Возникновение армянских торговых колоний во Львове и...

« »

-

STUDIA HISTORICAEUROPAE ORIENTALIS

2008

5

2012

94(4-11)(082) 63.3(0)4

87

« »

( 24-11 6 2012 .)

. . – , . ( )

. . – , . . ( )

. . – , . . ( ). . – ( )

. – ( ). – ( ). . – ( )

. . – ( ). . – ( ). . – ( )

. . – ( ). . – ( - )

. – ( ). . – ( ). . – ( )

. . – ( - ). . – ( )

. – ( )

Studia Historica Europae Orientalis = 87 : . . . 5. – : , 2012. – 244 .

,

. -

. , , ,

, .

94(4-11)(082) 63.3(0)4

© . « », 2012

. .

-

XIII – XV .

, “Union in Separation. Trading Diasporas in the Eastern Mediterranean (1200–1700)”.

(17–19 2011 . , ).

. -

, , , -

[48, . 84]. « »,

( ), 5 % , -

- [68, . 118].

- :

IX 1248–1254 . 1268 . -

. XIII . -

, , .

[42], , - ( )

.

1239–1241 . - , , ,

54 Studia Historica Europae Orientalis – 5

, , 1246 . [14, . 84]. -

, 1291 ., [4, c. 62]. -

, - – ,

( ), – ( ). 1288 .

- [63, c.298–300; 46].

- . , -, , . 1230–1260- .

. / ( -

/ ) /, , . 1251

1267 ., , - [6, c. 270–271; 28, c. 66–67,

70–71]. , - . -

( ), ( ) ( ) - (

14 ). , –

, ,

XIII–XV . ( 2 12 ). XIII–

XV . . , ,

, , - . ,

– [18, c. 296]. - , -

1220–1240- . ( - XI .) [59].

1289–1290 . -

55 . . ...

. , 1289 1290 . 3 ( 2, 3 10 )

, , ( ) [49, c. 68, 109,

233–234]. 27 1290 . ,

(Jurzuchi) [49, c. 181–182; 57, c. 271–272].

, . 16 1290 .

, , ,

(1291 .) [49, c. 304]. 14 1290 . - ,

347 [49, c. 375]. -

(5, 14, 18 21 ),

1291 . - , – -

( , ) [49, c. 160, 301, 309, 337]. .

( , ). , 1 1290 .

(10- ) [49, c. 215]. , -

, [66; 73]. -

(drogumano) , -

[49, c. 220, 233–234]. ,

. , 23 1289 . ,

8 29 , [49, c. 105]. ( ?) -

(Chilacos erminio de Cazarese) 18 1289 .


, 2000 15 , , (in Siria loco ubi

dicitur Sur) [49, c. 120]. , -

- . ,

24 1290 .: (Johannes Sorianus) , , -

(Christofano erminius, habitator de Caffa, sive de Sorchati de Laizo), 1800 ,

. , [49, c. 220]. , ,

/ , - ( / – -

), - .

, , ,

. XIII – XIV . - , ( / ) ( / ). -

(Impositio of cii Ghazarie) 1316 . [43, c. 827]. -

( / ) . ,

XIV . ( ), ( ) ( / ).

, , -

- , .

, / 1339 1341 ., . [31, c. 329–330]. -

, - , .

. 19 -

1359 . [19, c. 190].

57 . . ...

. . , 443 , 1359–1360 ., 7 [62, c. 79]. -

, , . ,

, . , 28 1360 . -

, ( / ?) ( -), (Astlan condam Sirim de Arzeron armenus habitator in

Tana) [19, c. 190]. , -

, 1340- 1360- . , 17 1344 .

, (Coia Amir de Tefelix, burgensi de Caffa), 4150 [53, c. 102–103]. , -

( «burgensi», «habitator», , « -

»). - ( . - )

( , - ). ,

1351 ., , [25, c. 66]. 14 1360 . ( ), -

, (Grigo Erminius, quondam Arabec, habitator et burgensis Chili), 20- - -

5 , - [50, c. 107–108]. ,

, . , -

, . 30 1360 . , - (Sarchis Erminio de Caffa, lio Constantini),

, , (Yagop de Ungaria, quondam Bartholomei, habitator Chili), -

(5 ) 1361 . , 13-

. / (?) (Sabadim Erminio, habitatore


Chili) [50, c. 193, 194]. - 25 14 1360 .

(«Sachis de Caffa, habitatore Chili» «Sarchis Erminio de Caffa») [50, c. 58, 111]. , , « », -

, , . , ( ) 13 -

1373 ., : 17- -/ (?) – , (Machitar

maiorem esse annis XVII, cum consilio Abram Erminii de Caffa et Georgii Erminii de Caffa) [53, c. 197]; , (Erminium Spinulam civem Ianue) [53, c. 200–201].

, (1238–1264). , (1578–1600 .)

, , [12, c. 195]. , - 1578 . « »

« » [17, c. 368–369]. , « » ,

. , -

, .

. , - , -

, , salvum conductum – , -

, [18, c. 323]. , , - : «

, - , - , ,

. , , -,

, » [42].

XIII . , ( 1267 1272 .) (1266/7–1281) -

(1266–1271/2) -

59 . . ...

. , , :

« : . , -

, , : ; , ;

» [9, c. 57]. ,

- 1245–1246 .

- . , 27 1320 .

, - ,

« » [24, c. 152–158] ( . . ). -

, , , [24, c. 158–161]. 1341 . -

, [24, c. 194–200]. -

( - 1341 .) -

: “ ( ) . ( ) . ( ) ( ) . . . .

. . . -. . . . . .

. . . . -

. . . . . . . ” [8, . 23–24].

, , - , -

1641 . [27, . 228–229; 55, .60–61; 56, . 4]. 1641 .

, , [10]. -

, .- . : « - : , »


(«Oto Kniazia Teodora Dmytrowicza Kosochackim Armenom: Prejdili na moju ruku dam wam wolnost na try lita”, ») [83, . 10]. . . , -

( - ) [32, . 421–422; 27, . 229], -

1377–1393 ., « » -

- XIII . , « », « », « »

« », – -,

1288 .: « : , , , , , , -» [5, c. 408]. « » XIII–XIV .

, [30]. -

, , ,

« » (via Tartarica), ,

. , ( ) - . 14 1344 . -

, , .

, - [75, c. 54]. ,

, , - , , -

. « », 1375 . , -

[52, c. 52–53]. , -

III . – XIV . . 1349 . III - ,

. 17 1356 . III « - ( ) », ,

61 . . ...

( . . ) , , , , , , -

(capitaneus), « » . « ,

» (aliis gentibus habitantibus in eadem civitate). : «

, -, : , , , ,

, ( ) , -

, ( ) » [35, c. 27–28]. , -

. III -

, , « » ( ).

- -

[54]. , III .

, XIV . ,

1356 .

, . -

, - . ,

, , ( / ), , , - ( , 30 1363 .) [65, c. 41–42]. ,

(Nahel) – ( , . ), -

, . - , 1381 . 14 ,

– (Agopssa) [34, c. 359]. 1382–1389 . - – (Asslany Armeni lio Panosso;


Abraham Panossowicz) [70, c. 1, 8, 16, 17, 47, 64, 108]. -, , , -

, , , ,

( . , - .) [23, c. 125; 13, c. 12], ,

. - ,

- . ( ), 13 ( ?)

1364 . I , - , ,

, , [13, c. 9]. 1367 . III -

[55]. , , -

, , , , ,

-, .

, - « »,

. XIV . - . -

, (« » - 1288 .)

. – ( -

), –

- , , - - [21, c. 20–22].

, (1290–1312) (1359–1360) [21, 24]. -

, - 1362 . ,

, .

( . )

63 . . ...

(1361–1370) - (1370–1380). /

[21, 25–26]. -, ,

. - (

). , , -

-, , ,

(Tayczadin lius condam Iwanis). 18 1376 . , « - , , - », [47, c. 49–50; 70, c. 93–95]. -

, « 37 , -

[ . . 2,5] . . -

» ( (lapis, lapidis) – 32 40 ( = 405, 224 ), , = 1620 , 1,5 .).

, – , , – ,

. , 60 (sexagena – - ,

60 ): « , - , 60 ». , -

, , , / « 60 , ,

». , ,

, , , - ,

. , .

[76, c. 92], XXII 1318 .,

, [43, c. 827]. , 1318 . XXII -

(Venerabili


fratri Archiepiscopo Armenorum, et dilectis liis presbyteris per Caphensem doecesim constitutis) [74, c. 172]. 1370-

- [44, c. 352–353]. - ( . « ») [7, . 193], ,

( ) ,

. ( XIV .) .

, - ( -

) . , .

, - 1250- 1340- . -

- ( -), - : XIII . ,

. [18, c. 115]. , , -

1376 ., - , 1374 .

, [18, c. 267]. , / -

1403–1406 ., , ,

( ) – , - . ,

, , - , , , .

, - , ,

, [58]. , , ,

, , , - , , , ,

, - .

. . , - 1372 1501 . 42 -

65 . . ...

[67, c. 5]. ( -),

( 1257 .) [67, c. 7]. . ,

, , , . -

. , ,

, -, .

1349

1432 ., . - - -

, (1333–1370) (1386–1434).

, -

1382–1389 . 20 1386 . « , » (honestus vir Lazar Armenus de Caffa),

- , , , 4,5 - - [70, c. 63]. 28 1388 .

30 (Schadadinum de Kapha) [70,

c. 96]. / , , / .

, . , (Anthonius de Solchaten), 10 -

1382 . , ( ) , , [70, c. 7].

( . / ) - / , -

, , , , , .

XV ., ( ) . , -

20 1406 . ( –


) , (Hanusco Czerkis) - «300 [ ],

(quas habet in Tartaria), , 300 , [ ] -» [71, c. 20–21]. « »

XIV – XV . , , -

/ . , . « », , .

, - - , – 300 .

- . , 5 1406 . 40 ,

[71, c. 32]. 20 1407 . (consules) - 2 ,

[71, c. 53]. , - , . 23 1409 .

2 (pro tapetis), ( ) [71, c. 84]. 11 1412 .

2 - . « »

( , , - , , ,

[18, c. 120]) ( 5 ) ( 4 ) [71, c. 117]. 5 1406 . -

4 (stamin ) .

(Iolbey de Luczko) [71, c. 32]. 3 1408 . - ,

. 50 , .

9 « », [71, c. 53]. , (Guillebert de Lannoy), ,

1421 ., : « -

, , , -

67 . . ...

, » [37, c. 36]. , ,

XIV – - XV . : - , (« »), ,

( , ) . , , , ,

. , -

, , ,

. - 1413 . – [71, c. 119]. - ,

- , - .

. - . , 22 1408,

1409 1413 . / (Iohannes Czerkis/Serkis) (consules) [71, c. 63,

78, 121], 6. , –

XIV . , , , « » , -

. , II 13 1388 . -

, , , -, , , , , (

?), ( - / ) [13, c. 10]. ,

, XIV .

. - 30 1401 .

[60, c. 21]. - , 1459/1460 . / -

/ , , « -

, [31, c. 150–152; 78, c. 14].


, – . , -

, – - , , ,

, – - . -, - -

- , .

1360- . , , , -

( ), . ,

, , . -

( , ) , , , . (

30 1360 . - , - (5 ) 1361 .) [50, c.

193]. 1360 .

(60 500 ) , ( - ) ( ) [50, c. 128–129, 135–136].

, , .

, . -

,

. (1333–1370), , 1354 . -

. ,

: « , ; -

, <…> . 800 (1351)» [25, c. 66].

.

69 . . ...

(1532–1597) « » (1585) -: « . ,

, » [79]. -

. -, , , -

« » « » - XVI . .

, ,

. -

, , (1473–1571). – « ,

» (1587) – . - ,

(1506–1548) - : «

, ( ) ,

, - , -

, . -

» [80, c. 56]. (1563–1565 .) -

25 1563 . : «

, , - , , -

» [69, c. 99]. -, « ,

, , , -

, » [69, c. 101]. 1432 .

, (


). , , -

[61, c. 62–63]. XIV .

, , – - .

1362 . - – . 7 1374 . -

(« ») [29, c. 208–209]. 1388 . -

. , , -

. , - ,

( 1360- 1350- ), - .

. . , . , -

[18, c. 281, 299, 333]. (1386–1434) 1430–1432 . . , -

, 13 - 1443 ., ( -

), - [72, c. 147–148]. -

– , , – 1363 1394 .

(« -»),

/ [39, c. 179]. 15 1394 . , ,

[11, c. 64]. ( - - - ). 1398 . - . , :

« , , ,

. , 847 [ ], 1394 [ ], 15 [ ]. -

71 . . ...

. 847 [ ] - 1398 [ ], ,

» [72, c. 144–145]. , - ,

.

, 1363 . , , , , ,

. , , -

. , . , 5 1407 .

– – « » (Zacharia Cuttlubey de Kamencz),

– 40 ( 20 ) [71, c. 40–41].

, « » , , - -

, . , / -

. , , , -

, – .

, , 1360- –

1390- , -, ,

1359 . , « »,

. , , - , 1362 .

1399 . 1363 . (

) – :

12 ( , . . ). , –


(Cosroes Auaconcicius). - , 22 1356 . /

« » [77, c. 90]. , , , -

1356–1363 .1360- -

. ( ) , ,

, - . .

( , 1363 .) « , , ,

, , : « - ». ;

, - . ,

…» [77, c. 93]. , , -

« » - - . ( . . , . , , 23 1365 .): « -

, , - ( ) ( ), ;

[ ] ; …» [77, c. 93]. ( .

) , . (15 1365 .): « . , <…> , ,

…» [77, c. 94]. / (1368 .): « , -

…» [77, c. 97]. / (1371 .): «[ ] , ,

. , [ ] , , , -

, , , …» [77, c. 97–98]. , 1363–1366 . -

. , , , -

, -

73 . . ...

, , - . , 7 1363 .

, - , . ,

[75, c. 105]. 1 1363 . (archiepiscopus Arminorum) , -

, , 4 [75, c. 107]. 8 1366 . ,

, .

(Vanes de Cafa Armenus) [64, c. 131]. , , -

( ). , 1360-

. - -

, 1386 . -

– 267 , – 91 [51, c. 84]. , -

, [30].

, 1375-1383 . - , -

, ( ). -

, - .

- . 1383 . « » [33, c. 85].

1382–1389 . 14 1386 . « ,

» (Awachaw lius quondam Necomath) [70, c. 69].

. 1383 ., -


1386 . . « , » (Awackbarun lius

Nekamaty) 5 1407 . [71, c. 40–41].

, , . , -

– , . ,

( , ) - , , -

. - - . 1380 .

. . . - - [41]. ,

[2]. XV . -

, - ( , , , )

, , , - . , « » -

8 1408 . -

, , - .

: « ,

. » [16, c. 42].

« » , , , -

, « ». , ( ) -

, 1619 . , : «[

] , . , , [ ]

, » [26, c. 242].

75 . . ...

, « » 1408 . , , -

, « » ( . . ), . ,

« », (1457–1504) 3 1460 . [40, c. 112],

.- 1390- -

. 1395 . - / – -

– - ( ), ( -), ( ) [3, c. 157] ( ) [15, c. 88]. -

,

, . . , -

1403–1406 ., -

, . , - /

. , ,

(1392–1430) -. 1397 . , .

. 1398 . , [81, c. 148–149; 82]. ,

- - ,

12 1399 ., .1390- -

. 1389 . , 1396 . -

. 1365 . ( ).

, . -

, / , , , , , -. 1425–1427 .


30 . , :

« , , . -

, , - - . –

- [ . – . .], , , , -

. – . , , ,

– , , . , , » [42]. ,

. , , , -

. , ,

XV . , . 1421 .

, - « -

, -… , , . , , -

. ». / ,

, « , -» [37, c. 439].

,

, 1474 . : « [ ] -

; , ; ,

, , , » [3, c. 211]. ,

, ( - – ) -

77 . . ...

[3, c. 213–214], , , . -

( 11 4 ).

***

, , - -

- ( -

). . XIII . XIV .

, , -. , ( , , )

( , , , ) - , « »

- ( -, , ), . -

( , , ), . ,

1362 . - « » « »,

. 1360–1380- , - . .

1390- . , . -

XV . ( - 1453 ., 1475 .,

1484 .). XV ., - ( -

, ), -

. XVII . -

- ( , ). ,

, ,


-.

1. , . ., . . -

/ . . , . . // . – 1997. – T. 57. – . 211–233.

2. , . . , « » « » (XIII-XVI .) / . . // -

. – ., 1982. – .255–332.3. . – ., 1971.4. , . . - -

1192–1373 . / . . // . . - . – ., 1991. – .50–81.

5. - // : XIII . – ., 1981. – . 236–425.

6. . . – ., 1976.7. , . : , , /

. . – ., 1987.8. XIV . – ., 1974.9. / . . . . – ., 1949.10. , . . 1062 (

) / . . // - . – ., 1962. – 4 (54).

11. , . . ’ - XIV–XV . / . . // . – 1970. – 5. – .57–66.

12. , . . - – . ( ) / . . // -

. (1982 .). – ., 1984. – . 177–195.

13. , . . - - / . . // . – - , 1992. – . 1. – . 7–13.14. . //

. / . / / . ., . . . . – ., 1997. – .30–85.

15. , . . XIII–XIV . / . . -. – ., 1985.16. XV – XVIII .: -

3- . – ., 1965. – . 1.17. , . . XVI–XVIII .: -

/ . . . – , 2003.

79 . . ...

18. , . . XIII–XV .: / . . . – ., 1990.

19. , . . / . . . – ., 2000.20. , . . -

XIV . / . . // . – ., 1991. – . 191–216. 21. , . ., , . . 1362 .

/ . . , . . // . – 2012. – 2. – . 11–27.

22. , . . - : - XIII–XIV . / . . //

. – ., 1989. – . 141–157.23. , . . / . .

// . – ., 1965. – . 2. – . 122–127.

24. , . - XIII – XIV . . / . . – , 2004.

25. - , . - . - // -

. - . – ., 1903. – . 2. – . 3. – . 33–75.26. , . . / . – ., 1965.27. , . XIV–XV . / I. -

. – , 1899.28. , . . « » / . .

// . – , 1982. – . 3. – . 64–72.29. , . / . . –

, 1885.30. , . . ? ( -

/ . . // : -. . . . (24–

25 2008 .). – , 2010. – . 353–360.31. XIV . / . . . . – ,

1950. ( . )32. , .

XII XIII . / . // -. – 1853. – 37.33. . – ., 1963. – . 28.34. , . . – -

1381–1382 . / . . // . – .: , 2000. – . 4. – . 317–443.


35. XIV–XVIII . / . . . – , 1998.36. (XIV–XVIII .) / . . -

. – , 2000.37. 1421 . //

. – , 1852. – . 3.38. 1413–14

1421 // . – , 1873. – 8.39. , . - / . . – ., 1895.40. XV . – ., 1965.41. , . . « - »

( ) / . . // . – ., 1982. – . 333–357.

42. , . , 1394 1427 / . . [ ] – : http://www.vostlit.by.ru/Texts/rus3/Schiltberger/text2.htm. – : 17.01.2011.

43. , . 1449 / . // . –

, 1863. – . 5. – C. 627–837.44. Abracham, W. Powstanie organizacyi ko cio a acinskiego na Rusi / W. Abracham. –

Lwów, 1904. – T. 1.45. Abu-Lughod, J.L. Before European Hegemony: the World System A.D. 1250–

1350 / J.L. Abu-Lughod. – New York, 1989.46. Actes passés en 1271, 1274 et 1279 a l’Aias (Petite Arménie) et á Beyrouth par-

devant des notaries génois/ Par le Ch.Cornelio Desimoni. – Gênes, 1881.47. Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak

zwanego Bernardy skiego we Lwowie. – Lwów, 1872. – T. 3.48. Allsen, T.T. Mongolian Princes and Their Merchant Partners, 1200–1260 / T.T.

Allsen // Asia Major, third series. – 1989. – Vol. 2. – no. 2. – . 83–126.49. Balard, M. Gênes et l’Outre-Mer / M. Balard. – T. 1: Actes de Caffa du notaire

Lamberto di Sambuceto. 1289–1290. – Paris, La Haye, 1973.50. Balard, M. Gênes et l’Outre-Mer / M. Balard. – T.2: Actes de Kilia du notaire

Antonio di Ponzo. 1360. – Paris, La Haye, 1980.51. Balard, M. Continuite ou changement d’un passage urbain? Caffa genoise et

ottomane / M. Balard // Le paysage urbain au Moyen Age: Actes du XIe Congrès de la Société des Historiens médiévistes de’l Enseignement supérieur public (Lyon, 1980). – Lyon, 1981. – P. 79–131.

52. Balard, M. Gênes et la mer Noire (XIIIe–XVe siècles) / M. Balard // Revue Historique. – Vol. 270. – Paris, 1983. – P. 31–54.

53. Balbi, G., Raiteri, S. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e a Licostomo (sec. XIV) / G. Balbi, S. Raiteri. – Genova, 1973.

81 . . ...

54. Balzer, O. S downictwo ormia skie w redniowiecznym Lwowie / . Balzer. – Lwów, 1909.

55. Bar cz, S. Rys dziejów ormia skich / S. Bar cz. – Tarnopol, 1869.56. Bischoff, F. Urkunden zur Geschichte der Armenier in Lemberg / F. Bischoff. –

Wien, 1864.57. Br tianu, G.I. Actes des notaires génois de Péra et de Caffa de la n du treizième

siècle (1281–1290) / G.I. Br tianu. – Bucurest, 1927.58. Clavijo. Embassy to Tamerlane 1403–1406 / Trans. by Guy Le Strange. – New York

and London, 1928. [ ] – : http://depts.washington.edu/silkroad/texts/clavijo/cltxt1.html. – : 25.12.2010.

59. Dachkevytch, Ya. Les Arméniennes à Kiev (jusquà 1240) / Ya. Dachkevytch // Revue des études arméniennes. – Paris, 1973–1974. – Vol. 10. – P. 114–131; 1975–1976. – T. 11. – P. 323–375.

60. Documenta Romaniae Historica. – Bucure ti, 1975. – T. 1.61. Ioannis Dlugossii Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae. – Liber XI et XII

(1431–1444). – Varsaviae, 2001.62. Karpov, S.P. Tana – Une grand zone réceptrice de l’émigration au Moyen Âge / S.P.

Karpov // Migrations et diasporas mediterraneennes: Xe–XVIe siecles: actes du colloque de Conques, octobre 1999 / reunis par Michel Balard et Alain Ducellier. – Paris, 2002. – P. 77–89.

63. Langlois, V. Mémoire sur les relations de la république de gênes avec le royaume Chrétien de la Petite-Arménie pendant les XIII et XIV siècles / V. Langlois. – Paris, 1860.

64. Lutrell, A.T. The Hospitallers’ interventions in Cilician Armenia: 1291–1375 / A.T. Lutrell // The Cilician Kingdom of Armenia / Ed. by T.S.R. Boase. – New York, 1978.

65. Oberty ski, S. Die Florentiner Union der Polnischer Armenier und ihr Bischoffskatalog / S. Oberty ski // Orientalia Christiana. – 1934. – Vol. 36. – No. 1. – S. 5–68.

66. Origo, I. Domestic Enemy: The Eastern Slaves in Tuscany in the Fourteenth and Fifteenth Centuries / I. Origo // Speculum. – 1955. – Vol. 30. – 3. – P. 321–366.

67. Ormianie w redniowiecznym Krakowie. Wypisy ród owe / Wyd. B.Wyrozumska. – Kraków, 2003.

68. Ostrowski, D. Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural In uence on the Steppe Frontier, 1304–1589 / D. Ostrowski. – Cambridge, 1998.

69. Pami tniki o Dawnej Polsce z czasów Zygmunta Augusta, obejmuj ce listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza / Zebra J. Albertrandi biskup Zenopolita ski. Z r kopismów w oskich i aci skich wyt ómaczy J. Krzeczkowski. – Wilno, 1851. – T. 1 (1563).

70. Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta. – T. 1: Najstarsza ksi ga miejska. 1382–1389 / Wyd. A. Czo owski. – Lwów, 1892.

71. Pomniki dziejów Lwowa z archiwum miasta. – T. 2: Ksi ga przychodów i rozhodów miasta. 1404–1414 / Wyd. A. Czo owski. – Lwów, 1896.


72. Przezdziecki, A. Podole, Wo y , Ukraina. Obrazy miejsc i czasów / . Przezdziecki. – Wilno, 1841. – . 1.

73. Quirini-Pop awska, D. W oski handel czarnomorskimi niewolnikami w pó nim redniowieczu / D. Quirini-Pop awska. – Kraków, 2002.

74. Raynaldus Odoricus. Annales ecclesiastici. – T. 15 (1305–1334). – Coloniae Agrippinae, 1691.

75. Régestes des délibérations du sénat de Venise concernant la Romanie / Par F. Thiriet. – Paris, La Haye: Mouton, 1958. – T. 1 (1329–1399).

76. Richard, J. La papauté et les missions d’Orient au Moyen Âge (XIIIe–XVe siècles) / J. Richard. – Rome, 1998.

77. Sanjian, A.K. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301–1480. A Source for Middle Eastern History / . . Sanjian. – Cambridge, Mass., 1969.

78. Siruni, H.Dj. ara voevodului tefan / H.Dj. Siruni. – Bucure ti, 1941.79. Stanislai Sarnicii. Descriptio veteris et novae Poloniae cum divisione ejusdem veteri

et novo. – Kraków, 1585.80. Stanislai Sarnicii. Annales, sive de origine et rebus gestis Polonorum et Lituanorum,

libri octo. – Kraków, 1587.81. Tyszkiewicz, J. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejów XIII–XVIII w. /

J. Tyszkiewicz. – Warszawa, 1989.82. Tyszkiewicz, J. Karaimi litewscy w czasach Witolda i sprawa przywileju datowanego

rokiem 1388 / J. Tyszkiewicz // Studia ród oznawcze. – 1997. – T. 36. – S. 45–64.83. Zachariasiewicz, F.-X. Wiadomo o Ormianach w Polszcze / F.-X.

Zachariasiewicz. – Lwów, 1842.

, ,

, (1386–1434)

[ - , 13 1443 .]

Johannes de Czy ow Castellanus et Capitaneus Cracoviensis, nec non Serenissimi Principis Dom. ac Dni Wladislai Dei gratia Hungariae Polonie, Dalmacie, Croatie etc. Regis, in Regno Polonie locum tenens, Signi camus tenore praesentium quibus expedit, universis praesentibus et futuris, praesentium notitiam habituris. Quod in hac Comisione Camenecensi cum multis dominis personaliter fueramus congregaty, tandem ad nostram accedentes praesentiam, Armeni Civitatis Camenecensis, jura et munimenta sua per dominum nostrum Regem Wladi laum Divae et eterne recordationis ipsis concessa praedixerunt, in quibus vidimus contineri, quod sua Serenitas eosdem Armenos gratiis prosequendo, ipsis jura et libertates in quibus per p(r)ae(de)cessores suos Duces Podolienses conservabant, concessit ac donavit

83 . . ...

graciose; ipsis juribus hisce, quibus Cives Catholici Civitatis Camenecensis utuntur adaugendo et frui concedendo, universos ac singulos actus mereitoriales ducendi eque cum Civibus Catholicis, in vendendis pannis et aliis rebus quibus-vis plenariam concedendo libertatem. Quo circa, vobis Capitaneis, Wojevodis et quibus-vis of cialibus, nec non advocates, Consulibus et Scabinis totique communitati civitatis Camenecensis, vigore Regie et auctoritate, qua faugimur, Mandamus quatenus omnes et singulos Armenos Camenecenses nostram hanc libertatem per Dominum Regem Divae memoriae ipsis concessam inviolabiliter et inconensse conservetis et conservari praecipiatis, ipsos in exercendis vobiscum mercantiis, quas tempore predecessorum Ducum Podoliensium fuerunt soliti et consueti, nulla praesumatis ratione. In cuius rei testimonium sigillum nostrum praesentibus est subappensum. Actum et datum in Camenecz, feria quarta post festum Nativitatis Beate Marie Virginis gloriose, Anno Domini Millessimo quadringentesimo quadragesimo tertio.

, , , [III], , , , , -

. , -, . -

, , ,

[II] , , , ,

, , , -; , ,

, - , , ,

[ ]. , , - , , , -

, , , , ,

, -, , , -

, , . - . ,

, .

( . . : Przezdziecki A. Podole, Wo y , Ukraina. Obrazy miejsc i czasów. – Wilno, 1841. – . 1. – S. 147–148)

Возникновение армянских торговых колоний во Львове и...

Documents

Transcript of Возникновение армянских торговых колоний во Львове и...