Ochrona i wsparcie dla migrantek doświadczających przemocy ze strony osób bliskich w Polsce
Zdrowie W PARZE ze smakiem! - Amica
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of Zdrowie W PARZE ze smakiem! - Amica
Zdrowie W PARZE ze smakiem!Wypróbuj 36 smakowitych przepisów na pyszne i zdrowe dania.Poznaj łatwe i szybkie sposoby na gotowanie i pieczenie z parą.
amica.pl
FullSteam
Piecz i gotuj na parze - zdrowo i tak łatwo, jak nigdy!
Posiłek pełen smaku i witamin jednocześnie? To możliwe!
W pełni parowy piekarnik z systemem FullSteam sprawi, że Twoje wypieki będą puszyste, mięsa soczyste, a pieczywo chrupkie jak nigdy - i do tego wyjątkowo zdrowe.
Jakie to daje korzyści?
dania pełne witamin i mikroelementów - mięso, ryby, warzywa gotuj na parze w 100% pary
pieczywo z chrupiącą skórką, wyrośnięte i aksamitne ciasta - pieczenie z dodatkiem pary
wyjątkowo soczyste i pełne smaku mięsa - piecz w niskich temperaturach np. metodą sous-vide
Piekarnik pełen pary
2
W pełni parowy piekarnik Lepszy smak i konsystencja bez straty witamin i mikroelementów to zasługa specjalnie zaprojektowanego generatora pary, który odpowiednio dozuje parę - dzięki niemu para rozchodzi się równomiernie w całej komorze piekarnika, dlatego każdy kawałek pieczeni jest tak samo idealnie wypieczony!
Aż 9 gotowych programów parowych Nie musisz być ekspertem w pieczeniu na parze – gotowe, opracowane przez profesjonalnych kucharzy programy podpowiadają idealne parametry pieczenia z parą dla danej potrawy! By upiec smaczną i zdrową potrawę, wystarczy napełnić pojemnik na wodę znajdujący się w piekarniku i wybrać jeden z gotowych programów parowych.
Co to jest FullSteam?
3
PROGRAMY PAROWENie zaprzątaj sobie głowy tym, jak długo, czy w jakiej temperaturze piec daną potrawę. 9 programów parowych zrobi to za Ciebie!Podpowiedzą jakie są idealne parametry pieczenia dla danego dania. Wybiorą odpowiedni czas i temperaturę, precyzyjnie dobiorą ilość pary do długości pieczenia i wagi potrawy.
Pieczywo podstawowe
Drób
Grill + pieczenie z parą
Pieczenie z parą
Czyszczenie, odkamienianie
Gotowanie na parze
Gotowanie na parze + grill
Odgrzewanie & pasteryzacja
Wieprzowina w niskiej temperaturze
Delikatne mięso w niskiej temperaturze
9090
7700
100100
Programy parowe
przygotowane są
przez profesjonalnych
kucharzy. Pyszne
danie gotowe!
4
Wypróbuj przepisy z piekarnikiem parowym FullSteam
Z drobiu Casserolle z kurczakiem i warzywami 6
Glazurowany kurczak z amerykańskim sosem BBQ 7
Kurczak pieczony z warzywami w sosie własnym 8
Pasztet z kurczakiem i warzywami 9
Pieczeń z indyka wolno gotowana z czosnkiem i pietruszką 10
Pilaw z kurczakiem i warzywami 11
Szynka z kurczaka z przyprawami 12
Z wieprzowiny Gulasz węgierski Bogracz 13
Wolno gotowana karkówka w sosie własnym „demi glace” 14
Omlet z pieczarkami, szynką i szczypiorkiem 15
Polędwiczki wieprzowe z sosem z zielonego pieprzu 16
Pulled pork z sałatką Coleslaw 17
Pulpety z sosem śmietanowym 18
Soczysta pieczeń wieprzowa sous vide 19
Żeberka glazurowane w sosie BBQ 20
Ziemniaki pieczone z boczkiem i tymiankiem 21
Potrawy jarskie Makaron z serem - zapiekanka amerykańska 22
Frittata z kukurydzą 23
Jajka po wiedeńsku 24
Pasztet wegetariański z ciecierzycy z warzywami 25
Orientalny ryż z warzywami na parze 26
Prażona kasza gryczana z grzybami i cebulą 27
Pyzy z sosem vaniliowym z makiem 28
Ratatouille 29
Roladka z bakłażana faszerowana ricottą 30
Szakszuka 31
Warzywa korzeniowe karmelizowane w miodzie lipowym 32
Warzywa pod beszamelem 33
Włoskie pieczywo focciacia 34
Zapiekanka Gratine 35
Potrawy z rybDorsz w papilocie z warzywami 36
Parowany łosoś z warzywami 37
Desery słodkie i wytrawne Crème brulee z owocami 38
Jabłka z rodzynkami z „Weki” 39
Konfitura z mango, pomarańczy i imbiru 40
Konfitura z czerwonej cebuli 41
5
4
1. Kurczaka pokrój w kostkę.2. Umyte warzywa obierz i pokrój w drobną kostkę. 3. Masło rozpuść na patelni, dodaj kurczaka, cebulę i wlej wino.
Smaż na małym ogniu przez ok. 10 min. 4. Dodaj pozostałe warzywa, śmietanę, dopraw do smaku i gotuj
ok. 5 minut. 5. Całość przełóż do żaroodpornego naczynia i gotuj w programie
P09S.
Użyj programu parowego
P09S Pieczenie z parą
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Piersi z kurczaka 500 g Koper włoski 2 łyżki Cebula 2 szt.Ziemniaki młode 300 g Por ½ szt.Masło 3 łyżkiBiałe wino półwytrawne 100 mlŚmietana 300 mlSól, pieprz, tymianek do smaku
Dania jednogarnkowe to oszczęd-
ność czasu. Idealnie pasują na
lunch z dodatkiem pieczywa
foccacia.
Casserolle z kurczakiem i warzywami
6
4Użyj programu parowego
P07S Drób
1. Mięso zamarynuj dwie godziny w soli, cukrze i ulubionym sosie BBQ.
2. Kurczaka włóż do naczynia żaroodpornego.3. Piecz bez przykrycia na programie P07S. 4. Glazurowanego kurczaka podawaj z warzywami karmelizowanymi,
pieczywem hamburgerowym,serem cheddar bądź sałatką z białej kapusty Colesław.
Wykonanie:
Glazurowany kurczak z amerykańskim sosem BBQ
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Podudzia lub udka z kurczaka 6-8 szt.Sól 1 łyżeczkę Cukier brązowy 2 łyżki Sos BBQ 5 łyżek
Mięso przygotowane w ten
sposób idealne nadaje się na tzw.
„pulledchicken”.
Zaraz po przygotowaniu oddziel
mięso od kości, dodaj sos
z brytfanki, wymieszaj i podawaj
z pieczywem hamburgerowym,
serem cheddar, sałatą i ogórkiem
konserwowym.
Danie to ideal niekomponuje
się z domowymi frytkami.
7
1. Udka z kurczaka zamarynuj w oliwie, soli, pieprzu i oregano. Skrop cytryną, odstaw do lodówki na minimum 2 godziny.
2. Warzywa obierz i pokrój w duże kawałki według uznania.3. Udka kurczaka połóż na blachę typu ruszt, wstaw do piekarnika na
górną półkę. Na dolną półkę włóż blachę.4. Włącz program P07S. 5. Po 20 minutach włóż pokrojone przyprawione solą, pieprzem
i oregano warzywa na blachę na półkę pod ruszt. 6. Piecz na programie P07S do końca procesu.
Użyj programu parowego
P07S Drób
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Udka z kurczaka 4 szt.Oliwa z oliwekSól, pieprz, oregano do smakuCytryna ½ szt.Marchew 1 szt.Pietruszka 1 szt.Czerwona cebula 1 szt.Ziemniaki 1 szt. Papryki 2 szt. Cukinia 1 szt. Oliwa z oliwek 2 łyżki
Podstawiając brytfankę z
warzywami pod udka z kurczaka
wykorzystamy dwa poziomy
piekarnika. Tłuszcz z kurczaka
spadający na warzywa wytworzy
sos własny i nada warzywom
niepowtarzalny smak.
Kurczak pieczony z warzywami w sosie własnym
4
8
Użyj programu parowego
P08S Grill + pieczenie z parą
1. Warzywa pokrój w kostkę.2. Udka z kurczaka gotuj z warzywami do miękkości. 3. Oddziel mięso od kości dodaj warzywa, jajka i przyprawy. 4. Całość zmiksuj na gładką masę. Dodaj świeżą pietruszkę. 5. Przełóż do prostokątnej formy i piecz w programie P08S.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Kurczak udka 4 szt.Cukinia 1 szt.Marchew 1 szt.Cebula 1 szt. Masło 2 łyżkiTymianek 1 szt.Jajka 2 szt.Sól, pieprz, pietruszka do smaku
Posypanie odrobiną bułki tartej
na powierzchnie pasztetu przed
pieczeniem spowoduje jego
chrupkość.
Pozostawienie kilku kawałków
warzyw nada lepszy wygląd
pasztetu.
Pasztet z kurczakiem i warzywami
4
9
1. Indyka zamarynuj w przyprawach i maśle. Odstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny.
2. Przełóż mięso wraz z marynatą do rękawa i piecz ok. 120 minut. 3. Po upieczeniu przełóż mięso na talerz. Podawaj na ciepło jako
pieczeń bądź na zimno do kanapek.
Użyj programu parowego
P05S Delikatne mięso w niskiej temperaturze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Indyk pierś 1 szt. ok. 1,2 kg Mix przypraw śródziemnomorskich np. oregano, bazylia, Tymianek 2 łyżki stołoweCzosnek 2 ząbkiPietruszka liście ½ pęczka Masło 4 łyżki stołoweSól, pieprz do smakuNatka pietruszki 1 pęczek
Pieczenie z jednoczesnym paro-
waniem w niskich temperaturach
nie wysusza mięsa. Aby uzyskać
sos należy na koniec pieczenia
dodać odrobinę śmietany, soli
oraz pieprzu. Dodatek parowa-
nych warzyw (marchew, pie-
truszka, por, seler, brokuł) będzie
dobrym dodatkiem do dania.
Pieczeń z indyka wolno gotowana z czosnkiem i pietruszką
4
10
Użyj programu parowego
P08S Grill + pieczenie z parą
1. Mięso z kurczaka połam na małe kawałki i zamarynuj w curry, odstaw do lodówki na ok. 2 godziny.
2. Warzywa pokrój w małe kawałki i wymieszaj z solą i pieprzem.3. Obsmaż kurczaka z warzywami na złoty kolor. Dodaj ryż i smaż
przez ok. 5 minut na małym ogniu. 4. Przełóż mięso, warzywa i ryż do brytfanki, podlej wodą
i piecz w programie P08S.
Składniki na 4 porcje: Wykonanie:Skrzydełka z kurczaka 500 gCurry przyprawa 2 łyżkiMarchew 1 szt.Seler naciowy 1 szt.Papryka mix 1 szt.Sól, pieprz do smaku Oliwa z oliwek 2 łyżkiRyż biały 300 gWoda 600 ml
Pilaw z kurczakiem i warzywami
4
11
1. Z kurczaka usuń kości tak, aby nie uszkodzić skóry. 2. Piersi pokrój w kostkę, dodaj śmietanę, przeprawy i zmiksuj
na gładką masę. Użyj miksera bądź maszynki do mięsa.3. Dodaj żółtka do masy z piersi z kurczaka.
Przypraw ulubionymi ziołami.4. Rozłóż kurczaka na desce skórą do dołu.5. Na jedną stronę ułóż farsz z piersi, delikatnie rozklep
drugą część z kurczaka. 6. Zwiń w roladę ciasno, użyj do tego celu folii aluminiowej.7. Piecz i paruj w programie P07S.
Użyj programu parowego
P07S Drób
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Kurczak cały 1 szt.Śmietana 30% 200 mlSól, pieprz, Świeże zioła: tymianek, bazylia, kolendra do smakuJajko 2 szt.
Używaj dobrego kurczaka
z wolnego wybiegu bądź ekolo-
gicznego. Taki sposób przygoto-
wania powoduje iż uzyskujemy
pieczeń, którą możemy podać
jako danie główne z warzywami
i sosem śmietanowym, maślanym
lub koperkowym. Po schłodzeniu
idealnie nadaje się jako wędlina
do kanapek.
Szynka z kurczaka z przyprawami
4
12
Użyj programu parowego
P08S Grill + pieczenie z parą
1. Mięso pokrój w kostkę, przypraw i odstaw na 24 godziny do lodówki. Następnie zasmaż na patelni na lekko złoty kolor.
2. Mięso z pokrojoną w kostkę papryką, pomidorami i cebulą, przełóż do foremki. Podlej bulionem jarzynowym i piecz ok. 120 minut w programie P08S.
3. Po upieczeniu przełóż mięso wraz z wytworzonym sosem na talerz. Podawaj na ciepło z dodatkiem frytek.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Łopatka wieprzowa 1,5 kg Papryka węgierska słodka 2 łyżeczkiSól, pieprz i rozmaryn do smakuOlej 30 mlPapryka mix 6 szt.Pomidory kostka 800 g Cebula 2 szt.Bulion jarzynowy 500 ml
Pieczenie z jednoczesnym
parowaniem w niskich
temperaturach nie wysusza
mięsa.
Dodatek warzyw oraz bulionu
podczas pieczenia powoduje
powstanie sosu.
Gulasz węgierski Bogracz
4
13
1. Mięso zamarynuj w miksie przypraw i oliwie. Oprósz mąką odstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny. Rekomendujemy rozmaryn i czosnek.
2. Warzywa, obierz i pokrój w kawałki, przypraw do smaku solą, pieprzem dodaj ziele angielskie.
3. Przełóż warzywa na brytfankę, dodaj łyżkę masła na górę, połóż mięso i piecz na programie P08S. Po 30 minutach dodaj pół litra wody i koncentrat pomidorowy. Zamknij piekarnik i kontynuuj pieczenie.
4. Po upieczeniu przełóż mięso na talerz. Sos przecedź przez sito do garnka, gotuj - redukuj na małym ogniu przez 20 min. Zdejmij z ognia, dodaj jedną łyżkę zimnego masła i energicznie wymieszaj.
Użyj programu parowego
P08S Grill + pieczenie z parą
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Karkówka 1 szt. ok. 1,5 kg Mix przypraw (sól, pieprz czarny liść laurowy, ziele angielskie, rozmaryn) 2 łyżki stołoweOliwa z oliwek 2 łyżki stołoweMasło 2 łyżki stołoweCebula 2 szt.Czosnek 2 ząbki Marchewka 2 szt.Pietruszka 2 szt.Seler ½ szt.Woda 0,5 litraMąka pszenna 1 łyżka stołowaKoncentrat pomidorowy 2 łyżki Masło 2 łyżkiCzerwone wino półsłodkie, opcjonalnie 1 szklanka Pieczenie z jednoczesnym parowaniem spowo-duje karmelizacje mięsa oraz warzyw.
Podlanie szklanką czerwonego wina podczas pieczenia uszlachetni sos nadając mu pełnie smaku. Pamiętaj, aby odparowywać sos powoli i na końcu dodać zimne masło, otrzymamy wówczas idealną konsystencję.
Wolno gotowana karkówka w sosie własnym „demi glace”
4
14
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
1. Pieczarki oczyść i pokrój w plasterki. 2. Rozgrzej patelnię, włóż połowę masła, pieczarki i smaż krótko na
dużym ogniu, następnie zdejmij z patelni.3. Jajka roztrzep w głębokim talerzu dopraw solą i pieprzem, dodaj
połowę posiekanego szczypiorku. 4. Na rozgrzaną patelnię włóż drugą część masła, wlej jaja i smaż
przez kilkanaście sekund nie mieszając.5. Zanim omlet się zetnie dodaj pieczarki, pokrojoną w kawałki szynkę
i pozostałą część szczypiorku.6. Omlet przełóż do piekarnika i paruj przez ok. 15 minut. 7. Serwuj z tostem bądź bułeczką z masłem.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Pieczarki 10 szt. Masło 2 łyżki Jaja wiejskie 12 szt. Sól, pieprz do smakuSzczypiorek 2 łyżki Szynka wieprzowa 10 plastrów, ok. 150 g
Podczas obsmażania przesuwać
łopatką ściętą od spodu masę
jajeczną ruchami od brzegów
patelni ku środkowi, pozwalając
surowej masie wpłynąć na wolne
miejsce patelni.
Omlet z pieczarkami, szynką i szczypiorkiem
4
15
1. Polędwiczki zamarynuj w ulubionych ziołach, dopraw solą oraz pieprzem. Zawiń w folie aluminiową, odstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny.
2. Przełóż mięso do piekarnika i piecz z parowaniem przez ok. 50 min.
3. Po upieczeniu mięso odwiń z folii i przełóż na patelnię. 4. Obsmaż je delikatnie na maślę, zdejmij z patelni. Na patelnię po
smażeniu mięsa, dodaj cebulę pokrojoną w kostkę oraz śmietankę. Sos delikatnie redukuj na małym ogniu przez ok. 10 min.
5. Na koniec dodaj pieprz zielony.6. Polędwiczki podawaj na ciepło jako pieczeń polaną sosem
z zielonego pieprzu.
Użyj programu parowego
P05S Delikatne mięso w niskiej temperaturze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Polędwiczki wieprzowe 2 szt. ok. ,2 kg Mix przypraw do grilla 2 łyżki stołoweSól, pieprz do smakuMasło 4 łyżki stołoweCebula 1 szt. Śmietanka 30 % szklanka ok. 200 mlPieprz zielony 1 łyżka stołowa Pieprz czerwony do dekoracjiSzpinak, czerwona cebula, pestki dyni prażonej jako sałatka
Pieczenie z jednoczesnym paro-waniem w niskich temperaturach nie wysusza mięsa. Jeśli chcesz uzyskać sos to pod koniec pieczenia wlej odrobinę śmietanki, dopraw solą oraz pieprzem. Pieprz czerwony doda unikalnej pikanterii całemu daniu.
Polędwiczki wieprzowe z sosem z zielonego pieprzu
4
16
Użyj programu parowego
P04S Wieprzowina w niskiej temperaturze
1. Warzywa pokrój w cienkie paski i wymieszaj z majonezem, jogurtem lub śmietaną. Sałatkę dopraw do smaku solą, pieprzem, cukrem i octem.
Wykonanie pulled pork: 1. Mięso zamarynuj w sosie BBQ i odstaw do lodówki najlepiej
na 24 godziny. 2. Przełóż mięso wraz z marynatą do rękawa i piecz ok. 240 minut na
programie P04S.3. Na 20 minut przed końcem pieczenia otwórz rękaw, aby uzyskać
efekt karmelizacji.4. Mięso po wyjęciu z piekarnika, wystudź i porozdzielaj widelcem na
włókna.5. Bułki przetnij, nałóż cheddar, sałatkę Coleslaw, pulled pork, ogórki
oraz rukolę, przykryj drugą połówką bułki i wbij dekoracyjny patyczek.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie sałatki Coleslaw:Łopatka wieprzowa 1 kgSos BBQ 4 łyżkiOgórek konserwowy 2 szt.Ser cheddar 4 plasterkiBułka do hamburgerów 4 szt.Sałatka coleslawSałata rukola
Sałatka ColeslawKapusta biała młoda ½ główkiMarchewka 1 szt.Cebula 1 szt.Majonez 3 łyżkiJogurt naturalny lub kwaśna śmietana 18% 3 łyżkiSól, pieprz do smakuCukier puder 2 łyżeczki Ocet winny lub soku z cytryny ½ łyżeczki
Pieczenie z jednoczesnym parowaniem w niskich temperaturach nie wysusza mięsa. Pulled pork po schłodzeniu świetnie nadaje się na grilla i BBQ w sezonie letnim.
Pulled pork z sałatką Coleslaw
4
17
1. Posiekaj cebulę oraz czosnek.2. W misce wymieszaj mięso z posiekaną cebula, czosnkiem, pie-
truszką. Dopraw solą oraz pieprzem. 3. Uformuj małe kulki z mięsa i przełóż do naczynia żaroodpornego.
Dolej ok. 150 ml wody. 4. Piecz w programie P08S. 5. Masło rozpuść na patelni, dodaj śmietanę oraz powstały wywar
z naczynia. Gotuj na małym ogniu mieszając od czasu do czasu przez ok. 10 min.
6. Na koniec dodaj świeżego koperku, przełóż pulpety i podgrzej.
Użyj programu parowego
P08S Grill + pieczenie z parą
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Mięso wieprzowe 500 g Pietruszka (suszona) 2 łyżki Cebula 2 szt.Czosnek 2 ząbkiMasło 3 łyżkiBułka tarta 30 gŚmietana 250 ml.Sól, pieprz, koperek do smaku
Dania jednogarnkowe to oszczęd-
ność czasu. Idealnie pasują na
lunch z dodatkiem ziemniaków.
Pulpety z sosem śmietanowym
4
18
Użyj programu parowego
P04S Wieprzowina w niskiej temperaturze
1. Mięso zamarynuj w ulubionych przyprawach i oliwie. Odstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny.
2. Przełóż mięso do rękawa i piecz w temperaturze 80°C przez 4 godziny na programie P04S.
3. Po upieczeniu przełóż na talerz, udekoruj według uznania, podawaj z żurawiną lub słodkim sosem.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Karkówka lub szynka wieprzowa 1 szt. ok. 1,5 kg Mix przypraw 2 łyżki stołoweOliwa z oliwek lub masło 4 łyżki stołoweSól, pieprz do smakuŻurawina / Brusznica do podania
Pieczenie w rękawie w niskiej
temperaturze tak jak metoda
gotowania sous vide powoduje iż
mięso nie będzie suche. Dodanie
ulubionych ziół np. rozmarynu,
tymianku czy liścia laurowego
zaostrzy jego aromat. Naturalny
tłuszcz jest nośnikiem smaku.
Dodaj do potrawy odrobinę masła
przed pieczeniem. Mięso po
wystudzeniu idealnie nadaje się
na kanapki.
Soczysta pieczeń wieprzowa sous vide
4
19
Własny sos BBQ:1. Wszystkie składniki sosu połącz w garnku. 2. Zagotuj i gotuj na małym ogniu przez ok. 20 min, wystudź.3. Sos możesz przechowywać w lodówce nawet do 2 tygodni. Mięso: 1. Program P09S. Pieczenie z parowaniem rekomendowany
czas 120 min. 2. Żeberka zamarynuj we własnym sosie BBQ lub użyj sosu
gotowego. Odstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny. 3. Przełóż żeberka wraz z marynatą do rękawa i piecz ok. 120 minut
w programie P09S.4. Na 20 minut przed końcem pieczenia otwórz rękaw, aby uzyskać
efekt karmelizacji żeberek. 5. Żeberka przełóż na talerz, podawaj na ciepło z sosem
oraz frytkami.
Użyj programu parowego
P09S Pieczenie z parą
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Żeberka wieprzowe 1,5 kg
Własny Sos BBQ:Pomidor kostka 200 gKetchup 150 gCukier brązowy 100 gOcet jabłkowy 50 ml Miód 50 gWędzona papryka 1 łyżka Sól 1 łyżkaCzarny pieprz ½ łyżeczkiChili ½ łyżeczkiCzosnek proszek ½ łyżeczkiCebula proszek ½ łyżeczkiGorczyca (opcjonalnie) do smaku
Pieczenie z jednoczesnym paro-
waniem w niskich temperaturach
nie wysusza mięsa.
Własny sos BBQ po schłodzeniu
świetnie nadaje się na grilla w
sezonie letnim.
Żeberka glazurowane w sosie BBQ
4
20
Użyj programu parowego
P02S Gotowanie na parze + grill
1. Ziemniaki obierz i pokrój w plastry lub łódeczki. 2. Cebulę obierz i razem z boczkiem pokrój w kostkę, a następnie
zasmaż na małym ogniu.3. Wymieszaj z ziemniakami. 4. Dopraw do smaku. Przełóż do naczynia i paruj na programie P02S. 5. Ziemniaki podawaj ze świeżym tymiankiem bądź rozmarynem.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Ziemniaki 500 gCebula 2 szt.Boczek wędzony 150 gSól, pieprz, rozmaryn, tymianek do smaku
Tłuszcz jest nośnikiem smaku.
Jeśli chcesz mieć wersję fit dania,
boczek zastąp olejem roślinnym,
dodaj bataty i zwiększ ilości cebuli.
Czerwone ziemniaki bądź bataty
będą bardziej chrupiące jeśli
upieczesz je w skórkach.
Świeże zioła dodaj na koniec,
aby nie straciły koloru podczas
pieczenia.
Ziemniaki pieczone z boczkiem i tymiankiem
4
21
Użyj programu parowego
P02S Gotowanie na parze + grill
1. Cebulę i czosnek pokrój w drobną kostkę.2. Na maśle zasmaż cebulę z czosnkiem.3. Wlej śmietankę i mleko, przypraw do smaku. 4. Do żaroodpornego naczynia wsyp suchy makaron, zalej ciepłym
sosem śmietanowym. 5. Przypraw do smaku posypując startym serem.6. Piecz w programie P02S.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Cebula 2 szt.Czosnek 3 ząbkiMasło 2 łyżkiŚmietanka 30% 450 ml Mleko 400 mlMakarom kolanko 300 g Ser Cheddar / Mozzarella 80 gSól, pieprz do smaku
Potrawa idealnie nadaje się jako
lunch dla całej rodziny, tzw. easy
and fast cooking.
Makaron z serem - zapiekanka amerykańska
4
22
1. Jajka roztrzep z dodatkiem soli i pieprzu.2. Paprykę pokrój w drobną kosteczkę.3. Na patelni rozgrzej odrobinę oliwy z oliwek lub masła, dodaj kuku-
rydzę, podsmaż, dodaj paprykę i razem zasmaż.4. Zalej roztrzepanymi jajkami, dodaj pokruszony ser.5. Masę przełóż do małych naczynek i włóż do piekarnika na pro-
gram P01S do momentu ścięcia jajek na ok. 15 min. 6. Gotową frittatę posyp posiekaną natką pietruszki, podawaj z pie-
czywem, pikantnym sosem pomidorowym lub dipem jogurtowym.
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje: Wykonanie:Jajka wiejskie 12 szt. Sól, pieprz do smaku Papryki czerwona 2 szt. Oliwa z oliwek lub masło 20 g Kukurydza 1 puszka ok. 300 g Ser kozi 2 łyżki Natka pietruszki 1 pęczek
Frittata z kukurydzą
4
23
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
1. Małe naczynka wysmaruj masłem, wbij do każdego jedno jajko, przypraw solą i pieprzem.
2. Paruj w piekarniku przez ok. 10 minut. 3. Jajka po wiedeńsku podawaj z tostem bądź bułeczką maślaną.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Jaja wiejskie 4 szt. Masło 2 łyżki Sól, pieprz do smakuSzczypiorek 2 łyżki
Długość parowania możemy
regulować tak, aby uzyskać
ulubioną konsystencję.
Rekomendujemy, aby żółtko
było płynne.
Jajka po wiedeńsku
4
24
Użyj programu parowego
P09S Pieczenie z parą
1. Piekarnik rozgrzej do 150°C i ustaw program P09S. 2. Na patelni rozgrzej delikatnie olej, zasmaż liście laurowe oraz ziele
angielskie, aż do zrumienienia, po czym zdejmij je z patelni.3. Wrzuć cebulę i czosnek pokrojone w kostkę, smaż przez kilka
minut.4. Dodaj pozostałe warzywa oraz przyprawy i duś pod przykryciem
do miękkości. 5. Zmiksuj połowę warzyw i ciecierzycy. 6. Wystudź składniki i wymieszaj z pozostałą ciecierzycą
z doprawionymi warzywami.7. Dodaj jajka oraz mąkę kukurydzianą. 8. Całość wymieszaj bardzo dokładnie, dopraw solą i pieprzem.9. Masę przełóż do wysmarowanej foremki. 10. Piecz przez 50 – 60 minut. Po upieczeniu schłodź
i wstaw do lodówki na minimum 1 godzinę.
Składniki na 4 porcje: Wykonanie:Olej rzepakowy 3 łyżkiLiść laurowy 5 szt.Cebula 2 szt.Czosnek 4 ząbkiZiele angielskie 10 szt.Marchewka 2 szt.Pietruszka 2 szt.Seler ½ szt.Por 1 szt.Ciecierzyca konserwowa z puszki 480 gPieprz ziołowy 1 łyżkaWędzona papryka ½ łyżkiJajka 2 szt.Mąka kukurydziana 1 łyżkaSól, pieprz do smaku
Pasztet wegetariański z ciecierzycy z warzywami
4
25
1. Cebulę pokrój w drobną kostkę. 2. Warzywa pokrój na ćwiartki podsmaż na maśle i wsyp curry. 3. Przełóż do naczynia żaroodpornego. 4. Dodaj ryż, wymieszaj i dopraw przyprawami. 5. Całość paruj na programie P01S przez 40 min. 6. Udekoruj ulubionymi ziołami. Rekomendujemy pietruszkę,
tymianek lub majeranek.
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Cebula czerwona 2 szt.Papryka 1 szt.Masło 2 łyżkiCurry sucha przyprawa 1 łyżka Ryż biały 500 g Woda 1 litrPapryka słodka 1 łyżka Sól, pieprz do smaku
Podczas smażenia jako ostatnią
dodaj paprykę, zachowasz jej
chrupkość. Cebula smażona nada
słodycz oraz smak do potrawy.
Staraj się używać do tego dania
ryżu Basmatti, wniesie on
orientalny smak oraz zapach
w Twojej kuchni. Dodając przy-
prawę curry podczas smażenia
warzyw wydobędziesz głębie
smaku.
Orientalny ryż z warzywami na parze
4
26
1. Cebulę pokrój na drobną kostkę, pieczarki na ćwiartki. 2. Podsmaż na maśle z odrobiną soli i pieprzu. 3. Przełóż do naczynia żaroodpornego. 4. Dodaj kaszę, wymieszaj, wlej wodę i przypraw do smaku. 5. Paruj na programie P01S przez 40 min. 6. Udekoruj ulubionym ziołem - pietruszką, tymiankiem lub majeran-
kiem .
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Cebula czerwona 2 szt.Papryka 1 szt.Masło 2 łyżkiCurry sucha przyprawa 1 łyżka Ryż biały 500 g Woda 1 litrPapryka słodka 1 łyżka Sól, pieprz do smaku
Podczas smażenia cebuli
delikatnie ją skarmelizuj na złoty
kolor. Cebula smażona wnosi nam
słodycz oraz smak do potrawy.
Uwaga - mocno skarmelizowana
cebula może spowodować poja-
wienie się goryczki w daniu.
Prażona kasza gryczana z grzybami i cebulą
4
27
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
1. Żółtka wymieszaj z cukrem w misce.2. Śmietankę podgrzej z mlekiem i wlej do żółtek. 3. Całość przelej z powrotem do garnka i gotuj na bardzo małym
ogniu ok. 5-6 min. 4. Laski wanilii przekrój wzdłuż, wyskrob ziarenka i dodaj do
gotującego się sosu.5. Skrobie ziemniaczaną połącz z odrobiną mleka, dobrze wymieszaj
i wlej do sosu. 6. Pyzy paruj w piekarniku przez 7 minut na programie P01S. 7. Podawaj ciepłe pyzy polane sosem waniliowym i posypane
makiem.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Pyzy drożdżowe 8 szt.
Sos waniliowyŻółtka 2 szt.Cukier 60 gŚmietanka 30 % 200 ml Mleko 3,2 % 100 mlSkrobia ziemniaczana 1 łyżeczka Laska wanilii do smaku Mak 2 łyżki
Przygotowując sos waniliowy
pamiętaj, aby sosu nie zagotować.
Mieszaj intensywnie do uzyskania
konsystencji budyniu.
Pyzy z sosem waniliowym i makiem
4
28
1. Warzywa umyj, obierz i pokrój w drobną kostkę lub plastry.2. Na rozgrzanym maśle przesmaż marchew z cebulą i koncentratem
pomidorowym.3. Przełóż do miski przesmażone warzywa i wymieszaj je
z pozostałymi warzywami.4. Włóż do brytfanki warzywa, przyprawy sól, pieprz i cukier.5. Ratatouile piecz na programie P08S i przez ok. 35 minut (wyłącz
piekarnik zanim program dobiegnie końca).
Użyj programu parowego
P08S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Bakłażan 1 szt.Cukinia 1 szt.Marchew 1 szt.Cebula 1 szt. Papryka 2 szt.Masło 2 łyżkiKoncentrat pomidorowy 2 łyżki Tymianek 1 szt.Sól, pieprz, cukier do smaku
Dodanie odrobiny miodu zamiast
cukru poprawi smak potrawy.
Przygotowane warzywa nadają
się jako dodatek do dań gotowych.
Ratatouille
4
29
Użyj programu parowego
P09S Gotowanie na parze
1. Bakłażany pokrój w cienkie plastry, dopraw solą, pieprzem i skrop oliwą.
2. Rozłóż plastry bakłażana na desce, nałóż łyżką ricottę i zawiń do środka tworząc roladkę.
3. Przełóż na blaszkę wyłożoną papierem, polej gęstym sosem - przepis na sos znajdziesz poniżej.
4. Po upieczeniu przełóż na talerz, udekoruj kiełkami i polej oliwą z oliwek.
Sos pomidorowo -paprykowy1. Cebulę i czosnek podsmaż na oliwie, zalej czerwonym
winem i redukuj na małym ogniu.2. Następnie dodaj pomidory, pastę i duś do konsystencji
gęstego sosu. Dopraw do smaku.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Bakłażany 2 szt.Sól, pieprz do smakuOliwa z oliwek do polaniaSer Ricotta 2 szt. / 0,400 kgKiełki rzodkiewki 1 opakowanie
Sos pomidorowo – paprykowyCebula biała 1 szt.Czosnek 4 ząbkiOliwa z oliwek 4 łyżkiCzerwone wino półsłodkie 1 kieliszekPomidory krojone z puszki 2 szt. / 800 gPasta warzywnarekomendowana „Ajvar” 1 słoik ok. 250 gSól, pieprz do smakuLaska wanilii do smaku Mak 2 łyżki
Aby pozbyć się goryczki z bakłażanów, należy je pokroić, posolić, odczekać minutę i zebrać powstały sok. Wytrzyj ręcznikiem do sucha lub zbierz go nożem.
Roladka z bakłażana faszerowana ricottą zapiekana z sosem pomidorowo paprykowym - danie typu FIT
4
30
1. Naczynie wysmaruj masłem lub oliwą (proponujemy małe miseczki, talerzyki bądź naczynka do zapiekania).
2. Otwórz pomidory, warzywa pokrój w kostkę. 3. Na oleju obsmaż cebulę, paprykę, seler razem z przyprawami.
Następnie dodaj pomidory. 4. Przełóż do naczynia, wbij dwa jajka i wstaw do nagrzanego
piekarnika na program P01S.5. Szakszukę podawaj ze świeżą kolendrą i ulubionymi przyprawami.
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Pomidory kostka (z puszki) 200 gSeler naciowy 1 szt.Papryka czerwona ½ szt.Cebula 1 szt.Olej 2 łyżki Jajka 2 szt.Kmin, papryka słodka bądź ostra ,sól, pieprz do smaku
Świeże zioła dodaj na koniec,
aby nie straciły koloru podczas
pieczenia. Danie doprawiaj do
smaku kilkukrotnie. Pamiętaj, iż
testowanie przypraw kmin, pieprz
czarny, koper włoski, cynamon,
kolendra ziarno na suchej patelni
wzmacnia ich aromat.
Szakszuka w pomidorach z warzywami
4
31
1. Warzywa obierz, pokrój według własnego uznania w plastry lub słupki.
2. Wymieszaj z przyprawami, miodem oraz masłem. 3. Piecz, paruj na programie P02S ok. 40 min.4. Dopraw do smaku.
Pieczone warzywa zachowują więcej
wartości odżywczych, składników
mineralnych oraz witamin niż gotowane.
Ponieważ zostają one w warzywach,
a nie przechodzą do wody.
Dodanie miodu powoduje, że zachodzi
proces karmelizacji, a w efekcie
intensyfikacja smaku. Jeśli upieczesz
czosnek, pozbędziesz się jego ostrego
smaku i będzie lepszym dodatkiem
do past, do mięs pieczonych, grillowanych.
Użyj programu parowego
P02S Gotowanie na parze + grill
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Marchew 3 szt.Pietruszka korzeń 2 szt.Czerwona cebula 2 szt.Czosnek 2 szt.Słodki ziemniak 1 szt. Sól, pieprz, rozmaryn do smakuMiód 2 łyżkiMasło 2 łyżki
Warzywa korzeniowe karmelizowane w miodzie lipowym z przyprawami
4
32
1. Przygotuj warzywa, obierz i pokrój w drobna kostkę. 2. Rozpuść masło na patelni, dodaj mąkę i smaż na wolnym
ogniu mieszając. 3. Dodaj mleko i energicznie mieszaj, aby nie pojawiły się grudki.4. Przypraw do smaku pieprzem, solą oraz gałka muszkatołowa. 5. Warzywa przełóż do naczynia żaroodpornego, zalej gorącym
sosem i piecz w programie P01S do momentu lekkiego zbrązowienia sosu.
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje: Wykonanie:Mix warzyw - rekomendujemy brukselkę, marchew, pietruszkę, brokuł, kalafior 500 g Mąka pszenna 2 łyżki Masło Mleko 300 mlGałka muszkatołowa ½ łyżeczki Sól, pieprz do smaku
Warzywa pod beszamelem
4
33
Użyj programu parowego
PO6S Pieczywo podstawowe
Na spód brytfanki nasyp sól,
dzięki temu doprawisz foccacie
z dołu. Posól ją również z góry,
wówczas będzie miała lepszy
smak. Dodając posiekany
rozmaryn do ciasta uzyskasz
pełniejszy aromat włoskiego
pieczywa, a karmelizowana
cebula sprawi, że foccacia będzie
jeszcze smaczniejsza. Podawaj
zaraz po wypieczeniu ze świeżym
masłem.
1. Brytfankę wyłóż papierem do pieczenia.2. W misce wymieszaj mąkę z połową ilości soli. 3. Ciepłą wodę wymieszaj z drożdżami. 4. Wlej zaczyn (czyli wodę z drożdżami) do miski z mąką
i energicznie zagnieć ciasto.5. Ciasto przełóż do przygotowanej brytfanki. 6. Rozgnieć czosnek na desce do krojenia, a na nim pokrój
w drobne piórka czerwoną cebulę.7. Palcami wgnieć otwory w cieście, włóż do nich pokrojoną
cebulę i polej oliwą z oliwek.8. Całość wstaw do piekarnika na program P06S
garowanie i pieczenie.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Mąka pszenna 1 kgSól gruboziarnista 1 łyżka Woda ciepła 700 mlDrożdże świeże 25-30 gCzosnek 2 ząbkiCzerwona cebula 1 szt.Oliwa z oliwek 100 mlRozmaryn świeży opcjonalnie do smaku
Włoskie pieczywo „FOCCACIA”
4
34
Użyj programu parowego
P02S Gotowanie na parze + grill
1. Cebulę i czosnek pokrój w drobną kostkę, a obrane ziemniaki w cienkie plasterki.
2. Na maśle zasmaż cebulę z czosnkiem. 3. Dodaj śmietanę i przypraw do smaku. 4. Ziemniaki ułóż do żaroodpornego naczynia, a następnie
zalej ciepłym sosem śmietanowym. 5. Ziemniaki podawaj posypane starym serem.6. Piecz do miękkości na programie P02S.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Cebula 2 szt.Czosnek 3 ząbkiZiemniaki 800 g Masło 2 łyżkiSól, pieprz do smakuŚmietana 30% 600 ml Mleko 400 mlSer Cheddar lub Mozzarella 80 g
Potrawa idealnie nadaje się jako
lunch dla całej rodziny. Tak zwane
easy and fast cooking.
Zapiekanka gratine
4
35
Użyj programu parowego
P02S Gotowanie na parze + grill
Pieczenie z jednoczesnym
parowaniem w niskich
temperaturach, nie wysuszy ryby,
szczególnie, gdy czas obróbki
jest dość długi. Ten sposób
przygotowania powoduje, iż
samoistnie wytworzy się sos
w papilocie.
1. Dorsza pokrój na porcje sprawdź czy nie zawiera ości. 2. Warzywa pokrój w plastry, ziemniaki w łódeczki. 3. Zwiń papier do pieczenia w tzw. cukierek. Do środka
włóż pokrojone warzywa, oprósz solą, pieprzem, dodaj rozmaryn, masło oraz po dwa plastry cytryny.
4. Piecz w uchylonym papilocie na programie PO2S ok. 20 min. 5. Po upieczeniu podawaj na ciepło z pieczywem.
Składniki na 4 porcje:
Podanie:
Wykonanie:Dorsz filet 4 szt.Koper włoski ½ szt. Czosnek 2 ząbkiCebula ½ szt.Ziemniaki w łupinkach 4 szt. Sól, pieprz, rozmaryn do smakuMasło stołowe 2 łyżkiCytryna ¼ szt.
Dorsz w papilocie z warzywami – danie FIT
4
36
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
1. Łososia pokrój na porcje, sprawdź czy nie ma ości. 2. Warzywa pokrój w drobną kostkę bądź paski, przypraw
solą i pieprzem. 3. Na spodzie brytfanki ułóż warzywa, dodaj masło i na górę
połóż łososia. 4. Piecz na programie PO1S ok. 20 min, w zależności od wielkości
ryby. 5. Po upieczeniu podawaj na ciepło z warzywami i gałązkami
koperku.
Składniki na 4 porcje:
Podanie:
Wykonanie:Łosoś filet 4 szt. Koper włoski ½ szt. Słodki ziemniak 1 szt. Czosnek 2 ząbkiCukinia ½ szt.Cytryna ¼ szt.Sól, pieprz do smakuMasło 2 łyżki stołoweKoperek zielony do smaku
Pieczenie z jednoczesnym
parowaniem w niskich
temperaturach, nie wysuszy
ryby, szczególnie gdy czas
obróbki nie przekroczy 20 min.
Dodanie warzyw wniesie lekkość
do potrawy.
Parowany łosoś z warzywami – danie FIT
4
37
1. Żółtka z cukrem wymieszaj w misce trzepaczką. Nie ubijaj. 2. Laskę wanilii przetnij wzdłuż, za pomocą noża wyjmij ziarenka,
które włóż do garnka. 3. Następnie wlej śmietanę i mleko. Całość lekko podgrzej i powoli
wlej cienkim strumieniem do żółtek z cukrem. Masę mieszaj trzepaczką, aż cukier się rozpuści.
4. Piekarnik rozgrzej. 5. Foremki do Crème brulee włóż na blachę od piekarnika. 6. Masę przelej przez sitko do foremek.7. Na blachę wlej wodę, tak aby foremki były zanurzone w kąpieli
wodnej. Przykryj z góry drugą blachą.8. Creme brulee paruj na programie P01S, wyjmij z piekarnika
i wystudź. 9. Foremki wstaw do lodówki najlepiej na 24 godziny.10. Każdą porcję posyp równą warstwą cukru brązowego i opal go
specjalnym palnikiem do creme brulee lub wstaw na chwilę, do piekarnika na funkcję grill. Aby powstała charakterystycz na skorupka.
11. Podawaj zimny creme brulle z mixem owoców.
Użyj programu parowego
P01S Gotowanie na parze
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Żółtka 4 szt. Cukier biały 50 g Laska wanilii 1 szt.Śmietanka 30 lub 36% 400 mlMleko 150 mlBrązowy cukier do skarmelizowana ok. 100 g
Śmietankę z mlekiem podgrze-
wamy po to, aby cukier łatwiej się
rozpuścił.
Nie ubijamy oraz nie napowie-
trzamy żółtek. Wystarczy je
wymieszać.
Crème brulee z owocami
4
38
Użyj programu parowego
P03S Odgrzewanie & pasteryzacja
Parowanie słoików w piekarniku
zabezpiecza przetwory na długi
czas.
Kwaśne produkty będą miały
termin przydatności nawet do
jednego roku.
1. Jabłka obierz i pokrój w małą kosteczkę, skrop sokiem z cytryny.2. Namocz rodzynki w ciepłej wodzie. 3. Na patelni usmaż połowę jabłek dodając cynamon oraz cukier.
Po ok. 10 min dodaj drugą połowę jabłek i gotuj ok. 5 minut. 4. Przełóż całość do słoików szczelnie zakręć i pasteryzuj
w programie P03S.
Składniki na 4 porcje:
Podanie:
Wykonanie:Jabłka kwaśne twarde 6 szt.Rodzynki 3 łyżkiCynamon ½ łyżeczkiCytryna ½ szt. Ocet jabłkowy opcjonalnie do smakuCukier biały 5 łyżekMasło 2 łyżki
Jabłka z rodzynkami z „Weki”
4
39
Użyj programu parowego
P03S Odgrzewanie & pasteryzacja
1. Mango obierz i pokrój w drobną kostkę. 2. Na patelni przesmaż mango z masłem. Po 10 minutach dodaj
skórkę z pomarańczy oraz świeżo starty imbir.3. Następnie dodaj cukier i gotuj na małym ogniu ok. 15 minut.4. Konfiturę przełóż do słoika i pasteryzuj w programie P03S.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Mango 6 szt. Masło 2 łyżkiPomarańcza 1 szt.Imbir świeży 30 g mały ok. 5 cm. Cukier biały 3 łyżki
Przygotowana konfitura idealnie
nadaje się do kanapek oraz wy-
trawnych deserów .
Konfitura z mango, pomarańczy i imbiru
4
40
Użyj programu parowego
P03S Odgrzewanie & pasteryzacja
Konfitura z czerwonej cebuli
idealnie nadaje się do kanapek,
mięs oraz pasztetów.
1. Cebulę czerwoną pokrój w piórka.2. Na patelni przesmaż cebulę z masłem po ok. 10 minutach
wlej wino i ocet jabłkowy.3. Dopraw do smaku cukrem i cynamonem. Gotuj na małym
ogniu ok. 15 minut.4. Przełóż całość do słoika i pasteryzuj w programie P03S.
Składniki na 4 porcje:
Porada:
Wykonanie:Czerwona cebula 6 szt. Masło 2 łyżkiWino czerwone wytrawne 200 mlOcet czerwony 30 mlCukier biały 70 g Cynamon 1 szt.
Konfitura z czerwonej cebuli
4
41