1
B. TOPIK-TOPIK (1 peserta membahas 1 topik; 1 peserta memberi tanggapan tertulis),a.l.:
1. [Teologi] Keselamatan (Soteriologi) (dihubungkan dgn Teologi Agama-agama)2. Seksualitas & Seksisme (dihubungkan a.l. dgn Teologi Tubuh)3. Antropologi Teologis (dihubungkan a.l. dgn Hamartologi)4. Uang dan KekayaanjKemakmuran versus Kemiskinan5. Sains, Teknologi & Teologi (termasuk Teologi IImiahjSaintifik)6. Metode-metode Hermeneutik Baru (termasuk Teologi Naratif)7. Teologi Fundamental vs Fundamentalisme Baru8. Sosiologi Agama (termasuk Gerakan-gerakan Agama Baru)9. Sekularisme dan Dampaknya terhadap Gereja & Teologi10. Gerakan Liturgi dan Teologi Liturgi Kontemporer11. Perkawinan & Keluarga di Era Milenial-Digital12. Eklesiologi Baru dan Kontekstual13. Teologi Kepemimpinan14. Teologi Kota15. Teologi Digitalj4.0 & 5.016. Teologi BencanajKebencanaan (termasuk Teodise)17. Teologi Integratif18. Teologi Kerja19. Teologi Multitekstual (termasuk Perbedaannya dgn Teologi Kontekstual)
Pembagian waktu presentasi dan tanggapan mulai 18 Februari 2020
09.00_09.10 Pengantar 10.30_10.50 Istirahat09.10-09.50 Presentasi 1 10.50-11.40 Presentasi 209.50_10.30 Tanggapan 1 & Diskusi 11.50_12.30 Tanggapan 2 & Diskusi
Peserta
Tujuan
: 17 orang
1. Peserta mampu memiliki gambaran dan pemahaman yang komprehensif tentang perkembangan teologi kontemporer pada abad ke-20s.d. awal abad ke-21.
2. Mahasiswa mampu menghubungkan perkembangan dan pokok-pokoktertentu dengan bidang studi dan topik disertasinya.
1. Kuliahj ceramah pengantar dari dosen pengampu ttg perkembanganteologi pada abad ke-20 s.d. awal abad ke-21(dan latar belakangnya).
2. Penelitian kepustakaan oleh para peserta ten tang topik yang akandipresentasikan.
3. Presentasi peserta, tanggapan penanggap khusus, dan diskusi kelas.
Metode
PERKEMBANGAN TEOLOGI-TEOLOGI KONTEMPORERA. DESKRIPSI UMUM
Waktu
SEKOLAH TINGGI FILSAFAT THEOLOGI JAKARTA
Rancangan Pembelajaran Semester
Yonky Karman, [email protected]
Selasa, pkl. 09.00_12.30,14[anuari -19 Mei 20204 (empat)S3, Doktor Teologi (Dr.)Prof. Jan S.Aritonang. [email protected]
sksProgram StudiPengampu
2
Minggu kej Pokok Bahasan Pengampuj Bacaan PokokTanggal Pendamping
I INTRODUKSI jSA&YK j.e. Livingston e.a.14.01.2020 1. Penetapan RPSjSilabus Modern Christian
2. Metode dan pertimbangan pilihan topik Thought (MCT),2 vols.3. Bacaan utama G.Baum (ed.). The zo»4. Klarifikasi istilah Teologi Kontemporer Century - a theological5. Lat Bel. &Konteks Teol.2 Kontemporer overview
II Tinjauan Umum Perkembangan Teologi jSA J.e. LivingstonMeTvol. 121.01.2020 Kontemporer (Historis #1) David Ford. The
Modern TheologiansAlister E.McGrath.Modern Chr. Thought
III Tinjauan Umum Perkembangan Teologi jSA J.e. Livingston e.a.28.01.2020 Kontemporer (Historis #2): Beberapa Modern Christian
contoh Teologi Kontemporer Thought, vol. 2 dll.JSA:Teof.2 Kontemp.
IV Tinjauan Umum Perkembangan Teologi YK Gadamer, Truth& Method;04.02.2020 Kontemporer (I: dari Perspektif Biblika) McKnight, Post-modem
Use;Osborne, The Herme-neutical Spiral; Thiselton,The Two Horizons
V Tinjauan Umum Perkembangan Teologi YK Kung Theology for the11.02.2020 Kontemporer (II: dari perspektif Sistematis) Third Millenium (1988);
Muller,The Study of Theo/.;W.Grudem,Syst Theology
VI Presentasi 1: Agus Hendratrno, Science, jSA& YK18.02.2020 Teknologi &Teologi (ist. Neuro Theology)
Penanggap: Erman S. SaragihPresentasi 2: Alter Wowor: Seksualitas dan
Seksisme [dihub. dgn teologi tubuh)Penanggap: Magyolin Carolina Tuasuun
VII Presentasi 3: Fitri Hanna Hutagalung: jSA&YK25.02.2020 Gerakan Liturgi dan Teologi Liturgi
KontemporerPenanggap: Mariani FebrianaPresentasi 4: Petrus Tiranda: Teologi
KepemimpinanPenanggap: justice Z.Z.Panggabean
VIII Presentasi 5: Hendra Gunawan Simatupang: jSA&YK03.03.2020 Uang dan KekayaanjKemakmuran
versus Kemiskinan - jon SobrinoPenanggap: Puji H.AritonangPresentasi 6: Erman S. Saragih: Antropologi
TeologisPenanggap: Priscila F. Rampengan
IX Presentasi 7: Magyolin Carolina Tuasuun: jSA& YK10.03.2020 Perkawinan dan Keluarga di
Era Milenial- DigitalPenanggap: Rolina AE. KaunangPresentasi 8: Oscard M.P. 1.Tobing:
Metode-metode Hermeneutik Baru[termasuk Teologi Naratif)
C. RINCIAN MINGGU PER MINGGU
I
IPenanggap: Alter Wowor
X Presentasi 9: Mariani Febriana: Soteriologi JSA&YK17.03.2020 dihubungkan dengan Teologi Agama-agama I
Penanggap: Michael BryanPresentasi 10: Fiona A. Toisuta: Eklesiologi
Baru dan KontekstualPenanggap: Petrus Tiranda
XI Presentasi 11: Michael Bryan: Teologi Fun- jSA&YK24.03.2020 damental vs Fundamentalisme Baru
Penanggap: Agus HendratmoPresentasi 12: Rolina Kaunang: Gerakan-
gerakan Keagamaan Baru (dariPerspektif Sosiologi Agama) -Unification Church
Penanggap: R]. Natongam SianturiXII Presentasi 13: Puji Handoko Aritonang: jSA&YK
31.3.2020 Teologi Digital
IPenanggap: Fitri Hanna HutagalungPresentasi 14: R.j.Natongam Sianturi:Teologi [Ke]Bencana[an] (termasukTeodise)
IPenanggap: Justice Z.Z.PanggabeanXIII Presentasi 15: Priscila F. Rampengan: JSA&YK
I07.04.2020 Teologi KotaPenanggap: Oscard M.P. L.TobingPresentasi 16: justice Z.Z.Panggabean:
ITeologi KerjaPenanggap: Fiona Toisuta
I14.04.2018 Presentasi 17: Sanda Mongan: Sekularisme jSA&YKdan Dampaknya thp Gereja dan Teologi
Penanggap: Hendra Gunawan Simatupang IPembulatan
XIV Bekerja sendiri/Konsultasi dgn dosen JSA&YK21.04.2018
XV Bekerja sendiri /Konsultasi dgn dosen jSA& YK28.04.2020 I
XVI Penyerahan Makalah Akhir Semester19.05.2020 (diharapkan dlm bhs lnggris, utk dikirim ,
ke/dimuat di jurnal terindeks Scopus
D. BACAAN UTAMA/BERSAMABaum, G.(ed.). 2002. The 20th Century - a theological overview. Maryknoll, New York: Orbis BooksBowden, john (ed.). 2005. Encyclopedia a/Christianity.Chryssides, George D.&Margaret Z.Wilkins. 2011. Christians in the 21st Century. Sheffield: EquinoxDyrness, William A. &Veli-Matti Karkkainen (eds.). 2008. GlobalDictionary a/Theology. Downers
Grove, Ill.: IVPAcademic.Ford, David. 2004. The Modern Theologians. Cambridge, Mass.: Blackwell.Gadamer, Hans-Georg. 20042. Truth and Method. Tr. and rev. joel Weinsheimer and Donald G.
Marshall. London: Continuum.Grenz, Stanley jakes. 2004. Rediscovering the Triune God:The Trinity in Contemporary Theology.
Minneapolis: Fortress Press.Hunsinger, George and William C. Placher (ed). 1994. Hans Frei: Types a/Christian Theology. Rev.
New Haven: Yale University Press.jones, Gareth (ed.). 2004/2007. The Blackwell Companion to Modern Theology. Malden: Blackwell.
3
F. BEBERAPA PENJELASAN1. PLAGIARISMEadalah sebuah kejahatan dan penipuan intelektual. Yang dipertaruhkan adalah
integritas Anda sebagai seorang ilmuwan dan rohaniwan. Karena itu plagiarisme tidak akanditoleransi sarna sekali. "Hukurnan" paling ringan untuk mereka yang melakukan plagiarisme
4
Terdapat empat elemen penilaian; setiap mahasiswa harus memenuhi keempat elemen ini. Selainitu, semua mahasiswa wajib memenuhi persyaratan presensi (minimum 25 %) seperti yang berlakudi STTJakarta.
1. Partisipasi 15%Partisipasi diharapkan muncullewat berbagai bentuk: membaca secara serius bahan yang akandipakai di kelas, mengambil bagian dalam diskusi kelas, serta berdiskusi di situs kelas (bisamenggunakan schoology.com atau media lain).
2. Presentasi Kelas 30%Ada 9 pertemuan yang berisi presentasi mahasiswa. Pada setiap pertemuan ada dua rnahasis-wayang memberikan presentasi, dan dua penanggap khusus (selain tanggapan umum seluruhkelas). Itu berarti, sampai dengan akhir semester setiap mahasiswa harus memberikan dua buahpresentasi kelas (satu kali presentasi utama dan satu kali tanggapan khusus/tertulis). Setiapmahasiswa sedapat mungkin menghubungkan topik yang dibahasnya dengan disertasinya kelak.
3. Tanggapan Tertulis 15 %Untuk setiap presentasi utama terdapat 1-2 penanggap. Tanggapan disampaikan secara tertulisdan dibagikan juga kepada dosen dan peserta.
4. Makalah Akhir 40%Makalah akhir diharapkan dikaitkan tema disertasi, yang disoroti dari minimal dua terna/topikyang sudah dibahas di dalam kelas ini. Diharapkan dalam bahasa Inggris, untuk dikirimke/dimuat dalam jurnal terindeks Scopus.
E. PENILAIAN
Kung, Hans. 1988. Theology for the Third Millenium:An Ecumenical View. Tr. P. Heinegg. New York:Doubleday.
__ . 1994. Christianity: Essence, History, and Future (transl.). London: SCMPress.Livingston, J.e. 2006. Modern Christian Thought, vol. 1 (Enlightenment & The 19th Century).
Minneapolis: Fortress Press.Livingston, J.e. e.a. 2006. Modern Christian Thought, vol. 2 (The Twentieth Century). Minneapolis:
Fortress Press.McGrath, Alister E. 2005. Modern Christian Thought. 1993. Oxford & Malden: Blackwell.__ .2011. Christian Theology, An Introduction. Oxford & Cambridge: Blackwell.__ .2012. Theology: The Basics.McKnight, Edgar V. 1988. Post-modern Useof the Bible:The Emergence of Reader-Oriented Criticism.
Nashville: Abingdon.Muller, Richard A. 1991. The Study of Theology: From Biblical Interpretation to Contemporary
Formulation. Grand Rapids: Zondervan.Osborne, Grant. 1991. The Hermeneutical Spiral:A Comprehensive Introduction to Biblical
Interpretation. Downers Grove: InterVarsity Press.Sauter, Gerhard. 2007. Protestant Theology at the Crossroads: How to face the crucial tasks for
theology in the twenty-first century.Schwarz, Hans. 2005. Theology in a Global Context: the Last Two Hundred Years. Grand Rapids: Wm.
B.Eerdmans.Thiselton, Anthony C. 1980. The Two Horizons: NT Hermeneutics and Philosophical Description withSpecial Reference to Heidegger, Bultmann, Gadamer, and Wittgenstein. Exeter: Paternoster._____ ,.1992. New Horizons in Hermeneutics: The Theory and Practice of Transforming Biblical
Reading. Grand Rapids: Zondervan.
Catatan teknis:1. Makalah akhir dibuat dengan format yang tidak sepenuhnya mengikuti Buku Panduan STT
Jakarta, melainkan juga panduan artikel jurnal Diskursus, termasuk jumlah kata. Peserta dimintamengirimkannya ke jurnal internasional terindeks Scopus ataupun [urnal Diskursus.
2. Makalah presentasi maksimum 10 halaman, 1.5 spasi; draft di-email ke dosen dan penanggappaling lambat 7 hari sebelumnya, dan kepada seluruh peserta paling lamb at sehari scbclumnya,Presentasi menggunakan Powerpoint yang isinya lebih singkat.
adalah mendapat nilai E (Gagal) untuk mata kuliah ini. Jika Anda ragu-ragu, selalu mencantumkan sumber merupakan keputusan terbaik. Lazimnya dosen memiliki kepekaan dalammengenali apakah kalimat-kalimat tertentu dalam paper Anda merupakan karya Anda ataubukan.
2. Iangan sekali-kali meminta perpanjangan waktu pengumpulan tugas atau keringanan akibatjumlah absensi yang melebihan ketentuan. KETERLAMBATAN dalam mengumpul tugas lebihbaik daripada tidak mengumpulkan sama-sekali.
3. [angan pernah mengumpulkan tugas apa pun tanpa Anda edit dan baca kembali. Paper yangdikumpulkan harus sungguh-sungguh BERSIH DARI KESALAHAN ejaan dan masalahgramatika. Paper yang masih "kotor" akan memperoleh pengurangan nilai yang secarasubjektif ditentukan oleh pengampu. Kuasailah Panduan Penulisan Karya Tulis Akademis yangditerbitkan oleh UPI-STTJakarta, 2015.
5
oNoN2:::s......I;:"' :::sc"' ......~-e~"' ......
...__,_\
',..,~....'"
).~)..
...\
'0,.,,_'\
""-.•:,~
1~~
\~~
\\
\.\.
~~~
~\.
~\\\.
~~
r-."::.
~
~~
.\~
~1\':::.\
)\.
~~
.~-,
-,~
~1//
'»
~\
~~
~~
1~
\).,
cir,..
~I\.
'\[\.
'>~
<..d~
I~~
~'::,.
~~
\1\~I:>-
Eo-Q)
l--lr\''\).\
~-,
~f'>
'::..~
').~
0
~~
~I-
~\';.
~~~
":l.~
":l..~
~~
~.~
').';;:. '>
'>-~
~-
~~
~-,\\.
-,\\
-,')
~c
\.\.
":l.).'>
I>I>
~§
~:::s
Eo-~
~.~~
~~\
~~
;;,.~~
"'"~~\ 1\'\f\
~V'l
0-e
<.....
>OJ ~
b.O=
Q..
Z0
~':>
~~
);).'l.
"),')
\.").
-C"tI
"'~
.::.:::-.
~.).\
~~
0"'0
ggQ)
c
~\.
'>\
'\')
-,'>
~Eo-
~~
-,~
~~
~~
')~
'>')..
<I
.=V'l
.....~
<b.O
~~
~-,
":::."::::"l.
~~
.,»~
":>~
U0
:...~
::..'">
~V'l-
=<
0C"tI
b.!:~
~~\
~)).
Q)
=~
~'::..
'\~
'>.~
~~
~Q..
~M
0..-V'l
.'C
~s
=Vl
'>I>
">'>
~~
Q..<
~.>
'>;.
~r>
I>'>
'>l>
'>>.
~b.O
.....v5
="t:I
=~
~~
~~.~
';.~
').>-'::>
~~
~~
::.r>I':l..
~~
<~
0::..c
C"tI--.
oct! e~
'+-<I~
),~,')'>
~~
~~~
).").
).)
':\:\.
~-
Q)
0~
~...:I
~0
"""~
~~
~..
!~~
~~
~~
~~
).~
':-::..~
~~
'>.).
\.\
Q)N
=;!"
CI::Q..
T"'1~
~..
e~
~-
0::I
I~~0
0h
"-~
<~
~~ r-
<0
b.O.....
on
-I!::.\-
-..::@
c0::
...:I.=
:..::::.~
B~
r--.~
\l);0
(j"I\L
..cc
~Q)
"'"'
~.!:l
0(1j
~0
;:S
I~(1j
'So.IS
(1jbt'
onQ..
.")'--.;
bc
(1j;::J
OD=
<....
~I-<
OJ)
..'iii
Vl
00
~.!!l
,_j\l)
.;:::on
<~
=:::::
~~
"':::::
(1jf"--.-
-I-'~
C/)
0(1j
0.:0...a
~Vl
0.S
(1j
~1"--
E~
~Q)
..c(1j
:::::0
II)b
0-
~~
Vl
"'S
~ -(1j
?;5b
'2'8
~:::::
:::::
<<-
~-I-'
0';:::
:::::@
(1j.£'3
;::JQ)0
(1jI-<
-~.§
Q)
(1j·CtJ
(1j"0
V1
(1j=
0::E
0"'
I-<(1j
:::::(1j
..Cl'8
N€
=\l)
::.::(1j
V'l
"'d:::::
;::Ju
(1)0
::J~
..c8
onE
=0..
-(1j
'Qju.i
c:::::
:::::c..:J
.Sr.t.
o:l"0
;:)(1j
I-<(1j
"'(1)
(1j-
:::::(1j
\l)
.;j::E
E=~
~-<
0z
::r::::r::
(1j
~'2
(1)(1j
.§C/)
N::E
I-<(1j
(1j::r::
:::::li
"0II)
..:g....
(1j
~.~
"'d.;:::...c:
I-<(1j
(1j:.J
I-<
E'0
(1j.S
(1j
::::::::::
';:j(1j
~"0
U:2-
\l)E
uII)
:::::(1)
(1j(1j
~....
0;n
·c0
2:2:
;::J:;;;:
I-<t.::::
::JII)
\l)~
(1j~
r.t.::r::
0.."'-l
,_,0
0-
0-
0:::C/)
,",.~
\\5'
::.:::(]'I
MN
M-.r
IJ')\0
r-....CO
(]'I0
MN
M-.r
IJ')\0
r-....1
M-.r
-.r-.r
-.r-.r
-.:t'-.r
o:l-.r
-.rIJ')
IJ')IJ')
IJ')IJ')
IJ')IJ')
IJ'),
.,,
000
000
00
Q0
000
00
00
00
~~~~
N00
000
00
(1j0
000
00
00
00
MM
MM
MM
M~
MM
MM
MM
MM
MM
,:E
:::::0
00
00
00
00
00
00
00
00
I.IS
.;'1,
Z0
00
00
00
00
00
00
00
00
\~,
(1jr-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
II)r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....-8
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....(1j
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....r-....
r-....r--.
(]'I(]'I
(]'I(]'I
(]'I(]'I
(]'I...c:
(]'I(]'I
(]'I(]'I
(]'I(]'I
(]'I(]'I
(]'I(]'I
~M
MM
MM
MM
(1jM
MM
MM
MM
MM
MN
NN
NN
NN
~N
NNN
NN
NN
NN
0...-t
Nm
oo::t11'1
I.D,...,
...-tN
moo::t
11'1I.D
,...,00
O'l0
Z...-t
"
Jakarta, Kantor Pascasarjana, Januari - Juni 2020
15
..,If I·I_.,z . "1'-,71)1)
12
(lJ11 /1.(1) /.2.
8 oJI1r1 ':U;
3
2
Selasa,J.t ~ !;'0 /. 67J1
Pokok BahasanNo. HarijTgl Hadir PulangJam Jam
Tandatangan
SEKOLAH TINGGI FILSAFAT THEOLOGI JAKARTADAFTAR HADIR DAN POKOK BAHASAN DOSEN Semester Genap TA 2019/2020. (PS.3)Nama Dosen : Prof. Jan S. Aritonang, Ph.D. dan Yonky Karman, Ph.D.Mata Kuliah : Perkembangan Teologi·Teologi Kontemporer
" .
"-c:
"-~
ro~
0'in
"-~
~c:
~'"
'"0)
'"'"~
c..0
""
00)"
~~
...;(5
"~
~'<
~u
...0
Vl
«<Xl
C
cis:0...c:-rnE....rnlIo::>-.:¥.c0>-crn"0ci.r:0...
lIDcrnc:0....';:c:t....a
rnN
s:a
ViN
c:c
rn:l
--..,_:
r-,0....
ro-c,
t::c:
roQ)
~Vl
ro0
....,0
....=~
++
++
c::...
<~
<:co
~cO
coco
-<co
coco
=co
coco
co~
:c<:~
V)
V)
V)
V)
oJj
V)
V)
V)
V)
V)
V)
Z00
r-r--
Nr-
r-N-
V)~
~r-
Nr-'"
r-""
000-
-N
~0\
r-:'"
~~
0-
=r-
-0\
N-V)
M<:
000-
0000
r-M
r--c
r-r-,
r--V)
Mr-
Nr-
r-oo
0000
r-r-
r-
-=..... ~
'i~
'!(00
0000
V)
00v:
V)
V)
V)
v:'<t
N00
V)0
V)
V)
00
..000
'"=>
00r-
r-,oo-
00-o
N-o
r--r-
Mr-
..<:
::!,00
r-r-
r-r-
r-r-
~=~0
..In
Q....
V)
V)
V)
V)
..~M
v:'<t
M0-
v:N
v:00
00N
v:-""
Ol
r-:00
00"";:
0-0
000-r--
00-o
r-r-
oor--
00
=~
00r-,
oo-o
00r-,
r-oo
..fo-.....f0-
Ol
~Ol~
v:V)
V)
V)
V)
v:V)
V)
= ..'<t
000
0-r-
0V)
V)
M-.;
0N
..00\
00~
=>00
00r-
oo00
-o00
-or-
r-0
V)-
..::.::~r-
oo-c
00r-
r--o
\0...Q.
Ol
"'~.~~
0'<t
V)
V)
V)-
\0N
,,..,0-0
'<tV)0
0V)
V)
',=V'l
0-
0000
0000
0000
00r-
r-oo
0000
000000
...::::,00
r-oo
00..Q.
tIOCC
tIOro
roC
0....c
Q):0
c;:l
..00
ro...
til)'5'.0
roro
roC
...tIO
E-tIO
roc
Ero
,_,_
;:ltIO
,_j'C
._;c
0ro
IIIC
0)
;:ltIO
Vi0
:::Vl
'0ro
c.:a....
cc
roro
...0
IIIE-
o...E
cro
0,5
'Cro
C..
Ero
c3:
;:l'a
'C'a
roVi
~:::
"0ro
<til)
roro
0:::;:l
c...
cro
';;ro
roOl
roro
,_'C
ro0
Qj'a
N;:l
"00)
E::z:::
ro';;;
,_ro
Cro
..0>,.:.:
;:l,_
...C
..0tIO
'a,_
ro'"
"0C
;:lU
0)
,_0
C0..
tIOro
ro'Ci)
tIOt.li
c-=
cC
t.:lt:.t..
c:l"0
ro0)
til)0)~
,_c
0'"
,5c
E=t:.t..
.,:~
0)
ro'2
Qj
cE
Vl<
N0
~:r:
:r:ro
"0ro
c0)
"0III
~...
,_ro
ro:r:
,_ro
roro
..III
C"0
6il..c
,_ro
rou
ro;:l
'uz
,5"0
e::l
c'C
~E
c'.0
,_III
til) ...0)
roro
u'5'
0III
U...
'C~
"0c
..ii:
~~:i
<i:,_
ii:.2.
III0)
roZ
<:r:
c..[.tJ
0c..
c..0:::
0:::Vl
.-<N
M'<I'
LI'l'"r-
eo0'0
.-<N
M'<I'
LI'l'"r-
'<I''<I'
'<I''<I'
'<I''<I'
'<I''<I'
'<I'LI'l
LI'lLI'l
LI'lLI'l
LI'lLI'l
LI'l0
00
00
00
00
00
00
00
00
~0
00
00
00
00
00
00
00
00
.-<.-<
.-<.-<
.......-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<Z
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
r-r-
0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'
.......-<
.-<.-<
.......-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<.-<
.-<N
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
0-
NM
'<tV)'"
r-oo
0-0-
NM
'<tV)'"
r-Z
---- -- --
<,
-:::1~
'".~
~\11<l)
,'"
~j~iilc~2'rt~:;;~s""..:.-@
;:>..!:::::
0:"'1'"'1'z:
3:E'-;
r:,N~
;:~t'f'f=~ii~
~]~
~......
««
S~
~«
til
«til
ciC/j
::..::!«
..c~
«:::c
e,
«r:
~
~---
~~
ru
cZ
E...«
ru~
~0
lIo::
UC)
>-
~
...JZ
.:.:0
eU
:::::l0
wa:l
...>-
0'I-
«Qlc
Z!
...N
0ru
0C)
C.'tl
N~
o<i:
Eci
'c~
Ql
~V
....I....
..c::::I
cc..
-.
Uz
z0
,
~lIo::
lID';:
c:::c
ru
0'Qo
ru::::I
«I-
«0
cc
l-e
0ru
~:r::
....:::.
~u.
Ql
';:
0«
«I-
etc.
~
Cc
...ru
...Jru
ruc
~0
til)..c
Ql
cVi
I!)
~~
ru...
.cc
Ql
~w
Eru
....-.
III
C/j
~V'l
Ql
...:Ql
.:.:E
...0
G:Ql
...Ql
c..c..
VI
:Ja.Eru.r:
til),~
c:Q)
:J0...
lIo::c:
:Jrn
Q)
........
Vl
.:¥.rn
0rn
~03
Top Related