Valland

16Mars - Avril 2015

Sommaire

Éditorial, par M. Grégory CattaneoPrésentation de M. Maxime DelliauxListe des membres du réseau

Comité de rédaction: Mlle Marion Poilvez, MM. Grégory Cattaneo & François DontaineMise en page: M. François Dontaine

Légende de la couverture: fjordhest de la ferme Gröning, par M. François Dontaine

Page 3:Page 4:Page 4:Page 8:Page 11:Page 12:Page 14:

Valland 2Numéro 16

Retrouvez Valland sur internet:

valland2012@gmail.com

http://paris-sorbonne.academia.edu/VallandR%C3%A9seaufrancophoned%C3%A9tudesnorroiseshttps://www.facebook.com/groups/valland/

https://plus.google.com/u/0/communities/103733138641923727038http://vallandetudesnorroises.wordpress.com/

Éditorial

Valland 3Numéro 16

Hafnarfjörður, le 1er janvier 2015

Chers collègues,

Pour ce quinzième numéro de Valland, nous souhaitons la bienvenue à M. Maxime Delliaux, étudiant en Master d’histoire à l’université de Boulogne sur mer.

Ce numéro contient plusieurs informations intéressantes pour les étudiants. Tout d’abord, M. Malo Adeux nous fera part de son expérience d’étudiant à l’université d’Oslo, dans le cadre du Master en études « vikings et norroises ». Nous relayons également une annonce de conférence portant sur l’identité nordique, organisée par la Viking Society, qui se tiendra le 31 janvier à l’University College de Londres. Enfin nous transmettons le programme d’un cours en histoire environnementale intitulé  « Comprendre les dimensions humaines du changement environnemental sur la longue durée : les transformations de l’Islande de l’âge des Vikings à la fin du Moyen Âge (v. 850-1500) » et se déroulant à Barðárdalur, au nord de l’Islande, du 5 au 15 juin 2015.

Vous pouvez également suivre le blog de Valland (http://vallandetudesnorroises.wordpress.com), et ainsi participer de façon intéractive à son élaboration en commentant traductions, articles et actualités.

En vous remerciant de votre fidélité à Valland, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2015.

Mlle Marion Poilvez, M. François Dontaine et M. Grégory Cattaneo

Présentation des membres du réseau

Valland 4Numéro 16

Nouveaux membres

Liste des membres (pour le descriptif complet, voir les bulletins précédents)

M. Malo Adeux, étudiant en deuxième année de master au sein du programme Viking and Medieval Norse Studies, titulaire d’un master en littérature comparée et médiévale, licencié de lettres modernes, d’anglais, de breton et de philosophie, rédacteur de la revue littéraire en langue bretonne Nidiad, où il rédige des articles de littérature, des nouvelles et des poèmes.Contact: malo.adeux@gmail.com

M. Florent Audy est actuellement doctorant en archéologie à l’université de Stockholm. Il y prépare, sous la direction d’Anders Andrén et de Nanouschka Myrberg, une thèse intitulée : « Coin-pendants in Viking Age Scandinavia ». Titulaire d’une Maîtrise d’histoire médiévale (Université de Poitiers), d’un Master d’histoire de l’art et d’archéologie (Ecole Pratique des Hautes Etudes) et d’un Master de civilisation scandinave (Paris IV Sorbonne). Contact: florent.audy@ark.su.se

M. Santiago Barreiro est titulaire d’un MA d’études médiévales islandaises (Háskóli Íslands) et d’une Licence d’histoire (Buenos Aires). Il est actuellement doctorant en histoire médiévale à l’Université de Buenos Aires. Ses thèmes de recherche portent principalement sur l’économie islandaise du XIIIe siècle, et plus particulièrement sur la représentation des formes de circulation des biens dans La Saga d’Egil. Contact: santiagobarreiro@filo.uba.ar

Mlle Karyn Bellamy-Dagneau a complété une licence d’histoire à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et a étudié à Lund en Suède. Elle poursuit actuellement ses études au sein du master Viking and Medieval Norse Studies (VMN) à l’Université d’Islande. Ses intérêts académiques se portent entre autres sur les sagas légendaires, les religions, les coutumes norroises, la pratique de la magie, les figures mythologiques, le fonctionnement de la société selon les genres ou encore la culture matérielle textile. Depuis 2009, elle s’investie dans la reconstitution historique scandinave et plus particulièrement dans la reconstruction artisanale textile. Elle fait partie du groupe de reconstitution norroise “L’Équipage”.Contact: karynbd@gmail.com

M. Christophe  Bord, docteur en études scandinaves de l’Université de Paris-IV-Sorbonne, est maître de conférences (études anglaises & scandinaves) à l’Université de Toulouse-II Le Mirail. Il est l’auteur d’ouvrages et d’articles dans le domaine de la linguistique, nordique en particulier, diachronique et synchronique.Contact: jcbord@laposte.net

M. Jesse Byock est professeur de norrois et d’études scandinaves médiévales à l’université de Californie Los Angeles (UCLA), professeur d’archéologie à l’Institut Cotsen et dirige le projet archéologique de Mosfell (MAP). Il est spécialiste en études d’anthropologie historique et se consacre dernièrement à la publication de manuels pédagogiques sur la langue norroise.Contact: byock@humnet.ucla.edu

M. Grégory Cattaneo, doctorant en histoire médiévale sous la direction de Dominique Barthélemy (Université

Valland 5Numéro 16

de Paris IV Sorbonne) et de Helgi Þórlaksson (Université d’Islande), thèse intitulée : Des chefferies aux seigneuries : pouvoir et société dans l’Islande médiévale.Contact: gregory.cattaneo@gmail.com

Mme Dominique Casanova est ergothérapeute diplômée et herboriste. Au cours de sa vie, elle a exercé plusieurs activités, comme documentaliste, aide-costumière dans le théâtre ou encore étudiante en histoire de l’art. En autodidacte, elle a poursuivi en parallèle à ses activités professionnelles une activité de tisserande, notamment dans le cadre de la reconstitution historique (période celte et médiévale) qu’elle pratiqua durant dix années. Elle fut membre des métiers d’Arts du Brabant wallon, spécialiste du tissage et de la peinture sur soie.Contact: casado81@hotmail.com

M. Pablo Gomes de Miranda est étudiant en Master d’histoire sous la direction des professeurs M. Johnni Langer et Mme Maria Emília Monteiro Porto. Il est actuellement dans la dernière phase de rédaction de son mémoire intitulé : « Guerre et identité : étude du concept de martialité dans la Heimskringla. » Ses centres d’intérêt gravitent autour de l’identité et la perception de l’espace dans les sagas, et plus particulièrement dans les « Histoires des rois [de Norvège, voire de Danemark] » (konungasögur). Il est l’éditeur des Notícias Asgardianas, un bulletin d’information brésilien qui traite des avancées de la recherche consacrée aux études scandinaves et à la période des Vikings. Contact: pgdemiranda@gmail.com

M. Cyril de Pins, professeur agrégé de philosophie, titulaire d’une maîtrise de philosophie et d’un maîtrise d’Etudes scandinaves (Paris IV), ainsi que d’un DEA en linguistique (Paris 7), docteur sur la pensée linguistique dans l’Islande médiévale, centrée sur Snorra-Edda et les quatre Traités Grammaticaux, à l’Université Paris 7-Denis Diderot.Contact: cdepins@gmail.com

M. Laurent Di Filippo, doctorant en sciences de l’information et de la communication sous la di rection de Jacques Walter (Université de Lorraine), et en cotutelle en études nordiques sous la direction de Jürg Glauser (Université de Bâle). Il s’intéresse principalement à l’utilisation de mythes traditionnels dans des productions culturelles contemporaines: Contact: laurent@di-filippo.fr

M. Maxime Delliaux est titulaire d’une Licence d’histoire et d’un Master 1 Recherche en histoire médiévale, mené sous la direction d’Alban Gautier (maître de conférences ; I.U.F.) à l’Université du Littoral Côte d’Opale de Boulogne-sur-Mer. Il a entrepris durant cette année une analyse zoohistorique et pluridisciplinaire portant sur la chasse, l’exploitation et le commerce des mammifères amphibies dans les mers du Nord au Moyen Âge. Actuellement en deuxième année de Master Recherche, il étudie les concepts de nordicité et de septentrionalité à travers les œuvres d’Olaus Magnus.Contact: delliaux.maxime@orange.fr

M. François Dontaine a commencé la reconstitution historique en 1985 et a débuté ses travaux d’archéologie expérimentale à l’Archéosite d’Aubechies en 2000. Il a ouvert la voie à des associations francophones et il a géré le seul forum francophone de reconstitution scandinave médiévale. Dans la vie civile, il occupe un poste d’ingénieur système en informatique.Contact: francois.dontaine@gmail.com

Mme Val Dufeu, docteur en histoire médiévale-environnementale de l’Université de Stirling (Écosse), est consultante en recherche historique, étude des sols, et géo-archéologie. Après des études multidisciplinaires intégrant histoire médiévale-environnementale, sciences sociales et sciences environnementales, elle fut soutenue pour sa recherche doctorale par le AHRC (Arts & Humanities Research Council). Son expertise porte sur la colonisation Scandinave de l’Atlantique Nord, les reconstructions économico-environnementales

Valland 6Numéro 16

et l’organisation économique et sociale des communautés liées à la pêche. En parallèle, elle travaille sur des fouilles archéologiques et développe un projet d’archéologie expérimentale.

M. Romain Dupont est titulaire d’une maîtrise en histoire ancienne de l’université de Limoges. Il s’est orienté par la suite vers l’étude du patrimoine et les enjeux du développement des territoires ruraux. S’intéressant également à la reconstitution historique, il a fait partie d’une association « Les Gaulois d’Esse » qui tente de reconstruire un village de la fin de l’âge du fer près de Confolens (16). Il porte un grand intérêt à la période laténienne et gallo-romaine. Le monde scandinave des périodes Vendel et viking font également partie de ses principaux centres d’intérêt au même titre que les sagas islandaises.

Mme Christelle Fairise, titulaire d’une Maîtrise de Scandinave (Paris IV Sorbonne), doctorante sous la direction de Daniel Lacroix (Université Toulouse 2 Le Mirail) et de Régis Burnet (Université catholique de Louvain), thèse intitulée : « Les Vies de la Vierge en langue d’oïl et en norrois (XIIe - XIVe siècles).Contact: christelle.fairise@orange.fr

Mlle Véronique Favéro, titulaire d’un MA d’études médiévales islandaises de l’Université d’Islande, traduction et analyse d’Erex saga, la version norroise d’Erec et Enide, actuellement en cours de MA de Littérature, Média et Culture du Département d’Anglais de l’Université d’Islande. Ses thèmes de recherche englobent le monde de la réécriture et de la traduction, et plus particulièrement la circulation du cycle arthurien.Contact: veronique.favero@gmail.com

M. Alexis Finet est étudiant dans le Masters of Arts in the Teaching of Languages à l’Université d’Hattiesburg, Mississippi (avec double spécialisation dans l’enseignement de l’anglais et du français). Linguiste partiellement autodidacte et flûtiste, Il porte un intérêt grandissant pour les liens entre l’acquisition des langues et des diverses composantes de l’art musical, questions sur lesquelles il projette une éventuelle recherche doctorale. Après avoir visité deux fois l’Islande, il a co-traduit l’Oddaverja Þáttr avec Grégory Cattaneo et s’intéresse aux sagas du pays.Contact: alexis.finet@gmail.com

Mme Hélène Fossey est professeur des collèges et lycées en Histoire-géographie et titulaire d’un Master en Histoire médiévale de l’université de Caen, plus spécifiquement sur la Scandinavie ancienne. Le premier volume de Master s’est intéressé à la figure symbolique du corbeau, sur le plan mythologique et magico-religieux, ainsi que dans une dimension sociale, en tant que insigne des guerriers et des puissants. Elle s’intéresse particulièrement à l’histoire des symboles et des représentations. De par ses fonctions actuelles, elle est animée par le souci de partager cette passion et ses connaissances avec un large public, scolaire, mais plus large également, par le biais notamment d’une reconstitution qui se veut proche de l’archéologie expérimentale. Contact: capelvic@yahoo.fr

M. Frédéric Hanocque est éleveur de fjordhest et reconstituteur professionel en Normandie. Il a participé à des évenements médiatiques tels que plusieurs passages à des journaux télévisés de TF1, des émissions culturelles sur France 3, M6 et dans une vidéo sur l’exposition internationale de Daoulas en 2004. Il a, entre autres, participé à la traversée de la Manche avec un drekki reconstitué pour la commémoration de l’expédition de Guillaume le Conquérant et participé à l’exposition à la médiathèque de Vernon en mars 2012 avec M. Jean Renaud et M. Régis Boyer.

Mme Ásdís Rósa Magnúsdóttir, professeur de langue et de littérature françaises à l’Université d’Islande. Elle ensei gne également la littérature médiévale et la traduction et est titulaire d’un doctorat en Littérature du Moyen-Âge et de la Renaissance du centre de recherche sur l’imaginaire de l’Université Stendhal – Grenoble 3Contact: asdisrm@hi.is

M. Nicolas Meylan, maître assistant à l’université de Lausanne et chargé de cours à l’université de Genève en histoire des religions. Outre des problèmes plus généraux en histoire des religions, il s’intéresse à la Scandinavie

Valland 7Numéro 16

médiévale.Contact: Nicolas.Meylan.2@unil.ch

M. Sebastian Mortensen Mariné est étudiant en deuxième année de Master de philologie nordique à l’Université de Copenhague et titulaire d’une licence en linguistique comparative. Il s’intéresse à la littérature comparée (domaines nordique et continental) ainsi qu’à l’importance des sources matérielles et culturelles des manuscrits médiévaux. Il a développé le site www.haandskrift.ku.dk (en danois – version en anglais en cours) qui fournit des outils essentiels quant à la culture écrite du Moyen Âge en Scandinavie.Contact: smortensen86@gmail.com

M. Lyonel Perabo, étudiant en première année de maîtrise au sein du programme Old Nordic Religion sous la direction du professeur Terry Gunnell. Titulaire d’une Licence d’Histoire de l’Université Montpellier III Paul Valery, il a également effectué une année d’échange à l’Universite de Tromsø où il a étudié notamment l’anthropologie de la Norvège du Nord. Il se concentre actuellement sur la rédaction de son mémoire se focalisant sur les pratiques païennes des habitants de la Norvège du Nord à l’époque préchrétienne.Contact: Lionel.d@hotmail.fr

Mlle Marion Poilvez, doctorante en littérature médiévale islandaise à l’Université d’Islande, sous la direction de Torfi H. Tulinius, étudie le phénomène de la proscription en Islande médiévale et la figure du hors-la-loi dans les sagas islandaises.Contact: marion.poilvez@gmail.com

M. Pierre-Brice Stahl est doctorant et enseignant vacataire à l’Université de Strasbourg. Il est titulaire d’un master en sciences religieuses et en histoire. Il a étudié aux universités de Strasbourg, Édimbourg, Bamberg et Copenhague. Sa thèse porte sur le poème Vafþrúðnismál où il analyse le genre de la joute oratoire dans le Nord.Contact: pierbrice@yahoo.fr

M. Li Tang, ancien élève de l’École normale supérieure, est actuellement étudiant en Master d’Études médiévales islandaises à l’Université d’Islande. Il est titulaire d’un MA au sein du programme Études médiévales cohabilité Paris-Sorbonne, Sorbonne Nouvelle, ENC et ENS. Il s’intéresse surtout à l’analyse philologique et littéraire pour explorer les liens entre l’Islande et l’Europe continentale. Contact: ttangtang@hotmail.com

Mme Hélène Tétrel, maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’Université de Bretagne Occiden tale à Brest. Elle est titulaire d’un doctorat en études médiévales de l’Université de Paris IV-Sorbonne, pour lequel elle a analysé la réception norroise de la Chanson des Saxons.Contact: helene.tetrel@univ-brest.fr

M. Torfi H. Tulinius, professeur de littérature islandaise médiévale à l’Université d’Islande et directeur du pro gramme de MA Medieval Icelandic Studies à l’Université d’Islande. Il y a également enseigné la littérature française. Il a effectué son doctorat à l’Université de Paris Sorbonne sous la direction de Régis Boyer et a conceptualisé « La Matière du Nord ».Contact: tht@hi.is

Etudier la Scandinavie médiévale à Oslopar M. Malo Adeux

Valland 8Numéro 16

Trente ans après le premier congrès organisé par la Société d’Archéologie médiévale sur le mobilier céramique, ce colloque international a pour objectif de remettre la culture matérielle et l’objet archéologique au cœur du débat historique. Il vise à dresser un état de la recherche pour les périodes médiévale, moderne et contempo-raine en n’excluant aucune catégorie d’objet (céramique, métal, matériaux organiques, verre). Cette approche est envisagée sous quatre angles thématiques (la fabrication, les échanges, la consommation et le recyclage) qui feront chacun l’objet d’une session alimentée par des présentations de synthèse.

Sessions

Fabriquer : les lieux, les hommes et les techniques.Échanger : les circuits de distribution et d’approvisionnement.Consommer : quels objets pour quel(s) usage(s) et pour quelle(s) population(s) ?Recycler : l’objet réparé ou la seconde vie des objets.

Programme détaillé et inscription : http://sam2015.sciencesconf.org

Le Centre Michel de Boüard-CRAHAM (UMR 6273, Université de Caen Basse-Normandie/CNRS) lance un carnet de recherche sur les mondes normands médiévaux.

http://mnm.hypotheses.org/

Le carnet est destiné principalement à la diffusion de l’information ou à engager le débat d’idées, qui peut plus tard entrer sous une forme davantage finalisée dans une revue. Un volet important sera « la recherche qui se fait », en ouvrant le carnet aux appels à projets, à la littérature grise, aux rapports d’étape, aux comptes rendus (séminaires, colloques, journées d’études, de thèses, d’ouvrages), présentation d’outils de recherche, annuaire des thèses.

MNM se veut ainsi le support d’une communauté et un outil de « réseautage ». Un travail important sera réalisé sur les outils favorisant une mise en réseau. Il est prévu également d’établir un partenariat avec des institutions (centres de recherche, musées…) engagées dans le réseau. Ce carnet sera lié à la revue électronique Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale (http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/), mais sur un périmètre élargi et avec une finalité différente d’une revue. Il est édité sur la plate-forme hypotheses.org et dispose d’un numéro ISSN.

Espace de dialogue et d’information, le carnet MNM permet de publier des contributions ensuite validées (ou non) par le comité éditorial et la rédaction. Ces billets peuvent être rédigés en français et/ou en anglais, mais d’autres langues sont admises. Il est possible d’intégrer des notes de bas de page aux billets, ainsi que des illustrations. Les billets publiés sont indexés, et référencés sur le web. Ils peuvent être cités et disposent d’une adresse pérenne. Ces billets peuvent être modifiés par leurs auteurs et être ensuite développés sous forme d’articles pour des revues scientifiques. Ils permettent ainsi à leurs auteurs de faire connaître l’objet de leurs recherches, et d’apporter à celles-ci une plus grande visibilité.Le carnet MNM est ouvert aux membres des institutions de recherche (laboratoires, universités) et patrimo-niales (musées, archives, bibliothèques), ainsi qu’aux étudiants (masters et doctorats).

Pour devenir membre, il vous suffit d’envoyer une demande d’adhésion en remplissant le formulaire prévu à cet effet et disponible sur le site dans la rubrique Annuaire et partenaires. Un code d’accès au carnet sera en-voyé aux membres souhaitant rédiger des billets. Ces billets devront toutefois être validés par la rédaction et le comité scientifique avant d’être mis en ligne.

En espérant que ce projet suscite votre intérêt, recevez mes meilleures salutations.Pierre Bauduin