. ENTREGA)
2 CONOS PARA EMBUTIR DE Ø15 Y Ø25mm PARA MOD. TC12 P 53
3 CONOS PARA EMBUTIR DE Ø15, Ø20 Y Ø25mm PARA MOD. TC22/32 57
PLACAS DE PICADORA TC12 P CON AGUJEROS DE Ø6 u Ø8mm 50
PLACAS DE PICADORA TC22 CON AGUJEROS DE Ø6 u Ø8mm 61
PLACAS DE PICADORA TC32 CON AGUJEROS DE Ø6 u Ø8mm 80
accesorios
Con estas máquinas para evitar sobrecalientamientos del motor se debe proceder como sigue:Mod. TC12P. Parar 10’ por cada 15-20’ de trabajo / Mod. TC22. Parar 10’ por cada 30-40’ de trabajoMod. TC32. Parar 10’ por cada 40-50’ de trabajo
LOS MODELOS TC22Y TC32 POSEENUNA TOLVA CON
ENTRADA DE 76mm DE Ø Y MICRO
INTERRUPTOR DESEGURIDAD
TODOS LOS MODELOS POSEEN MOTOR CON DOBLE SENTIDO DE GIRO
Preparación Catálogo General 2021 179
Característicast�*%&"-�1"3"�(3"/%&4�130%6$$*0/&4�t�$POTUSVJEBT�QBSB�DVNQMJS�DPO�MBT�FYJHFODJBT�EF�TVQFSNFSDBEPT �DBSOJDFSÓBT ���IPUFMFT �SFTUBVSBOUFT�Z�DPNVOJEBEFT�t�$VNQMF�DPO�MBT�OPSNBT�EF�TFHVSJEBE�FVSPQFBT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�QMBDBT�DPO�BHVKFSPT�EF��� �NN�EF�EJÈNFUSP��t�$POTUSVJEB�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5PMWB�EFTNPOUBCMF�EF�HSBOEFT�EJNFOTJPOFT�DPO�NJDSP�EF�TFHVSJEBE �DPO���HSVQP�QJDBEPS�JOPY��EF�HSBO�QSPEVDDJØO��
t�#PDB�JOPY��EF�FOUSBEB�EF�����NN��DPO�QSPUFDDJØO�NFEJBOUF�NJDSP�EF���TFHVSJEBE�t�5SBOTNJTJØO�QPS�FKFT�QBSBMFMPT��&TUF�TJTUFNB�EF�USBOTNJTJØO�FTUB formado por 4 engranajes de acero templado encerrados en caja estanca con baño de aceite.t�-B�UPMWB�Z�FM�HSVQP�QJDBEPS�TF�QVFEFO�EFTNPOUBS�QBSB�VOB�GÈDJM�MJNQJF[B��t�"MUVSB�BM�DFOUSP�EF�MB�QMBDB�TJO�DBSSP����NN �DPO�DBSSP����NN�t�.BOEPT�B�CBKB�UFOTJØO���7��5FOTJØO����7�***���)[�
PICADORA DE CARNE PROFESIONALGRAN PRODUCCIÓN
Esta máquina, si se utiliza carne fresca, puede trabajar en continuo de 8 a 10 horas aproximádamente.
DETALLE BOCA
DETALLE AGUJEROEMBUTIDOR
MODELO TRANSMISIÓN MOTOR PRODUCCIÓN TOLVA POTENCIA VELOCIDAD VELOCIDAD CALIBRE PESO PVP € DOBLE SENTIDO (Kg/h) (cm) (W) (CV) PICADORA (rpm) MOTOR (rpm) PLACA Ø (Kg)
TC42 &/(3"/"+&4� 4*� ���� ��Y��Y��� ����� �� ���� ����� ��� ���� 6.355
PORTES PAGADOS
PICADORA DE CARNE PROFESIONAL GRAN PRODUCCIÓN
DESCRIPCIÓN PVP €
CARRO DE 755x540x703 1.093
accesorios
Catálogo General 2021 Preparación180
Característicast�$POTUSVJEBT�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�%PUBEB�EF�FNQVKBEPS�Z�QPSDJPOBEPS�t�.BOEPT�IFSNÏUJDPT�B�CBKB�UFOTJØO���7�t�&YUSFNBEBNFOUF�SPCVTUB �mBCMF�Z�TFHVSB�t�"MUVSB�EF�DPSUF�NÈYJNB��� �DN�
t�&TUB�TJFSSB�FODVFOUSB�TV�MVHBS�JEFBM�FO�TVQFSNFSDBEPT ���DBSOJDFSÓBT �JOEVTUSJBT�BMJNFOUBSJBT�Z�SFTUBVSBOUFT�t�5FOTJØO����7���)[�t�0QDJPOBM�UFOTJØO�USJGÈTJDB����7�***���)[ �NJTNP�QSFDJP� (Consultar plazo de entrega).
SIERRA DE HUESOS PROFESIONAL
DETALLE POLEA
CABALLETE INOX
MODELO ALTURA MÁX. ESPESOR CORTE DIMENSIONES VELOCIDAD POTENCIA DISTANCIA (mm) DIÁMETRO SUPERFÍCIE PESO PVP € CORTE (mm) (mm) SIERRA (mm) MOTOR (rpm) (W) (CV) ENTRE PATAS POLEA (mm) TRABAJO (mm) (Kg)
SM1860 I ���� ���� ����Y��� ����� ����� � �� ���Y���� ���� ���Y���� ��� 4.525
PORTES PAGADOS
SIERRA DE HUESOS PROFESIONAL
DESCRIPCIÓN PVP €
CABALLETE EN ACERO INOXIDABLE DE 500x330x600 mm 921
SIERRA TEMPLADA PARA HUESOS/CONGELADOS 40
SIERRA TEMPLADA PARA CARNE 42
accesorios
Preparación Catálogo General 2021 181
Característicast�$JMJOESP�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*����������t�1JTUØO�GBCSJDBEP�FO�BMVNJOJP�BMJNFOUBSJP�DPO�CVSMFUF�FTQFDJBM�EF�HPNB�t�5SBOTNJTJØO�QPS�FOHSBOBKFT�RVF�BTFHVSBO�VO�QFSGFDUP�GVODJPOBNJFOUP�t���DPOPT�EF�FNCVUJS�EF�TFSJF�FO�NPEFMPT�-5�EF���� �����Z����NN���t���DPOPT�EF�FNCVUJS�EF��� ���� ��Z����NN��FO�NPEFMPT�&)�F�*/7�
EMBUTIDORAS MANUALESDIMENSIONES MÁXIMAS INCLUIDA MANIVELA
��EF�HJSP�EF�MB�NBOJWFMB������NN�
-5��
&)���
DIMENSIONES MÁXIMAS INCLUIDA MANIVELA
Ø de giro de laNBOJWFMB�����NN�
MODELO CAPACIDAD NÚMERO PESO VOLUMEN PVP € (l) VELOCIDADES (Kg) (m3)
LT3 �� �� �� � ���� 462
LT5 �� �� ��� � ��� 548
EH7 �� �� ��� � ��� 1.183
EH14 ��� �� ��� � ���� 1.299PORTES PAGADOS
EMBUTIDORAS HORIZONTALES
MODELO CAPACIDAD NÚMERO PESO VOLUMEN PVP € (l) VELOCIDADES (Kg) (m3)
INV7 �� �� ��� � ��� 1.399PORTES PAGADOS
EMBUTIDORA VERTICAL
Catálogo General 2021 Preparación182
Característicast�&TUSVDUVSB�GBCSJDBEB�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�.BOEPT�B�CBKB�UFOTJØO���7�t�.JDSP�EF�TFHVSJEBE�FO�MB�QVFSUB �RVF�IBDF�QBSBS�MB�NÈRVJOB�DVBOEP���FTUB�TF�BCSF�t�1VMTBEPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�DPO�FODMBWBNJFOUP�RVF�QFSNJUF�DBNCJBS��FM�TFOUJEP�EFM�NPUPS�QBSB�NFKPSBS�FM�BNBTBEP�t���SVFEBT�EF�TFSJF ���EF�FMMBT�DPO�GSFOP�
t�1BMB�TJNQMF�FO�NPE��*.1�����$.�Z�EPCMF�FO�SFTUP�EF�NPEFMPT �FYUSBÓCMFT�����QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�MBWBEP�BM�mOBM�EF�MB�FMBCPSBDJØO�t�5BQB�DPO�GPSNB�EF�SFKJMMB�RVF�QFSNJUF�B×BEJS�JOHSFEJFOUFT�EVSBOUF�FM���BNBTBEP�TJO�OFDFTJEBE�EF�QBSBS�MB�NÈRVJOB�t�1FSNJUF�BNBTBS�WBSJPT�UJQPT�EF�DBSOF�Z�BEBQUBSTF�B�MPT�NÈT�EJWFSTPT���UJQPT�EF�QSPEVDDJØO�
AMASADORAS PARA CARNE
*.1���� *.1�����$.
MODELO TIPO DE DIM. CUBA CAPACIDAD CARNE (Kg) POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € PALAS (mm) MÍNIMO MÁXIMO (W) (CV) (Kg) (V/Hz)
IMP 301 CM 4*.1-&� ���9���9���� ����� ��� ���� �� ��� ������� 4.794
IMP 502 %0#-&� ���9���9���� ������ ��� ����� � �� ���� ����***���� 6.099
IMP 1002 %0#-&� ���9���9���� ��� ���� ����� � �� ���� ����***���� 6.568
IMP 1502 %0#-&� ���9���9���� ��� ���� ����� � �� ���� ����***���� 8.131PORTES PAGADOS
AMASADORA PARA CARNE
DETALLEINTERIOR CUBAMOD. IMP 301 CM
DETALLE INTERIORCUBA CON PALAS DOBLES MOD. IMP 502
Preparación Catálogo General 2021 183
Característicast�$POTUSVJEPT�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�.BOEPT�B�CBKB�UFOTJØO���7�t�%PUBEBT�EF�NJDSP�EF�TFHVSJEBE�UBOUP�FO�MB�UBQB�DPNP�FO�MB�QVFSUB�EF���EFTDBSHB�Z�CPUØO�SPKP�EF�TFHVSJEBE�EF�QBSBEB�EF�mO�EF�USBCBKP�t�-BT�NÈRVJOBT�QPTFFO�NPUPSFEVDUPSFT�DPO�USBOTNJTJØO�QPS�DPSSFB���EFOUBEB �TJMFODJPTB �TFHVSB�Z�EF�GÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�t�-BT�UBQBT�FTUÈO�GBCSJDBEBT�FO�QPMJDBSCPOBUP�USBOTQBSFOUF�QBSB�QPEFS����DPOUSPMBS�FM�QSPDFTP�EF�FMBCPSBDJØO�
t�&M�EJTQPTJUJWP�EF�EFTDBSHB�BVUPNÈUJDB�Z�DBSHB�EF�BHVB�FT�EF 50 mm. para el pelapatatas y de 70 mm para el pelacebollas.t�&M�QMBUP�BCSBTJWP�EFM�QFMBQBUBUBT�FTUÈ�GBCSJDBEP�FO�DBSCPOP�EF���TJMJDJP�P�BMVNJOJP �NJFOUSBT�RVF�FM�EFM�QFMBDFCPMMBT�FTUÈ�SFWFTUJEP�
de un grano finísimo y tiene una rotación inferior al 20% respecto���a la del pelapatatas.t�&M�EJTDP�QFMBNFKJMMPOFT�TPMP�TF�QVFEF�DPMPDBS�FO�FM�QFMBDFCPMMBT���1-$����EFCJEP�B�TV�NFOPS�WFMPDJEBE�EF�HJSP�t�5FOTJØO����7���)[�
PELAPATATAS Y PELACEBOLLAS PROFESIONALES
MODELO CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA VELOCIDAD VELOCIDAD PRODUCCIÓN PESO PVP € (Kg) (W) (CV) MOTOR (rpm) PLATO (rpm) (kg/h) (Kg)
PL-20 ��� ���� � �� ����� ���� ���� ��� 2.470
PORTES PAGADOS
PELAPATATAS
1-���
DETALLE CABALLETECON FILTRO
DETALLE INTERIOR CUBAY DISCOS ABRASIVOS
MODELO CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA VELOCIDAD VELOCIDAD PRODUCCIÓN PESO PVP € (Kg) (W) (CV) MOTOR (rpm) PLATO (rpm) (kg/h) (Kg)
PLC-15 ��� ���� � �� ����� ���� ���� ��� 2.598
PORTES PAGADOS
PELACEBOLLAS
DESCRIPCIÓN PVP €
OPCIÓN TENSIÓN TRIFÁSICA (400V/III/50Hz) MISMO PRECIO
CABALLETE CON FILTRO 570
DISCO LIMPIAMEJILLONES PARA PLC-15 568
accesorios
��"-563"�4*/�$"#"--&5&�$0/�'*-530�"-563"�$0/�$"#"--&5&�$0/�'*-530
ACCESORIO DISCOLIMPIAMEJILLONESPARA PELACEBOLLAS
Catálogo General 2021 Preparación184
Característicast�'BCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�BMVNJOJP�BMJNFOUBSJP�UPEPT�MPT�FMFNFOUPT�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DBSOF�
t�&M�PQFSBEPS�DPNQSJNF�MB�DBSOF�QPS�NFEJP�EF�VOB�MFWB �MB�DVBM�BM�SFUPSOBS�B�MB�QPTJDJØO�JOJDJBM�BCSF�MB�QSFOTB�Z�QFSNJUF�MB�FYUSBDDJØO�EF�MB�IBNCVSHVFTB�
FORMADORAS PROF. DE HAMBURGUESAS
MODELO DIÁMETRO (mm) VOLUMEN PESO PVP € HAMBURGUESAS (m3) (kg)
PHR130 ���� � ��� � �� 530
PHR150 ���� � ���� �� 586
PORTES PAGADOS
FORMADORAS PROF. DE HAMBURGUESASDESCRIPCIÓN PVP €
PAPELES DE HAMBURGUESA (1Kg) 48
accesorios
1)3���
DET. FORMADORA CERRADA
Preparación Catálogo General 2021 185
Característicast�&TUSVDUVSB�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP�t Exterior en aluminio anodizado.t�%FQØTJUP�EF���MJUSPT�FO�BDFSP�JOPY��JODMVJEP�
t�$BOUJEBE�NÈYJNB�EF�NBTB�RVF�QVFEF�BNBTBS��� � � 600-700 gr. (en peso de harina).t�Gancho, pala y batidor en acero inoxidable.
AMASADORA PLANETARIA
DETALLE GANCHO, PALA Y BATIDOR
DESCRIPCIÓN PVP €
CUBA ADICIONAL DE 7 litros 94
accesorios
470 300
485
MODELO CAPACIDAD POTENCIA VELOCIDAD PESO VOLUMEN PVP € CUBA (l) (W) (r.p.m.) (Kg) EMB. (m3)
APE-7 �� ���� ������� �� �� � ���� 779PORTES PAGADOS
AMASADORA PLANETARIADESCRIPCIÓN
GANCHO PARA AMASAR
PALA PARA MEZCLAR
BATIDOR
de serie se suministra
Catálogo General 2021 Preparación186
CORTAVERDURAS PROFESIONAL CUOCOJET
Característicast�'BCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����UPEPT�MPT�FMFNFOUPT���FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DPNJEB��("3"/5¶"�%&���"º04 �TBMWP�UBSKFUB electrónica.t�.FDÈOJDB�SFGPS[BEB��Hasta 300kg de producto en 1 hora.t�3ÈQJEB�Z�QPUFOUF �QVFEF�JODMVTP�DPSUBS�UPNBUFT�DPO�MB�DVDIJMMB�&��t�7FSTÈUJM�HSBDJBT�B�MB�WBSJFEBE�EF�DVDIJMMBT�EJTQPOJCMFT �JODMVZFOEP����DVDIJMMBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�%JTQPOJCMF�FM�FYDMVTJWP�EJTDP�SFHVMBCMF�9�����RVF�QFSNJUF� el corte de 1 a 8mm. con una sola cuchilla.t�'ÈDJM�EF�MJNQJBS�ZB�RVF�MB�UPMWB�QVFEF�EFTNPOUBSTF�Z�MBWBSTF���FO�FM�MBWBWBKJMMBT�t�"VTFODJB�EF�FTRVJOBT�P�[POBT�DJFHBT�QBSB�VOB�SÈQJEB�Z�QSPGVOEB�MJNQJF[B�t�%JTQPOJCMF�NPEFMP�EF���WFMPDJEBEFT��t�&O�EPUBDJØO�EJTDP�FYQVMTPS�VOJWFSTBM�
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PVP € X1-8 %JTDP�DPSUF�FO�SPEBKBT�SFHVMBCMF�EF���B��NN�� 246
E1I - E2I - E3I - E4I - E5I %JTDP�DPSUF�FO�SPEBKBT�EF���B��NN�� 97
E6 - E8 - E10 - E14 %JTDP�DPSUF�FO�SPEBKBT�EF���B���NN�� 92
EG1 - EG2 - EG3 %JTDP�DPSUF�FO�SPEBKBT�EF���B��NN�� 90
S1 - S2 - E5 %JTDP�DPSUF�FO�SPEBKBT�QSPEVDUPT�EFMJDBEPT� 97
Z2 - Z3 - Z4 - Z7 %JTDP�QBSB�EFTIJMBDIBS� 92
V %JTDP�QBSB�SBMMBS�QBO�Z�RVFTP�DVSBEP� 92
H2,5 - H4 - H6 - H8 - H10 %JTDP�QBSB�DPSUBS�CBTUPOFT�DVSWPT� 136
D8x8 - D10x10 %JTDP�QBSB�DPSUBS�FO�DVCPT��5SBCBKB�DPO�EJTDPT�EF�DPSUF�&� 156
D12x12 - D20x20 %JTDP�QBSB�DPSUBS�FO�DVCPT��5SBCBKB�DPO�EJTDPT�EF�DPSUF�&� 143
B6 - B8 - B10 %JTDP�QBSB�DPSUF�FO�CBTUPOFT��5SBCBKB�DPO�EJTDPT�EF�DPSUF�&� 122
PZ 7 %JTDP�QBSB�EFTIJMBDIBS�NP[[BSFMMB� 112
DT9 %JTDP�QBSB�EFTIJMBDIBS�NP[[BSFMMB� 106
%JTDP�FYQVMTPS�VOJWFSTBM� 28
$POUFOFEPS�QPSUB�EJTDPT� 58
PORTES PAGADOS
discos cuocojet
MODELO POTENCIA TENSIÓN PESO NETO PVP € (W) (V/Hz) (Kg)
CUOCOJET INOX ���� ������� ��� 1.279
PORTES PAGADOS
DETALLE DISCOS
DISCO X DISCO E-I
DISCO E DISCO EG
DISCO Z DISCO D
DISCO S DISCO V
DISCO H DISCO PZ
DISCO B DISCOEXPULSORDE SERIE
NO SEINCLUYE
NINGÚN DISCOEN DOTACIÓN
EXCEPTOEL DISCO
EXPULSORUNIVERSAL
5 AÑOS DE GARANTÍA,TBMWP�UBSKFUBelectrónica
Preparación Catálogo General 2021 187
Característicast�'BCSJDBEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����FYDFQUP�MB�UBQB���GBCSJDBEB�FO�QPMJDBSCPOBUP�EF�VTP�BMJNFOUBSJP�("3"/5¶"�%&���"º04 �TBMWP tarjeta electrónica.t�'ÈDJM�EF�MJNQJBS�DPO�DVCB�EFTNPOUBCMF�t�'ÈDJM�VTP�TJFOEP�DBQB[�EF�SFBMJ[BS�UPEP�FM�USBCBKP�OFDFTBSJP�FO�MB���DPDJOB��NF[DMBS �BNBTBS �DPSUBS �QJDBS �FUD�t�.PUPS�EF�BMUP�SFOEJNJFOUP�DPO�DPOUSPM�FMFDUSØOJDP�RVF�QFSNJUF���BKVTUBS�MB�WFMPDJEBE�EF�SPUBDJØO�FOUSF���QPTJDJPOFT�EF�����B������S�Q�N�
t�'SFOP�NFDÈOJDP�RVF�JNQJEF�FM�BDDJPOBNJFOUP�EF�MB�NÈRVJOB���TJ�OP�FTUÈ�QFSGFDUBNFOUF�DFSSBEB�t�'JMUSP�BOUJ�JOUFSGFSFODJB�RVF�JNQJEF�MB�JOUFSBDDJØO�DPO�PUSBT��NÈRVJOBT (puede ser usada en las cocinas de los hospitales)��t�.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�TFHVSJEBE�FO�MB�UBQB�RVF�QBSB�MB�NÈRVJOB ����FO�DBTP�EF�BQFSUVSB�t�4F�SFDPNJFOEB�VO�USBCBKP�FO�DPOUJOVP�EF�BQSPYJNBEBNFOUF�EF���NJOVUPT�t�Dotación de serie, cuchillas lisas.
CUTTER
DESCRIPCIÓN PVP €
PAR DE CUCHILLAS LISAS PARA PRATIC 3 (de serie) 111
PAR DE CUCHILLAS LISAS PARA PRATIC 5/8 (de serie) 168
PAR DE CUCHILLAS DENTADAS PARA PRATIC 3 111
PAR DE CUCHILLAS DENTADAS PARA PRATIC 5/8 168
PAR DE CUCHILLAS PERFORADAS PARA PRACTIC 3 111
PAR DE CUCHILLAS PERFORADAS PARA PRATIC 5/8 168
accesorios
CUCHILLAS LISAS, PERFOR. Y DENTADAS
MODELO CAPACIDAD POTENCIA VELOCIDAD DIMENSIONES PESO NETO PVP € (l) (W) (r.p.m.) CUBA (mm) (kg)
PRATIC 3 �� ���� ����B������ ������Y�����I� ��� 1.223
PRATIC 5 �� ���� ����B������ ������Y�����I� ��� 1.557
PRATIC 8 �� ���� ����B������ ������Y�����I� ��� 1.668
PORTES PAGADOS
5 AÑOS DE GARANTÍA,TBMWP�UBSKFUBelectrónica
Catálogo General 2021 Preparación188
Característicast�'PSNB�FSHPOØNJDB�QBSB�USBCBKBS�DPO�MB�NÈYJNB�DPNPEJEBE�Z�ÈOHVMP�EF����JODMJOBDJØO�JEØOFP�t�1SPUFDUPS�EF�DVDIJMMB�JOEFQFOEJFOUF �DVZB�FYUSBDDJØO�NBOVBM�QFSNJUF�MB�EFM���FKF�EF�USBOTNJTJØO�Z�QBMJFS�JOGFSJPS�EFM�JOUFSJPS�EFM�CSB[P�t�5VCP�EFM�CSB[P �FKF�EF�USBOTNJTJØO �QSPUFDUPS�EF�DVDIJMMB �SPEBNJFOUPT�Z���QBMJFS�JOGFSJPS �UPEPT�FMMPT�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�#SB[PT�USJUVSBEPSFT�BQUPT�QBSB�QSFQBSBS�QVSÏT �DSFNBT�Z�TBMTBT�t�#SB[P�CBUJEPS�QBSB�NPOUBS�OBUB �NFSFOHVFT �FUD��
t�'VODJPOBNJFOUP�JOUFMJHFOUF�EFM�NPUPS��FM�NPUPS�SFHVMB�MB�FOFSHÓB���OFDFTBSJB�QBSB�NBOUFOFS�VOB�WFMPDJEBE�EF�SPUBDJØO�DPOTUBOUF�EF�MPT���BDDFTPSJPT��5SJUVSBEPS������������SQN��Z�CBUJEPS����������SQN��t�"DPQMBNJFOUP�SÈQJEP�Z�TFHVSP�EFM�CSB[P�BM�CMPRVF�NPUPS �DPO�EPCMF���FOHBUJMMBNJFOUP �NFEJBOUF�VO�HJSP�NBOVBM�EFM�CSB[P�EF�����t�5SBOTNJTJØO�EFM�CMPRVF�NPUPS�BM�CSB[P�QPS�NFEJP�EF�VO�BDPQMBNJFOUP���NBDIP�IFNCSB�FO�JOPY�QBSB�NPEFMPT�.*9�����.*9�����Z�.*9�����Z�FO���UFnØO�FO�NPEFMPT�.*9������&M�TFDUPS�IFNCSB�WB�JOTFSUBEP�FO�VO�QBMJFS���EF�NBUFSJBM�BJTMBOUF�
MIXER (TRITURADORES / BATIDORES)
.*9������'03����#
.*9������'03����#
MODELO RPM POTENCIA LONGITUD PESO PVP € (W) (mm) (kg)
MIX 250 ����� ���� ���� �� 146PORTES PAGADOS
BLOQUE MOTOR MIXER VELOCIDAD FIJA
MODELO LONGITUD ÚTIL (mm) PVP €
FOR 200B 200 132
FOR 250B 250 134
opcional brazos
DETALLE CONEXIÓNMACHO-HEMBRA
DETALLE BRAZO Y EJE
DETALLE CUCHILLA
DETALLE PALIER
Preparación Catálogo General 2021 189
MIXER (TRITURADORES / BATIDORES)
.*9����.�77��'03����#�#"5
.*9����.�7��'03����
.*9����.�77��'03����#�#"5
.*9����.�77��'03����#
.*9����.�77��'03����#
.*9����.�77��'03����#
.*9����.�77��'03����#
.*9����.�77��'03����#
MODELO RPM POTENCIA LONGITUD PESO PVP € (W) (mm) (kg)
MIX 350M VV ����������� ���� ���� �� 303
MIX 450M VV ����������� ���� ���� � ��� 353
MIX 550M VV ����������� ���� ���� � ��� 407PORTES PAGADOS
BLOQUE MOTOR MIXER VELOCIDAD VARIABLE
BLOQUE MOTOR BRAZOS
MIX 350M VV FOR 310B - FOR 360B
MIX 450M VV FOR 360B - FOR 410B
MIS 550M VV FOR 410B - FOR 460B
FOR 510B
COMBINACIONES DE MOTOR+ BRAZO RECOMENDADOS
MODELO LONGITUD ÚTIL (mm) PVP €
FOR 310B 310 172
FOR 360B 360 182
FOR 410B 410 189
FOR 460B 460 200
FOR 510B 510 216
FOR 240 BAT 240 213
opcional brazos
t�'03�����#"5�TØMP�QBSB�.*9����.�77�Z
MIX 450M VV y MIX 550M VV
BEBIDAS
Índicepáginas
191
194
195
196
197
198
203
204
205
206
207
FUENTES DE AGUA FRÍA
ENFRIADORES DE BOTELLAS SERIE EB
MINIBAR Y REFRIGERADOR DE UNA PUERTA
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN SERIE SC
ARMARIOS PARA VINOS
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN
BATIDORAS
EXPRIMIDORES DE ZUMO Y EXPRIMIDOR DE PALANCA GRAN PRODUCCIÓN
EXPRIM. DE ZUMO, LICUADORA PROF. Y EXTRACTOR DE JUGO A BAJA VELOCIDAD
GRANIZADORAS RÁPIDAS / ENFRIADORAS DE BEBIDAS
CHOCOLATERAS Y TERMOS DE LECHE
Bebidas Catálogo General 2021 191
Característicast�(SBO�SPCVTUF[�Z�FMFWBEBT�QSFTUBDJPOFT�t�&M�TJTUFNB�EF�SFGSJHFSBDJØO�HBSBOUJ[B�MB�NÈYJNB�IJHJFOF�QBSB�GÈCSJDBT �PmDJOBT ���DPNVOJEBEFT�Z�MVHBSFT�QÞCMJDPT�t�&OGSJBNJFOUP�EJSFDUP�QPS�CBODP�EF�IJFMP�RVF�QFSNJUF�NFKPSBS�FM�SFOEJNJFOUP�EF���MBT�NÈRVJOBT�t�&M�DPOEFOTBEPS�WFOUJMBEP�FO�FM�NPEFMP�3*7&3����BTFHVSB�VOB�NFKPS�SFGSJHFSBDJØO���Z�FMFWBEBT�QSFTUBDJPOFT�t�&M�FWBQPSBEPS�FYUFSJPS�FWJUB�FWFOUVBMFT�QÏSEJEBT�EF�HBT�QPS�MB���QPMVDJØO�EFM�BHVB�
t�/P�FT�QPTJCMF�JODPSQPSBS�B�MB�GVFOUF�3*7&3����*#$�*/09�(����FM�HSJGP�(�����EFTQVÏT�EF�BERVJSJSMB�t�&M�DPOEFOTBEPS�FTUÈUJDP�EFM�NPEFMP�3*7&3����QFSNJUF�VO�FYDFMFOUF�SBUJP���FOUSF�QSFTUBDJPOFT �mBCJMJEBE�Z�DPNQFUJUJWJEBE�FO�FM�NFSDBEP��t�5FNQFSBUVSB�EF�TBMJEB�EFM�BHVB��������$�����$BSDBTB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�Z����7���)[ ���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
FUENTES DE AGUA FRÍA
325 340
960
MODELOS RIVER 20 Y RIVER 30&/'3*".*&/50�.&%*"/5&�#"/$0�%&�)*&-0
MODELO PESO PRODUCCIÓN POTENCIA COMPRESOR CONDENSACIÓN PVP € (Kg) (l/h) (W) (CV)
RIVER 20 IBC INOX G-62 / G-61 ��� ��� ���� ������ &TUÈUJDB� 783
RIVER 30 IBC INOX G-62 ��� ��� ���� ����� 7FOUJMBEB� 856
RIVER 30 IBC INOX G-62 / G-61 ��� ��� ���� ���� 7FOUJMBEB� 915
PORTES PAGADOS
F G61
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
F Filtro purificador de cloro que mejora el gusto del agua, eliminando impurezas, olores y sabores 275 desagradables, utiliza cartucho fácilmente sustituible.
4C Cartucho filtro (recambio) 110
accesorios
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
G61 Grifo de cuello de cisne con mando de maneta 79
G62 Grifo de chorro con pulsador 99
recambios
BEBI
DAS
Catálogo General 2021 Bebidas192
Característicast�&M�TFSQFOUÓO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FTUÈ�FO�DPOFYJØO�EJSFDUB�DPO�FM���TVNJOJTUSP�EF�BHVB �FMJNJOBOEP�MB�FYJHFODJB�EF�MJNQJF[BT�Z���TBOJmDBDJPOFT�QFSJØEJDBT�t�5FNQFSBUVSB�EF�TBMJEB�EFM�BHVB��������$��3FGSJHFSBDJØO�EJSFDUB�t�.ÈRVJOB�TJO�EFTBHàF�t�1SPZFDUBEB�QBSB�PGSFDFS�MB�NÈYJNB�IJHJFOF�Z�TJNQMJDJEBE�EF���NBOUFOJNJFOUP�t�&TUBT�GVFOUFT�PGSFDFO�HSBO�DBOUJEBE�EF�BHVB�GSÓB�Z�BHVB�B�UFNQFSBUVSB���BNCJFOUF��
t�$PMPS�EF�MB�DBSDBTB�HSJT�QMBUB�t�-B�SPCVTUB�DBSDBTB�QMBTUJmDBEB�TF�QVFEF�EFTNPOUBS�FO�VO�NPNFOUP���QBSB�DBNCJBS�FM�SFGSJHFSBEPS�P�BDDFEFS�GÈDJMNFOUF�BM�JOUFSJPS�t�)JHJFOF�Z�GBDJMJEBE�EF�MJNQJF[B �MB�TBOJmDBDJØO�FT�SÈQJEB�Z�TFHVSB���HSBDJBT�BM�UBORVF�EFTNPOUBCMF�GBCSJDBEP�FO�QPMJFUJMFOP�BMJNFOUBSJP�t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�FTUÈO�QSPWJTUPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO����UFNQFSBUVSB�EF�BHVB�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�Z����7���)[ �DPOTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
FUENTES DE AGUA FRÍA
325 340
1030
FC
MODELO PESO PRODUCCIÓN POTENCIA COMPRESOR CONDENSACIÓN TEMP. SALIDA (Cº) PVP € (Kg) (l/h) (W) (CV) AGUA FRÍA
RÍO 23 AC $PO�QPSUBWBTPT ��� ��� ���� ������ &TUÈUJDB� ����� 725
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
FC Filtro purificador de cloro que mejora el gusto del agua, eliminando impurezas, olores y sabores 165 desagradables, utiliza cartucho fácilmente sustituible.
PORTAVASOS Distribuidor de vasos completo 20
accesorios
RÍO 23 AC
Bebidas Catálogo General 2021 193
Característicast�1BSB�DPMFDUJWJEBEFT �CBSFT �SFTUBVSBOUFT �IPTQJUBMFT �FUD����FTUPT���NPEFMPT�IBDFO�NÈT�GÈDJM�Z�CBSBUP�TFSWJS�BHVB�QPUBCMF��6OB�HBNB���TPSQSFOEFOUF�QBSB�TFSWJS �FO�UPEBT�MBT�TJUVBDJPOFT �HSBOEFT���DBOUJEBEFT�EF�BHVB�TJFNQSF�GSFTDB�Z�PQDJPOBMNFOUF�BHVB�B���UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�FO�VOP�EF�MPT�HSJGPT�����-PT�CPUPOFT�EJTQFOTBEPSFT�UJFOFO�USFT�QPTJDJPOFT��DFSSBEP �DPOUJOVP���Z�QVMTBEP�
t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�TPO�EF�SFGSJHFSBDJØO�QPS�UBORVF�EF�IJFMP�t�$BSDBTB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$POEFOTBDJØO��WFOUJMBEB�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�Z����7���)[ �DPOTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
FUENTES DE AGUA FRÍA
MODELO PRODUCCIÓN TEMPERATURA PRODUCCIÓN (l/h) TANQUE HIELO POTENCIA COMPRESOR PESO (Kg) PVP € (l/h) SALIDA ºC agua fría (Kg) (W) (CV) neto bruto
NIÁGARA 65 IB INOX ��� ����� ��� � ��� ���� ���� ��� ��� 2.519
NIÁGARA 120 IB INOX ���� ����� ��� � ��� ���� ���� ��� ��� 2.655
NIÁGARA 180 IB INOX ���� ����� ���� �� �� ���� ���� ��� ��� 2.978PORTES PAGADOS
480 405
1480 F
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
F Filtro purificador de cloro que mejora el gusto del agua, eliminando impurezas, olores y sabores 275 desagradables, utiliza cartucho fácilmente sustituible.
4C Cartucho filtro (recambio) 110
accesorios
Catálogo General 2021 Bebidas194
Característicast�$VFSQP�JOUFSJPS�FYUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �FYDFQUP�USBTFSB�t�4FQBSBEPSFT�WFSUJDBMFT�FO�WBSJMMB�EF�BDFSP�QMBTUJmDBEP ���EFTMJ[BCMFT�MPOHJUVEJOBMNFOUF�t�(SVQP�GSJHPSÓmDP�B�MB�J[RVJFSEB�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�DPO�DPOEFOTBDJØO�WFOUJMBEB�t�&WBQPSBEPS�QFSJNFUSBM�FO�MBT���QBSFEFT�FYDFQUP�FO�NPEFMP���&#������** �RVF�UJFOF�FWBQPSBEPS�FTUÈUJDP�EF�UVCP�EF�DPCSF�Z�BMFUBT�EF���BMVNJOJP�EFOUSP�EF�MB�DVCB�
t�#BOEFKB�EF�EFTBHàF�JOGFSJPS�t�.PEFMP�&#������**��NFEJEBT�DPO�QBUBT��1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B�����NN�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�BOBMØHJDP�t�3FGSJHFSBOUF��3����B �FYDFQUP�&#������**�HBT�3���B�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP����$����$�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�FYDFQUP���&#������**�RVF�UJFOF����$����$�B����$�EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�t�5FOTJØO�����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
ENFRIADORES DE BOTELLAS SERIE EB
&#������**
&#������**
&#������**
MODELO POTENCIA Nº PUERTAS Nº CAPACIDAD PVP € -10º (W) CORREDERAS SEPARADORES (litros)
EB-1000 II ���� �� �� ���� 965
EB-1500 II ���� �� �� ���� 1.245
EB-2000 II ���� �� �� ���� 1.446
EB-2500 II ���� �� �� ���� 1.735PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Separador 38
Ruedas 2 con freno, 2 sin freno en EB-1500/2000 159
Ruedas 3 con freno, 3 sin freno en EB-2500 235
accesorios
1000
EB-1000 II
875
575
1500
EB-1500 II
875
575
2000
EB-2000 II
875
575
2505
EB-2500 II
880
565
ABRIDOR DEBOTELLAS
EB-1000/1500/2000 II
TERMOSTATOEB-1000/1500/2000 II
&#������**
Bebidas Catálogo General 2021 195
Característicast�1VFSUB�Z�DVCB�JOUFSJPS�FO�DIBQB�QMBTUJmDBEB�t�1VFSUB�SFEPOEFBEB�t�%FTFTDBSDIF�NBOVBMt�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�������$t�3FGSJHFSBDJØO�FTUÈUJDB�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�$POEFOTBEPS�FTUÈUJDPt�7PMUBKF����7���)[��
Característicast�$POTUSVJEP�FO�DIBQB�EF�BMVNJOJP�MBDBEP�t�.JOJCBS�DPO�TJTUFNB�EF�SFGSJHFSBDJØO�QPS�BCTPSDJØO�DPO�BNPOÓBDP�t�5SBCBKP�TJMFODJPTP�Z�FTDBTP�NBOUFOJNJFOUP�OFDFTBSJP�t�%FTFTDBSDIF�NBOVBM�t�"JTMBNJFOUP�DPO�DJDMPQFOUBOP�EF����NN�EF�FTQFTPS�t�#VSMFUF�EFTNPOUBCMF�
t�-V[�JOUFSJPS�-&%�t�1VFSUB�SFWFSTJCMF �DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t���FTUBOUFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t���FTUBOUFT�JOUFSJPSFT�FO�MB�QVFSUB�EF�MPT�DVBMFT�� � ����FM�JOGFSJPS�BENJUF�CPUFMMBT�EF�� �M��t�7PMUBKF����7���)[�
MINIBAR Y REFRIGERADOR DE UNA PUERTA
MODELO CONSUMO CAPACIDAD TEMPERATURA PESO PVP € (W) LITROS (Cº) (Kg)
SMB-40 ��� ��� ������� ��� 379PORTES PAGADOS
MINIBAR
MODELO VOLUMEN PESO (Kg) POTENCIA PVP € (litros) neto bruto (W)
RE 100 ��� �� �� �� �� ��� 395
PORTES PAGADOS
REFRIGERADOR DE UNA PUERTA
449
RE 100 831
500
402
SMB-40
560
471 312
SMB-40
455
255
Catálogo General 2021 Bebidas196
Característicast�&YUFSJPS�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�QMBTUJmDBEP�OFHSP�t�*OUFSJPS�FO�BMVNJOJP�t�&TUBOUFT�EF�BMBNCSF�EF�BDFSP�QMBTUJmDBEP�t�1VFSUB�EF�WJESJP�DPO�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�t�5FSNPTUBUP�FMFDUSØOJDP�EJHJUBM�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�
t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF�������$�UFTUBEP�B����$�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�WFOUJMBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB�t�.PEFMP�4$���($�EPUBEP�EF���QVFSUBT�DPSSFEFSBT��t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[��1PTJCJMJEBE�EF����7���)[��
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIG. SERIE SC
602 514
920
920 514
920
1350 514
920
535 370
765
855 370
765
1285 370
765
4$���($
4$���( 4$���(
4$���(
MODELO POTENCIA COMPRESOR CAPACIDAD PESO NETO ESTANTES PVP € -10º (W) (CV) (litros) (Kg)
SC150G ���� ���� ���� ��� �����Y���NN� 850
SC250G ���� ���� ���� ��� �����Y���NN� 1.080
SC250GC ���� ���� ���� ��� �����Y���NN� 1.119
SC315G ���� ���� ���� ��� �����Y���NN� 1.310
PORTES PAGADOS
Bebidas Catálogo General 2021 197
Característicast�'BCSJDBEPT�FYUFSJPSNFOUF�FO�BMVNJOJP�MBDBEP�OFHSP���F�JOUFSJPSNFOUF�FO�QPMJFTUJMFOP�EF�BMUB�EFOTJEBE�t�1VFSUBT�SFWFSTJCMFT�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�BOUJSBZPT�67�t�-V[�JOUFSJPS�-&%�B[VM��%F�DPMPS�CMBODP�FO�4$7�����17�t�&TUBOUFT�TVQFSJPSFT�DPSSFEJ[PT�F�JOGFSJPS�mKP�t�5FTUBEPT�B�UFNQFSBUVSB�EF����$�t�)VNFEBE�JOUFSJPS���������t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�EJHJUBM �RVF�NVFTUSB���UFNQFSBUVSB�SFBM�Z�UFNQFSBUVSB�QSPHSBNBEB����&M�UFSNPTUBUP�DPOUSPMB�RVF�MB�EJGFSFODJB�FOUSF�VOB�Z���PUSB�TFB�JOGFSJPS�B������$�t�$POEFOTBDJØO�WFOUJMBEB�
t�3FGSJHFSBOUF�3�������3���B�EJTQPOJCMF�IBTUB�mO�EF�FYJTUFODJBT��t�7PMUBKF����7���)[�
Modelo SCV 350 PVt�*OUFSJPS�Z�FYUFSJPS�FO�DIBQB�QMBTUJmDBEB�TLJOQMBUF�t�"JTMBNJFOUP�EF���NN�FO�QPMJVSFUBOP�t�'SÓP�WFOUJMBEP�DPO�EFTDPOHFMBDJØO�BVUPNÈUJDB�t�1VFSUB�EF�WJESJP�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJ�67�Z�SFWFSTJCMF���DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�4JTUFNB�BOUJWJCSBDJØO�t�'JMUSP�EF�DBSCØO�BDUJWP�t�5FSNPNFUSP�EJHJUBM�t�$VBUSP�EFTMJ[BEPSFT�Z�EPT�QJFT�OJWFMBEPSFT�
ARMARIOS PARA VINOS
4$7�����17
MODELOS CONAPERTURA DEDERECHA A IZQUIERDA:+75 euros
MODELO CAPACIDAD Nº TEMPERATURA POTENCIA PESO PVP € (botellas) ESTANTES (Cº) (W) (Kg)
SMH-54 SZ ��� ���� ������� ���� ��� 946
SCV 350 PV ���� ���� ������� ���� ��� 1.995
CAPACIDAD MÁXIMA SCV 350 PV: ���� PORTES PAGADOS
ARMARIOS CON UNA TEMPERATURA
MODELO CAPACIDAD Nº TEMPERATURA POTENCIA PESO PVP € (botellas) ESTANTES (Cº) (W) (Kg)
SMH-54 DZ ��� ���� ��������������� ���� ��� 977
PORTES PAGADOS
ARMARIOS CON DOS TEMPERATURAS
4.)����%;��5&.1&3"563"4
%&5"--&�%&�"$$&403*01"3"�*/$-*/"3
#05&--"4�%&�4$7�����17
600
SCV 350 PV
1510
700 (+40)
600
SMH-54 SZSMH-54 DZ
888
605
DESCRIPCIÓN PVP €
Estante madera pequeño FIJO (490x390mm) 73
Estante madera grande + guías correderas (453x543mm) 135
Accesorio para inclinar botellas 62
Filtro de carbón activo (recambio) 62
accesorios para modelo SCV 350 PV
Catálogo General 2021 Bebidas198
Característicast���FTRVJOBT�DPO�MV[�-&%�t�&TUBOUFT�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�QMBTUJmDBEPT�FO�17$�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�FO�NPEFMP�7$$#����-�t�1VFSUB�EF�DSJTUBM�DVSWB�FO�NPEFMP�7$$#����-�t�Posibilidad de cambio de sentido de apertura de puertas en modelo VCCS-78L: +75 Euros.t�%PCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�FO�MPT���MBEPT�
t�$MBTF�FOFSHÏUJDB�/�t�"MUVSB�FYQSFTBEB�DPO�QBUBT�FO�NPEFMP�7$$#����-��QBUBT�EF����NN�t�4JTUFNB�EF�SFGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB��%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�EF�GÈDJM�NBOUFOJNJFOUP�t�$POUSPM�EJHJUBM�EF�UFNQFSBUVSB�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�FO�NPEFMP�7$$4���-�Z�3���B�FO�NPEFMP���7$$#����-�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�UFTUBEP�B����$�
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN
428 386
960
515 485
1895
360 310
615
435 400
1330
LUZ INTERIOR LED
LIZ INTERIOR SUP.
CONT. DIG. VCCS
CONT. DIG. VCCB
SOPORTE PARRILLA
7$$4���- 7$$#����-
MODELO CAPACIDAD Nº VOLTAJE POTENCIA PESO VOLUMEN PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (Watios) (Kg) (m3)
VCCS-78L ��� �� ������� ���� �� �� � ��� 585
VCCB-280L ���� �� ������� ���� ��� � ��� 1.409PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Estante mod. VCCS-78L 355x305 mm 21
Estante mod. VCCB-280L 430x390 mm 21
4 ruedas 2 con freno en mod. VCCB 152
accesorios
Bebidas Catálogo General 2021 199
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�WJESJP�UFNQMBEP�
t�&TUBOUFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�mKPT�
t�$SJTUBMFT�MBUFSBMFT�FO�WJESJP�UFNQMBEP�
t�$POUSPM�EJHJUBM�EF�UFNQFSBUVSB�
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�
t�3FGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB�
t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP��(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B��IBTUB�mO�EF�FYJTUFODJBT����%FTQVÏT�3���B�t�$PSUJOB�EF�OPDIF�EF�TFSJF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�UFTUBEP�B����$�t���SVFEBT�EF�TFSJF ���DPO�GSFOP���� � � ����"MUVSB�FYQSFTBEB�DPO�SVFEBT��3VFEBT�EF����NN�t�-V[�-&%�CBKP�UPEPT�MPT�FTUBOUFT�
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN
MODELO CAPACIDAD Nº VOLTAJE POTENCIA PESO VOLUMEN PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (Watios) (Kg) (m3)
VMB-220L ���� �� ������� ����� ��� � ��� 1.723
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Estante 460x280 mm 23
accesorios
Catálogo General 2021 Bebidas200
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP����QSFMBDBEP�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�"#4�t�1VFSUBT�EF�EPCMF�WJESJP�UFNQMBEP�Z�NBSDPT�FO�BMVNJOJP�TBMWP����NPEFMP�$-�����&7�(�t�&WBQPSBEPS�FTUÈUJDP�DPO�WFOUJMBEPS�t�$POEFOTBEPS�FTUÈUJDP�DPO�WFOUJMBEPS�EF�BQPZP�t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�
t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�UFSNØNFUSP�EJHJUBM��t�-V[�-&%�TVQFSJPS�FO�NPEFMP�$-�����&7�(�Z�$-�����7�(�t�-V[�-&%�TVQFSJPS�Z�MBUFSBM�EFSFDIP�FO�NPEFMPT�$-�����7(�t�1VFSUBT�CBUJFOUFT�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�UFTUBEP�B����$�t�(BT�SFGSJHFSBOUF�3���B�t�1VFSUBT�EF�BQFSUVSB�J[RVJFSEB�EFSFDIB�DPO�DFSSBEVSB�EF�TFSJF�t�Posibilidad de apertura de derecha a izquierda: +75 Euros
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN
DESCRIPCIÓN PVP €
Parrilla regulable Mod. 374 (50x36cm) 23
ESPACIO ÚTIL DEL ESTANTE: 46,5x36cm.
accesoriosMODELO CAPACIDAD Nº VOLTAJE CONSUMO POTENCIA PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (Kwh/24h) (Watios)
CL 374 EV1G ���� �� ������� � ��� ���� 799
CL 374 VG ���� �� ������� � ��� ���� 928
CL 374 V2G ���� �� ������� � ��� ���� 998PORTES PAGADOS
$-�����7�($-�����&7�( $-�����7(
595
CL 374 EV1GCL 374 VGCL 374 V2G
1840
640
505
CL 374 EV1GCL 374 VGCL 374 V2G
1553
462
Bebidas Catálogo General 2021 201
Característicast�$POTUSVJEB�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�USBUBEP�BOUJDPSSPTJWP���MBDBEP�CMBODP�t�*OUFSJPS�DPOTUSVJEP�FO�"#4�t�&WBQPSBEPS�EF�UJSP�GPS[BEP�t�$POEFOTBEPS�WFOUJMBEP�t�&WBQPSBDJØO�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�t�%PUBEBT�EF�DVBUSP�SPEJMMPT�DJMÓOESJDPT�QBSB�TV�USBOTQPSUF�
t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�UFSNØNFUSP�EJHJUBM�t�-V[�JOUFSOB�-&%�TVQFSJPS�Z�MBUFSBMFT�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t Puertas Correderas.t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����������$�UFTUBEP�B����$�
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN
1000 735
1970
1200 735
1970
1090 572
1553
890 572
1553
MODELO CAPACIDAD Nº VOLTAJE CONSUMO POTENCIA PVP € (litros) ESTANTES (V/Hz) (Kwh/24h) (Watios)
CL 1000 V2G SL ���� �� ������� � �� ���� 2.320
CL 1200 V2G SL ���� �� ������� ��� ���� 2.841
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Parrilla regulable Mod. 1000 (87x47cm) 44
Parrilla regulable Mod. 1200 (107X48cm) 44
Soporte parrilla CL 6
accesorios
$-������7�(�4-$-������7�(�4-
Bebidas Catálogo General 2021 203
Característicast�.ÈRVJOB�QBSB�QSFQBSBS�CBUJEPT �GSBQQÏ �FUD�t�+BSSB�EF�QPMJDBSCPOBUP�MJCSF�EF�#1"�USBOTQBSFOUF�EF���MJUSPT�EF���DBQBDJEBE�EF�TFSJF��0QDJPOBM��DBNCJP�QPS�KBSSB�EF�� ��MJUSPT�EF���DBQBDJEBE�JOEJDBS�B�MB�IPSB�EF�GPSNBMJ[BS�FM�QFEJEP�t�$BNQBOB�JOTPOPSJ[BEPSB�WÈMJEB�TØMP�QBSB�KBSSB�EF�� ��MJUSPT�t�3FHVMBEPS�EF�WFMPDJEBE�
t�#PUØO�iQVMTFw�EF�SÈGBHBT�t�1SPUFDDJØO�DPOUSB�FM�TPCSFDBMFOUBNJFOUP�EFM�NPUPS�t�$VDIJMMB�EF���IPKBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�"QFSUVSB�FO�MB�UBQB�QBSB�B×BEJS�JOHSFEJFOUFT����EVSBOUF�FM�GVODJPOBNJFOUP�t�5FOTJØO����7���)[�
BATIDORAS
MODELO POTENCIA VELOCIDAD PESO VASO VOLUMEN PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) (litros) EMB. (m3)
MT 5* ���� ������ �� � �� � ���� 498PORTES PAGADOS
BATIDORAS
Características MT 5t�.ÈRVJOB�QBSB�QSFQBSBS�CBUJEPT �GSBQQÏ �FUD�t�&TUSVDUVSB�FO�BMFBDJØO�EF�BMVNJOJP�QJOUBEP�t�.JDSPJOUFSSVQUPS�FO�MB�UBQB�t�$VDIJMMB�FYUSBÓCMF�EF���QBMBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�"QFSUVSB�FO�MB�UBQB�QBSB�B×BEJS�JOHSFEJFOUFT�EVSBOUF�FM�GVODJPOBNJFOUP�t�7BTP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FOTJØO����7���)[�
210 210
490
MODELO POTENCIA VELOCIDAD PESO VASO PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) (litros)
BCB-767 ���� ������ � �� �� 370
PORTES PAGADOS
BATIDORAS 950W
205 230
510
DESCRIPCIÓN PVP €
Jarra 2 litros completa con cuchilla 185
Jarra 1,5 litros completa con cuchilla 161
Campana insonorizadora
para jarra de 1,5 litros 198
accesorios
+BSSB�� ��M� $BNQBOB
*Hasta fin de existencias
Catálogo General 2021 Bebidas204
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�TJOUÏUJDP���NFUBMJ[BEP�t�$POUFOFEPS�FYUSBÓCMF�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1J×B�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�ÞOJDB�QBSB����OBSBOKBT �MJNPOFT�P�QPNFMPT�EF�TFSJF�
t�*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�EF�QVFTUB����FO�NBSDIB�t�.JDSPJOUFSSVQUPS�EF�GVODJPOBNJFOUP�t�%PCMF�NJDSPJOUFSSVQUPS�EF�BDDJPOBNJFOUP�t�5FOTJØO�����7������)[�
EXPRIMIDORES DE ZUMO Y EXPRIMIDOR DEPALANCA GRAN PRODUCCIÓN
MODELO ACCIONAMIENTO POTENCIA VELOCIDAD PESO VOLUMEN PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) EMB. (m3)
CJ4 ."/6"-� ���� ����� �� � ���� 213
CJ5A 1"-"/$"� ���� ���� � �� � ���� 420
PORTES PAGADOS
EXPRIMIDORES DE ZUMO
220 310
340
220 290
415
Características CJ4t�&YQSJNJEPS�FMÏDUSJDP�EF�BMFBDJØO�EF�BMVNJOJP�CBSOJ[BEP�t�$POUFOFEPS �mMUSP �QSPUFDUPS�EF�TBMQJDBEVSBT�Z�DPOPT�EF�QMÈTUJDP���FYUSBÓCMFT�t�5SJQMF�DPOP�t�5FOTJØO����7���)[�
Características CJ5At&YQSJNJEPS�FMÏDUSJDP�EF�BMFBDJØO�EF�BMVNJOJP�TBUJOBEP�t�&ODFOEJEP�Z�BQBHBEP�NFEJBOUF�QBMBODB�QBSB�TVKFUBS�MB�GSVUB�t�$POUFOFEPS �mMUSP �QSPUFDUPS�EF�TBMQJDBEVSBT�Z�DPOPT�FYUSBÓCMFT�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FOTJØO����7���)[�
$+� $+�"
MODELO ACCIONAMIENTO POTENCIA VELOCIDAD PESO VOLUMEN PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) EMB. (m3)
SP 2072/LM 1"-"/$"� ���� ���� �� � ��� 972
PORTES PAGADOS
EXPRIMIDORES DE PALANCA GRAN PRODUCCIÓN
200 320
530DESCRIPCIÓN PVP €
Piña transparente 84
accesorios
Bebidas Catálogo General 2021 205
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�TJOUÏUJDP�NFUBMJ[BEP�t�&YUSBDUPS�EF�KVHPT�B�CBKB�WFMPDJEBE�t�"QUP�QBSB�MB�FYUSBDDJØO�FO�GSÓP�EF�KVHPT�EF�GSVUBT�Z�WFSEVSBT�t�.PUPS�EF�JOEVDDJØO�EF����S�Q�N�t�"VUPMJNQJBOUF��TFQBSB�Z�FYQFMF�MB�QVMQB�
t�%PUBEP�EF���DFTUPT��VOP�EF�SBMMBEP�mOP�QBSB���PCUFOFS�VO�SFTVMUBEP�NÈT�MÓRVJEP �VOP�EF�SBMMBEP���NÈT�HSVFTP�QBSB�PCUFOFS�DSFNBT�Z�PUSP�TJO���SBMMBEP�QBSB�PCUFOFS�TPSCFUFT�EF�IFMBEP�t�5FOTJØO�����7������)[�
EXPRIMIDOR DE ZUMO, LICUADORA PROF. YEXTRACTOR DE JUGO A BAJA VELOCIDAD
MODELO CONSUMO PRODUCCIÓN TAMAÑO CAPACIDAD PVP € (W) FRUTAS/MINUTO FRUTA CESTA
ERZ-2000 ���� ������ ������NN�� ��,H� 1.697PORTES PAGADOS
EXPRIMIDOR DE ZUMO
Característicast�&YQSJNJEPS�UPUBMNFOUF�BVUPNÈUJDP�EF�BMJNFOUBDJØO�NBOVBM�t�$VFSQP�Z�DVCJFSUBT�DPOTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$PO�TFOTPSFT�EF�TFHVSJEBE�EF�BQBHBEP����-B�NÈRVJOB�QBSB�TJ�MB�DVCJFSUB�OP�FTUÈ�DPMBDBEB�t�7PMUBKF����7���)[��
MODELO POTENCIA VELOCIDAD PESO VOLUMEN PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) EMB. (m3)
CE 2083 ���� ����� ��� � ��� 2.056
PORTES PAGADOS
LICUADORA PROFESIONAL
260 450
550
DESCRIPCIÓN PVP €
Vaso de desperdicios 134
accesorios
Característicast�$VFSQP�GBCSJDBEP�FO�BMVNJOJP�t�-JDVBEPSB�DPO�EPCMF�QBMBODB�EF�TVKFDDJØO�EF�DVFSQP�TVQFSJPS�t�$FTUJMMP�GBCSJDBEP�FO�OZMPO�Z�BDFSP�EF�FYUSBDDJØO�JONFEJBUB���DPO�HBODIP�NBHOÏUJDP�t�1SPEVDDJØO��������MJUSPT�IPSB�
t5PMCB�EF�FOUSBEB�EF���NN�EF�EJÈNFUSP���Z���NN�EF�QSPGVOEJEBE�t�"VUPMJNQJBOUF��TFQBSB�Z�FYQFMF�MB�QVMQB�t�5FOTJØO�����7������)[�
210 250
490
MODELO POTENCIA VELOCIDAD PESO VOLUMEN PVP € (W) MOTOR (rpm) (Kg) EMB. (m3)
ET 2102 ���� ��� �� � ��� 895
PORTES PAGADOS
EXTRACTOR DE JUGO A BAJA VELOCIDAD
CESTOSDE SERIE
Catálogo General 2021 Bebidas206
Característicast�$IBTJT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����Z�QBOFMFT�FO�"#4�t�%FQØTJUP�EF�QPMJDBSCPOBUP�EF�BMUB�EFOTJEBE�BMJNFOUJDJP�Z�FDPMØHJDP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�������$�t�Doble función granizadora o enfriadora de bebidas, mediante selección de botón GRANIZADO/BEBIDA FRÍA.t�#BOEFKB�BOUJHPUFP�DPO�TJTUFNB�nPUBEPS�EF�BWJTP�EF�MMFOBEP�DPNQMFUP�t�$POUSPMBEPS�FMFDUSØOJDP�EF�UFNQFSBUVSB�DPO�EJTQMBZ�EJHJUBM�QBSB�WFS�MB���UFNQFSBUVSB�EFM�QSPEVDUP�FO�DBEB�NPNFOUP�
t�'ÈDJM�EFTNPOUBKF�EFM�EFQØTJUP�Z�HSJGPT�QBSB�MJNQJF[B�Z�BTFHVSBS���VOB�NBZPS�IJHJFOF�t�$PNQSFTPS�EF�BMUB�DBMJEBE�EF�HSBO�SFOEJNJFOUP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�4JTUFNB�NFEJBOUF�QBMB�BHJUBEPSB�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�t�ILUMINACIÓN LED�
GRANIZADORAS RÁPIDAS/ENFRIADORAS DE BEBIDAS
240 510
810
470 510
810
(3���Y� (3���
MODELO POTENCIA COMPRESOR CAPACIDAD PESO PVP € TOTAL (W) (CV) (litros) (Kg)
GR-12 ���� ���� ��� ��� 2.041
GR-12x2 ���� �� ��Y�� ��� 2.721
PORTES PAGADOS
Bebidas Catálogo General 2021 207
CHOCOLATERAS Y TERMOS DE LECHE
280 410
465
280 410
580
3$)��3$)���
MODELO POTENCIA CAPACIDAD PESO PVP € TOTAL (W) (litros) (Kg)
RCH-5 ����� �� � �� 626
RCH-10 ����� ��� � �� 685
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEP�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF����"*4*�����������t�%FQØTJUP�QBSB�CB×P�NBSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%FQØTJUP�EF�MFDIF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�UBQB�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF��Z�QPNP�EF�CBRVFMJUB�
t�5FSNPTUBUP�EF����B����$�t�*OUFSSVQUPS�CJQPMBS�WFSEF �TF×BMJ[BEPS�SPKP�EF���UFNQFSBUVSB�t�(SJGP�EF�TBMJEB�EF�MFDIF�t�#BOEFKB�SFDPHF�HPUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t���QBUBT�EF�17$�
280 310
520
320 350
615
MODELO CAPACIDAD POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € (litros) (W) (Kg) (V/Hz)
PTL 5 �� ����� �� ������� 495
PTL10 ��� ����� ��� ������� 623
PORTES PAGADOS
TERMOS DE LECHE
15-���
Característicast�$IPDPMBUFSBT�EJTF×BEBT�QBSB�NBOUFOFS�DBMJFOUF�DVBMRVJFS�UJQP�EF���CFCJEB �FTQFDJBMNFOUF�DIPDPMBUF�t�4JTUFNB�EF�DBMFOUBNJFOUP�QPS�CB×P�NBSÓB�t�-B�NF[DMB�DPOUÓOVB�NBOUJFOF�VOB�UFYUVSB�QFSGFDUB�TJO�HSVNPT�t�.PUPS�BHJUBEPS�EF�MBSHB�EVSBDJØO�t�(SJGP�FTQFDJBM�DPO�TJTUFNB�BOUJ�PCTUSVDDJØO�
t�$BMEFSB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPO�QSPUFDDJØO�UÏSNJDB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF����B����$�t�#BOEFKB�BOUJHPUFP�DPO�TJTUFNB�nPUBEPS�EF�BWJTP�EF�MMFOBEP�DPNQMFUP�t�7PMUBKF����7���)[�t�1PTJCJMJEBE�EF����7���)[�
MOBILIARIO E INOXIDABLE
Índicepáginas
210218222
223224226
227228229230 231232233234235
236
237
CUBETAS GASTRONORM-BANDEJAS-TAPAS-FONDOS-SEPARADORESCUBETAS GASTRONORM, FALSOS FONDOS Y TAPAS EN POLICARBONATOFREGADEROS SEMI-INDUSTRIALES CON BASTIDOR S. 500 Y FREGADEROSCON BASTIDOR Y ALOJAMIENTO PARA LAVAVAJILLAS S. 550FREGADEROS CON BASTIDOR Y ALOJAMIENTO PARA LAVAVAJILLAS S. 600/700FREGADEROS INDUSTRIALES SIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLEFREGADEROS INDUSTRIALES GRAN CAPACIDAD SIN BASTIDORY CON BASTIDOR DESMONTABLEMESA DE LAVADO CON FREGADERO Y PUERTASFREGADEROS CON AGUJERO DE DESBROCE Y HUECO PARA LAVAVAJILLASMESA DEL CHEF CON ESTANTEMESAS DE TRABAJO CON SENO, PUERTAS Y CAJONESLAVAMANOSTAJO DE CORTE Y MESAS SOPORTE DE HORNOEXTERMINADORES DE INSECTOSCUBO DE DESPERDICIOS Y RECOLECTORA DE GRASASMESAS DE TRABAJO TOTAL INOX CENTRALES Y MURALES SIN ESTANTESERIE 600 DESMONTABLESMESAS DE TRABAJO TOTAL INOX CENTRALES CON ESTANTE SERIE 600/700 DESMONTABLESMESAS DE TRABAJO TOTAL INOX MURALES CON ESTANTE SERIE 600/700 DESMONTABLES
238239240241242245246247
248249250251252253254255256 257258
MESAS DE TRABAJO MURALES CON PUERTAS CORREDERASMESAS DE TRABAJO CENTRALES CON PUERTAS CORREDERASMESAS DE TRABAJO CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 600mmMESAS DE TRABAJO CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 700mmACCESORIOS PARA MESAS DE TRABAJOMESAS DE TRABAJO FRENTE 40mmPRODUCTORES DE OZONOMUEBLES CAFETEROS CON ALOJAMIENTO PARA LAVAVASOSY MÁQUINAS DE HIELOMUEBLES CAFETEROSMUEBLES ESTANTERÍA SERIE 300/600ESTANTERÍAS MURALESESTANTERÍAS ESCURREPLATOS Y MURALES REGULABLESARMARIOS DE PARED ESTANTERÍAS DESMONTABLES DE PIE CARROS DE SERVICIO/CARRO DE PLATOS CARROS PARA BANDEJAS CAMPANAS EXTRACTORAS ESTÁNDAR FONDO 750-1000 ALTO 450 CAMPANAS EXTRACTORAS ESTÁNDAR FONDO 750 ALTO 600 VITRINAS NEUTRAS
INOX
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 210
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
GN 2/1
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/2
GN 1/3
GN 1/4
GN 1/6
GN 1/9
1/1
1/3 1/3 1/3
1/2
1/2
1/2
1/4 1/4
1/3
1/2 1/2
1/2
1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3
1/3 1/6 1/9 1/9 1/9
1/9
1/6 1/9 1/9 1/9
1/9
1/6 1/9 1/9 1/9
1/91/6 1/6
1/6
1/6 1/6
1/6
1/2
1/2 1/2
1/4
1/4
1/4
1/41/4
1/4
1/3
1/4
1/4
1/4
1/3 1/6
1/61/6 1/61/6 1/6
1/62/3
2/3
1/6
1/6
1/31/3
1/3
1/3
1/31/3
1/3
1/3
1/6 1/9 1/91/6
1/6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/3
1/3 1/3
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6 1/6
1/6 1/6
1/6 1/6
1/6 1/6
1/9
1/9 1/9
1/9 1/9
1/91/9
1/9 1/9
1/9 1/9
1/91/9
1/9 1/9
1/9 1/9
1/9
1/9 1/9 1/9 1/9
1/9
1/9 1/9 1/9 1/9
1/9
1/9
1/9 1/9 1/9 1/9
1/9
1/9 1/6 1/6
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 211
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
BORDE SUPERPUESTO ACABADO INTERNO CANTOS CURVOS
MODELO DIMENSIONES DIMENSIONES EXTERIORES (mm) INTERIORES (mm)
GN 2/1 650 x 530 620 x 500
GN 1/1 530 x 325 500 x 295
GN 2/3 355 x 325 330 x 300
GN 1/2 325 x 265 298 x 238
GN 1/3 325 x 175 300 x 150
GN 1/4 264 x 162 238 x 137
GN 1/6 176 x 162 153x 140
GN 1/9 176 x 108 150 x 83
GP 1/6 65
GP Código Cubeta Gastronorm Perforada
1/6 Dimensiones
65 Altura en mm
Ejemplo Explicación Modelo
Característicast�%JTF×BEBT�Z�GBCSJDBEBT�FO�DVNQMJNJFOUP�EF�MB�OPSNBUJWB�6/*�&/������t�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�"*4*������ �����QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�PQUJNB���SFTJTUFODJB�B�MB�DPSSPTJØO�t�&M�"*4*�����FT�VO�BDFSP�BVTUFOÓUJDP�RVF�QVFEF�TFS�VUJMJ[BEP�FO�DPOUBDUP���DPO�MPT�BMJNFOUPT�t�1SPEVDJEB�FO�BDFSP�JOPY�"*4*���� ��������&TQFTPSFT��������QBSB���MPT�NPEFMPT�����������Z������QBSB�FM�SFTUP�EF�NPEFMPT��:���������QBSB�MB�WFSTJØO�SFGPS[BEB�t�.BUFSJBM�EF�NPMEFBEP�FO�FTUBEP�UFNQMBEP�QBSB�NFKPSBS�MBT�DPOEJDJPOFT���EF�SFTJTUFODJB�B�MB�DPSSPTJØO�t�3FBMJ[BEBT�DPO�VO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�VO�DPOUFOJEP�EF�/ÓRVFM���TVQFSJPS�BM�WBMPS�NÓOJNP�QSFWJTUP �RVF�GBDJMJUB�VO�QPTUFSJPS�JODSFNFOUP���EF�MB�SFTJTUFODJB�B�MB�DPSSPTJØO�t�&TQFTPSFT�FTQFDÓmDBNFOUF�FTUVEJBEPT�QBSB�HBSBOUJ[BS�NBZPS�SPCVTUF[���F�JOEFGPSNBCJMJEBE�t�3BEJPT�SFEVDJEPT�QBSB�HBSBOUJ[BS�MB�NÈYJNB�DBQBDJEBE�t�(SBEP�EF�TPCSFQPOJCJMJEBE�QBSB�QFSNJUJS�VO�BQJMBKF�PQUJNP�t�#PSEFT�QMBOPT�QBSB�HBSBOUJ[BS�FTUÏUJDB�Z�SFTJUFODJB�B�MBT�EFGPSNBDJPOFT�t�-BT�PQFSBDJPOFT�EF�QÞMJEP�IBO�TJEP�FGFDUVBEBT�QPS�SPCPUT���BOUSPQPNØSmDPT�RVF�HBSBOUJ[FO�CPSEFT�OP�DPSUBOUFTt�4PNFUJEBT�B�USBUBNJFOUP�UÏSNJDP�EF�UFNQMBEP�RVF�DPOTJTUF�FO�DBMFOUBS���FM�BDFSP�B�VOB�UFNQFSBUVSB�TVmDJFOUFNFOUF�BMUB�����������$�QBSB���FWJUBS�MBT�BMUFSBDJPOFT�Z�UFOTJPOFT�EFCJEBT�BM�QSPDFTP�EF�EFGPSNBDJØO ���Z�QBSB�NBOUFOFSMBT�B�UBM�UFNQFSBUVSB�QPS�FM�UJFNQP�OFDFTBSJP�Z
���EJTPMWFS�UPEPT�MPT�DBSCVSPT�Z�EFTQÞFT�FOGSJBS�DPO�TVmDJFOUF�SBQJEF[���QBSB�QSFWFOJS�RVF�FTPT�DBSCVSPT�QSFDJQJUFO��-PT�USBUBNJFOUPT�UÏSNJDPT�Z���MPT�USBUBNJFOUPT�EF�EFDBQBEP �QBTJWBDJØO�Z�BCBUJNJFOUP�TF�SFmFSFO�TPMP���Z�FYDMVTJWBNFOUF�B�MPT�NPEFMPT�DPO�BMUVSB�TVQFSJPS�B�����NN�t�4PNFUJEBT�B�EFDBQBEP �QBTJWBDJØO�Z�BCBUJNJFOUP�OFDFTBSJBT�QBSB���FMJNJOBS�UPEB�USB[B�EF�PYJEBDJØO�Z�FMFNFOUPT�DPOUBNJOBOUFT�EFSJWBEPT���EFM�QSPDFTP�QSPEVDUJWP�Z�GBWPSFDFS�MB�GPSNBDJØO�EF�MBT�DBQBT�QBTJWBT�Z���PCUFOFS�VO�HSBEP�EF�BDBCBEP�TVQFSmDJBM�PQUJNP�EFTEF�VO�QVOUP�EF���WJTUB�FTUÏUJDP�Z�QBSB�BGSPOUBS�MB�SFTJTUFODJB�B�MB�DPSSPTJØO��-BT�QSVFCBT���EF�DPSSPTJØO�FYJHJEBT�FO�OJFCMB�TBMJOB�OFVUSB �IBO�QFSNJUJEP�SFWFMBS���RVF�MBT�DVCFUBT�BDBCBEBT�OP�QSFTFOUBO�OJOHVOB�BMUFSBDJØO�B�MB���PYJEBDJØO�EFTQÞFT�EF������IPSBT�t�$BEB�QJF[B�FT�TPNFUJEB�B�VO�MBWBEP�DPO�BHVB�EFTNJOFSBMJ[BEB�t�-B�CBKB�SVHPTJEBE�EF�MB�TVQFSmDJF�QFSNJUF�VO�GÈDJM�MBWBEP�t�'SBCJDBEB�TFHÞO�FM�QSPDFEJNJFOUP�(.1�(PPE�.BOVGBDUVSJOH�1SBDUJDF���EFmOJEBT�FO�FM�SFHMBNFOUP�$&�/�����������EFM�QBSMBNFOUP�FVSPQFP�Z���EFM�SFHMBNFOUP�$&�/������������t�3FTQFUBO�MPT�MÓNJUFT�EF�NJHSBDJØO�HMPCBM�Z�FTQFDÓmDB�EFM�/ÓRVFM �$SPNP���Z�.BOHBOFTP�FO�MBT�DPOEJDJPOFT�EF�QSVFCB�SFQPSUBEBT�� ��"HFOUF�TJNVMBOUF��ÈDJEP�BDÏUJDP����1�7�� ��5JFNQP�Z�UFNQFSBUVSB�����NJOVUPT�B�����$���DPOUBDUP�SFQFUJEP�t�-BT�DVCFUBT�FTUÈO�GBCSJDBEBT�TFHÞO�FM�QSPDFEJNJFOUP�RVF�QFSNJUF�FM���SFRVJTJUP�EF�iUSB[BCJMJEBEw�TFHÞO�FM�SFHMBNFOUP�/������������(.1���(PPE�.BOVGBDUVSJOH�1SBDUJDF
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 212
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
#(����
#(����
#(����
#(����
5(���� 5(4����
MODELO ALTURA CAPACIDAD PVP € (mm) (Litros)
BG 2/1 20 20� �� 59
BG 2/1 40 40� �� 63
BG 2/1 65 65� �� �� 65
BG 2/1 100 100� �� �� ��
BG 2/1 150 150� �� �� 122
BG 2/1 200 200� �� �� 137
BG 1/1 20 20� �� 27
BG 1/1 40 40� �� ��
BG 1/1 65 65� � �� 32
BG 1/1 100 100� �� �� 41
BG 1/1 150 150� �� �� 66
BG 1/1 200 200� �� �� 76
BG 2/3 20 20� �� ��
BG 2/3 40 40� �� 21
BG 2/3 65 65� � �� 23
BG 2/3 100 100� � �� 32
BG 2/3 150 150� �� �� 54
BG 2/3 200 200� �� �� 64
BG 1/2 20 20� �� 15
BG 1/2 40 40� �� 16
BG 1/2 65 65� � �� 19
BG 1/2 100 100� � �� 23
BG 1/2 150 150� � �� 40
BG 1/2 200 200� �� �� 51
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 213
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
MODELO ALTURA CAPACIDAD PVP € (mm) (Litros)
BG 1/3 20 20� �� 12
BG 1/3 40 40� �� 15
BG 1/3 65 65� � �� 17
BG 1/3 100 100� � �� 20
BG 1/3 150 150� � �� 31
BG 1/3 200 200� � �� 42
BG 1/4 20 20� �� 12
BG 1/4 40 40� �� 13
BG 1/4 65 65� � �� 15
BG 1/4 100 100� � �� ��
BG 1/4 150 150� � �� ��
BG 1/4 200 200� � �� 35
BG 1/6 65 65� � �� 12
BG 1/6 100 100� � �� 16
BG 1/6 150 150� � �� 25
BG 1/6 200 200� � �� 40
#(�������� 65� � �� ��
#(��������� 100� � �� 25
#(��������� 150� � �� 33
BG 1/9 65 65� � �� 12
BG 1/9 100 100� � �� ��
#(����
#(����
#(����
#(����
#(����
MODELO PVP €
TG 1/9 11
TG 1/6 12
5(����� ��
TG 1/4 15
TG 1/3 16
TG 1/2 17
TG 2/3 21
5(����� ��
TAPASNORMALES
MODELO PVP €
TGS 1/6 34
TGS 1/4 36
TGS 1/3 45
TGS 1/2 57
TGS 2/3 61
TGS 1/1 77
TAPAS ESTANCASCON JUNTA
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 214
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
#1����
#1����
#1����
#1����
#1����
BP 1/1 20 20� �� 30
BP 1/1 40 40� �� 32
BP 1/1 65 65� � �� 34
BP 1/1 100 100� �� �� 47
BP 1/1 150 150� �� �� ��
BP 1/1 200 200� �� �� 95
BP 2/3 20 20� �� 22
BP 2/3 40 40� �� 23
BP 2/3 65 65� � �� 26
BP 2/3 100 100� � �� 40
BP 2/3 150 150� �� �� 64
BP 2/3 200 200� �� �� 75
BP 1/2 65 65� � �� 21
BP 1/2 100 100� � �� 27
BP 1/2 150 150� � �� 49
BP 1/2 200 200� �� �� 60
BP 1/3 65 65� � �� 17
BP 1/3 100 100� � �� 23
BP 1/3 150 150� � �� 39
BP 1/3 200 200� � �� 51
BP 1/4 65 65� � �� 26
BP 1/4 100 100� � �� 35
MODELO ALTURA CAPACIDAD PVP € (mm) (Litros)
BP 2/1 20 20� �� 75
BP 2/1 40 40� �� 77
BP 2/1 65 65� �� �� ��
BP 2/1 100 100� �� �� 115
BP 2/1 150 150� �� �� 165
BP 2/1 200 200� �� �� 197
CUBETAS PERFORADAS
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 215
GA 1/1 100 100� �� �� ��
GA 1/1 150 150� �� �� 74
GA 1/1 200 200� �� �� ��
GA 2/3 100 100� � �� 40
GA 2/3 150 150� �� �� 61
GA 2/3 200 200� �� �� 71
GA 1/2 100 100� � �� 33
GA 1/2 150 150� � �� 47
GA 1/2 200 200� �� �� ��
GA 1/3 100 100� � �� 29
GA 1/3 150 150� � �� 40
GA 1/3 200 200� � �� 49
GA 1/4 100 100� � �� 27
GA 1/4 150 150� � �� 36
GA 1/4 200 200� � �� 43
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
MODELO ALTURA CAPACIDAD PVP € (mm) (Litros)
GPE 1/1 55 55� � �� 37
GPE 1/1 90 90� �� �� 60
CUBETAS PERFORADAS DE ENCASTRE
(1&����
MODELO ALTURA CAPACIDAD PVP € (mm) (Litros)
CUBETAS GASTRONORM CON ASAS RETRÁCTILES
("����
("���� ("����
("���� ("����
DETALLEASA
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 216
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDO-SEPARADORES
MODELO DIMENSIONES PVP € EXTERNAS (mm)
TA 1/6 176 x 162 16
TA 1/4 264 x 162 ��
TA 1/3 325 x 175 19
TA 1/2 325 x 265 22
TA 2/3 355 x 325 24
TA 1/1 530 x 325 33
TAPAS PARA ASAS
MODELO PVP €
FP 1/2 19
FP 2/3 22
FP 1/1 29
FP 2/1 55
FALSOS FONDOS PERFORADOS
MODELO PVP €
LONGITUDINAL 530 mm 10
TRANSVERSAL 325 mm 9
SEPARADORES
5"����
'1����
4&1"3"%03
-0/(*56%*/"-
5"-��� 5"4���
MODELO PVP€
TAL 20 27
TAL 40 35
TAL 65 43
1/1 ALUMINIO
MODELO PVP€
TAS 20 52
5"4���� ��
TAS 65 64
1/1 ALUMINIOSILVERSTONEANTIADHERENTE
BANDEJAS GN DE ALUMINIOPARA HORNO
MODELO PVP €
TI 2/1 20 60
TI 2/1 40 64
TI 2/1 65 73
MODELO PVP €
TI 1/1 20 27
TI 1/1 40 31
TI 1/1 65 34
BANDEJAS GASTRONORM DE ACERO INOX PARA HORNOMODELO PVP €
TI 1/2 20 16
TI 1/2 40 ��
TI 1/2 65 215*���� 5*���� 5*����
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 217
CUBETAS GASTRONORM BANDEJAS-TAPASFONDOS-SEPARADORES
MODELO DIMENSIONES PVP €EXTERNAS (mm)
BANDEJA 4 SECCIONES BORDE PLANO 400 x 300 33
BANDEJA 5 SECCIONES BORDE PLANO 440 x 350 35
BANDEJAS SECCIONES
#"/%&+"��#"/%&+"��
100403 BANDEJA GN 1/1 PERFORADA DE ALUMINIO 54
TFR11 BANDEJA GN 1/1 DE REJILLA PARA FRITURA EN HORNO 99
TFR11020 BANDEJA GN 1/1 DE ALUMINIO DE 6 MOLDES 74
TF21020 BANDEJA GN 2/1 DE ALUMINIO DE 12 MOLDES 129
TSGR11 BANDEJA GN 1/1 DE ALUMINIO SILVERSTONE PARA PARRILLA 206
GRLR11 BANDEJA GN 1/1 DE ALUMINIO ANTIADHERENTE REVERSIBLE LISA/RANURADA� ���
GR11ALL BANDEJA GN 1/1 EN ALEACIÓN DE ALUMINIO “ALL3003” PARA ASAR A LA PARRILLA 170
50.0350 PARRILLA HORNO INOX GN 1/1 20 ALAMBRES+ 2 TRAVIESAS 31
��������� 1"33*--"�&/�)*&330�$30."%0���Y��DN� ��
MODELO PVP €
BANDEJAS ESPECIALES PARA HORNO
100403
5'�����
5'3��5'�����
54(3��(3-3�� (3��"-- �������
MODELO PVP €
BAND&+"�1-"/"�%&����Y����NN�� 16
#"/%&+"�1-"/"�1&3'03"%"�%&����Y����NN�� ��
#"/%&+"�1-"/"�&.#65*%"�%&����Y����NN�� ��
#"/%&+"�1-"/"�&.#65*%"�1&3'03"%"�%&����Y����NN�� ��
53&1-����#"/%&+"�%&����Y����NN�� ��
53&1"�#"/%&+"�%&����Y����NN��"-6.*/*0� ��
1"33*--"�)03/0�*/09����Y����NN�� ��
BANDEJAS PASTELERÍA
Característicast .PEFMP�53&1-����DPNQVFTUB�����BMVNJOJP ����TJMJDJP�t .PEFMP�53&1"�UPUBMNFOUF�BMVNJOJP�
53&1-���
MODELO PVP €
ONDULADAS EN TEFLÓNBAGTEL 79
BANDEJAS 600x400PARA 5 BARRAS DE PAN
#"(5&-
MODELO PVP €
5301"���� ��
TROPA 32 �3
BANDEJAS PIZZAEN ALUMINIO
5301"���
#(1#����
MODELO PVP €
BGPB 1/1 GASTRONORM 1/1 24
BANDEJAS GNPOLIPROPILENO BLANCA
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable ���
CUBETAS GASTRONORM, FALSOS FONDOS YTAPAS EN POLICARBONATO
Característicast�3FBMJ[BEBT�DPO�NBUFSJBMFT�BQSPCBEPT�QPS�MB�'%"�TJHVJFOEP�MPT���SFRVJTJUPT�HFOFSBMFT�FTUBCMFDJEPT�QPS�FM�SFHMBNBOFOUP�$&��������������FO�DVNQMJNJFOUP�BM�SFHMBNFOUP�6&���������t�%JTF×BEBT�Z�GBCSJDBEBT�FO�DVNQMJNJFOUP�EF�MB�OPSNBUJWB�6/*�&/������t�&M�UJQP�EF�NBUFSJBM�Z�MPT�FTQFTPSFT�EF�MBT�DVCFUBT�HBSBOUJ[BO�VOB���PQUJNB�SFTJTUFODJB�B�MPT�HPMQFT��OP�TF�BCPMMBO�FO�DBTP�EF�DBJEBT���BDDJEFOUBMFT�t�&YDFMFOUF�USBOTQBSFODJB�� ��)";&�BQSPY��t�1BSFEFT�DPNQMFUBNFOUF�MJTBT�QBSB�QFSNJUJS�JEFOUJmDBS�GÈDJMNFOUF�FM���DPOUFOJEP�EFM�JOUFSJPS�Z�GBDJMJUBS�FM�MBWBEP�t�%PUBEBT�EF�FTDBMB�HSBEVBEB�FO�TJTUFNB�NÏUSJDP�Z�BNFSJDBOP�t�#PSEFT�RVF�QFSNJUFO�VO�GÈDJM�BQJMBNJFOUP�t�%JTQPOJCMFT�UBQBT�EF�BQPZP�P�IFSNÏUJDBT�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�JOTFSUBS���VOB�DVDIBSB�t�'ÈDJMNFOUF�MBWBCMFT�Z�EFTJOGFDUBCMFT�t�1VFEFO�VTBSTF�FO�FM�DPOHFMBEPS�TJO�RVF�SFTVMUFO�GSÓBT�BM�UBDUP�FO�FM���NPNFOUP�EF�MB�FYUSBDDJØO�
t�1VFEFO�VTBSTF�FO�FM�NJDSPPOEBT�QFSP�OP�QPS�UJFNQPT�QSPMPOHBEPTt�4PQPSUBO�UFNQFSBUVSBT�EFTEF�����$�IBTUB�����$�t�'POEPT�BOUJBSB×B[PT�DPO�GPUPHSBCBEP�FYUFSOP�t�5BNCJÏO�EJTQPOJCMFT�FO�DPMPSFT�FTUÈOEBS�CMBODP �OFHSP �B[VM �BNBSJMMP ���SPKP �WFSEF �Z�DVBMRVJFS�DPMPS�QBSB�DBOUJEBEFT�TVQFSJPSFT�B�������VOJEBEFT�t�#BKP�QFEJEP �EJGFSFOUF�PQDJPOFT�EF�QFSTPOBMJ[BDJØO�t�"%7&35&/$*"4�� �/P�TF�SFDPNJFOEB�FM�VTP�EF�DVCFUBT�EF�QPMJDBSCPOBUP�FO�NFTBT����EF�WBQPS�� �&WJUBS�FM�DPOUBDUP�DPO�FM�KBCØO�EF�.BSTFMMB��1BSB�FM�MBWBEP�EF����BSUÓDVMPT�EF�QPMJDBSCPOBUP �SFDPNFOEBNPT�FM�VTP�EF�EFUFSHFOUFT����DPO�1)�OFVUSP�Z �FO�DVBMRVJFS�DBTP �DPO�1)�JOGFSJPS�B�����&M�VTP����EF�EFUFSHFOUFT�GVFSUFNFOUF�BMDBMJOPT �1)�NBZPS�B����P�DPO����CBTF�EF�BMDPIPM �EFUFSHFOUFT�DMPSBEPT �FM�BNPOÓBDP�Z�FM�VTP�EF����FTQPOKBT�BCSBTJWBT �QPESJBO�EB×BS�JSSFQBSBCMFNFOUF�MPT����QSPEVDtos.
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 219
BGP 1/1 65 65� �� � ��� 20
BGP 1/1 100 100� �� �� � ��� 27
BGP 1/1 150 150� ��� � ��� 32
BGP 1/1 200 200� �� �� � ��� ��
BGP 1/2 65 65� �� � ��� 12
BGP 1/2 100 100� � �� � ��� 15
BGP 1/2 150 150� �� � ��� ��
BGP 1/2 200 200� �� �� � ��� 25
BGP 1/3 65 65� � �� � ��� 9
BGP 1/3 100 100� � �� � ��� 12
BGP 1/3 150 150� � �� � ��� 14
BGP 1/3 200 200� � �� � ��� 17
BGP 1/4 65 65� � �� � ��� 9
BGP 1/4 100 100� � �� � ��� 10
BGP 1/4 150 150� � �� � ��� 11
BGP 1/4 200 200� � �� � ��� 12
BGP 1/6 65 65� �� � ��� 6
BGP 1/6 100 100� � �� � ��� �
BGP 1/6 150 150� � �� � ��� 10
BGP 1/6 200 200� � �� � ��� 11
BGP 1/9 65 65� � �� � ��� 6
BGP 1/9 100 100� � �� � ��� �
BGP 2/1 200 200� �� �� �� 63
MODELO ALTURA CAPACIDAD ESPESOR PVP € (mm) (Litros) (mm)
CUBETAS GASTRONORM EN POLICARBONATO
FPP 1/6 � � 4
FPP 1/3 � � 6
FPP 1/2 � � �
FPP 1/1 � � 15
FPP 2/1 � � 21
MODELO ESPESOR PVP € (mm)
FALSOS FONDOS PERFORADOSEN POLICARBONATO
TGP 1/9 � � 5
TGP 1/6 � � 6
TGP 1/4 � � �
TGP 1/3 � � 9
TGP 1/2 � � 10
TGP 1/1 � � ��
TGP 2/1 � � 39
MODELO ESPESOR PVP € (mm)
TAPAS NORMALES DE POLICARBONATO
TGSP 1/9 � � 4
TGSP 1/6 � � 5
TGSP 1/4 � � 5
TGSP 1/3 � � 6
TGSP 1/2 � � 9
TGSP 1/1 � � 15
MODELO ESPESOR PVP € (mm)
TAPAS HERMÉTICAS DEPOLICARBONATO
#(1��������
#(1�������
5(1����
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 222
FREGADEROS SEMI-INDUSTRIALES CON BASTIDORS 500 Y FREGADEROS CON BASTIDOR YALOJAMIENTO PARA LAVAVAJILLAS S 550
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����EF��NN��EF�FTQFTPS�t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP�SFCPTBEFSP�t�1FUP�USBTFSP�EF����Y���NN��Z�GSPOUBM�EF����NN�
t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP�EF���Y���NN��DPO�QJF�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB��BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) HUECO LIBRE (mm) Nº ESCURRIDORES PVP ancho fondo alto PARA LAVAVASOS* SENOS €
'4*�����%� ���� ���� ���� �� �� ��EFSFDIB 307
'4*�����*� ���� ���� ���� �� �� ��J[RVJFSEB 307
FSI-900 D ���� ���� ���� ���Y���� �� ��EFSFDIB 322
FSI-900 I ���� ���� ���� ���Y���� �� ��J[RVJFSEB 322
FSI-1000 D ����� ���� ���� ���Y���� �� ��EFSFDIB� ���
FSI-1000 I ����� ���� ���� ���Y���� �� ��J[RVJFSEB� ���
FSI-1200 D ����� ���� ���� ���Y���� �� ��EFSFDIB 414
FSI-1200 I ����� ���� ���� ���Y���� �� ��J[RVJFSEB 414
FSI-1350 D ����� ���� ���� ���Y���� �� ��EFSFDIB 470
FSI-1350 I ����� ���� ���� ���Y���� �� ��J[RVJFSEB 470
FREGADEROS SEMI-INDUSTRIALES CON BASTIDOR SERIE 500
'4*���00�%
DIMENSIONES SENOS (mm)
'4*�����%'4*�����*FSI-900 DFSI-900 IFSI-1000 D
FSI-1000 IFSI-1200 DFSI-1200 IFSI-1350 DFSI-1350 I
PORTES PAGADOS*HUECO LIBRE PARA HSP4 A y CE46
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����t�#BTUJEPS�FO�UVCP�EF���Y��Y��NN�NPOUBEP�t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEB�WÈMWVMB�EF�EFTBHàF�
t�&TQFDJBMNFOUF�JOEJDBEPT�QBSB�CBSSBT�Z���FTQBDJPT�SFEVDJEPT�t�'SFHBEFSPT�DPO�FTUBOUF�JOGFSJPS �DPOTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[P�EF�FOUSFHB�
DESCRIPCIÓ PVP€
SOPORTE ESCUADRA A PARED� ��
%&���Y��DN
accesorios
DIMENSIONES SENOS (mm)
FRELAV55 1000 1EIFRELAV55 1000 1EDFRELAV55 1200 1EIFRELAV55 1200 1ED
'3&-"7���������&%�$&����401�-"7
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Nº ESCURRIDORES PVP ancho fondo alto SENOS €
FRELAV55 1000 1EI ����� ���� ���� �� ��J[RVJFSEB� 453
FRELAV55 1000 1ED ����� ���� ���� �� ��EFSFDIB� 453
FRELAV55 1200 1EI ����� ���� ���� �� ��J[RVJFSEB� ���
FRELAV55 1200 1ED ����� ���� ���� �� ��EFSFDIB� ���
FREGADEROS CON BASTIDOR Y ALOJAMIENTO PARALAVAVAJILLAS SERIE 550
PORTES PAGADOS*HUECO LIBRE PARA HSP4 A y CE46
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 223
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO���BDFSP�*OPY�"*4*�����EF����NN��EF�FTQFTPS�t�1FUP�USBTFSP����Y���NN����Z�GSPOUBM�EF����NN�����FO�QVOUP�SFEPOEP�SBEJP���NN�t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO���QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP���SFCPTBEFSP�
BASTIDORt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO���BDFSP�*OPY�t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP����EF���Y���NN��DPO�QJF���SFHVMBCMF�FO�BMUVSB���BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
FREGADEROS CON BASTIDOR Y ALOJAMIENTOPARA LAVAVAJILLAS SERIE 600/700
'3&-"7��������&%�$&����&45#��� '3&-"7��������&%
'3&-"7��������&%
'3&-"7��������&%
LATERAL COMPLETAMENTESOLDADO
604,30
604,30
600/700
600/700
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO CON BASTIDOR PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS PARA LAVAVAJILLAS
1200 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#���� ��
1200 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#���� ��
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#���� ��
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#���� ��
1600 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� FRELAV6 1600 2EI 750 ESTB-106 125
1600 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� FRELAV6 1600 2ED 750 ESTB-106 125
1800 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#����� ���
1800 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#����� ���
FREGADERO FONDO 600CON BASTIDOR DESMONTABLEPARA LAVAVAJILLAS
PORTES PAGADOS
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO CON BASTIDOR PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS PARA LAVAVAJILLAS
1200 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#���� ��
1200 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#���� ��
1400 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#���� ���
1400 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#���� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#����� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#����� ���
1800 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '3&-"7��������&*� ���� &45#����� ���
1800 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '3&-"7��������&%� ���� &45#����� ���
FREGADERO FONDO 700CON BASTIDOR DESMONTABLEPARA LAVAVAJILLAS
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 224
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����EF����NN��EF�FTQFTPS�t�1FUP�USBTFSP����Y���NN��Z�GSPOUBM�EF����NN����FO�QVOUP�SFEPOEP�SBEJP���NN��t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP�SFCPTBEFSP�
BASTIDORt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�t�"MUVSB�EFM�DPOKVOUP��GSFHBEFSP�DPO�CBTUJEPS�����NN�t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP�EF���Y���NN����DPO�QJF�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
FREGADEROS INDUSTRIALES SIN BASTIDOR YCON BASTIDOR DESMONTABLE
'*��#�������&*
'���������&%
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO PVP € FREGADERO PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS SIN BASTIDOR CON BASTIDOR
600 x 600 ����Y�����Y����� �� �� '*�������� ���� '*�#������� ���� &45#���� ��
700 x 600 ����Y�����Y����� �� �� '*�������� ���� '*�#������� ���� &45#���� ��
1000 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� FI6 1000 1EI 316 FI6B 1000 1EI 505 ESTB-106 125
1000 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� FI6 1000 1ED 316 FI6B 1000 1ED 505 ESTB-106 125
1000 x 600 ����Y�����Y����� �� �� FI6 1000 2 431 FI6B 1000 2 632 ESTB-106 127
1200 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1200 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1200 x 600 ����Y�����Y����� �� �� '*��������� ���� '*�#�������� ���� &45#����� ���
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� �� FI6 1400 2 520 FI6B 1400 2 799 ESTB-146 161
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1400 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1600 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1600 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1800 x 600 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1800 x 600 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
FREGADERO FONDO 600SIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
PORTES PAGADOS
LATERAL COMPLETAMENTESOLDADO
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 225
FREGADEROS INDUSTRIALES SIN BASTIDOR YCON BASTIDOR DESMONTABLE
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����EF����NN��EF�FTQFTPS�t�1FUP�USBTFSP�����NN��Y����NN��Z�GSPOUBM�EF����NN����FO�QVOUP�SFEPOEP�SBEJP���NN��t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP�SFCPTBEFSP�
BASTIDORt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�t�"MUVSB�EFM�DPOKVOUP��GSFHBEFSP�DPO�CBTUJEPS�����NN�t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP�EF���Y���NN����DPO�QJF�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
'*���������&45#����
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO PVP € FREGADERO PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS SIN BASTIDOR CON BASTIDOR
700 x 700 ����Y�����Y����� �� �� FI7 700 1 316 FI7B 700 1 507 ESTB-77 96
800 x 700 ����Y�����Y����� �� �� '*�������� ���� '*�#������� ���� &45#���� ���
1000 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� FI7 1000 1EI 327 FI7B 1000 1EI 542 ESTB-107 132
1000 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� FI7 1000 1ED 327 FI7B 1000 1ED 542 ESTB-107 132
1200 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFEB� FI7 1200 1EI 319 FI7B 1200 1EI 563 ESTB-127 155
1200 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� FI7 1200 1ED 319 FI7B 1200 1ED 563 ESTB-127 155
1200 x 700 ����Y�����Y����� �� �� FI7 1200 2 519 FI7B 1200 2 730 ESTB-127 155
1400 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1400 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1400 x 700 ����Y�����Y����� �� �� '*��������� ���� '*�#�������� ���� &45#����� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� �EFSFDIB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
1800 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*��������&*� ���� '*�#�������&*� ���� &45#����� ���
1800 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*��������&%� ���� '*�#�������&%� ���� &45#����� ���
FREGADERO FONDO 700SIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
PORTES PAGADOS
'*�#������
FRONTAL DE 65mm DETALLE CUBA
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 226
FREGADEROS INDUSTRIALES GRAN CAPACIDAD SIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����EF����NN��EF�FTQFTPS�t�1FUP�USBTFSP����Y��NN��Z�GSPOUBM�EF���NN����FO�QVOUP�SFEPOEP�SBEJP��NN��t�$VCFUBT�FNCVUJEBT�DPO�QSPUFDDJØO�BOUJTPOPSB�t�*ODMVJEPT�EFTBHàF�Z�UVCP�SFCPTBEFSP�
BASTIDORt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�t�"MUVSB�EFM�DPOKVOUP��GSFHBEFSP�DPO�CBTUJEPS����NN�t�#BTUJEPS�FO�QBUBT�EF�UVCP�EF���Y��NN����DPO�QJF�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�BDBCBEP�CSJMMP�t�%F�NVZ�GÈDJM�NPOUBKF�t�*ODMVJEB�UPSOJMMFSÓB�
DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR FREGADERO PVP € FREGADERO PVP € ESTANTES PVP € ancho x fondo ancho x fondo x alto SENOS SIN BASTIDOR CON BASTIDOR
1000 x 700 ����Y�����Y����� �� �� '*�($�������� ���� '*�($#�������� ���� &45#����� ���
1200 x 700 �����Y�����Y����� �� �� FI7GC 1200 1 656 FI7GCB 1200 1 914 ESTB-127 155
1400 x 700 �����Y�����Y����� �� �� '*�($�������� ���� '*�($#�������� ���� &45#����� ���
1600 x 700 �����Y�����Y����� �� �� '*�($�������� ���� '*�($#�������� ������ &45#����� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*�($�������&*� ���� '*�($#�������&*� ������ &45#����� ���
1600 x 700 ����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*�($�������&%� ���� '*�($#�������&%� ������ &45#����� ���
1800 x 700 �����Y�����Y����� �� ��J[RVJFSEB� '*�($�������&*� ���� '*�($#�������&*� ������ &45#����� ���
1800 x 700 �����Y�����Y����� �� ��EFSFDIB� '*�($�������&%� ���� '*�($#�������&%� ������ &45#����� ���
PORTES PAGADOS
'��($#�������
'��($#�������&*
LATERAL COMPLETAMENTESOLDADO
FRONTAL DE 65mm
FREGADERO GRAN CAPACIDADSIN BASTIDOR Y CON BASTIDOR DESMONTABLE
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 227
MESA DE LAVADO CON FREGADERO Y PUERTAS
MODELO DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR PVP € ancho x fondo x alto ancho x fondo x alto SENOS
.-"71����Y���� 600x600x850 500x400x250 1 �� ���
.-"71%����Y����� 1000x600x850 400x400x250 1 ��EFSFDIB� ���
.-"71*����Y����� 1000x600x850 400x400x250 1 ��J[RVJFSEB� ���
.-"71$����Y����� 1000x600x850 400x400x250 2 � 996
.-"71%����Y����� 1200x600x850 500x400x250 1 ��EFSFDIB� ���
.-"71*����Y����� 1200x600x850 500x400x250 1 ��J[RVJFSEB� ���
.-"71$����Y����� 1200x600x850 500x400x250 2 � 1.055
.-"71%����Y����� 1400x600x850 500x400x250 1 ��EFSFDIB 1.027
.-"71*����Y����� 1400x600x850 500x400x250 1 ��J[RVJFSEB 1.027
.-"71%����Y����� 1600x600x850 500x400x250 2 ��EFSFDIB 1.202
.-"71*����Y����� 1600x600x850 500x400x250 2 ��J[RVJFSEB 1.202
.-"71%����Y����� 1800x600x850 500x400x250 2 ��EFSFDIB� �����
.-"71*����Y����� 1800x600x850 500x400x250 2 ��J[RVJFSEB� �����
FONDO 600
PORTES PAGADOS
MODELO DIM. EXT. (mm) DIM. SENOS (mm) Nº ESCURRIDOR PVP € ancho x fondo x alto ancho x fondo x alto SENOS
.-"71����Y���� 800x700x850 600x500x300 1 �� ���
.-"71%����Y����� 1000x700x850 500x500x300 1 ��EFSFDIB 926
.-"71*����Y����� 1000x700x850 500x500x300 1 ��J[RVJFSEB 926
.-"71%����Y����� 1200x700x850 500x500x300 1 ��EFSFDIB� ���
.-"71*����Y����� 1200x700x850 500x500x300 1 ��J[RVJFSEB� ���
.-"71$����Y����� 1200x700x850 500x500x300 2 �� �����
.-"71%����Y����� 1400x700x850 600x500x300 1 ��EFSFDIB 1.073
.-"71*����Y����� 1400x700x850 600x500x300 1 ��J[RVJFSEB 1.073
.-"71$����Y����� 1400x700x850 600x500x300 2 � 1.220
.-"71%����Y����� 1600x700x850 500x500x300 2 ��EFSFDIB 1.237
.-"71*����Y����� 1600x700x850 500x500x300 2 ��J[RVJFSEB 1.237
.-"71%����Y����� 1800x700x850 500x500x300 2 ��EFSFDIB 1.332
.-"71*����Y����� 1800x700x850 500x500x300 2 ��J[RVJFSEB 1.332
FONDO 700
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN�SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z����NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�NPOUBEBT�t�'SPOUBM�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�
.-"71*
.-"71%
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable ���
FREGADERO CON AGUJERO DE DESBROCE Y HUECO LAVAVAJILLAS
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����t�'SFHBEFSP�DPO�QFUP�USBTFSP�EF����NN���Z�GSFOUF�EF���NN�
t�"SP�EF�EFTCSPDF�USPODPDØOJDP�FNCVUJEP�t�4F�TVNJOJTUSB�EFTNPOUBEP�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�IBTUB����NN�
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) DIMENSIONES SENOS (mm) Nº ESCURRIDORES DESBROCE PVP € ancho fondo alto ancho fondo alto SENOS
FI6DESB 1400 1EI� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ��J[RVJFSEB� 753
FI6DESB 1400 1ED� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ��EFSFDIB� 753
�'*�%&4#-"7�������&*� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��J[RVJFSEB� ��EFSFDIB� 937
�'*�%&4#-"7�������&%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��EFSFDIB� ��J[RVJFSEB� 937
FREGADEROS CON AGUJERO DE DESBROCE Y BASTIDOR CON HUECO PARA LAVAVAJILLAS
FONDO 600
FI7DESB 1400 1EI� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ��J[RVJFSEB� 776
FI7DESB 1400 1ED� ����� ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ��EFSFDIB� �776
�'*�%&4#-"7�������&*� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��J[RVJFSEB� ��EFSFDIB� 974
�'*�%&4#-"7�������&%� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��EFSFDIB� ��J[RVJFSEB� 974
FONDO 700
PORTES PAGADOS
'*�%&4#�������&*
'*�%&4#-"7�������&%
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 229
MESA DEL CHEF CON ESTANTE
MODELO MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Seno derecha Seno izquierda Seno central ancho fondo alto
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� � 1200 600 850 619
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� � 1400 600 850 692
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 1600 600 850 ���
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 1800 600 850 772
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 2000 600 850 ���
MESA DEL CHEF CON ESTANTE FONDO 600
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�*OPY��"*4*�����������
t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN�
���SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z����NN�
t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT
t�$VCB�TPMEBEB�EF����Y���Y���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�t�'SFOUF�EF���NN�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB �CBKP�QFEJEP����$POTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MODELO MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Seno derecha Seno izquierda Seno central ancho fondo alto
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� � 1200 700 850 742
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� � 1400 700 850 770
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 1600 700 850 ���
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 1800 700 850 927
.5.$)&'%����Y����� .5.$)&'*����Y����� .5.$)&'$����Y���� 2000 700 850 974
MESA DEL CHEF CON ESTANTE FONDO 700
PORTES PAGADOS
.5.$)&'% .5.$)&'*.5.$)&'$
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 230
MESAS DE TRABAJO CON SENO, PUERTASY CAJONES
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Seno dcha./caj. izda. Seno izda./caj. dcha. ancho fondo alto
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1400 600 850 1.679
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1600 600 850 �����
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1800 600 850 �����
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2000 600 850 1.916
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2200 600 850 2.016
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2400 600 850 2.137
MESAS DE TRABAJO CON SENO, PUERTAS Y CAJONES FONDO 600
PORTES PAGADOS
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Seno dcha./caj. izda. Seno izda./caj. dcha. ancho fondo alto
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1400 700 850 1.714
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1600 700 850 �����
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 1800 700 850 1.924
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2000 700 850 1.995
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2200 700 850 2.107
.5.4$)&'%1$"+����Y����� � .5.4$)&'*1$"+����Y����� 2400 700 850 2.226
MESAS DE TRABAJO CON SENO, PUERTAS Y CAJONES FONDO 700
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�*OPY��"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN����SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z����NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�NPOUBEBT�t�.ØEVMP�EF�USFT�DBKPOFT�JODMVÓEP�
t�$VCB�TPMEBEB�EF����Y���Y���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�t�'SFOUF�EF���NN�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB �CBKP�QFEJEP����$POTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
.5.4$)&'$%1$"+ .5.4$)&'$*1$"+
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 231
Característicast$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������BDBCBEP�CSJMMP�t�3FHVMBEPS�EF�UFNQFSBUVSB�Z�WÈMWVMB�BOUJSFUPSOP�t�.PEFMP�-"71*&��%4 �EPUBEP�EF�QBQFMFSB �EPTJmDBEPS�EF�KBCØO�Z��EJTQFOTBEPS�EF�UPBMMJUBT�
t�DOTACIÓN ���7ÈMWVMB�DPNQMFUB �MBUJHVJMMP�FOUSBEB�EF�BHVB�Z�LJU�EF�BODMBKF�B�QBSFE�
LAVAMANOS
MODELO MEDIDAS SENO (mm) PULSADOR Nº AGUAS PVP € ancho fondo alto
LAVPIE-2S� ���� ���� ���� %&�1"-"/$"� �� 357
LAVPIE-2/BS� ���� ���� ���� %&�1*&� �� 392
LAVPIE-2DS� ���� ���� ���� %&�1*&� �� ���
LAVAMANOS DE PEDESTAL
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS SENO (mm) PULSADOR Nº AGUAS PVP € ancho fondo alto
LAVMURAL-2/S� ���������������������������������� %&�30%*--"� �� 259
LAVAMANOS MURAL
PORTES PAGADOS
-"71*&���#4-"71*&���4
-"7.63"-���4400 335
200 / 570
-"71*&��%4
400
LAVPIE-2DS ����
300
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 232
Característicast�$POTUSVJEBT�UPUBMNFOUF�FO���BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�������������t�&TUSVDUVSB�TPMEBEB�FO�UVCP�EF�����Y���NN�t�4PQPSUBO�IBTUB����,H�EF�QFTP�
t�.PEFMPT�4)�����Z�4)������EPT�DVFSQPT�QBSB�DVCFUBT�(/������Z�(/������t�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF�MBT����DVCFUBT�TJ�TF�QPOFO���QPS���DVFSQP ����NN�t�Se suministran desmontados�
TAJO DE CORTE Y MESAS SOPORTE DE HORNO
DESCRIPCIÓN PVP €
5"#-"�%&�$035&�30+0����Y���Y�� 176
accesorios
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
TC-500 500 500 850 444
TAJO DE CORTE
PORTES PAGADOS
COLOR ROJO
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����t�1BUBT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�DVBESBEBT�EF���Y��NN��DPO�UFSNJOBDJØO�FO�17$�t�5BCMB�EF�QPMJFUJMFOP�EF���NN�EF�HSPTPS �DPMPS�CMBODP�t�&ODJNFSB�EFTNPOUBCMF�QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�t�&TUSVDUVSB�UPUBMNFOUF�TPMEBEB�QBSB�NBZPS�SFTJTUFODJB�
MODELO CAPACIDAD PVP € BANDEJAS
4)���� ���(/����� 559
4)���� ���(/����� 590
4)����1"45 6 600x400 574
SH1175� ��(/���������(/����� ���
4)����� ��(/����������(/����� 719
MESAS SOPORTE DE HORNO
PORTES PAGADOS
5$����
4)���
���
4)���
700
750
1100
SH1175
700
��� 1100
4)����
700
950
���
4)���4)����1"45�
700
���
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 233
EXTERMINADORES DE INSECTOS
Característicast�.ÈRVJOBT�DPNQMFUBNFOUF�TJMFODJPTBT�Z�FRVJQBEBT�DPO�MÈNQBSBT�RVF����BUSBFO�B�UPEPT�MPT�JOTFDUPT�t�&TUPT�FYUFSNJOBEPSFT�EF�JOTFDUPT�TPO�VOB�TPMVDJØO�EJTDSFUB�Z�FTUÏUJDB�t�-B�NÈRVJOB�QVFEF�TFS�TVTQFOEJEB�EFM�UFDIP�P�DPMPDBEB�FO�MB�QBSFE�
t�'VODJPOB�DPO�QMBDBT�BEIFTJWBT�GÈDJMFT�EF�VUJMJ[BS �RVF�DPOUJFOFO���GFSPNPOBT�DPNQMFUBNFOUF�JOPEPSBT�t�%05"$*»/�%&�4&3*&���QBQFMFT�BEIFTJWPT�t�5FOTJØO����7������)[�
260 245
145
490 312
200MODELO POTENCIA SUPERFICIE MEDIDAS PESO PVP € (W) COBERTURA (m2) PAPEL (mm) NETO (Kg)
SCI 6.2� ��� ������ ���Y���� ���� ���
SCI 16.3� ��� �������� ���Y���� � �� ���
EXTERMINADORES DE INSECTOS
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
PAQUETE 6 uds. PAPEL ADHESIVO PARA SCI 6.2. 36
PAQUETE 10 uds. PAPEL ADHESIVO PARA SCI 16.3 63
accesorios
4$*���� 4$*�����
DETALLE CAMBIO PAPEL
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 234
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY���"*4*�����������t�'BDJMJEBE�EF�MJNQJF[B�EF�MPT�SFTJEVPT�TØMJEPT�t�'BDJMJEBE�EF�JOTUBMBDJØO�t�#BKP�DPTUP�EF�NBOUFOJNJFOUP�t�4FQBSBDJØO�FmDJFOUF�EF�MBT�HSBTBT�
t�5BQB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EFTNPOUBCMF�t�$FTUB�EF�DIBQB�QFSGPSBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���DPO�BHVKFSPT�SFEPOEPT�EF��NN�t���DJFSSFT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5VCFSÓBT�EF�FOUSBEB�Z�TBMJEB�EFM�BHVB�t�%FTBHàF�FO�SPTDB�EF����w
CUBO DE DESPERDICIOS Y RECOLECTORADE GRASAS
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) CAPAC. PVP € diámetro alto (litros)
PCD 50 395 580 50 236
PCD 95 460 660 95 ���
CUBO DE DESPERDICIOS
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�*OPY�"*4*�����������t�5BQB�EFTNPOUBCMF�t�1FEBM�QBSB�MFWBOUBNJFOUP�EF�MB�UBQB�t�%PUBEP�EF�SVFEBT�HJSBUPSJBT�
&M� GVODJPOBNJFOUP� EF� MPT� TFQBSBEPSFT� EF�BDFJUF� OP� SFRVJFSF� DPOTVNP� FOFSHÏUJDP �CBTÈOEPTF�FO�MB�TFQBSBDJØO�QPS�HSBWFEBE�EF� MBT�NBUFSJBT�DPO�EFOTJEBE�EJGFSFOUF�BM�BHVB��-PT�QSPEVDUPT�NÈT�QFTBEPT�CBTVSB �BSFOBT � FUD�� TF� TFEJNFOUBO� FO� FM� DPN�QBSUJNFOUP� EF� QSF�EFDBOUBDJØO� DFTUP�RVFEÈOEPTF�BIÓ� SFUFOJEPT��&TUF�DPNQBSUJ�NFOUP� SFUJFOF�BEFNÈT� MPT�BDFJUFT�RVF�TF�FODVFOUSBO�GÈDJMNFOUF�nPUBCMFT��"� MB�[POB�EF�TFQBSBDJØO�QBTBO�BQFOBT�FM�BHVB�Z�MBT�TVTUBODJBT�NÈT� MJHFSBT� RVF� FM� BHVB � OPS�NBMNFOUF� MPT� BDFJUFT� RVF� TF� RVJFSFO� TF�QBSBS�� -PT� BDFJUFT� TF� WBO� BDVNVMBOEP� FO�MB�TVQFSmDJF �BM�NJTNP�UJFNQP�RVF�FM�BHVB�MJNQJB� QBTB� B� VO� OJWFM� RVF� OP� QFSNJUF� MB�NF[DMB�EF�MBT�TVTUBODJBT�
MODELO CAPAC. PVP € (litros)
PCRA-20 20 622
PCRA-40 40 660
PCRA-60 60 ���
RECOLECTORA DE GRASAS
PORTES PAGADOS
¿CÓMO FUNCIONA?
1$%���
655
PCRA-20
316
340 675
PCRA-40
305
350 730
PCRA-60
409
415
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 235
Característicast 'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*����������&ODJNFSB�EF��NN��EF�FTQFTPS�
t 1BUBT�FO�UVCP�EF���Y��NN�BDBCBEP�CSJMMP�t 1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t 'SFOUF�EF���NN�t .FEJEBT�TVQFSJPSFT�B�����NN�MMFWBO���QBUBT�t &TUSVDUVSB�EFTNPOUBCMF�t %F�GÈDJM�NPOUBKF�TF�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�DPOUPSOJMMFSÓB�Z�MMBWF�BMMFO�
t 1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�FO�QVOUP�SFEPOEPt 1PTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�B�NFEJEBDPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
t .FTBT�BMUVSB�FTQFDJBM����NN�NJTNPT�QSFDJPT�Z�NFEJEBT�BODIP�Y�GPOEP�DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
t .FTBT�GPOEP�FTQFDJBM����NN�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MESAS DE TRABAJO TOTAL INOX CENTRALES YMURALES SIN ESTANTE S. 600 DESMONTABLES
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP €ancho fondo alto
.5$4����Y��� 600 600 850 373
.5$4����Y��� 800 600 850 ���
.5$4����Y���� 1000 600 850 392
.5$4����Y���� 1200 600 850 409
.5$4����Y���� 1400 600 850 442
.5$4����Y���� 1500 600 850 454
.5$4����Y���� 1600 600 850 ���
.5$4����Y���� 1800 600 850 ���
.5$4����Y���� 2000 600 850 572
.5$4����Y���� 2200 600 850 ���
.5$4����Y���� 2400 600 850 726
.5$4����Y���� 2600 600 850 ���
MESAS CENTRALES
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP €ancho fondo alto
.5.4����Y��� 600 600 850 ���
.5.4����Y��� 800 600 850 40�
.5.4����Y���� 1000 600 850 421
.5.4����Y���� 1200 600 850 446
.5.4����Y���� 1400 600 850 ���
.5.4����Y���� 1500 600 850 473
.5.4����Y���� 1600 600 850 506
.5.4����Y���� 1800 600 850 56�
.5.4����Y���� 2000 600 850 623
.5.4����Y���� 2200 600 850 714
.5.4����Y���� 2400 600 850 ���
.5.4����Y���� 2600 600 850 ���
MESAS MURALES
PORTES PAGADOS
.5$4����Y����
.5.4����Y����
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 236
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�������������&ODJNFSB�EF��NN��EF�FTQFTPS�t�1BUBT�FO�UVCP�EF���Y��NN�BDBCBEP�CSJMMP�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�'SFOUF�EF���NN�t�.FEJEBT�TVQFSJPSFT�B�����NN�MMFWBO���QBUBT�t�&TUSVDUVSB�EFTNPOUBCMF�
t�%F�GÈDJM�NPOUBKF�TF�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�DPO�UPSOJMMFSÓB�Z�MMBWF�BMMFO�t�1PTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�B�NFEJEB���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.FTBT�BMUVSB�FTQFDJBM����NN��NJTNPT�QSFDJPT�Z�NFEJEBT���BODIP�Y�GPOEP��DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.FTBT�GPOEP�FTQFDJBM����NN����DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MESAS DE TRABAJO TOTAL INOX CENTRALESCON ESTANTE SERIE 600/700 DESMONTABLES
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$����Y��� 600 600 850 392
.5$����Y��� 800 600 850 414
.5$����Y���� 1000 600 850 424
.5$����Y���� 1200 600 850 436
.5$����Y���� 1400 600 850 ���
.5$����Y���� 1500 600 850 506
.5$����Y���� 1600 600 850 544
.5$����Y���� 1800 600 850 ���
.5$����Y���� 2000 600 850 ���
.5$����Y���� 2200 600 850 705
.5$����Y���� 2400 600 850 753
.5$����Y���� 2600 600 850 ���
SERIE 600
PORTES PAGADOS
.5$����Y����
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$����Y��� 600 700 850 405
.5$����Y��� 800 700 850 429
.5$����Y���� 1000 700 850 453
.5$����Y���� 1200 700 850 465
.5$����Y���� 1400 700 850 532
.5$����Y���� 1500 700 850 552
.5$����Y���� 1600 700 850 560
.5$����Y���� 1800 700 850 664
.5$����Y���� 2000 700 850 ���
.5$����Y���� 2200 700 850 765
.5$����Y���� 2400 700 850 ���
.5$����Y���� 2600 700 850 ���
SERIE 700
PORTES PAGADOS
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 237
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�������������&ODJNFSB�EF��NN��EF�FTQFTPS�t�1BUBT�FO�UVCP�EF���Y��NN�BDBCBEP�CSJMMP�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�'SFOUF�EF���NN�t�.FEJEBT�TVQFSJPSFT�B�����NN�MMFWBO���QBUBT�t�&TUSVDUVSB�EFTNPOUBCMF�
t�%F�GÈDJM�NPOUBKF�TF�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�DPO�UPSOJMMFSÓB�Z�MMBWF�BMMFO�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�FO�QVOUP�SFEPOEPt�1PTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�B�NFEJEB���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.FTBT�BMUVSB�FTQFDJBM����NN��NJTNPT�QSFDJPT�Z�NFEJEBT���BODIP�Y�GPOEP��DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.FTBT�GPOEP�FTQFDJBM����NN��DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MESAS DE TRABAJO TOTAL INOX MURALES CON ESTANTE SERIE 600/700 DESMONTABLES
.5.����Y����
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.����Y��� 600 600 850 397
.5.����Y��� 800 600 850 416
.5.����Y���� 1000 600 850 ���
.5.����Y���� 1200 600 850 447
.5.����Y���� 1400 600 850 ���
.5.����Y���� 1500 600 850 507
.5.����Y���� 1600 600 850 ���
.5.����Y���� 1800 600 850 592
.5.����Y���� 2000 600 850 633
.5.����Y���� 2200 600 850 765
.5.����Y���� 2400 600 850 ���
.5.����Y���� 2600 600 850 ���
SERIE 600
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.����Y��� 600 700 850 419
.5.����Y��� 800 700 850 444
.5.����Y���� 1000 700 850 472
.5.����Y���� 1200 700 850 491
.5.����Y���� 1400 700 850 554
.5.����Y���� 1500 700 850 ���
.5.����Y���� 1600 700 850 619
.5.����Y���� 1800 700 850 653
.5.����Y���� 2000 700 850 726
.5.����Y���� 2200 700 850 ���
.5.����Y���� 2400 700 850 ���
.5.����Y���� 2600 700 850 926
SERIE 700
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable ���
MESAS DE TRABAJO MURALES CON PUERTASCORREDERAS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN �SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z��������NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�NPOUBEBT �UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�DPO�FTUBOUF���JOUFSNFEJP�
t�'SFOUF�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB�CBKP�QFEJEP��$POTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.PEFMPT�.5.1$����Y����Z�.5.1$����Y��� �QVFSUBT�CBUJFOUFT�
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.1$����Y��� 800 600 850 614
.5.1$����Y���� 1000 600 850 ���
.5.1$����Y���� 1200 600 850 ���
.5.1$����Y���� 1400 600 850 942
.5.1$����Y���� 1600 600 850 1.027
.5.1$����Y���� 1800 600 850 1.122
.5.1$����Y���� 2000 600 850 1.190
MURALES FONDO 600mm
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.1$����Y��� 800 700 850 635
.5.1$����Y���� 1000 700 850 ���
.5.1$����Y���� 1200 700 850 ���
.5.1$����Y���� 1400 700 850 974
.5.1$����Y���� 1600 700 850 1.061
.5.1$����Y���� 1800 700 850 1.163
.5.1$����Y���� 2000 700 850 1.233
MURALES FONDO 700mm
PORTES PAGADOS
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 239
MESAS DE TRABAJO CENTRALES CONPUERTAS CORREDERAS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN �SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z��������NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�NPOUBEBT �UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�DPO�FTUBOUF���JOUFSNFEJP�
t�'SFOUF�EF���NN�t�.FTBT�DFSSBEBT�QBTBOUFT�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB�CBKP�QFEJEP��$POTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�.PEFMPT�.5$1$����Y����Z�.5$1$����Y��� �QVFSUBT�CBUJFOUFT�
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$1$����Y��� 800 600 850 605
.5$1$����Y���� 1000 600 850 775
.5$1$����Y���� 1200 600 850 ���
.5$1$����Y���� 1400 600 850 ���
.5$1$����Y���� 1600 600 850 1.011
.5$1$����Y���� 1800 600 850 1.107
.5$1$����Y���� 2000 600 850 1.171
CENTRALES FONDO 600mm
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$1$1����Y���� 1000 600 850 917
.5$1$1����Y���� 1200 600 850 ���
.5$1$1����Y���� 1400 600 850 �����
.5$1$1����Y���� 1600 600 850 �����
.5$1$1����Y���� 1800 600 850 1.271
.5$1$1����Y���� 2000 600 850 1.342
CENTRALES PASANTES FONDO 600mm
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$1$����Y��� 800 700 850 627
.5$1$����Y���� 1000 700 850 ���
.5$1$����Y���� 1200 700 850 ���
.5$1$����Y���� 1400 700 850 960
.5$1$����Y���� 1600 700 850 1.047
.5$1$����Y���� 1800 700 850 1.140
.5$1$����Y���� 2000 700 850 1.214
CENTRALES FONDO 700mm
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$1$1����Y���� 1000 700 850 949
.5$1$1����Y���� 1200 700 850 1.034
.5$1$1����Y���� 1400 700 850 �����
.5$1$1����Y���� 1600 700 850 1.211
.5$1$1����Y���� 1800 700 850 1.313
.5$1$1����Y���� 2000 700 850 �����
CENTRALES PASANTES FONDO 700mm
PORTES PAGADOS
.5$1$
.5$1$1
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 240
MESAS DE TRABAJO CON PUERTAS Y CAJONESFONDO 600mm
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Cajones derecha Cajones izquierda ancho fondo alto
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 1400 600 850 1.517
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 1600 600 850 1.595
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 1800 600 850 1.663
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 2000 600 850 1.749
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 2200 600 850 �����
.5$1$"+%����Y����� �.5$1$"+*����Y����� 2400 600 850 1.970
MESAS DE TRABAJO CENTRALES CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 600mm
PORTES PAGADOS
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Cajones derecha Cajones izquierda ancho fondo alto
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 1400 600 850 1.524
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 1600 600 850 1.604
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 1800 600 850 1.676
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 2000 600 850 1.762
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 2200 600 850 �����
.5.1$"+%����Y����� �.5.1$"+*����Y����� 2400 600 850 �����
MESAS DE TRABAJO MURALES CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 600mm
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN �SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z��������NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�NPOUBEBT �UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�DPO�FTUBOUF���JOUFSNFEJP�
t�.ØEVMP�DPO�USFT�DBKPOFT�JODMVÓEP�t�'SFOUF�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�NPEVMPT�NVSBMFT�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB�CBKP�QFEJEP��$POTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
.5$1$"+%
.5$1$"+*
.5.1$"+%
.5.1$"+*
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 241
MESAS DE TRABAJO CON PUERTAS Y CAJONESFONDO 700mm
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN �SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z��������NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�UPUBMNFOUF�NPOUBEBT �UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�Z�DPO�FTUBOUF���JOUFSNFEJP�
t�.ØEVMP�DPO�USFT�DBKPOFT�JODMVÓEP�t�'SFOUF�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�NPEVMPT�NVSBMFT�t�1PTJCJMJEBE�EF�TVNJOJTUSBS�EF�DVBMRVJFS�NFEJEB�CBKP�QFEJEP��$POTVMUBS���QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Cajones derecha Cajones izquierda ancho fondo alto
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 1400 700 850 1.550
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 1600 700 850 �����
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 1800 700 850 �����
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 2000 700 850 �����
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 2200 700 850 1.947
.5$1$"+%����Y����� � .5$1$"+*����Y����� 2400 700 850 2.062
MESAS DE TRABAJO CENTRALES CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 700mm
PORTES PAGADOS
MODELO MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €Cajones derecha Cajones izquierda ancho fondo alto
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 1400 700 850 1.561
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 1600 700 850 �����
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 1800 700 850 1.770
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 2000 700 850 �����
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 2200 700 850 1.954
.5.1$"+%����Y����� � .5.1$"+*����Y����� 2400 700 850 2.073
MESAS DE TRABAJO MURALES CON PUERTAS Y CAJONES FONDO 700mm
PORTES PAGADOS
.5$1$"+%
.5$1$"+*
.5.1$"+%
.5.1$"+*
.$"��.$"��
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 242
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*����������t�.ØEVMPT�EF�DBKPOFT�DPNQBUJCMFT�DPO�NFTBT�EF���USBCBKP�EF�GPOEP�����Z�����FO�NPEFMPT�.$"���Z�.$"���t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�
t�1SPWJTUPT�EF�HVÓBT�FYUSBÓCMFT�EF�TVBWF���EFTMJ[BNJFOUP�Z�HSBO�SFTJTUFODJB�t�.ØEVMPT�DFSSBEPT�QBSB�NBZPS�IJHJFOF�
ACCESORIOS PARA MESAS DE TRABAJO
ANCHO (mm) PVP € PVP € ESTANTE FONDO 600 FONDO 700
600 ��� ��
� ��� ���� ���
1000 124 136
1200 139 161
1400 166 179
1500 177 193
1600 ���� ���
� ���� 209 229
2000 225 244
2200 237 253
2400 250 262
2600 279 296
ESTANTES ADICIONALES
MODELO PVP €
�,*5���36&%"4���$0/�'3&/0 152
�,*5���36&%"4���$0/�'3&/0 ���
RUEDAS
.$"��.$"��
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
MCA-1 460 450 150 169
MCA-2 480 460 345 397
MCA-3/600 400 510 590 515
MCA-4/600 400 510 590 577
MCA-3/700 400 610 590 515
MCA-4/700 400 610 590 577
CAJONES
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 243
Características MESA ANGULARt�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*����������t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�FO�QVOUP�SFEPOEP�
ACCESORIOS PARA MESAS DE TRABAJO
&4#������
.&4"�"/(6-"3��&45"/5&
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
ESB-70-1 700 350 300 279
ESB-90-1 900 350 300 ���
ESB-110-1 1100 350 300 291
ESB-130-1 1300 350 300 311
ESB-150-1 1500 350 300 327
ESB-170-1 1700 350 300 344
ESTANTES DE SOBREMESA
1 ESTANTE
PORTES PAGADOS
Características ESTANTESt�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*����������t�5VCP�EF���NN�t�4VKFDDJØO�B�NFTB�NFEJBOUF�UBDPT�FYQBOTJWPT���EF�GÈDJM�JOTUBMBDJØO�JODMVJEPT�
&4#������
ESB-70-2 700 350 650 ���
ESB-90-2 900 350 650 392
ESB-110-2 1100 350 650 399
ESB-130-2 1300 350 650 ���
ESB-150-2 1500 350 650 459
ESB-170-2 1700 350 650 507
2 ESTANTES
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
MA-60/60 600 600 850 477
MA-70/70 700 700 850 527
EA-60� � FTUBOUF�BEJDJPOBM� ��
EA-70� � FTUBOUF�BEJDJPOBM� 93
MESA ANGULAR
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 244
ACCESORIOS PARA MESAS DE TRABAJO
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.1%&4#����Y��� 700 600 850 626
.5.1%&4#����Y��� 700 700 850 643
MESA MURAL CON PUERTA Y AGUJERO DE DESBROCE
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.$"+����Y��� 500 600 850 ���
.5.$"+����Y��� 500 700 850 ���
MESA MURAL CON CAJONES
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
MCA/1-600 GC 465 510 590 496
MCA/1-700 GC 465 610 590 520
MÓDULO CAJÓN DE GRAN CAPACIDAD
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN ���SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z����NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT�
t�1PTJCJMJEBE�EF�JOWFSUJS�FM�TFOUJEP�EF�BQFSUVSB�EF�MB���QVFSUBt�'SFOUF�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����������t�1BUBT�FO�UVCP�DVBESBEP�"*4*���� ���Y��NN ���SFHVMBCMFT�FOUSF�����Z����NN�
t�4F�TVNJOJTUSBO�NPOUBEBT�t�$BKPOFT�EF�BQFSUVSB�TVBWF�t�'SFOUF�EF���NN�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�4F�TVNJOJTUSB�NPOUBEP�t�$BKPOFT�EF�BQFSUVSB�TVBWF�NFEJBOUF�DVBUSP�HVJBT�
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�4F�TVNJOJTUSB�EFTNPOUBEP�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�FO�MBT�NFTBT�
t�%JTUBODJB�FOUSF�HVJBT���NN�t�$BQBDJEBE�QBSB�TJFUF�CBOEFKBT�
.5.1%&4#
.5.$"+
.$"�������($
.0%(/����
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
MODGN-1/1 465 510 590 291
MÓDULO PARA GN 1/1
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 245
MESAS DE TRABAJO FRENTE 40mm
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5.������Y���� 1000 600 850 355
.5.������Y���� 1200 600 850 371
.5.������Y���� 1400 600 850 402
.5.������Y���� 1500 600 850 419
.5.������Y���� 1600 600 850 427
MURALES FONDO 600
PORTES PAGADOS
MODELO MEDIDAS EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
.5$������Y���� 1000 600 850 352
.5$������Y���� 1200 600 850 362
.5$������Y���� 1400 600 850 399
.5$������Y���� 1500 600 850 ���
.5$������Y���� 1600 600 850 451
CENTRALES FONDO 600
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�VTP�BMJNFOUBSJP�t�&ODJNFSB�EF��NN�EF�FTQFTPS�t�&TUBOUF�EF�� �NN�t�1BUBT�FO�UVCP�EF���Y��NN�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
t�'SFOUF�EF���NNO�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT��'ÈDJM�NPOUBKF�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�FO�NPEFMPT�NVSBMFT�t�1FEJEP�NÓOJNP�EF���VOJEBEFT�t�/P�EJTQPOFO�EF�FTUBOUFT�BEJDJPOBMFT�OJ�BDDFTPSJPT�
.5.������Y����
.5$������Y����
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 246
PRODUCTORES DE OZONO
MODELO PRODUCCIÓN CONSUMO PESO DIMENSIONES PVP € mg.e.q O3/hr (W) (Kgr) ancho x alto x fondo (mm)
OZONO SM �� � �� � ��� ���Y���Y���� 506
OZONO PF ��� ���� � �� ���Y���Y���� 560
OZONO PF2 ��� �� � ��� ���Y���Y���� 613
OZONO GS2 ��� ��� � �� ���Y���Y���� ���
OZONO PR3 200 19 5 310x370x170 1.013
CAÑON ���HS�IS� ���� � �� ���Y���Y���� ���
Característicast�$BSDBTB�FYUFSJPS�FO�17$%t�.PEFMP�1'� �(4��Z�13� �JODMVZFO�UFNQPSJ[BEPS�Z�EJTUSJCVDJØO�EFM�P[POP���GPS[BEB�NFEJBOUF�WFOUJMBEPS�t�7PMUBKF�����7���)[
MODELO CAÑONt�0;0/*;"%03�1"3"�64"3�%&�'03."�16/56"-�&�*/5&/4*7" ��&/ RECINTOS EN AUSENCIA DE PERSONAS, ANIMALES O PLANTAS.t����HSBNPT�EF�P[POP�IPSB�QBSB�FTUBODJBT�EF�IBTUB�����N��t�5FNQPSJ[BEPS�DPO����PQDJPOFT�EF�QSPHSBNBDJØO�t�&YUFSJPS�FO�BDFSP�EF�BMUB�DBMJEBEt�.PEFMP�QPSUÈUJMt�7FOUJMBEPS�JOUFSOPt�7PMUBKF�����7���)[
SM/PF/PF2
CAÑÓN
*El ozono es una variante del oxígeno que se encuentra en la atmósfera y que es necesario para que se mantenga la vida en nuestro planeta. Gracias a él, nos protegemos de los rayos ultravioletas que proceden del sol y es la opción para la prevención de la permanencia de los virus a través de la higiene y la desinfección, bloqueando su mecanismo de reproducción viral y daña las proteínas de su envoltura consiguiendo que se desactiven en un 99%, evitando además tener que utilizar para la desinfección, sustancias químicas más dañinas y poco respetuosas con el medio ambiente.
El ozono es un elemento más de la naturaleza, que no deja residuos contaminantes después de la desinfección.*Estos equipos gracias a la *ozonización de coeficiente reducido* para su uso en continuo, satisfacen las necesidades más
exigentes de desodorización y desinfección, produciendo el ozono necesario para la estancia donde están colocados y con aplicación para cualquier tipo de ambiente: ESCUELAS, COMEDORES, HOGAR, RESTAURANTES, VEHÍCULOS, EDIFICIOS PÚBLICOS, HOTELES, COMERCIOS, OFICINAS, RESIDENCIAS, SALAS DE ESPERA, BARES, CLÍNICAS, GIMNASIOS, WC, etc…
Simulan la producción de ozono, mediante descargas eléctricas sobre una lámpara, que genera el ozono para ser usado al instante, no se almacena.
*Para su correcto funcionamiento, se recomienda instalar alrededor de 2 a 2,5 m de altura, aprovechando si se puede, las corrientes naturales del aire. NUNCA debe instalarse el equipo sobre un lugar o puesto de trabajo ocupado por una persona y en un lugar accesible para montaje, desmontaje y mantenimiento del equipo.
TIPO VOLUMEN (M3)/SUPERFICIE APRÓXIMADA (M2)RECINTO 10m3/4m2 20m3/7m2 30m3/11m2 40m3/14m2 60m3/21m2 80m3/28m2 100m3/36m2
W.C. 4.� 1'� 1'�� 1'�� 1'�� (4�� (4�
)BCJUBDJØO 4.� 4.� 4.� 1'� 1'� 1'�� 1'�
$PDJOB 1'� 1'�� 1'�� 1'�� (4�� (4�� (4�
Comedor 1'� 1'�� 1'�� 1'�� 1'�� 1'�� (4�
TABLA DE CÁLCULO USO DOMESTICO
GS2/PR3 TIPO VOLUMEN (M3)/SUPERFICIE APRÓXIMADA (M2)RECINTO 40m3/14m2 60m3/21m2 80m3/28m2 100m3/36m2 150m3/54m2 200m3/71m2 250m3/90m2 300m3/100m2
$PNFSDJP (4�� (4�� (4�� (4�� 13�� 13�� 13�� 13�
Restaurante 13�� 13�� 13�� 13�� 13�� 13�� ��13�� ��13�
Tienda (4�� (4�� (4�� (4�� (4�� 13�� 13�� 13�
"MNBDÏO�(FOFSBM (4�� (4�� (4�� (4�� 13�� 13�� 13�� 13�
$PDJOB�$PMFDUJWB (4�� 13�� 13�� 13�� 13�� ��13�� ��13�� ��13�
0mDJOB 1'�� 1'�� 1'�� (4�� (4�� (4�� 13�� 13�
8�$��1ÞCMJDP (4�� 13�� 13�� 13�� 13�� ��13�� ��13�� ��13�
3FDFQDJØO 1'�� 1'�� (4�� (4�� (4�� (4�� 13�� 13�
�7PMVNFO�DBMDVMBEP�FO�CBTF�B�BMUVSB�EF�MB�FTUBODJB�EF�� ��N��t��$VBMRVJFS�PUSB�BQMJDBDJØO �SPHBNPT�DPOTVMUFO�QSFWJBNFOUF�
�.ÈT�EF�VO�� �QQN�OP�FTUÈ�QFSNJUJEP�FO�DPOUBDUP�DPO�MBT�QFSTPOBT�
TABLA DE CÁLCULO USO COMERCIAL / INDUSTRIAL
PORTES PAGADOS
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 247
MUEBLES CAFETEROS CON ALOJAMIENTOPARA LAVAVASOS Y MÁQUINAS DE HIELO
MODELO ALOJAMIENTO ALOJAMIENTO ESTANTES PVP € LAVAVAJILLAS MAQ. HIELO
MCAF-1000 LAV� 4¶� /0�� /0� ���
MCAF-1200 LAV� 4¶� /0� 4¶� 992
MCAF-1500 LAV� 4¶� 4¶�� /0� 1.209
MCAF-2000 LAV� 4¶� 4¶� 4¶� 1.324
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�$BKPOFT�DPO�SPEBNJFOUPT�MJOFBMFT�EF�CPMB �DPO�DJFSSF�TVBWF �TPMP�FO���.$"'������-"7�t�$BKØO�UPMWB�FYUSBJCMF�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�
t�&TUBOUF�T�JOUFSNFEJPT�FYUSBÓCMFT�Z�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�1FUP�QPTUFSJPS�EF����NN�t�'SFOUF�EF���NN�t Posibilidad de suministrar modelos MCAF-1000 LAV,���.$"'������-"7�Z�.$"'������-"7�DPO�DVFSQP�B�MB�J[RVJFSEB���CBKP�QFEJEP�
.$"'������-"7 .$"'������-"7
.$"'������-"7 .$"'������-"7
1000
MCAF-1000 LAV
1050
600
1500
MCAF-1500 LAV
1050
600
1200
MCAF-1200 LAV
1050
600
2000
MCAF-2000 LAV
1050
600
.$"'������-"7
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable ���
Característicast�'BCSJDBEP�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���DPO�BVTFODJB�UPUBM�EF�NBEFSB�t�$BKPOFT �QVFSUBT�Z�UPMWB�DPO�UJSBEPSFT���JOUFHSBEPT�t�$%���DVFSQP�B�MB�EFSFDIB�
t�$*���DVFSQP�B�MB�J[RVJFSEB�t�&TUBOUFT�JOUFSNFEJPT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMFT���FO�BMUVSB��DN�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�
MUEBLES CAFETEROS
MODELO NÚMERO Nº ESTANTES PVP € DE CAJONES INTERMEDIOS
.$"'�����$%�$* 1 2 705
MCAF-1000 CD/CI 1 2 ���
MCAF-1500� �� ���� �����
MCAF-2000� �� ���� 1.171
MCAF-2500� �� ���� 1.525
MUEBLES CAFETEROS
PORTES PAGADOS
MODELO PVP €
PUERTA INFERIOR CAJÓN TOLVA 76
CAJÓN TOLVA 171
BARRA DE TOLVA 31
CAJÓN 141
REPUESTOS
.$"'�����
.$"'������$%
1050
600820
.$"'�����$%�$*1050
6001000
MCAF-1000 CD/CI
1050
6002000
MCAF-20001050
6002500
MCAF-2500
1050
6001500
MCAF-1500
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 249
Característicast�'BCSJDBEP�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���DPO�BVTFODJB�UPUBM�EF�NBEFSB�t�&TUBOUFT�JOUFSNFEJPT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB��DN�t�1FUP�USBTFSP�EF����NN�
MUEBLES ESTANTERÍA SERIE 300/600
&���������
MODELO ESTANTES PVP € INTERMEDIOS
E-300/1000 2 521
E-300/1500 2 ���
E-300/2000 2 ���
E-300/2500 2 1.229
SERIE 300
PORTES PAGADOS
MODELO ESTANTES PVP € INTERMEDIOS
E-600/1000 2 662
E-600/1500 2 759
E-600/2000 2 942
E-600/2500 2 ������
SERIE 600
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 250
Características EMLS / EMTSt�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPY��"*4*����������t�&TQFTPS�EFM�FTUBOUF���NN�t�0USBT�NFEJEBT��DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
ESTANTERÍAS MURALES
MODELOS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €ESTANTERÍA LISA ancho fondo
�&.-4����Y���� 1000 300 127
�&.-4����Y���� 1200 300 139
�&.-4����Y���� 1400 300 153
�&.-4����Y���� 1600 300 162
�&.-4����Y���� 1800 300 ���
�&.-4����Y���� 1000 400 154
�&.-4����Y���� 1200 400 ���
�&.-4����Y���� 1400 400 ���
�&.-4����Y���� 1600 400 200
�&.-4����Y���� 1800 400 220
ESTANTERÍA MURAL LISA
PORTES PAGADOS
&.-4
&.54
DETALLE OMEGADE REFUERZOMODELOS SUPERIORES A 1400 mm
DETALLE LATERALESTANTERÍA DE TUBO
MODELOS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP €ESTANTERÍA LISA ancho fondo
�&.54����Y���� 1000 300 ���
�&.54����Y���� 1200 300 170
�&.54����Y���� 1400 300 ���
�&.54����Y���� 1600 300 204
�&.54����Y���� 1800 300 221
�&.54����Y���� 1000 400 197
�&.54����Y���� 1200 400 207
�&.54����Y���� 1400 400 225
�&.54����Y���� 1600 400 240
�&.54����Y���� 1800 400 ���
ESTANTERÍA MURAL DE TUBO
PORTES PAGADOS
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 251
Característicast�'BCSJDBEBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPY��"*4*����������TBUJOBEP�t�4F�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�DPO�UPSOJMMPT�Z�UBDPT�QBSB�TVKFDDJØO�B�QBSFE�t�%F�GÈDJM�JOTUBMBDJØO�Z�TFODJMMB�SFHVMBDJØO�QPS�TV�TJTUFNB�EF�SBOVSB�t�1FSNJUF�NPEJmDBS�MB�BMUVSB�EF�MPT�FTUBOUFT�JOUFSDBNCJBOEP�MBT�DBSUFMBT ���TJO�OFDFTJEBE�EF�IFSSBNJFOUBT�t�-PT�FTUBOUFT�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�TVT�DPSSFTQPOEJFOUFT�DBSUFMBT�
t�.PEFMPT�&.3-�TPO�FTUBOUFT�MJTPT��.PEFMPT�&.3-$�TPO�FTUBOUFT�JODMJOBEPTt�&.3-$����Y�����DBQBDJEBE�QBSB���DVCFUBT�(/�����OP�JODMVJEBT�FO�QSFDJP�t�&.3-$����Y�����DBQBDJEBE�QBSB���DVCFUBT�(/�����OP�JODMVJEBT�FO�QSFDJP�t�.0/5"/5&4��'BCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPY��"*4*����������t�1PTJCJMJEBE�EF�IBDFS�B�NFEJEB�QSFDJP�NFEJEB�JONFEJBUB�TVQFSJPS���Z�DPOTVMUBS�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
Característicast�'BCSJDBEBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPY��"*4*����������TBUJOBEP�t�4F�TVNJOJTUSBO�EF�TFSJF�DPO�UPSOJMMPT�Z�UBDPT�QBSB�TVKFDDJØO�B�QBSFE�t�$BSUFMBT�TPMEBEBT�QBSB�NBZPS�SFTJTUFODJB�
ESTANTERÍAS ESCURREPLATOSY MURALES REGULABLES
&.&4$����
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) CAPACIDAD PVP € ancho fondo alto PLATOS
EMESC-600 600 325 210 22 225
EMESC-900 900 325 210 34 262
ESTANTERÍAS ESCURREPLATOS
PORTES PAGADOS
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo
MONT-600 600 30 35
MONT-1000 1000 30 40
MONT-1500 1500 30 52
MONTANTES
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo
&.3-����Y��� 800 250 ��
&.3-����Y���� 1000 250 100
&.3-����Y���� 1200 250 127
&.3-����Y���� 1400 250 124
&.3-$����Y���� 1000 250 116
&.3-����Y��� 800 400 107
&.3-����Y���� 1000 400 132
&.3-����Y���� 1200 400 164
&.3-����Y���� 1400 400 ���
&.3-$����Y���� 1000 400 159
ESTANTERÍAS MURALES REGULABLES
PORTES PAGADOS
250mm
400mm
250mm
400mm
250mm
400mm
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 252
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���"*4*�����������BDBCBEP�TBUJOBEP�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�DPO�EPCMF���QBSFE�TPCSF�HVÓB�Z�SPEBNJFOUP�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�SFHVMBCMF�FO���BMUVSBT �B����P���DN�t�5JSBEPSFT�JOUFHSBEPT�FO�MBT�QVFSUBT�
t�&TDVSSFQMBUPT�EF�VOB�TPMB�QJF[B �mKP�Z�UPUBMNFOUF���FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BSUF�JOGFSJPS�BCJFSUB�FO�NPEFMPT�"144�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO �NFEJBOUF�HVÓB�EF�BDFSP���DPMPDBEB�QSFWJBNFOUF�FO�MB�QBSFE�
ARMARIOS DE PARED
"14�����
"144�����
MODELO PVP €
APS-1000-SP 532
APS-1200-SP ���
APS-1400-SP ���
APS-1600-SP ���
"14������41 776
ARMARIOS DE PARED SIN PUERTAS
PORTES PAGADOS
MODELO PVP €
APS-1000 657
APS-1200 734
APS-1400 ���
APS-1600 904
"14����� 937
ARMARIOS DE PARED CON ESTANTES LISOS
PORTES PAGADOS
MODELO CAPACIDAD PLATOS PVP €
APSS-1000 23 754
APSS-1200 28 ���
APSS-1400 33 1.024
ARMARIOS DE PARED CON ESTANTES SUPERIORPARA VASOS Y ESTANTE INFERIOR ESCURREPLATOS
PORTES PAGADOS
1000 400
600
1400 400
600
1800 400
600
1200 400
600
1600 400
600
"14������41
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 253
4($����� 800 300 1750 273 307 344
SGC-1030 1000 300 1750 305 350 393
SGC-1230 1200 300 1750 ���� ���� ���
SGC-1430 1400 300 1750� ���� ���� ���
4($����� 800 400 1750 305 350 393
SGC-1040 1000 400 1750 ���� ���� ���
SGC-1240 1200 400 1750� ���� ���� ���
SGC-1440 1400 400 1750 ���� ���� ���
4($����� 800 500 1750� ���� ���� ���
SGC-1050 1000 500 1750� ���� ���� ���
SGC-1250 1200 500 1750� ���� ���� ���
SGC-1450 1400 500 1750� ���� ���� ���
4($����� 800 600 1750� ���� ���� ���
SGC-1060 1000 600 1750� ���� ���� ���
SGC-1260 1200 600 1750� ���� ���� ���
SGC-1460 1400 600 1750� ���� ���� ���
ESTANTERÍAS DESMONTABLES DE PIE
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPY�"*4*����������BDBCBEP�TBUJOBEP�EF��NN���EF�FTQFTPS�t�&TUBOUFT�DPO�CPSEF�EF�EPCMF�QMJFHVF�QBSB�FWJUBS�DPSUFT�t�'SPOUBM�EF�MPT�FTUBOUFT�EF���NN�t�1JFT�SFHVMBCMFT�QBSB�VOB�NBZPS�FTUBCJMJEBE�
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO�UPSOJMMFSÓB�*OPY�t�-PT�FTUBOUFT�TF�QVFEFO�SFHVMBS�DBEB����NN����Z�TF�QVFEF�DPMPDBS�FM�QSJNFS�FTUBOUF�B����NN�EFM�TVFMP�t�1PTJCJMJEBE�EF�GBCSJDBDJØO�B�NFEJEB���DPOTVMUBS�QSFDJP�Z�QMB[P�EF�FOUSFHB�
4($
ESTANTE
DETALLE PATA
PORTES PAGADOS
ESTANTERÍAS DESMONTABLES ALTO 1800
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € PVP € PVP € ancho fondo alto 4 estantes 5 estantes 6 estantes
ANCHO PROF. 300 PROF.400 PROF.500 PROF.600 (mm)� ��� 225 200 200 175
1000 175 150 150 125
1200 125 100 100 75
1400 125 100 100 75
CAPACIDAD DE PESO POR ESTANTE (Kg)
&TUBOUF�EF�MBSHP�����NN�UJFOF�VO�PNFHB�EF�SFGVFS[P�
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 254
Característicast�'BCSJDBEP�JOUFHSBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�4F�TVNJOJTUSB�DPO�DBEB�DBSSP�VOB�CPMTB�DPO�����UPQFT�EF���DBVDIP�QBSB�BVNFOUBS�MB�TFHVSJEBE�EF�MPT�EFTQMB[BNJFOUPT�t�3FKJMMBT�EF����Y���NN�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�WBSJMMBT���EF���NN�t�&NQV×BEVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF����NN�t���SVFEBT�EF�����NN�DPO�QBSBDIPRVFT �EPT�EF�FMMBT��DPO�GSFOP�t�4FQBSBDJØO�FOUSF�OJWFMFT����NN�t�/ÞNFSP�EF�OJWFMFT��Y���t�4F�TVNJOJTUSB�NPOUBEP�
CARROS DE SERVICIO / CARRO DE PLATOS
MODELO DIMENSIONES ESTANTES (mm) Nº PVP € ancho fondo ESTANTES
CS-952 830 510 2 ���
CS-953 830 510 3 ���
CS-954 830 510 4 ���
CS-1062 1000 600 2 427
CS-1063 1000 600 3 555
CS-1064 1000 600 4 640
PORTES PAGADOS
CARROS DE SERVICIO
$4����
$4�����
Característicast�5PUBMNFOUF�SFBMJ[BEPT�FO�BDFSP���JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$VBUSP�SVFEBT�HJSBUPSJBT�EF����NN���EF�EJÈNFUSP�JOTPOPSJ[BEBT�EPT�EF�FMMBT���DPO�GSFOP�t�4F�TVNJOJTUSBO�NPOUBEPT�
t�&TUBOUFT�DPO�SFCPSEF�FO�UPEP�FM���DPOUPSOP�t�&TUSVDUVSB�SFGPS[BEB�Z�TPMEBEB�QBSB���DBSHBT�EF�IBTUB����LH�DBEB�DBSSP�FO���NPEFMPT�EF�FTUBOUF�EF����Y���NN���Z�EF����,H�DBEB�DBSSP�FO�NPEFMPT�EF���FTUBOUF�EF�����Y���NNt�1BSBDIPRVFT�EF�HPNB�FO�MBT���SVFEBT�
$1��� $"330�$0/�'6/%"�1305&$503"
PORTES PAGADOS
MODELO Nº PLATOS PVP €
$1���� ���QMBUPT�EF������B����NN �����
����QMBUPT�EF���JOGFSJPS�B����
CARRO DE PLATOS
DESCRIPCIÓN PVP €
'6/%"�%&�$"330�1"3"�1-"504 212
accesorio
940
530850
CS-952CS-953
1230
530850
CS-954
950
6951095
CS-1062CS-1063
1250
6951095
CS-1064
1740
665645
$1���
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 255
CARROS PARA BANDEJAS
Característicast�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�%PUBEPT�EF���SVFEBT�HJSBUPSJBT�EF�EJÈNFUSP����NN�JOTPOPSJ[BEBT �EPT���EF�FMMBT�DPO�GSFOP�t�1BSBDIPRVFT�EF�HPNB�FO�MBT���SVFEBT�
t�(VÓBT�DPO�UPQFT�QBSB�FWJUBS�FM�EFTQMB[BNJFOUP�EF�MBT�CBOEFKBT�t�$IBTJT�FO�UVCP�DVBESBEP�EF���Y��NN�t�4FQBSBDJØO�FOUSF�HVÓBT����NN�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEPT�
$#����1"45
$#����1"45
MODELO Nº CAPACIDAD MEDIDAS BANDEJAS DISTANCIA ENTRE PVP € NIVELES BANDEJAS (mm) NIVELES cm
PORTES PAGADOS
$#���(/ �� �������� (/�������(/����� �� 467
CB-14 GN ��� �������� (/�������(/����� ��� 533
CB-16 PAST 8 16 600x400 8 399
$#����1"4T ��� ��� ���Y���� � �� 460
CARROS PARA BANDEJAS GASTRONORM Y PASTELERÍA
940
665595
$#���(/
1820
665595
CB-14 GN
1735
805655
$#����1"45
940
810655
CB-16 PAST
DETALLE VARILLADE CIERRE
$#����(/
$#���(/
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable 256
Característicast�5FDIP�Z�USBTFSB�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�'JMUSPT�JODMVJEPT�t�$BOBM�SFDPHF�HSBTBT�DPO�UBQØO�EF�ESFOBKF�Z�doble soldadura�FO���KVOUBT�QBSB�FWJUBS�GVHBT�EF�HSBTB�t�'JKBDJØO�B�QBSFE�NFEJBOUF�TPQPSUF�DPO�UBDPT�Z�UPSOJMMPT�JODMVJEPT�t�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*����������
t�$BOUPT�QJTBEPT�QBSB�FWJUBS�DPSUFT�t�0USBT�NFEJEBT�JOUFSNFEJBT�TPCSF�QFEJEP���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHBt�4PCSF�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DBNQBOBT�DFOUSBMFT���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
CAMPANAS EXTRACTORAS ESTÁNDARFONDO 750-1000 / ALTO 450
990 750/1000
450
1480
450
1970 750/1000
750/1000
450
2460 750/1000
450
2950 750/1000
450
ESQUEMA DIMENSIONES$".1������������'0/%0����
MODELO Nº DE FILTROS PVP € PVP € INCLUIDOS FONDO 750 FONDO 1000
CAMP-1000-450 2 ���� ���
CAMP-1500-450 3 962 1.143
CAMP-2000-450 4 1.233 1.437
CAMP-2500-450 5 ������ �����
CAMP-3000-450 6 ������ �����
PORTES PAGADOSFILTROS INCLUIDOS
CAMP. MURALES EN ACERO INOX.F. 750-1000 / ALTO 450 SIN TURBINA
DESCRIPCIÓN PVP €
'*-5304�%&�-"."4�%&�"$&30�*/09�����Y����NN�� 46
SUPLEMENTO EMBOCADURA DE SALIDA VER CUADRO
accesorios (campanas murales y centrales)
precios suplemento emb. de salida DIÁMETRO (cm) 15 20 25 30 35 40
EMBOCADURA DE TECHO PARA CAMPANAS SIN TURBINA ��� ��� ��� ��� ��� ��
EMBOCADURA LATERAL PARA CAMPANAS SIN TURBINA ��� ��� ��� ��� ��� ��
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 257
CAMPANAS EXTRACTORAS ESTÁNDARFONDO 750 / ALTO 600
Característicast�5FDIP�Z�USBTFSB�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�t�'JMUSPT�JODMVJEPT�t�$BOBM�SFDPHF�HSBTBT�DPO�UBQØO�EF�ESFOBKF�Z�doble soldadura�FO���KVOUBT�QBSB�FWJUBS�GVHBT�EF�HSBTB�t�'JKBDJØO�B�QBSFE�NFEJBOUF�TPQPSUF�DPO�UBDPT�Z�UPSOJMMPT�JODMVJEPT�t�$POTUSVJEPT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*����������
t�$BOUPT�QJTBEPT�QBSB�FWJUBS�DPSUFT�t�0USBT�NFEJEBT�JOUFSNFEJBT�TPCSF�QFEJEP���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHBt�4PCSF�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DBNQBOBT�DFOUSBMFT���DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�
ESQUEMA DIMENSIONES
$".1������.4�4*/�563#*/"
MODELO POTENCIA Nº DE FILTROS PVP € PVP € (CV) INCLUIDOS SIN TURBINA CON TURBINA
CAMP-1000-MS ���������� � ���� �����
CAMP-1500-MS ���������� � ������ �����
CAMP-2000-MS ������������ � ������ �����
CAMP-2500-MS ������������ � 1.631 2.096
CAMP-3000-MS ������������ � ������ �����
PORTES PAGADOSFILTROS INCLUIDOS
CAMPANAS MURALES EN ACERO INOX. FONDO 750 / ALTO 600
DESCRIPCIÓN PVP €
'*-5304�%&�-"."4�%&�"$&30�*/09�����Y����NN�� 46
SUPLEMENTO EMBOCADURA DE SALIDA VER CUADRO
accesorios (campanas murales y centrales)
precios suplemento emb. de salida DIÁMETRO (cm) 15 20 25 30 35 40
EMBOCADURA DE TECHO PARA CAMPANAS CON TURBINA ��� ��� ��� ��� ���� ���
EMBOCADURA DE TECHO PARA CAMPANAS SIN TURBINA ��� ��� ��� ��� ��� ��
EMBOCADURA LATERAL PARA CAMPANAS SIN TURBINA ��� ��� ��� ��� ��� ��
990 750
600
1480 750
600
1970 750
600
2460 750
600
2950 750
600
EMBOCADURAS LATERALES PARA CAMPANAS CON TURBINA CONSULTAR PRECIOS
CAMP. DE 1000 ���Y���
CAMP. DE 1500 ���Y���
CAMP. DE 2000 ���Y���
CAMP. DE 2500 ���Y���
salida cuadrada decamp. con motor
DIMENSIONES EN (mm)
Catálogo General 2021 Mobiliario e Inoxidable ���
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP���NN��QMBUB�Z�DSJTUBM����QMBOP�EF��NN�t�.PEFMP�45�TJO�QVFSUBT�USBTFSBT�OJ�CBTF�t�.PEFMP�45-�FTUBOUF�JOUFSNFEJP�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�EF���DSJTUBM��NN�TJO�QVFSUBT�USBTFSBT�t�.PEFMPT�71��UPUBMNFOUF�DFSSBEBT�DPO�CBTF�FO�UBCMFSP�QMBTUJmDBEP���CMBODP�Z�QVFSUBT�DPSSFEFSBT�FO�DSJTUBM�����&TUBOUFT�JOUFSNFEJPT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB �EF�DSJTUBM�EF��NN�t�0QDJØO�BDBCBEP�i030w�DPOTVMUBS�QMB[P�EF�FOUSFHB��
VITRINAS NEUTRAS
MODELO CRISTAL PISOS PVP €
ST 106� 1-"/0� �� 163
ST 120� 1-"/0� �� 196
ST-L 106� 1-"/0� �� 271
PORTES PAGADOS
VITRINAS NEUTRAS
-PT�NPEFMPT�45�TF�WFOEFSÈOFO�DBOUJEBE�EF���VOJEBEFT
MODELO CRISTAL PISOS PVP €
VP 3� 1-"/0� �� 503
V-P2� 1-"/0� �� 425
V-P2C� 1-"/0� �� 392
PORTES PAGADOS
VITRINAS NEUTRAS
ACABADOSDISPONIBLES
PLATA
71��
71��
7�1�$
Mobiliario e Inoxidable Catálogo General 2021 259
Característicast�$SJTUBM�QMBOP�EF��NN�t�-B�WJUSJOB�RVFEB�BQPZBEB�TPCSF�EPT�QFSmMFT���EF�BMVNJOJP�DPMPS�1-"5"�UPUBMNFOUF�EFTNPOUBCMF�
VITRINAS NEUTRAS
ACABADOSDISPONIBLES
PLATA
MODELO CRISTAL PISOS PVP €
SI-100� 1-"/0� �� 109
SI-120� 1-"/0� �� 120
PORTES PAGADOS
VITRINAS CRISTAL PLANO MODELO SI
Característicast�1FSmMFSÓB�FO�BMVNJOJP�BOPEJ[BEP���NN����QMBUB�Z�DSJTUBM�DVSWP��NN�t�.PEFMPT�DPO���&TUBOUFT�DSJTUBM��NN�t�-BUFSBMFT�FO�NFUBDSJMBUP�EF��NN�t�0QDJØO�BDBCBEP�i030w���DPOTVMUBS�QMB[P�EF�FOUSFHB�
MODELO CRISTAL PISOS PVP €
VC 100� $6370� �� ���
VC 120� $6370� �� 247
VCL 100� $6370� �� ���
VCL 120� $6370� �� 327
PORTES PAGADOS
VITRINAS NEUTRAS7$�������7$�����
7$-�������7$-����
4*����
COCINAS
Índicepáginas
COCINAS ELÉCTRICASCOCINAS A GASHORNO ELÉCRICO DE CONVECCIÓNCUECEPASTAS ELÉCTRICOSFRY-TOP ELÉCTRICOSFRY-TOP A GASBARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA Y ELÉCTRICA DE AGUAFREIDORAS ELÉCTRICAS DE APOYOFREIDORAS ELÉCTRICAS DE MUEBLEMANTENEDOR DE FRITOS, LAVAMANOS Y BAÑO MARÍAELEMENTOS NEUTROS Y CALIENTESELEMENTOS DE APOYO
266 COCINAS SERIE 600 RM GASTRO267268270271272273274275276277278279
COCINAS A GAS / COCINA DE INDUCCIÓNFREIDORA ELÉCTRICA / BARBACOA A GAS / BAÑO MARÍA ELÉCTRICOPLANCHAS A GAS / PLANCHAS ELÉCTRICASELEMENTOS NEUTROS / MESAS DE APOYO MURALES / MESAS DE APOYO CENTRALES
262 COCINAS INDUSTRIALES LÍNEA 450262263264265
COCINAS A GASCOCINAS ELÉCTRICAS Y VITROCERÁMICAPLACAS RADIANTES A GASFRY-TOP A GAS Y ELÉCTRICOSBARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICAFREIDORAS A GAS Y ELÉCTRICAS Y MANTENEDOR DE FRITOSCUECEPASTAS ELÉCTRICOSARTÉN BASCULANTE ELÉCTRICABAÑO MARÍA ELÉCTRICOELEMENTOS NEUTROSPRECIOS Y CARACTERÍSTICAS SERIE 650
281 COCINAS SERIE 650 MODULAR282283284285286287288289290291292
PRECIOS Y CARACTERÍSTICAS COCINAS DE ENCASTRE
300 COCINAS DE ENCASTRE SERIE 650 MODULAR303
COCINAS A GASCOCINAS ELÉCTRICASCOCINAS VITROCERÁMICACOCINAS A INDUCCIÓNPLACAS RADIANTES A GAS Y ELÉCTRICASFRY-TOP A GAS Y ELÉCTRICOSBARBACOAS DE AGUA A GAS Y ELÉCTRICASBARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICAFREIDORAS A GASFREIDORAS ELÉCTRICASMANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOSCUECEPASTAS A GAS Y ELÉCTRICOSBAÑO MARÍA A GAS Y ELÉCTRICOSSARTÉN MULTI-FUNCIÓN ELÉCTRICASARTENES BASCULANTES A GAS Y ELÉCTRICASMARMITAS A GAS Y ELÉCTRICASELEMENTOS NEUTROSPRECIOS Y CARACTERÍSTICAS SERIE 700
305 COCINAS SERIE 700 MODULAR306307308309310311312313314315316317318319320321322323
COCINAS A GASCOCINAS ELÉCTRICASCOCINAS VITROCERÁMICACOCINAS A INDUCCIÓNPLACAS RADIANTES A GAS Y ELÉCTRICASFRY-TOP A GAS Y ELÉCTRICOSBARBACOAS DE AGUA A GAS Y ELÉCTRICASBARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICAFREIDORAS A GASFREIDORAS ELÉCTRICASMANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOSCUECEPASTAS A GAS Y ELÉCTRICOSBAÑO MARÍA A GAS Y ELÉCTRICOSSARTÉN MULTI-FUNCIÓN ELÉCTRICASARTENES BASCULANTES A GAS Y ELÉCTRICASMARMITAS A GAS Y ELÉCTRICASELEMENTOS NEUTROSPRECIOS Y CARACTERÍSTICAS SERIE 900
340 COCINAS SERIE 900 MODULAR342343344345346347348349350351352353354355356357358359
COCINAS A GASCOCINAS ELÉCTRICASCOCINAS VITROCERÁMICACOCINAS A INDUCCIÓNPLACAS RADIANTES A GAS Y ELÉCTRICASFRY-TOP A GAS Y ELÉCTRICOSBARBACOAS DE AGUA A GAS Y ELÉCTRICASFREIDORAS A GAS Y ELÉCTRICASCUECEPASTAS A GAS Y ELÉCTRICOSBAÑO MARÍA A GAS Y ELÉCTRICOSSARTÉN MULTI-FUNCIÓN ELÉCTRICAELEMENTOS NEUTROSPRECIOS Y CARACTERÍSTICAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
378 COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION379380381382383384385386387388389390391
COCI
NAS
Catálogo General 2021 Cocinas 262
COCINAS INDUSTRIALES LÍNEA 450COCINAS A GAS / COCINA DE INDUCCIÓN
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�2VFNBEPSFT�OJRVFMBEPT�t�7ÈMWVMBT�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�&OUSBEB�EF�HBT�QPTUFSJPS�EF�������t�&ODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�DPO�QJMB�
t�1BSSJMMB�EF�BQPZP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1JFT�OJWFMBEPSFT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP��4F�JODMVZF���EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DPOWFSTJØO�B�HBT�OBUVSBM�DPO�TV�SFTQFDUJWB���FUJRVFUB�
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPY�FTNFSJMBEP�DPO�QMBDB�FO�NBUFSJBM���WJUSPDFSÈNJDP�t�5PVDI�DPOUSPM���.BOVBM��4FMFDUPS�EF�OJWFMFT�EF�QPUFODJB�EF���B����t�$POmHVSBDJØO�EF�OJWFMFT�EF�UFNQFSBUVSB������$����$�����$�����$�����$�����$�����$�����$�����$�
t�5FNQPSJ[BEPS�EF���B�����NJOVUPT�t�%JTQPTJUJWP�EF�QSPUFDDJØO�t�3FDPOPDJNJFOUP�EFM�NBUFSJBM�VMUJMJ[BEP��"QBHBEP�BVUPNÈUJDP�t�1JFT�OJWFMBEPSFT�t�5FOTJØO�����7���)[�
MODELO QUEMADORES POTENCIA DIMENSIONES CONSUMO NOMINAL PVP € (Kw) PARRILLA G.P.L. GAS NATURAL
CG-1F-450/6 �Y�,X� �� ���Y���Y��� ���H�I� � ���N��I� 479
CG-1F-450/8 �Y�,X� �� ���Y���Y��� ���H�I� � ���N��I� 510
CG-2F-450 �Y� �,X����Y�,X� � �� ���Y���Y��� ���H�I� � ���N��I� 843PORTES PAGADOS
COCINAS A GAS
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
$(��'������ $(��'����
400 455/520
220CG-1F-450/6CG-1F-450/8
600 455/520
220CG-2F-450
MODELO Ø PLACA POTENCIA NIVELES RANGO TEMP. PVP € Mín/Máx (cm) (Kw) POTENCIA TRABAJO
CI-450 ������ � �� ��� ���$�B�����$� 824
PORTES PAGADOS
COCINA DE INDUCCIÓN
400 455
180CI-450
$*����
Cocinas Catálogo General 2021 263
COCINAS INDUSTRIALES LÍNEA 450FREIDORA ELÉCTRICA / BARBACOA A GAS / BAÑO MARÍA ELÉCTRICO
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�3FTJTUFODJB�CMJOEBEB�EF�����8 �QSPUFHJEB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DVCB�t�$POUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�QPS�UFSNPTUBUP�EF���$�B�����$�B�USBWÏT�EF���DPOUBDUPS�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�DPO�DPOUBDUPS�NPOPGÈTJDP�t�.JDSP�EF�TFHVSJEBE�QBSB�FWJUBS�TV�GVODJPOBNJFOUP�TJ�FM�DBCF[BM�FT�FYUSBÓEP�
t�$VCB�FO�BDFSP�JOPY�DPO�UBQB�Z�BTB�FO�"#4�t�$FTUB�JOUFSJPS�EF�SFKJMMB�DPO�NBHP�FO�"#4�t�1BOFM�EF�NBOEPT�FO�17$�t�(SJGP�EF�WBDJBEP�EF�TFHVSJEBE�t�1JFT�OJWFMBEPSFT�t�5FOTJØO�����7���)[�
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�3FTJTUFODJB�FO�TJMJDPOB�EF����8 �DPO�QSPUFDDJØO�UÏSNJDB�����$�t�$VCB�(/��������NN�t�$BQBDJEBE�DVCFUBT����(/���� ���(/���� ���(/�����EF����NN�
t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�EF���$�B����$�t�(SJGP�EF�WBDJBEP�EF�TFHVSJEBE�t�1JFT�OJWFMBEPSFT�t�5FOTJØO�����7���)[�
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�1MBOP�EF�USBCBKP�DPO�QBSSJMMB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMF�t�.BOEPT�DPO�SFHVMBDJØO�UFSNPTUÈUJDB�EF���$�B�����$�t�%PT�[POBT�EF�DBMFOUBNJFOUP�JOEJWJEVBMFT�
t�&ODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�DPO�QJMB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP��4F�JODMVZF���EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DPOWFSTJØO�B�HBT�OBUVSBM�TPO�TV�SFTQFDUJWB���FUJRVFUB�
MODELO CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES PVP € (l) (Kw) CESTA
FE-8LG-450 ���� � �� ���Y���Y��� 423
PORTES PAGADOS
FREIDORA ELÉCTRICA
MODELO CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES PVP € (l) (Kw) CUBA
BM-450 �� � �� ��(/��������� 524
PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO
400 360/450
220/295FE-8LG-450
600 455
182BM-450
600 455/520
220/295BG-450
'&��-(����
#.����
MODELO QUEMADORES POTENCIA DIMENSIONES PVP € (Kw) PARRILLA
BG-450 �Y� �,X� � �� ���Y���Y��� 920
PORTES PAGADOS
BARBACOA A GAS
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
#(����
Catálogo General 2021 Cocinas 264
COCINAS INDUSTRIALES LÍNEA 450PLANCHAS A GAS / PLANCHAS ELÉCTRICAS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�DPO�SFWFTUJNJFOUP�DFSÈNJDP�t�1BSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B �FM�QMBOP�EF�USBCBKP�UJFOF�VOB�EJTUBODJB���QFSJNFUSBM�EF���NN�QBSB�QPEFS�SFDPHFS�UPEPT�MPT�EFTQFSEJDJPT�t�&TQFTPS�EF�QMBDB�EF���NN�t�'SFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FTNFSJMBEP��#BOEFKB�SFDPHF�HSBTBT�t�;POBT�EF�DBMFOUBNJFOUP�JOEFQFOEJFOUFT�
t�1JF[PFMÏDUSJDP�EF�FODFOEJEP��2VFNBEPSFT�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���$�B�����$�t�&OUSBEB�EF�HBT�QPTUFSJPS�EF�������t�.BOEPT�EF�CBRVFMJUB�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP��4F�JODMVZF���EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DPOWFSTJØO�B�HBT�OBUVSBM�TPO�TV�SFTQFDUJWB���FUJRVFUB�
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�1MBOP�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�DPO�SFWFTUJNJFOUP�DFSÈNJDP�t�1BSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B �FM�QMBOP�EF�USBCBKP�UJFOF�VOB�EJTUBODJB���QFSJNFUSBM�EF���NN�QBSB�QPEFS�SFDPHFS�UPEPT�MPT�EFTQFSEJDJPT�t�&TQFTPS�EF�QMBDB�EF���NN�
t�'SFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�FTNFSJMBEP��#BOEFKB�SFDPHF�HSBTBT�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���$�B�����$��5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�3FTJTUFODJBT�EF�DBMFOUBNJFOUP�FO�DSPNP�OJRVFM�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�.BOEPT�EF�CBRVFMJUB��*OEJDBEPSFT�EF�FODFOEJEP�t�5FOTJØO�����7���I[�
PORTES PAGADOS
MODELO DIMENSIONES POTENCIA NÚMERO NÚMERO PVP € PLACA(mm) (Kw) MANDOS QUEMADORES
PLE-400/14 ���Y���� � �� �� �� 427
PLE-600/14 ���Y���� � �� �� �� 617
PLE-800/14 ���Y���� � �� �� �� 777
PORTES PAGADOS
MODELO DIMENSIONES POTENCIA NÚMERO NÚMERO PVP € PLACA(mm) (Kw) MANDOS QUEMADORES
PLM-400/14 ���Y���� � �� �� �� 499
PLM-600/14 ���Y���� � �� �� �� 681
PLM-800/14 ���Y���� � �� �� �� 921
PLANCHAS A GAS DE 14mm 400 455/520
280PLM-400/14
400 455
280PLE-400/14
600 455/520
280PLM-600/14
600 455
280PLE-600/14
800 455/520
280PLM-800/14
800 455
280PLE-800/14
1-.�������
1-&�������
PLANCHAS ELÉCTRICAS DE 14mm
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 265
COCINAS INDUSTRIALES LÍNEA 450ELEMENTOS NEUTROS / MESAS DE APOYO MURALES / MESAS DE APOYO CENTRALES
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�VTP�BMJNFOUBSJP�t�&ODJNFSB�EF��NN�EF�FTQFTPS�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT��'ÈDJM�NPOUBKF�
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPY�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
MODELO DIMENSIONES (mm) PVP € ancho fondo alto
EN-450/400 ���� ���� ���� 165
EN-450/600 ���� ���� ���� 220
ELEMENTOS NEUTROS
PORTES PAGADOS
&/��������
MODELO DIMENSIONES (mm) PVP € ancho fondo alto
MTM450-500x1000 ����� ���� ���� 488
MTM450-500x1200 ����� ���� ���� 536
MTM450-500x1400 ����� ���� ���� 586
MTM450-500x1600 ����� ���� ���� 630
MTM450-500x1800 ����� ���� ���� 790
MESAS DE APOYO MURALES
PORTES PAGADOS
MODELO DIMENSIONES (mm) PVP € ancho fondo alto
MTC450-500x1000 ����� ���� ���� 422
MTC450-500x1200 ����� ���� ���� 460
MTC450-500x1400 ����� ���� ���� 496
MTC450-500x1600 ����� ���� ���� 532
MTC450-500x1800 ����� ���� ���� 677
MESAS DE APOYO CENTRALES
PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 267
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDBT�DJSDVMBSFT�EF�BMUB�DBMJEBE�DPO�QSPUFDDJØO���UÏSNJDB�JOUFSOB�t�&ODJNFSBT�FNCVUJEBT�EF�GPSNB�SFEPOEFBEB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�1MBDBT�DJSDVMBSFT�EF����NN��EF�EJÈNFUSP��
t�1PUFODJB�EF�QMBDB��,X�t�$IJNFOFB�EF����NN��EF�BMUP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t���OJWFMFT�EF�DPOUSPM�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�7PMUBKF����7�***���)[�
COCINAS SERIE 600 COCINAS ELÉCTRICAS
MODELO NÚMERO POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € PLACAS (Kw) (Kg) (V/Hz)
CE-2F TRI �� �� ��� ����***���� 504
CE-2F MONO �� �� ��� ������� 559
CE-4F TRI �� �� ��� ����***���� 883
CE-6F TRI �� ��� ��� ����***���� 1.381PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Placa circular 51
accesorios
$&��'�53*���$&��'�.0/0$&��'�53*
$&��'�53*
Catálogo General 2021 Cocinas 268
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�Z�FTQBSDFMMBNBT�FO�MBUØO�EF���NN�t�&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FYUSBÓCMF�FNCVUJEB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1BSSJMMB�TVQFSJPS�FO�BDFSP�EF�HSBO�SPCVTUF[�
t�4JO�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�t�$IJNFOFB�EF����NN��EF�BMUP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFEJTQVFTUBT�QBSB���HBT�OBUVSBM�DJVEBE �DPO�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB���DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
COCINAS SERIE 600 COCINAS A GAS
$(���'� $(���'
MODELO NÚMERO POTENCIA (Kw) POTENCIA (Kw) POTENCIA TOTAL CONSUMO GAS PESO PVP € QUEMADORES QUEMADORES TOTAL (KCal/H) BUTANO / PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
CG-2 F2 �� �Y�� ��� ������ � ��� � ��� ��� 1.527
CG-3 F �� �Y�� ��� ������ � ��� � ��� ��� 2.084
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
DESCRIPCIÓN PVP €
Accesorio Wok de Ø225 mm 115
Placa lisa de 320x500 mm en cromo duro 337
accesorios
Cocinas Catálogo General 2021 269
COCINAS SERIE 600 COCINAS A GAS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�Z�FTQBSDFMMBNBT�FO�MBUØO�EF���NN�t�&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FYUSBÓCMF�FNCVUJEB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1BSSJMMB�TVQFSJPS�FO�BDFSP�EF�HSBO�SPCVTUF[�
t�4JO�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�t�$IJNFOFB�EF����NN��EF�BMUP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFEJTQVFTUBT�QBSB���HBT�OBUVSBM�DJVEBE �DPO�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB���DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
CG-2 V �� �Y� �� �� ����� � ��� � ���� ��� 1.049
CG-4 V �� �Y� �� ��� ������ � ��� � ���� ��� 1.938
CG-6 V �� �Y� �� ��� ������ � ��� � ���� ��� 2.775
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Accesorio Wok de Ø225 mm 115
Placa lisa de 320x500 mm en cromo duro 337
accesorios
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
$(���7
$(���7
$(���7
MODELO NÚMERO POTENCIA (Kw) POTENCIA (Kw) POTENCIA TOTAL CONSUMO GAS PESO PVP € QUEMADORES QUEMADORES TOTAL (KCal/H) BUTANO / PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
Catálogo General 2021 Cocinas 270
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�6OB�QBSSJMMB�(/�����JODMVJEB�t�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJB�Z�WFOUJMBEPS���EF���8�Z������S�Q�N�t�7PMUBKF����7���)[�
COCINAS SERIE 600 HORNO ELÉCTRICODE CONVECCIÓN
DETALLE COMPOSICIÓNHC90+CG-2V+FTH30GLC+FE-8EL TRIP.V.P COMPOSICIÓN: 4.718!
MODELO POTENCIA (Kw) CAPACIDAD BANDEJAS PESO PVP € (Kg)
HC-90 � ��� ��Y�(/�����������Y�(/�������� ��� 1.739
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
Parilla GN 1/1 de 530x325 mm 33
accesorios
Cocinas Catálogo General 2021 271
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$VCB�FNCVUJEB�DPO�FMFNFOUPT�EF�DBMFGBDDJØO�JOUFSOPT�t�(SJGP�WBDJBEP�EF����wt�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$��t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�B�����$�t�$IJNFOFB�EF�����NN��EF�BMUP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�
CESTAS NO INCLUIDAS
COCINAS SERIE 600 CUECEPASTAS ELÉCTRICOS
MODELO CAPACIDAD DIMENSIONES POTENCIA PESO VOLTAJE PVP € CUBA (L) CUBA TOTAL (Kw) (Kg) (V/Hz)
CPE-1 �� (/��������� �� �� ������� 724
CPE-2 TRI ���� ��(/��������� �� ��� ����***���� 1.175
CPE-2 MONO ���� ��(/��������� �� ��� ������� 1.228
PORTES PAGADOS
660 600
290
330 600
290DESCRIPCIÓN PVP €
CCP-1 (280x200x135mm) 115
CCP-2 2x (280x100x135mm) 202
CCP-4 4x (138x100x135mm) 293
accesorios
$1&��
DETALLEFONDO DE LA CUBA
CCP-1
CCP-2
CCP-4
$1&��
Catálogo General 2021 Cocinas 272
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$�t�1MBDB�MJTB�FO�BDFSP�GVOEJEP�EF���NN����FTQFTPS�FO�NPEFMPT����Z������Z���NN��FTQFTPS�FO�NPEFMP����
t�1MBDB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�NBZPS���IJHJFOF�Z�MJNQJF[B �TPMEBEB�t�3BTRVFUB�QMBODIB�JODMVJEB�FO�FM�QSFDJP �TBMWP�FO�NPEFMPT�DSPNBEPT�t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�
COCINAS SERIE 600 FRY-TOP ELÉCTRICOS
330 600
290
660 600
290
990 600
290
'5)����&-C
'5)����&-
'5)����&-
DESCRIPCIÓN PVP €
RASQUETA PLANCHA 15
accesorios
MODELO DIMENSIONES POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) (Kg)
FTH-30 EL ���Y���� �� ���7���)[� ��� 637
FTH-30 ELC ���Y���� �� ���7���)[� ��� 781
FTH-60 EL* ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 1.009
FTH-60 ELC* ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 1.259
FTH-90 EL ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 1.608
FTH-90 ELC ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 2.124
PORTES PAGADOSL= LISA / LC= LISA CROMO DURO*CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 273
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDB�MJTB�FO�BDFSP�GVOEJEP�EF���NN��FTQFTPS�FO���NPEFMPT����Z����Z���NN��FTQFTPS�FO�NPEFMP����t�1MBDB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�NBZPS�IJHJFOF�Z�MJNQJF[B ����TPMEBEB�B�NBOP��t�3BTRVFUB�QMBODIB�JODMVJEB�FO�FM�QSFDJP �TBMWP�FO�NPEFMPT�DSPNBEPT�
t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�2VFNBEPS�UVCVMBS�FO�BDFSP�DSPNBEP��t�&ODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFEJTQVFTUBT�QBSB�HBT�OBUVSBM ���DPO�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
COCINAS SERIE 600 FRY-TOP A GAS
DESCRIPCIÓN PVP €
RASQUETA PLANCHA 15
accesorios
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS PESO PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) (KCal/H) BUTANO / PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
FTH-30 GL ���9���� �� ����� � ���� � ��� ��� 895
FTH-30 GLC ���9���� �� ����� � ���� � ��� ��� 1.054
FTH-60 GL ���9���� �� ����� � ���� � ��� ��� 1.419
FTH-60 GLC ���9���� �� ����� � ���� � ��� ��� 1.737
FTH-90 GL ���9���� ��� ������ � ���� � ��� ��� 2.299
FTH-90 GLC ���9���� ��� ������ � ���� � ��� ��� 2.746
PORTES PAGADOSL= LISA / LC= LISA CROMO DURO CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
330 600
290
660 600
290
990 600
290
'5)����(-
'5)����(-C
'5)����(-
Catálogo General 2021 Cocinas 274
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BSSJMMBT�DPOTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF������������t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�&ODFOEJEP�QJF[P�FMÏDUSJDPt�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO��LHT��EF�QJFESB�WPMDÈOJDB�t�%PT�QPTJDJPOFT�EF�BKVTUF�EF�MBT�QBSSJMMBT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�QBSSJMMB�QBSB�DBSOF�t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DPO�QBSSSJMMB�QBSB�QFTDBEP���BM�NJTNP�QSFDJP�
t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFEJTQVFTUBT�QBSB�HBT�OBUVSBM �DPO�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
t�.PEFMP�(7����&-�NPEFMP�FMÏDUSJDP�RVF�OP�QSFDJTB�QBSSJMMBT���FTQFDJBMFT�DPNP�MPT�NPEFMPT�B�HBT �TF�BTB�EJSFDUBNFOUF���TPCSF�MBT�SFTJTUFODJBT��&O�FTUF�NPEFMP �QBSB�TV���GVODJPOBNJFOUP �TF�QSFDJTB�B×BEJS�BHVB�FO�MB�DVCFUB�JOUFSJPS ���FMFWBOEP�FM�DBCF[BM�DPO�MBT�SFTJTUFODJBT��5FOTJØO����7���)[�
COCINAS SERIE 600 BARBACOAS A GAS CONPIEDRA VOLCÁNICA Y ELÉCTRICA DE AGUA
330 600
440
PARRILLA DEPESCADO
PARRILLA DECARNE
DETALLEQUEMADOR
(-����(-4 (-����(-4
BARBACOA ELÉCTRICA DE AGUAMODELO DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € PARILLA (mm) TOTAL (Kw) (Kg)
GV-30 EL ���Y���� � �� �� �� 1.502
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA DE CARNE 146
PARRILLA DE PESCADO 146
BOLSA DE 4 Kg PIEDRA VOLCÁNICA 60
accesoriosDETALLE PARRILLAPESCADO
330 600
290
660 600
290
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POT. (KCal/H) CONSUMO GAS PESO PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) TOTAL BUTANO / PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
GL-30 GLS ���Y���� � �� ����� � ��� � ��� ��� 1.098
GL-60 GLS �Y����Y���� ��� ������ � ��� � ��� ��� 1.941
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
BARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA
Cocinas Catálogo General 2021 275
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�(SJGP�WBDJBEP�EF����w�MPT�NPEFMPT�EF���DVCBT���EJTQPOFO�EF���HSJGPT�EF�WBDJBEP�t�$FTUBT�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�;POB�'SÓB�EF���NN�
t�5FSNPTUBUPT�DFSÈNJDPT�EF�TFHVSJEBE�Z�USBCBKP�t�%PUBEBT�EF�DPOUBDUPS�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�3FTJTUFODJBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
COCINAS DE SERIE 600 FREIDORAS ELÉCTRICASDE APOYO
330 600
290
660 600
290
DESCRIPCIÓN PVP €
CESTA 210x235x100 60
accesorios
'&���&-�53* '&�����&-�53*
DETALLE MANDOSFREIDORA
DETALLE CESTA
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € ancho fondo alto CUBA (L) TOTAL (Kw) (Kg)
FE-8 EL TRI ���� ���� ���� �� �� ���7�***���)[� ��� 876
FE-8 EL MONO ���� ���� ���� �� �� ���7���)[� ��� 928
FE-8 + 8 EL TRI ���� ���� ���� ���� �Y�� ���7�***���)[� ��� 1.620
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 276
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�(SJGP�WBDJBEP�EF����w�MPT�NPEFMPT�EF���DVCBT�EJTQPOFO���EF���HSJGPT�EF�WBDJBEP�t�$FTUBT�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�;POB�'SÓB�EF���NN�t�5FSNPTUBUPT�DFSÈNJDPT�EF�TFHVSJEBE�Z�USBCBKP�t�%PUBEBT�EF�DPOUBDUPS�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t�.PEFMPT�'&.���-�53*�CBKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS���DPO���DFTUBT�EF����Y���Y���NN�t�.PEFMPT�'&.������-�53*�CBKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS���DPO���DFTUBT�EF����Y���Y���NN�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPY��SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB������DN�t�3FTJTUFODJBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
COCINAS SERIE 600 FREIDORAS ELÉCTRICASDE MUEBLE
'&.����-�53*
330 600
860/920
660 600
860/920
330 600
860/920
660 600
860/920
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € ancho fondo alto CUBA (L) TOTAL (Kw) Kg
FEM-8L TRI ���� ���� ���� �� �� ���7�***���)[� ��� 1.341
FEM-8L MONO ���� ���� ���� �� �� ���7���)[� ��� 1.393
FEM-8 + 8 EL TRI ���� ���� ���� ���� �Y�� ���7�***���)[� ��� 2.356
FEM-13L TRI ���� ���� ���� ��� � �� ���7�***���)[� ��� 1.527
FEM-13+13L TRI ���� ���� ���� ������ �Y� �� ���7�***���)[� ��� 2.582
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
CESTA 210x235x100 60
CESTA 210x300x120 77
CESTA 100x300x120 66
accesorios
'&.���-�53*
Cocinas Catálogo General 2021 277
CaracterísticasMANTENEDOR DE FRITOS UH-30 ELt�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%PUBEP�EF�GBMTP�GPOEP�t�&MFNFOUP�DBMFOUBEPS�DFSÈNJDP�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�EF�������$�t�3PCVTUP�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF����w�
LAVAMANOS UM-30 Lt�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$VCB�FNCVUJEB�EF����Y���Y���NN�t�(SJGP�JODMVJEP�t�%PUBEP�EF�EFTBHàF�FO�MB�QBSUF�JOGFSJPS�EFM����MBWBNBOPT�
BAÑO MARÍA BM-30 L / BM-60 ELt�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$VCBT�FNCVUJEBT�EF�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT���QBSB�GÈDJM�MJNQJF[B�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�(SJGP�EF�WBDJBEP�DPO�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE�t�5FNQFSBUSB�EF�USBCBKP�EF��������$�
COCINAS SERIE 600 MANTENEDOR DE FRITOS,LAVAMANOS Y BAÑO MARÍA
330 600
570
330 600
290
330 600
290
660 600
290
6)����&- 6.����&-
#.����&- #.����&-
MODELO CAPACIDAD POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
UH-30 EL (/�����Y����� � ��� ���7���)[� ��� 850
UM-30 EL �� ���MJUSPT� /&6530� /&6530� ��� 544
BM-30 EL (/��������� � ��� ���7���)[� �� �� 590
BM-60 EL �Y�(/��������� � ��� ���7���)[� �� �� 980
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 278
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�&ODJNFSB�FNCVUJEB�EF�GPSNBT�SFEPOEFBEBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�1PTJCJMJEBE�EF�JODPSQPSBS�VOB�UBCMB�EF�DPSUF�EF�QMÈTUJDP�QBSB���MPT�NPEFMPT�11����-�Z�11����-�t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�EF�������$�QBSB�NPEFMP�11����&-�
COCINAS SERIE 600ELEMENTOS NEUTROS Y CALIENTES
PP-60 LCON TABLA DE CORTE
TABLA DE CORTEPARA PP-30 L
TABLA DE CORTE PARA PP-60 L y PP-60 EL
DESCRIPCIÓN PVP €
TABLA DE CORTE DE PLÁSTICO PARA PP-30 116
TABLA DE CORTE DE PLÁSTICO PARA PP-60 197
accesorios
MODELO POTENCIA SUPERFICIE VOLTAJE PESO PVP € TOTAL (Kw) TRABAJO (mm) (Kg)
PP-30 L �� ���Y���� �� ��� 262
PP-60 L �� ���Y���� �� ���� 371
PP-60 EL � �� ���Y���� ���7���)[� ���� 523
PORTES PAGADOS
330 600
290
660 600
290
11����-11����-
11����&-
Cocinas Catálogo General 2021 279
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPY��EF�HSBO�SPCVTUF[����SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�������DN�
COCINAS SERIE 600 ELEMENTOS DE APOYO
330 530
570/630
660 530
570/630
990 530
570/630
MODELO PESO PVP € (Kg)
EN- 1 A "#*&350� � �� 330
EN- 2 A "#*&350� �� �� 404
EN- 3 A "#*&350� �� �� 472
EN- 1 P $0/�16&35"4� ��� 464
EN- 2 P $0/�16&35"4� ��� 658
PORTES PAGADOS
&/���" &/���"
&/���1
&/���"
&/���1
Catálogo General 2021 Cocinas 280
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPY��EF�HSBO�SPCVTUF[���SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB������DN�
COCINAS SERIE 600 ELEMENTOS DE APOYO
330 530
570/630
660 530
570/630
PUERTAS
RUEDAS
MODELO PESO PVP € (Kg)
P-30 L o� �� 314
P-60 L o� ��� 389
PZ-30 L $0/�$"+0/&4� ��� 703
PZ-60 L $0/�$"+0/&4� ��� 883
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN PVP €
DP-60 PUERTA APERTURA DCHA. 175
DL-60 PUERTA APERTURA IZD. 175
SET DE RUEDAS PARA BASES 120
SET 2 CAJONES PARA PZ-30 L 444
SET 2 CAJONES PARA PZ-60 L 541
accesorios
1����- 1����-
1;����- 1;����-
Cocinas Catálogo General 2021 281
Características GENERALES SERIE 6506OB�MÓOFB�EF�DPDJOB�B�CBTF�EF�DPNQPOFOUFT�NPEVMBSFT�QBSB�FTQBDJPT�SFEVDJEPT�DPO�VOB�DBMJEBE�Z�QSFTUBDJPOFT�RVF�TBUJTGBDFO�MBT�FYJHFODJBT�EF�MPT�QSPGFTJPOBMFT�EFM�TFDUPS��-B�NPEVMBSJEBE�QFSNJUF�RVF�FTUB�MÓOFB�TFB�WFSTÈUJM�Z�GVODJPOBM�FO�FM�BQSPWFDIBNJFOUP�EFM�FTQBDJP�ÞUJM��$BSBDUFSÓTUJDBT�DPNP�SPCVTUF[ �mBCJMJEBE �FSHPOPNÓB�Z�DBMJEBE�EF�MPT�NBUFSJBMFT �DPORVJTUBSÈO�MB�DPOmBO[B�EF�MPT�DMJFOUFT�NÈT�FYJHFOUFT��&ODJNFSBT�EF�USBCBKP�EF��NN��EF�FTQFTPS�FO�BDFSP�"*4*������-B SERIE 650� �PGSFDF�VO�BMUP� SFOEJNJFOUP�Z�DPOTVNP�SFEVDJEPT�DPNP�DBSBDUFSÓTUJDBT�RVF� MB�EJTUJOHVFO��-B�FMFWBEB�QSPEVDDJØO�Z�QSBDUJDJEBE�FO�FM�VTP�QFSNJUFO�B�MB�SERIE 650�TFS�JEFBM�QBSB�DVBMRVJFS�FYJHFODJB�Fabricado en Italia por MODULAR.
COCINASSERIE650
Catálogo General 2021 Cocinas 282
COCINAS SERIE 650
COCINAS A GAS
cocina modular / Serie 650
DETALLEQUEMADORES
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��2VFNBEPSFT�EF�IJFSSP�DPO�FTQBSDFMMBNBT�FO�MBUØO�EF�QPUFODJB�� ��Z���,X��DPO�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP��&M�NPEFMP�SV 654 PG/40P�EJTQPOF�EF���GVFHP�EF�� ��,X��DPO�MMBNB�QJMPUP��4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�QPS�UFSNPQBS��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�B�HBT�P�FMÏDUSJDP�QPTFFO�VOB�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�EFM�IPSOP�EF�HBT�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP�.PEFMPT�EJTQPOJCMFT�DPO�IPSOP�B�HBT�Z�IPSOP�FMÏDUSJDP�WFOUJMBEP��4F�TVNJOJTUSBO�DPO���QBSSJMMB�EF���Y���DN�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����$'(
47�����1-( 47�����1-(
47������$'(
Cocinas Catálogo General 2021 283
COCINAS SERIE 650
COCINAS ELÉCTRICASY VITROCERÁMICAS
cocina modular / Serie 650
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS�
Modelos de placa eléctrica:� 1MBDBT� FMÏDUSJDBT� SFEPOEBT� EF� �� ����NN�� EF� IJFSSP� DPO� CPSEF� EF� BDFSP� JOPYJEBCMF�FNCVUJEP�FO�MB�FODJNFSB��5PEBT�MBT�QMBDBT�UJFOFO�VO�DPONVUBEPS�EF���QPTJDJPOFT�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�BMJNFOUBDJØO�FMÏDUSJDB�Z�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�QMBDBT�-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�B�DPOWFDDJØO�FO�BDFSP�FTNBMUBEP�Z�QVFSUB�BJTMBEB�EF�EPCMF�QBSFE��&M�IPSOP�FTUÈ�QSPWJTUP�EF�VO� JOUFSSVQUPS�HFOFSBM��5FSNPTUBUP�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP� GVODJPOBNJFOUP��%JNFOTJPOFT� JOUFSOBT�EFM�IPSOP���Y��Y�� ��DN��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF����������$�Z�QPUFODJB�� ���,X�
Modelos de vitrocerámica:�1MBOP�EF�DPDDJØO�EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB �EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �DBEB�VOB�DPO�FMFNFOUPT�SBEJBOUFT�DJSDVMBSFT�EF�� ��,X�Z�� ��,X�EF�QPUFODJB�Z�DPOUSPMBEPT�QPS�SFHVMBEPS�EF�FOFSHÓB��MBT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��1PTFFO�QJMPUPT�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����$'&
47�����17& 47�����17&
47�����1$& 47�����1$&
Catálogo General 2021 Cocinas 284
COCINAS SERIE 650
PLACAS RADIANTESA GAS
cocina modular / Serie 650
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��1MBDB�SBEJBOUF�FO�IJFSSP�EF�HSBO�FTQFTPS�EPUBEBT�EF�PSJmDJP�DFOUSBM��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFEBNPS�EF�� ��,X��FO�MPT�NPEFMPT�47�����51( �47�����51'( �47������51'(��&O�MPT�NPEFMPT�47������51$(� �47������51'(�Z�47������511$'(��MB�QPUFODJB�EF�MB�QMBDB�FT�EF���,X��Z�QPTFF�GVFHPT�EF�� ��,X��Z���,X��DBEB�VOP��-PT�NPEFMPT�47������51'(�Z�47������511$'(��QPTFFO�VO�BSNBSJP�OFVUSP�EF�EJNFOTJPOFT���Y��Y���DN��4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�QPS�UFSNPQBS�Z�FODFOEJEP�BVUPNÈUJDP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�B�HBT�FTUÈUJDP�QPTFFO�VOB�DBQBDJEBE�(/�����DPO�DPOUSBQVFSUB�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��%JNFOTJPOFT�JOUFSOBT�EFM�IPSOP�EF���Y��Y���DN��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�IPSOP�EF����������$�DPO�VOB�QPUFODJB�EF���,X�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����51(
Cocinas Catálogo General 2021 285
COCINAS SERIE 650
FRY-TOP A GAS Y ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 650
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��4PMEBEP�IFSNÏUJDP�EF�MBT�QMBDBT�B�MB�FODJNFSB��1MBDBT�GBCSJDBEBT�FO�IJFSSP�DPO�TVQFSGÓDJF�TBUJOBEB�P�EF�DSPNP�EVSP�Z�BDBCBEP�MJTP �SBOVSBEP�P�NJYUP��-BT�QMBDBT�QPTFFO����NN��EF�FTQFTPS�Z�FTUÈO�MJHFSBNFOUF�JODMJOBEBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�SFDPHJEB�EF�MBT�HSBTBT��%JTQPOFO�EF�VO�DBOBM�GSPOUBM�Z�DBKØO�SFDPHF�HSBTBT�
Modelos a gas:� &ODFOEJEP�EF� MB� MMBNB�QJMPUP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��3FHVMBDJØO�NFEJBOUF�HSJGP�EF� TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�P�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��-PT�NPEFMPT�DSPNBEPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�
Modelos eléctricos: 3FTJTUFODJBT� EF� BMUP� SFOEJNJFOUP�� 5FNQFSBUVSB� EF� USBCBKP� SFHVMBEB� QPS� UFSNPTUBUPT�� .PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Fabricado en Italia por MODULAR�
47�����'5(
47�����'5(
47�����'5&
47�����'53&
Catálogo General 2021 Cocinas 286
COCINAS SERIE 650
BARBACOAS A GAS DEPIEDRA VOLCÁNICA
cocina modular / Serie 650
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN�EF�FTQFTPS��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�DPO�MMBNB�FTUBCJMJ[BEB �MMBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��1BSSJMMBT�EF�DPDDJØO�FO�IJFSSP��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP��$VCFUB�SFDPHF�HSBTBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��$BKØO�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF����[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUFT�QBSB�MPT�NPEFMPT�EF����DN�1FUP�FO���MBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������4JTUFNB�EF�FMFWBDJØO�EF�MBT�QBSSJMMBT�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����(3- 47�����(3-
Cocinas Catálogo General 2021 287
COCINAS SERIE 650
FREIDORAS A GAS Y ELÉCT.Y MANTENEDOR DE FRITOS
cocina modular / Serie 650
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��(SJGP�GSPOUBM�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�
Modelos a gas:�$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF���MJUSPT��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�DPO�MMBNB�IPSJ[POUBM �MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB �UFSNPQBS�Z�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
Modelos eléctricos:� $BQBDJEBE� EF� MBT� DVCBT� EF� ��� MJUSPT�� 3FTJTUFODJBT� CMJOEBEBT� EFTNPOUBCMFT� QBSB� VOB� NFKPS�MJNQJF[B�Z�EPUBEBT�EF�UFSNPTUBUP�DPO�SFHVMBDJØO�EF����������$��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM �UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�
Mantendedor de fritos:�$VCB�EFTNPOUBCMF�(/�����DPO�GBMTP�GPOEP � GBCSJDBEPT�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJB�DFSÈNJDB�EF�SBZPT�JOGSBSSPKPT��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP���GVODJPOBNJFOUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����'3&
DET.RESIST.ABATIBLE
DET. CUBAFREIDORAA GAS
CESTAFREIDORA10l
47�����'3& 47�����'3(
Catálogo General 2021 Cocinas 288
COCINAS SERIE 650
CUECEPASTAS ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 650
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF��NN��EF�FTQFTPS��$VCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPO�DBQBDJEBE�QBSB���� MJUSPT� Z���� MJUSPT� SFTQFDUJWBNFOUF��(SJGP� EF� MMFOBEP�EF� BHVB��(SJGP� Z�NBOEP�EF� TFHVSJEBE�QBSB� MB� EFTDBSHB�FO�FM�QBOFM� GSPOUBM��5FSNPTUBUP�EF���QPTJDJPOFT � SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�FO�FM� JOUFSJPS�EF� MB�DVCB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�DPOFYJØO�B�MB�SFE�FMÏDUSJDB�Z�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT��Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����$1& 47�����$1&
Cocinas Catálogo General 2021 289
COCINAS SERIE 650
SARTÉN BASCULANTEELÉCTRICA
cocina modular / Serie 650
Características$VCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPO�GPOEP�EF�HSBO�FTQFTPS��$VCB�CBTDVMBOUF�NFEJBOUF�NBOJWFMB��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM��5FSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO�EF���������$��5SFT�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�DPOFYJØO�B�MB�SFE�FMÏDUSJDB�Z�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����#3&
Catálogo General 2021 Cocinas 290
COCINAS SERIE 650
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO
cocina modular / Serie 650
Características&ODJNFSB �DVCB�Z�GBMTP�GPOEP�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCBT�EF�EJNFOTJPOFT�(/�����FO�FM�NPEFMP�EF����DN��Z�(/�����FO�FM�NPEFMP�EF����DN��5PEPT�MPT�NPEFMPT�FTUÈO�QSPWJTUPT�EF�HSJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BHVB�TJUVBEP�FO�FM�GSPOUBM��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�Z�SFHVMBEBT�QPS�UFSNPTUBUP�EF�USBCBKP�EF��������$��"NCPT�NPEFMPT�QSPWJTUPT�EF�QJMPUP�MVNJOPTP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����#.&
Cocinas Catálogo General 2021 291
COCINAS SERIE 650
ELEMENTOS NEUTROS
cocina modular / Serie 650
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�EF���NN��EF�FTQFTPS �DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B��%PUBEPT�EF�DBKØO�FYUSBÓCMF��&M�NPEFMP�47�����-�EPUBEP�EF�GSFHBEFSP�DPO�HSJGP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47�����1-$ 47�����-
Catálogo General 2021 Cocinas 292
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
MODELO
COCINAS A GAS CON HORNO CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 657 CFG��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� �� �� �� ��� 2.433� �Y�� ��Y��Y��� � � � �
SV 657 CFGE��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� � ��� �� �� ����***������� ��� 2.622� �Y�� � ��Y�� �Y�� �� �� ��� � �
SV 6511 CFG���Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� �� �� �� ���� 3.545� �Y�� ��Y��Y��� � � � �
SV 6511 CFGE���Y��Y���DN�
� �Y� �� �� � ��� �� �� ����***������� ���� 4.195� �Y�� � ��Y�� �Y�� �� �� ��� � �
SV 654 PG/40P��Y��Y���DN�
SV 654 PLG��Y��Y���DN�
SV 657 PLG��Y��Y���DN�
COCINAS A GAS DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
� �Y� �� �� �� � �� �� ��� 996� � � � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� � �� �� ��� 845� �Y�� � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� �� �� �� ��� 1.449� �Y�� � � � � �� � � � � � �
SV 657 CFE��Y��Y���DN�
SV 654 PCE��Y��Y���DN�
SV 654 PVE��Y��Y���DN�
SV 657 PCE��Y��Y���DN�
SV 657 PVE��Y��Y���DN�
COCINAS ELÉCTRICA CON HORNO
COCINAS ELÉCTRICAS DE SOBREMESA
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICA DE SOBREMESA
� �Y� �� �� � ��� �� ��� ����***������� ��� 2.527� � � � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 725� � � � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 1.792�� � � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.125� � � � � � �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 2.987�� � � � � �� � � � � � �
Cocinas Catálogo General 2021 293
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
MODELO
SV 657 TPG��Y��Y���DN�
SV 6511 TPCG2���Y��Y���DN�
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ��� 2.923� �Y�����Y� �� � � � � � �
� �Y� �� �� �� � �� �� ��� 1.7201-"$"�3"%*"/5&
SV 657 TPFG��Y��Y���DN�
SV 6511 TPFG���Y��Y���DN�
SV 6511 TPPCFG2���Y��Y���DN�
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
� �Y� �� �� �� �� �� �� ���� 2.7571-"$"�3"%*"/5&� � � � � �� � � � � � �
� �Y� ��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 3.924� �Y�����Y� �� � � � �� � � � � � �
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 4.051� �Y�����Y� �� � � � � �� � � � � � �
CAM/TPG 512
��Y��Y���DN�
CHIMENEA ANTI-VIENTO PARA COCINAS CON PLACA RADIANTE
MODELO
FRY-TOP A GAS DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 654 FTG��Y��Y���DN�
SV 654 FTG-CR��Y��Y���DN�
SV 654 FTRG��Y��Y���DN�
SV 654 FTRG-CR��Y��Y���DN�
SV 657 FTG��Y��Y���DN�
SV 657 FTG-CR��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� �� ��� 1.099 �� �Y���DN�
� -*4"�$30.0�%630� � �� �� ��� 1.758 �� �Y���DN�
� 3"/63"%0� � �� �� ��� 1.281 �� �Y���DN�
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� �� ��� 1.951 �� �Y���DN�
� -*4"� �� �� �� ��� 1.542 ��Y���DN�
� -*4"�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.480 ��Y���DN�
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 294
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
MODELO
FRY-TOP A GAS DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 657 FTRG��Y��Y���DN�
SV 657 FTRG-CR��Y��Y���DN�
SV 657 FTRRG��Y��Y���DN�
SV 657 FTRRG-CR��Y��Y���DN�
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� �� ��� 1.756 ��Y���DN�
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� �� ��� 2.707 $30.0�%630���Y���DN�
� 3"/63"%0� �� �� �� ��� 1.844 ��Y���DN�
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.788 ��Y���DN�
FRY-TOP ELÉCTRICOS DE SOBREMESA
SV 654 FTE��Y��Y���DN�
SV 654 FTE-CR��Y��Y���DN�
SV 654 FTRE��Y��Y���DN�
SV 654 FTRE-CR��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� ����***������� ��� 1.079 �� �Y���DN�
� -*4"�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 1.577 �� �Y���DN�
� 3"/63"%0� � �� ����***������� ��� 1.267 �� �Y���DN�
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 1.736 �� �Y���DN�
SV 657 FTE��Y��Y���DN�
SV 657 FTE-CR��Y��Y���DN�
� -*4"� �� ����***������� ��� 1.582 ��Y���DN�
� -*4"�$30.0�%630� �� ����***������� ��� 2.316 ��Y���DN�
SV 657 FTRE��Y��Y���DN�
SV 657 FTRE-CR��Y��Y���DN�
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� ����***������� ��� 1.763 ��Y���DN�
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� ����***������� ��� 2.588 $30.0�%630
SV 657 FTRRE��Y��Y���DN�
SV 657 FTRRE-CR��Y��Y���DN�
� 3"/63"%0� �� ����***������� ��� 1.852 ��Y���DN�
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� ����***������� ��� 2.718 ��Y���DN�
Cocinas Catálogo General 2021 295
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
MODELO
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
DIMENSIONES POT. (Kw) PESO PVP € PARRILLA (cm) TOTAL (Kg) PORTES PAGADOS
SV 654 GRL��Y��Y���DN�
SV 657 GRL��Y��Y���DN�
� �� �Y���DN�� � �� � ��� 1.607
� ��Y��� �Y���DN� ��� ��� 2.247
MODELO
FREIDORAS A GAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (I) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 654 FRG��Y��Y���DN�
SV 657 FRG��Y��Y���DN�
� �� � �� �� ��� 1.451
� ���� �� �� �� ��� 2.475
FREIDORAS ELÉCRICAS
SV 657 FRE/P��Y��Y���DN�
� ������ ��� ����***������� ��� 2.437
MANTENEDOR DE FRITOS
SV 654 FRE/P��Y��Y���DN�
� ��� �� ����***������� ��� 1.413
SV 654 SPE��Y��Y���DN�
� $6#"�(/����� �� ���������� ��� 860
Catálogo General 2021 Cocinas 296
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
CESTAS PARA FREIDORAS
C 1 FRE 10��Y��Y��DN�
C 1 FRG��Y�� �Y���DN�
� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�&-²$53*$"� 74
�
MODELO CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (I) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SIN PORTES PAGADOS
� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�"�("4� 68
BAÑO MARÍA
SV 654 BME��Y��Y���DN�
SV 657 BME��Y��Y���DN�
� (/�����Y�����NN�� � �� ���������� ��� 953
� (/�����Y�����NN�� �� ����***������� ��� 1.222
CUECEPASTAS
SV 654 CPE��Y��Y���DN�
SV 657 CPE��Y��Y���DN�
� ��� �� ����***������� ��� 1.197
� ��� �� ����***������� ��� 1.605
CESTA DE CUECEPASTA DE 1/4 (NO INCLUIDAS EN EL PRECIO)
CP/C4��Y��Y���DN�
Esquema decestaspara modelos
47�����$1&��DFTUBT�$1�$�
47�����$1&��DFTUBT�$1�$�� � � � � 98
SARTÉN BASCULANTE ELÉCTRICA
SV 657 BRE��Y��Y���DN�
� ��� � �� ����***������� ��� 2.682
ELEMENTOS NEUTROS
SV 654 PLC��Y��Y���DN�
SV 657 PLC��Y��Y���DN�
� &-&.&/504�/&6530�$0/�$"+»/� � � ��� 347
SV 657 L��Y��Y���DN�
� &-&.&/504�/&6530�$0/�$"+»/� � � ��� 680
�&-&.&/504�/&6530�%&�'3&("%&30�$0/�(3*'0� � � ��� 947
C 1/2 FR��Y�� �Y��DN�
� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�"�("4�0�&-²$53*$"� 63
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 297
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
ELEMENTOS DE APOYO
SV 654 CV��Y��Y���DN�
$"#"--&5&�%&�"10:0� �� 249
SV 657 CV��Y��Y���DN�
$"#"--&5&�%&�"10:0� �� 258
SV 654 B��Y��Y���DN�
#"4&�"#*&35"� ��� 328
SV 657 B��Y��Y���DN�
#"4&�"#*&35"� ��� 429
SV 658 B��Y��Y���DN�
#"4&�"#*&35"� ��� 487
SV 6511 B���Y��Y���DN�
#"4&�"#*&35"� ��� 589
SV 6514 B���Y��Y���DN�
#"4&�"#*&35"� ��� 648
SV 657 BE��Y�� �Y���DN�
#"4&�$&33"%"�$"-*&/5&� ��� 1.129���8�5FOTJØO����7���)[
MODELO PESO PVP €
DESCRIPCIÓN (Kg) PORTES PAGADOS
G/RID��Y��Y��DN�
1"33*--"�3&%6$503"� �� 20
65/PL 1F��Y��Y� ��DN�
1-"$"�-*4"�1"3"���'6&(0�1"3"�.0%&-04�47�����1-(���47�����1-(� �� 133
SV 90/PL 1F��Y�� �Y� ��DN�
1-"$"�-*4"�1"3"�$0$*/"�47�����1(��01� �� 234
65/PB 2F��Y��Y��DN�
1-"$"�3"/63"%"�1"3"���'6&(04� ��� 214
SV 90/PR 1F��Y�� �Y� ��DN�
1-"$"�3"/63"%"�1"3"�$0$*/"�47�����1(���1� �� 275
CA/SB���Y� �Y���DN�
(3*'0�%&�"(6"�1"3"�$0$*/"� �� 372
Catálogo General 2021 Cocinas 298
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
ACCESORIOS
65/CGFT SX��Y�Y� ��DN�
65/CG��Y� �Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�1"3"�"1"3"504�&45«/%"3� �� 38
65/CGFT DX��Y�Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�%&3&$)0�1"3"�'3:�501�$0/�"1"3"50�&45«/%"3� �� 53
$6#3&�+6/5"4�*;26*&3%0�1"3"�'3:�501�$0/�"1"3"50�&45«/%"3� �� 53
65/CGFT-FT��Y�Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�1"3"�'3:�501� �� 53
65/CGGR DX�� �Y�Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�%&3&$)0�1"3"�#"3#"$0"$0/�"1"3"504�&45«/%"3�:�'3:�501� �� 53
65/CGGR SX�� �Y�Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�*;26*&3%0�1"3"�#"3#"$0"$0/�"1"3"504�&45«/%"3�:�'3:�501� �� 53
65/CGGR-GR�� �Y�Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�1"3"�#"3#"$0"�#"3#"$0" #"3#"$0"�'3:�501 �'3:�501�'3:�501� �� 53
65/CGBR�� �Y� �Y� ��DN�
$6#3&�+6/5"4�1"3"�4"35²/�#"4$6-"/5&� �� 38
PA/40��Y��Y��DN�
&45"/5&�'30/5"-� �� 203
PA/70��Y��Y��DN�
&45"/5&�'30/5"-� � �� 221
PA/110���Y��Y��DN�
&45"/5&�'30/5"-� �� 246
65/40 T��Y��Y��DN�
5"#-"�%&�$035&�%&�10-*&5*-&/0� �� 102
MODELO PESO PVP €
DESCRIPCIÓN (Kg)
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 299
COCINAS SERIE 650
cocina modular / Serie 650
ACCESORIOS
65/70 T��Y��Y��DN�
65/40 RV�� �Y�� �Y��DN�
65/70 RV�� �Y�� �Y��DN�
65/40 RC�� �Y�� �Y��DN�
65/70 RC�� �Y�� �Y��DN�
65/40 GR��Y��Y��DN�
65/70 GR��Y��Y��DN�
65/RG2�� �Y��Y��DN�
65G1/1�� �Y���DN�
65G�� �Y���DN�
65/40 C2 ��Y��Y���DN�
65/70 C2��Y��Y���DN�
65/40P DX��Y��Y��DN�
65/40P SX��Y��Y��DN�
65/70 P2��Y��Y��DN�
G/F-GN1/1��Y�� �Y��DN�
&45"/5&�1"3"��#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0� � �� 111
5"#-"�%&�$035&�%&�10-*&5*-&/0� �� 183
&45"/5&�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0� � �� 131
&45"/5&�1"3"�$"#"--&5&�%&�"10:0� � �� 111
&45"/5&�1"3"�$"#&--&5&�%&�"10:0� � �� 131
&-&.&/504�$"-&'"$503&4�1"3"�"3."3*0%&����DN�����8������7������)[� �� 289
&-&.&/504�$"-&'"$503&4�1"3"�"3."3*0%&����DN�����8������7������)[� �� 334
,*5�401035&�%&�1"33*--"4� �� 104
1"33*--"�1"3"�"3."3*0�%&����$.�� �� 48
1"33*--"�1"3"�"3."3*0�%&����$.�� �� 59
,*5�%&���$"+0/&4�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0�%&����$.�� �� 444
,*5�%&���$"+0/&4�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0�%&����$.�� ��� 558
16&35"�%&3&$)"�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0� �� 175
16&35"�*;26*&3%"�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0� �� 175
1"3&+"�%&�16&35"4�1"3"�#"4&�%&�"10:0�:�"3."3*0� �� 273
1"33*--"�1"3"�)03/0�&-²$53*$0�(/����� �� 48
MODELO PESO PVP €
DESCRIPCIÓN (Kg)
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 300 cocina de encastre modular / Serie 650
COCINAS DE ENCASTRESERIE 650
Cocinas Catálogo General 2021 301cocina de encastre modular
COCINAS DE ENCASTRE SERIE 650
Características GENERALESCOCINAS DE ENCASTRE SERIE 650Elementos de cocción modulares de encastre que son compatibles con casi cualquier tipo de mobiliario. $PNQVFTUBT�EF�BQBSBUPT�NPEVMBSFT�QBSB�FTQBDJPT� SFEVDJEPT�DPO�VOB�DBMJEBE�Z�QSFTUBDJPOFT�RVF�TBUJTGBDFO�MBT�FYJHFODJBT�EF�MPT�QSPGFTJPOBMFT�EFM�TFDUPS��-B�NPEVMBSJEBE�QFSNJUF�RVF�FTUB�MÓOFB�TFB�WFSTÈUJM�Z�GVODJPOBM�FO�FM�BQSPWFDIBNJFOUP�EFM�FTQBDJP�ÞUJM��$BSBDUFSÓTUJDBT�DPNP�SPCVTUF[ �mBCJMJEBE � FSHPOPNÓB� Z� DBMJEBE� EF� MPT� NBUFSJBMFT � DPORVJTUBSÈO� MB�DPOmBO[B�EF�MPT�DMJFOUFT�NÈT�FYJHFOUFT�-B�SERIE 650��PGSFDF�VO�BMUP�SFOEJNJFOUP�Z�DPOTVNP�SFEVDJEPT�DPNP�DBSBDUFSÓTUJDBT�RVF�MB�EJTUJOHVFO��-B�FMFWBEB�QSPEVDDJØO�Z�QSBDUJDJEBE�FO�FM�VTP�QFSNJUFO�B�MB�SERIE 650 TFS�JEFBM�QBSB�DVBMRVJFS�FYJHFODJB�Fabricado en Italia por MODULAR.
Características ESPECÍFICASCOCINAS A GAS$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��2VFNBEPSFT�EF�IJFSSP�DPO�FTQBSDFMMBNBT�FO� MBUØO�EF�QPUFODJB�� ��Z���,X��4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�QPS�UFSNPQBS��1BSSJMMBT�FO�BDFSP�FTNBMUBEP�BOUJ�DPSSPTJWP��� �De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
COCINAS ELÉCTRICAS$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��5PEBT�MBT�QMBDBT�QSFTFOUBO�VO�DPONVUBEPS�DPO���QPTJDJPOFT�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�BMJNFOUBDJØO�FMÏDUSJDB�Z�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�QMBDBT�
COCINA VITROCERÁMICA$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS �DPO�QMBOP�EF�DPDDJØO�FO�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB��.PEFMPT�EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �DBEB�VOB�DPO�FMFNFOUPT�SBEJBOUFT�DJSDVMBSFT�EF�� ��,X��Z�� ��,X��EF�QPUFODJB�Z�DPOUSPMBEBT�QPS�SFHVMBEPSFT�EF�FOFSHÓB��MBT�[POBT�EF�DBMFOUBNJFOUP�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�DPOUPSOPT�TFSJHSBmBEPT�TPCSF�FM�WJESJP��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�QBSB�DPOUSPMBS�FM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��
Catálogo General 2021 Cocinas 302
COCINAS DE ENCASTRE SERIE 650
�FRY-TOP ELÉCTRICOS$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��4PMEBEP�IFSNÏUJDP�EF�MBT�QMBDBT�B�MB�FODJNFSB��1MBDBT�GBCSJDBEBT�DPO�TVQFSmDJF�TBUJOBEB� P� EF� DSPNP� EVSP� Z� BDBCBEP� MJTP � SBOVSBEP� P�NJYUP�� -BT� QMBDBT� QPTFFO� ���NN��EF�FTQFTPS�Z�FTUÈO�MJHFSBNFOUF�JODMJOBEBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�SFDPHJEB�EF�MBT�HSBTBT��%JTQPOFO�EF�VO�DBOBM�GSPOUBM�Z�DBKØO�SFDPHF�HSBTBT�3FTJTUFODJBT� EF� BMUP� SFOEJNJFOUP�� 5FNQFSBUVSB� EF� USBCBKP� SFHVMBEB� QPS� UFSNPTUBUPT��.PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
FREIDORAS ELÉCTRICAS&ODJNFSB� EF� USBCBKP� GBCSJDBEB� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*� ���� EF� ��NN�� EF� FTQFTPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF����MJUSPT��3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�EFTNPOUBCMFT�QBSB�VOB�NFKPS�MJNQJF[B�Z�EPUBEBT�EF�UFSNPTUBUP�DPO�SFHVMBDJØO�EF����������$��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM �UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�
CUECEPASTAS ELÉCTRICO&ODJNFSB� GBCSJDBEB� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF� "*4*� ���� EF� �� NN�� EF� FTQFTPS�� $VCB� FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*� ���� DPO� DBQBDJEBE� QBSB� ��� MJUSPT� Z� ��� MJUSPT� SFTQFDUJWBNFOUF��(SJGP� EF� MMFOBEP�EF�BHVB��(SJGP� Z�NBOEP�EF� TFHVSJEBE�QBSB� MB� EFTDBSHB��5FSNPTUBUP�EF���QPTJDJPOFT � SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�FO�FM� JOUFSJPS�EF� MB�DVCB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�DPOFYJØO�B�MB�SFE�FMÏDUSJDB�Z�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO&ODJNFSB � DVCB� Z� GBMTP� GPOEP� GBCSJDBEPT� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*� ����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCBT�EF�EJNFOTJPOFT�(/�����EF����DN��EF�QSPGVOEJEBE�FO�FM�NPEFMP�EF����DN��Z�(/�����EF����DN��EF�QSPGVOEJEBE�FO�FM�NPEFMP�EF����DN��5PEPT�MPT�NPEFMPT�FTUÈO�QSPWJTUPT�EF�HSJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BHVB��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�Z�SFHVMBEBT�QPS�UFSNPTUBUP�EF�USBCBKP�EF��������$��"NCPT�NPEFMPT�QSPWJTUPT�EF�QJMPUP�MVNJOPTP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
cocina de encastre modular / Serie 650
Cocinas Catálogo General 2021 303cocina de encastre modular / Serie 650
MODELO
SV 654 PCG-D��Y���DN�
SV 658 PCG-D��Y���DN�
COCINAS A GAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
POT. QUEMADORES DIM. AGUJERO POT. (Kw) TENSIÓN PVP € (Kw) ENCASTRE (cm) TOTAL (V/Hz) PORTES PAGADOS
� �Y� �� �� �Y�� �� � �� �� 817� �Y�
� �Y� �� �� �Y�� �� �� �� �� 1.244� �Y�
COCINAS ELÉCTRICAS
COCINAS VITROCERÁMICAS
COCINAS DE ENCASTRE SERIE 650
SV 654 PCE-D��Y���DN�
SV 657 PCE-D��Y���DN�
� �Y� �� �� �Y�� �� � �� ����***������� 654�
� �Y� �� �� �Y�� �� �� �� ����***������� 1.053�
SV 654 PVE-D��Y���DN�
SV 657 PVE-D��Y���DN�
� �Y� �� �� �Y�� �� � �� ����***������� 1.508� �Y� �
� �Y� �� �� �Y�� �� � �� ����***������� 2.198� �Y� �
MODELO
SV 654 FTE-D��Y���DN�
SV 654 FTE-CR-D��Y���DN�
FRY-TOP ELÉCTRICOS
� -*4"� �� �Y�� �� � �� ����***������� 1.043
�
� -*4"� �� �Y�� �� � �� ����***������� 1.471� $30.0�%630
� 3"/63"%0� �� �Y�� �� � �� ����***������� 1.194
�
� -*4"� �� �Y�� �� �� ����***������� 1.508�
� -*4"� �� �Y�� �� �� ����***������� 2.035� $30.0�%630�
� ����-*4"������� �� �Y�� �� �� ����***������� 1.659� 3"/63"%0
TIPO DE DIM. AGUJERO POT. (Kw) TENSIÓN PVP € PLACA ENCASTRE (cm) TOTAL (V/Hz) PORTES PAGADOS
SV 654 FTRE-D��Y���DN�
SV 657 FTE-D��Y���DN�
SV 657 FTE-CR-D��Y���DN�
SV 657 FTRE-D��Y���DN�
Catálogo General 2021 Cocinas 304
COCINAS DE ENCASTRE SERIE 650
cocina de encastre modular / Serie 650
MODELO
SV 654 FRE10-D��Y���DN�
SV 657 FRE10-D��Y���DN�
FREIDORAS ELÉCTRICAS
CAPACIDAD CUBA POT (Kw) TENSIÓN PVP € (l) TOTAL (V/Hz) PORTES PAGADOS
� ��� � �� ����***������� 1.321
�
� �������� ��� ����***������� 2.262
SV 654 SPE-D��Y���DN�
MANTENEDOR DE FRITOS
� $6#"� �� ���������� 779 (/����
SV 654 CPE-D��Y���DN�
CUECEPASTAS ELÉCTRICO
� ��� �� ����***������� 1.005
� ��� �� ����***������� 1.381
SV 657 CPE-D��Y���DN�
CESTA DE CUECEPASTA DE 1/4 (NO INCLUIDAS EN PRECIO)
CP/C4��Y��Y���DN�
Esquema decestaspara modelos
98 47�����$1&�%��DFTUBT�$1�$�
47�����$1&�%��DFTUBT�$1�$�
SV 654 BME-D��Y���DN�
BAÑO MARÍA ELÉCTRICOS
� (/����� � �� ���������� 855
� (/����� �� ����***������� 1.093SV 657 BME-D��Y���DN�
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 305cocina modular / Serie 650
COCINASSERIE 700
Características GENERALES SERIE 7006OB�MÓOFB�EF�DPDJOB�B�CBTF�EF�DPNQPOFOUFT�NPEVMBSFT��-B�NPEVMBSJEBE�QFSNJUF�RVF�FTUB�MÓOFB�TFB�WFSTÈUJM�Z�GVODJPOBM�FO�FM�BQSPWFDIBNJFOUP�EFM�FTQBDJP�ÞUJM��$BSBDUFSÓTUJDBT�DPNP�SPCVTUF[ �mBCJMJEBE �FSHPOPNÓB�Z�DBMJEBE�EF�MPT�NBUFSJBMFT �DPORVJTUBSÈO�MB�DPOmBO[B�EF�MPT�DMJFOUFT�NÈT�FYJHFOUFT�-B�SERIE 700 �PGSFDF�BMUBT�QPUFODJBT�Z�QSFTUBDJPOFT�DPNP�DBSBDUFSÓTUJDBT�RVF�MB�EJTUJOHVFO��&ODJNFSBT�EF�USBCBKP�EF�1,5 mm�EF�FTQFTPS�FO�BDFSP�"*4*������-B�FMFWBEB�QSPEVDDJØO�Z�QSBDUJDJEBE�FO�FM�VTP�QFSNJUFO�B�MB�SERIE 700�TFS�JEFBM�QBSB�DVBMRVJFS�FYJHFODJB�
Fabricado en Italia por MODULAR.
Catálogo General 2021 Cocinas 306
COCINAS SERIE 700
COCINAS A GAS
cocina modular / Serie 700
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� �NN��EF�FTQFTPS��2VFNBEPSFT�EF�IJFSSP�DPO�FTQBSDFMMBNBT�FO� MBUØO�EF�QPUFODJB�3,7 y 5,5 Kw, en modelos con quemadores sobre cubeta inox y 3,5 y 6 Kw en modelos “PW” potenciados con quemadores en encimera embutida�� &ODFOEJEP� EF� MPT� RVFNBEPSFT�NFEJBOUF�MMBNB�QJMPUP��-B�MMBNB�QJMPUP�Z�FM�UFSNPQBS �FTUÈO�DPMPDBEPT�CBKP�FM�DVFSQP�EFM�RVFNBEPS�QSJODJQBM�QSPUFHJEPT�EF�FWFOUVBMFT�HPMQFT�BDDJEFOUBMFT�Z�P�EFTCPSEBNJFOUP�EF�MÓRVJEPT��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�QPTFFO�VOB�DBQBDJEBE�(/�����DPO�MB�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�EFM�IPSOP�EF�HBT�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��.PEFMPT�EJTQPOJCMFT�DPO�IPSOP�B�HBT�V�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����$'(#*
47����1$(#*�5 47����1$(#*���16&35"4
47�����$'((#* 47�����$'(#*
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
DETALLE ENCIMERAMODELOS PW
DETALLE PARRILLAQUEMADOR
PUERTA HORNO
Cocinas Catálogo General 2021 307
COCINAS SERIE 700
COCINAS ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS�1MBDBT�FMÏDUSJDBT� SFEPOEBT�EF�������NN��EF�� ��,X�DBEB�VOB� GBCSJDBEBT�FO�IJFSSP�DPO�CPSEF�EF�BDFSP� JOPYJEBCMF�FNCVUJEP� FO� MB� FODJNFSB��"DUJWBDJØO� EFM� DBMFOUBNJFOUP� TF×BMBEP�NFEJBOUF� QJMPUP� MVNJOPTP� DPMPDBEP� FO� FM� QBOFM� EF�NBOEP��5PEBT�MBT�QMBDBT�UJFOFO�VO�DPONVUBEPS�EF���QPTJDJPOFT�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�EF�DBQBDJEBE�(/�����FTUÈUJDP�DPO�SFTJTUFODJB�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�Z�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�FMMBT��$POUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�Z�QPUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
DETALLE PLACAS REDONDAS
47����$'&
47����1$&�5 47����1$&2�547����1$&�5
47����1$&���16&35"447����$'&2
Catálogo General 2021 Cocinas 308
COCINAS SERIE 700
COCINAS VITROCERÁMICA
cocina modular / Serie 700
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS�1MBOP�EF�DPDDJØO�EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB �EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �DBEB�VOB�DPO�FMFNFOUPT�SBEJBOUFT�DJSDVMBSFT�EF�� ��,X�EF�QPUFODJB�Z�DPOUSPMBEPT�QPS�SFHVMBEPS�EF�FOFSHÓB��MBT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��1PTFFO�QJMPUPT�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�P�WFOUJMBEP�EF�DBQBDJEBE�(/�����EJTQPOFO�EF�DPOUSBQVFSUB�Z�DÈNBSB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF��-PT�NPEFMPT�EF�IPSOP�FTUÈUJDP�QPTFFO� SFTJTUFODJBT�TVQFSJPS�F� JOGFSJPS�Z�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�FMMBT��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�Z�QPUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����17&���16&35"4 47����17&��547����17&���16&35"
Cocinas Catálogo General 2021 309
COCINAS SERIE 700
COCINAS A INDUCCIÓN
cocina modular / Serie 700
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS�1MBOP�EF�DPDDJØO�EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB��4JTUFNB�EF�SFDPOPDJNJFOUP�EF�MPT�SFDJQJFOUFT�RVF�BDUJWB�FM�DBMFOUBNJFOUP�FO�QSFTFODJB�EF�EJDIP�SFDJQJFOUF�EF�DPDDJØO��%PUBEB�EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �EF�� ��,X�Z�������NN��-BT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��"NQMJB�SFHVMBDJØO�EF�QPUFODJB��1PTFF�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�MB�BDUJWBDJØO�EFM�DBMFOUBNJFOUP�F�JOEJDB�FM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��%JTQPOJCMF�VOB�WFSTJØO�80,�DPO�VOB�[POB�EF�DPDDJØO�EF���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����*/%���16&35"4 47����*/%���16&35"4 47����*/%���5
Catálogo General 2021 Cocinas 310
COCINAS SERIE 700
PLACAS RADIANTES A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF����� ��NN��EF�FTQFTPS��1MBDB�SBEJBOUF�FO�IJFSSP�EF�HSBO�FTQFTPS�EPUBEBT�EF�PSJmDJP�DFOUSBM��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFEBNPS�EF���,X��QBSB�QPEFS�BMDBO[BS�VOB�UFNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF����������$�FO�FM�NPEFMP�47�����51'(#�MB�QPUFODJB�EF�MB�QMBDB�SBEJBOUF�FT�EF���,X��Z�QPTFF���GVFHPT�EF�� ��L8�Z�� ��,X��DBEB�VOP��-PT�NPEFMPT�511$(#�511$(�#�QPTFFO�����QMBDB�SBEJBOUF�EF���,X��EF�QPUFODJB�Z���P���GVFHPT�EF�� ��Z�� ��,X��EF�QPUFODJB��4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�QPS� UFSNPQBS�Z�FODFOEJEP�BVUPNÈUJDP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�B�HBT�FTUÈUJDP�QPTFFO�VOB�DBQBDJEBE�(/�����DPO�DPOUSBQVFSUB�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�IPSOP�EF���������$�DPO�VOB�QPUFODJB�EF���,X�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�-PT�NPEFMPT�FMÏDUSJDPT�QPTFFO�VOB�QMBDB�ÞOJDB�FO�BDFSP���.0��DSPNBEP�EF�HSBO�FTQFTPS �DPO� BNQMJP� BDBOBMBNJFOUP� FO� MPT� USFT� MBEPT�� $BMFOUBNJFOUP� NFEJBOUF� �� SFTJTUFODJBT�JOEFQFOEJFOUJFT�EF�� ��,X��DBEB�VOB���Fabricado en Italia por MODULAR.
47����511$(#�5 47�����511$(#�#�5
47����51'& 47����51&���16&35"4
47����511$'(# 47�����511$'#�#
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
47����511$(#���16&35"4
Cocinas Catálogo General 2021 311cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB� EF� USBCBKP� GBCSJDBEB� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*� ���� EF� � �� NN�� EF� FTQFTPS��4PMEBEP�IFSNÏUJDP�EF�MBT�QMBDBT�B�MB�FODJNFSB��1MBDBT�GBCSJDBEBT�DPO�TVQFSmDJF�TBUJOBEB�P�EF�DSPNP�EVSP�Z�BDBCBEP�MJTP �SBOVSBEP�P�NJYUP��-BT�QMBDBT�QPTFFO����NN��EF�FTQFTPS�Z�FTUÈO� MJHFSBNFOUF� JODMJOBEBT�QBSB� GBDJMJUBS� MB� SFDPHJEB�EF� MBT�HSBTBT��%JTQPOFO�EF�VO�DBOBM�GSPOUBM�Z�DBKØO�SFDPHF�HSBTBT�EF���MJUSP�EF�DBQBDJEBE�FO�MPT�NPEFMPT�EF�����NN��EF�BODIP�Z�EF�� ��MJUSPT�FO�MPT�NPEFMPT�EF�����NN�
Modelos a gas:�&ODFOEJEP�EF�MB�MMBNB�QJMPUP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��3FHVMBDJØO�NFEJBOUF�HSJGP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�P�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��-PT�NPEFMPT�DSPNBEPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
Modelos eléctricos:�3FTJTUFODJBT�EF�BMUP�SFOEJNJFOUP��5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�SFHVMBEB�QPS�UFSNPTUBUPT��.PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE FRY-TOP
COCINAS SERIE 700
FRY-TOP A GASY ELÉCTRICOS
47����'5(4�$3���16&35"4
47����'5(4�5
47����'5&4���16&35"4
47����'5(4�$3�5 47����'5&4�$3�5
Catálogo General 2021 Cocinas 312
COCINAS SERIE 700
BARBACOAS DE AGUA A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN�EF�FTQFTPS��1BSSJMMB�EF�DPDDJØO�SFWFSTJCMF�EF�IJFSSP�JODMJOBEB�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�MBT�DBSOFT�HSBTBT�Z�QBSB�FM�nVKP�EF�MBT�HSBTBT�EF�DPDDJØO�Z�IPSJ[POUBM�QPS�FM�MBEP�PQVFTUP�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT �DPO�MPT�FMFNFOUPT�EF�MB�QBSSJMMB�EF�QFSmM�DJSDVMBS��1FUP�FO���MBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������$BKØO�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF�FM�DVBM�QVFEF�TFS�SFMMFOBEP�EF�BHVB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B �BEFNÈT�MB�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�QFSNJUF�VO�BTBEP�EFMJDBEP�EF�MPT�BMJNFOUPT�
Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�
Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPMPDBEPT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�De serie se suministran predispuestas para gas natural Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����(3"$2( 47����(3"$2& 47����(3"$2&47����(3"$2& 47����(3"$2&
DET. PARRILLAREVERSIBLE
Cocinas Catálogo General 2021 313
COCINAS SERIE 700
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN�EF�FTQFTPS��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�DPO�MMBNB�FTUBCJMJ[BEB �MMBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE �DPO���P���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUFT��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��1BSSJMMB�EF�DPDDJØO�SFWFSTJCMF�EF�IJFSSP�JODMJOBEB�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�MBT�DBSOFT�HSBTBT�Z�QBSB�FM�nVKP�EF�MBT�HSBTBT�EF�DPDDJØO�Z�IPSJ[POUBM�QPS�FM�MBEP�PQVFTUP�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT �DPO�MPT�FMFNFOUPT�EF�MB�QBSSJMMB�EF�QFSmM�DJSDVMBS��&TUB�QBSUJDVMBS�GPSNB�EF�MB�QBSSJMMB�QFSNJUF�DPDJOBS�UBOUP�DBSOF �DPNP�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT�FWJUBOEP� MB�DPNCVTUJØO�EF� MBT�HSBTBT��1FUP�FO��� MBEPT�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*������$BKØO� SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF��4JTUFNB�EF�FMFWBDJØO�EF�MBT�QBSSJMMBT�NFEJBOUF�FMFWBEPSFT�QBSB�EJTUBODJBS�MB�QBSSJMMB�EF�MB�QJFESB�WPMDÈOJDB�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����(3-���1 47����(3-���1
47����(3-���5
Catálogo General 2021 Cocinas 314
COCINAS SERIE 700
FREIDORAS A GAS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�JOUFSJPS�EFM�NVFCMF�OFVUSP�JOGFSJPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF����Z����MJUSPT��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�MMBNB�IPSJ[POUBM�DPMPDBEPT�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DVCB�FO�NPEFMPT�18�Z�EF�DVCB�FNCVUJEB�DPO�RVFNBEPSFT�DPMPDBEPT�GVFSB�EF�FMMB�FO�NPEFMPT�7-��-MBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP�FO�NPEFMPT�18�Z�FODFOEJEP�FMÏDUSJDP�UFOTJØO����7���)[�FO�NPEFMPT�7-��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB �UFSNPQBS�Z�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
CUBAFREIDORA
MOD. VL
CESTAFREIDORA
13l
CUBAFREIDORAMOD. PW
47����'3(4���1847����'3(4���7-
47����'3(4���1847����'3(4���7-
Cocinas Catálogo General 2021 315
COCINAS SERIE 700
FREIDORAS ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�JOUFSJPS�EFM�NVFCMF�OFVUSP�JOGFSJPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF���Z����MJUSPT��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�BCBUJCMFT��5FNQFSBUVSB�EFM�BDFJUF�DPOUSPMBEB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE �JOUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
CESTAFREIDORA 10l
DET.RESIST.ABATIBLE
DET. CUBASSV 74 FRE 8+8
47����'3&��947����'3&��9
Catálogo General 2021 Cocinas 316
COCINAS SERIE 700
MANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EFTNPOUBCMF�(/�����Z�GBMTP�GPOEP�BNCPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJB�DFSÈNJDB�EF�SBZPT�JOGSBSSPKPT��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP��Fabricado en Italia por MODULAR.
47����41&���16&35" 47����41&�5
Cocinas Catálogo General 2021 317
COCINAS SERIE 700
CUECEPASTAS A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN�EF�FTQFTPS�DPO�BNQMJB�[POB�EF�FYQBTJØO�EF�MÓRVJEPT��$VCBT�GBCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����(/�����EF����MJUSPT�EF�DBQBDJEBE��(SJGP�EF�MMFOBEP�EF�MBT�DVCBT�NFEJBOUF�NBOEP�TJUVBEP�FO�FM�QBOFM�GSPOUBM�Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�mKBT�DPMPDBEBT�FO�FM�GPOEP�EF�MB�DVCB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Modelos a gas: $BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPMPDBEP�CBKP�CBKP�MB�DVCB��%PUBEBT�EF�HSJGP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS �MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�$&45"4�/0�*/$-6*%"4�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����$1&4 47����$1(4 47����$1&4 47����$1(4
DETALLE GRIFOLLENADO CUBA
Catálogo General 2021 Cocinas 318
COCINAS SERIE 700
BAÑO MARÍA A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�Z�DVCB�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��5FNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�EF��������$��"QBSBUPT�EPUBEPT�EF�EFTDBSHB�EFM�BHVB�NFEJBOUF�SFCPTBEFSP�WFSUJDBM��1PTJCJMJEBE�EF�DPMPDBS�DVCFUBT�(/�����EF�����NN��EF�BMUVSB�NÈYJNB���Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBEP�EF�TFHVSJEBE�RVF�JOUFSWJFOF�FO�DBTP�EF�BDUJWBDJØO�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�TJO�BHVB�FO�MB�DVCB �DPO�SFBSNF�NBOVBM��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�UVCVMBSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�MMBNB�FTUBCJMJ[BEB�DPO�MMBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE��&ODFOEJEP�QPS�QJF[P��������FMÏDUSJDP��%PUBEBT�EF�HSJGP�UFSNPTUÈUJDP�De serie se suministran predispuestas para gas natural Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE CUBA
47����#.&���16&35"4
47����#.&�5
47����#.(�5
47����#.&�5
47����#.&���16&35"
t�.PEFMPT�A y B����FO�EPUBDJØO�t�.PEFMPT�C���$POTVMUBS�BQBSUBEP���.PCJMJBSJP�F�*OPY���TFQBSBEPSFT���USBOTWFSTBMFT
ESQ. DISPOSICIÓN CUBETAS
Cocinas Catálogo General 2021 319
COCINAS SERIE 700
SARTÉN MULTI-FUNCIÓNELÉCTRICA
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��$VCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�GPSNB�SFDUBOHVMBS�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�QVMJEP��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�DPO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE��5BQØO�EF�WBDJBEP �HVÓB�QPSUB�DVCFUBT�Z�DVCB�FYUSBÓCMF��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����#.'&���16&35"4
47����#.'&���16&35"
Catálogo General 2021 Cocinas 320
COCINAS SERIE 700
SARTENES BASCULANTESA GAS Y ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EF�DPDDJØO�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����NPEFMPT�i*w�Z�'&�����NPEFMPT�i'w��5BQB�EF�MB�DVCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EPUBEB�EF�CJTBHSBT��-FWBOUBNJFOUP�EF� MB�DVCB�EF�DPDDJØO�NBOVBM�P�NPUPSJ[BEPT� NPEFMPT�i.w��$BSHB�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�FO�DVCB�BDUJWBEP�NFEJBOUF�CPUØO��(SJGP�EF�BHVB�mKP�DPMPDBEP�FO�MB�FODJNFSB��"TB�EF�MB�UBQB�GSPOUBM�FO�UVCP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����TBUJOBEP�Z�DPOFDUBEB�B�MB�UBQB���
Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�DPMPDBEBT�EJSFDUBNFOUF�FO�DPOUBDUP�DPO�FM�GPOEP�EF�MB�DVCB��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF����������$�QPS�NFEJP�EF�UFSNPTUBUP�DPOFDUBEP�BM�JOUFSSVQUPS��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�
Modelos a gas: $BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�EF�BMUP�SFOEJNJFOUP�UÏSNJDP��"MJNFOUBDJØO�EF�HBT�QPS�NFEJP�EF�VOB�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB�NVMUJ�GVODJØO��&ODFOEJEP�EF�MPT�RVFNBEPSFT�QSJODJQBMFT�DPO�MMBNB�QJMPUP��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF����������$�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����#3('
Cocinas Catálogo General 2021 321
COCINAS SERIE 700
MARMITASA GAS Y ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� ��NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EF�DPDDJØO�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����Z�QBSFEFT�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*������5BQB�DPO�DPOUSBQFTP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*�����Z�BTB�BJTMBEB��$BSHB�EFM�BHVB�GSÓB�P�DBMJFOUF�NFEJBOUF�FMFDUSPWÈMWVMB�BDUJWBEB�QPS�VO�TFMFDUPS�DPMPDBEP�FO�MB�FODJNFSB��(SJGP�EF�EFTDBSHB�GSPOUBM�FO�MBUØO�DSPNBEP�EF�� �w�DPO�NBOEP�BJTMBEP�Z�PSJmDJP�EF�EFTDBSHB�DPO�mMUSP�FYUSBÓCMF��.PEFMPT�B�HBT�DPO�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPMPDBEPT�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DVCB�FO�NPEFMPT�EF�DBMFOUBNJFOUP�EJSFDUP�Z�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DÈNBSB�EF�DBMFOUBNJFOUP�FO�MPT�NPEFMPT�EF�DBMFOUBNJFOUP�JOEJSFDUP��7ÈMWVMB�EF�HBT�EF�TFHVSJEBE�DPMPDBEB�FO�FM�QBOFM�GSPOUBM�DPO�FODFOEJEP�FMÏDUSJDP��5FNQFSBUVSB�DPOUSPMBEB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Modelos de calentamiento indirecto:�$POUSPM�EF�MB�QSFTJØO�FO�MB�DÈNBSB�NFEJBOUF�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE�Z�NBOØNFUSP��-B�DBSHB�EFM�BHVB�FO�MB�DÈNBSB�EF�DBMFOUBNJFOUP�WJFOF�SFHVMBEB�QPS�NFEJP�EF�VO�HSJGP�EF�OJWFM�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����1(*��
Catálogo General 2021 Cocinas 322
COCINAS SERIE 700
ELEMENTOS NEUTROS
cocina modular / Serie 700
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�EF�� ��NN��EF�FTQFTPS �DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B��%PUBEPT�EF�DBKØO�&M�NPEFMP�47����-"�EPUBEP�EF�GSFHBEFSP�DPO�HSJGP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����1-���16&35" 47����1-���5
Cocinas Catálogo General 2021 323
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
SV 74 PCGBI��Y��Y���DN
SV 78 PCGBI��Y��Y���DN
COCINAS A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� �Y� �� �� �� � �� �� ��� 1.468� �Y� �
� �Y� �� �� �� �� �� �� ��� 2.204� �Y� �
� �Y� �� �� �� �� �� �� ���� 3.138� �Y� �
COCINAS A GAS CON HORNO
SV 712 PCGBI���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
� �Y� �� �� �� �� �� �� ���� 3.372� �Y� �� ��Y��Y���DN
� �Y� �� �� �� �� �� ����***���� ���� 3.786� �Y� �� ��Y��Y���DN� ��
� �Y� �� �� �� �� �� �� ���� 4.359� �Y� �� ��Y��Y���DN
� �Y� �� �� �� �� �� ����***���� ���� 4.850� �Y� �� ���Y��Y���DN�� ��
� �Y� �� ��� �� �� �� �� ���� 4.873� �Y� �� ."9*�)03/0� � ��Y��Y�� ��DN�� � 1"33*--"� � ��Y��DN��
SV 78 CFGBI��Y��Y���DN
SV 78 CFGEBI��Y��Y���DN
SV 712 CFGBI���Y��Y��SV 712 CFGBI���Y��Y���DN
SV 712 CFGEBI���Y��Y���DN
SV 712 CFGGBI���Y��Y���DN
Catálogo General 2021 Cocinas 324
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
SV 74 PCGBI-T��Y��Y���DN
SV 78 PCGBI-T��Y��Y���DN�
COCINAS A GAS DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� �Y� �� �� �� � �� �� ��� 1.265� �Y� �
� �Y� �� �� �� �� �� �� ��� 1.804� �Y� �
� �Y� �� �� �� �� �� �� ��� 2.485� �Y� �
SV 712 PCGBI-T���Y��Y���DN
COCINAS A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO POTENCIADAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 74 PCG-PW��Y��Y���DN
SV 78 PCG-PW��Y��Y���DN
� �Y�� �� �� ��� �� ��� 1.583
� �Y�� �� �� �� �� �� ��� 2.443� �Y� �
� �Y�� �� �� �� �� �� ���� 3.393� �Y� �
SV 712 PCG-PW���Y��Y���DN
COCINAS A GAS CON HORNO POTENCIADAS
SV 78 CFG-PW��Y��Y���DN
� �Y�� �� �� �� �� �� ���� 3.668� �Y� �� ��Y��Y���DN
� �Y�� �� �� �� �� �� ���� 4.726� �Y� �� ��Y��Y���DN
SV 712 CFG-PW���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
COCINAS A GAS DE SOBREMESA POTENCIADAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 74 PCG-T-PW��Y��Y���DN
SV 78 PCG-T-PW��Y��Y���DN
� �Y�� �� �� ��� �� ��� 1.457�
� �Y�� �� �� �� �� �� ��� 2.071� �Y� �
� �Y�� �� �� �� �� �� ��� 2.885� �Y� �
SV 712 PCG-T-PW���Y��Y���DN
Cocinas Catálogo General 2021 325
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA REDONDA MUEBLE ABIERTO
SV 74 PCE��Y��Y���DN
SV 78 PCE��Y��Y���DN
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 1.128
�
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.736�
COCINA ELÉCTRICA DE PLACA REDONDA CON HORNO
SV 78 CFE��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 2.932
� � ��Y��Y���DN�
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA REDONDA SOBREMESA
SV 74 PCE-T��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 820
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.284SV 78 PCE-T��Y��Y���DN�
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA MUEBLE ABIERTO
SV 74 PCEQ��Y��Y���DN�
SV 78 PCEQ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 1.707
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 2.857
���Y���NN
���Y���NN
Catálogo General 2021 Cocinas 326
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
COCINA ELÉCTRICA DE PLACA CUADRADA CON HORNO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 4.495 ��Y��Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA SOBREMESA
SV 78 CFEQ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 1.350
��Y��Y���DN
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 2.375
SV 74 PCEQ-T��Y��Y���DN�
SV 78 PCEQ-T��Y��Y���DN�
INSERTOS PARA PLACA CUADRADA
SV 74 IMP
SV 78 IMP
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICA MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.905
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 3.009
SV 74 PVE��Y��Y���DN�
SV 78 PVE��Y��Y���DN�
COCINA ELÉCTRICA VITROCERÁMICA CON HORNO
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ���� 4.597 ��Y��Y���DN
SV 78 CFVE��Y��Y���DN�
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICA DE SOBREMESA
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.544
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 2.676
SV 74 PVE-T��Y��Y���DN�
SV 78 PVE-T��Y��Y���DN�
53
184
SIN PORTES PAGADOS
���Y���NN
���Y���NN
���Y���NN
Cocinas Catálogo General 2021 327
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
SV 74 IND��Y��Y���DN
SV 78 IND��Y��Y���DN
COCINA INDUCCIÓN SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 8.001�
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 12.331�
� �Y�� �� �� �� ����***������� ��� 5.633�
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 74 INDW��Y��Y���DNMODELO WOK
SV 74 IND-T��Y��Y���DN
SV 78 TPG��Y��Y���DN
SV 78 TPFG��Y��Y���DN
SV 712 TPFGB���Y��Y���DN
SV 78 IND-T��Y��Y���DN
SV 78 TPPCGB��Y��Y���DN
COCINA INDUCCIÓN DE SOBREMESA
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 7.688
�� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 11.869�
� �Y�� �� �� �� ����***������� ��� 5.389�
SV 74 INDW-T��Y��Y���DNMODELO WOK
SV 712 TPPCG2B���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
� �Y�� �� �� �� �� ���� 2.464�
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 2.577� �Y� �����Y� �
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 4.070� �Y� �����Y� ��
� �Y�� �� �� ��� �� ���� 3.282
� � ��Y��Y���DN
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 4.829
� �9� �����9� �� ��9��9���$.
Catálogo General 2021 Cocinas 328 cocina modular / Serie 700
SV 78 TPPCFGB��Y��Y���DN
SV 712 TPPCFG2B���Y��Y���DN
SV 78 TPG-T��Y��Y���DN
SV 78 TPPCGB-T��Y��Y���DN
SV 712 TPPCG2B-T���Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS DE SOBREMESA
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 3.607� �Y� �����Y� �� ��Y��Y���DN� � �
�Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 5.020� �Y� �����Y� �� ��Y��Y���DN� � �
� �Y�� �� �� �� �� ��� 1.974� � � � �
�Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ��� 2.082� �Y� �����Y� �� � � �
�Y��1-"$"�3"%�� �� �� �� �� �� ���� 3.675� �Y� �����Y� �� �� � �
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS SERIE 700
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 78 TPE��Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ���� 3.725� � � �
SV 78 TPFE��Y��Y���DN
SV 78 TPE-T��Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS CON HORNO
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS SOBREMESA
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ���� 4.763� � � ��Y��Y���DN� �
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 3.387� � � � �
Cocinas Catálogo General 2021 329cocina modular / Serie 700
MODELO
SV 74 FTGS��Y��Y���DN�
SV 74 FTGS-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� -*4"� �� �� ��� 1.672� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� �� �� ��� 2.255� �� �Y���DN
� 3"/63"%0� �� �� ��� 1.866� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� ��� 2.430� �� �Y���DN
� -*4"� ��� �� ���� 2.216� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.217� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 2.454� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 3.416� $30.0�%630��� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� �� ���� 2.685� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.451 � �� �Y���DN
COCINAS SERIE 700
SV 74 FTRGS��Y��Y���DN�
SV 74 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
SV 78 FTGS��Y��Y���DN�
SV 78 FTGS-CR��Y��Y���DN�
SV 78 FTRGS��Y��Y���DN�
SV 78 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRGS��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRGS-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP ELÉCTRICOS SOBRE MUEBLE ABIERTO
SV 74 FTES��Y��Y���DN�
SV 74 FTES-CR��Y��Y���DN�
SV 74 FTRES��Y��Y���DN�
SV 74 FTRES-CR��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� ����***������� ��� 1.694� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.259� �� �Y���DN
� 3"/63"%0� � �� ����***������� ��� 1.854� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.318� �� �Y���DN
�
Catálogo General 2021 Cocinas 330
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
SV 78 FTES��Y��Y���DN�
SV 78 FTES-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP ELÉCTRICOS SOBRE MUEBLE ABIERTO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
� -*4"� �� �� ����***������� ���� 2.226� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� �� �� ����***������� ���� 3.008� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� ����***������� ���� 2.478� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� ����***������� ���� 3.342� $30.0�%630��� �Y���DN
� 3"/63"%0� �� �� ����***������� ���� 2.567� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� ����***������� ���� 3.227� �� �Y���DN
SV 78 FTRES��Y��Y���DN�
SV 78 FTRES-CR��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRES��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRES-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP A GAS DE SOBREMESA
SV 74 FTGS-T��Y��Y���DN�
SV 74 FTGS-CR-T��Y��Y���DN�
� -*4"� �� �� ��� 1.309� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� �� �� ��� 1.969� �� �Y���DN
� 3"/63"%0� �� �� ��� 1.442� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� ��� 2.137� �� �Y���DN
� -*4"� ��� �� ��� 1.909� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� ��� �� ��� 2.877� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ��� 2.072� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ��� 3.040� $30.0�%630��� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� �� ��� 2.159� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� �� ��� 3.065�� �� �Y���DN
SV 74 FTRGS-T��Y��Y���DN�
SV 74 FTRGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTGS-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRGS-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRGS-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRGS-CR-T��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 331cocina modular / Serie 700
COCINAS SERIE 700
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FRY-TOP ELÉCTRICOS DE SOBREMESA
SV 74 FTES-T��Y��Y���DN�
SV 74 FTES-CR-T��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� ����***������� ��� 1.403� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 1.947� �� �Y���DN
� 3"/63"%0� � �� ����***������� ��� 1.469� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.010� �� �Y���DN
� -*4"� �� �� ����***������� ��� 1.830� �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� �� �� ����***������� ��� 2.626� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� ����***������� ��� 2.088� �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� �� �� ����***������� ��� 2.958� $30.0�%630��� �Y���DN
� 3"/63"%0� �� �� ����***������� ��� 2.183� �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� ����***������� ��� 2.843�� �� �Y���DN
SV 74 FTRES-T��Y��Y���DN�
SV 74 FTRES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTES-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRES-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRES-T��Y��Y���DN�
SV 78 FTRRES-CR-T��Y��Y���DN�
ACCESORIOS FRY-TOP
SV RAS -FT
SV RAS-FTR
SV 10 L-RAS
SV 10 R-RAS
SV 74 PSFTS
SV 78 PSFTS
SV 40 TR
SV 80 TR
� 3"426&5"�1-"/$)"�-*4"� � � � 72
� 3"426&5"�1-"/$)"�0/%6-"%"� � � � 72
���$6$)*--"4�-*4"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
���$6$)*--"4�0/%6-"%"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
� 1&50�1&3*.&53"-�1"3"�.0%&-04�%&����$.�� � � � 140
� 1&50�1&3*.&53"-�1"3"�.0%&-04�%&����$.�� � � � 292
� */$3&.��13&$*0�(3*'0�5&3.045«5*$0 �7&34*0/&4����$.��/0�$30."%"4��"-*.&/50�105��"���,X� � 323
� */$3&.��13&$*0�(3*'0�5&3.045«5*$0 �7&34*0/&4����$.��/0�$30."%"4��"-*.&/50�105��"����,X�� � 482
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 332
SV 74 GTPLP
SV 74 GTPLC
� 1"33*--"�56#6-"3�1"3"�1&4$"%0� � � � 301
� 1"33*--"�56#6-"3�1"3"�$"3/&� � � � 389
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) PESO PVP € PARRILLA (cm) TOTAL (Kg) PORTES PAGADOS
BARBACOAS A GAS DE AGUA
SV 74 GRACQG��Y��Y���DN�
SV 78 GRACQG��Y��Y���DN�
� ��Y���DN� � �� ��� 2.177
��Y���DN� ��� ���� 3.450
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
BARBACOAS ELÉCTRICAS DE AGUA
SV 74 GRACQE��Y��Y���DN�
SV 78 GRACQE��Y��Y���DN�
� ��Y���DN� �� ��� 2.448� ���7�***������)[
� ��Y���DN� ��� ���� 3.420� ���7�***������)[
PARRILLA REVERSIBLE EN HIERRO PARA CARNE/PESCADO
SV 74 GGACQ
SV 78 GGACQ
� 1"33*--"�%&����$.��1"3"�47����(3"$2(�&� � � � 89
� 1"33*--"�%&����$.��1"3"�47����(3"$2(�&� � � � 98
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA SOBRE MUEBLE CON PUERTAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 74 GRL-P��Y��Y���DN�
SV 78 GRL-P��Y��Y���DN�
� �� �Y���DN� � �� ��� 2.210
�
� ��Y��� �Y���DN� ��� ���� 3.392�
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 74 GRL-T��Y��Y���DN�
SV 78 GRL-T��Y��Y���DN�
� �� �Y���DN� � �� ��� 1.691
�
� ��Y��� �Y���DN� ��� ���� 2.555�
ACCESORIOS BARBACOAS PIEDRA VOLCÁNICA
SIN PORTES PAGADOS
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 333cocina modular / Serie 700
COCINAS SERIE 700
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FREIDORAS A GAS CON QUEMADORES DENTRO DE LA CUBA
SV 74 FRGS13 PW��Y��Y���DN�
SV 78 FRGS13 PW��Y��Y���DN�
� ��� ��� �� ��� 2.330
������ ��� �� ���� 4.127
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
FREIDORAS A GAS CON QUEMADORES FUERA DE LA CUBA
SV 74 FRG13 VL��Y��Y���DN�
SV 78 FRG13 VL��Y��Y���DN�
� ��� ��� �� ��� 3.231
������ ��� �� ���� 6.008
��� �� �� �� ��� 3.497
������ ��� �� ���� 6.283
SV 74 FRG17 VL��Y��Y���DN�
SV 78 FRG17 VL��Y��Y���DN�
FREIDORAS ELÉCTRICAS
SV 74 FRE 8+8��Y��Y���DN�
SV 74 FRE10X��Y��Y���DN�
� ���� ��� ����***������� ��� 3.188
��� �� ����***������� ��� 2.191
������ ��� ����***������� ���� 3.364SV 78 FRE10X��Y��Y���DN�
CESTAS PARA FREIDORASSV C 1/2 FRG 13 PW� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%��%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 77
SV C 1/2 FRG 13 VL� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%��%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 77
SV C 1 FRG 13 PW� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 97
SV C 1 FRG 13 VL� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 97
SV C 1 FRE 10X� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 72
SV C 1/2 FRE10X� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 62
SV C 1 FRE 8� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&���-*5304�%&����Y���Y����NN�� 70
SV C 1/2 FRG 17 VL� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 83
SV C 1/1 FRG 17 VL� $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 104
SV 130� $6#&5"�3&$0(&�"$&*5&����&/�%05"$*»/�&/�.0%&-04�7-� 177
SIN PORTES PAGADOS
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 334
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
MANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOS DE MUEBLE ABIERTO
SV 74 SPE��Y��Y���DN�
� $6#"�(/����� �� ���������� ��� 1.596
MANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOS DE SOBREMESA
SV 74 SPE-T��Y��Y���DN�
� $6#"�(/����� �� ���������� ��� 1.330
CUECEPASTA A GAS
SV 74 CPGS��Y��Y���DN�
� ��� � �� �� ��� 2.242
������ ��� �� ��� 4.180SV 78 CPGS��Y��Y���DN�
CUECEPASTAS ELÉCTRICO
SV 74 CPES��Y��Y���DN�
� ��� � �� ����***������� ��� 2.218
������ �� �� ����***������� ��� 4.137SV 78 CPES��Y��Y���DN�
CESTAS DE CUECEPASTA (NO INCLUIDAS EN EL PRECIO)
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Esquema de cestas serie 700SIN PORTES PAGADOS
SV CP/C 3� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 1/3� $&45"�%&�����)03*;0/5"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 6� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 109
SV GC-CPS 74� &4$633*%03�%&�$&45"�� 51
SV 2/3 GR� 1"33*--"�%&�'0/%0�%&�$6#"� 84
SV COP/CP1� 5"1"�%&�$6#"� �72
Cocinas Catálogo General 2021 335
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA A GAS DE MUEBLE ABIERTO
SV 74 BMG��Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� �� �� ��� 1.695
��Y�(/����� �� �� ��� 2.563SV 78 BMG��Y��Y���DN�
BAÑO MARÍA A GAS DE SOBREMESA
SV 74 BMG-T��Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� �� �� ��� 1.526
��Y�(/����� �� �� ��� 2.092SV 78 BMG-T��Y��Y���DN�
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO DE MUEBLE ABIERTO
SV 74 BME��Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� � �� ���������� ��� 1.602
��Y�(/����� �� ����***������� ��� 2.144SV 78 BME��Y��Y���DN�
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO DE SOBREMESA
SV 74 BME-T��Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� � �� ���������� ��� 1.423
��Y�(/����� �� ����***������� ��� 1.793SV 78 BME-T��Y��Y���DN�
SARTÉN MULTI-FUNCIÓN
SV 74 BMFE��Y��Y���DN�
� ��� � �� ����***������� ��� 3.121
��� �� ����***������� ���� 4.807SV 78 BMFE��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 336
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SARTENES BASCULANTES A GAS
SV 78 BRGF��Y��Y���DN�
� ��� ��� ������� ���� 4.920� $6#"�&/�)*&330��."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� ��� ������� ���� 6.130� $6#"�&/�)*&330��.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
� ��� ��� ������� ���� 5.326� $6#"�*/09��."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� ��� ������� ���� 6.539� $6#"�*/09��.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
SV 78 BRGFM��Y��Y���DN�
SARTENES BASCULANTES ELÉCTRICAS
SV 78 BRGI��Y��Y���DN�
SV 78 BRGIM��Y��Y���DN�
SV 78 BREF��Y��Y���DN�
� ��� ��� ����***������� ���� 4.885� $6#"�&/�)*&330��."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� ��� ����***������� ���� 6.081� $6#"�&/�)*&330��.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
� ��� ��� ����***������� ���� 5.361� $6#"�*/09��."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��Y�(/����� ��� ����***������� ���� 6.555� $6#"�*/09��.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
SV 78 BREFM��Y��Y���DN�
SV 78 BREI��Y��Y���DN�
SV 78 BREIM��Y��Y���DN�
MARMITAS A GAS
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 78 PGD50��Y��Y���DN�
� ���$"-&/5".*&/50�%*3&$50� �� �� ������� ���� 5.005
�
� ���$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� �� �� ������� ���� 6.274SV 78 PGI50��Y��Y���DN�
MARMITA ELÉCTRICA
SV 78 PEI50��Y��Y���DN�
� ���$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� �� �� ����***������� ���� 5.925
Cocinas Catálogo General 2021 337
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO PESO PVP € (Kg)
ACCESORIOS MARMITAS
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
SIN PORTES PAGADOS
SV CCP50 � $&450�%&�1"45"���4&$503����-*5304� 713
SV CCV50 � $&450�%&�7&3%63"���4&$503����-*5304� 713
SV CCP50 2/S � $&450�%&�1"45"���4&$503&4����-*5304� 925
SV CCV50 2/S � $&450�%&�7&3%63"4���4&$503&4����-*5304� 925
SV IMB 50 � &.#6%0�%&�%&4"(Ã&� 102
SV SCC PI � ,*5�%&�%&4"(Ã&�"650.«5*$0�%&�$0/%&/4"%04�&/�.0%&-04�*/%*3&$504� 473
ELEMENTOS NEUTROS DE MUEBLE
SV 74 PL��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350� ��� 784
SV 78 PL��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350� ��� 1.074
SV 74 PLC��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350�$0/�$"+»/� ��� 968
SV 78 PLC��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350�$0/�$"+»/� ��� 1.300
SV 78 LA��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�$0/�'3&("%&30�:�(3*'0� ��� 1.922
ELEMENTOS NEUTROS DE SOBREMESA
SV 74 PL-T��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"� ��� 473
SV 78 PL-T��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"� ��� 667
SV 74 PLC-T��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"�$0/�$"+»/� ��� 631
SV 78 PLC-T��Y��Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"�$0/�$"+»/� ��� 861
Catálogo General 2021 Cocinas 338
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO PESO PVP € (Kg)
ELEMENTOS DE APOYO
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
SV 74 B��Y��Y���DN�
� #"4&�"#*&35"� ��� 354
SV 78 B��Y��Y���DN�
� #"4&�"#*&35"� ��� 477
SV 712 B���Y��Y���DN�
� #"4&�"#*&35"� ��� 673
SV 78 BE��Y��Y���DN�
� #"4&�$"-*&/5&�(/����� ��� 1.246
ACCESORIOS
SV 40/CFT���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 70
SV 80/CFT���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 106
SV 120/CFT����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 131
SV 40/CF���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&����$.�� �� 133
SV 80/CF���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&����$.�� �� 144
SV 120/CF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 161
SV 160/CF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 172
SV 200/CF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 186
SV 240/CF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 197
SV 70/ZL���DN�
� ;»$"-0�-"5&3"-�'0/%0����$.�� �� 109
SV 140/ZLP����DN�
� ;»$"-0�-"5&3"-�'0/%0�����$.��1"3"�&-&.&/504�&/� �� 137 %*4104*$*»/�$&/53"-�
SV GZ � 6/*»/�%&�;»$"-04� �� 47
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 339
COCINAS SERIE 700
cocina modular / Serie 700
MODELO PESO PVP € (Kg)
ACCESORIOS
DESCRIPCIÓN
SIN PORTES PAGADOS
SV 70/G-INOX � 1"33*--"�1"3"���'6&(04�&/�"$&30�*/09*%"#-&� � �� 226
SV 70/G-INOX 2F � 461-&.&/50�1"3"�4645*56$*»/�%&�1"33*--"�&/�"$&30�*/09*%"#-&� � �� 119� &/�-"�&/$*.&3"�%&���'6&(04
SV 70/PL 1F��Y�� �Y� ��DN�
� 1-"$"�-*4"�%&���'6&(0� � �� 119�
SV 70/PR 2F��Y�� �Y� ��DN�
� 1-"$"�3"/63"%"�%&���'6&(04� � �� 213�
SV RG 1/1��Y��Y���DN�
� ,*5�%&�401035&�1"3"���1"33*--"4�(/����� � �� 203�
SV RG 2/1��Y��Y���DN�
� ,*5�%&�401035&�1"3"���1"33*--"4�(/����� � �� 235�
SV KC 1/1��Y��Y���DN�
� ,*5�%&���$"+0/&4�(/��������I� � �� 810�
SV KR 2+2 � ,*5�%&�36&%"4���$0/�'3&/0 ���4*/�'3&/0��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� � �� 292� ���
SV KR 3+3 � ,*5�%&�36&%"4���$0/�'3&/0 ���4*/�'3&/0��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� � �� 437�
SV KSP 40 � ,*5�%&�401035&�1"3"�$0.104*$*»/�%&�16&/5&�%&����$.��%&�-"3(0� � �� 257�
SV KSP 80 � ,*5�%&�401035&�1"3"�$0.104*$*»/�%&�16&/5&�%&����$.��%&�-"3(0� � �� 359�
SV KSP 100 � ,*5�%&�401035&�1"3"�$0.104*$*»/�%&�16&/5&�%&�����$.��%&�-"3(0� � �� 445�
SV KSP 120 � ,*5�%&�401035&�1"3"�$0.104*$*»/�%&�16&/5&�%&�����$.��%&�-"3(0� � �� 536�
SV KSP 160 � ,*5�%&�401035&�1"3"�$0.104*$*»/�%&�16&/5&�%&�����$.��%&�-"3(0� � �� 711�
SV PA/40��Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� �� 212
SV PA/80��Y��Y��DN�
SV PA/120���Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&�����$.��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� � �� 284�
SV CA/SB � (3*'0�%&�"(6"�1"3"�$0$*/"� � �� 431�
SV 40 PRCAM � 130-0/("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&����$.�� � �� 214�
SV 80 PRCAM � 130-0/("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&����$.�� � �� 243�
SV 120 PRCAM � 130-0/("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&�����$.�� � �� 268�
SV 40P�� �Y���DN�
� 16&35"�%&3&$)"�&�*;26*&3%"�1"3"�.»%6-04�%&����:����$.�� � �� 200�
SV 70 PL DX����Y��Y��DN�
� 1"/&-�-"5&3"-�1"3"�$0.104*$*0/&4�$&/53"-&4 �-"%0�%&3&$)0� � �� 898�
401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� � �� 250
SV 70 PL SX����Y��Y��DN�
� 1"/&-�-"5&3"-�1"3"�$0.104*$*0/&4�$&/53"-&4 �-"%0�*;26*&3%0� � �� 898�
SV PCA � 1"/&-�%&�$0#&3563"�%&�$0/&9*»/�%&�("4�0�&-²$53*$"�1"3"�.0%&-04�%&� � �� 51� .6&#-&�"#*&350�&9$&156"/%0�'3&*%03"4 �$6&$&1"45"4 �#"3#"$0"4�:� ."3.*5"4��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0
Catálogo General 2021 Cocinas 340 cocina modular / Serie 900
COCINASSERIE 900
Características GENERALES SERIE 9006OB�MÓOFB�EF�DPDJOB�B�CBTF�EF�DPNQPOFOUFT�NPEVMBSFT��-B�NPEVMBSJEBE�QFSNJUF�RVF�FTUB�MÓOFB�TFB�WFSTÈUJM�Z�GVODJPOBM�FO�FM�BQSPWFDIBNJFOUP�EFM�FTQBDJP�ÞUJM��$BSBDUFSÓTUJDBT�DPNP�SPCVTUF[ �mBCJMJEBE �FSHPOPNÓB�Z�DBMJEBE�EF�MPT�NBUFSJBMFT �DPORVJTUBSÈO�MB�DPOmBO[B�EF�MPT�DMJFOUFT�NÈT�FYJHFOUFT�-B�SERIE 900 �PGSFDF�BMUBT�QPUFODJBT�Z�QSFTUBDJPOFT�DPNP�DBSBDUFSÓTUJDBT�RVF�MB�EJTUJOHVFO��&ODJNFSBT�EF�USBCBKP�EF�2 mm�EF�FTQFTPS�FO�BDFSP�"*4*������-B�FMFWBEB�QSPEVDDJØO�Z�QSBDUJDJEBE�FO�FM�VTP�QFSNJUFO�B�MB�SERIE 900�TFS�JEFBM�QBSB�DVBMRVJFS�FYJHFODJB�
Fabricado en Italia por MODULAR.
Catálogo General 2021 Cocinas 342
COCINAS SERIE 900
COCINAS A GAS
cocina modular / Serie 900
47����$'(#* 47����1$(#*���16&35"
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�FNCVUJEB �GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��2VFNBEPSFT�EF�IJFSSP�DPO�FTQBSDFMMBNBT�FO�MBUØO�EF�QPUFODJB�5,5 y 7,5 Kw, en modelos con quemadores sobre cubeta inox y 6 y 10 Kw en modelos “PW” potenciados con quemadores en encimera embutida��&ODFOEJEP�EF�MPT�RVFNBEPSFT�NFEJBOUF�MMBNB�QJMPUP��-B�MMBNB�QJMPUP�Z�FM�UFSNPQBS �FTUÈO�DPMPDBEPT�CBKP�FM�DVFSQP�EFM�RVFNBEPS�QSJODJQBM�QSPUFHJEPT�EF�FWFOUVBMFT�HPMQFT�BDDJEFOUBMFT�Z�P�EFTCPSEBNJFOUP�EF�MÓRVJEPT��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�QPTFFO�VOB�DBQBDJEBE�(/�����DPO�MB�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�EFM�IPSOP�EF�HBT�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��.PEFMPT�EJTQPOJCMFT�DPO�IPSOP�B�HBT�V�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�P�WFOUJMBEP�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
DETALLE PARRILLAQUEMADOR
PUERTA HORNO
DETALLE ENCIMERAMODELOS PW
Cocinas Catálogo General 2021 343
COCINAS SERIE 900
COCINAS ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS�1MBDBT�FMÏDUSJDBT�DVBESBEBT�EF����Y����NN��EF�� ��,X�DBEB�VOB�GBCSJDBEBT�FO�IJFSSP�DPO�CPSEF�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�FNCVUJEP� FO� MB� FODJNFSB��"DUJWBDJØO� EFM� DBMFOUBNJFOUP� TF×BMBEP�NFEJBOUF� QJMPUP� MVNJOPTP� DPMPDBEP� FO� FM� QBOFM� EF�NBOEP��5PEBT�MBT�QMBDBT�UJFOFO�VO�DPONVUBEPS�EF���QPTJDJPOFT�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�Z�WFOUJMBEP�EF�DBQBDJEBE�(/������&M�NPEFMP�EF�IPSOP�FTUÈUJDP�DPO�SFTJTUFODJB�TVQFSJPS�F� JOGFSJPS�Z�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�FMMBT��$POUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�Z�QPUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����$'&4 47����1$&4�5
Catálogo General 2021 Cocinas 344
COCINAS SERIE 900
COCINAS VITROCERÁMICA
cocina modular / Serie 900
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS�1MBOP�EF�DPDDJØO�EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB �EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �DBEB�VOB�DPO�FMFNFOUPT�SBEJBOUFT�DJSDVMBSFT�EF�� ��,X�EF�QPUFODJB�Z�DPOUSPMBEPT�QPS�SFHVMBEPS�EF�FOFSHÓB��MBT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��1PTFFO�QJMPUPT�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�P�WFOUJMBEP�EF�DBQBDJEBE�(/�����EJTQPOFO�EF�DPOUSBQVFSUB�Z�DÈNBSB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF��-PT�NPEFMPT�EF�IPSOP�FTUÈUJDP�QPTFFO� SFTJTUFODJBT�TVQFSJPS�F� JOGFSJPS�Z�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�FMMBT��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�Z�QPUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����17&���16&35"4 47����17&���16&35" 47����17&��5
Cocinas Catálogo General 2021 345
COCINAS SERIE 900
COCINAS A INDUCCIÓN
cocina modular / Serie 900
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS�1MBOP�EF�DPDDJØO�EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB��4JTUFNB�EF�SFDPOPDJNJFOUP�EF�MPT�SFDJQJFOUFT�RVF�BDUJWB�FM�DBMFOUBNJFOUP�FO�QSFTFODJB�EF�EJDIP�SFDJQJFOUF�EF�DPDDJØO��%PUBEB�EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �EF���,X�Z�������NN��-BT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO� MB�WJUSPDFSÈNJDB��"NQMJB�SFHVMBDJØO�EF�QPUFODJB��1PTFF�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�MB�BDUJWBDJØO�EFM�DBMFOUBNJFOUP�F�JOEJDB�FM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��%JTQPOJCMF�VOB�WFSTJØO�80,�DPO�VOB�[POB�EF�DPDDJØO�EF���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����*/%��16&35"4 47����*/%���16&35" 47����*/%��5
Catálogo General 2021 Cocinas 346
COCINAS SERIE 900
PLACAS RADIANTES A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
DETALLE BISAGRAPUERTA HORNO
47����511$(#���16&35"4 47����511$'(# 47�����511$'(#�#
47����511$(#�5 47�����511$(#�#�5
47����51'&
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��1MBDB�SBEJBOUF�FO�IJFSSP�EF�HSBO�FTQFTPS�EPUBEBT�EF�PSJmDJP�DFOUSBM��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPS�EF����,X�� �QBSB�QPEFS�BMDBO[BS�VOB�UFNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF����������$�FO�FM�NPEFMP�47�����51'(#�MB�QPUFODJB�EF�MB�QMBDB�SBEJBOUF�FT�EF����,X��Z�QPTFF���GVFHPT�EF�� ��L8�Z�� ��,X��DBEB�VOP��-PT�NPEFMPT�511$(#�511$(�#�QPTFFO�����QMBDB�SBEJBOUF�EF���,X��EF�QPUFODJB�Z���P���GVFHPT�EF�� ��Z�� ��,X��EF�QPUFODJB��4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�QPS�UFSNPQBS�Z�FODFOEJEP�BVUPNÈUJDP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP��De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�B�HBT�FTUÈUJDP�QPTFFO�VOB�DBQBDJEBE�(/�����DPO�DPOUSBQVFSUB�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�IPSOP�EF���������$�DPO�VOB�QPUFODJB�EF���,X��-PT�NPEFMPT�FMÏDUSJDPT�QPTFFO�VOB�QMBDB�ÞOJDB�FO�BDFSP���.0��DSPNBEP�EF�HSBO�FTQFTPS �DPO�BNQMJP�BDBOBMBNJFOUP�FO� MPT� USFT� MBEPT��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF���SFTJTUFODJBT�JOEFQFOEJFOUFT�EF�� ��,X��DBEB�VOB�Fabricado en Italia por MODULAR.
Cocinas Catálogo General 2021 347
COCINAS SERIE 900
FRY-TOP A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��4PMEBEP�IFSNÏUJDP�EF�MBT�QMBDBT�B�MB�FODJNFSB��1MBDBT�GBCSJDBEBT�DPO�TVQFSmDJF�TBUJOBEB�P�EF�DSPNP�EVSP�Z�BDBCBEP�MJTP �SBOVSBEP�P�NJYUP��-BT�QMBDBT�QPTFFO����NN��EF�FTQFTPS�Z�FTUÈO�MJHFSBNFOUF�JODMJOBEBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�SFDPHJEB�EF�MBT�HSBTBT��%JTQPOFO�EF�VO�DBOBM�GSPOUBM�Z�DBKØO�SFDPHF�HSBTBT�EF���MJUSP�EF�DBQBDJEBE�FO�MPT�NPEFMPT�EF�����NN��EF�BODIP�Z�EF�� ��MJUSPT�FO�MPT�NPEFMPT�EF�����NN�Modelos a gas:� &ODFOEJEP�EF� MB� MMBNB�QJMPUP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��3FHVMBDJØO�NFEJBOUF�HSJGP� EF� TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�P�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��-PT�NPEFMPT�DSPNBEPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Modelos eléctricos:� 3FTJTUFODJBT� EF� BMUP� SFOEJNJFOUP�� 5FNQFSBUVSB� EF� USBCBKP� SFHVMBEB� QPS� UFSNPTUBUPT�� .PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. FRY-TOP
47����'5(4�$3���16&35"4
47����'5(4�$3�5
47����'5&4���16&35"4
47����'5(4�5
47����'5&4�$3�5
Catálogo General 2021 Cocinas 348
COCINAS SERIE 900
BARBACOAS DE AGUA A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN�EF�FTQFTPS��1BSSJMMB�EF�DPDDJØO�SFWFSTJCMF�EF�IJFSSP�JODMJOBEB�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�MBT�DBSOFT�HSBTBT�Z�QBSB�FM�nVKP�EF�MBT�HSBTBT�EF�DPDDJØO�Z�IPSJ[POUBM�QPS�FM�MBEP�PQVFTUP�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT �DPO�MPT�FMFNFOUPT�EF�MB�QBSSJMMB�EF�QFSmM�DJSDVMBS��1FUP�FO���MBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������$BKØO�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF�FM�DVBM�QVFEF�TFS�SFMMFOBEP�EF�BHVB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B �BEFNÈT�MB�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�QFSNJUF�VO�BTBEP�EFMJDBEP�EF�MPT�BMJNFOUPT�
Modelos eléctricos: $BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPMPDBEPT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�
De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. PARRILLAREVERSIBLE
47����(3"$2( 47����(3"$2( 47����(3"$2& 47����(3"$2&
Cocinas Catálogo General 2021 349
COCINAS SERIE 900
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN�EF�FTQFTPS��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�DPO�MMBNB�FTUBCJMJ[BEB �MMBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE �DPO���P���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUFT��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP �DPMPDBEPT�EFCBKP�EF�MB�QBSSJMMB��1BSSJMMB�EF�DPDDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�BNQMJPT�BDBOBMBEPT�QBSB�MB�SFDPHJEB�EF�MBT�HSBTBT��&TUB�QBSUJDVMBS�GPSNB�EF�MB�QBSSJMMB�QFSNJUF�DPDJOBS�UBOUP�DBSOF �DPNP�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT�FWJUBOEP�MB�DPNCVTUJØO�EF�MBT�HSBTBT��1FUP�FO���MBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������$BKØO�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF��4JTUFNB�EF�FMFWBDJØO�EF�MBT�QBSSJMMBT�NFEJBOUF�FMFWBEPSFT�QBSB�EJTUBODJBS�MB�QBSSJMMB�EF�MB�QJFESB�WPMDÈOJDB�De serie se suministran predispuestas para gas natural Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����(3-�1 47����(3-�1
47����(3-�5
Catálogo General 2021 Cocinas 350
COCINAS SERIE 900
FREIDORAS A GAS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�JOUFSJPS�EFM�NVFCMF�OFVUSP�JOGFSJPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF��� ����Z����MJUSPT��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�MMBNB�IPSJ[POUBM�DPMPDBEPT�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DVCB�FO�NPEFMPT�18�Z�EF�DVCB�FNCVUJEB�DPO�RVFNBEPSFT�DPMPDBEPT�GVFSB�EF�FMMB�FO�NPEFMPT�7-��-MBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP�FO�NPEFMPT�18�Z�FODFOEJEP�FMÏDUSJDP�UFOTJØO����7���)[�FO�NPEFMPT�7-��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB �UFSNPQBS�Z�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
CUBAFREIDORAMOD. PW
CESTA FREIDORA 22l
CUBAFREIDORAMODO. VL
47����'3(4���18
47����'3(4���7-
47����'3(4���18
47����'3(4���7-
Cocinas Catálogo General 2021 351
COCINAS SERIE 900
FREIDORAS ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�JOUFSJPS�EFM�NVFCMF�OFVUSP�JOGFSJPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF����MJUSPT��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�BCBUJCMFT��5FNQFSBUVSB�EFM�BDFJUF�DPOUSPMBEB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�NFDÈOJDP�DPO�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE �JOUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�Fabricado en Italia por MODULAR.
DET.RESIST.ABATIBLE
CESTAFREIDORA 15L
47����'3&��9 47����'3&��9
Catálogo General 2021 Cocinas 352
COCINAS SERIE 900
MANTENEDOR DE FRITOSELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EFTNPOUBCMF�(/�����Z�GBMTP�GPOEP�BNCPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJB�DFSÈNJDB�EF�SBZPT�JOGSBSSPKPT��*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP��Fabricado en Italia por MODULAR.
47����41&���16&35" 47����41&�5
Cocinas Catálogo General 2021 353
COCINAS SERIE 900
CUECEPASTAS A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN�EF�FTQFTPS�DPO�BNQMJB�[POB�EF�FYQBTJØO�EF�MÓRVJEPT��$VCBT�GBCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF����MJUSPT�EF�DBQBDJEBE��(SJGP�EF�MMFOBEP�EF�MBT�DVCBT�NFEJBOUF�NBOEP�TJUVBEP�FO�FM�QBOFM�GSPOUBM�Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�mKBT�DPMPDBEBT�FO�FM�GPOEP�EF�MB�DVCB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPS�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�DPMPDBEP�CBKP� MB�DVCB��%PUBEBT�EF�HSJGP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS �MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�$&45"4�/0�*/$-6*%"4�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE GRIFOLLENADO CUBA47����$1&4 47����$1(4
Catálogo General 2021 Cocinas 354
COCINAS SERIE 900
BAÑO MARÍA A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�Z�DVCB�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��5FNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�EF��������$��"QBSBUPT�EPUBEPT�EF�EFTDBSHB�EFM�BHVB�NFEJBOUF�SFCPTBEFSP�WFSUJDBM��1PTJCJMJEBE�EF�DPMPDBS�DVCFUBT�(/�������(/�����EF�����NN��EF�BMUVSB�FO�NØEVMP�EF����DN��Z���(/���������(/�����EF�����NN��EF�BMUVSB�FO�NØEVMP�EF����DN���
Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBEP�EF�TFHVSJEBE�RVF�JOUFSWJFOF�FO�DBTP�EF�BDUJWBDJØO�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�TJO�BHVB�FO�MB�DVCB �DPO�SFBSNF�NBOVBM��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�UVCVMBSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�MMBNB�FTUBCJMJ[BEB�DPO�MMBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE��&ODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP��%PUBEBT�EF�HSJGP�UFSNPTUÈUJDP��De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
t�.PEFMPT�A�Z�B����&O�EPUBDJØO
t�.PEFMPT�C���$POTVMUBS���BQBSUBEP���.PCJMJBSJP�F����*OPY�TFQBSBEPSFT���USBOTWFSTBMFT
ESQ. DISPOSICIÓN CUBETAS
DETALLE CUBA47����#.&���16&35"4
47����#.&�5 47����#.&�5
47����#.&���16&35"
47����#.(�5
Cocinas Catálogo General 2021 355
COCINAS SERIE 900
SARTÉN MULTI-FUNCIÓNELÉCTRICA
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�GPSNB�SFDUBOHVMBS�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�QVMJEP��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�DPO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE��5BQØO�EF�WBDJBEP �HVÓB�QPSUB�DVCFUBT�Z�DVCB�FYUSBÓCMF��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��
Fabricado en Italia por MODULAR.
47����#.'&���16&35"4 47����#.'&���16&35"
Catálogo General 2021 Cocinas 356
COCINAS SERIE 900
SARTENES BASCULANTESA GAS Y ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EF�DPDDJØO�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����NPEFMPT�i*w�Z�'&�����NPEFMPT�i'w��5BQB�EF�MB�DVCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EPUBEB�EF�CJTBHSBT��-FWBOUBNJFOUP�EF�MB�DVCB�EF�DPDDJØO �NBOVBM�P�NPUPSJ[BEPT�NPEFMPT�i.w��$BSHB�BVUPNÈUJDB�EFM�BHVB�FO�DVCB�BDUJWBEP�NFEJBOUF�CPUØO��(SJGP�EF�BHVB�mKP�DPMPDBEP�FO�MB�FODJNFSB��"TB�EF�MB�UBQB�GSPOUBM�FO�UVCP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����TBUJOBEP�Z�DPOFDUBEB�B�MB�UBQB���Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�DPMPDBEBT�EJSFDUBNFOUF�FO�DPOUBDUP�DPO�FM�GPOEP�EF�MB�DVCB��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF����������$�QPS�NFEJP�EF�UFSNPTUBUP�DPOFDUBEP�BM�JOUFSSVQUPS��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�Z�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�RVF�JOUFSWJFOF�FO�DBTP�EF�GBMMP��Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�EF�BMUP�SFOEJNJFOUP�UÏSNJDP��"MJNFOUBDJØO�EF�HBT�QPS�NFEJP�EF�VOB�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB�NVMUJ�GVODJØO��&ODFOEJEP�EF�MPT�RVFNBEPSFT�QSJODJQBMFT�DPO�MMBNB�QJMPUP��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF����������$�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Fabricado en Italia por MODULAR.
47����#3('
Cocinas Catálogo General 2021 357
COCINAS SERIE 900
MARMITAS A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 900
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCB�EF�DPDDJØO�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����Z�QBSFEFT�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*������5BQB�DPO�DPOUSBQFTP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*�����Z�BTB�BJTMBEB��$BSHB�EFM�BHVB�GSÓB�P�DBMJFOUF�NFEJBOUF�FMFDUSPWÈMWVMB�BDUJWBEB�QPS�VO�TFMFDUPS�DPMPDBEP�FO�MB�FODJNFSB��(SJGP�EF�EFTDBSHB�GSPOUBM�FO�MBUØO�DSPNBEP�EF��w�DPO�NBOEP�BJTMBEP�Z�PSJmDJP�EF�EFTDBSHB�DPO�mMUSP�FYUSBÓCMF�.PEFMPT� B� HBT� DPO� RVFNBEPSFT� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*� ���� DPMPDBEPT� FO� DPOUBDUP� DPO� MB� DVCB� FO�NPEFMPT� EF�DBMFOUBNJFOUP�EJSFDUP�Z�FO�DPOUBDUP�DPO�MB�DÈNBSB�EF�DBMFOUBNJFOUP�FO�MPT�NPEFMPT�EF�DBMFOUBNJFOUP�JOEJSFDUP��7ÈMWVMB�EF�HBT�EF�TFHVSJEBE�DPMPDBEB�FO�FM�QBOFM�GSPOUBM�DPO�FODFOEJEP�FMÏDUSJDP��5FNQFSBUVSB�DPOUSPMBEB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP�De serie se suministran predispuestas para gas natural Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Modelos de calentamiento indirecto:�$POUSPM�EF�MB�QSFTJØO�FO�MB�DÈNBSB�NFEJBOUF�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE�Z�NBOØNFUSP��-B�DBSHB�EFM�BHVB�FO�MB�DÈNBSB�EF�DBMFOUBNJFOUP�WJFOF�SFHVMBEB�QPS�NFEJP�EF�VO�HSJGP�EF�OJWFM�Disponible también versión con autoclave tanto en modelos de calentamiento directo e indirecto a gas, como en modelos eléctricos. Para marmitas de capacidad 200, 300 y 500 litros, solicitar precio y plazo de entrega.Fabricado en Italia por MODULAR.
47����1(*���
Catálogo General 2021 Cocinas 358
COCINAS SERIE 900
ELEMENTOS NEUTROS
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�EF���NN��EF�FTQFTPS �DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B��%PUBEPT�EF�DBKØO�&M�NPEFMP�47����-"�EPUBEP�EF�GSFHBEFSP�DPO�HSJGP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
cocina modular / Serie 900
47����1-���16&35" 47����1-�5
Cocinas Catálogo General 2021 359
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
COCINAS A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� ��� �� ��� 1.638� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 2.518� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 3.792� �Y� ��
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS A GAS CON HORNO
SV 94 PCGBI��Y��Y���DN
SV 98 PCGBI��Y��Y���DN
SV 912 PCGBI���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 3.770� �Y� �� ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� ��&45«5*$0� ��� ����***������� ���� 4.165� �Y� �� � ��Y��Y���DN� ��
� �Y� �� �� ��7&/5*-"%0� ��� ����***������� ���� 4.360� �Y� �� � ��Y��Y���DN� ���
SV 98 CFGBI��Y��Y���DN
SV 98 CFGEBI��Y��Y���DN
SV 98 CFGEBVI��Y��Y���DN
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 5.298� �Y� �� ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� ��&45«5*$0� ��� ����***������� ���� 5.599� �Y� �� � ��Y��Y���DN� ��
� �Y� �� �� ��7&/5*-"%0� ��� ����***������� ���� 5.792� �Y� �� � ��Y��Y���DN� ���
SV 912 CFGBI���Y��Y���DN
SV 912 CFGEBI���Y��Y���DN
SV 912 CFGEBVI���Y��Y���DN
� �Y� �� ��� �� ��� �� ���� 5.644� �Y� �� ."9*�)03/0� � ��Y��Y�� �DN�� � 1"33*--"� � ��Y���DN�� � � �
SV 912 CFGGBI���Y��Y���DN
PARRILLA EN ACERO GT/1F 1"33*--"�&/�"$&30�&/�-6("3�%&�1"33*--"�%&�)*&330�%&���'6&(0��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0 SIN/P PAGADOS142
� �Y��� �� �� ��� �� ��� 1.852� �Y�
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 2.634� �Y�
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 3.982� �Y�
Catálogo General 2021 Cocinas 360
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
COCINAS A GAS DE SOBREMESA
� �Y� �� �� �� ��� �� ��� 1.416� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ��� 2.092� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 3.371� �Y� ��
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 94 PCGBI-T��Y��Y���DN
SV 98 PCGBI-T��Y��Y���DN
SV 912 PCGBI-T���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
COCINAS A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO POTENCIADAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 PCG-PW��Y��Y���DN
SV 98 PCG-PW��Y��Y���DN
SV 912 PCG-PW���Y��Y���DN
COCINAS A GAS CON HORNO POTENCIADAS
SV 98 CFG-PW��Y��Y���DN
� �9��� �� �� ��� �� ���� 3.978� �Y�� ��Y��Y���DN
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 5.718� �Y�� ��Y��Y���DN
� �Y��� ��� �� ��� �� ���� 6.779� � ."9*�)03/0� � ��Y��Y�� ��DN� � 1"33*-"� � ��Y���DN
SV 912 CFG-PW���Y��Y���DN
SV 912 CFGG-PW���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
COCINAS A GAS DE SOBREMESA POTENCIADAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 PCG-T-PW��Y��Y���DN
SV 98 PCG-T-PW��Y��Y���DN
� �Y��� �� �� ��� �� ��� 1.600�
� �Y��� �� �� ��� �� ��� 2.197� �Y�
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 3.572� �Y�
SV 912 PCG-T-PW���Y��Y���DN
�Y�
Cocinas Catálogo General 2021 361
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICA MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 2.588
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 4.121�
SV 94 PVE��Y��Y���DN
SV 98 PVE��Y��Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCÉRAMICA CON HORNO
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 5.760 ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� ��7&/5*-"%0� �� �� ����***������� ���� 6.046 ��Y��Y���DN��
SV 98 CFVE��Y��Y���DN
SV 98 CFVEV��Y��Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCÉRAMICA DE SOBREMESA
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ��� 2.272
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ��� 3.872 �
SV 94 PVE-T��Y��Y���DN
SV 98 PVE-T��Y��Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 2.282�
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 3.019�
SV 94 PCES��Y��Y���DN
SV 98 PCES��Y��Y���DN
���Y���NN
���Y���NN
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA CON HORNO
� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ���� 5.034� � � ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� ��7&/5*-"%0� ��� ����***������� ���� 5.225� � � ��Y��Y���DN�
SV 98 CFES��Y��Y���DN
SV 98 CFESV��Y��Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA SOBREMESA
SV 94 PCES-T��Y��Y���DN
SV 98 PCES-T��Y��Y���DN
INSERTOS PARA PLACA CUADRADASV 94 IMP
SV 98 IMP
SIN PORTES PAGADOS
���Y���NN
���Y���NN
� �Y� �� �� �� �� ����***������� ��� 1.923
� �� �Y� �� �� �� ��� ����***������� ��� 2.657
���Y���NN
���Y���NN
211
61
Catálogo General 2021 Cocinas 362
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
COCINA INDUCCIÓN SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ��� 8.160�
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ���� 13.900
�Y�� �� �� �� ����***������� ��� 5.425
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 94 IND��Y��Y���DN
SV 98 IND��Y��Y���DN
SV 94 INDW��Y��Y���DNMODELO WOK
COCINA INDUCCIÓN DE SOBREMESA
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ��� 7.795�
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ��� 13.877
�Y�� �� �� �� ����***������� ��� 5.088
SV 94 IND-T��Y��Y���DN
SV 98 IND-T��Y��Y��DN
SV 94 INDW-T��Y��Y���DNMODELO WOK
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 2.736�
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 3.320� �Y� �����Y� �
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 4.705� �Y� �����Y� �
SV 98 TPG��Y��Y���DN
SV 98 TPPCGB��Y��Y��DN
SV 912 TPPCG2B���Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 4.065 ��Y��Y���DN�
��Y���1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 5.284� �Y� �����Y� �� ��Y��Y���DN
SV 98 TPFG��Y��Y���DN
SV 912 TPFGB���Y��Y��DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 363
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 4.573 �Y� �����Y� �� ��Y��Y���DN�
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 5.741 �Y� �����Y� �� ��Y��Y���DN
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SV 98 TPPCFGB��Y��Y���DN
SV 912 TPPCFG2B���Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS DE SOBREMESA
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 2.398��
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 3.011 �Y� �����Y� � �
� �Y��1-"$"�3"%�� �� �� ��� �� ���� 4.046 �Y� �����Y� � �
SV 98 TPG-T��Y��Y���DN
SV 98 TPPCGB-T��Y��Y���DN
SV 912 TPPCG2B-T���Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 4.032SV 98 TPE��Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS CON HORNO
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 5.168� � � ��Y��Y���DN�
� �Y� �� �� ��7&/5*-"%0� �� �� ����***������� ���� 5.569� � � ��Y��Y���DN�
SV 98 TPFE��Y��Y���DN
SV 98 TPFEV��Y��Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS SOBREMESA
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 3.701� � �
SV 98 TPE-T��Y��Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 364
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
FRY-TOP ELÉCTRICOS SOBRE MUEBLE ABIERTO
SV 94 FTES��Y��Y���DN�
SV 94 FTES-CR��Y��Y���DN�
SV 94 FTRES��Y��Y���DN�
SV 94 FTRES-CR��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� ����***������� ��� 2.032 �� �Y���DN
-*4"�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.550 �� �Y���DN
3"/63"%0� � �� ����***������� ��� 2.174 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.589 �� �Y���DN
�
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FRY-TOP A GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
SV 94 FTGS��Y��Y���DN�
� -*4"� �� �� ��� 1.808 �� �Y���DN
-*4"�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.498 �� �Y���DN
3"/63"%0� �� �� ��� 2.147 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.666 �� �Y���DN
� -*4"� ��� �� ���� 2.781 �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.492 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 2.948 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 3.660 $30.0�%630 �� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� �� ���� 3.079 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.644 �� �Y���DN
SV 94 FTGS-CR��Y��Y���DN�
SV 94 FTRGS��Y��Y���DN�
SV 94 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
SV 98 FTGS��Y��Y���DN�
SV 98 FTGS-CR��Y��Y���DN�
SV 98 FTRGS��Y��Y���DN�
SV 98 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRGS��Y��Y���DN�
SV 98 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 365
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FRY-TOP ELÉCTRICOS SOBRE MUEBLE ABIERTO
SV 98 FTES��Y��Y���DN�
� -*4"� ��� ����***������� ���� 2.819 �� �Y���DN
-*4"�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 3.531 �� �Y���DN
����-*4"�������3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 2.988 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 3.701 $30.0�%630��� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 3.117 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 3.828 �� �Y���DN
SV 98 FTES-CR��Y��Y���DN�
SV 98 FTRES��Y��Y���DN�
SV 98 FTRES-CR��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRES��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRES-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP A GAS DE SOBREMESA
SV 94 FTGS-T��Y��Y���DN�
� -*4"� �� �� ��� 1.431 �� �Y���DN
-*4"�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.158 �� �Y���DN
3"/63"%0� �� �� ��� 1.807 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� �� �� �� ��� 2.327 �� �Y���DN
� -*4"� ��� �� ���� 2.336 �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.044 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 2.500 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� �� ���� 3.215 $30.0�%630 �� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� �� ���� 2.634 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� �� ���� 3.197 �� �Y���DN
SV 94 FTGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 94 FTRGS-T��Y��Y���DN�
SV 94 FTRGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTGS-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRGS-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRGS-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRGS-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRGS-CR-T��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 366
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FRY-TOP ELÉCTRICOS DE SOBREMESA
SV 94 FTES-T��Y��Y���DN�
� -*4"� � �� ����***������� ��� 1.692 �� �Y���DN
-*4"�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.210 �� �Y���DN
3"/63"%0� � �� ����***������� ��� 1.834 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� � �� ����***������� ��� 2.251 �� �Y���DN
� -*4"� ��� ����***������� ���� 2.375 �� �Y���DN
� -*4"�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 3.085 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 2.541 �� �Y���DN
� ����-*4"�������3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 3.253 $30.0�%630 �� �Y���DN
� 3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 2.670 �� �Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 3.382 �� �Y���DN
SV 94 FTES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 94 FTRES-T��Y��Y���DN�
SV 94 FTRES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTES-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRES-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRES-CR-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRES-T��Y��Y���DN�
SV 98 FTRRES-CR-T��Y��Y���DN�
ACCESORIOS FRY-TOP
SV RAS -FT
SV RAS-FTR
SV 10 L-RAS
SV 10 R-RAS
SV 94 PSFTS
SV 98 PSFTS
SV 40 TR
SV 80 TR
� 3"426&5"�1-"/$)"�-*4"� � � � 72
� 3"426&5"�1-"/$)"�0/%6-"%"� � � � 72
���$6$)*--"4�-*4"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
���$6$)*--"4�0/%6-"%"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
� 1&50�1&3*.&53"-�1"3"�.0%&-04�%&����$.�� � � � 145
� 1&50�1&3*.&53"-�1"3"�.0%&-04�%&����$.�� � � � 297
� */$3&.��13&$*0�(3*'0�5&3.045«5*$0 �7&34*0/&4����$.��/0�$30."%"4��"-*.&/50�105��"��� ��,X� � 323
� */$3&.��13&$*0�(3*'0�5&3.045«5*$0 �7&34*0/&4����$.��/0�$30."%"4��"-*.&/50�105��"����,X�� � 482
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 367
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
DIMENSIONES POT. (Kw) PESO PVP € PARRILLA (cm) TOTAL (Kg) PORTES PAGADOS
BARBACOAS A GAS DE AGUA
SV 94 GRACQG��Y��Y���DN�
� ��Y���DN� ��� � ��� 3.051
��Y���DN� ��� � ���� 4.388
SV 98 GRACQG��Y��Y���DN�
BARBACOAS ELÉCTRICAS DE AGUA
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 GRACQE��Y��Y���DN�
� ��Y���DN� � �� � ��� 3.044
���7�***������)[
��Y���DN� ��� � ���� 4.367 ���7�***������)[
SV 98 GRACQE��Y��Y���DN�
PARRILLA REVERSIBLE EN HIERRO PARA CARNE/PESCADO
SV 94 GGACQ
SV 98 GGACQ
�1"33*--"�%&����$.��1"3"�47����(3"$2(�&
�1"33*--"�%&����$.��1"3"�47����(3"$2(�&
114
183
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA SOBRE MUEBLE CON PUERTAS CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 GRL-P��Y��Y���DN�
� �� �Y���DN� � �� � ��� 2.250
�Y��� �Y���DN� ��� � ���� 3.431
SV 98 GRL-P��Y��Y���DN�
BARBACOAS A GAS DE PIEDRA VOLCÁNICA DE SOBREMESA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 GRL-T��Y��Y���DN�
� �� �Y���DN� � �� � ��� 1.910
�Y��� �Y���DN� ��� � ���� 2.995
SV 98 GRL-T��Y��Y���DN�
ACCESORIOS BARBACOAS PIEDRA VOLCÁNICA
SIN PORTES PAGADOS
SIN PORTES PAGADOS
SV 94 GTPLP �1"33*--"�56#6-"3�1"3"�1&4$"%0
1"33*--"�56#6-"3�1"3"�$"3/&
302
390SV 98 GTPLPC
Catálogo General 2021 Cocinas 368
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FREIDORAS A GAS CON QUEMADORES DENTRO DE LA CUBA
SV 94 FRGS 13 PW��Y��Y���DN�
� ��� ��� �� ���� 2.587
������ ��� �� ���� 4.750
��� ��� �� ���� 2.997
� ������ ��� �� ���� 5.497
SV 98 FRGS13 PW��Y��Y���DN�
SV 94 FRGS22 PW��Y��Y���DN�
SV 98 FRGS22 PW��Y��Y���DN�
FREIDORA A GAS CON QUEMADORES FUERA DE LA CUBA CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SV 94 FRG13 VL��Y��Y���DN�
� ��� ��� �� ���� 3.510
������ ��� �� ���� 6.518
��� �� �� �� ���� 3.720
� ������ ��� �� ���� 6.757
��� ��� �� ���� 3.900
������ ��� �� ���� 7.439
SV 98 FRG13 VL��Y��Y���DN�
SV 94 FRG17 VL��Y��Y���DN�
SV 98 FRG17 VL��Y��Y���DN�
SV 94 FRG21 VL��Y��Y���DN�
SV 98 FRG21 VL��Y��Y���DN�
FREIDORAS ELÉCTRICAS
SV 94 FRE 8+8��Y��Y���DN�
� ����������$6#"� ��� ����***������� ���� 3.665
��� �� �� ����***������� ���� 2.489
�������� �� �� ����***������� ���� 4.579
SV 94 FRE15X��Y��Y���DN�
SV 98 FRE15X��Y��Y���DN�
Cocinas Catálogo General 2021 369
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
CESTAS PARA FREIDORAS
SV C1 FRE 8 $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&���-*5304�%&����Y���Y����NN�� 70
SV C1 FRE15X $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 103
SV C1 FRG13 PW $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 97
SV C1 FRG13 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 111
SV C 1/2 FRE15X $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 83
SV C 1/2 FRG13 PW $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 83
SV C 1/2 FRG13 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 89
SV C 1 FRG17 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 111
SV C 1/2 FRG17 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 89
SV C 1 FRG21 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 111
SV C 1/2 FRG21 VL $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 89
SV C 1 FRG22 PW $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 111
SV C 1/2 FRG22 PW $&45"�%&�����1"3"�'3&*%03"�%&����-*5304�%&����Y���Y����NN�� 89
SIN PORTES PAGADOS
MANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOS DE MUEBLE ABIERTO
SV 94 SPE��Y��Y���DN�
� $6#"�(/����� �� ���������� ��� 2.078
MANTENEDOR DE FRITOS ELÉCTRICOS DE SOBREMESA
SV 94 SPE-T��Y��Y���DN�
� $6#"�(/����� �� ���������� ��� 1.577
CUECEPASTAS A GAS
SV 94 CPGS��Y��Y���DN�
� ��� �� �� �� ��� 3.008
� ������ �� �� �� ���� 5.036
SV 98 CPGS��Y��Y���DN�
CUECEPASTAS ELÉCTRICO
SV 94 CPES��Y��Y���DN�
� ��� �� ����***������� ��� 3.032
� ������ ��� ����***������� ���� 5.036
SV 98 CPES��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 370
SV 94 BME��Y��Y���DN�
SV 98 BME��Y��Y���DN�
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
CESTAS DE CUECEPASTA(NO INCLUIDAS EN EL PRECIO)
Esquema de cestas serie 900
BAÑO MARÍA A GAS DE MUEBLE ABIERTO
SV 94 BMG��Y��Y���DN�
� ��Y�(/�������(/����� �� �� ��� 1.844
� ��Y�(/���������Y�(/����� �� �� ���� 2.377
SV 98 BMG��Y��Y���DN�
BAÑO MARÍA A GAS DE SOBREMESA
SV 94 BMG-T��Y��Y���DN�
� ��Y�(/�������(/����� �� �� ��� 1.505
� ��Y�(/���������Y�(/����� �� �� ��� 1.929
SV 98 BMG-T��Y��Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO DE MUEBLE ABIERTO
� ��Y�(/�������(/����� � �� ���������� ��� 1.872
� ��Y�(/���������Y�(/����� � �� ����***������� ��� 2.471
SIN PORTES PAGADOS
SV CP/C 3� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 2� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 195
SV CP/C 1/3� $&45"�%&�����)03*;0/5"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 6� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 109
SV GC-CPS 74� &4$633*%03�%&�$&45"�� 51
SV 2/3 GR� 1"33*--"�%&�'0/%0�%&�$6#"� 84
SV COP/CP1� 5"1"�%&�$6#"� �72
Cocinas Catálogo General 2021 371
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA ELÉCRICO DE SOBREMESA
SV 94 BME-T��Y��Y���DN�
� ��Y�(/�������(/����� � �� ���������� ��� 1.560
� ��Y�(/���������Y�(/����� � �� ����***������� ��� 2.223
SV 98 BME-T��Y��Y���DN�
SARTÉN MULTI-FUNCIÓN
SV 94 BMFE��Y��Y���DN�
� ��� � �� ����***������� ���� 3.926
� ��� �� ����***������� ���� 5.610
SV 98 BMFE��Y��Y���DN�
SARTENES BASCULANTES A GAS
SV 98 BRGF��Y��Y���DN�
� ��� ��� ���������� ���� 6.021 $6#"�&/�)*&330�5"1"�."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��� ��� ���������� ���� 7.331 $6#"�&/�)*&330�5"1"�.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
��� ��� ���������� ���� 6.451 $6#"�*/09�5"1"�."/6"-� �� �Y��Y���DN�
��� ��� ���������� ���� 7.583 $6#"�*/09�5"1"�.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
���� ��� ���������� ���� 7.994 $6#"�&/�)*&330�5"1"�."/6"-� ��� �Y��Y���DN�
���� ��� ���������� ���� 9.198 $6#"�&/�)*&330�5"1"�.0503*;"%"� ��� �Y��Y���DN�
� ���� ��� ���������� ���� 8.504 $6#"�*/09�5"1"�."/6"-� ��� �Y��Y���DN�
���� ��� ���������� ���� 9.520 $6#"�*/09�5"1"�.0503*;"%"� ��� �Y��Y���DN�
SV 98 BRGFM��Y��Y���DN�
SV 98 BRGI��Y��Y���DN�
SV 98 BRGIM��Y��Y���DN�
SV 912 BRGF���Y��Y���DN�
SV 912 BRGFM���Y��Y���DN�
SV 912 BRGI���Y��Y���DN�
SV 912 BRGIM���Y��Y���DN�
Catálogo General 2021 Cocinas 372
SV 912 BREFM���Y��Y���DN�
SV 98 BREF��Y��Y���DN�
SV 98 BREFM��Y��Y���DN�
SV 98 BREI��Y��Y���DN�
SV 98 BREIM��Y��Y���DN�
SV 912 BREF���Y��Y���DN�
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
SARTENES BASCULANTES ELÉCTRICAS
� ��� ��� ����***������� ���� 6.031 $6#"�&/�)*&330�5"1"�."/6"-� �� �Y��Y���DN�
� ��� ��� ����***������� ���� 7.057 $6#"�&/�)*&330�5"1"�.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
��� ��� ����***������� ���� 6.559 $6#"�*/09�5"1"�."/6"-� �� �Y��Y���DN�
��� ��� ����***������� ���� 7.396 $6#"�*/09�5"1"�.0503*;"%"� �� �Y��Y���DN�
���� ��� ����***������� ���� 8.128 $6#"�&/�)*&330�5"1"�."/6"-� ��� �Y��Y���DN�
���� ��� ����***������� ���� 9.161 $6#"�&/�)*&330�5"1"�.0503*;"%"� ��� �Y��Y���DN�
���� ��� ����***������� ���� 8.636 $6#"�*/09�5"1"�."/6"-� ��� �Y��Y���DN�
���� ��� ����***������� ���� 9.669 $6#"�*/09�5"1"�.0503*;"%"� ��� �Y��Y���DN�
SV 912 BREI���Y��Y���DN�
SV 912 BREIM���Y��Y���DN�
MARMITAS A GAS
SV 98 PGD100��Y��Y���DN�
� ����$"-&/5".*&/50�%*3&$50� ��� ������� ���� 5.342
�
� ����$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� ��� ������� ���� 7.348
����$"-&/5".*&/50�%*3&$50� ��� ������� ���� 5.522
�
����$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� ��� ������� ���� 7.669
SV 98 PGI100��Y��Y���DN�
SV 98 PGD150��Y��Y���DN�
SV 98 PGI150��Y��Y���DN�
Cocinas Catálogo General 2021 373
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
SV 98 PEI100��Y��Y���DN�
SV 98 PEI150��Y��Y���DN�
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
MARMITA ELÉCTRICA
� ����$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� �� �� ����***������� ���� 7.050
����$"-&/5".*&/50�*/%*3&$50� �� �� ����***������� ���� 7.292
ACCESORIOS MARMITAS
SV CCP100 $&450�"330;�1"45"���4&$503�����-*5304� 713
SV CCV100 $&450�7&3%63"4���4&$503�����-*5304� 713
SV CCP100 2S $&450�"330;�1"45"���4&$503&4�����-*5304� 925
SV CV100 2S $&450�7&3%63"���4&$503&4�����-*5304� 925
SV CCP100 3S $&450�"330;�1"45"���4&$503&4�����-*5304� 1.080
SV CCV100 3S $&450�7&3%63"���4&$503&4�����-*5304� 1.080
SV CCP150 $&450�"330;�1"45"���4&$503�����-*5304� 713
SV CCV150 $&450�7&3%63"���4&$503�����-*5304� 713
SV CCP150 2S $&450�"330;�1"45"���4&$503&4�����-*5304� 936
SV CCV150 2S $&450�7&3%63"���4&$503&4�����-*5304� 936
SV CCP150 3S $&450�"330;�1"45"���4&$503&4�����-*5304� 1.091
SV CCV150 3S $&450�7&3%63"���4&$503&4�����-*5304� 1.091
SV IMB 100 &.#6%0�%&�%&4"(Ã&�%&�."3.*5"�%&�����-*5304� 127
SV IMB 150 &.#6%0�%&�%&4"(Ã&�%&�."3.*5"�%&�����-*5304� 152
SV SCC PI ,*5�%&�%&4$"3("�"650.«5*$"�%&�$0/%&/4"%04�1"3"�."3.*5"4�*/%*3&$5"4� 472
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 374
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO PESO PVP € (Kg)
ELEMENTOS NEUTROS DE MUEBLE
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350� ��� 879
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350� ��� 1.171
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350�$0/�$"+»/� ��� 1.097
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�"#*&350�$0/�$"+»/� ��� 1.512
� &-&.&/50�/&6530�$0/�'3&("%&30�:�(3*'0� ��� 1.974
SV 94 PL��Y��Y���DN�
SV 98 PL��Y��Y���DN�
SV 94 PLC��Y��Y���DN�
SV 98 PLC��Y��Y���DN�
SV 98 LA��Y��Y���DN�
ELEMENTOS NEUTROS DE SOBREMESA
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"� ��� 536
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"� ��� 731
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"�$0/�$"+»/� ��� 731
� &-&.&/50�/&6530�40#3&.&4"�$0/�$"+»/� ��� 1.030
SV 94 PL-T��Y��Y���DN�
SV 98 PL-T��Y��Y���DN�
SV 94 PLC-T��Y��Y���DN�
SV 98 PLC-T��Y��Y���DN�
Cocinas Catálogo General 2021 375
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO PESO PVP € (Kg)
ELEMENTOS DE APOYO
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
SIN PORTES PAGADOS
� #"4&�"#*&35"� ��� 378
� #"4&�"#*&35"� ��� 498
� #"4&�"#*&35"� ��� 784
� #"4&�$"-*&/5&�(/����� ��� 1.511
SV 94 B��Y��Y���DN�
SV 98 B��Y��Y���DN�
SV 912 B���Y��Y���DN�
SV 98 BE��Y��Y���DN�
ACCESORIOS
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 70
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 105
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/50�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 132
SV 40/ZFT���DN�
SV 80/ZFT���DN�
SV 120/ZFT����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 133
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&����$.�� �� 145
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 161
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 172
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 186
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�40#3&.&4"�%&�����$.�� �� 198
SV 40/ZF���DN�
SV 80/ZF���DN�
SV 120/ZF����DN�
SV 160/ZF����DN�
SV 200/ZF����DN�
SV 240/ZF����DN�
� 6/*»/�%&�;»$"-04� �� 47
� ;»$"-0�-"5&3"-� �� 119
� ;»$"-0�-"5&3"-�'0/%0�����$.��1"4"/5&� �� 15
SV GZ���DN�
SV 90/ZL
SV 180/ZLP����DN�
Catálogo General 2021 Cocinas 376
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO PESO PVP € (Kg)
ACCESORIOS
DESCRIPCIÓN
� $*&33&�%&-�&41"$*0�5²$/*$0�501�#"4&� �� 102
� $*&33&�%&-�&41"$*0�5²$/*$0�.0/0#-0$,� �� 102
� 1-"$"�-*4"�%&���'6&(0� �� 234
� 1-"$"�3"/63"%"�%&���'6&(0� �� 275
,*5�%&�401035&�1"3"���1"33*--"4�(/����� �� 200
,*5�%&�401035&�1"3"���1"33*--"4�(/����� �� 231
,*5�%&���$"+0/&4�(/��������I� �� 797
,*5�%&�36&%"4���$0/�'3&/0 ���4*/�'3&/0��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 288
,*5�%&�36&%"4���$0/�33&/0 ���4*/�'3&/0��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 431
401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 209
401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 246
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&�����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 280
SV 90 ZVT1
SV 98 ZVT2
SV 90/PL 1F
SV 90/PR 1F
SV RG 1/1��Y��Y���DN�
SV RG 2/1��Y��Y���DN�
SV KC 1/1��Y��Y���DN�
SV KR 2+2
SV KR 3+3
SV PA/40��Y��Y��DN�
SV PA/80��Y��Y��DN�
SV PA/120���Y��Y��DN�
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 377
COCINAS SERIE 900
cocina modular / Serie 900
MODELO PESO PVP € (Kg)
ACCESORIOS
DESCRIPCIÓN
� (3*'0�%&�"(6"�1"3"�$0$*/"� �� 449
� 130-0/("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&����$.�� �� 212
� 130-0/("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&����$.�� �� 235
� 130-0("$*»/�%&�$)*.&/&"�%&�����$.�� �� 261
16&35"�%&3&$)"�&�*;26*&3%"�1"3"�.»%6-04�%&����:����$.�� �� 196
1"/&-�-"5&3"-�1"3"�$0.104*$*0/&4�$&/53"-&4 �-"%0�%&3&$)0� �� 884
1"/&-�-"5&3"-�1"3"�$0.104*$*0/&4�$&/53"-&4��-"%0�*;26*&3%0� �� 884
1"/&-�%&�$0#&3563"�%&�$0/&9*»/�%&�("4�0�&-²$53*$"�1"3"�.0%&-04� � 51� %&�.6&#-&�"#*&350�&9$&156"/%0�'3&*%03"4 �$6&$&1"45"4 �#"3#"$0"4� :�."3.*5"4��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0�� ��
SV CA/SB
SV 40 PRCAM
SV 80 PRCAM
SV 120 PRCAM
SV 40P�� �Y���DN�
SV 90 PL DX
SV 90 PL SX
SV PCA
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 378 cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
COCINASSERIE 1100CENTRALSENSATION
Características GENERALES SERIE 1100 CENTRAL SENSATIONSENSATION�FT�VOB�MÓOFB�EF�DPDJOB�B�CBTF�EF�DPNQPOFOUFT�NPEVMBSFT�FTQFDÓmDBNFOUF�QSPZFDUBEPT�QBSB�BQSPWFDIBS�UPEP�FM�FTQBDJP��-B�NPEVMBSJEBE�Z�MPT�QBOFMFT�DPO�NBOEP�B�MPT�EPT�MBEPT �QFSNJUFO�RVF�FTUB�MÓOFB�TFB�WFSTÈUJM�Z�GVODJPOBM��$BSBDUFSÓTUJDBT�DPNP�SPCVTUF[ �mBCJMJEBE �FSHPOPNÓB�Z�DBMJEBE�EF�MPT�NBUFSJBMFT�TBCSÈO�DPORVJTUBS�MB�QMFOB�DPOmBO[B�EF�MPT�$IFGT�NÈT�FYJHFOUFT��-B�BSNPOJPTB�MÓOFB�EF�MBT�FODJNFSBT�EF�USBCBKP�QFSNJUFO�VOB�GÈDJM�MJNQJF[B�Z�MB�GPSNB�F�JODMJOBDJØO�EF�MPT�NBOEPT�MPT�IBDFO�DØNPEPT�Z�EF�GÈDJM� MFDUVSB��&ODJNFSB�EF�USBCBKP�EF�2 mm�EF�FTQFTPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����
Fabricado en Italia por MODULAR.
Cocinas Catálogo General 2021 379
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
COCINAS A GAS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�EF� USBCBKP�FNCVUJEB� GBCSJDBEB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*�����EF��NN�EF�FTQFTPS��2VFNBEPSFT� GBCSJDBEPT�FO� IJFSSP� Z� MBUØO� EF� � �,X� EPCMF� DPSPOB � ���NN� EF� EJÈNFUSP� Z� � �,X� EPCMF� DPSPOB � EJÈNFUSP� ���NN� mKBEPT�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB��3FHVMBDJØO�DPOUJOVB�EF�MB�QPUFODJB�NFEJBOUF�HSJGP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS��&ODFOEJEP�EFM�RVFNBEPS�NFEJBOUF�MMBNB�QJMPUP��-MBNB�QJMPUP�Z�UFSNPQBS�DPMPDBEP�CBKP�FM�DVFSQP�EFM�RVFNBEPS �QSPUFHJEPT�EF�HPMQFT�BDDJEFOUBMFT�Z�QPTJCMFT�TBMQJDBEVSBT�Z�P�EFTCPSEBNJFOUPT��.PEFMPT�DPO�IPSOP�B�HBT�P�FMÏDUSJDPT�DPO�DBQBDJEBE�(/�����DPO�MB�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�EFM�IPSOP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��1BSSJMMBT�EF�RVFNBEPS�FO�IJFSSP�GVOEJEP��De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��.PEFMPT�EF�IPSOP�EJTQPOJCMFT�B�HBT �FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�Z�FMÏDUSJDP�WFOUJMBEP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLEQUEMADOR
4&���������$'(&#*4&��������1$(#*
Catálogo General 2021 Cocinas 380
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
COCINAS ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�EF� USBCBKP�FNCVUJEB� GBCSJDBEB�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�"*4*�����EF��NN�EF�FTQFTPS��1MBDBT�EF�DBMFOUBNJFOUP�DVBESBEBT�EF����Y����NN��EF�IJFSSP�mKBEBT�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB�DPO�QPUFODJB�EF���,X�DBEB�VOB��"DUJWBDJØO�EFM�DBMFOUBNJFOUP�TF×BMBEP�QPS�QJMPUP�MVNJOPTP�TJUVBEP�FO�FM�QBOFM�EF�NBOEPT��5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�SFHVMBCMF�FO���QPTJDJPOFT��.PEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP �DPO�DBQBDJEBE�(/�����Z�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�IPSOP�EF�����B�����$�Z�QPUFODJB�EF���,X�
Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. PLACA CUADRADA
4&���������1$&
Cocinas Catálogo General 2021 381
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
COCINAS VITROCERÁMICA
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB� EF� USBCBKP� FNCVUJEB� GBCSJDBEB� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF� "*4*� ���� EF� �NN� EF� FTQFTPS�� 1MBOP� EF� DPDDJØO� EF�WJUSPDFSÈNJDB�TFMMBEP�IFSNÏUJDBNFOUF�B�MB�FODJNFSB �EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �DBEB�VOB�DPO�FMFNFOUPT�SBEJBOUFT� DJSDVMBSFT� EF� � �� ,X� EF� QPUFODJB� Z� DPOUSPMBEPT� QPS� SFHVMBEPS� EF� FOFSHÓB�� MBT� [POBT� EF� DPDDJØO� FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��1PTFFO�QJMPUPT�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��-PT�NPEFMPT�DPO�IPSOP�FMÏDUSJDP�FTUÈUJDP�EF�DBQBDJEBE�(/�����EJTQPOFO�EF�DPOUSBQVFSUB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�DPO�SFTJTUFODJBT�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�Z�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�FMMBT��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�Z�QPUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
4&���������17&
Catálogo General 2021 Cocinas 382
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
COCINAS A INDUCCIÓN
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB� EF� USBCBKP� FNCVUJEB� GBCSJDBEB� FO� BDFSP� JOPYJEBCMF� "*4*� ���� EF� �NN� EF� FTQFTPS�� 1MBOP� EF� DPDDJØO� EF�WJUSPDFSÈNJDB� TFMMBEP� IFSNÏUJDBNFOUF� B� MB� FODJNFSB�� 4JTUFNB� EF� SFDPOPDJNJFOUP� EF� MPT� SFDJQJFOUFT� RVF� BDUJWB� FM�DBMFOUBNJFOUP�FO�QSFTFODJB�EF�EJDIP�SFDJQJFOUF�EF�DPDDJØO��%PUBEB�EF���Z���[POBT�EF�DPDDJØO�JOEFQFOEJFOUF �EF���,X�Z�������NN��-BT�[POBT�EF�DPDDJØO�FTUÈO�EFMJNJUBEBT�QPS�CPSEFT�TFSJHSBmBEPT�FO�MB�WJUSPDFSÈNJDB��"NQMJB�SFHVMBDJØO�EF�QPUFODJB��1PTFF�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�MB�BDUJWBDJØO�EFM�DBMFOUBNJFOUP�F�JOEJDB�FM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��%JTQPOJCMF�VOB�WFSTJØO�80,�DPO�VOB�[POB�EF�DPDDJØO�EF���,X�
Fabricado en Italia por MODULAR.
4&���������*/%
Cocinas Catálogo General 2021 383
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
PLACAS RADIANTES A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características$PDJOBT�DPO�FODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��1MBDB�SBEJBOUF�FO�IJFSSP�EF�HSBO�FTQFTPS�EPUBEBT�EF�PSJmDJP�DFOUSBM��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPS�EF�EPCMF�DPSPOB�EF�NÈYJNB�QPUFODJB�EF� ��� ,X�� FO� IJFSSP� UFNQFSBUVSB�NÈYJNB� EF� ����$�� 4VNJOJTUSP� EFM� HBT� DPOUSPMBEP�NFEJBOUF� WÈMWVMB� UFSNPTUÈUJDB�EF� TFHVSJEBE� Z� FODFOEJEP� BVUPNÈUJDP�NFEJBOUF� EJTQPTJUJWP� QJF[PFMÏDUSJDP�� &M�NPEFMP� DPO� IPSOP� B� HBT� 4&���������51'(�FTUÈUJDP�DPO�DBQBDJEBE�(/���� �DPO�DPOUSBQVFSUB�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��&ODFOEJEP�EFM�IPSOP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�IPSOP�EF���������$�DPO�VOB�QPUFODJB�EF����,X��De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�-PT�NPEFMPT�FMÏDUSJDPT�QPTFFO�VOB�QMBDB�ÞOJDB�FO�BDFSP���.0��DSPNBEP�EF�HSBO�FTQFTPS �DPO�BNQMJP�BDBOBMBNJFOUP�FO�MPT�USFT�MBEPT��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF���SFTJTUFODJBT�JOEFQFOEJFOUFT�EF�� ��,X��DBEB�VOB��"DUJWBDJØO�EFM�DBMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�DPO�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�����B�����$��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP��$BMFOUBNJFOUP�EFM�IPSOP�FTUÈUJDP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�TVQFSJPSFT�F�JOGFSJPSFT�DPO�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF��5FNQFSBUVSB�EF�����B�����$��1PUFODJB���,X�Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. PLACARADIANTE ELÉCT.
4&���������51(
4&���������51&
Catálogo General 2021 Cocinas 384
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
FRY-TOP A GASY ELÉCTRICOS
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��4PMEBEP�IFSNÏUJDP�EF�MBT�QMBDBT�B�MB�FODJNFSB��1MBDBT�GBCSJDBEBT�DPO�TVQFSmDJF�TBUJOBEB�P�EF�DSPNP�EVSP�Z�BDBCBEP�MJTP �SBOVSBEP�P�NJYUP��-BT�QMBDBT�QPTFFO����NN��EF�FTQFTPS�Z�FTUÈO�MJHFSBNFOUF�JODMJOBEBT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�SFDPHJEB�EF�MBT�HSBTBT��%JTQPOFO�EF�VO�DBOBM�GSPOUBM�Z�DBKØO�SFDPHF�HSBTBT�EF�� ��MJUSPT�EF�DBQBDJEBE�Modelos a gas:� &ODFOEJEP�EF� MB� MMBNB�QJMPUP�NFEJBOUF�QJF[PFMÏDUSJDP��3FHVMBDJØO�NFEJBOUF�HSJGP�EF� TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�P�WÈMWVMB�EF�TFHVSJEBE��-PT�NPEFMPT�DSPNBEPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�Modelos eléctricos:� 3FTJTUFODJBT� EF� BMUP� SFOEJNJFOUP�� 5FNQFSBUVSB� EF� USBCBKP� SFHVMBEB� QPS� UFSNPTUBUPT�� .PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. FRY-TOP
DET. CANALRECOGE-GRASAS
4&���������'53&4
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Cocinas Catálogo General 2021 385
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
BARBACOAS DE AGUA A GASY ELÉCTRICAS
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN�EF�FTQFTPS��1BSSJMMB�EF�DPDDJØO�SFWFSTJCMF�EF�IJFSSP�JODMJOBEB�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�MBT�DBSOFT�HSBTBT�Z�QBSB�FM�nVKP�EF�MBT�HSBTBT�EF�DPDDJØO�Z�IPSJ[POUBM�QPS�FM�MBEP�PQVFTUP�QBSB�MB�DPDDJØO�EF�QFTDBEP�Z�WFSEVSBT �DPO�MPT�FMFNFOUPT�EF�MB�QBSSJMMB�EF�QFSmM�DJSDVMBS��1FUP�FO���MBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*������$BKØO�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF�FM�DVBM�QVFEF�TFS�SFMMFOBEP�EF�BHVB�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B �BEFNÈT�MB�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�QFSNJUF�VO�BTBEP�EFMJDBEP�EF�MPT�BMJNFOUPT�
Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�
Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPMPDBEPT�CBKP�MB�QBSSJMMB�EF�DPDDJØO�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
4&��������(3"$2&
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Catálogo General 2021 Cocinas 386
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
FREIDORAS A GASY ELÉCTRICAS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�JOUFSJPS�EFM�NVFCMF�OFVUSP�JOGFSJPS��1SPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�EF�MB�DVCB�EF�TFSJF��$BQBDJEBE�EF�MBT�DVCBT�EF����Z����MJUSPT�FO��NPEFMPT�B�HBT�Z�EF�� ��� ����Z����MJUSPT�FO�NPEFMPT�FMÏDUSJDPT��2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�MMBNB�IPSJ[POUBM�DPMPDBEPT�FO�FM� JOUFSJPS�EF�MB�DVCB�DPO�MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�FO�NPEFMPT�B�HBT��(SJGP�EF�HBT�DPO�WÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB �UFSNPQBS�Z�SFHVMBDJØO�EF�UFNQFSBUVSB�IBTUB�����$��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�BCBUJCMFT �UFSNPTUBUP�NFDÈOJDP�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�BDFJUF�Z�QJMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�FO�NPEFMPT�FMÏDUSJDPT��5PEPT�MPT�NPEFMPT�QPTFFO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE��$VCB�FYUFSOB�EF�SFDPHJEB�EF�BDFJUF�FO�EPUBDJØO�De serie se suministran predispuestas para gas natural�Z�TF�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBTQSPQBOP�CVUBOP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
CUBAFREIDORAMOD. PW
CUBAFREIDORA
ELÉCTRICA4&��������'3&��
Cocinas Catálogo General 2021 387
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
CUECEPASTAS A GASY ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS�DPO�DVCB�EF�DPDDJØO�FNCVUJEB�(/�����FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �DBQBDJEBE�EF�DVCB�TJNQMF�EF���� MJUSPT��"NQMJB�[POB�EF�FYQBOTJØO�EF�FTQVNBT��$BSHB�EFM�BHVB�NFEJBOUF�HSJGP�DPMPDBEP�CBKP�FM�QBOFM�EF�NBOEPT�
Modelos eléctricos:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�mKBT�DPMPDBEBT�FO�FM�GPOEP�EF�MB�DVCB��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT��$POUSPM�EF�DBMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFHVMBEPS�EF�FOFSHÓB�
Modelos a gas:�$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�RVFNBEPS�FO�BDFSP� JOPYJEBCMF�DPMPDBEP�CBKP� MB�DVCB��%PUBEBT�EF�HSJGP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS �MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�$&45"4�/0�*/$-6*%"4�Fabricado en Italia por MODULAR.
DETALLE CUECEPASTAS4&��������$1(4
Catálogo General 2021 Cocinas 388
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
BAÑO MARÍA ELÉCTRICOS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�Z�DVCB�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��5FNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�EF��������$��"QBSBUPT�EPUBEPT�EF�EFTDBSHB�EFM�BHVB�NFEJBOUF�SFCPTBEFSP�WFSUJDBM��1PTJCJMJEBE�EF�DPMPDBS�DVCFUBT�(/�����EF�����NN��EF�BMUVSB��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBEP�EF�TFHVSJEBE�RVF�JOUFSWJFOF�FO�DBTP�EF�BDUJWBDJØO�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�TJO�BHVB�FO�MB�DVCB �DPO�SFBSNF�NBOVBM��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EF�GVODJPOBNJFOUP�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�
Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. CUBADETALLE
DESAGÜE
t�.PEFMPT�A�Z�B����&O�EPUBDJØO
t�.PEFMPT�C���$POTVMUBS���BQBSUBEP���.PCJMJBSJP�F����*OPY�TFQBSBEPSFT���USBOTWFSTBMFT
ESQ. DISPOSICIÓN CUBETAS
4&��������#.&
Cocinas Catálogo General 2021 389
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
SARTÉN MULTI-FUNCIÓNELÉCTRICA
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF���NN��EF�FTQFTPS��$VCB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�GPSNB�SFDUBOHVMBS�DPO�GPOEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�QVMJEP��$BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPMPDBEBT�CBKP�MB�DVCB��5FSNPTUBUP�EF�SFHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���������$�DPO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE��5BQØO�EF�WBDJBEP �HVÓB�QPSUB�DVCFUBT�Z�DVCB�FYUSBÓCMF��1JMPUP�EF�TF×BMJ[BDJØO�EFM�DPSSFDUP�GVODJPOBNJFOUP�EFM�BQBSBUP�
Fabricado en Italia por MODULAR.
DET. CUBA4&��������#.'&
Catálogo General 2021 Cocinas 390
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
ELEMENTOS NEUTROS
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
Características&ODJNFSB�EF�USBCBKP�EF���NN��EF�FTQFTPS �DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�%JTQPOJCMFT�DPO�P�TJO�DBKØO�
Fabricado en Italia por MODULAR.
4&��������1-
Cocinas Catálogo General 2021 391
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
COCINAS A GAS SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
� �Y� �� �� �� ��� �� ��� 3.125� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 5.085� �Y� �
� �Y� �� �� �� ��� �� ���� 7.190� �Y� ��
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS A GAS CON HORNO
SE 110/40 PCGBI��Y���Y���DN
SE 110/80 PCGBI��Y���Y���DN
SE 110/120 PCGBI���Y���Y���DN
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SE 110/100 CFGBI���Y���Y���DN
SE 110/100 CFGEBI���Y���Y���DN
� �Y� �� ��� �� ��� �� ���� 6.198� �Y� �� �� �Y��� �Y�� ��DN�
� �Y� �� �� ��&45«5*$0� ��� ����***������� ���� 6.598� �Y� �� �� �� �Y��� �Y�� ��DN�� ��
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/60 PCE��Y���Y���DN
SE 110/100 PCE���Y���Y���DN
� �Y�� �� �� �� ����***������� ���� 4.137� �
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ���� 5.708� � � �
COCINAS ELÉCTRICAS DE PLACA CUADRADA CON HORNO ELÉCTRICO
SE 110/100 CFE���Y���Y���DN
� �Y�� �� ��&45«5*$0� ��� ����***������� ���� 7.461 �� �Y��� �Y�� ��DN�
� � � �
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICAS MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/60 PVE��Y���Y���DN
� �Y� �� �� �� � �� ����***������� ���� 5.230
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 7.670SE 110/100 PVE���Y���Y���DN
COCINAS ELÉCTRICAS VITROCERÁMICA CON HORNO ELÉCTRICO
SE 110/100 CFVE���Y���Y���DN
� �Y� �� �� ��&45«5*$0� �� �� ����***������� ���� 9.130 �� �Y��� �Y�� ��DN�� � � �
PARRILLA EN ACERO EM 90/G-INOX 1F */$3&.��103�1"33*--"�&/�"$&30�&/�-6("3�%&�1"33*--"�%&�)*&330�%&��'6&(0��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� 187 SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 392
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
COCINA INDUCCIÓN SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ���� 11.023
�
� �Y�� �� �� ��� ����***������� ���� 17.528
�
� �Y�� �� �� �� ����***������� ���� 7.447� �
MODELO
POT. QUEMADORES POT. HORNO POT. HORNO POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (Kw) A GAS (Kw) ELÉCT. (Kw) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/60 IND��Y���Y���DN
SE 110/100 IND���Y���Y���DN
SE 110/60 INDW��Y���Y���DNMODELO WOK
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SE 110/100 TPG���Y���Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE A GAS CON HORNO
SE 110/100 TPFG���Y���Y���DN
� �Y��� �� �� ��� �� ���� 5.687�
��Y���1-"$"�3"%�� ��� �� ��� �� ���� 7.076� �Y��� �� �Y��� �Y�� ��DN� � � �
CAMBIO DE POTENCIA DE QUEMADOR A: 3,5 Kw / 6 Kw / 7,5 Kw / 10 Kw� ��110
PARRILLA EN ACERO EM 90/G-INOX 1F */$3&.��103�1"33*--"�&/�"$&30�&/�-6("3�%&�1"33*--"�%&�)*&330�%&��'6&(0��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0� 187 SIN PORTES PAGADOS
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/100 TPE���Y���Y���DN
COCINAS PLACA RADIANTE ELÉCTRICAS CON HORNO
SE 110/100 TPFE���Y���Y���DN
� �Y� �� �� �� �� �� ����***������� ���� 7.040�
� �Y� �� �� ��&45«5*$0� �� �� ����***������� ���� 8.098� � � �� �Y��� �Y�� ��DN� � � �
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 393
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
ACCESORIOS FRY-TOP
SE RAS -FT
SE RAS-FTR
SE 10 L-RAS
SE 10 R-RAS
SE 110/100 PSFTS
SE 100 TR
� 3"426&5"�1-"/$)"�-*4"� � � � 71
� 3"426&5"�1-"/$)"�0/%6-"%"� � � � 71
���$6$)*--"4�-*4"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
���$6$)*--"4�0/%6-"%"4�1"3"�3"426&5"� � � � 28
� 1&50�1&3*.&53"-�1"3"�.0%&-04�%&����$.�� � � � 276
� */$3&.��13&$*0�(3*'0�5&3.045«5*$0��7&34*0/&4����$.��/0�$30."%"4�"6.&/50�105��"����,X� � 474
SIN PORTES PAGADOS
MODELO
TIPO DE POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € PLACA TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FRY-TOP A GAS SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/100 FTGS���Y���Y���DN�
� -*4"� ��� �� ���� 5.999 ��Y���DN
-*4"�$30.0�%630� ��� �� ���� 7.126 ��Y���DN
3"/63"%0� ��� �� ���� 6.180 ��Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� �� ���� 7.308 ��Y���DN
SE 110/100 FTGS-CR���Y���Y���DN�
SV 110/100 FTRGS���Y���Y���DN�
SV 110/100 FTRGS-CR��Y��Y���DN�
FRY-TOP ELÉCTRICOS SOBRE MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/100 FTES���Y���Y���DN�
� -*4"� ��� ����***������� ���� 6.406 ��Y���DN
-*4"�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 7.350 ��Y���DN
3"/63"%0� ��� ����***������� ���� 6.544 ��Y���DN
� 3"/63"%0�$30.0�%630� ��� ����***������� ���� 7.567 ��Y���DN
SE 110/100 FTES-CR���Y���Y���DN�
SE 110/100 FTRES���Y���Y���DN�
SV 110/100 FTRES-CR���Y���Y���DN�
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 394
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
MODELO
DIMENSIONES POT. (Kw) PESO PVP € PARRILLA (cm) TOTAL (Kg) PORTES PAGADOS
BARBACOAS A GAS DE AGUA
SE 110/80 GRACQG��Y���Y���DN�
� ��Y���DN� ��� � ���� 5.865
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
SE 110/80 GRACQE��Y���Y���DN�
� ��Y���DN� ��� � ���� 6.011
���7�***������)[
BARBACOAS ELÉCTRICAS DE AGUA
PARRILLA REVERSIBLE EN HIERRO PARA CARNE/PESCADO
SE 110/80 GGACQ 1"33*--"�%&����$.��1"3"�4&��������(3"$2(�&� 183
SE 110/40 FRGS13 PW��Y���Y���DN�
SE 110/80 FRGS13 PW��Y���Y���DN�
SE 110/40 FRGS22 PW��Y���Y���DN�
SE 110/80 FRGS22 PW��Y���Y���DN�
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FREIDORAS A GAS CON QUEMADORES DENTRO DE LA CUBA
� ��� ��� �� ��� 3.551
�
� ������ ��� �� ���� 5.926
� ��� ��� �� ��� � 3.898
�
������ ��� �� ���� � 6.677
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Cocinas Catálogo General 2021 395
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
SE 110/40 FRE13��Y���Y���DN�
SE 110/80 FRE13��Y���Y���DN�
SE 110/40 FRE 8+8��Y���Y���DN�
SE 110/40 FRE 17��Y���Y���DN�
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
FREIDORAS ELÉCTRICAS
� ��� ��� ����***������� ���� 3.547 �
� ������ ��� ����***������� ���� 6.105
� ���� ��� ����***������� ��� � 4.361
��� �� �� ����***������� ��� � 4.069
������ ��� ����***������� ���� � 6.556
��� ��� ����***������� ��� � 4.190
������ ��� ����***������� ���� � 6.673
SE 110/80 FRE 17��Y���Y���DN�
SE 110/40 FRE21��Y���Y���DN�
SE 110/80 FRE21��Y���Y���DN�
CESTAS/ACCESORIOS PARA FREIDORAS (NO INCLUIDAS EN EL PRECIO)SE C 1/2 FRGS 13 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�"�("4�%&����-*5304��7&34*»/�18��� �Y��Y���DN�� 81SE C 1 FRGS 13 $&45������103�$6#"�%&�'3&*%03"�"�("4�%&����-*5304��7&34*»/�18���Y��Y���DN�� 102SE C 1/2 FRGS 22 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�"�("4�%&����-*5304��7&34*»/�&953&.&���Y��Y���DN�� 86SE C 1 FRGS 22 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�"�("4�%&����-*5304��7&34*»/�&953&.&���Y��Y���DN�� 109SE C 1 FRE 8+8 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&�����-*5304����Y��Y���DN�� 75SE C 1/2 FRE 13 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304���� �Y��Y���DN�� 89SE C 1 FRE 13 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304����Y��Y���DN�� 111SE C 1/2 FRE 17 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304���� �Y��Y���DN�� 89SE C 1 FRE 17 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304����Y��Y���DN�� 111SE C 1/2 FRE 21 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304���� �Y��Y���DN�� 89SE C 1 FRE 21 $&450�����103�$6#"�%&�'3&*%03"�&-²$53*$"�%&����-*5304����Y��Y���DN�� 111SE BO $6#"�3&$0(&�"$&*5&�&95&3/"��&/�%05"$*»/�&/�.0%&-04�7*�� 189
SIN PORTES PAGADOS
CUECEPASTA EXREME A GAS
SE 110/60 CPGS��Y���Y���DN�
� ��� �� ��� �� ���������� ���� 4.150
CUECEPASTAS EXTREME ELÉCTRICO
SE 110/40 CPES��Y���Y���DN�
� ��� �� ����***������� ��� 4.088
CAMBIO DE INYECTORES: +88 Euros
Catálogo General 2021 Cocinas 396
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
MODELO
CAPACIDAD CUBA POT. (Kw) TENSIÓN PESO PVP € (l) TOTAL (V/Hz) (Kg) PORTES PAGADOS
CESTAS DE CUECEPASTA(NO INCLUIDAS EN EL PRECIO)
Esquema cestas serie1100 CENTRAL SENSATION
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO DE MUEBLE CON PUERTAS
SE 110/40 BME��Y���Y���DN�
� ��Y�(/�������(/����� � �� ���������� ��� 3.749
� ��Y�(/����� � �� ����***������� ���� 5.140
SE 110/80 BME��Y���Y���DN�
SARTÉN MULTI-FUNCIÓN ELÉCTRICA
SE 110/40 BME��Y���Y���DN�
SE 110/80 BME��Y���Y���DN�
SE 110/40 BMFE��Y���Y���DN�
� ��� � �� ����***������� ��� 5.279
� ��� �� �� ����***������� ���� 7.790
SE 110/80 BMFE��Y���Y���DN�
SIN PORTES PAGADOS
SV CP/C 3� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 2� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 195
SV CP/C 1/3� $&45"�%&�����)03*;0/5"-���Y��Y��DN� 163
SV CP/C 6� $&45"�%&�����7&35*$"-���Y��Y��DN� 109
SV GC-CPS 74� &4$633*%03�%&�$&45"�� 51
SV 2/3 GR� 1"33*--"�%&�'0/%0�%&�$6#"� 84
SV COP/CP1� 5"1"�%&�$6#"� �72
Cocinas Catálogo General 2021 397
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
MODELO PESO PVP € (Kg)
ELEMENTOS NEUTROS DE MUEBLE
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
SE 110/40 PLC��Y���Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�$0/�$"+»/�40#3&�.6&#-&�$0/�16&35"4� �� 2.176
SE 110/40 PL��Y���Y���DN�
� &-&.&/50�/&6530�40#3&�.6&#-&�$0/�16&35"4� �� 1.616
ACCESORIOS
SE 60/ZF���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&����$.�� �� 149
SE 40/ZF���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&����$.�� �� 149
SE 100/ZF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 164
SE 80/ZF���DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&����$.�� �� 160
SE 120/ZF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 181
SE 200/ZF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 210
SE 160/ZF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 193
SE 240/ZF����DN�
� ;»$"-0�1"3"�&-&.&/504�%&�.6&#-&�%&�����$.�� �� 223
SE GZ � 6/*»/�%&�;»$"-04� �� 51
SE 110/ZL����DN�
� ;»$"-0�-"5&3"-� �� 164
SE 110/PL 1F��Y��Y� ��DN�
� 1-"$"�-*4"���'6&(0� �� 171
SE RG 1/1��Y��Y���DN�
� 1"3�%&�401035&�%&�#"/%&+"4�(/�����$"1"$*%"%���#"/%&+"4� �� 171
SE 110/PR 1F��Y��Y� ��DN�
� 1-"$"�3"/63"%"���'6&(0� �� 155
SE KC 1/1��Y��Y���DN�
� ,*5�%&���$"+0/&4�(/��������I� �� 855
SE RG 2/1��Y��Y���DN�
� 1"3�%&�401035&�%&�#"/%&+"4�(/�����$"1"$*%"%���#"/%&+"4� �� 155
SE KR 2+2 � ,*5�%&�36&%"4���$0/�'3&/0 ���4*/�'3&/0��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 298
SE KR 3+3 � ,*5�%&�36&%"4���$0/�'3&/0 ���4*/�'3&/0��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 446
SIN PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cocinas 398
COCINAS SERIE 1100 CENTRAL SENSATION
cocina modular / Serie 1100 CENTRAL SENSATION
MODELO PESO PVP € (Kg)
ACCESORIOS
DESCRIPCIÓN PORTES PAGADOS
SE PA 110/60��Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 510
SE PA 110/40��Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 397
SE PA 110/80��Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 510
SE PA 110/100���Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&�����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 580
SE PA 110/120���Y��Y��DN�
� 401035&�%&�1-"504�'30/5"-�%&�����$.��SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.� �� 936
SE CA � (3*'0�%&�"(6"�1"3"�$0$*/"� �� 331
SE CA/SB � (3*'0�%&�"(6"�1"3"�$0$*/"�$0/�*/45"-"$*»/�-"5&3"-� �� 448
SE PCA � 1"/&-�%&�$0#&3563"�%&�$0/&9*»/�%&�("4�0�&-²$53*$"�1"3"�.0%&-04� �� 59 %&�.6&#-&�&9$&156"/%0�'3&*%03"4 �$6&$&1"45"4�:�#"3#"$0"4 SOLICITAR AL HACER EL PEDIDO.
SE 40P � 16&35"�%&3&$)"�&�*;26*&3%"�1"3"�.»%6-04�%&����:����$.�� �� 211
SE 110TLF � $"#&$&3"�:�1"/&-�5&3.*/"-�� �� 826
ESTRUCTURAS PORTA-BANDEJAS
SE SPT 110/15 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 2.374
SE SPT 110/20 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 2.633
SE SPT 110/25 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 2.919
SE SPT 110/30 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 3.182
SE SPT 110/35 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 3.804
SE SPT 110/40 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 4.088
SE SPT 110/45 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 4.350
SE SPT 110/50 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 4.634
SE SPT 110/55 1"3"�-0/(*56%&4�%&������"������DN�� �� 4.892
SIN PORTES PAGADOS
Cocinas Catálogo General 2021 399
COCINA CENTRAL COMPUESTAPOR 2 LÍNEAS DE FONDO 700mm
ENFRENTADAS, CON PLANO ÚNICO
COCCIÓN AUXILIAR
Índicepáginas
402404405406408409410411412413414416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436438
BARBACOAS ESPECIALES DE AGUA A GASBARBACOAS DE CARBÓN VEGETALASADORES DE CARBÓN VEGETAL ROTATIVOSASADORES DE GAS CON QUEMADOR SUPERIORBARBACOAS DE CARBÓN VOLCÁNICO FONDO 700HORNILLOS A GASCOCINAS A GAS LÍNEA 600COCINAS A GAS SERIE ESPECIAL FONDO 700COCINAS A GAS SERIE 550 Y COCINA 4 FUEGOS SERIE 700COCINAS A GAS Y FREIDORAS A GAS FONDO 700 SERIE ESPECIALCOCINAS A GAS SERIE ESPECIAL 700COCINAS A GAS CHINAS SERIE 700/900FREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALESFREIDORAS ELÉCTRICAS DE SOBREMESA FRE POTENCIADASFREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALESFREIDORAS ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLEFREIDORAS A GAS DE SOBREMESA SERIE 600PLANCHAS ELÉCTRICAS Y FRY-TOPS ELÉCTRICOS SERIE SNACKPLANCHAS A GAS DE 6mmPLANCHAS A GAS VITROCERÁMICAPLANCHAS A GAS DE CROMO DURO Y PLANCHAS A GAS CON FUEGOPLANCHAS A GAS DE SOBREMESA EN ACERO Y CROMO DURO DE ALTA POTENCIAFRY-TOP A GAS SERIE SNACKBARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICABARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA Y ELÉCTRICA DE AGUA SERIE SNACKGRILLS ELÉCTRICOSPLANCHAS PARA CREPSPLACAS DE INDUCCIÓNASADORES DE POLLO VERTICALES A GASASADORES DE POLLO VERTICALES ELÉCTRICOSACCESORIOS PARA ASADORES Y VITRINAS CALEFACTORASHORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓN GASTRONOMÍA-PANADERÍAHORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOS CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEOELECTROMECÁNICOS
HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO DIGITALES GASTRONOMÍA COMPACTHORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOS A CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEOELECTROMECÁNICOS Y DIGITALES TOUCH SCREENFERMENTADORAS Y SOPORTES PARA HORNOSHORNOS MIXTOS CONVECCIÓN Y VAPOR INSTANTÁNEO O CON BOILER ELÉCTRICOS EMOTIONHORNO DE VAPOR A PRESIÓNHORNO ELÉCTRICO A CONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICO COMPACT MONOF.HORNOS DE REGENERACIÓNHORNOS DE COCCIÓN LENTA Y MANTENIMIENTO CALIENTECARROS CALIENTESHORNOS MICROONDAS PROFESIONALES 1 MAGNETRÓNHORNOS MICROONDAS PROFESIONALESPAELLEROS PROFESIONALES DE SOBREMESAPAELLEROS PROFESIONALES EN MUEBLEMÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE PERRITOS CALIENTESBAÑO MARÍA ELÉCTRICO SERIE SNACKBAÑO MARÍA ELÉCTRICO CON CARRO Y BAÑO MARÍA CON CARRO Y ARMARIO CALIENTECALIENTA PLATOS ELÉCTRICOSMESAS CALIENTESCUECEPASTAS Y OLLAS CALIENTASOPASMANTENEDORES DE FRITOS ELÉCTRICOS Y VITRINAS CALIENTES BOLLERÍAVITRINA CALIENTE CON PUERTAS A DOS LADOSTOSTADORES DE PANTOSTADORES DE PAN DE TÚNEL Y SERIE BUFFETSALAMANDRASHORNOS MINI PIZZA / HORNO DE CINTAHORNO ELÉCTRICO RÁPIDOHORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN ELÉCTRICOSHORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN A GASHORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOSHORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOS XLHORNOS DE PIZZA A GASHORNOS DE PIZZA A GAS XLAMASADORA A ESPIRAL PARA PIZZA CON 1 Y 2 VELOCIDADESAMASADORA A ESPIRAL PARA PIZZA CON VARIADOR DE VELOCIDADLAMINADORA PARA PIZZAFORMADORA PARA PIZZA
439440
441442445446447448449450451453454456458459460461462463464465466467468469470471472474476477478479480481
COCC
IÓN
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar402
BARBACOAS ESPECIALES DE AGUA A GAS
GGSD 1C GGSD 4C
GGSD 2C GGSD 5C
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021
Característicast�#BSCBDPBT�B�HBT�TJNQMFT�DPO�EFnFDUPSFT��t�$POTUSVJEP�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�"TB�SÈQJEBNFOUF�DVBMRVJFS�UJQP�EF�DBSOF�P�QFTDBEP �FWJUBOEP�MPT�IVNPT�OPDJWPT�QBSB�MB�TBMVE �DPO�RVFNBEPSFT�EF�BMUB�QPUFODJB �QBSB�GBDJMJUBS�FM�BTBEP�EF�BMJNFOUPT�RVF�OFDFTJUBO�EF�NVDIP�DBMPS�FWJUBOEP�RVF�TF�DVF[BO�
t�&TUBT�CBSCBDPBT�DPOTVNFO�QPDP�HBT �ZB�RVF�QBSB�MB�NBZPSÓB�EF�MPT�BMJNFOUPT �CBTUB�QPOFSMP�B�QPUFODJB�NFEJB�P�JODMVTP�NÓOJNB�
t�&ODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP�
t�2VFNBEPSFT�SFDUPT�Z�EPCMFT�DPO�TJTUFNB�EF�QSPUFDDJØO�BOUJHSBTB�t�"M�FNQF[BS�B�USBCBKBS�TF�EFCF�QPOFS�B�GVODJPOBS���NJOVUPT�B�NÈYJNB�QPUFODJB�
t�-B�CBSCBDPB�EFCF�DPOUFOFS�TJFNQSF�FM�BHVB�TVmDJFOUF�QBSB�DSFBS�IVNFEBE�Z�FWJUBS�IVNPT�
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�QBSSJMMBT�SFEPOEBT�QBSB�DBSOF�Z�QFTDBEP��#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�QBSSJMMBT�DVBESBEBT�TØMP�QBSB�QFTDBEP��%JNFOTJPOFT�EF�DBEB�QBSSJMMB����Y����NN��
BARBACOAS ESPECIALES DE AGUA A GAS
403
((4%��$
MODELO Nº CÁMARAS SUPERFICIE DE PARRILLA POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € ancho fondo (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
GGSD 1C �� ���� ���� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 4.140
GGSD 2C �� �Y���� ���� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 5.515
GGSD 3C �� �Y���� ���� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 6.981
GGSD 4C �� �Y���� ���� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 8.372
GGSD 5C �� �Y���� ���� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 9.758
PORTES PAGADOS
BARBACOAS ESPECIALES DE AGUA A GAS
PARRILLA INOX. PERFIL REDONDO 167
PARRILLA INOX. PERFIL CUADRADO 201
KIT 4 RUEDAS, Ø 100 mm, 2 CON FRENO, 2 SIN FRENO 106
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar404
Característicast�$POTUSVJEBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�-B�DÈNBSB�EF�DPNCVTUJØO�FTUÈ�SFDVCJFSUB�FYUFSJPSNFOUF�DPO�MBOB�EF�SPDB�F�JOUFSJPSNFOUF�DPO�MBESJMMPT�SFGSBDUBSJPT�GÈDJMNFOUF�TVTUJUVJCMFT�
t�4JO�WFOUJMBDJØO�
t�&M�GPOEP�EJTQPOF�EF�BMHVOBT�SBOVSBT�QPS�EPOEF�QBTBO�MBT�DFOJ[BT�BM�DPSSFTQPOEJFOUF�DBKØO�
t�$BKØO�TVQFSJPS�QBSB�SFDPHJEB�EF�DFOJ[BT��$BKØO�JOGFSJPS�QBSB�BMNBDFOBKF�t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�EJTQPOFO�EF�SVFEBT�
BARBACOAS DE CARBÓN VEGETAL
PARRILLA ESTÁTICAEN ACERO INOX
PARRILLA EST. HIERRO
PARRILLA EST. INTERIOR
RASTRO PARA CENIZA
GANCHO PARA PARRILLAS
DE S
ERIE
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Nº CAJONES Nº PARRILLAS PVP € ancho fondo alto INF. / SUP.
CAVE 600-100 ����� ���� ���� ���������� �� 2.317
CAVE 600-125 ����� ���� ���� ���������� �� 2.681
CAVE 600-150 ����� ���� ���� ���������� �� 2.975
CAVE 600-175 ����� ���� ���� ���������� �� 3.229
CAVE 600-200 ����� ���� ���� ���������� �� 3.526
PORTES PAGADOS
SERIE 600
IMPORTANTE: indicar si se desea para pollo o para carne y pescado.Altura cámara de pollos: 240mm.Altura de cámaras de carne/pescados: 120mm.
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Nº CAJONES Nº PARRILLASA PVP € ancho fondo alto INF. / SUP.
CAVE 800-100 ����� ���� ���� ���������� �� 2.771
CAVE 800-125 ����� ���� ���� ���������� �� 3.309
CAVE 800-150 ����� ���� ���� ���������� �� 3.742
CAVE 800-175 ����� ���� ���� ���������� �� 4.130
CAVE 800-200 ����� ���� ���� ���������� �� 4.443
PORTES PAGADOS
SERIE 800
IMPORTANTE: indicar si se desea para pollo o para carne y pescado.Altura cámara de pollos: 240mm.Altura de cámaras de carne/pescados: 120mm.
$"7&��������
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 405
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�SFWFTUJEB�FO�MBESJMMP�SFGSBDUBSJP�EF�BMUB�EFOTJEBE�t�4F�TVNJOJTUSBO�DPO�QBSSJMMBT�SPUBUJWBT�QBSB�QPMMPT�BCJFSUPT��1BSB�DBNCJP�QBSB�PUSP�UJQP�EF�FTQBEBT�Z�QBSSJMMBT�DPOTVMUBS�QSFDJPT�
t�'POEP�DPO�SBOVSB�QBSB�RVF�MBT�DFOJ[BT�FWBDÞFO�FO�FM�DBKØO�t�$BKØO�TVQFSJPS�QBSB�SFDPHJEB�EF�DFOJ[BT��$BKØO�JOGFSJPS�QBSB�BMNBDFOBKF�t�-BESJMMPT�GÈDJMNFOUF�TVTUJUVJCMFT��t�6O�NPUPSSFEVDUPS�NPOPGÈTJDP�QBSB�MPT�BTBEPSFT�TJNQMFT�%PT�QBSB�MPT�BTBEPSFT�EPCMFT�
t�7PMUBKF�����7���)[�t�1FSNJUFO�BTBS�BM�NJTNP�UJFNQP�EJGFSFOUFT�UJQPT�EF�BMJNFOUPT �TJO�OFDFTJEBE�EF�NBOJQVMBS�DPOTUBOUFNFOUF�MB�QBSSJMMB �QPSRVF�UJFOFO�VOB�HSBO�WBSJFEBE�EF�FTQBEBT�Z�QBSSJMMBT�EJGFSFOUFT��
t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�USJGÈTJDPT�����7���)[��t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DPNCJOBEBT�DPO�QBSSJMMBT�FTUÈUJDBT�t�-"4�&41"%"4�1"3"�10--04�401035"/�)"45"���10--04�%&���LH��%&�
PESO MÁXIMO CADA UNO.t�-"4�&41"%"4�1"3"�$0$)*/*--0�401035"/�)"45"����,H��%&�1&40�
MÁXIMO.
ASADORES DE CARBÓN VEGETAL ROTATIVOS
$$73������4 $$73������%
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Nº PARRILLAS Nº CAJONES Nº DE PVP € ancho fondo alto ROTATIVAS INF. / SUP. POLLOS
CCVR-900-S ���� ���� ���� �� ��������� �� 5.499
CCVR-1150-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 6.142
CCVR-1400-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 6.801
CCVR-1650-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 7.450
CCVR-1900-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 8.067
CCVR-2150-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 8.704
CCVR-2400-S ����� ���� ���� �� ��������� ��� 10.501
CCVR-2650-S ����� ���� ���� ��� ��������� ��� 11.067
PORTES PAGADOS
LÍNEA SIMPLE
MODELO DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Nº PARRILLAS Nº CAJONES Nº DE PVP € ancho fondo alto ROTATIVAS INF. / SUP. POLLOS
CCVR-900-D ���� ���� ����� �� ��������� ��� 8.347
CCVR-1150-D ����� ���� ����� �� ��������� ��� 9.348
CCVR-1400-D ����� ���� ����� �� ��������� ��� 10.400
CCVR-1650-D ����� ���� ����� ��� ��������� ��� 11.344
CCVR-1900-D ����� ���� ����� ��� ��������� ��� 12.354
CCVR-2150-D ����� ���� ����� ��� �������� ��� 13.329
PORTES PAGADOS
LÍNEA DOBLE
Parrilla rotativa pollos abiertos 215
Espada de pollos 215
Espada de cochinillos 215
Parrilla rotativa patatas 270
Parrilla rotativa multiusos 215
Parrilla estática para carne y pescado de hierro 109
Parrilla estática para pollo de acero 118
Parrilla interior 268x400 CAVE 600 120
268x600 CAVE 800 y CCVR 120
Gancho para parrillas 54
Rastro para cenizas 61
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar406
ASADORES DE GAS CON QUEMADOR SUPERIOR
30%*;*0�"(���
&TQBEBT�mOBT �NFEJBT�P�HSVFTBT� ��
Parrilla estática acero inox. 119
Parrillas estática hierro 109
Espada de pollos 215
Espada de cochinillos 215
Parrilla rotativa multiusos 215
Parrilla rotativa pollos abiertos 215
Parrilla rotativa patatas 270
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
ESPADA DE POLLOS ESPADA DE COCHINILLOS
PARRILLA ROTATIVA MULTIUSOS
PARRILLA ROTATIVAPOLLOS
PARRILLA ROTATIVAPATATAS
"4"%03�305"5*70"�("4�.6-5*6404���"(�������
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 407
ASADORES DE GAS CON QUEMADOR SUPERIOR
Característicast�"TBEPS�DPOTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�VO�TJTUFNB�EF�HJSP�EF�MBT�FTQBEBT�TJNQMF�Z�TJMFODJPTP �Z�DPO�NVZ�QPDP�NBOUFOJNJFOUP
t�4F�USBUB�EF�VO�BQBSBUP�FTQFDJBMNFOUF�JOEJDBEP�QBSB�BTBS�DBSOFT�Z�QPMMPT�EF�GPSNB�JOUFOTB�Z�DPOUJOVB�
t�&RVJQBEP�DPO�RVFNBEPSFT�EF�DBMPS�SBEJBOUF�RVF�QFSNJUF�MB�PCUFODJØO�EF�MPT�NFKPSFT�BTBEPT�DPO�QPDP�DPOTVNP�EF�HBT�
t�.PWJNJFOUP�EF�MBT�FTQBEBT�QPS�NPUPSFEVDUPS�USJGÈTJDP��4PCSF�QFEJEP�TF�TVNJOJTUSB�DPO�NPUPS�NPOPGÈTJDP�
t�*ODPSQPSB���SVFEBT ���DPO�GSFOP�Z���TJO�GSFOP�
t�1PUFODJB�EFM�NPUPSFEVDUPS�����8�� ��BNQFSJPT��NPOPGÈTJDPt�1PUFODJB�NPUPSFEVDUPS�USJGÈTJDP������8�DPOTVMUBS�QSFDJPT�Z�QMB[PT�EF�FOUSFHB�t�&TQBEBT�EF�TFSJF��*OEJDBS�NPEFMP�t�4F�QVFEFO�DPNCJOBS�DPO�BDDFTPSJPT�PQDJPOBMFT�t�/PUB��1BSB�DBNCJP�EF�JOZFDUPSFT�B�PUSP�UJQP�EF�HBT�DPOTVMUBS�NBOVBM�EF�JOTUBMBDJØO�
t�-"4�&41"%"4�1"3"�$0$)*/*--0�401035"/�)"45"���,H�� �DE PESO MÁXIMO.
t�OPCIONAL: MODELOS CON ARMARIO CALIENTE.
MODELO Nº Nº POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € QUEMADORES ESPADAS (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
AG 13 �� ������� ��� � ����LH�I� � ����N��I� 14.417
AG 15 �� ������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 15.098
AG 17 �� ������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 15.483
AG 19 �� �������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 16.024
AG 21 �� ��������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 16.494
AG 23 ��� ��������� ��� � ����LH�I� � ����N��I� 16.950
PORTES PAGADOS
RODIZIOS DOBLES 740
MODELO Nº Nº POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € QUEMADORES ESPADAS (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
AGT 20 �� ��������� ��� � ����LH�I� � ����N��I� 16.401
AGT 23 �� ��������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 17.081
AGT 26 �� ��������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 17.778
AGT 29 �� ����������� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 18.430
AGT 32 �� ������������ �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 19.093
AGT 35 ��� ������������ ��� � ����LH�I� � ����N��I� 19.793
PORTES PAGADOS
RODIZIOS TRIPLES 740
MODELO Nº Nº POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € QUEMADORES PARRILLAS (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
AG 20-900 �� �� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 14.943
AG 23-900 �� �� ��� � ����LH�I� � ����N��I� 16.269
AG 29-900 �� �� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 17.697
AG 32-900 �� ��� ��� � ����LH�I� � ����N��I� 19.329
PORTES PAGADOS
DOBLES 900 PARA POLLOS
RODIZIO
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar408
Característicast�#BSCBDPBT�B�HBT�DPOTUSVJEBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BSSJMMBT�TVQFSJPSFT�NPEVMBSFT�VOB�QPS�RVFNBEPS�GÈDJMFT�EF�EFTNPOUBS�t�4FHVSJEBE�QPS�UFSNPQBS�t�&ODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�t�Estas barbacoas se suministran de serie con carbón volcánico. Si se desean VUJMJ[BS�DPO�BHVB�TF�EFCFO�TPMJDJUBS�MPT�EFnFDUPSFT �DVZPT�QSFDJPT�FTUÈO����������indicados en los accesorios. Consultar manual de instalación.
BARBACOAS DE CARBÓN VOLCÁNICO FONDO 700
MODELO PRESIÓN GAS (mbar) QUEMADORES CAPACIDAD POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € PROPANO (G31) NATURAL (G20) CARBÓN (Kg) (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
GPV 1G ��� ��� �� � �� �� �� � ���LH�I� � ����N��I� 1.873
GPV 2G ��� ��� �� �� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 2.800
GPV 3G ��� ��� �� �� �� �� �� � ���LH�I� � ����N��I� 3.750
GPV 4G ��� ��� �� ��� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 4.877
PORTES PAGADOS
ALTURA 850
MODELO PRESIÓN GAS (mbar) QUEMADORES CAPACIDAD POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € PROPANO (G31) NATURAL (G20) CARBÓN (Kg) (Kw) PROPANO (G31) NATURAL (G20)
SGPV 1G ��� ��� �� � �� �� �� � ���LH�I� � ����N��I� 1.621
SGPV 2G ��� ��� �� �� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 2.421
SGPV 3G ��� ��� �� �� �� �� �� � ���LH�I� � ����N��I� 3.253
SGPV 4G ��� ��� �� ��� �� �� � ����LH�I� � ����N��I� 4.377
PORTES PAGADOS
ALTURA 400
$"3#»/�70-$«/*$0�� ��LH� ��
DEFLECTORES MODELOS 1G 131
DEFLECTORES MODELOS 2G 257
DEFLECTORES MODELOS 3G 386
DEFLECTORES MODELOS 4G 511
KIT 4 RUEDAS, Ø 100 mm, 2 CON FRENO, 2 SIN FRENO 106
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
(17��( (17��( (17��(
4(17��(
(17��(
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 409
HORNILLOS A GAS
MODELO DIÁMETRO POTENCIA POTENCIA CONSUMO CONSUMO PVP € QUEMADOR (mm) (Kw) (Kcal/h) GAS PROPANO GAS NATURAL
HG-1 ��� �Y�� ����� ����H�I� � ����N��I� 256
HG-2 ������� �Y���Y� ���� ����� ����H�I� � ����N��I� 341
HG-3 ����������� �Y���Y� �� ����� ����H�I� � ����N��I� 553
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
PLACA LISA 275x370 mm PARA HG-1/HG-1P 122
PLACA LISA 400x400 mm PARA HG-2/HG-3/HG-2P/HG-3P 163
PLACA RANURADA 400x400 mm PARA HG-2/HG-3/HG-2P/HG-3P 163
PARRILLA REDUCTORA 17
accesorios DESCRIPCIÓN PVP € Características
t�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�
t�&ODFOEJEP�NBOVBM�t�1BSSJMMB�FO�IJFSSP�
t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����
t�1SFQBSBEBT�QBSB�HBT�QSPQBOP�(���CVUBOP�(����(BT�OBUVSBM�DPO�LJU�EF�DPOWFSTJØO�JODMVJEP�
)(�� )(�� )(��
DET. QUEMADORALTO RENDIMIENTO
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJ�EBCMF�"*4*�����DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS��1BSSJMMB�FO�IJFSSP�
t�&ODFOEJEP�NBOVBM�t�Quemadores de alto
rendimiento.
t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����
t�1SFQBSBEBT�QBSB�HBT�QSPQB�OP�(���CVUBOP�(����(BT�OBUVSBM
���DPO�LJU�EF�DPOWFSTJØO�JODMVJEP�
MODELO DIÁMETRO POTENCIA POTENCIA CONSUMO CONSUMO PVP € QUEMADOR (mm) (Kw) (Kcal/h) GAS PROPANO GAS NATURAL
HG-1P ���� �Y�� ����� ����H�I� � ���N��I� 267
HG-2P �Y���� �Y�� ������ ����H�I� � ���N��I� 395
HG-3P �Y���� �Y�� ������ �����H�I� � ���N��I� 593
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
)(��1
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar410
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�FO�BMVNJOJP�EF�����Z���NN�EF�EJÈNFUSP�Z�FTQBSDFMMBNBT�FTNBMUBEPT�FO�OFHSP�
t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�Z�FODFOEJEP�QJF[P�FMÏDUSJDP�t�$VCFUB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�
t�1BSSJMMB�TVQFSJPS�FO�BDFSP�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�$IJNFOFB�EF����NN�EF�BMUP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM�DJVEBE��������������4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
COCINAS A GAS LÍNEA 600
MODELO NÚMERO POTENCIA (Kw) POTENCIA (Kw) POTENCIA TOTAL CONSUMO GAS PESO PVP € QUEMADORES QUEMADORES TOTAL (KCal/H) BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
CG-2F �� �Y���Y� �� � �� ����� � ��� � ��� �� �� 717
CG-4F �� �Y���Y� �� �� �� ������ � ��� � ���� ��� 1.241
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
$(��' $(��'
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 411
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�FO�BMVNJOJP�EF�����Z���NN�EF�EJÈNFUSP�Z�FTQBSDFMMBNBT�FTNBMUBEPT�FO�OFHSP�
t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�$VCFUB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�
t�1BSSJMMB�TVQFSJPS�FO�BDFSP�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�%JNFOTJPOFT�EF�QBSSJMMB�EF�RVFNBEPS�� ���Y���NN��FO�IJFSSP�GVOEJEP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM�DJVEBE��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
COCINAS A GAS SERIE ESPECIAL FONDO 700
MODELO NÚMERO POTENCIA (Kw) POTENCIA (Kw) POTENCIA TOTAL CONSUMO GAS PESO PVP € QUEMADORES QUEMADORES TOTAL (KCal/H) BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
SPB-70/80G �� �Y���Y�� ��� ������ � ��� � ���� ��� 1.912
SPB-70/120G �� �Y���Y�� ��� ������ � ��� � ���� ��� 2.537
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar412
COCINAS A GAS SERIE 550 Y COCINA 4 FUEGOSSERIE 700
412
MODELO POTENCIA QUEMADORES (KW) POTENCIA TOTAL POTENCIA TOTAL PESO NETO PVP € 8 Kw PLANCHA 5 Kw HORNO 10 Kw Kw KCal/h Kg
CHP-112 550 �� �� �� �� ����� �� �� 675
CHP-224 550 �� �� �� ��� ������ �� �� 1.043
CHP-336 550 �� �� �� ��� ������ �� �� 1.438
CHP-424 700 �� �� �� ��� ������ �� �� 1.512
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
CHP-112
400625
330CHP-336
1200635
330CHP-424
610775
330CHP-224
800635
330
$)1����
$)1����
$)1����
$)1����
ESQUEMA LATERAL MODELOS CHP-112/224/336
ESQUEMA LATERAL CHP-424
Característicast�&TUSVDUVSB�DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�%PT �USFT�Z�DVBUSP�GVFHPT�BCJFSUPT �DPO�NJDSPQJMPUP�EF�FODFOEJEP�Z�WÈMWVMB�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�
t�#BOEFKB�SFDPHF�HSBTBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��1BSSJMMBT�Z�FTQBSDFMMBNBT�FO�IJFSSP�GVOEJEP�
t�4F�TVNJOJTUSBO�QSFJOTUBMBEBT�QBSB�HBT�OBUVSBM�DPO�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�HBT�CVUBOP�QSPQBOP�
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 413
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �TBMWP�MBUFSBMFT�Z�QVFSUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�-MBNB�QJMPUP�t�7ÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB�DPO�UFSNPQBS�Z�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
t�&ODFOEJEP�QPS�QJF[PFMÏDUSJDP�t�(SJGP�QBSB�SFDVQFSBDJØO�EF�BDFJUF�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
COCINAS A GAS Y FREIDORAS A GAS FONDO 700 SERIE ESPECIAL
MODELO Nº FUEGOS POTENCIA POTENCIA POTENCIA CONSUMO MÁXIMO GAS PVP € (Kw) HORNO (Kw) TOTAL (Kw) TOTAL (Kcal/h) PROPANO (G31) (Kg/h) NATURAL (G20) (m3/h)
CJG-3H �Y� �����Y� �� � �� �� �� ������ � ��� � ��� 1.995
CJG-3P �Y� �����Y� �� �� �� �� ������ � ��� � ��� 1.725
PORTES PAGADOSHASTA FIN DE EXISTENCIAS
COCINAS A GAS
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
PLACA LISA DE 535x346 mm 130
PARRILLA REDUCTORA DE QUEMADOR 8
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
MODELO NÚMERO LITROS MEDIDAS POTENCIA POTENCIA PESO PVP € CUBAS CUBA CESTA mm TOTAL (Kw) TOTAL (Kcal/h) (kg)
FJG-20 �� ��� ���Y���Y���� �� �� ������ ��� 1.941
FJG-20+20 �� ������ �Y���Y���Y���� �� ���� �� ������ ��� 2.790
FREIDORAS A GAS SERIE 700
$+(��) $+(��1
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�$VCFUB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�t�1BSSJMMB�TVQFSJPS�EF�IJFSSP�t�-MBNB�QJMPUP�t�.PEFMP�$+(��1�TPCSF�BSNBSJP�DPO���QVFSUBT�
t�%JNFOTJPOFT�EFM�IPSOP�������Y���Y���NN�t�$IJNFOFB�EF���NN��EF�BMUP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT
���QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
'+(��� '+(������
CJG-3HCJG-3P
850
7001050
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar414
COCINAS A GAS SERIE ESPECIAL 700
$&4���� $&4�����
$&���� $&�����(���$&�����((
$&����� $&������(���$&������((
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 415
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSJPS�EFM�IPSOP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�$BQBDJEBE�EFM�IPSOP����(/�����t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�VOB�QBSSJMMB�(/�����IPSOP�t�2VFNBEPS�Z�FTQBSDFMMBNBT�FO�IJFSSP�GVOEJEP�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QBSB�HBT�OBUVSBM��$POUJFOF�EPUBDJØO�EF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJBS�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��
t�1BSSJMMB�EFM�RVFNBEPS�FO�IJFSSP�GVOEJEP�t�&ODFOEJEP�FMÏDUSJDP�EF�RVFNBEPSFT�Z�EF�IPSOP��5FOTJØO����7���)[�t�(SJMM�B�HBT��/P�TF�QVFEF�VUJMJ[BS�TJNVMUÈOFBNFOUF�DPO�FM�IPSOP�t�%JÈNFUSP�EF�MPT�FTQBSDFMMBNBT���� �DN�MPT�RVFNBEPSFT�EF��,X�Z��DN�MPT�RVFNBEPSFT�EF�� �,X�
COCINAS A GAS SERIE ESPECIAL 700
MODELO NÚMERO POTENCIA POTENCIA HORNO POTENCIA PVP € DE FUEGOS (Kw) HORNO (Kw) TOTAL (Kw) GRILL (Kw)
CES 874 �Y�����Y� �� �� �� �� /0� /0� 1.528
CES 1276 �Y�����Y� �� �� ��� /0� /0� 2.108
CE 874 �Y�����Y� �� �� �� �� /0� /0� 1.785
CE 874 G �Y����Y� �� �� �� �� 4*� /0� 2.426
CE 874 GG �Y�����Y� �� �� �� �� 4*� �� 2.754
CE 1276 �Y�����Y� �� �� ��� /0� /0� 2.307
CE 1276 G �Y�����Y� �� �� ��� 4*� /0� 3.309
CE 1276 GG �Y�����Y� �� �� ��� 4*� �� 3.594
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
1"33*--"�3&%6$503"���&/�%05"$*»/� ��
PARRILLA GN 1/1 PARA HORNO CROMADA 28
1"3�%&�16&35"4�1"3"�$0$*/"�$&�����������DN��"/$)0� ���
1"3�%&�16&35"4�1"3"�$0$*/"�$&������������DN��"/$)0� ���
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
* EL KIT DE PUERTAS INCLUYE: BISAGRAS, TORNILLOS, TIRADOR Y SOPORTE CON IMÁN.
DETALLE QUEMADOR DETALLE GRILL DE HORNO DETALLE PUERTA HORNO ABIERTA
6 Kw 6 Kw
6 Kw 3,5 Kw
6 Kw 6 Kw 3,5 Kw
6 Kw 3,5 Kw 6 Kw
CES 874CE 874
CE 874 GCE 874 GG
CES 1276CE 1276
CE 1276 GCE 1276 GG
POTENCIADE LOS
QUEMADORES
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar416
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�2VFNBEPSFT�EF�IJFSSP�GVOEJEP�t�"SP�EF�8PL�FO�BDFSP�GVOEJEP�EFTNPOUBCMF�QBSB�TV�MJNQJF[B�t�#BOEFKB�SFDPHF�HSBTBT�CBKP�MPT�RVFNBEPSFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�%PUBEP�EF�MMBNB�QJMPUP�Z�WÈMWVMB�EF�HBT�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�t�'ÈDJM�EF�MJNQJBS�F�IJHJÏOJDP�t�%JTF×P�FSHPOØNJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
COCINAS A GAS CHINAS SERIE 700/900
MODELO POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS CONSUMO GAS PVP € (Kw) (KCal/h) PROPANO G30/31 NATURAL G20
0CH 700-1 ��� ������ � ����,H�I� � ����N��I� 931
0CH 700-2 ��� ������ � ����,H�I� � ����N��I� 1.694
PORTES PAGADOS
COCINAS CHINAS SERIE 700
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
MODELO POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS CONSUMO GAS PVP € (Kw) (KCal/h) PROPANO G30/31 NATURAL G20
0CH 900-1 ��� ������ � ����,H�I� � ����N��I� 1.500
0CH 900-2 ��� ������ � ����,H�I� � ����N��I� 2.400
PORTES PAGADOS
COCINAS CHINAS SERIE 900
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
0$)������
0$)������
DETALLE ARO WOK
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 417
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�����$�t�$BCF[BM�EFTNPOUBCMF�
t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�DFSÈNJDP�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�Dotadas de contactor �FYDFQUP�'3&1���Z�'3&1�����
FREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALES
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA CONTACTOR PESO TENSIÓN PVP € ancho fondo alto (Litros) (Kw) (Kg) (V/Hz)
'3&1���TJO�HSJGP ���� ���� ���� �� �� /0� �� ������� 172
'3&1�����TJO�HSJGP ���� ���� ���� ���� �� /0� �� ������� 313
'3&1���TJO�HSJGP ���� ���� ���� �� � �� 4*� �� ������� 258
'3&1�����TJO�HSJGP ���� ���� ���� ���� �Y� �� 4*� ��� ������� 504
'3&1���DPO�HSJGP ���� ���� ���� �� � �� 4*� � �� ������� 300
'3&1�����DPO�HSJGP ���� ���� ���� ���� �Y� �� 4*� ��� ������� 566
'3&1���.�DPO�HSJGP ���� ���� ���� ��� �� 4*� � �� ������� 499
'3&1���5�DPO�HSJGP ���� ���� ���� ��� � �� 4*� � �� ������� 522
'3&1������5�DPO�HSJGP ���� ���� ���� ������ �Y� �� 4*� �� �� ������� 1.038
PORTES PAGADOS
'3&1�� '3&1���� '3&1�� '3&1����
'3&1��$0/�(3*'0
'3&1����$0/�(3*'0
'3&1���5$0/�(3*'0
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar418
Característicast�$POTUSVDDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FTJTUFODJB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FSNPTUBUP�SFHVMBCMF�IBTUB�����$�t�5FSNPTUBUP�TFHVSJEBE�����$�t�$BCF[BM�EFTNPOUBCMF�DPO�NJDSP�TXJUDI�QBSB���GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�EF�MB�DVCB�
t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�53*'«4*$0�t�1JMPUP�EF�QVFTUB�FO��NBSDIB�MVNJOPTP�t�1JMPUP�EF�UFNQFSBUVSB�MVNJOPTP�t�CONTACTOR DE 26A.t�1SPUFDDJPO�EF�SFTJTUFODJB�FO�BDFSP�t�(SJGP�EF�WBDJBEP�EF�����DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�
FREIDORAS ELÉCTRICAS DESOBREMESA FRE POTENCIADAS
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA DIMEN. CONTACTOR PESO TENSIÓN PVP € ancho fondo alto (Litros) (Kw) CUBA (Kg) (V/Hz)
FRE-8 PLG ���� ���� ���� �� � �� (/��������� 4*� �� ������� 545
FRE-8+8 PLG �Y������� ���� ���� �Y�� �Y� �� �Y�(/��������� 4*� ��� ������� 1.086
FRE-10 PLG TRI ���� ���� ���� ��� � �� (/��������� 4*� ��� ����***���� 799
FRE-10-10 PLG TRI �Y������� ���� ���� �Y��� �Y� �� �Y�(/��������� 4*� ��� ����***���� 1.579
PORTES PAGADOS
FABRICADAS ENE U R O P A
'3&���1-( '3&���1-(
'3&����1-(�53* '3&�������1-(�53*
FRE-8 PLG
312525
430
FRE-8+8 PLG
620525
430
FRE-10 PLG TRI
372550
430
FRE-10+10 PLG TRI
740550
430
CONTACTOR DE26 AMPERIOS
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 419
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%PUBEBT�EF�[POB�GSÓB�EF���NN�t�(SJGP�EF�WBDJBEP�EF�MB�DVCB�t�3FTJTUFODJBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�5FSNPTUBUPT�DFSÈNJDPT�EF�TFHVSJEBE�Z�USBCBKP�t�Dotadas de contactor �FYDFQUP�'&4��-(�1&4$�Z�'&4����-(t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�t�3PCVTUP�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF����w�
FREIDORAS ELÉCTRICAS PROFESIONALES
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA CONTACTOR TENSIÓN PESO PVP € ancho fondo alto (L) (Kw) (V) (Kg)
FES-8LG PESC ���� ���� ���� �� � �� /0� ���7���)[� �� 478
FES-4+8LG �������� ���� ���� �������� � ���� /0� ���7���)[� ��� 604
FES-8LG TRI ���� ���� ���� ���� �� 4*� ���7�***���)[� �� 617
FES-8LG MONO ���� ���� ���� ���� �� 4*� ���7���)[� �� 669
FES-8+8LG TRI ���� ���� ���� �Y����� �Y�� 4*� ���7�***���)[� �� �� 1.102
PORTES PAGADOS
CESTA 150x320x120 56
CESTA 130x235x100 41
CESTA 210x235x100 56
accesorios DESCRIPCIÓN PVP €
FREIDORA CON CESTALARGO ESPECIAL
(320mm) PARA PESCADODOTADA DE AMPLIA
ZONA FRÍA'&4��-(�1&4$ '&4����-(
'&4��-(�53*'&4��-(�.0/0
'&4����-(�53*
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar420
FREIDORAS ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLE
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA CONTACTOR PESO TENSIÓN PVP € ancho fondo alto (Litros) (Kw) (Kg) (V/Hz)
FREP-10TM ���� ���� ���� ��� � �� 4¶� ��� ������� 899
FREP-10+10TM ���� ���� ���� ������ �Y� �� 4¶� ��� ������� 1.483
PORTES PAGADOS
FREP-10TM
400650
980
FREP-10+10TM
800650
980
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�VTP�BMJNFOUBSJP�t�3FTJTUFODJB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���$�B�����$�t�$BCF[BM�EFTNPOUBCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�EF�MB�DVCB�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
t�4F×BMJ[BEPS�MVNJOPTP�EF�UFNQFSBUVSB�t�#PUØO�0/�0''�DPO�QSPUFDDJØO�t�$VCB�FO�BDFSP�JOPY�"*4*�����DPO�UBQB�FO�BDFSP�JOPY�t�1JFT�SFHVMBCMFT�t�Dotadas de contactor�
'3&1���5. '3&1������5.
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 421
Característicast$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�(SJGP�EF�WBDJBEP�EFM�BDFJUF�DPMPDBEP�FO�FM�GSPOUBM �DPO�QSPMPOHBDJØO�EF�EFTDBSHB�FO�EPUBDJØO�
t�2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�DPO�MMBNB�IPSJ[POUBM�
t�%PUBEBT�EF�MMBNB�QJMPUP�Z�FODFOEJEP�QJF[P�FMÏDUSJDP�
t�7ÈMWVMB�UFSNPTUÈUJDB�DPO�UFSNPQBS�t�3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�� � �IBTUB�����$�
t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP
� B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
FREIDORAS A GAS DE SOBREMESASERIE 600
47����'3(
DESCRIPCIÓN PVP €
CESTA PEQUEÑA DE 110x255x110 67
CESTA GRANDE DE 230x255x110 83
accesorios
SV 63 FRG ���� ���� ���� �� � �� �� �� 1.385
SV 66 FRG ���� ���� ���� ���� �Y� �� ��� 2.297
MODELO CESTA (mm) CAPACIDAD POTENCIA PESO PVP € ancho fondo alto (L) (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
FREIDORAS A GAS DE SOBREMESA SERIE 600
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar422
PLANCHAS ELÉCTRICAS YFRY-TOPS ELÉCTRICOS SERIE SNACK
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDB�EF�BDFSP�DPO�SFWFTUJNJFOUP�DFSÈNJDP�EF���NN�t�.BOEPT�EF�CBRVFMJUB�t�#BOEFKB�SFDPHF�HSBTBT�FYUSBÓCMF�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF��������$�
t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�3FTJTUFODJBT�DSPNP�OJRVFM�t�*OEJDBEPSFT�EF�FODFOEJEP�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�7PMUBKF����7���)[
PLE-400/06 ���Y���� � �� �� �� �� ��� 360
PLE-600/06 ���Y���� � �� �� �� ��� 515
PLE-800/06 ���Y���� � �� �� �� ��� 623
MODELO DIMENSIONES POTENCIA MANDOS RESISTENCIAS PESO PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
PLANCHAS ELÉCTRICAS PLACA DE 6 mm
1-&�������1-&�������
'&-��
DESCRIPCIÓN PVP €
RASQUETA PLANCHA 16
accesorios
FEL-1FEL-1 C
330542
297
FEL-2 TRIFEL-2 MONOFEL-2 C TRIFEL-2 C MONO 660
542
297
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDB�MJTB�FO�BDFSP�FTQFDJBM�GVOEJEP�EF���NN��EF�FTQFTPS�t�1MBDB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�NBZPS�IJHJFOF�Z�MJNQJF[B�TPMEBEB�B�NBOP��
t�.PEFMPT�EF�DSPNP�EVSP�EF����NJDSBT�EF�FTQFTPS�
t�3BTRVFUB�QMBODIB�JODMVJEB�FO�FM�QSFDJP�t�*ODPSQPSB�DBKØO�SFDPHFHSBTBT�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$��t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�
'&-���C
FEL-1 ���Y���� �� ���7���)[� ��� 542
FEL-1 C ���Y���� �� ���7���)[� ��� 702
FEL-2 TRI ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 879
FEL-2 MONO ���Y���� �� ���7���)[� ��� 941
FEL-2 C TRI ���Y���� �� ���7�***���)[� ��� 1.150
FEL-2 C MONO ���Y���� �� ���7���)[� ��� 1.212
MODELO DIMENSIONES POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOSC = LISA CROMO DURO
FRY-TOPS ELÉCTRICOS SERIE SNACK
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 423
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�BSJTUBT�SFEPOEFBEBT �QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�
t�2VFNBEPSFT�EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1-"$"�&953"*#-&�QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�1MBDB�EF�BDFSP�MBNJOBEP�DPO�USBUBNJFOUP�BOUJBEIFSFOUF�t�1MBDB�NPOPCMPDL�EF��NN�EF�FTQFTPS�DPO�QFUP�EF���NN�t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FYUSBJCMF�t�.BOEPT�EF�CBLFMJUB��
t�1BOFM�GSPOUBM�FYUSBÓCMF �RVF�GBDJMJUB�MBT�MBCPSFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�t�/VFWP�TJTUFNB�RVF�GBDJMJUB�FM�DBNCJP�EF�JOZFDUPS�t�5PNB�EF�HBT�B�MB�J[RVJFSEB��#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DPO�UPNB�EF�HBT�B�MB�EFSFDIB�
t�1JF[PFMFDUSJDP�EF�FODFOEJEP�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP�F�JODMVZF� JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�t�1PTJCJMJEBE�EF�DPMPDBS�MB�QMBDB�EF�DPDDJØO�FO�TFOUJEP�JOWFSTP� Z�DPMPDBS�HSBTFSB�PQDJPOBM�QPTUFSJPS��
PLANCHAS A GAS DE 6mm
1-(�������
1-(��������
1-(�������
1-(�������
DETALLE PLANCHA DESMONTABLE
MODELO POTENCIA DIMENSIONES CONSUMO GAS MANDOS QUEMADORES PESO PVP € TOTAL (Kw) PLACA (mm) BUTANO (Kg/h) PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
PLG-400/06 � �� ���Y���� � ���� � ���� � ���� �� �� �� �� 342
PLG-600/06 � �� ���Y���� � ���� � ���� � ���� �� �� ��� 433
PLG-800/06 � �� ���Y���� � ���� � ���� � ���� �� �� ��� 553
PLG-1000/06 � �� ����Y���� � ���� � ���� � ���� �� �� ��� 625
PLG-1200/06 �� �� ����Y���� � ���� � ���� � ���� �� �� ��� 783
PORTES PAGADOS
PLANCHAS A GAS PLACA DE 6 mm
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
DETALLEGRASERAMONTADA
DESCRIPCIÓN PVP € PLG-400 PLG-600 PLG-800 PLG-1000 PLG-1200
GRASERA POSTERIOR 11 14 18 24 27
accesorios
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar424
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1-"$"�7*530$&3«.*$"�EF��NN��EF�HSPTPS �FYUSBÓCMF�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�Z�FM�NBOUFOJNJFOUP�
t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FYUSBÓCMF�t�.BOEPT�EF�CBLFMJUB�t�1BOFM�GSPOUBM�FYUSBÓCMF �RVF�GBDJMJUB�MBT�MBCPSFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�t�/VFWP�TJTUFNB�RVF�TJNQMJmDB�Z�GBDJMJUB�FM�DBNCJP�EF�JOZFDUPS�t�1JF[PFMÏDUSJDP�EF�FODFOEJEP�t�$POFYJØO�EF�FOUSBEB�EF�HBT�B�BNCPT�MBEPT�t�1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP�F�JODMVZF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
t�-B�QMBODIB�WJUSPDFSÈNJDB�TPQPSUB�UFNQFSBUVSBT�EF�IBTUB�����$�TJO�BMUFSBSTF��&O���NJOVUPT�BMDBO[B�VOB�UFNQFSBUVSB�EF�����$�Z�QVFEF�MMFHBS�B�VOB�UFNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF�����$ �DPO�MP�RVF�OP�OFDFTJUB�FTUBS�FODFOEJEB�UPEP�FM�EÓB�DPO�FM�DPOTJHVJFOUF�BIPSSP�FOFSHÏUJDP��"M�TFS�VOB�TVQFSmDJF�MJTB�Z�TJO�QPSPT �FM�BMJNFOUP�OP�TF�QFHB�B�MB�QMBODIB �OJ�QSPEVDF�SFTÓEVPT�EJGÓDJMFT�EF�MJNQJBS��1PEFNPT�DPDJOBS�DPO�QPDP�BDFJUF�F�JODMVTP�TJO�BDFJUF��"M�TFS�EF�GÈDJM�MJNQJF[B �TF�QVFEFO�DPDJOBS�EJWFSTPT�BMJNFOUPT�TJO�RVF�TF�NF[DMFO�MPT�TBCPSFT���&T�TJO�MVHBS�B�EVEBT�VOB�FYDFMFOUF�QMBODIB�RVF�PGSFDFSÈ�BMUPT�SFOEJNJFOUPT�Z�QSÈDUJDPT�VTPT�
t�4F�TVNJOJTUSB�DPO�SBTRVFUB�FTQFDJBM�QBSB�WJUSPDFSÈNJDB�
PLANCHAS A GAS VITROCERÁMICA
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA MANDOS QUEMADORAS PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) TOTAL (Kcal)
PLGV-400 ���Y���� � �� ����� �� �� 652
PLGV-600 ���Y���� � �� ����� �� �� 833
PLGV-800 ���Y���� �� �� ����� �� �� 998
PORTES PAGADOS
PLANCHAS A GAS VITROCERÁMICA
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
1-(7���� 1-(7����
1-(7����PLGV-400
400500
290
PLGV-600
640500
290
PLGV-800
840500
290
*con toma de presión: ancho +70mm
3BTRVFUB�FTQFDJBM�FO�EPUBDJØO
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 425
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�BSJTUBT�SFEPOEFBEBT �GÈDJM�MJNQJF[B�t�2VFNBEPSFT�EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1-"$"�&953"¶#-&�QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�1MBDB�EF�BDFSP�MBNJOBEP�DPO�USBUBNJFOUP�BOUJBEIFSFOUF�t�1MBDB�NPOPCMPDL�EF��NN�EF�FTQFTPS�DPO�QFUP�EF���NN�t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FYUSBÓCMF�EF�HSBO�DBQBDJEBE�t�.BOEPT�EF�CBLFMJUB��1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB��t�1JF[PFMÏDUSJDP�EF�FODFOEJEP�t�1BSSJMMB�SFEVDUPSB�EF�RVFNBEPS�EF�TFSJF�
t�1BOFM�GSPOUBM�FYUSBÓCMF �RVF�GBDJMJUB�MBT�MBCPSFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�t�/VFWP�TJTUFNB�RVF�GBDJMJUB�FM�DBNCJP�EF�JOZFDUPS�t�5PNBT�EF�HBT�B�J[RVJFSEB�P�EFSFDIB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP�F�JODMVZF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
t�'PHØO�EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP ��,X��(JSBOEP�MB�QBSSJMMB�QPEFNPT�acoplar una placa de 40x40cm. de acero laminado de 6mm. y BTÓ�BNQMJBS�MB�[POB�EF�QMBODIB�QMBDB�EF���Y��DN�Z�HSBTFSB�QBSB��QMBDB�PQDJPOBM�
PLANCHAS A GAS DE CROMO DURO YPLANCHAS A GAS CON FUEGO
MODELO DIMENSIONES POTENCIA CONSUMO GAS VÁLVULAS GRIFOS QUEMADORES PESO PVP € TOTAL (Kw) PLACA (mm) BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) TERMOSTÁTICAS (Kg)
PLGT-600 CD ���Y���� � �� � ���� � ���� �� �� �� ��� 1.072
PLGT-800 CD ���Y���� � �� � ���� � ���� �� �� �� ��� 1.428
PORTES PAGADOS
PLANCHAS A GAS DE CROMO DURO DE 10 MM.
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
1-(5�����$%
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�BSJTUBT�SFEPOEFBEBT �QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�
t�2VFNBEPSFT�EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�1SPWJTUBT�EF�7«-76-"4�5&3.045«5*$"4 �DPOTJHVJFOEP�VO�NBZPS�BIPSSP�EF�FOFSHÓB�
t�1MBDB�EF���NN�EF�FTQFTPS�EF�$30.0�%630�EF����NJDSBT�TPMEBEB�B�QFUP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF��NN��.BOEPT�EF�CBLFMJUB�
t�1BOFM�GSPOUBM�FYUSBÓCMF �RVF�GBDJMJUB�MBT�MBCPSFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�
t�/VFWP�TJTUFNB�RVF�GBDJMJUB�FM�DBNCJP�EF�JOZFDUPS�t�5PNBT�EF�HBT�B�J[RVJFSEB�P�EFSFDIB��� � � �1JF[PFMFDUSJDP�EF�FODFOEJEP�
t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FYUSBÓCMF��1JFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP�F�JODMVZF�� �JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
1-(������ 1-(������� 1-(�������
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA POTENCIA GRIFOS NÚMERO CONSUMO GAS PVP € PLACA (MM) PLANCHA (Kw) FUEGO (Kw) TOTAL (Kw) QUEMADORES BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h)
PLG-800/1 ���Y���� � �� �� � �� �� ���� � ���� � ���� 711
PLG-1000/1 ���Y���� � �� �� �� �� �� ���� � ���� � ���� 850
PLG-1200/1 ���Y���� � �� �� �� �� �� ���� � ���� � ���� 989
PORTES PAGADOS
PLANCHAS A GAS CON FUEGO
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
1-"$"�%&�"$&30�-".*/"%0�%&���NN���Y���DN� ��
RECOGE-GRASAS PARA PLACA 52
PARRILLA REDUCTORA INCLUIDA 20
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar426
PLANCHAS A GAS DE SOBREMESA EN ACEROY CROMO DURO DE ALTA POTENCIA
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�1MBDBT�FO�BDFSP�MBNJOBEP�EF���NN�EF�FTQFTPS�t�.PEFMPT�EF�DSPNP�EVSP�DPO�FTQFTPS�EF���Ɓ�EF�DSPNP�t�.PEFMPT�DSPNBEPT�EPUBEPT�EF�WBMWVMB�UFSNPTUÈUJDB�t�%PUBEBT�EF�MMBNB�QJMPUP�t�4JTUFNB�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�
t�&ODFOEJEP�FMFDUSØOJDP�t�2VFNBEPSFT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5PNB�EF�HBT�USBTFSB�t�$BOBM�SFDPHF�HSBTBT�DPO�DBKØO�FYUSBJCMF�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�OBUVSBM�F�JODMVZF���JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA MATERIAL QUEMADORES PVP € PLACA (mm) TOTAL (Kw) TOTAL (Kcal) PLACA
CEG-17M-550 ���Y���� �� ����� "DFSP� �� 1.103
CEG-17T-550 CD ���Y���� �� ����� "DFSP�$SPNBEP� �� 1.489
CEG-22M-550 ���Y���� ��� ������ "DFSP� �� 1.649
CEG-22T-550 CD ���Y���� ��� ������ "DFSP�$SPNBEP� �� 2.325
CEG-32M-550 ���Y���� ��� ������ "DFSP� �� 1.993
CEG-32T-550 CD ���Y���� ��� ������ "DFSP�$SPNBEP� �� 3.104
PORTES PAGADOS
PLANCHAS A GAS SOBREMESA
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
CEG-17M-550CEG-17T-550 CD
430620
390CEG-22M-550CEG-22T-550 CD
560620
390CEG-32M-550CEG-32T-550 CD
820620
390
$&(���.���� $&(���.���� $&(���.����
$&(���5�����$% $&(���5�����$% $&(���5�����$%
ESQUEMA LATERAL TODOS LOS MODELOS
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 427
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDB�MJTB�FO�BDFSP�GVOEJEP�EF���NN��EF�FTQFTPS�t�1MBDB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�NBZPS�IJHJFOF�Z�MJNQJF[B�TPMEBEB�B�NBOP�
t�.PEFMPT�EF�DSPNP�EVSP�EF����NJDSBT�EF�FTQFTPSt�3BTRVFUB�QMBODIB�JODMVJEB�FO�FM�QSFDJP�t�*ODPSQPSB�DBKØO�SFDPHFHSBTBT�
t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�2VFNBEPS�UVCVMBS�FO�BDFSP�DSPNBEP��t�&ODFOEJEP�QJF[P�FMÏDUSJDP�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM�DJVEBE��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
FRY-TOP A GAS SERIE SNACK
FGL-1 ���Y���� �� ����� � ���� � ��� ��� 721
FGL-1 C ���Y���� �� ����� � ���� � ��� ��� 895
FGL-2 ���Y���� �� ����� � ���� � ��� ��� 1.259
FGL-2 C ���Y���� �� ����� � ���� � ��� ��� 1.578
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS PESO PVP € PLACA (MM) TOTAL (Kw) (Kcal/H) BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
PORTES PAGADOSC = LISA CROMO DURO CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
DESCRIPCIÓN PVP €
RASQUETA PLANCHA 15
accesorios
'(-�� '(-��
'(-���C'(-���C
FGL-1FGL-1 C
330598
338
FGL-2FGL-2 C
660598
338
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar428
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�2VFNBEPSFT�UVCVMBSFT�JUBMJBOPT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�FTQFDJBMNFOUF�EJTF×BEPT�QBSB�CBSCBDPBT �EF�HSBO�QPEFS�DBMPSÓmDP�DPO�UFSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�QBSSJMMB�BDBOBMBEB�EF�BDFSP�SFDVCJFSUP�QSPUFHJEP�QBSB�DBSOF��0QDJPOBM�QBSSJMMB�EF�WBSJMMBT�EF�BDFSP�SFDVCJFSUP�QBSB�QFTDBEP�P�QBSSJMMB�BDBOBMBEB�EF�BDFSP�JOPY�QBSB�DBSOF�
t�.BOEPT�EF�CBLFMJUB�EF�HSBO�DBMJEBE�
t�1BSSJMMB�JOUFSJPS�FYUSBÓCMF �TPQPSUB�QJFESB�WPMDÈOJDB �RVF�� �TPQPSUB�BMUBT�UFNQFSBUVSBT�
t�#BOEFKB�SFDPHSBTBT�GSPOUBM�FYUSBÓCMF�EF�HSBO�DBMJEBE�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO��LHT��EF�QJFESB�WPMDÈOJDB�QPS�HSJGP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFQBSBEBT�QBSB�HBT�CVUBOP�F�JODMVZF�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
t�1JFT�OJWFMBEPSFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
BARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA
MODELO DIMENSIONES POTENCIA GRIFOS QUEMADORES BOLSA PIEDRA PESO PVP € PARRILLA (MM) TOTAL (Kw) VOLCÁNICA (Kg) (Kg)
BG-35 ���Y���� � �� �� �� �� �� �� 758
BG-60 ���Y���� �� �� �� �� �� ��� 1.139
BG-90 ���Y���� �� �� �� �� ��� �� �� 1.478
BG-120 ����Y���� �� �� �� �� ��� ��� 1.972
PORTES PAGADOS
BARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
DESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA DE VARILLA DE ACERO RECUBIERTO PARA PESCADO PARA MOD. BG-35 66
PARRILLA DE VARILLA DE ACERO RECUBIERTO PARA PESCADO PARA MOD. BG-60 100
PARRILLA DE VARILLA DE ACERO RECUBIERTO PARA PESCADO PARA MOD. BG-90 134
PARRILLA DE VARILLA DE ACERO RECUBIERTO PARA PESCADO PARA MODELO BG-120 CONSULTAR
#0-4"�%&��,H��1*&%3"�70-$«/*$"� ��
accesoriosDESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA DE ACERO INOX PAI BG-35 167
PARRILLA DE ACERO INOX PAI BG-60 212
PARRILLA DE ACERO INOX PAI BG-90 288
PARRILLA DE ACERO INOX PAI BG-120 CONSULTAR
DETALLEPARRILLA INOX
#(���
#(��� #(���
BG-35
370600
260
BG-60
600600
260
BG-90
900600
260
BG-120
1250600
260
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 429
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BSSJMMBT�DPOTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�5FSNPQBS�EF�TFHVSJEBE�t�&ODFOEJEP�QJF[P�FMÏDUSJDPt�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�DPO���LHT��EF�QJFESB�WPMDÈOJDB�t�%PT�QPTJDJPOFT�EF�BKVTUF�EF�MBT�QBSSJMMBT�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�DPO�QBSSJMMB�QBSB�DBSOF�t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�DPO�QBSSSJMMB�QBSB�QFTDBEP�BM�NJTNP�QSFDJP�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM�DJVEBE��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
t�Modelo GV-30 E�NPEFMP�FMÏDUSJDP�RVF�OP�QSFDJTB�QBSSJMMBT�FTQFDJBMFT�DPNP�MPT�NPEFMPT�B�HBT �TF�BTB�EJSFDUBNFOUF�TPCSF�MBT�SFTJTUFODJBT��&O�FTUF�NPEFMP �QBSB�TV�GVODJPOBNJFOUP �TF�QSFDJTB�B×BEJS�BHVB�FO�MB�DVCFUB�JOUFSJPS �FMFWBOEP�FM�DBCF[BM�DPO�MBT�SFTJTUFODJBT��5FOTJØO����7���)[�
BARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA YELÉCTRICA DE AGUA SERIE SNACK
DESCRIPCIÓN PVP €
PARRILLA DE CARNE 122
PARRILLA DE PESCADO 122
#0-4"�%&���,H��1*&%3"�70-$«/*$"� ��
accesorios
PARRILLADE PESCADO
PARRILLADE CARNE
MODELO DIMENSIONES POTENCIA POTENCIA (KCal/H) CONSUMO GAS PESO PVP € PARRILLA (MM) TOTAL (Kw) TOTAL BUTANO/PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
BG-1 ���Y���� � �� ����� � ��� � ��� ��� 918
BG-2 �Y����Y���� ��� ������ � ��� � ��� ��� 1.610
PORTES PAGADOS
BARBACOAS A GAS CON PIEDRA VOLCÁNICA
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
MODELO DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € PARRILLA (MM) TOTAL (Kw) (Kg)
GV-30 E* ���Y���� � �� �� �� 1.017
PORTES PAGADOSHASTA FIN DE EXISTENCIAS
BARBACOA ELÉCTRICA DE AGUA
#(�� #(��
BG-1
330570
297
BG-2
660570
297
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar430
Característicast�(SJMMT�FMÏDUSJDPT�DPO�DBSSPDFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�t�&O�UPEPT�MPT�NPEFMPT�MB�QMBDB�TVQFSJPS�FT�POEVMBEB SALVO EN EL MODELO GRMLL CUYAS DOS PLACAS SON LISAS.
t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�t�#BOEFKB�SFDPHF�EFTQFSEJDJPT�EFMBOUFSB�t�1MBODIBT�EF�IJFSSP�GVOEJEP�TPMEBEBT�B�NBOP�EF��NN��EF�FTQFTPS�
GRILLS ELÉCTRICOS
* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
MODELO TIPO DE SUPERFICIE DIMENSIONES TAMAÑO POTENCIA TENSIÓN PESO PVP € INFERIOR PLACAS (mm) (Kw) (Kg)
GRSL MJTB� ���Y���� TJNQMF� �� ���7���)[� ��� 549
GRSR POEVMBEB� ���Y���� TJNQMF� �� ���7���)[� ��� 549
GRML MJTB� ���Y���� NFEJB� �� ���7���)[� ��� 665
GRMR POEVMBEB� ���Y���� NFEJB� �� ���7���)[� ��� 665
GRMLL MJTB� ���Y���� NFEJB� �� ���7���)[� ��� 665
GRDL* MJTB� ���Y���� EPCMF� �� ���7�***���)[� ��� 964
GRDR* POEVMBEB� ���Y���� EPCMF� �� ���7�***���)[� ��� 964
GRDM* NJYUB� ���Y���� EPCMF� �� ���7�***���)[� ��� 964
PORTES PAGADOS
(34- (343 (3.- (3.3
(3%- (3%3 (3%.
GRSLGRSR
304407
186GRMLGRMRGRMLL
409407
186GRDLGRDRGRDM
614433
186
(3.--
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 431
Característicast�&TUSVDUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1MBDB�EF�DPDDJØO�EF�IJFSSP�GVOEJEP�DPO�TVQFSGÓDJF�NVMUJSBZBEB�BOUJEFTMJ[BOUF�
t�5FNQFSBUVSB�EF���$�B�����$�
t�$POFYJØO�EF�HBT�EF����w�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFQBSBEB�QBSB�QSPQBOP�CVUBOP�DPO�LJU�EF�TVTUJUVDJØO�QBSB�HBT�OBUVSBM�
t�6O�RVFNBEPS�DPO�FODFOEJEP�QJF[PFMÏDUSJDP�QPS�QMBDB�
PLANCHAS PARA CREPS
MODELO Nº DE DIÁMETRO POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € PLANCHAS PLANCHAS (mm) (Kw) (Kg) (V/Hz)
CREP-1 �� ���� � �� ��� ������� 779
CREP-2 TRI �� ���� � �� ��� ����***���� 1.363
CREP-2 MONO �� ���� � �� ��� ������� 1.415
PORTES PAGADOS
PLANCHAS PARA CREPS ELÉCTRICAS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$�t�1MBDB�EF�$SFQ�FO�IJFSSP�FTNBMUBEP�
MODELO Nº DE DIÁMETRO POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS PESO VOLUMEN PVP € PLANCHAS PLANCHAS (mm) (Kw) (Kcal/h) NATURAL G20 PROP./BUT. G30/31 (Kg) EMB. (m3/h)
CREP-1 GAS �� ���� � �� ����� � ���N��I� � ���,H�I� ��� � ���� 895
CREP-2 GAS �� �Y���� �Y� �� ����� � ���N��I� � ���,H�I� ��� � ���� 1.535
PORTES PAGADOS
PLANCHAS PARA CREPS A GAS
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
$3&1���("4$3&1���("4
$3&1�� $3&1��
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar432
PLACAS DE INDUCCIÓN
MODELO DIÁMETRO POTENCIA Nº NIVELES TEMPERATURA Nº NIVELES PESO NETO TENSIÓN PVP € COCCIÓN (mm) (W) POTENCIA TRABAJO (ºC) TEMP. (Kg) (V/Hz)
INDS3500 �������� ��������� ��� ��������$� ��� �� ������� 400
INDS5000 �������� ��������� ��� ��������$� ��� � �� ������� 607
INDSE3500 �������� ��������� ��� ��������$� ��� �� ������� 359
INDW3500 ���� ��������� ��� ��������$� ��� �� ������� 431
PORTES PAGADOS
PLACAS DE INDUCCIÓN
Característicast�1MBDB�EF�DPDDJØO�DPO�TJTUFNB�EF�inducción�t�&TUSVDUVSB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�QMBDB�FO�NBUFSJBM�WJUSPDFSÈNJDP�t Panel de mandos “TOUCH CONTROL” con pantalla LCD�
t�5FNQPSJ[BEPS�EF���B�����NJOVUPT�t�.PEFMP�*/%4&�����FODBTUSF �EJTUBODJB�FOUSF�QMBDB�Z�QBOFM�EF�NBOEPT�� ��NFUSPT�NÈYJNB�
DETALLE
460 560
130INDS5000
340 440
117INDS3500
360 380
125INDSE3500
360 380
117INDW3500
*/%4����
*/%4&����
*/%8����
*/%4����
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 433
Característicast�"TBEPSFT�B�HBT�t�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t En modelos de 6 espadas, las medidas incluyen el soporte
que se suministra. Alto s/s 1360. t�Modelo APSG-7 con mayor distancia entre espadas (especial QBSB�QPMMPT�BCJFSUPT��
t�*ODPSQPSB���SVFEBT�FO�MPT�NPEFMPT�EF�� ���Z���FTQBEBT�EF���DN��EF�EJÈNFUSP�Z�EPT�EF�FMMBT�JODPSQPSBO�GSFOP�
t�4JTUFNB�EF�USBOTNJTJØO�EF�QJ×POFT�EF�BDFSP�DPO�DBEFOB�EF�GÈDJM�UFOTBEP�Z�NÓOJNP�NBOUFOJNJFOUP�
t�4JO�SFHVMBDJØO�EF�BJSF�QSJNBSJP �BQSPWFDIBNJFOUP�NÈYJNP�FOFSHÏUJDP �FDPMØHJDP��"TBEP�DPNQMFUBNFOUF�VOJGPSNF�
t�#BOEFKB�EF�HSBO�DBQBDJEBE����Y���Y��NN�FTQFDJBM�QBSB�BTBEP�EF�QBUBUBT �HVBSOJDJPOFT �FUD��
t�0QDJPOBM��MV[�JOUFSJPS��t�-BT�DIBQBT�FOUSF�RVFNBEPSFT�EF�HBT�TPO�JOPY��FYUSBJCMFT�QBSB�TV�MJNQJF[B��&TUÈO�FTQFDJBMNFOUF�EJTF×BEBT�QBSB�RVF�MB�HSBTB�HPUFF�TJFNQSF�TPCSF�MB�CBOEFKB�Z�OVODB�TPCSF�MPT�RVFNBEPSFT��&TUPT�TF�NBOUJFOFO�MJNQJPT�Z�QSPMPOHBO�MB�WJEB�ÞUJM�EFM�BTBEPS�
t�Modelo APDG-8 de doble espada. Disponen de luz interior incorporada.
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSBO�QSFJOTUBMBEBT�QBSB�HBT�QSPQBOP�QFSP�TF�QSPQPSDJPOBO�JOZFDUPSFT�QBSB�HBT�OBUVSBM�
ASADORES DE POLLO VERTICALES A GAS
MODELO Nº CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA CONSUMO GAS PESO PVP € ESPADAS POLLOS (Kw) (Kcal/h) BUTANO (Kg/h) PROPANO (Kg/h) NATURAL (m3/h) (Kg)
APSG-2 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ��� 2.106
APSG-3 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ��� 2.567
APSG-4 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ���� 3.054
APSG-6 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ���� 4.066
APSG-7 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ���� 4.769
APSG-8 �� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ���� 4.977
APDG-8 ��� ������ �� �� ������ � ��� � ��� � ��� ���� 6.790
PORTES PAGADOS
"14(�� "14(�� "14(��
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar434
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�&O�NPEFMPT�EF���FTQBEBT �MBT�NFEJEBT�JODMVZFO�FM�TPQPSUF�RVF�TF�TVNJOJTUSB��"MUP�T�T�����NN�
t�.PEFMP��&&��&&/ �DPO�NBZPS�EJTUBODJB�FOUSF�FTQBEBT�FTQFDJBM�QBSB�QPMMPT�BCJFSUPT�
t�-PT�NPEFMPT���Z���&&�&&/�JODPSQPSBO���SVFEBT ���DPO�GSFOP�Z���FTQBEBT�EF���DN��EF�EJÈNFUSP�
t�4JTUFNB�EF�USBOTNJTJØO�EF�QJ×POFT�EF�BDFSP�DPO�DBEFOB�EF�GÈDJM�UFOTBEP�Z�NÓOJNP�NBOUFOJNJFOUP�
t�4JO�SFHVMBDJØO�EF�BJSF�QSJNBSJP �BQSPWFDIBNJFOUP�NÈYJNP�FOFSHÏUJDP �FDPMØHJDP��"TBEP�DPNQMFUBNFOUF�VOJGPSNF�
t�#BOEFKB�EF�HSBO�DBQBDJEBE����Y���Y��NN��FTQFDJBM�QBSB�BTBEP�EF�QBUBUBT �HVBSOJDJPOFT �FUD���
t�0QDJPOBM��MV[�JOUFSJPS�t�3FTJTUFODJBT�EF�NÈYJNB�DBMJEBE �BDPQMBEBT�TJO�QJO[BNJFOUP�QBSB�QFSNJUJS�MB�EJMBUBDJØO�FO�UPEPT�MPT�TFOUJEPT�
t�-BT�DIBQBT�FOUSF�RVFNBEPSFT�TPO�JOPY��FYUSBÓCMFT�QBSB�TV�MJNQJF[B��&TUÈO�FTQFDJBMNFOUF�EJTF×BEBT�QBSB�RVF�MB�HSBTB�HPUFF�TJFNQSF�TPCSF�MB�CBOEFKB�Z�OVODB�TPCSF�MPT�RVFNBEPSFT��&TUPT�TF�NBOUJFOFO�MJNQJPT�Z�QSPMPOHBO�MB�WJEB�ÞUJM�EFM�BTBEPS�
t�5FOTJØO����7�***���)[�
ASADORES DE POLLO VERTICALES ELÉCTRICOS
MODELO Nº CAPACIDAD POTENCIA (Kw) PESO PVP € ESPADAS POLLOS MOD. EE MOD. EEN (Kg)
2EE/2EEN �� ������ � �� � �� ��� 2.014
3EE/3EEN �� ������ � �� �� �� ��� 2.492
4EE/4EEN �� ������ �� �� �� �� ��� 2.936
6EE/6EEN �� ������ �� �� �� �� ���� 3.908
7EE/7EEN �� ������ �� �� �� �� ���� 4.696
8EE/8EEN �� ������ �� �� �� �� ���� 4.853
PORTES PAGADOS
�&& �&&
�&&
�&&/
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 435
Característicast�7JUSJOBT�DBMFGBDUPSBT�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������P�QJOUBEB�FO�FQPYZ�SPKP�
t�$PO���FTUBOUFT�EF�SFKJMMB�JOPYJEBCMF�t�3FQBSUP�VOJGPSNF�EF�MB�UFNQFSBUVSB �SFHVMBCMF�IBTUB����$�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�
t�5PUBMNFOUF�EFTNPOUBCMF�QBSB�TV�MJNQJF[B�t�*ODPSQPSB���SVFEBT ���DPO�GSFOP�Z���TJO�GSFOP�t�3FTJTUFODJBT�EF�����8�t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�t�.PEFMP�7$��&%�DPO�EPCMF�GSFOUF�DSJTUBMFT�B�BNCPT�MBEPT�
ACCESORIOS PARA ASADORES Y VITRINASCALEFACTORAS
MODELO POTENCIA VOLTAJE PESO PVP € (Kw) (V/Hz) (Kg)
VC-4E �� ������� ��� 1.676
VC-4ED �� ������� ��� 1.676
PORTES PAGADOS
VITRINAS CALEFACTORAS
DESCRIPCIÓN PVP €
BT- Bandeja de troceo 1098x480x160 mm. 536
#BOEFKB�FTQFDJBM�QBSB�USPDFBS�QPMMPT�EF�HSBO�DBQBDJEBE�%JTF×BEB�UBNCJÏO�QBSB�HVBSEBS�MBT�FTQBEBT�
DESCRIPCIÓN PVP €
Espada INOX sin pinchos 92
Espada INOX con 6 pinchos 146
&TQBEB�EF�QJODIP�"� ���
&TQBEB�QBOFM�P�QBSSJMMB�*/09�DPO�NVMUJQPTJDJØO�#� ���
&TQBEB�QPMMP�BCJFSUP�TØMP�QBSB�"14(���$� ���
&TQBEB�FO�7�%� ���
Pincho doble 11
Pincho sencillo sin tornillo 11
Tornillo de pincho INOX 4
.BOHP�EF�FTQBEB� ��
Gancho para sacar espadas 46
accesorios
7$��& 7$��&%
"
#
C
D
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar436
HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓNGASTRONOMÍA-PANADERÍA
Característicast�)PSOP�EF�DPOWFDDJØO�FMÏDUSJDP�t�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSJPS�FTNBMUBEP �FYDFQUP�NPEFMP�)1&�����DVZP�JOUFSJPS���FTUÈ�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5PEPT�MPT�NPEFMPT�EJTQPOFO�EF���WFOUJMBEPSFT�
t�1VFSUB�GSÓB�DPO�EPCMF�DSJTUBM�t�&O�NPEFMP�)1&�����(3*-- �FM�HSJMM�GVODJPOB�DPO�MPT�WFOUJMBEPSFT�t�Ventilador de altas prestaciones. Modelo HPE-960 con dos ventiladores con inversión de ciclo.t�5FNQPSJ[BEPS�EF�������5FNQFSBUVSB�EF���������$�
DESCRIPCIÓN
3 bandejas planas en modelo HPE-930
4 bandejas planas en modelos HPE-750, HPE-750 GRILL, HPE-960 y HPE-960 TRI
dotación
)1&����)1&�����(3*--
)1&���� )1&�������)1&�����53*
HPE-750 �� ���Y���� /0� �Y����� �� ��� ������� 736
HPE-750 GRILL �� ���Y���� 4¶� �Y����� ����� ��� ������� 1.029
HPE-930 �� ���Y���� /0� ����� �� ��� ������� 1.313
HPE-960 �� ���Y���� 4¶� �Y����� �� ��� ������� 1.567
HPE-960 TRI �� ���Y���� 4¶� �Y����� �� ��� ����***���� 1.627
MODELO CAPACIDAD DIMENSIÓN HUMIDIFICADOR POTENCIA POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € BANDEJAS BANDEJAS (W) GRILL (W) (Kg) (V/Hz)
PORTES PAGADOS
HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓNGASTRONOMÍA-PANADERÍA
Característicast�$POTUSVJEPT�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�-V[�JOUFSJPS�IBMPHFOB�t�.JDSP�EF�QVFSUB �TBMWP�FO�NPEFMPT�4)&-�����Z�4)&-�����)(�t�"MBSNB�EF�GÓO�EF�DJDMP�t�5FNQPSJ[BEPS�EF���B����NJOVUPT�
t�'VODJPOBNJFOUP�FO�NPEP�DPOUJOVP�
t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
t�*OWFSTPS�EF�HJSP�FO�NPEFMP�4)&-�����1-64�)�
t�1VFSUB�DPO�EPCMF�DSJTUBM�DPO�UJSBEPS�Z�BQFSUVSB�CBUJFOUF�
SHEL-404 �� �� ���Y����(/����� /0� ����� �� ������� 875
SHEL-404 HG �� �� ���Y����(/����� 4*� ����� ����� �������� 1.325
SHEL-603 �� �� ���Y����(/����� /0� ����� �� ����������� 1.353
SHEL-603 TRI �� �� ���Y����(/����� /0� ����� �� ����������� 1.416
SHEL-604 PLUS H �� �� ���Y����(/����� 4*� ����� �� ����������� 1.812
SHEL-604 PLUS H MONO �� �� ���Y����(/����� 4*� ����� �� ���������� 1.875
MODELO CAPACIDAD DOTACIÓN DIMENSIÓN HUMIDIFICADOR POTENCIA POTENCIA TENSIÓN PVP € BANDEJAS SERIE PARRILLAS BANDEJAS (W) GRILL (W) (V/Hz)
PORTES PAGADOS
SHEL-404SHEL-404 HG
640720
545SHEL-603
SHEL-603 TRI
820800
480SHEL-604 PLUS HSHEL-604 PLUS H MONO
820800
560MEDIDAS
EXTERIORES
SHEL-404SHEL-404 HG
500410
350SHEL-603
SHEL-603 TRI
680470
285SHEL-604 PLUS HSHEL-604 PLUS H MONO
680470
365MEDIDASINTERIORES
4)&-���� 4)&-�����)(
4)&-���� 4)&-�����1-64
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 437
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar438
HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOSCONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEOELECTROMECÁNICOS
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO����ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�SFTJTUFOUF�B�BMUBT���UFNQFSBUVSBT�t�#BOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�Z�DPOEFOTBEPT �GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���"*4*���� �DPMPDBEB�CBKP�MB�QVFSUB�Z�DPOFDUBEB�BM�EFTBHàF�t�4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPNQBUJCMF�DPO����CBOEFKBT�(/�����P����Y����NN��Z�EFTNPOUBCMF�����4FQBSBDJØO�FOUSF�CBOEFKBT�EF����NN�t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS���MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�$JFSSF�EF�MB�QVFSUB�B�QSFTJØO�Z�BQFSUVSB�NFEJBOUF�HJSP�MBUFSBM�
t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�JOTFSUBEP�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�GÈDJMNFOUF���EFTNPOUBCMF�t�$SJTUBM�JOUFSOP�EF�TFODJMMB�BQFSUVSB�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�MJNQJF[B���EF�MBT�TVQFSGÓDJFT�FOUSF�MPT�EPT�DSJTUBMFT�t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�WFOUJMBDJØO�EF�MB���QVFSUB�MJNJUBOEP�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�t�$POUSPM�NBOVBM�EF�MB�WÈMWVMB�EF�WBQPS�t�.JDSP�EF�QBSP�EF�WFOUJMBEPS�B�MB�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���������$�t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�QBSB�WJTVBMJ[BS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�EF�DPDDJØO�t�Frecuencia eléctrica de 50/60 Herzios de serie.t�%PCMF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�t�4FMFDUPS�EF�DPDDJØO�B�DPOWFDDJØO �WBQPS�P�NJYUP�
47'%&����
47'%&����
SVFDE 051* 4¶� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 3.676
SVFDE 101* 4¶� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 5.347
MODELO MOTOR PESO RESISTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € DOBLE SENTIDO (Kg) VENT. (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
MODELOS
1 PARRILLA GN 1/1
dotaciónMODELO DESCRIPCIÓN PVP €
DLFM ,*5�%&�%6$)"�$0/�401035& 213
01$*»/�%&�"1&3563"�%&�16&35"�%&3&$)"�"�*;26*&3%" 462� 40-*$*5"3�"-�)"$&3�1&%*%0�
accesorios
ELÉCTRICOS
SVFDG 051* 4¶� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 5.243
SVFDG 101* 4¶� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 6.426
MODELO MOTOR PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € DOBLE SENTIDO (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
GAS
630
818915
SVFDE 051SVFDG 051
1010
818915
SVFDE 101SVFDG 101
�)BTUB�GÓO�EF�FYJTUFODJBT
�)BTUB�GÓO�EF�FYJTUFODJBT
DESC
ATALO
GAD
O
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 439
HORNOS ELÉCTRICOS A CONVECCIÓN VAPORINSTANTÁNEO DIGITALES GASTRONOMÍA
COMPACT517mm de ancho
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�SFTJTUFOUF�BMUBT�UFNQFSBUVSBT�t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�
t�$POUSPM�BVUPNÈUJDP�EF�MB�WÈMWVMB�EF�WBQPS�t�.PEFMPT�EJHJUBMFT�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�HSBCBS�IBTUB����SFDFUBT �DPDDJØO�FO�ò5���$BEB�QSPHSBNB�TF�QVFEF�HSBCBS�DPO���GBTFT�EF�DPDDJØO�EJGFSFOUFT�
t�'VODJØO�EF�FOGSJBNJFOUP�SÈQJEP�EF�MB�DÈNBSB�t�.JDSP�EF�QBSP�EF�WFOUJMBEPS�B�MB�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�EF�DPDDJØO�t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�JOTFSUBEP�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB �GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�
t�$SJTUBM�JOUFSOP�EF�TFODJMMB�BQFSUVSB�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF��MJNQJF[B�EF�MBT�TVQFSGÓDJFT�FOUSF�MPT�EPT�DSJTUBMFT�
t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�WFOUJMBDJØO�EF�MB��QVFSUB�MJNJUBOEP�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�
t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���������$�t�5FSNØNFUSP�EJHJUBM�QBSB�WJTVBMJ[BS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS� EF�MB�DÈNBSB�t�Frecuencia eléctrica de 50/60 Herzios de serie.t�%PCMF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�t�4FMFDUPS�EF�DPDDJØO�B�DPOWFDDJØO �WBQPS�P�NJYUP�t�-BWBEP�BVUPNÈUJDP�EF�TFSJF�t�4FQBSBDJØO�FOUSF�CBOEFKBT�EF�������NN�t�%FTBHàF�DPO�mMUSP��
SVFDEK 0623 P WA 4¶� ��� ����� ��(/����� ����***������� 4.661
SVFDEK 061 P WA 4¶� ��� ����� ��(/����� ����***������� 5.450
SVFDEK 101 P WA 4¶� ���� ������ ���(/����� ����***������� 6.910
MODELO MOTOR PESO RESISTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € DOBLE SENTIDO (Kg) VENT. (W) BANDEJAS (V/Hz)
47'%&,������1�8" 47'%&,�����1�8" 47'%&,�����1�8"
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
SCML 40/%"�"-�$03";»/�%&�16/50�4*.1-&��40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0 251
01$*»/�%&�"1&3563"�%&�16&35"�%&3&$)"�"�*;26*&3%" 462� 40-*$*5"3�"-�)"$&3�1&%*%0�
MLK HD623 $".1"/"�%&�$0/%&/4"%04�1"3"�)03/0�47'%&,������1�8" 2.230
MLK HD061 $".1"/"�%&�$0/%&/4"%04�1"3"�)03/04�47'%&,���������1�8" 2.295
accesorios
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar440
HORNOS ELÉCTRICOS Y A GAS MIXTOSCONVECCIÓN VAPOR INSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICOS Y DIGITALES TOUCH SCREEN
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO���ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�GBCSJDBEP�FO�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�SFTJTUFOUF�B�BMUBT���UFNQFSBUVSBT��$JFSSF�EF�MB�QVFSUB�B�QSFTJØO�Z�BQFSUVSB�NFEJBOUF�HJSP�MBUFSBM� t�.PEFMPT�FMFDUSPNFDÈOJDPT�TØMP�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�,JU�EF�EVDIB�DPO�TPQPSUF��t�#BOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�Z�DPOEFOTBEPT �GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF����"*4*���� �DPMPDBEB�CBKP�MB�QVFSUB�Z�DPOFDUBEB�BM�EFTBHàF�t�4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����DPNQBUJCMF�DPO�CBOEFKBT���(/�����P����Y���NN��Z�EFTNPOUBCMF��4FQBSBDJØO�FOUSF�CBOEFKBT�EF���NN�t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS�MB���UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB��2VFNBEPS�BUNPTGÏSJDP�t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�JOTFSUBEP�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB��GÈDJMNFOUF�EFTNPOUBCMF�t�$SJTUBM�JOUFSOP�EF�TFODJMMB�BQFSUVSB�QBSB�GBDJMJUBS�MBT�PQFSBDJPOFT�EF�MJNQJF[B�EF���MBT�TVQFSGÓDJFT�FOUSF�MPT�EPT�DSJTUBMFT�
t�1VFSUB�EF�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�QBSB�HBSBOUJ[BS�VOB�WFOUJMBDJØO�EF�MB�QVFSUB���MJNJUBOEP�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�t�$POUSPM�NBOVBM�EF�MB�WÈMWVMB�EF�WBQPS�t�.JDSP�EF�QBSP�EF�WFOUJMBEPS�B�MB�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF���������$�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB�EF�DPDDJØO�t�Frecuencia eléctrica de 50/60 Herzios de serie.t�%PCMF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�Z�TFMFDUPS�EF�DPDDJØO�B�DPOWFDDJØO �WBQPS�P�NJYUP�t�1SFQBSBEB�QBSB�HBT�QSPQBOP�Ø�HBT�OBUVSBM����&TQFDJmDBS�UJQP�EF�HBT�BM�IBDFS�FM�QFEJEP�.PEFMPT�EJHJUBMFT�506$)�4$3&&/�t�1BOUBMMB�UÈDUJM�DBQBDJUJWB�EF������-JCSP�EF�SFDFUBT�QSFHSBCBEP�Z�QPTJCJMJEBE���EF�QFSTPOBMJ[BSMBT�DPO�IBTUB����GBTFT�QPS�SFDFUB��1PTJCJMJEBE�EF�DPDDJØO���NVMUJOJWFM�t�7ÈMWVMB�EF�EFTDBSHB�EF�WBQPS�DPO�BQFSUVSB�FMFDUSØOJDB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF�����B�����$�
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
DLFM ,*5�%&�%6$)"�$0/�401035& 213
01$*»/�%&�"1&3563"�%&�16&35"�%&3&$)"�"�*;26*&3%" 462� 40-*$*5"3�"-�)"$&3�&-�1&%*%0�
accesorios
SVFDE 051 V &-²$53*$0� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 4.259
SVFDE 101 V &-²$53*$0� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 5.521
SVFDG 051 V ("4� ���� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 6.592
SVFDG 101 V ("4� ���� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 6.994
MODELO ALIMENTACIÓN PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
ELECTROMECÁNICOS ELÉCTRICOS Y A GAS
MODELOS TOUCH SCREEN DOTADOS
DE SONDA DE PUNTO SIMPLE Y AUTO-LAVADO
DE SERIE.
SVFDE 051 TV &-²$53*$0� �� �� ����� ��(/�����P����Y����NN� ����***������� 6.241
SVFDE 101 TV &-²$53*$0� ��� �� ������ ���(/�����P����Y����NN� ����***������� 7.263
SVFDG 051 TV ("4� �� �� ����� ��(/�����P����Y����NN� ���������� 7.437
SVFDG 101 TV ("4� ��� �� ������ ���(/�����P����Y����NN� ���������� 9.042
MODELO ALIMENTACIÓN PESO POTENCIA CAPACIDAD TENSIÓN PVP € (Kg) (W) BANDEJAS (V/Hz)
PORTES PAGADOS
DIGITALES TOUCH SCREEN ELÉCTRICOS Y A GAS
751
858915
SVFDE 051 TV SVFDG 051 TV
1131
858915
SVFDE 101 TVSVFDG 101 TV
CAMBIO DEINYECTORES:+88 EUROS
47'%&�����57 47'%&�����57
47'%&�����747'%(�����7
47'%&�����747'%(�����7
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 441
FERMENTADORAS Y SOPORTES PARA HORNOS
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�QPTJCJMJEBE�EF�JOTFSUBS�CBOEFKBT���(/�P����Y���NN�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�t�%JTUBODJB�FOUSF�CBOEFKBT���NN�t�5FOTJØO����7������)[�
560 585
900
825 710
900
995 795
700
995 795
800
47�-.�5�� 47�-.�5�� 47�-.��5�� 47�-.��5��
SV LM8T43 �� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 969
SV LM8T64 �� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.033
SV LM12T64 ��� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.443
SV LM16T64 ��� (/�����P����Y���� ����� ���������� ��� 1.602
MODELO CAPACIDAD DIM. BANDEJAS POTENCIA TENSIÓN PESO PVP € BANDEJAS (mm) (W) (V/Hz) (Kg)
PORTES PAGADOS
FERMENTADORAS
SFRK623T + PT623TSFR 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB���CBOEFKBT�(/���� �QBSB�)03/0�1.097
� $0.1"$5�47'%&,�����18�"��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SFRK6T + PT6TSFRK 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT �QBSB�)03/0� 1.178
� $0.1"$5�EF������CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SFAM5T + PT5TSFRM 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT�� 1.129
� 1BSB�NPEFMPT�EF���CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SFAM10T + PT10TSFRM 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT�� 976
� 1BSB�NPEFMPT�EF����CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
SH885** .FTB�TPQPSUF�EF�IPSOP�DPO�FTUSVDUVSB�QBSB����CBOEFKBT�(/������ 590
� %JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
PORTES PAGADOS
SOPORTES
** CONSULTAR MESAS SOPORTE DE HORNOS EN APARTADO MOBILIARIO E INOXIDABLE.
BANDEJAS NO INCLUIDAS
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar442
HORNOS MIXTOS CONVECCIÓN Y VAPORINSTANTÁNEO O CON BOILER ELÉCTRICOS
EMOTION TOUCH SCREEN
&.�&����%���#
&.�&�����%���#
&.�&�����%���#
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 443
HORNOS MIXTOS CONVECCIÓN Y VAPORINSTANTÁNEO O CON BOILER ELÉCTRICOS
EMOTION TOUCH SCREEN
GRACIAS AL SIMPLE E INTUITIVO CONTROL“TOUCH SCREEN”(PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVA), TENDRÁ EL PLENO CONTROL DE SU HORNO Y ESTARÁINFORMADO DE TODAS LAS PRINCIPALES FUNCIONES ACTIVAS.
ADEMÁS DEL LAVADO AUTOMÁTICO LOS HORNOS EMOTION, VAN DOTADOS DE SERIE DE UNA DUCHA EXTRAÍBLE.
LOS HORNOS EMOTION PROPORCIONAN UNA COCCIÓN UNIFORME EN TODOS LOS NIVELES.
LA PANTALLA DA ACCESO RÁPIDO Y SENCILLO A LAS RECETAS MÁS UTILIZADAS O MÁS RECIENTEMENTE COCINADAS.
COCCIÓN MULTINIVEL. EL HORNO EMOTION PERMITE COCINAR PLATOS DIFERENTES AL MISMO TIEMPO, LE QUEDARÁ A USTED ELEGIR SI INSERTAR TODAS LAS BANDEJAS AL MISMO TIEMPO (FUNCIÓN ALL IN), O EXTRAER LAS BANDEJAS AL MISMO TIEMPO (ALL OUT). UNA FUNCIÓN ESPECIAL “DYNAMIC” LE PERMITIRÁ ADEMÁS PROGRAMAR DIFERENTES ENTRADAS Y SALIDAS EN TIEMPOS ESPECÍFICOS PREESTABLECIDOS DE CADA DÍA, TODO PARA PROGRAMAR AL MÍNIMO DETALLE SU SERVICIO.
TODOS LOS CHEFS PUEDEN TENER SU RECETARIO PERSONAL, EL HORNO EMOTION PERMITE CREAR DE MODO SENCILLO E INTUITIVO SUS PROCESOS DE COCCIÓN Y RECETAS EN MUY POCOS PASOS. ADEMÁS PARA PODER REDUCIR MÁS ADELANTE LOS TIEMPOS DE CREACIÓN DEL RECETARIO
EL HORNO EMOTION PERMITE VER, MODIFICAR Y GRABAR LAS RECETAS PRESENTES EN MODULAR CHEF. EL PUERTO USB, SITUADO BAJO EL PANEL DE CONTROL LE PERMITIRÁ GRABAR SUS RECETARIOS PARA PODER CARGARLOS RÁPIDAMENTE EN OTROS HORNOS EMOTION O SIMPLEMENTE GRABARLOS EN EL ORDENADOR.
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar444
Característicast�&YUFSJPS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$ÈNBSB�EF�DPDDJØO�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO�ÈOHVMPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�
t�5JSBEPS�FSHPOØNJDP�t�)PSOP�NVMUJGVODJØO�DPO�QBOUBMMB�UÈDUJM�i506$)�4$3&&/w�t���NPEBMJEBEFT�EF�DPDDJØO��$POWFDDJØO���������$ �7BQPS���������$�Z�.JYUP�WBQPS�NÈT�DPOWFDDJØO���������$�
t�7FSTJPOFT�EF�JOZFDDJØO�EJSFDUB�P�DPO�CPJMFS�EF����$�t�4POEB�NVMUJQVOUP�EF�TFSJF����QVOUPT�EF�NFEJDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�t�1PTJCJMJEBE�EF�DPDDJØO�FO�ò5��t�7FOUJMBEPS�DPO���WFMPDJEBEFT��1PTJCJMJEBE�EF�VUJMJ[BS�FM�WFOUJMBEPS�FO�NPEP�DPOWFDDJØO�P�TFNJ�FTUÈUJDP�QBSB�DPDDJPOFT�NÈT�EFMJDBEBT�Z�QBTUFMFSÓB�
t�7FOUJMBEPS�BVUP�SFWFSTF�DPO�DBNCJP�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�QBSB�VOJGPSNJ[BS�MB�UFNQFSBUVSB�FO�FM�JOUFSJPS�EF�MB�DÈNBSB��$ÈMDVMP�BVUPNÈUJDP�EFM�UJFNQP�EF�HJSP�EFM�WFOUJMBEPS�FO�CBTF�BM�QSPHSBNB�VUJMJ[BEP�
t�3FDFUBSJP�Z�QPTJCJMJEBE�EF�NFNPSJ[BS�IBTUB�����SFDFUBT�QFSTPOBMJ[BEBT�DPO�IBTUB����GBTFT�QPS�SFDFUB��&M�SFDFUBSJP�WJFOF�QSFHSBCBEP�EF�GÈCSJDB�Z�FYJTUF�MB�QPTJCJMJEBE�EF�NPEJmDBS�FTUBT�SFDFUBT�Z�B×BEJS�OVFWBT�
t�&YDFMFOUF�VOJGPSNJEBE�EF�DPDDJØO��������
t�BEST CHEF.�'VODJØO�RVF�EB�BDDFTP�SÈQJEP�B�MBT�SFDFUBT�NÈT�VTBEBT�QPS�FM�DIFG�P�FM�NFOÞ�RVF�FM�DIFG�VTB�NÈT�GSFDVFOUFNFOUF��
t�3FEVDDJØO�EF�MBT�QÏSEJEBT�EF�QFTP�EFTQVÏT�EF�MB�DPDDJØO�t�4JTUFNB�EF�BVUP�MBWBEP�BVUPNÈUJDP�EF�TFSJF�DPO���QSPHSBNBT���������"DMBSBEP�SÈQJEP���������$JDMP�EF�MBWBEP�NBOVBM���������$JDMP�EF�MBWBEP�DPSUP���������$JDMP�EF�MBWBEP�NFEJP���������$JDMP�EF�MBWBEP�MBSHP�t�#BOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�Z�DPOEFOTBEPT�GBCSJDBEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �DPMPDBEB�CBKP�MB�QVFSUB�Z�DPOFDUBEB�BM�EFTBHàF�
t�4PQPSUF�EF�CBOEFKBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����(/�����Z�EFTNPOUBCMF �DPO�TFQBSBDJØO�EF����NN��FOUSF�CBOEFKBT�
t�.PEFMPT�&.�&�����%�Z�&.�&�����&�FTUSVDUVSB�Z�DBSSP�QPSUB�CBOEFKBT�JODMVJEPT�
t�'ÈDJM�BDUVBMJ[BDJØO�EF�MPT�QSPHSBNBT�Z�EFM�TPGUXBSF�NFEJBOUF�64#�DPMPDBEP�CBKP�FM�QBOFM�EF�NBOEPT�
t�'VODJØO�EF�DPDDJØO�.6-5*�/*7&- �RVF�QFSNJUF�DPDJOBS�BM�NJTNP�UJFNQP�DPNJEBT�EJGFSFOUFT�P�QSPHSBNBS�EJGFSFOUFT�UJFNQPT�EF�DPDDJØO�
t�'VODJØO�EF�DPDDJØO�QPTQVFTUB�P�OPDUVSOB��Ducha con soporte de serie.
HORNOS MIXTOS CONVECCIÓN Y VAPORINSTANTÁNEO O CON BOILER ELÉCTRICO
EMOTION TOUCH SCREEN
EM-E611 D ��(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 8.555
EM-E1011 D ���(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 10.710
EM-E2011 D ���(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 21.973
MODELO CAPACIDAD PESO POTENCIA TENSIÓN ENTRADA PRESIÓN PVP € BANDEJAS (Kg) (Kw) (W) DE AGUA BAR
PORTES PAGADOS
MODELOS ELÉCTRICOS VAPOR INSTANTÁNEO
EM-E611 B ��(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 10.238
EM-E1011 B ���(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 12.486
EM-E2011 B ���(/����� ���� �� �� ���7��������)[� ���w� � ���� � 23.223
MODELO CAPACIDAD PESO POTENCIA TENSIÓN ENTRADA PRESIÓN PVP € BANDEJAS (Kg) (Kw) (W) DE AGUA BAR
PORTES PAGADOS
MODELOS ELÉCTRICOS VAPOR CON BOILER
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
MLEM HD1011 $".1"/"�%&�$0/%&/"%04�1"3" 2.587 )03/04�&.05*0/�%&���:����#"/%&+"4
accesoriosMODELO DESCRIPCIÓN PVP €
EM SFA611 + 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPMWJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT �QBSB�)03/0 1.093EM PTSFA611 &.05*0/�EF���CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
accesorios
EM SFA1011 + 4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPMWJEBCMF�DPO�HVÓBT�QBSB�CBOEFKBT �QBSB�)03/0 882EM PTSFA1011 &.05*0/�EF����CBOEFKBT��%JNFOTJPOFT����Y���Y���NN�
** CONSULTAR MESAS SOPORTE DE HORNOS EN APARTADO MOBILIARIO E INOXIDABLE
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 445
HORNO DE VAPOR A PRESIÓN
Característicast�$ÈNBSB�Z�DBMEFSÓO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�"JTMBNJFOUP�UÏSNJDP�EF�DÈNBSB�Z�DBMEFSÓO�FO�mCSB�EF�DFSÈNJDB�t�+VOUB�EF�MB�QVFSUB�FO�TJMJDPOB�BMJNFOUBSJB�SFTJTUFOUF�BM�DBMPS�Z���EF�MBSHB�EVSBDJØO�t�(VÓBT�FYUSBÓCMFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�%FTBHàF�FO�FM�DFOUSP�EF�MB�DÈNBSB�t�1BUBT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�t�$BKØO�QBSB�SFDPHFS�MB�DPOEFOTBDJØO�DVBOEP�TF�BCSF�MB�QVFSUB�t�5POP�EF�BWJTP�EF�mOBM�EF�DJDMP�
t�4POEB�BM�DPSB[ØO�t�5FNQPSJ[BEPS�EF�BSSBORVF�SFUBSEBEP�t�$POUSPM�EF�QSFTJØO�DPO�QSFTPTUBUPT�FMFDUSØOJDPT�t�'VODJØO�EF�QSFDBMFOUBNJFOUP�Z�NBOUFOJNJFOUP�EF�MB�QSFTJØO�EFM�DBMEFSÓO�t�-JNQJF[B�BVUPNÈUJDB�Z�QSPHSBNBCMF�EFM�DBMEFSÓO�t�(FTUJØO�FMFDUSØOJDB�EF�MB�QPUFODJB�EFM�DBMEFSÓO�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�DJFSSF�Z�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�EF�EJTNJOVDJØO�EF�MB�QSFTJØO�FO�MB�DÈNBSB�t�1VFSUP�64#�t�5FOTJØO����7�***������)[�
SVE031E ��(/����� ��NN� �� �� ����$������$� ���� � �� � 17.628
MODELO CAPACIDAD DISTANCIA POTENCIA TEMPERATURA PESO PRESIÓN PVP € BANDEJAS ENTRE GUÍAS (Kw) (ºC) (Kg) BAR
PORTES PAGADOS
HORNO DE VAPOR A PRESIÓN
820
880730
SVE031E
El horno de vapor a presión es ideal para los locales que necesitan una altísima calidad en el resultado final y una elevadísima velocidad de producción.Entre los productos que se pueden cocinar, destacamos verduras, pescado, carne, arroz, pasta, salsas, etc.Además este horno esta especialmente indicado para PASTEURIZAR Y ESTERILIZAR FRASCOS: ÚNICO HORNO QUE ALCANZA 1,2 BAR DE PRESIÓNGracias a las características de la cocción a presión, el resultado es un alimento sano, rápido de cocinar y con las propiedades organolépticas ideales del producto. Los tiempos de cocción son de la mitad o un tercio del tiempo habitual en un horno clásico mixto de convección y vapor. Podemos obtener carnes tiernas y jugosas cuyo acabado se debe realizar en una salamandra o una plancha, además de pescados listos en un instante.Ejemplos que podemos destacar son: 30Kg de brócoli cocinados en 1 minuto o de 12 a 20Kg de pulpo cocidos en 25 minutos.
47&���& 47&���&
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
ACA031 "3."3*0�$0/�&45"/5&�:�(6¶"4����Y���Y���NN 1.760
ABP031 401035&�$0/�&45"/5&�:�(6¶"4����Y���Y���NN 1.152
AKP00X ,*5�%&�#05&4�1"3"�1"45&63*;"$*»/�&45&3*-*;"$*»/ 274
accesorios
"$"���"#1���
"$"1��9
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar446
Característicast�$ÈNBSB�IFSNÏUJDB�DPO�FTRVJOBT�SFEPOEFBEBT�t�"JTMBNJFOUP�EF�MB�DÈNBSB�DPO�MBOB�EF�SPDB�t�#VSMFUF�EF�MB�QVFSUB�EF�TJMJDPOB�BMJNFOUBSJB�SFTJTUFOUFT�B�MBT�BMUBT���UFNQFSBUVSBT �GÈDJM�EF�MJNQJBS�Z�NVZ�TPMJEP�t�(VÓBT�FYUSBÓCMFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�%FTBHàF�JOUFSOP�QBSB�MJNQJBS�EF�NBOFSB�NBT�TJNQMF�t�$BMFOUBNJFOUP�WFOUJMBEP�DPO�SFTJTUFODJBT�EF�BMUP�SFOEJNJFOUP�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�t�1BUBT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�t�'ÈDJM�BDDFTP�B�MPT�FMFNFOUPT�FMFDUSØOJDPT�Z�FMÏDUSJDPT�QBSB�GBDJMJUBS�MBT���MBCPSFT�EF�NBOUFOJNJFOUP�Z�SFQBSBDJØO�
t�1VFSUB�EPCMF�EF�DSJTUBM�DPO�WFOUJMBDJØO�JOUFSOB�t�#BOEFKB�QBSB�SFDPHFS�FM�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�Z�DPOFDUBEB�BM�TJTUFNB���EF�EFTBHàF�EFM�IPSOP�t�1BOFM�EF�NBOEPT�FMFDUSØNFDBOJDP�DPO�NBOEPT�QBSB�MB�UFNQFSBUVSB ���UJFNQP�Z�IVNFEBE�t�*OWFSTJØO�QFSJØEJDB�Z�BVUPNÈUJDB�EFM�TFOUJEP�EF�HJSP�EF�MPT�WFOUJMBEPSFT�t�#MPRVFP�EF�HJSP�EF�MPT�WFOUJMBEPSFT�BM�BCSJS�MB�QVFSUB�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP������$�������$�t�1VMTBEPS�EF�WFMPDJEBE�EFM�WFOUJMBEPS�
HORNO ELÉCTRICO A CONVECCIÓN VAPORINSTANTÁNEO ELECTROMECÁNICO
COMPACT550mm de anchoMONOFÁSICO 230V/50Hz
SGCE106C MONO ��(/����� ��NN� �� ����$������$� ��� ������� � 4.490
MODELO CAPACIDAD DISTANCIA POTENCIA TEMPERATURA PESO TENSIÓN PVP € BANDEJAS ENTRE GUÍAS (Kw) (ºC) (Kg) (V/Hz)
PORTES PAGADOS
822
820550
SGCE106C MONO
4($&���$�.0/0
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 447
Característicast�)PSOPT�EF�SFHFOFSBDJØO �QBSB�MB�SFHFOFSBDJØO�EF�DPNJEBT�SFGSJHFSBEBT������$�Z�DPOHFMBEBT�����$�t�$ÈNBSB�IFSNÏUJDB�DPO�FTRVJOBT�SFEPOEFBEBT�t�"JTMBNJFOUP�UÏSNJDP�EF�MB�DÈNBSB�t�#VSMFUF�EF�MB�QVFSUB�EF�TJMJDPOB�BMJNFOUBSJB�SFTJTUFOUFT�B�MBT�BMUBT���UFNQFSBUVSBT �GÈDJM�EF�MJNQJBS�Z�NVZ�TPMJEP�t�(VÓBT�FYUSBÓCMFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�$BMFOUBNJFOUP�WFOUJMBEP�DPO�SFTJTUFODJBT�FMÏDUSJDBT�CMJOEBEBT�t�1VFSUB�DPO�DJFSSF�IFSNÏUJDP�
t�'ÈDJM�BDDFTP�BM�DBCMFBEP�Z�DPNQPOFOUFT�FMÏDUSJDPT�QBSB�TV���NBOUFOJNJFOUP�t�1BOFM�EF�NBOEPT�FMFDUSPNFDÈOJDP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP������$������$�t�$IJNFOFB�QBSB�MB�TBMJEB�EFM�FYDFTP�EF�IVNFEBE�t�1BSBEB�BVUPNÈUJDB�EF�MPT�WFOUJMBEPSFT�DVBOEP�TF�BCSF�MB�QVFSUB�t�7FOUJMBEPSFT�DPO�JOWFSTJØO�EF�HJSP�EF�GPSNB�QFSJØEJDB�Z�BVUPNÈUJDB�t�5POP�EF�BWJTP�EF�mOBM�EF�DJDMP�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�.PEFMPT�DPO�IVNFEBE �TPMJDJUBS�QSFDJPT�Z�QMB[P�EF�FOUSFHB�
HORNOS DE REGENERACIÓN
PORTES PAGADOS
SCSC071C ��(/����� ��NN� � �� �����������NN�� ��� ����***������� 3.003
SCS101C ���(/����� ��NN� �� �� �����������NN�� ��� ����***������� 3.595
�����������NN
SCS102C ���(/����� ��NN� �� �� �����������NN�� ��� ����***������� 4.300
�����������NN
MODELO CAPACIDAD DISTANCIA POTENCIA CAPACIDAD PESO TENSIÓN PVP € BANDEJAS ENTRE GUÍAS (Kw) PLATOS (Kg) (V/Hz)
HORNOS DE REGENERACIÓN
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
ABS011 401035&�1"3"�4334���$�:�4334���$����Y���Y���NN 332
ABS021 401035&�1"3"�4334���$����Y���Y���NN 395
accesorios
Hornos de regeneración especialmente indicados para colectividades (colegios, hospitales, residencias, etc).Regenar un producto significa devolver a la temperatura de servicio un producto preservando todas las características organolépticas del mismo sin alterar el sabor ni la estética.Las ventajas son innumerables. En primer lugar la organización del flujo de trabajo. COCINAR-ABATIR-ALMACENAR y después REGENERAR permite organizar mejor los flujos de trabajo, cocinando todo en los horarios habituales y permitiendo conservar el producto cocinado y abatido de 7 a 15 días. Esto permite no tener mermas alimentarias, organizar mejor el personal en cocina, regenerar en cualquier momento sin necesidad de tener una cocina completa en todas las instalaciones. De esta manera se necesita solo instalar hornos de regeneración en los establecimientos donde se sirven las comidas y tener una sola cocina central donde se elaborán los alimentos.
43340��$ 43340���$ 43340���$
725
655825
SCSC071C
950
860945
SCSC102C
950
655825
SCSC101C
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar448
HORNOS DE COCCIÓN LENTA YMANTENIMIENTO CALIENTE
Característicast�$ÈNBSB�IFSNÏUJDB�DPO�FTRVJOBT�SFEPOEFBEBT�t�#VSMFUF�EF�MB�QVFSUB�EF�TJMJDPOB�BMJNFOUBSJB�SFTJTUFOUFT�B�MBT�BMUBT���UFNQFSBUVSBT �GÈDJM�EF�MJNQJBS�Z�NVZ�TPMJEP�t�(VÓBT�FYUSBÓCMFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�$BMFOUBNJFOUP�FTUÈUJDP�DPO�SFTJTUFODJB�EF�IJMP�EF�CBKP�DPOTVNP�RVF���FOWVFMWF�UPEB�MB�DÈNBSB�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP������$������$�t�$IJNFOFB�QBSB�MB�TBMJEB�EFM�FYDFTP�EF�IVNFEBE�t�"QJMBCMFT�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
405
635450
SHSH031E
555
635450
SHSH051E
SHSH031E ��(/����� ��NN� ���� ��� ���������� 2.214
SHSH051E ��(/����� ��NN� ����� ��� ���������� 2.428
MODELO CAPACIDAD DISTANCIA POTENCIA PESO TENSIÓN PVP € BANDEJAS ENTRE GUÍAS (w) (Kg) (V/Hz)
HORNOS DE COCCIÓN LENTA Y MANTENIMIENTO CALIENTE
PORTES PAGADOS
Gracias al particular sistema de calentamiento indirecto, garantizado por las resistencias que envuelven la cámara desde el exterior, el producto se cocina o se mantiene caliente sin secarse. Esta máquina, por tanto puede ser utilizada tanto como horno de cocción lenta, como mantenedor de alimentos calientes.La comida puede ser cocinada envasada al vacío o directamente en la cámara, gracias a las válvulas frontales que permiten mantener la humedad en el interior o expulsarla. No necesita ni conexión a la red hídrica ni campana de aspiración. Las carnes resultarán jugosas, tiernas y cocinadas en su punto justo. Las verduras mantendrán su humedad original y tampoco el pescado sufrirá alteraciones.La sonda al corazón (incluída con la máquina) permite controlar la temperatura final del producto.La función automática “HOLD” permite realizar cocciones nocturnas largas y pasar automáticamente a la función de mantenimiento caliente.El sistema único de calentamiento mediante resistencias que envuelven la cámara garantiza la extrema uniformidad de la cocción, delicadeza y reducidos consumos eléctricos.
4)4)���& 4)4)���&
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 449
Característicast�'BCSJDBEPT�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�%PCMF�QBSFE�DPO�BJTMBNJFOUP�EF�MBOB�EF�SPDB�QBSB�SFEVDJS�FM�DPOTVNP���FMÏDUSJDP�Z�SFEVDJS�MB�QFSEJEB�EF�DBMPS�t�1BOFM�EF�NBOEPT�DPO�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB ���UFSNPTUBUP�EJHJUBM�EF�UFNQFSBUVSB�EF���$�B����$�t�1JMPUP�JOEJDBEPS�EFM�GVODJPOBNJFOUP�EF�MB�SFTJTUFODJB�t�#MPRVF�DBMØSJDP�FYUSBJCMF�Z�DPOKVOUP�EF�HVJBT�NPOPCMPDL �QBSB���GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�JOUFSJPS�EFM�DBSSP�t�3FTJTUFODJB�WFOUJMBEB�
t�4JTUFNB�EF�IVNJEJmDBDJØO�NFEJBOUF�DVCFUB�JODMVJEB�t�.PEFMP�$$0����JODMVZF�QBSSJMMBT�DFOUSBMFT�QBSB�PQUJNJ[BS�FM���FTQBDJP�JOUFSJPS�ÞUJM�t�#VSMFUF�EF�TJMJDPOB�FO�UPEP�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�t�"QFSUVSB�EF�MB�QVFSUB������t�"TBT�QPTUFSJPSFT�WFSUJDBMFT�Z�UBDPT�QSPUFDUPSFT�EF�HPNB�TJUVBEPT�FO�DBEB���FTRVJOB�BOUJ�DIPRVF�t�5JSBEPSFT�EF�DJFSSF�DPO�MMBWF�JODPSQPSBEB�t���SVFEBT�HJSBUPSJBT�EF�EJÈNFUSP����NN ���DPO�GSFOP�t�5FOTJØO����7���)[�
CARROS CALIENTES
MODELO CAPACIDAD DIST. ENTRE POTENCIA PVP € BANDEJAS GN GUÍAS (mm) (W)
CC0-10� �������������� ��� ����� 2.443
CC0-20� �������������� ��� ����� 2.942
CC0-40� �������������� ��� ����� 4.696
PORTES PAGADOS
1740
805
1150
805700
CCO-10 1740
805700
CCO-20
1350
CCO-40
$$0����
$$0����
$$0����
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar450
Característicast�$POTUSVJEP�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1SPHSBNBCMF�t�4JO�QMBUP�HJSBUPSJP�t�3FMPK�EJHJUBM�DPO�UFNQPSJ[BEPS�EF����NJOVUPT�
t�'VODJØO�EF�EFTDPOHFMBDJØO�t�'VODJØO�EF�DPDDJØO�SÈQJEB�t�'VODJØO�NVMUJ�DBOUJEBEt�$JFSSF�EF�TFHVSJEBE�JOGBOUJM�
HORNOS MICROONDAS PROFESIONALES1 MAGNETRÓN
AG925EBY ��� ����� ���� ����� �� �� 299
MODELO CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA (W) POTENCIA (W) PESO PVP € (litros) ABSORBIDA (W) MICROONDAS GRILL (kg)
PORTES PAGADOS
MICROONDAS 1 MAGNETRÓN
Característicast�&YUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$POUSPM�EJHJUBM�DPO�HSJMM�t���OJWFMFT�EF�QPUFODJB�t�'VODJØO�EFTDPOHFMBDJØO�QPS�QFTP�Z�QPS�UJFNQP�
t�'VODJØO�DPNCJOBEB�HSJMM�NJDSPPOEBT�t�1MBUP�HJSBUPSJP�EF���DN�EF�EJÈNFUSP�t�$JFSSF�EF�TFHVSJEBE�JOGBOUJM�t�5FNQPSJ[BEPS�EF����NJOVUPT�t�5FOTJØO����7���)[�
EM025FDN ���������� EJHJUBM� ��� ������� ��� �� �� 603
MODELO POTENCIA (W) CONTROL NIVELES TENSIÓN CAPACIDAD PESO PVP € SALIDA/ABSORBIDA POTENCIA (V/Hz) (litros) (Kg)
PORTES PAGADOS
MICROONDAS 1 MAGNETRÓN
"(���&#:
&.���'%/
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 451
Característicast�$POTUSVJEP�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$POUSPM�EJHJUBM�QSPHSBNBCMF�t�$PDDJØO�DPNCJOBEB��NJDSPPOEBT �HSJMM�Z�DPOWFDDJØO�t�1MBUP�HJSBUPSJP�EF�����NN�EF�EJÈNFUSP��
t�3FMPK�EJHJUBM�DPO�UFNQPSJ[BEPS�EF������w��t�'VODJØO�EF�EFTDPOHFMBDJØO�t�'VODJØO�EF�DPDDJØO�SÈQJEB�Z�GVODJØO�NVMUJ�DBOUJEBE�t�$JFSSF�EF�TFHVSJEBE�JOGBOUJM�
HORNOS MICROONDAS PROFESIONALES
Característicast�$POTUSVJEP�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPSNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1SPHSBNBCMF�t�4JO�QMBUP�HJSBUPSJP�t�3FMPK�EJHJUBM�DPO�UFNQPSJ[BEPS�EF����NJOVUPT�t���NBHOFUSPOFT�
t�%PUBEP�EF�WFOUJMBEPS�t�'VODJØO�EF�EFTDPOHFMBDJØO�Z����GVODJØO�EF�DPDDJØO�SÈQJEB�t�'VODJØO�NVMUJ�DBOUJEBEt�$JFSSF�EF�TFHVSJEBE�JOGBOUJM�t���FUBQBT�EF�DPDDJØO�
EC032CLT ����� ����� ����� �� ������� ��� 603
MODELO POTENCIA (W) POTENCIA (W) POTENCIA NIVELES TENSIÓN CAPACIDAD PVP € MICROONDAS CONVECCIÓN (W) GRILL POTENCIA (V/Hz) (litros)
PORTES PAGADOS
MICROONDAS MULTIFUNCIÓN
&."��(52���&.#��(52
&$0��$-5
EMA34GTQ ���������� EJHJUBM� ��� ��� ������� ��� 1.644
EMB34GTQ ���������� EJHJUBM� ��� ���� ������� ��� 1.771
MODELO POTENCIA (W) CONTROL NIVELES Nº TENSIÓN CAPACIDAD PVP € SALIDA/ABSORBIDA POTENCIA PROGRAMAS (V/Hz) (litros)
PORTES PAGADOS
MICROONDAS DE DOBLE MAGNETRÓN
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 453
PAELLEROS PROFESIONALES DE SOBREMESA
Característicast�&TUF�BQBSBUP�FTUÈ�DPNQVFTUP�QPS�RVFNBEPSFT�JOEFQFOEJFOUFT ���QVEJFOEP�VTBS�DVBMRVJFSB�EF�FMMPT�TJO�OFDFTJEBE�EF�VTBS�MPT�EFNÈT�����&M�RVFNBEPS�FTUÈ�DPOTUSVJEP�FO�DIBQB�EF�BDFSP�Z�QPTUFSJPSNFOUF����FTNBMUBEB�t�-PT�EJÈNFUSPT�NÓOJNPT�EF�MPT�SFDJQJFOUFT�SFDPNFOEBEPT�B�VTBS�TFHÞO���FM�BSP �TFSÈO�MPT�TJHVJFOUFT�� ���4PCSF�FM�RVFNBEPS�EF�������é����� ���4PCSF�FM�RVFNBEPS�EF�������é����� ���4PCSF�FM�RVFNBEPS�EF�������é����
t�-PT�SFDJQJFOUFT�B�VTBS�OP�EFCÏO�TPCSFQBTBS�MB�[POB�EFTUJOBEB�B�MBT���WÈMWVMBT�EF�HBTt�-PT�QFTPT�NÈYJNPT�SFDPNFOEBEPT �TVNBOEP�SFDJQJFOUF�NBT�TV�DBSHB���TFSÈO�� 4PCSF�FM�NPEFMP�47)������è�����,H� 4PCSF�FM�NPEFMP�47)������è����,H���&TUPT�QFTPT�EFCFSÈO�SFEVDJSTF�FO�DBTP�EF�VUJMJ[BS�QBUBT�TVQMFNFOUBSJBT���OP�SFGPS[BEBT�t�'BCSJDBEP�FT�&TQB×B�t�&TQFDJBMNFOUF�EFEJDBEP�QBSB�TV�VTP�JOUFOTJWP�FO�IPTUFMFSÓB�
SVH-440 #VUBOP�1SPQBOP� ��� �� ��� ��� 689
SVH-440GN (BT�/BUVSBM� ��� �� ��� ��� 689
SVH-660 #VUBOP�1SPQBOP� ��� �� ��� ���� 1.651
SVH-660GN (BT�/BUVSBM� ��� �� ��� ���� 1.651
MODELO TIPO DE GAS POTENCIA NÚMERO DIÁMETRO TAMAÑO MÁX PVP € MÁXIMA (Kw) DE AROS (cm) RECIPIENTE
PORTES PAGADOS
PAELLERO PROFESIONAL DE SOBREMESA
47)����
47)����
640 980
180SVH-660
430 755
180SVH-440
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar454
Característicast�$POTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�'ÈDJM�EF�MJNQJBS�F�IJHJÏOJDP�t�2VFNBEPS�EF���DPSPOBT�EF�IJFSSP�GVOEJEP�t�%JTF×P�FSHPOØNJDP�
t�%PUBEP�EF�MMBNB�QJMPUP�Z�WÈMWVMB�EF�HBT�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�t�%JÈNFUSP�EFM�RVFNBEPS�����NN�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�QSPQBOP�CVUBOP��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�OBUVSBM�
PAELLEROS PROFESIONALES EN MUEBLE
DETALLE QUEMADORALTO RENDIMIENTO 4 CORONASESQUEMA
DIMENSIONESQUEMADOR
OPC4 ��� ��� ������ ������ � ���,H�I� � ���N��I� 1.377
MODELO POTENCIA (Kw) POTENCIA (KCal/h) CONSUMO GAS CONSUMO GAS PVP € G30/31 G20 G30/31 G20 PROPANO G30/31 NATURAL G20
PORTES PAGADOS
PAELLERO PROFESIONAL DE 4 CORONAS
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 455
PAELLEROS PROFESIONALES EN MUEBLE
Característicast�'BCSJDBEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����EF�� �NN�EF�FTQFTPS��DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFSNPQBS�Z�UFSNPWÈMWVMB�
t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
t�&ODFOEJEP�FMÏDUSJDP�
t�1BSSJMMB�FO�IJFSSP�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�#BOEFKB�SFDPHFHSBTBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%JÈNFUSP�EFM�RVFNBEPS�����NN�
CSP-300 ��� ������ � ���,H�I� � ���N��I� 1.060
CSP-850 ��� ������ � ���,H�I� � ���N��I� 1.225
MODELO POTENCIA POTENCIA CONSUMO CONSUMO PVP € (Kw) (KCal/h) GAS PROPANO GAS NATURAL
PORTES PAGADOS
PAELLERO PROFESIONAL DE 3 CORONAS
CAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
$41����
$41����
460 594
300CSP-300
460 594
850CSP-850
305mm
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar456
Característicast�$VFSQP�DPOTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%FQØTJUP�FO�DSJTUBM�EF��� ��DN�EF�EJÈNFUSP�Y���DN��EF�BMUP��t�$FTUB�JOUFSJPS
t�$VFDF�TBMDIJDIBT�B�WBQPS�DPO�GBMTP�GPOEP�t���OJWFMFT�EF�QPUFODJB�t�*OUFSSVQUPS�Z�MV[�EF�FODFOEJEP�
MÁQUINAS PARA LA ELABORACIÓN DEPERRITOS CALIENTES
')%�/�,
')%��
DESCRIPCIÓN PVP €
Depósito de cristal 140
Cesta FHD 85
accesorios
FHD-N/K � �� ������ ���7���)[� �� 333
FHD-3 � �� ������ ���7���)[� �� 414
MODELO POTENCIA TEMPERATURA TENSIÓN PESO PVP € (Kw) (ºC) (Kg)
PORTES PAGADOS
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 457
Característicast�'BCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�Z�QJMPUP�MVNJOPTP�EF�UFNQFSBUVSB�
t�$VFDF�TBMDIJDIBT�P�WFHFUBMFT�BM�WBQPS�DPO�GBMTP�GPOEP�
t�3PCVTUP�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF�������t�5FOTJØO����7���)[�
MÁQUINAS PARA LA ELABORACIÓN DEPERRITOS CALIENTES
8&7���
WEV-12 �� �Y(/��������� ������ �� 230
WEV-11 �� �Y(/��������� ������ ��� 425
MODELO POTENCIA DIMENSIONES TEMPERATURA PESO PVP € (Kw) INTERIORES (ºC) (Kg)
PORTES PAGADOS
COCCIÓN AL VAPOR DE SALCHICHAS O VEGETALES
DETALLE FALSOFONDO PERFORADO DETALLE MÁQUINA ABIERTA
Característicast�$VFSQP�DPOTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3VMPT�EF���DN��EF�MBSHP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSSVQUPS�Z�MV[�EF�FODFOEJEP�t�3FHVMBEPS�EF�UFNQFSBUVSB�EF���QPTJDJPOFT��5FNQFSBUVSB�NÈYJNB�����$�FO��������NJOVUPT�
8&7���
CW-8 � �� ���7���)[� ��� � �� ��� 1.034
MODELO POTENCIA TENSIÓN DIMENSIÓN VELOCIDAD PESO PVP € (Kw) RULOS (cm) RULOS (rpm) (Kg)
PORTES PAGADOS
PARRILLA DE RODILLOS PARA PERRITOS CALIENTES
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar458
BAÑO MARÍA ELÉCTRICOSERIE SNACK
#.�4
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�t�1JMPUP�EF�UFNQFSBUVSB�MVNJOPTP�t�$VCFUBT�OP�JODMVJEBT�FO�FM�QSFDJP�t�.PEFMP�#.��-�DVCB�FNCVUJEB�EF�EPCMF�QBSFE�t�7PMUBKF����7���)[�t�1BUBT�FO�QMÈTUJDP�
BM-S /0� (/�������� � �� �� 190
BM-L 4*� (/�������� � �� �� 209
BM-2L 4*� (/�������� � �� ��� 299
MODELO GRIFO DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € VACIADO CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO SERIE SNACK SIMPLE
2/3 + 1/3 1/2 + 1/4 + 1/4
3 x 1/3
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FSNPTUBUP�SFHVMBCMF�IBTUB����$�t�*OUFSSVQUPS�EF�QVFTUB�FO�NBSDIB�MVNJOPTP�t�1JMPUP�EF�UFNQFSBUVSB�MVNJOPTP�t�$VCFUBT�OP�JODMVJEBT�FO�FM�QSFDJP�t�(SJGP�DPO�TJTUFNB�EF�TFHVSJEBE�t�1BUBT�FO�HPNB�t�7PMUBKF����7���)[�
BM-2L2 4*� (/�������� � ��� �� ��� 572
MODELO GRIFO DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € VACIADO CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO SERIE SNACK DOBLE
#.�- #.��-
#.��-�
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 459
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�.BOEPT�EF�DPOUSPM�FO�FM�GPOEP�QBSUF�FTUSFDIB�t�$VCBT�FNCVUJEBT�EF�EPCMF�QBSFE�DPO�BJTMBNJFOUP�
t�"SNBSJPT�DBMJFOUFT�TJO�BQPSUF�EF�IVNFEBE�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t���SVFEBT ���DPO�GSFOP�t�7PMUBKF����7���)[��
BAÑO MARÍA ELÉCTRICO CON CARRO Y BAÑOMARÍA CON CARRO Y ARMARIO CALIENTE
#.��.
BM-2M �� �� ��(/�������� � �� ��� 1.499
BM-3M �� �� ��(/�������� � �� ��� 1.775
BM-4M �� �� ��(/�������� � �� ��� 2.243
MODELO Nº GRIFOS Nº CONTROL DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € VACIADO TEMPERATURA CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA CON CARRO
BMAC-2M �� �� ��(/�������� � �� ��� 2.317
BMAC-3M �� �� ��(/�������� � �� ��� 2.787
MODELO Nº GRIFOS Nº CONTROL DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € VACIADO TEMPERATURA CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
BAÑO MARÍA CON CARRO Y ARMARIO CALIENTE
#.��. #.��.
#."$��. #."$��.
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar460
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�&TUBOUF�JOUFSJPS�BKVTUBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t�%PCMF�QBSFE�DPO�BJTMBNJFOUP��t�4FOUJEP�EF�BQFSUVSB�EF�MB�QVFSUB�EF�EFSFDIB�B�J[RVJFSEB�� �FO�NPEFMPT�'41����Z�'41�����
t�3FTJTUFODJB�CMJOEBEB�t�*OUFSSVQUPS�0/�0''�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�t�7PMUBKF����7���)[�
CALIENTA PLATOS ELÉCTRICOS
'41���
FSP 30 ��� ���� ���� ��� 556
FSP 60 ��� ���� ���� �� �� 668
FSP 120 ���� ���� ����� ��� 1.146
MODELO CAPACIDAD DIÁMETRO DE POTENCIA PESO PVP € PLATOS PLATOS (mm.) TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
'41���'41����
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 461
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���������� �TBMWP�QVFSUBT�Z�FTUBOUF�JOUFSNFEJP�FO�BDFSP�JOPY�
t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�SFGPS[BEBT �DPO�DJFSSF�BVUPNÈUJDP�BM�mOBM�EFM�SFDPSSJEP�
t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�EF�������$�t�$BMFOUBNJFOUP�EFM�JOUFSJPS�NFEJBOUF�SFTJTUFODJB�WFOUJMBEB�EF�����8�t�$VCJFSUB�TVQFSJPS�DPO�BJTMBNJFOUP�UÏSNJDP�FO�MBOB�EF�SPDB�
t�*OUFSSVQUPS�MVNJOPTP�t�"ODIP�GSPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN��t�&O�NPEFMPT�NVSBMFT �QFUP�QPTUFSJPS�EF����NN��EF�BMUVSB�Z���NN��EF�FTQFTPS�
t�&TUBOUF�JOUFSJPS�JOUFSNFEJP�SBOVSBEP�SFHVMBCMF�FO�BMUVSB�t�1BUBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�5FOTJØO����7���)[�
MESAS CALIENTES
MM-1200 ����� 4*� 1.558
MM-1400 ����� 4*� 1.726
MM-1600 ����� 4*� 1.893
MM-1800 ����� 4*� 2.091
MODELO POTENCIA TERMOSTATO PVP € (W) DIGITAL
PORTES PAGADOS
MURALES
MC-1200 ����� 4*� 1.699
MC-1400 ����� 4*� 1.860
MC-1600 ����� 4*� 2.021
MC-1800 ����� 4*� 2.250
MODELO POTENCIA TERMOSTATO PVP € (W) DIGITAL
PORTES PAGADOS
CENTRALES PASANTES
ESQUEMAS DE DIMENSIONES
..�����
.$�����
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar462
Característicast�&TUSVDUVSB�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FTJTUFODJB�FO�BDFSP�*/$0-0:�����SFTJTUFOUF�B�MB�DPSSPTJØO�EF�MB�TBM�
t�%PUBEP�EF�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF�BHVB�t�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�EF�����B�����$�
t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�B�����$�t�5FOTJØO����7���)[�CESTAS NO INCLUIDAS
CUECEPASTAS Y OLLAS CALIENTASOPAS
CP-7 �� (/��������� �� � �� �� 544
MODELO NÚMERO DIMENSIONES LITROS POTENCIA PESO PVP € CUBAS CUBA CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
CUECEPASTAS ELÉCTRICO
DESCRIPCIÓN PVP €
CESTA DE 210x235x100 117
CESTA DE 138x100x135 74
accesorios
DETALLE FONDO CUBA
CS-10 I ��� ���� � �� 135
CS-10 N ��� ���� � �� 106
MODELO CAPACIDAD POTENCIA PESO PVP € LITROS (W) (Kg)
PORTES PAGADOS
OLLAS CALIENTASOPAS
Característicast�$4����*�BDBCBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�$4����/�FTNBMUBEB�DPMPS�OFHSP��t�5FSNPTUBUP�NBOVBM�&(0�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
CAPACIDAD 3CESTAS PEQUEÑAS O 1 GRANDE
$4����* $4����/
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 463
Característicast�7JUSJOBT�DPOTUSVJEBT�FO�QMFYJHMBT�DPO�CBTF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�t�1VFSUBT�BCBUJCMFT�B�BNCPT�MBEPT�t�$BKØO�DPO�BHVB�Z�FTQPOKB�QBSB�NBOUFOFS�MB�IVNFEBE�FO�MB�DÈNBSB�t�7PMUBKF����7���)[�
MANTENEDORES DE FRITOS ELÉCTRICOS YVITRINAS CALIENTES BOLLERÍA
MP-1 (/�������� � �� � �� 339
MP-1/1 (/��������� � ��� ��� ��� 561
MODELO DIMENSIONES POTENCIA PESO PVP € CUBA TOTAL (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
MANTENEDORES DE FRITOS ELÉCTRICOS
Características modelo MP-1t�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSSVQUPS�QSJODJQBM�t�3FTJTUFODJB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�%JTUBODJB�EF�MB�MÈNQBSB����NN�t�7PMUBKF����7���)[�
Características modelo MP-1/1t�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�*OUFSSVQUPS�QVFTUB�FO�NBSDIB�Z�QJMPUP�MVNJOPTP�EF�UFNQFSBUVSB�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP��������$�t�%JTUBODJB�EF�MB�MÈNQBSB����NN�t�7PMUBKF����7���)[t�-ÈNQBSB�DPOTUSVJEB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�SFTJTUFODJBT�DFSÈNJDBT�t�3PCVTUP�HSJGP�EF�WBDJBEP�EF����w�
SCB-1 �� � �� � 310
SCB-2 �� � �� �� 470
MODELO Nº POTENCIA PESO PVP € DE PISOS (Kw) (Kg)
PORTES PAGADOS
VITRINAS CALIENTES BOLLERÍADETALLE CAJÓNCON ESPONJA
.1��.1����
4$#�� 4$#��
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar464
Característicast�'BCSJDBEB�FO�BMVNJOJP�DPMPS�OFHSP�Z�QMBUB�t�-V[�-&%�B�MPT�EPT�MBEPT�t�1VFSUBT�DPSSFEFSBT�EF�DSJTUBM�B�MPT�EPT�MBEPT�t�1BSSJMMBT�DSPNBEBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�
t�$POUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�Z�UFSNØNFUSP�NFDÈOJDPT�t�5FNQFSBUVSB�����������$t�-V[�TVQFSJPS�FO�VOP�EF�TVT�MBEPT�t�7PMUBKF����7���)[�
VITRINA CALIENTE CON PUERTAS A DOS LADOS
VCPDL ���� �� ����� 1.028
MODELO VOLUMEN ESTANTES POTENCIA PVP € LITROS (W)
PORTES PAGADOS
VITRINA CALIENTE CON PUERTAS A DOS LADOS
7$1%-
915 485
663VCPDL
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 465
Característicast�5PTUBEPSFT�FMÏDUSJDPT�DPOTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�"JTMBNJFOUP�UÏSNJDP�TVQFSJPS�t�3FTJTUFODJBT�EF�UVCP�EF�DSPNP�OJRVFM�t�*OUFSSVQUPSFT�CJQPMBSFT�SPKPT�t�1BSSJMMB�EFTNPOUBCMF�t�1SPUFDDJØO�QBSB�MBT�SFTJTUFODJBT�
t�%PUBEPT�EF�DBKØO�SFDPHF�NJHBT�t�*ODPSQPSBO�BTBT�MBUBSBMFT�QBSB�VO�NFKPS�NBOFKP�t���1BUBT�EF�CBRVFMJUB�t�5FNQPSJ[BEPS�EF���B����NJOVUPT�t�Dimensiones útiles: 400x220x55mm en cada piso.t�7PMUBKF����7���)[�
TOSTADORES DE PAN
Característicast�5PTUBEPSFT�FMÏDUSJDPT�DPOTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�"JTMBNJFOUP�UÏSNJDP�TVQFSJPS�t�3FTJTUFODJBT�EF�UVCPT�EF�DVBS[P�SFGPS[BEPT�FO�MPT�FYUSFNPT�t�*OUFSSVQUPSFT�CJQPMBSFT�SPKPT�t�1BSSJMMB�EFTNPOUBCMF�t�1SPUFDDJØO�QBSB�MBT�SFTJTUFODJBT�t�%PUBEPT�EF�DBKØO�SFDPHF�NJHBT�
t�*ODPSQPSBO�BTBT�MBUFSBMFT�QBSB�VO�NFKPS�NBOFKP�t���1BUBT�EF�CBRVFMJUB�t�5FNQPSJ[BEPS�EF���B����NJOVUPT�t�Dimensiones útiles: 400x220x55mm en cada piso en modelos PTRC y 500x220x55mm en modelo SPTR-2. t�7PMUBKF����7���)[�
153$�� 153$��
SPTR-2 �� �� �� 276 309
MODELO Nº PISOS NÚMERO POTENCIA PRECIO € PRECIO € RESISTENCIAS TOTAL (Kw) SIN TEMPORIZADOR CON TEMPORIZADOR
PORTES PAGADOS
TOSTADOR DOBLE ESPECIAL SUPER RESISTENCIA DE CUARZO
PTRB 1 �� �� � �� 189 204
PTRB 2 �� �� � �� 233 255
MODELO Nº PISOS NÚMERO POTENCIA PRECIO € PRECIO € RESISTENCIAS TOTAL (Kw) SIN TEMPORIZADOR CON TEMPORIZADOR
PORTES PAGADOS
TOSTADORES RESISTENCIA BLINDADA
4153��
153#��
153#��
MODELO Nº PISOS NÚMERO POTENCIA PRECIO € PRECIO € RESISTENCIAS TOTAL (Kw) SIN TEMPORIZADOR CON TEMPORIZADOR
PORTES PAGADOS
TOSTADOR RESISTENCIA DE CUARZO
PTRC 1 �� �� �� 189 204
PTRC 2 �� �� � �� 233 255
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar466
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FDPSSJEP�EF�DJOUB�t�#BOEFKB�SFDPHF�QBO�JOPY�t�1BSSJMMB�EF�DBSHB�EF�QBO��
t�6UJMJ[BS�TØMP�QBO�EF�NPMEF�t�.PUPS�EF�HJSP�EF�BMUBT�QSFTUBDJPOFT�t�.PUPS�WFOUJMBEP�EF�WFMPDJEBE�SFHVMBCMF�
TOSTADORES DE PAN DE TÚNEL Y SERIE BUFFET
TT-210 �� ������� ���� ����� ����� ��� 1.217
TT-210 DS �� ������� ���� ����� ����� ��� 1.304
MODELO POTENCIA TENSIÓN ANCHO CINTA POTENCIA (W) PESO PVP € (Kw) (V/Hz) (mm) RES. INF RES. SUP (Kg)
PORTES PAGADOS
TOSTADORES DE TÚNEL
TBE 1940 � ��� ������� ���� �������� CMJOEBEB� 838
MODELO POTENCIA TENSIÓN ANCHO CINTA PRODUCCIÓN RESISTENCIA PVP € (Kw) (V/Hz) (mm) (Uds./h)
PORTES PAGADOS
TOSTADOR SERIE BUFFET
750 420
250TT-210TT-210 DS
200 500
70TT-210TT-210 DS
MODELO DS TOSTADOR DE DOBLE SENTIDO.
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�7FMPDJEBE�EF�BWBODF�EF�MB�DJOUB�SFHVMBCMF�t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�DPO�SFHVMBDJØO�JOEFQFOEJFOUF�EF�QPUFODJB�t�4FMFDUPS�EF���QPTJDJPOFT�t�#BOEFKB�JOGFSJPS�SFDPHF�NJHBT�FYUSBJCMF�t�MODELO DS TOSTADOR DE DOBLE SENTIDO.
55����55�����%4
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 467
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FKJMMB�JOGFSJPS�EFTNPOUBCMF�QBSB�TV�MJNQJF[B�
t�3FTJTUFODJB�CMJOEBEB�
t�3FHVMBCMF�FO�BMUVSB�t�4JTUFNB�EF�FOHSBOBKF�RVF�QFSNJUF�VO�BKVTUF�QFSGFDUP
���EF�MB�BMUVSB�EFTFBEB�
SALAMANDRAS
SE-45 ���Y���� � �� 4*� 4*� ���7���)[� ��� 380
SE-70 S ���Y���� � �� 4*� 4*� ���7���)[� ��� 446
SE-70 SM* ���Y���� � �� /0� 4*� ���7�***���)[� ��� 904
MODELO DIMENSIONES POTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA TENSIÓN PESO PVP € INTERNAS (mm) TOTAL (Kw) INFERIOR SUPERIOR (Kg)
PORTES PAGADOS
SALAMANDRAS
* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
TTMF-2 �� � �� ���� ���� ���� 517
MODELO N.º PISOS POTENCIA DIMENSIONES CÁMARA (mm) PVP € TOTAL (Kw) ancho fondo alto
PORTES PAGADOS
TOSTADOR SALAMANDRA MULTIFUNCIÓN
Característicast�'BCSJDBEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��t�3FTJTUFODJBT�EF�IJFSSPt�5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�t�1JMPUP�EF�FODFOEJEP�t�1BSSJMMBT�EFTNPOUBCMFT�Z�SFHVMBCMFT�FO���OJWFMFT�FO�NPEFMPT�4&����4&����4�
t�Modelo SE-70 SM pasante.t�.PEFMPT�4&����Z�4&����4 �EPUBEBT�EF�DBKØO�SFDPHF�NJHBT
� Z�QBSSJMMB�EFTNPOUBCMF�
MODELO POTENCIA TENSIÓN ALTURA PESO PVP € TOTAL (Kw) MÁXIMA (mm) (Kg)
PORTES PAGADOS
SALAMANDRA PLANO MÓVIL
SPM-4000 MONO �� ���7���)[� ���� ��� 913
SPM-4000 TRI �� ���7�***���)[� ���� ��� 971
4&����4 4&����4.
Característicast�5PTUBEPS�.6-5*'6/$*»/��UPTUBS �HSBUJOBS���Z�BTBS�HSJMMt�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF���EF�VTP�BMJNFOUBSJP�t�5FNQPSJ[BEPS�EF���GVODJPOFT���DPOUJOVP�P�UFNQPSJ[BEPt�"JTMBNJFOUP�UÏSNJDP�TVQFSJPS�t�#BOEFKB�JOGFSJPS�FO�BDFSP�JOPY�QBSB���SFDPHJEB�EF�SFTJEVPT�
t���SFTJTUFODJBT�EF�UVCP�CMJOEBEP�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS��VOB�SFTJUFODJB�EF�����X�Z�PUSB�EF�����X�RVF�TF�QVFEFO�BDDJPOBS�EF�GPSNB�JOEFQFOEJFOUF�
t�1BSSJMMB�JOUFSNFEJB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFHVMBCMF�B���OJWFMFT�Z�EF�EJNFOTJPOFT�(/�����
t���QBUBT�EF�CBRVFMJUB��5FOTJØO����7���)[�
686 450
470TTMF-2
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar468
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�3FHVMBDJØO�EF�MB�WFMPDJEBE�EF�MB�DJOUB�t�3FHVMBDJØO�EF�QPUFODJB�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�JOEFQFOEJFOUFT�t�5FSNØNFUSP�BOBMØHJDP�
t�%JÈNFUSP�NÈYJNP�EF�MB�QJ[[B����DN�t�*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�0/�0''�t�$JOUB�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����t�1BUBT�SFHVMBCMFT�
HORNOS MINI PIZZA / HORNO DE CINTA
MODELO CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES PESO PVP € PIZZA (uds.) (Kw) CÁMARA (mm) (Kg)
PORTES PAGADOS
FP-1 ��Y����DN� �� ���Y���Y��� ��� 691
FP-2 ��Y����DN� � �� ������Y���Y��� ��� 1.287
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�5FSNPTUBUP�EF�USBCBKP�EF������B�����$�t�"VUP�UFNQPSJ[BEPS�t�7ÈMJEPT�QBSB�DPDDJØO�EF�QJ[[BT�GSFTDBT�t�-V[�JOUFSJPS�
t�4VQFSGÓDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�
t�7PMUBKF����7���)[�t�3FHVMBDJØO�EF�EPT�UFNQFSBUVSBT�TVQFSJPS�F�JOGFSJPS�FO�DBEB�DÈNBSB�
TTP-375 �� ����***���� ���Y���� ���QJ[[BT� ��� 2.097
MODELO POTENCIA TENSIÓN DIMENSIONES PRODUCCIÓN PESO PVP € (Kw) (V/Hz) INTERNAS (mm) UDS/H (Kg)
PORTES PAGADOS
HORNO DE CINTA
'1��
'1��
HORNO MINI PIZZA
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 469
Característicast�'BCSJDBEP�UPUBMNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t���B×PT�EF�HBSBOUÓB�TBMWP�UBSKFUB�FMFDUSØOJDB�t�1VFSUB�DPO�EPCMF�BDSJTUBMBNJFOUP�t�1VFSUB�EFTNPOUBCMF�QBSB�GBDJMJUBS�TV�MJNQJF[B�t�1JFESB�SFGSBDUBSJB�SFDUJmDBEB�t�5FSNPTUBUP�NFDÈOJDP�t�-V[�JOUFSJPS�t�5FOTJØO�����7���)[�
HORNO ELÉCTRICO RÁPIDO
MODELO CAPACIDAD TEMP. TRABAJO POTENCIA DIMENSIONES PESO PVP € (ºC) (Kw) CÁMARA (mm) (Kg)
PORTES PAGADOSDOLOMITI ��QJ[[B�����DN�����CBOEFKB���Y��DN� ������� � �� ���Y���Y���� ��� 1.112
Características ESPECIALES
GRACIAS A SU AISLAMIENTO EN FIBRA DE VIDRIO Y LA PUERTA CON DOBLE ACRISTALAMIENTO, PUEDE ALCANZAR 300ºC EN 15 MINUTOS. ADEMÁS, GRACIAS A LA ALTURA ÚTIL DE 125 MM. PODEMOS COCINAR ADEMÁS DE PIZZAS OTROS ALIMENTOS Y TAMBIÉN ES MUY ÚTIL PARA CALENTAR ALIMENTOS YA COCINADOS.
2 AÑOS DE GARANTÍA,salvo tarjetaelectrónica
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar470
Característicast�$POTUSVJEPT�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$JOUB�USBOTQPSUBEPSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1VFSUB�EF�DSJTUBM�QBSB�JOTQFDDJØO�EF�MB�DPDDJØO�t�'ÈDJM�BDDFTP�QBSB�VOB�DVJEBEPTB�MJNQJF[B�EFM�JOUFSJPS�
t�"MDBO[B�MB�UFNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�FO�QPDP�UJFNQP�t�5FNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSGÓDJF�FYUFSOB�EFM�IPSOP�OP�TVQFSJPS�B����$�
t�1BOFM�EF�DPOUSPM�EJHJUBM�FMÏDUSJDP �TJNQMF�F�JOUVJUJWP��1FSNJUF�QSPHSBNBS�MB�IPSB�EF�FODFOEJEP�Z�BQBHBEP �MB�WFMPDJEBE�EF�MB�DJOUB�Z�MB�UFNQFSBUVSB�EF�MBT�SFTJTUFODJBT�TVQFSJPSFT�F�JOGFSJPSFT�
t�4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�TFSJF�FO�NPEFMPT�$�� �$���Z�$���
t�Los hornos pueden ser apilados, esto permite doblar o triplicar la productividad o realizar a la vez preparados alternativos sin ampliar la TVQFSGÓDJF�EFTUJOBEB�B�MB�DPDDJØO�
t�5FOTJØO����7�***���)[�
HORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN ELÉCTRICOS
C40 ���� ���� ���� � �� ��Y�� �� ��Y�� �� ���� 6.194
C50 ���� ���� ���� �� �� ��Y�� �� ��Y�� �� ���� 10.138
C65 ���� ����� ���� �� �� ��Y�� �� ��Y�� �� ���� 13.188
C80 ���� ����� ���� �� �� ��Y��� ��Y��� ���� 15.707
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) POT. TOTAL POT. RESIST POT. RESIST PESO PVP € ancho fondo alto (Kw) SUPERIOR (Kw) INFERIOR (Kw) NETO (Kg)
PORTES PAGADOS
HORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN ELÉCTRICOS
��� ��� ��� ���� ���
� ��� ��� ��� ���� ���
� ��� ��� ��� ��� ��
� ��� �� ��� ��� ��
DIÁMETRO SC40 SC50 SC65 SC80 PIZZA CM UDS/hora UDS/hora UDS/hora UDS/hora
PRODUCCIÓN(VALORES PURAMENTE INDICATIVOS)SOPORTES PVP €
SC40 1"3"�.0%&-0�$���$���( 782
SBC40/50/65/80 #"4&�$0/�36&%"4 677
accesorios
Características ESPECIALESt�&TUPT�IPSOPT�DPOTJHVFO�VOB�NBZPS�QSPEVDUJWJEBE�HSBDJBT�B�MB�DJOUB�USBOTQPSUBEPSB�Z�B�MB�DPDDJØO�QPS�DPOWFDDJØO�
t�/P�SFRVJFSF�QFSTPOBM�DPO�FYQFSJFODJB��/P�IBDF�GBMUB�DPOUSPMBS�FM�IPSOP�EVSBOUF�TV�VTP �OJ�BCSJS�Z�DFSSBS�MB�QVFSUB�QBSB�IPSOFBS�
t�/P�4»-0�1*;;" �FT�FYDFMFOUB�QBSB�DPDJOBS�EJGFSFOUFT�BMJNFOUPT��1*;;" �1"/ �#0--04 �7&3%63"4 �130%6$504�%&�("4530/0.¶"�:�.6$)0�.«4�
t�")0330�%&�&/&3(¶"�EFM�����DPO�SFTQFDUP�B�VO�IPSOP�OPSNBM �HSBDJBT�B�MB�DPDDJØO�QPS�DPOWFDDJØO�Z�BM�VTP�EF�SFMÏT�FMFDUSPFTUÈUJDPT�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF����B�����$
DET. CINTA TRANSPORTADORA
DET. HORNOS APILADOS
$��
$��
$��
$��
4#$
DIMENSIONES EXTERIORES SIN SOPORTE
DIMENSIONES EXTERIORES CON SOPORTE
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 471
HORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN A GAS
C40 G ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� 6.664
C50 G ���� ���� ���� �� ��� ������ ���� 10.738
C65 G ���� ����� ���� �� ��� ������ ���� 13.798
C80 G ���� ����� ���� �� ��� ������ ���� 16.283
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) POT. TOTAL POT. TOTAL PESO PVP € ancho fondo alto (Kw) (Kcal) NETO (Kg)
PORTES PAGADOS
HORNOS TÚNEL A CONVECCIÓN A GASDIMENSIONES EXTERIORES SIN SOPORTE
DIMENSIONES EXTERIORES CON SOPORTESOPORTES PVP €
SC40 G 1"3"�.0%&-0�$���$���( 782
SBC40/50/65/80 G #"4&�$0/�36&%"4 677
accesorios
4#$�(
��� ��� ��� ���� ���
� ��� ��� ��� ���� ���
� ��� ��� ��� ��� ��
� ��� �� ��� ��� ��
DIÁMETRO C40 G C50 G C65 G C80 G PIZZA CM UDS/hora UDS/hora UDS/hora UDS/hora
PRODUCCIÓN(VALORES PURAMENTE INDICATIVOS)
DET. CINTA TRANSPORTADORA
DET. HORNOS APILADOS
Característicast�$POTUSVJEPT�DPNQMFUBNFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�$JOUB�USBOTQPSUBEPSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�-PT�BKVTUFT�TF�SFBMJ[BO�EJSFDUBNFOUF�FO�GÈCSJDB�BOUFT�EF�MB�FOUSFHB�BM�DMJFOUF��*OEJDBS�QBSB�RVF�HBT�TF�SFRVJFSFO�MPT�BKVTUFT�
t�1VFSUB�EF�DSJTUBM�QBSB�JOTQFDDJØO�EF�MB�DPDDJØO�t�'ÈDJM�BDDDFTP�QBSB�VOB�DVJEBEPTB�MJNQJF[B�EFM�JOUFSJPS�t�"MDBO[B�MB�UFNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�FO�QPDP�UJFNQP�t�5FNQFSBUVSB�EF�MB�TVQFSmDJF�FYUFSOB�EFM�IPSOP�OP�TVQFSJPS��B����$�
t�1BOFM�EF�DPOUSPM�EJHJUBM�FMÏDUSJDP �TJNQMF�F�JOUVJUJWP��1FSNJUF�QSPHSBNBS�MB�IPSB�EF�FODFOEJEP�Z�BQBHBEP �MB�WFMPDJEBE�EF�MB�DJOUB�Z�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�UFDIP�Z�MB�TPMFSB�
t�4PQPSUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�TFSJF�FO�NPEFMPT�$���( �$���(�Z�$���(�
t Los hornos pueden ser apilados, esto permite doblar o triplicar la productividad o realizar a la vez QSFQBSBEPT�BMUFSOBUJWPT�TJO�BNQMJBS�MB�TVQFSGÓDJF�destinada a la cocción.
t�5FOTJØO�����7���)[�
Características ESPECIALESt�&TUPT�IPSOPT�DPOTJHVFO�VOB�NBZPS�QSPEVDUJWJEBE�HSBDJBT�B�MB�DJOUB�USBOTQPSUBEPSB�Z�B�MB�DPDDJØO�QPS�DPOWFDDJØO�
t�/P�SFRVJFSF�QFSTPOBM�DPO�FYQFSJFODJB��/P�IBDF�GBMUB�DPOUSPMBS�FM�IPSOP�EVSBOUF�TV�VTP �OJ�BCSJS�Z�DFSSBS�MB�QVFSUB�QBSB�IPSOFBS�
t�/P�4»-0�1*;;" �FT�FYDFMFOUB�QBSB�DPDJOBS�EJGFSFOUFT�BMJNFOUPT��1*;;" �1"/ �#0--04 �7&3%63"4 �130%6$504�%&�("4530/0.¶"�:�.6$)0�.«4�
t�")0330�%&�&/&3(¶"�EFM�����DPO�SFTQFDUP�B�VO�IPSOP�OPSNBM �HSBDJBT�B�MB�DPDDJØO�QPS�DPOWFDDJØO�Z�BM�VTP�EF�SFMÏT�FMFDUSPFTUÈUJDPT�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF����B�����$
$���($���(
1425 1010
450C40 G
1425 1010
1080C40 G
1860 1200
1030C50 G
2070 1375
1090C65 G
2250 1560
1130C80 G
1860 1200
500C50 G
2070 1375
560C65 G
2250 1560
600C80 G
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar472
Característicast�&TUÏUJDB�JOPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�
t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�
t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB�
t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$�t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�7PMUBKF�����7���)[�
HORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOS
DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
S 4 ���Y���Y��� 273
S 6 ����Y���Y��� 294
S 6L ����Y���Y��� 294
soportes DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
CN 4 ���Y���Y��� 310
CN 6 ���Y����Y��� 357
CN 6L ����Y���Y��� 389
campanas neutras
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD POTENCIA (W) POTENCIA (W) TENSIÓN PESO POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 30cm) RESISTENCIA SUP. RESISTENCIA INF. (V/Hz) NETO (Kg) (W)
HORNO DE PIZZA SENCILLO ELÉCTRICO PIZZAS 30 cm Ø
BASIC 4* ���� ���� ���� �� �Y����� �Y����� ����***���� ��� ����� 1.045
BASIC 6 ���� ���� ���� �� �Y����� �Y����� ����***���� ���� ����� 1.402
BASIC 6L ���� ���� ���� �� �Y����� �Y����� ����***���� ���� ����� 1.571
PORTES PAGADOS* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
#"4*$��-
1305 930
413BASIC 6L
975 1214
413BASIC 6
975 924
413BASIC 4
#"4*$��
ESQUEMADIMENSIONES
DE LAS CÁMARAS#"4*$��������DN #"4*$�������DN #"4*$���-�����DN
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 473
#"4*$���-
Característicast�&TUÏUJDB�JOPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�
t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB���SFGSBDUBSJB�t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB�
t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF���������$�t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�7PMUBKF�����7���)[�
HORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOS
DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
S 44 ���Y���Y��� 273
S 66 ����Y���Y��� 294
S 66L ����Y���Y��� 294
soportes
DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
CN 4 ���Y���Y��� 310
CN 6 ���Y����Y��� 357
CN 6L ����Y���Y��� 389
campanas neutras
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD POTENCIA (W) POTENCIA (W) TENSIÓN PESO POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 30cm) RESISTENCIA SUP. RESISTENCIA INF. (V/Hz) NETO (Kg) (W)
HORNO DE PIZZA DOBLE ELÉCTRICO PIZZAS 30 cm Ø
BASIC 44* ���� ���� ���� ���� �Y����� �Y����� ����***���� ���� ����� 1.729
BASIC 66 ���� ���� ���� ���� �Y����� �Y����� ����***���� ���� ������ 2.325
BASIC 66L ���� ���� ���� ���� �Y����� �Y����� ����***���� ���� ������ 2.657
PORTES PAGADOS
#"4*$���
ESQUEMADIMENSIONES
DE LAS CÁMARAS#"4*$��������DN #"4*$�������DN #"4*$���-�����DN
1305 930
745BASIC 66L
975 1214
745BASIC 66
975 924
745BASIC 44
* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar474
Característicast�&TUÏUJDB�*OPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�EF���NN�t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB�t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�FO�NPEFMP�#"4*$�9-��-�Z�������������$�FO�SFTUP�EF�NPEFMPT��t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�7PMUBKF�����7���)[��t�5FSNØNFUSP�EF�DÈNBSB�t���UFSNPTUBUPT�QPS�DÈNBSB�
HORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOS XL
#"4*$�9-��#"4*$�9-��-
1305 600
413BASIC XL 3L
1000 954
413BASIC XL 4
1000 1314
413BASIC XL 6
1360 954
413BASIC XL 6L
1360 1314
413BASIC XL 9
ESQUEMADIMENSIONES
DE LAS CÁMARAS#"4*$�9-�������DN#"4*$�9-��-�����DN #"4*$�9-�������DN #"4*$�9-��-�����DN #"4*$�9-�������DN
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD TENSIÓN PESO POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 35cm) (V/Hz) NETO (Kg) (W)
HORNO DE PIZZA SENCILLO ELÉCTRICO PIZZAS 35 cm Ø
BASIC XL 3 L* ����� ���� ���� �� ����***���� �� �� ����� 1.202
BASIC XL 4* ���� ���� ���� �� ����***���� �� �� ����� 1.258
BASIC XL 6 ���� ����� ���� �� ����***���� ���� ����� 1.565
BASIC XL 6L ����� ���� ���� �� ����***���� ���� ����� 1.741
BASIC XL 9 ����� ����� ���� �� ����***���� ���� ������ 1.916
PORTES PAGADOS* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
S BASIC XL 3L ����Y���Y��� 289
S BASIC XL 4 ����Y���Y��� 294
S BASIC XL 6 ����Y����Y��� 352
S BASIC XL 6L ����Y���Y��� 352
S BASIC XL 9 ����Y����Y��� 373
accesoriosDESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
CN XL 3L ����Y���Y��� 336
CN XL 4 ����Y����Y��� 336
CN XL 6 ����Y����Y��� 383
CN XL 6L ����Y����Y��� 399
CN XL 9 ����Y����Y��� 488
campanas neutras
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 475
HORNOS DE PIZZA ELÉCTRICOS XL
Característicast�&TUÏUJDB�*OPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�EF���NN�t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB�t�3FTJTUFODJBT�CMJOEBEBT�t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$�FO�NPEFMP�#"4*$�9-���-�Z�������������$�FO�SFTUP�EF�NPEFMPT��t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�7PMUBKF�����7���)[��t�5FSNØNFUSP�EF�DÈNBSB�t���UFSNPTUBUPT�QPS�DÈNBSB�
#"4*$�9-���#"4*$�9-���-
1305 600
745BASIC XL 33
1000 954
745BASIC XL 44
1000 1314
745BASIC XL 66
1360 954
745BASIC XL 66L
1360 1314
745BASIC XL 99
ESQUEMADIMENSIONES
DE LAS CÁMARAS#"4*$�9-��������DN#"4*$�9-���-�����DN #"4*$�9-��������DN #"4*$�9-���-�����DN #"4*$�9-��������DN
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD TENSIÓN PESO POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 35cm) (V/Hz) NETO (Kg) (W)
HORNO DE PIZZA DOBLE ELÉCTRICO PIZZAS 35 cm Ø
BASIC XL 33 L* ����� ���� ���� �� ����***���� ��� �� ������ 1.974
BASIC XL 44* ���� ���� ���� �� ����***���� ���� ������ 1.979
BASIC XL 66 ���� ����� ���� ��� ����***���� ���� ������ 2.441
BASIC XL 66L ����� ���� ���� ��� ����***���� ���� ������ 2.935
BASIC XL 99 ����� ����� ���� ��� ����***���� ���� ������ 3.413
PORTES PAGADOS* CONVERSIÓN A MODELO MONOFÁSICO 230V/50Hz: + 50 euros
DESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
S BASIC XL 33L ����Y���Y��� 289
S BASIC XL 44 ����Y���Y��� 294
S BASIC XL 66 ����Y����Y��� 352
S BASIC XL 66L ����Y���Y��� 352
S BASIC XL 99 ����Y����Y��� 373
accesoriosDESCRIPCIÓN MEDIDAS (mm) PVP €
CN XL 3L ����Y���Y��� 336
CN XL 4 ����Y����Y��� 336
CN XL 6 ����Y����Y��� 383
CN XL 6L ����Y����Y��� 399
CN XL 9 ����Y����Y��� 488
campanas neutras
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar476
Característicast�&TUÏUJDB�JOPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�
t�$PODFCJEPT�QBSB�DPDJOBS�EF�GPSNB�ØQUJNB�MBT�QJ[[BT�DPO�NÈT�GBOUBTÓB�
t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB��
t�2VFNBEPSFT�FO�MB�QBSUF�JOGFSJPS�CBKP�MBT�QJFESBT�SFGSBDUBSJBT�Z�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�FO�MPT�MBUFSBMFT�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t�7PMUBKF�����7��)[�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
HORNOS DE PIZZA A GAS
DESCRIPCIÓN PVP €
Chimenea anti-viento 344
Pieza conexión de hornos 330
accesoriosMODELO MEDIDAS (cm) PVP €
SG 4 ���Y�� �Y�� 297
SG 6 ��� �Y��� �Y�� 359
SG 9 ��� �Y��� �Y�� 417
soportes
(��
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD PESO POTENCIA POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 30cm) NETO (Kg) (Kw) (KCal/h)
HORNO DE PIZZA A GAS
G 4 ���� ���� ���� �� ��� �� ��� ������ 3.379
G 6 ���� ���� ���� �� ���� �� �� ������ 4.197
G 9 ���� ���� ���� �� ���� ��� ������ 4.909
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
(��
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 477
Característicast�&TUÏUJDB�JOPY��GSFOUF�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�Z�MBUFSBMFT�FO�BDFSP�CBSOJ[BEP�
t�$PODFCJEPT�QBSB�DPDJOBS�EF�GPSNB�ØQUJNB�MBT�QJ[[BT�DPO�NÈT�GBOUBTÓB�
t�4VQFSmDJF�EF�DPDDJØO�FO�QJFESB�SFGSBDUBSJB�t�5BNB×P�EF�QJ[[BT����DN�t�"JTMBNJFOUP�FO�MBOB�NJOFSBM�WBQPSJ[BEB��
t�2VFNBEPSFT�FO�MB�QBSUF�JOGFSJPS�CBKP�MBT�QJFESBT�SFGSBDUBSJBT�Z�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�FO�MPT�MBUFSBMFT�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�EF��������$��t�7PMUBKF�����7��)[�t�%F�TFSJF�TF�TVNJOJTUSB�QSFEJTQVFTUB�QBSB�HBT�OBUVSBM��4F�TVNJOJTUSBO�JOZFDUPSFT�QBSB�DBNCJP�B�HBT�QSPQBOP�CVUBOP�
HORNOS DE PIZZA A GAS XL
DESCRIPCIÓN PVP €
Chimenea anti-viento 344
Pieza conexión de hornos 330
accesoriosMODELO MEDIDAS (cm) PVP €
SG 4 XL ���Y�� �Y�� 330
SG 6 XL ���Y���Y�� 402
SG 9 XL ���Y���Y�� 464
soportes
MODELO DIMENSIONES INTERIORES (mm) CAPACIDAD PESO POTENCIA POTENCIA PVP € ancho fondo alto PIZZAS (Ø 35cm) NETO (Kg) (Kw) (KCal/h)
HORNO DE PIZZA A GAS XL
G 4 XL ���� ���� ���� �� ���� ��� ������ 3.759
G 6 XL ���� ����� ���� �� ���� ��� ������ 4.379
G 9 XL ����� ����� ���� �� ���� ��� ������ 5.555
PORTES PAGADOSCAMBIO DE INYECTORES: + 88 Euros
1110 1540
540G 6 XL
1110 1180
540G 4 XL
1470 1540
540G 9 XL
(���9-
(���9-
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar478
Característicast�-B�BNBTBEPSB�DPO�TJTUFNB�B�FTQJSBM�FT�MB�NÈRVJOB�JEFBM�QBSB�QJ[[FSÓBT �DPOmUFSÓBT �QBOBEFSÓBT�Z�GBNJMJBT�
t�-B�GPSNB�QBSUJDVMBS�EF�TV�FTQJSBM�QFSNJUF�BNBMHBNBS�QFSGFDUBNFOUF�MB�NBTB�FO�QPDPT�NJOVUPT��
t�-B�DVCB �MB�FTQJSBM �MB�DPMVNOB�DFOUSBM�Z�MB�SFKJMMB�EF�QSPUFDDJØO�TPO�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�$BSDBTB�EF�IJFSSP�MBDBEP�FO�CMBODP�BM�IPSOP�
t�&M�TJTUFNB�EF�USBOTNJTJØO�FT�QBSUJDVMBSNFOUF�TJMFODJPTP�Z�SFBMJ[BEP�DPO�NPUPSFEVDUPS�FO�CB×P�EF�BDFJUF�
t�5PEBT�MBT�NÈRVJOBT�TF�FOUSFHBO�EF�TFSJF�DPO�SPNQFQBTUB �SVFEBT�Z�QSPHSBNBEPS�
t�.PEFMPT�EF���Z���WFMPDJEBEFT�
AMASADORA A ESPIRAL PARA PIZZA CON 1Y 2 VELOCIDADES
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD VELOCIDAD DIÁMETRO ALTURA TENSIÓN AMASADO POTENCIA PVP € (Kg) (litros) (rpm) CUBA (cm) CUBA (cm) (V/Hz) (Kg/h) (HP)
CABEZAL Y CUBA FIJAS DE 1 Y 2 VELOCIDADES
IBM 5 �� �� ��� ��� ��� ������� ��� � �� 1.022
IBM 10 �� ��� ��� ��� ��� ������� ��� � �� 1.071
IBM 20 ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� 1.267
IBT 20 2V ��� ��� ������ �� ��� ��� ����***���� ��� � �� 1.558
IBM 30 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ��� � �� 1.578
IBT 30 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ��� � ��� 1.869
IBM 40 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ���� � �� 1.777
IBT 40 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ���� � �� 2.070
IBM 50 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ���� �� 1.910
IBT 50 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ���� � �� 2.202
PORTES PAGADOS
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD VELOCIDAD DIÁMETRO ALTURA TENSIÓN AMASADO POTENCIA PVP € (Kg) (litros) (rpm) CUBA (cm) CUBA (cm) (V/Hz) (Kg/h) (HP)
CABEZAL ABATIBLE Y CUBA EXTRAÍBLE DE 1 Y 2 VELOCIDADES
IMR 10 �� ��� ��� ��� ��� ������� ��� � �� 1.475
IMR 20 ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� 1.664
ITR 20 2V ��� ��� ������ �� ��� ��� ����***���� ��� � �� 1.957
IMR 30 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ��� � �� 2.021
ITR 30 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ��� � ��� 2.308
IMR 40 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ���� � �� 2.143
ITR 40 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ���� � �� 2.347
IMR 50 ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ���� �� 2.231
ITR 50 2V ��� ��� �� ������ ��� ��� ����***���� ���� � �� 2.502
PORTES PAGADOS
280 590
580IBM 5
290 590
580IBM 10
385 670
725IBM 20IBT 20
390 670
735IMR 20ITR 20
435 750
810IBM 30IBT 30
IMR 30ITR 30
480 820
850IBM 40IBT 40
480 815
850IMR 40ITR 40
480 800
850IMR 50ITR 50
480 805
850IBM 50IBT 50
*#.����
*.3���
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 479
AMASADORA A ESPIRAL PARA PIZZA CONVARIADOR DE VELOCIDAD
Característicast�-B�BNBTBEPSB�DPO�TJTUFNB�B�FTQJSBM�FT�MB�NÈRVJOB�JEFBM�QBSB�QJ[[FSÓBT �DPOmUFSÓBT �QBOBEFSÓBT�Z�GBNJMJBT�
t�-B�GPSNB�QBSUJDVMBS�EF�TV�FTQJSBM�QFSNJUF�BNBMHBNBS�QFSGFDUBNFOUF�MB�NBTB�FO�QPDPT�NJOVUPT��
t�-B�DVCB �MB�FTQJSBM �MB�DPMVNOB�DFOUSBM�Z�MB�SFKJMMB�EF�QSPUFDDJØO�TPO�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�
t�$BSDBTB�EF�IJFSSP�MBDBEP�FO�CMBODP�BM�IPSOP�
t�&M�TJTUFNB�EF�USBOTNJTJØO�FT�QBSUJDVMBSNFOUF�TJMFODJPTP�Z�SFBMJ[BEP�DPO�NPUPSFEVDUPS�FO�CB×P�EF�BDFJUF�
t�5PEBT�MBT�NÈRVJOBT�TF�FOUSFHBO�EF�TFSJF�DPO�SPNQFQBTUB �SVFEBT�Z�QSPHSBNBEPS�
t�&TUPT�NPEFMPT�EF�BNBTBEPSBT�FTUÈO�FRVJQBEBT�DPO�WBSJBEPS�EF�WFMPDJEBE�t�7FMPDJEBE�WBSJBCMF�SFHVMBCMF�FOUSF����SQN�Z�����SQN�
MODELO CAPACIDAD CAPACIDAD AMASADO DIÁMETRO ALTURA TENSIÓN PESO NETO POTENCIA PVP € (Kg) (litros) (Kg/h) CUBA (cm) CUBA (cm) (V/Hz) (Kg) (HP)
CABEZAL ABATIBLE Y CUBA EXTRAÍBLE DE VELOCIDAD VARIABLE
IRV 20 ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� 2.098
IRV 30 ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� � �� 2.460
IRV 40 ��� ��� ���� ��� ��� ������� ���� � �� 2.583
IRV 50 ��� ��� ���� ��� ��� ������� ���� �� 2.667
PORTES PAGADOS
*37���
390 670
730IRV 20
435 750
810IRV 30
480 815
850IRV 40
480 800
850IRV 50
Catálogo General 2021 Cocción Auxiliar480
Característicast�&TUBT�NÈRVJOBT�FDPOPNJ[BO�FM�UJFNQP�Z�FTUÈO�FTUVEJBEBT�QBSB�SFTPMWFS�FM�QSPCMFNB�EF�GPSNBS�VOJGPSNFNFOUF�MB�NBTB�EF�QJ[[B �TJO�QFSTPOBM�FTQFDJBMJ[BEP�
t�-B�NÈRVJOB�USBCBKB�FO�GSÓP�Z�OP�BMUFSB�MBT�DBSBDUFSÓTUJDBT�EF�MB�QBTUB�
t�&M�FTQFTPS�Z�FM�EJÈNFUSP�EFM�EJTDP�TPO�SFHVMBCMFT�
t Disponen de accionamiento automático por sensor en el momento que se introduce la masa en el rulo superior. 1PTJCJMJEBE�EF�SFHVMBS�FM�UJFNQP�EF�USBCBKP�EF����B����TFHVOEPT�DPO�FM�CPUØO�i5*.&�4&5w�
t�%37�����5(��1J[[B�FO�GPSNB�SFEPOEB�t�%37�����31�5(��1J[[B�FO�GPSNB�PWBMBEB�t�5FOTJØO����7���)[�
LAMINADORA PARA PIZZA
DETALLE CENTRALITA
DRV 420 TG
MODELO PESO MASA Ø PIZZA ESPESOR MASA TENSIÓN PESO POTENCIA PVP € (g) (cm) (mm) (V/Hz) NETO (Kg) (HP)
LAMINADORAS
DRV 420 TG �������� ������ ���� ������� ��� � ��� 1.297
DRV 420 RP TG �������� ������ ���� ������� ��� � ��� 1.339
PORTES PAGADOS
%37�����5( %37�����31�5(
600 435
790DRV 420 TG
600 435
790DRV 420 RP TG
Cocción Auxiliar Catálogo General 2021 481
Característicast�-B�GPSNBEPSB�FT�MB�NÈRVJOB�JEFBM�QBSB�NPEFMBS�VOJGPSNFNFOUF�Z��FO�CSFWF�UJFNQP�MB�NBTB�EF�QJ[[B�
t�4V�WFMPDJEBE�EF�FKFDVDJØO �MB�TJNQMJDJEBE�Z�MB�TFHVSJEBE�EF�VTP �MB�DPOWJFSUFO�FO�VOB�BZVEB�JOEJTQFOTBCMF�FO�MB�QJ[[FSÓB �FO�MPT�NPNFOUPT�EF�NÈT�USBCBKP�Z�EF�GBMUB�EF�QFSTPOBM�FTQFDJBMJ[BEP�
t�-B�QBSUJDVMBS�GPSNB�EFM�QMBUP�TVQFSJPS�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���� �PQPSUVOBNFOUF�DPOGPSNBEP �GBDJMJUB�MB�DBSBDUFSÓTUJDB�FMFWBDJØO�EFM�CPSEF�
t�.BOEPT�NBOVBMFT�RVF�QFSNJUFO�BKVTUBS�FM�HSPTPS�EF�MB�NBTBt�7PMUBKF����7���)[�
FORMADORA PARA PIZZA
MODELO PESO MASA DIÁMETRO POTENCIA PESO VOLUMEN PVP € (g) PIZZA (cm) (Kw) NETO (Kg) (m3)
FORMADORA
PRESA 33 �������� ��� � ��� ��� � ��� 5.443
PRESA 45 �������� ��� � ��� ���� � ��� 6.500
PORTES PAGADOS
BUFFET Y SELF-SERVICE
Índicepáginas
484488500502503504506507
508514515
516517
518
519
520
521
MUEBLES NEUTROS DE BUFFET MODULARES
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
SELF-SERVICE
SELF-SERVICE / ELEMENTOS FRÍOS
SELF-SERVICE / ELEMENTOS FRÍOS-VITRINA REFRIGERADA 3 ESTANTES
SELF-SERVICE / ELEMENTOS CALIENTES
SELF-SERVICE / ELEMENTOS NEUTROS
SELF-SERVICE / ELEMENTOS NEUTROS Y DISPENSADORES
DE PLATOS NEUTROS/CALIENTES
SELF-SERVICE / ACCESORIOS
ELEMENTOS DE ENCASTRE / ELEMENTOS DE CUBA FRÍA ESTÁTICA
ELEMENTOS DE ENCASTRE / ELEMENTOS DE CUBA FRÍA VENTILADA
Y ELEMENTOS DE CUBA DE MANTENIMIENTO DE CONGELADOS
ELEMENTOS DE ENCASTRE / ELEMENTOS PLACA FRÍA 1 NIVEL / 2 NIVELES
ELEMENTOS DE ENCASTRE / VITRINAS REFRIGERADAS
3 ESTANTES CON CUBA FRÍA VENTILADA
ELEMENTOS DE ENCASTRE / VITRINAS REFRIGERADAS 3 ESTANTES
SIN BASE / CON BASE / CON CUBA AISLADA CON CUBA FRÍA ESTÁTICA
ELEMENTOS DE ENCASTRE / ELEMENTOS CALIENTES CUBA BAÑO MARÍA /
CUBA SECA ESTÁTICA
ELEMENTOS DE ENCASTRE / PLACA CALIENTE DE CRISTAL TEMPLADO /
CRISTAL TEMPLADO SIN MARCO / CRISTAL TEMPLADO PARA EXPOSICÓN DE PLATOS
ELEMENTOS DE ENCASTRE / ACCESORIOS
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service484
MUEBLES NEUTROS DE BUFFET MODULARES
Característicast�.VFCMFT�GBCSJDBEPT�FO�UBCMFSP�EF�QBSUÓDVMBT�EF�NBEFSB���NFMBNJOJ[BEP�t�4JTUFNB�EF�VOJØO�EF�NVFCMFT�NFEJBOUF�BODMBKFT�JOGFSJPSFT�t�%PUBEPT�EF���SVFEBT ���EF�FMMBT�DPO�GSFOP�
485 Buffet y Self-Service Self-Service Catálogo General 2021
MUEBLES NEUTROS DE BUFFET MODULARES
#6''&5�7��$"-$*0 #6''&5�7��)"%&4
V1 CALCIO PVP 619 EUROS
V1 HARES PVP 619 EUROS
PORTES PAGADOS
%&5"--&�"$"#"%0�$"-$*0 %&5"--&�"$"#"%0�)&3"4
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service486
MUEBLES NEUTROS DE BUFFET MODULARES
#6''&5�7��$"-$*0
#6''&5�7��$"-$*0
#6''&5�7��)"%&4
#6''&5�7���)"%&4
V2 CALCIO PVP 686 EUROS
V2 HARES PVP 686 EUROS
PORTES PAGADOS
V3 CALCIO PVP 664 EUROS
V3 HARES PVP 664 EUROS
PORTES PAGADOS
487 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
MUEBLES NEUTROS DE BUFFET MODULARES
.»%6-0�«/(6-0�$"-$*0
1"/&-�53"4&30�$"-$*0 1"/&-�53"4&30�)"%&4
.»%6-0�«/(6-0�)"%&4
MÓDULO ÁNGULO CALCIO PVP 459 EUROS
MÓDULO ÁNGULO HARES PVP 459 EUROS
PORTES PAGADOS
PANEL TRASERO CALCIO PVP 78 EUROS
PANEL TRASERO HARES PVP 78 EUROS
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service488
Característicast�&MFNFOUPT�EF�CVGGFU�NPEVMBSFT�GBCSJDBEPT�FO�BDFSP�MBDBEP�DPMPS�CMBODP�P�OFHSP�CBTBEPT�FO�MBT�NFEJEBT�("4530/03. �QBSB�BEBQUBSTF�B�DVBMRVJFS�OFDFTJEBE�EF�FTQBDJP�
t�&TUPT�JOOPWBEPSFT�QSPEVDUPT�FTUÈO�QFOTBEPT�QBSB�JOUFHSBS�MPT�USBEJDJPOBMFT�FMFNFOUPT�("4530/03.�IBDJFOEP�EF�MB�GVODJPOBMJEBE �VUJMJEBE�Z�FTUÏUJDB�MPT�FMFNFOUPT�DFOUSBMFT�QBSB�WBMPSBS�MB�FYQFSJFODJB�EFM�VUJMJ[BEPS�FO�FM�VTP�DPUJEJBOP�
t�&TUF�TJTUFNB�QSPQPOF�TPMVDJPOFT�CFMMBT �FmDJFOUFT�Z�QSÈDUJDBT �DBQBDFT�EF�SFTQPOEFS�B�MB�SFTUBVSBDJØO�DPOUFNQPSÈOFB�EFTEF�FM�EFTBZVOP�B�MB�DFOB �DPO�FMFNFOUPT�GBCSJDBEPT�DPO�MBT�NFKPSFT�NBUFSJBT�QSJNBT �UÏDOJDBT�EF�GBCSJDBDJØO�Z�EFUBMMF�
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
Buffet y Self-Service Catálogo General 2021 489
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) DIMESIONES HUECO (mm) PVP € ancho fondo alto ancho fondo
SVGN1.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� ���� ���� 315
SVGN1.NER /&(30� ���� ���� ����� ���� ���� 315
PORTES PAGADOS
MÓDULOS SOBRE LOS QUE SE PUEDEN COLOCAR DIRECTAMENTE CUBETAS GN 1/1
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) DIMESIONES HUECO (mm) PVP € ancho fondo alto ancho fondo
SVCV1.BIA #-"/$0� ���� ���� ������ ���� ���� 315
SVCV1.NER /&(30� ���� ���� ����� ���� ���� 315
PORTES PAGADOS
MÓDULOS QUE NECESITAN CONTRACUBA PARA COLOCAR SOBRE ELLA CUBETAS GN 1/1
47(/��#*"�����Y�-#5"145
47$7��#*" 47$7��/&3
47(/��#*" 47(/��/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
.»%6-04�(/
.»%6-04�26&�/&$&4*5"/$0/53"$6#"
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service490
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) POTENCIA (W) PVP € ancho fondo alto
SV1A.BIA #-"/$0� ���� ���� ��������� ����� 769
SV1A.NER /&(30� ���� ���� ��������� ����� 769
5FSNPTUBUP�EF�UFNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�NFEJBOUF�DJODP�OJWFMFT�EF�QPUFODJB��5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�DPO�UFNQFSBUVSB�NÈYJNB�EF����$� PORTES PAGADOS
ELEMENTO CALIENTE 1/1
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVGN1B.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 516
SVGN1B.NER /&(30� ���� ���� ����� 516
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47(/��#*"�P�47(/��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�NPEFMP�#(��������Z
-#5"(�UBCMB�EF�DPSUF�EF�NBEFSB�QFSGPSBEB�PORTES PAGADOS
TABLA DE CORTE DE MADERA PARA PAN 1/1
47�"�#*"�����Y�-#5"145 47(/�#�#*"���$1.������DÞQVMB�EF�QPMJDBSCPOBUP
47(/�#�#*" 47(/�#�/&3
47�"�#*"
47�"�/&3
Buffet y Self-Service Catálogo General 2021 491
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVCV1C.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 479
SVCV1C.NER /&(30� ���� ���� ����� 479
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47$7��#*"�P�47$7��/&3�TFHÞO�DPMPS �DPOUSBDVCB�-4#��%#�EF���NN
EF�QSPGVOEJEBE �QMBDB�FVUÏDUJDB�-#3&'����QBSB�NBOUFOFS�FM�GSÓP�Z�74'������CBOEFKB�QFSGPSBEB�FO�BDFSP�JOPY�PORTES PAGADOS
MÓDULO FRÍO 1/1
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVGN1D.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 481
SVGN1D.NER /&(30� ���� ���� ����� 481
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47(/��#*"�P�47(/��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�NPEFMP�#(��������
-#4"$�/�CPMTB�EF�GPSSP�NÈT�EPT�TBDPT�DPMPS�BWFMMBOB�QBSB�QBO�Z�$1.������DVCJFSUB�FO�QPMJDBSCPOBUP�PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA PAN 1/1
47$7�$�#*"�����Y�-#5"145 47(/�%�#*"���$1.������DÞQVMB�EF�QPMJDBSCPOBUP�����Y�-#5"145
47(/�%�#*" 47(/�%�/&3
47$7�$�#*"
47$7�$�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service492
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVCV1E.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 490
SVCV1E.NER /&(30� ���� ���� ����� 490
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47$7��#*"�P�47$7��/&3�TFHÞO�DPMPS �DPOUSBDVCB�-4#%#�EF����NN
EF�QSPGVOEJEBE �QMBDB�FVUÏDUJDB�-#3&'����QBSB�NBOUFOFS�FM�GSÓP�Z�#'�����:�CBOEFKB�QFSGPSBEB�FO�BDFSP�JOPY�
QBSB�ZPHVSFT�EF����NN�EF�EJÈNFUSP�
PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA YOGUR 1/1
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVCV1F.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 447
SVCV1F.NER /&(30� ���� ���� ����� 447
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47$7��#*"�P�47$7��/&3�TFHÞO�DPMPS �DPOUSBDVCB�-4#%#�EF����NN
EF�QSPGVOEJEBE ���DVCFUBT�(/�NPEFMP�#(���������PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA SALADOS/CEREALES 1/1
47$7�&�#*"�����Y�-#5"145 47(/�'�#*"��$1.������DÞQVMB�EF�QPMJDBSCPOBUP����Y�-#5"145
47$7�'�#*" 47$7�'�/&3
47$7�&�#*"
47$7�&�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Buffet y Self-Service Catálogo General 2021 493
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVGN1G.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 482
SVGN1G.NER /&(30� ���� ���� ����� 482
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47(/��#*"�P�47(/��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�NPEFMP
#(��������Z�-#51&�UBCMB�EF�DPSUF�FO�QPMJFUJMFOP�PORTES PAGADOS
MÓDULO TABLA DE CORTE EN POLIETILENO 1/1
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SVCV1H.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 511
SVCV1H.NER /&(30� ���� ���� ����� 511
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47$7��#*"�P�47$7��/&3�TFHÞO�DPMPS �DPOUSBDVCB�-4#%#�EF����NN
EF�QSPGVOEJEBE �-#3&'����QMBDB�FVUÏDUJDB�QBSB�NBOUFOFS�FM�GSÓP�Z�#'�����#�QMBDB�QFSGPSBEB�JOPY��(/�����QBSB
CPUFMMBT�DPO�BHVKFSPT�EF����NN�EF�EJÈNFUSP�
PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA BEBIDAS 1/1
47(/�(�#*"�����Y�-#5"14547$7�)�#*"�����Y�-#5"145�
47$7�)�#*" 47$7�)�/&3
47(/�(�#*" 47(/�(�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service494
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV2.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 247
SV2.NER /&(30� ���� ���� ���� 247
.PEVMPT�TPCSF�MPT�RVF�TF�QVFEFO�DPMPDBS�EJSFDUBNFOUF�DVCFUBT�(/� PORTES PAGADOS
MÓDULOS BASE 1/2
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV2A.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 375
SV2A.NER /&(30� ���� ���� ����� 375
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47��#*"�P�47��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�#(�������
-#3&'����QMBDB�FVUÏDUJDB�QBSB�NBOUFOFS�FM�GSÓP�Z�$01�����'�CBOEFKB�QFSGPSBEB�FO�BDFSP�JOPY�PORTES PAGADOS
MÓDULO FRÍO 1/2
47��#*"�����Y�-#5"14547�"�#*"�����Y�-#5"145
47�"�#*" 47�"�/&3
47��#*" 47��/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Buffet y Self-Service Catálogo General 2021 495
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV2B.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 392
SV2B.NER /&(30� ���� ���� ���� 392
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47��#*"�P�47��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�#(��������Z
-#51&���UBCMB�EF�DPSUF�FO�QPMJFUJMFOP�PORTES PAGADOS
MÓDULO TABLA DE CORTE EN POLIETILENO 1/2
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV3.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 223
SV3.NER /&(30� ���� ���� ����� 223
.PEVMPT�TPCSF�MPT�RVF�TF�QVFEFO�DPMPDBS�EJSFDUBNFOUF�DVCFUBT�(/� PORTES PAGADOS
MÓDULOS BASE 1/3
47�#�#*"�����Y�-#5"14547��#*"�����Y�-#5"145
47��#*" 47��/&3
47�#�#*" 47�#�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service496
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV3A.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 259
SV3A.NER /&(30� ���� ���� ���� 259
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47��#*"�P�47��/&3�TFHÞO�DPMPS ���DVCFUBT�(/�#(��������� PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA SALADOS/CEREALES 1/3
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV3B.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 246
SV3B.NER /&(30� ���� ���� ����� 246
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��47��#*"�P�47��/&3�TFHÞO�DPMPS �DVCFUB�(/�#(���������Z
5(1�����UBQB�EF�QPMJDBSCPOBUP�PORTES PAGADOS
MÓDULOS PARA CUBETA GN 1/3
47�"�#*"�����Y�-#5"145 47�#�#*"�����Y�-#5"145
47�#�#*" 47�#�/&3
47�"�#*" 47�"�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
497 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV4.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 279
SV4.NER /&(30� ���� ���� ���� 279
&TUSVDUVSB�DPO�EPT�DVCBT�EF�����NN�EF�EJÈNFUSP�Z�����NN�EF�BMUVSB�QBSB�CPUFMMBT� PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA BOTELLAS
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV5.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 385
SV5.NER /&(30� ���� ���� ����� 385
&TUSVDUVSB�QBSB�NPEVMP�EF�CPM�CMBODP�P�OFHSP�TFHÞO�DPMPS �DPO�CPM�EF�TFNJFTGFSB�EF�����NN�EF�EJÈNFUSP
Z�����NN�EF�BMUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�PORTES PAGADOS
MÓDULO BOL SEMIESFERA
47��#*"
47��#*" 47��/&3
47�"�#*"47��#*"
47��#*" 47��/&3
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV5A.BIA #-"/$0� ���� ���� ���� 405
SV5A.NER /&(30� ���� ���� ���� 405
&TUSVDUVSB�QBSB�NPEVMP�EF�CPM�CMBODP�P�OFHSP�TFHÞO�DPMPS �DPO�CPM�DJMÓOESJDP�EF�����NN�EF�EJÈNFUSP
Z�����NN�EF�BMUVSB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�PORTES PAGADOS
MÓDULO BOL CILÍNDRICO
47�"�#*" 47�"�/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPST -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 149
LATERAL DE MADERA
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service498
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV7.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 591
SV7.NER /&(30� ���� ���� ����� 591
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��&TUSVDUVSB�QBSB�[VNPT�CMBODP�P�OFHSP��%JTQFOTBEPS�EF�[VNP�EF
��MJUSPT�Z�DVCFUB�(/�����QFSGPSBEB�PORTES PAGADOS
MÓDULOS PARA ZUMOS
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV8.BIA #-"/$0� ����� ���� ����� 1.067
SV8.NER /&(30� ����� ���� ����� 1.067
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��&TUSVDUVSB�QBSB�NPEVMP�FTUBOUF�CMBODP�P�OFHSP�Z�EPT�FTUBOUFT�EF
NBEFSB�EF�����NN�EF�MBSHP�PORTES PAGADOS
MÓDULOS ESTANTE
47��#*"
47��/&3
47��#*"
47��#*"3 47��/&3
47��#*"3 47��/&3
MODELO COLOR DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
SV6.BIA #-"/$0� ���� ���� ����� 894
SV6.NER /&(30� ���� ���� ���� 894
$PNQVFTUP�QPS�MPT�TJHVJFOUFT�FMFNFOUPT��&TUSVDUVSB�QBSB�NPEVMP�EF�DFSFBMFT�CMBODP�P�OFHSP ���EJTQFOTBEPSFT
EF�DFSFBMFT�-#%*4$$�EF���MJUSPT�DBEB�VOP�Z�DVCFUB�(/�����QFSGPSBEB�PORTES PAGADOS
MÓDULO PARA CEREALES
47��#*"3
47��/&3
MODELO CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
LBTAPAL -BUFSBM�DPO�CBSSBT�Z�UPSOJMMPT� ���� ���� ���� 174
LATERAL DE MADERA
499 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE BUFFET MODULARES
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
LSB65DB $0/53"$6#"�������NN�%&�130'6/%*%"%�&/�"$&30�*/09�7«-*%0�1"3"�47$7� 47$7�$ 47$7�& �47$7�' �47$7�)� 46
LSBDB $0/53"$6#"��������NN�%&�130'6/%*%"%�&/�"$&30�*/09�7«-*%0�1"3"�47$7� 47$7�$ 47$7�& �47$7�' �47$7�)� 48
LSCOP11M88A.EL $6#*&35"�:�$6#"�&/�"$&30�*/09��(/�����7«-*%0�1"3"�47�"� � � � 149
CPM11000 $6#*&35"�&/�10-*$"3#0/"50��7«-*%0�1"3"�47(/� �47$7� �47(/�# �47$7�$ �47(/�% �47$7�& �47$7�'� � 85
BF11020Y 1-"$"�1&3'03"%"�1"3"�:0(63�$0/�"(6+&304�%&����NN�%&�%*«.&530�1"3"�47$7�&� � � 41
BF11020B 1-"$"�1&3'03"%"�*/09�1"3"�#05&--"4�$0/�"(6+&304�%&�����NN�%&�%*«.&530�1"3"�47$7�)� � 47
VSF11010 #"/%&+"�1&3'03"%"�&/�"$&30�*/09�����1"3"�47(/� �47$7� �47$7�$ �47$7�& �47$7�' �47$7�)� � 33
LBREF1/1 1-"$"�&65²$5*$"�����1"3"�47$7�$ �47$7�& �47$7�)� � � � 88
LBREF1/2 1-"$"�&65²$5*$"�����1"3"�47�"� � � � 96
COP12000F #"4&�1&3'03"%"�����1"3"�47�"� � � � 16
LBSAC2N #0-4"�%&�'0330���%04�4"$04�$0-03�"7&--"/"�1"3"�1"/�.0%&-0�47(/�%� � � � 52
LBTPE11 5"#-"�%&�$035&�&/�10-*&5*-&/0�1"3"�47(/� �47(/�# �47(/�% �47(/�( � � � � 147
LBTPE12 5"#-"�%&�$035&�&/�10-*&5*-&/0�1"3"�47�"� � � � 135
LBTAG 5"#-"�%&�$035&�1&3'03"%"�&/�."%&3"�1"3"�1"/�.0%&-04�47(/� �47(/�# �47(/�% �47(/�(� � 178
LBASS &45"/5&�%&�."%&3"�%&����NN�%&�-"3(0�,*5�%&���6/*%"%&4� � � � 386
LBPP1212 $6#&5"�%&�#05&--"4�%&����NN�%&�%*«.&530�:����NN�%&�"-563"�1"3"�47��� � � 36
VA3618CBSF &4536$563"�1"3"�.0%6-0�%&�#0-�$¶-*/%3*$0�*/09�1"3"�47�"� � � � 72
CIO3616 &4536$563"�1"3"�.0%6-0�%&�#0-�4&.*&4'&3"�*/09�1"3"�47�� � � � 52
LBDISCC %*41&/4"%03�%&�$&3&"-&4�1"3"�47��4&5�%&���1*&;"4� � � � 520
LBDISSS %*41&/4"%03�%&�;6.04�1"3"�47�� � � � 281
COP16000F $6#&5"�����1&3'03"%"�1"3"�.0%6-0�%&�;6.04� � � � 8
CUBETAS GN NORMALES, PERFORADAS, TAPAS Y SEPARADORES, CONSULTAR APARTADO DE CUBETAS GASTRONORM EN LA SECCIÓN MOBILIARIO E INOXDIDABLE.
COMPONENTES
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service500
Característicast�-B�HBNB�EF�TFMG�TFSWJDF�IB�TJEP�EJTF×BEB�EF�GPSNB�NPEVMBS �QBSB�EBS�TFSWJDJP�NFEJBOUF�JTMBT�DFOUSBMFT�P�GPSNBOEP�VOB�MÓOFB�WFSTÈUJM�Z�QPMJWBMFOUF��-BT�BNQMJBT�QPTJCJMJEBEFT�EF�DPNCJOBDJØO�EF�MPT�EJTUJOUPT�NPEFMPT�GSÓPT �OFVUSPT�P�DBMJFOUFT�Z�DBQBDJEBEFT�EJTQPOJCMFT �QFSNJUFO�TBUJTGBDFS�MBT�OFDFTJEBEFT�EF�MPT�QSPZFDUPT�NÈT�FYJHFOUFT�
t�-PT�FMFNFOUPT�EF�TFMG�TFSWJDF�TPO�SPCVTUPT �GVODJPOBMFT�Z�DPO�VOB�HSBO�DBMJEBE�FO�MPT�BDBCBEPT��4F�QVFEFO�FTDPHFS�FOUSF���DPMPSFT�EJGFSFOUFT�MJTPT�P�WFUFBEPT�QBSB�TVT�QBOFMFT�EFDPSBUJWPT�GSPOUBMFT��5PEP�FMMP�MF�DPOWJFSUF�FO�VO�TJTUFNB�NVZ�QFSTPOBMJ[BCMF�
t�-PT�FMFNFOUPT�NPEVMBSFT�MF�DPOmFSFO�VOB�SÈQJEB�Z�TFODJMMB�JOTUBMBDJØO�DPO�GÈDJM�BDDFTP�BM�JOUFSJPS�EF�MPT�NVFCMFT�Z�VOB�BEBQBUBDJØO�QFSGFDUB�B�DBEB�QSPZFDUP�
t�&RVJQPT�EJTF×BEPT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�QSFTFOUBDJØO�EF�MPT�BMJNFOUPT�EF�GPSNB�BUSBDUJWB�Z�FSHPOØNJDB�
t�-PT�FMFNFOUPT�GSÓPT�EF�FTUB�HBNB�TFMG�TFSWJDF�VUJMJ[BO�HBT�SFGSJHFSBOUF�3���B�
t�'BCSJDBDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�&ODJNFSB�DPO�GSFOUF�EF���NN�FO�QVOUP�SFEPOEP�UPUBMNFOUF�TPMEBEB�t�-BUFSBMFT�Z�SFHJTUSP�GSPOUBM�FYUSBJCMFT�FO�FMFNFOUPT�GSÓPT�QBSB�GBDJMJUBS�FM�BDDFTP�B�MB�[POB�JOUFSJPS�
t�3FHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�UFNQFSBUVSB�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�7JUSJOBT�SFGSJHFSBEBT�EF�USFT�OJWFMFT�DPO�DBQBDJEBE�QBSB��(/�P��(/�t�1BTBCBOEFKBT�UVCVMBS�GBCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF��
SELF-SERVICE
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service502
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�.PEFMPT�EF�1-"$"�'3¶" �SFGSJHFSBDJØO�NFEJBOUF�TFSQFOUÓO�Z�DPNQSFTPS�IFSNÏUJDP�
t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJFTUJMFOP�FYUSVJEP �MJCSF�EF�)'$�t�'SPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN�UPUBMNFOUF�TPMEBEB��5FSNJOBDJØO�FO�QVOUP�SFEPOEP�
t�5FSNPTUBUP�EJHJUBM�QBSB�SFHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�
t�'ÈDJM�BDDFTP�B�[POB�FMÏDUSJDB�Z�EFM�DPNQSFTPS �NFEJBOUF�MBUFSBMFT�Z�GSPOUBMFT�FYUSBJCMFT�
t�1BOFMFT�EFDPSBUJWPT�PQDJPOBMFT�t�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�MODELOS CON RESERVA REFRIGERADAt�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP����$�B�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�t�%PUBDJØO�EF�TFSJF����P���QBSFT�EF�HVJBT�FYUSBÓCMFT�QBSB�DVCFUBT�(/�����
t�&WBQPSBEPS�EF�DPCSF�DPO�BMFUBT�EF�BMVNJOJP�
SELF-SERVICEELEMENTOS FRÍOS
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto
PF3SR 1-"$"�'3¶"�4*/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 2.369
PF4SR 1-"$"�'3¶"�4*/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 2.508
PF6SR 1-"$"�'3¶"�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 3.291
PF4CR 1-"$"�'3¶"�$0/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 3.529
PF6CR 1-"$"�'3¶"�$0/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 4.431
EF3SR &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�$0/�$6#"�4*/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 2.417
EF4SR &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�$0/�$6#"�4*/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 2.727
EF6SR &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�$0/�$6#"�4*/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 3.665
EF4CR &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�$0/�$6#"�$0/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 3.732
EF6CR &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�$0/�$6#"�$0/�3&4&37"� �� ���� ����� ���� ���� 4.790
PCIC4 1-"$"�'3¶"�*4-"�$&/53"-� �� ���� ����� ���� ���� 3.105
PCIC6 1-"$"�'3¶"�*4-"�$&/53"-� �� ����� ����� ���� ���� 4.068
EFIC4 &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�*4-"�$&/53"-�$0/�$6#"�'3¶"� �� ���� ����� ���� ���� 3.297
EFIC6 &-&.&/50�3&'3*(&3"%0�*4-"�$&/53"-�$0/�$6#"�'3¶"� �� ���� ����� ���� ���� 4.421
PORTES PAGADOS
SPLAT SOPORTE LATERAL PLATOS 520x330mm 224
accesorio para modelos ISLA CENTRAL MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
1'�43�41�-&%�$$�$�1#�(/
&'�43�41�-&%�$$�$�1#�(/
503 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������
t�7JUSJOB�BDSJTUBMBEB�B�USFT�DBSBT�DPO�QVFSUBT�DPSSFEFSBT�FO�MB�QBSUF�QPTUFSJPS�FO�DSJTUBM�MBNJOBEP�Z�CBUJFOUFT�EF�NFUBDSJMBUP�FO�MB�QBSUF�GSPOUBM�P�UFSNP�DPSUJOB�FOSSPMMBCMF �TFHÞO�NPEFMPT�
t�*MVNJOBDJØO�JOUFSJPS�
t�1BSB�BEBQUBS�B�NVFCMFT�OFVUSPT�P�SFGSJHFSBEPT�
t�*OUFSSVQUPS�HFOFSBM�Z�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�QBSB�SFHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�B�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�t�3FGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB�t�$SJTUBMFT�MBUFSBMFT�DPO�DÈNBSB�EF�BJSF�t�7PMUBKF�����7���)[�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�
SELF-SERVICEELEMENTOS FRÍOS-VITRINA REFRIGERADA 3 ESTANTES
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto
VR4SBPA 16&35"4�"#"5*#-&4� �� ���� ����� ���� ����� 3.724
VR4SBTC 5&3.0�$035*/"� �� ���� ����� ���� ����� 4.564
VR6SBPA 16&35"4�"#"5*#-&4� �� ���� ����� ���� ����� 4.594
VR4CBPA 16&35"4�"#"5*#-&4� �� ���� ����� ���� ����� 3.844
VR4CBTC 5&3.0�$035*/"� �� ���� ����� ���� ����� 4.683
VR6CBPA 16&35"4�"#"5*#-&4� �� ���� ����� ���� ����� 4.727
PORTES PAGADOS
SIN BASE
CON BASE AISLADA
73�4#1"�&'�43��1#�(/
73�4#1"
73�$#1"
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service504
SELF-SERVICEELEMENTOS CALIENTES
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto
BM3HSR #"º0�."3¶"�)6.&%0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.143
BM4HSR #"º0�."3¶"�)6.&%0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.508
BM6HSR #"º0�."3¶"�)6.&%0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 3.612
BM3HAC #"º0�."3¶"�)6.&%0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 2.797
BM4HAC #"º0�."3¶"�)6.&%0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 3.178
BM6HAC #"º0�."3¶"�)6.&%0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 4.309
BM3SSR #"º0�."3¶"�4&$0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.072
BM4SSR #"º0�."3¶"�4&$0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.439
BM6SSR #"º0�."3¶"�4&$0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 3.550
BM3SAC #"º0�."3¶"�4&$0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 2.729
BM4SAC #"º0�."3¶"�4&$0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 3.099
BM6SAC #"º0�."3¶"�4&$0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 4.253
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�'SPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN�UPUBMNFOUF�TPMEBEB��5FSNJOBDJØO�FO�QVOUP�SFEPOEP�
t�$VCB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GÈDJM�MJNQJF[B�t�3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EF���$�B����$ �NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�t�1BUBT�EF����NN�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�-BUFSBMFT�FYUSBJCMFT�QBSB�GÈDJM�BDDFTP�B�MB�[POB�FMÏDUSJDB�Z�[POB�EF�HSJGPT�NPEFMPT�IVNFEPT�
t�5FOTJØO�����7������)[�FO�UPEPT�MPT�NPEFMPT�FYDFQUP�BM6HSR y BM6HAC DVZB�UFOTJØO�FT����7�***������)[�
BAÑO MARÍA HUMEDOt�$BMFOUBNJFOUP�JOEJSFDUP�EFM�BHVB �NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB�DPMPDBEBT�FO�MB�QBSUF�JOGFSJPS�EF�MB�DVCB �RVF�NFKPSBO�FM�SFOEJNJFOUP�Z�SFEVDFO�FM�DPOTVNP�FMÏDUSJDP�
t�&OUSBEB�EF�BHVB�Z�EFTBHàF�EF����w �DPO�HSJGPT�EF�CPMB �DPMPDBEPT�FO�QPTJDJØO�FSHPOØNJDB�
t�1SPGVOEJEBE�EF�MB�DVCB�QBSB�(/�����EF�GPOEP����NN�BAÑO MARÍA SECOt�1SPUFDDJØO�EF�MBT�SFTJUFODJBT�NFEJBOUF�EPCMF�GPOEP�QFSGPSBEP�t�1SPGVOEJEBE�EF�MB�DVCB�QBSB�(/�����EF�GPOEP����NN�
#.�)43�41�-&%�$$�$�1#�(/
#.�443�41�-&%�$$�$�1#�(/
505 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
SELF-SERVICEELEMENTOS CALIENTES
SPLAT SOPORTE LATERAL PLATOS 520x330mm 224
accesorio para modelos ISLA CENTRAL MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�'SPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN�UPUBMNFOUF�TPMEBEB��5FSNJOBDJØO�FO�QVOUP�SFEPOEP�
t�$VCB�DPO�DBOUPT�SFEPOEFBEPT�QBSB�GÈDJM�MJNQJF[B�t�3FHVMBDJØO�EF�MB�UFNQFSBUVSB�EFM�CB×P�NBSÓB�EF���$�B����$ �NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�EJHJUBM�
t�1BUBT�EF����NN�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�-BUFSBMFT�FYUSBJCMFT�QBSB�GÈDJM�BDDFTP�B�MB�[POB�FMÏDUSJDB�Z�[POB�EF�HSJGPT�NPEFMPT�IVNFEPT�
t�.PEFMPT�"$��"$���FTUBOUF�JOUFSNFEJP�QBSB�GBDJMJUBS�MB�IPNPHFOFJEBE�EF�MB�UFNQFSBUVSB�
t�5FOTJØO�����7������)[�
BAÑO MARÍA HUMEDOt�$BMFOUBNJFOUP�JOEJSFDUP�EFM�BHVB �NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB�DPMPDBEBT�FO�MB�QBSUF�JOGFSJPS�EF�MB�DVCB �RVF�NFKPSBO�FM�SFOEJNJFOUP�Z�SFEVDFO�FM�DPOTVNP�FMÏDUSJDP�
t�&OUSBEB�EF�BHVB�Z�EFTBHàF�EF����w �DPO�HSJGPT�EF�CPMB �DPMPDBEPT�FO�QPTJDJØO�FSHPOØNJDB�
t�1SPGVOEJEBE�EF�MB�DVCB�QBSB�(/�����EF�GPOEP����NN�BAÑO MARÍA SECOt�1SPUFDDJØO�EF�MBT�SFTJUFODJBT�NFEJBOUF�EPCMF�GPOEP�QFSGPSBEP�t�1SPGVOEJEBE�EF�MB�DVCB�QBSB�(/�����EF�GPOEP����NN�CRISTAL TEMPLADO: $BMFOUBNJFOUP�NFEJBOUF�SFTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB�RVF�NFKPSBO�FM�SFOEJNJFOUP�Z�DPOTVNP�FMÏDUSJDP�
4$5�3�1#�(/
#.*$�443��Y�1#�(/��Y41-"5
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto
SCT3SR $3*45"-�5&.1-"%0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.443
SCT4SR $3*45"-�5&.1-"%0�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 3.008
SCT3AC $3*45"-�5&.1-"%0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 3.153
SCT4AC $3*45"-�5&.1-"%0�$0/�"3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 3.651
AC3 "3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 1.999
AC4 "3."3*0�$"-*&/5&� �� ����� ����� ���� ���� 2.389
SCTIC4SR $3*45"-�5&.1-"%0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 3.440
SCTIC6SR $3*45"-�5&.1-"%0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 5.009
BMIC4SSR #"º0�."3¶"�4&$0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.851
BMIC6SSR #"º0�."3¶"�4&$0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 4.025
BMIC4HSR #"º0�."3¶"�)6.&%0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 2.762
BMIC6HSR #"º0�."3¶"�)6.&%0�*4-"�$&/53"-�4*/�3&4&37"� �� ����� ����� ���� ���� 4.088
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service506
SELF-SERVICEELEMENTOS NEUTROS
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������
t�'SPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN�UPUBMNFOUF�TPMEBEB��5FSNJOBDJØO�FO�QVOUP�SFEPOEP�
t�1BUBT�EF����NN�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�
t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
EN500 &-&.&/50�/&6530�$0/�&45"/5&� ���� ���� ���� 762
EN700 &-&.&/50�/&6530�$0/�&45"/5&� ���� ���� ���� 913
EN1200 &-&.&/50�/&6530�$0/�&45"/5&� ����� ���� ���� 1.139
EN1600 &-&.&/50�/&6530�$0/�&45"/5&� ����� ���� ���� 1.349
EN800PC &-&.&/50�/&6530�$0/�16&35"4�$033&%&3"4�:�&45"/5&� ���� ���� ���� 1.211
EN1200PC &-&.&/50�/&6530�$0/�16&35"4�$033&%&3"4�:�&45"/5&� ����� ���� ���� 1.416
EN1600PC &-&.&/50�/&6530�$0/�16&35"4�$033&%&3"4�:�&45"/5&� ����� ���� ���� 1.652
ANG45I &-&.&/50�/&6530�«/(6-0�*/5&3/0����� ���� ���� ���� 1.003
ANG90I &-&.&/50�/&6530�«/(6-0�*/5&3/0����� ����� ���� ���� 1.143
ANG45E &-&.&/50�/&6530�«/(6-0�&95&3/0����� ���� ���� ���� 925
ANG90E &-&.&/50�/&6530�«/(6-0�&95&3/0����� ����� ���� ���� 1.197
PORTES PAGADOS
&/�����41�-&%�$$�$�1#�(/
"/(��*"/5&3*03�:�1045&3*03
"/(��*"/5&3*03�:�1045&3*03
"/(��&
"/(��&
507 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
SELF-SERVICEELEMENTOS NEUTROS Y DISPENSADORES DE PLATOS NEUTROS/CALIENTES
Característicast�$POTUSVJEPT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�'SPOUBM�EF�FODJNFSB�EF���NN�UPUBMNFOUF�TPMEBEB��5FSNJOBDJØO�FO�QVOUP�SFEPOEP�
t�1BUBT�EF����NN�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�EF�����B����NN�t�&TUBOUF�JOUFSNFEJP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�&/$&45��DBQBDJEBE�QBSB���DFTUBT�EF����NN�P����DFTUBT�EF���NN�EF�BMUVSB�
t�&/$"3��JODPSQPSB�VOB�CBTF�FODIVGF�QBSB�DPOFDUBS�BM�EJTQFOTBEPS�EF�QMBUPT�
Características dispensadores de platos calientest�3FHVMBDJØO�EFM�EJÈNFUSP�EF�MPT�QMBUPT�EF�����B����NN�t�4JTUFNB�EF�SFDPSUF�RVF�NBOUJFOF�MPT�QMBUPT�B�OJWFM�DPOTUBOUF�t�0SJmDJP�EF�FWBDVBDJØO�EFM�MÓRVJEP�SFTJEVBM�FO�FM�JOUFSJPS�t�*OUFSSVQUPS�MVNJOPTP�t�5FNQFSBUVSB�SFHVMBCMF�EF���$�B����$ �NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�t�%1���$"3 �EJTQPOF�EF���SVFEBT�EF�EJÈNFUSP����NN���DPO�GSFOP�DPO�QBSBDIPRVFT�
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € PLATOS (W) ancho fondo alto
ENCAJD &-&.&/50�/&6530�.6&#-&�$"+"�%&3&$)0�$0/�$"+»/� �� �� ����� ���� ���� 1.184
ENCAJI &-&.&/50�/&6530�.6&#-&�$"+"�*;26*&3%0�$0/�$"+»/� �� �� ����� ���� ���� 1.184
ENCEST &-&.&/50�/&6530�%*41&/4"%03�$&45"4�%&�-"7"%0� �� �� ���� ���� ���� 2.150
ENCAR &-&.&/50�/&6530�1"3"�%*41&/4"%03�%&�1-"504�%1���$"3� �� �� ����� ���� ���� 1.328
DP500 %*41&/4"%03�%&�1-"504�/&6530�4*.1-&� ��� �� ���� ���� ���� 1.416
DP500C %*41&/4"%03�%&�1-"504�$"-*&/5&�4*.1-&� ��� ���� ���� ���� ���� 1.840
DP1000 %*41&/4"%03�%&�1-"504�/&6530�%0#-&� ���� �� ����� ���� ���� 1.818
DP1000C %*41&/4"%03�%&�1-"504�$"-*&/5&�%0#-&� ���� ����� ����� ���� ���� 2.611
DP990CAR $"330�%*41&/4"%03�%&�1-"504�$"-*&/5&4� ���� ����� ���� ���� ���� 2.102
PORTES PAGADOS
TISELF TAPA INOX PARA MODELOS DP 368øx140mm 79
accesorio MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
&/$"+%�1#�(/&/$"3��1#����
&/$&45�1#��� %1����$�1#���� %1���$"3
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service508
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
SELF-SERVICEACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLES POTENCIA PVP € GN (W)
SP3 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 253
SP4 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 264
SP6 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 387
SP3LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 588
SP4LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 636
SP6LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 734
SP3CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 675
SP4CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 734
SP6CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 919
CC3C $3*45"-�$6370�%04�$"3"4����Y���� �� �� 310
CC4C $3*45"-�$6370�%04�$"3"4�����Y���� �� �� 353
CC6C $3*45"-�$6370�%04�$"3"4�����Y���� �� �� 389
CFCC3C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���� �� �� 178
CFCC4C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���� �� �� 199
CFCC6C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���� �� �� 302
CR3C $3*45"-�3&$50����Y���� �� �� 114
CR4C $3*45"-�3&$50�����Y���� �� �� 135
CR6C $3*45"-�3&$50�����Y���� �� �� 212
CFCR3C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$3�$����Y���� �� �� 186
CFCR4C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���� �� �� 210
CFCR6C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���� �� �� 316
PORTES PAGADOS
TDSELF TERMÓMETRO DIGITAL 70
accesorio MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
41�-&%�$$�$
41�-&%
$$�$
$3�$
$'$3�$
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
509 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
SELF-SERVICE
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
ACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLES POTENCIA PVP € GN (W)
SPI3 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 283
SPI4 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 294
SPI6 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 423
SPI3LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 647
SPI4LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 706
SPI6LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 794
SPI3CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 752
SPI4CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 806
SPI6CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-»(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 1.006
CR3C $3*45"-�3&$50����Y���� �� �� 114
CR4C $3*45"-�3&$50�����Y���� �� �� 135
CR6C $3*45"-�3&$50�����Y���� �� �� 212
CFCC3C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���� �� �� 178
CFCC4C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���� �� �� 199
CFCC6C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���� �� �� 302
PORTES PAGADOS
TDSELF TERMÓMETRO DIGITAL 70
accesorio MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
$3�$*
$'$3�$*
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
41*�-&%�$3�$*
41*�-&%
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service510
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$VCB�EF�QBO�(/�����EF����NN�EF�QSPGVOEJEBE�t�$BQBDJEBE�QBSB���DVCFUBT�(/�����P���(/�����QBSB�DVCJFSUPT�t�&TUBOUFT�BUPSOJMMBEPT�B�MB�FTUSVDUVSB�F�JOUFSDBNCJBCMFT�t�1BUBT�JOPYJEBCMFT�SFHVMBCMFT�EF����NN
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�5PMWB�EF�QBO�EF�HSBO�DBQBDJEBE�t�%PCMF�FTUBOUF�QBSB�CBOEFKBT�Z�WBTPT�t�$VCFSUFSP�EF�17$�BMJNFOUBSJP�t�#BOEFKB�FYUSBJCMF�QBSB�SFDPHFS�MBT�NJHBT�EF�QBO�
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�5PMWB�EF�QBO�EF�HSBO�DBQBDJEBE�t�$VCFSUFSP�EF�17$�BMJNFOUBSJP�t�#BOEFKB�FYUSBJCMF�QBSB�SFDPHFS�MBT�NJHBT�EF�QBO�
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������EF�EJÈNFUSP���NN�t�1MFUJOBT�TPMEBEBT�DPO�PSJmDJPT�QBSB�TVKFDJØO�B�TVFMP���UBDPT�Z�UPSOJMMPT�JODMVJEPT�
SELF-SERVICEACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
DPCVB %*41&/4"%03�%&�$6#*&3504 �7"404�:�#"/%&+"4� ���� ���� ����� 1.309
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
DPBCP %*41&/4"%03�%&�#"/%&+"4 �$6#*&3504�:�50-7"�%&�1"/� ���� ���� ����� 1.221
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
DPCP %*41&/4"%03�%&�$6#*&3504�:�1"/�%&�40#3&.&4"� ���� ���� ���� 644
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
BDSELF #"3"/%*--"����Y����� 260
511 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t���SVFEBT�EF�EJÈNFUSP����NN ���DPO�GSFOP�t���KVFHPT�EF�HVJBT�QBSB�BEBQUBS�DFTUBT�EF�WBTPT�EF����Y���NN�t�$FTUBT�OP�JODMVÓEBT�
Característicast�$POTUSVJEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�4F�TVNJOJTUSBO�TPMEBEPT�t�1BUBT�EF����NN�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�FO�FM�NPEFMP�EF�QJF�t�1BUBT�EF�UVCP�SFEPOEP�EF���NN�FO�FM�NPEFMP�EF�TPCSFNFTB�
Característicast�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEBT�FO�FM�4&-'�t�%JÈNFUSP�EF����NN�
SELF-SERVICEACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
CCV $"330�1"3"�$&45"4�%&�7"404� ���� ���� ����� 1.193
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo alto
DPV6 %*41&/4"%03�%&�7"404�%&�1*&�%&���&45"/5&4� ���� ���� ����� 1.363
DPV3 %*41&/4"%03�%&�7"404�%&�40#3&.&4"�1*&�%&���&45"/5&4� ���� ���� ���� 831
PORTES PAGADOS
MODELO DESCRIPCIÓN PVP €
JR4SELF +6&(0���36&%"4���$0/�'3&/0�1"3"�4&-'���(/�:���(/� 210
JR6SELF +6&(0���36&%"4���$0/�'3&/0�1"3"�4&-'���(/� 313
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service512
SELF-SERVICEACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo
PB3GN ��(/���� �/&6530������:�4&-'�$"+"� ����� ���� 239
PB4GN ��(/���� �/&6530������ ����� ���� 274
PB6GN ��(/����� ����� ���� 367
PB500 /&6530�%&�����:�4&-'�%*41&/4"%03�%&�1-"504�4*.1-&� ���� ���� 204
PB800 /&6530�%&����� ���� ���� 214
PB900 %*41&/4"%03�%&�$&45"4�%&�7"+*--"� ���� ���� 217
PB1000 %*41&/4"%03�%&�1-"504�%0#-&� ����� ���� 225
PB1300 4&-'�1"3"�$"330�%*41&/4"%03�%&�1-"504� ����� ���� 254
PB804 "/(6-"3�%&�����&95&3*03� ���� ���� 315
PB1490 "/(6-"3�%&�����&95&3*03� ����� ���� 370
PASABANDEJAS
MODELO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PVP € ancho fondo
ZC3GN ��(/���� �/&6530������:�4&-'�$"+"� ����� ���� 149
ZC4GN ��(/���� �/&6530������ ����� ���� 198
ZC6GN ��(/����� ����� ���� 284
ZC500 /&6530�%&�����:�4&-'�%*41&/4"%03�%&�1-"504�4*.1-&� ���� ���� 78
ZC800 /&6530�%&����� ���� ���� 97
ZC900 %*41&/4"%03�%&�$&45"4�%&�7"+*--"� ���� ���� 109
ZC1000 %*41&/4"%03�%&�1-"504�%0#-&� ����� ���� 133
ZC1300 4&-'�1"3"�$"330�%*41&/4"%03�%&�1-"504� ����� ���� 161
ZC1018 "/(6-"3�%&�����&95&3*03� ����� ���� 124
ZC570 "/(6-"3�%&�����*/5&3*03� ���� ���� 113
ZC590 "/(6-"3�%&�����&95&3*03� ���� ���� 97
ZC292 "/(6-"3�%&�����*/5&3*03� ���� ���� 90
ZC640 ;»$"-0�-"5&3"-� ���� ���� 102
ZÓCALOS
Característicast�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�3FHVMBCMFT�QBSB�GBDJMJUBS�MB�BMJOFBDJØO�t�5BQPOFT�FNCFMMFDFEPSFT�DSPNBEPT�t�4F�TVNJOJTUSBO�EFTNPOUBEPT�EF�MPT�NVFCMFT�TFMG�
513 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
SELF-SERVICEACCESORIOS
Característicast�%FDPSBDJØO�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�TFSJF�t�-BT�EFDPSBDJPOFT�TF�QVFEFO�QFSTPOBMJ[BS�FO�QBOFMFT�EFDPSBUJWPT�FO�DPMPS�MJTP�P�WFUFBEP�
t�-PT�QBOFMFT�TF�TVNJOJTUSBO�QPS�TFQBSBEP�
MODELO PVP €
500 55
800 63
900 64
1000 67
1200 72
1300 75
1600 88
2300 114
ANGULAR 90º EXTERIOR 72
ANGULAR 90º INTERIOR 66
ANGULAR 45º EXTERIOR 63
ANGULAR 45º INTERIOR 58
KIT ISLA CENTRAL CUBA Y PLACA 4 GN 177
KIT ISLA CENTRAL BAÑO MARÍA 4 GN 177
KIT ISLA CENTRAL CUBA Y PLACA 6 GN 229
KIT ISLA CENTRAL BAÑO MARÍA 6 GN 229
ACABADO LISOMODELO PVP €
500 158
800 182
900 186
1000 188
1200 194
1300 203
1600 207
2300 275
ANGULAR 90º EXTERIOR 213
ANGULAR 90º INTERIOR 194
ANGULAR 45º EXTERIOR 190
ANGULAR 45º INTERIOR 171
KIT ISLA CENTRAL CUBA Y PLACA 4 GN 413
KIT ISLA CENTRAL BAÑO MARÍA 4 GN 413
KIT ISLA CENTRAL CUBA Y PLACA 6 GN 548
KIT ISLA CENTRAL BAÑO MARÍA 6 GN 548
ACABADO VETEADO
WENGUÉ ARCE NOGAL
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service514
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJFTUJSFOP�FYUSVJEP�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�NFEJBOUF�TFSQFOUÓO�EF�DPCSF�FO�MB�CBTF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���$���$�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�GÈDJM�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�
Modelos con grupo incorporadot�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF�FYUFSOP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���$���$�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO�����7���)[�
ELEMENTOS DE ENCASTREELEMENTOS DE CUBA FRÍA ESTÁTICA
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (CV) (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPCBE65-3CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.550
DPCBE65-4CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.733
DPCBE65-5CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.941
DPCBE65-6CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.281
DPCBE150-1CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.363
DPCBE150-2CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.473
DPCBE150-3CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.568
DPCBE150-4CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.746
DPCBE150-5CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.956
DPCBE150-6CG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�$0/��(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.292
PORTES PAGADOS
CUBA FRÍA ESTÁTICA CON GRUPO INCORPORADO (PROFUNDIDAD GN 65mm)
CUBA FRÍA ESTÁTICA CON GRUPO INCORPORADO (PROFUNDIDAD GN 150mm)
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 RECOM. (CV) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPCBE65-3SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.124
DPCBE65-4SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.288
DPCBE65-5SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.637
DPCBE65-6SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.910
DPCBE150-1SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.003
DPCBE150-2SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.099
DPCBE150-3SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.188
DPCBE150-4SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.374
DPCBE150-5SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.682
DPCBE150-6SG $6#"�'3¶"�&45«5*$"�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.962
CUBA FRÍA ESTÁTICA SIN GRUPO INCORPORADO (PROFUNDIDAD GN 65mm)
CUBA FRÍA ESTÁTICA SIN GRUPO INCORPORADO (PROFUNDIDAD GN 150mm)
PORTES PAGADOS
CUBA FRÍA ESTÁTICA CON GRUPOINCORPORADO PROFUNDIDAD 150mm
515 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJFTUJSFOP�FYUSVJEP�t�$BQBDJEBE�QBSB���DVCFUBT�EF�IFMBEPT�EF����Y���Y���NN����$VCFUBT�OP�JODMVÓEBT�t�4F�SFDPNJFOEB�VTBS�HBT�3���B�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�NFEJBOUF�TFSQFOUÓO�EF�DPCSF�FO�MB�CBTF�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�����$�����$�t�5BQBT�DPSSFEFSBT�EF�QSPUFDDJØO�USBOTQBSFOUFT�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�GÈDJM�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�
Modelos con grupo incorporadot�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF�FYUFSOP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO�����7���)[�
ELEMENTOS DE ENCASTREELEMENTOS DE CUBA FRÍA VENTILADA Y ELEMENTOS DE CUBA DE MANTENIMIENTO DE CONGELADOS
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € CUBETAS RECOM. (CV) (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPCMC-1NSG $6#"�'3¶"�."/5��$0/(&-"%04���/*7&-� �Y�M��Y�M� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.419
DPCMC-2NSG $6#"�'3¶"�."/5��$0/(&-"%04���/*7&-&4� ���Y�M��Y�M� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.555
DPCMC-1NCG $6#"�'3¶"�."/5��$0/(&-"%04���/*7&-� �9�M��Y�M� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.767
PORTES PAGADOS
CUBA DE MANTENIMIENTO DE CONGELADO SIN GRUPO INCORPORADO
CUBA DE MANTENIMIENTO DE CONGELADO CON GRUPO INCORPORADO
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (CV) (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPCBV-2CG $6#"�'3¶"�7&/5*-"%"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.900
DPCBV-3CG $6#"�'3¶"�7&/5*-"%"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.053
DPCBV-4CG $6#"�'3¶"�7&/5*-"%"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.308
DPCBV-5CG $6#"�'3¶"�7&/5*-"%"�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.588
PORTES PAGADOS
CUBA FRÍA VENTILADA CON GRUPO INCORPORADO
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*���������� �DPO�DVCB�EF���QSPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF�MBT�DVCFUBT�EF����NN�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJFTUJSFOP�FYUSVJEP�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�NFEJBOUF�BJSF�GPS[BEP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���$���$�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�GÈDJM�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP����JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB����NPOUBKF�FYUFSOP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO�����7���)[�CUBA FRÍA VENTILADA CON GRUPO
INCORPORADO PROFUNDIDAD 200mm
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service516
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJFTUJSFOP�FYUSVJEP�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�3FGSJHFSBDJØO�NFEJBOUF�TFSQFOUÓO�EF�DPCSF�FO�MB�CBTF�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���$���$�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�GÈDJM�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�
Modelos con grupo incorporadot�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF�FYUFSOP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���$���$�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO�����7���)[�
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 RECOM. (CV) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPPC1N-2SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�4*/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� 990
DPPC1N-3SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� 1.007
DPPC1N-4SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� 1.103
DPPC1N-5SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� 1.258
DPPC1N-6SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� 1.514
DPPC2N-2SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�4*/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� 1.372
DPPC2N-3SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� 1.407
DPPC2N-4SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� 1.508
DPPC2N-5SG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�4*/�(3610���(/����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� 1.714
PLACA FRÍA 1 NIVEL SIN GRUPO INCORPORADO
PLACA FRÍA 2 NIVELES SIN GRUPO INCORPORADO
PORTES PAGADOS
ELEMENTOS DE ENCASTREELEMENTOS PLACA FRÍA 1 NIVEL / 2 NIVELES
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (CV) (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPPC1N-2CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.455
DPPC1N-3CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.430
DPPC1N-4CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.528
DPPC1N-5CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.683
DPPC1N-6CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.039
DPPC2N-2CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.760
DPPC2N-3CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.813
DPPC2N-4CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.902
DPPC2N-5CG 1-"$"�'3¶"���/*7&-&4�$0/�(3610���(/����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.122
PORTES PAGADOS
PLACA FRÍA 1 NIVEL CON GRUPO INCORPORADO
PLACA FRÍA 2 NIVELES CON GRUPO INCORPORADO
%11$�/��$( %11$�/��$(
517 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$SJTUBM�DVSWP�P�SFDUP�t�.PEFMPT�NVSBMFT �QBSUF�QPTUFSJPS�DPO�QBOFMFT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�EPCMF���QBSFE�BJTMBOUF��.PEFMPT�DFOUSBMFT��QBSUF�QPTUFSJPS�DPO�QVFSUBT�EF�DSJTUBM���DPSSFEFSBT�t�.PEFMPT�NVSBMFT�Z�DFOUSBMFT�EF�DSJTUBM�SFDUP�DPO�UFSNP�DPSUJOB�P�QVFSUBT���EFMBOUFSBT�BCBUJCMFT�t�"JTMBNJFOUP�EF�QPMJFTUJSFOP�FYUSVÓEP�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF�MBT�DVCFUBT�����NN�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP����$�������$�DPO�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�t�&RVJQBEB�DPO�WJESJP�MBUFSBM�UFNQMBEP�t�5FSNP�DPSUJOB�FOSPMMBCMF�GSPOUBM�QBSB�NBOUFOFS�MB�UFNQFSBUVSB�GVFSB�EFM���TFSWJDJP�t�*MVNJOBDJØO�-&%�TVQFSJPS�t�3FGSJHFSBDJØO�QPS�BJSF�GPS[BEP�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�EF�GÈDJM�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF�FYUFSOP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��5FOTJØO����7���)[�
ELEMENTOS DE ENCASTREVITRINAS REFRIGERADAS 3 ESTANTES CON CUBA FRÍA VENTILADA
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (CV) (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPVRCC-3M 7*53*/" MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�$6370� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.203
DPVRCC-4M 7*53*/"�MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�$6370� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.794
DPVRCC-3C 7*53*/"�CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�$6370� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.389
DPVRCC-4C 7*53*/"�CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�$6370� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.874
DPVRCR-3M 7*53*/" MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 5.104
DPVRCR-4M 7*53*/" MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 5.562
DPVRCR-3C 7*53*/" CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 5.131
DPVRCR-4C 7*53*/" CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 5.714
DPVRCR-3MTM 7*53*/" MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.213
DPVRCR-4MTM 7*53*/" MURAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.799
DPVRCR-3CTM 7*53*/" CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.390
DPVRCR-4CTM 7*53*/" CENTRAL�$6#"�'3¶"�$3*45"-�3&$50� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 4.873
PORTES PAGADOS
VITRINA REFRIGERADA CRISTAL CURVO 3 ESTANTES CON CUBA FRÍA VENTILADA
VITRINA REFRIGERADA CRISTAL RECTO 3 ESTANTES CON CUBA FRÍA VENTILADA PUERTAS ABATIBLES
VITRINA REFRIGERADA CRISTAL RECTO 3 ESTANTES CON CUBA FRÍA VENTILADA TERMO-CORTINA
%173$$��$ %173$3��$5.
DETALLE TERMO-CORTINAEN VITRINA CRISTAL CURVO
DETALLE TERMO-CORTINAEN VITRINA CRISTAL RECTO
DETALLE PUERTASABATIBLES
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service518
ELEMENTOS DE ENCASTREVITRINAS REFRIGERADAS 3 ESTANTES SIN BASE / CON BASE / CON CUBA AISLADA
CON CUBA FRÍA ESTÁTICA
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) PVP € PVP € GN 1/1 (CV) (W) ancho fondo alto PTA. ABATIBLE TERMO-CORTINA
DPVR4-SB 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�4*/�#"4&� �� ���� ���� ����� ���� ����� 3.724 4.564
DPVR4-BA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$0/�#"4&�"*4-"%"� �� ���� ���� ����� ���� ����� 3.844 4.683
DPVR4-CA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$0/�$6#"�"*4-"%"� �� ���� ���� ����� ���� ����� 4.664 5.503
DPVR6-SB 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�4*/�#"4&� �� ���� ���� ����� ���� ����� 4.594 -
DPVR6-BA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$0/�#"4&�"*4-"%"� �� ���� ���� ����� ���� ����� 4.727 -
DPVR6-CA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$0/�$6#"�"*4-"%"� �� ���� ���� ����� ���� ����� 5.750 -
PORTES PAGADOS
VITRINA REFRIGERADA 3 ESTANTES
Características MODELOS -SB, -BA y -CAt�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�7JUSJOB�BDSJTUBMBEB�B���DBSBT�DPO���FTUBOUFT�FYUSBJCMFT�t�'SPOUBM�BCJFSUP�DPO�UFSNP�DPSUJOB�P�QVFSUBT�EFMBOUFSBT�BCBUJCMFT��1VFSUBT���USBTFSBT�DPSSFEFSBT�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP����$�����$�DPO�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�t�*MVNJOBDJØO�-&%�TVQFSJPS�t�3FGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB�Z�DPNQSFTPS�IFSNÏUJDP�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�DVBMRVJFS�TVQFSmDJF�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF���FYUFSOP�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��5FOTJØO�����7���)[�
Características MODELOS -CFE-PA y -CFE-TCt�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�7JUSJOB�BDSJTUBMBEB�B���DBSBT�DPO���FTUBOUFT�t�'SPOUBM�BCJFSUP�DPO�UFSNP�DPSUJOB�P�QVFSUBT�EFMBOUFSBT�BCBUJCMFT�EF���NFUBDSJMBUP��1VFSUBT�USBTFSBT�DPSSFEFSBT�t�%FTBHàF�JODPSQPSBEP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP����$�����$�DPO�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�EF����$�t�*MVNJOBDJØO�-&%�TVQFSJPS�t�3FGSJHFSBDJØO�WFOUJMBEB�Z�DPNQSFTPS�IFSNÏUJDP�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�F�JOEFQFOEJFOUFT��VOP�FO�MB�WJUSJOB���VOP�FO�DVCB�GSÓB��$PO���QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBDDJØO�QBSB�NPOUBKF�FYUFSOP�t�%PT�NPUPSFT�JOUFHSBEPT�VOP�FO�MB�WJUSJOB���VOP�FO�DVCB�GSÓB�RVF�HFOFSBO���Z�EJTUSJCVZFO�FM�BJSF�GSÓP�EF�BSSJCB�B�BCBKP�DPO�NBZPS�QPUFODJB�Z�FGFDUJWJEBE�t�3FGSJHFSBOUF�3���B��5FOTJØO�����7���)[�
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPVR4-CFE-PA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$6#"�'3¶"�&45«5*$"� �� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 6.282
DPVR6-CFE-PA 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$6#"�'3¶"�&45«5*$"� �� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 7.848
DPVR4-CFE-TC 7*53*/"�3&'3*(&3"%"�$6#"�'3¶"�&45«5*$"� �� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� 7.119
VITRINA REFRIGERADA 3 ESTANTES CUBA FRÍA ESTÁTICA PUERTAS ABATIBLES
VITRINA REFRIGERADA 3 ESTANTES CUBA FRÍA ESTÁTICA TERMO-CORTINA
PORTES PAGADOS
%173��4# %173��#" %173��$"
%173��$'&�1"
DETALLE TERMO-CORTINA DETALLE PUERTA ABATIBLE
519 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE ENCASTREELEMENTOS CALIENTES CUBA BAÑO MARÍA / CUBA SECA ESTÁTICA
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������DPO�DBOUPT�TBOJUBSJPT�QBSB���GBDJMJUBS�MJNQJF[B�t�-B�SFHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�TF�SFBMJ[B�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP���EJHJUBM�EF���$�B����$�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF���FYUFSOP�t�5FOTJØO�����7���)[�
Características Cuba Baño María Húmedot�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF����NN�t�%FTHàF�DPO�HSJGP�EF�CPMB�t�3FTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB�PDVMUBT �DPO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�JOUFHSBEP�
Características Seca Estáticat�1SPGVOEJEBE�NÈYJNB�EF����NN�t�3FTJTUFODJBT�PDVMUBT�NFEJBOUF�EPCMF�GPOEP�QFSGPSBEP �FYUSBJCMF�QBSB���GBDJMJUBS�MB�MJNQJF[B�t�5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPBMH1 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.086
DPBMH2 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.204
DPBMH3 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.474
DPBMH4 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.619
DPBMH5 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.924
DPBMH6 $6#"�#"º0�."3¶"�)Á.&%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.347
DPCSE2 $6#"�4&$"�&45«5*$"���(/����� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 968
DPCSE3 $6#"�4&$"�&45«5*$"���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.042
DPCSE4 $6#"�4&$"�&45«5*$"���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.232
DPCSE5 $6#"�4&$"�&45«5*$"���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.542
DPCSE6 $6#"�4&$"�&45«5*$"���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.900
CUBA BAÑO MARÍA HÚMEDO
CUBA SECA ESTÁTICA
PORTES PAGADOS
%1#.)�
%1$4&�
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service520
ELEMENTOS DE ENCASTREPLACA CALIENTE DE CRISTAL TEMPLADO / CRISTAL TEMPLADO SIN MARCO
CRISTAL TEMPLADO PARA EXPOSICÓN DE PLATOS
MODELO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € GN 1/1 (W) ancho fondo alto ancho fondo alto
DPPCCT2 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.146
DPPCCT3 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.368
DPPCCT4 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.604
DPPCCT5 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.849
DPPCCT6 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.139
DPPCCTSM2 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�4.���(/����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.088
DPPCCTSM3 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�4.���(/����� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.299
DPPCCTSM4 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�4.���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.524
DPPCCTSM5 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�4.���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.756
DPPCCTSM6 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�4.���(/����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 2.032
DPPCCTP3 1��$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�&91��1-���� ��1-"504� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 1.004
DPPCCTP5 1��$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�&91��1-���� ��1-"504� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.484
DPPCCTP6 1��$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�&91��1-���� ��1-"504� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.726
DPPCCTP8 1��$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�&91��1-���� ��1-"504� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� 1.999
PLACA CALIENTE DE CRISTAL TEMPLADO NEGRO O BLANCO
PLACA CALIENTE DE CRISTAL TEMPLADO SIN MARCO NEGRO O BLANCO
PLACA CALIENTE DE CRISTAL TEMPLADO PARA EXPOSICIÓN DE PLATOS NEGRO O BLANCO
PORTES PAGADOS
Característicast�$POTUSVJEBT�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�-B�SFHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�TF�SFBMJ[B�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP���EJHJUBM�EF���$�B����$�t�)FSSBKFT�JODPSQPSBEPT�QBSB�TVKFDDJØO�B�MB�FODJNFSB�t�$VBESP�EF�NBOEPT�DPO�DFOUSBMJUB�EJHJUBM�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP���JOUFHSBEPT�FO�FM�FMFNFOUP �DPO�QPTJCJMJEBE�EF�FYUSBFS�QBSB�NPOUBKF���FYUFSOP�
t�$SJTUBM�UFNQMBEP�CMBODP�P�OFHSP�EF��NN��Z�EF��NN�TJO�KVOUBT�FO�NPEFMPT���TJO�NBSDP�t�3FTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB�PDVMUBT�DPO�UFSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�JOUFHSBEP�t Modelo sin marco y para platos, no permiten la instalación de soportes sobre la placa.t�.PEFMPT�QBSB�QMBUPT �DBQBDJEBE�QBSB�QMBUPT�EF���DN�t�5FOTJØO�����7���)[�
%11$$5��/&(3"
%11$$54.��/&(3"
%11$$51��/&(3"
%11$$5��#-"/$"
%11$$54.��#-"/$"
%11$$51��#-"/$"
521 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE ENCASTREACCESORIOS / SOPORTES Y PANTALLAS PARA MONTAJE EN ELEMENTOS DE ENCASTRE
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLE POTENCIA PVP € GN (W)
DPSP2 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 293
DPSP3 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 326
DPSP4 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 363
DPSP5 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 394
DPSP6 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 425
DPSP2LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� �� 544
DPSP3LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 575
DPSP4LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 633
DPSP5LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 675
DPSP6LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 720
DPSP2CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 615
DPSP3CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 669
DPSP4CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 723
DPSP5CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 813
DPSP6CALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 917
CC2C $3*45"-�$6370���$"3"4����Y���NN� �� �� 279
CC3C $3*45"-�$6370���$"3"4����Y���NN� �� �� 310
CC4C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 353
CC5C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 372
CC6C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 389
CFCC2C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���NN� �� �� 166
CFCC3C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���NN� �� �� 178
CFCC4C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 199
CFCC5C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 272
CFCC6C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 302
CR2C $3*45"-�3&$50����Y���NN� �� �� 101
CR3C $3*45"-�3&$50����Y���NN� �� �� 114
CR4C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 135
CR5C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 167
CR6C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 212
CFCR2C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$����Y���NN� �� �� 175
CFCR3C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$����Y���NN� �� �� 186
CFCR4C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 210
CFCR5C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 287
CFCR6C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 316
TDSELF 5&3.0.&530�%*(*5"-� �� �� 70
PORTES PAGADOS
%141��-&%���$$�$
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
%141�-&%
$3�$
$'$3�$
$$�$
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service522
ELEMENTOS DE ENCASTREACCESORIOS / SOPORTES INCLINADOS Y PANTALLAS PARA MONTAJE EN ELEMENTOS DE ENCASTRE
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLE POTENCIA PVP € GN (W)
DPSPI2 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 309
DPSPI3 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 341
DPSPI4 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 381
DPSPI5 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 415
DPSPI6 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 443
DPSPI2LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� �� 643
DPSPI3LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 672
DPSPI4LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 709
DPSPI5LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 745
DPSPI6LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 794
DPSPI2CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 722
DPSPI3CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 753
DPSPI4CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 808
DPSPI5CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 892
DPSPI6CALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 987
CR2CI $3*45"-�3&$50����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 101
CR3CI $3*45"-�3&$50����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 114
CR4CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 135
CR5CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 167
CR6CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 212
CFCR2CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*����Y���NN� �� �� 166
CFCR3CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*����Y���NN� �� �� 178
CFCR4CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 199
CFCR5CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 272
CFCR6CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 302
TDSELF 5&3.0.&530�%*(*5"-� �� �� 70
PORTES PAGADOS
%141*�-&%
$3�$*
$'$3�$*
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
%141*����$3�$*
523 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE ENCASTREACCESORIOS / SOPORTES Y PANTALLAS PARA MONTAJE SOBRE BUFFET
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLE POTENCIA PVP € GN (W)
DPSPB2 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 309
DPSPB3 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 341
DPSPB4 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 382
DPSPB5 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 415
DPSPB6 401035&�1"/5"--"�/&6530� �� �� 445
DPSPB2LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� �� 581
DPSPB3LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 609
DPSPB4LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 653
DPSPB5LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 686
DPSPB6LED 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�-&%� �� ��� 742
DPSP2BCALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 712
DPSP3BCALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 739
DPSP4BCALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 800
DPSP5BCALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 887
DPSP6BCALOR 401035&�1"/5"--"�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 982
CC2C $3*45"-�$6370���$"3"4����Y���NN� �� �� 279
CC3C $3*45"-�$6370���$"3"4����Y���NN� �� �� 310
CC4C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 353
CC5C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 372
CC6C $3*45"-�$6370���$"3"4�����Y���NN� �� �� 388
CFCC2C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���NN� �� �� 166
CFCC3C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$����Y���NN� �� �� 178
CFCC4C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 199
CFCC5C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 272
CFCC6C $3*45"-�'30/5"-�1"3"�$$�$�����Y���NN� �� �� 302
CR2C $3*45"-�3&$50����Y���NN� �� �� 101
CR3C $3*45"-�3&$50����Y���NN� �� �� 114
CR4C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 135
CR5C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 167
CR6C $3*45"-�3&$50�����Y���NN� �� �� 212
CFCR2C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$����Y���NN� �� �� 175
CFCR3C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$����Y���NN� �� �� 186
CFCR4C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 210
CFCR5C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 287
CFCR6C $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$�����Y���NN� �� �� 316
TDSELF 5&3.0.&530�%*(*5"-� �� �� 70
PORTES PAGADOS
%141#����$$�$
%141�#-&%
$3�$
$'$3�$
$$�$
Catálogo General 2021 Buffet y Self-Service524
ELEMENTOS DE ENCASTREACCESORIOS / SOPORTES INCLINADOS Y PANTALLAS PARA MONTAJE SOBRE BUFFET
MODELO DESCRIPCIÓN MUEBLE POTENCIA PVP € GN (W)
DPSPIB2 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 323
DPSPIB3 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 359
DPSPIB4 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 398
DPSPIB5 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 435
DPSPIB6 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�/&6530� �� �� 466
DPSPIB2LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� �� 674
DPSPIB3LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 705
DPSPIB4LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 745
DPSPIB5LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 781
DPSPIB6LED 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�-&%� �� ��� 832
DPSPI2BCALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 758
DPSPI3BCALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ���� 789
DPSPI4BCALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 849
DPSPI5BCALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 937
DPSPI6BCALOR 401035&�1"/5"--"�*/$-*/"%0�$0/�-6;�)"-0(&/"�:�$"-03�$&3«.*$0� �� ����� 1.036
CR2CI $3*45"-�3&$50����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 101
CR3CI $3*45"-�3&$50����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 114
CR4CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 135
CR5CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 167
CR6CI $3*45"-�3&$50�����Y���NN�1"3"�401035&�*/$-*/"%0� �� �� 212
CFCR2CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*����Y���NN� �� �� 166
CFCR3CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*����Y���NN� �� �� 178
CFCR4CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 199
CFCR5CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 272
CFCR6CI $345"-�'30/5"-�1"3"�$3�$*�����Y���NN� �� �� 302
TDSELF 5&3.0.&530�%*(*5"-� �� �� 70
PORTES PAGADOS
%141*�#-&%
$3�$*
$'$3�$*
DETALLETERMÓMETRO DIGITAL
Características soportes para pantallat�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$IBTJT�NPOPQJF[B�EF�HSBO�SPCVTUF[�t�'ÈDJM�JOTUBMBDJØO�TPCSF�NVFCMFT�t�1BOUBMMB�DPO�MV[�-&%�P�DPO�MV[�IBMPHFOB�Z�DBMPS�DFSÈNJDP�t�7PMUBKF�����7���)[�
Características cristalest�$SJTUBMFT�EF�TFHVSJEBE�UFNQMBEPT�QBSB�QSPUFHFS�EF�GPSNB�IJHJÏOJDB�MPT���BMJNFOUPT�t�$SJTUBM�QBSB�DBQBDJEBE��(/���� �TPO���DSJTUBMFT��(/�����VOJEPT���NFEJBOUF�HSBQB�DFOUSBM�
%141*�#-&%���$3�$*
525 Buffet y Self-Service Catálogo General 2021
ELEMENTOS DE ENCASTRE ACCESORIOS
MODELO DESCRIPCIÓN POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) PVP € (W) ancho fondo alto
DPPCSB55 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�40#3&.&4"� ���� ���� ���� ���� 531
DPPCSB655 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�40#3&.&4"� ���� ���� ���� ���� 647
DPPCSB1055 1-"$"�$"-*&/5&�$3*45"-�5&.1-"%0�40#3&.&4"� ����� ����� ���� ���� 817
PORTES PAGADOS
PLACA CALIENTE CRISTAL TEMPLADO SOBREMESA
MODELO DESCRIPCIÓN POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) PVP € (W) ancho fondo alto
PMCESP 1"/5"--"�%&�."/5��%&�$"-03�$0/�&41*("� ���� ���� ���� ���� 511
PMCCB 1"/5"--"�%&�."/5��%&�$"-03�$0/�#"4&� ���� ���� ���� ���� 564
PORTES PAGADOS
PANTALLAS DE MANTENIMIENTO DE CALOR
%11$4#��
Característicast�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�1MBDB�EF�DSJTUBM�UFNQMBEP�EF��NN�t�$PNCJOBCMF�DPO�MB�QBOUBMMB�NBOUFOEFEPSB�EF�DBMPS�1.$&41�Z�1.$$#�
t�-B�SFHVMBDJØO�Z�DPOUSPM�EF�MB�UFNQFSBUVSB�TF�SFBMJ[B�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP���BOBMØHJDP�EF���$�B����$�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP�t�3FTJTUFODJBT�EF�TJMJDPOB��5FSNPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�t�$BCMF�EF�DPOFYJØO�EF�� �N�DPO�FODIVGF��7PMUBKF�����7���)[�
Característicast�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�%JTQFOTBEPSFT�QBSB�TFSWJS�QMBUPT�B�OJWFM�DPOTUBOUF�OFVUSPT�Z�DBMJFOUFT�t�%JÈNFUSP�EFM�EJTQFOTBEPS�SFHVMBCMF�EF�����B����NN�t�3FHVMBDJØO�NFEJBOUF�NVFMMFT�EF�OJWFM�
t�$POUSPM�NFEJBOUF�UFSNPTUBUP�BOBMØHJDP�EF���$�B����$�t�$VBESP�EF�NBOEPT�NØWJM�DPO�UFSNPTUBUP�BOBMØHJDP�F�JOUFSSVQUPS�MVNJOPTP�t�$BCMF�EF�DPOFYJØO�EF��N�DPO�FODIVGF�t�7PMUBKF�����7���)[�
Característicast�'BCSJDBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�"*4*�����������t�$BQBDJEBE�QBSB���DFTUBT�EF����NN�P����DFTUBT�EF���NN�
t�$BSHB�NÈYJNB�EF����,H�t�4F�TVNJOJTUSBO�DPO�CSJEB�EF�NPOUBKF�B�MB�FODJNFSB�
$0.1-&.&/50�1&3'&$50�1"3"�1-"$"4�$"-*&/5&4�%&�40#3&.&4"
1.$$#
MODELO DESCRIPCIÓN NÚMERO POTENCIA DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € PLATOS (W) ancho fondo alto ancho fondo altoDPDP45N %*41&/4"%03�%&����1-"504�/&6530� ��� �� ������ � ���� ����� � ���� 457
DPDP45C %*41&/4"%03�%&����1-"504�$"-*&/5&� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 865
DPDP65N %*41&/4"%03�%&����1-"504�/&6530� ��� �� ������ � ���� ����� � ���� 504
DPDP65C %*41&/4"%03�%&����1-"504�$"-*&/5&� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 938
PORTES PAGADOSTISELF: TAPA INOX PARA MODELO DP (Ø368x140mm). PVP 74!
DISPENSADORES DE PLATOS NEUTROS Y CALIENTES
MODELO DESCRIPCIÓN NÚMERO DIMENSIONES TOTALES (mm) DIMENSIONES ENCASTRE (mm) PVP € CESTAS ancho fondo alto ancho fondo altoDPDPCV %*41&/4"%03�%&�$&45"4�%&�7"+*--"� �Y���NN�����Y��NN� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� 872
PORTES PAGADOS
DISPENSADOR DE CESTAS
%1%1��/ %1%1��$ %1%1$7
CÁMARAS / EQUIPOSDE FRÍO Y ESTANTERÍAS
Índicepáginas
528
529
530
531
536
542
548
554
560
566
572
574
576
578
MINI CÁMARA CONSERVACIÓN/CONGELACIÓN
MINI CÁMARA CONSERVACIÓN FRUTAS-VERDURAS Y CAZA
CÁMARAS DE RESIDUOS
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm sin suelo
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm con suelo
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm sin suelo
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm con suelo
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm sin suelo
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm con suelo
EQUIPOS MONOBLOCK MOCHILA
EQUIPOS MONOBLOCK TECHO
EQUIPOS MONOBLOCK SPLITS
ESTANTERÍAS CON ESTRUCTURA EN DURALUMINIO, PARRILLAS EN POLIPROPILENO
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías528
Característicast�1BOFMFT�FO�BDFSP�QSFMBDBEP�BOUJ�DPSSPTJØO�EF�DBMJEBE�BMJNFOUBSJB�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FDPMØHJDP�EF���NN�EF�FTQFTPS�t�1VFSUB�QJWPUBOUF�SFWFSTJCMF�DPO�CJTBHSBT�SFGPS[BEBT �DPO�BVUP�DJFSSF�Z�CMPRVFP�B������
t�.BOFUB�EF�BQFSUVSB�FSHPOØNJDB�QSPWJTUB�EF�DFSSBEVSB�DPO�MMBWF�Z�NBOFUB�JOUFSOB�BOUJ�QÈOJDP�
t�#VSMFUFT�NBHOÏUJDPT�EF�GÈDJM�MJNQJF[B�Z�TVTUJUVJCMFT�TJO�OFDFTJEBE�EF�IFSSBNJFOUBT�
t�3FTJTUFODJB�EF�DBMFGBDDJØO�FNCVUJEB�FO�FM�NBSDP�EF�MB�QVFSUB�t�1BOFM�EF�NBOEPT�JOUFHSBEP�DPO�UFSNPTUBUP�FMFDUSØOJDP�F�JOUFSSVQUPS�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP�UFTUBEPT�B����$�EF�� �UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF��� � � � �.$���5/�EF��������D�Z�MB�.$���#5�EF����������$�
t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�(SVQP�GSJHPSÓmDP�DPO�EFTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�Z�FWBQPSBDJØO�FMÏDUSJDB�EFM�BHVB�EF�EFTFTDBSDIF�
t�$POEFOTBDJØO�BVUPNÈUJDB�t�&WBQPSBDJØO�QPS�WFOUJMBDJØO�GPS[BEB�t�)VNFEBE�SFMBUJWB�FO�NPEFMP�.$���5/�EF��������t�5FOTJØO����7���)[�
MINI CÁMARA CONSERVACIÓN/CONGELACIÓN
DET.TERMOSTATO
DET. SUELO DET. ESPESOREMBALAJE
DET. VÁLVULAPRESIÓN
MODELO VOLUMEN Nº POT. ABSORBIDA POT. FRIG. CONSUMO POT. COMPRESOR DIMEN. INTERNAS PVP € (litros) ESTANTES (W) (W) (Kw/24h) (CV) (mm)
MC-12TN ����� �� ���� ��������$� � �� ���� ���Y���Y����� 3.810
MC-14BT ����� �� ���� ��������$� ��� �� ���Y���Y����� 4.446
PORTES PAGADOS
soluciones prácticas y eficientes-BT�NJOJ�DÈNBSBT�EF�DPOTFSWBDJØO�Z�DPOHFMBDJØO �TPO�MB�TPMVDJØO�JEFBM�QBSB�FM�RVF�OFDFTJUB�VOB�HSBO�DBQBDJEBE�EF�BMNBDFOBNJFOUP�FO�VO�FTQBDJP�NÓOJNP��-PT�QBOFMFT�NPEVMBSFT�EF����NN�EF�FTQFTPS �UJFOFO�VO�EJTUJOUJWP�BDBCBEP�HSJT�RVF�UJFOF�VO�EJTF×P�NVZ�FMFHBOUF��.VZ�QPUFOUFT�Z�mBCMFT�QBSB�GVODJPOBS�JODMVTP�FO�BNCJFOUFT�NVZ�DÈMJEPT��"QSPYJNBEBNFOUF������MJUSPT�FO�UBO�TØMP���NFUSP�DÞCJDP��4V�FTUBOUFSÓB�JOUFMJHFOUF�DPO���OJWFMFT�QFSNJUF�BKVTUBS�MPT���FTUBOUFT�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�EF�HSBO�SFTJTUFODJB �TFHÞO�MBT�OFDFTJEBEFT�EF�BMNBDFOBNJFOUP��4V�QSÈDUJDP�FNCBMBKF�QMBOP �QFSNJUF�FM�NPOUBKF�FO�TØUBOPT�V�PUSBT�ÈSFBT�EF�BDDFTP�MJNJUBEP��-B�DPNQBDUB�VOJEBE�GSJHPSÓmDB�FTUÈ�DPNQMFUBNFOUF�QSFNPOUBEB�FO�FM�QBOFM�EF�UFDIP �SFEVDJFOEP�BM�NÓOJNP�FM�UJFNQP�OFDFTBSJP�QBSB�FM�NPOUBKF�EF�FTUBT�NJOJ�DBNBSBT�
.$���5/
.$���#5
DET. ESTANTESESQ. DIMENSIONES
1172 1080
2280MC-12TNMC-14BT
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 529
Característicast�1BOFMFT�FRVJQBEPT�DPO�HBODIPT�QBSB�VOB�JOTUBMBDJØO�SÈQJEB�t�"DBCBEP�FO�BDFSP�HBMWBOJ[BEP�UFSNPMBDBEP�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�JOZFDUBEP�EF���NN�EF�FTQFTPS�t�1VFSUB�SFEPOEFBEB�DPO�UJSBEPS�FSHPOØNJDP�t�#VSMFUFT�NBHOÏUJDPT�QBSB�VO�DJFSSF�QFSGFDUP �EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�t�1JTP�SFGPS[BEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�4JTUFNB�EF�FTUBOUFSÓBT�EF�OJWFMFT�NÞMUJQMFT�EF�UVCP�EF�BDFSP�JOPYJEBCMF�FO�NPEFMPT�.$7������Z�.$7������
t�4PQPSUF�TVQFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�CBSSB�Z�HBODIPT�QBSB�MB�DBSOF�Z�CBOEFKB�SFDPHF�MÓRVJEPT�FO�NPEFMP�.$7�����$�Z�.$7�����.�
Características EQUIPO DE FRÍOt�$PO�DPOUSPMBEPS�FMFDUSØOJDP�DPO�QBOUBMMB�EJHJUBM�t�*OUFSSVQUPS�MVNJOPTP�EF�GVODJPOBNJFOUP�t�$VCJFSUB�EF�QPMJFTUJSFOP �SFTJTUFOUF�B�MPT�JNQBDUPT�t�'ÈDJM�BDDFTP�QBSB�MB�MJNQJF[B�Z�FM�NBOUFOJNJFOUP�t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$�UFTUBEP�B����$�� � �EF�UFNQFSBUVSB�BNCJFOUF�
t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�5FOTJØO����7���)[�t�.FEJEBT����Y���Y���NN�
MINI CÁMARA CONSERVACIÓNFRUTAS-VERDURAS Y CAZA
DET. MOTOR DET. EMBALAJE
ESQ. DIM. MCV-2000C ESQ. DIM. MCV-1850
ESQ. DIM. MCV-2000
soluciones ideales&TUBT�NJOJ�DÈNBSBT�GSJHPSÓmDBT �TPO�VOB�TPMVDJØO�QSÈDUJDB�EF�BMNBDFOBNJFOUP�RVF�PGSFDF�VOB�HSBO�DBQBDJEBE�FO�VO�FTQBDJP�MJNJUBEP��-B�WFSTJØO�DBUFSJOH�.$7��������.$7������FT�FTQFDJBMNFOUF�BEFDVBEB�QBSB�NBOUFOFS�QSPEVDUPT�MÈDUFPT �GSVUBT�Z�WFSEVSBT��-B�WFSTJØO�DB[B�.$7�����$�IB�TJEP�EFTBSSPMMBEB�QBSB�FOGSJBS�SÈQJEBNFOUF �DPMHBS�Z�DPOTFSWBS�MB�DBSOF�EF�DB[B��&M�HSVQP�GSJHPSÓmDP�.0/0#-0$,�QMVH�JO �QBSB�VOB�JOTUBMBDJØO�FO�MB�QBSUF�TVQFSJPS�FT�NVZ�DPNQBDUP�Z�FmDJFOUF �FRVJQBEP�DPO�EFTDPOHFMBDJØO�Z�FWBQPSBDJØO�EFM�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�BVUPNÈUJDB�
MODELO VOLUMEN PARRILLA Y GANCHOS POT. ABS. POT. FRIG. (W) DIMEN. PVP € (litros) DE CARNE (Kw) T. EVAP. -10ºC INTERNAS (mm)
MCV-1850 ����� ��1"33*--"4� � ��� ���� ���Y���Y����� 3.137
MCV-2000 ����� ��1"33*--"4� � ��� ���� ���Y���Y����� 3.416
MCV-2000C ����� ��401035&�$"3/&�����("/$)04� � ��� ���� ���Y���Y����� 3.382
MCV-2000M ����� ��1"33*--"4�����401035&�$"3/&�����("/$)04� � ��� ���� ���Y���Y����� 4.544
PORTES PAGADOS
935 995
2230
MCV-1850
935 995
2380
MCV-2000MCV-2000CMCV-2000M
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías530
Característicast�$ÈNBSB�QBSB�SFTJEVPT�PSHÈOJDPT �DPNQVFTUB�QPS�QBOFMFT�NPEVMBSFT�t�*EFBEB�QBSB�HBSBOUJ[BS�MBT�NFKPSFT�DPOEJDJPOFT�TBOJUBSJBT�Z�FWJUBS�MB�NVMUJQMJDBDJØO�CBDUFSJPMØHJDB�
t�*OEJDBEB�QBSB�TFS�VTBEP�FO�MB�DPDJOB�QSPGFTJPOBM �QVFEF�TFS�UBNCJÏO�VUJMJ[BEB�FO�DBSOJDFSÓBT�Z�QFTDBEFSÓBT�
t�1BUBT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�t�*OUFSJPS�Z�FYUFSJPS�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�Disponible en dos versiones, de 1 o 2 cuerpos el interior está
preparado para contenedores de 240 litros.t�+VOUBT�NBHOÏUJDBT�EF�GÈDJM�TVTUJUVDJØO�RVF�HBSBOUJ[BO�VOB�QFSGFDUB�FTUBORVFJEBE�
t�'POEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�SFGPS[BEP�Z�QBUBT�BKVTUBCMFT�FO�BMUVSB�EFM�JOUFSJPS�
t�5FNQFSBUVSB�EF�USBCBKP���������$t�1VFSUBT�SFEPOEFBEBT�Z�UJSBEPSFT�FSHPOØNJDPT�t�1PUFODJB�GSJHPSÓmDB�UFTUBEB�EFTEF���������$�t�3FGSJHFSBOUF�3���B�t�"JTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�FDPMPHJDP�DPO�DFSP�1"0�Z�DFSP�1$(�t�(SVQP�GSJHPSÓmDP�NPOPCMPDL�BDBCBEP�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�DPO�UFSNPTUBUP�FMFDUSØOJDP�
t�&WBQPSBDJØO�EFM�BHVB�EF�DPOEFOTBDJØO�Z�EFTDPOHFMBDJØO�BVUPNÈUJDBT�t�4JTUFNB�EF�FODBKF�B�MB�DÈNBSB�QBSB�VOB�GÈDJM�JOTUBMBDJØO�t�'ÈDJM�BDDFTP�B�MPT�DPNQPOFOUFT�EFM�HSVQP�GSJHPSÓmDP�t�5FOTJØO����7���)[�
CÁMARA DE RESIDUOS
DETALLESPUERTA
MODELO ESPESOR CARGA DE VOLUMEN POTENCIA PVP € DE PANELES (mm) REFRIG. R134a (g) (l) (W)
V5-1 ��� ���� ���� ���� 2.737
V5-2 ��� ���� ������ ���� 3.867
PORTES PAGADOS
7��� 7���
735 870
1290V5-1
1465 870
1290V5-2
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 531
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
Característicast�-B�NPEVMBSJEBE�RVF�DBSBDUFSJ[B�B�FTUF�UJQP�EF�DÈNBSBT �FT�MB�QPTJCMF���SFBMJ[BDJØO�EF�QFRVF×BT�Z�NFEJBOBT�DPNCJOBDJPOFT �GVFSB�EF�MBT���NFEJEBT�FTUÈOEBS�EF�UBSJGB�t�&O�MBT�$«."3"4�4*/�46&-0 �FM�NPOUBKF�BM�TVFMP�TF�PCUJFOF�QPS�NFEJP���EF�VO�QFSmM�B�i$w�TBOJUBSJP�FO�17$�Z�DVBUSP�ÈOHVMPT�B�������SFEPOEFBEPT �QBSB�HBSBOUJ[BS�FM�QFSGFDUP�TPQPSUF�EF�MB�DÈNBSB�FO�FM���TVFMP�JODMVJEPT�FO�FM�TVNJOJTUSP�EF�MB�DÈNBSB�
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías532
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
PANELESt�5JQP�TÈOEXJDI �DPO�BJTMBNJFOUP�EF�FTQVNB�EF�QPMJVSFUBOP�FYQBOEJEP�163 ���DPO�EFOTJEBE�EF���,H�N��Z�BDBCBEP�FYUFSJPS�F�JOUFSJPS�FO�QMBODIB�CMBODB���QSF�QJOUBEB�JSSBZBCMF�t�&TQFTPSFT�EF��� ����Z����NN�FTUÈOEBS�DPO�TVFMP�Z�TJO�TVFMP �DPO���QPTJCJMJEBE�EF�����Z����NN�CBKP�QFEJEP�t�"DBCBEPT�PQDJPOBMFT �FO�QMBODIB�QMBTUJmDBEB�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPS ���BDFSP�JOPY�"*4*�����P�QMBTUJmDBEP�JOPY�CMBODP�
SUELOt�1MBODIB�HSJT�QMBTUJmDBEB�BOUJEFTMJ[BOUF �DPO�BJTMBNJFOUP�FO�QPMJVSFUBOP�163 ���DPO�EFOTJEBE�EF���,H�N��Z�SFWFTUJNJFOUP�JOGFSJPS�FYUFSJPS�FO�QMBODIB���HBMWBOJ[BEB�QSF�QJOUBEB�t�&M�FTQFTPS�EF�MB�QMBODIB�TF�TVNJOJTUSB�FO�GVODJØO�EF�����$ÈNBSBT�GSJHPSÓmDBT�DPO�TVQFSmDJF�QFBUPOBM�JOGFSJPS�B��N� �FTQFTPS�EF��DN ���QBSB�VOB�DBSHB�FTUÈUJDB�EF�����,H�N��Z�VOB�DBSHB�QVOUVBM�EF����,H����$ÈNBSBT�DPO�TVQFSmDJF�USBOTJUBCMF�TVQFSJPS�B��N�� �FTQFTPS�EF��DN �QFHBEB���FO��DN�EF�NBEFSB�DPOUSBDIBQBEB�NBSJOB�EF��DN �QBSB�VOB�DBSHB�FTUÈUJDB�EF�������,H�N�� VOB�DBSHB�EJOÈNJDB�EF����,H�Z�VOB�DBSHB�QVOUVBM�EF����,H�t�0QDJPOBMFT �SFWFTUJNJFOUP�FO�BDFSP�JOPY�"*4*���� �GFOØMJDP �)QM�Z�TVFMP���SFGPS[BEP�EF�QMBODIB�EF��DN �QFHBEB�FO��DN�EF�NBEFSB�DPOUSBDIBQBEB���NBSJOB�Z�BMWFPMBS�FTQBDJBEPS�FO�17$�FTQVNBEP�EFOUSP�EFM�QBOFM�
SUELO REFORZADOSUELO HPL
SUELO FENÓLICOSUELO INOXIDABLE
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 533
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
PUERTAt�1VFSUB�CBUJFOUF�FTUÈOEBS�EF����Y����NN�QBTP�EF�MV[ �QFSmM�QFSJNFUSBM�FO�BMVNJOJP �CJTBHSBT�DPO�SBNQB�BKVTUBCMF�FO�BMUVSB�Z�FO�QSPGVOEJEBE ���DFSSBEVSB�FYUFSJPS�DPO�MMBWF�Z�EJTQPTJUJWP�EF�FNFSHFODJB�JOUFSJPS�t�-BT�QVFSUBT�QBSB�DÈNBSBT�EF�UFNQFSBUVSB�OFHBUJWB�Z�FTQFTPSFT���� �����Z����NN�PQDJPOBM�FO���NN �WJFOFO�EPUBEBT�EF�SFTJTUFODJB�FMÏDUSJDB���BOUJDPOEFOTBDJØO����7�B�MP�MBSHP�EFM�QFSÓNFUSP�EF�MV[�EF�MB�QVFSUB�
ANGULARES VERTICALES YHORIZONTALES ESPUMADOSt�"DBCBEPT�FO�QMBODIB�CMBODB�HBMWBOJ[BEB�JSSBZBCMF�JOUFSJPS�Z�FYUFSJPS �DPO���BJTMBNJFOUP�QPS�NFEJP�EF�FTQVNB�FO�QPMJVSFUBOP�163 �DPO�EFOTJEBE�B�����,H�N�� DPO�ÈOHVMP�JOUFSJPS�3��NN�Z�FYUFSJPS�3��NN�t�#BKP�QFEJEP�TF�QVFEFO�TVNJOJTUSBS�FO�QMBODIB�QMBTUJmDBEB ���JOPY�"*4*�����i4DPUDI�#SJUFw�P�QMBTUJmDBEP�JOPY�CMBODP�
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías534
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
KIT INCLUÍDO EN LA CÁMARAt�1FSmM�TBOJUBSJP�t�6NCSBM�P�BOHVMBSFT�FO�BDFSP�JOPY�QBSB�QVFSUB�t�3BNQB�EF�BDDFTP�JOUFSJPS�t�"DDFTPSJPT�OFDFTBSJPT�QBSB�JOTUBMBS�MB�DÈNBSB��MMBWF �UBQPOFT ���FTQJOBT�EF�BMJOFBDJØO �ÈOHVMPT�EF�VOJØO�t�%FDMBSBDJØO�EF�DPOGPSNJEBE�
VÁLVULA DE EQUILIBRIO DE PRESIONES (CÁMARAS DETEMPERATURA NEGATIVA
PVP 100 EUROS
SISTEMA DE MONTAJEDE PANELES
ESPESOR DE PANELES:60-80-100-120-140mm.
MODULARIDAD DE LAS CÁMARAS
PERFIL SANITARIO RAMPA DE ACCESO INTERIOR
PUERTA BATIENTE
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 535
CÁMARAS FRIGORÍFICAS
ACCESORIOS (BAJO PEDIDO)16&35"4�$033&%&3"416&35"4�1&26&º"45"#*26&4�.»7*-&45"#*26&4�'*+04"$$&403*04�7"3*04
CORTINA DE LAMAS
LUZ PARA CÁMARA POSITIVA O NEGATIVAPVP: 150 EUROS
RAMPA EXTERNA
TABIQUES MÓVILES PUERTA CORREDERA PUERTAS PEQUEÑAS
DIMENSIONES PVP €ancho x alto
800x1900� 278
900x1900� 333
1000x1900� 389
1100x1900� 417
1200x1900� 445
CORTINAS DE LAMAS
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías536
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
PORTES PAGADOS
���Y���� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � � � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� � ���Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � � � �� � �� � �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 537
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � ����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías538
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 539
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías540
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2090/2030
m3
ALTO EXT./INT.2290/2230
m3
ALTO EXT./INT.2490/2430
m3
ALTO EXT./INT.2690/2630
m3
ALTO EXT./INT.2890/2830
m3
ALTO EXT./INT.3090/3030
m3
ALTO EXT./INT.3290/3230
m3
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 541
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � � � � � � � �
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías542
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
���Y���� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � � � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � � � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 543
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías544
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����9����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 545
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías546
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 547
PORTES PAGADOS
CÁMARAS MODULARES PANEL 60mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2150/2030
m3
ALTO EXT./INT.2350/2230
m3
ALTO EXT./INT.2550/2430
m3
ALTO EXT./INT.2750/2630
m3
ALTO EXT./INT.2950/2830
m3
ALTO EXT./INT.3150/3030
m3
ALTO EXT./INT.3350/3230
m3
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías548
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
���Y���� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � � � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 549
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � � � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � � � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � � � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías550
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �����Y����� ����Y����� �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 551
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías552
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 553
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2110/2030
ALTO EXT./INT.2310/2230
ALTO EXT./INT.2510/2430
ALTO EXT./INT.2710/2630
ALTO EXT./INT.2910/2830
ALTO EXT./INT.3110/3030
ALTO EXT./INT.3310/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � � � � � � �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías554
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
���Y���� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 555
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � � � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías556
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 557
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías558
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 559
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2190/2030
ALTO EXT./INT.2390/2230
ALTO EXT./INT.2590/2430
ALTO EXT./INT.2790/2630
ALTO EXT./INT.2990/2830
ALTO EXT./INT.3190/3030
ALTO EXT./INT.3390/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 80mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ����Y������ ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � � � � � � � �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías560
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � � � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 561
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías562
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 563
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías564
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 565
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2130/2030
ALTO EXT./INT.2330/2230
ALTO EXT./INT.2530/2430
ALTO EXT./INT.2730/2630
ALTO EXT./INT.2930/2830
ALTO EXT./INT.3130/3030
ALTO EXT./INT.3330/3230
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm SIN SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � � � � � � �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías566
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ���Y���� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � � � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ���Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � � � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� ����� � � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � � � �����Y����� ����Y����� � � � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 567
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �����Y����� ����Y����� � � � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías568
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 569
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías570
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � � � � � �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 571
PORTES PAGADOS
DIM. EXT.(mm)
Ancho x Fondo
DIM. INT.(mm)
Ancho x Fondo
ALTO EXT./INT.2230/2030
m3
ALTO EXT./INT.2430/2230
m3
ALTO EXT./INT.2630/2430
m3
ALTO EXT./INT.2830/2630
m3
ALTO EXT./INT.3030/2830
m3
ALTO EXT./INT.3230/3030
m3
ALTO EXT./INT.3430/3230
m3
CÁMARAS MODULARES PANEL 100mm CON SUELOSolicitar precio y plazo de entrega
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �
����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����Y����� ����Y����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � � � � � � �
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías572
EQUIPOS MONOBLOCK MOCHILA
MODELO EQUIPO MOCHILA EMBALAJE
� �������� ������� 400 320 796 680 714 275 300 220 30 70 872 482 892 0,38 13
�������� ������� 650 390 887 780 814 275 530 212 40 80 1020 785 1025 0,82 25
� �������� ������� 690 430 1184 780 887 480 570 412 40 80 1330 825 1065 1,17 32
TN BT A B Bt C Ct D E F G H K L M m3 Kg
DIMENSIONES
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 573
Característicast�3FGSJHFSBOUF�FDPMØHJDP�3���"�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�BMUFSOBUJWP�t�1SFTPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�FO�BMUB�Z�CBKB�t�&YQBOTJØO�QSFDJTB�QPS�DBQJMBS�Ø�WBMWVMB�FO�#5�t�7ÈMWVMB�BTQJSBDJØO�DPOTUBOUF�FO�#5�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�FMJNJOBDJØO�DPOEFOTBEPT�t�1MBGØO�MV[�JOUFSJPS�DÈNBSB�DPO�DBCMF�� ��N�
t�.JDSPQVFSUB�DPO�DBCMF�� ��N�t�$BCMF�BMJNFOUBDJØO�� ��N�t�$BCMF�SFTJTUFODJB�QVFSUB�FRVJQPT�#5�� ��N�t�$POUSPM�FMFDUSØOJDP�JOUFHSBEP�6/*'*$"%0�t�.BOVBM�EF�JOTUBMBDJØO�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�$FSUJmDBDJØO�1&%���������$&�t�.PUPWFOUJMBEPSFT�DPOGPSNF� &S1�&6����������
EQUIPOS MONOBLOCK MOCHILAMODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (+5ºC) (0ºC) (-5ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
FAM003G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 1.951
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
FAM006G001� � �� ��������� � ��� ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � �� 2.008
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
FAM007G001� � ��� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � �� 2.166
� � � � ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � ��
FAM009G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 2.247
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � ��
FAM0012G001� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 2.373
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ����� � ��
FAM0016G001� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 2.776
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
FAM022G002� � ��� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.107
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
FAM028G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.209
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
FAM034G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.720
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
FAM040G002� �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.013
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
REFRIGERACIÓN
MODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (-15ºC) (-20ºC) (-25ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
FAL003G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.368
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
FAL006G001� �� ��������� � ��� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.582
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
FAL009G001� � �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ���� � �� ���� � �� 2.607
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
FAL012G001� � ��� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 2.807
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � ��
FAL016G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 3.440
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ����� � ��
FAL020G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.042
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
FAL024G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.254
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
FAL034G002� �� ��������� �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.974
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
CONGELACIÓN
PORTES PAGADOS
CONDICIONES CÁLCULO VOLUMEN M3 TN BT
ESPESOR PANEL (mm) 60 100TEMP. ENTRADA PRODUCTO ºC 25 -7ENFRIAMIENTO PRODUCTO (H) 18 18DENSIDAD DE CARGA (Kg/m3) 250 250ROTACIÓN DIARIA (%) 10 10CALOR ESPECÍFICO PROD. (Kj/KgºC) 3,22 1,67
Calor de respiración del producto no considerado. Si seprecisa, incrementar la potencia frigorífica de un 20% al 35%.
Hp d
e Re
f. Es
ta p
oten
cia
sólo
se
indi
ca c
omo
refe
renc
ia c
omer
cial
, la
pote
ncia
real
del
com
pres
or e
sta
indi
cada
en
Kw (p
ág. d
atos
técn
icos
)
PORTES PAGADOS
MODELO EQUIPO EVAPORADOR CALZADO EMBALAJE
� ���� ��� 500 420 765 350 128 400 320 100 60/100 410 330 920 600 661 0,36 17
� �������� ������� 700 500 880 390 128 580 380 100 60/100 590 390 990 800 701 0,56 23
� �������� ��� 930 620 1000 350 130 810 510 120 60/100 815 515 1250 1050 721 0,95 35
�������� ������� 930 620 1110 440 180 810 510 150 100 815 515 1250 1050 806 1,06 37
�������� ������� 1310 800 1340 500 180 1200 690 150 100 1205 695 1460 1420 866 1,80 54
TN BT A B Bt C D E F G PANEL I J K L M m3 Kg
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías574
EQUIPOS MONOBLOCK TECHO
DIMENSIONES
5/��������#5��������
5/��������#5��
5/��������#5��������
CALADO
EMBALAJE
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 575
Característicast�3FGSJHFSBOUF�FDPMØHJDP�3���B�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�BMUFSOBUJWP�t�1SFTPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�FO�BMUB�Z�CBKB�t�&YQBOTJØO�QSFDJTB�QPS�DBQJMBS�t�7ÈMWVMB�BTQJSBDJØO�DPOTUBOUF�FO�#5�t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�QPS�HBT�DBMJFOUF�t�4JTUFNB�BVUPNÈUJDP�FMJNJOBDJØO�DPOEFOTBEPT�t�1MBGØO�MV[�JOUFSJPS�DÈNBSB�DPO�DBCMF�� �N�
t�.JDSPQVFSUB�DPO�DBCMF�� �N�t�$BCMF�BMJNFOUBDJØO�� �N�t�$BCMF�SFTJTUFODJB�QVFSUB�FRVJQPT�#5�� �N�t�$POUSPM�FMFDUSØOJDP�JOUFHSBEP�6/*'*$"%0�t�1BOFM�SFNPUP�EF�DPOUSPM�DBCMF��N�t�.BOVBM�EF�JOTUBMBDJØO�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�$FSUJmDBDJØO�1&%���������$&�t�.PUPWFOUJMBEPSFT�DPOGPSNF�&S1�&6����������
EQUIPOS MONOBLOCK TECHOMODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (+5ºC) (0ºC) (-5ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
SFM003G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.286
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
SFM006G001� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � �� 2.497
� � � � ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � ��
SFM008G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� � �� ����� � �� 2.799
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � ��
SFM009G001� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.245
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ����� � ��
SFM012G001� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.399
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
SFM016G001� � �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.421
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFM022G002� � ��� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.097
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFM034G002� � �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.958
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFM054G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 6.262
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFM068G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 7.142
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �
REFRIGERACIÓN
MODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (-15ºC) (-20ºC) (-25ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
SFL003G001� � ��� ��������� � �� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.713� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
SFL006G001� �� ��������� � ��� ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � �� 3.063� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
SFL008G001� � �� ��������� � ��� ���$� ����� � �� ����� � �� ���� � �� 3.276� � � � ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � ��
SFL009G001� � ��� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 3.525� � � � ���$� ����� � �� ����� � �� ���� � ��
SFL012G001� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 4.290� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � ��
SFL016G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.508� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
SFL020G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.007� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFL024G002� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.912� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFL034G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 6.721� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
SFL080G002� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 8.155� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
CONGELACIÓN
PORTES PAGADOS
CONDICIONES CÁLCULO VOLUMEN M3 TN BT
ESPESOR PANEL (mm) 100 100TEMP. ENTRADA PRODUCTO ºC 25 -7ENFRIAMIENTO PRODUCTO (H) 18 18DENSIDAD DE CARGA (Kg/m3) 250 250ROTACIÓN DIARIA (%) 10 10CALOR ESPECÍFICO PROD. (Kj/KgºC) 3,22 1,67
Calor de respiración del producto no considerado. Si seprecisa, incrementar la potencia frigorífica de un 20% al 35%.
Hp d
e Re
fere
ncia
. Est
a po
tenc
ia s
ólo
se in
dica
com
o re
fere
ncia
com
erci
al, l
a po
tenc
ia re
al d
el c
ompr
esor
est
a in
dica
da e
n KW
.
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías576
EQUIPOS MONOBLOCK SPLITS
5/��������#5��������
5/��������#5��������
5/����#5����
5/��������#5��������
DIMENSIONES
MODELO DIMENSIONES U. EXT.
�������� �������� 700 460 480 380
�������� ������� 800 530 560 460
� �������� ������� 930 650 680 460
TN BT A B Bt C
MODELO EMBALAJE
�������� �������� ���� ���� ���� � ��� � ��
� �������� �������� ����� ���� ���� � ��� � ��
� ����� ���� ����� ���� ����� � ��� � ��
� �������� �������� ����� ���� ����� � ��� � ��
TN BT K L M m3 Kg
EMBALAJE
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 577
EQUIPOS MONOBLOCK SPLITS
Característicast�3FGSJHFSBOUF�FDPMØHJDP�3���B�t�$PNQSFTPS�IFSNÏUJDP�BMUFSOBUJWP�t�1SFTPTUBUP�EF�TFHVSJEBE�FO�BMUB�Z�CBKB�t�&YQBOTJØO�QSFDJTB�QPS�DBQJMBS�P�WÈMWVMB��TFHÞO�NPEFMPT�
t�%FTFTDBSDIF�BVUPNÈUJDP�FMÏDUSJDP�t�%FTBHàF�EJSFDUP�EF�DPOEFOTBEPT��JODMVZF�SFTJTUFODJB�
t�-MBWFT�EF�TFSWJDJP�DPO�SBDPSE�B�TPMEBS�t�$BCMFT�JOUFSDPOFYJØO�DPO�DPOFDUPS�SÈQJEP� ���N�
t�1MBGØO�MV[�JOUFSJPS�DÈNBSB�DPO�DBCMF�� ��N�t�.JDSPQVFSUB�DPO�DBCMF�� ��N�t�$BCMF�BMJNFOUBDJØO�� ��N�t�$BCMF�SFTJTUFODJB�QVFSUB�FRVJQPT�#5�� ��N�t�$POUSPM�FMFDUSØOJDP�JOUFHSBEP�6/*'*$"%0�t�1BOFM�SFNPUP�EF�DPOUSPM�DBCMF����N�t�.BOVBM�EF�JOTUBMBDJØO�Z�NBOUFOJNJFOUP�t�$FSUJmDBDJØO�1&%���������$&�t�.PUPWFOUJMBEPSFT�DPOGPSNF� � �&S1�&6����������
MODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (+5ºC) (0ºC) (-5ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
STM003G001� � ��� ��������� � �� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.238
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
STM006G001� � �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� � �� ���� � �� 2.480
� � � � ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � ��
STM009G001� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 2.934
� � � � ���$� ����� �� �� ����� � �� ����� � ��
STM0012G001� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.129
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
STM0016G001� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 3.324
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � ��
STM022G0012� � ��� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.129
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
STM034G0012� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.078
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
STM040G0012� �� ��������� � ��� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.593
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� ��
STM054G0012� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.802
� � � � ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �
REFRIGERACIÓN
PORTES PAGADOS
CONDICIONES CÁLCULO VOLUMEN M3 TN BT
ESPESOR PANEL (mm) 60 100TEMP. ENTRADA PRODUCTO ºC 25 -7ENFRIAMIENTO PRODUCTO (H) 18 18DENSIDAD DE CARGA (Kg/m3) 250 250ROTACIÓN DIARIA (%) 10 10CALOR ESPECÍFICO PROD. (Kj/KgºC) 3,22 1,67
Calor de respiración del producto no considerado. Si seprecisa, incrementar la potencia frigorífica de un 20% al 35%.
Hp d
e Re
f. Es
ta p
oten
cia só
lo se
indi
ca c
omo
refe
renc
ia c
omer
cial, l
a po
tenc
ial r
eal d
el c
ompr
esor
est
a in
dica
da e
n Kw
(pag
.dat
os te
cnico
s). *
Rec
alen
tam
ient
o m
áxim
o 10
ºK.
MODELO HP TENSIÓN HFC TEMP. (-15ºC) (-20ºC) (-25ºC) PRECIO
DE REFª Kg AMBIENTE WATIOS M3 WATIOS M3 WATIOS M3 PVP €
STL003G011� � ��� ��������� � ��� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.633
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
STL006G001� �� ��������� � �� ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � �� 2.894
� � � � ���$� ���� � �� ���� � �� ���� � ��
STL009G011� � �� ��������� � �� ���$� ����� � �� ����� � �� ���� � �� 3.085
� � � � ���$� ����� � �� ���� � �� ���� � ��
STL0012G011� � ��� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 3.879
� � � � ���$� ����� � �� ����� � �� ���� � ��
STL016G0012� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� � �� 4.165
� � � � ���$� ������ �� �� ������ � �� ����� � ��
STL020G0012� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 4.772
� � � � ���$� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��
STL024G0012� � �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 5.123
� � � � ���$� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��
STL034G0012� �� ��������� � �� ���$� ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� 6.306
� � � � ���$� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��
CONGELACIÓN
PORTES PAGADOS
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías578
Característicast�&TQFDJBMNFOUF�EJTF×BEBT�QBSB�VTP�BMJNFOUBSJP�t�'ÈDJMFT�EF�NPOUBS �TJO�OFDFTJEBE�EF�IFSSBNJFOUBT�t�&TUSVDUVSB�SPCVTUB�FO�EVSBMVNJOJP�BOPEJ[BEP�EF����NJDSBT�t�$BQBDJEBE�EF�DBSHB������LH�QPS�FTUBOUF �SFQBSUJEPT�VOJGPSNFNFOUF�
t�5PSOJMMFSÓB�FO�BDFSP�JOPYJEBCMF�t�1BSSJMBT�BVUPWFOUJMBEBT �BNPWJCMFT�Z�MBWBCMFT�FO�MBWBWBKJMMBT �GBCSJDBEBT�FO�QPMJQSPQJMFOP�
t�&TUBOUFT�SFHVMBCMFT�FO�BMUVSB�DBEB�����NN�
t�$PNQPTJDJPOFT�NPEVMBSFT�BEBQUBCMFT�B�UPEPT�MPT�FTQBDJPT�t�.PEVMBDJØO�FO�MPOHJUVE�DBEB���DN�t���QSPGVOEJEBEFT����� �����Z�����NN�� � �QSPQPSDJPOBMFT�("4530/03.�
t�)PNPMPHBDJØO�/'�EF�IJHJFOF�BMJNFOUBSJB�t�&TQFDJBMNFOUF�BQUBT�QBSB�VTP�FO�DÈNBSBT�GSJHPSÓmDBT�UBOUP�DPO�UFNQFSBUVSBT�QPTJUJWBT�DPOTFSWBDJØO�DPNP�OFHBUJWBT�DPOHFMBDJØO�
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 579
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
DETALLEENGANCHE
SOPORTE LATERALPARA MONTAJEEN ÁNGULO
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías580
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
PARA OTRAS MEDIDAS Y PARA COMPOSICIONES EN FORMA DE ÁNGULO O “U”, CONSULTAR PRECIOS
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 2 SOPORTES LATERALES
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���� ����
���� ����
���� ����
���� ����
� ���� ����
���� ����
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 3 SOPORTES LATERALES
����� �Y���
����� �������
����� �Y���
����� ��������
����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� ���������
� ����� ���������
� ����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� ���������
����� �Y����
PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
262 305 348 282 327 373 291 339 386
275 322 369 297 348 399 309 363 416
285 336 387 308 362 417 320 377 434
297 352 407 320 379 437 333 394 456
308 366 425 331 393 455 344 409 474
319 381 443 345 412 479 360 431 501
338 406 475 364 437 511 380 457 534
355 430 504 382 461 540 398 481 564
365 442 520 395 478 561 412 500 588
384 468 552 414 504 593 432 527 622
504 606 708 543 652 761 566 680 795
516 622 728 556 669 781 579 697 816
528 639 749 568 685 802 591 714 837
539 652 766 579 699 820 602 729 855
549 666 783 589 714 838 613 743 873
561 681 802 604 733 861 629 765 901
572 696 821 618 754 885 646 787 928
579 706 833 623 758 893 649 791 933
591 721 852 637 777 917 666 813 961
608 745 882 655 801 947 684 837 991
609 746 883 656 802 949 685 839 993
627 770 913 674 826 978 703 864 1.024
645 794 943 692 850 1.008 722 888 1.054
654 806 958 704 867 1.029 736 907 1.078
664 819 974 717 883 1.050 751 927 1.103
673 832 990 724 892 1.061 756 934 1.112
683 844 1.006 736 909 1.082 771 953 1.136
702 870 1.037 756 935 1.114 791 980 1.169
LONGITUD COMPOSICIÓN
ALTURA 1700370 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
470 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
570 mm
3 niveles 4 niveles 5 nivelesLONGITUD COMPOSICIÓN
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 581
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
PARA OTRAS MEDIDAS Y PARA COMPOSICIONES EN FORMA DE ÁNGULO O “U”, CONSULTAR PRECIOS
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 4 SOPORTES LATERALES
����� �Y���������
����� ��������������
����� �Y����������
����� ������Y����
����� ������Y����
����� ��������������
����� �Y����
����� �Y���������
����� ������Y����
����� �Y����
����� �Y���������
����� ������Y����
����� �Y����
����� ��������������
����� �Y���������
����� ������Y����
����� ������Y����
����� �Y����
PORTES PAGADOS
821 1.007 1.192 881 1.078 1.276 919 1.126 1.333
832 1.022 1.211 896 1.097 1.299 935 1.148 1.360
843 1.036 1.230 910 1.116 1.323 951 1.169 1.387
851 1.047 1.242 915 1.123 1.331 955 1.174 1.393
862 1.062 1.261 929 1.142 1.355 971 1.196 1.420
880 1.085 1.290 947 1.166 1.385 989 1.220 1.451
881 1.087 1.292 948 1.167 1.387 991 1.222 1.453
899 1.110 1.322 966 1.191 1.417 1.009 1.246 1.483
916 1.134 1.351 984 1.215 1.446 1.027 1.270 1.514
934 1.157 1.381 1.002 1.239 1.476 1.045 1.295 1.544
944 1.170 1.396 1.014 1.255 1.497 1.060 1.314 1.568
953 1.183 1.412 1.026 1.272 1.518 1.074 1.333 1.592
962 1.195 1.428 1.039 1.289 1.538 1.089 1.353 1.617
972 1.208 1.444 1.046 1.298 1.550 1.094 1.360 1.626
981 1.220 1.460 1.058 1.31� 1.571 1.109 1.379 1.650
991 1.233 1.476 1.065 1.324 1.582 1.114 1.387 1.659
1.001 1.246 1.491 1.078 1.340 1.603 1.129 1.406 1.683
1.020 1.271 1.523 1.097 1.366 1.635 1.149 1.433 1.717
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 5 SOPORTES LATERALES
����� ������Y����
����� ������Y���������
����� �Y����
����� �Y���������
����� �Y������Y����
����� ������Y����
����� �Y����
����� �Y���������
PORTES PAGADOS
1.134 1.402 1.670 1.221 1.507 1.793 1.276 1.578 1.880
1.152 1.425 1.699 1.239 1.531 1.823 1.295 1.602 1.910
1.153 1.427 1.701 1.240 1.532 1.825 1.296 1.604 1.913
1.170 1.450 1.730 1.258 1.556 1.855 1.314 1.629 1.943
1.188 1.474 1.760 1.276 1.580 1.884 1.333 1.653 1.973
1.206 1.498 1.789 1.293 1.604 1.914 1.351 1.677 2.004
1.224 1.521 1.819 1.311 1.628 1.944 1.369 1.701 2.034
1.233 1.534 1.835 1.324 1.644 1.965 1.383 1.721 2.058
ALTURA 1700COMPOSICIÓN
370 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
470 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
570 mm
3 niveles 4 niveles 5 nivelesLONGITUD
Catálogo General 2021 Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías582
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
PARA OTRAS MEDIDAS Y PARA COMPOSICIONES EN FORMA DE ÁNGULO O “U”, CONSULTAR PRECIOS
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 2 SOPORTES LATERALES
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���� ����
���� ����
���� ����
���� ����
� ���� ����
���� ����
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 3 SOPORTES LATERALES
����� �Y���
����� �������
����� �Y���
����� ��������
����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� ���������
� ����� ���������
� ����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� �Y����
����� ���������
����� ���������
����� �Y����
PORTES PAGADOS
PORTES PAGADOS
318 362 405 342 387 433 353 400 448
331 379 426 358 408 459 370 424 478
342 392 443 368 422 477 381 439 496
354 409 464 381 439 498 394 456 517
364 423 481 391 453 515 405 470 535
375 438 500 405 472 539 421 492 562
394 463 531 425 498 571 441 518 595
412 486 561 442 521 601 459 542 625
421 499 577 455 538 621 474 562 650
440 524 608 474 564 654 494 588 683
589 691 793 634 742 851 658 772 886
601 707 813 646 759 872 671 789 908
613 723 833 659 776 892 683 806 929
624 737 851 669 790 910 694 821 947
634 751 868 680 804 928 705 835 965
645 766 887 694 823 952 721 857 993
657 781 906 708 842 975 738 879 1.020
664 791 918 713 848 983 741 883 1.025
675 806 937 727 867 1.007 758 905 1.053
693 830 967 745 891 1.037 776 929 1.083
694 831 968 746 893 1.039 777 931 1.085
712 855 998 764 917 1.069 795 956 1.116
730 878 1.027 782 940 1.099 814 980 1.146
739 891 1.043 795 957 1.119 828 999 1.170
748 904 1.059 807 973 1.140 843 1.019 1.195
758 916 1.075 814 983 1.152 848 1.026 1.204
767 929 1.090 826 999 1.172 863 1.045 1.228
787 954 1.122 846 1.025 1.205 883 1.072 1.261
LONGITUD COMPOSICIÓN
ALTURA 2000370 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
470 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
570 mm
3 niveles 4 niveles 5 nivelesLONGITUD COMPOSICIÓN
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 4 SOPORTES LATERALES
� ����� �Y���������
� ����� ��������������
����� �Y���������
����� ������Y����
����� ������Y����
����� ��������������
� ����� �Y����
����� �Y���������
����� ������Y����
� ����� �Y����
����� �Y���������
����� ������Y����
����� �Y����
� ����� ��������������
� ����� �Y���������
� ����� ������Y����
� ����� ������Y����
� ����� �Y����
PORTES PAGADOS
934 1.120 1.305 1.002 1.199 1.396 1.041 1.248 1.456
945 1.135 1.324 1.016 1.218 1.420 1.058 1.270 1.483
957 1.150 1.343 1.030 1.237 1.443 1.074 1.292 1.510
964 1.160 1.355 1.035 1.243 1.452 1.077 1.296 1.516
975 1.175 1.374 1.049 1.262 1.475 1.094 1.318 1.543
993 1.198 1.403 1.067 1.286 1.505 1.112 1.342 1.573
994 1.200 1.405 1.068 1.288 1.507 1.113 1.345 1.576
1.012 1.223 1.435 1.086 1.312 1.537 1.132 1.369 1.606
1.030 1.247 1.464 1.104 1.335 1.567 1.150 1.393 1.636
1.047 1.271 1.494 1.122 1.359 1.597 1.168 1.417 1.667
1.057 1.283 1.510 1.134 1.376 1.617 1.182 1.437 1.691
1.066 1.296 1.525 1.147 1.392 1.638 1.197 1.456 1.715
1.075 1.308 1.541 1.159 1.409 1.659 1.211 1.475 1.739
1.085 1.321 1.557 1.166 1.418 1.670 1.217 1.483 1.748
1.095 1.334 1.573 1.179 1.435 1.691 1.231 1.502 1.773
1.104 1.347 1.589 1.186 1.444 1.703 1.237 1.509 1.782
1.114 1.359 1.604 1.198 1.461 1.723 1.251 1.529 1.806
1.133 1.385 1.636 1.217 1.487 1.756 1.271 1.555 1.839
ALTURA 2000COMPOSICIÓN
370 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
470 mm
3 niveles 4 niveles 5 niveles
570 mm
3 niveles 4 niveles 5 nivelesLONGITUD
Cámaras / Equipos de Frío y Estanterías Catálogo General 2021 583
ESTANTERÍAS ESTRUCTURA EN DURALUMINIO,PARRILLAS EN POLIPROPILENO
PARA OTRAS MEDIDAS Y PARA COMPOSICIONES EN FORMA DE ÁNGULO O “U”, CONSULTAR PRECIOS
PRECIO ! COMPOSICIÓN CON 5 SOPORTES LATERALES
� ����� ������Y����
����� ������Y���������
����� �Y����
����� �Y���������
� ����� �Y������Y����
����� ������Y����
� ����� �Y����
����� �Y���������
PORTES PAGADOS
1.275 1.543 1.811 1.371 1.657 1.943 1.430 1.731 2.033
1.293 1.567 1.840 1.389 1.681 1.973 1.448 1.756 2.063
1.294 1.568 1.842 1.390 1.683 1.975 1.449 1.758 2.066
1.312 1.592 1.872 1.408 1.707 2.005 1.468 1.782 2.096
1.329 1.615 1.901 1.426 1.730 2.035 1.486 1.806 2.127
1.347 1.639 1.931 1.444 1.754 2.065 1.504 1.830 2.157
1.365 1.663 1.960 1.462 1.778 2.094 1.523 1.855 2.187
1.374 1.675 1.976 1.474 1.795 2.115 1.537 1.874 2.211