Download - Album de broderies au point de croix

É^P^^^^mS 1 Purchased by the ^^1 Mary Stuart ^&s book fund r

^^H 1

1III

^^

In Pounded A.D. my-d gr

^y Cooper Union Library ^^"Hnim ^^':fc^5s^ff;e^^^&^t^^=^^^:^^^sS^5^^^^^^^^(^^^^^fe^

*i:îs,::

i 22H il: BW

ii:

yissiii

MM;,5!M,i;i;iM;„MJtsSÎXi::!;:;;:..

, 5«5i;::5gï:i;::|::

.i„.5(^;:,;:::i::-:::::,:

:^3

.3 ,-7 : 3

m:rn.n

^-zâtas

. .. n. nji n,

-^ o ^ î^ 3 24 S 3 ^^

i ^«^«sa as

a âaag a aa aaaaa a

S H «a aaa

fiâla ^r

aâa

»".a3a

:< naga

a^Kga

W"lh3m _aaa a^ ' -t^ ' '&1 a2a ; .?»3?î. '1 a;^

AVISOn trouvera dans les Comptoirs de la Maison Th. de Dillmont, dont les adresses

sont indiquées ci-dessous, toutes les fournitures nécessaires pour exécuter les ouvrages

décrits dans l'Album de Broderies au Point de Croix, telles que tissus, cotons de toutes

couleurs et grosseurs^ aiguilles, crochets, miroirs, métiers à broder, etc., etc.

Envoi franco du tarif à toute persomie qui en fera la demande.

PARIS

Comptoir Alsacien de Broderie

25, Faubourg St-Honoré

VIENNEComptoir Alsacien de Broderie

I, Stefansplatz, 6

All rights are reserved.

ââoX/rj

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX

(Album of Cross-stiïch Embroidery).

32 Plates with 278 Figures and artistic boards. Price : Sh. 1.6

The Text of the above Album consists, for the most part, of extracts from tlie

Encyclop.edia of Needlework, by Th. de Dillmomt.

I vol. 8°, 55o pp., with about 900 woodcuts. English bound, gilt edges and case.

The above work is in the press and will be published in three languages. — Price : Sh. 3.

D.M.C — déposé Planche N° i

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIXPar Th. de DILLMONT

5! 'J

Mt.

M. 5!

.\" 1 '

i

-g'' VI'

!1

"TVVi -. \:.. :..:. ga

;* H iî ^

6.

, N^BK

li-^ ^ «^ ( .

^-,.jiHi ii iSS^^s^^ :.,.\

iinnpp :;;>'t

1

w M

8. i

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé Planche N° 2


.nn.v:».

n'a. nf}.

jnnnn"^ n/

•av^ î^? c ^_ »75 ,ra ^<2 /-'S'^n >7^^ >?<; '!':> /"'«^^VÎÎ^V„'7'J" in ^^ n ^^ 'î^ HH t^n' '7'7 t-u î'-? J<7 'a^ gî2 aa' â &^ 7y -^ ^ â K^ aa' 70 Ôyy " ^ ^^ aa Ha

1 "7"" ^v '37

i^ 7 aa

-^ '^n 0-n -??>'>; 7- >3^ as aa^ ^^ Kin g<î n^ 10 'S-a aS aa5 %^

no && 7"? tO ^>7 aa aaV~J iî <?? ^ on nn 22a

" '/- -» 7 7 '' 7 00 OV ov,\

-"^ >y ^ 'J '' oy

9' I;

! w 3^ . ^^ ^7-7 nn T7 2

1

~5a-

i nn nn „;.. }...nn..nn..:. .:. nn nn aa ni "

i nn : Ha aa ; nn nn aa nn: nn "al : i aa' aa,;. nn vn -oi aann aa :

^ aa aà : ^nn^n n 'in. 33^% :aa„:: :,:„aa ,aa.„;. .' nn^n-^

Knn aain on

aa : i aa aa nn vn aa>^^ aa^- -,nn'\nn aa m ^ni Vf ->7

:^ A ,:, 73/ VJ

,.Jnn:

'z:nk:

" >7

nn?1

'7 IK\VV'\0Ono V

7 a a ^r aa a7\'0'0 ~7aa„aa liaa^ a2''^'7

7 -- -;>? ^35;! ^ aa7>" aa --,-,

7'- ^V7 ^-- ^'77>!7>77 77 7>7

^>- ^ 7 77^0 '7'? 00 ay7" '0. nn yya-7

>- 7 on nn yy ai!^ T- ^ 7 '00 aa yy a<f

-0^ '^- ay

:::i:::ii:;i::;li:ii:::ï«««KM,^

:i::;;lli;::;ii:;i:;l!;;r^ 5S5«

iiiiiiîiiiiiiiiiin-v^:, i/MM

i::i^:„SOy.„i ,:„,«M/

aa ^ i

=j,aa ^

aa/?aaâ

aa-"^ a"

y

aaaa::?

•'7'-;a

M 55K

ta-aaaa'âaaa„

/MX X /y 'A'A /

' vâi y'Ax 3S y'A'A'A

Ti'A yVAy'A'A'A

;

'A/- !

•AWA'A'A'A

•A'AVTA•AA

-\ ,f" 'A //-\\.nn

,•A/y

: aa aa / /•Ai aa aa?aa :

\)tni^ ^ aa '

K 'A 'A'A\.y 'A'A

; aa aa 'A'Xrâa V: a . 'AA

i aa a 'A'A' aa a 'A'A: aa : 'A'A^,aa ,, - 'A'Ai aaaa / 'A'A 'A'Aa aa '

1

j a

/•A'A'AL 'A'A'A

'A

y N

::i:rXA "X'A'A,.:..;: MMM^ 'AM,„'„; ,;.. >!M,„i„,9>

•A'A'

'A'A y

7a

nvnAn - aaaa y

aaonona

>.'', v/j.aaaaaa/aaaaaa aa

T? ;n ^ '7'7 y âa V ys<:-M- aaa '-;<>;

'I ^\ ^~o aa^ KS.J."JCA ^ " "^ o~' 'A'A My'A'A'A

— - " "HSK M5<

^'A'A'A"

•A» a'/.'A

- 1 " " "'A'A X

r S'î 7-2.' ^ y'

1 'A aa "a y 'A'A yy-'A'A'A'A'Â'ASKX /''^ •3 -3 aaa y ynn y y \'A'A y'A'A y1 MMXMM a aa aaa ^ 010 I 'A 'A'A y •A'A'AV'-l 'A J VJ

A y'A'Ayxv, y 'A'A'\

y-A'A'Ay 'A'A'a1 y'A'A /•A'Ay'AÂ'A'A 'A'A'A,

'A'A'A'A•A

y'A'Ay 'A'A y1 'A 'A/\y

'A'A

'A'A

y aaaaTy non

' no

y"\J ^'A'\'V'A'^y'A'A'A'A'A'A'A'A'A

y y y'A yy y'A'A

y 'A'A'A 'A'A•A 'A'A

•A 'A'AÎ1 •A•A'A y y•A'AÂ y•AÂXKAÂ'AÂ'A'A'AX'A'A'A'A

mon ynnynninyx y no-^-T.y' n-oiy a

ynyonynn aaa

y nn aaay aa aa'" aaa aa saa aaa aa ?aaa y annnnnnnn

^

y'A'A sra'A'A'A^y'AÂ'A

y •AÂ Waâ

5«X

33

•AÂÂ

^3

y.o.n, nnno.o, yam y 7n:oy a oy ;

a'7nnnnno

( 'OOnnn ynonnnnnny nnoo.y nnn nip-^t

: va

aaTn

ononn

^^ nnno n

nn ...nna ., 3^

/•A'A 'A' 'A'A'A /'A'A '

•Avy 'Ay•A^J

•A'A•A'A

^'A'A'A'A

^'A'A.XA'A'AAy'A'Ay 'A'A'A

' 'A

y'A'A'A yAy 'A'A'A'Ay y• •A\ •A'A'A y\_/ 'A y y

y yy y

y yy /

y y 'A\y y 'A'A ]

y y-JA'A'A'A'A ''AA 'A'A'A'AA

nn nn n^n nn-a ( a ) aa'-a k a a '1 H3?îa' a va a/- ,a s[ ^va ay

1aaaaaaaaaik;va aaa a-v- yaaaaaaaaaNt'






i3.

'

28.

J0C. av. '"': 'AXX'A'A 'AK'AXi

ism 'A TsnTvzJi 'A n7inn?Â a . nn. n 'A A n.\. ,

,„a a a n.., n a a n ....

..:. .A A A ... A ,..:.:: A A

:...:.. A n n'A :,„:^ A.:n n a ;,„ a.tz n a ....

:...:„.« :„, ^ ;„,S<: A

.n ,„ A .,..:.. A • n : A..

...X a a A . A n n A A n 71 A.A „, A ,„:,„:„,.. A A A A '

pian ; X : : Haaaa,,

; x :,,:,,sa?2a« a n?i

f^""rT 1 Haaaag (-—=•-.-, j^jj^vjjja

1 n.oj.d, ^..'AA..n..i n ) )-^ -— -^

U=„==J aHHœ^H ,LW„;^,:|

4"-

l!???,a?2 ???3?:?,^ ?.1"-3?S,^ 3?:!,^^^aSÎ sasS /33X3a /saa

nn.A'-'Ti A ..n A.nrm.A n... a n a uA .. n .[...A A . n ...-A . n .. 'A a n :

A...: n y.: A ... .n A A 3„ A ^ ^ n AA n A Tinn X : a a n a nnn au[ n n.nn.mi n n : rm-nxi a

4

. ..i ..... .. .... . ^^

.„. . . .-.., .„ .,ra 223>I'\ a a a /'MX _ _ ,^. .

.'^^, : â a . .^^ XXX XXX ,:„:"<>.

X -^ji' a*!. ,aa ^^ XX s XX \.y nn mi v^sSx^ .a a a >iX>r a g xxy a a a ,-*

::„xx tsi. sa XX Ks sa Six .ag ga a

3<xxxxxxxxx />i„2xl,

i^>A\'^ "Kwa

47

'z '7 '7 /j/7;7 7 -51 aaa

.|8.

a -5 a >;

a aa'2 a'>-a^„îîa

aa ;

aaa. ;

a:-7a'a

ja.a a a Sa a a ^

a a ; a"! a . aaa a

aaa aa a aaaa„a.aaa

î3a:a

s ?

a 'alaa' ,a' /zaa

axaX X

'7 A -7 ' X -^

X X' A r

ra^

axa a'saaa a xXX aaa XXa X a a a X ^ a a X

7 > '7 A A a a„'7'- 7-1 7 '7 A ' aaa'S

X xxxx xxxx X -

XXX " X >^- XXX ^ ,xXX XX ; XXX a XX XX XXX a

?' XXX ~' XX XX '- XXX "7 AA AA^ A '} XXW a X " XXX

XXXX XXXX , X XXXX XXXX X

53.

yT^"X XXXX X

'/ ^ aX" a a a x X X

»( XX aa XX X XX aXXX X <? X XXX XXX X

nX X a'-;! '-';'- x XX X

X XXX " X XXX X 5«XX 'î

/XX X a XX 'XX '7 A AA 'AA , X a//XX a XX^-'/XX a AÂ/yyAA a//xx a xxyy'/xx a xx/^/xx ayXX a X XXyXX X_ a_ XX /XX _'',.g„

xsw x' a XXX771 aa_a X

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.aaaaaa.a.aa.a;cccj

gaaaa :

^ aa " aa aaaaaaaaa '

: J^Za ; a '^^ aaaa aaaa n a a !raœ<S ag''. a : a,a a ,aa a :' gg a aa a ^9Ï^.

:

i

aa: : iHaaasaaaa : .:„;,jaa, : : œ? ; ,;,, aaœi

aaaaaaaaaTiaaaaaaaaaaîMaaaaa'x^îîcccraHa

a a a a , a a a a a.^, ,-, „ ., ........... - ^ ^ a a a a s:rJl ,IMa aâi §g.a AMl^^^yMil^^|x x^x x^x x\ x||x x-x x|^x xjç î|



DOLLFUS-MIEG & 0% MULHOUSE-BELFORT- PARIS



\^ <»^ '<C^' ^' s^ '^^ <^ '^^ "^^ ^^ "^^ '^ti \t.-i y "^ ^ \ I

-3 '-Il )

1—

T

7 '/ 1—

T

17in 1 ^ 1 n 1

I (_j ^ 7 1 L.J H:ccccc~c

y.'

nu?.

-? 'A'A'A 'A 'AXiA-} 'A 'A 'A 'A 'A'i'!'^ 'Ax -a:*. -^

"7-) i -A 3'j

W^ 3 'A'A A'A 5::S. 'A A 'A -A 'A

R 'AXA 'A XXA

A'A'A 'A 'AVA'A A A 'A X

'3 A'A XX '.

<:-j X ^'.

î XX XX '

X X X X XXXA X XXX

': XXX X XXX n XXX x x-îj' X 'A X X X 9_^^ X X X Xonn'i AX XX a-^l'i'Z XX XX-^ 7 7^ X <t'i.'i Viaa X'>5^-/ XX XX 'jni':.% XX XX^^^ X X X X X r>i'}. XX"--

''. XXX X XXX ?i XXXA'Û'Û

mit^^^*t&ùi néa^n^m i:ë3jtii'ii&'i.

î H TiP.ri 'R/ia a : fiXXX -.unarciXXX nkfifififi^.1 ,-3 rl^XA '.liXa u nfififififiji

a a..'i . fia. a :: fififXfmfi ^ fi fi ti a .' '* j '

XXX -ÂXX

X XXX XXX X'A 'AX 'A X X XX X

•A X - i'i-il X XX 'i -iliil X

X 7-;ji-7'7'À X 'ici-i-i

X ' 'J-i'>'7 X iniciXX -- XX 'f'i'i

X XX X 7 7 X XX X X

X XXX XXX Xa X XX X X X XX »X ^x naatifi x x:^5 it xaaaas'î x

' '' X naiiZL^^.n x, X 'i^l'7-i 'XXX XXX XX X ' x XX

X X

,t^ X ^^^fi^'Afi, ;4.'^t^'-i ^ ^ X X X ^

tlux/om ^21 ^x, a^ Uxxxxx x xx:^ xx n ^, H U ^ ïi_ XX ., X X

WkjT Ji X'AX X *AX'A, U XXX x XXaX .R ^x x ^x X n_ n^ X âL, x

a twwxys! x xxxxxy( ntian ri?iin^ nii'i ^

,. ^x X u^X X MJt,

J>X X X'AXXXBlXXXX

^~\ XXX,^ / \y X XXX .

X XX xxxxXX''- ^X XXXX 'i XX X XXX i XX'AX XXXX "i xxxx X -i

xxxx " XX Xu^'jt ^'x y ^ '- V

/- \ x X X -'C-^fil' /- \y A X'AX \.y \ fl H

'7 'AX X X A XAXA " XX'AAJJkX 'A ' X XXX 1 XXXX X

XXXX î 'AX X X '' XXXX 'AAX X 'A 'A'AAX 'A ' XX X X

A »M ' 'A-AX'A X '•'A XX

il 'A 'A'AAA ' XX 'A XX 'AXX•A XAA ^ ' J \ /'\ X XXX

•A V J. . _ - ^ - ; \„,' X 'A 'A

..( N X

•AXX

I S » /• ! HJiaœ

ftJîaxtivuk'X'&i [yx ,

.

— a.

smaa

\ 1 fsmeiUTZ'i^» H -

/\ X •s.f J? s» s, I

H.'

av-/

- w ^ ' '-sa\y 'A ^y ^ _, R^

iim XXX n'i'jifîfia?iR ^ X ^ n fi 'i

Ji. •~\»/* \ H a n

^ - "" R RRUHR

fl fi . 'A - fi ;

i a . 'JiX X'A . fi'-ii... . ^^^"7 'i'z . a fi 'A'AXXXAXOi::i:îSSi,s ,; - fi if--. Ki . X 'A X : .

Mj;.:SïifîH . S< a/'.\.^ ;i f:'\y':i 'A .V^^^:iafa:::::..b S* X 'A 'i V^ fi a \^M^j/xxxxxxx fi fi :

- :vifia.a: fi fi XX 'AX .-i fi y \fi. fi fi fir\.... fi fi X fi. : \.y i' fi V vy

/ ^ 'A ^.\•A 'A 'A

'AXXX'A'AX'AX -A'A

'A

a

X'MiX'A'AU fi 1 fi K! 9 xs(si t

XX'A'A'A'AA HfiJi'ififl'i ^'\ S XXX C ^"X'Axxxx n a. 1 (M x c c )

'}J' ,.'^-?.'a. ^ '

73. a R'URO.aafiRRJirîCr

"" ' es.

liiiittOùiaiûtstttsiSîixmfsi^'i'i-viti^^^

> - 'îfosi'A'A'A'A'A'A'A 'J ^•A'A'A'A'AZKA 'iJUit'A'ax'ax r a

•A fi ani'i'i 'i'ifi.'i

"RfinA fii'i'.

^:.n^p. tmaaR'ii

R^ ictxxxxx ,'.

\^ xxxxx fî'i'isi XXX fi'i'ij.ff

RRR^ ^X fififiR n ium n a.

Ix ^^ta ^^"îî'Ax ''-Ci R- }St&ttiiia•A-AA'A ^ SW ^ V, .^ 5* V-'A ^ sw jS^ i/OùaaCA

-'^7 J'i'i.i 'i fifZ'i -A'A'A'AXJ fi fi'i'^-i'i 'AXX

a u ofiSL , 'AasiAR RARU a R 'aoR

UiO&otttasi!oata!ïi6&miiiataiitsîî^^

ïiuJj-/ j^ / 'A 'A y .: yj / / / /J /î /jy / j / / j 'A 'A y y / ' fyjjj / f JJ / jj j-JXy-^.-J-' ^ ' ' .,' 'X 'A J J r y J ./ / ' /^ , ' j /j / 'A 'A / ' J j / j ' / / / / j /JJX^-jyj X y 'A'A J / J y 'A y 'A /,• / 'A y 'A 'A j ' 'y J 'A ' 'A /_/-/» !*„^„2« >„^ 'A 'A ^ yy A 'A 'A 'A y 'A 'A ' 'A 'A / y ' 'A 'A 'A 'A y 'A^-iX X / 'A y 'A 'A y 'A j 'A j 'A 'A / 'A y 'A 'A y 'A y 'A ' 'A XU. 'A 'A y 'A J y 'A 'A y 'A y y 'A. 'A y 'A / y 'A 'A ' 'A / J 'A 'A 'JA 'A y 'A y 'A y 'A 'A y 'A y X 'A J 'A y 'A y 'A 'A / 'A t 'A 'A /X X yy y 'A 'A 'A 'A ./ X 'A y X X y /y X X 'A X y 'A 'A / 'A 'A /'/^.X y y / / / 'A y 'A / yy x y X X y y / /y x y 'A ' ' / 'A j 'A 'A y j , yX y ' y y / ' y yyy y yyy / / 'A 'A / y yy yyy / ' y , ^ > > / 'A 'A / / /y y'yy y 'yy y y ' y-yy./-yy y yy y^'A^'A y yy yyy yyy y / / y ly / y ' 'A 'A y y ' /yy

URtii(at(tiaRtù(RtiRf. j ifi&noRaansùiRziRaRRRiWRiiaRssisiJvriaaîiR"~65".""'-

WiRtia'i'i'^--' >'yii'7'y'i'y7','j- ', ^yyyy'^y:-,-!-^^,XXX - 'AXA 'AXA 'A'AX 'AX'A

^H-i'y. XXX 'A 'A 'A XXAilfi'i.'y 'A'AX 'A X ^^ X XXX

^ ^ R 'i 'A :'7'' -ifi-i 'A'A^^pfi '- 'iy.- 'A 'y J i y -yAl 'A fiît

'ifjj7'i^âl'AXX

^ 3

'A Tifin fi fifVi 'A '' 'y.

, 'A TyJifi fLVi :A i a^^ 'A : 'A .

. X AXX'A 'A . X 'AXA f<-l'..

Y. XXX XXX 'A'AX -i

Rî-ii-na-ififISLfifL'iS.'i! •Ifi'i'y.-i'i'y •y -i-i

f/ 'A'A'ACLi'i 'A'A'Al'ififl'y 'AXX 'A

fi % 'A 'ia.-în ': /.i 'A 'i'i'i R

X -i-yt -i lA-i. X '•tS'l R'A '-'3^. 'yl-i 'A

'%

'A'A'A 'A 'A 'A 'AX'A TîfiR'A'A'A 'A 'A 'A 'A'A'A RU

'AXX 'A'AX 'AX'A 'AXX R','yy-i1i , .. ^^'ifi'y.fZ'i^-Z'Z.'yJify.^'iRnn

/^ .'\ 'A y-^ y\ X y\ y\.: \ 'A 'A y 1 y t \ 'A 'A y <

'^ iN.s/-\ 'ii-i y\y X 'A 'A \y\ '-! ^ y^y 'A 'A 'a \y\ -ifi-i^ y^Jt

Tl'ifVi'i 'A 'A 'A 'A 'i'i.'ii'i 'A 'A 'A 'A Ji'ifiJl'% X, ^fVil RVi -H'y. Vi-i -î ->iVi. 'iffll

\JSRR'i fUiSLK!. /sy -i N/-N 'A.-i'- i 'i^n- y\/- fi \/-N 'ifè.n.'Z R'infl /sfR.^ R fl n. ^ % ^ -3 'i 'y 'i i V. -i ^ 'y. -7 "% ri fi 5 R

,. .11 _ Ti'iR R'^l'i n fiin 'i'i'y. 'i RR_ 3( XX X RRRRR 'A 'A 'A 'A ll^l'i 'A 'A 'A X RSiTs XX X •S/' «as 's/'\ X 'A 'A y\y -^ - \y\ -a 'A 'A y\y

i y a X x.i R i ^ 'A 'A \ ] i y 'A 'A \ i

SV \jr \y ^y \y

74-

XXSfSCXXXXXXXX'A'A'AXX'AX'A'AX'A'A'A'AXX'AX'AXXX'A'AXXXXXXAX'A'AX'A'A'AXXXXX

R'i'^--'}'i'Vi%'if}i^t,Ki-ic:i-%-'i-^-y-^fi-y-7^y>;^.'iC'^-^yir!^%v^

^'

^ •a .5 ^ ^ 'i Kl. 'i V. R RV fi X. fi f 'i'i '! X 'j- ^ Wi ^ 'A ri R fifi Rp. fl 'A 'A 'i n ri 'i 'A X i fi ri % X i! "2 3 •? "Sfi --i \ y ^ n rinrx-i ^ n y n n>ii3ji r \ y n. Rn'iR r^, n. 'A 'A X 'i - 'A 'A -A '' fi X 'A X 'i Rn "i y \ % d'i--, >T / \ 'i nfiin 1. y \ 5 nn-iR rX, u 'A 'A i 'i i i 'A 'A 'i 'i -c 'i X 'A -i '^ "i RP -i X 'i in n rk 'A n '^^ -i i 'a n zri R Rfi ^ 'y -y 'jî

^-'i 'i i "Ti ^

?i.fiin.'i->r:'in.-i'ify'ir;>in'Z'7'^ ''i -y-ior:--: i 7>; ',',>• -'-nn-L, i'V' y i i'i.rirri'iRRaR

X'A'A'A'A'AXX'AXXXXX'AX'AXX'AXX'AXXXXXAXX'AX'A'AX'AXXXX'AX'AXX'AXXXXXXXX

)iUJJJyy / / . ' y^ / , y ' (y /y,.

Ji ''A 'A y ' -i 'A 'A 'A XU X 'A ^-i , fUi ^ 'A 'A 'A'A 'A fi rrA aaa. R 'A 'A f!

„ X fi ^ RR ^ 'A -y-

g X fi 'in.v, jx, iaiRji A '! 'j't

ORyniirs. 'A'Ay'AJL 'i'i'ii./'ilfi'iR 'A y'' 'A'A'A 'in 'A 'i'-S

» X fi n'M X fi'yi fi 'A r! //-;

•A yr,. -/- X 't'i

JA'A y -'^j : , , 'A 'A 'X'A 'A '-•

y 'A 'A 'AX 'A 'A ^ 'i ''. 'A -A A 'A

/ 'y / 'y-yyyy zyyyiéJi/iJUUiJfJx&tiiÈiÈm.

i'} 'A 'A 'A iV, ^fl-% X•j-'yi. fi'yyi 'i 'A 'A i Ll-i rifi-^ >j

'7'y 'A'-"5 'i'i

f 'A 'i i-i 'i 'A 'i 'i î'i X '-'fin. 'i

'A'A'A 'iH 'A >li 'A'AX RR'A'Ay'A'A 'i'i'iRyfi.'i'l'i 'A'A ''AX. RRR

'A'A'A ."n X fia 'A'A'A RR- 'A '"'' 'i X ri nn.: 'A 'Hi R

'i-i 'A 'i-i -y.fi7'i'i 'j'i''' 'i 'A 'A fi Vi'i 'i'i'Z fii fif' 'A 'A 'A 'i-i nji 'A

' 'i a fi 'A 'A 'A 'A A R S. R XXCyy y y

IV.

// ' y-à/Oii^&éi&yéiti&àJbiy ' /-^î&îsia&ÈKis&WS!

JA X 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A '*

X-!-l''Ay'i--'A--'7'i'A'i'ii'Â'i'iy'A'y'i'<'Ay 7 -'A'-.'i y'A'7 '"'A'.'A 'A 'A X X 'A 'A X

- ''X : 7Û ' '.2 ÎX 'iJtfiM 'iR

R-i ry'i'7'i -7 •i'i'j'i1 i'i ri •'xnn-â 1 -i.n

.^ ri R 'inn vn'i -7 rRrl '7 'ii-i-i'i 1nr7ti n-^ 'in in naR'i n-T-n nnn'in.'nn v.rrg 'i 3 >.<^>; T n.nn i'iS- ^, ri nn ri n/i nnn. î n n >3 t

'1 fi -n. n n n'-i

îniri 'in

nn -nn rjntn. ~n. RKriR rr7 n % ^ %n ,'i ri.n'iVi R Rri R r

n ri ri rpiR nnri ri R a•nn 'i Rn -n finrsna r rr înn. -n n.nn p^n =35 'S'? SS îiaa^vinanrin. 'Rvi RaRVinn rrr3^ na an R'z'i ri q>î<ï rr —

„

ir7n.'i>i R R^ R Rn r ^ hhhrîni >\in, n R R . s H HHH

' ^/nnnn R vr r 1 r R sa n rrr'i RI. fin RRri'i

Xnn.n'Annn'A'-j.n'-'A'--.nr7'A'7"'-'Annn'Airin'A'iVîxrinn'A'ivyiX'nRnxrirevxRViS»R3tX 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A X 'A X X X X 'A X X X X X X X

ua-'n n. • " 'f-'Axxi6tt«xsts6taùiiûiSiR2itiRiiaiititimmiiSii^^

tiRfi'7.

a R.nif 'A'A'una xx'A X X ^ " "*- Ri&R XX ^ X X

^ «H XXXXWsîH xy

f fiRnnX RRRS* X g X 'A'JÇARRR -RR RR RRR XXX X A 'A X 'AXX RnÂ

îi.yi A..6 W^-*- .^^'^^^ « JiR^âSa^ 'A 'a 'a 'a 'axxx rr'AXA 'AXX XXXXX_aSï.a ROîiR XXXXX 'A'A'A 'AX'A 'AXXXX Hxxxxx ._

XXXXX XXX XVM xil x;uix X 'A 'A 'A 'a:

-IRR'AX'A X 'A 'A 'A ^

Ji.'i'Vi '^-'A.. -'-

aRAfî rsvin'A'AXX'AX

'AXX'AJL 'A'AX 'A'A'A 'A'A'A'AX Rv,W -S^ -< XXXX 'A 'A 'A 'A XXXX Rn.HR RA an.R 'AXX 'A 'A x 'A 'A'A'A RtiRgaa^^ «Ha^! 'A'A 'A 'A 'AX fimiR

RRniîaail6&ÏRRRRtl.-i 'A'A'A'A'A X'A'AX'A RRRRR

Jt'AX'A'A'A.^ -Sfi.'iR'AXX'AXS ^Ji R^ in 'AXXX

/'A'A'A'A'A'A'A'A'A 1 y /X-AXX'AXXXXyU

kttRr)''l'in."xxyCX'A x/UxSpUta.tn tnjSAXxXXXSUXtUSÙSitatttttÙiSX^^

'67.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les

à marquer, les cotons pour crochet, les

yyy y y'AX / / ^ , XX yy ' '

y ^ y'A'Ayyy /y /'Axyy y'y y yy.yyXM.y X yxxy yyy y yy yyTOacxxX'Ayy yyy yyyy y 'axx'A'a -y -yyyy/y

y xxxxxx'A yy yyy y-y u XXXXX y y y yyy yy yyxxxx'AXXyy /yy yyyi/XXf XyXXyy/y /y

V / JX'A / 'y yy 'X'Ày y /

/yyy 'A'Ayyy y /y'X'Ayyyyy iy yy'yX/ / y'j;tUyy yyyXXyyy IC/U

y y y yyyxx y X yxxyyyy y y -yy ïtc/./ yyxxx'joàxyy y y'/yyy y XXXXX y yyJ-yy-y yyAyyU

y XX'A'A'AXX y,

y y y y y y y XXXXX y yy / // / ^yyyUUUy y yX'AX'A'AX'A y y y y/y y/yy'A'Ay X yXXyyyy yy V/ liM,

y yXX y yy / /yZ*X /y y . 'y:£ilyJyyyÀx'/yy'y'yyyvai'yyyy yyy y yXXyyy' y'y'yyXSL/S/ yy / yyyu\

1CMafXXy(UfyUUUUUjt4UU.JU-JVXKXXaOtXJ^Î I

' il I _ < ' 1 1 i I l

77-

cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & 0\ MULHOUSE-BELFORT- PARIS



^"i> ^\ ir\ ^^\ ^"S ,* ^ "î^ y

v-x^ ^^ ^'

^'' >7 7 ^

nz ^ x. ^^

v,n ^ r -PÂt/ an Kj V » ~"J

VIV~l

"

U yyj JJ y y y

-s

^j V II

^1'

83.

j&n nnn nn.i utï-inaa. atm atm

rki-z»î?ra H's-3 mm "^nn ^kh nn

îma tam mai mm mtn

^^ fi nnu 5



DOLLFUS-MIEG & G'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS



'f&nrianvS'JMnTmTinri'Ariunxîx^^^

^^y1

'aSs H "' h^ B 'Sa '-:

i 'An xt

:i..n..n rijjxxn.nn.^ a

sm n n nvtn rln : s 1

n n n û :%-

.. sdkn

n 7k n wi n Tin n:- n p:a :p,j& f

3f2 S s ii : ! ii

i s sa"

" ..'nnr "

,^^ a '^ , - - - , ,

-^ n n n \ g^a,

,

.

U „:.,.;.„l,.2îg/3 i ^'i

?3/3?2HS!3agÀ? ; ; v^ uâ'n --

v:rJ.nvk g îmrxn ;; v ; asa ' "

: 333??

-fZ 7q n ,:.:,:.,:,: ;. : a ïa2?:i:fe::

: i, a H K :.„a aaa : ^ r ^ ;

na a : : ^ n à - 'an nn ^xns.-xn.jxs, nnn

•< 4 l"^N I

•i 1 I \ \ I . „ „vr-1 II s ! ! n n

„

M/ in n_i 7i_^ ;

1 t 1 I /"-D .,

: - 1^ t ! I ! / I .

i )'-/\

. . _,^ i ! li

—

o) 1 N ) I M^_Nii-v' K ! K~~ 1

- „ J t /'^ 1

i: : K 1 (s~~ . : /NI n n...

-._N 1 il 1 n_i 7)_.,Mil /-s II /--SK I fc-- . n\) \^ i f z' I

il I îj r\ u_ I 1^ 3__( rr n-n ^n^__

I f;-^.: . CN r '^/i

,

N

. 7) iTi: ; / (S RI,,/q Sf I k:_—y /\ ^—_ii 1 s/ es/

n~n_u

u u

s u_u JJ:n i N u I

. :___i^ I,,

_ /l. .

,r::-o

,

.

1/] I C I II IN :

c~y \_/. .111 cuD_'^ ru u I M^u u cna

94- 95.



DOLLFUS-MIEG & 0\ MULHOUSE-BELFORT-PARIS

déposé Planche N"' 7


n n n -^ "^ -^ Jî^ ^'^ J^^

K n

>7

=3 ^ ^T3^^

7i<SX^ ^ <? ':?

'J >2 'rJ -7

^^ K - >- >?' •-

%'^^ T ^% 52

'3 n 1

'î V H ^'V<: >"7>? >7'9>3 3J7>7>7

n -l <>, -^ 1 -^

n 'virx v.dn ''Virk wi 'Viv vni -^

'î a ^ ^ <? 'î»? -7 >2 ï! ? <7 >?

vïv. '^Â'X ~xv^ -vr^ vrn 'vxa n^'i-n -^ n ^ n V, T^

-7 t >\ "^ V V~t -l~l~i ^t^ ^^^ ^JJV. V.O^ '7^7 7

^ V ->z -a ^ >!

^ 3 /^ 3 ï? ^ '2^v.'J ^nn ZPVZ '^n. Vl-Ki wv. rinn^ a H '^ ^ ^ 3

'î ^ •S '7 g ^P aTJ ^^^ ^''a '7'3'3 :îâ ïrgvî >?

'J :2 ï! »; ^ ^ïî >3 T! W ^ ^ ?3

v,rn ^7>î <3V>7 ^"7'3 ??'?>? nn'i n->m-^ n v ^ n n r}

'^ V, 'n n 'X '^

^ ->xn-^ '^rpj 'JW '^n-7, >inv >i^^ iV, ^ -i -ï V. ^

^^'a vïn œ3« wm. n&i »^ HgS

a -7 1 -j ^'} ^ r>

«1

.5*

96. 99.

R-^ a ^ n ^ ni"Ma H?3 nn nn rpx ^^ '3^'?:imyyîa nn nn a>.s ^^ â^;- -

: a a 'a

V. \ " n n a ^"ga nn i ?3?2 i^?,'^

-^^. ^-^ '%niSifiS-"^ as? : aa T'a »<! '^^ 's'a

iNi^:::!: ga i aa' i Kîa 3?? ,'3h na

g::;:-:aa «s , aa:,:y,,.-, ,, a ^, ^

"H H23 :^:aa i aa : aa

W»\ • K » Jîa a ^ a 'a

a '3 -s- a ';<

- a a 1K a '3 r

a a a'aa ?3 a n ~i~3^ ^ a -a

a a a a a a

lilOI.

3?

a a a^3

a -7 a a a aa a ^ ^ V, ~iV 7, 'j a a ^

a 7 a -3 a aaa '7a '7 1 <& -!,

a'î a-? H^ aa aa-3aaaaaaaa "-''3 aa a^ aaaa aa aa â aaaâaaaaa'"

^î»? ''a aa aaaa aa -'a aa 'jaaa>3aaaaTa T '} a^î aa aaaa aa -7>î -^îa aaaaaaa'aaaaaa aa 1^3 aaaa a-3 a3 'v >} aaaaaa -< ->7 ->} na aa ia ya a^^

HîS H 22 HH HH aa102.

a aîiaa aaaa a'3a 'S /'â a '3a^ a a a a araaa aas a^w

:3 a a -;

r a'^^':! aa'3'- H.^^^ a îâ ^ a aa a ^ a a aaa<î aaa aaHa a a a

a aaa^ aaaa a::=a a a a ^ a a aîi=a ^ a a a a":^^^:aaa aaa a a -""n

a a a a ' '^-^

a aaaa ''Vaa' a^la a a '3 a a a a^^-='^ a ai a a:^ i^:'

a " a V -7 'j r> n i"Ha a a a ^

": :"iâ aaa^ aaaa" :ii:\aa a "a a aa^ ^^^^

a a ~x n à â:'in:aaa aaa i;:;L:a:j.!a.;.ii:iH

io3.

a aaaa aa :aa:,:K9 fx -.n a : a ?;

a î

: a a' "' a a as

a a -- ,,

a a"' a . a ai;;;::;

:a ,;

:: a,

« aa aa aa aa aâ aa aa 3s8 a :' a a ^ a a : :,. a a, .a m

H a : : a a a a - a a a ag' aa aa aa' aa aa aa aa aa as^^' : a a : a a a a - a a, :, :,

ii": : a : : a ,a ^ ..^ : a

s": i aaaa aa aa-,H »E aa aa aa aa aa aa aa ag a a a : a a : a a , a a

H a^ a a :" a aaa a aa'aa aa aa aa aa aa aa aa a"aaaa a a a aU:\ a :,;: .

- n ; ;„ a :, ;,;

a. .„,„;,„;

i: aaâa;: al :;;Ma:aM;; Ma[i:;aa;;:âaï;a

104.

: :, :aaa:aaa;"aa a ;:

,aa - aa ^ > i aa -

aa aaa aaa aaa aaa aaa aaaa :

:, aa - : aa : : aaa a ,: a a a : a a a : a aaa : aa i aa i

:

^

nrzri nrm aaa aaa aaa agg-

a

aa aa :Wn a,, a ,, a a a ::a alS

,„aa ^ :,aa -, - aa^sgaa aaa. aaa aaa aaa aaasiiw*a : : : aa i aa ^ i^îiajfeâaiiaaa::aaa îi^^^MH

aa aa aa -^-"—aaa aaa aaa aaa aaa jîîi'a

;-

: aa aa ^: aa ^ :

;,„;,, a a a a a.,a „: a a aaa aa :

i - : : aa : :

^

aa aaa aaa, aaa,:, aaa aaa aaaa ,

-

: .i aa : aa : - 1: liiSài::„ a a .i.

i aaa:;, a„a a isWsiAaa : : : î aa i ^ ^ aa ^'isS'i:V aaa, aaa aaa aaa :aaa :aî;:W

,i aa. : : :i aa.,i

: .î^^mh:

njzm H.:,assia:i:aHa: -a:, />3aa a,

a

n a aaa a- aaa a aaa a aaa aaaa a aaa aâaa a aaa a aa

gaa i i aaa ^ : gâa aaa -^ aaa

aa a aaa a aaa a aaa a aaaa aaa a aaa a aaa a aaa a ay.;; aaa ; aaa •: aaa : ; îsaa :'

:

S a aaa a aaa a aaa a aaa a;i:a?3a:,a aâa,,a aaa a aaa:, a aagaa . aaa ^

,: aaa : ^ aaa • nnû

ga a aaa a aaa a aaa a aaa ,

s aaa a aaa a aaa a aaa a ar ^ aaa :' aaa ;, : aaa ^ aaa '

:

a a aaa a aaa a aaa a aaa aaaa a aaa a aaa a s3aa a aa

aaa ^ aaa : : aaa : aaa - ramaa a aaa a aaa a aaa ia aaan aaa a aaa a aaa a aaa a a

i aaa : aaa :, : Taaa Tinn'

a a aaa a aaa a aaa a ziaa _,-lâaa a aaa

, a aaa a aaa a a?âaa :

- aaa :^ aaa aaa —

Sa a -î^ââga^ "^

a a hî a a ,_

aaaaa aaaaaaaa aaa:;:,::: a i

:

a a a a a a_,,.,, ^ a a a a a a%jsin rsXnAri aaaaa aaaaaaaa aaa : ,

:, aaa,

- aaaa a a a

" a a a a a a a aaaaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaaaa - aaa nrma -

' a aT'a a a a a' a a s.

"a a n n n a a a ,,, ... ... _,_„--a aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa^

- aaa : aaa aaa aa» -"; i i a : ;..,a

~-

a a aa a a ,_ -,

aaaaa aaaaaa —: aaaaa

a a a a

iiiiiiiiiiiii

io5. 06. 107.

aaa,

gaa'

a:M«aa=j,,a,M agaaSx'KaS-

>(„,a.

mmremn-Aaa:a:

X aa

rama sf;

aaa"

X.a:aaa

I:«

aaa,

=*§iaaa:

108.

«I:i«l

aaaa,a„,>!.

aaa. a

'A., aaaaa '

j«:

aaa: a

X. a

aaa.a ,M

aaam; alacot

aaaa:x:a ^

a:-3a.

A ,aa

aaali AaaaaM a

aaaaa' »aaaa,x:a:

^ ajaaa:

aaaaa„M„

aaa"„a

« ,a

gaa,:«:>(,

aaa-ri

.'A'Â'

aaaa,,,;

a, «aaa'

3

;:ami:

:S(i;iaNiX::ia

aaa '?3aa

aaa aa.

.x. a a:'

aaaX

aaa

aaKx:a

laa

=*g ::aaa aaa

- aa A a. Xaaa;.: aaax.g xj:a£<a:::ataz

Kaaaaaa :

: : aaaaaa: ,.

a i a : a a ^ a aia. a a aaa a aia.aaa.,,.,F a - ^ a .„a , a E i a :,,a...; a.. ..

Haaaaaa aaaaaaa : aaaaaiaa ,^ ^ aaaaaaa ,: i,aaaaaaa. u:

'

a aj. a ,i ;, a, - a e. a , , a.^ a- :;::

g aaa aaa aaa, a. a a aaa:,:a ^ a ; a : a : a i a : a a, --

aa : aaaaaaa ^ aaaaaaa : ^ aaaaaaaa ^ aaaaaaa aaaaaga a a a a a a îs

i:.;a„:a„:a;:aaa,a;,a ,a,:aaa, a: aa-a i

: aj...a:. a i a a ^ a : aaaaaaaa : aaaaaaa aaaaaaaa u- aaaaaaa ^ aaaaaaa :: hi .

; a i, a ^ a : a : a a a E

a, aaa a a a aaa a a a aaaa a, ^ a : : a : a i a a aaa i : aaaaaaa ^

^ aaaaaaa : : saaaaaaa - - aaaaaaa- - aaaaas:::,a„.w,..a...: a ... a,,,: T,&..,i- a ,

a :.: s

:., a„a,„a aaa aaa aaa a a sa - a a a a a a : am^mnnn ^„aaaaaaa ^ nnnnnn

HHriii:i:i::iBaaaHBa:::T:;i::talaaBaH:;:j:::::i:n

109.

!:::;:: aaa - ^ aaaîL---;

a.: :i

:, a „

i22aaa:^:::::::;aaayi/:âan. t(-y::/, jz..-: :..:. a i/-yu a :

: a .„:„: a :,:,,-, a :^

: : aaaa : aaa : aaa • ^ aaa

?î...:,.,U:,.: a :,,^„,T,a:„î:,;u..'- is

,

mi

-; i. :^ : '! ; X i

; .i

: X i i i;:

i i A UxMa a.x a axaX X X .

:: f

a X a^x.a X a X a x a^x a:

axa '.La x..a .::" axa "

- 51 - X X -^- :-

H X a X. a X a x^ a X s x, a;

X, a . :, a xâ ; a x/a ; . a x-

s'*x:.a/x,..a X a, x:.:a..x a, x,a.'

a x..a.:::: a x,.a:::: ^ a^ x a' -L:X : . X X

X a x_a X a x a x a xâ: a x^ a;.:

; a.5<;

rx a. X S! X aï

a"x'"a'""T a x .a':: La' x a 'L'I

aX a .Vxâa X a x.a X

x.a.

.X a.

Kiiittiii

x :' X ^::

X, a X a, X a X a,

ii:«ay:iïïy*i::«i::iii:iy::d!yi

m.

. X a?3a X 'a^'»; x aaa x a as<xx s„g XXX g 3 XXX a a XXX a a

X» aaaa X

g«g^'TâI«^'T„M«M,'^ «la Waasaaa aaaXXX s b XXX ^ a XXX a H XXX n a aX aaa x aa^ x aaa x n >} ^„Haaaaa •3''Hga X a a X p?3'3 X '3 a '^ n >,

^B^ 5«5(X aas XXX ^ XXX a>î« j 5KSa X a H X a7i îiaaa"

aaa xS p XXX a 3 s

X aaa x aaa x aa^ xa a c! ,a a a

g a X aa'3 A ^ n A aâgaa XXX a XXX aaa xxx 'i

a a X aaa x a a x w^n^ a a a ^ a a

^ X aaa x aaa x gag xS „bjag^ Si Jnaû S. „aaa„ x

a a^ H a a a _,;gH X a a x , aaa X a gH XXX aaa xxx ^g xxx gag

a a aa aaaa â»««aaa itJî^H^^^ra^^Jî'aJ^ ^

3 '^ '•

'3 ^

a a'3

«gaal

aaaH aaaaH a

a a "

-'^>-'-*

'^"a

I 1 j.

a "3 '3

a ^3 aa a

a a a

5! a aa a

3 a a

a a aa aa K a

a a

1 a' xxx a xxxXX XX! XXX a XXX-3 1 >} "n

! a aaa aaaaa-îîa-:3i

a a

7^^ a\^ a aaaaa

'> '> '^ ^ '^, ? ^ •? a aaa '3a aa aa'3 XXX a XXX a xxx aXX XX XX'3^ XXX '' xxx a xxx aaa '3<3 aa a-aaa aâ a 3a aa

a a a a a a a a a a, a a a a1 '7, âa n 1 t aa

H-" ai aa aaa xxx -' AAA 1 AAA aXX XX XXa xxx a xxx â xxx „a^

a a a a a a a ha a a a a a/a a a aaaaaaaa a a a a aâ a

114.

aaJH w aaa a aâaa .,

a a aaa aaaw a îs a M a a a_aaa a aâg >( a^giraâa aa aaâa ga„^

¥a^ vra' \%V Va a aaa— - a a aag a

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec

à marquer, les cotons pour crochet, 1

les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

es cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & 0% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé Planche N» 8


as , y

J J \ J

i7% y ^j J

Z 7'7>7

^' J ^ J À^j J ^ tJ 1 t J A

1 Ja ^ 1jj

J/ J

wz

5

n, J

j'^y-T 'y

J -^ J yy A yj

yJlyw i~ ' '

y^^« s^^V^

y 5 /y '^

y 7

^ AV. 1 y^ '2y'2 n. yy

,

^'r 6 i''' i -\- 'y k>i V u "> /y ^ n J 'l

J 1 y z

îm ' n 'tiiiz J 1n y

J - y 7 y î

y <,

sera JBCT ?3?OT g Jf HÎE3

"KM'5^3^'? M SI

-3 ï< 51M Tl'3 'A 'À

V. 'AV.'A 'A 'A 'A

'A "A 'A

K 5 M 5<

f^l 'AXA 'A'A'A '^%~io ^

3 M >i !«KM 2"- M ^'2^ M

M 'J55 ?M Si

M ?

'?zn 'Aï"7^ MMM 'A'A'A ^1'} 'A 'A

'A 'A 'A 'A H 5* . flM 'A 'A 'A 'À 'A 'A 'A 'A 'A

A MM ^ A A AV^t yi'À'A 'A'AA l'Vl M 5? 1^^ KMM MMM -J^^

^V^ 'A'A'A 'A'A'A rnt 'A 'A 'Vn 'A'A'A 'A'A'A 'ÎVÎ

M ':î-'3

^§J 'AfÂ'ASiMM MMMT-'ï^?"»;^-^'^^

^1^ 'À M ^'2.^2 MS M i? 7

II

MMMg'X'î MMM MMM 2^^

S"^ MMM 'A'A'A niî*A 'A 'A 'A

'J 'A 'A ^ U 'A

MMM MMM ^?^ M M >?'?'? M'A % 'A 'A MM MMMMM MMMM M

" M M M

il

M MMMM'Z'^n 'A'A'A 'AXA v,in.

rvvt 'A'A'A '/Â'A l'Z'n.

- ., M M M M'A 'À 'A MMMM 'A

„ 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A U 'À

M ^^1 M M "^''3 «MM MMM 3ïîg M M '3':?^ M

Kzcaïîa El îîœEaajj2Kcsî222effiEî œœîîïH

g' y 'î iz V V y >î y 13 a,ri

yt? ->z / 1 J 1 n / n Jy

7 y ^ 'X J nJ y y / .^

y ' y y '^

1 1 J n y' V r> J o J

Jy ^ -7 y >7

/ ^ »7 y y/ 'J J y

^ J 1 V" y ^ ^ ^

J '• y '^ J', 1 J ^ y

" " y 5 y^ y y

y -j J yr! >? y ^

' ' y ^y y ^

" ' 'y

y 7 y 1 'Z Jrz J <! 1 .

^ y y y y^ y y J J »

J J n -Z J -y y '^ J J

•iz y >z 'Z /

J 'Z J '^ "7 '

y '^ y rz y jn rz J n ^

•>Z 9 y 7 ^-

y J n. y 'Z Jy y 'z V, J >z

y >z 1 J --

y 1 y 'z J I'^rzj-^vjj'-^

1 y z 1 J rz

n _y J y J z I

''Z ' y y J >z y ^J ^ ^ J V 7jy'^'Zj'Zyj'Z'- o y

y ' V J n J y-7 7y'J, y "Z ^ J ^ J 'Z 7y^

y ^ y ?7 ^ y'y >? y >? " y yJ >z / o J y ^ I " J y'J'Jy'â ^ "^ 'Z J 'Z n

Z n ) "^ rz >- '^ y V -J <z

y y '^ y ^ y y ^ y n yy y "Z 1 J fZ y J n >z y 1 yy -n -z J ^ / -^ 1 y '^ y

y 7^ y -^f y y^ >- yJ ^ J V V J ^ ^ " "Z J J

'^ J 1 -z y ' J n ' J ^</ y y J z y y y>7!7y y ^ ^ ^ y J yy^2y^ ^ J '^ J -z '^ y 1 Jy / 1 V ~z y ' '^ ^ y % y

y y 1 y "^ y j -^ y '^ y1 y '^ n y 1 J Tz ^ y -u

y 'î y 'î^ yy ^ y ?^ yiiy n y 1 y y 'z ' v. y ^

116. 117.

^^'3'3"t "M" ^ 1 n!>î>7^Z3 M (5 ^ ^^yH 13 "3 ^Mï!î3a^ ^MM^3^_H ^'3?7MMïî 3^^MMT ïi^

n t 'A 'A h 'i 'A 'A nn^'ZT.VM ^ 'A A'Z'^'ZnvA ?z M ^^^3^^'3'3

'3 ^ '3 'a ^ ,MMMM "ï"? MMMM '3'3 'A 'À X ^'A 'A 'A 'A 'A 1 -A 'A 'A 'A 'A p. ^ 'A 'A 'A 'A

'A 'A 'A 'A n -Z 'A 'A 'A 'A ^'i 2 'A 'A 'A

'A 'A T -^ ^MMjân 'A 'A '^ à 'i ^ 'A 'A " t 'Z ^

'3^MM'3 l'3 3MM^Î "g'3'3MM '3«MM „ga^^^^^^ O. M '33'3T3^'3 ^ M A'vm'VVi

'3 '3 ïi ^3MMMM 'ST 'A 'A 'A 'A 'Z ^ 'A X 'A ^- - - -i 'A 'A 'A 'A 'A 1 'A 'A 'A. 'A^^ 'A 'A. 'A 'A 'Z V, 'A 'A 'A

'Z :z n -Z

'A 1 ni<Z-'l1'-irz M '3 '3^^'3^'A 'A 1 '^ 'A 'A >Z i

'A i V, -Z'ZA'i^ M '3 1 'Î'Â'A 'A -Z V 1 >Z 'A 'A 'Z -y ^ ^M 1 ^'zyz.-n'z. ^ M 3 vivnn'A 'A 1, A '^ n 'A 'A 'Z yz nM 1V.rpin 'Z 4 'A rzyjiyzv, 4.

'A 'A -Z ^ 'A 'A 4'A ^^-'t'Z'ZA n M 'J-vzv.vna.

4 4 ^3 ^MMM« 'Z V 'A 'A 'A 'A '^4 'A 'A 'A ^'A 'A 'A 'A 'A 4 'A 'A 'A 'A 'A '3 MMMMMMMM 4 4 'A 'A 'A 'A A4 'A 'A 'A

iZ 4 A4AAZZ-ZAAZ M 4 ^3'3':3>:î>33 M 4 '3'3^'3'3MMg^ 'A 'A 4 4

•Z4444 'A 4 n ZX444 'A 4 Û 444t'A 'A 4 n 4 4 'A 'A 4 h -4

'A 'A 'A 'A 'A

'A 'A 'A 'A

n 'n44-z44'^

I a H'3'3'3^

i n4U44 4s 3 3 3

'3^^^"3 3''

y^y^,^ /yA yA -. -

y'3'3 yjz y3y-î y3

. 'yy'yj'/jjyyyJA yÀVZZ'Z7~^^-Z4414-Z4^y44-Z44 y4

y:^^3<2'33^-!^^"^'3~3<3^'3'3-3'33>3zyyyjyy-

^y -3i'3^y 'Jyyyg?3y?3y y^/4y y4

y^y'3 y^'A yA '4

Z4 ' yl

_y4yAy4y4y

YyAy4,y

AAA.\y-y2JA yV

yA y<3AA4 'A yg :-. -^ ,4yyy4 yA yA Ây 4/^

4y ynjA y~i Ay 41Ay yAy y4 Ay yaAy 4y4y yz a j jaaA y '} y z,yy^ AyjyA4y A y ZX^ A44^ y 'Z y7y -zyy <^ y yj y y yy yyy y yyyA y '3^»3^'3^>S7-^>;y3>2>J^y^J;î^

^y7y 3>;-3'3'3~3^^''^'3-3^'3>3';î>J3' - • ly yjjj yjy

fZA'JJA /AyAJ4^4ZAy zy .

J4' AyyyA^y AAZ

/ --Z^ZA

ZJ AyyjAAJ4y yg/rzy y4

y4y4 yAyj4 yA yi

yA y?3yA y4

yjyyyyyy'yyyyyjjyjyyA y^4A4AAAA44444A4444444

yA':\y4y"

A J

AyAy

A44

ïî'3 '3'3 '3 ^>1^^>3'3"-!^T' •S'3^^'3"Z I y / y 'jjyyj ' ' y y yjjyyy~^

Â ,IÏ114 A-Z4 yz

%y y4y4i4y

%fen

yï

yA

Û.

'33'''îyyy'3A y zAy

li ÛAJ AyAy 4y3-'' 4y

,4y 4yyÀAy ^^Ây

aj Ay3< 4yAy 4y

WJHKHWOÎ'A^ZSZAAlrZ

n. A 3a

n VU'A ^ 4 4A A 'A'A A AA A M

^ -9 '3 3 3 H 'Arm.nAAS'A^ ^ A 14

' ' ' S „

3 ? ? MM W-*

^4 A U'A A AyA 4 ^

E 4 A AAAA4A M M îJîî'J^':'? >î

§;3^}a ^M?3 A'-

S A A AAAASA , M M^ ^?Î3'3'3^

M ^ ?3 ïra^^'îïî'a^ aaaaaaaa "a a mX M MMX M M M MM^M MMM MMM M

, S( M M M MM^« M MMM »? >;^>î>3^^»î>r '/^'J'îâ-3'35 ^ 3 MË ^ 4 'A 'A ^23g g >:; Â4AAA 'A M î3^^"3^'3 3 V 3i3^J3 A 'A A A A A AE Ê 4 'Â4AAA M M '3^^^^'3 '^ ^ g«'323 'A 'A 4 4 4n n A 'A'A A A 4 A 'A'A A A An V 'A'A A A A A 4 4 'JU A à

^ 3 ^ 3 3^ 5Ï'3^g'9'33 ^ 3 r A 4 4 ^'S^î^'J^J M

3 ^^'2'- A A A A a~3'^^'3^^ ^ ^3 ^ ^ 3 >7 AA'Â'Vl M^»'2JM^3'3 ï<

!3W27'7>J>J^ A A MMM ^^ ^^ >3?3-3'a 3^2J^M M M M M

3 MM MM§3 M M3 MM MM

M M^ M M MrZA444'^4A n A 'A'ATA A 3 AAAAAAAA

A 4 A 'A À A A M^m444yi 4 A A a â i '3Ha^'33 X

n A A A A A A 4 A 323^3ï!^3 1^1 ? â I

'3^3'3^'3'3 M

S^'^H^Î^^'a i'32?S<M3 3|33MM 3 ^ 3 ^ 2x^33

Mm|x

ug.

'"HMM ?3 '3M^ '3M^ '^^HMKM^ >3^M^ 3^M?Î^ 'ÎM,n ^ M ^ ^M'J ^3 4 'A i n 'Â

4 4 'A A 'Al 4 4 'A 4 'A4 4 'A A 'Z A 4 4 'A 4 A

4 A 'A -i A ^ 1 A A 'A 43 A -^ 'A 4 o " 'Z 4 'A 4A A 'Z A 'A "Z -z A :z A 4 'A AÂ 4 A 'A A A '- 4 4 'A 4

4 'A gM'? Z V 'A 4 'A

n a 'A A zz 'A 4 4 4 'A 4 A 'AA 'A A 4 4 'A 4 a 4 'A 4 4 A

Al 'A A A 4 'A 4 3M3 4 4^ 'A 4 ^ 4 'A 4 'A A 4n 'A A A A A '"'A4 7 aM« t A -z A A 'A A -z 'Z -z

'A A rz A A A 'A A 4 A 43 A 4 A A n 'A 4 -^cî-J^^

n 4 n A A 'A A 4 1 4'A4 A ^ 'A A 'A4 4

A 'A A A A 'A 4 4 'A A 4 4^n A 'A 4 A A 'A A A 4 'A 4 4 ~Z

n A 'A A A 'A 'J 4 A 'A 4 A 'AA___ a 'A 4^ 'A 4 4 A 'A 4 Ma 3Ma 4 -z z z 'A 4 43 ^ a M 3 A -z z 'Z 'Z 'A "^^ -^^ 4 'A 4 Z 4 4 4 'A 43 3 A A 'A z Z "Z A A 'Z 'A AA A A 'A 4 ^ A 4 4 'A 4

A 'A A 'A A -z A 'A 4 'An A 'A 4^ 4 'A A 4 4 'A 4 A 'A

A 'A o A 'l 'A A 4 A 'A Z A 4n 'A A A 4 'A A A 'A A 4 -Z

a Ma 4 a 'A 4 'A A o^J*-J^ '" "^.^^ aM^ A 4. M„a a'3aa 'îMa âaMa A 4 ^ 4 'A A A 4 4a ^ -z 4 4 A 'A A A Z A 4aâ -3 4 n 'A n a a aJA n n n 'A A 'A A a"axa a aMa ''Ma a aaaxa .a^Ma a a Ma aaKâxa aMa a aMa axa_ a M a x a „ a axa

.tt u X ti a u n n u1 ij.

121.

-4 MM

- ,:3Ma3aaZ4'A xaaa

M a„a M a aKZ M 4'Z4

aa M '3'3aa X ^ a

3aM M3'3'A4'A4A4aaaag

'- 4

Patrons de broderies de couleur ;

à marquer, les cotons

I cxe'cuter avec les cotons à broder,

pour .crochet, les cordonnets et les

y X y yyy y y 'a y yuy y y x yyxM2yyyyxMyyyyyMMyXM2yyyyxMy -

^ 'A y y yyy y %. y yy y y y y yyuy yyjj y_<

y -y ^ , y.yjyyj y aa^3a yyyyy y aaaaa UJi/Uu 2y y y aaaaa y y y aaaaa 2 y 2y yjy y aaaaa y yyy y aaaaà 2 yyS 2R / .A a'âaa y J 2 aaaaa 2 2 22 ujjiu aaaaa y jjjyj aaaaa y JuwJu2 y

, yy.>i^yy_yvyyyyvy yyyyvyyyyiiyy;y ^yyy2 ^ X y i/yy y y x ^ „..^ ^2xxy y Â y ^ J< !« ^ ^^ R2 X y y 2yy y x 2 2 tkyi2 y y y

, ,y y

/y V

yx^yyyyyyyy

yj yJ2 JUUUuJ^

y^^yy, ^ aaag.

2 x„x y_ y, y, y y, 'A'A / ^

2.<tyyyy;

y yyy 2JUUJUuyy J y yuJ yyy y

y

124

les cotons à tricoter, les cotons

fils d'Alsace D.M.C




i*«^ sg ,^ ga yacxxxx. ^^^ vacxxxt.

vjoàfjA s^^ ^natxt.A -,^ ,^^ rvi n^ r^ x

X ^ XXXX 3 Xx^x ^x^^xy xSx

^22xPx nyaivn tuTn-fnv^pinvi X X x'a^ïï'îf'a'î'>2»î XX XX nnvyi-îS^ ^ XX XX

j^ ^,^^_^

VV^^ ^>irx>l vjastCi -vï-wm Txn

' ^-^ vyi rsrsnn-n. 1 PS

1 / n a55 n-Tn XX XX "ïK"

ïî^ M ir^'A^'A yx^'y'A-n yR-AnST'Pi vi x'^x vx-î^x^ x^x

H X ^ XXXX n X's^r^'j X P 'î XTfVi-'! X ^îV ^î ^S^'ï S'ï X

^=7 XXXXXX ^'S'iM xxxxxx. ^S^ ^^ 5^X ^XXXX'? x?^

XXXXXK ^ïî TPi xxxxxx 'a^^îZ XXXCMl^^ X ^'3^î?7'35 X .^a 'S W5 H ^? s* X ^^î^^î X 'î ,ït X

- ^ X ^ 'î ^ X 'i XXXX t? XH^XiS XSX^î» >?>!>?':! ^J>;X'-X P'A^'nyiri y.vvn-'i

VHC^ KSK^ iS ^1^* 'A'A XX .ÏCS-S

'9^'îf wppi H >? 'j'îvci 'j'j'î^î rvfvî

2 ^'3 '2V>pxn nv^i ^nn^-^j 7'3 ':!'? i^ TPPPi.

wtiMtotxowMtxxpoaoooa^^



DOLLFUS-MIEG & 0% MULHOUSE-BELFORT-PARIS


g

~1

'M'A %'A'A _ 'X-Â

'm'X'%vi?.rk 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A-A'AU nvinvn --eivx^-^ ni "^ ^' — ^ -a 'a'a v<rz n.TVi« T^v, rA^ -pH 'A'A'^'a^ 'A n^rm rpvp}. ^ ? '-^^ :im 'a-^ n nji v.-^'A nm -î^^ vAi 'A'A'A'A'A ïi-mrpir^ >iym>i-v^-^ ~z^^ -3 7 .

" ^ 'av'a .^g^^S^'^ hh

-l'-AV.-Ti vx%n. If, _2^ 2 ^-, .^"^' î*? ^^?? '**

M ' 'A'A 'A'A Ô 'AA'A

'A'A'A'A 'A^ -^^.11 ^^, ^''^ 'A'A'A'^'A'6,. g22

'A'A'A'A 'At ^-ÎV^ ^'î ' '^'J y^X 'AA'A 'A'A'A

'AAVM 'aÛ jâ'^n -Î-ÎJ V 'i " ^ T ' -^ 'A'A'A 'A'A'A 'A'AU

'AMAOL 'a'a 'AL-7^:? >} -^ V. '? ' '' 'A'A 'A'A'A 'A'A^MJ^

5j3 m:«(« ^ ïi nrirpv^ 1^^>iV ' 1 </ 'A 'A 'A'A'A 'A'A

'AA'A'A'A'A'A^ 'A'A'A'A'A ~V% 3 '3^'? ~'3 'J'?-'^ ^'ÎTs'^ ^~ 7 ^- >- -, yj, y-^j, g

vxKk'A l'Vt '2^ ^^ 'Vi~t 'A -'vyvtn-n. >m rm ~->-'^-^~i ^ — 'j'j 'a'A'a 'a-a-a

-A nî 'A ^m m ^'^33 s "i "^'^r " âa'a 'a'A'a 'a'a-aV,>pl ypi nn ^<it îl^'^TPi'^ ïî ^^^<i^^'!'^ ' ' 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'virpi a.'iv, •Koia'}, '^ i ^^^ ''A'A'a 'A'A'a ''jv 'a'a

V2ZV2 V. -m-n -n-VX^^rm >3. 'pVPJ.T'X'i ------'A'A 'A ''^ 'A'A

'Vivn -rvpi.1 i-ni fzvi r!>n>x - i 'a o -a i'?^^ aSM TÎ7>2<?TÎ ~m-^V\ >5'->J7'î'7 --

, -} ~i px'r^-^ 'A'A

'A 17 1 v^ ' 'AI Vinn 'J'A

'XA'XA 'A n-tVl ;;! 7 ^-7 :<K ^yxi imn. SIXAVXA An 1-Ï1^ '/'A'A on 2Î2^ hST'a:axa An 1-ïvi '/'A'A

'AAA'A 'A'A avn '-l'Y'A

'A'A'jfijl 'A'Jl 'A 7 ' 'A'A'An vnona

1 -% :i 'A'A'AM 'A'A 'A ^ ' 'A'A'A >r^ ^m. n n'»'S a 'A 'A'A 'A'A'A^L g 1 1 -> loin 'A'A V^l ^r-m ScK

-"Ta V, iTén 'AXA'AXA'AX 'A'aUXI^ § 11 ^-7>7ïî -7» ^£223 '''Al'id lân T.'ii 'A 'A 'a3SSo(. g'7-7 -i 7^22^ >î>-'^^ v r> ÎZP- 'A'a

1Û\4 %^,T.\l '2 -^-f 11 îJ'-7 V.l'l 11 'A'A 'A 1^} 'A'A

1X1 Vil SA ini 1111-^1 H1-J1.1 1,1 11 117111 '/'J'A 'A'A'A 11 V'AAM>i 1.-%n nill. XTI ^^'25 1 1 l'-ll 'A'A'A. 'A'A'A 'A'AÂvii ^ asai -î-îiri imm i lypiv^n 'a'a'A 9'A'a 'A'A'amm 1.11.1 11 'A'A 'A'A'A 'A'A'A

'A '7'7--7 7â H111-'-- '7 11imi1 'AI 'A'A 'A'A'A

S 111 7 1111 111 irxil '' - 'A'A 'A'A'A 'A

--lll 'A 'ATA'A'A ïjxT-l-! ni-^'-l -w^l ^11^1^ y 7 'A Vt'A'A 'A'A

1111 WA 'A'A'AA ^^ i „^'-,,- ,- y.<î5 5j'-«M 'A;Â

'A 'A'A 'A'AXA lui 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A

'AX'A'A 'A'A 'A J A'A'A f'A ^1 '*'A'A

>l5(5WM 'j:~:'.-.'Ay'/.'A'A I"1. 1 111 ^ T A'A 'A-A 1 :WA'M'AXA '\ 'A ^3^ 111 mi 3 "^ 3 ^ ' -^ y, - 5! SjSt Tî 5(

'A'A'AXA 'A 3^3 -2^ 11 mi 'A ^'^3^ il i -! 'A'A ^ni Ml^'J na 'A m 11 -î'a^'a'2 3':î5^^ " 1 'A 'A'A 11 -Hm nnîi 11 mi 1111 ~i - '-^ ms 'a'a m nn^

tim 3M<î?ï m. rsm mi. m. ix 'A'A'a m^ 1 n hwx'Azs. musas, -a. hh

f) I

'^-

'A

iiyt tu 1:^1 l'Ti_ „ .-^ ., .-.,, ., nimi m ?j'2 nm

'A'AJ. 'A'AnSkxxA 'AXA. -0.1111 'A nmi 1 1 11111'A'A l'Ai MM, 111111 ^^'/"a^-Sâ 'A V111Ji%1 ',

, , /, , ......y /

X'A 9S J 'A 1 'A*A'A'A 'A Zi 'A'A'A M / 'xû i j J'AX 'AX 'A ar< XU 'A /—\ /-~\ 'A 'A'A'A 'A , , „ / y 'iri 'A J

'A. 'A 'A .^.^ A A i*--»^ vy \ / \y 'AXA 'A'A'A 'A'A-A j ,,,,/, / vv >*« /2mx a.111 imi MaS v. 'a 'a 'a'a'a 'a ,/^ ^, v «?» /I 'A 1 1 m vi ï 1 'A -'^ïî'î'a»? 'A 1 ' / 'l'fi't j r /

'î'j 'A nmm.1 imnim 'À 1 -nm s^^^n a ", / vj-jv // /II 'AU îJ. '^11 m a 3 iii'î 3ïîïi>a':j s? '^j v^ v / ^^l^ / y

'A'A'AXX^'A 'AXXh'A'A lm.m ^"5! '2^ ^g>a-7>3 'A 1"11 ^ ^ 'jraJ'' /^-l ^ ^/

1 'A 1 'A 1 'A 1 3^^^3 1 1 mm 'A '-'3 ^ vvv« //////// /mm:««msîm mxm MM5!!«t^ 'g^-^^'rfi « mm-^m •->-v;-^ y rÂfiSr ^^/'^ ^^^ -^

% 'A 1 'A. 'A Ki«3 S('j!^

>ï v« / /

1 'A'A 'A'A 1 'A 1 -'N '.1 'Jt'Jt'A 'Jl y'—x y"—

^

'

.

A -Â. ^ -y^

'A'3.'A /~\ /'~\X'A'A \A \ / ^y

J 1~i1J J 1 ' '

'A 'A'A'A 'A 'A

111 'A imm mm ' 'A>^ /A i'^-i^'^rm^rSî-i' c

a3^^3 X ii'mi 1 1 nrmm ^ ûiûmii m mi mi j« -liiiTAi mmzi'Aiimin ^ ÛAiim 'n^ ém^ )/ïi

q^é 'A 'A 4'A 'A 'Ai'A ni^m nvxm u

illl ^r "" V r "-r ââss ^-r . ;i-,:i :^~^rg^r .-"^^ ^;y -^

/"N /-"N 'A 'A'A'A 'A\/ \ / \/ 'A'A'A 'A'A'A X'A'A

'A"'Ayyyy n miim tsi^ u

'A. 'A '>^3^-n-7 XxMx ^mm 1111't. X

4 -y --y -y ^ ^ ^ JI -2'a^^'a 'î^":; lïî S! "3

y >/ 522'2î?32^ j33'3^33 m 3 ^33„^333 333^..333 K ^33_ / vj-j^5^T '3^3^ m '4 1 mi mi im nm. si m -', q -'«« ;

- X 3 im mi 1 'A 1 im.m. m m mmi x mm. < '*>^y« , , ;;

1 1 *A 1 n ^1 1 'A 1 msm i i. mmi x im -r ^««5™ //,', / >

xxsswMXX j<sxxxx!i<x mmmi. x mi-^mi i^-m < "â vv y

I iSI î,, y XX. SW / V

'A'AA'A AI'A 'aSx'A 'A'A'A'A 111^'- ~ lin > 'A'A'A'A j'A'A 1 'aU ii 'A 9^'A «-a - •f.'A'A 1^1 y y 'A 'A'A J

'AI'A im ' 'A'A'A 1 y y V 'A'A 'i'A J J'A'A'A'A'A 11111 'A 1 î 'A 11~ - ' y J JJ 'AV. 'AV. -J

'A'A'A 33<5 im KM 'A'A 'A'A 'A'A 'A 'A'A V.'A , /, , 'A'A 'A U

33„'3^^3 3 KM MM MM MX X XM MM '' /J/ 'J 'A'A'Â ,/,111 111 11 'A 'A 'A 'A J J/J.^ M'«ra V y1 .mzi 1 '?3~3 'A 'A'A 'AV. 'A 'A 'A 'A'A ^'•< ^î -^

33, ^1^ 2 at?--?5.Î 5(M MM M X M XX 'AI'A y

^"'3a 1 ^3^ -7 fa>7 ^3^'«'5;'TO MM y'I1'\ 1111 "-1 '2îi>a'35~3^ M7M y :^;>? ^ y-'^'a I'---'- -X

>-'->- 7-î y^ '

—

I / M X y1 /- yurjT-r - - rfr*fj , ( ? 7- >? y" 7 y ''>75(l ï^/y MMM ~ 3 MMM y ( y '"^„2_ ^ ^ sây V '^11?^~'irK y '' MX

^ / >?y7 >î>7>JV77- -^ J / / j'A>j'A'AlAl'A "'À" ~" "S" -y '''3 3'3'^^7"; ^' ^y 'yX^ ^ yX <2 M MM 'VA M MM VM MM MM M MM J m-mUII 'S'a'a '< M

„ „MM 3 ,MM ^^ MM MM M MM MM MM MM M MM / '«^g** „ ^^333 ,-S^M MMMM 2 MMMM M M M M M M y nm 1^ mllIXJA y

MMMMMMM^MMMMMMM MM M M M MM VM M M X y V. m nm 32^,2^^23^-2 y ,^MMMM M"M MMMM MM M M M MM MM "4 M M y im 1 _ 223 '^v,5î '^

:« MM 3 MM M i^^'^m '--'mm y mmi i.„^m 'aix y'AI'A 1711^11 —"-îm y ^^^'ï '3J'l_^2^.,, y ^,iî w^ .MMMMM ~7 '3'3'^-7T --^Ji y 1-n "~y-» t '^ vyyyM>îM x yMMM -'-' 77'- :&M ''3 -^ '' 7T>- / / M " ^'

MniMy- 7 i« --l1'/7>- M -77-3^ M

"'3- - >* MM MM MM MM M MM MM AIX J7yy- --7 MM MM MM MM M MM MM MM y

•-^^3 M MMM „ï^ ^7'^^ M MM MM X M M MM ..fî^^,'* w-A77 ^ M MM MM M •/ M MM yXàS^N --3 11111 '1 .,XM,^ ,->

.^

M MMVM 1 MMMM M M MVMM M -. „„ «.-«« w, y

„ÎK3îî''^*'îl25î^»--*5î'J''^ 'A'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A S MM MM MM MM M MtJ .y2'*3''i vyVyy y^y

'A 'À 'A •A'A

'A'A M

^ ^1 11111 '1 MM'Al V7 :;>-7 y MM MM^^ ^MM -î2'3 >:-<« fr^..2=« '';•' -, i;

X s M Mv MMX 8 ./-* S^^f^ '-' " ;^

^^ xxM .'^^.. siSaT szé

140. 141 142.


à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fiis d'Alsace D.M.C



1


'-^-mi-^rt. -vrz^-% 333W^'2 -n-vîm-Pi^ V, ^'X^ 'Vin tî n

" 'vi% -vx>vta. ^À?^33 fix-vàn ^>î

la

'Vi'n'n 'i':!-^ ^n-vi'in Knrinrm f^viarm

3a'3 3 333i'3a-'23^33ïi '2 .

vrpx

/K 3 n '3Q3 ,3 3^3 WBVm.^y3^ ?2

""'""

14^

33^2

- 33 " ^n^x 3 ,

,

S^ a3?2'3^3 33 ^ ''^

l^'S" -^33

,3"3'3^3>73

ÏÎT23H ^MV

^ ^^ 12 3rpi wmviVPtli H3H33^239^ n 3

^3^3

^^ '3î?„ 3 ^3 ^3n v.n n V >i -Ki^vt

« 3'? :?a^^3^ï?ï? ^ nnrpi'-"3'? <î^ t-afe^ ^2 ^ -

inn. n vtn v, ^ 't rxipi3 ^3 -3 'ja 'j 3^? =3

3 nw%A 3a 3 ~2 3 3^ 3^ ^3 3»? 3 a 3 '3

3 a^î'ra^ 323?Sa333a

"7 3^3a3 'i^

'1 3a ''ag 3n a a 3 3a œ2-«a3 »3 ^3îï33^â^â332î.%aa3a3

a aagaa 3" a ^ 3 a3a aa 3gag

3aa a

Sagggaga"^g^gaaaa;

2âga a

gaaa-^ ^ Saga a'

a 33 ^ a33^33' 'a '33^3aaa a a a a^ga gga aaaa

a a aa ag aaaaa aa ;.aa^jaaa a-jaaa aa aga aa aai.,

aaaaaa a-agaaa ag a ga aaga" agaa aa aa giî aa aa-3aa3a a m aga ga a a^

^âg a gg? aa a ga aggjia aagaa ga aa aaaa^_rfa g aaa ga a aa aaâagaa a ga gag aa a g-

jaa a a-âa ga ga 3g_aa aa-a^M'vi aaaaaa ga a ag agaa;aaaaaaa ââga g^S gaa aa aaa',

.

a a aa aa aagga ga aa a ,^ ^ 3 'î ga-aa aaa agaa a 3 a a a3a n yta aa a33«aa a agaaaa^ aa a 33a naa a -aga aaaaa agaaa gaa a aaaaaaa aa aagg aaaag a gaaaa aagg gaaaaSi'aaa 3333 aaaaa aaag aaaaa 3 aaaaa"-ga 3a3 a aâaga^ ^ aga gagga aaaaam% ^1 cî'â ^|2 -^- 3^ ^-â^g^^.g^talar

â aa a a aaaaaa 'jaagaa h aa<'3aa

m'a

aa

îigaai. - , aaa'gaag3 aagaaggaaaa

3 aaaa9aag•m 3 aaa?

3a aaaaa?

a - .

g aa aiaagaa

B-, _a3aaaar3a jmrm^'% a

s'^g gaiaa ga aaaaa''a ^^

:ga aaagaa S:a ^ 2îag?3gg_

a aaaaaa

ga a^jga^g agaaga gaVaga ga33aa ag a aaa aa aag^ q >^^3aa aaaaaa a 3333 aa^^- —aa a aaâa g ^"^

aa aaa a aaaa gaaà aaaga aaaaaaa ,ag aa,3g aaa g aaaa aaaaa a aaaag a

g aa agaa —aa 'vr:s -':: „^ ^ -

aagga aaaaaa a333a „ aagggg.

a3?333 gagTSaaâl -

aaaaaga aaggaâ ag ?;

aaag_a a^^ ga a ag awa aaagga a aa aaa ag a ag

"a aa a?< aa ag aaa„«„-,«, 5«,-,aaa aa a aa aaaSis

a aaaSaa l^lralâHa^^g^;32 -^^^^L ^Jiaia!raii|C^

-^^3^2 " aaaaa ^n ..'^l'i vnt aaa aag "f^ rrgga a^îgga aag "n rra sT=-^ a "Tf 3 n~rr

" lî' a ^n fera "o t= x "i'' Sâ'^ „' • f^' 'âgg "n x «•=33 gaa fî-= =u aga =r "=agaga n v,

^^ agg "r i"

-3a33 =T jt ,-= g^ rf-^â gga n ',- a%a <r Tr

^ û„ 'âï Cs" sg3 n-^ y^x "n

n 1 a R aaaaa r" a n n"* a "n n^ a =p n""a '^n=- aaa =" aaa fr- aaa =(•)= gaa "r= aaa ^^^^ " 1S3^ ^î" aga '3a - aaa •= ggagg " aaa fi"''.aa aaa ir aaa a-?»? - gâa aga aag aga ^r -

t

aaaga < aaa a'îa ~r aagaa aagaa n" x "n

n aga n^ aaa '-,?7a --) ^%u u agg ^" vl^ta ~n"Is aaa "ij a - 7 r- aaa n"fî aaa - x '^~

J<-^,. «31a ^ ^ X ~ -''~aP'^ nSV"" '"1^"'^*'

'

''

pûragg*^ rB a Sn r,° g"Sn %|£Sq qQ-^?^ qQ'-

Q 333 n" aaa —~ "'— — -^"^ '—'

—- ——ag^gg "n aaaag aag "n aaaa aaa -n aa

(î aaa "n aga ' n" aga n .^, .. ..

o"?! a n^n a n"n a n"n S n"o_ a n~n

Q„ «3^ ^Sga f< aaagg ^|aag_=-n x d*' «333"^ Q" 'i^'^ '^gaaa ^ X33 ''n n"^^ ^«t? ,,!- ÔT5 n 1333 n aaa "g

aaa

zn.X'^} 'Â<: ' ^'î? â.^'jav'^ca'^cî^cî^jaaaaaaaa'^âaaaaâaa-- - " ^ ^-jaaaaaaaaa -îaaaaa '?aâaa aaaaaa^^'i a'.î ra -jaa'iaa

149 i5o

n rr






AUJi UJJJCjr J-j L-

l(yr

\ur J O.A

ï/wt

9r ayy / lVl \ ^ JJJ ^

I y /y yvrr-3y /y .

~

1

iyvïçzzzjçzzïçzzHSi^zzzyt2JiSKESËS2iE6Jr^€S&E!9\.—

\JD9ÎF/yi7ÎA _jyL ~\A_, lyyRy'wrjyy/ L M

J y /yrjy_yvv)iy-yn^y i

~

i/y| Jjjyjju A "Zi ' \

-^1 \/jjyjy crj/vr

„ _ "1 jj{ 1 'jjj /y^ y r

., , yL J il L TyL ^JjyjJ r\jjjjj^\ ) r lyî n^t \jjjj ri^r-iy V r Ty^yL lyi—lyy 'yr"JyLIvyr l^yyL lyy^vyyyrjy -yuyvl nywuyy 'y /^llyy^-'yyy^L jyyyvyyvyrlyyyyyy/yL J/yjy^j^yA _.jjjQjyjjj ( )yyyyyyy yr Jlyy^l 1

^Jij J J J^ JJ JJ JV\jy{ \yjjjy r~rr i-.y_/yr

J /jjjjj\ ijJyV _) yyl—1^1 Jy /^l jy—

I vL ~J^ '-r lyrJy/yi )y

J JJJJJJ^

^ ' /J J Jj yyyl

—

|y/y^(—

r ny '-^t

y 'l lyyLyrjy • \\J 'A

~\ wjjj (J /yyL"I

' jjjjA^ \Jl) y J J '^ Jjy A\ yyy /ycrn / y y yy jjUuJAyJJ -'L

^jjrijjjJJAjyyjJ (

n '/j-^jyjjjj r.J

r,

nyyyyy 'U^LJUJJJJJV \'JJJJJ j L"144/^ yvl -)yyyyy^y-yyL.J 'L ^y:.,-^^KZyynî Hyy^yy^yyyyyyyu nfeSyr lyi 1 yjjjj^ A^-y/ ^ y L 1

jyyr iyi- jjajjjjj/jj^ jjjjI- nyyr "i^( lyy-yyyy^-yy^-/yyyy 'yL ,-J

r '^JJJAJ^J/A \JAJAJjyJAl.J ijj jnjjf^ J /y^yyyvyy 'L ) '

j^ y//r lyyl lyy 'JAjjjjjjjL. )y-

j/yy/C Ll \jyyJA<r^ÂÂJJVJ:sj^ J ' 'yyjjyy/Ojjyv y yy^l " „3yyy--y| \jyjj jyjjy ja j y 'J 'aA^'. ^

SiAyAjJjr" \JJJA— Dy^y yyyy yA<, \J 'yyAJauua-aa y ly^-T U-:^ --y- ' ^-r" _—i.^yr

1î>

J^^î'^ nv^

-!, <r ^ ^jHîj^îjr?^vvz s}. =„.^^

-^'^ ^1?;il V ^ >/-H- c-y î ïï V

'J-îïî

225

a '^fm^'în'^ V,

1 f

J '

)

l I L.—)yv,< ^„.

) L TyL -^JJJA/ATyL n /L ! y ryllyvl Tyllyyyr )y(

,-~-

'1. vrwxvzt z

33^ 3 W333 )

- -i>Pi M^^^3a y ^333'J r%=a:3^3 y <'"^"

K -x^n V ^'^^ y ïï-î^

''ivi ^>=^„y 3'?''

" __ 3 ^"2ï!3^':^^ y" '2'^33'J

_ c a"?" )

-i >x'j>7 V ^3^ y ^^'ï^''^ \.=.=.^y TWî

"^v, 1 nnwvii n „„y/-,ry a ';?^^^3

T! I-

c

r" Jyy /L —lyy ^^^ y 1 _Jyi- Hyl1 )y.L J^y(

—

I L _J ^ypy j jCJy j j yi. ^j}yyL ly r 14 |y --y^rjyyyyiu ypyyylyyyii^r ~ \j A Jyyy yuyy( 3 a

yyyrz_~ 'Â ^^yyJ''' CZJ^ yr'yy^yTjyyyL. _ _ ~ )yyi 1 j jj jj 'j yC~ yr <iy y ' yL J II L n^L. ""ly yy 'yyP

) y

„ /yyy^l lyP ly I Tyl '' yyyrlyr:;")^^ yr ~\yyyl, l 'l Sjj^jC~JyLn- yr -) yyyL I y / y- rJ y O •-

4

~\y yî^y yj yA^r

zny JJ ' 4 -ZiyyAJ

Jy yjjUyy 'jJJjj y y ^ jj y '

_ J y 'y ^-y y y„r)/ I J/yy^yylrr__ T yyyr

_) / 'jjAA\ ly yr1 yyl—lyl J y i—l/yL "Jyy r Jy

1 ( 3':?^ r3 -f.'Vl'VZ 'J

y ' ^ 'ï^3^^33 'î ""

V ^'Î33'2333^'^-rn ''33T

n 'vx^ n'wwi y ^~?';?'î3 r'îî^>3îï3 y "3^

ï? <?T:? V cî'2'2 y v^î^'î v-„=„y <?^''^'3^ 33"1

, vwmApi>x^\ :? l>'>;i^''-^3 '^ __

33^ )

33'3'7^ <^ y

7>33-a''^''ï''7 u^y'yJAk <J3 3n

-33:? .3 ^y-S-? J ^î'^îa ^«'33'33 y 'J

1-5ÎÎ-? r33''3^ y '?ï!i1 v~!v, \, "îî'j y îTT"?

^7^3 v==.=.y 3î^'3^33 3^3^3333'23^3^ t--~.

f ^-JV )

'3,33 S.^

33H3?îa.^ 22§3^s

\.j ^ 1. Vy

(1

I T î

I3 3 ?3333g^'3h3 =3 ?3î?a=333332533^ 33^3î?3?333g3 233S3^3^33g5S3 3^3 3 3«3 ^33 3 33';

=3 an ^:'3î?337

'3 'J ^ 3

3 3 3 <?

^3 33^3333

ïî.

fa 3"333'"a3'î^ - - . ^3 '23333a?33a^3 3a''ïî3333< _

333 a aaa aaa t vvn- - a a a -

a '3

vvn ~i

aa'â 3 ^3

a3a.âa3 a

s a y -3 aaa^ 3a3aa3^7333 iiâ

-î aa a

3 '3 a aa a

ai

a aa a

^ a a aiï a a

a a a aa'3a 3aaaa>3a3aa'"3a

a a

aa a

^ a aa

a a aa^-c^âa3a<?33a

aaaaa Hsaaaa

3a n-i aaa aa aa aaa aï33 3a a 3a aa 3 a~a 3 a- -'7>^-:j>j aaaaaaa

a'3aaa ' aaaaa a

aa aaa a:? »7a a3a â aaaa a aa aa a ^3 aaa'''3a''aa a>"aaaaa a^"vaaa^ aa3a3

a aaa aa aaa aa 3a ^^â aâa aa a aa aa a

aa aa3a333 aaaaaaaa aaava aaaaa

a aaa aaa aa aa aaa aa aaaa a aa aa a aa aaaaa'jaaa aaaaaaa aaK'3aa'3 aaa-ja

a^î""33 >7aâaaa yaaaaaaaaaaaa^ aaai

aJîa H î3j23H j

333aaaaa

^ a "^ a »:

a^'3>;:îa3aaaa.''âaa

3 aaaaaaaaaaa'nmsssxA

iJAAJJAJyVJjX-AUAJJJJJCJjC aAlA yjj / 'JA AT A .

/AAA 'JJJJIZ^ J>fyrDynyyy yyl )

2r !Vr _3y yjjyjy'&. lyi \yjyy/j yjjX4jyi lyî ) y^yyL y nyy '

^yyL, y y ny

ITT

1 l N \JA Alyl N lyyyyr y~ \ Jyy^yl \

jyL )y^ ^ yyL.„ .

_ yy 'L jynyL Jyjjj^jyAAUU.r—)yy)lyr_~)yllyyl

—~-^yyy, ' ''

'AUUAAUiùJ.'AJUuXElâ-AAAAAUAA.

J yAAAAAAA) \AAAAJiZmJAAJjyAJAV 'âajaEEà\AAAjAAroj^ X )ycnyï2?3' y 'yyyl jyry^Nly) lyyyy

'yy 'L" JyL ~J yyy^ynyï jyR^L \yr-^jj

jyL" — lyL")yyyyyC/.yi<i.<iyyl uc^ljt " lyyJyn/L N lyLTlJJÂ yjAAAji^ \ 1 I

~ y Jyy)yr Tyl \ -\ / yjj ' ' ' J 'AJ yL N Jyi_ y JjjJ

y y\ ' j^ L J^y yj y y J y y 'jjjjI. )yn 'i \jjjJT _ 1 y y I ly y yl

—

I 'Clyyyy^ yvyr_1yyy ^yyyy yi J L lyyyy ' 'jyAjZL^ 1 4 lyyyyC JyL )yy;

"

C.~ \y 'yi ~^y yjj ' J y y yj'. lyl Jyyyyyi )ynyL Jy_yl n r \jy'jjy{ lyt lyuyy 'yyyyyC Dyîjyy.^ ^ 4 ~ \Jjyjyjyr \ ~ Jyyyl )yyyy 'UjjjjA.

L jyAJjjjV N \ J/-yi J^ yj yj 'JAjj y/.

aâ 3^3 ^>->' a»?aa a:^ '3 aa3a ia'3aâaï 3,333.3

I Tl)

HÎ233 a 333ta a a3a333 a a33aa

a aa ^raaaa aaaa a aaa aaaag

3 3 '3aa 3333a3aa3 a aaaaa3 333aaa

aa3a3aaa 333aa

aaa aaa a'aa a aaaaaaaa

aaaa aaa a

aaaa

a a3 3

yj„~1yL y y "^y J yj^ y\ijjjj y r N N Jyrr„ ly^l lyy^^^^y. ,^^^|

„ lyyLnyL y 1 /yy /uy'jj'y\ n j/rjyytjyc "lyyyyyp iiyy'yiiy'/LI-'L y \yyjAjy'JjyAy i N J yrJyyyl lyy ' ^yU AAAîjy yA y '

jLr\yj y\J~)y\ A W/yl—1 yyl

—

ly/yl \ urjy yPJyl l'yyyyyyl )ynyLlyyyllyL y Jy|— \y ' y\

—1/u N J 1 ly ^rjyC ^^1 ÂajaC "nyLiyy ~iyi Jyr y jyyyL \ t/l i/riyyrjyr >yju /JjjjuyjiAlyL.-" ~ Jyr y \j/jjA \ lyL ~ 'ZJ/PN N 'iyA yj y yjj y /A\ A

y yiyVL lyy| lyyy /yL,. lyy| J/yfN \ 1 j'j/'AA' A AA A—ly _ lyl 1 y yy y ' I lyP _ ly|—N N Jyy^yyyyyy y yLA A ~ 1/1 ~J/y 'y 'y jj J ' ^ \J~ lyl ~ S \ J yyyyyy yy yyyy_/L

„ A A Jyyyl 1 I lyyy/yl lyl 1 /yL N N JyJjJJjJyjJjjjjA'Â ly /yyl ~ y Hy/yP N ~ lyy/y( lyyyyyyyl 'i-.Jy/ÂA.lACLjyÂi

—lyyl \ Jy/yL y 1//1 ' yjA y y y ^ yjjV X '^J//yJJ

22/yy/yl lyr Jyyl lyy/ --l l /yL "1 l l/yy yyyy y /yyr y_N ly yy yyyi^yyyyr ~ Jyyy// yyy y yy L ~ Ty'-'/yyl lyL lyl Jyl )/Ti^/y r y JjJ yy y yjJ yV yj /y yyL N -\jJj ,r A 1/1 ~ lyl N ~CZiyyl V J/yy/y y / /r 1 y j j y y y jl- A \yyj A lyl lyl \Jietyyl J//^/ yyrayl y ucn /yyyy yL l/y/yL y ~ _ ~ \^4Z2y //'Uyy /yy 'y /l iyry_\ yl i/yyyy yy yU/y yyy i J /L ly552yy / y / /y ' yyy y / yL~ JyL "Jyyyyy /jj ' / 'jj / /L j /n ^l j y /

-"Ây JJJAJJJyj I—lyl J P/Ll/I lyyy/ /jyyj^yr~ lyyl lyr. lyl ly l rJU^y yjAJ yjj yj A " lyr^l l~ ^j y / y ' ' jyjjVJyK "J/L" M'^j^^z^jjyAjyjyyjy- \ ~ i/i ~ y j/y/ / / y cJ /r y jyiiyL NijjAJjyjjyyjy L N JyL y Jy yyjj/y y y y jr A lyr nyi N.j:sjjjj yj ' yj yA yj\ lypyl I yyy' / y/ yC^ JJaj A 1 y /J\^

Âj y y A lycny /yy yyyyr_ny ' / yjyyr::i I ) //yyl )j 'j yV _ T/yyyL.,AAAJyC 1 l TyyyyC—JyL—a yy_yr wr _:j y y yyyAj A J/L lyyy.AyjyyjA )y\Jjj/yA. l/n ( l/y/y/Ll l ly/ // y y / /d uyA-ziA.A y\ 'yl lyU y y --yyyyC ayyy//''/U l \A l/yy'yy| ~)yV lyy;/r N ~ jyyyi

—

\y / y y y yUJ yj y y A—ly/yL ~ A -^yjyjyj \~\jjyM," N \ Jy/l— Jy yyj y y y y /J y y Ji, —1//L A A '^yjyJyjK- JyyjAApUN N J/rr„ lyyl—ly 'yy / I

—) /yl _r~lyL A A ~\ y yjJ J y\\J y y y^^'

N J-TJy/ljyc ~\jyy AT :3/Ll/yLTyL A \y y J JJ yJ^ y yAAA\\ J/rjyyyllyy //yijy / /yU / ' yyyil / //Ll L A \^ ' y y y y y J / y J yj\\urjjAyrj't iyjyyyyA lyLH /y LTy' y 1/y/l

—l/yyl

—)//yi

N JAWAJ yVJyC T'/y/yr nyL~l'y^ll/L y J 1— l/yyl —lyL- 1/riyyrj/r lyyuy // /yU/yi n/Li'yii/i j /r y jyyyL s i LyL rJyPN ^ \y /J y y y / y yjy\. A A~\ yiAZ~ ~ J yP A \yyyyjl \ "lyyyl Jy^rs N 1/// yyyy/A A AI y JL. \yA |yyyy/l lyyr „ ur \ \ Jy y y / / y yj /jj\^ A A—iyl_ 1/1 lyy y y /y y y yL. 1 /

l/l N\ J//'yyyr)'yyy/yL y y "Il .'J y / y y y y y y / y yl.")///L N N J/ /yy/r "lyy/yyyL A A Jy A 1/1 )yyyyA 1 I

l//y/l )yyyyyyr 1 y y y / y[ I y y l- y H / yr \ "

Lyyl )yj y y y y y y y / . y\ _ 1 // y y //yyl—ly l \ Jyy L /_ lyt 1 y///yyl 1 /L 1 /l J /l lyy//yy/l lyP Jyyl ly/yyyl 1 LAl. ~ ly y y yC A ~\A ~ lyr N ly / /y /r ~ J y / / j y y y y y y / JAAItit. N ly/yyl y l/l 1 i N \yyy^r A Jy y y yA y > y y^y y y y aaaJj,\CAAL. A \yyyyi- A ~ ^ ~ \ Jy y A \ i / y y y A y y / yV -) / ' y AAAAgMyyL „jy/yyyl J L 1 /'/ L„ J / / / / / yyp-D /| 1 /CI /yVyK2Z^yuyyy yAAAAAAL. jjRjl. jjajaa yjAAAU y yAA y yAAi \jr ~\j\ iA:££i

i58.

âaaa 333 3a a aaaa aa333 aa 3 a a^ aa

aa333 3 3aa a.sa 3aaaa a aaa a

aaa a 33 a aa aa 33a3a33a3 p- 3 33aaa a a

aaaaa a33aaaaa

aaaaaaaaa

a aaaa 33aaa3 a33a aaa

aaaaaaaïiaaaaaaaaaaaaa a

aaaaaaa333aaaa3aaaaa'3a.aa aaaa

a 333 aaa aa ^3a 33 aa 33a a

a 333 aaa 3a3 aaa nâ33 3^333333 ''aa a

a aâ '33a33 aaa na aaa-Âaaaa a 3aaa3a33 u

333a3aaaa a aaaaaaaaa a^ 3aaaaaa a a3a33aa a 3

aaaa a ^ a a^âa aa aaaaa aâ naaaa

^"513

aaa a as^ïaa a>7a3B•âa raaaaEâa V. aa.3 âa3 ^„=„y3aa aaaa'3aaaa

'î'-a

a na a Ha aa»îaaa -a^733 a

3 aaaaaa aa

aaaââaaâaa|a 3a aa

a aa '3 a:a aa1 âa

aaaaaa

3 saa tea3 a ,a a333;3 a a a 333 3 3 a

. _,,„,, ,3a :3 aa,3^fââa 33 aaaaaa aaa -z a

, .aaaa a aaï?aa3 aa 3 a s/aaaa aaaa a a tmn

aaaaaaaaaa 33aiafr'333323333.3 aaaaS

3 33 a3 a'aa

aaa aaaâa

a aaaaaa aaa aâaa aa

aa a3aa3 aaa a^ 3 33333aaa 33an a 333333 aa33""a a 33a aaîJaaaya a aaa a3a3'a aa aaaaa aaaa aaaa"a aaâ

;3'7 3 333!33a 3" a a

:a 3^3 aaa

aa*? aaaaaaa âaaaa aaa3 aaaa>3

H aaaa8 3 33,,33 33333aaaaa aagaaî' agaa 3 aaaa a ag .aaaaa aSa 333 awaa aaaaa a aaaH H .a 2333*

aaaaaaa âaaaaaaaaaaaa

aaaaaaalaaa a 33aa3:3a aaa 333 ^

aaaaa aaa33H3.3 3a a .3 3

a aaa a\ ^ a'^ a^'^

,3 \\3^ 3S



DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE -BIXFORT- PARIS

,M.G — déposé Planche N° i3


1 64.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons

à marquer, les cotons pour crochet, les cordonn

I(J0.

à broder, les cotons à tricoter, les cotons

ets et les fiis d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & G", MULHOUSE-BELFORT-PARIS



1it-^f^ vr-^

''i Tin, n

n ::,»;: Xï

, i n - - n nn'yi it - V, V..

': n V. n - n n., "71 ri 71 -- 71 7X

^ ?% 73; : ^ ;^ ; ; a 3- ^H": a 7i- JZ '7i :

' 7Z

;:iHS?«a' ^ v.7^.7i 71 ^'<

' n:"^wa ^Tz -..^TZ..: n ;<? ^ ; ;'3

:^ 71 71 fZ 71 n. Vs=;:'73 i ; : 77. n n

nri7i7i7X7Sivn7inn7i7i7i7iv:a7i7i7i7i7Z7Z7zr^^^

a '^^-': aa aH„,:,j ?2aaj..;,.3a aa

:%^ rm n_jm'o-'" k i "(pm n np.

71 n ,M ^ V raKxn:r3^;mix^smà^m:^n rm n ;;;: t'^ ^ -a, ,,,,,„,,, ^ ^^

: a ,aa n .:,. Ti^vaTiriTKiTmnn''^ n rm n -

. . . . n,^^2?aa :.,,:. 73a33ay^=|=î^pgî;, "™-

/saaa/^Taaasaaa

'^7j.7T>J77, 7T7X 7TfJ,

V -\ rirm: rm

a ^

: : rtrxn rmrx- n ttû." n rm'ri^Tj 71 n n/3H _„ ,.

.:' n.rm

-vxn. 7zrm 7i7i7m7m7i txtzti rsin %:j3nn i:'jrJXn7xri%N^Tr73:rm'^'^'rt"rm"'vi'r^'

/^^ .33 73.7^^.9 ..ij a :„,;:, (..sa a aa:,^^ ^ aw.. 33' i"i pâa^ " aaaaaa^ ' '37: aaa aaa=;/ 33

'f;î?7H!afi|?:EÇ5

1^ ' a?^--i:

7i::l:!figî

7: ?î.:7^

::,R;.3:;;:

h'jiaÊKJJî

:;:îsa;

a v„- a. .a a^—\ a a i a..;,.,:.... t;i' a a ^' aa7^.,„..\^^ aaaa - a.,

3

^^ ,: ; aâaa aa a,c u i.aaaa a a a

- ^^^1 ;"^3 ^ a a a

^Hgàa' ::

aa a;:i^^,.3gaa v?3 a a aj.iï*».' tS : 72 v=.- 7171 i .aa..^=.i', „a .H ,aaa i a

; :/? a a i,,.aa ^ aa

: ,1 r; .aaaa n n 3\y .i aaaa :,,aa a

.^-"'^ aaaa : a at c^...a ^..a7 aa

... ~<.^^ ,a a -' a: : a a /'.•' a a a

..;..,;. )3a aa :,,V3,,: aaaaa

. ,i:- a ; . : : : Haaaa

.7^ sa 3a vn 7 ga.'Saa; .

a a '^.i a a a-'^^ a. a ,3

. .. i.c^ a a., aa^„ aaaa : a ri

...y\ : aâaa,, aa a. . i .'j aaaa : a h' a„ V.- a..^H ; a.a aa

,. v':^^ a « aaa 7 a

...s^jQunn v.j : a a aaaaaaa;

...^ Annn r-) a aaa aaa:. ( ii\ .a ^ a v„^ arx a 7 i^^,v„^ ,a .a^.aarfaa aaaa;^ a''a;

/ a a aaa ^ î3aS 'a a ^

- - yiT^TJi n rk nv, ri

'^rxTx^rzrTr-

'c^ a 7aaaaâ MaSaâaaaa' aaaaa: aa..,aaaaâ aaa a,: aaa aaaaaaaa aaaaa..,a?s. a a a aa aaaas'a?

a a aaaa aa : aaa : aa aaaa aaaaaaa aaa aaaaa a.aaaa aaa aaaaa;a a aaaa aa aaa rm nûnri a '

i-

^ aaa aaaaa .aa a a a aa 7aaaaa aaa" aa aaàâà aiSa a aaa aggâ aa "'>>'

..•S.^,;/:

/".:.I) 7! .

. „ -

aaa, .3 i r '

333 3,.âa;aaaa aa,.

ia::;ii7

"a. ^:3:..:%=.'^7

aaa :

,a aaa ,a7 aaa ; : a:; aaaa aa

aaa 7 g - aaa nrmrm rm \î^{'mt''m n''n"n. rm nrxrmTi nnri i .7

iHS- aa - aaa ! aa aaaa a -; w :

* aaaaa vnrmrx mrx aaaaaa ;,

. HHtsK'aa aaa ; aa a?!îaa n^ ^ n\

„ ïîaaàa"'«a'a a W rxn vnnTXTz aaa#"i jaa 'aaaaa 'jïKa ^"a=^ aaa aaaaa aa "^c^' rK"' rxTxrmri rin7irm.nrm.n aaaaa ^

: ,»î,-. •

.^«i' 7; M aaa?? ,aaaaa?î?î 7j3aaa.;,.7i 7 r.'âa aa : : x'x \ ::TfU p}i\.

..•<-

*y

- ?a.aaa a aaaaa, a aa

'\ a a a .'--

aaaaaaa„„â.-^îaaa

^^ aaa /'V ^^^

,: .: 7 7 aaa 7

) iy...aa aaa;

.-- a?ïaa;^-aaaaaa

. ^^; âaaa "

aaa aaaafef^"a^ - a aasg::;aaaHaa-awg;;;a 17 w yjHWH"

^ aa>î yxTrmn-'-- .-aaaa aaa-

-z-^rirm pmtnaaas? a

—

aa - aa

.^/^

'agaaaaa

0' R ) aaaa. Oi

.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:

...aaa a ^ a.a : a .a a aaa n - - n riaagâa^.aaa .aaai. aaa ^ aaaaa ' aga '

a .aa.a;.a ..n n - ri ri aaa a ^ a :

_7a^...aaaaa aaaga 7'a 7 aaa'- a n^nnn. aaa^. a« -«aa, 7 ; aaa „a _a. . . aj a„ .aaa, f, : a

,a ns 7X71 a

a

:a av/"j ) a ala . a aaa a

/^:7' ) aga,aa...«:,cNfi aa aa x._y aaaSi' a a ,'% a /'S

/"f : : - :/ 1 "î )

a aa ^s,a a ) ') 1

a. ..\.„y a a A.:,y

,aa haa

aa aa

n i...aaaa . .0 n n ) aaaa cnTi s a:v./. aaaa ^<^..„\.ii' aaaa -'^^^^ Vi>'7''

;

. ^^, aa a : a aa .<^'n"7^

"<?«n

V. ) a„ ,a a a 1) «-'"3^"^' cv

a^ a a a ^„^ a a \..a aaa a aa aa/'a I) aaaaa 1 cn : ; a r^-%^y 7xn:n. '^„y aa aa ""

/•^ a /-v ,a ,a' :,'

) (••!

)

V ' V, . /

- a aa aa?;<

lUy.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder^ les cotons à tricoter, les cotons


DOLLFUS-MIEG & C% MULHOUSE-BELFORT-PARIS


5


/ /juy^^J-yJ^yJJJJjJ^J^y j^^jj jy y y / jy 'yy yy yyyjJiPJ^ M /7<^»î ^>?rîî' ^ >> yt >f -i y} ^ ^ '»?VVSfy 'A ^ „ „ v^ lyi-d, 'in^x ^JV^ rKKtri T%ny} >t-,':1 '^-iv '-^'- '--A nvny 'A 'A 'A ^ 7 V V ^

«âïîfSî3 ..5ÎO iîH.. ^ ^yy j'y y jyj/j yy j y /y yijy yyyy / y ^ Jy y j/jyj "^V!

u g!0«ll>L. î*«mm 'aa'a 'jcaa

; ^ :hm Sm'Ay

•A'A X 'A X , . , ,

_y M ^V^ -/ W ^V^ ^ ^ y / y y

' *A A A ^ y^y^y'^ yyy^ yy j j y y y. y '^'^

^ 'jaâ'& \ îi ^/ ^ -, ^-^ ^^ ,,^ ^-^'^^. >( ^ '-^•5 V yyy >îî- -^ ^ y -^ ^^>7

9mm j?»? ^ a'7-s _yy^yv y y >--'' , -v /~n x / yy y

J ^ y ^ xiji >i>t7^,->z yj y y y 'A 'A X 77 ;»• yy /^' yy y ^ 3„^,. y i y ' K M M M,tK5ii«5KMî'KÎ?M>IÎ<>'WM5»5î "K/

y^ yy ^ A3i ^„ ^ y^ yyy y'À'AXA'AA T- y '- 5!'^„ " ^y / yy J^ ^-^ -^ «

y y

y-yy-y ^'''yr^^S-i--'^ -2 ^^ ^« -'^ -~.~'

"S' 'A

yy ^ y ^'V' '% 1 ' ^ ^ ^ yy y y ^ Vy y y '% ' ^' ^ '' V y\ V y y -j >!

'^Tyip'"i% '\'^^ y y~ v y, y vrryj

'r^.yyyy /yyy Jy

'^'y yyy "^ '-" M

yyy yy .

yy yy yyy ' "n »?>»-7

X "A 'A'7 SfM :'5ii-^t M si

SfM :

5< î» J5'A'A 'a9X 'A 'A

'A 'A 'Ay^ y y y yy

'" "'^^1->yn y^7T- y vyn.Ï'Î'T y '^n

^ 1

y « M , N Vy «My 'A'AA y y y / /

y..M yyy yy y \y'^ ! yy y y yyy j

y y y y ' yy, yy y yy

y -, ^ " y y y yyyy y y ^<?^ ^ y y y yy y y Ki-i^^y-y.

yyy \ 'V '^,'^'^y yyy,y', "-^ ' 7Çiy^ --y

yyy XmX^ U MIS! ^ -""^r^ y

yyy

'M'A 'i KyU >Z 'A'A'A V 'AA'A'A î

M-î 'AK'A'A '

'A 'l'A'A'AYé/'A'A yyy'A'A U'A'A'A yyy ^ 'A 'A'A'AX 'Ji'A'A'A U'A

yyyyy 'A 'AA \ 'A',M

y'A y yA'A'A'A'A'A'A'A ^ yX Xy y'A'A i y

'A y 'A 'Axy y'A 7 y

'* 'A 'A'A'A'A'A yy'*'A ^ 'A 'A y'A'A'A t X 'A y^

yi ^ "^ M 'Ayy'i. y y yyy yyy

y y y

y

yyyy y

l.^~y

1<! 'J 'A ^ fy^

^ ^ X 1. ^ 'y

-Ka >Vl A 'Î-' <!''

'i 'A ^

T 3 'A ^y. ''

1~k H-i 'A y,':' VV7. 'À v, -pf-^ 1 v,^>i ^ ni-T,

vx "i 'A ^ y-j V. -^ ^y-mvyx n û^ '>x 'A o. -f y 'iyin n>i'A 'A'^n -i^v,

n 'A >:! ^1 'A ry"vyy

yy y^ '^y-.r^yjyj 71 -n

'A

'A '"^'A V y^'7 -^-r?^ V >t. y "n -^nn. 2?"^^" ''^ '^P^'Vi'fi'^' \'A ' „ _ TA^ . ._ ." y'. 'y_ _ 'Â ^ yyy 'S'-"7 a >->^ «J-J _ ^ T V Ki

rK-h ^n 'A y!>^ /^^ ^ >->- '1 yy,- ^^ >liZi y y ^n^^'a n 'n '^ -^nnn-'

'^ v,rpt y--;! >^'3

yx^y}~ ^ :r y

yyy

/ / / yy(^^^^7 / / / yy7'-^-7 yy

-î 3 T 5! 3 ~7 ' 1T '

^7 y^ M ^>-' '^>7 y! >- y ,j' ' y^^^yy'yy y y ''/'i,'4'X'^ '^ a -a 'y^^yyy'

•À ^ ^MM^ -, yyy -iy\ y ^y-%

y ^2 '"'' y ^-Na '^ -.y Xy-Sy/N

'^'S «3^ M 5>i^^ 't , 'A X 'A X'A

^^% ^ ^^^ > ^y " ^« "•'

8=^

g „'3 ^^ ^'? / / / yy MXM9U(9I S. X'A n„

2 „-! ^3 3„ >->-.'>-';(>T 'S'a'? xxnxxxxxxx X s a^

a J^ ^^„ ^ ' '"•«'^'î ^ -y yypy 'A'AX 'A X X'A'A X XXX ST< g _^ ..'s^, ' >î3 -? vJ^'^ -rf^" XXX 'a'a 'a ^ 2,

A ^^ «xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ' ' ""/- xî<'''xj<x''*'*>J 3 X X i--

'.. n^"'^ y. ^, ^ - '^^ f '^^' <^ 3?"'^ "., i*

^.«g ^^ ,''^ : ' "1 ^'^•^ ""-^ , % ' jT^'vv.'' .

~". ,.'. r ...... . 'i'î""î'?^§»

'/"_

177

Patrons de broderies de couleur à exe'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons


DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT- PARIS

D.M.C — déposé Planche N° i6


^ 'n n o

v:a'A 'A

yi'A'A "AVAXi'/i'A'A 'A'A-AXA

'A'A'A'i 'A'A'A'AUl'A'A'A >'A "/ze.i'A

•A'A'A M M MMMM» >iM :

'AA'A 'A'A'<SW 1 'A'Ayv! ) 'AV.

vzt.

'AV'A•i'A'A'A'A^S

•A

'A'A

'A'AXA'A 'AX'A'A'AX'AX'AX'A'Ay'A'A 'A^'A'/:ArAV:A'A'AXA'Xk'A'AXXA X'A'.Waiai'A'AX'A 'A Ust

~A'A 'A 'A«=«"^î^«^

'ASM 'À* ^ ySL'A 'A'A 'A'A 71 ^

""'A'A'A'A X'A X'A « .^_'AX'AX'A 'A 'A 'A y»

'A 'A'AXXXA 'A 'A'A'A'A'A 'Ax yan

'A'A'A 'A 'A 'A'A'A'A 'A 'A'A'A

...aMS(scGC(_sisu(S(xsn(XA_yi 'A 'A 'AXXXK

Q

1 s/ 'A'A'A'A 'A'A'A'A'A^ JXfX'A'A 'A'A'A

S! SSaX'A'A'A'A 'A 5W

^fVV

- - X I «'A 'A'A X'A X 1 M

X'AX XX 'A 1

MM X M 1

'A 'A 'A 'AXX 1 'A'A'AX 'A'A'A'AX ! MXXMM

X 'A 'A 'ATA 'A'ATA'A'A 1 'A'AXVL

X'A'AX XX 'AXA'AXX'A 'A ) 'A 'A'A'A

'A'A 1 'AX'A'A'A 1 'A'AX'AX 1 i»!!5ÎSC«

ÎIMM X%<< S<XMMj'' XXXX X'A'A'A'A

« M ) \ 1

'A \„y

)

X'i'i^X TirpTA'A'AnMU'À 'ASjmx

n 11 1'( ,

7. ^vi i—

'

~A 'A1 'A 'A 'VI

1

n 'A nî^ 'A 'A )i n ^ ~2 -3 -^ T -

'i.-* H^ in A% 1% 1>VA 'A 'A 'All^n-—•ii-i-z^'-^T-'inii^Vt'^l'-'^ ' ' / -

1 ^

r^'- /"•^v, ) ( t y

•3

^ >' 'j -10.1 11^

ii.i.i 1111-f ii:!i an n^ '1 ia m m

•3 s -î ~xï 1 1 m '"

1-7 Z-ifl, ,^ ^ y-^^^ ,^, „^

^ n jT'^-^

\ 1 11. V. \ ^ ^ J ^ 1 1

V-'^ V. ( S 1 m-" 11 a 111

-vn 11 i 11 11 '-\l

11^^ vil m ~)

J 1 Til 1 11 1 Kya^n^g i n.in'3<?î'^'a 1 nnuii"'1117 11 1 m ma -

17 m 1 nii ^î?"'-(•31 1 ^>3î?5

y

' y yjj

y 'A

'A 'AJyyy^ 'A 'ATA'A

JJ 'A 'XXXA'A 'AX/n'AX'A'AXXX'AX 'A

1 1 U.m 1 \iJ^y~^ VZ1 1 y^ yJim 1

^1" 1 - y / 'A 'A1Z711 'A'A'A'A'A'A'A

1 l'Unjjj 1 1111yy J n ^^'' y ' 'AXA

J n "/ 'A

'A'A / 'A

X'A'A'A / 'A'A'A'XA .'A'A'A'A'A'A'A'A'AA•A'A'ASL J

A'A'A'A 'AA'A -A

11^'' ^ ïï H ^ â H

11211J11ll^yjilpjjyjjn

' "Au,A.11

--. 'vaii, .11JJU11jyijj'Xjyiijjiyyyjj'yiuAiijjjini•iûji-^

-"0? '•i^^^'î'l l'i^li

xjy:v.•AUJUX'A'AJUUJ.

XX UJj/yX

11JJJ-"1Zj Jjy Jl

"U^'Ayyil\1yj JJJ11- IIJJJ'^111

-^^JJJIII

lujyuj:IIAj'-J-Jî

Vlll^JJl3^s'-jjjiifij,.

7 j^Mjy^/ui

'iiÛJ'xAyju'i;iljyj.li^jjH

/•'

/'Â'A's 'À

'A 'À 'AX X 'AX 'A'VA'Al.,.

'A 'A'A «y " / yvMXX X y yy y yX

'A'A'AXéC

/

tUJ^y X'A^yy y'AxAy yj'AOL yj/jy

'A' Jy J^'A'AJjyy'A'Ay y jjT'A

'A

,

, ^-'ijy'yiy'yn.JyXuyIyyxyyll

'A

'AJ^JJJ'A

'A^ 1«>3H^

y.JJ'A 1y./Jyy'A'A , ii,j.

px Tamx

'AJy JJJ'A'AimÂM.Jj yj/xyiij< jyyy'A

jT 1 'AyjjjrA'A/^ / 'A /yjjjj'Ay 'A'A >J/y'A

/ 'Ayyyyj'A., ,

'A'A'A'A'A'A'Ay yy ' / y ' y Jj y y yj y yJy j jy>/ / / •

~inii3 - .'jjy 1 -s 'AyyyjÂ1 j y y^y /''' 'AyyyyM

tklyy yyyy 'A 'AJjyyyA'A

m'îi"^'/^ "X^^yyyyyx 'A'A'A'A'Ayyyyy'A

. 'A 'A'A 'A 'A ,,'A K'A'A/ 'A 'Ayyy yyyX'A 'A 'A'A 'A /yy yy y'A

'A 'AiA. 'Ayyyyy y'A, MX 'AXA'A'A'A'A'A 1 1

7f>1îî%'Maiaî-'Ayy'yy'y'A,,

àyyyyéyAriyyyyy'yn^^'^////M^/~^/^% «Suv^yMM i-zyyyuuumyuyyyyiiiI jyyyJmyyjJ-jj^ 'Ayyyyy'A %y/y\>yjpiajîr0.jyill^y yyyyfilJJujyjA 'Ayyy /y'A VAIjm'AllIv&mAlli, ' , i^^^y.- ' -iii.'P' . 'Ayyyyy'A'A 'AIHIlAlII y-îfi 71- '•îx / L5«<yy///î« 'A IJyyyyll

^ 1 y yU^'Ayyy y y'A 'A'A lyyyyyyl/ 1 'Ayyyyy'A'A iJyyyyyll

' 'Ayyyyyy'A IJyyyy yl

'11111 ^^3^^ -1

Z ^ y-yyJ.i>nAy^y-iyiij&yyyyUîîiMÇU-yCyUi

'A yy'A 'A'ASmi^^^Vl'Ajyy'A'A 'A nyyuyJUn'AyyyyyX 'A lyJyyUyII'A'jy'''A lyyJUyyl'Ayyyyy'A'A Vty yyyil'AU yyyyy'A 1111J31MM-/ ' y^y'A

_ 1 'Ayyyyy'A/ n^Jii4yyyyx

y _

y i "iOyZ'JyXMyZ yjy 'A'Ayyyyy'A

y 'Ayyuyy'A^^'3'3^3 Xy.yy^y'A

Z1 /yy yi1 'Ajyyyy'AnyyyyyuU 'Ayyyyy'A

ilyyjyjJn. X XyyyyyVCAâ^^-àiâ.?'- ^Siyyy 'y'A X'A'A'A^^3^33335! xy^yyyy'Aîi'&li'm'Si?PiTVi 'Ayyyyyxiiyyyyymyyyyyî 'MLcyuuxx sjt^lyyyyyylàjyyQyJA ^XyJùuy'A

:%ly^yyyyinyyyyyyl 'AyyyyyX ..^y yyy ylily y y yyli Xyyyyyxn1-^1:^1^1 ^îS'Jg'.i^^ y—ùi^^^ZA&C

n nyjyyjjn nn „ujAyyA'AyM ^-UJllyyy yll _ijj 1

<_U_ lyyl „u_) 'AU ! ^^ I U MM^ m-m-i-n-nn mmm

^^./iAyyyyy7 - < i_u_ ^^tu Lu_?a iy 'xauy^ïyyl I LU_ ilyyjjl

XyÂX'yJm^/jAfA'yl ^^ ^""^ ^'"^

11 _U_)'i-UJ_UJ )

-,-,.. -UJ M- - - - '3-^

I U MMMMM m-n-)-nm-n-i 'a'M

nj'A'A. JÂi-ilM LO.

^-^^4^'^^^€f^^àùô'y^yà^'^'yyàùlyryyi^!6Jà^^y^:yy/y'yF^^

_UJ I

rrrrrrrrrrrri~c±c±ccccccccc:

Patrons de broderies de couleur à exécuter aveb les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

à marquer, les cotons pour crochet, Icb^ cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & C'% MULH0/JS^:-BELFORT-PARIS

I

y»r*«i

D.M.C — déposé Planche N" 17


^ yj j J'y ^

.jjyj --'--„

yjj y yv'3jy j y 'J ^^jy j j yjjjyyjn

jjy jjy J 'jjyjjj''ly j y j y y^ yj 'J^

j j j jj •

vy \ y7V JK

^3»?<'iT.ir

^ ^ 'À

^ i^V yxJ

'7"3'223^1 Vy \ y) yv J\) y)y ^_

v^ v^y /—\ yv?7 ( \_ >T«:j 'îâïrïs

-rj'^-y^rj

(

y y J y ^'^•?XtyjJ JJ JJt V,

jy Jjy yv-y1' y jyjyjyjj''l' ' J yjjjjyjv

J / yyyjjyyîJ jyjjJjy^

y yy ^ &/j ' yjj y yA•y^y 'yy ^-^^3yjjjy yj-'^^

v,y vy^^. y^

^ " t

'Jyy"3/yy'Xyyyy'Jjjyyyy/'^jj y y yjjn yjy y yjâ '/y^yy y'J , J J y''Jj y y'^ yj y y

J J 'J y y y '' 2 ,„^>2yy /y yyy'jj y 'jjjj jyjJ jj^ ^ ^

_'2^^^'s4iéég^^^^^^^^'29^5j^^'3'3^^^^^^îî===i^y

( "l'î ' "-,,

t '^"îî^ î ^ y

r V ) ^ ^ y" I > 1

v^, (y V y

y» 1/

I " y

"77 ^>J '

ov-'7r''mn.'y.-:mi pvu >7i^'j>VV7n'y^yj~i,v ^ïî <^

-7>?'7 ';i>?a 7^>5 ^>?

7 ni-}

nvyx -Vil ...ï'ïîî? ^^?? ^^^ ^^

at KK'-'i -7Tgâ'^ 'î '.

nvrjn y ^ -

-.'VX'V^n - j'c /

vn J Jvu Jnru y

y yy V

'''Jy yl-^J y

^'J y y;>>î /y

'7>;y y'îVy ^

y y/ y

"7>3 /-~\^'JT c ^y

l'%>V^ 'yn. n'i

^^y ^^^'^ /" 72? 77777"^7 \7 { ^=V 7777777^

3 777\ w ( -J' ^77^377^

7^ 37 \^^ 7 7777777 7 ,77 7777777377 7 7a 775*73777377 7 7'27 77 77377773 ^ 777 7 ^

y

l.Si

y^

-y l ^

/77\77T"^

:Â7>;i777/- ^77 3 77 '777-'7T

=="77 ^

77377 77777 7

7777 ^777 7

'y77 73 7777^37 77H738g777 7777777777777777777H - ,

7377 77773 77 77 /^^JT y= 7 777/ ^ f J J

'"'--r ._\ 77 y7 l I v^y-" .^y /"^ 777 ( v„ 7^

77 ( 'c;y y777 a 7^2^^7777 V- y777'' ~'

^7 y===777g/•77 &777-

.727=7,777 S.77,7

7777"777

777 77 777'

77 777777777 777737

77 7^373 O tx.

,73,72233 ,7

KïS2'3a77.77777777.777777777777377777777777777777777/—-»MX»(9(XMV( \ ^yyyy\7 3 X 5! "n-' hR X 5! "\y

2 9 S!

y M

\7 5? 5! SI "syMM% y A \ \ \ 'A

\ /\ 'A /\ /\ J \y \y M1 I 1/ « î 1 t t/ y 5<

5! M î» y Sî

5! M K ^'s y >!

.S!VSS!5(J(yMS<îi!-.„y y 'yyy-

'Ayi I I N\y \y

y

)SMSaWaHHi3777777773 777777?'77777777t3777777737<;

iSy

7^

7 7 7 37'7 3 R 7'

~7 3 7 777:77 7 7

•aaynn. 77 ^"^ 77 t^h ^ (3

37^ g 77 t <^ « 7 7K 7 7S7777 y=^ 7 vy 7^7

7 V" )/" 7 77

3 „y f £^ 7 7 r:y'^ 7 v.=y 77777 7r y ) 77 7 7_y 37 7 77777

77773 77 7

7 77777 ^^''N"7 3 V." 177 7 =y773 y^ 77 7 77 7 t , J 77

7 7 377 77 \.„y T77 7 3377 3777 73773 733^ 7

7 377737 73737 7 7"" 7733 7777 7777 773 377 7 7 77

a 33 y" ^

g 37 1j" 1

3 7 v,y7 y~ 77 « ^\ 77 v„y 7 .

3 7 7 7'3 7

73 y-^77 (

")

7 vyr"- 7( „^ 7v=y 37'

7 ^.r 1

7 =yy-N 7( y 1 7«^ _y '?^

7

7y7y7y7^ 7y7^ 3y77^y7

77 ^3 7)7777 , y77 J \7 ) 7

)

1 7y^ 1 ^\

^3 37 -

nr -y.7

y7^y7^7 ) 7

V7 y="-^ 7y7V7 y 73 ^ 5y77vy 71 7 ^^7

\.3 •- 777777 ^ gy7\7 ^3 7>!77 ) 7^ 3y77\.y3 737773 7\y7y 77 7 17 g's ^

7 t 7 37 77 77 7 ) 7^^f 33377 1 77777 >

y c 7777 ) ) ) 7377 ) V7 f 737 77 777 î 7

l 7)7 II

7 3"7^„ ) ^y7 7 J 7\j 77 7 7 iy7 7 37 1^^y c v,7 77 I 73 7y ) ^7 t \.3 rfy J 7'^ ( y\ y^ J /-S y^ ) y^77 >^7 ^7 ^7 7»

)

i3 77

V7 ,r""^ 7y7V 7 y 77 ^ 7y73\y a ) 7 -^y

\,3^ ,r 373727 A 5^7V3 ^7 C 377g ) 7^ 7y77V,r7 777777 a^y7/ 77 7)7 37 ^

7 f 3 37 37 77 7 ) 3^^C 73373 1 37757 ]_yy 7777 ) ) ) 7777 \,7 777 77 777 ) 3

( 7)7 )

7 3 7^^ ) =y7"7 J 7 7(7^J 73 7 7 )y7 7 77 )^ y vj —y c V.7 73 î 77 7y ) V y i\.\7 V7 s 7y 17 7 c

y^ ( y^ y^ ) y\ y^ 1 y^ y^ y^33 77 7- >->3 7- 77 37 73 aa77 ^^7 7- >-7 >-7 73 77 73 g'î

77 77 7133 777 7Î33 77773

. 777 777 7777 77 77 7

7777g 7 7 7777737 "2 7 ( r 7

77 v.y 37777337 37 g73737 \ 77 7

337 /) 1 77 7

^3 ^ 3337^737377 7 733777333 7 737737 7'

7 7 2337 377 7 77 377'

y"^ 7 7 73777-( "^y 7 7 7 737'î=. 7 7 7

îs y^ 77

73 77 32 7 "7 "3 737 - ^ -7 2 7 7 7 37777 ^ \.y 7777 7 3 777377772777773337377''377''777 477

^_y7 7 73777

7 777 ^7 77777

777 7 77377 ' 3 /\ 773

; 7 7 737 377 ) 77 77 7 737 77g77 y 77 7777 7777777 77 7^ „ r^ 7

;3

. i7 '^

77377^?^7 7

777777777 7777'37 277'i 72a 227

y~N 77777' y -^ 173

^ 3 ^23 y\ ^

t:» t 1

37 V.^y

'yM

^ 7_;J27

,^2 222 337^

1 1 7 77222^vy 37

22 72222'!32 y 2233^

37 ( I 73737 vy 2

y'^ 77

v=, 27 y\

33 J )

27 v,=y7

- M7 7 2g23"'2 2 2 222;^72 7 2 22'"272 27

2

72227 7 7 7 "7 ,

2277777722223277 2222777272322

I !

vy 72 -^

2 ^\ )

" y

2 77 7

2 7 273 7 2222 2 2222g 2 2 22222g 3 7

77g 7 77 77 7 2

ii-i^ 7737 2 72 777332 2 2—:223g2 2 7

:222222 7 72 7

^?i

22222 7 2 3

23 7 3 77,"32 727'3 7 2322"

y'^332 2 v/27 3 ..y2 y^ 7

( y ) 22v_y 22

^"^ (i )

7 vyy" 7f J'^ 3V_y 27222 2

7 72 222.22

732g772g27 7 72 2gg3g^37 2 722 272337 3 7223 2332 3 2"723 23 7 --

"-'--gis :; 717 2 73 7 7 7 y \.^.23 3 V -

I

33 7 2 2 ^y7 3 7 ""

"

3 37 7

V ' ) f ^ y"Î7 f ) 7 «

77 7 7 77 7 7 2 2

-> 77 ^323377"^37 77737

""7 7737 32777-;l3_ 7

'^î<5(5<HMX>JX5!5<MMH«5ÎMM5(XMMS!y>!aM5i(MX50<5<î<HSCS!g

yyj J jj Juû JMJ ' J J J jJy'Ày jyjjy y j j y'Ayyyijjj y y jjjÂjyyy ' J J

y y ' y JJy JJ j^ -

J jy y j'Ayy y j.j'A

yy yy j jyy yySI' yyyyyyyy yy yXy yyy y yy y y'AJ y y y y ' ^ j y^ y yTK

y y M3

y yy y y y y y yS-' yjyyyjyy yy ^'A

J yyk

^Hy y ' y yyy yy%yyy y yy y y'Ay y yy yyy y»

,- y y yy yy'Ay y - y yy yyy^jy'Ay yy y yyy ^ y y yy'Ay y y y y y y yy ''AJjy y ^ y y y'Ayyy J yy y 'y y y y'A

Jjy yyyyyy y'AJ y / y * yyy j j i y y y y 'A

7377 a"73733

2733 237

- 723727.i 273 i<yy

^r Py'AJ'Ayj

y yyyJ^yjy jyyyjj

yy y yy y yy jy yy y y J y yjyyyyyy '

'Ay jy ^'A y y yyy'Ay y yy yUj yjy yyUy ' yy y^'Ay y 'y y J y y'Aj yy y y'A y y y

J y y

J y

.

y yyy y y y J I yy y y y 'A

m

y^ 3f )

y~"\<• vyv_,_

XXXXMXXS<XX9(S(MÏ(SiU<S(XS(XS(MMS<Ë<XX3i;(3(9(i<(XXXX<7 3 2

333327332

3223237

( y^f V )

v^/

190.




M.C — déposé Planche N° il


if Tmntm v^^?? n

-"•y vv. ^ '' Kiin nvn:\ ,,;„:. n. n...

j -^, ~d na^a n.

p.

p..

liliïiit'iluiiiiiî iuiiiiiiiiîiiiï iiilii li iiiiiii J Mi'"-'*ii'iiii ii8ii^



DOLLP^US-MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé Planche N** 19

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX' ;/ Par Th. de DILLMONT / .n^./l^ \^,

t/Wt/^ f^v^'^^^vy^K^^'^^/^f-/- A^A^//



DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé /


Planche N° 20

1 >- i >7>^ ->-

JS^SÎK

^^

HSS|>Z

^^^ V. 'A

-in «^ ^'A 'A ^

2()-l

5^

n^v

Si 'i^s

«

^n. -Vf-,

^ -A-% 'AVTA

n'A 'A 'aS'A

2U()

~?M

"r S'A "*?

X^'A^'A >

?H HS S>?S^ H .'-^ . '-^ -- „-„ rêa :i^.jiJ*è

^^*^ ?3^ ^ g ^ •Is^'^'S >^ >? ^ ri?iWR n nnwiv^ n tj, -< n7namji::.rt n nn nnrj.

i4v,-^-"i inA niiÂ '^-i^'^-m "oànTm n nnxrm nr^rin:?!^. nnnnn -, nnn nnnnvM

"V^ 'ÎT3 a 3'2^'S'3^^'^ '—!'>-tVZ 'iÀ'jATi V::- nrStfTri TW.SRTUi.'Vl H gs ??-??

~"î '2<55Jà-3 "1 <J ? s??'J?':": ' '. '' « ,'< _ v.J^.7Si..- tîh

-tîj nv, -J^îîj '2î3^^>2^':;ï '5'3~^ '/ï; ?5S?;,-t; ^^v-î,'?: ^35^ ?^~'!' ""''''':i3gS. (^g^: gag

^l''\ ~i~^~ i^j-n^-n 1 K-Ki -g jî'î'î -5~i :^ ;-z«-- a--,M ^\\ >îgg -, -'SggggSS S^h

1 '<! ï? 'a'^Tî^^T ^2&ï!«'î?'î tâo '^ V nnrsvAni^.n^Âna.rAO. .. v. s, ;': ^.'^nnnn.n n.<:.$

>.->-^>j/2^'3>3'î>î>;?'s>!<?>5^-3 >757^>; ^ïî -^ îî 'î^ a'3 ?<'?. ,-•'? •"••' ' " .'^."' -"

"

.-i^SS'^S"- >/ î i>î V'i iJ's 'î'î n. ~t -vriv. tnn '^-fxrmmv- --'• •- '-"-'-

>- 7T 3~J ;î'5 ?" ^ r!,rpx^v n. wini'V^^mvxn:'-'.'

'

^ w-,-

->->3>s 'S >} ^''\ H S a n ,'""\ ''".- ^- vÂ'- KT j Tsm n n nrAi': :-3X-' '.',. ,--'',"._

fùitm ) "7 7 '^v^fj.n. nn n ga, :73?7,7:'?, ,vA>r ,-,; ,,,--j»? '3'3/a i^HSS "3' /'^ "'^ 'JB j3,>3 S fer-3 as ss /''\ «s.'îs

,

-,--^^,;, , .;.,,

's ^^mhhSS ^ 73 '-^'î

f u - 7 R s?? g ss, 3 3 3 '•1 î sgg. ^g^ y, ,--•-•,:,•,,<.,..,7^-^

'- '^'-3 ï?ra22 '2/8^) g> ->7>7'-3 v„ ï-ï- 33 «s g as sa .«î „^„ ,-??2,-',v,v?33 ' , - -: -,-.'7,3

3-373 ^33 'âgV^ g 3'33'33 317^-33 «3 3 33,

,3HH33?3 /-:-"-' ' "

"733 333 3^3 3g 3>133 37 ^ ^ 33 3 33 333 33 333333 ^Vl7tmTPÂ 333333g3333 3 ?3333333g333

'33333 33333333 33333 3 33 T73S33S33333S3333 3 "

"

,• ,

j 77 33333^^ 3'3 g3 33>Î3 3 3 :

' 333 333 : ' 3 3. : ;_

3 7 3<3 5337 33 3 ^733^333 3 33333333 3 33333333 3 '

,

3'"- 333333 33 3 33333 3 3 nUTZ 333 :: 3 3

3'3>-3 77 333333333 3333 , g 3333g33g33333333333 3 '

333 33-3333 Î733aâ/5a.:Kaa3«3333«S:„a 333333 ^3''7

'>-73 uà 33/^ gg 3SSs:;:=;:;ïHHg^S:::ga;./a, 33 333^ 73-- 7 3 337 33)) 3333î2Ba^^î!!^-K»"gWi:'SE2 3 33 33 ""7 -^

î7733'"3'' 7 33 333^^0!v; 3 3"H BH 3 33 3 3 3 «'

" " 7 .333 ;733H3 33 î? 33 333-77

33333,.;r^3S:,;îi:ill,73ia'..3' À<?3K (^.^ ''„ C,^

^ î 3>- >---3 ^"'5S":HgsgMgsiàassgggs3333S333333ga'33^ ^''g gs gSL,3 7i ^3 7 --3 3 73 3 3 3W;"KHgg3iSgBTOia§3K3333333333g33 3 'l 3m gg SgS^

3 3'3 33 i'' 33 3 ^3333 3 3gS33,333gg§gSSS23B33SgHaHgg3 3 '^ ïS t£ ^^>73 37 3? 7 3 3'-333 3 7 333 333 ;

^ 33SiaHKKKHasS >_KB3 ' C -^^ !!

33Ji 7 /3333>'33 733333 3333 33 3, 3 333 S»:::in- Sg gg tl U "^ ^~ ^ -,•-,> ^~- - ^

»37 3 Ainonmi 333335733 ''33 "l3'iïï;;i'i:hi;,ggSgK§'gg33H?3(^3"^

.• - " " g'^^'î „23BS^2îS 33333-3 ^3 33 ,; ::i::fc;aiJi;:i;;:S;i:::::::S

:i^ r,3 " T 7 3 /g 7

'"'^ 33§Sgggg 3 33 "3 333 :: Ji igœLSifcîKggi 333 ^? "'3 -33 -7 '-'- ^^3

3i~ 3333g333 3 33^-7 3 ^ 3 ;;

:,; gBagœKS&gi.HàsSHSg^'' ^3 ^1^'^'^ '

337 ^3 33ï?i7 7333733 3333 ' MlSIisSsiglœ:^: g3 "^3 3-'7-"

33333^33 3333ÎÎ3333 33333 : : i^gggiS- :ggH- gfegiSg ^ uâ^ '

33 -73 3 333ggg3a 33333 ^ :;:r 3gggg::::!§§g^ i.ggKgg H?3gg3 g^ ^_i,.^„"^37'Î33313 333iiiSgi H :

" 3 ,î::,Hgg.::.^v_MaSfea :::i:.:ggi ^w.-^8 è ':-33333>-433333aggggg ia?3333g - i

:?î-ii^: ggaS gaSB.Ll- W HggggS g 3»^.„^.„.^333333 ^33 S3g33 S3333g- : : s:tj : ga^§g:;;K:,:ggggg ÏSKgggS t^ ^, -^ , 3 ^^^^Û^335 33 3 ^ 3 33733 3 ^ ^ 3 : : g . BgKgg- n^ 33333 g 3 7 3> _3> 3 ' - ^3 ^333

•23 gg 1 3 g 33333 33333 ; HKgSg 33 gg 33.333 7-3>7.. -'533--7 g 3 3 <:3 '^3

33 3/7 >" 373 3333 3 7^333 ':'

' ggg^^'gggfeg- : 33^ 33-733 "7 '^733 333 3 ir3 33333 33 333 3 : 3 :::": g !':' gB3 ^

^^ 3 ^ g ^^^ '' ^'"'^

333Ha33H g 23aa«3Haaa3?«?2?î'

Sî 37333g33g- " ~ -- ''—''33

aâg aggggmg^ . 33333fete3:" —3^-"7

__ ___

"33?7'; 333^' :'

' 333,

33i733'" '.''':

'V"..,a.:.,"3"","', 3k;333

333333:. ;,J;:;g:,gg^g;,3 ,.^.^r^Wg?13

3 33gH3g3®*":isi^:;^- ;:;i|.i. 333333333 '3 33 33-">'-- 7 3 33gg33gg3g :: g :^ :: 333333g333 3 3 33 ,'"3

7 - 3 3 ,33gh23ggg3gg 3 3 3g3gaa33g33 3 3 3 3^3 57 -" 3 ;7g3.3 33.3 3333 3333n5a&. 3g33 : 3 3 : 3 33^7 3 " ,333 3 : K3.3 .333 . g .. 33,3 : ; 3 ^ 3 33

3 ~" ,33 3 .3 3 3g 33, 3 3, 3 ,33 .3 37 - 3 '

.-7 ,333^:33-333 3 ^ 3 ,3 .37 3 3 : ,33 3,33 33 3g : ,33,3 33 3 3 3

3 3 773 7 . 3,333,3,3,3333333' 33,33,3.33333.3,33 ' 3 333 3 3"- ^ 3 33 : 333 ,33 ,33 3,33 3,3 ' 3 3 3

3 3^333 3 • 3' 3 ,3 33 m 3 33 3,3 3 , 3 ,3 33 33 3,3 3 33 33333 ^„: 3

,,^^.3^3 , ,333.^ J%^ ^pÈ?S^^._^ ^-„...„ .^. ,-..-„ -,^7

3i.3gfega ;i

.

'3^3 -sgfefeg %sfeSâS:::iSa^^''

Bi^g«ii'3^

'.

3"~ .î^p3'_ :!,: rf,.glg.^':,_fglgglagg'' 3gi^^ ^^"'a"''3.^ ;'g§g, :

'^^^' ."7'

,

,"*333', 3 'V'-' -

-'^-,'-'3' te;3"3.3' 3i3g.333!733g''^ -

'",:''--'''"' 'V3 333 333 33:3 .33,=; -,73 33 33gg3.3.3,333;7!33 3.-,' .. . 3 3 3 '^

353 33 .3,333333.333.3.3.- . .3333 ,..3.-73333.333,3,3.3,7333,-.' :-.7o,-7.--.:3 .33 v^»"

3.7.733333.3333 ^_ ^ _^^-^,„_^.„^ ^^ sî ^^ ' „ -- ^ ^^. _.,.^„,..^. ._^^^n?Â?^h,7znr^:*^^^,

,3 3"3 ,733 "3 '3 ,3'"''333333,33,3 3)73 M,% giagig,333 3 3 ,3"',!7:3,3 7^"''r'"

., ,3 3,-73 3 3 3 3333333 3333 ggaa Sggggrag - 3 13 3 333

3 3. 3.33,33 333 3333333 ,3.3333 aaaSs g^gwagg 333 ' 3^33333,73,3,3,3,33,3333,3,3,7333.33 3,3,3g3g ggg333 333.3333,3333,333,33!733.7.3

33.3-73.33. ,3,33 ,3,3:733 3,333^33 'g«S^^''" -73'33 ,3^3 -.33333333-'73 -3.33g ,3 3 3 ,3.33 3,33,3,3333 nPËV.'' ' 7 3 te 3 '^:iaS§Sgb3

:-r.; .;';33S.3, 3 .: 3 3 ,333^33:333^g3g:gip3, -3_^,3 3 gïSSg§H|g3.g_3 3;-'-^.^^3.-",7--=.33.3.333 33,3 333 .3&3,3333gg33- giSî.-: - i-r- 33:- ,3,333333S?7';

3 ^-3,-33- 73333 -3333333333,333 333 33.3 33gg '33,33 333 33:-î -

'-

:' ' -

- ::.

-

'

ri 333,3 ,3 333 33,3 ,3 3.33 33 3 3 3 33 g3.. 3 ,3 ' 3 3,

.3 3 ,3 3 ,7 ,3 .3 3 .3 ,3 3.3 3 .3 3.3' 3g.3 — - 333 ;33 .7 " ,-

3 3 3,3:7 ,3 3,3,3,3,3,333.3.-: -:73,333.3,3,3,7 7:' :7.v.7 3 33 3 3 33 ,

'333 333 33 ' 3 3 3;3 3 .3 3 3 .3 ,3 ,3 3 3 3 3 3 /^

3 3 ,33 3 3 3 ,-.i.-a 3.--< 3 3 3 ,3g 3 .--

33! 3 3 .33,3 ,3 g3fi 333 U ?Z.33 3,73 3 3 3 :73:73 3,73 3333 3.333 S3M a3g3 3 3

,3 3 ,3 ,3 733.333.33,3.3g .g a 33.333333333 3 3 V.-7,3 3:7 .3 ,3 .3.3:73^3.-73:7.3 ' 3 3333333!>333 « -,j

.73 ,3,3 ,3 :7^333.3:7.33 ' .3 333:'3.73,7--,- :;

,3:'3,'3:-7--7:7.-7.3 33.3.7:7 3:7-73,7,7:3 '

.3:73,7:7.7:7 3,33 .-7.3.7.333 .-

.3.3.3.-7/33 .3 3 .7 3 3 ;7,7.'-3.3.--', ,.,

.3.77:7:-7 3 :3 :7 .3:7,-77-7-7-7.3'3 .3 .7 .3 '7 .7 :7 .7 .7.73.73;73 3 -'- 3 333i:,3 3 3 .33:7 3 3 333

IPi y'^^.n/Çi^^ f" © Sv H^'^^ M yil

:;<<ï^^gga \ k yy

:y i, i' fî X N y-y ^.^ X /) 1 yy XN M \y y

1 !/ M ^N yy \ X :'J i yy M =? •Jy H 333 /'^ yy M 3,3,3.3 ; J yy X 333 3 ^ yy X,33 .333 : yy 5! ,333 ,3 '\ yy 'A n7ÂV?i r-, s yy « 333 \.y yy S5 ^- yy / 'A r. ]

:y

y i N :< v.y yy \y S! /\ y

y" y t ;.,; K >' yy M yy ^N 333 a yy » jy- 3333 'A y

,. y K 3 333 M yy 333 33K yy .f 3 333 'A yy <:-. .^333 « y

''-/ :733 'A y'A y

•A \ y-.y M /i ) yy ^\ :h \,/ y

y [ 1/ y /'N

l\ S! i,: ; .

y 'A yy. Si 3,3.3 i^'Si •J

'A 33.3.3 -'i i) UV « 333 3 y. uy 'atao. ,3.3:7

SS 333 .3 %M aa,33 ,^ ')

'A 33,3 '^^

i/yy

Uy y

K N ^ Vj / 'A r- i) yy 1 K 5S \^-j \y K x\ 1/

y /"v a \ i -j

u : X y 1/

N; X y

^ /-^ 333 : 'A ùV. 33.33..X y

^ V 3 3,33 'A u,3,33 33M y

r 3 333 S!

l !\ 3333.S

u^ y- ^^ .3.33 .i. ïî

20(|.'X

333 H,ga " SH ?3£?3 g3H g, Kggg333 3,33 i g,3 ?

KZm

.:..:...??-: ::. 3, ^7 3 : g : ; 3g33 33 333 3'-33 3373 3 333 >^

33 33 333 'pia3 3 3 3g33 3 3 V377 333 33 TP-3 ' 3 3' ^3

1'7>-3 -33 3333 3 3^7 3^ 3^^ 3g333 3333 3 33g g3>7 33 333 33'-3 3 3 3g53 g g 3333 g'-g 33 333 333 3 3333gg3 333 33 '

V3 3 a

3333

7^ 3 3 33-3 333 333

-^ 3' 33 " g3g g33 73 '•33 33(7

3^c,3 3 ^

g 333 3 333 ,_,gga 333 33 ggaa a H K

2 I O3ygV'3 g K3'ygv g g

"^ « E/-^ 3 g/y vy 3 3

,3y^ \yjyyV,uyyrijny'n />7 /

y a.y? a

3yV \yvvvg

2o8.



DOLLFUS-MIEG & G'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS



T3^

v-^ .^

^'J

^T î^ ':?';?^ï? >îiîî>3>:i>3>3^ >? 'Â^ V7 'Ki<i

>?^^^ -ri ^mn ->%

%ny}.

m"

i^^^^^î? '3'3'3^^'Z^ ^V1^

n^^'x ^3 <. « ^ „ ^ -, -, .,

3'3^ ^^^'^ '3 'î TVVHVX

J3îî'7^^>7-:3";

V-P7'3'Â

ïîîî'3'3

vn'vx nv, v.-Kpz

rpi v.i VI ^

i 3'3~3 V>IV,VP^

-'l'PPVX'X-Vppl

'A

'A «

'A 'A 'A

'A 'A 'A5? M

M M M•A 'A 'A'A 'A 'A

'A a

M M 5(

W S? K M M

S!

5^>3'3'3';g'3'3

'A'Ay('A

V.

'A 'A 'A 'A

'A 'A -A

'A 'A 'A 'A Vk

'A'A'A'A

•A 'A

^ÏCVtPXT^

?Â<iÛ^?PZ'A'A

^rtrlXVlTZ'A "AV.'X 'A 'A

'3^ 'A

•A

'A'À •A

'A 'A

'A 'A 'A M

SI M n'-'XO'A 'A 'A XX'AK'A'A

X 'A 'A 'AX'A'A'A 'A 'A 'A ^^^'î'"

51 >3?3î?îîî'^>'^'7R'^^'>3'X'A'A

îVnVVAVX'A'A'AVaaCA^Vîn'WX'pPZ'A

Vl 'A 'A'3'3 « X

'3>3 M M>î'3 'A 'A

'nn 'A 'A 'A 'A

'3^'3^^^^g3

'?l '3 ^'3'3 ^~3'3

., .,^'3^^?3'3^ ^ '3^'2^'î^'^^^^'2^3>3'I~3^^'3>?>;'3C!>;!':3'3'ÏÎS^"3^^^'^^^'5'2^^'S''^^^^^'3>3^^^^^^^^^M'3

^'7>T'3ï?^^îï'39'3^'3'Î3^'33'3^>3 >3'3

^'î-3^^'3'3

^'3VTXVV,wxt^'3^T3^^3

'A'A "A'A'A fA'A'A 'A'A'A'/, 'A'ÀJ'A'A 'A KX

'A'A'A'A'A'A'A X H/•AA'A'A'A 'A'A

-^ J J /, ' ' 'A'A'Ay 'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'Ajy 'A'A 'A'AX'A'A 'A'Ayj 'AX'A'A 'A'A'A 'A'A'A'AJ ' 'JOl'A'A'A 'A'A'A'A'AJJ 'A'A'A 'A 'A'A'A'A

.'J'A'AX 'A 'A 'A'A'A'AX'A 'A 'A'A'A'A

X'AX'A'A 'A'A'A'A'A'AXX'A 'A'A'A 'A'A'A'A

JJ 'A'A 'A'A'A'A'A 'A'AJJ 'A'A'A'A'AJ J 'A'A'A'A'AJ XJ 'A'A'AJJJJy'A'A'A'A'A 'A'A'A'AX'AX'A'A 'A 'A

'A'A 'A'A /'A'A 'AX'A'A 'A'A'A ''A'A'A 'A'A'A'A 'A 'A'A ''A'A 'A'A

'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'AX'AJ

' //

-'4<3'3^^'3'3'3'7'3V,rp!n->^rpx-VXn, V. >3>3 '3>Â V, rx 'xVKi. »?mn v.n'x^px'^n -'WVx'vx'nn 'nvn ^'Px'xnrx.yx-'X

'X rinn. ^>x''X'vxv.v^v.~x -'xvx^x'^^nrx ^'X^rx-n,>xrxrx nv 11 vxnn, '3'3"^'3 ^3^l^'? rx'rx'^xvx'xin. -rpx xrx

—^ '^v, 'vx'X'X'>x n-Knrx>iVx nv&a^vx-'vm'm'^'xv.r!ftvx>in>xVXVPPX'îVX-Zvx'T^vrex'^v.^ ^ ^'3

vxn 'x^xn.'xV, 'VX'VX>3 >3'3^ 'X^'X>X

>x vn'x rii>X rppx-'X'X'X

^'3a?3^ A'X

^'3^^'3 ïî

•X tv^-Xi ^'vxvxrx'^^'X'xn'X'}

'wxv.v.'Tn-'XVX X-'XV^X-'X

'3

^"3''x^xrx

vxn-x'^-XV>PX- "33

'X'XV

'^^vx vxWxv.vxrx

rxn>xwxv>x>xvi>xvx>x'x'vxvx 3v,v >?

>!,'>x<!yx>x^ -sn "X

'n Âvxi'vx vxVV. ~X'X->X ^ 3ÎÎ 3ïj^T "3^ ^3 ^>3^^^ >-î; >3ÏÎ>3^-3^'î^^'3 'x'snvx'x'vx

'V^X <33?3^^»3'3 '3%ïî

'VVX^3 T^ '3-

^333 '3'3'3333 '^3'3^3^^'33^^'3 ^ 'î

K>3'3'S'3'33 3^3 VX î?

~33i^'3'3'3'3^'3 3 ^^^^^'3'3'3'3?3Ï!'3 ^>- n '3^3'3'3^^ 3 53 >3^^'3^'3'3'3 -Kn'-'XX^^ -n.'vx-xv, "3

~î '3'?>î '3'3'J '3

3 '^'a'2 VI ^3 ^?3'3ïï^'3 -3

'3^'3'3^ VX'XVX ÎV.X'XXX 'X'X'X^53 "xn. vx^3 '3>3 VX-mx 33^^'3^'3 '33<î'3'3>3î3^3'3-ïî'3^>?~3>3'3^^'3^>33^^"33~3'3^'SnV'VXViVX'X n ~n -i

^ 3 ^ '3-3>3 '3

^'X'% IVXVVXn VXVX^V.'X>- XX^'X V.'t'X VX" ^^Ti VX VX '

.

^ rxv.Vx-vH vxv'X'xvvx n'^vx'xwx'x'X'XV, VX'XV.VV^'X'X v,vx'X~PX 'Xn^'XVl-'X vxV. ri-'x v-n.vx >? T

^<33^^^33ï:^3>?-:3'3~3?3^"3'3'3^

V.IWX'X'XV3>î>î-3î"3

T3

^11

M.

X 'A

'A 'A 'A

'A 'A 'A

'A 'A 'A 'A'A 'A

<7>73-7

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A

''-'XT^'j'XX^'^'J'X'V

V,X'X'7<:'X'X'X'XVX'XVX'A'A

'A'A'AXXX'^VX^vxrxTxn'xx :

-X^ 'A 'A'X'X 'A 'A

XV. 'A 'A3 'A 'A

'A 'A X 'A

X'xvnvx'xwv''xvv^v.nv'xv^.

rpxv?x?x rvxVVX'XV.V vxvx

V V. VX-'l V.'X'VXV. vrxv V. ^ . . ^^-

V <xvv rivnv V nnn a^V v^^ u V -!xv.v?mnvav>i vx vx nvvvv.vvvv.V.vvv.v>sxvrpi -v. v.n>xv vnvvvvvrzm.vv.vjpxv.v.vx'î^ vnrpx wvvv.vxvvv.vvxv.v.vvxnv^xv.vMV'^ vv,rxv?xvvvvvv.'xvvxjxvvvxv.v.vvnnnnnv'an nVVXV. V,V.VXW VX ,3=233 rxV3Z JX

xvv 3 ?? vxrpxvv VVVî-Xvvvx . . _ -,

3 V aass?3^ a ^ 3

VV.V. ixvnn avxVV, 23 VVXVV VV fPXVV

3 vxvnvTx n333

' 233^33>33^3 Vm^.

,

V 3^3ïî: T VVV3 'X'X'XV'X^X -XWV VW23 H3q23>? >3 a^W VVV3^335?323 Î3Î? WVXV

VXVX v.rx WVXtXiPiWSVv-.

^323 23îî2323323332?3^%ï^23>î>î VVH SV.V. 23'K^2333 ^^23 2ï>?2327>î>1>3 g

V VVV, vn 23 2a^g

îî 3>3 233 3 g23 3 W2323'3^32323>3

352323^323233^ 23 23323323232323233 33 3232Î2333333

3 333 3333 ^3^33 3333333 3,2323

33 3

^33333^332;5333^ 33333 33 323333 3

33333 333 33 33333 ^33

3333333333333 333333 333 33333>Î33 3333333333333333

3333>3>?^5'323

23333333-33333333333 "3 '333 2333333333333333 33333333333333 3333 33 333333333333 333333 333333^ 333 3333333 33 33333333 3 3333333 3 >x 3333 3 333332? 333333 3333333-7 3 33333323 pv. 3333333 33 33333 3 3 33>?23 33^

33 33 3 V V VWVVV333 3 33 -3 3 33333333323 c?33 31 3 3 333333333333 ,3 3^3>33>î3 3^ 3 3 3 33 3>?2333333 S- - - - 33 3 3 3 3H33333W"'

3^3 3-53 33 333333

3333331?3'333332?3^33333

3>-

^VX33323332?32?

3:? 3>-33"~" 3

cî''>;2?;?33"-î'33'33^3^333 -'3333333 VV'"XV 3 3 , .. _

^33 333 3333 33333 333333

. 3xvvxvvvx

V^'VV

.3333333333333333333333'33333333333333333"

333233§3 33§3332<

3 333333337 33 333333 3 33 3333 323% Yi

33 333333;333333332;333333333 3333333333

333333333333333333 3 "233" '%%333 3 3 3333333333 333 3)

3 33 333'3'33 3>?'3>3333 33353333333<333'33333 33^3333333332?3'33

333333333333333333333333353"333 333 333333 3 333333

J -_. 3 3 333 333333 3 3 32333L,^3333 33 33 33 333333 33333 '

3333 -3333 33 333-3 33333 '

3333 333 33 233 333333 333 33""'

33333 333 33 3 333 333

2;î<?23333 333333 333333'-33333 33333 33VV 333 33 232?2?232?33>3'>333 3-73333 32?2?33337333 333 3 3 VVX 33 333 V-X 3 3

3 33 333 3 333333333 3 3 333 323>3'3'32j3

333333333333333333 ,3333333331vrr

3 %;,,3 333

3333!-3333%

-KV-n

33333 ,,-.-3>3>33333333333332333333>î 23''33

3"33333 353 333333"3 33 3%%3 33

53333333333333333

3 5 33%3 33333 33

33 333 33333 5333 3,§ 33%2333333 333 3

:ia33b3 '

^"3- - -^333 33333"

3 33333333333 33,3 33 3U33 333i

323333

BÏÏHH3553353333 3333333 3 3353333 5353353 333333 533 3 3 333333 333 3 3 33M3gg ggg' ^ ;333333 533 3 333333 333 3 333333 333BW.333333333333333333353533353 55533333353 3333533553527^33355335333333%33333%53333335'J23'533333,3'

Zlb.






MM 'A 'A X X'A'A 'A%'A 'A'A'A'A 'A'A'A'A'AXX

n. H n^ -a

'a 'a 'a 'a'aa 'aa'a a'a'a'a 'a'a'a'axxx['a 9 'a'a'a 'a'a'a xmm„ 'a'axa 'a'a'^x^' 'a 'aa'a ux'a 'a'a'a 'a'a 'a'a'a'a'a

'jol:

.„, 'A'A'A 'A'A

'A'A'A 'A'A'A 'A'À'A'A'A 'A'A'A'A.

'A 'A 'A

'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A ---.'A:A'A'A'A»'A'Â'A 'A'A'A

U'AA'A'A'A 'A'A 'A'A'A „ . „„„'AWA'A'A 'A 'AX'A'AX'AXXm'A'A'AJA A'A'A 'A 'A'A'A XixXXXXX, 'A'A'A 'A'AX2 'A'A 'A'A'AXXXXaâSÂ 'A 'AAyi.'A

'A S 'A'Al-9rA'A 'A'A'A'A'A 'A'A'A

'A 'A'A'A

'A'A'A'A'A'A

33..

'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A'A'AA'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AX'A

'A'A'A'A

'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A

'AA'A'A'A'AU'A'A'A 'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A 'A 'A 'A

'A'A 'A 'A'A

'A 'A 'A 'A

'AX 'A 'A'A'A'A 'A'A'A'A

'A'A'A'A

'A'A'A'A'A 'A'A'A'A 'A'A'A 'A

'A 'A 'A'A 'A

'A'A 'A'A'A 'A'A

'A'A'A'A'A 'AV.'AAA

'A'A'A'A'JWA'A'A

"

?2 ?2 Î3

n Ti n.

nnnv.yuxn,n '^ n

4n,

'^ 7^ n Ta a

wi TKxrpi nni n.rpi r^

1 71 7X TSZTKn.71 " " ' "^

'i

'A'A 'A 'A'A

'A'A 'A'A

'A 'A 'A 'A

'A'A'A 'A'A'A

'aS^ 'A^ 'fA'A^

'AA'A'A'A'A'AXA'A'JOCÀ'A'M'À'A'MlVÀ'A'A'M'XiM'AXXXA

û^^^

'A'A'A'A*A'A'A'A'A'AXi'AA'A'A'A'A'A'A'A'A'AX'A

r \ r \{ r.. 1 II /' 1

/"\ n /'^l y rk M 1

TCSVSt/"' vx^ "^î [>. 71 /! 1

\./ a \.y

71 7Î

'Z^7l7i7ia?VZ

717l7lt71

'^ 1 "^ 7k 7h Ta

TÏ' 7i7i7ta nriTxd 7i

71 TXSTi nTlTk 71

Txnn 71 ?i rmTZTxnTma n nnnnnTX-ÂTsm. n nramn,Tinn 71 71 TmTi

n-jn. 7SVi.7i7î T^.nTi71 7WX .1

r^ 71 7\V.

1 li..-1

1 a.'î/SSa t t., J 7K

7l7l7l7i.7im.7i7l7inn.n.7m TiTirsxrm.

n 7171 n n m. 717î n 7% n n 7k

7X7l7k TinTk TlTXTk TkVTkas?'3 TkTS TiTi 'fXrk'^.

7m n rk 71 7X 7k7i

n rkTk 7k 71 TkTk rk

n7kV?}>k7l7S%7k7l7i7X7trkV.7l7171 7i

7^ n ?k

TkAl

n 71 7iTkTkTl71

7k 71 Tk 7k 7k7i7k 71 7k Tk

TkTkn n TvtTk7k 7} 71 7k ^

7k 7X"v. V. V. 71 vrai71 ^7X 71 n7i. ^'^Tk. 17k V. TkTk

, _

-^ 7k TkTk 7i TZ TWkTl 71 Tk VU 71 7k

7k v:a 7m i n-^n. n 7m 7m. 7k

7k v.7m 7k '^m7k-^'rk7k7k7%'% tî rkark rk

n v.n rm 7i n n rk v^ 7m. rk

s Tkn. ~rm rm7kn7k nTi rkrk nTk'TkTkTk 7k'n7K7k 7k 'TkrkTk 71 7l7k7m 7k7m.7l

nretrkP;^ ?z S ?a TEmnrmUn 71 rk7krk7m n. Ti n.

71 '7k rk rk. rkjkrsirk 71 rk Ti n

1 l'S

Ky

7k Tk ri

n Txrkn n71 7i rk

rsrkTkrkrkrkrk7k 7k n

7k n n rk rk

rk ''k.

71 vTxrkTk 7k 'ri rmTi'rk 71'tm.rL 7m.

7k rk'krk rm.Tkrkrk rk rk 1 nrkvirk 71 7k 71

7krm rk rk n rk n7k7kV.

rk

'A 'A'A 'A

'A 'A'A'A'A'A

'A'A 'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A 'A 'AÏi'A'A'A

'A'A'A'A'A 'A 'AÂ'A'AÂ'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A

.. 'A'A . 'A'A'A '. 'A 'A'A'A 'A'A'A 'A'A 'A'A . 'A 'A 'A 'A 'A 'A'AX'A'A 'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'AVl'A 'A'A 'A'A VL'A'A'A'A 'A 'A 'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A 'A'é'A 'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A 'A'A U'A 'A'A'A'A 'A'A 'A'A'A 5M X'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A SU'AX'A'A'A 'A'A UXAXÂX'A V.'A'A.'A'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'.)

'A'A 'A'A'A'A 'A ; - 'A 'A'A'A'A 5'9 V 'A'j'ji'j'j'j'j 'jpU'A'A'A'A'AVl

'A'A'A 'A

'A 'A 'A

'A'A 'A Ux'A'A a

'A'A yi'A'A'A

M 'A 'A'A'A'A'A'A'ASk 'A X'AU'A 'A'A >U X 'A 'A'A 'A'A'A aX'A 'A 'A'A 'A'A'A 'A

'A 'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A

X 'A 'A 'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A 'A'A 'AX . 'A 'A 'A 'A'A'A 'A'AX 'A 'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'AX 'A 'A 'A'A'A'A'AX 'A 'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A

: X 'A'AX'A'AX'A'A 'A X'A'A'Ayi'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A '^ J^ X

'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A X'A

^t'A'A'A'AX X X'A'Â 'A'A'AX 'A XX'A'A'A X'A 'A 'AX

i?i?ï?m7k7i?i 7k rt. \.j

^n n.-ân^^ ^-^ 7i?mn7i7in7i?i-'krk

n ^ ITkTm ^ 73, '7i7i?in7k7k7k7}7l7m7k7k71 7k 7z Hi 7kr'7mn7i7i7k?mn7irkn7i

7k 7k rk 7k rkvj\ nu îm nrkrk 7k^ 7k

"" '

t y 7k jI)

v,_ n.-'kTk. _yTkV^Tm.

r'' 71V.7Î~-\

Il C-, ri >" '1

\.^ n vyn

TiTknnnnTkTk'Ti ?2'^7mpi'7k^ki7i7i

rimmiTkTi \.J n ~7k nn'TiTmrkkn'rk7i7i7m7in7xrk. n v. 71 n-^n-n'n'^yxnym:' " " H

V^ )

1,

rmTl TiTi rm '7m7k. n. ^'^ rk7k7inn2i7i7i7inrk7m7i''i r'"\

'ym K.^.^?i7kn7k.'in>krm?krkrkrk7ir(7k7i '..ym rm 7m 7i7k rk.n.'VkrkTi TkTk Tîn rm nrmiriÛTi nn 7Sl 7k7i Tklnrkn nrk nn nn nnnnnrmrkAnnnnnnnnnn

.'^ nnnnn'Thknnnnnnnn /•^

n n nnnnnn n afi n nnnn n nn rk n V.

n n 71 nn. nn n

: nnnnn

1 '-iy r'^\ f r. )

v„^ nn ( c . vy 7k 'n

rmnn kj rk n."" .'xnnn n n rk( ^^ nnrm n nn ^ /-

\ 'A1 r""s

a <J \.y i 1 1 n'k „„yn. n vy nnnn

n. rk i nvm. ==^'"n n '^nnn ^'^ >

'A 'A'A 'A'A'A 'A X'A'J'ÀX 'A'A'A 'A 'A 'A "X'A'A 'A'A 'A 'AV.'A'A'A'A'A'XX'A 'A 'A'A'A'A'A'AVA'A -. 'A 'A

'A'A'A'A 'A 'A 'A .,'A'AX'AA X 'A'A'A'A'AX'A 'A 'AXX

'A 'A 'AXaWX'A'A'AMX'é

.y n )

v_ 'in't „ynnnrm/"= nmz '°^( n Ai\.J n v.y

>- nmnnnnn n ( /)

n -k nnnnnnnn n ri \-k n n n n n

•5 n n7T>3^m^ n n5 -n nnn>^ n nn 'n n n

>^ Yt " -

'

~k

r'

{'' y K^y nn7m:n a nn a « ( i-, n'rk n. nn<k7m ^ '

^^=, nn nnnnn 7krk \y \.y nTk nnnnn nn _„ân'an nnnn7in Tinann v'T.nrm nnnnnn ^nn>7

/'"" 'nnnn. Tk.'innn n =^ ^^ n nxvm n.rpi% '=^" ' nnrai a?i»3a nnnn a\ c '-, nnnn. rmzn 'nnnn ^ ^ i

~\

1?'^ ') / ^ v._y\._y vr 1

7m '-..-^ n 1nnnn nn gnnnn '"'\ nrtn 3

Tm'm f:^ ) nirmTVz. v^y nnnn

\.T I)

î_=y

mmnnnn nTmn rm7inn'innnnnn nnnnnn nnnnnnMn nnnnmnn 1

'

nnnnnn nnnnnnn.nnn r\ 1 t y^mmnn nnnnnnnnnnnn\.^.y ^.^yninn nnnn nnnnnn nnnnan nnn nnnnnnnn ^^ « « ^^

-\ n nnnnnnnrkTk'n t u t t "i o

y n nnnnnnnnnnn'<iK^.y v-^y n~ —,3

n n nnn n nnnn nn

nn nnnnnnnn nn

n nnnnn nn n 'n

nnn nnnn

n. :.i 'n n r ,'"\nnnnn t j j

'in n nn v„yni.in n nnnn

rmi^"~\ nnn /"\

I ':.y nnn v.r 1

n-in '

/"A n'dn /'"N ..-....-I ^.y nnn <? i v^. n nn «--',--

\._„=.??a'2===y n n nnnn n n )\ 'nnn 'nsnnn'nnnn'nrmnaTinnnrkTkTi' ri r-. i «

y n n nnnnnnnnnnTmn'nminn n n n \._,y \n n 1 Tiinn.innrsinnnn'a^Tmnnnn 'n

11 nn nnn . nn nnnnnn n nn nnn nn n nn m r

ni n 'n mmnnnnnnnnnnnn n nnn .-m nn cnn nn nnnnnn'rmnnnnn Tkn nn 'nn

n nnnn nnnnnnnnnnxk fxnnn n nnn n n nnnnnnnnnnn n n ni 7

n nn nn nnnnnnnnnnn nn n.n .1 rn nn nnn nn nnn . nn mnn nn n nnn nnn nnn nnn nn nTin nnnnnnnnnnnnnnnnnnTinnnnnnnnnn nn n

nn nn niinn nnn nnnnnnn nun nnnnn n'n nn rnn nn nnnnn nn n nn nnnnn nn n nn nnnnn nn rA?k

nninn rm. n nn nnnnn nn n mi nnnnnn innnn nnn nnnnnn.n nnn nnnuTi nnni nnnnnnnnnnnnnnnnnn?in.innnnnnnn nnn '1 nyp^ ^ 'Tk'n'Tk'rkTi'n.n'n'nnn 1 ni nnn n^n ?a'??a!îîi5H?2'g!5?jssaasHXî'^,iï'?îH?5?;î m 'a nnn

n nn'nn nnn nnnnnnnnnnnnri nnn nnnn ,1

n n nnn n. n — -^nnnnnnnnnmnn

nnim-annnnn'nnnnnnnnnnnnnnnnn

nn n7i n nn nnnn nn n nn nn

K^y nTmrmnrm rsmnnn \y vy nnnmn. nrkn^mnnn \_y v.- 1

.ir{ nnnnnnn nnnrsmnn '^ •nm'vm. nnnrmnn nn =_ynnnn nmmnn nnnnsnnnnn nnn'-nnmrm nnntmn nnnî

t -j I

,''" nn.in nimnn nnnnnn'annnnn •irmi'^nn?knnn:i nmnn nnnn ==^K^.y /''^ .£^ iim nnnn nmn nin n<-n nmn nnUn nnnn rîi i ^ \

( \y ^_y nmnnn.m nnnnnn n n nnnnm nnrmnnnri \.„y v~ )

n n V 71'' nnnnnnn nnnnnn'nn « { b c mnmnnn nnnnrmn nn _y n n'n nn nn'ia nnnmi nnnnnnn'nnn /-^ s c <

,

^-^ o r ^^ mnminmn nnnnnn nnm nn nrr-\ n nrek ^"^ nmn nnnnn nnTkimnnn'nnnnK.^ y \.y vy K.^^'^nnnnnn'mnnn nnnnn nnnn ^''\ nnn nKy nn f J^ mnn nnnn nnm nnn n-kn nnnn nnnn nnnn î> j nn

v=. n nnn'n \=.y nnnnnnnn nnnnnn n n nnnnnn rmnnnnnn ^=y ?m.nrin n 'an -nnnnnnn nnnnnnnn t 00 nn-'vm.nnn nnnnnnn H" p"n nnnn nnnnnn nnnnnnnnnn /"S» » -:'\ n n ^ s 1 ( ^^ nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnnm nnnnn nnnn.n:n.inmnn\.=.y \=yi m m av y \._ynnnnnninnnnn nnnnn nnnn

n nin mn 1n mz nn nnnnnnnnnn n 'nnnnnnnn nnnnn

nnnnnn nnnnnmn mnnnnnn nnnnn n

nnnn

nnnn

nnn

nnnn nnnn nnnn1 nnnnnn nnnnnnnn

) ( nnnnnnTm nnnnnn^n^ •. i ^^ n'innnnnnnn nmnnav-^y \._ynnnnnrpi7mrmn nnnnn

inn n'vnn nnnnn nnnnnn nnn

r ) f r\ nnnnnnnn nn) nnnnnnnnnn n

nrm.

\.^y

-'"^

nnnn

nnnnnnn

n nnn

n nnn' nxi r'~\ nnnn 1 ^-.y n nn n ^=, n n

y nnnnnnK^^nnnnnnn^"\ nnnnnr

n n nn nn^n 'n

n^n^ri^

71

% n"na ,m nn 'nnnn

rm nnn n

nn nnn n

nn nnn nnnnnnn

nn n nn

vi n

nnnnn n n nnnn 1 f

nn n n n /- ^ ) ( ^1 nn \^y \^y

nn nnnnnnnn n

\_ynnnnnnnnnnnn 1 v

n

n nnn^n nnn

kl nnnn

-^'^

\i

_nn

nn nn nn nnnn nnnn

n n nnnn n_î nnnnnm n

n nn m

n n nn'm.ni

-n n

:.y nn nnn nnnrmnnnnnnnnvn\.^ nn n n n n n n n tx n n nnn nnn n n nnn n n

nn. n nnnnnnn n nn •

^^•\ nnn /• ^ n' v.r i nn n nn n ^ y nn ^y nnn v„ ~s

^ n nn n nn n .r-\Il 23 nnn n u j 1

,y n nnn n \.^yn nnn n" 'kn n nn n n

nnnnnnn

mnnn nn »->!

-s nnm•knn n

nn

^nni-riTimnnnnn nn

nn nnnnn n^ nnnnnn "aa nnnnnn nn

nnn*"nnn n

m n nnn /~^m n nn nn D \yn n nn nnn n n ^^.^ n n

nn n n nnnnnnn n ^^ ^nnn-"

m nn n '^.^^nB,n)n /'"^ r

n [ vy Kl

nnn

nnnnn ^'"^ nnn n nnn n ^T s nn nn n nn

n n ^y n n nnn nn n nnnnnn n n rkn nnn.mn ^^ n nnnnnnnn m i n .m nn

nnnnnnn..=^y n nn 'annnnnnnn ^•=^ n 1 .inn nn ~<,r 1 n ^,

i n n n nn ^y nn n n nn nnnnninnnnnf^-^^ n n ' ' n n 1 n n n n n 1

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn7mnnnnnn.innnnnnnn7in7kn7knnn7mnmnnmn?mnhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnriannnnn?myinnnnn nnnnn.n nni'inn nnnnnnn nTmnnn nnnnnn 'nnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnn Tmnrmn nnnntm.

'

„ n nnnnn nnnnn n n nnnnn nnnnn n n nnnnn nnnnn n n nnnnn msnnn n n nnnnn nnnnnnnn n nnnn i7knn n n'i'mmn n nnnn nymn n n'mnnnn n nn^nn nnnn n nnnnnnn n nnnn n'nnn n nnnnnnn n nnn^n nnnn HHa nn^ .%in .'^^j'j n n nnvtn n n nmi TkAn n n >knnnn g n nnn ^nn n n nnnnn tk n npin nnn n 7k, nnnnn n n nnn !?aK nS nn n nn 'm n nn nnn nn n nn 'an n yin nfkn ~ — " — — "" " ~— '-'-*" -

^ -nnn nnnn 'nnn -n nnn n n n n as?3 nS ^333 ^ ^ ^ mil n n Tîm -inn rmm n n

S»î H s H' SA H H R

nnn 'nnnnn nnnnn nnn nnnnnnnn nnnn nnn n nnn nnnn nnn n ' ?înn nnn:nmn n n n nnnn n n nnnn nnn nnnn n n nnnn nnnnnnnn nnn nnnnn n nnnnn nnn 'nnnnn n nnnnn n n n^.nn nnnn nn nn nnnn -nn ni ^ 'fl n n nn ,-,,

nn ^ nn n n nn nn nn nn n n nn nn nn nn h n nn nn n?n nm n n nnn n nnn n nu n n nnn n nnn n nnn n n nn^n n nnnnnnm 3 n 'rmnn nnnn nnnn g g nnnn nnnn nnnn n n nnnn nnnn nnnn n n nnym. n n rf. n nnnn -.

\ n nnn n n nnn n nnn n nnn n n nnn n nnn n nnn n n nnn n nin n nnn n n n:in n nnn n nnn nnn ?zn n n nn nn nn nn n n nn nn nn nn n g nn nn nn nn n n nn nn nn nn nn_n_H _ nn nn n n n 'n nn nn nnnn nn nn n n n n nn nn n n^ nnnnn n n n nnrmn n n-tmim nnn nnnnnK nnnn nnn nnnn n n nnnn nnn nnnmti nÂ n nn nn n 'nn nnn nri n nn nn n nn

n nn^^ nnn n n nnnnn, n a nm nnn n n

nnnun nnnn n'nnn n nnnnnnn n nnnn nnni n 1

n nân'nn nnnnn n .1 Tmrinn nnnnn nn nnnnnn nnnnnn nrmnnnn nmnnn ^nnnn 7

n nnnnn n n n nnnnin n nnnn nnn nni"n nnn nnn 7i n\

.nnn nn n nn nn n3«S3B « n nnn nnn n

nimnnnn n nnnn nnnn

n nnnnn nnn nnnnn nn n nnnn n n n nnnn n n

nnn n jn n n nnn . n

n n nm nSn . n.

nnnnn n n n^

nnn n s: S H n»-n n nnn. ., ,- .,- . n nnnnnnn n nnnn ntma n nn . . -

n 'nnnnn nnnnn n n nn^nnrk nn^vin n n nnnnnnnnnnn . nnnnnn nnnnnn nnnniznn . nmvéin. mânnn, .nmsmwi ,

téinnh]


à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fîis d'Alsace D.M.C




7.X% ^ïî^ ''^T VP^

'A «

'- ^ ^ i'

>x '/ '-^ ' -Kl -i •- - y \y'• t

'--;'" Tt 1 -<>?''" =2 a a

,,';^>7 '-7'7a>; a^'-a a'-'j ^ a n n A sas„î5aaiî'-a '

—

7. ^>vz'z ^11'

1

îâa^^ a aaa a aaaaa-i>}A

' a a 'î a a aaâa a aaaaa a a-î^Haaaaa<?a a :?aa ' aaaaa a 3aac? a aaaa .a .aaaaa

'^ aa aaaa j aaa m a ^ aî aa a a x

a--^ aaaa a /\ >" 'â '3^ a aa aaaaaâ aaaaaa rvy aaa ;' -a aa aa aa a aaaa «a" îî'îa'î a - ^'j / aa a a aa n aa

x-\ -y v! >? vi a 7 »i T -j-- a aa a a a-"-t -3^ .^".N )

:

'

,

aa'^ aaaaâa i^'' aa<; <'"a'-aa^'3a ââaaa v^y -- ./

a'3^ a,-' "."

^ .- .< .- -

.

a ^ /' ^•:2'5a a a' \a

M a a aa__aa'j-^nn ' aaa a ' '

""-'

j x-ï; 'j. o-^<:^ a V ' ' -7 -7

"7 '' o ' 7a a aaaaa ^r " "a>? 3^5 a aaa a aaaaa'"7 a a a a aaa^ aaa a

^ a a aa a a a /'N

a ;4 ^3 a a a a a '7 '"v j

a^ aa a :< siaM H a aa aa „â a aac3 332aaaaaaaaaaaaaaa a a :

aa -â a â aa:< a a aa aa "%a a >? a a a a a a ^ )

a a a a a v^

?a^r aaa a aaa -/>-" âaa aîjaa a'-'--îaa- aa a aaa«a < -- '-jaa^j'î 's-'aaaa aa

,? â -"a -"aa ? a aaaaaaa s a sâ a<îa aaa âa a.aan'^>- JIM aa aa us» a^^ aaa" ^gaaa a=3a msj aa a>^ K5«„aa^ Sg-S

,

'ja M M a a K m aa ^âaa aaig^ >-a m « ^ a m s« aa gg M'a 3 Sîaas? j< 'î aaâ a aaaa aa jt st a a m î< aa aS 5»— Mis aa aa km a^^ âa % aaa âa 5<m aa aa xm aâ aaaâ 3a aaa àaa*^ aa=3 'saaa "aaaa aaââ aaaa '*âa aa^ âas aâ aaaa aaaa g;

z aaâaaa âaaa^â aaaa>-a aaa gag âaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaa aaaagg I

aaa aaaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaaa aaa aaa aaaaaa aaaaaaâaa . 'âa^ aa.a ...aa,a.'îa MM i'jr* aaaaa aaaaa aaa mm aa^ aaaaa aaa mm aaa aaaaa aaaaa aaa mm aaa : aaa mm

a^ M M aaa aaaa aaa^j aa^ m m aa aaa aa m m aaa aaaa aaaa aa^ m m a,a -- - '

"a M M aaaa aaa aaa aaaa m m aa a aa m m aaaa aaa aaa aaga m m aa>-aa XM aaaaaH teî -m. aaaaaa mm aaa a aaa mm aaaaaa aa aa aaaaaa mm aa.aâa aaaaaaaa a a aaaâaaa i?aa aa a aa aaa aaaaaaaa a a aaaaaaaa aaaaa^saaaaaaaaaa^ M_ aaaaaaac?aaaaa aaâ aâ a ^ 3~aaaaaaaaa^ m^ aaâaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa m aa jaaaa<?aaaaa aaâ vi aaaaaaaaaaaaa m aaâaaaaaa^-a ,aaaaa,aHa&

aâ a:saaaâa a a ''aaaaa-â aa»" a' ' "a aaa aaaaaaaa a a asaaa^sa '^''^n izrin, a,aHaHâa MM aaaaaa aa aa aaaaaa mm v^-x ' ''v^ mm a"aaaa a" aa aaaààa mm aaa aaa mm aaga3a M M aasa aaa aaa a^â m m ''-' '^ aa m m aâa aaa SgKHgSS m m aa aa m m gag'-'AV. asa aaaa 'âaa aaa m M ?'- >- - aa M y aaa aaaa aSSKSKk m m aa a aa m m aaSaaa WA çaa agaaa aaaga 'aa mm a' '' ~ aa mm "saa aaaaa aggga œg^MM aaa a a . aaa mm aaa>-aa aaa aaaaaa aaââ aaa ga'' ^'" aaa aaa g^:aaaa aggSHg Haa aaa a .aaa aaa gl'n.'^n- aaaaaaa aaa,aaa>- aaa^'â " a a "2 s agaaaa agâgaa aaaaaaa aaaaaa r'-\ ^•=\ a.a.a.aaa aS

- 7 3 -j^pi aaa aga a"â aaaa aa a Sa aaaa aaa aaa gaa aaa •â^jz^ Vx- > t \.;^. a.a.aa .a.aa7aa MM aa aa mm a 3a a aaaa i aaaa a aaa mm aa aa mm aaa j f .a;aaaaM MaaM M^â aaaaa a aaaaa a gg m m a a m m aa a .a ,a a a , .aa m

'/'i 3<?^ 55 aa M M a a M M aa a aa aaaaa aa a aa m x ^ 'a x x aa ,aa a.aa .aa . .aa maa aaaaa aaa aaa mm aa aa m.« aa-î a aa a a -^ aa a aaa mm a? aa mm aaa .a.a.a .a.a,aa.a .a.a,a .a.a.a

<ji<-<-i<,-^ -<i>i ca^ aâ 3~V a a aa^3a ^ a aaa aaa aaa aaa ^ .agà.aag.a aas3aaa aa^â ,^ aaaaîa '3--^3..- -33 ^ aaa a aâ aaaaaa aaaaaa /'\ a.a,a.a a.aaa ^% .aS

v.„_ aaaaa '-aa>-a ^ 5 -j-- .- - - 3 aaaaa '' aa aa aaaa aaaa ^_„ .a.a.a.aa .aa.a.aa ^^^ nk^ .^-.aaaï» a «'-aa -;

'-«~ ' aaa-saa'^ .a.a.aa g . .aaïa.aBHaa r" aa-? a <?a«

'—^ a .,>-7'-^7a'—- a 7 - a a'-aaa -aaaaaaaaaa ^ •= ,aga a .aaa "=•\ ,a.a.a.aaH_„ vy îîâa a'-â ^ a ;? ï aaaa aa vy ,agag aaga .

-^p?

ttKa aâ aaa -a'-""âaaaa « î-î j'' ' aaaa a aaaaaaaaaaa ga.a aaa .a.a.aaa

„„ ^'-a^^'â aaaa a aaaaaa a ^\ j a rr, aaaaaaa a aaaa .a.a.aa.a.a.a_;Ha 353-3 ^l'j^Tf 537.7 aaaaaaaaaa agaaaaa ( -- - t j aaaaaga aaagaaaaaaaa ,aaa .aagga,gg.a .a.aa.a

7a a-^ a 3 agaa aagaaaaa v^^ ? v_a aaaaaaaa aaa^s .a.a a.aa aaK ^ >- '- «aaaaaaaa gaaga aaa a aaa aggaa aaàaaaaaa a a .a .a .a aaaaa aaaaaa aaa a a a aaa 3 « a aaa gagagg aa n-«3 3" agaaaaa aaa a aaa a aaa aaaaaaa aaaaaa a .aa

aaa? aaaaaga aaa aaa - a a aaaaaaa aaaa av%n-in aaaa'' r a a a a <s ^ aaaaa aagaa a

aa3«3a~^-3aa«3a3-3 tt 3aaaaaaaaaaaa/> i aaaagaaggaaaaga a' aaaa«a-âaaa^ ^â a a g à a avi^ aaaa,aaaaaaaaa ^ ^ ^"â^•=^ ^-~^

s y «««« ^ «aaaaaaagaaag a a agga \^j fv./ya^,.") c ^yV „ aa"? aa'" a 37 aaa a.„g a a aaa aaa aaaa _ ' -^^.^n^^J v„„ g1% \i ^3 « a aaa«aaaaaâ«a a a a aaaa .a aS

^ aaâ aaaaa a aaaaa aa7a /'"''.a""^ aaaJ «^ aaâ « «aaaaa3aaa'"« 3 aaa ?aa~a>-aaa a ^âa aa is^-iir'^'i nn rsnnn

1 'laâ a >7 aaa a a aaaa «a.a \^yn\^^ nnn nnnna '3««a a 3a3«a r^ « 7 a , s aaa«a a a«a« ^ .a ,a aa.aa ^

a-'''aa««"« «3 3'-T (, g"^ aaaaaa «.a.aa .a: gsa.aaagaas! :"7 3'' « aa'î X a 3a «a« a v aaa - .a.aa.a .a aaaa a

7 «^«'ïa a aaa73-i '"a' < ' "" aaa yaaaa a aaaaa»" a .a a aa-' «a aaaa a a '"ïa'3 -jaaâ «a a a? aa«aa a-âa a g aaâ '-'-

.a .aa .aa « «aaa aa aa "aaa a«aaaaaaa a aaaa>-aaaa aaaa aa aa aâ- - a a i^9,

_«„ ^ 3 aa aaa aa« aa aaaa aaaaa a aaaaa aaaa aa aaa aga ^-^ aaa a„ ,

' z" ni" aaaa" aaaa aaa aga aaa aaaa aaaga .a.a.a a a.aaK "^

,^^'^g ^ ««a«« ""'- '-'3--' ->'«>3 >3 3^ 'lï^'a a aaa gaa aaaa aaaa «3-1 ^~-

.a.a.a.a.a .a a.a.a.aa ^^ .agg^. } «^ aaaâ aa -• aa-- a" aaaaa aa aaa a a a a a« ) ,aa a.a.ag.a,aa an 1 1/ tmK>^/ «a « '- 3 '-« «« «a a a a a a « a aa aa a a «\. ^ .a.a .a .a .a a.a \=>;>'H a^ ,

"«- ^ »- '< a« 7 a '7 a a «« a a ) ) .a.a.a.aa j c

îj^r^ Z^Z ^ ''''' aaa aaa a /"^ ) .-^ ^\ ) >3 a a \„u t />

)^ ^^ «a««7 a a aa s \^j \_y f. 1 j '«.aa .-a t»^^ ^^«-7^^ -'.agat/' y v^y ^ \ -a ; ^^ ^' v v„- ; « - «'-« aa ( V. -t ( ^l

.J

^ y ^ V ^^-«a a \. X _ a Vi..^.y

HSKaaaa âa 3 ^ / .../'- 7- ->;v3 7 7aaaaaaa«aa.aaaaaaaaa«aa'-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,a.aH,a.aaa.aaaaa.a.aa,a.a.aK,aMa

Hgaaaaaaa^âaâ^ -3 aaaaaia37 «>« s^-'- '7>75-«a «->- >-aa"-a«aa aaàaaaaaa .a.a.a.aaaa.a.a .a.aaa.a.aani3 agg

M« .-,„„_„^„ a aaaag ^ < .- / ^3 a a aaj[a>3aa a = ^-â-- "- a aaaaaaa a n pw»* ^«333g3^„ -î aaaaa « aaaaaaa '-, aaaâ a a-3gaaaa a -^nînii a aaaaaaa a aaaa 3 « a»-aa««a -i .-i.a.aa.x, a a-.-"""»'.a .a

î^ 33^ " a a «a aaa «a aaa aa aaa aa aga a»- a«a aa 3 a a aa aa" aa a a a aa .a.a.a a.g aa aaa a a 7>3a a aaa a a a«a a aaa a a aa^ a aâ a a a'-a a aa.a g g aaa a !aaHr.3 2« «3^^^ 3^ aaaa n n aaaa '-a a>-aa aa S§gg S a

• ynii 255^ Jî'^ a « a-- M« aa aa 3 a aa >.g «m 'i« a a a- m« "v a* -^ gg Ma gx^ ,aS § § aa ^ Mg SMI

aaa aaa aâ a a «aa aaa aaa aaa a a aaa aaa aa" "«'- y a aa« "vn ^'-a «-;*« ^ a gag aaa teag gg.a § S gSa aSa aSai^„„„s<„„ agaa a a aaga m aaaa a a aaaa m a'-

- -«aa m a»-a3 a a aaaa m_ aJawa a g haaa m s^33 33^ ^Sâ « '^ ^'a aaa aaa a« 3 « a 3aa aaa a" ^ a aaa "aa aa" ^ g !aaa aaa Hga aag g g g.aa aaa aaa-^^ 2^ ag a a aa «a aM «aaa aa Ma «m m« aM 33 a a aa Ma aM a.a h a .a.a ^î§ ax

ww^ ^>,^ r^^î^ 3aa aa aa>-a aa a a aaga aa aaaa a_a^S3 >,3>, 33'^ ^^ " ^"^g 3 ^"' " 'î 'a'^'3 a . a aaa a a aaa a aa.a a a .a,aa g''S w333« 3^ „^ a ^ ^3 aâ «a aaa aa aaa a« âa aa a a a aa aaa aa a a„a aa aga es"

»* ^^^3&33>,^ ^.'^«.^Sg ^ a "a-âa a a aaa a a aaaaa a a " a"a a a aaa a " aaaaa a a â a a aggas iiH aaaa>âa a gagga a aaaaaaa - aaaaa a aaaaaaa a a 7«aaa a aaaaa a a"aaaaa a aagag„B sâSaHaa a»,K „„^„„^„ a aga-g^â a a aa"a"'3a a a aaa a aaaaaa« a a aaa^ga a .

a -n aaàaaaaaa aaaiaaaSa aaàaaaaaa aaàaaaaaa a "aaaaaa a-aa-'- -'- --'-a"aaaa aaaaaa «aa aaaaaaaa.a a.aa.aaai3.aa ysaotaxom a

ttaaaaaaaaaa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^3aaaa7^^«aaaaaaa3aâaaaaaaa'>aaaaaaa"aaa3 -aaaaaaaaaaaaa,a.aa.a.aaa.a.a.aaaMMMMî«cococf<*>„aaa ' '- >^>i5j ^«,^^^-,^ ^>,^^^_î^,»,—^^^ _ -^^ __^_„.^ ^>^_. --- - - -- :— —t

—

•— - .

V /- • - ' "" > '-' "--1 >- ' ^" - '"' a \âaa„y''a.a.a"\i„.aa.a„y"aaaa a / >3 a aJ^ " y, -^ ^ -^ -^ ^ aaa 3a" agia.a^ — - '- 'â a ' ""^ " 'aJî^ -a' a'

j^ '"'>('" '^'^'^ "^ '^''^> "" " ^^^ ^ atotsxt% a ja aaa gaa aga "^ -a ^ aga agg H33 aaaW^- MîSt ..rf-aî-H H^H-H H^HH H^r» H^ fSl H^ â^. . .S^: ^H: li : r «^.^««ii^

224.






TiAv,v,'iv,^'%<ri^'i'vm'%'J'^'v^v,'i'%-"'%v,v^%v?^^

Hs? v.n, ri m rpirpi ^nrpi 3^ >3 ^3 >s^?73 ï!î3>2a '23 3 3g a^g'? ïs^^s a-î a 3a a-xâ aaaa a'2 a aa aaaa aaaa 33 a aa aasa aaa a 35a aaaa aâS âa a a«^ aaaa âaa aî?3 a aaa aaaa aaaa a>2a a aaa aa>2a aaaa aag a aaa aaaa aaaïï /saa a aaa aa

jjaaa 2 asga a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a a-â? a aaaa a aâa 3 aaaaPaas 3 aaa asaa n.nii à'm a aaa aa3a aaa3 aaa a aaa a333 a^'aa aaa a aaa ai^g aa^â aaa ^ ^'^'^ saaa aaga ,aaa a aaa aa

a^ 3 aa aaaa a 33a aa a aa aaa'g aaaâ aa a aa aaaa aaaa ^1 ri aa agi-s aaa<î aa a aa aass aaaa aa a 3âaa 'M'j a Sa a ^ ^î aaa i^n aaa aaa aa^ a 3 a '%n% nn^ n ^ n aaa aaa 33a'An a aaaa-2 aa a-î •âa-â <? a<?aaa aa aa a3aai a -âasas a^ rit aaaaa a aaaaa aa aa aiaaa a aaaaa a<? aa nnnnn —a a a aa-aa 3 n-%iv 1 n 5aâ a aaaa a a aaaa a a3àa a 5 gaaa â ^laa a a aaaa a aaaa s. . .

a^ a aâ aaa l'i'i a a aaa ag3 aaa a a aas aaa gaa a a aaa aâ aa^ a a aaa aaa 33a a aa a aa aaaa? 'â a a a a^ aa'âa a.^ a a <? aa aaa3a aa a a a a3 aâaa aa a a a aa aaaaa aa a a "a aa[aa a 'j'ïaaaâaa z niri a aaaâ'îaaa a aaa a aaaa'âaaa 1 riin a aaaaaaâ'î a aaa a aââaaaa a aaa a aa;aaa a a aaaaa a a aa'jaa a a aajaa a ^ aaaâ a a aaaaa aâaaaa aaaaaaaaa aaaaaaa aaâaaaâ aaa^-âa aaaaaaaaa a^-âaaa aaaaaa'jaa a'^âava ââ^^âa aaaaaaa aa

aâaaaaaaa'

, , - . aa 2 a '2 a

a aaaaa ,aja a a a a a a

a a aaaa aa a a t a -3 ''y^\.7

3 a aaaaa 5 a a

_a a a -2 aa aaa';

1 1 ri ^j. ^n aaaaaa

a V V ^y1 ri

-! a'î a

<? a? a

3

/av."

aaa

^ ^ a ^ ^ -ââaa^^ â 3 a a a a a3 a a a a a aaaaa a a aaaaaa 1 ra 3 3 a 3 53 a a a^ 'S a a aaaaa a

3 a a aaaa aaaaa a

a a -x

a'^-' ^ al

aa3iaaaaa''3aaaaaaaaaaaaaaaa:3aaga3aaa-2â3aaaaaaa<?a3a'2aaaa'7âaaa9agg'2aaaaa'7 3aaaaaaaaaaaaaaâ aaa3aaaaa a aaa'aaaaaa aa«a3aaaa a asaaaaaaaa aaa33aaaa a aa33aaaaa aaaaaââ^ >? 3a a aaa. - a '-3 a '2

7 a aaaaaa a a 3 a a a

n n a -3 a a aa a a 3 3 a a '

"a aaaa .aaaa2 a aaa

a a a a 3 'aaaa.a >7 -3 a

g a a

a awa 3 n l'n'va aaaa

"âV ia ^ ^ a

a ^ a a3 a g a a

va\." aaa a„ a .i a a a aa g a 3à a '' ^

aa 'î

a a

a

T

aa'^ aa <3

7 a a

a

.3?

a a a a 5 ai' a a -? a 5 b-'u >

îî a a a a a ^2 a aaaa a'a aaa a h ^^3V/T<? aaî^f^âj

a - a ^ "aaaaa aa a a 'j ^yav."

a a a 1 ^ n ...

a aaa a1 a a aaaa ';>'a\."

a a „ a ja a a

_a i nv\a a -^

a a a

A

aaaa-aaaaaa a a a a -a- - a a a

î 3 a'? 5 a a 3a a « a" a 9 a 3aaa '2

r> -n 1 na a 5 aa 9 a

a ) a a_a aaaa

'jasaaaa'aaa aaaaaaaa aaaa'

a a a a a c aa3ia3a3aa a=." aa33âaaaâaaaaa aaa—^âa '^||>,

3333a aaaaa~~aa asaaaaaa asaaaaa

a 3a33333aa

2a a -

,

aaaa aaaaaa a a "a-2aa ' 'aa a aa3'âa3a %

ir{v>iri.ri v aaa'2aa a '? aaaaaaa -

a g 1ajaaaa a aaaaa'2^3aa a a aaaa

aaaa aa aa aaaa

aia^âaaîaa 7,<5 <î2a2aaa^2 'jâa-aâv -_

'"aaa3''a3aa aa<!'?''g7aî'aaaa r3^5â3,3'2 3 2vaa'2aa aaaasa aga3aaî2 âaaaa^g saa

aaaaa aàaâa aaag3a aaaaa-^"-'aa aaaâ asa-ja a333a

a33 aaaa 'âaa aaâasaa" 2aa c?33 aaaaaa-ja aa aa a3a3'5

a aaa aaaaaaaaaaa

aa a asaaaagaa2 a aaa asaaaaaaa

. - T aa Saa Saaaaaâa aa a3 ni a aaaaa aaaaaa^;23 aa 2-3 aa a "2 3aaa>2 aaaaaaaa a aaaaa^îa aaaaa

a3aa'2 aa aaaaâaaja^ aaasaaa aaa"3533 aa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaa aa aa aa333a'3aaa" '^1 aa a3 3a aa aa aaaaaaasaa a~

a2 aa aa aa aa ag a a '2 a a c aaa 33

izn'ir:. . ... . . aaaaa a a a a a aa aaa aaaaa saaaa

aa aaaa aa aa a 2 aaaaa aa aaaa aaâ aaa aa aa aa aa aa in nnn aaa aa

2 3a a a ag aa a aaa a3aa aa 3a aa^2'?a aaaa

a a aâaaaaa a... -, .^., -.^-j-. -.aa aaaaaaaa 1

aa â aaa i'^'i nri inai 33 aa a a -z^ aa aa 3a a a aa aa aaaa n.'i ni 13 nnni a a aaaa aa aa aa aaaaaa aaaaaâ a aaaaaaa aaaa

aa3>2aaaaa3aaa a ni t nnnnnnnnmirinn n Ji 1 aaaaaaa a aaaaaaa aaaa

n-i nri aa a3 aaa2 a a aaaa aa n% aa aa"\ -la aa a a nri 3a ag aa a ~"-

"-

1 aaaaaaaaaasaaa

aaaaaaaa'îsa3a a3aaaaaaaaa 3-233^33

aaaaaaa aaaa.aaa3aâ inn

3^ aâa 3 a -âa a 3aaaaa aaa

aaaa aaaaa?a a aala a a 3 ^âa

. . - - _j - -aaa-aaa a a aaaa

aaaaaa a aaaaaaa a aaaaa3a a aaaaaaaaaa a a asaaaaaa a^ aa aaaaaa a3a a3a aa

aa aaaa âaa aaaaaaa aaaaa2 a

aaaaaaaaaaa aaa a

aaaa3a3a— "^

aa aa';a a a'âa a '-

aaaa n, nnnnni-vinn 3 3 a a a aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aa33 a aaaaaaaaaa aaa a n^îrt aa a a 3 a a aa a'in. r , aaa „=^ aa'^ v._v 3 3aaaaaa a \=>^ a

a a aaaaaaaaaaaaa a a

ninnnnnnnnnsnnnnnnin''nn 33 aa 33 aa aa

a aaaaaasassaaasa aa aa aaa aaa aa a a

a aa a a 3 aa a aaaa a aaa aaa a aaaaa a aaa a "a

aaa

- a aaaaaaaaa

aaaaaaaa-i2«a aaa.aaa a aaaa aaaaa a a — ~a aa aa333aaa aaga aaâ~:

aaa;

a aa aaaa 1 aa

2a a a a aaa'ia a aaaaa aaaaa

aaaaaa aaaa

''a a aaaaa aaa aaaaa a aaaa aaa aa

aa a aa a aa

aaaS'^âaaïaaa3aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa asaaaaaaa aaaaaga33a aaaaagaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaa3

aa aaaaaaaaaaa^laaaaaaasa a aaaaa3a3aaa-aaaaaaaa 3 a a33aa33aa^nnninnn nn nn aasaaaaaannnmnn nnn nnn aaaaaaa

aaaaaaa aaaa 3aa3 aaaaaaaaaaaa aaaaa aaaaa asiaaaaaaa saaaaa aaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaa aas"^3 '^nnnninn nnnnnnni nnna aa'laaafas iaaa3a32a a'ajaaaa'ïaa'^"^---

~I n n n nna a333aaaa.a-aaaaasav"'" aaaaaa"

-- - aaaaa''aa aaa^s

>-3aaa aa-'aaaaaaa 2aaaaaaa .

aaaaaaaaaaaaaa333aaaaaaaaaaaa,.

aaaaaaaâaaaaa'!.

.

aaaaaaaaa .

aaaaaaa aa^2aaaaa3 aaa?aaaaa aasaa23aaa saasaaaaa aâaaaBâ

aaa aaaaaaaaaaaaaaaasâ

a aaaaaaa'Saa ) a a a a a

aa 'àaa aaâ a*aa'aa aa aa a*agaa aaa

aaaaaa a a agaa a aaga

aaaaaa a a aaaagaa aaa

aaaa aa aa aaaaa aaa 333 aa

aa aaaa aaaa 'a

a 1 a a a a a

aaâaa aaaaaaaaaa aaaaaa .

a3a3a aaaaaaa aaaaa

aalaaHaaaaaaaaaaaâaa

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à

à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace

tricoter, les cotons

D.M.C

DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE -BELFORT- PARIS

).M.G — déposé^

Pla/nche N° 2 5


91 'A'AX'JSA'A»

^ 'A'A» 'A"A'AViX. 'A 'A'A'A'A

'A 'A'XH'A'A'AWAVTA'AXÂ'A 'A'A'A'A

•A'A'A'A 'A

'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A

'A

VnaOTA'A'A'A'A'AX'A MÏRC'A'A'A

'AxxaaaaaaacaBxx

'A'A'A'A vat•A'A'A X X'A'A sas'A'A 'A'A ^ „.X'A X'A'AU'A'ASIX XU'A'A'A'A— xcext'A

'ax'A'â'a:xxnx'Ax:

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AXA'A'A'A'A'A'A'A'A

'A 'A-A 'A'A'A'A'A'A'A'A 1 'A'A'A'A'A'A y 'A

. 5«5«H'A'A'A ^

XU'A'A'A'A'AÛi'A'A'A'A'A'A'-:a'A%'av:a 'A'A'a /jaxxxxxa'a'a'a'a'a'a .

'a'a'a'ax'a'a'a

'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A'A 'JCA'AXA'A'A'A'A'A 'A'A S'A'A'A'A'A'A'A'AXX'AX'A'A'A'A'A 'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A X'A'A'A'A S

i"H'A 'JMCA'A'A

WA'A'A 'A'A'AX'AX'A'A'A•A'A

xx„

'A'A'A'A'A'A'A1 'A'A'A'A'AXt,1 y X'A'AU

'A'A/—'A'A'A/'A'A'A'A

/ 'A'A

'A'A

'A

XXXi'A'A'AX'ÀSai'AXX'AXX'A'A 'A.

'A'A , 'A ^'A'A'A XVA'A'A:

VÂSdoËX-M'A'AV.'A

S. . IJSO^X

Ux'AvaaaK'jaL'A'A x-—tCAS&xVIXA'A

X( N 'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A 'A'A'A

'A'A'A'A 'A 'AXA'A'A'A'A 'A'A'AXA'A'A X

'A'A'A'A'A'A'A'A

XXXX

^ ^S»lxssix|(^sSxpX , xxxxsSxSaixxX. 'AX'AWAX'aSxX'A'AXA'A X , yatOt'A'AX'A , X XX

X XStXMMXXXUt'AX'A

"A'joai'A'Avakx.xxxxa:

s XXyaajKA'A'A'A'A'A 'J

. 'AXi'AXsbaiXM'A'A'A'A'A ,x'A'jaahpA'A . . xxutx«XXX!A'A'AK'A'A'A'A'A'A'A'A'A XX il

: xx^^sp( . 'A 7i ^, x^ X xxxa

ft ^ 'AiiA'A'4, ;

'^ ^ fik'^' ^^3§IŒxxxxx|r

XXX 'AM'AX'A'aSLX'A'JU 'A'A.X>!X /* MXïiX'A , / 'AXA'AXA f^ XX ^XXt'A'A'A 'A'A XXXXXXXXStXMMXXXMXâSIStXXKXXXxSbaOiXSl'AX'A'AX'AXXX . ^ X XSKXM— " xxxr-

X'AXA'A'A'AXMSXXXXM

'A^

* '<â'Ai<XXX X

XXXMMXVi'/X ^'AX'A'A'A'A'A'A'A'A'AXA'AX'AX'A'A'A'A'AX'A'A'A'A'AX'A'A'AXibaaxx'A'A'A'A'Axx'jaxyôtyx'AStX'A'AX'AmXXSÏX'JiXSSSKIIXXA'A'A

"71

\'AX'AÎi'A

X5SXXVXX <v

'A

^X X9L«X MX

Jî« XA-A'A'A'A'A'A'A

'A 'A'A'A'A

'A'A

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A

'A'A'A'AX'A

MXX!

XXgA 'J

X'A'A

'AX'A'A'A'A'AX'A'A'A 'A 'A U 'A'A'A'AA 'A 'A X 'A'A'A 'A 'A 'A 'A 'A'A 'A 'A 'A 'A'AvySfA'A'A ^ .....

'A'A'A 'A'A'A X'A'A'A'A'A , XMX 'A'A'A

'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A X'A'A 'A'A'A

'A'A'A 'A 'J"'A'A'A 'A'J

'A 'A. 'A'A 'A.

'A V,'A VL

'A

'A'A'AX , ^ 'A'A'A'AV.'A'AX'A'AX X'AX'A'A'A'A'A'A'A'AX'A'A'A 'A'A 'A'A'AX'AXX'A'A'A 'A'A 'AXA'AXXX'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A 'AXA'A'A'AX'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A

'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A XXx^^si^si^^

'A'AKX'AXXHXX'aSx'A— XSiiXSXXXXXX'A'Jl'A'A'A'A'A

'A'A'/

AXA'A

XXXXXXX X 'A'A'A'A'A'A'A'A'AXXXXXXA'A'A 'A'A'ifi'AX'A'A'A'A'AXXXA'A'AX'A'A: " - "

•A

XK>'A'A'A'A 'A'A

'A'A'A'A'A'A XXA'A'jÔbA'A X ,„ .^ ^^XXXA'A'A 'A'A'A'A*A'A'A

,.:XAXX'A'A'A'A'A X 'A%XkxSkfX'A'A 'A 'A'A^XXSX'A'A'A 'A 'A'A

X 'A'AA 'A'A

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A 'A'A'A'AVA'A 'A 'A'A'A'A'A'A'AX'A'AA'A'A'A'A'A'A'A'A'AVi'A'AX'AXXAXA'A'A'AX'A'A'A'A'A'A'A'AUaM'AX'A'A'A'A'A'A'A'AX'AX'AX'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AX X'AXXX'A'A 'A'A

'A'AX'AXX«XXXXXXX

'A'A'A'A'A'A

'A'A'AxvMvxxmxxxx'AX'AuaSaSax'A xSxXXXSsiDrXX 'A'A'A'Aym'A'A XX XXMMMX'AK 'A'A 'A'A'AX'A'A'A

'A'A A'A 'A'AX'A'A'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A'AXA'AXA'A'A'AX'A 'A'A'A 'A'AXXjSA'A'A'A 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A XA'A'AXX'A'A'AX'A'A'A'A'AX'A'A'A X'AXX'A

'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A

'A

X'AXXX'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'AXA 'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AXX'AX 'A 'A'A'A'A'AX

•A'AA'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A

yaaiXXXMXXX XX

XX•A'A•AÂ'A•A'A'A

XXX'A'AX'A'A'A

XX'A'AX'AX'A'A'JÇA'AX 'A

^ 'AâaiXA'AVX'AXSXAXA

Wi'A'A'AXA'AZ'A 'A'A 'A'AX , X •A

'A A 'A

'A'A 'A 'A'A'A'A'À'A'A'Ay.'A'A'A 'A 'A'A'A'A'AX'A'A'AX

X'A'AX 'AX 'A'A XXA'AXXXX XX XX XXXXX'AXA'A 'A'A

'A'A'A ^'AXA

X'A'AX

^, -A 'A •A

'A'A 'A'A

'A'A'A 'A'A'A.

'A

'A'A'A 'A'A'A'A'A 'A'A

'A 'A'A 'A

'^û'.

'A'A'A'AXX'A'A'XA'AX'A'AX'A'AXX'A'A 'A ,X'A'AXX 'A XHxxai X X

A'AXX XXXX X,^

. xxSiûx XXXSXXA'A XXXXXXX'A'A'A'A'AX'A'A

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AA

•AÂ'A'A'AX

'A 'A 'A 'AMX 'A'A

S^'î. VAX•jM. 'A'A

^ X X X X'A'AXXXXa

XXXXXX

,

xxxsoiiixx

XSXXXX , XMX ^'AVaX'AXXA X'A'A'A'A'jfJT *ja.'j.'X'ÊXÊ.'A'a'£'j.'jt

•ÀX XX 'A'AXXXXXmXX XX xxxxxEçxaXX XX XXHxSxilXXXX XX xxxxsu

•A'A'A'A'A'A 'AX XXXX'AXX'AX'A'AX w ««^

1

xxxxxxxxatxxXXXXXX XXXX'AA'A'A'A XX»XXX X

xx»x x:<xx M..XX,,

.^ XX XX xxxxx'X JA'A'A'AX'AXnaïX

iX XXX'A'A'AXXX'AX'A'A 'A 'A'A'XA'A'ÀXAXX'A'A X XXXXXXXX

X'A'A'AV. X 'A'A'A'A'A'A'AXX'A'A'A'A'AX'AX XXXXXXXXX XX'A'AXX X 'AXA'A'AX 'AX'A'A'A'A'A'A 'AX'A'A'A'A

xxSxx'xl'A

xxxxxxxx ^XXXXXMXX

,

XX'A'AXXXX ^

X xxxxvwx/•/ 'A'A'f 'A'A'A'A'A'A'A•A •A'A 'A'A'A'A'AXX'AA'A

X•A

•A

•A

•A

'A

'A 'A'A'A'A 'A'A

S i^ 'A'A'A'AU'AS jXX 'A'AX WaXA'A'A'A'A'AS TXSimiXA'A'A'AX XM XXX yXXXMXXXX«S axxxxMxx^xX 'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A 'A'.KAX•A XX i! X 'J•A 'A X il XS X XM ''.'A 'A'AX X XXX^'.XXXXS » w 'A'AX X X'A'A'A'AX'AX 'A 'A'A 'A'AX ^ 'A'A'A'A'XA'A'A'A 'A'A 'AX 'A'AX'A'A'ÀTA'A 'AX XX '*'A •A'A 'AU X 'A 'A 'A'A 'A 'A •AXX XX , XXXX XXX 'A'AXX'A'AX XX 'A'AX X'A'A'A'AXA'AU'A

' ÛtA'AXAÂXX 'AXA'A

'A'A'A'AX'Axxsi:m»!xxx ,^xxx

xxxxxxxxxxxxxr'A'A'A'A'A'A'A'A

—XXÏiCXXX x„ „ , ^XXXX XX XXXXXX

XX XX 'A'AIAXAXX'AX 'AX 'A'A'XA'AX'A'A

'A'A 'A'A X'A'A'A'AVA'AX'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'AX 'A'A'A'AX'A'A 'A'A'A'A'AX'A'AA'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'AX

'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A

X

^ 'AXA'A'A'A 'A'A'A. XXXii'A'A'A'A'A'AXX'AX ^ X. XXXXXXXXXXXXXXX X

. . xxxxxxxxxxxxxSsfX. xxxxxxxxxxxxxxxx .

'AXXXSXXXWX XMXX^X ^ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X xxxxx'A'A'A'A'A'A'A'A'A X XXXXXX

XX'A'AX X xxxxxxxXXX X 'A'A'A'A'AXAXX2f X X'A'A'AÂÂ'A'A'A

XXXX XXXXX XX

XXXX'AX'AXA

'A'A'A

XX X'A'A'A'AXX XXXXXM^ XXXX"ggx

XXXX XXXXXXXX

Wr'A'A'A 'A'J-'A

-Ai 'A'A

'AXAX'AX

'A'AX 'A'A'A'A'A 'A'A

'A 'A 'A 'A

'A

'A'A'A'A'A'A'A'A'AX ^ ^ 'AXA ^

X'A'A'A'A'AX'A X'AX'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'AXA'AXA'AX'A'AXX XXXX» XXXXX

XXXXXX 'A'A'A X'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A Xi'ii'A'A'A'A'AX

'A'A'A'A'A'A 'àXAX'X'A'AX'A'A'A'A^XA •A'A'A'A'A'A'A'A'A X'A'A 'AXUtXXX

'AX 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A•AX'A'A'A'A'A'A'AX 'A'A•AX'A'A'A'A'A'A'AXA'A'A'AXXA'A'A'AAXAXA'A'A'A'AX'A'A'A'A'A'A 'A'A'A

'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A

'jCA'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A ,X'A'A'A'A'A'A'A'A'A'XA 'AX'AXA'A 'AX

XX

'A X X 'A'AX 'A'A

'A.'A'a''''A'A'A'A'A 'A'A ,

•A 'A 'A 'A

^XXXX XX X X XX XXSXXX ^ 'A X XXX'A'AX'A'AXX X X 'AX 'A

IX X'A 'A 'A'A'AXA'AX'A XIXX 'A'A X 'A'A 'A'A XX XXX XXX XXXXXIXX 'A'A'A 'A 'A 'A 'A 'A

[X XXXX M sr

^ 'A'A'A'A'A X XXXX 'A'A

^ XXXXXX X 'A'AXX'A'A. Xxxxxxx X XX XX^XXXXXXXX X 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A^XXXXÛAXX X XXX'A'A'A'A'AÂÂ"="" X XX 'A'A

X 'A'A'A'A'A'.t'A'A'A'A,

X 'AXAX'A'A'JSXA'AX XX XX'A 'AX'A'A'A'A'A 'A'A 'A'A'A'AM MXXX X X" - 'A 'A 'A

'AX 'A'A XXXA'XA'A'A'A'À

'A SK XXM 'A 'A'A'A'A'A'A'A" < 'A'A XX

xxxMxa,„,

xxxUxx Xxxxxx •A •A

'A'A'A'A X X" X

AXXXXX'A'AX'AÂÂÂ-XXXXXX

XXX

X̂X xxxxxI X xxxxxxxxxx^

.{•A 'A XX'AX'A'A'AX'AX'A'A X XXXXXXXXXXXX X 'A'A'AA'AXAX

'AX'AXA X XXXXXXX .

XXXXXXXXX X XXXXXXX>iX ^ 'AXA'A'A'A X 'AXA'AXX xxxxxxxxrxxxxxxXXXXXX^XM XXXX

XXXXXXXXXSi(XXX»XX'A'A'A'A'AXXXX'A'AX'A'A'AX

'A'A'A 'A'A'AXA'A'A'A'A'A'A'AXA'A 'A'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'AXXXA'A. X

•A'A'A'A'AÂ'A'A'A

'A'A'AÂÂXAX'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AXX XX X 'A'A'A:i'A'A

X 'A 'A XXXXXX'AXX 'AOL

X'A'AXX'AX ^XX XXX XXXXXXXXMXJ( xxxxxxxxxxxxaxxxxxxxXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

^X XXXXX X ^ a , XXXXX'A X'A 'A'A yrAX XXXXXKXXX XX

xxxxxxxx'A'A 'A'A'A'A 'A'A'A ^ ^ 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A X X'A _ X•A 'A'AÂÂ'A'A XA'A'AXX'AXX'AXXXA'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'AX'A'A 'A 'A'AXA'A'AXX X

•/•A 'A'AXXAXA X ^ ^ 'A'AXX'A X X fi'A 'A'A 'A'A X^mIX'Â'A'A

'A

XXX ^

S33

XXÀ'À'A "'A'A 'AXXX XX ^ XX XX XX XX'AX'A'A'A X'A XX 'A'AÂ'A'A

•A •A •A •A•AÂ -AÂ

'A'A'A^ 'A'A'A

'A'A'A 'A'A'A•A'A XXXXXX

XX X xyxxxxxxxxxxXM X XXXMXXXXXXXXX y 'A'AXSX'A'AXAX

'A'A X x'Jatx'A^x•A'A'A'AX'AX X xxxxxxx

XXXXXXXXX X XXXXXXX5ÎXXX X XXXXXX

'A'A'AX'A'A'A X XXXXXi^xxSbsxxxxxxxxxx^""XÎKîaxxxxxxxx

-'-^^XSXXA'A

'AX'A'A X'A'A'AX'A'AXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 'A'A'A'A'A'A

X 'A'AXA'A'A'A 'A'AX 'AX X XXXX XX XX XXX X XX XX X'A'A'A'A'A'A X

'A'A'A'A'A'A'A'A X

A'A >XXXÏxx>

XXXxxxxx

XX XA'A'A'A'A'A'XA 'A'A'AXXAXXXXXAXXX'A'A'AÂ

'A'A 'A'A'A'A'A X'A , , ,X X ^ XA'A'A'A'A'A'A'A'A'A.«XXXXV""-

'A'A-AXXXXAXXX'A'A'A'AX'A'A'A'A'A'AX'A^ 'AX'AXA'A'AXX 'A'A'A'A'A

X'A'A'XA'A'A'AXX 'A'AX'A'A'AX

'A'A'A 'A'A'AX'AXXXA

'A'A'A'A'A'A'A'A'A'AAXA'A'A'A'A'A'A'A'A'A

'A'A'A'A'A'A'AXX'A'Ayai'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A^XXX'AX'A'A'A'A'AX'A'A'A'A'A 'AXX'AXX'AX'A'A'A'A'A'A'A'AXX'A'AXAX'A ^ X'A'AX'A'A 'AX'A'A'A'A XXA'AX'A-fi

^ 'A'AXA'A'AXX X •A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A«-—

n

^ XXMXXXXX X X XXXX XXXXXXXXXXXX X X 'A'A'AA'A 'A'A'A'A'A

.. AXX'AXAX'A X 'A'A'A'A'/. 'A'A'A'AÂX'AlA'A'A'A'AXX 'A'AILÂ'A •AÂÂÂÂ'A'/X'AXX'A 'A'AÂ'A'A 'XAXÂÂ

•A XX X

. -^ XX ^xxxxxxiiix XX XX xxxxx'A'éi 'A'A 'A'A 'A'A 'A'A 'A'AXXXXX XX X XX XXXXX

X XXXXXXXXX XXXxvxxxxxxx

XXXXX'4XXXXXX/ X

^ XXXXXXXX 'AX'A'A'A'A'A'aIv x

'A'A'A'A 'AX'A'A'AXXX

'^'* 'A'A,^'A'A'A'A'AX'A'AXX'AX'A'AXX'AXXX

'A'A XX'A'A'A'A'AXX'AX'A'A'A'A'A'AX'A'A'AX

'A'A 'AX

.l'A'A'AX'A'AX ^•A 'A'AXAXXX'A

X X xxxxxxMX , xxxxxx;^XX XXXXXXXX XX 'AX'A'A'A 'A'A ,..X xxxxvxxxxxx X X 'A'A'A'A'A'a'A'A'A'aX

'A'A'AXA'A'A'A'A 'A'A'A'A'A"'"-

XXXXXKK XX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX X X

'AX'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A-A:VA'A'XA'A 'A 'A'/

'A'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A 'A XI.•A'A'A'A'A'A'A'A X X XXXX

XXXXXXXXX X

xxxxxxxxxxX X XX XX XXX X XXXXXXXXXX XXî( X xxxxxxx•A A •AÂ •A'A

'A 'AX'AXXAXX ,X X'A 'A

XX X X X»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxï<xxxxxxj;xxxxxxxxxx>jxxxxxxxxxxxxr<-<xxxxxxx>:>Mxxxxxx;«xxxi;'-^v;tr<'xv;<xxxxaxx;<xxi-XX XXyi'AxxA'AXX'A'AX'A

•XAXAÂÂXÂX •AXXA3 '6m

•A XXXXX

u m K^ X XX XXXXXX

^X Xx?<x ^X^ X>l'.iXXX X

XXXX X xxx:ixxx 'Ax U'a

'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'AXA'AXXXXXXX X ^ ^ XXXX XXXXXXXXXX , X XX XXX XXX XX XX XX ;<XX XXX XXX

'AX XX 'AX 'AX 'A •A •A 'A'A 'AXX 'AX 'A'A -A'A :( A'A 'A 'A 'A

*'Ar.6^..W6..A'-*^ '*^^'fi % 'A''*'-*

..^fiÂ'iA^'^ .> •A X X XX 'A•A •AXXXM'A X. ,'A'A'A'A'A"

it^xxxxxXXXX5<MX ..XXXXXXXXX

XX XX XX XXXX XX XX XXXX 'A'A X'A 'A'A

^^Û'A^'^^Â^^K*\*\A ^ X XXXXXXX

j!XXX XHXXXXXXS XX XX

VvlXXXXXXX xxxx^» XXXX X

X XX XXX XXXX XXX XXX

X X X XX XX XX X X XXXX |( y. 'A'A'A

X xgIxSÎxx'^'^ "

aXXXX X xxxxxxx

XX XX .,.'A'AX'A'A'A'A 'A

'A'XAXXÂXAX 'A'A'A'A•A'A'A'A X

X XX XXX X

il

XXXX XXXXXXXX

XX Xxxxxxxxxxx

XX X XX XXX XXX XX XX xxxsr

VX ?™ '-««'"'

xxxxxxa.S(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cc::cc

23».

Patrons de broderies de couleur à exc'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons


DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE -BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé Planche N" 26


•JU ^ Vjjj sec* y

9 >3 ^^38J xcilV.

1^ '^t ^-^RS siaa «y 'î'KÎT MM 'À

J 11 'A ''A 'A V. J

j { y J 'A -A V. JJJ \. j 'A 'A

y J JjJ J ' ^ y /

/ rJ MM / ^

' 'A 'A 'A J.J'A •* . ^

:-x a_:a m y

^

»:< X -

'AA'A m ^

'A'A'A 'A J'AV. ''A y

'A A S! VM y

ri<? S! /

~TVTyL y

y JJyyj

An^r

'A'A'A

J 'A 51 >i "S^^S yJ 'A 'AX'A 3^î^ <3 y

4i > X >jr -J ^)i JQTk m « y y J J Jf? , i^ M /M J y J ^J Ju ïlJj^j^j^J yjyjj y ' ^y y; Xyi< ^J J y yu J "A -A X J ^yy M M X y "y a M ^ Vy M M X X 21 ^

y X MMM -îïî^^ '/^/ a MM nn-^-'j'ï"J "A MM ''^ïî ^y X /

XSîaC M^M X2M M<?M M^>( M^K M^M M3SÎ M''.^3 ^? 3M^ ^ «1-3 ^ "M'? X 2"'' ^2

>f M3M K'^M «"î^ M'ÎM ,

M3M V.VA 'AVA 'AVA 'A'i

X3M M^M 'AxeA X^M M^»{ M^M M^M MÎ?M M^Ma >2 v:ai ^ ^M'S ^ 3Mï» n 'îm^ î MâM X^3M a^M M'ImM^M M^SM M'^M M^M 5«-^

JM^=2 3M^ 1 '^^ ^ ^M=3 n f'A

M'A 'Àn-A ,j&A , vrsl 'a4UM-A-A'A'A'A'A'A'AXfSSsiSVmobaaiX'A

'Axi J J 'jcxx yav ts

MM M eMM M 3MM -i

'AM-A 'l

. MMM yyM ' y MMM yMM y y MMMMMM y y MMMMMM / MMM

y MMM MMM yy "A'A'XA'A y

y y MMM y yyy y M y y /

^y V y y yy

/

yyy y y jj

y

/y y '^ y J

/

y y 3<"? y y

y tn'* -^ t% >

7-^^ y >î>2'Â

^7^^ ^ y '--î I

îî"? / y ;!

y ^3^;î

M MMM MMMMMMMMMMMXMMM MMK MM

"'7 y _y

yy y '^'^ ^

: J j ti^Vt J J tv.xH'i J J a'''vn'7 y 'îx)'-,

/ '}%% '%%'"

y y/y

3^ 1

' ^ yy J y y

yy -^ y y ^^4 yyy ^ y JJ y>} jj y 'A J J '

'X y y MMM y

XMMM

-' MMX - -

y MMM MMM yMMM y MMM

MMM ^ y M?MMMM ^ y MM

y MMM y y my MMM y

MMM y

t 'A Â'Aï M MMX MMX 'A'AX'Al'A^ 'A'AX'A^ MM3 M MMX M MM

yM y

, :î MM y•A! 'A-AA

XMMMMM

y MMMMMM

M MMM

l M

î^M:7M

,«„ 3 MMMMÀ'A'A

y'^v^yây^y^^3^ ^^ ây^îy^ySySy*?^&n^nxi^''t^'Z'Vi'vix!,xi

i-y

,

- in^^: .

•J J J y y y y J

y -^^-^ ''/^^ y/<

\'^J'V^1/ /jjyy \ y\ \ " y yV'îc!/ /- y ly—\y—N ^ys v''"/ y y

N \y /-^y IN 1 y lyy y\ \y y y Jy\ y y /\J ) l.JjjyJ^ y J J^jj y / y\ y X \yjj J y j/ / jj /^<T\ yy\ \y JjJ'Jt ^JJ /J '<>->;>-/'\T-'i-î / ^\ jyyyj y

y. /-"N ^^v ^3-5 /"v ^'-^ yy.yjy '

jy 1 \J '^'^y- N'i< i_y 1 Jyy J^-y ,^^jjn /^y y^ n^n s^j y j y y^^ yyy \ y^y 'yv.y\ n'~'n ^j \yyy y ^ys ' \t>. .\- ~\yj J y \ y y', V3,/ < yn J '\ J y-^ r n i

jjjjj\\ y\_y n-.T^ /'Xn.n \_y^ ys'y yy -'

\yjji 7 )>- Jvy-^Tî ^ /J y \j y J '

N \yyy VJ-^y yy^y y\ \y-' yj yy\ \ y \y 'y\\ yyy \^y y-1 1 r^ // \y \j y / y \ ) y \y / , \y y 1

s ) y y\ V 1 \y ) \y

)

y"î?\ \ ^'^ y-. _, yy'^'NVyy y\_ ) _yy^-y/\ Ny , , y y 'î'N \-ryjyjj y^\ yy ^

N \x ^y yvy y^/y ^^ y y y ^ j ' ' / J y 'J JJJ J

y JJ'' 'yy'yy j/jjy ^y '/ Jjyjyj j ' yyjj^^j ' j ^'nniiJrmnj'X^'VJ-- -^-'v^n it'^-^zt'i'fizvri'itTrv-i-i'i'i.-z'i-K'ixi''!'^-' -'

J J J J J J y J'JJJJJJJJJJJJJjjys. Ji ^^^^^^^ j'j ^x^y^lj>lJV.J'im^jn,/n^-^jyi/^j>iJ'ly-T.

-^ \ ' J y / \ ^ - / JJ '\ \':i"y JJ y~ -\y~ '-\ ' y\ \,>-^y j / y y

\ \y y jy[ \ 1 y 1 yyN \y yj ' y jj yr\ y \ y /yv NJ I Lyyy \ y 'j y-\ / yjyv V. yy y^ y\ yy\ '^ jy y /y yJ^ ^y y jy /"îyN yyy\ Ny yjj/yj-y y"^ y JJ ' -^ 'TXI.y^TSV^; jjj y\. y^yyj^J

yjyy^ yyjy~\ ~"jX!.y -sV/X^ y~\j '\yjjjjyjj\ /^ '-- \ \J IXiy T ^ri^r i_y \/^jyjyjy

-'-V \ '' jy'. yjy y N'-'s s-^yj^jjy yxvî^ a\ y 'y ^ yTy / - \_ y Nvy 'y ys»?^'-î^y /y \ y Vv I

' ^ yy ^ y jyy \-znSy ' 'y J \l s 7\ J yy )yj vy, \ \»lay ^( y-1 ~-^\ ^ yî r\ \yj^jjyj\

y y^y ^ _y ' v-\ y>^—:3

y 'y \ y ' -^ 'r: i\,yv-"7y y y y\ \y \'-'-yy y^ /'y y\ \j \y

L.yj y \ y 'y~i : r\j^y\ \

yy y^' \ \ '

y y--'- \ N\-

_ y^

y \

1 \ \.

•^^yyyy\jjyjjjj' yy N ^ jjjj

y y y^ \yyyjjy y y y'\ \yjjyy \ J /NJ Jy )

y y\ \yjjyy yj '

y^y^jxi xiyxijxiy-z j'y yny%j^j^j'ijj%y%jxLy%J ^^ -^ ^^ ^^ _-

Sy'=îy~îy-ty~3y-<3y'3y^ ^^ ^ a Aji^tjn.^'^^'Xj'hjn.yi.jnj'^yj^jij'ijHj'yjXy'A ''A 'Àj'AjyWAy'A^XJyA /'A^ÀJ'J.J'A /'AJ'AJ'AJ'AJ'AyAJ'AJ'A ''Aj'AyA ''AJ'AJ'AJ'AJ,• • M M X 'S M MM X X M_X„X_M_M„K..M..X..M_.K_.M..M..M..M..H_M_.M.X_ï*-.X,M M

yây'ay'Jy^ ^^ ^ A «yJ^ tyn^^^'Xj'tJXi.j-i.jnjnj'-jXijij'Xywij ^ ^ j ^ , 'jny}/^jriuay'AyAÂJ'A^Âj'A /KÛjV.j'A /'AJ'AJ'AJ'AJ'Ay'AJ'AJ'X ''Aj'AJ%.''AJ'Aj'AJ'AJ'A.''JU'Aj'AJ'Aj'Aj'Aj'Aj'Aj'AJ'AJ'Aj''A^.

M M. M M M M M M M MMMMMMM^MMMMMi<MMMgMMMMMMMMMMM M M M M M X MM" 5s' v' y M M M *•

- jyy'jjyjjj, yjjyjjj ^ÂJÂï<?>!-3>;^-3>î'3 -5;î TT'T.'^'X^^-^x

J y ' J J J J J J yi-i'X'PMlIZ'Jxi''^ -•Xi'- tTt^î ?'"?"' ':

y y 2

VPiXi.

1 "^ 'js^ 3-' ~'"11 -'XXi-%

'^^•3 Tî -J ^^ ^<fxiA xx-'z xn XI. i -^xi Xix{ vxt. î-Ji, >%t, -'- n1X11 1x1 Xi :j-^ T-'ï

1 3 3'2g?233aa??^"335'î'"

^^ri>7 ^^>:;>î

I^XiX! XI ll-Vl y-\^ J

y\ '

1 11 XK m 1 i ) f y1 1

'?^ 3" T ^ ^T11 ^^îî 'i-j-- '71 ^ -J ^"^ >^-•V 5 >3>j^>?>3 >î'4^ >?'/>-' ';î?3>r>7^

':; î? ~^ y "3 ''^^'3 ':!:?"3 v»;;^ ^'Jlî?^

3 ^ n ÏIÎ7 3 >? 11 11'I ^4^~3'' "» i>^7 7 n 1 >2 "'^ 111V 1

' •'Il T73>? >---'1T!'7>3 1111

> 17 11 î?3 ^'i 3 ^ '3 ^^11 9>- >?>? -7'^ 1'-

7 ^ -'711 1111'17 7 111

im^l^lZ "S^S^y 1t1 1 Xk 1 1 1 1^7 111 1 1 1 1 1 11 13'?1T3':î~3^'33'3'2T?>Î3>'3'2>'^^<''1 T'11'^. ix:->i'7

7 71 .

«'3 ^ ^3 ':! >? 'J "3^ T ^'?

3t-1'2''<Â'"yî^

?2'3 7 ^ ~< 3 T '3

^^:î ^ <? '' -1 a ^Tî <i 1 ^ ^7 >î '2 '4

"î 1 ^ -^ ^ " "

y 1 Î3

_ « 'î 1 '"~î 1 'I "3 1 ^ ^11111 11

-7 7'-' -'-im'- '"7 n ^7'?'2'1.7 '1 '2 7>3»î3

>t 11 i~'-7-" yr>7 ~7>3

"T >t»î 3l'A '«'7

7 X

^^7 ^3 'î':î ^7 " '1 -

nii'^ 7X117

^ 1'7111 5"

7 71

11

Miliii?ti

^7 I''1''^1111 '-1 X^t

^31 11

. 1 11\ 11 111 î''-

'-^ -^T ^^^î? 3'3 111 11

7, J, 'H ^3 17 "" -^^33 ^7 '-îïî

"'^•"1 ^=3 ^ïî ï'-

11 -33 33 '7'?

'^^ 11 ^"3 "3'3 --

33 3'2 3^7 ''T^3 s^ 11 '?3 V

>Za '7'? 11 11i'7 11 ysT 11 >î^33 t3 3' l'A 11^" "" 71 '^'3 3'a~ - -3 y°A 3T

3-! ^33 uy 33-?" ^3 3^ \^„_^ -Z ''1-3 T7 ^73 ^33 73 33>-

3=3 -'3 3^7 y —

1111

"3'73-

33

3i333.3 t \i^3333^333^?2?3>-3^

\ '33=3^333^" 33 3 3 ^ '3 *3 ^3

'1 1 1 1 1 a 1^3 3 >? 3 ^ ^ >?

''3^33^^3^3>233a3 3 ^ 3 ^ =3 33 3 ^ 3 3 =3 33\-233^'73"'3

V^y 33 3 3 3 ^3 'î ^731^ 111111111111111

'1; 3-771 ^3 333 ^3 3333 33"- 33 ~!>7^^ ^

X il 11

33

33 7-^' _\

^â,''-:'33'33-33 3

^33 3'- "-'3 33

'ij33333"7

. 7333 i

'il'

1 \ \. )

1 3 \^y1 '

3 3'-3 3A 7 3^737 -

11

\7 7 >-

33^333^^3 '"-7 -7

•33>»^33333 ?3''''7'n7r^-t^;

H H a « H H il tlSiSi^Jt233.

•A-ATA'^ AI33333 7t33^33333'2333

3^733333

y\ )

f y yv^y 'ï

3&CCÎÎW

SH aaajîaHjaaaHsaHH_HaaaMaHaHMHHj»a j».Jt :






n n n n - Ji n n. n

n ïîHTR Ttj^?^ 'py^nnn ' nnnn rxrînrA -pm^tâ

.

n n n n n v. : n ..

''u^"?i w s'în?z:'Z?z?^'^?i?iîs?3.:z?i

7î nv.?î njii r^nn. 'sw?^H rx ' Ta n a '3

ss?7 H pnrjr^-n nvcanv.

n ^ 7i. v n n : ' n " sm ?7, '

'

M-

1 ) ) )

.^ 11 ^,=:!-;î >7S \ jy .--i'riy («ce! rmv

''.-M^V.

n.^

UJ...

I) « ( ( H^%.

mmnnnmrirm.rmnyTrirJ.

nnn

i s f e•'

t (.

,'3« » 1 9 1 ^.J-jL-f.-

^y sas

,^:'3.^^

nn ni^\ "â TZî .:•

3 :%>:!. n.

),"ni vrxn

%v. mxnnyï1 !/ mxnn nnr.

nn.n rr,a nn nn ^ ï

Txnn

.

m

v,n»3'

"'

'3 nnn nn. Txn rviTînn. nn

rmi !'î Tszn fi mzv,-fmn <j n n \.y n:n:r.

"-\ nn n n. rm^ j -in n n.

Kî nnn nnn\.:î nmnn mnnn

a nn'^. n.

1 nnn n

nnnnm ^^ nV J

% n 3n n

[ \ vy

t V

Vf'

nnnnn n

nnn n

nnnnn r

nn<f \ynn s

a

y3;'<:'î:'3^3.i.^,'â^

s 'ï

nnn

nnn

^

nnnnnnn

: nnnn

nn n '

nn nnnxn ; nnmn

.^^ nnn ' nnnnn nnnn nnnnn nn nnn^nn nn . nn

nn

nnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnn'znnnnnnnnnnnnn

.nn

?mnnnnn

«

vy /

un A'r>pM /m?T&mrm n

.^ . nnnnn\..Besam .: n

an MJ-Jii

^.L nnn jr; y nnn ;=:

n nnnn n n r.

nn n n nr-n n n n. n ,^.

n nn nn r-

nn n "n r.

n nn nn nn nnn n

(.. nnn />";:;?: s nnn t xz^n ) nnn. f !..

n ! nnn v r-

nnnnnnnnn

. .333.

nnnn \.-^^j

nr.

nn.nnn.'-înnnn

nn

: nn

x-in^nnr.

.-in.nnnn

nnnn3^

^L'nnnnnnnn

j^'j. f-vAiA nnn s ) s o s

j>3 nnnn . nnnnnnnnnn[%n nn nn nnnnnnnnn.n:n nn nnnn

nn% nn'nnn '

nnn'nnnn

'

nnn i

nnnn

- nnn nn

. .nn

nnnn

. nn. ; nn

nn n ^

nn nnnn.nnnnnn nnnn nnnnnnnr^nn?zn n

nn n'

nn nnnnrxnnnnn nn.rm n

nnn '

'

nn nnn' nnnnnnnnnn nnnn nnnnnnn'nnn :

;'

nn n'

nn nn'nnnnnnnn nnnn n

nn nnmmnn 'nn.zn nn

innnnnnnnn ':

înnnnnnnnn i\îïî ') ) 1 s 3 '\r'-n'nnnnnn ~~?^rt !'.,

. n

i:. :, : :'/> )

nnnn

~a

^nnnn'.nnn

nnn r~:nnn \nnn ?>nnn ':^^

nnn .^'..;.. j nnn v:;

n n'n nnnn nnn

n nnn nn n n

3 nnn.-.'1'"." nn n n nn

• • . nnn /'^ nn'^?nn r\ 'nrnmnsnn v nnn •-.] nnn

ly nn nnnnn nnn n nnn n n

.';. nn nnn nn --:...i

.'1. .. nnn u;:^

.:'•-': nnn uj/'.ï ?;,;

.... nnn y~\ i,uc n "-: -'..'n nnn v ??,-i £>.-..vinîv. nnn.in.'ini nnn nnnnnnnn a^v-

S-îT':., j 'j ) a ) nn . nnnnn nn o « e « 3 î'ji? ^tn Txnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnn n yvznnn - nnnnn nnn nnnnn nnnnn^'t.innnn ^

^ nnn nnn nnn - nannn\.j.

~nn.

:\

nn. n

: nn

nnnnnn /"'

nn V .

nn

n?^nn

ni^n'^nn '

inn -

;

ÂTîn n :

-n : n3 n

nnnnnnnnnnâXA-j^ « 9 1 1 nnSUL.V nnnnnnnn

n ji vn

nnnnminnnnnn (10 ^'^sjjSinnnnxxnn ^.ijjS'

' n'-.) <fs n

n - .

n nnn nnn nnn nnn .nn

g IIn nnn nn

n -3^n nn

.nnn : nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

- nnnnnnn

^ . nnnJ I

: nnn v_t V nnn

•%, nnnn:t'.inn'.nnn

n'n nnnnnnnnnn nnnn nnnnnnnnnnnn n '

nn nnnymn^n.

nn n''

'nn'-'nA'nn n

'n

n .)

y V y ^" / ) t ^,

\y Ky'•n nn snn nnnnnn.nn.njzn'.'i.jx

Sil...'SJ4

nn Tinnn nn

'mnnnnryrxnv:nn;nnnn'.nnTmn^^^nnnn)îinnnjt^nnnnnnMnnj%nnnnnnn>étnnAn,àrm^

\K^y

nnnnnn nn n nn nn

n nn nnnnn n nn.-in nnnnn

nnnyin^.nnn .^~\ n a

\.\y . -.'o

n..j 6 v../

TK nnnnnnm n.

nnnnnnnnrX nnn nrnnnn n

nnnnnnnnn ^'

innnn

a?^ nn

: . nnn

n n 'n

:nnn n nnnnrmnn nnnnnrn nn nn_n-:\-.^nr'nn

—^—'-

-•.yn-'nn

nrWx TBr'nnn^nn nn^nn

nn nnrnn nn-\ nnn--WP.:... .'T ng,

v„^ rxn'

nnn'.j:nn ,

nnn r )

nninnn

nnnnnn

^^W^^^^^^^^nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn?.nnn n nnn n n.-M n nnn n 'd'

nnnnnnnnn

nnnnnntinn

.

nnn-frn.nnnn


à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les liis d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & 0\ MULHOUSE -BELFORT- PARIS



*

—

'A 5«SKm»

JJ 'A'A , 'A'A'AJJ X'A'A 'AXAJ-A 'AXXXX'A

"XA 'A'A'A'AMCAX'A'A UXX'AX'A'A'AX'A 'A'A'A'AX

'A'Jt'J'A'A'J'Jl'J

yj'A 'AX'A'A ^

'AXA'Asuotx

*

B'

'AXA'A'AX'A

'A 'A'A 'A•AX

Xy'A'A yj yy ^'XXX jyy yjy^f'^

'A'A'A y^J yjja^ .<7

7 ^ XXXX yy j^y^ 't'i'i.

iri XX'A'A jy y^ '

.'âr? 'A'A'A'A yj^yriffVi 'AX'A'A y^,«3^3 X'A'A'A v_^

?S-, 'A'AXA^ y^yy

•^K^ 'A'A'AX y^y^''-'•^

'A'A'A'A yjyyXXX'A yyy^

^yyyyyy "i-iy

. y^y 'V'^t. 'AXyXXHXyyy'iVXP'i X X

XXyyy 'Ayyy Xyyy'A'AX'A'AX'AX'Ayy ' 'A

X'A ^yy 'AVAXy 'y'i''}'^ ._% _ 'A X^'/a.'AXy

jyy'A'A'A y^y j VA y y

'A-Ayy'AÂyy'A'A

'A'ATi'A'Mrpi ^

'A'A noK

\Ay'AM.

H y.'i-yy'A'A VuyyXXX yyy

y

'AXA yyyyIrl'^-'yid2gg ses ^yuu.

^^rti XX'A'A yyyn^â. 'A'AXX yyyy

^^(la ^ XX'A'A yyyy'VZ ^ xxxx

t5«t3Ï UXXX yyyj(3^9'^ 'XA'A'A yuyy

n'xa.n. xtaix y^yjy^nv?i ^ 'jOCXA yyy^1 X'AX'A yyy ^

;3^^'aa3l>Z'?^ 'AX'A ^yy ^^n:^/ï&pppÂn'i X'A'A ^y '%An

n^^'i XA'A nn rppiyyJwi viKk'Anvri'VAXA'A'Aîkvnu^ 'Tii xxxx "ziixxxxxaKSXin

.,...::..[. ..XX tiarSl .

l I..I..XX :

.h..\ XX

., yyyyy'Vi'^ ^ 'AU

y

jy'Sî^ X'Ayy^

'A'À'Ax/A'H'^^Mii' îZ/i^«^.«.j

y y^PXti ^ yyyyy KH'Sv, "AyyyyyX nin

yyyZl XXyyyyyX '&.yyyy. xSiX^y yyXXX ^

yy j.y yooLXyy yX'AXXyyy jxxx. yu '^ x'fiix

'A y. XX'A yyTPl X'A'AMM g^ 'A ySSS, SOI

'^'^0k ^vv

yy^'^^^'^'^ "i'^^'iyy^^'^^zn ^'i'i^yVi'i'^t'i. QVjyvzvni H i

y yy^'ZM'^ ^,-^~,- yyy^'^'^"

'A'A'A'AM'A'Ayyy /vï!^1'^XXXXXyy jyy'^vnUX'Â'A -y ' < / jn-^""'M yy/yr^V,

"' yjy ' J ^î

yyyy

5« y^ 'A^ S^J<^ y^ 'A

Ûx MMM XXX Sf('A y 'A y X y Xyyy yyy yy

i

yyy ^<:^ yyyy V. y 'l y

- H ^•A'A'A•/.-.VA

'A

^g J /y /yyj

î^nvp-l X'A'A

î—

*

A'

A%mxaj:-y'jj:yuu 'A'A'ax'A'A'a'axx'ax[ilii;;;;::';,..: . MM . : yy

:".,. M MMM"^'

MMMMM. MMM

^ MMMMMMMMMMMM J J ' J 'J-y i / /yy 'AX'AXXXXXXXXX lA£/l/-yyyuyUyU SGCCCCOHMMMX iA!WWiAA&W 15»a,.-^ ^' 'A'A,. 'yy XX . .

-yy .: H*A ,.,...

^ ' A'A _. / MM ^, yy^.JXXa.. ' -//^ \xxx'A ^ ' '' S-5<Î<H.. -'' '''

y ' 'AXAy MM MMM M

M KM MM/ MMM

^ mmsuImMMMMM MMM MM MM MMMM M

MMM

y jy yyj j / j j

'XXX

38.



DOLLFUS-MIEG & C% MULHOUSE-BELFORT-PARISLa petite bordure est à placer des deux côtés de la bande, la ligne A B sur la ligne A' B'. — La bordure verticale ne représente que la moitié

du dessin; pour obtenir le rapport complet, il faut doubler la longueur comtirise entre les deux astérisûues i»i et olacer Dour la seconde moitié.


)/'ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX

Par Th. de DILLMONT

xn ''7?TVr'V''VSTVi

su M

'A

k 'A yL~z~--'Z-Ux'A'Ay!XKA'Aivm^^^'A'A'X-AV.'A

5</- 7'XXXX'Aâ^:a /(^

•A 'A 'A

'A\. 'A 'A

\ 'A

'A\ y M'A'A^y 'A 'A

'A'A'AX'A^ /'A,._, yS'A'A'AV. 'A Â'A'A'A'A'aU'A'A'A'AZZZ-Z-~'A 'A

545tNN *A AM/ N M/ K

M y "A 'A

'A 'A 'A

TPiivxm is tL,^..^- Kw^-

- ^—^—^^1 1/ \ i

MS XI1"\ v,y \

''i

Mv^[ \'-^/- /Ti^N _ i^->^>îV/-

\/- \ \ X rasHKHav

\'^'Vi^V.W.-^V.1V^'>^^\ \

î^Sl pi ( 1 )-/N lai''^ 31/

/^,.^. _ -,.,„ / /

\ \ —^''së^saa'î'^3'^ y'i'->4>-?7><>^'7>Â '?""'-

\-'/- // _/--y y/"yz' _y/y

y'^\^^l T ^ 'i '• O J 'J

\ 7 "îcjgaa' -

N3j35^'s;

n

\''^t'j' / L yN \S'-^' '-' ^'Q't'^rr Ny s/iS

" ^'^g^^gb^^M'' ^' '^

vj yg^^g^y Myg%>3^^j v.y1 i^gâ^r

\ y'3^^'a%'?t yg'j^y"- y\ ) y^'à^^ï'^/i

. S'-' i \ \'jg'7^gî l'^'^y ygzs'^gi/v y\ _y'?--%^'î^^'5Sî

~!-n'in'irii\ r\ i>->3î5>-t )/- y>3g>j'2îî^g\.^Ciy'"7"'J>^^'"^^'''"'7'^^g?H«v.'^Wi>vm.i\ /nv^ \'7Vj,'v 1 isâggg'aggïîiî^g'? ^^'-'j ^'-^^^'-'ivirx^nn^, ^^^^.^

-4'

'A

K yX V y» ^X 'A WX'A

M 'Ay M

ggs!

^7g fe^'s^57

Tz k'^ n «ggg m^nv'zn mê'-. ^

3H ggg g's^

« ^'â gTZ'^'K! in ivA

'ï^ ^î?gggg :ggg " nvv.

5<y y'A'A-AXn•A M y/MX

vs<

-^ - - 'S%^%ig gisgsH^gM^^îa ^g^

»j '3'3^^-3^ï4 ff'j^g g^ga?î

- - — H-^g^ggg^îa^gg ^îs^ga^g^^^

ri a^'aag nnrirsmvînnn.

'i . o <. -j ^ «,««,«a .

nrprviv?pvt^->i vrxu•agg^î^g^^g

âgg^^g'j^g^ â^;^

„ giâ gîî'ag^g «gg ag»?

jH -'a ^Kgâg h gg 'a g-a???? ^^

Ï7

I

nn -'

pu^ as

^'

h;-,,-. -,-^. -,

.. gH^gg^gg^Kga^'aggg^

if î^ î''-

Ig ga ^g ^''ag g ^ ^ "a

ag^H^îaâ^^jM^ï'^^'a

'a a '2':'

^gaîa^^

--_gia^Sh ia'3

à'aa ~"

aâ

gg ^gg'î'

"S'a g'a^ ;a ag

^p 'agjî'îb^^

~n g'a^^^^â>ag gtî>j>3'?->3g>?^-3'

a^^gga^??î3'a 'ag^'^îîSggââ a;

'^-7,'i TPI nnTPI TM ^P

g ?^g H

n<Pi

. : rPi'i'Z'ia aï;

-.«sgK'agaia a sg ^^n »îaî? a^î^ 3^âgag ag a a^-< a<4âa ^ aaaaaagg g ^ ag aa ?:îg =aa ïsn aa— a gga a ga aa aaa a

a a aaa ^?2a^ aa aa niaaaaa aag>j>4 aaaa a aaa

a agaaaaa aa a>?a aaa ivagaa'î'j^g'a g g»? ^^â>?>3 a

a agaagaa aaagaa aaaaa aaa'j'jaa aaggaa aaaaa aaa

a g aâ aaaa a>î '^^z >jga>a>3 a>î n.'^n nni gaa aa aaaa âag sa

^ . _ . .^_ - ^ . a aaa aa aaa aagaaaa aaag gagaaaa a aa aa aa aa aa aa

agg aaa gaaaaa aa gaa a a>? ni aaa agg??^'3'aa agaaaaagaa aa aa a? aaaaa nn ni

a aaaaa aaaa5aïî><î»g>î gâ a aaga aga aa aagaaa aaaaaaaaagg aa aaaa a aaaa aa

aagaaaaaa aaa gaaa a'aaaaa aaaa aaaaaaaaaaa aa aaaaaa aaa&ga —

a '^nnnn aaaagaaagaâ aa a aaaaaa aagavzv-T.-'yn aaaaagaaaa aa aa aaaa a aaaa

âa a'îa aaaaaa'? aa aaa aa aaa aaaa^'--a ga aa aaaaa «a

a nvn ni a^j >? â aa aa nn aa aga gaa gag aa gga

a a aaa aaaa rinnn aagaaaa aga nnn ga„ ag

,„ ja ^ aj'/'? a ^ aaaaïî'?>?-a9aaaaaaag~ a aa

aa aaag-aa

aa; aaaaa âaaaaa^

aaa aâg•a •aaaa gaaaa n

a aïï a aaaa aaaaaaaa gaaaaâ

5aa'a'"a-ïa aaaaaa l .""a a aaaaaaaaaa atja aa ïîaag2saagaa>2 ^îâ

aa aa nïciinnmikc.'uaaa â nnn-pïmnw^nninvin aaaaaaaaâ^ï?

H aagaaaaa>'gï!'?g'aagga aaaaggaaagaïîgaaaaaa a

,^^ . . . n-'X'jv aag ^ , _

ag gaaa ïî ^â a aaaaaaaaggîî n tu aaa>îaaaaaaa aa'? aaa a-a

-''Sgâaagag aa-aaaaa v-.«a aaaaaaaaaaa aaaaa naaaaawg^gâa aaaaaaagaagaaa âaa

'aa aaaagaaî?>a>?»î ^n-^'n^ aa aaaaaaaga'a a»î>saaaa aaa aaaaaa aâ'? nnn ^"

nPnmnn aa â aaaaaâ^g??a'3>î aaaaa gagafea

a aaaaaaa aaaaa —

—

aaaaaa

a aaaaaaa._ aa aaVâ a aaaaaa â aa^

^gîag aaâga aa a5 a aaag aaaa>îa aaaaaaa a

•a>?^ -^-aaaaa aaaaaaa'-a aaa-a^-îs-aaï^ "a-

a aaaaa aaaaaa>7>-î7=7^ aâaa aaaaa^'aaaaaaa>3

aa aaaa a aagaaâaâga.aaaaa

•a 'a ggvn agaaaaa

in a

a aaâaaa ''a

aalaa

*«gaaga

^âaga-aaaaaaaaaaaa a a a aaa aîa aa aaaa âa aaâaa;

a î7-aaL.aaa;gagL ^

ga ggaiaa aaa

aa al-aa ga'

aga a n'i a'aâa a a

a

aggaaa âlaaga aîgagag^—gagaaaaâa ^'aaaâig'agg

'â -

tî a aa?agg?aâag

g îaaaa'aaaa a a a

a ''a gaga aa Saag'a aa ga

a a

: aga a?iagagga^gaaagaa aaaaa aaaai

aaa aa-a aaa

^-aaa

la aa:ag a

.. : aaaa a

,aa

a !k

a»?; aaag :"

aaal-'' aa;aa {X"aagUi^. - -,

agaaâUiîn aaggaaaaaa;«,^M|ag^j'aaaaaa aaaa'

asrg nn aaaa a-a vnaa aa aa gaaa g a a ^

laagggaa"" aa'aaa â

aa a^

; -agaaa^.^:a aa^ âagggaa gaâ'a

«a gaaia a aa aa aagaaag 'agîa^g aaaaaa aaV

a;aâa ^ -^

ag^H>2ï!'3 ->7>-'

gaaa aa'aa_

!g ^gaa?aaaas

aaa

aaa>2'a?a'a' -

.

ggaagaagaai

333aaaaaa'gg'aaaa 7

aggaaaaaaaa aanvrpm a2aa aaaa a

- gagag aaaaa _aaa aa-' aaa

- . .a aaaaga aaa âaaa aga ag-

^ n ^gg Kagaaaa aaa>î3 -'--

aaaaa agaa^^ââaaa&a aaaaa

,^ aaaaa a aaa a'ga aga aaa ^rinaaa a gaaag "aa aa ag aaa aâg g- g--a a aa>7g g-

aaa "aa nnnnaaa ag a'a'j g.

n

'!â«a

aaaaaaa'âaa gaa>aaag 'ay

g^?a'a?a»a>3>a>3»a ?aa

aaaaa g>ata agâaaaaaa aaaaaa au^^,,» ,âaaaaaaaa aaaa gaaâSa^»? a

a aaaggsa aaga ga aa ga—e;.— gaaa gâ a ag'^

aag aaaa âajg tî'aaaiaa a gga"gga gaa;

.—^âgga

aaaa aaag;g âaaga" â ga „»

aa a a^*aa _aa

. VI aaga^ al^r a^

|a ^lîll^"

. ^â"^

la ggg

:a aagaaaaaaâaa a gaagaaaagaa

aa gggagag agg?a ââg 1

aa g>-âa agaa âa a

aaa aaaaaagtja>a>a:aagagaaaaaaaaga a

,a aa

,!a aaaa a aa

--ag.-

a^

,,>??7>?>a'aaagaaaga'a'aa

:aa aaa aaa aaa a a:..aaaaa.aaaaaaa:ga aa" -âa gga gga gag aaaiaaaa'aaa ^^ aaggaaaaaaaaaaaaa;

iaai!SagaHagHHHaH.aagi!OTB§mwï^J

a a aaaaa

aa a aaa:- ^gaggga

irji|a

--_. aga gaa,

241




D.M.C — déposé Planche N° 3o


- _ T L "IL n^/•\i „y'\n _/''\-i _/"N-)

/'N N ^ \ \ /•^\ M /-5\ -M . .

I'- '-'-v\/'~\ )v~' \^~] r^->A\y~] wv -i\/—\ i>Â>i^\/-n kw\/"') i7"?t\/-iVTV-?! \^~î \>'îï-l V.'J i>3( K^îll v'^^n \>'^?1l/Njy /"n::/ •^vI-' -^^3-^ /"Vâ^ -^^3-^ /^vjy/N^.

„/^n ^/'«în _/-'\n

~-V':>\/—] rZ'XT^/—) )5::î'7N/-i\~~?':i s-''^?! \"^'siy\':^ ''Ni-' -^^2-^ _ _;

n L -) L n L_/"\T _/-\-i „/-vi

V^X'^/-! n^~\^~i KV^\y~i PXK\^'X:n VJ-»?! w^Kfî \r;y\2y ^^2^ ^VS-' ''"N

'3i>.rNsr'Msr''^sr'ïsrNS~Nis~^"'=3M^ N\ M\ M\ N!^ \i\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ ^'S. M\ \(\ \\ M\ Ni\ NV N\ N\ Ni\ N\ M\ M\ M\ M\ NV, M\ M\ N^ Ni\ Si\ N\ 'Si\ M\ v\ Ni\

1 1 1 n ) 1 IN N'<çy yi i ( ( 1 ( i I 1 I 1 1 I t \-j^~t^~ir ^ ._ •\yt \Ây _. v'j»?»-^/ i ) i i i-j-ï-;?! — '^/\'it — wî n h \-rTîv/ s

"zn^vv.-z'^vL.^j^-n'^vn—s'-^'ii i^y—\t( ra?3V/~\>?>7>?»>?LJs

y^ûa''^^^''! ir^'^'^v _ \'7^L N! "- .^w v^«'„„!—!e

'as^-a'Xïît feis^>7\y>îf t—)tL

"

._ I IN \/ yi I

"M 1 ) R^'-1'Â^7':^^\-T I

t~'-^'?«

:( .1 ) l'-^^Hi,( I iiïj""

' 1 V ,,

. 1 1 ._y!îi -. ,,,X L„ ) .y^^"^!?!I 1

I

3^-

ïSSïit ( 1

I )

, crti"

) J'7/;i^ï^'5!^':?~î'3^^'5'7îî'JL:i_ 1 t

( 1 j';î^-i:j-J>'-:î'?>?>î'3'a'^-t;?Â( )^M t

( ) ^-^'^^/^^'\^'7m~^'^'^/[ l'^îgl t

t ) i.'î •-^•vrà-r^—) i /-^^3i _ t

L_ 1 „y'3"3^3ggs5^^'2«'aâ3N_( . 1_ )_LI/'^'3/giMS&H,'

'?"7L^ 1J"\ v:"7^î?>?l .._ .î..^-,

) 'K'-Pin'-'. !i

\^23H23aggg^L^

) -i^S'ï'SSSSS M,) .1 ihy&k>mn\\ K .

vî^sr^

L, J<%( 1

I )

"f?:!! Vis

:g^':î>3/l'5L_J'^'ag^'Sïîîî^'^l 1

\'jAa'V%A L

- -^ \ 1 1

m^'J2'^^"^':^L.

\-K!mfnA'rT\^/>irpin\ (11)^VVVtA 1 ! ) 1

Ig^^/i 1 /i

8%3/i j 1 )

V31I _j^r y

llâaS' sr

—

-zr

V _ N

^J^_l \ I

n- r^^^VLLLI

y?:"^3a3,':5.-:C

1 ly^'agifeSgg! 11)1) )y~îït'">7>7»/>7>^»r(_ 1-

y

1 J 1 ))^'-

n^g^^t i \y)^'?'S'^~\' I

N'jgr'S^LLL

. ~)^"S\ \y^v,v?:\ .

7n'\ ) ) 1 /vyin-s •^'Vîvny""' ^wîK0- —-

ujjy 7

n'a—3^ l'^î

JJJ 7>-jiv^y

)->;'^^>?<ry /^p-

- Jf

. . PZ/- jn/^J^/n/ ) /rm?%~ ^/ lg?!g

K~\'K~) / )

) 1^1 1/^~N_)/- ~ y\ y\ ( VJV.'^\

\y \ sgïî'ii

\%

1V\

)îsgîjy /->;?^-3^?jyLLL l^^ï'î?gî(g%'5g'

lit) ngâsy^N. \

• ^'^3g'îh'7~^r"ngr'

/3^':?^îS3â^f )

_ "^-l I'- ^^^:î^ï!'3'33^^>3V>?\

v-tN \—n

—

rr\^^'^v,^-Ki>r?\ i 1

\,^N \ LL„„LL iW^^^^'^-'iî I )— N^g^^îî'îM \r^ïî'?g-N 1

K':na>î3%'3^^^'3>3î?'^î'/-Lrj3a^^~r\?3^^'2'î>7i1 I^S/iJ i 3g^g-7Î /—)Tni ii^Lj/'a'ss^ ^y^'^'Nt iv*;;! i'''2^';'îî?g3333^ï!'3~r

\ "ni 1 lîS/"l':î?3t;g( 1

)3'S'^/n-

~ \V/^r:i - )?î3g)l )

"2)1 l^-L V

_ 1 ) ) 1

SI l ) 1 1

^'Â^^L.

SI S/'KM3k\)j

—

::"Â~i-^[

lui l/'3:'5i^^î'îi^^îl l I I I1'3'"?/N^/'

—

lLli^''7^2;""

i^'^v^'^^^vmnv'T.'^'X'^'iqî

Kr i^^r ^3^1

n-w-^^Kin/VJ^-mv^/- y'^L- \y \ D3â)'73^3ïî=3l )<7>7L " '

N'-ïïg^nr )^?2>Jg^gh'3\i

1 > I3'3ï!l2'?i

U N33^S y^'^-ïN—'23Cr3^32'S'2grri

'^'33^^33ïîï'3a3'"3^'?rr

Wj^-^r^-VPinnn^vv^ „i )_ i^-\'^y j^-n.-'xvaa^/ i i N"-?(—D /^g'^'^'iS'Jlïî'-S r~

—

I

-7^^)>^î^^â3'î23^3'îi 1 1

)-^^'

N^ ''

—l

"n\âgLr_t;'5M_j»?'7( ig2LJ3y( J ,^— ( J ya

jgggïî^'aa'âsa^îâ^^"

133233^ igg^g'^âaa''/'

"^^3^3'a^^j

jgg -^VLJL_DL„J

y ygg'âa^/'!

I ^ N/' .

y^j'j^Tssav u I )

y's"T5'^g-îî>3'3( l1

laâaasâ'^s' ' i—^feg^g^îîVi t

!2333\ I

-viK~~-cz--:s.

Kisr\ /—

1

) nw/'/'-^j^ - /\ /N I )'Î3\,

nT9^->Â(

/^/ y n—n~ V\/•"/ / i„u„jj„yr•)"/ rAnm— —

_ N^^' _ ,

13L ninri^Xn^,,/'^ Jii^?i j'^'VPi-m.— L_j

l'^âaaBsaaasaa^^'^-iV/HHHBHgHBgg^ l )

y rN?3ï?^L~L.1 1 NÏÎ'Xi )

nc^^/i )

/~;>ig>!3M 1 ) ) 1 ! n ) 1 1 1 ) ) [/ y^gv \! ( I 1 1 i t I t 1 I t I 1 i/â

iP1^333H-'Hr,^H^r,-^H^<- ^33ïis-ii^^ L^t-PLLLLLLyàfe"vii-^)^/-\ u ) 1 ) 1 1 1 n 1 1 1

L„J ^,,

L„J,^/Si!^-'TÎî

L3i

Ljgî^;y3nag

I,

r n ~-7'3>'^^H?^'î^N s 3r i'-3'7'?2>23^>?3i L.,

I ) )^îJ-Il 1)1 N-nl/l /\ )M

I I t I l l I I 1^1 />^':î\ )N ) ) ) ) 1 ) ) )

L' L' l !_' 1^' y'S'^^'^'SN INj ) ) ) I 1 ) )

„cr !_

^«i -3531

1^ y^>33c~ i^^îjs \3^>2>a>2/-rrr

)^5/- y^>3>-^l rS^g^g^v. Nîî^t-

32/- •»2HHH'3?2C:: i'Jgggg^S, N^r— .tJSSSS^SS' 'SSStsBgHv -

niiâa/ nS^p'^pi

—)'3gRgC_/g?3t lâv^D'S'Sg^L

1^5'3^%'3'3§lliTiNg'î^^tei „1)1) ig'Bg'avygv.' * " nilil^^lLJàJi1

) 1 ) ) )/i'5î3^"âs

.'aîdsi[/•rrn

.. ;u u I

m " "» I /)

/-33ri^V II il 1^33! \n\./-vi vhin' yÛ,^,,l33g233LLL_JJJ^3gte'3llg^32! 133M%Î U LU333S!

1 )^L\ T2L.

^^?3S \/^N,-^33^1 yga»!;!)^3't/'NJ )

" "Vt/" /) N

J ) J 1

(

>^l^,

I

\/v:î /^^^\

I I

y33>ît /^33i /g'^^t /'^gî /':î^>?i yS^^Vi y52/Sî /^3yV las^z-Nj '?î-^v 'âV'^-J iv3^/-Nj )îi-t3/-Nj ).^33Aj 13

-1 I

24;

"iiJSi Si^Sb, ^'li^ '-\/%\ Ny§\ \ygs sygs/^P»^ ygaî y'îî /'sgpi ya^Rt /3g'si yg,3Ki

ys- y-».- y-^r y^- 'Y^r Y^r -y-;- i4



DOLLFUS MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

D.M.C — déposé Planche N° 3i


'rv^ î? .^ H •? H"3^il.,'3„a. an aj! njx a

244.



DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE -BELFORT- PARIS

D.M.C — déposé ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX Planche N° 32

Par Th. de DILLMONT

PAGE DES ENFANTSnnnymnTmvn^'mn^'mnnnnnnm^!x^^pz^^xtp^n^^^

-Kit ^ >2>3

^S'ï ^'KS V>!^

n^^ >sî^ nriv,

't. i V. -^f,>?

'? a ^ ^ :? ^ »!

^ ^ ï? ^ V

3 3 3

'A

X'A'A'A

•A'A'A'A'A^'A'AX'A'A'A•AVt'AVPi

'AXX-A

'A'A

a '^s

'KPWAwn'l'Thvcvivn /

3%Î<M3^^'3

^ 5 3y^2

y ^ J AjyjJJ~7jJyJ'Zy'^J jyV^j-^yyy j^ jjj yy"j^yyy'Zy'Ktyy

'Kf,yjy'Ay''A r

Î33^ »3^1

'ï î? 'ï n

MX HS<MX MX

'1 MMMMMMM

M MMMMMM»M X'A'A

Xyi'A'A'A'AXi'A'AMMMMMMMMMMMM

MM MMMMMMMMMMM^ =2 MMMMMMMMMMMMM

^ MM «M MM'î 'VA MM MM

MM MM

^Mxa'î?^^MM^î?a"MM5Î2 _ ,.

M^g^g;

MMMî'^^'T':?;

SligM 3'3'3Î?^MM 333MM

353MM3^îî'3 MMMivA-Pinnvi

33 3 ^

MM MM3 ^ 'K

3 ^^3 ^-333^3 3 3-3 '3 >3 ?3'3'3 ~"3>3

>j ^ ^ ^

?3ïî'3îî'35ï'?3*'333 33^3î333ïî3

'39>3^^a>s3^^3^3^3^^MMM 33MMMMM3^^^33'33"7>3'3'3^MMM.33M^^îlM^î?33?3â33^3Mîî'3ïî^MM?33M3?3M,'33333^333.3^M3'3'32^ 1^^—^3MX?3M3î3?33^?2'33M33^^3333

- ï'MMî'3M^=îg^a?33MM33^^'S»3=3>35ï!^MM'33MM^^M33'335§^î3<ÎM3ï''3'32?>3?3gîî^3M3333,3^J3î7>3333îî3!3?3-cî3>;îîî?3>33ïrs >pl

3333^îS33g'333'333^^33»3^%^«î33^^^333^33'«333?33^3'23^'33^33333/23'3'33

^'3M?J33^33M'?^3îî'3'3'l>3333233%33333M33'3MM^^^3M?3>3-2>3^'3^M^3M3333'^3!3333M3MM M3'33'3-3'3^MM'35iM M33^33'3^

MaxM

M ^ M ^ M^V* 'AKiri

M£3 M '33M

M^^ïîï!'3MMïï^^MM^îîMM

3'3

^^^3 MM^î?<''3«S'y MM23>333 Mî?aH,3

.„5?3g »^?3^ _a'32'3Sfe»3.33^3'V,ViV?iVPm:—3<333 a3r'

,^.33 tmfmmiR333.3

3Z3H

yyV!yy nnv

Î33'y yy yy

^'S3233a33'îJ;h

MM.'5M.3

MMMMMMMMMMMMMM

3

,3,'3

3.33.'3.3

. >J»fe3^-3>?i5

V'aÛ'AX'A'A MW3 >MMMMMMMMMMMMMMM M

M M M M

;m

M 3 ^3 '^ MMM 3 3 MMMM 3 MMMM MMMMM'AVX

M3H'7M.MïîMîiM^M

SIMMMMMMMM

?3 ,^ .î;

3 .3 ?3?3 ,^ ,3 ,^333.'3 3 3 W.ï?

,?3 3 -^3 S,Î3 S3.î3 ,^«3 ,3 a3 a3.'3.?3a3 .'3?3,>3 a.^3,^3333 .Ï!,ÎS3 ."5

.33 .'3.ïî,=i3 .3.33 3.ï!3.^ K SSS Su n .3

.33 n,% .^.^,33 S 3 33,^3.^.'3,3.^,>3 33,ï?,îî3.^.3,3.33 g .3 33

.3.3.33,^3533.3.^.3.î3,5,>?a3^S3^33.^fe3 .3.^3.33a3.33.3333.3,?3.5S<3

33.3333.3,î!,33,3,3g3,333.5g33!3.^.333,^.?3a3

nnnnnn .m33 .33,?3

. . 33 3

M3M

333 >7?3M3'3333'3?3MÎ3ÎÎ3M3>3'5M^333^3aM?3>?'3:3'3.33a3-1 ^ < «.«.«,«.< ,<.3.3g.^.33>;'33.3.333.3,^=3.3,3,^^.3.3.33^^33.3,33,^3,3S.3.3,3,3.?333,=23.^333.3,3,3,%3.3.333,333,3,3,3,3333" '^3333333a33S^3g'

a,333^333333JS

241 a 274

3o petits sujets à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons à marquer, les cotons

pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C


TREATISE

ON CROSS-STITCH EMBROIDERY

INTRODUCTION.

Visitors to the Vienna Exhibition of iSyS may hâve noticed, amongst the various kinds of

needlework exhibited there, some imitations of old embroidery executed in cross-stitch on white

stuffs.

The revival of this kind of embroidery, once carried to such perfection, was eagerly welcomed,

and the taste for it has now become so universal that it is to be met with in ahiiost every house.

As a natural conséquence the publication of various collections of patterns, suitable for cross-

stitch work, followed, but thèse collections, ail hitherto drawn from the same sources, belong to one

period only, and are therefore of a local and circumscribed character.

In order to make the "Album of Cross-Stitch Embroidery" more varied and comprehensive

every design with any originality or beauty to recommend it has been included. It contains no

less than 278 patterns, systematically arranged, and likely to satisfy ail tastes and requirements.

By means of the accompanying directions they can be copied by the most unskilled and un-

practised hand.

The patterns will be found applicable to many other kinds of needlework and can be worked

in almost any stitch.

For this reason it was thought advisable to add some directions as to the choice of stuff, and

the kind of cotton and the colours best suited to the stuflf, the adaptation of the pattern to the re-

quired size, and finally a description of various kinds of embroidery-stitches.

STUFFS.

'

' Most of the old Italian and Persian embroidery is done on very fine linen. Such fine work as

this requires more time and patience than people in thèse days are as a rule able to give to work

that is done merely for pleasure or pastime. To meet the présent needs therefore, besides the fine

linens, stuffs with stout round distinct threads that can be easily counted are now made. On the

Cuba, Ceylon and Batavia Linens the Cross-stitch will be large and coarse, on the Linen-canvas,

Russian Linen, Twisted Tammy, and Rhodes Linen it will be small and fine.

— 4 —

Besides thèse there are any number of fancy-materials, not to mention cloth, satin, velvet and

plush, ail available for cross-stitch embroidery.

Most of the linens are either white, unbleached (') or cream-coloured {'). Ail three make good

grounds, but the coloured cottons look softest on the cream-coloured ; on white they are apt to look

hard and violent, and on the unbleached dull and faded.

COTTONS AND COLOURS.

The choice of the cottons and the colours is quite as important as that of the stuff. Before

beginning a pièce of embroidery its intended use and ultimate setting, as well as the colour of the

grounding should be considered.

If the stuff selected be coarse, a coarse cotton should be chosen, such as Knitting cotton (Coton

à tricoter D.M.C) N°' 6, 8, lo, 12, 14 (,') which is a good substitute for wool, or else Six-cord crochet

cotton (Cordonnet 6 fils D.M.C) N"^ 3, 4, 5, 10 and i5 (*) which gives quite as fuU and brillant a

stitch as silk-twist. For the finer stuffs, finer cotton should be used, such as Embroidery cotton

(Coton à broder D.M.C) N"' 16 to 200 (') or Lace-thread (Fil à dentelle D.M.C) N"" 3o to i5o («).

Darning cotton (Coton à repriser D.M.C) N° 25 can also be used, as like the Algerian siik, it can be

split or doubled to suit the material. When the kind of cotton has been decided upon, the colour is

next to be considered. Red is without doubt the most durable. Almost ail the old embroidery

that has been preserved is in red, very little in blue, less still in yellow or black. This lack of

variety in the colours cannot be ascribed to want of taste or to ignorance of the laws of colour, but

simply to the fact that in those days so few fast dyes had been discovered. In the présent century

the secret of how to obtain perfectly fast dyes even in thèse few colours was temporarily lost, and

probably on that account this kind of coloured embroidery on linen went out of favour for a time.

When the taste for it revived, the demand for cottons that would not fade in the washing created a

supply of ail kinds, but as regards both quality and dye the D.M.C cottons are undoubtedly the

best. They are to be had in 36o différent colours and shades, including the brightest and the gayest,

as well as the most subdued and faded for imitating the old embroideries.

For patterns that are left blank and outlined by the grounding, for patterns in stripes, and for

those which do not look well worked in several colours, the médium shades only should be used,

such as Bleu-Indigo 32oor322, Rouge-Cardinal 347, Brun-Caroubier 356, Jaune-Rouille 364, Gris-

Tilleul 393, and so forth.

Thus one colour only should be used for patterns N°^ 7, 8, 9, i3 to 24, 28 to 33, 46 to 5i, 80,

81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 143, 144, 145, i52, i58, 191, 197, 207, 208, 212, 2i3, 216, 217,

210, 227, 240, 242, 243, 244.

When on the contrary a pattern is to be worked in two colours in contrast to each other, as

for instance blue and red, blue and brown, brown and yellow, two shades which hâve the same

value of tone in each scale of colour should be taken ; for example Bleu de France 339 with Rouge-

Cardinal 347, Brun-Caroubier 356 with Gris-Tilleul 393, or Violet-Mauve 375 with Jaune vieil-Or

680, and so on.

(') Unbleached answers to Gris-Ficelle N° 462 on the colour chart D.M.C. — (») Cream-coloured answers to Gris-Amadou

N" 386 on the colour chart D.M.C. — {') () (») («) See p. 18 the table of the sizes of the D.M.C cottons.

— 6 —

The deepest shade of a colour combines very well with the lightest, and produces the effect of

two différent colours : thus Rouge-Grenat 358 and 335 will be found to liarmonise well together,

Jaune-Rouille 363 and 366, Gris-Noisette 420 and 423, Vert-Mousse 468 and 472, etc.

Quite a peculiar effect is obtained by working a pattern in 4 or 5 graduated shades of the same

colour. Take for instance the border N° 241, Plate 29, and 5 shades of one colour, and work the

fîrst four rows in the darkest shade, and so on with the second, third, fourth and fîfth shades; the

effect will be found to be very soft and harmonious, much more so than if a single shade of one

colour, or several différent colours combined, were used.

By varying the stuff, the stitch, the grounding and the distribution of the colours, one and the

same pattern is capable of many différent treatments, in proof of which 100 ways of working out

pattern N^ 129, Plate 9, are appended to this treatise.

GENERAL DIRECTIONS.

Before beginning a pièce of embroidery of any importance it is advisable to lay in a larger

stock of cotton than you are likely even to require to avoid the danger of running short, and having

either to leave the work unfînished or finish it with cotton that does not exactly match, there

being generally a slight différence of shade between cottons bought at différent times, or, as may

easily happen, considering the large number of colours (*), the buyer or seller may mistake the

number.

In order to ascertain that the colour is fast, loosen the skeins, pour boiling water over them

and leave them in the water for about a quarter of an hour, then soap and rub them gently with

the hand from end to end, and rinse them out thoroughly in several changes of cold water until the

water remains perfectly clear, when they should be squeezed and dried without exposure to the sun.

In the case of the fast dyes(^) the washing only removes the supertluous colouring matter which

the fibres were not able to absorb, and does not in the least affect the beauty of the colour.

Should a pièce of work happen to hâve been donc with cottons not previously washed, and the

colour run in the fîrst washing, ail that is necessary to restore the stuff to its original freshness

is to rinse it out thoroughly in several changes of luke-warm water.

(') The D.M.C colour-chart numbers 36o shades, half of them fast. — See the list of colours p. ig.

{') The colours whose numbers begin with 3 and 4 are the fastest. By fast is meant Cottons that will stand repeated ordi-

nary washing. The only really permanent ones, unafl'ected by any chemical agency whatever, are those which are underlined

in the colour-chart : amongst thèse black will be found to be absolutely indestructible.

— 6

PREPARATORY WORK.Stuffs, the threads of

which cannot be counted,

and which hâve to be cover-

ed with canvas or some

other auxiUary fabric, to fa-

cihtate the counting of the

stitches, should be mounted

on an embroider3^frame. To

do this take the middle of

the pièce of stuff and the

middle of the webbing of

the frame, and pin them

together, stretch the stuff

equally, right and left and

If moreover, there are

- corners to be worked, or if

a pattern has to be rever-

sed in the angle of a pièce

of embroidery,it isadvisable

to trace a diagonal line, as

well, from the corner to

the centre.

The number of stitches

in a pattern seldom corres-

ponds with the number con-

tained in the pièce of stuff

^ to be embroidered so that

-^ patterns hâve frequently to

sew it firmly (overcasting) Fig. i. Marking out of the stitches to facilitate be reduced, eut, or length-

to the webbing of the frame

and fasten the other

side in the same way.

Before sewing the

canvas on to the stuff,

mark it out with a

coloured thread into

spaces of ten threads

each, along two sides

at least, in the length

and breadth. Count ^^the number of stit-

ches both ways, di-

vide them in two

and starting, in both

cases from the middle

stitch, trace two lines,

one horizontal, the other

vertical, right across the

canvas. The point of

intersection will déter-

mine the centre. This

frame-work or scale of

nieasurement will great-

ly facilitate the working

out of the pattern and

should on no account

be puUed out until half

the pattern at least be

finished.

THE WORKING OUT OF THE PATTERN.

FiG. 2. Conversion of a pattern for a stripe into a square

PATTERN BY THE AID OF TWO MIRRORS.

3. Conversion of a narrow stripe into a groundingSee pattern N" i8o of the album.

ened as the case may be,

and straight lines con-

verted into broken

ones and so forth.

Thèse altérations,

sometimes sodifficult

^^^ as to need the help of

a designer, are greatly

facilitated by the use

of unframed looking-

glasses, called Péné-

lope mirrors, which

carefuUy placed, as

shown in Fig. i, pro-

duce wonderful re-

sults.

If you wish to use

only one part of a pat-

tern, or to magnify it,

or to adapt it to a centre

or a corner, you place

the mirror, in the first

two cases, in a straight

line, or in the latter case

diagonally across the

pattern at the point from

which it is to be either

repeated or reversed,

and 3'^ou will hâve it

reflected in the mirror

as it is to be work-

ed.

To compose a

square you must

use two mirrors,

joiningthem where

the diagonal lines

meet, and you hâve

your square , as

seen in Fig. 2.

Ail parts of a

pattern are not e-

qually suitable for

répétition and you

will hâve to pick

out the part best

adapted for form-

ing a centre or

corners.

The mirrors will

further be found

useful in the case

ofpatterns that are

either too wide or

too narrow , and

hâve to be either

made narrower or

doubied ortrebled,

as the case may be.

Fig' 3 and 4 show

pattern N"' 189

and 197 repeated

three times, in the

latter case it will

be observed that

the small tree-bor-

der is only repeat-

ed once.

Fig. 4. Conversion of a narrow stripe into a wide strire.

The INNER SUBJECT IS TRIPLED, THE OUTER BORDER IS DOUBLED.

SeE pattern N° 197 OF THE ALBUM.

STÎTCHES.

Cross-stitch on auxiliary canvas.

Plain cross-stitch, commonly cal-

led marking stitch, is so familiar to

every one that it seems almost need-

less to describe it hère. Yet it is as

well to observe that, where an auxi-

liary material is used, it should be

most carefully tacked — following

the Une of the thread — to the stuff

Fig. 5. Cross-stitch on

auxiliary canvas.

beneath, and a sufficient margin left

to facilitate the drawing out of the

threads of the canvas when the work

is finished.

Gare should also be taken in form-

ing the stitch to pass the needle in

and draw it out at the point where it

first pierces a hole in the stuff.

Two-sided cross-stitch, worked in four rows of stitches.

(Fig' 6 to 8.)

Straight rows of cross-stitch, alike on both the proper place for the first cross-stitch. Direct-

sides, can be worked in two journeys to and fro. ing your needle to the right, you pass it diago-

Working from left to right , and beginning by nally across four threads of the canvas, (four

fasteningyourthread,notwithaknot, butbymak- threads, that is, counted each way upwards from

ing two or three little stitches in the stuff in the the hole your needle cornes out of, and horizon-

direction of the first stitch, you bring it out at tally to the hole where you insert it again) then

inthe same way underfour threads and so on, as right to left, which complètes the stitches begun

shown in Fig. 6, to the end of your row. by the first row. After making the last stitch you

Having corne to the last stitch, you bring the again bring the thread back to the right, and start

thread back to the middle of the same, and draw- on your second journey from left to right, filling

ing it out there you make an auxiliary diagonal up with half-crosses the empty spaces left by the

'Œ&wfis&ipr+m™^^^^l#fm-R=!Hl: 'l-f:i4l4'l=fl4lH

«ffiiS înMBSîŒnaEaBEnŒBTaHaïw

"-!li'i_Lli|J-'i_L'l_'l_l l_i| -'- I-' _

F'iG. 6. First half of the first journey and auxiliary

STITCH FOR RETURNING.

stitch downwards to the

right, bring your needle

up again in the middle

of the last stitch, and

thence, carrying it up-

wards to the left across

two threads, you begin

the return-journey, from

FjG. 7. One journey and first half of the second finished.

Auxiliary stitch for the second return.

ililJLllLl: .liJiiiii

Fig. 8.

The two journeys to and fro, completing one row

OF cross-stitch, both sides alike.

two first rows of stitches.

In the auxiliary stitch

with which you begin the

second journey back, the

thread will be double on

both sides. Fig. 8 shows

how you pass to the next

row beneath.

Two-sided marking- stitch.

(F]g= 9 and 10.)

The above manner of working cross-stitch gun at B and the position of the needle for a se-

alike on both sides is not applicable either to cond stitch to the right ; D, one cross-stitch finish-

letters, or patterns in broken lines, consisting ed, and another begun immediately beneath A.

chiefly of isolated stitches. Fig' 9 and 10 show Letter E, Fig. 10, shows how to make stitches

how to form the ,^ to the left; F, an

stitches in embroi- [d J ' rJ-^Âp^^h^^^ auxiliary stitch to^-'l-V4 MJdery of this kind. t#:gbMgptt^^tap|fc the right ; G, auxi

Letter A, Fig. g pœpfppfe^^W liary stitches be-

shows the intro-

duction of the ittLiiry^L

thread and the po-

sition of the needle

for the first and se- PlÛpIppSjdîJlj^^Œyiîdidl^pIlppcond stitches-, B,

|g!pLK'=''=''=''-''=''='=''-'--''-'-''-^

the first two stit- |p||i|

ches as corapleted, iplpl

uii-iQpi-iipppTZ! ' or'*^

1;

A B G DFig. 9. Various positions of the needle in marking.

laïf

with an auxihary feMîSidHsfeîSSSSSlbÊ F G H

lBîlMffl!3?J5pSi7!!Sifl=nll

lîddddP

Fig. 10. Various positions oi' the needle in marking.

tween two isolated

cross-stitches and

H, a second and

last auxiliary stitch

to complète the

cross.

It is only by

practise and care-

ful calculation, be-

forebeginningeach

cross-stitch, that

stitch to the right,

the thread as it

should come out on the right, and the position of this two-sided marking can be done without the

the needle for the fifth stitch that complètes the stuff being disfigured by unnecessary auxiliary

cross ; G shows the completion of the stitch be- stitches.

Cross-stitch forming a square at the back.

(Fig^ 1 1 and 12).

We find many beautiful alphabets in the old cross-stitch on the right side, and the second

samplers worked in a cross-stitch that forms a side of the square on the wrong, as shown in

square or check on the reverse side. It is not Fig. 12, letter A. Letter B, Fig. 11, shows the

difficult to do and each cross-stitch is completed cross-stitch finished, and the position of the

before the next is begun. If you follow care- needle for the third side of the square at the back,

fully the course of

the stitches and

compare Fig^ 1

1

and 12, whichre-

presenting the

two sides, you

soon master the

secret of this way

ofmarking. Letter

A, Fig. 1 1, shows

the introduction

of the thread,

and the position

of the needle for

forming half the

ABC D

FiG. II. Right side of the cross-stitch showing a square at the back.

'fp^

ABC DFig. 12. Square stitch forming the back of the cross-stitch.

as seen in Fig.

12, B. Letter C,

in both Fig= 1

1

and 12, shows a

stitch which is

double on the

right side, and

at the back com-

plètes the fourth

side ofthe square,

whilst letter D,

also in both Fig%

shows how to

pass on to the

next stitch.

Two-sided Italian stitch.

(Fig^ i3 to 16).

The Italian stitch consists of cross-stitches right to left, for the first stitch ; F'ig. 14, the posi-

alike on both sides, separated from each other by tion of the needle from left to right to form the

horizontal and ver-

tical stitches. The

rJft

^pigmcross at the back and the ver-

tical stitch to the left at the

Fig. l'i. Introduction ok thethread and position of theneedle for the first stitch.

rlKMiTjJtfjiJdEŒbidbdBdsdsi

Fig. 14. Position oI'-

the needle for tue

2. and ?. stitches.

Hi^ÉiHifflUiiFig. i(). Return journ'f.v

whlch completes tuf.

cross-stitch.

Fig. i5.

Position of the needle for tiii;

4. and 5. STITCHES.

upper and underneath stitches must ail lean the right side; Fig. i5, the position of the needle

same way as in plain cross-stitch. for making the lower horizontal two-sided stitch,

The Italian stitch is worked in one journey at the bottom of the cross, after which _\-ou

to and fro. Fig. i3 shows the introduction of proceed as shown in Fig. ili. Fig. i(>, cxplains

the thread and the position of the needle, from the return-journey completing the double-crosses

10

and the lines between. The horizontal lines before passing it under the vertical stitch indica-

omitted on the first journey are filled in on the ted in Fig. i6. On the thinner kinds of stuff this

way back. To make a final row you pass the stitch, if the thread be tightly drawn in the wor-

needle from left to right over and under the bot- king, produces a transparent effect which is ex-

tom threads, beginning at the last cross-stitch, ceedingly pretty.

Two-sided Slavonic or Monténégrin Stitch.

(Fig' 17 to 19).

The Slavonic tribes of the southern countries (in height and breadth), of the material, then

of E. Europe, and especially the inhabitants of bringing your needle back from right to left,

Monténégro, hâve a great prédilection for the underneath four threads, you draw it out and

stitch represented in Fig. ig, and which, as far carrying it over the first long slanting stitch, you

as we know, has not yet been described in any insert it again from left to right underneath the

ffl^^i^^^

LHLfJ

A B

Fig. 17. I., 2., 3., 4. and 5. stitches

AND TRANSVERSAL STITCH.

Fig. 18.

Back of the stitches.

book on needle-

work. It is com-

posed of cross-

stitches, separa-

ted , as in the

Italian stitch we

just described,

by vertical stit-

ches, but hère

the cross -stit-

ches are worked on the right

side, over two oblique threads,

whilst the back présents only

ordinary cross-stitches with ver-

tical stitches between.

Coarse cotton should be used for this kind of ways opposed to each other, the resuit being that

embroidery ; it produces a richer effect, covers the one cross leans to the right, the other to the left,

threads of the stuff better, as also the underneath as seen in Fig. 18.

stitch, which in the Slavonic embroideriesiscom- The regular change of inclination of the

pletely hidden by the cross-stitches. threads, counted a fault in the plain cross-stitch,

You begin, as shown in letter A, Fig. 17, by is a merit in this stitch, giving as it does a par-

one long slanting stitch across 4 and 8 threads, ticular charm to the reverse side.

Fig. 19. Stitches finished.

firstfourthreads

of the canvas.

Thèse four

stitches finish-

ed, you pass

on to the fifth

and sixth, (ver-

tical ones, back

and front) see

letter B, which

cross the first four, after which

you begin again at the first

stitch.

The threads forming the stit

ches on the wrong side are al-

Greek Stitch.

The stitch, known by this name, differs from needle back from right to left underneath the ver-

the common cross-stitch in the oblique inclina- tical threads counted for the first stitch, carry it

tion of the threads and in the manner of begin- downwards, and then from right to left, to a

ning it. distance of four threads beyond the first stitch.

Instead of taking on your needle the two The next stitch is like the first.

threads that follow the first stitch, you bring the You can join each succeeding row to the fore-

1

1

going one, either by the short

or by the long stitches; but one

way must be followed through-

out. In many Slavonic districts

this stitch is used for the décora-

tion of linen garments, and there

BMIlfflPlSBRHpflfflRflRflffllli we usually find the short stitches

lljiâTii±-Aiiiiiiiiai±-«f^-'iiiiii niade to encounter the lon« ones.

FiG. 20. Greek Stitch.

Coarse cotton should be used,

for this stitch, and for the Mon-

ténégrin, as the effect is poor if

the stuff be not well covered.

Plaited Algerian Stitch.

This stitch is of the samc ge- ^^^jUJ^^^^p^ppnus as the preceding one, its ir|l|l|l{lfJ|l|l|^J^lï{^^distinguishing characteristic be- l^ffl^^^^^^^^Pttl^^Wï^ing that you never advance . ^Jj^^^^^^^^pf^HHmore than one thread at a time, |]ï^iri^^p^^^^^^]^^^^Miso that it is best to begin your AWjîfi^^^rows with an uneven number f,g. 2.. Plmted Algerian St.tch.

of vertical threads. For this

stitch likewise coarse cotton is

to be preferred and the rows

may touch each other, either at

the top or at the bottom of the

stitch, but the same system must

be followed throughout.

Two-sided Plaited Spanish Stitch.

(Fig' 22 and 23).

This stitch has the advantage of being very itselfconsists ofslanting stitches, 3 threads apart,

effective and very quickly done. It is worked in alike on both sides, and it advances three threads

two rows forward and backward. AU the cross- at a time, as shown in Fig' 22 and 23. We find

stitch patterns can be worked in the Spanish the same kind of stitch, alike on both sides, em-

stitch.Thespa-

ces left by the

long stitches

must be filled

in with shorter

ones.

The stitch

ll_!Li±l±|JL|^'i|J_|J_:|_L|_L;,

FlG. 2

lp3i±p3EEpL

œJïnïUzrpLïga

FiG. 2?. Second row.

ployed in cer-

tain oriental

carpets , only

the threads are

much doser

than in the

Spanish stitch.

The four-sided

stitch, the Hol-

bein- Stitch, the

two-sided stroke-

stitch, and the set-

ting-stitch, are ail

worked upon the rh

same principles. |]iT|mfI|T|^^^

Although ail thèse«^ l'IG. 24.

two-sided stitches Forward row.

Two-sided Line-Stitch.

(Fig" 24 and 25).

Lil il

I

I

II

il I

FiG. 25.

Backward row.

are of the same

genus and easy of

exécution, yct a

novice to the kind

of work will re-

quire a little prac-

tise to master the

course of the stit-

ches.

Fig. 24cxplains

12 —

how the needle passes alternately, step by step,

over and under the threads of the stuff; Fig. 25,

shows how the threads first left blank on both

sides are covered in returning.

The great difficulty in the line-stitch is so to

place your first stitches as to insure an unbro-

ken course back. It is best on undertaking a

work of this kind, to begin by studying the course

the thread should take, so as to avoid double or

slanting stitches on the wrong side. When you

pass obliquely across the stuff, as you hâve to

do in patterns N°^ 82, 96, i53, 232, 233, 237,

240 and 243, you take the same course as in

covering the straight threads of a fabric.

Triangular Turkish Stitch,

(Fig^ 26 to 29).

Amongst the many pretty stitches for which

the Turkish embroideries are distinguished,there

is one in particular, which, though apparently

puzzling, is in reality extremely easy of exécution.

Itresembles immmEBfflBrJ

nŒnQjaBathe line-stitch oidbdqp^^

upon straight ||ijlj||±iJïJT^^^

threads, only torWltt. i_ _ ^ 1 . LllillillJXŒQOJdSH

m^tiMi^M™

FiG. 26. First journey to and fro, for-

MING A HALF ROW OF STITCHES.

the Orientais

generally work

it in diagonal

Unes, each row

requiring two

journeystoand

fro to complète

it.At first start-

ing,toworkout

Fig. 26 carry

the needle first

over, then un-

derneath two

threads in dia-

gonal line, and

so on to the

end ofthe row.

Corning back, you pass the needle under

the stuff and the stitch, on the right side, and

out at the bottom of the stitch ; then you make

a back-stitch over two horizontal and two verti-

cal threads, lay the thread across the two verti-

ikŒffiœmmifflmfflB

jaSEEESEEEHl

Fig. 28.

First half of the first journey for

the triangular turklsh stitch.

cal threads, insert the needle behind them, and

backwards under the two vertical and the two

horizontal threads, bringing it out again at the

upper vertical stitch and inserting it once more

at the lower

vertical stitch;

pass it under

the same and

out to begin

again with the

back-stitch up-

wards. Four

threads should

meet in every

hole the need-

le makes. Fig.

27 exhibitstwo

such rows of

stitches work-

ed in two co-

lours that are a

good contrast;

ail cross-stitch-

patterns can be

worked in this

way, but in straight not diagonal rows of stitches.

The darker shade in Fig 29. shows the first

row of stitches, the lighter, the second, or rather

the 3*^ and 4^^, as four rows of stitches are re-

quired to make one row of cross-stitch.

'HxMtiflflTif^^^^Fig. 27. Two journeys two and fro,

forming the complete row.

raa^BPSpi

|HNrl^iflfl^l-^l]^lfl-|l|l^l-[:1fpf;ifl

FiG. 29. First journey to and fro and

FIRST HALF OF THE SECOND COMPLETED. ThEsecond RETURN in COURSE OF EXECUTION.

— i3 —

Smyrna Stitch worked with a crochet-needle.

(Fig= 3o to 33).

Î&OE''-

Il—"-II—ri—iiLiidI

aaaitwc^m.

FiG. 3o. Introduction of theLENGTHS OF THREAD BY MEANS OF

THE CROCHET-NEEDLE.

Should an}^ of

the patterns in this

album be chosen for

the making of a car-

pet or mat they can

be worked with a

crochet needle in-

. stead of a needle.

Take a very coarse

cotton, for instance

N° 6, 8, or 10 of

Knitting cotton (Co-

ton àtricoterD. M.C)eut it into lengths

of 8 cm., fold

two lengths to-

gether in half,

for each tassel,

stick the crdchet-

needle in up-

wards under

two threads of

the canvas, take

hold of the loop f""^- 32.

The knots are seen from beneath.With the hook,

see Fig. 3o, and draw it in; then push out the

_iilLi

Fig. 3i.

KnOTTING of THE THREADS.

iimuuniyLiiJLiJL

hook, seize the ends

ot the cotton and

draw it through the

loop which is on the

needle, as indicated

by the little arrow in

Fig. 3i. The tassels

should be two or

three threads apart.

As each rowis finish-

ed, you comb the

ends of the tassels

carefuUy out with a

fine métal comb.

Whenthe whole

is finished you

shear the entire

surface with a

pair of sharp

scissors. Fig. 33

shows a square

ofthe work com-

pleted, present-

ing that warm

velvety appear-

ance which distinguishes the Smyrna carpets.

FiG. 33. ApPEARANCE of the WORKWHEN FINISHED.

Chain-Stitch.

Generally speaking, this

stitch is only used for the

ornamentation of under-linen

or small articles of fancy-

work , but it can perfectly

well be cmployed in the re-

production of cross -stitch

patterns. In many old collect-

ions we meet with most

original pièces of needlework,

such as hangings and screens

with figure-subjects, executed

in chain-stitch.FiG.. 34. Chain-Stitch.

Many-coloured patterns

gain immensely by being

worked in this stitch , the

colours blend better and even

the shapc of the stitch con-

tributes to soften a contrast

of colours.

Chain-stitch cannot be

worked forwards and back-

wards as other stitchcs can,

nor can you tinish ail the

stitchcs that are to be in one

colour first, as you generally

14 —

can in cross-stitch work; you must begin every

row separately, and always from the same side,

and you must hâve a needle for every colour as

the cotton has often to be changed. The stitch is

worked as foUows : after fixing your thread,

draw the needle out and insert it again at the

same hole and bring it out again two threads

lower down. The loop formed by the thread

must remain under the point of the needle.

The thread must not be drawn tightly, as it

should form a round and rather loose loop. For

the second stitch you must insert your needle

at the side of the thread that cornes out of

the loop.

Two-sided Insertion

'J3p pEpa

FiG. 35.

i . 2. and 3. stitches.

Position of the needle

FOR THE 4.

FiG. 36.

4. STITCHES FINISHED

AND POSITION OF THE

NEEDLE FOR THE 6.

We conclude

this séries of stit-

ches by the descrip-

tion of an extreme-

ly pretty insertion

that can be used to

connect broad pat-

terns with narrow.

The old handsome

many-coloured patterns

are ôften intersected by a

band of stitching or open-

work , and for such

,

this insertion supplies a

worthy and suitable sub-

stitute.

Fig. 35. explains the

first stitch and the course

of ,he second, from ^HftÛlffllî^gleft to right, under-

neath three vertical

and three horizontal

threads, likewise the

third stitch to the

left, over 6 threads,

and the position of the

needle for the fourth stitch.

Fig' 36 and 37 show the

fourth stitch completed,

the course of the fifth and

the sixth and the position

Fig 37.

6. stitch finished and

position of the needle

for the 7. and 8.

Fig.

s. Stitch finished and

POSITION OFTHE NEEDLE

FOR THE g. AND 10.

Fig. 40. Row of stitches finished.

iEDii yî IJ.Ilili ijJdlililiUj IJ_ lili i±î± Iil IA! iJd IJ?^Fig. 41. Back view of insertion fig. 40.

of the needle for

the seventh and

the eighth; Fig. 38

shows the ninth

and lower horizon-

tal stitch across

6 threads, as also

the return- stitch

under 3 threads;

Fig. 39, the tenth stitch

finished, and the next step

to the eleventh and the

twelfth sthches. Fig. 40

shows a row of stitches

completed and Fig. 41 , the

back of the work which

présents quite a différent

pattern from the right side.

Thèse insertions

can be worked on

any sort of stuff,

but the stitches

must be done both

ways on a number

of threads which is

TÏTTTSSŒlirai divisible by 3. Thus you

may make your stitch to

M cover 6, 9 or 12 threads,_,|-Jlp'^ but you will never succeed

if you attempt it over 8,

10 or 14.

FiG. 39

i o. stitch finished

AND POSITION OF THE NEEDLE FOR

THE I I. AND 12.

i>t^H^«fcta«iJ3f

5 —

Hundred différent ways of working one pattern of the Album and

directions as to the materials, cottons and colours to be used.

(Pattern N° 129, Sheet 9).

ON TOILE D'ESPAGNE (Spanish Linen) : W° I. Cross-stitch

over 2 threads. Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N» 5o.

Rouge-Turc 32 1. — N° 2. Cross-stitch over 2 threads.

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 40. Rouge-

Turc 321 and Bleu-Indigo 3 12. One horizontal row of

palms in blue, one in red. — W" 3. Cross-stitch over 2

threads. Coton a broder D.M.C (Embroidery Cotton) N°4o.

Brun-Caroubier 3o3 and Rouge-Géranium 352. Every dia-

gonal row of palms in one colour. — N° 4. Cross-stitch

over 2 threads. Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton)

N° 40. Gris-Tilleul Sgi and 33o. — N° 5. Half cross-stitch

over 3 threads. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton)

N° 25. Violet-Mauve 376. — N° 6. Half cross-stitch over 3

threads. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton). Brun-

Havane 456 and Bleu cendré 448, Or fin D.M.C pour la

broderie (Washing Gold) N" 3o. You count from the top

down-wards 8 horizontal rows of stitches in Brun-Havane,

the five lower rows in washing gold ; the 4 stitches between

the eighth and the twelfth row in Bleu cendré.

ON GAZE DE LIN (Linen Gauze): N" 7. Two-sided cross-

stitch over 3 threads. Coton à repriser D.M.C (Darning

Cotton) N» 25. Jaune-Rouille 365 and Or fin D.M.C pourla broderie (Washing gold) N° 3o. The pattern left blank

and outlined with gold. — N° 8. Cross-stitch and stroke-

stitch over 3 threads. Coton à broder D.M.C (Embroidery

Cotton) N° 25 and 100. Bleu-Indigo 322. The palms in

cross-stitch in N" 25, the grounding in N° 100.

ON TOILE DE RHODES N» i (Rhodes Linen): N° 9. Plaited

Slavonic stitch over 2 threads. Cordonnet 6 fils D.M.C(Six cord crochet-cotton) N° 20 Rouge-Géranium 340. —N° 10. Plaited Slavonic stitch, the pattern is left blank,

outlined by the grounding ; Cordonnet 6 fils D.M.C (Six

cord crochet cotton) N° 20. Violet-Evêque 451. — M° 1 1.

Straight Gobelin stitch (*) over 3 threads ; Cordonnet 6

fils D.M.C (Six cord crochet-cotton) N° 25. Rouge-Cor-nouille 449. — N° 12. Greek stitch over 3 threads. Coton à

broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 16. Rouge-Grenat 326.

•N TOILE ALGÉRIENNE (Algerian Linen) : N" 13. Cross-

stitch and setting-stitch over 3 threads. Draw out every

fourth thread of the material both ways, to make it moretransparent. Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton)

N° 16 and 40. N° 16 for the cross-stitches in Jaune-Rouille

3o8, N° 40 in white for the setting-stitch. — W° U. Trian-

gular Turkish stitch, over 4 threads. Chiné d'or D.M.C(Coloured gold) N" 3o; Rouge et or and Vert et or. The ho-rizontal rows are alternately green and red. — N° (5. Tri-

angular Turkish stitch. Chiné d'or D.M.C (Coloured gold)

N°3o; Rouge et or and Vert et or. The pattern is left blank,

outlined by the grounding. — N° 16. Draw out every fourth

thread as in N° i3. Cross-stitch and cut-work-stitch.

Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton) N" 3o, white for the

palms and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N° 60 white,for the cut-work.

ON TOILE DE RHODES N" 2 (Rhodes Linen): N° 17. Cross-

stitch and darning-stitch. Coton à broder D.M.C (Embroi-dery Cotton) N° 16 for the cross-stitch, and N" 40 for the

darning stitch. Rouge-Cardinal 3o5. — N° 18. Cross-stitch.

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 16 for the

palms, and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N» 70 for

the grounding. Rouge-Cardinal 346. — N° 19. Cross-siitch

and stroke-stitch. Coton à broder D.M.C (Embroidery

Cotton) N» i6 for the palms, and Fil à dentelle D.M.C(Lace thread) N" 70 for the grounding. Bleu cendré 448.

— N° 20. Cross-stitch and Sand-stitch. Coton à repriser

D.M.C (Darning Cotton) N° 25 for the palms in cross-stitch,

and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N" 60 for the

grounding. Jaune-Rouille 363.

ON TOILE COLBERT, (Colbert Linen): W''2L and N" 22.

Stroke-stitch over 2 threads. Coton à broder D.M.C (Em-

broidery Cotton) N" 16. Violet-Mauve 376 forN° 21, Bronze

doré 585 for N" 22. — N° 23 Cross-stitch and stroke-stitch.

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 16. Brun-

Cachou 435 for the cross-stitch and Jaune-vieil-Or 680 for

the stroke stitch. — N° 24. Cross-stitch. Coton à broder

D.M.C (Embroidery Cotton) N° 16. Bleu-Indigo 334 and

Jaune d'Or 667.

ON TOILE RUSSE (Russian Linen) : N° 25. Cross-stitch.

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N» 16. Rouge-

Grenat 326 and 335, a dark and a Hght stitch alternately.

— N° 26. Cross-stitch. Coton à broder D.M.C (Embroidery

Cotton) N° 16, and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread)

N" 80. Brun-Cachou 435. The palm with the Lace thread,

the grounding with the Embroidery Cotton. — N° 27. Cross-

stitch; Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 16.

Vert métallique 465 and 467. Four palms light and four

dark green. — N° 28. Cross-stitch. Cordonnet 6 fils D.M.C

(Six cord crochet cotton) N" i5. Rouge-Grenat 326 and

Bleu-Indigo 3i2. One diagonal row of palms light and

one dark blue.

ON TOILE BATAVIA (Batavian Linen) : N° 29. Point au passé

(Satin stitch) Soutache D.M.C N" 2. Rouge-Turc 32 1 and

Bleu-Indigo 3 12. One horizontal row red and the next

blue and so on. — N° 30. Point au passé (Satin-stitch);

Soutache D.M.C N" 2. Bleu-Indigo 3i2.— N° 3L HalfCross-

stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N" 25.

Bleu-Indigo 334. — M" 32. Half Cross-stitch. Coton à repri-

ser D.M.C (Darning Cotton) N" 25. Vert-Pistache 320.

ON TOILE DES VOSGES (Vosges Linen) : N° 33. Point coupé

(Cut Work, Punto tirato). Fil à dentelle D.M.C (Lace thread)

N» 60. Rouge-Turc 32i for the little bars. Coton à repri-

ser D.M.C (Darning Cotton) N» 80, white for the centre of

the palms. — N° 34. Bar-stitch. Fil à dentelle D.M.C (Lace

thread) N° 60. Rouge-Grenat 326. — N° 35. Cross-stitch on

auxiliary canvas N» 3o. Coton à broder D.M.C (Embroidery

Cotton N° 35). Rouge-Turc 32 i. — N° 36- Cut-stitch (Punto

tagliato). Cordonnet 6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton)

N° 5o. Bleu pâle 668.

ON CANEVAS PÉNÉLOPE (Pénélope Canevas) N" 5o or 60.

N° 37. Cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton)

N» 14. Bleu cendré 448 for the grounding; Gris-Amadou

329 for the palm ; Jaune d'Ocre 676 for the four stitches

between the eighth and the twelfth rows.'— N" 38. Cross-

stitch, Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 14.

Vert-Pistache 319 for the grounding ; Jaune-Rouille 364

for the palm and Rouge-Cardinal 347 for the four inside

stitches.— N" 39. Cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knit-

ting Cotton) N- 14. Rouge-Cornouille 449 for the palm

and Vert-Mousse 46g for the grounding. — N" 40. Cross-stitch.

Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 14. Rouge-

Turc 32 r for one row of palms and Jaune-Rnuille 3oS for

(*) For the stitches not described in this treatisc sec „Encyclopœdia of \ecdlcu'ork'' by Tii. dic Dii.i.mont.

i6 —

the next and so on alternately. Bleu-Indigo 3ii for the

grounding. — N° 41. Minute-stitch and Cross-stitch. Coton à

tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 16. Jaune d'Ocre 677

for the palm in minute-stitch and Brun-Caroubier 3o3 for

the grounding in cross-stitch. — N° 42. Spanish plaited

and cross-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton)

N° 25. Rouge-Groseille 606 for the palm and Gris-Amadou

3o5 for the grounding. — W° 43. Chain-stitch. Coton à tri-

coter D.M.C (Knitting Cotton") N° 14. Rouge-Cardinal 346

and 3o5 for the palm ; Gris-Tilleul 33o for the grounding.

— N" 44. Oblique chain-stitch. Cordonnet 6 fils D.M.C(Six cord crochet cotton) N° 10. Bleu pâle 668 and Rouge-

Géranium 352 for the palms, Jaune-vieil-Or 680 for the

grounding.

ON CANEVAS UNI (Plain canvas) : W° 45. Spanish plaited

stitch over 2 threads. Coton à repriser D.M.C (Darning

Cotton) N° 25. Rouge-Cardinal 347, Violet-Lie-de-Vin 873,

Jaune-vieil-Or 680 for the palms, one slanting row in each

colour, and Bronze doré 585 for the grounding. — W° 46.

Oblique Gobelin-stitch over 3 threads. Coton à repriser

D.M.C (Darning Cotton) N" 25. Gris-Tilleul 33o for the

palms, Vert-Mousse 468 for the grounding. — N° 47. Smyr-na-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N" 25.

Rouge-Grenat 359 for the palms, Gris-Tilleul 33o for the

inside stitches. Bronze doré 586 for the grounding. —W° 48. Star and cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitt-

ing Cotton) N° 14. Rouge-Cornouille 450. Bleu-Indigo 3i i

and 322 for the palms worked in star-stitch in 3 colours

alternately. Brun-Havane 458 for the grounding in cross-

stitch.

ON CANEVAS FICELLE (Hemp Canvas) : N° 49. Montenegrin-

stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Rouge-

Turc 321. — N° 50. Astrachan or plush-stitch. Coton à tri-

coter D.M.C (Knitting Cotton) N° 6. Rouge-Grenat 358. —W° 51. Plush-stitch (called also Cut-Smyrna-stitch). Coton

à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 6. Rouge-Grenat 358.

— N° 52. Plush-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting

Cotton) N" 6. Bronze doré 585 and Rouge-Turc 32i in

alternate horizontal Unes.

ON CANEVAS DE LIN (Flax Canvas) : N° 53. Star-stitch.

Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N° 25. Gris-

Tilleul 392. — N° 54. Damask-stitch. Cotonà repriser D.M.C(Darning Cotton) N° 25. Gris-Tilleul 392. — N° 55. Longcross-stitch over 2 threads in width and 4 threads in

height. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N» 25.

Rouge-Cardinal 847. The pattern is left blank and outlined

by the grounding. — N° 56 Long cross-stitch over 2 threads

in width and 4 in height. Coton à repriser D.M.C (Darning

Cotton) N" 25. Rouge-Géranium 35 1.

ON CANEVAS FILET (Net Canvas): N° 57. Darning-stitch.

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N» 25. Brun-Caroubier 356. — l\l° 58. Two-sided cross-stitch. Coton à

repriser D.M.C (Darning Cotton) N» 25. Brun-Caroubier.The pattern is left blank outlined by the grounding. —N° 59. Cross-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning-Cotton)

N" 25. Rouge-Cornouille 449. The palm is embroidered.— N° 60. Two-sided Italian-stitch. Coton à broder D.M.C(Embroidery Cotton) N» 16. Brun-Caroubier 357.

ON TOILE CEYLAN (Ceylon Linen) : l\l° 6L Square or Hol-bein-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 12.

Vert-de-Gris 474. — N" 62. Square-stitch. Coton à tricoter

D.M.C (Knitting Cotton) N" 12. Brun-Acajou 3oi. — N" 63.

Setting-stitch and cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C(Knitting Cotton) N" 12. Bleu de France 338 and 341. Thepalm in 338 set with 841 .

— N" 64. Cross-stitch and setting

stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 12.

Bleu de France 338 and 341. The pattern is left blank andoutlined with Bleu 338.

ON TOILE MATELAS (Java Linen) : W 65. Chenille-stitch.

Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 6. Brun-Ca-roubier 356 and Jaune-Rouille 364 for the palms. Gris-

Coutil 323 for the grounding. — M" 66. Coton à tricoter

D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Smyrna-stitch for the palmsand cross-stitch for the grounding. Brun-Caroubier 3o3.

ON TRICOT (Stocking net) ; N° 67. Plain Knitting and Cross-

stitch. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton) N" 3o. Bleu-

Indigo 3ii and Rouge-Géranium 34g. The palms are to

be knitted in the blue grounding in red. — N° 68. Plain

knitting and cross-stitch. Fil à pointer D.M.C (Knotting

Cotton) N» 3o. Brun-Havane 455 for the knitting and Brun-Cuir 325 for the palm in cross-stitch.

ON CROCHET GROUND : N" 69. Tunisian Crochet and Cross-

stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 8. Whitecotton for the crochet. Bleu-Indigo 334 ^^r the palms in

cross-stitch. — N° 70. Tunisian crochet and cross-stitch.

Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Bleu-Indigo

334 for the grounding and white for the palms. — N° 7LTunisian Crochet. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton)

N" 3o. Bleu-cendré 448 for the grounding and Jaune-vieil-

Or 679 for the palms which work in crochet. — N° 72.

Tunisian Crochet. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton)

N° 36. Gris-Ficelle 461 for the grounding and Rouge-Turc321 for the palms in cross-stitch.

ON FILET (Net) : N° 73. For the net. Fil à dentelle D.M.C(Lace thread) N° 60. Rouge-Cardinal 347; Cordonnet 6 fils

D.M.C (Six cord crochet Cotton) N» 25. Jaune-vieil-Or 680

for the palms in point d'esprit. — N° 74. Fil à dentelle

D.M.C (Lace thread) N° 60. Rouge-Cardinal 347 for the

net ; Cordonnet 6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton) N°. 3o

Bronze doré 588 for the palms in the Spider-stitch. —N° 75. Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N° 5o, white, for

the net. Cordonnet 6 fils D.M.C N° 25. (Six cord crochet

Cotton) Ecru, for the palms in double point d'esprit. —W° 76. Fil à dentelle D.M.C N» 5o. white for the net. Or fin

D.M.C pour la broderie (Washing gold) N° 3o for the

palms in cross-stitch.

ON PIQUÉ (Piquet) : N° 77. Cross-stitch on auxiliary canvas

(plain canvas N° 3o) ; Coton à broder D.M.C (Embroidery

cotton) N° 16. Rouge-Turc 32i. Setting of the palms with

Soutache D.M.C N" 2. — N° 78. Cross-stitch on auxiliary

canvas (plain canvas N° 3o) ; Coton à broder D.M.C (Em-broidery cotton) N° 16; Rouge-Turc 32i. When the palmsare finished the rows of stitches are to be edged with Sou-

tache D.M.C N" 1V2. Vert-Mousse 470.

ON ETAMINE MAILLÉE (Stitch-Tammy): W 79. Tuft-stitch.

Coton à repriser D.M.C (Darning cotton) N° 25. Violet-

Mauve 376, Jaune d'Ocre 676. One diagonal row in one

colour and the other in the other and so on. — N° 80. Gobe-lin-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N° 25.

Vert-de-Gris 474. The pattern is left blank and outlined

by the grounding.

ON ETAMINE CÂBLÉE (Twisted Tammy) : N° 81. Two-sidedBulgarian-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton)

N" 25. Rouge-Grenat 335. — N° 82. Castilian-stitch. Coton

à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 25; Rouge-Cor-nouille 45o and Vert-Pistache 320. — W° 83. Athenian-stitch

forming a square at the back. Fil à dentelle D.M.C (Lace

thread) N° 3o. Bleu-Indigo 322.

ON SATIN ANGLAIS (English cotton-backed satin): N° 84. OnSatin Bleu-Indigo 322. Cross-stitch on auxiliary canvas

(Plain canvas N" 3o) ; Coton à broder D.M.C (Embroidery

Cotton) N» 3o. Bleu pâle 668. — N° 85. On Black satin.

Cross-stitch on auxiliary canvas (Pénélope canvas N° 60) ;

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 3o. Gris-

Ficelle 462. — W° 86. On violet satin 452. Cross-stitch onauxiliary canvas. (Double twisted Tammy) Or fin D.M.Cpour la broderie (Washing gold) N° 3o. — N° 87. On red

satin 346. Star and setting-stitch on auxiliary canvas

(Twisted-Tammy). The stitch is done on 3 threads; Coton

à broder D.M.C. (Embroidery Cotton) N° 40. Bleu-Indigo

334 for the palms in star-stitch and Jaune-Citron 307 for

the setting of each star. — N" 88. On black satin. Cross-

and setting-stitch on auxiliary canvas (Plain canvas N" 3o)

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 25. Rouge-

— 17

Grenat 326 for the palms in cross-stitch and Or fin D.M.Cpour la broderie (Washing gold) N° 40 for the outline in

setting-stitch. — N° 89. On Red satin 32 1. Cross- and

setting-stitch on auxiliary canvas (Linen gauze). The stitch

is done on 2 threads. Coton à broder D.M C (Embroidery

Cotton) N" 35. Bronze doré 586 for the palms in cross-stitch

and Noir 3 10 for the outlining in setting-stitch. — N° 90-

On Gold-coloured satin. Cross-stitch on atixillary canvas

(Plain canvas N" 3o); Coton à broder D.M.C (Embroidery

cotton) N» 16. Rouge-Cardinal 347. — N° 91- Olive-green

satin 3g3. Holbein-stitch on auxiliary canvas (Plain canvas

N" 3o). Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 20.

Rouge-Grenat 359. — N° 92. On Ivory-white satin. Cross-

stitch on auxiliary canvas (Plain canvas N° 3o). Coton à

broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 20. Bleu-Indigo 334for the palms and Rouge-Cardinal 347 for the four inside

stitches. — N° 93. On grey satin 393. Cross-stitch on auxi-

liary canvas (Double -tvs^isted Tammy) ; Ganse turque

D.M.C (Turkish gold cord) N° 12. — N° 94. On Blue satin

322. Minute-stitch on auxiliary canvas (Twisted-Tammy);

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 3o. Jaune-

vieil-Or 680 — N° 95. On Yellow satin. Cross-stitch on auxi-

liary canvas (Twisted-Tammy) ; Coton à broder D.M.C

(Embroidery Cotton) N" 3o. Bleu-Indigo 3 12. — N° 96. Onwhite satin. Cross-stitch on auxiliary canvas. Coton à

broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 35. Rouge-Turc 32i.

ON SATIN DE SOIE (Silk-satin): N° 97. Pium-coloured silk-

' satin. Cross-stitch on auxiliary canvas (Twisted-Tanimy)

Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 35. Vert-

Pistache 369.

ON DRAP (Cloth) : W 98- Black cloth. Gobelin-stitch on auxi-

liary canvas (Double-twisted-Tammy). Cordonnet 6 fils

D.M.C (Six cord crochet cotton) N° 2 and N" 3o ; the first

for stuffing, the second for the stitches. Jaune-vieil-Or 680

ON VELOURS (Velvet) : N° 99- On black velvet. Cross-stitch

on auxiliary canvas (Twisted-Tammy). Cordonnet 6 fils

D.M.C (Six cord crochet cotton) N° i5. Gris-Cendre 40.ON PELUCHE (Plush): W 100- On red plush. Weaving stitch

on auxiliary canvas (Double-twisted-Tammy). Cordonnet

6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton) N° i5 and Chiné d'or

D.M.C (Coloured gold) N° 3o. The first thread Vert-Mousse

472, the second Bleu et or.

Table giving the length of lo stitches of embroidery on stufïs,

named below, the threads of which can be counted.

NAMES OF THE STUFFS

Toile d'Espagne

Toile algérienne

Gaze de lin

Toile de Rhodes N° i .

.

Toile Colbert

Toile de Rhodes N° 2 .

.

Etamine câblée ,

Toile Batavia

Toile russe

Canevas Pénélope N° 60

Toile matelas

Canevas de lin,

Etamine renforcée

Etamine maillée

Canevas uni

Canevas Pénélope N° 50.

Toile Ceylan

Toile Cuba

Canevas filet

Canevas ficelle

(Spanish or Antique Linen)

(Algerian Linen)

(Linen Gauze)

(Rhodes Linen N° i)

(Colbert Linen)

(Rhodes Linen N° 2)

(Twisted Tammy)(Batavia n Linen)

(Russian Linen)

(Pénélope Canvas N° 60) .

.

(Java Linen)

(Flax Canvas)

(Double Twisted Tammy) .

(Stitch Tammy)(Plain Canvas)

(Pénélope Canvas N° 50) . .

.

(Ceylon Linen)

(Cuba Linen)

(Net Canvas)

(Hemp Canvas)

Pattern in the Album of Cross-stitch Embroidery

Length of lo Stitches

10

12

16

16

18

20

21

21

23

24

26

28

28

28

28

29

33

33

42

43

i5 7- I-

92

84

62

61

57

5o

5o

48

43

41

37

37

34

36

35

34o

1

29

24

23

67

3036405060708090100

I 10

120

130

140

150

160

180

200250

300400500600700

25

3035

405060708090100

120

150

200

Table of the Sizes of the D-M-C Cottons and the Widths of the Braids and Soutaches

Thèse articles will be found useful in the exécution of every kind of fancy-work

r3 cB 150

DMCSO MET.

FIL D'ALSACE

200

DMC

FIL A DENTELLE(Lace Thread)

» ^ o '^

IJ P aj S _•r 5-2 c<u^ M " c.id •—i:.SZ 2 c

E_ o s ><

I :^^i

.53 ï*

t" il

^ ~

QJ (U o

OJ cjD_t.--

CORDONNET 6 FILS

(Six-Cord Crochet cotton)

22 'A

3

45

10

15

2025

30405060708090100

120

150

200

DMC40 mètres.

COTON A BRODER(Embroidery Cotton)

16

18

2022

25

3035

4045

50

55

606570758090100

120

150

COTON SPÉCIALpour la broderie anglaise

(Madeira Embroidery Cotton)

40'

5060

COTON A BRODER SURFIN

(Embroidery Cotton for Monograms

and for Cambric)

100

120

I 50

O ^

OR FIN A BRODER

3o Mètres N° 3o

OR FIN POUR LA BRODERIE

(Washing Gold)

203040

-T3 13 TS T3 T3

CHINÉ D'OR POUR LA BRODERIE

(Washing Coloured Gold)

30 ~

I

GANSE TURQUE

(Washing Turkish Gold Cord)

12 a-™i^^»«a™—

T3 13 T3 T3 TJC C C C C

FIL A POINTER

(Knotting Thread)

lOi

15'

20.30.

COTON A MARQUER

(Marking Cotton)

5

6

8

10

12

16

20243035404550

60708090100

120

150

200

? T3

COTON A TRICOTER

(Kniiting Cotton)

6

81012

1416

18

202530354050

o o.-c N c

-oc

B-i

50_ V o

2oïï^

COTON A FEUTRER(Felting Cotton)

3^ a~t- u ^ wG M SB•«^3 l-.S

OCC3

25

^CROCHET 4 FILS

(Four-cord Crochet Cotton)

6810

12

14

16

18

20243040

Z'^c

COTON A REPRISER

(Darning Cotton)

12

14

16

18

202530

3540455060

708090100

I

l'A

2

3

4

5

6

7

8

9 I

10

12

14

16

18

2024

28

32

LACETS SUPERFINS D'ALSACE

(Braids)Width

in millimeters

1

l'A

l'A

2

2'/?

3

3>A

i

i'A

5 'A

6

7

9

10

U13

16

1»

22

.S '^

'Z.b.t: o

^;T3 >H

ccn"ÀPU

DM

N»'

I

l'A

22 'A

3

SOUTACHE D.M.C

(Narrow Brald)Width

in millimeters

1

l'/s

2

«'/.

3

T

i"

Alphabetical list of the names and the numbers of the 360 shades contained in the D.M.C colour-chart, in any of which shades

the D.M.C Alsace Thread, Sewing and Embroidery Cottons, Knitting Gotton, Soutaches and Braids etc. are to be bad.

CouleursCuloiu-s

Très-foncéVery dark

Bleu cendré

Bleu de Ciel

Bleu de France-

Bleu-Indigo

Bleu -Lapis

Bleu-MarinBleu-Outremer •

Bleu pâle

Bleu vert

Bleu violacé

Bronze doré-

Brun-

BrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrun

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris

Gris-

Gris-

Gris

Gris-

Gris

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris

•Acajou

-Cachou

-Cannelle

-Caroubier

ChamoisCuirfeuille-morte-

•

-Havane-Loutre

-Marron-Myrthe

-Puce

Acier

AmadouBleu

BoisBrun - - •

Castor

Cendre

Coutil

Deuil

de FerFeutreFicelle

FoinFuméeneutre

-Noisette

Perle

Plomb-Poussière

Souris

Tilleul

verdâtre

FoncéDnrk

515°.337°-336°°

342° -

505-

525°-

585-.

300°°

433-660 •

354°-416°-

430--615 --

454°°

438°°

403 --

459 --

650 -

-

329°.

590 --

610--

408--645--

413 --

387--655--

600 --

635-

516 -.

338-311°°

333°°

506-.682.-

526--.

674--.

586--.

400 -•

434-..

661 ...

355..417°.

431 ..

616--455°.

439..404..

MoyenMédium

448°°

517°.339°.312°°

343°°

507..683°

.

ClairLight

520 -.

640 -

620 -

-

420 -

-

625--378-.

630-425-391°°

595"

651 ..

383.-

591 --

611..409°°

646..317°°

388..656--

601 --

636..460..

521 ..

641"621°.

421 ..

626-.379°.

631..426..392°.

596--

527°

675

587

301° -•

435 .-.

662 ...

303°°

.

324°.302°.

617--456°°

440-405 ..

. 463 ..

518..340..322°°

344..508.-

668°

528

652--384° -

592-.612.-

410 -

-

647--

414 --

323°°

657--

602--637°-461°°

522-.642..622..422..627..

380..632..427°.

393..

597-.

588.--

401 ---

436---

663---

356---

418---

432---

618-.-

457---441°°

406 -"

Très-clairVcry light

519-341 -

334°°

345-.

509-

529

653--385--593--

613 -

411°°

648--318°°

389°-

658--

603 -

-

638--462°-

523--643°°

623°-

423--628--381°-

633--428--330°°

598--

589--

402-437--

664-357-419 -

325..

619-.

458..

442 -.

407 -.

CouleursColoiirs

Jaune-

Jaune-

JauneJaune-

Jaune-

JauneJaune-

Citron- -•

Maïs -•--

d'Ocre-.

Orange-.

Rouille-.

d'Or

vieil-Or

.

Lilas gris-

Noir grand Teint-

Noir-Jais

Noir vert

Rose-Eglantine.

Rose vif

654-386-594-614-412-649-415-390-659-604-639°

524644624424629382634429331599

Rouge-Aurore—Rouge-Cardinal- - -

Rouge-Corinthe -.

Rouge-CornouiUeRouge-Ecarlate .

•

Rouge-Géranium -

Rouge-Grenat ----

Rouge-Groseille - -

Rouge-TurcRouge-Vermillon -

Très-foncéVory dark

575

363°° -

678---

313°° -

810°° -

681 --.

473---

570--

565-

360°°

346°°

FoncéDark

. . 307°°

..576..

MoyenMédium

364

679°

398

571°.

566..

306..347°°

Vert-Bronze—Vert-Canard—Vert-Corbeau • - •

Vert doré

Vert-de-gris

Vert-Emeraude-Vert-Lierre

Vert-Malachite -

Vert métallique

Vert-Mousse - - - -

Vert-Myrthe----

Vert-Olive

Vert-Pistache- --

Violet-Evêque ----

Violet-Lie-de-vin-

Violet-MauveViolet-de-Parme -

Violet-Pensée

Violet-Prune

Violet-Scabieuse -

349-.358°°

605--

669545°°

580°°

555---

500-.-

560°--

465°° •

468 •535---

510 •-

319°° -

451°°

370---

375---

540---

530---

550-.394---

449

350°-

359°-

606--

670 -.

546°-

581474°

556501 .--

561 ...

466°..

469...

536...

511 --

367---

452»-.

371 ...

315°--

541 .--

531 ...

551...

327°° •

.445.-

.577..- 676 --

- 443°°

- 308°

-

-667--... 680° -

--•314 -

Clair

446578677444365

Très-clair\cr.v li,-l,t

579

366

328"° • • • 399

572-..

567-

361 -

304°-

447-.450--464°-

351 -

326°°

607 -.

321°°

666° -

573° •

568--

332--305°.

574569

362348°

671 -•

547°°

665 •-,

582°°

475° -

557 •

502 •

562° -

467° -

470°°

537--

512 -.

320°°

453°°

372376542532552395

352°309°°

608-

672548

583

558503563

471538513368

373--316°-

543 -

533-553-.396°°

353 ••

335°°

609••

673 ••

549 ••

584

559 •

504 ••

564 •

472°°

539--

514 -•

369 ••

374 •

377 • •

544--

534--

554--397--

The colours whose numbers begin with 3 or 4 are the fastest.

The above names only give an approximate idea of the colours. As howewer the classification has been made with great care, orders can safely begiven by this table, and without référence to the colour-chart.

The names marked » or °° figure in the chart of 102 colours ; those marked »" figure only in the reduced chart of 54 colours appended below. It will

be found safer to choose the numbers marked", or better still, those marked ""j as thèse being in much greater request than the others, are more likely to

be kept in stock.

336

31 1

312

322

334

333

343

668

448

346

347

348

321

360

358

326

309

3351 319

320

MM. DoLLFus-MiEG & C° agents wijl forward post-free a colour-chart containing one hundred of the colours most in demand, to any person applyingfor the same by letter, postage paid. The shades are taken from D.M.C's comp'lete colour-chart, a pretty little volume elegantly bound in morocco,Price : 10 francs.

'i

n.1'^

ns^

JT

IMPRIMERIE BRUSTLEIN & C"

Mulhouse (AlsaceJ

IJ'

ië»i;iiM^«:v- « ,« „ «.ja „ H ^ »s g»