ARSORIENTALIS

36

publications assistant

issn

the ‘writing’ on the wall

the buddha’s words at cave temples

genuine or forged

huizong’s new clothes

visual experience in late ming suzhou ‘honorific’ and ‘famous sites’ painting

travels of the daihoonji six kannon sculptures

review essay: art history as a theory of art

book reviews

‘ ’ ‘ ’

Abstract

Methodology

‘ ’ ‘ ’

n

JinchangGate

Lake Tai

LakeTai

StoneLake

GrandCanal

SUZHOUXukou

Mount Shangfang

Mount Lingyan

MountZhixingPond of HeavenGuangfu

Pagoda

Hushan

Dengwei

Panchi

Tiger Hill

Mount Tianping

Paintings of Suzhou

‘ ’ ‘ ’

“Honori!c” Paintings of Suzhou

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

ce

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

“Famous Sites” Paintings of Suzhou

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

Conclusion

Elizabeth Kindall, Ph.D.

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

bcebce

ce

‘ ’ ‘ ’

‘ ’ ‘ ’

Text A龍昔僉臬郢中，則我觀察大夫及泉李公寔渥然假之名焉，是以獲次及浙

藩。當其時，大夫以才御史出齊戎政。政無逋闕而民不見鷙。威聲泱泱

稱，大風表朝野矣。顧獨不會時相意，不庸德賞，而從恆資守，外服湖

州。其爲湖先備勝災，災不害也最南服。龍時在告矣，耳之，則心欣焉。

益神明羡之既而大夫遂增服。命專旄節。董文武吏士鎮綏我吳民。吳四郡

禍水方新。民得大夫則如 得歲焉。知無殣於溝塗矣。大夫既四郊視吊。

且賑之再。畢，戒將士簡卒庀舟，為不虞備焉。曰：「民窮慝作，不可治

也」。将士咸戰戰用命。於是乎海有戰艦。津塗有警艘卒。旬有蒐，月有

閱。備既整且暇。而姦宄不作，海夷無敢窺吳境。又戒郡邑吏鳩工樹防為

水備，曰：「水猶未弭，民又無食，寛之租而賈之力。功可濟也」。郡邑

吏用命亦唯謹，民亦樂趨焉。際四郡衍隰，土無弗堤墳者，亦無弗時而告

功。吳自是大水又三，歲荐三平堤矣，而三穫。自是墾田亦歲增，有濆于

湖江而稼者。民讙然衢舞，且歌曰：

豐我癸庚，

海波不興。

足食足兵，

我公政成。

今兹大夫以秩盈，移節參知兩浙之政事。民閭里相顧慼慼，猶有衮衣悲

也。乃從又歌曰：

公不我留，

孰我噢咻？

我思德猷，

岳柱川流。

于是好事者相率圖境內勝山川十有六以獻旌，民所以不忘也，大夫士則又

相率為詩焉，而以繹民思。龍于大夫最舊也，所獲私于大夫最又不可忘，

又序繪圖分詠之。故如此云，萬曆癸未季冬之吉，賜進士第，朝列大夫，

前浙江布政使司右參議，治下侍教生蔣夢龍頓首謹叙。

Text B石湖八月秋水平，丞相祠前月色明。

遠山一帶横翠黛，頃刻變幻烟霏生。

吳宮越壘不可見，寂寞蒼苔鎖荒殿。

弔古空傷麋鹿遊，高山徒切懷賢念。

我公才挺豫章奇，謇諤風猷在赤墀。

折衝巳樹千城績，新命籓垣協帝咨。

四牡欲行行且止，借寇無由情莫已。

記得楼船湖上遊，峴山昔日差堪擬。

顧九思敬賦。

‘ ’ ‘ ’

Text C自有声名達帝聪，古稱賢牧幾人同。

褰帷四野曾隨雨，秉笏踰时即返風。

心碎撫循遲奏最，力窮調劇不居功。

欲徵赤子銜恩處，盡在攀轅一慟中。

小詩奉送禮亭明公以內艱還秦。

部民文震孟。

Text D戊寅秋日，寓毘陵莊氏之齋頭，澷图蘇臺十二葉。以消暑，愧不能似。

Text E戊子春三月，寫于毘陵客舍。

Text F吴王埋劍已千秋，尚有晴光夜壑浮。

一自白公開徑，画船簫鼓四時遊。

Text G石湖煙水接長空，客棹漁舟西復東。

閒倚行春回首處，上方臺殿翠微中。

靈巖積雪

北京

卞文瑜

曹學佺

長橋

閶門

陳祼

陳繼儒

陳思

崔彦輔

鄧尉

金閶晓發圖

董其昌

洞庭西山

洞庭西

山福源寺圖

范成大

范寬

范允臨

范仲淹

仿古山水

馮停

葛旭

光福塔

姑蘇十景

姑蘇四景

號

笏

黃省曾

湖北

慧慶僧寺

徽州

虎山

虎山橋

湖州

跡

賈琮

蔣乾

江南

江蘇

江左名勝圖

寂鑒寺

金閶

荊浩

景

金陵八景

冀州

寇恂

太湖

楞伽寺塔

李及泉

兩洞紀遊圖

張公洞

陸士仁

陸治

明旭

名勝

名山勝地

石湖烟雨

金山

靈巖山

上方山

天平山

支硎山

南京

虎丘夜月

寧波

盤螭

錢貢

錢穀

千山遠水圖

情

清明上河圖

邵彌

‘ ’ ‘ ’

沈顥

沈周

聖恩寺

盛茂燁

水程圖

松江

石湖

孫枝

蘇臺古蹟

蘇臺勝覽圖

蘇臺十二景

蘇

州太守寇慎去任圖

蘇州

太白山圖

唐

唐人玉

唐献可

唐寅

天池

天童寺

虎丘

外城

王蒙

王珉

王璩峻

王世貞

王珣

魏時中

文伯仁

文寵光

文從昌

文從簡

文點

文嘉

文謙光

文徵明

文震亨

文震孟

吳令

吳都文粹續集

吳中勝覽圖

西施洞

湘江

襄陽

瀟水

胥江

徐霞客

羊祜

姚俊

宜興

袁宏道

袁尚統

雲巖

張鳳儀

張復

張宏

張滔

張元舉

張元士

張择端

浙江

鄭弘

支遁

周時臣

周廷策

朱質