YOP REQUIREMENTS AND TABLE OF CONTENTS - Mass.gov
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of YOP REQUIREMENTS AND TABLE OF CONTENTS - Mass.gov
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 1 of 25
MUNICIPAL ROADWAY
VEGETATION MANAGEMENT PLAN
This Municipal Roadway Vegetation Management Plan, submitted to the Massachusetts Department of Agricultural Resources pursuant to the Rights of Way Management Regulations (333 CMR 11.00), has been reviewed and is recommended for adoption in the below named municipality. The undersigned hereby acknowledges the conditions of the Municipal Roadway Vegetation Management Plan will be adopted and complied with. MUNICIPALITY: City of Holyoke Massachusetts PLAN TYPE (circle one): Vegetation Management Plan Yearly Operation Plan VMP YOP PLAN AUTHORS: Marcus Gabrieli, Holyoke DPW Safety Inspector and William Fuqua, Holyoke DPW General Superintendent DEPARTMENT: Holyoke Department of Public Works (DPW) ADDRESS: 63 Canal Street, Holyoke, Massachusetts 01040 PHONE NUMBER: (413) 322-5645 FAX: (413) 539-6807 SIGNATURES, PLAN AUTHORS: ___________________________________ ___________________________________ SIGNATURE, BOH CHAIRPERSON: ___________________________________ SIGNATURE, CC CHARIPERSON: ___________________________________ SIGNATURE, MAYOR: ________________________________ A copy of this document should be kept on file in the municipality offices. Please send the original to the Massachusetts Department of Agricultural Resources with the submitted Vegetation Management Plan/Yearly Operational Plan. Massachusetts Department of Agricultural Resources, Pesticide Bureau, Right of Way Program, 251 Causeway Street, Suite 500, Boston, Massachusetts 02114-2151 March, 2011 63 Canal Street, Holyoke MA 01040
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 2 of 25
NOTICE
Pursuant to the provisions of the Rights of Way Management Regulations, 333 CMR 11.00, in order to apply herbicides to control vegetation along rights of way, a 5-year Vegetation Management Plan (VMP) and a Yearly Operational Plan (YOP) must be approved by the Department of Agricultural Resources (DAR). Therefore, notice of receipt of a YOP and procedures for public review is hereby given as required under these regulations. A VMP and YOP have been submitted for: The Holyoke Department of Public Works These plans have been prepared by and submitted for: The Holyoke Department of Public Works The corresponding City of Holyoke rights of way that are planned to receive a herbicide application during the calendar year 2008 are identified in the YOP as follows:
Locations: APPLETON ST. from Dwight St. to South Canal St. BEECH ST. from Northampton St. to Lyman St.
BROWN AVE. from Laurel St. to South St. CABOT ST. from Maple St. to South Canal St. CANAL ST. from Lyman St. to North Bridge St. CHERRY ST. from Jarvis Ave. to Northampton St. DWIGHT ST. from Northampton St. to Main St. EASTHAMPTON RD. from Northampton St. to Jarvis Ave. HAMPDEN ST. from Northampton St. to Front St. HERITAGE ST. from Appleton St. to Dwight St. HIGH ST. from Resnic Blvd. to Lyman St. HILLSIDE AVE. from Westfield Rd. to Edwin Ave. JACKSON ST. from Resnic Blvd. to Main St. LAUREL AVE. from Northampton St. to Brown Ave. LINCOLN ST. from Northampton St. to Hampden St. LYMAN ST. from Beech St. to Canal St. MAIN ST. between Mosher St. and Ingleside St. MAPLE ST. from St. Kolbe Dr. to Parenteau Dr. NORTHAMPTON ST. (Route 5) from the Stop & Shop Plaza to Brookwood Rd. PLEASANT ST. from Appleton St. to Northampton St. POPLAR ST. from Essex St. to Appleton St. RESNIC BLVD. from Beech St. to High St. SARGEANT ST. from Northampton St. to South Canal St. SOUTH ST. from Northampton St. to Main St. SUFFOLK ST. from Sycamore St. to Heritage St. WESTFIELD RD. from Northampton St. to I-91 Overpass WEST FRANKLIN ST. from Northampton St. to Beech St.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 3 of 25
45 DAY PUBLIC NOTICE
Public Review: The DAR in particular seeks the verification of sensitive area locations reported in the YOP. The DPW itself has a limited ability to survey the geography, land use, and the water supplies through which the rights of way are located. However, other City Departments may have most of this information readily available, and the particular knowledge to better certify the sensitive areas in this community. Therefore, the DPW requests and urges the assistance of the Conservation Commission and the Board of Health in reviewing the completeness and accuracy of the maps contained in the submitted documents. The DAR has established the following procedures for this review. The VMP, YOP, and a copy of this notice will be sent by the applicant (Holyoke DPW) to the Conservation Commission, Board of Health (or other designated health agent), and to the head of government (City Mayor) of the community where herbicides are to be applied along the rights of way during the calendar year 2010. Municipal agencies and officials will have forty-five (45) days following receipt of the plans to review maps contained in the documents that indicate the location of “sensitive areas not readily identifiable in the field” for inaccuracies and omissions. “Sensitive Areas” are defined in Section 11.02 (a-f) of the Rights of Way Management Regulations. Municipal agencies and officials are requested to forward the VMP and YOP to the appropriate officials in their municipality qualified to certify the accuracy of sensitive area locations as indicated on the maps. The maps should be “corrected” and returned to the applicant. Also, a copy of the maps with these corrections indicated should be sent to the DAR to the address listed below, within the forty-five day review period. If a City or Town needs more time to carry out this review, it should send a written request for an extension to the DAR and state why there is a “good cause” for requesting additional time. All corrections are required to be made by the applicant, and corrected maps sent back to the City or Town before the YOP can be considered “approved” by the DAR for vegetation maintenance in that municipality. Any dispute on the part of the applicant regarding corrections made by municipal authorities should be indicated in writing to the DAR and the City or Town which requested the disputed changes, within fifteen (15) days of receipt of the request. The DAR will decide whether or not the YOP should be approved without the requested changes. The DAR will consider the “final approval” of a YOP individually for each municipality. The final twenty one (21) days of the public review period can serve concurrently to provide public notification as required by Section 11.07 of the Rights of Way Management Regulations, if the applicant has an approved VMP, and if all the requisite City or Town offices which have received copies of the YOP have completed their review and corrections have been duly made by the applicant and approved by the DAR. Failure by the City or Town to respond to the applicant’s submission of the YOP within the forty-five (45) day public review period will be considered by the DAR to indicate agreement by the municipal officials with the sensitive area demarcations as provided by the applicant in their YOP. Any questions or comments on the information provided in the NOTICE and the procedures established for the municipal review as outlined above, should be addressed in writing to: Michael McClean, Rights of Way Program, State Pesticide Bureau, Dept. of Agricultural Resources, 251 Causeway Street, Suite 500, Boston, MA 02114-2151. Any additional questions or comments on any information provided, as part of the proposed YOP, should be addressed in writing to: William D. Fuqua, General Superintendent, Holyoke Department of Public Works, 63 Canal St., Holyoke, MA 01040. A copy of such questions or comments should also be forwarded to Michael McClean at the address previously indicated.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 4 of 25
TABLE OF CONTENTS Page
I. Municipal Roadway Vegetation Management Plan Cover Page 1
II. Notice/Locations of Herbicide Application 2
III. 45 Day Public Notice/Public Review 3
IV. Table of Contents 4
V. Individual Supervising the YOP 5
VI. Identity of the Certified Applicator 5
VII. Herbicides Proposed Including Application Rates, Carriers, Adjuvants 6
VIII. Herbicide Application Techniques and Alternative Control Methods 6
IX. Identification of Target Vegetation 7
X. Flagging Methods to Designate Sensitive Areas on the Rights-of-Way 8-9
XI. Procedures and Locations for Handling, Mixing and Loading of Herbicide 10
Concentrates
XII. Emergency Contacts 11
APPENDICES
A. Herbicide Label, Fact Sheet (as approved by the DAR), and Material Safety 12 Data Sheet
B. Scope of Work and Maps (sketching Sensitive Areas not readily 13-16
identifiable in the field), including:
1. City of Holyoke Streets/Wetlands/Application Map showing: 15 a. No Spray Zones b. Limited Spray Zones c. Spray Zones
2. Topographical Map of Holyoke 16 C. HDPW’s 5-Year Vegetation Management Plan (2008 to 2012 VMP) 17
D. HDPW’s Application Instructions and Log 18-22
E. Massachusetts Pesticide Bureau Most Current List of Approved Herbicides for use in Sensitive Areas on Rights-of-Way 23-25
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 5 of 25
I. Individual Supervising the YOP:
The individual supervising the implementation and conditions of the YOP is:
Name and Title: William D. Fuqua, General Superintendent
Department: Holyoke Department of Public Works (DPW)
Address: 63 Canal Street, Holyoke, MA 01040
Phone Number: (413) 322-5645
Signature: _____________________________________
II. Identity of the Certified Applicator:
In all likelihood, a contractor certified by the Department of Agricultural Resources (DAR) as a Commercial Applicator under Category 40 (Rights-Of-Way), will be performing the herbicide treatment. This certified contractor is:
Name and Title: Not determined yet.
Department:
Address:
Phone Number:
License No. & Expiration:
Signature: _______________________________
In the event of ________________ absence, a contractor who is appropriately certified by the DAR, or appropriately licensed by the DAR and working under the direct supervision of an appropriately certified applicator, would perform this work.
Contractor Name: Not determined yet. In the event it becomes
Address: necessary, the identity of such contractor would
Phone Number: be announced to the DAR before the application
Contact Person(s): process commenced.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 6 of 25
III. Herbicides Proposed including Application Rates, Carriers, Adjuvants:
Herbicides that may be used on Municipal roadways are limited to those found in the most current Massachusetts Pesticide Bureau “List of Approved Herbicides for use in Sensitive Areas on Rights-of-Way” (refer to Appendix F for this list):
The following is the name, control method, mixture, carrier/adjuvant and application rate of
the herbicide to be used. Refer to Appendix A for the Herbicide Fact Sheet and Product Label.
Control Method Herbicide/Mixture % Carrier/Adjuvant Application Rate
Foliar1 Roundup Pro2 41% Surfactant Blend3
As per label “Part 8.8 Roadsides” page 7.
Cut Stump Roundup Pro 50 to 100% solution of this product to the freshly-cut surface immediately after cutting.
IV. Herbicides Application Techniques and Alternative Control Methods:
Roadway vegetation management will involve IPM management techniques, including active planting to encourage appropriate competing vegetation, mechanical control methods (street sweeping and vacuuming, hand cutting, mowing, selective trimming) and chemical control (e.g., foliar herbicide treatment and cut stump treatments). The particular method(s) chosen will be based on a variety of factors to establish an easily maintainable, stable plant population that will not interfere with vehicles or pedestrians. The method chosen for a given vegetation problem will also attempt to achieve a long term, low maintenance vegetation program through the encouragement of a stable herbaceous community.
Alternative control measures will include programs to encourage growth of desirable grasses and wildflower beds, along with various landscaping and visual improvement projects focused along City roadways (e.g., adopt-an-island program, cut stump, clearing and grubbing, selective clearing and thinning).
Chemical controls include foliar treatments and cut stump treatments. Mechanical controls include planting, street sweeping and vacuuming, hand cutting, mowing and selective trimming (refer to pages 4 through 7 of the VMP for detailed descriptions of these techniques).
1 Application of herbicide diluted in water to foliage via a low-pressure sprayer. 2 Isopropylamine salt of glyphosate, the active ingredient in Roundup Pro herbicide makes up 41 percent
of the formulation (or contains 480 grams per litre or 4 pounds per U.S. gallon). 3 A phosphate ester neutralized polyethoxylated tallowamine mixture makes up 14.5 percent of the
formulation of Roundup Pro to aid penetration of the active ingredient to allow control of weeds.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 7 of 25
V. Identification of Target Vegetation:
Target vegetation along roadways is limited to vegetation that poses a public nuisance and/or poses a risk to pedestrians or vehicular safety. Target vegetation and control methods intended are indicated below. For a full description of each method, refer to the VMP.
Target Vegetation Mechanical Control Chemical Control
Public Nuisance Vegetation - Hand cutting Foliar herbicide treat.
poison ivy, other “poisonous” Selective Trimming Cut stumps
vegetation growing within 10’ Mowing
of roadways.
Nuisance Grasses -stem Hand Cutting Foliar herbicide treat.
density and height impeded Selective Trimming Cut stumps
movement or visibility. Mowing
Street Sweeping &
Vacuuming
Vegetation Posing a Risk to Hand Cutting Foliar herbicide treat.
Safety -vegetation hampers Selective Trimming Cut stumps
visibility or impedes Mowing
movement along roads. Planting
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 8 of 25
VI. Flagging Methods to Designate Sensitive Areas on the Rights-of-Way:
Sensitive areas are identified as public ground water supplies, public surface water supplies, private drinking water supplies, surface waters, wetlands, habitat areas, and agricultural areas. For the purpose of identification, sensitive areas are separated into two categories, identifiable and not readily identifiable areas in the field.
Sensitive areas not readily identifiable in the field include public groundwater supplies,
wetlands, private water supplies and public surface water supplies. The process by which sensitive areas were determined were as follows:
a) areas to be sprayed were walked to determine sensitive areas;
b) questionable areas were checked by the CC; and,
c) BOH records were reviewed to locate wells of older homes that do not conform to today’s stringent setback requirements. Homeowners were contacted in cases where no records were available.
These areas will be flagged or otherwise marked as “no spray zones” (e.g., via the use of high visibility spray painted “orange arrows”) applied to adjacent curbs, sidewalks or road surfaces according to the table below:
Sensitive Area Restriction Guide (333 CMR 11.04) Sensitive
Area No Spray Zone Limited Use Zone Where Identified
Wetlands and Water Over Wetlands
Within 10 feet (unless provisions of 333 CMR 11.04(4)(c) are followed)
10 – 100 feet; 12 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
YOP Maps and identify on site
Certified Vernal Pool
Within 10 feet 10 feet to the outer boundary of any Certified Vernal Pool Habitat; 12 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
YOP Maps and identify on site
Public Ground Water Supply
Within 400 feet (Zone I)
Zone II or IWPA (Primary Recharge Area); 24 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
YOP Maps
Public Surface Water Supply
Within 100 feet of any Class A public surface water source
100 feet to the outer boundary of the Zone A; 24 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
YOP Maps
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 9 of 25
Sensitive Area No Spray Zone Limited Use Zone Where
Identified Within 10 feet of any tributary or associated surface water body located outside of the Zone A
10 feet to the outer boundary of the Zone A; 24 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
Within 100 feet of any tributary or associated surface water body located within the Zone A of a Class A public surface water source
Within a lateral distance of 100 feet for 400 feet upstream of any Class B Drinking Water Intake
Within a lateral distance of between 100 -200 feet for 400 feet upstream of intake; 24 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
Private Water Supply
Within 50 feet
50 – 100 feet; 24 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
In YOP well list and identify on site
Surface Waters
Within 10 feet from mean annual high-water line
10 feet from the mean annual high water line and the outer boundary of the Riverfront Area; 12 months must elapse between applications; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications
YOP Maps and identify on site
Agricultural and Inhabited Areas
N/A 0 – 100 feet 12 months must elapse between application; Selective low pressure, using foliar techniques or basal or cut-stump applications.
Identify on site
State-listed Species Habitat
No application within habitat area except in accordance with a Yearly Operational Plan approved in writing by the Division of Fisheries and Wildlife
YOP Maps
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 10 of 25
VII. Procedures and Locations for Handling, Mixing and Loading of Herbicide Concentrates:
All mixing and loading of herbicides will be conducted at the central facility where the herbicides are stored (refer to appendix E). Only the amount of herbicide necessary as determined by monitoring results will be mixed to carry out the vegetation control. The vehicle carrying out the spray operation will be equipped with a spill kit, including a bag of absorbent, activated charcoal, leak-proof container a broom and a shovel. A clipboard log of the herbicides on the vehicle will be kept on the vehicle (refer to appendix E). Herbicide labels, fact sheets and/or material safety data sheets should be carried on-site by the applicator. As soon as any spill is observed, immediate action by the applicator will be taken to contain the spill and protect the environment. The cause of the spill must be identified and secured. Spill containment will be accomplished by covering the spill with an absorbent material or, for large spills, building clay or soil dikes to impede spill progress. Until completely cleaned, the general public will be protected against accidental exposure by placing barriers, posting signs or flagmen at strategic locations. If a fire is involved, care will be taken to avoid breathing fumes from any burning chemical. In the event of a spill, information on safety precautions and clean-up procedures may be gathered from herbicide fact sheets, labels, and the sources listed on page 7 of this YOP, under Section VIII entitled “Emergency Contacts”. Minor spills will be remedied by soaking up the spill with an absorbent material and placing it in a leak proof container for proper labeling and disposal. Dry herbicides, such as granulars, will be swept-up or shoveled-up directly in leak proof containers for proper disposal. All contaminated soil will be placed in leak proof containers, removed from the site and disposed of properly. Activated charcoal will be incorporated into the soil at the spill location at a rate of 7 pounds per thousand square feet to inactivate any herbicide residue. Any spill will be reported to the Pesticide Bureau. In addition to the Pesticide Bureau, the DEP Incident Response Unit will be notified of any spill in excess of the reportable quantity (“RQ”) value for the herbicide.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 11 of 25
VIII. Emergency Contacts: In the event of a spill or emergency, information on safety precautions and cleanup
procedures may be gathered from the following contact sources: Source Telephone No.
Herbicide Label For “Roundup” see Appendix “A” Herbicide Fact Sheet same as above
Herbicide Material Safety Data Sheet same as above
Herbicide Manufacturer DuPont (800) 424-9300 Monsanto (800) 332-3111 or (314) 694-4000 Holyoke Fire and/or Police Departments 911
Holyoke DPW Safety Officer (413) 322-5645 Holyoke Board of Health (413) 322-5595 Holyoke Conservation Commission (413) 322-5615 Holyoke Hospital (Work Connection) (413) 534-2546
Massachusetts Pesticide Bureau (617) 626-1781
Massachusetts Dept. of Environmental Protection (DEP) (413) 784-1100 or (888) 304-1133 Massachusetts Dept. of Public Health, Board of Environmental Health Assessment, Toxicology Program (617) 624-5757 Massachusetts Poison Control Center (800) 682-9211
CHEMTREC (800) 424-9300
US Environmental Protection Agency (EPA) Pesticide Hot Line (800) 858-7378
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 12 of 25
APPENDIX A
Herbicide Label, Fact Sheet (as approved by the DAR),
and Material Safety Data Sheet
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 13 of 25
APPENDIX B
Scope of Work and Maps (sketching Sensitive Areas not readily identifiable in the field) including: 1. City of Holyoke
Streets/Wetlands/Application Map Showing: a. No Spray Zones b. Limited Spray Zones c. Spray Zones
2. Topographical Map of Holyoke
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 14 of 25
SCOPE OF WORK
The proposed work involves the application of herbicides to control target vegetation along City roads in accordance with the Rights of Way Management Regulations (333 CMR 11.00) and the Holyoke DPW’s Vegetation Management Plan (VMP). The VMP has been approved by the Department of Agricultural Resources, and became effective for a five (5) year period starting in 2008. Primary target vegetation locations include: traffic islands; curbing; expansion joints; sidewalks; median barriers; pavement crevices; sign and delineator posts; poison ivy, oak and sumac; proposed wildflower beds; and other areas adjacent to City roads and intersections. Additional landscape and visual improvement projects will be focused along City roads, and will address the management of vegetation problems in those areas in the most environmentally sound manner while minimizing vegetation control in the long term (i.e., selecting pruning, thinning, clearing, cut stump, and foliar herbicide treatments). Any applicator of herbicides will hold a valid pesticide license/certificate from the DAR, and will adhere to the operational guidelines set forth in the VMP.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 15 of 25
APPENDIX B (1)
City of Holyoke
Streets/Wetlands/Application Map
SEE ATTACHED, THE CURRENT YEAR HOLYOKE PLANNING DEPARTMENT
APPLICATION MAP
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 16 of 25
APPENDIX B (2)
Topographical Map Holyoke
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 17 of 25
APPENDIX C
HDPW’s Vegetation Management Plan (VMP)
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 18 of 25
APPENDIX D
HDPW’s Application Instructions and Log
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 19 of 25
Herbicide
APPLICATION INSTRUCTION
REVISED 3/3/08
o Don proper hand protection (Latex Examination Gloves or similar protection), eye protection (safety glasses w/side shields or chemical goggles, water proof shoes or over shoes, long-sleeved shirts and pants prior to handling, mixing and applying.
o Read the herbicide “label” and “Material Safety Data
Sheet” (MSDS) thoroughly before applying. Keep a copy of the label, MSDS and herbicide application log with you at all times during application.
o For low volume directed spray applications, mix and
apply the manufacturer’s suggested rate (see applicable label) for the herbicide. Apply only by hand using a low to moderate pressure or low to moderate-ranged, large droplet spray.
o Avoid contact with your hands, skin, mouth or eyes.
Rinse exposed skin or eyes with copious amounts of cold water, as soon as possible.
o Remove and discard your gloves, and wash your hands
with soap and water before eating, smoking, or applying cosmetics.
o Record all applications daily per the “herbicide
application log”.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 20 of 25
Herbicide
APPLICATION INSTRUCTION
REVISED 3/3/08
o After each daily application, return all unused herbicide
to its closed, original container, and lock inside the pesticide storage cabinet in Bay #1 of the DPW.
o The empty container retains vapor and product residue.
Do not reuse original container. Triple rinse sprayer & nozzle after each use, and triple rinse the product container when empty; apply rinse water with sprayer to weeks, as you would apply the normal product/water mixtures. Do this so as to avoid creating any wastes of this product, which would need to be disposed of in an approved landfill for pesticide disposal. After rinsing, puncture the empty container and dispose of it in sanitary landfill or by incineration.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 21 of 25
Herbicide APPLICATION LOG
REVISED 3/3/08
Name of City/Town:
Holyoke
Print Name of Applicator:
Date of Application:
Time Applied:
Pesticide Brand Name:
EPA Registration #:
Application Method:
Applied by Hand
Total Amount Applied this Date:
__________ (quarts/liters)
__________ (quarts/liters)
Locations to which Herbicide was applied:
See Attached Map(s), or List of Site Locations (reverse side) to which Herbicide was Applied.
Applicator’s Signature:
Comments: ___________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
These Records must be Retained for Three (3) Years, and Submitted to the City’s Licensed Applicator so a Report can be made to the Pesticide Bureau, where necessary.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 22 of 25
Herbicide APPLICATION LOG
REVISED 3/3/08
Below is the List Site Locations to which Herbicide was Applied this Date:
Facility Name
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
These Records must be Retained for Three (3) Years, and Submitted to the City’s Licensed Applicator so a Report can be made to the Pesticide Bureau, where necessary.
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 23 of 25
APPENDIX E
Massachusetts Pesticide Bureau Most Current
List of “Approved” Herbicides For Use in Sensitive Areas
On Rights-of-Way
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 24 of 25
Active Ingredient Use Restrictions
Product Names (EPA #) Registrant
Glyphosate Lowest Labeled Rate
for all Glyphosate products
Round Up Pro (524-475)
Monsanto
Accord SP (62719-322) Glypro-Plus (62719-322)
Accord Concentrate (62719-324)
Dow AgroSciences
Razor (228-366)
Razor-Pro (228-366) Riverdale AquaNeat Aquatic Herbicide (228-
365) Nu Farm Americas
While Accord Concentrate, Rodeo, Glyphosate VMF and Aquaneat all have aquatic uses, approval for their use as sensitive materials does NOT mean that they can be used for aquatic weed control, or directly applied to water, as part of a rights of way management program. Products are subject to the no-spray and limited spray provisions of 333 CMR 11.04.
Metsulfuron
Methyl Lowest Labeled Rate
for all Metsulfuron Methyl
Products*
Escort (352-439)
Escort XP (352-439) EI Dupont
Riverdale Patriot Herbicide,
(228-391) Nu Farm Americas
Sulfometuron
Methyl Lowest Labeled Rate for all Sulfometuron-
Methyl Products*
Oust XP (352-601)
Oust (352-401) EI Dupont
Riverdale Spyder Herbicide, (228-408)
Nu Farm Americas
Metsulfuron
Methyl Sulfometuron
Methyl Lowest Labeled Rate*
Oust Extra (352-622)
EI Dupont
Ammonium Salt of
Fosamine Lowest Labeled Rate*
Krenite S (352-395)
EI Dupont
Imazapyr
3 pints/acre every 3rd year OR
2 pints/acre every
Arsenal (241-346)
Arsenal Railroad Herbicide (241-273)
BASF
POLARIS HERBICIDE
(241-346-228) POLARIS RR HERBICIDE
(241-273-228)
2011 Yearly Operational Plan Holyoke Department of Public Works
Page 25 of 25
other year for all Imazapyr
Products NU FARM AMERICAS
Triclopyr, Butoxy
Ethyl Ester The lowest of the following rates:
1. Between 10 feet and 50 feet
of the resource: Lowest labeled rate* or
0.5 pints per acre
2. Between 50 feet and the boundary of
the limited spray zone: Lowest labeled
rate* or 3 pints per acre
Garlon 4 (62719-40) Dow AgroSciences
Riverdale Tahoe 4E Herbicide, (228-385) Nu Farm
�� �� �� �� �
�� � �� � �
���������������
�� ��� "!"#$ � �#
%&')(*+*,--*
./01243536773
89:; <�=> ? < <>
@AB @CD EF FD
GHI JKL H JMN O M
PQRSTQUVP VRTT V
WXYZ[Z\][]^YY]
_`acbdefghieeh
jklmnompqprmstm
uvw x"yz { x xz
|}~ ��� | |�
�����)����� �
������ ��� � ��
�������������� ��� �¡£¢¤4¥"¦
§¨© ª« © ¬® « «
¯°± ²³´ µ³ ²³¶ ± ± ³
·¸¹ º»¼ ½ ½»
¾¿ÀÁÁ�ÂÃÄÁ ÀÀÄ
ÅÆÇ È�ÉÊ Å È ÈÊ
ËÌÍ ÎÍ ÏÐ ÑÒÓ Ò ÑÔ ÕÍ Ñ Ñ ÕÖ ×
ØÙÚ ÛÚ ÜÝ Þßà áâ à ã ßä
å"æçè é�ê ç éè è ç
ëììëíìîïëë î
ð4ñò óôõ öõ ÷ø øõ
ùú û ü ýþ ÿ � üú ù � ü û � � ü
����� �����
�� �� �
�������������
�� �� � �� ! "� � !
#$ %&' (' ()* * (
+,--./0+12331
45678 496;:=<>? ? <
@ABCDEFG
HIHIJKLMNJOPPJQRS TU VWX QY W X X Y
Z[\^]_Z`ab_cabbc
de fg hi jk j f e e j
lm mn=oqp9rst t r
uvw xy{z |} |~ u x�� � x
�������
�� �� �� ��
�� �� ��� � �
��9��;��9��9�
¡¢ £¤¦¥ § §¨9© £¢ ª ª £
«¬ ® ¯° ± °² °
³´µ=¶·^¸µ¹´º¸»´
¼½ ¾¿ ÀÁ ¿ ÃÄ ¿ ÅÆ ¿
ÇÈ ÉÊË Ì ÉÍÎ ÏÐ Ñ Ê ÉÐ Ð Ê
ÒÓÔÕÖ×ØÔÓÖÙ ÔÓÓÙ
Ú^ÛÜݦÞß
àá àâ ã â à àä å â æ á à
çèéêëìíç ìîîç
ïð ñòó ô ôõ ó ò ò õ
ö÷ øù ÷ úû ù ú÷ ÷ ù
üýqþÿ������ ý���� � �� � ��� �
������������ � �� ����
��� !#" $%&' ( � $ ( (
)#*,+-�./+0 /..0
12345678
9�:; 9�<= : <>? 9
@ACBDEGF#H DI#J D BKK D
LM NO LM PO NQ RS OT UM
VWX YZ[ \] V Y^[ [ Y
_`aa`bcdecfb``f
g�hij kl#m j l k kj
nop qr np s stu n qu t t q
v�wxy�z�{C|
}~ ��� ��� � � � � � ��
��#��,�C�#�C� �� ��
���������� ��
��� ��� ��� � � ¡ ¢
£¤ ¥¦§ ¨© ¦ ¥ª ª ¦
«¬C®C¯ ® ®±° ¬C²C³
´µ�¶·¸¹Gº µ»¼º½ ¼
¾¿ÀÁ¿ÃÄÃ,Å¿Æ
ÇÈÉ Ê ÈË ÌÍ ÌÎ ÏÍ Ð Ï
ÑÒÓ#Ô,ÕÖÑÑ Õ
×CØÙÛÚCÜ Ø ØÜÝÞ ×
ß àá â ã àä á àå å á
æç èé êë ìí êç í
îï ðñ ñ ñ ðò óô ô ðõ ö
÷ø ùú ûü ÷ úý þ ø ÿ þ
����������
�� � ��� �� �� �� � � ��
������� !�"## �
$%& '& '( % % '
) *+ , )+ -. ,. *+ + .
/102 2 031465789 2
:;<=>?@A=B
CD�EFGHJILK G EM M�G
NOP1Q N�OSRUT Q O OT
VWUXYZ V[�\ YZ Z \
]^ _` ^ ^ ab c _ _d e c
fgh ijLk l f i f imk k i
no pq rs tu vw
xy z{ |} ~ � z{ �y } �
��������
�� � �� � �
�L�����1��U��J��� � �
�� �� � � � �� �
� ¡�¢¤£¥
¦§¨ ¨© §ª«¬®�¯�°
±²³´µ¶·¸´¹¶²º
»¼�½U¾¿ÀUÁL¾¾Ã�ÄLż�½
ÆÇÈÉ ÆÈÊË�Ì ÇÍ ÊUÎÏ Ê
ÐÑÒÓ�Ô�ÕSÖ Ö ÒL×Ø ÔUÙÚ Ô
ÛÜÝÞßàáâÜã
äåæçèéêëìíî ëîï îðSñ í
òóôõö÷øùöúúù
ûUüUýþLÿ� ûþ������ �
���� ����������
���������� �
����� �!#"�$%&
'( ))*+,-�./10 .-2.
345�67 498 3
:;<=?>�@A = =@
BCDEFGH EIHJKLMHIJ
NONPQQRSTTR
UVW XY Z X[ \]
^_`abc1de b1fg _bh _
i�jk�lm?n�o
prqs�tu vxwy qv{z u s t
|}~��|��
���� � ���� ��
������������
� �������� ����
��� � ¡¢ � �£ ¤ �¥ ¤
¦�§¨ ¦?©ª ¦�«¬ ¦
®¯°±°²³
´µ¶�·¸�¹»º ·¼½ ¸
¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ¿¿ÅÇ?ÈÉ�Ê�ËxÌÈ�ÍÉ�Ê
ÎÏrÐ ÐÑÒÓÔ?Õ�Ö
× ØÙ�Ú9Û�ÜÝ ÙÞß àÜ ß
áâ áãräåæçéè äåê â
ëìíîïðñ
òó ôõö ÷ø ùú õ ôû û õ
üýþ ÿ� � � ý � � �
������
� � �� �� �
�� �� �� � ����� �� � �! "# � � "
$% &' ()* & +, ' - ,
./ 01 23
465789;:=<>
?@BACD;EGF;H D DIH D AC
JK K LMN O LP QR S S Q
TU;VWUXYGYZ[\\;Z
]^_`abc`Bde^ffe
ghijklmnop
qrsutv rw=x ty=z6{ y r;|~} qs;t
��B���� ����� ��� � � �� � �� �� �
�����������
��������
�� �¡¢¤£¥
¦§¨©¦ª«¬® §¬
¯° ±²³ ¯B´ ²µ ° ° ²
¶·¹¸=º¶»¼¼¶ ¼½»»¼
¾¿ÀÁÂÃÄ
ÅÆÇÈÉÊÅÅÆËÌÆÍÎ
ÏBÐÑÒ~ÓÓ¹Ô=ÕÖ
×ØÙÚÛÜÝÞßà ÙÜÜà
áâãäåæçèæã
éêë ìíî ïGðñ ò ì ìñ
óôõ ö÷øù ô;ú ûü ü ÷ù óõ
ýþ;ÿ� þÿ����� ÿ���
����� � ���
���� ������ �
������������ !�
"#$ $%�&(')* &+*
,.-/10234�56 3 -78
9:<;;=>?�@ ;;A�B:1C
DEFG�HI J�KLM G G L
NPOQQRN�ST
UV W WXY Z[ \] V \
^_``abcadecfg
hijklmnohppo
qrs tu qv wx w q v qr y w
z{ |} ~� � ~� �
����1��(���� ��P���� �
��1�P�� ��� �
����� �P� �P� �� � � �� �
��� �� ¡ ¢ ¡ £P¤¥
¦§ ¨©ª «¬ ®¯
°±1²³´µ.¶· µ
¸¹�º»¼ ¼ ¹�½¾
¿(ÀÀÁ<ÂÃ(ÄÅÆÇ Å
ÈÉÊ Ê ËÌ ËÍ ÎÏ
ÐÑÒÓÔÒÕÖÒÔÔÖ×ØÙ Ú ÚÛ Ù Ü ÜÙ Ý.Þß à áâ
ãäåæ çèPå<é ê
ëìíîïïð
ñò<óô�õòò�ö�÷(øùúûüýýþÿúúû�üüû
����� � �����
��� �� ��
���� �������� � �
����� "! #$ �
%&' () ' & *+ &, -.
/012�34568759
:;<=>?�@BA=
C�DEFDGFE�HIJ
KLMNNOPMQR
ST�UV�W VXY Y V
Z[ \] ^[ ^_ `a
b�cded�f"ghied
jk�l�m mnpoqrs n
tu t v v t wx yz
{|}~�����
���������� � �
�� �� � � � �
������������ � �� ��
���� � ¡�
¢�£¤¥¦�§¨ ¨ §©ª ¤
«¬®¬¯°±²³´±
µ¶ ·¸¹ º» ¹ ¼½ ½ ¹
¾¿ ÀÁ Á  À Àà ÄÅÆ
ÇÈ É ÉÊ Ë É ÉÌ È ÉÍ Ì
ÎÏ8ÐÑ ÒÓ
ÔÕÖÔ×ØÙÚÕÛÛÚÜÝÞßàáâã àÝ�äà áåà
æ8çéèê�èëíì êî
ïðñ òóô õéö õô÷ ÷ øù ô ðú
ûü�ýþÿ����� �ý�ÿ� �ÿ
��� ������� ���� � ��
�������
���� !"##!
$&%'()*+�,.-(
/012 3465 708 5 9:
;<=>6?@ACB @ ? > >@
DEFF EGHIG HJK
LMN6OP�QORR�SRT
UV WXY Z U[ Z\ ] Z
^_`abcdeef`ca`ff a
ghij6k&l kmn j.opCqrs
tuv�wxyz u{x xz�| wy y|
}~���� ~}����� �
�������������
��� ������ ����� �� ��� �¡¢ £ ¢
¤�¥¥¦§¨©ª¤ ©« ©¬¤�
®¯°±²³C´µ³²²µ
¶·¸¹º»¼½º¾¿¼¶ÀÁ¶º¸
ÂÃÄÅÆÇ�ÈÉCÊ�ËÌ Ç ÄÍÇ
ÎÏCÐ ÎÏCÑÒ�ÓÔÕ ÐÖÕ
×ØÙÙÚÛÜÚÙ
ÝÞß àáâ á
ãCäå�æ&ç äè6éê ãCëì ä ãîíé
ïðñòó�ôïõñööõ
÷ø ø ùú ù ùû üý þ
ÿ���������� ���
�� ��������������� �� �� � � �� � �
!"#$%�& $"'( #)* $
+�,-�./0�1234 2
56�78875�9:7;<
=>?@ABDC >
EFGIHG�JKLMK
NO PQ RO ST UO V V U
WXY ZX [ W\
]^`_abced cd b a ad
fgh ijk lmn op j l
qIrstuvwu sxyztu
{ |}~ � }� � �� �
�� �� � �� �� � � �
����� �D���� �
�����������������
� ¡¢£¤�¥¦§
¨©ª«¬©¨®¯°±ª²
³´eµ´¶·¸¹º»¼
½¾¿ÀÁ¿ÂÃÄ
ÅÆÇÈÉÊËÌÍÍ Ë
Î�ÏDÐÑÒÓÔÒÏÎ�Ï
ÕÖ�×DØÙØÚDÛÜÝ ØÞÝ
ßà á áâ ãä å à æç
èéêëìíîïðñïóò�ôõeö�÷øùú õöû ô ôö
üýþÿ ý�����ýþ��
������ � �
�� �� ��� ����
����� ���� ����
� �!" #$ % #& & %
'()*�+,.-'
/10213465 57�8 293 3:1; 2
<= > >? @A A BC D >? E >
FGHIJKLMJNLOI
PQRST6UVWYXQW
Z[Y\]^_9` [ab`c bed b ^Yf
gYhijkl�mn j�oYm hl l m
pqrstquvq ttv
wx�yw{z|w1}
~�� ��� � �1� �� � � �
��9��� ���Y� �� � �
�6��� ���� ���� �
�������������
� ¡¢ £�¤¥ �¦¢ §¢
¨© ª« ¬ ®¯ °±
²³´´µ¶·¸¸¶
¹º» ¼ º½ ¾¿À ¾
ÁÂà Ã�ÄÅÆ Ã ÂÆ
ÇÈÈÉÊËÊÌÍÎ ËÊÏÐÊ
ÑÒÓ ÔÕÖ ×Ø ÙÚ1ÛÜ ÚÝ ÜÞßà Ú
áâ ãä åæç èé ãæ èä ê è
ëYì�íî�ï ëðñ ëò ñíó ñ
ôYõö1÷øùúû ô õúü ü õý�þ þÿ���� ÿ����� �� �
�� � ��� �� �
����������� ��
��� � �� � �!"#"%$&!""&
'( )* '+ ,- + ./ ' , ( 0 '
132�456877�9:;
<= >? @A = B B
CDEE DFGHHI
JKLLMNOPMQLR QS
TU%VW V8XY W
Z\[]�^�_ `a^bcd ef gh ei
jklmnopqnrp kssp
tuvw�x\yz y{uu y
|}�~�}�3�}\~~���}
��������8��
����������� ���
������������ ���� �� ¡�¢£�¤ ¡
¥¦§¨©§ª¨«¬®¯°±²³´²µ´
¶·¸ ¹º» ¸ ¹» º º ¹¼½¾¿ÀÁ¼ÂÃ
ÄÅÆ ÇÈ ÉÊ È ËÌ ÉÍ Ê É ÇÈ
Î�Ï�Ð�ÑÒÓ�ÔÕ
Ö×ØØÙÚ�ÛÜÝÚÚ Ü
Þß à àáâ â ãá Þ
äåæ çèé êëì ë
í\îïðññ%ò�ó
ôõö÷õøùúøûüýþýÿ����
�� �� � � �
� ��� ��������� �
��� � �� � �� �
����� �!"#
$% &' () *+ $' *' ,- % *.
/0210234
56879:; 7; 7<
=>?@ABCD CEFG
HIJKLJMJNO
PQPRSTUVWTS
XYZ Z Y[ \]^ _]` Y
abdc efg2hijh8khbbl jh
mn o op qr p sr
tuvwxzy{|
}~�������� ~��}�
��� ��� � �� � �
����������������� �
�� �� ¡¢£ ¤
¥¦ § ¨©ª« ¬ ¨¦ ®¦ ª¯
°±±²³´µ¶·´¸ ³³´
¹ º»2¼½¾¿À
ÁÂ ÃÄÅ ÆÇÈ É
ÊË Ì ÌÍ Î ÎÏ ÐË Ñ
ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ
ÛÜÝÞßàáâ
ãåäæç8èéæê éèèê
ëìíîïðñò
óô õö ÷ø ö ùú ùû ö üý ö
þÿ �� �� �� � ÿ þ� � �� � �
� � � � � � �
�
��� �� ��� � �
���� �� ! !�
"$#%& '( #)* +,.- *
/102.34516$798
:;< < := >? =
@ABCD1E.FG1HD
IJKLM KNOQPSR L N NR
TU VWX YZ [\ W [] W ^_ W
ÉÊ È Ë Ì `a ab Ë Ì
cd de f$gh id dh
jklmn$oqp9rsttSr
uvw$xqyz y{|}~9�q�� ���
������������ ��������� �
�� �� � �� �������
¡ ¢£¤ ¥ ¡ ¦§
¨©9ªª«¬®9¯°±²³´µ¶·
¸¹º º » ¼½¾ ¿À ½Á
ÂÃÄ ÅÆ Ç ÈÉ É ÊË ÌÍ
ÎÏ ÐÑ Î ÎÒ Ï ÓÔÕÖ× × Ö ØÙ
ÚÛÜÝÞßàáâã
äåæçèéêêëìí
îïðñòóôõö
÷øù÷úûøúüýþþÿü��ü��� �
�������
������������� �� ��
��� !"# $
%& ' '( )*+ + , )- & .0/ .�123�4657
89 : :;< = ;< >?@�ABBACED6FA D FEGC HIJKLMN
OPPQRSTUV
WXYZ[\]^__]
`abcdefgd`hi
j�klmon pq jr
stu�v tw�x uy uy
z{E|}~�� �� z|������0��� ����� �
���� ����� ���
����������������
�� ¡ � ¢£ ¤� ¥ £
¦§�¨�©ª�«�¬¦ ª¦
®¯°±²³®´²³µ¶²²µ
·¸ ¹º» ¼ ½¾ ¿ ÀÁ ÂÃ Ä Â¾ Å ¹¸  ÆÇ » ¹ Å Â ¼» º ·¸ ¹º» ¼ ½¾ È ¼É ¸ ¼ ¹Ê ÂËÌ Í0Î ÏÎ Ð ¸ Ä» Ê ¹Ã ¸ ¼ ¹Â Æ ¹Ñ ¸ È ¼ ¹¸ Ê Å ÂÊÌ ·» ¾ Ñ Å ¼Ò ¹  ¼ ÐÎ ÓÎ Ô ÕÖ ×Ø Ù» Á Ó Â ¼ ¼ ¸ º ºÚ » ¼ ½Û ¾ ¸ » ¼ ½Ù» ¾ ¾ » Á Ñ Û ¾ ¸ ¹ ¹¾ Õ Ô Ü ØÝ Ý Ý Þ Ë ½ Ê Â º ÂÒ ËÌ Ù» ¾ ¾ » Á Ñ Û ¾ ¸ ¹ ¹¾ ßà ¸ Á Û ¹ ÅÉ ¸ á Æ Æ ÅÁ ¸  Æß ¼É Å Ê Â ¼ à ¸ ¼ ¹» º À Æ Æ» Å Ê ¾Ì Ù» ¾ ¾ â È ÏÌ ã ¾ ¹  ¼Ì Ù Àä » ¼ ½ Ïå » à ľÌÞ Âº Ë Â æ¸ Ì çº» ¼ ¼ Å ¼Ò Ð ¸ Ä» Ê ¹Ã ¸ ¼ ¹Î
èé êë ì íî ïð
ñ î èé êë ì í î ïð
òó óô ð õ èé êë ì ö÷ î ï ø ì ù úð êð ûü ê ý î êþ ó õ ð ù ë øÿ�
èô êð ë þ
èô ë ï õ ó ï � ë ô ð ê
�� � � � ü � �ð ê ö÷ ð ë û ú þ ó õð þ é êë ìó ï � êî ü ô ð �
�� � � � ü � �ð ê ö÷ ð ë û ú þ ó õð ûë ï ë ø�
�� � �� � �� ��� ��� � �� �� �� ���� � � � � � � �� � ! �� �" �# � �� ��� ��� � � � � � � �$ � � ���� � � % � � ����" � � & �' ( � ��� � �) �* + ���� � � �� ) � � �� �� � " � � � �� ��� ��� � � %, � �� �* �� � � � �� ) � � �� � + ����� � � � �� ��� ��� � % � � �� � � � � � � � " � �- � * �� ��# � � . � �� ��� ��� � # � �* /� * � - �0 * � � � � � � � � �$ � � �����# � � ( � � �� ��� ��� � �� � � * � � ���� � � % � � ����� &12 # � � �� ��� ��� � � /� � � �$ � � � - � � � 3 � � �� � � � �# � 3 � �� � � � � � ��� � � � � � � �$ � � �� � � � � - � � # * � � �� /�4� � � � �� �� � �� � �� �� �� �� � � � % � � �� �# � 3 � � � �� ��� � �� � � � � � � �$ � � �� � � � 4 �� � �� �# � 1 � �2 � �� ��� ��� � �$ $ +* � � �� � � � �� � � �� ����# 12 # � �� ��� ��� � � * / �, " + 0 - � � � % � � ����# 1 � 1 � �' ( � ��� � &* /� � �* +- � - � � � - � � �0 * �# 1 � �# � � �5 � �� ��� ��� � &* /� � �* + - �� � � � � � � � � �$ � � ����6 � �5 � � � �� ��� � �� � � * / �, " + 0 - � � � 3 � � ����6 � # � �� ��� ��� � # �� � �� � � � 4 �� � �� � �( � � �� ��� ��� � � � � � � �$ � � ���� � � " �� � �0 * �1 � � � �� ��� ��� � � � � � � �$ � � ���� � � # � �$ - * ����1 � � �� ��� ��� � # � �$ - * �� � � � "* * , � ���� . 3 � � �� ��� ��� � "* * , � ���� � � �� � + ����3 �1 � �� �� 7* � � * * 3� / �* � ���� � - 1 � +* / �- * ����3 �� � �� ��� ��� � �� � 5 � + 7* � �� � � � � �* � * �) � �� � � �# � 3 � �� � �� ��� ��� � �� � $ 8 � �� $ � + �9 � � � " �� � :� � � - � - �� � � � � � �� �� ��� � / /* ; ���� � � � � � � � �$ � � �� �� � � �� � �� ��� � �� � / /* ; �� � � � �$ $ +* � � ����� � 1 � " � ( ' �� � � ��� � "* * , � ���� � � �� ) � � �� � + �� �� �� 2 � � � �� ��� ��� � � � � � � �$ � � ���� � � �� ) � � �� � + �� �� � ( �# � �� �� ��� � � � � � � �$ � � �� � � � 3 � � �� ��( 4 4 � 5 � �� ��� ��� � � % , � �� �* �� � � � # * � �� � � * ����& � � 41 � � � � � � ��� � � � � � � �$ � � �� � � � 1 � <= � 0 * � $ � / /�& � � 4� � 5 1 � �� ��� ��� � � � � � � �$ � � ���� � � "* * , � �� �
> � �� � �* /* /� �* * � +� , � � �� /�? �* � 7 �, �- * � $ $ + �, � � �� � /, � - ) , � * - /$ � � � - �, � + + %
@� + % � +� � � �* , � � , : / � � �* �� � - ? � � � � � * , ) � 7 � � ? � - / �- * � � + : /) � �� , * /
� �* �* � * * - / � �* $ �* /* �A � � +� � � �* � � B� � �� % � � � �* /* +� , � � �� /�? � �* � �* *
7* +� * ;� * - / � + + � �* � � % � � � �* * - � * � � � �* �� � - � � � � �) / /$ � � % � � � / � � * , * / /� � % �
CD EF GH D IJ KD L MN LO H E H PN F Q Q C H EF GH D IR
ST UV T WX Y UZ[ [ \[] ^X_ Z` ab X[ acd efd efcg c h_ ij Z _ `
kl mn l op q rp s p tu tv l w u w u s p p w tx y p u z q k p y { v| v} p ~ yl � v { v tv l w �l w p z
��� ��� � ��� ���� � � � � �� �� � � �� � �� �� � ���� �� � � � � ��� � ��� ��� � � �� � � � � �� �� � � ��� �� � �� � � � ��� � �� ��� �� �� � �� �� �� � �� � � � �� �� �� �
��� ¡¢£¤ ¥� ¦ ¥§¨©§ ª¡��� ¡¢£¤ ¥� ¦ ¥§¨©§ ª ¡
««
«««
««
¬® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸µ ·® · ¹ ¯º »º ±® · ¹µ¼® ¶ ¸ ¯ºµ · ¹½ ¯ ° ³µ · ¹¾¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸Á ± º ° ²µÂ à °±· Ä °º ¯ ¯ ° ¾ °µ º ° ¶· »µ ° ° ² ¯ ¶· ° ¯º ¾ ¯´ ° ¶ ±· ½ ¶ ° ² Ä ° Å ¶· ´ ¯· ° Ä °º ¯ ¯ °µ · ¹ º® · · ¶· »· ± º ° ² °± ° ² ¯ Æ· ¹ °ºµ ¸ ¸ ¶´ ³ ¶ » ² ° Ç ¯· °ºµ · ´ ¯ °± ° ² ¯ Ä °± Ã È Ä ² ± Ã É ³µÊ µ ¿Ë ® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸ ° ² ¯ Æ· ¹µ · ¹Ì º ¹Í ¯Î ¯ ³Ïµ · µ ³ ÄÐ ¾ ° ¯Â ¾¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸Ñµ ´ Ò¾ ±· Ä °º ¯ ¯ ° ¸º ±Â Ñ® À ¶· Î ¶ ³ ³ ¯ Ä °º ¯ ¯ ° ¯µ ¾ °µ · ¹µ ´ º ± ¾ ¾ Óµ ¶· Ä °º ¯ ¯ ° °± ѵ ´ Ò¾ ±· ɵ º ÒÔµ · ¹ Ô À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ Óµ ¶· Ä °º ¯ ¯ ° ¸º ±Â ° ² ¯ Õ °¿ ÌÖ× ± Î ¯º õ ¾ ¾ · ± º ° ²ØÙ ¸ ¯ ¯ ° õ ¾ ° ° ² ¯ ¶· ° ¯º ¾ ¯´ ° ¶ ±· ½ ¶ ° ² ѵ ´ Ò¾ ±· Ä °º ¯ ¯ °¿Ï ® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸ ° ² ¯× ¾ °µ · ¹ Æ· ¹ Í ¯ Î ¯ ³Ïµ · µ ³ ÄÐ ¾ ° ¯Â ¾¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ ° ² ¯ ¾ °º ¯ ¯ °¾× Ù Ù ¸ ¯ ¯ ° ¯µ ¾ °µ · ¹½ ¯¾ ° ± ¸ ° ² ¯´µ · µ ³´ º ± ¾ ¾ ¶· »¾® · ¹ ¯º ° ² ¯ ¾ °º ¯ ¯ °¾¿
® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸ ° ² ¯Ì º ¹ Í ¯Î ¯ ³Ïµ · µ ³ Ä Ð ¾ ° ¯Â ¾¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ ° ² ¯ ¾ °º ¯ ¯ °¾ ØÙ ¸ ¯ ¯ °½ ¯¾ ° ± ¸ ° ² ¯ ¶ º ¶· ° ¯º ¾ ¯´ ° ¶ ±· ½ ¶ ° ²Ïµ · µ ³ Ä °º ¯ ¯ °¿Ú® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸ ° ² ¯× ¾ °µ · ¹ Æ· ¹Í ¯ Î ¯ ³Ïµ · µ ³ ÄÐ ¾ ° ¯Â ¾¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ ° ² ¯ ¯µ ¾ ° ¯· ¹ ± ¸Ûµ  à ¹ ¯· Ä °º ¯ ¯ °ØÙ ¸ ¯ ¯ °½ ¯¾ ° ± ¸ ° ² ¯ ¶· ° ¯º ¾ ¯´ ° ¶ ±· ½ ¶ ° ²Ü º ±· ° Ä °º ¯ ¯ °¿ ¿ ¿ À± ° ²¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ ° ² ¯· ± º ° ² ¯· ¹ ± ¸ ° ² ¯ Óµ ¶· Ä °º ¯ ¯ ° ¸º ±Â ° ² ¯Í Рµ · Ä °º ¯ ¯ ° ºµ ¶ ³º ±µ ¹ Àº ¶ ¹ » ¯ ¾ ±® ° ² °± ØÙ ¸ ¯ ¯ ° õ ¾ ° ° ² ¯ ¶· ° ¯º ¾ ¯´ ° ¶ ±· ½ ¶ ° ² Ó ± ¾ ² ¯º Ä °º ¯ ¯ °¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸Í Рµ · Ä °º ¯ ¯ °¸º ±Â × Ù Ù ¸ ¯ ¯ °½ ¯¾ ° °± ¯µ ¾ ° ± ¸ ° ² ¯× ¾ °Í ¯Î ¯ ³Ïµ · µ ³× Ù Ù ´ º ± ¾ ¾ ¶· » Ôµ · ¹ ¸º ±Â × Ù Ù ¸ ¯ ¯ °½ ¯¾ ° °±× Ù Ù ¯µ ¾ ° ± ¸ ° ² ¯ Æ· ¹ Í ¯ Î ¯ ³Ïµ · µ ³´ º ± ¾ ¾ ¶· »¿Ü ® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸µ ¾ °º ¯µÂ ¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸ É ³ ¯µ ¾µ · ° Ä °º ¯ ¯ ° À ¯ °½ ¯ ¯· ° ² ¯ °½ ±® ° ¶ ³ ¶ °Ð ñ ³ ¯¾µ ° ¯µ ´ ² ¯· ¹ ± ¸ ° ² ¯ ¹ ¶· » ³ ¯ ³ ±´µ ° ¯ ¹Ý® ¾ ° ¯µ ¾ ° ± ¸ Ó ±· ° » ±Â ¯º Ð ¬Î ¯·® ¯¿Þ ® ¯ °± ° ² ¯ ³ ±´µ ° ¶ ±· ± ¸ ° ² ¯ ¾ °º ¯µ  ¸º ±Â ß ² ¶ ° ¶· » Ä °º ¯ ¯ ° Õ ¯¾ ¯º Î ± ¶º¿ ¿ ¿ À± ° ² ¾ ¶ ¹ ¯¾ ± ¸Á ± º ° ²µ  à °±· Ä °º ¯ ¯ ° ¾ °µ º ° ¶· »× Ù Ù ¸ ¯ ¯ ° ¾ ±® ° ² ± ¸ ° ² ¯ ¾ °º ¯µÂ ´ º ± ¾ ¾ ¶· »µ · ¹ º® · · ¶· »· ± º ° ²¿à
á�â ãä åæç èéê ç ä ëì äí åæî ïð åäñ ò åí ê ê å�ó áô ô ëê ê åç äõ åæ ä ë åæê ç åí ê î ïö í äç ç èñ÷ æê î é èñ÷ ñ äí åæøù ä ö î åê é î ð ð í äú â ûô ôü î í éçñ ä í åæ ä ëý äõ ñ åî èñ þî í ÿ� ö ö ê ç ç �ä î é �â
ûâ ãä åæç èéê ç ä ë �ü ïî ñ ò åí ê ê å�ó ëí ä ï �í äñ å ò åí ê ê å åä ãä �ê í ç ò åí ê ê åó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
�â ãä åæç èéê ç ä ë � è÷ æ å ò åí ê ê å�ó ëí ä ï �í äñ å ò åí ê ê å åä ãä �ê í ç ò åí ê ê åó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
â �î ñ îù ò åí ê ê å�ó �ä åæç èéê ç ó ëí ä ï ì ä í åæ ãí èé÷ ê ò åí ê ê å åä �î ö ê ò åí ê ê åó é õ ê åä åæê ûñ é �ê �êù �î ñ îù â
�â ãä åæç èéê ç ä ë� ð ðù ê åäñ ò åí ê ê å�ó ëí ä ï ì èö ÿ �äç ï äç ò åí ê ê å åä ý î èñ ò åí ê ê å�ó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
â ãä åæç èéê ç ä ë �î �ä å ò åí ê ê å�ó ëí ä ï ì èö ÿ �äç ï äç �î ü åä ý î èñ ò åí ê ê å�ó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
�â ãä åæç èéê ç �î �ä å ò åí ê ê å�ó ëí ä ï òäõ åæ �î ñ îù ò åí ê ê å åä åæê � èù ù î ïî ñ ç ê å å ãí èé÷ ê é õ ê åä åæê áç å �ê �êù �î ñ îù î ñ é åæê � è �ê í â
�â ãä åæç èéê ç ä ë òî í÷ ê î ñ å ò åí ê ê å�ó ëí ä ï åæê í î èù í ä î é ä �ê í ð î ç ç åä ý î èñ ò åí ê ê å�ó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
�â ãä åæç èéê ç ä ë� î ö ÿç ä ñ ò åí ê ê å�ó ëí ä ï åæê í î èù í ä î é ä �ê í ð î ç ç åä ý î èñ ò åí ê ê å�ó é õ ê åä åæê �í é î ñ é ûñ é �ê �êù �î ñ îù ç â
áô â ãä åæç èéê ç ä ëý î èñ ò åí ê ê åî ñ é èç ù î ñ éç ó ëí ä ï �ê ñ ê î åæ åæê � åâ � � á ä �ê í ð î ç ç åä � î ö ÿç ä ñ ò åí ê ê åâ
á áâ ãä åæç èéê ç ä ëì ä í åæî ïð åä ñ ò åí ê ê å�ó ëí ä ï ò åâ � èñ ö ê ñ å ò åí ê ê åñ äí åæ åä åæê ûñ é åí î ë ë èöù è÷ æ å�ê ñ åí î ñ ö ê åä åæê ò åä ð � òæ ä ðþù î �î ó é õ ê åæê ÷ í äõ ñ é �î åê í ö äù ù ê ö å è äñ î í ê î î ñ é �ê åù î ñ éç â
á ûâ ãä åæç èéê ç ä ë� äù ü ä ÿê ò åí ê ê åî ñ é �æ è å èñ÷ �î í ïç �ä î é ó ëí ä ï ý îù ù í è �ê åä � ê î ñ ê í è �ê ó é õ ê åä �î ç å� î ñ ñ ê íü ãí ä ä ÿî ñ é �ê åù î ñ éç â
á �â ãä åæç èéê ç ä ë �æê í íü ò åí ê ê å�ó ëí ä ï áô ô ëê ê åç äõ åæ ä ë åæê � ä ïê ç åê î é � �ê ñ õ ê èñ åê í ç ê ö å è äñ åä ý î ðù ê ö í ê ç å � èí öù ê â
�� � � �� �� ! " � ! � � � # � ! � $% � � &(' " � !) � * +� # ,� * - ! *. ' / ! � &
012 34 5 5 4 6 78 9: ;2 : <= : 8 8 4> ?2 <@ ;: A2 B 6 7> 1 1 2 ; ? 7= 7 B2 <: 8 B 6 7 5 5 ;2 CD 7 ;2
E: 8 D : 5 ;2 E 4F : 5 4 3 62 2 B < BD 2 > 4 > 12 7 ; @ ; 4G 7 E 7> A> 4 <> : 8 B 78 9 6: > 2 ;(H
I
J
K
L
M
N
O