Trade Marks Journal No. 030/2011 - Intellect Worldwide

315
Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01, Plaza By The Park Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg © 2011 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. 29 July 2011 Trade Marks Journal No. 030/2011 TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS PLANT VARIETIES

Transcript of Trade Marks Journal No. 030/2011 - Intellect Worldwide

Intellectual Property Office of Singapore

51 Bras Basah Road #04-01, Plaza By The Park Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg

© 2011 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited.

29 July 2011 Trade Marks Journal No. 030/2011

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS

PATENTS DESIGNS

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS PATENTS DESIGNS

PLANT VARIETIES

Trade Marks Journal No. 030/2011

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information

(A) General xii

(B) Collective and Certification Marks xxxiii

(C) Forms xxxiv

(D) eTrademarks xxxviii

(E) International Applications and Registrations under the

Madrid Protocol xl

(F) Classification of Goods and Services xlvi

(G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation

Division lxiv

4. Applications Published for Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for

Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 106

6. Changes in Published Applications

Errata 233

Trade Marks Journal No. 030/2011

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any

responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be

obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. i

GENERAL INFORMATION References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated. Trade Marks Journal This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A. Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Plaza By The Park Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary. Official working hours of the Registry The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616 Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. ii

Making Payment IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore .

2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card).

Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg).

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY

OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks

Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated

as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry

shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days (1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules. (2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and

Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder. This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006. Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password. To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form. The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder;

• updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf

of the Account Holder. These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04-01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004. Hours Of Business (1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule

78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xii

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK AP PLICATION AND

REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars

Amendment to Specification

Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably. To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27. Certificates of Registration The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT

(CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4 The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Chara cters

A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "_________".

For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ___________ character(s) of which the transliteration is "__________".

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xiii

Examination Practice With Respect to Colours in Mar ks To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of : (i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with

other elements or components.

Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore.

(i) Trade Marks Consisting Solely of Colours

Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed.

(ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Compone nt of the Mark

Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole. Mark Numbers Preceded by the Letter "L" Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xiv

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009) Representation of Marks Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown. Series Clause For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks." Service of Documents in Opposition, Revocation, Inv alidation and Rectification Proceedings When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000.

The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A.

It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xv

Validity of Priority Claims Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A). Question: Is the claim to priority (application fil ed in country A) in the Singapore application valid? Answer: No 2004 Circulars (Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008) (Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009). Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004) To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xvi

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005) An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if (i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register. Three examples have been provided for illustrative purposes. Example 1: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed. Example 2: An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5. Example 3: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xvii

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition ) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005) Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005.

The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(3C) (6)

(4) (7)

(5) (8)

(6) (9)

(6A) (10)

(7) (11)

10—(1) to (6)

10—(1) to (6)

(6A) (7)

(7) (8)

(8) (9)

15—(1) and (2)

15—(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004)

(4) (Deleted by Act 20/2004) —

(5) (3)

19—(1), (2) and (3)

19—(1), (2) and (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(4) (6)

(5) (7)

(6) (8)

22—(1) to (4)

22—(1) to (4)

(5) (Deleted by Act 28/2000) —

(6) (5)

(7) (6)

(8) (7)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xviii

23—(1) to (6)

23—(1) to (6)

(6A)

(7)

(6B) (8)

(7) (9)

(8) (10)

34—(1) and (2)

34—(1) and (6)

(2A) (3)

(3) (4)

(4) (5)

(5) (6)

(6) (7)

(7) (8)

39—(1) to (4)

39—(1) to (4)

(4A) (5)

(5) (6)

(6) (7)

42—(1) to (5)

42—(1) to (5)

(5A) (6)

(5B) (7)

(6) (8)

45—(1) to (5)

45—(1) to (5)

(6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7)

(6)

(8) (7)

(9) (8)

(10)

(9)

(11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 200 5 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006. A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xix

(a) Convention country

The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration

An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks

An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks

An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so. The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xx

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment ) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006. Trade Marks (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxi

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore. (b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005. The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13,

TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce:

I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and

II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006) Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities. If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxii

2007 Circulars Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007. Some of the key amendments include: Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered. Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate. Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed. Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register. The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified. A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/).

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxiii

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unoffic ial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007) It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services. These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication. Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services. The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS). Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxiv

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007. The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/). Trade Marks (Amendment) Rules 2007 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007: (a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created. (b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis. Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration. Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above. (c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007. (d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person. Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on –

(a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority;

(b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxv

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if:

1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit;

2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007. The changes made to the forms are as follows: (a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form. (c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxvi

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed. (e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new. Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible.

As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark.

Two examples are provided below as illustration.

Example 1:

An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips".

An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

菲立士菲立士菲立士菲立士

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Chinese characters as a whole: no meaning. It is the phonetic equivalent of the Applicant's company name "Philips".

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxvii

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning.

An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters"勝家勝家勝家勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

勝家勝家勝家勝家

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Characters as a whole: no meaning.

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxviii

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37)

An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered.

(ii) Licence Commencement Date

The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date.

(iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap

Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap.

(iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration

The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration. Deficiencies in applications for registration : ame ndments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007) The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act. Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act. In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26. This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxix

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007) The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health:

• Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross emblem

Red Crescent emblem

Red Lion and Sun emblem

Red Crystal emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act. Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems. 2008 Circulars Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images. In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark. (Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxx

Return of assignment deeds and other registrable tr ansaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008) The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008. Launch of e-Communications Portal on 1 December 200 8 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (In ternational Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008)

IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e-Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months.

DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION

The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:-

(a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal;

(b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested;

(c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxi

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the

documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9. The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at SNP Corporation Ltd. (http://www.snpcorp.com/webshop/). Application for Renewal of Registration (Form TM 19 ) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008) With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1st January 2009. For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date. In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course. Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance. This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21). To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1st January 2009. A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxii

2009 Circulars Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009) The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans. You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009) The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via

Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications. Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009) In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxiii

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS Pre-2004 Circular Publication of Collective Mark and Certification Ma rk Applications Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks. 2004 Circular Regulations Governing the Use of Certification/Coll ective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004)

The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxiv

C) PERTAINING TO FORMS Pre-2004 Circular Form TM 26

A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004) Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein. Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar. Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004) One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable. Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service. 2006 Circular Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006) Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxv

2007 Circular Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007) Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32. The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007. It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management" in Class 16. 2008 Circular Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i)Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii)Address for Service of Subsequent Proprietor/Applic ant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose. Form TM 1 will be required only if:-

a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or

b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii)Correction of Errors in Relation to a Recorded Chan ge of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxvi

iv)Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B. 2009 Circulars eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009) The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us. Enhancements made to eTM 22 (Application to registe r a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code. Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxvii

Form TM 4 - Application to register a trade mark, c ollective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international r egistration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim. Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim. 2010 Circular Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010) With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction. 2011 Circular Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011) To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxviii

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services

(1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Nu mbers A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated. This eService is already available. (2) Attachment for Form TM26 The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks.

This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white. (4) “Save/Save As” feature The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed. (5) Display Mark Image The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xxxix

2004 Circular Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004. The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods. The services will be offered free of charge. To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xl

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REG ISTRATIONS UNDER

THE MADRID PROTOCOL Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol

Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designati ng Singapore for Opposition Purposes International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number. Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore

Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used.

Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xli

2004 Circulars Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004) The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates. Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period. In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration. Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singap ore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlii

Requests for Recording of Changes in the Name and/o r Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore o r where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration. Requests for Designation Subsequent to the Internat ional Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg 2005 Circulars (Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) 2007 Circular (Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xliii

2008 Circulars Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008) With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system. The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc). Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made

i. by debit to a current account with the IB,

ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of

the IB, or

iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in

Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by

the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available. Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications. If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above. Current Account If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/guide/part_d/pdf/account.pdf for details. Bank Transfer We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xliv

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E). To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice. If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected]. Requests for Recording of a Renewal for Internation al Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008) For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:- (a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/ (b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services; or (c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request. Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary. With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO. We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlv

E-Payments to the World Intellectual Property Organ ization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008) The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations. Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card. To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one. If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected], mentioning E-Payment as the subject matter. To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO. Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO. 2010 Circular Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlvi

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SE RVICES (I) General Information Pre-2004 Circulars (8th Edition of the International Classification of Goo ds and Services, this circular was removed on 18 January 2008) Compliance with the International Classification of Goods and Services

To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and Hong Kong registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration.

However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations:

(a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class;

(b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union);

(c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned. The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered. Use of the term “Internet” in specifications of goo ds and services In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlvii

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead. 2004 Circulars Underlining of precedents for objections on specifi cation of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived. Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004) A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches. 2005 Circular (Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008) 2006 Circular International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006) The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlviii

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force. 2007 Circular Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007) Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones” should be amended to “devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. xlix

(II) Information on specific items Pre-2004 Circulars (Cereal-based beverages, Beverages made from cereals , Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Club [dining] services With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43. Consultancy Services In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications. WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand. However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter. Desserts With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague. Examples of acceptable descriptions are : “Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or “Desserts [Ice cream]” in Class 30 (Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. l

Mail order services A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom. Provision of information for business or domestic p urposes in Class 38 With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services. (Provision of user access time to the global compute r network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007) (Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008) 2004 Circulars Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004) With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es). WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes: (1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14 (Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. li

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004) For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”. Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004) For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only. As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate. (Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009) WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004)

For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16

(2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37. Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:- “Provision of business news [business management]” in Class 35; “Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and “Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lii

Leasing services (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004) With effect from 19 November 2004, the Registrar will accept “leasing services” only in Class 36 regardless of the nature of the goods to which it relates. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that it is a form of financial service. “Rental services”, on the other hand, will still be classified in the same class as the services provided. For example, “rental of telecommunication apparatus” will be classified in Class 38 while “rental of medical apparatus” will be classified in Class 44. 2005 Circulars Computerised communication network security and oth er security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42. Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well. However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45. It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45. WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Enzymes for human consumption – Class 29 (2) Soya milk [condiment] – Class 30 (3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35 (4) Consultancy in the field of computer security – Class 42 (5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. liii

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005) For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example, “Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or “Prepared meals containing principally of rice” in Class 30. 2006 Circulars Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006) For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well. Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006) The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006 In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”. With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”. The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: (a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. liv

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; (c) “Retail services in relation to [list the goods]”; (d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”; (g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; (h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and (i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”. The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services. Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006) For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1) Incontinence garments – Class 5

(2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9

(3) Milk jam – Class 29

(4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lv

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1 (2) Slot machines[vending machines] – Class 9 (3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16 (4) Slot machines[amusement] – Class 28 (5) Stand-alone video game machines – Class 28 Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification. 2007 Circulars WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lvi

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization. Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions”

are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41. However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lvii

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global comp uter networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global c omputer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable. Consistent with our previous journal notice on “leasing” (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004), applicants should also avoid using the term, “leasing”, in any class except Class 36, as “leasing services”, are acceptable only in Class 36. With regards to the above items in Class 38, an example of an acceptable description would be “rental of access time to databases” and not “leasing of access time to databases”. 2008 Circulars Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation. A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification. A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification. The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lviii

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008) In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services. With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a retail outlet”;

b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a retail outlet”;

c. “Retail services in relation to [list the goods]”;

d. “Retail services”;

e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a wholesale outlet”;

f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a wholesale outlet”;

g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

h. “Wholesale services”;

i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a distributor outlet”;

j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a distributor outlet”;

k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lix

and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or

by means of telecommunications”;

l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of

telecommunications”;

m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a general merchandise web site in the global

communications network”;

n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a departmental store”;

p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a departmental store”;

q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a supermarket”; and

r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lx

(12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43 Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization. A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.". On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents". The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008. 2009 Circulars Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable. In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxi

Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes. In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear. Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009) This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim. If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”. Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009) For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:- (a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”; (b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxii

(c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”. In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous. This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”. 2010 Circulars WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010) For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: 1. Trophies of common metals (Class 6) 2. Trophies of precious metals (Class 14) 3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9) 4. Baby gates (Class 20) 5. Decorative sand bottles (Class 21) 6. Ankle garters (Class 26) 7. Storage of human cells (Class 39) 8. Rental of water dispensers (Class 43) 9. Service of actual notice (Class 45) Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010) For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar. According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar: • "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxiii

• "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42) • "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42) WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010) For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item: 1. Ear candles (Class 5) 2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10) 3. Airline seats with a massage function (Class 12) 4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20) 5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxiv

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEAR INGS AND MEDIATION DIVISION HMD 2009 Circulars (Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011.) Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009) Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR));

(ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and

(iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and

(ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents. Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009) Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application. In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration. The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11. Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxv

opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf. Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Fo rm TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectificat ion) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009) Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively. Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar. Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise. In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor. In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered. Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009) Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR. Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar. Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxvi

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate. HMD 2010 Circulars Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010) Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies. Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition. There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3). Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade

mark Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed. The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, China and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”). Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used. If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating. In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxvii

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010) Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply. A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter-Statement could have been filed. For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies. Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments. B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit. Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis: (i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular

ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12

(ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party

(iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed

(iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxviii

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out

in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand

(vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought. If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments. Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010) Form TM 28 is used for 3 different types of actions: (i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade

Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b)

of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the

trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR) As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly. In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications. For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxix

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010) To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines. Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued. This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases: Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of initiating party

14 months from Counter-Statement

8 months from Counter-Statement

Evidence of responding party

6 months from evidence of initiating party

6 months from evidence of initiating party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made. Extensions of Time Within CMC Timelines The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines. Extensions of Time Beyond CMC Timelines 1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxx

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively. 2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so. 3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines: (i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many

jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other

than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as

proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed

(iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations

(v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence

(vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party. 4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxi

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee. Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required. Conclusion The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension. HMD 2011 Circulars Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011) A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought. A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxii

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main

evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence

(ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be

compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be

satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party

(v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre-Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases. If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011) This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration. Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12). Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar." In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3). In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement. On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration. Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxiii

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105. As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels,

advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked. As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular. Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation. After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement. Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference. In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter-statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation. In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage. On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxiv

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011) A. LIABILITY FOR COSTS Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event. Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter. Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated. Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis. Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)). Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition,

application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account: (a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxv

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take

into account: (a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar

will take into account: (a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces H MD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .) Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides: If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may, if security is not given, dismiss the proceedings.

[Emphasis added] It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process. I. Application for Security for Costs A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxvi

Condition Precedent It is only if the Initiating Party1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore. Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case. Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs. Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit. These factors include, amongst others: (i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the

Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that

in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the

case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxvii

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as

the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is

unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply: (a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company

rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party. B) Mode of the Security In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished. There are two generally accepted modes for the provision of the security: (i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required. C) Stay of Proceedings Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. lxxviii

have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed. II. Application for Proceedings to be Dismissed Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed. The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposesunder the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of theTrade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $340).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 2

T0805540B 30/04/2008 (25)

Class 25Clothing; clothing accessories, namely scarves, ties, neckwear,gloves (clothing), mittens, belts (clothing); undergarments;headgear.

RETAIL ROYALTY COMPANY

101 CONVENTION CENTER DRIVE, LAS VEGAS, NEVADA89109, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T0807734A 12/06/2008 (41)

By consent of the registered proprietor of TM No T0215216C.

Application for a series of two marks.

Class 41Education; providing of training; academies [education];arranging and conducting of conferences; arranging andconducting of congresses; arranging and conducting of seminars;arranging and conducting of workshops [training]; boardingschools; books (publication of-); competitions (organization of-)[education or entertainment]; correspondence courses; educationinformation; educational examination; educational services;electronic desktop publishing; guidance (vocational-) [education ortraining advice]; instruction services; organization of exhibitionsfor cultural or educational purposes; photographic reporting;photography; practical training [demonstration]; production(videotape film-); providing on-line electronic publications [notdownloadable]; publication of electronic books and journalson-line; publication of texts [other than publicity texts]; school(boarding); teaching and tuition; advisory, consultancy andinformation services for all the aforesaid services.

RAFFLES EDUCATION CORPORATION LIMITED

99 BEACH ROAD, SINGAPORE 189701

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 3

T0909460F 21/08/2009 (36)

Class 36Investment fund management services in the field of real estate,mortgages and logistics.

EC3 INVESTMENT PTE LTD

7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #04-47 NORTHSTAR @ AMK,SINGAPORE 569880

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 4

T0914298H 08/12/2009 (09 25 41)

Class 09Digital video discs; digital versatile discs, CD-ROM discs allfeaturing sports events and mixed martial arts; video gamecartridges and discs; video game software and computer gamesoftware; motion picture films; magnetically encoded credit cards.

Class 25Clothing, namely, shirts; caps (headwear); warm-up suits,sweatshirts, sweatpants, sweatsuits, short-sleeved or long-sleevedtee-shirts, tank tops, infant and toddler sleepwear, shorts,underwear, hats, beanies, caps, skull caps and visors; polo shirts;golf shirts; sports shirts; vests; pants for babies; baby booties;belts; neckties; suspenders; bandanas; beach sandals; robes;nightshirts and night gowns; pajamas and loungewear; bathingsuits; beach wear; socks; belts; wristbands; skirts; blouses; pants;slacks; jackets; referees and umpires uniforms; athletic uniforms;team uniform reproductions, namely jerseys featuringreproductions of professional athletic team logos; sweaters;parkas; turtlenecks; mittens and gloves; jerseys; headwear andscarves; headbands; hosiery; rainwear, namely rain ponchos andjackets; footwear, namely shoes, boots and slippers; bath thongs;nylon shells; aprons; canvas footwear; wind resistant jackets;jeans; workout and sports apparel, namely jackets, slacks, shirts,board shorts.

Class 41Entertainment, namely live stage shows and performancesfeaturing mixed martial arts and competitions in the field of mixedmartial arts; organizing, arranging and conducting mixed martialarts fighting exhibitions and competitions; educational services,namely, providing information on the subject of sports andentertainment, providing sports information regarding profiles ofathletes, fighter rankings and statistics; providing sports andentertainment information via a website on global computernetworks; production of entertainment shows and interactiveentertainment programs for distribution via television, cable,satellite, audio and video media cartridges, laser discs, computerdiscs and electronic means; production and distribution ofentertainment shows and news programs via global communicationnetworks; providing health club services, namely, providing fitnessand exercise facilities.

ZUFFA LLC

2960 WEST SAHARA AVENUE, LAS VEGAS, NEVADA 89102,UNITED STATES OF AMERICA.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 5

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1001522F 08/02/2010 (41)

Class 41Arranging of courses of instruction; conducting instructionalcourses; conducting of educational courses; personal developmentcourses; providing courses of instruction; providing courses oftraining; provision of courses of instruction; provision ofeducational courses; provision of training courses; provision ofonline training and educational programmes; provision of financialtraining services; provision of game services online (from acomputer network); provision of educational talks on careerguidances; provision of seminars relating to money managementskill; provision of educational enrichment programmes forchildren.

THE THINKING ACADEMY PTE LTD

41 EAST COAST AVENUE, #03-04, SINGAPORE 459246

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 6

T1002504C 02/03/2010 (10)

Class 10Surgical instruments for use in joint replacement surgery; surgicalinstruments for use with orthopaedic implants.

DEPUY, INC.

700 ORTHOPAEDIC DRIVE, WARSAW, INDIANA 46581,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 7

T1003482D 24/03/2010 (09)

Class 09Automatic voltage regulator; power conditioner; ups(uninterruptable power supply apparatus); isolation transformer[electric]; suppressors for electrical appliances namely transientsuppressors; electrical or electronic inverter; rectifier; electrictransformers namely auto transformers and variable transformers;batteries; circuit breakers; electrical panel; electrical connector;electric switches namely automatic transfer switches; printingmachines for use with computers, namely smart cardpersonalization equipments/machines; plastic card printers; paper(laser and dot matrix) printers; electronic data capture (EDC)terminals; point of sales (POS) terminals and smart card terminalsand readers; electronic verification systems and apparatus forsecure electronic transactions, internet transactions and mobiletransactions; electronic security system; building security system;electronic access control apparatus; biometrics electronic deviceand equipment for security purposes; facsimile machine; firefighting equipment; computers; word processors; computersoftware and programmes; modems; monitors; voice recordingmachine; cash registers; mobile phone; radio communicationequipments; encoded or magnetic cards made of plastic namelycontact and contactless smart card, RFID (radio frequencyidentification) card, magnetic cards, lenticular cards, SIM(subscriber identity module) card, ATM (automated tellermachine) card, credit card, debit card, gift card, prepaid card,re-chargeable card, ID (identification) card.

PT BAUMA

11-02, 11TH FLOOR, CIMB NIAGA PLAZA, KAV 25, JLN.JENDRAL SUDIRMAN, JAKARTA, INDONESIA

AGENT: LEE & LEE, 5 SHENTON WAY, #07-00 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 8

T1004808F 19/04/2010 (30)

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 30Beverages made of tea, black tea [English tea], flavoring of tea,fruit tea, chai tea, aromatic teas, fruit flavored tea, Rooibos tea, teaessence, green tea, herbal tea [for food purposes], Japanese greentea, Oolong tea [Chinese tea], tea, tea bags, tea extracts, tea forinfusions, tea-based beverages, cakes, pastry, pastries, macaroons(pastry), aromatic preparations for pastries.

TWG TEA COMPANY PTE LTD

61 KIM YAM ROAD, SINGAPORE 239362

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 9

T1004873F 20/04/2010 (30)

Proceeding because of acquired distinctiveness through use.

Class 30Artificial coffee; Artificial tea (other than for medicinal use);Beverages consisting principally of coffee; Beverages made fromcoffee; Beverages made of tea; Beverages with coffee base;Beverages with tea base; Chocolate coffee; Coffee; Coffee beans;Coffee beverages; Coffee beverages with milk; Coffee concentrates;Coffee drinks; Coffee essences; Coffee extracts; Coffee flavorings(flavourings); Coffee products; Coffee substitutes; Coffee-basedbeverages; Extracts of coffee for use as flavours in beverages;Extracts of coffee for use as flavours in foodstuffs; Flavouredcoffee; Food products having a pastry base; Frozen pastries;Frozen yogurt (confectionery ices); Fruit flavoured tea (other thanmedicinal); Ground coffee; Ice beverages with a coffee base; Icecream; Iced tea; Instant coffee; Instant cooking noodles; Instanttea (other than for medicinal purposes); Malt coffee; Malt coffeeextracts; Mixtures of coffee; Mixtures of coffee and malt; Mixturesof coffee essences and coffee extracts; Non-medicated tea bags;Non-medicated tea based beverages; Non-medicated tea beverages;Non-medicated tea extracts; Non-medicated tea products;Packaged tea (other than for medicinal use); Pastry confectionery;Preparations for creaming coffee (cereal or vegetal based);Preparations for making beverages (coffee based); Preparationsfor making beverages (tea based); Preparations for use inwhitening tea (vegetable based); Preparations with a coffee and teabase; Prepared desserts (pastries); Sherbets (ices); Sorbets (ices);Tea; Tea-based beverages; Unroasted coffee; Vermicelli (noodles).

WHITE CAFE SDN. BHD.

NO. 1, PERSIARAN TASEK TIMUR 6, TAMAN MEDANBERCHAM, 31400, IPOH, PERAK, MALAYSIA.

c/o UNIRENO IP MANAGEMENT SERVICES, 111 NORTHBRIDGE ROAD, #27-01/02 PENINSULA PLAZA, SINGAPORE179098

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 10

T1005818I 07/05/2010 (09 35 36 42)

Class 09Computer software for analysis of investment, business, economicand scientific data; all included in Class 9.

Class 35Business data analysis; business research and statisticalinformation; business investigations and inquiries; strategicbusiness planning; compilation and provision of businessinformation; business information provided on-line from acomputer database or via computer networks; economicinformation services for business purposes; all included in Class 35.

Class 36Providing information in the fields of finance and investments;financial analysis and research services; fund investmentconsultation services; financial investment research services;preparation of financial analyses; financial business appraisals;investment business services; financial and investment informationprovided on-line from a computer database or via computernetworks; all included in Class 36.

Class 42Software as a service (SAAS) services, namely, development ofcomputer software for use by others in connection with analysis ofinvestment, business economic and scientific data; scientificanalysis of medical, biological, chemical, genetic, statistical,mathematics, physics or engineering data; all included in Class 42.

DISCERN GROUP, INC.

2443 FILLMORE STREET #452, SAN FRANCISCO,CALIFORNIA 94115, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 11

T1005861H 10/05/2010 (05 29 30 32)

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use, food for babies; plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparationsfor destroying vermin; fungicides, herbicides; nutritionalsupplements for medical use.

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats; soya milk;protein-based nutritional beverages and supplements (not formedical purposes); preparations of soy as ingredients for dieteticfood.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pastry andconfectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; soy flour,carbohydrate-based nutritional supplements (not for medical use),preparations of soy flour as ingredients for human food,preparations of soy flour as ingredients for dietetic food.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages; soya based beverages (not being dairysubstitutes).

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

2-9, KANDA-TSUKASAMACHI, CHIYODA-KU, TOKYO,JAPAN.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 12

T1006814A 31/05/2010 (05)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Hai Yuan Li Guan Jie Bu" which has no meaning.

Class 05Adhesive bands for medical purposes; adhesive plaster; adhesivetapes for medical purposes; analgesics; anti-uric preparations;balms for medical purposes; camphor for medical purposes;chemical preparations for medical purposes; chemicalpreparations for pharmaceutical purposes; dressing, medical;drugs for medical purposes; chewing gum for medical purposes;eucalyptus for pharmaceutical purposes; foodpreparations(dietetic-) adapted for medical purposes; liniments;lotions for pharmaceutical purposes; lotions(tissues impregnatedwith pharmaceutical); lozenges for pharmaceutical purposes;medicines for human purposes; menthol; nutritional additives formedical purposes; ointments for pharmaceutical purposes;pharmaceutical preparation; pills for pharmaceutical purposes;plasters for medicals purposes; reagents (chemical) for medicalpurposes; salts for medical purposes; skin care (pharmaceuticalpreparations); sugar for medical purposes; tinctures for medicalpurposes; membrane plasters.

MARINEX PHARMACEUTICALS (SINGAPORE) PTE LTD

2 ALEXANDRA ROAD, #02-08 DELTA HOUSE, SINGAPORE159919

T1006894Z 01/06/2010 (21)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Class 21Household or kitchen utensils and containers; tableware;cookware; glassware; all being goods in Class 21.

KATRIN BJ PTE. LTD.

140 PAYA LEBAR ROAD, #08-09 A-Z BUILDING, SINGAPORE409015

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 13

T1006915F 02/06/2010 (12)

Class 12All electric drive motor vehicles, namely trucks, and buses.

Priority Claims:Class 1202/12/2009UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

INTERNATIONAL TRUCK INTELLECTUAL PROPERTYCOMPANY, LLC

4201 WINFIELD ROAD WARRENVILLE ILLINOIS 60555,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 14

T1007478H 14/06/2010 (41)

Class 41Provision of casino facilities (gambling); provision of gamingservices including games provided by means of stand aloneprogressive slot machines and linked jackpot machines, traditionaltable based games, electronic table based games, lottery andlotto-based games; provision of entertainment club facilities andservices for discotheque, cabarets and nightclubs; arranging andprovision of entertainment, amusement and recreational servicesand facilities; provision of theatres services and facilities; providingof cinema facilities and cinema services; providing of theatrefacilities and theatre services; provision of motion picture studiofacilities; organization and conducting of dance; music and otherentertainment festivals; arranging and organizing of entertainmentevents for tournaments and competitions; organizing andproviding of entertainment services in the nature of recordedmusic or live performances by entertainers, musical groups andsingers; production of radio entertainments; production oftelevision entertainments; arrangement and provision ofentertainment shows including musical acrobatic shows, concertsand stage performances; organization of parades and fairs(entertainment or cultural purposes); arranging group recreationalactivities; publication and dissemination of printed mattersincluding newsletters and periodicals [other than publicity texts];dissemination of entertainment and educational materials; rentalor audio visual apparatus; rental of cinematographic apparatus;rental of films, motion pictures and film production equipments;rental of equipment for use at sporting events; organisation ofentertainment services; provision of ticket reservation servicesrelating to entertainment events; provision of advisory andconsultancy services and entertainment information in respect ofall of the aforesaid services including through online from acomputer database or internet relating to all the aforesaid.

GENTING INTEGRATED RESORTS OPERATIONSMANAGEMENT PTE LTD

3 ANSON ROAD, #27-01 SPRINGLEAF TOWER, SINGAPORE079909

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 15

T1008434A 06/07/2010 (43)

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation;provision of restaurants, cafes, cafeterias and takeaway food anddrink services; hospitality services (food, drink and temporaryaccommodation); reservation of meals; catering services for foodand drink; arranging of wedding receptions (food and drink);social clubs (Provision of food); provision of cocktail lounge, bar,coffee bar, snack bar, wine bar, bistro; wine bar services;arranging of temporary accommodations namely hotels, resorts,serviced apartments; accommodation bureaux (hotels, boardinghouses); accommodation letting agency services (holidayapartments); temporary accommodation (hotels, motels, resorts)booking and reservation services provided in relation to a customerloyalty or frequent buyer scheme; day-care centers andday-nursery services; country club services (provision of food,drink and temporary accommodation); night club services(provision of accommodation); night club services (provision offood); travel agencies for arranging and reservation of temporaryaccommodation; providing facilities [temporary accommodation,food and drink] for conventions, banquets, social functions, fundraising, and special events; provision of changing room facilities(incorporating shower and toilet facilities); rental of meetingrooms; rental of chairs, tables, table linen, glassware for meetings,conventions, conferences, exhibitions; provision of informationabout services for providing food, drink and temporaryaccommodation via all means of communication, including onlinefrom a computer database or the global communications network;provision of information, advisory and consultancy services inrespect of all of the aforesaid services.

GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED

INTERNATIONAL HOUSE, CASTLE HILL, VICTORIA ROAD,DOUGLAS, ISLE OF MAN, BRITISH ISLES IM2 4RB, ISLE OFMAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 16

T1008596H 08/07/2010 (09 10 11)

Class 09Medical magnifying glasses; light emitting diodes; light emittingdiode (LED) light sources for laboratory experimental andresearch purposes; plant incubators; light emitting diode (LED)light sources for observations of specimen used with microscope;power supply units for illuminators.

Class 10Lighting apparatuses for surgical operations; lighting apparatusesfor therapeutic purposes; lighting apparatuses for dental purposes;therapeutic apparatuses using light emitting diode (LED).

Class 11Lighting apparatuses.

CCS INC.

374, OUKAKUEN-CHO, SHIMODACHIURI-AGARU,KARASUMA-DORI, KAMIGYO-KU, KYOTO-CITY, KYOTO602-8011, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 17

T1008611E 08/07/2010 (06)

Class 06Metal lawn and garden structures, namely arches, arbors, gazebos,trellises, fencing, gates, edging; tubs made of metal for containingplants; metal tubs, buckets and pots [metal planters being plantcontainers]; metal greenhouse frames; metal weather vanes; wirebaskets; baskets of common metals; decorative boxes made ofcommon metal; desktop statuary made of common metal; doorhardware, namely, keys, clasps and guards; door stops of metal;metal gazebos; bathroom and kitchen fittings of common metal,namely, door pulls of metal and metal door knobs; metal hooks;metal key hooks; piggy banks of metal; wrought iron decorativeartwork; decorative hardware and fixtures made of metal, namely,mailboxes, house numbers, address plates, doorknobs, clothinghooks, drawer pulls, drawer knobs, drawer handles, cabinet pulls,cabinet knobs and cabinet handles; metal plant hangers; hosehangers of metal; metal containers for storing water hoses;pergolas of metal.

TARGET BRANDS, INC.

1000 NICOLLET MALL, TPS-3165 MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55403-2467, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1008612C 08/07/2010 (08)

Class 08Gardening tools [hand-operated], including shovels, rakes, sickles,shears, pruners, clippers, loppers, forks, trowels, spades and hoes;Hand-operated gardening instruments and tools; displacementpump sprayers (hand-operated) attached to a garden hose forspraying liquid herbicides, pesticides, fertilizers and insecticides;Tool bags (filled) and hand tools [hand-operated] packed as a giftset.

TARGET BRANDS, INC.

1000 NICOLLET MALL, TPS-3165 MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55403-2467, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 18

T1008620D 08/07/2010 (09 16 18 21 25 41)

Class 09Pre-recorded DVDs featuring a television series; downloadablescreensavers, ring tones and downloadable ring back tones fortelephones available via a global computer network and wirelessdevices featuring content from or related to an ongoing televisionseries; pre-recorded video clips on CDs, video tapes and DVDsfeaturing content from or related to a television series; prerecordedvideo shorts on CDs, video tapes and DVDs featuring content fromor related to a television series; digital materials, namely,downloadable pre-recorded video files and graphics files for use inhandheld wireless devices all featuring content from or related toan ongoing television series; interactive electronic, computer andvideo game disks; headphones, earphones, ear buds [headphones];mouse pads; interactive electronic games or video gamesdownloadable from the internet featuring content from or relatedto a television series.

Class 16Printed matter and paper goods, all featuring content from orrelated to a television series; pens, pencils.

Class 18All purpose tote bags, carrying bags, duffle bags, handbags, clutchbags and purses, shoulder bags, sports bags, backpacks, messengerbags, wallets, wristlet bags, cosmetic bags sold empty; umbrellas;all the aforementioned goods related to a television series.

Class 21Mugs; drinking glasses; cocktail stirrers; bottle openers; coasters,not of paper and other than table linen; beverage containers; icebuckets; ice pails; dishes, plates, bowls, saucers and trays made ofglassware, porcelain, ceramic or earthenware; wine buckets, wineopeners; household and kitchen utensils; containers for householdor kitchen use; porcelain figurines; all the aforementioned goodsrelated to a television series.

Class 25Clothing, namely undergarments, sleepwear, hosiery, robes,loungewear, sportswear, beachwear, jackets, casual clothing,exercise clothing, bathrobes, Halloween costumes; headgear,namely hats, visors, caps; footwear; all the aforementioned goodsrelated to a television series.

Class 41Entertainment services in the nature of an ongoing televisionseries; interactive online entertainment in the nature of a websitecontaining photographic, video and prose presentations, related

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 19

video clips and other multimedia materials featuring content fromor related to a television series; interactive electronic games orvideo games accessible on the internet featuring content from orrelated to a television series.

HOME BOX OFFICE, INC.

1100 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NEW YORK10036, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1008629H 08/07/2010 (26)

Class 26Artificial flowers; artificial flower arrangements; artificial fruit;artificial plants, artificial garlands and wreaths; artificial topiary[other than Christmas tree]; decorative ribbon.

Priority Claims:Class 2605/03/2010UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

TARGET BRANDS, INC.

1000 NICOLLET MALL, TPS-3165 MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55403-2467, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 20

T1009121F 14/07/2010 (38)

Class 38Provision of on-line forums, chat rooms, discussion services on-lineto facilitate discussion among users in relation to topics ofmolecular biology, genetics, parenthood, and human diseases.

23ANDME, INC.

1390 SHOREBIRD WAY, MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA94043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: NAMAZIE & CO, P.O. BOX 1482 ROBINSON ROADPOST OFFICE, SINGAPORE 902932

T1010187D 10/08/2010 (12)

Class 12Tires.

THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

1144 EAST MARKET STREET, AKRON, OHIO 44316-0001,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 21

T1010602G 18/08/2010 (09 10 11 19 21)

Class 09Batteries and their components, optical glass, optical silica glass,optical devices, optical lenses, camera lenses, spectacle lenses,spectacles (optics), prisms, optical mirrors, optical filters,substrates of glass, substrates of glass-ceramics, substrate ofceramics, photomasks, electric apparatus and their components,optical components for laser oscillators, light-emitting diodes, theirparts and accessories, laser diodes, their parts and accessories,components for semiconductor production devices; filler of glass,filler of glass-ceramics, filler of ceramics, blank magnetic disks ofglass-ceramics, blank magnetic disks of glass, other blank magneticrecording media, disk-shaped measuring device for testing thefloating level of magnetic heads, semi-conductor elements,integrated circuits, apparatus for telecommunication by wire andtheir components, telephones and their components, soundtransmission devices and their components, image transmissiondevices and their components, lines and cables (mainly optical fibercables), cinematographic devices, measuring instruments,photographic cameras.

Class 10Medical devices.

Class 11Lighting apparatus and installations.

Class 19Non-metallic tiles, tiles of glass-ceramics or glass, non-metallicmaterials with particular photocatalyst properties for exterior wallconstruction, non-metallic materials with of glass-ceramics or glassfor exterior wall construction, non-metallic materials for interiorwall construction, non-metallic materials of glass-ceramics or glassfor interior wall construction, non-metallic construction materialswith particular photocatalyst properties, non-metallic constructionmaterials of glass-ceramics or glass, architectural glass.

Class 21Glass or glass-ceramics, unworked or semi-worked, (exceptbuilding glass); glass or glass-ceramics, unworked or semi-worked,with particular photocatalyst properties (except building glass);glass ornamental articles with particular photocatalyst properties,ornamental articles made of glass-ceramics or glass, glass platesand dishes with particular photocatalyst properties, plates anddishes made of glass-ceramics or glass; other dishes (except madeof precious metal); ceramic plates (tableware); glass plates;ornamental plates (dishes); plate glass (raw material); plate glassbeing semi-worked; plate glass being unworked; plate glass for use

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 22

in the manufacture of light fittings; plates (dishes); plates forcollectors; polished plate glass for use in building; polished plateglass, other than for use in building; table plates; silica glass(semi-finished products) (except for use in construction).

OHARA INC.

15-30, OYAMA 1-CHOME, CHUO-KU, SAGAMIHARA-SHI,KANAGAWA 252-5286, JAPAN

AGENT: ARTHUR LOKE & SIM LLP, P.O. BOX 2861ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 904861

T1011023G 26/08/2010 (36)

Class 36Financial services; investment services; corporate finance services;securities investment services; mutual fund investment services;fund management; exchange-traded funds investment services;investment and insurance brokerage; investment management;asset management; investment advice and advisory services;securities lending; financial and investment services includingraising of capital, raising of finance, research, banking includinginvestment banking, administration, retirement planning, annuitiesinvestment; providing information in the financial and investmentfields, including through electronic means; provision ofinformation in the fields of investing, finance, financial saving,financial planning, financial news, financial information, analysisin the fields of investing, finance and financial planning, financialportfolio management, financial decision making, investmentresearch, monitoring investment value and performance ofinvestments, analysing investment performance and evaluatingasset allocation via an interactive website and online computerdatabase.

ANDREW DONALD LOW

C/O NORTON ROSE AUSTRALIA, RACV TOWER, 485BOURKE STREET, MELBOURNE VIC 3000, AUSTRALIA

AGENT: LEE & LEE, 5 SHENTON WAY, #07-00 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 23

T1011024E 26/08/2010 (36)

Application for a series of two marks.

Class 36Financial services; investment services; corporate finance services;securities investment services; mutual fund investment services;fund management; exchange-traded funds investment services;investment and insurance brokerage; investment management;asset management; investment advice and advisory services;securities lending; financial and investment services includingraising of capital, raising of finance, research, banking includinginvestment banking, administration, retirement planning, annuitiesinvestment; providing information in the financial and investmentfields, including through electronic means; provision ofinformation in the fields of investing, finance, financial saving,financial planning, financial news, financial information, analysisin the fields of investing, finance and financial planning, financialportfolio management, financial decision making, investmentresearch, monitoring investment value and performance ofinvestments, analysing investment performance and evaluatingasset allocation via an interactive website and online computerdatabase.

ANDREW DONALD LOW

C/O NORTON ROSE AUSTRALIA, RACV TOWER, 485BOURKE STREET, MELBOURNE VIC 3000, AUSTRALIA

AGENT: LEE & LEE, 5 SHENTON WAY, #07-00 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

T1011199C 30/08/2010 (39)

Class 39Logistics services (transport, packaging, and storage of goods).

SSTS 2000 WORLDWIDE PTE LTD

29 HILLVIEW TERRACE, #06-04 HILLVIEW WAREHOUSE,SINGAPORE 669245

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 24

T1011557C 08/09/2010 (18)

Class 18Pocket wallets; purses; attache cases; backpacks; bags forcampers; bags for climbers; sport bags, other than adapted(shaped) to contain specific sports apparatus; game bags [huntingaccessory]; garment bags for travel; net bags for shopping; beachbags; briefcases; handbags; key cases [leatherware]; vanity cases[not fitted]; all included in Class 18.

FELLY ORIGINAL DESIGN CO., LTD.

5TH FLOOR, NO. 280, SEC. 1, DATONG ROAD, SIJHIH CITY,TAIPEI COUNTY 221, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: TAN PENG CHIN LLC, 30 RAFFLES PLACE, #11-00CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1012073I 17/09/2010 (36)

By consent of the registered proprietor of TM No T0005663I,T0005666C and T1002380F.

Class 36Capital investments; Financial consultancy; Financialmanagement; Financing services; Fiscal assessments; Fundinvestments; Fiscal valuations.

SINGTEL INNOV8 PTE. LTD.

31 EXETER ROAD, #22-00 COMCENTRE, SINGAPORE 239732

AGENT: SCHWEIGER & PARTNERS (SINGAPORE) LLP, 105CECIL STREET, #03-02 THE OCTAGON, SINGAPORE 069534

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 25

T1012215D 22/09/2010 (05)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Shokubutsu Yurai Ka Pu Se Ru Siyo" meaning "UsingCapsule Made From Vegetable".

Class 05Nutritional supplements in Class 5.

FANCL CORPORATION

89-1, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA,KANAGAWA-KEN, JAPAN

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1012506D 29/09/2010 (43)

Class 43Bakery cafes; Korean rice cake cafes; coffee shop services;restaurants; snack-bars; cafe; cafeterias; canteens; services forproviding food and/or drink; advisory and information services inrelation to the provision and preparation of food and beverages;self-service restaurants; food and drink catering; buffetrestaurants; food cooking services; fast-food restaurants; familyrestaurants; providing food and drinks in a convenience outlet;rental of chairs, tables, table linen, glassware; consultancy andadvisory services for the above.

PARIS CROISSANT CO., LTD.

149-3, SANGDAEWON-DONG, JOONGWON-KU,SONGNAM-SHI, KYOUNGKI-DO, 462-807, REPUBLIC OFKOREA.

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 26

T1012727Z 01/10/2010 (35 40)

Class 35Business management and business administration servicesrelating to the field of injection moulding; procurement services forothers (purchasing goods and services for other businesses); thebringing together, for the benefit of others, of a variety of goodsrelating to injection moulding (excluding the transport therof),enabling customers to conveniently purchase those goods from aretail outlet; business consulting services in the field of injectionmoulding; business consulting services in the field of injectionmoulding, namely, advising businesses on the issues ofenvironmental impact, energy consumption, efficiency, andimproving the economics of injection moulding

Class 40Treatment of materials, including extruding of plastics, forming ofplastics, moulding of plastics, and treatment of plastics; Rental ofplastics forming or moulding machinery; Consultancy andadvisory services relating to the injection moulding of plastics.

STACKTECK SYSTEMS LIMITED

1 PAGET ROAD, BRAMPTON, ONTARIO L6T5S2, CANADA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 27

T1013712G 21/10/2010 (09)

By consent of the registered proprietor of TM No T9209895C andT0712401Z.

Class 09Computer hardware; computer software; computers; computerperipherals; telephones; videophones; cellular telephones;apparatus for recording, transmission or reproduction of soundand images; hand held computers; electronic notebooks; mobilecomputing devices; digital audio and video players; electronicorganizers; electronic notepads; digital electronic devices; handheld units for playing games; video transmission apparatus;television receivers; digital video recorders; computer mediaservers; speakers; microphones; headphones; data processingequipment; computer operating software; software fortransmitting, storing, managing and securing information, data,documents, voice, video and images; audio and video conferencingsoftware; web conferencing software; software for searching andlocating information, content, and people; telecommunicationssoftware; messaging software; communications software;collaboration software; software that facilitates video and voicecommunications between parties; computer telephony software;video messaging software; computer game programs; computernetwork management software; computer software for sharingcomputer screens, desktops, data, electronic documents andapplications; computer hardware and software for use in documentmanagement; digital imaging software; video and audioconferencing systems; cameras; computer software for uploading,posting, displaying, editing, organizing, transmitting, sharing andtagging video, images, audio and content; software for accessingthe internet and computer networks.

Priority Claims:Class 0923/06/2010TRINIDAD AND TOBAGOAll goods/services claimed in this application.

CISCO TECHNOLOGY, INC.

170 WEST TASMAN DRIVE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95134,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 28

T1013920J 26/10/2010 (32)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Quan Shui" meaning "Spring Water".

Class 32Aerated water, aerated mineral water, mineral water, naturalspring water, drinking water, isotonic beverages.

YEO HIAP SENG LIMITED

3 SENOKO WAY, SINGAPORE 758057

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1014324J 03/11/2010 (05)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hua Tuo Guan" which has no meaning.

Class 05Traditional Chinese medicine; nutritional additives for medicalpurposes; medicinal preparations; medicated wines; herb teas formedicinal purposes; medicinal herbs; medicinal drinks; medicinalinfusions; medicinal tea; tonics (medicine).

TIAN BIO-MEDICAL PTE LTD

111 NORTH BRIDGE ROAD, #27-01 PENINSULA PLAZA,SINGAPORE 179098

AGENT: KHATTARWONG, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOBPLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 29

T1014346A 03/11/2010 (05)

The mark consists of a Welsh word meaning "Black" and aTagalog word meaning word meaning "Similarities".

Class 05Cardiovascular preparations for human use.

TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 30

T1014719Z 09/11/2010 (09 16 36 38 41)

By consent of the registered proprietor of TM No T0117679D.

Class 09Electronic publications (downloadable), publications in computerreadable form, publications in machine readable form.

Class 16Printed publications, periodic publications, printed reports,printed matter relating to finance, financial documents, financialnewsletters.

Class 36Financial services; investment services; financial consultancyservices; financial management services; fund investments; capitalinvestments; mutual funds; financial information; stock exchangequotations; insurance information; financial evaluation; charitablecollections, fund raising; provision of information relating toproperty market/real estate; pricing information services;investment information services; stock broking informationservices; provision of information relating to shares, accounts;provision of information relating to real estate/property;computerised financial information relating to commodities,securities; computerised financial services for retail businesses;provision of information relating to rates of exchange; property(real estate-) appraisal [financial] services; property (real estate-)brokerage services; property (real estate-) consultancy services;property (real estate-) evaluation services; property (real estate-)finance services; property (real estate-) investment services;property (real estate-) management services; commercial propertyinvestment services; estate management services relating to realestate and property; financial services relating to the acquisitionand sale of property; collection of credit sales; collection ofpayment; administration of shares; brokerage of shares;computerised information services relating to shares; managementof shares; financial information relating to shares; recording ofinter parties transactions in respect of shares; trading of shares;automated banking services relating to charge card/credit cardtransactions; computerized information services relating tobanking matters; information services relating to banking; all theforegoing provided in print or on-line from a computer database orthe global communications network; provision of financial news.

Class 38Audio and video broadcasting services over the Internet or othercommunications network, namely, uploading, posting, showing,displaying, tagging and electronically transmitting information,audio, and video clips; providing access to databases for

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 31

information, audio, and video via website, online forums, chatrooms, discussion groups and blogs over the Internet; providingon-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmissionof messages among users in the field of general interest; providingdiscussion services on-line; provision of news in relation totelecommunication services.

Class 41Entertainment; provision of news in relation to education, training,entertainment or sporting and cultural activities; news reportersservices; library services provided by means of a computerizeddatabase containing information extracted by newspapers;information and advisory services relating to current events[educational or entertainment]; publication of reviews andcritiques; publication of electronic books and journals on-line;providing on-line electronic publications (not downloadable);electronic publishing services; web-based publication consistingprimarily of periodic articles, news feeds, publication of text, audio,video and graphic works online featuring news, diaries,commentary, photos, poetry, mini-essays, project updates,non-fiction and fiction; preparation of news programmes forbroadcasting; weblog or blog services [on-line publication ofjournals or diaries]; advisory, information and consultancyservices relating to all the aforesaid.

TEMASEK HOLDINGS (PRIVATE) LIMITED

60B ORCHARD ROAD, #06-18 TOWER 2, THE ATRIUM @ORCHARD, SINGAPORE 238891

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 32

T1014972I 12/11/2010 (29 35)

Application for a series of two marks.

Class 29Peanut butter; peanut, processed; potato chips; raisins; chocolatenut butter; beans, preserved; fish, preserved; crisps; dairyproducts; dried fruit products; fruit chips; cooked fruits, preservedfruits, processed fruits, prepared fruits, tinned fruits; prepareddesserts (fruit based); food products made from nuts; nut products,edible nuts, prepared nuts, processed nuts; edible seeds; edibleseaweed; pastes made from fruits, pastes made from nuts; pickles,prepared vegetables, processed vegetables.

Class 35Business consultancy, advisory, assistance, appraisal andinformation services; computerised data processing, accountingand inventory control; franchising services [group purchasing,group advertising]; intermediary business services relating to thecommercialisation of goods; management advisory services relatedto franchising; marketing; publicity; retailing of goods (by anymeans); wholesale services; sales promotion services.

SUN LIM GARDEN FOODSTUFFS PTE LTD

53 UBI AVENUE 1, #05-04 PAYA UBI INDUSTRIAL PARK,SINGAPORE 408934

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 33

T1014985J 12/11/2010 (03)

Class 03Cosmetics, face cream, skin cream, face packs [cosmetics], skinlotion, milky face lotion, lip cream, make-up base, skin cleansingpreparations, soaps, skin whitening preparations, foundationmake-up, face powder, bath powder, eye make-up, eye liner,mascara, eye brow pencils, lipsticks, blusher, nail carepreparations, nail polish and cuticle conditioners, cosmeticpreparations for bath, non-medicated bath salts, hair carepreparations, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair lotion,hair creams, hair-dye, hair spray, hair gel and hair mousse;perfumery, perfume, eau de cologne, eau de toilette, cotton balls forcosmetic purposes, sunscreen preparations; all included in Class 3.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAOCORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU,TOKYO, JAPAN.

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

T1015710A 26/11/2010 (41)

By consent of the registered proprietor of TM No T1010343E.

By consent of the applicant of TM No T1015722E and T1015725Z.

Class 41Adult training; advisory services relating to training; coaching(education and training); conducting training seminars; conductingworkshops (training); consultancy services relating to training;providing courses of training; provision of information relating totraining; provision of training; provision of training courses; stafftraining services; teacher training services; training; trainingconsultancy.

ACADEMY OF HIGH ACHIEVERS (APAC) PTE LTD

179 RIVER VALLEY ROAD, #03-01 RIVER VALLEYBUILDING, SINGAPORE 179033

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 34

T1015765I 29/11/2010 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1015817E 01/12/2010 (29)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

The Spanish words "Cinco", "Jotas", "Jamon Curado" and"Desde" appearing in the mark mean "Five", "The plural form ofthe letter J", "Cured ham" and "From" respectively.

Class 29Ham, charcuterie and ham products.

SANCHEZ ROMERO CARVAJAL JABUGO, S.A.

FERNAN CABALLERO 7, 11.500 PUERTO DE SANTA MARIA,CADIZ, SPAIN.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 35

T1016039J 03/12/2010 (12)

Application for a series of two marks.

Class 12Actuators being parts of braking installations; actuators beingpowered parts of braking installations; actuators for land vehicles;adhesive rubber patches for repairing inner tubes; aerodynamicattachments for vehicle bodies; aerodynamic fairings for vehicles;aerofoils for land vehicles; air deflector boxes for vehicles; airdeflectors for vehicles; air flow spoilers; air flow spoilers forvehicles; air intakes being snorkels for land vehicles; air pressurepumps (vehicle accessories); air pumps (vehicle accessories); airpumps being parts of vehicles; air tubes for vehicle wheels;airsprings for cushioning driver’s seats; airsprings for vehiclesuspension; anti-burglary apparatus for vehicles; anti-dazzledevices for vehicles; anti-glare devices for vehicles; anti-glaredevices incorporated in vehicle windows; anti-intrusion devices foraircraft; anti-intrusion devices for land vehicles; anti-intrusiondevices for motor cars; anti-intrusion devices for water vehicles;anti-lock brake apparatus for vehicles; anti-locking apparatus forroad vehicles; anti-skid apparatus for vehicles; anti-skid chains;anti-tamper apparatus for vehicles; anti-tamper devices forvehicles; anti-theft clamps for vehicle wheels; anti-theft devices forvehicles; apparatus for the propulsion of land vehicles; apparatusfor towing vehicles; appliances for steering vehicles; articulatedsupport frames adapted for use with vehicles; audible warningapparatus for vehicles; audible warning installations for vehicles;audible warning systems for cycles; automobile chains; automobilechains (driving); automobile wheels; balance weights for vehiclewheels; bodies for land vehicles; bodies for motor vehicles; bodypanels; body panels for vehicles; body parts for vehicles; bodyworkfacings for vehicles; bodywork linings for vehicles; bodywork partsfor vehicles; brackets for mounting lamps on vehicles; brake bandsfor transmissions in land vehicles ; brake blocks for vehicles; brakecables for vehicles; brake components for vehicles; brake cylindersfor vehicles; brake discs for vehicles; brake drums for vehicles;brake levers for cycles; brake levers for vehicles; brake linings forvehicles; brake pads for vehicles ; brake segments for vehicles;brake sets for vehicles; brake shoes for vehicles; brake systems forvehicles; brakes for aircraft; brakes for bicycles, cycles; brakes forland vehicles; brakes for vehicles; braking apparatus for airvehicles; braking apparatus for aircraft ; braking apparatus forbicycles; braking apparatus for land vehicles; braking apparatusfor water vehicles; braking installations for bicycles; brakingsystems for vehicles; caps for engine oil intakes; caps for petroltanks; caps for vehicle petrol (gas) tanks; car body modificationparts for sale in kit form; car sun blinds; carriers for use onvehicles; casings for pneumatic tires (tyres); chain deflectors for

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 36

vehicles; chain guards for vehicles; chain transmissions for landvehicles; chains for bicycles, cycles; chains for driving cycles;chains for driving land vehicle engines; chains for drivingmotorcycles; chains for driving road vehicles; chainwheels for landvehicles; chassis for motor land vehicles; chassis for motorvehicles; chassis of vehicles; chassis parts for road vehicles; clutchcomponents for land vehicle (other than linings); clutch cylindersfor land vehicles ; clutch disks for land vehicles; clutch disks, otherthan for land vehicles; clutch levers for land vehicles; clutches forland vehicles; cog wheels for cycles; cog wheels for land vehicleengines; combined spring and shock absorber units for vehicles;compensating cylinders for vehicle brakes; components for brakesfor vehicles; connecting rods for land vehicles, other than parts ofmotors and engines; covers for handgrips of cycles; covers formotorcycle saddles; covers for vehicle seats; cranks (parts of landvehicles); cranks for cycles; cycle brakes; cycle carriers for use onvehicles; cycle cars; cycle chains; cycle frames; cycle handle bars;cycle hubs; cycle mudguards; cycle pumps; cycle rims; cyclesaddles; cycle spokes; cycle stands; cycle tires (tyres); cycles;dashboards; direction indicator signals for cycles; directionindicator signals for land vehicles; direction indicator signals forvehicles; direction indicators for bicycles and cycles; directionindicators for cycles; direction indicators for land vehicles;direction indicators for vehicles; direction signals for bicycles;direction signals for land vehicles; direction signals for vehicles;directional indicators for vehicles; disc brake friction pads forvehicle braking systems; disc brake pads for vehicle brakingsystems; disc brake rotors for vehicle braking systems; discs forclutch thrust bearings of land vehicles; dress guards for bicycles,cycles; driving mirrors (retrovisors); driving motors for landvehicles; electric horns for vehicles; external load carriers forvehicles; flame arresters; flame traps; fog horns for use onvehicles; frames for cycles; front end hubs for vehicles; gearchanging mechanisms for land vehicles; gear couplings for landvehicles; gear levers for land vehicles; gearing for land vehicles;gears for cycles; gears for land vehicles; handle bars for bicycles,cycles; handle stems; handlebars; handlebars for bicycles, cycles;horns for vehicles; hubs for vehicle wheels; hydraulic brakepressure regulators for vehicles; hydraulic circuits for landvehicles; hydraulic circuits for vehicles; hydraulic clutch controlunits for land vehicles; hydraulic clutches for land vehicles;hydraulic connectors for vehicles; hydraulic control apparatus forvehicles; hydraulic control systems for vehicles; hydrauliccouplings for land vehicles; hydraulic couplings with integraldampers, for land vehicles; hydraulic hose (metal), being parts ofvehicle hydraulic systems; hydraulic power transmission units forland vehicles; hydraulic rotary dampers for vehicles; hydraulicrotary shock absorbers for vehicles; hydraulic servo valves beingparts of vehicle braking systems; hydraulic servo valves being

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 37

parts of vehicle hydraulic systems; hydraulic transmissions forland vehicles; immobilizers (anti-theft devices for vehicles);indicators for indicating direction of vehicles (other than lamps);inner tubes; inner tubes for bicycles, cycles; inner tubes forpneumatic tires (tyres); inner tubes for pneumatic tyres; innertubes for tyres; instruments for indicating direction of vehicles;kickstands for cycles; kickstands for motorcycles; light alloy wheelsfor motor vehicles; light metal wheels for motor vehicles; liningsfor brakes of vehicles; linings for vehicles; link chains for drivingpurposes(for land vehicles); luggage carriers for cycles; luggagecarriers for vehicles; luggage nets for vehicles; luggage racks forvehicles; metal hoses for transferring hydraulic power in vehicles;metal hoses for use in hydraulic systems in vehicles; metalreservoirs (parts of vehicles); metal security (anti-theft) devices forvehicles; mirrors (rearview) for vehicles; non-metallic hoses fortransferring hydraulic power in vehicles; non-metallic hoses for usein hydraulic systems in vehicles; non-metallic reservoirs (parts ofvehicles); patches for inner tubes of tyres; patches for tyres;patching materials for inner tubes for tyres; patching materials fortyres; pedals for bicycles; pedals for cycles; petrol caps forvehicles; petrol tanks for vehicles; piezo alarm devices for vehicles;plastic fuel tanks for vehicles; pneumatic inner tubes for vehiclewheels; pneumatic tires (tyres); pneumatic tyres for vehicle wheels;power trains for land vehicles; power transmission apparatus(belts) for land vehicles; power transmission apparatus (other thanbelts) for land vehicles; power transmission belting for landvehicles; power transmission belts for land vehicle engines; powertransmission belts for land vehicles; power transmission couplingsfor land vehicles; power transmission mechanisms for landvehicles; power transmission parts (belts) for land vehicles; powertransmission parts (other than belts) for land vehicles; powertransmissions for land vehicles; pressings of metals for vehiclebodies(finished); protective heat shields for vehicles; protectivestrips for vehicle bodies; protective strips for vehicle doors;protective strips with reflective inlays for vehicle doors; pumps forbicycles, cycles; pumps for cycles; pumps for inflating bicycletyres; pumps for inflating pneumatic tyres; pumps for inflatingvehicle tyres; puncture repair outfits for bicycle tyres; radiatorgrills of metal for vehicles; radiator grills of non-metallic materialsfor vehicles; rear hubs; rearview mirrors; rearview mirrors forexterior fitting; rearview mirrors for interior fitting; rearviewmirrors for vehicles; reducing gears for land vehicles; reductiongears for land vehicles; reinforced steering columns for vehicles;reinforcement strips for use in panels for vehicles bodies; remotealarms for land vehicles; repair materials for tyres; repair outfitsfor inner tubes; repair outfits for inner tubes for tyres; repairoutfits for tyres; repairing materials of rubber for repairing innertubes; repairing materials of rubber for repairing tyres; reservoirsbeing parts of land vehicle clutches; reservoirs being parts of

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 38

vehicle braking systems; reservoirs for maintaining the level offluids in vehicle braking systems; retrovisors (rearview mirrors);reverse motion alarms for vehicles; reverse motion audiblewarning devices for vehicles; reverse warning transmitters for useon vehicles; reversing alarm transmitters utilising ultrasonics foruse on vehicles; reversing alarms for vehicles; reversing electricalarm apparatus for vehicles; reversing sound alarms for vehicles;reversing warning alarms for use on vehicles; rims for vehiclewheels; rims for wheels of bicycles, cycles; roll bars for vehicles;roll cages for vehicles; rotary shock absorbers for vehicles; rubberpatches for repairing vehicle inner tubes; rubber patches forrepairing vehicle tyres; saddle covers for bicycles or motorcycles;saddle covers for cycles; saddles for bicycles,cycles or motorcycles;saddles for cycles; saddles for motorcycles; safety couplings forland vehicles; safety signals (audible) for vehicles; scratch guardsfor vehicles; seat cushions for the seats of land vehicles; seatcushions for the seats of vehicles; seat pillars (parts of vehicles);seat posts (parts of vehicles); seating for land vehicles; seating forvehicles; seats for automotive vehicles; seats for vehicles; shockabsorber adjustment apparatus for vehicles; shock absorbers beingparts of vehicle suspension; shock absorbers for automobiles;shock absorbers for the suspension units of vehicles; shockabsorbers for vehicle suspension; shock absorbers for vehicles;shock absorbing cylinders (parts of vehicles); shock absorbingsprings for vehicles; shoes for vehicle brakes; sideguards forvehicles; signalling (direction) devices for vehicles; signals(direction) for vehicles; spark arresters for vehicles; sparkarrestors being parts of land vehicles; splash guards (mudflaps) forvehicles; splash guards (mudguards) for bicycles; splash guards(mudguards) for vehicles; splash preventers (mudguards) forvehicles; spline shank bits (parts of land vehicle gearing); spoilersfor automotive vehicles; spoilers for land vehicles; spoilers forvehicles; spoke clips for wheels; spoke wheels for vehicles; spokesfor bicycles, cycles; spokes for vehicle wheels; spray flaps forvehicles; spray guards for vehicles; spray prevention flaps forvehicles; spray prevention guards for vehicles; springs for vehiclesuspension systems; springs for vehicle suspension units; sprocketsfor land vehicles; sprockets for motorcycle drives; sprockets forracing kart gearing; square splines (parts of land vehicle gearing);stands for bicycles, cycles (parts of bicycles, cycles); stands forcycles (parts of); starting couplings for land vehicles; startingdevices for engines of land vehicles; starting devices for motors ofland vehicles; steering apparatus for vehicles (other thanautomatic); steering columns for vehicles; steering devices forvehicles (other than automatic); steering joints for vehicles;steering linkages for vehicles; step-up gears for land vehicles;storage boxes and containers adapted for permanent attachment tovehicles; storage containers adapted for use in vehicles; storagesystems adapted for use in motor vehicles; suspension apparatus

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 39

for vehicles; suspension ball joints for vehicles; suspension circuitsfor vehicles; suspension installations for vehicles; suspension partsfor vehicles; suspension rings for vehicles; suspension shockabsorbers for vehicles; suspension struts for vehicles; suspensionsystems for motor cars; suspension systems for vehicles; suspensionunits for vehicles; suspensions for vehicles; synchronizing rings forland vehicles ; tires; tires for bicycles, cycles; tires for vehiclewheels; tool trolleys; torsion dampers for vehicles; transmissionapparatus for land vehicles; transmission bearings for landvehicles; transmission belts for land vehicles; transmission chainsfor land vehicles; transmission components for land vehicles;transmission control apparatus (electric) for land vehicles;transmission control apparatus (electronic) for land vehicles;transmission devices for land vehicles; transmission devices fortractors; transmission gears for air vehicles; transmission gears forland vehicles; transmission gears for water vehicles; transmissionlevers for land vehicles; transmission mechanisms for landvehicles; transmission members for land vehicles; transmissionshafts for land vehicles; transmissions, for land vehicles; traysadapted for motor vehicles; trims for vehicles; tubeless tires (tyres)for bicycles, cycles; tubeless tyres for bicycles; tubeless tyres forcycles; tubes for vehicle wheels; turn signals for vehicles; twistgrips for bicycles; twist grips for motorcycles; tyre cases; tyrecasings; tyre grips; tyre inflating machines (vehicle accessories);tyre inflation apparatus (vehicle accessories); tyre mounts; tyrepatching materials; tyre protection chains; tyre repair outfits; tyrerepair patches; tyre treads; tyre treads of rubber; tyre trims; tyrevalves; tyres for automobiles; tyres for bicycles,cycles; tyres forland vehicles; tyres for motor vehicle wheels; tyres for motorvehicles; tyres for motorcycles; tyres for two-wheeled vehicles;tyres for vehicle wheels; undirectional clutches for land vehicles;upholstery for land vehicles; upholstery for vehicles; valves fortyres; valves for vehicle tires (tyres); variable speed powertransmission apparatus for land vehicles; variable speedtransmissions for land vehicles; vehicle bodies; vehicle bodies madefrom interlocking panels; vehicle bodywork; vehicle brake discs;vehicle brake pads; vehicle brake shoes; vehicle covers (fitted);vehicle covers (shaped); vehicle disc brakes; vehicle foot pumps;vehicle mirrors; vehicle ride control devices; vehicle runningboards; vehicle seat covers (fitted); vehicle seat covers (shaped);vehicle seating; vehicle seats; vehicle shock absorbers; vehiclesuspension springs; vehicle suspension struts; vehicle suspensions;vehicle tyres; vehicle wheel rims; vehicle wheel spokes; vehiclewheel tires (tyres); vehicle wheels; vehicle windscreens; vehiclewindshield cleaning apparatus (parts of the vehicle); vehiclewindshields; ventilation grilles being parts of vehicle bodywork;ventilation grilles being parts of vehicle trim; visors (strips) forvehicle screens; warning alarms (reversing) for vehicles; warningapparatus (reversing) for vehicles; washing apparatus (parts of

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 40

headlamps); washing apparatus (parts of vehicles); wheel archextensions; wheel brakes; wheel covers; wheel cylinders forvehicles; wheel hubs for vehicles; wheel rims for vehicles; wheelspacers; wheel trims; wheel trims; wheels being parts of bicycles;wheels for bicycles, cycles; wheels for land vehicles; wheels formotor vehicles; wheels for motorcycles; wheels for vehicles; winddeflectors for vehicles; windscreen sunshades; windscreen washerpumps; windscreen washing apparatus; windscreen washingapparatus(vehicle); windscreens; windshields.

LEE SOON JIN BERNARD TRADING AS VECTOR ONE

19 JALAN BESAR, SINGAPORE 208792

c/o LA (GLOBAL) SINGAPORE PTE. LIMITED., 101A UPPERCROSS STREET, #10-22 PEOPLE’S PARK CENTRE,SINGAPORE 058358

T1016107I 07/12/2010 (41)

By consent of the registered proprietors of TM No T0104849D,T0104855I, T0104879F, T0814101E and T0909686B.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

KPMG SERVICES PTE. LTD.

16 RAFFLES QUAY, #22-00 HONG LEONG BUILDING,SINGAPORE 048581

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 41

T1016133H 08/12/2010 (09)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jian Kang" meaning "Healthy".

Class 09Computer hardware publications in electronic form; databases(electronic publications); electromechanical displays for publicinformation; electronic and recorded multimedia publications;electronic publications (downloadable); electronic publicationsincluding those sold and distributed online; printed publications inelectronically and machine readable form; printed publications inoptically recorded form; publications in computer and machinereadable form; public access information data terminals; weeklypublications (electronic); user guides in machine readable format;computer programs [downloadable software]; computer software;compact discs [read-only memory]; pre-recorded audio and videotapes and cassettes; compact discs [audio-video]; Digital VersatileDisk (DVD) players; electronic notice boards; interactiveeducational games for use with television receivers or videoapparatus; interactive entertainment software for use withcomputers; electronic apparatus for the transmitting, processing,storage, retrieval, reproduction, conversion and printing ofinformation, data, images, audio signals and videos; computersoftware packages, products and programs; computer programmesfor establishing digital display content schedules; computerhardware; computer software for authoring digital content;electronic communication equipment and instruments; videomonitors, namely television, liquid crystal display, and highdefinition TV monitors; wireless handheld communication devicesto transmit, receive, or otherwise access communication networks;sound and video recordings, featuring music, musicalperformances, and educational materials; all included in Class 9.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 42

T1016134F 08/12/2010 (38)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jian Kang" meaning "Healthy".

Class 38Broadcasting and telecommunication services; broadcasting andcommunications by means of or aided by computer; broadcastingand communications by means of displays, billboards and banners;multimedia broadcasting services and facilities; video and audiostreaming; broadcasting and communications by telephone, lineand cable; mobile communication services; wirelesscommunication services; electronic transmission of data, images,audio, video and documents, including text, cards, letters,messages, mail, animations, and electronic mail, over local orglobal communications networks, including the internet, intranets,extranets, television, mobile communication, cellular and satellitenetworks; transmission of digital information, communicationsservices for receiving and exchange of information, messages,images and data in electronic form; electronic mail services; newsagency services [transmission of news]; sending [transmission] ofnews; communications by and/or between computers andcomputer terminals; provision of telecommunications access andelectronic data links to computer databases, computer networks,global information networks and wireless networks;communications for access to a data base, provision and display ofinformation in the field of telecommunications for business ordomestic purposes from a computer-stored data bank; provision ofcommunications for retrieval of sound images and information onor by computer; electronic data display board for information,messages, images and data; electronic bulletin board services[telecommunications services]; provision of on-line forums;operating chat rooms; provision of access to electronic messagingsystems; providing access to an Internet discussion website;providing access to digital music websites on the internet;providing access to MP3 websites on the internet; delivery ofdigital music by telecommunications; internet portal services;providing user access to search engines; transmission of news andcurrent affairs information; transmission of cable television andinteractive audio, data and video services, cable televisiontransmission of personalized and interactive televisionprogramming (including pay-per-view and video on demandtransmission services); telecommunication and interactivetelecommunications services; interactive broadcasting services;broadcast of radio and television programmes; news broadcasting;webcasting (broadcasting over a global computer network);advisory, information and consultancy services relating to all the

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 43

aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from acomputer database or via the global communications network orvia computer networks, mobile phones and personal digitalassistants (PDAs); all included in Class 38.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1016330F 10/12/2010 (08)

The Indonesian word "Tajam" appearing in the mark means"Sharp".

Class 08Articles adapted to hold a hand-operated tool when not in use;blade holders (parts of hand-operated tools); blades (hand tools);blades for razors (electric and non-electric); blades for shavingrazors (electric and non-electric); boxes adapted for cutlery; boxesfor cutlery (fitted); cartridges containing razor blades; cartridgesfor razor blades; cartridges of staples for hand-operated staplinginstruments (other than office); cutlery incorporating blades; fittedcases adapted to hold hand tools; hand tools (hand operated) foruse in the shaving of materials; holders for hand tools; holders forrazor blades; holders for razors; holding devices adapted forhand-operated tools.

LORD CO. FOR TRADE & INDUSTRY

12 SAFIA ZAGHLOUL ST EL SHARQ DISTRICT PORT SAIDP.O.BOX: 470 EGYPT

AGENT: MARCARIA, 14 ROBINSON ROAD, #13-00 FAR EASTBUILDING, SINGAPORE 048545

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 44

T1016422A 14/12/2010 (09 38)

Class 09Smart phones; mobile telephones; mobile phones with datatransmission; portable and handheld digital electronic devices;batteries; battery chargers; headsets; headsets with wirelesstransmission function; headphones; earphones; adaptors; cables;cases for mobile phones; stands for mobile phones and portableand handheld digital electronic devices; computer software;computer programmes for application development; computersoftware for mobile phones for recording, organizing, transmittingand reviewing text, data, audio, image, and video files; computersoftware for recording and organizing data and information;computer game software; parts and fittings for mobile phones andother portable and handheld digital electronic devices.

Class 38Communications and telecommunications; electronic transmissionof multimedia content, messages and images; computer aidedtransmission of multimedia content, messages and images;electronic mail services; wireless data communications services;wireless digital messaging; transmission of data and of informationby electronic means; electronic transmission of streamed anddownloadable audio and video files via computer and othercommunications networks; providing telecommunicationsconnections to the internet or databases; provision of connectionsand access to electronic communications networks, fortransmission or reception of audio, video or multimedia content;providing access to websites on the internet; transmission of data,audio, video, pictures, movies, text, images, photos, games,electronic media and information via the internet; providingon-line chat rooms, bulletin boards, electronic forums for thetransmission of messages; advice and consultancy services relatingto all the aforesaid services.

TENCENT HOLDINGS LIMITED

P.O.BOX 2681 GT, CENTURY YARD, CRICKET SQUARE,HUTCHINS DRIVE, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS.

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 45

T1016461B 15/12/2010 (09 36)

Class 09Prepaid magnetically encoded debit cards for use without a bankaccount.

Class 36Debit card services offered through cards with stored value for usewithout a bank account.

INTUIT INC.

2535 GARCIA AVENUE, MOUNTAIN VIEW, CA 94043,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1016736J 21/12/2010 (16 41)

Class 16Printed articles containing information for directed study in thefield of science; educational materials in written form.

Class 41Educational services via a web site featuring interactive onlineactivities in the field of science; educational services, namely,providing a web site featuring educational interactive onlineactivities in the field of science.

Priority Claims:Class 1628/06/2010UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 4128/06/2010UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

CAROLINA BIOLOGICAL SUPPLY COMPANY

2700 YORK ROAD, BURLINGTON, NORTH CAROLINA 27215,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 46

T1017103A 27/12/2010 (09)

Class 09Fall protection equipment for fall arrest and rescue, namely,self-retracting lifelines.

Priority Claims:Class 0914/07/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

D B INDUSTRIES, INC.

3833 SALA WAY, RED WING, MINNESOTA 55066, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 47

T1100305A 10/01/2011 (16 35 42 44)

Class 16Printed matter, namely, promotional materials, informationalmaterials, brochures, pamphlets, newsletters and stationeryrelating to pharmaceuticals and the treatment and prevention ofdiseases.

Class 35Corporate and business development services in the field ofpharmaceuticals; business marketing consulting services, namely,preparation of customized marketing strategies for healthcareorganizations and businesses through the distribution of printedpromotional materials, organizing of marketing programs and byrendering sales promotion advice.

Class 42Pharmaceutical research and development services.

Class 44Medical services.

BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY

345 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10154, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1100571B 11/01/2011 (36)

Class 36Providing a warranty to guarantee the replacement of plastic films,plastic substrates, inks, toners, clear coat films, overlaminate filmsand adhesive tapes used to produce graphics.

3M COMPANY

3M CENTER, 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA55144, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 48

T1100605J 14/01/2011 (41)

Class 41Entertainment services, namely providing live games of chance ingaming establishments; all included in Class 41.

SHUFFLE MASTER INCORPORATED

1106 PALMS AIRPORT DRIVE, LAS VEGAS, NEVADA 89119,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1100737E 20/01/2011 (21)

Class 21Aluminium moulds (kitchen utensils); garlic presses (kitchenutensils); hand-operated kitchen utensils; kitchen tools (utensils,not electric); kitchen utensils; mixing spoons (kitchen utensils);moulds (kitchen utensils); spatulas (kitchen utensils); stirrers(kitchen utensils); vegetable peelers (hand operated kitchenutensils, other than knives).

ELIZABETH ANNE WILSON

56-58 WELLINGTON ST., SUITE 402 CENTRAL, HONG KONG

c/o PANTRY MAGIC PTE LTD, 43 JALAN MERAH SAGA,#01-80, SINGAPORE 278115

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 49

T1100805C 21/01/2011 (05)

By consent of the registered proprietor of TM No T7254455I.

Class 05Pharmaceutical preparations.

SCHERING-PLOUGH LTD.

WEYSTRASSE 20, CH-6000, LUCERNE 6, SWITZERLAND.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1100910F 25/01/2011 (41 43)

Class 41Entertainment services; club entertainment services; discothequeservices; night club services; party, ball and event planning(entertainment) and organisation; organisation, arrangement andconducting of entertainment events; arranging and conductingconferences; provision of information, advice and consultancy inrelation to all the aforementioned.

Class 43Services for providing food and drink; restaurant, bar and cateringservices; provision of temporary accommodation.

Priority Claims:Class 4125/10/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

CAPRICE HOLDINGS LIMITED

3-5 RATHBONE PLACE, LONDON, W1T 1HJ, UNITEDKINGDOM.

AGENT: COLIN NG & PARTNERS LLP, 36 CARPENTERSTREET, SINGAPORE 059915

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 50

T1100924F 25/01/2011 (30)

The Italian word "Gallerie" appearing in the mark means"Tunnels", "Galleries", "Arcades", "Balconies" or "Circles (intheatres)".

Class 30Almond confectionery; aromatic preparations for food; artificialcoffee; beverages (chocolate-based-); beverages (cocoa-based-);beverages (coffee-based-); beverages (flavourings, other thanessential oils, for-); biscuits; bread; ginger bread, bread rolls;buns; cake paste; cake powder; cakes; cakes (edible decorationsfor-); cakes (flavourings, other than essential oils, for-); rice cakes;chocolate; chocolate beverages with milk; cinnamon [spice]; cloves[spice]; cocoa; cocoa beverages with milk; cocoa products; coffee;coffee (unroasted-); coffee beverages with milk; coffee flavourings;coffee substitutes (vegetal preparations for use as-); confectionery;cookies; crackers; curry [spice]; custard; fondants [confectionery];farinaceous foods; fruit jellies [confectionery]; gluten for food;honey; husked barley; ice for refreshment; ices (edible-); ices(powder for edible-); infusions, not medicinal; macaroni;macaroons [pastry]; malt biscuits; meal; meat pies; noodles;pancakes; pasta; pastries; pate [pastries]; peanut confectionery;petit-beurre biscuits; petits fours [cakes]; pies; pizzas; puddings;ravioli; rice; sago; sandwiches; sauces [condiments]; sherbets[ices]; sorbets [ices]; spaghetti; spices; sugar confectionery; sushi;sweetmeats [candy]; tarts; tea; turmeric for food; unleavenedbread; vermicelli [noodles]; waffles; dumplings; ice cream desserts;preparations for making ice cream as desserts; prepared desserts[ice cream]; puddings [desserts].

KOUFU PTE LTD

18 WOODLANDS TERRACE, SINGAPORE 738443

AGENT: YU SARN AUDREY & PARTNERS, 24 RAFFLESPLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 51

T1101157G 31/01/2011 (11)

Class 11Water purification units and parts therefor.

MILLIPORE CORPORATION

290 CONCORD ROAD, BILLERICA, MASSACHUSETTS 01821,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

T1101229H 01/02/2011 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hong Wen" which has no meaning.

Class 35Retail services; Retailing of goods (by any means); Wholesaling ofgoods (by any means); Export services, not being transportservices; Import services, not being transport services; Exportagency services; Export promotion services; Import-exportagencies; Import-export agency services; Export-import agencyservices; Factoring service for businesses; Hypermarket retailing;Import agency services; Supermarket retailing.

HONG WEN HARDWARE TIMBER PTE LTD

10 ADMIRALTY STREET, #01-07 NORTH LINK BUILDING,SINGAPORE 757695

c/o LA (GLOBAL) SINGAPORE PTE LIMITED, 101A UPPERCROSS STREET, #10-22 PEOPLE’S PARK CENTRE,SINGAPORE 058358

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 52

T1101252B 02/02/2011 (29 30 35 43)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Kapuricho-Za" which has no meaning.

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Itariar Youri" meaning "Italian cuisine".

The Italian words "Trattoria d’Italia" appearing in the mark mean"Casual dining establishment of Italy".

Class 29Meat; meat products; chicken (not live); chicken products;preserved, dried and cooked vegetables; edible oils and fats; milkand milk products

Class 30Pizza pies; flour; spaghetti; pasta; pasta sauce; pizza; pizza sauces;salad dressings; cereal flour; cereal preparations; cereals for use inmaking pasta; starch for food; food products containing cereals;miso; yeast; malt for human consumption; malt products for food;confectionery; bread; cookies; biscuits; clear gums (confectionery);candy, other than for medical purposes; chocolate; sugar; ricecakes; soy sauce; chemical seasonings (cooking); mayonnaise;vinegar; seasonings; ketchup (sauce); spices; table salt; tea; coffee;cocoa; ice; meat tenderizers, for household purposes; bindingagents for ice cream; preparations for stiffening whipped cream;thickeners for cooking foodstuffs

Class 35Provision of business advice relating to franchising; businessassistance relating to franchising; management and administrationof business affairs of franchises

Class 43Restaurant services; take away food services; preparation of meals;catering services; consultancy services in relation to the provisionof food and drink; hotel services

WDI CORPORATION

5-5-1 ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01CKH PLAZA, SINGAPORE 389801

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 53

T1101429J 08/02/2011 (10)

Class 10Apparatus for use in dialysis, namely, dialyzer reprocessormachine, bloodlines, dialyzers, needles; all included in Class 10.

B. BRAUN MELSUNGEN AKTIENGESELLSCHAFT

CARL-BRAUN-STRASSE 1, 34212, MELSUNGEN, FEDERALREPUBLIC OF GERMANY

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 54

T1101497E 09/02/2011 (39 43)

Application for a series of two marks.

Class 39Agency services for arranging travel; agents for arranging travel;air travel services; arrangement of travel; arranging of travel;booking agency services for travel; booking of seats for travel;booking of tickets for travel; computerised reservation services fortravel; consultancy for travel; escorting of travellers; holiday travelreservation services; information services relating to travel; issuingof tickets for travel; itinerary travel advice services; organisation oftravel; packaging and storage of goods, and travel arrangement;provision of information relating to travel; provision of touristtravel information; provision of travel information; provision oftravel services from frequent flyer schemes; reservation of seats fortravel; reservation services for booking seats (travel); reservationservices for travel; seat reservation services for travel; services forthe arranging of travel; ticket booking services for travel;transport of travellers; travel advisory services; travel agentsservices for arranging travel; travel arrangement; travelconsultancy; travel information services; travel reservation; travelticket reservation services; travel tours and cruises.

Class 43Accommodation finding services for travellers; arrangement ofaccommodation for travellers; booking of accommodation fortravellers; reservation of accommodation for travellers;reservation of rooms for travellers; travel agencies for arrangingaccommodation; travel agency services for making hotelreservations; travel agency services for reserving accommodation;travel agency services for reserving hotel accommodation.

SAFE2TRAVEL PTE LTD

10 EUNOS ROAD 8, #08-03 SINGAPORE POST CENTRE,SINGAPORE 408600

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 55

T1101690J 11/02/2011 (35 37 42)

Class 35Business services in the area of collecting, monitoring andanalyzing business information and data in relation to theproduction of concrete mixtures.

Class 37Construction consultation services in the formulation andproduction of concrete mixtures.

Class 42Architectural and engineering consultation services.

FAMOUS MILLION LIMITED

10/F, TOWER 1, ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUETROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

c/o YAU LEE CONSTRUCTION (SINGAPORE) PTE LTD, 10RAEBURN PARK, #02-12, SINGAPORE 088702

T1101779F 15/02/2011 (30 43)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Namaiki" meaning "A Person’s Behaviour".

Class 30Tea, coffee, cocoa, cakes, buns, bread, pastries, pies, seasonings,farinaceous foods, spaghetti, noodles, sushi, sandwiches, pizzas,rice, wheat flour.

Class 43Providing foods and beverages, restaurants, cafeterias, cafes, barservices.

CHIKARANOMOTO COMPANY CO. LTD.

10-1, YAKUIN 1-CHOME, CHUO WARD, FUKUOKA CITY,FUKUOKA, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 56

T1102362A 25/02/2011 (09 41)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Le Yu" or "Yue Yu" which has no meaning.

Class 09Computer game programs; computer games adapted for use withan external display screen or monitor; computer gamesentertainment software; computer games programs downloadedvia the internet (software); computer programs for playing games;game programs and software for use with electronic games of allkinds; recorded software and programs for use with electronicgames of all kinds.

Class 41Game services provided online (from a computer network);internet games (non-downloadable); provision of games by meansof a computer based system; electronic games services provided bymeans of the internet.

SIXJOY LLC

SUITE 806, 1220 N. MARKET STREET, WILMINGTON, DE19801, COUNTY OF NEW CASTLE, UNITED STATES OFAMERICA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 57

T1102377Z 25/02/2011 (03 05 35 44)

Class 03Bath essences, not medicated; beauty masks; body oil; colours forcosmetic purposes; cosmetic serums (non-medicated); cotton forcosmetics purposes; deodorants for personal use; essential oils;facial care products (cosmetic); fragrances; hair care products;hair colouring preparations; hair conditioner; hair powder; hairtonic; hairstyling preparations; liquid soaps; make-up powder;natural oils for cosmetic purposes; non-medicated anti-blemishgels; non-medicated bath preparations; non-medicated bath salts;non-medicated creams; non-medicated lotions; non-medicatedmoisturizers; non-medicated mouth washes; non-medicatedproducts for skin care; preparations for personal hygiene(non-medicated); shampoos; shaving foam; shower gels; skinwhitening salt; soaps in cake form; sprays (preparations) for thebody (other than for medical use); sunscreen; sunscreenpreparations; talcum powder; tissues impregnated withpreparations for cleaning; wet perfumed tissue; cleaningpreparations containing bactericides or sterilizing substances;cleaning preparations for sanitary purposes; disinfectant soap;dermatological preparations (other than medicated);dermatological creams (other than medicated); hand cleansers;skin care products (cosmetic); all included in Class 03.

Class 05Medicated anti-bacterial face washes; Medicated antisepticpreparations for application to the skin; Medicated balms;Medicated bath additives; Medicated bath concentrates; Medicatedbath creams; Medicated bath crystals; Medicated bath cubes;Medicated bath essences; Medicated bath foams; Medicated bathgels; Medicated bath lotions; Medicated bath oil concentrates;Medicated bath oils; Medicated bath pearls; Medicated bathpowders; Medicated bath preparations; Medicated bath products;Medicated bath salts; Medicated capillary lotions; Medicatedcleaning preparations (other than soap); Medicated cleansingpreparations for the skin (other than soap); Medicated creamcleaners; Medicated creams; Medicated creams for applicationafter exposure to the sun; Medicated creams for cleaning the skin;Medicated creams for hydrating the skin; Medicated creams formoisturising the skin; Medicated creams for personal care;Medicated creams for protection against the sun; Medicatedcreams for protection of the skin; Medicated creams for softeningthe skin; Medicated creams for soothing the skin; Medicatedcreams for the body; Medicated creams for the eyes; Medicatedcreams for the face; Medicated creams for the feet; Medicatedcreams for the hands; Medicated creams for the lips; Medicatedcreams for the skin; Medicated creams for use in washing (otherthan soap); Medicated facial care preparations; Medicated foods

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 58

for sportspersons (vitamins or minerals); Medicated foot balms;Medicated foot care preparations; Medicated foot creams;Medicated foot powders; Medicated footbath preparations;Medicated gel for cleaning the skin; Medicated hand lotion;Medicated hand oils; Medicated lip care preparations; Medicatedlip coatings; Medicated lip protectors; Medicated lip salves;Medicated lotions; Medicated lotions for the body; Medicatedlotions for the face; Medicated lotions for the hands; Medicatedmassage oils; Medicated massage preparations; Medicatedmassaging ointments; Medicated nutritional creams; Medicatedointments for application to the skin; Medicated plasters;Medicated powders; Medicated preparations; Medicatedpreparations for nourishing the skin; Medicated preparations forthe regeneration of the skin; Medicated preparations for thetreatment of disorders of the skin; Medicated preparations for thetreatment of skin diseases; Medicated preparations for thetreatment of the scalp; Medicated preparations for the treatment ofthe skin; Medicated preparations for use in suntanning; Medicatedpreparations for use in the bath; Medicated preparations for use inthe treatment of sunburn; Medicated preparations for use on dryskin; Medicated preparations for use on the skin; Medicatedpreparations impregnated into non-woven tissues; Medicatedpreparations impregnated into tissues; Medicated preparations inthe form of creams; Medicated preparations in the form ofointments; Medicated preparations in the form of powders;Medicated protective creams; Medicated scalp treatments;Medicated skin care preparations; Medicated skin creams;Medicated skin lotions; Medicated sunburn lotion; Medicatedsunscreening preparations; Medicated supplements for foodstuffsfor human consumption; Medicated swabs; Medicated talcumpowder; All included in Class 05.

Class 35The bringing together, for the benefit of others, of a variety ofgoods, namely, bath essences, not medicated, beauty masks, bodyoil, colours for cosmetic services, cosmetic serums (non-medicated),cotton for cosmetics purposes, deodorants for personal use,essential oils, facial care products (cosmetic), fragrances, hair careproducts, hair colouring preparations, hair conditioner, hairpowder, hair tonic, hairstyling preparations, liquid soaps, make-uppowder, natural oils for cosmetic purposes, non-medicatedanti-blemish gels, non-medicated bath preparations,non-medicated bath salts, non-medicated creams, non-medicatedlotions, non-medicated moisturizers, non-medicated mouth washes,non-medicated products for skin care, preparations for personalhygiene (non-medicated), shampoos, shaving foam, shower gels,skin whitening salt, soaps in cake form, sprays (preparations) forthe body (other than for medical use), sunscreen, sunscreenpreparations, talcum powder, tissues impregnated with

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 59

preparations for cleaning, wet perfumed tissue, cleaningpreparations containing bactericides or sterilizing substances,cleaning preparations for sanitary purposes, disinfectant soap,dermatological preparations (other than medicated),dermatological creams (other than medicated), hand cleansers,skin care products (cosmetic), Medicated anti-bacterial facewashes, Medicated antiseptic preparations for application to theskin, Medicated balms, Medicated bath additives, Medicated bathconcentrates, Medicated bath creams, Medicated bath crystals,Medicated bath cubes, Medicated bath essences, Medicated bathfoams, Medicated bath gels, Medicated bath lotions, Medicatedbath oil concentrates, Medicated bath oils, Medicated bath pearls,Medicated bath powders, Medicated bath preparations, Medicatedbath products, Medicated bath salts, Medicated capillary lotions,Medicated cleaning preparations (other than soap), Medicatedcleansing preparations for the skin (other than soap), Medicatedcream cleaners, Medicated creams, Medicated creams forapplication after exposure to the sun, Medicated creams forcleaning the skin, Medicated creams for hydrating the skin,Medicated creams for moisturising the skin, Medicated creams forpersonal care, Medicated creams for protection against the sun,Medicated creams for protection of the skin, Medicated creams forsoftening the skin, Medicated creams for soothing the skin,Medicated creams for the body, Medicated creams for the eyes,Medicated creams for the face, Medicated creams for the feet,Medicated creams for the hands, Medicated creams for the lips,Medicated creams for the skin, Medicated creams for use inwashing (other than soap), Medicated facial care preparations,Medicated foods for sportspersons (vitamins or minerals),Medicated foot balms, Medicated foot care preparations,Medicated foot creams, Medicated foot powders, Medicatedfootbath preparations, Medicated gel for cleaning the skin,Medicated hand lotion, Medicated hand oils, Medicated lip carepreparations, Medicated lip coatings, Medicated lip protectors,Medicated lip salves, Medicated lotions, Medicated lotions for thebody, Medicated lotions for the face, Medicated lotions for thehands, Medicated massage oils, Medicated massage preparations,Medicated massaging ointments, Medicated nutritional creams,Medicated ointments for application to the skin, Medicatedplasters, Medicated powders, Medicated preparations, Medicatedpreparations for nourishing the skin, Medicated preparations forthe regeneration of the skin, Medicated preparations for thetreatment of disorders of the skin, Medicated preparations for thetreatment of skin diseases, Medicated preparations for thetreatment of the scalp, Medicated preparations for the treatment ofthe skin, Medicated preparations for use in suntanning, Medicatedpreparations for use in the bath, Medicated preparations for use inthe treatment of sunburn, Medicated preparations for use on dryskin, Medicated preparations for use on the skin, Medicated

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 60

preparations impregnated into non-woven tissues, Medicatedpreparations impregnated into tissues, Medicated preparations inthe form of creams, Medicated preparations in the form ofointments, Medicated preparations in the form of powders,Medicated protective creams, Medicated scalp treatments,Medicated skin care preparations, Medicated skin creams,Medicated skin lotions, Medicated sunburn lotion, Medicatedsunscreening preparations, Medicated supplements for foodstuffsfor human consumption, Medicated swabs, Medicated talcumpowder, enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a retail outlet; all included in Class 35.

Class 44Beauty therapy treatment services; body massage; body slimmingservices; consultancy services relating to beauty; consultancyservices relating to skin care and hair care; cosmetic treatment forthe body, face and hair; cosmetic electrolysis; facial beautytreatment services; hair implantation; health care consultancyservices [medical]; health clinic services [medical]; medicaladvisory services; medical analysis services; medical clinics;medical services for the treatment of skin; medical spa services;medical treatment services; plastic surgery, including breastenhancement and invasive treatment; professional hair removingservices [beauty salon services]; therapeutic treatment of the body;spa services; cosmetic surgery, including breast enhancement andinvasive treatment; weight control treatment; all included in Class44.

FIRMA MEDICAL AESTHETICS GROUP PTE. LTD.

8 TEMASEK BOULEVARD, PENTHOUSE LEVEL SUNTECTOWER THREE, SINGAPORE 038988

AGENT: KHATTARWONG, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOBPLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 61

T1102447D 01/03/2011 (09)

Class 09Notebook computers; electronic pocket translators; electronicnotebooks; portable computers; electronic book readers; personaldigital assistants (PDAs); motherboards; liquid crystal display(LCD) monitors for computers; liquid crystal display (LCD)televisions.

ASUSTEK COMPUTER INCORPORATION

4F, NO. 150, LI-TE ROAD, PEI TOU, TAIPEI, TAIWAN,REPUBLIC OF CHINA.

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1102459H 01/03/2011 (33)

Class 33Vintage wines, wine.

Priority Claims:Class 3328/02/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

MERILYN HUTTON AND GRAHAM HUTTON

4145 CAVES ROAD, WILLYABRUP, WESTERN AUSTRALIA,6280, AUSTRALIA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 62

T1102504G 02/03/2011 (35)

Class 35Business recruitment consultancy; consultancy relating topersonnel recruitment; employment recruitment; executiverecruitment services; interviewing services (for personnelrecruitment); office support staff recruitment services; permanentstaff recruitment; personnel recruitment; personnel recruitmentadvertising; personnel recruitment agency services; personnelrecruitment consultancy; professional recruitment services;recruiting of office support staff; recruitment advertising;recruitment consultancy services; recruitment of personnel; staffrecruitment services.

MINDWAVE SOLUTIONS PTE LTD

73 SCIENCE PARK DRIVE, #03-07/08 CINTECH I,SINGAPORE 118254

T1102621C 03/03/2011 (09)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ling Wei Guang Dian" which has no meaning.

Class 09Optical lenses.

LENSVECTOR, INC.

2307 LEGHORN STREET, MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA94043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 63

T1102851H 09/03/2011 (02)

Class 02Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and againstdeterioration of wood; colourants; mordants; raw natural resins;metals in foil and powder form for paints, decorators, printers andartists.

NIPPON PAINT (SINGAPORE) CO PTE LTD

1 FIRST LOK YANG ROAD, JURONG, SINGAPORE 629728

AGENT: LEE & LEE, 5 SHENTON WAY, #07-00 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

T1102953J 10/03/2011 (34)

Class 34Cigarettes included in Class 34.

DIAMOND QUEST LTD

ROOM A, 7/F, CHINA OVERSEAS BUILDING 139, HENNESSYROAD WANCHAI, HONG KONG

AGENT: LIM HWEE LIAN, 716 WOODLANDS DRIVE 70,#11-138, SINGAPORE 730716

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 64

T1103295G 17/03/2011 (17 19 20)

Class 17Plastic laminates; lamination moulding plastics; laminated plasticsreinforced with fibrous materials and/or wood grains; heat sealableplastic laminates for use in manufacture; laminated plasticmaterials for use in manufacture; laminated plastic sheets for usein manufacture; decorative plastic laminates with metal or foilsurface sheets or backer for use in the manufacture of countertops,vanity tops, table tops, cabinets, shelving, wall panelling, flooringand furniture.

Class 19High pressure non-metallic laminates; high pressure laminatedfibreboards; high pressure non-metallic laminated doors otherthan for furniture; high pressure non-metallic laminated buildingpanels; laminates using plastic materials, including plasticsreinforced with fibrous materials and/or wood grains; plasticlaminates [building materials] with metal or foil surface sheets orbacker; laminated wood; all the aforementioned goods for use inbuilding or construction.

Class 20Laminated materials for furniture; laminated strips made ofplastic, PVC, wood, wood substitutes or metal for protecting anddecorating the edges and/or surfaces of furniture; decorativeedging strips made of wood, wood substitutes, plastic, PVC ormetal for use with furniture; decorative wooden panels [furniture];laminated doors, laminated tops, and laminated work surfaces forfurniture.

JENNINGS TRADING ENTERPRISE PTE LTD

1 KRANJI LOOP, SINGAPORE 739535

AGENT: PY LEGAL LLC, 12 EU TONG SEN STREET, #06-163THE CENTRAL SOHO 2, SINGAPORE 059819

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 65

T1103378C 18/03/2011 (11)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Class 11Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating,drying, ventilating, water supply and sanitary purposes;air-purifiers; air purifying apparatus and machines; air filteringinstallations; air sterilisers; electric heaters; electric fan heaters;air cooling apparatus; air deodorising apparatus; air filters; airhumidifiers, dehumidifiers; filters for cleaning air, dust filters, airconditioners, air conditioning filters, air deodorising apparatus;ionisation apparatus for the treatment of air; air diffusers, perfumediffusers (electric), other than parts of vacuum cleaners; blankets,electric, not for medical purposes; coffee filters, electric; coffeemachines, electric; disinfectant apparatus; drying apparatus;germicidal burners; fans [air-conditioning]; fans (electric-) forpersonal use; footmuffs, electrically heated; footwarmers, electricor non-electric; apparatus for lighting; lamps; arc lamps; lampmantles; lamp reflectors; lamp shades; light diffusers; sanitaryapparatus and installations; steam accumulators; steam boilers,other than parts of machines; steam facial apparatus [saunas];steam generating installations; sterilizers; torches (pocket-),electric; water filter units and filter cartridges therefor; filters fordrinking water, water filtering apparatus; water purificationinstallations; water treatment systems; distillation apparatus.

OREGON SCIENTIFIC INTERNATIONAL LIMITED

CLARENDON HOUSE, 2 CHURCH STREET, HAMILTON HM11, BERMUDA.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 5 SHENTON WAY, #02-02 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 66

T1103451H 21/03/2011 (16)

The mark is limited to the colour(s) as shown in the representationon the form of application.

Class 16Paper including printed paper chams and paper money forChinese religious praying purposes; craft paper including printedmatter for religious purposes.

LEE CHEE HOH

NO. 7, JALAN ZARIB 8, ZARIB INDUSTRIAL PARK, 31500LAHAT, IPOH, PERAK, MALAYSIA.

c/o IP ADVANTAGE SDN BHD, 14 ROBINSON ROAD, #13-00FAR EAST FINANCE BUILDING, SINGAPORE 048545

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 67

T1103819Z 25/03/2011 (09 28)

Class 09Consumer video game apparatus adapted for use with an externaldisplay screen or monitor; programs for consumer video gameapparatus; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, opticalmagnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges,CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs for consumer videogame apparatus; storage media storing programs for consumervideo game apparatus; controllers, joysticks and memory cards forconsumer video game apparatus; parts and accessories forconsumer video game apparatus adapted for use with an externaldisplay screen or monitor; programs for handheld game apparatuswith liquid crystal displays; electronic circuits, magnetic discs,optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards,ROM cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs forhandheld game apparatus with liquid crystal displays; storagemedia storing programs for handheld game apparatus with liquidcrystal displays; arcade video game machines adapted for use withan external display screen or monitor; programs for arcade videogame machines; electronic circuits, magnetic discs, optical discs,optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROMcartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs for arcadevideo game machines; storage media storing programs for arcadevideo game machines; parts and accessories for arcade video gamemachines adapted for use with an external display screen ormonitor; downloadable image files; electronic publications.

Class 28Card game toys and their accessories; handheld game apparatuswith liquid crystal displays; parts and accessories for handheldgame apparatus with liquid crystal displays; toys.

Priority Claims:Class 0917/01/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 2817/01/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

NINTENDO CO., LTD.

11-1, HOKOTATE-CHO, KAMITOBA, MINAMI-KU,KYOTO-SHI, KYOTO, JAPAN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 68

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1104079H 31/03/2011 (32)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "You Wei" meaning "Tasty".

By consent of the applicant of TM No T1101164Z.

Class 32Aerated beverages (non-alcoholic); Aerated drinks (non-alcoholic);Aerated drinks containing soya based products; Aerated fruitjuices; Aerated juices; Aerated mineral waters; Aerated springwaters; Aerated water; Alcohol free beer; Alcohol free beverages;Alcohol free cider; Alcohol free drinks; Alcohol free wine;Alcoholic beers; Ale; Beer; Beverages consisting of a blend of fruitand vegetable juices; Beverages containing not more than 1.15%(by volume) of alcohol; Bottled fruit drinks; Bottled fruit juices;Concentrates for use in the preparation of fruit juice drinks; Fruitjuices; Fruit syrup (beverages or for making beverages); Gingerale; Ginger beer; Non-alcoholic beers; Non-alcoholic beverages;Non-alcoholic carbonated drinks; Non-alcoholic cocktail bases;Non-alcoholic cocktails; Non-alcoholic fruit juice beverages;Non-alcoholic honey-based beverages; Orange juice; Orangesquash; Syrups for beverages; Tomato juice (beverage); Vegetabledrinks; Vegetable juices (beverages);Water for drinking (otherthan for medical purposes); Waters (beverages).

YONG WEN FOOD (S) PTE LTD

30B QUALITY ROAD, SINGAPORE 618826

c/o LA (GLOBAL) SINGAPORE PTE LIMITED, 101A UPPERCROSS STREET, #10-22 PEOPLE’S PARK CENTRE,SINGAPORE 058358

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 69

T1104080A 31/03/2011 (43)

Application for a series of four marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jin Shan Lou" which has no meaning.

Class 43Restaurant.

JIN SHAN CAPITAL PTE LTD

215 HENDERSON ROAD, #03-05 HENDERSON INDUSTRIALPARK, SINGAPORE 159554

AGENT: WINSTON QUEK & COMPANY, 90 CECIL STREET,#09-02, SINGAPORE 069531

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 70

T1104100Z 31/03/2011 (30)

Application for a series of two marks.

By consent of the registered proprietor of TM No T1015410B.

Class 30Almonds covered in chocolate; Amylaceous products for food;Bakery products; Baking powder; Barbecue sauce; Biologicalhoney for human consumption; Biscuits; Chocolate; Chocolates;Cocoa powder; Condiments; Confectionery; Confectionery bars;Confectionery chocolate products; Cookies; Dried pasta; Fondants;Food dressings (sauces); Food essences (except etheric essences andessential oils); Food flavourings (other than essential oils); Foodmixes for making bakery products; Food pastes; Foodpreparations for making puddings; Food products consisting ofcereals; Food products containing cereals; Food productscontaining flour; Food products for making nachos; Food productsfor making tacos; Food products having a pastry base; Foodproducts made from potato flour; Foods produced from bakedcereals; Foods produced from puffed cereals; Foods with achocolate base; Foods with a cocoa base; Foodstuffs made fromcereals; Foodstuffs made from corn; Foodstuffs made from dough;Foodstuffs made from farinaceous products; Foodstuffs made frommaize; Foodstuffs made from oats; Foodstuffs made of rice;Foodstuffs made of sugar for making a dessert; Foodstuffs made ofsugar for sweetening dessert, Foodstuffs made with cereals;Foodstuffs made with flour; Freeze-dried coffee; Fresh bread;Fresh pasta; Fresh pasties; Fresh pies; Fresh sausage rolls; Friedcorn; Fried rice; Frozen beverages [edible ices]; Frozen cakes;Frozen confectionery; Frozen confections; Frozen dairyconfections; Frozen desserts (confectionery); Frozen dough; Frozenfruit desserts (sorbets); Frozen ice desserts; Frozen ices; Frozenlollipops; Frozen pastries; Frozen pastry; Frozen pastry sheets;Frozen pizzas; Frozen prepared rice; Frozen yoghurt(confectionery ices); Frozen yogurt (confectionery ices); Fructosesyrup for use in the manufacture of foods; Fruit cake snacks; Fruitdrops (confectionery); Fruit filled pastry products; Fruit flavouredtea (other than medicinal); Fruit gums (other than for medicaluse); Fruit ice cream; Fruit ices; Fruit jellies (confectionery); Fruitpastries; Fruit pies; Fruit slices [pastries]; Fruit sugar; Fruit tea(other than for medical purposes); Fruit vinegar; Fruited maltloaf; Fruited scones; Fudge; Galactomannans; Garden herbs,preserved (seasonings); Garlic bread; Garlic puree; Gateaux;Ginger (spice); Ginger Puree; Ginger bread;Gingerbread;Gingerbread nuts; Honey; Honeys; Instant cooking noodles;Instant noodles; Instant powder for making flavoured drinks;Instant tea (other than for medicinal purposes); Instant yeast;Invert sugar; Jasmine tea, other than for medicinal purposes);

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 71

Instant yeast; Instant cooking noodles; Ketchup (sauce); Maizeflour; Jun-mirin; Katsuo-dashi; Ketchup (sauce); Kheer mix (ricepudding); Lasagne; Leaven; Liqueur chocolates; Liquid sugar;Liquorice (confectionery); Liquorice flavoured confectionery;Locust bean gum; Lollipops (confectionery); Lozenges(confectionery); Macaroni; Macaroni with cheese; Macaroons(pastry); Madeleines; Maize (milled); Maize (roasted); Maize basedsnack products; Maize flakes; Maize flour; Maize meal; Mallows(confectionery); Malt biscuits; Malt bread; Malt cakes; Maltcoffee; Malt coffee extracts; Malt extract for food; Malt for humanconsumption; Malt products for food; Malted barley prepared forhuman consumption; Malted bread mix; Malted food drinks;Malted wheat; Maltodextrins for nutritional use (other thanmedical); Maltose; Maple syrup; Marinades; Marinades containingherbs; Marinades containing seasonings; Marinades containingspices; Marshmallow; Marshmallow confectionery; Marshmallowfilled chocolates; Marshmallows; Marzipan; Mate (tea);Mayonnaise; Meal; Meat dumplings (cooked meat in a pastryenvelope); Meat gravies; Meat pies; Meat substitutes preparedfrom cereals; Meat tenderizers, for household purposes; Meringue;Meringues; Milk chocolate; Milk chocolate bars; Milk chocolateteacakes; Milk chocolates; Mineral salts for preserving foodstuffs;Mint based sweets (non-medicated); Mint flavoured chewing gum(other than for medical use); Mint for confectionery; Mints(candies, non-medicated); Miso; Mixed flour for food; Mixes formaking bakery products; Mixes for making breakfast foods; Mixesfor making cakes; Mixes for making puddings; Mixes forpreparing sauces; Mixes for the preparation of bread;Non-medicated sugar confectionery; Noodles; Pasta; Pastaproducts; Pepper; Sambal oelek (ground red pepper sauce); Sataysauces; Sauce (edible); Sauce mixes; Sauces (condiments); Saucesfor pasta; Sauces for use with pasta; Snack bars containing grains(confectionery); Soy sauce; Spices; Spicy sauces; Sweet and soursauce; Vinegar; Wine vinegar.

YONG WEN FOOD (S) PTE LTD

30B QUALITY ROAD, SINGAPORE 618826

c/o LA (GLOBAL) SINGAPORE PTE LIMITED, 101A UPPERCROSS STREET, #10-22 PEOPLE’S PARK CENTRE,SINGAPORE 058358

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 72

T1104213H 01/04/2011 (09)

Class 09Telecommunications equipment for use in training persons toimprove their telephone skills and to use telephone systemsproperly, effectively and efficiently; telephones, audio cassette taperecorders, laptops, PC notebooks, transformer units, connectingand extension cables, cable junction boxes, cable adapters,amplifiers, loudspeakers, headphones and control units.

PHONECOACH LIMITED

5 PEELINGS MANOR BARNS, HANKHAM ROAD, PEVENSEYBN24 5AP, ENGLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1104481E 07/04/2011 (43)

Class 43Hotels, motels, guest houses, resorts, service apartments (holidayapartments) and temporary accommodation services; room rentalservices; reservation of temporary accommodation services;provision of facilities for seminars, meetings, conferences,exhibitions, trade fairs; banqueting services; catering services;restaurant services; self service restaurant services; cafeteriaservices; snack bar services; cafe services; cocktail lounge services;bar services; bakery services, namely provision of bakery productsand cakes; information, advisory and consultancy services relatingto the aforesaid services; including all of the aforesaid servicesprovided electronically or online from a computer database or viaa global communications network.

AQUEEN HOTELS PTE. LTD.

61 TAI SENG AVENUE, #05-07 UE PRINT MEDIA HUB,SINGAPORE 534167

AGENT: YU SARN AUDREY & PARTNERS, 24 RAFFLESPLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 73

T1104551Z 08/04/2011 (31 39)

Class 31Arrangements of dried flowers for decorative purposes;arrangements of natural flowers; bouquets of dried flowers;bouquets of fresh flowers; christmas trees; cut flowers; driedflowers; floral decorations (dried); floral decorations (fresh); floraldecorations (natural); flower bulbs; flower seeds; flowering plants;flowers, dried, for decoration; flowers, natural; fresh flowerarrangements; fresh flowers; funeral wreaths; live flowers; naturalflowers; wreaths of natural flowers; all included in class 31.

Class 39Flower delivery; gift delivery; gift wrapping; parcel delivery;wrapping and packaging services; all included in class 39.

Priority Claims:Class 3107/04/2011MALAYSIAAll goods/services claimed in this application.

Class 3907/04/2011MALAYSIAAll goods/services claimed in this application.

LOCALSTREETS (SINGAPORE) PTE LTD

20 AYER RAJAH CRESCENT, #08-01, SINGAPORE 139964

c/o GEORGE CHEN, 20 AYER RAJAH CRESCENT, #08-01,SINGAPORE 139964

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 74

T1105414D 21/04/2011 (03)

The Italian word "Bella" appearing in the mark means "Beauty"or "Nice".

Class 03Facial preparations (cosmetic); cosmetics products; body careproducts (non medicated); perfume; body spray.

FOREVER BEAUTY PROFESSIONALS PTE. LTD

627A ALJUNIED ROAD, #01-03 BIZTECH CENTRE,SINGAPORE 389842

c/o SELLIAYA SURESH, 627A ALJUNIED ROAD, #01-03BIZTECH CENTRE, SINGAPORE 389842

T1106255D 12/05/2011 (42)

Class 42Clothing and fashion designing.

YU KAI TUNG TRADING AS KRINA TRADING

6 GEYLANG EAST AVENUE 2, #11-04 SIMSVILLE,SINGAPORE 389756

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 75

T1107177D 13/06/2011 (01)

Class 01Chemical products for biotechnological purposes (industrial).

MEDWIN ENTERPRISES PTE LTD

NO. 46 TUAS SOUTH AVENUE 2, SINGAPORE 637534

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 76

T1107257F 06/06/2011 (11)

Class 11Lighting installations for air vehicles; light bulbs; light bulbs,electric; arc lamps; electric lamps; lamps; lanterns for lighting;lamp casings; incandescent burners; burners for lamps; pocketsearchlights; pocket torches, electric; carbon for arc lamps; lampglasses; discharge tubes, electric, for lighting; light diffusers;sockets for electric lights; lighting apparatus and installations;projector lamps; chandeliers; ceiling lights; filaments for electriclamps; flares; curling lamps; germicidal lamps for purifying air;lamp globes; laboratory lamps; ultraviolet ray lamps, not formedical purposes; safety lamps; lamp reflectors; Chinese lanterns;fairy lights for festive decoration; luminous tubes for lighting;magnesium filaments for lighting; miners’ lamps; lights, electric,for Christmas trees; luminous house numbers; flashlights[torches]; searchlights; torches for lighting; lamp shades;lampshade holders; standard lamps; street lamps; aquarium lights;diving lights; lights for vehicles; anti-dazzle devices for automobiles[lamp fittings]; headlights for automobiles; bicycle lights; lightbulbs for directional signals for vehicles; cycle lights; vehicleheadlights; vehicle reflectors; lighting apparatus for vehicles;lamps for directional signals of automobiles; lights for automobiles;microwave ovens [cooking apparatus]; bakers’ ovens; coffeemachines, electric; radiators, electric; heaters for heating irons.

Priority Claims:Class 1114/03/2011CHINAPartial goods/services claimed in this application.

TSANN KUEN (ZHANGZHOU) ENTERPRISE CO., LTD.

LONGCHI DEVELOPMENT DISTRICT, ZHANGZHOU,FUJIAN PROVINCE, CHINA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 77

T1107266E 06/06/2011 (17 21)

Class 17Articles of foamed plastics for holding flowers in containers;articles of foamed plastics for use as bases of floral decorations;articles of foamed plastics for use as bases of floral tributes;foamed plastics materials in the form of blocks for use inmanufacture; foam supports for flower arrangements(semi-finished products); polyurethane foam (semi-finished);polyurethane foam in blocks; polyurethane foam in blocks for usein flower arranging; all included in Class 17.

Class 21Bowls for flowers; containers for flowers; flower arrangingholders; flower pots; flower vases; flower-pot holders (other thanfurniture); holders for flowers and plants (flower arranging); potsfor flowers; all included in Class 21.

SINFLORA (S) PTE LTD

2 TAMPINES STREET 85, SINGAPORE 528699

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00AIA TOWER, SINGAPORE 048542

T1107279G 07/06/2011 (09)

Class 09Scientific equipment, namely, environmental chambers providingcontrolled temperature, humidity, light intensity, air velocity andsound level; electronic regulating controllers for controlling,monitoring and collecting data from environmental chambers.

PERCIVAL SCIENTIFIC, INC.

505 RESEARCH DRIVE, PERRY, IOWA 50220, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 78

T1107290H 07/06/2011 (03)

Class 03Adhesives for cosmetic purposes; adhesives for fixing false nails;almond lotion for cosmetic purposes; almond lotion for cosmeticuse; almond milk for cosmetic purposes; anti-sun preparations(cosmetics); artificial nails; astringents for cosmetic purposes;bleaching preparations (decolourants) for cosmetic purposes; bodycreams (cosmetics); body paint (cosmetic); cellulose wadding forcosmetic purposes; cellulose wipes for cosmetic purposes; cellulosewool for cosmetic use; chemical products for bleaching (cosmeticuse); chewing gum for cosmetic purposes; cleaning oils for cosmeticpurposes; collagen preparations for cosmetic application; colourcosmetics for the eyes; colour cosmetics for the skin; colouringagents for cosmetic purposes; colouring preparations for cosmeticpurposes; colours for cosmetic purposes; cosmetic acne cleansers;cosmetic acne creams; cosmetic articles; cosmetic articles forpersonal use; cosmetic bath products; cosmetic cotton wool;cosmetic creams; cosmetic dyes; cosmetic dyestuffs; cosmetic eyegels; cosmetic eye pencils; cosmetic face powders; cosmetic goodsfor care of the skin; cosmetic kits; cosmetic masks; cosmeticmoisturisers; cosmetic oils; cosmetic pencils; cosmetic powder;cosmetic preparations; cosmetic preparations adapted forsun-tanning; cosmetic preparations for application to the nails;cosmetic preparations for baths; cosmetic preparations forcleansing the mouth; cosmetic preparations for cleansing the skin;cosmetic preparations for cleansing the teeth; cosmeticpreparations for eyelashes; cosmetic preparations for skin care;cosmetic preparations for skin tanning; cosmetic preparations forslimming purposes; cosmetic preparations for tanning the skin;cosmetic preparations for use in giving a sun-tan effect; cosmeticpreparations for use in suntanning; cosmetic preparations for usein the bath; cosmetic preparations for use on the body; cosmeticpreparations for use on the face; cosmetic preparations for use onthe skin; cosmetic products for eyebrows; cosmetic products foreyelashes; cosmetic products for protection against the sun;cosmetic products for skin care; cosmetic skin care products;cosmetic soaps; cosmetics; cosmetics for animals; cosmetics forbronzing the skin; cosmetics for eyebrows; cosmetics for eyelashes;cosmetics for personal use; cosmetics for protecting the skin fromsunburn; cosmetics for skin tanning; cosmetics for suntanning;cosmetics for the treatment of dry skin; cosmetics for the use on thehair; cosmetics for use on the skin; cosmetics in the form ofcreams; cosmetics in the form of eye shadow; cosmetics in the formof gels; cosmetics in the form of lotions; cosmetics in the form ofmascara; cosmetics in the form of milks; cosmetics in the form ofnail polish; cosmetics in the form of oils; cosmetics in the form ofpowders; cosmetics in the form of rouge; cosmetics preparations;cosmetics to remove pigmentation marks; cotton balls for cosmetic

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 79

use; cotton buds for cosmetic use; cotton for cosmetic purposes;cotton pads for cosmetic use; cotton sticks for cosmetic purposes;cotton swabs for cosmetic purposes; cotton tipped sticks forcosmetic purposes; cotton wool balls for cosmetic use; cotton woolbuds for cosmetic use; cotton wool for cosmetic purposes; cottonwool in the form of balls for cosmetic use; cotton wool in the formof buds for cosmetic use; cotton wool in the form of pads forcosmetic use; cotton wool in the form of rolls for cosmetic use;cotton wool in the form of sticks for cosmetic use; cotton wool inthe form of swabs for cosmetic use; cotton wool in the form ofwipes for cosmetic use; cotton wool tips for cosmetic purposes;decorative transfers for cosmetic purposes; dyes for cosmetic use;enamel for nails; essential oils for cosmetic purposes; essential oilsfor use in cosmetics; eye lotions for cosmetic use; eye moisturisersfor cosmetic use; eye pads for cosmetic use; eyebrow cosmetics;facial care products (cosmetic); facial care products in the form ofcreams (cosmetic); facial care products in the form of lotions(cosmetic); facial care products in the form of milks (cosmetic);facial creams (cosmetic); facial lotions (cosmetic); facial masks(cosmetic); facial moisturisers (cosmetic); facial packs (cosmetic);facial packs for cosmetic purposes; facial preparations (cosmetic);facial scrubs (cosmetic); facial toners (cosmetic); facial washes(cosmetic); facial wipes impregnated with cosmetics; false nails;glaze for strengthening nails; glitter for cosmetic purposes; glue forstrengthening nails; greases for cosmetic purposes; hair cosmetics;hydrogen peroxide for cosmetic purposes; impregnated cloths forcosmetic use; impregnated pads containing cosmetic preparations;liners (cosmetics) for the eyes; lotions for cosmetic purposes; masksfor the face (cosmetic); materials for strengthening nails; milks(cosmetics); mineral oils (cosmetic); mineral water sprays forcosmetic purposes; moisturisers (cosmetics); moisturising bodylotion (cosmetic); moisturising creams (cosmetic); moisturising gels(cosmetic); moisturising lotions (cosmetic); moisturisingpreparations (cosmetic); moisturising skin creams (cosmetic);moisturising skin lotions (cosmetic); nail base coat (cosmetics); nailcare preparations; nail enamel (cosmetics); nail enamel remover(cosmetics); nail gloss (cosmetics); nail hardeners (cosmetics); nailmanicure products (preparations); nail polish; nail polish removers(cosmetics); nail preparations (cosmetics); nail revitalising lotions(cosmetics); nail tips (cosmetics); nail treatment creams(cosmetics); nail treatment gels (cosmetics); nail treatment lotions(cosmetics); nail varnish; nail varnish remover (cosmetics); nailvarnish removing preparations (cosmetics); natural oils forcosmetic purposes; nibs for pens for cosmetic use; night creams(cosmetics); non-medicated cosmetic preparations; non-medicatedcosmetics; non-medicated preparations for the care of the nails;non-medicated preparations for use on the nails; nourishingcreams (cosmetics); oil for cosmetic use; oils for cosmetic purposes;oils for the body (cosmetics); oils for the breasts (cosmetics); oils

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 80

for the skin (cosmetics); ointments for cosmetic use; paper facetowels impregnated with a cosmetic preparation; paper handtowels impregnated with cosmetics; paper tissues impregnated withcosmetic preparations; paper towels impregnated with cosmeticpreparations; paper wipes impregnated with cosmeticpreparations; pastilles and chewing gum for cosmetic purposes;pencils for cosmetic use; petroleum jelly for cosmetic purposes;pomades for cosmetic purposes; powder compacts (cosmetics);powders for cosmetic purposes; powders for the face (cosmetic);preparations for reinforcing the nails; preparations for removingcosmetics; preparations for removing nail varnish; preparationsfor the nails (cosmetic); preparations for the skin (cosmetic);pumice stones for cosmetic purposes; rouge (cosmetic); self tanningcreams (cosmetic); self tanning lotions (cosmetic); self tanningmists (cosmetic); self tanning preparations (cosmetic); skin balms(cosmetic); skin care creams (cosmetic); skin care lotions(cosmetic); skin care oils (cosmetic); skin care preparations(cosmetic); skin care products (cosmetic); skin cleaners (cosmetic);skin cleansing cream (cosmetic); skin cleansing preparations(cosmetic); skin creams (cosmetic); skin discomfort cream(cosmetic); skin jewels (for cosmetic use) (other than jewellery);skin lightening compositions (cosmetic); skin lotions (cosmetic);skincare cosmetics; skincare preparations (cosmetic); slimmingaids (cosmetic), other than for medical use; slimming preparations(cosmetic), other than for medical use; slimming products(cosmetic), other than for medical use; spacers to separate fingersor toes during nail grooming; sprays for use on the body(cosmetics); sun barriers (cosmetics); sun blocking cream(cosmetics); sun blocking gel (cosmetics); sun blocking lipsticks(cosmetics); sun blocking lotions (cosmetics); sun blocking oils(cosmetics); sun blocking preparations (cosmetics); sun creams(cosmetics); sun gel (cosmetics); sun lotions (cosmetics); sun milk(cosmetics); sun protecting creams (cosmetics); sun protection oils(cosmetics); sun protection products (cosmetics); sun protectors forlips (cosmetics); sun screen preparations (cosmetics); sun screeningpreparations (cosmetics); sun skin care products (cosmetics);sun-tanning preparations (cosmetics); suntan lotion (cosmetics);suntan milk (cosmetics); suntan oils (cosmetics); suntanpreparations (cosmetics); tan lotions (cosmetic); tanningcompositions (cosmetics); tanning creams (cosmetics); tanning oils(cosmetics); tanning preparations (cosmetics); temporary tattoos(decorative transfers for cosmetic purposes); textile padsimpregnated with cosmetics; tints (cosmetics); tissues impregnatedwith cosmetic lotions; tissues impregnated with cosmetics; toiletnapkins of cellulose impregnated with cosmetics; toilet napkins ofcellulose wadding impregnated with cosmetics; toilet napkins ofpaper impregnated with cosmetics; tonics (cosmetic); tonics(cosmetic) based on plant extracts; toning creams (cosmetic); toycosmetics (usable); varnishes (cosmetics); water for cosmetic use;

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 81

wipes (tissues) impregnated with cosmetic lotions; wipes for toiletuse impregnated with cosmetic preparations.

EDDY SYAHPUTRA AND AKIKO YOKOTA

237 PANDAN LOOP, #06-05 WESTECH BUILDING,SINGAPORE 128424

c/o V 10 PLUS PTE LTD, 237 PANDAN LOOP, #06-05WESTECH BUILDING, SINGAPORE 128424

T1107307F 07/06/2011 (09 10 44)

Class 09Measuring, signaling and checking apparatus and instruments;electrical sensors; electronic control devices for medical hearingaids; data processing equipment and software; devices andprograms (software) for measuring, establishing and/or analysingof audiometrical data.

Class 10Medical hearing aids.

Class 44Medical services; personal care services (hygiene and beauty care).

SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD.

BLK 28 AYER RAJAH CRESCENT, #06-08, SINGAPORE139959

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 82

T1107315G 08/06/2011 (32)

Application for a series of three marks.

Class 32Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;coconut water; isotonic drinks; fruit juices and fruit drinks; fruitconcentrates for use in preparation of carbonated andnon-carbonated soft drinks; syrups and other preparations formaking beverages; all included in Class 32.

FRASER AND NEAVE, LIMITED

438 ALEXANDRA ROAD, #21-00 ALEXANDRA POINT,SINGAPORE 119958

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 83

T1107325D 08/06/2011 (06 35)

Application for a series of eight marks.

Class 06Alloys of common metal; aluminium; aluminium foil; aluminiumwire; angle irons; articles of metal for use in building, constructionand furniture; articles of metal for use in the engineering industry;articles of metal for use in the garden; articles of metal hardware;articles of metal for use as plumbing fittings; articles of metal foruse as joints in shelves; beryllium alloys; brass, unwrought orsemi-wrought; brazing alloys; rods of metal for brazing; bronze;building materials of metal; cast iron, unwrought or semi-wrought;chains of metal; chromium; common metals; copper and copperbased alloys; copper wire, not insulated; copper pipes (other thanparts of machines); elbows of metal for pipes; junctions of metalfor pipes; couplings of metal for tubing and piping; ferrules ofmetal; flanges of metal [collars]; gratings of metal; ingots ofcommon metals; iron and iron alloys; lead, unwrought orsemi-wrought; metal foundry products; metal structures;molybdenum; metal bolts (fasteners); nails; nickel; nickel-silver;pipes of metal; metal pipe fittings; sheets and plates of metal;shelves (structures) of metal; racks (structures) of metal; shims;stainless steel; steel and steel alloys; steel pipes; steel sheets; steelstrips; steel tubes; steel wire; tacks of metal; tacks [nails]; tin;titanium; tungsten; tubes of metal; valves of metal, other thanparts of machines; wall linings of metal [building]; water-pipevalves of metal; water-pipes of metal; rods of metal for welding;wire cloth; wire gauze; wire of common metals; wire of commonmetal alloys, except fuse wire; wire rope; zinc; zirconium alloys;ironmongery.

Class 35Retail services and wholesale services, all in relation to the goods inClass 6 in this application.

WILKO INTERNATIONAL PTE LTD

7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #B1-03/04 NORTHSTAR @AMK, SINGAPORE 569880

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 84

T1107331I 08/06/2011 (14)

Application for a series of two marks.

Class 14Diamonds and diamond jewelry.

LAZARE KAPLAN INTERNATIONAL INC.

19 WEST 44TH STREET, NEW YORK, NEW YORK 10036,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSONROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711

T1107333E 08/06/2011 (30)

Class 30Chocolate; chocolate or cocoa based products; chocolate biscuits;chocolate coated biscuits; chocolate confectionery; chocolate eggs;chocolate flavoured confectionery; confectionery chocolateproducts; milk chocolate; chocolate-based beverages; chocolatebeverages with milk; candy; cakes; buns; biscuits; bread; breadrolls; pies; swiss rolls; corn snack products; sweets; puddings; cornbased products; all included in Class 30.

CHOCHOCO CHOCOLATE INTERNATIONAL CORP.

1F., NO. 122, SEC. 1, WUQUAN W. RD., WEST DIST.,TAICHUNG CITY, TAIWAN, R.O.C.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 85

T1107339D 08/06/2011 (28)

Class 28Fishing tackle, including reels for fishing, rods for fishing, reelseats for fishing [parts of fishing rods], lines for fishing, line guides(for use on fishing rods), hooks for fishing, lures (artificial) forfishing, artificial baits, creels (fishing equipment), floats for fishing,fishing weights (namely, sinkers), landing nets for anglers, fishingrod keepers, fishing bags, fishing gloves; fishing rod cases, fishingtackle containers, and hip-guards specially made for fishing.

SHIMANO INC.

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1107341F 08/06/2011 (28)

Class 28Fishing tackle, including reels for fishing, rods for fishing, reelseats for fishing [parts of fishing rods], lines for fishing, line guides(for use on fishing rods), hooks for fishing, lures (artificial) forfishing, artificial baits, creels (fishing equipment), floats for fishing,fishing weights (namely, sinkers), landing nets for anglers, fishingrod keepers, fishing bags, fishing gloves; fishing rod cases, fishingtackle containers, and hip-guards specially made for fishing.

SHIMANO INC.

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 86

T1107350E 08/06/2011 (42)

Class 42Scientific research; Advisory services relating to environmentalprotection; Environmental conservation; Environmentalconsultancy services; Research in the field of environmentalprotection.

SAVE OUR PLANET INVESTMENTS PTE LTD

302 ORCHARD ROAD, #06-04A TONG BUILDING,SINGAPORE 238862

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 1 KIM SENGPROMENADE, #15-12 GREAT WORLD CITY WEST TOWER,SINGAPORE 237994

T1107352A 08/06/2011 (02)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hong Pai You Qi" meaning "Rainbow Brand Paint".

Class 02Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and againstdeterioration of wood; colorants; metals in foil and powder formfor decorators, printers and artists.

YUNG CHI PAINT & VARNISH MFG. CO., LTD.

NO. 26, YENHAI 3RD RD., SIAOGANG DISTRICT,KAOHSIUNG, TAIWAN, R.O.C.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 87

T1107353Z 08/06/2011 (35)

Class 35Retail store and on-line retail store services featuring clothing,footwear, headgear, bags, printed matter, stickers, sporting goods,and accessories.

DC SHOES, INC.

15202 GRAHAM STREET, HUNTINGTON BEACH,CALIFORNIA 92649, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1107422F 14/06/2011 (43)

Class 43Restaurant services; catering services (food and drinks); snack-barservices.

VINOD PUSHKARNA

1 PARK ROAD, #04-06 PEOPLE’S PARK COMPLEX,SINGAPORE 059108

AGENT: R RAMASON & ALMENOAR, 1 PARK ROAD, #04-06PEOPLE’S PARK COMPLEX, SINGAPORE 059108

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 88

T1107427G 09/06/2011 (36)

Class 36Accident insurance; accident insurance underwriting;administration of group insurance; administration of insurancebusiness; administration of insurance claims; administration ofinsurance plans; administration of insurance portfolios; advicerelating to insurance; advisory services relating to insurance;advisory services relating to insurance claims; advisory servicesrelating to life insurance; agency services for arranging travelinsurance; appraisals for insurance purposes; arranging ofinsurance; banking insurance; brokerage advisory services relatingto insurance; brokerage of insurance; business insuranceunderwriting; consultancy services relating to insurance;consultations (Insurance); credit account insurance brokerage;credit insurance underwriting; endowment insurance services;estimates for insurance purposes; extended guarantee insurance;extended warranty insurance; financial evaluation (insurance,banking, real estate); health insurance; health insuranceunderwriting; information services relating to insurance;insurance; insurance administration; insurance advice; insuranceadvisory services; insurance agency services; insurance arrangingservices; insurance brokerage; insurance brokering; insurancebroking; insurance claim assessments; insurance claim settlements;insurance claims adjustment services; insurance consultancy;insurance consultation services; insurance for businesses;insurance for legal expenses; insurance information; insuranceinvestigations; insurance management services; insurancepremium financing services; insurance research; insurance riskmanagement; insurance services for the protection of mortgages;insurance services relating to legal costs; insurance servicesrelating to pension funds; insurance services relating to sport;insurance studies; insurance underwriting; legal expensesinsurance; life insurance; life insurance underwriting;management consultancy relating to insurance; medical insurance;medical, surgical or hospital health insurance; mortgage bankinginsurance; mortgage insurance; personal insurance services;private health insurance; processing of insurance claims;professional indemnity insurance; providing information, includingonline, about insurance, financial and monetary affairs and realestate affairs; provision of insurance information; provision ofinsurance premium quotations; provision of mortgage loaninsurance; warranty insurance services.

LIFE INSURANCE ASSOCIATION

20 CROSS STREET, #02-07/08 CHINA COURT, CHINASQUARE CENTRAL, SINGAPORE 048422

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 89

T1107429C 09/06/2011 (09)

Class 09An electronic apparatus, device or instrument that measures andmonitors movements and breath counts through use of a fiber opticsensor which transmits electronic signals to a display unit (otherthan for medical use); all included in Class 9.

EXCELPOINT SYSTEMS (PTE) LTD

15 CHANGI BUSINESS PARK CENTRAL 1, #06-00,SINGAPORE 486057

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00AIA TOWER, SINGAPORE 048542

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 90

T1107430G 09/06/2011 (43)

Application for a series of two marks.

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation;provision of restaurants, cafes, cafeterias and takeaway food anddrink services; hospitality services (food, drink and temporaryaccommodation); reservation of meals; catering services for foodand drink; arranging of wedding receptions (food and drink);social clubs (Provision of food); provision of cocktail lounge, bar,coffee bar, snack bar, wine bar, bistro; wine bar services;arranging of temporary accommodations namely hotels, resorts,serviced apartments; accommodation bureaux (hotels, boardinghouses); accommodation letting agency services (holidayapartments); temporary accommodation (hotels, motels, resorts)booking and reservation services provided in relation to a customerloyalty or frequent buyer scheme; day-care centers andday-nursery services; country club services (provision of food,drink and temporary accommodation); night club services(provision of accommodation); night club services (provision offood); travel agencies for arranging and reservation of temporaryaccommodation; providing facilities [in the nature of provision oftemporary accommodation, food and drink] for conventions,banquets, social functions, fund raising, and special events;provision of changing room facilities (incorporating shower andtoilet facilities); rental of meeting rooms; rental of chairs, tables,table linen, glassware for meetings, conventions, conferences,exhibitions; provision of information about services for providingfood, drink and temporary accommodation via all means ofcommunication, including online from a computer database or theglobal communications network; provision of information,advisory and consultancy services in respect of all of the aforesaidservices.

GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED

INTERNATIONAL HOUSE, CASTLE HILL, VICTORIA ROAD,DOUGLAS, ISLE OF MAN, BRITISH ISLES IM2 4RB, ISLE OFMAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 91

T1107439J 09/06/2011 (11)

Class 11Lighting lamps.

KONCEPT TECHNOLOGIES INC.

2570 CORPORATE PLACE, SUITE E101, MONTEREY PARK,CA 91754-7634, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1107442J 09/06/2011 (03 05)

Class 03Non-medicated facial care products, namely, facial gels, facialmask, facial creams, emulsion creams, facial moisturizer, faciallotion, anti-acne preparations, facial toner, and facial cleanser.

Class 05Medicated facial care products, namely, facial gels, facial mask,facial creams, emulsion creams, facial moisturizer, facial lotion,anti-acne preparations, facial toner, and facial cleanser.

JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,NEW JERSEY, 08933, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 92

T1107530C 10/06/2011 (10)

Class 10Surgical, medical, and dental apparatus and instruments and partsand fittings therefor; intravascular ultra sound probing catheter.

TERUMO KABUSHIKI KAISHA (TERUMO CORPORATION)

44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1107531A 10/06/2011 (37)

Class 37Cleaning and dry cleaning of carpets, clothes, clothing, curtains,fabrics, footwear, furniture, furs, leather, luggage, textiles,upholstery; drapery cleaning; dry cleaning services; leather care,repair and restoration of carpets, clothes, clothing, curtains,fabrics, footwear, furniture, furs, leather, luggage, textiles,upholstery; pressing and ironing of clothing; provision of cleaningservices; provision of laundry facilities; provision of laundryservices.

FOR THE LOVE OF LAUNDRY PTE. LTD.

4 PENJURU PLACE, #01-17 2.8 PENJURU TECH HUB,SINGAPORE 608782

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE,#17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 93

T1107537J 10/06/2011 (10)

Class 10Surgical, medical, and dental apparatus and instruments and partsand fittings therefor; OCT (Optical coherence tomography)imaging catheters.

TERUMO KABUSHIKI KAISHA (TERUMO CORPORATION)

44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1107545A 10/06/2011 (05)

Class 05Natural health products namely nutritional supplements anddietary supplements.

NATURAL FACTORS NUTRITIONAL PRODUCTS LTD.

1550 UNITED BOULEVARD, COQUITLAM, BC V3K 6Y2,CANADA.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 94

T1107550H 10/06/2011 (43)

Class 43Restaurants, cafes, snack-bars.

WOWPRIME CORP.

29F., NO. 160, SEC. 1, TAICHUNG PORT RD., WEST DIST.,TAICHUNG CITY 40354, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1107552D 10/06/2011 (03)

Class 03Skin care products for the face and body, cleansers, cleansing milk,creams, emulsions, lotions, masks, body oils, scrubs, non-medicatedskin serums, body sprays, facial sprays in the nature of toners, andwashes.

KATE SOMERVILLE SKIN CARE, LLC

9012 BEVERLY BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90048,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 95

T1107557E 10/06/2011 (03)

Class 03Cosmetics; cosmetic products for skin care; cleaning preparationfor human use; essential oils.

HANCHU DIGITAL CO., LTD.

NO. 281, SEC. 2, TIDING BLVD., NEIHU DIST., TAIPEI CITY11493, TAIWAN REPUBLIC OF CHINA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1107560E 10/06/2011 (05)

Class 05Health supplements made principally of minerals, health foodsupplements made principally of vitamins, health food supplementsfor persons with special dietary requirements, vitaminsupplements.

JR LIFE SCIENCES PTE LTD

2 BUKIT BATOK STREET 24, #08-20 SKYTECH, SINGAPORE659480

AGENT: JR LIFE SCIENCES PTE LTD, 2 BUKIT BATOKSTREET 24, #08-20 SKYTECH, SINGAPORE 659480

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 96

T1107566D 10/06/2011 (03)

Class 03Cosmetics; non-medicated skin care preparations.

KATE SOMERVILLE SKIN CARE, LLC

9012 BEVERLY BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90048,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1107569I 10/06/2011 (14)

Class 14Alloys of precious metal; horological products; hat pins of preciousmetal; ivory (jewellery); jades; jewellery; jewellery boxes;jewellery made from silver; jewellery products; watches.

WANG YANG

NO. 43 CHANGBUJIGUANG, DONGFENGNONGCHANG,XINSHAO TOWN, MILE COUNTY, HONGHE HANI AND YIAUTONOMOUS PREFECTURE, YUNNAN PROVINCE, CHINA

c/o HUANG QIANQIAN / XIA KE HAN, 224 SERANGOONAVENUE 4, #11-157, SINGAPORE 550224

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 97

T1107583D 13/06/2011 (42)

Class 42Computer consultancy; computer consultancy services; computerdatabase consultancy services; computer software consultancy;consultancy in the field of computer hardware; consultancy in thefield of computer security; consultancy in the field of computersoftware; design of publicity material; information technology (IT)services (computer hardware, software and peripherals design andtechnical consultancy); online provision of web-based applications;online provision of web-based software.

LBB PRIVATE LIMITED

8 TEMASEK BOULEVARD, #42-00 SUNTEC TOWER THREE,SINGAPORE 038988

T1107584B 13/06/2011 (20)

Class 20Mattresses.

LIM KAH YUM

7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #01-39 NORTHSTAR @ AMK,SINGAPORE 569880

c/o TOH HONG TAH, 23 DOVER CRESCENT, #02-378,SINGAPORE 130023

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 98

T1107591E 13/06/2011 (36)

Class 36Banking services.

CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE

199 BAY STREET, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,CANADA M5L 1A2

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1107596F 13/06/2011 (41)

Class 41Education and training services including the conducting ofseminars, workshops, retreats and conferences; provision oftraining or courses in self development for individuals, couples orgroups giving self confidence; life direction and self esteem;provision of training or courses in building rapport betweenpersons and teams; production and publication of printed matterincluding manuals, textbooks, audiovisual and all other educationalaids; advisory, consultancy and information services in this classancillary to or connected with all the aforesaid services.

INNOVATION IP LIMITED

30 WAITAWHETA ROAD, WAIKINO, WAIHI 3682, NEWZEALAND.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 99

T1107598B 13/06/2011 (38)

Class 38Television broadcasting; Message sending; Computer aidedtransmission of messages and images; Information abouttelecommunication; Communications by fiber [fiber] opticnetworks; Satellite transmission; Electronic bulletin board services[telecommunications services]; Providing user access to a globalcomputer network [service providers]; Telecommunicationsrouting and junction services; Providing telecommunicationsconnections to a global computer network; all included in Class 38.

SYNACAST COMPUTER SYSTEM (SHANGHAI) CO., LTD.

ROOM 501-1, BUILDING 5, NO. 690, BIBO RD., ZHANGJIANGHI-TECH PARK, SHANGHAI, 201203, PEOPLE’S REPUBLICOF CHINA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1107600H 13/06/2011 (38)

Class 38Television broadcasting; Message sending; Computer aidedtransmission of messages and images; Information abouttelecommunication; Communications by fiber [fiber] opticnetworks; Satellite transmission; Electronic bulletin board services[telecommunications services]; Providing user access to a globalcomputer network [service providers]; Telecommunicationsrouting and junction services; Providing telecommunicationsconnections to a global computer network; all included in Class 38.

SYNACAST COMPUTER SYSTEM (SHANGHAI) CO., LTD.

ROOM 501-1, BUILDING 5, NO. 690, BIBO RD., ZHANGJIANGHI-TECH PARK, SHANGHAI, 201203, PEOPLE’S REPUBLICOF CHINA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 100

T1107632F 14/06/2011 (12)

Class 12Tires.

THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

1144 EAST MARKET STREET, AKRON, OHIO 44316-0001,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1107633D 14/06/2011 (07)

Class 07Hydraulic wrenches for use on drilling rigs; tap wrenches(machines); torque wrenches (machines); wrenches (machines);ratchet wrenches (machines); electric precision screwdrivers;power operated screwdrivers; tools for electric screwdrivers;sanders (machines); nailing machines; pneumatic tools for stapling(machines); drill machines; grinders (machines); rivetingmachines; pneumatic hammers; air compressors; pumps(machines); electric caulking guns; grease guns operated bycompressed air; air spray gun; paint spray guns; electricscrewdriver; spanners (machines).

SUMAKE INDUSTRIAL CO., LTD.

4F., NO. 351, YANGGUANG ST., NEIHU DISTRICT, TAIPEICITY 114, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 101

T1107637G 14/06/2011 (09)

Class 09Digital music (downloadable) from the Internet; programs forcomputer generated music; computer software downloaded fromthe internet; interactive entertainment software for use withcomputers; apparatus for the reproduction of sound or images;sound transmitting apparatus; sound reproduction apparatus;apparatus for processing, recording and transmitting audiosignals; computer software; computer hardware; computerprograms and recorded software distributed online; downloadablemusic files; computer programs (downloadable software);interactive computer software; analogue to digital audioconverters; digital boards; digitizers; digitized typefaces stored inelectrical or magnetic data carriers; media for recording sound;computer programs for the creation of networks; computersoftware packages, products and programs; computer designhardware; computer databases; apparatus for controllingcomputer programmes; apparatus for data communicationsbetween computers; apparatus for linking computers intonetworks; audiovisual display apparatus for use with computers;communication devices for linking computer networks; cardsencoded to access computer software; computer data interchangeapparatus; computer discs; computer interfaces; computernetworks; computer programs stored on disc and on magnetic datacarriers; computer programs stored in digital form;communications processing computer software; computer inputapparatus and devices; computer operated digitizers; computerprogram discs; devices for converting image information to digitalsignals for computers; devices for linking terminals on a computerapparatus; devices for use in the networking of computers;pre-recorded computer programmes; publications in computerreadable form; apparatus for producing analogue for music; musicrecordings; compact discs (CDs); portal Media (pre-recorded disksof sound, audio, digital and video recordings made available toconsumers allowing instant communication); electronicpublications (downloadable) provided on-line from databases, viathe Internet or any other communications network; digital audiotapes; computer programs recorded on magnetic media; allincluded in class 9.

MP4SLS PRIVATE LIMITED

50 TAGORE LANE, #05-06A, SINGAPORE 787494

AGENT: YU SARN AUDREY & PARTNERS, 24 RAFFLESPLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 102

T1107638E 14/06/2011 (42)

Class 42Computer software design and development; data conversion ofcomputer programs and data (not physical conversion);development of computer based networks; development ofcomputer software application solutions; hosting computer sites(web sites); hosting of databases; maintenance of computersoftware; providing information, including online, about designand development of computer hardware and software; writing ofcomputer software; conversion of data or documents from physicalto electronic media; rental of web servers; rental of computersoftware and programs; transfer of images from their originalformat to digital format; design and development of computerprograms; advisory services relating to computer hardware andsoftware; consultancy and advisory services relating to computerprogramming; advisory services relating to computer systemsdesign; computer network services; computer programming;computer software programming services; computer supportservices (computer hardware, software and peripherals advisoryand information services, programming and software installation);computer system design; computer systems analysis; informationtechnology (IT) services (computer hardware, software andperipherals design and technical consultancy); technologicaladvisory, analysis and consultation services; all included in class42.

MP4SLS PRIVATE LIMITED

50 TAGORE LANE, #05-06A, SINGAPORE 787494

AGENT: YU SARN AUDREY & PARTNERS, 24 RAFFLESPLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 103

T1107647D 14/06/2011 (30)

Class 30Cereal based snack food; cereal snack foods flavoured with cheese;crispbread snacks; extruded snacks containing (principally) maize;extruded starch containing snack products; flavourings for snackfoods (other than essential oils); flour based savoury snacks; fruitcake snacks; maize based snack products; potato flour based snackfood products; prepared snacks for human consumption madefrom cereals; rice based snack foods; sesame snacks; snack barsconsisting of chocolate; snack bars containing a mixture of grains,nuts and dried fruit (confectionery); snack bars containing driedfruits (confectionery); snack bars containing grains(confectionery); snack bars containing nuts (confectionery); snackfood products consisting of cereal products; snack food productsmade from cereal flour; snack food products made from cereals;snack food products made from maize flour; snack food productsmade from potato flour; snack food products made from rice;snack food products made from rice flour; snack food productsmade from soya flour; snack foods consisting principally of bread;snack foods consisting principally of confectionery; snack foodsconsisting principally of extruded cereals; snack foods consistingprincipally of grain; snack foods consisting principally of pasta;snack foods consisting principally of rice; snack foods made fromcereals; snack foods made from corn; snack foods made of wheat;snack foods made of whole wheat; snack foods prepared fromcereals; snack foods prepared from grains; snack foods preparedfrom maize; snack foods prepared from potato flour; snackproducts made of cereals; snack products made principally ofcereals; snacks manufactured from cereals; snacks manufacturedfrom muesli.

SUNJOY HOLDING PTE LTD

15 WOODLANDS LOOP, #03-03, SINGAPORE 738322

T1107683J 15/06/2011 (10)

Class 10Surgical, medical and dental apparatus and instruments and partsand fittings therefor; needles for medical use.

TERUMO KABUSHIKI KAISHA (TERUMO CORPORATION)

44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 104

T1107684I 15/06/2011 (42)

Class 42Town planning, software development for planning and urbandesign, scientific and technological services and research anddesign relating thereto; industrial analysis and research services;design and development of computer hardware and software.

SCP CONSULTANTS PRIVATE LIMITED

178 PAYA LEBAR ROAD, #07-10 PAYA LEBAR 178,SINGAPORE 409030

T1107802G 16/06/2011 (09)

Class 09Electronic devices for physical access control namely, smart cardreaders and smart card readers capable of enabling authenticationof a Card Authentication Key, a Personal Identity Verification Keyand a cardholder unique identifier (CHUID) signature.

Priority Claims:Class 0920/01/2011EUROPEAN UNIONPartial goods/services claimed in this application.

ASSA ABLOY AB

P.O. BOX 70340, SE-107 23, STOCKHOLM, SWEDEN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 105

T1109041H 07/07/2011 (40)

Class 40Brewing services; brewing of beer.

ASIA PACIFIC BREWERIES LIMITED

438 ALEXANDRA ROAD, #21-00 ALEXANDRA POINT,SINGAPORE 119958

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 106

International Registrations filed under the MadridProtocol Published for Opposition Purposes

under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $340).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 107

T1000974I (07 17 37)(International Registration No. 1025441)

Date of International Registration: 08/09/2009Date of Protection in Singapore: 08/09/2009

By consent of the registered proprietor of TM No T0710853G.

Class 07Machines and apparatus [machines] for inspection, cleaning,repair and refurbishment of pipes, drains and mains drains, inparticular reservoirs, mixing machines, calibration rolls[machines], robots [machines]; machines and apparatus [machines]for inspection, cleaning, repair and refurbishment of pipes, drainsand mains drains, in particular reservoirs, mixing machines,calibration rolls [machines] and robots [machines] assembled onvehicles, trailers and transport containers.

Class 17Pipes of textile material, polyester, glass or manmade fibres, felt,needle felt, fabric, tulle and batts, pipes with lining and calibrationpipes; artificial and synthetic resins.

Class 37Inspection, cleaning, repair and refurbishment of pipes, drainageand mains pipes.

Priority Claims:Class 0710/04/2009SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 1710/04/2009SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 3710/04/2009SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

SCHONERT AG

GRABENSTRASSE 9, CH-8952 SCHLIEREN, SWITZERLAND

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 108

T1001491B (07 09 11)(International Registration No. 1026266)

Date of International Registration: 19/11/2009Date of Protection in Singapore: 19/11/2009

The following claim is made in the International Registration:Colours Claimed: Grey, black, white and green.

Class 07Electric household and kitchen machines and apparatus (includedin this class, other than engines and filters), in particular electrickitchen machines and apparatus, including mincing machines,mixing and kneading machines, fruit pressing machines, juiceextractors, juice centrifuges, grinders, slicing machines, electricmotor-driven tools (except for vehicles), electric can openers, knifesharpeners as well as machines and devices for the preparation ofbeverages and/or food, pumps for dispensing cooled beverages, foruse in combination with appliances for cooling of beverages;electric waste disposal units, including waste masticators andcompressors; dishwashers; electric machines and appliances fortreating laundry and clothing, including washing machines, spindriers, laundry presses, ironing machines (included in this class);electric cleaning apparatus for household use, including windowcleaning devices and shoe cleaning devices, vacuum cleaners; wetand dry vacuum cleaners; parts for the aforementioned goods,included in this class, in particular hoses, pipes, dust filters anddust filter bags, all for vacuum cleaners.

Class 09Electric apparatus and instruments (included in this class), namelyelectric irons; kitchen scales, personal scales; electric weldingdevices for wrapping film; remote control devices, signallingdevices, controlling (supervision) devices and monitoring devices(electrical/electronic) for household and kitchen machines andequipment; recorded and non-recorded machine readable datacarriers, such as magnetic data carriers for household appliances;electric apparatus for dispensing beverage or food, vendingmachines; data processing devices and data processingprogrammes for controlling and operating household appliances;parts for the aforementioned goods included in this class.

Class 11Heating, steam producing and cooking devices, in particular ovens,cooking, baking, frying, grilling, toasting, thawing and food andplate warming apparatus, hot water appliances; immersionheaters, cooking pots, electric; microwave appliances, waffle irons(electric); egg boiling apparatus, deep fryer (electric); electric teaand coffee making apparatus, electric espresso machines, electric

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 109

coffee machines (included in this class); cooling devices, inparticular refrigerators, freezers, cooling cabinets, beveragecooling apparatus; combination apparatus for cooling and freezing,deep freezing apparatus, ice-makers; ice-cream makers; dryers, inparticular laundry dryers, tumble dryers for laundry use; handdryers; hair dryers; infrared lamps (not for medical purposes);electric heating pads (not for medical purposes); electric heatingcovers (not for medical purposes); ventilation devices, in particularventilators, grease filter devices and extractor devices, includingextractor hoods; air conditioning devices and devices to improveair quality, air humidifiers, air deodorisation apparatus;deodorising apparatus, not for personal use, air purifyingapparatus; water piping devices, as well as sanitary equipment, inparticular fittings for steam, air and water piping equipment,warm water devices, storage water heaters and continuous flowwater heaters; kitchen sinks; heat pumps; parts of allaforementioned goods included in this class; taps for dispensingcooled beverages, for use in combination with appliances forcooling of beverages.

Priority Claims:Class 0720/05/2009GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0920/05/2009GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 1120/05/2009GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH

CARL-WERY-STRASSE 34, 81739 MUNCHEN, GERMANY

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 110

T1016223G (16 18 25 28)(International Registration No. 1026291)

Date of International Registration: 09/11/2009Date of Protection in Singapore: 29/10/2010

Class 16Stationery and study materials namely memo pads, albums, postcards, greeting cards, sketchbooks, personal organizers, notebooks,letter paper, envelopes, writing implements, painter’s articles,writing ink, pencil sharpeners, clips, erasers, seals, bookmarkers,rulers, file folders, stickers, decorative stickers for cell phones,adhesive tapes, pen stands, pencil cases, paper staplers, and rubberstamps; pastes and adhesives for stationery or household purposes;electric pencil sharpeners; packaging containers of paper; paperand cardboard; paper tissues; printed publication; printed matterincluding posters, picture postcards, calendars, diaries, eventprograms (printed matter), and coloring books; photographs;photograph stands.

Class 18Bags and pouches including tote bags, handbags, shoulder bags,school bags, beach bags, rucksacks, waist bags, travel bags, shoebags for travel, suitcases, luggage, fabric shopping bags, fabricpouches, felt pouches, leather pouches, purses and wallets, coinpurses, wallet chains, key cases, business card cases, calling cardcases, credit card cases, train pass cases, and cosmetic pouches soldempty; vanity cases (not fitted); umbrellas and their parts;parasols; beach parasols; clothing for domestic pets; handbagframes; purse frames; horseshoes; industrial packaging containersof leather; leather and fur (unworked or semi-worked).

Class 25Clothing including T-shirts, camisoles, tank tops, lingerie, leggings,jeans, dresses, skirts, blouses, coats, jackets, sweaters, cardigans,kimonos, trousers, shorts, vests, underwear, parkas, jerseys, golfwear, swimsuits, swimming caps, bath robes, nightwear, rainwear,children’s and infant’s clothing, ear muffs, scarves, mufflers,gloves, shawls, stoles, neckties, bandanas, sleep masks, aprons,socks and stockings, and headwear; footwear (other than boots forsports) including boots, sneakers, beach sandals, slippers, andclogs; waistbands; belts for clothing; garters; sock suspenders;suspenders; masquerade costumes; clothes for sports includingwind-jackets, anoraks, and wrist bands, footwear for sportsincluding golf shoes.

Class 28Toys including plush toys; dolls; playing cards; board games; dice;dice cups; diamond games; chess games; checkers; conjuring

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 111

apparatus; dominoes; Mah-jong; toys for domestic pets; insectcollecting implements; sports equipment including golf balls, golfball markers, golf tees, golf gloves, golf bags, golf clubs and golfclub head covers; amusement machines and apparatus for use inamusement parks (other than arcade video game machines); gamemachines and apparatus; billiard equipment.

YOSHIDA KENJI

1-34-12 KICHIJOJI-HONCHO, MUSASHINO-SHI, TOKYO180-0004, JAPAN

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O.BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 112

T1002059I (09 42)(International Registration No. 1027838)

Date of International Registration: 30/12/2009Date of Protection in Singapore: 30/12/2009

Class 09Downloadable computer software development tools (not includingdownloadable computer software development tools for developingsoftware for use in the nautical field or for nautical use); computersoftware development tools (not including computer softwaredevelopment tools for developing software for use in the nauticalfield or for nautical use).

Class 42Design and development of computer software; technical supportservices, namely, troubleshooting of computer software problems.

Priority Claims:Class 0924/11/2009SWEDENAll goods/services claimed in this application.

Class 4224/11/2009SWEDENAll goods/services claimed in this application.

ATOLLIC AB

GJUTERIGATAN 9, SE-553 18 JONKOPING , SWEDEN

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 113

T1003034I (14)(International Registration No. 1030212)

Date of International Registration: 02/12/2009Date of Protection in Singapore: 02/12/2009

The Catalan word "TOUS" appearing in the mark, which is theplural form of the adjective "TOU", means "Soft".

Class 14Precious metals and their alloys and goods in these materials orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

Priority Claims:Class 1402/06/2009SPAINAll goods/services claimed in this application.

S. TOUS, S.L.

CARRETERA DE VIC, EL GUIX, 3, E-08243 MANRESA(BARCELONA), SPAIN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1003896Z (33)(International Registration No. 1032425)

Date of International Registration: 10/02/2010Date of Protection in Singapore: 10/02/2010

Class 33Wines, spirits and liqueurs; whisky and whisky based liqueurs.

BB&R SPIRITS LIMITED

3, ST JAMES’S STREET, LONDON SW1A 1EG, UNITEDKINGDOM.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 114

T1004651B (36)(International Registration No. 1033662)

Date of International Registration: 15/12/2009Date of Protection in Singapore: 15/12/2009

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Black and violet (C75, M100, J0, N15).

Class 36Banking and financial consultancy, capital investment, capitalinvestments, organisation and provision of loans and investmentsfunds; professional financial consultancy; mutual fund and capitalinvestment services; savings account management; financial andmonetary operations; banking; financial affairs; monetary affairs;credit bureau services; debt recovery and collection agencies;fiduciary services; portfolio management financing services,financial sponsorship, financial transactions; issue of tokens ofvalue; stocks and bonds brokerage; stock exchange quotations;foreign exchange bureaux; foreign exchange operations; wealthmanagement; financial intermediation; financial and monetaryevaluations; financial and monetary analysis; financial andmonetary consultancy; financial and monetary information; fiscalassessments; financial loans; assistance and consultancy concerningfinancial, monetary and stock exchange operations; consultancy inrelation to financial, monetary and stock exchange operations;research in financial, monetary and stock exchange operations,financial services provided via counters and electronic terminals;insurance, insurance consultancy and information, retirement andprovident funds; savings banks; life insurance contracts; insurancecontracts concerning real estate affairs; insurance services forsetting-up secure payment facilities using bank cards, credit cards,debit cards and by means of electronic cash cards; insurancebrokerage, savings insurance, private pension insurances,insurance underwriting for transported goods, indemnityinsurance, motor car and motorbike insurance, comprehensivehousehold insurance, comprehensive insurance for professionaluse, fire, accident and miscellaneous risks insurance, healthinsurance, insurance policy management, insurance underwritingservices, loan insurance; real estate affairs, appraisal services(estimates) with regard to real estate; consultancy relating to realestate and real estate investments; real estate brokerage; real estateagencies; accommodation letting agencies (apartments and flats);accommodation, bachelor apartment and small studio apartmentrental services; rental of flats and apartments; property leasing;management of buildings; real estate management; propertyadministration, financial and real estate management; rental ofoffices (real estate); services provided by trustees of condominiumsnamely financial and real estate management; arranging of leases;

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 115

rent collection; financial management of student residences andleisure residences; mutual funds and capital investment services;hire-purchase financing; guarantees; equity participation andshares in the capital belonging to societies, associations, economicinterest groups in the fields of industrial, financial, real estateprojects; issuing of and services relating to cash, credit,withdrawal, chip or magnetic cards and swipe cards; issuing ofnon-electronic bank cards; management of financial and monetaryflows by electronic means, electronic fund transfers; provision ofelectronic cash cards; cash withdrawal services by means ofmagnetic strip or smart cards; issuing of travellers’ cheques andletters of credit.

Priority Claims:Class 3619/06/2009FRANCEAll goods/services claimed in this application.

BPCE

50 AVENUE PIERRE MENDES FRANCE, F-75013 PARIS,FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 116

T1005646A (10)(International Registration No. 1035656)

Date of International Registration: 19/03/2010Date of Protection in Singapore: 19/03/2010

Class 10Medical apparatus and instruments including medical apparatusand instruments for monitoring and measuring circulating bloodvolume.

Priority Claims:Class 1003/03/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

NIKKISO CO., LTD.

43-2, EBISU 3-CHOME, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-8677,JAPAN.

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O.BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

T1105941C (03)(International Registration No. 1036063)

Date of International Registration: 06/04/2010Date of Protection in Singapore: 11/04/2011

Class 03Cosmetics.

VICKY TSAI

1517 NORTH POINT STREET, SUITE 553, SAN FRANCISO CA94123, UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 117

T1007520B (09 30)(International Registration No. 1039504)

Date of International Registration: 12/02/2010Date of Protection in Singapore: 12/02/2010

Class 09Vending machines for hot and cold drinks.

Class 30Coffee, tea, sugar and chocolate.

Priority Claims:Class 0912/08/2009BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 3012/08/2009BENELUXAll goods/services claimed in this application.

FOUNTAIN NETHERLANDS HOLDING B.V., BESLOTENVENNOOTSCHAP

BARONIELAAN 139, NL-4818 PD BREDA, NETHERLANDS

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 118

T1007633J (36 38)(International Registration No. 1039530)

Date of International Registration: 11/05/2010Date of Protection in Singapore: 11/05/2010

Class 36Collecting tolls and fees for use of roadways and publictransportation, electronic funds transfer, financial management,banking and financial services, debt collections, conductingfinancial transactions, financial analyses, financial riskmanagement, financial valuations and appraisals, financial advicerelating to taxation, financial services relating to mortgages.

Class 38Communication of voice and data by means oftelecommunications; netcasting and webcasting [broadcasting overa global computer network], transmission of information on a widerange of topics, including online and over a global computernetwork; operation of electronic messaging systems, operation ofelectronic and cellular communications systems; call centerservices [electronic call diversion and messaging], consultancyservices relating to communications and communicationapparatus; message storage services [telecommunications];electronic mail services.

XEROX CORPORATION

45 GLOVER AVENUE, P.O. BOX 4505, NORWALK, CT06856-4505, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 119

T1010084C (25)(International Registration No. 1044294)

Date of International Registration: 19/02/2010Date of Protection in Singapore: 19/02/2010

Class 25Parts (included in this class) of footwear; clothing and footwear forsports; outer jackets; overcoats (except wear for exclusive use forsports and Korean clothes); underwear (underclothing); sweaters;shirts; footwear.

YEOMIJI CO., LTD.

4F, DONGMOON BLDG, 946-6, DOGOK-DONG,GANGNAM-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 120

T1010658B (35 42 44)(International Registration No. 1045688)

Date of International Registration: 22/06/2010Date of Protection in Singapore: 22/06/2010

Class 35Business services relating to the management of an interactivedatabase in the health sector and the pharmaceutical industry withdaily updates of the unique codes used as a universal set for theintegration of information obtained from different sources of theclient.

Class 42Computer programming for the management of an interactivedatabase in the health sector and the pharmaceutical industry withdaily updates of the unique codes used as a universal set for theintegration of information obtained from different sources of theclient.

Class 44Information services in connection with health issues, provision ofhealthcare information in the health sector and the pharmaceuticalindustry by all electronic means, including an interactive databasewith daily updates of the unique codes used as a universal set forthe integration of information obtained from different sources ofthe client; provision of health information, via a database, in thehealth sector and the pharmaceutical industry.

CEGEDIM

127-137, RUE D’AGUESSEAU, F-92100 BOULOGNEBILLANCOURT, FRANCE.

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 121

T1010779A (06)(International Registration No. 1045939)

Date of International Registration: 16/04/2010Date of Protection in Singapore: 16/04/2010

The Spanish words "Herrajes De Correderas" appearing in themark mean "Ironworks of Tracks".

Class 06Screws of metal, door and window hardware.

S.A. HERRAJES DE CORREDERAS SAHECO

P.I. FORADADA, C/ BELLMUNT, 100, E-08580 ST. QUIRZE DEBESORA (BARCELONA), SPAIN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 122

T1012017H (08 09 14 16 17 35 38 40 41 42)(International Registration No. 1048360)

Date of International Registration: 18/08/2010Date of Protection in Singapore: 18/08/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours Claimed: Dark green.

By consent of the registered proprietor of TM No T8906952B.

Class 08Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms;razors.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus.

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks.

Class 17Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made fromthese materials and not included in other classes; plastics inextruded form for use in manufacture; packing, stopping andinsulating materials; flexible pipes, not of metal.

Class 35Advertising; business management; business administration; office

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 123

functions.

Class 38Telecommunications.

Class 40Treatment of materials.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 0809/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 0909/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1409/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1609/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1709/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 35

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 124

09/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 3809/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 4009/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 4109/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 4209/08/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

LITE-ON MOBILE OYJ

AYRITIE 8 A, FI-01510 VANTAA, FINLAND

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 125

T1013007F (38 42)(International Registration No. 1049176)

Date of International Registration: 29/01/2010Date of Protection in Singapore: 29/01/2010

Class 38Transfer of electronic printed products, and also reviews,periodicals, books and other data by means of public or privatetelecommunication networks, including the Internet and/orintranets; transfer of information by means of telecommunicationnetworks on the Internet, including provision of electronic noticeboards, forums and discussion groups; provision of access to onlineinformation; telecommunication services; providingtelecommunication connections to a global computer network;providing telecommunication channels for teleshopping services;electronic mail; communications by fiber [fibre] optic networks;communication via computer terminals; message sending;providing discussion forums on the Internet; providing user accessto a global computer network; rental of modems; rental of accesstime to global computer networks; rental of message sendingapparatus; facsimile transmission; satellite transmission; computeraided transmission of messages and images; news agencies;electronic bulletin board services (telecommunications); televisionbroadcasting; teletext services; news agencies; paging services;provision of the aforesaid services by means of telecommunicationmedia, electronic mail services, SMS messages, computer andInternet networks.

Class 42Providing search engines for the Internet; design and developmentof computer hardware; updating of computer software; installationof computer software; design and development and programmingof computer software and computer systems, especially intendedfor the Internet, intranets and for other computer networkapplications, for servers, for server stations including theirinstallation, update and maintenance; design and development andprogramming of databases, data systems and data applicationsincluding provision of access to them and their installation, updateand maintenance; design and development of computer sites (Websites, the Internet) and/or intranet sites, and electronic noticeboards including their installation, update and maintenance;hosting of computer sites (Web sites) and/or Internet sites,electronic notice boards or computer applications; scientific andtechnological services and research and design relating thereto;industrial analysis and research services; surveying; graphic artsdesigning; recovery of computer data; computer virus protectionservices; computer rental; computer programming; computersoftware consultancy; duplication of computer programs; advice

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 126

and consultancy relating to computer hardware; conversion ofcomputer programs and data other than physical conversion;conversion of data or documents from physical to electronic media;computer systems analysis; rental of Web servers; maintenance ofcomputer software; rental of computer software; technicalresearch; creating and maintaining Web sites for others; provisionof the aforesaid services by means of telecommunication media,electronic mail services, SMS messages, computer and Internetnetworks.

LOOXEE A.S.

PLYNARENSKA 1, SK-821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 127

T1013010F (09 11 18)(International Registration No. 1049354)

Date of International Registration: 29/07/2010Date of Protection in Singapore: 29/07/2010

Class 09Flash-bulbs, electronic flashes, apparatus and instruments forconducting, switching, transforming, accumulating, regulating orcontrolling electricity; batteries enabling continued control ofstored energy, photometric apparatus and instruments, electronicremote control apparatus, wireless shutter releases, wirelessapparatus for emitting electronic signals, wireless receivers ofelectronic signals, wireless transceivers of electronic signals,wireless transceivers of electronic signals with USB ports,measuring, signaling and checking apparatus for photography,apparatus, instruments and installations for photography andphotographic reproduction, batteries for electronic flashes for usein studio and reproduction photography, variable powerregulators, fuses, plugs, batteries, cables, adapters, emitters,software, remote controls, microprocessors, tripods for cameras,articulated arms, mounts for cameras, battery chargers, receivers,filters for photography, optical fibers, CDs, DVDs, object holdersfor photography with integrated light diffuser (multi-tables); lampsfor flashes, flashtubes, flashes.

Class 11Light sources, lighting devices, lighting apparatus and installations,fiber optic lighting apparatus and installations, lighting apparatusand installations for photography, searchlights, spotlights,flashlights, protective domes, reflectors, grid reflectors, conereflectors, deflectors, electric fans, sensors, halogen light bulbs,light diffuser umbrellas.

Class 18Bags, rucksacks, traveling cases, satchels.

Priority Claims:Class 0904/02/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 1104/02/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 18

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 128

04/02/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

ELINCHROM S.A. (ELINCHROM LTD)

AVENUE DE LONGEMALLE 11, CH-1020 RENENS,SWITZERLAND

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 129

T1012890Z (09 25 35)(International Registration No. 1049651)

Date of International Registration: 10/05/2010Date of Protection in Singapore: 10/05/2010

The mark consists of an Italian word meaning "Theater".

Class 09Spectacles (optics), sunglasses, goggles for sports, swimminggoggles, glasses cases, rims for spectacle lenses, glasses lenses,glasses frames, glasses chains, glasses cords, pince-nez, pince-nezcases, pince-nez chains, pince-nez cords, pince-nez mountings;anti-glare glasses; eye shades; gloves, shoes and clothes forprotection against accidents, irradiation and fire; protective earplugs; ear plugs for divers; diving suits; swimming belts; protectivehelmets, masks and visors; CD player cases; mobile phone cases;music and video player cases; radio cases; mouse pads; personalcomputer cases; photographic camera cases; telephone card cases;credit card cases; magnetic key cards; binocular cases; musicaljuke boxes; headphones; decorative magnets; magic lanterns;holograms; optical discs, time clocks or time recording devices; eggtimers (sandglasses); letter scales; graduated rulers for measuring;temperature indicators; wind socks for indicating wind direction;graduated glassware: measuring spoons; luminous signs;magnifying glasses; photographic photocopiers; optical fibers (lightconducting filaments); fluorescent screens; optical lamps, opticalprisms; electric cables; automatic turnstiles; electrolysers; fireextinguishers; fire alarms; smoke detectors; welding electrodes;solar and electric batteries; X-rays not for medical purposes;exposed slide film cases; laboratory trays; magnetic discs, metersand testers; printed circuits; plugs, sockets and other contacts(electric connections); electrical flat irons; speed indicators forvehicles; radar apparatus; electrically heated hair curlers;electrical devices for attracting and killing insects; slide-rules;dosage dispensers; optical glass; electric locks; verniers; vendingmachines; self regulating fuel pumps; lift-operating apparatus;life-saving rafts; satellites for scientific purposes; cigar lighters forautomobiles; fire engines; electric welding apparatus; electrifiedfences; egg-candlers; electrical apparatus for sealing plastics(packaging); electric switches; neon signs; nose clips for swimming;metronomes.

Class 25Socks, stockings, tights, brassieres, singlets, corsets, petticoats,suspenders, leggings, nightgowns, pyjamas, dressing gowns,pullovers, bath robes, bathing suits, bathing caps, gloves and muffsfor clothing, cardigans, jerseys, neckties, neckerchiefs, scarves,sweaters, skirts, jackets, jerkins, shirts, blouses, waistcoats, vests,

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 130

jumpers, track suits, jeans, trousers, pants, panties, underpants,T-shirts, sweatshirts, suits and dresses, overcoats, coats, anoraks,raincoats, pareus, babies’ pants, dance clothes, belts and sashes forclothing, shoes, sport shoes, gymnastic shoes; boots, sandals,slippers; vamps, soles and heel pieces for footwear, hoods forclothing, hats, caps.

Class 35Import-export of garments, hosiery, underwear, eyewear and otherfashion articles; auctioneering; advertising agencies, shop windowdressing, modelling for advertising or sales promotion, publicitycolumns preparation, assistance in business management anddevelopment, marketing studies, business research, businessmanagement of hotels, personnel placement and recruitment,relocation services for businesses, secretarial services,photocopying, bookkeeping and accounting, rental of vendingmachines; organization of trade fairs and of exhibitions forcommercial or advertising purposes; business management servicesfor performing artists; expertise services for commercial andindustrial products.

Priority Claims:Class 0910/02/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 2510/02/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 3510/02/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

POMPEA S.P.A.

VIA SAN DAMASO, 10, I-46046 MEDOLE (MANTOVA),ITALY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 131

T1013649Z (16 35 39)(International Registration No. 1051882)

Date of International Registration: 19/04/2010Date of Protection in Singapore: 19/04/2010

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks; labels, tickets;promotional materials and advertising materials; newspapers,periodical publications, news letters, decalcomanias.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; organisation, operation and supervision of loyaltyschemes.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement;car parking services; rental of car parking spaces; escorting oftravellers; consultancy, advice and information relating to theaforesaid.

Priority Claims:Class 1605/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3505/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3905/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

GULF AIR COMPANY G.S.C.

P.O. BOX 138, MANAMA, BAHRAIN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 132

T1014006C (05 10)(International Registration No. 1052648)

Date of International Registration: 13/04/2010Date of Protection in Singapore: 13/04/2010

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use, food for babies; plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparationsfor destroying vermin; fungicides, herbicides; surgical and medicaldressings, surgical cloth (tissues), bandages and gauze; antiseptic,aseptic and absorbent cotton; cotton for medical purposes;bandages and gauze for dressings; vulnerary absorbable gelatinesponges, tampons, powder, paste and liquid with haemostatic effectfor human and veterinary use, including for surgical and dentalpurposes; biological adhesive for surgical and clinical use;biological tissue composite for use in the repair of defective softtissue in humans; body-absorbable haemostats; pharmaceuticalpreparations for use as a topical haemostat to control surgicalbleeding, for the treatment of bleeding complications, trauma andburn injuries, and to make alterations and enhancements in tissuerepair; haemostatic preparations, including in liquid and pasteform; absorbent pants for incontinents, haemostatic pencils,adhesive tapes tor medical purposes, absorbent wadding, poultices,gum for medical purposes, compresses, plasters for medicalpurposes, surgical implants (living tissues), naturopathicpreparations, including naturopathic preparations based on activeingredients from plants and/or animals, including shell fish, herbs,algae and seaweed; food supplements and health food forhealthcare and medical purposes, also in liquid form, includingfood supplements based on ingredients from plants and/or animals,including shell fish, herbs, algae and seaweed; vitamin and mineralpreparations; gastro-intestinal preparations; nasal sprays andnosedrops, including nasal sprays and nosedrops as medicalpreparations against colds and nosedrops as disinfectants;analgesics; napkins impregnated with pharmaceutical creams;medical sprays for nose and throat.

Class 10Surgical, medical, dental and veterinary apparatus andinstruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles;suture materials; surgical sponges and tampons; surgical thread;compresses for surgery; absorbable surgical sponges andhaemostats for human and veterinary use; supportive and elasticbandages; trusses; surgical clips; catheters, cannulae, syringes;inhalers; aerosol dispensers for medical purposes, spoons foradministering medicine, surgical sterile drapes and sheets, bougies

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 133

(surgery), probes for medical purposes, surgical implants (artificialmaterials) with haemostatic effect, injectors for medical purposes,medical sprays (empty) for nose and throat, containers especiallymade for medical waste, receptacles for applying medicines,containers for medical purposes, including for mixing and storinghaemostats; insufflators, drainage tubes for medical purposes,masks for use by medical personnel, cushions for medical purposes,scissors for surgery, scalpels, stockings for surgical purposes,suture needles.

FERROSAN MEDICAL DEVICES A/S

SYDMARKEN 5, DK-2860 SOBORG, DENMARK

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 134

T1014022E (09)(International Registration No. 1052963)

Date of International Registration: 14/07/2010Date of Protection in Singapore: 14/07/2010

Class 09Measuring or testing machines and instruments, not for medicalpurposes; parts and accessories for measuring or testing machinesand instruments, not for medical purposes; indicators, includingprocess indicators, including bar graph indicators and digital panelmeters; power distribution or control machines and apparatus;parts and accessories for power distribution or control machinesand apparatus; electronic actuators; electronic valve actuators;voltage surge protectors; signal conditioners for instrumentation;electro-pneumatic converters; pneumatic-electro converters;electric or magnetic meters and testers; parts and accessories forelectric or magnetic meters and testers; power transducers for ACpower lines; power monitors for AC power lines; electriccommunication protocol converters used for converting protocolbetween different open-protocol networks in industrial processcontrol and/or factory automation; remote control apparatus usedfor controlling temperature, milivolt/voltage/current, or signals offield sensors such as strain gauge and pulse generating pickups, viaindustry standard open-protocol networks in industrial processcontrol and/or factory automation; remote input/output units forcomputers, namely, transmitters and transceivers for connectingremote instruments, devices, data loggers, RTUs (remote terminalunits), sensors, and industrial automation equipment to PLCs(programmable logic controllers), HMIs (human-machineinterfaces), DCs (distributed control systems), and industrial orcommercial LANs (local area networks); ; multiplex datatransmission units used for real-time multiply transmittingtemperature, milivolt/voltage/current, or signals of field sensorssuch as strain gauge and pulse generating pickups, via industrystandard open-protocol networks in industrial process controland/or factory automation; computer software and hardware usedfor real-time measuring, transmitting, recording, logging anddisplaying temperature, milivolt/voltage/current, or signals of fieldsensors such as strain gauge and pulse generating pickups, viaindustry standard open-protocol networks in industrial processcontrol and/or factory automation; electronic data recorders usedfor monitoring, logging, recording temperature,milivolt/voltage/current, or signals of field sensors such as straingauge and pulse generating pickups, via industry standardopen-protocol networks in industrial process control and/or factoryautomation.

M-SYSTEM CO., LTD.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 135

14-26, HANNAN-CHO 4-CHOME, ABENO-KU, OSAKA-SHI,OSAKA 545-0021, JAPAN

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1014538C (25)(International Registration No. 1053360)

Date of International Registration: 28/08/2010Date of Protection in Singapore: 28/08/2010

Class 25Socks, excluding women’s pantyhose, sheer hosiery, and women’ssheer stockings.

YOE ENTERPRISES OF NEVADA, INC.

7823 STONEHENGE DRIVE, CHATTANOOGA, TN 37421,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 136

T1014385B (06)(International Registration No. 1053419)

Date of International Registration: 10/09/2010Date of Protection in Singapore: 10/09/2010

Class 06Steel sheets; steel plates; steel pipes; steel wires; steel bars; steelalloys; steel, unwrought or semi-wrought; building boards ofmetal; sheet piles of metal.

Priority Claims:Class 0604/08/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS STEELCORPORATION

2-6-1, OTEMACHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004, JAPAN

T1109343C (09)(International Registration No. 1053493)

Date of International Registration: 24/09/2010Date of Protection in Singapore: 22/06/2011

Class 09Computers; computer peripheral devices; personal stereos;portable telephones; audiovisual teaching apparatus; computerprograms (downloadable software); electronic pocket translators;diaphragms (acoustics); radiotelephony sets; galvanic cells; batterychargers; photo telegraphy apparatus; transmitters(telecommunication); integrated circuits; oscillographs.

VIGOOLE ELECTRONICS (SHENZHEN) COMPANYLIMITED

FLOOR 6TH, ZHENXING TEXTILE, CANVAS PRODUCTSCOMPANY,, NO. 159, MEIHUA ROAD,, FUTIAN DISTRICT,SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 137

T1014556A (35 36)(International Registration No. 1053808)

Date of International Registration: 23/09/2010Date of Protection in Singapore: 23/09/2010

Class 35Franchising, namely offering business assistance in theestablishment and/or operation of real estate brokerages.

Class 36Real estate brokerage.

KELLER WILLIAMS REALTY, INC.

1221 SOUTH MOPAC EXPRESSWAY, SUITE 400, AUSTIN TX78746, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1014579J (03 11)(International Registration No. 1054105)

Date of International Registration: 10/09/2010Date of Protection in Singapore: 10/09/2010

Class 03Room fragrance refills for electric room fragrance dispensers.

Class 11Electric dispenser for air freshener; electric dispensers for airfresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets;dispensing units for air fresheners, electric air deodorizers;diffusers for air fresheners; dispensing units for room deodorants;electric room deodorizing units.

BATH & BODY WORKS BRAND MANAGEMENT, INC.

7 LIMITED PARKWAY EAST, REYNOLDSBURG, OH 43068,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 138

T1014913C (21 40)(International Registration No. 1054624)

Date of International Registration: 17/09/2010Date of Protection in Singapore: 17/09/2010

The following claim is made in the International Registration:Colour claimed: Green.

Class 21Unworked or semiworked glass (except building glass); crystal(glassware); pots, glass jars, flasks, bottles; glass packaging, glassflasks (containers), spouts, glass stoppers, glass bowls, boxes ofglass; vases; enamelled glass; painted glassware; glass (containers);perfume atomizers, perfume vaporizers; perfume burners;decanters; siphons for carbonated water; mosaics of glass, not forbuilding; opal glass; drinking vessels; containers for household orkitchen use; refrigerating bottles; powdered glass for decoration.

Class 40Processing of glassware products; laser scribing; burnishing byabrasion; silkscreen printing; glass-blowing; coloring glass;engraving; gilding; coloring packaging made of glass.

Priority Claims:Class 2117/03/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4017/03/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

SAINT GOBAIN EMBALLAGE

18 AVENUE D’ALSACE, F-92400 COURBEVOIE, FRANCE.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 139

T1014794G (12 20 28)(International Registration No. 1054713)

Date of International Registration: 10/02/2010Date of Protection in Singapore: 10/02/2010

Class 12Pushchairs; trolleys; safety seats for children, for vehicles; aerialconveyors; tires for vehicle wheels; bicycles; foldable luggagebarrows; tricycles; electric vehicles; vehicles for locomotion byland, air, water or rail; electric bicycles.

Class 20Bassinettes; cots; furniture; beds; high chairs for babies; infantwalkers; mirrors (looking glasses non portable); furniture fittings,not of metal; cushions; locks, other than electric, not of metal;bakers’ bread baskets; playpens for babies; display boards;decorations of plastic for foodstuffs; kennels for household pets.

Class 28Games; motorised ride-on toy vehicles; toys; chess; balls forgames; archery implements; swimming pools, being play articles;plastic racetrack; wristers; ice skates; Christmas trees of syntheticmaterial; toy cars; dolls; fishing tackle.

Priority Claims:Class 1211/01/2010CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 2011/01/2010CHINAPartial goods/services claimed in this application.

Class 2811/01/2010CHINAAll goods/services claimed in this application.

GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD.

LIJI ROAD, DEVELOPING ZONE, KUNSHAN CITY, JIANGSUPROVINCE, CHINA

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 140

T1014838B (14)(International Registration No. 1055313)

Date of International Registration: 17/05/2010Date of Protection in Singapore: 17/05/2010

Class 14Precious metals and their alloys and goods made of or coated withthese materials not included in other classes, jewelry, preciousstones, timepieces and chronometric instruments.

Priority Claims:Class 1413/04/2010SPAINAll goods/services claimed in this application.

JORGE FERNANDO REVILLA SERNA

PALOMA, 29, E-09003 BURGOS, SPAIN

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 141

T1015241Z (29 30 31)(International Registration No. 1055469)

Date of International Registration: 25/01/2010Date of Protection in Singapore: 25/01/2010

Class 29Animal oils and fats (for food); beef tallows (for food), blended oils(for food), bouillon, butter, butter substitutes, candied fruit,canned fruits, canned or bottled fruits, chocolate milk, chocolatenut butter, cocoa butter for food purposes, coconut oil, coconut oilsand fats (for food), cooking oils, corn oils (for food), creams, cutfruits (fresh, canned or bottled), milk-based chocolate beverages(milk predominating), dried fruit mixes, dried fruits, edible fats,edible oils, food glazing preparations comprised primarily of fruitand/or fruit pectin for use in cooking and baking, fruit conserves,fruit pastes, fruit pectins, fruit peels, fruit pulps, fruit rinds (peel),fruit toppings, fruits preserved in alcohol, fruit-based fillings forcakes and pies, ground almonds, hardened oils (hydrogenated oilfor food), hazelnut spreads, jams, jellies, lards, lards (for food),maraschino cherries, margarine, margarine substitutes,marmalade, non dairy creamer, oils and fats for food, palm oils(for food), peanut oils (for food), powdered oils and fats (for food),preparations for making bouillons, preparations for makingbroths, preparations for making soups, prepared pistachio nuts,processed almonds, processed oils and fats (for food), processedyams, rape oils (for food), salad oils, sesame oils (for food),shortenings, sour creams, sour cream substitutes, soy bean oils (forfood), soy bean oils for cooking, sunflower oils (for food), vegetableoils, vegetable oils and fats (for food), vegetable juices for cooking,vegetable-based snack foods, vegetable-based spreads, creamdessert toppings, imitation whipped cream, whipping creams.

Class 30Almond paste, prepared desserts (chocolate based), prepareddesserts (confectionery), prepared desserts (pastries), bakerygoods, bakery products, namely sweet bakery goods, bakingpowders, baking sodas (for human consumption), cake mixes,chocolates, chocolate bars, chocolate candies, chocolate chips,chocolate covered nuts, chocolate fondues, chocolate foodbeverages not being dairy - based or vegetables based, chocolatemousses, chocolate pastes, chocolate powders, chocolate toppings,chocolate based fillings for cakes and pies, cocoa (roasted,powdered, granulated, or in drinks), cocoa beverages with milk,cocoa mixes, cocoa spreads, cocoa-based ingredients inconfectionery products, confectionery chips for baking, cookiesmixes, corn flours (for food), corn starch (for food), custards,custard-based fillings for cakes and pies, sweet and savourypastries made with raised dough, mousse desserts included in this

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 142

class, puddings, dough, edible cake decorations, edible decorationsfor cakes, edible fruit ices, flours, farinaceous food pastes forhuman consumption, flavorings and sweeteners, other thanessential oils for gelatins, flavorings other than essential oils, flourfor food, food flavouring (non essential oils), leaven, food starch;fruit jellies (confectionery), fruit paste for flavouring of food, icecream, gluten; hot chocolate, ice cream, ice cream drinks, icecream mixes, ice cream substitute, icing mixes, instant doughnutmixes, instant pancake mixes, instant pudding mixes, malt extractsfor food, malt extracts used as flavouring, malt for food purposes,marzipan, marzipan substitutes, milk chocolate, mixes for bakerygoods, nutritional oils for food purposes, pancake mixes, Christmascake (panettone), pizza, pizza dough, prepared cocoa and cocoabased beverages, sherbet mixes, sorbets (ices), chocolate spreadscontaining nuts, starch-based binding agents for ice cream, tapiocaflour (for food), wheat flour (for food), yeast, yeast extracts forhuman consumption, yeast powder.

Class 31Animal feed; additives for animal feed not for medical purposes;malt for animals.

Priority Claims:Class 2923/12/2009ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 3023/12/2009ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 3123/12/2009ITALYAll goods/services claimed in this application.

UNIGRA’ S.P.A.

VIA GARDIZZA, 9/B, I-48017 CONSELICE (RA), ITALY.

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 143

T1015261D (35 38)(International Registration No. 1055714)

Date of International Registration: 01/10/2010Date of Protection in Singapore: 01/10/2010

Class 35Advertising, marketing and promotional services; providing anonline searchable database of professional experts; provision ofonline information and expert opinions relating to companies andbusiness, advertising, commercial sales, sales methods and salespromotion; online business networking services; businessadministration and management services; providing officefunctions; online matching services for connecting seekers of expertopinions in the fields of health, pets, cars, taxes, legal, medical,veterinary, finance, appliances, computer, homework, homeimprovement, electronics, boat, and a wide variety of generalinterest fields with suppliers thereof.

Class 38Providing online forums, chat rooms, and bulletin boards forconsumers to ask questions and for experts to provide answers inthe fields of health, pets, cars, taxes, and a wide variety of generalinterest fields.

JUSTANSWER CORPORATION

P.O. BOX 29045, SAN FRANCISCO, CA 94129-0045, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 144

T1015857D (26)(International Registration No. 1056910)

Date of International Registration: 29/07/2010Date of Protection in Singapore: 29/07/2010

Class 26Tapes (fastening tapes); ribbons; knitted raschel lace fabrics;embroidery lace fabrics; armbands; insignias for wear (not ofprecious metal); badges for wear (not of precious metal); bucklesfor clothing (clothing buckles); brooches for clothing; special sashclips for obi (obi-dome); bonnet pins (not of precious metal); standsfor placing wigs; hair pieces; fabrics for wigs; wigs; wig bases; falsehair and toupees; adhesive tapes for wigs; stoppers for wigs; tressof hair; artificial tress of hair; hair nets; hair bands; hair pins andgrips; oriental hair pins; ornamental hair pins for japanese hairstyling (kogai); ornamental combs for japanese hair styling(marugushi); hair ornaments; buttons; false beards; falsemoustaches; hair curlers (non-electric).

Priority Claims:Class 2626/07/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

UNIHAIR CO., LTD.

13-4 ARAKI-CHO, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0007, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 145

T1015944I (12)(International Registration No. 1056920)

Date of International Registration: 11/08/2010Date of Protection in Singapore: 11/08/2010

Class 12Automobiles; parts for automobiles; traction vehicles; tippingapparatus [parts of trucks and waggons]; racing motor cars;racing cars; light lorries; dashboards; mine cart wheels;refrigerated vehicles; snowmobiles; dump cars; lifting cars; hornsfor motor cars; anti-theft devices for motor cars; motor car doors;sun shields and visors for motor cars; ski racks for motor cars;safety seats for children for motor cars; motor car seats; seat safetyharnesses for motor cars; wheel rims for motor cars; motor carwindows; chains for motor cars; motor car convertible tops;anti-skid chains; rearview mirrors; vans; motor buses; laddertrucks; side cars; cycle cars; sprinkling trucks; tricycles; hosecarts; go-kart transport trucks; light trucks; amphibious vehicles;anti-theft devices for vehicles; doors for vehicles; direction signalsfor vehicles; scooters; sports cars; passenger cars; ambulances;motorcycles for motocross; hearses; cycles; baskets adapted forcycles; audible warning systems for motorcycles; cycle rims; wheelsfor motorcycles; cycle spokes; direction indicators for motorcycles;cycle bells; cycle stands; cycle saddles; saddle covers formotorcycles; cycle chains; cycle pumps; pedals for cycles; cycleframes; cycle handle bars; cycle hubs; cycle mudguards;omnibuses; carrier tricycles; motor homes; two-wheeled motorvehicles; automobile door handles; air bags [safety devices forautomobiles]; windscreen wipers; horns for automobiles; airpumps [automobile accessories]; luggage nets for automobiles;anti-theft alarms for automobiles; anti-theft warning apparatus formotor cars; doors for automobiles; direction signals forautomobiles; anti-glare devices for automobiles [except for parts oflighting apparatus]; rearview mirrors for automobiles; bumpersfor automobiles; automobile bodies; automobile chassis; luggageracks for motor cars; ski carriers for cars; elevating tailgates [partsof automobiles]; power tailgates [parts of automobiles]; seat coversfor automobiles; windscreens; children’s safety seats for cars;automobile spare wheel holders; steering wheels for automobiles;automobile seats; automobile running boards; automobile roofracks; undercarriages for automobiles; automobile wheels; wheelrims [for automobiles]; sun-blinds adapted for automobiles;automobile windows; automobile chains; torsion bars forautomobiles; automobile hoods; reversing alarms for automobiles;wheels for automobiles; mudguards for automobiles; head rests forseats for motor cars; safety belts for automobile seats; balanceweights for automobile wheels; rims for automobile wheels;automobile wheel spokes; armored vehicles; treads for retreading

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 146

tires; electric cars; steering wheel covers; fork lift trucks; skicarriers for vehicles; safety belts for vehicles; covers for vehiclesteering wheels; spoke clips for wheels; caps for wheel rims; bandsfor wheel hubs; garbage hauling trailers; sleeping cars; campingcars; caravans; cars for cable transport installations; concretemixing vehicles; tank lorries; trailers [vehicles]; pickup trucks;lorries; mudguards for trucks; wheel sprockets.

HYUNDAI MOTOR COMPANY

231, YANGJAE-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL, 137-938,REPUBLIC OF KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 147

T1015867A (35 38 42)(International Registration No. 1057060)

Date of International Registration: 21/07/2010Date of Protection in Singapore: 21/07/2010

Class 35Advertising; marketing; telemarketing services; organizing andconducting of trade fairs, exhibitions, special shows and salesevents for commercial and advertising purposes; advertising forbusinesses on the Internet; sales promotion for others; displaygoods for merchandising; service to assist in establishing a networkof business contacts; compilation of data; computerised databasemanagement; data search in computer files (for others); economicinformation services for business purposes.

Class 38Telecommunications; providing access to telecommunicationnetworks, in particular the Internet and intranets; e-mail services;electronic message and image sending; providing of access to acomputer database; providing access to a telecommunicationsnetwork search engine; providing access to economic informationon the Internet; providing access platforms on the Internet.

Class 42Computerised data storage services; providing webspace(webhosting); electronic data storage; engineering consultancyservices in the field of telecommunications; providing andoperating search engines for telecommunications networks.

Priority Claims:Class 3522/01/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 3822/01/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 4222/01/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH

LUDWIG-ERHARD-ANLAGE 1, 60397 FRANKFURT AM

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 148

MAIN, GERMANY.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 149

T1015966Z (12)(International Registration No. 1057179)

Date of International Registration: 10/08/2010Date of Protection in Singapore: 10/08/2010

Class 12Automobiles; parts for automobiles; traction vehicles; tippingapparatus [parts of trucks and waggons]; racing motor cars;racing cars; light lorries; dashboards; mine cart wheels;refrigerated vehicles; snow mobiles; dump cars; lifting cars; hornsfor motor cars; anti-theft devices for motor cars; motor car doors;sun shields and visors for motor cars; ski racks for motor cars;safety seats for children for motor cars; motor car seats; seat safetyharnesses for motor cars; wheel rims for motor cars; motor carwindows; chains for motor cars; motor car convertible tops;anti-skid chains; rearview mirrors; vans; motor buses; laddertrucks; side cars; cycle cars; sprinkling trucks; tricycles; hosecarts; go-kart transport trucks; light trucks; amphibious vehicles;anti-theft devices for vehicles; doors for vehicles; direction signalsfor vehicles; scooters; sports cars; passenger cars; ambulances;motorcycles for motocross; hearses; cycles; baskets adapted forcycles; audible warning systems for motorcycles; cycle rims; wheelsfor motorcycles; cycle spokes; direction indicators for motorcycles;cycle bells; cycle stands; cycle saddles; saddle covers formotorcycles; cycle chains; cycle pumps; pedals for cycles; cycleframes; cycle handle bars; cycle hubs; cycle mudguards;omnibuses; carrier tricycles; motor homes; two-wheeled motorvehicles; automobile door handles; air bags [safety devices forautomobiles]; windscreen wipers; horns for automobiles; airpumps [automobile accessories]; luggage nets for automobile;anti-theft alarms for automobiles; anti-theft warning apparatus formotor cars; doors for automobile; direction signals forautomobiles; anti-glare devices for automobiles [except for parts oflighting apparatus]; rearview mirrors for automobiles; bumpersfor automobiles; automobile bodies; automobile chassis; luggageracks for motor cars; ski carriers for cars; elevating tailgates [partsof automobiles]; power tailgates [parts of automobiles]; seat coversfor automobiles; windscreens; children’s safety seats for cars;automobile spare wheel holders; steering wheels for automobiles;automobiles seats; automobiles running boards; automobile roofracks; undercarriages for automobile; automobile wheels; wheelrims [for automobiles]; sun-blinds adapted for automobiles;automobile windows; automobile chains; torsion bars forautomobiles; automobile hoods; reversing alarms for automobiles;wheels for automobiles; mudguards for automobiles; head rests forseats for motor cars; safety belts for automobile seats; balancesweights for automobile wheels; rims for automobile wheels;automobile wheel spokes; armored vehicles; treads for retreading

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 150

tires; electric cars; steering wheel covers; fork lift trucks; skicarriers for vehicles; safety belts for vehicles; covers for vehiclesteering wheels; spoke clips for wheels; caps for wheel rims; bandsfor wheel hubs; garbage hauling trailers; sleeping cars; campingcars; caravans; cars for cable transport installations; concretemixing vehicles; tank lorries; trailers [vehicles]; pickup trucks;lorries; mudguards for trucks; wheel sprockets.

HYUNDAI MOTOR COMPANY

231, YANGJAE-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL, 137-938,REPUBLIC OF KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 151

T1016591J (35 42)(International Registration No. 1058154)

Date of International Registration: 07/07/2010Date of Protection in Singapore: 07/07/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue C80 M30 Y30 KO.

Class 35Outsourcing services (business assistance); consultancy relating tobusiness computer document management; systematization ofinformation in computer database; compilation of information intocomputer database; compilation of statistics; business assistancerelating to the selling of goods and or services for others;purchasing for others (purchasing goods or services for otherenterprises).

Class 42Rental of computers; computer programming; computer softwaredesigning; updating of computer software; computer softwareupgrading; computer hardware consulting; rental of computersoftware; recovery of computer data; computer softwaremaintenance; computer systems analysis; computer systemdesigning; duplication of computer programs; conversion of dataand documents from physical to electronic media; creating andmaintaining of Web sites for others; computer web-site hosting;computer software installation; data conversion of computerprograms and data (non-physical conversion); computer softwareconsulting; network server renting; computer virus protectionservices.

TRAININGS SCIENCE & TECHNOLOGY BEIJING CO., LTD.

ROOM 210, BULDING 18, ANNINGZHUANG EAST ROAD,QINGHE, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA

c/o FWONE SCIENCE & TECHNOLOGY SINGAPORE PTE.LTD, 9 PENANG ROAD, #07-15 PARK MALL, SINGAPORE238459

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 152

T1017015I (35 36)(International Registration No. 1059037)

Date of International Registration: 23/09/2010Date of Protection in Singapore: 23/09/2010

Class 35Franchising, namely, offering consultation and assistance inbusiness management organization relating to establishmentand/or operation of real estate brokerages.

Class 36Real estate brokerage services.

KELLER WILLIAMS REALTY, INC.

1221 SOUTH MOPAC EXPRESSWAY, SUITE 400, AUSTIN, TX78746, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 153

T1100093A (16 17 40)(International Registration No. 1060675)

Date of International Registration: 05/11/2010Date of Protection in Singapore: 05/11/2010

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials;metallized, laminated, and/or coated paper and cardboard andgoods made from these materials; plastic film for packaging andwrapping; metallized plastic film; packaging materials.

Class 17Plastic film; metallized plastics; semi-finished plastics material inthe form of films not for the manufacture of shoe stiffeningmaterials.

Class 40Services of coating, metallizing and laminating.

Priority Claims:Class 1613/05/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1713/05/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 4013/05/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

AR METALLIZING

WOUDSTRAAT 8, B-3600 GENK, BELGIUM

AGENT: LEE & LEE, 5 SHENTON WAY, #07-00 UICBUILDING, SINGAPORE 068808

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 154

T1101375H (01 05)(International Registration No. 1063466)

Date of International Registration: 03/12/2010Date of Protection in Singapore: 03/12/2010

Class 01Chemical, biochemical and biological preparations used inindustry, science and photography as well as agriculture,horticulture and forestry; in-vitro diagnostic agents (except formedical and veterinary purposes); solutions and reagents foraccuracy control of test results, for function control of apparatusand instruments, and for the calibration of apparatus andinstruments.

Class 05In vitro diagnostic agents, reagents, solutions and test strips formedical and veterinary purposes, except for pregnancy andovulation tests.

Priority Claims:Class 0128/07/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0528/07/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

ROCHE DIAGNOSTICS GMBH

SANDHOFER STR. 116, 68305 MANNHEIM, GERMANY.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 155

T1101395B (01 02 17)(International Registration No. 1063680)

Date of International Registration: 17/12/2010Date of Protection in Singapore: 17/12/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Orange, white and black.

The German words "Polymere Technologien" appearing in themark mean "Polymeric Technologies".

Class 01Chemicals used in industry, science and photography, as well as inagriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins,unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions;tempering and soldering preparations; chemical substances forpreserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used inindustry.

Class 02Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and againstdeterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins;metals in foil and powder form for painters, decorators, printersand artists.

Class 17Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made fromthese materials and not included in other classes; plastics inextruded form for use in manufacture; packing, stopping andinsulating materials; flexible pipes, not of metal.

Priority Claims:Class 0120/07/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 0220/07/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1720/07/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

POLYTEC PT GMBH

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 156

POLYTEC-PLATZ 1-7, 76337 WALDBRONN, GERMANY

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1101536Z (25 28)(International Registration No. 1064556)

Date of International Registration: 08/11/2010Date of Protection in Singapore: 08/11/2010

The Italian word "Forza" appearing in the mark means"Strength" or "Force".

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 28Gymnastic and sporting articles (not included in other classes),badminton rackets, tennis rackets, squash rackets, rackets forracket sports, balls, including tennis balls, squash balls and ballsfor racket sports, shuttlecocks of feathers and nylon.

ACTIVE SPORTSWEAR INT. A/S

MALTVEJ 20, DK-9700 BRONDERSLEV, DENMARK

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 157

T1102178E (42)(International Registration No. 1065779)

Date of International Registration: 01/12/2010Date of Protection in Singapore: 01/12/2010

Class 42Hosting and maintaining of a platform on the internet, hosting aninteractive website, designing or hosting of a website to enableusers to communicate via an online forum; hosting of webplatforms for obtaining information from the public(crowdsourcing); developing computer applications for use onmobile telephones.

Priority Claims:Class 4202/06/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

IDSURF B.V.

SATURNUSSTRAAT 60 (UNIT 61), NL-2516 AH DEN HAAG,NETHERLANDS

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 21 CLUB STREET, #02-12,SINGAPORE 069410

T1103706A (33)(International Registration No. 1068813)

Date of International Registration: 12/11/2010Date of Protection in Singapore: 12/11/2010

Class 33Alcoholic beverages, particularly sparkling wine, red wine, whitewine and rose wine, but not beers.

Priority Claims:Class 3301/07/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

DIAGONAL LINKS, S.L.

AVENIDA DIAGONAL, 427, 3 2, E-08036 BARCELONA, SPAIN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 158

T1103586G (09)(International Registration No. 1068833)

Date of International Registration: 08/02/2011Date of Protection in Singapore: 08/02/2011

Class 09Solenoid valves [electromagnetic switches].

Priority Claims:Class 0914/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

BURKERT WERKE GMBH

CHRISTIAN-BURKERT-STRASSE 13-17, 74653INGELFINGEN, GERMANY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 159

T1103712F (06 07 09 11 37 42)(International Registration No. 1068871)

Date of International Registration: 01/12/2010Date of Protection in Singapore: 01/12/2010

Class 06Common metals and their alloys; metal building materials;transportable buildings of metal; materials of metal for railwaytracks; non-electric cables and wires of common metal;ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes ofmetal; safes; goods of common metal not included in other classes;ores.

Class 07Machines and machine tools; motors and engines (except for landvehicles); machine coupling and transmission components (exceptfor land vehicles); agricultural implements other thanhand-operated; incubators for eggs.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus.

Class 11Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitarypurposes.

Class 37Building construction; repair; installation services.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 0622/10/2010ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 160

All goods/services claimed in this application.

Class 3722/10/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 4222/10/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A

VIA NAZIONALE, I-33042 BUTTRIO (UD), ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 161

T1103611A (07 09 13 37 42)(International Registration No. 1069051)

Date of International Registration: 29/09/2010Date of Protection in Singapore: 29/09/2010

Class 07Electric motors, electric drives, hydraulic pumps and hydraulicmotors for aircraft applications, namely flight control, enginecontrol, vibration control, flight braking and steering; machineparts, namely flow control valves, thruster valves, fluid regulators,integrated thruster manifolds, and hydraulic controls, for aviation,space, marine and defense applications, namely aiming andstabilization, ammunition handling actuation, launch vehiclepropulsion controls, launch vehicle steering controls, space flightmotion controls, space flight subsystems integration, missilesteering controls, missile control and deployment submarine quietactuation, sensor and payload positioning, marine actuation,steering control and turbine steam control.

Class 09System controllers, software, control manifolds and servovalves foraircraft applications, namely flight control, engine control,vibration control, flight braking and steering, utility actuation andnavigational aids; air navigation systems; computer software, datadisplay regulators, actuators, controllers, control electronics,precision motion control systems and components for air space,marine and defense applications, namely aiming and stabilization,ammunition handling actuation, launch vehicle propulsioncontrols, launch vehicle steering controls, space flight motioncontrols, space flight subsystems integration, missile steeringcontrols, missile control and deployment submarine quietactuation, sensor and payload positioning, guidance andnavigation, marine actuation, steering control and turbine steamcontrol, and marine security.

Class 13Guided missiles, bomb management systems, weaponsmanagement and deployment systems, guided missile systemsconsisting of guided missiles and missile launching platforms,guided missile controls, automatic ammunition handling system forground vehicles.

Class 37Installation, modification, maintenance and repair of aviation,avionics, aerospace, marine and defense products.

Class 42Engineering and design services for air, space, marine and defense

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 162

vehicles.

Priority Claims:Class 0719/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 0919/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 1319/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3719/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4219/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

MOOG INC.

JAMISON ROAD, EAST AURORA, NY 14052, UNITED STATESOF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 163

T1103740A (03 05 08 10 11 12 16 18 20 21 25 28)(International Registration No. 1069220)

Date of International Registration: 16/04/2010Date of Protection in Singapore: 16/04/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Yellow, green, blue and flesh.

Class 03Antistatic preparations for household purposes; detergentsprepared from petroleum [for household cleaning use]; cottonsticks for cosmetic purposes; bath soap; baby oil; baby powder;mouth washes, not for medical purposes; shampoos; liquiddetergents; laundry soaps; fabric softeners [for laundry use]; skinlotions; fabric softeners for use in washing babies’ clothes; laundrydetergent for washing babies’ clothes; baby soap; baby shampoo;toothpaste for baby teeth; baby creams; wet tissues impregnatedwith lotion for baby’s skin; cleaning preparations for nursingbottle; dentifrices; liquid soap; oils for cleaning purposes; rinse forclothing; perfumes; hair lotions; wet tissues of paper impregnatedwith lotions; wet tissues impregnated with lotions.

Class 05Cough treatment preparations; baby foods made from agriculturalproducts; lacteal flour for babies; vitamin preparations;menstruation bandages; sanitary napkins; medicated babypowders; ion beverages for infant foods (baby foods); apple juicesfor infant foods (baby foods); whey beverages for infant foods(baby foods); breast-nursing pads of paper; absorbent cotton;breast-nursing pads; menstruation pads; incontinence diapers;bandages for dressings; adhesive plaster; first-aid boxes, filled;candy for medical purposes.

Class 08Nail scissors; nail nippers; spoons; nail scissors for baby; nail filesfor baby; spoons for baby; forks for baby; forks; fingernailclippers; nail files; fingernail clippers for baby; nail clippers[electric]; scissors for kitchen use; can openers, non-electric.

Class 10Ear picks; nipple protectors; disposable babies’ bottles;thermometers for medical purposes; babies’ bottles; pacifiers forbabies; teats for babies; nursing bottles; disposable teats; breastpumps; baby bottle nipples; feeding bottle valves; ear picks forbabies; breast milk storage bags; babies’ pacifiers [teats];incubators for babies; insulating feeding bottles; gloves formassage; digital thermometer; training pacifiers for closing lips;cases for baby bottle nipples; soothers and teething rings used as

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 164

breast feeding training materials for babies; teething ring; cupsadapted for feeding babies and children.

Class 11Electric rice gruel cookers used for feeding babies; bath tubs; milksterilizers; bath tubs for babies; electric water heaters; baby bottlesterilizers; disinfectant apparatus for baby bottle; toilet bowls forbabies; bidets for babies; toilet seats for babies; humidifiers; toiletbowls; bidets; toilet seats; air sterilisers; electric heaters for babies’bottles; lamps; water purifiers for household purposes [electric];portable toilets; disposable sterilization pouches; filters fordrinking water; electric appliances for making yogurt.

Class 12Baby carriages; covers for baby carriages; children’s safety seatsfor car; safety belts for automobile seats; bicycles; wheelchairs;carts; sun blinds adapted for automobiles; automobiles; cycles.

Class 16Napkins of paper for nursing and for buttocks; hand napkins ofpaper for hygienic purposes; hygienic paper; liners for diapers ofpaper and cellulose for babies; napkins of paper for cleaningbaby’s buttocks; towels of paper; paper diapers; breast-nursingpads of paper; fitted toilet lid covers of paper; hygienic hand towelsof paper; hygienic hand napkins of paper; disposable diapers ofpaper; napkins of paper for removing make-up; toilet paper;wraps for packaging food products for household use; books;non-medicated breast pad of paper; models for educationalpurposes; educational letter learning cards; papers; stationery; boxof paper; table napkins of paper; printed matters [except booksand periodicals].

Class 18Bags; diaper bags; baby carrier; shopping bags; waist pouch typestraps for holding baby; umbrella; sling bags for carrying infants;pouches for water bottles; bag for nursing bottle; pouches fornursing bottle; purses; cosmetic carrying cases sold empty; sacks ofleather for packaging; parasols [sun umbrellas]; boxes of leather;bags for climbers.

Class 20Mattress; dining tables; bassinettes; safety gates for babies;playpens for babies; mattress for babies; infant walkers; highchairs for babies; beds for babies; drinking straws; chairs [seats];chests for toys; bedding, except linen; beds; cushions; boxes madeof plastic; bassinettes with a cover; stools for bath use; babywalkers; decorative mobiles.

Class 21

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 165

Water bottles; soap boxes; bottles with straws; cups with straws;dispensers for baby shampoo; toothbrushes for babies; baby bathtubs, portable; bottles for beverages; brush for cleaning teats forbabies; brush for cleaning baby bottles; toothbrushes; plasticbottles; cups; non-electric heaters for feeding bottles; training cupsfor babies and children; non-electric blenders for householdpurposes; cold packs used to keep baby foods and drink cold;containers, not of metal for baby food and milk; dishes for babies,not of precious metal; tableware other than knives forks andspoons not of precious metal; coasters not of paper, not being tablelinen and not of precious metal; cups used for feeding babies;tableware other than knives forks and spoons not of precious metalfor babies; coasters for babies, not of paper, other than table linenand not of precious metal; mugs, not of precious metal; nailbrushes; fitted vanity cases; insulated flasks; graters for householdpurposes.

Class 25Outerclothing; caps [headwear]; bibs, not of paper; sandals;footwear; children’s clothing; socks; infants’ clothing; infants’shoes; clothing; bathing suits for children; babies’ gloves; babies’diapers of textile; maternity clothes; underwear; infant diapercovers [textile].

Class 28Rubber toys; toys for teaching purposes; baby rattles; bath toy;knee guards [sports articles]; knee protectors; board games; toybuilding blocks; swimming pools [play articles]; rubber toys forbabies; dolls; toys; toy musical instruments; dice; paper toys; plushtoys; plastic toys; toy cradle for dolls; play swimming pools; holderfor toys; toys incorporating teethers for babies.

Priority Claims:Class 0324/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 0502/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 0802/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 10

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 166

02/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 1109/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 1224/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 1602/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 1824/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 2024/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 2102/04/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 2524/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 2824/03/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

PIGEON CORPORATION

384, CHEONGCHEON-DONG, BUPYEONG-GU, INCHEON,REPUBLIC OF KOREA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 167

T1103629D (35 36 45)(International Registration No. 1069246)

Date of International Registration: 10/11/2010Date of Protection in Singapore: 10/11/2010

Class 35Accounting services, business appraisals, business managementand organisation consulting services; business managementassistance services.

Class 36Actuarial services; bail bond services; financial management;financial appraisals; trusteeship services.

Class 45Professional consultation services relating to legal matters; legalresearch services; legal services.

FRESHFIELDS INTERNATIONAL LIMITED

65 FLEET STREET, LONDON EC4Y 1HS, UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 168

T1103641C (09 35)(International Registration No. 1069479)

Date of International Registration: 07/02/2011Date of Protection in Singapore: 07/02/2011

Class 09Eyeglasses; sunglasses; eyeglasses for sports; parts, accessories andcases for sunglasses and eyeglasses.

Class 35Retail services or wholesale services over a network for watches,clocks and eyeglasses; retail services or wholesale services forsunglasses and eyeglasses; retail services or wholesale services forwatches, clocks and eyeglasses.

Priority Claims:Class 0906/08/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 3506/08/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

JIN CO., LTD.

777-2, KAWAHARA-MACHI, MAEBASHI-SHI, GUNMA371-0046, JAPAN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 169

T1106559F (08 09 12 20 21)(International Registration No. 1069772)

Date of International Registration: 24/09/2010Date of Protection in Singapore: 08/04/2011

Class 08Hand tools for bicycles or motorcycles, namely, fork crown raceinstallers, torque wrenches, saw guides, threadless nut setters, headtube reamers and facers, fork crown race cutting tools, fork steererthreading tools, bottom bracket tapping and facing tools, bottombracket facing tools, bottom bracket installation and removal tools,chain whips for sprocket removal, multi-tools, repair clamps forholding round tubes, t-handled socket wrenches, t-handled wrenchholders, fork crown race removers, and housing cutters andheadset wrenches, hex wrenches, holder for bicycle hub axles,freewheel and cassette installation and removal tools, bearingremoval and installation tools, brake and derailleur adjustmenttools, crank arm installation and removal tools, chainring nutinstallation and removal tool, chain installation and removal tools,hammers, frame clamp for holding frame from inside of frametube, box/open end wrenches, adjustable wrenches, brakeadjustment and installation wrenches, saws, sockets and socketwrenches, hex and star shaped bits, wheel hub wrenches,screwdrivers, spoke wrenches and tire levers; tool holders forrepair stands.

Class 09Chain line gauges; spoke tension gauges; measuring instruments,namely, chain measuring instruments, frame measuringinstruments, spoke measuring instruments, tube measuringinstruments, frame, bicycle and component weight measuringinstruments, wheel alignment measuring instruments, forkmeasuring instruments, and bearing measuring instruments.

Class 12Bicycle pumps; bicycle repair kits; tire and inner tube patches;repair stands for bicycles or motorcycles.

Class 20Work benches.

Class 21Cleaning brushes for bicycles and motorcycles; cleaning brushesfor bicycle chains.

BICYCLE TOOLS INCORPORATED

6 LONG LAKE ROAD, ST. PAUL, MN 55115, UNITED STATES

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 170

OF AMERICA

T1105842E (25)(International Registration No. 1072699)

Date of International Registration: 14/12/2010Date of Protection in Singapore: 14/12/2010

Class 25Clothing, footwear, headgear; leather or imitation leather clothing;belts (clothing); furs (clothing); gloves (clothing); scarves; hosiery;socks; slippers; beach, ski or sports footwear; underwear.

Priority Claims:Class 2516/06/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

ARENA GERARDA

71 RUE DUNKERQUE, F-75009 PARIS, FRANCE

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 171

T1105519A (07)(International Registration No. 1072714)

Date of International Registration: 28/02/2011Date of Protection in Singapore: 28/02/2011

Class 07Fuel reformer for internal combustion engines (parts of machines),chemical processing machines and apparatus, non-electric primemovers, not for land vehicles (other than "water mills" and "windmills"), parts for non-electric prime movers for land vehicles.

GODO MAKOTO

1-14-20, TONOSHIMA, TSUBAME-SHI, NIIGATA PREF.959-1233, JAPAN

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1105639B (14)(International Registration No. 1073187)

Date of International Registration: 14/02/2011Date of Protection in Singapore: 14/02/2011

Class 14Horological and chronometric instruments; jewelry.

SOWIND S.A.

1, PLACE GIRARDET, CH-2301 LA CHAUX-DE-FONDS,SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 172

T1105948J (09)(International Registration No. 1073503)

Date of International Registration: 08/02/2011Date of Protection in Singapore: 08/02/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Cable".

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Orange, blue, red and black.

Class 09Electric wires and cables, fiber optic cables used in electrics,electronics and telephone lines; ethernet cables, modem cables,power cables.

Priority Claims:Class 0905/01/2011TURKEYAll goods/services claimed in this application.

NERGIZ KABLO VE PLASTIK SANAYI VE TICARETLIMITED SIRKETI

TASOCAGI CADDESI, NO: 13/15, CAGLAYAN, ISTANBUL,TURKEY

T1105949I (33)(International Registration No. 1073504)

Date of International Registration: 02/12/2010Date of Protection in Singapore: 02/12/2010

Class 33Alcoholic beverages (except beer).

Priority Claims:Class 3319/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

V&S VIN & SPRIT AKTIEBOLAG

ARSTAANGSVAGEN 19A, SE-117 97 STOCKHOLM, SWEDEN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 173

T1105955C (29)(International Registration No. 1073728)

Date of International Registration: 04/01/2011Date of Protection in Singapore: 04/01/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Green and red. Two semicircles are in green; acircle surrounded by the semicircles is in red; two Chinesecharacters are in green; a small circle in the second Chinesecharacter is in red.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Ya Da" which has no meaning.

Class 29Potato chips; yolk of eggs; lobsters, not live; vegetables, cooked;vegetables, dried; vegetables, preserved; meat jellies; ginger jam;jellies for food; onions, preserved.

FUJIAN YADA GROUP CO., LTD.

SONGXI SHUINAN INDUSTRIAL ZONE, 353500 FUJIAN,CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 174

T1105957Z (16 19 24)(International Registration No. 1073736)

Date of International Registration: 12/01/2011Date of Protection in Singapore: 12/01/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Green, red and light blue. Ellipse shape: green;CELL and FUNEN: green; plus mark: red and light green.

Class 16Bags (envelopes, pouches) of paper for packing, cardboard box,garbage bags of paper, bags for microwave cooking, flags of paper,face towels of paper, handkerchiefs of paper, hygienic paper, tablenapkins of paper, towels of paper, table cloths of paper, paper,wood pulp paper, wrapping paper, printed matter, pictures,photographs.

Class 19Beams, not of metal, ceilings, not of metal, floors, not of metal,masts (poles), not of metal, gates, not of metal, palings, not ofmetal, building paper, paperboard for building, partitions, not ofmetal, roofing, not of metal, buildings, not for metal, furrings ofwood, building timber, lumber, wood for making householdutensils, wood panelling, wood paving, wood veneers, wood pulpboard, for building, wood, semi-worked, planks (wood forbuilding).

Class 24Woven fabrics, textile material, cotton fabrics, fibreglass fabricsfor textile use, hemp fabric, silk (cloth), woolen cloth, jersey(fabric), non-woven textile fabrics, felt, sheets (textile), pillowcases,bed blankets, table napkins of textile, glass cloths, flags (not ofpaper), curtains of textile or plastic, table cloths (not of paper), wallhangings of textile.

ASANO FIRE-RETARDANT LUMBER CO., LTD.

102-3, YAMATAKEDA, MARUOKA-CHO, SAKAI-SHI, FUKUI910-0204, JAPAN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 175

T1105881F (10)(International Registration No. 1073790)

Date of International Registration: 23/03/2011Date of Protection in Singapore: 23/03/2011

Class 10Crutches; walking aids for medical purposes; invalid walkers.

JESPER SIGBJORNSSON

KUNGSGATAN 20, SE-911 32 VANNAS, SWEDEN

T1105966I (37)(International Registration No. 1073875)

Date of International Registration: 10/11/2010Date of Protection in Singapore: 10/11/2010

Class 37Assembly and installation of parts and fittings for vehicles, namelyglass for vehicles; cleaning, repair and maintenance of vehicles;replacement of the spare parts for vehicles.

EXPRESSGLASS - VIDROS PARA VIATURAS, S.A.

VIA ADELINO AMARO DA COSTA, ARMAZEM 6, P-4470-557LUGAR DE GODIM. PORTUGAL

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 176

T1105888C (30 32)(International Registration No. 1073885)

Date of International Registration: 13/01/2011Date of Protection in Singapore: 13/01/2011

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, artificial coffee.

Class 32Syrups and other preparations for making beverages.

Priority Claims:Class 3028/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 3228/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

MOVENPICK HOLDING AG

LUZERNERSTRASSE 9, CH-6330 CHAM, SWITZERLAND

T1106122A (14)(International Registration No. 1073942)

Date of International Registration: 11/02/2011Date of Protection in Singapore: 11/02/2011

Class 14Wristwatches; watch bands; clockworks; watch chains; clocks andwatches, electric; watches; watch glasses; watch cases; cases forclock and watch making; dials (clock and watch making).

XIAO JIANHONG

SHUANGCHENGSHIJI BLDG A-1003, NO. 1021 YANHENANROAD, LUOHU DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 177

T1105897B (04)(International Registration No. 1073981)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

Class 04Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting andbinding compositions; fuels (including motor spirit) andilluminants; candles and wicks for lighting.

Priority Claims:Class 0417/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

ENI S.P.A.

PIAZZA ENRICO MATTEI, 1, I-00144 ROMA, ITALY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 178

T1105974Z (29 30 31 32 35 41 42)(International Registration No. 1073983)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pasta, biscuits, pastryand confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 31Agricultural, horticultural and forestry products and grains notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 2901/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3001/12/2010EUROPEAN UNION

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 179

All goods/services claimed in this application.

Class 3101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3501/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

BARILLA G. E R. FRATELLI - SOCIETA PER AZIONI

VIA MANTOVA, 166, I-43100 PARMA (PR), ITALY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 180

T1105975H (29 30 31 32 35 41 42)(International Registration No. 1073984)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pasta, biscuits, pastryand confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 31Agricultural, horticultural and forestry products and grains notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 2901/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3001/12/2010EUROPEAN UNION

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 181

All goods/services claimed in this application.

Class 3101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3501/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

BARILLA G. E R. FRATELLI - SOCIETA PER AZIONI

VIA MANTOVA, 166, I-43100 PARMA (PR), ITALY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 182

T1105976F (29 30 31 32 35 41 42)(International Registration No. 1073986)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pasta, biscuits, pastryand confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 31Agricultural, horticultural and forestry products and grains notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 2901/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3001/12/2010EUROPEAN UNION

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 183

All goods/services claimed in this application.

Class 3101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3501/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4101/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4201/12/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

BARILLA G. E R. FRATELLI - SOCIETA PER AZIONI

VIA MANTOVA, 166, I-43100 PARMA (PR), ITALY.

T1105983I (09)(International Registration No. 1074028)

Date of International Registration: 08/04/2011Date of Protection in Singapore: 08/04/2011

Class 09Loudspeaker systems; loudspeakers.

BOSE CORPORATION

MS-40, MOUNTAIN ROAD, FRAMINGHAM, MA 01701,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 184

T1106272D (37)(International Registration No. 1074087)

Date of International Registration: 17/03/2011Date of Protection in Singapore: 17/03/2011

Class 37Repair; installation services; installation, maintenance and repairof electronically operated apparatus, mobile phones, smart phones,hand held computers, computers, personal digital assistants,electronic organizers, mobile phone and smart phone accessories,and electronic notepads; information, advisory and consultancyservices relating to installations, maintenance and repair services.

Priority Claims:Class 3711/03/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

NOKIA CORPORATION

KEILALAHDENTIE 4, FI-02150 ESPOO, FINLAND.

T1106275I (18)(International Registration No. 1074128)

Date of International Registration: 09/11/2010Date of Protection in Singapore: 09/11/2010

Class 18Purses; handbags; imitation leather; valises; attache cases;leatheroid box; leather straps; fur-skins; umbrellas.

Priority Claims:Class 1819/08/2010CHINAAll goods/services claimed in this application.

U DAN-LING, GUANGZHOU GARMENT CO., LTD

BLOCK 25, NO. 112-113-115 (INTERNATIONAL JEANSTOWN), NO. 82, XINNAN RD. (E)., XINTANG TOWN,ZENGCHENG, GUANGZHOU CITY, CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 185

T1106276G (32)(International Registration No. 1074133)

Date of International Registration: 06/12/2010Date of Protection in Singapore: 06/12/2010

Class 32Beers.

Priority Claims:Class 3210/06/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

MAURIZIO ARDUINI

VIA PARINI, N.29/C, CATTOLICA (RN), ITALY

T1106192B (33)(International Registration No. 1074165)

Date of International Registration: 05/01/2011Date of Protection in Singapore: 05/01/2011

Class 33Beverages containing wine (alcohol content 1.15 or more byvolume); beverages containing wine (wine predominating); blendedwine; dessert wine; drinks containing wine (wine predominating);dry fortified wine; dry red wine; dry sparkling wines; dry whitewine; dry wine; fortified wines; ginger wine; mulled wines;non-sparkling wines; red wine; sparkling fruit wines; sparklingwines; still wines; sweet fortified wine; sweet red wine; sweetsparkling wine; sweet white wine; sweet wine; vintage wines; whitewine; wine.

OPALMEDE PTY LTD

14 SITTERS MEMORIAL DRIVE, BURNSIDE, SA 5066,AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 186

T1106193J (09)(International Registration No. 1074176)

Date of International Registration: 25/02/2011Date of Protection in Singapore: 25/02/2011

Class 09Headphones, headsets, communications headsets, portable mediaplayers, mobile telephones, telephones, portable gaming consoles.

WOLFSON MICROELECTRONICS PLC

WESTFIELD HOUSE, 26 WESTFIELD ROAD, EDINBURGHEH11 2QB, UNITED KINGDOM

T1106288J (35)(International Registration No. 1074275)

Date of International Registration: 17/03/2011Date of Protection in Singapore: 17/03/2011

Class 35Advertising, marketing and promotional services, namely,promoting the goods and services of others by transmission ofadvertising, coupons, discounts, offers, rebates, vouchers orincentives to electronic mobile devices, computers and computernetworks based on a person’s location.

Priority Claims:Class 3514/02/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

NAVTEQ CORPORATION

425 W. RANDOLPH STREET, SUITE 1200, CHICAGO IL 60606,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 187

T1106200G (09 35 38 42)(International Registration No. 1074298)

Date of International Registration: 04/02/2011Date of Protection in Singapore: 04/02/2011

Class 09Data processing equipment and computers, digital data carriersand carriers with or without recorded data, data processingprograms (as far as included in this class).

Class 35Advertising; developing and preparation of market analysis;preparation of statistics, marketing, market research, businessmanagement and consultancy, business organization consultancy,business consultancy, opinion polling in the field of economics.

Class 38Telecommunication, namely providing access to and rental ofaccess time to computer networks and databases.

Class 42Developing, planning, programming and design of hard andsoftware, in particular for the realization of standardized andunified electronical data exchange systems for strategic marketresearch and analysis, for management consultancy includingorganization, turnover and logistics consultancy, for consultancyregarding marketing and distribution based on data processing,sales promotion and advertising, including the field of electronicmarkets and technical advice by using of computer programs.

GFK RETAIL AND TECHNOLOGY GMBH

NORDWESTRING 101, 90149 NURNBERG, GERMANY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 188

T1106209J (11)(International Registration No. 1074341)

Date of International Registration: 08/03/2011Date of Protection in Singapore: 08/03/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Light".

Class 11LED (light emitting diode) lamps and lighting fixtures and theirparts and accessories; other lamps and lighting fixtures and theirparts and accessories.

Priority Claims:Class 1114/12/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

MORITEX CORPORATION

4-39-11, HIGASHI-IKEBUKURO, TOSHIMA-KU, TOKYO170-0013, JAPAN

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 189

T1106213I (09 12 37 42)(International Registration No. 1074402)

Date of International Registration: 11/03/2011Date of Protection in Singapore: 11/03/2011

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs, compact discs (CDs),digital versatile discs (DVDs); automatic vending machines andmechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,calculating machines, data processing equipment and computers;fire-extinguishing apparatus; batteries, accumulators, galvaniccells, electric primary and secondary cells, microbatteries, hearingaid batteries, equipment batteries, industrial batteries, storagebatteries, lithium batteries, lithium accumulators, zinc-airbatteries, nickel-metal hydride batteries; fuel elements and fuelcells; gas generating cells, in particular cells for generating oxygenand hydrogen; equipment and apparatus for charging, testing,maintaining and monitoring the aforesaid goods; rectifiers,switching equipment, switches and capacity meters for all theaforesaid goods.

Class 12Vehicles, electric vehicles, hybrid vehicles, fuel-cell vehicles,electric scooters, hybrid scooters, electric bicycles, hybrid bicycles,parts for the aforesaid vehicles, included in this class; apparatusfor locomotion by land, air or water.

Class 37Installation, commissioning, maintenance, repair and overhaul ofbatteries, accumulators and cells of all kinds, and of equipment andapparatus for the charging, testing, maintenance and monitoring ofthe aforesaid goods, of rectifiers, switching apparatus, switches andcapacity meters for all the aforesaid goods, and of vehicles of allkinds, and of apparatus for locomotion by land, air or water.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; materialresearch; materials testing; design and development of computerhardware and software; product design and development;surveying; all the aforesaid services mainly in the field of batterytechnology.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 190

Priority Claims:Class 0914/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1214/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3714/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4214/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

VARTA MICROBATTERY GMBH

DAIMLERSTRABE 1, 73479 ELLWANGEN, GERMANY

T1106217A (01)(International Registration No. 1074441)

Date of International Registration: 02/03/2011Date of Protection in Singapore: 02/03/2011

Class 01Aluminium compounds for industrial purposes, in particularaluminium oxides and oxide hydrates as well as the mixed oxidesthereof; trialkyl aluminium compounds and alkyl aluminoxanes;catalysts and catalyst carriers as chemical products.

Priority Claims:Class 0103/09/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

SASOL OLEFINS & SURFACTANTS GMBH

ANCKELMANNSPLATZ 1, 20537 HAMBURG, GERMANY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 191

T1106299F (09 38 42)(International Registration No. 1074496)

Date of International Registration: 25/02/2011Date of Protection in Singapore: 25/02/2011

Class 09Downloadable aerial, geographic and satellite images for use andmanipulation.

Class 38Electronic delivery of images, photographs and maps via a globalcomputer network.

Class 42Software as a service (SAAS) services featuring software in thefield of digital imagery for use in connection with the collection,manipulation, processing, electronic formatting and distribution ofaerial, geographic, and satellite imagery.

Priority Claims:Class 0931/08/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3831/08/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4231/08/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

DIGITALGLOBE, INC.

SUITE 260 1601 DRY CREEK DRIVE, LONGMONT, CO 80503,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 192

T1106220A (11)(International Registration No. 1074508)

Date of International Registration: 23/01/2011Date of Protection in Singapore: 23/01/2011

Class 11Air conditioning installations; electric radiators; electric laundrydryers; electric fans; air dehumidifiers; humidifiers; electric hairdryers; heat accumulators; air purifying apparatus and machines;electric rice cookers; extractor hoods for kitchen use; coal gaswater heaters; electric water heaters; electromagnetic stove;electric boiling pot; device for drinking water; electric kettles;electric pressure cookers; air conditioners for cars; fans for airconditioning installations; filters for air conditioning; heaters forvehicles; air driers; air sterilizers; evaporators; humidifiers forcentral heating radiators; sterilizers; electric sterilizing cupboards;heat exchanger (not machine parts); exhaust fans; solar energywater heaters; electric iron pans; heaters for baths; gas burners;air refreshers; refrigerators; microwave ovens (cookingapparatus); water purification installations; electric egg boilers;electric appliances for making yogurt; steam facial apparatus(saunas); bread toasters; electric kettles with filters; electric coffeemachines; electric foot washers; bakers’ ovens; ventilation(air-conditioning) installations and apparatus; air reheaters;electrical slow cookers.

Priority Claims:Class 1127/07/2010CHINAAll goods/services claimed in this application.

GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI

JINJI WEST ROAD, QIANSHAN ZHUHAI, GUANGDONG,CHINA.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 193

T1106221Z (25)(International Registration No. 1074515)

Date of International Registration: 01/03/2011Date of Protection in Singapore: 01/03/2011

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Priority Claims:Class 2524/09/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SA

VIA MOREE, CH-6850 MENDRISIO, SWITZERLAND

T1106225B (21)(International Registration No. 1074618)

Date of International Registration: 10/02/2011Date of Protection in Singapore: 10/02/2011

Class 21Toothbrushes and electric toothbrushes and parts; water picks fororal use, not for dental purposes; water apparatus for cleaningteeth and gums; flossing instruments for dental care; apparatususing water and air for cleaning teeth and gums.

Priority Claims:Class 2112/08/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

GROENEWOUDSEWEG 1, NL-5621 BA EINDHOVEN,NETHERLANDS.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 194

T1106228G (09)(International Registration No. 1074643)

Date of International Registration: 05/04/2011Date of Protection in Singapore: 05/04/2011

Class 09Set-top boxes; computer software (recorded); mobile telephones;notebook computers; television apparatus; cabinets forloudspeakers; computer game programs; portable telephones;telephone apparatus; walkie-talkies.

Priority Claims:Class 0923/12/2010CHINAAll goods/services claimed in this application.

SHENZHEN COSHIP ELECTRONICS, LTD.

A6/F, RAINBOW TECHNOLOGY BUILDING, 5THINDUSTRIAL DISTRICT, HI-TECH INDUSTRIAL PARK,NORTHERN SECTION, NANSHAN DISTRICT, SHENZHENCITY, GUANGDONG PRO

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 195

T1106313E (06 17 37)(International Registration No. 1074647)

Date of International Registration: 25/03/2011Date of Protection in Singapore: 25/03/2011

Class 06Metal pipes and tubes; metal pipes and metal fittings therefore;metal junctions for pipes; elbows of metal for pipes; metal pipecollars; metal pipe fittings for compressed air pipes; metal hosefittings.

Class 17Flexible pipes, not of metal; rubber tubes and pipes; rings ofrubber for use as pipe connection seals; pipe gaskets; hydraulichoses made of rubber.

Class 37Installation, repair and maintenance of pipes and tube and metaland rubber fittings therefore.

Priority Claims:Class 0622/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1722/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 3722/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

I.M.M. HYDRAULICS S.P.A.

VIA ITALIA, 49-51, EX CONTRADA SALETTI, ZONAINDUSTRIALE, ATESSA (CHIETI), ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 196

T1106314C (35)(International Registration No. 1074648)

Date of International Registration: 16/03/2011Date of Protection in Singapore: 16/03/2011

Class 35Advertising using shop signs.

Priority Claims:Class 3525/11/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

GIORGIO ARMANI S.P.A.

VIA BORGONUOVO 11, I-20121 MILANO, ITALY.

T1106458A (29)(International Registration No. 1074692)

Date of International Registration: 23/03/2011Date of Protection in Singapore: 23/03/2011

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried andcooked fruits and vegetables; jellies, compotes; edible oils and fats(specifically excluding those derived from milk products andmargarines); broth.

PIAMARK-GESTAO DE DIREITOS DE PROPRIEDADEINTELECTUAL, LDA.

AV. ARRIAGA, 30 3H, P-9000 FUNCHAL-MADEIRA,PORTUGAL

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 197

T1106459Z (09)(International Registration No. 1074698)

Date of International Registration: 09/02/2011Date of Protection in Singapore: 09/02/2011

Class 09Scientific apparatus and instruments, apparatus and instrumentsfor analysis and or measuring; laboratory apparatus andinstruments, apparatus and instruments for analysis of biologicaland chemical substances, devices for collecting and conservingbiological, chemical or diagnostic samples, disposable devices forcollection and conservation of biological, chemical or diagnosticsamples, flocked and or absorbent swabs or tampons for collectingbiological, chemical or diagnostic samples, rods either clad orhaving a soft tip for collecting diagnostic samples, consumermaterial for laboratory analysis, containers for transport andconservation of biological, chemical and diagnostic samples,equipment for laboratory experiments, chemical apparatus andinstruments, apparatus and incubators for bacterial culture,manual laboratory tools, laboratory instruments, measuringscoops, diagnostic apparatus not for medical use, microscopes,dissecting tools, dosing apparatus not for personal use, dosers forlaboratory analysis, burners and ovens for laboratory experiments,special laboratory furniture, laboratory trays, special clothing forlaboratories, pipettes, mass spectrographs.

Priority Claims:Class 0928/01/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

COPAN ITALIA S.P.A.

VIA PEROTTI, 10, I-25125 BRESCIA, ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 198

T1106567G (01 03 05 09 21)(International Registration No. 1074701)

Date of International Registration: 15/10/2010Date of Protection in Singapore: 15/10/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue.

Class 01Preparations for preventing the tarnishing of lenses, windowsand/or synthetic surfaces; tensio-active cleaning agents.

Class 03Cleaning preparations; liquid cleaning preparations; granules usedas cleaning preparations and/or grinding preparations; benzine forhousehold purposes (cleaning preparations); oils for cleaningpurposes; dry-cleaning preparations; windscreen cleaning liquids;cleaning preparations in particular for computer cases, computerscreens, flat screens, PDAs, portable telephones, keyboards,telephones and/or computer peripheral devices; cleaningpreparations for coloured surfaces; cleaning sprays, cleaningpencils, cleaning preparations in spray bottles, compressed airsprays for cleaning purposes; cleaning solvent (benzine); gasolinefor cleaning purposes; disinfectant cleaning preparations; alcoholfor cleaning purposes; liquid or viscous preparations for cleaning;liquid or viscous preparations for cleaning and/or deodorizingpurposes of individuals; liquid preparations for toilet purposes;cloths impregnated with detergents for cleaning; clothsimpregnated with detergents for cleaning; cloths impregnated withsubstances for cleaning and/or with products for maintenance forcleaning and/or polishing; dry and/or wet impregnated disposablecloths for cleaning; tissues impregnated with hypoallergeniccosmetic essences, extracts and/or substances of perfumes and/orwith hypoallergenic cleaning components; tissues impregnated withrefreshing substances.

Class 05Tissues impregnated with pharmaceutical preparations; tissuesimpregnated with analgetic, disinfectant substances; liquid and/orviscous preparations for pharmaceutical and veterinary purposes;liquid sanitary preparations for medical purposes and liquiddeodorising preparations other than for personal use; disinfectantsfor hygiene purposes.

Class 09Cleaning diskettes for disk drives; cleaning cards for bank cardsand/or card drives.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 199

Class 21Rags for cleaning; cloths for cleaning; cloths for washing; clothsfor cleaning for household purposes; scouring pads; cleaningbrushes; cleaning brushes for electronic apparatus; cloths forcleaning made of leather, imitation leather, textile and/ormicrofibre; sponge cloths for cleaning purposes; cloths for cleaningmade of non-woven textile fabrics; cloths for cleaning made ofwoven or knitted textile fabrics; lint-free cloth for cleaning displaysurfaces; dusting cloths; cleaning scrubbers; cloths for cleaningand/or polishing; separately packed cloths for cleaning made oftextile fabrics or cellulose for cleaning and/or care of surfaces ofmetal, plastic, fabrics, glass and/or leather.

Priority Claims:Class 0110/08/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0310/08/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0510/08/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0910/08/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 2110/08/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

WEPA CLEAN & CARE GMBH

RONKHAUSER STRABE 26, 59757 ARNSBERG, GERMANY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 200

T1106468I (30 43)(International Registration No. 1074847)

Date of International Registration: 11/04/2011Date of Protection in Singapore: 11/04/2011

Class 30Coffee flavorings (flavourings); tea-based beverages; condiments;pastries; farinaceous foods.

Class 43Cafes; restaurants; snack-bars; rental of meeting rooms;retirement homes; day-nurseries (creches); boarding for animals;rental of chairs, tables, table linen, glassware.

SICHUAN HAIDILAO CATERING COMPANY LIMITED.

NO. 115, WEST STREET, JIANCHENG TOWN, JIANYANGCITY, SICHUAN PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 201

T1106576F (29 30 31 32 33)(International Registration No. 1074880)

Date of International Registration: 18/02/2011Date of Protection in Singapore: 18/02/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Kumamoto".

Class 29Milk products; meat for human consumption (fresh, chilled orfrozen); eggs; processed meat products; processed fish products(other than "blocks of boiled, smoked and then dried bonitos(katsuo-bushi), dried pieces of agar jelly (kanten), flakes of driedfish meat (kezuri-bushi), fishmeal for human consumption, edibleshavings of dried kelp (tororo-kombu), sheets of dried laver(hoshi-nori), dried brown alga (hoshi-hij iki), dried edible seaweed(hoshi-wakame) and toasted sheets of laver (yaki-nori)");processed vegetables and fruits; fried tofu pieces (abura-age);freeze-dried tofu pieces (kohri-dofu); jelly made from devils’tongue root (konnyaku); soya milk (milk substitute); tofu;fermented soybeans (natto); raw pulses.

Class 30Tea; ice cream; fruit jellies (confectionery); confectionery, breadand buns; soya bean paste (condiment); worcester sauce; meatgravies; ketchup; soy sauce (soya sauce); vinegar; vinegar mixes;seasoning soy sauce (soba-tsuyu); salad dressings; white sauce;mayonnaise; sauces for barbecued meat; cereal preparations;Chinese stuffed dumplings (gyoza, cooked); sandwiches; Chinesesteamed dumplings (shumai, cooked); sushi; fried balls of battermix with small pieces of octopus (takoyaki); steamed buns stuffedwith minced meat (niku-manjuh); hamburgers (sandwiches);pizzas; boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish orvegetables; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli; husked rice;husked oats; husked barley; flour for food.

Class 31Vegetables (fresh); fruits (fresh); foxtail millet (unprocessed);proso millet (unprocessed); sesame (unprocessed); buckwheat(unprocessed); corn (unprocessed grain); Japanese barnyard millet(unprocessed); wheat, barley and oats (unprocessed); unprocessedrice; sorghum (unprocessed); animal foodstuffs; seeds and bulbs;trees; grasses; turf (natural); dried flowers; seedlings; saplings;flowers (natural); pasture grass; potted dwarfed trees (bonsai).

Class 32Carbonated drinks (refreshing beverages); non-alcoholic fruit juicebeverages; whey beverages; vegetable juices (beverages).

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 202

Class 33Japanese liquors (in general); Japanese white liquor (shochu);western liquors (in general); alcoholic fruit beverages.

KUMAMOTOKENKEIZAINOUGYOUKYOUDOUKUMIAIRENGOUKAI

3-1, MINAMISENDANBATA-MACHI, KUMAMOTO-SHI,KUMAMOTO 860-8528, JAPAN

T1106474C (03 09)(International Registration No. 1074944)

Date of International Registration: 22/03/2011Date of Protection in Singapore: 22/03/2011

Class 03Solutions and other preparations for cleaning and maintainingspectacle lenses and ophthalmic lenses (other than contact lenses);anti-fog maintenance solutions and other preparations forspectacle lenses and ophthalmic lenses (other than contact lenses).

Class 09Ophthalmic lenses; spectacle lenses; treated ophthalmic lenses andspectacle lenses; ophthalmic lenses and spectacle lenses coated withan anti-fog layer; ophthalmic lenses and spectacle lenses withanti-fog properties; coatings for ophthalmic lenses and spectaclelenses.

Priority Claims:Class 0327/09/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 0927/09/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALED’OPTIQUE)

147 RUE DE PARIS, F-94200 CHARENTON LE PONT,FRANCE.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 203

T1106475A (03 05)(International Registration No. 1074961)

Date of International Registration: 16/03/2011Date of Protection in Singapore: 16/03/2011

Class 03Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use, food for babies; plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparationsfor destroying vermin; fungicides, herbicides.

Priority Claims:Class 0301/10/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0501/10/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

ERLACOS GMBH

HENKESTRABE 91, 91052 ERLANGEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 204

T1106587A (29 39)(International Registration No. 1075079)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark green. The whole wording "AZIENDAOLEARIA DEL CHIANTI SRL" is written in dark green.

The mark consists of the Italian words "Azienda", "Olearia" and"Del Chianti" meaning "Business", "Trading Olive Oil" and"based in the Chianti region" respectively.

Class 29Olive oil.

Class 39Bottling, packaging and transportation of olive oil.

Priority Claims:Class 2903/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 3903/02/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

AZIENDA OLEARIA DEL CHIANTI S.R.L.

VIA DEGLI ARTIGIANI, 17, LOC. PANZANO IN CHIANTI -I-50020 GREVE IN CHIANTI (FI), ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 205

T1106482D (09 18 25 28 35 41)(International Registration No. 1075095)

Date of International Registration: 17/02/2011Date of Protection in Singapore: 17/02/2011

Class 09Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound orimages; magnetic data carriers, recording disks; accidentprotection devices for personal use, nets for protection againstaccidents, protective goggles; protective helmets; teeth protectors.

Class 18Sports bags, traveling bags, garment bags for travel.

Class 25Men’s, women’s and children’s sportswear, tank tops, pullovers,sweatshirts, trousers, shorts, singlets, pants, jackets, coats, outdoorjackets, wind-resistant jackets, tee-shirts, belts, gloves (clothing),caps (headwear), collar protectors, caps, sun hats, eyeshades, headcoverings, headbands (clothing), wristbands (clothing); socks,tights, spats; sports footwear, footwear (excluding orthopedicfootwear), football boots, overshoes, shoe bags; shoe studs, sportsfootwear, soles for footwear.

Class 28Games; gymnastic and sporting articles (excluding clothing,footwear, mats); balls for games, footballs, balls for Americanfootball, rugby balls, basketballs, volleyballs, handballs, ball bags,ball nets, balls, baseball balls; nets for sports; hockey sticks,baseball bats, cricket bats; tees for baseball, tees for rugby;volleyball net antennae; protective devices for sports; faceprotectors (sporting articles), safety restraints for sports, protectiveshields for rugby, neck guards, shoulder protectors, elbow guards,rib guards, hip pads, protective cups, leg pads, knee guards, shinguards; sports gloves, baseball gloves; flying discs (toys);equipment for sports fields, namely goals, posts, basketball baskets,backboards, football goals, hockey goals, covers for goals, rugbyposts, basketball baskets, basketball backboards, posts and basesfor basketball, volleyball posts, nets for basketball hoops, boundarymarkers for playing fields for team sports, tackle bags for rugby,grips, baseball bases; training accessories for sports namely hoops,blocks and markers for blocks.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; retail sale services for sporting articles.

Class 41

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 206

Teaching; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; organization of sports competitions; sport campservices.

Priority Claims:Class 0917/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 1817/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 2517/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 2817/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3517/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4117/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

DECATHLON

4 BOULEVARD DE MONS, F-59650 VILLENEUVE D’ASCQ,FRANCE.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 207

T1106483B (09)(International Registration No. 1075117)

Date of International Registration: 03/03/2011Date of Protection in Singapore: 03/03/2011

Class 09Ophthalmic lenses; spectacle lenses, including organic glass lenses,mineral lenses, corrective lenses, single vision lenses, multifocallenses, progressive lenses, sunglass lenses, polarized lenses, tintedlenses, colored lenses, light-sensitive lenses, photochromic lenses,treated lenses, coated lenses, anti-reflective lenses, semi-finishedlenses; spectacle lense blanks; semi-finished spectacle lense blanks;coatings for ophthalmic lenses; coatings for spectacle lenses;ophthalmic lense cases; spectacle lense cases.

Priority Claims:Class 0908/09/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALED’OPTIQUE)

147 RUE DE PARIS, F-94200 CHARENTON LE PONT,FRANCE.

T1106490E (11)(International Registration No. 1075251)

Date of International Registration: 03/02/2011Date of Protection in Singapore: 03/02/2011

Class 11Lights for illuminating purposes and lamps (electric).

Priority Claims:Class 1121/10/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

HERBERT WALDMANN GMBH & CO. KG

PETER-HENLEIN-STRASSE 5, 78056VILLINGEN-SCHWENNINGEN, GERMANY.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 208

T1106491C (05 10)(International Registration No. 1075252)

Date of International Registration: 23/02/2011Date of Protection in Singapore: 23/02/2011

Class 05Pharmaceutical and veterinary products; hygiene preparations formedical purposes; disinfection agents.

Class 10Surgical, medical, dental and veterinary instruments andappliances; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles;surgical suturing material.

Priority Claims:Class 0501/10/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 1001/10/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

HERAEUS MEDICAL GMBH

PHILIPP-REIS-STR. 8/13, 61273 WEHRHEIM, GERMANY

T1109951B (12)(International Registration No. 1075882)

Date of International Registration: 11/04/2011Date of Protection in Singapore: 11/04/2011

Class 12Tires for vehicle wheels; vehicle wheel tires (tyres); automobiletires (tyres); tyres for bicycles, cycles; casings for pneumatic tires(tyres); pneumatic tires (tyres); inner tubes for pneumatic tires(tyres); bicycle tires (tyres); airplane tyres; repair outfits for innertubes.

SICHUAN TYRE & RUBBER CO., LTD.

YANGMA TOWN, JIANYANG CITY, SICHUAN, CHINA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 209

T1109952J (18 25)(International Registration No. 1075885)

Date of International Registration: 13/04/2011Date of Protection in Singapore: 13/04/2011

Class 18Animal skins; pocket wallets; handbags; briefcases; travellingbags; leather thongs; trimmings of leather for furniture;umbrellas; saddlery; animal skins.

Class 25Wedding veils.

LIANG WU

ROOM 502, NO. 79 HUANGQI BYLAND, DALI TOWN,NANHAI DISTRICT, FOSHAN CITY, GUANGDONG, CHINA

T1108644E (19)(International Registration No. 1079346)

Date of International Registration: 18/03/2011Date of Protection in Singapore: 18/03/2011

The following claim is made in the International Registration:Colour(s) claimed: Orange and black.

Class 19Glass; glazing materials; fire proof glass; glazing materials withfire resistant properties; impact resistant glazing materials; blastresistant glazing materials; bullet proof glazing materials.

Priority Claims:Class 1916/03/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

C.G.I. INTERNATIONAL LIMITED

INTERNATIONAL HOUSE, MILLFIELD LANE, HAYDOCK,MERSEYSIDE WA11 9GA, UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 210

T1108669J (10)(International Registration No. 1079631)

Date of International Registration: 13/05/2011Date of Protection in Singapore: 13/05/2011

Class 10Medical apparatus and equipment for use in electronic acquisition,capture, processing, presentation, storage and transmission ofpatient’s medical and physiological data for use in programming,monitoring and testing implanted cardiac devices.

MEDTRONIC, INC.

710 MEDTRONIC PARKWAY, MINNEAPOLIS, MN 55432-5804,UNITED STATES OF AMERICA

T1108674G (05)(International Registration No. 1079680)

Date of International Registration: 11/05/2011Date of Protection in Singapore: 11/05/2011

The following claim is made in the International Registration:Colour(s) claimed: Magenta (Pantone 226), green (Pantone 626),violet (Pantone 268), blue (Pantone 072).

Class 05Pharmaceutical preparations.

NOVARTIS AG

CH-4002 BASEL, SWITZERLAND.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 211

T1108680A (09)(International Registration No. 1079810)

Date of International Registration: 04/05/2011Date of Protection in Singapore: 04/05/2011

Class 09Computer hardware and software system for monitoringenvironmental conditions and managing quality control in the fieldof life sciences; computer software that provides web-based accessto manufacturing operations and testing data through a portalinterface; computer hardware and software system for datacapture, collections, labelling and testing in the field of life sciences.

LONZA WALKERSVILLE, INC.

8830 BIGGS FORD ROAD, WALKERSVILLE MD 21793-0127,UNITED STATES OF AMERICA

T1108553H (05)(International Registration No. 1080137)

Date of International Registration: 08/04/2011Date of Protection in Singapore: 08/04/2011

Class 05Pharmaceutical preparations; dietetic substances for medical use,lactic ferments for pharmaceutical use; biological products andsupplements for medical use.

SOFAR SPA

VIA FIRENZE, 40, I-20060 TREZZANO ROSA (MI), ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 212

T1109709I (09)(International Registration No. 1080280)

Date of International Registration: 19/05/2011Date of Protection in Singapore: 19/05/2011

Class 09Apparatus and instruments for conducting, switching,transforming, accumulating, regulating or controlling electricity;photovoltaic elements; components, spare parts and accessories(included in this class) for all the aforementioned goods; all theaforementioned goods of Swiss origin.

Priority Claims:Class 0908/12/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

MEYER BURGER AG

ALLMENDSTRASSE 86, CH-3600 THUN, SWITZERLAND

T1108936C (09)(International Registration No. 1080281)

Date of International Registration: 03/05/2011Date of Protection in Singapore: 03/05/2011

Class 09Scientific, measuring, signaling and checking apparatus andinstruments; measuring apparatus, namely electric and electronicmeasuring apparatus measuring process parameters in industrialautomation and measuring technology, namely flow meters formeasuring flow in liquids, mixtures or gases through a pipingsystem; density measuring apparatus; viscosity measuringapparatus; software for turning on, monitoring, controlling,maintaining and powering measuring apparatus.

ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

KAGENSTRASSE 7, CH-4153 REINACH, SWITZERLAND.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 213

T1108944D (10)(International Registration No. 1080344)

Date of International Registration: 19/04/2011Date of Protection in Singapore: 19/04/2011

Class 10Mandibular splints and orthosis as medical devices for thetreatment of snoring.

SOMNOMED LIMITED

LEVEL 3, 20 CLARKE STREET, CROWS NEST, NSW 2065,AUSTRALIA

T1109090F (25)(International Registration No. 1080403)

Date of International Registration: 13/04/2011Date of Protection in Singapore: 13/04/2011

The following claim is made in the International Registration:Colour(s) claimed: Red.

Class 25Clothing especially sports clothing.

Priority Claims:Class 2525/03/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

WILIER TRIESTINA S.P.A.

VIA FRATEL M. VENZO, 11,, C.P. 62, I-36028 ROSSANOVENETO, ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 214

T1109114G (35 41)(International Registration No. 1080690)

Date of International Registration: 11/04/2011Date of Protection in Singapore: 11/04/2011

Class 35Business advisory services; business consultancy; businessmanagement; business management consultancy; procurementservices for others (purchasing goods and services for otherbusinesses); provision of information in relation to businessmanagement; business information; business records keeping;commercial business management; business acquisitions;preparation of business reports; business advice relating tomarketing; business research; business supervision (on behalf ofothers); economic analysis for business purposes; marketing;marketing advisory services; economic forecasting; personnelmanagement consultancy; organising of trade shows.

Class 41Education services; mentoring (education and training); lifecoaching services (training or education services); charitableservices, namely education and training; conducting workshops(training); business educational services; conducting workshops(training); mentoring (training); educational advisory services;educational consultancy services; educational instruction;educational seminars; provision of educational courses; provisionof educational information; technical training; training; arrangingof conferences.

THINKANALYSE PTY LTD

28 LLEWELLYN STREET, RHODES NSW 2138, AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 215

T1109714E (25)(International Registration No. 1080725)

Date of International Registration: 30/05/2011Date of Protection in Singapore: 30/05/2011

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Priority Claims:Class 2531/12/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SA

VIA MOREE, CH-6850 MENDRISIO, SWITZERLAND

T1109718H (34)(International Registration No. 1080863)

Date of International Registration: 24/03/2011Date of Protection in Singapore: 24/03/2011

Class 34Tobacco; smokers’ articles.

Priority Claims:Class 3413/12/2010BULGARIAAll goods/services claimed in this application.

OPENMARK LTD.

122-126 TOOLEY STREET, LONDON SE1 2TU, UNITEDKINGDOM

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 216

T1108985A (05)(International Registration No. 1080967)

Date of International Registration: 16/05/2011Date of Protection in Singapore: 16/05/2011

Class 05Pharmaceutical preparations.

Priority Claims:Class 0507/12/2010SLOVENIAAll goods/services claimed in this application.

KRKA, TOVARNA ZDRAVIL, D.D., NOVO MESTO

SMARJESKA CESTA 6, SI-8501 NOVO MESTO, SLOVENIA.

T1109147C (36)(International Registration No. 1081274)

Date of International Registration: 23/05/2011Date of Protection in Singapore: 23/05/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe words "Capital Investors".

Class 36Financial services, namely, debt equity and mezzanine investmentfunds.

BARTHOLOMEW, ROBERT

610 NEWPORT CENTER DRIVE, SUITE 1100, NEWPORTBEACH CA 92660, UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 217

T1109151A (16 18 25)(International Registration No. 1081364)

Date of International Registration: 14/04/2011Date of Protection in Singapore: 14/04/2011

Class 16Diaries; calendars and organisational planners; office requisites(except furniture); pen stands; organisers.

Class 18Leather and imitations of leather and goods made of thesematerials and not included in other classes; animal skins, hides;trunks; umbrellas, parasols and walking sticks; travelling bags,particularly travelling bags of textile and of leather including hardand soft types; bags, particularly bags of textile and of leatherincluding hard and soft types; key holders of leather and imitationsof leather; key cases; briefcases; pocket wallets, particularly pocketwallets of textile and of leather; purses, particularly purses oftextile and of leather.

Class 25Clothing, footwear, headgear, belts.

Priority Claims:Class 1619/10/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1819/10/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 2519/10/2010ITALYAll goods/services claimed in this application.

FABBRICA PELLETTERIE MILANO SPA

PIAZZA DEL CARMINE, 4, I-20121 MILANO, ITALY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 218

T1109018C (21)(International Registration No. 1081436)

Date of International Registration: 06/06/2011Date of Protection in Singapore: 06/06/2011

Class 21Portable coolers.

Priority Claims:Class 2118/05/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

SHIMANO INC.

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN.

T1109358A (14)(International Registration No. 1081684)

Date of International Registration: 19/04/2011Date of Protection in Singapore: 19/04/2011

The mark consists of French words meaning "Birds of paradise".

Class 14Cuff links, tie clips, rings, bracelets, earrings, brooches, key rings;watches, chronometers, clocks, watch bands, boxes of preciousmetal for watches and jewelry.

Priority Claims:Class 1422/11/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

VAN CLEEF & ARPELS S.A.

8 ROUTE DES BICHES, CH-1752 VILLARS-SUR-GLANE,SWITZERLAND.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 219

T1109359Z (09)(International Registration No. 1081712)

Date of International Registration: 27/05/2011Date of Protection in Singapore: 27/05/2011

Class 09Electronic, electro technical and electromagnetic modules, partsand elements; data processing equipment, data storage apparatus;microprocessors; interfaces for computers; integrated circuits(ICs), chips (integrated circuits); semiconductors; smart cards;controlling apparatus for smart cards; controlling apparatus forRFID (radio frequency identification) chips and tags; computerhardware and software for creating, programming, controlling,encoding, scanning, reading and interpreting RFID chips and tags;antennas for scanning, reading and interpreting RFID chips andtags; near field communications (NFC) apparatus, instruments andequipment, including electronic, electro technical andelectromagnetic modules, parts and elements and integratedcircuits for NFC applications; electronic payment cards; dataprocessing apparatus and software for determining the fare to bepaid by passengers who book their trip electronically.

Priority Claims:Class 0914/01/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

NXP B.V.

HIGH TECH CAMPUS 60, NL-5656 AG EINDHOVEN,NETHERLANDS.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 220

T1109367J (05)(International Registration No. 1081823)

Date of International Registration: 07/04/2011Date of Protection in Singapore: 07/04/2011

Class 05Pharmaceutical products, namely ophthalmological preparationsand perfluorocarbons for pre-operatory eye interventions.

Priority Claims:Class 0509/12/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

CARL ZEISS MEDITEC AG

GOSCHWITZER STR. 51-52, 07745 JENA, GERMANY

T1109374C (14)(International Registration No. 1081923)

Date of International Registration: 04/05/2011Date of Protection in Singapore: 04/05/2011

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith (included in this class), jewelry, precious stones,timepieces and chronometric instruments.

Priority Claims:Class 1422/03/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

DE GRISOGNO S.A.

ROUTE DE ST-JULIEN 176BIS, CH-1228 PLAN-LES-OUATES,SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 221

T1109383B (10)(International Registration No. 1082058)

Date of International Registration: 04/05/2011Date of Protection in Singapore: 04/05/2011

Class 10Insulin injection pens.

Priority Claims:Class 1027/12/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

SANOFI-AVENTIS

174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FRANCE.

T1109498G (09)(International Registration No. 1082115)

Date of International Registration: 17/06/2011Date of Protection in Singapore: 17/06/2011

Class 09Computer hardware and computer software.

Priority Claims:Class 0903/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

MICROSOFT CORPORATION

ONE MICROSOFT WAY, REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITED STATES OF AMERICA.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 222

T1109398J (05)(International Registration No. 1082208)

Date of International Registration: 01/04/2011Date of Protection in Singapore: 01/04/2011

Class 05Pharmaceutical products; dietetic products for medical use; foodsupplements for medical use.

Priority Claims:Class 0516/11/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

SANOFI-AVENTIS

174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FRANCE.

T1109749H (01 05)(International Registration No. 1082502)

Date of International Registration: 12/05/2011Date of Protection in Singapore: 12/05/2011

Class 01Chemicals used in industry, namely sweeteners for use in theproduction of foodstuffs, food supplements and beverages.

Class 05Sugar and sweeteners for medical purposes; dietetic substances formedical use.

DANISCO A/S

LANGEBROGADE 1, P.O. BOX 17, DK-1001 COPENHAGEN K,DENMARK.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 223

T1109783H (03)(International Registration No. 1082970)

Date of International Registration: 10/06/2011Date of Protection in Singapore: 10/06/2011

The French word "Virtuose" appearing in the mark means"Virtuoso".

Class 03Perfumes, toilet water; bath and shower gels and salts fornon-medical use; toilet soap; body deodorants; cosmeticsparticularly face, body and hand creams, milks, lotions, gels andpowders; tanning and after-sun milks, gels and oils (cosmetics);make-up preparations; shampoos; gels, mousses, balms andproducts in the form of aerosols for hair care and hair styling; hairspray; hair dyes and bleaching preparations; hair waving andsetting preparations; essential oils.

Priority Claims:Class 0326/01/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE

29, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE, F-75008 PARIS,FRANCE.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 224

T1109791I (14)(International Registration No. 1083082)

Date of International Registration: 25/02/2011Date of Protection in Singapore: 25/02/2011

Class 14Jewellery, bracelets (jewellery, jewelry (am.)); straps forwristwatches; charms (jewellery, jewelry (am.)); brooches(jewellery, jewelry (am.)); pins (jewellery, jewelry (am.)); tie pins;pearls made of ambroid (pressed amber); pearls, unwrought orsemi-wrought; works of art of precious metal; necklaces; rings(jewellery, jewelry (am.)); medallions (jewellery, jewelry (am.));earrings; paste jewellery (costume jewelry (am.)); ornaments(jewellery, jewelry (am.)); chains (jewellery, jewelry (am.));watches; wristwatches; jewellery cases (caskets).

Priority Claims:Class 1410/09/2010RUSSIAN FEDERATIONAll goods/services claimed in this application.

LIMITED LIABILITY COMPANY "VIANNA FASHIONCOMPANY"

2OI YUJNOPORTOVIY PROEZD, D.20, STR. 4, RU-115088MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION

T1109406E (01)(International Registration No. 215225)

Date of International Registration: 08/12/1958Date of Protection in Singapore: 09/04/2011

Class 01Fertilizers.

COMPO GMBH & CO. KG

GILDENSTRASSE 38, 48157 MUNSTER, GERMANY

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 225

T1109807I (05)(International Registration No. 284969B)

Date of International Registration: 13/06/1964Date of Protection in Singapore: 08/06/2011

Class 05Pharmaceutical and veterinary products, chemical products formedical hygiene, plasters, disinfectants.

H. LUNDBECK A/S

OTTILIAVEJ 9, DK-2500 VALBY, COPENHAGEN, DENMARK.

T1109407C (33)(International Registration No. 348878A)

Date of International Registration: 10/10/1968Date of Protection in Singapore: 18/05/2011

Class 33Wine, spirits.

POLMOS ZYRARDOW SP. ZO.O

UL. MICKIEWICZA 1-3, PL-96-300 ZYRARDOW, POLAND

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 226

T1002652Z (30)(International Registration No. 490844A)

Date of International Registration: 19/01/1985Date of Protection in Singapore: 18/01/2010

The French word "Fini" appearing in the mark means "Finished".

Class 30Vinegar.

ACETUM S.R.L.

VIA SALVADOR ALLENDE, 9, I-41032 CAVEZZO (MODENA),ITALY

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 227

T1017335B (29 30 32)(International Registration No. 706741)

Date of International Registration: 30/09/1998Date of Protection in Singapore: 28/08/2010

Class 29Milk and milk products, milk beverages with a predominantportion of milk, yogurt beverages with a predominant portion ofyoghurt, cheese and cheese preparations, milk powder forpreparation of alcoholic and non-alcoholic beverages; readycooked meals and semi-cooked meals consisting wholly orsubstantially of milk, milk products or yoghurt; snack foodproducts consisting wholly or substantially of milk, milk productsor yoghurt; all aforementioned goods for consumer use, also deepfrozen.

Class 30Ready cooked and semi-cooked meals containing principally ofpastry, rice, bread or bread products; snack food productsconsisting principally of pastry, rice, bread or bread products;chocolate and chocolate goods, especially chocolate bars, also in theform of portioned pieces, chocolates bars also with filling, chocolatedragees, chocolate-nut-nougat creams to spread on bread; cocoaand cocoa powders, especially instant powders, cocoa containingpowders for preparation of beverages, cocoa and chocolatebeverages; bread, pastry and confectionary crackers, biscuits,waffles, pizzas, filled bread products, filled bread rolls, snack foodsconsisting principally of bread; pasta, filled pasta, pasta meals, allaforementioned goods for consumer use, also deep frozen; ices.

Class 32Non-alcoholic beverages, preparations for making beverages.

KARWENDEL-WERKE HUBER GMBH & CO. KG

KARWENDEL-STRASSE 6-16, 86807 BUCHLOE, GERMANY

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 228

T1101561J (05 10)(International Registration No. 801812)

Date of International Registration: 03/03/2003Date of Protection in Singapore: 22/09/2010

Class 05Surgical dressings, bandages for dressings, including for woundcare, fixation tapes for medical purposes, chemical conductors forelectrocardiographs and for electrocardiograph electrodes andneutral electrodes.

Class 10Autotransfusion devices, medical drainage devices, cannulae,trocars, oxygen cannulae, cannulae for ophtalmic surgery, leg bags,bed bags, urine bags, urine metres, blood bags, duodenal tubes,stomach tubes, endotracheal and tracheal tubes, oxygen tubes,ECG electrodes, electrodes for medical purposes, appliances forwashing body cavities including brushes for cleaning body cavities,gloves for medical purposes, inhalers, including for medicalpurposes, catheters, including urethral catheters, oxygen catheters,feeding tubes, foley catheters, percutaneous catheters, pvccatheters, rectal catheters, suction catheters, injectors for medicalpurposes, surgical drapes, surgical apparatuses and instruments,medical apparatuses and instruments, urological apparatuses andinstruments, knives for medical purposes, lancets for surgicalpurposes, scalpels, scalpel blades, cups for medical purposes,pumps for medical purposes, stomach pumps, syringes, andsyringing apparatuses for medical purposes, urethral syringes,surgical sponges, oxygen masks, nebulizers for medicine, surgicalsuction, respiratory suction, tracheal suction, suction handles,suction sets, forceps, mucus extractors, suture needles, infusionsets, infusion pumps, apparatuses and instruments for anaesthesia,clothing especially for operation rooms, uridomes.

UNOMEDICAL A/S

BIRKEROD KONGEVEJ 2, DK-3460 BIRKEROD, DENMARK

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 229

T1006366B (06)(International Registration No. 875065)

Date of International Registration: 14/09/2005Date of Protection in Singapore: 19/06/2008

Class 06Metal doors including metal screen doors; metal door frames;metal windows; metal window frames; insect screens, included inthis class; security screens and grills, included in this class; partsand accessories, included in this class for the aforesaid goods,including handles, closers, locks, latches; metal fabricatonmaterials for the fabrication of the aforesaid goods; steelfabrication materials and alloys of common metal, includingaluminium and stainless steel fabrication materials for thefabrication of the aforesaid goods.

G & J KOUTSOUKOS HOLDINGS PTY LTD

51 WEIR ROAD, MALAGA, PERTH, WA 6090, AUSTRALIA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1106123Z (14)(International Registration No. 883424)

Date of International Registration: 31/10/2005Date of Protection in Singapore: 31/10/2005

Class 14Alarm clocks.

SECURITAS AB

BOX 12307, SE-102 28 STOCKHOLM, SWEDEN.

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 230

T1013297D (09 16 41)(International Registration No. 890075)

Date of International Registration: 15/12/2005Date of Protection in Singapore: 20/09/2010

Class 09Cameras, video cassettes, CD-ROM, diskettes.

Class 16Printed matter, magazines, books, photographs, postcards, posters.

Class 41Arrangement and organisation of art exhibitions, film production,organisation of courses.

LOMOGRAPHISCHE AG

HOLLERGASSE 41, A-1150 WIEN, AUSTRIA

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 231

T1103762B (03 05 16)(International Registration No. 911883)

Date of International Registration: 05/06/2006Date of Protection in Singapore: 01/02/2011

Class 03Cleaning preparations used in laundry, dishwashing and householdcleaning, detergents, bleaching lotions, washing starch, washingsoda, blueing for laundry, gelatinous soap, softeners, polishingsubstances, bleaching preparations, anti-lime substances, scaleremoving substances for household purposes, granulated soap,soaps, liquid hand soap, scouring powder, cleaning cream, glasscleaners, floor and carpet cleaners, bleaching and polishingpreparations, washbasin cleaners, toilet cleaners and disinfectants,dish washer detergents (powder, liquid, gel, compact), dish washersalt and bleacher, cleaning preparations for household purposesfor general use, chandelier cleaners, oven cleaners, cleaning andpolishing substances for furniture; perfumes, essential oils, eau decologne, lotions for cosmetic purposes, deodorants, after shave, eaude toilette, rose oil, rose water, anti-perspirant deodorants forpersonal use, shaving creams, shaving foams, shaving soaps, aftershave colognes, aftershave lotions, aftershave creams, after shavebalms; hair care products: hair creams, hair lotions, hair stylinggels, hair embellishment products, fixing spray, hair colorants,brilliantine, shampoos, antidandruff shampoos, styling mousse;bath foams, bath salts, bath milks, bath oils, shower gels, liquidbody soaps, petroleum gel; baby care products: baby shampoos,baby lotions, baby oils and gels, rash creams for babies, babypowders, baby soaps, baby wet tissues, detergents, softeners,bleachers and stain removers of baby clothes, odorants for babycloths; natural products namely essential oils and extracts offlowers used for producing cosmetics and perfumes; preparationsfor skin and body care: face and body cleaners, cleaning milks,tonics, moisturizers, creams, masks for cosmetic purposes,self-tanning creams, antiwrinkle creams, make-up removers, hand,face and body lotions, milks, powders; sun-tanning creams, sunoils, lotions and milks; after sun moisturizing creams and gels;make-up products namely foundation, powder, blusher, eyeshadow, eyeliner, mascara, eyebrow pencil, lipsticks, lip shiners, lipliners, lip moisturizers, creams for skin protection, nail polisher,nail varnish, nail polish removers, nail hardeners, nailmoisturizers, depilatory products, depilatory preparations, henna,cosmetic preparations for slimming purposes, anti-celluliteproducts (cosmetics) and body lifting products, cosmetic kits; teethcare preparations: toothpastes, teeth cleaning powders, mouthwashes, preparations for cleaning dentures, anti-tartar toothpastes,mouth spray, mouth care washes, teeth cleaning and polishingpreparations; cottons, cosmetic products, paper products for

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 232

personal care: tissues impregnated with cosmetic lotions, wettissues, cotton sticks and cotton wool for cosmetic purposes;polishers for furniture and flooring, metals, preservatives forleather (polishers).

Class 05Hygienic products for body secretions including those used forincontinents and menstruations, namely, pads, tampons, diapers,panties; odor repellents for rooms, vehicles and other places, airfresheners, deodorants other than for personal use; disinfectants;antiseptics (for destroying vermin), detergents for medical use.

Class 16Paper products: napkins and towels; toilet paper; handkerchiefs,disposable diapers, baby aprons made of paper, paper tablecloths,place mats, glass and plate coasters; ornament and decorationproducts made of paper.

HAYAT KIMYA SANAYI ANONIM SIRKETI

YENIBOSNA COBANCESME SANAYI, CADDESI NO. 16,BAHCELIEVLER, ISTANBUL, TURKEY

T0707026B (09)(International Registration No. 916014)

Date of International Registration: 11/09/2006Date of Protection in Singapore: 11/09/2006

Class 09Electric apparatus, continuity power units, current rectifiers,inverters (electricity), static switches, energy stations, distributionboards (electricity).

BORRI S.P.A.

VIA VIII MARZO, 2, FRZ. SOCI, I-52010 BIBBIENA (AR),ITALY.

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 233

Changes in Published ApplicationsErrata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1014585E 048/2010 201 07 37(International Registration No. 1054211)

STANNAH LIFTS HOLDINGS LIMITED

WATT CLOSE, EAST PORTWAY, ANDOVERSP10 3SD, UNITED KINGDOM

Specification of goods in class 07 should haveread: Lifts; stair lifts; escalators; movingwalkways and staircases; electric service lifts,chair hoists; parts and fittings therefor.

T1014585E 048/2010 201 07 37(International Registration No. 1054211)

STANNAH LIFTS HOLDINGS LIMITED

WATT CLOSE, EAST PORTWAY, ANDOVERSP10 3SD, UNITED KINGDOM

Specification of services in class 37 should haveread: Installation, maintenance and repairservices relating to lifts, stair lifts, chair hoists,escalators, moving walkways and staircases;advisory, information and consultancy servicesrelating thereto.

T1014792J 048/2010 209 07 11 21(International Registration No. 1054661)

CONAIR CORPORATION

1 CUMMINGS POINT ROAD, STAMFORD,CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OFAMERICA

Specification of goods in class 11 should haveread: Toasters, coffee makers, electric tea kettles,electric steamers, deep fryers, convection ovens,microwave ovens, slow cookers, warming trays,pasta makers, ice cream makers, electric waffleirons, electric grills, electric hot air popcornmakers.

T1100928I 012/2011 90 07 PANASONIC CORPORATION

1006, OAZA KADOMA, KADOMA-SHI, OSAKA571-8501, JAPAN.

The following clause should have been included:

Trade Marks Journal No. 030/2011 Page No. 234

Errata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

The cross contained in the trademark will bereproduced neither in white on a red backgroundnor in red on white background; it will also not bereproduced in another colour likely to lead toconfusion with the Swiss cross or the emblem ofthe Red Cross.