Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima ...

76Na osnovu ~lana IV. B, 7. a) (IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O PRESTANKU

PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM STANOVIMAProgla{ava se Zakon o prestanku primjene Zakona o

napu{tenim stanovima koji je usvojio Parlament FederacijeBosne i Hercegovine na sjednici Predstavni~kog doma od 12.marta 1998. godine i na sjednici Doma naroda od 26. februara1998. godine.

Broj 01-011-181/9823. marta 1998. godine

Sarajevo

PredsjednikFederacije BiH

prof. dr Ejup Gani}, s. .r

ZAKONO PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O

NAPU[TENIM STANOVIMA

I - OP[TE ODREDBE

^lan 1.

Primjena Zakona o napu{tenim stanovima ("Slu‘beni listRBiH", br. 6/92, 8/92, 16/92, 13/94, 9/95 i 3/95), Uredbe okori{}enju napu{tenih stanova ("Narodni list HZHB", broj 13/93)i propisa donesenih prema tim propisima, kao i drugih propisakoji ure|uju pitanje napu{tenih stanova donesenih u perioduizme|u 30. aprila 1991. godine i stupanja na snagu ovog zakona,a koji su primjenjivani na teritoriji Federacije Bosne i Herce-govine (u daljem tekstu: Federacija) prestaju danom stupanja nasnagu ovog zakona.

Od dana stupanja na snagu ovog zakona, organi vlasti Fed-eracije i druga tijela u Federaciji, prestaju sa preduzimanjemnovih radnji kojima se stanovi progla{avaju napu{tenim.

Nadle‘ni organi iz stava 2. ovog ~lana o pravima nosilacastanarskog prava na povratak u stanove koji su progla{eni privre-meno odnosno trajno napu{tenim i privremenih korisnikanapu{tenog stana, o daljem kori{}enju tog stana rje{avat }e naosnovu odredaba ovog zakona i Zakona o preuzimanju Zakonao stambenim odnosima (u daljem tekstu: ZOSO).

^lan 2.

Svi upravni, sudski i drugi akti doneseni na osnovu propisanavedenih u stavu 1. ~lana 1. ovog zakona kojima je nosiocustanarskog prava prestalo stanarsko pravo ogla{avaju se ni{ta-vim.

Svi upravni, sudski i drugi akti doneseni na osnovu propisanavedenih u stavu 1. ~lana 1. ovog zakona kojima je dodijeljenstan na privremeno kori{}enje ostaju na snazi dok se ne poni{teu skladu sa ovim zakonom. Osoba koja je u stan uselila na osnovuakta ~ije je va‘enje isteklo, smatrat }e se privremenim koris-nikom. ̂ lan 3. stav 3. ovog zakona ne}e se primjenjivati na takveosobe.

Svi upravni, sudski i drugi akti, te akti davaoca stana nakori{}enje doneseni na osnovu propisa navedenih u stavu 1. ~lana1. ovog zakona kojima je stan dodijeljen na kori{}enje novomnosiocu stanarskog prava, kao i ugovori koji su zaklju~eni naosnovu ovih akata, ostaju na snazi ukoliko se ne poni{te u skladusa ovim zakonom.

^lan 3.

Nosilac stanarskog prava na stanu koji je progla{ennapu{tenim ili ~lan njegovog porodi~nog doma}instva kao {to jeutvr|eno ~lanom 6. ZOSO (u daljem tekstu: nosilac stanarskogprava) ima pravo na povratak u skladu sa Aneksom VII Op}egokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini.

Stav 1. ovog ~lana primjenjuje se samo na nosioce stanarskogprava koji imaju pravo da se vrate u svoje domove prema ~lanu1. Aneksa VII Op}eg okvirnog sporazuma za mir u Bosni iHercegovini. Osobe koje su napustile svoje stanove nakon 30.aprila 1991. godine smatraju se izbjeglicama i raseljenim licimaprema Aneksu VII, osim ako se doka‘e da su stanove napustiliiz razloga koji su potpuno nevezani za sukob.

Nosilac stanarskog prava na stanu u kojem stanuje osoba kojakoristi stan bez pravnog osnova ili koji je prazan, danom stupanjana snagu ovog zakona mo‘e bez ikakvih ograni~enja, ponovostupiti u posjed stana na kojem ima stanarsko pravo. Osoba kojastan koristi bez pravnog osnova }e se prinudno iseliti, a organinadle‘ni za osiguranje nu‘nog smje{taja ne}e biti du‘ni da osigu-raju nu‘ni smje{taj za ove osobe.

Privremeni korisnik stana kojem je u skladu sa odredbamaovog zakona nalo‘eno iseljenje iz stana a ~ije stambene potrebesu rije{ene na drugi na~in obavezan je iz stana koji je koristio

Godina V - Broj 11 Petak, 3. aprila/travnja 1998.S A R A J E V O

Akontacija za II kvartal 1998.uklju~uju}i i pretplatu za

"Slu beni glasnik BiH": KM 45.-

iseliti u roku od 90 dana od dana dono{enja rje{enja kojim jeodlu~eno o pravu nosioca stanarskog prava na stan (u daljemtekstu: rje{enje iz ~lana 6.).

Privremenom korisniku stana kojem je u skladu sa odred-bama ovog zakona nalo‘eno iseljenje iz stana, a ~ije stambenepotrebe nisu rije{ene na drugi na~in, organ uprave na ~ijoj jeteritoriji imao zadnje prebivali{te odnosno boravi{te }e u rokukoji je odre|en aktom za njegovo iseljenje osigurati smje{taj uskladu sa Zakonom o stambenim odnosima. Privremeni korisnikdu‘an je iseliti iz stana u roku iz ~lana 7. ovog zakona.

U roku od 30 dana od dana dono{enja rje{enja iz ~lana 6. ovogzakona, koje se odnosi na stan u kojem stanuje novi nosilacstanarskog prava na osnovu akta davaoca stana na kori{}enje,odnosno ugovora (u daljem tekstu: sada{nji korisnik) davalacstana na kori{}enje }e predmet uputiti nadle‘nom kantonalnom-‘upanijskom organu uprave, koji }e donijeti odluku o dodjelidrugog stana sada{njem korisniku ili nosiocu stanarskog prava,u roku od 30 dana od dana dostavljanja predmeta.

Ukoliko nadle‘ni kantonalni-‘upanijski organ odlu~i da }ese nosiocu stanarskog prava dodijeliti drugi stan, odluka }e sedonijeti u skladu sa kriterijima koji moraju biti usagla{eni sa~lanom 1. Aneksa VII Op}eg okvirnog sporazuma za mir u Bosnii Hercegovini, u skladu sa Evropskom konvencijom o ljudskimpravima i njenim Protokolima, kao i Zakonom o stambenimodnosima. Ove kriterije }e utvrditi Federalno ministarstvo pros-tornog ure|enja i okoli{a, u konsultaciji sa organizacijamanadle‘nim za provo|enje standarda navedenih u ovom stavu.

U svim slu~ajevima u kojima sada{nji korisnik ostane ustanu, sva zate~ena pokretna imovina nosioca stanarskog pravamora mu biti vra}ena na njegov zahtjev.

Neispunjavanje obaveza predvi|enih ovim ~lanom, od stranenadle‘nih kantonalnih-‘upanijskih organa, odnosno davaocastana na kori{}enje, kao i neprihvatanje stana od strane sada{njegnosioca stanarskog prava, ni u kom slu~aju ne}e dovesti doodgode prava nosioca stanarskog prava da stupi u posjed stana.

II - POSTUPAK ZA VRA]ANJE STANA U POSJED IPRAVA NOSIOCA STANARSKOG PRAVA

^lan 4.

Nosilac stanarskog prava iz ~lana 3. stav 1. ovog zakona imapravo tra‘iti vra}anje stana u posjed.

Zahtjev za vra}anje stana u posjed podnosi se op}inskomorganu uprave nadle‘nom za stambene poslove, ako zakonomkantona-‘upanije nije druga~ije odre|eno.

Zahtjev se podnosi pismeno, uz potpis nosioca stanarskogprava ili usmeno, li~no ili putem punomo}nika.

Zahtjev treba da sadr‘i:1. podatke o stanu;2. dokaze da je podnosilac zahtjeva nosilac stanarskog prava

odnosno ~lan njegovog porodi~nog doma}instva;3. datum kad se nosilac stanarskog prava namjerava vratiti u

stan, ali ne kasnije od godinu dana nakon podno{enjazahtjeva i

4. podatke o boravi{tu nosioca stanarskog prava i ~lanovanjegovog porodi~nog doma}instva u vrijeme podno{enjazahtjeva.

^lan 5.

Zahtjev za vra}anje stana u posjed mora se podnijeti u rokuod {est mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Ukoliko nosilac stanarskog prava ne podnese zahtjev u rokuiz prethodnog stava prestaje mu stanarsko pravo.

^lan 6.

Po prijemu zahtjeva za vra}anje stana nosiocu stanarskogprava, nadle‘ni organ }e rje{enjem odlu~iti o zahtjevu u roku od30 dana od dana prijema zahtjeva.

^lan 7.

Rje{enje iz prethodnog ~lana kojim se udovoljava zahtjevunosioca stanarskog prava sadr‘i:

1. odluku kojom se potvr|uje da je podnosilac zahtjevanosilac stanarskog prava;

2. odluku o vra}anju stana u posjed nosiocu stanarskog pravaukoliko stan koristi privremeni korisnik, ukoliko je stanneuseljen ili se koristi bez pravnog osnova;

3. odluku o prestanku prava privremenog kori{}enja stanaukoliko se u stanu nalazi privremeni korisnik;

4. rok za iseljenje privremenog korisnika odnosno drugeosobe koja se nalazi u posjedu stana;

5. odluku o tome da li privremeni korisnik stana ima pravona smje{taj u skladu sa Zakonom o stambenim odnosima.

Rok za iseljenje iz stava 1. ta~ka 4. ovog ~lana ne mo‘e bitikra}i od 90 dana od dana dono{enja rje{enja niti du‘i od dananamjeravanja povratka nosioca stanarskog prava, a dannamjeravanog povratka ne mo‘e biti prije isteka 90 dana od danapodno{enja zahtjeva.

U izuzetnim okolnostima, rok iz stava 2. ovog ~lana mo‘ebiti produ‘en do godinu dana, ako op}ina ili davalac stana nakori{}enje koji su nadle‘ni za osiguranje drugog smje{taja, uskladu sa ~lanom 3. ovog zakona pru‘e kantonalnom-‘upani-jskom organu uprave nadle‘nom za stambena pitanja detaljnudokumentaciju vezanu za njihova nastojanja da osiguraju drugismje{taj i nakon {to kantonalni-‘upanijski organ utvrdi da postojidokumentovani nedostatak raspolo‘ivog stambenog prostora. Usvakom pojedina~nom slu~aju moraju biti ispunjeni standardiEvropske konvencije o ljudskim pravima i njenih Protokola, anosilac stanarskog prava mora biti obavije{ten o odluci oprodu‘enju roka i osnovu za produ‘enje 30 dana prije isteka roka.

^lan 8.

Nadle‘ni organ dostavlja rje{enje u roku od 5 dana od danadono{enja rje{enja:

1. nosiocu stanarskog prava;2. korisniku stana;3. davaocu stana na kori{}enje.Protiv rje{enja mo‘e se ulo‘iti ‘alba kantonalnom-‘upani-

jskom ministarstvu nadle‘nom za stambene poslove u roku od 15dana od dana prijema rje{enja. @alba ne zadr‘ava izvr{enjerje{enja.

^lan 9.

Predaja stana u posjed nosiocu stanarskog prava vr{i se uzprisustvo slu‘bene osobe nadle‘nog organa.

O predaji stana i imovine u njemu sa~injava se zapisnik koji,pored ostalog, treba da sadr‘i detaljan opis zate~enog stanja stanai stvari u njemu.

^lan 10.

Postupak u predmetima po zahtjevu iz ~lana 4. ovog zakonasmatra se hitnim.

^lan 11.

Ukoliko osoba koja se nalazi u posjedu stana ne postupidobrovoljno po rje{enju kojim joj se nala‘e iseljenje, nadle‘niorgan uprave sprove{}e prinudno izvr{enje saglasno zakonu.

Izvr{enje se sprovodi na prijedlog nosioca stanarskog prava.

Broj 11 - Strana 274 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Petak, 3. aprila/travnja 1998.

^lan 12.

Stanarsko pravo prestaje po sili zakona ako nosilac stanar-skog prava bez opravdanog razloga ne otpo~ne sa kori{}enjemstana u roku od jedne godine od dana kad je kona~nim rje{enjemutvr|eno njegovo pravo da se vrati u stan.

Smatra se da nosilac stanarskog prava ima opravdan razlogda ne otpo~ne sa kori{}enjem stana, ako:

1. je podnio prijedlog za pokretanje izvr{nog postupka, adruga strana se i dalje nalazi u posjedu stana;

2. ako nije u mogu}nosti da se vrati u op}inu u kojoj se nalazistan zbog osnovanog straha da }e biti progonjen;

3. je nosilac stanarskog prava pozvan u vojsku;4. se nosilac stanarskog prava nalazi na lije~enju;5. se nosilac stanarskog prava nalazi u domu starih, iznemo-

glih, penzionera i sl;6. se nosilac stanarskog prava nalazi na izdr‘avanju zatvor-

ske kazne, za vrijeme izdr‘avanja kazne;7. se prema nosiocu stanarskog prava izvr{ava odre|ena

mjera sigurnosti;8. nosilac stanarskog prava i ~lanovi njegovog porodi~nog

doma}instva privremeno borave u drugom mjestu u zemljiodnosno inostranstvu iz razlog navedenih u ~lanu 48. stav1. ZOSO; ili

9. je stan predmet nerije{enog zahtjeva podnesenog Komisijiza imovinske zahtjeve raseljenih osoba i izbjeglica.

U slu~ajevima iz stava 1. ovog ~lana dok ti razlozi traju,nosiocu stanarskog prava ne prestaje pravo na kori{}enje stana.

^lan 13.

Nakon prestanka stanarskog prava na osnovu ~l. 5. i 12. ovogzakona, davalac stana na kori{}enje mo‘e dodijeliti stan nakori{}enje privremenom korisniku ili drugoj osobi u skladu saodredbama ZOSO.

Ukoliko je stan dodijeljen drugoj osobi u skladu sa stavom1. ovog ~lana, privremeni korisnik stana se mora iseliti u roku od60 dana od dana kad mu je dostavljena kona~na odluka kojom sestan dodjeljuje na kori{}enje drugom korisniku stana.

III - PODNO[ENJE ZAHTJEVA KOMISIJI ZA IMOVINSKEZAHTJEVE RASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA

^lan 14.

Stranka na koju se odnosi odluka iz ~lana 7. ovog zakonamo‘e u svako vrijeme pokrenuti postupak pred Komisijom zaimovinske zahtjeve raseljenih osoba i izbjeglica (Op}i okvirnimirovni sporazum, Aneks VII, u daljem tekstu: Komisija). Uslu~aju da je takav postupak pokrenut, svi drugi postupci koji sevode pred nadle‘nim organima uklju~uju}i i postupak izvr{enjaodluke, prekinut }e se do dono{enja kona~ne odluke Komisije.

Odluke Komisije su pravosna‘ne i obavezuju}e.U pogledu odre|ivanja prava i obaveza stranke iz stava 1.

ovog ~lana, odluka Komisije ima istu snagu kao i odluka bilokojeg nadle‘nog organa donesena u saglasnosti sa ovim zak-onom.

IV - OTKUP STANA KOJI JE PROGLA[EN NAPU[TENIM

^lan 15.

Nosilac stanarskog prava kojem je u periodu od 30. aprila1991. godine do dana stupanja na snagu ovog zakona, dat otkazugovora o kori{}enju stana, na osnovu propisa iz ~lana 1. ovogzakona i ~lana 47. Zakona o stambenim odnosima, a kojem je uskladu sa ovim zakonom vra}en stan, ima pravo otkupiti stan usmislu Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarskopravo.

Pravo otkupa nosilac stanarskog prava sti~e nakon kori{}enjastana u trajanju od najmanje 6 mjeseci.

Nosilac stanarskog prava isti stan ne mo‘e otu|iti u roku od5 godina od dana upisa prava vlasni{tva o ~emu se unosizabilje‘ba u zemlji{ne knjige ili odgovaraju}e registre o pravimana nekretnine.

Zabrana otkupa stana sada{njem nosiocu stanarskog pravatraje do isteka roka za podno{enje zahtjeva za povrat stana odstrane ranijeg nosioca stanarskog prava, odnosno do okon~anjapostupka u smislu ovog zakona.

V - ZAVR[NE ODREDBE

^lan 16.

Ugovor o kori{}enju stana koji je u skladu sa propisima iz~lana 1. stav 1. ovog zakona progla{avan napu{tenim, kao i drugiakti o dodjeli stana na kori{}enje, a koji su zaklju~eni odnosnodoneseni nakon 07. februara 1998. godine, ni{tavi su.

Odredba iz stava 1. ovog ~lana odnosi se i na ugovore okori{}enju stana zaklju~ene prije 07. februara 1998. godine a ponjima nije izvr{eno useljenje u stan.

Osoba koja na osnovu ugovora odnosno akta iz stava 1. ovog~lana koristi stan smatrat }e se bespravnim korisnikom stana.

^lan 17.

Federalni ministar prostornog ure|enja i okoli{a donijet }euputstvo o primjeni ~lana 4. ovog zakona u roku od 30 dana oddana stupanja na snagu ovog zakona.

^lan 18.

Postupak za vra}anje stana u posjed nosiocu stanarskog pravautvr|en ovim zakonom provodit }e se u skladu sa Zakonom oupravnom postupku ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj2/98) ako ovim zakonom nije druga~ije odre|eno.

^lan 19.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana njegovogobjavljivanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}iDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHMariofil Ljubi}, s. r.

Predsjedavaju}iPredstavni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHEnver Kreso, s. r.

Na temelju poglavlja IV Odjeljak B, ~lanka 7. a) UstavaFederacije Bosne i Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O PRESTANKU

PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM STANOVIMA

Progla{ava se Zakon o prestanku primjene Zakona onapu{tenim stanovima koji je usvojio Parlament FederacijeBosne i Hercegovine na sjednici Zastupni~kog doma od 12.o‘ujka 1998. godine i na sjednici Doma naroda od 26. velja~e1998. godine

Broj 01-011-181/9823. o‘ujka 1998. godine

Sarajevo


prof. dr Ejup Gani}, v. r.

Petak, 3. aprila/travnja 1998. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 275

284Sukladno mojim ovlastima prema Aneksu 10. Mirovnog

sporazuma i ~lanku XI Bonskog dokumenta, ovim donosimodluku da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prestankuprimjene Zakona o napu{tenim stanovima stupa na snagu 15.rujna 1998. godine na privremenoj osnovi dok Parlament Feder-acije ne usvoji taj Zakon u propisanoj formi, bez amandmana iliuvjeta u privitku.

15. rujna 1998. godineSarajevo

Visoki predstavnikCarlos Westendorp, v. r.

ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA ONAPU[TENIM STANOVIMA

^lanak 1.Ovim zakonom se dopunjava Zakon o prestanku primjene

Zakona o napu{tenim stanovima ("Slu‘bene novine FederacijeBiH", broj 11/98 od 3. travnja 1998. godine, u daljnjem tekstu:Zakon).

^lanak 2.U ~lanku 5. Zakona rije~ "{est" se zamjenjuje sa rje~ju "dvanaest".

U skladu sa mojim ovlastima prema Aneksu 10. Mirovnogsporazuma i ~lanu XI Bonskog dokumenta, ovim donosimodluku da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prestankuprimjene Zakona o napu{tenim stanovima stupa na snagu 15.septembra 1998. godine na privremenoj osnovi dok ParlamentFederacije ne usvoji taj Zakon u propisanoj formi, bez prilo‘enihamandmana ili uslova.

15. septembra 1998. godineSarajevo

Visoki predstavnikCarlos Westendorp, s. r.


PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA ONAPU[TENIM STANOVIMA

^lan 1.Ovim zakonom se dopunjava Zakon o prestanku primjene

Zakona o napu{tenim stanovima ("Slu‘bene novine Federacije

BiH", broj 11/98 od 3. aprila 1998. godine, u daljem tekstu:Zakon).

^lan 2.

U ~lanu 5. Zakona rije~ "{est" se zamjenjuje sa rje~ju "dvanaest".

285Sukladno mojim ovlastima prema Aneksu 10. Mirovnog

sporazuma i ~lanku XI Bonskog dokumenta, ovim donosimodluku da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stambenimodnosima stupa na snagu 17. rujna 1998. godine na privremenojosnovi dok Parlament Federacije ne usvoji taj Zakon u propisanojformi, bez amandmana i uvjeta u privitku.

17. rujna 1998. godineSarajevo

Visoki predstavnikCarlos Westendorp, v. r.


STAMBENIM ODNOSIMA

^lanak 1.Ovim zakonom se dopunjava Zakon o stambenim odnosima

("Slu‘beni list SRBiH", br. 14/84, 12/87 i 36/89 u daljnjemtekstu: Zakon) koji je preuzet i dopunjen Zakonom o preuzimanjuZakona o stambenim odnosima ("Slu‘bene novine FederacijeBiH", broj 11/98).

^lanak 2.

U ~lanku 83a. stavak 2. Zakona rije~ "{est" se zamjenjuje sarje~ju "dvanaest".

U skladu sa mojim ovlastima prema Aneksu 10. Mirovnogsporazuma i ~lanu XI Bonskog dokumenta, ovim donosimodluku da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stambenimodnosima stupa na snagu 17. septembra 1998. godine na privre-menoj osnovi dok Parlament Federacije ne usvoji taj Zakon upropisanoj formi, bez prilo‘enih amandmana i uslova.

17. septembra1998. godineSarajevo

Visoki predstavnikCarlos Westendorp, s. r.

Godina V - Broj 38 Nedjelja, 4. listopada/oktobra 1998. godineS A R A J E V O

Akontacija za II polugodi{te 1998.uklju~uju}i i pretplatu za

"Slu‘beni glasnik BiH": KM 90.-

��

�� !"�� ###"�� "

�"�� $��###"�� %��

& �� "��"

��

�� !��

'��"(� ��

�� )*%�+,�� -��. �� /*��,�"��$#0� �10$#0��2� ��3"

'��!"�� 4"� �� *��*� ��

*��*"

'��1"(��!"�� ###"�� "

�"��

�� ,�� !"�� ###"��

�"�� $��###"�� %��

& �� "��

"��

��#��$��

'��"(� � �� ,��

��5�� )*%�+,�� %6� /*��,�"��7$07��!$08� �19$0#��2� ��3�� ,�� )*%�+,�� -��. �� /*��,�"��$#0� �10$#03"

'��!"��01"�)�3��!"� �� *��*��

�� *��*"

'��1"(��!"�� ###"�� "

�%:��8"�� 1"��"�!"� �1"� ��

�� . ��)*%�+,�� -��. �� /*��,��!$#43�&��-��. �� /��.��

�$&�� $��'

��&��!��$��'��!�$��()))*+�$��

�(�� ;�� <�

. �� <�� <�� ,��5�� <��,�� +� <�� ;��" ��

(�� <�� <�� 5 �� . �� 2

5�� .�� <�� 1��=�$��5��+�� <�� 1��=�$��

�� + ��

�� 5�� >��? ��. �� -��. �� /��.�� >�� , �� -�� . ��,� <�� "

�&(�� <��

�� -�� . �� ,�� ,�� ,�� 5�� <�� "&

(�� <� �� <� �� 5�� . �� 2

5�� !4�=�$��

+��,��!�-#��.(/ � ��0�%* ��1�.�2��,��()))*3��,��!�

�0�� 4,.�5��63��,7 �()))*60�.686.69,,�� 65�

:��6;<��,3��,0#,':=��(>>*-

��

�� !"��#��$�� %��&��'��(()&�� *��

��"�� "��

�� "�� *�� %�� *��"��+�� &

�&��(((&�� ,��

- �� *��&�&

��

��

��! �� "��

.��&

��/&��0&�� 1

2��'�� 3� /�&� �� ((�&�� 4&�� ((5&�� '�� )�� &2

.��0&

��/&��4&�� 2�� 2�� 1� 2 �� 5$&� ��&��26�� 1� 2(�� 2� '� �� *� � �� 1�2�7��&2

.��/&�

��/&��(&� �� 1

28� ��'�� 3�� 9�� %� 9�� &2

.��4&

!��/&�� /�&�� 1

2.��/�&!��'��/&��&��&� �0&��

�� +�� *�� +�� '��*�� '�� /�&�� ((�&�� ' �� %' ��,,8��:,�� '��;�<��=8��:��&�� ' �� <��;� �� ' ��%�� ,�� >��'� �� <�� %��*� ��'��'�� '�� ' �� ,+>=� �� 4&��'��((7&�� &�

8�� &�� '�� 4&� ��'�� ((7&�� %' � � ' �� %�� *� � � �� &2

.��7&��7&��0&�'� ��

�� 12!��*��9��

0&��7&� ��5'&��&��*�� 5/�&��4&� "�� "�� "�� '�� :2,�%'�� +�� 2*�'��(?((;��4&��'��(((&�� &�2

!��0&�� /&�� 12��

��9��%��*� ��%�� #� � � � �� 9�� '�� 9�� *��&2

.��@&.��7&�'� ��&

.��)&!��5�&�� &��5'&*��5�&*��5�&*��5�&� ��5$&

�� 1

2.��5'&��'��

�� &��*�� *��

# �$��"��%�&� '�() � ��'��'*+�,-�'.�/��'��000-�1 �$��"��

�* ��2$'�3�� .1 �$4��000-.*�'.5.'.6$�$��.�3

7��.89��$�1��$*�&$:7;��<<-%

�� 4&� �� ((5&�� &

,�� %�� &�"�� <�� *� �� 9�� %��'��&�

.��5�&��

��0&��4&��*�� %��'�� "��'�� &

.��5�&�� 7&

�� *� � �� *�� %��'��4&��0��&�� &

�� 9�� %�� '�� &

A�� 9�� '�� /&��7&�� )&��&� "�� "�� 3��&

A� �� /&��%��9� �� %�� &�

A� ��9�' � �� &

#��9��%��*��%� �� *� �� 9� ��3�� &

.��5�&�#��9��

��'��%� �� 1< �� /�&�� ((�&�� 6< � �� /�&�� ((�&6< �� <�� 6< �� ((�&� �� 6< �� '�� &

.��5$&�� 5�&��

/&� �4&*� � �� 5�&�� 7&*�� 5�&��/&��&�

��'�� &� �� <�� 0&��4&��&�

.��5�&�� '��*�� <

��%��'�� 9�� *� �� 7&��&2

.��5&��4&��(((&�� &�

��)��

�� !"��#��$�� %��&��'��(()&�� *��

��"�� "��

�� *�� %�� *��"��+�� < �� &�&��(((&��

,��- ��

�� *��&�&

�� "��

� ��"�

.��&�� "��

��:2,�%'�� +�� 2*�'�&�0)?()� ��?(5;*��5�& �� 1

2.��5�&8�� '� �

��<� � �� +�� /�&� �� ((�&� �� 4&� �� ((5&� �� *�� '�� &

�� 9�� %�� % �� &��&�� ' �� &�� &

8�� &��%�� <�� 9�� )&��&�� &2

.��0&!��/(&��&�/(�&*�/('&*�/(�&*�/(�&*� �/(�&*��

��1

2.��/(�&��

B � ��'��+�� *� �� @&�� ((0&�� '�� ,�� '��:,,8�;� � �� /(&� ��*�B � ��'��+�� <�� % �� %��&

.��/('&�� /(�&��

�� *�� <�� B � ��'��+��< �� &�� 3�� < �� *� �� 9��*��9 �� &�

��0)�<�,��5@ ,C�D�E8E�8�-!8E�+EFE>�G!=E�� A��*�7&��?��(((&

doka’e da je prijenos izvr{en dobrovoljno i u skladu sa zakonom.Ako je o pravnoj valjanosti prijenosa odlu~eno u prethodnom

postupku koji je proveden prije stupanja na snagu ovog zakona,odluka donesena u prethodnom postupku smatra se ni{tavnom.

Sud mo’e dati bilo koji nalog koji je potreban da bi njegovaodluka stupila na snagu, uklju~uju}i i nalog kojim se poni{tavajupravne transakcije, nalog da se izvr{i ili bri{e upis u odgovaraju}e javne knjige/registre, kao i nalog da se poni{ti nalog za prekidizvr{nog postupka.

Zainteresirane strane iz ‘albenog postupka obavijestit }enadle’ni upravni or gan o sudskoj odluci.

Nadle’ni or gan uprave nastavlja postupak izvr{enja premazahtjevu, ili obustavlja postupak u skladu sa sudskom odlukom.

^lan 14.U postupku izvr{enja odluka Komisije primjenjivat }e se

odredbe Zakona o op}em upravnom postupku (“Slu’bene novineFederacije BiH”, broj 2/98) osim ukoliko nije druga~ijepredvi|eno ovim zakonom.

^lan 15.Ovaj zakon stu pa na snagu 28. oktobra 1999. godine.

268U skladu sa mojim ovla{tenjima prema Aneksu 10. Op}eg

okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i ~lanu XIZakju~aka sa konferencije Vije}a za implementaciju miraodr’ane u Bonu 10. decembra 1997. godine, ovim donosim

ODLUKUZakon o izmjenama i dopunama Zakona o prestanku

primjene Zakona o napu{tenim stanovima, dat u prilogu kaosastavni dio ove odluke, stu pa na snagu kao zakon FederacijeBosne i Hercegovine 28. oktobra 1999. godine.

27. oktobar 1999. godineSarajevo

Visoki predstavnikWolfgang Petritsch, s. r.

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM

STANOVIMA

^lan 1.U ~lanu 2., stav 5. Zakona o prestanku primjene Zakona o

napu{tenim stanovima (“Slu’bene novine Federacije BiH” br.11/98, 38/98, 12/99, 18/99 i 27/99) u skladu sa izmjenama idopunama (u daljem tekstu: “Zakon”), rije~i: “u zamjenu za”sebri{u i zamjenjuju se rije~ima:"i koji je naknadno primio".

^lan 2.U ~lanu 3., stav 3., iza rije~i: “}e se prinudno iseliti” dodaje

se:"odmah ili najkasnije u roku od 15 dana".

^lan 3.U ~lanu 7., stav 1., iza druge ta~ke dodaje se nova, tre}a

ta~ka:" u slu~ajevima kada postoji sada{nji korisnik, odluka otome da li sada{nji korisnik koristi stan bez pravne osnove(“bespravni korisnik”) ili se radi o zakonskom privremenomkorisniku;".

Sada{nje ta~. 3. do 5. ovog ~lana }e postati ta~. 4. do 6. U ~lanu 7., stav 2., na kraju stava iza rije~i: “90 dana od dana

podno{enja zahtjeva” dodaju se sljede}e rije~i:"osim ukoliko sene primjenjuje kra}i rok".

U ~lanu 7., stav 3., iza rije~i:"dokumentovani nedostatakraspolo’ivog stambenog prostora" dodaju se sljede}e rije~i:"uzsaglasnost Ureda Visokog predstavnika".

^lan 4.U ~lanu 11., iza stava 2. dodaje se novi st. 3., 4. i 5:“Izuzetno, po slu’benoj du’nosti ili na osnovu zahtjeva osobe

koja ima pravni interes u postupku nadle’ni or gan uprave }edonijeti rje{enje o prinudnom iseljenju odmah, u slu~ajevimagdje je sada{nji korisnik vi{estruki korisnik. Takva osoba imapravo podnijeti ‘albu protiv odluke, s tim {to ‘alba ne odla’eizvr{enje prinudnog iseljenja.

Vi{estruki korisnik je,izme|u ostalog, sada{nji korisnik kojikoristi stan i koji:

1. je nosilac stanarskog prava na ili koristi vi{e od jednogstana; ili

2. ima porodi~nu ku}u ili stan u privatnom vlasni{tvu u istomgradu,op}ini, odnosno mjestu gdje se nalazi stan, uslu~ajevima kada je ku}a odnosno stan u privatnomvlasni{tvu dovoljno sa~uvan da mu omogu}ava osnovneuslove za ‘ivot (za{titu od atmosferskih uticaja;vodovodne i sanitarne instalacije do odgovaraju}eg nivoa; elektri~nu energiju; grijanje; privatnost; i sigurnostimovine); ili

3. ima u posjedu ku}u ili stan u kojem je ‘ivio na dan 30.aprila 1991. godine (u daljem tekstu: dom u kojem je ‘ivio1991.); ili kada je ~lan njegovog porodi~nog doma}instvau posjedu njegovog doma u kojem je ‘ivio 1991.; uslu~ajevima kada je njegov dom u kojem je ‘ivio 1991.dovoljno sa~uvan da mu omogu}ava osnovne uslove za‘ivot; ili

4. ve} mu je nadle’ni or gan obezbijedio alternativni smje{taj;ili

5. ima ~lana svog porodi~nog doma}instva od 30. aprila1991. godine koji ima smje{taj u istom gradu,op}ini,odnosno mjestu; ili

6. ima zakonsko pravo da vrati u posjed svoj dom u kojem je‘ivio 1991.; i dom u kojem je ‘ivio 1991. je dovoljnosa~uvan da mu omogu}ava osnovne uslove za ‘ivot, kao{to je to opisano u ovom stavu; i omogu}eno mu je dabezbjedno i dostojanstveno vrati u posjed svoj dom ukojem je ‘ivio 1991.

U slu~ajevima kada je u skladu sa ovim zakonom podne{enzahtjev za povrat stana iz kojeg je iselio vi{estruki korisnik,arje{enje nije done{eno na da tum iseljenja, nadle’ni or gan }eodmah donijeti odluku kojom }e odlu~iti o zahtjevu."

^lan 5.^lan 12. se mijenja i glasi:“Nadle’ni or gan mo’e po slu’benoj du’nosti ili na zahtjev

davaoca stana na kori{tenje pokrenuti postupak prestankastanarskog prava pred nadle’nim sudom u slu~ajevima kada jeodluka done{ena u skladu sa ~lanom 7. i dostavljena nosiocustanarskog prava u skladu sa zakonom, i kada:

1. sada{nji korisnik dobrovoljno iseli iz stana u rokunavedenom u odluci, a nosilac stanarskog prava se bezopravdanog razloga ne useli u stan u roku od 90 dana oddana prijema pismene obavijesti od nadle’nog organa da je stan iseljen; ili

2. se sada{nji korisnik ne iseli iz stana u roku koji je naveden u odluci, a nosilac stanarskog prava bez opravdanog razlogane pokrene izvr{ni postupak u roku od 90 dana nakonisteka roka u kojem se sada{nji korisnik treba iseliti izstana; ili

3. se sada{nji korisnik iselio iz stana nakon prinudnogizvr{enja, a nosilac stanarskog prava se bez opravdanograzloga ne useli u iseljeni stan u roku od 90 dana od danaprijema pismene obavijesti od nadle’nog organa da je staniseljen; ili

Broj 43 - Strana 1764 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH ^etvrtak, 28. oktobra/listopada 1999.

4. je nosilac stanarskog prava primio pismenu obavijest da jestan iseljen i ne useli se u stan u roku od 90 dana nakonprestanka postojanja okolnosti koje prema ovom ~lanupredstavljaju opravdan razlog.

Smatra se da nosilac stanarskog prava ima opravdan razlogda ne otpo~ne sa kori{tenjem stana:

1. ako je tra’io pokretanje izvr{nog postupka, a druga stranase i dalje nalazi u posjedu stana;

2. ako nije bio u mogu}nosti da se vrati u op}inu u kojoj senalazi stan zbog osnovanog straha da }e biti progonjen;

3. ako je nosilac stanarskog prava pozvan u vojsku;4. ako se nosilac stanarskog prava nalazi na lije~enju zbog

kojeg povratak u stan mo’e u znatnoj mjeri biti rizi~an zanjegovo zdravlje;

5. ako je nosilac stanarskog prava osu|en i izdr’ava kaznuzatvora u tom periodu;

6. ako se prema nosiocu stanarskog prava izvr{ava odre|enamjera sigurnosti;

7. ako nosilac stanarskog prava i ~lanovi njegovogdoma}instva privremeno borave u drugom mjestu u zemlji odnosno inostranstvu iz razloga navedenih u ~lanu 48. stav 1. ZOSO;

8. ako je nadle’ni or gan odbacio zahtjev nosioca stanarskogprava iz formalnih ili materijalnih razloga i ako je stanpredmet nerije{eng zahtjeva podnesenog Komisiji zaimovinske zahtjeve raseljenih osoba i izbjeglica.

9. ako je stan o{te}en ili uni{ten do te mjere da je neuseljiv.Nadle’ni or gan }e u odluci obavijesti podnosioca zahtjeva o

njegovim obavezama prema ovom ~lanu. U slu~ajevima izprethodnog stava ovog ~lana, dok ti razlozi traju, nosiocustanarskog prava ne}e biti poni{teno pravo na kori{tenje stana."

^lan 6.U ~lanu 13., na kraju stava 1. dodaju se slijede}e rije~i:"osim

u slu~ajevima gdje va’i ~lan 18. (d)."

^lan 7.U ~lanu 14., na kraju stava 1. dodaju se slijede}e rije~i:"ali

samo u slu~ajevima u kojima je nadle’ni or gan odbacio ili odbiozahtjev podnosioca zahtjeva iz formalnih ili materijalnih razlogai u kojima je Imovinska komisija zatra’ila obustavu".

^lan 8. U ~lanu 18. (d), stav 1., iza rije~i: “u skladu sa ~lanom 5.”

dodaju se slijede}e rije~i:"odnosno ~lanom 12".Na kraju ~lana 18. (d), iza stava 6. dodaje se novi stav 7. koji

glasi:“Izuzetno, u pogledu stanova koji su na raspolaganju

Federalnog minstarstva odbrane, kada pravo na kori{tenje stanaprestaje u skladu sa ~lanom 5. odnosno ~lanom 12., ili kada jezahtjev kona~no odba~n u skladu sa ovim zakonom, nadle’ni or -gan Federalnog ministarstva odbrane privremenom korisnikustana mo’e izdati novi ugovor o kori{tenju stana u slu~ajevimakada se od njega tra’i da iseli iz stana u skladu sa ovim zakonomda bi omogu}io povratak predratnog nosioca stanarskog pravaodnosno kupca stana, pod uslovom da njegove stambene potrebenisu rije{ene na drugi na~in.”

^lan 9. Iza ~lana 18. (g) dodaje se novi ~lan 18. (h) koji glasi:“Za slijede}e prekr{aje nadle’ni or gan uprave kazni}e se

nov~anom kaznom u iznosu od 1000 do 5000 KM:1. ako ne uzme u obzir pretpostavku da se osobe koje su

napustile svoje stanove izme|u 30. aprila 1991. i 4. aprila1998. godine smatraju izbjeglicama i raseljenim osobamaprema Aneksu 7. Op}eg okvirnog sporazuma za mir u

Bosni i Hercegovini, kako je to predvi|eno u ~lanu 3., st. 1. i 2. Zakona;

2. ako ne nalo’i iseljenje iz stana u roku od 15 dana u skladu sa ~lanom 3., st. 3. i 4. Zakona;

3. ako ne obradi zahtjev za prinudno iseljenje iz razloga {to jejedna od strana ulo’ila ‘albu na prethodnu odluku, kako jeto predvi|eno u ~lanu 8., stav 3. Zakona;

4. ako ne preda stan u skladu sa ~lanom 9. Zakona;5. ako se od nadle’nog organa uprave tra’i da poduzme mjere

protiv vi{estrukog korisnika, kao {to je to utvr|eno u ~lanu 11., stav 3., ili ako ne izda odluku u skladu sa ~lanom 11.,stav 5. Zakona.

Za kr{enje stava 1. ovog ~lana odgovorna osoba u nadle’nomorganu uprave se tako|e ka’njava nov~anom kaznom u iznosu od200 do 1000 KM.

Osim gore navedenog, osoba koja je vi{estruki korisnik, kako je to odre|eno:

1.u ~lanu 11., stav 4., ta~. 1. i 2. Zakona i koja ne ispo{tujenalog za prinudno iseljenje kazni}e se nov~anom kaznomu iznosu od 100 do 500 KM;

2.u ~lanu 11., stav 4., ta~. 3. do 6. Zakona i koja ne ispo{tujenalog za prinudno iseljenje kazni}e se nov~anom kaznomu iznosu od 50 do 200 KM."

^lan 10.Ovaj zakon stu pa na snagu dana 28. oktobra 1999. godine.


okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i ~lanu XIZaklju~aka sa konferencije Vije}a za implemantaciju miraodr’ane u Bonu 10. decembra 1997. godine, ovim donosim

ODLUKUUputstvo o primjeni Zakona o prestanku primjene Zakona o

napu{tenoj imovini u vlasni{tvu gra|ana u njegovomdopunje-nom obliku, dat u prilogu kao sastavni dio ove odluke,stu pa na snagu u Federaciji Bosne i Hercegovine 28. oktobra1999. godine



UPUTSTVO

O PRIMJENI ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE

ZAKONA O NAPU[TENOJ NEPOKRETNOJ IMOVINI

U VLASNI[TVU GRA\ANA (“ZAKON”) U

DOPUNJENOJ I IZMJENJENOJ FORMI U KOJOJ JE

OBJAVLJEN U “SLU@BENIM NOVINAMA

FEDERACIJE BiH”, BR. 11/98, 28/98 i 27/99

Pravo na alternativni smje{taj

1. Kada je privremeni korisnik nepokretne imovine obavezan iseliti iz nepokretne imovine u skladu sa Zakonom o prestankuprimjene Zakona o napu{tenoj nepokretnoj imovini u vlasni{tvugra|ana (“Slu’bene novine Federacije BiH”, br. 11/98, 28/98 i27/99) u svojoj izmjenjenoj formi (“Zakon”), or gan nadle’an zastambena pitanja utvr|uje da li privremeni korisnik ima pravo naalternativni smje{taj u skladu sa ~lanom 7. stav 1. Zakona.

Postupak utvr|ivanja prava na alternativni smje{taj

2. Prilikom utvr|ivanja da li privremeni korisnik ima pravona alternativni smje{taj, nadle’ni or gan, u roku za dono{enjerje{enja prema ~lanu 12. stav 2. Zakona, u postupku utvr|uje:

i) gdje je privremeni korisnik ‘ivio 30. aprila 1991. godine;ii) u kojem svojstvu je privremeni korisnik stanovao u stanu

^etvrtak, 28. oktobra/listopada 1999. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 43 - Strana 1765

ili nepokretnoj imovini u kojoj je ‘ivio 30. aprila 1991.godine;

iii) da li je mogu}e ‘ivjeti u stanu ili nepokretnoj imovini;iv) da li privremeni korisnik ili ~lan njegovog porodi~nog

doma}instva na dan 30. aprila 1991. godine trenutnoposjeduje taj stan ili nepokretnu imovinu;

v) da li je dobrovoljno zamijenio ili prodao predmetni stan ilinepokretnu imovinu u svom vlasni{tvu;

vi) ili postojanje bilo kojih drugih relevantnih ~injenica kojepotvr|uju da je stambeno pitanje privremenog korisnikarije{eno na drugi na~in.

3. U skladu sa prethodnim stavom, u osobe ~ije je stambenopitanje rije{eno na drugi na~in i koje nemaju pravo na alternativnismje{taj spada, izme|u ostalih, i privremeni korisnik koji:

i) ima pristup svom prijeratnom domu

- osoba koja ima zakonsko pravo da se vrati u posjednepokretne imovine ili stana u kojem je ‘ivjela 30. aprila1991. godine (u daljem tekstu: dom iz 1991.), a njen domiz 1991. je dovoljno sa~uvan da omogu}ava osnovneuslove za ‘ivot (za{tita od armosferskih uticaja,vodovodne i sanitarne instalacije na odgovaraju}emnivou, struja, grijanje, privatnost, i sigurnost imovine), iomogu}eno joj je da se vrati u posjed nepokretneimovine ili stana na siguran i dostojanstven na~in; ili

- osoba koja je u posjedu svog doma iz 1991. ili je ~lannjenog porodi~nog doma}instva u posjedu doma iz1991. godine, a njen dom iz 1991. godine je dovoljnosa~uvan da omogu}ava osnovne uslove za ‘ivot; ili

ii) ima pristup drugom smje{taju

- osoba kojoj je nadle’ni or gan ve}e obezbjedioalternativni smje{taj; ili

- osoba ~iji roditelj ili ~lan porodi~nog doma}instva nadan 30. aprila 1991. godine ima smje{taj u istom gradu,op}ini ili mjestu; ili

iii) ima sredstva kojima mo’e osigurati drugi smje{taj

- osoba koja nije raseljeno lice niti izbjeglica, a koja imadovoljno sredstava na raspolaganju da sebu obezbjedismje{taj; ili

- osoba koja je dobrovoljno zamijenila ili prodalanepokretnu imovinu ili predmetni stan, u slu~ajevimakada je ugovor o zamjeni ili kupoprodaji u potpunostorealizovan; ili

- osoba kojoj vlasnik nepokretne imovine pru’amogu}nost smje{taja u svojstvu zakupca i pristaje da jojplati zakupninu za najmanje dvije godine na drugomstanu, ukoliko nivo tog smje{taja nije ispod normealternativnog smje{taja prema ~lanu 7. stav 1. kao {to jeutvr|eno ovim uputstvom;

iv) odbija ponu|enu pomo}

- osoba koja odbija alternativni smje{taj koji nudi nadle’nior gan ili odbija pomo} za obnovu svog doma iz 1991.godine. Kada se ponudi alternativni smje{taj odnosnopomo} za obnovu, privremeni korisnik se obavje{tava oposljedicama odbijanja alternativnog smje{taja ilipomo}i za obnovu.

4. Kada se utvrdi da privremeni korisnik nema pravo naalternativni smje{taj, nadle’ni or gan za stambena pitanja donosirje{enje kojim mu nala’e da iseli iz nepokretne imovine u roku od15 dana u skladu sa ~lanom 12. stav 4. Zakona.

Bespravni korisnici

5. Kada se utvrdi da je privremeni korisnik osoba koja koristinepokretnu imovinu bez pravnog osnova (u daljem tekstu:bespravni korisnik), nadle’ni or gan mu nala’e da iseli iznepokretne imovine u roku od 15 dana u skladu sa ~lanom 12.stav 4. Zakona, i nema obavezu da mu obezbjedi alternativni

smje{taj.6. Ukoliko je bespravni korisnik iz prethodnog stava ovog

uputstva raseljeno lice ili izbjeglica, nadle’ni or gan }e prema~lanu 7. stav 1. Zakona obavijestiti op}inski ili kantonalni or gannadle’an za pitanja izbjeglica i raseljenih osoba, koji utvr|uje dali ta osoba ima pravo na privremeni smje{taj prema va’e}emZakonu o reseljenim osobama i izbjeglicama.

7. Ukoliko prema va’e}em zakonu o raseljenim osobama iizbjeglicama bespravni korisnik nema pravo na alternativnismje{taj, nadle’ni or gan socijalne skrbi u op}ini ili kantonu ukojem se nalazi nepokretna imovina utvr|uje da li bespravnikorisnik ima pravo na neki oblik pomo}i u skladu sa va’e}imZakonima o socijalnoj pomo}i i skrbi.

8. Poni{tavaju se rje{enja odnosno akti koji su doneseniposlije 4. aprila 1998. godine u skladu sa zakonima i propisima iz~lana 1. Zakona ili drugim, kojima se nepokretna imovina nateritoriji Federacije BiH progla{ava napu{tenom, stavlja podupravu op}ine ili se dodjeljuje pravnim ili fizi~kim osobama kojenisu zakoniti vlasnici, posjednici ili korisnici. Svaka osoba kojakoristi nepokretnu imovinu na osnovu rje{enja ili akta iz ovogstava }e se smatrati bespravnim korisnikom.

Postupak nakon utvr|ivanja prava na alternativni smje{taj

9. Privremenom korisniku kojem je utvr|eno pravo naalternativni smje{taj u skladu sa ~lanom 7. stav 1. Zakona i ovimuputstvom or gan nadle’an za stambena pitanja obezbje|ujealternativni smje{taj u skladu sa Zakonom i Zakonom ostambenim odnosima (u daljem tekstu: ZOSO). Privremenikorisnik je obavezan da iseli iz nepokretne imovine u roku izrje{enja izdatog prema ~lanu 12. stav 2. Zakona.

10. Prema ~lanu 7. stav 1. Zakona, norma za alternativnismje{taj ne}e biti manja od:

i) za porodicu iz ~lana 8., stav 4. Zakona o stambenimodnosima - odgovaraju}i smje{taj kao {to je utvr|eno~lanom 7. Zakona o stambenim odnosima, uz min i mum od 8-10 m2 po osobi;

ii) za sve ostale slu~ajeve - nu’ni smje{taj kao {to je utvr|eno~lanom 8. Zakona o stambenim odnosima, uz min i mum od 5-8 m2 po osobi.

11. Or gan nadle’an za obezbje|enje smje{taja privremenimkorisnicima nepokretne imovine prema ~lanu 7. stav 1. Zakona jeor gan nadle’an za stambena pitanja u op}ini ili kantonu u kojemprivremeni korisnik trenutno ‘ivi.

Ukoliko je mogu}e da se privremeni korisnik vrati u op}inu ukojoj je imao prebivali{te 1991. godine, a ku}a ili stan u kojem jetada stanovao je neuseljiv, or gan nadle’an za obezbje|enjeprivremenog smje{taja, na zahtjev privremenog korisnika, a dorekonstrukcije te ku}e ili stana, bit }e upravni or gan nadle’an zastambena pitanja u op}ini ili kantonu gdje se ku}a ili stan iz 1991.godine nalazi.

Postupanje po zahtjevima za povrat nepokretne imovine

koja nije progla{ena napu{tenom

12. U skladu sa ~lanom 17a. Zakona, upravni or gan jenadle’an da prima zahtjeve za povrat nepokretne imovine kojanije progla{ena napu{tenom u skladu sa zakonima i propisima iz~lana 1. Zakona, u slu~ajevima gdje je vlasnik ili posjednikizgubio posjed nepokretne imovine prije 4. aprila 1998. godine.

13. U slu~ajevima u kojima je zahtjev za povrat nepokretneimovine iz prethodnog stava podnesen nadle’nom upravnomorganu prije 4. jula 1999. godine, i kada je takav zahtjev odba~enzbog nenadle’nosti, nadle’ni or gan ponovo razmatra zahtjev poslu’benoj du’nosti, u skladu sa ~l. 246., 247., 254. stav 2., i 255.Zakona o op}em upravnom postupku,osim ukoliko se trenutno


pred nadle’nim sudom ne vodi postupak za povrat te nepokretneimovine.

Proceduralni aspekti

14. Ukoliko je prilikom rje{avanja po bilo kojem zahtjevupodnesenom u skladu sa Zakonom (o prestanku primjene Zakonao privremeno napu{tenoj nepokretnoj imovini u vlasni{tvugra|ana), nadle’ni or gan u mogu}nosti da po slu’benoj du’nostiutvrdi sve materijalne ~injenice vezane za vlasni~ko, posjedni~ko ili korisni~ko pravo podnosioca zahtjeva na povrat nepokretneimovine, i sta tus sada{njeg korisnika nepokretne imovine koja sepotra’uje, o zahtjevu se odlu~uje po skra}enom postupku.

15. U svim drugim slu~ajevima nadle’ni or gan zakazujeraspravu i o tome pravovremeno obavje{tava strane, tj.podnosioca zahtjeva i sada{njeg korisnika. Neprisustvovanjeraspravi ne}e predstavljati razlog za odga|anje rasprave, niti }ese smatrati osnovanim prigovorom u rje{avanju po ‘albi.Uzimaju}i u obzir postojanje javnog interesa po ovom pitanju,nadle’ni or gan nastavlja sa postupkom u skladu sa ~lanom 154.Zakona o upravnom postupku i utvr|uje po slu’benoj du’nosti(npr. inspekcijom) ili putem dokumenata podnesenih zajedno sazahtjevom, sve materijalne ~injenice vezane za zakonsko pravopodnosioca zahtjeva na nepokretnu imovinu ili sta tus sada{njegkorisnika nepokretne imovine koja se potra’uje.

16. U slu~ajevima kada je podnosilac zahtjeva lice kojetrenutno koristi stan ili privatnu nepokretnu imovinu u BiH nadkojom druga osoba ima predratno pravo, stambeni or gan jeobavezan pribaviti od podnosioca zahtjeva pisanu ili verbalnuizjavu, datu kod nadle’nog organa na slu’beni zapisnik, kojomizjavljuje da }e, zajedno sa svim ~lanovima svoga porodi~nogdoma}instva, nakon povratka u svoju nepokretnu imovinubezuslovno iseliti iz svog sada{njeg odnosno privremenogsmje{taja koji mu je dat na kori{tenje na teritoriju BiH. Ova izjava }e sadr’avati ta~nu adresu njegovo sada{njeg odnosnoprivremenog smje{taja. Izjava }e se dati pod zakletvom i bi}epropisno ovjerena. U slu~ajevima kada podnosilac zahtjeva neiseli iz svog sada{njeg odnosno privremenog smje{taja nateritoriju BiH nakon uspje{nog povratka u svoju nepokretnuimovinu, stambeni or gan je obavezan podnijeti krivi~nu prijavunadle’nom organu u Bosni i Hercegovini u skladu sa ~lanom 140.Zakona o krivi~nom postupku (“Slu’bene novine FederacijeBiH”, broj 43/98).

17. Neutvr|ivanje namjeravanog datuma povratka od stranepodnosioca zahtjeva u skladu sa ~lanom 11. stav 2. ta~ka 3.Zakona ne sprije~ava upravni or gan da donese rje{enje pozahtjevu.

18. Ako je nedostupan zapisnik iz perioda kada je nepokretnaimovina progla{ena napu{tenom, nadle’ni or gan, u ciljuprovo|enja ~lana 15. Zakona, vr{i inspekciju nepokretneimovine prilikom dono{enja rje{enja u skladu sa ~lanom 12.Zakona. U skladu sa Krivi~nim zakom, nadle’ni or gan }e tra’itikrivi~no gonjenje sada{njeg ili privremenog korisnika koji otu|iimovinu ili instalacije iz nepokretne imovine, ili namjerno o{tetinepokretnu imovinu prije nego {to dobrovoljno ili putemdelo’acije iseli iz nepokretne imovine. Nadle’ni or gan mo’e urje{enje doneseno u skladu sa ~lanom 12. Zakona uklju~itiobavijest ili upozorenje sada{njem ili privremenom korisniku uvezi sa gore pomenutim krivi~nim gonjenjem za takav ~in.

19. U skladu sa ~lanom 13. stav 3. Zakona, ‘alba ne odla’eizvr{enju rje{enja. Prvostepeni or gan zadr’ava dokumentacijukoja se odnosi na slu~aj ili kopije dokumenata ili preduzima bilokoje druge radnje koje su potrebne da se osigura izvr{enjerje{enja, bez obzira na pokretanje ‘albenog postupka. Ukoliko se

ne rije{i ‘alba na pozitivno rje{enje u roku utvr|enom Zakonom o upravnom postupku, rje{enje prvostepenog organa, a time i pravo podnosioca zahtjeva na povrat nepokretne imovine, smatra sepotvr|enim.

20. U slu~aju da drugostepeni or gan poni{ti rje{enje,poni-{tenje }e se smatrati djelimi~nim (prema ~lanu 236. stav 3.Zakona o upravnom postupku), a rok za isljenje iz nepokretneimovine koji je utvr|en u prvobitnom rje{enju (prema ~lanu 12.stav 2. Zakona) ostaje na snazi ukoliko upravni or gan ponovopotvrdi pravo podnosioca zahtjeva na povrat nepokretneimovine, osim u slu~aju pogre{no utvr|enog roka.

21. U slu~ajevima u kojima je zahtjev podnesen Komisiji zaimovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica (Imovinskakomisija) prema ~lanu 14. Zakona, svaki drugi postupakpokrenut kod nadle’nog organa se ne prekida, osim ukoliko sepostupak pokrenut kod nadle’nog organa ne odnosi na istustvarnu pravnu situaciju kao i postupak kod Imovinske komisije.Naime, postupak se prekida samo u slu~aju kada je kod oba ovaorgana podnesen zahtjev po osnovu istog prava na istunepokretnu imovinu i kada je nadle’ni or gan odbacio zahtjevpodnosioca iz formalnih, odnosno materijalnih razloga, aImovinska komisija je zatra’ila obustavu.

22. Ovo uputstvo stu pa na snagu 28. okrobra 1999. godine.


okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i ~lanu XIZaklju~aka sa konferencije Vije}a za implementaciju miraodr’ane u Bonu 10. decembra 1997. godine, ovim donosim

ODLUKUUputstvo o primjeni Zakona o prestanku primjene Zakona o

napu{tenim stanovima u njegovom dopunjenom obliku, dat uprilogu kao sastavni dio ove odluke, stu pa na snagu kao ZakonFederacije Bosne i Hercegovine 28. oktobra 1999. godine.



UPUTSTVO

O PRIMJENI ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE

ZAKONA O NAPU[TENIM STANOVIMA U NJEGOVOJ

IZMJENJENOJ I DOPUNJENOJ FORMI KAO [TO JE

OBJAVLJEN U “SLU@BENIM NOVINAMA

FEDERACIJE BiH”, BR. 11/98, 38/98, 12/99 i 27/99

Status izbjeglice ili raseljenog lica prema Aneksu VII Op}eg

okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini

1. Lice koje je svoj stan napustilo izme|u 30. aprila 1991.godine i 4. aprila 1998. godine se smatra izbjeglicom iliraseljenim licem s pravom povratka u stan, bez obzira naokolnosti pod kojima je napustio stan.

2. U slu~ajevima kada je zahtjev odbijen prije 4. jula 1999.godine zbog toga {to se podnosilac zahtjeva nije smatraoizbjeglicom ili raseljenim licem prema ranijem ~lanu 3. stav 2.Zakona o prestanku primjene Zakona o napu{tenim stanovima(“Slu’bene novine Federacije BiH”, broj 11/98; u daljem tekstu:“Zakon”), nadle’ni or gan ponovo razmatra zahtjev po slu’benojdu’nosti u skladu sa ~l. 246., 247., 254. stav 2, i ~lanom 255.Zakona o upravnom postupku.

Postupak u skladu sa ranijim ~lanom 3. stav 6. Zakona o

prestanku primjene Zakona o napu{tenim stanovima

3. U slu~ajevima u kojima je odluka ve} donijeta u skladu sa


ranijim ~lanom 3. stavom 6. Zakona, kojom je predmetproslije|en nadle’nom kantonalnom upravnom organu naodlu~ivanje o dodjeli drugog stana sada{njem korisniku ilinosiocu stanarskog prava, nadle’ni kantonalni upravni or ganvra}a predmet nadle’nom prvostepenom organu na odlu~ivanje uskladu sa ~lanom 7. Zakona. Nadle’ni or gan ponovo razmatrazahtjev po slu’benoj du’nosti u skladu sa ~l. 246., 247., 254. stav2. i ~lanom 255. Zakona o upravnom postupku.

4. U slu~ajevima kada je podnesena ‘alba na odlukudonesenu u skladu sa ranijim ~lanom 3. stavom 6. Zakona,drugostepeni or gan usvaja ‘albu i vra}a zahtjev prvostepenomorganu na odlu~ivanje u skladu sa ~lanom 7. Zakona.

Stanarska prava poni{tena u skladu sa ~lanom 2. stav 3.

Zakona o prestanku primjene Zakona o napu{tenim

stanovima

5. Svi ugovori o kori{tenju stana zaklju~eni izme|u 1. aprila1992. i 7. februara 1998. godine se poni{tavaju. Ova se odredbaprimjenjuje bez obzira na to da li je stan progla{avan napu{tenimili ne.

6. Pojedinci ~iji je ugovor o kori{tenju poni{ten u skladu sa~lanom 2. stav 3. Zakona o prestanku primjene Zakona onapu{tenim stanovima se smatraju privremenim korisnicimastana i nisu nosioci stanarskog prava osim ukoliko im sestanarsko pravo ne vrati u skladu sa ovim zakonom. Privremenikorisnici prema ovom stavu imaju pravo kori{tenja stana dok sene utvrdi kona~ni pravni sta tus stana. Ukoliko nosilac stanarskogprava podnese zahtjev za povrat stana, nadle’ni or gan donosiodluku o povratu stana nosiocu stanarskog prava u skladu sa~lanom 7. Zakona, i utvr|uje da li privremeni korisnik ima pravona alternativni smje{taj u skladu sa ~lanom 3. stav 4. ~lanom 18.ei ~lanom 18.f Zakona, kao {to je propisano ta~. 28-34 ovogauputstva.

7. U pogledu stanova iz prethodne ta~ke, u slu~ajevima kadazahtjev za povrat stana nije podnesen u skladu sa va’e}im rokomprema ~lanu 5. Zakona (“Slu’bene novine Federacije BiH”, broj27/99), ili u slu~ajevima kada je zahtjev za povrat stana odbijen(iz materijalnih razloga), a sve mogu}nosti ‘albe na odluku suiscrpljene, sada{nji korisnik mo’e podnijeti zahtjev nadle’nomorganu za obnavljanje svog ugovora o kori{tenju stana u skladusa ~lanom 2. stavom 4. i ~lanom 18.e i 18.f Zakona. Nadle’ni or -gan }e pokrenuti postupak po slu’benoj du’nosti da bi utvrdio sta -tus sada{njeg korisnika.

8. U postupku iz prethodne ta~ke, ako je sada{nji korisnikstekao stanarsko pravo na jedan od sljede}ih na~ina:

i) sada{nji korisnik je stekao stanarsko pravo prenosomstanarskog prava na njega kao supru’nika ili ~lanaporodi~nog doma}instva nakon smrti prethodnog nosiocastanarskog prava, u skladu sa Zakonom o stambenimodnosima; ili

ii) sada{nji korisnik je stekao stanarsko pravo prenosomstanarskog prava nakon razvoda od prethodnog nosiocastanarskog prava; ili

iii) sada{nji korisnik je bio prvi nosilac stanarskog pravanakon {to je stan izgra|en; ili

iv) sada{nji korisnik je stekao stanarsko pravo putem va’e}egugovora o zamjeni stanova, u skladu sa Zakonom ostambenim odnosima; ili

v) sada{nji korisnik je prenosom stekao stanarsko pravonakon smrti prethodnog nosioca stanarskog prava, uslu~ajevima kada iza prethodnog nosioca stanarskog prava nije ostao pravni sljednik na kojeg se mo’e prenijetistanarsko pravo;

nadle’ni or gan mu obnavlja ugovor o kori{tenju stana u

skladu sa ta~. 10. i 11. ovog uputstva.9. U slu~ajevima koji nisu obuhva}eni prethodnom ta~kom,

nadle’ni or gan utvr|uje da li sada{nji korisnik ima naraspolaganju drugi smje{taj u skladu sa ~lanom 2. stav 4. i ~l. 18.ei 18.f Zakona.

Ukoliko sada{nji korisnik ima na raspolaganju drugismje{taj, nadle’ni or gan dosnosi odluku kojom se ukida pravoprivremenog kori{tenja stana, i nala’e sada{njem korisniku danapusti stan u roku od 15 dana. Ukoliko sada{nji korisnik nemana raspolaganju alternativni smje{taj, nadle’ni or gan obnavljanjegov ugovor o kori{tenju stana.

10. Ukoliko nadle’ni or gan donese odluku da obnoviponi-{teni ugovor o kori{tenju stana, nadle’ni or gan stavlja pe~atna ugovor o kori{tenju stana, uz napomenu da je ugovorobnovljen u skladu sa Zakonom o prestanku primjene Zakona onapu{tenim stanovima. Primjerak ugovora o kori{tenju stana sape~atom se smatra novim ugovorom o kori{tenju prema ~lanu 2.stav 4. Zakona, i predstavlja va’e}i ugovor o kori{tenju stana usvrhu Zakona o stambenim odnosima i Zakona o prodaji stanovana kojima postoji stanarsko pravo.

11. Nakon odluke da obnovi ugovor o kori{tenju stanasada{njeg korisnika stana koji ima pravo na novi ili obnovljeniugovor o kori{}enju stana u skladu sa ~lanom 2. stav 4. Zakona iovim uputstvom, nadle’ni upravni or gan dostavlja obavijest da jesada{nji korisnik stekao novo prebivali{te

i) organu nadle’nom za raseljena lica i izbjeglice; iii) upravnom organu nadle’nom za stambena pitanja u op}ini

u kojoj je 1991. godine stanovao sada{nji korisnik.

Raspolaganje napu{tenim stanovima

12. Nakon objavljivanja ovog uputstva, upravni or gannadle’an za stambena pitanja u svakoj op}ini }e u najkra}em roku napraviti spisak svih stanova koji su progla{eni napu{tenim i zakoje nije podnesen zahtjev za povrat do 4. jula 1999. godine, ili za koje je zahtjev za povrat odbijen. Primjerak tog spiska }e bitidostavljen Federalnom ministarstvu prostornog ure|enja iokoli{a.

13. Nakon 4. oktobra 1999. godine, upravni or gan }e unajkra}em mogu}em roku napraviti spisak svih stanova koji nisuprogla{eni napu{tenim, i kod kojih nosilac stanarskog prava nijeu posjedu stana od prije 4. aprila 1998. godine, a za koje nijepodnesen zahtjev za povrat od 4. oktobra 1999. godine, odnosnoza koje je zahtjev za povrat odbijen i sve mogu}nosti ‘albe protivrje{enja su iscrpljene. Primjerak tog spiska }e biti dostavljenFederalnom ministarstvu prostornog ure|enja i okoli{a. U svimslu~ajevima stan iz ove ta~ke, ili ta~ke 12. ne dodjeljuje seponovo sve dok se u skladu sa va’e}im zakonima ne donesekona~na odluka u pogledu svih nerije{enih zahtjeva i ‘albi u vezisa tim stanom.

14. Prema ~lanu 5. Zakona, smatra se da je nosilac stanarskogprava podnio zahtjev za povrat stana u predvi|enom roku,ukoliko je nosilac stanarskog prava preduzeo bilo koju odsljede}ih mjera u cilju povrata stana:

i) podnio zahtjev nadle’nom upravnom organu, uklju~uju}izahtjev podnesen prije stupanja na snagu Zakona oprestanku primjene Zakona o napu{tenim stanovima, kao i zahtjev kojeg je nadle’ni upravni or gan odbio zbognenadle’nosti prije stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prestanku primjene Zakona onapu{tenim stanovima, tj. 4. jula 1999. godine;

ii) podnio zahtjev nadle’nom sudu za vra}anje stana u posjed;iii) podnio zahjev Komisiji za imovinske zahtjeve raseljenih

lica i izbjeglica (CRPC) u skladu sa njenim pravilima ipropisima, to jeste do 2. septembra 1999. godine ili u


izuzetnim slu~ajevima do 3. decembra 1999. godine zazahtjeve iz ~lana 5. stav 2. Zakona.

15. Nadle’ni or gan po slu’benoj du’nosti utvr|uje sta tussada{njeg korisnika svakog stana koji je identificiran u skladu sata~. 12. i 13. ovog uputstva.

16. Osim u slu~ajevima u kojima sada{nji korisnik stana imapravo na novi ugovor o kori{tenju odnosno na obnovu ugovora okori{tenju u skladu sa ~lanom 2. stav 4. Zakona i ta~. 8., 9. i 10.ovog uputstva, stanovi iz ta~. 12. i 13. ovog uputstva i stanovi nakojima je stanarsko pravo prestalo u skladu sa ~lanom 12.Zakona, ostaju pod upravom upravnog organa nadle’nog zastambena pitanja do 4. jula 2001. godine.

17. U slu~ajevima kada privremeni korisnik stana koristi stanna osnovu rje{enja o privremenom kori{tenju, i dalje ima pravona alternativni smje{taj u skladu sa ~lanom 18.e i ~lanom 18.fZakona, kao {to je propisano ta~. 28-34 ovoga uputstva, nadle’nior gan sada{njem korisnika izdaje ili novo rje{enje oprivremenom kori{tenju stana ili mu obezbje|uje drugialternativni smje{taj, i izdaje privremeno rje{enje u skladu sa~lanom 18.d Zakona.

18. U slu~ajevima kada je sada{nji korisnik nezakonitikorisnik ili privremeni korisnik koji nema pravo na alternativnismje{taj, nadle’ni or gan donosi odluku kojom mu nala’e danapusti stan u roku od 15 dana, u skladu sa ~lanom 3. st. 3. i 4.Zakona.

19. U vezi sa stanom iz prethodne ta~ke, nadle’ni or gan morau skladu sa ~lanom 18.d Zakona dodijeliti taj stan na privremenokori{tenje licu koje:

i) ima pravo na alternativni smje{taj u skladu sa ~lanom 18.e i18.f Zakona; i

ii) je trenutno privremeni korisnik stana ili nekretnine; iiii) od kojeg je zatra’eno da napusti stan ili nekretninu nakon

dono{enja odluke po zahtjevu za vra}anje stana u posjedprema Zakonu o prestanku primjene Zakona o napu{tenimstanovima ili Zakonu o prestanku primjene Zakona oprivremeno napu{tenim nekretninama u vlasni{tvugra|ana, ili odluke Komisije za imovinske zahtjeveraseljenih lica i izbjeglica.

20. Privremeno rje{enje izdato prema ~lanu 18.d Zakona dajese na pe riod ne du’i od {est mjeseci.

21. Privremeni korisnik mo’e podnijeti zahtjev za produ’enjeprivremenog rje{enja za pe riod ne du’i od {est mjeseci, pri ~emurje{enje isti~e najkasnije 4. jula 2001. godine. Prilikomdono{enja odluke po zahtjevu za produ’enje privremenogrje{enja, nadle’ni or gan mora u postupku utvrditi da li privremenikorisnik i dalje ima pravo na alternativni smje{taj. Nadle’ni or gan mo’e izdati novo privremeno rje{enje, ili nazna~iti naprethodnom rje{enju da se rje{enje produ’ava za jo{ {est mjeseci inavesti da tum prestanka va’enja rje{enja, Ako nadle’ni or gandonese odluku da privremeni korisnik nema pravo na alternativnismje{taj, on }e nalo’iti privremenom korisniku da napusti stan uroku od 15 dana.

22. Ako privremeni korisnik u bilo koje vrijeme prestane daispunjava uslove koji mu daju pravo na alternativni smje{taj uskladu sa Zakonom, nadle’ni or gan po slu’benoj du’nosti donosiodluku kojom se poni{tava privremeno rje{enje i nala’eprivremenom korisniku da napusti stan u roku od 15 dana.

Raspolaganje napu{tenim vojnim stanovima za

koje do isteka roka nije podnesen zahtjev ili je

zahtjev kona~no odbijen

23. Pravila i pro ce dure u Zakonu i ovom uputstvu u vezi saraspolaganjem napu{tenim stanovima za koje u va’e}em rokunije dostavljen zahtjev se tako|e primjenjuju na stanove kojima

raspola’e Federalno ministarstvo odbrane, {to podlije’esljede}im izmjenama kako se navodi u stavu 24. ovog uputstva.

24. (i) Privremeni korisnik stana kojim raspola’e Federalnoministarstvo odbrane mo’e imati pravo na novi odnosnoobnovljeni ugovor o kori{tenju ako su ispunjeni uslovi iz ~lana 2.stav 4. Zakona, i iz ta~. 7. i 9. ovog uputstva. U tim slu~ajevima,or gan koji je izdao ugovor je ovla{ten da obnovi poni{teni ugovor o kori{tenju u skladu sa ta~. 10. i 11. ovog uputstva, primjenjuju}i sve postupke koji su neophodni za ispunjenje zahtjeva iz Zakona i Uputstva, uklju~uju}i, izme|u ostalog, i to da stambene potrebeprivremenog korisnika nisu zadovoljene na drugi na~in u skladusa stavom 24. (ii) ovog uputstva, te da privremeni korisnik nemana raspolaganju drugi smje{taj u skladu sa stavom 9. ovoguputstva.

(ii) U ostalim slu~ajevima, privremenom korisniku kojitrenutno stanuje u stanu kojim raspola’e Federalno ministarstvoodbrane, a kome se nala’e da napusti taj stan u skladu saodredbama Zakona, kako bi se omogu}io povratak predratnognosioca stanarskog prava ili kupca tog stana, nadle’ni vojnistambeni or gan mo’e izdati novi ugovor o kori{tenju stana za kojinije podnesen zahtjev za povrat ili je takav zahtjev kona~noodbijen, pod uslovom da njegove stambene potrebe nisuzadovoljene na neki drugi na~in, kako se navodi u Zakonu i ovom uputstvu.

(iii) Svi organi koji se bave problematikom stanova kojimraspola’e Federalno ministarstvo odbrane }e sara|ivati sanadle’nim me|unarodnim i doma}im organima kako bi seosiguralo da stanove, suprotno odredbama zakona, ne koristeljudi ~ije su stambene potrebe zadovoljene na neki drugi na~in.Ova saradnja uklju~uje i stavljanje na raspolaganje informacija oprethodnom i sada{njem kori{tenju stanova kojima raspola’eFederalno ministarstvo odbrane.

Prava na alternativni smje{taj

25. Or gan nadle’an za obezbje|enje smje{taja privremenimkorisnicima stanova prema ~lanu 3. stav 5. Zakona je upravni or -gan nadle’an za stambena pitanja u op}ini ili kantonu u kojemprivremeni korisnik trenutno ‘ivi.

Ukoliko je mogu}e da se privremeni korisnik vrati u op}inu ukojoj je imao prebivali{te 30. aprila 1991. godine, a ku}a ili stan ukojem je tada stanovao je neuseljiv, or gan nadle’an zaobezbje|enje privremenog smje{taja, na zahtjev privremenogkorisnika, a do rekonstrukcije te ku}e ili stana iz 30. aprila 1991.godine, bit }e upravni or gan nadle’an za stambena pitanja uop}ini ili kantonu gdje se ku}a ili stan iz 30. aprila 1991. godinenalazi.

26. [to se ti~e nezakonitog korisnika stana, op}inski ilikantonalni or gan zadu’en za raseljena lica i izbjeglice je nadle’anda utvrdi da li to lice ima pravo na privremeni smje{taj premava’e}em zakonu o raseljenim licima i izbjeglicama. Pridono-{enju rje{enja prema Zakonu kojim se nezakonitomkorisniku koji je raseljeno lice nala’e da napusti stan, nadle’ni or -gan }e o dono{enju rje{enja obavijestiti nadle’niop}inski/kantonalni or gan zadu’en za raseljena lica i izbjeglice.

27. Prema ~lanu 3. stav 5. Zakona, norma za alternativnismje{taj ne}e biti manja od:

i) za porodicu iz ~lana 8., stav 4. Zakona o stambenimodnosima-odgovaraju}im smje{taj kao {to je utvr|eno~lanom 7. Zakona o stambenim odnosima, min i mum 8-10m2 po osobi;

ii) za sve ostale slu~ajeve-nu’ni smje{taj kao {to je utvr|eno~lanom 8. Zakona o stambenim odnosima, min i mum 5-8m2 po osobi.

28. Prilikom utvr|ivanja da li privremeni korisnik stana ima


pravo na alternativni smje{taj prema ~lanu 3. stav 4. ili ~lanu 18.eZakona, nadle’ni or gan u postupku utvr|uje:

i) mjesto gdje je privremeni korisnik ‘ivio 30. aprila 1991.godine;

ii) u kojem svojstvu je privremeni korisnik stanovao u stanuili nekretnini u mjestu gdje je ‘ivio 30. aprila 1991. godine;

iii) da li je mogu}e ‘ivjeti u stanu ili nekretnini;iv) da li privremeni korisnik ili ~lan njegovog porodi~nog

doma}instva iz 1991. godine trenutno posjeduje taj stan ilinekretninu;

v) da li je dobrovoljno zamijenio ili prodao predmetni stan ilinekretninu u svom vlasni{tvu;

vi) ili sve druge relevantne ~injenice kojima se dokazuje da su stambene potrebe privremenog korisnika zadovoljene naneki drugi na~in.

29. Nadle’ni or gan utvr|uje da privremeni korisnik mo’estanovati u stanu ili nekretnini, odnosno da privremeni korisnikne}e imati pravo na alternativni smje{taj ukoliko:

i) ima zakonsko pravo na vra}anje u posjed svog stana koji jeimao na dan 30. aprila 1991. godine; i

ii) je stan koji je imao na dan 30. aprila 1991. godine sa~uvantako da omogu}ava osnovne uslove za ‘ivot (za{tita odatmosferskih uticaja; vodovodne i sanitarne instalacijeodgovaraju}eg nivoa; elektri~na energija; grijanje;privatnost i sigurnost imovine); i

iii) je u mogu}nosti da vrati u posjed nekretninu ili stan i unjemu ‘ivi bezbjedno i dostojanstveno.

30. U svim slu~ajevima privremeni korisnik nema pravo naalternativni smje{taj ako u njegovom stanu koji je imao na dan 30. aprila 1991. godine ‘ivi ~lan njegovog porodi~nog doma}instvaiz 1991. godine; ili ako jedan od roditelja ili ~lan njegovogporodi~nog doma}instva iz 1991. godine ima smje{taj u istojgradskoj op}ini ili istom mjestu.

31. Privremeni korisnik nema pravo na alternativni smje{tajukoliko je dobrovoljno prodao nekretninu u kojoj je ‘ivio na dan30. april 1991. godine, ili ukoliko je dobrovoljno zamijenionekretninu ili stan u kojem je ‘ivio na dan 30. april 1991. godine,pod uslovom da je ugovor o zamjeni ili prodaji u potpunostirealiziran.

32. Ukoliko privremeni korisnik odbije alternativni smje{tajkoji mu ponudi nadle’ni or gan, ili odbije pomo} za obnovu svogstana koji je imao na dan 30. april 1999. godine, privremenikorisnik vi{e nema pravo na alternativni smje{taj, i bi}e du’an danapusti stan u roku od 15 dana. Kada mu bude ponu|enalternativni smje{taj odnosno pomo} za obnovu stana,privremeni korisnik se obavje{tava o posljedicama odbijanjaalternativnog smje{taja ili pomo} za obnovu.

33. Bez obzira na ~lan 7. stav 2. Zakona, krajni rok do kojeg je nezakoniti korisnik ili privremeni korisnik ~ije su stambenepotrebe na drugi na~in zadovoljene, du’an iseliti iz stana je 15dana, u skladu sa ~lanom 3. st. 3. i 4. Zakona.

34. Pod pojmom privremeni korisnik, ~ije stambene potrebesu zadovoljene na drugi na~in, podrazumijeva se, izme|uostalog:

i) privremeni korisnik kome je nadle’ni or gan obezbijedioalternativni smje{taj; ili

ii) lice koje ima na raspolaganju drugi smje{taj; iliiii) lice koje nema sta tus izbjeglice ili raseljenog lica a

raspola’e sa dovoljnim prihodima da samo sebi obezbijedismje{ta; ili

iv) lice na koje se primjenjuje ~lan 18.f stav 1. Zakona, iliv) privremeni korisnik u slu~aju kada mu nosilac stanarskog

prava obezbijedi smje{taj u svojstvu zakupca i kada seslo’i da pla}a zakupninu najmanje dvije godine na drugom

stanu. Standardnim smje{tajem se smatra odgovaraju}ismje{taj ili nu’ni smje{taj kako je predvi|en stavom 27.ovog uputstva.

35. U skladu sa ~lanom 16. Zakona, rje{enja o dodjeli stanova kao i ugovori o kori{tenju stanova, izdati odnosno zaklju~eninakon 7. februara 1998. godine su ni{tavni, izuzev ugovora okori{}enju stana zaklju~enih odnosno obnovljenih u skladu saZakonom i ovim uputstvom, ili na drugi zakonit na~in, nakonobjavljivanja ovog uputstva.

Postupanje po zahtjevima za razru{ene i o{te}ene stanove

36. Upravni or gan za stambena pitanja je nadle’an da primazahtjeve za stanove koji su razru{eni ili o{te}eni.

37. Odluka po zahtjevu iz prethodne ta~ke sadr’i:i) rje{enje kojim se potvr|uje da je podnosilac zahtjeva bio

nosilac stanarskog prava na stan u razru{enoj zgradi;ii) rje{enje kojim se potvr|uje da podnosilac zahtjeva ima

pravo na povrat stana ukoliko je obnovljen.

Postupanje po zahtjevima za povrat vojnih stanova

38. Op}inski ili kantonalni upravni or gan za stambena pitanja je nadle’an da prima i odlu~uje po zahtjevima za povratak ustanove kojima raspola’e Ministarstvo odbrane Federacije, uskladu sa ~l. 3. i 3.a Zakona.

39. Nadle’na slu’ba Ministarstva odbrane Federacije upu}uje nadle’nom kantonalnom ili upravnom organu za stambenapitanja sve predmetne spise o zahtjevima za vojne stanove kojeposjeduje nadle’ni vojni or gan za stambena pitanja, zajedno sasvim podacima ili dokumentima potrebnim za rje{enja pozahtjevu.

40. Ministarstvo odbrane Federacije ili podnosilac zahtjevamo’e u pismenoj formi prezentirati dokaze vezane za utvr|ivanjebilo koje ~injenice iz ~lana 3.a st. 1. i 2. Zakona. U slu~ajunedostatka takvog dokaza, nadle’ni upravni or gan donosirje{enje zasnovano na svim raspolo’ivim dokazima u skladu saZakonom o upravnom postupku.

Ukoliko podnosilac zahtjeva podnese dokaz kojim seosporava neka od ~injenica iz ~lana 3.a stav 1. Zakona, odnosnodokaz da na dan 30. aprila 1999. godine:

i) nije bio u aktivnoj slu’bi u SSNO (Saveznom sekretarijatuza narodnu odbranu) - u JNA (npr. bio penzionisan) ; ili

ii) je bio dr’avljanin Socijalisti~ke Republike Bosne iHercegovine prema evidenciji dr’avljana; ili

iii) ima odobren boravak u statusu izbjeglice ili drugi vidza{tite koji odgovara ovom statusu u nekoj od zemalja vanbiv{e SFRJ prije 14. decembra 1995. godine,

u tom slu~aju nadle’ni or gan ne}e tra’iti od podnosiocazahtjeva da podnese dodatne dokaze te }e utvrditi da podnosilaczahtjeva nije izgubio izbjegli~ki sta tus prema ~lanu 3.a stav 1.

41. Ukoliko Ministarstvo odbrane tvrdi da podnosilac zahtjevanije izbjeglica u skladu sa ~lanom 3.a stav 2. Zakona, teretdokazivanja je na Ministarstvu odbrane, koje mora obezbijeditipismeni ili drugi dokaz da podnosilac zahtjeva nema sta tusizbjeglice.

Postupanje po zahtjevima za stanove koji nisu

progla{eni napu{tenim

42. U skladu sa ~lanom 18.b Zakona, upravni or gan jenadle’an da prima zahtjeve za stanove koji nisu progla{eninapu{tenim u skladu sa zakonima i propisima iz ~lana 1. Zakona,uklju~uju}i i o{te}ene i razru{ene stanove, u slu~ajevima gdje jenosilac stanarskog prava izgubio posjed stana prije 4. aprila 1998. godine.

43. U slu~ajevima u kojima je zahtjev za stan iz prethodne


ta~ke podnesen nadle’nom upravnom organu prije 4. jula 1999.godine, i gdje je takav zahtjev odba~en zbog nenadle’nosti,nadle’ni or gan ponovo razmatra zahtjev po slu’benoj du’nosti, uskladu sa ~l. 246., 247., 254. stava 2. i 255. Zakona o op}emupravnom postupku, osim ukoliko se trenutno kod nadle’nogsuda ne vodi postupak za vra}anje u posjed tog stana.

Proceduralni aspekti

44. Ukoliko je prilikom odlu~ivanja o bilo kojem zahtjevupodnesenom u skladu sa Zakonom o prestanku primjene Zakonao napu{tenim stanovima, nadle’ni or gan u mogu}nosti da poslu’benoj du’nosti utvrdi sve materijalne ~injenice vezane zastanarsko pravo podnosioca zahtjeva i sta tus sada{njeg korisnikastana koji se potra’uje, o zahtjevu se odlu~uje po skra}enompostupku.

45. U svim drugim slu~ajevima nadle’ni or gan zakazujesaslu{anje i o tome pravovremeno obavje{tava strane, tj.podnosioca zahtjeva, sada{njeg korisnika i davaoca stana nakori{tenje. Neprisustvovanje saslu{anju ne}e predstavljati razlogza odga|anje saslu{anja, niti }e se smatrati osnovanimprigovorom u odlu~ivanju po ‘albi. Uzimaju}i u obzir postojanjejavnog interesa po ovom pitanju, nadle’ni or gan nastavlja sapostupkom u skladu sa ~lanom 154. Zakona o upravnompostupku i utvr|uje po slu’benoj du’nosti (npr. inspekcijom) iliputem dokumenata podnesenih zajedno sa zahtjevom, svematerijalne ~injenice vezane za stanarsko pravo podnosiocazahtjeva ili sta tus sada{njeg korisnika stana koji se potra’uje.

46. U slu~ajevima kada je podnosilac zahtjeva lice kojetrenutno koristi stan ili privatnu imovinu u BiH nad kojom drugaosoba ima pravo ste~eno prije 30. aprila 1991. godine, stambenior gan je obavezan pribaviti od podnosioca zahtjeva pisanu iliverbalnu izjavu, datu kod nadle’nog organa u slu’beni zapisnik,kojom izjavljuje da }e, zajedno sa svim ~lanovima svogaporodi~nog doma}instva, nakon povratka u svoj stan bezuslovnonapustili svoj sada{nji smje{taj ili privremeni smje{taj koji mu jedat na kori{tenje na teritoriji BiH. Ova izjava sadr’i ta~nu adresunjegovog sada{njeg odnosno privremenog smje{taja. Izjava sedaje pod punom materijalnom i krivi~nom odgovorno{}u iovjerova se kod nadle’nog organa. U slu~ajevima kadapodnosilac zahtjeva ne napusti svoj sada{nji odnosno privremenismje{taj na teritoriji BiH nakon uspje{nog povratka u svoj stan,stambeni or gan je obavezan nadle’nom organu u Bosni iHercegovini podnijeti krivi~nu prijavu u skladu sa ~lanom 140.Zakona o krivi~nom postupku (“Slu’bene novine FederacijeBiH”, broj 43/98).

47. Neutvr|ivanje namjeravanog datuma povratka od stranepodnosioca zahtjeva u skladu sa ~lanom 4., stav 4. ta~ka 3.Zakona ne sprije~ava upravni or gan da donese odluku pozahtjevu. Upravni or gan u pisanoj formi obavje{tava podnosiocazahtjeva o posljedicama utvr|enim u ~lanu 12. Zakona u slu~ajuda se podnosilac zahtjeva ne vrati. Prije pokretanja postupka zaprestanak stanarskog prava pred nadle’nim sudom, upravni or gan ispituje da li podnosilac zahtjeva ima osnovan razlog zbog kojegse ne vra}a u stan, kako je predvi|eno u ~lanu 12. Zakona.

48. Ako je nedostupan zapisnik iz perioda kada je stanprogla{en napu{tenim, nadle’ni organi, u cilju provo|enja ~lana9. Zakona, vr{e inspekciju stana prilikom dono{enja odluke uskladu sa ~lanom 7. Zakona. U skladu sa svojim obavezama izKrivi~nog zakona, organi vlasti }e tra’iti krivi~no gonjenjesada{njeg korisnika koji otu|i imovinu ili instalacije iz stana, ilinamjerno o{teti stan prije nego {to dobrovoljno ili putemdelo’acije napusti stan. Upravni or gan mo’e u rje{enje donesenou skladu sa ~lanom 7. Zakona uklju~iti obavijest ili upozorenjesada{njem korisniku u vezi sa gore pomenutim krivi~nimgonjenjem za takav ~in.

49. U skladu sa ~lanom 8. stav 3. Zakona, ‘alba ne odla’eizvr{enje odluke. Prvostepeni or gan zadr’ava dokumentacijukoja se odnosi na slu~aj ili kopije dokumenata ili preduzima bilokoje druge radnje koje su potrebne da se osigura provo|enjeodluke, bez obzira na pokretanje ‘albenog postupka. Ukoliko sene rije{i ‘alba na pozitivnu odluku u roku utvr|enom Zakonom oupravnom postupku, odluka prvostepenog organa, a time istanarsko pravo podnosioca zahtjeva na predmetni stan, smatrase potvr|enim.

50. U slu~aju da drugostepeni or gan poni{ti odluku,poni{tenje }e se smatrati djelimi~nim (prema ~lanu 236. stav 3.Zakona o upravnom postupku), a rok za iseljenje iz stana koji jeutvr|en u prvobitnoj odluci (prema ~lanu 7. stav 1. ta~ka 4.Zakona) ostaje na snazi ukoliko upravni or gan ponovo potvrdistanarsko pravo podnosioca zahtjeva, osim u slu~aju pogre{noutvr|enog roka.

51. U slu~ajevima u kojima je zahtjev podnesen Komisiji zaimovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica (Imovinskakomisija) prema ~lanu 14. Zakona, svaki drugi postupakpokrenut kod nadle’nog organa se ne prekida, osim ukoliko sepostupak pokrenut kod nadle’nog organa ne odnosi na istustvarno pravnu situaciju kao i postupak kod Imovinske komisije.Naime, postupak se prekida samo u slu~aju kada je kod oba ovaorgana podnesen zahtjev po osnovu istog prava na istu imovinuili stan i kada je nadle’ni or gan odbacio, odnosno odbio zahtjevpodnosioca iz formalnih, odnosno materijalnih razloga, te uslu~aju da Imovinska komisija zatra’i prekid postupka.

52. Ovo uputstvo stu pa na snagu 28. oktobra 1999. godine.

271Na osnovu ~lana IV 7. (VI) Ustava Federacije Bosne i


UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O RADU

Progla{ava se Zakon o radu koji je donio ParlamentFederacije Bosne i Hercegovine na sjednici Predstavni~kogdoma odr’anoj 5. oktobra 1999. godine i na sjednici Doma naroda odr’anoj 21. jula 1999. godine.

Broj 01-960/9927. oktobra 1999. godine

Sarajevo


Ivo Andri}-Lu’anski, s. r.

ZAKON

O RADU

I - OSNOVNE ODREDBE^lan 1.

Ovim zakonom ure|uje se zaklju~ivanje ugovora o radu,radno vrijeme, pla}e, prestanak ugovora o radu, ostvarivanjeprava i obaveza iz radnog odnosa, zaklju~ivanje kolektivnihugovora, mirno rje{avanje kolektivnih radnih sporova i drugapitanja iz radnog odnosa, ako drugim zakonom nije druga~ijeodre|eno.

^lan 2.Zaklju~ivanjem ugovora o radu izme|u poslodavca i

zaposlenika zasniva se radni odnos.

^lan 3.Poslodavac, u smislu ovog zakona, je fizi~ko ili pravno lice

koje zaposleniku daje posao, te mu za obavljeni rad ispla}ujepla}u i izvr{ava druge obaveze prema zaposleniku u skladu saovim zakonom, propisom kantona, kolektivnim ugovorom,pravilnikom o radu i ugovorom o radu.


VISOKI PREDSTAVNIK

ZA BOSNU I HERCEGOVINU

421Koriste}i se ovla{tenjima koja su mi data ~lanom V Aneksa

10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora)Op}eg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemlji u pogledutuma~enja navedenog Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora; i posebno uzev{i u obzir ~lan II. 1. (d)istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik "pruà pomo}, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaènju rje{enja za sveprobleme koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom";

Pozivaju}i se na stav XI. 2 Zaklju~aka Vije}a zaimplementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. decembra1997. godine, u kojem je Vije}e pozdravilo namjeru Visokogpredstavnika da iskoristi svoj kona~ni autoritet u zemlji upogledu tuma~enja Sporazuma o civilnoj implementacijiMirovnog ugovora da bi pomogao u iznalaènju rje{enja zaprobleme, kako je prethodno re~eno, "dono{enjem obavezuju}ihodluka, kada to bude smatrao neophodnim," u vezi sa odre|enimpitanjima, uklju~uju}i (u skladu sa podstavom (c) ovog stava) i"druge mjere u svrhu osiguranja implementacije Mirovnogsporazuma na ~itavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenihentiteta";

Pozivaju}i se dalje na ~lan I. 1. pomenutog Aneksa 10. kojise isklju~ivo odnosi na promoviranje po{tivanja ljudskih prava ipovratka raseljenih osoba i izbjeglica;

Uzimaju}i u obzir zna~aj koji Upravni odbor Vije}a zaimplementaciju mira neprekidno daje pitanju ubrzanja povratkaizbjeglica i osiguravanju potpune i nediskriminiraju}eimplementacije imovinskih zakona BiH, kao {to je tokonstatirano na sastanku odrànom 24. maja 2000. godine ipotvr|eno na sastancima odrànim 10. maja 2001. i 7. decembra2000. godine;

Uzimaju}i dalje u obzir potrebu da se na najefikasniji na~inokon~a puna implementacija imvinskih zakona kako bi seosigurala stalna stabilnost Bosne i Hercegovine;

Svjestan potrebe da se osigura mobilizacija svih mogu}ihsredstava od strane nadle`nih lokalnih organa na unapre|enjupovrata imovine putem poja~ane implementacije imovinskihzakona i uvi|aju}i da sva takva sredstva nisu u potpunostiiskori{tena;

Svjestan dalje hitne potrebe da se produì rok za kori{tenjeimovine u dru{tvenom vlasni{tvu za koju nije podnesen zahtjev

za povrat za alternativni smje{taj, u cilju kompletne iblagovremene implementacije procesa povrata imovine;

Uzimaju}i u obzir i imaju}i u vidu gore navedeno, ovimdonosim slijede}u Odluku

ODLUKA

O NOVIM IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM

STANOVIMA

("Slu`bene novine Federacije BiH",

br. 11/98, 38/98, 12/99, 29/99, 43/99)

1. U ~lanu 18d. stav 1., rije~i: "do 4. jula 2001. godine" sebri{u i zamjenjuju rije~ima: "do datuma koji }e se blagovremenoutvrditi novim izmjenama i dopunama."

Ova odluka koja stu pa na snagu odmah, objavljuje se bezodlaganja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 108/014. jula 2001. godine

SarajevoVisoki predstavnik

Wolfgang Petritsch, s. r.

Koriste}i se ovlastima koje su mi date ~lankom V Aneksa 10.(Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnoga ugovora) Op}egaokvirnoga sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, sukladnokojemu je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemlji gledetuma~enja nare~enog Sporazuma o provedbi civilnoga dijelaMirovnoga ugovora; i osobito uzev{i u obzir ~lanak II. 1. (d)istoga Sporazuma sukladno kojemu Visoki predstavnik "pruàpomo}, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaènju rje{enja za sveprobleme koji se pojave u svezi s civilnom provedbom";

Pozivaju}i se na stavak XI. 2 Zaklju~aka Vije}a za provedbumira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, ukojemu je Vije}e pozdravilo namjeru Visokoga predstavnika daiskoristi svoj kona~ni autoritet u zemlji glede tuma~enjaSporazuma o civilnoj provedbi Mirovnoga ugovora kako bipomogao u iznalaènju rje{enja za probleme, kako je prethodnore~eno, "dono{enjem obvezuju}ih odluka, kada to bude smatraoneophodnim," u svezi s odre|enim pitanjima, uklju~uju}i(sukladno podstavku (c) ove stavke) i "druge mjere u svrhuosiguranja provedbe Mirovnoga sporazuma na cijelom teritorijuBosne i Hercegovine i njenih entiteta";

Godina VIII - Broj 31Ponedjeljak, 16. jula/srpnja

2001. godineS A R A J E V O

Pretplata za II polugodi{te 2001. uklju~uju}i i pretplatu za

"Slu`beni glasnik BiH": KM 100.-

ISSN 1512-7079


ODLUKA

O IZMJENAMA I DOPUNAMA NAPUTKA O PRIMJENI

ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O

NAPU[TENIM STANOVIMA

^lanak 1.

Slijede}i ~lanci Naputka o primjeni Zakona o prestankuprimjene Zakona o napu{tenim stanovima (“"Slu`bene novineFederacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99 i11/01) se bri{u: ~l. 5. do 9., ~l. 16. do 22., ~lanak 25., ~l. 27. do 34. i ~l. 48. do 50.

^lanak 2.

U ~lanku 24. (i) Naputka rije~i: “stavak 7 do 9 ovoganaputka” zamjenjuju se rije~ima: “~lanak 18.c i 18.d ovogazakona”.

^lanak 3.

Ova odluka se objavljuje bez odlaganja u "Slu`benimnovinama Federacije BiH" i stu pa na snagu osam dana nakon objavljivanja.

Broj 129/014. prosinca 2001. godine Visoki predstavnik

Wolfgang Petritsch, v. r.

SarajevoOdluku sa ispravkama potpisao

12. prosinca 2001. godineSarajevo

Visoki predstavnikWolfgang Petritsch, v.

r.

Koriste}i se ovla{tenjima koja su mi data ~lanom V Aneksa10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora)Op}eg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemlji u pogledutuma~enja navedenog Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora; i posebno uzev{i u obzir ~lan II. 1. (d)istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik “pruà pomo}, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaènju rje{enja za sveprobleme koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom”;

Pozivaju}i se na stav XI. 2 Zaklju~aka Vije}a zaimplementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. decembra1997. godine, u kojem je Vije}e pozdravilo namjeru Visokogpredstavnika da iskoristi svoj kona~ni autoritet u zemlji upogledu tuma~enja Sporazuma o civilnoj implementacijiMirovnog ugovora da bi pomogao u iznalaènju rje{enja zaprobleme, kako je prethodno re~eno, “dono{enjem obavezuju}ihodluka, kada to bude smatrao neophodnim,” u vezi sa odre|enimpitanjima, uklju~uju}i (u skladu sa podstavom (c) ovog stava) i“druge mjere u svrhu osiguranja implementacije Mirovnogsporazuma na ~itavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenihentiteta”;

Pozivaju}i se dalje na ~lan I:1. pomenutog Aneksa 10. kojise isklju~ivo odnosi na promoviranje po{tivanja ljudskih prava ipovratka raseljenih osoba i izbjeglica;

Uzimaju}i u obzir zna~aj koji Upravni odbor Vije}a zaimplementaciju mira pridaje pitanju ubrzanja povratka izbjeglica i osiguravanju potpune i nediskriminiraju}e implementacijeimovinskih zakona BiH;

Uzimaju}i nadalje u obzir potrebu da se na cjelokupnojteritoriji Bosne i Hercegovine, na najefikasniji i najpravi~nijina~in provedu zakoni u vezi sa povratom imovine, te da seosigura uskla|eno provo|enje tih zakona u svakom entitetu;

Svjestan da entitetski du`nosnici nadle`ni za rje{avanjeizbjegli~kih i stambenih pitanja nisu bili u mogu}nosti da nakonvi{emjese~nih pregovora postignu dogovor o konkretnimodredbama neophodnim za gore spomenuti proces uskla|ivanja,te da je istekao rok koji su postavili entiteti na imovinskojkonferenciji u Tesli}u, da se postigne potpuna harmonizacija do15. novembra 2001. godine;

Konstatuju}i da je Ministarstvo za ljudska prava i izbjegliceBosne i Hercegovine zatraìlio poduzimanje koraka od straneUreda Visokog predstavnika kako bi se uskladili entitetskizakoni koji reguli{u povrat imovine u cilju za{tite osnovnihljudskih prava i ubrzavanja procesa povratka izbjeglica.


ODLUKA

O IZMJENAMA I DOPUNAMA UPUTSTVA O

PRIMJENI ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE

ZAKONA O NAPU[TENIM STANOVIMA

^lan 1.Slijede}i ~lanovi Uputstva o primjeni Zakona o prestanku

primjene Zakona o napu{tenim stanovima (“"Slu`bene novineFederacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99 i11/01) se bri{u: ~l. 5. do 9., ~l. 16. do 22., ~lanak 25., ~l. 27. do 34. i ~l. 48. do 50.

^lan 2.U ~lanu 24. (i) Uputstva rije~i: “stav 7. do 9. ovog uputstva”

zamjenjuju se rije~ima: “~lan 18.c i 18. d ovog zakona”. ^lan 3.

Ova odluka se objavljuje bez odlaganja u "Slu`benimnovinama Federacije BiH" i stu pa na snagu osam dana nakonobjavljivanja.

Broj 129/014. decembra 2001. godine

SarajevoVisoki predstavnik

Wolfgang Petritsch, s. r.Odluku sa ispravkama potpisao

12. decembra 2001. godineSarajevo


825Koriste}i se ovlastima koja su mi data ~lankom V Aneksa 10.

(Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnoga ugovora) Op}egokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojemu je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemlji u pogledutuma~enja navedenog Sporazuma o provedbi civilnog dijelaMirovnoga ugovora; i posebito uzev{i u obzir ~lanak II. 1. (d)istoga Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik “pruàpomo}, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaènju rje{enja za sve probleme koji se pojave u svezi s civilnom provedbom”;

Pozivaju}i se na stavak XI. 2 Zaklju~aka Vije}a za provedbumira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, ukojem je Vije}e pozdravilo namjeru Visokoga predstavnika daiskoristi svoj kona~ni autoritet u zemlji u pogledu tuma~enjaSporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora kako bipomogao u iznalaènju rje{enja za probleme, kako je prethodnore~eno, “dono{enjem obvezuju}ih odluka, kada to bude smatraoneophodnim,” u svezi s odre|enim pitanjima, uklju~uju}i(sukladno podstavku (c) ovog stavka) i “druge mjere u svrhuosiguranja provedbe Mirovnog sporazuma na ~itavom teritorijuBosne i Hercegovine i njenih entiteta”;

Pozivaju}i se dalje na ~lanak I. 1. pomenutog Aneksa 10.koji se isklju~ivo odnosi na promoviranje po{tivanja ljudskihprava i povratka prognanika i izbjeglica;

Uzimaju}i u obzir zna~aj koji Upravni odbor Vije}a zaprovedbu mira pridaje pitanju ubrzanja povratka izbjeglica iosiguravanju cjelovite i nediskriminiraju}e provedbe imovinskih zakona BiH;

Uzimaju}i nadalje u obzir potrebu da se na cjelokupnomteritoriju Bosne i Hercegovine, na naju~inkovitiji i najpravi~nijina~in provedu zakoni u svezi s povratom imovine, te da seosigura usugla{eno provo|enje tih zakona u svakom entitetu;

Svjestan da entitetski du`nosnici nadle`ni za rje{avanjeizbjegli~kih i stambenih pitanja nisu bili u mogu}nosti da nakonvi{emjese~nih pregovora postignu dogovor o konkretnimodredbama neophodnim za gore spomenuti procesusugla{avanja, te da je istekao rok koji su postavili entiteti na

Broj 56 - Strana 1258 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Petak, 21. prosinca/decembra 2001.

^lan 2.Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u

"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}iDoma naroda ParlamentaFederacije BiH Slavko

Mati}, s . r .


Parlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, s . r .

Na osnovu ~lana IV.B.7.a) (IV) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, donosim

UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE


Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona oprestanku primjene Zakona o napu{tenim stanovima koji jedonio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavni~kogdoma odrànoj 24. aprila 2003. godine i na sjednici Doma narodaod 28. maja 2003. godine.

Broj 01-284/0318. juna 2003. godine

SarajevoPredsjednik

Niko Lozan~i}, s. r.

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA OPRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM

STANOVIMA

^lan 1.

U Zakonu o prestanku primjene Zakona o napu{tenimstanovima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98,12/99, 27/99, 43/99 i 54/01) ~lan 3.a mijenja se i glasi:

"Izuzetno od odredbe ~lana 3. st. 1. i 2. Zakona stanovi koji suprogla{eni napu{tenim na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine, a kojima raspolaè Federalno ministarstvoodbrane ~iji je nosilac stanarskog prava nakon 19. maja 1992.godine ostao u slu`bi vojnog ili civilnog lica u bilo kojimoruànim snagama van teritorije Bosne i Hercegovine, ne smatrase izbjeglicom niti ima pravo na povrat stana u Federaciji Bosne iHercegovine, izuzev ako mu je odobren boravak u statusuizbjeglice ili drugi vid za{tite koji odgovara tom statusu u nekojod zemalja van biv{e SFRJ prije 14. decembra 1995. godine.

Izbjeglicom se ne smatra niti ima pravo na povrat stana uFederaciji Bosne i Hercegovine ni nosilac stanarskog prava nastanove iz stava 1. ovog ~lana, koji je iz istog stambenog fondabiv{e JNA ili novoformiranih fondova oruànih snaga dràvanastalih na prostorima biv{e SFRJ stekao novo stanarsko pravoili pravo koje odgovara tom pravu."

^lan 2.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}iDoma naroda Parlamenta

Federacije BiHSlavko Mati}, s. r.


Parlamenta Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, s. r.

Na temelju ~lanka IV.B.7.a) (IV) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, donosim

UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE


Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona oprestanku primjene Zakona o napu{tenim stanovima koji jedonio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupni~kog domaodrànoj 24. travnja 2003. godine i na sjednici Doma naroda od28. svibnja 2003. godine.

Broj 01-284/0318. lipnja 2003. godine

SarajevoPredsjednik

NikoLozan~i}, v . r .

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA OPRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPU[TENIM

STANOVIMA

^lanak 1.

U Zakonu o prestanku primjene Zakona o napu{tenimstanovima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98,12/99, 27/99, 43/99 i 54/01) ~lanak 3.a mijenja se i glasi:

"Iznimno od odredbe ~lanka 3. st. 1. i 2. Zakona stanovi kojisu progla{eni napu{tenim na teritoriju Federacije Bosne iHercegovine, a kojima raspolaè Federalno ministarstvo obrane~iji je nositelj stanarskog prava nakon 19. svibnja 1992. godineostao u slu`bi vojne ili civilne osobe u bilo kojim oruànimsnagama izvan teritorija Bosne i Hercegovine, ne smatra seizbjeglicom niti ima pravo na povrat stana u Federaciji Bosne iHercegovine, izuzev ako mu je odobren boravak u statusuizbjeglice ili drugi oblik za{tite koji odgovara tome statusu unekoj od zemalja izvan biv{e SFRJ prije 14. prosinca 1995.godine.

Izbjeglicom se ne smatra niti ima pravo na povrat stana uFederaciji Bosne i Hercegovine ni nositelj stanarskog prava nastanove iz stavka 1. ovog ~lanka, koji je iz istoga stambenogfonda biv{e JNA ili utemeljenih fondova oruànih snaga dràvanastalih na prostorima biv{e SFRJ stekao novo stanarsko pravoili pravo koje odgovara tomu pravu."

^lanak 2.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Federacije BiH".

PredsjedateljDoma naroda Parlamenta

Federacije BiHSlavko Mati}, v . r .

PredsjedateljZastupni~kog doma Parlamenta

Federacije BiHMuhamed Ibrahimovi}, v . r .

300Na osnovu ~lana IV.B.7.a) (IV) Ustava Federacije Bosne i


UKAZ

O PROGLA[EWU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O ADVOKATURI FEDERACIJE

BOSNE I HERCEGOVINE

Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona oadvokaturi Federacije Bosne i Hercegovine koji je donioParlament Federacije BiH na sjednici Predstavni~kog domaodrànoj 24. aprila 2003. godine i na sjednici Doma naroda od 7.maja 2003. godine.

Broj 01-261/0318. juna 2003. godine

SarajevoPredsjednik

Niko

Lozan~i}, s . r .

Ponedjeqak, 30.06.2003. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 29 - Strana 1335

Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima ...

Documents

Transcript of Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima ...