endermologie.com

WE CAN FIGHT THIS TOGETHER!

P I N K O C TO B E R I N F R A N C E

W i t h c l o s e t o 6 0 , 0 0 0 1 n e w c a s e s e a c h y e a r ,1 . B r e a s t c a n c e r i s t h e m o s t c o m m o n c a n c e r i n w o m e n .

To d a y , o n e i n t e n w o m e n w i l l b e a f f e c t e d d u r i n g t h e i r l i f e t i m e a n d t h i s d i s e a s e i s o c c u r r i n g a t e v e r y o u n g e r a g e s . Fo r t u n a t e l y , w h e n d i a g n o s e d e a r l y , t h i s c a n c e r i s c u r e d i n 9 o u t o f 1 0 c a s e s 2 .

2 . Fo r o v e r 3 5 y e a r s , L P G ® h a s b e e n d e v e l o p i n g m e d i c a l d e v i c e s t o n a t u r a l l y a n d n o n - a g g r e s s i v e l y t r e a t c o n n e c t i v e t i s s u e f o r c o s m e t i c a n d t h e r a p e u t i c p u r p o s e s . A s s i s t e d b y a s c i e n t i f i c r e s e a r c h c o m m i t t e e ( C o . S . I . R e ) w i t h a w o r k i n g g r o u p s p e c i a l i z e d i n o n c o l o g y , L P G ® w o r k s t o s u p p o r t m a s s e u r - p h y s i o t h e r a p i s t s a n d w o m e n w i t h b r e a s t c a n c e r o n a d a i l y b a s i s .

A s p a r t o f t h e 2 8 t h P i n k O c t o b e r b r e a s t c a n c e r a w a r e n e s s c a m p a i g n , L P G ® i s c o m m i t t e d t o h e l p i n g w o m e n a f f e c t e d b y t h e d i s e a s e t o g e n t l y r e c o v e r a n d r e t u r n t o a n a c t i v e l i f e s t y l e a f t e r t h e i r g r u e l i n g m e d i c a l o r d e a l .

S o c i a l R o o m E u r o p e 1 r a d i o p r o g r a m m e ( p l a n n e d f o r S e p t e m b e r 2 0 2 1 )

L P G ® & “ L a M a i s o n d e s B o n n e s Fé e s “ t o u r

P r e s s f i l e

A C T I V I T I E S O R G A N I Z E D B Y L P G ® I N 2 0 2 1

1 h t t p s : // w w w . f r m . o r g / r e c h e r c h e s - c a n c e r s / c a n c e r - d u - s e i n / l e s - c a n c e r s - d u - s e i n - e n - c h i f f r e s2 h t t p s // w w w . a m e l i . f r / a s s u r e / s a n t e / t h e m e s / c a n c e r - s e i n / c o m p r e n d r e - c a n c e r - s e i n

L P G ® I S B ECO M I N G A S P O N S O R

O F “ L E S B O N N E S F É E S “ A S S O C I AT I O N

S u p p o r t w o m e n t o i m p r o v e t h e i r l i v e s w i t h v a r i o u s t y p e s o f a w a r e n e s s - r a i s i n g i n i t i a t i v e s

R a i s i n g t h e g e n e r a l p u b l i c ’ s a w a r e n e s s o f m u t u a l a s s i s t a n c e t h r o u g h a l i f e s t y l e b a s e d o n g e n e r o s i t y , r e s p e c t

a n d c o n s i d e r a t i o n f o r o t h e r s

A I M S

S e t t i n g u p “ M a i s o n s d e s B o n n e s Fé e s “ s p a c e s i n c a n c e r c e n t r e s a n d u n i v e r s i t y h o s p i t a l s a n d l e a d i n g s o c i o - a e s t h e t i c w o r k s h o p s

H a n d i n g o u t “ É c r i n s d e s Fé e s “ ( m a t e r n i t y h a m p e r s ) i n m a t e r n i t y w a r d s o r h o m e s t o m u m s i n h i g h l y v u l n e r a b l e p o s i t i o n s

F u n d r a i s i n g a n d r e d i s t r i b u t i n g o r f i n a n c i a l l y s u p p o r t i n g s p e c i f i c p r o g r a m m e s w i t h i n h e a l t h c a r e f a c i l i t i e s

O r g a n i s i n g a w a r e n e s s - r a i s i n g o r a s s i s t a n c e c a m p a i g n s i n t h e f i e l d a m o n g t h e g e n e r a l p u b l i c

A C T I V I T I E S

L P G ® CO M M I T M E N T S

T h r o u g h t h i s p a r t n e r s h i p , w e w o u l d l i k e t o h i g h l i g h t , n o w m o r e t h a n e v e r , t h e r o l e o f m a s s e u r - p h y s i o t h e r a p i s t s a n d p r o v i d e

i n f o r m a t i o n t o w o m e n a f f e c t e d b y t h e d i s e a s e a s w e l l a s t o p a t i e n t s ’ l o v e d o n e s .

P u b l i c i z e a n d p r o m o t e t h e a c t i v i t i e s a n d p r o j e c t s o r g a n i z e d b y t h e a s s o c i a t i o n .

A d o n a t i o n o f € 2 0 , 0 0 0 t o t h e a s s o c i a t i o n t o s u p p o r t i t s w o r k .

D i s t r i b u t i o n o f L P G e n d e r m o l o g i e ® c o s m e t i c s t o w o m e n t o h e l p t h e m r e g a i n t h e i r f e m i n i n i t y .

L P G e n d e r m o l o g i e ® c o s m e t i c s : € 1 d o n a t e d t o t h e a s s o c i a t i o n f r o m t h e s a l e o f L i m i t e d E d i t i o n

P i n k O c t o b e r c o s m e t i c s .

L i m i t e d E d i t i o n “ R o s e E s p o i r ” We l l b o x ® [ S ] D e v i c e : € 2 0 d o n a t e d t o t h e a s s o c i a t i o n f o r e v e r y d e v i c e s o l d .

I n f o r m a t i o n p o r t a l m a d e a v a i l a b l e t o “ M O N K I N É V O I T R O S E “ p a t i e n t s .

O f f e r w e l l - b e i n g e x p e r i e n c e s w i t h t r e a t m e n t s p r o v i d e d b y a p h y s i o t h e r a p i s t u s i n g a C E L L U M 6

A L L I A N C E ® d e v i c e d u r i n g t h e t o u r o f t h e “ M a i s o n s d e s B o n n e s Fé e s “ c e n t e r s i n O c t o b e r 2 0 2 1

( L y o n , M o n t p e l l i e r , L i l l e a n d N a n c y ) .

2 L I M I T E D E D I T I O N P R O D U C T S :

1 P U R C H A S E =

€ 1 * D O N AT E D TO THE “LES BONNES FÉES“

A S S O C I AT I O N

* 5 0 c e n t s f r o m L P G ® a n d 5 0 c e n t s f r o m t h e b e a u t y t h e r a p i s t . S u b s i d i a r i e s a n d e x p o r t c a n i n v o l v e a n y l o c a l a s s o c i a t i o n s r e l a t e d t o b r e a s t c a n c e r.

2 L I M I T E D E D I T I O N P R O D U C T S

I N T E N S E H Y D R AT I N G S M O O T H I N G S E R U M

O N E O F O U R FA C E B E S T S E L L E R SL P G e n d e r m o l o g i e ® b e s t s e l l e r = h i g h e r c h a n c e

o f r a i s i n g m o n e y f o r t h e a s s o c i a t i o n

L I M I T E D E D I T I O N

V I TA L I T Y B O O S T E RN E W e n d e r m o n u t r i 2 0 2 1

P I N K O C T O B E R V I TA L I T Y B O O S T E R - L I M I T E D E D I T I O N

R é f . : 1 0 2 4 8 3 4 0 0V I TA L I T Y B O O S T E R F R E N C H C ATA L O G P R I C E : 1 9 , 5 0 €L I M I T E D E D I T I O N V I TA L I T Y B O O S T E R F R E N C H C ATA LO G P R I C E : 2 0 , 0 0 €( € 0 . 5 0 p a i d b y L P G Fr a n c e + € 0 . 5 0 p a i d b y y o u r c l i e n t )€ 1 d o n a t e d t o t h e “ L E S B O N N E S F É E S “ A S S O C I AT I O N

P I N K O C T O B E R I N T E N S E H Y D R AT I N G S M O O T H I N G S E R U M – L I M I T E D E D I T I O N

R é f . : 1 0 2 4 8 9 8 0 0I N T E N S E H Y D R AT I N G S M O O T H I N G S E R U M F R E N C H C ATA LO G P R I C E : 2 4 , 0 0 €L I M I T E D E D I T I O N I N T E N S E H Y D R AT I N G S M O O T H I N G S E R U M F R E N C H C ATA LO G P R I C E : 2 4 , 5 0 €( € 0 . 5 0 p a i d b y L P G Fr a n c e + € 0 . 5 0 p a i d b y y o u r c l i e n t )€ 1 d o n a t e d t o t h e “ L E S B O N N E S F É E S “ A S S O C I AT I O N

TO O L S

E A S E L

A 5 Fo r m a t R e f : 1 0 2 5 0 4 3 0 0

P r i n t i n Fr e n c hL a y o u t a v a i l a b l e f o r l o c a l t r a n s l a t i o n

a n d p r i n t i n g .

C O U N T E R D I S P L AY

2 5 x 1 0 x 2 8 c m R e f : 1 0 2 4 3 5 0 0 0

P r i n t i n Fr e n c h a n d i n E n g l i s hL a y o u t a v a i l a b l e f o r l o c a l t r a n s l a t i o n

a n d p r i n t i n g .

R I B B O N S

P a c k o f 5 r i b b o n sR e f : 1 0 2 4 7 2 4 0 0

L P G S Y S T E M S S A S , R C S R o m a n s B 3 3 5 1 8 3 8 3 6 , Te c h n o p a r c d e l a P l a i n e 3 0 , R u e d u D o c t e u r A b e l ,

C S 9 0 0 3 5 – 2 6 9 0 2 VA L E N C E C E D E X 9

w w w . e n d e r m o l o g i e . c o m