8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
1/16
BE'N6J(;EL PEN.tNDdeAN X ; E & ~ . I S
PENllLiSdN BelB.tS.le1JlelL.t ysJ.l UPS& SJI(; '
Qleh:
Rosnan; Y'!sop
$KRabun.
http:///reader/full/X;E&~.IShttp:///reader/full/X;E&~.IS8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
2/16
1 8 / 0 5 ( 2 0 1
4-. \4)
dengkelP . - \P 1aan KertaSsahasa Me. . . DPSR
r ~ Y u s o p1
f
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
3/16
18/05/2011
5. 2 dalam I nombof.Olkim2ayatTuron s"or.
6. lebih nn" in r.nn lima ayat.lima ayat pertamo ...... .1''''"..
ayot selebihnya, tIdokl U r ~ n 8 k o r
7. tidak diterimo.
8. da n (5) maka;ImclJllI\Ufl ke s MarkellGatqtlocm fwmen.pada
. Ay a ! ti
pengo/ahan Jengkap dan menarik.
2.. Tldak m e n . i < l w a ~tugasan.01 hingga 05 MARKAH.
~ Karangan yang k u r a ~lIllanganpertc.ataan.- turun impression.
4. Meoyalif\ soalan @ Bahasa sulcar difahami.- 01 MARKAH
S. Markah penuh (30) boleh diberr jika dada~ I < l l t a l \ iangsullg)
6. Calon yang ljIenjaWab lebil'! daripada sa w saalan.
- karangan yang pertama sahaja dinilai.- buat kurungan pada karangan yang kedua
2
http:///reader/full/nn%22inr.nnhttp:///reader/full/nn%22inr.nnhttp:///reader/full/nn%22inr.nn8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
4/16
18/05/2011
IS k e m a - P e m a r k a h ~ nI
CEMERlANG(18-20)
Mengemukokon EMPAT i d ~dengontepot.
Penggunoon oyat yang gramatisberdosorkon bohonrongsongOnltugasdo.
Penggunoon kato da n koso kataYQng tneluos sM a sesuai dengaobahan r o ~ s o n g a n l t u g o s o n. '
Pengolotion idea q1enepdti tugosan . ejaon dan tanda boca yang betUll
lerdapot I @ 2 kesalahan.
Penggunoon 'aUot yang gramatis
bertepoton dBl)gqn lema lugason. PengQUnoan pelbagai kalo ~ a n - l l o s a!Wla yang meluas ~ r t asesuoi
C ~ t A N Gdet1gan 1ef11CI ~ .( 2 4 - 3 0 ~ Pan!llahol'l idea songal b(lik dan
penyampaian yang),;tas sartotersUsun.
Penggunooh eja'(Jn da n ~ a n d abocayang betu.l.
BAlK(17 - 2 3 )
Pengguriaan ayat yang masihgta/notlS berteiXnan dengon tamotugasoo. '
Pehggunoon kata da n k,osa ketayang sedertlano serto sesuoi dengontema tl,lgasan.
PengQlahon ~ d e ayang bal{c don ,penyompoion yang jelos ckIn masihmerlarik. '
Teri:lQp
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
5/16
Mengemukokan TIGA IQeo dengantep9t.
Petlggunoon oyot 110119 gramotisberdosorkan !;laMn .rongsongonlluQ.
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
6/16
2SULIT 012
Bahagian A
[10 markah]
[Masa dicadangkan : 15 minit]
Gambar di bawah menunjukkan aktiviti-aktiviti di sualu tempat'.
Tulis lima ayat yang lengkap tentang aktiviti-aktiviJi terse but.
012 Q201l HakCIpUJSPA JPN Peraic(M,mMGB Peralc SULIT
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
7/16
I
I
i- l"- - , - . - - , . - - - - - ~ - -I - . ' ' ' - ,- ~ . ' - - - , " - ,- - -- 1- ; - ' - ,- - - l - -i-- ,
. I-- --- - - ---1- - ' - --. - - - .-. 7 '- . - , .- --- ...--
___~ + Po.LAli_JY'lir t ! A r Y L_ ~ H : . _~ 0 p _ ~ L- M ( l f _ _, . _ J ? ~ k . _ _- - - - - 1 I v . - - - . --.. , ._ - - - - - - --- - -
I b\A.o.+oJr + ~ h + o . ~ j k .- ~ . ~I
~ '--- .. - 9 .--- -.. --. .I - - . - - = ~ ~ ; l . ' ~_ ~ ~~- b ~ ~ l L_ . :~ ! } . 9 ~ ~ - J ~ ~ ~ k_ 0 =-_ ___ - .~ = _ ~ =-. - . ~".______._ .. . " . ' . _ I_ _ ._ _ ._ , _ . _"_ _ , ,_ _ _ _ v_ ___,,.._____,__.___.,,_' __.__",,_._.,. ._ - - ,._ - - - - - _ . _ -. . _.... .3.Lfvlp.k_TO!.Lj~ J _ ~ ~~ ,,__te. tn ,o..k -_. ~ I "---. -- ,,..- -- - .-..----,-..- - - - ~ --"_ ._ ,.-- - , - .-..-,_...__,_ .__~ 4 --- r ) Y . . ~ - - ~ r a-O jJ ed ~ n ~___, ,~ ~ r 'oSct l 0. n : ? _ . ~_ . _, ,_,___ _ _ _ ._ .____._ _ _ ,_- - -----'- i" ._ - """ . - .---- - - . - ,- - - ..- - - -- . ".",,- ""..---.---- .- - -I ~ ~ ~ k . . . H ~_ ~ g A ~ J -,. _~ ~. c~ n j~ .-~ ~_ ~, ----- --.- - - ..-"....-,1---- - 1 - - ,-- - -- ' - - - - ..- - - ,-..- -- , - - --"- "- - - -"-..- - - ----- ," """... - "
:;
j- -- --t - - -- "'_.-- _ .. -,,-- - - """-"'- '--- '-'-'- '
" - - - - -
- - _ ._-"., , _ . , - . - - - .. . " - ,_ .. ..- - , ~ . - . - - , - - - ... .. ,,- --... . .. ..- - - - y- ' - - - -._..__ . _~ , _O_r ~ f ) ~_ , _; t u . ~ m , ~ u ~ p_~ ~L , ~o . ~ b:aJ__ b . v - b ~ t : ! 2 . u_ _
'IJ.en",__J . ;g . . . l _Q,r') - k o . l A , !.o . Q ~ g . . . - -- - - - - . - - .- , - - - -. , '- - - - - 1 - \ n _ _ _ , - - - - - - , - , - -- - - -- - - - - - - - ~ - - ... - - v ' -- - - - - - _ ._ - .- --.--- _--_..,______3+ a t' ) - - .~ .~ !- , .- ~ - ~ - o . \ - ~ . J 1 : J'- tv') -ee:J\Act 1__~ ~ 1_____1 ~ W \~ k__- t1\ __,_"_,,.
I '~
- - - -- +- - - - --,, - - .----- .""----_. ,. --- _. _ -.",,- ...j- .._._,._----".._ -- - - -------- --_ . _ .."._ "._._ ._-,-----.-- ,-----.- - - - .,...--~ I Ali 0\01? Abu. dudt!k d i a . + ~ . sbQ.Yljku
-.=~= - - - = - -. - ~ = = ~ ~ ~ = ~7 =~ = --: - - -,- =-=
___ ~ __!J 2 l A - ~ - o r o n ~ l ~ l"k; . \ ~ c 1 ( l n ~_ ,__~ _ ~ !.s ~ ! . . ~ ~..___~ ~ Q ~ ~.e r ~ k o . ,__ _ _ ~s . ! l J o . h- l ClII1 .. .- , J Q ~- \ : >....t J . ' 4 ~ f . " L- __ _ __ _ _ ",_,__ .__. . _
I '- ~ - .- ...- ; - - - .- --:-:- - .-------:- - . _ _ ._- _ .._; - - . . - - . - .~ - - ,7 ' - . ~ . _ _ .. ~.__:__. --- .- ..- .
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
8/16
f
< ~~ f ! ~ ~ r~ -c i ~ ~ _ - t ~ L ~ l ~ ; ~ J ~: - ~~ ~_C > : : O < O : / \ : : _ ~ -~\
. ~ j(C , ~ ~ \ \ ~ ~ ~ T -~ ~ ~ a ~ ~ 16 . ~ \'' ' ' r" dar) ~ f f \ Q \ ~ ~ ~- " - - '- ... ............ -.....-----...... .. .. .'-'"- ...... ....- ._...--.--._.........~ .... -- ...~...- .~ -..-............-. _ ...........-.. - - - - ~..- - ~ d..---- .............
- ~ --- 1gCl{q~ ~ \ < - ~ - ~ ~ ~"JCh) ......... __._ _: ~ :- :__........_~ ..... __!.. _ _. __ " ', __ __ .C' _ _ __ ' _ " ' _ _ _ " _ ' ~____ ' _ .. .. _L ~ ...... .,...._ " ~ . ' ." ____~_________._.,_"_. ~ ._..__._..._ ,,__ '__,_'.._
~ . ( S q . ~ g ~ t }. _ . ~ j ~ . c ; ~ ~ ~ n.J ..~ , , - ~ u kdi 0.-\05 . ~ ~ ~ ~ \.r s:o.r11b"\\ I o ~ \ ou 0\ -10 oj a \ '-- .-- -.-..~ - - + . - . - -.......--". "- . ."'- _...... -- .. -.- ...-..~ . - - ~ - - . , , - . , ,~ ..... -.--..-. .-.'. . .~ - ,_... . ....... -- ..- ,'- . .- , --.. . .. -_ ...._- ....._--_ ........ --_ .. - -.. . . . . . - . - .~ . -
.' ....~
........... - - ..1 -.. ...... .. . . . ...- ..... . .' '.' .................... ...............
..~ \ . \j \ ' C \ ~~ ~ . ) ~
....~_~ ~.a n j . ~ u ~~ k dF ~ s . . e n J ~ \ c ; . ~ ~ ~ ! L
..... .......lt0\nurn oTr- ,, ' ~ - , . - ... . . ' - , '. - -- -. -. ~ - - - .- . ... -- ..- .... - ". . - - . . .. .. - .. . . . . ............ - .. ....- . .. 1
,.... . _.. L . _.__." .._ _ _.__......___ ...._._. .......- .. . .... . . -. - . ..-.......-- .. . -..................... - ...-..- - .. - ....- .../ -- ..... ,..-_ .............. '-.' ....
s l r a ~ eik. I \ ~ ~ \ . . N ~ \ " , ) ~ \ ) \ ~ ~ ~ " n , , \ c t~ o . h \ J~ e.~ ~ e . n~ \ ) \ h ,. .. - .. - .. . .1........ .... _ ..._ . ._.__ ..... _ _ . _ _ _ _ _ _ . _ .__ .._ ___ .. - - .- - - - .- - - . - - : . J . - - . - . - - - - - - - ....-....- - .-...---- ..-...--..- ....- ....._ ....-! . ( ] )
'-~ - ; - ! ~ ; - k =tt:n)I__~ , s a l ~ - S C l \ ~ r 0_ c l ~ ~ f j ,,~ Q \ l J ( ) ( )\ a ~ o__._....____~ __j-'lei ..__ ~ R . . - Q_: . ...__._.______ .-=_ _ _.. - _ . . . . - - ' ..... - - - - -- _._-_ ._ .. _..__.... _ ./ - -- - _ .. . - - - - - - - - - -- - - _ ....? ..___ O ~ _ Q _- Q ~..O ~ B. \ ~ . \ 9 ~_\ ...c l V . . . . ~ t ) s __i_ Q ~ Q ~. J ~ ~ g ~ Q ~.' - -_~ 9 ~ b . ~ ~_. .....
..'.__ .. r ! ) g ~_~ .\ b Q- t L~ -Q ~ ~- .=-.. _.__...___.__._._._._ _ ..__ _________ .____.____._._...
- ...-......... ....-.-....... .. ...... "'" ..... . . ........ .- .....-- / .-........- .- ..----. ....--- - - - - .....- - - ------- .- . - ...-D -.3, un O,O\ ')Q \Q\O\- ', "f0O\:-o,o k l ) \ \~ l J t h mona\ca\q"-"'". 3 Q D f ~ ~' .J. ~ \~ ; , . : : ~~ ~T ~ : ; ~~ ~ _ --~ _ I -1r;;P- ~ -- _ m ___ . _ ._ ..
...- ....-. ...... -.-" . ."'J ' . ....------..r - - -~ - - - - - ..--- .- .- ...- --- - - - - - - -- ...- . - ~ - - - - -- - ..-..~ - - -.--- . ~.'. '. ..-- .. .. .' . .. ... . -. . . . . . . . . .... _. -' . . . .... / _. ._--. . - ..._- . _ - - .. .__. -" " ' - ' - - . - - _ . __ .. - - .. .... .....--.
~ ~ 9 ~cir~ ~ ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ l X J L I l 9 . Sc . lQ m Q ~__ _ _ .... ....-. ". ...e.Q . 8 - .- - ......- ....................----..-.--.....-----...-...... .. ...._......_.._.___.._. ......_. .... _...__- _. ..._....._....._._._...__ ._._.--....._.........._.___ .......-......._ _ ...__.._.__._. .-V"...-...-....._......._.... I_5 SQO( 0(")j jQ\q k ' _ \"T)
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
9/16
I I / ' lHW\..1
i, . ""
S()kon T(AhunOh S J k c) leOn HWQ bermu}Q . . ~ ' .
.~ - ~ - - - - - - - -~ ~ - - - - - ' - - - - - - - ~ - - - - - ' - - ' - - - - -- .-8 : 30 Q i , Ramo; oron 'bu Co
. 20PO Hutu Perok. Ge/:ou U C O P O h berhorop lYiurid
ukon den ehuh . +.
; I Acora-\ 0 to 1-~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ ~ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ 2 5
r -t-oma ia lah roO r-"SQn
"u+
C O r O
bet/or; ~ XJo rmQlnQh dO h se
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
10/16
h ' meh'oh, ' RumQJ
r090wol '1 tohun. . .I.n l
. ,
ada loh N.. Wei J'ion nOkolq 0 10 hrQ9 a wai; adalaLs- --
-
+ - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - -- -ukul .' 0 0 ten oh h Q i.
. -'
+ - ' - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - ~ - -- - - - - - - - - - ~ - - ~ ~; ! - - '
SebeluY/\ (hi
Lo 11+.? ) 0 [ 1
w cH E vv S'!;t15e -tia
; H w Q . , .
1
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
11/16
,.'
~".
,,
.. &'
... j I . \ . . "
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
12/16
. )
" y ' ; , ; r _ ~ ' - ,. : '
t ~ '~\ - r I .. f\.'\ l:J ; ' . ~l \" - .,. . . J\ \ ... .~. i .",.: ?f.:[
l\ 2(
'
, J
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
13/16
~ i 5 ~ 101_"L _fS,.o,b~ ~ -~__ q,d "'=- _~
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
14/16
~ .\ c . . : : .~ ' l . . - \ . " , " \~ ~ o :. o . . ; ;~ ....... ".\' " o:r.o
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
15/16
--
--
...
.
..
.-
- __________.- --.--- .-.-._ ....._.._ .~ .._ .__.__ ..__..._ ___ ___ N~ _ .
. J ~ J ~ .- .. .- b g , \ : ; ~ ~ ~7 ~ " I ; ' 3 ~--- _I f l ~ b h . b _.? g ~_ :~ ~ ~ P - ~ ~ . -. . ."-- .-..-........-..-.,..-..---'-'- "-'- -'-"......--..--..-----.......-......-..-.. .-..'-'- -.'--- ----:- "}::rv- - ...-....-.-..-.-.--.--....-.-..--.-----
._ ~ u f --k ~ " - ...~ -~ g ~ - b ~ - p J " C 1 ~_._ @ ) . t J ~ ~ C . ._. ___N . .
.-- - ..~.... --- .. . . - .--.' ..- - - ---.----.--;- .. ~ -~ . ~: - ..:-.-. .- .. -- - --.-.._ __ ._ .J J . / .__ _.__ __ _
-\-e-bID,j'Ie
\ \ : q.~ ! ) . s h ' "\ ~
twc { \ ~ e ! ) ( JQt\ _ i l l { , J Y } ~ r_
- .. ...... ---- --..... -. ..,.--.....--- -......... ,,--...... . . . ..... .N;;/'". . .......... __.. _...__...... ......._.....
.. - : \ ~ _ \ \ } t 0 0 b : ; i 3 b g r t " l ~ \ ~ ~ l ) e n j~ q k e . b ~ r :SlDg(l _. t4
.. ...... ....... .. y ......---.... --_._ ......._--_.-- . ._...... . . . (1\Ql)'L :sgJrrgLQtI(j C\n - " 0 ~ a r I~ l l " ( 2 e r L_~ 0 : : \ ~.-- , . . . . .... . ". . - N / " _ . . .- - ...- . ' - - .
.- r ~ , . ~ \ - \ - g . _p . e r l ~ I C l h r o e n d h q ~ \- .. .. ... __~ n \ ) ' ) ( ' I ) 1 ~ ~ { .-~ e r j q -f:erjq j C \ l l 3 ' o ( ? r f '+ ~ h
. . . . -, ..- ..- . _. - . . .
_ ~ . w c # vt c \ ~ .8 -@- --..- .--..--.--.-.-.----..-- ......._.-.....--..-..-.._________u .._.__...._. ..... .. _ ..... . .._._..._ ________.__ ____
______..K \ ~ ~___~ _~ S ti ~ G ~ .__ ~.~_' _ ? : :.~ ~ ~ ~ n ?1?Y')5 .~ ~ E_ ~~ ~ ~ _ ~~ _ ~ ~ . ~ _ ~___... ..- - ......--...- ..._._ ..._-- ......__.-.........-+\~ .. ..-.-_.....- ..... ..-- -....-.. . . ..:... .. . . -- ..... .... ._ - .--- ....,,_._..__ ._--
- -~_~ ~ ~__ . ~ ~ ~ ~ ~ d . a . k a f l MOj\\c; - \e ~c ~~ . .._~ ~ ~ 9 . ~. . ~ C l ~ 3 . . _ _~ _ j ~ ~ _ ~ ? _.-.-......- ..----.-.....-. -------.. -..- ... .. V -.- '-.--.......--...... ...... ....--..-...-.---..--...-...-....-...--.. .~ . ~~ _ ~ ~_~_i .~ _ ~___.. ~ ~.~:~ .. _ ~ . ~_~ ! ._.. .( o ~ t O _ h.~ ~ a. 0.1')e r - ~k ~_! . ~ ~ ~.~ ___.__...___
~ e ~ ~ ~ o ; ; r . k ~ ~ -.. --b -~ ~ ~ ~ ~ ~ -k < ~-o j q o { \) .S ~ \ o , ~ ", ~ ~ - ~-k ~ \ ~- - - - - - -.----_._--- - - - - ' ._._ ------ ._._-_... . .- ... ..... . . - ..... . .._. , .. . -.- . . . . . . - - .. - , .. . - ', .. . " '." .... .- ~ ..-- ._--_....__." ..... -. , ._--_. _ -
V 4/~-, _ ~ ~ ~ ~ p ~ E ~:+-~ ~ 9~ __: ~ ~ ~ ~~ J~ .~.~0 _ ~ "?~P ~ r ' t \ ?~ ~ ? ~ - ~ ~~ ~ i~- f ? ~_~ ~ ; 3 ~
,- . - --- .--- . ...---- -- ...... . -- - _ . - - . - - - - - . - - - - - " ... - - - - - - . - - - _ ._ _ .. .... ~~ . - - .I t ' ncmberS lhka l \ k a w q s o o komplIn
8/2/2019 Bengkel Penandaan Kertas Penulisan BM UPSR SJK
16/16
- - -
..-. . -..-._-_.-..---........ - . ......-.- ...- - - - . - - 7 --.--.-.--- ....- - - . ._. _.__..__.__g L ~.___.ITtesti\qh ....__ 6 \ $ : j ~ j..~ ~ i_ _ _ ~ ~ ~. _
"_.1mo_____ ll!iluh ____. _ .~ . ._.___~ b l D- . . s ~ ~ ~ l ~- .J ~ k ~ c A ~ .~: : : : ! . . : :i h I L_ _...~ ' t ) J ~ n \ - . -~ : f ; ~ ~ e ~ ~ ~; :~ ~ ~ ~ L \ ~- : k ~ ; ~ : 5 : ;-~ 3/'
. -, . - .. - . - - ~ " .. ' ~ - ' - ' - ' - - - - '- ' - ' - - - " ' - -...... . .. .._ . .. . . - ... ..- .._ ..._._ ..__. --- - -_.._._. ..__.- .. .._._..__...._._. . ... - _. __-...-._."- - - .._ -
__( ) j e ~ t f . s ~ ~ \ h ' t o - Q_....-. \ h \ J X U O . l \_.~ b l ' J ). . _i .: t Y ~..\L(k ..._ n ~ ' i h b____. _ ~______.........---... '-'"..,-...'--... -J ' . - ... ... -- ..........' ... ..... .'.. --' "-"-'". .. ...........
. . ~ ~ ~ ~.. . ... ffifi)"\ ' b O O , t -- -- ~ 1 ' Q- ~-' L ~ ~-- - - - - -~ .-
.' . -- .. .... .. . .. ..... .. . . ' . ' . v . ..... ...... . . ---. ---. ~ ~.......~ \ . h ~ ~.! .\ 4 ~ \ t o- qg ~ U ~ i~ m ~ ~ S J a - .. ------
~ =. ~ k i g. - -~ -~ s + i ) : : b_ ~( b ; : c ' ; ~ + ~ p -~ J ~ ~T ~ ~ ~ 2 ~ J i-. ---'---6----'--'-'-"---- ...--...-........- --- ------ ......---.-.-.-........-.....-...._- .-. -- --- ------....- ~ . ..----..--....___r n ~ J Y l-.Ml,i. +I,.\.-.n ..r Y m c ! h- . i j ~ Y o J m ~ Y j o---..--------- - -- ..-..- ....- '''-'-..' ..--...--.--. .... '""....-.--....-....-......-.-.".....i=.-_.---..-.-.....------ -.---.
m ~lis .* ~ : f ' ~ ~b v. t , . . . I ~i.tp., _pC!1'" J d. b ...___....- U : ~ ~ ~ PtoY l : 5 - y o j o n j) ~~ ~ I ~ 6 ~~ ( ~... s ~ p ; ~ E. -~~- _ =
'. ..'. -.-...._--_ .__ _--.. '- - ' --_.. .- . ...- .
.m ~ ! : ! " b ~ v s . '
hko"Y)k Q " v J ( ' \ J ~ Y ).
k CAy".,pV,bJ .___!?lj--a.- ~ ~ v \ J C 1 . . kf"-c\-.. .. k i~d ;l c l Y " ~ ~ f ~ ;G_.- ._....-..._- ._.__..-..........................-. .. '. - .' ... ... . ..........-.---.. -. . . . ....-:... 1j./---_.__._...._..._,..:."._--_ ..'..__.. ....+ : r ~d k- V Y ) ~ h jho,ro. rkOJ"). bo-.-ntlACth ....l ~ ~ ~ n.
--. ~ -; ~ ~ f ~ ~' ~ ~ t .~ ."~ [ ~ i-~ - . : s ~ k . ~ I ~ " -1 ' 1 ~ w . b v - . o . + k ~ j ~ - [ ~ ~ J ~~ -~ ; ~-=