«a.
' I N q
N
t i z a d»neia»
t o S j ^ l 'E N O S A I R E S , d iciem bre IG .crucero “ B uenos A ire s ,” en
ciial v ia jn M r. H o o v e r, envió hoy -e d io d ia un ra d io gra m a diciendo^
sin novedad, esperan- illegar a M ontevideo a lrededor d e ' .seis do la tarde.El presidente electo, antes de p a r-
estuvo conferenciando con el esidente del P a ra g u a y , señor )a, aunque oficia lm ente se d ijo la conversación se había lim ita -
, « generalidades.parece que lo más cierto e.í que
-difi'^ultades con S o liv ia se hayan «utido, eoft vista a o fre ce r los BIOS oficios de los Estados Uni<ios IBS interesados no podían solucio- f la eontrover.«ia.Xü sie sabe la rvacciún de M r. H o -
« r ante loa nuevos acontecim ien- s, pero se creía que forn iu la i-á una jitica a l p a rtir pa a M ontevideo. Horas antes de p a rtir M r. H o o ve r, abió la visita del arzobispo de « io s A ire s , m on'-eñ or B o ta ro , ¡i?n le llevaba el saludo de la igle- I argentina.gn-'ver aeradeció eordialm ente la
M c ió n del je fe de la iglesia a r- jntina.Con m o tivo de la v is ita de M r.
[ouver al depa tam ento de policía, ministro del In te r io r dispuso que concediera la libertad a los dete-
. ] yos que no re g istra ra n m alos an- o r 'le n que fué cum plida
mediatamente.El presidente Trigoye n acom pañó Mr. H o o v e r a los m uelles cuando
a em barcarse. A su llegada a m "el'es, !a banda naval a rg e n ti- .saludó a M r. H o o v e r. E n la co- iva iban tam bién los em bajado- de Estados U n id o s e Ita lia .
Los dos presidentes estuvieron versando en 2a cubierta , m íen
las cám aras de los fotógrafo s ’straban la despedida.
A las nueve y tre in ta m in utos el
)ING
•0.00010 .00010 .000
Iron,
: t a s
pans.
T ie m p o p ro b a b le :l . l i r . i.i.'
U N I C O D I A R I O E S P A Ñ O L E H I S P A N O A M E R I C A l t t ) E N N Ú E V Á
5 l . X ^ I .— n u m e r oN U E V A Y O R K , LUNES 17 DE DICIEM BRE D&‘
capital del Uruguay viste de gala para recibir hoy al presidente Hooverúltim os d esp ach os in d ica ba n que e l v ia je se h a c ía sin n o ved ad en e l cra ce ro arg:entino ‘ 'B u en os A ir e s ”
La intervención amistosa de Argentina en
Centro Am érica
B U E N O S A IR K .S . .16 de diciem bre Í/P'. — K1 corresnon- .sal de " L a N a c ió n ” en L im a d 'ce que E n riq u e Le ud e t, encargado de negocios de la A ' - g ‘’'t i . ’ a en C e n tro A m é rica , hállase en L im a de pa.so para B "enn.i A ire s lle va ndo la m isión encom endada p o r los go- biernns de H o n d u ra s y G u a tem ala a fin de so lic ita r la in terven ción amisto.^a de la A r - g -n t ln a pni'a solu cio n a r las difcren chis fro n te riza s entre lo.' diis países.
E l diplom ático solicitará tam bién un em préstito de diez m illones de pesos dcótinados a Costa Rica.
La S. de Naciones dirígese de nuevo a Bolivia y Paraguay
e » n e c 33a n oInsi&te en que pue se d ep on ga l;i a ctitu d
que han asu m ido
L A P A Z P E L IG R AD IC E B R IA N D
N o t ic ia : de L im a acu san la g ra v e d a d in qu ietan te d e la
s itu a ción en e l C haco
Oficinas!245 C a n a l S t., N e w Y o rk .
T e lé fo n o : C a n a l 1200.
3 CEN TAVO S.
LA S A U T O R ID A D E S PO ?lTU G U ESA S ENCU EN TRAN UN D EPO SITO DE A R M A S
L I S B O A , P o rtu g a l, I S de d iciem bre t/'Pl.— Las autoridades policiaca.-» portuguesas han dsfcub ierto u n im p o rta n te deposito de arma.s y m uniciones en una finca agrícola en los alrededores tic hi irapo tnntp ciudail de O p o rto .
La s autoridades, que desde hace a 'g ni tiem po venían siguiendo m eticulosam ente las actividade.'* de alguno? grupos sospechosos. pudieron d a r con el paradero de u n n ú m e ro conside- vablc de rifle s , 3.000 cartuchos y a n g ra n n ú m e ro de bombas de una potencia e x tra o rd in a rit.
H asta ahura no se habían llevado a cabo detenciones, pero las autoridades siguen de cerca algunas pistas, espe ando que puedan pro nto a rre sta r a los propietarios de este depósito de arm as y m uniciones, dando con ello al traste con las actividade.s de elem entos que se vienen caracterizand o p o r sus actividades subversivas.
PARAGUAY VA A LLAMAR A BANDERAS í LOS CIUDADANOS DE 18 A 28 AÑOS DE EDAtEn cuarenta días reconstruye España
el barrio de la zona de CabrerizasE l com isario gen era l de E spaña en M arru ecos re co m i:n d a
a ctiv a r la ob ra d e co lon iza ción
Colombia firma un cosveaio con la
Tropical Oil Co,R efiérese a la e x p lo ta c ió n p e
tro le ra B arra n ca -B erm eja , h ace tieiinpo d iscu tid a
La Asamblea Nacional estuvo reunida ayer basta las cuatro de la madrugada
B O G O T A , d iciem bre 16. (íT»).— E n tre el m in istro de In d u s tria y el
^ . . . . representante de la T ro p ic a l O ilresidente In g o y e n decía adiós y _ j j j . . H . A . M e tzg e r se ha f i r -
urffo buen via.ie al presidente mado el a rreg lo p ara el paeo al eo-faover. Lo s argentino s y la colonia ib ie rn o nacional de la participación
Is rápt en la explotación p e tro le ra B a rra n -después de largas con-en sus saludos, perm aneciendo
r. H n n ve " en la cubierta T.or es- fg^encias entre am bas partes, io de m edia h o ra , saliendo des- ■<! el e ri'cero ' “B uenos A ire s "
imbo a M on te vid e o , donde M r. -.Roover v a a to m a r el acorazado “Utflh.” n'ie lo lle va rá de regreso a |lu EstadoB U nidos,
Según el a rre g lo , la T ro p ic a l pagará al gobierno dos m illones seis-
ción on las explotaciones brutas, hasta el d í^ ú ltim o de ju n io del año
Di''-ai!te los df’s día.« y horas H o o v e r pasó "n B u e n o » A ire s ' L a T ro 'iie a l se som eterá a las de- obieto de m últiples y d ive rja s 1 'o*. * 3 del P o d e r Ju d ic ia l, respec-
.^pn '!o n v“ p r s'i >’ ono^, entre otros! Vu 1 ! • intarpretacii^n do la clár.su- H) alm uerzo fu e dió en su h o n o r e l ' la del co n tra to pa ra sab er si el diezonHTPso a rg e n tin o , u na funci''in en
testro C o ló n y u n paseo p o r la firr^ad.
E l d iario “ L a P re n s a " dice que ICr. H o o v e r es represen tante de una íemorracia oue se dis^ingi’ » entro
atft-
Ja«
tUnri
13t'í>rk>to 29AliaitA>>•;K .
A M • rro» la B »
f fla
r k
fAl.pllr-
1 l l K Í ' ,r ti? burr*
H. 0 l í
NObril 6
O
: o
.rH.
ro.A8-n-mn.lí*
p o r ciento oue debe r e - ib ir el g o b ierno es sobre el petró leo en b ru to o refinad o.
C uand o se subscribía el a rre g lo lie gaba a la ciudad el delegado del g obierno seccional del d istrito de
diese así p ara term inar la d iscu sión de los presupuestos
L U G A N O , diciem bre K>,E l presidente del Consejo de la Sociedad de las N aciones Ariatides B ria n d tra sm itió esta noche dos nuevos cab legram a» a !'>« gobiernusde B u liv ia y t i P u r u ; -u '; ' . insistien- m a l ^ U é s d e E s t e l l a d i j O q u e t r a n í c e s a r i o q u e S2 p r o c e do en ios peiígro-s eue envuelven la s ' actividades m ilitares de am bas n a ciones, los que arhena’/an se ria m e n te la pa* entre las dos repúblicas.M r. B ria n d les pidió encarecidam ente que lle e a í» n ^ a u n acuerdo pa ra la solución fk>\ WéSib.s p a c íficos de su controversia.
Estos dos m ensajes fu e ro n red actados después de haber recib ido esta noche u n m ensaje del gobierno boliviano dando detalles del encuentro fro n te riz o en el fu e rte B o q ueró n . , ,
E l p rim e ro de los m ensajes fue d ir ig id » al m in istro de Relaciones E x te rio re s de B o liv io señor To m á s E lio , D e c ía : “ L u g a n o , oiciem breIG , T e n g o el honor de acusar re c ibo de su cablegram a de d iciem bre 15, el que indudablem ente fué trasm itido de.íde L a P az antes de la llegada a esta ciudad del m ensaje que yo envié a Su E xce le n cia el
M A D R I D , IG de diciem bre -(/P'. — D u ra n te todo el día de a ye r se ha c'a n numerosos com entarios a lre dedor de la Asam blea N aciona l « causa de la decisió i del general P r i mo de R ive ra de que se continuase durante todo el d ía con la discusión de los presupuestos, prolongando la sesión hasta las cuatro de la m a- dí-ugada de h oy y disponiendo que a continuación se celebre una misa en que oficia el obispo de M a d rid , p a ra lo cual se habilitó el sa ón de conferencias de la A sam blea, donde se encuentran pintados al ólen los retratos de grandes políticos españoles, tales como C astelar, M c .i- dizábal y tantos otros.
L a celebración da la m isa se acordó en la cena que celebró ei m a r-
Botano desmiente baber declarado que la Argentina supliera armas al ParaguayU n p eriod ista argen tin o , a su p a so p o r la H abana, hace otras
declaracion es
H A B A N A diciem bre 16. m u n d o andan siem pre descubriendoE l señor N a U lio B o ta n o , d ire c to r tenebrosas m aquinaciones que node " L a C rític a ” de B uenos A ire s , existen. _ , , j * ........ *-----------------------d o r m ía te U .e c la .-« 'ió n que le í _ A _;iuic;o del d ire c to r ae L n u c a ¿ gsjj„,t,'elBtas con un alm uerzo, para
qiiés de E ste lla con los jefes do los uniones patrió íicas de E sp a iia , y apenas llegado a la Asam blea ayer ..amó al obispo, conferenciando con ¿. p o r espacio de diez m inutos, exponiéndole su deseo. E i obispo a c ó -' g ió la idea, dando órdenes inm.edia- tam ente a la iglesia de los J e r ó n imos pa ra que tra sla d a ra n a l£ A sa m b lea N aciona l lo necesario pa ra la celebracip.i. de la m isa, ta -■(inio un a lta rcito p o rtá til, vestidu- laa y demás.
H a b la n d o a continuación de esto d ijo el obispo que podía decir misa por tener p riv ile g io pava ello y adem ás porque había que tener er cuenta que h a y en la Asam blea varios caballeros de la O rd e n de Is a bel la Católica, que tienen ei p rin c ipal p riv ile g io de que se les puedf. d e cir m isa a llí donde se encuen- t le s , y que cualquiera de eUos. po; tanto, pudiera ser t itu la r de ella.
"P e ro no es necesario— anad.ó e seguida el obispo— , porque yo ten-
Igo suficiente a uloriza ció ii pa ra ha cerlo.”
K n el sa'ó.T de conferencia se colocó un tapiz de terciopelo ro jo dt tres m etros, bordado profusamente en oro. S u v a lo r cuando se hizo ascendía a 40.000 duros. F u é rega'o del congreso de P u e rto Rico y solam ente se u tiliza en actos como la a p e rtu ra de las cortes cuando a ellas acuden los monarcas.
Después de la asamblea, el genera l P rim o dé R iv e ra obsequió a los
Reina tranquilidad en Colom bia.— Jefe c o
munista muertoB O G O T A , C u lo m b ÍT , di
ciem bre 16, í^ ’¡— Las últim as noticias procedenips de la rc - “ ii'.n bananera diccn -luc- el g i - ncra l Cortó.H V a rg a s, jefe de lüft tropas de ocupación, ha r:‘- c o rn ''o toda la reg ió n, encontra n d o cc»mpleta calma.
S “ agrega que Fe ha restablecido el corte de bananos, los cuales son tra n ?p o r'a d o s en trenes vigilado s p o r tropas.
B O G O T A , C olom bia, diciem bre 16, — Se ha conf irm a d o la noticia de que el je fe com unista A lb e rto C a s tri- lló n , colom biano, que había c o n cn rrid o a la ú ltim a co n fe - ren-cia com unista de Moseau, m u rió en el c&mbp'-p librado en el pueblo S e villa , en'.re huelguistas y tropas.
M U E R E U N A V I A D O R
A R G E N T I N O
M E N D O Z A , d iciem bre IG . IJP) .— E l a vió n que pilotaba el teniente -Víalatesta se p re cip itó al suelo de- lido a fa lla rle el m otor, matándose i l a v ia d o r; el m ecánico que le coT*iriaiiaba resultó gravem ente
herido,
E X - P R E S I D E N T E A R
G E N T I N O S A L E P A R A
E U R O P A
a tríb u ve el d iario ‘‘ilxc e iR iñ r” de M r . H o o v e r puede pasear tra n q u ilo u tiliza ro n los pasi’-losa a u í de que él d ijo que “ L a A r - p o r las rúas de B uenos A ire s en la se colocó u n a la rg a mesa ca-eentiná había dado armaa al P a r a - ; seguridad de que no sera 'objeto de ¿g asiento a cuatrocientos e u a v con oue defenderse en caso clam orosas ovaciones, pero tam poco ccmensales.
• - •• re c ib irá u na sola pedrada. P re g u n - semana entrante, el gobiernotado después sobre la situación d? j,g reunjj-á tres veces en consejo d?
B U E N O S A I R E S , diciem bre 16. {jp ),— A bordo del “ C aparcona” ha salido con dirección a E u ro p a el expre.'sidente de la re p ú b lica don M a rce lin o A iv e a r.
M E L I L L A . 16 de diciem bre l/P' — .Se ha bendecido el nuovu b a rril ie la ciudad do M e lílla dennminadi- P rim o de R ive ra , el que fué ci>ns iru id o en el lu g a r di>nde tonía’i asiento las chozas que ciucdar’ i destruidas a consecuencia do la_ explosión en el fuerte dü Cabrerizas.
E l nuevri b a rrio ha sido con stru ido en cuarenta días. Iii-spiiés di- haberse entregadn a Uí:; dam nificados a consecuencia di‘ la cntástro-
l'is Uhvos d!» sus nuevos edificios, se les hizo entrega de la sum-i d*' cinco duros. La s casa.s tienen habitaciones y patio, y han s'do entre gadas tota'm °nte pm ueblpdas. A' acto asistió el com isario general do E sn a ñ a en M arruecos y las autori dades melillense.s.
La obra de colonizaciónM E L I L L A , M arruecos 16 de di-
••iemhre (/Pi.— E l general Jo rdana habland'» con los agricultores de h « n a del protectorado español e: M arruecos, d ijo que era du necesí
, Jad sum a el em nrender una inten sa obra colonizadora en toda la re gión que tiene Es-paña bajo su pro tectorado y que todos debían dt m a rch a r a llí unidos p o r el mismi dea!. Se m ostró complacido de ha
ber v ifto el éxito con que los a g rí cultores í ia b ’an arom etido la g ra r tarea de m e jo ra r sus cu 'tivos , teniendo am plia ocasión de presen- ’.ia r sus ejercicios 'a ír ic o 'a s d u ra ^ - te la v is ita que eü;á:i g irando por coda la zona.
E l general Jo rd a n a d ijo que sólo así se podría c o n ve rtir en realidad palpable el g ra n ideal de (■olonizaclón y oj'-d<’ n en la i'egión española, exooniendo al mismo tiem po la necesidad que existe de d ifu n d ir e "tre los elementos indígenas la 'dea de creación de sindicatos y sus ventajas,
I P a ra a y u d a r la obra de los a g ri- [cu ’tores. so procederá en seguida a la construcción de un pantano de m il m illonea de m etros cúbicos de agua cerca del vndo d“ l río M u 'u y a . on la región de M e lilla . I.ae obras com enzarán en breve.
I e s b o liv ia n o s se a p od era n de v a rios fu ertes p aragu a yos E om b a rd eo aéreo.— L a p o b la ción de la. ca p ita l b o li v ia n a p resa de f i in e s i p a t r ió t i c o .— 'L a i com ision e '! de a rb itra je tra b a ja n m ien tras tan to en Ic3 cu atro p u n to ' del g lo b o paro p o n er f in al co n flic to .
de agresión” .Deseo re c tific a r — dice — u na
fra."!© contenida en un a rtícu lo am ÍR-! B o liv ia y P a ra g u a y , m anifestó el n iin istros pa ra u lt im a r cuanto toso a propósito de m i llegada aquí. | señor Botanaj^que un ^ c s ^ajUe^s de relacione con los presupuestos.
*■ ^ «I favo r de la en*eñan*aD u ra n te las sesiones de a ye r de
la Asam blea N aciona l hizo uso de
se
*** naciones com o m odelo de o rg a - S antander, para re c la m a r del g o - ¡ „ „ i - „ „ í , p v ! s t n con el reo o rtero m ;c io n V r o r su g ra n im pulso a L b ie rn o nacional el pago del d e p a rta - ® « Tfo .ih ili-ffgreso hum ano.
C 'ee que el v ia je del uresidente TIO'- H 'so a n o A m érica c o n tri- a la fo rm ació n de pnten di-
■ianto m o ra l en el continente. C o n - i^nve su e d ito ria l con u n saludo c o r- '‘'•l al presidente electo y su com i- ttra.
m entó de ese nom bre, de la suma correspondiente com o partic ip a ció n p o r las explotaciones petroleras de la B a rra n ca .
m u l t a P A R A E L Q U E
S U S C I T E L A C U E S T I O N
R E L I G I O S A
M E J O R O A L G O E L R E Y
J O R G E V D E I N G L A
T E R R A
h e rv ir lo t.a p r r v .QAW A S H I N G T O N , 16 de diciem bre,
■~r-Ecos de la ú ltim a cam paña electoral se s in tie ro n el viernes en ei Cipitolio, cuan do el representante * ño r B la c k , p o r N u e v a Y o rk , p re - fentó u n proyecto de le y p o r cuyas
L O N D R E S , d iciem bre IC . (JP)— A pesar de haber pasado una noche bastante molesta, el re y de Ino’late - r r a sigue m ostrando señales de adela n ta r algo.
E n el boletín más bre ve que se haya expuesto después de la e n fe rm edad que sorprendió al soberano
no hice referencia a las p o sib ili dades de que la A rg e n tin a había dado arm as al P a ra g u a y pa ra el caso de u n conflicto arm ad o c o r B o liv ia . D eclaro esto con el objeto de esclarecer to d a errónea in - ca tp rp re ta ci':n o trasm isión de u n a to al frase que no he em pleado."
to m a r posesión de la presidencia el se ñ o r Irig o v e n , su rg ió inesperadam ente u na situación peligrosísim a e n tre am bas naciones.
L a g u e rra estuvo a punto de dec la ra r dice el d ire c to r de “ C r it i -
u na com isión p a ra gu a ya visi- presidcnte A lv e a r. L a peque
ña rep ública , desprevenida, inerm e, invocó la tra d ic io n a l am istad a rg e n tin a V entonces ge le dieron a r-
H A B A N A , C u b a , d iciem bre 1 6 -A bordo del va p o r “ Essequibo” pública en la A rtre n ti-entró a y e r tinAvtrt lloo'nra'n n I _ y , __la H abana
SHiv'flci PKpt'r al tU' I...\ r R S N H - V
señorita M a ría dJ escuchada con su-
en Puerto n e jjp o n a ¡ Joaoul o s p e r i o _ f s t a s v i z c o n d e > . ^ o a c u s o ’ c o n t r a t V J \
la pa la b ra la M aeztu, siendo ma atención.
E n térm inos vibrantes y elocuentes, la señorita M aeztu T) d:ó quc fuese m a yo r el sacrificio del estado en fa v o r de la enseñanza, diciendo en p a rte :
“ ‘ Escuela y d»spensa', d ijo un día como única fó rm u la apostólica Jo a o u in Costa. D e despensa, es
de biene«!tar r '-te r '-* ’ os h a béis preocupado muchoE m ilio La zca n o T e g u i, re d a cto r via-| a s ra n preocupado mucho y las onra
íd rn Aa "C.a-faf V C a re ta s” de B u e - S ta n d a rd U il. que co m ro ia una ipi-oyectadas v realizadas ñ o r el M i nos A ire s ; N a ta lio v A lb e rto B o ta - ^ona p e tro lífe ra , ^ „^ ,n is te rio de Fom ento constituyen u nna, d ire c to r y sub d ire cto r del seman a rio bonaerense ‘C rít ic a ’ ; y los señores G ordons y Gom pies.
E l d ire c to r de ■ “ C rít ic a ” , sefior N a ta lio Botan a, acosado p o r los re -
I tre in ta m illones de nesos dados por
inglés, sus m édicos de cabecera in - ppj.jgfs del puerto, m anifestó que
la re fe rid a com pañía, pa ra f in a n - rtiai- ia g u e rra . C la ro está,-— te rm i-
bien indiscutible p ara el nnís.
. . . ,• . * ' , « llIX iC o* frUd liJCUiUU^ UC V e* •••osiciones se im p o n d r.a n ca.?ti- „u e el d istin gu id o enfer-
m i pi ti A M * .fos severos a las personas que hagsn •^ferencia a la re lig ió n de candida- *9s Dara ciertos cuestos.
E l p á rra fo p rin c ip a l del proyecto fiza así:, “A q u ie n q u ie ra que haga re fe re n -
*i». verbalm ente o p o r escrito, a la fjlig ión de cu a lq u ie r candidato pel l o s puestos de presidente de los w a d o s U n id o s, de vicepresidente, ®Para senador o representante en el ^n trre s o N a cio n a l, será castieado
u n a m u lta de no m ás de $5.000. ?con p ris ió n p o r u n período que no J*ceda de 3 años, cuan do dicha r » - ‘*rencia haya sido hecha con el ob-
“ • 0 de p ro m o ve r su elección o de- ' ^ a r l o en las elecciones.”
Ü E N U W C ¡ A ^ E ~ L 0 S M I -
f ^ I S T R O S D E M E J I C O E N
E L E X T R A N J E R O
mo con tin ua ba ganando te rre n o .E l bo letín d ice : “ A pesar de ha
b e r pa=aHo una noche sin descanso, 'a condición en que se encuentra Su M ajestad ha m e io ra d o .”
no cree en nada de lo circu lado ú ltim am ente acerca de un com plot en B uenos A ire s , contra M r, H o o ve r.
Q u izá sea exce.so de celo p o r p a rte de la policía, que com o todas las policías de todas las naciones del
E L A S U N T O B O L I V I A N O - P A R A G U A Y O A P L A Z A
L A A C E P T A C I O N D E L A O F E R T A D E E S P A Ñ A
“ P ero en la escuela fa lta m ui'ho , - D ___ p o r hacer. Estos días me han lle
n o diciendo el señor B otan a q u 1 neticiones r u é representanno pueden exhib.irse pruebas co - pgQugj5 Q^ oiim ^ntos en el pre su- cr-’ t^s a fa v o r de esta te rrib le a c u -^ ^ p ^ j^ ^ m aestros del
jeerundo escalafón que ganan dos
AOF.NC'I.% T B E N S
C I U D A D D E M E J I C O ,— D e n tro ' ' algunos días, el señor Je n a ro E s pada, subsecretario de Relaciones j-xtpiiores, encargado del despacho, Nsvavá al acuerdo del señor presi-. 'tu to de la rep ública , la.s renuncias
lii- sus cargos han presentado <*mbaiado es y m inistros de M é-
Jk-i, acreditados en distinta.» nacio - ilel m undo, incluyéndose la del
*<ñ(iv M anuel E . T é lie z . com o cm - • im liir en los Estados U n id o s de
^ T n ó i-ica .E n esp m ism o acuerdo, el encar-
M dii (i(. los negocios extranjero s
L U G A N O - .Sui7". (^ifíp’v ib " ' 1“ - 'ÍPl.— Cuestiones internacionales de sum a im p o rta n cia han im pe did o al consejo de la Sociedad de las N a ciones que tom ase decisión alguna d urante las ú ltim as de su sesión de clausura sobre la in vita ció n -que E spaña le extendiera pa ra que se re u n ie ra en M a d rid m ás tarde.
C o n el consejo en suspenso acer- -a del inesperado en cu e n tra entre Stresem ann, de A le m a n ia y Zaleaki, de Polonia, relacionado con la situ a ció n p o l-tica en la Silesia y la crisis a que había llegado la situación en llisp a n o A m é ric a con motivo del co n flicto b o liv ia n o -p a ra guayo . el señor Q uiñ ones de León no tu vo ocasión p ara pod er presenta r la proposición que te n ia en c a rtera, siigiriejido que Ir» sesión de ju n io celébrase en M a d rid , C o n esto, s" o fre ce ría a
testó h u m o rística m e n te : “ H a ! H a ! S eño rita , veo que usted tiene deseos de hacernos i r aún hasta H ispano A m é ric a . B u e n o , p o r mi p a r p no existe el m enor incon ven ien te,”
E S P E R A A Q U I E L B U -
Q U E - E S C U E L A
“ E L C A N O "
W A S H I N G T O N , d iciem bre 16. íyP)— E l gobierno español ha in fo r» m ado al D ep a rta m e n to de F «ta d o que el buq u e escuela “ Ju a n Sebastiá n E lc a n o ” vis ita rá San F ra n c is co, C a lifo rn ia , d rl 21 al 28 de fe; brero p ró xim o, el canal de P anam á del 17 al 20 de m arzo y N evr Y o rk < 61 19 al 27 de a b ril del año e n tia n -
los delegados te.al consejo de la Sociedad de las N a - E l D e n a rb m e n to de Kstailn ha ciones am plia oportu n id a d pa ra ví-|tt-a£iTiitido y a instrucciones a los ge- sitar las exposiciones internaciona-',Ti*.ra’p ' a' iii;in''o de las fu e rin s en
extiendan 'exposic
les de Sevilla y B>'rcelona. icvlas n 'arfis nara nueSe considera probable que el o m -ila s cortesías usuales.
C o n f e r e n c i a
H A B A N A , C uba, diciem bre 16— A n te u n selecto g ru p o de adm ira dores, pro n u n ció en los salones de la asociación de R epórteres, el poeta nicaragüense Santiago A rg u e llo , u na interesante conferencia bajo el sugestivo tem a “ P a tria ” , E l señor A rg u e llo se v ió m u y aplaudido al te rm in a r la re fe rid a conferencia.
Fettival benéficoH A B A N A , C u b a , d iciem bre 16—
L a g ra n fá b rica de cervezas “ La P o la r” , celebró anoche en sus ja r dines u n m agno festival a beneficio del' sanatorio del C e n tro A stu ria n o en Esp a ñ a , festival al que acudió la sociedad habanera en pleno,_ habiendo prom etido tam bién asistir el señor presidente de la república,
M eno* accidente*H A B A N A , C uba, diciem bre 16—
Según las estadísticas, la semana pasada ha habido una dism inución de accidentes. E n com parac.ón con otra-s semanas el descenso es notable, pues se ha registrado u n p ro m edio de setecientos a ochocientos lesionados semanales.
Canto entredichoH A B A N A , C u b a diciem bro 16—
H o y quedó concluso pa ra fa llo el ru idoso ju ic io que sobre la pate rn i- dada del p o p u la r ca n ta r cubano “ A y m am á In é s " se seguía en la sala p rim e ra de lo crim in a l de esta
España estudia la modificación de sus tratados de comarcio con el extranjero
M u y p ron to estará E spaña d o ta d a d e uno d e los m ás m od ernos sistem as de com u n ica ción aérea p o r to d a la n ación
M A D R I D , d iciem bre Í6 . íJP) — E l señor G a rc ía de M o lin a , je fe ele los m in istro de E co n o m ía N a c io n a ', se-1 exploradores españoles, pidió al ge- ñ o r conde de lo. A ndes, sigue t ra -jn e ra l P rim o de R iv e ra -lu e se insta- b ajand o activam ente en la revisión lasen cam pam entos p a ra los “ boy
■ ■ ■ scouts” am ericanos q u e ve n d rá n a laKxooiíioión Iberoa m e rica n a de Seví-
de tratados com erciales en los que debido a las consolidaciones a n te rio res se substituye la cláusula de nación m ás favorecida.
D e n tro de tre s o cuatro días ^ue dará term inado ei tra tado -lUe en la actualidad se negocia con Italia fa lla n d o después los tratados con S u iía y B élgica.
Servicios aéreo*
M A D R ID , d iciem bre 16. (¿P)— E lV.. o gobierno español tra ta de m e jo ra r
m i'rD esetas"*ar año '’p o r "seis h o ra s ,a m p lia m e n te lo s servicios de la a via - •iiarias "de tra b a ío en con dicio nes'ció n eom er,:ial en la nación, para lo tales que les dejan inhábiles p a ra lc u a l m e jo ra rá los seii.icios m eteoro- cu a lq u ie r o tra ta re a hum ana. Son lógicos, lo-» que y a h oy se encuende profesores de escuela n o rm a le s ,tra n bastante bien organizado.^. Senue desde hace ocho años no h a n.estableceiá n. asim ism o, aerodro-mos . _percib ido aum ento de sueldo n i es en las p rinc ipales rutas, dotados to - go. actua.inenle en C h i.e , designado* > r o b a b l e Q u o l o « ■ • • ' '• a d o -‘ dos de los elem entos necesarios, c o n jp a ra su b s titu ir en C u b a a!das las escalas existentes. E l c u e r- lo cual se p e rm itirá lle ga r de M a d rid | A g ü e ra ,no de auxiliare s, com o v a se dice a punto s del lito ra l en tres horas, banqueteSípn pn el flict-BTTipn de la com isión, al m ism o tiem p oque se u n e n entre
lia y a la In 'c rn a c io n a l df B a rc e lona. E i'p re s id e n te p ro m e iió hacer t o d j lo posible p o r ellos.
Q ueda cesante
M A D R I D , d iciem bre 16. (.T')— “ L a G a ceta” da de baja d efln tivam ente del e ié r 'ito español al general de
b rig a d a E d u a rd o Ló p e z Ochoa, quien se e ncontrab a en situación de re serva y cuyo paradero se ign o ra .
C oirbinación diplomática
A S t ’ N r i O r ; . d iclcm b r.- I ’j. . — E l m inisLr.i ilc la { í u iT í a el siguiente co m unicad u;
“ N um erosas fuerzas l»i;li'ia n a s atacaron a nuestro fo rtín M a ¡; L ú .k -z . i-l cual d ffc n ilia n lo un: cam cn td tre in ta hom bros ul m i;ndo leí teniente Russii l'iliiin .
“ E n vista de la ;íU(ji- i í .ií\ ' ' i o l enem igo y desrpué.-i de enérgica sisten'‘ia, los paraguayos se re tira ro n . T a m b ié n las fuentas de i-,-- .'ortines V a io is , R íva ro la y (io n i-ru i !i-ncs replegáronse en vlsia dcl
avance del e jército boliviano."S o b re B a h ía N e g ra :.y i\ ' v.il.i
tn avión boliviano a rro ja n d o cua- .ro bom bas que no ex p lo ta ro n .”
E l presidente de la re p ú b lica retiñió el gabinete, re se rvá n d o le rlecre- a;- la m o viliza ció n de los c íudada- •js de 18 y 28 años de edad, to -
la n d o el gabinete asímir-mo .i'v r.- ” - r a re o rg a n is a r l.t d v > i i -
sa nacional,B o liv ia a la L ig a de Naciones
L A P A Z , 16 de diciem bre ( . 1
io liv ia ha enviado una nuevu n,ita i la L ig a de Naciones.
“ E n la com uiiicación c.il.-lc-i'i Jl."- que tu ve el a .to honor de il.rÍLnra- con fecha 14 de este mea, cupi-i;. expresar que B o liv ia , después de la agresión p a ra g u a ya , se había v!. •! coligada a to m a r m edidas m ilita . de ca rá cte r defensivo en resguardo
una de su seguridad, porque habi-.M.-.l-i el P a ra gu a y conci.ntrado f u f -" : y acercado sa estado m a yo r a m uy próxim os a las líiiC-dJ do contacto de los resguardos m ilitares ambos países, era lógico cr-7 w:;v.. nuevos choques, ante los i;ugobierno debía estar prevenidn.
“ Desgraciadam ente, a q u -llu i p . -- Jicciones se han cum p id^r r v t ; gún inform aciones del jefe m ::' í de la zona, nuevos d e ‘ p araguayos han am agada las t o i l l nes bolivianos, p ro d u cie iiü .r.. n i choque sangriento, eom.i ton:- cia del cual el fo rt ín p a ra gu a yo Boquerón ha sido ocupado p o r f u e r z - ' m 'l:ta )e s bolivlara-». E l fo rt ín f , : recientemente con stru 'do en tr .-r i- torin sobre el cual B o liv ia
' trsdicionales e innegables ti*v’ '" .“ M i gobierno, en cum nllm ii.nu) i’c
sus deberes internacionales, sr' íipr,-- íu r a a p o.ie r e;'to3 riiev;;'^ h‘''?hof en conocimiento del Consejo de la L ig a y de vu e stra exce'enc'a. hechos oue no han s’do sino t i i lógico dead blanliento de la a^vcs on in iciadla pov ei P a ra c u a y , que se hn hecho reo de tra nsgresión de r;^- lemnes pactos internaciunales v d?’ deber que todo r^ucblo c 'v iü z a d ) tiene d" m antener la paT del rr .:!" - do.”
C o n tro ve rs ia bolivían.-iL A P A Z , d iciem bre 16. (/!') —
Anoc.he anun ció el m in istro do G u e rra bo liviano la ca ptura duJ f u o r t j
Ip a ra gu a yo B u q u e ru n , de,;p'.n'.í d.- re ñ id a batalla. '
N o se m encionan las "bajas. E l com unicado dice así:
“ Después del atentado contra nuestro ejército en el fu e rte “ V a n g u a rd ia ” , sin o lv id a r nuestros deberes internacionales y lu t s t r a fi- ju ra d a a m a n te n e r la p a z, com o in fo rm a m o s al consejo de la L ig a de
.N a cio n e s, B o liv ia tiene el dc;> v M A D R I D , d iciem bre 16. (JP) — L a ineludible de darse u na i-ati-'^facción
com binación d ip lo m á tica que y a anticipam os hace dias está a punto de com pletarse con el .señor M éndez V i -
M en en el d ictam en de la comisión, ao Duede v iv ir con ese sueldo m iserable. E n el profesorado de n o rm ales h a y 41 profesores que disfru ta n — la na la b ra parece iró n ica — de m il ouin íentas oesietas al año.
E ste c la m o r eterno del m agister io que pide angustioso m edios de . . , .v ida nos resta las energías c re a d o -.v e , creese que estas com unicaciones ras que debieran de em plearse en,aéreas p o d rá n estarcen co n d w io M S " re a r nuevos postulados de la cu ltu ra ,”
E l discurso de la señorita M a ria de M a e ztu pro bó una vez sus dotes
f>n Tft i».
sí a ciudades m erca ntiles de la im porta n cia de B ilb a o , G ijó n , S a n ta n - periodistas y u d e r y otras del C a n tá b rico , con B a r - tuales m a d rile ñ celona en u n m ism o espacio de tiem po.
Com o la concesión otorgada a las com pañías unidas em.pezará en bre-
de fu n c io n a r antes de! año próxim o ■con re g u la rid a d absoluta.
Para rccibir unos exploradores M A D R I D , d iciem bre 16. E l
C O N D E S B O R D A N T E E N T U S I A S M O R E C I B E S E E N
E S P A Ñ A L A F R A G A T A P R E S I D E N T E S A R M I E N T O
S E V I L L A , diciem bre 16. (/¡Pt, — ¡e l d:a 17 de! co rrie n te el com andan- E n o rm e entusiasm o despertó la ; te y otros oficiales de la fragata m ajestuosa e ntrada de la fra g a ta l irá n a M a d rid pa ra salud ar a las au- de los cadetes argen tino s ‘ 'P re a ír'to rid a d e s y re c ib ir al rey.
I-,-
el nom bram ien to de las pefso-| b a ja d o r o -p a ñ o l en P arís vo lve rá » ** riiio substituyan al personal d i- p ifs e n ta r este asunto en las sesio-
las que parece te n d rá n lu g a r
o bien ra tific a rá los n o m - .'■«niientos extendidos con ante rin -
'■ ila d .
’ ^ U E V A S V I A S F E R R E A S
E N C O L O M B I A
^ B o g o t á , diciem bre 16. (/l’ i ■ ,®''ana será in a u gu ra d o ai serví>-ici " ‘‘ blieo la ca rre te ra Ibagué A rm e - j '* . com plem ento de las vías férreas / Bogotá Ib a g u e de B u e n a ve n tu ra ■*>‘nienia. <|ui'dandn de esta inani-ia , ” ’da te capital del p u i» con r l jiu cr-
'>ini- tiiiiri (ie B iu 'ii:i. i-n; Ul a, ijie- cam ino riuladii.
nes de m a rzo , las que parece ya ii;-e «u ra d o ([ue te n d rá n lu g a r .'n fiinebva. Sin em bargo, Stresem ann d ijo hablando con algunos amigos iiue el creía que p o r lo m enos lina fis ió n anual dcl conscjn so celebra - r iu fuera de G in e b ra . S i el problem a (Ir l:i i.-j'c .i'a .'io ric ' en cu e n tra una -■i'lii.-i iii -;i 'i -r :-< " (II ia p ara .M cm a- n ia , uini 'le los pr^iievos bc1 o:í de Strcycni.Tnn M'vá <'l in v ita rle para que «e reúna en B e rlín .
C u and o una jiiven eyoañdin p re g u n ió a M . ll i ’íu ii'l. i>ii'- «id e n tc en fiin c irru - -'i ' site n ia pensado h:!oi'i ;;l t .m i-in que v iu ju -e a lyii, cd iiU e rn m u .l.t le con-
S E E N C A R G A D E L
G O B I E R N O
A n te el ju ra d o han de.^filado el m aestro G re n e t, la cantante cubana
argentinos dente S a rm ie n to ” en la boca del G u a d a lq u iv ir para proceder hacia S evilla donde la espera u n gentío
Grandes fe*te.'o> en Madrid
M A D R ID , diciem bre 10. (JP). —
M A D R I D , d iciem bre 16. (JFi— Lof u n g rupo de íntelec
eño.! han honrado cor. un banquete a! representante de “ L a C r ít ic a " de B uenos A ire s , señor A b e la rd o Fe rn á n d e z A ria s .
y al m iim o tiem po de iiiip i-u ir la rep etic ión de choques posibicr do a la con centración p o r el P a ra g u a y de nuevas fuerzas del csta d j
señor m a y o r general. N uestros legítim os tem ores se han re a liza d o ".
E ste a bierto con flicto entre las fuerzas arm adas de los dos paíst.; p ro d u jo la ru p tu ra in m ediata de las relaciones diplom áticas p o r Boiivi?.,
U n terrem oto
B A R C E L O N A , d iciem bre 10. (/P — E l observatorio de la A ca dem ia de Ciencias registró u n terrem oto con j.pieentro a 32 k ilóm etros de las costas de Le va n te , ju n to a Caldetas. E n M a ta ró el fenóm eno se sintió con bastante intensidad.
l 'r ig o argentino
B I L B A O , d iciem bre IB . (;P>— L le gó pro-cedeiite de B uenos A ire s e' vapor “ A tx e rim e n d i” , con u n cal gam ento de trig o argen tino .
inm enso que se encontraba agolpa- E l e m b a ja ^ r de la república A r -
R ita M o n ta n e r; in fin id a d de artis-|j-¡o.do en todo el lito ra l del histórico
B 0 G 0 T .\ , C olom bia, d ic icm b rc 1 6 , iií’ '— K n la Dii'^ibilidad de nue el presidente de la rep ública visite a C a li, al m irm o tic m “ * '’ uc v ín ia poi los IH 'p a rta iiu 'n to » de la costa A t lántica. deberá ser encargado del dcsnecho de asuntos u víe n te s del niidcv e je cu tivo el M in istro de R ela-
( III l'cviionsal; ciones e x te rin rc - ’in r cni rr ''p n n d e r- I'- con form e a la f ’onstituc ión cti o rden a la catea-ovia de los m in irtro ». e je rce r el nuder r aiist'ncia ilel liresiiicntc titu la r.
tas V músicos y una orto fó nica que d e jó o ír al trib u n a l las vadcnciocas y i-itmicas ñolas d cl p o p u la r " A y m am á In é s".
Regalo* para lo* niñosH A B A N A . C uba, diciem bre 16—
K n luf pi-óximas Pa.scuas serán ob- .■icquiadu» doce m il niños de la? e -- cuclas públicas con ropas y ju g u e te!*- . ,, ,
Seis m il tra je cito s y seis m il ju guetes han sitio adquiridos para tal fin con l'i recaudado para el b anquete hum eiiaje n>n que iba a ser ob.'ícquiado el secretario di- Obras l ’ úlilicas, d o rtiir t'arlo -; M iguel Ccs.
{S íkik* n i Ui bn. p Ae .)
Ln fra g a ta llegó acom pañada de]
g c n tin a señor D aniel G a rc ía M e n - sílla ha com pletado y a el program a de festejos en h o n o r de los m arinos
buen tie .rp o . haciendo que e sto ! entrecon tribuyese más a d a r b rillo al ¡'entido espectáculo, A las siete de la tarde de a ye r tendía a m arras en el puerto sevillano, con lo que se da^aii com ienzo a los numerosos festejos que se han venido preparan do d urante lus último.-i días con m eticuloso celo en honor de la o f icia lidad y de los cadetes a rge n tinos.
Esperan do la llegada de la fra g a ta .-e encontraban las a u to ridades en pleno y los agregados m ilita r y naval de la rep ública A r g e n tin a en M a d rid - rn ib a b k -m e n te
los días V 22 del co rriente . E l día 20 se celebrará u n té danzante con que el e m b a ja d o r honra a los m s r!l '"s y a los invitados especiales, entre quiene.s se encuentran el general P rim o de R ive ra , el m in is tro de M a rin a y otras distinguidas persutialidades.
E l K e y los in v ita rá n u n a lm u e rzo en palacio. E l dia 2H. los m a rinos regresarán a Sevilla acom pañados del señ or G a rc ía M ansilla, (|uien va con ellos p ara dcspedirli>.s untes de in ic ia r el via je de regreso a su patria.
EL ESPIRITU DE UN D iFU N TO APA RE CE
L O N D R E S , d iciem bre 10 ( ^ . —E l “ S u n d a y E x p ie s j” relata la histo ria de que el espíritu de la v izc o n d e - i G re y de F'alhiden, que m urió hac.- un mes, ha hecho su aparición en W íld fu rd . en u na casa del d is trito lie Salisbu y , donde ella estuvo v jvic iu ki y m urió,
L ds m iem bros de la casa oyeron niisieriosos pasos d u ra n te la noche, y "..‘g ú n rum ores que nn "c han con- fiim a d ii, í l nspiritu de l:i finada v iz condesa ha sido visto.
La antigua a c triz H e rzo iie B a r- dely, que se i-asó con el h ijo de la vizcondesa, ha venido oyendo pasos iiiislerioHos cuando .dorm ía en la ha- bitaeión que la finada iisalia. I.u vizciiiiiiesn era u na ardiente e s p ir i - l— 1. tueliata. *
ieguido del m isnio pro ccr);m i:-i:--i por el P a ra gu a y,
Despachos del in te rio r de B o liv ia ndícaban que donde quiera el p u . -
blo estaba dispuesto & responder si «se hacía u n lla m am iento a bande ras. H asta aquí el gobierno n o ha nco rporado a vo lu n ta iiu ,. en el
e jército , rep licando a to d o ; que al presente no son necesarios..
Municiones y aeroplano* en Tnsrch-iS A N T A F E , A rg e n tin a , dii-iei:i-
bre 16. (JP)- • G ra n cantiduil iL- i,;u- teriales de g u e rra dest'.nado. a Bu- liv ia pasaron a y e r p o r tst'.i i :; :d :;ú en el fe rro c a rril iio rte -e . ;:rgentino. E n tre el parque isu ■ cuatro aeroplano.- rdr.-n.'i.-l iim .;la g u e rra .
S olivia desbordanteL A P A Z . 16 J ‘ a : . : , . . . i . .
O rganizóse una colosal i.::.!iii •jión form ad a p ;ir h n iiriiv :, m r- y niños que conducían irr.T - !• deras sim bórcas, la u re lr y ¡...'r:!;- en m anifestación donde [tr;m i'-. frenesí patriótico.
L u í m a n i f c : ! t a - i l i '- s ........................1.,DiIncipaU's vía s de 1» c j i - l . ' ■ ■,bandas de músi.,' ri v i t o , . , | . . ;i ;liviji.
Cuando la ^stiitó a l im iacio, t i p u .1 ' :-i' y el ejiiii'iller h :;M ú iu ii :d | ' ' ' - reconiendaiuio ; 'n . ; i d a i l . y :' - ’ buscando la v i< : -rir. i‘- ' ' ■ a . ..o p o r los lii. lÜi-: i!i|i'o'n i: • ■ 'm anifc^tiuites vlti r c j ' ii, 1 ..B ra s il y .Méjii-o, lln y l-.o ' nueva g ra n niaiiiri 'a o n i .- h ■ ■ del B rasil.
r .A T A Z . rii'lic ia , H! lü Los ilia riii- eli 1 il'
(Síkiii- i-ii Iu ”ii. |i¿i;.J
Ayuntamiento de Madrid
T E X T O DE L A PETICION A L COM ITE P A R A Q U E SE CONCEDA EL EMPRESTITO A P. RICO
\.A I ' i ; i ' j v v . 1,1 ] , i)i'; r)i(, ¡í'^mbrí-; r)ic ly^s.
•'Nos perm itim o s lla m a r su atención al hecho tlp que perm itiendo ¡i
' flffrii'uJtoi-es de I’ u crl.. R íc t iiu pp v c )7 !t a m e n t c !u s
i'l inform e presenta- iiicntes y m iem bros de
i' 1- - te rrito rio s y pi>-• <k'l Senado y d e l: rccnlu rn
. '''ii ir la d p n u ’vdida.: siifrid as, iirotpgeráiii b j t l v Uí’ i iU í^ r iilü l ' i iU f i ' i 's e a d c n i ip s t r n p i .
<*! c'iintinpnte, iiiiibn,-. ........- ir,,blicii j' di' nuestras deudas
niús da», y a yu d a rá n a mantener cu 'd ito (|iie la isla ha vcnidn frutandii.
II:tu
I ' . ' ( l u i ' i d i i p i i r e l c i i l ú n ■ - ■' ' y lii.-. ¡ I I I 'J i d a s
■ • li.'LivH : para rem ediari ’ l> ' i i ' i :T i - ' c n ustedf-i v iv a -'
■ ' la .-itu a iio n de n iie í- <li"..'-.L-idn im r el voniinvul
i intensiditd (|ue se ha cu- ' I ; liistoria de las Indias
graves lo>i-ii '■i-
¡ir iv n - el
d i í -
L A M AS N O T A B L E A T R A C C IO N DE "C H R IS T M A S "
d'e
: I
ti
til Situación, crítica co- al cim siderar las
-'•"MÓmicas de la isla y : a a nterio r a ¡a ca-
t'.jii el aaúcar producido dr no menos de cuatro
■ y vendido a precios que • i i i u tilid a d al a g ric u lto r : con r.;.,,, .'■■í'i-niliéndo''' durante los ■:I: uww a i '- '- en ias londicio -
r.'..'' a d v i^ a s y teniendo dem an- i^-'!tada. (|ue obliga a los p ro - " 1 1 ü m antener los precios ba-
I' ; : í-'^n la t;r--:¡-.xcií'¡:-; de la indus- ! i a .'rl.tera <|U. sufre ia com peten- fi,-. :[ -! L-.-.;ranjt>ro y pstá am enazada l... niPrcados: con los cafeta- k 'ifodur!. ;ulu un promedio de 200 Ir!.-, jiiiís n menos por acre y ?uf: i-, uiiii los efectos de los '. . i ' i t iv vientos el año 1926 y ur. ; \'(]uía en 1927, será fácil com- prei - ' ;— que el huracán de! 13 de - . l i ii i nibr>' de 1H28 les deja nci sola- m ''i ie - iri reservas m etálicas sino < • - '1 un f u i'it r d íliito e hipotecas.
S itu a ció n d ifíc il
' F . h í I e < o i u i p r e n d e r q u e l o s ; u a e a c u y a s p l a n t a c i o n e s
•TI d e . - t r u í d a s s e e n c u e n t r a n e n .-.lU'i,: i ; ' - i i i t i c a ; q u e n e c e s i t a n a y u - t i ; i « i ' i j i u t ; e n c i a , y q u e n o h a y o t r o e o m i r . i ) ! i s e g u i r p o r e l g o b i e r n o d o Id F t a d n s U n i d o s q u e d a r p r o n t a y e f i .^ i i 'M t c a y u d a a u n p a í s q u e n o í i . i u i < a r u d o e n m e d i o s p a r a l o g r a r e l n i v e l m á s e l e v a d o p o s i b l e e n t o - dr.'" 1<:- ó r d e n e s d e ! u v i d a .
í-u iu in a de la a g ric u ltu ra sig- 1 -r i 'ii" la ru in a do P u e rto Rico. Ñ n l,;¡i.iiv - utroa recursos de riqueza Il| iitras ind u stria s , dependiendo solam ente de los productos dcl sueio. A .líenos (lue se rehabilite nuestra a t i i> u ltu i a, vendrá u na depresión e-~ la.- ..itiv id a d e s gubernam entales que indudablem ente s ig n ifica rá un reiic.í -II pn nuestro progreso y U '.'í ‘ I ¡ '1'eKión en nuestros negocias, (iue afectará m u y seriamente l.ir relnciones comerciales con o1 eniUM'en r' am ericano. P o r esta r a zón e" que nosotros podemos decir, dc" !e un punto de vista de los ne- rvi.-ii./, q’ie la proposición presentalla en la r<*solución co n ju n ta que se .•«t« (onsiderandfi, está am pliam ente justificada .
.■ !■ n -
O bligaciones pendientet
Kstam os (‘soecialmeníe intei t.-a- do.s en que n u e str’) gubicrnn cum p la sus u b lix a e io ix - y que- los que po.'ieen títu los de las deudas nuet tra s nn encuentren d if ic u lta d -- e.i- ra le co b ra r el p rin c ip a l y I«js iu i— reses que les !"nn debidos. l’eva re a liza r esto .se depende, eoiiiri e= n a tu ra l, de la habilidad de lus in>i- tribuyentes p a ra p a g a r las tasas y esto será d ifíc il m ien tras nuestra;- actividades en cl terreníi agríenla no se practiquen norniaim ente en el tiempo má.s breve posible. Respetuosamente solicitamos y requerimos que despachen favorablem ente esta decisión en esta resolución conju n ta y que recomiende la a p ro b a ción de la m ism a a la m a yo r brevedad posible.
L a representación
Representamos !a Asociación de A g ric u lto re s de Puerto Rico, compuesta de más' de 10,000 miem bros, con G5 ju n ta s en las 77 m u n icip a li- dedes de la isla, que han endosado y aceptado la resolución p ara la.s m edidas de em ergencia. N o resolverá todas las necesidades de P u e rta R ico en la situación en que .se encuentra actualm ente, pero fa cilita rá los medios de p rin c ip ia r el tra b a jo de rehabilitación en baso firm e si las provisiones son a p lica das rápidam ente. D a rá ánim os y levan tará el e sp íritu de los a g ricultores pa ra e ncarar la situación sin desm ayar. G a n a rá el corazón de Puerto Rico y reclam ai-á la adm iración y la confianza de los países hispanoam ericanos. To d o esto va le bien los doce millones.
“ N o deseamos te rm in a r esta petición sin antes d a r las gracias al senador B in g h a m y al representante Kiess, en nom bre de los a g ric u ltores de Puerto R ico, p o r los beneficios de su v isita a n u ^ t r a isla, así como p o r su noble y sincero esfuerzo p a ra que se acuda en nuest r a ayuda p o r medios legislativos: tam bién deseamos d a r las gracias a todos p o r la am istosa actitud hacia nuestro • país y p o r el interés que están dem ostrando en el asunto, Y nos determ inam os a a n tic ip a r las gracias a! Congreso, confiando, como lo creemos, que este proyecto será aprobado sin oposición, p ara beneficio de Puerto Rico y la gloria lie los Estados U n id o s .”
I n f o r m a c i o n e s d e P u e r t o R i c o
Lo mismo que en mucha.', do ia? frecuencia am arga la exi.-itcncia dP bien algo >Mvs,ti e í 'tn 'n : un “ C h r ^ - i r - r ' m itable
nacioTii « e ’H . ..iiii lengua tenemn>< una nochebuena que con n - in c lejo.-; su p a tiia se acuerdan de ella, aquí tenemos ta m -
, - , , . , , • niitable p o r los arbolítos que se fiegan en los prim eros añosoc su pro m e tedora vida p ara a d o rn a r poj unos fugaces instantes los hogares de m illonea de fam ilias Ksta fo to g ra fía m uestra una lim itad a sertiún c e rc i de los m uelles del oeste, en la ciudad de N ueva í i i r k , despues de haber le c ib id o un trem endo e a rgm ie n to de arbolitos.
E l e m p ré s lllo a P uerto R ico >e aprobará hoy
I n l ' - i n i i i f i d r 'd i f f i v ; . de c d i .u ie r j i-a rtic u la r que i-'' m ii envían pi edi- cc-n, que salvo cor.tingcncias l'el-aitin, ■ puede d s r por .-eguro «lUp el proyecto pres"-Uarifi al Con- ei;esQ con el fin de fa c ilita r diez
.m illonea de dólares para hacer inilitiíin o s a los agricultoiT-=, Puerto Rico y dos m illones que c m - ccderían al feiibierno para la re- tfiiiítru cció n de lo,.- ..o .n iii:-. y edificios Fii'olares, »e iú uproRado ¡¡or la C á m a ra de R eprrscniantcs hoy
Se aseguia que el proyecta -r pondrá a discusión en la prim e ra parte de ia sesión, y no habrá op-i- sitio n . Solamente alguna im prevista podría e vita r el que re considerara y a pro bara hoy lur.e-.. A g ra d e cim ie n to en nom bre de P u e rto R ico
...................... . ■]. !. \ PTiBVSAW A S H I N G T O N , IG de dicíem -
bi'e. -Agradecim iento p o r las i'bras de socorros de la C ru z Roja A m e rica n a a las víctim as del h u ra cán de septiem bre en Puerto Rico fué expresado ^ r el gobernador 1 ow ner a los oficiales de esa o rga nización, en una v is ita a su oficina central celebrada el jueves.
E n una conversación con el señor Jo h n B a rto n P ayne y otros oficia les de la C ru z R o ja , el gobernador
'lo w n e r d ijo que si no hubiese s¡il<' p o r la obra de «.n-i'i i -’i de la orgu nización e:i In legión a.solada, h a brían sido más intensos lus .'«ufn- m ientos m U -e el medio m illón de v k tim a s , v la isla no h a b ria podídn hacer fren te a la situación.
£1 general Carias aclara por qué rehusó el pac|,
E l gobernador d ijo que rri'í:: I Nc conddcraba las ga ra a j.•’oinii resultado de la acción p ro n ta , bastantt precisas para resh-del pueblo am ericano por medio de | c l á u s i l k s ^la ( . r u ’. R oja , no na habido nuicnas i privaciones y sufrimienti^fc. E l pueblo de Puerto - • siente hon- damento agradecido ¡v ir la ilyuds que le ha sido facilitada.
N OMBRAM IENTOS DE D IG N AT A RIOS
B O G O T ..\ . C olom bia, l iL it ;nbre 16, (<?*)- L a c o m i'it ; ; u r '" . i i . !o r a de la can cillería , e lig i'. d isn a ta rio s para el nuevo p e río d o : PreiidenLo, al dem ostiarsc on pactos simiiai-ii, í;'
T E G I 'C I G A L P A , diciei 1-^;, K l general T ib u rc in Cari je fe del i'arLidu nacional ''onsp^ dor y candidato derrotado in c icnle c le ctiú n presidencial, ha blicado u n m anifiesto firm ad.i í l m ism o, como ju.stificación aV b e r rehusado el pacto ¡nlitic-.,^ puesto p o r el nresidc-.t-e, ’ ''
• 'Tenga la convicci» n de in;.» cla.'sc de pactos sin declara,;; preci-'ia.-!, definidas y sin garatiÁ que los respalden, son compl¿] m onte ineficaces, com o ha
abogado don R aim und o Rivas a n u - guo encargado de negocios de C o lom bia en C a ra ca s; vicepresidente al abogado -Alberto V é le z C a lvo , ú lt i m o presidente de la C á m a ra de Representantes y secretario Abogado al señor A r tu ro Q u íja n o E sciro t.
tnaaos en diferentes épo,-as v idénticas circunstancias, tanto m cuanto, que las cláusulas r r ,i » - das en dicho pacto no dei.ertni¿ hechos concretos que pudieiai; v i r de n o rm a al desarrollo g r » ^ de fu tu ra s actividades p o 'it ic a l^ m in istrativa s, que lleguen a
{Sigilé ]ii fílk, iiág.)
R ío de .Taneiro, “ T h e W n r ld ” de c ilia luria ;- que vi-'’-f-,in prpce<lidasí N e w Y o rk y Otros, I de la reparación que satisfaga '
A N o tic ia ” dice lo s ig u ie n te : plenamente el s >iil ¡miento i)u livi;ino ,'E l P a ra gu a y os roí'ponsable del . herido.” ;
c o n flicto , pues antes de m a ta r v , . . . .a prisiona r a los soldados büiiviaiK.',-; 1 com isión de conciljaciondebió d e m and ar la in te rve n c ió n .”
L a can cillpría recibió un com unicado del V a tica n o sugirie ndo la p acifica Kolueión del co n ilieto .
DISCUTESE A H O R A EN ESPAÑA EL A U M E N T O DE SUELDOS A LOS EM PLEADOS PUBLICOS
L a nota de M éjicoL A P A Z . 16 de d iciem bre, (j í ’)—
E l m in istro boliviano en Santiago e nvió una nota a la can cillería in dicando que había recibido la visita del em bajador me.iicano pa ra tra.s- m itirle u na nota del g obierno m ejica n o , quien olvidando el ú ltim o in cidente d iplom ático, fo rm u ló votos amistosos p o r el a rreg lo del co n flic -
L A A S A M B L E A N ACIO N A L ESTU VO
( i o n tiiiu a r ió h <!(• I;i |ji. ¡m;r,lM O N T E V I D E O . U ru g u a y,, lü de , ^ ,
<licicml;i-e - í .a c o m if 'ó 'i^ e rm a - bnllaiitea de o ra to ria y fue reci.iido nciUc del tra tado G ondra a c o r d ó d e m o s t r a c i o n e s de verdadero volverse a re u n ir el luncó en la i anlaudido p o r lam añana cnn cl objeto do quL- . d i- A sam blea. P e ro , desgraciadam ente,! v iia iil encargado de n e t^ .'o ilc parece que « la a ltu ra en que se] B f liv ia ae” ‘-ándo!r ’ - , ; úu de la re'-- «n<-'Uentra la discusión de los p rp - ru ts ta que d:ó lio liv ia a e=a coini- '''■'Puestos sus palabras en p ro d c l - 'ió ii rvsp -ct-i (le las gestiones r e a í K e s p a ñ o l uuedan ser reco- zadas uara hacer efectiva la aplica-' d erivación p rá ctica eción del tra tado G ondra eíi el actual conflicto.
M anifestación en L a Paz L A P A Z , IG de diciem bre (/P).-
to, ofreciendo espontáneam ente los L a noticia de la tom a del fuerte
(liciem bre 16. — i bierno debe estar prevenido,gobierno que los p a r -i -M ie n tra s el P a ra gu a y no satis
faga las re p a ra c io r«s que debe, no parecerá posible a m í go b ie rn o re s tablecer en la opinión pública el eq u ilib rio m o ra l que pe rm ita el re ingreso a las negociaciones p a c íficas.
‘‘N o dudo que el consejo a d m itirá la ju stic ia y sinceridad de estas explicaciones, tom ando nota de Is declaración de m i gobierno en el sentido de perm an ecer fie l a las sugestiones del consejo y a la.s estipulaciones del pacto, pero B o livia no podrá con sentir que a la sombra de los procedim ientos de conciliación s:; pre tendan re vo ca r com promisos que proclam an el a rb itra je de derecho sobre base.s concretas y definidas para solucio nar el fondo ilel litig io o que se pre tendan re h u ir las justas satisfaf-eiones que
,M \ I> H i;).1.11 n' ;..!iii) ei i i - ' i ; ; i ; i - y lo? periódicos tom an
d urante estos ú ltim os días en I rOíic!:;-- discusiones, en las que en- I iicnl.-a lu g a r p ro m inen te el asun- !•> de sueldos a los empleados del c -latió.
tulliente, la escala de suel- il'i a l;;i‘ ftMicionarios públíco-'i en
es bien m e zqu in a consíde- lu ítd " lus necesidades de la vida.
t 'lia d a la g u e rra europea, se i i;i i.'p ía iu n los sueldos en un cien [ "I c -iiiilo , poro quedan todavía re - ‘ la •lilísimo.;, .‘ e e n tra a s e rv ir en la .i< liiiliii'traci6n p ública p o r sueldos aii'iiih 's de 1..500 a 5,000 pesetas ;n :r ii< -- . ^'endo los pi'ofesores de I - r ' ¡ '.¡idaiies pagados con sueldos '||.i' •> i-jiaii entre 4.000 y G,000 pe- . i i a - anuales. Los directores gene- i-i l''.' y jefes de servicios ganan al- i-i-iiedi>r de IS.OUO pesetas; los m i- ■ •i. tiM ' reciben 24,000 pesetas, sien- • 1“ e! .-ts'srio del presidente del consejo ,!,■ m in istros v el de ios capitanes f-enerales <ie sólo 30,000 pe-
buenos oficios pa ra obtener una solu ció n d igna del conflicto.
Los estudiantes
Lo s u n ive rsita rio s e n via ro n una nueva nota a las univesidades de Sud A m é ric a , indicando que el u ltra je del P a ra g u a y a B o liv ia s ignific a ría tam bién u n u ltra je a la A m é ric a p o r la fo rm a en que se com etió.
T a m b ié n la federación de choferes de Cochabam ba, ofre ció sus vehículos y su concurso per.'^onal para trasladajse al Chaco en caso de oportunidad.
P en i viendo a W atkington L í.M A , P e rú , d iciem bre 10 (/P)— presidente de la com isión diplo
m ática del senado, d o cto r .Salomón, p ro n u n ció a ye r un discurso sobre la actualidad intern acio nal sudam ericana. V in cu lá n d o la con la co n fe re n -
B oquerón p ro dujo una conmoción e x tra o rd in a ria . E n menos de un cuarto de h o ra se reunieron 30.000 pcisouas frente al palacio de gobierno, vitoreando al presidente de la república dem ostrando su jú b ilo .
Los balcones de la presidencia estaban llenos de jefes del ejército. E l presidente, acom pañado de sus m inistros, mostróse a los balcones, pronunciando una alocución p a trió -
inm ediata.
Presupuesto de Fom ento
T a m b ié n se ha dado discusión al presupuesto del m in iste rio de F o m ento. tom ando parte en contra del m ism o el señor Saidana, nuien habló de la constructfión de fe rro carriles y earreteriis pa ra censurar a las com pañías que se dedican o la.s construcción de nuevas lincas de com tinicaciones y exp lo ta r el trá fico , cediéndolas después a otras com pañías. E lo g ia el p lan "e n e ra ! de obra» públicas del gobierno.
H a b la der.pués el representante de tos m aderero;;, pidiendo m ayor defensa forestal, m eíorando
C A S A D E M U SIC A E SPA Ñ O LA
¡ R E G A L O S DE N A V I D A DQ U E D E L E IT A N C O N S T A N T E M E N T E !
1929 V i c t r o l a s
O rto fón ica sT O D O S l o s M O D E L O S
A P L A ZO S FACILES
país, a .su paso por el Rosario h a bía declarado que el P a ra g u a y d a ría un e.iemplo al m undo presentando dos eiércítos, uno de m ujeres y otro de hombres. Agregóse que la toma del fo rt ín Boquerón da cum plim iento a! reto hecho a l p a trio tis mo boliviano, que se dem uestra en
F on ógra fosPortátiles
.■lervicios de incendiof! de bosques a fin de que se eviten frecuentes v siniestro? fuegos que causan n é rd i-i das de g ra n consideración to n m u -¡ cha frecuencia.
E l rp '-to r de la U n iversidad C e n t ra l nide la creación do cursos de Í'"’ieri!ilist8s quím icos n ara la ex-
1929 R ad ios todos
e léctricos
Instrum entosM usicales
CAM ARAS KODAKO T R O S R E G A LO S
DISCOS DE N A V ID A D —
C o l u m b i a - V i c t o rT**ueim>í» Ion n tr ji > ú lt im o s D)***-im cham oH ikii* v oerv o . «'mbarcid*>H
I H i m « * u : i J í { u j e r p u r t i ” . I * h l u o a t ^ I o i p o ,
el terreno de los hecho;-, con la B^ti'oleos. E l alcalde de
cia panam ericana de C on cilia ció n y ?? ««snie ntia a A r b itra je , elogió los e.sfuerj^os h » - boliviano
tenido mediante la perfecta serenidad y la unidad nacional.
tradición del p a triu - y que debe ser m a n -
chi.s en la con ferencia a fa v o r de la solución pacífica del pleito entr'^ P a ra g u a y y B o liv ia y tam bién cl em peño del presidente Irig o y e n de resolver así la cuestión.
T e rm in ó diciendo que aunque el P e rú está desligado de la co n tro ve rsia, tiene m ás v iva sim patía p o r el bienestar y la felicidad de su,-: h e rm anos continentales, sentim iento que “ seguirem os dem ostntndols con hechos, com o la a ctitu d d p l.ilu s trp p e ruano M a u rtu a , a quien le ha cabido g ra n participación en lo.= tra bajos conciliatorios de W ashington.
L a c a m i s i Ó D coptinúaM O N T E V I D E O , U ru g u a y , 16 de
E-to.-i supídos en algunos casos, in'-r.i; en lo.- de los m inistros, vén- ••c.' al;>(' r.um enlados con algunas su- iiKi- íiu:' >.p les añaden para gastos 'k - ro p rcsin ta c ió n o pago de auto- mc;vi!(‘f oriciales, asi com o d iv e r- -a.- flietaí, pero nunca llegan los i.'111'.lurncntos e x tra a m ás allá del c incuenta o el ::cscnta p o r ciento de IcJ sueldos.
-\unque los sueldos particulares no se distinguen tam poco
p o r ‘•II iii-iifiiis id a d , pasan en m u - i'hi"- ]iaMi". a !.';r. sueldos de los fu n -íio n -irlu sp 'i i ' - " 'P 'i-ia l:,ir jite en los casos de los b a n - dentro' de la zona litigiosa, nO en I Oí. y cmprf.'a,? particu la re s de im -| te i'r ito rio indiscutiblem ente bolivia-
ínternacíonaF irm a n la nota el presidente S i
les y el m in istro del E x te r io r señ o r E lio .
señalan la.» prácticas del d G re c h o '‘íic ie m b re , (JPi— C o n m o tivo de las ” declaraciones que según las in fo r
m aciones telegráficas ha fo rm u jii. do en W ashington p1 m iem bro peruan o do la com isión de la confere n cia pana m ericana de a rb itra je , do cto r M a u rtu a , expresando las actividades felacionadas con el desarro llo fu tu ro del a «tu a l conflicto entre B o liv ia v P a ra gu a y, d
C om entarios de prensaL A P A Z , 16 d iciem bre,— (>P)Los
diarios reproducen ín te gra m e n te el editoria l de “ L a R a zó n ” de Buenos A ire s del i ; ! de los corrientes so-
raguayas atacaron al fo rt ín V a n g u a rd ia gu a rn e cid o p o r soldado? bolivianos a quienes m a ta ro n , to m aro n prisioneros e incend iaron el
jiú'olicos, llegando a d u - edificio. Las circunstancias de quey hasta a trip lica rlo s , es- dicha posesión m ilita r estuviera
i’-''t!in c ia . Estos .sueldos p a rticu la - i '-s tienen -^iemprp sobre sí descuen- !•>> iiiie on algunos casos llegan has- la i'l quince p o r ciento, com o im - ¡' r r -L j •.••liucial sobre utilidades.
P A R A G U A Y V A A L L A M A R
4 (n n (Ín u u d A n c(r la l a . pá«r.)I v i ‘ - M; ia< reproducen la res-
> 1 . i'iliv iana a! presidente de la I ■•ii' <1- Naciones, M r, A rístid e f á -i. ií i .l . d iiis id a a Lu g a n o . E n tre Id:' p iiií.,s principales de la res- jai:‘::ta consigna los siguientes;
" K l l ’araKílay consum ó una vio ii-ntíi agresión, sacrifican do la pe-
-K l
iiuarnicio n bo liviana cor m u y superiores, matando
''lidsdu:» y oficiales, llevan- prisioneros restantes, sien-
ii-.iiadaT ias habitaciones, P a ra gu a y pactó un com pro-
' ." I I Bolivia para som etor lat■ I j.i-- al a rb itra je d e derecho t ia im r zunas de a rb itra je y re-■ i lo - medios pacíficos lai
I . iri iii .'; lio obstante, por la sor-iiiili :c. ulpaM e rom piendo le
• 'lo u la d o in ln.“ artículos 10 y 1¡'• ■ i i¡,. la L ig a , com etió l¡• r - i . - i i ' i i q u p d e n u n c i a m o s s o l e m - . • > i i - ' i t > ' a n t e e l c o n s e j o , r a t i f i c a n - l í . i 1,1 i l i ' i u i n c i a a n t e r i o r , d e c l a f a ñ d f ' i . i i l i ' . l i v i i i q u e d a e n e l i n e l u d i b l e d c l i . I (I. p x i r i r l a s s a t i s f a o c i o n e . ' i ' i i - p i . . , f d p n i 'n p « f p c a s o , t o m Í B - ........... ..... . m i l i t a r e s e n r e s g U R ? d ' ’
; 1 f'-in-a y seguridad, p é rq u i luil'iptiijfi cl I'a rn g n a y o om on tradi l'iii-r.-u,' a ttfrrsn d o su fatadn nía '•'■r a t'un ro» pró?:imoa a la.¿ línea di r ipii-í.-io itp |(H, resjfuardoB m ili
li»' ii'S cli.* Daists es li>j{ico m .11" p u í t l í r p n th ie ic A ^ p i --
Vat MiL.tLu* a i r a É tíií*'
no, no di.sminuirá la graveda d de ■hecho, porque esa posesión estabí pro tegida p o r su bandera y el fo rtín de donde salieron las tropas agre.ooras tam bién hallábase establecido dentro de la m ism a zona.
" E l episodio en si, ta l como describe la can cillería de I-a Paz, tiene u na calificación precisa er derecho intern acio nal y ps de lof que p o r su pro pia n a turaleza quedan fu e ra de las solucione.^ a rb itra les.
“ U n agravio a la soberanía n a cional, que si fu e ra hasta cierto punto excusable p o r el carácter li tigioso del te rito rio , no lo .<ería poi el u ltra je a la bandera y al e jé rc ito y no puede someterse a ju ic io de terceros. Esa es una cuestión qup no tie n e más que u n ju e z , un im perio d irigente , a conciencia j poder de la .nación y no h abria ra zón lógica y persuasiva de derecho V m oral intern acional pa ra oxigii .
■ B o liv ia que am engüe los atributos- inalienables de soberanía, re n u n ciando a la reparación condigna.
" L a invoeación de la paz como suprem a conveniencia tanto pa ra ella ,;omo para la v id a intern acional «m e rica n a , con ser tan alta y ro.=- oetable no bastaría a le g itim a r el sa crific io ."
E l editoria l, después de enuncíai otros conceptos elpvadoB, concluyt -is í:
" L a a ltivez serena y gallarda con que el pueblo bo liviano reac- íio n ó ante la agresión, ha.nta pars iro lw ir aup la t« en su alm a con vi- ro r tra d ic io n a l su hi-^toria ingóni- ii y la v irilid a d de sus m ayore.^
T u i'd a le p o r d « m t a (ja r ahora q u i irn o 1a g ra n rfi'íá Suficiente oar* lu m in a r .-u nrrogancin nai-ijanitl |ia *a KieA í[i- la li 11 oiai'>dad,*’
" E l D ia rt ij" rtr!rodui-fci*B eoi»---'* puhticaáon i n “ O <i
le queI I j i - » j 1 j , ’i ” conciernen a la com isión p e rm a -^ « i nente de M ontevideo. los m iem bros^ **t'i * V- T. 1 - - j . d e esta com isión han m anifestado “ E l go bierno b o livia n o denuncia el hecho a gravan te a la soberanía de su país, de que las fuerzas pa-
que dicha com isión, de acuerdo con el tra tado G o n d ra , tiene la obligación de no o m itir esfuerzos para e v ita r la agravación de los hechos, tratando de lle ga r a una solución pacifica de los mismos.
Declaración presidencialL A P A Z , 16 de diciem bre (JPi__
E l pre-sidente Siles form uló declaraciones p ara el d ia rio de Carioca "O J o rn a l'' sobre el conflicto, con- «g n a n d o que el protocolo G u tié rre z - D ía z León estatuyó que B o liv ia y P a ra g u a y d e te rm in a ría n la aona cii disputa. E n las conferencias ce- ebradas en Buenos A írc r; el P a ra
gu a y in frin g ió dicha base t'unda- inentnl, rehusando concretar y señalar el área del difei-endo, suspendiéndose las conferencias p o r el observador argentino en o! arbitra-'e de ju re .
" M i gobierno continúa - r.;spresuró n d a r conform idad, empe-
0 el P a ra g u a y - 1 1 denegó, propendiendo a que sus invasiones .se tu vie ra n en cuenta. Despu.-s de las :onferencias. p! P a ra g u a y renovó as acechanzas, fundando fortines y
adoptando otrs.í dislsosieiones m ilitares. llevando el cuartel general nada menos que a Concepción, T o - io lo cual el m in istro boliviano lu - ■•o el encargo de re fe rirlo al gobier- • 0 dp la U n ió n ,
“ í'in em bargo. B o livia vivió t ra n - 4Uila ju zga n d o insensata tn.da agre - ?ión p a ra t'u a ya . hasta que >'-brev’ no en la m a drugada del 6 de los jorrientes el ataque contra la pequeña guarnición V a n gu a rd ia por fuerzas im portantes paraguayas, ‘ ■■rprendiendo. hiriendo, m atando y aprisionando a nuestros r-'ldiicins. A esta hora está form ada la m n - •¡encia del m undo. N adie de.seoi’o-
E l presidente Siles se presentó a las cám aras anunciando que las tropas bolivianas se posesionaron, después de sangriento combate, del fortín p a raguayo de Boquerón. E l scnad.ir F e lip e G uzm án , emocionado, lanzó Datrióticas h-ases. E l presidente Siles fué llevado a pala cio pn medio de los acordes de una canción .nacional.
Solivia no se vendeW A S H I N G T O N , 16 de diciem
bre — 'U na m u je r llamó a ye r re petidas veces’ por -leléfono al m in istro do B o liv ia u a ra proponerle la com pra del te rrito rio de] Chaco para im pe dir el derram am iento de sangre. L a ú ltim a llam ada la recibió el Fecretario. ouien contestó a la "business w o m a n " que el m in istro había salido to m a r parte en la guerra .
M a d rid l id c cinco m illones de pese- l is para m e jo rs i en el «Ic a n ta rilla - i'o y p a vi,re n ta ció n de M a d rid . Ad em ás, p o r m uchos asambleístas se han presentado dem andas de g ra n consideración, las que no pod rán ser aceptadas por el g o b ie rno, p o r ser su teoría el e vita r a u m entos de gastos.
EL SR. ENRIQUE RUIZ CONSUL D E MEJICO EN
N U E V A Y O R K
A tendem oi órdenes
por corleo
H A B L A M O S
E S P A Ñ O L
601 N O V E N A A V E N ID A 535 Q U IN T A A V E N ID A
- .'ifíiuiiiim i-iíi;. N E W Y O R K B rook iyn , N. Y .J^Miuina
v u K e l i
A b ierto noches hasta la* 11 P . M.
A íJ E N í í.\ T K K N S
C I U D A D D E M E J I C O , 16 de d iciem bre. E l señor Genaro E stra da. subsecretario de R elac-oncs E x teriores, anuncia que fp h « designa-i do al .-cñar E n riq u e R n i^ com o cónsul cc n a ra l de la R epública de M éjic o en la ciudad de N u e v a Y o rk .
EL PRESIDENTE LEGU IA ENCUENTRA EN BUEN ES T A D O LAS O B R A S DEL PU ERTO DEL C A L L A O
viejas vías que conducen al A cho, vean su acostum brado desfile de m fintillas, orlando rostros m acarenos. suspendidas peinetas encarnación de la g ita n e ría lim eña y ale- pies rostros m asculinos confesan-
tos de la m erienda hecha en algún restaurante típ ico , rem o jada con la clasica m anzanilla .
L A LIGA DE NACIONES
. - . '.lUe ju g a rs n,,, „i ...................I a l g u n o s de .M'fründa fila de la
. 1 el ases nato. t .uncurrcn a de-1 baraja ta u rin a hispanaf-"" P‘'°i’ ! ‘» - \ '" “ " ' f ' ’stacio -i E l cartel in icial lo fo rm a n ,1..-- .
nes del gobierno de Asun ció n, en- lito , M a rtin An¿-elillo. .k- T r ia n a \ _.ie Ifi., cualM fig u ra n comunicados ¡C hico de la Pía:-:-, t.,ic a n d ,, -^ i . ,1,. iTidicando nne las ti’opas p a ra c im - P a )’ ^vas no sufrieron baj-is m ÍL-iiLia. 1. - , de la a lzo in -w hvian ns eran .lla m a d o s a n v i - K ,. . v -, ' k•f « ««n « la | '-'.n u e -soc-od. la r -n . Iro - -p o .. : d. tn r.l. . d . - o i i n i ™ "
'■ ‘ ■'-‘ « • .m c -c -n ! « . , f í b i u » d dIam a.1 .1 a i i l . ; .-I luuori,-, ]:, (.-on ilih -- lu e r i . . h r i e í l c i - o d e i¡, o ^ r e a n d a l u -
'•'i >'-a- " i j r -o n q u is ió las lic ira ., u b é rri. {•'. h o lir ' ' íu n -'.;!!-o g i-a v d r l l ’erú.
n. R t m « e x p u i t i 1_3 r i '- -m u lo i i c o n , i '- * i b i » n i e » > i , e a u l ü m s l ic i -n 1—i *. r-
L I.\ JA . P e rú , d iciem bre 16. {fPj—E l presidente Le g u ia visitó is ta m añana las .-/bras del puerto del C allao, recorriéndolas detenidam ente y presenciando algunos tra bajo s, mostrándose con-.’jiacido de 1» \ is ita ,. ______ _____QUP se efectuó bajo la dirección de do a n tic ip a d a m e n te la p e rs p V c tivrd e tre ü e n c k Snare , presidente del d i-¡ la s em ociones que go za rá n con el recto rio de la corporación de F re d e - espectáculo, viendo desafiar la n c k S nare, con structo ra d e las m uerte m ien tras d u ra n aún los efpt- obras, . . .
A c ':n tin u a ció n cl .-i-ñor Snare to mó el lu n ch con el presidente L p - !Tu'a on el balneario de L a P unta.
M oore rc»tablecido
L I M A . P e rú , d itie m b re lü , iJP)—Kl e m b a ja d o r am ericano A le xa n d e r P. M oore, restablecido de la reciente enferm edad, v is itó al presidente Le g u ia , conferenciando con él p o r I «p a rió de una hora.
Ta m b ié n le visitaron los m inistrqs del P a ra g u a y y C uba, y aunque ambos d ije ro n que habían tra ta d o de asuntos rcFpectiviis a las legaciones, se supone que iliscutieron puntos vinculados con el conflicto del C h a co y la r.i'Pión de las naciones híspanas ti.nia ,-v ita r la guerra .
£1 arte taurino
. L lM . 'l , P e rú , d itie m b re Ifi. (JFi__Sin ruidos, sin trá fa go ni discusio- nt-.- acalorada?, pre-eeden las tem porada;: taurinas del v ie jo cuao que ha vj.sio o » '; ' l n ¡ a r las airosidades ;> iv fín a n iíe n ''is ;i' los m atadores de la escuela sevíuana, cuya culm inación fu é el m alogrado .loseluo, como tam bién l.'S fii-ie.-s-io.; incieíble-s del lu le ro ta u rin o Kcnuino re o rt ',p r la n le del voiipiiismo, Ju a n B e liu o n rr. cu-
d r " ' r r h i a s W i n ^ ü v i d u a l m e n t e to n l
E L MEJOR REGALO DE N A V ID A DUn Album de Discos “ B R U N SW IC K ’
' r i l . .\ R A K C O S +CMK.V-Í íiiicíA n I kuiel«>.
MI«. J Mnrifh»*.( * Mi I i u i <1^ Irt f r u * .Don itoyo. THTigo.
— l v.H \o<‘\n‘ tWl'nsniIobl<*
l n T v op e*6 n . Tangí»,I !•" r;ojn(iii'V ,<I Í0 f:l5— ( > T oi» h. Prtf<riilulil.'
I ’ ji f’ a !Madrl<I. r.^uriún O K O i K sr .\ IX>S K Í.O K IIH AN'.S
ijoRl rnmiH'ra. ».V Mh Jíu I.u/. T íihk *M aula. r . ,n ¿ u \ i i l . T,'fi.<a « 'i i» I' \
<il T V ( V R IíK N A S<)joí» T risle f,. i .iDt'í.ir. t : i ( l l i i i i i h f r .
Regalam os Calendario 1 92 9 y T arjetas Postales Españolas r il> .\ <-\T\l.r><,<) l ,U .\ T J » IIK M -.V Í II VUOf. IH >Í C).S l - o u c o m i n o
I.II m u s u r jiH ilp . m i'is s u r r i i l l i . n lá - . a i . - i i t i i > m á s h lo li > ilii.-u lii 10II «*l <*«>razÓTi «ie l l»a r r Ío
Oir/iftezo^os.101 L E N O X A V E ., Esq. 115 St., N E W Y O R K
A b ierto h a .ta 11 P . M . — Sábado» 12 P. M . — D om ingo. 6 P. M.
A H I l i l i \ ^'I.A C H A J ’ IN A "}I!47P— Kt rucí l». T.in^o,
i t iillito . ri(inii>nciM urchn Haiidhu». Mrnr«lm, V l r jo C 'om p u d ie . p A x -iro t .
Val?.HartHa. on**
J04«r— vnl -\’iir jitt (It* \ «r< Io .
VíCií-.V
l*«>a'ü. T'Uiffi)< rÍi»llo. T .u m o
MavJlHtvi J «* iir t< m a , M.i\< u n n t j o - i < . ; j u H i o v M i l o r t ^ s
P A R A
REGALOSD E
NAVIDADAcabanio.s de rec ib ir un variad ísim o surtido d e bonitos y artísticos o b je to s d e cerá-' m ica española .
PL A T O S DECORADOS, A N F O R A S,
JARRON ES, etc., etc.
Precios económ icosH«. .«..« I.
■'CESTAS de N A V I D A B
Llenas d e turrones, dulcei y golosin as
a $ 6 , 8 . 5 0 y 1 5 u n a
J O S . V I C T O R I & C O .164 P earl St., N ew Y ork P I D A L I S T A D E P R E C I O S
A b ie rto h asta las 9 P . M.» * 5 a £ ? ! íS ;S J S S S ? g » :5 » 3 6 f » a S » » »
a ------------------ ^
(rn ntliiU flciA ii U» In l a , P á * .) 'raisnio día, y en nom bre del Consejo de la Sociedad i'? la.s Nac-iones.
" E l heeho f¡up usted tra e ante m í atención denuiesti-a con la m a yo r claridad el peligro para la -laz e re a -líf do en la fro n te ra ])o r el c o n ta c to '^ entre fuerzas m ilitares de la.s do'^lM repüblicai5 y la necesidad, a la cual^Jí ya el consejo llam ó su atención, de ado ptar m edidas calculadas para e vita r nuevos incidentes que fu e sen ."«uRceptibles de co m p ro m e te r cl éxito do todo procedim iento pacifico .’ ’
G astos de contideraciónL U G A N O , d iciem bre 16. (>P). __
L a crisis en que se encuentran las relacione.-! entre B o liv ia y el P a ra - « u » v ha costado a la Sociedad de la,s Naeione.'i el tener (¡'‘ o paear la cuenta más elevada de toda su existencia por cables v telégrafos.K ! -o n s e jo ha doxoachado toda la coirc.'^pondeni-i.T oficial relacionada con esta disputa entre B o livia y el P aruK uay y casi scnenta frobierno.s.
R E G A L O S E X Q U I S I T O SE stuches F alenas, Brisas d e O p h ir, E lba , d e d os ta m a ños, d e 4 y 3 cosas, exti-actos, 4 tam años. L ocion es y C olon ias, 4 tam años, J ab on es v Pol-vos, em p aqu e m orisco y p erfu m e orien ta l, tod o d e gran fantasia , fab rica d o p or C ortés H erm anos, B arcelon a.
A G E N T E E X C L U S I V O E N E S T A D O S U N I D O S
C A M C N A C I A S257 W . 116 St., N ew Y ork
R E G A L O S DE N A V I D A DE N E S T A T IE N D A SOLAMENTE
Abrigos de TrinchenIM IT A C IO N de CUEROS
G A B A R D IN A SPATtA i'AlMLLRROíi,
liAMAS, MI-t-HACHOS > M fi 'H A r flA »
A B R IG O S — (jO nide ^ 3 ,4 5 p o r . . . .A B R IG O S — « i QCde $ 7 .5 0 p or . . . .A B R IG O S — i íde $ 9 .7 3 p or. , . . v ü « ^ 'A B R IG O S — e l í l /l? de $ 1 6 .7 5 p or . . .
riwi cu'liliiil |i;ini iiii'iis. I'r.-clii (orripntíí*
Abrigos Negros de Goma $ 2 .95Srnuhnm U.n U mfo Jiws« 7.v. t>i>s mkW UjiJox r 't 'a
6 o o d y e a i *1 5 S X . « c 6 A V &
Vl>i»-i(o il<‘ Iiiii lii- hiiMii las (I ,11.
f 1
Si son LIBROS
l
sisu'a <le cinco hojas escritas a máquina. f :i costo total sube a más do ■-oís m il dólares.Continúa la tentión enfre Bolivia
y el P «raeu »yI.I.M A , d iciom bre Ifi, l/Pi, i.a
lesación del P a ra s u a v a q u í inform<í esta tarde que la.i tropas boliviana- e -ía b a n m archando co n tra cl fu e rte de G eneral A q u in o .
“ E n vista de los ru onti-í iniienlos. se han tpjnailii medidas de .H'iierrlo con lü -I I i i ; i i - ln r '’, .•:!iadcn la.-! decla-l a i i t - n i " - l ie ];j p :ir a s 'J a .\ .ii-ii i-ui'aul.
D io .
I \ i,:i » ii.rKi
Iiffa ( rit(
\ I S ( ÍX .M T \
R elojes y Joyas Propias para Regalos
L O S M E JO R E S P R EC IO S
$ 5 .5 0R elojetdesde
para arriba
l':\|> prlii r r r i i r a o i ó i i llcU iJ rn > , lo } 'f i s
T K M i i . i o li M I A \ r iy ; . t i ) i )
T A R J E T A S P O S T A L E S
I E P IG O M E Z
P E R F U M E R IA C A N T O R A4 2 — 7th A V E ., E*quina calle 13
■ AL. R O C C O
2 3 7 W E S T 14 S T R E E T N. y . City
Ur iw'H ' 5.J
y 64 0 4 R O O S E V E L T A V E . ^ . W oodsido, L . I.
S u P r o p i o R e t r a t o ;
Es ur> re g a lo orig in a l que í apracíarán m u ch o sus i
fam iliares ¡P A R A F O T O G R A F IA S
DE D ISTIN C IO N
T o r r e s P h o t o S t u d i o '224 W . i i e s t . ;
T el. U nivertity 4 5 9 2 •N E W Y O R K C IT Y \
x i a s ¿ M g £ í í i i i í d X ’i t ¿ s ¿ u í ¿ t i i g i í í f ‘
^ S O L O F A L T A N
7DIAS
H A B I L K S P A R A I I A C K R S U S C O M P R A S
D K P A S C U A S
-N'o espere hasta ú ltim a horfl'(•;i com oroiante pod rá .íorvirle m i'jo r y U d .. conM-cuentenien- II', '•t beiieficiaiá.
I.i'a los anuncios de L A P R E N S A , Son un a u x ilio efectivo >’ práctico para c o m p ra r sus re - Calo= en casas de confianzn-
i£ S I C » « < W M W W « W M 3 K « « W M M ^
iAyuntamiento de Madrid
LA PRKNSA, LUNES 17 HE DICIEMBRE DE 1928.
Para las
D a m a SP O R B E A T R IZ S A N D O V A L
S i g u e la polémica e n t r e los señores F. Cambé y C. Sotelo
CONTINUAN LOS DEPORTES SIENDO DE M O D A híiyiit
r e g a l o s d e n a v i d a d , ' o b s e r v a c i o n e s r , T CERNIENTES A LOS MISMOS[■a resp^
a s
leiúiSfay '" CatLj1 •:Ojispf,
? la , :al, ha :• rmada ti icion a}'rUuy
de qiia i c'ai-adi¿!
Karani eompli
ha poSllMitl t* ( Oi’as Vtantb ’ s
ieiermufc li i ia n ¡t
,> 'itic'as^ín a ¡í¡\:t.)
L a m uchacha que río cuenta con gbundantc d inero para sus rera los ¿g N a vid a d y solo con un modesto iteaupuesto y buena vo lu n ta d suc- e e n vid ia r a las lue pueden gar.-
jgr libre m en te grand es sumas en jsta tem porada del año.
Q uisiera p o d e r h acer Id mismo pn ve z de te n e r que confeccionar por sí rrism a cuan to quiero regalar. Xdemá.s se in c lin a a a p re cia r, a ve- 5 6 S con exceso, todo lo com prado ggpecialmerte si esto no se puede )u¡ccr en casa.
E n rea lid ad es u na suerte que toda la m uchacha que no tiene m ucho tiem po que dedicar a la eon- ^ c i ó n de laa m il chucherías qtie 5C regalan pu e d a resolver el p ro - Blema yendo a la tienda y escogiendo entre las m il artísticas variedades que éstas tienen, las que de- sean p o r pre cio verd adera m en te ra - ¡onable. Su tiem po es lim itado y necesita seleccionar p ro n to . Pero también se puede d a r el caso de que aunque podamos co m p ra r los «g a lo s resulte esto u na ta re a eno-
;'jpsisima dada la aglom era ció n que snelc haber en los com ercios al
¡i.scerearse estos 'días, y entonces se decida u na p o r h acer en casa lo que se quiera regalar.
A lfu n a s Tcntajfts
E l h a ce r nosotras los regalos proporciona u n p lacer que no debe ol-
La s cosas confeccionadas soJi a tra ctiva s ; los colores, loa rra - teriales empleados, los adornos etc., todo co n trib u ye a a le g ra r nuestra
Q TÍsta y a e xcita m o s a la obra. P o rJ O otra p a rte nos llenam os de satisfac-
eS6n a l v e r el regalo confeccionado p o r nosotras y dispuesto a deleitar a loa demás.
\ I J Dulces casero*
U n a cosa qile se le ocu rre a to do el m u n d o y que tiene g ra n aceptación es el co cin a r a lg ú n dulce o tarta o cosa p o r el estilo. P o r ejeni-| pío u n a tar£a de N a v id a d a tra ctiva - mente ado rnada con la inscripción “felices pascuas” es siem pre u n re galo m u y a p re cia d o ; ta rrito s de fliermeladas pa ra el desayuno, l 'iz - cochoB, pastas, o a lgu n a clase de, pan de fantasía , son cosas m uy^ apropósito.
O tras ideas
La s personas que no hacen vida casera a p re cia rá n m ucho más cualquier cosa que recuerde el hogar. No es cuestión de dinero, es asunto en el que se estim a cosas que no pueden a dq uirirse con aquel. E n este caso no se dude n u n ca de re ga la r
, ebjetos domésticos y de seguro se!" lá n m ás apreciado.^ que cu a lq u ie r cosa m e rc a n til p o r valiosa que sea.
' un va- b . o n í t o i
: e c e r á -
\ D O S ,
i c o s
A Ed u l c e i
una
cCO.York CIOS ,
P. M.'3 S M #
da falta en docuaientación
NO QUIERE CAUSAR,DAÑOS A ESPAÑA
Cree, sin embargo, que, es necesario seguir una políti
ca distinta
M .'V D R ID , d iciem bre 16- Í/W— E . señor Fiam -it^co Cam bó Tu e lve a contestar al m in istro <lc Haciendri diciendo que h a leído iiteníanienTí' lo que el mipmo ha publicad o, y declarando que cree que e s ^ es ¡s re fu ta c ió n técnica y c ie n tif:ca d'. que ha hablado el general P n m o d R ive ra , añadiendo que no h a encon-
i trado en la m isina una contestación la sus teoría?.
D ice el señ or Cam bó que el no l ; ha propuesto causar n in g ú n daño a E spaña, con la publicació n de sus críticas, cosa dem ostrada, añade, cuando la censura no im pidió quese p u b lic a s e n .,J 'p u e s .n u n c a .habría estado m ás fu n d a d a la a jilie»cion de la censura si esto huljieiia .=ido
Insiste e l .á ^ t ó C a m b ó en c ritic a rel p re su p u é s tfe ^ ltra o i-d in a n o . D :co que cuantos ataques se_ d irig e n hacia los tiem pos en que él fu é m in istro los considera lícitos y conve- nie'nte.s, pue.í ju zg a que esto es una condición necesaria p ara b u cn a geí-- tió n que ha .anitnado al n iin istro que ahora ocupa la ca rte ra de H a cienda a QOe poseyendo com o posee datos en su m ano, saque a ''e - lu c ir todos los errores y faltas que com etió, indicándole com o hubiera sorteado él los inconvenientes que se le presentaron en los tiem pos en que el señor C a m b ó ejerció la car- tera. , ,
Insiste en de cir que la discordancia de precios interiores y exterio res, com o en la fo rm a c ió n de un “ tru s t” , in te rvie n e directam ente la cotización de la peseta.
A ca b a el señor Cam bó diciendo que sus aranceles que han durado desde el año de 1922 hasta 1^ fe cha, siendo pro rro gad os un ano m ás, no serán tan m alos cuando el rriismo gobierno los acepta, am parándolos más con u n m a rg e n del 20 p o r ciento, ^jue lea concedió para los tratados y espera saber si estos son aranceles extrem ados como ha dicho el m in istro , para asi saoei que los pVoximos serán,m ás fa v o ra bles a los im po rtado res. Y f in a lm ente dice que no sólo se necesita u n espíritu p a trió tico pa ra estav ouestiones, sino poseer alguna re-
b-ra un fle x ió n y estudfo, aconsejándoU' buéii obMi-«uki u a tii_ la personii... QUe tílXisa esto presente, si v a a di- eii víztsqvic xiva i’ii uiui ut-tiaion y yuc nu r lg ir a lgu n a em presa p riva d a a l oe- rniento
vida d i hogar. g| m in i.n e rio de Hacienda.
unu de las m ás l)er.aw qUi.- . rlcb rn d ii.
i l t . - . - i k - l i i . i n i i i u ' i ' o . - i - - 1'
1 ' ■ ií '• desarrolló en todo su apo: las parejas no s-? daban ;>uni
:í 1 ávidas de p a rtic ip a r d1h - iiiezas bailables quire ¿ r it i-ia ii i 'o r la orquesta entavga oii >le s m c n iía r l-I ac'.o, con un es co/ido rtp e rto rio -
N’ u m ero “ as parejas se decKiieror !■ b a ila r en el nalón con tiguo, en vi.' ta de iiue el destinado pa ra el baili le su lta ’ ia iK iiucño. H asta los m ás i r íig n ific a n te s detalles hab'an sid< previstos p o r la activa com isión d( ficstai* lu e no ee duba p unto de re
|nofo, obsequiando con la hofpitali dad que le ea característica a cuan tas personas habían acudido.
E xqu is ito s refrescos fu e ro n ofre '.idos con re g u la rid a d , y aceptado con reconocim iento , sirviendo de se ia tivo apetecible- E n resum en, un
norhe agradable y fe liz para t o io í A vuela plum a anotam os las si
guientes personas;A m p u u i)i* 1
V»i>7. Xi'ftoij <’t'jr4ovrt >* y ( ‘aimr-i, lU'fH-fjlna RcU« y Soc'unu •M M f - n t U z L o m a * t . W j a . P: ib\i i. n
M a ry B ria n es una a cé irim a devota de los deportes y a consecuencia de ello se em peña en lle v a r trajea deportivos de veran o y de in v ie rn o . In dudablem ente que este m odelo 'és de una g racia y u na elegancia a d m ira bles, especialmente pa ra ser lufcido en clim as algo más suaves que el que nos acom paña en estos días.________ .
J.i'iiui
7>j h b u ;í . í J ’co*H ^
* ¡r'^ 'Irtn. «‘rñrtrriSoflí'rUaí<; tíS'íí'U» PRnUfuu. MíirU <’l k
tIht l*i4o 'U^Anium Vi Hrlpí, NJatfiÍlurrÍHk*a. Nlnji í 'a*snr*
\ n . Nli'v»*:», X A H J*nnn<In é s To rre», BniuiK
djÍRuex. Kst<*ve» <1 E in ?ry X a -líaL M u r ía L>5p**í. O a r io t * P írea , I. h u i uRor<lji, Ü é n lD cr . BertR. Ix*reít^. r
J i c n u i n o i , O r l r u U " St-inrt'U^r. \5ruce Jlia^np*, L.AVi*nlii K -bl- ' iiiM l.íi? B , Virginia VAíciuez. I» abo'M rintn%n A n a I . r j in la^ u n . A n a In^'
M.ii íít S A li lr ^ y , %Vni. MaicliiiRol<, M»*ry I. Ktmi Mari»
lli Anfrjnlw. Yantfft. UoJilia BUIiniji,'X’ iihlo. R o ’ A CapA. ¡ . .«lita Vlir*-
■ ?<>'ru>rjf'« V#ruáxitiei. M fiorlta Hau n'\M '. i.i í'HtC'K. rrAnetíft'« l'íinir', Jr.,
VirtrUJa í ’ a rn ien M. S on.'.ir. Pcícsy Lym*h. Alvina Siuj-
, i‘ \l. ru«SB. A l b « r u Marr5« , > t a nM u'„* ■ C<'U> H.. rttScirU
.Jr'irt T)riTí* Afte?.'ii, L ui*Íjl Biln« Sutt* '», Clrarj»'-
. I/.IK'X, AUii i ’ el ina R a jn íre x .h > -r 1 Tw\'lveirf»^«, A, <\v .Much;\, UIfta Ooi*
. O. <!•■ <*'euít*. R o flca O i p 6 . Ix ’ *u Vil •';)». ^farÍA N.HiUl. S i s a B r a v o , C m -
M.'ti N r , l « n a C’rtrrtoba, i ' a r m c l a Oauí^K''.SuLL^n.
Kíimítn I.orenro y péñora. Juiio < olrt'j .Tovgp i’anífgBrt y ‘ (’ñnm, ii» -
,ifl y í*eñorH. R, lx»renitn y 8('-lora. m ftoi* ('nriD y «pftora KhiUiu<> Ro- ’ rÍKües y xi'ñora. Antonio «'onii^ríi:* y '*<'•
ñora.flisftu-oí»: l íodoalilo aftrifrH. Arturo T.
{.'jju'X, l.nís lU'lonoft Julio .> orale On¿»)- nio Mí*rl<r (Urvín. Pl&olito T«rji«jsnn. (lr>rtor >f S, Troncoao. dfwtor F. I M»r . jlandi» . A iC onso ‘ Pf»rviagUíi. Horar io Invftl. i.'HrItiK J. Toro, Henry I- Pujol, JokO I. t'HHtrn. Jfitién<»z. ' ’orlos Crttnp«i ..) A Ailny, Fn>n«*írfi Su^r»'*. IX»lfTn H
Pupo, Rlí'hara Twís.vHreM Rny.mona <3 IJtnltk'y., .1 KraiU'íf'*!* V.. Jrm>sR. L. iW Ac'OHtK, Rnfael Col6n, J. Alfri O ('Hn»i\o. y R. Oanr.hl^x, Jo«o AgulAr, Jos<' R(v»*r« Brn«*>-r H. Abb»¿e. K«iuardu Sán cUrz, M, J. K^rnánile». BamU Pitftfl'n, Uo-‘ Hf‘rzbí*ry, F . I.6peí5, E. Robles, RafHf'l T " rres,JaiíJie F'juI, Thi>«iaft Í-. Óyl<lÍTXg, Ar t2*anil‘> dí»l Valle. Adollu J'olbcrg. A<lát liarrio». lUnaido UarciUs Julio Del «míe <ius(jvo Oroni , C>irlí?» Domy, 3J- N*. Tron« «oho, iKnacio Cttí*tro, ITrrhíoz, P*«Iri» yií'r* R.. Pt*flr« Taxenavi.
N otas de SociedadE n días pasados abandonó el ranz.a, en los elegam es y espaciosos
H o sp ita l fo r the Jo in t Diseases” salones del H o te l Plaza.de esta ciudad, donde lu é sometida E l excelente co n ju n to form ad ocon felices resultados a ' d e lica d a , p o r la d istin gu id a con cu rre n cia que operación q u irú rg ic a qUe le fu é | decididam ente participab a de la ale- p ra cticada p o r el em ineate g a le n o ' d o c to r W illia m D avidson H e n n e n , la cu lta dam a colornbiana señora J u i ia V . de G a rzó n , quien se halla en vía? de u n com pleto restableci-
n u iil(i« cu JU ie n o í A ire » . S f ho.'.pi i:i un c i-
A ia a de ri'gre sa r de inm ' isitn a N ueva" Y o rk el ('"ili;-..!:!!!' i le C h ile , don Cailo.s G. D á vü a .
E l lunc''. p o r la noche ■ i'Jdi-ú d ?sta capital para la H u lü in n , .1 vm b a ja d o r de o? Estadu.s U n id o , v.: ; rb capital, señ or Ju d a h , acomp." ñado p o r su esposa.
• ’>E l ex e m b a ja d o r de lo - Estado^
U nidos en el P e rú , señor Poindex- ter, v la señora de P o in d e xte r, han llegado a W a sh in g to n , y se encuentra n en 9U casa de ¡a calle X .
R esultó m u y lucida la recepción! ofrecida el sábado p o r la tarde pu ; ’ ] m in istro de V en ezuela y la señu - 1
ra de G ri»a n t i, en h o n o r de los dc-¡ legados a la C o n fe re n cia P an a n ie r¡-i sana. _ [
L a señora D u v a l-S o y e z ofrecí'- u n a com ida el ju e ve s a u n g ru p o d.' 5US am istades, entre las cuale.s so encontrab an el e m b a ja d o r del B r r - j í l ; el m in istro de G uatem ala y la señora de Reeinoa; el delegado br.' sileño a la con ferencia P anam er' na, señor A r a u jo Jo rg e y la señora de Jo r g e ; la señora doña Consuelo Yglesias de A g a c io ; y la señorita L i lita D a w so n y el señor A l ia n , D a w so n , h ijo s de la señora de Sü-j
yez,i; o e I
A c a b a de re gre sa r de To g u c ig a l- pa, donde pasó unas semanas con su fa m ilia , el m in istro de H o n d u ras en W a sh in g to n , don I.u if B o - g rá n .
E l em bajador de C uba, coronel O restes F e rra ra , y su esposa, doñ a M a ría Sánchez de F e rra ra , ofrecieron una recepción el viernes por la tarde, en honor de los delegados a la Conferencia P a n a m e ricana de Conciliación y A rb itra je . A y u d a ro n a la señora de F e rra ra en hacer los honores de la casa las señoras de W h ite , de M o rga n , de M e ye r y de T h a w .
E l m in istro de Panam á, doctor R ica rd o J . A lf a r o , y su esposa, doñ a A m e lia Lyo n s de A lfa ro , ofre
cieron el v ii-n ;i , il '.ai'il” . Uii;i 1'' • '¡" ' ' ;!ü.. d;' la T ' - i - - . i n.^ ;• sus fa in iü a :.
iudn d-- n .-: af:--.. . . (la ía iú u , ofreí-ió ”i u v i . .. ■ d J : . - ; .la ('■ ,f' IL, r.i-ln d t’l m :iy.;¡' 1-1
p u l (1 ui (>‘ 'L
F O N O G R A F O Sv orrA T n .t:^ \IH ‘. 4. \ a i S K I K
C o l u m b i a\ I-
D e W A S H I N G T O NE l e m b a ja d o r de C u b a y la seño
ra de F e rra ra ofre cie ro n u n a lm u e rzo el sábado, en h o n o r del m inistro de A u s tr ia y la señora de P ro ch nik . O tras personas en el g ru p o de in vitados fu e ro n el secretario de E s tado de C u b a , doctor R afael M a rtín e z O rtiz , y el e m b a la d o r de jo s E stados U n id o s en C u b a , señor B la n d ó n Ju d a h.
A c a b a de lle ga r de E u ro p a a W a sh in g to n la d istin gu id a señora
y V i c t o rV en tas a p la zo s fá ciles
NO P IE K D A SU T iE M P O , vengaII K S C K .n X . TK N ICM OS T O P O S I.0 .«
-O K I'.O N " <IVE n - ' 'M.\S T lE X n .V . ' V o r u o s M I !, í-.i M.4K.
U X C O M P L E T O S U R T I D O D E D IS C O S Y r o l l o ;?
D etpecham cs órdenes por correo
C A T A L O G O S G R A T IS
( t P A N ’ I E t . I
A S T E L L M ® .I..\ < '.\SA »!• ; P I ^ C O 'M .XSCiK,VN.>^yV^M AS^A>T..., V ÍV
2 TIENDAS 2I S O U T H STR E E T
\ I,T «IS IIK I. . H IA i;-*I X J l IN A D K W n T I I t K l! lt\T cl. now lii: 3 C reen 6 31 5
45 W e st 116 STR E E TA N T I i a A ( A S A A I I I S O N
E N T K K l . E M l X V I J I I - N t A
T e l. U niversity 4 3 3 3
N E W Y O R K C IT Y A B IE R T A S D E N O C H E
G u i a d e T u r i s t a s y C o m p r a d o r e s S e l e c t o s
P o r n n » lln ím , pTib11ca<iií d lB r ia m fn tr . t M jtor eC o . ^
L A P R E N S A se pone a la d iepoeición d» los lee to re» q v í»híé rp re íe s pai a h a cer sus com pras. A v is en p or te l é fo n o : C azA l i¿w>.
J i r a . » . . . .1 7 0 4 E leU te^ n th S tree t . B
CoMa Kica................ V. ,n'Iji •.n l - '" '' H”ifl€1.1.».............................
ffría, entusiarm o y cordialidad de nue sus organ izad ores habían lo g ra -, — .. , , ^do sa tu ra r la fiesta, era rea lm ente | doño M ild re d B a rn e s de Blisa, excepcional y será re cord ada como I «a del e m b a ja d o r de los Estados
P E G . A N N Y B A R B A R ASe acercan las N avidades y con
ellas las m il ;fieatas y diversiones ^ue a le g ra n estos incom parables días del año. A u n y B á rb a ra se han
I D A H
chen:UER<?i ASK R 0 8 ,. : h o s ^
$2,7í$4.9i$6.4510 .45rrii'ntf
$2.95c-iii'la.<
a r. V E *\t. m«
•aloque
lU S
AS
i d i o i
« « « I *
equipado ya pa ra estas reuniones y las vem os usando dos atractivo s trajes de noche. E l de A n n teniendo en cuenta su te a .m o re n a es de encaje color carm esí y lle va por dfetras u n g ru p o de flores que es el único ado rno. E l de P e g es de color beige a tres tonos confeccionado en ta ffe ta y tu l. U n a f lo r en el hom bro es u n accesorio ju ve n il > gracioso.
de 36 pulgadas do ancho y 1 ya rd a y '-4 de un género que sea apropósito para el adorno del cuello, bolsillo y puños.
E l vuelo del vestido es de 1 y a r da y % ,
Se m andan patrones con sólo env ia r 20 centavos en sellos o en metálico.
DIMITE UN P A R L A M E N TO A C A U S A DEL
JUEGO
A L G U N A S R E C E T A S D E P L A T IL L O S E X Q U IS IT O S
C huletas <íe puerco vistosas ^A l ordenar las chuletas se p id e ; p g ^ü e n rs boletas de m a rfil en la n i -
M O N T E C A R L O , IViónaco, d iciem bre 16 í ^ ) . — E l pequeño p a rlam ento de 21 m icm b :o á ha presentado la d’rrÍF 'ó n , sobre quién deberá adm in is tra r el casino de ju e go , el p a r.a - m ento o el pueblo.
E l consejo nacional esta re s p a ldado p o r los poderes que lan zan las
a l carnicero arregle la carne do “ co rb a ta ", lo cual s ig n ifica que despegue la carne pegada a l hueso, haciendo u n nudo con ésta, de m anera que quede el hueso lib re . Se
le ta V las cartas, para que el casino h a g a 'u n a fo rtu n a . M ’ entras que el pueblo opina que M onaco le p e rte nece.
E l p artido dice que el casino na
Se encuentra reponiéndose de sus recientes quebrantos . de salud, la , señora E m a M enénd^z-
- r>
U n hermoso n iñ o acaba do lle g a r al hogar del ioven m atrim oTtioj español señor E ste b a n y señora ' Ju a n a P a lm e ro de G ra cia , quienes han sido p o r ta l m o tivo m u y fe licitados p o r sus amistades.
' *
U n a num erosa j selecta representación de la colonia hispana acudió en la noche de! sábado ú ltim o al baile organ izad o p o r el C lu b Espe-
La Competidora EspañolaL L A N A Y C a ., Sucesore» de Jacobo Lago
53 C H E R R Y ST ., casi esqu ina a R ooseve lt St. T eléfon o B eekm an 7 6 1 9
Alm acén de Víveres al por M ayor y M enorS idra A s tu ria n a “ E L G A I T E R O ” .— T u r r ó n im po rtado .— C a fé de la m e jo r calidad,— Las. m ejo res m areas de aceite de o liva español.— G u a ya b a . M e m b rillo v golosinas en g e n e ra l pa ra las pascuas.— J a m ón G A L L E G O , pescados en conservas de la costa ca n ta b rica ,— T a m b ié n s u rtid o general de productos del país.
SE R V IC IO A D O M IC IL IO
E E . U U .New York
Aí/fncias de Tnrimno
K X t l k . s i O N K S n i M á i i n i a , W i i b l U i i ü t * n , <'uUf«riilii . ¥.. .)■>' loa i.-ii»lu> inului.lus. l ' - ' - ««Je.» MTii l-lur.-iia Ci'nu'c, y Hj,l AicSrir .i
V ii'ft'laU-i «lu l iB N ' l 'R T l X ' R I S T C O M l ’A K Y
" I M^cllsntl_A'- 'P:iuc. e-^ciiiliiii
dt. V a p ores
T A B A l O t K S. A s'M i*'-» P '*»'» to d a »íQ inBaftfas d e v a p ores . C onur D íc-re (U lrec- Tf-.ll, 17? \V. S i Rlv«ral<í(*- _____
....................... S1Ó4 F i 'tru l*f c r u « i l n r ! . w l i n v e s t i o o i i t U W í i . C S t l » *K l S a lv a d o r ...............Í«UI O n i.n « c t icu i A v e n v »
imifi w •'**41llniulii'rtú ........................... U 1 4
..................... l ' í l...........l » * i A v . .Jl.t
.8683 C oB n*cttrtft JIvO íü? r _ ! . * ........ 9«40 Wo.-jíffinrf Afir.u«
tl í^ o í i 'i i i á i W oólIcinH A »«r .u «
i-r^B ifa y : .................. h o i. iK. ilorn ln írn iM . . r r n e l i u i ’ . .
C á w o ra » F otográ fica !) y A eersorxor
« I lL O t C iH B V . I l « 'V. ¡tí St. (fn-iite BU tm h »ls ). K o d a lu y IxO os I t » ( .c ce so r lM ne- c^RHrioa pftfft í"í v is ita n te N o e v a T orK .
1S17 W ÍfiT—\ vénííuíla.V .V .V .!.’ i.’
NetsC o n t v l a ^
C v ifv ra á f Belleza
Itnllvla. i icratiH............
HU'm(uhft..............rhiií*.........M H M í’k . I'O «••hI .17 Sí. Frai\c«'Hn.
th' bPli*'V,a IVi'fiimr'f, iWí.i''Kí I * *n‘ (i‘ J iiiancul^. p;i SalvAitor.r t r hubtn ♦»9paftvl._ _____ K K p a ñ a ... ;
I E lectrolig i»I . - Vicaraen*|TR.\T.\>IIK\TÓ -In <lolor i>arn r iltar v f - ; Pttnam*. . Dns íuperfluo:^ y verrugas. Vanilei-ollt 040.Í. l'araffuay. PIi-míTii». filfl— »m. Av». Cuarto 801. | Iw d
..IV B S tlírí ] ] « U r o « a » » »
. . .1 7 P a l í o - y1 1 W ( M t 9 K .
. .1 7 P ) » ' ’ *. 1 7 H s : t * r y . . i ; Pt»=*
. . '7 . t a l t u y P l» e ». . b » "•
. ..T flS 3 l* !I i A .. . . 2. . . 1 .' B a t to r »31 W *Bt 34fh . . , . 1 » B rea d
. . . .1 Fp.rk 3S W mi( 4 (th
.4 * “
ro cía n con Jugo de lim ón, sal y p i-,fa lta d o a los com prom isos que h a - m ienta en polvo, y se dejan en e s e ¡y ¡ j co n tra íd o , y que no había hecho estado p o r espacio de dos horas y m ejoras of'ecidas.media.
M edia h o ra antes de servirse se secan con un lienzo, se pa.san poi
E l estado del tesoro es bastante desesperado y í n caso de que los 22 mM hab'tantes se declaren én re b c l-
F IG U R IN C O N P A T R O N C U A l> £ K N O D E M O D A S
A n v la n oa SOo en d tn aro o «a ta m p llla a Vorren y le ^ nvlaran ioa un cu a d a rn o cOQtQ- 1l«E<ln 109 t ir a r lc e a d e U t ú U lm aa t n o á s t f e o 'o n o a In v iern o, p a ra aenor& t, asB orl-
/ n l l lo i fle a m b oa l e x o * ; ta m b ié n * 1 - tunaa laborea d e BMXJe. ffinllea* a r t e l orn a to d e l b o g a r . M t i e e c . l t o « D I n r U a .
cu a d a ra o
Drn.ir lf
l e n -
£ N - 0 >’ re -
iza-
huevos y se em panizan con (rallctas 1 ,Í!a. los nol'cfáS aue allí están a rm a - saladas m olidas, se f r íe n en m a n to -.,|„a serán lo suficiente pa ra im poca, a fuego vivo , y par.T íiorvirse 1 „ei- el orden, se envuelven las puntas en unas t i - R e n ta anualras de papel de china b lanco, re c o r- casino, p rin c ip a l elem ento in -tadas, com o si se tra ta ra de hacer dustria i, tu o alÍ?uiiado p o r 450,000 flo res, rizand o los flecos que se,¿ólare ;i anuales, pero el negocio se re c o rta n en estas tira.? de m anei’a to iis idera que o tú do m ala suerte, que se puedan co ge r estas chulet-Tf.! h a b ': ndo c-e}5Au;1M^^un d é fic it de p o r el papel sin ensuciarse Ia.< i nos. I Ñ o existen impuestos y la vida ha
E n u n p lató n redondo se coloca ,-iido f.ic il paí'a sus habitantes, pe;o p u ré de papas, m anzana s co c id a s[ú ltim a m e n fe se ha criticado al casi-
« a c « - * c « « s í - « a í S í s ¿ « « « a s K í » « * i í « * e « « a í ! í S í » ¿ « s £ S í S K S É S f i s a a - « » a £ a £ S £ a £ a £ S í « a É « « ^ ^ í ¡ . j
F E L I C I T A C I O N E SN A V I D A D
Em beU eeiir'iento Faciall l « n i l i a i r i i D a . , t
' H i
1 7 S u l t e r j r P l a o » I I I r t t l a r y P U 0 4I T B a t t ' f y P l» _ o »
y p e re jil chino frito .M anera de preparar el puré
no por su negligencia en las f in a n zas y consel vación de la propiedad.
Se escogen papas am arilla s re -¡K s to ha sido com plicado p o r el decientes o nuevas, se p e la n q u it a n -1 seo del pueblo de M onaco de co n tro -doles todos los nudos, se po n en a cocer con una poca de sal, y ya que están perfe ctam ente bien cocidas, se pasan p o r u na pre nsa las papas, o, en su defecto, se m uelen. E n seguida se va agregand o poco a poco leche h e rvid a y t ib ia , m antequilla , u n polvillo de n u e z m oscada, p im ie n ta b lanca, se re v u e i-
bien, se coloca a ' f'i**'»o
la r el país por com pleto.E l d irigente de este m ovim iento
dice que no desean ni ita lia n o : ni franceses, n i ser gobernados por ellos u otros extranjero s. Desean ser dueños del principad o. |
A m b o s , el casino y los lesidentcs h an cab legrafiado el pleito al p r ín cipe L u is , que vive en P a rís , pero su contestación p a itc e ser a m b ig u a ;
L u g a r e s d ei M i. P U A T T . Pi*rí^ccionrtm U*nto d t U c u ra 1>H Ju ven tu d y d u i íu r a . KUf*notuía eo* rireR iib i. tít. T e i B n a ico tt 5 n « .
M i iw . n ia p á s t e o IW W /'I v t r n ito ll la iio . . . 5 4 . . « : - i T " » » » ‘ -
iM u »p « lie H is to r ia ’ ia t i i r » ! .. . . . ■ ■ I C 'jln n -.b i» y ’ ■ " i iI IK L A I 'O S y fn ir ir .» »* . iin n i „ z „ o l6 i t i r o ..................; ............^ñ as, ( sul rf e»* . Tl*y & Manei** ' —
O í s A n . 5 t e r t í f t i i i A v r . . E n d i C ^ t l C 0 1 7
H elados— P asibles
tí uve» <U‘ A rtP d e B rn o ltW » . oGn torn
J X
deja“ a‘ que'' e s p e s e -a -d e ja r lo -d e la críticos creen que tra ta de con- consistencia que agraue, pero si.. -"c iva r ol aprecio de am bos lados,
H iiv patronci^ jiara ta - "'Umi. :i :;c , ; i « , .10, 42 y 44- t ’ara
^ ^i»isla
d e ja r de m o ve r m ie n tra s eaté en el fuego, pues, de lo co n tra rio , se quema.
Se re tira de la lu m b re y se a g re ga una yem a de huevo o m ás, seg ú n la cantidad de papas; se coloca en fo rm a de “ ce rro ” sobre el platón, poniendo las chuletas con el hueso hacia a rrib a , las m anzanas intercaladas entre u na chuleta y otra , y el p e re jil chino y f r ito en j^amitas sirve de adorno y de condim ento, colocándose a la o rilla del plato.M anera de preparar laa manzanar
Se escogen perones o m anzanas grandes y frescas, se lavan con agua fr ía y so m eten en agua h irvien do con sal y se secan inm ediatam ente que revientan , para lo cual son necesarios dos m in u to s ; se Ies .saca con cuidado parto del “ co ra zó n '' v se les pone u n tro cito de m a n te q u illa en este lu g a r; se m eten al horno d urante cinco o diez m in utos y se sir\-en.
E S T E N O G R A F A S , estén o no «m p le a d a s : p ubliq uen en L A P R E N S A u n anun cio clasificado. T e n d rá n abun dantes con* testaciones. I'.-hs que tra b a ja n pueden m e jo rn r ¡m a ituarión N o p ubliq uen nom bre ni d o n "' cilio. Pueden hacer d ir ig ir 1«.z s j i9 j i ! t £ i • Q u s u r i g í i c l u .
p o r lo que usai'on toda su in flu e n cia en hacer presentar la dim isión iil partido que repiesenta a l casino.
N O S É C U E ^ R Á R O N A LAS MUJERES
C I U D A D D E .M E J IC O , diciem b re IC . ¡íí’ ).— L'n oficial del gohi< r- no ha negado el in fo rm e , según ci cual, 22 m ujeres del pueblo <Ii- .In- cottepec, estado de Ja lisco , habían sido secuestradas.
D ijo , que la ip\esti,iíaci.'i i tmc se había practicado m ostriiua i|V< los rebeldes atacaron la " i'i '! :i,l i-l viernes y m a ltra ta ro n a v a ria r nui- jeres, poro n^) r..' lle va ron u n in g ii-- na.
PIDE SE DESTINEN P A R A EL F A R O DE COLON
$871.655
D IY A Ñ O N U E V O
A l concepto de “ buen com ercio,” va unido, de por sí, el de “ vasta y buena clientela.” En las fiestas d« Navidad y A ñ o Nuevo, aquél tiene hacia ésta un deber ineludible de cumplir. Un m edio fácil, barato y eficaz para ello, se lo proporcionan al com ercio las secciones de L A PR E N SA :
F E L I C I T A C I O N E S D E N A V I D A D
F E L I C I T A C I O N E S D E A Ñ O N U E V O
(jue aparecerán los días 24 y 31 del mes en curso, respectivamente.
B !b i io l “ t-a P fib li**
Ca) teleraDrtit:ir,:
iser^. Sus<iuohann« #*2 ? i H< 'h u ij ...................
I1 .._ ^ K. i» ii^K M
• lO T F X S K V ll .M A117 \V 5» SI. E n lr i. 5«.-7<i. A v e». V n h o t -lI I ,m a u l lo ,p a r » r r ’ ; " ' ? " - , ‘ ' t ” ' , I n i ¡ lu l . - i l i i . l - -I*í( i ' r ' 1. 2. ru n rln * , f.i>* Im ln n * M tli'í\,if'C]e^9> b a , u > s c o c « n a S eh »b la T r l f f o n i , r i r c l » S.-.t'D. ' ( ? á íh * ñ * T n .
I IO T K I. H B K .\I.I> S Q r .\ í ! r Uui-hm-.iC uarto» con ae<i^ i orri«'nle. Ki^rtclUn* C ...........I H . f i n , Ü c b lCJ» . l i ó Or>, C o n b a f t o p i * * * U * e l o i l » v . .v a d o , 1 1 7 6 0 . S e r v i c i o c o m p ) « t o . C í i f »> l ' o xh i i b l a ^ s p « f i n l u r > W M t S í S t . ’ K v í ' C í I I i w : S n u U I
I ■ J T O T r .J , .\ S M A T í»*‘ nr a 1 r p ,n j i i a i l w o y y 7 Z S I r t m r e o N , U i l t l l » U í k
. A * n c Í I ] o s . T e » 'iñ r g n b f t f t ' » . I . l a i n f i B . . S - > í * i h « * t h iT0 i n * ' i ' 0 S u s < j u o h a n n « í l 2 fl i H < * h U i j ^
i i o T F r , ,SIÜO. S o llT IJ U'r'lU.lH., ................... - .......—Harlt R íP lé n a iili '» . » P 'o ^ _ ¡ ! p í , r i . ' ...............................l ‘ Í ! I V ( ' i ; ’h o t »-;i . . . 'S n . A v e . ^ a s s t . i W i m - i i v « ' r K u n n i i 'r . - . n i - 11. r.-.M.iil'.. .\ .M <iuH i. 'i-l. -ni-. itiiTu1 .lu.j 1 u ................... í ' . -riri " . . J-: i|..b'“ ! i x i v I.HiU « f titi- O u l m r d » .n o T K l . > .\ K K .\ < ..\ N S C T T . ! ll M . j ü 'w a y -
>--i . -‘ 'i c<vnp!'-l ' 'I ..| >1 r.* T i l '— . ii li i ' i ' I
l l o r K I . V r R ü V O I .lS , Illll W * -t .'iK s t . I 'r it í» Thim .- I l o v c . -lili hiiñi. IIMV.I-I-'. 4 1 : . ' . " n ia m o i-o iH - .
I>,fbh* g ara 'loj*. í*on b a flo Í H j.'-k liU iincn < )T V 'I, ^ M n .\ ^ S V . nr«a .lw rt> y ? » M , ,
" ' i i . i i i i f .... . U,Xf| T iii-IV n VII-->
Pehicaa y tu p és <)n<nii .^ ^ T h í v ,' l ' i ‘ w A h! ip >.
a J M K i } i b . !> :s r A K í . v r . v o ? K m m H in E A T< n ipU t u t U4 ' i \ V . HS r f t . c H r u n t l z f t n r e p o n e r
PU p a b * * ! ! ! ! T * » ) # f o n A ' B r y a n » S S 8 0
CoiiodifíR
R esta ura n tes
Hísttl A I n m i m í lT\\4' l ’ i rf»*r>l A l t b í M»h1 .‘ f r m o r t ü w .
I I i , « n a M.1 '
1. ■ • I':1.)1
.1 1
F »T'
15 . * I Km ¡iir*
, . n<'\ . -J4 yr»;
, I’ j1* '<n \]
I ;■ 1 (•w í.ii .
(1::d
J.y-'k'b ,
W A S llI .N 'l iT O .V , Iti de <iieii.-mlii* (/Pl.- - Kl coüiisiiinaflri ilt; Puerto R i- '•o, scñoj.' Córdiiva D á v ila . ha pre - M'iitadü un •iriiy'i’t'i al fu iijírcsr. autnrizandn • dc.-Lin<'n ÍSTl-dS-'i, ' c i i|. .......... I i l ' ( I f I ( i - K í t a d n v
r u j J n s p ara el lu r -i nue i'ti ni'niio- • i., ,1,' . . r - ' ' : , , - . ni 'liymlliJ'j. I
F E L IC IT EA S U S c l i e n t e :s
P O R I N T K R M E D l í )
D E ] . A P K E N S A
Zur^nelas
2 7 7 P A R K A VB l l 6 E j T E 4 a r r .
E S P A Ñ A
B a r c e l o n a
K f c R ; i* .-? , y s -r - ; v « > . :
Age-*-eia de Turism o
" V I A . I K ' í M . V U S A N M11 CHIS• S I » - ii ii l -S 'v I l la V ir il
H otelen
l l ó r i '.i . K \ l.( O -V . F-njilítidida s l lu » r l6 n■TI '1 )i<mierno.
“o n í r. V K.
Ufu<lIVIiorpr*»HfjiiduK iii t(2 V«*»- Ta ri í a r r t ' l \ kíiUU** í>‘ ( il !»<•>Thft \tw i:iiil<Tari** .Ilolfk FM 'rllliiuK 1 ||l (•*' C IllH' ita VnlMuil < r.i<k«'rh
T iiw o f l .n ir » 'T r r a s n r o í . lr l Itlai'kbirtK o í M hit. I lh ir v
nc4 Ih .%tn<’ i l r a im
iiftlMS 'luil
( :
IK H KT O H I K V K. ICI m e jn r sU nm to. J IO T K I. K S | *\ ^ \ , l»ri*frrlito pnrn
ñ i l i . l S W I IO T K I.Ui).-- '*nt« (“Oíi"!*’ b<fl<>
D i'fc to r io Diplftntático y Uonaular d « L A P R E N S A
W a s h i n g t o n
Rryhnj.'.ihm y ("iMtSfi/ffrfo-'i
ItvUtU
I Í*H • TIm»*SobmiirinvT h e Itnrk iT Kuur Int^rf» r*Rr ^nJr^*V i i i ^ . l i r i i n t ,> V n l t ^ i U i T i c
l U h i n < l ( i i r i i r e n u m I M u u TIih l'tirí mX h i, |vtrr*,K w <T h r V Ik fcu O n TtiHl The l lo m u n l H i l i ' S I h f < Ui :1 U‘ t'»-11 > ' I .»v '
I l> • 4
■ Is.i
. ' rl- »i V0jl
SS “r J l.kQ’9 U i« r
r. ..Tiífr• M llW
I
Ayuntamiento de Madrid
LA PRENSA, LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 192R.
L.A F»RENSAac tiM P o « O f f i e , « f n « w T o rk ,
N. T ., aa aaconi] c l u u m a tta r .« e a p t e n a d a r , t r
1 ^ P I tB N S A la a . O F N » W T O S K . t O * » P A lá P R U B I. P u b lla h a r a a d P ra i.
J 0 9 M t i . T U R K M -P E R O N A . «••U'atarr a a d A a tla tan t P n b llitia t .
H . 0 O L K H , U a a a f ln t B dJtor. IH r«> to r : J O B * C A IC P R D S L
• ■ M l fa c t o r r S a cra fa rto :J C » » U . T 0 S » B 8 - P » B 0 N A . B a A a c to r J e ta : J . ¡ C B O L B R .
O f l a l n ^ : S4S C a s a l 8 tr * « t , N aw T o rk .C o lo ra d o B ld y ., W a tb lD v to ü . D .C .
A g ^ U r íA jéF c : U , Q , F E R N A N D E Z .
A TRAVES DE MIS G A F A S
Por A L V A R OCom edia»
L «de U v id a
■0B8CHIPCIONBS:_ r p o i « f lo n » « , A r ja n t ln a ,^ llv la , Braall, Cañad». Chlla. Colomhu, ;Coata Rica, Cuba. Bcuadnr, SI galvadar Bapafla. Onatemala, Hondoraa, Méjico, Ntaaraiua, Panami, Paraguar, Par». Sacto
DoBlnce f Urufuar.
® fo íV » í? o ¿S r f !?| 3 .0 0 ?6.00 $9*00 Ti.V.“ “ ’ f l .5 0 Í2 .75 Í5.00
t M l B " B ’ * (iB ftr*
iS5a)'’ “ T , . f . . * f : » 1 .6 0 Í2 .7 6 Í5 .0 0« R , . •■C" ra . ^2.40
escena en S s q F m n c itc ú , el día 6 de d iciem bre de 1928, en la m añana.
E l único personaje es Louís D etpain , agente de la pro hibición.
D ebe ser de descendencia france* sa V haberse llam ado D espa^ne o
(a o a r o sp e r « « « a n a ) ...........
P a ra Co1««Iim t U o lT orild a < !M : P o r p a q u o . taa, 2 |k c s a t a v o i o í s jo a p la r .
N *B M ro suelto, 3 centavos.
L A P R E N S A está de venta en loa principales hoteles, en las estacion es del subterráneo y del elevado, y «B 1 ,60 0 puestos de periódicos de N ueva Y ork y de otras ciudadta de
!«• Estados Unidos.
D IR E C C IO N , 2 4 5 C A N A L S T R E E TMBW TO B E .
T a lM o » » ; C ao& l l i t e .
L a A isocJ& tod Pree»* ' s o la m o o to «stfli • v torJ sa d a p a ra la r e p ío d u c c ld n d o los m sQ M jes ca b :e ffrA fico s p u b ltca d cs e s est« P «rl0 d l ( « y a «U a a tr ib u id o s o d o to d o s )o* q o 4 DO lo «stAti a o tra (u «Q te d o lo> f o r M c l d n y ta m b ién a las a o ttc ía s lo c a lt s aQQi iD M ria d a s . Q iM d a o ta m b ién r^gorTa- d ea to d o s loa u ^ rech oa d o r e p r o d u c c ió n do cM l< i«iflra o* ra In fo rm a c ió n q u e ao p u - b lig u s . _____________
.ViU'va Y n rk , d iciem bre 17 de 1928
E L C O N F L IC T O B O L IV IA - P A R A G U A Y
Diaentimos de la opinión general* m ente expresada en la prenaa am ericana, acerca de la oportunidad incidental del rom pim iento entre las do» nacionea del Sur. E l hecho d* hallarse reunida en W ashington la C onferencia Pan A m ericana de
La proxim idad de las fiestas de Navidad y la seguridad de estar incluido en la enésim a *'reorganÍ£a> cion” de la oficina de la prohibición franciscana, si no dem ostraba un cela extraordinario en la caza de líquidos, hahian puesto de punta lo» nervios de Luis.
N O T A : "R eorgan ización ” , en una oficina de prohihición, significa el poner de patitas en la calle a lo do» los em pleados y contratar otros nuevecitos, lo» cuáles serán puestóa a pie en la siguiente *Veorganiza- ción’*. L o que dem uestra que se puede “ reorganizar” sin "o rg a n izar” , a pesar de lo que dice el diccionario...— Luis, soliloquiando. — O arrestos
Información CulturalLa Actualidad en la Prensa Hispanoamericana------
Libros españoles e hispanoam ericanos que la Biblioteca Pública de N ueva Y ork ha adquirido en el mes de noviem bre.Publicam os las ú ltim a » ndqui.si- L A P A Z A R M A D A Y E L P A C T O K E L L O G G .
i iimes españolas e hispanoam ericana.» m i0 han hecho las bibliotecaspúblicas de d u d a d p ara que C U A N D O A Q U I v en K u n ip anuPstroR lectores fo rm an ju ic io de
- ^ u e s l r a l i i l o r n i a c i ó n
S e m a n a l d e L i b r o s
E L E F E C T IV O M IL IT A R EN H IS P A N O A M E R IC A . — E L D E S A R M E E S P O P U L A R ,
se incensaba férvid a m e n te el pactoa m archa i|ui‘ la popularitíad" K e llo gg , y : <• aseguraba su inm ediata f irm a p o r ¡a m ayoría
autores siffje t n e s lt país: naciones, L A P K K N .S A pre vio u na excepcional cautela en nuestrosKam ón Pérez de A y a la , su v ida y pueblo.<, antes de adherirse al famoso convenio inte rn a cio n a l. L a cxpe-
cihras, p o r Fra n cisco Afru.'^tón. (r ic n c ia co n firm ó n uestm ju ic io . P t io lo interesante, a h o ia , ea v e r cóm o, K l S ch u b crt, p o r V ic e n tc en nue.stra prensa pc enfoca la cuestión básica del desarm e y de ia paz.
U n d iario chileno, “ E l M c rc u rio ” de V a lp a ia iso , exam ina el tem a re cogiendo la extrañeza que on K u ro p a se m uestra ante la a ctitu d re tice n te de H ispano A m ó ric a fre n te a la L ig a de N a tiu i js y al pacto K .'llo g g , “ N o nos pueden ai-usai de hostiles, resum e el d ia rio ch ile n o ; pero ñas denuncian como escépticos” . . . Y agretra con d ire c U in te n ció n :
"P a ra que los europeos se expliquen la perfecta incredulidad latinoa m ericana, es m enester que se den cuenta dcl especU cuio que las naciones del V ie jo M undo presentan a los ojos del N uevo
. en estos mismos m om entos, al día siguiente dcl pacto K e llo gg y en m edio de las repetidas declaraciones hechas en la L ig a u on nom b ie de la L ig a ,”
— • w t i iu « 4 u j« n u o . vy i t i r e s b u ao líquidos y si no la puerta. E l jefe puede d e cir todo lo que quiera , pero la niebla de San Fra n cisco es la cóm plice de los contrabandistas. Si ios guardacostas estuviesen u n poco más despiertos, menos w hískey h abría en San Fra n cisco . S i no agarro h oy a a lg u n o , el je fe me v a a p o n e r de vu e lta y m edia. ¡B o n ita s N a vid a d e s ! Ese calle jó n de M a rk e t S tre e t m e olió a y e r a algo cana- dien.se, líqu ido ’y potente. V a m o s a v e r si el pez m uerde' el anzuelo...
L uif, vestido con un traje muy usado y cubierto con una gorra que ba visto muchos tem porales, sube a su autom óvil y se dirige hacia M arket Street. E ntra en una casa de cierto callejón , donde nadie responde a su llam ada. E ntra y visita dos cuartuchos, donde se ven a lgunas botellas vacías con la m arca Dolwar. Es whiskey canadiense. A b re un arm ario y encuentra tres
ü Ihxco Ibáñez.l>iscurso.< pnlíticos. dos volúm e
nes, por E m ilio Ca.«telar.Poem a de m ío C id , p o r II . D . de
B. E l C id.B o rto ld o . B p rto ld in o y Cacaseno,
p o r G . C . I ) , Groce..A.Imansa, p o r A lfo n so D a n víla .E l A rc h id u n u e en M a d rid , dos
volúm enes, A lfo n .'o D anvila ,A u stria s y B orbones, p o r A lfo n
so D anvila .K l p rm ie r C arlos I I I , p o r A lfo n
so D a n viía ;L a princesa de los U rs in o s, p o r
A lfo n so D a n v ila .'L a Sabo yan a, p o r A lfo n s o D a n -
Espa-
E L T R A T A D O de Versailles— lógica, inte ligentem ente— cae bajo la crítica del órgan o chileno, “ Se d ijo entonces— recuerda que se tra ta ba do pon er té tm in o a la paz arm ada y ahora se cam ina hacia una s itu a -
E I testam ento de C a rlo s I I ñ o r sem ejante. L la m a m o s la atención hacia el hecho de quS esosfonso D a n vila . ’ • |armaracntos no son llam ados a in.spirarnos fe en que E u ro p a — o las po
tencias— estén dispuestas a v iv i r en paz perm an ente , . .A lfo n so
Selections fro m
L a constitución natural d ñ a , p o r ü o n za lo R eparaz.
A propósito de la influ e n cia que u na C o n stitu ció n política puede ten e r sobre una nación, ha sido escrito este lib ro , que es de innegable interé.s. Pasa revista en sus págin as la gestación de las diversas constituciones españolas. I,a C onstitu c ió n de 1812, c u ya influencia ideológica se dejó se n tir tam bién en A m é r ic a ; la de 1837, la de 1845, ¡a de 18C9. la de 1873 y la de 187G, que es la que en líneas generales ha regido hasta en los últim os tiem - poi? de E.^paña,
R e p a ra z revisa la e stru ctu ra de la península española y recaa una ve z más en su idea de que España es un país que no ha logrado todavía solucio nar la ecuación a fro e u ro - pea.. P o r tanto , su con stitución v e r dadera. To d a s las otras son de papel, son de elucubraciones generosas. P ero n in g u n a , substancial. In siste en la federación peninsular com o rem edio a nuestras inconclusio- nes.
Su lib ro está m u y bien presentado p o r la e d ito ria l M e n to ra , d-j Barcelona.
his prose a n d ,
N ivo la , de don M ig u e l de U n a - m uno.
L a Casa E d ito ria l Renacim ientop o o try , R ubén D a río . ‘ ................... | Y en esto concuerda “ A B C ” de M a d rid , que d e cla ra : “ Los t r a t a - j p u b l i c a r una edición de
A l cabo de los años m il, J . M . do ^ creado nuevos irre dentism os,” y analiza enseguida e n tr” ^ ® C om pletas’ de don M iguelAcosta.
Lascas, p o r S alvad or D ía z M iró n ,Los herm anos K a ra m a zo f, dos v o
lúm enes, p o r F . M . Do.stoyevski,L a m ano del m u e rto , p o r A le ja n
d ro Dum as.I.a ra íz flo ta n te , p o r José F r a n
cés,N a ch a Regules, p o r M a n u e l C a l
ve z. ■E l m isterio de la v ida y de la
m u e rte de M ata H a r i, p o r E n riq u e G óm ez C a rrillo ,
L a v id a errante (O r ie n t e ) , por E n riq u e Góm ez C a rr illo .
otros ejsm plos, esto:
“ E f respeto a los tratados es n a tu 'a l en aquellas naciones a las cuales fa ís re c e n , pero no se puede p e d ir, hum anam ente, que H u n - K n a tenga Jos mismos .sentimientos p o r el T ra ta d o de T r ia n ó n que Checoes.ovaquia, 'V iigoeslavia o R u m a n ia . H u n g ría aspira a la re visión radical del_ tra tado que le ha arrebatad o las dos tercera.^ paites de su te rritp rio y de su población y que ha colocado bajo Ja dom inacion exti-anjera a tre s m illones y m edio de m agiares. ¿C o m o podría H u n g rta te n e r p o r d e fin itivo un tra tado que a d ju dico a la sola Runianisr im te rrito rio más grand e que el que uueda de la H u n g ría m u tila d a ? ” -i m m
de U n a m u n o , E n esta se ha im p re so la fam osa “ N iv o la ” libro intenso, sencillo y extraño y con el que in a u g u ró su v ida lite ra ria el yra n escritor,
i ¡H tcía r .ib t (i!
¿Q u é m iras tanto?M'íjl
; Vam os, h ijito !— M am acita, le estoy buscando la m ancha a D o n Q u ijo te .
Libro» españoles próxim os a aparecer.
D e don José O rte g a y Gasset. aparecerán en breve tres volúm enes in é d ito s: “ D in á m ic a del T ie m po ” , y “ Paisaje con una corza a! fo n d o ” . Estos' tomos fo rm a rá n e! segundo y tercero de su “ T r íp t ic o ” encabezado por
DE LA H ISTO RIA COLOM .VL
E n t o r n o d e í a l e y e n d a d e l a P e r r i c í i o ü
E l conocido y asiduo colaborador
Conciliación y A rb itra je y en Luga-1 del ca lle jón observano el C onsejo de la L iga de N aciones, má» que facilitar — ea nuestro concepta la solución, la com plic a . , .
A prim era vista, la copiosa com petencia de m ediadores en el m alaventurado conflicto parecería susceptible de apresurar su fin . E m p e-(v a un bulto debaj
P E R O E L D E S A R M E es p o p u la r en el crite rio de todos n u e s t r o s É T te rce r ve lam en a que nos
José M a ría de A co sta , p o r c , A rg e n tin a , que creó u n fu e rte y h o m o - ”II j u II f 1 / 'O n z á le z R u a n o y F , C a rm e n a N e n - ,^ ‘-‘'’ ®° ^ su considerable y eficie nte escuadra, lo ha p ro -
, p o r a asar rasian y ble y seriam ente. E l P e rú tiene una de sus m ejores fuerzas m orales en la ausencia de m ilita rism o . C hile , señalado como chos, abriga este crite rio , voceado p o r “ E l M ei curio
hacia la oficina deyje fe .
ro, las realidades de la situación no lo cotifirm an y, por lo contrario, surge ya com o una evidencia indiscutible la “ p re»ión " de W ash in gton ........... , ............................................ .a las dos naciones en disputa p a r a 'g o al oído del patrón de la tienda.
í cualquier form a, term inen j Luis oye decir al patrón que ya no sus diferencias. ¿H abría sido esto quiere vender ese género, porque
hdos
individuos, conocidos com o contrabandistas, que charlan con anim ación. Para el autom óvil, a cierta distancia de los dos individuos, y espía sus m ovim ientos. At cabo de cierto tiem po, uno de elos va al m edio de la calle y espera el tranvía que llega. E l otro se dirige lentam ente hacia una casa vecina. Lle-
del brazo, Luis le sigue y el individuo entra en una tienda de com estibles, con Luís a sus talones. M ientras Luis pregunta a un dependiente el precio de la m anteca, el individuo m urm ura al-
M orales.M a rtin F ie rro , p o r José H e rn á n
dez.prusiano p o r m ude S a n tia g o ; “ Las
To n in a d a s, p o r M a n u e l L in a re s seguridades com pletas de p az probablem ente no existirán nunca en el^ “ n d o : eso no im pide que convenga buscar ia paz p o r todos los cam inos.” 1 agrega explícitam en te:
preciso en otra oportunidad?N o podam os oponer reparos— •
¿quién lo haría?— a ninguna m ediación que sirva para poner pacifico fin a la peligrosa disputa entre paraguayos y bolivianos. Pero in*i*tiraos, una vez m ás, en lo p ernicioso del precedente que, en l a ' prisionero, sale d política inter-am ericana, no puede quiando.
hay más multas que beneficios. Sin esperar m ás, Luis arrebata el p aquete de m anos del individuo y exhibe la placa de agente. L a botella de wbiskey que contenia el p aquete es confiscada y el portador es arrestado. Luís, con botella y
la tienda solilo-
felicitaciones de m i n u n ca satisfecho je fe . E sto sí que es te n e r o lfa to. D e esta hecha, me va n a n om b ra r je fe de d istrito o cosa p o r el nía,estilo... ¿EhV ¿Q ué es esto? ¿ D ó n -I la h erida han brotado un de
que podría y debería de está m i coche? .. .A q u í m ism o lo | io r v ita l, u na sonrisa y u n a im a ---------------- 1 : - dejé... canalla;*.., ¡ro b a rm e m i c o -jg e n pura .
che y los .«acos de w h is k e y! sil I Vdigo algo a l policía de la esquina se| E l m al que proviene de “ sus” va a b u r la r de m i... ; Y m i je f e ' ojos es dulce com o u n canto dem a-
m enos de sentarse cuando la sugestiva y dom inante influencia del departam ento de Estado se inyecta para forzar un arreglo am istoso entre dos naciones hispanoam ericana» , . .
E l ob jetivo a obtener e» la paz. Y hágala quien la haga en esta deplorable contingencia, m erecerá el agradecim iento de todos. Es dudóse, sin em bargo, si esta suerte de solución conseguirá el acuerdo defi. nitivo -u n acuerdo cordial, fraternal, síncerHecar de un exam en am plio, en igual terreno y en espíritu de libre confraternidad, del origen de la disp u ta . , .
Es ella producto de cuestiones reales y físicas, com plicadas por aspectos sentim entales de nuestra psicología racial y nacional. ¿ V a a m ejorar el estado de anim o de nin- nuna de las partes litigantes la sugestión — inevitable, hum anam ente inevitable— de presión del a lto poder que concita a todo trance a pna inteligencia inmediata a las dos naciones del sur? Seguram ente que no.
Y seguram ente que del arreglo prem ioso que salga de la precipitada com ponenda, quedarán muchos hilos pendientes para el porvenir y un inm ediato resentim iento — tal vt^z de ambas partes — contra el m ediador que desde el punto de vis- t^ de bolivianos y paraguayos, im pidió la victoria que cada d isp u taste cree siem pre absolutam ente cierta para su causa. E sta es una realidad poco grata y confortante, pero indiscutible.
N adie puede, en verdad, entre el crupo de m ediadores, ser responsable de que la crisis se produjera en estos instantes. Pero sería desorien- tador y contribuiría a afirm ar un precedente absolutam ente deplorable, que se elevaran ahora plácemes al A ltísim o por haber dado oportunidad a la presente m ediación. En nuestro concepto, no hay para qué lom ar tal actitud.
La constructiva y satisfactoria solución habría solo, según mucbos observadores, resultado de la inteligencia entre B olivia y el P araguay, realizada por el concertado esfu erzo de las potencias del sur. N o había necesidad alguna de inyectar en el problem a boliviano-paraguayo otras influencias— no im porta cuán cordial y bien intencionadam ente obraran— que las naturales. Y todo incidente que haya tendido a salir de esa línea es, sinceram ente lo >:i.-emos, cotnpletam ente deplorable.
— M U dólares de w h isk e v confiscado y u n prisionero pescado con las m anos en la masa. S í el je fe no rne da un aum ento, m i h a y ju s tic ia en el m u n d o . La.s navidades va n a ser m ás alegres de lo que
Rivas,M ás allá del am or y de la m u e r
te, p o r P edro M a ta D o m ín g u e z.Desolación, p o r G a b rie la M istra l..San Fra n cisco de A sís , dos v o lú -
inene.s, p o r E m ilia Pardo B azán.Páginas escocidas, p o r Fra n cisco
de Q uevedo y V illegas.L a corte de los m ilagros, p o r R a
m ón del V a lle Inclán,^ E l alto de los Bohem ios, Fra n cisco Villaespesa.
p o r
Sección AmenaIN S E C T O S P O R E L V IE N T O
P o r C A R L O S Q U I R O G A
M is m añanas pa.san com o co rzu e - las fu g itiva s.
M is tardes pasan com o camellos p o r el desierto.
M is noches pasan com o fantasmas p o r la rib e ra de u n río .
i rE s to y solo en la noche. . . Y he
a q u í que de repente siento la com pañía de u na inm ensa a lm a de m adre que llo ra sobre el cíelo estre-
N uestras rep úblicas no han abandonado cierta prudencia en arm am entos se re fie re , Pero bien podrían lim ita .lo s , pa
ra dedicar todos sus recursos a obras de progreso. Luego se en - situación m u y fa vo ra b le para e llo : cuando term inen
d A n n / ' “ sstiones pendientes que aun queden, y se hallen lig a - das por pactos de conciliación y a rb itra je y proscripción de la g u e - Nflria c o n ^ h d a d o un sincero espíritu panam ericanista.N ada te n d ría n que te m e r upí.s de otras. C o n relación a las g ra n des p o te n c ia s -^ o n las cuales no se divisan m otivos de co n flic - d p f l i i , escasas, aisladam ente, nuestras fuerzas dedefensa. Los gastos m ilitares y navales pueden ser reducidos oen « 0 crezcan en ia pro porciónen que cabe esperar el aum ento da los recursos f u t u r o s ’’
de “ E l C o m e rcio ” de L im a , André.s.................. — E c h e va rría M a u rtu a acaba de des-
le fe n m o s , lo in te g ra rá una c o le c -'c u b r ir en el A rc h iv o N aciona l de.dicha capital el testam ento de d o ñ a '
ción de onsavos p o ií.i.o s que la censu ra no ptírm it.ú p u b lic a r ín te gra m ente en la prensa pi-pañola y q i», llevan' p o r t i f j lc ‘ Lft organiza'.''.>n du
T a m b ié n en los M anuale.i de la colección “ Laboj-” se publicará en breve “ O rige n del lé ^ im e a co rn ti-
a ncianidad aun despertaba trághí ^Uant'sipasiones
P o r el
h i s p a n
Este ene la Easi
^ 0 a ye r I unas í
,n» '''■''1 » ' \,r el
El “ mal :0 P- ni. ■i^hton ■ativa.
^ (*sta mi Hispano-
totland; ( y í o n ; II j,nimuth
C e n t o n n ^ [eiiU
■■ Max> -p u lg a ric
El Hiapi 3 parte i .«istencia,'.p.r,, -.c'O
^ 1 0 Ci í i » i l e ! f i a ; ;ís . lern-;
pciTipate En la se
;jij a anota íy fue el I
rrojos, ( sin
M icaela V ille ga s, más conocida con el nom bre de “ L a P e rric h o li’ ', célebre cortesana de la sociedad v irre inal de L im a y am ante de don M anuel A m a t y Ju r .ie t, v ir r e y del Pe-
tic io n a l de E sp a ñ a ” de M e l c h o r fú Fe rn á n d e z A lm a g ro . L a nueva em-| C o n este m o tivo , algunos detalles presa e d ito ria l. H is to ria N u e va , i d i - de la v id a de “ L a P e rrich o li” , que ta ra u n libro de B e n ja m ín .¡urnes perm anecían desconocidos, se es- U tu la d o • E l convidado de papel” . ' clarecen y se v is lu m b ra algo más de 1 , p o r u ltim o , con m otivo de haber- la sutil leyenda que rodeó la vida
.5 y di [ribling”
lenos inte ;epo fué
ando a
.se establecido en E sp a ñ a una nueva casa e d ito ria l titu la d a “ P li ta r c " ” , se anun cia que é“ta p u b lica rá “ La E spaña del C id ” de don Ram ón M e;iéndez P id a l. E l doctor M a ra - ñón e n tregará para la m is m r, iin volum en sobre Fe ijo o . D o n A n ge l Ossorio y G a lla rd o , otro re la tiv - a
de M icaela V ille gasColocándonos en la m eptalidad
y psicología de la época veamos cómo s u rg ie ro n estos amores.
C u and o el v irre y don M a n u e l de A m a t y J u n ic t se encargó del ÍTo -! éon'jte’” b ie m o del P e rú , era u n hom bre ya!
M a n u e l C o rtin a y el g ra n arqueólo - n iaduro. H a b ía v ivid o u na ju ve n tu d
testam ento encontri. p o r el señor E c h a v a rria M aurtua, sabe que no nació en H u a n u co st en L im a . Las cláu.'ulas que en él g u ia n hablando de su m atrim o.. de su h ijo y de sus bienes, son p c E f ves ;• discretas, al de cir del com« tarista ,
D ice n a si: ' '“ / A '" ' '/, . , i S (SOiO t i
M is bienes son loa que apar( , . ] a que ca n de mis docum entos...” i jf¡£uez t
“ Ite m declaro que f u i casada ^ Hevó ayüam O
p o r el itlonal L n F . C .
•iimfando contra
tisfactor Los aler
n mái ?ue dom in licia acusí
H a y en él otras cláusulas m e » ándose (
velada según el orden de Nue.', Santa M a d re Iglesia con don Fi m ín V ice n te EcháT-i, y a finado, cuyo m a trim o n io no hubim os _ a la lin o ; ¡o declaro p a ra que co te .”
“ Ite m declaro que* tengo un jo n a tu ra l llam ado M anuel A habido antes del expresado ma m o n io : lo que declaro para
go español don M a n u e l G óm ez M ore no, p re p a ra p a ia ^ l i m ism a («inórela e d ito ria l, u n a obra Sihyc .San Ju a n de Dio?.
E L A N H E L O de descanso del gasto m ilitari.sta, se extiende a todo C o n ta rá , pues, en b ro re la p u b li- ei continente. E l T ie m p o ," de Bogotá, se.lala com o “ p re fe re n te ” el ca española ; dii varias obia-. íu n -p ítu lo de g u e n a pa ra hacer red uccio nes: ' ' -----------
torm entosa. Conno loa caballeros españoles de su época era valeroso y tenía ese elegante pesim ismo que dan una la rga experiencia amorosa
interesantes en las que declara c dpudas y ha^e la lista do sus lea dos. E s conm ovedora la humíMs de “ L a P e rrich o li” , cuando mistis,11 u i jt . C A J /C i lc l í c ía a u i u iu a a * j • r *
u na v id a re fin a d a . N o e.s acep ta -i encom ienda su almable que A m a t cre ye ra , cuando c o -í j^ ’^ ® ^ su u ltim a m»
dumentales.
esperaba. A h o ra me lo .voy a lle va r en m i auto m ó vil y v o y a re c ib ir la s i ‘*^“ °-
E l a m o r acaba de c ru za r como una secante p o r el c írcu lo del a l-
“ C olo m b ia— dice— ha venido sosteniendo u n eiérclto uue no ifuno*a*lí.2 “i^ devorando, qtle no corresponde en m odo a lguno a las modestas exigencias del país . . . U n nie de fu e rza <1..
tífico E T e Y v o I ? es u í te m " d e n !
m&°siad d^e-l^'r^S^a íf^e^Sr^dl" l í ^ f S .
_ T O D A L A P R E N S A avanzad a española hace años predica la red ucción en arm am entos, y el órgan o de las d e ’.echas, autorizado p o r una po- stcion nacionalista incon fu n d ib le , doctera:
i,i„ resuelve todo el desarm e, pero sin él no se Duede >,;i.b la r de verdadera paz, p o r m ucho oue avance la política oacifica d o ia en los demás problem as que tiene planteados.”
Q ué va a de cir m i je fe ! ;A d ió s navidades, aum ento, prom oción, fe licitaciones,., y w h isk e y!
Luis se aleja con su prisionero, pronunciando palabras que no están adm itidas en ningún parlam ento de los pocos que quedan en el mundo. Las frases son tan antipar- lam entarías com o encolerizadas.
siado sen tim ental que a la ve z hiere y halaga.
yLo s viejos contem plan el pasado.
•Los niños tienden la m ira d a al p o rve n ir.
Y o estoy en el fie l de los días.....C o n te m p lo ... y espero a ú n , no sé
qué... P e ro cuando distingo su im a -Luis entrega a su je fe el prisionero, gen enlazo m i a lm a a íá suya y la botella de whiskey y la queja ava n zo resueltam ente hacia el p o r- escrita contra el John D oe que h a ,v e n ir rad ian te de ju ve n tu d .robado su autom óvil.
Horas después, un agente de policía llega con el autom óvil robado. En el asiento trasero, una sola botella de whiskey ha quedado sola,, abandonada, por el que se llevó la» 9 9 re»tantes. En el cuello de la botella ha sido atado, con una cuerda, un letrero, escrito al lápiz, que dice “ ¡M erry Chríslm as
Noticias Personales».i,
IcJ'.
l íK , l . í |s M K S O K /, rinWlIro' •■^<1 -U,
Los contrabandistas californianos tienen m e jo r h u m o r que los de ios estados del centro.
P o r algo estamos en la costa del “ P a cific o ".
Lo s “ operadores” chicagoenses han declarado la g u e rra al nuevo fiscal del di.stríto.
Y los prim ero s disparos— y los prim e ro s muertos^— han dem ostrado que las hostilidades están abiertas.
A h o ra parece qu'e' los policías chicagoenses tira n al cuerpo,
I-os pistoleros están em pezando a re c ib ir lo que ante.s d istribuían ta n generosam ente: balas.
D e l exceso del m a l nace el bien, porque no h a y bien qué de m a l no venga.
Se han cam biado las to rn a s y ha empezado el escobaío.
E l tra b a jo será hercúleo.Las cuadras de A u g ia s eran m o
delos de p u lc ritu d en com paración con la (lorquerfa 'quc h a sido acu m ulada en Chicaifo...
Publicacionc.! c i Misp-ino Am érica El chileno en M adrid, por Ed-
wards B ello.E s ona curiosa novela en la que
el d istinguido cola .io ia ii n- de “ La N a c ió n ” de C h ii“ , y iii'p a jjir lite ra -
noció a la V ille ga s, en el am or. N o
yente des” <>rgüen7.a. A m a t no cono- .lucia - clase de a m o r tan sa
to re tra ta costumbré.s ‘ m adr'k 'rías s“ s caricias, tan ardoroso encon perspicaz observa.-iún v un su-l® ” '' exaltaciones. L a V ille ga s, por
fpé pasión la que tu vo p o r ella, m a vo de 181í> morfu é anhelo. “ L a P e rric h o li” tenia 'a n ta m e n te “ L a P e rric h o li” . 9 pa ra él el sabor picante de una l i - deudos no respetaron su últim a m eña, más audaz que las otras, sin lunta d. N o fu é enterrad a hum ilé escrú p u lo i y de una am able y a tra - m ente. T u v o en tie rro lujoso con c: ‘ - ........----------- • • rro za de distinción v en la ígleA
do los D e 'ca lzo s de L im a se le rí; dieron regias exequias.
EL CUENTO DE HOY
L U Z R E P E N T I N A
C H IS T E S
K l teniente {in s tru y e n d o re clu ta s ).— ¿C u á n d o debe un hom bre ser enterrado con honores m ilita res?
— 6 ?E l teniente.— ¿Cóm o
lo saben ustedes?U n re clu ta ,— C u and o esté m u e r
to.
es eso; no
I N V E S T I G U E
A n t e s d e i n v e r t i r
A icn se ja n ro s a los lectores y jiitunciantes que no paguen n in gú n d inero antes de estu- ifi ii' detenidam ente el p ro y e c - l i ‘ cilio - r les som eta a su con- ' iili i'ai'iiin. Casi sieropie es I-.' n cnrio el d ictam en de un iibciirado de re p u ta ció n , cspc- .i ;d n u t itc cuando la transac- ciiiii im plica e! pago de dinero.
É l senador Jam es Couzens, que era tened or de libros cuando H e n - r y F o rd era obrero m ecánico el scr- viei.) de la ciudad de D e tro it, pagó iichn m illones de dólares, com o im puestos sobre su» beneficios en l ü lü .
Los agi-nies <lcd fisco no queda- ro n satisfecho;: con la re c a u d a ció n ' res.
— ¿ E n qué se parece u n ciego a 'u n a beata?
— E n que n o -v c -n á p o r a q u í; n o vena p o r allá,
— H e visto a B il l , que se ha casado otra vez, *
— ¿Con quién?— C o n M a rg a rita Bottie.— ¡M a rg a r ita B o ttie ! ¿Q uién es?
i o no la conozco.— S i. tú la conoces. Se divorció
hace u n mes de To m á s Bottie,N o recuerdo.
— Tie nes que a co rd a rte ; estaba rasada con uno que se llam aba G a r- gle, antes de casarse con Bottie.
— G a r g l e . . . G a r g l e , . . B o t t ie .. . No me acuerda.
■ — ¡C a ra m b a ! ¡Parece m e n tira !E l m arido a n te rio r a G a rg le era un literato de Boston, llam ado F ú lle n , eso es. Futen.
— ¡N a d a ! ¡Q u e no caigo!— .^ntes de F u le n estaba casada
con u n ta l Ruscot y antes que R us- cnt con Jeiisell y antes con uno de Chicago llam ado G lu m . y espera que haga m e m o ria . . .
- -Y a . n i iinn palabra m ás. La coniizco, ¡M i p rim e ra m u je r!
(D e “ Yale R ecord”.)
P o r A L F O N S O P E R E Z N I E V A
(C o n c lu s ió n )
Pasaron los año s; la ca je ra iba a c u m p lir los veinticin co. L a h erm ana m a y o r, con su perspicacia de m u je r y con los suyos exp e rim e n ta dos, había hecho u n descubrim iento. L a “ p u b illa ” tenía relaciones am orosas con el dependiente m a yo r del com ercio. Su fre cu e n ta ció n a la tienda, con el dueño do la cual con- servaba una am istad heredada de sus padres, habíala ofrecido la pista. M iradas recíprocas, deferencias m utuas, am abihdades continuas entre sí, ese algo su til del a m o r qu'' tiene em anaciones reveladoras de! p e rfu m o , la puso sobre aviso. In te rro g ó a la jo v e n , que confesó do plano. E r a un hom bre buenísim o, lindando en los tre in ta , m u y f o r m al, honrado a carta cabal, y al que su amo profesaba hondo ca riñ o ; había entrado a s e rvirle de chico. L a herm ana m a yo r, ecuánim e y sesuda, conociendo la discreción de la pequeña, no fo rm u ló objeción algu n a . E l m uchacho le era sim pátic o ; los in fo rm e s que adquirió de su v id a p riva d a , excelentes. C a re cía de padres y fa m ilia ausente o presente. L im itó se , pues, a re com endar a la m uchacha, aunque no lo necesita ra , ju ic io , c o rd u ra y a esperar el desarrollo n a tu ra l de los sucesos, lo que dieran de .s i.iLa pequeña pagó a la m a yo r su aquiescencia con un d ilu vio de besos.
ha puesto en condiciones de vo la r, y pa ra que nada fa lte en esa nueva escala de Ja co b , la ve ve n tu ro sa y la ve agradecida, exigiendo a toda costa que no se separen,
Y , no obstante, en esa felicidad
til h u m o riíin o ; en la o!jr,i lia y tro zos tan originales coino estos:
“ L a g itan a era seca, e n jiits . consum ida, com o vela, pero <oipren- dente de v o lu n ta d , de v ita lid a d : cada a rru g a , cada achai.u?, cail.i ,ioi'o m oreno de su cara rt'3 CfLe!;)’iifa<"í, respondía a loa momoin.os tr iu n fa les oajo los foles: por eso no podía ser fea, quedaba vie n to de los camino,® en su cintur.-i y horizonips floridos de A n d a lu c ía en su fre n te "., Y , fin a lm e n te , c.^ta o b s "rva - ción de crítico , in ju sto en su genera liza c ió n : — “ L a lite rjt..ira espuño- la de h oy tiene poca v id a , p re cisam ente, p o r cuanto pretende n u trirse de lite ra tu ra , y así c o m í a una vaca para que pro duzca leche, no le dan leche sino pasto, así a un literato h a y que ciarle v id a , y no lite ra tu ra .”
o tra p a rte , le h izo creer que estaba enam orada de él y A m a t. que era o o de esos v ie jo s am adores que pese a los años no se resignan a que el a m o r los abandone, sintió halagada sú vanidad.
P a ra “ L a P e rric h o li” , en cam bio, fu é el v ir re y su g ra n oportunidad. H asta conocerlo había vegetado o.s- curam e nte y su casi regio sm anto le ofre ció ocasíonoR de notoriedad y escándalo que r l espíritu un tan- to sim ple d » la crio lla deseaba para h u m illa r a las demás.
C u a n d o el v ir r e y A m a t se fu é a E snaña dejó n “ l a P e rric h o li” un h ijo y u na sólida f o ^ u n a . L a V ille gas, entonces, perdió noto riedad; nadie vo lv ió a ocuparse de ella.
L a m u je r anc con sus penia lida - dos y tem peram ento p e rtu rb ó el am - b ie n t“ m onacal de la colonia, de-c a- pareció de la escena. Su fig u ra la
la
L i b r o s R e c i e n R e c i b i d o s
M artín Lu:s G uzm ánE l águila y la s e rp ie n te $1,21
A n g e l G an 'v etC a rta s fin land esas..................... $1.00Id e a riu m españ ol........................E l escultor de su a lm a .............Los tra b a jo s del infatigab le
creador P ío C id (2 to m o s ).
P om p ey o G en erR eform a contra R enacim ien
to— Calvin ism o co n tra H u - mar>ismo.......................................
O.M0.75
2.M
S O .»
Ranrón de P alm a. Cuentos C u b a - la historia y engrandecidanos. In tro d u cció n p o r A , M . E lig ió P®*' '’xplic."M ps nrocesos de imacri- de la Puente, Colección de Lib ro s unción h>> llepndo hasta nuestros
de la h erm ana m á vo r h a y ‘u n ''p u ñ -■ V o l. I V , _ C u ltu ra l, S. y personificandotito de triste za que ni la n u b la « ¡ A . , H a b a n a , 1!I28. la obscurece, pero que allí está im -^ C ontiene el volum en los s iguie n - placable. H a venido siendo testigo tra b a jo s : M atanzas y Y u m u r í;de la te rn u ra de los novios, capa ci- Pascua en San M a rco s: E l
iin -' de las épof-as má.s soñadas de la Fcn a ñ a v irre in a l.
F ija don R 'c a rd o Palm n com o f " - cha del nacim iento de Mi^'nela V i
tada de la inm ensa v e n tu ra que v a , , , , •• n -.inci-'ii’ - - ----------a u n irlo s ; pero esa v e n tu ra es cosa " o n o r ; R I E ríjiita tio del N iá g a ra , y distinta de la m a te rn a l que e l la ! ‘9’ am ores del C o cu yo y la M a ra - siente, es una lu z que respland ece’ ''*"®' A lg u n o s , p o r su extensión, de p ro n to intensam ente; son u n a R ! ® ° " , n o v e l i t a . s , escritas m iradas q u ^ no ha visto nu n ca fo rm a ' efégante y cuidada queunos acentos que no ha oído jam á s! ” — - - ’a ella d ir ig id o í; es algo inefable que y a no te n d rá tiem po de g o za r, cam ino de los cincuenta años; es la tristeza de una irre a liza b le revela ción.
C ó le ra en la H a l? a n a ;"U n lancé de|'l®‘'T” -‘* a ro 1739. U n recibo o tor- t 't f — O iA J . " j . . -.T .. 'ga d o p o r p| h ijo de la artista en
1819 señala c ’ m o día de su nacim iento el 29 de septiem bre, día d<> San migu,e!. 'L a PnrvirVioli’ m u rió el 17 de rro y o de 1S19. V iv ió , pues, la a rtista 79 años. 7 m^ses v 18 dis<«.
C u and o “ L a P e rric h o li '’ te rm in ó sus relaciones con A im t t^n ía má= o m eno.í .'?7 año«. Y-k la ju ve n tu d había desap''r«'cido, los encantos d? su belleza dis'nados v entonces so casa con don F e rm ín V ice n te K ch a - r r i , quien al d e c ir de la levenda no era m ás que su am ante. Desde entonces su v ida fué com pletam ente b u r ? i '»s » . D is fru ta b a de un.i fo rtu na fabulosa en anui»l!os tiem pos, nup^ ascendía a 60.000 *'esos. s<* dedicaba a lu iglesia v a las n r¡'''t i -
Lo s am ores han llegado a fe liz té rm in o . E l dependiente m a y o r y 1» ca je ra se casan. E l tiene algunos cuartos a h orrados; su p rin c ip a l le tiresta generosam ente una d ife re n cia que le fa lla . E l empleado se es
nada, p o r las autoridades supremas tablece en el m ism o genero de “ n o - en asuntos de dólares, vedades” que su am o. I.a h e rm a n í
Y el fisco ha tenido que devolveral .‘.i-nudor Couzens 'i8 i).8 8 :i dóia-
del exasociaclo de l ic n r y F o rd y le rec lam aro n un pequeño supleinento de diez m illo n e s 'd e dófhres.
E l asunto fué a lo.» tribuna les, lo que obligó al excontad or a v o lve r a co n ta r y a h acer una revista «Ib su » cuentas de »
I.n disputa acaba de .“v r •"luciu-
C o n 411 centavos.Eso prueb.a que los agentes del
fisco fuero n p o r lana y .«alieron tra squilad os.
T a m b ié n prue ba que cuando no •se está m u y seguro de un asunto, es pcligriiso m ctersp en él.
Y que “ m ejo r es no im -ncallo "...
prim o génita se va a v iv ir con la pe- 'lueña. ¡N o fa ltab a m ás! ¿Pues quien sino ella ha ido poniendo año tra .' año los vellones del nido?
L a herm ana m a yo r es fe liz, con una felicidad inefable y absoluta. Su dicha es la dicha m atern al, henchida de abnegación. Q uiere a la pequeña com o a una h ija . La ha cogido onti-c >;i! brnzu'- recién n a c id a ; la ha c i íh í I i) ; l¿i [ia cdiicadn; lii
Diciem bre 17 de 1919
E l g obierno de los Estados U n idos solicita la ayuda de los de la A m é ric a del S u r en la cam paña empre ndida contra el M axim alism o,
E stalla u na bom ba en el H o te l R it i de B arcelona.
I.a pro ducción de petróleo es C57 millone.':. M é jico exporta la c a n tidad enorm e de ochenta niillo.Tos de barriles.
Jam es W . G e ra rd antiguo e m b ija d o r de los Estados U nidos en B e rlín será uno de los candidatos en l a ' ' l “ ® o bjeto de la v ida es e p ró xim a elección presidencial. — T arcbetti.
C uatro cientos negros de C uba irá n a M é jico , para unirso a las t ro - esfuerzo'-pas dcl general Díaz.
era característica en R a m ó n de la P alm a.
A v a lo ra la colección u na ju go sa y m u y interesante intro d u cció n e-scri- ta p o r A . M . E lig ió de la Puente, en la que estudia lo que podemos considerar com o período in ic ia l de la novela cubana. Refiriéndose al a u to r de “ Cuentos C u b a n o s", dice;
“ E s a nuestro ju ic io , R am ó n de P alm a, el m ás representativo de los novelistas de este período, porque además de co n ta r con obras que le colocan a la a ltu ra de los m ejores..“upera en la fo rm a a V illa ve rd e , devotas y sostenía pesados l ’f '- su m ás D róxim o r iv a l, y tiene iudiciales. C u nnd o su m ar'dov e n ta ja de ser el único de ellos q u e 'J ’' “ r ’ “ .''® n u n ca v o lv ió n .^er am ads. expuso sus ideas sobre el género ® indife re n cia le ro d e ó ; no fué que cu ltiva b a , pudiendo p o r lo ta n -l^® ’’ a fo rtu n a d a com o otras r-randes to apreciarse su o bra a la lu z de h istoria , ta l com olos p rin c ip io s que la in s p ira ro n ,” N in ó n de Léñelos, que en plena
P E N S A M IE N T O S
U n necio tiene siem pre bastante ía lento pa ra p e rju d ic a r.— Royou.
U n ica m e n te los egoístas creen que el objeto de la v ida es la fe lic id a d ; los hom bres generosos creen
dc-
T A Q U I G R A F A S , c-'^tén o no em pleadas: publiquen en L A P R E N S A un anuncio clasificado. T e n d rá n abundantes contestaciones, La s que tra b a ja n pueden m e jo ra r su situación. N o pubii(¡ueii nom bre ni dom icilio, Pueden re c ib ir las respuestas en iiueatra oficina.
h a y que hacer nar-. •• -|e
serlo, basta u n m om ento.— A la is .La s verdaderas mortií'icacuHie;:
ifo n las secretas; ia vaTiidad hnce llevaderas la."; otrr-':. — L a Roche- foucauld.
U s a r de venganza con el más fuerte c.- lu c u ra ; con el igual peligroso. y con <■! más débil vileza .— M etastafasío.
D onde la m o ra l no g o bierna , el lu im brc, cuando feli?,. eiiliii|;.i'i c ,
I cuando de.-c ) ¿n i^idn, m e en el m a- l 'r iif und<i i'ti'. i leí'i m il-ni i>. E c n ja -
I m ín C onstant.
i
A V IA C I O NPersonas que deseen estudiar
esta ca rre ra , ru e d e n inscribirse p o r coirespondencia o personalm ente. Se extienden diplomas de M e c á n ic o -A v ia d o r. Kn.'iambla- jp V C onstrucción o Pilote,
Nuestros graduados pueden obtener licencias de P iloto C ivil y C o m e rc ia l: 'e dan facilidades para co m p le ta r las horas de v u e lo requeridas.
Eiirriba p o r inform en
GREER COLLEGEs i - w i ' - t i n i . t ' r .
2 0 2 4 S, W abasb A ve, C hicago, III.
A Y U D . r i L Í M I T A D A O tro s cursos que se enseñan
en español:Radio, E lectricidad, M ecánica
Autom otriz
R a f a e l A l t a m i r aCuentos ile m i t ie r r a ................ $1.25Estudios de crítica lite ra ria y
a rt ís t ic a ....................................... ', i,25P.sicología y L ite r a tu r a 0 .7 ÍReposo ................................................ 0.75
G a b r i e l M i r óLa novela de m i a m ig o $ 1 . «E l obispo leproso........................ l.OOLas cerezas del cem ente rio . . l.Ot A ñ o s y le g u a s................................ i,OÍ
R a m ó n G ó m e z d e l a S e r n aL a m u je r de á m b a r................... $0 -8 *E l do cto r in v e ro s ím il l.OÍE l chalet de las lo sa s 0 ,W
E . G ó m e z d e B a q u e r oE l renacim iento de la novela
en el siglo X I X .......................... $i,Ot
J o s é O r t e g a y G a s e tM editaciones del Q u i j o t e , . . $ 1 .0 íEí-paña in v e rte b ra d a ................ 1 .0 *L a deshum anización del arte 1 -0 *
L u i s A r a q u i s t a i nL a agonía a n tilla n a ..................... $l.OflLas colum nas de H é r c u le s .. I.OOE l peligro v a n q u i.................... 0 .8 ®E l arca de N o é ......................... 0 , 8 0
E l archipiélago m a ra villo so . 1 ,0 *
H . G . W e l l s•Mientras tanto (R e tra to de
una d a m a ).................................. $i.tHJLo s hom bres dioses...................... i.OÍE l nuevo M a q u ia v e lo ............. 1 . 2 0
L a hum anidad ta l cual es. , . 0 -7 ®E l p o iv c n ir de .A.m érica, , , , 0 , 7 5
V e n ga a nuestra lib re ría o pida 1* que desee y pague al cartero
P : d a c a t á l o g o d e l ib r o s , p e r f u m e s y m e d ic in a s
r e c o m e n d a b le s
Librería Caldos217 W est 14th Street
E n tre la - .\veiiid ¡i“ 7a. yNew Y ork, N. Y.
A b ie rto hasta las 8.30 P , M ,Les dom ingos hasta m ediodía
O p c ra ilo ra : d iariam ente, cuan- «lii lea I.A I ’ R E N ,S A , eche una ojeada a esta ic , ción. A q u i ca donde pro nto aparecerá la o fe r- lii tiel enijili'o qiii' T ij. dcCil.
lenlió ali íc c r ju c í
so jugó e iacerlo en isi como flojos. G e st enconti Sn estas 'irst Geri
encont impuso Las alit ia : F o rí
.uico, S Brennan, tra.
F irs t C W ittmann Norgan^r. ter y H a i
E l p art la tarde, j ñora tent 28 m inut( rematar I
Los ale en ma
KoErner t fl extrem ^«‘ipués u Gilieia, o 1* m al Q i
Quico f 'n u n fu r “ira nove tiempo 1 -'
l ' i ’iiido ' 1 árb itro tquipos y W rla inte
Los ga “tfensa c "lante boi
• «r ts w a ia
c
Ayuntamiento de Madrid
L A P R E N D A . l - l 'N K S IV l » h D lC 'lK M n U K D K 192S .5
Goslin, M a m s h y Gehrig a la cabeza de los regulares en “batting
Hispano vence al Centennial y el First Germán al Galicia
^ t h A m crica n , A rg en tin o , V a lpa ra íso , P ortu g a l v ic to r io s o ; .— O tros encuentros
la K a sle rn Soecc-r League, ju - íjo ayer tarde en el S to inw ay O val
h o i i
H IS P A N O 3i C E N T E N N I A L 2 i r . - , q u f dom inan y (ib ligan a cm -encuentro por el cami>ei>tialo i>Ii'¡irsf cncTRicanu-nto a los d cfen - - • I ' ----------- ' ----------- sas cim '.raniis,
K! spRuncio tanto aluniún se debounas 8 0 0 personas, te rm in ó con I a .le k rute r, com o a los veinte m i-
'*■ b rilla n te v ic to ria de lo'? ro jo s nutoa. , . , ..M in u to s después do u n c o m e rI i>! a rr ib a indicado “ score".
^ £ 1 “ m a tch ” dio com ienzo a ias ,jO P- I " - b a jo Jas órdenes de M r. — jg h to r y en m edio de g ra n ex- ^ ís t iv a . Los cuadros se alinearon ’i psta m a n e ra :
HispanO'— T h o m p s o n ; P r in le r y jo t la n d : O ’N e il, J . Th o m p s o n y Pan o l i ; H an s, C a rn e g ie , C rílle y , j*rómulh y M e O w a n .
Ceii*-i.-nnial— Kukleufc; M arshall y Ij ia : U e la n e v, .Shorp y M c C u rd y ; jfil, M a xw e ll, Me G rille n , Jackson pulparie.El H ispano dom inó en la p rim e -
5 parte a pesar de la obstinada " jstcneia c o n tra ria , haciéndose un
.-ri • e 'oz y com binado. Jackson -•.r;n el “ seore” a fa v o r de los de 'líile lfia y C r i lln y em pató ¡>oco des- ¿és- term inand o dicho periodo en
empate a u n tanto.En la secunda parte Jackson v'ol-
a an o ta r p o r los visitantes y C r il - jy fue el a u to r de los otros dos tan- s'rojos, el ú ltim o de los cuales fuó íllant'sim o, pasando CiHlIey a rae-
y defensas en e m o íio nante ■ibüng” pa ra m a rc a r en fo rm a nu
os interesante. E n esta m ita d n] •ego fu é m ás p a re jo , aunque do- ■ .ando aún los rojos.
contra el G a lic ia , y tras un fur'oso cañoneo sobre la m eta gallega, J e k - ' ro te r sube a tres tantos el "s c o re ” teutón , desde casi el ce n tro delcampo.
Die* m in utos antes de te rm in a r - ........... _se el partido consigue R elio el t a n -l j^ ^ ^,-es Vilüm os invierno s, ganando
LA T E M P O R A D A DE H O C K E Y A M A T E U R
l.-i ii'iüporadii c- ,l::r y univi'i'si- ta .u i i.( '■ilor;%i'y" en el i.ia.ui-.i •.u-, lu tiix iii.i i'l p ro xim o ju t . i - . i p o r la la iiii-, iiM ii'lii S i . I'aul'.s School chu- earii I ’; ' <-mn Kreshm en en!-'u " m a t c h ' anual, L«l!'u pariidn rliurnii anuncia para el sábado, fuandn se cncontraviui K c iit y M u r- r'''t<.'.vii, m -enii-as ijue ¡'mi iioi.-he ci'li orará <-1 p riiiif p artido in te rco - legi.ll, enfrentándose Y a ls y Me C ill.
L - . . fiiniiticQs ineLropolitancs w - • '71 f ' i'<'i''ón a otro jioderoso sexteto de H a rv a rd la nocue li ; A n o N u e vo , cuandd los ro jos contendn- r « n con el equipo de la Universidad de T o io n lo eii el M a.iisyn Square C a rd e n . L a potencia actual de los de C a m b rid ge quedó plenam ente dc- m c -tra iia recientem ent-’ f.ia n d o de- ■ ro tu ru n eü Boston u B . 1. T . I la r - v a n i ha jugad o S8 encuentros entre
£n el orden por conjuntos, los Yankees terminaron a la cabeza
C U B A G A N A L A '• M A R T I"
C O P A
R u th v u e lv e a h acer de las su yas; sus 54 “ h cr .icrs ” y cz ire ra s fu e ro n verdadera .: p ro c ia a de “ b a t t in j ”
1G3
Kl i i la A iiii'i' i IL c a iu i - lU iu n i i ' la u iii| io n i.la d'.' 1 !'28 . is lu v o en i'Ii'VíkIu ipl;inc ,v rtu'irtvnh d(. nni< ''tran ¡u;- u ¡ i i - . i -
lufl'iiilti (Ifi !•< iiiin ;ii.'.' i‘lI r ' ’ (!-!■ :■.'' i ic l *"in una iiia 'Tn nusb 'iii' d ') f n ,'i:‘j¡unil. d T t r iicía de un riá i-n t c r i ' in i ,
'I ú l l i i n t i d i a iV l ' I l C l ' l i ' I V C l l - I
:i!ivosa¡irti(I'>' rt- M a -:' liiy iir por l;i
y l ! ( ’i -rn i;i) ¡--'ifiuntajc
to do h o n o r para el G alicia .P a rtid o p re lim in a r
m G o l-.rn n ia t ’ . (^ d e rro tó (lor 2-1 al G o ya n F . C . en un oartido pre lim inar.
S. A . 2 ; S E G U R A 1K l S outh A m e ric a n F . C . d a r ro ló ,
p o r dos go’.es co n tra uno al Segtira j)j¡f,(.c to n F . r n su encuentro p o r el ca m - C u li,neonato de la segunda d j isión de
2K, peidiendo siete y em patando tvos. E l “ re c o rd " com pleto es como s’g u c :
A d v c ria r io
M , I. T .........................Boston U iliv e r .-ity .
r\.,■ "U l.'!5 p a r-
v!('nílo=e obligado a ausentar- l m u l l í . , ]iuV c ifT - tn I K 'r 'o d n d >
. i’ ' .1 . 1 I-450 veci"^ al bntc conectó . crit'.'o e llo - .'U; d i.M c -, diez ■ 17 humer:;. E l reco rd do
W illia m sD a rtm o u lM c G ill . Vale
F . G E R M A N 3; G A L I C I A 1Ante u n num eroso pi'íblico y con
ins alineación gallega casi com pletó lo faltab an José y F e rg u s o n )
apar* « la que reanareció G e rm á n R o - - tii^uez, p o p u la r m edio izquierdo,
! k n ip ié jugad o a ye r ta rd e e r el M c - G o lr ic k F ie ld , B ro o k ly n , ,
E l p artido , que dio com ienzo a las j.ia,n¡iio’n ........................X p, m ., fu é anim adísim o. Pérez 7 i^ jn iv c rs íty C lu b .............Peña fu e ro n expulsados del campo • h¿ ^ ................por re ñ ir . R o d ríg u e z y Zartiora jt3 -jj,]o tre D a m e . , . , , , . ........fiaron b rillantem ente p o r el bou>.h ................................A m e rica n . iT.-iva! ..................................
A R G E N T I N E 2; B . B . 1E l p rim e r cuad ro del A rg e n tin o
S p o r t ir ^ C lu b o btuvo una nueva v ic to ria a ye r tarde en el C ro to n a P a rk , derrotan do p o r 2-1 al B . B.F . C . tras u n reñido encu e n tro que presenciaron num erosas personns.
Lo s argentino s dom inaron siem pre y consiguieron am bos tantos, por interm edio de C a rlo s P e rre n , en la prim ei'a parte. E . R . B . arreció
ilevo a cabo a yo r ta rd e en el|en el segundo tiem po y con"!Íguió
‘ atisfactoriam ente. ___ ____Am ¿os alem anes g a n a ro n por<iue j u - tra l, ju g a n d o p o r el cam peonato
n ia í ¡jron más que los gallegos, a los de ]a segunda división.O* ([De do m in a ro n casi siem pre. E l G a -i ---------------
hcia acusó fa lta de cohesión, a b u -' P O R T U G A L 5 ; S W E D I S H 1 nicTHjándose del individua lism o . V e g a ' E l P o rtu g a l F .C ., de B ro o k ly n o b - lia en excelente fo rm a y espera ga-
ydam O v a l el interesante encuen- ( p o r el cam peonato de la In t e i - tional League entre el F ir s t G e r- n F , C . y el G a lic ia S p o rtin g C.,
iimfando el p rim e ro p o r tre s go- contra uno. A r b itró M r . Ila ye s,
su único punto . E l n artid n fu/* ñor el cam peonato de la M e tro p o lita n League.
Pierdo e) " B "E l segundo equipo del club ar
gentino s u frió una d e rro ta a manos del H u n g a ria n en el P a rqu e C e n -
St. F ancÍR X a v ie r . . . Nichols H o ck e y C lu b .
T o ta l.
G . P. E .
;? i) U2 1 0'¿ 1 10 0 (11 0 0
ü U2 \ 10 0 ü(i 0 0
0 02 0 10 1 01 ü 02 0 0
0 00 00 0
28 7 3
L O A Y Z A VS. B L A IR EST A TROCHE EN F/Z.A-
DELFIA, PA.
Según inform es de la P re n sa Asociada, el equipo nacional cubano fem enino de tennis acaba de reconquistar la Copa M a rtí derrotan do al de M é i- co p o r tres victorias contra dos í-n »u m atch celebrado en las pis’ a» Hcl V e d id o Te n n is C lu b de la ll.ib a n a , que tuvo ios si- i;u 'cntes resultados:
!.ti2 R in có n C a lla rd o (M é i- c o ) venció o L ila Cam acho (c u b a ' p o r 7 -5 y 8 -6 .
M.->r'.-> T a p ia (M é l ic o ', vcr-- ció a Z o 'la Rodrirrue* (C u b a ) r o r 3-7 y 6 -3 .
Segundo día L ila Cam acho derrotó a M a
ría T a p ia p o r 6 -0 y 6 -4 y Zoila R odríguez a L u z R*ncón G a lla rdo p o r 6 -4 y T-.S.
La p a re ’a cuba~<& de L ila C a - m -r lio y G ra cia Lo nga venció a ia m -fticana de M a r i» T a p ia y C ris tin a V illa ru tia .
Kid Chocolate vs. Emil Paluso enel St. Nicholas Arena esta noche
J int.ny M a lcn cy vs . Con O 'K e lly en e l G arden e l v iern es p or la n och c .— R e ly “ cu e lg a ” los g-uantes.— E l caso
S in ger-C an zon cri
P o r J U L i O G A R Z O N M .
M áxim os y m^nimoa const'tuyen m onte han de saltar le quem en a los bocados “ fu e rte s ’ del “ m e n ú 'I uno la ro p a ; pero he aquí que esta"u gilístico de la semana festiva, i ve z m i jares de Feñoi-es se están dan-
' lo c ita para a c u d ir a los alrededo-fs indudablem ente uno m u y in - ,tcrcsa nte . K id Chocolatu y E m il 1 l'a luso rom perán el fuego esta no- iche en el St. N icholas A re n a , des- 1 pues de lo cual, y en menoaca!>o de |a*ffunos p ro gra m a s in te rm e d io s-im - i portantes, el interés se enfocará en
— ei “ m atch ' que va n a so.stencr el ¡p ró xim o viernes p o r la noche en el
“ BASK.ET-BALL CO- .\ladison Square G arde n J im m yM aio ney y Con O 'K c lIy , pa ra luego posarse do nuevo en Chocolate,iiuicii se despedii'á dcl “ fanatism o’ ijietropolitano el sábada por la no-
- - che en u n combate contra PanchoE x is te la crcencia, en m uchos jjcncio en el ü iy m p ia A . C.
a rra iga d a , de quo el boxeado r, o as-¿S e salará el chocolate?
'P in c h o " G u tié rre z, el apoderad»
E a
r . í o '‘ TRAINING" P A R A B C X E A C O R
p irante a str!o . deberá lim itarse por entero a r-iu e llo s ejercicios co n -id o -rados ya como esenciales pa ra la jp j sensacional cubanito, a'.ega que Hc'oui ición d « u na fo rm a apropiada pro m o tor del St. N icholas los ha do hicha, tales com o el pedestrism o, obligado, valiéndose de la autoridad
.e l's a lto de la cuerda, el “ punchine- jg concede su carácter de p ro - h a g ". el ‘'sha<low -boxing” , e ;c.jm o^oi. y ¿g quién sabe qué a rtim a - C u a ’ quiera otra fo rm a de e jercicio, ^ in te rv e n ir en el “ m atch” qu3según esas personas, es con trapro-1 gg ve rifica rá esta noche, sin que en ducente. G ra n e rro r éste, de a c u e r -j^ a j i^ ^ d a ellos (é l y su boxeador)
ares del lu g a r de autos, con el o b je to de no perd e r detalle del “ m atch” 0 ’K el!y -M alcne>\
M a io n e y no necesua presentación; es u n señor cu yo o b itu a rio ha sido escrito unas cinco veces. (L u que indica que después de cada desa parición ha resucitado, pa ra vo lve r a s u c u m b ir). O ’K e lly , en cam bio, es m ercancía recién desem pacada, a u n - -’ up ha actuado ya un p a r de veces, dpiTOtando a un ta l A l F rie d m a n y a cierto Ja c k C a g n o n , p o r puntos.
E n m i conceíito O ’K e lly no poseo(Slj^ue <>n Ih Tft. páfT»)
H ENRIQUEZ LISTOP A R A C. M A S S m O
hom bres salieron de la contienda con porcentajes de .ÜOO o más, siendo u na g r r n m a yo ría de ellos re g u lares que in te rv in ie ro n en ca-.>¡ to dos los p a rt'd o s de su novena. I>cw- de el com ienzo hasta el fin la p u -[ja p o r los honores en este d e pa rta - . . .m entó del juego entre lo^ resrula-i ;res, se desarrolló principalm en te ■
E s ta noche te n d rá lu g a r en el r ^ r e tres hom bres es de^^^^ i -o u O e > . g& r* t]o Piln tí pifia í»l c o m -, Qosljn» \\ ¿U 'hin^on »
Kato <1p r1íP7 asaltos e n trc el fa m o - H e in ie ManusVi, de S a in t Lo u is , y M anush fu é m rr, ¡Licldo debido tal ^ 0 neso f g e r r c h i le n o G e h rig , d^ N u e va Y . r k . E sta ve z a que in te rv in o en 154 partidos
'L o a v z a v el norteam ericano M ic k e y com petencia se prolnnr-o emoc o - haciendo 241 hits en G28 veces al
do con la opinióíi de los niá.? afam ados boxeadores.
T u n n e y , p o r ejem plo, asi com o Manuf»! Q u in te ro (Y o u n g M a n u e l), recom iendan el tenn is com o u n ejer cicio exceletite pa ra la rapidez de los m ovim ientos, S id T e r r is fué una estre lla de “ baaket-bal” ’ antes de con v e r 'irs e í>n uno de los boxeadores m ás rápidos que ha conocido este deporte.
A J E D R E Z47 dribles. 20 trip les
que ijo a y _de! es.ado de P enn sylvania , donde rrcie n te m e n tp derrotó con vincente m ente a A l W in k le r,
E l b ravo pugilista chileno so ha-
nSe:.»
lara ¡«iserdió algunas oportunidades p o r tuvo a ye r tarde u na ro tu n d a 'v ic to - n a r ro tu n d a m e n te , siendo m u y p ro - r ju e go ind e p e n d ie n te ; G u e rra ría sobre el Swf'di.«h F . C . en el I bable tiue después de esta pelea te
se les hubiese m anifestado lo más m ínim o sobre el p a rtic u .a r hasta que cierto día experim entaron la sorpresa de v e r el nom bre de.- Chocolate al lado del de Paluso en un cartel de dicho club y , como ea natu ra l, pidieron explicaciones.
N o porque Paluso les inspirase tem or alguno, nos d ijo no hace m ucho el señor G u t'é rrc z , sino p o r lo injusto de la acción, d irigiéronse a
H e aquí lo que sobre el p a rticu la r la C:'m ÍBÍón do Boxeo, que, como re
ís lea Mcev umilrf* u jugó en el extrem o com o suele mistit iacerlo en el in te rio r, y Schneider,
lima Lsj como M cN a m a ra , mo.stráronse ma nu flojos. G e rm á n era n a tu ra l que no
M en co n tra ra a ún en p le n a fo rm a . > moii estas circunstancias, pues, el
Si Rrst G e rm á n , un potente cuadro, ima r K encontró la oposición esperada
V 1/. G . íilo ckw uU ,
P».r S E R A F I N S U A -t íE ZC o m m ercia l F ie ld de B ro o k ly n , la ] conceda la revancha en el Madi>jon' j i c j ^ • n - >i ,in Pn >r¡T IIIque se defin ió p o r el “ = "o rV ’ . ' « ! Snuare G arde n a ,Ioe G lic k “ T a - P ro ye c to , de U Fe d cra c .o n N ^ .o n a l , e I ' ' -cinco tantos co n tra uno después de n i” saldrá h o v para F i a d e 'fia _en | L a 1 ' ________un encuentro en que do m in a ro n com pañía de fu apoderado, el señor d rcz a- aba de a nu a r , . • Ta n a b la n ca en W ashin*ton
Lu is B o u e y a las once de la m a - pro gra m a de actividades a jedrecis - Capablanca en W ashingtontas para el periodo del ano 11(29 al
umild con ciglle ri»
w m puso su juego.I>as alineaciones fu e ro n a sí: G a -
am nliam ente los portugueses.C u lle n y M a rio h ic ieron los ta n
tos portugueses, y p o r los suecos m arcó Ika .
B . H I S P A N O 1; T A N T A O U A H 1J 'ic z n .;.iu 'o s s n 'e s de concluirse
.............. E n la m aiiana de a ye r salió ru m en el que f ig u ra u n torneo in -b o a la capita l de N o rte A m é ric a el
EN
$1.21
$1.0tO.M0.71
2.09
SO.Bt
fl.iS
1.250.750.75
$1.00l.'l.Otl.Ot
: r n «$0-8*
l.Oi0.
$1.0)
$1.0«1.0»1.0«
$1.0Ci.od0-80O.BOl.OO
J1.0«l.o íl.zo0.7S0.75
da*o
3S
ift: F o rs y th ; K u h r v M c N a m a ra ;uieo, S chneider y R o d ríg u e z ; ' r l tiem po re g la m e n ta rio , y debido a
Brennan, V e g a , B ru c e , R elio y G u e - ío avanzado de la hora ( la o b íc u ri- rra. r'ji'i no p e rm itía d is tin g u ir el ju e g o ),
F irs t G e rm á n ; M e y e r; F o c k y i í u é suspendido a y e r tarde este en- W itfm ann; B elich, B u n te v K r o n ;I cuen tro p o r el CJ’ m 'íeonato de la Norgan^'r. K o e rn o , S chniid t, J e k ro - N e w Je rse y S tate Le ague en el B a -ter y H a u b a . ly o n n i' SlafUuni ri« B a yo n n e , N’ . .T., , . . _ ,
E l p artido em pezó a las tres de cuando el “ score” acusaba u n e m -, Fe rn á n d e z ( 2 ) : los blancos p o r S a a - li tarde, saliendo el G a lic ia , L a p r i - pate a un gol.i»''ra te n ta tiva gallega, com o a loal E l p artido dió com ienzo a las 20 m inutos de ju e go , fru.stróse a l '0 :4 5 p. m .. p o r haber.íe dem orado
ante num erosos pepectai'orps. F u e una reñida exhibición en la - u " se distinguiercin los defensas blanco?, bi-rm anos G o n zá le z, y 'a línea c c - lan tera a zu l, que atacó constantem ente.
L a p rim e ra parLe te rm in ó a fa vo r de los de N u e v a Y o r k por 2-1.
L o ' e'o’ es azu'es fuero n m areados p o r Tra b a n co s, B ango y R a in iu n ''o
rematar B re n n a n m u y abierto.Los alem anes fu e ro n ios p rim ? -
t»s en m a rca r, al re m a ta r con éxito
in vo lu n ta ria m e n te los ’ ugadores del T a n trq u a h , que se v ie ro n detenido»
. - ....... .......... . - ............ — . — - ........ en el cam ino p o r u n accidente enKociner un “ c ó rn e r” ejecutado p o r u n puente.ti extrem o izquierdo . B re n n a n tira l Ambo.-; goles fu e ro n hechos en la «■(pués un castigo s im ila r co n tra el p rim e ra parte , m arcando p rim e ro el Galicia, oue se pierde p o r ca lcu la r- Ta n ta q u a h y envpatando C o ’ mRn a W m a l Quioo. ' 1 fa v o r del B . I L U ñas nuinientas
Quico salva u na d ifíc il situaci^'n -" rs o n a s presenciaron el "m a tc h '’ .«n u n fu rio so ataque alem án, y sin E l portero visitan te j u g ) a d m ira - ''tra novedad te rm in a el p r i r e r bli m ente, parando hasta un “ n e n a l- parte.^ n ip o 1-0 a fa v o r de loa alcmane.s. I v ” . P o r e l.B . Ilisn a n n d ístin g u ic -
SeKundo tiem po ro n Tro n co s o , C é sa r y I le n ry .lU ’liido a la p re m u ra del tie n i"o , • ----------------
'1 á r b i t r o n o c o n c e d o descanso a l o s A Z U L E S 4: B L A N C O S 2 f ' l u i p o s y e l T i a r t i d o s e r e a n u d a t r a s E l e q u i p o n e o y o r q u i n o r i e l CendroCorla in te rru p ció n , A .«turia no ía zu le s l d e rro tó oor c u a - i¿ - - - -u • r i <•
I ^ s gallegos se entregan a u n a ,t ro gole« co n tra dos al de B ro o k ly n C lu b , p o r el a rrib a m "
i'cz y L u is G a rd a .
P . A . H . l i W O R K E n .S O
E l P e rih A m b o y llirp a n o d e rro tó p o r el “ score” m ín im o al W o r k - ers F . C ., de la m irm a localidad, en su anunciado encuentro de liír»’ , que se ve rificó a ye r tai-de en el B u d a pest F ie ld ante unas m il ''» r «n n a s V resultó i;.eñi'lí?imo. J. M a d e iris filé el a u to r del único tanto de la ta rile , in tro d u cid o en ía segunda
C E L T I C S 3 ; A S T U R I A S 1
Loa .Jersey C it y C e 'tics d e rro tn - ron avpv tarde on el B 'iys i Ip Ps^r’:
dicha ciudad «1 A V iir '.a ^ Fnoi>i:ill
'defensa cerrada y se ven e o n st^n tc -l (b la n co s) en su anunciado encuen- ■tcnte bom bardeados p o r los a le m a - tro . jugad o a y e r tarde en B ro o k lyn
WWSflHaaTrfaJairtífla»KIBi|Sa5<[>fl«P>ílitKtaíí£rKM»l»ISai«n«Knai«T!»’S r« 'a »l» ii» itfF a M l»S M S W~ I ■ ■ 1 iaii> - _____
E L Q U E L L E G A
COM O
E L Q U E S E V A
H A L L A R A EN LA
en un encuentro p o r el cam peonato do la N o rth e rn N e w Je rse y S.ato Soccer League.
Lo s Céltica consicuieron dos ta n tos en la prim e ra parte , dejando c i blanco a lo « a'^turo':. E n el segundi) liin vp o é < o s fu e ro n lo s .p rim e ro s en n a r c s r , haeiéndó^ti i^tjr interm edio de Jo fé C e n 'e n o , de u n pase del ex- .trc mu derecho.
L a defensa asturian a desempeñó una lu ild a labor.
B A R C E L O N A 5 ¡ P R U S IA N S 2
K l B arcelona A th le tic C lu b hizo a y e r tarde su debut en el Porque C e n tra !, a la a ltu ra de la calle 62, derrotan do al P rusisn s F , C . de esta
G U I A D E L T U R I S T A ”IN FORM ACION DE PRACTICA
U TILID A D
CONSUL'fELA
Com o que su dtseo es cooperar a] oii- Kfandeciniientü de este diario, una de las manera.s íV* híict-rlo ns que a) com p'-ar di^ía que vio el anuncio on
L A P R E N S A
dice B e n n y L e o n a rd :" A m i .manera de v e r las cosas c'
basket bal! no es dañino al boxeo T o d o depende de cóm o se juego . N< h a y duda de que el basket cansa m ucho a los individuo s que lo p r? c - tica n , pero ¿existe* acaso a lgún deporte que no c a n 'e ? E l hand b a 'l a pesar de desarrollarse en un co u rt o cancha re la tiva m e n te chica, cansa enino el m íe más, y lo m irm o puede decirse del tennis, squash y otros más.
“ N o creo que sea prudente que un boxoadfir esté ju'cando basket bali cuando es*ú dando los últim os toques a su entrenam iento para una
covdarán los fanáticos, les respondió “ que bastaba el convenio ye r- lal que. según el pro m o tor del c'ub, 'ial)ían tenido con é’ , p ara obligat- na a l’ evar a cabo el encuentro” . E l “ m atch” , pues debía de celebrarse, V fué fija d o n i ’-» esta noche.
n • •Y com o a 'gunos a trib u ye ra n la
ñi=*a a ctitu d de G u tié rre z a “ m ie d i- is '', Chocolate no nudo co n te n e ^e
m ás y ' na
C arlos Ile n ríq u e z J r . , se halla l i í - to pa ra su m atch de lucha lib re co n tra C liv io M assim o, en el N e w R .dgew ood G ro v e , m añana p o r la noche, según lo m anifestó el _mi.s* mo en u n gim nasio de la localidad. H e n riq u e z , adem ás, está ansioso de que llegue el m om ento de m e d ir fuerzas y c o m p a ra r recursos con el italiano.
Y lo m ism o m anifiestan las res- tnnte.s figu ra s del p ro g ra m a , es dc- c 'r , G eorgp H a g e n , quien se m edi- -ñ con J im B ro w n in g ; W la d e k Zb yszk o , adversario de Ahi© K a - p la n : Ja c k Ganson, quien contenderá con Estanislao Zb yszk o , y K o h i K w a ria n i y B u ll M azzani.
E S P ^ T A C U L O SL a M e jo r B a ila rin a de E «p a ñ a
. m i i í i i í i i i iá s y ;l » m a n H ..f u n o s a m e n t e ^ p le - ,^ ,^ .^ ^ ^ R é d a l e , do la Te m p o ra d a i ofic in a del p ro m o to r. iP “ e « o
que as; h a y quienes creen, quo m e o,,, «.K'h.- t o w s h .x i j ,.tra ig a n al “ fiñ e ” e 'e ahora mi.smo,para fa ja rm e con él a n 'ira m ano v'«i.\Li'.(iiF»p<‘d’í<iti)l 'm p ia y sin descan-ío n i ‘‘ referee’
pelea fo rm a l, pues eüo can=^^ria N a tu ra lm e n te , el p ro m o to r, que iio com pletam ente sus músculos, Pero concibe con flicto de n in g u n a e. le creo, sin em bargo, que el basket ea sm publico ni entrada-s f i jo a '¡ ‘ u n pport ideal para m antene r a los mo la fecha > el num ero do a..alto. boxeadores en condicione», ya n u » para esta noche. en su p rá ctic a ae ailquiere m ucha La pelea, p u M , tiene su historia,.vista, seguridad, aire y sobre todo, y prom ete ser algo m as que una m e- m ucha a e i'id a d . exhibición profesional de boxeo.
“ Conozco m tichos grand es boxea- Y el le c to r puede estar seguro de dores que fu e ro n estrellas de basket que, p o r su parte . Paluso, quien p ro h all antes de iniciar.se en el r in g y cede de S a lt La k e C ity , y quieri en
le sto v p o r asegura r que el éxito nue cincuen ta pe.eas so o ha perdido ■ han obtenido lo han debido precisa- utia decisión esta bien deseoso asi- ■r.’ ento a sus conocim ientos de bas- m ism o de habérselas con Chocolate,
de cuya fr.m a se sient". com o el res-•■Sid T e r r is consiguió -su m a rs v i- ‘i® sus colesas, decididam ente ce-
llosa velocidad boxística. Jugando ‘oso. m ucho basket hall en el f lo o r del
riho'a <*n ía<]uí1 íPb*na Stí'ínwnj).
I'u»j>re*n: ^letr»>pDÍUau Mu**!!*»! I4 u r « io .
U.l> m h l
l*re»enl-a l.RNOKK
L R I CMIMA
B E L A S C O .T h . W . 14 S..
Noch**(*n p u n to . >
\uiiné<»í* .'41 nv. y « A b a d o , i . i d
n, tJUnii'i. ‘
M c G o w a n ’s G im nasio. L itt le S » m " 'v S a K > ie r o v a .Relám pago S a gu e ro , otro m ucha-
.G e rb e r, que p ro n to ha de ser u n c o n - 'e -ia d ra de “ F in c h o ” , se
.tendiente oe'igroso a la fa ia bantam , , 5 ^ sem ifinal conf .ie tam bién un ¡ ^ conocido gladiador
k h ; i 'i IIALBKK R E G E N T ta. Avdbltia
HOV H.VST.\ MIKIUOI.K.'ICORINNE G RIFFITH
f n “ I H T C ’ .VST” c'in .w i ld o *( i lR A K M n ;!M V HV BASI>.\
R O IÍK IIT T . n .V lX R S K >' K l. V lT .V l'O N 'llN U E V O S A C T O S de K e ith -A lb e ti
IHJSlINíKl y JfE V R S
[ iP P O D R O M E nutao*I " V \ S F I T < H M I > * S T I I F L I i> " « I K M A R I N K ’ * y ( i f n . ! » • « -
c r « 'f t in IH tj^ ü K K T ”
1% m, a t i p. m.Mat«. V,r N0Ch«SC/U nm «f*W C
1>.\h
dable, lo mi^-,mo q u - ivu -v L e w Korsch. C h a rle y Rosen, JackieG o rd o n y otros más.' i )a g g e tt en su segunda v ic t im i
“ Y o creo que el ba-sket ba ll, lujos grneiicana. Su pelea es a seis asal- (!e ser perjudicial_^ es ú til al quo
S a m m y Delson y J im m y S lan vin , l la r v e y K e lly y José G onzále z esta-
, .Sagiiero, pe.so ligero , cubano | ^ p . j r | p los buenos, prom ete c o n ve rtir H J t W J
1 1 ó th S t .
D o « de los m a« entusiastas m iem bros del C lu b de A je d re x F ilid o ri <'on E m ilio Lacom be v su esposa, doña B lan ca de La ro m b e , en pl^r^o ^'training*' p a :a sus pró xim os desafíos en el C lu b . M ic ifu z» mascota dcl * m atnn?cnio ajedrecista,*’ es un m u 'o c&pcclaJo .
v ra c tica el boxeo. P o r lo m enos des- . r r ro lla y da ag ilú lad a las piernas,i da m ucho aire al ^ue lo ju e ga . h »ce g 'ca i-g o ' de otros dos sextetos,j ráp ido al “ p la yo r” y le da m ucha jp gya tro asaltos ca-'v is ía . A d em ás, desarrolla bastan'© j a uno a b rirá n el p ro g r im a .■ los brazos, pues se sunrnie quo el
I M r i i e » n l a 7 h , i m e . ) O K e lly V » . M aioneylío s irlandeses chocarán el vicv-
t'c f ie d re z dcl “ B v e n in g l ’ost” , l io - nes por la noche en el G a rd e n , y es- race Han>om B ige lo w , va a la c a b e -lto . en p u g ili't ic a 'c u e s tio n e s , es m u za del torneo anual p o r el cam peo- cho decir. ¡Im a g in a o s a dos irland^e- nato del M arshall Choas C lu b , con I ses en un m ism o “ n n s ! E n condi- un resultado de ocho y m edio i 'o r ciones norm ales se n a cuestión de uno y medfo puntos. E s ta es la p r i - alejarse todo lo posible, no «a y a a m fra vez 'lue E ií-e 'o w in te rvie n e en , ser que las chispas que indudab le- i'l torneo por el cam peonato de eato
j 7b . Avaii.C O N T IN U A S1 * 11 p. a .
l i o > * . n m í i a j i a . I ? . I S< !iO.S*Il>OS Y P A R T K íi
H A B U A O A H
“ LO N E SO M E ”ío ii <;1<^nn T r ^ » » >
Ibirhnra Urst( ’omccru \>rnon
S W A R R f V
tranDB - » » 1 H t .
“ L IL A C T IM E ”..ati COLI.K.K.N MOORBl ’c l i . uU UO.V S U N ID 0 3
M E TR O PO LITA N II r K B .%II o V « B
K.ir. iir.i-li.. k. K - n a n i : I-„iiS' ' ll». Ka.'c'i.> l a n l n c ) l l . RU Ito, l 'm z a . 1 'h II n n l - r l . R ' ’ ' - . • l i i - I l i i n i r x i l l .V. i l i -F , « . Í I I . K í 5 1 l l i u i l H ' - l l ’ l l . . l u . ' V r a . S , ( i i " - c< iMia. V i c n i o - , T im ca . VU-in'^s, 8. C a ' a - i l p r l a K i i ' t l « i n ! i , S ¡ t ‘K , i l n . M » n « n . K & b a ü o , 7 1: , . M i ' l » t c n i i n E » ’ r .
r i A N ' f l K N .M U 'I ui-c,.lii . . s r 'u - iv i i i i i f l l l f .
te rn a cio n a l de grandes maestros. P a ra este p ro gra m a , lo-s fu n cio n a rías de la federHi’irm cuentan con la lo iip o ra ció n de lo* d in '. teres d e las fiestas nacionak'.n ( i ' i - e celeb ra rá n en C hicago e n 11'-.: y 1D;?:í. F ig u ra n a'^imismo dos Vniueos de g ra n significación para la aficicm dcl pa'a, especia'm entc pa ra los
club, después de cerca de ocho años de fU ie ‘’-re 'o de la U n ive rs id a d de O x fo rd , In g la te rra .
Estado de los ju ga d o re s:
C apab lanca. E sta v isita que hace aW a sh in g to n < - de ca rá cte r d ip lo m a- B ige .o wlic i. I)'"'*'-’ ' . i llegada aquí proce- 5 ' f - -^ ^ ta s ie ro . . dc'hte lie E u ri)''-i estuvo «'.p e la n d o Iholsen . .noticias dcl g i)b ierni) cubano para G ro s 'm a n . . .ü ii'n ilc r varios iisunLi-r. d ip lo m á ti- A . b . K ussm an . . .eos en e:-íe yalr. de re gre sa r a R - ^ m j r k a ..........:.'i p a tria , p u ra dnn'lr' espera sa lir , í 'm uruina, m artes. A ctua lm e n te
•ciudad por cinco tento s^contra do> , u n íve rfita rio s . P o d rá ser elegido.pablswica eierce el cargo de in-^pec-canditíaio para co m p e tir en estos to r general d.' consulados cubanos dos torneos todo aficio nado p filia - v m iem bro del cuerpo d iplom á-
F . R e in fe id .......................... 4
P. r . 11
8 V2 IM .7 ’A •>G ■¿ ,G 25 4•IV, ;!v ,4'/á S'/Í,4 ;!
después de anim ado p artido en que los barceloneses licuaron siem pre la m e jo r parte.
Los tantos d cl c iutno hisnano fu :‘ - ro n m arcados ñ o r José P é re í ( 2 ) , R. Sebastián y F . M.'.rvii'ca.
B E T H L E H E M 5 ; H I S P A N O 2
Este encuentro se lle vó a tabo t . sábado Dasado en B ethlehem , t r iu n fando los de esa localidad > r cinco tantos a dos dGFDues de u n acaloradoI|q 3 siguientes m ie m b ro s: M nurice encuentro quo no satisfizo del todo pre sid ente: Ja co b E .
loa p a rtid a rio s del lIi?p a n o p o r ia lu it -u s . vice -ire s id e n tp ; A lr ic k H . líib or del a rb itro , <!Ue ellos tildaron| .^ugundo vicepresidente; I.eo-
M arshalt gana a 26dos torneos todo aficio nado p filia - v ■--- m iem bro üel cuerpo d ip lo m a- Ju g a n d o co n tra un do a la federr.d:>T-. v lo-s estudiantes tico cubano. E n la edicién de m a - a je d .Tc ista s, rn tre ellos funcionario sdi- tudas las u n iv .-. ..i.l.ides. sean o ñaña tra ta re m o s do los grandes pro -no iviv-mbros de la federación. ' • .-. fos .¡ue i-.^e m aestro tiene pa ra votjoos y arabes. í -ra n k J . M a ^ h a ll.
E le c c io n e . de la Federació n - 1 año vem .le rn v sobre las i'c fo r- cam peón de a ie d re z de los E sta ; osL u id o s , dio u na triu n fa n te e x hib ic ión de partida s sim ultánea* en los salones del T ú n e z Chess C lu b el sábado p o r la noche, eh T ú n e z , A fric a .
E l norteam ericano se encontraba en su m e jo r fo rm a y ganó veintisói.? de Jos tre in ta y un juegos, y sola-
E n la assm blea anual dn p ie c c io -m a . dei ju cg n ciencia.ne,; celebrada la se ra n a pasada en I ________los saloner ;1.1 C itv C Iil-:,. C ^ ¡ ' ' <1“Chicago , resultaro n electos d ire ctores de la Federació n N a cio n a l de A je d re z p ara el período lH 2 y -3 3
E l C lu b F ilid o r y et H u n s a ria n Che*» C lu b
Com o se anun ció en núm ero s anteriores, en el p rim o r e n cuentk) de:a fir partida s de 10 tableroR m ente uno lo gró g a n a rle , m ientra '( iti • ■ C lu b de Ajedre;'. F il id o r y j o s otros cuatro em nataron con el i . 1 .A lisaría n Chea.s C lu b , f-m bos, m aestro. M arshall intervendi-á en el
de parcial. ' naTd Í . ‘'M V c ó m Í c k r t e r c ¿ r vicep • - - ¡ ^ m iem bros de la L ig a M e tro -lto rn e o de i''a d que sc v e n fic .vE l m atch, sin em bargo, fu é m u y 's id a n te : H o w a rd S. H o it, cu a rto v,-1 oolitana, re su lta ro n victoriosos los ra en H a s tin g , In g la te rra , el de
interesante y atra jii num eroso p ú blico. Jo h n C . t 'o b b . j r . .
cepresidente; H . K . H e ick , t e s o r e r o : ¡'húngaros p o r C puntos co n tra 4. E l Jo h n C . C obb , j r . . v i r r - t r - i r e r o ; .......... -í 'i'u n d ü encuentro, el
: i i « D íx « jO Q u ;u u u ;ü )w w U U íJ U t ;C i ju a ja > i
V A L P A R A I S O 5; C H I L E A N
. V- la n lc la ubvia su p trio rid a d di-! V ;r ;i¡ ira ¡-o , pl Diutido fué uno nuiy inoviiiij y lim pio . Se llevó a cabo. conform e habÍ!im '’ s anunciado, en el M rC :n lri<k F ie ld , com enzando a la una de la tarde. L a p rim e ra p a rte le rn ih ió l -ll y ' '1 :ida.
L l j j . K u ll- . ' d ‘ -m arcados por G u lié ri-rz (2 1 , ^ a m o -'m a n n Helin.» ed r:i, ( ‘ -;orio y Soto, ü is tin íu ié ro n »»' Ches» Iln lli tiii.
lilas de los v o n c íd n ro » R odvi-
r«*E d u a rd o l.asker. .-.H U -ta rio ; G lc n
B ” 0 'E d u a r d s , a,“ist->nle -^^eretario; A . •T. Q u ig lr-y , co n tu d o r;H ü o v e r, d ir e t l i 'r d " r ' - r ’-'— -i.inden- 1‘iii; K . D iltu s , de o u u i'a c i'n rW a ll i -r S. i'l'Vn'n, de iin iv i-rs iiln d ". •, E u ge n io J . Roesch, d ire c to r d>- 1.-.- turu^« p o r radio v M iix w f’ I n ' iV . i ' - - i . Htroítcn- n.icional di- E n .
ceiei’ ra i'a en los salones de,
diciem bre.R cKi-eia el do cto r G a rc ía al F ilid o r
Pov invitación del presidente se-u a l ................................. - IKi; hú-i:i.<i'iis. H n o 'h e , no se p u d o . ñ o r U ra n ira y m iem bros de In d irc r -
Z l^sii'é ' ‘h ie r e - debido :i la avanv.ndo h o ra ]t ív a . el doctoi- J , E . G src ia regres:"•i qiip ‘ m pezaron las partidas, n e ro ja l C ru b de A je d re z F ilid o r a p re «-
. .r'.er^nha oue Ins rep ro:,entan-] tu r su eooiieración en el program a ii u,-¡ r i ÍK Í,ir ti^nuiii una g ra n v e n - ijue r -u - r ie l i h a (ra za d o para el tai.i . - t.iic.'ir'M ,--. y p n r -« r 'o d o lü 2 8 -2 y . Los m iem bros deli - ' . i . i ; ............... 11 1 .-.,lit v ir to r io - F ili i lo r celebran gratam ente su re -
it irn " , v!i q ii" ''«■í' Joven a jc d r '’'" ''" "fué m u y e q u iiia -, jyg la m nénsa lisl-i di- ,i 're ''’ iri— ] .•-' H e race R . Bi*elow va a !a cabeza v i-i'‘"zr)¡Hnn h» g ra n am ante del iu t -
Igionale.s fÍFU ra n ‘ r r o im m 'in .-- - . f ’-j > -jc d ic .i^ !a y ciuni.--tn .'r ,-f ie n .ia . ___________________________V a lp a ra íso fu e ro n clonados dcl pai". i 'iir,,'. l I i i
e d ii" r lie 1" ''-aiiW a U v i IV'Kii
11 la> lilas (le loa voncartoro» Kortvi- lev, di- F ih u K 1; i ii ; J ..I jo . l u ir . ■!(- m ,, ^ i , . | , , \ , i,;i•■•.:c::. > \ lc ..iu iu a ; por c l f h i - N u e v a Y c .ik ; ductor V i d r i r K i " ‘ 1 \ “ , V ' i m v ' s
" I ’' . I ’f l i 'i i i in f . Pena y O n - W e st, de K a la m a ro o ; F . K. ( , . , , m^ i v p i . I i-xeaiiii'i-'iii d, :ijfilr»r* l ' SC l i a ú l ' l í * " V V íltP i" b t . j.
L A C H O R R ER AM
.M\ li) * m \ i. \
H A # * T A L A Ü t V
i'i 'iim a J U f l r ' ' R n r r a s -S a t l in R o s l a i n n n t C o .
E L C I G A R R O D E N O B I U
M E J O R E N S U C L A S E
—tabacos escogido» científicam ente ferm entados
M AS DE CIEN M ILLONES DE C iG A R K O S DE NOBILI VEN DIDO S AN U ALM EN TE
U N A L A K G A F U M A D A ~ U N A F U E N T E F U M A D A U N A B U E N A F U M A D A
Insista en obtener el genuino DE NOBILI¡ C U I D A D O C O N L A S I M I T A C I O N E S !
E.-^té ic g u ro do que el núm ero de fá b rica en la caja sea:»' 409— 1*1 Distric^, N ew Y ork
P I D A L O A S U V E N D E D O R . O E S C R I B A A
DE NOBILI CIGAR COMPANYL O N G ISLAN D C IT Y , N. Y .
v i ;iAyuntamiento de Madrid
Hoy se reanudarán las sesiones de lá Conferencia de Arbitraje y Conciliación
La fiesta celebrada en el salón de las Américas revistió extraordinaria brillantez
L A P R E N S A . L U N E S 1-7 D E D Í C I E M K R K D E 1928.
ESCENA DE T U M U LT U O SA S DEMOSTRACIONES
S erv ic io ■•micc al ilp I ,A P R E N S AW A S H I N G T O N ', diciem bre 16.—
A u n q u e a p rim e ra vista parezca poco lo que ha hecho la Conferencia P anam ericana de Conciliación y A r b it r a je d urante la prim era, semana de sus deliberaciones, que te rm inó hoy, ta l vez en la necesariam ente lenta lab or relacionada con la cuestión de B o liv ia y el P a ra gu a y h a conseguido alifo concreto ya . D e-
'bido a la m anera en que la Confere n cia tra tó esta cuestión, se recibió un m ensaje cordial de ¡a A rg e n t in a , indicando que ese gobierno del P la ta ve ría con fa v o r cualquier acción que to m a ra la Conferencia encam inada a u na resolución de la cuestión. E s to consolida en un a n im idad los países am ericanos, añadiendo a la acción de la Conferencia el p^der de la única nación que no tiene delegados en la Conferencia, y al m ism o tiem po poniendo toda la influencia de la Conferencia al lado de la A rg e n tin a en sus esfuerzos, ya empezados hace meses, p a ra conseg u ir u na resolución pacífica de la cuestión.
_ _Ya h a cam biado el cam po de acción a G in e b ra , con la contestación algo fu e rte de B o liv ia a la nota de la Sociedad de Naciones. U n o de ios íaternacio nalistas que asiste a la C o n fe re n cia ha lam ado la atención a l hecho de que si la Sociedad de Naciones tome p a rte a ctiva en la cuestión del Chaco, cualquiera qus sea el resultado pueda ser que esto establezca u n precedente que v a ld ría a B o liv ia la ayuda de la Sociedad de Naciones en la resolución de la g ra n cuestión del o tro lado de los Andes.
La comisión de pazL a comisión especial, encargada
de in fo rm a r sobre la cuestión, no puede ser m ejo r integrada pa ra t r a t a r asuntos internacionales. P re sid ida por el doctor M a ú rtu a , del Perú , que tom ó parte tan im po rtante en las discusiones de la H a b a n a , está compuesta del E m b a ja d o r del B ra s il, hábil representante de otro g ra n vecino de B o liv ia y del P a ra g u a y : de! señor M a n u e l F o ste r, delegada de C hile , que representó a su l>ais en la Com isión de T a c n a -A r í- ca, quien, además de ser buen chileno « s tam bién buen norteam ericano p o r descendencia: del E m b ajad or, de C u b a , coronel F e rra ra , ita liano a la vez de cubano, em inente en toda la b o r intsrn acio nal en pro de la paz, probablemente p o r haber conocido en su ju ve n tu d todo h o rro r de la g u e rra ;, y del señor H u g h e s por parte de los Estados U n id o s. A d e m ás de la acción y recomendaciones oficiales de esta com isión, se entiende que cada m iem bro se h a com pro
metido a t ra b a ja r personalmente en pro de u na resolución pacifica del problem a.
To d a vía más, la colaboración del B ra s il y de C h ile en la cnmisión ase- z u ra una estrecha cooperación entre los países “ A B C " . y su acción en el m ism o terreno de disputa y las labores de la Conferencia- Fiesta en el Salón de las Am éricas
E i sábado no hubo sesión, n i de la Conferencia n i de las comisiones, pero tuvo lu g a r en el salón de las A m é rica s da la U n ió n Panam ericana una bella cerem onia, la de la in auguración de u n busto en bronce del filá n tro p o A n d re w Carne^ie .A sistie ro n los m iem bros del Consejo D i ^ t i v o de la U n ió n , muchos de ios m iem bros del cuerpo diplom áticoi hispanoam ericano, toikis los delegados a la Conferencia, con sus fa m ilias, y u na g ra n concurrencia de o ficiales del gobierno y m iem bros de la a lta sociedad con sus fam ilias.
E l busto fue regalado p o r la señ ora viu d a de C arn egie , pero no pudo a sistir a la cerem onia, siendo re presentada p o r su h ija , señora C a rnegie de M ille r, qu ie n fu é acom pañada p o r su esposo e h ijita de nueve años, n iñ ita preciosa que hizo corr e r ¡a g ra n bandera colgada sobre el busto m u y graciosamente.
U n a nota in te rn a cio n a l m u y em ocionante, especialmente pa ra los diplomáticos hispanos y los delegados a la Conferencia fu é la presencia del g ra n estadista señor E l ih u Root, ta n conocido v querido p o r los sudam ericanos desde su famoso via je de 1906. M uchos d e los Jiispanoam e- ricanos le habían conocido cuando vis ita ro n sus oaíses, oero ahora, debido a los achaques de su edad a va n -
D e ' e ^ c o n t r ó la ‘ m uerte.'Koot a pocas funciones publicas, y fué g ra tís im a la sorpresa de verle hoy, y m ás de u n abrazo afectuoso hispano cayó sobre los hom bros todavía erguidos del g ra n estadista.
su civism o, de su lite ra tu ra e ideales, ck* sus leyes y gobierno, de >us exactas rostum bres, ai estamos incapacitados m oralm ente para c o n v iv ir con ello.®, si sus obras y su prensa d ia ria perm anecen sit-m prc envueltas en penum - bra.< para nosotro.s inaccesibles, si, en una pala bra , jam á s podemos a p re cia r de una m anera directa osa chispa intelectual, que em anando del hum ano cerebro re percute y se traduce en todas las palabras y acciones de l hom bre?
■‘ Leamo.í, pues, m u ch o ; no solam ente las noticias en los pe- liódico.s sino tam bién otrea m u chas m aterias :iue e n c o n t r a r e m o s ,^ on RUS páginas y que in s tru y e n .! ^ ^ J ^deleitando. Leam os, no n o v e l a s , O t J C ’ H : / L l . < l . U L C & insípidas que nada pueden d a rnos y sí c o n trib u ir m ucnas veces a nuestra co rru p ció n , sino libros que a b ra n nuestras potencias, en- señánáunos, y novelas que nos eduquen, am enizando. A r r a i guem os en nosotros el hábito do le e r cosas litiles y poco a poco, sin grand e esfuerzo, a va n - zr.ren-os en el hum ano saber.'’
uno -se da. M i fa m ilia es bastante ^ a n d o y jam á s ha tenido por qué quejarse de <molestias de nuestros herm anos de ra za y anticipo que su m a yo ría la fo rm a el sexo débil. T o d o esto no v ie ne sino a croarnos u na atmósfe ra bastante cargada (p a rte de la que y a tenem os) y creo que es la hora en que todos fo rm a n do u na sola persona, p ro cu re - mo-s le va n ta r el crédito de nuestra colonia y dejarnos de p á rra fos que aparte de ser ridiculos p o r su exageración vienen a perju d ic a rn o s en n uestra re p u ta ción com o ra za capaz y c u lta ” .
. . . ^ capital de B o liv ia , la pintoresca ciudad de L a P a z, astá siendo eston días, com o sucede tam bién en Ja vecina re p ú b lica deJ P a ra gu a y, objeto d? tum ultuosas dem ostraciones patrióticas que p a re - cen te n d e r m as a desacred itar su pacífico nom bre uue a establecer de m anera inco n fun dib le la p lá - ciaa calm a que pu d ie ra su g e rir esta bella fo to grafía .
D e l cad áver de la m u je r fuero n extraídas ocho balas, las que h a -[ bían sido disparadas p o r arm as de das calibres distintos.
E l cad áver del hom bre tam bién m ostraba huellas de haber sido v ic tim a de otros tantos balazos. La m u je r m ostrabs en u n dedo señales de haber llevado puesto u n anillo , pero éste había desaparecido.
D E N U E S T R O S L E C T O R E S
C H IL E N O IN F L U E N C IA A L E C U A D O R .— O B L IG A C IO N E S M O R A L E S LO S H IS P A N O S E N E L S U B W A Y
D o n C arlos Dousdebés, canciller del Consulado G eneral del E c u a -
A tra vés de la d ivisoria de M e p s t -l^ o r , d i r i ^ a L A P R E N S A , ana ead T ru n p ik e , línea divisoria entre I atenta e interesante carta , coraen- L o n g Islan d y el condado de Nassau, I tando una publicación de nuestra existe un “ b ungalo w ” inocupado de donde se cree que la p a re ja asesinada p a rtió en dirección al lu g a r
EL ASESIN ATO DE DOS PERSONAS E N V U E LT O
EN EL MISTERIO
Dos cadáveres se encontraban a y e r en el necrocom ío de L o n g Is - lan d con sus cuerpos acrib illados u balazos y sin que las investigaciones que se han realizado pa ra dar con .su identidad o con la de los asesinos que corta ro n el h ilo de suá existencias haya dado resultado alguno hasta ahora.
T o d o parece in d ic a r que los sujetos ajesinsdos fu e ro n atacados Jibro de devociones y la m arca de
E n esta casa las autoridades enco n tra ro n b a rrile s de v in o y p re n sas, a lrededo r de lo cual se' fo rm ó la te o ría de que se tra ta b a de un crim en de contrabandistas.
Lo s residentes de las inm edia ciones al lu g a r declararon que con fre cu e n cia habían visto a la m u je r i r a u n re sta u ra n t inm ediato, p ro piedad de S alvato re Espósito, pero aun cuando los detectives in te rro ga ro n a Espósito y su fa m ilia , nada se pudo saber en d e fin itiva .
Casi todas las m arcas de id e n tificación fu e ro n arrancadas de las ropas y substraídas de m odo a lgu no de las personas asesinadas. Los bolsillo.s del tra je del hom bre aparecían con el in te rio r hacia afuera . E n u n bolsillo del gabán de la m u je r, los policías e n co n tra ro n nn
p o r la espalda. L a policía cree que SG les pre paró una emboscada.
S E C C I O N D E R A D I O
E l señor Ja m e s M c D o n a ld ofrecerá h oy a! público ‘in vis ib le ’ u na in teresante co n fe re n cia , donde el tó pico p rin c ip a l a d is c u tir lo ofrece la nación chilena.
D o acuerdo con las opiniones^autorizadas indiscutiblem ente— del señ or M c D o n a ld , C h ile es en má-s respectos que uno, la nación más pro gresista de H ispan o A m é ric a , p o r lo que su con ferencia ha de re su lta r en extrem o interesante.
A m e n o es e! p ro g ra m a que para hoy ofrécese d u ra n te la hora que sem analm ente se dedica a “ G ita nerías” , la que se p e rifo n e a a la stre s de la tarde.
ocho y m edia de la noche p o r la estación W E A F , y en el que se encu e n tra n selecciones ta n interesantes com o “ E sta N oche me E m b o rra cho” , ‘M.archa en M in ia tu ra ’, ‘D a n za P o p u la r’, 'E l Patio de Santa A n a ’ y otras.
C aprich o E sp a ñ o l, del g ra n com positor R im s k y -K o rs a k o ff, es otro de los núm ero s que vienen a presentar un aspecto va ria d o , al mism o tiem po que selecto, al p ro gra m a m usical de esta noche. Se presentará d urante el p ro g ra m a sinfónico que ofrece la estación W O R a las
u n com erciante de F ila d e lfia .E n el som brero del hom bre apa
recían las iniciales S. G ., pero el som brerero que lo vendió declaró que sólo se acordaba de haberlo vendido a u n itahano hace una sem ana, a quien declaró no conocer.
Se to m a ro n las im presiones digitales de am bas víctim as, nava ser exam inadas p o r expertos. L a o fic i- la de personas perdidas en M a n hattan no pudo ser de utilid a d alg u n a en la solución del enigm a , ya que no se d ieron in fo rm e s de que se hubiese perdido persona alguna que se asemejase a 1a p a re ja a.“e- sínada.
sección de “ A ctu a líd a íi P erio d ística H ispan oam ericana” refe re n te a su patria . C hile , afim -.a el señor Dousdebés, no influencia, al E c u a d o r y la auton om ía de’ esta nación es com pleta. N i en pensam iento lo habíam os puesto en d u d a ; y no creem os que u n _soIo le c to r de L A P R E N S A lo h ic ie ra com o consecuencia de nuestra publicación.
H e aquí la cordial ca rta del señ o r Dousdebés: ‘
‘‘E n el núm ero 3405 de su apreciado diario , correspondiente a la fecha de hoy, he leído un com entario sobre diferentes p untos de vista de la prensa ecuato ria n a en estos ú ltim os meses.
“ C ú m plem e agrad ecer a usted, com o ecuatoriano, p o r la atención que le m erecen los asuntos de m i país, así com o por, el interés que m anifiesta ' p o r ellos; pero m e v o y a p e rm itir hacer una, aclaración p a rticu la r respecto de una de las apreciaciones que se hace en el com enta rio a que me re fie ro al decir que, "fu e rte m e n te influenciado p o r C hile , el E c u a d o r m ira ha-
sidencia tra n sito ria o perm anente no conduzca al desequilibrio m ora l o tra te ria l de la p a tria adoptiva . Te n e m o s en verd ad ese derecho, pero en el ejercicio de él, adq u irim o s sagiadas y tra nscen- tales obligaciones, que no hemos de rehusar, sino antes bien añor a r en el santuario de nuestra conciencia.
M ie n tra s residim os en países extraños, procurem os no v io la r sus leyes y a ca ta r aquellas de sus costum bres, que no pugnen con nuestras sanas convicciones m orales; no nos m ezclem os en su política , porque nosotros para nada hem os entrado en la form ación de su con stitución, n i gobierno , pero sí hemos de coo perar en nuestra v ida pública y p riva d a al cum p lim ie n to y preservación de esas leyes y costum bres, cuyo a rmonioso de.'ienvolvim íento hace^ de los pueblos naciones estables.
“ C u lt iv a r debemos nuestras facultades intelectuales, m e jo ra n d o nuestra educación, lo que puede con seguir todo hon-bre dotado del afán de ap re n d e r mediante las buenas lecturas, enm endando asi la fa lta de in stru cción que p o r in c u ria o im posibilid a d dejam os de a d q u ir ir en los tiem pos de nuestra form ación .
cia la rep ública vecina con ju s ti-* “ S i n uestra c u ltu ra es siem pre••'loada en nuestra m ism a patria .
EL GENERAL CARIAS A C L A R A
P R O G R A M A P A R A H O YSelecciones
W G B S 1 2 :1 5 p. m .— Soprano y tenor.
W O R 3 :0 1 u. m .— Concierto Sirfónico.
W R N Y 4 :4 5 p. m. — U kelele ycanciones
W P C H 5 :4 0 p. m. — A rtu ro Patino y su Rondalla
W A B C 9 :0 0 p. m. — P ortafoliomusical
W J Z 9 :0 0 p. m. — N oches N apolitanas.
W E A F 1 0 :3 0 p. m . — O pera Lucía de Lam m erm oor
W O R 1 1 :3 0 p. m . — Em ilio V elasco
W M C A 1 2 ;0 0 p. m. O rquesta y entretenim ientos
N r W Y O R K
« A B f . 34» ,B M. 2 X K , .W.5 M.
1 2 . 0 0 M . — < > r » iU f lB t a ,1.05 P . M.— Idm n.4.15 P . .y .— Vloltn.4.45 P. M.— b&rfíono.S.30 P. M.— Tenor.T.05 P. M-— Orquesta.7.sn P. M — TriB.
y . ü O 1 *. .M - m u s i c a l ,5.10 P. -M.— Varlídadi'i.
11.00 P . M.— O m u eB la.U.HH 1’ . M.— l a m i .
H K.V»', 4.11.:! AI.lí.O fl M. -T r f. . r . i i n .r '* y t,., t-ÍL>»iiu. U . * 5 P M . — O n i u ' " - I.
i . o n P M . — T f n c r .: r . IV .M. • ' - u i r l - l . ..í.wy í ' M .— l ’ ri,»rMiiirt <!■4.' '» r*. M . — VHrif'ílMdi-s,S !• ,M I ll l i y Jan ,'
1' - .Miís.í.i.7.V” >• M ' ■
T . 4 6 1 . i i : — R o Bd«!) i»r8.U0 r . ÍT — Varlt'dA 'l.'»
M —<lUanerl4t>Ci-r^r..' •! •
M -M|.. r.; L u .
la NUC.
ü..y
I.S 'l I'3 -r, r.1-. ■ I-
4 HA
Ü 5*T - » J’
I'u .1.', V J «u I
11.04 \*
V..
M -!* {ano M —•M.—M,•N4 .Vorh»‘ í»M,— V«r4c*daJ*-;- M — O r/^ufM a. M.—
.M ann.i u.h
«*0R, >1.t ►rijui'sjj (•■II.tr,.:: .
15 - v V y\. i !*, M.3.00 V M .- l :3.01 }■ M — 1;_..............4.39 V. M ^ V H riM a íl —I.ÍO P. M.— Jf ubícale*;6 }' M f>jnnM•• M .1? II'6 I* M .- lijr ..i,*.V6 ÍV M. — *?..'•* F'
1*. M i'orr*.V M V t r i t U k l i - .
• ^0 P . M — V M ld#m .
í " I* M A v en iu r^ ro i1 ' Ju il. VaclritJLdAM1 T t’ M Ii i -C' I* .\j. K, : . \ ,
W 3IC A , 326 yf.1.00 r . M .^O onf^lprtu.1.30 i*. M .— U kuloJe,1.45 P . M .— P rD g n u n a íIo estu d io .- .1 5 p . M.— Q r u r o m u sica l,:*.00 i*. M .— CoTWl^rif», n. Já V. M.—‘ V ariéila ílríi.4 a f i P . M . — ( i r t i p o i u u k Ic a I.Fi.i'O P. M.— .'flnfoiiadürcw.Ó.iifi P. M. ítoviH ta le a tra l.0.0(1 P . W, -MúM« a y ranríoiu*».
1 0 .3 < i P . M . — O r q u f * B t R .U . f i ü p M . — O r q u e t f i a e l? b a i l e .
P. M — 5^umar]Q de n o tic ia s .11.4n P . M. — deIS.Oft V. y «D tr ft^ h iiu len to* .12.^0 A M -^ V a r icd a d e B .
M O B M , SÓ4.1 M.,' M A , M .— Mi'iMi'í.
A. .\f, It 'in-lallfi..A M -MQsU'fi.
i 1 A. M —.'íour«n<i u . ; ' > A . ¿ r12,35 p . M .— 8 flp r«n o y icn or.
P, M .— Miíi«ica,2 ar» P . M — Trtn,1 30 p . M,— T en or.4.00 P , M.— VariM .H *4 , ly 1' M -* P M — Praprr»»i.in m u f ic a l . 4.4 0 P . M —5.20 M.— M u - , u y nc^llclAS.
í.o n I3 ir j 5.oí) 14 IR \ 4 I 1.1’ !
'O }
U RNY. '¿M.® .\t,M,— jiij.'.ri
................. i » f p u l a r * * 8M - i ' n n t í . i j l o .M — L'kulí'It» y r .in c ion ea , M.— B a /í t o n o . y . . P tan c.M. DÚO.
I'. -M, J lep rea ca tiC io fiM .I' M Pj¡r-!• ’.T i ,:i niunlcai.t' ,'i ••V M — Harmdnii'.*»,
(C o n t in u a c ió n ú e la Sa. T>áí.)
cio n a r nuestros problem as nacionales.”
En desacuerdo sobre u n pacto político
T E G U C I G A L P A , d ic ie m b re ' 16. (-'P).— V e n a n cio C alle jas , presidente y Carlos Zúñiga F ig u e ro a , direct o r del com ité ce n tra l nacionalista del p a rtid o con servad or han p u b licado u n in fo rm e , diciendo que está n en desacuerdo con su je fe y el p a rtid o , al re c h a za r el pacto p o lítico.
D ice n que el pacto e# bueno y deb ería ser aceptado, sintiendo p o r su parte que el general C a ria s y el dire c to rio no lo hayan aceptado.
A C t Iv IDADES EN L A C A M P A Ñ A CC N T RA
LOS REBELDES
ficada atención“ E s ve rd a d , ^ c ñ o r D ire c to r,
que desde m i país se m ira con ju stifica d a y aun cpn afectuosa y fra te rn a l atención á C hile , a igual que a todas Jas ciemá'- re p tíb lie a s ' que fo rm a n el ala sudam ericana. Pero es absolutam ente erróneo el cre e r que esté influenciada cr? m anera alfruna, menos a i'n fuertem ente-, " o r n in g u n a de ellas, sienda— al contra rio su com pleta auton om ía la base de su acción intern acio nal p ara cuyo desarrollo r.e ha esm erado siem pre en m antener una a ctitu d leal y com prensiva.
“ A g ra d e ce ría a usted, señor D ire c to r, el que se s irva d a r p u blicidad en ."íu apreciado d iario a esta aclaración hecesaria pa ra establecer la verd ad de los hechos y a p rovechar la o p o rtu n idad p ara p re sentar a usted el testim onio de m i consideración m ás distinguida” .
H N V C , M..i.l.-i I'. M —« 3 ' I' M — A ;,-;i..in . :, - :u fn t a l 7 •••■I P M - A V ' '7 ;• 1-.7 I-. .M — I d r m .‘ • P ''.tnciunt*:
A G E N C I A F U N E R A R I A
CAPILLA FUNERARIA’L la n e a T R A fa l^ a r 620 0
m A I T K B L C A . H P B B L L ‘*Tk* P u e n i l Charck !■<•.’
B r o a d w a j t y 6 6 t b S t r e n
« U N , sa7 M.M -'lr'iui'í:a .li- M — V .irjviluktf».M -K n o u rn trn a di* box«*u on
N u 'boia ii Arvrifl
« P 4 I1 . 370 .i M .l-.Dw ,\1 -rnmwrrti*.
j An I*. M — T r í f .* I ’ r s i . • ' L R ' . ' l o n f ' . H .
‘ r . M ,— cj<nicffrin .• 1. I* M —1 » " J' ,\5 m u s i c a l
' M M -t'anrjnnrji I I —P*anA1rtrr» I*.
•' •'!> I ' M • J l a r i n í i n í i i■ I’ M A r tu n i p (1 lup V'' P . M .— B arltoD o .
^yo\. sfl.' M.M — Tríi>54— T «TI i...
"U rond&Ha
r l'í t ' I- ■" P M— 1 ' M i » u i i t c iHi r 1*' r M — Soprano
f ' .'I .4.*i V ,\j — i^nritenA.
" V \J - -Tii*eKt*íU i M - I . J H f i l e n o .
i -u y . i i — vioiin.
N.
A r .E N Í lA T K E N SC I U D A D D E M K J IC O , diciem bre.
— P o r acuerdo del presidente de la r ^ ú b l ic a , licenciado E m ilio Portes G il, la cam paña m ilita r co n tra los rebeldes que p e rd u ra n en los estados de Jalisco, M ichoacán, G u a n a - ju a to y C o lim a , va a intensificarse.
P a ia el efecto, se ha ordenado p o r el p r im e r m agisti-ado -^ue la sec re ta ría de G u e rra y M a rin a proceda a h acer la m ovilización de trorsas tic a lgunos lugares de la re p ú b lica a la zona invadida p o r lo s alzados, lo cual 63 fa ctib le , desde el m om ento que todas las regione.s se encuentra n pacificadas y no h a y peligro al m o ve r gruesos contingentes de hom bree.
L a cam paña co n tra la -re b e lió n en las entidades de referencia , se h a rí sim ultáneam ente p o r varios puntos y a efecto de que tenga los m e jo re ; resultadok, el go bierno ha dis'pue.itc tam bién que se po n gan en los aviones de g u e rra que se e.niiiu-i necesarios. D ir ig irá estaa r.peracio ne.s el general A n t ^ s F ig u e ro a , a.- tual je fe de la zona m ilita r de J a lisco.
Se considera en las esferas o fic ia les que con las m edidas que v rT ' l tom arse p o r p a rte d^i c-Icl-uiívo con tra los Docos núcleos rebelde:; juc quedan, en unos cuantos días quedará en su totalidad pacifica d a la com arca.
h o m b r e s y M ÜJEftESTratados con éxito con los
m étodos moderno»Pl fl, do n.-rvio..«i y « n t s r m s f ls .
D R . Z I N S , Especialista l l O E a s t i e t h S t , N . Y .
i '• ltvini£ f : r>Amlnrn»
■1
O bligaciones moralesU n a excitación, Heno de buen
deseo y sensatez, a los hispanos aquí residentes recordándoles a tinadam ente RUS “ obligaciones m o ra - rales” , Excitá n d o le s a que se in s tru y a n sobre las realidades de su patr ia y aprendan r l id iom a inglés, pa ra valerse de él como a rm a de d isem inación de buena in fo rm a ció n sobre todos nuestros pueblos, nos llega de don M anuel G alán Suárez, de 25 F e r r y S tre et, N e w a rk , N . J , ,
“ C u and o salim os de la patria — dice nuestro lector— cruzando los m ares ipara sentar nuestra p la n ta on orillas extrañas, lo hacemos unos, im pelidos p o r el espír itu de a ve n tu ra , legado de nuestro s m ayores y que aun perdura en nosotros; p o r m e jo ra r nuestra situación m ateria l los otros. A m é ric a ofrece vastos cauces a que a ju s ta r nuestros esfuerzos y extenso cam po de em presa en que pod er m olde ar nuestras justas am biciones. Mas, n u n ca cuando abandonam os nuestros lares, debemos hacerlo con «-I único fin de aprovecharnos de la p a tria prestada como m edio exclusivo a lu c ro r, obteniendo ventajas m ateriales, sin que en tre n en nuestro pensam iento las obligaciones que con traem or ro n esa nueva p ja tria , oue abrió sus brazos e=- t^echándonus conti-a su seno, E l hom bre n o r derecho n a tu ra l tie ne opción a v iv ir en cualquiera parte dcl orbe, s lem p-e que su re -
HOMBRES y M UJERES
PORQUE SUFRIRC u a n d o l a » . i l u ü r e i f t l u n d eiB tfil-». Por nidíí df Hilir.s
lio - 'a n ii ti-.'i t n in ic i i i n,.. . . . f .1 ,,- ’ v ’ . .| .¡
1.. I, •, ci-r .iiK a» V - I , i J o l o i ' e a ,v Ui-upcic.nn*, A l t » -
r a c l o t i e a N e r v l n a a s . D o l c r f » d e t - a p a l d f t . D p B i ' p i d e n e a d e l a S a n a r e foK ¡J iín malos d e l a v e j i g a y
c o n I , , . ; R a y c . i X , l i ' r p q u i c r p . C o n e l
iisir'i. i i i ' r -I iim ip n io í-K K i''r )rn s V ) , , ' r a . ' i . i . i , . - i i i n d e i ' t i < i s d . - i i i v o i - -t ! i r n i i 'i l '. .1 . . s liireu tH T ij- 'iii.- ly s H u p r i - , |I||. ' ,|.| I i ¡ . i ' í r u r ; i r . i u . - f r c l c j In s iiiS eE X A M E N D E L A S A N G R E Y
C O N S U L T A G R A T IS
D r . W A L K E R , Especialistai m m i l s«.,
tln r> i> il<. r n i i s i i l i i i ; a i l l i ir i . i <I|. !l -J, ‘ Ir U o N. üominKo J fvrln.iu»
10 l i <n « 1 f . m. «olun'pnte.
¿cuánto no ■contribuye en tierras extrañas a nuestro buen nom bre y a la consideración y aprecio de nuestros convivientes?
“ A h o ra bien, pa ra rea lzar nuestras propias dotes y p e rc a r- tarnos de las de los demás, es neccí?ar) 0 buscar m edios encam inados :• la consecución de lo uno y lo otro . N o todos podamos ni debamos ser sabios, p ero sí están al alcance de todos el conocim iento g ra m a tica l d « nuestro idiom a, los princip ios elem entales de nuestra g e o g ra fía y de nuestra historia y lite ra tu ra , asi como tam bién los conocim ientos generales de esta inclolo relacionados con las demás nacior.r :. ¿P orqué, entonces, ha de re in a r en nosotros esa apatía a la lectura, ai o’studio, a todo aquello que pueda elevam os a la categoría de hom bres dignos y respetables? ¡Q u é podrem os conocer, en ta l estado, de n uestra pro pia c u ltu ra nacion a l, de n uestra gloriosa historia llena de actos heroicos y sem brada toda olla de gigantes em presa?, que han sido el asom bro dol m u n d o en pasadas centurias? ¿ P o r v e n tu ra h a y entre los dem ás pueb'.oii a lguno c u ya liistoria sobrepuje a la nuestra? ¿ Y cuál es el co n d u cto r p rin c ip a l que nos lleva al conocim iento de los demás? N in g u n o , ciertam ente, más esencial que la posesión de su id io m a que a fu e r de serno.n necesario a ese f in , nos es im prescindible en nuestra d ia ria com unión sociai, S i los" extraños nos o fre c rn de buen '••rado y sin otro sacrificio que el p riva rn o s de a lg ú n ra to de charla , fus escuelas ¿seremo.'i ta n indolentes que desapercibidos dejem os pasar esa op o rtu n id a d , desdeñando el mejo ra m ie n to de nuestra pro pia cu ltu ra y despreciando la ayuda m ora l que u n pueblo ofrece a sus cohabitantes e xtra n je ro s? ¿ Q u í concepto podrem os fo rm a r de su. avance en las ciencias y artes, de
Los hispanos en el subw ayU n le cto r de espíritu cívico y
si;r,pática vena hum o rística, don L u is S u á re z V . , de 12 este calle 112, N u e va Y o rk , contesta a la com u nicació n de u na lectora que, en esta sección quejábase del com portam iento de algunos via je ro s hispanos del subw ay. E l señ or Suárez tiene estas observaciones que anota r ;
“ M e he enterado en la sección “ D e N uestros Le cto re s” , de un p á rra fo escrito p o r a lgu n a da- m ita bastante delicada y que se f irm a D olores M a rq u e s ; en el dicho p a rra fito bastante critica esta dam a la actuación de nuestro s jóvenes de la colonia y que ca m inan entre los 24 y 30 años y que p o r desjfracia tienen la necesidad de h acer uso de los tra n vía s subterráneos. E n dicho p á rra fo , la susodicha dam ita quéjase (a p a rte de c r it ic a r ) de la conducta de estos jóvenes p o r la fo rm a dé conducirse a n te damas com o la le c to ra ; ante ta l p á rra fo y com o co n tín üo v ia ja n te a bordo de los su b te rrá neos, únicam ente me queda el re p lic a r a dicha señorita el que aclare, ¿en qué conoce a sus mal educados com pañeros de via je , que su o rig e n es cubano, m e jicano o español? Y o so y m e jicano y tengo sobre dos años lie- vando m i pobre a lm a a s u frir entre esos subterráneos de Dios, m uchas veces solo, otras acom pañado, p ero siem pre tra fica n d o en ellos y hasta la fecna no ne podido darm e cuen ta de tale? fa lta s ; debo de a d v e rtir que no soy sordo n i ciego y p o r lo ta n to de \;xistir tales actos, y a era tiem po de que los hub ie ra advertido.
“ A h o ra sólo me queda decir que m uchas veces o pata m e jo r d e c ir y a c la ra r, en todo tiem po, uno recib e fe ria de la m oneda conque paga y p a ra ser m ás explícito (p o r si no me entendie- .“?e) to d o depende del lu g a r que'
H i s p a n a s
PERDIAN SUS PUESTn P O R CASARSE
M IT -A N , Ita lia , d iciem bre ig — E l d ia rio “ I! S ecolo" dice q u e 'la in te rve n c ió n del prim n istro M ussoüni ha salvado a lefoni.'stas sus colocaciones,
La s jóvenes habían suii, didas cuando desobedecieron 1^,' denes de lii com pañía, de (|uj se casaran. E l p rim e r ministf^ in fo rm ó de ello y pidió a los nf. les que so las re in te g ra ra n g puestos. E l regla m en to ha .-«ido d ificado con este m o tivo para se • p e rm ita a cu a lq u ie r finpi, co n tra e r m a trim o n io -
A p a r
vrBK)-
j íp a r t
«TK K
U pióa B enéfica E spañola.— H o ylunes a las ocho y m edia de la n o -' che se celebrará ju n ta extraordina-1 ria en la bliblioteca del edificio social.
Se tra ta rá n asuntos de interés social.
P R O D U C T O Sitalianos ecp ecla le*
C A R L O E R B A - M IL A N O
Aceite de ricino Harina lactea
L o g ia S u r y - — T u v o lu g a r la acostum brada sesión que sem analm ente celebra esta Lo gia .
E l tem a de estudio que en este . dia se tra tó , m o tivó que algunos de M a g n e s i a C a l C Í n a 4 f t los co n currentes hicieran pre guntas m erito rias, las cuales fu e ro n contestadas p o r el in s tru c to r de la L o gia.
U n a ve z te rm in a d a la parte fo r m al de la re u n ió n , los asistentes disfru ta ro n de u n ra to da intim idaii f ra te rn a l secundado con el rico arom a de u n té naturista.
ManitaPastillas Salus Pildoras taurina Tamarindo
DIMITE UN VICE. CONSUL
T h e A l p s D r u g C o ., inc
544 — 9 th A v e .,E s q .4 0 th St, N E W Y O R K
S j.T H F
MliiííT ^ t h i
lis >-TRI ' . , lU. s..
Ií«
...........Íf5 SXRI-íirtOB. .
W A S H I N G T O N , d iciem bre 16.- ( ^ ) . L e o f C och ra n e , viceifónsul d é los Estados y n id o s en Buenos A ire s , ha presentado su dimisiÓTi habiéndolo a sí-in fo rm a d o h o y ei de-: partam e nto de Estado.
Alimento para las MamásT od os necesitan vitam inas tod os los d ías y nadie
tanto co m o las m am ás jóv en es . P or eso es que el aceite d e b a ca la o fá c il d e d igerirse , r ico en v itam inas, y em u lsion ado, com o la
E M U L S I O N D E S C O T T
s iem pre es tan b e n é fico a las m am ás y sus niños. Es una form a e fic ien te d e ob ten er am plios b en e fic ios d e l a ce ite de h íg a d o de b a ca la o . La Em ulsión da S co tí es de va ior e.special para las m am ás que ebtán crian do.
'25
an eo , uASC7P)
A t a t*Tt nI
«rlüjí p|> c D « r ( o s %
w .
KP.NTOl'r
^ r k e t f
A nu ncioí t H o w n t '. U lo o n i f íü ld , N* .1 j s .
Señores,Señoras,
S eñoritas:L a prensa local y e x tra n je ra anun cia la te rrib le G rippe.
P o r ta n to , n o d e ja r y a a vanz a r la T o í, los Catarros, esa G ippe, el A sm a, los R esfria- <Jos, B ronquitii, etc., y que pueden degenerar m uy bien en rub erculo sis de desenlace m o rtal.
Y a hemos dicho que;
“ Z U N I C A L ”es h p t a ahora insuperable en realidad, para co n tra rre sta r pronto esos grandes males, in iciados y recrudecidos fa ta lm ente en esta fu e rte estación del in vie rn o .
E l a liv io fra n co y notorio con Z U N I C A L se experim enta con ju s ta satisfacción desde las prim eras dosis.
P ru é b e n lo desde luego, para su cabal convencim iento.
P R E C IO :ir • • $ 1 .2 5
Frasco c M é o ' 0 .95
Sí* < los]»rich n IoíIo v i o -l » o r r o r r e o C\ O , D .
M f u e r o h e r h o «}ir.*<*t»mf>ntc* n i<io
i i ffZ U N I C A L1331 F IF T H A V E .
T c l . U n iv e rs ity 7312. N ew Y o r t City
l > r \ r n ( i i i s i u i l m n i l r < - i i l > r u - uuo^íur^ y notlon*..
Si 1.1. I-I. .iv i .'- i i 'iK i.--I I . ¡ i . i r I r U ^ f n i i o a n u e s c u ' < v -
pi.ísadi. ac.'puchd.
¿Tiene Corazón un Automóvil?Seguram ente, co m o tal p u ed e con siderarse e l ca rbu rador.
Si se u-«a ga.solina f ih ra d a y de excelente ealidad, el tra bajo de! ca rb u ra d o r será eficie nte y la m archa dcl auto n o rm a l. Pcvn -.i . o pone G A S O L I N A S U C I A lo probable si'irt qup el ca rb u ra d o r se e nto rpezca y la m archa del auto ■ ‘ paralice, lo m ism o que le pasa a una persona que tiene
una .-anKre pobre y C A R G A D A D R I M P U R E Z A S y G E R - M E X ? :S , que ‘ ‘atases” ei corazón y d ific u lta la c ircu la ción produciendo síntom as a veces m ortales.
Purificar U «angre e« A S E G U R A R L A S A L U D y a le jar el peligro de envejecer antea de tiempo
Et el alterativo que puede usted tom ar *in m olectiai ni peligro* de ningún género.
“ La primera botella convence”De venta en lai Farm acias, Droguerías y Tiendas Hispanas
P recio : 1 Frasco, $3.50 — S.Frascos $10.00Se envía franco de porte a cualquier parte del país
P ID A T 'H - n i ; e s t r o s f o l í .k t o s
Z E N D E J A S P R O D U C T S C O .O ficina en N^w Y ork : 66 B raver St.
‘ ________________________ L-i__________________
Se acercan las
N A V I D A D E Sy con las Navidades los
R E G A L O SE l m e j o r r e g a l o q u e p u e d e u s t e d h a c e r
y e l m á s d u r a d - e r o e s u n a s u b s c r i p c i ó n
a L A P R E N S A p a r a a l g u n o d e s u s f a
m i l i a r e s o a m i g o s .
P o r L A P R E N S A l e r e c o r d a r á n
a u s t e d d i a r i a m e n t e
C o n l a p r i m e r a c o p i a d e - L A P R E N S A
r e c i b i r á l a p e r s o n a q u e u s t e d d e s i g n e
u n a c a r t a n u e s t r a m a n i f e s t á n d o l e q u e
e s u n r e g a l o d e N a v i d a d q u e u s t e d l e
h a c e .
O r d e n e l a s u b s c r i p c i ó n h o y m i s m o ,
g l l e n a n d o e l a d j u n t o c u p ó n,8
i S írvanse enviar La Prensa p or espacio d e ...........................
p ara lo cual les in clu yo .................................. a la siguiented irecc ión .
N o m b r e ..................................................................D irección ................... .....................C iu dad .E stado o p a ís .......
N om bre del d on a n te ........
» Ü TRKKf Ht'fii'il
SAla y c bién cu » 15 STKI-
v'ubu)i»»o
i i HTHlt
sr«TitK rvmelajs íiwlóti. ' « irirBK
P rlM's'fill'BhítlO. UJ
11» Í T R F•tío. J.-f I
n ^Tf(]
Cil l l STMdú8 ron 1(4 A veríTT stbt&i alQU m m?r ' ilj’ STK > •>*4 1léPrnw 1
JJl « T í
con i‘<t:f<
Barato-K, m -T í■i-
u i s fkpai
Precios de subscripción para los siguientes países:Estados U nidos y posesiones, A rg e n tin a , B o liv ia , B ra s il, Canadá, C h ile , C olo m b ia , Costa R ica, C u b a , E tu a d o r, E l S alvad o r, Españ a , G uatem ala , H o n d u ra s . M é jico , N ica ra g u a . P anam á, P a ra
g u a y , P e rú , S anto D o m in g o , U ru g u a y y Ven ezuela .
Tres
$3.00Seii me»e> Un año
$6.00 $9.00Países no com p ren d id os en la lista anterior
T ret m c ic i Seit me»e>
$5.00 $9.00Un año
$16.00
'í- i ' u ! ’ '! HTK ^ »r iu «iMIh*. *■5 M'V
T„ 11.1
'JP i'TH)A|i•1’5
’ '
T¿ilr-r,
! '» 'TI •.« '
. VI'
J ...,Ayuntamiento de Madrid
L A 1 ’i í \ , i .1. -N i'.." )]■; I ) K j L ¿ i i > i v l - b I C I v t J S . 7
Alquileresapartamentos amueblados
I '" ' '-!ice j f‘ ““:
prim er iíadi) a ;í "■
. . . ........... t : ■ s » <i’ .. \) Wi I
uurlo*»r,«.et 1
-V • n ia tm n ii
AlquileresContinuación-—Cuartos
14fl M TUHKT A la \\. (nr<MX<lwH> í , l i o » Im t-fl|i>!»'l*« , : l U l t a - I' • . e l . ! •.
cun n Kin rr.tnnln i'ncifililH *i dt9> I - in. y
•; p )U T“], AUilUfiijti fL'CI Ak*í^fl4
EnseñanzaContinuación— Automóviles
■ S P A N I S H - N A T I O N A L
rt*ra>
AL T* í ir> K ^''i
fhAfei ........ - .............. . • i - , - .
' , i* 'a V i l ' ' r . u L u . ■■ " ' í ' V I C r i lH M T I) IIIIO I.
apartamentos sin amueblar > . T . M I n i j I . A " ! . W un, I ' i i l r e 1 I J ,v 1 1 6 .- ......... .Ii-inii.ni.i,
il-f«( ........ I'”* Sun>*, _x r . m c h o l a s . v v k . 1 m %^n<lo, , M . u . . • , u u « b l a , l i < C . n . u n f . - * ' * i|i«I ' « l U • J ' » f " l" ....... > .U1 * ' t U .■
V AV^^. SH. > ÍN iuurtoH gratules,h..[ ji i|o..nu 'u ni'' '1 > ■•-
STKK KT l U £^ax(. K u aitu apMrirtnifiit<»raíoiíabie*''* caHfni,.-, r- Cuavtos amueblados— BrooKíyn
- I K K K T I17 -M 9 K, O m i l.f\íii(EUm :, \ r\¡.,)[•'■* KJ.m*!'— <'»>•(><. AkU;
p"' V' <. f . , .1,K.it'ii.*. K .r. L ' Kihni'if ' í •“ < ’iJ.H > n I U.U 1‘ ■'i . . , i.«'-MI!
U*'< (i'n jiiD D'i:' «'-í i'i U .iiu> i*i- ; f f ii'f i>rlní 'rn y
112 n t k k e t a K A s fffl c ü s r tv s , buñ<». siíSiM c « l i ‘ n t f y i u*/ -
T*)., 1 V*.i :i1>TK K KT 1,'» WfHt. |5«. Aví».^
( 'U l K T KT. (U orou K h I h i l l ) . T u a r .Iii*. nrici .V*', IT»-}' w.ihi. .nlfrin*lij«, í'i'fiM í.iisn*» ____
I 1 vi iiO,, .di-i.*.' f ■" l'inn.T
Vt k K KT ’•* \V. Apti'*. «-7 <unrtí)N
Vví'J m Ñ
N Aí“S \ l s i . l “ 4 . ( uurOi Kr*iiiU** i o n vv^i* fk.i, uu.( ' ,1 i-Mi*' I I i* r.k' I u*tj • i f f .< i- ,• ,.l t. •>
Locales para negocio<|l IN T \ A V i : . IIHU erau<l<' u N• U .í/nn,5M “ l* i'M ¡in -'« A « ’ m'* i •'(!; .C-
'.II.•• L'l J "I N*;. : i« Av'«
sruy.l'.T "MH W. (O nní
n a d a
l a
C O ., INC, O th S i .
,1)1ilil»
- s J . f U M '.anC'Jí i ' -
y í
¿ít '‘ T H K K r ?fiJ s i e ir cu a r to s « r a n -I' .1.1- I K. •*'! |S«'. fl/ilos Usi»'*
\ U.Sl V(J> pvi\ luUi».,.* t
iiKJ'ifrnoíl, c ...fi it» -
r íf f .T B K K T i;W \V. Khíi. St. > ih ‘ hola«« A \ e.>BCO, s-i.H i .'-ifCí .ip to .> OCO. . . .
M uy i.íZundb)f'. Huwe*>'*nteíiupTii»\______;r.*^ T K K K T <51 \Vtwl. S «K oim rfo*. K r.in-
(«••K,.* íol*-;{inL<i‘ ili'1,1.r l ’.i íji;j riizc»nutolr. _ _
, ¡ 5 s fK K K T í«» WeBl. }*iHs eus\v(o< w lf u' j , 9 lili', i'.it-'i r\cc')i'»jj, siibw Ry ca «
_____i,^ »sTKKKT II K ast. A j)o r ía m in io s at>■jijikWn i'jnvi) )* «t'is »uui'ltk>«. 'i'inIoh ade-
In rorm iirá ‘ J a n ílo r ’ ' . _______,ií s i ’ K K K T 3U9 K n st. Se ttlaí^Ian t ie s jirtiis. HgUH i'alienli' lu» nit^ctriva, SIS
Viill*I l i í Í<1’ K K E T ftl y.Á S T
cu flr i '-v >)jth<i<1ox, r .iU 'u t t í& n .’ '. 'r 4 • u b " « y . ít'> . _ ____
' 1 1 9 S T . 1 0 0 W E S TJsq. L e n o x A v e . G-7 cuartos nueva- j^ente decorados. A p a rta m e n to s con
lensor. Paredes de panel y estucas en m a rfil y toleres cre m a cla -
,j7 Cocina y cuarto de baño esmal- iados. U ltim o s accesorios eléctricos,
ntas $80-$85. A c u d a su perin ten- inte.
ColocacionesOferta— Hombres y mujeres
A P R K N U A M E C A M C A D E .N T A f, en lat>i'Í’ f i- í .i rscu e ]a il« Ani^’ilc fi. t ‘ K l 'K B A CJKATIS. D i i . n o o h í . t L a s E :* Inglés. B S - PASOL. Pasos spiJienalf»»*. D K JE l)tí P EH - D B fi T IE M P O , V e n * a p u u en lrevl* ‘ ía lo d o el «Ifa. Jío^heí* h a s ta xio ventvesicrlba p or fo l le t o ' 'P " G ia tl* . N . Y . ííG H O O I. Ü F M E C H A N ir A L D K N T IS T R T . P en n A rpa de 147 W . S'í St. K n i. p o r A rca d a(f.ANKX $oO M'mana v ncl<*»ndo famuso^ pfr»íujji»}*. co.Hníélicuí*. graUf<. Sakele
r o . . SD \Vp»«i 42 St. c m if t o 233. RK N 'I'X 'K SITA unu i>i»rsoim « p *h QH^ co-ruisu;» bien U k*olnuÍH j>u‘'j t<**rrjitui*i'iu «1® líiii i>»iu p a r« ofv^rAv un MníciiU» <iue de.i.'i f . l*ü#nH mll lfl ju l. I . l a m e ü ^ ^ pu fs d e laa II )). ni. I.ut»* Snruj. W a.-h lntftoii ftt.
OKSKV puní fiu'ro itriiuvro nmirimniiu»i ' H ’ I i M w i . i i i r » i fv . ' » t i vf'ntH-.fn^i, UUí n j . ' n 'lt.ri'))ri;!S . HifV 'IV. |.;< i ’ r»'llS;í,
Demanda— HombresC O N TA IK JH o r K K r T ^ i* : I’ .VKA I .L E V A nl.U S 1.1151 t u s ( A S A S SJX T E X t í lK íHD B l. lH HO .x . S S ' n T H A A H K L L K R , 15 i * A K K Hcm *. N y , r
r i i » ' : ..... .. I , I, , , . I I .ih, ............ . (I. . • I ). i : ! ■■'• 'Kkt ;ti * < . J.{f.. 1 . ,\ . •! \v í 1 ''vi 'Ji.;,. M,í ;í),..'i »f, ' '•.i Av*«
M E T R <U »0L 1T,\N A I T Ü X IIO O L ISn^ ÜK-l K*'i 1.* \jiigi «■ri Avp.
AiirAtidh a KUjiit l i k: '• jn U d ^sper*lo . l-lr# n r lu « k- kh » i . , . i ,. o«p:til«'l.Sr. J. M.
Bailes
S IG A L A .M UCHEDUM BRE P A R O D Y D A Ñ C E L A N D
1C2 E, IIG .St. V.uUv r*?!. > J.*-X A .^ -B A I l .E TO DA.S I,A S S^ 'Ji'tíK s.
SO I*A ?5R fA S D K ):,VtU R Murha •Iiv»‘ r'ii»'ti v •■•«■nitul'-nt').
Ai«r% jiu**v.i .1* Tu.' hevOnmitiBi. 21 P IE Z A S SI.y liinps m ich »
tr .v ,- .] ■: .. Ii'.'.i= liiHll»T ra J s« atiuii'-Ai u ' " ' I*" n
boJelos b:nl^ jrrMl'»*, (<"r v,rl.>s Of» 'fO f'»i|T*vn«
T \ y O O A K C .K N T IN OV il* , f o x - l i 'f t . pft'ii•ftlAn. AcíobMli'.i'i t*h;iM'<Ou p;vTiipruíe.'^juTial»'*. l ':w p típ in n n tuinpíífi^ra*-.9» hAbf.i I'rjjufr iri.i l 9»/ D a R p vu ell.J 0 A < H IN O R T K iíA , 4n4 57 ST.
P ro íe a o r d e bal:?;» t> p aü o;ea . ? .<-ta>^ütJü* ta n g o . Mí* T ^ íM on o Cnl«inbu>* 4255A R > T K .\ S T I'I>IO . llí'rníanuH ruA««( en«^-fian bjii."'< di s ;i ;i'n , ru'.s'aiío, p&ñol. u %V. »4 Si, T e ;. su''«iuí'hH nnA i’.4f»'J. ÍH )N I .E X O . m iie itru «Ifl f in a d o V a Ir n ti no. T a n c o arffenLlno. b a i le í m o d e rn o » y <U tea tro . 117 W « » t i i St. B r y a o t 1194
Escuelas comerciales
asid ie e el imi-
T. Es;ÍD S
cl2
■Lán
S T K K K T .501 \\\ ( f c « ) . A m M crd a m• l asa (le {ipftVtan.eiUüA ile p r im era . I iij {'•crn?rtT', Seía h^rni06u8
UU11 vj«tH e l p a iiju e J75 m«*ndUK- fh. i'Inco 'iaavtf»». >S0.______________________CHKKKY ST . 137 y 410 W a te r 9 t . l>oa p a r to s granúefl, e le c t r ic id a d , la v a d ero íU aco. ft $13 m ennualea.Cf'S'OX A V f^ ÜS, Se:v < uttrtos KrjuMUt*..jjfr»- loiliií .1 r«'i*j<'ii 4*'k'utwxlot*jlMtif' t axo?t;tb)c. _____________PBÓ''VK<'T .fVE,* JÜftft, ’ c**mi lo.*? M-.lí- knv Kl'fii'' '«I*.*» ii),iilo« lia*
lii.K.. ,Kl»' ani' -. K''nisi. razariabJ ^s. |i'i*ÍjAn«H l>r, S o h w u r i/, _
'25 ST. N IC H O LA S AVE.E squina ca lle 112R E C IE N T B B M T N A IX IS
PJnco, * e i« y RiPt» cu «r tü s , a p a rta m e n lo s «M «B(7enA6 r, pareil^s co n p&nel y lUi en n u ir fil y c o ln re » c la ro r . PnrUjan y Mftrtos d « UbRo ea m a iia d oe . a cco*«rloja EatufuH nu<*vafs A p ln . 5M :\ 6 b I7 0 -I7 S ; C cuarlw s, 7 ou a r .jn-, jLi5, V ea imperta
Newark, N. J.KKNTO oftHa (1^ J3 c u a r to » , b u en a iMiea ne-Bisiij, lúa eK'Cll lU iU -farcióji, a fu :* • u- HfhLe, i^ n U m u y b n ra ta ’¿$ T erry St. T el. ^ i k e L fJÓC&. N r w a r k , N*. J. níe ü-
Sé'Si'S^
i r
i n
1 “
Cuartos amueblados
Oferta— HombresA Ü E > C IA M .A JE S T IC . 1S4 K . 13 8 t . L a v a -p la to» , p orteros , “ k i t c h e o ” . ••cotíec” , • 'co*ioter*' y "a a la d m e n '’ , c o c in e r o s y reco* fe p ia tu s . Con ex p er ien c ia . Q u « h a b le a in - f flla . H ora a de o í lc ln a : a . m . a 7 p . 7n.D om ln^uA y f ie s ta s : 7 a . m , a 1 p . m . A n irtxn le m p cfto o oarfl b oen a a co lo c a c io n e s .
A ü K>* C IA I I IS F A N O - A M E R IC A N A129 M u lb erry St., n e ce s ita h om b rea y j o ven es p&ra fa b r ic a s . $20-^30 sem a n a les . R «*tftnrftnr». |?0 .$4n e>fn (*(iT»ilrta»,C A R N K KKO flt* K olifita . d e liikbia eKpuAoIa, ttiuf i-n lh -»d a jhw '•*'><. ítr íeren cla i).41 S :. N ic'holus A ve. (tru rí- J i :i - l l í< ) U Ó M IIR K *4.‘ sa n e n S»ú-S4D a e m a n a !« » d ee - puéa »>4 d ia s In stru cción . LAvar» p u lir, s u la r au tom óv llen . T r a b a jo p erm a n en te , aarasre. 107 W »a t 6 i 9t. _____H O M B R E S , a p re n d a n a b a rb e ro s . D U 7n och e. CurSú Se h a b la e sp a ñ o l. Lon>d on B a v b er Co., 141— 5a. A v e . (1 4 Rt.)H O M B R E ^ . ftp r«a d «D « b a r b « r o ^ d ía . no*ch e . P a g o s fflcü es . N B W S Y S T E M B A H - B E R S C H O O L j_ S « — 8a . A v e ._ < ^ 8_ ^ . ) _____fiO M B K K . h á e a «e b a rb e rc . D ía . n o c b e . C o r so S23 o |& Kemeiia. H &blaa€ eflpafiol. Me* t r o p o lj l « n l ía r b e r C o lleg e , 369 How ery . H O H R K K S Bf n«*ce»l(nii pa ra ap iivm ler ab.trberwft, l 'u w o $¿5. I 'a g o s fa c í lew. A lb e r t <'o . :i7i— sa. A v e . <20 st.)
I ‘rr n ; i i R ________________ -E S C U E L A E S T E N O G R A F I C A
153 W e s t í»8 St. .Cla.ica 4 e t a q u fg r & fU Pn espaf lol aisteni& " P l t m i n ” . J ín se fla A oS ri-hW sm enta,
------------------------- 1 j-l' r j f i j v-i— --- ---------------
Idiomas
ProfesionalesContinuación— Dentistas
D R . W O L F ED E N T I S T A A L E M A N - E S P A Ñ O L
I ir ,s I /K IC IN A S
68 W . 117 St. (L enox A ve.) 1773 Lexington Ave.
"E l D entista de C on fia n za ” N o im porta la d istancia .
U n a v is ita le recom pensará a usted,(A m b a s c r »c a a em ucl^ n d*íl «u b w a y ).
I .o s m ejore!* mat»<rialf‘ á u>H'1 na en e « ta u fl- d n s . la mSft f r o n d e y la uiAs p o p u la r en
In c<'lnnÍN h lip n n a .UN'ICO vCN'Tf.-TA RPICOMENDADO I’OR l-AU*!.tM‘ riCClilJUN I’ .^r r) b u 'n D .ilm iri ]j«>chn *>n ru l>oca .^cnh ¡«n ie <1^ i>u ih /.i K ^sn ie ii >rrb(l* l'i t-«<lofi bSiiltt. Pagui M AbU'ltbn n rh "" V' «loTínnsT»#” Ki|»*'«'ialidsd •*n pn^n- L-/« \ MXTfM i-/.;on»s. H ayos X . pvurrrieK
DR. DE ROSAD EN TISTA ESPAÑ O L
Treinta años de práctica
157 West 14th St.E s q u in a a la 7a, A v e .
D e d ica d o evrlu a lvarn sn te la .
C O L O N IA H IS P A N AB X fE I.B .N ’ T E C A L ID U D xDE T B A U A J O
C O N S U L T A G R A T I SH o ra s d s 9 a 8 , C e rra d o los d om in g os .
HASTA L A S 5 P. M.
Estam os a sus órdenes, y » sea persona!¡ii>.‘nti‘ o por teléfo no, pai'H re c ib ir su a n u n cio clasificado. Pasada es a hora no pod rá apa* recer al dfa siguiente. Si puede ser, no lo deje para ú ltim a hora.
El D ep artam en to de A n un cios está a su serv icio de.sde las
9 de la m añana
G aran tizam os enseñarle
EL I N G L E SP O R E L M E T O D O
M A S M O D E R N O , F Á C IL Y P R A C T IC O
P r « E « r a d o e> pecl2 lm en te p a ra la i par- son aa q u e h a b la n aapaflol.
G a ra n t iz a m o s p o r e s cr ita aua uat«d l e e r i , e icr lb lr& y h a b la r ! e l In e lé»
E N P O C A S S E M A N A S .
E X P E R T A S SEÑ O RITAS AM E R IC A N A S
D a n In teresa n tes le cc io n e s person a laa a 76 cta. M oraa de 9 a 9 d ia r ia m e n t« .
E X IT O P O S IT IV OM A S D E 16 A R O S D E P H 'A C tIC A .
B n a a fiim oa ta m b ié n en au caaa p or co rrea p on d a n cla . P id a iB (o rm a c l6 D o
V E N G A H O Y M ISM O 2 N S T IT U T 0 U N IV E R S A L
1265 L E X I N G T O N A V E ,E sq u in a a 46 St.
L A V.^l* L A T O S . re«ogeplst4H f. c a fe te r o s , c o rita eroff y m ile s o t r a s co tcca iM on e» p a ra hor^brea y n iu je rp ». G ra n a d o s A g e n c y , 203 W e> . 4< St. B ry a n t 45SB. ________
fÜ T K K C T íi» ta* .t- (E s q . 4a . A v e ,) ClUir.t'i ». n i . i l aitjUDa*#» pn r l a vej:. l im p io ,
c o b íu r tu b le . <3 . ?*tuyyeaaiu ¿03u,4 d 6 T B S B T 2 0 » B A 6 T
Bala y c u a r to p a ra 2 y 8 p e rson a s . T a m - tl4n cu a r to p a ra uno y b a flo . c o o Mc)na_, 15 S T R E E T <Ü¿g— TÓá.* A v e .) < l jo r t « * 'p « v «
I ubo . ll>*r i*>4 m*rÍos. f a e u i i ; « jirlvufUi l ' n * :*.•') iiivo. iKciUii v.la4 Í IÍTK EK T~4yO W - C u a tro Jó venen, buen hospedaje, fainStla m e jica n a . i’««enoiitJa<1 es, | »c lo a m é d ico s . " T o p A p t. lo .fii^STU EET 16& W . t ’ u a r io jil í r e i i le . cuniaH templan. $T. H t'fi.'i.lu J-l, E lectrlC itla .l. i 'i l . '- ítícSAn. Tg^iuen ihnbrt* K rh -v u ir i i i
S T R E E T W . CÜurtos a m u e b l a d o s d« I3<M«(&>$C*97>|S-$1U y 1 1 2 . T o d o cu o fu r i. CíM p r id a . T e l. T r a fa ig a r _>20_l. W ’^ S T llE K T 7;{ Hei*n»osa h a bit a rlAn,Písuu, UKO de rocina. la u i lU a p riv a d ii. lta«í<*in.HMrv. A jj l . í . ____________W A t r E E T 1 ÓI,\V. C u a r to r e c ié n a m u e b ía -
i)p roi;u ln , ]<(o.ifl\vay y * 'e n ira . J ’ r tTK ^ ' “ ' 1 , I .V 'T' c ;i v i d - < < i t M i : i l Í * ' i l l ' 5 6 n . I*!'»’ f í t ' T r •
I’a ba ll fti.i>. } U‘ fe r e n c la f . Mrw. > vO(luiy. * ó ~ s f ¿ K e r iiáí)* >V. ( '« a r to ^ nmrternoH >
nüev^m entí* atiiu»<l>^:tiloH, a l l«d o tófio. ( ^ le f á c c ló n . u»«í'‘ 'n '‘ nr, A p t, 74.U1 N T K E E T il) W . R e n to ruartOM p r iv a -
ron o "In vftniUta, B u en a faiu ílirt, \ ^Tita A veril " Pra. T e re sa P in ela ,U l S T R E K T 140 W e st . M atrlm oM lo esp n - fi&l al<^uilib h a b ita c io n e s . Con o s in com id a ,PVlm»r pl;«v. í'aJinfijv_____________________U l V í I Í ’k É T ” ! ! " Ú > st . ( 'u artof» pu ra í . j y 4 p^i'sonui'. F a m ilia re sp e ta b le . T**-
ru iht*í]i ni ___U l S T R E E T 1 1 » C erca sn b w a y y^ v a d o . euartOB d o s o n iu lr lm o n lo . A gua «rrlf*n te . S ilva , A p t. 4 -W .
“ 1 i l “ s f K F E T 1 í S >V E S T•^uaptojí írf'Titf' n In f;) ;;» ', l 'a r a Jfivenee. ftitii’ f»» RÍirs. I'i'niU'i* Irq tíler 'l» .l í l v r R K E r laSÍ T lu h lí«c iín ~ n *«ra"uü ji^r.-una cun iM ÍofaCrl6 n. 'JVi'ceí pl>¡o. ®»'iD'n.i T?i \vr K fiA n s íile í.
L A V A P L A T O S , r e co g e p la lo B . p In eliM , c o c i n eros . "c o u n te r m e n ” , p orteros . A ca d a n ,»m p r a n o . 1 ‘ equ efta c u o ta . HlLblaíie e a p a - fiol M a r io r A g e n cy . 8 G regn tg lga 9 t ,
O perarios en prensa d e p re sión con experiencia ,' tam bién a pren d ices . D irig irse 2 E ver- green A v e ., ce rca F lush ing A ve . T e rce r p iso , B ro o k ly n .
Oferta— MujeresB O R l> A liü U V > en t r a b a jo s d e a m m z 6 n.l ’ .iK'íiTtdj. <j'. n i.'i' KnUiTlos a trkba*lailora-í > .«,< i'M>. r n-r f j.i. R m p ire . 684— 8a.A Vi’ f*i>........... Sj i ________________1?(>H1>.\JM>K n m a n o v o n e ^ ^ r ie n o ia • u \.'.'A |5a' ' r t r a b a jo f in o . iJe)-/■i!'! i '.i Ti) il.tliK.j'.k .\Ví'.n i*.SIlÍL ,^ l>O R ,V h > <%)1adora*> n e ó f i t o .TTtibaJii )>i iv a d o y buen a p a ?a , 1 1 Bufit 110 í»t. T e r ce r jiÍko, Kpítario. d k s h i l .Cd o b .vji
'•'<]'r:t\\r Irflba^o ubun<trt_fHl'ii'i*;.
<Ientro y ü u -.j.) \v, n e m . A vU ez,
• F.\(rí>*l i IralnUadOMUi <on exjH»-i i'ii' 1 !'. t'fi I n<»Uos tinoí^, 'r a in h ió n c o n tr a - r^ ía fi. TíafK«kO m u estras 'li-l t r a b a jo ; AV eíl 3.» S i . j^‘ g u n d o pi«ü.
M u ch ach as ( Í 0 0 ) d esh ü ado- ra s ,cu a rto d e tra b a jo m od ern o y c la ro , tra b a jo aden tro so la m ente, buena p a g a , tra b a jo perm anente. C ontinenta l H an d D raw n W o rk , 1er. p iso , 2230 8th A v e ., entre la 120 y 121.
I N G L E SE N S E Ñ A D O P O R U N A S E R C H I T A
A M E R I C A N AU é to d o In com p a ra b le . S orp re n d e n te i
resu lta d o s en p o ca s lecc ion es .7 o g a r a o t lz o por e a cr lto q u e e l d l« c íp u Io la sra . e s c r ib irá y bab larfc e l In g lés e o p o c a s sem an as.
14 A 2^09 D B E X IT O E N E N S ffÑ A R M E P E R M IT E N H A C E R L O .
L e cc lo n e a p e rso n a le s 7& cts . H o ra s d e 9 a 9 d ia r ia m e n te L e c c io n e s p o r co r re s p o n d e n c ia 9Sc. O porU iD idad d s h a c e r a m ista d c o a a m e r ica n o s y a s i p ra c t ic a r e l ingl&s e n a d e la n te .
S R T A . B L A N C H E P I S H E R1284 L e x ls g t o n A r e ., entra 8 ( 7 i t Sta.
D a p to 30. N a v T o r k .E S C U E L A P R E P Á R Á T Ó R Í A C O M E R C I A L Y D E I N G L E S
L a m e jo r e s cu a la p r e p a r a to r ia d s N ew T o r k . en e l c o r a z ó n d e la c o lo n ia h U pan a .
P I D A C A T A L O G O .L o s v is ita n te s s o n s ie m p re b ien ven id os .
The U N IV ER SITYP re p a ra to ry S C H O O L
S T A T B B A N K B L D O .T E L . U N IV B B S IT Y 5149.
P I F T H A T B . T l l í 8 T B E E T .
Dr. S. S. FarrellC I R U J A N O D E N T I S T A
E s ta b le c id o p o r m&d d e 26 aCos.
341 W est 28rd Street(S n t r e sa . y 9a. A v e s .) T »I , W a tk ln a 9611
E x tr a c c ió n cu id a d o sa de d ien tes , con liis ú lt im o s a d e la n to s m od e rn o s . T o d a c la se de tra b a d o en d e o t ls te r fa m o d e r na. T r a b a jo s (a r a n t ia a d o s . P a g o s tá> c l ie s s e m a n a le a A b ie r to h a s ta las t . D o m in g o s h a s ta la 1 p . m.
S E H A B L _ A E S P A Ñ O L
D R . i : K R I MiJIRL'.TAN n P K X T I.H T A
121 St, N ich olas A v e . (116 St.)\fi« ^K'ht) añwj* d i ' HHbuJi» p a ra ja col<>-jjia e-«pnfto5a sin la m cn n r q u e ja , son m imi'jnr grtrantífl,
D R ; S. G R A N E T T S(U K I.J A N O nE .N T I-«T A
E x a m en P r ic io * m oderado*».P a eo* a plazo%. Se h a b la e s p a ñ o l
r .V A S E S O R I T A A Y U D A N T E .200 E A S T 95 ST.
ProfesionalesContinuación— Médicos
DR. G R E YE SPE C IA LISTA
P A R A H O M B R E Si'.,,- -I.' :m i l . 1.
Varios R U M B O A SU P A T R IA
Continuación— Mudanzas
El Rápido ExpressMudar i' .• •' ' 'i* lIu ' u . ■ ; I I:«.! 1 N tV fO li 'l ( V
!'l I ' I''*
'J > i> i.i: •i.N í.üi*
J l i u ' . - t l U
Santos Van Co.lo a VV 103 s t . y C otum bua A v e . T el. A cá ciem v 7Í2S. i iu . l o i i i a ! , Iilanoa y e u u lp n j f í
Ri ver üExpre ssC*».n a w s t T flé fo iK i Mtirn^m*ni
M O D E R N O E XPRESS ■ ^Vst.L a ife U n os. T*-l A^hlatiO ’n;»3 tíl tkAí» fu* riuüidu en la cou .u ia lu,'*p;*tu*
RoAfi.'.i'i 1.1 <*n iní»ii/‘ T i v ‘'íjuli**!H IS P A N O EXPRESS
T.Aíaro y Sun ta iia . U e ti a. m . a 10 m. 2o E. 1 1 1 St, T e lé fo n o U n lv ere lly lO Sl.
■ \ n : a, K .IrVtu:}, 'ti N
Knrt-í L.-i'-'J '.[. ; ],|. ■ :i,i
j.ís, - ;tin ►!.«-'! iJ I j .. I■nflu;u..i •■M t. n1 1 u:i...t. í ■ , 1 i‘U)iidad' >' .:i' l.i >iaj.Ka'i*', I u n ^ i i n * ' . i i.t:« . l'J,Vl^%ilM ►-:) »A :'! ). • V .r ** H e ri*n hn b Ct't
i 17.U 4 'i *iiii I
'. I iK:.i de ltn
.il.i
.i'li.
I.»..' hnTi
fI j i -
f í .f^lHs y l ' U n S ' T i ' A S ar l o *
n K u i.il ,M f- d e en*- y «ii'M.nrni ...... n uhcom lgu«l*. SI ha yjdi^ u?f<* 1 .rm ili iU í poi* r 'i Sin con^oim it' jm'wvwp. v # n «a a
\»«i .(! D j. UHE*V*, lUi'dii'íi m u y i nuijc dn(lu e U'»/;» r>*put;«<'*A)iC on su lta g ra tis . M edicam entos S I-
i 1 t ' .!.■ ■„ f]• II I ' . . . . n t i ' - I .1 .■_!■ : i , .
Dr. John Reguzis140 W . 71 Stre et
B ro a d w a y -C o lu m b u s A v e . E s tu d ió en Lo ndre s. H a b la español.
E specla lleC a p or 2 C a ñ os en :M a la sa n g re . v U s u r in a ria s , v e jig a . rlA o- n es, m a tr ls . p)t«l. In y ecc ion es in tra v en osa s e u rop ea s . O p e ra c io n e s u ro ló g ica s . T r a ta m ie n to s G léctrlcoa n u evos . H ora s 1 0 - l í a. m ,. 3-4 y 6-7 p , m . D o m in g o s 1 1 - 1 2 m. T e lé fo n o : E n d ic o lt 94<4,
D R SO L J . L O C K E RC iru ja n o D e n t is ta d e l C en tro A s tu r ia n o en N ew Y o r k . Se d a g a s p a ra 5aa ex tra cc io n e s . D la ifn A etlco p o r R ayoR X . Se h a b la españ ol.245 É. 4 2 d St., esq. 2a. A ve.
D R . E LIG IO F . ROSf lE U J A N l ) I )E N T l!íT .\
; ! B nxt 42 SI. T e l. M u rra l I t ill «095 K xtTaCelonea d l l io l le s y C iru g ía O tat.
P y o rrh e a . ________Rayn.s X . _________
D R . H . W . M O N R O ESI, N icH ola s A v e . T e l. M on u m en t U4iíti, ¿ i fifios d e p r ftc t lca en P u e rto R lro .
«em an a lea . G a ra n t ía a bsolu ta .
D R . LE O N L A B INn ij St., <>»>q. N ie ló la s A v e . B s ta c l6 n suüft'ay n o y T.enox A ve. P re c io s b a jo s . P a -
« a plAROí». E x a m en g ra tis . H o ra s 10 a 9.
I>r. A . (*.\IIU IN K. cnTenuetlnde^t glnp«><^l»-i{ if . K«*uJti» uiir^artaj*. Ha.n*c> e <j.i. ; ; .4 . t(»7.8<i.31 ñ E . 17 St. U e x in sto n 54;^1! D u h im g o s U-1
JiL A N C Ü T K K 'K I N O COKI*. r h u i r h , N*t Yi.j k T* l Cu&al 7Í67.
Ti»d*\ í‘ (ase (le Uünap(irtH>< v ufíirrí>ns, c **- -Perfumerías
i ’ i :U Í 'l M li? '. i j b r o » , iiu a to lf« , rreu lii» , ta -fu :, rt» paienrterlci l a ^ i M b r -r ia ilfiinazP í'-fn n it ‘ rr« f 'f tn 'o r a 42— Av « y 13 St
Reparación de automóvUesIO N ¿ « l í c n l <lf a u tn iii6 » ¡le s .
A l i . i ' M ' - i l i . l J I I l - I ! i ' l u i . ; i i u > - K i ' l " i l . i - ih i i ' . i i ^ n < ' l i i o s t i ' i l . * c ’. . i ' í i ' ' I » ¡ i . i r .TM ui„ii,r,vlip*. 3 I 0 - . ; ; " 'v i i v .-'i . f in i . - M a n h « I l a n y . w - : r n i . . - i - i r . -
RelojeríaK K IX )J K K I.\ , JO V E U I.V , K i:iM rtii rep a ra c ió n de r e lo je s y Joyas, P ipcU i» m Bilicoa. V en d p m oa ra lo jaa , Joyas y d ia m a n tes . 250 Ccilam bua A v p .. e n tre y 7J Sla
Restaurantes
L A V IL L A D E B ILB A O R E S T A U R A N Tt ; W E S T n : ; .-^T.
.S'uf'vo tlf*»taurant y ('¿isív d r Hué^perte^ E 'c iiu ls itM p lfttlllos *-*t'añ<de« y cr io llo * .
í 'om U la io r r id a ^ ''1* A la Carta.^T < 1 rn lver-^U y 9o^“ . _ K I lo d n cu f'Z ,
Notario^K A M O N M I K A S U A
N O T A R IO P U B I.iC U C om is ion a d o d s P u e rto R ico .
T r a d u s c lo n e s en g e n e ra l e in térp rete .6 [i PeavJ Rt., N. Y. T el. W h ile h a ll 2789.
G U S T A V O H A C ÍA SN o ia iln in 'iblicn flpl ConsTiliifln g e n e ra l de KspuilB. 7W — flili A v e . r u a r l o 8C7. ín treiiili^ s 40 y 41. T ol. P e n n a y lv a n ' a l)«m . ___M k í I 'E I , M .A RTI.N U Z. X o ta r in púbT l«). T ) a ilu i‘Oit>n<*t< t .'jfa ics en »i in l^ rp re -I... 118 I ,o n o x AVP.. e n l ie U i y l l ü Sta,
ObstétricasM A lt lA N A IX>I’ F.Z Ü £ K 0JA .4
) C om a d ron a ' g ra d u a d a , e x p e rta . A b so lu ta • reserv a . 1 2 1 W e s t 116 St,, c e r c a d e L en ox A v e , s u b ^ a y . T e lé fo n o U n lv ersH y 2040.M A R IA r , A P A K lC IO , E n fe rm e m .C o n ia d ro *n a p u e rto rr iq u e ñ a g ra d u a d a . A d om icilio . U 6 7 — 7a, A v e . a i 3 - 1 1 4 ) . M on u m en t 6279.
K K T E F A N IA l* :\ X D B A r L t T IA N OC om a d ro n a puerfíirrj«|Ueñ;i g ra d u a d a , ?4 nfioA prActICa. 125 _\y. n l; .St. .M«jnuiuf nc ."152
Opticos
D r. A . P a ch eco M orales
VariosBarberías
T R IC H A E SC U E I,A D E IN G LE S
P A R A M U J fiR E S T H 0 M B R B 3 |S a l m es . InvtrucclO ti I n l lv ld u a l, in g lls * e sp a fio l p o r a m e r ica n a . H o ra s de 1 0 a 10. £64 Sétim a Avs., ^S R T á : M A R ÍA P É R O Ñ N E T
P r o fe s o r a d e F ra n cé s . Inglés» E s p a ñ o l s I ta lia o o . Traducciones^. 306 W e s t £ 0 St,
d r : J. j . D E B R O Tt 'I ru jn n o D «n {Is in H is p a n o -A m e r ira n o
149 W . 72 S t. T e l . E n d ic o tt 8917
Médicos
Dr. Henriquez121 W e st 79 St.
M édico CirujanoD e la escuela p rá ctic a de P a rís . E s pecialista en enferm edades crónicftB de hom bres y m ujeres, estómago y
dolencias nerviosas.S A N G R E , PIEL, U R E T R A ,
V E J IG A Y RIÑ ON ES _______________ ________________Análisis de la Sangre. C A S A D E H U ESPED ES
E le c tro te ra p ia , inyecciones y to a o s ' P ’ r* '« m l l l s p d e gu ato . E a pacloa oa y t r e t - los últim os tratam iento s. « « t o a , , buen t n t o . P r e c io m 6 d ie o . J.
H o ra s : 10 A . M . a 8.30 P . M .D o m in g o s de 10 A . ) f . a 1 P . M .
T e l . E n d ic o tt 4866.P R E C IO S M O D IC O S
“ L A B O H E M ER o s ta u ra n t 'fX o te l F r a n c o 'C h ile no. 5 a flo s e s ta b le c id o . D o m in g o s ca a u e la . e m p a n a d a s , c b o r lto s , m o le p o b la n o . T eh M on u m en t I 3 i j .
“ R É S T A Ü R A N T M A D R ID289 C o lu m bu a A v e . ( e n t r e 73 y 74 S U .) S írvanse loa m e jo r fa p la to s « la oaganota . A'uhlJ“nt4“ sr r fld a h le . P rp r io » oorn la rea .
É iT C A N fA B R iC OE L M E J O R T M A S A N T IG U O , C O M ID A S E S P A ÍJO IjAS T rR T O L T .A S B _ ^ L SI»,iS*|Sll A m e rl CUJI R^-stUDrunt. C om id a a n u T U a n a . ««spañola y c r io lla , l la f f he<ho e íip e o a ) d ia r io , J ^ rv lc jo e co n ó m ico . A b le r lo n to d a s h ora s . 271 W . 4 > 5 t . Bi*q. fia. A ve .
de B uenos A ire s o p o r p a iiid o da Im uiism o. To d o s loa trá m ite s ^ h a - ■.'(■11 un i¡l consulado ajiiericaiui del ilií-ti'ito del in m ig ra n li-. La^' «u to v i- liiiic - munic'í/iaics lU'l ,'uci)lo de Rs-
d iiiu if v ¡\ r , nu tienen nada tjui' vui ni hat'i'i' en *1 asunto. T o d o lo (jue neceRíta es su p a rlid n de b a u - tiami) o de nacim iento , su pa.saporte, t‘ l visa de in m ig ra c ió n y una persona n s p e ta b le que va ya a buscarla y responda p o r ella. L í k » ií herm ana iiue se pi'e.sentf en el consulado am ericano de su d is lr itu , donde la infii m ia rá n .
A . C . V .— B ro o k ly n , N . Y . — E s m u y ciertu ¡iic fl ''fe n o i' Gafa;*", com o usted le lla m a, ha etL’i ito sobro t'l as'.into. N u e stro colaborador “ A l- \ a io ” insistió t n un a r f c u lo , .^oliro i'l f i T o r m u y com ún de pro nunciar R um ania t n h ig a r de R u m a n ia , cun el acento tónico en la p rim e ra " a " . R ecordam os que escribió el ejem plo " U n a iiabia, sabia gue no se debe dec ir R u m a n ia ". !Ta ganado usted ia apuesta y c! "F o n d ü de Caridades” dp L A P R E N S A re c ib irá to n gusto el d inero d..- s\i co n trin ca n tc . G ra cias de aiiti-m a’ io, en nom bre do Ins lu-ccsitadot.
K ¡D C H O C O L A T E CON- T R A EMIL P A t u s o
Después de u n a cortís im a estancia en N e w Y o rk , a donde llegó soto de paso p ara tra n s b o rd a r del b u -
(rc .iit ln u a o lA n dt* lu Cu. p a ff).sino una m ediana izqu ie rd a , que no Oe-.a el peso del cuerpo con sus g o lpes, y que p o r ende sólo le sirve a su amo para a^iuntarlo puntos, sin causarle g ra n daño a su antagonista : y si M a lo n e y es el c incuen ta por ciento del M a lo n e y de sus peleas con D ela n e y y D e K u h , experim enta rá poca d ific u lta d en ga n a r.
E l p ro g ra m a suple m en tario es uno m u y a tra ctivo . “ T u f f y ” G riff ith s , el s e i!Í-m á x ira o dcl Oeste que no se declara co n fo rm e con su d e rro ta a m anos de Jam es J , B ra d d o ck y se p ro pone obtener la revan cha, se m edirá con C h a rle y B e la n g e r en la pelea sem ifin a l. ta m b ié n a diez asaltos, y otro “ te n -ro u n d e r” estará a ca rgo de T o m K ir b y y Y a le O ku n .
L o del viernes
Lo s jueces p re m ia ro n los esfuerzos de A l S in g c r fre n te a T o n y C a n -
que dé g u e rra " B u rb a n ” a l buque «o n e ri con y n em pate en el G arde n t o nsa«8aírtvAc “ Rpi-orxrnvtm” p1 n r ín -f® ‘ v ic m c s u ltiu io p o r ia nocho, pero
Sastrerías
de pasajeros “ B e re n g a ria ” , el pi cipe Jo rg e , ú ltim o de los h ijo s del re y inglés, p a rtió precipitadam ente para re u n irse con su augusto padre, quien co n tin ú a _en-gravisim o estado en el pala cio de B u ck in g h a m .
S A S T R E R IA E SPA Ñ O LA L A E L E G A N C IA — E. G arcíalO t R o o s e v e lt S-. N. T . T el. B ea k m a n S97S
V A R G A S Y A LO N SOR o p a h e c h a y a la m ed id a . K atllos y pre* /'tos a tr a c t iv o s 126 W . 84 6 t. B n d tco tt íflBj*
113 R ooa ev e lt S treet
L a m&s a n t ig u a d e l b a rr io . E le g a n c ia en m ed id a s . E stiloa nuevof(. T e l, B e e k m a n 3516
A N T O N IO D IA Z
Preguntas y respuestas
VentasC A M IO N ' ‘ W h Jte” S tou(*ladas, p a ra coiA«*r« o lo o m ucjen zaa. O aranL lso tMienas c o n d lc iu -
O p t ico h isp a n o . U SO — 7a. A v e . y IIS St. nea. L ib rer ía . S a n ju r jo , H 3 W . 118 8 t. R e c e ta s d e c r lt ta l» » - A D llcaciO n de g a fa s . - C A N ñ Y S T .Í 't ÍO Ñ K K V ” . r f n a d e ewD*--
Ift, bui-ii \**kliidarii> (Mra n e g o c io , t u a n o .
B A K B E B I A D E F B D K O F L O B E 8E s p e c ia lid a d en e l c o r te d e ; e l o de safioraa V ca b a lle ron . 6Í — Ra, A v e . C e r c » ca lle 18.
Casas de huespedes
IN c;i,E N , psim íiul. im rtueuA i, ita lia n o , Slitme.í. £ e c c io ( 1 t-5 in<liviilualí*s. T ra< lu coi«n e«. P ro f. Z x a / ' . n i í ... ir.ii ria ttiu iih A v e . B 'lily ii.
M i rH .% C 1 l . i S p a ra |>cqii(>ño t r a b a jo il«-íA b r i .. i . u i iy » r le n l in g ír N o v ^ lty Ce,., ■!.<ri W oí-( :is í^:. u u in to p i s o . ___________ _____M I < 'll \( >l.\ s f n(>rn-ltft p itra t r a b a jo U g r-n i li. f.'ibMi .i W ln k lcr M eta l W a re C o., 103V .ittli avil a ;.. MrucHiiyn. T e r c e r p i s o . _____> H ( 'H .\ tH .\ S iHxra » m p « q u M a r fru ta »
III !»T K K E 'f 2(K> M > h! , llH liltav Ion e» I'ijn iii- n c i , k i urtan t ix la la sem a n a . A s ia P j r a a n a o íI ijs pc*i-üiia>. i 'o n '■-iim- l-'t.t-l i 'n . r.'i W nrre-n St. _______ ________
inte
e s :
a d á ,spa-ara*
!
P a ra a n a o du» pe v A .cen .n o i. R .isnnrib le, A p t *
n i sTR K K T 3 i : W Vnt. Iliiblfa<‘ lóu \m u % <íriA >*, T<»do» iitlf’ límto** l^.iniilM i>iiv<idii '.«'►n/.ri'r*. At>f 1 -
. U 2 S T K K K T 56 W E S T^liartos p r iv a d os , fren te , In d o sub^vay. M a- trnaontp, s cñ o r ita í . caballero.'*, DeapA^han* ^_Ci)mfdaa para fuera . _A_pl, j l í " ST i i É K T ftfi \V ri. í . ( ji a r I o*» pa psi c u - *#llerni. niatruiionin y señ or Ut*. u
r o in il l« » A5<*«»n*nr, AjiT ,*>S T R E tiT 127 \\>"t, SeU <>UHrtOK g ra n -
iS ^ , 1 S,ao^. h-oiM i pltuiMii ’V-i-,(,!<• lani'oe, s**i v ii"i( %:,Z
•Ht SXÍÍk W i s i W lí.ihItacioiM**» bnruta*. t'H bel.t^ «« t ; , , , Ñ',n l"k i't..ii.'. h*<« •
® la .. w;)afiolii <*•> • v ,j;,,ia y , A i'i S T k R K T í t ó Tr«hUa<I(m«*M d o b le s >
g r c lU a :» '*n Chm.i r rxp<.T^hl««, l.ji v.iU?aao> l»r< cin ia^on.¿u:t>. n ^ v i f :>>, i< si’ ,
iXi STJíKKT 2ÍÍ W ESTF'fcnd-' i'Mv.i'!>», .i'ibli' ■)
'W 'r.n <-ir.ii K-I1>.J i r s T K K E T 2'4e 1V.*C«*»rto pcrHiide. cu r l-
kJ^Ix r;< Nfpi i'Ci6 n. a g u a c a l l iu t e i.ou ¡i'rk ir Koi«v.*v «..n ii*i:t« el4‘ iim na,
^•a.sTRKKT SiiA W’. i'mrtv grundc, olnrii."^('.friuUk'. pi<n»:o |Mt.* rnbji i|» tní-, f e f j 'i i j -
)u a (rim on ín r,'» i*<l is ‘•TK f.'K T 256 W . ilill»jtH<'l*M g ra n d e .'•i.,hM<M .i-i. ,.knloA, ..... . i> K 'n su b -
K a ro ii¿a i1««. 1 *'i i'-»-' 1»^’ 5'_¡Í1 H TH KET 4Ú W. EJt<M*kBf'»H r uurtu*». ma- !f ’ riu»uu>í , ' uh.«1 l*'i ••<n •» **in i'OJUlil»». Ij"» > »n b » ’d y , .s<*gundn j-isi». Juní-m'Z.
' íl^ S TR E E T 19Í \\‘. E¿i|. 131. NkholaH M f.V’^«r(o> j u p a n a m e n lo a am ueblH dti"
• f ív iv iü de h o le l. aa ccn «u r ‘ com niunit.v*'. t ^ in a . K encilto*, Apariuni«'in<<s 8 1 :!. ^ S TR K K T «7 W e s l. HubUuHcuieH inrie*Pf>>'1 1 ent«K pA ja 1 OltiitJ'<« jn lv l.tn ;n -.
íiadl* euajJrn wJb'kky, ” T.rtünilr>’ ',
M IM E R V mucJiHclui purt» n y u d a r h «leAorai*nn U uena P e q u e ñ o w ilarlo ,l>orm ir d e n tro . F a m il ia co r ta , .^iiverm aii, 1113 N e D t«n f A v e ,, B r o o k ly n , S h eep -
___O peradoras con experiencia, vesti- O o i señora. 176 E . 106 S t, Piso 1.
O P K K .\l>O R .\St'n ;;*u i t ' ; *!.• h<'1 i A 20302a A\^ iM l.Kir.) ____Ó V k K . V í U H s >'• H »'\ri*ri«*nHn Ki«ljMiH*ntf«n ^.•»1 rl(.,- *4,' I;, t 1 V a v s Si ,15nii.k)vii. N V
f TIC R >|IN \J)nR ,\S , T r n o a ju d o r j '- d f |)r1m< -1-i, I')., .. i' i S . k*5i. * t llift'. Si' .1 .11* ■ ■!*'*il* ji M'!'t ; " , . i n „,v •\o'.\ ,...11 i''N ;^ ':l1 ' ii.<_Av ■f ív R M IN M I O U \S *-n >r*tjdí>* f in n v m:>..Vi i i ’ .i 11 t i ; i - I _• M i'* M 'jn d i í , :¡'i:
n .'i .‘^ T K E K T í t n i I,K N O .\ \ V i :. )fiJlurií','>x 'I i
ji ier,i( (,i ii' i 4 f'I1*1-, MT';!.* \ K 'l ' ' 'I \ M \1:'I t\'),/ llN'i
S T K h h T 7» \\.para m .itt ir'.,iri i f '• uiin
(K 'ííj. l.«*nnx \ x r .) l ia -í ' ' “.^n'fJn, T^l^'foni» V*nivi>iíilij, AV'. l l7 s t R K K T u n W E S T
i* :iíijc I f.i (»u,,i‘ i,'.M i< u I un.i |k'>rínna, .......... I.
K r U K i:r : U . ta m ín n r«.(»iñ oh i iiImkHui ' 1 IT! ."I ' •►TI .........- j u I ii:*«i. I ■ r.ii ■ 1*01
Ni \|.I I AT K R M lN .M > O K .\ S EN \ K s T U íO -
r}fl< ’ •ÍAr.MViVT f, )JV W E ' í T S T R K I C T .
Deman da— M uj eresM iü N C J.A ••tiuiiiliilup.-". l a s n ic io re a •.ir-v ii-n i..'. K '-p c ':;* lí'.'s fi.ira la im lia * . lu b r ica n y lin iH lif 117 W . 2:1 SI. W a tliln * 5483,_ n o s S K ^ O It.\ S I IE «K .\ V T K VltA-ÍO < ,i :- .\K U A 1. IMi; 1 -A S A '> r:i-;i’ M ; i -l lA . ' W E S T U ST O V ____________ __
M ú s ic a
T K .\ T A > I 1 EN*T0 S mfH lernim p o r a enferme**da ili í, cTüo^caa di* Ii'OíjUivs y m u jerea , de la SA NC iH H y d o ’ a P I E L K x& m en es e lé c trico,'» de la U R E T R A y V E J IG A . I n w c l o - lU's (IcraCtAK a W Kangr^.
K I .p r T ’ R O T E R A r iA T B A T O S X n x a n je n y t ia ta tn io n to s '1 <I c o r a z ó n , p u )- jUüne.H. e*>*tí*mago, reu n ;a tm m o y v ía s u t l-
I>irtvlam»'m e 3 a . in . u 2 p , m .. 4 u \ )i m . D oin lngO b D s , in . A 1 p. m .
EK|)»'<'ialii»ta syudH dn a sisten tes .D R . J. S A M O S T IE
A v e . Es<i. n St. P r im e r p iso, AT't, 2 -B . N ew Y o r k r u y .
M anuel B riceñ o
A C A D E M IA J>K C A N T Ov id fll , u n ls tu d e l ' T f 'a tm n<:i> de St;i d r ld : e * * p ro fe s o r Ue ran tn ilr <‘ou -t^ervatorio, l*ropara<'ií^u rc>jiij>'i t:' IT? '\* 71 .St, T e l. T r a fa lg a r
R iv . Hule 5:*22 72 W . 9S ?t,
r r o í f - o v . v jo lin , p ian^. fl»»utií, ?»x o fA n , b a n jo . man<lolSna, ítm i.j 'ru o r -qnefitK, A f in a c ió n y r cp u i.ír .ñ n »le p*ann*.í n ó l e s . t a V » : í <í r s w S , c » S .T .\ B n .i i> .\ b
E x ce le n te vKvueh< • 'xiudiar inglSe.S ta n d fliil )}urii''C‘ ns ScH ool
111 \v«*»t ; n St.
nV eraf» a fe c c io n e s ae
? - / \ la v e i íg a oI I m em e . Uat» 1 I d e m is 40 I ^ ho«»nltAles)
SI l*STE |l fco fre <)« su n g re envenenA ftn .ñV eraf» a fe c c io n e s d e la p ie l, m a le a te r «le
la v e i íg a o s is te m a n erv ioso , U&> U sted tendrái ben«oficios
a flos p r á c t ic a (1 4 en . y p erson a l atencJAn
h : is u e s ^ r cu vad o . p or eo ia m e n te 8 1 0 . K n - fe rm ed « iTen e s pe e 1 a 1 es, Cui d a<loba tn ente
tra ta d a s . C on su lta s g ra tis .A N D R E W E G A N , M . D.
168 W e st 23d S tre e t “ ^ T sV p .m .'''D o m in g o * 18 A . M. a 1 P . JI _____
H o d r lg u e í . U O W . S8 SI. S u sq a eh a n n a !l»3« \aX H JL B Á IÑ A ^ C ^ a d e iin é«p ed ea y rex - t s u ra n t . H a b ita c ió n . M u s ca lle n te , c a le , fa c c ió n . C erca u b w a y . L im p ieza e x t r a o r d in a ria . T e lé fo l .o . C ü elsea 9166. Í18 W est 14 S treet. C u a d ra d o y Ciw taBos._________
I .A N U K V A C O J íT IN E N T A l-TchIo» lo s a d e la n to s inodernoa . C om id a a la e s p a ñ o la y c r io lla . J. B la n co , pi*op. 66 AV. » 1 S treet. S ch u y U r Í7S«.C -^SA E S P E C IA I , iwra, fa m ilia s . «m p U a s h a b ita c io n e s c .m lo floa loa ftd p la n tos, c o - mldaJt a la (^«paflnla y c r io lla . J*. U onaAlez, 14S W í 's t 99 SI. T e lé fo n o H lv ers ld p 8389.
EA "P P B T A 67 W e s t 7 » 8 t,A í £ i XS. J j ü . su a q u eh a n n a i t t t E le g a n te s h a b ita c io n e s am uel,Jadaa p a ra f a m il ia * E x ce le n te rea ta u ra n t c o n serv ic io d e p r im e ra . F . R o d r ig u e s , p rop ie ta r io .____
I..\ A I .H A M Ii l iV I)K fill.V N .iD .VromlflíL.^ a la i'.HpnñnlK, ' h a b iiü c lo n w - 1 1 - K n m in d e í. 45 W 74 Ht. S u a qu eh an n a S84i.
M A U IA H K .1. K K U S A N D K Z . C o n o cM » p rn tasora .le J I -jiN " . SÜ 1J.-K0, T K O R I.\ y A R M O N IA . V e ii ife áfiua ile ex p er ien c ia . T e lé fon o* W ft .h 'n c to n \T'*ÍKht* 2117 E > S K S A N Z .\ d » ca n to , f í i i e r t o s niáeBlrws, ca n cifin ea espqfluiN». U altanas. < ti*.B L A N C O V O C ..í^ S T U D lÜ S . 14 ! W . 7:; St.
ProfesionalesAbogados
D R . J. JU ST IN F R A N C OI-lt'*ni*'ftilo Icy''^ d»'T id u m b la ; D o c to r <>n Tu voi*slflad lie la H a b a n a : c 'i(to a n te TriNutiah ><\*> C u ba y d e l E s ta d o il
< L’nivcr.siita.l i|r« - rh a «k lu r t i i -
),|lilkti>li> h1 ••ir! . ■l.' |;« ne))ÍJlk' \>'U Vi'«U, ,N'o-
•i> l b,'«irjti» N*rvj;jrla' il>
ComprasT R I Ii f l K R
U ii IV e -t , i s i i - . ' i i'.iiiiiH i. i'i •■1 :1 ". b r illa n te » , nrii iil;it:i, ...... tinli'tr.»d e cm p e flo , Í'UhIi.'». i ) 1 ,i~ láv iin n * ; l..i.<-g ra f lf f ts . ,.?ti np t.lae y b i jio r u la r f ___.ÍN T H IV É D A H E S . brllla iit ,-a . p erilla , r tm e - r » ld 4 i . orii. p ia l in o y bola toa <lo em palio . M od ell'a . Í7 N eM a u St. C o rtla n ilt 7S97.
i '■» v i H b K r t;l U i-« l, « luirtu M-niíMo ,v1 .. I.,< rii<>iii.Iiil:,.1c - Tli'ntu
i lil > T K I,I '. I .-lí H K v r....... ■' |.. I . ■ III .1,..-
Xii'. l-r» .!'** ‘' l l t l . M l U n . 'N l. ( ,i;irli> f n iiU' I
■ I ................ ... .......... ............., . i , , M . . . ,
.'M S f K l ' . l .T 310 \ V r-l. ( u « r ( . i |>urnp/ • -.,M , ,1 , , , I , l,|., V1J)i
s > Mi \i'f :*1I1& HTBElúT 6Ul WRHT
Í ^ U a n lo h e n grsnd^a, cl:<r4>, ir.tttrlmonM a« triH per«iw>na«, co n o ain con iid .ia
^ ’ »nos r o i r i ' 's s nsrtlPuJsre*» A n t M *«fcll^-ArKr<.r>.T «IfHl yy ( l ó ñ io itM d ú n o , Ugiici
f ......... ,1.. ; . 04 III V .11^u, 1 , ,, , . .
EnseñanzaAutcmóvilei
■ " é s c ü e l A e s p a ñ ó l ' aV K A U TO M O V II.ISM <3
L a n i» in r e scu e la p a ra a p r e w le r s KUlar v huc^ r r**itBrai*lonefc; m oror^ s de 4 , fi y * « l- lintlr'»* tt»d«> práidii'fltiu 'n»'* TmiuilHin'^*» li- ............ 1, . [■ 'i ' ' 1 ''U. . " 'f<, , 1 . .. %]•> ,\TKN i*U í,S , ueurF ,u 1,.1,.... •, f. Mili 11.i r o i(i«I,. I ..ii, - .11 . «Hk l'.*-. '
ta r jo p ú b lic o N ew T orh
N O T A R I A Y B U F E T EW flQ L T V O R T II n r i L D lN I r . 211 U n i« i l« . .y .
C a b le : F ra lu » . Ts-l W l i . l - l ia l l uCl". _ _ N K W T O n K CJTY.A B O O A h Ó É ijP Á S O l., C m L Y C R IM IN A L
•M. C. G U ILLE M PEÍ17 B ro a d w a y , C u a rto t íJ . W o r th 1 1 « 1 . N o ch es B-7. 218 W . 14 at. W a t liln s 9789. K E R .M É . 'A b t g f t d 'o 'c i , i l y (It* lo rr in iin ftl.T c i lK i i icn lo » y .lí -rrthii ' tl''i r.lii'i;i 11:' H ow ery Cannl Uf“ *liT<'nr!u ^*1 ' l ’ *;t.Tl'kiyn. T e l . Shcirc K ' .ad ' U na ITiil*l<i .••.|i * '''■'I
‘ O T T O D O M M A S C IIA B ü O A D O r N O T A R IO
_ ^ E a a t _ 4 3 S tree t ._M u rra y _ lI lil 7S67.
C A R L O S É . R A M IR E ZA B O O A n O T N O T A R IO
«31_M afli«on A v e .. e «q . O . S lu rra y IIHJ 6129 'P E I I R O B-V-IAEDI
A h o g a flo Caves c iv iiea y c '- 'in in a le i N ota r lo ( P ú b l ic o ) , 1866— 7a. A v e , B a q u tsa GS' lie i n M im u m en f i # 0<
n ; i , I l ' E N . TC IURKS A H O llA P O -N O T A R IU . I 'I V I I . \ i '^ IM IN A T . l ^ í W . 42 St. C u arto I I : ; ' iv i» . i r « ln TiCll. 1770 MHrIl.ftn A ve. K s.i. 1 1 '; T’ tilv. f.sm . .lO IIN II . I .K V V .— A IH H iA IX I K > l 'A S O I. 1440 B ro u d w a y (eaq. 40 S t .} CUKrto 1 ( ^ 6
T e lé fo n o p en n »v iv a r> «
Especialista A lem án(g r a d u a d o y c « n ex p erla n e ia en b osp lta les de A le m a n ia ) . E h fe rm e d a d e s d e h o m b re » y m u je re s , de la ? A Ñ O R E , de la 1 * 1 f fL y d e la s V IA S U R IN A R IA S . An&llsla de la ^ A N G R K . tn yecciw n ee d ire c ta s a la sa n g re Cun p re p a ra c io n e s in ip u r ta ia s d e A lem an ia , {Tractos tMÓOieos. 9 B H A l iL A E ijP A Ñ O L . Uoi;)S |ft-1, 6>8.
DR, O T T O M E Y E R24i W E S T 43 S T R E E T , N . T .______
OidosNariz-Garganta
D R . G A L E R N O , E R peclallata.321 E A S T 14 ST.
H u ra s ; de 11 a 1 y .d» a 7 p. m. 'D om in g os i l a t p, m.
C A S .4 M . O O N Z.V L K Z, 130 W . «O St.C om id a a La esp a ñ ola , c rto lla , HubiCaCio- nes. c^>l» fHC l<5n 1? baftc^ p rU a d o
Farmacias— Brooklyn
S a cr lílo a »^ pu r u p u rt unid,u 1 ,SeR unda A v e , (iJT .“ t )
■1271’
U H \ S l> S T . 27^. WrtMiklrrt. JlnrUerla lu -jo M fce v»'nde, M t.tk 'o v ia je . Jiui*nn e g o c io p « r a hlsinnii.-’.¡A É j^ R A v e n d a m a g n i f ic o H brigo d e pWÍle g ít im a , e x ce le n te ca lid a d , n u n ca u^adOi p o r 8 SS. M rs. S n itm a n , 3S5 W e s t 67 8 t, ( c e r c a B ro * d w a y ) . T e l. C olu : ^ b u s 8 144^___
Apartamentos amueblados41 b T R É E T 24^ E a » ( . .4 jiÁ rta lie n to a in u v -b la d o ae vend<^. 8 &0, M o ilv v víhJv, K**ntu t22. F erre ira . 8 egtin d o piao.
P o n e m o i eata aeccifin a la d is p o s ic ió n d e n u estros le cto res p a ra con tea - ta r a to d a s la s d e m a n d a * de in fo r m a c ió n q u e n o aeAn co m e rc la le e y que pu ed an en con tra rse en loa l ib ro s del t e lé fo n o o en nueatraa p ig m a s de a n u n cio* . N o p o d e m o s a c ce d e r a d a r d ir e cc io n e s ele c s m s de c o m e rc io , de In du strias , de fa b iíca n tct* o d o p e r»o - naa C(00 í*j<*rcen u n a prureti^in, dan do a s í u na p r e fe re n c ia in ju a la y u n e p u b lic id a d g ra tu ita * al Que dea ign ú sem os en n u estra resp u esta .
L a s resp u esta s son p u b lic a d a s segú n e l origen de lU g a iU d e la s pregu n tas , p e ro la a b u n d a n eto de «s ta s ¿u stifir^ <Im4 nd Ife 'e a p e r f con t^ & laclón a n tes d e u na sem an a .
N o se c o n te s ta ra a p re g u n ta s q u e n o c o n te n g a n e l n o m b re , a p e ll id o y d i r e c c ió n d e l q u e e scr ib e . deil6 s q u e n o ser&n n u n ca p u b lica d o s . R o g a m o s , p a ra e v ita r c‘o n fu t lo n e s . q u e n os Indiq u en tr «a lecraa o lo lc ia le » c o m o seu - dA nim u. las c u a le s en cabezar& n .a rea- (jueata y se rv irá n p a ra id e n t if ica r la .
W B J C B T iOO U > s l . .A p artam en to b « io ,p ro d u c ie n d o 88ij y tr e s cnartiM . K en ta 874. B a ra to , m o t iv o v ia je . U rg fn t» .1»!J S T K E B T (tC Z9 B r o a < lv »y ) . C on te i^ d o d<.' l in d ís im o a p a rta m e n to o c h o cu artos , V «> rila ^ ra g a n g a . S am alen a . ’114 S T B É E T i á x 'w . Y e n d o a p a r t a m ^ o ' i cu a r to s p r iv a d os . to<laH tom o d iJ a d e a , to d o s rentadoflt P iao_piM^cJp_a 1. A p t. 1.114 M T K E E T 176 E . M a g n lficu . 4 cu a r to sco n c a le fa c c ió n . B a ra to , vp r ln d e 7 a 9 p . m, P o m tn g o s loiU» ‘ *1 dÍH. A p t. 18.
BaMes
A . J. R . B ro o k ly n .— Los re g la m entos de la U n ió n Posta! U n iv e r sal lim ita n a $9.65, o sea el equivalente de 50 fran cos oro, la in dem nización p o r la pérd id a de una ca rta certificada . S i sus cartas certifica d a s estaban a bordo del “ V e s- t r is ” , n o le p a g a rá n más, a menos que pueda usted p ro b a r qué sumas en billetes se encontrab an en esos sobres. E s siem pre arriesgado env ia r billetes de banco en u n a carta ce rtifica d a . C u a n d o los bancos o gente a l co rrie n te e n vía n fondos en billetes, aseguran el pliego en
tr,— .-n ^ 'a de seguros, p o r una
buena p a rte del gentío que presenció el “ m a tch ” salió in co n fo rm e con este fa llo , opinando que la pelea íu é del íta lo -a m e rica n o p o r u n respetable m argen de puntos,
S ín g e r, en rea lid a d , se desempeñó valientem ente y dejó bien p la n tado su n o m b re ; p ero no h a y duda de <iue T o n y lle vó siem pre la m e jo r parte y se hizo acreedor al fa lló .
Tom m .j' G ro g a n d e rro tó prtr p u n tos a L e w K e rsch en la peleS sém i- fin a l y B ru c e F lo w e rs a J im m y G oodrich en ig u a l fo rm a en el p r i m er " te n -ro u n d e r” .
* * *
Se re tira R e ly Después de m ás de quince años
de servicio y a causa de la pérdida de u n ojo, acaba de “ co lga r los guantes” p a ra siem pre, renunciando sim ultáneam ente al campeonato sudam ericano de) peso sem j-m áxi- mo, ei form idable sem i-m áxinio peru a n o A le x E e ly (A le ja n d ro Rey e s ). H e aquí u na v ida entregada ::asi p o r completo al arte de los Tu n n e y y Corbett.
Reyes era una imponente figa i'a de hom bre dentro del cuad rilátera , y es u n a lástim a que l.t afección a la vista que ta n funestas om secuen- cias iia venido a tener, le im pí.'li?- ra t ira rs e m ás a fondo en su combate; de lo co n tra rio , sus Ictim a s p o r K , O . h a b ría n sido num erosas, pues el peruano posee, ademári de u n a corpulencia increíble, u na fu e rza hercúlea que le p e rm itía d a r buena cuenta de sí m ismo.
Reyes sostuvo aquí im portantes peleas, entre ellas lás que perdió ft m anos de B i i ly V id a b e k y el ya difunto J im m y S la tte ry .
EL “ B A S K E T B A L L " C O M O ‘ TRAINING^’
B & U I.E B d e eex iin d * n>ai>i.. SI » l í iU ; i ñ a - i » , V í y > , i f o h p n i i e s
69 SfrpttIS.\L1.E 8. T e n e m o s d e s o cu p a r I » «a l. O ra av a r ie d a d , b e ú ies -rop eroa , m a le ta s , sa cr ifl* cloa . <1.60 a r r ib a . 62 St., esq . 6a . Ave^_____l/lQ L 'E X>AC IO X ¿0 0 bad lefl g u a r d »r r ó p a sv a p or . * 6.SO, (9 .60 , <12.SO, u n p o c o m a n c h a rlos Maletas* t i a rr ib a . ít<l4—.lía. A v . . <4' t b )
F A R M A C IA A P A M S V N A .sS A l’175 AD A.M S ÍÍT. p :siJIH N A NASií-VÜ.
P R O D U C T O S B S P A S u l .K a Y KKA.S’ CK SBS
Fotógrafos
T O R R E S P H O T O STU D IO S2 2 í W . I I * st. T sW fo n o L 'n ivera iiy 4692.
F O T ü U B a F IA E S P A Ñ O L A
lo o W . 113 at. 7 LaoDZ. P r e c io s e con óm lcoa .L A A R T IS T IC A
Funeraria»
F U N E R A R IA E C H E V A R R IA 2009— 7a. A v e . (1 2 0 -1 2 1 )
M o n o m e n t 3765-2669E o o a so d s d e fu n c ió n , lla m e a cu a lq u iera d e lo s d o s i filé fe n o s . P re c io s raxon ab les .
<he .kA'i w .iir I
2tíl W . 27 St., ce rca 8a . A ve. A M E R IC A N 'A U T O 'S C H O O L
y V':h.*Ni IA t>K o I.OOA^'IH.SKSUtUi, . ' ' fc;ntra«« I.exlngiriP Av»\ r i ; i .l* A A I IA Í ’ KH H i :r A H A f t O N K - V '5 11 \ H A U T O M O V n . K S K' . ' I \ K <‘ I I.u.v .Sk.'v.-. r.rVí*'MBP. N’** ' l*-'> H'V
C ir '-T H " * ;'’ 'W . n t i i i K \ s ^ 'i tK Z ........... .V 'i . b i I I 1 1 ^ ' 1 k • I k
I.K O N III.K EC K E R . A h ilandoV ..ft irk rrSniin,il, r'*>h1; i T^l T.«i''kn * 'M nn«i ' ' '
IMI Ul «dvll
Dentistii*
D r . A . M e n a s c h e S f ¿ ? i íU*v.«T u '> s t . K«»iuin.»
KSl’ AS N 12 T.*na* Avr
l«
Dr. ROQUEDr. M A R C E L G U T IE R R E Z G.
ü é m m ü m - i -CTKtVTA 140 W eat V : SI
Dr.N. D. BenezraM E D IC O C IR U J A N O E S P A S O I.
G ra d u a d o de la “ S o rb o n n e ” de ParísE íi-fo la li i ita d e e n ferra ed a d ea t * n lI o u r in a -
i lk " M ed icin a y C iru g ía g en era l3 5 -4 3 W . l i ó S t.— Á ío n u m e n t 6166t J J o S '^ ^ Á K l V . ’ — “ ( lA R t fA N T A — O I D O S -SB A R K E C ÍI.A N .NAUli.'b;.-: D K K u lii lA t iA .- iD r. N. G u illem pe, E specia lista
219 W . 14th Bt.. N ew í o t k C ity.T e l. W a tk in s 9719.
H ora s i1> 1U a i : y d e 6 a 7.
D R . B O C A N E G R A L O P E Z ■’ O s t N lctio laa A v e . E n tra d a w q . 114 St. V faa u rin aria s . B n C erm odades pu lm onaraa . [n y e cc to n e a in tra ven oaas. L a b o r a to r io Git- n ico . U s 1 1 a m . a 1 p . m . y da i a 8 p.tn. U om ln goa 9 a l p . m. M on u m en t í lJ » .
D R . M : Á M A T E A U ■'.MKPnv» rlUr.TA.Nm
I 'a rtK ’ íjio ;i su i'1 l»>ntela y .inug*»** hisi-n*nOM qu<* b a ti«<»lMiladn mj ronñuUor^'i <«l nA m ero fS W<'*rt llf» S i, IC*qulnH l.l'n»*\Av*- Tfl^fonii Mi'nUTfi-hi lOUl
D r. L. M. H ER B E RTKíitoi'iii>''lfti|f‘ " !i.l>'rníj< I s t Hih .Vifi'»*,
' RavuM X . Luy iif tt;» v :• ! * i. I n u f ~ r> • > ^i \V. )lir St Mongji:>*Mt ,>*^4 ('[. 1 "* -
■ DR. JÁ C Q U E S M. H EIIA RMKim.o tó'ii*A:í' 'T.
VTe-t 1 1 . 1 S t f ‘ - 'r Mrin'tm.'Tit \s-.s
Dr. M . T O i 't r iRl ' k s ^ a r m Í .l i s »?>*t V? SI T'*l « ' . ( r:i rrn tilo 4;:fi,*>.
j 1 . t ? I i " « N « Il :ii
Dr. C. M . dt. Castro«I*, l l . i Sf T> 1 l*ri»Vii.||y 170*1,
2 ;i í p ni *; .» ni
’ DR, M A N U E L A L T C H K KM B O r fO C IH t ‘ J A \ '> R srv\ -9«íl.
« W í<-t 11“ Mt,nun<enr “ 1*2IMI, It, íl\ rk’itl (» — l'.VRTKKO
^ 8? l^uttet ti« l4 l^ ii7 l^H or^ a 1 1 » •* p, (u , & a s p ut
C A P IL L A FT JN 'E R A L V A N S I X AB o te r ra d o re s a u to r lsa d o s . S I m e io r serví* c ío a lo s p re o to s m &s b a jo s . S erv ic io de c a p i lla g ra tis . R o b e r to V a n e lla . P ree. S7-S9 M adison St. T e l. O rch a rd 8&41-2907.
F U N E R A R IA H E R N A N D E ZK n tterroe cú m p le lo s . ^ 0 0 en a d e la n te ,
1 W . 118 — U niversity 4 Í2 0E U G EN E G R A Z IA N O
O A S A P U N B B A R IA F u n e ra le s c o m p le to s 1 1 0 0 e o a d e la n te .
n o M u lb e rry B t. T e !, C a n a l 1 6 U _____
HoteleslíO T K T . I \ K S T R E M A , Uti U V uf 8 « St.T ra U l'í.M i 7 : , " . i : n i M.iKnífU'H» iMb.t.M 'io-
' > rt'^'tüur;«nt n !:i
ImprentasI, . i s . J 'H I > T I X I 1 < 0 . Impn-wireM ilc-«deu n ' , i > n i i i . . i t ; : i t l n e < ¡ a : ' ; i i i t í , i a b ''u1 I T*i-<iji' ''1.' .1 II». fc<*f«'nti‘,i r ; l ' ' i i ' i i i r i , N y T- \ I ’ i i r r i u d i ,**'tfiv
n t i 'K I M V l l l , ' ' l 'S M A , Wí*Ht u " S í .'í'« ) ímpfi'sn.s lie tíMlüS clít»p>-s 'J't.idU' .il,i't i-.i* i , . i i . i ;
Librerías
Bienes RaícesB I E N E S B A 1 C E 8
V e n d e m o s y alQ U lIam os caMia v a c ía s , a m u e b la d a s y d e a p a rta m e n to s . P rec ioa razo* UMbles, D in ero sob re h ip o te ca s . H id a lg o Rea ty C orp .. 16S W . 42 gt. W fuconaln 8717.
Biliares
M ESA S DE b i l l a rN u evae y «\Mdae. A cce s o r io s , reparaelon ee . F a c il id a d e s p eg o . A ce ^ l l l t s r d T a b le C o. 804 B ow ev y (Hou><ton St ) $!prlng 4840.^7179M E íi.^ ji M *E V A ?4 Y t lS A » ,4 S . K ep a írtc io - n**» y a c ce so r io s í» . Ciírrealf* & Sons, 345 W e M ^ e A v e , J e rs e y c u y . N . J. H ergen 1608
Máquinas de coserL lO V in A C lO N d e n t iiu ln a ii d esd e «X. ü a - ran tlsad aa p o r 1 0 an o». M &quinae ^léctrl* c a » d esd e i i b . 1S74— ¿a . A v e (fl<-i^7 K t«,)M A Q V IX A H d e cotier p u co uscadns. 95 a d e lante. N u evas a p re c io d e f 6 b ú o a . R e p a ra - e lon es, |1 . 208 E . 28 St, L e x in g to n 0728.
Muebles
J*K K lO l»H (>S y rt'VhiRH tl<* (oilo*« los |kiík4*k LiLrf.rí., ...... 3.. i r : \V. 110 Hl.
\'i fi.J. . .... ....... ..ÍN T E R N \ T in v .M . U OO K H EI.LK U .S, ÍN C ’17 K * ' s r \* y • ' S i ' v r n d w n l i b r o s e s j i a » fl't*. >. ,i,' . ' I. «« V rnMd*<rnnS Pida CMtAIOffu.
Mudanzas
Juan Gallego Hnos..28 C h erry St.
T E I., P B K K M A V 6 ! l l .Jlud-niiza-s y T ransportes
S p T n iN h E x p r o s s . J O n W V Í 8 S tÍÍH'H'u o
,dn: J |t.»< ki. i A • Vr9'
G R A N M U E B L E R I A E S P A Ñ O L AL e n o x A v en u e , e sq u in a c a lle 119,
Se v en d en m oeb lea en g e n e ra l a p rec ios m ó d ico s . N u sv oa y d s m e d io uso. T a m b ién se a m u e b la n a p a rta m e n to s . 3 cu a r to s p o r 880. V is íte n o s y se c o n v e n e e r i . Ju an D fes. M u d a n sss a loe m As b a jo s p rec ioa £ n t r e - JTfls g ra tis . C a m a s con s o m m ie r y c o lc h ó n . 810. C a m a d s d fa , ca m a c o r re d le s , 84. D o r m itor io* . ealae, s a la s d e r e c ib o , a lo s prs* d o s m a s b a jo s en la c iu d a d .
D O S O T R A S T IK N D A SD I E T Z & W I E D E M A N N
T ie n d a p r in c ip a l; 1S80-1Ü8!— 2a A v e . <Bsq.» - H 6 9 T e rce ra A ve. (Kaci. » t St.)
"L .\ E C Ó N O M IC .V ". . lu e g o su la ile pan a, 812 ; 3 }i!f^aa aníá-i IZ ‘ R e g a la m osca m a s u sa d a s con ijin tii Ui i 'o irh d n y alam * bre»a ._ Í 1 _ W «^r \ir. StM r É i i i .E R I A «Rpttflola. A l f o m b r a s ra m M . e llla r . m esas, n evera s p a ra restau ran tes , e tc , lOO nt. N IchoJas A v e . r i U Rt ) C A B IA S. Ju«»gi> ftala. to rn d o re s . m ew is. s i llas, a lfo m b r a s , v lc tr o la . n u u ' baratu . L d p ^ t E xprese , 18>1 W e e t 119^ St.V B N T A í ' C 0 M Í 7 K A <i» niuc'bTiV n o e v o » y u«adci<, a p 'n r '» « v « ) t^niUíidn F u r i^ n r * 1 1 K i ) „ st r jn v - i - n iy '‘ 7 ir , 1 1 T ítÓ (O M K Í lO R 1 0 p ir fn s . M*nd<> b n r « -
lUepu^B ii<> Ifi». • I' 4 ' 'V; ' í i f . i f > j''n .c .
Negocios oportunosA I . Q r H . O Y V E M K »
c a s a » a re u e b U d a s y v « '( a * P n co d in ero a l c o n ta d o , l ’ r e c jc* r»»ztiniiblí'». ParlclO i 244 L en ox A v en u e U urlein < \ S \ D K m KSJ*I;I>KS. I.A Í ii f jn r on N,
, , ■, -.r . 11' in» ' I k' ,< d.' lil l.n T.r> <••*!, "i5 1 • l. • M.ii \ V j ' i < ' ' ' -'J* h
vi , 1 1I. I .1 í ; «'»>; I i>' iiiU' .!• 'IU fl
IV \hV H l E M ’ K1)K,S '!U iim ito% . hu*« hülur,ti , •. il » ' k !:■ ' •:• i\ i ./.ii r j í
*'.•• 1' ‘ M ,n.M
( Ah V l>n 111 t,sr>.l»Es\ T M ii ; u \ u -M'A
i : •" m: \ n ;í , i . i . asi . ia 'Ijí, s . d
(C o n t in u a c ió n d* la Ou. p á g ) .que ju e g a basket re a liza todas sus com binaciones a baso de con tin uo s
C . G . B . N e w Y o r k C it y .— U ne x tra n je ro que entra com o visitante, con u n perm iso de seis meses, |no tiene derecho a p ro rro g a a ig u - j¡ ¿ siem pre u n h o m b re ro b u s-na. Puede pe d irla y se la daran, si - .......................expone m otivos suficientes para ju s t if ic a r su dem anda.
G . G . N e w Y o r k C it y .— E n tró usted com o ertud ian te y usted m ismo declaró q ue pensaba re s id ir en el país. C om o loa dos años no han tra n s c u rrid o , nada arriesga usted pidiendo lo » “ prim ero s papeles” .To d a s las fechas son iguales para i r al “ U . S. N A tu ra liza tio n B u re a u ” .Busque la dirección en la G u ia de Te lé fo n o s de N u e v a Y o rk . L a escuela que usted m enciona es digna de tüdu crédito.
L . T . de C .— N e w Y o r k C ity .— Si hace m ás de tres años que entró usted ilegalm enle en el país, no tend ría inconveniente alguno en aconsejarle que dijese a su herm ana que declare que viene a reunirse con usted. N o roe dice usted de qué nacionalidad es su herm ana. Si sus padres eran españoles, es española, aunque nacida en B uenos A ire s , y et tobiertio español r.- el que habría de ib ra r el pasaporte. U n a m u je r de
24 años no debe llrg.-.v acompañada necesariam ente para ser a d m itid a ; basta que a lguien icvponsable en N u e v a Y o rk va y a a buscarla al b a rco, C om o nacida en la .‘\rg e n tin a , no o?tará sujeta a ru u la ¡il;'. :n :i. H a b rá de p ro b a r su lucrar de nacim iento p o r certificado de la m unicipalidad
VentasContinuación
A'cgocios oportunos
1..\M»V v t .\t i i >m : k v '
V - ' iii! i ' • i lu«r.si < 11 -1 !■' *M i i; ' - i l \ v
P A K A l(.\K Í<ICKI.\8. m u e b l r a y e n x ^ r e »n u ev os y n . ' V i d " - . r r ^ n t a i l n y p l a / ' » 3 . T a m b ién rAi>a'^i'u*ri«'a v V i S lm oo lX- V.TTM e i^ r s i , n45o.y*r. V E M lK «•«tnblet tm ipiK u (|*> iiU rnrim i I-n«'«* ' * 1 ' " MJMl i Vi d T' i T' i u n . j n .li.'H
............ «- 1 , ) < 'I r i« 1,1 ' I i*- I • ' i un> ' i tt • 1 . 11 I i « I V I I -■ , \ V <•
N i ' \ l . \ | i l ' ; n « * a i M d i » i ( i* r i * t i u > i u n t <<»ti
r i ] ti -;■ \s n 1.StJL K I TASI*: ti(«r'<itnii » $l,tKH>.Kinnl*'*' ) tU’T i M y y'.u\y h. h. ,* i«u - ..'.T, , ■ • i k; "I I 'a.<i
tn, de excelente co n stitu c ió n físiea, buen pensador, y p o s e e d o r'd e u na vistílla fo rm id a b le . Y te n d rá que ,8Sr ve loz, porque el basket nó adratt» jugad ores lentos.
‘"To do esto a yu d a m ucho al que boxea, núes esas cosas son precisam ente las que hacen al buen boxeador. Y o creo que los in d iv id u o s a n tes señalados aban donaron el basket porque te m e rá n lesionarse en u n “ scrim m age” . E a k es la única ra¿ón que explica la retii-ada, pues de otro m odo, el que boxea y abandona el b a ¿ k ft sin otra causa, no sabe lo qda hace.”
EN EL ORDEN POR CONJUNTOS
i<i
Ropa
MuesíraaS, S obretodosT .. ;i?.-» J*» le# r v ^ * '> r r \ ií^-
, , ►m, !•: \\> tj j - i r* • r.. i l;\.< " i r , - l*- fik
T K \ «tiUrrloiiii*. Iuh rurjore** m a n e«t ( ....... '-i- I 1 l ' . ' i " ' ' 1 i » ira jiy i y
• , i ' ^
M . C O I I K . N ' á\ , . í 'L ¡J .-jis a í iioiinoíbe run t u í.*be orden.
K 'u iilIn iu ictA n i1p ia fin.
y 13 ‘h o m e -ru n s ’. E n cuanto a dobles, quedó em patado con G e h rig , quien ta m b ié n ju g ó 154 veces.
N u e va m e n te vo lv ió a descollar Babp R u th , de los N e w Y o rk Y a n - kees, con el bate , cobrando 54 hom ers d urante la te m p o ra d a , o sea solamente seis menos que en la tem porada a n te rio r. E n el tota l du carreras registradas se puso p o r eti- cinia de todos, habiendo m etido 163 de ellas d u ra n te el año. G e h rig !b sigue con i;?í) y Com ba, tam bién de N u e va Y o r k , es tercero con 118. E n carreras hecha.s a fu e rz a de b a te (b a tte d -in ) R u th y G e h rig erti- patacon p o r los honorew del p rim e r puesta, con 142 per espita. B ob Meu.sel queda en segundo lu g a r oon 1 i ; i t -a rio ia .
D ebido al intenso h ittin g . la carre ra o robo de bases no ju g ó un papel realm ente p ro m inen te en el ju e - í'o de ataque. E l p rin c ip a l ‘la d ró n ’ di- bases fué C h a rle » M v e r, de Boston. m 'i i 30 de ollas. Jo h n n y M ostil. do C h ica go , te rm in ó segundo cúii 2.T '• H a r r y R ice , de D e tro it, tt'i\ i’ro i'on 2(1.
Proezas de o tra indoIf*fVleTon rn llzoda s p o r G oslin , quien baíeó
:i salvo en 25 juegos consecutivos, y por Ile ilm a n n , c e D e tro it, quien i'l de ju lio , en u n p a rtid o , ba- I r i i ticliü carreras.
E n cuanto a los porcentajes p o r eft’'i)ios. los honores corresponden a k s N e w Y o rk Y anke es. con una n ijiii-s de ,2 n fi; F ila d e lfia , C le ve land. W ash in irtn n ; ríe tro it, S t. l < M 0 i i « i ^ e a ( t a tw i 'm in a ^
Ayuntamiento de Madrid
LA PKF.NSA. LUNKS 17 DK DICÍKMÜRK DE l')2,s.
Hoover e Irigoyen cambiaron cordiales discursos a los postres de un banquete
Ambos hicieron votos por una política humanitaria entre las naciones americanas y del mundo
B U E N O S A I R E S , d iciem bre IG .IÜ u e trP s fundaílo;t>= tle vu e stra re t í ' ) .— D e n tro del m areo p ro to co la r pública recogim os las p rim e ra s lec- re iu ltó lucido e! banquete que el ciores de dem ocracia y Iti aabidu- presidente Irig o y e n o fre ció en la ría de n uestra le y con stitucion al f í- ca.'ia de go b ie rn o al presidente H o o - jó la a rq u ite c tu ra de nuestras ins- ve r. titucionea foderativap.
A sistie ro n los m iem bros de la “ N o dudam os de que vuestra es-co m itiva , los m in istro s del e jecuti-'P ^^^tanea visita ha de in te n sifica r vo y el cuerpo d iplom ático. Desde, 1®* relaciones de pueblo a pueblo so dom icilio el presidente Irig o y e n y m antenidas arm ón icam en te pordirigióse e r au to m ó vil a ta residen- e it de M r. H o o ve r, ocupando ambos
espacio de tiem po y a secular. P o rqué no de cir que la A m é ric a , el
«1 coche presidencia], e! cual fué >nundo espera que vu e stra g ra n na-^ - . f * * j V A l H R ^ «A A I A A __________escoltado p o r u n re g im ie n to de
granaderos de a caballo que recor r ió las calles e'.pecialm ente ado rnadas en h o n o r del ilustre huésped.
E l público p ro rru m p ía en apla u-
ción, y a en el cé n it de su e n g ra n decim iento, en la cum bre m ism a de su p u ja n za y su expansión, irra d ie altos valores espirituales pacifistas com o el fiue lle va ra a vuestro insig-
eos al paso del c a rru a je , los cuales presidente desapareado a convo- eran agradecidos con saludos p o r O m e b ra , despues de la trá
g ica hecatom be de la civilización contem poránea, a todos los pueblos, pa ra que bajo el santuario de la solem ne basílica re a firm a ra pa ra las naciones el precepto eterno y lu m inoso del d ivin o m aestro; “ A m aos los nnos a los otros.”
“ Ta le s aon los anhelos de los pue-
p a rte de H o o v e r e Irig o y e n .A las 9 de la noche lle ga ro n a la
casa de go bierno , iniciándose poco después el banquete. A l servirse el cham pagne púsose de pie el presidente Irig o y e n , p ro n u n cia n d o con vo z firm e y entonación clara el si-g u k n te d iscurso : sudam eiicanos, los cual¿s*'as-
H ab éis tenido a bien c o m p re n -'p ira n a a va n za r siem pre p o r el :^en- d e r a la re p ú b lica A q fe n tin a entre dero de su perfe-ocirtnnn’ le " o ' 'jía los países de S u d A m é ric a que os la m isión que en la h istoria !f*s !ia r propusisteis v is ita r y ella, v a lo r a n -! deparado los designios-.de la P ro v i- do debidam ente vu e stra cortesía, oS jdencia , reaJizándose coipo entidades ha tn b u ta d o sus calurosos h o m e n a -,re g id a s p o r norm as étnicas tan ele je.s, a Ja p a r que el g o bierno , s e g u -; vadas que su poderío no pueda sei ro in te rp re te de los sentim ientos y ^ r i e ^ o p a ra la ju s tic ia n i siquiera aspiraciones nacionales os b rin d a u n a som bra pro ye cta d a sobre la so-en este m om ento su efusivo saludo, v in cu la d o a Estados U nidos p o r la -
beranía de los demás estados. Con la inspiración de estos ivotos sagra-
ZOR amistosos que se re m o n ta n a lo s 'd o s, levanto m i copa p a ra desearos, albores de n uestra v id a in d e p e n -j señor, g ra tís im o re to rn o a! seno de diente, pues en el ejem plo de los vuestra ilu stre y grandiosa p a tria .”
Cámaras de Comercio y Noticias Económicas
H A B A N A , d iciem bre 16. (IP) .— año, según in fo rm e s llegados IlO'? se ha iniciado u n nuevo avance O ttaw a. en la in d u stria nacional que prom ete d a r considerable riq u e za al país al efectuarse' el p rim e r em barque de carne fresca desde C u b a a los ■Estados U nidos.
L a in a u g u ra ció n de esta industr ia se considera de g ra n s ig n iñ - cacjón, pues C u b a d u ra n te m ucho tiem po no había podido atender a su pro pio consum o.
Convención com ercial Cuba-CanadáS e r v ic io ♦ «p eon J d> I .A P R E N S A
W A S H I N G T O N , d iciem bre 13.— E¡1 go bierno de C u b a v el del C a n .i- <lú, han con tin ua do su convención com ercial p o r otro p e n o d o de u t
de
E l in fo rm e dice, que los benefi. cios de las ta rifa s interm edias del Canadá se extenderán a los p ro d u ctos cubanos, y se concederá jjo r C u ba la im po rtación de pro ductos canadienses a las ta rifa s generales cubanas.
l l i 't i v c - l (■■lili !■ '( íl l l c l IllD llll l> ii;ilic ‘ l l .
" O s , ! , i y l a K K i - a c i a s [ x i v v u r s l r s ' pfila liras cíe hii-iivvniilii.
a.si coiiii) al jiuc'blii ai’n v iilin u por la :'oi'ilial rc’i'i'in ’iiiii <¡iie me ha ilis- tienfailo.
" V in e con dos .simple: iU iiiio .iio s : tra eros un espíritu de a ir .i 'li ' I y aum e n ta r m i conocim iento tit- n'ic.s i;:: repúhiica.s h tin ia n a s r , in iv i.o ^ j. (k- h a h tr atravesado esie g ra n impelid y haber con!ein;ilailo v u c s U a pu. ja m e ciudail.
" P o r vuestro n ia g n if!^ . t fuerzi. hum ano habéis creado esta ciudad herm ofa, levantada e n .re >as prim t ras dei m undo en casi u n cuarto de c e n tu ria ; sus espléndidos e d ific io - instituciones, p a iju e s . c u ltu ra , su pueblo, todo dem uesíra la v irílid a ii y capaciuad de una g ra n y p ru íji-v sista nación.
“ S e ñ o r prn sid e n íe : seria para m i un o rgu llo si yo pu d ie ra aprovecha; esta ocasión p a ra d a r la nota c o n vin cente de la fe y la lo .-e ra n za en «.• fu tu ro de la hum a nid ad, f ío ha sido m i tarea c o n s tru ir castillos futuro-*, sino más bien m e d ir experiencias, acciones y progresos de ios hom brr-s a tra vés de los hechos fr.o a de las- estadísticas y realizaciones, pero de éstos cre o que no sólo las fu;er>'a' fu n d tm e n ia .e s del m undo es.án tía - bajando para el progreso, sino que el m undo h oy y p a rticu la rm e n te el m undo occidental está en la senda de u na nueva e ra de p ro greso, cuyas perspectivas han sido nunca más b rilla n te s pa ra m a rch a r a la paz y al progreso económ ico.”
H iz o luego hincapié el presiden e en q u e m ediante la lib e rta d ordenada y las in.-itituciones liberales a u m e n ta rá n las cosas que dignlfL-an y ennoblecen la v id a , m ira n d o el tu tu ro con optim ism o pa ra m e jo ra r 1» c u ltu ra po lítica y sotiaL
EN " F I L A ” P A R A RECIBIR H'JNORES “ U NIVERSITARIOS"
B O T A N O DESMIENTE H A B E R D E C L A R A D O
Con{*reao azucarero H A B A N A , d iciem bre 16.— Des
pués de haber obtenido éxitos com pletos en todos los tra b a jo s presentados y haberse dem ostrado ante las autoridades, hacendados, colonos, obreros, azucareros, se han dado p o r term inada s las labores del segundo congreso de técnicos a zu careros.
S E C C I O N D E A H O R R O
4 % A N U A LC A L C U L A D O
M E N S U A L M E N T E
D epartam ento Ecpañol del
T h e A n c l o * 5 o u t h A a \e r i c í ^ TRJJS.T C o m p a n Y
4 9 B r o a d w a y , N e w Y o r k , N . Y .
A filia d o y repreientante en loi Estado» Unido» de
The A n g lo South Am erican Bank, Ltd.S u cu rsales propias e n :
N .I D I I I D — D A R C E I .O N A — L A C O K l'.«6 A — T I G O U I L U A O — S E V I L I .A — V A L E N C I .V
G iro s sobre todas las ciudades y pueblos de España.
Depósitos en Dólares y Pesetas; tam bién abrim os C uentas de Depósitos a P lazo y a la vista en nuestras Sucursales afiliadas en España.
A b ierto día de trabajo hasta la» 5 P. M.» excepto Sábado» ha»ta la 1 P . M . y L U N E S hasta la» 8 P . M.
O R D E N E S P O R C O R R E O SO N A T E N D ID A S E N E L A C T O
( C o n t t c M i » r i 6 o l a l a . p A s j
pedes, hom enaje que este no aceptó , ro gando se in v irtie ra dicho dinero en lle va r un poco de alegría a los niños pobres en los días pascuales.
Petróleo
H A B A N A , C u b a , d iciem bre IC — E n la aristocrática b a rria d a del V ed ado y m ientras efectuaba unos tra b a jo s el con tratista de obras, senos C arlos Gobea, descubrió una m in a de petróleo y otros m inerales, la que en p rin c ip io com prende ya una g ra n cantidad de mestros.
Rec;re£a la m adre del héroe
H A B A N A , C u b a , d iciem bre 1 0 — D o m in g a G ra ja le s de M aceo, m a- dre del caud illo caído en los cam pos de la re vo lu ció n , general A n to nio M aceo, estuvo a y e r en la mañana en el palacio a despedirse del je fe de la nación, p o r v o lv e r a su residencia hab itu a l en la región oriental.
L a re fe rid a p a trio ta , que v in o a la H a b a n a a asistir a los actos celebrados en conm em oración del an iversario de la m uerte de su h ijo , estuvo un rato hablando con el señ o r presidente, .'aliendo m u y com placida de su visita , pues el prim ei gobernante de la rep ública la prom etió que p o r el gobierno que preside le sera regalada una casa don- de pueda albergarse en sus últim os días.
Pena conmutadaH A B A N A , C u b a , d iciem bre 16—
A propuesta del secretario de Ju s ticia , licenciado J . M . B a rra q u é , el señor pre.sidente de la república, con m utó la pena de m uerte p o r la inm ediata in fe rio r al reo pró xim o a a justiciarse, M a n u e l M orales R a n - gel, que g u a rd a prisión en la cárcel de Santiago de C uba.
N O T A S D E L P U E R T O
L L E G A N \ i
t u : ('<>i{Ki<i(> Y i>i:K St>N AIMM
1 MíX*'*, I : ilrv i.in .K T i; vj.i is . • ....................
N,
Ri Ij.l Ni
I N f f:
1;( ».\ \ |(), - -
. ' i . r . . .y . r <
r,M lo s, 1.;:.
I). XIK . N* MI). s , I ,• . a i M
ni.XSVOSlA. u..• f.n p.íHMio, i\,‘
.s,.
)"T : ■ , ■''■rilK'Iil’*. l:i fI - ' I ' ;i I <! Ii.
M T r \ M .\
‘ W . . i i i T r , ^ * " n T '■i < • A. *. 1..J i¡ ’
lii iU<Í U r i h u c k | £ a * . ,i ' \ fíl VTTII \ f*..* ' '.'I 'I K \ < r ! ' ^,fc S i l , . . .
I .1 I' - : Mi J. I - * * 1 • r' .f lOi ' ^ A
) , A ) t A . S . u , J u M i i ...............................'• ■ i.' Í.I..U h. La t!'‘i Vi., rr:. •.\i A l . A \ \ \.. ') f ti»» \
l'c M-lUnüriu' . M» 'Jbourj- . . .
u ............M .iV fH ..................................\.u K iin f í^ t ,-n ..................... 11 .**
^ A K U I N 1 ' R I N C £ . B u e n o s A i í m
M u - " * r : . »
'• l n « I l a M C' .1 Í4II"
.
' ............. r'..s ' , ' ' ...Mil.» .
I A N A M A , —
• I.. ,|
E ; e 'i t o r de “ C a ctu s,” el vo lu m e n que anualm en te pulilica la U n ive rs id a d de T e x a « encuéntrale ahora p.erplejo al tp;;>er que i r anotando. sclocri'>ria ido v razo nando acerca del m érito y dem érito de lo que en su publicación ha de presentarse al p ú b lic ) relacionado con las actividades de'las jóvenes que
de a d o rn a r hu .s paginas. H e a qu. algunas de las jóvenes que m erece án, indudablem ente d istinc'on ho n o rífica — p o r lo menos p o r su ra ra b lleza— en el vo lu m e n de este a ñ o ' L illia n Simpsoií ( iz q u ie rd a ). D o ro th y K ra m e r (c e n tro ). Brooksie N e ll B o vd (d e re c h a ), v K a th rv n H o rn (c írc u lo )
l - r - . - í l ■ . . , ■ „ I,i unt u j« r i ( - I i [i I , \. M u f ti H u < h T i .'U nlf.i
1*1 I:RTC> K U <K ,ii San fu;•; ; m, ............
. , . i u í , i v . a i , j X , V . . .« ii l .in r M u»'l;r ,N X Y IIVM ni
V . .« .m . f ..s , >]> I , rí\>\■ U'! t I,. V.ir I,. , ,
^TrTT< ».\K T, ,S. .......' I '.7 jxi'rO* r«.s >1> rA if
■ ■, < 11 > '-i ......... 1 i.*II «■I * PU i .1 I •. I..i I '< *AM< > < tM n,..
)<-: .I • I j' :I r S ,1 M>
■ I. i ..................... : i '!
■ : l l . i . r i . M T I ....... ,‘ 1 ■ I M u'l I iifi, ,N*»Í íiiJK
''I - ' Y' 1 J ' ;N I f 'I t. ,:í
ij: 4iillHÍ'*
' I*IjM J..
. l KK\ " \ 's 'f \
'if l'. II
.*■ I fi .u J m j ••• l •• ii,.} niun l«j
' IA I'n . A jt»'•'•;AIUa . V.t'imi.iUu .
. . l*j
I..:!*' M4je)I • VI*T/U‘ s 21 <]r íMojeínUr**.1 A v.\y.\ I \ K ' .► ,I i . , É
La disputa Boliviano-ParaguayaHiitoiia del litigio que ha ocasionado la ruptura entre las
dos repúblicas sudamericanas
Del fo lleto publicado p o r el consulado de B o liv ia en esta ciudad, er el que se hace una bre ve exposic-ón de la causa de B o -iv ia , p o r el señoi don E m e te rio Cano de la V e g a , extractam os los siguientes pán-afos qu< son de actualidad palp itante.
¡n lrodiicciñn B o liv ia y el P a ra g u a y son nacio
nes herm anas. E n ciertos respectos son más semejantes que cualesquiera otras dos repúblicas latinoa n j r i - canaíi. Situadas, la una al occidente, la o tra al oriente de la A m érica del S u r, com parten la suerte de ser países de tie rra adentro, sin acceso directo al m a i, sin costa m a rítim a . T ie n e n tam bién en com ún el ser países que, atacados p o r vecinos, han perdido una g ra n p a rte de su te rrito rio respectivo, no obstante la va len tía de sus poblaciones. C i r -
Chaco una verdadera T ie r r a de Pro m isión p a ra la hum anidad que v ive angustiada en las partes dema siadamente pobladas de la tie rra
I I I
Historia del Territorio en Litigio
L a Real A u d ie n c ia de Charcas que hubo, al independizarse, dt tra n sfo rm a rse en la R epública d( B o liv ia , fué fundad a p o r los C o n quistadores españoles en el siglc X V I . ®
2H «7e rilrivinbr**. Va por ¡u
AM fc;iU i*A N L B G K »N , Ai>».« uranÍM, íiout f H ) ........................
Attiitii'ttfi í.omlr»*'Ant un, l*u**i'(o l'i ínripr*...............Avi>n, HprniUfhtü . . .H^rg^n.sfJorJ üa*o . . , . . .*• 'a ig a r ic , L i v f r p ü o l ........................ 1C’ A R a B O B O , G u a iiaE S S E g r iH O . V a lp a ra íso M U N A R Ü O . n f t b « n a . . . .' M ytnplc. South*(riiut«in S ir io N ’ E Y , H a b a n n ...................T IV lV K íí , I ’ uerto f i n r r l o s ..................
M lírco lp fi, 1 0 íle cMrieinbre.Mariifton, N o r f o l k ................P r e i , \Vj)ffon, Trie»*!*»
Juev*»«, 2 0 d e ülcíenibr**, A L F O N S O X I H . C ftiuña
fD u íh fx e o f b t-á fo r il , L iv e r p o o l ” i I.pviat)>an. Sou(hanipion................
'e n a Charcas. L a re g ió n descrita M h J ia ..............jo r el R e y es precisam ente la t ie r r a , ' ; .............,ue el P a ra g u a y pretende r e c l a r „ a r \ „ , „ , „ . ' ' '™ : ; , * ‘ñora, reclam ación indebidísim a f'uiumhus. uremen.. ...............
Jues en n in g ú n tiem po ha ten>do RoiipiÁiim ,,posesión le g ítim a ni ha ejercido iu -| i, -' ; '-..d ic c .o n autorizad a sobre dicha
( T)üfiilncv« '¿-i n ov iem b re .Opiniones
F u e ra de los innum erab les docu- Tientos emanados de la C o ro n a de
312 lie I . : d N H i . h I > T 'I- a-.^ c-„rre ,p .,n ,!,.n i-l.i j l u n n in - l ilU I " ¡K T . ' W.N l -u . - i , ,
N o i t h < ¡ l - n i i ; i n I / O j l . I r i U r l l , -l - ' i . i i . i . M i , . a . l i . i r . j i u r t
i.)ii
■IV .1-1 rii. Niii-:,- i .i . 1 1u ,ia r«(i, NunM.) u
o A K s rn iN 'J . }<.,nto- ..............ShIIó j l i v i . ; |j> A ;pjun<iría
\«)V 2'l jIlh-, 1 . -‘--Aliu<|.>. f Z d r rfii-irnilirr.'■I ' H „ . l ll.,rnburK.-Ill>' 12 M i l . l ' ii.urmK l f lli ........... i l - ' T i ' - ' n - . iD lc . 7 Aüjítnia . l,.>n,lr.--.I » c . 8 I t A N T I i . 1 iijlku ............................Dio. 11 H<-i II.u 1.,. JiiT;nu.'
Nciv-, 2S il 'i ' i -iiil ' .k I I A
Dic . 7 n ic . 14 l>ic. 12 B le . 15
1 I A H A .\ A . V -r . i . - .u z . . l ‘ AST(Jl£i; .v, 1' u . .i-Uj I ,lini5n..
O TRO .S V A I 'O B E .S » } ( K SK F .S P K R A V J.uiic-*, l í Uc «jlolenibi-i-.« p a n a , que presenta B o liv ia en s u ' Vapor ' “ '‘'"•pii.U'renHa
iefensa, existen ta m b ié n .........................m uchas i-inii'»'!. Aibui >piniones de personajes de esa épo- rar'ríni'';;■a, opiniones iniparciales de v a r o - ' ‘'*ia
. - !>ii. 12 I 'A1 .A.\ÍAI£KS, llni,ali'.i . '- . I>í'\ 12 s ' i t l i f H r i i - M v e r t J O n l . . . .. . K i t . 12 l ' i i rM h i i III MiUii io
1>ÍC. 9 I <'!i u, Allibf.(<--T R A V B I . K R . S un ln V . .
r>‘n , o I ' ' A . S «n Jtinn . .■ j;- i ’ liu i'hMS Heil f .l , \ v , . « In . l ie .
’ i . «H i> .»u l> k. H o t le n l i i m . . . .t i .tan o, Mftnche.-iler H H . Malliiry. l ! « lvc >l ,in ' H U R U N ííM.-ilci l)<iiii]nKi> . . . Init. Hnll , líui . ,I r . ü q u n l B . Ji ia in l ................LH fon la , l . lv prpoij f . .
¡I .i :< ia nla . I>íini&i9 . . [ [ [ [j M A K Y , K « n Io DünilnpTu . .
n i c . 11 -Minni-kahila. I...)n<tr»n. . ,r>l.\ 12 .Mlnne»>tan do| raj 'ff lc ii
11 -Vloha'vk. .larkMknvl.i^n .c . 12 .MnnCdila, S s n Franc.st-n
. V fr l í -a St. J o h n ...................V I N y í f A V . V S an io (ioniltl'.;i) . .N'-^ - - ' 11} rsoulha niTlon .
' l 'nrl l ’ irl“ . . i u c k l n n . l . . T O H T i . K I l- íi . San J u « n . . Hní..>r;f Tíong Kftng . . ' ‘ l l i O V E y . ! U t ,a n nSinaix. ( i i f t n ..............................T I V I V K S . 'ísnüíiüo . .Tfuplii S h i in íh . i l . . . .
. II 1 II :'r A
1212
^ e m o 6!
m a o r i.¿'.eral I ’ i ■, /iiip ha
¿:..bicr s.'ivia y :,r.tcíi ha
¡ -.nterve .;ii'ión d' > las do?k ; ‘ ‘ -"i'
- fC 'S O í'6| de I
"fiite, laF.'i-iacLui'jeseBi' '1■j nropia ■íbios ar jn adquii
MuéslE l teles
•.ii.ieuay
fí»yo en 1 ■ fifrecim
de su wndicnte ^ de Bo i' iriieba de! .-.•via tien
j anifia en i" A l atri
•jnda tan [:n o r de
de mi ¿leración
3 IV
12 ; r-
11 A. - i :
1 A.
Ii'c. U Uk-. i ;
i'hkTbi'Urg ,.
íes llenos de autorid ad, todas fa v o - -ables " D - i : . . : - - .1 f',‘ »'lensbro, B.raton
SallAlie- 1 l>!.- 1
!i-VÓI'
■ P o r^C é d u la R eal de 29 de agoste
t ! Z “ e S o i S C T , ' Í 3 C c’."n S <■."? •W"ferencia a la posesión de un vasto te rrito rio , el Chaco B oreal, qua y a ce entre los dos países.
Tem porada hípica
H A B A N A , C u b a , d iciem bre If !— C o n una soberbia ca rre ra de caballos quedó in a u g u ra d a h oy la actual tem porada h ípica, estando todo preparado y en inm ejo rables condiciones p a ra ello. E n las cuadras hay cerca de un m illa r de caballos.
Congreso asucareroH A B A N A , C u b a , d iciem bre 16—
Después de haber obtenido éxitos com pletos en todos los tra bajo s presentados y haber dem ostrado ante las autoridades, hacendados, colonos, obreros, azucareros, se han dado p o r term inada s las labores del
I I
171 terr ito r io en filig ioE i te rrito rio que in justam ente le
d isputa el P a ra g u a y a B o liv ia , a b a r- ■:a. uaa extensióa de unas 1 2 . 0 0 0 leguas cuadradas, según el inte rn a cio - . .............. ................ ....¡alista boliviano don M ig u e l M e r - la región entera del Chaco se ju z - cado. E s tá situado en la reglón m á s ! p e r t e n e n c i a de su Real A u - fé rt il del continente sureño, re g .ó n I diencia de C h a rca », al f i ja r los lim i-
das p o r A n d ré s M anzo y N ú ñ e z d< C hávez, ju n to con todas las demás tie rra s pobladas p o r esas partes. 'V es esta reg ió n, que fo iin a una espe cié de cuña entre lo.s ríos P a ra gu a j y -p ilc o m a y o , lo que sin una som brf de derecho el P a ra g u a y le d isputí a .su dueño leg itim o. B o livia .
E n 10 de d iciem ore del mismc año de g racia de 1853, el M onarca español declaró en d e fin itiv a que
« 1 ^ j A \> > r ¿eitensoro, jilirRton . . .a ia causa de B o liv ia , y de üaa,.(er<iyk. Rottenism.
as cuales perm ítasenos c ita r en .. .ruida algunas de las más im p o rta n - ' 'es y fehacientes. . _ .
D o n F é lix de A z a ra , ren om brad o S A L E Niisto ria d o r, cosm ógrafo fam oso y ! i „ „ . . ,
sabio naturalista , fué designado poi'i Viipor bnítino Ti.ueBaii,s . M . don Carlos I I I com isario de- pai-ís^Ha-r n 'u i'io .. ___M arcador de lim ites entre las pose- Tomaiva,''Anibe'-Vc<............................ ~iones españolas y portuguesas e n ' Martas, is .i . '. iM ím h ría A m e ric a . Este ín c lito hom bre -'i-n A S . P a r s ..............
permaneció nueve años y m edio en '-'“ i'- Bris-toi .. ; ; ;;’ l P a ra g u a y , dedicado a sus labores.
r.unps, 2 1 <|p diKpnil in-.Ant.i .n. r „ i t AU I ’ rlnoe . .- I r K U n M u r u , Y . i k u h a r a » i*.r> r)un.|>".. KarflchI ' ' iiíih i ’duiK iy , Riitti'rilKili. .
:■ I I- :s|.U),-r. A
Ilic, n.r- 1„
t i ,lr (llrl.-nibr,..A:)Ti>n‘ |ii:n. Jack»( ,nvi l le |;;\ i r e i n ;a . i'Osta riel r a i - i f i ín w il lb i i io roal.i . leí Par.ftK.-o
aiulrfa I n n a r < > n , H i * » l n i o , .
, iM iü k n , A rnbf'rH s
II . (I« sallfln ■'Mfi-ctilo., i i , ,x ;c le r a l» r f .’ ■ A fí.VUuHi.», Srin Juan ____I'I'-M i ; r i n E . r (0 . la n ^ lm ' "
\u'lr>n.i. H i - r n i u . l H - . . n V.1 . l.ur k<.nbarh, i-ni-tu i l - : f-.ti.f'k-'.i
f¡¡, 'v»-«I,)TI ___V C .s r .\ r . f A . H u »n . , -W L i U l ! . . i í i i n . ilavi 'p . . . .
que por la riqueza de su suelo se asemeja al V alle del E u fra te s , siendo m ucho m a yo r su extensión, E '
tes de este dom inio de la C o ro n a española, al su r p o r el río Pilcom ayo y al norte p o r las tierras de la C o-
Chaco B oreal es tres veces ta n g ra n - fona portuguesa, h oy B ra s il. D ede como P o rtu ga l, cinco veces m ay o r que B élgica y S uiza ju n ta s , cuadro veces ta n extensa como D in a m arca y H o landa, dos veces m ayor que el U ru g u a y , casi de un mismo icm año que la s cinco repúblicas de •a A m é ric a C e n tra l, y d& una extensión como la de I t a ; ia o de la G ra n B re ta ñ a . Com prende una
N uevo lalón
■ L A L L A M A D A "
E l m e j o r r e g a l o d e N a v i d a d
e s u n g riro d e l B A N K O F
A M E R I C A . C u e s t a m e n o s ,
l l e v a e n s í l a r e p u t a c i ó n d o
m á s d e u n s ig lo d e r á p i d o y
e s m e r a d o s e r v i d o , y e s p a
g a d o a s u p r e s e n t a c i ó n s in
d e m o r a a l g u n a .
OrdfTJc* p o r correo ton atendidas inm ediatam ente.
¿ í ^ r B A N K ^ r A M E I U C A
NEWYOMC
S eccion es E sp u ñ o la s:
4 4 W A L L S T R E E T 6 8 0 B R O A D W A Y
rSXJIfTSXTSXJItTSXJISXXlXM T^T!
“ ¡ H e l i o U p t o w n ! ”^^Felicidades!
“ Congratulucione* por $ut nuevas cuentas de banco. A quí abajo de la ciudad, por la caile 14, oím os ha> b!ar bien acerca de núes- t a espléndida nueva sucursal de la calle 7 3 . Nos satisface el saber que m uchos do ustedes han em pezado cuentas de $ 1 .0 0 . A sí es que se em piezan a acum ular tos miles de dólares. ¡N osotros som os los que sab em os! H em os es> tado observando cómo crece un dó!ar, desde el 1 8 5 9 / ’
C e n tra lS A V I N G S B A N K
4 a . Avenida y calle 14 Bread w ay y calle 73
V‘n i-:'g i'r 'T K i{I ^ M iN \ IIK 'II .M -
segundo congreso de técnicos a zu - p a rte del te rrito rio total decareros. B o liv ia y es igual a la m ita d de to
do el P a ra g u a y .S u fo rm a es la de u n triá n g u lo
isósceles que tuviese el ápice en A sun ció n, la capita l p a ra gu a ya , y sus lados sobre las corrientes del P a ra g u a y y del Pilcom ayo, que son sus lim ites naturales, separándolo del P a ra g u a y el río de ese nombre, y el Pilcom ayo de la R epública A r gentina. Sus tie rra s , inclinadas ha-
H A B A N A , C u b a , d iciem bre IG — C o n una característica fiesta teatra l in a u g u ró a ye r en !a Asociaciói; de Pintores y Escultore.s, el octavo salón de hum oristas. A dicho 'salón han enviado más de ciento cincuenta obras.
V iajero»
H A B A N A , C u b a , d iciem bre 16— A_ bordo del " N o rth la n d ” que a rr ibó a puerto esta tarde, llegaron a e.ita ciudad el do cto r M e y e rk o ff, catedrático de la universidad de C o lu m b ia , que viene a re a liza r estudios g e o g rá fico s; y loa señores M ig u e l G o n zá le z, E liseo Crespo, H i - í^inio F a n u l, José M a rtín e z, M anuel de la V e ga , José Rios y Francisco Sol.
Boda
H A B A N A , C u b p , diciem bre IG —; A n oche en la iglesia de N ue stra Señ o ra del C a rm e n , se unieron en sa- eradas nupcias la se ñ o rita C a rm ita Ochoa A ve lla n a l y el joven Ju lio F e rn á n d e z, quienes fu e ro n apfldri-
' nados p o r el señor Fra n cisco Ochoa, padr* de la novia , y la señorita So fia Fe rn á n d e z, he rm a n a del novio.
m anera que lo que h oy es la R epública O rie n ta l del P a ra g u a y , tanto com o el te rrito rio en litig io , estu vieron bajo la ju risd icc ió n y se ju z gaban pertenecer a la A u d ie n c ia di C íiarcas. \
M a y o r p ru e b a de esto la d a el hecho de que, en v irtu d de C édula R eal de 1 de octubre de 1565, el R e y desautorizó al Com andante Fra n cisco O rt íz de V e rg a ra , quien pre tendía e xplora r tanto el Chaco com o G u a y rá (n o m b re que ento nces llevaba lo que h oy es el P a ra g u a y ) , fundam entándose la decisión re a l en la razó n de que estas p ro vin c 'a s y a estaban bajo el dom inio de la A u d ie n c ia de Charcas. D icha de.sautorización, com unicadn a la A u d ie n c ia de Charcas, estaba redactada en loa siguientes té rm i-
cia la cuenca del P a ra g u a y , están “ H em os m andado pon er aque- bañadas por m uchos afluentes de pro vincias” , refiriéndose al P a
ra g u a y y al Chaco, “ b a jo e l d is tri-fse g ra n rio , siendo los principales el brazo s u r del Pilcom ayo, navegable por una extensión de 250 kilómetros, desde el fo rtín paraguayo
•“ G eneral B ú rg u e z ’ (fu n d a d o en 1920) río abajo hasta dond? une sus aguas a las del rio P a ra g u a y ; el Confuso, que nace al norte del Estero de Patiño, navegable en una la r ga extensión p o r barcos de poco ca
to de esa A u d ie n c ia , y vosotros de a quí en adelante, podréis proveer lo que viereis más conveniente.”
El dominio de Charcas
C harcas era u n inm enso dom inio. P ro n to hubo de advertirse la f id ic u l- tad de m antene r el orden dentro de sus vastos confine?. La s rebe
lad o; el A ra g u a y G uazú, navega- liones de los indígenas constituíable p o r idénticas em barcaciones que el a n te rio r a lo la rgo de unos 150 kilóm etros; el M ontelindo. que nace
un g ra ve pro blem a. Las tribus G u a ye u rú y P a ya gu a , que habita ban en lo que h oy es propiam ente
entre sus obras, publicadas existe u n m apa en el que el insigne iz a ra d ic e : ‘‘ E l lím ite del P ara gu a y lo r el O ccidente es el m ism o río
P a ra g u a y , p o r no te n e r posesiones n el C haco” .
E n la o bra “ Sus v ia je s” d<? ese autorizado a u to r, A z a ra m anifiesta 'o siguie n te : “ Los lím ites del Chaco 'o n exteiiso.'! y a pesar de su in m e -' ila c ió n al P a ra g u a y , no posee est'^r ’-ob’ ern o parte a lgu n a en ese te r r i to rio .” Y tan así era verdad reco-! nocida esa a firm a ció n , que de nin-^ ru n a m anera fu é obstáculo para qce. en rpconocim iento de su im - ' co rta n te obra, ef C abildo de A s u n -[ •’ ón c o n firíp ra a l señor de A z a ra ¡ '1 honi-OBO títu lo do “ llu < tr« P a r a .' ’ u a v « ” , deseando de esta m anera | no sólo dem ostrarle su g ra titu d sino nue, es evidente, e videnciar =u con fo rm id a d con ló expresado en la ib ’-T celebrada.
E l señor Ju a n Francisco de .^g u irre , dem arcador de lim ites de. 'aa posesiones de España y de P o r - ' tugal en la A m é ric a , m anifiesta en su libro D ia rio q u e : “ L a ju ris d ic ción del P a ra g u a y com o G obierno In ten dencia , se e x t ie n d e .. . p o r el oeste, hasta la población de unas provincias españolas, distancia considerable de tie rra inculta , que es el G ra n Chaco, cuya o rilla es la occidental del río P a ra g u a y .”
< C o n tin u a r á !.
CABLEGRAM ASS E T R A N S M I T E N C < ^ N
Extraordinaria
R A P I D E Z Y E X A C T I T U D A
SUD A M E R I C A . .Y L A S
Jotio L. Merrill P rsd d a n M
C E N T R O A M E R I C A A N T I L L A S
A lt A m erica Cable*, Inc., 67 Broad St., New Y ork C ii j .s í i í ? o pixSir uo a lr r a is l l i m a r • W W tehallU IH , P « r « t o d o , lo » o t r o » a e p « r t « m e n tu i i l r v . M l l » m » r , I to w U n i t íx ír n w S».
V A P O R E S
en el fo rt ín boliviano “ S a a ve d ra ” ; ; parte del P a ra g u a y , oran especial- el Negi'o. cuyas vertientes están en|niente inquietas y revoltosas. Para las goteras de la M isión E va n gé lica ¡ m e jo r defender e.'-a pro vincia de de M acklaw aya y que atraviesa una ^Charcas. G u a yrá fué elevada a G o-t 'X t e n s i ó n de u n u s IGO k i l ó m e t r o s hasta Concepción, donde ju n ta sus aguas con las del P a ra g u a y : el V e r -
bem Eición, esto es. asiento de G o b ierno con goce de cierta autonom ía pa ra m e jo r resolver cualesquie-
a ltu ra del fo rtín A r c e : I-::, riachuelos San Cai'los v González y el Gal
Excur»ión oficialH A B .^ N A , C u b a , d iciem bre IG__
A y e r el señor presidente de la re pública con los .secretarios de despacho y sipn'ficados políticos, gh-ó
c t ^ ie ''c r m e n ^ / '" F T M ^ ^ " “ m or., de lagunas y
lla ,fa b r ic a se desplega. ' 1 t^ l te rrito rio fácllm ent
de. notable por !a a m a rg u ra de sus'*"^ em ergencias. L a ju risd icció n d e aguas, cuyas vertientes están a la '* “ 'í ' ’ n t i p ' - o gobierno no <<■ extem li
ou n in gú n tiep'po a la región del Chaco. A.«i está dispuesto d e fin iti-
, Después los excursionista., se d i- ,|,-¡an a th -g a r.r I.-, v ida :i0.0()0.000'<U-rig ie ro n n la
i pi-esidente de
van, que deacnilioca al suv de p u u r-t'-'S 'n e n te en m andato estipulfidr> tn Sastre. A este sistema debe a ñ a - dentro do los ló r-’nno.- de la Real
r í d u l a d»- IG de diciem bre de I f i l T .E n IG G l la gobernación de G u a y -
r¡i. que com prendía cuatro riu d a - d^s. fué inili‘iic‘ndizada de la ju ris - dicción de Charcas y com etida :i la de la A iu lie n i'ia di' Bui-nos A i r . - . L a prtívirie’ a tli*] í'h rifo . rí'g iiin en-
d . - i - r l i l , I;, ¡11-
P'>-
hab¡talitl.-^. pue.s1V-I it(-
i'iiiii^tiluyc' una r ' - i ’u'--’ us n a tu ra -
fin ca “ N e n ita " di . . l a república, donde ..nornu-
íuncK ° cnmnue-íto” Vini>nmnnt*^'*n^^ poblado .-n ln a c - 1 1» -V udictic-in de t'h a rnianiáras cH n lin » )„ í tualidad, el Chaco sin cmV. ’i r - P a r t e ¡ntr-i'iunte .m,- . r¡.lunch ci ií.r^ no *■' una v n li-? ;i t'ivridn. r.n In-nigno do i ' ' “ ' “ m p r” de díi-hn \iidioncia.
i " u i i l r v í d . . V V r í - T '’í ? ' ’ **"- R» Clim a. la.s r u t V a l « ! ‘ T » --.rh a . d.. ,-m,-‘‘ ‘ « • « ‘•-iMUc- presta para la irrÍK «c i,.n . la la ''■•duln R.-ai • 17so qU(- Tué muy aplaudido.
M ercado azucareroI I . -^ B A N A , C u b a , diciem bre If i__
Com pletam ente quieto rÍKÍii a y i-r el m ercadii liu-al a zu ca re ro , y síñ qu,-, s - diera a vonocer durante todo , I f ia, venta alguna.
queza de su s-iieio v .1' -n -.ulisuilo y el tci-oro pulim hli’ i' de m aderas pr<-'-!u:>.( hacen d e '
A l subacribi-se por un ano recibir» usted I .A P R E N SApor nienoi de tre« centavo».
'Ii'-: -ii ' i • .1'- I T ,|ij<- di-fiti( i'l .|.-i ( i -j i 'i , , 1,. niuni-ra cun-i- ' t ! r’ l,.. ,1,1,. ah= f 'lli. I;. fi¡:id il.-l R ■ . i,. ■ 1- iiai-'ii-(\i;s (, |i;\ri'i;iliil-rilr ,¡i> indi,,-; nue hay i-ntri- lo.-; rios IM tc n ia v n y I'.i- r i t 'u a . v i l r - i l . ' In< \ i - c i i 'd u d e - d . Siinta Cni;-: de la S ic rr u " im-iI i -iu -
D irectorio de Exportación e Importación
P R E N S A , con el ^ o p ó s i to d e es ta b lecer las relacion es en tre los com ereia v tes locales y los com ercian tes y com pradores que aqu í llegan de los t i p a íses h ispanos, invita a éstos o que nos n o tih q u en el día de sn licuada v el luga r donde se hospeden o tengan su s despach os durante tu perjnaneneia en Ne%u Y ork , pa ra publicarlo en la serc ión corresp on d ien te de este
. diario.L lam e p or te lifo n o o escriba
-4 S C a ^ i . S t , C A N A t ._ 1 2 0 n
MediasR is k M o o d y & R o b i n s o n , In c T
3ñ4— 4th A v e ., N . Y . f t E P R K 'S R N T A N T E S D I R E C T O S
D E F A B R I C A Si ’H i ( - f - t V marcas
M A K ir c i " y " R I M f i R o - ,n o p A i N T E H r o n n f ? f i b r a t
A l . f ' r l I I X ' X S W E A T E R .1 D E T IÍD .V Í r t.A .'iR fl
P A R A E S P A Ñ ASA LID A S E X T R A O R D IN A R IA S
Directas a la s Palmas, Casablanca y Gibraltar
rO H EL COLOSAL V IlAPIDO
V apor “ L A FRAN GE” , .gn ero 3, Feb. 7, M arzo 14
Servicio Directo a CoruñaV apor “ RO U SSILLO N ” . .Feb. 6, M ayo 8, Junio 19
“ L A BO U RD O N N AIS” .................... .F eb . 27,A bril 17, Junio 5
I'AI-tA l’ Itl-^lOS. PASAJKS O 1 '1 'A L yl‘ lR n OTRO IVI-’ORMV DIUIJA.N'SE A l- AHEN'TE Al'TO U IZAD d
VALENTIN AGUIRRE82 B A N K STREET N E W Y O R K
CkeU ea S 0 4 0 y 2 70 5
A tt i-i i lp i iu ío r l íH t l i . p i in . Iii . l e ilv h i ix i i lr ti.. i .k I » . i . . .Vpiiilu a 1»^ iir«>rÍO'« tU' lu H ia «It* !«i¡*
„ „ r u S , . . l A m í r l . - n . < V .Í . r , . i n . é r ' l r " T n i l l U . r K Ñ r ' . ; . lleyiíft» liArtos iiiuudo.
_ _ Tejidos ROJÓ-FABLAN & CO.
370 Brua^lw ay, N e w Y o rk
í x p o r lu í lo r r » Ae t n f » n 6 r iL .......... .. trOpii~B>K g a -l»»íriijn>i« > d « U n a pmrn )a fa -
fíí p *ra n b a U e r o t .
W o o d b e rryM t . V e r n o n ,1.. , 1
TU K N E R IIA L S E Y CO. 7-1 L eon ard St., N ew Y ork
A co tú ra b re te a com prar L A P R E N S A diari Amente cd cI
pueftto. E« un favor qua hace s tu p^fíófííco Qun rvtdun- dará en «u beneficio. Depart** 'v'Antn C ircu lA cíó ii
- P A S A J E S .P liE R T O R ICO . C C B A , C O LO M B IA . V E J ÍE Z C E I.A . A B G E .X T l'V A . I'K H tJ
C U IL K . K r V A t lO U . R S P A .«A . F K A N C IA . r t r .
A nuHJtra oficina situada n un pa- nü (It- la e n ta c ii^ n ( ¡ r u m l i V n t t a l , ■e lleKa por cualquier aubterrftneu
o e l e v a d o ,
BENCE TO U R IS T CO.Adentra (oda* la* «om -
paflf^a d# ii*v#8firlón3 3 1 M a d is o R A v e u n e ,
T«-l. M iirra r HUI
L I N E A D E P U E R T O R I C O( l'iie rtci KliHi l .ln r )
K <-. \ ta;,|.lí. .K rvl.'l,, ,!(. p k jjiJ » ríe' I . i-H. .Vuovn Y ,,rk v
........ IU(-,, jUi-v^A y i,Aba.it>><. . . |llp,«ii
r ' l'(lltTI) ItlrO " .111.- ?■>A ll| > ,ir "S »S .H A N ” D lr : »\.ipi„r '•« o V 'lll" I M.-r„ t
I ' II.-, iri.-l. i n r - .| r | 1 . , - .,I .IN F A I)K r i l .K T O K Il II
1!V 1ln,ililwM> N u r ia V„rk.
K K P A k Y / iI a rvniántlr'Q ICkiiuRm y hu«
Hl< tin7Hr^e t n un vía 'tW hA)., S IK T K D I\M imr t.ihruJi/tr, ca IvH ríiJíHiw hñf<^
C O N T E g r a n d eSalida*; Enero 5 , Feb. 9 , M arío
C O N T E B I A N C A M A N OI Salida»: Enero 2 6 ¡ M a :z o 2 , A b fü
Tarifa, n solicitud L L O Y D S A B A U D O
3 State Street, Ne-vr York
¿T ie n e dificultad en contefuir L A P R E N S A diariam ente? Avi"• e al Departam ento de Circula*ción d . LA P R E N S A .
ProducE n los
los ha pr< nraljlc* ki jr v s ú ie n t et«ruay, t |esar <k-l tran las n ¿ones alenti) ar Paraguay snojoso c
m S I
SOLU
W A S H — B u iivia '■'■■y bella? ,íi comisii jfro comí, nheaiún
r . ' 'mod'-jr-. p¡
E l pres ñor G o b 2
iprecio p chas p o r na y A yc jor mane Mos bellc las palabi cana en 1 r«ncor p< el fu tu ro
Según fnentes i rarse qu ( nue ha I fntre el ha dado < tar a B o eión ace} minar q t trb itra je .
E l pur relatado . eatpura < Chaco es por el Pa W lonia ataques i íecta reí Mas, hab proteción íentes de Unidos e Ona posii obtenido Parte de. ílloR con «tarian e: ? no se ' áos a us: 'ional.
a p a s
ERprvif*
H A B A■“cercarse‘¡i fin dt
vl■' h( F-Wiiiilia, ,® entider •PP.iicr.v
..nay uní ^ a lus 1- |Í>*tivo.'- K.s un; f«ntu la iiasta p r''-■rán COi'--i - it>- . - I'"■'ii - ..
'■lí-r ,K.
A c i a
PERI
IfAB.^- ‘ ■l.lU i, ¡, ¡■‘ ■lini- \
f.-Il-i., - I
* ia n ifr - .|fitul, .T'l
'lU,.
fn , 1 ,
«fKp
"11,.«K l-o-i..,
Ayuntamiento de Madrid
Top Related