Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

16
aduguns V Piektdiena ● 2016. gada 30. decembris Izvçrtçjam gadu ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 6. Îsziòas ISSN 1407 - 9844 ● ● Nâkamajâ V adugunî Laikraksts iznâk kopð 1950. gada 5. marta ● Nr. 100 (8894) CENA abonentiem 0,53EUR tirdzniecîbâ 0,65EUR 9771407 984057 4 5 Tuvojas priekðvçlçðanu kampaòa Gada nogalç Korupcijas novçrðanas un apkaroðanas birojs (KNAB) organi- zçja informatîvu seminâru reklâmas pakalpojumu sniedzçjiem par priekð- vçlçðanu aìitâcijas materiâlu izvieto- ðanu. Atgâdinâm, ka priekðvçlçðanu aìitâcijas periods sâksies 4.februârî un ilgs lîdz 3.jûnijam. KNAB speciâlisti izdarîjuði aprçíinus, cik katra partija vai apvienîba drîkst izlietot paðvaldîbu vçlçðanâm. Aprçíini liecina, ka Baltinavas novadâ ïauts tçrçt EUR 349,45; Balvu novadâ – EUR 3 901,86; Rugâju novadâ – EUR 686,14 un Viïakas novadâ – EUR 1 556,49. Zîmîgi, ka paziòojums vai sludinâjums, piemçram, “Sveiciens valsts svçtkos vai sievieðu dienâ” netiek uzskatîts kâ priekðvçlçðanu aìitâcija. Noslçdzies zolîtes èempionâts Viïakas novada èempionâtâ zolîtç, kas ðogad noritçja trîs kârtâs, piedalîjâs 29 dalîbnieki no Viïakas, Baltinavas un Balvu novadiem. Sacensîbu galvenais tiesnesis Francis Bukðs “Vadugunij” pastâstîja, ka lîderpozîcijas visâs kârtâs noturçja un pirmo vietu izcînîja Anatolijs Borisovs no Viïakas, aiz sevis atstâjot Gunti Punduru no Brieþuciema, savukârt treðajâ vietâ ierindojâs Jânis Gruðevs no Viïakas. Kopsapulce basketbolistiem 4.janvârî plkst. 18.00 Balvu Sporta centrâ pulcçsies sportisti, lai Balvu novada èempionâta basketbolâ kopsapulcç spriestu par èempionâta nolikumu, tâ izspçles kârtîbu utt. Ðobrîd èempionâtâ piedalîties plâno jau 9 komandas. Nâkamais “Vaduguns” numurs iznâks 6.janvârî. Kopâ ar laikrakstu 2017.gada abonenti saòems sienas krâsaino pârliekamo kalendâru! SANDRA KAPTEINE, Rugâju novada domes priekðsçdçtâja Uz Pçrtiíi atskatâs, Gailis prâtâ Pavisam drîz sâksies priekðvçlçðanu aìitâcija paðvaldîbu vçlçðanâm, tâpçc, vadugunieðuprât, svarîgi zinât, ko par nu jau aizejoðo gadu domâ mûspuses novadu vadîtâji. Viòiem lûdzâm atbildçt uz 5 jautâjumiem: “Kâds bijis 2016.gads? Par ko îpaðs gandarîjums? Ko no plânotâ nav izdevies îstenot? Kâdas ieceres nâkamgad? Vçlçjums mûspuses ïaudîm?” ANDRIS KAZINOVSKIS, Balvu novada domes priekðsçdçtâjs N ovçlu visiem iedzîvotâjiem klusi un mierîgi sagaidît Ziemassvçtkus, Jaunajâ gadâ katram vçlu laimi, veselîbu, optimismu. Vienmçr saglabâsim dzîves mçríi, uz ko tiekties, bûsim saprotoðâki un pozitîvâki saskarsmç ar lîdzcilvçkiem. Lai ikvienâ ìimenç valda mîlestîba, saticîba un piedoðana! Laimîgu Jauno gadu! Esiet optimistiski, radoði un labsirdîgi noskaòoti arî situâcijâs, kas ne vienmçr ir tikai patîkamas vai iepriecinoðas,- tas saliedç un veicina savstarpçjo sapraðanos! LIDIJA SILIÒA, Baltinavas novada domes priekðsçdçtâja Nâks jauns gads, un mums katram ir kâda iecere, ko vçlamies îstenot. Rugâju novada iedzîvotâjiem un laikraksta “Vaduguns” lasîtâjiem novçlu, lai Jaunâ gadâ tiek dâsnums no zemes, veldze no debess, mirdzums no sniega un labestîba no cilvçkiem! Paldies katram novada iedzîvotâjam, kurð 2016.gadâ bezbailîgi skatîjâs uz problçmâm, labi veica savu darbu un rûpçjâs par savu ìimeni. Paldies, ka neesat izðíieduði savu dârgo laiku nelietderîgos strîdos, bet sadzirdçjuði sveðu sirþu sâpes, kopâ pârdzîvojot tâs. 2017.gadâ mums daudz darâmâ un kopâ mçs varam paveikt daudz. Turpinâsim strâdât, lai katram ikdiena kïûtu gaiðâka savâ novadâ, Latgalç un Latvijâ! SERGEJS MAKSIMOVS, Viïakas novada domes priekðsçdçtâjs * Turpinâjums 2. lpp. Rûgts, rûgts un vçlreiz rûgts! Godina zelta un dimanta pârus Vçlas divistabu dzîvokli Nesakârtotâ dzîve un savi principi

Transcript of Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Page 1: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

adugunsVPiektdiena � 2016. gada 30. decembris

Izvçrtçjam gadu

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

6.

Îsziòas

ISSN 1407 - 9844

�

�

Nâkamajâ

Vadugunî

Laikraksts iznâk kopð 1950. gada 5. marta � Nr. 100 (8894)

CENA abonentiem 0,53EUR

tirdzniecîbâ 0,65EUR

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 5 7 45

Tuvojas priekðvçlçðanukampaòa

Gada nogalç Korupcijas novçrðanasun apkaroðanas birojs (KNAB) organi-zçja informatîvu seminâru reklâmaspakalpojumu sniedzçjiem par priekð-vçlçðanu aìitâcijas materiâlu izvieto-ðanu. Atgâdinâm, ka priekðvçlçðanuaìitâcijas periods sâksies 4.februârî unilgs lîdz 3.jûnijam. KNAB speciâlistiizdarîjuði aprçíinus, cik katra partija vaiapvienîba drîkst izlietot paðvaldîbuvçlçðanâm. Aprçíini liecina, kaBaltinavas novadâ ïauts tçrçt EUR349,45; Balvu novadâ – EUR 3 901,86;Rugâju novadâ – EUR 686,14 un Viïakasnovadâ – EUR 1 556,49. Zîmîgi, kapaziòojums vai sludinâjums, piemçram,“Sveiciens valsts svçtkos vai sievieðudienâ” netiek uzskatîts kâ priekðvçlçðanuaìitâcija.

Noslçdzies zolîtesèempionâts

Viïakas novada èempionâtâ zolîtç, kasðogad noritçja trîs kârtâs, piedalîjâs 29dalîbnieki no Viïakas, Baltinavas unBalvu novadiem. Sacensîbu galvenaistiesnesis Francis Bukðs “Vadugunij”pastâstîja, ka lîderpozîcijas visâs kârtâsnoturçja un pirmo vietu izcînîjaAnatolijs Borisovs no Viïakas, aiz sevisatstâjot Gunti Punduru no Brieþuciema,savukârt treðajâ vietâ ierindojâs JânisGruðevs no Viïakas.

Kopsapulcebasketbolistiem

4.janvârî plkst. 18.00 Balvu Sportacentrâ pulcçsies sportisti, lai Balvunovada èempionâta basketbolâkopsapulcç spriestu par èempionâtanolikumu, tâ izspçles kârtîbu utt. Ðobrîdèempionâtâ piedalîties plâno jau 9komandas.

Nâkamais “Vaduguns”

numurs iznâks 6.janvârî.

Kopâ ar laikrakstu

2017.gada abonenti

saòems sienas krâsaino

pârliekamo kalendâru!

SANDRA KAPTEINE, Rugâju

novada domes priekðsçdçtâja

Uz Pçrtiíi atskatâs, Gailis prâtâPavisam drîz sâksies priekðvçlçðanu aìitâcija paðvaldîbu vçlçðanâm, tâpçc, vadugunieðuprât, svarîgi zinât, ko par nu jau

aizejoðo gadu domâ mûspuses novadu vadîtâji. Viòiem lûdzâm atbildçt uz 5 jautâjumiem: “Kâds bijis 2016.gads? Par ko îpaðsgandarîjums? Ko no plânotâ nav izdevies îstenot? Kâdas ieceres nâkamgad? Vçlçjums mûspuses ïaudîm?”

ANDRIS KAZINOVSKIS, Balvu novada domes priekðsçdçtâjs

Novçlu visiem iedzîvotâjiem klusi un mierîgi sagaidîtZiemassvçtkus, Jaunajâ gadâ katram vçlu laimi, veselîbu,optimismu. Vienmçr saglabâsim dzîves mçríi, uz ko tiekties,bûsim saprotoðâki un pozitîvâki saskarsmç ar lîdzcilvçkiem. Laiikvienâ ìimenç valda mîlestîba, saticîba un piedoðana! LaimîguJauno gadu!

Esiet optimistiski, radoði un labsirdîgi noskaòoti arî situâcijâs,kas ne vienmçr ir tikai patîkamas vai iepriecinoðas,- tas saliedçun veicina savstarpçjo sapraðanos!

LIDIJA SILIÒA, Baltinavas novada domes

priekðsçdçtâja

Nâks jauns gads, un mumskatram ir kâda iecere, kovçlamies îstenot. Rugâjunovada iedzîvotâjiem un

laikraksta “Vaduguns”lasîtâjiem novçlu, lai

Jaunâ gadâ tiekdâsnums no zemes,

veldze no debess,mirdzums no

sniega unlabestîba no

cilvçkiem!

Paldies katram novadaiedzîvotâjam, kurð 2016.gadâbezbailîgi skatîjâs uzproblçmâm, labi veicasavu darbu un rûpçjâspar savu ìimeni.Paldies, ka neesatizðíieduði savu dârgolaiku nelietderîgosstrîdos, betsadzirdçjuði sveðusirþu sâpes, kopâpârdzîvojot tâs.2017.gadâmums daudzdarâmâ unkopâ mçsvaram

paveikt daudz. Turpinâsim strâdât, laikatram ikdiena kïûtu gaiðâka savânovadâ, Latgalç un Latvijâ!

SERGEJS MAKSIMOVS,

Viïakas novada domes

priekðsçdçtâjs

* Turpinâjums 2. lpp.

Rûgts, rûgts un vçlreiz rûgts!Godina zelta un dimanta pârus

Vçlas divistabu dzîvokliNesakârtotâ dzîve un savi

principi

Page 2: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Ardievu, 2016. gads!V2. Piektdiena � 2016. gada 30.decembris

Lai ikdiena kïûst gaiðâka!2016.gadâ pirmo reizi rîkojâm projektu konkursu uzòçmçjiem,

kuram pieteicâs 21. Atradâm iespçju atbalstît seðu uzòçmçjuprojektus. Mûsuprât, nâkamgad ðî aktivitâte noteikti jâturpina.2017.gadâ Viïakas novadâ uzsâks darbîbu Speciâlâ ekonomiskâzona, kas kaut nedaudz var atvieglot strâdâjoðo uzòçmumu darbîbu.Ðis gads bijis nozîmîgs arî tûrisma nozarç – kopâ ar sadarbîbaspartneriem ir atklâts Latgalç pirmais maríçtais velomarðruts Nr. 34“Rypoj vasals”, kas ved arî pa Viïakas novadu. Ar Latvijas un Krievijaspartneriem gatavojam jaunu projektu ar mçríi atvçrt velomarðrutupa Latvijas teritorijâ demontçto dzelzceïa lîniju Rîga – Viïaka – Pitalova

– Pleskava, tas bûs pirmais maríçtais velomarðruts, kas savienosEiropas un Krievijas velomarðrutus. Plânojam arî rekonstruçt çku, kurâ

varçs veikt velosipçdu apkopi, kâ arî uzlâdçt akumulatorus elektro-velosipçdiem.

Ðajâ gadâ veicâm projektçðanas darbus ceïu, ielu un laukumu bûvniecîbai uzòçmçjdarbîbasvides uzlaboðanai. Lai sekmçtu uzòçmçjdarbîbas attîstîbu, Viïakas novada dome iegâdâjusiesnekustamo îpaðumu Viïakâ, Pils ielâ 9 un 9A (muiþas kompleksa çku bijuðajâ linu fabrikas teritorijâ).Viïakas muiþas teritorijâ plânots labiekârtot ezera piekrasti, izveidojot atpûtas un izklaidesinfrastruktûru ar daþiem kempingiem un autotreileru novietoðanas parku. Muiþas çkâs vçlamiesizveidot dienesta viesnîcu kompleksu lîdz 60 naktsmîtnes vietâm un organizçt telpu nomas izsoliviesnîcu nozares uzòçmçjiem. Muiþas mûra noliktavas çkâ esam iecerçjuði izveidot rehabilitâcijascentru cilvçkiem ar îpaðâm vajadzîbâm. Ar ðâdu vajadzîbu Viïakas novada domç griezâs invalîdubiedrîbu pârstâvji. Esam saòçmuði ðokçjoðus datus - Viïakas novadâ 2016.gada 22.decembrî bijadeklarçjuðies 5396 iedzîvotâji, no tiem pçc Labklâjîbas ministrijas datiem 731 cilvçks ir ar invaliditâti,no kuriem 76 ir bçrni invalîdi. Tie ir tikai reìistrçtie. Cik vçl ir cilvçku, kuriem ir slikts veselîbasstâvoklis, bet viòi nav reìistrçjuðies?

2017.gadâ Viïakas pilsçtas estrâdei plânots uzbûvçt jumtu un ierîkot Viïakâ fizisko aktivitâðu,veselîbas uzlaboðanas laukumu. Savukârt Stompaku purvâ plânots ierîkot 1100 metru garu kokalaipu ar apsaimniekoðanas infrastruktûru, kâ arî izveidot Nacionâlo partizânu nometnes digitâlovizualizâciju.

Aktîva bijusi kultûras dzîve. Kultûras un radoðo industriju centrâ Viïakâ bija skatâma Valda Buðagleznu izstâde “Kas ir patiesîba?”, kuras atklâðanas pasâkumâ piedalîjâs arî mâkslinieka dçls unmazmeita. Domes deputâti ir nolçmuði kopâ ar Daugavpils Marka Rotko mâkslas centru 2017.gadâsâkt organizçt starptautisko mâkslinieku plençru Viïakas novadâ, tas pagaidâm bûs vienîgaisstarptautiskais mâkslinieku plençrs Baltijâ.

Ðî gada aktualitâte bija rekonstruçtais robeþkontroles punkts “Vientuïi”. Uzsâkti darbi pie autoceïuprojekta dokumentâcijas sagatavoðanas autoceïam Balvi – Viïaka – Vientuïi. Ir notikuðas projektaViïakas pilsçtas Balvu un Abrenes ielas rekonstrukcijas darba grupas projekta sagatavoðanassanâksmes. Aktivizçjas darbs pie rekonstrukcijas tehniskâs dokumentâcijas sagatavoðanas valstsautoceïam Smiltene - Gulbene - Balvi - Viïaka - Vientuïi. 2016.gadâ uzsâkta dokumentu sagata-voðana vairâkiem ðî ceïa posmiem, tai skaitâ posmam Viïakas pilsçtâ.

Iedzîvotâju ikdienu kaut nedaudz çrtâku padarîjuði Viïakâ un Kupravâ atjaunotie ceïi. Tie uzlabotiBaznîcas, Ostratu, Parka, Jaunatnes ielâ Viïakâ, kâ arî Pagalma ielâ Kupravâ. Nâkamgad plânojamturpinât ielu un ceïu rekonstrukciju gan Viïakâ, gan pagastos. Miera kapos Viïakâ nobruìçts ceïð.Nepiecieðams izstrâdât Viïakas Miera kapu labiekârtoðanas projektu, ko plânojam darît 2017.gadâ.Lai varçtu sekmîgâk attîstît un uzturçt Viïakas pareizticîgo kapus, ir uzsâktas sarunas par kapupâròemðanu paðvaldîbas îpaðumâ.

Ne viss, ko bijâm plânojuði ðajâ gadâ, ir izdevies. Nav guvuði atbalstu Viïakas pilsçtâ Balvu ielas10, Abrenes ielas 9 un Rekovas ciemâ Rekovas ielas 23 çku siltinâðanas projekti. Pakalpojumusniedzçjam - Viïakas namsaimniekam - nav izdevies pienâcîgâ lîmenî veidot dialogu ar iedzîvotâjiem.Notikuðas vairâkas iedzîvotâju sanâksmes. Mûsuprât, ir panâkta izpratne par apkures izmaksâm,bet nav panâkta nepiecieðamâ sadarbîba daudzdzîvokïu mâju apsaimniekoðanas jautâjumâ.

SERGEJS MAKSIMOVS, Viïakas novada domes priekðsçdçtâjs

Esiet radoði, optimistiski un labvçlîgi noskaòoti!2016.gads bija visai smags un izaicinâjumiem pârpilns, seviðíi

pirmais pusgads, kad darba attiecîbas izbeidza finanðu nodaïasvadîtâja un pusgada garumâ slimoja arî galvenâ grâmatvede, jûnijâpelnîtâ atpûtâ devâs izpilddirektors, ilgstoði slimo lietvede. Neskatotiesuz to, ar ikdienas un arî plânoto darbu izpildi kopumâ varam bûtapmierinâti. Liels paldies par darbu un sapratni visiem domesdarbiniekiem un seviðíi Baltinavas Kristîgâs internâtpamatskolasgrâmatvedei Jugitai Boldânei! Izturçta Valsts kontroles pârbaude unSatiksmes ministrijas audits!Gads bijis pârpilns arî ar daþâdiem nestandarta pasâkumiem, kuros

esam iesaistîjuðies - Vispasaules veselîbas diena, Zemes stunda,Baznîcu nakts, Muzeju nakts, meistaru dienas, 100 labie darbi, Lielâ

talka, “Rypoj vasals!”, “Izbaudi ziemu Ziemeïlatgalç!” un citiem.Nepatîkami, ka bija jâiesaistâs daþâdos konfliktos starp kaimiòiem tepat,

centrâ, un arî laukos.Îpaðs gandarîjums: par veiksmîgu bçrnudârza pârvietoðanu uz vidusskolas telpâm; par ciemiòu

labajâm atsauksmçm, kas ðogad viesojâs Baltinavâ,- Rundâles paðvaldîba, Moldovas, Holandieðudelegâcijas, Baltkrievijas konsulâta un ASV vçstniecîbas pârstâvji un citiem; par deju kolektîva“Kust i kust” un jauktâ kora sasniegumiem; par lauku labumu tirdziòa organizçðanu un atsaucîgiemtirgotâjiem; par jaunajiem speciâlistiem - izpilddirektoru un finanðu nodaïas vadîtâju; par Sociâlâdienesta darbu humânâs palîdzîbas piesaistç – lietotu apìçrbu, kâ arî mazlietotas datortehnikasieguves iespçjas no fonda “Gloria Patri” - (datori 24 maznodroðinâtâm ìimençm bez atlîdzîbas); par“Skaistâko lauku sçtu Latvijâ” - “Amatnieki/Riekstiòi”; par grausta nojaukðanu Viïakas ielâ unpiemiòas vietas Masïenku ciema traìçdijai izveide.

Personîgajâ dzîvç ðis gads viennozîmîgi ierakstîts vçsturç ar mazmeitiòas ienâkðanu ìimenç!Ir divi dçli, vecâkajam dçlam arî ir divi dçli, bet jaunâkâ dçla ìimenç ðogad piedzima meitiòa. Arî savâsaimniecîbâ paveikts daudz - realizçti divi projekti: izbûvçts pievedceïð un jauns lopbarîbas ðíûnis.

Novadâ neizdevâs izremontçt Brieksînes kaplièu. Bija pasûtîts un ir saòemts Arhitektoniskâsizpçtes grupas vizuâlâs apsekoðanas slçdziens, sastâdîta lokâlâ darbu tâme, iesniegts projektskaplièas atjaunoðanai LEADER programmâ, bet nepietiekama finansçjuma dçï tas nav apstiprinâts.Grûti gâja ar jaunâs versijas ZZDats GVEDIS programmas ievieðanu, Leader projektu izskatîðanair ieilgusi, lîdz ar to nav ierîkots rotaïu laukums pirmsskolas izglîtîbas programmas bçrniem pievidusskolas. Nav panâkta atseviðíu bîstamo koku nogrieðana centra ielâs un kapsçtâs.

2017.gadâ prioritâte bûs paðvaldîbas ceïiem un infrastruktûras sakârtoðanai - jau izstrâdâtitehniskie projekti ceïu Èudarîne-Obeïova, Baltinava-Abriòas un Èudarîne-Tutinova pârbûvei,vçsturiskâ centra labiekârtoðanai, bçrnu rotaïu laukuma izveidei. Tie arî jârealizç. Plânots vçlreizpârskatît darbu tâmi un realizçt Brieksînes kaplièas atjaunoðanu, veikt remontdarbus muzeja çkâ,mainît domes-kultûras nama priekðâ esoðâ laukuma izskatu, uzsâkt remontdarbus kultûras namatelpâs. Plânojam realizçt ieceres, kas paredzçtas starpnovadu projektâ “Loba doba jeb atklâjdabas pçtnieku sevî!” - izveidot stilizçtu vides instalâcijas objektu “Zeme”, kas bûtu veltîts Latvijassimtgadei. Turpinâsim arî iesâkto akcijâ “100 labie darbi Latvijai”.

LIDIJA SILIÒA, Baltinavas novada domes priekðsçdçtâja

* Sâkums 1.lpp.

Lai dâsnums no zemes un labestîba no cilvçkiem!Gads aizritçjis diezgan mierîgi, un darbi, ko ieplânojâm janvârî,

gada ritçjumâ lielâkoties arî paveikti. Protams, vislielâkais gandarîjumsir par nesen atklâto jaunieðu centru un atjaunoto skolas virtuvesbloku. Þçl tikai, ka nebija iespçju un nepiesaistîjâm finansçjumu noprojekta lîdzekïiem, bet çkas sakârtoðanai nâcâs òemt kredîtu. Tagadir neviltots prieks par plaðajâm, çrtajâm virtuves un çdamzâles telpâm,kur skolçni jûtas brîvi, baudot maltîti, un labi darba apstâkïi nodroðinâtiarî virtuves personâlam. Atjaunotajam çdinâðanas blokam parpaðvaldîbas budþeta lîdzekïiem iegâdâts aprîkojums virtuvei, konâkamgad papildinâsim, saòemot valsts budþeta dotâciju.

Gada laikâ daudz paveikts infrastruktûras sakârtoðanâ, pârbûvçtasantehnikas sistçma Rugâju novada vidusskolas sâkumskolas korpusâ

un Eglaines pamatskolâ. Esam ierîkojuði apgaismojumu paðvaldîbas ielâsRugâjos un Benislavâ, noasfaltçta Upes iela un Lazdu iela, uzbçrts ðíembu

segums ceïa Rugâji – Tikaiòi pirmajam kilometram, tâpat laboti paðvaldîbas ceïu posmi Rugâju unLazdukalna teritorijâ, skolâs kosmçtiski atjaunoti mâcîbu kabineti un iegâdâts aprîkojums. Patîkamivçrot, ka pçc pâris gadu krîzes atguvies piena lopkopîbas sektors. Par ïoti veiksmîgu aizejoðogadu noteikti nesauc graudaudzçtâji, jo klimatisko laika apstâkïu dçï graudi zaudçja kvalitâti unlauksaimniekiem samazinâjâs ieòçmumi. Bet to, ka saimnieki vçlas paplaðinât lauku saimniecîbas,liecina izteiktâ interese par brîvajâm lauksaimniecîbâ izmantojamâm zemçm, ja tâdas rodas.

Gada izskaòâ aizsâkâm lielu projektu un tehniskâs dokumentâcijas izstrâdi, kur iepirkumi unprojektu realizâcija notiks nâkamajâ gadâ un vçl pçc tam. Ja viss veiksies, tad 2017.gada vasarâuzsâksim paðvaldîbas ceïu pârbûvi ar LAD pieðíirtajiem lîdzekïiem. Ceïus pârbûvçs prioritârâsecîbâ, kâ tie sarindoti pçc kritçrijiem. Mums novadâ tâdi ir pieci. Skatîsimies, cik izmaksâs bûvdarbi,tad arî plânosim par naudas apguvi. Ðogad LAD aizkavçjâs paðvaldîbas iesniegto LEADER projektuizvçrtçðana, tâpçc to realizçðana notiks nâkamgad. Lielâkais objekts ir parka estrâde, kur paredzçtaskatuves daïas atjaunoðana, jumta un tâ konstrukciju nomaiòa, skatîtâju sçdvietu paplaðinâðanaun parka teritorijas labiekârtoðana.

Projekta ieceres ir trîs objektiem, kas atbilst degradçto teritoriju izpildes nosacîjumiem. Arî turtuvâkajâ laikâ izsludinâs iepirkumus tehnisko projektu izstrâdei. Bûs sakârtota infrastruktûra, kopçc tam iznomâsim uzòçmçjiem.

Ir izstrâdâts projekts sociâlo pakalpojumu centra bûvniecîbai Rugâjos. Domes îpaðumâ irdivstâvu çka, kas agrâk bija pasta mâja. Mums ir iecere tur izvietot sociâlo dienestu, ierîkotkabinetus speciâlistiem - masierim, fizioterapeitam, bûs arî duðas telpas, veïas mazgâtava. Tasviss bûs pieejams iedzîvotâjiem vienâ çkâ. Lai piedalîtos projektâ, esam atraduði sadarbîbaspartnerus Baltkrievijâ un ceram uz veiksmîgu tâ îstenoðanu pârrobeþu projektâ.

Joprojâm ïoti svarîgs un neatrisinâts paliek jautâjums par ûdenssaimniecîbas sakârtoðanuRugâju ciemâ, kas sâkotnçji bija plânots trîs posmos. Ðobrîd vairs nevaram turpinât darbus unpretendçt uz projekta atbalstu, jo spçkâ nosacîjums par iedzîvotâju skaitu ciema teritorijâ. Ja ðâduiespçju vairs nebûs, nâksies turpinât iesâkto par budþeta lîdzekïiem. Nâkamgad turpinâsim sakârtotîpaðumus zemesgrâmatâ, îpaði Lazdukalna teritorijâ, kur ir daudz nesakârtotu zemju vienîbu bezdokumentâcijas.

SANDRA KAPTEINE, Rugâju novada domes priekðsçdçtâja

Lai mazâk skaudîbas un negâcijas!Balvu novada paðvaldîbâ ðis gads jâraksturo kâ vairâku

iesâktu darbu turpinâðana un pabeigðana, kâ arî jaunu projektuiesâkðana, kas saistâs ar novada un pilsçtas attîstîbu. Viensno galvenajiem notikumiem Balvu novada attîstîbâ ir BalvuKultûras un atpûtas centra renovâcijas uzsâkðana. Protams,paies zinâms laiks, bet galarezultâtâ mûsu novada kultûrasdzîves organizatori, dalîbnieki, visi novada iedzîvotâji un viesiiegûs atjaunotu, modernu, mûsdienîgi renovçtu kultûras namu.Vairâki projekti saistâs ar pilsçtas un novada infrastruktûrasobjektiem. Par to ir runâts, bet kopumâ jâatzîst, ka novadâstartçjam ïoti daudzos projektos - attîstîba nav apstâjusies un

saistîbâ ar ES struktûrfondu programmu atvçrðanos târisinâsies arî tuvâkajos gados. Kâ lielâko infrastruktûras objektu,

pie kura ðobrîd notiek intensîvs darbs, var minçt kokapstrâdesgranulu ceha izveidoðanu bijuðâ putnu fermas kompleksa teritorijâ.

Priecç tas, ka cilvçki arvien vairâk uzmanîbas pievçrð gan savasmâjas privâtâs teritorijas sakopðanai, gan arî iestâþu sakopðanai un uzturçðanai kârtîbâ. Kopumâpilsçtas un novada çkas, ielas un teritorija kïûst arvien pievilcîgâka. Patîkami redzçt, ka Balvupilsçta, it seviðíi svçtku reizçs, tiek saposta, izrotâta un apgaismota. Tas viss kopumâ radasakârtotu vidi, svçtku noskaòojumu, patîkamu atmosfçru mums paðiem, kâ arî pozitîvu priekðstatuikvienam viesim, kas ciemojas mûsu pilsçtâ.

Neskatoties uz daudziem nepamatotiem pârmetumiem par mûsu iestâdi SIA “Balvu un Gulbenesslimnîcu apvienîba”, gribu vçlreiz atgâdinât, ka esam rîkojuðies pareizi un ðobrîd apvienîbai irvçrojama izaugsme, tâ strâdâ ar pozitîvu bilanci, ieòçmumi nosedz izdevumus. Otru tâdu slimnîcuLatvijâ, kurai nav parâdu, es nezinu. Neskatoties uz to, ko saka nelabvçïi vai konkurenti, espriecâjos un esmu pateicîgs gan slimnîcas vadîbai, gan ârstiem un medmâsâm, gan tehniskajampersonâlam par ieguldîto darbu, par to, ka arî ðodien mçs varam saòemt veselîbas aprûpi mûsupilsçtâ un novadâ.

Jaunajâ gadâ gribçtos, lai attîstîbas tempi bûtu straujâki. Lai projekti, kurus izstrâdâjam, tiktuâtrâk ieviesti, jo diemþçl ne vienmçr tas ir atkarîgs no mums. Valstî tomçr valda samçrâ lielabirokrâtija, paiet laiks, kamçr visas valsts mçrogâ iekustâs kâda ES struktûrfondu programma.Vairâkas ieceres nâkamgad saistîtas ar paðvaldîbas budþetu. Vçlreiz gribu atgâdinât, ka nâkamajâgadâ, salîdzinot ar citâm paðvaldîbâm Latvijâ, mûsu paðvaldîbas budþeta pieaugums ir pavisamneliels. Ir tikai 349 000 eiro pieaugums, taèu izdevumus veidos minimâlâs algas obligâtais palielinâjums(mûsu novada paðvaldîbas iestâdçs aptuveni puse mûsu darbinieku saòem minimâlo algu).Paredzçts celt algas slimu un vecu cilvçku aprûpçtâjâm pansionâtâ, arî tiem bçrnudârzaspeciâlistiem, kuri saòem algu no paðvaldîbas, jo kopçjâs algas pedagogiem ir palielinâtas. Jâòemvçrâ, ka bûtiski pieaugs arî novada iestâþu izmaksas par elektrîbu. Jâatrod finansçjums arîpaðvaldîbas vçlçðanu organizçðanai, vismaz 30 000 eiro, kâ arî citi izdevumu pieaugumi. Var teikt,ka lîdzekïi attîstîbai un arî iestâþu uzturçðanai nebûs lielâki par tiem, kâdi bija ðajâ gadâ, lîdz ar toattîstîbas temps no paðu budþeta nebûs liels. Novada attîstîbai cerîbas tiek liktas uz projektiem,kas saòems atbalstu no ES struktûrfondiem.

ANDRIS KAZINOVSKIS, Balvu novada domes priekðsçdçtâjs

Page 3: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Vai kâdreiz esat domâjuði par to, kâdas bûtu jûsu ideâ-lâs kâzas? Droði vien, jâ. Vieni sapòo par laulîbu ceremo-niju Havaju salâs, citi ðo notikumu vçlas sarîkot dzimtâsmâjas pagalmâ, bet vçl kâdam pilnîgi pietiek ar aizkusti-noðu gredzenu mîðanu baznîcâ vai dzimtsarakstu nodaïâ.Bet vai kâdam ienâcis prâtâ salaulâties gaisa balonâ?Turklât vçl visu mîlçtâju svçtkos Valentîndienâ? Izrâdâs,jâ. Uz to pamudinâja biedrîba “Sky Amazons”, kas rosi-nâja pieteikties Latvijas pârus, kuri bûtu gatavi kam tâdam,jo mîlestîba ceï ne tikai spârnos, bet arî debesîs!

Ðogad Valentîndienâ, spîtçjot sliktajiem laika apstâkïiem, 50pâri vienlaikus teica ‘jâ’ vârdu vairâkus metrus virs zemes, tâdçjâdicenðoties uzstâdît jaunu pasaules Ginesa rekordu “Vislielâkaisvienlaikus lidojumâ gaisa balonâ salaulâto pâru skaits” putnalidojuma augstumâ.

Taèu kas tâs par kâzâm bez ceremonijas vadîtâjas? Pavisamrekorda uzstâdîðanâ piedalîjâs 30 drosmîgas dzimtsarakstu no-daïu darbinieces no visas Latvijas, kuras Daugavas krastmalâieradâs vairâkos mikroautobusos, tçrpuðâs vienâdos talâros.Viòu vidû bija arî Svetlana Romanovska un Santa Kuleða noBalvu novada Dzimtsarakstu nodaïas, kuras vienîgâs no visiemèetriem mûspuses novadiem atsaucâs ðim uzaicinâjumam.Svetlana un Santa pasâkuma organizatoru piedâvâjumu pieda-lîties Ginesa rekorda uzstâdîðanâ saòçma janvâra sâkumâ, unpirmâ doma, kas tobrîd viòâm ienâca prâtâ, bija - kâpçc ne mçsun kâpçc ne tagad?! Viòas labprât metâs ðajâ galvu reibinoðajâpiedzîvojumâ un kopâ ar laimîgajiem pâriem ierakstîja vçl vienuskaistu lappusi vçstures grâmatâ.

Pçc pasâkuma organizatori sprieda,- galvenais iemesls, kasvarçtu radît ðaubas par Ginesa rekorda noteikumu izpildi, bijafakts, ka gaisa baloniem Jçkabpilî tâ arî neizdevâs pacelties unaizlidot – snigðana, kas bija sâkusies jau iepriekðçjâ vakarâ, tâ arînerimâs, tâdçï droðs lidojums nebija iespçjams. Taèu, îstenojotplânu B, visu 50 pâru laulîbas tika noslçgtas gaisa balonâ, esotvirs zemes, kaut arî tas bija atsaites lidojums. “Kâ viss beigsies arpapîru lietâm un sertifikâtiem, ðobrîd nav prognozçjams. Taèubûtiskâkais ir fakts, ka Latvija kïuvusi par 50 ìimençm bagâtâka,”14.februârî teica pasâkuma organizatore Inga Ûle.

Lai kâ centâs, rekordu tomçr neuzstâdîja

Jautâjums par to, vai pasaules rekords uzstâdîts, palika tiesneðuziòâ, un lîdz ðim rezultâts tâ arî nebija zinâms. Sazinoties arfestivâla “Love Cup 2016” mârketinga un sabiedrisko attiecîbuvadîtâju Zani Auziòu, noskaidrojâm, ka iecerçtais diemþçl lîdzgalam nav izdevies, jo pasaules Ginesa rekordu grâmatâ Londo-nâ rekords reìistrçts netika. “Ukrainas komisija ðo faktu apstip-rinâja un iedeva sertifikâtu, taèu ne Londonâ. Mums par lieluizbrînu, pçkðòi bija mainîti rekorda iegûðanas noteikumi. Tiesneðipieprasîja papildus vizuâlo materiâlu – izrâdâs, katrâ no gaisabaloniem vajadzçja uzstâdît kameru, ko iepriekð neminçja. Lîdzar to tieði ðî punkta dçï rekordu nereìistrçja,” stâsta sabiedriskoattiecîbu speciâliste. Viòa atzîst, ka ðî ziòa paðiem organizatoriem,

pilotiem un jaunajiem pâriem sagâdâja vilðanos, jo, lai ðâdspasâkums realizçtos dzîvç, visi ieguldîja ïoti daudz pûïu un darba.

Taèu pasâkuma organizatori un idejas autori parûpçjâs, laivisi 50 pâri, kas Valentîndienâ viens otram teica ‘jâ’ vârdu, tiktosvçlreiz. “Maija sâkumâ notika atkâzas, kad visus drosmîgos pârusaicinâjâm lidojumâ ar gaisa baloniem pâri Rundâles pilij. Prieks,ka neviens no viòiem neko nenoþçlo, prieks, ka kâzu dienapalikusi atmiòâ kâ ïoti spilgts dzîves notikums. Dieviòð lçma tâ,kâ lçma – 50 pâri 14.februârî kïuva par vîru un sievu un bijagandarîti par to, kas notika. Gandarîti bijâm arî mçs, jo medijipasâkumu atspoguïoja ne vien Latvijâ, bet arî ârvalstîs. Mûspamanîja, un tas ir galvenais,” apliecina Zane Auziòa.

Kas nav zaudçjis, tas nesapratîs...Tilþçnieðu JURA un LUDMILAS ERTU ìimenç ðie bija

vieni no skumjâkajiem Ziemassvçtkiem. Laikâ, kad citilîksmoja un baudîja gada ìimeniskâkos svçtkus, viòi de-vâs uz Tilþas kapsçtu izpuðíot meitai atnesto svçtku eglîtiun aizdegt svecîti. Lai cik arî smagi nebûtu valdît pâr vai-giem ritoðâs asaras un remdçt skaudrâs sâpes, kas rei-zçm tik sâpîgi saþòaudz sirdi, viòi saprot,- ir jâmçìinadzîvot tâlâk.

Palîgâ sauciens no Ertu ìimenes izskançja maija beigâs –burtiski daþas dienas pçc tam, kad viòi saòçma vienu nobaisâkajâm vçstîm mûþâ – savâ dzîvoklî Bostonâ atrastas viòu33 gadus vecâs meitas Marinas mirstîgâs atliekas. Drîz vien uzaizdomu pamata par iespçjamo slepkavîbu aizturçja jaunâssievietes vîru – Giti no Lietuvas, ar kuru Marinai jau kâdu laikubija domstarpîbas par meitiòas Patrîcijas audzinâðanu undzîvesvietu. Vecâki bija izmisumâ – uz Angliju aizbraukt nevarçja,jo Ludmilas veselîbas stâvokïa dçï ârsti kategoriski aizliedza lidot,arî Jurim bija nopietnas veselîbas problçmas. Pie vairâkuapbedîðanas firmu pârstâvjiem viòi interesçjâs par iespçjâm atvestmeitu uz Latviju un noskaidroja,- lai segtu repatriâcijas izde-vumus, vajadzîgi aptuveni 6 tûkstoði eiro. Tâdas naudas jaunâssievietes vecâkiem nebija un viòi lûdza palîdzîbu lîdzcilvçkiem,kuri izrâdîjâs ïoti atsaucîgi. Marinas mamma Ludmila ar vîruJuri joprojâm teju katru dienu atminas savus labdarus unpateicîbâ noliec galvas. “Paldies visiem labajiem cilvçkiem! Milzîgspaldies! Nebûtu viòu, mçs meitu uz Latviju nedabûtu. Marinanomira naktî no 19. uz 20.maiju, taèu dzimtâs zemes smiltâjâviòu guldîjâm tikai 22.jûlijâ, meitas vârdadienâ,” stâsta Ludmila.

Lai arî 33 gadus jaunâ sieviete apbedîta Latvijâ, nekas vçl navbeidzies. Anglijâ turpinâs viòas mîklainâs nâves izmeklçðana,savukârt Marinas vîrs Gitis joprojâm atrodas apcietinâjumâ.Jaunâs sievietes vecâki zina teikt,- ja nekas nemainîsies un tiesassçdi kârtçjo reizi atkal nepârcels, tâ notiks marta vidû Anglijâ.Pagaidâm aktuâls jautâjums ir par mazmeitiòas Patrîcijasdzîvesvietas noteikðanu. Pçc traìiskâ notikuma Anglijas varasiestâdes meitenîti ievietojuðas audþuìimenç un nesaprotamuiemeslu dçï neïauj tikties ne ar Bostonâ dzîvojoðâs Marinas mâsu,ne citiem tuviniekiem. Ludmilai tapis zinâms, ka uz tiesîbâmaudzinât mazmeitu sâkotnçji pieteikusies arî apsûdzçtâ Gitisamamma, taèu pçdçjâ informâcija liecina, ka, iespçjams, viòa

pârdomâjusi. “Veselîbas stâvokïa dçï abi ar vîru rûpes par Patrî-cijas audzinâðanu uzòemties nevaram, taèu esam saòçmuðipiekriðanu no Sakstagalâ dzîvojoðajiem Patrîcijas krustvecâkiem.Janvâra beigâs viòi lidos uz Angliju un, iespçjams, pârradîsiesmâjâs ar labâm ziòâm. Protams, mazmeitiòai sâkumâ ðeit bûsgrûti, jo latvieðu valodu viòa nepârvalda, taèu tas ir tikai laikajautâjums. Galvenais, ka mums ir cerîba viòu atgût,” teic Ludmila.Arî viïacçnietei Svetlanai Zemlickai ðogad nâcâs lûgt lîdz-

cilvçku palîdzîbu 1.oktobrî miruðâ dçla Arta Tuèa mirstîgoatlieku nogâdâðanai uz Latviju. Arta dzîvîba 24 gadu vecumâpçkðòi izdzisa Francijâ, uz kurieni viòð bija devies peïòâ. Divu

Smaidîga un laimîga. Tâda Marina paliks savu tuvâkocilvçku atmiòâ uz mûþu.

Viena no pçdçjâm fotogrâfijâm. Aizbraucot uz Franciju,Artis bija pârliecinâts, ka dzîve tikai sâkusies.

Lappusi sagatavoja S.Karavoièika

Lielisks piedzîvojums. Balvu novada Dzimtsarakstu nodaïas vadîtâja SvetlanaRomanovska (apakðçjâ foto) un viòas vietniece Santa Kuleða (augðçjâ foto)atzina,- lai arî brînums nenotika un Ginesa rekords netika reìistrçts, tasneaizçnoja tâs dienas burvîbu. Sajûta vadît laulîbu ceremoniju gaisa balonâdaþus metrus virs zemes bija vairâk nekâ laba!

gadu laikâ, kopð Artis aizbrauca no Viïakas, viòð uz Latvijuneatbrauca ne reizi, toties vienâ no pçdçjâm telefonsarunâmmammai atzinâs, ka drîzumâ grasâs to darît. “Viòð gribçjamani klâtienç iepazîstinât ar savu meiteni, daugavpilieti Natâ-liju. Viòiem bija plâns apprecçties un izveidot ìimeni...,” asa-râm acîs saka Svetlana. Lai dçla mirstîgâs atliekas nogâdâtuuz Latviju, bçdu sagrauztâ mâte lûdza lîdzcilvçku unsabiedrîbas atbalstu, iesaistîjâs portâls “ziedot.lv”. Svetlanastâsta, ka daïu naudas saziedoja teju nedçïas laikâ, bet, laidçlu apglabâtu, nâcâs pielikt vçl: “Arti apglabâjâm tikai 17.no-vembrî, jo viòu aizveda kremçt uz Igauniju, kur tas ir divreizlçtâk nekâ Latvijâ. Pçc kremçðanas vçl teju divas nedçïas gaidî-jâm, kad atsûtîs urnu ar dçla pelniem. Viòu apglabâjâm Rîgâ,blakus brâlim, kurð jauns gâja bojâ autoavârijâ. Tagad manasirds ir mierîga, viòi abi ir blakus...”

Par to rakstîjâm Piektdiena � 2016. gada 30. decembris 3.

Nupat aizvadîti pçdçjâ laika ceturtie zaïie Ziemassvçtki un parâdîjusies maza cerîba sagaidît sniegotuun baltu gadu miju. Kalendâra lapiòa uz darba galda liecina – vçl divas dienas, un jau iesoïosim2017.gadâ, kas nozîmç tikai vienu - atkal pienâcis laiks apsçsties, padomât, atcerçties to, kas piedzîvotsun pârdzîvots.

Ðogad daudz esmu prâtojusi, cik milzîga nozîme var bût vienam pateiktam vai uzrakstîtam vârdam,kas var celt spârnos vai piespiest pie zemes. Izrâdâs, vârdu savienojums ‘cilvçks ar îpaðâm vajadzîbâm’bijis dzinulis ðî gada “Latvijas lepnuma” nominantam Gatim Caunîtim no Bebriem, kurð seðu gaduvecumâ ielîda nenoslçgtâ transformatora kastç un zaudçja abas rokas. Taèu tas, ko tagad spçj jaunais

vîrietis, ir cieòas un apbrînas vçrts! Viòð ieguvis autovadîtâja apliecîbu un maðînu stûrç ar kâju!!! Viòam ir darbs, aizrauðanâs unpilnvçrtîga cilvçka dzîve! Godîgi sakot, noskatoties siþetu par Gati, man palika kauns par mums – veselajiem ar divâm rokâm unkâjâm, par mûsu ikdieniðío gauðanos. Mçs taèu patiesîbâ varam tik daudz! Ja vien gribam. Tâpçc, iesoïojot nâkamajâ gadâ,visiem mûsu lasîtâjiem vispirms vçlu veselîbu, jo bez tâs nekas labs nenotiek, kâ arî sapòu piepildîðanos un mçríu sasniegðanu. Unatcerieties viedos vârdus - kâ domâsiet, tâ dzîvosiet!

V

Page 4: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Par to rakstîjâmV4. Piektdiena � 2016. gada 30. decembris

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

“Vaduguns” par viòu stâstîjusi jau vairâkkârt. Parcilvçku, kuram tik daudz interesantu nodarbju – ir biðko-pis, prasmîgs grozu pinçjs, filcç pirts cepures, gatavoçdienus, glezno, apgûst jaunu datorprogrammu… Viòðarî balvas “Latvijas lepnums” ieguvçjs, ko pasniedzpaðaizliedzîgiem un nesavtîgiem cilvçkiem, kuri izpelnî-juðies sabiedrîbas apbrînu. Esmu pârliecinâta, ka arîðoreiz saruna bûs interesanta un iedvesmojoða, lai ganpati ðajâs ‘Lazdukalna’ mâjâs Tilþas pagastâ esmupirmo reizi.

Viòð mûs sagaida jau pie ârdurvîm un smaidot saka, laiejam uzmanîgi – celiòð ir apledojis. Aicina tâlâk istabâ unapsçdina uz krçsla. Tikai pçc brîþa iedomâjos: kâ viòð to visutik veikli prot? Jo PÇTERIS AUGSTKALNS jau gandrîz èetrusgadu desmitus ir pilnîgi neredzîgs. Saruna ar viòu paðu.

Vai arî Jums laukos dienas burtiski skrien un gadssarûk nemanot?

-Tagad visa dzîve ir bezgala strauja. Viendien cilvçks te, rît– jau Francijâ vai Anglijâ. Cilvçki dzîvo uz riteòiem. Var tikaiatcerçties, kâ dzîvojâm kâdreiz, kad visam pietika laika. Arîpats nupat biju Rîgâ, lai apgûtu îpaðo datora programmu.Dators mâjâs man jau sen, taèu vçl bûs jâbrauc un jâmâcâs.Mâjâs klausos diktofona ierakstu un strâdâju. Dators ir vienabezgala interesanta lieta, ko visu tur nevar atrast! Bet laukosarî ziemâ ir ko darît. Mçs abi ar Veniju tîrâm un pielabojambiðkopîbas inventâru, jo pavasarî tam laika nebûs.

Kas ðogad paðu visvairâk iepriecinâja?-Mûsu bçrnu ìimenes. Mums ir piecas mazmeitas. Meitas

ìimenç ir dvînes, no kurâm viena ir baletdejotâja, otra izvç-lçjâs kïût par zobârsti. Prieks par ciemiòiem, kuri viesojuðiesmûsmâjâs un mani intervçjuði, pçc tam par to stâstîjuði citiem.

Gribçtu ðoreiz runât par Jûsu dzîvesveidu, jo zinu,ka abi ar dzîvesbiedri pievçrðat uzmanîbu veselîbai.

-Dodam priekðroku mâjâs gatavotam çdienam pçc principa– jo svaigâks, jo veselîgâks. Tâpçc pa rokai vienmçr mumsâboli, burkâni, íirbis. Vajag tos ik dienas pagrauzt. Izaugadaudz pupiòu, tâdçï ðodien arî jûs pacienâsim ar sautçtâmpupiòâm mâla podiòâ. Izjutîsiet îpaðu garðu un aromâtu.Podiòu speciâli gatavoja mans brâlçns amatnieks tâ, lai varçtuielikt cepeðkrâsnî. Regulâri cepam maizi, Venija to arî ðodieniejaukusi. Maizîti parasti mîcu es, jo tas ir grûts darbs. Pastâstîðupar recepti bçrzu vai kïavu sulu glabâðanai. Pavasarî tâs vajagsaliet pudelçs un salikt saldçtavâ. Sasals un pârvçrtîsies struk-turizçtâ ûdenî, ko pçc tam visu vasaru var dzert. Elegantspadzçriens! Lîdzîgi uzglabâjam arî âbolu sulu.

Gripas laiks jau klauvç pie durvîm. Kâds bûtupadoms imunitâtes stiprinâðanai?

-Imunitâte jâstiprina lîdz janvârim, tad bûs visspçcîgâkâun nesaslimsiet arî pavasarî. Jâlieto viss, kas satur C vitamînu.Mums garðo cidonijas medû, saldçtas ogas. Kopâ ar auzubiezputru tâs ir ïoti laba piedeva. Noteikti jâlieto biðu produkti

Labdien, mans nâkamais!Arî ðoreiz aiz

muguras tas pats– skrçjiens padzîvi. Braucieni,tikðanâs, sarunasun pârdomas. Itkâ jau gribas kocitu, kâdup â r s t e i g u m uikdienas rutînaiklât. Man saka,-tas jâizdomâ tevpaðai. Cik patisarûpçsi, tik arîbûs. Zinu. Un tâvisu mûþu. Tâdçïno jaunâ nâka-mâ sev vçlosizprasît enerìijuun degsmi! Un vçlarî prast mîlçt to, ko ir vçrts mîlçt, aizmirst to, ko navvçrts atcerçties, gût atelpu steigas brîdî un spçt uzceltþogu starp sevi un raizçm.

To visu no sirds novçlu arî jums, mûsu “Vaduguns”lasîtâji!

MARUTA SPRUDZÂNE

Mâla podiòa aromâts- biðu mâðu dabîgais pieniòð, biðu maize, propoliss. Imunitâtistiprina arî biðu stropu smarþa. Astmâtiíiem ieteiktu uzturçtiesiespçjami bieþâk pie stropiem. Arî pâris biðu dzçlieni noderorganisma profilaksei, ja vien, protams, cilvçkam nav alerìis-ku reakciju. Kad bites strâdâ, pats eju dârzâ bez krekla sauïo-damies. Pie reizes klausos, vai tâs nesâk spietot, tad bûs jâskrienlîdzi. Pie bitçm strâdâjam abi ar Veniju.

Tik pelçka diena aiz loga, bet jûsmâjâs gaiði. Ðíiet,pat íirbis uz galda ‘smaida’.

-Mûsu dzîvesveids tâds. Abi regulâri arî vingrojam. Rîtostaisâm vçdera presîti. Tas bûtu jâdara katram. Cik tur tâ darba,-kâjas aizlikt aiz gultas, apsçsties uz krçsliòa un darboties. Patsbez apstâjas varu aizskaitît lîdz simtam. Jâ, bet sâkumâ knapisanâca 20 reizes. Vajag regulârus treniòus, un viss izdosies!Pirms gadiem pieciem mans svars bija pâri 90 kilogramiem.Pârbaudç daktere saka: “Nemaz tik dûðîgs neesat, bet kuriekðpusç tâdi tauki sakrâjuðies, aknas pavisam aptaukoju-ðâs…” Un tad es sev pateicu: turpmâk mans dzîvesveids bûscitâdâks. Bez treknas gaïas, majonçzes, krçjuma. Un pçc laikajutos pavisam cits cilvçks. Tagad man ir 77 kilogrami 65 gaduvecumâ.

Veicat arî masâþas un ar tâm palîdzat atgûtveselîbu citiem.

-To daru jau 24 gadus. Parasti palîdzu dzîvesbiedrei pçclauku darbiem, kad viòa vakarâ jûtas sagurusi. Izmasçju rokasun kâjas, tûska pâriet, un var labi gulçt. Esmu mâcîjiesspeciâlos kursos Rîgâ, arî Paula Stradiòa Klîniskâs universitâtesslimnîcâ pie vairâkiem ârstiem. Apguvu informâciju par cilvç-ka íermeni, par kauliem, muskuïiem, visu, ko vajadzçja zinât,lai nokârtotu eksâmenu. Jâ, palîdzu cilvçkiem, kuri to vçlas.Uzskatu, ka masâþu kursus vajadzçtu iziet katram divas reizesgadâ - pavasarî un rudenî. Arî tad, kad cilvçks vçl nav iedzî-vojies pamanâmâs kaitçs un muguras sâpçs. Tagad visiemtâds darbs un dzîvesveids, kad dzîvojam gandrîz nepârtrauktâsaspringumâ, muskuïi sastingst, lîdz ar to cieð asins cirkulâcija,nospieþ nervus, un rodas veselîbas traucçjumi. Ar gadiem tasviss krâjas, krâjas, un pçc tam ir ïoti grûti ko vairs saglâbt.Masâþas bûtu veids, kâ no saspringuma regulâri atbrîvoties.Vajag arî regulâri nûjot, vingrot, apmeklçt fizioterapeitu.Veicot masâþas, pârliecinos, ka 70- 80-gadîgajiem cilvçkiemmuguras ðodien ir daudz labâkas nekâ jaunieðiem, kurudzîvesveids saistîts ar ðíîbu un ilgstoðu sçdçðanu pie datora.Baidos, ka pçc gadiem, ja vien jaunie cilvçki nemainîs savudzîvesveidu, viòus neglâbs arî ârsti.

Izklausâs, ka Jûs interesç medicîna. Tâ ir?-Mâte teica, ka es, bûdams vçl skolas puika, esot izteicis

vçlçðanos kïût par dakteri. Pats to neatceros. Sanâk, ka ðovçlmi kaut kâdâ ziòâ esmu arî îstenojis. Palîdzçt otram atgûtveselîbu - tas ir ïoti labs un patîkams darbs. Ar datora palîdzîbuvar uzzinât tik daudz jauna un interesanta. Protams, arîmedicînas jomâ ienâk citas nostâdnes, citi principi, daudzkas mainâs. Pacienti paði var daudz ko uzzinât, izmçìinât ko

netradicionâlu. Arî ìimenes ârsti to uzòem saprotoði. Mangan pirms laba laika bija arî citâda pieredze ar kâdu ârstuGulbenç, kurð priekðroku deva tikai tabletçm - izrakstîja veselusauju. Teicu, ka nepalîdz. Viòð mani mierina: “Nekas, nekas!Izrakstîsim citas!” Es atkal pretî: “Bet aptiekâ tik daudz zâïu,nepaspçðu tâs visas savâ mûþâ izmçìinât!” Viòð tad sadusmo-jâs.

Vai lietojat kâdas tabletes arî?-Tikai tâdas, lai labâk gulçtu. Tagad tumðajâ laikâ man

nenâk miegs. Citu tableðu nav, un arî Venijai to tikpat kânav bijis. Mums mâjâs ir aspirîns, vçl ðis tas, jo, dzîvojot laukos,kaut kâdai aptieciòai tomçr jâbût. Nepiecieðamîbas reizç uzaptieku taèu neaizskriesim. Tagadçjâ gadsimta nelaime irbieþie insulti un infarkti. Klausoties raidîjumus par ðo tçmu,esmu sapratis, ka nav îstas atbildes, kâpçc it kâ vesels cilvçkspçkðòi nokrît un pat nomirst. Sprieþu, ka cilvçki tagad dzîvonenormâli piesâròotâ vidç. Gaiss, ûdens, trauki, mâjoklis armçbelçm, bçrnu rotaïlietas… viss ir saíîmiíots un kaitîgs. Mçsnepârtraukti bojâjam savu organismu, atrodoties toksiskâvidç. Varbût pçc simtiem gadu cilvçka organisms ðo íîmijupieòems un nepretosies, ja vien vçl cilvçce vispâr pastâvçs.

Jûsu rokâm piemît tik daudz talantu. Kâ tasiespçjams, ja esat pilnîgi neredzîgs cilvçks?

-To visu var iemâcîties, ja tikai ir vçlçðanâs. Manas acis irmanas rokas. Man patîk mâcîties. Ðoziem apgûðu jaunodatorprogrammu, tâpçc braucu mâcîties uz Rîgu.

Dzîvespriecîgs eksperimentçtâjs. Pçteris Augstkalns sevi raksturo kâ cilvçku eksperimentçtâju.Sev zinâmus novçrojumus viòð pielieto dravniecîbâ, kopjot biðu saimes. Taèu par zinâmueksperimentu var uzskatît arî viòa dzîvesveidu ar vingroðanu, pârdomâtu çdienkarti, peldçðanu unpçrðanos karstâ pirtî ar daþâdâm slotâm, pavadot tur vismaz divas stundas. No viòa der pamâcîtiesarî uzcîtîbu un neatlaidîbu. Bûdams pilnîgi neredzîgs, viòð veiksmîgi strâdâ ar datoru.

Garðîgi un veselîgi. Visâs dzîves jomâs Pçteri atbalsta viòa dzîvesbiedre Venija.Arî viòa ir dzîves aktîviste, gan veicot mâjas darbus lauku sçtâ, gan stûrçjot autiòupa Latvijas ceïiem, lielpilsçtu Rîgu ieskaitot.

Foto

- M

.Spru

dzâne

Foto

- M

.Spru

dzâne

Page 5: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Par to rakstîjâm Piektdiena � 2016. gada 30. decembrisV 5.

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Kâds no lasîtâjiem“ V a d u g u n s ”Ziemassvçtku numurâVecâ gada aizieðanaiun Jaunâ gada atnâk-ðanai bija izvçlçjiesvisnotaï mîïus dzejasvârdus rakstot, ka“Vecais gads kâ varenslielskungs, aiziet bârdukratîdams, Jaunaisgads tâds maziòð,atnâk snîpi grozî-dams”. Arîþurnâlistam katrs jaunsgads, pat katrs rîtsatnâk, grozot snîpi:izzinot un meklçjot notikumus un cilvçkus, par kuriemrakstît, analizçjot ekonomiskos un politiskos procesus.Dzîvi! Daþkârt cilvçkam ir grûti to paskaidrot tieðâ tekstâ,ka to darâm ne jau personîgo intereðu dçï. Turklât îsiun saprotami. Daþs brînâs: kâpçc jûs par to rakstât? Kojûs, þurnâlisti, esat man labu izdarîjuði?! Jâ, þurnâlistsnebûvç tiltu pâr upi, nepieðíir pabalstu vai lielâkupensiju, nesoda par sliktu uzvedîbu un tamlîdzîgi.Þurnâlista darbs drîzâk lîdzinâs ûdens pilienam, kasdrupina akmeni, pievçrð uzmanîbu, liekot domât unanalizçt notiekoðo arî sabiedrîbai un amatpersonâm.Vai vienkârði uzmundrina lasîtâju ar kâdu dzîvesstâstu,kâda dzîves pieredzi. Ir labi, ja ðie stâsti un notikuminepaiet garâm nepamanîti. Esmu pateicîga visiem tiemcilvçkiem, kurus ðogad esmu satikusi, apceïojot novaduspa mûspuses ceïiem. Jûs bijât brîniðíîgi, pat tie, kurinepiekrita fotografçties, jo nebija lauku idillei atbilstoðasfrizûras. Esmu pateicîga arî tâm it kâ sîkajâm veiksmçm,kas ðogad mani lutinâjuðas. Nu sakiet, vai tâ navveiksme piezvanît Ziemassvçtku vecîtim, lai sarunâtuinterviju, kad viòð iet garâm redakcijai?! Vairâk veiksmesun veselîbu novçlu arî lasîtâjiem Jaunajâ gadâ. Pati uzðo gadu gan pagaidâm raugos piesardzîgi, jo pirmsdivpadsmit gadiem piezîmju kladç atrodams ieraksts:un tad íçrkdams ielidoja Gailis (kas, protams, nebijaGailis, bet kâds kaðíîgs rîdzinieks, kurð mûspusç bijaiegâdâjies paðvaldîbas nekustamo îpaðumu un pârmetaavîzei, ka esam darîjuði zinâmu sabiedrîbai).

INGRÎDA ZINKOVSKA

“Vîksnenieki” ir senas lauku mâjas Rugâju novadâ,kur saimnieko TAMÂRA un PÇTERIS ÍIRSONI. Tamâraðogad pavasarî dalîjâs savâ neveiksmç, kas ilgajâsaimniekoðanas pieredzç viòai gadîjusies pirmo reizi:pçc sludinâjuma nopirktie sivçni ar piegâdi mâjâsnepieòçmâs apaïumâ, neraugoties uz saimniekunemitîgajiem pûliòiem. Tamâra ar vîru sprieda, kasivçnu tirgotâji viòiem iesmçrçjuði brâía preci, ungribçja brîdinât citus lauku cilvçkus bût uzmanîgâkiem.

Kas tâlâk notika ar rukðiem, ðíiet, îpaði skaidrot nav vçrts,kâ teica saimnieks: “Ðòik, un gatavs! Pârdzîvojâm to problç-mu.” Kopumâ tomçr aizejoðais Pçrtiía gads Íirsoniem bijislabs: piedzimis devîtais mazbçrns, Pçterim nosvinçta 70 gadujubileja, ielikti pamati jaunai pirtij. Galvenais, lai jaunajâ gadâveselîba turas!

Jubilejai par godu svinîbu vietâieaudzç pat apiòus

Svarîgâkais notikums ðogad, protams, bija Pçtera dzimðanasdienas svinîbas. Jautâts, kâ nosvinçta apaïâ jubileja, saimnieksjoko,- kâ jau Latgalç! Dzçruði, çduði un lîksmojuði trîs dienas.Ciemos sabrauca bçrni ar ìimençm, radi, kaimiòi. “Jubilejurîkoju ar domu, lai tâlâkie radi un tuvinieki redz mani vçldzîvu. Parasti visi radi sabrauc tikai tad, kad no mâjâm iznesar kâjâm pa priekðu,” sprieþ Pçteris. Tamâra vîra teikto papil-dina sakot, ka jubilejai viòð sâcis gatavoties jau ziemâ. Paðudarbnîciòâ Pçteris jubilejas svinîbâm izgatavoja jaunus galdusun beòíus, skatuvîti dejâm, viens pats uzslçja telti, pie kurasbalstiem pavasarî iestâdîja apiòus, lai vijas ciemiòiem parprieku un jubilâram par godu. Tuvâkâ un tâlâkâ apkârtnçPçteris pazîstams kâ alus darîtâjs. Par apiòiem abi rûpçjâsvienlîdz - gan Pçteris no kûts vircu uzlçja, gan Tamâra minerâl-mçslus uzkaisîja. Lîdz dzimðanas dienas svinîbâm, kas notikajûlija beigâs, apiòi saauga jo kupli. Arî laiks dzimðanas dienâbija labs, neraugoties uz lietavâm, kas ðovasar mocîja Latviju.Bçrni jubilejas svinîbâm bija pasûtîjuði mûziku. Viss izdevâsgodam!

Pârdzîvo vecâki vienîgi to, ka uz tçva jubileju ciemos neva-rçja ierasties jaunâkâ meita Sabîne ar ìimeni, kura dzîvoAnglijâ. Maijâ Sabînei piedzima treðais bçrniòð - meitiòa, kuraijûlija beigâs bija trîs mçneði, bet Latvijas vçstniecîbâ Anglijâmazajai neizsniedza pasi, kaut Sabînes vîrs un bçrna tçvsvairâkas reizes griezâs vçstniecîbâ ar lûgumu. Protams, radiòinepârtraukti pârsûtîja Sabînei uz Angliju jubilejas pasâkumanorises fotogrâfijas, bet tas neatsvçra klâtbûtni un tâs sajûtas,ko iespçjams baudît klâtesot ar visiem kopâ dzimtajâs mâjâs.“Sçþu, skatos un raudu,” par savâm sajûtâm mâjiniekiemtçva jubilejas gaitâ informçja meita.

Ziemassvçtkos nosûta mâju sajûtu“Vaduguns” “Vîksneniekos” ciemojâs Ziemassvçtku priekð-

vakarâ. Tamâra cienâja ar vârîtiem ziròiem, bet Pçteris pçcsarunas devâs iejûgt dzelzs kumeïu, lai dotos uz meþu pçceglîtes. Ziemassvçtkos viòi gaidîja ierodamies ciemos bçrnusar mazbçrniem, kuriem bûs vien jâskaita dzejolîði, lai arî daþsaugumâ pârspçjis gan vectçvu, gan vecmammu.

Tamâra un Pçteris izaudzinâjuði piecus bçrnus, kuriem irsavas ìimenes. Trîs no bçrniem - meitas Solvita un Sarmîte undçls Andris dzîvo un strâdâ tepat Latvijâ - Balvos un Rçzeknç.Divas jaunâkâs meitas ar ìimençm krîzes gados bija spiestasdoties uz ârzemçm, jo Latvijâ izdzîvot kïuva finansiâlineiespçjami. Meitâm un vîriem bija darbs Rîgâ, bet krîzes gadossamazinâja algas, tâdçï îrçt dzîvokïus un uzturçt ìimeni kïuvasmagi. Meitas cer, ka kâdreiz atgriezîsies Latvijâ, bet pagaidâmtas nav iespçjams. Vienai no meitâm, Justînei, vecâkâ meitaAnglijâ jau mâcâs universitâtç, tâdçï priekðroka dota tam, laibçrni iegûtu labu izglîtîbu. Ziemassvçtkos mamma bçrniemun mazbçrniem uz Angliju nosûtîja mâjâs gatavotos svçtkuçdienus - kâpostus, þâvçtu gaïu, speíi, vârîtus ziròus, paðceptumaizi. To visu var arî nopirkt tur, uz vietas. “Bet tas nav tas!Tam, ko nosûtu, klât ir mâju garða un mâju sajûta,” sakaTamâra. Meitas Sabîne un Justîne Anglijâ dzîvo daþâdâs vietas,bet ðogad Ziemassvçtkus viòas gatavojâs svinçt kopâ. ArîPçteris un Tamâra ir ciemojuðies pie bçrniem Anglijâ. Skaisti,ko tur teikt, seviðíi Linkolnâ, kur dzîvo viena no meitâm.

Ar Latviju kâ ar bitçmMâjas saimnieki sprieþ, ka ar Latviju ir tâpat kâ ar bitçm -

nekad neko nevar zinât, kas bûs un kâ bûs. Politika unlikumdoðana brîþiem ir neizprotama, bet dzîvç nâkas ar to

“Vîksneniekos” viss izdevâs godam

saskarties. Pçteris nesen piedzîvojis nepatikðanas ar nekustamâîpaðuma nodokïa nomaksu. Par ðo gadu nodokli viòð ieradiesnomaksât tagad, gada beigâs, bet zemes îpaðniekam sarçíinâtasoda nauda par kavçjumu - 19,30 eiro. “Par ko?!” viòð brînâs.“Ja nodokli bûtu maksâjis nâkamâ gada sâkumâ, saprotu,ka es bûtu nokavçjis un par to man pienâktos maksât sodanaudu, bet, ja es to nomaksâju gada beigâs, tad nokavçjis,manuprât, neesmu. Kad man makâ ir prâvâki lîdzekïi, tadarî maksâju,” viòð saka. Maksât noteiktu nodokïa summu ikceturksni Pçteris neuzskata par jçdzîgu. Ne jau visiem laukucilvçkiem ir dators, lai vajadzîgo pârskaitîjumu veiktu elek-troniski, un ne jau visi prot ar to rîkoties. Lai izbraukâtu lîdzcentram, autobuss vien izmaksâ eiro. Turklât autobuss kursçtikai no rîta un vakarâ, tâdçï nodokïu maksâtâjam pagastacentrâ nâksies pavadît visu dienu. Ko darît ðajâ laikâ? Iepazîtiesar centra skaistâkajâm vietâm! Un tas jâdara èetras reizes gadâ!Protams, ja kâdam nodokli ir izdevîgâk nomaksât pa daïâm,lai dara tâ, galvenais, ka ar valsti norçíinâs. Jautâts parpaðvaldîbu vçlçðanâm, kas notiks nâkamajâ gadâ, Pçterisjoko,- balsoðu par to deputâtu, kurð atdos manus 19,30 eiro!

Likstâm risinâjumus meklç paðiPçteris pasûdzas arî par meþacûkâm, kas ðogad nodarîju-

ðas postu piemâjas saimniecîbas sçjumiem ne tikai viòam, betarî kaimiòiem neraugoties, ka dzîvniekus paretinâjis Âfrikascûku mçris. Kombainam braucot apkârt “Vîksnenieku” tîru-miem, pavçrâs bçdîgs skats. Treðâ daïa graudaugu bija nomî-dîta, izgulçta. “Laikam bûs jâbûvç medîbu tornis un jâsâkmedît,” saka saimnieks, kaut arî pats nav mednieks un partâdu negatavojas kïût. Rudenî daïa tîrumu palikusi neuzartalietus dçï, trûcis arî tehnikas. Tâdçï pie ðî gada plusiempieskaitâms arî neliels traktors, ko saimnieks iegâdâjies. Ðogad“Vîksneniekos” bija daudz âbolu. No tiem saimnieki, tâpatkâ no ogâm, gatavo vînu. Bet tik daudz âbolu kâ ðogad vînâmâjas apstâkïos nemaz nav iespçjams pârstrâdât. “Domâju,ko es ar tiem âboliem darîðu!” tolaik sprieda saimniece. Daïuraþas aizveda znotam, ar ko barot zosis, bet daïu kopâ arkombinçto barîbu izbaro vistâm un sivçniem. Òemot vçrâbçdîgo pieredzi, sivçnus saimnieki tagad iegâdâjuðies nopazîstamiem cûku audzçtâjiem. Par neveiksmîgo pirkumu arpiegâdi mâjâs Íirsoni draudzîgi pajoko. Pçteris saka: “Nubija tâda: vien maz cûciò! Kâ filmâ “Vella kalpi”.” Tamârapiebilst: “Kad rudenî ðíirojâm kartupeïus, krâsnî ieliku divussivçnu gurniòus, ko izcept talciniekiem. Bet baþîjos, vaipietiks!”

“Vîksneniekos” païaujas uz sevi un savu darbu, dzîvespieredzi. Ko darît bûs arî nâkamgad ne tikai tîrumâ, kûtî undârzâ. Ar bçrniem izlemts, ka nâkamgad bûvçs jaunu pirti.“Janvârî jâbrauc meþâ pçc baïíiem,” noteica Pçteris.

Sveic jubilejâ. Ar roþu puðíi Pçteri 70 gadu jubilejâ sveicasieva Tamâra. Bçrni tçvam jubilejâ dâvinâja katrs savumîïâko atmiòu bildi, bet meita Sarmîte - savu gleznu. Pçctrîs ar pus gadiem laulâtais pâris bûs sasniedzis pusgad-simta kâzu jubileju. “Cerams, lîdz Zelta kâzâm izvilksim.Sen jau bûtu laiks ðíirties, bet nav laika iesniegt ðíirða-nos,” saimnieks kâ vienmçr pajoko.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Auga griezdamies. Loloti un aprûpçti apiòi jubilejassvinîbu vietâ saauga griezdamies, izrotâjot to, bet vçlâknoderçja praktiskam mçríim - alus darîðanai.

Svinîbu atribûti. Viesi svinîbu gaitâ varçja nofotografçtiesîpaði ðim nolûkam izveidotâ vietâ, izmantojot daþâdusatribûtus, piemçram, ûsas. To izmantoja arî Pçteris, nerau-goties uz to, ka arî pats lepojas ar ðo vîriðío rotu.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Page 6: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Ardievu,6. Piektdiena � 2016. gada 30.decembrisV

10.janvârî Vectilþas folkloras kopa prezentçja disku “Dzîsmisap Dîva pîdzimðonu”, bet 15.janvârî Balvu Kultûras un atpûtascentrâ interesenti iepazinâs ar jauno grâmatu “Bija tâds laiks.1991.gada barikâdes”. Tâpat janvârî lasîtâji uzzinâja vairâkasjaukas vçstis, piemçram, Latgales vçstniecîbâ “Gors” titulu “Gadaskolotâjs 2015” saòçma trîs mûspuses skolotâjas: NadeþdaBogdanova (Balvu pamatskola), Sandra Bukða (Upîtespamatskola) un Rasma Zuða (Eglaines pamatskola), bet balvenietiAnitu Strapcâni Bulgârijâ nominçja ar titulu “Gradma Globe”.21.janvârî Balvu novada domes deputâti Bçrzkalnes pagastapârvaldnieces amatâ ievçlçja Skaidrîti Silenieci. 30.janvârî BalvuValsts ìimnâzijâ iesvçtîja Zemessardzes 31.Aizsardzîbas nomasveida iznîcinâðanas lîdzekïiem 1.Kâjnieku rotas karogu.

1.februârî Balvu rajona tiesu un zemesgrâmatu nodaïupievienoja Rçzeknes tiesai, bet 6.februârî Balvos nominçja “Misun Misters Balvi 2015” uzvarçtâjus - Agnesi Laicâni un AgriLaicânu. 11.februârî Balvu novada domes deputâti atbalstîjalçmumprojektu, ka ar jauno mâcîbu gadu skolçni Vectilþâ mâcîbasneuzsâks. Ðajâ pat dienâ Balvu muiþâ atklâja balvenietes IrçnasÐaicânes grâmatu “Sports Ziemeïlatgalç: ceïð lîdz Olimpiskajaimedaïai”. Naktî no 18. uz 19.februâri dienasgaismu pçdçjo reiziredzçja Baltinavas tûrisma informâcijas centrs. Tiesa, jau aprîlî tosâka atjaunot. 28.februârî Latgales vçstniecîbâ “Gors” prestiþobalvu “Par mûþa ieguldîjumu latgalieðu kultûras attîstîbâ” saòçmaprâvests Alberts Budþe.

12.martâ Balvu Mûzikas skolas pûtçju oríestris Latgalesnovadu skatç saòçma augstâko vçrtçjumu valstî. Zîmîgi, kamûsçjie to, ka ir labâkie Latvijâ, apliecinâja arî 19.-20.martâ Ogrç,kur notika VIII Latvijas pûtçju oríestru konkurss. Lieldienâsbaltinavieði lepojâs ar jauno teâtra “Palâdas” izrâdi “Izbruoèietianonîmi”.

15.aprîlî 252.Rugâju mazpulks svinçja 25 gadu darba jubileju,bet 30.aprîlî Upîtes tautas namâ notika folkloras kopas “Upîte”danèu DVD diska “Dzîvuot muoku, doncuot muoku”atvçrðanas svçtki. 23.-24.aprîlî Balvos pulcçjâs vairâk nekâ simtssportisti no Latvijas, Lietuvas un Igaunijas, kuri cînîjâs nu jauastotajâ Kirjanova piemiòas kausa izcîòâ svarcelðanâ.

3.maijâ kultûras centrâ “Rekova” konkursâ “Mis un MistersViïakas novads 2016” triumfçja Aleksandra Kalacka un EdgarsJermacâns. 7.maijâ Valentîna Kaða prezentçja jauno grâmatu“Brieþuciems”, bet 13.maijâ Balvu Novada muzejâ atklâjabalvenieða Nikolaja Gorkina foto un gleznu izstâdi. Jâpiebilst, kajau pçc pâris mçneðiem N.Gorkins atkal pârsteidza mûspusesïaudis, atklâjot pastmarku izstâdi Balvu Centrâlajâ bibliotçkâ.21.maijâ Balvu, Viïakas, Kârsavas, Baltinavas un Rugâju novadosatklâja velomarðrutu “Rypoj vasals!”. Vasarsvçtkos Balvos kronçjaIvetu Alpi, kura saòçma titulu “Vecmâmiòa Balvu novads 2016”.

8.jûnijâ Rugâju Svçtâ Nikolaja jeb Aleksandropolespareizticîgo baznîcas draudze nosvinçja 100 gadu jubileju kopðbaznîcas iesvçtîðanas.11.jûnijâ bijuðajâ Vecumu pagasta dzelzceïastacijâ atklâja atjaunoto piemiòas zîmi, bet15.jûnijâ Baltinavâiesvçtîja Masïenku traìçdijas piemiòas vietu, pieminot 1940.gada15.jûnija traìiskos notikumus un 17.jûnija Latvijas Republikasokupâcijas dienu. 24. un 25.jûnijâ Rugâju novada Medòu trasçnotika 13. starptautiskâs bezceïu sacensîbas “Rugâji 4x4”.

1.jûlijâ Balvos atklâja valsts un paðvaldîbas vienoto klientuapkalpoðanas centru, bet 6.jûlijâ grieza lentu par godu pirmajaikaíu mâjai Balvos. 8.jûlijâ zemnieku saimniecîbâ “Kotiòi”ciemojâs vairâk nekâ 100 viesu, tostarp zemkopîbas ministrs JânisDûklavs, lai iemûrçtu kapsulu topoðâs graudu pârstrâdes çkaspamatos. 9.jûlijâ pirmo reizi Viïakâ viesojâs Latvijas spçcîgâkievîri, kuri cînîjâs par uzvaru otrajâ “Triobet spçkavîru èempio-

Izvçrtçjam aizejoðo gaduKâds bijis 2016.gads? Pârskatot laikraksta “Vaduguns” lappuses, jâsecina, ka nav izpalikuðas ne gaviles, ne skumjas, ne vissmeldzîgâkâs sâpes par zaudçtiem

cilvçkiem, kuri ðobrîd uz mums noraugâs no mâkoòa maliòas. Mçs ticam, ka viòi, tostarp aprîlî mûþîbas ceïos aizgâjusî Balvu Goda pilsone Sofija Graudumniece, turîkðíus par mums – savçjiem. Kâ nu ne, ja ir ar ko lepoties, ir par ko priecâties! Piemçram, par zemnieku saimniecîbu “Kotiòi”, kas mçrítiecîgi attîstâs, par mûsupanâkumiem daþâdâs jomâs. Ðíiet, neiespçjami uzskaitît tos labos darbus, kas izdarîti. Tâpat neiespçjami uz baltas papîra lapas atklât tâs sajûtas un izjûtas, kas bijuðassuminâjumu saòçmçjiem, tostarp jubilâriem, piemçram, “Rekavas Dzintaram”, kas ðogad nosvinçja pilngadîbu; senioru deju kopai “Tonuss” Lazdukalnâ - 10; Balvuskolai un ìimnâzijai – 85 un 20; Rekavas vidusskolai – 110; Þîguru pamatskolai – 60; Balvu Dzimtsarakstu nodaïai – 90; Baltinavas korim - 20; Rugâju korim - 55; Ðíilbçnuetnogrâfiskajam ansamblim – 35; Balvu karate klubam – 20; 31.Zemessardzes bataljonam – 25 utt.

Nereti, kad mums jautâ, kas interesants noticis mûspusç, apjûkam. Ðíiet, nekas îpaðs. Patiesîbâ ikdienas rutînâ mçs daudz ko piemirstam - lûk, neliels ieskats2016.gadâ jeb kâds tas bijis mûspusç...

nâta” posmâ. Jâpiebilst, ka 8. un 9.jûlijâ notikuðie pasâkumi pagâja,tâ teikt, Ziemeïlatgales uzòçmçju dienu zîmç. 24.jûlijâ Viïakâciemojâs Rçzeknes-Aglonas diecçzes bîskaps Jânis Bulis, bet “Baltâbrieþa” trasç sacentâs motosportisti. 29.jûlijâ Bçrzpilî jau 19. reiziizskançja muzikâlais pasâkums “Dziesma Bçrzpilij”, bet rugâjieði30.jûlijâ ar vçrienu nosvinçja novada svçtkus.

13.augustâ neizpalika tradicionâlais festivâls “Osvalds”Baltinavâ, turklât 21.! Kino noskaòâs balvenieði un pilsçtas viesi20.augustâ nosvinçja Balvu novada svçtkus. Ne mazâk atraktîvaprogramma bija arî Upîtes ïaudîm, kuri 20. un 21.augustâ ciemossagaidîja slavenus mâksliniekus, pat Latvijas Nacionâlâ teâtraaktierus. Savukârt augusta nogalç izskançja 17. Balvu Kamermûzi-kas festivâls. 30.augustâ Viïakas Valsts ìimnâzijâ notika skolotâjuikgadçjâ rudens konference, kurâ no 117 novadâ strâdâjoðajiempiedalîjâs 105 (!).

Septembrî mûspuses ïaudis uzzinâja, ka sâksies Balvu Kultûrasun atpûtas centra rekonstrukcija. Balvu novada vadîtâjs AndrisKazinovskis “Vaduguns” lasîtâjus informçja, ka pieðíirtais finan-sçjums jâapgûst divos gados. 17.septembrî Upîtes tautas namâ jau15.gadu notika vecâkais latgalieðu dzejas un dziesmu festivâls“Upîtes uobeïduorzs”.

7.oktobrî Balvos notika lîdz ðim nebijis pasâkums – skrituïoðanaTirgus ielâ, un ðajâ pat dienâ Balvu novada pedagogus sveicaSkolotâju dienâ. 13.oktobrî Valsts prezidents Raimonds Vçjonispasniedza balvu Guntaram un Jolantai Bartkevièiem – viòusaimniecîbu “Amatnieki/Riekstiòi” Baltinavas novadâ atzina par“Skaistâko lauku saimniecîbu 2016”. 22.oktobrî Lazdukalna saietunamâ treðo reizi notika amatierteâtru salidojums, kura tçma bija“Iesaukts dienestâ”.

1.novembrî Balvu Dzimtsarakstu nodaïa nosvinçja savupastâvçðanas 90.jubileju, bet Lâèplçða dienâ Rugâju tautas namâ

suminâja Rugâju jaukto kori 55 gadu jubilejâ, kâ arî tâ ilggadçjovadîtâju Pçteri Sudarovu. Novembra nogalç Balvu novada“Uzòçmçju gada ballç 2016”, kas notika Kubulos, piemiòas balvassaòçma 16 nominanti, tostarp laikraksta “Vaduguns” kolektîvspar novada tçla popularizçðanu.

Visticamâk vçsturç ieies 3.decembris, jo kultûras centrâ“Rekova” suminâja Ðíilbçnu etnogrâfisko ansambli 35 gadujubilejâ. Jâpiebilst, ka todien pirmizrâdi piedzîvoja dziedâtâjâmveltîts videoklips un sen gaidîtais izdevums “Ðíilbanu sîvas”. Tâpat3.decembrî balveniete Lîga Pennere kïuva par Latvijas konkursa“Vecmâmiòa 2016” uzvarçtâju. Un tas arî vçl nav viss – todienBalvos godinâja Balvu teritoriâlâs invalîdu biedrîbas darbarûíusun 35 nominantus Gada balvai kultûrâ un sportâ “Mûsulepnums”. 7.decembrî 20 ìimenes no visas Latvijas, tostarp Sliðânu-Spridzânu ìimene no Upîtes, kopâ ar Valsts prezidentu RaimonduVçjoni un prezidenta kundzi Ivetu Vçjoni iededza Rîgas pilsZiemassvçtku egli. 13.decembrî stâjâs spçkâ Augstâkâs tiesasspriedums par pilnvaru anulçðanu Balvu novada domesdeputâtam Ivanam Baranovam. 21.augustâ Balvos sveica zeltaun dimanta pârus.

Februâris – izcîna pasaules zeltu! Baltinavietis ArvisVilkaste (no kreisâs), Daumants Dreiðkens, Jânis Strengaun Oskars Melbârdis ar trillera cienîgu noslçgumu Îglsâapsteidza visus konkurentus un pirmo reizi neatkarîgâsLatvijas laikâ kïuva par Pasaules èempioniem bobslejâ.

Marts – “Prieka tûrç” dodas tikai sievietes. 12.marts Balvupusç vçsturç iegâja ar vçl ðeit nebijuðu notikumu –orientçðanâs ralliju “Prieka tûre”, kurâ piedalîjâs tikai dâmas.Pirmâ ceïâ devâs ekipâþa “Sâbru ðukeres”. Kâ teica miliceZina,- lai attîrîtu ceïu no nevçlamiem elementiem. Blakusmilicijai visu garo dienu soli solî gâja Anna Vçjabikse. Finiðâviòas bija jo seviðíi stingras – pârbaudîja, kâdâ stadijâatgrieþas ekipâþas, vai maðînâs nav kontrabandas preèuun vîrieðu. Bet pçc tam vçl sekoja Bçrzpils sievu neíîtrâsapdziedâðanâs dziesmas.

Janvâris – triumfç balvenieði. 23.-24.janvârî uz Balvu ezerajau ceturto gadu pçc kârtas notika Latvijas zemledusmakðíerçðanas èempionâta posms, kurâ 1.vietu izcînîja Balvusportistu komanda “Liarps” (foto – Çriks Tuès, Arturs Baltais,Valdis Prancâns un Kârlis Goldmans). Tolaik vadugunieðicopmaòiem vçlçja: “Ne asakas!”, cerot uz uzvaru valstsmçrogâ. Mûsçjie nepievîla! 6.martâ viòi savu sasniegumupûram klât pievienoja triumfu Latvijas èempionâtâ.

Page 7: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

8.S

vçtd

ien

a,

8.j

an

vâri

sV

ârd

ad

ien

u s

vin

: G

ati

s,

Iva

nd

a

TV

P

RO

GR

AM

MA

STV

P

RO

GR

AM

MA

Sn

o 2

. l

îdz 8

. ja

nv

ârim

AF

IÐ

A

Sa

krâ

lâs

ku

ltû

ras

cen

trâ

Izst

âde

“Eu

har

isti

skie

brî

nu

mi p

asau

lç”.

Ba

lvo

s1.j

an

vârî p

lkst

. 00.3

0 la

uku

mâ

pie

Bal

vu K

AC

Jau

nga

da

salû

ts.

Ba

lvu

No

va

da

mu

zejâ

• S

katâ

ma

ker

amik

as u

n “

Bel

la K

and

elo

” sv

eèu

izst

âde

“Gai

sma”

. D

arbu

aut

ori:

Init

a Re

iman

dova

, Silv

ija Ð

mit

kena

,Iv

anda

Spu

lle –

Mei

ere,

Kâr

lis K

nopk

ens,

Lîg

a Sk

ariò

a, S

anit

aM

icku

s, A

nda

Lase

. •

Dþe

nij

as B

eríe

s ro

kdar

bu

izst

âde

“ES

VA

RU

BÛ

T P

AT

I”.

Izst

âdes

un

pas

tâvî

gâs

eksp

ozî

cija

s:•

Pie

câs

mu

zeja

eks

po

zîci

ju z

âlçs

mû

sdie

nîg

i ats

po

guïo

tas

Zie

meï

latg

alei

rak

stu

rîgâ

s tç

mas

, to

star

p e

tno

grâf

ija,

tra

di-

cio

nâl

â m

ûzi

ka, f

olk

lora

, par

aþas

, psa

lmi,

Mai

ja d

zied

âju

mi,

cilv

çku

pra

smes

un

cit

as v

ietç

jâs

vçrt

îbas

.•

Izst

âde,

kas

vel

tîta

mû

su n

ovad

nie

kam

- ìe

ner

âlim

Val

dim

Mat

îsam

.

Bç

rzp

ilî

30

.decem

brî

plk

st.

20

.00

vid

uss

kola

s sp

ort

a an

gârâ

atp

ûta

s p

asâk

um

s p

ie g

ald

iòie

m.

Òem

iet

lîd

zi g

rozi

òus.

Pro

gram

mâ:

mu

zikâ

la i

zrâd

e “S

ievu

lûko

ties

” ar

dzi

esm

âmu

n d

ejâm

. Pie

dal

âs p

agas

ta p

aðd

arbîb

as k

ole

ktîv

i, bal

lç s

pçl

çsA

inâr

s L

ipsk

is. Ie

eja

brî

va. V

ar r

ezer

vçt g

aldi

òus.

Rez

ervâ

cija

lîdz

29.d

ecem

bra

plks

t. 1

7.00

pie

Bçr

zpils

pag

asta

kul

tûra

spa

sâku

mu

orga

niza

tore

s.B

rieþu

cie

mâ

Bib

liotç

kâ s

katâ

ma

Ingr

îdas

Oïi

pova

s u

n E

leon

ora

s El

ensk

asro

kdar

bu

izst

âde.

30

.decem

brî

plk

st. 2

0.0

0 g

ada

no

slçg

um

a p

asâk

um

s.P

aðd

arb

nie

ku

mu

zik

âlie

sv

eici

eni

un

“Z

elta

èie

ku

ru”

pas

nie

gðan

a p

agas

ta ie

dzî

votâ

jiem

. Gai

gala

vas

amat

iert

eâtr

aiz

râd

e “Ð

edev

rs”.

Plk

st.

22

.00

dej

u v

akar

s. M

uzi

cç J

ânis

Lo

èmel

is (“

Siks

pâr

nis

”). I

eeja

brî

va.

Ku

bu

los

1.j

an

vâ

rî

plk

st. 1

.00

Jau

nâ

gad

a b

alle

. Sp

çlçs

Gre

gs n

ogr

up

as “

Bal

tie

lâèi

”. Iee

ja -

EU

R 3

.

Ve

cti

lþâ

30

.decem

brî

plk

st.

20

.00

sp

ort

a u

n a

tpû

tas

cen

trâ

svçt

ku k

on

cert

s “M

azu

brî

di

pir

ms…

”. K

on

cert

â p

ied

alâs

pag

asta

pað

dar

bîb

as k

ole

ktîv

i, m

ûsd

ien

u d

eju

gru

pa

LuLû

un

ðova

dej

u g

rup

a LE

O. I

eeja

s m

aksa

- EU

R 1

. Plk

st. 2

2.0

0 b

alle

,sp

çlçs

Rit

a u

n M

âris

Kei

ði, i

eeja

s m

aksa

- EU

R 1

.

Ba

ltin

av

âN

ov

ada

mu

zejâ

Kâr

sav

as M

ûzi

kas

un

mâk

slas

sko

las

aud

zçkò

u n

ob

eigu

ma

dar

bu

izst

âde.

1.j

an

vâ

rî

plk

st.

00

.50

pie

ku

ltû

ras

nam

a Ja

un

gad

asa

lûts

.1.j

an

vârî p

lkst

. 01.0

0 d

isko

tçka

ko

pâ

ar D

J M&

M u

n D

JN

o N

ame.

Ieej

a b

rîva

, bû

s p

ieej

ami g

ald

iòi.

6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

2 “

Per

son

îba.

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.9.0

0 “

Kas

te?

Es

te!”

9.3

0 “

Zîm

ç, l

îmç,

dar

i p

ats!

”R

aid

îju

ms

bçr

nie

m.

10

.00

“U

zman

îbu

, gat

avîb

u,

ko

smo

sâ!”

An

im.

seri

âls.

10.3

0 “

Kau

t ku

r u

z Z

emes

”.D

ok.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.11.0

0 “

Ekso

tisk

âs s

alas

”. D

ok.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.1

2.0

0 “

Die

vkal

po

jum

s”.

13.0

0 “

Sakn

es d

ebes

îs”.

13.2

6 “

Kâ

es b

rau

cu Z

iem

eï-

mei

tas

lûko

ties

”. A

tk.

14.5

0 “

Lat

vij

as s

ird

sdzi

esm

a”.

Atk

.15.4

5 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16

.20

“N

acio

nâl

ie d

ârgu

mi.

10

0g k

ult

ûra

s”.

17.0

5 “

Tçv

s B

rau

ns

4”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Die

nas

ziò

as”.

18

.20

“P

rovin

ce”.

18.5

0 “

Mel

iem

îsa

s kâj

as”.

Melo

drâ

ma.

20

.30

“P

an

orâ

ma”.

20

.50

“D

e fa

cto”

.21.2

5 “

Bu

rves

tîb

as m

çnes

sgai

s-m

â”.

Ro

man

tisk

ako

mçd

ija.

23.1

5 “

Vîn

es f

ilh

arm

on

iíu

Jau

ngad

a k

on

cert

s,2

01

7”.

1.5

5 “

Ekvat

ora

pçr

leK

olu

mb

ija”.

Do

k.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.2.5

5 “

8.

Pas

aule

s ko

ruo

lim

piâ

des

lie

lko

nce

rts

Meþ

ap

ark

â”.

Atk

.5.3

0 “

Uzm

anîb

u,

esam

gai

sâ!”

Atk

.

5.3

0 “

Aktu

alit

âtes

.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

3 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.6

.30

“B

rîn

um

skap

ja s

ko

la”.

Atk

.7

.00

“D

ard

arij

a. Z

eme,

ku

râvis

s ir

ies

pçj

ams”

. A

tk.

7.3

0 “

Lat

vij

a O

pen

2014”.

Atk

.Pas

aule

s m

eist

arsa

cîks-

tes

jau

nie

ðiem

un

pie

augu

ðaji

em 1

0 d

ejâs

.9.1

0 “

Trok

snis

vis

s vçl

nav

bij

is..

.” A

tk.

10.0

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.10.3

0 “

Vei

ksm

îgs

uzò

çmçj

sLat

vij

â. T

elev

eikal

ask

atl

ogs”

.11.0

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ab

ob

slej

â”.

1.b

rau

cien

sèe

trin

iekie

m.

12.0

0 “

Sais

tîtâ

s d

zîves

.D

euts

che

Wel

leþu

rnâls

”.12.3

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

a

5.3

0 “

Eu

ron

ews”

. In

form

atîv

sra

idîj

um

s.6

.00

“Z

iòas

”.6.1

0 “

Trî

s ri

ekst

i Pel

nru

ðíît

ei”.

Pas

aku

fil

ma.

7.5

0 “

Bçr

nu

klu

bs.

An

imâc

ijas

film

as”

.8.1

5 “

Sala

tçvs”

. Pas

aku

fil

ma.

10

.00

“Z

iòas

”.10.2

0 “

Bçr

nu

klu

bs.

An

imâc

ijas

fil

mas

”.1

0.3

0 “

Jau

nai

s Ðu

rum

buru

ms”

.11.0

5 “

Mar

ina

Òej

olo

va.

Es

pro

tu l

ido

t”.

Do

k.

film

a.

12

.00

“Z

iòas

”.12.2

0

“Tu

man

esi

vie

nîg

â”.

Melo

drâ

ma.

14.1

0 “

Rai

mo

nd

s Pau

ls.

Mil

jon

s sâ

rtu

ro

þu”.

15

.10

“Sa

rgie

s n

o a

uto

!”K

om

çdij

a.

17.0

5 “

Hu

mo

ra f

esti

vâl

sJu

mor

ina”

.1

8.4

0 “

Jau

tro

un

atj

autî

go

klu

bs”

. A

ugst

âkâ

lîga.

Fin

âls.

21.0

0 “

Lai

ks”

.2

1.4

0 “

Soèi

. R

oza

Hu

tora

.K

on

stan

tîn

a M

elad

zes

rad

oðâ

darb

a v

akars

”.24.0

0 “

Stil

îgie

”. K

om

çdij

a.2

.10

“E

uro

new

s”.

Info

rmat

îvs

raid

îju

ms.

2.4

0 “

Div

pad

smit

â n

akts

”.K

om

çdij

a.

4.0

5 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.4.1

5 “

Izvei

cîgi

cilv

çki”

.K

om

çdij

a.

5.3

5 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.

4.2

5 “

Snie

ga

kar

alie

ne

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

5.4

0 “

Div

pad

smit

mçn

eðu

.Ja

un

a p

asa

ka”.

Ìim

enes

fil

ma.

7.2

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

8.1

0 “

Jevgeò

ija

Pet

rosj

ana

Smie

klu

pano

râm

a”.

8.4

0 “

Rît

a p

asts

”.9.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as.

Ned

çïas

no

tiku

mi

pil

sçtâ

”.10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.2

0 “

XX

I gad

sim

ta z

elta

maì

ija

Cro

cus

Cit

yH

all”

.11.2

5 “

Atl

auts

sm

ieti

es!”

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.2

0 “

Vis

s b

ûs

lab

i!”

Melo

drâ

ma.

17.0

0 “

Man

as l

aim

es k

alçj

s”.

Melo

drâ

ma.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.1

9.3

5 “

Jau

ngad

a Z

ilâug

unti

òa 2

017”

.2

3.3

0 “

Vil

tvâr

de”

.M

elo

drâ

ma.

2.5

0 “

Jevgeò

ija

Pet

rso

jan

aSm

iekl

u pa

norâ

ma”

.

21.0

5 “

Lie

lisk

ais

gad

sim

ts”.

Seri

âls.

23.3

0 “

Viò

i at

gri

eþas

2”.

Seri

âls.

0.2

5 “

Am

erik

âòi

2”.

Ser

iâls

.1.1

0 “

Mîl

çðu

tev

i m

ûþa

m”.

Melo

drâ

ma.

2.4

0 “

Fiðe

res

ku

nd

zes

izm

eklç

-ða

nas

no

slçp

um

i 2”.

Seri

âls.

3.3

0 “

Nel

abo

jam

ais

Dþi

ms

2”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.3.5

0 “

LN

T b

rokas

tis”

.4

.35

“K

aram

ba!

” H

um

ora

rai

d.

5.0

0 “

Vik

ingi

3”.

Ser

iâls

.5

.50

“Sa

rkan

o a

pro

èu k

lub

s”.

Seri

âls.

6.4

0 “

Smie

klî

gâk

ie v

ideo

ku

rio

zi2

2”.

7.1

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8.3

0 “

Smie

klî

gâk

ie v

ideo

ku

rio

zi2

2”.

8.5

5 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9

.25

“G

atav

o 3

”.10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.11.0

0 “

Smie

klî

gâk

ievid

eoku

rio

zi 2

2”.

11.3

5 “

Kâ

app

recç

t m

ilja

rdie

ri”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

13.3

0 “

Mû

þîgi

roks”

. K

om

çdij

a.15.5

5 “

Led

us

laik

met

s”.

An

im.

film

a.

17

.25

“Be

z ta

bu G

ada

bal

va

20

16

”.1

9.0

0 “

Nek

â p

erso

nîg

a”.

19.5

0 “

Mel

u t

eori

ja”.

1.s

çrij

a.2

0.1

0 “

Avat

ars”

. Fan

tast

ikas

pie

dz.

fil

ma.

23.2

0 “

Trî

s co

llas

”. F

anta

stik

asp

ied

z. f

ilm

a.1.0

0 “

Kri

min

âlâs

ned

ien

as”.

Ko

mçd

ija.

2.4

0 “

Iesp

çjam

s ti

kai

Kri

evij

â7

”.3

.35

“Ðí

irða

nâs

fo

rmu

la”.

Seri

âls.

7.0

0 “

Ðod

ien

”.7.2

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.8.1

5 “

Ar

bçr

na

mu

ti..

.”9

.00

“Ðo

die

n”.

9.2

0 “

Brî

nu

ms

Kri

mâ”

.K

om

iska

mel

od

râm

a.11.1

5 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

Jau

ngad

a r

aid

îju

ms.

12.0

0 “

Ðo

die

n”.

12.2

5 “

Bû

ve”

. K

om

çdij

seri

âls.

14.2

0 “

Brâ

li,

glâ

bie

s!”

Spra

iga

siþe

ta f

ilm

a.1

8.0

0 “

Ðod

ien

”.18.2

5 “

Sveð

ais

rajo

ns

3”.

Seri

âls.

20.1

5 “

Insp

ekto

rs K

ûp

ers

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.22.0

5 “

Lik

um

a sa

rgs

8”.

Spra

iga

siþe

ta s

eriâ

ls.

1.4

5 “

Val

çrij

as j

ub

ilej

asko

nce

rts

Live

in

Kre

mli

n”.

4.0

5 “

Ad

vo

kâts

”.D

etek

tîvse

riâl

s.

bo

bsl

ejâ”

. 2.b

rau

cien

sèe

trin

iekie

m.

13.3

0

“Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ab

iatl

on

â”.

15 k

m a

rko

pîg

u s

tart

u v

îrie

ðiem

.14.2

0 “

Leì

end

ârie

alb

um

i.C

ream

”. D

ok.

film

a.15.2

0 “

Zem

ei l

îdzî

ga

pla

nçt

a”.

Do

k.

film

a.15.3

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ab

iatl

on

â”.

12,5

km

ar

ko

pîg

u s

tart

usi

evie

tçm

.1

6.3

0 “

Spo

rta

spçk

s. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls

”.17.0

0 “

Kar

sten

a u

n P

etra

sb

rîn

iðíîg

ie Z

iem

assv

çt-

ki”

. Fi

lma

bçr

nie

m.

18.2

5 “

Mçs

mîl

am p

ingvîn

us”

.D

ok.

film

a.19.1

5 “

Pie

dzî

vo

jum

u m

eklç

tâ-

ji”.

Pie

dz.

mel

od

râm

a.21.0

0 “

Lie

lais

Gre

gs”

. Se

riâl

s.22.0

0 “

Atg

rieð

anâs

”. S

eriâ

ls.

23.0

5 “

Po

lârb

lâzm

a -

ugu

ns

deb

esîs

”. D

ok.

film

a.0.0

5 “

Nem

iera

gar

s 6”.

Do

k.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.1

.00

“Sa

istî

tâs

dzî

ves

. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls

”.1.3

0 “

Pa

svçt

ceïo

tâju

tak

âm a

rSa

imo

nu

Rîv

u”.

Do

k.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.2.3

5 “

Eir

op

a ko

nce

rto

s.K

on

cert

iera

kst

uþu

rnâls

”.3.2

5 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.5.0

0 “

Vei

ksm

îgs

uzò

çmçj

sLat

vij

â. T

elev

eikal

ask

atl

ogs”

. A

tk.

5.2

9 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.

5.0

0 “

Kâr

din

âju

ma

var

â”.

Seri

âls.

6.4

0 “

Ko

nta

kts

ko

pâ

ard

okto

ru È

ârl

zuSt

enli

ju”.

7.0

5 “

Ber

nar

ds

2”.

An

im.

seri

âls.

7.1

0 “

Fiðe

res

ku

nd

zes

izm

eklç

-ða

nas

no

slçp

um

i 2”.

Seri

âls.

8.1

5 “

Sird

smîï

â M

on

ika

2”.

Seri

âls.

9.0

0 “

LN

T b

rokas

tis”

.10.0

0 “

Man

i vir

tuves

no

slçp

u-

mi”

. K

uli

nâr

ijas

ðo

vs.

12.0

0 “

Dîv

ain

âs d

abas

kap

rîze

s”.

Do

k.

seri

âls.

12

.30

“N

eno

vçr

tçja

mâ

mîl

estî

ba”

. D

aud

zsçr

iju

mel

od

râm

a.

16.4

0 “

Lau

ku

sçt

a 3”.

Lat

vij

asre

alit

âtes

ðo

vs.

17.5

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18

.00

“N

ozi

egu

mam

pa

pçd

âm:

Die

nvid

os

no

die

nvid

riet

um

iem

”.D

etek

tîvfi

lma.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

0 “

LN

T z

iòu

Top

10”

.

7.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

NT

V M

IR

Viï

ak

as

No

va

da

mu

zejâ

� V

iïak

as p

ilsç

tas

un

tâs

tu

vâk

âs a

pkâr

tnes

vçs

ture

no

13

.gs.

lîd

z m

ûsd

ien

âm -

no

zîm

îgâk

ie n

oti

ku

mi,

izc

ilâk

âsp

erso

nîb

as u

n la

ikm

eta

liec

îbas

. � N

ovad

a kri

stîg

o d

rau

dþu

-kat

oïu

, par

eizt

icîg

o u

n lu

terâ

òu

– v

çstu

re.

� K

atoïu

bîs

kap

iem

Kaz

imir

am D

uïb

insk

im u

n V

aler

ian

am Z

on

dak

am v

eltî

tajâ

pie

miò

as is

tabâ

aplû

ko

jam

i gar

îdzn

ieku

am

ata

pie

der

um

i un

per

son

îgâs

liet

as.

� S

katâ

ma

novad

nie

ka E

d.S

pra

vn

ika

Lat

vijas

pu

tnu

olu

kole

kci

jas

izst

âde.

RO

SS

IJ

A R

TR

Die

vk

alp

oju

mi

jan

vârî

RO

MA

S K

AT

OÏ

U D

RA

UD

ZÇ

SB

alvo

s –

1.j

anvâr

î - V

.J.M

arij

a, D

ieva

Mât

e, S

v.M

ise

- p

lkst

.8.0

0 u

n p

lkst

. 11.0

0; 6

.jan

vâr

î - K

un

ga p

arâd

îðan

âs (o

bli

gâta

ssv

inîb

as),

Sv.M

ise

- p

lkst

. 7.0

0, p

lkst

. 11.0

0 u

n p

lkst

. 18.0

0.

Bal

vu p

ansi

onât

â –

1.j

anvâr

î -

V.J

.Mar

ija,

Die

va

Mât

e,Sv

.Mis

e - p

lkst

. 14.0

0.

Ðíil

bçn

os –

1.j

anvâr

î - V

issv

. Jau

nav

a M

arij

a, D

ieva

Mât

e,m

çneð

a p

irm

â sv

çtd

ien

a –

plk

st.

9.0

0;

6.j

anvâr

î -

Ku

nga

Par

âdîð

anâs

svçt

ki (

Tri

ju Í

çniò

u d

ien

a) –

plk

st. 9

.00.

Bal

tin

avâ

– 1.j

anvâr

î - V

issv

. Jau

nav

a M

arij

a, D

ieva

Mât

e,m

çneð

a p

irm

â sv

çtd

ien

a –

plk

st.

11

.30

; 6

.jan

vâr

î -

Ku

nga

Par

âdîð

anâs

svçt

ki (

Tri

ju Í

çniò

u d

ien

a) –

plk

st. 1

1.3

0.

Bçr

þos

– 1.j

anvâr

î plk

st. 1

1.0

0; 6

.jan

vâr

î - T

riju

Íçn

iòu

jeb

Zv

aig

znes

die

na –

plk

st.

9.3

0 (

svçt

îs k

rîtu

, v

îrak

u u

ncç

lmet

âlu

s).

Kri

ðjâò

os –

6.j

anvâr

î - T

riju

Íçn

iòu

jeb

Zvai

gzn

es d

ien

a –

plk

st. 1

5.0

0.

Sku

jetn

iek

os –

5.jan

vâr

î - T

riju

Íçn

iòu

jeb Z

vai

gzn

es d

ien

a–

plk

st. 1

2.0

0.

Au

gust

ovâ

– 1.j

anvâr

î plk

st. 1

3.0

0; 6

.jan

vâr

î -T

riju

Íçn

iòu

jeb

Zvai

gzn

es d

ien

a –

plk

st.

12

.00

(sv

çtîs

krî

tu,

vîr

aku

un

cçlm

etâl

us)

.K

up

ravâ

– s

vçt

die

nâs

plk

st.1

2.0

0.

Viï

akâ

– sv

çtd

ien

âs: p

lkst

. 11.0

0 S

v.M

ise

baz

nîc

â u

n p

lkst

.1

8.0

0 k

lost

erî.

6.j

anvar

î -

Zvai

gzn

es d

ien

â je

b t

rîs

Íçn

iòu

die

nâ

- d

ievkal

po

jum

i plk

st. 1

1.0

0 u

n 1

8.0

0.

Ru

gâjo

s –

1.j

anvâr

î plk

st. 1

5.0

0.

EV

AÒ

ÌÇ

LIS

KI

LU

TE

RIS

KA

JÂS

DR

AU

DZ

ÇS

Bal

vos

- 1.j

anvâr

î plk

st. 1

0.0

0; 6

.jan

vâr

î - Z

vai

gzn

es d

ien

asd

ievkal

po

jum

s - p

lkst

. 18.0

0.

PA

RE

IZT

ICÎG

AJÂ

S D

RA

UD

ZÇ

SB

alvo

s –

1.j

anvâr

î plk

st. 8

.15 (Lit

urì

ija)

.V

iïak

â –

die

vkal

po

jum

i no

tiek

svçt

die

nâs

plk

st. 9

.00.

6.j

anvâr

î p

lkst

. 2

1.0

0 v

akar

a d

ievkal

po

jum

s u

n 7

.jan

vâr

îp

lkst

. 0.0

0 p

arei

ztic

îgo

Zie

mas

svçt

ki.

Til

þâ –

6.j

anvâr

î plk

st. 1

0.0

0.

Ðíil

bçn

os –

7.jan

vâr

î – Z

iem

assv

çtku

die

vkal

poju

ms

- plk

st.

13.0

0.

Bal

tin

avâ

– 7.jan

vâr

î – Z

iem

assv

çtku

die

vkal

poju

ms

- plk

st.

8.0

0.

Ru

gâjo

s –

8.j

anvâr

î – Z

iem

assv

çtku

die

vkal

po

jum

s –

plk

st.

9.0

0.

Page 8: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

21.0

0 “B

altijas ceïð”.21.2

5 “M

aksim

sMak

sims!”

Jaun

gad

a ðovs.

23.2

5 “K

as? Ku

r? Kad

?” TV

spçle.

Gad

a finâls.

1.1

0 “L

ikteò

a iron

ija jeb V

ieglu

garu

!” Ko

mçd

ija.4.1

0 “L

aimas V

aiku

les ko

ncerts

Rendez-vous”.

5.3

5 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.

4.5

5 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija. 1

.sçrija.6.0

0 “D

ûjiò

a”. Seriâls.10.0

0 “V

çstis”.10.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.10.5

5 “B

râïu sazv

çrestîba”.

Seriâls.1

2.5

0 “G

ada d

ziesma”.

15.2

0 “Starp

mu

ms, m

eitençm

”.Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.19.5

5 “P

apard

es zieds”. Seriâls.

23.4

0 “D

zegu

zîte”. Seriâls.1.2

0 “Z

oik

as mîlestîb

a”.M

uzik

âla

ko

mçd

ija.

3.0

5 “C

ilvçk

i un

man

eken

i”.K

om

çdija

.

14.2

0 “Sark

ano

apro

èu k

lub

s”.Seriâls.

15.1

0 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

16.4

0 “Îp

aðo u

zdev

um

u v

ienîb

aH

awaii 5-0

”. Seriâls.17.3

5 “M

eittenes 4

”. Seriâls.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

5 “B

ez tabu

”.20.1

5 “V

irtuve 6

”. Seriâls.20.5

0 “B

iblio

tekâri 3

”. Seriâls.22.4

5 “B

iblio

tekârs 3

: Jûd

asb

iíera lâsts”. M

âkslas

filma.

23.3

5 “Speed Racer: A

ðaisb

raucçjs”. M

âkslas film

a.2.0

0 “Sv

eika, R

îga!”

2.3

0 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

3.4

0 “T

V3 ziò

as”. Atk

.4.1

0 “B

ez tabu

”. Atk

.

7.0

0 “Ðo

dien

”.7.2

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.D

etektîv

seriâls.9

.00

“Ðod

ien”.

9.2

0 “M

eþsargs”. Seriâls.

11.0

5 “K

remïa v

irtuve”. D

ok.

cikls.

12

.00

“Ðod

ien”.

12.2

5 “B

ûve”. K

om

çdijseriâls.

15.1

5 “P

jatòick

a no

daïa 4

”.D

etektîv

seriâls.1

8.0

0 “Ðo

dien

”.18.2

5 “Sv

eðais rajon

s 3”. Seriâls.

20.2

0 “A

izbild

nis”. Seriâls.

22.1

0 “L

iku

ma sarg

s 7”. Sp

raiga

siþeta seriâls.1.5

5 “D

ivreiz p

a 50”. K

on

certs.4.1

0 “A

dren

alîns”. Sp

raiga siþeta

seriâls.

5.5

5 “E

uro

new

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.6.2

5 “Z

iòas”.

6.4

0 “B

çrnu

klu

bs.

An

imâcijas film

as”.7.0

0 “Su

ns B

arbo

ss un

nep

aras-tais k

ross”. K

om

çdija.

7.1

0 “K

âzas Maïin

ovkâ”.

Mu

zikâla k

om

çdija.

9.0

0 “Z

iòas”.

9.3

0 “K

âzas Maïin

ovkâ.

Neizd

om

âti stâsti”.10.4

0 “K

and

þas tecinâtâji”.

Ko

mçd

ija.11.0

0 “Z

iòas”.

11.2

5 “T

rîs mu

sketieri”. Seriâls.

13.1

5 “Sv

inçsim

!” Ko

ncerts.

17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.1

5 “U

zmin

i melo

diju

!”T

V sp

çle.17.5

5 “L

ikteò

a iron

ija. Tu

rpin

â-ju

ms”. K

om

çdija.

20.0

0 “L

aiks”.

20.3

0 “L

atvijas laik

s. Laik

aziò

as”.

Mâk

slas filma.

0.1

5 “L

eìen

dârie alb

um

i. Jay-Z”.

1.1

5 “Sen

egâla”. D

ok. film

a.1.4

5 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

5.3

0 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.

5.0

0 “K

aramb

a!” Hu

mo

ra raid.

5.2

0 “A

nim

âcijas seriâli”.5.3

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

Kristîg

â pro

gram

ma.

6.0

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

”.K

ulin

ârijas raidîju

ms.

6.3

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “Sird

smîïâ M

on

ika”.

Seriâls.9.1

5 “A

tpazîsti m

ani, ja v

ari”.Seriâls.

10.1

5 “T

V v

eikals”.

10.3

0 “K

aislîbu

jûrâ”. Seriâls.

11.2

0 “L

ieliskais g

adsim

ts”.Seriâls.

13.4

5 “T

V v

eikals”.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

”.K

ulin

ârijas raidîju

ms.

14.5

0 “B

ernard

s”. An

im. film

a.15.0

0 “B

çrni u

n v

ecâki 2

”.Seriâls.

15.5

0 “N

emelo

man

!” Seriâls.16.5

0 “K

aisle un

vara”. Seriâls.

17.5

0 “Z

iòas seðo

s”.18.0

0 “M

ani v

irtuves

no

slçpu

mi”. 1

.sçrija.18.5

5 “G

on

ula”. Seriâls.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20

.40

“Deg

pu

nktâ. G

ada

ap

skats”.

21.3

5 “E

kstrasen

si kâ

detek

tîvi”.

22.3

5 “P

rovo

kato

rs”. Seriâls.23.3

5 “E

glîtes 3

”. Mâk

slasfilm

a.1.1

0 “È

ikâg

as sardzç”. Seriâls.

1.5

0 “G

on

ula”. Seriâls.

2.3

5 “D

egp

un

ktâ. G

ada

ap

skats”.

3.1

5 “9

00 sek

un

des”.

5.0

0 “V

ikin

gi 2

”. Seriâls.5.4

5 “D

roðîb

as aìen

tiV

.A.I.R

.O.G

.S. 2”.

Seriâls.6.3

0 “A

nim

âcijas filmas”.

7.4

5 “P

asaules sm

ieklîg

âko

vid

eoku

riozu

TO

P 1

0”.

8.4

0 “G

uliv

era ceïoju

mi”.

Mâk

slas filma.

10.1

5 “G

atavo

3”.

10.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.1

0 “E

kstrasen

su cîò

as 12”.

12.1

0 “D

roðîb

as aìen

tiV

.A.I.R

.O.G

.S. 2”.

Seriâls.13.0

5 “A

nim

âcijas filmas”.

6.0

0 “L

R v

alstsh

imn

a”.6.0

2 “A

dreses”. A

tk.

6.3

0 “R

îta Panorâma”.

8.3

5 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

9.3

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.10.3

5 “Top-Shop

pied

âvâ...”.

10.5

0 “Í

epa u

z sirds”. A

tk.

11.2

0 “D

ieviðí

â dzirk

sts”.M

âkslas film

a.13.0

5 “Top-Shop

pied

âvâ...”.

13.2

0 “E

s - savai zem

îtei”. Atk

.13.5

5 “A

nim

âcijas filma”.

14.5

0 “Top-Shop

pied

âvâ...”.

15.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

16.0

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.17.0

0 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

18.0

0 “D

ienas ziò

as”.18.4

0 “Prâta vçtra: starp

krastiem

”. Do

k. film

a.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

5 “V

.I.P. - V

eiksm

e. Intu

îcija.P

râts”.22.0

0 “Sp

orta stu

dija”.

22.4

5 “Sâras m

ûzik

a. Þu

rnâls

Deutsche W

elle”.23.0

5 “N

akts ziò

as”.23.2

0 “L

atvijas sird

sdziesm

a”.V

ecgad

a vak

arako

ncerts.

0.2

0 “G

ada n

otik

um

u ap

skats

2016”. A

tk.

1.2

0 “M

elu lab

orato

rija”. Atk

.5.0

0 “E

s - savai zem

îtei”. Atk

.5.3

0 “E

kvad

ora”. A

tk.

6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

3 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.3

0 “V

ienm

çr form

â! Deutsche

Welle þu

rnâls”.

7.0

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

8.1

0 “D

zimtas d

etektîv

s.T

on

tego

des d

zimta”.

Atk

.9.1

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

10.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

11.0

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

12.0

0 “Su

pern

ova 2

016”. A

tk.

14.2

5 “A

nek

do

ðu ðo

vs 2

”. Atk

.14.5

5 “P

ar pu

íi, tev

i un

man

i”.K

uld

îgas svçtk

u k

on

certs.A

tk.

17.0

5 “G

ada n

otik

um

uap

skats”. A

tk.

18.0

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

vak

ar. Ziò

as”.19.3

5 “Sen

egâla”. D

ok. film

a.20.0

5 “T

ûrists m

anâ ciltî.

Taizem

e”. Do

k. film

a.21.1

0 “M

aklau

da m

eitas”.Seriâls.

22.0

0 “P

asaules m

çrotâji”.

12.2

5 “B

ûve”. K

om

çdijseriâls.

15

.15

“Miesassarg

s”. Spraig

asiþeta film

a.1

7.0

5 “P

erson

îgais k

od

s”.1

8.0

0 “Ðo

dien

”.18.2

5 “Sv

eðais rajon

s 3”.

Seriâls.20.2

0 “In

spek

tors K

ûp

ers 2”.

Detek

tîvseriâls.

22.0

5 “L

iku

ma sarg

s 8”.

Spraig

a siþeta seriâls.1.5

0 “Sv

çtku

ko

ncerts”.

3.2

0 “B

altais cilvçk

s”. Seriâls.

5.5

0 “E

uro

new

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.6.2

0 “Z

iòas”.

6.3

0 “V

ecais Ho

tabiès”. P

asaku

filma.

8.0

0 “A

nim

âcijas filmas”.

8.1

5 “V

arvara sk

aistâ, mati p

înç

saistâs”. Pasak

u film

a.10.0

0 “Z

iòas”.

10.2

0 “B

çrnu

klu

bs. Fik

sîði”.A

nim

âcijas seriâls.10.4

0 “Fjo

do

rs Ko

òu

ho

vs - v

çjup

avçln

ieks”. D

ok. film

a.12.0

0 “Z

iòas”.

12.2

5 “R

aimo

nd

a Pau

la jub

ilejasko

ncerts”.

15.1

5 “D

ievm

âte. Zem

es ceïð”.17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.2

0 “U

zmin

i melo

diju

!”T

V sp

çle.18.1

5 “V

iss piep

ildîsies”.

Ko

mçd

ija.20.0

0 “L

aiks”.

20.2

0 “So

èi. Ro

za Hu

tora.

Ziem

assvçtk

i 2017”.

22.5

5 “M

eklçjo

t do

nu

Kih

otu

”.23.5

5 “P

elnru

ðíîte”. K

om

çdija.

1.3

0 “E

uro

new

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.2.0

0 “H

uzâru

balâd

e”. Mu

zikâla

ko

mçd

ija.

3.3

0 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.3.4

0 “N

evar b

ût!” K

om

çdija.

5.1

5 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.

4.2

5 “A

ïon

ka n

o P

oèitan

kas”.

Seriâls.7.4

5 “Z

iemassv

çtku

Gada

dziesmiòa

”.10.0

0 “V

çstis”.10.2

0 “M

askav

as un

visas

Kriev

ijas patriarh

a Kirila

Ziem

assvçtk

u in

tervija”.

10.4

5 “P

utn

s bû

rî”. Melo

drâm

a.13.0

0 “V

çstis”.13.2

0 “P

utn

s bû

rî”. Melo

drâm

a.15.0

0 “M

ans m

îïotais tçtis”

Krim

inâlm

elod

râma.

19.0

0 “V

çstis”.19.3

5 “M

ans m

îïotais tçtis”

Krim

inâlm

elod

râma.

22

.55

“Ned

ziestoðâ U

guntiòa”.

2.3

0 “Sn

iegb

altîte pieau

gu

ðamd

çlam”. L

iriska

ko

mçd

ija.

18.0

0 “P

iezîmju

grâm

atiòa”.

Melo

drâm

a. Film

astu

rpin

âjum

s.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20

.35

“Degpunktâ

sestdien

â”.21.0

5 “L

ieliskais g

adsim

ts”.Seriâls.

23.0

0 “M

iers, mîla u

n p

ârpra-

tum

i”. Ro

man

tiska

ko

mçd

ija.

1.1

5 “P

iezîmju

grâm

atiòa”.

Melo

drâ

ma.

3.1

0 “Salem

as ragan

as”. Seriâls.3.5

0 “N

elabo

jamais D

þims 2

”.K

om

çdijseriâls.

4.1

0 “L

NT

bro

kastis”.

5.0

0 “V

ikin

gi 3

”. Seriâls.5

.50

“Sarkan

o ap

roèu

klu

bs”.

Seriâls.6.5

0 “Sm

ieklîg

âkie v

ideo

ku

riozi

22

”.7.2

0 “A

nim

âcijas seriâli”.8.1

5 “K

un

gfu

pan

da 3

”. An

im.

seriâls.9.1

0 “Sû

klis B

ob

s Kvad

râtbik

sis6”. A

nim

âcijas filma.

10

.00

“Sveik

a, Rîg

a!”10.3

5 “Sm

ieklîg

âkie

vid

eoku

riozi 2

2”.

11

.25

“Gatav

a pârv

çrtîbâm

”.5.sçrija.

12.0

5 “B

iblio

tekâri 3

”. Seriâls.12.5

5 “Sep

tîtâs deb

esis”.K

om

çdija

.14.4

0 “V

issliktâk

as, kas v

arb

ût”. K

rimin

âl-ko

mçd

ija.

16.3

5 “M

çs no

pirk

âm zv

çru-

dârzu

”. Ìim

enes

drâ

ma.

19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

5 “L

edu

s laikm

ets”.A

nim

âcijas filma.

21.0

5 “M

ûþîg

i roks”. M

uzik

âlako

mçd

ija.

23.3

0 “V

issliktâk

as, kas v

arb

ût”. K

rimin

âl-ko

mçd

ija.

1.1

5 “E

s esmu

leìen

da”.

Fantastik

as trilleris.2.5

0 “Iesp

çjams tik

ai Kriev

ijâ6

”.3.2

0 “V

ikin

gi 3

”. Seriâls.4.1

5 “T

V3 ziò

as”.

6.2

0 “Sav

vaïas p

asaule”.

7.0

0 “Ðo

dien

”.7.2

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.D

etektîv

seriâls.9

.00

“Ðod

ien”.

9.2

0 “V

II starptau

tiskais

labd

arîbas festiv

âlsB

altais spieíis”.11.0

5 “K

remïa v

irtuve”. D

ok.

cikls.

12

.00

“Ðod

ien”.

5.3

0 “P

rovin

ce”. Atk

.6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

2 “P

erson

îba. 1

00 g

ku

ltûras”.

Atk

.7.0

0 “A

nim

âcijas filmas”.

9.0

0 “K

as te? Es te!”

9.3

0 “A

nim

âcijas seriâls”.10.0

0 “Í

epa u

z sirds”.

10.3

5 “Teâtris.zip

bçrn

iem”.

10.4

5 “L

eo - m

azais lauva”.

Dau

gav

pils teâtra izrâd

e.11.5

5 “V

ecgad

a ko

ncerts

Laimîgu Jauno gadu!”.

Atk

.14.3

5 “C

itâdi latv

iskais”. A

tk.

15.0

5 “K

aut k

ur u

z Zem

es.K

veb

eka”. D

ok.

dau

dzsçriju

filma.

15.3

5 “G

ud

rs, vçl g

ud

râks”. A

tk.

17.0

0 “E

kvato

ra pçrle K

olu

m-

bija”. D

ok. d

aud

zsçrijufilm

a.

18.0

0 “D

ienas ziò

as”.18.2

0 “A

culiecin

ieks”.

18.3

5 “Ielas g

arum

â. Olain

e -Ja

un

ola

ine”

.19.0

5 “V

ienas d

ienas resto

râns”.

Atk

.19.3

5 “L

atvijas sird

sdziesm

a”.2

0.3

0 “P

an

orâ

ma”.

21.1

3 “L

atvijas L

oto

izlozes”.

21

.25

“Teâtris.zip”.

21

.45

“Satisfakcija”. N

acion

âlâteâtra izrâd

e.23.5

0 “1

2 g

adi v

erdzîb

â”.D

râm

a.

2.1

5 “M

an p

ieder tas, k

o sau

cp

ar laimi”. A

tk. G

rup

asK

laidonis jub

ilejasko

ncerts.

4.2

5 “Latvia O

pen 2014”. A

tk.

Pasau

les meistarsacîk

stesjau

nieðiem

un

pieau

gu

ðajiem 1

0 d

ejâs.

5.0

0 “P

ie stûres. D

eutscheW

elle þurn

âls”.5.3

0 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

3 “K

as te? Es te!” A

tk.

6.3

0 “B

rînu

msk

apja sk

ola”. A

tk.

7.0

0 “D

ardarija. Z

eme, k

urâ v

issir iesp

çjams”. A

tk.

7.3

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

8.3

0 “A

uto

mo

to raid

îjum

s nr.2

.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.0

0 “V

.I.P. - V

eiksm

e. Intu

îcija.P

râts”. Atk

.9

.45

“Spo

rta stud

ija”. Atk

.10.3

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ask

eleton

â”. 1.b

raucien

svîrieðiem

.11.3

0 “A

ktu

alitâtes. Telev

eikala

skatlo

gs”.

12.0

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ask

eleton

â”. 2.b

raucien

s

vîrieðiem

.13.0

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ab

iatlon

â”. 12,5

km

iedzîðan

as sprin

tsvîrieðiem

.13.5

0 “Saistîtâs d

zîves. D

eutscheW

elle þurn

âls”.14.3

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ab

ob

slejâ”. 1.b

raucien

sd

ivn

iekiem

.15.3

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ab

iatlon

â”. 10 k

mied

zîðanas sp

rints

sievietçm

.16.3

0 “P

asaules k

ausa izcîò

ab

ob

slejâ”. 2.b

raucien

sd

ivn

iekiem

.17.0

0 “Sp

orta d

eju festiv

âlsBaltic G

rand Prix 2015”.

Atk

.1

8.0

0 “K

râsainâs p

asaules”.

Do

k. film

a.18.1

5 “P

olârb

lâzma - u

gu

ns

deb

esîs”. Do

k. film

a.1

9.1

5 “E

irop

a ko

ncerto

s.K

on

certierakstu

þurn

âls”.

20.0

5 “N

emiera g

ars 6”. D

ok.

dau

dzsçriju

filma.

21

.00

“Mid

som

erasslep

kav

îbas”. Seriâls.

22

.55

“Nâv

e parad

îzç 5”.

Detek

tîvseriâls.

0.5

0 “K

ultû

ras stâsti. Deutsche

Welle þu

rnâls”.

1.2

0 “Saistîtâs d

zîves. D

eutscheW

elle þurn

âls”.1.5

0 “P

a svçtceïo

tâju tak

âm ar

Saimo

nu

Rîv

u”. D

ok.

dau

dzsçriju

filma.

3.5

5 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

4.3

0 “A

tskats u

z 19

96

.gad

aA

tlantas o

limp

iskajâm

spçlçm

”. Atk

.

5.0

0 “B

riklb

erija 2”.

An

im. seriâls.

5.4

0 “K

ârdin

âjum

a varâ”.

Seriâls.7.2

0 “Fiðeres k

un

dzes izm

eklç-

ðanas n

oslçp

um

i 2”.

Seriâls.8.2

5 “Sird

smîïâ M

on

ika 2

”.Seriâls.

9.0

0 “L

NT

bro

kastis”.

10.0

0 “M

ani v

irtuves n

oslçp

u-

mi”. K

ulin

ârijas ðovs.

13.0

0 “D

îvain

âs dab

askap

rîzes”. Do

k. seriâls.

13.3

0 “A

ìen

te Kârtere 2

”.Seriâls.

14.2

5 “Îp

aði smag

s gad

îjum

s”.R

ealitâtes ðovs.

15.2

5 “G

reizais spo

gu

lis”.H

um

ora raid

îjum

s.17.2

0 “P

iezîmju

grâm

atiòa”.

Melo

drâ

ma.

17.5

0 “Z

iòas seðo

s”.

8.

Sestd

ien

a, 7

.jan

vâris

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Dig

mârs

,Ju

liân

s, R

ota

, Zig

mârs

PB

K

NT

V M

IR

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

NT

V M

IR

Pirm

die

na, 2

.jan

vâris

2.V

ârd

ad

ien

u s

vin

:In

du

lis, Iv

o, Iv

a, Iv

is7.

RO

SS

IJ

A R

TR

RO

SS

IJ

A R

TR

Pa

zîmes, k

as liecin

a,

ka

Jau

na

jâ ga

dâ

jum

sto

mçr va

jad

zçtu

iestâ-

ties “An

on

îma

jos a

lko-

holií

os”:

1. S

avu

s dçlu

s jûs esa

tn

osa

ucis p

ar S

tolièn

iju

n P

ðeòièn

ij.2

. Jûs n

esp

çja

t pa

rsa

vu ta

isnîb

u p

ârlieci-

nâ

t ned

zîv

us p

rie

kð-

metu

s.3

. Uz p

ak

au

ða ju

ms

nem

itîgi

ir p

un

s n

otu

aletes p

od

a m

ala

s.4

. S

avu

sie

vu

jû

sa

tpa

zîstat, tik

ai sk

ato

-ties u

z viòu

cau

r glâzes

dib

enu

.5

. N

ak

ts

vid

û

jûs

mosta

ties ar k

liedzien

u:

"Nelej ga

râm

, mu

ïïa!"

6. Jû

s esat izrçí

inâ

jis,ka

5 a

los ir tik

pa

t ka

lo-

riju, cik

divâ

s sviestma

i-zçs, u

n n

eçda

t ne b

ro-

ka

stis, ne p

usd

iena

s.7. D

arb

s trau

cç jum

sd

zert.

Page 9: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

6.0

0 “

Eu

ron

ews”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.6.3

0 “

Ziò

as”.

6.4

5 “

Bçr

nu

klu

bs.

An

imâc

ijas

film

as”.

7.0

0 “

Snie

ga

eòìel

is”.

Ko

mçd

ija.

9.0

0 “

Ziò

as”.

9.3

0 “

Trî

s m

usk

etie

ri”.

Ser

iâls

.11.2

0 “

Ziò

as”.

11.4

5 “

Ðuru

mb

uru

ms”

.11.5

5 “

Bal

tie

mel

i”. D

aud

zsçr

iju

kri

min

âld

râm

a.12.5

0 “

Dai

ïâ S

eraf

ima”

. Se

riâl

s.15.5

5 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”T

V s

pçl

e.16.5

0 “

Vak

ara

ziò

as”.

17.0

0 “

Pio

nie

ra g

od

avâr

ds”

.Pie

dz.

fil

ma.

19.0

0 “

Brî

nu

mu

lau

ks”

.20.0

0 “

Lai

ks”

.20.3

0 “

Lat

vij

as l

aiks.

Lai

ka

ziò

as”.

20.5

5 “

Bal

ss.

Uz

vis

augst

âkâs

no

ts”.

21.5

5 “

Rîg

as u

n v

isas

Lat

vij

asm

etro

po

lîta

Ale

ksa

nd

ra a

psv

eiku

ms

Zie

mas

svçt

ko

s”.

22.0

0 “

Par

eizt

icîg

o Z

iem

assv

çt-

ku

die

vkal

po

jum

s”.

Tie

ðr.

24.0

0 “

Op

tin

as k

lost

eris

”.0.4

0 “

Jau

nku

nd

ze -

zem

nie

ce”.

Ko

mis

ka

mel

od

râm

a.2.2

5 “

Eu

ron

ews”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.2.5

5 “

Zie

mas

vak

ars

Gag

râ”.

Mu

zikâl

a fi

lma.

4.2

0 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.4.3

5 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”T

V s

pçl

e.5.1

5 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.

4.4

5 “

Ïev

s G

uri

ès S

iòiè

kin

s”.

Ko

mçd

ija.

6.0

0 “

Mîl

estî

bas

sp

çks”

.M

elo

drâ

ma.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.4

0 “

Vçs

tis.

Vie

tçja

is l

aiks”

.10.5

5 “

Brâ

ïu s

azvçr

estî

ba”

.Se

riâl

s.1

2.4

5 “

Ale

ksa

nd

ra R

oze

nb

au-

ma

jub

ilej

as v

akar

s”.

15.2

0 “

Star

p m

um

s,m

eite

nçm

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.5

5 “

Sasi

ldi

man

u s

ird

i!”

Melo

drâ

ma.

22.0

0 “

Par

eizt

icîg

o Z

iem

as-

svçt

ku

die

vkal

po

-ju

ms”

. T

ieðr

.2

4.0

0 “

Mû

ks”

.A

.Mam

on

tov

a f

ilm

a.

0.4

0 “

Tu

r, k

ur

ir l

aim

e m

an”.

Melo

drâ

ma.

2.2

5 “

Stra

uta

su

dra

bo

tâsk

aò

a”.

Mel

od

râm

a.

3.5

5 “

Pip

arkû

ku

nam

iòð”

.

13.3

0 “

Lie

lâ p

ârce

lðan

âs”.

Do

k.

film

a.14.0

5 “

Mak

lau

da

mei

tas”

.Se

riâl

s.15.0

5 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ab

iatl

on

â”. 7,5

km

sp

rin

tssi

evie

tçm

.16.2

5 “

Pie

stû

res.

Deu

tsch

e W

elle

þurn

âls”

.17.0

0 “

Dzî

ve

ðod

ien

”.18.0

5 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðovak

ar”.

Ziò

as.

19.3

5 “

Pa

svçt

ceïo

tâju

tak

âm a

rSa

imo

nu

Rîv

u”.

Do

k.

dau

dzs

çrij

u f

ilm

a.20.4

0 “

Ku

ltû

ru s

tâst

i. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.21.1

5 “

Leì

end

ârie

alb

um

i.C

ream

”. D

ok.

film

a.22.1

0 “

12 g

adi

ver

dzî

bâ”

.D

râm

a.

0.3

5 “

Eir

op

a ko

nce

rto

s. K

on

-ce

rtie

rakst

u þ

urn

âls”

.1.2

5 “

Suò

i. A

izra

ujo

ðs ie

vad

ku

rss

4”.

Do

k.

seri

âls.

2.1

5 “

Ku

ltû

ru s

tâst

i. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.2.4

5 “

Sais

tîtâ

s d

zîves

. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.3.1

5 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.3.5

5 “

Lat

vie

ðu j

aun

ie r

eþis

ori

.Si

gne

Bir

ko

va.

Es

atgr

iezî

-ðo

s kâ

kvçl

ojo

ða r

oze

”.Îs

film

a.4.3

5 “

An

ekd

oðu

ðo

vs”

. A

tk.

5.0

0 “

Kar

amb

a!”

Hu

mo

ra r

aid

.5.2

0 “

Ber

nar

ds

2”.

An

im. se

riâl

s.5.3

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.0

0 “

30 m

inû

tes

vir

tuvç

arD

þeim

iju

Oli

ver

u”.

Ku

lin

ârij

as r

aid

îju

ms.

6.3

0 “

900 s

eku

nd

es”.

LN

T r

îta

ziò

u r

aid

îju

ms.

8.4

0 “

Sird

smîï

â M

on

ika

2”.

Seri

âls.

9.1

5 “

Atp

azîs

ti m

ani,

ja

var

i”.

Seri

âls.

10.1

5 “

Ber

nar

ds

2”.

An

im. s

eriâ

ls.

10.2

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.10.4

0 “

Kai

slîb

u j

ûrâ

”. S

eriâ

ls.

11.4

5 “

Led

us

sird

s”. R

om

anti

ska

drâ

ma.

13.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

30 m

inû

tes

vir

tuvç

arD

þeim

iju

Oli

ver

u 2

”.K

uli

nâr

ijas

rai

dîj

um

s.14.5

5 “

Bçr

ni u

n v

ecâk

i 2”.

Ser

iâls

.15.5

0 “

Nem

elo

man

!”16.5

0 “

Kai

sle

un

var

a”.

Seri

âls.

17.5

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.0

0 “

Man

i vir

tuves

no

slçp

u-

mi”

. K

uli

nâr

ijas

ðo

vs.

18.5

5 “

Go

nu

la”.

Ser

iâls

.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.4

0 “

Deg

pu

nktâ

6”.

19.3

5 “

Ekst

rçm

ie k

adri

2.

Tit

âni

ar i

lkò

iem

”. D

ok.

film

a.20.0

5 “

Uzv

aras

seg

los”

.D

ok.

film

a.21.0

0 “

Mak

lau

da

mei

tas”

. Ser

iâls

.21.5

0 “

Tçv

s B

rau

ns

4”.

Ser

iâls

.22.4

0 “

Lie

lais

Gre

gs”

. Se

riâl

s.23.3

5 “

Lat

gal

e. T

rîs

stâs

ti”.

Atk

.0.5

5 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.1.3

0 “

Vie

nm

çr f

orm

â! D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.5.0

0 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.5.3

0 “

1000 j

ûd

zes

Urâ

lu k

aln

os”

.

5.0

0 “

Kar

amb

a!”

Hu

mo

rara

idîj

um

s.5.1

5 “

Ber

nar

ds

2”.

Mu

ltfi

lma.

5.3

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.0

0 “

30 m

inû

tes

vir

tuvç

arD

þeim

iju

Oli

ver

u”.

Ku

lin

ârij

as r

aid

îju

ms.

6.3

0 “

900 s

eku

nd

es”.

In

form

atîv

sra

idîj

um

s.8.4

0 “

Sird

smîï

â M

on

ika”

. Se

riâl

s.9.1

5 “

Atp

azîs

ti m

ani,

ja

var

i”.

Seri

âls.

10.2

0 “

Kar

amb

a!”

Hu

mo

rara

idîj

um

s.10.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.0

0 “

Kai

slîb

u j

ûrâ

”. S

eriâ

ls.

11.5

5 “

Mû

þa l

om

a”.

Mâk

slas

film

a.13.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

30 m

inû

tes

vir

tuvç

arD

þeim

iju

Oli

ver

u”.

Ku

lin

ârij

as r

aid

îju

ms.

14.5

5 “

Bçr

ni u

n v

ecâk

i 2”.

Ser

iâls

.15.5

0 “

Nem

elo

man

!”16.5

0 “

Kai

sle

un

var

a”.

Seri

âls.

17.5

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.0

0 “

Man

i vir

tuves

no

slçp

um

i”.

2.s

çrij

a.18.5

5 “

Go

nu

la”.

Ser

iâls

.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.2

0.4

0 “

Deg

pu

nktâ

”.21.1

0 “

Cer

îbu

sp

ârn

i”.

Mâk

slas

film

a.23.1

0 “

Ap

mie

rin

i m

ani

2”.

Seri

âls.

0.0

5 “

Go

nu

la”.

Ser

iâls

.0.5

5 “

Atp

azîs

ti m

ani,

ja

var

i”.

Seri

âls.

1.4

0 “

Bçr

ni

un

vec

âki

2”.

Ser

iâls

.2

.20

“D

egp

un

ktâ

”.2.4

5 “

900 s

eku

nd

es”.

4.3

0 “

Kar

amb

a!”

Hu

mo

ra r

aid

.4.5

0 “

Ber

nar

ds”

. M

ult

film

a.

5.0

0 “

Vik

ingi

2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Dro

ðîb

as a

ìen

tiV

.A.I

.R.O

.G.S

. 2”.

Ser

iâls

.6.4

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8.0

0 “

Pas

aule

s sm

ieklî

gâk

ovid

eoku

rio

zu T

OP 1

0”.

8.3

0 “

Bei

sbo

la l

auku

ms

2”.

Mâk

slas

fil

ma.

10.3

0 “

Vir

tuve

6”.

Ser

iâls

.11.0

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.2

0 “

Ekst

rase

nsu

cîò

as 1

2”.

12.2

5 “

Dro

ðîb

as a

ìen

tiV

.A.I

.R.O

.G.S

. 2”.

Ser

iâls

.13.2

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.14.3

5 “

Sark

ano

ap

roèu

klu

bs”

.Se

riâl

s.15.3

0 “

Tçt

a n

edie

nas

Lat

vij

â”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

17.0

0 “

Îpað

o u

zdev

um

u v

ien

îba

Haw

aii

5-0”

. Se

riâl

s.17.5

5 “

Mei

tten

es 4

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.19.3

5 “

Bez

Tab

u”.

20.1

5 “

Vir

tuve

6”.

Ser

iâls

.20.5

0 “

Îpað

o u

zdev

um

u v

ien

îba

Haw

aii

5-0”

. Se

riâl

s.21.4

5 “

Zib

snis

”. S

eriâ

ls.

22.4

5 “

Bu

lta

3”.

Ser

iâls

.23.3

5 “

Bru

kli

nas

tak

sis”

. Se

riâl

s.0.4

0 “

Sark

ano

ap

roèu

klu

bs”

.Se

riâl

s.1.3

0 “

Vik

ingi

2”.

Ser

iâls

.2.2

0 “

Tçt

a n

edie

nas

Lat

vij

â”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

3.4

0 “

TV

3 z

iòas

”. A

tk.

4.1

0 “

Bez

tab

u”.

Atk

.

7.0

0 “

Ðod

ien

”.7.2

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.9.0

0 “

Ðod

ien

”.9.2

0 “

Meþ

sarg

s”.

Seri

âls.

11.0

5 “

Kre

mïa

vir

tuve”

.12.0

0 “

Ðod

ien

”.12.2

5 “

Bû

ve”

. K

om

çdij

seri

âls.

15.1

5 “

Pja

tòic

ka

no

daï

a 4”.

Det

ektî

vse

riâl

s.18.0

0 “

Ðod

ien

”.18.2

5 “

Sveð

ais

rajo

ns

3”.

Ser

iâls

.20.2

0 “

Aiz

bil

dn

is”.

Ser

iâls

.22.1

0 “

Lik

um

a sa

rgs

7”.

Sp

raig

asi

þeta

ser

iâls

.1.5

5 “

Nik

ola

ja N

osk

ova

jub

ilej

asko

nce

rts

6:0”

.3.4

5 “

Tâ

taèu

mçd

z b

ût!

”4.1

0 “

Ad

ren

alîn

s”.

Spra

iga

siþe

tase

riâl

s.

5.5

5 “

Eu

ron

ews”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.6.2

5 “

Ziò

as”.

6.4

0 “

Bçr

nu

klu

bs.

An

imâc

ijas

fil

mas

”.7.0

0 “

Trî

s sp

çkav

îri t

âlaj

â kra

stâ”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.8.3

0 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”T

V s

pçl

e.9.0

0 “

Ziò

as”.

9.3

5 “

Trî

s m

usk

etie

ri”.

Ser

iâls

.11.2

5 “

Ziò

as”.

12.0

5 “

Bal

tie

mel

i”.

Dau

dzs

çrij

ukri

min

âld

râm

a.12.5

5 “

Dai

ïâ S

eraf

ima”

. Se

riâl

s.16.0

0 “

Vie

na

par

vis

âm”.

Skeè

uðo

vs.

17.0

0 “

Vak

ara

ziò

as”.

21.0

0 “

Bit

ît’

mat

os”

.Lat

vij

as k

om

çdij

seri

âls.

23.0

0 “

No

svçr

tie

2”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

1.0

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.H

um

ora

rai

dîj

um

s.2.3

0 “

Deg

pu

nktâ

6”.

2.5

5 “

900 s

eku

nd

es”.

4.4

0 “

Kar

amb

a!”

Hu

mo

ra r

aid

.

5.0

0 “

Vik

ingi

3”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Dro

ðîb

as a

ìen

tiV

AIR

OG

S”.

Seri

âls.

6.4

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8.0

0 “

Mei

tten

es 4

”. S

eriâ

ls.

9.0

0 “

Îpað

o u

zdev

um

u v

ien

îba

Haw

aii

5-0”

. Se

riâl

s.10.0

0 “

Kâs

la m

eto

de

6”.

Ser

iâls

.11.0

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.2

0 “

Ekst

rase

nsu

cîò

as 1

2”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

12.2

5 “

Dro

ðîb

as a

ìen

tiV

AIR

OG

S”.

Seri

âls.

13.2

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.14.4

5 “

Smie

klî

gâk

ievid

eoku

rio

zi 2

2”.

15.1

0 “

Slik

tie

rob

oti

2”.

Izjo

ko

ðan

as ð

ovs.

16.1

0 “

Ðíir

ðan

âs f

orm

ula

”.Se

riâl

s.17.5

5 “

Mei

tten

es 4

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.19.3

5 “

Bez

tab

u”.

20.1

5 “

Vir

tuve

6”.

Ser

iâls

.20.5

0 “

Mçs

no

pir

kâm

zvçr

ud

ârzu

”. Ì

imen

esd

râm

a.

23.1

0 “

Kri

min

âlâs

ned

ien

as”.

Ko

mçd

ija.

1.0

5 “

Slik

tie

rob

oti

2”.

Izjo

ko

ðan

as ð

ovs.

2.0

0 “

Ap

okal

ipse

s vçs

tneð

i 2”.

Seri

âls.

2.4

5 “

Vik

ingi

3”.

Ser

iâls

.3.3

0 “

TV

3 z

iòas

”.4.0

0 “

Bez

tab

u”.

5.5

5 “

Dzi

esm

a jû

su g

ald

iòam

”.7.0

0 “

Ðod

ien

”.7.2

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.9.0

0 “

Ðod

ien

”.9.2

0 “

Kri

min

âlai

s m

anto

jum

s”.

Tri

ller

is.

11.0

5 “

Kre

mïa

vir

tuve”

.12.0

0 “

Ðod

ien

”.12.2

5 “

Bû

ve”

. K

om

çdij

seri

âls.

15.1

5 “

Mie

sass

args”

. Sp

raig

asi

þeta

fil

ma.

17.0

5 “

Izm

eklç

ðan

u v

eica

...”

18.0

0 “

Ðod

ien

”.18.2

5 “

Sveð

ais

rajo

ns

3”.

Ser

iâls

.20.2

0 “

Insp

ekto

rs K

ûp

ers

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.22.0

5 “

Lik

um

a sa

rgs

8”.

Sp

raig

asi

þeta

ser

iâls

.1.5

0 “

Gru

pas

Ruk

i V

erh

20 g

adu

jub

ilej

as k

on

cert

s”.

3.4

0 “

Vil

ku

su

ns”

. Sp

raig

a si

þeta

film

a.

5.0

0 “

Cet

urt

â st

ud

ija”

. A

tk.

5.3

0 “

Sakn

es d

ebes

îs”.

Atk

.6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

2 “

700 p

asau

les

brî

nu

mi.

Bo

snij

a u

nH

erce

go

vin

a”.

Atk

.6.3

0 “

Rît

a Pa

norâ

ma”

.8.3

5 “

Kal

nu

pat

ruïa

5”.

Ser

iâls

.9.3

5 “

Plo

sîtâ

s si

rdis

”. S

eriâ

ls.

10.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

10.5

0 “

Cet

urt

â st

ud

ija”

. A

tk.

11.1

5 “

Alp

u d

akte

ris

7”.

Ser

iâls

.12.1

0 “

V.I

.P. -

Vei

ksm

e. In

tuîc

ija.

Prâ

ts”.

Atk

.13.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

13.1

5 “

LT

V p

ort

retu

izl

ase”

. A

tk.

Akti

eris

Ju

ris

Stre

nga.

13.5

0 “

Zîm

ç, l

îmç,

dar

i p

ats!

”R

aid

îju

ms

bçr

nie

m.

14.2

0 “

Dar

dar

ija”

. A

tk.

14.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

15.0

5 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re 4

”. S

eriâ

ls.

16.0

5 “

Plo

sîtâ

s si

rdis

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “

Kal

nu

pat

ruïa

5”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Die

nas

ziò

as”.

18.5

5 “

Ku

ltû

rðo

ks.

100 g

ku

ltû

ras”

.19.0

5 “

Gu

drs

, vçl

gu

drâ

ks”

.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

5 “

Nâv

e p

arad

îzç

5”.

Det

ektî

vse

riâl

s.23.1

5 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

0 “

Kri

stu

s Pie

dzi

mða

nas

svçt

ku

nak

tsd

ievkal

po

jum

s”.

Tie

ðr.

2.1

5 “

Dak

tere

Fo

ster

e”.

Seri

âls.

3.1

5 “

Alp

u d

akte

ris

7”.

Ser

iâls

.4.0

0 “

Insp

ekto

rs D

þord

þsD

þen

tlij

s 6”.

Ser

iâls

.

5.0

0 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.5.3

0 “

1000 jû

dze

s U

râlu

kal

no

s”.

6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

3 “

1000 jû

dze

s U

râlu

kal

no

s”.

6.3

0 “

Lab

âkai

s n

o E

urom

axx.

Deu

tsch

e W

elle

þu

rnâl

s”.

7.0

0 “

Cet

urt

â st

ud

ija”

. A

tk.

7.3

0 “

Suò

i. A

izra

ujo

ðs ie

vad

ku

rss

2”.

Do

k.

seri

âls.

8.2

0 “

Sep

tiò

i p

ied

zîvo

jum

iG

arkal

nç”

. D

ok.

film

a.9.1

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.0

5 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re 4

”. S

eriâ

ls.

11.0

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ask

elet

on

â”.

Tie

ðr.

1.b

rau

cien

s si

evie

tçm

.12.0

0 “

Sais

tîtâ

s d

zîves

. D

euts

che

Wel

le þ

urn

âls”

.12.3

0 “

Pas

aule

s kau

sa i

zcîò

ask

elet

on

â”.

2.b

rau

cien

ssi

evie

tçm

.

6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

2 “

Ad

rese

s”.

Atk

.6.3

0 “

Rît

a Pa

norâ

ma”

.8.3

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

11”.

Ser

iâls

.9.3

5 “

Plo

sîtâ

s si

rdis

”. S

eriâ

ls.

10.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

10.5

0 “

Zo

od

ârzu

maz

uïi

2”.

Do

k.

film

a.11.2

0 “

Trî

s m

usk

etie

ri”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

12.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

13.0

0 “

Brî

nu

msk

apja

Zie

mas

-sv

çtku

sp

çle”

. A

tk.

14.0

5 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.14.3

5 “

Zîm

ç, l

îmç,

dar

i p

ats!

”14.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Top-

Shop

pie

dâv

â”.

15.0

5 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re 4

”. S

eriâ

ls.

16.0

5 “

Plo

sîtâ

s si

rdis

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

11”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Die

nas

ziò

as”.

18.5

3 “

Cet

urt

â st

ud

ija”

.19.3

0 “

Per

son

îba.

100 g

ku

ltû

ras”

.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

5 “

Uz

spçl

es L

atvij

a”.

Do

k.

film

a.23.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.1

5 “

Sird

s m

ûzi

ka”

. M

âksl

asfi

lma.

1.2

0 “

V.I

.P.

- V

eiksm

e.In

tuîc

ija.

Prâ

ts”.

Atk

.5.0

0 “

Cet

urt

â st

ud

ija”

. A

tk.

5.3

0 “

Ekvad

ora

”. A

tk.

6.0

0 “

LR

val

sts

him

na”

.6.0

3 “

1000 j

ûd

zes

Urâ

lukaln

os”

.6.3

0 “

Eir

op

a fo

ku

sâ.

Deu

tsch

eW

elle

þu

rnâl

s”.

7.0

0 “

Lab

âkâs

lat

vie

ðu m

ûzi

kas

izla

se.

Mik

rofo

nad

zies

mas

”. A

tk.

8.3

5 “

LT

V -

60.

Zel

ta a

rhîv

s”.

Atk

.9.1

0 “

Suò

i. A

izra

ujo

ðsie

vad

ku

rss

2”.

10.0

5 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re 4

”. S

eriâ

ls.

11.0

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

11.5

5 “

Sup

ern

ova

2016”.

Atk

.14.1

5 “

VEF.

54.s

ezo

na”

.D

ok.

film

a.15.3

5 “

Vie

nm

çr f

orm

â!D

euts

che

Wel

leþu

rnâl

s”.

16.0

5 “

Mak

lau

da

mei

tas”

.Se

riâl

s.17.0

0 “

Dzî

ve

ðod

ien

”.18.0

0 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðovak

ar”.

Ziò

as.

Pie

ktd

ien

a,

6.j

an

vâri

s

Otr

die

na,

3.j

an

vâri

s

9.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

ad

ien

u s

vin

: A

rnit

a,

Sp

ulg

aV

ârd

ad

ien

u s

vin

: M

ierv

ald

is,

Mie

rvald

a,

Rin

go

lds

PB

K

NT

V M

IR

NT

V M

IR

PB

K

17.2

0 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”T

V s

pçl

e.18.0

5 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks”

.20.3

0 “

Lat

vij

as l

aiks;

Lai

ka

ziò

as”.

21.0

0 “

Sup

erìim

enît

e”.

Ko

mçd

ija.

22.4

5 “

Mam

mas

”. L

iris

ka

ko

mçd

ija.

0.4

0 “

Mas

kav

a as

arâm

net

ic”.

Mel

od

râm

a.

3.0

0 “

Euro

new

s”.

Info

rmat

îvs

raid

îju

ms.

3.3

0 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.3.4

5 “

Vie

ntu

ïiem

cil

vçk

iem

tie

kp

ied

âvât

a ko

pm

îtn

e”.

Mel

od

râm

a.

5.1

0 “

Smie

klî

gi

vid

eokli

pi”

.

4.5

5 “

Div

pad

smit

krç

slu

”.T

raìik

om

çdij

a.

6.0

0 “

Dû

jiò

a”.

Seri

âls.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.4

0 “

Vçs

tis.

Vie

tçja

is l

aiks”

.10.5

5 “

Brâ

ïu s

azvçr

estî

ba”

.Se

riâl

s.13.0

0 “

Vçs

tis”

.1

3.2

0 “

Gad

a h

um

ors

”.15.2

0 “

Star

p m

um

s,m

eite

nçm

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.4

0 “

Vçs

tis.

Vie

tçja

is l

aiks”

.19.5

5 “

Pap

ard

es z

ied

s”.

Seri

âls.

23.4

0 “

Dze

gu

zîte

”. S

eriâ

ls.

1.2

0 “

Nak

ts v

iesi

s”.

Melo

drâ

ma.

3.0

0 “

Cil

vçk

i u

n m

anek

eni”

.K

om

çdij

a.

6.3.

RO

SS

IJ

A R

TR

RO

SS

IJ

A R

TR

Tra

cin

a k

aim

iòi.

Neu

rbj si

enu

, nek

lau

-sâ

s s

ka

ïu m

ûzik

u,

ned

zer

stâ

s, n

etro

kð-

òo.

Tâ

da

sa

jûta

, ka

vis

u

laik

u

sçþ

un

kla

usâ

s, k

o e

s d

aru

.

*

*

*P

riek

ðnie

cîb

a a

lla

þn

ovç

rtçs

ta

vu c

entî

bu

un

pa

ðaiz

lied

zîb

u. J

aes

i sa

slim

is, b

et a

tnâ

-cis

u

z

da

rb

u,

tev

note

ikti

ïa

us

strâ

dâ

ta

rî v

isu

to v

ietâ

, ka

ssa

slim

uði

, b

et p

ali

-ku

ði m

âjâ

s.

*

*

*Ða

mp

an

ieða

cie

nî-

tâji

em

pie

dâ

vâ

jam

da

rbu

, ka

s sa

istî

ts a

rli

elu

ris

ku

.

Page 10: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

20.3

0 “L

atvijas laik

s; Laik

aziò

as”.21.0

0 “B

rînu

mzem

e”. Ko

mçd

ija.22.3

0 “M

eklçjo

t do

nu

Kih

otu

”.0.2

0 “V

çlçðanâs”. M

elod

râma.

2.0

5 “Euronew

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.2.3

5 “T

rîs vîri laiv

â, nesk

aitot

sun

i”. Mu

zikâla

ko

mçd

ija.5.0

0 “U

zmin

i, melo

diju

!”T

V sp

çle.5.4

0 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.

4.4

5 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija

.6.0

0 “D

ûjiò

a”. Seriâls.10.0

0 “V

çstis”.10.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.10.5

5 “B

râïu sazv

çrestîba”.

Seriâls.13.0

0 “V

çstis”.13.2

0 “Jaunais vilnis”. Izlase.

15.2

0 “Starp

mu

ms, m

eite-n

çm”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.19.5

5 “P

apard

es zieds”. Seriâls.

23.4

0 “D

zegu

zîte”. Seriâls.1.2

0 “Sk

aistule u

n b

riesmo

nis”.

Melo

drâ

ma.

3.1

0 “C

ilvçk

i un

man

eken

i”.K

om

çdija

.

mâjâs”. Ì

imen

es filma.

10.3

0 “V

irtuve 6

”. Seriâls.11.0

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.2

0 “E

kstrasen

su cîò

as 12”.

Realitâtes ðo

vs.

12.2

5 “D

roðîb

as aìen

tiV

AIR

OG

S 2”. Seriâls.

13.2

0 “A

nim

âcijas seriâli”.14.3

5 “Sark

ano

apro

èu k

lub

s”.Seriâls.

15.3

0 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

17.0

0 “Îp

aðo u

zdev

um

u v

ienîb

aH

awaii 5-0

”. Seriâls.17.5

5 “M

eittenes 4

”. Seriâls.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

5 “B

ez tabu

”.20.1

5 “V

irtuve 6

”. Seriâls.20.5

0 “E

kstrasen

su cîò

as 16”.

Realitâtes ðo

vs.

22.2

0 “G

atava p

ârvçrtîb

âm”.

23.0

0 “A

po

kalip

ses vçstn

eði 2”.

24.0

0 “Sark

ano

apro

èu k

lub

s”.Seriâls.

0.5

5 “V

ikin

gi 2

” Seriâls.2.3

5 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

3.4

5 “T

V3 ziò

as”.4.1

5 “B

ez tabu

”.

7.0

0 “Ðo

dien

”.7.2

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.D

etektîv

seriâls.9.0

0 “Ðo

dien

”.9.2

0 “M

eþsargs”. Seriâls.

11.0

5 “K

remïa v

irtuve”.

12.0

0 “Ðo

dien

”.12.2

5 “B

ûve”. K

om

çdijseriâls.

15.1

5 “P

jatòick

a no

daïa 4

”.D

etektîv

seriâls.18.0

0 “Ðo

dien

”.18.2

5 “Sv

eðais rajon

s 3”. Seriâls.

20.2

0 “A

izbild

nis”. Seriâls.

22.1

0 “L

iku

ma sarg

s 7”. Sp

raiga

siþeta seriâls.1.5

5 “Jum

or FM k

on

certs Visi

humora hiti”.

3.4

0 “T

â taèu m

çdz b

ût!”

4.1

0 “A

dren

alîns”. Sp

raiga siþeta

seriâls.

5.5

5 “Euronew

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.6.2

5 “Z

iòas”.

6.4

0 “A

nim

âcijas filmas”.

7.0

0 “A

tïauts sm

ieties!”9.0

0 “Z

iòas”.

9.3

0 “T

rîs mu

sketieri”. Seriâls.

11.2

5 “Z

iòas”.

11.5

5 “B

altie meli”. D

aud

zsçrijukrim

inâld

râma.

12.5

5 “D

aiïâ Serafima”. Seriâls.

15.5

5 “V

iena p

ar visâm

”.17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.2

0 “U

zmin

i melo

diju

!”T

V sp

çle.18.1

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.

NT

V M

IR

16.0

0 “V

iena p

ar visâm

”. Skeèu

ðovs.

17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.2

0 “U

zmin

i melo

diju

!”T

V sp

çle.18.1

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.

20.2

5 “L

atvijas laik

s; Laik

aziò

as”.21.0

0 “P

iena C

eïð”. Ko

mçd

ija.22.5

0 “M

eklçjo

t do

nu

Kih

otu

”.23.4

0 “Sn

iega eò

ìelis”.

Ko

mçd

ija.1.3

0 “Euronew

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.2.0

0 “T

remb

ita”. Ko

mçd

ija.3.3

0 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.3.4

5 “Fran

cûzis”. K

om

çdija.

5.2

0 “Sm

ieklîg

i vid

eoklip

i”.

4.4

5 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija

.6.0

0 “D

ûjiò

a”. Seriâls.10.0

0 “V

çstis”.10.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.10.5

5 “B

râïu sazv

çrestîba”.

Seriâls.13.0

0 “V

çstis”.1

3.2

0 “O

ïega G

azman

ova

jub

ilejas vak

ars”.15.2

0 “Starp

mu

ms, m

eite-n

çm”. M

elod

râm

a.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

0 “V

çstis. Vietçjais laik

s”.19.5

5 “P

apard

es zieds”. Seriâls.

23.4

0 “D

zegu

zîte”. Seriâls.1

.20

“Maða”. M

elod

râma.

3.0

0 “C

ilvçk

i un

man

eken

i”.K

om

çdija

.

21.4

5 “L

atvieðu

jaun

ie reþisori.

Sign

e Birk

ova. E

satg

riezîðos k

â kvçlo

joða

roze”. Îsfilm

a.22.3

0 “E

kstrçm

ie kad

ri 2. T

itâni

ar ilkò

iem”. D

ok. seriâls.

23.0

0 “T

ûrists m

anâ ciltî.

Taizem

e”. Do

k. seriâls.

24.0

0 “G

vin

eja - Bisav

a”.D

ok. film

a.0.3

0 “P

erson

îba. 1

00 g

ku

ltûras”.

Atk

.1.1

5 “Sâras m

ûzik

a. Deutsche

Welle þu

rnâls”.

1.3

0 “E

irop

a foku

sâ. Deutsche

Welle þu

rnâls”.

5.0

0 “K

aramb

a!” Hu

mo

raraid

îjum

s.5.1

5 “B

ernard

s 2”. A

nim

âcijasseriâls.

5.3

0 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.0

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

”.K

ulin

ârijas raidîju

ms.

6.3

0 “9

00 sek

un

des”. L

NT

rîtaziò

u raid

îjum

s.8.4

0 “Sird

smîïâ M

on

ika”.

Seriâls.9.1

0 “A

tpazîsti m

ani, ja v

ari”.Seriâls.

10.1

0 “B

ernard

s”. An

im. seriâls.

10.2

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

10.4

0 “K

aislîbu

jûrâ”. Seriâls.

11.4

5 “M

îlas spârn

i”.M

elod

râm

a.

13.4

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

”.K

ulin

ârijas raidîju

ms.

14.5

5 “B

çrni u

n v

ecâki 2

”. Seriâls.15.5

0 “N

emelo

man

!”16.5

0 “K

aisle un

vara”. Seriâls.

17.5

0 “Z

iòas seðo

s”.18.0

0 “M

ani v

irtuves n

oslçp

u-

mi”. K

ulin

ârijas ðovs.

18.5

5 “G

on

ula”. Seriâls.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.4

0 “D

egp

un

ktâ 6

”.21.1

0 “N

CIS: L

osan

dþelo

sa 3”.

Seriâls.22.1

0 “G

ran T

orin

o”.

Drâ

ma.

0.2

5 “P

rovo

kato

rs”. Seriâls.1.2

0 “G

on

ula”. Seriâls.

2.0

5 “A

tpazîsti m

ani, ja v

ari”.Seriâls.

2.4

5 “D

egp

un

ktâ 6

”.3.1

0 “9

00 sek

un

des”.

4.5

5 “B

ernard

s 2”. A

nim

. seriâls.

5.0

0 “V

ikin

gi 3

”. Seriâls.5.4

5 “D

roðîb

as aìen

tiV

AIR

OG

S 2”. Seriâls.

6.4

5 “A

nim

âcijas seriâli”.8.0

0 “P

asaules sm

ieklîg

âko

vid

eoku

riozu

Top 10”.

8.3

0 “Sp

çïlauku

ms: atp

akaï

LN

T

5.0

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

5.3

0 “E

kvad

ora”. A

tk.

6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

2 “7

00 p

asaules b

rînu

mi.

Bo

snija u

nH

ercego

vin

a”. Atk

.6.3

0 “R

îta Panorâma”.

8.3

5 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

9.3

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.10.3

5 “Top-Shop

pied

âvâ...”

10.5

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

11.1

5 “Sird

s mû

zika”. M

uzik

âlad

râm

a.

13.2

0 “Top-Shop

pied

âvâ...”.

13.3

5 “A

nim

âcijas seriâli”.14.2

0 “K

as te? Es te!” A

tk.

14.5

0 “Top-Shop

pied

âvâ...”

15.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

16.0

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.17.0

0 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

18.0

0 “D

ienas ziò

as”.18.5

3 “C

eturtâ stu

dija”.

19.3

0 “E

zera son

âte. Filmas

arheo

loìija”. D

ok. film

a.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

3 “L

atvijas Loto izlo

zes”.21.2

0 “K

ristînes O

po

lais solo

-ko

ncerts L

atvijas N

acio-

nâlajâ o

perâ u

n b

aletâ”.23.1

5 “N

akts ziò

as”.23.3

0 “In

spek

tors D

þord

þsD

þentlijs 6

”. Seriâls.1.1

0 “R

amin

s”. Do

k. film

a.

5.0

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”. Atk

.5.3

0 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

3 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.3

0 “P

rojek

ts Nâkotne. D

eutscheW

elle þurn

âls”.7.0

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

7.3

0 “L

atvieðu

teâtra zeltad

ziesmas”. A

tk.

9.2

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”. Atk

.9.3

5 “Z

aglîg

ie pçrtií

i 3”. D

ok.

seriâls.10.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

11.0

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

11.5

5 “Su

pern

ova 2

016”. A

tk.

14.1

5 “A

nek

do

ðu ðo

vs 2

”. Atk

.15.0

5 “P

erson

îgâ lieta”. A

tk.

15.3

5 “E

irop

a foku

sâ. Deutsche

Welle þu

rnâls”.

16.0

5 “M

aklau

da m

eitas”.Seriâls.

17.0

0 “D

zîve ðo

dien

”.18.0

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

vak

ar”. Ziò

as.19.3

5 “G

vin

eja - Bisav

a”.D

ok. film

a.20.0

5 “Su

òi. A

izraujo

ðs ievad

-ku

rss 3”. D

ok. seriâls.

20.5

5 “M

aklau

da m

eitas”.Seriâls.

LT

V 1

LT

V 7

TV

3

PB

K

Tre

ðd

ien

a, 4

.jan

vâris

10.

Cetu

rtdie

na, 5

.jan

vâris

VA

IRO

GS 2

”. Seriâls.6.4

5 “A

nim

âcijas seriâli”.8.0

0 “M

eittenes 4

”. Seriâls.9.0

0 “Îp

aðo u

zdev

um

u v

ienîb

aH

awaii 5-0

”. Seriâls.10.0

0 “R

ezervisti”. Seriâls.

11.0

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.2

0 “E

kstrasen

su cîò

as 12”.

Realitâtes ðo

vs.

12.2

5 “D

roðîb

as aìen

tiV

AIR

OG

S 2”. Seriâls.

13.2

0 “A

nim

âcijas seriâli”.14.3

5 “Sark

ano

apro

èu k

lub

s”.Seriâls.

15.3

0 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

17.0

0 “Îp

aðo u

zdev

um

u v

ienîb

aH

awaii 5-0

”. Seriâls.17.5

5 “M

eittenes 4

”. Seriâls.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

5 “B

ez tabu

”.20.1

5 “V

irtuve 6

”. Seriâls.20.5

0 “K

âsla meto

de 6

”. Seriâls.21.4

5 “E

s esmu

leìen

da”.

Fantastik

as trilleris.23.4

0 “R

ezervisti”. Seriâls.

0.0

5 “V

ikin

gi 3

”. Seriâls.1.5

0 “B

ruklin

as taksis”. Seriâls.

2.4

0 “T

çta ned

ienas L

atvijâ”.

Realitâtes ðo

vs.

3.5

5 “T

V 3

ziòas”.

4.2

5 “B

ez tabu

”.

7.0

0 “Ðo

dien

”.7.2

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.D

etektîv

seriâls.9.0

0 “Ðo

dien

”.9.2

0 “K

rimin

âlais man

toju

ms”.

Trilleris.

11.0

5 “K

remïa v

irtuve”.

12.0

0 “Ðo

dien

”.12.2

5 “B

ûve”. K

om

çdijseriâls.

15.1

5 “P

jatòick

a no

daïa 4

”.D

etektîv

seriâls.17.0

5 “Izm

eklçðan

u v

eica...”18.0

0 “Ðo

dien

”.18.2

5 “Sv

eðais rajon

s 3”. Seriâls.

20.2

0 “A

izbild

nis”. Seriâls.

22.1

0 “L

iku

ma sarg

s 7”. Sp

raiga

siþeta seriâls.1.5

5 “D

ziedâtâjas Ju

tasko

ncerts”.

3.4

0 “T

çviò

a ceïð”. Ko

mçd

ija.

5.5

5 “Euronew

s”.In

form

atîvs raid

îjum

s.6.2

5 “Z

iòas”.

6.4

0 “B

çrnu

klu

bs. A

nim

âcijasfilm

as”.7.0

0 “O

perâcija Laim

îgu Jaunogadu!”. K

om

çdija.

9.0

0 “Z

iòas”.

9.3

0 “T

rîs mu

sketieri”. Seriâls.

11.2

5 “Z

iòas”.

11.5

0 “Ðu

rum

bu

rum

s”.12.0

5 “B

altie meli”. D

aud

zsçrijukrim

inâld

râma.

12.5

5 “D

aiïâ Serafima”. Seriâls.

biatlo

nâ”. T

ieðr. 10 k

msp

rints v

îrieðiem.

16.2

5 “P

rojek

ts Nâkotne.

Deutsche W

elle þurn

âls”.17.0

0 “D

zîve ðo

dien

”.18.0

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

vak

ar. Ziò

as”.19.3

5 “P

a svçtceïo

tâju tak

âm ar

Saimo

nu

Rîv

u”. D

ok.

dau

dzsçriju

filma.

21.4

5 “M

aklau

da m

eitas”.Seriâls.

22.3

5 “K

ultû

ru stâsti. D

eutscheW

elle þurn

âls”.23.0

5 “Sp

orta sp

çks. D

eutscheW

elle þurn

âls”.23.4

0 “Sp

orta stu

dija”. A

tk.

0.3

0 “Su

òi. A

izraujo

ðs ievad

ku

rss3”. D

ok. seriâls.

1.2

5 “P

rojek

ts Nâkotne. D

eutscheW

elle þurn

âls”.

5.0

0 “K

aramb

a!” Hu

mo

ra raid.

5.1

5 “B

ernard

s 2”. A

nim

. seriâls.5.3

0 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.0

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

2”.

Ku

linârijas raid

îjum

s.6.3

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “Sird

smîïâ M

on

ika 2

”.Seriâls.

9.1

5 “A

tpazîsti m

ani, ja v

ari!”Seriâls.

10.1

5 “B

ernard

s 2”. A

nim

. seriâls.10.2

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

10.4

0 “K

aislîbu

jûrâ”. Seriâls.

11.4

5 “M

îlçðu tev

i mû

þam”.

Melo

drâ

ma.

13.4

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “3

0 m

inû

tes virtu

vç ar

Dþeim

iju O

liveru

”.K

ulin

ârijas raidîju

ms.

14.5

5 “B

çrni u

n v

ecâki 2

”. Seriâls.15.5

0 “N

emelo

man

!”16.5

0 “K

aisle un

vara”. Seriâls.

17.5

0 “Z

iòas seðo

s”.18.0

0 “M

ani v

irtuves n

oslçp

u-

mi”. K

ulin

ârijas ðovs.

18.5

5 “G

on

ula”. Seriâls.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.4

0 “D

egp

un

ktâ 6

”.21.1

0 “L

auku

sçta 3”. L

atvijas

realitâtes ðovs.

22.2

5 “V

aras spçles”. Seriâls.

23.2

0 “È

ikâg

a liesmâs 3

”. Seriâls.0.1

5 “G

on

ula”. Seriâls.

1.0

5 “A

tpazîsti m

ani, ja v

ari”.Seriâls.

1.5

0 “B

çrni u

n v

ecâki 2

”. Seriâls.2.3

0 “D

egp

un

ktâ 6

”.2.5

5 “9

00 sek

un

des”.

4.3

5 “K

aramb

a!” Hu

mo

ra raid.

5.0

0 “V

ikin

gi 3

”. Seriâls.5.4

5 “D

roðîb

as aìen

ti

5.0

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

5.3

0 “V

ides fak

ti”. Atk

.6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

2 “7

00 p

asaules b

rînu

mi.

Bo

snija u

n H

ercegovin

a”.A

tk.

6.3

0 “R

îta Panorâma”.

8.3

5 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

9.3

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.10.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Top-Shop p

iedâv

â”.10.5

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

11.1

5 “L

atvijas sird

sdziesm

a”.V

ecgad

a vak

ara ko

ncers.

Atk

.12.2

0 “Sp

çlmaò

u cilts. O

lga

Dreì

e”. Atk

.13.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Top-Shop p

iedâv

â”.13.1

5 “L

atvijas k

od

s. Re starts”.

Do

k. film

a.13.5

0 “A

nim

âcijas seriâli”.14.2

0 “K

as te? Es te!” A

tk.

14.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Top-Shop p

iedâv

â”.15.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

16.0

5 “P

losîtâs sird

is”. Seriâls.17.0

0 “M

îlas viesu

lis 11”. Seriâls.

18.0

0 “D

ienas ziò

as”.18.5

3 “C

eturtâ stu

dija”.

19.3

0 “C

itâdi latv

iskais”. A

tk.

20.0

0 “K

aut k

ur u

z Zem

es.K

veb

eka”. D

ok.

dau

dzsçriju

filma.

20

.30

“Pan

orâm

a”.2

1.1

5 “M

aìisk

â ho

rosk

op

un

akts”. A

tk.

22.1

5 “D

aktere Fo

stere”. Seriâls.23.1

5 “N

akts ziò

as”.23.3

0 “Z

iemassv

çtku

ko

ncerts

Tev tuvumâ”. A

tk.

1.0

5 “P

erson

îba. 1

00 g

ku

ltûras”.

Atk

.

5.0

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”. Atk

.5.3

0 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.0

0 “L

R v

alsts him

na”.

6.0

3 “1

000 jû

dzes U

râlu k

alno

s”.6.3

0 “P

ie stûres. D

eutscheW

elle þurn

âls”.7.0

0 “C

eturtâ stu

dija”. A

tk.

7.3

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”. Atk

.8.2

0 “U

zvaras seg

los”. D

ok.

filma.

9.1

5 “Su

òi. A

izraujo

ðs ievad

ku

rss4”. D

ok. seriâls.

10.0

5 “M

ana m

amm

a - zvçru

dak

tere 4”. Seriâls.

11.0

0 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

11.5

5 “Su

pern

ova 2

016”. A

tk.

14.0

0 “L

TV

- 60. Z

elta arhîv

s”.A

tk.

14.1

5 “M

aklau

da m

eitas”.Seriâls.

15.0

5 “P

asaules k

ausa izcîò

a

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vârd

ad

ien

u s

vin

:S

îman

is, Z

intis

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Ilva,

Ilvita

, Sp

od

ra

NT

V M

IR

4.5.

RO

SS

IJ

A R

TR

RO

SS

IJ

A R

TR

Va

ka

r

no

pir

ku

sievai d

ârgu

gredze-

nu

. Tâ

vie

n, jû

tuu

zp

lûd

â. P

irma

is,k

o viò

a p

ava

icâja

:“K

as n

oticis? S

ak

ita

isn

îbu

! Va

i esi

ka

ut k

o n

oza

dzis?

Va

i esi m

an

i krâ

-p

is?”

Ta

ga

d s

ieva

klu

sçda

ma

sçþ ista

-b

as stû

rî, pû

ðas u

nd

om

â,

ka

es

no

viòa

s ka

ut k

o slçp

-ju

. Eh

, lab

âk

bû

tun

op

ircis viòa

i kâ

du

jau

nu

pa

nn

u v

ai

ka

stroli!

* *

*M

ûsu

ka

imiò

i ira

bso

lûti go

dîgi cil-

vçki. P

irms n

edçïa

sk

âp

òu

telpâ

izlik

um

aisiò

u a

r atk

ritu-

miem

. Tâ

arî stâ

v,n

evien

s na

v p

aò

ç-m

is.

Jau

nga

da

tosts:

-Iedzersim

pa

r to, la

in

âk

am

ajâ

ga

dâ

krîz

esk

artu

tik

ai

ritu

âlo

pa

ka

lpoju

mu

biro

jus!

* *

*Ì

imen

e Ziem

assvçtk

os

sçþ pie svçtk

u ga

lda

. Vîrs

pra

sa sieva

i:-D

ârgâ

, kâ

pçc m

an

âkâ

postu

zu

pa

s ðíîvî p

eldzivs?

-Mîïa

is, tâ n

av k

âp

os-

tu, b

et zivju

zu

pa

.-U

n k

âp

çc tâd

â ga

dî-

jum

â z

ivju

zu

pâ

peld

kâ

posti?

-Ko

pie

sien

ies, â

zi...

Nek

as tev n

av la

bi...

Page 11: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Piektdiena � 2016. gada 30.decembrisV 11.2016. gads!

Pirmajâ 2016.gada “Vaduguns” numurâ rakstîju, ka jebkurð medijs ir

kâ izpletòlçcçjs bez izpletòa jeb nekam nevajadzîgs cietoksnis, ja nav

karapulka, kas to aizstâv. Tieði Jûs, lasîtâji, esat mûsu ìenerâïi - paldies!

Atskatoties uz aizvadîto gadu, jâsecina, ka avîzes mûþâ, kâ arî manâ

personîgajâ, nekas kardinâli nav mainîjies. Kaut gan... tâ nav tiesa. Pçdçjos

mçneðos urda arvien lielâka neuzticîba valsts pârvaldei. Gada nogale,

ðíiet, nav pats labvçlîgâkais laiks pârstâstît tâs, manuprât, nejçdzîbas, kas

notiek ne tikai varas augstâkajos, bet arî ierindas koridoros un kabinetos,

ar ko nâcies saskarties un dzirdçt. Lai paliek... pie tâ mçs vçl 2017.gadâ

atgriezîsimies. Ceru, ka Jaunais gads gan personîgi man, gan arî

“Vadugunij” bûs veiksmîgs. Kâ nu ne, ja tas ir mans – Gaiïa gads.

Acîmredzot nâksies uzspodrinât laika gaitâ izbalçjuðâs spalvas, lai, kâ

horoskopi vçsta, ar cieòu sagaidîtu tuvojoðos pietiekami grûto un

interesanto laiku. Patiesîbâ ðâdi un tamlîdzîgi pravietojumi atgâdina laika

prognozes: vietâm lîs, vietâm snigs un temperatûra sasniegs no -20 lîdz

pat +20 grâdiem, tiesa, tikai vietâm... Ej nu sazini, kâ nokïût tajâ

vislabvçlîgâkajâ vietâ. To arî Jums novçlu, pravieðu vârdiem sakot, bez

humora dzîvo tikai muïíi.

EDGARS GABRANOVS

Aprîlis – lenta pârgriezta. 7.aprîlî oficiâli atklâjarobeþkontroles punktu “Vientuïi”.

Maijs – eksprezidente ciemojas mûspusç. 19.maijâ BalvuValsts ìimnâziju apmeklçja eksprezidente Vaira Vîíe-Freiberga, lai kopâ ar skolçniem un pedagogiem nosvinçtuskolas 85.dzimðanas dienu un ìimnâzijas 20 gadu jubileju.

Jûnijs – tikðanâs vietu mainît nedrîkst! 11.jûnijâ ûdens untradicionâlo dzelzs rumaku îpaðnieki, spîtçjot drçgnajamlaikam un lietum, apliecinâja, ka tikðanâs vietu mainît nedrîkst– Balvos treðo reizi notika Latvijas èempionâts ûdensmotocikliem, kâ arî divpadsmitais “Motociklu vasara”pasâkums.

Jûlijs – “Eima, eima” Balvos. Jûlija sâkums paliks atmiòâsar vçrienîgo IV Starptautisko tautu deju festivâlu “Eima, eima”,kas pulcçja 700 dejotâjus no seðâm valstîm. Ievçrîbu cienîgsfakts bija arî Latvijas IV olimpiâde Valmierâ, kur mûsu sportistiizcînîja trîs medaïas.

Augusts – 6.augusts Viïakâ bija

veltîts “Gaismas pils” jubilejai. Kânu ne, ja Viïakas pirmajai skolaiapritçja 150, Viïakas Valstsìimnâzijai – 85 un atjaunotajaiViïakas Valsts ìimnâzijai – 20 gadi.Îsi pirms svinîgâ pasâkumaprâvests Guntars Skutelis (foto)iesvçtîja piemiòas akmeni mûþîbâaizgâjuðajiem Viïakas skolupedagogiem, skolçniem undarbiniekiem.

Novembris - valsts svçtku mçnesis. Laiks, kad mçsgodinâjâm tos, kuri paðaizliedzîgi un varonîgi nosargâjaLatvijas valsts neatkarîbu tâlajâ 1919.gadâ, un laiks, kadsvinçjâm nozîmîgus svçtkus – Latvijas dzimðanas dienu.

Septembris – lai Dievs sargâ! Zinîbu dienâ un pirmsskolasizglîtîbas iestâdes atklâðanâ Baltinavas vidusskolâ klât bijaarî Baltinavas Romas katoïu draudzes prâvests StaòislavsPrikulis. Viòð iesvçtîja ne tikai jaunâs telpas, bet svçtîja arîmazos bçrnus.

Oktobris – necilâ çka pârvçrðas

lîdz nepazîðanai. 14.oktobrî arsvinîgu lentas pârgrieðanu atklâjarenovçto Balvu Bçrnu un jaunieðucentru.

Decembris – jaunieðiem jaunas telpas.8.decembris Rugâju novada vçsturç ieiesar faktu, ka blakus novada vidusskolaiatklâja jaunieðu iniciatîvu un intereðucentru, kâ arî çdinâðanas bloku.

Sagatavoja E.Gabranovs

Page 12: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Par to rakstîjâmV12. Piektdiena � 2016. gada 30. decembris

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Kopð ðî gada septembra 12 Baltinavas Mûzikas un

mâkslas skolas audzçkòi vecumâ no 7 lîdz 10 gadiempirmo reizi mûspuses novadu vçsturç sâka apgût

horeogrâfijas pamatus jaunâ licencçtâ profesionâlâs

ievirzes izglîtîbas programmâ “Dejas pamati”. 7.de-

cembrî skolas kolektîvs uzzinâja, ka tâ akreditçta uz

diviem mâcîbu gadiem, bet 21.decembrî topoðie dejotâjikopâ ar citiem skolas audzçkòiem ar savu uzstâðanos

iepriecinâja novada iedzîvotâjus Ziemassvçtku ieska-

òas koncertâ.

Programma “Dejas pamati”, ko Baltinavas bçrni studijas

“Di - Dancers” skolotâjas Ditas Niperes vadîbâ apgûst pirmo

gadu, sniedz iespçju iemâcîties ne tikai daþâdus stilu soïus

mûzikas pavadîbâ, bet arî dejas teoriju un vçsturi, kâ arî

daudzas citas zinîbas, tostarp mûzikas teoriju, ko programmas

audzçkòiem mâca Aija Nagle. Katrs audzçknis seðu gadu laikâ

apgûs klasiskâs dejas pamatus, dejas vçsturi, ritmiku, latvieðu

folkloras dejas, raksturdejas, modernâs dejas, kostîmu vçsturi,

improvizâciju un citus mâcîbu priekðmetus, kâ arî piedalîsies

mâcîbu praksçs, atklâtajâs stundâs un kârtos noslçguma

pârbaudîjumus.

Jaunâs izglîtîbas programmas akreditâcija notika no 5. lîdz

9.decembrim. 7.decembrî Baltinavas Mûzikas un mâkslas skolâ

ieradâs akreditâcijas komisija Pâvula Jurjâna mûzikas skolas

direktora Viestura Meþgaiïa vadîbâ, kurâ piedalîjâs Latvijas

nacionâlâ kultûras centra izglîtîbas sistçmas eksperte Elita

Barise un pazîstamâ horeogrâfe, Latvijas Kultûras akadçmijas

asociçtâ profesore Gunta Bâliòa. “Komisija noskatîjâs Aijas

Nagles vadîto mûzikas teorijas stundu, paslavçjot skolotâju,

ka tâ bija ïoti radoða un bçrni - atraisîti. Gunta Bâliòa piedalîjâs

arî Ditas Niperes ritmikas stundâ atzîstot, ka trîs mçneðu laikâ

bçrni ir daudz ko iemâcîjuðies. Noskatîjuðies nelielu mûzikas

nodaïas audzçkòu koncertu, skolas prezentâciju un

aprunâjuðies ar vecâku komitejas priekðsçdçtâju Egîlu Ïvovu,

kâ arî novada domes priekðsçdçtâju Lidiju Siliòu, komisija

atstâja mûs pagaidu neziòâ, bet jau nâkamajâ nedçïâ ar prieku

uzzinâjâm, ka mâcîbu programma akreditçta uz diviem

gadiem. Tas ir labs sasniegums, jo jaunâm programmâm

parasti nepieðíir garâku akreditâcijas termiòu,” gandarîta

Baltinavas Mûzikas un mâkslas skolas direktore Marija Bukða.

Arî deju pedagoìe Dita Nipere priecâjas, ka pazîstamâ

horeogrâfe Gunta Bâliòa paslavçja par apgûto mâcîbu vielu.

“Pirmajâ pusgadâ esam daudz strâdâjuði pie íermeòa attîs-

tîðanas, jo labam dejotâjam vajadzîga izturîba, plastika un

Ðî gada laikâ vairâkkârt rakstîjâm, ka ar 2017.gada

1.janvâri stâsies spçkâ likums par obligâto suòu

apzîmçðanu ar mikroshçmâm jeb èipçðanu, kâ arî toobligâtu reìistrçðanu Lauksaimniecîbas datu centrâ.

Lielas kaislîbas ðogad virmoja arî ap pirmâs kaíu mâjas

uzstâdîðanu Balvos.

Pavisam drîz varçsim pârliecinâties, kâ darbojas daudz un

kaismîgi apspriestais likums par suòu obligâto èipçðanu un

reìistrçðanu Lauksaimniecîbas datu centrâ, kura stâðanos

spçkâ atlika no 1.jûlija uz 2017.gada 1.janvâri. Lai samazinâtu

suòu îpaðnieku izdevumus, 4.oktobrî, Starptautiskajâ dzîv-

nieku aizsardzîbas dienâ, samazinâja mâjas dzîvnieku reìistrâ-

cijas maksu no lîdzðinçjiem EUR 7,11 uz EUR 3,50.

Cik nopietni iedzîvotâji uztver jauno likumu, jautâjâm

veterinârârstei Inesei Pravai no Medòevas pagasta. Viòa

atklâja, ka pçdçjos gada mçneðos suòu îpaðnieki patiesi

sasparojuðies: “Esmu aizmirsusi, kâ ir atpûsties nedçïas nogalçs,

jo visu laiku strâdâju – èipçju 20 - 30 suòus dienâ, nâkamajâ

dienâ ievadot viòu datus Lauksaimniecîbas datu centra datu

bâzç.”

Ne mazâkas, lai gan vietçja mçroga kaislîbas uzvirmoja pçc

pirmâs kaíu mâjas uzstâdîðanas Balvos, Teâtra un Bçrzpils

ielu kvartâlâ, ðî gada jûlijâ. Vieni priecâjâs, ka beidzot arî

mûsu pilsçtâ bezsaimnieku minkâm bûs, kur patverties ziemas

spelgonî, citi rakstîja saðutuma pilnas vçstules redakcijai

sûdzoties, ka “Bçrzpils ielas 12. mâjas pagalms pârvçrðas par

atkritumu izgâztuvi, bet karstajâs dienâs mçslu muðas spieto

ap kaíu baroðanas vietu, telpu vçdinâðanai nevar atvçrt logus,

bet ieeju durvis kaíi regulâri iezîmç, kâ rezultâtâ nesen

nomainîto durvju lejasdaïâ sâkusies korozija...” Bçrzpils ielas

12. mâjas iedzîvotâju pretenziju saraksts bija ïoti garð, tâdçï

Baltinavâ sâk mâcîties dejotâji

spçks. Esam apguvuði arî nelielas deju kompozîcijas un uzstâ-

juðies koncertâ,” nelielu daïu no pusgada laikâ apgûtâ atklâja

D.Nipere. Savukârt paðiem programmas audzçkòiem

visvairâk patika improvizâcijas stundas. “Tas liecina par viòu

radoðumu un improvizâcijas spçjâm,” uzskata skolotâja.

Savukârt mûzikas teoriju ar tâs sareþìîtajiem terminiem bçrni

apguva spçles formâ. Skolçni ar interesi uzzinâja par dejas

vçsturi, sâkot no rituâlu dejâm lîdz Renesanses galma deju

izsmalcinâtajâm kustîbâm. Audzçkòiem patika vçrot prezen-

tâcijas par viduslaiku ìçrbðanâs modi, kâ arî mâcîties tâ laika

populâro deju “Menuets” un “Polonçze” soïus. Iegûta arî

pirmâ pieredze kustîbâs, stâvot pie stangas, kâ arî apgûti

latvieðu tautu deju pamatsoïi un daudzas citas zinîbas.

Katrâ mâcîbu priekðmetâ bçrnu zinâðanas vçrtç ar atzîmçm,

savukârt pirmâ mâcîbu gada beigâs, pavasarî, vairâkos mâcîbu

priekðmetos notiks noslçguma pârbaudîjumi, iespçjams, arî

atklâtâs stundas. Tâpat skolçni uzstâsies noslçguma koncertâ,

kurâ vecâki varçs novçrtçt bçrnu sasniegumus. “Nâkamajâ

pusgadâ programmas audzçkòi turpinâs apgût visus iesâktos

mâcîbu priekðmetus, izòemot vçsturisko deju vai dejas teoriju,

jo viòi vçl ir pârâk mazi, lai konspektçtu. Taèu ieskats ðajâs

jomâs jau ir gûts,” nâkotnç paredzçtâs pârmaiòas atklâj

D.Nipere.

Kaíi nav vainîgi, vaina ir cilvçkospçc kâda laika kaíu mâju nolçma pârvietot dziïâk pagalmâ,

aiz policijas çkas, kur èetrkâjainie mâjas iemîtnieki nevienam

netraucçðot.

Klât ir ziema, kas gan pagaidâm nav izcçlusies ar bargiem

saliem, taèu izskatâs, ka kaíi nav iecienîjuði savu jauno mâj-

vietu, bet labprâtâk uzturas vecajâ dzîvesvietâ. To apstiprina

arî balveniete Inese Stankevièa, kura rûpçjas par ðiem dzîv-

niekiem. “Protams, nav labi, ka kaíu mâju pârvietoja, jo minèi

tâpat pulcçjas pie rampas iepriekðçjâ vietâ, bet iedzîvotâji,

pârnâkot no darba, viòus tur baro.” I.Stankevièa uzskata, ka

jaunâ mâja nav pietiekami nosiltinâta, turklât tâ bûtu

jâpagrieþ ar ieejâm uz dienvidu pusi. “Esmu par to runâjusi

arî ar Sandi Meieru,” pastâstîja sieviete.

Turpretim Bçrzpils ielas 12. nama iedzîvotâja Ilze Andþa

nepiekrît, ka jaunâ dzîvesvieta kaíiem nepatîk: “Nesen gâju

tai garâm un redzçju, ka kaíi gulçja mâjiòâ.” I.Andþa uzskata,

ka lîdz ar minku mâjas pârvietoðanu situâcija ir uzlabojusies,

jo kaíi vairs tik bieþi nenâk 12. mâjas kâpòu telpâs, arî urîna

smaka tur kïuvusi mazâk jûtama. Viòa pozitîvi vçrtç faktu,

ka Balvos ir uzstâdîta kaíu mâja, taèu negatîvi vçrtç cilvçku

bezatbildîbu, jo daþi no viòiem joprojâm turpina barot

dzîvniekus uz rampas, pie Bçrzpils ielas 12. nama ieejas. “Kaíis

dzîvo tur, kur viòu baro, taèu cilvçki sava slinkuma pçc negrib

paiet tos pârdesmit metrus tâlâk, bet gan izber svaigas reòìes

turpat uz asfalta mûsu mâjas priekðâ. Kaíi jau nav vainîgi,

vainîgi ir cilvçki, kuri nevçlas mainît savus ieradumus,” viedokli

pauda mâjas iedzîvotâja piebilstot, ka, neraugoties uz to,

situâcija ðobrîd ir daudz labâka, nekâ tâ bija vasarâ.

Balvu pilsçtas pârvaldnieks Sandis Meiers apliecinâja, ka

I.Stankevièa ir vçrsusies paðvaldîbâ ar lûgumu nosiltinât kaíu

mâju un viòð raudzîs, ko var darît ðajâ ziòâ. Savukârt sabiedris-

kâs organizâcijas, kas nodarbosies ar bezsaimnieku dzîvnieku

aprûpi, dibinâðana joprojâm ir procesâ. “No paðvaldîbas

puses ar mûsu juristes palîdzîbu esam visu izdarîjuði, atlikuðas

tikai formalitâtes, kas jânokârto paðai I.Stankevièai,”

pastâstîja S.Meiers.

K lausoties

l i e t u s

pakðíçðanâ aiz

loga un

p â r d o m â j o t

2016. gada

n o t i k u m u s

s a v â

personîgajâ un

profesionâlajâ

dzîvç, varu

secinât, ka gads

nav bijis slikts.

Lai gan

drukâto masu

mediju nâkotne ne mûsu valstî, ne arî citur pasaulç, maigi

izsakoties, nav spîdoða, arî ðajâ gadâ turpinâjâm informçt

lasîtâjus par daþâdâm dzîves norisçm Ziemeïlatgalç. Kâ

bûs tâlâk, râdîs nâkotne...

Tuvojoties svçtkiem, gribas vairâk runât par labo, par

to, kas priecçja. Viena no patîkamajâm ziòâm, par ko

rakstîts ðajâ gadâ, bija Balvu Bçrnu un jaunieðu centra

izvirzîðana nominâcijai “Straujâkais lçciens darba ar

jaunatni attîstîbai paðvaldîbâ” konkursâ “Labâkais darbâ

ar jaunatni”, kurâ balvenieði startçja lîdz ar tâdâm

pilsçtâm kâ Ventspils, Jûrmala un Baldone. Priecç, ka Balvu

un Rugâju jaunieðiem kopð ðî gada ir skaisti izremontçtas

telpas savu talantu attîstîðanai un aktivitâðu rîkoðanai,

kâ arî notikuðas citas pozitîvas pârmaiòas nâkamâs

paaudzes dzîvç.

Esmu gandarîta, ka pamazâm, palçnâm mainâs

sabiedrîbas attieksme pret mûsu mazâkajiem brâïiem –

dzîvniekiem. Tas, kas ðíita nereâli pirms vairâkiem gadiem,

sâkot rakstît tematisko lapu “Íepas”, nu îstenojas, jo ar

1.janvâri stâsies spçkâ likums par suòu obligâto èipçðanu

un reìistrâciju, vairojot cilvçku atbildîbu par tiem, kurus

viòi ir pieradinâjuði.

No nâkamâ gada, tâpat kâ mçs visi, gaidu vçl vairâk

labâ un pçc iespçjas mazâk sliktâ. To novçlu arî visiem

lasîtâjiem! Novçlu nezaudçt interesi par dzîvi, neieslîgt

vienaldzîbâ un bezcerîbâ, nepaiet garâm nelaimç

nonâkuðajam – vienalga, vai tas cilvçks, vai dzîvnieks,

vienmçr saskatît labo, nekoncentrçjot uzmanîbu uz

nebûtiskiem sîkumiem, nekaðíçties savâ starpâ, uzsmaidît

garâmgâjçjam, bieþâk teikt ‘paldies’ un izbaudît doðanas

prieku, bet galvenais - nekad neteikt ‘nekad’, jo, kamçr

dzîvojam, viss vçl var mainîties uz labu!

IRÇNA TUÐINSKA

Jaunajâ vietâ. Vairâkkârt apsekojot pârvietoto kaíu mâju,“Vaduguns” þurnâlistiem diemþçl ne reizi tajâ vai tâstuvumâ neizdevâs ieraudzît kaut vienu astaino iemîtnieku.

Râda, ko iemâcîjuðies. Ðî bija skolçnu otrâ uzstâðanâspirmâ mâcîbu gada laikâ. Ðoreiz kopâ ar mûsdienu dejupulciòa dalîbniecçm programmas “Dejas pamati” audzçkòiskatîtâjiem râdîja deju kompozîciju “Tvistiòð”.

Foto

- I

.Tuðin

ska

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Page 13: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Par to rakstîjâm Piektdiena � 2016. gada 30. decembrisV 13.

Lappusi sagatavoja A.Loèmelis

Ðis gads ar pârmaiòâm nâcis

Valsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas

dienesta (VUGD) Latgales reìionabrigâdes Balvu daïai, par kuras

komandieri 31.martâ kïuva un no

ilggadçjâ Balvu daïas komandiera

Gunta Magones vadîbas groþus

pâròçma alûksnietis majors IGORS

DOVGANS.

I.Dovganam mûspuse nav sveða. Mâte

dzimusi Vîksnas pusç, savukârt

vecmamma ar vectçvu savulaik dzîvoja

netâlu ârpus Balviem – Vçjavas pusç, tâdçï

jau kopð mazâm bçrna dienâm vasaras

mçneðus bieþi pavadîja pie saviem

vecvecâkiem. Skolas gaitas uzsâka

Alûksnes 2.vidusskolâ, pçc kuras absolvç-

ðanas devâs diençt padomju armijâ. Dzîve

tâ iegrozîjâs, ka daþâdu apstâkïu dçï darbu

ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienestâ

I.Dovgans uzsâka salîdzinoði vçlu – 29

gadu vecumâ. Lîdz pat ðî gada 31.martam

visu dienesta laiku pavadîjis Alûksnes daïâ,

sâkotnçji pildot ugunsdzçsçja amata

pienâkumus deþûrmaiòâ, vçlâk turpinot

apmâcîbu kâdreizçjâ Ugunsdroðîbas

tehniskajâ skolâ un pçc tâs absolvçðanas

uzsâkot pildît Apes posteòa komandiera

pienâkumus. Turpinâjumâ pieredzçjuðais

VUGD darbinieks kïuva par Alûksnes

daïas komandiera vietnieku, savukârt

nepilnus deviòus gadus – kopð 2007.ga-

da maija lîdz pat ðî gada aprîlim –

I.Dovgans pildîja atbildîgos VUGD

Vidzemes reìiona brigâdes Alûksnes daïas

komandiera amata pienâkumus.

Kad 15.aprîlî – divas nedçïas pçc stâ-

ðanâs Balvu daïas komandiera amatâ –

laikraksts “Vaduguns” ciemojâs I.Dov-

gana jaunajâ darbavietâ un uzdeva tra-

dicionâlo jautâjumu, kâ iejuties jaunajâ

darbavietâ, I.Dovgans tolaik jokojot

teica, ka atrodas kâpçcîða vecumâ, kad

jautâ, vçrtç, analizç un ieklausâs. Nu

kopð dienesta uzsâkðanas Balvos pagâ-

juði deviòi mçneði, un jaunais Balvu

Turpinâsizmeklçðana

Paralçli daudziem labiem notikumiem ðogad

nepatîkama aizdomu çna kritusi pâr kâdu mûspuses

Valsts policijas darbinieku.

Ðogad iekðlietu ministra pârraudzîbâ esoðais Iekðçjâs droðîbas

birojs, veicot speciâlâs izmeklçðanas darbîbas, aizdomâs par

kukuïa pieprasîðanu aizturçja Valsts policijas Latgales reìiona

pârvaldes iecirkòa inspektoru. Izrâdîjâs, aizdomâs turçtais

policists ir baltinavietis GUNTARS ZELÈS, kuru tur aizdomâs

par kukuïa 1500 eiro apmçrâ pieprasîðanu, lai ietekmçtu

iesnieguma izskatîðanas rezultâtu, ïaunprâtîgi izmantojot

dienesta stâvokli. Kopð viòa aizturçðanas pagâjis aptuveni

pusgads, un, tuvojoties Jaunajam – 2017.gadam, lasîtâji jautâ,

vai ðajâ lietâ ir kâda jauna informâcija un varbût par

iespçjamâm nelikumîbâm policists jau sodîts?

Ðajâ lietâ, vismaz pagaidâm, sodîto nav. Lai arî, kâ informçja

Iekðçjâs droðîbas biroja priekðnieka palîdze Diâna Petersa,

ðobrîd nekâdu papildus informâciju sniegt nevar, jo ðajâ

kriminâlprocesâ joprojâm turpinâs pirmstiesas izmeklçðana

un jaunâkâ informâcija tiks sniegta, tiklîdz tas bûs iespçjams.

Savukârt Valsts policijas Balvu iecirkòa priekðnieks Dzintars

Èerbakovs pastâstîja, ka inspektors G.Zelès joprojâm ir arî

atstâdinâts no amata pienâkumu pildîðanas.

Jâpiebilst, ka par, iespçjams, negodprâtîgiem policistiem –

kukuïòçmçjiem Latvijâ tiek ziòots ik pa laikam. Piemçram,

neilgi pirms Ziemassvçtkiem Iekðçjâs droðîbas birojs informçja,

ka kriminâlvajâðanas uzsâkðanai nodots kriminâlprocess, kuru

uzsâka 2015.gada decembrî pret seðâm aizdomâs turamajâm

personâm, no kurâm trîs ir Valsts policijas amatpersonas. Ðis

gadîjums, tostarp uzsâktâ izmeklçðana pret mûspuses

policistu, nav vienîgais. Tajâ paðâ laikâ atgâdinâm, ka nevienu

personu nevar uzskatît par vainîgu noziedzîga nodarîjuma

izdarîðanâ, kamçr tâs vaina nav pierâdîta Kriminâlprocesa

likumâ paredzçtajâ kârtîbâ.

Deviòos mçneðos jaunâ amatâstâjas divreiz

Igors Dovgans. Jâpiebilst, ka aizvadîtajos deviòos mçneðos alûksnietisI.Dovgans jaunâ amatâ stâjâs divas reizes – 31.martâ kïuva par VUGD Latgalesreìiona brigâdes Balvu daïas komandieri, savukârt vçlâk piedzîvoja arî skaistusdzîves mirkïus, kïûstot par vectçtiòu. Laikraksta “Vaduguns” kolektîvs pievie-nojas sveicçju pulkam un Balvu daïas komandierim vçl veiksmi arî turpmâkajâsdzîves un darba gaitâs. Savukârt I.Dovgans tuviniekiem, darba kolçìiem unvisiem pârçjiem 2017.gadâ novçl spçku un pacietîbu piepildît savus sapòusun ieceres: “Lai izdodas!”

daïas komandieris ar smaidu sejâ atzîst,

ka kâpçcîða vecums jau nedaudz aiz

muguras, bet kolektîva iepazîðana un

iejuðanâs jaunajâ darbavietâ joprojâm

turpinâs. “Deviòi mçneði jaunâ darba-

vietâ gan nav tik ilgs laiks. Tomçr,

òemot vçrâ dienesta turpinâðanu citviet,

ðis bijis piesâtinâts laiks ar patieðâm pozi-

tîvâm emocijâm, iespaidiem, notiku-

miem, jaunas darba vides un kolçìu

iepazîðanu, kad uz dienestu VUGD varç-

ju paskatîties arî nedaudz no citas puses.

Lai arî daudzus gadus pirms dienesta

uzsâkðanas Balvos jau strâdâju VUGD,

neliekuïojot varu teikt, ka katra aizva-

dîtâ darba diena Balvu daïâ zinâmâ

mçrâ bija kâ jauns atklâjums. Neðaubos,

ka dienesta turpinâjums Balvos ir liels

ieguvums, kad bija iespçja iziet no ieras-

tâs komforta zonas un gût jaunu pâr-

liecîbu jaunâ darbavietâ,” apmierinâts

par lîdzðinçjo pieredzi un aizvadîto laiku

Balvos ir I.Dovgans.

Jautâts, vai aizvadîtajos deviòos mçne-

ðos darbâ Balvu daïâ nav izpalikuðas arî

trauksmainas situâcijas, ar kurâm jârç-

íinâs glâbðanas dienestos strâdâjoðajiem,

I.Dovgans stâsta, ka mundriem un gata-

vîbâ doties palîdzçt cilvçkiem jâbût vien-

mçr, tomçr kopumâ daþâdi negadîjumi,

tostarp ugunsgrçki, nav prognozçjami:

“Îpaðas izmaiòas nejutu. Savukârt, kas

attiecas uz statistiku par ðo gadu, tâ bûs

apkopota nâkamajâ gadâ, kad 2016.ga-

du varçs izvçrtçt arî skaitïu ðíçrsgriezumâ.

Tomçr kopumâ, paldies Dievam, lîdzði-

nçjais pavadîtais laiks Balvos bijis salî-

dzinoði mierîgs.”

Laikraksta “Trîspadsmitajâ” lappusç ik avîzi ejam

cîòâ pretî problçmâm, kas vairumâ gadîjumu skar, kâ

mçdzam teikt, vienkârðos iedzîvotâjus. Tâdçï ir divtik

liels prieks, kad ar uzrakstîtu vârdu un paðu cilvçku

neatlaidîbu iedzîvotâju dzîvi var padarît kaut par kripatiòulabâku.

Tâ tas ir arî gadîjumâ ar Balvu pilsçtas iedzîvotâju ÒINU

KUZMINU, kura daudzu mçneðu garumâ saskârâs ar diezgan

sadzîvisku problçmu un lîdz ar tâs atrisinâðanu kundzes seju

rotâ smaids un pateicîba cilvçkiem, kuri viòai palîdzçja.

Pensijas gadu vecuma sieviete dzîvo daudzdzîvokïu mâjâ

Pilsoòu ielâ 23, kuru jau kopð 2015.gada nomâca kâda

paðvaldîbas dzîvokïa îrnieka traucçjoðâ uzvedîba. “Savulaik

dzîvoklî virs manis – ceturtajâ stâvâ – dzîvoja kârtîga ìimene.

Problçmas sâkâs 2015.gada vasarâ, kad tur sâka dzîvot gados

jauns vîrietis. Devos uz paðvaldîbu, kur no sâkuma atsaucîbu

neguvu, un nolçmu aprunâties ar novada domes priekðsçdçtâju

Andri Kazinovski. Viòð pateica, ka viss bûs labi un, ja kaut kas

tâds vçlreiz atkârtosies, îrniekam paðvaldîbas dzîvoklis bûs

jâatbrîvo. Kâdu laiku bija miers. Savukârt ðî gada sâkumâ atkal

sâkâs dzerðana, trokðòoðana un skandâli. Kâdâ no reizçm skaïi

skançja mûzika un dzîvoklî esoðâ kompânija izkliedza man

adresçtus izsaucienus. Esmu vientuïa pensionâre un man

patieðâm bail no cilvçkiem, kuru uzvedîba ne par ko labu

neliecina,” tâ ðî gada 22.aprîlî publicçtajâ avîzes numurâ

laikrakstam nobaþîjusies klâstîja kundze.

Laikraksts “Vaduguns” sazinâjâs ar paðvaldîbu, uzklausîja

tâs speciâlistu un citu atbildîgo cilvçku viedokïus, skaidrojumus

Viss labs, kas labi beidzas

un ar rakstîtu vârdu mçìinâja veicinât âtrâku problçmas

risinâjumu. Tagad, pie Ò.Kuzminas ciemojoties neilgi pirms

Jaunâ gada, kundze laikrakstu “Vaduguns” sagaida ar sev

ierasto sirsnîbu un priecâjas, ka trokðòainais îrnieks dzîvoklî

virs viòas vairs nedzîvo un ikdienâ nepatîkamus mirkïus

nesagâdâ. Turklât ne jau “Vaduguns” ir vienîgie vaininieki, bet

par to, protams, jâpateicas arî paðvaldîbai un galvenokârt paðas

Ò.Kuzminas neatlaidîbai. “Pateicos visiem – avîzes redakcijai,

izpilddirektorei Imantai Serdânei un visiem citiem, kuri

palîdzçja ðajâ sareþìîtajâ situâcijâ. Vçlçjos dzîvot mierîgi, tagad

to varu arî darît. Dieva taisnîba pastâv,” par sniegto palîdzîbu

problçmas atrisinâðanâ pateicas Ò.Kuzmina.

Pilsoòu 23

“Trîs, divi, viens...

Artûr, laiks iet!” pie sevis

nodomâju kâdâ

Ziemassvçtku nakts

stundâ vçl agrâ bçrnîbâ,

kad no savas mazâs

guïamistabas mâjas

otrajâ stâvâ sâku

klusîtçm un piesardzîgi

lavîties lejup pa kâpnçm.

Tâs gan mani ik pa

laikam mçdza pievilt,

klusajâ nakts stundâ

nodevîgi ieèîkstoties,

liekot uz mirkli apstâties un maza bçrna uztraukumâ

saausîties, vai kâds no mâjiniekiem manus soïus nav

sadzirdçjis. Tolaik vecâki nakðòoja akurât tajâ paðâ istabâ,

kuru rotâja zaïâ Ziemassvçtku eglîte – kopâ ar tçti rûpîgi

izvçlçta un no meþa dziïajiem sniegiem atvesta. Vçl pâris

mirkïi, un, nometies èetrrâpus, lai, vecâku nepamanîts,

paslîdçtu gar gultas apakðu, cerîbu pilns biju pâris soïu

attâlumâ no eglîtes. Nepacietîba laikam ir viena no

manâm zîmîgâkajâm rakstura îpaðîbâm kopð mazâm

dienâm, jo to, kas paslçpts zem eglîtes, gribçju noskaidrot

jau Ziemassvçtku naktî, lai priecîgu prâtu tikpat klusîtçm

atgrieztos savâ istabâ otrajâ stâvâ un ar tikpat lielu

nepacietîbu sagaidîtu jau svçtku rîtu. Kâ vienmçr, zem

eglîtes apslçptâs un rûpîgi iesaiòotâs dâvanas man

saskumt nelika. Tolaik biju stingri pârliecinâts - ja ne

gluþi omulîgs Ziemassvçtku vecîtis ar garu bârdu un

sarkanâ cepurç ar baltu bumbuli tâs galâ, tad kâds îpaði

izskolots svçtku gariòð ar dâvanu maisu pâr plecu tâs

dâvanas taèu mâjâs piegâdâ! Savukârt no vecâku stâstîtâ

joprojâm atmiòâ, kâ viòi manu kluso un it kâ pavisam

nedzirdamo lavîðanos pie eglîtes ar smaidu sejâ novçroja

un nebilda ne puðplçsta vârda. Tâ bija bçrnîbas dzîves

garða, kas atmiòâ mâjos vienmçr, bet kuras cilvçkiem

nereti tik ïoti pietrûkst ðodien. Tâdçï lîdz ar veselîbu,

pacietîbu un izdoðanos, darbus darot, ðî gada izskaòâ jo

îpaði jânovçl nezaudçt piedzîvotâs bçrnîbas dzîves garðu,

kas kaut par nieka sprîdi, bet mûsu ikdienu padarîs par

pâris priecîgiem brîþiem bagâtâku.

Laimîgu Jauno gadu!

ARTÛRS LOÈMELIS

Page 14: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

SludinâjumiPiektdiena � 2016. gada 30.decembrisV14.

Ziemassvçtki ir pârdomu laiks par paveikto, rit domu kamolîtis, kodarîsim turpmâk. Atceramies un sakâm paldies saviem draugiem -palîgiem: vietçjâm paðvaldîbâm, mûsu lauksaimniekiem,lauksaimniecîbas firmu un vietçjiem speciâlistiem, “Vaduguns”þurnâlistiem, folkloras kopâm, skolu skolotâjâm, skolçniem un daudziemcitiem, kuri nav lieguði palîdzîbu daudzus gadus daþâdu pasâkumuorganizçðanâ. Mçs vçlam: mîliet un strâdâjiet Latvijas zemi, liels vaimazs, tas ir mûsu lielâkais dârgums!Ir labi bût zemç savâ un redzçt ðos saullçktus sârtos,

Austoðo rîtu ðeit satikt

Un, dabai no miega mostoties,

Ik rîtu labrîtu sacît.

LAB Balvu nodaïas agronomu vârdâ, I.KÂRKLIÒÐ

Apsveikumi

Pçrkam malku, zâìbaïíus,

finierkluèus pie ceïa.

MEÞA ÎPAÐUMUS un CIRSMAS.

Tâlr. 29213223.

Par labâm cenâm iepçrk pienateïus. Tâlr. 28686658, 26253977.

Pçrk meþa îpaðumus arzemi un cirsmas. Tâlr. 29433000.

Iepçrk zarus kaudzçs pie ceïaðíeldoðanai. Tâlr. 29226863.

Pçrk remontçjamu lauksaimniecîbastehniku. Tâlr. 29728339.

Pçrk vecos motociklus.Tâlr. 29117800.

Kolekcijai pçrk vecas fotogrâfijas no5 EUR gabalâ. Tâlr. 26233662.

Pçrk traktoru T-16; T-25; T-40;

MTZ-50/52/80/82; traktora piekabiun inventâru. Tâlr. 22477403.

IZSOLEValsts akciju sabiedrîba “Valsts

nekustamie îpaðumi” (reìistrâcijasNr.40003294758) 2017.gada 26.janvârîVaïòu ielâ 28, Rîgâ, rîko:

1. mutisku izsoli ar augðup ejoðu solibûvçm, uz kurâm, saskaòâ ar Publiskas personas mantasatsavinâðanas likumu, var pieteikt pirmpirkuma tiesîbas:

“Jasmîni”, Medòevas pagastâ, Viïakas novadâ (kadastra

numurs 3870 502 0013), kas sastâv no trîs bûvçm (bûvju kadastra

apzîmçjumi 3870 002 0039 001, 3870 002 0039 002 un 3870 002 0039

004), par sâkumcenu EUR 2900, izsoles laiks pulksten 12.

Pirmpirkuma tiesîbas uz bûvju îpaðumiem ir zemes vienîbu, uz kurâm

pilnîbâ vai daïçji atrodas pârdodamâs bûves, îpaðniekiem. Ðîs personas

var iesniegt pieteikumu par pirmpirkuma tiesîbu izmantoðanu mçneða

laikâ no ðî sludinâjuma publicçðanas oficiâlâ izdevuma “Latvijas

Vçstnesis” tîmekïa vietnç www.vestnesis.lv.

Piesakot pirmpirkuma tiesîbas, reìistrâcijas maksa ðai personai nav

jâmaksâ.

Personâm, kuras vçlas piedalîties iepriekðminçto objektu izsolçs,

jâiemaksâ nodroðinâjums 10 % apmçrâ no izsolâmâ nekustamâ îpaðuma

sâkumcenas un reìistrâcijas maksa EUR 70 apmçrâ AS "SEB banka"

Rîdzenes filiâles kontâ Nr. LV22UNLA0002200609436, kâ arî jâiesniedz

izsoles noteikumos norâdîtie dokumenti.

Par nosolîto objektu jânorçíinâs divu nedçïu laikâ, maksâjumus veicot

pilnâ apmçrâ eiro.

2. Valsts nekustamo îpaðumu mutiskas izsoles araugðupejoðu soli:

Tehnikas ielâ 5G, Balvos, Balvu novadâ (kadastra numurs 3801

501 0083), kas sastâv no bûves (bûves kadastra apzîmçjums 3801 001

0489 005), par sâkumcenu EUR 25800, izsoles laiks pulksten 13.

Personâm, kuras vçlas piedalîties iepriekðminçto objektu izsolçs,

jâiemaksâ nodroðinâjums 10 % apmçrâ no izsolâmâ nekustamâ îpaðuma

sâkumcenas un reìistrâcijas maksa EUR 70 apmçrâ AS “SEB banka”

Rîdzenes filiâles kontâ Nr. LV22UNLA0002200609436, kâ arî jâiesniedz

izsoles noteikumos norâdîtie dokumenti.

Par nosolîto objektu jânorçíinâs divu nedçïu laikâ, maksâjumus veicot

pilnâ apmçrâ eiro.

Iepazîties ar izsoles noteikumiem, reìistrçties izsolei, kâ arî saskaòot

objekta apskates laiku var valsts akciju sabiedrîbâ “Valsts nekustamie

îpaðumi” Vaïòu ielâ 28, Rîgâ, darbdienâs no pulksten 9 lîdz 17.

Tâlrunis uzziòâm 80002000, 67024659, 26320958.

Pçdçjâ dalîbnieku reìistrâcijas diena izsolei ir 2017.gada24.janvâris lîdz pulksten 16, Vaïòu ielâ 28, Rîgâ.

Visâm personâm, kurâm uz objektu ir tiesîbas, kas nepieïauj tâ pârdoðanu

izsolç, jâpieteic savas prasîbas tiesâ lîdz izsoles dienai.

http://www.vni.lv

Ikvienam ir iespçja îsi unkonkrçti pateikt paldies kâdam

labvçlim, sponsoram,atbalstîtâjam, palîgam. Dârgi tas

nemaksâs - tikai 3 eiro par 25 vârdiem.

Jo ðie ir “Pateicîbas vârdi”.

Mièuïu ìimenes sirsnîgs PALDIES Balvu novada Dzimtsarakstu

nodaïas kolektîvam un domes priekðsçdçtâjam Andrim Kazinovskim par

ïoti saturîgo, patîkamo Zelta kâzu jubilejas pasâkumu.

Mîïð paldies frizçtavas “Lîva” meistarçm par atsaucîbu, sirsnîbu un

pretimnâkðanu. Lai Jums laimîgs Jaunais gads! Dr.Lîgas Kozlovskas

ârsta prakses meitenes

Vîksnas pagasta pârvaldes vissirsnîgâkais paldies Artûram Strazdam

par sagâdâto svçtku rotu – meþa zaïo skaistuli egli ciema centrâ, kas

priecç gan paðus, gan mazo bçrnu sirsniòas.

Autoskola“Delta 9V”uzsâk jaunasmâcîbu grupaskomplektâciju

janvârim. Tâlr. 29208179.

Jaungada PIROTEHNIKA

Balvos, Bçrzpils 17b.

Tâlr. 25666607.

LOGI DURVISLOGI DURVISLOGI DURVISLOGI DURVISLOGI DURVISLIELÂKÂ IZVÇLE. LIELÂKÂ IZVÇLE. LIELÂKÂ IZVÇLE. LIELÂKÂ IZVÇLE. LIELÂKÂ IZVÇLE. Dâvanâ putas!Dâvanâ putas!Dâvanâ putas!Dâvanâ putas!Dâvanâ putas!Balvi, Bçrzpils 2a. Tâlr. 26343039

www.mtdurvis . lv

Autoskolâ “BaronsR”CE kategorija 23.decembrî

plkst. 14.00.95.koda kurss no 02.01. lîdz

06.01.2017.B kategorija 9.janvârî plkst. 17.00.Tâlr. 29336212, www.baronsr.lv.

Paziòojums Pçrk

Daþâdi

Saku paldies

Pateicîbas

Pârdod âbolus Viïakâ, Parka 22.Tâlr. 26145934.

Pârdod lapu koku malku. Tâlr. 25651319.

Pârdod grieztu, skaldîtu malku. Tâlr. 26758414.

Pârdod ziemas riepas bez radzçm(6-8 mm): 195/70/15C; 195/65/15;

195/55/15; 205/55/16.

Tâlr. 26550902.

Pârdod vai maina 2-istabu dzîvokliBalvos pret lauku sçtu.

Tâlr. 27464094.

Pârdod

SIA “ALLENS” iepçrkmâjlopus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29494978, 29489778.

Piedâvâ darbu

Piedâvâ darbu MEÞSTRÂDNIEKIEM.Tâlr. 26211223.

Z.s “Strautiòi”

iepçrk mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.Samaksa tûlîtçja. Labas cenas.

Tâlr. 29411033.

SIA RENEM iepçrk

jaunlopus,liellopus, aitas.

ELEKTRONISKIE SVARI.

Paaugstinâtas cenas! Skaidrâ naudâ vai ar pârskaitîjumu.

Tâlr. 29996309, 26447663,

29485520, 26393921, 65329997

vai pa e-pastu:[email protected]

SIA “Lauku Miesnieks”

iepçrk mâjlopus.Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari.

Tâlr. 20207132.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.Svari. Tâlr. 28761515.

Pârdod 1,5-istabu dzîvokli Balvos.Tâlr. 27872229.

Pârdod garâþu Balvos, Daugavpils 76. Tâlr. 26411167.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 28774747.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26124319.

Pârdod televizoru. Tâlr. 26152069.

Pârdod Volvo 460, 1994.g., 2.0,benzîns, TA 01.2018. Mazais

nodoklis. Tâlr. 25604685.

Pârdod ripzâìi (3 fâzes); izîrçgarâþu. Tâlr. 29350163.

Pazudis raibs medîbu suns,foksterjers. Tâlr. 29188111.

Dâvina 1,3 gadus vecu draudzîgusuni, domâts medîbâm.

Tâlr. 26174226.

Cik saulîtei mirdzoðu staru,

Tik sveicienus sûtâm mçs Tev.

Cik avotam tekoðu viïòu,

Tik laimîtes novçlam Tev.

Mîïi sveicam brâli Jâni Timðu 70 gadu jubilejâ!Vçlam veselîbu, prieku, moþu garu.

Mâsas, krustmeitas, krustdçli

Paveikt nepaveicamo, saglabât neiespçjamo,

Par spîti ikdieniðíîbai -

Uzplaucçt brînumu dzîvç,

Par spîti grûtîbâm - laimîgai bût!

(L.Brîdaka)

Madara Laicâne - klçpi visskaistâko roþu Tavâ dzimðanasdienâ! Vçlu dzîvesprieku, izturîbu un sargeòìeli uz pleca.

Vecmamma

Kalendârs bez pârtraukuma ritmiski pârlapo

baltas, melnas, sarkanas, pelçkas, saulainas un

drçgnas dienas. Tâ veidojot cilvçka mûþu. Un katrs

no mums savâ dzîvç vçlas to labâko gan sev, gan

saviem bçrniem un mazbçrniem, radiem, draugiem.

VIÏAKAS PENSIONÂRU BIEDRÎBA sirsnîgi sveic visusnovadniekus, tuvus un tâlus, Jaunajâ 2017.gadâ!Novçlam stipru veselîbu, pozitîvu domâðanu un praktisku

rîcîbu savâ un sabiedrîbas labâ.

Labestîba nevar izmirt, jo Dievs ir nemirstîgs un atklâjas labos cilvçkos.

(Z.Mauriòa)

Labi cilvçki rada labus darbus. No sirds pateicamies amatniekam JurimBleideram par izgatavoto Ziemassvçtku pârsteigumu Skujetnieku dievnamâ.

Lai rokas nenogurst, radot jaunus darbus, lai Dieva svçtîbaJaunajâ gadâ!

SKUJETNIEKU TICÎGIE

Paldies ìimenes ârstei Natâlijai Zondakai, medmâsai Ivetiòaipar sirsnîbu un ârstçðanu. Paldies Sintijai Zakarîtei un viòas

mîïajiem par rûpçm. Paldies Veltai Leiðavniecei par atsaucîbu.Lai Jums veselîba un Dieva svçtîba Jaunajâ gadâ!

OME UN KRISTÎNE BALVOS

Page 15: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

Sludinâjumi Piektdiena � 2016.gada 30.decembrisV 15.

Atvadu vârdi

Izturi, dvçselît,Izturi!Vçl ðodienTavas debesis, Inâriò, raudâs!Rît tajâs jau ðûposies saulîte.Bet varbût rît tu smaidîsi,Eòìeïu gaismas apmirdzçta.Liekas, ka ir apstâjies laiks. Vçl likâs, ka dienu Inâras dzîvç vesela

mûþîba, kas ziedçs krâðòi kâ peonijas viòas dârzâ Bçrzpilî. Inâra bijasirdscilvçks, dârzniece, kurai patika kopt savu dârzu, priecâties parkatru stâdiòu, katru ziedoðo puíi. Viòas pamatdarbs sastâvçja noskaitïiem, jo tâda ikdiena ir grâmatvedim. Inâra vienmçr bija precîza,atbildîga un nopietna. Esot blakus viòai, vienmçr varçja uzzinât ko jaunusievietes pasaulç: par darbiem dârzâ, ziedu ðíirnçm, receptçm un kopumâpar dzîvi.

Mçs kolektîvâ gatavojâmies Inâras dzimðanas dienai Vecgada vakarâ.Kâ brînums pagâjuðonedçï viòas darba kabinetâ uz loga uzziedçja

neparasti kupla puíe, visa balta... vienos ziedos. Vçlçjumi palika nepateikti,trauslâs ziedlapiòas nobirs, viòas skata nesamîïotas, bet debesîs noteiktibûs par vienu baltu dvçseli vairâk...

Tur, Mûþîbâ, kur klusums runâ skaïâk par vârdiem, protams, bûskâdas citas puíes, citas debesis, citas âbeles... Tik tâ viena, “Birzniekos”paðas stâdîtâ, tur noteikti bûs tâ pati, zem kuras bez tevis, Inâra, spçlçsiesTavs mazdçliòð Lukass no tâlâs Holandes, kuras âbolus turpinâs vâkttavs stiprais dzîvesdraugs Aivars un mîïâs meitas Lienîte un Elîna ar vîru.

Inâra, mçs sakâm PALDIES par to, ka kâdu dzîves ceïa posmu gâjâmkopâ! Mçs nesakâm ardievas, Tu paliksi mûsu domâs, atmiòâs un sirdîs.

Klusa, patiesa lîdzjûtîba vîram Aivaram, meitâm, visiemtuviniekiem, Inâru Kindzuli pâragri mûþîbas ceïâ pavadot.

ZIEMEÏLATGALES BIZNESA UN TÛRISMA CENTRS

Lûgsim tavai dvçselîteiDebess ceïâ mieru gût,Lai ar tevi zvaigznes starâVaram domâs kopâ bût.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu INÂRAS KINDZULES

piederîgajiem, viòu zemes klçpîguldot.

SIA “Rûtas LB” kolektîvs unValentîna

Par to, ka blakus bijâm, kopâ kâdu gabalu gâjâm,Paldies par to sakâmUn klusi vçlam brîdî ðajâ -Saldu dusu mûþa mâjâ.Kad rûgti smarþo egïu zari un sirdî

skumjas, mûsu vispatiesâkâlîdzjûtîba vîram Aivaram, meitâm

Lienei un Elînai, pârçjiemtuviniekiem, no sievas, mâmiòas,

vecmâmiòas INÂRAS KINDZULESatvadoties.

Bondaru ìimene

Tu aizgâji prom pa sarmotu rîta ceïuUz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Tik kâdâ mâjâ, kâdâ istabiòâGan tavas balss, gan tavu soïu trûks.

Aivar, Elîna, Lienîte, mçs esamkopâ ar Jums lielajâs sâpçs,pavadot INÂRU KINDZULI

pçdçjâ gaitâ.Kaimiòi - Þîguru, Tiltiòu, A.Poðevas

un G.Sapok ìimenes

Mçs klusçjot paliekam...Vçji ðalko un mierina mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Ir, bija un vienmçr bûs. (N.Dzirkale)

Mums Tevis pietrûks, Inâra! Klusaun patiesa lîdzjûtîba Aivaram,Lienîtei, Elînai, Lukasiòam,atvadoties no mîïâs SIEVAS,

MAMMAS, OMÎTES.Deju kopas “Asjate” meitenes

Skaistâkos ziedus tev noplûktu dârzâ,Mîïâkos vârdus tev sacîtu vçl,Ja tu ðai vakarâ, klusâ un vçlâ,Atnâktu vçl ar mums parunât...

Mûsu vissiltâkie mierinâjuma unlîdzjûtîbas vârdi Aivaram ar ìimeni,

no SIEVAS uz mûþu atvadoties.Circeòu un Odumiòu ìimenes

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.

Skumju un atvadu brîdî mûsupatiesa lîdzjûtîba Aivaram

Kindzulam, sievu INÂRU mûþîbâpavadot.

Bçrzpils mednieku klubs

Man palikuði tavi vârdi,Man palikusi tava sirds.Un liekas, ka ikvienâ zvaigznçVçl tavas acis pretî mirdz.

Izsakâm lîdzjûtîbu AivaramKindzulam, dzîvesbiedreni INÂRU

mûþîbâ pavadot.Izglîtîbas, kultûras un sporta

pârvaldes kolektîvs

Lai rit,Tas nav lietus, tâs ir asaras,Vçl vakar bija viss ar roku sataustâms. Blakus.Un likâs, ka neviens no dârgajiemnevar aiziet tâ, ka neatsaukt...Taèu liktens daþkârt paòem to, kovisvairâk bail atdot.Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba lai

palîdz pârvarçt negaidîto sâpjusmagumu Tev, Aivar, un Taviem

mîïajiem, SIEVU pavadot aizsaulesceïâ.

Bijuðie kolçìi - pagastu un pilsçtuvadîtâji

Lîdzjûtîbas

Dusi saldi, mâmulîte,Mûþa miegs lai tev ir salds.Auklçs tevi rasas rîti,Ziedi klâs un sniedziòð balts.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba Lienei unpârçjiem tuviniekiem, pavadot

MÂMIÒU mûþîbas ceïâ.Ginta, Renârs, Evija, Raivis,

Emîls, Kârlis

Laiks apstâjies ar Ziemassvçtku smarþu,Nav rîtdienas, ir tikai vçju balss.Un kâdai mîïai, labai sirdijNekad vairs nesâpçs, ne arî sals.

Lai mûsu patiesa lîdzjûtîba palîdzpârvarçt sâpju un atvadu smagumu

Aivaram Kindzulam untuviniekiem, SIEVU mûþîbas ceïâ

pavadot.Balvu novada paðvaldîbas kolektîvs

Raud ziemas vçjð, un debess raud,Rûgtas lâses pelçki mâkoòi slaka.Ir tikai sâpes. Un vârdu nav.Te, kur mûþîbâ aizvijas taka.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuAivaram Kindzulam un

tuviniekiem, sievu INÂRU zemesklçpî guldot.

Balvu novada domes deputâti

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi,Viss tas notika pçkðòi un strauji,Pielija sâpju un asaru trauks. (Z.Purvs)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu skumjubrîdî Aivaram Kindzulam un

piederîgajiem, sievu, mâmiòu,vecmâmiòu INÂRU KINDZULI

mûþîbâ pavadot.Kolçìi no Pastâvîgas iepirkuma

komisijas

Izgaist mûþs kâ sveces liesma,Izgaist tâ kâ saules stars,Apklust tâ kâ laba dziesma,Kas vairs sirdi neaizskar.

Izsaku visdziïâko lîdzjûtîbu INÂRAS KINDZULES

tuviniekiem, viòu mûþîbâ pavadot.Viktors Ðïuncevs

Asaras, sâpes, mîlestîbaNespçj tevi modinât,Tu apstâjies pusvârdâ,Pusceïâ, pusdarbâ... (O.Vâcietis)

Dalâm negaidîto sâpju smeldzi unizsakâm patiesu lîdzjûtîbu AivaramKindzulam un tuviniekiem, sievu

INÂRU KINDZULI pavadotAizsaules dârzos.Bçrzpils pagasta pârvalde

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.Viss tas notika pçkðòi un strauji,Pielija sâpju un asaru trauks.

(Z.Purvs)

Sâpju brîdî lai mûsu mierinâjumavârdi ir kluss atbalsts AivaramKindzulam ar ìimeni, sievu

INÂRU KINDZULI mûþîbas ceïâpavadot.

Bijuðie Bçrzpils pagasta padomesdarbinieki

Cik grûti ticçt, ka nekad vairs dzîvçMums neiznâks ar tevi parunât,Un tavu smaidu vienkârðu un siltuMums vajadzçs tik sirdîs saglabât. (G.Selga)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu ArnitaiPugaèai, no VECTÇVA atvadoties.

Rugâju novada dome

Izsakâm klusu un patiesu lîdzjûtîbuAivaram un Aigaram Dillçm arìimençm, mûþîbas ceïâ pavadot

MÂMIÒU.Klasesbiedrs Vilnis

Kur tu aizej, mâmiò, nevaru tev ceïâ stât,Atïauj rokas tâ kâ debesis tev pâri klât.Uzzied vîtols, noriet meþi, salnas puíes zied,Mâtes vçrptâ dzija cauri mûþam rit. (A.Rancâne)Kad rûgti smarþo egïu zari un sirdistik ïoti, ïoti sâp, izsakâm visdziïâko

lîdzjûtîbu Lilitai Eisakai, mîïoMÂMULÎTI mûþîbâ pavadot.

Inâra Strapcâne, Aina Kravale,Mâra Baltiòa

Izturi, dvçselît, izturi!Vçl ðodien tavas debesis raudâs.Rît tajâs ðûposies saulîteLîgotnçs gaiði gaiðâs.Bet varbût rît tu smaidîsiEòìeïu gaismas apmirdzçta.

(M.Ðnç)Ðis smagums neprasa, vai spçsiet

to pârciest – ir jâiztur! Izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Marutai un

Tâlivaldim Aruïiem, un pârçjiemtuviniekiem, mazmeitiòu, meitiòu

SAMANTU mûþîbâ pavadot.Vectilþas pagasta pârvaldes

kolektîvs

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.Mûsu patiesa lîdzjûtîba Marutai un

piederîgajiem, MAZMEITIÒUpavadot kapu kalniòâ.

Vectilþas SAIME

Es neaizgâju pavisam,bet tepat paliku -Savâ dzimtajâ zemç zem saules aizmigu.

Kad mûþîbas vçji atnesuði tumðodienu, mûsu klusi mierinâjuma vârdi

Zentai Irbîtei un AntraiJaudzemei, mîïo mâsu, tanti

STEFÂNIJU guldot zemes klçpî.Bçrnudârza “Sienâzîtis” kolektîvs

Kaut nekad vairs neatnâksiSavâ sçtâ ciemoties.Tiem, kas tevi mîlçjuði,Tava gaisma lîdzi ies.

Skumju brîdî izsakâm patiesulîdzjûtîbu Zentai un Gunâram

Irbîðiem, Antrai Jaudzemei unviòu ìimençm, kâ arî pârçjiemtuviniekiem, mâsu STEFÂNIJUSPROGU mûþîbas ceïâ pavadot.

Bikaviòu ìimenes

No atmiòâm paliek tik starojums maigsTâ kâ liedagâ saulrieta pçdas,Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.

(B.Mârtuþeva)Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Broòislavai, Zentas ìimenei,tuviniekiem, mîïo mâsu

STEFÂNIJU SPROGU pavadotkapu kalniòâ.

Anastasija, Vera, Stepans, Irçnasìimene

Domâjiet par mani, lai ir siltiArî tad, kad sniegputeòi snieg.Neraudiet, ak, mani palicçji -Mîlçtie nemûþam neaiziet.

Izsakâm lîdzjûtîbu mûsu mîïajâmZentai un Antrai, no MÂSAS un

TANTES uz mûþu atvadoties.PII “Sienâzîtis” piecgadnieku grupas

audzçkòi un vecâki

Viss ðai pasaulç niecîgs un zûdoðs,Tava mîla vien nepazûd, mât. (K.Apðkrûma)Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu sâpju

brîdî Intai Kokorevièai untuviniekiem, kad zemes mâtes

klçpî jâgulda MÂMULÎTE.“Saldâ dzîve” kolektîvs

Daudz darbiòi padarîti,Daudz solîði iztecçti,Lai nu mîïâ Zemes mâtePârklâj savu seìenîti.

(Latv.t.dz.)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IntaiKokorevièai un pârçjiem

tuviniekiem, MÂMIÒU mûþîbasceïâ pavadot.Vita, Ina, Aija, Iveta, Lîga

Manâ dzîvç, mâmiò, pietrûks tevisUn ceïa nebûs, kurâ tikties ïauts.Tas gaiðums, ko mums dzîvç devi,Ïaus tâlâk iet un paveikt daudz.

Dalâm sâpju smeldzi un izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Intai Kokorevièai,

MÂMIÒU baltajâ smilðu kalniòâpavadot.

Zigrîda un Juris Lizinski

Saòem, labâ zemes mâte,Vienu sirmu mâmulîti.Apsedz viòu silti, siltiSavâm smilðu villainçm.

(Latv.t.dz.)

Visdziïâkâ lîdzjûtîba Agrim Pukamun ìimenei, pçdçjâ ceïâ pavadot

VECMÂMIÒU.Valda, Alda, Modra ìimenes

Kaut nekad vairs neatnâksiSavâ sçtâ ciemoties,Tiem, kas tevi mîlçjuði,Tava gaisma lîdzi ies.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaAivaram, Lienei, Elînai ar ìimeni,mîïo sievu, mâmiòu un vecmâmiòu

INÂRU KINDZULI mûþîbâ pavadot.Lîvija, Pçteris

Sirds negrib ticçt,Ka cilvçks var tâ -No gaiðas dienasAiziet mûþîbâ.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Aivaram

Kindzulam, meitâm Lienei unElînai ar ìimeni, uz mûþu

atvadoties no mîïâs SIEVAS,MÂMIÒAS, VECMÂMIÒAS.

Ivara Seòkas ìimene

Viss satumst, viss izgaist, un gâjiens ir galâ,Lai cik arî cilvçka dzîves ir þçl.Jo likteòa grâmatai vâki ir vaïâ,Neviens nevar zinât, cik lappuðu tai.

Skumju brîdî izsakâm lîdzjûtîbuAivaram Kindzulam,

DZÎVESBIEDRI mûþîbâ pavadot.SIA “Liepas Z” kolektîvs

Kâ zars pie zara, vainagâ kas sienas,Tâ mûþa vainagu mums savît mâkGan dzîves nebaltâs, gan baltâs dienas,Kas, tevi atminot, ðíiet, runât sâk...

(V.Rûja)Mûsu patiesa lîdzjûtîba Sandrai

Kindzulei ar tuviniekiem, no tçvaPÇTERA BÇRZIÒA atvadoties.

Rugâju novada dome

Dusi saldi zemes rokâs,Lai tev sapòu nepietrûkst.Mîïas rokas ziedus noklâs,Un tev silti vienmçr bûs.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuMarutai un viòas tuviniekiem,

MAZMEITIÒU kapu kalniòâpavadot.

Amatierteâtris “Melnais kaíis” unreþisore

Dusi saldi zemes rokâs,Lai tev sapòu nepietrûkst.Mîïas rokas ziedus noklâsUn tev silti vienmçr bûs. (A.Straube)

Kad rûgti smarþo egïu zari un sirdssaþòaudzas skumjâs, patiesa

lîdzjûtîba lai palîdz pârvarçtzaudçjuma sâpes Marutai Aruleiun tuviniekiem, MAZMEITIÒUzaudçjot. Lai mazajai dvçselîteiaizsaulç ir viegls lidojums pie

eòìelîðiem.Maija, Inese, Ligita, Sarmîte, Daiga,

Daina, Zita, Anna, Aina, Iveta

Mûþa vakars krçslas spârniemTumsu auþ un zvaigznes dedz.Un pâr gadiem aizgâjuðiemLielais miers nu sagðu sedz.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaRuslanam Serdam ar ìimeni,

SIEVASTÇVU, TÇVU un VECTÇVUmûþîbas ceïâ pavadot.

SIA “Liepas Z” kolektîvs

Veic jaunaudþu kopðanu un citusmeþsaimnieciskos darbus.

Tâlr. 29335439.

“Smiltâjs K”: apbedîðanaspakalpojumi. Kapu

labiekârtoðana. Miruðobezmaksas nogâdâðana uz

morgu. Teâtra 6a, Balvi.Tâlr. 22034455, 26618371.

Aku urbðana. Tâlr. 29142220.

Nostiepjamie griesti. Tâlr. 26445099.

Daþâdi

Page 16: Uz Pērtiķi atskatās, Gailis prātā

LîdzjûtîbasPiektdiena � 2016.gada 30.decembrisV16.

IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ

Iespiests SIA “LatgalesDruka”, Rçzeknç,

Baznîcas 28TIRÂÞA - 3670

Datorsalikums-SIA “Balvu Vaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: [email protected]âjaslapa: vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004 REKLÂMA,

SLUDINÂJUMI

D.Dimitrijeva

T. 64507018

26161959FAKSS - 64522257 Tâlrunis-autoatbildçtâjs - 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS - T.64522534, 29360850ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T.64522126Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260A.LOÈMELIS -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS A.KIRSANOVS - T. 27870730

ÞURNÂLISTI- 29360851;

26555382

Vien tikai savu

mîlestîbu varam

Tev, baltâ dvçselîte,

dot ðai ceïâ lîdz,

lai aizej Tu pa sniegpulksteòu staru,

kur Tevi gaida

mûþîgs dzîves rîts.

(K.Apðkrûma)

Lai mûsu klusâ lîdzjûtîba dot spçkuIlonai, Robertai, Rainai, pavadotTÇVU, VECTÇVU kapu kalniòâ.

LAD Ziemeïaustrumu RLP kolektîvs

Es dzîvot palikðu ðai zemç,

Kad tçtis Zemes mâtei dots.

Man ðoziem melni sniegi kritîs,

Man ðobrîd ïoti, ïoti sâp...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu SandraiKindzulei ar ìimeni, TÇTI,VECTÇTIÒU, SIEVASTÇVU

mûþîbas ceïâ pavadot. Zeltkalnu, Gailânu, Kudrjavcevu

ìimenes

Man palikuði tavi vârdi,

Man palikusi tava sirds,

Un liekas, ka ikvienâ zvaigznç,

Vçl tavas acis pretî mirdz.

(M.Jansone)

Skumju un atvadu brîdî esam kopâar Tevi, Sandra, TÇVU mûþîbâ

pavadot.NVA Balvu filiâles kolektîvs

Dusi saldi, mîïo tçtiò,

Mûþa miegs lai tev ir salds,

Auklçs tevi rasas rîti,

Ziedi klâs un sniedziòð balts.

(A.Krûklis)

Vispatiesâkâ lîdzjûtîba Sandrai,Birutai, Ilonai, mîïo opîti PÇTERIBÇRZIÒU pavadot pçdçjâ gaitâ.Tiltiòu, Cunsku, Krûmiòu ìimenes

Mûþs noslçdzies. Kâds liels un

varens mûþs,

ar darbiem apaudzis kâ ozols

smagâm zîlçm,

kas liecies nav, lai kâdi vçji pûð,

ar saknçm stiegrodams no stiprâm

zemes dzîlçm.

(A.Sakse)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaBirutas un Sandras Kindzuïuìimençm, TÇTI pavadot Dieva

valstîbâ.BPVV kolektîvs

Lûgsim tavai dvçselîtei

Debess ceïâ mieru gût,

Lai ar tevi zvaigznes starâ

Varam domâs kopâ bût.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuKazimiram Bçrziðam un visiem

piederîgajiem, pavadot brâliPÇTERI BÇRZIÒU klusajâ kapu

kalniòâ.Zinaida, Tihomirovu, Vasiïjevu

ìimenes

Lai miers manai akai,

Kur veldzi es smçlu,

Lai miers manai krûzei,

No kuras es dzçru,

Lai miers maniem bçrziem,

Zem kuriem es stâju,

Lai miers manai zemei,

Pa kuru es gâju.

Aiz mîïa cilvçka paliek dzîve unpasacîts vârds, kuru tikai Jûs, tuvie

cilvçki, saglabâsiet savâssirdîs un atmiòâs.

Patiesa lîdzjûtîba SandrasKindzules ìimenei un

tuviniekiem, TÇVU mûþîbâpavadot.

Veisu ìimene

Kâpçc atnesa tâdas sâpes

Melni putni uz balto dienu?

(J.Stulpâns)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu sâpju brîdîIlonai, Sandrai, Birutai un

tuviniekiem, mîïo TÇTI mûþîbaskalnâ pavadot.

Jânis Roginskis, Ilmârs Locâns

Raud ziemas vçjð, un debesis raud,

Rûgtas lâses pelçki mâkoòi slaka.

Ir tikai sâpes. Un vârdu nav.

Te, kur mûþîbâ aizvijas taka.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba IlonaiLoèmelei ar ìimeni, TÇTI,

VECTÇTIÒU mûþîbâ pavadot.Loginu ìimene Dambergos

Un, kad es paskatos uz rietiem,

Kâds roku man uz pleca liek:

“Mums ðajâ dzîvç visa pietiek,

Mums tikai laika nepietiek.”

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu unskumju brîdî esam kopâ ar Ilonu

Loèmeli, TÇVU kapu kalniòâpavadot.

Tieðo maksâjumu daïas kolçìes

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,

Lai tçva miers jums spçku dod.

Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi

Teic padomus un ceïamaizi dod.Kad pa skujâm klâto taku mûþîbâ

jâpavada TÇVS un VECTÇVS, esamkopâ un dalâm sâpju smeldzi ar

meitâm Ilonu, Birutu, Sandru unviòu ìimençm.

Dmitrijevu ìimene

Nu mûþs ir noslçdzies,

Stâv ozols pagalmâ un skatâs,

Kâ aiziet vectçvs caur vârtiem

Savâs mûþa takâs.

(J.Rûsiòð)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaRinaldam, Sandrai un pârçjiem

tuviniekiem, OPI pavadot mûþîbasceïâ.

Sergejs, Inga

Laiks apstâjas ar skarbu piesitienu,

Nav rîtdienas, ir tikai vçju balss…

Un kâdai mîïai, labai sirdij

Nekad vairs nesâpçs, ne arî sals.

(N.Dzirkale)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaBirutai, Ilonai, Sandrai ar

ìimençm un pârçjiemtuviniekiem, tçvu, vectçvu, brâli

PÇTERI BÇRZIÒU mûþîbâ pavadot.Anna G., R.Griestiòa,

Â.Griestiòa un Ogu ìimenes

Miers mûþîgais ir tuvu mâjâm gâjis

Un savu daïu paòçmis ir lîdz.

Viss ir tâpat, tik kâdas mâjas logâ

Vairs spuldzes gaismu neieraudzîs

rîts.

(N.Dzirkale)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaBirutai Kindzulei ar ìimeni, no

TÇVA, VECTÇVA un VECVECTÇVAuz mûþu atvadoties.

Ezera ielas 18.mâjas 5.ieejas kaimiòi

Pie tevis ieðu, tçt, ar ziediem

baltiem,

Kad vasara tos bagâtîgi sniegs,

Ar egïu zariem, sniegotiem un

saltiem,

Kad ziema smarþojoðas puíes

liegs. (A.Vçjâns)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Sandrasun Ilonas ìimençm, TÇVU

mûþîbas ceïâ pavadot.Kalniòu ìimene

Kas smagâks vçl var bût

Pa dzîves taku ejot,

Kâ atdot zemei to,

Kas sirdij tuvs un dârgs.

(I.Lasmanis)

Skumju un atvadu brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Robertai, Rainai,

Rinaldam un viòu ìimençm,Opîti mûþîbas ceïâ pavadot.

Arta, Dita, Karîna, Roberta, Valçrija

Rokas, kas mîlçja darbu - guruðas,

Sirds, kas vçlçja labu - nu atdusas.

(Z.Purvs)

Smeldzes un sâpju brîdî sakâmlîdzjûtîbas un mierinâjuma vârdus

Birutai Kindzulei, mîïo TÇVUmûþîbas ceïâ pavadot.

1. un 2. auklîðu grupas meitenes unpasniedzçji

Nevar pazust tas, ko mîli,

Nezûd darbs, kas krietni veikts.

Arî tad, ja mûþa gâjums

Ðíiet pârâk negaidîti beigts.

(A.Krûklis)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Sandrai,Ilonai un Birutai ar ìimençm,TÇVU mûþîbas ceïâ pavadot.

Viguïu ìimene

... atmiòas ir saules gabaliòi,

Kas visam mûþam nerimst gaismu

dot. (J.Silazars)

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt atvadu smagumuKazimiram Bçrziðam ar ìimeni,

no brâïa PÇTERA BÇRZIÒAatvadoties.

Oïegs, Antoòina, Irçna, Valentîna,Stepanovi

Tâ aiziet mûsu mîïie,

Aiziet no ikdienas rûpçm

Mierâ un klusumâ prom -

Paliek vien dvçseles gaisma.

(Â.Elksne)

Izsakâm lîdzjûtîbu SandraiKindzulei un Jânim

Trupovniekam, guldot zemes klçpîPÇTERI BÇRZIÒU.

Zaïâs partijas Balvu nodaïas biedri

Izjuka, saira kâsis

Mûsmâju debesîs.

Nekad mçs vairs neizrunâsim

To, kas nepateikts vçjâ klîst.

(Â.Elksne)

Kad mûþîbâ jâpavada vecâkaisbrâlis PÇTERIS, mûsu patiesa

lîdzjûtîba Leonardam, brâïu unmeitu ìimençm.

Dzerkaïu, Punduru, Rakitovuìimenes

Skaistâkos ziedus tev noplûktu

dârzâ,

Mîïâkos vârdus tev sacîtu vçl,

Ja tu ðai vakarâ, klusâ un vçlâ,

Atnâktu vçl ar mums parunât.

(Â.Elksne)

Skumju brîdî mûsu patiesi lîdzjûtîbasvârdi atbalstam Erikam Petrovamar ìimeni, VECTÇVU kapu kalniòâ

guldot.TDK “Kust i kust” ar vadîtâju

Domâjiet par mani, lai ir silti,

Arî tad, kad sniegputeòi vçjo.

Neraudiet Jûs mani palicçji,

Mîlçtie - tie mûþam nenomirst.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaBenitai, Daigai un pârçjiem

vistuvâkajiem piederîgajiem,no JANÎNAS KAÏVAS atvadoties

dzimtâs zemes kapsçtâ.Elza Âboliòa un Ausma Zeíîte

Miers mûþîgais ir tuvu mâjâm gâjis

Un savu daïu paòçmis ir lîdz.

Viss ir tâpat, tik kâdas mâjas logâ

Vairs spuldzes gaismu neieraudzîs

rîts. (N.Dzirkale)

Kad mûþîbas ceïâ devusiesilggadçjâ skolotâja un kaimiòieneJANÎNA KAÏVA, patiesâ cieòâ

noliecam galvas un izsakâmlîdzjûtîbu tuviniekiem. Skolas ielas 1.mâjas kaimiòi

Rugâjos

Baltie bçrzi, ðalciet klusi,

Sveiciet dzimtos apvârðòus.

Brâïa sirds ir apklususi,

Èaklâs rokas mierâ dus.

Skumju un atvadu brîdî esam kopâar Annas Kaminskas ìimeni un

piederîgajiem, brâli ROBERTU ARELKEVIÈU smilðu

kalniòâ pavadot.Ausma Zeíîte, Andrejs Apðenieks

Es lîdz ar sveci izdegu,

Uz mûþa mâjâm aizgâju.

Klusa un patiesa lîdzjûtîba Annai arìimeni, tuviniekiem, brâli

ROBERTU ARELKEVIÈU pavadotklusajâ mûþîbas dârzâ.

Melânija

Manas meitas, lepojos ar jums,

Nu es aizeju ar vieglu prâtu!

Neskumstiet, vien dzîves gaitâs

ejiet,

Es, sargeòìels, jums bûðu klâtu!

Klusi dalâm skumju brîdi ar Birutu,ìimeni un radu saimi, pavadot

MÂMUÏU mûþîbas ceïâ.Klasesbiedri

Ar zelta diegiem - saules stariem

Ðuj debesis pie zemes Dievs,

Un tiem, kas lejâ sâpçs paliek,

Dievs klusi glâstot lîdzi iet.

Lai dziïa un patiesa lîdzjûtîba palîdzpârvarçt sâpju smagumu BirutaiMaksimovai, viòas ìimenei un

pârçjiem tuviniekiem, mîïo mâmiòuAUSTRU SAMSONI Mûþîbas ceïâ

pavadot. Inta Dortâne

ES ESMU augðâmcelðanâs un

dzîvîba, kas MAN tic, dzîvos, arî ja

tas mirs. (Jò. 11:25)

Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbuBirutai un tuviniekiem, mâtiAUSTRU SAMSONI pavadot

mûþîbâ.Viïakas evaòìçliski luteriskâ

draudze

Skan tava ðûpïa dziesma krûtîs,

Tâ katrâ dzîves solî man ir klât,

Skan priekos, bçdâs, kad ir grûti,

Skan sirdî man, ak, mîïâ, labâ mât...

(A.Krûklis)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu BirutaiMaksimovai ar ìimeni, mîïo

MÂMIÒU, SIEVASMÂTI,VECMÂMIÒU guldot zemes klçpî.

Lai Dievs Jûs stiprina ðajâsskumjajâs dienâs.

Bijuðâs kolçìes no AS “SEB banka”,Solvita

Birst asaras kâ baltas pçrles,

Raud sveces baltâs, mât,

Par tavu dâsno mûþu, par balto sirdi,

Par palicçju sâpçm balta svece raud.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu BirutaiMaksimovai un tuviniekiem,

pavadot mîïo MÂMIÒU mûþîbasceïâ. Lai mûsu lîdzjûtîba stiprina Jûs

skumjajâ dzîves brîdî.Balvu novada Bâriòtiesas kolektîvs

Balta ziema baltas pârslas bârsta,

Balts tavs mûþs, ar darbiem

vainagots.

Visiem mums no tava dienu pûra

Ir pa riekðaviòai dots.

Kad mîïâ TÇVA dvçsele dodasaizsaules ceïâ, lai patiesi

mierinâjuma vârdi dod spçku unatbalstu Andra un Intara

ìimençm.Zuði, Strupkas

Cik grûti ticçt, ka nekad vairs dzîvç

Mums neiznâks ar tevi parunât,

Un tavu smaidu - vienkârðu un siltu,

Mums vajadzçs tik sirdî saglabât.

(I.Meþnora)

Izsakâm lîdzjûtîbu Andrim Ceplîtimar ìimeni un tuviniekiem, tçvu

OÏÌERTU CEPLÎTI klusajâmûþîbas ceïâ pavadot.

VUGD LRB Balvu daïas 4. vadakolçìi

Tâ aizejam pa skujâm klâto ceïu

Un nenâkam nekad vairs atpakaï.

Un visu bijuðo sedz sniegi salti,

Tik dzenis aizgâjuðo mûþu kaï.

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt sâpju smagumu

Andrim Ceplîtim ar ìimeni, TÇVUmûþîbas ceïâ pavadot.

VUGD LRB Balvu daïa

Kad klusajâ mûþîbas ceïâ jâpavadaTÇVS, sçrâs noliecam galvas un

izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuAndrim Ceplîtim un tuviniekiem.

Balvu VUGD 1. vads

Saule jau nenodzisa,

Palika arî pasaule visa.

Tikai cilvçks gâja,

Projâm gâja uz zemes mâjâm.

(D.Avotiòa)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuIntaram un Andrim Ceplîðiem,

TÇVU mûþîbâ pavadot.Sandis Puks ar ìimeni

Ðalks tik zaïâs kapu priedes,

Kapu kopu ziedi segs.

Vçlâ stundâ spoþas zvaigznes

Savas gaiðâs sveces degs.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaAndrim Ceplîtim un tuviniekiem,

TÇVU mûþîbas ceïâ pavadot.Prenku ìimene

Nogrima saule un apdzisa

zvaigznes,

Norima vçji un apklusa sirds.

(F.Rokpelnis)

Klusa un patiesa lîdzjûtîba AndrimCeplîtim, TÇVU mûþîbas ceïâ

pavadot.VUGD Tilþas posteòa kolektîvs

Mûþîbas pçdçjais pieskâriens

Liek apsnigt tçva âbelçm baltâm,

Krît viena zvaigzne pie debesîm,

Un mûþs jau vakarâ zûd.

(V.Zelèa)

Intar, mûsu patiesa lîdzjûtîba, TÇVUmûþîbas ceïâ pavadot.

Skolotâja un angïu valodas grupasbiedri

Domas sâp. Un neapstâjas.

Domâm ðonakt gala nav.

Akli logi. Tukða mâja.

Tumsâ balta svece raud.

(Z.Purvs)

Skumju brîdî esam kopâ ar AsjuManþurcevu un viòas ìimeni, mîïo

TÇTI mûþîbâ pavadot.SIA “ÍIRA” pârdevçju kolektîvs


Pisati uz svijeću: lucubratio kao topos formula od Cicerona do Lucića

Pisati uz svijeću: lucubratio kao topos formula od Cicerona do Lucića

ØÁ‰L nU¶T Uz¤È - Abyssinia Law

ØÁ‰L nU¶T Uz¤È - Abyssinia Law

ydb#B B/@éC½ B/@rsïCÂ ?ZïC KLL mNGST db#B nU¶T Uz@È

ydb#B B/@éC½ B/@rsïCÂ ?ZïC KLL mNGST db#B nU¶T Uz@È

`UZ ReeRT\d Uj_RdeZT a`]ZeZTd - Daily Pioneer

`UZ ReeRT\d Uj_RdeZT a`]ZeZTd - Daily Pioneer

j' L uZ'^ - Welfare of Scheduled Caste & Backward Classes

j' L uZ'^ - Welfare of Scheduled Caste & Backward Classes

`UZ IZ¶d HfYR_ # Z_ >¶afcR^ - Daily Pioneer

`UZ IZ¶d HfYR_ # Z_ >¶afcR^ - Daily Pioneer

Izrada web trgovine uz pomoć Wordpress nadogradnje ...

Izrada web trgovine uz pomoć Wordpress nadogradnje ...

Crtica uz obljetnicu (80 godina života Miloša Radića, povjesničara umjetnosti)

Crtica uz obljetnicu (80 godina života Miloša Radića, povjesničara umjetnosti)

Pojašnjenja uz upitnik za samoprocjenu ovlaštenih ...

Pojašnjenja uz upitnik za samoprocjenu ovlaštenih ...

Prilog emisijama srebrna novca ilirskog kralja Baleja. (Uz dva neobjavljena primjerka), Summary: An essay on silver coins coined during the reign od the Illyric king Ballaios; Zusammenfassung:

Prilog emisijama srebrna novca ilirskog kralja Baleja. (Uz dva neobjavljena primjerka), Summary: An essay on silver coins coined during the reign od the Illyric king Ballaios; Zusammenfassung:

REGIONALNO UPRAVLJANJE RIZIKOM U TRETMANU OPASNOG OTPADA UZ PRIMJENU BENCHMARKING METODE

REGIONALNO UPRAVLJANJE RIZIKOM U TRETMANU OPASNOG OTPADA UZ PRIMJENU BENCHMARKING METODE

UZ Management Brochure 2021-English.cdr - Sharda ...

UZ Management Brochure 2021-English.cdr - Sharda ...

F? ^fde V_dfcV _ReZ`_d U`_¶e Via]`Ze 2W+ >`UZ - Daily ...

F? ^fde V_dfcV _ReZ`_d U`_¶e Via]`Ze 2W+ >`UZ - Daily ...

Periodic Accretion from a Circumbinary Disk in the Young Binary UZ Tau E

Periodic Accretion from a Circumbinary Disk in the Young Binary UZ Tau E

utjecaj poplava na onečišćenje okoliša teškim metalima uz tok ...

utjecaj poplava na onečišćenje okoliša teškim metalima uz tok ...

`UZ cVRTYVd `fe e` WRc^Vcd - Daily Pioneer

`UZ cVRTYVd `fe e` WRc^Vcd - Daily Pioneer

;RS W`c "& Wc`^ ;R_ $ dRjd >`UZ - Daily Pioneer

;RS W`c "& Wc`^ ;R_ $ dRjd >`UZ - Daily Pioneer

9``UR SRT\d >`UZ `_ 2ce $(! - Daily Pioneer

9``UR SRT\d >`UZ `_ 2ce $(! - Daily Pioneer

Patohistološke promjene tkiva posteljice vezane uz ...

Patohistološke promjene tkiva posteljice vezane uz ...

`UZ d\Zad AR\ cRZdVd eVcc`c Re F? - Daily Pioneer

`UZ d\Zad AR\ cRZdVd eVcc`c Re F? - Daily Pioneer