KVV005-ST

The Komitas Series

Krunk (The Crane) Komitas Vardapet Ed. by Vasken Ohanian for High Voice and Piano

To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy

Transliteration* and Translation:

kərunk The Crane kərunk, usti kugɑs? tsɑrɑ jɛm dzɑjnid.

kərunk, mɛɹ ɑʃxɑɹɛn xɑpɹik mə tʃʰunis? indz pɑtɑsxɑn tʃʰətəviɹ, jɛlɑɹ gənɑtsʰiɹ,

kərunk, mɛɹ ɑʃxɑɹɛn gənɑ, hɛrɑtsʰiɹ.

Crane, do you come from the forest? I am a slave to your call. Crane, don't you have news of our world?

You did not give me an explanation. You rose and left.

Crane, leave our world, go far away.

*Transliteration is written in with International Phonetic Alphabet (IPA) both here and in the score.

Duration: 4:00

About the Composer: Komitas Vardapet is widely considered to be the godfather of Armenian Classical Music. Though born in the Ottoman Empire, he trained as a musician in Berlin. Following his studies, he extensively studied and documented the workings of Armenian folk music. The combination of having such a profound understanding of Armenian folk music and western training allowed him to create truly Armenian classical music.

The Komitas Series: Just as Komitas brought classical music to Armenia, The Komitas Series seeks to bring Armenian classical music to the world. As much of Armenia's classical music can often be difficult to find, translate, or transliterate for non-Armenian speakers, The Komitas Series provides performance editions of Armenian classical music literature that is more accessible and understandable for all.

Find more Komitas Series scores at: www.vaskenohanian.com/store/komitas

About the Editor: As a composer and conductor, Vasken Ohanian is known for the expressivity in his music making. He strives to compose music that is relevant to the human experience, often incorporating elements of his Armenian heritage in his compositions. He is a former winner of the Annual Kris Getz Composition Competition and a recipient of the Dean Emeritus Luis Costa Award for Music. As a conductor, he formerly served as Co-director and Resident Conductor for the 4th Annual Hot Air Music Festival.

Learn more at: www.vaskenohanian.com

To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy

{{

{Performance Edition. Copyright © 2019 by

Vasken A. Ohanian (ASCAP). All Rights Reserved.

Larghetto [molto rubato]

p

°

kə-runk,Կռ#նկ,

5

5

°

usոս

tiտի՞

--

kuկ#

gɑs,գաս,

--

8

mf p

8

ø

p

34

3434

&b ∑ ∑ ∑ ∑

ԿՌ.ՆԿed. Vasken Ohanian (b. 1990)

Krunk (The Crane)Komitas Vardapet (1869-1935)

&b ∑ ∑”“

3 33 3?b ‘“ 3

œ œ œ œ œœ

&b ∑ ∑

&b ?- &

m.s.- ”“ . . .

?b 3

&b3

&b”“

. . .?b

3

‰ fiœjœœœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™ ˙ ™ œ œJ œ œJ ‰

fiœj˙ ™

ŒÓ ÆœJ ˙ œj ‰ ˙ ™Œ ˙ ˙ ™Œfiœ œ œJ ‰ fi

œœ œJ

fiœ œ œJ

˙ ™‰

œ œ ˙ ˙ ™˙̇ ™™˙ ™˙̇ ™™

‰ œJ œ œ ™ œ œ œ œ ˙ ™

œŒ Œfiœ œ œj ‰

fiœ œ œj fiœ œ œj

œœœ œœœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ œ œ œ ˙ ™

To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy

This page has been removed to encourage purchase of the full score.

Please Purchase Scores at:

www.VaskenOhanian.com/Store

{{

{

խապχɑp ɹik

րիկ-- mə

մըtʃʰuչ#

nis,նի՞ս։

- - -- - -

19

19

° ø

kə-runk,Կռ#նկ,

mɛɹմեր

ɑʃաշ

χɑɹխար

--

ɛnեն

--

24

24

°

χɑpխապ

ɹikրիկ

--

məմը

tʃʰuչ#

nis.նի՞ս։

- - -- - -

28

28

°

&b

&b3

?b3

&b 3

&b 3 3

?b3

&b ∑

&b ? &3

?b

œ œ fiœ# œ œœ œ œ fiœ# j ˙ ™ ˙ œ fiœj ˙ œ ˙ Œ

Œ Œ̇ fiœ œ œ# œ ˙̇ ™™ ˙̇ œœ##˙ ™˙̇ Œ Œ̇

™ œ œ œ œ

˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ œœ ˙̇œ ™ œœjœœ

œ œ œ ˙ ™

fiœ# j ˙ ™ œ œ œ œ# œ œ ˙ ˙ œ# ˙ ™Œ

fiœj œ fiœjœ Ó Œ œb j ˙ Œ Œ œj ˙#

˙̇ ™™∏∏∏∏∏ œ œ œb ˙ Ó̇ œœœ#

˙̇ ™™˙ ™

œ œ fiœ# œ œ œ fiœ# j ˙ ™ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ Œ Œ

Óœ ‰ fiœ œ œ#œ œ œœ œ̇ ™ œ# Œ ˙ œ# ˙ œ# ˙ ™˙ ™

˙ ™˙ ™

˙ ™˙ ™

˙̇ ™™œ Ó

˙̇bb ™™ ˙̇ œœ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™

3 To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy

{

{{

Ինձ պատասխանindz pɑtɑs-χɑn

35

35

°

tʃʰəչը

təտը

--

viɹ,վիր,

- - - - -- - - - -

38

mf p

38

ø

p

jɛե

lɑɹլար

--

gəգ

nɑնա

--

- - - - -- - - - -

40

40

°

&b ∑ ∑

&b ?- &

m.s.- ”“ . . .

?b 3

&b3

&b

”“. . .

?b3

&b -

&b ∑ ?.

&œ œ œ

?bpoco stringendo a tempo

& ?3 3 3œ

fiœ œ œ ˙ ™

ŒÓ ÆœJ ˙ œj ‰ ˙ ™Œ ˙ ˙ ™Œfiœ œ œJ ‰ fi

œœ œJ

fiœ œ œJ

˙ ™‰

œ œ ˙ ˙ ™˙̇ ™™˙ ™˙̇ ™™

‰ œJ œ œ ™ œ œ œ œ ˙ ™

œŒ Œfiœ œ œj ‰

fiœ œ œj fiœ œ œj

œœœ œœœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ œ œ œ ˙ ™

œ Œ Œ fiœj œ ™ œ œ œ ˙ fiœKrœ ™ œ œ œ œ œ

fiœ œ œ œœ œœ Æœ œ˙̇

œ œ œ œ œœœ œœ œœ∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏

‰ÆœJ˙̇ ™™ œ œ

4 To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy

This page has been removed to encourage purchase of the full score.

Please Purchase Scores at:

www.VaskenOhanian.com/Store

{{

kə-runk,Կռ#նկ,

mɛɹմեր

ɑʃաշ

χɑɹխար

--

ɛnհեն

--

54

54

°

gəգ

nɑ,նա՜

--

hɛհե

rɑռա

--

tsʰiɹ.ցիր։

- - -- - -

58

58

°

&b 3

&b 3 3

?b3

&b ∑

&b ? &3

?b

fiœ# j ˙ ™ œ œ œ œ# œ œ ˙ ˙ œ# ˙ ™Œ

fiœj œ fiœjœ Ó Œ œb j ˙ Œ Œ œj ˙#

˙̇ ™™∏∏∏∏∏ œ œ œb ˙ Ó̇ œœœ#

˙̇ ™™˙ ™

œ œ fiœ# œ œ œ fiœ# j ˙ ™ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ Œ Œ

Óœ ‰ fiœ œ œ#œ œ œœ œ̇ ™ œ# Œ ˙ œ# ˙ œ# ˙ ™˙ ™

˙ ™˙ ™

˙ ™˙ ™

˙̇ ™™œ Ó

˙̇bb ™™ ˙̇ œœ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™

6 To purchase complete editions, visit: www.vaskenohanian.com/store.This is a digital perusal score. Unauthorized reproduction of this work is illegal.Perusal Score - Do Not Copy