Register your product and get support at 6704 serieswww.philips.com/TVsupport

Нұсқаулық43PUS670450PUS670455PUS670465PUS670470PUS6704

Мазмұны

1 Қолдау алу 41.1 Теледидарды анықтап, тіркеңіз 41.2 Теледидар Анықтамасы және Пайдаланушы нұсқаулығы 41.3 Интернет анықтамасы және Пайдаланушы нұсқаулығы 41.4 Тұтынушыларды қолдау орталығы / жөндеу 4

2 Бағдарламалық құрал 62.1 Бағдарламалық құралды жаңарту 62.2 Бағдарламалық құрал нұсқасы 6

3 Қысқаша нұсқаулық 73.1 Қашықтан басқару құралы 73.2 Инфрақызыл сенсор 83.3 Джойстик - Жергілікті басқару 8

4 Орнату 104.1 Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу 104.2 Теледидар орналасуы 104.3 Теледидарды қосу 10

5 Байланыстар 125.1 Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы 125.2 Антенна 125.3 Жерсерік 125.4 Бейне құрылғы 125.5 Аудио құрылғы 135.6 Мобильді құрылғы 145.7 Басқа құрылғы 15

6 Ресурсты ауыстыру 176.1 Ресурстар тізімі 176.2 Құрылғының атын өзгерту 17

7 Арналар 187.1 Арналар және арналарды ауыстырып қосу туралы 187.2 Арнаны орнату 187.3 Арналар тізімі 247.4 Таңдаулы арналар 257.5 Text / Teletext (Мәтін/телемәтін) 26

8 Теледидар нұсқаулығы 288.1 Сізге не қажет 288.2 Теледидар нұсқаулығын пайдалану 288.3 Freeview Play 29

9 Теледидарды жазу және кідірту 309.1 Жазу 309.2 Теледидарды кідірту 31

10 Бейнелер, фотосуреттер және музыка 3210.1 USB қосылымынан 3210.2 Фотосуреттер 3210.3 360 фотосурет 3210.4 Бейнелер 3310.5 Музыка 33

11 Теледидар параметрлері мәзірлерін ашу 3511.1 Басты бет мәзірін шолу 3511.2 Жиілік параметрлері мен Барлық орнатулар 3511.3 Барлық орнатулар 35

12 Сымсыз және желілер 4612.1 Үй желісі 4612.2 Желіге қосылу 4612.3 Сымсыз және желі параметрлері 47

13 Smart TV 4913.1 Smart TV қызметін реттеу 4913.2 Smart TV бастапқы беті 4913.3 Қолданбалар галереясы 49

14 Талап бойынша теледидар / Тапсырысбойынша бейне 50

15 Ambilight 5115.1 Ambilight мәнері 5115.2 Ambilight жарықтығы, қанықтығы 5115.3 Ambilight+реңк 5115.4 Қосымша Ambilight параметрлері 5315.5 «Бөлме жарығы» режимі 53

16 Netflix 54

17 Rakuten TV 55

18 Amazon Prime Video 56

19 YouTube 57

20 Қоршаған ортаға қауіпсіз 5820.1 Пайдалануды аяқтау 58

21 Ерекшеліктер 5921.1 Қуат 5921.2 Қабылдау 5921.3 Дисплей ажыратымдылығы 5921.4 Қолданылатын кіріс ажыратымдылығы - Бейне 5921.5 Қолданылатын кіріс ажыратымдылығы - Компьютер 6021.6 Дыбыс 6021.7 Мультимедиа 6021.8 Байланыс мүмкіндігі 60

22 Ақаулықтарды жою 6122.1 Кеңестер 6122.2 Қосу 6122.3 Қашықтан басқару құралы 6122.4 Арналар 6122.5 Жерсерік 6222.6 Сурет 6222.7 Дыбыс 6322.8 HDMI - UHD 6422.9 USB 6422.10 Wi-Fi және Интернет 6422.11 Қате мәзір тілі 64

23 Қауіпсіздік және қызмет көрсету 6623.1 Қауіпсіздік 6623.2 Экран күтімі 67

24 Пайдалану шарттары 68

25 Авторлық құқықтар 6925.1 HDMI 69

2

25.2 Dolby Audio 6925.3 DTS-HD (көлбеу) 6925.4 Wi-Fi Alliance 6925.5 Басқа сауда белгілері 69

26 Бастапқы коды ашық 7026.1 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 7026.2 Бастапқы коды ашық лицензия 70

27 Үшінші тараптар ұсынатын қызметтерденжәне/немесе бағдарламалық құралдан бас тарту 74

Индекс 75

3

1

Қолдау алу1.1

Теледидарды анықтап, тіркеңізТеледидарды анықтаңыз - Теледидардың үлгі нөміріжәне сериялық нөмірі Теледидардың үлгі нөмірі және сериялық нөмірі сұралуымүмкін. Бұл нөмірлерді ораманың немесе теледидардыңартқы яки төменгі жағындағы жапсырмасында табуғаболады.

Теледидарды тіркеңіз Теледидарды тіркеп, әртүрлі артықшылықтарды, соныңішінде толық қолдауды (жүктеулерді қоса), жаңа өнімдертуралы ақпарат алу, арнайы ұсыныстар мен жеңілдіктер,сыйлықтар ұтып алу және тіпті жаңа өнімдер туралыарнайы сауалнамаларға қатысу мүмкіндіктерінпайдаланыңыз.

www.philips.com/TVsupport веб-сайтына өтіңіз

1.2

Теледидар Анықтамасы жәнеПайдаланушы нұсқаулығы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Help (Анықт.)

Теледидарға диагностика жасау және ол туралы қосымшаақпарат алу үшін Анықтама функциясын пайдалануғаболады.

• Әдісі - Теледидарға арналарды орнату, сұрыптау,теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту,сыртқы құрылғыларды жалғау және Смартфункцияларын пайдалану туралы нұсқауларды қарауғаболады.

• Теледидарды тексеру - қысқа бейне клипті ойнатқандасурет, дыбыс, Ambilight* дұрыс жұмыс істеп тұрғандығынтексере аласыз.• Желіні тексеру - желі байланысын тексеріңіз.• Бағдарламалық құралды жаңарту - қолжетімдібағдарламалық құрал жаңартуларын тексеріңіз.• Пайдаланушы нұсқаулығы - теледидар туралыақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан оқыңыз.• Ақаулықтарды жою - жиі қойылатын сұрақтар бойыншашешімді табыңыз. • Зауыттық параметрлер - Бастапқы параметрлерді қайтаорнатыңыз.• Теледидарды қайта орнату - теледидарды қайтаорнатыңыз және орындалған теледидар орнатуынқайталап орындаңыз.• Байланыс ақпараты: елдің немесе аймақтың телефоннөмірін немесе веб-мекенжайын көрсетеді.

* Ambilight параметрі тек Ambilight функциясын қолдайтынүлгілерге арналған.

1.3

Интернет анықтамасы жәнеПайдаланушы нұсқаулығыPhilips TV қатысты кез келген мәселені шешу үшін, желідегіқолдау қызметін пайдалануға болады. Тілді таңдап,өнімнің үлгі нөмірін енгізуге болады.

www.philips.com/TVsupport веб-сайтына өтіңіз.

Қолдау қызметінің сайтында еліңіздің бізге хабарласуғаарналған телефон нөмірін, сондай-ақ, жиі қойылатынсұрақтарға жауаптар табуға болады. Кейбір елдердеқызметкерлеріміздің бірімен сөйлесіп, сұрағыңыздытікелей қоюға немесе электрондық хабар арқылы жіберугеболады.Жаңа теледидар бағдарламалық құралын немесенұсқаулықты компьютеріңізден оқу үшін жүктеп алыңыз.

Теледидардағы басқа ақауларды жою және жиіқойылатын сұрақтар (ЖҚС)...

Мына мекенжайғаөтіңіз: http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/portal/en/ModelSelect

Планшетте, смартфонда немесе компьютерде ТеледидарАнықтамасы Кеңейтілген нұсқаулардың реттіліктерін оңайырақорындау үшін теледидардың анықтамасын PDF пішіміндежүктеп, смартфонда, планшетте немесе компьютердеоқуға болады. Оның орнына компьютерден қатысты Көмекбетін басып шығаруға болады.Көмекті (пайдаланушы нұсқаулығын) жүктеп алу үшін www.philips.com/TVsupport веб-сайтына өтіңіз

1.4

Тұтынушыларды қолдауорталығы / жөндеуҚолдау алу және жөндеу үшін еліңіздегі тұтынушылардықолдау орталығының жедел желісіне қоңырау шалуғаболады. Біздің қызмет көрсетуші инженерлеріміз қажеткезінде жөндеп береді.

Теледидармен келген құжатта телефон нөмірін табыңыз.Не болмаса, www.philips.com/TVsupport веб-бетіне өтіп,қажет болса, еліңізді таңдаңыз.

Теледидардың үлгі мен сериялық нөмірі Теледидардың үлгі нөмірі және сериялық нөмірі сұралуымүмкін. Бұл нөмірлерді ораманың немесе теледидардыңартқы яки төменгі жағындағы жапсырмасында табуғаболады.

4

Ескерту Теледидарды өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз. Бұлауыр жарақатқа әкелуі, теледидарды жөнделмейтіндейзақымдауы немесе кепілдіктің күшін жоюы мүмкін.

5

2

Бағдарламалыққұрал2.1

Бағдарламалық құралдыжаңарту

Жаңартуларды іздеу

Интернет арқылы жаңарту

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Update software(Бағдарламалық құралды жаңарту) > Search for updates(Жаңартуларды іздеу) > Internet (Recommended) (Интернет(ұсынылған))

Бағдарламалық құрал жаңартуын іздеңіз.

• Теледидар интернетке қосылса, теледидарбағдарламалық құралын жаңарту хабарын алуыңызмүмкін. Жылдамдығы жоғары (кең ауқымды) интернетбайланысы қажет. Осы хабарды алсаңыз, жаңартуорындауға кеңес береміз.• Бағдарламалық құралды жаңарту барысында сурет пентеледидар өшіп қайта қосылады. Бұл бірнеше рет орыналуы мүмкін. Жаңарту әрекеті бірнеше минут алуы мүмкін.• Теледидар суреті кері оралғанша күтіңіз. Бағдарламалыққұралды жаңарту барысында теледидардағы немесеқашықтан басқару құралындағы қуат қосқышын баспаңыз.

USB арқылы жаңарту

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Update software(Бағдарламалық құралды жаңарту) > Search for updates(Жаңартуларды іздеу) > USB

• Бағдарламалық құралды теледидарға жүктеу үшін,жылдамдығы жоғары интернет байланысы бар компьютержәне USB жад құрылғысы керек болады.• 512 Мбайт бос орны бар USB жады құрылғысынпайдаланыңыз. Жазу қорғауының ажыратылғанынтексеріңіз.1 - Теледидардағы жаңартуды бастау Бағдарламалық құралды жаңарту > Жаңартуларды іздеу> USB тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.2 - Теледидарды анықтауUSB жадын теледидардың USB қосылымдарының бірінеенгізіңіз. Бастау тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Идентификация файлы USB жады құрылғысына жазылған.3 - Теледидар бағдарламалық құралын жүктеу- USB жад құрылғысын компьютерге жалғаңыз.- USB жад құрылғысында update.html файлын тауып, оныекі рет басыңыз.

- ID жіберу параметрін басыңыз.- Жаңа бағдарламалық құрал бар болса, .zip файлдыжүктеп алыңыз.- Жүктегеннен кейін, файлды мұрағаттаншығарып, autorun.upg файлын USB жад құрылғысынакөшіріңіз. - Бұл файлды қалтаға орналастырмаңыз.4 - Теледидар бағдарламалық құралын жаңартуUSB жад құрылғысын теледидарға қайта салыңыз. Жаңартуавтоматты басталады. Теледидар өзі 10 секундқа өшіп, қайта қосылады. Күтетұрыңыз.

Келесі әрекеттерді орындамаңыз. . .

• қашықтан басқару құралын пайдалану• USB жад құрылғысын теледидардан шығару• пернесін екі рет басыңыз• теледидардағы қуат қосқышын басуТеледидар өзі (10 секундқа) өшіп, қайта қосылады. Күтетұрыңыз.

Теледидардың бағдарламалық құралы жаңартылған.Теледидарды қайта пайдалана аласыз.Теледидар бағдарламалық құралының кездейсоқжаңартылуын болдырмау үшін, autorun.upg файлын USBқұрылғысынан жойыңыз.

Жергілікті жаңартулар (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Update software(Бағдарламалық құралды жаңарту) > Search for updates(Жаңартуларды іздеу)> USB > Local updates (Жергіліктіжаңартулар).

Дилерлерге және тәжірибелі пайдаланушыларға арналған.

OAD жаңартуларын іздеу (Эфирденжүктеп алу) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Update software(Бағдарламалық құралды жаңарту) > Search for updates(Жаңартуларды іздеу) > Look for OAD updates (OADжаңартуларын іздеу).

Әуе арқылы бағдарламалық құралды жаңартуды іздеуүшін сканерлеу.

2.2

Бағдарламалық құрал нұсқасы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Update software(Бағдарламалық құралды жаңарту) > Current softwareinfo (Ағымдағы бағдарламалық құрал туралы ақпарат)

Теледидар бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасынкөру үшін.

6

3

Қысқаша нұсқаулық3.1

Қашықтан басқару құралы

Батареялар мен тазалау

Батареяларды алмастыру Егер теледидар қашықтан басқару құралындағы перненібасқанда реакция бермесе, батареялар қуаты таусылғанболуы мүмкін.

Батареяларды ауыстыру үшін қашықтан басқаруқұралының артындағы батареялар бөлімін ашыңыз.

1 - Батарея есігін көрсеткі көрсететін бағытта сырғытыңыз.2 - Ескі батареяларды 2 AAA-R03-1,5 В түріндегібатареямен алмастырыңыз. Батареялардың + және -жақтары дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

3 - Батарея есігін орнына салыңыз және шырт еткеншеартқа сырғытыңыз.• Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт бойыпайдаланбағанда батареяларды шығарып алыңыз.• Ескі батареяларды пайдалану соңындағы нұсқауларғасай қоқысқа қауіпсіз тастаңыз.Тазалау Қашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады.

Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрідымқыл шүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтанбасқару құралына спирт, химиялық заттар немесетұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.

Түймелерге шолу

Үсті

1 - Күту режимі / ҚосуТеледидарды қосады немесе қайтадан күту режимінеқайтарады.

2 - ambilightAmbilight мәнерінің бірін таңдайды немесе Ambilightрежимін өшіреді.

3 - INFOБағдарлама туралы ақпаратты ашады немесе жабады.

4 - SOURCES«Ресурстар» мәзірін ашады.

5 - ІздеуSmart TV іздеулері бетін ашады.

Ортасы

1 - OK пернесіТаңдауды немесе параметрді растайды. Теледидар көрукезінде арналар тізімін ашу.

2 - BACKПараметрді өзгертпестен мәзірді жабады.

3 - Ойнату және жазу• Ойнату ойнатады.• Кідірту ойнатуды кідіртеді• Тоқтату ойнатуды тоқтатады• Кері айналдыру кері айналдырады• Алға айналдыру алға айналдырады• Жазу жазуды бастайды

4 - Түсті пернелерОпцияларды тікелей таңдайды. Көк түйме , Help(Анықтама) тармағын ашады.

7

5 - Көрсеткі / шарлау пернелеріЖоғары, төмен, сол жаққа немесе оң жаққа жылжиды.

6 - Home (Басты бет)Басты мәзірді ашады.

7 - OPTIONS«Опциялар» мәзірін ашады немесе жабады.

Асты

1 - Netflix қолданбасын тікелей ашу. Қосулы немесе күтурежиміндегі теледидар.

• Егер Netflix мүшелік жазылымы болса, осы теледидардаNetflix мүмкіндігін пайдалануға болады. Теледидаринтернетке қосылған болуы керек.• Netflix қолданбасын ашу үшін түймесін басыңыз.Netflix қолданбасын күту режиміндегі теледидардантікелей ашуға болады.www.netflix.com

2 - Дыбысты өшіру / Дыбыс деңгейіДыбысты өшіру немесе қалпына келтіру үшін ортасынбасыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу үшін + немесе - пернесінбасыңыз.

3 - Сан пернелеріАрнаны тікелей таңдайды.

4 - TEXTМәтінді/телемәтінді ашады немесе жабады.

5 - - EXITТеледидарды көру режиміне қайта ауыстыру үшін ортасынбасыңыз. Интерактивті теледидар қолданбасын тоқтату.Арналар тізіміндегі келесі не алдыңғы арнаға ауыстыруүшін + немесе - пернесін басыңыз. Мәтінде/телемәтіндекелесі немесе алдыңғы бетті ашады.

6 - SMART TVSmart TV бастапқы бетін ашады.

7 - Rakuten TVRakuten TV қолданбасын тікелей ашады.

8 - TV Guide / Channel list (Телебағдарлама / Арналартізімі) Телебағдарламаны ашады немесе жабады. Арналар тізімін

ашу үшін OK түймесін басыңыз.

3.2

Инфрақызыл сенсорТеледидар пәрмендер жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл)сәулелерді пайдаланатын қашықтан басқаруқұралдарынан пәрмендерді ала алады. Мұндай қашықтанбасқару құралын пайдалансаңыз, қашықтан басқаруқұралын теледидардың алдыңғы жағындағы инфрақызылсенсорға бағыттаңыз.

Ескерту Теледидардың инфрақызыл сенсорының алдыңғы жағынаешбір зат қоймаңыз, оның инфрақызыл сенсордыблоктауы мүмкін.

3.3

Джойстик - Жергілікті басқаруТеледидардағы түймелер

Қашықтан басқару құралын жоғалтып алсаңыз немесебатареялары бос болса, кейбір негізгі теледидароперацияларын әлі де орындауға болады.

Негізгі мәзірді ашу үшін…

1 - Теледидар қосулы кезде, негізгі мәзірді ашу үшінтеледидардың артқы жағындағы джойстик түймесінбасыңыз.2 - Volume (Дыбыс деңгейі), Channel (Арна) немесе Sources (Көздер) опцияларын таңдау үшін сол немесеоң жақтарын басыңыз. Demo фильмін бастау үшін Демоопциясын таңдаңыз.

8

3 - Дыбыс деңгейін реттеу немесе келесі не алдыңғыарнаға өту үшін жоғары немесе төмен басыңыз. Ресурстартізімі, оның ішінде тюнер таңдауы арқылы ауысу үшінжоғары немесе төмен басыңыз.

Мәзір автоматты түрде жоғалады.

9

4

Орнату4.1

Қауіпсіздік туралы нұсқаулардыоқуТеледидарды бірінші рет пайдаланбай тұрып қауіпсіздіктуралы нұсқауларды оқып шығыңыз.

Анықт. > Пайдаланушы нұсқаулығы ішіндегі нұсқаулардыоқу үшін Keywords (Кілтсөздер) түрлі түсті пернесінбасып, Safety and Care (Қауіпсіздік және қызмет көрсету)деп іздеңіз.

4.2

Теледидар орналасуы

Орналастыру бойынша кеңестер• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жергеорналастырыңыз.• Теледидарды қабырғадан 15 см қашығырақорналастырыңыз.• Ultra HD TV көру үшін қолайлы арақашықтық экранбиіктігінен 2-5 есе болғаны дұрыс. Отырған кезде көзэкранның орта тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.

Ескертпе:

Теледидарды шаң шығатын жерлерден, мысалы,пештерден алыс ұстаңыз. Шаң теледидар ішіне түспеуіүшін, оны шаңнан жиі тазартып тұру ұсынылады.

Теледидар тірегіТеледидар тірегін орнату туралы нұсқаулардытеледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудыңқысқаша нұсқаулығынан табуға болады. Осы нұсқаулықтыжоғалтып алсаңыз, оны www.philips.com/TVsupportсайтынан жүктеп алуға болады.

Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқашанұсқаулығын теледидардың үлгі нөмірі арқылы іздеңіз.

Қабырғаға орнатуБұл теледидар VESA үйлесімді қабырғаға орнатукронштейні үшін де дайындалған (жинаққа кірмейді).Қабырға кронштейнін сатып алған кезде келесі VESA кодынпайдаланыңыз. . .

• - 43PUS6704VESA MIS-F 200x200, M6 (ең қысқасы: 10 мм, ең ұзыны: 14мм)• 50PUS6704VESA MIS-F 300x200, M6 (ең қысқасы: 10 мм, ең ұзыны: 18мм)• - 55PUS6704VESA MIS-F 300x200, M6 (ең қысқасы: 10 мм, ең ұзыны: 14мм)• - 65PUS6704VESA MIS-F 400x200, M6 (ең қысқасы: 10 мм, ең ұзыны: 16мм)• - 70PUS6704VESA MIS-F 400x200, M6 (ең қысқасы: 10 мм, ең ұзыны: 16мм)Дайындау VESA үйлесімді қабырғаға орнату кронштейнін бекітугеарналған металл бұрандалардың теледидар бұрандытығындарының ішіне шамамен 10 мм кіргенін тексеріңіз.

Абайлаңыз Теледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибеқажет және оны тек білікті мамандар орындауы керек.Теледидарды қабырғаға орнату олардың салмағынасәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек.Сонымен қатар теледидарды орналастырмас бұрын,сақтық шараларын да оқып шығыңыз.TP Vision Europe B.V. компаниясы қате орнатылғанынанемесе апатқа не жарақаттануға әкелген қандай да бірорнатуға жауапты болмайды.

4.3

Теледидарды қосу

10

Қуат кабелін жалғау• Қуат кабелін теледидардың артындағы POWERконнекторына жалғаңыз.• Қуат кабелінің коннекторға мықтап кіргізілгенінтексеріңіз.• Розеткадағы қуат ашасына кез келген уақытта қолжеткізуге болатынын тексеріңіз.• Қуат кабелін суырғанда әрқашан ашаны тартыңыз,ешқашан кабельді тартпаңыз.

Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өте азпайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақытпайдаланбайтын болсаңыз, қуат үнемдеу үшін электрсымын ажыратып қойыңыз.

Қосу немесе күту режиміТеледидарды қоспас бұрын, теледидардың артқыжағындағы POWER коннекторына желі қуатынжалғағаныңызды тексеріңіз.

Қосу • Теледидардың артындағы кішкентай джойстик пернесінбасыңыз.

Күту режиміне ауыстыру Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін қашықтанбасқару құралындағы түймесін басыңыз. Сонымен қатартеледидардың артындағы кішкентай джойстик пернесінбасуға болады.

Күту режимінде теледидар ток көзіне қосылып тұр, бірақөте аз қуат тұтынады.

Теледидарды толығымен өшіру үшін қуат ашасынажыратыңыз.Қуат ашасын ажыратқан кезде әрқашан сымнан емес, қуаташасынан тартыңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткағаәрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

11

5

Байланыстар5.1

Байланыс мүмкіндігініңнұсқаулығыҚұрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалықосылыммен жалғаңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстыңжақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін жоғарысапалы кабельдерді пайдаланыңыз.

Құрылғыны жалғаған кезде, теледидар оның түрінанықтайды және әр құрылғыға дұрыс түр атауынбереді. Қаласаңыз, түр атауын өзгертуге болады.Құрылғыға дұрыс түр атауы берілсе, Sources (Көздер)мәзірінде осы құрылғыға ауысқан кезде, теледидарыңғайлы теледидар параметрлеріне автоматты түрдеауысады.

5.2

АнтеннаАнтенна ашасын теледидардың артындағы Antennaұясына мықтап қосыңыз.

Жеке антеннаңызды жалғауға немесе антенна сигналынаантенна тарату жүйесінен қосылуға болады. IEC Coax 75Ohm RF антенна қосқышын пайдаланыңыз.

Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріссигналдары үшін пайдаланыңыз.

5.3

ЖерсерікТеледидардың артындағы SAT жерсерік қосылымынажерсеріктің F түріне жататын қосқышты бекітіңіз.

5.4

Бейне құрылғы

HDMIHDMI қосылымының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы.

Ең жақсы сигнал сапасын алу үшін жылдамдығы жоғарыHDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 метрден ұзын HDMIкабелін қолданбаңыз, сонымен бірге кез келген HDMIқосылымдарының бірінде HDR қолдайтын құрылғылардыжалғаңыз.

Көшіруден қорғау HDMI порттарында HDCP (жоғары өткізу мүмкіндігі барсандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар. HDCP — DVDнемесе Blu-ray дискілерінен мазмұнның көшірілуінболдырмайтын қорғау сигналы. DRM (сандық құқықтардыбасқару) деп те аталады.

КомпонентY Pb Pr - Компоненттік бейне жоғары сапалы қосылымболып табылады.

YPbPr қосылымын ажыратымдылығы жоғары (HD)теледидар сигналдарына пайдалануға болады. Y, Pb жәнеPr сигналдарының жанына дыбысқа арналған Audio Left

12

and Right (Сол жақ және оң жақ дыбыс) сигналдарынқосыңыз.

Жалғаған кезде YPbPr (жасыл, көк, қызыл) коннектортүстерін кабель ашаларына сәйкестендіріңіз.Құрылғыңыздың даусы болса, Audio L/R кабелінпайдаланыңыз.

ҚұрамдасCVBS — құрама бейне стандартты сапалы қосылымболып табылады. CVBS сигналы жанына дыбысқаарналған Audio Left and Right (Сол жақ және оң жақ дыбыс)сигналдарын қосады.

• Y және CVBS бірдей ұяны пайдаланады.• Component және Composite бірдей аудио ұялардыпайдаланады.

5.5

Аудио құрылғы

HDMI ARCТеледидардағы HDMI 1 қосылымында HDMIARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар.

Егер құрылғыда, әдетте үй кинотеатры жүйесінде (HTS)HDMI ARC ұясы да болса, оны осы теледидардағы HDMI 1ұясына қосыңыз. HDMI ARC ұясымен теледидар суретініңдыбысын HTS жүйесіне жіберетін сыртқы дыбыс кабелінжалғаудың қажеті жоқ. HDMI ARC ұяшығы екі сигналдыбіріктіреді.

Сандық дыбыс шығысы - оптикалықДыбыс шығысы - оптикалық — жоғары сапалы дыбысқосылымы.

Бұл оптикалық қосылым 5.1 аудио арналарынтасымалдайды. Құрылғыңызда, әдетте үй кинотеатрыжүйесінде (HTS) HDMI ARC ұялары болмаса, осықосылымды HTS жүйесінде «Дыбыс шығысы - оптикалық»қосылымымен пайдалануға болады. «Дыбыс шығысы -оптикалық» қосылымы дыбысты теледидардан HTSбейнесіне жібереді.

13

ҚұлақаспапҚұлақаспап жинағын теледидардың бүйірбөлігіндегі байланысына жалғаңыз. Байланыс — 3,5 ммшағын ұя. Құлақаспаптың дыбыс деңгейін бөлек реттеугеболады.

5.6

Мобильді құрылғы

Wi-Fi Direct / Miracast

Wi-Fi Miracast туралы

Wi-Fi Miracast™ құралы бар теледидарда мобильдіқұрылғыдан фотосуреттерді көруге немесе музыка менбейнелерді ойнатуға болады. Мобильді құрылғы ментеледидар әдетте бір бөлмеде болатын ауқымда болуықажет.

Мобильді құрылғысы Miracast функциясына дайын екенінтексеріңіз.

Теледидарыңыз — Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ құрылғысы.Miracast™ бағдарламасымен смартфон, планшет немесекомпьютер экранын сымсыз жолмен теледидар экранынанкөруге және мазмұндарды бөлісуге болады. Құрылғыныңэкранындағы бейнелерді (дыбыс пен бейне) ойнатуға,фотосуреттерді және басқа да мазмұндарды бөлісугеболады. Құрылғыны үй желісіне қосудың қажеті жоқ.Теледидар мен құрылғының екеуі де Wi-Fi CERTIFIEDMiracast™ қызметін қолдайтын құрылғы болып, Miracastфункциясы қосылып тұруы керек.

Осы теледидардағы Miracast HDCP протоколынақосылымды және құрылғы жіберген көшірмеденқорғалған кеңейтілген мазмұнды көрсетеалмайды. Қолдау көрсетілген ең жоғары бейнеажыратымдылығы — 2,4 ГГц Wi-Fi үшін 720 немесе 5 ГГцWi-Fi үшін 1080.

Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ туралы қосымшаақпаратты www.wi-fi.org веб-сайтынан қараңыз

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED логотипі, Wi-Fi логотипі — Wi-FiAlliance компаниясының тіркелген сауда белгілері. Wi-FiCERTIFIED Miracast™, Miracast™ — Wi-Fi Allianceкомпаниясының сауда белгілері.

Miracast байланысын пайдалану

Miracast функциясын қосу SOURCES > Miracast түймесін басыңыз

Экранды теледидарда бөлісу

1 - Мобильді құрылғыңызда Miracast (Экранды қосарлау)мүмкіндігін іске қосыңыз.2 - Мобильді құрылғыңызда теледидарды таңдаңыз. (Бұлтеледидар үлгі атауы түрінде көрсетіледі)3 - Мобильді құрылғыңызда теледидар атауын таңдаңыз,байланысқаннан кейін Miracast мүмкіндігін пайдаланааласыз.

Бөлісуді тоқтату

Экранды теледидармен немесе мобильді құрылғыменбөлісуді тоқтатуға болады.

Құрылғыдан Miracast қызметін іске қосу үшін пайдаланылатынқолданбамен байланысты үзіп, құрылғының экранынтеледидардан көруді тоқтатуға болады. Теледидарқайтадан соңғы таңдалған бағдарламаға қосылады.

Теледидардан Құрылғының экранын теледидардан көруді тоқтату. . .

• телехабарды көру үшін EXIT түймесін басыңыз• теледидарда басқа әрекетті бастау үшін (Home) (Бастыбет) түймесін басыңыз• Sources (Көздер) мәзірін ашу және қосылған құрылғынытаңдау үшін SOURCES түймесін басыңыз.

Құрылғыны блоктау

Құрылғыдан алғаш рет қосылу тапсырысын алғанда,құрылғыны блоктауға болады. Бұл құрылғыдан келгенсұрау және келешекте болатын оның барлық сұрауларыеленбейтін болады.

Құрылғыны блоктау…

Block… (Блоктау...) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Барлық құрылғыларды блоктан шығару Бұрын қосылған және де блок қойылған барлыққұрылғылар Wi-Fi Miracast қосылымының тізіміндесақталады. Бұл тізімді өшірсе, блок қойылған барлыққұрылғылар блоктан шығарылады.

Барлық блокталған құрылғыларды блоктан шығару үшін…

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Network (Желі) > Reset Wi-Fi Miracastconnections (Wi-Fi Miracast байланысын қайта орнату).

Бұрын қосылған құрылғыны блоктау

14

Бұрын қосылған құрылғыны блоктау үшін, алдымен Wi-FiMiracast байланыстарының тізімін өшіру керек. Бұл тізімдіөшіргенде, қайтадан әр құрылғы үшін байланысты растаунемесе блоктау керек болады.

Wi-Fi Miracast байланыстарын қайта орнату

Бұрын қосылған барлық құрылғылар Wi-Fi Miracastқосылымының тізімінде сақталады.

Барлық қосылған Miracast құрылғыларын жою…

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Network (Желі) > Reset Wi-Fi Miracastconnections (Wi-Fi Miracast байланысын қайта орнату).

Экраннан кешігіп көрсету

Экранды Miracast арқылы бөліскендегі кешігу әдетте 1секундты құрайды. Өңдеу қуаты төменірек ескіқұрылғыларды қолданғанда, бұл уақыт ұзағырақ болуымүмкін.

Қолданбалар - Philips TV теледидарынқашықтан басқару қолданбасыТеледидарды қашықтан басқару қолданбасы арқылыайналаңыздағы мультимедиа шеберіне айналасыз. Үлкентеледидар экранына фотосуреттер, музыка немесебейнелер жіберіңіз, не болмаса теледидар арналарыныңкез келгенін планшеттен немесе телефоннан көріңіз.Теледидар нұсқаулығынан көргіңіз келген нәрсені іздеп,оны телефоннан немесе теледидардан көріңіз.Теледидарды қашықтан басқару қолданбасы арқылытелефонды қашықтан басқару құралы етіп пайдалануғаболады*.

Таңдаулы қолданбалар дүкенінен бүгін Philips TVтеледидарын қашықтан басқару қолданбасын сатыпалыңыз.

Philips TV теледидарын қашықтан басқару қолданбасы iOSжәне Android жүйелері үшін қолжетімді және тегінберіледі.

* Телефоныңызды қашықтан басқару құралы ретіндепайдаланғанда теледидарды телефоныңыз арқылы қосып,өшіруге болмайды.

5.7

Басқа құрылғы

USB жад құрылғысыҚосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көругенемесе музыканы және бейнені ойнатуғаболады. Теледидар қосылып тұрғанда теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне USB жад құрылғысынжалғаңыз.

Теледидар жад құрылғысын анықтап, оның мазмұнынкөрсететін тізімді ашады.Мазмұн тізімі автоматты түрде пайдаболмаса, SOURCES опциясын таңдап, USB түймесінбасыңыз.

USB жад құрылғысынан контентті көру немесе ойнатутуралы қосымша ақпарат алу үшін Help (Анықтама)бөлімінде түрлі түсті Keywords (Кілтсөздер) түймесінбасып, Photos, Videos and Music (Фотосуреттер, бейнелержәне музыка) деп іздеңіз.

USB қатты дискісі

Орнату

USB қатты дискісін жалғасаңыз, теледидардың хабартаратылымын уақытша тоқтатуға немесе жазуға болады.Теледидардың хабар таратылымы сандық хабартаратылымы (DVB хабар таратылымы немесе ұқсас) болуытиіс.

Таратылымды кідірту немесе жазу алдында USB қаттыдискісін жалғау және пішімдеу қажет. Пішімдеген кездеUSB қатты дискісіндегі барлық файлдар жойылады.

Кідірту Таратылымды кідірту үшін сізге кемінде 4 ГБ бос орны барUSB портымен үйлесімді қатты диск қажет.

Жазу Таратылымды кідірту және жазу үшін, кемінде 250 ГБ босорын қажет. Таратылымды интернеттегі теледидарнұсқаулығының деректерімен жазғыңыз келсе, USB қаттыдискісін орнатпас бұрын теледидарға интернетбайланысын орнатуыңыз қажет.

1 - USB қатты дискісін теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне жалғаңыз. Пішімдеу кезінде

15

басқа USB құрылғысын екінші USB порттарына қоспаңыз.2 - USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.3 - Теледидар сандық теледидар арнасына реттелгенболса, (Кідірту) түймесін басыңыз. Кідірту әрекетіпішімдеуді бастайды.

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

USB қатты дискісі пішімделгеннен кейін тұрақты жалғаныптұра берсін.

Ескерту USB қатты дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген,ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесекомпьютерде қолдану мүмкін емес. USB қатты дискісіндегіжазба файлдарын ешбір компьютер қолданбасыменкөшіруге немесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбаларбүлінеді. Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оныңмазмұны жоғалады. Теледидарда орнатылған USB қаттыдискісін компьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеукерек.

Анықт. ішіндегі нұсқауларды оқу үшін Keywords(Кілтсөздер) түрлі түсті пернесін басып, USB қатты дискісідеп іздеңіз.

Пішімдеу

Таратылымды кідірту немесе жазу алдында USB қаттыдискісін жалғау және пішімдеу қажет. Пішімдеген кездеUSB қатты дискісіндегі барлық файлдар жойылады. Егертаратылатын хабарды теледидар нұсқаулығыныңдеректері арқылы интернеттен жазғыңыз келсе, USB қаттыдискісін орнатудың алдында интернетке қосылу қажет.

Ескерту USB қатты дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген,ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесекомпьютерде қолдану мүмкін емес. USB қатты дискісіндегіжазба файлдарын ешбір компьютер қолданбасыменкөшіруге немесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбаларбүлінеді. Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оныңмазмұны жоғалады. Теледидарда орнатылған USB қаттыдискісін компьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеукерек.

USB қатты дискісін пішімдеу…

1 - USB қатты дискісін теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне жалғаңыз. Пішімдеу кезіндебасқа USB құрылғысын екінші USB порттарына қоспаңыз.2 - USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.3 - Теледидар сандық теледидар арнасына реттелгенболса, (Кідірту) түймесін басыңыз. Кідірту әрекетіпішімдеуді бастайды. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.4 - Теледидарда қолданбаларды сақтау үшін USB қаттыдискісін пайдаланғыңыз келетін-келмейтіні туралысұрайды, пайдаланғыңыз келсе, сұрақпен келісесіз.5 - USB қатты дискісі пішімделгеннен кейін тұрақтыжалғанып тұра берсін.

16

6

Ресурсты ауыстыру6.1

Ресурстар тізімі• Sources (Көздер) мәзірін ашу үшін SOURCES пернесінбасыңыз.• Қосылған құрылғыға ауысу үшін құрылғыны (оң жақ)немесе (сол жақ) көрсеткісінің көмегімен таңдап, OKтүймесін басыңыз.• Қарап отырған қосулы құрылғының техникалықақпаратын көру үшін OPTIONS пернесін басып, Deviceinfo (Құрылғы туралы ақпарат) тармағын таңдаңыз.• Құрылғыға ауыспастан көз мәзірін жабу үшін SOURCESпернесін қайтадан басыңыз.

6.2

Құрылғының атын өзгерту• Тек CVBS, YPbPr, HDMI көздерінің атауларын өзгертугеболады немесе құрылғы белгішесін ауыстырыңыз.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) >Input sources (Кіріс көздері) > Source (Көз) > Edit (Өзгерту)

1 - Құрылғы белгішелерінің бірін таңдап, OK түймесінбасыңыз, алдын ала орнатылған аты теру жолындакөрсетіледі.2 - Теру жолына жылжу үшін (жоғары) пернесін, оданкейін OK түймесін басыңыз да, экрандық пернетақтаменжаңа атау енгізіңіз.- Төменгі регистрмен енгізу үшін (қызыл) пернесінбасыңыз- Жоғарғы регистрмен енгізу үшін (жасыл) пернесінбасыңыз- Сан мен таңба енгізу үшін (сары) пернесін басыңыз- Таңбаны жою үшін (көк) пернесін басыңыз3 - Өзгертуді аяқтағаннан кейін, Енгізу опциясын таңдаңыз.

17

7

Арналар7.1

Арналар және арналардыауыстырып қосу туралыТеледидар арналарын көру • түймесін басыңыз. Теледидар соңғы көргентеледидар арнасына реттейді.• (Басты бет) > Теледидар > Арналар тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.• Арналарды ауыстыру үшін + немесе - пернесінбасыңыз.• Арна нөмірін білсеңіз, сан пернелерімен нөмірінтеріңіз. Арналарды ауыстыру үшін нөмірді енгізген соң OKтүймесін басыңыз.• Алдында реттелген арнаға ауысу үшін BACK түймесінбасыңыз.Арналар тізімінен арнаға ауысу үшін • Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналартізімдерін ашу үшін OK түймесін басыңыз.• Арналар тізімінде арналардан тұратын бірнеше бетболуы мүмкін. Келесі немесе алдыңғы бетті көруүшін + немесе - түймесін басыңыз.• Арналарды ауыстырмай арналар тізімдерін жабу үшін BACK немесе EXIT түймесін басыңыз.Арна белгішелері Арналар тізімін Арнаны автоматты түрде жаңартудан кейінжаңадан табылған арналар (жұлдыз) түріндебелгіленеді.Арнаны құлыптау үшін, ол (құлыптау) ретіндебелгіленеді.

Радио арналары Сандық таратылым қолжетімді болса, орнату кезіндесандық радиостанция орнатылады. Радио арнасынателедидар арнасына ұқсас ауысуға болады.

Бұл теледидарда сандық теледидардың DVB стандартықабылданады. Теледидар толығымен стандарттыталаптарға сәйкес емес сандық теледидардың кейбіроператорларымен дұрыс істемеуі мүмкін.

7.2

Арнаны орнату

Антенна және кабельді

Арналар мен арна параметрлерін қолмен іздеу

Арналарды іздеу

Арналарды жаңарту (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Search for channels(Арналарды іздеу)

1 - Start now (Қазір іске қосу) опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.2 - Жаңа сандық арналарды қосу үшін Арналардыжаңарту опциясын таңдаңыз.3 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, арналарды жаңартуүшін OK түймесін басыңыз. Бұл бірнеше минут алуымүмкін.Жылдам қайта орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Search for channels(Арналарды іздеу)

1 - Start now (Қазір іске қосу) опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.2 - Барлық арналарды қайтадан әдепкі мәндермен орнатуүшін Жылдам қайта орнату опциясын таңдаңыз.3 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, арналарды жаңартуүшін OK түймесін басыңыз. Бұл бірнеше минут алуымүмкін.Күрделі қайта орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Search for channels(Арналарды іздеу)

1 - Start now (Қазір іске қосу) опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.2 - Әрбір қадамнан өтіп, толық орнатуды орындау үшін Күрделі қайта орнату опциясын таңдаңыз.3 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, арналарды жаңартуүшін OK түймесін басыңыз. Бұл бірнеше минут алуымүмкін.

Арна параметрлері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Search for channels(Арналарды іздеу) > Advanced reinstall (Күрделі қайтаорнату)

1 - Start now (Қазір іске қосу) опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.2 - Әрбір қадамнан өтіп, толық орнатуды орындау үшін Күрделі қайта орнату опциясын таңдаңыз.

18

3 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Ағымдағы елді таңдап, OK түймесін басыңыз.5 - Antenna (DVB-T) (Антенна) немесе Cable (DVB-C)(Кабель) опциясын таңдап, қайта орнату керек бірэлементті таңдаңыз.6 - Сандық және аналогтық арналар, Тек сандық арналарнемесе Тек аналогтық арналар опциясын таңдаңыз.7 - Settings (Орнатулар) пәрменін таңдап, OK түймесінбасыңыз.8 - Қайта орнату үшін Reset (Қайта орнату) немесебаптауды аяқтағаннан кейін Done (Дайын) түймесінбасыңыз.

Жиілік б-ша тексеруАрналарды іздеу әдісін таңдаңыз.

• Жылдам: жылдамырақ әдісін таңдап, еліңізде көптегенкабельдік провайдерлер пайдаланатын алдын алаанықталған параметрлерді пайдалануға болады.• Толық: егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауыннемесе кейбір арналардың жоқ болуын тудырса,кеңейтілген Толық әдісін таңдауға болады. Бұл әдісарналарды іздеп, орнату үшін шамалы уақыт алады.

• Қосымша: Арналарды іздеу үшін нақты желі жиілігініңмәнін алсаңыз, Advanced (Қосымша) опциясын таңдаңыз.

Жиілік қадамының өлшеміТеледидар арналарды 8 мГц қадамдармен іздейді.Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмаса немесекейбір арналар жоқ болса, 1 мГц шағын қадамдарыменіздеуге болады. 1 МГц қадамдарды пайдалану арналардыіздеп, орнатуға біраз уақыт алады.

Желі жиілігі режиміАрналарды іздеу үшін Жиілік б-ша тексеру ішінде Жылдам әдісін пайдаланғыңыз келсе, Автоматтыопциясын таңдаңыз. Теледидар еліңізде көптегенкабельдік провайдерлер пайдаланатын алдын алаанықталған желі жиілігінің бірін (немесе HC - үй арнасын)пайдаланады.Арналарды іздеу үшін нақты желі жиілігінің мәніналсаңыз, Қолмен опциясын таңдаңыз.

Желі жиілігіЖелі жиілігі режимі Қолмен мәніне орнатылғанда, осыжерге кабельдік провайдерден алынған желі жиілігініңмәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшін сан пернелерінпайдаланыңыз.

Желі белгілеуішіКабель провайдері берген желі нөмірін енгізіңіз.

Таңбалық жылдамдық режиміЕгер кабель провайдері теледидар арналарын орнатуғаарнайы таңба жылдамдығы мәнін бермесе, Таңбалықжылдамдық режимі параметрін Автоматты күйіндеқалдырыңыз.Таңбалық жылдамдық мәнін қабылдасаңыз, Қолменопциясын таңдаңыз.

Таңбалық жылдамдықТаңбалық жылдамдық режимі параметрін Қолмен күйінеорнатумен сандық пернелер арқылы таңбалық

жылдамдық мәнін енгізуге болады.

Шектеусіз / шифрланғанТеледидар қызметтерін төлеу үшін жазылымыңыз жәнеCAM - шартты кіру модулі болса, Шектеусіз + шифрланғанопциясын таңдаңыз. Теледидар арналарына немесеқызметтеріне төлеу үшін жазылмасаңыз, Free channels only(Тек тегін арналар) опциясын таңдауға болады.

Арналарды автоматты түрде іздеу

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Automatic channel update(Арнаны автоматты түрде жаңарту)

Сандық арналар қабылданған жағдайда, теледидардытізімді жаңа арналармен автоматты түрде жаңартатын етіпорнатуға болады.

Болмаса, арнаны жаңартуды өзіңіз бастауға болады.

Арнаны автоматты түрде жаңарту Бір күні таңғы сағат 6-да теледидар арналарды жаңартып,жаңа арналарды сақтайды. Жаңа арналар барлық арналарішінде сақталады, бірақ жаңа арналар тізімінде де болады.Бос арналар жойылады.Жаңа арналар табылған уақытта немесе арналаржаңартылса не жойылса, теледидар қосылған кезде хабаркөрсетіледі. Арналарды автоматты жаңарту үшінтеледидар күту режимінде болуы керек.

Арнаны жаңарту хабары

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Channel update message(Арнаны жаңарту хабары)

Жаңа арналар табылған кезде немесе арналар жаңартылсанемесе жойылса, теледидар қосылған кезде хабаркөрсетіледі. Әр арна жаңартылған соң осы хабардың пайдаболуын болдырмау үшін оны өшіруге болады.

Сандық: қабылдауды тексеру

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Digital: reception test(Сандық: қабылдауды тексеру)

Осы арнаға сандық жиілік көрсетіледі. Егер қабылдаусапасы нашар болса, қабылдауды жақсарту үшінантеннаны басқа жерге қоюыңызға болады. Осы жиіліктіңсигнал сапасын қайта тексеру үшін, Іздеу опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз.Белгілі бір цифрлық жиілікті өз бетіңізше енгізу үшін,қашықтан басқару сандық пернелерін пайдаланыңыз.

19

Оның орнына, жиілікті таңдап, көрсеткілерді және пернелерімен бір санға қойып, санды және пернесімен өзгертіңіз. Жиілікті тексеру үшін Search (Іздеу)опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Аналогты: Қолмен орнату

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Analogue: manualinstallation (Аналогты: қолмен орнату)

Аналогтық телеарналарды бір-бірлеп қолмен орнатуғаболады.

• ЖүйеТеледидар жүйесін орнату үшін, Жүйе опциясын таңдаңыз.Еліңізді немесе өзіңіз тұратын дүние бөлігін таңдап, OKтүймесін басыңыз.

• Арнаны іздеуАрнаны табу үшін, Арнаны іздеу опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Арнаны табу үшін жиілікті енгізугенемесе теледидарда арнаны іздеуге болады. Арнаныавтоматты түрде іздеу үшін OK түймесінбасып, Search (Іздеу) опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз. Табылған арна экранда көрсетіледі, қабылдаунашар болса, Search (Іздеу) түймесін қайта басыңыз.Арнаны сақтағыңыз келсе, Done (Дайын) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

• Нақты баптауАрнаны нақты баптау үшін, Нақты баптау опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Арнаны немесе пернелерімен дәл реттеуге болады.Табылған арнаны сақтағыңыз келсе, Дайын тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

• СақтауАрнаны ағымдағы арна нөміріне немесе жаңа арна нөміріретінде сақтауға болады.Сақтау тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Жаңа арнанөмірі қысқаша түрде көрсетіледі.

Қол жетімді аналогтық телеарналардың барлығынтапқанша осы қадамдарды қайталай беруге болады.

Жерсерік

Жерсерік және Жерсерік параметрлерін іздеңіз

Жерсерік арнасын іздеңіз

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерік іздеу)

Бар арналар тізімін жаңарту (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату)> Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерікіздеу) > Update channels (Арналарды жаңарту)

Барлық арналарды қайта орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерікіздеу) > Reinstall channels (Арналарды қайта орнату)

• Орнатқыңыз келетін арналар тобын таңдаңыз.• Жерсерік операторлары тегін арналарды (ашық)жинақтайтын арна бумаларын және елге сәйкессұрыптауды ұсына алады. Кейбір жерсеріктер жазылымбумаларын ұсынады - ақша төленетін арналар жиыны.

Жерсерік параметрлері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерікіздеу) > Reinstall channels (Арналарды қайта орнату)

1 - From a sorted package (Сұрыпталған бумадан) немесе All channels unsorted (Барлық арналар сұрыпталмаған)опциясын таңдаңыз.2 - Settings (Орнатулар) пәрменін таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 - Қайта орнату үшін Reset (Қайта орнату) немесебаптауды аяқтағаннан кейін Done (Дайын) түймесінбасыңыз.

Байланыс түріОрнатқыңыз келетін жерсерік санын таңдаңыз. Теледидартиісті байланыс түрін автоматты түрде орнатады.

• 4 жерсерікке дейін - осы теледидарда 4 жерсеріккедейін (4 LNB) орнатуға болады. Орнатудың басындаорнатқыңыз келетін жерсеріктердің нақты санынтаңдаңыз. Бұл орнатуды жылдамдатады.• Бір кабель - антенна тарелкасын теледидарға қосу үшінБір кабель жүйесін пайдалануға болады. Орнатудыбастаған кезде 1 немесе 2 жерсерік үшін бір кабельжүйесін таңдауға болады.

LNB параметрлері

Кейбір елдерде бастапқы транспондер мен әрбір LNBпараметрлерін реттеуге болады. Қалыпты орнату сәтсізболған кезде, осы параметрлерді ғана пайдаланыңызнемесе өзгертіңіз. Егер стандартты емес жерсерік жабдықболса, стандартты параметрлерді қабылдамау үшін осыпараметрлерді пайдалануға болады. Кейбір провайдерлеросында енгізуге болатын кейбір транспондерді немесе LNBмәндерін беруі мүмкін.

• Әмбебап немесе Циркулярлы - ТШБ үшін жалпы түрі,әдетте ТШБ үшін осы түрді таңдауға болады.

20

• Төмен LO жиілігі / Жоғары LO жиілігі - Жергіліктіосциллятор жиіліктері стандартты мәндерге қойылған.Басқа мәндерді қажет ететін ерекше жабдықтыпайдаланған жағдайда ғана мәндерді реттеңіз.• 22 кГц үн - әдепкі, үн Авто мәніне қойылған.• ТШБ қуаты - әдепкі, ТШБ қуаты Қосу мәніне қойылған.

Жерсерік қосу немесе жерсерікті жою

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерік іздеу) >Add satellite (Жерсерік қосу), Remove satellite (Жерсеріктіжою)

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерікіздеу) > Add satellite (Жерсерік қосу)

• Ағымдағы жерсерік орнатуына қосымша жерсеріктіқосуға болады. Орнатылған жерсеріктер мен олардыңарналары сол күйінде қалады. Кейбір операторларжерсерік қосуға рұқсат етпейді.• Қосымша жерсерік қосымша ретінде көрінуі керек, олсіздің негізгі жерсерік жазылымыңыз немесе арна бумасыпайдаланылатын негізгі жерсерік болып табылмайды.Әдетте, 3 жерсерік орнатылып қойғанда, 4-жерсеріктіқосар едіңіз. 4 жерсерік орнатылып қойған болса, жаңажерсерік қоса алу үшін алдымен біреуін жоюдыұйғаруыңыз мүмкін.• Қазір тек 1 немесе 2 жерсерік орнатылған болса,ағымдағы орнату параметрлері қосымша жерсерік қосуғарұқсат етпеуі мүмкін. Орнату параметрлерін өзгертуіңізкерек болса, толық жерсерік орнатуын қайта орындауыңызкерек. Параметрлерді өзгерту қажет болса, Addsatellite (Спутник қосу) параметрін пайдалану мүмкінболмайды.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату)> Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Search for satellite (Жерсерікіздеу) > Remove satellite (Жерсерікті жою)

Ағымдағы жерсерік орнатуынан бір немесе бірнешежерсерікті жоюға болады. Жерсерік пен оның арналарынжоясыз. Кейбір жерсерік операторлары жерсерікті жоюғарұқсат етпейді.

Арналарды автоматты түрде іздеу

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Automatic channel update (Арнаныавтоматты түрде жаңарту)

Сандық арналар қабылданған жағдайда, теледидардытізімді жаңа арналармен автоматты түрде жаңартатын етіпорнатуға болады.

Болмаса, арнаны жаңартуды өзіңіз бастауға болады.

Арнаны автоматты түрде жаңарту Бір күні таңғы сағат 6-да теледидар арналарды жаңартып,жаңа арналарды сақтайды. Жаңа арналар барлық арналарішінде сақталады, бірақ жаңа арналар тізімінде де болады.Бос арналар жойылады.Жаңа арналар табылған уақытта немесе арналаржаңартылса не жойылса, теледидар қосылған кезде хабаркөрсетіледі. Арналарды автоматты жаңарту үшінтеледидар күту режимінде болуы керек.

* Тек Жерсерік арналарының тізімі Сұрыпталған бумаданмәніне қойылғанда қолданылады

Арнаны жаңарту хабары

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Channel update message (Арнаныжаңарту хабары)

Жаңа арналар табылған кезде немесе арналар жаңартылсанемесе жойылса, теледидар қосылған кезде хабаркөрсетіледі. Әр арна жаңартылған соң осы хабардың пайдаболуын болдырмау үшін оны өшіруге болады.

Автоматты түрде жаңарту опциясы

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Automatic update option (Автоматтытүрде жаңарту опциясы)

Автоматты түрде жаңартқыңыз келмесе, жерсерікті таңдауқанат белгісін алып тастаңыз.

* Тек Жерсерік арналарының тізімі Сұрыпталған бумаданмәніне қойылғанда қолданылады

Қолмен орнату

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Manual installtion (Қолмен орнату)

Жерсерікті қолмен орнатыңыз.

• LNB - Жаңа арналар қосылатын LNB таңдаңыз.• Поляризация - қажетті поляризацияны таңдаңыз.• Берілу жылдамдығы режимі - таңбалық жылдамдықтыенгізу үшін (Қолмен) опциясын таңдаңыз.• Жиілік - транспондер жиілігін енгізіңіз. • Іздеу - транспондерді іздеңіз.

21

Арна бумалары

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > InstallChannels (Арналарды орнату) > Satellite installlation(Жерсерікті орнату) > Satellite channel list (Жерсерікарналарының тізімі)

Жерсеріктер тегін арналарды (ашық) жинақтайтын арнабумаларын және елге сәйкес сұрыптауды ұсына алады.Кейбір жерсеріктер жазылым бумаларын ұсынады - ақшатөленетін арналар жиыны.

Тек бумадағы арналарды орнату үшін Сұрыпталғанбумадан опциясын немесе бума мен басқа да барлыққолжетімді арналарды орнату үшін Барлық арналарсұрыпталмаған опциясын таңдаңыз. Жазылым бумаларынжылдам орнатуға кеңес беріледі. Жазылым бумасынан тысқосымша жерсеріктеріңіз болса, толық орнату ұсынылады.Барлық орнатылған арналар арналар тізіміне қойылады.

Жерсерік CAM модульдері

Жерсерік арналарын көру үшін CAM – смарт картасы баршартты кіру модулін – пайдалансаңыз, теледидарғаенгізілген CAM арқылы жерсерікті орнатуға кеңес береміз.

Кейбір CAM модульдері арналардың шифрын алу үшінпайдаланылады.

CAM модульдері (CI+ 1.3 оператор профилімен)теледидардағы барлық жерсерік арналарын өздері орнатаалады. CAM сізді оның жерсеріктері мен арналарынорнатуға шақырады. Бұл CAM модульдері арналардыорнатып және шифрын ашып қана қоймай, арнанытұрақты жаңартып отырады.

Арналар тізімін көшіру

Кіріспе

Арналар тізімінің көшірмесі дилерлер мен тәжірибеліпайдаланушыларға арналған.

Арналар тізімінің көшірмесі мүмкіндігі арқылы біртеледидарда орнатылған арналарды ұқсас деңгейлі басқаPhilips теледидарына көшіруге болады. Арналар тізімініңкөшірмесі опциясымен алдын ала анықталған арналартізімін теледидарға жүктеу арқылы уақытты алатын арнаіздеу жұмысын орындамауға болады. Кемінде 1 ГБ жадбар USB жад құрылғысын пайдаланыңыз.

Шарттар • Екі теледидардың да өндірілген жылы бірдей.• Екі теледидардың да жабдық түрі бірдей. Теледидардыңартқы жағындағы түр тақтайшасындағы көрсетілгентеледидар түрін тексеріңіз.• Екі теледидардың да бағдарламалық құрал нұсқасыүйлесімді.

Арналар тізімін көшіру, арналар тізімінің нұсқасынтексеру

Арналар тізімін USB флеш жадына көшіріңіз

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Channels (Арналар) > Expert mode settings(Маман режимінің параметрлері) > Channel list copy(Арналар тізімін көшіру) > Copy to USB (USB құрылғысынакөшіру)

Арналар тізімінің нұсқасын тексеру

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Барлықорнатулар > Channels (Арналар) > Expert mode settings(Маман режимінің параметрлері) > Channel list copy(Арналар тізімін көшіру) > Current version (Ағымдағынұсқа)

Арналар тізімін жүктеу

Орнатылмаған теледидарлар үшін

Теледидардың орнатылған-орнатылмағанына байланыстыарналар тізімін жүктеудің басқа әдісін пайдалануыңызкерек.

Әлі орнатылмаған теледидарға 1 - Орнатуды бастау үшін қуат ашасын жалғап, тіл мен елдітаңдаңыз. Арналарды іздемей өтуге болады. Орнатудыаяқтаңыз.2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жадқұрылғысын жалғаңыз.3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін (Бастыбет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Channels (Арналар) > Expert mode settings(Маман режимінің параметрлері) > Channel list copy(Арналар тізімін көшіру) > Copy to TV (Теледидарғакөшіру) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажетболған жағдайда PIN кодын енгізіңіз.4 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілгендетеледидар хабар береді. USB жад құрылғысынажыратыңыз.

Орнатылған теледидарлар үшін

Теледидардың орнатылған-орнатылмағанына байланыстыарналар тізімін жүктеудің басқа әдісін пайдалануыңызкерек.

Бұрыннан орнатылған теледидарға 1 - Теледидардың ел параметрін тексеріңіз. (Осыпараметрді тексеру үшін Арналарды қайта орнату тарауынқараңыз. Ел параметріне жеткенше осы процедураныбастаңыз. Орнатудан бас тарту үшін BACK пернесінбасыңыз.)Ел дұрыс болса, 2-қадамнан жалғастырыңыз.Елі қате болса, қайта орнатып бастау керек. Арналардықайта орнату тарауын қарап, орнатуды бастаңыз. Дұрыс

22

елді таңдап, арналарды іздемей өтіңіз. Орнатудыаяқтаңыз. Аяқтаған кезде 2-қадаммен жалғастырыңыз.2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жадқұрылғысын жалғаңыз.3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін (Бастыбет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Channels (Арналар) > Expert mode settings(Маман режимінің параметрлері) > Channel list copy(Арналар тізімін көшіру) > Copy to TV (Теледидарғакөшіру) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажетболған жағдайда PIN кодын енгізіңіз.4 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілгендетеледидар хабар береді. USB жад құрылғысынажыратыңыз.

Арна параметрлері

Параметрлерді ашу

Арнаны қараған кезде, кейбір параметрлерді реттеугеболады.

Көріп жатқан арнаның түріне немесе жасалған теледидарпараметрлеріне байланысты, кейбір опциялардықолдануға болады.

Опциялар мәзірін ашу үшін…

1 - Арнаны көріп жатқанда, OPTIONS түймесін басыңыз.2 - Жабу үшін OPTIONS түймесін қайта басыңыз.

Бағдарлама туралы ақпарат

Қарап отырған бағдарламаның ақпаратын көруүшін Programme info (Бағдарлама туралы ақпарат)опциясын таңдаңыз.

Субтитр

Субтитрді қосу үшін OPTIONS пернесін басып, Subtitles(Субтитр) опциясын таңдаңыз.

Субтитрлерді Subtitle on (Субтитр қосу) немесе Subtitle off(Субтитр өшіру) опциясымен ауыстыруға болады.Болмаса, Automatic (Автоматты) күйін таңдауға болады.

Автоматты Егер тіл ақпарат сандық тарату бөлігі болса жәнетаратылған бағдарлама өз тіліңізде болмаса (тілтеледидарда орнатылады), теледидар субтитрлердіқалаулы субтитр тілдерінде автоматты түрде көрсетіледі.Сонымен қатар, осы субтитр тілдерінің бірі таратылымбөлігі болуы қажет.

Subtitle language (Субтитр тілі) ішінде қажетті субтитртілдерін таңдауға болады.

Субтитр тілі

Егер қалаулы субтитр тілдерінің ешқайсысы қолжетімдіболмаса, қолжетімді басқа субтитр тілін таңдауға болады.Егер субтитр тілдері қолжетімді болмаса, бұл опциянытаңдау мүмкін емес.

Анықт. ішіндегі ақпаратты оқу үшін Keywords(Кілтсөздер) түрлі түсті пернесін басып, Субтитр тілі депіздеңіз.

Дыбыс тілі

Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қолжетімдіболмаса, қолжетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.Егер дыбыс тілдері қолжетімді болмаса, осы опциянытаңдау мүмкін емес.

Анықт. ішіндегі ақпаратты оқу үшін Keywords(Кілтсөздер) түрлі түсті пернесін басып, Аудио тіл депіздеңіз.

Қосарлы I-II

Аудио сигналда екі аудио тілі болып, бірақ біреуінің неекеуінің де тілі көрсетілмесе, осы параметр қолжетімдіболады.

Жалпы интерфейс

CAM алдын ала төленген үздік мазмұн таратса, жеткізушіпараметрлерін осы опциямен орнатуға болады.

Моно / Стерео

Аналогтық арна дыбысын моно не стерео күйінеауыстыруға болады.

Моно немесе стерео күйіне ауыстыру үшін…

Аналогтық арнаға реттеңіз.

1 - OPTIONS түймесін басып, Mono/Stereo (Моно/Стерео) опциясын таңдап, (оң жақ) түймесінбасыңыз.2 - Mono (Моно) немесе Stereo (Стерео) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін (солға) түймесінқайталап басыңыз.

Арна туралы мәлімет

Арнадағы техникалық ақпаратты қарауүшін Статус опциясын таңдаңыз.

23

Осы арнадағы HbbTV

Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осыарнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.

1 - HbbTV беттері блокталатын арнаға реттеңіз.2 - OPTIONS түймесін басып, HbbTV on this channel (Осыарнадағы HbbTV) опциясын таңдап, (оң жақ) түймесінбасыңыз.3 - Off (Өшіру) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Бір қадам артқа қайту үшін (солға) түймесін басыңызнемесе мәзірді жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

Теледидарда толығымен HbbTV құлыптау үшін…

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Арналар > HbbTV > Өшірулі

Әмбебап қол жеткізу

Тек Әмбебап қол жеткізу параметрі Қосу мәнінеқойылғанда қолданылады.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу) > Universal access (Әмбебап қол жеткізу) > On(Қосулы).

Анықт. ішіндегі ақпаратты оқу үшін Keywords(Кілтсөздер) түрлі түсті пернесін басып, Әмбебап қолжеткізу деп іздеңіз.

Бейнені таңдау

Сандық телеарналар бірнеше бейне сигналдарын (бірнешеағынды таратылымдар), бір шараны немесе әр түрлібағдарламаларды бір теледидар арнасында әртүрлікамера көрініс орындарынан немесе бұрыштарынанкөрсете алады. Мұндай телеарналар қол жетімді болса,теледидар хабар көрсетеді.

7.3

Арналар тізімі

Арналар тізімін ашуАғымдағы арналар тізімін ашу үшін…

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін түймесін басыңыз.2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесінбасыңыз.3 - OPTIONS > Арналар тізімін таңдау тармағын басып,көргіңіз келетін бір арналар тізімін таңдаңыз.4 - Арналар тізімін жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

Арналар тізімінің опциялары

Параметр мәзірін ашу

Арналар тізімінің параметр мәзірін ашу үшін...

• Телеарнаға ауыстыру үшін түймесін басыңыз.• Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесін басыңыз.• OPTIONS түймесін басып, параметрлердің бірінтаңдаңыз.• Арналар тізімін жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

Арнаның атауын өзгерту

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін түймесін басыңыз.2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесінбасыңыз.3 - Атын өзгерткіңіз келген бір арнаны таңдаңыз.4 - OPTIONS > Арнаның атауын өзгерту тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.5 - Теру жолында экрандық пернетақтаны ашу үшін OKтүймесін басыңыз немесе экрандық пернетақтаны жасыруүшін BACK пернесін басыңыз.6 - Таңбаны таңдау үшін навигация пернелерінпайдаланып, OK түймесін басыңыз.- Төменгі регистрмен енгізу үшін (қызыл) пернесінбасыңыз- Жоғарғы регистрмен енгізу үшін (жасыл) пернесінбасыңыз- Сан мен таңбаны енгізу үшін (сары) пернесін басыңыз- Таңбаны жою үшін (көк) пернесін басыңыз7 - Өзгертуді аяқтағаннан кейін, Дайын опциясынтаңдаңыз.8 - Арналар тізімін жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

Арна сүзгісін таңдау

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін түймесін басыңыз.2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесінбасыңыз.3 - Атын өзгерткіңіз келген бір арнаны таңдаңыз.4 - OPTIONS > Digital/analogue (Сандық/аналогтық), Free/scrambled (Шектеусіз/шифрланған) тармағынбасыңыз5 - Арналар тізімінде көрсетілетін бір арна үйлесімінтаңдаңыз.

Таңдаулы арналар тізімін жасау немесе өңдеу

> OK > OPTIONS > Таңдаулылар тізімін жасау

Арналар тізімін таңдап, таңдаулы арналар тізіміне қосуүшін OK түймесін басыңыз, болғаннан кейін Дайынтүймесін басыңыз.

> OK > OPTIONS > Edit favourites (Таңдаулылардыөңдеу)

Арналар тізімін таңдап, таңдаулы арналар тізіміне қосу

24

немесе одан өшіру үшін OK түймесін басыңыз, болғаннанкейін Done (Дайын) түймесін басыңыз.

Арна ауқымын таңдау

> OK > OPTIONS > Арна ауқымын таңдау

Таңдаулы арналар тізіміндегі арналар ауқымын таңдаңыз,одан кейін OK түймесін басыңыз.

Арналар тізімін таңдау

> OK > OPTIONS > Арналар тізімін таңдау

Таңдаулы арналар тізіміндегі арналар ауқымын таңдаңыз,одан кейін OK түймесін басыңыз.

Арналарды іздеу

> OK > OPTIONS > Search channel (Арнаны іздеу)

Ұзын арналар тізімін табу үшін арнаны іздеуге болады.

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін түймесін басыңыз.2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесінбасыңыз.3 - OPTIONS > Арнаны іздеу тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.4 - Теру жолында экрандық пернетақтаны ашу үшін OKтүймесін басыңыз немесе экрандық пернетақтаны жасыруүшін BACK пернесін басыңыз.5 - Таңбаны таңдау үшін навигация пернелерінпайдаланып, OK түймесін басыңыз.- Төменгі регистрмен енгізу үшін (қызыл) пернесінбасыңыз- Жоғарғы регистрмен енгізу үшін (жасыл) пернесінбасыңыз- Сан мен таңбаны енгізу үшін (сары) пернесін басыңыз- Таңбаны жою үшін (көк) пернесін басыңыз- Іздеуді бастау үшін Enter пернесін басыңыз6 - Іздеу аяқталғанда Done (Дайын) опциясын таңдаңыз.7 - Арналар тізімін жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

Арнаны құлыптау немесе құлпын ашу

> OK > OPTIONS > Lock channel (Арнаны кілттеу), Unlock channel (Арнаны ашу)

Балалардың арнаны қарауына тыйым салу үшін, онықұлыптауға болады. Құлыпталған арнаны қарау үшіналдымен 4 таңбалы Child Lock (Балалардан қорғау құлпы)PIN кодын енгізу қажет. Бағдарламаларды жалғанғанқұрылғылардан құлыптай алмайсыз.

Құлыптаулы арна — арналар логотиптерінің жанында белгісі болады.

Таңдаулылар тізімін жою

> OK > OPTIONS > Remove favourite list (Арналартізімін жою)

Бар таңдаулылар тізімін жою үшін Иә тармағын таңдаңыз.

7.4

Таңдаулы арналар

Таңдаулы арналар туралы ақпаратТек қарау керек арналарды сақтайтын таңдаулы арналартізімін жасауға болады. Таңдалған таңдаулы арналартізімімен арналар бойынша ауыстыру кезінде тек таңдаулыарналарды көресіз.

Таңдаулылар тізімін жасау1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналартізімдерін ашу үшін OK түймесін басыңыз.2 - Арнаны таңдап, таңдаулы ретінде белгілеуүшін Таңдаулылар ретінде белгілеу түймесін басыңыз.3 - Таңдалған арнаға белгісі қойылады.4 - Аяқтау үшін BACK пернесін басыңыз. Арналартаңдаулылар тізіміне қосылады.

Арнаны таңдаулылар тізімінен жоюАрнаны таңдаулылар тізімінен жою үшін бар арнанытаңдап, таңдаулы деген белгіні алып тастау үшін Сүйіктідеген белгіні алып тас түймесін басыңыз.

Арналарды қайта реттеуТаңдаулы арналар тізіміндегі арналардың ретін — орнынөзгертуге болады.

1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде OK > OPTIONS > Арналар тізімін таңдау опциясын таңдаңыз.2 - Таңдаулы антенна, Таңдаулы кабель немесе Таңдаулыжерсерік* опциясын таңдап, OPTIONS түймесінбасыңыз.3 - Арналарды қайта реттеу опциясын таңдаңыз да, ретінөзгерткіңіз келетін арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Бөлектелген арнаны Шарлау пернелерін басып басқаорынға жылжытып, OK пернесін басыңыз.5 - Аяқтаған соң Дайын пернесін басыңыз.

* Жерсерік арнасын тек xxPxSxxxx теледидармодельдерінен іздеуге болады.

25

Теледидар нұсқаулығындағытаңдаулылар тізіміТеледидар нұсқаулығын таңдаулылар тізімі үшін жалғауғаболады.

1 - Теледидар арнасын көріп отырғанкезде OK > OPTIONS > Арналар тізімін таңдау опциясынтаңдаңыз.2 - Таңдаулы антенна, Таңдаулы кабель немесе Таңдаулыжерсерік* опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Ашу үшін TV GUIDE түймесін басыңыз.

Теледидар нұсқаулығымен таңдаулы арналардыңағымдағы және жоспарланған теледидарбағдарламаларының тізімін көруге болады. Таңдаулыарналармен бірге хабар таратушының әдепкі тізімінен еңкөп көрілетін бірінші 3 арна таңдаулы арналардан кейінқосылады. Олардың жұмыс жасауы үшін осы арналардытаңдаулылар тізіміңізге қосуыңыз керек («Теледидарнұсқаулығы» тарауын қараңыз).

Теледидар нұсқаулығының әр бетінде таңдаулы арналартізіміне «Сіз білдіңіз бе» торы енгізіледі. «Сіз білдіңіз бе»арнасы сіздің теледидарды пайдалану жолынжақсартуыңыз үшін пайдалы кеңестер береді.

* Жерсерік арнасын тек xxPxSxxxx теледидармодельдерінен іздеуге болады.

7.5

Text / Teletext(Мәтін/телемәтін)

Мәтіндегі субтитрАналогтық арнаға реттесеңіз, әр арна үшін субтитрлердіқолмен қолжетімді етуіңіз қажет.

1 - Арнаға ауысып, «Мәтін» бетін ашу үшін TEXT түймесінбасыңыз.2 - Субтитрдің бет нөмірін енгізіңіз, әдетте 888 болады.3 - «Мәтін» бетін жабу үшін TEXT түймесін қайтаданбасыңыз.

Осы аналогтық арнасын қарап отырғанда «Субтитр»мәзірінде Қосу мәнін таңдаған болсаңыз, бар болса,субтитр көрсетіледі.

Арнаның аналогтық немесе сандық екенін білгіңіз келсе,арнаға өтіп, INFO түймесін басыңыз.

Мәтін беттеріМәтін/Телемәтін функциясын ашу үшін телеарналардыкөріп отырған кезде TEXT түймесін басыңыз.Мәтінді жабу үшін, TEXT түймесін қайта басыңыз.

Мәтін бетін таңдаңыз Бетті таңдау. . .

1 - Бет нөмірін санды түймелермен енгізіңіз.2 - Шарлау үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз.3 - Экранның төменгі жағындағы түспен кодталғантақырыпты таңдау үшін, түсті түйменің біреуін басыңыз.Мәтіннің ішкі беттері Телемәтін бетінің нөмірінде бірнеше ішкі бет болуымүмкін. Ішкі бет нөмірлері негізгі бет нөмірінің жанындағыжолақта көрсетіледі.Ішкі бетті таңдау үшін, немесе опциясын таңдаңыз.

T.O.P. Мәтін беттері Кейбір тарату станциялары T.O.P. мәтіні.T.O.P. терезесі ашылады. Телемәтіндегі беттерді ашу үшін OPTIONS түймесін басып, T.O.P. overview (T.O.P. шолуы)опциясын таңдаңыз.

* Арналар теледидардың ішкі тюнеріне тікелейорнатылғанда және құрылғы теледидар режиміндеболғанда ғана телемәтінді ашуға болады.Телеприставканы пайдаланып жатса, телемәтін теледидарарқылы ашылмайды. Мұндай жағдайда орнынателеприставканың телемәтіні қолданылады.

Мәтін опцияларыМәтін/телемәтін тармағында келесіні таңдау үшін

OPTIONS түймесін басыңыз…

• Бетті қатыруІшкі беттерді автоматты түрде бұруды тоқтату.• Қос экранды / Толық экранТелеарнаны және мәтінді бір-бірінің жанында көрсетеді.• T.O.P. шолуыT.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу.• ҰлғайтуЫңғайлы оқу үшін Мәтін бетін үлкейтеді.• КөрсетуБеттегі жасырын ақпаратты көрсетеді.• ТілМәтін дұрыс көрсету үшін пайдаланатын таңбалар тобынауыстырады.• Телемәтін 2,5Қосымша түстер мен жақсырақ графика үшін «Телемәтін2,5» опциясын іске қосады.

26

Мәтін параметрлерін орнату

Телемәтін тілі Кейбір сандық телестанциялары бірнеше Телемәтін тілінқамтамасыз етеді.

Телемәтін параметрінің тілін орнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл) > Primary text (Негізгітелемәтін), Secondary text (Көмекші телемәтін)

Телемәтін 2.5 Бар болса, Телемәтін 2.5 қызметінің қосымша түстері баржәне оның графикасы жақсы болады. «Телемәтін 2.5»стандартты зауытты параметр ретінде іске қосылады.«Телемәтін 2.5» опциясын өшіру үшін…

1 - TEXT түймесін басыңыз.2 - Мәтін/Телемәтін арқылы экранда ашып, OPTIONSтүймесін басыңыз.3 - Телемәтін 2,5 > Өшіру тармағын таңдаңыз.4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін (солға) түймесінқайталап басыңыз.

27

8

Теледидарнұсқаулығы8.1

Сізге не қажетТеледидар нұсқаулығымен арналардың ағымдағы жәнежоспарланған теледидар бағдарламаларының тізімінкөруге болады. Теледидар нұсқаулығы ақпаратының(деректерінің) берілген жеріне байланысты аналогтықжәне сандық арналар немесе тек сандық арналаркөрсетіледі. Теледидар нұсқаулығы ақпаратын барлықарналар ұсына бермейді.

Теледидар теледидарда орнатылған арналар үшінтеледидар нұсқаулығының мәліметтерін жинай алады(мысалы, Теледидар қарау опциясымен қарайтынарналар). Сандық қабылдағыштан көрілген арналардыңтеледидар нұсқаулығы мәліметтерін жинау мүмкін емес.

8.2

Теледидар нұсқаулығынпайдалану

Теледидар нұсқаулығын ашуТеледидар нұсқаулығын ашу үшін TV GUIDE пернесінбасыңыз.

Жабу үшін TV GUIDE пернесін қайтадан басыңыз.

Теледидар нұсқаулығын бірінші рет ашқанда бағдарламаақпараты үшін теледидар барлық телеарналардытексереді. Оған бірнеше минут кетуі мүмкін. Теледидарнұсқаулығының деректері теледидарда сақталады.

Бағдарламаға дәлдеу

Бағдарламаға ауысу • Теледидар нұсқаулығынан ағымдағы бағдарламағаауысуға болады. • Бағдарламаны таңдау үшін көрсеткі пернелердіпайдаланып бағдарлама атауын бөлектеңіз.• Сол күні кейінге жоспарланған бағдарламаларды қарауүшін оңға жылжыңыз.• Бағдарламаға (арнаға) ауысу үшін, бағдарламаны таңдап,OK түймесін басыңыз.Бағдарлама мәліметтерін қарау Таңдалған бағдарламаның мәліметтерін шақыру үшін INFO пернесін басыңыз.

Күнді өзгертуТелебағдарлама ақпараты таратушыдан келсе, келесікүндердің біріндегі кестені көру үшін + пернесінбасыңыз. Алдыңғы күнге оралу үшін - пернесінбасыңыз.

Болмаса, OPTIONS түймесін басып, Change day (Күндіөзгерту) пәрменін таңдауыңызға болады.

Еске салғышты орнатуБағдарлама үшін еске салғышты орнатуға болады.Бағдарлама басында сізді хабармен ескертеді. Осы арнаныдереу қосуға болады.

Теледидар нұсқаулығындағы еске салғышы барбағдарлама (сағат) белгісімен белгіленеді.

Еске салғышты орнату үшін…

1 - TV GUIDE пернесін басып, кіріс бағдарламанытаңдаңыз.2 - Еске салуды орнат опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.

Еске салғышты өшіру үшін…

1 - TV GUIDE түймесін басып, (сағат) белгілі ескесалғышты бағдарламаны таңдаңыз.2 - Еске салуды жою опциясын басып, Иә опциясынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Жанр бойынша іздеуАқпарат қол жетімді болса, жоспарланғанбағдарламаларды фильмдер, спорт, т. б. сияқты жанрбойынша іздеуге болады.

Бағдарламаларды жанр бойынша іздеуүшін OPTIONS пернесін басып, Жанр бойынша іздеуопциясын таңдаңыз.Жанрды таңдап, OK түймесін басыңыз. Табылғанбағдарламалар тізімі пайда болады.

Еске салғыштар тізіміОрнатылған еске салғыштар тізімін көруге болады.

Еске салғыштар тізімі Еске салғыштар тізімін ашу…

1 - TV GUIDE пернесін басыңыз.2 - OPTIONS пернесін басып, All reminders (Барлық ескесалғыштар) опциясын таңдаңыз.3 - Еске салғыштар тізімінде жою қажет еске салғыштытаңдаңыз, ол ретінде белгіленеді.4 - Clear selected (Таңдалғанды өшіру) опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

28

5 - Еске салғыштар тізімін жабу үшін Жабу опциясынтаңдаңыз.

Жазбаны орнатуТеледидар нұсқаулығында жазбаны орнатуға болады.

Жазбалар тізімін көру үшін Recordings (Жазбалар)түймесін бассаңыз, жазылатын бағдарлама атауыалдында (қызыл нүкте) белгісімен белгіленеді.

Бағдарламаны жазу үшін…

1 - TV GUIDE пернесін басып, ағымдағы бағдарламадаболашақ нұсқасын таңдаңыз.2 - Record (Жазу) түсті пернесін басыңыз.

Жазбадан бас тарту үшін…

1 - TV GUIDE пернесін басып, жазылатын бағдарламанытаңдаңыз.2 - Жазуды жою түсті пернесін басыңыз.

8.3

Freeview Play

Freeview Play туралыFreeview Play* қызметін пайдалану үшінтеледидарыңызды алдымен интернетке қосуыңыз керек.

Freeview Play қызметі мына мүмкіндіктерді ұсынады:

• Соңғы жеті күн ішінде өткізіп алған теледидарбағдарламаларын көру.• Онлайн теледидарды және талап бойынша, қолданбағакірмей, бір жерден теледидар нұсқаулығы опциясынанFreeview Play бағдарламаларын іздеуге болады.• 60-тан астам стандартты арналарды және 15-ке дейін HDарналарын көру.• BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, Demand 5 және UKTV Playсекілді талап бойынша ұсынылатын қызметтердіпайдалану.• Келісімшарттар жасалмайды және ай сайынғы төлемақыалынбайды.

Толық ақпаратты келесі веб-сайттан қараңыз: https://www.freeview.co.uk

* Freeview Play тек Ұлыбритания модельдері үшінқолданылады.

Freeview Play қызметін пайдалануFreeview Play* қызметін ашу үшін…

1 - Басты мәзірді ашу үшін (Басты бет) пернесінбасыңыз.2 - Freeview Play опциясын таңдап, қолжетімдіойыншыларды шолу үшін, (оңға) пернесін немесеFreeview Play тізімін ашу үшін, OK пернесін басыңыз.

3 - Жоғарғы оң жақтағы іздеу жолағына кілтсөзді енгізуарқылы арналарды іздеуге болады.4 - Нақты жанрды таңдау бойынша бағдарлама түрлерінсұрыптау үшін, Recommendation (Ұсыныс) пернесінбасуға болады.5 - Көруді бастау үшін бір бағдарламаны таңдап, OK түймесін басыңыз.6 - Жабу үшін BACK түймесін басыңыз.

* Freeview Play тек Ұлыбритания модельдері үшінқолданылады.

29

9

Теледидарды жазужәне кідірту9.1

Жазу

Сізге не қажетСандық теледидар таратылымын жазуға және кейініреккөруге болады.

Қажетті теледидар бағдарламасын жазу үшін…

• осы теледидарда пішімделген қосылған USB қаттыдискісі• осы теледидарға орнатылған сандық теледидарарналары• экрандағы теледидар нұсқаулығына арналған арнатуралы ақпаратты алу үшін• сенімді теледидар сағатының параметрі. Теледидарсағатын қолмен қалпына келтірсеңіз, жазудыңорындалмауы мүмкін.

Теледидарды кідіртуді пайдаланған кезде жазу мүмкінемес.

Авторлық құқық туралы заңдардың шарттарына сәйкескейбір DVB провайдерлері DRM (сандық құқықтардыбасқару) технологиясымен әр түрлі шектеу қолдануымүмкін. Қорғалған арналарды тарату жағдайында жазба,жазу жарамдылығы немесе көріністер саны шектелуімүмкін. Жазуға толығымен тыйым салынуы мүмкін. Қорғалған таратуды жазу немесе мерзімі өткен жазбаныойнату кезінде қате туралы хабар пайда болуы мүмкін.

Бағдарлама жазу

Қазір жазу

Көріп отырған бағдарламаны жазу үшін қашықтан басқаруқұралындағы (Жазу) пернесін басыңыз. Жазу бірденбасталады.

Жазуды тоқтату үшін (Тоқтату) пернесін басыңыз.

Теледидар нұсқаулығы қолжетімді болғанда, көріпотырған бағдарлама пернені басқаннан бастап,бағдарлама аяқталғанша жазылады.

• Егер теледидар нұсқаулығы ақпараты хабар таратушыданалынса, жазу дереу басталады. Жазбалар тізіміндегіжазудың аяқталу уақытын реттеуге болады.

Жазуды жоспарлау

Бүгін немесе бірнеше күнде (ең көбі 8 күн) көрсетілетінбағдарламаны жазылатын етіп жоспарлауға болады.Теледидар жазуды бастау және аяқтау үшін деректердітеледидар нұсқаулығынан алады.

Бағдарламаны жазу үшін…

1 - TV GUIDE пернесін басыңыз.2 - Теледидар нұсқаулығында жазғыңыз келген арна менбағдарламаны таңдаңыз. Арна бағдарламалары ішіндежылжу үшін (оң жақ) немесе (сол жақ) пернесінбасыңыз.3 - Белгіленген бағдарламамен Record (Жазу) түстіпернесін басыңыз. Бағдарлама жазуға жоспарланады.Жазулар бір уақытта жоспарланған кезде ескертуавтоматты түрде көрсетіледі. Бағдарлама жазуды өзіңізжоқ кезде жоспарласаңыз, теледидарды күту режимінеауыстырып, USB қатты дискісін қосуды ұмытпаңыз.

Жазбалардың тізімі

Жазбалар тізімінде жазбаларды көруге және басқаруғаболады. Жазбалар тізімінің қасында жоспарланғанжазбалар мен еске салғыштарға арналған бөлек тізім бар.

Тізімді немесе жазбаларды ашу…

TV GUIDE пернесін басыңыз.

1 - Recordings (Жазбалар) түсті пернесін басыңыз.2 - Көріністі сүзу үшін жазбалар тізімінде New(Жаңа), Watched (Көрілген) немесе Expired (Мерзімібіткен) параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Тізімнен таңдалған жазуды Жою түрлі түстіпернесімен жоюға болады. Түрлі түсті Rename (Атауынөзгерту) пернесі арқылы жазбаның атауын өзгертугеболады.

Таратушылар жазылымды қарауға болатын күндер саныншектей алады. Осы мерзім біткеннен кейін жазба мерзімібіткен деп белгіленеді. Тізімдегі жазылым мерзімібітпестен бұрын күндер санын көрсете алады.

Жоспарланған жазып алуды таратушы бас тартқанданемесе тарату үзілгенде, жазба Failed (Сәтсіз) депбелгіленеді.

Қолмен жазу

Теледидар бағдарламасымен байланыспаған жазбаныжоспарлауға болады. Тюнер түрін, арнаны және басталумен аяқталу уақытын өзіңіз орната аласыз.

Жазуды қолмен жоспарлау…

1 - TV GUIDE пернесін басыңыз.2 - Recordings (Жазбалар) түсті пернесін басыңыз.3 - Экран үстінде Scheduled (Жоспарланған) опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Жоспарлау түрлі түсті пернесін, одан кейін OKтүймесін басыңыз.

30

5 - Жазғыңыз келген тюнерді таңдап, OK түймесін басыңыз.6 - Жазатын арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз.7 - Жазбаның күнін таңдап, OK түймесін басыңыз.8 - Жазбаның басталу және аяқталу уақытын белгілеңіз.Сағат пен минутын қою үшін түймені таңдап, (жоғары)немесе (төмен) пернелерін пайдаланыңыз.9 - Қолмен жазуды жоспарлау үшін Schedule (Жоспар)бөлімін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жазба жоспарланған жазбалар мен еске салғыштартізімінде пайда болады.

Жазбаны көруЖазбаны көру үшін…

1 - TV GUIDE пернесін басыңыз.2 - Recordings (Жазбалар) түсті пернесін басыңыз.3 - Жазбалар тізімінде қажетті жазбаны таңдап, көребастау үшін OK түймесін басыңыз.4 - (кідірту), (ойнату), (Артқаайналдыру), (Жылдам алға айналдыру)немесе (тоқтату) пернелерін пайдалануға болады.5 - Теледидарды көруге қайта ауысу үшін EXIT пернесінбасыңыз.

9.2

Теледидарды кідірту

Сізге не қажетҚажетті теледидар бағдарламасын кідірту үшін…

• осы теледидарда пішімделген қосылған USB қаттыдискісі• осы теледидарға орнатылған сандық теледидарарналары• экрандағы теледидар нұсқаулығына арналған арнатуралы ақпаратты алу үшін

Қосылған және пішімделген USB қатты дискісі арқылытеледидар көріп отырған теледидар таратылымын үздіксізсақтайды. Басқа арнаға ауысқан кезде, алдыңғы арнаныңтаратылымы жойылады. Сондай-ақ, теледидарды күтурежиміне ауыстырған кезде, таратылым жойылады.

Жазып алу кезінде теледидарды кідірту мүмкіндігінпайдалану мүмкін емес.

Бағдарламаны кідіртуТаратылымды кідірту және жалғастыру үшін…

• Таратылымды кідірту үшін (Кідірту) пернесін басыңыз.Экранның төменгі бөлігінде орындалу жолағы аз уақыткөрсетіледі.• Орындалу барысының жолағын шығару үшін (Кідірту)пернесін қайта басыңыз.• Көруді жалғастыру үшін, (Ойнату) түймесін басыңыз.

Экранда орындау жолы болған кезде кідіртілгентаратылымды көруді бастағыңыз келетін орынды таңдауүшін (Кері айналдыру) немесе (Алға айналдыру)пернесін басыңыз. Жылдамдығын өзгерту үшін осыпернелерді қайта-қайта басыңыз.

Нақты теледидар таратылымына қайту үшін (Тоқтату)пернесін басыңыз.

ҚайталауТеледидар көріп отырған таратылымды сақтайтындықтан,таратылымды бірнеше секунд қайта ойнатуға болады.

Ағымдағы таратылымды қайта ойнату үшін…

1 - (Кідірту) пернесін басыңыз2 - (Артқа айналдыру) пернесін басыңыз. Кідіртілгентаратылымды көре бастағыңыз келген жерден таңдау үшін пернесін қайталап басуға болады. Жылдамдығынөзгерту үшін осы пернелерді қайта-қайта басыңыз. Біркезде таратылым жадының басталуына немесе ең көпуақыт аралығына жетесіз.3 - Таратылымды қайта қарау үшін (Ойнату) пернесінбасыңыз.4 - Таратылымды онлайнда көру үшін (Тоқтату) пернесінбасыңыз.

31

10

Бейнелер,фотосуреттер жәнемузыка10.1

USB қосылымынанЖалғанған USB жад құрылғысынан немесе USB қаттыдискісінен фотосуреттерді көруге немесе музыка менбейнелерді ойнатуға болады.

Теледидар қосулы кезде USB жад құрылғысын немесе USBқатты дискісін USB қосылымдарының біріне жалғаңыз.

SOURCES пернесін басып, USB тармағын таңдаңызда, USB қатты дискісінде реттеген қалта құрылымындағыфайлдарды шолыңыз.

Ескерту USB қатты жалғанған күйде бағдарламаны кідірту немесежазу әрекетін жасасаңыз, Теледидар USB қатты дискісінпішімдеуді сұрайды. Бұл пішімдеу USB қатты дискісіндегібүкіл ағымдағы файлдарды жояды.

10.2

Фотосуреттер

Фотосуретті көру1 - SOURCES түймесін басып, USB параметрінтаңдаңыз, содан соң OK түймесін басыңыз.2 - USB жад құрылғысы бөлімін таңдап, қажетті USBқұрылғысын таңдау үшін (оң жақ) түймесін басыңыз.3 - Photo (Фотосуреттер) тармағын таңдаңыз,фотосуреттерді күні, айы, жылы бойынша немесе атынәліпби бойынша шолу үшін Sort (Сұрыптау) пәрменінбасуға болады.4 - Фотосуреттердің бірін таңдап, таңдалған фотосуреттіқарау үшін OK түймесін басыңыз.• Фотосуреттерді көру үшін мәзір жолағынан Photos(Фотосуреттер) тармағын, кейін фотосурет нобайынтаңдап, OK пернесін басыңыз.• Егер бір қалтада бірнеше фотосурет бар болса,фотосуретті таңдаңыз, одан кейін осы қалтадағы бүкілфотосуреттердің слайд көрсетілімін бастау үшін Slideshow (Слайдшоу) параметрін таңдаңыз.• Фотосуретті қарап, төмендегіні көрсетуүшін INFO түймесін басыңыз:Орындау жолағы, Ойнату басқару тақтасы, (Қалтадағыалдыңғы фотосуретке өту), (Қалтадағы келесіфотосуретке өту), (Слайд-шоуды ойнатудыбастау), (Ойнатуды кідірту), (Слайд-шоудыбастау), (Фотосуретті бұру)

Фотосурет параметрлеріЭкрандағы фотосурет арқылы келесі әрекеттерді орындауүшін OPTIONS түймесін басыңыз…

List/Thumbnails (Тізім/Нобайлар)Фотосуреттерді тізіммен немесе нобаймен көресіз.

Кездейсоқ ретпен ойнату қосулы, Кездейсоқ ретпенойнату өшіруліСуреттерді ретпен немесе кездейсоқ ретпен көресіз.

Қайталау, Бір рет ойнатуСуреттерді қайталап немесе тек бір рет көресіз.

Stop music (Музыканы тоқтату)Музыка ойнатылып жатса, музыканы тоқтатады.

Слайдшоу жылдамдығыСлайдшоу жылдамдығын орнатыңыз.

Слайдшоу өтуіБір суреттер келесісіне өтуді орнатасыз.

10.3

360 фотосурет

360 фотосуретін көру1 - SOURCES түймесін басып, USB параметрінтаңдаңыз, содан соң OK түймесін басыңыз.2 - USB жад құрылғысы бөлімін таңдап, қажетті USBқұрылғысын таңдау үшін (оң жақ) түймесін басыңыз.3 - 360 Photo (360 фотосуреті) тармағын таңдаңыз, 360фотосуреттерін күні, айы, жылы бойынша немесе атынәліпби бойынша шолу үшін Sort (Сұрыптау) пәрменінбасуға болады.4 - 360 фотосуреттерінің бірін таңдап, таңдалған 360фотосуретін қарау үшін OK түймесін басыңыз.• Фотосуреттерді көру үшін мәзір жолағынан 360 Photos(360 фотосуреттері) тармағын, одан кейін фотосуретнобайын таңдап, OK пернесін басыңыз.• Егер бір қалтада бірнеше 360 фотосуреттері бар болса,360 фотосуретін таңдаңыз, одан кейін осы қалтадағы бүкіл360 фотосуреттерінің слайд көрсетілімін бастауүшін Slide show (Слайдшоу) параметрін таңдаңыз.• Фотосуретті қарап, төмендегіні көрсетуүшін INFO түймесін басыңыз:Орындау жолағы, Ойнату басқару тақтасы, (Қалтадағыалдыңғы фотосуретке өту), (Қалтадағы келесіфотосуретке өту), (Слайд-шоуды ойнатудыбастау), (Ойнатуды кідірту), (Барлығын ойнату/біреуінойнату), (Кішкентай планета) (Автоматтырежим/Қолмен режимі).

- Кішкентай планета: Кішкентай планета — 360фотосуреттің баламалы және көңілді көрінісі. Кішкентайпланета көрінісі басталғанда 360 фотосуреті планетасияқты оралған көріністе көрсетіледі.- Auto Mode/Manual mode (Автоматты режим/қолменрежимі): 360 ойнатқышы іске қосылғанда ол таңдалған 360

32

фотосуретін 360 көрінісінде солдан оңға қарай (0-ден360-қа дейін) автоматты түрде апарады. Қолменорындалатын режимін енгізілгенде, қашықтан басқаруқұралының пернелері арқылы қолменпанорамалауға/айналдыруға мүмкіндік беру үшін 360ойнату құралы автоматты панорамалауды/айналдырудытоқтатады.

360 фотосурет параметрлеріЭкрандағы 360 фотосуреті арқылы келесі әрекеттердіорындау үшін OPTIONS түймесін басыңыз…

List/Thumbnails (Тізім/нобайлар)360 фотосуреттерін тізіммен немесе нобаймен көресіз.

Кездейсоқ ретпен ойнату қосулы, Кездейсоқ ретпенойнату өшіруліСуреттерді ретпен немесе кездейсоқ ретпен көресіз.

Қайталау, Бір рет ойнатуСуреттерді қайталап немесе тек бір рет көресіз.

Stop music (Музыканы тоқтату)Музыка ойнатылып жатса, музыканы тоқтатады.

10.4

Бейнелер

Бейнелерді ойнатуБейнені теледидарда ойнату…

Videos (Бейнелер) бөлімін таңдап, файл атауынтаңдаңыз, содан соң OK түймесін басыңыз.

• Бейнені кідірту үшін OK түймесін басыңыз. Жалғастыруүшін OK түймесін қайтадан басыңыз.• Кері айналдыру немесе алға айналдыруүшін пернесін пернесін басыңыз. 2x, 4x, 8x, 16x, 32xесе тездету үшін пернелерді бірнеше рет басыңыз.• Қалтадағы келесі бейнеге өту үшін кідіртумақсатында OK түймесін басып, экрандағы белгішесін,одан кейін OK түймесін басыңыз.• Бейнені ойнатуды тоқтату үшін (Тоқтату) түймесінбасыңыз.• Қалтаға кері өту үшін пернесін басыңыз. Бейне қалтасын ашу 1 - SOURCES түймесін басып, USB параметрінтаңдаңыз, содан соң OK түймесін басыңыз.2 - USB жад құрылғысы бөлімін таңдап, қажетті USBқұрылғысын таңдау үшін (оң жақ) түймесін басыңыз.3 - Videos (Бейнелер) опциясын таңдап, бейнелердің бірінтаңдаңыз, содан соң таңдалған бейнені ойнатуүшін OK түймесін басуға болады.• Файл ақпаратын көрсету үшін бейненітаңдап, INFO пернесін басыңыз.• Бейнені ойнатып, төмендегіні көрсетуүшін INFO пернесін басыңыз:Орындау жолағы, Ойнату басқару тақтасы, (Қалтадағы

алдыңғы бейнеге өту), (Қалтадағы келесі бейнегеөту), (Ойнату), (К. айн.), (Алғаайналдыру), (Ойнатуды кідірту), (Барлығынойнату/Біреуін ойнату), (Кездейсоқ ретпен ойнатуқосулы/Кездейсоқ ретпен ойнату өшірулі)

Бейне параметрлеріБейнені ойнату барысында келесі әрекеттерді орындауүшін OPTIONS түймесін басыңыз…

Тізім/НобайларФотосуреттерді тізіммен немесе нобаймен көресіз.

СубтитрҚолжетімді субтитрді көрсетіп, Қосу, Ажыратулынемесе Дыбыс өшірілгенде қосу опциясын таңдаңыз.

Кездейсоқ ретпен ойнату қосулы, Кездейсоқ ретпенойнату өшіруліСуреттерді ретпен немесе кездейсоқ ретпен көресіз.

Қайталау, Бір рет ойнатуБейнелерді қайтадан немесе бір рет ойнатады.

10.5

Музыка

Музыканы ойнатуМузыка қалтасын ашу

1 - SOURCES түймесін басып, USB параметрінтаңдаңыз, содан соң OK түймесін басыңыз.2 - USB жад құрылғысы бөлімін таңдап, қажетті USBқұрылғысын таңдау үшін (оң жақ) түймесін басыңыз.3 - Music (Музыка) опциясын таңдап, музыканың бірінтаңдаңыз, содан соң таңдалған музыканы ойнатуүшін OK түймесін басыңыз.• Музыканы таңдап, файл ақпаратын көрсетуүшін INFO пернесін басыңыз.• Музыканы ойнатып, төмендегіні көрсетуүшін INFO түймесін басыңыз:Орындау жолағы, Ойнату басқару тақтасы, (Қалтадағыалдыңғы бейнеге өту), (Қалтадағы келесі бейнегеөту), (Ойнату), (К. айн.), (Алғаайналдыру), (Ойнатуды кідірту), (Барлығынойнату/Біреуін ойнату)

Музыка параметрлеріМузыканы ойнату барысында келесі әрекеттерді орындауүшін OPTIONS түймесін басыңыз…

Кездейсоқ ретпен ойнату қосулы, Кездейсоқ ретпенойнату өшіруліСуреттерді ретпен немесе кездейсоқ ретпен көресіз.

Қайталау, Бір рет ойнату

33

Әндерді қайталап немесе бір рет ойнатады.

34

11

Теледидарпараметрлерімәзірлерін ашу11.1

Басты бет мәзірін шолуТөмендегі мәзірлердің бірін таңдау үшін (Home (Бастыбет)) пернесін басып, содан соң OK түймесін басыңыз.

Көздер Бұл қатарда осы теледидардың қолжетімді көздері бар.

Теледидар көру Бұл қатарда пайдаланушыға қолжетімді теледидарфункциялары бар.

Қолданбалар Бұл қатарда қайта орнатылған қолданбалар бар.

Іздеу Бұл қатарда осы теледидар ішінде іздеуді орындау үшінинтерфейс бар.

Орнатулар Бұл қатарда пайдаланушыға қолжетімді параметрлер бар.

Басты бет мәзірінде белгішелерді қайта реттеугеболады. Белгішелердің орнын ауыстыру үшін OK түймесінбасыңыз. Не болмаса, орнын реттегіңіз келетін белгішенітаңдап, белгіше айналасында көрсеткілер пайда болғаншаOK түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Белгіленгенбелгішені басқа орынға жылжыту үшін навигацияпернелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. Шығу үшінBACK пернесін басыңыз.

11.2

Жиілік параметрлері менБарлық орнатуларОрнатулар мәзірі: Жиілік параметрлерін табу үшін қашықтан басқаруқұралындағы (Басты бет) > Settings (Орнатулар)пернесін басыңыз.

• Әдісі - Теледидарға арналарды орнату, сұрыптау,теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту,сыртқы құрылғыларды қосу және Смарт функцияларынпайдалану туралы нұсқаулар.• Арналарды орнату - Арналарды жаңартыңыз немесетолықтай жаңа арналарды орнатуды бастаңыз.

• Сурет мәнері - тамаша сурет көрінісі үшін алдын алаорнатылған сурет мәнерлерінің бірін таңдаңыз.• Сурет пішімі - экранға сәйкес келетін алдын алаорнатылған сурет пішінінің бірін таңдаңыз.• Дыбыс мәнері - тамаша дыбыс параметрлері үшін алдынала орнатылған дыбыс мәнерлерінің бірін таңдаңыз.• Дыбыс шығыс - теледидарды дыбысты теледидарданемесе дыбыстық жүйеде ойнатуға реттеу.• Ambilight мәнері* - алдын ала орнатылған Ambilightмәнерлерінің бірін таңдаңыз.• Ambilight+hue* - Ambilight+реңк қосу немесе өшіру.• Ұйқы таймері - теледидарды алдын ала орнатылғануақыттан кейін күту режиміне автоматты түрде ауысуғареттеу.• Экран өшірулі - Егер теледидарда тек музыкатыңдасаңыз, теледидар экранын өшіре аласыз.

• Wireless and networks (Сымсыз және желілер) - үйжелісіне қосылыңыз немесе желі параметрлерін реттеңіз.• Picture settings (Сурет параметрлері) - барлық суретпараметрлерін реттеу.• All settings (Барлық орнатулар) - барлық орнатулармәзірін қарау.• Анықтама - диагностика өткізіп, теледидарыңыз туралытолық ақпаратты алыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Анықтама бөлімінде Keywords (Кілтсөздер) түрлі түстіпернесін басып, Help Menu (Анықтама мәзірі) деп іздеңіз.

Барлық орнатулар мәзірі: Қашықтан басқару құралындағы (басты бет) пернесінбасып, Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

* Ambilight параметрі тек Ambilight функциясын қолдайтынүлгілерге арналған.

11.3

Барлық орнатулар

Сурет параметрлері

Сурет мәнері

Мәнерді таңдау Суретті оңай реттеу үшін, алдын ала орнатылған суретмәнерін таңдауға болады.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Сурет мәнерітармағын таңдап, келесі қолжетімді опцияға өту үшін OKтүймесін басыңыз.

Қол жетімді сурет мәнерлері...

• Personal (Жеке) - бірінші бастау кезінде орнатылған суретпараметрлері• Vivid (Жарқын) - күндізгі жарықта көруге ыңғайлы• Natural (Табиғи) - табиғи сурет параметрлері

35

• Стандартты - ең энергиялық ыңғайлы параметр• Movie (Фильм) — фильмдерді көруге ыңғайлы• Game (Ойын) — ойнауға ыңғайлы*• Monitor (Монитор) - компьютер мониторы үшін ыңғайлы

* Сурет мәнері — ойын кейбір бейне көздері үшінқолжетімді болмайды.** Picture style (Сурет мәнері) - монитор тек HDMI бастапқыбейнесі компьютер бағдарламасы үшін қолданылғандақолжетімді. Монитор режимінде HDR мүмкіндігіне қолдаукөрсетілмейді. Теледидар Монитор режимінде HDRбейнесін ойната алады, бірақ HDR өңдеуі қолданылады.

Мәнерді реттеу Түсі, Контраст немесе Айқындылық сияқты ағымдағытаңдалған сурет мәнерінде сурет параметрлерін реттеугежәне сақтауға болады.

Мәнерді қалпына келтіру Мәнерді бастапқы қалпына келтіру үшін (Бастыбет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Сурет > Сурет мәнері тармағына өтіп, Мән-ді қалп.келт-у түймесін басыңыз.

HDR мазмұны үшін

HDR мазмұны үшін стильдер...

• HDR жеке • HDR жарқын • HDR табиғи • HDR фильм • HDR ойын

Dolby Vision мазмұны үшін

Dolby Vision мазмұны үшін стильдер...

• HDR жеке• HDR жарқын • Dolby Vision Bright• Dolby Vision Dark• HDR ойын

Түс, контраст, айқындылық, жарықтық

Сурет түсін реттеу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Colour (Түс)

Суреттің түс қанықтығын реттеу үшін, (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Суреттің контраст деңгейін реттеу

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Contrast (Контраст)

Суреттің контраст деңгейін реттеу үшін, (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Қуаттың тұтынылуын азайту үшін, контраст мәнін азайтуғаболады.

Суреттің айқындылық деңгейін реттеу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Sharpness(Айқындылық)

Суреттің айқындылық деңгейін реттеу үшін, (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Суреттің жарықтық деңгейін реттеу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Brightness(Жарықтық)

Сурет сигналының жарықтық деңгейін орнату үшін, (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Ескертпе: Қойылған жарықтық деңгейі көрсетілген мәннен(50) алыс болса, төменірек контраст нәтижесін береді.

Маман режимінің сурет параметрлері

Түс параметрлері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері)

Түсті жақсарту үшін реттеу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Colour enhancement (Түстіжақсарту)

Түс қарқындылығының деңгейін және бөлшектерді ашықтүстермен орнату үшін, Ең жоғары, Орташа, немесе Еңтөмен тармағын таңдаңыз.

Алдын ала орнатылған түс температурасын таңдау (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Colour temperature (Түстемпературасы)

Қажетті түс температурасын орнатуүшін Қалыпты, Жылы, немесе Салқын тармағын

36

таңдаңыз.

Түс температурасын бейімдеу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Custom colour temperature(Реттелетін түс температурасы)

Түс температурасын өзіңіз бейімдеу үшін, Түстемпературасы мәзірінен бейімдеу тармағынтаңдаңыз. Мәнді реттеу үшін (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Ақ нүктені туралау (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Whitepoint alignment (Ақнүктені туралау)

Сурет үшін таңдалған түс температурасының негізінде ақнүктені туралау мүмкіндігін реттеңіз. Мәнді реттеуүшін (жоғары) немесе (төмен) көрсеткісін басыңыз,мәнді қалпына келтіру үшін Reset (Қалпына келтіру)түймесін басыңыз.

Контраст параметрлері

Контраст режимдері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Contrast mode(Контраст режимі)

Теледидарды автоматты түрде контрасты азайтатын етіпорнату мақсатында қуатты жақсы тұтыну үшін, электрқуатын жақсы пайдалану үшін немесе жақсы суретнәтижесіне қол жеткізу үшін Қалыпты, Сурет үшіноңтайландырылған, Қуат үнемдеу үшіноңтайландырылған опциясын таңдаңыз, не болмасареттеуді ажырату үшін Ажыратулы опциясын таңдаңыз.

HDR плюс

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > HDR Plus

HDR мазмұны үшін теледидардың ең жоғарғы контрастпен жарықтық әсерін автоматты көрсететін деңгейінорнату үшін HDR Plus параметрін Ажыратулы, Ең төмен, Орташа, Максимум немесе Автоматты мәніне қойыңыз.

Ескертпе: Тек HDR (Жоғары динамикалық ауқым) сигналыанықталғанда қолданылады.

• Теледидар HDR бағдарламаларын кез келген HDMIқосылымдарының бірінен, хабар таратудан, Интернеткөздерінен (мысалы, Netflix) немесе қосылған USB жадқұрылғысынан ойната алады.

Динамикалық контраст

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Dynamic contrast(Динамикалық контраст)

Теледидар суреттің күңгірт, орталық және ашықаумақтарында кішігірім элементтерді автоматты түрдежақсартатын деңгейді орнату үшін Ең жоғары, Орташанемесе Ең төмен опциясын таңдаңыз.

Бейне контрасты, Гамма

Бейне контрасты (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Video contrast (Бейнеконтрасты)

Бейне контрасты деңгейін реттеу үшін, (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Гамма (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Gamma (Гамма)

Сурет ашықтығы мен контрастының сызықтық емеспараметрін орнату үшін, (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Ультра ажыратымдылық

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Ultra resolution

Сызық жиектері мен бөліктерінің айқындығы жоғары болуүшін Қосу опциясын таңдаңыз.

Сурет таза

Шуылды азайту

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Noise reduction (Бұрмаланудыазайту)

Бейне мазмұнындағы шуылды өшіруге арналған деңгейдіорнату үшін Ең жоғары, Орташа, Ең төмен таңдаңыз.

37

Шуыл экрандағы суретте көбіне кішкентай жылжитыннүктелер түрінде көрінеді.

MPEG ақауларын азайту (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > MPEG Artefact Reduction(MPEG ақауларын азайту)

Сандық бейне мазмұнындағы артефактілерді біркелкіетудің әртүрлі деңгейлерін алу үшін Еңжоғары, Орташа, Ең төмен опциясын таңдаңыз.MPEG артефактілері экрандағы суреттерде көбінекішкентай блоктар немесе тісті шектеулер түрінде көрінеді.

Қозғалыс параметрлері

Қозғалыс мәнерлері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Motion Styles (Қозғалысмәнерлері)

Қозғалыс мәнерлері әртүрлі бейне контенті үшіноңтайландырылған қозғалыс параметрінің режимдерінұсынады.

Көруді жақсарту мақсатында қозғалыс мәнерлерінажырату немесе олардың бірін таңдау үшін Ажыратулыопциясын таңдаңыз.(Фильм, Спорт, Стандартты, Біркелкі немесе Жеке)

Төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

• (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Сурет мәнері > Ойын.• Желі/Интернет ағыны Ultra HD 50 Гц/60 Гц бейнелері. Табиғи қозғалыс (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Expert mode settings (Маманрежимінің параметрлері) > Natural Motion

Natural Motion кез келген қозғалысты біркелкі әрібірқалыпты етеді.

• Теледидардағы фильмдерде көрінетін қозғалыс діріліназайтудың түрлі деңгейлерін алу үшін, Еңжоғары, Орташа, Ең төмен опциясын таңдаңыз.• Экранда қозғалатын суретті ойнатқанда, пайдаболатын Ең төмен немесе Ажыратулы опциясынтаңдаңыз.

Ескертпе: Қозғалыс мәнерлері үшін Жеке опциясытаңдалғанда ғана қолданылады.

Сурет пішімі

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Picture format(Сурет пішімі)

Сурет бүкіл экранды толтырмаса, қара жолақтар үстіңгі нетөменгі немесе екі жағынан көрініп тұрса, суретті экрандытолығымен жабатындай реттеуге болады.

Экранды толтыруға негізгі параметрлердің бірін таңдауүшін…

• Wide screen (Экранды кеңейту) – суретті автоматты түрдеүлкейтіп көрсетеді.• Fill screen (Экранды толтыру) – экранды толтыру үшінбейнені автоматты түрде үлкейтеді. Сурет өте аз мөлшердебұрмаланады, субтитрлер көрінеді. Компьютер кірісінесәйкес келмейді. Кейбір өткір бейне пішімдерінде әлі деқара жолақтар көрінуі мүмкін.• Fit to screen (Экранға қиыстыру) – бұрмалаусыз бейненіэкранды толтыратын етіп автоматты түрде масштабтайды.Қара жолақтар көрінуі мүмкін. Компьютер кірісіне қолдаукөрсетілмейді.

• Original (Түпнұсқа) – келген суреттің бастапқы пішімінкөрсетеді.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture(Сурет) > Picture format(Сурет пішімі) > Advanced (Қосымша функциялар)

Суретті қолмен пішімдеу үшін…

• Shift (Жылжыту) – суретті жылжыту үшін көрсеткілердітаңдаңыз. Үлкейтілген кезде ғана суретті жылжытуғаболады.• Zoom (Масштабтау) – масштабтау үшін көрсеткілердітаңдаңыз.• Stretch (Созу) – суретті тігінен немесе көлденеңнен созуүшін көрсеткілерді таңдаңыз.• Undo (Болдырмау) – бастапқы сурет пішіміне оралу үшінтаңдаңыз.

Dolby Vision ескертулері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Dolby Vision Notification(Dolby Vision ескертулері)

Dolby Vision мазмұны теледидарда ойнатыла бастағандаDolby Vision ескертулерін Қосу немесе Өшіру.

Жылдам сурет параметрлері

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Жылдам сурет параметрі

• Бірінші орнату кезінде кейбір сурет параметрлерінбірнеше оңай қадаммен орындадыңыз. Осы қадамдарды Жылдам сурет параметрі арқылы қайта орындауғаболады.

38

• Қалаған сурет параметрін таңдап, келесі параметргеөтіңіз.• Осы қадамдарды орындау үшін теледидардыңтеледидар арнасына реттелетінін немесе қосылғанқұрылғыдан бағдарламаны көрсете алатынын тексеріңіз.

Дыбыс параметрлері

Дыбыс мәнері

Мәнерді таңдау Дыбысты оңай реттеу үшін, алдын ала орнатылған дыбысмәнерін таңдауға болады.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Sound style(Дыбыс мәнері)

Қолжетімді дыбыс мәнерлері...

• AI режимі - аудио мазмұны негізінде дыбыс мәнерінзерделі қосу үшін AI режимін таңдаңыз.

• Original (Бастапқы) - ең бейтарап дыбыс параметрі• Movie (Фильм) — фильмдерді көруге ыңғайлы• Music (Музыка) - музыка тыңдауға ыңғайлы• Game (Ойын) — ойнауға ыңғайлы• News (Жаңалықтар) — тыңдауға ыңғайлы• Expert mode (Маман режимі) - кеңейтілген дыбыспараметрлерін тексеру үшін таңдаңыз Мәнерді реттеу Ағымдағы таңдалған дыбыс мәнерінде дыбыспараметрлерін реттеуге және сақтауға болады.

Жеке режимінің дыбыс параметрлері

Динамик виртуализаторы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Sound (Дыбыс) > Personal mode settings(Жеке режимінің параметрлері) > Speaker virtualizer(Динамик виртуализаторы)

Ішкі теледидар динамиктері үшін көлемді дыбыс әсерінтаңдаңыз.

Clear dialogue (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Sound (Дыбыс) > Personal modesettings (Жеке режимінің параметрлері)> Clear dialogue(Диалогты тазалау)

Сөйлегенде дыбысты жақсарту үшін, On (Қосу) опциясынтаңдаңыз. Жаңалықтар бағдарламалары үшін қолайлы.

Теңестіргіш

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықпараметрлер) > Sound (Дыбыс) > Personal mode settings(Жеке режимінің параметрлері) > Equalizer (Эквалайзер)

Теңестіргіш параметрлерін реттеу үшін (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

* Ескертпе: Personal mode (Жеке режим) мәнерініңбастапқы параметрін қалпына келтіру үшін Sound style(Дыбыс мәнері) опциясын қайтадан таңдап, Restorestyle (Мән-ді қалп.келт-у) түймесін басыңыз.

Теледидар орналасуы

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > TV placement(Теледидар орналасуы)

Параметрге байланысты ең жақсы дыбысты шығаруүшін Теледидар тіреуіші немесе Қабырғада опциясынтаңдаңыз.

Қосымша дыбыс параметрлері

Дыбыс деңгейін басқару

Дыбыс қаттылығын автоматты реттеу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced (Қосымша) >Дыбыс қаттылығын автоматты реттеу

Қатты дыбыс айырмашылықтарын автоматты түрде реттеуүшін, On (Қосу) опциясын таңдаңыз. Әдетте арналардыауыстырып отырғанда. Ыңғайлырақ тыныш таңдаутәжірибесін алу үшін Түнгі режим таңдаңыз.

Дельта көлемі (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Delta volume (Дельта дыбысдеңгейі)

Теледидар үндеткішінің дыбыс деңгейіне Дельта мәнінреттеу (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерінбасыңыз.

Дыбыс шығысының параметрлері

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Audio out (Дыбыс шығысы)

Теледидарды дыбысты теледидарда немесе дыбыстықжүйеде ойнатуға реттеңіз.

39

Теледидардың дыбысын қайда естігіңіз келетінін жәнеоны басқару жолын таңдай аласыз.• Егер Теледидар динамиктерін өшіру опциясынтаңдасаңыз, теледидар динамиктерін түбегейлі өшіресіз.• Егер TV Speakers (Теледидар динамиктері) опциясынтаңдасаңыз, теледидар динамиктері әрдайым қосылыптұрады. Дыбысқа қатысты параметрлердің барлығы(Төмен жиілікті, Жоғары жиілікті, Қоршаған дыбыс режимі,т.б.) осы режимге қатысты қолданылады.• Егер Headphones (Құлақаспап) опциясын таңдасаңыз,дыбыс құлақаспап арқылы ойнатылады.• Егер TV Speakers + Headphones (ТД динамиктері +Құлақаспап) опциясын таңдасаңыз, дыбыс теледидардинамиктері мен құлақаспап арқылы ойнатылады.

HDMI CEC функциясымен қосылған аудио құрылғысыболса, HDMI дыбыс жүйесі опциясын таңдаңыз. Құрылғыдыбысты ойнатып жатқанда, теледидар теледидардыңдинамиктерін өшіреді.

Сандық шығыс параметрлері

Сандық шығыс параметрлерін SPDIF шығысы (оптикалық)және HDMI ARC дыбыстық сигналдары үшін қолдануғаболады.

Сандық шығыс пішімі (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Digital out format (Сандықшығыс пішімі)

Теледидардың дыбыстық шығыс сигналын қосылған үйкинотеатры жүйесінің дыбысты өңдеу мүмкіндіктеріне сайболатындай орнатыңыз.

• Стерео (қысылмаған): егер аудио ойнату құрылғыларыкөп арналы дыбысты өңдемейтін болса, аудио ойнатуқұрылғылары үшін тек шығыс стерео мазмұнын таңдаңыз.• Көп арналы: аудио ойнату құрылғылары үшін тек шығыс5.1 аудио мазмұнын (қысылған көп арналы дыбыстықсигнал) таңдаңыз.• Көп арналы (bypass): Түпнұсқалық сандық ағынды HDMIARC құралынан қосулы HDMI дыбыс жүйесіне жіберу үшінтаңдаңыз.

- Аудио ойнату құрылғыларының Dolby Atmos мүмкіндігінқолдайтынын тексеріңіз.

- Dolby Digital Plus мазмұнын ойнатып жатқанда SPDIFшығысы (DIGITAL AUDIO OUT) ажыратылады.

Сандық шығысты теңеу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Digital out levelling (Сандықшығысты теңеу)

Сандық аудио шығысына (SPDIF) немесе HDMI ұясына

жалғанған құрылғыдан шыққан қатты дыбыс деңгейінреттеңіз.

• Қаттырақ дыбыс деңгейі үшін More (Көбірек) опциясынтаңдаңыз.• Жайырақ дыбыс деңгейі үшін Less (Азырақ) опциясынтаңдаңыз.

Сандық шығысты кідірту (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Digital out delay (Сандықшығысын кідірту)

Кейбір үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен бейненісинхрондау үшін, дыбыс синхрондалуының кешігуін реттеуқажет болуы мүмкін. Үй кинотеатрының жүйесіндедыбысты кідірту орнатылған болса, Ажыратулы опциясынтаңдаңыз.

Сандық шығысты бітеу (тек Сандық шығыстыкідірту параметрі Қосу мәніне қойылғандақолданылады) (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша функциялар) > Digital out offset (Сандықшығысты бітеу)

• Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмағанболсаңыз, теледидарды дыбысты синхрондайтын етіпорнатуға болады.• Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшін үйкинотеатрының жүйесіне қажет уақытты қамтамасызететін бітеуді орнатуға болады.• 5 мс-тық қадамдармен мәнді орнатуға болады. Еңжоғары орнату уақыты: 60 мс.

Арналар

HbbTV параметрлері - Hybrid Broadcast Broadband TV

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Арналар > HbbTV параметрлері > HbbTV

Егер теледидар арнасы HbbTV қызметтерін ұсынса, сұраубойынша бейне және теледидар қызметтерін ұстау сияқтықосымша қызметтерге кіру үшін алдымен теледидарпараметрлерінде HbbTV қызметін қосу керек.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Арналар > HbbTV параметрлері > HbbTVқадағалау

HbbTV шолу әрекетін қадағалауды қосыңыз немесеөшіріңіз. Өшірсеңіз, HbbTV қызметтеріне шолу

40

әрекеттеріңізді бақыламау керектігін хабарлайды.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Арналар > HbbTV параметрлері > HbbTVcookie файлдары

Үшінші тараптардың «cookie» файлдарын, сайт деректерінжәне HbbTV қызметтеріндегі кэшті сақтауды қосыңызнемесе ажыратыңыз.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All Settings (Барлықорнатулар) > Channels (Арналар) > HbbTV settings (HbbTVпараметрлері) > Clear approved app listing (Бекітілгенқолданбалар тізімін тазалау)

Теледидарда іске қосуға рұқсат еткен HbbTVбағдарламаларының тізімін өшіруге мүмкіндік береді.

CAM операторының профилі

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Арналар > CAM операторының профилі

Арнаны оңай орнатуға және жаңартуларға арналғаноператор профилін CI+CAM күйіне ауыстыру үшін.

Жалпы параметрлер

Қосылымға қатысты параметрлер

USB қатты дискін пішімдеу

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) >Format USB Hard Drive (USB қатты дискісін пішімдеу)

Арнаны жазбастан бұрын USB қатты дискісін реттеп,пішімдеу қажет.

USB пернетақта параметрлері

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > USB keyboard settings (USB пернетақтапараметрлері)

USB пернетақтасын орнату үшін теледидарды қосыңызжәне USB пернетақтасын теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне қосыңыз. Теледидарпернетақтаны бірінші рет анықтағанда пернетақтаорналасуын таңдауға және таңдауды сынақтан өткізугеболады.

Тінтуір параметрлері

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Mouse settings (Тінтуір параметрлері)

USB тінтуірінің қозғалыс жылдамдығын реттеу.

HDMI-CEC қосылымы, EasyLink

HDMI CEC интерфейсімен үйлесімді құрылғылардытеледидарға жалғаңыз, оларды теледидардың қашықтанбасқару құралымен пайдалануға болады. Теледидардажәне жалғанған құрылғыда EasyLink HDMI CEC қосылуыкерек.

EasyLink мүмкіндігін қосу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > EasyLink > EasyLink > On (Қосулы)

HDMI CEC интерфейсімен үйлесімді құрылғылардытеледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалану

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > EasyLink > EasyLink remote control(EasyLink қашықтан басқару құралы) > On (Қосулы)

Ескертпе:

- EasyLink басқа маркалы құрылғылармен жұмыс істемеуімүмкін.

- HDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әр түрліболады. Кейбір мысалдар: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұлмаркалардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімдібола бермейді. Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиістіиелерінің меншігі болып табылады.

41

HDMI Ultra HD

(Басты) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) >Input sources (Кіріс көздері) > HDMI (порты) > HDMI UltraHD

Бұл теледидарда Ultra HD сигналдарын көрсетуге болады.HDMI жүйесімен қосылған кейбір құрылғылар Ultra HDажыратымдылығы бар теледидарды анықтамайды жәнедұрыс жұмыс істемейді немесе бұзылған суретті немеседыбысты көрсетеді.

Осындай құрылғы ақаулығын болдырмау үшін сигналсапасын құрылғы өңдейтін деңгейге орнатуға болады. Егерқұрылғыда Ultra HD сигналдары пайдаланылмаса, осыHDMI байланысының Ultra HD өшіруге болады.

• Оңтайлы параметрі Ultra HD (50 Гц немесе 60 Гц) RGB4:4:4 немесе YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0 сигналдарына дейінмүмкіндік береді.• Стандартты параметрі Ultra HD (50 Гц немесе 60 Гц)YCbCr 4:2:0 сигналдарына мүмкіндік береді.

HDMI Ultra HD опциялары үшін қолдау көрсетілетінформат:

• Ажыратымдылық: 3840 x 2160• Кадр жиілігі (Гц): 50 Гц, 59,94 Гц, 60 Гц• Бейне деректерін қосалқы іріктеу (бит тереңдігі)- 8 бит: YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:4*, RGB 4:4:4*- 10 бит: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*- 12 бит: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*

* Тек HDMI Ultra HD параметрі Оңтайлы мәнінеқойылғанда қолдау көрсетіледі.

Эко параметрлері

Қуатты үнемдеу деңгейін орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Жалпы параметрлер > Ecoпараметрлері > Қуат үнемдеу

Қуатты үнемдеудің түрлі деңгейлерін алу үшін Еңтөменгі, Орташа немесе Ең жоғарғы опциясын таңдаңыз,не болмаса қуатты үнемдеу режимін өшіруүшін Ажыратулы опциясын таңдаңыз.

Қуаттың тұтынылуын үнемдеу үшін экранды өшірурежиміне қою (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) > Ecosettings (Eco параметрлері) > Screen off (Экран өшірулі)

Экран өшірулі опциясын таңдаңыз, теледидар экраныөшеді, теледидар экранын қайтадан қосу үшін, қашықтанбасқару құралындағы кез келген пернені басыңыз.

Теледидарды автоматты өшіру таймерін орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) > Ecosettings (Eco параметрлері) > Switch off timer (Автоматтыөшіру таймері)

Мәнді реттеу үшін (жоғары) немесе (төмен)көрсеткілерін басыңыз. 0 (Өшіру) мәні автоматты өшірудіажыратады.

«Автоматты өшіру таймері» опциясын таңдаңыз, қуаттыүнемдеу үшін, теледидар автоматты түрде өшеді.

• Теледидар сигналды қабылдаса, бірақ сіз 4 сағатқа дейінқашықтан басқару құралында ешқандай перненібаспасаңыз, теледидар өшеді.• Теледидар сигналын немесе қашықтан басқаруқұралының командасын 10 минут қабылдамаса,теледидар өшеді.• Теледидарды монитор ретінде пайдаланып немесетеледидарды көру үшін сандық қабылдағышты(теледидардың абоненттік қосымшасы (STB)) қолданып,теледидардың қашықтан басқару құралын қолданбасаңыз,0 мәніне қою үшін, осы автоматты өшіру мүмкіндігінажыратуыңыз қажет.

Орны - Үй немесе дүкен

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Location (Орны) • Теледидардың орнын таңдау• Дүкен опциясын таңдаңыз, сурет мәнері Жарқынопциясына қойылады және дүкен параметрлерін реттеугеболады.• Дүкен режимі дүкенде жарнама көрсетуге арналған.

Дүкенді орнату

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Дүкенді орнату

Теледидар Shop (Дүкен) режиміне орнатылса, мүмкіндіклоготиптерін пайдалануға немесе белгілі бір көрсетілімніңқолжетімділігін дүкенде пайдаланылатын етіп орнатуғаболады.

Сурет пен дыбысты реттеу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Дүкенді орнату > Сурет пен дыбыс

Сурет пен дыбыс Settings (Орнатулар) үшін Дүкендекөрсетуге оңтайландырылды немесе Өзгермеліпараметрлер тармағын таңдаңыз.

42

Логотиптер және баннер (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Дүкенді орнату > Логотиптер жәнебаннер

Мүмкіндік логотиптері және Акциялық баннер опциясынкөрсету үшін орнатыңыз.

Демо мәзірін автоматты түрде іске қосу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Дүкенді орнату > Demo Me автоматтытүрде іске қосу

Demo Me автоматты түрде іске қосуды қосу/өшіру.

Демо режимдерін басқару

(Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару)

Теледидар Shop (Дүкен) режиміне орнатылса, демобейнелерін Demo me қолданбасында басқаруға болады.

Демо бейнені ойнату (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Play (Ойнату)Демо бейне файлын таңдау және ойнату.

Демо файлдарды көшіру (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Copy to USB (USBқұрылғысына көшіру)Демо файлын USB құрылғысына көшіру.

Демо файлын жою (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Delete (Жою)Демо файлды теледидардан жою.

Демо режимін конфигурациялау (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Configuration(Конфигурациялау)Теледидарды Main TV (Басты теледидар) немесе Sub TV(Қосымша теледидар) режимін орнату.

Жаңа демо файлын жүктеу (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Download new(Жаңасын жүктеу)Егер Configuration (Конфигурациялау) опциясы Main TV(Басты теледидар) режиміне қойылса, жаңа демо режимінжүктеп алуға болады.

Автоматты кідірту параметрі (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Auto delay setting(Автоматты кідірту параметрі)Автоматты кідірту уақытын 15 seconds (15 секунд) 5minutes (5 минут) аралығында орнату.

Автоматты циклды таңдау (Басты бет) > Apps (Қолданбалар) > Demo me > Managedemos (Демо режимдерін басқару) > Auto loop selection(Автоматты циклды таңдау)Автоматты циклды ойнату үшін демо файлды таңдау.

HDMI Auto ойын режимі

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпы параметрлер) >Input sources (Кіріс көздері) > HDMI (порты) > HDMI UltraHD

Теледидарға жалғанған HDMI құрылғысы ескерткен кезкелген уақытта теледидар Сурет мәнерін Ойын режимінеқоюы үшін HDMI Auto ойын режимін On (Қосулы) күйгеқойыңыз.

Деректерді көру

Аудитория туралы мәлімет параметрлеріне өтіп, InscapeData, Inc. (Inscape) арқылы аудитория туралы мәліметжинағын қосуға немесе өшіруге және Inscape Құпиялылықсаясатынан аудитория туралы мәліметті жинау (мәліметжинауды іске қоссаңыз) және пайдалану жолдарын білугеболады.

* Тек кейбір елдерде қолжетімді.

Теледидар параметрлерін қалпына келтіру жәнетеледидарды қайта орнату

Бастапқы теледидар параметрлерінің барлығын қалпынакелтіру (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Factory settings (Зауыттық параметрлер)

Теледидарды толығымен қайта орнату және теледидаркүйін бірінші қосқан кезге қайта орнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Reinstall TV (Теледидарды қайта орнату)

PIN кодын енгізіп, Иә опциясын таңдаңыз, одан кейінтеледидарды толығымен қайта орнатыңыз. Барлықпараметрлер қайта орнатылып, орнатылған арналарауыстырылады. Орнатуға бірнеше минут кетуі мүмкін

43

Аймақ және тіл параметрлері

Тіл

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл)

Теледидар мәзірлері мен хабарларының тілін өзгерту (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл) > Menu language (Мәзір тілі)

Аудио параметрінің тілін орнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл) > Primary audio, Secondary audio(Негізгі дыбыс, Көмекші дыбыс)

Сандық теледидар арналары бағдарлама үшін дыбыстыбірнеше тілде таратуы мүмкін. Қалаған негізгі жәнеқосымша дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осытілдердің бірінде қол жетімді болса, теледидар осыаудиоға ауысады.

Субтитр параметрінің тілін орнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл) > Primary subtitle, Secondary subtitle(Негізгі субтитр, Көмекші субтитр)

Сандық арналарда бағдарлама үшін бірнеше субтитр тіліұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және қосымша субтитртілдерін орнатуға болады. Егер осы тілдердің біріндесубтитр қол жетімді болса, теледидар сіз таңдағансубтитрлерді көрсетеді.

Телемәтін параметрінің тілін орнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Language (Тіл) > Primary text (Негізгітелемәтін), Secondary text (Көмекші телемәтін)

Кейбір сандық телестанциялары бірнеше Телемәтін тілінқамтамасыз етеді.

Сағат

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат)

Сағатты автоматты түрде түзету

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат) > Auto clock mode (Автоматты сағатрежимі)

• Теледидар сағатына арналған стандартты параметр — Automatic (Автоматты). Сағат туралы ақпарат UTCжүйесінен (Әлемдік координацияланған уақыт ақпараты)таратылады.• Сағат қате болған жағдайда теледидар уақытын Countrydependent (Елге байланысты) опциясына орнатуға болады.• Country dependent (Елге байланысты) опциясынтаңдағанда Automatic (Автоматты), Standard time(Стандартты уақыт) немесе Daylight saving time (Жаздықуақыт) үшін уақытта орнатуға болады.

Сағатты қолмен түзету (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат) > Auto clock mode (Автоматты сағатрежимі) > Manual (Қолмен)

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат) > Date, Time (Күн, уақыт)

Алдыңғы мәзірге өтіп, мәнді реттеу үшін Күн және Уақытопциясын таңдаңыз.

Ескертпе:

• Егер автоматты параметрлердің ешқайсысы сағаттыдұрыс көрсетпесе, оны қолмен орнатсаңыз болады.• Егер жазбаларды теледидар нұсқаулығынанжоспарласаңыз, уақыт пен күнді қолмен өзгертпеуге кеңесбереміз.

Уақыт белдеуін немесе аймағыңыз үшін уақыт ауытқуынорнату (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат) > Time zone (Уақыт белдеуі)

Уақыт белдеулерінің бірін таңдаңыз.

Теледидарды алдын ала орнатылған уақыттан кейін күтурежиміне автоматты түрде ауысатын етіп орнатыңыз (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Region and language (Аймақ пентіл) > Clock (Сағат) > Sleep timer (Ұйқы таймері).

Теледидарды алдын ала орнатылған уақыттан кейін күтурежиміне автоматты түрде ауысатын етіпорнатыңыз. Жүгірткі жолағының көмегімен уақытта 5минуттық қадамдармен 180 минутқа дейін орнатуғаболады. Егер 0 минутқа орнатсаңыз, ұйқы таймеріөшіріледі. Әрқашан кері санақ кезінде теледидардыертерек өшіруге болады немесе уақытты ысыруға болады

44

Әмбебап қол жеткізу параметрлері (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу)

Universal Access (Әмбебап қол жеткізу) қосылған кездетеледидар есту немесе көру қабілеті нашар адамдарпайдалануы үшін дайындалады.

Әмбебап қол жеткізу параметрлерін қосу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу) > Universal access (Әмбебап қол жеткізу) > On(Қосулы).

Есту қабілеті нашар адамдар үшін әмбебап қол жеткізу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу) > Hearing impaired (Есту қабілеті нашар) > On(Қосулы)

• Кейбір сандық телеарналар есту қабілеті нашар немесеестімейтін адамдарға бейімделген арнайы дыбысты жәнесубтитрлерді таратады. • Қосылған теледидар, бар болса, бейімделген дыбыс пенсубтитрлерге ауысады.

Көзі көрмейтін немесе көру қабілеті нашар адамдар үшінәмбебап қол жеткізу (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу) > Audio description (Дыбыстықсипаттамасы) > Audio description (Дыбыстықсипаттамасы) > On (Қосулы)

Сандық телеарналар экранда не болып жатқанынсипаттайтын арнайы аудио түсініктемені таратуы мүмкін.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Universal access (Әмбебап қолжеткізу) > Audio description (Дыбыстықсипаттамасы) > Audio description (Дыбыстықсипаттамасы) > Mixed volume (Аралас дыбыс деңгейі), Audio effects (Дыбыстық әсерлер), Speech (Сөз)

• Mixed volume (Аралас дыбыс деңгейі) опциясынтаңдаңыз, қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін аудиотүсініктемемен араластыруға болады. Мәнді реттеуүшін (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.• Стерео немесе дыбыстың тынуы сияқты түсініктемедеқосымша дыбыстық әсерлерді қосу үшін Audio effect(Дыбыстық әсерлер) параметрін On (Қосу) опциясынақойыңыз.• Descriptive (Сипаттаушы) немесе Subtitles (Субтитр)сияқты сөйлеу параметрін орнату үшін Speech

(Сөйлеу) опциясын таңдаңыз.

Диалогты жақсарту (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Universal access (Әмбебап қол жеткізу) >Dialogue enhancement (Диалогты жақсарту)

Диалогтың немесе түсініктеменің анықтығын жақсарту.

Құлыптау параметрлері

Кодты орнату және кодты өзгерту

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Child lock (Балалардан қорғауқұлпы) > Set code (Кодты орнату), Change code (Кодтыөзгерту) Жаңа кодты орнатыңыз немесе өзгертілген кодты қалпынакелтіріңіз. Балалардан қорғау құлпы арналарды немесебағдарламаларды құлыптау немесе құлпын ашу үшінқолданылады.

Ескертпе: PIN кодын ұмытсаңыз, ағымдағы 8888 кодынқайта жазып, жаңа кодты енгізуіңізге болады.

Бағдарламаларды құлыптау

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Allsettings (Барлық орнатулар) > Child lock (Балаларданқорғау құлпы) > Parental rating (Ата-аналық рейтинг) Рейтингті бағдарламаларды көру үшін ең төменгі жастыорнатыңыз.

Қолданбаны құлыптау

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Child lock (Балалардан қорғауқұлпы) > App lock (Қолданбаны құлыптау) Балаларға арналмаған қолданбаларды құлыптауғаболады. 18+ деңгейлі қолданбаны іске қосу кезіндеҚолданба құлпы PIN кодын сұрайды. Бұл құлып Philipsқолданбаларының 18+ деңгейлі қолданбаларына ғанажарамды.

Кодты орнату

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Балалардан қорғау құлпы > Кодты орнату Теледидарды құлыптау немесе оның құлпын ашу PINкодын орнатыңыз.

45

12

Сымсыз жәнежелілер12.1

Үй желісіPhilips Smart TV толық мүмкіндіктерін пайдалану үшінтеледидар интернетке қосылуы қажет.

Теледидар үй желісіне жоғары жылдамдықты интернетбайланысымен жалғаңыз. Теледидарды сымсыз немесесымды желі роутеріне жалғауға болады.

12.2

Желіге қосылу

Сымсыз байланыс

Сізге не қажет

Теледидарды интернетке сымсыз жалғау үшін интернетқосылымы бар Wi-Fi маршрутизаторы қажет. Жылдамдығыжоғары (кең ауқымды) интернет қосылымынпайдаланыңыз.

Wi-Fi мүмкіндігін қосыңыз немесе өшіріңіз (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Wireless and networks (Сымсызжәне желілер) > Wi-Fi On/Off (Wi-Fi желісін қосу/өшіру)

Байланыс орнату

Байланыс орнату, сымсыз (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Connect to network (Желіге қосылу) > Wireless(Сымсыз)

1 - Табылған желілер тізімінен сымсыз желіні таңдаңыз.Желі атауы жасырын болғандықтан, желі тізімде болмаса(маршрутизатордың SSID таратылымын өшіріп қойғансыз),желі атауын өзіңіз енгізу үшін Add New Network (Жаңа желі

қосу) тармағын таңдаңыз.2 - Маршрутизатордың түріне байланысты шифрлау кілтіненгізіңіз - WEP, WPA не WPA2. Осы желіге шифрлау кілтінбұрын енгізіп қойсаңыз, бірден байланыстыру үшін OKтүймесін басуға болады.3 - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Байланыс орнату, WPS (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Connect to network (Желіге қосылу) > WPS

Маршрутизаторда WPS болса, маршрутизаторға желілерүшін сканерлеместен тікелей жалғауға болады. Сымсызжеліңізде WEP қауіпсіздік шифрлау жүйесін пайдаланатынқұрылғылар болса, WPS пайдалана алмайсыз.

1 - Маршрутизаторға өтіп, WPS түймесін басыңыз және 2минут ішінде теледидарға оралыңыз.2 - Байланыс орнату үшін Қосылу түймесін басыңыз.3 - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Байланыс орнату, PIN кодты WPS (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Network (Желі) > Connect to network(Желіге қосылу) > WPS with PIN Code (PIN коды бар WPS)

Маршрутизаторда PIN коды бар WPS болса,маршрутизаторға желілер үшін сканерлеместен тікелейжалғауға болады. Сымсыз желіңізде WEP қауіпсіздікшифрлау жүйесін пайдаланатын құрылғылар болса, WPSпайдалана алмайсыз.

1 - Экранда көрсетілген 8 санды PIN кодын жазып, оныкомпьютердегі маршрутизатор бағдарламалық құралынаенгізіңіз. PIN кодын маршрутизатор бағдарламалыққұралының қай бөлігіне енгізуді маршрутизаторнұсқаулығынан қараңыз.2 - Байланыс орнату үшін Қосылу түймесін басыңыз.3 - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Сымды байланыс

Сізге не қажет Теледидарды интернетке қосу үшін интернетқосылымы бар желі маршрутизаторы қажет. Жылдамдығыжоғары (кең ауқымды) интернет қосылымынпайдаланыңыз.

46

Байланыс орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Connect to network (Желіге қосылу) > Wired(Сымды)

1 - Маршрутизаторды теледидарға желілік кабельмен(Ethernet кабелі**) жалғаңыз.2 - Маршрутизатордың қосылып тұрғанын тексеріңіз.3 - Теледидар желі қосылымын үздіксіз іздейді.4 - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Егер байланыс орнатылмаса, маршрутизатордың DHCPпараметрін тексеруге болады. DHCP параметрі қосулыболуы қажет.

**EMC ережелерін орындау үшін қорғалған FTP Cat. 5EEthernet кабелін пайдаланыңыз.

12.3

Сымсыз және желіпараметрлеріЖелі параметрлерін көру (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > View network settings (Желі параметрлерінкөру)

Ағымдағы барлық желі параметрлерін осы жерден көругеболады. IP және MAC мекенжайы, сигнал күші,жылдамдығы, шифрлау әдісі, т.б.

Желі конфигурациясы - Статикалық IP мекенжайы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықпараметрлер) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Network Configuration (Желіконфигурациясы) > Static IP (Статикалық IP мекенжайы)

Тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және желіністатикалық IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе,теледидарды Static IP (Статикалық IP мекенжайы)параметріне орнатыңыз.

Желі конфигурациясы - Статикалық IP конфигурациясы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Static IP configuration (Статикалық IPконфигурациясы)

1 - Статикалық IP конфигурациясы түймесін басып,байланысты конфигурациялаңыз.2 - IP Address (IP мекенжайы), Netmask (Желімаскасы), Gateway (Шлюз), DNS 1 немесе DNS 2 нөмірінорнатуға болады.

Wi-Fi желісімен қосу (WoWLAN) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Switch On with Wi-Fi (WoWLAN) (Wi-Fiжелісімен қосу (WoWLAN))

Теледидар күту режимінде болса, бұл теледидардысмартфоннан немесе планшеттен қоса аласыз. Switch onwith Wi-Fi (WoWLAN) (Wi-Fi желісімен қосу (WoWLAN))параметрі қосулы болуы қажет.

Digital Media Renderer - DMR (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Digital Media Renderer - DMR (Сандықмультимедиа өңдегіш - DMR)

Егер мультимедиалық файлдар теледидарда ойнатылмаса,Digitial Media Renderer (Сандық мультимедиа өңдегіш)қосулы екенін тексеріңіз. Зауыттық параметр ретінде DMRқосулы болады.

Wi-Fi желісімен қосу (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Wi-Fi On/Off (Wi-Fi желісін қосу/өшіру)

Теледидардағы Wi-Fi байланысын қосуға немесе өшіругеболады.

Wi-Fi Miracast байланысын қайта орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Reset Wi-Fi Miracast connection (Wi-Fi Miracastбайланысын қайта орнату)

Miracast функциясымен бірге пайдаланылатын қосылғанжәне блокталған құрылғылардың тізімін тазалаңыз.

Теледидар желісінің атауы (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлық

47

орнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > TV network name (Теледидар желісінің атауы)

Үйдегі желіңізде бірнеше теледидар болса, теледидарғабірегей атау беруге болады.

Netflix параметрлері (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Netflix settings (Netflix параметрлері)

Netflix settings (Netflix параметрлері) көмегімен ESNнөмірін немесе белсенді емес Netflix құрылғысын көругеболады.

Интернет жадын тазалау (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Wireless and networks (Сымсыз жәнежелілер) > Clear Internet Memory (Интернет жадынтазалау)

Интернет жадын тазалау мүмкіндігімен Philips серверліктіркеу және ата-аналық рейтинг параметрлерін, бейнелердүкені қолданбасының кіру мәліметтерін, Philipsқолданбалар галереясының барлық таңдаулықолданбаларын, интернет бетбелгілерін және журналдытазалауға болады. Сондай-ақ, интерактивті MHEGқолданбалары «cookie» атты файлдарды теледидарғасақтай алады. Бұл файлдар да жойылады.

48

13

Smart TV13.1

Smart TV қызметін реттеуSmart TV алғаш ашылған кезде байланыстыконфигурациялау керек. Жалғастыру үшін шарттар менталаптарды оқып келісіңіз.

Smart TV іске қосу беті — интернет сілтемесі. Онлайнтеледидармен үйлесімді болған кезде бейнелерді онлайнжалға алуға, газеттерді оқуға, бейнелерді қарауғамузыканы тыңдауға, онлайн сатып алуға немесетелебағдарламаларды көруге болады.

Smart TV қолданбасын ашу Smart TV бастау бетін ашу үшін Smart TV пернесінбасыңыз.Не болмаса, (Бастапқы) > Қолданбалар тармағын, оданкейін Smart TV опциясын таңдап, OK түймесін басуғаболады.

Теледидар интернетке қосылады және Smart TV іске қосубетін ашады. Бұған бірнеше секунд кетуі мүмкін.

Smart TV қолданбасын жабу Smart TV бастапқы бетін жабу үшін EXIT (Шығу) түймесінбасыңыз.

TP Vision Europe B.V. мазмұнға және мазмұнпровайдерлері қамтамасыз еткен мазмұн сапасынажауапты болмайды.

13.2

Smart TV бастапқы бетіҚолданбаларыңыз Smart TV іске қосу бетінен қолданбалар басталды.

Интернет Интернет қолданбасы теледидарыңыздағы ғаламтордыашады.Теледидарыңыздан интернет веб-сайтын көруге болады,бірақ олардың көпшілігі теледидар экранынаыңғайланбаған.- Кейбір плагиндер (мысалы, беттерді немесе бейнелердікөруге арналған) теледидарыңызда қолжетімді емес.- Интернет беттері толық экранда бір уақытта бір беттікөрсетеді.

13.3

Қолданбалар галереясыТеледидарға арналған қолданбаларды, бейімделген веб-сайттар жиынын шолу үшін Smart TV теледидарында AppGallery (Қолданбалар галереясы) опциясын ашыңыз.

YouTube бейнелері, ұлттық газет, желілік фотоальбом, т.б.үшін қолданбаны табыңыз. Онлайн бейнелер дүкеніненбейнені жалға алуға арналған қолданбалар және өткізіпалған бағдарламаларды көруге арналған қолданбалар бар.Егер қолданбалар галереясында іздеген нәрсеңіз болмаса,ғаламторды қолданып, интернетті теледидарда шолыңыз.

Іздеу Іздеу арқылы Қолданбалар галереясынан сәйкесқолданбаларды іздей аласыз.Мәтін өрісіне кілтсөзді енгізіп, іздеуді бастау үшін опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Іздеу үшінатауларды, тақырыптарды, жанрларды және сипаттамакілтсөздерін енгізуге болады.Болмаса, мәтін өрісін бос қалдыруға және санаттарауқымынан ең танымал іздеулерді/кілтсөздерді іздеугеболады. Табылған кілтсөздер тізімінен кілтсөзді таңдап,кілтсөзбен элементтерді іздеу үшін OK түймесін басыңыз.

49

14

Талап бойыншателедидар /Тапсырыс бойыншабейнеTV on Demand

(Басты бет) > Қолданбалар > Сұрау бойыншателедидар

Өткізіп алған теледидар бағдарламаларын қарауға немесесүйікті бағдарламаларды өзіңізге ыңғайлы уақытта қарауғаболады.

Тапсырыс бойынша бейне

(Басты бет) > Қолданбалар > Талап бойынша бейне

Онлайн бейне дүкенінен фильмдерді ақы төлеп алуғаболады.

50

15

Ambilight15.1

Ambilight мәнері (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight style(Ambilight мәнері)

Ambilight жарығының жану өрнегін таңдауға болады.

Бейнеге сәйкестігі (Басты бет) > Settings(Орнатулар) > Ambilight > Ambilight style (Ambilightмәнері) > Follow video (Бейнені аяқтау)

Теледидар экранындағы суреттің динамикасына сәйкесболатын мәнерлердің біреуін таңдаңыз.

• Standard (Стандартты) - теледидарды күнделікті көругеыңғайлы• Natural (Табиғи) - суретті немесе дыбысты барыншатабиғи ету• Football (Футбол) - футбол ойындары үшін ыңғайлы• Vivid (Жанды) - күндізгі жарық жағдайларында қарауғаыңғайлы• Game (Ойын) — ойнауға ыңғайлы• Comfort (Жайлылық) - кешкі тыныш уақытқа ыңғайлы• Relax (Демалу) - демалуға ыңғайлы

Аудиоға сәйкестігі (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight style(Ambilight мәнері) > Follow audio (Дыбыс сәйкестігі)

Дыбыстың динамикасына сәйкес болатын мәнерлердіңбіреуін таңдаңыз.

• Lumina — Аудио динамиктерін бейне түстеріменараластырады• Түсті - Аудио динамиктеріне негізделген• Retro - Аудио динамиктеріне негізделген• Spectrum - Аудио динамиктеріне негізделген• Scanner - Аудио динамиктеріне негізделген• Rhythm (Ритм) - Аудио динамиктеріне негізделген• Party – барлық дыбыс сәйкестігі стильдерінің араласқанжиынтығы, бірінен соң бірі

Түске сәйкестігі (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight style(Ambilight мәнері) > Follow colour (Түске сәйкестігі)

Алдын ала орнатылған түс мәнерлерінің бірін таңдаңыз.

• Hot lava (Қызған лава) - қызыл түс түрлері

• Deep Water (Терең су) - көк түс түрлері• Fresh nature (Адам тимеген табиғат) - жасыл түс түрлері

• Warm white (Жылы ақ) - жылы ақ түс түрлері• Cool white (Салқын ақ) - салқын ақ түс түрлері

Жалауды орнату (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Ambilight > Ambilight мәнері > Жалаудыорнату

Алдын ала орнатылған жалау мәнерлерінің бірінтаңдаңыз.

Қолданбаға сәйкестігі (Басты бет) > Settings(Орнатулар) > Ambilight > Ambilight style (Ambilightмәнері) > Follow app (Қолданбаны аяқтау)

Бұл функцияны Ambilight жарығын қолданбамен басқарғанкезде қолдануға болады.

15.2

Ambilight жарықтығы,қанықтығыBrightness (Жарықтық) (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Brightness (Жарықтық)

Ambilight жарықтығының деңгейін орнату үшін, (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

Қанықтығы (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Saturation (Қанықтық)

Ambilight қанықтығының деңгейін орнату үшін, (жоғары)немесе (төмен) көрсеткілерін басыңыз.

15.3

Ambilight+реңк

Реңк шамдарын конфигурациялау

1-қадам - желі

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Configure the hue bulbs (Реңкшамдарын конфигурациялау)

Осы бірінші қадамда теледидарды Philips Hue Bridge

51

(Philips реңк көпірі) функциясын табуғадайындайсыз. Теледидар мен Philips реңк көпірі бірдейжеліні пайдалануы керек.

Орнату…

1 - Philips реңк көпірін қуат көзіне жалғаңыз.2 - Philips реңк көпірін теледидарға қолданатынмаршрутизаторға жалғаңыз — Ethernet кабелін жалғауүшін қолданыңыз.3 - Реңк шамдарын қосыңыз.

Реттеуді бастау үшін…

1 - (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Allsettings (Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Configure the hue bulbs (Реңкшамдарын конфигурациялау) түймесін басыңыз.2 - Start now (Қазір іске қосу) опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Теледидар Philips реңк көпірініздейді. Теледидар әлі желіге қосылмаған болса,теледидар алдымен желіні реттеуді бастайды. Philips реңккөпірі тізімде пайда болса.

Теледидарды үй желісіне қосу туралы қосымша ақпараталу үшін Help (Анықтама) бөлімінде Keywords(Кілтсөздер) түсті пернесін басып, Network Settings (Желіпараметрлері) деп іздеңіз.

2-қадам – Реңк көпірі

Келесі қадамда теледидарды Philips реңк көпіріфункциясымен байланыстыруға болады.Теледидарды тек бір реңк көпірімен байланыстыруғаболады.

Реңк көпірін байланыстыру үшін…

1 - Желіге қосылған кезде теледидар қолжетімді реңккөпірлерін көрсетеді. Егер теледидар реңк көпірлерін әліде таба алмаса, Сканерлеу опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Егер теледидар тек бір реңк көпірін таба алса, реңккөпірінің атын таңдап, OK түймесін басыңыз.Еге бірнеше реңк көпірі бар болса, пайдаланатын реңккөпірін таңдап, OK түймесін басыңыз.2 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - OK түймесін басқаннан кейін Philips hue Bridge (Philipsреңк көпірі) тармағына өтіп, құрылғының ортасындағысілтеме түймені басыңыз. Бұл реңк көпірін теледидарменбайланыстырады. Мұны 30 секунд ішіндеістеңіз. Теледидар реңк көпірінің қазір теледидарменбайланысқанын тексереді.4 - OK опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Philips реңк көпірі теледидармен байланыстырылғанда, Hue bulbs (Реңк шамдары) бетіне өтіңіз.

3-қадам – Реңк шамдары

Келесі қадамда Ambilight жүйесін бақылайтын Philips реңкшамдарын таңдаңыз.Ambilight+реңк үшін 9 Philips реңк шамына дейін таңдауғаболады.

Ambilight+hue (Ambilight + Реңк) үшін шамдарды таңдауүшін…

1 - Ambilight орындаулары қажет шамдарды тізімдебелгілеңіз. Шамды белгілеу үшін, шамның атын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Шамды белгілеген кезде шам бір ретжыпылықтайды.2 - Аяқтаған кезде OK пәрменін таңдап, OK түймесінбасыңыз.

4-қадам – Шамды конфигурациялау

Келесі қадамда әрбір Philips Hue bulb (Philips реңк шамы)функциясын реттейсіз.

Әрбір реңк шамын реттеу үшін…

1 - Конфигурацияланатын шамды таңдап, OK түймесінбасыңыз. Таңдалған шам жыпылықтап тұрады.2 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Алдымен, шамды теледидарға қатысты қайдаорналастырғаныңызды көрсетіңіз. Дұрыс Angle (Бұрыш)параметрі шамға дұрыс Ambilight түсін жібереді. Орындыреттеу үшін жүгірткіні таңдаңыз.4 - Екіншіден, шам мен теледидар арасындағы Distance(Қашықтық) тармағын көрсетіңіз. Теледидардан алыстағансайын Ambilight түсі әлсірей береді. Қашықтықты реттеуүшін жүгірткіні таңдаңыз.5 - Соңында, шамның Brightness (Жарықтық) опциясынреттеңіз. Жарықтықты реттеу үшін жүгірткіні таңдаңыз.6 - Шамды конфигурациялауды тоқтату үшін OK пәрменінтаңдап, OK түймесін басыңыз.7 - Configure Ambilight+hue (Ambilight+реңкконфигурациялау) мәзірінде әр шам үшін бірдейорындауға болады.8 - Бүкіл Ambilight+hue (Ambilight + Реңк) шамдарыреттелгеннен кейін Finish (Аяқтау) пәрменін таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Ambilight+hue (Ambilight + Реңк) пайдалануға дайын.

Ambilight+реңк параметрлері (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Switch off (Өшіру)

Ambilight+hue мүмкіндігін өшіру

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Immersion (Батыру)

52

Реңк шамдарының Ambilight режиміне сай болу жолынреттеу үшін, (жоғары) немесе (төмен) көрсеткілерінбасыңыз.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Lounge light+hue (Қонақ бөлмесініңжарығы + реңк)

Ambilight+hue (Ambilight + Реңк) орнатсаңыз, реңкшамдарын Ambilight жарығынан Lounge light жарығынажүргізуге болады. Philips реңк шамдары Lounge light әсерінбөлме ішіне жаяды.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > View configuration (Конфигурацияныкөру)

Ambilight+реңк, желі, көпір мен шамдардың ағымдағыпараметрлерін көріңіз.

(Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Ambilight + hue(Ambilight + реңк) > Reset configuration (Конфигурациянықайта орнату)

Ambilight+реңк функциясының ағымдағы параметрлерінбастапқы қалпына келтіріңіз.

15.4

Қосымша AmbilightпараметрлеріТұсқағаз түсі (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Advanced (Қосымшафункциялар) > Wall colour (Тұсқағаз түсі)

• Ambilight түстеріндегі түсті қабырға әсерін жою• Теледидардың артындағы қабырға түсін таңдаңыз, сондателедидар Ambilight түстерін көзделген түрде пайдаболатындай етіп бейімдейді.Теледидарды өшіру (Home) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Ambilight > Advanced (Қосымшафункциялар) > TV switch off (Теледидарды өшіру)

Ambilight функциясын теледидарды өшіргенде бірденөшетін немесе баяу өшетін етіп реттеңіз. Баяу біртіндепөшу қонақ бөлмесінде шамдарды қосу үшін біраз уақытбереді.

15.5

«Бөлме жарығы» режиміТеледидардың «Бөлме жарығы» режимі теледидар күтурежимінде болғанда Ambilight күйін қосуға мүмкіндікбереді. Сондықтан Ambilight қолданбасы арқылы бөлменіңжарығын қосуға болады.

Теледидарды күту режиміне ауыстырып, Ambilight бөлмежарығына ауыстыру қажет болғанда, осы қадамдардыорындаңыз:

1 - Ambilight түймесін басыңыз.2 - Ambilight түймесін басқаннан кейін, Ambilight бөлмежарығы қосылады.3 - Егер басқа жарық әсеріне өзгерту қажетболса, ambilight түймесін қайта басыңыз.4 - Ambilight бөлме жарығын өшіру үшін ambilight түймесінжарықтар өшкенін көргенше басып тұрыңыз. Ambilightтүймесін бірнеше басу қажет болуы мүмкін.

53

16

NetflixЕгер Netflix мүшелік жазылымы болса, осы теледидардаNetflix мүмкіндігін пайдалануға болады. Теледидаринтернетке қосылған болуы керек.

Netflix қолданбасын ашу үшін түймесін басыңыз.Netflix қолданбасын күту режиміндегі теледидардантікелей ашуға болады.

www.netflix.com

54

17

Rakuten TVSmart TV теледидарыңызда ең соңғы жаңалықтардыкөріңіз. Ең үлкен блокбастерлер, марапатталғанклассикалар мен телесериалдар лезде көруге дайынболады.

Rakuten TV бағдарламасын ашу үшін, қашықтан басқаруқұралындағы Rakuten TV пернесін немесе бағдарламабелгішесін басыңыз. Бұл бағдарламаны пайдалану үшінтеледидар Интернет желісіне қосылуы тиіс. Rakuten TVтуралы қосымша ақпарат алу үшін, www.rakuten.tv бетінекіріңіз.

55

18

Amazon Prime VideoAmazon prime мүшелігімен мыңдаған танымал фильмдермен телешоуларға, оның ішінде эксклюзивті жоғарысапалы түпнұсқаларға қатынасты аласыз.

Amazon Prime Video қолданбасын ашу үшін қолданбабелгішесін басыңыз. Қолданбаны пайдалану үшінтеледидар интернетке қосылған болуы керек. AmazonPrime Video туралы қосымша ақпарат алуүшін www.primevideo.com бетіне кіріңіз.

56

19

YouTubeYouTube дүниежүзіне қосылуға арналған платформанықамтамасыз береді. Дүниежүзінде YouTubeпайдаланушылары кері жүктеген танымал бейнелердіқарап, ашу. Музыка, жаңалықтар және т.б. бойынша жаңамақалаларды шолу үшін YouTube қолданбасынпайдаланыңыз.

YouTube қолданбасын ашу үшін бағдарлама белгішесінбасыңыз. Қолданбаны пайдалану үшін теледидаринтернетке қосылған болуы керек. YouTube туралықосымша ақпаратты алу үшін www.youtube.com бетінекіріңіз.

57

20

Қоршаған ортағақауіпсіз20.1

Пайдалануды аяқтауЕскірген бұйымдарды және батареяларды жою Өнім қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатынжоғары сапалы материалдардан және бөлшектерденжасалған.

Бұйымнан сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісікөрінсе, ол бұйымның Еуропалық 2012/19/EU нұсқауынасәйкес оралғанын білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдарды қоқысқалақтырудың жергілікті ережелерімен танысып алыңыз.

Жергілікті тәртіпке сәйкес әрекет жасауыңызды және ескіөнімдерді кәдімгі тұрмыстық қалдықпен тастамауыңыздыөтінеміз. Ескі өнімді дұрыс тастау қоршаған орта мен адамденсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуғакөмектеседі.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалықдирективасына сәйкестендірілген қондырылған қайтажандандыруға болатын батарея бар, оны кәдімгітұрмыстық қалдық ретінде лақтыруға болмайды.

Батареяларды бөліп жинақтаудың жергілікті тәртібі туралыақпаратпен танысқан жөн, себебі оны дұрыс тастау

қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін керіәсерлердің алдын алуға көмектеседі.

58

21

Ерекшеліктер21.1

ҚуатӨнімнің техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуімүмкін. Осы өнімнің техникалық сипаттамалары туралықосымша мәліметті www.philips.com/TVsupport сайтынанқараңыз

Қуат • Желі кернеуі: 220-240 В айнымалы ток +/-10%• Сыртқы температура: 5-35 °C

Қуаттың тұтынылуы туралы ақпаратты Product Fiche(Өнімнің микрофишасы) тарауынан қараңыз.

21.2

Қабылдау• Антенна кірісі: 75 Ом коаксиалды (IEC75)• Тюнер ауқымдары: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T2, DVB-C (кабель) QAM• Аналогтық бейне файлды ойнату: SECAM, PAL• Сандық бейнені ойнату: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2),MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*• Сандық аудионы ойнату (ISO/IEC 13818-3)• Жерсерік антеннасының кірісі: 75 Ом, F түрі• Кіріс жиіліктердің ауқымы: 950-2150 МГц• Кіріс деңгейінің жиілігі: 25-65 дБм• DVB-S/S2 QPSK, таңба жылдамдығы 2-45 миллион таңба,SCPC және MCPC• ТШБ: DiSEqC 1.0, 1-4 LNB үшін қолдау көрсетіледі,Полярлықты таңдау 14/18V, ауқым таңдау 22 кГц, үндікүшейту режимі, LNB тогы ең көбі 300 мА

* Тек DVB-T2, DVB-S2 үшін

21.3

Дисплей ажыратымдылығыЭкранның диагональдік өлшемі • 43PUS6704: 108 см / 43 дюйм• 50PUS6704: 126 см / 50 дюйм• 55PUS6704: 139 см / 55 дюйм• 65PUS6704: 164 см / 65 дюйм• 70PUS6704: 176 см / 70 дюймДисплей ажыратымдылығы • 3840 x 2160

21.4

Қолданылатын кірісажыратымдылығы - Бейне

Қолдау уақытын реттеуБейнені қолдау уақытын реттеуге 23,976 Гц, 29,97 Гц және59,94 Гц өріс/кадр жиілігі де кіреді.

HDMI• 480i• 480p• 576i• 576p• 720p• 1080i• 1080p• 3840 x 2160p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц

HDMI - UHD (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > General settings(Жалпы параметрлер) > Input sources (Кіріскөздері) > HDMI (порты) > HDMI Ultra HD

Бұл теледидарда Ultra HD сигналдарын көрсетуге болады.HDMI жүйесімен қосылған кейбір құрылғылар Ultra HDажыратымдылығы бар теледидарды анықтамайды жәнедұрыс жұмыс істемейді немесе бұзылған суретті немеседыбысты көрсетеді.

Осындай құрылғы ақаулығын болдырмау үшін сигналсапасын құрылғы өңдейтін деңгейге орнатуға болады. Егерқұрылғыда Ultra HD сигналдары пайдаланылмаса, осыHDMI байланысының Ultra HD өшіруге болады.

• Оңтайлы параметрі Ultra HD (50 Гц немесе 60 Гц) RGB4:4:4 немесе YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0 сигналдарына дейінмүмкіндік береді.• Стандартты параметрі Ultra HD (50 Гц немесе 60 Гц)YCbCr 4:2:0 сигналдарына мүмкіндік береді.

Компонент, ҚұрамдасҚұрамдас

• PAL, NTSC, SECAM

Компонент

• 480i• 480p• 576i• 576p• 720p - 50 Гц, 60 Гц• 1080i - 50 Гц, 60 Гц

59

• 1080p - 50 Гц, 60 Гц

21.5

Қолданылатын кірісажыратымдылығы -Компьютер• 640 x 480 - 60Hz• 800 x 600 - 60Hz• 1024 x 768 - 60Hz• 1280 x 800 - 60Hz• 1280 x 960 - 60Hz• 1280 x 1024 - 60Hz• 1366 x 768 - 60Hz• 1440 x 900 - 60Hz• 1920 x 1080 - 60Hz• 3840 x 2160 - 60Hz

21.6

Дыбыс• Dolby Atmos® виртуализаторы• Clear Dialogue• A.I дыбысы• 5 жолақты теңестіргіш• Шығыс қуат (RMS): 20 Вт• Dolby® Audio• DTS®

21.7

МультимедиаБайланыстар • USB 2.0 / USB 3.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11n (ендірілген)Қолдауы бар USB файл жүйелері • FAT, NTFSОйнату пішімдері • Бейне кодегі: AVI, MKV HEVC, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1,MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1, VP9, HEVC (H.265)• Дыбыс кодегі: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 v9.2-ге дейін),WMA-PRO (v9 және v10)• Субтитр:- Формат: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT- Таңбаны кодтау: UTF-8, Орталық Еуропа және ШығысЕуропа (Windows-1250), Кириллица (Windows-1251), Грек(Windows-1253), Түрік (Windows-1254), Батыс Еуропа(Windows-1252)• Кескін кодегі: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF, 360 PhotoWi-Fi Certified Бұл теледидар Miracast сертификатталған құрылғыларына

қолдау көрсетеді.

Пайдаланылатын мобильді құрылғы мен бағдарламалыққұралға байланысты өнімділік деңгейі әртүрлі болуымүмкін.

21.8

Байланыс мүмкіндігіТеледидардың бүйірі • Ортақ интерфейс ұясы: CI+/CAM• USB 2 - USB 3.0• HDMI 3 кірісі - UHD - HDR• Құлақаспап - стерео, 3,5 мм шағын ұяшығыТеледидардың артқы жағы • YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R• CVBS: CVBS, Audio L/R (YPbPr екеуіне ортақ)Теледидардың төменгі жағы • Дыбыс шығысы - оптикалық Toslink• USB 1 - USB 2.0• Желілік LAN - RJ45• Жерсерік тюнері• Антенна (75 Ом)• HDMI 1 кірісі - ARC - UHD - HDR• HDMI 2 кірісі - UHD - HDR

60

22

Ақаулықтарды жою22.1

КеңестерТеледидар мәселесінің шешімін Ақауларды жою ішінентаба алмасаңыз, іздеген ақпаратыңызды Анықт. >Пайдаланушы нұсқаулығыбөліміндегі Кілтсөздер опциясын пайдалануға болады.Пайдаланушы нұсқаулығындағы қатысты бетке өту үшінкілтсөзді таңдаңыз.

Пайдаланушы нұсқаулығында сұрағыңызға жауап табаалмасаңыз, Philips компаниясының қолдау көрсету веб-сайтына өте аласыз.

Philips TV қатысты кез келген мәселені шешу үшін, желідегіқолдау қызметін пайдалануға болады. Тілді таңдап,өнімнің үлгі нөмірін енгізуге болады.

www.philips.com/TVsupport веб-сайтына өтіңіз.

Қолдау қызметінің сайтында еліңіздің бізге хабарласуғаарналған телефон нөмірін, сондай-ақ, жиі қойылатынсұрақтарға жауаптар табуға болады. Кейбір елдердеқызметкерлеріміздің бірімен сөйлесіп, сұрағыңыздытікелей қоюға немесе электрондық хабар арқылы жіберугеболады.Жаңа теледидар бағдарламалық құралын немесенұсқаулықты компьютеріңізден оқу үшін жүктеп алыңыз.

Теледидардағы басқа ақауларды жою және жиіқойылатын сұрақтар (ЖҚС)...

Мына мекенжайғаөтіңіз: http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/portal/en/ModelSelect

Планшетте, смартфонда немесе компьютерде ТеледидарАнықтамасы Кеңейтілген нұсқаулардың реттіліктерін оңайырақорындау үшін теледидардың анықтамасын PDF пішіміндежүктеп, смартфонда, планшетте немесе компьютердеоқуға болады. Оның орнына компьютерден қатысты Көмекбетін басып шығаруға болады.Көмекті (пайдаланушы нұсқаулығын) жүктеп алу үшін www.philips.com/TVsupport веб-сайтына өтіңіз

22.2

ҚосуТеледидар қосылмайды • Қуат кабелін розеткадан ажыратыңыз. Бір минут күтіңізде, қайта жалғаңыз. Қуат кабелі берік қосылғанынтексеріңіз. Қайтадан қосып көріңіз.• Теледидарды басқа қабырға розеткасына жалғап, онықосып көріңіз.

• Теледидардан барлық қосылған құрылғылардыажыратып, оны қосып көріңіз.• Теледидардағы күту режимінің жарығы қосылып тұрса,теледидар қашықтан басқару құралына жауап бермеуімүмкін.Іске қосылу немесе өшу кезіндегі сықырлаған дыбыс Теледидарды қосқанда немесе күту режиміне қойғанда,теледидардың корпусынан сықырлаған дыбысты естисіз.Сықырлаған дыбыс теледидардың сууы және жылуыкезіндегі қалыпты кеңею және тарылуына байланыстыболады. Бұл өнімділікке әсер етпейді.

Philips бастапқы экранын көрсеткеннен кейін теледидарқайтадан күту режиміне өтеді Теледидар күту режимінде болғанда, Philips бастапқыэкраны көрсетіледі, содан кейін теледидар күту режимінеоралады. Бұл — қалыпты әрекет. Теледидар қуат көзіненажыратылса және қайта қосылса, келесі іске қосылғандабастапқы экран көрсетіледі. Теледидарды күту режиміненқосу үшін қашықтан басқару құралындағы немесетеледидардағы (Күту режимі / Қосу) түймесін басыңыз.

Күту режимінің шамы жыпылықтай береді Қуат кабелін розеткадан ажыратыңыз. Қуат кабелін қайтақоспай тұрып, 5 минут күтіңіз. Қайта жыпылықтай бастаса,Philips TV тұтынушыларын қолдауорталығына хабарласыңыз.Көмек > Пайдаланушы нұсқаулығытармағында Кілтсөздер түсті пернесін басып, Байланысақпараты деп іздеңіз.

Теледидар өздігінен өшіп қалады Теледидар кездейсоқ өшіп қалса, Автоматты өшірутаймері параметрі қосылып тұрған болуымүмкін. Автоматты өшіру таймері көмегімен теледидар 4сағат қашықтан басқару құралының сигналдарықабылданбаса, өшіп қалады. Бұл автоматты өшудің алдыналу үшін, осы параметрді ажыратыңыз. Анықт. > Пайдаланушы нұсқаулығы тармағындағы Кілтсөздертүрлі түсті пернесін басып, Автоматты өшіру таймері депіздеңіз. Сондай-ақ, теледидар сигналды не қашықтан басқаруқұралының пәрменін 10 минут ішінде қабылдамаса,теледидар автоматты түрде өшеді.

22.3

Қашықтан басқару құралыТеледидар қашықтан басқару құралына жауап бермейді • Теледидардың іске қосылуына біраз уақыт қажет. Бұлуақытта теледидар қашықтан басқару құралына немесетеледидарды басқару тетіктеріне жауап бермейді. Бұл —қалыпты әрекет.• Қашықтан басқару құралының батареяларында зарядболмауы мүмкін. Батареяларды жаңасыменалмастырыңыз.

61

22.4

АрналарОрнату кезінде ешқандай сандық арналар табылмады • Теледидардың антеннаға жалғанғанын немесепровайдер сигналын пайдаланатынын тексеріңіз. Кабельжалғауларын тексеріңіз. • Теледидарды орнатқан елде сандық арналар қолжетімдіекенін тексеріңіз.• Дұрыс DVB (Сандық бейне тарату) жүйесі таңдалғанынтексеріңіз. Антеннаны немесе ортақ антеннанықолданғанда, DVB-T (жер) опциясын, ал теледидаркабельдік қызметін CAM модулімен пайдалансаңыз, DVB-C(кабель) опциясын таңдаңыз.• Орнатуды қайталап, ел мен жүйе дұрыс таңдалғанынтексеріңіз.Орнату кезінде ешқандай аналогтық арналартабылмады • Теледидардың антеннамен жалғанғанын тексеріңіз.Кабель жалғауларын тексеріңіз. • Дұрыс DVB (Сандық бейне тарату) жүйесі таңдалғанынтексеріңіз. Антеннаны немесе ортақ антеннаныпайдаланғанда, DVB-T (жер) опциясын таңдаңыз.• Орнатуды қайталап, орнату барысында Сандық жәнеаналогтық арналар опциясын таңдаңыз.Кейбір арналар жоғалып кетті, барлығын немесеалдында орнатылған кейбір арналар табылмады • Әдетте қолданатын дұрыс Арналартізімі немесе Таңдаулылар тізімі таңдалғанын тексеріңіз.• Кейбір арналар жылжытылған немесе тіпті олардытаратушы жойған болуы мүмкін. Қалыпты арналартізімінде жоғалтқан арналарды іздеп көріңіз. Егер арна әліде қолжетімді болса, оны таңдаулылар тізіміне қайтаруғаболады.• Арналар Арнаны автоматты түрде жаңарту барысындаарналар тізімінен жойылуы мүмкін. Теледидар күтурежимінде болса, осы автоматты жаңартулар түндеорындалады.Бұдан былай қолданылмайтын арналар жойылады жәнежаңа арналар осы арналар тізіміне қосылады. Арнаныңбар екенін тексергенде, теледидар таба алмағандықтан,арна жойылған болуы мүмкін. Ол түнде таралмауы мүмкін.Арнаны автоматты түрде жаңарту кезінде арналар әлі барболса да, теледидар таба алмағандықтан арналардыңжойылуының алдын алу үшін, Арнаны автоматты түрдежаңарту опциясын өшіруге болады. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Барлықорнатулар > Channels (Арналар) > Antenna/cableinstalllation (Антеннаны/кабельді орнату), Satelliteinstalltion (Жерсерікті орнату)* > Automatic channel update(Арнаны автоматты түрде жаңарту)

* Жерсерікті орнату тек жерсерік функцияларынқолдайтын үлгілерге арналған.

DVB-T2 HEVC арнасы • Сіздің еліңізде теледидар DVB-T2 HEVC пішімінқолдайтынын тексеру үшін және DVB-T арнасын қайтаорнату үшін техникалық сипаттамаларды қараңыз.

22.5

ЖерсерікТеледидар маған қажетті жерсеріктерді таба алмайдынемесе теледидар бір жерсерікті екі рет орнатады Орнатудың басында «Параметрлер» терезесіндежерсеріктердің саны дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.Теледидарды бір, екі немесе 3/4 жерсерікті іздейтін етіпорнатуға болады.

Екі басты LNB екінші жерсерікті таба алмайды • Теледидар бір жерсерікті тапса, бірақ екіншісін табаалмаса, тарелканы бірнеше градусқа бұрыңыз. Тарелканыбірінші жерсерікте ең күшті сигналды алатын етіптуралаңыз. Экрандағы бірінші жерсеріктің сигнал күшікөрсеткішін тексеріңіз.• Параметрлердің екі жерсерік мәніне орнатылғанынтексеріңіз.Орнату параметрлерін өзгерту проблемамды шешпеді Барлық параметрлер, жерсеріктер және арналар аяқтағанкезде тек орнату соңында сақталады.

Барлық жерсерік арналары дайын Unicable жүйесін пайдалансаңыз,Unicable параметрлерінде ендірілген тюнерлердің екеуінеде екі бірегей пайдаланушы жолағының нөмірінтағайындағаныңызды тексеріңіз. Unicable жүйесіндегібасқа жерсерік қабылдағышы бірдей пайдаланушыжолағының нөмірін пайдалануы мүмкін.

Кейбір жерсерік арналары тізімнен жоғалып кеткенсияқты Кейбір арналар жоғалған немесе дұрыс орналаспағанболса, таратушы бұл арналардың транспондер орнынөзгерткен болуы мүмкін. Арналар тізіміндегі арнаорындарын қалпына келтіру үшін арна бумасын жаңартыпкөруіңізге болады.

Жерсерікті жоя алмаймын Жазылым бумалары жерсерікті жоюға рұқсат етпейді.Жерсерікті жою үшін толық орнатуды қайта орындап,басқа буманы таңдауыңыз керек.

Кейде қабылдау сигналы нашар болады • Жерсерік тарелкасы мықтап орнатылғанын тексеріңіз.Қатты желдер тарелканы жылжытуы мүмкін.• Қар мен жаңбыр қабылдауды нашарлатуы мүмкін.

22.6

СуретСурет жоқ / бұрмаланған сурет • Теледидардың антеннаға жалғанғанын немесепровайдер сигналын пайдаланатынын тексеріңіз. Кабельжалғауларын тексеріңіз.• Көздер мәзірінде дұрыс көз/кіріс таңдалғанын тексеріңіз.

62

Көздер пернесін басып, қажет көзді/кірісті таңдаңыз.• Сыртқы құрылғы немесе көз дұрыс жалғанғанынтексеріңіз.• Қабылдау сигналы нашар екендігін тексеріңіз.• Суреттің ең төменгі мәнге қойылғанын тексеріңіз. Суретмәнері тармағын, одан кейін мәнерді таңдап, OK түймесінбасыңыз. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Picture style (Сурет мәнері)• Теледидардың бұзылмағанын тексеріп, бейне клиптіойнатып көріңіз. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) >Help (Анықт.) > Check the TV (Теледидарды тексеру)тармағын басыңыз.Бейнеклип қара болып қалса, Philips компаниясынахабарласыңыз. Клип аяқталғанша күтіп, Анықт.мәзірінде Байланыс ақпараты опциясын таңдаңыз.Еліңіздегі телефон нөміріне қоңырау шалыңыз.Дыбыс бар, бірақ сурет жоқ • Басқа бейне көздеріне өзгертіңіз, одан кейін ағымдағысигнал көзіне қайтыңыз.• Сурет мәнері тармағын, одан кейін мәнерді таңдап, OKтүймесін басыңыз. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Picture style (Сурет мәнері)• Сурет мәнерін қалпына келтіріп, Сурет мәнері,опциясына оралып, Мән-ді қалп.келт-у опциясынбасыңыз.• Теледидардың барлық бастапқы параметрлерін қалпынакелтіріп, (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Теледидарды қайта орнату тармағынаөтіңіз.• Көз/кіріс құрылғыларының қосылымын тексеріңіз.Нашар қабылдау Теледидар суреті бұрмаланса немесе сапада ауытқуларболса, кіріс сигналы нашар болуы мүмкін. Әлсіз сандықсигнал шаршы блоктарда үзілген және кездейсоқ қатыпқалған сурет болып көрінеді. Нашар ұқсас сигнал көбірекболғанда, нашар сандық сигнал жоғалады.

• Антенна кабелінің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.• Үлкен дауысзорайтқыштар, жерге қосылмаған аудиоқұрылғылары, неон жарықтары, биік ғимараттар мен басқаүлкен нысандар, антеннаны пайдаланғанда, қабылдаусапасына әсер етуі мүмкін. Мүмкін болса, антенна бағытынөзгерту немесе құрылғыларды теледидардан әрі жылжытуарқылы қабылдауды жақсартып көріңіз. Нашар ауа райықабылдауды төмендетуі мүмкін.• Барлық қосылымдарды құрылғыларға жәнеқұрылғылардан дұрыс қосылғанын тексеріңіз.• Тек бір арнада қабылдау нашар болса, Аналогты:қолмен орнату опциясының көмегімен сол арнаны дәлреттеңіз. (Тек аналогтық арналарға арналған) (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > Install Channels(Арналарды орнату) > Antenna/cable installlation(Антеннаны/кабельді орнату) > Analogue: manualinstallation (Аналогты: қолмен орнату)• Кіріс сандық сигнал күші жеткілікті екендігін тексеріңіз.Сандық арнаны көріп отырғанда, OPTIONS пернесін

басып, Күй опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Сигналқуаты және Сигнал сапасы деңгейін тексеріңіз.Құрылғыдан келетін сурет нашар • Құрылғының дұрыстап қосылғанын тексеріңіз.Құрылғының шығыс бейне параметрі, егер бар болса,орнатуға болатын ең жоғарғы ажыратымдылық екенінтексеріңіз.• Сурет мәнерін қалпына келтіріңіз немесе басқа суретмәнеріне өзгертіңіз.Сурет параметрлері біраздан кейін өзгереді Location (Орын) параметрі Home (Үй) деп орнатылғанынтексеріңіз. Осы мәзірдегі параметрлерді өзгертіп, сақтауғаболады. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Location (Орны)

Баннер пайда болады Кездейсоқ экрандық жарнама баннері пайда болса немесеСурет мәнері автоматты түрде басынан Жарқын мәнінеоралса, теледидардың Дүкен орнында болғанын білдіреді.Үйде пайдалану үшін теледидарды Басты бет орнынақойыңыз. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > General settings (Жалпыпараметрлер) > Location (Орны)

Сурет экранға сыймайды / Сурет өлшемі дұрыс емеснемесе тұрақты емес / Сурет орны дұрыс емес • Егер сурет өлшемі - оның кадрлық пішімі - экранғасыймаса, экранның жоғарғы және төменгі жағында немесесол жағы мен оң жағында қара жолақтар болса, (Бастыбет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет) > Picture Format (Сурет пішімі)> Fill screen (Экранды толтыру) опциясын басыңыз.• Сурет өлшемін барлық уақытта өзгертілсе, (Бастыбет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет)> Picture Format (Суретпішімі) > Fit to screen (Экранға сыйғызу) тармағынбасыңыз.• Егер суреттің экрандағы орны дұрыс болмаса, сигналажыратымдылығы мен қосылған құрылғының шығыс түрінтексеріп, (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings(Барлық орнатулар) > Picture (Сурет) > Picture Format(Сурет пішімі) > Original (Түпнұсқа) тармағын басыңыз.Компьютердің суреті тұрақты емес Компьютер қолдау көрсетілетін ажыратымдылықты жәнежаңарту жиілігін пайдаланатынын тексеріңіз.

(Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Picture (Сурет)>

63

22.7

ДыбысДыбыс жоқ немесе дыбыстың сапасы нашар • Теледидардың дыбыс параметрлері дұрыс екенінтексеріңіз, дыбыс деңгейі немесе өшіру пернесінбасыңыз.• Егер сандық қабылдағышты (приставканы) пайдаланыпотырсаңыз, қабылдағыштың дыбыс деңгейі нөлгеқойылмағанын немесе өшіп тұрмағанын тексеріңіз.• Теледидардың аудио сигналы үй кинотеатрыныңжүйесімен дұрыс жалғанғанын, теледидар дыбысы үшінбір жүйе пайдаланылғанын тексеріңіз. Үй кинотеатрыжүйесінде HDMI кабелін HDMI1 ARC ұясына қосқаныңыздытексеріңіз.• Теледидардың дыбыс шығысы үй кинотеатрыжүйесіндегі дыбыстық кіріске қосылғанын тексеріңіз. Дыбыс HTS (Үй кинотеатрының жүйесі) динамиктеріненестілуі тиіс.Қатты шуы бар дыбыс Бейнені қосылған USB жад құрылғысынан немесеқосылған компьютерден көрсеңіз, үй кинотеатрыжүйесінің дыбысы бұрмалануы мүмкін. Бұл шу дыбыснемесе бейне файлында DTS дыбысы болғанда, бірақ үйкинотеатры жүйесінде DTS дыбыс өңдеуі болмаған кездешығады. Мұны теледидардың Digital out format (Сандықшығыс пішімі) параметрін Stereo (Стерео) етіп реттеуарқылы түзетуге болады. (Басты бет) > Settings (Орнатулар) > All settings (Барлықорнатулар) > Sound (Дыбыс) > Advanced(Қосымша) > Digital out format (Сандық шығыс пішімі)тармағын басыңыз

22.8

HDMI - UHDHDMI • HDCP (жоғары өткізу жиілігі бар сандық мазмұндықорғау) қолдау теледидарда HDMI құрылғысынан келетінмазмұнды көрсету үшін кететін уақытты кідірте алатынынескеріңіз.• Егер теледидар HDMI құрылғысын танымаса және суреткөрсетілмесе, көзді бір құрылғыдан екіншісіне жәнеқайтадан кері ауыстырыңыз.• Бұл — Ultra HD теледидар. HDMI коннекторына қосылғанкейбір ескі құрылғылар Ultra HD теледидарынэлектрондық түрде анықтамайды және дұрыс жұмысістемеуі немесе бұзылған суретті немесе дыбыстыкөрсетпеуі мүмкін. Осындай құрылғы ақаулығынболдырмау үшін сигнал сапасын құрылғы өңдейтіндеңгейге орнатуға болады. Құрылғы Ultra HD сигналдардыпайдаланбаса, осы HDMI қосылымы үшін Ultra HD өшіругеболады.HDMI қосылған құрылғының суреті мен дыбысы бұзылса,басқа HDMI Ultra HD параметрі осы проблеманы шешеалатынын тексеріңіз. Анықт. > Пайдаланушы нұсқаулығы

тармағындағы Кілтсөздер түрлі түсті пернесін басып, HDMI Ultra HD деп іздеңіз.• Егер үзік-үзік дыбыс үзілістері болса, HDMIқұрылғысының шығыс параметрлері дұрыс екенінтексеріңіз.HDMI EasyLink жұмыс істемейді • HDMI құрылғыларының HDMI-CEC үйлесімді екенінтексеріңіз. EasyLink мүмкіндіктері тек HDMI-CEC үйлесімдіқұрылғыларда жұмыс істейді.Дыбыс деңгейінің белгішесі көрсетілмейді • HDMI-CEC аудио құрылғысы қосылып, құрылғыныңдыбыс деңгейін реттеуге теледидардың қашықтан басқаруқұралы пайдаланылса, осы әрекет қалыпты болады.

22.9

USBUSB құрылғысындағы фотосуреттер, бейнелер жәнемузыка көрсетілмейді • USB жад құрылғысы жад құрылғысының құжаттамасындасипатталғандай сыйымды жад дәрежесімен үйлесімді депорнатылғанын тексеріңіз.• USB жад құрылғысы теледидармен үйлесімді екенінтексеріңіз.• Теледидар аудио және сурет файлы пішімдерінқолдайтынын тексеріңіз. Қосымша ақпарат алуүшін Анықт. мәзірінде Keywords (Кілтсөздер) пернесінбасып, Мультимедиа деп іздеңіз. USB файлдарын үзік-үзік ойнату • USB жад құрылғысының тасымалдау өнімділігітеледидарға деректерді тасымалдау жылдамдығыншектеп, нашар ойнатуды тудыруы мүмкін.

22.10

Wi-Fi және ИнтернетWi-Fi желісі табылмады немесе бұрмаланған • Желідегі қорғаныс жүйесі теледидардың сымсызқосылымына кіру мүмкіндігін беретінін тексеріңіз.• Егер үйіңізде сымсыз желі дұрыс жұмыс істемесе, сымдыжеліні орнатып көріңіз.Интернет жұмыс істемейді • Маршрутизатормен байланыс дұрыс болса,маршрутизатордың Интернетпен қосылымын тексеріңіз.Компьютер және Интернет байланысы баяу • Үй ішіндегі ауқым, беру жылдамдығы және сигналсапасының басқа факторлары туралы ақпаратты сымсызмаршрутизатордың пайдаланушы нұсқаулығынанқараңыз.• Маршрутизатор үшін жылдамдығы жоғары Интернетқосылымы қажет.DHCP • Байланыс сәтсіз болса, маршрутизатордың DHCP(Динамикалық хост конфигурация протоколы) параметрінтексеруге болады. DHCP параметрі қосулы болуы қажет.

64

22.11

Қате мәзір тіліТілді қайта өз тіліңізге өзгертіңіз. 1 - Home (Басты бет), одан кейін (жоғары) пернесінбір рет басыңыз.2 - (оң жақ), одан кейін (төмен) пернесін бір ретбасыңыз.3 - 10 рет (оң жақ) пернесін басыңыз, белгішенің екенін тексеріп, OK пернесін басыңыз.4 - (төмен) пернесін 8 рет, одан кейін (оңға) пернесін 3рет басып, тіліңізді таңдап, OK түймесін басыңыз.

65

23

Қауіпсіздік жәнеқызмет көрсету23.1

Қауіпсіздік

МаңыздыҚауіпсіздік нұсқауларының барлығын теледидардыпайдаланбас бұрын оқып, түсініп алыңыз. Нұсқаулардықадағаламау нәтижесінде зақым пайда болса, кепілдіккүшін жояды.

Ток соғу немесе өрт шығу қаупі бар• Ешқашан теледидарға жаңбырға немесе суға тигізбеңіз.Ешқашан теледидар жанына вазалар сияқты сұйықтыққұйылған ыдыстар қоймаңыз. Егер сұйықтық теледидардың үстіне немесе ішіне төгілсе,теледидарды бірден ток көзінен ажыратыңыз. Теледидарды пайдаланбас бұрын оны тексеріп алу үшінPhilips TV тұтынушыларды қолдауорталығына хабарласыңыз.• Теледидарды, қашықтан басқару құралын немесебатареяларды қатты ыстыққа тастамаңыз. Оны ешқашанжанған шырақтарға, ашық жалынға немесе күн сәулесінқоса ыстық көздерге қоймаңыз.• Теледидардың желдету тесіктеріне немесе басқа ашықжерлеріне заттар салмаңыз.• Қуат сымына ешқашан ауыр зат қоймаңыз.• Қуат ашаларына күш түсірмеңіз. Бос қуат ашалары электртежелуіне немесе отқа себеп болуы мүмкін. Теледидарэкранын айналдырғанда, қуат сымының керілмейтіндігінқамтамасыз етіңіз.• Теледидарды қуат көзінен ажырату үшін теледидардыңашасын ажыратыңыз. Қуаттан ажырату кезінде ашаныұстап тартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға,қуат кабеліне және розеткаға әрдайым қолыңызжететініне көз жеткізіңіз.

Жарақат алу немесе теледидардызақымдау қаупі бар• Салмағы 25 кг-нан немесе 55 фунттан асатынтеледидарды екі адам көтеріп тасымалдауы тиіс.• Егер теледидарды тұрғыға орнатсаңыз, тек жинақтағытұрғыны пайдаланыңыз. Тұрғыны теледидарға берік етіпбекітіңіз. Теледидарды салмағын көтере алатын жазық, тегіс беткеқойыңыз.• Қабырғаға орнатқанда қабырға бекітпесі теледидардыңсалмағын қауіпсіз көтере алатынына көз жеткізіңіз. TP

Vision компаниясы қабырғаға дұрыс орнатпау салдарынанболған жазатайым оқиғалар, жарақаттар немесе зақымдарүшін жауап бермейді.• Бұл өнімнің бөліктері шыныдан жасалған болуы мүмкін.Жарақат немесе зақым жағдайларын болдырмау үшін,абайлап ұстаңыз.Теледидарды зақымдау қаупі бар! Теледидарды қуат көзіне жалғамас бұрын, қуат кернеуініңтеледидардың артына басылған мәнге сәйкес келетіндігінтексеріңіз. Кернеу басқаша болған жағдайда теледидардыешқашан қуат көзіне қоспаңыз.

Балаларды жарақаттау қаупі барТеледидардың балалар үстіне құлап, олардыңжарақаттануына жол бермеу үшін мына сақтандырушараларын орындаңыз:

• Теледидарды сырғанап, тұрмайтын шүберек немесебасқа материал жабылған жерге ешқашан қоймаңыз.• Теледидардың ешқандай бөлігінің орнатылған жерденсалбырап тұрмағанын тексеріңіз.• Ешқашан теледидарды ұзын жиһазға, кітап шкафысияқты қабырғаға жиһаз бен теледидарды бекітпей немесеқолайлы демеусіз орналастырмаңыз.• Балаларды теледидарға жету үшін жиһазға мінуден қауіп-қатерлер болатыны туралы хабардар етіңіз.Батареяларды жұтып қою қаупі бар! Қашықтан басқару құралында кішкентай балалар оңайжұтып қоятын тиын тәріздес батареялар болуы мүмкін. Бұлбатареяларды балалардан әрдайым аулақ ұстаңыз.

Қатты қызып кету қаупі барТеледидарды тар жерге орнатуға болмайды.Теледидардың айналасынан ауа алмасуы үшін кемдегенде 10 см немесе 4 дюйм қалдырыңыз. Перде немесебасқа заттардың теледидардағы ауа алмасу тесіктерінжауып қалмауын қадағалаңыз.

НайзағайНайзағай болардың алдында теледидарды қуат көзі менантеннадан ажыратып тастаңыз. Найзағай кезінде теледидардың ешқандай бөлігіне, токсымына немесе антенна сымына тиіспеңіз.

66

Есту қабілетін зақымдау қаупі барҚұлақаспапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақытпайдаланудан сақтаныңыз.

Төмен температураЕгер теледидар 5 °C немесе 41 °F мәнінен төментемпературада тасымалданса, теледидарды қуат көзінежалғамастан бұрын, оны қорабынан шығарып алып,теледидардың температурасы бөлме температурасыменсәйкес келгенше күтіңіз.

ДымқылдықСирек жағдайларда температура мен ылғалдылыққабайланысты теледидардың алдыңғы әйнегінің (кейбірүлгілерде) ішкі жағында аздап конденсат жиналуы мүмкін.Бұған жол бермеу үшін теледидарды күн сәулесі тіктүсетін, температурасы жоғары немесе ылғалды жердесақтамаңыз. Жиналған конденсат теледидар бірнеше сағатбойы істегенде өздігінен жоғалып кетеді. Конденсацияланған ылғал теледидарға зиян келтірмейдінемесе дұрыс жұмыс істемеуді тудырмайды.

23.2

Экран күтімі

Тазалау• Ешқашан экранды ұстамаңыз, итермеңіз, ысқыламаңызнемесе кез келген нәрсемен ұрмаңыз.• Тазалау алдында теледидардың сымын ажыратыңыз.• Теледидар мен жақтауды жұмсақ әрі дымқылшүберекпен ақырын сүртіңіз. Теледидарға спирт,химиялық заттар немесе тұрмыстық тазартқыш заттардықолданушы болмаңыз.• Пішінінің бұзылуын және түсінің оңуын болдырмау үшін,мүмкіндігінше су тамшыларын тез сүртіп алып тұрыңыз.• Мүмкіндігінше қозғалыссыз кескіндерді көптұрғызбаңыз. Қозғалыссыз кескіндер дегеніміз - экрандакөп уақыт бойы тұратын кескіндер. Қозғалыссызкескіндерге экран мәзірлері, қара жолақтар, уақытдисплейлері, т.б. жатады. Егер қозғалыссыз кескіндердіпайдалану керек болса, экран зақымданбау үшін экранконтрасты мен жарықтығын азайтыңыз.

67

24

Пайдалану шарттары2019 © TP Vision Europe B.V. Барлық құқықтар қорғалған.

Бұл өнімді TP Vision Europe B.V. немесе оныңаффилиирленген тұлғаларының біреуі (әрі қарай TP Visionдеп аталады) нарыққа шығарған, мұндағы TP Vision — өнімөндіруші. TP Vision — осы кітапша бірге оралғантеледидарға қатысты кепілдік беруші. Philips және Philipsқалқан эмблемасы — Koninklijke Philips N.V.компаниясының тіркелген сауда белгілері.

Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.Сауда белгілері Koninklijke Philips N.V компаниясыныңнемесе олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.TP Vision компаниясы бұрын берілген жабдықтардытиісінше реттеуді міндетіне алмай, өнімдерді кез келгенуақытта өзгерту құқығын өзінде қалдырады.

Теледидармен бірге берілген жазбаша материал жәнетеледидардың жадына сақталған немесе Philips www.philips.com/TVsupport веб-сайтынан жүктелгеннұсқаулық жүйенің мақсатты пайдаланылуына сай депесептеледі.

Осы нұсқаулықтағы материал жүйені мақсаттыпайдалануға сай деп есептеледі. Егер өнім не оныңжекелеген модульдері немесе процедуралары осындакөрсетілгеннен басқа мақсаттарға пайдаланылса, олардыңжарамдылығы мен сәйкестігі расталуы керек. TP Visionматериалдың өзі Америка Құрама Штаттарының ешбірпатенттерін бұзбайтынына кепілдік береді. Ешбір қосымшатікелей немесе жанама кепілдік берілмейді. TP Vision осықұжат мазмұнындағы ешбір қателерге не осы құжаттағымазмұнның нәтижесінде болған ешбір мәселелергежауапты болмайды. Philips компаниясына есеп берілгенқателер қабылданады және Philips қолдау веб-сайтындамүмкіндігінше тез жарияланады.

Кепілдік шарттары — Жарақат алу, теледидарды зақымдаунемесе кепілдіктің күшін жою қаупі бар!Теледидарды өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз.Теледидарды және қосалқы құралдарды тек өндірушікөрсеткен мақсатта пайдаланыңыз. Теледидар артындабасылған сақтық белгі ток соғу қаупін білдіреді.Теледидардың корпусын ешқашан ашпаңыз. Қызметкөрсетуі немесе жөндеуі үшін әрқашан Philips TVтұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.Телефон нөмірін теледидармен бірге берілетін басылғанқұжаттамадан табуға болады. Не болмаса, www.philips.com/TVsupport веб-сайтымызға кіріп, қажетболса, елді таңдаңыз. Осы нұсқаулықта анық тыйымсалынған кез келген пайдалану немесе осы нұсқаулықтаұсынылмаған немесе рұқсат етілмеген кез келгенреттеулер және жинау процедуралары кепілдіктің күшінжояды.

Пиксел сипаттамаларыБұл теледидар өнімінде түрлі түсті пикселдердің саны көп.Оның тиімді пикселдері 99,999% немесе көбірекболғанымен, экранда қара нүктелер немесе жарықтың

жарық нүктелері (қызыл, жасыл немесе көк) пайда болуымүмкін. Бұл — дисплейдің құрылымдық сипаты (жалпысала стандарттарының шеңберінде) және ақаулық болыптабылмайды.

CE талаптарына сәйкестікОсы құжат арқылы TP Vision Europe B.V. осы теледидардың2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (Экодизайн) және2011/65/EC (Зиянды заттардың пайдаланылуын шектеу)директиваларының негізгі талаптары мен басқа қатыстышарттарына сай екенін мәлімдейді.

EMF жүйесімен үйлесімдіTP Vision кез келген электрондық құрылғы секілді жалпыэлектромагниттік сигналдарды шығару және қабылдаумүмкіндігі бар көптеген өнімдерді жасайды және сатады.TP Vision жетекші бизнес принциптерінің біреуі — біздіңөнімдердің барлық тиісті талаптарына сай болуы жәнеөнімдерді жасау уақытында тиісті электромагниттік өріс(ЭМӨ) стандартарының шеңберінде қалу үшін барлыққажет денсаулық және қауіпсіздік шараларын қолдану.

TP Vision денсаулыққа кері әсерлерді тигізбейтін өнімдердіәзірлеуге, жасауға және нарыққа шығаруға міндетті. TPVision өнімдері мақсатына сай дұрыстап пайдаланылса,қазіргі уақытта қол жетімді ғылыми дәлелдерге сайқауіпсіз екенін растайды. TP Vision халықаралық ЭМӨ жәнеқауіпсіздік стандартарын жасауда белсенді рөл ойнайды.Бұл TP Vision компаниясына өнімдеріне ерте ендіру үшінодан әрі дамуды болжауға мүмкіндік береді.

68

25

Авторлық құқықтар25.1

HDMIHDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface сөзтіркестері және HDMI логотипі — Америка ҚұрамаШтаттарындағы немесе басқа елдердегі HDMI LicensingAdministrator, Inc. компаниясының сауда белгілері немесетіркелген сауда белгілері.

25.2

Dolby AudioDolby Laboratories компаниясынан алынған лицензиябойынша өндірілген. «Dolby», «Dolby Audio» және қос «D»таңбасы – Dolby Laboratories компаниясының саудабелгілері.

25.3

DTS-HD (көлбеу)DTS® төменгі бит жылдамдығы мен мультимедиаағынын қолдайтын 5.1 дискретті арналар үшін DTSмазмұнының шифрын ашуды ұсынады. Ол ескі өнімдердепайдалану үшін мазмұнды HDMI сияқты цифрлықшығыстар арқылы транскодтауды қолдайды.

25.4

Wi-Fi AllianceWi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED логотипі, Wi-Fi логотипі — Wi-FiAlliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.

25.5

Басқа сауда белгілеріБарлық басқа тіркелген және тіркелмеген сауда белгілеріолардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

69

26

Бастапқы коды ашық26.1

Бастапқы коды ашықбағдарламалық құралБұл теледидарда бастапқы коды ашық бағдарламалыққұрал бар. TP Vision Europe B.V. компаниясы осымен сұраубойынша тиісті лицензиялар арқылы осындай ұсыныссұралса, бұл өнімде қолданылған, авторлық құқықпенқорғалған бастапқы коды ашық бағдарламалық құралбумаларының тиісті толық бастапқы код көшірмесінұсынады.

Бұл ұсыныс осы ақпаратты қабылдаған кез келген адамғаөнім сатып алынған күннен бастап үш жыл жарамдыболады.Ресурс кодын алу үшін мына мекенжайға ағылшын тіліндехат жазыңыз. . .

open.source@tpv-tech.com

26.2

Бастапқы коды ашық лицензия

Бастапқы коды ашық лицензия туралыақпаратTP Vision Netherlands B.V. бөліктерінің бастапқы кодынаарналған README. Бастапқы коды ашық лицензиясынакіретін теледидар бағдарламалық құралы.

Бұл — GNU Жалпы әлеуметтік лицензиясына (GPL) немесеGNU Шектеулі жалпы әлеуметтік лицензиясына (LGPL)немесе басқа бастапқы коды ашық лицензияға жататын TPVision Netherlands B.V. теледидарында пайдаланылатынбастапқы код таралуын сипаттайтын құжат. Осыбағдарламалық құрал көшірмелерін алу бойыншанұсқауларды «Пайдалану нұсқаулары» бөлімінен табуғаболады.

TP Vision Netherlands B.V. ҰЙЫМЫ ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛҒА ҚАТЫСТЫ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚНЕМЕСЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ САПА КЕПІЛДІКТЕРІНЕЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ. TP Vision Netherlands B.V. ұйымыосы нұсқа үшін қолдау ұсынбайды. Алдыңғы нұсқа сатыпалынған TP Vision Netherlands B.V. өнім(дер)іне қатыстыкепілдіктерге және міндетті құқықтарға әсер етпейді. Бұлтек сізге жасалған осы бастапқы кодқа қолданылады.

Open Sourcebash (3.2.48)Bash is the shell, or command language interpreter, that willappear in the GNU operating system.Bash is an sh-compatible shell that incorporates usefulfeatures from the Korn shell (ksh) and C shell (csh).It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO9945.2 Shell and Tools standard.It offers functional improvements over sh for bothprogramming and interactive use.In addition, most sh scripts can be run by Bash withoutmodification.Source: http://www.gnu.org/software/bash/

c-ares (1.10.0)c-ares is a C library that performs DNS requests and nameresolves asynchronously.Source: http://c-ares.haxx.se/

coreutils (6.9)The GNU Core Utilities are the basic file, shell and textmanipulation utilities of the GNU operating system.These are the core utilities which are expected to exist onevery operating system.Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/

e2fsprogs (2.12.2)e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with the ext2filesystem, it also supports the ext3 and ext4 filesystems.This piece of software is made available under the terms andconditions of the e2fsprogs license, which can be found below.Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/

Expat (2.01)xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is astream-oriented parser in which an application registershandlers for things the parser might find in the XML document(like start tags). An introductory article on using.This piece of software is made available under the terms andconditions of the Expat license, which can be found below.Source: http://expat.sourceforge.net/

DFB (4.2.31)It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operatingsystem with a small memory footprint that provides graphicsacceleration, input device handling and abstraction layer, andintegrated windowing system with support for translucentwindows and multiple display layers on top of the Linuxframebuffer without requiring any kernel modificationsSource: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/remote_applications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download

SAWMANSaWMan, the Shared application and Window Manager, is anew window manager module for use with DirectFB.Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Main%2FDownloads&page=1

70

findutils (4.2.31)The GNU Find Utilities are the basic directory searchingutilities of the GNU operating system.These programs are typically used in conjunction with otherprograms to provide modular and powerful directory searchand file locating capabilities to other commands.Source: http://www.gnu.org/software/findutils/

Freetype (2.4.3)FreeType is a software font engine that is designed to besmall, efficient, highly customizable, and portable whilecapable of producing high-quality output (glyph images).Source: http://freetype.sourceforge.net

fuse (2.8.4)Fuse is a simple interface for userspace programs to export avirtual filesystem to the linux kernel.This piece of software is made available under the terms andconditions of the fuse license, which can be found below.Source: http://fuse.sourceforge.net/

gawk (3.1.5)If you are like many computer users, you would frequently liketo make changes in various text files wherever certainpatterns appear, or extract data from parts of certain lineswhile discarding the rest.To write a program to do this in a language such as C or Pascalis a time-consuming inconvenience that may take many linesof code.The job is easy with awk, especially the GNU implementation:gawk.Source: http://www.gnu.org/software/gawk/

glibc (2.12.2)Any Unix-like operating system needs a C library: the librarywhich defines the “system calls” and other basic facilities suchas open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the Clibrary in the GNU system and most systems with the LinuxkernelThis piece of software is made available under the terms andconditions of the glibc license, which can be found below.Source: http://www.gnu.org/software/libc/

grep (2.5.1a)The grep command searches one or more input files for linescontaining a match to a specified pattern. By default, grepprints the matching lines.Source: http://www.gnu.org/software/grep/

gzip (1.3.12)GNU Gzip is a popular data compression program originallywritten by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adlerwrote the decompression part.Source: http://www.gnu.org/software/gzip/

inetutils (1.4.2)Inetutils is a collection of common network programs.Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/

iptables (1.4.15)

For Cross connection.Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/

iputils (s20101006)The iputils package is set of small useful utilities for Linuxnetworking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov.Source: http://www.skbuff.net/iputils/

Libcurl (7.30.0)HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URLtransfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP,TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3 andRTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT,FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies,user+password authentication (Basic, Digest, NTLM,Negotiate, Kerberos4), file transfer resume, http proxytunneling and more!This piece of software is made available under the terms andconditions of the Libcurl license, which can be found below.Source: http://curl.haxx.se/

libiconv (1.11.1)This library provides an iconv() implementation, for use onsystems which don't have one, or whose implementationcannot convert from/to Unicode. .This piece of software is made available under the terms andconditions of the libiconv license, which can be found below.Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv

libmtp (0.3.6)libmtp is an Initiator implementation of the Media TransferProtocol (MTP) in the form of a library suitable primarily forPOSIX compliant operating systems. We implement MTP Basic,the stuff proposed for standardization.Source: http://libmtp.sourceforge.net/

libjpg (6b)This library is used to perform JPEG decoding tasks.This piece of software is made available under the terms andconditions of the libjpg license, which can be found below.Source: http://www.ijg.org/

libusbThis is the home of libusb, a library that gives user levelapplications uniform access to USB devices across manydifferent operating systems. libusb is an open source projectlicensed under the GNU Lesser General Public License version2.1.Many participants in the libusb community have helped andcontinue to help with ideas, implementation, support andimprovements for libusb.This piece of software is made available under the terms andconditions of the libusb license, which can be found below.Source:http://libusb.wiki.sourceforge.nethttp://www.libusb.org/

libusb-compatLibrary to enable user space application programs tocommunicate with USB devices.

71

This piece of software is made available under the terms andconditions of the libusb-compat license, which can be foundbelow.Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1

libpng (1.2.43)libpng -THE reference library for reading, displaying, writingand examining png Image Network Graphics.This piece of software is made available under the terms andconditions of the libpng license, which can be found below.Source: http://sourceforge.net/projects/libpng/files/

Libxml2 (2.7.8)The "libxml2" library is used in AstroTV as a support for theexecution of NCL application. This library was developed forthe GNOME software suite and is available under a "MIT"license.Source: http://www.xmlsoft.org

Linux Kernel (3.1)The Linux kernel is an operating system kernel used by theLinux family of Unix-like operating systems.This piece of software is made available under the terms andconditions of the Linux Kernel license, which can be foundbelow.Source: http://www.kernel.org

Linux Fusion (8.7.0)Source: GNU

liveMedia (2011.06.12)c++ runtime library for RTSP requirementSource: www.live555.com

lvm2 (2.02.89)Userspace toolset that provide logical volume managementfacilities on linux.This piece of software is made available under the terms andconditions of the lvm2 license, which can be found below.Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/

module-init-tools (3.12)Provides developer documentation for the utilities used byLinux systems to load and manage kernel modules (commonlyreferred to as "drivers").Source:https://modules.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page

mtd-utilsThe aim of the system is to make it simple to provide a driverfor new hardware, by providing a generic interface betweenthe hardware drivers and the upper layers of the system.Hardware drivers need to know nothing about the storageformats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need toprovide simple routines for read, write and erase.Presentation of the device's contents to the user in anappropriate form will be handled by the upper layers of thesystem.This piece of software is made available under the terms andconditions of the mtd-utils license, which can be found below.

Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html

ncurses (5.7)The ncurses (new curses) library is a free software emulationof curses in System V Release 4.0 (SVr4), and more. It usesterminfo format, supports pads and color and multiplehighlights and forms characters and function-key mapping,and has all the other SVr4-curses enhancements over BSDcurses. SVr4 curses is better known today as X/Open Curses.Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/

net-tools (1.6)The Net-tools?package is a collection of programs forcontrolling the network subsystem of the Linux kernel.Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.3/basicnet/net-tools.html

NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22)NTFS-3G is an open source cross-platform implementation ofthe Microsoft Windows NTFS file system with read-writesupport. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, soit can run unmodified on many different operating systems. Itis runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, BeOS,QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks, Haiku,MorphOS, and Mac OSX It is licensed under either the GNU General Public License ora proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs and isunder active maintenance and development.This piece of software is made available under the terms andconditions of the NTFS-3G Read/Write Driver license, whichcan be found below.Source: http://www.tuxera.com

openssl (1.0.1j)OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLSprotocols. The core library (written in the C programminglanguage) implements the basic cryptographic functions andprovides various utility functions. Wrappers allowing the useof the OpenSSL library in a variety of computer languages areavailable.Source: http://www.openssl.org/

procps (ps, top) (3.2.8)procps is the package that has a bunch of small useful utilitiesthat give information about processes using the /procfilesystem.The package includes the programs ps, top, vmstat, w, kill,free, slabtop, and skill.Source: http://procps.sourceforge.net/index.html

samba (3.0.37)Samba is the standard Windows interoperability suite ofprograms for Linux and Unix.Source: http://www.samba.org/

SaWMan (1.5.3)SaWMan, the Shared application and Window Manager, is anew window manager module for use with DirectFB.Source: http://www.directfb.org

sed (4.1.5)

72

sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it isused to filter text, i.e., it takes text input, performs someoperation (or set of operations) on it, and outputs themodified text.sed is typically used for extracting part of a file using patternmatching or substituting multiple occurrences of a stringwithin a file.Source: http://www.gnu.org/software/sed/

SQLite3 (2.12.2)SQLite is a in-process library that implements a self-contained,serverless, zero-configuration, transactional SQL databaseengine.This piece of software is made available under the terms andconditions of the SQLite3 license, which can be found below.Source: http://www.sqlite.org/

SquashFSSquashFS is a compressed read-only file system for Linux.SquashFS compresses files, inodes and directories, andsupports block sizes up to 1 MB for greater compression.SquashFS is also the name of free/open software, licensedunder the GPL, for accessing SquashFS filesystems.This piece of software is made available under the terms andconditions of the SquashFS license, which can be found below.Source: http://squashfs.sourceforge.net/

tar (1.17)GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well asvarious other kinds of manipulation.For example, you can use Tar on previously created archivesto extract files, to store additional files, or to update or listfiles which were already stored.Source: http://www.gnu.org/software/tar/

u-Boot (2011.12)The uboot will load the linux kerenl to dram,and jump to run .This piece of software is made available under the terms andconditions of the u-Boot loader license, which can be foundbelow.Source: http://www.denx.de

udhcpc (0.9.8cvs20050303-3)Source: http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/0.9.8cvs20050303-3/

uDirectFB (1.5.3)Source: http://www.directfb.org

uriparser (0.7.7)Uriparser is a strictly RFC 3986 compliant URI parsing andhandling library written in C. uriparser is cross-platform, fast,supports Unicode and is licensed under the New BSD license.Source: http://uriparser.sourceforge.net/

util-linux-ng (2.18)Various system utilities.Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/

wget (1.10.2)

GNU Wget is a free software package for retrieving files usingHTTP, HTTPS and FTP, the most widely-used Internetprotocols.It is a non-interactive commandline tool, so it may easily becalled from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windowssupport, etc.Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz

wpa_supplicant v0.8(wext)/v2.3(cfg80211)wpa_supplicant is a WPA Supplicant for Linux, BSD, Mac OS X,and Windows with support for WPA and WPA2 (IEEE 802.11i /RSN). It is suitable for both desktop/laptop computers andembedded systems. Supplicant is the IEEE 802.1X/WPAcomponent that is used in the client stations. It implementskey negotiation with a WPA Authenticator and it controls theroaming and IEEE 802.11 authentication/association of thewlan driver.Source: https://w1.fi/wpa_supplicant/

xerces-c++ (3.1.1)Source: http://xerces.apache.org/

zlib (6b)The 'zlib' compression library provides in-memorycompression and decompression functions, including integritychecks of the uncompressed data.This piece of software is made available under the terms andconditions of the zlib license, which can be found below.Source: http://www.zlib.net/

73

27

Үшінші тараптарұсынатынқызметтерденжәне/немесебағдарламалыққұралдан бас тартуҮшінші тараптар ұсынатын қызметтер және/немесебағдарламалық құрал ескертусіз өзгертілуі, уақытшатоқтатылуы немесе шектелуі мүмкін. TP Vision мұндайжағдайларда ешқандай жауапкершілік көтермейді.

74

Индекс

AAmbilight 51Ambilight мәнері 51Ambilight+реңк 51Ambilight+реңк, лампаларды таңдау 51Ambilight, жарықтық 51Ambilight, қанықтық 51

CCAM PIN коды 45Clear dialogue 39

DDigital Media Renderer - DMR 47

ААвтоматты сағат режимі 44Автоматты өшіру таймері 42Айқындылық 36Антенна 12Анықтама мәзірі 4Арна параметрлері 23Арна, Арна атын өзгерту 24Арна, арна сүзгісі 24Арналар 18Арналар тізімі 24Арналар тізімін көшіру 22Арналарды орнату - Антенна 18Арналарды орнату - Жерсерік 20Арналарды орнату - Кабель 18Арнаны ашу 25Арнаны кілттеу 25Ата-аналық рейтинг 45Ақ нүктені туралау 36Ақаулықтарды жою 61

ББайланыс ақпараты 4Балалардан қорғау құлпы 45Балалардан қорғау құлпы, кодты орнату 45Балалардан қорғау құлпы, кодты өзгерту 45Батареялар 7Бағдарламалық құрал нұсқасы 6Бағдарламалық құралды жаңарту 6Бағдарламалық құралды жаңарту - Жергілікті жаңартулар 6Бағдарламалық құралды жаңарту - Интернет 6Бағдарламалық құралды жаңарту - OAD 6Бағдарламалық құралды жаңарту - USB 6Бейне контрасты 37

ГГамма 37

ДДиалогты жақсарту 45Динамикалық контраст 37Динамикалық қоршаған дыбыс 39Дыбыс мәзірі 39Дыбыс мәнері 39Дыбыс тілі 44Дыбыс шығыс мәзірі 39Дыбыс, Дельта дыбыс деңгейі 39Дыбыс, Дыбыс деңгейін автоматты түрде реттеу 39

Дүкенді орнату 42

ЖЖазбалар 30Жазғы уақыт 44Жалпы параметрлер 41Желі - Сымды 46Желі - Сымсыз 46Желі параметрлері 46Желі параметрлері мәзірі 47Желі параметрлерін көру 47Жерсерік 12Жылдам параметрлер мәзірі 35Жылдам сурет параметрлері 38Жөндеу 4

ИИнтернет жадын тазалау 47

ККонтраст 36Кіріс ажыратымдылық 59Көру қашықтығы 10Күн 44Күрделі - CVBS 13

ММультимедиа 60Мәзір тілдері 44Мәселелер 61

ООрны 42

ППайдалануды аяқтау 58Пайдаланушы нұсқаулығы 4

РРесурстар тізімі 17

ССандық дыбыс шығысы - оптикалық 13Сандық телемәтін 26Сандық шығыс мәзірі 40Сандық шығыс пішімі 40Сандық шығысты кідірту 40Сандық шығысты теңеу 40Сандық шығысының ауытқуы 40Сағат 44Субтитр тілі 44Сурет контраст мәзірі 37Сурет мәнері 35Сурет пішімі 38Сурет таза, Шуды бәсеңдету 37Сурет қозғалысы 38Сурет қозғалысының мәнері 38Сурет, айқындылық 36Сурет, контраст 36Сурет, түс 36Суреттің контраст режимі 37Сымсыз желі 47

Т

75

Тапсырыс бойынша бейне 50Таңдаулы арналар 25Таңдаулы арналар, Арна ауқымы 25Таңдаулы арналар, Жасау 24Таңдаулы арналар, Өзгерту 24Теледидар динамигі 39Теледидар желісінің атауы 47Теледидар нұсқаулығы 28Теледидар орналасуы 39Теледидарды анықтау 4Теледидарды кідірту 31Теледидарды тіркеу 4Теледидарды қашықтан басқару қолданбасы 15Телемәтін 26Теңестіргіш 39Тінтуір параметрлері 41Түс параметрлері 36Түс температурасы 36Түсті жақсарту 36Түсі 36Тұрақты IP 47Тұтынушыларға қолдау көрсету 4

УУақыт 44Уақыт белдеуі 44Ультра ажыратымдылық 37

ФФотосуреттер, бейнелер және музыка 32

ЭЭкран өшірулі 42Электрондық пайдаланушы нұсқаулығы 4

HHbbTV 40HDMI 12HDMI - CEC 41HDMI ARC 13HDMI дыбыс жүйесі 39HDMI Ultra HD 42HDR 37Home (Басты) мәзір 35

MMiracast 14Miracast қосылымы 14

NNetflix параметрлері 47

ӘӘмбебап қол жеткізу 45Әмбебап қол жеткізу, аралас дыбыс деңгейі 45Әмбебап қол жеткізу, дыбыстық әсерлер 45Әмбебап қол жеткізу, есту қабілеті нашар 45Әмбебап қол жеткізу, сөз 45

ҚҚабылдау 59Қалпына келтіру параметрлері 43Қауіпсіздік және қызмет көрсету 66Қашықтан басқару құралы 7Қашықтан басқару құралы - Инфрақызыл сенсор 8Қашықтан басқару құралы және батареялар 7Қашықтан басқару құралындағы пернелер 7Қолданбалар галереясы 49Қолданбаны құлыптау 45

Қолдау алу 4Қосымша Ambilight параметрлері 53Қосымша дыбыс параметрлері 39Қосымша сурет параметрлері 36Қуат кабелі 11Қуат үнемдеу 42Құлақаспап 39Құлақаспап қосылымы 14Құрамдас - Y Pb Pr 12Құрылғы белгішесінің атын өзгерту немесе ауыстыру 17Құрылғыны жалғау 12

ҮҮй немесе дүкен 42

ҰҰйқы таймері 44

PPhilips қолдау қызметі 4

SSmart TV 49

TTV on Demand 50

UUniversal Access (Әмбебап қол жеткізу), Дыбыстық сипаттамасы 45USB жад құрылғысы 15USB пернетақта параметрлері 41USB қатты дискісі 41USB қатты дискісі - орнату 15USB қатты дискісі - формат 16USB қатты дискісінің қосылымы 15

WWi-Fi көмегімен қосу 47

76

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

77