SINGAPORE SINGAPORE - Intellect Worldwide

416
Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg © 2012 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. 7 September 2012 Trade Marks Journal No. 036/2012 TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS PLANT VARIETIES

Transcript of SINGAPORE SINGAPORE - Intellect Worldwide

Intellectual Property Office of Singapore

51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg

© 2012 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited.

7 September 2012 Trade Marks Journal No. 036/2012

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS

PATENTS DESIGNS

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS PATENTS DESIGNS

PLANT VARIETIES

Trade Marks Journal No. 036/2012

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information

(A) General xii

(B) Collective and Certification Marks xxxiv

(C) Forms xxxv

(D) eTrademarks xxxix

(E) International Applications and Registrations under the

Madrid Protocol xli

(F) Classification of Goods and Services xlvii

(G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation

Division lxviii

4. Applications Published for Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for

Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 196

6. Changes in Published Applications

Errata 323

Trade Marks Journal No. 036/2012

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any

responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be

obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. i

GENERAL INFORMATION References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated. Trade Marks Journal This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A. Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Manulife Centre Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary. Official working hours of the Registry The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616 Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. ii

Making Payment IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore .

2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card).

Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg).

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY

OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks

Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated

as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry

shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days (1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules. (2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and

Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder. This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006. Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password. To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form. The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder;

• updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf

of the Account Holder. These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04-01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004. Hours Of Business (1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule

78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xii

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK AP PLICATION AND

REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars

Amendment to Specification

Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably. To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27. Certificates of Registration The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT

(CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4 The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Chara cters

A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "_________".

For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ___________ character(s) of which the transliteration is "__________".

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xiii

Examination Practice With Respect to Colours in Mar ks To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of : (i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with

other elements or components.

Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore.

(i) Trade Marks Consisting Solely of Colours

Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed.

(ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Compone nt of the Mark

Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole. Mark Numbers Preceded by the Letter "L" Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xiv

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009) Representation of Marks Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown. Series Clause For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks." Service of Documents in Opposition, Revocation, Inv alidation and Rectification Proceedings When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000.

The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A.

It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xv

Validity of Priority Claims Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A). Question: Is the claim to priority (application fil ed in country A) in the Singapore application valid? Answer: No 2004 Circulars (Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008) (Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009). Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004) To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xvi

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005) An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if (i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register. Three examples have been provided for illustrative purposes. Example 1: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed. Example 2: An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5. Example 3: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xvii

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition ) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005) Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005.

The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(3C) (6)

(4) (7)

(5) (8)

(6) (9)

(6A) (10)

(7) (11)

10—(1) to (6)

10—(1) to (6)

(6A) (7)

(7) (8)

(8) (9)

15—(1) and (2)

15—(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004)

(4) (Deleted by Act 20/2004) —

(5) (3)

19—(1), (2) and (3)

19—(1), (2) and (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(4) (6)

(5) (7)

(6) (8)

22—(1) to (4)

22—(1) to (4)

(5) (Deleted by Act 28/2000) —

(6) (5)

(7) (6)

(8) (7)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xviii

23—(1) to (6)

23—(1) to (6)

(6A)

(7)

(6B) (8)

(7) (9)

(8) (10)

34—(1) and (2)

34—(1) and (6)

(2A) (3)

(3) (4)

(4) (5)

(5) (6)

(6) (7)

(7) (8)

39—(1) to (4)

39—(1) to (4)

(4A) (5)

(5) (6)

(6) (7)

42—(1) to (5)

42—(1) to (5)

(5A) (6)

(5B) (7)

(6) (8)

45—(1) to (5)

45—(1) to (5)

(6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7)

(6)

(8) (7)

(9) (8)

(10)

(9)

(11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 200 5 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006. A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xix

(a) Convention country

The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration

An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks

An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks

An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so. The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xx

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment ) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006. Trade Marks (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxi

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore. (b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005. The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13,

TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce:

I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and

II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006) Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities. If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxii

2007 Circulars Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007. Some of the key amendments include: Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered. Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate. Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed. Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register. The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified. A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/).

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxiii

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unoffic ial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007) It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services. These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication. Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services. The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS). Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxiv

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007. The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/). Trade Marks (Amendment) Rules 2007 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007: (a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created. (b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis. Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration. Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above. (c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007. (d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person. Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on –

(a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority;

(b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxv

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if:

1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit;

2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007. The changes made to the forms are as follows: (a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form. (c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxvi

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed. (e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new. Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible.

As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark.

Two examples are provided below as illustration.

Example 1:

An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips".

An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

菲立士菲立士菲立士菲立士

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Chinese characters as a whole: no meaning. It is the phonetic equivalent of the Applicant's company name "Philips".

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxvii

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning.

An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters"勝家勝家勝家勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

勝家勝家勝家勝家

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Characters as a whole: no meaning.

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxviii

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37)

An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered.

(ii) Licence Commencement Date

The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date.

(iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap

Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap.

(iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration

The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration. Deficiencies in applications for registration : ame ndments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007) The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act. Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act. In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26. This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxix

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007) The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health:

• Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross emblem

Red Crescent emblem

Red Lion and Sun emblem

Red Crystal emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act. Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems. 2008 Circulars Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images. In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark. (Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxx

Return of assignment deeds and other registrable tr ansaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008) The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008. Launch of e-Communications Portal on 1 December 200 8 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (In ternational Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008)

IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e-Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months.

DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION

The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:-

(a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal;

(b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested;

(c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxi

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the

documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9. The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at Toppan Leefung Pte. Ltd. (http://www2.toppanleefung.com/webshop). Application for Renewal of Registration (Form TM 19 ) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008) With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1st January 2009. For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date. In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course. Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance. This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21). To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1st January 2009. A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxii

2009 Circulars Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009) The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans. You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009) The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via

Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications. Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009) In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxiii

2011 Circular Trade Mark (Amendment) Rules 2011 and Trade Mark (I nternational Registration) Rules 2011 (Circular No. 5/2011, dated 28 October 2011) The Trade Mark (Amendment) Rules 2011 amend the Trade Marks Rules (R 1, 2008 Ed.) (the "TM Rules ") and the Trade Mark (International Registration) Rules [the "TM (IR) Rules "] as follows:

(a) Amendment of Rules 15 and 16 of the TM Rules, to come into effect from 1 November 2011.

(b) Amendment of the First Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 December 2011.

(c) Amendment to the First Schedule of the TM (IR) Rules to come into effect from 1 December 2011.

(d) Amendment of the Third Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 January 2012.

(a) Rules 15 and 16 of the TM Rules Rules 15 and 16 have been amended with a view to capture various types of non-traditional trade marks applications in addition to 3D shape marks and colour marks. The amendments to Rule 15 and 16 result from the amendment to the Regulations concerning the details concerning a trade mark application under the Singapore Treaty on the Law of Trademarks. The rationale for this amendment is to provide for adequate means of representation of non-traditional marks avoiding procedural requirements that would be too prescriptive or onerous for applicants. (b) First Schedule of the TM Rules; Schedule to the TM The amendment to the First Schedule reflects revision in fees in respect of the following forms: TM1, TM4, TM42, TM11, TM12, TM13 and TM28. (c) First Schedule of the TM (IR) Rules The amendment reflects revision of fees in respect of form MP1. (d) Third Schedule of the TM Rules The amendment to the Third Schedule reflects changes to the Class headings and items thereunder brought about as a result of the upcoming 10th Edition of the Nice Classification.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxiv

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS Pre-2004 Circular Publication of Collective Mark and Certification Ma rk Applications Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks. 2004 Circular Regulations Governing the Use of Certification/Coll ective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004)

The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxv

C) PERTAINING TO FORMS Pre-2004 Circular Form TM 26

A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004) Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein. Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar. Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004) One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable. Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service. 2006 Circular Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006) Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxvi

2007 Circular Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007) Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32. The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007. It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management" in Class 16. 2008 Circular Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i)Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii)Address for Service of Subsequent Proprietor/Applic ant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose. Form TM 1 will be required only if:-

a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or

b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii)Correction of Errors in Relation to a Recorded Chan ge of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxvii

iv)Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B. 2009 Circulars eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009) The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us. Enhancements made to eTM 22 (Application to registe r a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code. Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxviii

Form TM 4 - Application to register a trade mark, c ollective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international r egistration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim. Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim. 2010 Circular Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010) With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction. 2011 Circular Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011) To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xxxix

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services

(1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Nu mbers A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated. This eService is already available. (2) Attachment for Form TM26 The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks.

This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white. (4) “Save/Save As” feature The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed. (5) Display Mark Image The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xl

2004 Circular Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004. The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods. The services will be offered free of charge. To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xli

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REG ISTRATIONS UNDER

THE MADRID PROTOCOL Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol

Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designati ng Singapore for Opposition Purposes International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number. Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder f or International Registrations Designating Singapore

Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used.

Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlii

2004 Circulars Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004) The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates. Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period. In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration. Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singap ore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xliii

Requests for Recording of Changes in the Name and/o r Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore o r where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration. Requests for Designation Subsequent to the Internat ional Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg 2005 Circulars (Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) 2007 Circular (Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xliv

2008 Circulars Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008) With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system. The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc). Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made

i. by debit to a current account with the IB,

ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of

the IB, or

iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in

Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by

the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available. Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications. If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above. Current Account If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/fees/about_fees.html for details. Bank Transfer We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlv

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E). To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice. If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected]. Requests for Recording of a Renewal for Internation al Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008) For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:- (a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/ (b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services; or (c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request. Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary. With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO. We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlvi

E-Payments to the World Intellectual Property Organ ization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008) The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations. Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card. To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one. If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected], mentioning E-Payment as the subject matter. To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO. Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO. 2010 Circular Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlvii

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SE RVICES (I) General Information Pre-2004 Circulars (8th Edition of the International Classification of Goo ds and Services, this circular was removed on 18 January 2008) Compliance with the International Classification of Goods and Services

To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and Hong Kong registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration.

However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations:

(a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class;

(b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union);

(c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned. The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered. Use of the term “Internet” in specifications of goo ds and services In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlviii

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead. 2004 Circulars Underlining of precedents for objections on specifi cation of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived. Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004) A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches. 2005 Circular (Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008) 2006 Circular International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006) The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. xlix

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force. 2007 Circular Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007) Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones” should be amended to “devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”. 2011 Circulars The use of punctuation in specifications (Circular No. 2/2011, dated 9 September 2011) Applicants are advised to take note of the following guidelines when using punctuation within a specification: 1. Use semicolons (;) to delimit the goods and services as segments within a class; 2. Use commas (,) within the same segment only if the goods or services claimed are related to each other; 3. Avoid the use of colons (:). To illustrate, if a trade mark is used on computers, computer software, mouse pads, eyeglasses and goggles for sports, all of which are classified in Class 9, the list of goods should be indicated as "computers, computer software, mousepads; eyeglasses, goggles for sports". In the example given, the related goods are separated by commas while unrelated goods are separated by a semi-colon. If, for example, a trade mark is used on pharmaceutical preparations, plasters, materials for dressings and disinfectants, the list of goods should be indicated as "Pharmaceutical preparations; plasters, materials for dressings; disinfectants". As both "plasters" and "materials for dressings" are used for wound dressing purposes, they may be separated by a comma instead of a semi-colon. This practice applies to both International Applications as well as national applications.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. l

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition (Circular No. 3/2011, dated 16 September 2011) The Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012 and is available for reference at http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lang=EN For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/21/ which is obtainable at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=151741. Changes include the transfer of goods and services from one class to another, addition of items to a class, deletion of items, changes in descriptions and changes to the class headings. The Registry will provide more information on the specific changes shortly. The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force on 1 January 2012. The Ninth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed before 1 January 2012. Applications filed on or after 1 January 2012 shall be filed in accordance with the Tenth Edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2012, after the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force. The Registry will conduct cross class searches to ensure that relevant citations are captured. International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition Specific Changes (Circular No. 6/2011, dated 16 December 2011) With reference to our circular issued on 16 September 2011, the Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012. The Registry has compiled a list of specific changes which includes:

• items that have been added to the Tenth (10th) edition of the NICE Classification; • items that no longer exist in the Tenth (10th) edition of the NICE Classification; • items that have been transferred to another class; • descriptions of goods and services that have been changed; and • descriptions of goods and services that have been changed and transferred to another class.

For the listing of the specific changes, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. li

2012 Circular International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth (10 th) Edition, Version 2013 (Circular No. 2/2012, dated 24 August 2012) The Tenth Edition, version 2013 of the NICE Classification, hereinafter abbreviated as "NCL (10-2013)", will come into effect on 1 January 2013. The specific changes made to the current Tenth edition of the NICE Classification are found on WIPO's e-forum (under Project NC013) at: http://www.wipo.int/nef/en/project/1365/NC013 The changes that will be introduced can be extracted from the Excel document in Annex 2 of Project NC013 by selecting the relevant "action" in Column B of the document. Please refer to Annex 1 of Project NC013 on how the specific changes can be extracted. Annex 3 of the Project relates to the changes to be made to the Explanatory Note of Class 5 and Class 39, as well as the rectification of a spelling error in the class heading of Class 43. The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the NCL (10-2013) comes into force. The current Tenth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed from 1 January to 31 December 2012. Applications filed on or after 1 January 2013 shall be filed in accordance with the NCL (10-2013). For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2013, after the NCL (10-2013) comes into force.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lii

(II) Information on specific items Pre-2004 Circulars (Cereal-based beverages, Beverages made from cereals , Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Club [dining] services With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43. Consultancy Services In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications. WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand. However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter. Desserts With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague. Examples of acceptable descriptions are : “Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or “Desserts [Ice cream]” in Class 30 (Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. liii

Mail order services A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom. Provision of information for business or domestic p urposes in Class 38 With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services. (Provision of user access time to the global compute r network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007) (Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008) 2004 Circulars Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004) With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es). WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes: (1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14 (Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. liv

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004) For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”. Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004) For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only. As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate. (Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009) WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004)

For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16

(2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37. Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:- “Provision of business news [business management]” in Class 35; “Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and “Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lv

(Leasing services, Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004. This circular was removed on 30 December 2011) 2005 Circulars Computerised communication network security and oth er security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42. Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well. However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45. It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45. WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Enzymes for human consumption – Class 29 (2) Soya milk [condiment] – Class 30 (3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35 (4) Consultancy in the field of computer security – Class 42 (5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lvi

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005) For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example, “Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or “Prepared meals containing principally of rice” in Class 30. 2006 Circulars Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006) For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well. Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006) The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006 In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”. With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”. The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: (a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lvii

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; (c) “Retail services in relation to [list the goods]”; (d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”; (g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; (h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and (i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”. The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services. Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006) For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1) Incontinence garments – Class 5

(2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9

(3) Milk jam – Class 29

(4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lviii

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1 (2) Slot machines[vending machines] – Class 9 (3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16 (4) Slot machines[amusement] – Class 28 (5) Stand-alone video game machines – Class 28 Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification. 2007 Circulars WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lix

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization. Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions”

are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41. However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lx

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global comp uter networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global c omputer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable. (The last paragraph in this circular was removed on 30 December 2011) 2008 Circulars Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation. A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification. A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification. The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008. Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008) In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxi

With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a retail outlet”;

b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a retail outlet”;

c. “Retail services in relation to [list the goods]”;

d. “Retail services”;

e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a wholesale outlet”;

f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a wholesale outlet”;

g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

h. “Wholesale services”;

i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a distributor outlet”;

j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a distributor outlet”;

k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or

by means of telecommunications”;

l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of

telecommunications”;

m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a general merchandise web site in the global

communications network”;

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxii

n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a departmental store”;

p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a departmental store”;

q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a supermarket”; and

r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42 (12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43 Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization. A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.".

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxiii

On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents". The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008. 2009 Circulars Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable. In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35. Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes. In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxiv

meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear. Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009) This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim. If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”. Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009) For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:- (a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”; (b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and (c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”. In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous. This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”. 2010 Circulars WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010) For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: 1. Trophies of common metals (Class 6) 2. Trophies of precious metals (Class 14)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxv

3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9) 4. Baby gates (Class 20) 5. Decorative sand bottles (Class 21) 6. Ankle garters (Class 26) 7. Storage of human cells (Class 39) 8. Rental of water dispensers (Class 43) 9. Service of actual notice (Class 45) Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010) For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar. According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar: • "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37) • "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42) • "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42) WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010) For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item: 1. Ear candles (Class 5) 2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10) 3. Airline seats with a massage function (Class 12) 4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20) 5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxvi

2011 Circular WIPO's Recommendation No. 25 (Circular No. 4/2011, dated 21 October 2011) For applications lodged on or after 28 October 2011, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes indicated in brackets next to the item: 1. Fuel gas cartridges (Class 4) 2. Metal stables (Class 6) 3. Emergency warning lights (Class 9) 4. Gasifiers for laboratory use (Class 9) 5. Emergency flares [pyrotechnics] (Class 13) 6. Christmas stockings (Class 28) 7. Streamers [novelty items] (Class 28) 8. Adhesive grip tape for sports equipment (Class 28) 9. Natural fishing bait [live or not live] (Class 31) 10. Snow removal services (Class 37) 2012 Circular Data storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Information storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "data storage" or "information storage" either in Class 39 or in Class 42 as the descriptions, without further qualification, are vague. As such, examples 1 and 2 cited in Circular No. 16/2008 on "Electronic data storage" and "Storage of data, information or documents" will no longer be valid. The following are examples of acceptable descriptions in the designated classes: 1. "Physical storage of electronically-stored data or documents" (Class 39) 2. "Physical storage of electronically-stored information" (Class 39) 3. "Electronic data storage" (Class 42) 4. "Computerised business information storage" (Class 42)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxvii

Cereal-based beverages (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Beverages made from cereals (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" in Class 30. This is in line with the explanatory note in the Nice Classification which states that Class 30 includes in particular beverages with coffee, cocoa, chocolate or tea base. As an example, "honey" is listed in Class 30 of the Nice Classification but "non-alcoholic honey-based beverages" is listed in Class 32. By analogy, "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" should be classified in Class 32 even though "cereal preparations" is listed in Class 30. Hence, Circular No. 7/2008 on "Cereal-based beverages" and "Beverages made from cereals" will no longer be valid.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxviii

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEAR INGS AND MEDIATION DIVISION HMD 2009 Circulars (Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011.) Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009) Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR));

(ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and

(iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and

(ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents. Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009) Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application. In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration. The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11. Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxix

opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf. Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Fo rm TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectificat ion) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009) Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively. Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar. Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise. In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor. In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered. Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009) Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR. Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar. Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxx

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate. HMD 2010 Circulars Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010) Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies. Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition. There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3). Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade

mark Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed. The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, China and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”). Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used. If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating. In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxi

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010) Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply. A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter-Statement could have been filed. For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies. Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments. B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit. Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis: (i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular

ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12

(ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party

(iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed

(iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxii

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out

in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand

(vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought. If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments. Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010) Form TM 28 is used for 3 different types of actions: (i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade

Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b)

of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the

trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR) As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly. In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications. For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxiii

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010) To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines. Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued. This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases: Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of initiating party

14 months from Counter-Statement

8 months from Counter-Statement

Evidence of responding party

6 months from evidence of initiating party

6 months from evidence of initiating party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made. Extensions of Time Within CMC Timelines The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines. Extensions of Time Beyond CMC Timelines 1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxiv

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively. 2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so. 3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines: (i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many

jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other

than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as

proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed

(iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations

(v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence

(vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party. 4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxv

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee. Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required. Conclusion The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension. HMD 2011 Circulars Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011) A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought. A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxvi

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main

evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence

(ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be

compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be

satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party

(v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre-Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases. If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011) This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration. Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12). Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar." In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3). In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement. On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration. Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxvii

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105. As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels,

advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked. As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular. Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation. After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement. Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference. In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter-statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation. In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage. On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxviii

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011) A. LIABILITY FOR COSTS Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event. Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter. Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated. Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis. Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)). Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition,

application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account: (a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxix

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take

into account: (a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar

will take into account: (a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces H MD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .) Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides: If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may, if security is not given, dismiss the proceedings.

[Emphasis added] It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process. I. Application for Security for Costs A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxx

Condition Precedent It is only if the Initiating Party1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore. Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case. Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs. Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit. These factors include, amongst others: (i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the

Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that

in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the

case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxi

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as

the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is

unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply: (a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company

rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party. B) Mode of the Security In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished. There are two generally accepted modes for the provision of the security: (i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required. C) Stay of Proceedings Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxii

have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed. II. Application for Proceedings to be Dismissed Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed. The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed. Service of Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectificat ion) and Notice Required under Rule 29(5) where there is no Address for Service (HMD Circular No. 4/2011, dated 26 August 2011) In an opposition / invalidation / revocation / rectification proceeding before the Registrar, the Initiating Party has to file his action with the Registrar and serve the relevant documents on the Opposite Party at the same time. HMD Circular 4/2009 details the matters which the Registrar will be looking out for in determining whether this requirement has been met. HMD Circular 4/2009 applies in a situation where the Opposite Party has an address for service ("AFS") in accordance with rule 9 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed), which includes a trade or business address in Singapore under rule 9(9)(b). This Circular supplements HMD Circular 4/2009 and caters for the situation where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9. Rule 9(1) provides that for the purposes of any proceedings before the Registrar, an AFS in Singapore shall be filed accordingly. In particular, rule 9(1)(a) and rule 9(1)(e) provide that an AFS shall be filed by every applicant for a registration of a trade mark and every proprietor of a registered trade mark which is the subject of an opposition / invalidation / revocation / rectification. The consequences of a failure to provide an AFS are provided in Rule 9(6).1 In the case of oppositions to international registrations, rule 14(1) of the Trade Marks (International Registration) Rules (Cap 332, 2002 Rev Ed) ("TMIRR") requires the holder of an international registration to file an AFS within 4 months from the Registrar's notification of refusal based on opposition. The consequence of a failure to provide an AFS is provided in Rule 14(10).2 A. SERVICE OF FORM TM 11 (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION)

1 In the case of an applicant for a registration of a trade mark, the application shall be treated as withdrawn. In the case of a proprietor of a registered trade mark, he shall not be permitted to take part in the proceedings in question. 2 The holder's request for protection in Singapore shall be treated as withdrawn.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxiii

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the opposition action with the Registrar, send a copy of Form TM 11 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time and indicate to the Registrar accordingly (rule 29(2)). Upon receipt of Form TM 11 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 11 for the purposes of compliance with rules 29(1) and (2) and for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 31, save under the circumstances below. Opposite Party did not receive Form TM 11 If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 11, the Initiating Party is required to show Proof of Service. For proof, either a courier receipt or invoice or if by normal post, a Statutory Declaration that the Notice of Opposition (Form TM 11) has been posted will suffice. The Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11 that was re-served. Opposite Party receives Form TM 11 after the date of receipt by Registrar If the Opposite Party receives Form TM 11 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 11. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is taken to be 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11. Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(2). B. FILING OF FORM TM 11 (INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE) Rule 13 of the TMIRR governs the process for the filing of Form TM 11 in relation to an international registration. In relation to an international registration, there is no issue of "service" of Form TM 11. The opponent is only required to file Form TM 11 with the Registrar. C. SERVICE OF FORM TM 28 (NATIONAL REGISTRATION AN D INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxiv

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the relevant action with the Registrar, send a copy of Form TM 28 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time (rule 57(3)). Upon receipt of Form TM 28 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 28 for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 58, save under the circumstances below. Opposite Party did not receive Form TM 28 If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 28 at all, subject to proof that the Initiating Party has sent Form TM 28 by post to the Opposite Party, the Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28 that was re-served. Opposite Party receives Form TM 28 after the date of receipt by Registrar If the Opposite Party receives Form TM 28 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 28. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28. Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 57(3). D. SERVICE OF NOTICE REQUIRED UNDER RULE 29(5) (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGI STRATION DESIGNATING SINGAPORE) Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should send the notice required under rule 29(5)1 to the Opposite Party's address indicated on the Register. For avoidance of doubt, the Registrar will take the date of receipt by the Registrar of Form TM 48 together with the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rules 29(3) and (6). 1 The notice shall contain (i) a statement of the opponent's intention to request for an extension; (ii) the extension requested for; (iii) the reason for the extension; and (iv) a request for the consent of the applicant or other person to the extension.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxv

Separately, the Registrar will take the date stated on the face of the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rule 29(5), unless the Opposite Party clearly indicates otherwise, e.g. the Opposite Party notifies the Registrar in writing that the notice required under rule 29(5) was not received by the date the Registrar receives Form TM 48. In cases of irregularity, the Registrar will exercise her discretion under rule 29(7) and/or rule 83 on the facts of each case and may grant an extension of time (for more details see below). Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(5). E. REGISTRAR'S DISCRETION UNDER RULE 29 Rule 29(7) provides that the Registrar may refuse to grant the extension of time if: (i) the person requesting for the extension fails to provide a good and sufficient reason

for the extension; or (ii) if the person fails to show to the Registrar's satisfaction that a notice referred in rule

29(5) has been served on the applicant and every person likely to be effected by the extension.

Where a person on whom a notice referred to in rule 29(5) is served fails or refuses to give his consent within 2 weeks from the date of the notice, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown, grant the extension and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 – see rule 29(8). The Registrar's discretion is not constrained by whether or not the Opposite Party gives his consent to an extension of time. While the effect of rule 29(7) and rule 29(8) is such that the Registrar has the discretion to grant an extension of time to file Form TM 11, the total extension of time which can be granted is 4 months from the publication date of the national application for registration or international registration designating Singapore (r29(4)). Attendance at Opposition / Revocation / Invalidatio n / Rectification Hearings (HMD Circular No. 5/2011, dated 26 August 2011) This circular seeks to clarify the application of rule 37 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed). Rule 37 relates to attendance at an opposition hearing. In particular, rule 37(3) provides that any party who intends to appear at the hearing shall file Form TM 13 before the hearing. Rule 59 extends the application of rule 37 to revocation / invalidation / rectification proceedings. Form TM 13 not filed by one party: Registrar will u sually proceed with hearing If no Form TM 13 is filed on behalf of a party, he may be treated as not desiring to be heard. The Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision, dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit (R37(4)). Where Form TM 13 is filed by only one party, the Registrar will, under ordinary circumstances, proceed with the hearing in the absence of the party who did not file Form TM 13.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxvi

In practice, if a party has not filed Form TM 13 but appears at the hearing desiring to be heard before the session formally begins, the Registrar will require the party to file Form TM 13 immediately or extract a solicitor's undertaking, where relevant, from the party's agent that Form TM 13 will be filed by the end of the next working day. Form TM 13 filed but party does not appear: Registr ar will usually ascertain party's intention Where a party does not attend the hearing after filing Form TM 13, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give her decision, dismiss the proceedings or make such other order as she thinks fit (R37(5)). In practice, the Registrar will contact the absent party/parties as far as reasonably possible to ascertain his/their intention. Where a party has filed Form TM 13 but fails to turn up at the hearing, the Registrar will be slow to move the matter ahead with the other party who is present without hearing further from the absent party who has filed Form TM 13. Likewise where both parties do not attend the hearing, but Form TM 13 has already been filed by both parties, the Registrar will be slow to strike out the proceedings without verifying their intention. If it is a party's intention to be heard but he cannot be present for legitimate reasons (e.g. medical reasons), the Registrar will, where reasonable, vacate the hearing and refix it for another day. Form TM 13 not filed by both parties and both parti es do not appear: Registrar will usually strike out the proceedings Where both parties do not attend the hearing, and Form TM 13 has not been filed by either party, the Registrar will, under ordinary circumstances, strike out the proceedings. The proceedings may, however, be restored on the Registrar's direction (R37(6)). In practice, where parties do not intend to attend the hearing, they would usually have informed the Registrar in writing before the hearing date. They would also have requested the Registrar to make a decision without their presence at a hearing. In such cases, where the parties' intention is clear, the Registrar will decide on a case by case basis whether to proceed to make a decision without a hearing (if both parties are not present) or dismiss the proceedings under Rule 37(4) or strike out the proceedings under Rule 37(6). Generally, the initiator of an action is expected to attend the hearing to prove his case unless there are exceptional reasons, for example, the responding proprietor in an invalidation action has shown no interest in defending his registration and has not filed any document through the process. Restoration of proceedings Where the Registrar has exercised her discretion to strike out the proceedings, a party may apply to restore the proceedings under Rule 37(8). Such an application must be made within 7 days after the Registrar's notice that the proceedings have been struck out.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxvii

Completing Form TM 48 (HMD Circular No. 6/2011, dated 26 August 2011) Form TM 48 is to be filed with the Registrar when requesting an extension of time to file a Notice of Opposition. Rule 29(3) provides that such request shall be made by filing Form TM 48 with the Registrar within 2 months from the date of the publication of the application for registration. A. DETAILS OF INTENDED OPPONENT Part 2 of Form TM 48 requires the Intended Opponent to include his details. Where there is no clear indication of who the Intended Opponent is, the Registrar will reject Form TM 48 as being non-compliant, unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. B. DISCREPANCY BETWEEN FORM TM 48 AND FORM TM 11 Where there is a discrepancy in the details of the Intended Opponent in Form TM 48 vis-a-vis the details of the Opponent in Form TM 11, the Registrar will reject Form TM 11 as non-compliant unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. For example, the Opponent can show to the satisfaction of the Registrar that the Intended Opponent and the Opponent are related entities or belong to the same group of companies. Bill of Costs (HMD Circular No. 7/2011, dated 26 August 2011) HMD Circular No 3/2011 relates to costs, including taxation. This circular supplements HMD Circular No 3/2011 and provides clarification on some of the items in a Bill of Costs submitted for a taxation hearing. Rule 73(1) provides that where the Registrar has awarded party and party costs and the party wishes to have the costs taxed by the Registrar, the party shall, within one month from the date of the award of costs, apply for the costs to be taxed by filing a copy of the bill of costs with the Registrar and send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings. Rule 73(2) provides that every bill of costs shall set out the following items: (a) the work done in the cause or matter; (b) all disbursements made in the cause or matter; (c) the sum claimed for each item; and (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are

relevant. Any party on whom a copy of the bill of costs has been served shall, if he wishes to dispute the bill or any part thereof, within one month from the receipt of the copy of the bill, mark the copy in accordance with rule 73(5) and send copies of the marked copy to the Registrar and the party requesting for taxation – see rule 73(4). Rule 73(5) provides that the marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the part concerned disagrees with the costs claimed for that item.

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxviii

A. COST ITEMS Where parties have agreed on a particular costs item in the bill of costs, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties. In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will award an amount for the item having regard to the Fourth Schedule as well as to the particular circumstances of the case.

B. DISBURSEMENTS Similarly, where parties have agreed on a particular item claimed, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties. In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will only award claims which are reasonable. Generally, standard claims which are substantiated with receipts will be awarded.

Opposition to Amendment of Trade Mark Application a fter Publication (HMD Circular No. 8/2011, dated 26 August 2011) Rule 23 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed) provides for opposition to amendment of a trade mark application for registration, where the amendment affects the representation of the trade mark or the goods or services covered by the application. Rules 23(1) and (2) provide that the proposed amendment or a statement of the effect of the amendment shall be published for opposition purposes. The process for such opposition is similar to the process for opposing an application for registration under Rule 29. The same rules apply to these two types of oppositions (Rule 23(4)). A Rule 23 action opposes the amendment of an application (which will move on to registration) while a Rule 29 action opposes the registration of the application mark itself. A. OPPOSITION TO AMENDMENT – NO RE-OPENING OF SUBS TANTIVE OPPOSITION An opposition under Rule 23 is confined to objections to the proposed amendment of an application and is not meant to re-open the application for opposition. Thus, if a prospective opponent had missed the deadline for opposition when the application was first published, and there is subsequently an amendment to the application which is then published, he cannot file an opposition within 2 months of the publication of the amendment, unless his grounds of opposition are directly attributed to the published amendment. If his grounds of opposition are leveled against the registration of the application mark, the prospective opponent should instead apply to invalidate the registration after the application mark has been registered. In summary, the publication of the amendment is not intended to extend the time for a prospective opponent to oppose the registration of a mark nor give him two bites of the cherry. B. NOTICE OF OPPOSITION

Trade Marks Journal No. 36/2012 Page No. lxxxix

The Notice of Opposition must contain a statement of the grounds upon which the person opposes the amendment. Such grounds include: (i) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed)

because it does not correct the name or address of the applicant or errors of wording or of copying or obvious mistakes.

(ii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it substantially affects the identity of the trade mark.

(iii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it extends the goods or services covered by the application.

(iv) The amendment to the trade mark will render it contrary to specific absolute or relative grounds under Rules 7 and 8, to be specified in the statement of grounds.

C. APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF RES JUDICATA

Where the substantive opposition to an application for registration has already been dealt with and results in an amendment which is published, it is not possible to revisit the issues raised in the substantive opposition by filing an opposition under Rule 23. The principle of res judicata applies. This means that a judicial decision is conclusive as between the parties. In such a case, if an opponent disputes the decision of the Registrar in the substantive opposition, he has the right to appeal to the High Court. It is not for the Registrar to sit on appeal or review a decision that has been made by the Registrar on the same issues and between the same parties. The opponent is not entitled to a second opposition on the same issues. The principle of res judicata was applied by the Registrar in Campomar S.L. v Nike International Ltd and Another [2004] SGIPOS 3. On appeal, the High Court in Nike International Ltd and Another v Campomar S.L. [2005] 4 SLR(R) 76 affirmed the application of this principle.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposesunder the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of theTrade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 2

T1000460G-02 15/01/2010 (40 42)

Application for a series of two marks.

Proceeding because of acquired distinctiveness through use.

Class 40Custom manufacture of jewellery.

Class 42Design of jewellery.

DEGEM BHD

40-46, JALAN MAAROF, BANGSAR BARU, 59100 KUALALUMPUR, MALAYSIA

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1004361J-01 09/04/2010 (38)

Application for a series of two marks.

Class 38Communication services over computer networks; computernetwork communication services; mobile telephone communicationservices; provision of communications by telephones; operation ofwide-band telecommunication networks; operation of cellularcommunications systems; providing access to computer networks;providing user access to a global computer network (serviceproviders); rental of access time to global computer networks;rental of communications channels, apparatus and systems;telecommunications security (providing secure connections andaccess to computers and the global computer network); datatransmission services over telecommunication networks; deliveryof digital music, video and other multimedia works bytelecommunications; providing access to MP3 web sites on theinternet; provision of connectivity services and access to electroniccommunications networks for transmission or reception of audio,video or multimedia content; all included in Class 38.

S I2I LIMITED

152 UBI AVENUE 4, SINGAPORE 408826

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 3

T1004449H 13/04/2010 (36)

Class 36Providing on-line financial services via the Internet and/or otherinteractive electronic media, namely, receiving, processing andreporting financial trade transaction information according toregulatory reporting requirements; updating financial tradetransaction information with data relating to events occurring afterthe initial execution or trade date of one or more financial tradetransactions; provision of web-based reports on financial tradetransactions consummated via an exchange, an electronic tradingplatform, an over-the-counter venue, through voice brokers, and/ordirectly between counter parties for global regulators and serviceparticipants; calculating open financial positions (financialservices); Financial services in the receiving, processing andreporting of information and data relating to financial tradetransactions occurring in global markets involving commodities,derivatives, futures and/or options; financial analysis andclassification of financial trade transaction information andassociated trade records; Financial services in the receiving,processing and reporting of financial trade transaction informationrelating to financial trade transactions; financial reporting of realtime and delayed financial trade transaction information;Financial services in the receiving, processing and reporting offinancial trade transaction information related to physically andfinancially settled financial trade transactions involving globalenergy products, agriculture products, precious metals, and/orbase metals; providing financial information relating tocommodities, derivatives, futures, and/or options; provision offinancial services and provision of financial sponsorship,management and/or administration in relation to commodities,derivatives, futures, and/or options.

Priority Claims:Class 3622/03/2010UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

INTERCONTINENTALEXCHANGE, INC.

2100 RIVEREDGE PARKWAY, SUITE 500, ATLANTA, GA30328, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 4

T1008030C 28/06/2010 (01)

Class 01Flame retardant additives for use in further manufacture.

Priority Claims:Class 0105/01/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

ICL-IP AMERICA INC.

430 SAW MILL RIVER RD., ARDSLEY, NY 10502 UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 5

T1008232B 01/07/2010 (01 09 17)

Class 01Unprocessed epoxy resins, chemical preparations for use inmanufacture, namely, chemical mechanical polishing slurries foruse in semiconductor manufacturing, conductive pastes containingmetal, soldering paste, photographic sensitizers, chemicalpreparations for use in the manufacture of magnetic coatings,battery fluid, acidulated water for recharging batteries, electrolytesolutions, other than for medical use, chemical resins, namely,polyimide resins, adhesives for industrial purposes, unprocessedartificial resins, unprocessed synthetic resins, detergents for use inmanufacturing processes, compositions for the manufacture oftechnical ceramics, unprocessed plastics filtering materials,polymers [for industrial use], Polystyrene (PS) polymers [forindustrial use], Polymethyl metacrylate (PMMA) polymers [forindustrial use], Polycarbonate (PC) polymers [for industrial use],chemical compounds for semiconductors, namely organicchemicals for semiconductor, raw synthetic resins, namely, opticaltransparent synthetic resins for use in the electronics industry, filmstrength improving agent, namely light diffusion agent, adhesivesin the form of films for use in the electronics industry, namely fordisplay apparatus, anti-damp insulating compositions (other thanpaint), conductive adhesive sheets (other than for household orstationery use), namely for display apparatus, adhesive forsemiconductor wafers, cleaning preparations for semiconductorwafers, chemical compounds for semiconductors, namely organicchemicals for semiconductor, raw synthetic resins forsemiconductor.

Class 09Optical fibers, conductive films for electrical purposes, LCDlarge-screen displays, LCD panels, semiconductors, semiconductorelements, semiconductor wafers, circuit boards.

Class 17Artificial resins (semi-finished products), semi-processed plasticsubstances, synthetic resins [semi-finished products],adhesive-coated plastic sheets (other than for household use,medical use and other than for stationery use), plastic material inextruded form for use in production, plastic film other than forwrapping, plastic sheet, laminated boards of plastics,semi-processed plastics in the form of plates, plastic film[semi-worked] other than for wrapping, insulating paints, namely,electrical insulating paints, dielectrics [electric insulators],semi-processed acetate cellulose, acrylic resins, [semi-finishedproducts], adhesive coated films (other than for household,medical, stationery use), namely, alignment film for liquid crystaldisplays, panels made of plastic for liquid crystal displays.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 6

CHEIL INDUSTRIES INC.

290 GONGDAN-DONG, GUMI-SI, GYEONGSANGBUK-DO730-710, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 7

T1008482A 07/07/2010 (29 30)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hai Bao" meaning "Sea Treasure" or "Treasure of theSea".

Class 29Meat; fish; poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies; jams; compotes;eggs; edible oils and fats; prepared meals and snacks consistingprincipally of meat, fish, game, mushrooms, poultry, fruits, eggs,milk and milk products, vegetables and seafood; frozen meat,chicken, fish and seafood products; sausages and sausage products;potato fritters; butter; fruit desserts; prepared desserts consistingof legumes, fruits, vegetables, milk and/or dairy products;prepared Asian and Western hot and cold desserts consisting oflegumes, ground almonds, fruits, vegetables, mixtures of nuts anddried fruits, aloe vera for human consumption, dried soya beans,soya based dairy substitutes, edible birds’ nest, edible gelatine, milkand/or dairy products; prepared desserts [fruit based]; prepareddesserts [milk based].

Class 30Coffee; tea; cocoa; sugar; rice; tapioca; sago; artificial coffee; flourand preparations made from cereals; breakfast cereals; bread,pastry and confectionery; ices; honey; treacle; yeast;baking-powder; salt; mustard; vinegar; sauces (condiments);spices; curry spices; curry sauces; curry powder; curry paste;curry mixes; noodles; prepared meals and snacks consistingprimarily of any of the aforesaid goods; prepared Asian andWestern hot and cold desserts consisting of grains, cereals,confectionery, boiled confectionery, boiled sugar sweetmeats,coffee, tea, cocoa, chocolate, tapioca, sago, artificial coffee,flavoured sugar confectionery, ice and pudding powders; prepareddesserts [confectionery].

SINGAPORE FOOD INDUSTRIES PTE LTD

234 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128422

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 8

T1013848D 22/10/2010 (35 36 38 39 41 42 43 45)

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; providing online business directories featuringtemporary lodging; provision of online information relating tobusiness evaluation services concerning business organizations,service providers, and other resources; providing business andcommercial information for the compilations, rankings, ratings,reviews, referrals and making recommendations on businessorganizations, service providers, and other travel and socialresources using a global computer network; advertising andpromotion services and related consulting; preparation of customor non-custom advertising for businesses for dissemination via theweb; dissemination of advertising for others via a globalcommunications network; online advertising services for others,namely, providing advertising space on internet web sites;providing a searchable online advertising guide featuring the goodsand services of online vendors; commercial information servicesprovided by access to a searchable online evaluation database forbuyers and sellers; advertising and advertisement services;organization, operation and supervision of customer loyaltyschemes for commercial, promotional and advertising purposes;promoting the goods and services of others; provision of barterservices to facilitate the trade exchange of goods and services byothers via a computer network and providing business evaluativefeedback and ratings of sellers’ goods and services, the value andprices of sellers’ goods and services, buyers’ and sellers’performance, delivery, and overall trading experience inconnection therewith; providing classified advertising space via theglobal computer network; providing commercial information forconsumers on products and services via the Internet; providing anonline business information directory on the Internet;computerized database management; provision of advertisementsand classified listings via an online database; provision of classifiedadvertising in relation to rental of a wide variety of consumer andbusiness goods; commercial information services provided byaccess to on-line computer databases and on-line searchabledatabases featuring consumer information on a wide variety oftopics of general interest to the consuming public.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs;rental of permanent housings, apartments, condominiums,townhouses, real estate and commercial real estate and provision ofinformation and searchable databases, including online, relating tothe aforesaid services; real estate listing, rental and leasing servicesfor residential housing, apartments, rooms in homes, sublets,vacation homes, cabins and villas and office space in commercial

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 9

properties on a global computer network; electronic commercepayment services, namely, processing payments for the purchase ofgoods and services via an electronic communications network;insurance services for the protection of purchases in the field ofon-line trading of goods and services by others via a globalcomputer network.

Class 38Telecommunications; providing online interactive bulletin boardfor transmission of messages among computer users concerninglisting, rental and leasing of real estate; electronic mail service;providing online electronic bulletin boards for transmission ofmessages among computer users concerning rankings, ratings,reviews, referrals, and recommendations relating to businessorganizations and service providers; telecommunications services,namely, the electronic transmission of data and information;providing an online, interactive bulletin board for the transmissionof messages among computer users concerning hobbies,collectibles, trading, and the sale of goods and services via a globalcommunications network; providing on-line forums and discussiongroups for transmission of messages among computer users;provision of electronic mail facilities, including electronic mailsubscription services and electronic transmission of images;providing an online chatroom to discuss reviews and feedbackabout listers and renters of real estate and to engage in socialnetworking.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement;online trip and travel recommendations and reservation services;providing online travel information over global computer networksfor travel listings and related travel topics and for makingreservations and bookings for lodging and transportation;providing reviews and recommendations of local attractions via aglobal computer network; listing, arranging and reservationservices for the sharing of vehicles and rides among vehicle ownersand individuals seeking transportation, over a global computernetwork; listing, arranging and reservation services for thetemporary parking of vehicles at listers’ residences or businessesby vehicle owners seeking parking, over a global composternetwork; provision of online information relating to car sharingand temporary parking services; providing a web site featuringlistings and information concerning peer-to-peer transportationservices.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; providing online newsletters featuring lodgingand travel information and reviews of lodging and travel

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 10

providers; social club services, namely, arranging, organizing andhosting social events, get-to-gathers, parties and meet-ups for clubmembers; special event and party planning and coordinationservices.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software; computerservices, namely, hosting online web facilities for others fororganizing and conducting online meetings, gatherings, andinteractive discussions; and computer services in the nature ofcustomized web pages featuring user-defined information, personalprofiles and information; computer services, namely, creating anon-line community for registered users to participate indiscussions, get feedback from their peers, form virtualcommunities, and engage in social networking featuring the rentaland listing of real estate.

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation;arranging temporary housing accommodations; providing onlinereservation services for temporary lodging; travel agency services,namely, making reservations and bookings for transportation andlodging; providing temporary lodging information via the Internet;provision of information relating to rental of temporaryaccommodation.

Class 45Legal services; security services for the protection of property andindividuals; on-line social networking services, namely, facilitatingsocial interaction and development of relationships and friendshipsamong individuals via a website, an online computer database oronline searchable database; providing a social networking web sitefor entertainment purposes.

Priority Claims:Class 3526/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3527/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3627/04/2010

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 11

UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3627/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3826/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3926/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4126/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4106/05/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4226/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4327/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4526/04/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

AIRBNB, INC.

99 RHODE ISLAND STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA94103, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 12

CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 13

T1015844B 01/12/2010 (09 16 35 36 39 41 43 44)

Class 09Cards made of plastic or of cardboard for payment with magneticcode.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; books, periodicals,booklets, brochures, catalogues, newspapers, magazines, manuals,reviews, printed matter; albums, newsletters, publications,prospectuses, posters, stickers, photographs, postcards, envelopes,correspondence note paper, cards, signboards of paper or ofcardboard, notebooks, writing pads; cards made of plastic or ofcardboard for payment without magnetic code, loyalty cards;vouchers for the purchase of goods and/or services; vouchersintended to be exchanged for goods and/or services; gift tokens foradvertising or business purposes; boxes of cardboard used as giftboxes; cards made of plastic (non-magnetic charge cards) or ofcardboard, promotional vouchers and/or advertising vouchers thatmay be redeemed for goods and/or services; vouchers for thepurchase of goods and/or services.

Class 35Retail store services and electronic retail store services for issuinggift certificates, vouchers and gift cards that may be redeemed forgoods and services.

Class 36Issuing gift tokens, travelers’ cheques, vouchers intended to beexchanged for goods and/or services, issuing vouchers that may beredeemed for goods and/or services; issuing vouchers against thepurchase of goods and/or services; issuing gift tokens foradvertising or business purposes.

Class 39Travel arrangement, tourist offices (except for hotel,boarding-house reservation), arranging of cruises, excursionorganization, information relating to tourism, booking of seats fortravel, sightseeing tours, providing special offers (travelarrangement) for travels, arranging of sightseeing tours, allexcluding services in relation to vehicles; distribution (supply(physical delivery)) of money-off coupons against the purchase ofgoods and/or services; distribution (supply (physical delivery)) ofpromotional and/or advertising vouchers that may be redeemed forgoods and/or services; distribution (supply (physical delivery)) ofvouchers that may be redeemed for promotional and/or advertisingitems.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 14

Class 41Entertainment services; leisure services; cultural activities;providing recreation facilities; booking services, in particularonline, for shows, concerts, exhibitions, museums, entertainmentand recreation; arranging of leisure activities; arranging ofcultural activities; arranging of entertainment events and/oractivities.

Class 43Arranging and provision of accommodation; arranging andprovision of restaurant, wine and food services; reservation forhotels, motels, boarding houses, bed and breakfast, holiday cottage,restaurant places.

Class 44Arranging of beauty treatments; arranging of spa services;arranging the provision of hairdressing services; arranging offitness services [healthcare].

Priority Claims:Class 0906/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 1606/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 3506/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 3606/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 3906/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 4106/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 15

Class 4306/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 4406/08/2010HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

EDIPRESSE ASIA LIMITED

6/F, GUARDIAN HOUSE, 32 OI KWAN ROAD, WANCHAI,HONG KONG

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 16

T1100578Z 14/01/2011 (35 42)

By consent of the registered proprietor of TM No T0209964E.

Class 35Advertising agency services, marketing communication consultingservices; market research services; public relations services; directmail advertising services; direct marketing services; businessmarketing consulting services; planning of marketing strategiesand concepts; creating corporate and brand identities for others;brand strategy consultation services in the field of brand creationand development; business research services, namely, providinganalysis of data in the field of brand strategy; sales promotionservices, namely promoting the goods and services of others,arranging and conducting promotional marketing events forothers; media planning and placement services for advertising;media research services for marketing and advertising purposes;internet advertising services; managing database of others in thefield of marketing.

Class 42Consulting services relating to the hosting, development, creationor design of content and layout of websites and databases;packaging and product design and related consulting services;designing and developing websites for others; hosting databases ofothers in the field of marketing.

Priority Claims:Class 4216/12/2010PHILIPPINESAll goods/services claimed in this application.

BATES WORLDWIDE, INC.

100 PARK AVENUE, 4TH FLOOR, NEW YORK, NY 10017,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 17

T1101058I 27/01/2011 (14 35)

The French word "Pavee" appearing in the mark means "Paved".

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery; preciousand semi-precious stones; articles made of precious andsemi-precious stones in Class 14.

Class 35Retail services in relation to jewellery; retail store services; thebringing together for the benefit of others, of a variety of goods,enabling customers to conveniently view and purchase those goodsin departmental stores, shopping centers, retail and wholesaleoutlets, from a general merchandise catalogue by mail order or bymeans of telecommunications, or from a general merchandiseglobal communications network website; wholesale services inrelation to jewellery; advertising services; display services formerchandise; publicity services; marketing and promotionalservices.

J&D (SINGAPORE) INVESTMENTS PTE LTD

80 RAFFLES PLACE, #28-21 UOB PLAZA 2, SINGAPORE048624

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 18

T1102040A 18/02/2011 (09 38 41 42)

Class 09Computer software for online management of business content inthe fields of cloud computing services; computer software, namelydownloadable programs and mobile device software for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,transmission, storage, and sharing of data and information;computer software, namely, software development tools for contentmanagement in a cloud; computer software for tracking changesand modifications to software and for managing softwaredevelopment projects; computer software, namely, applicationinterfaces, plugins, and protocol interfaces and computer softwaredevelopment tools for design and development of open-source andproprietary software programs; computer software for cloudcontent management; computer programs for runningdevelopment programs and application programs in a commondevelopment environment; computer software for use as a tool forautomating, personalizing, designing and updating web sites,website templates, web site graphics, text and animation for aglobal computer network, internal and external computernetworks, and/or local and/or wide area computer networks;computer software for providing access to, providing informationto, and obtaining information from computer networks for cloudcontent management; computer storage and storage devices,namely, storage subsystems for storage and backup of electronicdata including business content in a cloud environment; computerhardware for upload, retrieval, download, transmission anddelivery of digital content in the field of cloud computing services;computer hardware, namely, storage subsystems for storage andbackup of electronic data either locally or via atelecommunications network for cloud content management; allincluded in Class 9.

Class 38Providing on-line chat rooms for transmission of messages amongcomputer users concerning computers, computer software,document management, workgroups, business communications,business management and advertising, and small business issues;all included in Class 38.

Class 41Publication of online journals, namely publishing blogs discussingtechnology and business; all included in Class 41.

Class 42Application service provider services, namely hosting computerapplication software for cloud content management for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 19

transmission, storage, and sharing of data and information;computer services, namely, providing customized on-line webpages featuring user-defined information; application serviceprovider of cloud computing services, namely hosting web basedapplications for cloud content management of business content;application service provider, namely, providing non-downloadablecomputer programs for running development programs andapplication programs in a common development environment; allincluded in Class 42.

BOX, INC.

220 PORTAGE AVE., PALO ALTO, CA 94306, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 20

T1102041Z 18/02/2011 (09 38 41 42)

Application for a series of two marks.

Class 09Computer software for online management of business content inthe fields of cloud computing services; computer software, namelydownloadable programs and mobile device software for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,transmission, storage, and sharing of data and information;computer software, namely, software development tools for contentmanagement in a cloud; computer software for tracking changesand modifications to software and for managing softwaredevelopment projects; computer software, namely, applicationinterfaces, plugins, and protocol interfaces and computer softwaredevelopment tools for design and development of open-source andproprietary software programs; computer software for cloudcontent management; computer programs for runningdevelopment programs and application programs in a commondevelopment environment; computer software for use as a tool forautomating, personalizing, designing and updating web sites,website templates, web site graphics, text and animation for aglobal computer network, internal and external computernetworks, and/or local and/or wide area computer networks;computer software for providing access to, providing informationto, and obtaining information from computer networks for cloudcontent management; computer storage and storage devices,namely, storage subsystems for storage and backup of electronicdata including business content in a cloud environment; computerhardware for upload, retrieval, download, transmission anddelivery of digital content in the field of cloud computing services;computer hardware, namely, storage subsystems for storage andbackup of electronic data either locally or via atelecommunications network for cloud content management; allincluded in Class 9.

Class 38Providing on-line chat rooms for transmission of messages amongcomputer users concerning computers, computer software,document management, workgroups, business communications,business management and advertising, and small business issues;all included in Class 38.

Class 41Publication of on-line journals, namely, publishing of blogsdiscussing technology and business; all included in Class 41.

Class 42Application service provider services, namely hosting computer

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 21

application software for cloud content management for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,transmission, storage and sharing of data and information;computer services, namely, providing customized on-line webpages featuring user-defined information; application serviceprovider of cloud computing services, namely hosting web basedapplications for cloud content management of business content;application service provider, namely, providing non-downloadablecomputer programs for running development programs andapplication programs in a common development environment; allincluded in Class 42.

BOX, INC.

220 PORTAGE AVE., PALO ALTO, CA 94306, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 22

T1102042H 18/02/2011 (09 38 41 42)

Application for a series of two marks.

Class 09Computer software for online management of business content inthe fields of cloud computing services; computer software, namelydownloadable programs and mobile device software for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,transmission, storage, and sharing of data and information;computer software, namely, software development tools for contentmanagement in a cloud; computer software for tracking changesand modifications to software and for managing softwaredevelopment projects; computer software, namely, applicationinterfaces, plugins, and protocol interfaces and computer softwaredevelopment tools for design and development of open-source andproprietary software programs; computer software for cloudcontent management; computer programs for runningdevelopment programs and application programs in a commondevelopment environment; computer software for use as a tool forautomating, personalizing, designing and updating web sites,website templates, web site graphics, text and animation for aglobal computer network, internal and external computernetworks, and/or local and/or wide area computer networks;computer software for providing access to, providing informationto, and obtaining information from computer networks for cloudcontent management; computer storage and storage devices,namely, storage subsystems for storage and backup of electronicdata including business content in a cloud environment; computerhardware for upload, retrieval, download, transmission anddelivery of digital content in the field of cloud computing services;computer hardware, namely, storage subsystems for storage andbackup of electronic data either locally or via atelecommunications network for cloud content management; allincluded in Class 9.

Class 38Providing on-line chat rooms for transmission of messages amongcomputer users concerning computers, computer software,document management, workgroups, business communications,business management and advertising, and small business issues;all included in Class 38.

Class 41Publication of online journals, namely, publishing of blogsdiscussing technology and business; all included in Class 41.

Class 42Application service provider services, namely hosting computer

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 23

application software for cloud content management for thecollecting, editing, organizing, modifying, book marking,transmission, storage and sharing of data and information;computer services, namely, providing customized on-line webpages featuring user-defined information; application serviceprovider of cloud computing services, namely hosting web basedapplications for cloud content management of business content;application service provider, namely, providing non-downloadablecomputer programs for running development programs andapplication programs in a common development environment; allincluded in Class 42.

BOX, INC.

220 PORTAGE AVE., PALO ALTO, CA 94306, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 24

T1102487C 02/03/2011 (35 42)

Class 35Business management; business administration; office functions;employment agency services; temporary and permanentemployment agency services; employment related services, namely,providing job placement, career development, employmentrecruitment, and general employment information to others;personnel management services; human resources managementservices; providing contract personnel management services andadvisory services relating thereto; personnel management andconsultancy services; providing employment advice andinformation by means of employee skills screening and assessmenttools via a website on a global information network; employmentcounseling services; career management consultation services(employment advice and information); employment outplacementservices; professional business consultancy services; accountingand internal business audit services for others, businessinvestigation services; business advice and information services;business organization consultancy services; tax preparation andconsulting services (accountancy).

Class 42Consultancy, design and development services in the field ofcomputer hardware and software; computer security consultancyin the field of monitoring of computer information technologysystems and maintaining the security and integrity of databases.

Priority Claims:Class 3508/12/2010AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

Class 4208/12/2010AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

MANPOWER INC.

100 MANPOWER PLACE, MILWAUKEE, WISCONSIN,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 25

T1102813E 08/03/2011 (09)

Class 09Optical data storage media, namely blank rewritable digital videodisc and blank written once digital video disc; optical data reader,namely, digital video disc drive, magneto-optical disc drive,compact disc drive, and hard disc drive; memory card reader;computer interface board; personal computer cards beingcomputer devices used to attach modems, network adapters, soundcards, and hard discs to a portable computer; headphones; in-earheadphones; noise cancelling apparatus; speakers; universal serialbus (USB) AC adaptor; docking station for portable music players;neck straps adapted for headphones; cases adapted for portablemusic players; cases adapted for mobile phones; cases adapted fortablet computers; vacuum tube amplifier; docking station formobile phone.

RADIUS CO., LTD.

TSUKIJI MT BLDG 6F, 2-11-9, TSUKIJI, CHUO-KU, TOKYO104-0045, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 26

T1102815A 08/03/2011 (09)

Application for a series of two marks.

Class 09Optical data storage media, namely blank rewritable digital videodisc and blank written once digital video disc; optical data reader,namely, digital video disc drive, magneto-optical disc drive,compact disc drive, and hard disc drive; memory card reader;computer interface board; personal computer cards beingcomputer devices used to attach modems, network adapters, soundcards, and hard discs to a portable computer; headphones; in-earheadphones; noise cancelling apparatus; speakers; universal serialbus (USB) AC adaptor; docking station for portable music players;neck straps adapted for headphones; cases adapted for portablemusic players; cases adapted for mobile phones; cases adapted fortablet computers; vacuum tube amplifier; docking station formobile phone.

RADIUS CO., LTD.

TSUKIJI MT BLDG 6F, 2-11-9, TSUKIJI, CHUO-KU, TOKYO104-0045, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 27

T1103815G 25/03/2011 (09 16 28 38 41)

Class 09Consumer video game apparatus adapted for use with an externaldisplay screen or monitor; programs for consumer video gameapparatus; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, opticalmagnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges,CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs for consumer videogame apparatus; storage media storing programs for consumervideo game apparatus; controllers, joysticks and memory cards forconsumer video game apparatus; parts and accessories forconsumer video game apparatus adapted for use with an externaldisplay screen or monitor; programs for handheld game apparatuswith liquid crystal displays; electronic circuits, magnetic discs,optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards,ROM cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs forhandheld game apparatus with liquid crystal displays; storagemedia storing programs for handheld game apparatus with liquidcrystal displays; arcade video game machines adapted for use withan external display screen or monitor; programs for arcade videogame machines; electronic circuits, magnetic discs, optical discs,optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROMcartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs storing programs for arcadevideo game machines; storage media storing programs for arcadevideo game machines; parts and accessories for arcade video gamemachines adapted for use with an external display screen ormonitor; computers; electronic circuits, magnetic discs, opticaldiscs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROMcartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs storing programs forcomputers; storage media storing programs for computers;downloadable computer programs; computer programs; gameprograms for cellular phones; telecommunication machines andapparatus; downloadable music files; downloadable image files;electronic publications.

Class 16Trading cards (printed matter); magazines [publication];catalogues; pamphlets; printed matter.

Class 28Card game toys and their accessories; handheld game apparatuswith liquid crystal displays (other than those adapted for use withan external display screen or monitor); parts and accessories forhandheld game apparatus with liquid crystal displays (other thanthose adapted for use with an external display screen or monitor);toys.

Class 38Electronic bulletin board services [telecommunication services] and

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 28

providing information thereon; communication by consumer videogame apparatus; providing information on communication byconsumer video game apparatus; communication by arcade videogame machines; providing information on communication byarcade video game machines; communication by handheld gameapparatus with liquid crystal displays; providing information oncommunication by handheld game apparatus with liquid crystaldisplays; communication by cellular phones; providing informationon communication by cellular phones; communication by messagesand pictures by using computers; telecommunication (other thanbroadcasting); providing information on program listing oftelevision broadcasting; broadcasting; news agencies; rental oftelecommunication equipment including telephones and facsimileapparatus.

Class 41Providing non-downloadable images, pictures and movies throughmeans of communication by handheld game apparatus with liquidcrystal displays, arcade video game machines, consumer videogame apparatus and cellular phones; providing non-downloadabledigital music from the Internet, from handheld game apparatuswith liquid crystal displays, from arcade video game machines,from consumer video game apparatus and from cellular phones;organization, management or arrangement of video game events;providing games via communication by handheld game apparatuswith liquid crystal displays; providing games via communicationby arcade video game machines; providing games viacommunication by consumer video game apparatus; providinggames via communication by cellular phones; providing games viacommunications; providing games for consumer video gameapparatus; providing games for handheld game apparatus withliquid crystal displays; providing games for arcade video gamemachines; providing games for cellular phones; providing gamesvia telecommunication network; providing games viacommunication network.

Priority Claims:Class 0929/12/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 1629/12/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 2829/12/2010

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 29

JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 3829/12/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 4129/12/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

NINTENDO CO., LTD.

11-1, HOKOTATE-CHO, KAMITOBA, MINAMI-KU,KYOTO-SHI, KYOTO, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1103921H 29/03/2011 (16 25 41)

The portrait appearing in the mark is that of "Paul Stanley".

Class 16Comic books, books, mounted and un-mounted photographs,posters, magazines and greeting cards.

Class 25T-Shirts, caps, jackets.

Class 41Musical entertainment services rendered by a group.

KISS CATALOG LTD.

18 HOOK MOUNTAIN ROAD, SUITE 203, P.O. BOX 807, PINEBROOK, NJ 07058-9785, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 30

T1104667B 12/04/2011 (09)

Class 09Computer hardware and computer peripherals, namely, audiospeakers, headphones, keyboards, mice, mousepads, cooling pads,personal computer housing and casing, laptop bags and laptopcases.

SONICGEAR LAB. PTE LTD

1 KALLANG SECTOR, #03-05, SINGAPORE 349276

T1105262A 20/04/2011 (25)

Class 25Beach clothes; beach shoes; belts (clothing); berets; boas (necklets);bodices; cap (headwear); clothing; clothing of leather; clothing ofimitation of leather; coats; coats (top); dressing gowns; gowns;jackets (clothing); knitwear (clothing); outerclothing; ready madeclothing; pullovers; pyjamas; sashes for wear; scarf; shawls; shirtfront; shirts; shoes; skirts; stuff jackets; sweaters; tee-shirts;tights; top coats; trousers; veils; vests; wristbands; aprons(clothing); drawers (clothing); dress shield; dressing gown; furs(clothing); jumpers; leggings; body linen (garments); linings forclothings; all included in Class 25 but not including Greek styledclothing.

JJ-28 PTE LTD

163 TANGLIN ROAD, #02-16 TANGLIN MALL, SINGAPORE247933

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 31

T1105712G 29/04/2011 (01 02 17 40)

Class 01Coatings being inorganic [chemical, other than building materials];industrial inorganic chemicals; inorganic chemical compounds;inorganic chemical for use in science; inorganic chemicals for usein industry; inorganic smoke retardants; raw materials for use inpowder coating processes; chemical compositions for use in themanufacture of plastics; coating compositions [chemicals], otherthan paint; coating compositions [not paint] for protection againstthe effects of water; coating compositions for application tobrickwork [other than paints, oils or building materials]; coatingcompositions for application to concrete [other than paints, oils orbuilding materials]; coating compositions for optical fibres; coatingcompositions for preserving concrete [other than paints, oils orbuilding materials]; coating compositions for preserving masonry[other than paints, oils or building materials]; coating compositionsfor preserving stonework [other than paint, oils or buildingmaterials]; coating compositions for protection against the effectsof chemical abrasion [chemicals]; coating compositions forprotection against the effects of chemicals [chemicals]; coatingcompositions for protection against the effects of encrustation[chemicals]; coating compositions for protection against the effectsof incrustation [chemicals]; coating compositions havingwaterproofing properties [other than paints, oils or buildingmaterials]; compositions for coating aluminium in preparation forplating [chemicals]; conversion coating compositions [other thanpaints]; filler materials for coating compositions; polyestercompositions in the form of powders for forming coatings[chemicals]; surface coating composition [chemicals], other thanpaints; synthetic compositions for forming coatings of borosilicateglass [chemicals].

Class 02Coating compositions for application to brickwork (paints or oils);coating compositions for application to concrete (paints or oils);coating compositions for application to stonework (paints or oils);coating compositions for preserving concrete (paints or oils);coating compositions for preserving masonry (paints or oils);coating compositions for preserving stonework (paints or oils);coating compositions having waterproofing properties (paints oroils); coating compositions in the form of oils; coating compositionsin the form of paint; coating compositions in the nature oflacquers; coating compositions in the nature of oils; coatingcompositions in the nature of paint; conversion coatingcompositions (paints); protective coating compositions (paints);surface coating compositions (paints); transparent coatingcompositions (paints or oils).

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 32

Class 17Coating compositions for protection against the effects of heat;coating compositions for protection against the effects of radiation.

Class 40Application of protective coatings by autocatalytic processes;application of protective coatings by electrolytic processes;application of wear resistant coatings by autocatalytic processes;application of wear resistance coatings by electrolytic processes;coating of metal articles with polymers by wet coating processes;processing of semi-finished metal goods by coating; sealing ofporous articles with chemical compositions.

NIPSEA MANAGEMENT COMPANY PTE LTD

1 KIM SENG PROMENADE, #10-06 GREAT WORLD CITY,SINGAPORE 237994

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1106098E 10/05/2011 (35 41)

Class 35Arranging of exhibitions for business, commercial and tradepurposes; arranging of business shows and business competitions;arranging of trade fairs for commercial or advertising purposes.

Class 41Arranging and conducting of conferences and award ceremonies;arranging and conducting of exhibitions for cultural or educationalpurposes.

C SQUARED HOLDINGS LTD

115 SOUTHWARK BRIDGE ROAD, LONDON, SE1 0AX,UNITED KINGDOM

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 33

T1106332A 13/05/2011 (43)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Mian" meaning "Noodle" and "Tian Tian Jian" meaning"Meet everyday".

Class 43Restaurants; fast food restaurants; catering services; snack bars;cafeterias.

NOODLES EVERYDAY CO., LTD.

NO. 141, 143, SEC. 4, WENXIN ROAD, BEITUN DISTRICT,TAICHUNG CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1107882E 17/06/2011 (05)

Class 05Food supplements for medical purposes; herbal supplements,dietary supplements, slimming preparations; vitamins; all formedical purposes all included in class 5.

COSWAY (M) SDN. BHD.

2ND FLOOR, WISMA COSWAY, JALAN RAJA CHULAN50200, KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

AGENT: ABBAS & NGAN, C/O LEONG KWOK YAN, 32BKEONG SAIK ROAD, SINGAPORE 089139

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 34

T1107927I 20/06/2011 (30)

The Malay word "Roti" appearing in the mark means "Bread".

The Swedish word "Ta" appearing in the mark means "Take","Carry", "Embrace", "Treat", "Score" or "Wreck".

Class 30Bread; unleavened bread; flatbread, namely, pita or pitta bread,naan bread, tortilla, chapati or chappati or chapatti bread,parataor paratha bread, puri or pori or boori bread, Chineseflatbread (bing); bread buns; bread rolls; white bread; whole-grainbread; wholemeal bread; rye bread; corn bread; multi-grainbread; bread with herbs, mixed herbs or spices including garlic,onion, spring onion, chives, chili, basil, mint, rosemary, oregano,dill, parsley, cinnamon, cloves, nutmeg, five spice, sesame; breadwith dried fruits, namely, raisins, sultanas, apricots, apples,prunes, blueberries, cranberries, sun-dried tomatoes; mixed nutsbread; glutton-free bread; filled bread products; stuffed bread;bread casings filled with fillings of prepared fruits, vegetables,meat sausages, poultry, pork, beef, mutton, lamb, meat floss,poultry floss, processed seafood (not live) including fish fillet, fishflakes, fish floss and fish paste, nuts, legumes, chocolate, pasteincluding red-bean paste, cream-paste; semi-baked bread; breadbiscuits; snack foods consisting principally of bread; cookies;biscuits; pastries.

THE COFFEE CONNECTION PRIVATE LIMITED

402 NORTH BRIDGE ROAD, #02-00 JUN XIN BUILDING,SINGAPORE 188722

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1109266F 12/07/2011 (05)

Class 05Oils; herbal oils; all for the medical purposes.

FRANCH WORLD (M) SDN. BHD.

NO. 5, JALAN TEMBAGA SD 5/2, BANDAR SRI DAMANSARA,52200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

AGENT: NARA’S SECRETARIAL SERVICES, 169 CEYLONROAD, SINGAPORE 429737

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 35

T1110435D 29/07/2011 (09 35 36 38 42)

Class 09Software for electronic data processing and electronic transmissionof funds, data and documents relating to financial services.

Class 35Management of databases relating to financial information for thebuying, selling, trading, custody and administration of securities.

Class 36Banking and financial services.

Class 38Electronic transmission of financial data and documents via aglobal computer network.

Class 42Design and development of databases for providing financialinformation for the buying, selling, trading, custody andadministration of securities.

EUROCLEAR PLC

BAARERMATTE, CH 6340, BAAR, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 36

T1110437J 29/07/2011 (09 35 36 38 42)

Class 09Software for electronic data processing and electronic transmissionof funds, data and documents relating to financial services.

Class 35Management of databases relating to financial information for thebuying, selling, trading, custody and administration of securities.

Class 36Banking and financial services.

Class 38Electronic transmission of financial data and documents via aglobal computer network.

Class 42Design and development of databases for providing financialinformation for the buying, selling, trading, custody andadministration of securities.

EUROCLEAR PLC

BAARERMATTE, CH 6340, BAAR, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 37

T1110774D 04/08/2011 (30)

Class 30Frozen confections; ice cream and related products, frozen yogurt[confectionery ices] and related products, sorbets [ices] and relatedproducts, all of the foregoing in plain form or custom-blended withmix-ins such as candy, fruits, and nuts; sundaes, frozenconfectionery containing yogurt and ice cream [confectionery ices],sorbet shakes [ices]; malted food drinks, frozen fruit desserts andnon-dairy frozen dessert products; cakes, pies, and waffles conesand bowls; sandwiches; coffee; tea; chocolates; chocolate basedproducts; chocolate beverages; chocolate confectionery;confectionery; candy for food; non-medicated candy; biscuits;wafers (biscuits).

KAHALA FRANCHISING, L.L.C.

9311 EAST VIA DE VENTURA, SCOTTSDALE, ARIZONA85258, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1110925I 08/08/2011 (07)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Zhuo Le" which has no meaning.

Class 07Sump, sewage, and drain pumps (parts of machines, engines ormotors); residential and commercial booster pump systems andconstant pressure well pumps (parts of machines, engines ormotors); engine driven submersible water pumps.

ZOELLER PUMP COMPANY, LLC

3649 CANE RUN ROAD, LOUISVILLE, KY 40211, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 38

T1111154G 12/08/2011 (35)

Class 35Retail services in relation to woven fabrics, bedding, clothing,footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals,jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritionalsupplements, furniture, interior furnishings, decorations, toiletpaper holders, curtains, floor coverings, electric and electronicappliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, handtools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gasmasks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washingutensils, detergents, bathroom products, household dailynecessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils,bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives forstationery or household purposes, office supplies, office equipment,office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sportsgoods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, gamemachines and apparatus, money boxes, party crackers,masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes,microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks,watches, spectacles, tobaccos and smokers’ articles, buildingmaterials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants,paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products andequipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flowerpots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps,candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes,shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands forbinding; The bringing together, for the benefit of others, of avariety goods (excluding the transport thereof) , namely wovenfabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessoriesfor a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones,foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interiorfurnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floorcoverings, electric and electronic appliances, lighting fixture,bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes,stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks,kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents,bathroom products, household daily necessities, cosmetics,toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries,stationery, pastes and other adhesives for stationery or householdpurposes, office supplies, office equipment, office machines, papershredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise andrecreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus,money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras,tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars,unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccosand smokers’ articles, building materials and supplies, buildingtimber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglaralarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 39

fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel,gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons,supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish,gas burners, elastic bands for binding, enabling customers toconveniently view and purchase those goods from retail stores,wholesale outlets, from a general merchandise catalogue by mailorder, a general merchandise web site in the globalcommunications network or by means of telecommunications;Marketing research; Import-export agencies; Businessmanagement analysis or business consultancy; Presentation ofgoods on communication media, for retail purposes; The bringingtogether, for the benefit of others, of a variety goods (excluding thetransport thereof) , namely woven fabrics, bedding, clothing,footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals,jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritionalsupplements, furniture, interior furnishings, decorations, toiletpaper holders, curtains, floor coverings, electric and electronicappliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, handtools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gasmasks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washingutensils, detergents, bathroom products, household dailynecessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils,bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives forstationery or household purposes, office supplies, office equipment,office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sportsgoods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, gamemachines and apparatus, money boxes, party crackers,masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes,microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks,watches, spectacles, tobaccos and smokers’ articles, buildingmaterials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants,paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products andequipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flowerpots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps,candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes,shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands forbinding, enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a departmental store; The bringing together, forthe benefit of others, of a variety goods (excluding the transportthereof) , namely woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags,umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, strapsfor mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements,furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders,curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lightingfixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, toolboxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks,kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents,bathroom products, household daily necessities, cosmetics,toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 40

stationery, pastes and other adhesives for stationery or householdpurposes, office supplies, office equipment, office machines, papershredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise andrecreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus,money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras,tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars,unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccosand smokers’ articles, building materials and supplies, buildingtimber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglaralarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs,fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel,gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons,supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish,gas burners, elastic bands for binding, enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a retail outlet;Wholesale services in relation to woven fabrics, bedding, clothing,footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals,jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritionalsupplements, furniture, interior furnishings, decorations, toiletpaper holders, curtains, floor coverings, electric and electronicappliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, handtools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gasmasks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washingutensils, detergents, bathroom products, household dailynecessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils,bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives forstationery or household purposes, office supplies, office equipment,office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sportsgoods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, gamemachines and apparatus, money boxes, party crackers,masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes,microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks,watches, spectacles, tobaccos and smokers’ articles, buildingmaterials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants,paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products andequipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flowerpots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps,candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes,shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands forbinding; Advertising; Planning of product marketing strategies.

TOKYU HANDS INC.

10-7 DOGENZAKA 1-CHOME, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 41

T1111247J 16/08/2011 (09)

Class 09Computer programs for dispatching law enforcement, fire, publicsafety and emergency response personnel; communicationssoftware for connecting mobile computer terminals, wirelesshand-held computers, cellular telephones, personal data assistant(PDA) and other mobile communication devices to computernetworks; computer software for accessing and providinginformation to various operational systems for justice and publicsafety, court, corrections, probation services and other services,emergency services organisations; computer networks and databases maintained by local, central, state and federal agencies andprivate enterprises; computer software for application anddatabase management and integration and creation of searchabledatabases of information and data related to crime, intelligence,case preparation, custody, judiciary, corrections and probationservices, emergency services, major disaster planning and resourcemanagement; global positioning system (GPS) consisting ofcomputer software and management of interface with differentstandards of communications network; integrated criminal justiceinformation system software in the field of justice and publicsafety, judiciary and courts, offender management, immigrationand border control, probation management; computer software forcreating searchable databases of information and data; computersoftware for use in database management of Criminal Justice LawEnforcement data; computer software to provide integratedcriminal justice information system software on all types of mobiledevices including mobile data terminals in the field of justice andpublic safety, judiciary and courts, offender management,immigration and border control, probation management.

HCL TECHNOLOGIES LTD

A-11, SECTOR 16, NOIDA-201301 (UP), INDIA.

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASSREGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD,#03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 42

T1111256Z 16/08/2011 (35 36 38 45)

Class 35On-line advertising on a computer network; commercialinformation and advice for consumers (consumer advice shop).

Class 36Electronic payment services, Collection of payments.

Class 38Providing Internet chatrooms; electronic bulletin board services;electronic messaging services.

Class 45Dating services.

GARENA INTERACTIVE HOLDING LIMITED

MARQUEE PLACE, SUITE 300, 430 WEST BAY ROAD,P.O.BOX 32052, GRAND CAYMAN KYI-1208, CAYMANISLANDS

c/o GARENA ONLINE PTE LTD, 18 MURRAY STREET, #03-01,SINGAPORE 079527

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 43

T1111926B 29/08/2011 (09 35 38 42)

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus; computer software forfile and data transfers over the internet, within an enterprise, andacross different platforms; computer software for users to send,receive, and track digital files over the internet, within anenterprise, and across different platforms; computer software,namely, collaboration software for the sharing and collaboration ofdata, information, documents, electronic files, videos, audio,images, photos, calendars, contacts, task data, and projectmanagement and workflow; computer software which allows usersto publish and share data, information, documents, electronic files,videos, audio, images, photos, calendars, contacts, task data, andproject management and workflow online.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; business monitoring services, namely, online tracking ofuser-generated digital files sent via a global computer network forothers, on-line tracking for others of digital files delivered via aglobal computer network and notifying such users of the deliveryof such digital files.

Class 38Telecommunications; providing telephone, teleconferencing, videoconferencing, and web conferencing services; providing facilitiesand equipment for teleconferencing, video conferencing, and webconferencing; internet telephony services; providing transmissionof short message services (SMS) to or from mobile communicationsdevices; electronic mail services; provision of telecommunicationservices relating to sending, receiving and forwarding[transmission] of user generated digital files via a global computernetwork for others; provision of telecommunication servicesrelating to on-line tracking for others of digital files delivered via aglobal computer network and notifying such users of the deliveryof such digital files.

Class 42Scientific and technological services and research and design

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 44

relating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software; applicationservice provider (ASP), namely, providing onlinenon-downloadable software for users for electronic transmissionand tracking of user-generated media and data files; providingtemporary use of online non-downloadable computer softwarewhich allows users to electronically transmit and tracktransmission of user-generated digital files to others via a globalcomputer network.

YOUSENDIT, INC.

1919 SOUTH BASCOM AVENUE, 3RD FLOOR, CAMPBELL,CA 95008, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1111974B 31/08/2011 (34)

The mark consists of the ligature of the Chinese character, "Xi",which means "Double Happiness".

Class 34Cigarettes; tobacco; smokers’ articles; matches.

NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY LIMITED

9 TSING YEUNG CIRCUIT, TUEN MUN, NEW TERRITORIES,HONG KONG.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 45

T1112303J 07/09/2011 (11)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Aagasu" meaning "Argus".

Class 11Lighting apparatus and installations using Light-emitting Diodes(LEDs); all goods included in Class 11.

CE ENGINEERING SERVICES PTE. LTD.

10 ADMIRALTY STREET, #03-28 NORTH LINK BUILDING,SINGAPORE 757695

AGENT: FIREFISH LLP, 40C HONGKONG STREET,SINGAPORE 059679

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 46

T1112580G 12/09/2011 (30 32 43)

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of the application.

Application for a series of two marks.

Class 30Frozen confections; ice cream and ice cream products, frozenyogurt [confectionery ices], sorbets [ices], all of the foregoing inplain form or custom-blended with mix-ins such as candy, fruits,and nuts; sundaes, frozen confectionery containing yogurt and icecream [confectionery ices], sorbet shakes [ices]; malted fooddrinks, frozen fruit desserts and non-dairy frozen dessert products;cakes, pies, and waffles cones and bowls; sandwiches; coffee; tea;chocolates; chocolate based products; chocolate beverages;chocolate confectionery; confectionery; candy for food;non-medicated candy; biscuits; wafers (biscuits).

Class 32Sorbets [beverages]; non-alcoholic carbonated drinks,non-alcoholic fruit juice beverages; fruit-based smoothies, notcontaining milk.

Class 43Cafes and restaurants featuring frozen confections (namely icecream, yogurt, and sorbets in plain form or custom-blended withmix-ins such as candy, fruits, and nuts, sundaes, shakes, malts,smoothies and frozen drinks; frozen desserts), cakes, pies andwaffle cones and bowls, soups, sandwiches, coffee and tea.

KAHALA FRANCHISING, L.L.C.

9311 EAST VIA DE VENTURA, SCOTTSDALE, ARIZONA85258, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 47

T1112689G 14/09/2011 (36)

Class 36Consulting services in the area of real estate investment; thepurchase of real estate (for others); the management of real estate;real estate investment management services; the operation of realestate investment trusts; property management services; real estatebrokerage services; mortgage brokerage services; real estatefinancing services; title insurance services; real estate servicesrelating to real estate development.

SARASIN CONSULTANTS LTD

SUITES 01-03, 16TH FLOOR, KINWICK CENTRE, 32HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL HONG KONG, CHINA

AGENT: GOODWINS LAW CORPORATION, 3 ANSON ROAD,#07-01 SPRINGLEAF TOWER, SINGAPORE 079909

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 48

T1112811C 15/09/2011 (03 05 10 14 20 35)

Class 03Cleaning preparations for use on the body; cleansing products forthe skin; soaps; shampoos; perfumes; cosmetics; skin care products(cosmetics); skin care creams, lotions and gels (cosmetics); bodycare products (non-medicated); body creams, lotions and gels(non-medicated); essential oils; permanent wave preparations;neutralizers for hair permanent preparations; hair wavingpreparations; hair straightening preparations; hair relaxers; haircolorants; hair dyes; chemical preparations for the hair; haircoloring preparations; hair preparations; hair strengtheningtreatment lotions; hair permanent treatments; hair care agents;hair treatments; wax treatments for the hair; hair conditioners;scalp treatments [non-medicated]; hair gels; hair lotions; hairsprays; dentifrices.

Class 05Adhesive bands for medical use; adhesive plasters for medical use;adhesive tapes for medical use; adhesive patches for medical use;bandages for dressings; bandages (hygienic-); gauze for dressings.

Class 10Bandages for supporting the human body; supportive bandages;elastic bandages; braces (supports); elasticised supports for theankle, elbow, knee or wrist; compression bandages [elastic orsupportive]; medical and esthetic apparatus and instrument;esthetic massage apparatus; massage apparatus; medicalequipment, namely hyperbaric oxygen chambers.

Class 14Precious metals, unwrought or semi-wrought; jewelry; necklaces;bracelets; anklets; rings; earrings; wristwatches; chains ofwatches; wristwatches bands; necklaces, bracelets, anklets andrings made of cloth; necklaces, bracelets, anklets and rings made ofleather; necklaces, bracelets, anklets and rings made of siliconrubber.

Class 20Furniture; beds; cushions; sofas; Japanese floor cushions; seats;pillows; mattresses; beds for animals; cushions for animals;kennels for household pets; sleeping bags; hairdressers’ chairs.

Class 35Commercial administration of the licensing of the goods andservices of others; commercial or industrial managementassistance; publicity; presentation of goods on communicationmedia, for retail purposes; business management; businessadministration; direct mail advertising; office functions; the

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 49

bringing together, for the benefit of others, of a variety of goodsincluding jewelry, bijouterie, necklaces, bracelets, anklets, rings,earrings, wristwatches, watch bands, watch chains, sports andhealth articles, orthopedic and physical therapy articles, armbraces/sleeves, elbow braces/sleeves, ankle braces/sleeves, kneebraces/sleeves, wrist braces/sleeves, lumbar braces, souvenirs,esthetic products, cosmetics, soaps, hair preparations, hair careproducts, shampoos, conditioners, hair permanent agents,preparations for permanent waving and straightening for the hair,hair lotions and skin care products, skin lotions, essential oils, bodycare products, body lotions, creams and gels, food products andnon-alcoholic beverages, non-medical nutritional, dietetic, vitaminand mineral supplements, powders for making beverages, clothing,headgear, hats, caps, footwear, insoles, socks, underwear,wristbands, bags, eyeglasses, sunglasses, goggles, eyeglasses’ cases,eyeglass frames, eyeglasses’ cords, medical apparatus andinstruments, adhesive patches, adhesive tapes, tapes, bandages,supportive bandages, medical equipment, namely hyperbaricoxygen chambers, wall papers, furniture, articles of beddings,dining, bath, pillows, cushions, mattresses, mats, towels, beds foranimals, cushions for animals, kennels for household pets, sleepingbags and hairdressers’ chairs enabling customers to convenientlyview and purchase these goods in a retail store, wholesale outlet,from a general merchandise; import-export agencies; information,consultancy and advisory services related to the aforesaid services.

PHITEN CO., LTD.

678, TEARAIMIZU-CHO, KARASUMADORINISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO-KU, KYOTO CITY, KYOTOPREF., 604-8152 JAPAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1112904G 16/09/2011 (31)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hong Long" which has no meaning.

Class 31Live fish.

YEOH HE MENG, CHNG SIANG JOO TRADING AS HONGLONG FISHERY CENTRE

11 LIM CHU KANG LANE 6F, SINGAPORE 718865

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 50

T1113176I 24/09/2011 (01 05 30)

Class 01Probiotic bacterial formulations (other than for medical use).

Class 05Dietary food preparations for medical use; dietary foodsupplements for medical use; dietary foods for medical use; dietarynutritional supplements for medical use; dietary preparations forslimming purposes (medical); dietary substances for medical use;dietary supplements for infants; dietary supplements for medicaluse; dietary supplements principally of royal jelly (for medicaluse); dietetic food supplements adapted for medical purposes;digestants; digestive enzymes; digestives for pharmaceuticalpurposes; enzyme supplements for medical purposes; fibresupplements; food supplements for medical purposes; foodsupplements for the dietary management of illness in humans;foodstuffs for use in the dietary management of obesity; healthfood supplements for persons with special dietary requirements;health food supplements made principally of minerals; health foodsupplements made principally of vitamins; herbal dietarysupplements for persons with special dietary requirements;maltodextrins for medical use; maltodextrins for pharmaceuticalapplication; medicated food supplements; medicated preparationsfor use as supplements for food; medicated supplements for animalfeedstuffs; medicated supplements for food; medicatedsupplements for foodstuffs for animals; medicated supplements forfoodstuffs for human consumption; medicinal food supplements foranimals; medicinal food supplements for diabetics; medicinal foodsupplements for nutritional purposes; mineral dietary supplementsfor animals; mineral dietary supplements for humans; mineralfood-supplements; mineral preparations for use as supplements todrinking water; mineral supplements for feeding livestock; mineralsupplements for foodstuffs for animals; mineral supplements forfoodstuffs for human consumption; mineral supplements tofoodstuffs; modified starches for food for persons with a dietarydisorder; non-curative dietetic substances for persons with adietary disorder; non-medicated food supplements for animals(minerals); non-medicated food supplements for animals (traceelements); non-medicated food supplements for animals (vitamins);nutritional supplements; nutritional supplements for animals (formedical use); nutritional supplements for medical use;pharmaceutical preparations for the treatment of digestivemaladies; plant compounds for use as dietary supplements(medicinal); plant compounds for use as dietary supplements(veterinary); powdered dietary food concentrates for use in aweight reduction programme for medical purposes; preparationsfor food for human consumption (for persons with a dietaryrequirement due to a medical condition); preparations for use as

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 51

nutritional supplements for animal foodstuffs (minerals);preparations for use as nutritional supplements for animalfoodstuffs (trace elements); preparations for use as nutritionalsupplements for animal foodstuffs (vitamins); probiotic bacterialformulations for medical use; probiotic bacterial preparations;supplements (trace element) for foodstuffs for animals;supplements (trace element) for foodstuffs for humanconsumption; vitamin preparations in the nature of foodsupplements; vitamin supplements; vitamin supplements foranimals; vitamin supplements for foodstuffs for animals; vitaminsupplements for foodstuffs for human consumption; vitaminsupplements for use by lactating women; vitamin supplements foruse by pregnant women.

Class 30Carbohydrate-based food preparations being dietetic supplementsor nutritional additives (not for medical purposes); dietarysupplements principally of royal jelly (other than for medical use);maltodextrins for nutritional use (other than medical).

HI-BEAU INTERNATIONAL PTE LTD

18 BOON LAY WAY, #07-102 TRADEHUB 21, SINGAPORE609966

T1113229C 22/09/2011 (30)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hua Shan Xing" which has no meaning.

Class 30Sauces (condiments); savoury sauces; soy sauce; soya sauce;tomato sauce; sweet and sour sauce; tartar sauce; food dressings(sauces); noodles; vermicelli (noodles); coffee; tea; sugar; rice;chocolate-based beverages; vinegar; salt; yeast; honey; cerealpreparations; flour; rice-based snack food; cereal-based snackfood; dressing for salad; seasonings; soya bean paste (condiments);biscuits; spaghetti; tea-based beverages; wheat flour; breakfastcereals; fruit vinegar; beer vinegar; mustard vinegar; peppervinegar; wine vinegar.

YEO JOO HONG

BLK 112 LENGKONG TIGA, #12-225, SINGAPORE 410112

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 52

T1113276E 27/09/2011 (29 30)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Xiao Hong Lou" meaning "Little red house".

Class 29Bouillon concentrates; broth concentrates; crustaceans (not live);fish products being preserved; fish (not live); lard for food;preparations made wholly or principally of eggs; meats;vegetables; seafood; preparations containing (principally) of edibleoils and fats; prepared nuts; pollen prepared as foodstuffs; pork;meat extracts; meat jellies; preserved meat; prawns (not live);protein for human consumption; shellfish (not live); shrimps (notlive); tofu; soup pastes, powders, cubes and mixes; cooked onions;mixtures of vegetables and herbs; preserved chilli and chilli paste;preserved onions; preserved garlic; pickles; garlic paste; snackfoods consisting principally of meat and/or vegetables.

Class 30Food mixes for making gravies and sauces; powders and mixes formaking gravies and gravy; powders and mixes for sauces; chillicrab sauce, black pepper paste, white pepper paste, spicy seafoodsauce, barbecue (BBQ) chilli sauce, extra old (XO) scallop sauce,extra old (XO) sauce; tomato sauces; rice; noodles; condiments;curry; dressings for food; essences for foodstuffs (except ethericessences and essential oils); farinaceous food pastes; farinaceousfoods; flour for food; flour milling products; ginger (spice); glutenfor food; salt for preserving foodstuff; saffron (seasoning); cookingsalt; seasonings; mayonnaise; spices; starch for food; tapioca flourfor food; thickening agents for cooking foodstuffs; turmeric forfood; vermicelli (noodles); vermicelli (ribbon); wheat flour;preserved garden herbs (seasonings); meat gravies.

RED HOUSE SEAFOOD RESTAURANT PTE LTD

1204 EAST COAST PARKWAY, #01-05 EAST COASTSEAFOOD CENTRE, SINGAPORE 449882

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 53

T1113327C 28/09/2011 (03)

Class 03Nail care preparations, namely, polish which provides a hardenedcoating to the nail, cuticle creams, nail creams and lotions; laundrydetergent; cosmetics, namely, lipsticks, eye makeup and skinmakeup; skin toners; hair preparations, namely, shampoos,conditioners, gels, lotions and hair sprays; sun tanningpreparations (cosmetics); shaving gels and soaps; cosmetic skinpreparations, namely, soaps, skin and facial lotions and creams;dental preparations (non-medicated), namely, toothpaste andmouthwash; personal cosmetic deodorants; cosmetic preparationsfor bath, namely soaps, gels and bubble bath; sun blockingpreparations (cosmetics); and anti-perspirant.

NEWAYS, INC.

2089 NEWAYS DRIVE, SPRINGVILLE, UTAH 84663, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 54

T1113340J 28/09/2011 (12 35 36 37 39 43)

Class 12Automobiles,wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses,recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lifttrucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings;rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits forinner tubes; anti-theft alarms (for automobiles); clutch for landvehicle; air pumps as automobile accessories; chassis ofautomobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheelof automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriersfor automobiles; reversing alarms; rearview mirrors; tires ofautomobiles; wipers for automobiles; windshields for automobiles.

Class 35Retail services or wholesale services for various goods, namelyautomobiles, their parts and fittings (excluding theirtransportation); advertising and publicity services for automobiles;retail car dealership services.

Class 36Automobile accident insurance underwriting; brokerage forhire-purchase; credit and cash card services; financial informationservices; financing relating to automobiles installment loans;issuance of credit cards; used automobiles appraisal; insurance ofmotor vehicles; providing of comprehensive guarantee/warrantycontracts for motor vehicles and parts thereof; car loan services;car warranty services; car accident insurance underwriting.

Class 37Repair, maintenance, installation of telecommunication apparatus;repair, maintenance of automobiles and their parts; repair,maintenance of vehicle washing installations; vehicle cleaning;vehicle polishing; antirust treatment for vehicles; car painting;vehicle service stations; refueling; vehicle lubrication; repair andmaintenance of vehicle tires; servicing of vehicles, namely thechanging of tires.

Class 39Rental of cars; loan of vehicles.

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation;motels; providing campground facilities; reservation services fortravelers’ accommodation; Boarding for animals.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING ASNISSAN MOTOR CO., LTD.)

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 55

NO. 2, TAKARA-CHO, KANAGAWA-KU, YOKOHAMA-SHI,KANAGAWA-KEN, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1113923I 06/10/2011 (20)

Class 20Chairs (seats); Desks (furniture); Furniture; Furniture of metal;Office furniture; Carts for computers [furniture]; Trolleys forcomputers [furniture]; School furniture; Screens [furniture].

EMERGE INDUSTRIES SDN BHD

UNIT I, LOT 1818, JALAN KPB 1, BUKIT BELIMBING,BALAKONG, 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR DARULEHSAN, MALAYSIA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 56

T1113941G 06/10/2011 (41)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "San Liu" which has no meaning and "Pu Ke" meaning"Poker".

Class 41Entertainment services, namely, providing table games of chance ingaming establishments; all included in Class 41.

SHUFFLE MASTER INCORPORATED

1106 PALMS AIRPORT DRIVE, LAS VEGAS, NEVADA 89119,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1114043A 05/10/2011 (03)

Class 03Commercial laundry detergents, detergents for dishwashing,detergents for domestic use, detergents for household use,detergents for laundry use, dishwashing detergents, householddetergents, laundry detergent, laundry detergents for householdcleaning.

ENVIZYME PTE LTD

196 PANDAN LOOP, #01-04 PANTECH BUSINESS HUB,SINGAPORE 128384

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 57

T1114130F 10/10/2011 (36)

Application for a series of two marks.

Class 36Financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; investment;administration of capital investment services; administration ofinvestment funds; capital fund investment; financial investment;investment analysis; investment appraisal services; investmentasset management; investment brokerage; investmentmanagement, research and planning; investment trust services;financial analysis, appraisals, assessments, assistance, evaluations,management and research; financial services; trading incurrencies; commodities brokerage; commodities financing;commodity trading (financial services); commodities investmentadvisory and consultation services; hedge fund investment services;operation, administration, capital raising and management ofhedge funds, capital investment funds and collective investmentvehicles; hedge fund services relating to foreign exchange,securities, commodities, derivatives, equities, bonds, stocks andfutures; trade finance services; securities trading services;corporate trustee services; management of funds; advisory,information and consultancy services relating to all the aforesaid;all the aforesaid services also provided on-line from a computerdatabase or via the global communications network.

DYMON ASIA CAPITAL (SINGAPORE) PTE. LTD

9 TEMASEK BOULEVARD, #16-01 SUNTEC TOWER TWO,SINGAPORE 038989

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 58

T1114226D 12/10/2011 (35)

Class 35Business consultancy and advice relating to the prevention of thedistribution of fraudulent products in the parallel import market;marketing research; business management analysis or businessconsultancy; providing information on commercial sales.

ASSOCIATION AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTDISTRIBUTION

1-10-9 KUDANKITA CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1114330I 13/10/2011 (38)

The mark is limited to the colour(s) as shown in the representationon the form of application.

Class 38Provision of hyperlinks on a website.

YEOH SWAN GEK TRADING AS DEALEXPRESS

418 WOODLANDS STREET 41, #10-123, SINGAPORE 730418

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 59

T1114454B 14/10/2011 (09 41)

The transliteration of the Chinese characters "Zhui Xun" of whichthe mark consists of means "Pursue" or "Search" or "Seek" or"Track Down" and "Wu Yu Lun Bi" means "Nothing can becompared with" or "Incomparable".

Class 09Notebook computers, palmtop computers, computer mouse,earphones, stereo amplifiers, microphones, sound systemscomprising remote controls, amplifiers, loudspeakers andcomponents therefor, computer display monitors, computer centralprocessing units, compact disc players, computer controlledworkstations for data entry, personal computers, computerterminals, apparatus for use in internet access control,motherboards, graphics cards, sound boards, electronic bookreader, mobile phones, personal digital assistants (pda); allincluded in International Class 9.

Class 41Providing online non-downloadable electronic publications;providing online non-downloadable electronic graphics andpictures; presentation of live performances; providing karaokeservices; providing online non-downloadable digital music;providing online non-downloadable video program; game servicesprovided on-line from a computer network; providing amusementarcade services; organization of shows [impresario services];entertainment ticket agency services; scriptwriting services;recording of music; music composition services; musicalperformance services; entertainer services; recording studioservices; digital publishing services; all included in InternationalClass 41.

ASUSTEK COMPUTER INCORPORATION

4F, NO. 150, LI-TE ROAD, PEI TOU, TAIPEI, TAIWAN,REPUBLIC OF CHINA.

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 60

T1114492E 15/10/2011 (03 44)

Class 03Nail stickers for decoration (decorative transfers for cosmeticpurposes); nail polish; nail polish remover; lotions forstrengthening the nails; acrylic nail powder for cosmetic purposes;nail care products; nail colorants; nail decolorants; artificial nails;all included in Class 3.

Class 44Nail art services (beauty care); Beauty care services for humanbeings; Beauty salon services; all included in Class 44.

PROPS CO., LTD.

5-5-15, NISHINAKAJIMA, YODOGAWA-KU, OSAKA-SHI,OSAKA, JAPAN

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE,#17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 61

T1114567J 18/10/2011 (32 33)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Kun Lun Shan" meaning "Kunlun Mountain".

Class 32Non-alcoholic beverages; preparations for making beverages;waters (beverages); mineral water; sparkling and aerated water;soda water; soft drinks; fruit juices; vegetable juices (beverages);syrups for beverages; pastilles for effervescing beverages; powdersfor effervescing beverages; unfermented grape must; extracts ofhops for making beers; must; beers.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

Priority Claims:Class 3228/04/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3328/04/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

CHAN HUNG TO

UNITS 3806-10, 38TH FLOOR, COSCO TOWER, GRANDMILLENNIUM PLAZA 183 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONGKONG

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 62

T1114740A 20/10/2011 (35)

By consent of the applicant of TM No T1110776J.

Class 35The bringing together, for the benefit of others, of a variety ofgoods, namely bleaching preparations and other substances forlaundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasivepreparations, cosmetics, perfumery, fragrances, fragrant roomsprays, room scenting sprays, potpourri, oils for perfumes andscents, scented water, scented wood, aromatics, fumigationpreparations which are emitted into the air or atmosphere in theform of smoke, vapour or gas for the purpose of perfuming,essential oils, soaps, cleansing preparations, dentifrices, hair carepreparations and lotions, body care preparations and lotions, handand foot care preparations and lotions, nail care preparations, lipmoisturizers and conditioners, skin moisturizing creams, lotionsand gels, skin whitening preparations, facial and skin masks, skintoners, eye masks, eye creams, lotions and gels, skin and bodymassage creams, air freshening preparations, air purifyingpreparations, room air fresheners, preparations for perfuming orfragrancing the air, air deodorants, room deodorants, deodorants(other than for personal use), preparations for neutralising odours,disinfectants, insecticides, parasiticides, preparations fordestroying vermin, fungicides, metallic accessories for petsincluding collars, chains, bells, buckles (not for clothing), leads,hooks, chokers, identity tags, doors and door flaps of metal for usewith pet animals, common metals and their alloys, small items ofmetal hardware, pipes and tubes of metal, safes, goods of commonmetal not included in other classes, bags, cases and covers adaptedfor notebook computers and tablet computers, flash memory (datastorage devices), flash memory cards and drives, card readers(data processing equipment), computer peripheral devices, mouse(data processing equipment), mouse pads, wrist rests for use withcomputers, weighing machines, measures, mobile phones, cases andcovers adapted for mobile phones, straps for mobile phones,personal stereos, earphones, headphones, bags adapted forcarrying photographic apparatus, magnifying glasses (optics),electric adapter connectors, transformers (electricity), eyewear,spectacles, eyeshades, eyeglasses, sunglasses, spectacle frames,eyeglass cases, cases for spectacles and sunglasses, decorativemagnets, precious metals and their alloys and goods in preciousmetals or coated therewith, jewellery, precious stones, earrings,rings, chains, bracelets, pendants, brooches, key rings (trinkets orfobs), jewellery cases (caskets), cuff links, tie clips, tie pins, keyrings (trinkets or fobs), watch straps, watch cases, horological andchronometric instruments, watches, clocks, absorbent diapers ofpaper or cellulose for pets, paper, cardboard and goods made fromthese materials, not included in other classes, printed matter,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 63

bookbinding materials, photographs, stationery, adhesives forstationery or household purposes, artists’ materials, paint brushes,typewriters and office requisites (except furniture), instructionaland teaching material (except apparatus), plastic materials forpackaging (not including in other classes), printers’ type, printingblocks, writing instruments, pouches for writing instruments, giftcases for writing instruments, ink and refills, writing cases,personal organizers, desk sets, fountain pens, ball-point pens andpencils, pen and pencil holders, paperweights, diaries, inkwells andink stands, passport holders, cheque book holders, cheque bookcovers, clothing for pets, collars and covers for animals, accessoriesfor pets including leather leads, tethering articles of leather orimitations of leather, collars of leather and its imitations, leatherchews and bits, harnesses, leather and imitations of leather andgoods made of these materials, animal skins, trunks and travellingbags, umbrellas, parasols, walking sticks, luggage, bags, cases,vanity cases, suitcases, handbags, shoulder bags, purses, clutchbags, tote bags, backpacks, rucksacks, shooting sticks, briefcases,attache cases, document holders and cases made of leather orimitations of leathers, holdalls, pochettes, suit carriers, credit cardcases and holders, key cases, coin purses, passport holders made ofleather or imitations of leather, cheque book holders, spectaclecases (not adapted) made of leather or imitations of leather, penpouches, diary covers made of leather or imitations of leather,travel organisers made of leather or imitations of leather, tieholders made of leather or imitations of leather, key fobs made ofleather or imitations of leather, wallets, furniture, mattresses, traysand bins, not of metal, mirrors (looking glasses), picture frames,fans for personal use (non-electric), display boards, clothes hooksand furniture fittings, not of metal, cushions, pillows, air cushionsand air pillows, not for medical purposes, pet cushions, cages forhousehold pets, litter boxes or trays for pets, plastic containers fordispensing drink and food to pets, combs for animals, household orkitchen utensils and containers (not of precious metal or coatedtherewith), combs and sponges, brushes (except paint brushes),brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool,unworked or semi-worked glass (except glass used in building),glassware, porcelain and earthenware not included in other classes,containers for household or kitchen use, tableware, other thanknives, forks and spoons, chopsticks, basins (bowls), dishes, tableplates, pots, cruets, sugar bowls, butter dishes, trays for domesticpurposes, bottles, pitchers, cups, mugs, cups of paper or plastic,beer mugs, coasters, not of paper and other than table linen, lunchboxes, utensils for household purposes, kitchen utensils, cookingutensils, non-electric, bottle openers, glass flasks (containers),boxes of glass, glass bowls, drinking vessels, drinking glasses, teaservices, tea infusers, tea strainers, teapots, tea caddies, coffeeservices, non-electric coffeepots, soap boxes, soap holders, soapdispensers, boxes of metal for dispensing paper towels, paper towel

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 64

dispensers and holders, toilet paper dispensers and holders, towelrails and rings, toilet utensils, vases, trash cans, clothes-pegs,clothes-pins, aerosol dispensers, not for medical purposes, candleholders, candlesticks, candelabra (candlesticks), shoe horns,perfume burners, combs, hair brushes, brushes, material forbrush-making, toothbrushes, electric or non-electric, tooth brushholders and containers, toothpick holders, cosmetic utensils, fittedvanity cases, abrasive sponges for scrubbing the skin, perfumesprayers, perfume vaporizers, heat-insulated containers, heatinsulated containers for beverages, ice cube molds (moulds), littertrays for pets, textiles and textile goods, not included in otherclasses, bed and table covers, fabric, labels of cloth, felt, fleeceblankets, bath linen, except clothing, towels of textile, table napkinsof textile, handkerchiefs of textile, face towels of textile, bathtowels, bed linen, bedspreads, bed sheets, bed covers, pillowcases,bed blankets, quilts, travelling rugs (lap robes), eiderdowns (downcoverlets), duvets, duvet covers, quilt bags, quilt covers, tablecloths,not of paper, coasters (table linen), place mats, not of paper,tablemats, not of paper, covers for cushions, curtain holders oftextile material, curtains of textile or plastic, shower curtains oftextile or plastic, fitted toilet lid covers of fabric, clothing,headgear, footwear, articles of outerclothing and underclothing,suits, stockings, tights, pantyhose, shirts, T-shirts, tank tops,blouses, trousers, skirts, articles of fancy dress, dresses, dressinggowns, evening gowns, jackets, overalls, waistcoats, fur coats,leather coats, raincoats, sports coats, suit coats, top coats, knittedarticles of clothing and articles of clothing made from knittedmaterials, ties, bath robes, articles of sports clothing, sleepwear,hats, socks, belts, scarves, gloves, caps, aprons, jeans, neckwear,swimwear, belts (clothing), athletic footwear, athletic shoes, golfshoes, clogs, slippers, boots, shoes, carpets, rugs, mats, mats forpillows, bath mats, door mats, carpets for automobiles, non-slipmats, floor mats, wallpaper, toys for domestic pets, games andplaythings, gymnastic and sporting articles not included in otherclasses, decorations for Christmas trees, manicure sets, pedicuresets, electric or non-electric nail clippers, nail files, electric ornon-electric razors, beard clippers, eyelash curlers, scissors, knives,penknives, non-electric tin openers, non-electric cheese slicers,non-electric egg slicers, table cutlery (knives, forks and spoons),cutlery, table fork, spoons, ladles (hand tools), boxes of paper orcardboard for storage purposes, laundry bags, (excluding thetransport thereof), enabling customers to conveniently view andpurchase those goods from a retail store, a wholesale outlet, adistributor outlet, a general merchandise catalogue by mail orderor by means of telecommunications, a general merchandise website in the global communications network.

NOWHERE CO., LTD.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 65

22-3, SENDAGAYA 4-CHOME, SHIBUYA-KU, TOKYO 1510051,JAPAN.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1114965Z 25/10/2011 (19)

Class 19Timber decking.

JASON PARQUET SPECIALIST (S) PTE LTD

16 TAMPINES STREET 92, JP BUILDING, SINGAPORE 528873

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 66

T1115227H 31/10/2011 (30 43)

The transliteration of the Japanese characters of which the markconsists is "Bai Koh Ken" which has no meaning.

Class 30Cereal preparations; Instant Ramen noodles; Instant Chinesenoodles; Ramen noodles [Japanese noodles of wheat, uncooked];Chinese noodles [uncooked]; Chinese stuffed dumplings [cooked];Pasta-wrappings for Chinese stuffed dumplings [cooked];Fermented soybean paste [Miso]; seasonings; seasoning mixes;blends of seasonings; concentrated sauce; flavourings in the formof concentrated sauces.

Class 43Providing foods and vegetables; Providing Japanese cuisine;Providing Japanese ramen; Providing Oriental cuisine.

YUGENKAISHA BAIKOKEN

MIGI 1, NIJYO-DORI 8-CHOME, ASAHIKAWA-SHI,HOKKAIDO, JAPAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 67

T1115299E 01/11/2011 (35 36)

Application for a series of four marks.

Class 35Import and export agency services; ship business managementservices.

Class 36Finance services, real estate affairs and shipping finance.

Priority Claims:Class 3528/09/2011HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 3628/09/2011HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

CONCORD FORTUNE TRADING LIMITED

UNIT 4703-4704, 47/F, FAR EAST FINANCE CENTRE, 16HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 68

T1115465C 03/11/2011 (39)

The first mark in the series is limited to the colours as shown in therepresentation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 39Air transport; arranging of cruises; arranging of tours; booking ofseats for travel; brokerage (freight); brokerage (transport); bustransport; chauffeur services; coach rental; escorting of travellers;guarded transport of valuables; marine transport; passengertransport; pleasure boat transport; railway transport; sightseeing(tourism); storage; storage of boats; tourist agency services(travel); transportation information; transport reservation;transport of travellers; vehicle rental; all included in Class 39.

ASIATRAVEL.COM HOLDINGS LTD

1 KIM SENG PROMENADE, #12-05 GREAT WORLD CITYEAST TOWER, SINGAPORE 237994

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 69

T1115606J 04/11/2011 (09)

Class 09Headphones; carrying cases adapted for headphones;microphones; audio speakers; loudspeakers; audio equipment,namely, media players, portable media players, DVD players, CDplayers, media players for automobiles, DVD players forautomobiles, CD players for automobiles, digital audio players,portable digital audio players, digital audio players forautomobiles; mobile telephones and accessories, namely, cellphones, smart phones, and headsets for portable telephones;personal digital assistants and wireless handheld digital electronicdevices for communicating, recording, organizing, transmitting,manipulating, storing and reviewing text, data, image, and audiofiles; computers; audio components, namely, power cables andcables for the transmission of sounds and images; downloadablemusic via the Internet and wireless devices; and downloadablevisual and audiovisual recordings featuring music and musicalbased entertainment.

BEATS ELECTRONICS, LLC

1601 CLOVERFIELD BLVD, SUITE 5000N SANTA MONICACALIFORNIA 90404, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1115980I 14/11/2011 (33)

Class 33Whisky, fruit wine, cocktails, sake, rum, gin, ginseng wine, grapewine, rice alcohol, perry, sweet wine, sparkling wine, vodka,Chinese spirit of sorghum (gaolian-jiou), spirits, aperitifs, brandy;all included in International Class 33.

KING CAR FOOD INDUSTRIAL CO., LTD.

NO. 230, SEC. 3, ROOSEVELT ROAD, TAIPEI, TAIWAN,REPUBLIC OF CHINA.

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 70

T1116085H 16/11/2011 (30)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Bi Ti Wa" which has no meaning.

Class 30Cocoa; chocolate; flour and cereal preparations; starch productsfor food; bread; biscuits; pastries; candy; ices; cakes; all includedin Class 30.

BIN BAO FOOD ENTERPRISE CO., LTD.

NO. 16-20, XINGNAN RD., MADOU DIST., TAINAN CITY 721,TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1116359H 21/11/2011 (37)

Class 37Dry cleaning, laundering; washing clothes, linens and carpets.

KABUSHIKI KAISHA NIPPON SAWAYAKA GROUP(TRADING AS NIPPON SAWAYAKA GROUP CO., LTD.)

1- 100, KAMINABE 2-CHOME, KUMAMOTO-SHI,KUMAMOTO-KEN, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 71

T1116574D 24/11/2011 (07)

Class 07Power operated cutting tools, namely, power-driven carbide drillbits for machines, rotary tools [machines], circuit board drills[machines or machine tools], circuit board endmills [machinetools], and circuit board routers [machines].

KEMMER PRAEZISION GMBH

LINDENHOFSTR.1, D-73529 SCHWABISCH GMUND,GERMANY

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1116575B 24/11/2011 (07)

The mark consists of of an Italian word "Prazision" meaning"Precision".

Class 07Power operated cutting tools, namely, power-driven carbide drillbits for machines, rotary tools [machines], circuit board drills[machines or machine tools], circuit board endmills [machinetools], and circuit board routers [machines].

KEMMER PRAEZISION GMBH

LINDENHOFSTR.1, D-73529 SCHWABISCH GMUND,GERMANY

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 72

T1116851D 30/11/2011 (35 37 41)

Application for a series of three marks.

Class 35The bringing together, for the benefit of others, of a variety ofgoods (excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a retail outlet, awholesale outlet or a distributor outlet; the bringing together, forthe benefit of others, of a variety of goods (excluding the transportthereof), enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a general merchandise catalogue by mail order orby means of telecommunication or from a general merchandisewebsite in the global communications network; procurementservices for others [purchasing goods and services for otherbusinesses]; direct mail advertising; dissemination of advertisingmatter; project business management and administration; advisoryand consultancy services relating to the aforesaid; all included inClass 35.

Class 37Installation, maintenance and repair of electric and electronicapparatus, sound and vision recording and reproducing apparatusand high fidelity apparatus; project preparation and supervisionrelating to the installation, maintenance and repair of electric andelectronic apparatus, sound and vision recording and reproducingapparatus and high fidelity apparatus; provision of information,advisory and consultation services for the aforesaid services; allincluded in Class 37.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; arranging and conducting of workshops[training]; arranging and conducting of seminars; staff trainingservices; technical training; provision of training facilities;practical training (demonstration); employment training; lifestylecounselling and consultancy (training); commercial trainingservices; business training services; provision of information,advisory and consultation services for the aforesaid services; allincluded in Class 41.

ATLAS SOUND & VISION PTE. LTD.

10 WINSTEDT ROAD, #01-18 BLOCK D, SINGAPORE 227977

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 73

T1117314C 06/12/2011 (42)

Class 42Engineering design and consultancy; design of electronic systems;design engineering; electrical engineering services (design);electronic engineering services (design); engineering; engineeringconsultancy; engineering project management services;engineering services relating to computer programming;engineering services relating to computers; software engineering;all included in Class 42.

INTEGRATED MICRO-ELECTRONICS, INC.

NORTH SCIENCE AVENUE, SPECIAL EXPORTPROCESSING ZONE, LAGUNA TECHNOPARK, INC., BINAN,LAGUNA, PHILIPPINES

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910

T1118116B 16/12/2011 (19 20)

Class 19Marble and stone for building; Agglomerated stone materials;Non-metallic building materials; Artificial marble; Manufacturedstone; Building materials of stone, made in substantial part fromquartz, namely manufactured stone sheets and panels for kitchenand bathroom surrounds and surfaces.

Class 20Work tops, table tops; furniture, goods not included in otherclasses, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory,whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum andsubstitutes for all these materials, or of plastics.

HTL HOLDINGS SDN BHD

LOT 2729, JALAN SUNGAI BURUNG, 81500 PEKAN NENAS,JOHOR BAHRU, JOHOR, MALAYSIA

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASSREGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD,#03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 74

T1118470F 23/12/2011 (35 36 40)

Class 35Business management and business consultation services in thefield of financial planning and cooperative advertising services;business consultation services in the development of advertisementsand sales promotions; the bringing together, for the benefit ofothers, of a variety of goods, namely agricultural products andsupplies (excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a distributoroutlet, in Class 35.

Class 36Grain and commodity brokerage services, in Class 36.

Class 40Grain processing and milling services, in Class 40.

CHS INC.

5500 CENEX DRIVE, INVER GROVE HEIGHTS, MN 55077,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1118673C 22/12/2011 (35)

Class 35Advertising and marketing services; compilation of advertisementson real estate, residential, industrial and commercial properties foruse as web pages on the internet; the bringing together for thebenefit of others, of a variety of goods, enabling customers toconveniently view and purchase those goods in departmentalstores, shopping centers, retail and wholesale outlets, from ageneral merchandise global communications network website; allincluded in Class 35.

KWANG WEI SUN VINCENT

BLK 185 BISHAN STREET 13, #12-319, SINGAPORE 570185

AGENT: GABRIEL LAW CORPORATION, 55 MARKETSTREET, #13-02, SINGAPORE 048941

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 75

T1200132Z 05/01/2012 (30 43)

Class 30Artificial coffee; beverages (chocolate-based); beverages(cocoa-based); beverages (coffee-based); beverages (flavouringsother than essential oils for-); chicory (coffee substitute); chocolatebeverages with milk; cocoa; cocoa beverages with milk; coffee;coffee (unroasted); coffee beverages with milk; coffee flavourings(flavourings); coffee substitutes (vegetal preparations for use as-);tea; all included in Class 30.

Class 43Restaurant, cafe, cafeteria, snack bar, coffee shop and coffee houseservices; catering services; bistro services; takeaway food anddrink services; consultancy, advisory and information services inrelation to the provision of food and drink.

CHRISTOPHER STANLEY WANDEN

10 TANGLIN ROAD, #04-03, SINGAPORE 247908

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 76

T1200242C 06/01/2012 (18 25 26 35)

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; Animal skins, hides;Trunks and travelling bags; Umbrellas, parasols and walkingsticks; Whips, harness and saddlery.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 26Lace and embroidery, ribbons and braid; Buttons, hooks and eyes,pins and needles; Artificial flowers.

Class 35Business negotiation with regard to the purchase and sale ofleather and imitations of leather, and goods made of thesematerials, animal skins, hides, trunks and travelling bags,umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harnesses andsaddlery, clothing, footwear and headgear, lace and embroidery,ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles andartificial flowers; Consultancy with regard to the aforesaid service,whether or not via the Internet.

Priority Claims:Class 1807/07/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2507/07/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2607/07/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3507/07/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

EUROPA EXCLUSIVE LTD.

AKARA BLDG., 24 DE CASTRO STREET, WICKHAMS CAY 1,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 77

ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1200344F 10/01/2012 (29)

Class 29Raisins; dried pitted prunes; dried cranberries; dried figs; driedguava; dried mango; raisins; prunes; processed raisins; dried fruit;dried fruit products; food products made from dried fruits;cocktail onions; broad beans; prepared cashew nuts; salted cashewnuts; green split-peas; preserved peas; processed peas; preparednuts; prepared snacks made from nuts; processed nuts; preparedpeanuts; processed peanuts; bacon flavoured snack products;banana based snack food products; fruit-based snack foods; potatobased snack food products; potato products in the form of snackfoods; potato snack foods; prepared snacks made from cookedfruit; prepared snacks made from cooked vegetables; preparedsnacks made from dried fruit; prepared snacks made from driedvegetables; prepared snacks made from fresh fruit; preparedsnacks made from fresh vegetables; snack food products consistingof chicken meat; snack food products made wholly or principally ofpotatoes; snack foods consisting principally of meat; snack foodsconsisting principally of vegetables; snack foods made fromdehydrated vegetables; snack foods made from dried vegetables;snack foods made from eggs; snack foods made from extrudedvegetables; snack foods made from meat; snack foods made frompotatoes and wheat (potatoes predominating); snack foods madefrom pre-cooked vegetables.

ONG TONG GUAN HOLDINGS LIMITED

P O BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTREROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 78

T1200457D 12/01/2012 (30 43)

Class 30Bakery confectionery being chilled; bakery products; cakepreparations; cakes; candy cake; chocolate cake; chocolate coveredcakes; chocolate decorations for cakes; cream cakes; flavourings,other than essential oils, for cakes; flour preparations for food;food mixes for making bakery products; food products containing(principally) flour; food products having a pastry base; foodsproduced from baked cereals; frosting [icing] (Cake -); ice creamconfectionery; ice cream desserts; iced fruit cakes; iced spongecakes; icing for cakes; mixes for making cakes; mixtures formaking cakes; powder for making cakes; preparations for makingcakes; prepared desserts (confectionery); snack foods consistingprincipally of confectionery; sponge cakes; tea cakes.

Class 43Bakery services; cake baking; consultancy services relating to food;food and drink catering; food cooking services; food preparation;hospitality services (food and drink); preparation of food anddrink; preparation of take-away and fast food; providing food anddrink; restaurant services for the provision of fast food; take awayfood services; takeaway food and drink services.

DANISH DADA

83 DEVONSHIRE ROAD, #07-07 THE METZ, SINGAPORE239864

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 79

T1200678Z 18/01/2012 (12)

Class 12Electric bicycles, bicycles, and their parts and fittings, namelyhubs, internal gear hubs, bicycle hub which contains a dynamoinside, hub quick release levers, hub quick release devices, gearrelease levers, gear shift levers, front derailleurs, rear derailleurs,chain guides, freewheels, sprockets, pulleys adapted for use withbicycles, chains for bicycles, shift cables, cranks, crank sets, frontchain wheels, pedals, toe clips, brake levers, front brakes, rearbrakes, brake cables, brake shoes, rims, wheels, spokes, spoke clips,bottom brackets, seat pillar (parts of bicycles), seat pillar quickrelease apparatus (parts of bicycles), head parts for frame-forkassembly, suspensions, handlebars, handlebar stems, grips forhandlebars, bar ends, saddles, derailleurs controlled by computer,gear position indicators for bicycles.

SHIMANO INC.

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1200695Z 18/01/2012 (10)

Class 10Adult sexual aids; Sexual aid device; Personal massagers; Massageapparatus.

VIBEASE PTE. LTD.

14 ROBINSON ROAD, #08-01A FAR EAST FINANCEBUILDING, SINGAPORE 048545

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 80

T1200957F 26/01/2012 (37)

Class 37Installation of apparatus generating power electricity throughsolar energy and photovoltaic energy; repair of apparatusgenerating power electricity through solar energy and photovoltaicenergy; maintenance of apparatus generating power electricitythrough solar energy and photovoltaic energy; buildingconstruction.

MPO SCM CO., LTD.

39/2 MOO 1, CHACHOENSAO-BANGPAKONG ROAD, T.SANPHUDAS, A. BANPHO, CHACHOENSAO 24140,THAILAND

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1201303D 02/02/2012 (03)

Class 03Make-up preparations; Sun-blocking preparations; Lipsticks; Skincare preparations; Moisturizing creams; Moisturizing gels;Moisturizing lotion; Cleansing creams; Cleansing lotion; Skintoners; Night creams; Day creams; Face masks (cosmetic);Cleansing gels; Eye creams for cosmetic use; Eye lotion forcosmetic use; Eye make-up remover; Eye moisturizer for cosmeticuse; Anti-wrinkle creams; Facial scrub.

CELLNIQUE COSMACEUTICAL PTE LTD

1 NORTH BRIDGE ROAD, #11-06 HIGH STREET CENTRE,SINGAPORE 179094

AGENT: MARCARIA, 14 ROBINSON ROAD, #13-00 FAR EASTBUILDING, SINGAPORE 048545

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 81

T1201661J 10/02/2012 (03 04)

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; skincare preparations and hair care preparations; lipstick; handcream; lip balm; perfume; body butter; body scrub; hand andbody lotion; bubble bath; shampoo; conditioner; lip gloss; dustingpowder; soap; bath salt; shower gel; nail polish; laundry detergent;fabric softener; rouge; mascara; eye liner; foundation; hairspray;astringent; face masks; face lotion; massage oil; bath oil; facetoner; exfoliators; dish soap; liquid hand soap; sachets; bodycleansers; bar soap; bath soap; beauty soap.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting andbinding compositions; fuels (including motor spirit) andilluminants; candles and wicks for lighting; Candles; pillar candle;candle in glass; candle in metal.

Priority Claims:Class 0330/08/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0430/08/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

BURWELL INDUSTRIES, INC.

6890 SOUTH EMPORIA STREET, CENTENNIAL, COLORADO80112, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 82

T1202146J 20/02/2012 (09 16 25 28 41)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Dong Fang Meng Gong Chang" which has no meaning.

Class 09Computer game software for wireless and electronic mobiledevices, mobile phones and hand-held electronic devices; computergame software, electronic game programs, electronic gamesoftware for handheld electronic devices; video game software;computer game discs; video game cartridges, video game discs;electronic publications (downloadable); interactive software formobile devices/networks/operating systems/platforms; anti-virussoftware; compact discs (audio video); prerecorded CDs featuringmusic and motion picture sound tracks; prerecorded video disksand DVDs featuring motion pictures; prerecorded optical andmagneto-optical discs featuring music and motion pictures;multimedia software recorded on CD ROM featuring music,motion picture soundtracks and motion pictures; interactivemultimedia software programs containing motion pictures forentertainment; interactive multi-media software for playing games;magnets and sunglasses; animated cartoons recorded on DVDs;exposed cinematographic film.

Class 16Paper party decorations; paper party supplies, namely, papernapkins, paper place mats, gift wrapping paper and paper giftwrapping ribbons, paper gift wrap bows, paper table cloths andpaper party bags; children’s activity books, children’s storybooks,comic books, coloring books, book marks, loose leaf binders,stationery-type portfolios, wire-bound notebooks, note pads orwriting pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums,sketchbook albums, photograph albums, sticker albums, stickers,decals, stamp pads or inking pads, rubber stamps, heat appliedappliques in the form of decals made of paper, temporary tattoos,slateboards for writing, pencils, pens, pencil erasers, decorativepencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes andpencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards,trading cards, greeting cards, pennants made of paper, paintingsets for children; arts and crafts paint kits; study kits, consisting ofpencil erasers, drawing rulers, pencil sharpeners and pencil case;stationery packs consisting of writing paper, envelopes, markers,and stencils; and activity kits consisting of stickers and rubberstamps.

Class 25Shirts and tops, dresses, skirts, pants, trousers, jeans, shorts,rompers, overalls, sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, capsand hats, gloves, suspenders, ties, coats and jackets, hosiery, shoes,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 83

boots, slippers, pajamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear,halloween costumes, and cloth baby bibs.

Class 28Action figures and accessories therefor, bathtub toys, kites, toybuilding blocks, board games, costume masks, hand-held unit forplaying electronic games other than those adapted for use with anexternal display screen or monitor, die cast miniature toy vehicles,dolls, doll accessories, doll clothing, bean bag dolls, bendable playfigures, flying discs, inflatable vinyl play figures, jigsaw puzzles,marbles, plush toys, puppets, ride-on toys, skateboards, balloons,rollerskates, toy banks, water squirting toys, stuffed toys, toyvehicles, christmas tree ornaments; pinball machines; and playingcards; hand-held unit for playing electronic games adapted for usewith an external display screen or monitor.

Class 41Entertainment services, namely the production and distribution ofmotion pictures and television programs and providing on-linecomputer games featuring characters from motion pictures andtelevision programs; production of live stage shows; presentation oflive show performances; theatre productions; theme park services;amusement parks; animation park services; animation production;game services provided online from a computer network;entertainment information.

DREAMWORKS ANIMATION L.L.C.

1000 FLOWER STREET, GLENDALE, CALIFORNIA 91201,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 84

T1202258J 22/02/2012 (01 04)

Application for a series of two marks.

By consent of the registered proprietor of TM No T0014907F.

Class 01Chemical additives for fuel, chemical additives for motor fuel, fuelcombustion additives [chemical], chemical preparations for use asadditive to fuels for improving combustion, chemical preparationsfor use as additive to fuels for combating pollution, decontaminantsfor fuel, fuel economising compositions.

Class 04Non-chemical additives for fuels.

MAZ ENERGY PTE LTD

126 NEIL ROAD, SINGAPORE 088857

AGENT: TAN RAJAH & CHEAH, 80 RAFFLES PLACE, #58-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 85

T1202637C 29/02/2012 (09 17)

Class 09Electronic and non-electronic user interface and interactivedevices, namely, user input and output devices, protective cases,carrying cases, data cables, electrical and non-electrical couplings,electrical and non-electrical adaptors, converters, stands anddocking stations; all being parts and fittings adapted for use withportable computing devices, portable digital data storage mediaand devices, handheld personal electronic devices, namely, digitalmedia players devices, audio and video players, personal digitalassistant, handheld wireless devices, cellular handsets, andhandheld digital audio and/or video capture devices; computeruser interface accessories, namely, keyboards, display monitors,mice.

Class 17Rubber insulating sleeves and/or sheaths for protecting parts ofmachines; waterproof packings for protecting electronic devicesfrom damage; stuffing composed of rubber or plastic formerchandise packagings; cushioning of rubber or plastic in thenature of stuffing; rubber bags, envelopes, and/or pouches formerchandise packagings.

Priority Claims:Class 0912/10/2011HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 1712/10/2011HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

SWITCHEASY LIMITED

ROOM 314, SING WIN FACTORY BLDG, 15-17 SHING YIPSTREET, KWUN TONG KOWLOON, HONG KONG

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 86

T1202639Z 29/02/2012 (09)

Class 09Interactive portable electronic device comprising computerhardware and computer software for use in providing information,data applications and other media content via the Internet to usersof portable and handheld digital electronic devices and that allowthe creation and deployment of kiosks and data applications; allincluded in Class 9.

Priority Claims:Class 0930/08/2011CANADAAll goods/services claimed in this application.

TOUSHAY INC.

SUITE 110, 390 MARCH ROAD, OTTAWA, K2K 0G7,ONTARIO, CANADA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1202653E 29/02/2012 (18 25)

Class 18Bags made of leather or imitation leather; shoulder bags; carry-onbags; boston bags; briefcases; suitcases; trunks; handbags;rucksacks; pouches (bags); shopping bags; card cases; purses;wallets; key cases; business card cases; umbrellas.

Class 25Clothing; waistbands; belts for clothing; footwear; clothes forsports; special footwear for sports.

VOLUME CO., LTD.

SERABI EBISU B1, 2-12-4, EBISU-MINAMI, SHIBUYA-KU,TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 87

T1202760D 01/03/2012 (41)

Class 41Educational services, namely, conducting proprietary training inthe field of cloud computing and use of RightScale cloudmanagement platform; dissemination of training materials inconnection therewith.

Priority Claims:Class 4101/09/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

RIGHTSCALE, INC.

402 E. GUTIERREZ ST., SANTA BARBARA, CALIFORNIA93101, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 88

T1203422H 14/03/2012 (09)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Teng Wei Er" which has no meaning.

Class 09Mobile phone cases; Smartphone cases; Laptop computer cases;Netbook cases; Computer tablet cases; Electronic reader [dataprocessing equipment] cases; Computer cases; Laptop computerbags; Netbook bags; Mobile phone bags; Smartphone bags;Computer bags; Computer tablet bags; Electronic reader [dataprocessing equipment] bags; Camera cases; Camera bags;Handsets; Wired headsets; Wireless headsets; Mobile phones;Smartphones; Phone batteries; Battery chargers; Solar batteries;Laptop computers; Cameras; Earphones; Headphones;Waterproof phone cases; Waterproof phone bags; Waterproofcamera cases; Waterproof camera bags; Waterproof earphones;Waterproof headphones; Screen protectors adapted for camera,mobile phone, smartphone, laptop computer, netbook, computertablet and electronic readers; Phone stands; Disc carry cases;Cables, charging cables, charging units (wired and wireless),charging stations (wired and wireless), docking stations for syncingand/or charging (wired and wireless); Loudspeakers (wired andwireless); all included in Class 9.

CENTURY STAR ASSETS MANAGEMENT LIMITED

P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE,ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: COLIN NG & PARTNERS LLP, 36 CARPENTERSTREET, SINGAPORE 059915

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 89

T1203626C 16/03/2012 (03 05 10 44)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ai Bei Fu" which has no meaning.

Class 03Bleaching preparations (laundry); Cleaning preparations;Polishing preparations; Furbishing preparations; Essential oils forpersonal use; Cosmetics; Cosmetic kits; Dentifrices; Incense;Cosmetics for animals; all included in Class 3.

Class 05Drugs for medical purposes; Tea for medicinal purposes; Surgicalimplants (living tissues); Dietetic foods adapted for medicalpurposes; Air purifying preparations; Medicines for veterinarypurposes; Insecticides; Sanitary napkins; Cotton for medicalpurposes; Dental lacquer; all included in Class 5.

Class 10Surgical apparatus and instruments; Artificial teeth;Physiotherapy apparatus; Gloves for massage; Nursing bottles;Condoms; Surgical implants (artificial materials); Artificialbreasts; Orthopaedic articles; Suture materials; all included inClass 10.

Class 44Hospitals; Plastic surgery; Telemedicine services; Convalescenthomes; Nutrition consultancy; Beauty salons; Animal grooming;Landscape gardening; Opticians’ services; Rental of sanitationfacilities; all included in Class 44.

HAFOD BIOSCIENCE ASIA COMPANY LIMITED

AKARA BLDG., 24 DE CASO STREET, WICKHAMS CAY I,ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

c/o W.S. LI, 97 HOLLAND ROAD, #04-03, SINGAPORE 278541

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 90

T1203678F 16/03/2012 (03 10 44)

Class 03Non-medicated topical skin care products, namely creams, lotions,cleansers and gels for skin rejuvenation, treatment ofdermatological and cosmetic skin conditions, skin whitening andskin lightening.

Class 10Medical apparatus and instruments for aesthetic and beautytreatment, namely, for body contouring, hair removal, wrinklereduction, rejuvenation of the skin’s appearance through thetreatment of superficial benign vascular and pigmented lesions,and the treatment of acne, leg veins and cellulite.

Class 44Non-surgical medical aesthetic treatments for body contouring,hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin’sappearance through the treatment of superficial benign vascularand pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins andcellulite.

SYNERON MEDICAL LTD.

INDUSTRIAL ZONE, TAVOR BUILDING, P.O.B. 550,YOKNEAM ILLIT 20692, ISRAEL

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 91

T1203706E 19/03/2012 (43)

Application for a series of two marks.

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe words "Chinese Restaurant".

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Fu Zhao Lou" which has no meaning.

Class 43Banqueting services; bar services; bistro services; cafes; cafeterias;canteens; cocktail lounge services; coffee shop services; food anddrink catering; preparation of food and drink; providing food anddrink; provision of information relating to restaurants; restaurantservices; restaurants; self-service restaurants; snack-bars;takeaway food and drink services; all included in Class 43.

ZHANG JIN

90 JELLICOE ROAD, #13-28, SINGAPORE 208749

AGENT: LEXCOMPASS LLC, 101 UPPER CROSS STREET,#06-19 PEOPLE’S PARK CENTRE, SINGAPORE 058357

T1203831B 21/03/2012 (01 04 09)

Class 01Engine coolant, engine antifreeze, brake fluid.

Class 04Lubricating oils and lubricating greases for use in motor vehicles.

Class 09Batteries for automobiles.

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADINGAS TOYOTA MOTOR CORPORATION)

1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 92

T1204233F 27/03/2012 (41)

Class 41Party planning (entertainment); provision of club entertainmentservices.

PINK NOISE PTE LTD

380A PASIR PANJANG ROAD, SINGAPORE 117443

T1204540H 02/04/2012 (25)

The transliteration of of the Chinese characters appearing in themark is "Ji" meaning "Auspicious", "Ji Qiu" which has nomeaning and "Gu Er" which has no meaning.

Class 25Ladies’ clothing; men’s clothing.

EPITEX INTERNATIONAL PTE LTD

241 PANDAN LOOP, #02-02 HUP SENG WAREHOUSEBUILDING, SINGAPORE 128426

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 93

T1204544J 02/04/2012 (09 41)

Class 09Educational science sets.

Class 41Technological education services.

NG ENG CHONG

544 SERANGOON NORTH AVENUE 3, #05-166, SINGAPORE550544

T1204593I 30/03/2012 (42)

Class 42Computer programming; computer programming consultancy;computer software advisory services; computer softwareconsultancy; computer software design; computer softwaredevelopment; computer software programming services; computersupport services (programming and software installation, repairand maintenance services); computerised business informationstorage; consultancy in the field of computer software; computerhardware development and consultancy services.

VTEC SYSTEMS (ASIA) PTE LTD

BLK 4012 ANG MO KIO AVENUE 10, #04-14 TECHPLACE I,SINGAPORE 569628

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 94

T1204977B 04/04/2012 (32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hong" and "Ren" meaning "Red" and "People"respectively.

Class 32Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages;fruit beverages and fruits juices; syrups and other preparations formaking beverages.

PHOON HUAT & CO (PTE) LTD

231A PANDAN LOOP, SINGAPORE 128419

T1205028B 09/04/2012 (32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Mei Zhi Zhi" meaning "Most perfect", "Very pretty" or"Extremely beautiful".

Class 32Carbonated drinks (non-alcoholic); beverages (non-alcoholic); fruitjuice beverages (non-alcoholic-) and vegetable juices [beverages].

SAISEIDO BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

1228-20-106, NAKAGAMI-CHO AKISHIMA-SHI, TOKYOJAPAN

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 95

T1205386I 13/04/2012 (09)

The cross contained in the trademark will be reproduced neither inwhite or silver on a red background nor in red on a white or silverbackground; it will also not be reproduced in another colour likelyto lead to confusion with the Swiss Cross or the emblem of the RedCross.

Class 09Industrial shoes for protection against accident/injury.

H.K HARDWARE & ENGINEERING PTE LTD

49 JOO KOON CIRCLE, SINGAPORE 629068

T1205464D 17/04/2012 (09)

Class 09Ophthalmic lenses.

HUAMING OPTICAL SINGAPORE PTE LTD

50 UBI CRESCENT, #01-08 UBI TECHPARK, SINGAPORE408568

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 96

T1205771F 20/04/2012 (41)

Class 41Academics (education); arranging and conducting of workshops;organization of competitions (education or entertainment);educational services; teaching.

GLOBAL EDUHUB PTE LTD

8 PENJURU LANE, BH GLOBAL BUILDING, SINGAPORE609189

T1205843G 24/04/2012 (44)

Application for a series of four marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Ting You" which has no meaning.

Class 44Hearing aid services; hearing test services; sound enhancementservices (being audiology services); advisory, information andconsultancy services relating to the aforementioned services.

Priority Claims:Class 4426/10/2011HONG KONG, CHINAAll goods/services claimed in this application.

ACE COMMUNICATIONS LTD.

8TH FLOOR, TAK LEE COMMERCIAL BLDG., 113-117WANCHAI ROAD, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 97

T1206551D 08/05/2012 (43)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 43Hotel reservations; temporary accommodation reservations;restaurant reservation services; room reservation services; hotelaccommodations, lodging and boarding house services; hostelservices; cafes, cafeterias, canteens, catering services, restaurantsand snack bars; preparation of food and drink; providing food anddrink; all included in Class 43.

SINOTAC GROUP PTE LTD

1 JALAN BERSEH, #03-03 NEW WORLD CENTRE,SINGAPORE 209037

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTONWAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 98

T1206578F 09/05/2012 (09 16 35 38 41 42)

Class 09Data, documents, information, video, sound, text and other mediaor multi-media, all being electronically recorded or downloadablefrom the internet, or other communications networks;communications software; electronic publications (downloadable);pre-recorded video tapes, recording discs and pre-recorded DVD’sand other media featuring motion pictures and televisionprograms.

Class 16Printed matter and publications.

Class 35Advertising, business management, business administration, officefunctions.

Class 38Cable television and satellite broadcasting services; radiobroadcasting; audio, video and audiovisual transmission servicesover the Internet; communication services by television, cabletelevision, satellite and digital television broadcasting andtransmission services; netcasting (broadcasting over a globalcomputer network).

Class 41Provision of entertainment, namely, multimedia productionfeaturing information about current events, business, sports,weather, government, education, entertainment, dining, travel andleisure distributed via various platforms across multiple forms oftransmission media; production and distribution of televisionprograms featuring action, adventure, drama, comedy, romance,science fiction, music, and mysteries; electronic publication ofinformation on a wide range of topics relating to motion picturefilms, television, contests and amusement parks including onlineand over a global computer network.

Class 42Creating and designing web pages for others featuring user-definedinformation; development of systems for the processing of data;development of software for Internet portals and Internet forums;scanning (conversion of data or documents from physical toelectronic media) of images; creating and maintaining customizedweb pages for others; creating and maintaining web sites forothers; updating of Internet pages; compilation of data-processingprograms; services relating to the design of home pages, web pagesand Internet pages; conversion of data or documents from physicalto electronic media; transfer of images from their original format

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 99

to digital format; digitization of documents [scanning]; design ofcomputer programs for the processing of data; design anddevelopment of electronic information display systems; hostingcomputer sites (websites) and web portal services (designing orhosting).

BENNETT BROADCASTING AND DISTRIBUTION SERVICESLIMITED

THE TIMES OF INDIA BUILDING, DR. D.N ROAD, MUMBAI -400001, MAHARASHTRA, INDIA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 100

T1206579D 09/05/2012 (09 16 35 38 41 42)

Class 09Data, documents, information, video, sound, text and other mediaor multi-media, all being electronically recorded or downloadablefrom the internet, or other communications networks;communications software; electronic publications (downloadable);pre-recorded video tapes, recording discs and pre-recorded DVD’sand other media featuring motion pictures and televisionprograms.

Class 16Printed matter and publications.

Class 35Advertising, business management, business administration, officefunctions.

Class 38Cable television and satellite broadcasting services; radiobroadcasting; audio, video and audiovisual transmission servicesover the Internet; communication services by television, cabletelevision, satellite and digital television broadcasting andtransmission services; netcasting (broadcasting over a globalcomputer network).

Class 41Provision of entertainment, namely, multimedia productionfeaturing information about current events, business, sports,weather, government, education, entertainment, dining, travel andleisure distributed via various platforms across multiple forms oftransmission media; production and distribution of televisionprograms featuring action, adventure, drama, comedy, romance,science fiction, music, and mysteries; electronic publication ofinformation on a wide range of topics relating to motion picturefilms, television, contests and amusement parks including onlineand over a global computer network.

Class 42Creating and designing web pages for others featuring user-definedinformation; development of systems for the processing of data;development of software for Internet portals and Internet forums;scanning (conversion of data or documents from physical toelectronic media) of images; creating and maintaining customizedweb pages for others; creating and maintaining web sites forothers; updating of Internet pages; compilation of data-processingprograms; services relating to the design of home pages, web pagesand Internet pages; conversion of data or documents from physicalto electronic media; transfer of images from their original format

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 101

to digital format; digitization of documents [scanning]; design ofcomputer programs for the processing of data; design anddevelopment of electronic information display systems; hostingcomputer sites (websites) and web portal services (designing orhosting).

BENNETT BROADCASTING AND DISTRIBUTION SERVICESLIMITED

THE TIMES OF INDIA BUILDING, DR. D.N ROAD, MUMBAI -400001, MAHARASHTRA, INDIA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 102

T1206593Z 28/05/2012 (03 37)

Class 03Abrasive media for kitchen (cleaning) purposes; anti-smear agentsfor cleaning purposes; bathroom cleaning preparations; bleach foruse in cleaning; bleaching substances for use in domestic cleaning;bleaching substances for use in industrial cleaning; car cleaningpreparations; caustic cleaning agents; chemical cleaningpreparations for floors; chemical cleaning preparations for metal;chemical cleaning preparations for porcelain; chemicalpreparations for cleaning (other than for chimneys); chemicalproducts for cleaning glass; chemical products for cleaning metal;chemical products for cleaning motor vehicles; chemical productsfor cleaning plastic; chemical products for cleaning porcelain;chemical products for cleaning rubber; chemical products forcleaning stone; chrome cleaners; cleaners (preparations) forcleaning dental instruments; cleaners (preparations) for cleaningsurgical instruments; cleaning agents for glass; cleaning agents forhousehold purposes; cleaning agents for metal; cleaning agents forstone; cleaning compositions for spot removal; cleaningpreparations; cleaning preparations containing bactericides;cleaning preparations containing sterilising substances; cleaningpreparations for bathroom use; cleaning preparations for dishes;cleaning preparations for electrical components; cleaningpreparations for floors; cleaning preparations for household use;cleaning preparations for laboratory instruments; cleaningpreparations for laundry use; cleaning preparations for medicalinstruments; cleaning preparations for personal use; cleaningpreparations for sanitary purposes; cleaning preparations for usein toilets; cleaning preparations for use on floors; cleaningpreparations for use on jewellery; cleaning preparations for use onprecious metals; cleaning preparations for use on silverware;cleaning preparations for use on tiles; cleaning preparations foruse on vehicles; cleaning preparations having corrosion-inhibitingproperties; cleaning preparations impregnated into cloth; cleaningproducts for components of electrical apparatus; cleaning productsfor components of electronic apparatus; cleaning substances forhousehold use; cleansing agents; cleansing liquids; clothsimpregnated with a detergent for cleaning; cooker cleaner(preparations); detergents for cleaning use (other than as part ofmanufacturing operations); domestic cleaning preparations; draincleaning preparations; emulsifying solvent cleaners; floor cleaningpreparations; glass cleaning preparations; grill cleaningpreparations; hard surface cleaning preparations; householdcleaning materials; household cleaning preparations; householdcleaning products; kettle cleaner; materials for cleaning purposes(preparations); materials for use in blast cleaning; metal cleaningpreparations; multi-purpose household cleaning preparations;non-detergent preparations for cleaning by abrasion; oven cleaning

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 103

preparations; preparations for cleaning baths; preparations forcleaning floors; preparations for cleaning glass; preparations forcleaning lavatories; preparations for cleaning metal; preparationsfor cleaning porcelain; preparations for cleaning sanitary ware;preparations for cleaning surfaces; preparations for cleaning tiles;preparations for cleaning wash basins; preparations for cleaningwaste pipes; preparations for cleaning windows; preparations forthe cleaning of floor coverings; preparations for use in cleaningfloors; preparations for window cleaning; preparations in sprayform for cleaning floors; products for cleaning; rinses (cleaningpreparations); soaking (cleaning) preparations; solvent cleaners forhousehold use; solvents for janitorial cleaning purposes; toiletcleaners; vehicle cleaning preparations; washing soda, for cleaning;window cleaners (polish); window cleaners in spray form; windowcleaning compositions; wipes (tissues) impregnated with cleaningor polishing preparations; wipes incorporating cleaningpreparations.

Class 37Abrasive cleaning of surfaces; advisory services for cleaning; boilercleaning and repair; boiler cleaning services; building cleaning;cleaning consultancy and advisory services; cleaning of boilers;cleaning of building exteriors; cleaning of building interiors;cleaning of building sites; cleaning of buildings (exterior surface);cleaning of buildings (interior); cleaning of commercial premises;cleaning of domestic premises; cleaning of factories; cleaning offurnishings; cleaning of furniture; cleaning of hospitals; cleaning ofhotels; cleaning of industrial premises; cleaning of machines;cleaning of motor vehicles; cleaning of offices; cleaning ofproperty; cleaning of public buildings; cleaning of schools; cleaningof shops; cleaning of streets; cleaning of structures; cleaning of theexterior surfaces of buildings; cleaning of the interior surfaces ofbuildings; cleaning of wall surfaces; cleaning services; domesticcleaning; domestic cleaning services; house cleaning services;industrial cleaning services; office cleaning services; sanitation(cleaning services); window cleaning.

PETER TANG TRADING AS QUICKLEEN SINGAPORE

8 TEMASEK BOULEVARD, #42-01 SUNTEC TOWER THREE,SINGAPORE 038988

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 104

T1207410F 24/05/2012 (41)

Class 41Entertainment; entertainment information; event managementservices (organization of social, educational, entertainment,sporting or cultural events); organization of competitions[education or entertainment]; organization of exhibitions forcultural or educational purposes; production of shows; production,organization and presentation of fashion shows [entertainment];party planning [entertainment]; presentation of live performances;publication of books ; providing on-line electronic publications, notdownloadable.

FIDE MULTIMEDIA LIMITED

141 CECIL STREET, #02-03 TUNG ANN ASSOCIATIONBUILDING, SINGAPORE 069541

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1207411D 24/05/2012 (41)

Class 41Entertainment; entertainment information; event managementservices (organization of social, educational, entertainment,sporting or cultural events); organization of competitions[education or entertainment]; organization of exhibitions forcultural or educational purposes; production of shows; production,organization and presentation of fashion shows [entertainment];party planning [entertainment]; presentation of live performances;publication of books ; providing on-line electronic publications, notdownloadable.

FIDE MULTIMEDIA LIMITED

141 CECIL STREET, #02-03 TUNG ANN ASSOCIATIONBUILDING, SINGAPORE 069541

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 105

T1207507B 25/05/2012 (03)

Class 03Non-medicated skin care preparations; non-medicated creams forthe skin and body; non-medicated skin products; non-medicatedbody care preparations; skin renewal creams, skin repair creams,lotions and gels and skin firming preparations; beauty creams;non-medicated sun care preparations; non-medicated toiletries;non-medicated sun blocking preparations; non-medicated skincleansing preparations; beauty care preparations; beauty,cosmetics and cleansing masks; cosmetics; cosmetic preparations;cosmetic preparations for skin care; collagen preparations forcosmetic application; cosmetic moisturizers; cosmetic oils; skincare creams; skin care lotions; skin care oils; anti-ageing creams,anti-cellulite preparations, anti-wrinkle cream; facial masks;beauty masks for the eye; cosmetic serums (non-medicated);essences for skin care; moisturising concentrates [cosmetic]; skinfirming preparations; eye cream, lotions and gels.

ONI GLOBAL PTE. LTD.

65 UBI AVENUE 1, OSIM HEADQUARTERS, SINGAPORE408939

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 106

T1207531E 25/05/2012 (16 35 36 41)

Application for a series of four marks.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks; magazines;periodicals; newspapers; prospectuses; printed publications;notepads; instructional and teaching materials; publications;printed research and other printed matter; memo pads; diaries;written analysis and reports; manuals and pamphlet; writingmaterials; pictures; advertisement boards of paper or cardboard;manifolds (stationery); signboards of paper or cardboard.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; public relations; publicity.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs;financial analysis; capital investments; financial consultancy;provision of financial information; financial management;financing of loans; organising of financial collections; insuranceunderwriting; financial services; banking; real estate leasing; realestate agency; real estate management; real estate appraisal;financial brokerage; financial loan services; investment services;raising of capital; financial sponsorship; monetary transactionservices; arranging monetary transfers; financial insurance andmonetary advice and information; provision of credit and paymentservices; financial insurance and monetary research and analysis;asset management; fund management; corporate financing; issueof statement of account; provision of information relating toaccounts (financial); financial business appraisal services; fiduciaryand trusteeship services; financial information; currency dealingsand charitable fund raising; all included in Class 36.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; provision of educational information;organization of displays, presentations and exhibitions for cultural,sporting and educational purposes; providing on-line electronicpublications, (not downloadable); publication of electronic booksand journals on-line; arranging and organizing of sports andcultural competitions; instruction services relating to the energy,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 107

real estate, financial, information technology, electronic commerce,retail, entertainment, sports, engineering, research anddevelopment, telecommunications, cultural, arts and crafts, social,extra curricular and culinary skills/arts activities fields; partyplanning for entertainment purposes; club entertainment servicesor club education services; provision of education or entertainmentinformation services relating to the entertainment, sports, cultural,arts and crafts, social, extra curricular and culinary skills/artsactivities fields; all included in Class 41.

PAG IPR HOLDINGS LIMITED

2503 BANK OF AMERICA TOWER, 12 HARCOURT ROAD,CENTRAL, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 108

T1207594C 28/05/2012 (41)

Class 41Film production, other than advertising films; live entertainmentproduction services; live show production services; motion pictureproduction; multimedia production; production of animatedcartoons; production of animated films and cartoons; productionof audio and/or video recordings; production of audioentertainment; production of audio recordings; production ofaudio-visual presentations; production of cable televisionprogrammes; production of cine-films; production of fashionshows [entertainment]; production of films, other than advertisingfilms; production of live entertainment; production of liveperformances; production of motion pictures; production of music;production of music shows; production of musical recordings;production of news and current affairs programmes; production ofplays; production of radio and television programmes; productionof radio programmes; production of shows; production of soundrecordings; production of special effects; production of sportingevents; production of stage performances; production of televisionprograms; production of theatre; production of video recordings;production of videos; production of webcasts; production,organization and presentation of fashion shows [entertainment];provision of facilities for the production of films; rental of facilitiesfor the production of television programmes; rental of films,motion pictures and film production equipment; show productionservices; theatre production services; video production services;videotape film production.

CLICK2VIEW PTE LTD

89 SHORT STREET, #09-10 GOLDEN WALL CENTRE,SINGAPORE 188216

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 109

T1207595A 28/05/2012 (07 37)

Class 07Apparatus for the loading of goods; earth boring apparatus(machines); earth skimming machines; fork lift attachments forfront-end loaders; front loaders for tractors; hopper loaders(machines); hydraulic breakers for frozen earth breaking; liftingmachines for handling loads; loading arms (lifting apparatus);loading cranes; machine tools for breaking up earth.

Class 37Advisory services relating to the construction of civil engineeringstructures; advisory services relating to the maintenance of civilengineering structures; advisory services relating to the repair ofcivil engineering structures; civil construction services; civilengineering (construction); dredging; hire of machines for use incivil engineering; rental of concrete pumping machines; rental ofconcrete-mixing apparatus; soil dredging; underground civilengineering services (construction).

N.I.T. CO., LTD.

37-10-501, UDAGAWA-CHO, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: ARTHUR LOKE LLP, P.O. BOX 2861 ROBINSONROAD POST OFFICE, SINGAPORE 904861

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 110

T1207598F 28/05/2012 (28)

Class 28Golf clubs; golf club heads; golf club holders for use on a drivingrange or golf course; golf club inserts; golf club shafts; golf clubsockets; golf club head covers; golf club bags; golf club grips; griptapes for golf club; golf bags, with or without wheels; golf bagcovers; divot repair tools; golf balls; golf tees; golf ball markers;golf gloves; putting practice mats; golf accessories, namely,supports for holding a golf club; golf club swing aids, namely,target laser and lights; golf accessories, namely, carriers anddispensers for golf ball; golf accessory pouches; name tags used asaccessory of golf bag; golf ball retrievers; golf ball sleeves; golfflags; golf irons; golf practice nets; golf putter covers; golf putters;golf tee markers; golf towel clips for attachment to golf bag; golftraining apparatus, namely, devices used to help groove a repetitiveputting stroke; golf training apparatus, namely, golf practiceplatforms.

AKIRA PRODUCTS KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADINGAS AKIRA PRODUCTS CO., LTD.)

3-11, HIGASHI-NIHONBASHI 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO,JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1207599D 28/05/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 111

T1207622B 29/05/2012 (24 25)

Class 24Quilted blankets (bedding) for babies’ cradles, bassinets and cribs;babies’ blankets.

Class 25Babies pants (clothing), bibs (not of paper), coats, jackets, outerclothing, overcoats, pants, pyjamas, ready made clothings, shirts,tee shirts, underwear, knitwear, all for babies and infants.

MERLIONING PTE. LTD.

518 JELAPANG ROAD, #06-273, SINGAPORE 670518

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

T1207635D 29/05/2012 (12)

Class 12Tires for vehicles, inner tubes for vehicle tires and wheels forvehicles.

TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD.

17-18, EDOBORI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 112

T1207649D 29/05/2012 (09)

Class 09Valve electric actuator; limit switch box.

I-TORK CONTROLS LTD.

74-6, CHUNUI-DONG, WONMI-GU, BUCHEON-SI,GYEONGGI-DO, 420-858, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1207690G 30/05/2012 (12)

Class 12Bicycles; brakes for bicycles, cycles; cycle frames; cycle handlebars; cycle pumps; cycle saddles; electric vehicles; pedals forcycles; bicycle stands; cycle mudguards; all included in Class 12.

UNI-VICTOR INTERNATIONAL CORP.

NO.1, RENHUAGONG 10TH RD., DALI DIST.,41278TAICHUNG CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: INTELLECT WORLDWIDE (S) PTE. LTD., 10 ANSONROAD, #12-14 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 113

T1207708C 30/05/2012 (12)

Class 12Bicycle and bicycle parts and accessories, namely bicycle frame,folding bicycle, bicycle fork, bicycle seatpost, bicycle stem, bicyclerear shock, bicycle rim, bicycle saddle, bicycle saddle cushion,bicycle wheel, bicycle hub, bicycle crank, pump, mudguard, bicyclecarrier.

YONG PAN

A21303 GOOD MONG KOK, BAOAN DISTRICT, SHENZHEN,518101, CHINA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1207735J 31/05/2012 (35)

Class 35Retailing of goods (by any means); wholesaling of goods (by anymeans); retail services.

SRI MURUGAN TRADING PTE LTD

283 BUKIT BATOK EAST AVENUE 3, #01-263, SINGAPORE650283

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 114

T1207756C 31/05/2012 (05)

Application for a series of two marks.

Class 05Tampons and tampon applicators.

PLAYTEX PRODUCTS, LLC

6 RESEARCH DRIVE, SHELTON, CT 06484, UNITED STATESOF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1207814D 01/06/2012 (09 45)

Class 09Application software; computer programmes (programs) andrecorded software distributed online; computer programs(downloadable software); computer software; computer software(programs); computer software for business purposes; computersoftware packages; computer software products; computersoftware programs for database management; data processingsoftware; integrated software packages; interactive computersoftware; packaged software; personal computer applicationsoftware.

Class 45Licensing of software.

TRIS RECRUITMENT SYSTEMS PTE. LTD.

1 SOPHIA ROAD, #05-03 PEACE CENTRE, SINGAPORE228149

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 115

T1207818G 01/06/2012 (18)

Class 18Pouches (bags).

BLACK RAPID, INC.

315 NORTH 36TH STREET, SUITE 201 SEATTLE,WASHINGTON 98103, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1207834I 01/06/2012 (25)

Class 25Vests; underwear; clothing; trousers; leather (clothing of -); skirts;pyjamas; layettes (clothing); swimsuits; waterproof clothing;football shoes; slippers; boots; shoes; sports shoes; hats; hosiery;gloves (clothing); neckties; scarfs; girdles; gaiter straps.

WELL BRIGHT ENTERPRISE LIMITED

UNIT 1278, 12/F KOWLOONBAY INTERNATIONAL TRADE &EXHIBITION CTR, 1 TRADEMART DRIVE, KOWLOON BAY,KL, HONGKONG

c/o PATSY HUI, 636 HOUGANG AVENUE 8, #10-91,SINGAPORE 530636

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 116

T1207842Z 01/06/2012 (43)

Class 43Hotel services, namely providing food and beverage services;restaurant and bar services; temporary accommodation.

SOCIETE DES HOTELS MERIDIEN

TOUR MAINE MONTPARNASSE, 33, AVENUE DU MAINE,14E ETAGE, 75015 PARIS, FRANCE

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1207906Z 04/06/2012 (45)

Class 45Legal services.

SQUIRE SANDERS (US) LLP

4900 KEY TOWER, 127 PUBLIC SQUARE, CLEVELAND,OHIO 44114, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 117

T1207986H 05/06/2012 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jia" meaning "Home".

Class 35Retail services; wholesale services.

HOME SAVERS LLP

442 CLEMENTI AVENUE 3, #01-83, SINGAPORE 120442

c/o WANG AI LENG, 203B COMPASSVALE ROAD, #04-47,SINGAPORE 542203

T1208038F 06/06/2012 (12)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is to be limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Class 12Automobile chasis; bars (torsion-) for vehicles; brake linings forvehicles; brake segments for vehicles; brake shoes for vehicles;brakes for vehicles; chasis (automobile-); clutches for land vehicles;connecting rods for land vehicles, other than motors and engines;couplings for land vehicles; driving chains for land vehicles; hubcaps; hubs for vehicle wheels; linings (brake-) for vehicles;segments (brake-) for vehicles; shock absorbers for automobiles;shock absorbers (suspension-) for vehicles; shock absorbingsprings for vehicles; shoes (brake-) for vehicles; springs (shockabsorbing-) for vehicles; suspension shock absorbers for vehicles;suspension spring (vehicle-); torsion bars for vehicles; transmissionchains for land vehicles; vehicle suspension springs; vehicles(connecting rods for land-), other than parts of motors andengines; wheel hubs (vehicle-); vehicles, parts and fittings forvehicles.

DJ AUTO ASIA PACIFIC PTE LTD

20 SCIENCE PARK ROAD, #02-25 TELETECH PARK,SINGAPORE SCIENCE PARK 2, SINGAPORE 117674

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 118

T1208114E 05/06/2012 (36)

Class 36Exchanging money, electronic funds transfer, lending againstsecurity, loans and financing services; all included in Class 36.

MR. M.G. GEORGE MUTHOOT, MR. GEORGE ALEXANDERMUTHOOT, MR. GEORGE JACOB MUTHOOT AND MR.GEORGE THOMAS MUTHOOT

MUTHOOT HOUSE, G-74, EAST OF KAILASH, NEW DELHI110 065, INDIA, MUTHOOT HOUSE, G-343, PANAMPILLYNAGAR, EMAKULAM 682 036, KERALA, INDIA,

AGENT: TAY & PARTNERS, C/O ATMD BIRD & BIRD LLP,P.O. BOX 643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE911722

T1208115C 05/06/2012 (36)

Class 36Exchanging money, electronic funds transfer, lending againstsecurity, loans and financing services; all included in Class 36.

MR. M.G. GEORGE MUTHOOT, MR. GEORGE ALEXANDERMUTHOOT, MR. GEORGE JACOB MUTHOOT AND MR.GEORGE THOMAS MUTHOOT

MUTHOOT HOUSE, G-74, EAST OF KAILASH, NEW DELHI110 065, INDIA, MUTHOOT HOUSE, G-343, PANAMPILLYNAGAR, EMAKULAM 682 036, KERALA, INDIA,

AGENT: TAY & PARTNERS, C/O ATMD BIRD & BIRD LLP,P.O. BOX 643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 119

T1208118H 07/06/2012 (17)

Class 17Adhesive tapes of metal foil.

LIBRA ENGINEERING PTE LTD

101 DEFU LANE 10, SINGAPORE 539222

T1208128E 07/06/2012 (12)

Class 12Pneumatic tires and inner tubes for vehicle wheels; treads forretreading tires; tracks for track vehicles.

MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

ROUTE LOUIS-BRAILLE 10, CH - 1763 GRANGES-PACCOT,SWITZERLAND

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 120

T1208137D 07/06/2012 (43)

Class 43Restaurant services.

SSE IP, LLC

24 UNION SQUARE EAST, NEW YORK, NEW YORK 10003,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 121

T1208138B 07/06/2012 (29 30 35)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ri Yu De Yang" which has no meaning.

Class 29Edible fats; chocolate nut butter; coconut butter; colza oil for food;edible oils; fatty substances for the manufacture of edible fats;fat-containing mixtures for bread slices; maize oil; palm kernel oilfor food; sesame oil; palm oil for food; olive oil for food; bone oil,edible; lard for food; suet for food; sunflower oil for food; coconutfat; coconut oil; all included in Class 29.

Class 30Coffee flavorings; coffee; unroasted coffee; vegetal preparationsfor use as coffee substitutes; chicory [coffee substitute]; coffeebeverages with milk; coffee-based beverages; cocoa-basedbeverages; artificial coffee; iced tea; tea-based beverages; aromaticpreparations for food; essences for foodstuffs, except ethericessences and essential oils; flavorings, other than essential oils, forcakes; mint for confectionery; vanilla [flavoring]; vanillin [vanillasubstitute]; flavorings, other than essential oils, for beverages; allincluded in Class 30.

Class 35Import-export agencies; procurement services for others[purchasing goods and services for other businesses];auctioneering; sales promotion [for others]; presentation of goodson communication media, for retail purposes; all included in Class35.

ROYAL BASE CORPORATION

5F.-5, NO.148, SEC. 4, JHONGSIAO E. RD., DA-AN DISTRICT,TAIPEI CITY 106, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 122

T1208153F 07/06/2012 (03)

Class 03Cosmetics; soaps; perfumery; skin care products (cosmetic); haircare products; body care products (non-medicated); after shavelotion; shaving cream; make-up products.

STYLINGLIFE HOLDINGS INC.

2-12-2 KITAAOYAMA MINATO-KU, TOKYO, 107-0061 JAPAN

AGENT: CONVERGE HONESTY INT’L CONSULTANTLIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POSTOFFICE, SINGAPORE 911204

T1208161G 07/06/2012 (34)

Class 34Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars,cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipetobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobaccosubstitutes (not for medical purposes); smokers’ articles, includingcigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarettecases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes,lighters; matches.

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 123

T1208217F 08/06/2012 (19)

Class 19Bricks; mosaics for building; pantiles; tiles, not of metal; gypsum;tiles, not of metal, for building; floor tiles, not of metal; slate;coatings (building materials); building materials, not of metal; allincluded in Class 19.

GUANGDONG MARCOPOLO CERAMICS CO., LTD.

NO.109 YUANLING ROAD, GUANCHENG AREA, DONGGUANCITY, GUANGDONG PROVINCE, 523100, CHINA

c/o W.S. LI, 97 HOLLAND ROAD, #04-03, SINGAPORE 278541

T1208224I 08/06/2012 (35)

Class 35Advertising; advertising by mail order; commercial informationagencies; commercial or industrial management assistance; datasearch in computer files (for others); demonstration of goods;distribution of prospectus; event management services(organization of exhibitions or trade fairs for commercial oradvertising purposes); import-export agencies; marketing studies;online advertising on a computer network; procurement servicesfor others (purchasing goods and services for other businesses);publication of publicity texts; publicity columns preparation;rental of advertising space; sales promotion (for others).

NILTASOFT LIMITED

LEONTIOU 163, CLERIMOS BUILDING, P.C. 3022,LIMASSOL, CYPRUS

c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE,SINGAPORE 916415

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 124

T1208227C 08/06/2012 (39)

Class 39Courier services [messages or merchandise]; delivery of goods;packaging of goods; stevedoring; storage of goods.

NILTASOFT LIMITED

LEONTIOU 163, CLERIMOS BUILDING, P.C. 3022,LIMASSOL, CYPRUS

c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE,SINGAPORE 916415

T1208228A 08/06/2012 (41)

Class 41Arranging and conducting of conferences; arranging andconducting of seminars; arranging and conducting of symposiums;correspondence courses; educational services; electronic desktoppublishing; game services provided online (from a computernetwork); organisation of exhibitions for cultural or educationalpurposes; practical training (demonstration); providing onlineelectronic publications (not downloadable); publication ofelectronic books and journals online; publication of magazines;publication of texts (other than publicity texts); vocationalguidance (education or training advice).

NILTASOFT LIMITED

LEONTIOU 163, CLERIMOS BUILDING, P.C. 3022,LIMASSOL, CYPRUS

c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE,SINGAPORE 916415

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 125

T1208234F 08/06/2012 (03)

Class 03Automotive waxes.

ANGELWAX SINGAPORE LLP

30 KAKI BUKIT ROAD 3, #05-15 EMPIRE TECHNOCENTRE,SINGAPORE 417819

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 126

T1208240J 08/06/2012 (09 40 42)

Class 09Semiconductors, memory chips, wafers and integrated circuits.

Class 40Custom manufacture of semiconductors, memory chips, wafers,and integrated circuits.

Class 42Product research, custom design and testing for new productdevelopment, and technology consultation services regardingelectrical and electronic products, semiconductors, semiconductorsystems, semiconductor cell libraries, wafers, and integratedcircuits.

Priority Claims:Class 0917/04/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4017/04/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4217/04/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING CO., LTD.

NO. 8, LI-HSIN RD 6, HSINCHU SCIENCE PARK, HSINCHU,TAIWAN 300-77, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 127

T1208250H 08/06/2012 (03)

Class 03Soaps; perfumery, perfumes; deodorants for personal use, eau decologne; essential oils, cosmetics, cosmetic kits; eyebrow cosmetics,eye liners, cosmetic preparations for eyelashes, lipsticks, make-uppowders, nail polishes, nail polishes top coat, nail polish base coat,cosmetic pencils, eyebrow pencils, foundation make-up, bases formake-up, cosmetic powders, powder compacts (cosmetics);eye-shadow, mascara, lip gloss, cheek rouge, whitening products;make-up removing preparations; facial washes (cosmetic);cosmetic oils; cosmetic preparations for acne care; shavingpreparations; non-medicated anti-perspirants (toiletries);depilatory preparations; dentifrices; creams, lotion and oils forcosmetic purposes; non medicated toilet preparations;preparations for the bath and/or shower; hair lotions; hair tonics;anti-perspirants; shampoos; conditioners; hair care preparations;non-medicated skincare preparations; non-medicated body carepreparations; non-medicated sun-care preparations; artificialeyelashes; lipstick, eye liner, nail polish, nail polish removers(cosmetics), cosmetic eye pencils: tissues impregnated withcosmetics; cosmetic cotton wool; cotton wool in the form of balls,buds, pads, rolls, swabs, wipes for cosmetic purposes; make-uppads of cotton wool.

CHARLES & KEITH INTERNATIONAL PTE LTD

6 TAI SENG LINK, CHARLES & KEITH GROUPHEADQUARTERS, SINGAPORE 534101

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1208255I 08/06/2012 (03)

Class 03Beauty care products; Beauty products; Non-medicated skin carebeauty products; Products for beauty care.

C’ENSIL BIOCHEMICAL CO., LTD

28 P.HOUSE 3, UNIT 3101, 1ST FL., SOI BANGNA-TRAD 23,BANGNA, BANGNA, BANGKOK 10260, THAILAND

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 128

T1208273G 08/06/2012 (09)

The mark is limited to the color(s) red and black as shown in therepresentation on the form of application.

Class 09Apparatus for communication; Communications head sets; Helmetcommunications systems; Wireless communication apparatus;Wireless receiving apparatus; Wireless transmission apparatus;Apparatus for digital signal processing; Apparatus for processingdigital video signals; Digital signal processing apparatus;Microphones; all included in Class 9.

FUNG SHING COMPANY LIMITED

UNIT 903-904, 9/F, LAI SUN YUEN LONG CENTRE, 27 WANGYIP STREET EAST, YUEN LONG, NEW TERRITORIES,HONG KONG

c/o W.S. LI, 97 HOLLAND ROAD, #04-03, SINGAPORE 278541

T1208310E 11/06/2012 (30)

Class 30Tea.

BARTOSZ WOJCIECH JANOWSKI AND WANG YAN

39 DEFU XIANG, BEILIN, XIAN, 710002, SHAANXIPROVINCE, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 129

T1208330Z 12/06/2012 (12)

Class 12Motorcycles and structural parts therefor.

POLARIS INDUSTRIES INC.

2100 HIGHWAY 55, MEDINA, MINNESOTA 55340-9770,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 130

T1208338E 12/06/2012 (09 35 38 42)

Class 09Apparatus for automatically placing messages viatelecommunications equipment; apparatus for telecommunicationsengineering; business programmes for computers; cable convertersfor television being telecommunications apparatus; call barringdevices for use with telecommunications apparatus; call chargingapparatus for use with telecommunications apparatus; cellulartelecommunications apparatus; cellular telecommunicationsinstruments; computer controlled telecommunications exchangeapparatus; computer discs containing business documentation;computer programs for the control of telecommunicationapparatus; computer programs for the control oftelecommunication instruments; computer programs for use intelecommunications; computer software for business purposes;converters being telecommunications apparatus for televisionsignals; data processors for business data; digitaltelecommunications apparatus; digital telecommunicationsinstruments; earth satellites for use in telecommunications; electricapparatus relating to telecommunications; electric cables for usewith telecommunication apparatus; electrical instruments fortelecommunications purposes; electronic components fortelecommunications; fibre optic connectors for telecommunicationsapparatus; fibre optic telecommunications apparatus; highcapacity broadband telecommunications switching apparatus;insulated telecommunications cables; memory apparatus fortelecommunications network design; memory apparatus fortelecommunications network management; mobiletelecommunications apparatus; optical fibre telecommunicationsapparatus; portable telecommunications apparatus;programmable telecommunication apparatus; racks andmountings specifically adapted for use with audio, visual, computerand telecommunications equipment; strategic telecommunicationapparatus for aircraft; strategic telecommunication apparatus forland vehicles; strategic telecommunication apparatus for ships;telecommunications alarm apparatus; telecommunicationsapparatus; telecommunications apparatus for diagnostic purposes;telecommunications apparatus for interfacing purposes;telecommunications apparatus for measuring purposes;telecommunications apparatus for transferring data to computers;telecommunications apparatus for transmission purposes;telecommunications apparatus for transmitting data for use withcomputers; telecommunications apparatus for use in cellular radionetworks; telecommunications apparatus for use with analoguesignals; telecommunications apparatus for use with digital signals;telecommunications cable; telecommunications circuit board units;telecommunications devices; telecommunications digital exchangeapparatus; telecommunications equipment; telecommunications

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 131

ground station apparatus; telecommunications installations;telecommunications instruments; telecommunications instrumentsfor use in cellular radio networks; telecommunications machines;telecommunications multiplexers; telecommunications networkmanagement installations; telecommunications networks;telecommunications security instruments; telecommunicationsswitchboards; telecommunications switching apparatus;telecommunications switching systems; telephonic installations forbusiness use; terminals (connectors) for telecommunication lines;transmitters (telecommunication); transmitting apparatus fortelecommunications; transmitting sets (telecommunication);waveguides (telecommunications components).

Class 35Administration of business affairs; administration of businesses;administration of the business affairs of franchises; administrationrelating to business appraisal; administration relating to businessplanning; advice relating to business management; advice relatingto business organisation; advice relating to the acquisition ofbusinesses; advice relating to the sale of businesses; advisoryservices for business management; advisory services for businessmanagement; advisory services relating to business acquisitions;advisory services relating to business management; advisoryservices relating to business organisation; advisory servicesrelating to business planning; advisory services relating to businessrisk management; arranging business introductions; arrangingbusiness shows; arranging exhibitions for business purposes;arranging subscriptions to telecommunication services (for others);benchmarking (evaluation of business organisation practices);business accounts management; business acquisition searches;business acquisitions; business acquisitions consulting services;business administration; business administration advisory services;business administration consultancy; business advertising servicesrelating to franchising; business advice; business advice relating toadvertising; business advice relating to franchising; business advicerelating to marketing; business advisory services; businessadvisory services relating to product development; businessadvisory services relating to the establishment of franchises;business advisory services relating to the management ofbusinesses; business advisory services relating to the operation offranchises; business analysis services; business appraisals; businessassistance; business assistance relating to corporate identity;business assistance relating to franchising; business assistancerelating to the establishment of franchises; business consultancy;business consultancy relating to franchising; business consultancyrelating to the administration of information technology; businessconsultancy services relating to data processing; businessconsultancy services relating to insolvency; business consultancyservices relating to management of fund raising campaigns;

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 132

business consultancy services relating to manufacturing; businessconsultancy services relating to marketing; business consultancyservices relating to the marketing of fund raising campaigns;business consultancy services relating to the promotion of fundraising campaigns; business consultancy services relating to thesupply of quality management systems; business consultancy tofirms; business consultancy to individuals; business consultation;business consultation relating to advertising; business consultationservices relating to franchising; business counselling; business dataanalysis services; business development services; businessefficiency expert services; business efficiency studies; businessenquiries; business evaluation services; business expertise services;business feasibility studies; business finding services; businessinformation; business information agency services; businessinquiries; business intelligence services; business investigations;business management; business management advice; businessmanagement advisory services; business management andadministration services supporting utilisation of a global computernetwork; business management and organization consultancy;business management assistance; business managementconsultancy; business management of call centres; businessmanagement of hotels; business management of outsourcing;business management of performing artists; business managementof sports people; business management organisation consultancy;business merger services; business modelling services; businessmonitoring services; business negotiations; business organisationconsulting; business organization and management of discountservices; business organization consultancy; business planning;business planning consultancy; business project management;business promotion services; business records keeping; businessrecruitment consultancy; business referrals services; businessrelocation services; business representative services; businessresearch; business secretarial services; business statistical analysis;business statistical information services; business statistical studies;business strategic planning; business strategy services; businesssupervision (on behalf of others); business surveys; call centreservices being the provision of business information; chamber ofcommerce services for the promotion of businesses; charitableservices, namely business management and administration;chartered accountancy business services; collecting businessinformation; collecting business statistics; collecting informationfor business; collection of market research information; collectionof statistics for business; commercial business management;commercial information research studies; compilation of businessdata; compilation of business directories; compilation of businessinformation; compilation of business statistics; computer assistedbusiness information; computerised business information retrieval;computerised business information services; computerised businessrecords keeping; computerised business research; conducting

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 133

business shows; conducting exhibitions for business purposes;conducting of business appraisals; conducting of businessfeasibility studies; conducting of business research; conducting ofinternal business communication surveys; conducting of marketresearch; consultancy relating to business acquisition; consultancyrelating to business document management; consultancy relating tobusiness efficiency; consultancy relating to business management;consultancy relating to business mergers; consultancy relating tobusiness organisation; consultancy relating to business planning;consultancy relating to business promotion; consultancy relating tothe establishment and running of businesses; consultancy relatingto the preparation of business statistics; data base services forbusiness; data processing for businesses; data processing for thecollection of data for business purposes; dissemination of businessinformation; economic analysis for business purposes; economicforecasting analysis for business purposes; economic forecastingfor business purposes; economic information services for businesspurposes; efficiency or process auditing (examining, reviewing orassessing the working of a business or organization); evaluation ofbusiness opportunities; executors of estates, businesses, realproperty, securities and pension and other employee benefit plans;factoring service for businesses; farm management (businessmanagement); information services relating to businesses;intermediary business services relating to the commercialisation ofgoods; intermediary business services relating to thecommercialising of goods (wholesaling); interpretation of marketresearch data; investigation services relating to business; logisticsservices (business management and organization of facilities andresources); management advisory services for businesses;management assistance in business affairs; managementconsultations relating to business; management of business (forothers); management of business offices for others; management ofbusiness projects (for others); market research; market researchdata collection services; market research data retrieval services;market research for advertising; market research studies;marketing and business development of inventions; marketingresearch; obtaining business statistics (for others); operation ofbusinesses (for others); organising of business competitions;outsourcing services (business assistance); preparation of businessreports; preparation of business statistics; preparation ofdocuments relating to business; preparation of statistics (business);processing of business survey results; procurement services forothers (purchasing goods and services for other businesses);professional business consultancy; project business managementand administration; project studies for businesses; promotion(advertising) of business; providing information, including online,about advertising, business management and administration &office functions; provision of assistance (business) in theestablishment of franchises; provision of assistance (business) in

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 134

the operation of franchises; provision of business advice relating tofranchising; provision of business assistance; provision of businessbureau facilities; provision of business data; provision of businessinformation; provision of business information relating tofranchising; provision of business information relating to jointventures; provision of business management assistance; provisionof business management information; provision of businessstatistical information; provision of information in relation tobusiness administration; provision of information in relation tobusiness management; provision of information relating tobusiness; relocation services for businesses; rental of businessmachines; research of business information; research servicesrelating to advertising; research services relating to business;research services relating to marketing; risk managementconsultancy (business); service to assist in establishing a network ofbusiness contacts; strategic business consultancy; strategic businessplanning; supervision of businesses on behalf of others; surveys forbusiness purposes; tax services (business management andaccountancy services); technology transfer services (businessservices); writing of business project reports; writing of businessproject studies; writing of business reports.

Class 38Advisory services relating to telecommunications; cellulartelecommunications services; charitable services, namelytelecommunications; chat room services (telecommunicationsservices); communication of data by means of telecommunications;consultancy services relating to telecommunications; datatransmission services over telecommunications networks; deliveryof digital music by telecommunications; digital networktelecommunications services; electronic bulletin board services(telecommunications services); fibre optic telecommunicationsservices; hire of telecommunications apparatus; hire oftelecommunications installations; hire of telecommunicationsinstruments; information about telecommunication; informationservices relating to telecommunications; internet cafe servicesbeing the provision of telecommunications access to the internet;message storage and transmission (telecommunications); operationof telecommunications apparatus; operation of telecommunicationssystems; operation of wide-band telecommunications networks;optical fibre telecommunications services; providing information,including online, about telecommunications; providing of access totelecommunication warehousing services; providingtelecommunication channels for teleshopping services; providingtelecommunications connections to a global computer network;provision of telecommunication facilities; radiotelecommunications; relaying rescue beacon signals(telecommunications); remote transmission of data by means oftelecommunications; rental of telecommunication apparatus;

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 135

rental of telecommunication equipment; satellitetelecommunications services; switching network services(telecommunications); telecommunications; telecommunicationsadvisory services; telecommunications consultancy;telecommunications routing and junction services;telecommunications security (providing secure connections andaccess including to computers & the global computer network);telecommunications services by satellite; telecommunicationsservices for the distribution of data; telegraph telecommunicationsservices; video conference services (telecommunications services).

Class 42Advisory services relating to scientific research; advisory servicesrelating to technological research; agricultural research services;analysis of tissues for medical research; bacteriological research;biochemistry research services; biological research;biotechnological research; biotechnology research; buildingresearch services; chemical research; chemical technologicalresearch; computer research services; computerised businessinformation storage; cosmetic research; design of businesspremises; documentary research; electrical research;electrotechnical research; engineering research; genetic research;geological estimation and research; geological research;geophysical research services; industrial research; industrialresearch of new products; information services relating toinformation technology; information technology (IT) services(computer hardware, software and peripherals design andtechnical consultancy); laboratory research; laboratory services(scientific research or analysis); management of scientific researchprojects; mathematical research services; mechanical research;medical research; medical research (scientific research for medicalpurposes); meteorological research; oceanographic researchservices; pharmaceutical research services; photographic research;physics (research); preparation of reports relating to chemicalresearch; preparation of reports relating to scientific research;preparation of reports relating to technical research; preparationof statistics for scientific research; preparation of technicalprojects, technical research and consultancy services in the field ofcarbon offsetting; preparation of technological reports; providinginformation, including online, about industrial analysis andresearch services; providing information, including online, aboutscientific and technological services and research and designrelating thereto; provision of information relating to informationtechnology; provision of information relating to scientific research;provision of research services; rental of research facilities; researchand development (for others); research and development ofproducts; research consultancy; research into new products;research laboratories; research relating to agriculture; researchrelating to architecture; research relating to bacteriology; research

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 136

relating to biotechnology; research relating to buildings; researchrelating to chemicals; research relating to chemistry; researchrelating to computer programming; research relating tocomputers; research relating to data processing; research relatingto demographics; research relating to design; research relating toengineering; research relating to horticulture; research relating tohygiene; research relating to industrial machinery; researchrelating to insecticides; research relating to medicine; researchrelating to molecular sciences; research relating topharmaceuticals; research relating to physics; research relating toplant breeding; research relating to safety; research relating toscience; research relating to security; research relating totechnology; research relating to telecommunication; researchservices; research to develop new products; scientific andtechnological services; scientific research; scientific research in thefield of pharmacy; scientific research into the development of newproducts; scientific research relating to bacteriology; scientificresearch relating to biology; scientific research relating to chemicalproducts; scientific research relating to chemistry; scientificresearch relating to cosmetics; scientific research relating toecology; scientific research relating to genetics; social scienceresearch services; technical research; technological advisoryservices; technological analysis services; technological consultationservices; technological planning services; technological projectstudies; technological research; technological studies.

YFIND TECHNOLOGIES PTE LTD

57B DUXTON ROAD, SINGAPORE 089521

T1208350D 12/06/2012 (12)

Class 12Windshield wipers; windshield wiper blades.

FEDERAL-MOGUL IGNITION COMPANY

26555 NORTHWESTERN HIGHWAY, SOUTHFIELD,MICHIGAN, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 137

T1208354G 12/06/2012 (18 25)

Class 18Vanity cases [sold empty]; leather key cases; backpacks; Bostonbags; purses [not of precious metal]; beach bags; briefcases;suitcases; cases for credit cards [leatherware]; traveling bags;traveling trunks; leather packing bags; school bags; hand bags;beach umbrellas and beach parasols; parasols; umbrellas; golfumbrellas; rucksacks for mountaineering; shoulder bags.

Class 25Shoes; heelpieces for boots and shoes; boots; sandals; slippers;training shoes; esparto shoes or sandals; sports anoraks; schooluniforms; raincoats; overcoats; knee trousers; half-length coats;safaris suits; suits; skirts; slacks; men’s suits; anoraks; children’sclothing; shirts; pants; sweaters; shorts; trousers; ceremonialdresses; one-piece suits; jackets; jumpers; blue jeans; parkas;brassieres; underwear; undershirts; underpants; swimming suits;bathing caps; bathing trunks; nightwear; vests; cardigans;tee-shirts; polo shirts; pullovers; athletic uniforms; sweaters; sweatshirts; sweat pants; neckties; muffs; mufflers; winter gloves;mittens; shawls; scarves; socks; tights; caps; hats; suspenders forclothing; leather belts; combinations; shirt fronts; bath robes;dresses; dress suits; clothes for mountaineering, namely shirts,pants, jumpers; clothing.

KOLON INDUSTRIES, INC.

KOLON TOWER, 1-23, BYULYANG-DONG,KWACHEON-CITY, KYUNGGI-DO, KOREA

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

T1208361Z 12/06/2012 (01 04)

Class 01Fluids for hydraulic circuits.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants.

TOTAL SA

2 PLACE JEAN MILLIER, LA DEFENSE 6, 92400COURBEVOIE, FRANCE

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 138

T1208391A 13/06/2012 (43)

Class 43Cafes featuring frozen confections (namely flavoured frozendesserts); providing desserts; takeaway food and drink services;snack bar; hospitality services (food and drink); catering service;food preparation.

POPAGANDA LLP

3017 BEDOK NORTH STREET 5, #03-33 GOURMET EASTKITCHEN, SINGAPORE 486121

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE,#17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1208402J 13/06/2012 (43)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "To-Ri O-u" meaning "Chicken King" and "Ke-I-Su-Ke"which has no meaning.

Class 43Services for providing foods and drinks, restaurant services;restaurant.

KEISUKE SINGAPORE PTE. LTD.

80 ROBINSON ROAD, #02-00, SINGAPORE 068898

AGENT: ENGELIN TEH PRACTICE LLC, 20 CECIL STREET,#13-02 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 139

T1208414D 13/06/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal substances and preparations.

DOUGLAS PHARMACEUTICALS LIMITED

CENTRAL PARK DRIVE, HENDERSON, AUCKLAND 0610,NEW ZEALAND

AGENT: LAWRENCE QUAHE & WOO LLC, 180CLEMENCEAU AVENUE, #02-02 HAW PAR CENTRE,SINGAPORE 239922

T1208419E 13/06/2012 (17)

Class 17Caulking materials; sealant compounds for joints.

VITAL TECHNICAL SDN BHD

NO. 93, JALAN INDUSTRI 3/3, RAWANG INTEGRATEDINDUSTRIAL PARK, 48000 RAWANG SELANGOR,MALAYSIA

c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE,SINGAPORE 916415

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 140

T1208436E 13/06/2012 (10)

Class 10Surgical, medical, and dental apparatus and instruments and partsand fittings therefor; stents; catheters.

TERUMO KABUSHIKI KAISHA (TERUMO CORPORATION)

44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1208496I 14/06/2012 (32)

Class 32Soft drinks; fruit drinks; sport drinks; isotonic drinks (not formedical purposes); energy drinks and fruit juices; syrups, powdersand other preparations for making soft drinks, fruit drinks, sportdrinks, isotonic drinks, energy drinks and fruit juices.

OSOTSPA CO., LTD.

348 RAMKHAMHAENG ROAD, HUAMAK, BANGKAPI,BANGKOK 10240, THAILAND

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00AIA TOWER, SINGAPORE 048542

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 141

T1208507H 14/06/2012 (05 30)

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; dietary food andfood substance adapted for medical and clinical purposes; food andfood substance for baby, infant and invalids; food and foodsubstance for nursing mother adapted for medical purpose; dietarynutrition and supplements; vitamin preparations; mineral foodpreparations; medicated confectionery.

Class 30Wafers; biscuits, crunchy biscuits, malt biscuits, bread, gingerbread, raisin bread, small bread, cakes, cookies, tart cake, waffle,cake powder, edible cake decoration.

PT SANGHIANG PERKASA

JL. YOS SUDARSO KAV. 88, GEDUNG GRAHA KIRANALANTAI 5, JAKARTA 14350, INDONESIA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1208523Z 14/06/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical preparations and substances for the treatment ofinfectious diseases; pharmaceutical preparations and substancesfor the treatment of viral diseases and disorders.

VIIV HEALTHCARE UK LIMITED

980 GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLESEX, TW89GS, ENGLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 142

T1208604Z 15/06/2012 (03)

Class 03Cosmetics; mascara; toiletries; perfumery; fragrances for personaluse; anti-perspirants; soaps; perfumed non-medicated toiletpreparations; non-medicated bath preparations; non-medicatedsun care preparations; non-medicated sun blocking preparations;hair care preparations and products; make-up and make-uppreparations; non-medicated skincare preparations;non-medicated skin cleansing preparations; non-medicatedpreparations for care of hair, skin and body; essential oils; beautycare preparations; all included in Class 3.

CLINIQUE LABORATORIES, LLC

767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NY 10153, UNITED STATESOF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1208656B 18/06/2012 (43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Xiao Fei Yang" meaning "Little Fat Sheep".

Class 43Canteens, cafes; cafeterias; hotels; snack-bars; restaurants;self-service restaurant services; self-service restaurants featuringhot pots; catering services provided by trucks for selling food andbeverages; food and drink catering; all included in Class 43.

INNER MONGOLIA LITTLE SHEEP CATERING CHAIN CO.,LTD.

NO. 9, WULAN ROAD, KUN DISTRICT, BAOTOU, INNERMONGOLIA, CHINA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 143

T1208681C 19/06/2012 (07)

Class 07Parts for machine and engine.

WAHTAT ENGINEER MACHINE PTE LTD

2 BISHAN STREET 25, #39-07 CLOVER BY THE PARK,SINGAPORE 573973

T1208682A 19/06/2012 (36)

Class 36Property and casualty insurance and reinsurance underwritingand insurance and reinsurance consulting services.

ODYSSEY RE HOLDINGS CORP.

300 FIRST STAMFORD PLACE, STAMFORD, CONNECTICUT06902, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 144

T1208691J 19/06/2012 (25)

Class 25Clothing; ready-to-wear clothing including kurtis (tunics) andsalwar suits; hosiery; headgear and footwear; all being goodsincluded in Class 25.

M.D. RETAIL LLP

# 14, BACHAMAL ROAD, COX TOWN, BANGALORE-560005,INDIA

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONGSEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1208716Z 12/07/2012 (31)

Class 31Fresh vegetables; onions, fresh vegetables; root vegetables (fresh);salad vegetables (fresh); vegetables, fresh.

SKY GREENS PTE LTD

42 KALLANG PLACE, SINGAPORE 339170

c/o SRINA RAHARDJA, 42 KALLANG PLACE, SINGAPORE339170

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 145

T1208725I 20/06/2012 (30)

Application for a series of two marks.

Class 30Confectionery.

A. K. KOH ENTERPRISE SDN. BHD.

PLO 81, JALAN CYBER 5, KAWASAN PERINDUSTRIANSENAI III, 81400 SENAI, JOHOR DARUL TAKZIM,MALAYSIA

AGENT: TRINITY LAW CORPORATION, 10 UBI CRESCENT,#04-44 UBI TECHPARK LOBBY C, SINGAPORE 408564

T1208726G 20/06/2012 (30)

Application for a series of two marks.

Class 30Confectionery.

A. K. KOH ENTERPRISE SDN. BHD.

PLO 81, JALAN CYBER 5, KAWASAN PERINDUSTRIANSENAI III, 81400 SENAI, JOHOR DARUL TAKZIM,MALAYSIA

AGENT: TRINITY LAW CORPORATION, 10 UBI CRESCENT,#04-44 UBI TECHPARK LOBBY C, SINGAPORE 408564

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 146

T1208742I 20/06/2012 (43)

Application for a series of two marks.

Class 43Hotels; restaurants.

NANDAN CONTINENTAL PVT. LTD.

C/O ARJUNA SAHU & SON, KATHAMENTU SQUARE,HARADAKHANDI ROAD, BERHAMPUR GANJAM, ORISSA,INDIAN, PIN - 760006

c/o SAHU PRITHVIRAJ, 654 JALAN TENAGA, #09-70,SINGAPORE 410654

T1208750Z 21/06/2012 (09)

Class 09Computer software sold as an integral component of an implantedmedical device programmer that allows sharing of a programmingscreen through an Internet connection for use in remote viewing ofmedical data.

MEDTRONIC, INC.

710 MEDTRONIC PARKWAY, MINNEAPOLIS, MINNESOTA55432-5604, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 147

T1208787I 21/06/2012 (18)

Class 18Backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets andhandbags; clutch purses; coin purses; purses; leather handbags;messenger bags; small purses; textile shopping bags; tote bags.

Priority Claims:Class 1821/12/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

TRUKFIT HOLDINGS, LLC

127 WEST 26TH STREET #904, NEW YORK, NY 10001,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1208790I 21/06/2012 (41)

Class 41Entertainment services in the nature of skateboarding andskateboarding team competitions and exhibitions.

Priority Claims:Class 4121/12/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

TRUKFIT HOLDINGS, LLC

127 WEST 26TH STREET #904, NEW YORK, NY 10001,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 148

T1208887E 22/06/2012 (20)

Application for a series of two marks.

Class 20Armchairs, armrests; assembled display units (furniture);basketware; bathroom furniture; bed fittings, not of metal; beds;benches (furniture); bins, not of metal; blinds (Indoor window-)[shades] [furniture]; boxes of wood or plastic, cases of wood orplastic; bureaux (furniture); chairs being furniture; cabinets;closets; containers, not of metal (storage, transport); cushions(Upholstery); desks; Furniture, outdoor furniture, gardenfurniture, domestic furniture, household furniture, fitted furniture,furniture for use on patios, furniture units, bedroom furniture,computer furniture, articles of furniture made principally ofnon-metallic materials; doors for furniture; dressers (furniture);futons (sofa beds); goods (not included in other classes) of wood,cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all thesematerials; lockers; made-to-measure frontages for existingfurniture; mirrors (looking glasses); modular shelving (furniture);ornamental figurines made of plaster, wax or wood; sofas; shelves(furniture); tables.

D’GALLERIA PTE. LTD.

10 UBI CRESCENT, #01-22 UBI TECHPARK LOBBY B,SINGAPORE 408564

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01CKH PLAZA, SINGAPORE 389801

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 149

T1208897B 22/06/2012 (29 30 43)

Class 29Edible oils and fats, Milk products, Eggs, Frozen fruits, Processedvegetables and fruits, Processed eggs, jellies, jams, compotes.

Class 30Aromatic preparations for food (not from "Essential oils"), Tea,Coffee and cocoa, Pastry and Confectionery, bread and buns, Icecream mixes, Sherbet mixes, Almond paste.

Class 43Providing foods and beverages, Rental of cooking equipment forindustrial purposes, Rental of industrial dish drying machines,Rental of dish washing machines for industrial purposes.

PH

108 RUE DU PETIT LEROY, BATIMENT RONSARD, 94550CHEVILLY LARUE, FRANCE

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

T1208907C 22/06/2012 (03)

Class 03Cosmetics; nail varnish; nail varnish remover; artificial nails;adhesives for artificial nails; acrylic nails; gel nails; nail dry spray;nail grooming products, namely, varnish, glitter, hardeners,lotions, creams, stencils and tips; skin care preparations, namely,creams, lotions, gels, toners, cleansers, exfoliants and peels;make-up for the face and body including but not limited tofoundation, concealer, face and body powder, face and body glitter,blusher, eye shadow, eye liner, mascara, lipstick, lip gloss and lipliner; make-up removing preparations; compacts containingmakeup; soaps for personal use; essential oils; shower and bathgels; hair lotions.

SPACE BRANDS LIMITED

5TH FLOOR SHROPSHIRE HOUSE, 11-20 CAPPER STREET,LONDON WC1E 6JA, UNITED KINGDOM

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 150

T1208908A 22/06/2012 (41)

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

E. REMY MARTIN & CO

20 RUE DE LA SOCIETE VINICOLE, 16100 COGNAC,FRANCE

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 151

T1208978B 25/06/2012 (25)

Class 25Anti-sweat underwear; aprons (clothing); arm warmers (clothing);armbands (clothing); articles of clothing for theatrical use; articlesof clothing made from wool; articles of clothing made of fur;articles of clothing made of hides; articles of clothing made ofimitation leather; articles of clothing made of leather; articles ofclothing made of plush; articles of water-resistant clothing; articlesof waterproof clothing; articles of weatherproof clothing; articlesof windproof clothing; athletic clothing; athletics footwear;athletics shoes; athletics shorts; athletics vests; athletics wear;babies’ bibs (other than of paper); babies’ pants [clothing]; babies’undergarments; babies’ vests; ballet clothing; ballet shoes; baseballshirts; basketball shoes; bath shoes; bath slippers; bathing shoes;bathing slippers; bathing trunks; beach clothes; beach clothing;beach shoes; belts (clothing); bermuda shorts; bike pants;blindfolds for wear; boxer shorts; boys’ clothing; braces forclothing (suspenders); breeches (for wear); bridal wear; canoeingpants; canvas shoes; cashmere clothing; casual clothing; casualfootwear; casual shirts; chefs’ clothing; children’s clothing; clothes;clothing; clothing for babies; clothing for gymnastics; clothing forsports; clothing for surfing; clothing for swimming; clothing of fur;clothing of imitations of leather; clothing of leather; clothing ofpaper; clothing, not being protective clothing, incorporatingreflective or fluorescent elements or material; clothing, not beingprotective clothing, treated with fire and heat retardants; collars(clothing); combinations (clothing); cowls (clothing); cyclists’clothing; dance clothing; dance footwear; dance shoes; deck shoes;denim shirts; denim shorts; denim wear; denims (clothing);drawers (clothing); dress shirts; dress shoes; ear muffs (clothing);esparto shoes or sandals; exercise wear; fabric belts (for wear);fishing vests; fittings of metal for footwear; flat shoes; footballshirts; football shoes; footwear; footwear (Fittings of metal for -);footwear (Heelpieces for -); footwear (Non-slipping devices for -);footwear (Welts for -); footwear for babies; footwear for children;footwear for dancing; footwear for men; footwear for sport;footwear for women; footwear parts; footwear uppers; formalevening wear; formal shirts; formed shoe parts; furs (clothing);gabardines (clothing); garter belts; girl’s clothing; gloves(clothing); golf clothing (other than gloves); golf shoes; gym shorts;gymnastic shoes; halters (clothing); headbands (clothing);headgear for wear; heel protectors for boots and shoes; heelpiecesfor footwear; hiking shoes; hockey shoes; hockey shorts; hoods(clothing); infants’ clothing; infants’ footwear; inserts for footwear(other than orthopaedic); interlinings for clothing; iron fittings forshoes; jackets (clothing); jackets for casual wear; jerseys(clothing); jockstraps (underwear); jump suits (clothing); kerchiefs(clothing); knitted clothing; knitwear (clothing); ladies’ clothing;

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 152

ladies’ wear; layettes (clothing); leather belts (clothing); leathershoes; leisure wear; linen articles of clothing; long pants; make-upcapes, for wear; mantles (clothing); maternity clothing; maternitywear; men’s clothing; men’s shoes; midsoles for boots and shoes;mitts (clothing); money belts (clothing); motorcyclists’ clothing(other than for protection against accident or injury); motorists’clothing; muffs (clothing); non-slipping devices for footwear;occupational clothing; oilskins (clothing); open-necked shirts; overpants; pads for shoes (other than orthopaedic); pants; paperclothing; paper hats (clothing); parts of footwear; pirate pants;plastic pants; playsuits (clothing); plush clothing; pockets forclothing; polo boots; polo neck jumpers; polo shirts; polo sweaters;polo tops; printed t-shirts; pumps (footwear); rainproof clothing;rash vests; ready made linings for clothing; ready-made clothing;ready-made linings (parts of clothing); ready-made pockets (partsof clothing); ready-to-wear clothing; reinforcements of metal forshoes; reinforcements of non-metallic materials for shoes; rubbershoes (other than for protection against accident or injury); rugbyshirts; rugby shoes; rugby shorts; running shoes; safety footwear(non-slip, non-reinforced); safety shoes (non-slip, non-reinforced);sashes for wear; shirt fronts; shirt jackets; shirt waists; shirt yokes;shirts; shoe insoles, other than for orthopaedic use; shoe pads,other than for orthopaedic use; shoe sole repair blanks; shoe soles;shoes; shoes for casual wear; shoes for infants; shoes forleisurewear; shoes for sports wear; short pants; short-sleeve shirts;short-sleeved shirts; shorts; shower shoes; shower slippers; silkclothing; singlets; ski clothing (other than for protection againstinjury); ski pants; ski wear; slip-on shoes; slipper socks; slippers;slips (clothing); slumber wear; snowboard shoes; soccer shoes;soles for footwear; sporting footwear; sporting shoes; sportsclothing (other than golf gloves); sports footwear; sports shirts;sports shoes; squash shoes; stockinets (clothing); studs for sportsfootwear; stuff jackets (clothing); suits made of leather for wear bymotorcyclists; surf shorts; surfing shorts; suspender belts; sweatbands [clothing]; sweat pants; sweat-absorbent underclothing(underwear); swimming shorts; swimming trunks; T-shirts;tee-shirts; tennis clothing; tennis shoes; thermal clothing; thermalclothing (other than for protection against accident or injury);thermally insulated clothing; thongs (clothing); thongs (footwear);three piece suits (clothing); ties (for wear); tips for footwear; toeinserts for footwear (other than orthopaedic); toe shoes; trackpants; trainers (footwear); training pants [clothing] for babies;training shoes; trousers shorts; underclothing for babies;undershirts; underwear; veils (clothing); vest tops; vests; walkingshoes; water-resistant clothing; waterproof babies’ pants[clothing]; waterproof clothing; weather resistant outer clothing;weatherproof clothing; webbed belts; welts for footwear; women’sclothing; wooden shoes; woollen clothing; working shoes (otherthan for the prevention of accident or injury); woven articles of

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 153

clothing; woven shirts; wraps (clothing); wristbands (clothing);wristlets (clothing).

NG PEI KANG TRADING AS CABBAGE

574 HOUGANG STREET 51, #04-13, SINGAPORE 530574

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 154

T1208997I 25/06/2012 (38 42)

Class 38Advisory services relating to telecommunications; audiocommunications services; audiovisual communication andtransmission services; communication network consultancy; chatroom services (telecommunications services); communicationbetween computers, communication by computers, communicationby electronic mail system, communication by electronic means,communication of information by electronic means,communication of information by computer, communication ofdata by means of telecommunications, communication servicesbetween data banks or computers, communication services byelectronic means, communication services for the electronictransmission of data, communication services for the electronictransmission of images, communication services for the electronictransmission of voices, communication services for thetransmission of information, communication services for videoconferencing purposes, communications services for accessing adata-base, communications services for exchanging a data inelectronic form, computerised data communications,communication services for the transmission of information byelectronic means, communication services over computer networks,communications by closed circuit audio or video systems,communications by computer terminals, computer communicationservices, computer communications for the transmission ofinformation, computer data transmission services, computerintercommunication, computer network communication services,computer transmission services; data communication services, datatransmission, data transmission by electronic means, datatransmission for others, data transmission services overtelecommunications networks, data broadcasting services; digitalnetwork telecommunications services, digital transmission services;electronic communication consultancy; electronic communicationservices, electronic data communications, electronic data exchangeservices, electronic data interchange services, electronic filetransfer, electronic mail, electronic network communications,electronic message services, electronic transmission of data,documents, images, information, messages, writtencommunications; Internet portal services; Internet service provider(ISP) services; information about telecommunication, informationservices relating to electronic communication networks; netcasting(broadcasting over a global computer network); message storageand transmission (telecommunications); operation of local areanetworks; operation of telecommunications apparatus and systems;planning relating to communications; providing access time to websites (ISPs), computer networks, databases, online computerdatabases; providing telecommunication connections to a globalcomputer network; providing of access to telecommunication

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 155

warehousing services; providing user access to global computernetworks; provision of electronic communications facilities,telecommunication facilities, teleconferencing facilities, electronicmail facilities; providing communications information; provision ofelectronic data links; remote transmission of data by means oftelecommunications; sending of messages (by electronic means);switching network services (telecommunications);telecommunications; telecommunications consultancy and advisoryservices; telecommunications security (providing secureconnections and access including to computers & the globalcomputer network); telecommunications routing and junctionservices; telecommunications services for the distribution of data;transmission of information on a wide range of topics, includingonline and over a global computer network; transmission of dataand digital files, transmission of messages by computer; videocommunication services, video transmission services; voicetransmission services; video conferencing services(telecommunications services); web portal services (providing useraccess to global computer network); webcasting (broadcasting overa global computer network); wireless communication services.

Class 42Advisory services relating to computer programming, computersoftware, computer system analysis, computer system design,technological research, design and development of computerhardware; analytical services relating to computers; authenticationservices for electronic documents and e-mail; back-up (copying) ofcomputer data; computer analysis; computer database consultancyservices; computer design; computer disaster recovery services;computer firewall services; computer hardware (Consultancy inthe design and development of -); computer network services;computer program advisory services; computer programmaintenance services; computer program updating services;computer programming; computer programming consultancy;computer research services; computer security engineering;computer security services (design and development of securecomputer hardware, software and systems), computer securityservices (programming and software installation, repair andmaintenance services), computer security services (testing and riskassessment of computer networks); computer software advisoryservices; computer software consultancy; computer softwaredesign; computer software development; computer softwareprogramming services; computer support services (programmingand software installation, repair and maintenance services);computer system analysis; computer system design; computertime-sharing; computer virus protection services; computerisedbusiness information storage; computerised data storage services;consultancy in the field of computer security; creating anddesigning web pages for others; creating and maintaining web sites

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 156

for others, creating and maintaining weblogs (blogs) for others;cryptanalysis services; cryptographic engineering; data conversionof computer programs and data (not physical conversion); datacryptology services; data encryption services; data mining; datasecurity services (firewalls); data storage (other than physicalstorage); database design; design and development of computerhardware (for others), design and development of computersoftware (for others); design of communication systems,communications apparatus, computer codes, computer databases;design of information systems; diagnosis of faults in computersoftware; electronic data storage; hosting computer sites (websites), hosting of databases, hosting of software as a service (SaaS),hosting of weblogs (blogs); information services relating toinformation technology; installation, repair and maintenance ofmiddleware (software); maintenance of computer programs,computer records, computer software; modifying of computerprograms; monitoring of computer systems by remote access;online provision of web-based applications; online provision ofweb-based software; providing information, including online,about design and development of computer hardware andsoftware; provision of online non-downloadable software(application service provider); rental of web servers; researchrelating to computer programming, computers, data processing,telecommunication; security assessment services for computernetworks, security risk assessment services relating to computersystems; testing of computer programs, testing of computers,testing of computing equipment; web portal services (designing orhosting); writing of computer programs and computer software.

CITIC TELECOM INTERNATIONAL CPC (SINGAPORE) PTELTD

150 BEACH ROAD, #35-01/04 GATEWAY WEST, SINGAPORE189720

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01CKH PLAZA, SINGAPORE 389801

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 157

T1209049G 26/06/2012 (30)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hu Yin" meaning "Tiger print".

Class 30Instant rice; instant congee; instant noodles; seasonings for instantnoodles; instant rice sticks and rice noodles; instant vermicellimade of bean flour; thin noodles made of rice, namely, rice sticksand rice noodles; thin noodles; vermicelli made of bean flour;noodles.

TIGER BRAND CHENG TUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

NO. 5, LISING 3RD RD., WUJIE TOWNSHIP, YILAN COUNTY268, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

T1209050J 26/06/2012 (30)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hu Pin" meaning "Tiger Product".

Class 30Instant rice; instant congee; instant noodles; seasonings for instantnoodles; instant rice sticks and rice noodles; instant vermicellimade of bean flour; thin noodles made of rice, namely, rice sticksand rice noodles; thin noodles; vermicelli made of bean flour;noodles.

TIGER BRAND CHENG TUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

NO. 5, LISING 3RD RD., WUJIE TOWNSHIP, YILAN COUNTY268, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 158

T1209217A 28/06/2012 (41)

Class 41Entertainment services, namely, multimedia production services.

Priority Claims:Class 4109/01/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

HOWARD HUGHES MEDICAL INSTITUTE

4000 JONES BRIDGE ROAD, CHEVY CHASE, MARYLAND,20815-6789, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONGSEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1209356I 29/06/2012 (29 31)

Application for a series of two marks.

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs; milk and milk products; edible oils and fats; seafoodproducts; food products derived from seafood; food products madeof fish; food products made of shellfish; prepared meals consistingsubstantially of seafood; prepared meals consisting principally offish; prepared meals consisting principally of shellfish; fish (notlive); shellfish (not live); lobsters (not live); scallops (not live);crabs (not live); shrimps (not live); all included in Class 29.

Class 31Grains and agricultural, horticultural and forestry products notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds; natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt; liveaquatic creatures; crustaceans (live); lobsters (live); fish (live);shellfish (live); all included in Class 31.

CLEARWATER SEAFOODS LIMITED PARTNERSHIP

757 BEDFORD HIGHWAY, BEDFORD, B4A 3Z7 NOVASCOTIA, CANADA

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 159

T1209380A 29/06/2012 (20)

Class 20Playpens; play-yards in International Class 20.

THORLEY INDUSTRIES LLC

DBA 4MOMS, 40 24TH STREET, 3RD FLOOR, PITTSBURGH,PA 15222, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LAWRENCE QUAHE & WOO LLC, 180CLEMENCEAU AVENUE, #02-02 HAW PAR CENTRE,SINGAPORE 239922

T1209528F 04/07/2012 (01)

Class 01Adhesives for industrial purposes; adhesives for use in bondingmaterials (industrial); industrial adhesives; adhesive compositionsfor use in industry; adhesive substances for use in industry.

RICHARD H CHANWAI

26 FERNWOOD TERRACE, #16-01, SINGAPORE 458555

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 160

T1209557Z 04/07/2012 (01 02 09 17 19 45)

Class 01Fire protection compositions; fire resistant chemicals.

Class 02Fire resistant top coatings in the form of paint; fire retardantpaint; intumescent paint for protection against fire; paints forprotection against fire.

Class 09Fire protection installations.

Class 17Expanding pillows for the prevention of fire penetration; firecollars and wraps containing fire resistant sealing, packing orinsulating materials, for use with pipes; fire resistant materials;fire retardant materials for building purposes; fire-resistantsealant compounds for joints; materials for use in fire protection.

Class 19Fire cements; fire protective coatings for use in the constructionindustry; intumescent building materials for preventing the spreadof fire.

Class 45Fire safety consultancy services.

LPC INDUSTRIAL SERVICES PTE LTD

16G ENTERPRISE ROAD, ENTERPRISE 10, SINGAPORE627656

T1209641Z 05/07/2012 (09)

Class 09Electric wire and electric cable.

ALCAN PRODUCTS CORPORATION

8770 WEST BRYN MAWR AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS60631, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 161

T1209643F 05/07/2012 (11)

Class 11Lighting apparatus and installations; light bulbs; lamps; lanternsfor lighting; flashlights [torches]; lamp reflectors; luminous tubesfor lighting; standard lamps; aquarium lights; automobile lights.

LUXBETTER (SHENZHEN) ELECTRONIC TECHNOLOGYCO., LTD.

B OF PLANT 4#, XINLIANHE INDUSTRIAL PARK, WESTERNINDUSTRIAL ZONE, HEYI COMMUNITY, SHAJING TOWN,BAO’AN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

AGENT: CONVERGE HONESTY INT’L CONSULTANTLIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POSTOFFICE, SINGAPORE 911204

T1209740H 17/07/2012 (32)

Class 32Non-alcoholic beverages.

T.T.S. KIM GLOBAL PTE. LTD. & T.T.S INTER-TRADE CO.LTD

12A JALAN AMPAS, #06-02, SINGAPORE 329516

c/o San Sesan Global Pte. Ltd., 12A JALAN AMPAS, #06-02,SINGAPORE 329516

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 162

T1209792J 10/07/2012 (09)

Class 09Counter balance weights; electronic equipment for measuringenvironmental conditions; weights; weights for measuring.

ASIA CAPITAL ASSET MANAGEMENT PTE LTD

67 UBI CRESCENT, #03-07 TECHNIQUES CENTRE,SINGAPORE 408560

T1209818H 10/07/2012 (31)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Jyutaro" which has no meaning.

Class 31Fresh fruits; tangerines [fresh]; citrus fruits [fresh]; mandarins[fresh].

SHIZUOKA PREFECTURAL ECONOMIC FEDERATION OFAGRICULTURAL COOPERATIVES

8-1, MAGARIKANE 3-CHOME, SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI,SHIZUOKA 422-8620, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 163

T1209819F 10/07/2012 (31)

Class 31Grains and agricultural, horticultural and forestry products notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds; natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.

SHIZUOKA PREFECTURAL ECONOMIC FEDERATION OFAGRICULTURAL COOPERATIVES

8-1, MAGARIKANE 3-CHOME, SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI,SHIZUOKA 422-8620, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1209826I 11/07/2012 (09)

Class 09Computer games programs.

VOLTAGE INC.

EBISU GARDEN PLACE TOWER, 20-3, EBISU 4-CHOME,SHIBUYA-KU, TOKYO 150-6027, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 164

T1209841B 11/07/2012 (14)

Class 14Articles of jewellery; brooches (jewellery); diamonds; goldjewellery; jewellery; jewellery coated with precious metal alloys;jewellery coated with precious metals; jewellery containing gold;jewellery fashioned of precious metals; jewellery incorporatingdiamonds; jewellery incorporating precious stones; jewelleryitems; jewellery made from gold; jewellery made of preciousmetals; jewellery made of precious stones; jewellery products;jewellery stones; medallions (jewellery); necklaces (jewellery);ornaments (jewellery); precious jewellery; precious stones; trinkets(jewellery).

AFGHAN MALAYA TRADING CO. PTE. LTD.

391B ORCHARD ROAD, #21-05 NGEE ANN CITY TOWER B,SINGAPORE 238874

c/o REUBEN KHAFI, 391B ORCHARD ROAD, #21-05 NGEEANN CITY TOWER B, SINGAPORE 238874

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 165

T1209842J 11/07/2012 (41)

Class 41Adult education; advisory services relating to education; educationadvisory services; education information; education services;educational advisory services; educational assessment services;educational examination; educational instruction; educationalresearch; educational seminars; educational services; eventmanagement services (organization of educational, entertainment,sporting or cultural events); health education; information relatingto education; information services relating to education; mentoring(education and training); physical education; physical educationinstruction; physical health education; providing information,including online, about education, training, entertainment, sportingand cultural activities; provision of information relating toeducation; publication of educational materials; publication ofeducational texts; rental of educational materials or apparatus;sports education services; adult education services; childbirtheducation and training; coaching (education and training);conducting instructional courses; conducting of correspondencecourses; conducting of educational courses; consultancy servicesrelating to education; consultancy services relating to training;design of educational courses; dietary education services;educational consultancy services; provision of education courses;provision of educational courses.

HARMOSYS GROUP PTE LTD

20 CECIL STREET, #14-01 EQUITY PLAZA, SINGAPORE049705

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 166

T1209845E 11/07/2012 (03 05)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Xiang Bi Piao" which has no meaning.

Application for a series of two marks.

Class 03Preparations for perfuming or fragrancing the air; roomfragrancing preparations; essential oils for use in air fresheners.

Class 05Air deodorizers, air purifying preparations.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1209852H 11/07/2012 (42)

The first mark in the series is limited to the colours as shown on therepresentation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 42Design and development of search engines; development,maintenance and updating of a telecommunication network searchengine; operating search engines; providing search engines for theinternet; provision of search engine services; search engine feederservices.

WISHART INVESTMENTS INC.

TRUSTNET CHAMBERS, PO BOX 3444, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 167

T1209854D 11/07/2012 (42)

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 42Design and development of search engines; development,maintenance and updating of a telecommunication network searchengine; operating search engines; providing search engines for theinternet; provision of search engine services; search engine feederservices.

WISHART INVESTMENTS INC.

TRUSTNET CHAMBERS, PO BOX 3444, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1209855B 11/07/2012 (42)

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 42Design and development of search engines; development,maintenance and updating of a telecommunication network searchengine; operating search engines; providing search engines for theinternet; provision of search engine services; search engine feederservices.

WISHART INVESTMENTS INC.

TRUSTNET CHAMBERS, PO BOX 3444, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 168

T1209860I 11/07/2012 (34)

Class 34Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars,cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipetobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobaccosubstitutes (not for medical purposes); smokers’ articles, includingcigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarettecases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes,lighters; matches.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1209861G 11/07/2012 (34)

Class 34Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars,cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipetobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobaccosubstitutes (not for medical purposes); smokers’ articles, includingcigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarettecases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes,lighters; matches.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 169

T1209862E 11/07/2012 (34)

Class 34Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars,cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipetobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobaccosubstitutes (not for medical purposes); smokers’ articles, includingcigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarettecases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes,lighters; matches.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1209976A 12/07/2012 (21 25)

Class 21Plastic bottles, water bottles (containers); drinking containers.

Class 25Clothing.

ANASTASIA SAMOYLOVA

97 ROBERTSON QUAY, #15-08 RIVERGATE, SINGAPORE238257

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 170

T1209977Z 12/07/2012 (25)

Class 25Clothing.

ANASTASIA SAMOYLOVA

97 ROBERTSON QUAY, #15-08 RIVERGATE, SINGAPORE238257

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 171

T1209979F 12/07/2012 (09)

Class 09Component parts for computers; components for computers;computer add-on boards; computer aided automobile drivingapparatus; computer aided design analysis apparatus; computeraided design apparatus; computer aided design instruments forlaser machining systems; computer aided design programmes;computer aided design programs; computer aided facsimileapparatus; computer aided teleprinter apparatus; computer aidedteleprinter apparatus having word processing functions; computerapparatus; computer apparatus adapted for use with visual displayunits; computer apparatus for addressing; computer apparatus forcomputer aided design; computer apparatus for computer aideddrafting; computer apparatus for computer aided testing;computer apparatus for drawing; computer apparatus foreducational use; computer apparatus for medical purposes;computer apparatus for personalising; computer apparatus forprocess control; computer apparatus for processing data;computer apparatus for recording telephone calls; computerapparatus for remote billing; computer apparatus for remotemeter reading; computer apparatus for the control of data;computer apparatus for the management of telephone calls;computer apparatus for the measurement of brakes on motorvehicles; computer apparatus for the measurement of exhaust gasemissions on motor vehicles; computer apparatus for themeasurement of suspension on motor vehicles; computer apparatusfor the storage of data; computer apparatus for the transmission oftelephone calls; computer apparatus for transmitting data;computer apparatus for use in local area networks; computerapparatus for use in monitoring biochemical reactions (for medicaluse); computer apparatus for use in monitoring biochemicalreactions (other than for medical use); computer apparatus for usewith computer networks; computer apparatus having speechgeneration capabilities; computer assisted language programmes;computer backgammon games (programmes); computer basedapparatus for designing the layout of electronic circuits; computerbased apparatus for designing the layout of printed circuit boards;computer based apparatus for the implementation of printedcircuit boards; computer based apparatus for use in theenhancement of video signals; computer based control apparatusfor assembly lines; computer based control apparatus for machinetools; computer based control apparatus for machines; computerbased development apparatus for testing electronic circuits;computer based development apparatus for testing printed circuitboards; computer based development apparatus for the design ofelectronic circuits; computer based development apparatus for thedesign of printed circuit boards; computer based electrophoresisimage processing apparatus; computer based training apparatus;

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 172

computer bridge games (programmes); computer buses; computercables; computer cards containing chips; computer chips;computer circuit boards; computer circuits; computercommunication apparatus; computer communications modems;computer components; computer control apparatus; computercontrol devices; computer control units; computer controlledapparatus for furnishing voice responses to data inputs; computercontrolled apparatus for testing printed circuit boards; computercontrolled desk top recording; computer controlled draftingmachines; computer controlled electro-mechanical apparatus forautomatically dispensing products; computer controlledelectro-mechanical instruments for automatically dispensingproducts; computer controlled installations of video displayapparatus; computer controlled plotters; computer controlledprinters; computer controlled sound apparatus; computercontrolled sound instruments; computer controlledtelecommunications exchange apparatus; computer controlledworkstations for data entry; computer controllers; computercontrollers for operating lighting apparatus; computer controllersfor operating sound instruments; computer controls; computerdata in recorded form; computer data input apparatus; computerdata input devices; computer data interchange apparatus;computer data recorded on optical discs; computer data recordinginstruments; computer data storage apparatus; computerdatabases; computer design hardware; computer digital maps;computer disc drives; computer discs; computer discs containingbusiness documentation; computer diskettes; computer disks;computer display apparatus; computer display instruments;computer display monitors; computer documentation in electronicform; computer driven printers; computer firmware; computergames programs (software); computer games programsdownloaded via the internet (software); computer graphic inputapparatus; computer graphics apparatus; computer graphicsdisplay stations; computer graphics instruments; computergraphics operating apparatus; computer graphics plottinginstruments; computer graphics software; computer hard discapparatus; computer hardware; computer hardware for use incomputer-assisted software engineering; computer hardware foruse with drilling apparatus; computer hardware for use withdrilling instrument; computer hardware for use with drillingoperations; computer hardware publications in electronic form;computer housings; computer image projection apparatus;computer imaging systems; computer input apparatus; computerinput devices; computer input instruments; computer installations;computer installations (networks); computer installations for thecommunication of data; computer installations for the processingof data; computer installations for the storage of data; computerinstallations incorporating a central processing unit; computerinstruction records; computer interface apparatus; computer

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 173

interface cards; computer interface devices; computer interfaceinstruments; computer interface units; computer interface unitsfor translating data; computer interfaces; computer keyboards;computer linking units; computer magnetic memories; computermemory apparatus; computer memory devices; computer memorydrive units; computer memory instruments; computer memorystorage apparatus; computer modelling language; computermodems; computer modules; computer monitoring apparatus;computer monitoring instruments; computer monitors; computermouses; computer network apparatus; computer networkinstallations; computer network operating installations; computernetworking apparatus; computer networking installations;computer networks; computer networks for the communication ofdata; computer networks for the processing of data; computernetworks for the storage of data; computer operated controlapparatus; computer operated controls for mechanical handlingapparatus; computer operated digitisers; computer operatingprograms; computer operating programs, recorded; computeroperating systems programs; computer output microfilmrecorders; computer outputting apparatus; computer peripheraldevices; computer plotters; computer printers; computer programdiscs; computer program tapes; computer programs forcommercial transactions; computer programs for sales purposes;computer programs for scanners; computer programs for scientificdata analysis; computer programs for simulating the trading infutures and options; computer programs for tape drives; computerprograms for testing computer hardware; computer programs fortext processing; computer programs for the analysis of dataprocessing efficiency; computer programs for the creation ofnetworks; computer programs for the management of sales;computer programs for the management of the manufacturingprocesses; computer programs for the petrochemical industries;computer programs for translating; computer programs for use asreporting directories; computer programs for use as searchingdirectories; computer programs for use in desk top publishing;computer programs for use in developing computer programs;computer programs for use in farming; computer programs for usein processing data relating to financial records; computerprograms for use in telecommunications; computer related datacommunication apparatus; computer related voice communicationapparatus; computer screens; computer software; computersoftware (programs); computer software (recorded); computersoftware adapted for use in the operation of computers; computersoftware designed to estimate costs; computer software designed toestimate resource requirements; computer software downloadedfrom the internet; computer software for business purposes;computer software for communicating purposes betweenmicrocomputers; computer software for communication betweencomputer processes; computer software for processing address

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 174

files; computer software for processing market information;computer software for the analysis of defects; computer softwarefor time control; computer software for use in controllingmachines; computer software packages; computer softwareproducts; computer software programs; computer softwareprograms for database management; computer software programsfor spreadsheet management; computer storage apparatus;computer systems; computer systems designed for projectmanagement; computer terminals; computer terminals foraccounting purposes; computer terminals for banking purposes;computers; computing apparatus; computing apparatus forhandling information; computing installations; computinginstruments; computing visual display units; data being electricallyrecorded for computers; data collection computer installations;data input apparatus for use with computers; data processingapparatus for use with computers; data processing programmesfor archiving in computer aided design; data processingprogrammes for editing in computer aided design; data recordedin computer accessible form; data recording materials for use withcomputers; data storage apparatus for computers; data storagemedia (other than paper) for recording computer programs; datastored for access by computer programs; data terminals for thecommunication of data to a central computer system; devices forlinking terminals on a computer apparatus; devices for use in thenetworking of computers; digitizers for use with computers; disc(disk) drives for computers; disc drives (for computers); discsbearing computer programs; disk drives (for computers); displayapparatus for use with computers; display terminals for use withcomputers; electronic print out apparatus for use with computers;electronic printers for use with computers; home computers;housings for computers; ink jet printers for use with computers;input apparatus for computers; input devices for computers; insertcards (printed circuit boards) being parts of computers;installations for the remote loading of computer software;keyboard apparatus for use with computers; keyboards forentering information into computers; keyboards for use withcomputers; laptop computers; laser printers for use withcomputers; linked computer networks; linking units forcomputers; local area computer installations; memories forcomputers; memories for use with computers; memory cartridgeson which computer programs are stored; memory controllers foruse with computers; memory devices for use with computerapparatus; microprocessor based computer compatible apparatus;monitors (computer hardware); monitors (computer programs);monitors for use with computers; motor vehicle diagnosticcomputer apparatus; network applications being computerprograms; network controllers being computer apparatus;network management computer software; non-impact printers foruse with computers; notebook computers; operating computer

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 175

software for main frame computers; optical discs bearing machinereadable computer program; personal computer enhancementcircuitry; personal computer work stations (electronic apparatus);personal computers; personal computers for use with coin operatedvideo game devices; personal computers incorporating computersoftware; personal home computers; plotters for computers;pointing devices for use with computers; portable computers;power supplies for computers; print out apparatus for computers;print out apparatus for use with computers; print trimmers (partsof computer printers); printed circuit boards for computers;printed circuit boards for mounting in computers; printerapparatus for use with computers; printers for computers; printersfor use with computers; printing apparatus for use withcomputers; printing machines for use with computers; printoutapparatus for use with computers; process computers; processcontrol computers; process control units using process controlcomputers; processing computers; program cartridges forcomputer games; program cartridges for computers; programdiscs for computers; programmable computers; programmingapparatus for use with computers; programs for computergenerated music; programs for computer print out apparatus;programs for computers; programs for computers (recorded);programs for personal computers; programs for processing dataon computers; programs for setting up performance analysis incomputers; programs for use with computer games; programswritten on data carriers for processing encoded data on computers;scanners for entering data into computers; screens for use withcomputers; security apparatus for computers; security devices forcomputer hardware; security devices for computer software;speakers for computers; stands for computer equipment; storageapparatus for computer data; storage apparatus for computerprograms; storage discs for use with computers; storage file unitsfor computer program recording; storage racks for computerdiscs; storage racks for computer diskettes; storage racks forcomputer disks; support for computer terminal; swivel stands forcomputers; tape units for backing up computer data storagedevices; tape units for backing up computer data storage systems;television display apparatus for use with computers; televisiondisplay monitors for use with computers; television monitors foruse with computers; television receivers for use with computers;toy computers (working); trackballs (computer apparatus);trackers (computer apparatus); upgrade cards for computers;videotext computer terminals incorporating alphanumerickeyboards; visual display apparatus for use with computers; voiceactuated computer apparatus; voice actuated computerinstruments; wheel balancing apparatus utilising computers; workstations (computer apparatus); work stations (computers).

ELECTRO CHEVAL (S) PTE LTD

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 176

60 KAKI BUKIT PLACE, #04-07 EUNOS TECHPARK,SINGAPORE 415979

T1209981H 12/07/2012 (06)

Class 06Fabricated metal articles; metal fabrication materials; sheet metalfabrications.

NEW CENTURY AEROSPACE PTE LTD

25 UBI CRESCENT, SINGAPORE 408580

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 177

T1210004B 12/07/2012 (43)

Class 43Catering services; restaurant services; restaurants.

PAPPAMIA GROUP PTE LTD

1A SENOKO CRESCENT, SINGAPORE 758296

T1210019J 12/07/2012 (25)

Class 25Canvas shoes; dress shoes; flat shoes; leather shoes; men’s shoes;shoes; shoes for casual wear; sports shoes.

LIM SEAH BUAY TRADING AS S B MARCH MARKETING

201B COMPASSVALE DRIVE, #04-531, SINGAPORE 542201

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 178

T1210112Z 13/07/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1210113H 13/07/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 179

T1210117J 13/07/2012 (09)

Class 09Terminals (connectors) for electric cables; Electrical connectors forelectrical cables; Electrical terminals connected to electrical cables.

BENWIN SINGAPORE PTE LTD

237 KAKI BUKIT AVENUE 1, SHUN LI INDUSTRIAL PARK,SINGAPORE 416053

AGENT: PYPRUS PTE LTD, 30 BIDEFORD ROAD, #07-01THONG SIA BUILDING, SINGAPORE 229922

T1210132D 13/07/2012 (09)

Class 09Apparatus and instruments for controlling electricity; apparatusfor controlling the supply of electrical current; apparatus for thecontrol of electric current.

SJ MANUFACTURING (2003) PTE LTD

17 NEYTHAL ROAD, SINGAPORE 628582

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 180

T1210133B 13/07/2012 (18)

Class 18Umbrella handles; canes; collars for animals; dog collars;briefcases; travelling sets [leatherware]; cases, of leather orleatherboard; vanity cases [not fitted]; garment bags for travel; keycases [leatherware]; suitcases; leather leads; leather thongs; straps(Leather-); purses; music cases; satchels (School-); school bags;school satchels; card cases [notecases]; travelling trunks;rucksacks; pocket wallets; wallets (Pocket-); shopping bags;attache cases; handbags; travelling bags.

WATANABE & CO., LTD.

14-1, MINAMI-AOYAMA 5-CHROME, MINATO-KU, TOKYO107-0062, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1210146D 13/07/2012 (28)

Class 28Toys; dolls; marbles for games; game machines; apparatus forgames; apparatus for use in playing games; gaming apparatus(other than adapted for use with an external display screen ormonitor); playing cards.

TOMY COMPANY, LTD.

7-9-10 TATEISHI, KATSUSHIKA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 181

T1210177D 16/07/2012 (35)

Class 35Retail services; retailing of goods (by any means); the bringingtogether, for the benefit of others, of a variety of goods (excludingthe transport thereof), enabling customers to conveniently viewand purchase those goods from a retail outlet.

MURUGAIA RAMA CHANDRA, RAJAPPA THANALETCHIMI, RAJAKUMAR S/O CHANDRA TRADING ASJOTHI STORE AND FLOWER SHOP

NO. 1 CAMPBELL LANE, JOTHI’S BUILDING, SINGAPORE209882

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1210188Z 16/07/2012 (09)

Class 09Keypads.

POLYTECH COMPONENT PTE LTD

10 UBI CRESCENT, #04-68 UBI TECHPARK, SINGAPORE408564

AGENT: GATEWAY LAW CORPORATION, 8 EU TONG SENSTREET, #15-98 THE CENTRAL, SINGAPORE 059818

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 182

T1210197I 16/07/2012 (25)

Class 25Clothing, ready-made clothing; scarfs; skirts, shawls, camisoles,knitwear, jackets, dressing gowns, blouses, dresses, eveningdresses, shirts; footwear.

ANGRIANY

21 SERANGOON NORTH AVENUE 5, #04-03, SINGAPORE554864

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

T1210245B 08/08/2012 (30 43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Hong Xi Niao" meaning "Red hornbill".

Class 30Barbecue sauce; cake flour; canned sauces; cereal flour; chemicalseasonings (cooking); common salt for cooking; concentratedsauce; cooking essences; cooking salt; cooking sauces; flour forbaking; flour preparations for food; flour products for food; flourready for baking; flour-milling products; food products containing(principally) flour; noodle-based prepared meals; noodles;sambals; seasonings; soya sauce; spice extracts; spice mixes; spicepreparations; spices.

Class 43Bistro services; cafe services; carry-out restaurants; catering infast-food cafeterias; catering services; coffee shops; fast-foodrestaurant services; preparation of food and beverages; providingof food and drink; restaurant and catering services; restaurant andhotel services; restaurant reservation services; self-servicerestaurant services; serving food and drinks; snack bar services;tea rooms, all included in Class 43.

THEN HUA SAN

425 BEDOK NORTH ROAD, #02-553, SINGAPORE 460425

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 183

T1210253C 17/07/2012 (10)

Class 10Medical devices, namely cardiovascular catheters and embolicprotection, deflection or filter devices.

EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION

ONE EDWARDS WAY, IRVINE, CALIFORNIA 92614, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1210300I 17/07/2012 (30)

Class 30Vinegar; fruit vinegar; honey based vinegar; flavoured vinegar;wine vinegar.

VISTERN HEALTH SDN BHD

L2-01 & L2-12, 2ND FLOOR, SHAW PARADE, CHANGKATTHAMBI DOLLAH, 55100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 184

T1210308D 17/07/2012 (25)

Class 25Ladies clothes, men’s clothes, children’s clothes, infant clothes.

SATURDAY CLUB PTE LTD

22 SIN MING WALK, #04-04 BISHAN PARK CONDOMINIUM,SINGAPORE 575571

c/o SATURDAY CLUB PTE LTD, 22 SIN MING WALK, #04-04BISHAN PARK CONDOMINIUM, SINGAPORE 575571

T1210309B 17/07/2012 (41)

Class 41Advisory services relating to entertainment; arranging ofentertainment; club entertainment services; entertainment.

HO SI CHENG, LEON

93 YISHUN STREET 81, #05-11, SINGAPORE 768451

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 185

T1210337H 18/07/2012 (03)

Class 03Aloe vera preparations for cosmetic purposes; cosmetic goods forcare of the skin; cosmetic preparations; cosmetic preparations foruse on the body; cosmetic preparations for use on the face;cosmetic preparations for use on the skin; cosmetic products forskin care; cosmetic skin care products; cosmetics for personal use;cosmetics in the form of gels; cosmetics preparations; skin careproducts (cosmetic).

HING HIN INDUSTRIES (S) PTE LTD

605B MACPHERSON ROAD, #03-13 CITIMAC INDUSTRIALCOMPLEX, SINGAPORE 368241

T1210471D 18/07/2012 (09)

Class 09Electric gate apparatus for access control.

ZOOM TECH PTE LTD

68 SENOKO ROAD, SINGAPORE 758128

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 186

T1210499D 19/07/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical preparations and substances.

MUNDIPHARMA AG

ST. ALBAN-RHEINWEG 74, CH-4020 BASEL, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1210587G 20/07/2012 (05)

Class 05Preparations for destroying and combating vermin, insecticides,fungicides, herbicides, pesticides.

BASF AGRO B.V., ARNHEM (NL), ZWEIGNIEDERLASSUNGWADENSWIL

MOOSACHERSTRASSE 2, AU, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 187

T1210603B 20/07/2012 (25)

Class 25Articles of fancy dress; T-shirts; athletics shorts; babies’ bibs(other than of paper); babies’ pants [clothing]; babies’undergarments; babies’ vests; baseball shirts; basketball shoes;bath shoes; bathing shoes; beach dresses; beach shoes; bermudashorts; bike pants; body dresses; boxer shorts; canoeing pants;canvas shoes; cashmere skirts; casual shirts; clothing for babies;cocktail dresses; confirmation dresses; denim jeans; denim shirts;denim shorts; denim skirts; dress shields; dress shirts; dress shoes;dresses; dressing coats; dressing gowns; esparto shoes or sandals;evening dresses; fancy dress costumes; football shirts; footwear forbabies; formal shirts; gym shorts; hockey shorts; house dresses;jeans; jumper dresses; leather shoes; long pants; men’s shoes;open-necked shirts; over pants; pants; pinafore dresses; piratepants; plastic pants; polo shirts; printed t-shirts; rugby shirts;rugby shorts; safety shoes (non-slip, non-reinforced); shift dresses;shirt fronts; shirt jackets; shirt waists; shirt yokes; shirts; shoes;shoes for casual wear; shoes for infants; shoes for sports wear;short pants; short-sleeve shirts; short-sleeved shirts; shorts; skipants; skirts; slip-on shoes; sports shirts; surf shorts; surfingshorts; sweat pants; swimming shorts; tee-shirts; track pants;training pants [clothing] for babies; trousers shorts; underclothingfor babies; waterproof babies’ pants [clothing]; woven shirts.

TANG JIAHUA

705 BEDOK NORTH ROAD, #12-3436, SINGAPORE 470705

AGENT: BIZCENTRAL (SG) PTE. LTD., 5001 BEACH ROAD,#08-27 GOLDEN MILE COMPLEX, SINGAPORE 199588

T1210624E 20/07/2012 (03)

Class 03Shampoos; gels, sprays, mousses and balms for the hair styling andhair care; hair lacquers; hair colouring and hair decolorantpreparations; permanent waving and curling preparations;essential oils for personal use.

L’OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 188

T1210637G 19/07/2012 (03)

Class 03Bleaching, preparations and other subtances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.

DD SOLUTION (S) PTE LTD

18 BOON LAY WAY, #04-143 TRADEHUB 21, SINGAPORE609966

AGENT: HO, WONG & PARTNERS, 46 TRAS STREET,SINGAPORE 078985

T1210641E 23/07/2012 (41)

Class 41Cinematographic film editing; distribution (other thantransportation) of videos; editing of cine-films; entertainment;event management services (organization of educational,entertainment, sporting or cultural events); film distribution (otherthan transportation); film production, other than advertising films;information services relating to entertainment; photographic filmediting; production of videos; rental of films, motion pictures andfilm production equipment; video editing.

LUFF MEDIA PTE. LTD.

37 LORONG 23 GEYLANG, #05-06 YU LI INDUSTRIALBUILDING, SINGAPORE 388371

c/o CHIA JUN XIANG, TERENCE, 8 JALAN BERJAYA,SINGAPORE 578608

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 189

T1210642C 23/07/2012 (43)

Class 43Restaurant services.

COMMUNAL PTE LTD.

10 ANSON ROAD, #17-18 INTERNATIONAL PLAZA,SINGAPORE 079903

c/o RIKVIN PTE. LTD. (FKA RUTI PTE. LTD.), 20 CECILSTREET, #14-01 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705

T1210664D 23/07/2012 (41)

Class 41Fashion show services [entertainment]; production, organizationand presentation of fashion shows [entertainment]; instruction infashion; organisation of entertainment events; arranging offestivals; organisation of competitions and contests (education orentertainment); management of entertainment events;management of entertainment services; event management services(organization of educational, entertainment, sporting or culturalevents); entertainment; information services relating toentertainment; dissemination of entertainment material; advisoryservices relating to entertainment; all included in Class 41.

YAMATO CAPITAL PARTNERS INC., DREAM INCUBATORINC., ON THE LINE INC., AZABU BUILDING LIMITEDCOMPANY AND STARLET INC.

MINAMI-AOYAMA 1-3-1 MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 190

T1210665B 23/07/2012 (09)

Class 09Cellular phones; mobile phones; smart phones; applicationsoftware for cellular phones, mobile phones and smart phones tocontrol electric automatic vacuum cleaners or electric automaticion generating apparatus; application software for cellular phones,mobile phones and smart phones; computer software for cellularphones, mobile phones and smart phones; computer software;downloadable software for cellular phones, mobile phones andsmart phones; downloadable software.

SHARP KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SHARPCORPORATION

22-22, NAGAIKE-CHO, ABENO-KU, OSAKA 545-8522, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1210674A 23/07/2012 (12)

Class 12Automobiles and structural parts thereof.

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADINGAS TOYOTA MOTOR CORPORATION)

1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 191

T1210677F 23/07/2012 (14)

Class 14Anchors (clock and watch-making); watch cases; chronographs(watches); clock hands (clock- and watchmaking); clocks andwatches, electric; control clocks (master clocks); dials (clock- andwatchmaking); hands for clocks; straps for wristwatches; watchbands; watches; wristwatches.

GUANGZHOU DAVENA WATCH CO., LTD.

ROOM 2604, NO. 69, XIANLIEZHONG ROAD, YUEXIUDISTRICT, GUANGZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA

c/o RONI TAM, 565 ANG MO KIO AVENUE 3, #05-3417,SINGAPORE 560565

T1210692Z 20/07/2012 (09)

Class 09Computer; computer monitor; notebook computers; homecomputers; laptop computers; tablets for computer; trip computer;work stations (computer); portable computer; personal computer;mobile phones.

SIMMTRONICS SEMICONDUCTORS PTE. LTD.

1 GENTING LINK, #07-05 PERFECT ONE, SINGAPORE 349518

c/o JUAN’S SECRETARIAL, 1 NORTH BRIDGE ROAD, #11-06HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 192

T1210735G 24/07/2012 (25)

Class 25Clothing; collars (clothing); dresses; jackets (clothing); jumperdresses; pants; ready-made clothing; skirts; suits; sweaters;tee-shirts; togas; trousers; vests; short pants; short-sleeve shirts;shorts; trousers shorts.

LIAN YEW CHENG TRADING AS WALK THE TALK SHOP

14 SCOTTS ROAD, #04-132 FAR EAST PLAZA, SINGAPORE228213

T1210964C 27/07/2012 (10)

Class 10Surgical, medical, dental and veterinary apparatus andinstruments; apparatus for use in medical analysis; diagnosticapparatus for medical purposes; scanners for medical use;scanners for medical diagnosis; magnetic resonance imagingapparatus for medical purposes; medical imaging apparatus;apparatus for analysing images (for medical use); electro medicalapparatus; magnetic field generators for medical use; sources ofmagnetic fields for use in medical diagnosis; inhalers.

TIME MEDICAL TRADEMARKS PTE LTD

13 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #04-03, SINGAPORE609932

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOECHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE089316

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 193

T1211003Z 28/07/2012 (35)

Class 35Service to assist in establishing a network of business contacts via aglobal computer network, advertising, marketing and promotionservices for businesses; compilation and systemization ofinformation into computer databases; providing businessinformation and business referrals relating to products, services,events and activities from an online searchable database;promoting the goods and services of others via computer andcommunication networks; bartering services (facilitating the tradeexchange of goods and services) for others in the health care sectorvia computer and communication networks, all included in Class35.

DOCDOC PTE. LTD.

165 BUKIT MERAH CENTRAL, #06-3663, SINGAPORE 150165

AGENT: KEYSTONE LAW CORPORATION, 30 ROBINSONROAD, #02-01 ROBINSON TOWERS, SINGAPORE 048546

T1211257A 02/08/2012 (09)

Class 09Eyewear, namely prescription and non-prescription eyeglasses andsunglasses, eyeglass frames, eyeglass cases and eyeglass lenses.

SALT. OPTICS, INC.

1607 MONROVIA AVENUE, COSTA MESA, CA 92627, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 194

T1211262H 02/08/2012 (03)

Class 03Artificial nails; enamel for nails; foundation make-up; glaze forstrengthening nails; glue for strengthening nails; make-up;make-up powder; make-up products; nail art stickers; nail basecoat (cosmetics); nail enamel (cosmetics); nail enamel remover(cosmetics); nail hardeners (cosmetics); nail polish; nail polishremovers (cosmetics); nail treatment creams (cosmetics); nailtreatment gels (cosmetics); nail treatment lotions (cosmetics); nailvarnish; perfumes; sprays for use on the body (toiletries);toiletries; toiletries in the form of creams; toiletries in the form oflotions.

D.Y.O.N INTERNATIONAL PTE. LTD.

32 KALLANG PUDDING ROAD, #01-03 ELITE INDUSTRIALBUILDING I, SINGAPORE 349313

c/o MARGIN WHEELER PTE. LTD., 647 JURONG WESTSTREET 61, #08-164, SINGAPORE 640647

T1211350J 03/08/2012 (12)

Class 12Baby carriages; pushchairs; perambulators; covers for babycarriages, pushchairs and perambulators; parts and fittings for allthe aforesaid goods; children’s safety seats for vehicles, not sold asparts of vehicles or built into vehicles.

ARMON LIMITED

ITM SA, 17 RUE DU CENDRIER, 1211 GENEVA,SWITZERLAND

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 195

T1211363B 03/08/2012 (16)

Class 16Telephone cards (uncoded).

TEL.PACIFIC LIMITED

LEVEL 10 TOWER B 821 PACIFIC HIGHWAY CHATSWOODNSW 2067, AUSTRALIA

c/o TEL.PACIFIC SINGAPORE PTE LIMITED, 6 SARKIESROAD, #04-01 PORTOFINO, SINGAPORE 258126

T1211365I 03/08/2012 (03)

Class 03Cosmetics; soaps.

KABUSHIKI KAISHA UTENA

NO. 10-22, MINAMI-KARASUYAMA 1-CHOME,SETAGAYA-KU, TOKYO 157-8567, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 196

International Registrations filed under the MadridProtocol Published for Opposition Purposes

under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 197

T1201305J (01 03 04 07 08 09 38 41)(International Registration No. 1000736)

Date of International Registration: 22/12/2008Date of Protection in Singapore: 04/01/2012

Class 01Unprocessed plastics, phenol for industrial purposes, polyester,unprocessed acrylic resins and unprocessed epoxy resins, allaforementioned goods for mounting or embedding of specimens;mounting or embedding materials for industrial purposes,chemical preparations for scientific and industrial purposes,including refrigerants, except for medical or veterinary use, gluefor industrial purposes.

Class 03Abrasives and suspensions containing abrasives; abrasive paperfor grinding and polishing of materials; abrasive cloth; anddetergents other than for use in manufacturing operations and formedical purposes.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants, metal working oils.

Class 07Machines and apparatus for cutting, filtering, mounting,embedding, pressing, mixing, grinding, polishing, dosing, cleaning,and etching; drying machines, vacuum impregnating machines;parts and accessories for the mentioned goods (not included inother classes).

Class 08Wheels for cutting paper and discs for grinding and polishing,whetting/grinding stones (all the aforesaid goods hand-operated).

Class 09Apparatus and instruments for testing materials, including fortesting hardness or temper, instruments, cameras and recordedcomputer software for optical inspection, control, measuring,recording and analysis; X-ray apparatus, not for medical purposes.

Class 38Providing of access to knowledge databases.

Class 41Educational and training activities; online publication of courses.

STRUERS A/S

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 198

PEDERSTRUPVEJ 84, DK-2750 BALLERUP, DENMARK

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1207763F (09)(International Registration No. 1021445)

Date of International Registration: 09/10/2009Date of Protection in Singapore: 06/04/2012

Class 09Protective clothing, particularly gloves and aprons.

MANULATEX FRANCE

Z.A DU MILLE, F-49123 CHAMPTOCE-SUR-LOIRE, FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 199

T1005678Z (33)(International Registration No. 1036016)

Date of International Registration: 02/03/2010Date of Protection in Singapore: 02/03/2010

The Spanish word "Reposado" appearing in the mark means"Rested", "Peaceful", "Calm", "Relaxed" or "Unhurried".

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe words "Tequila" and "Reposado".

Class 33Tequila, being a strong liquor from Mexico, distilled fromfermented mash of an agave.

ASM LIQUOR PTY LTD

UNIT 5, 128 JOHNSTON STREET, ANNANDALE, SYDNEYNSW 2038, AUSTRALIA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 200

T1103299Z (35 42 45)(International Registration No. 1037889)

Date of International Registration: 20/04/2010Date of Protection in Singapore: 11/02/2011

Class 35Business management services; online business networkingservices; online business introductions for sellers and buyers ofcomputer software, computer applications, and relateddevelopment tools.

Class 42Providing temporary use of on-line non-downloadable softwarerelating to online business networking services; providingtemporary use of on-line non-downloadable software to facilitatecommunicating among peer professionals; providing temporaryuse of online non-downloadable computer software applicationdevelopment tools; hosting of websites.

Class 45Online introduction services for arranging personal introductions.

SALESFORCE.COM, INC.

THE LANDMARK @ ONE MARKET STREET, SUITE 300, SANFRANCISCO, CA 94105, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 201

T1202675F (25)(International Registration No. 1052854)

Date of International Registration: 11/06/2010Date of Protection in Singapore: 20/07/2010

Class 25Clothing, underwear, lingerie as pants for women and men,underwear for women and men, brassieres, t-shirts, sweatshirts,pyjamas, nightshirts, nightdresses, bath robes, bathing suits,trousers for men, women and children, skirts, blouses, shirts,jackets, stockings, socks, gloves, headwear, scarfs, pullovers,slipovers, suits for men and women, housesuits for men, womenand children, coats.

Priority Claims:Class 2521/05/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

DIAMOR TRADING GMBH

ADERSTRASSE 33, A-4850 TIMELKAM, AUSTRIA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 202

T1015178B (14)(International Registration No. 1056082)

Date of International Registration: 05/10/2010Date of Protection in Singapore: 05/10/2010

By consent of the registered proprietor of TM No T1009739G.

Class 14Precious metals and their alloys and goods made of these materialsor coated therewith included in this class; jewelry, precious stones;horological and chronometric instruments and components thereofincluded in this class.

Priority Claims:Class 1406/04/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

MONTBLANC MONTRE S.A.

10, CHEMIN DES TOURELLES, CH-2400 LE LOCLE,SWITZERLAND

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 203

T1015873F (21)(International Registration No. 1057113)

Date of International Registration: 01/07/2010Date of Protection in Singapore: 01/07/2010

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Zhong" meaning "Middle", "Center", "Chinese" or"China" and "Zhong Bao" which has no meaning.

Class 21Autoclaves (pressure cookers), non-electric; utensils for drinking;teapots, not of precious metal; thermally insulated containers forfood; heat insulated containers for beverages; cooking pots;tableware, other than knives, forks and spoons, not of preciousmetal; utensils for household purposes, not of precious metal;containers for household or kitchen use (not of precious metal);kitchen utensils, not of precious metal.

GUANGDONG ZHONGBAO KITCHENWARE CO., LTD.

EAST END OF NO. 3 ROAD, JIEDONG TEST DISTRICT,JIEYANG CITY, 515500 GUANGDONG, CHINA

c/o ZHANG HONGLU, 6 BATTERY ROAD, #31-01,SINGAPORE 049909

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 204

T1100114H (09 11 35)(International Registration No. 1061039)

Date of International Registration: 13/04/2010Date of Protection in Singapore: 13/04/2010

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Dian Liang Nin De Chuang Yi" meaning "Enlighteningyour ideas".

Class 09Electric and electronic equipment for the operation of lamps, smalltransformers, throttles, light emitting diodes andelectroluminescent film; magnetic and electronic ballasts andignition devices for fluorescent lamps; magnetic and electronicballasts and ignition devices for high-pressure and low-pressuredischarge lamps; dimmable devices for the operation of fluorescentlamps, gas discharge lamps and organic and/or inorganic lightemitting diodes; magnetic and electronic transformers, especiallyfor low voltage lamps and organic and/or inorganic light emittingdiodes; electronic circuits for the operation of organic and/orinorganic light emitting diodes; constant voltage converters andconstant current converters for the operation of organic and/orinorganic light emitting diodes; colour controls for organic and/orinorganic light emitting diodes; flashlights with organic and/orinorganic light emitting diodes for photographical use; electronicequipment for light controls and shade controls, switch modules,signal converters, light sensors, motion detectors, infrared remotecontrols, dimmers; regulating and control devices and equipmentfor lighting installations and lights; electric and electronicequipment for brightness control and regulation; electric andelectronic equipment for colour control; light control installations;electric and electronic equipment for the operation of emergencylighting; batteries for electric and electronic equipment for theoperation of emergency lighting; microcontrollers, integratedcircuits and custom-designed integrated circuits for the aforesaiddevices; clamps (electricity), especially connection terminals,screwless and screw-type box clamps, screwless terminal strips,plug-on screw terminal strips, plug-on terminal strips, fuseterminals, equipment connection terminals, flat terminal strips;electrical installation material, especially for laying electric lines;electric cable connectors; connector boxes, cable connection boxes,especially moisture proof connection boxes, neutral busbars andbusbar systems, crimping nipples; electric plugs; sockets; switches;interrupters; projection apparatus with fluorescent lamps, organicand/or inorganic light emitting diodes.

Class 11Lighting apparatus utilising organic and/or inorganic light

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 205

emitting diodes for the purpose of lighting, for example for theillumination of foodstuffs, for the illumination in refrigeratingapparatus, refrigerating chambers, refrigerators and/orrefrigerating display cabinets (display cases), for illuminatingsignage and advertisements, for illuminating rooms, buildings,streets; organic and/or inorganic light emitting diodes chains,organic and/or inorganic light emitting diodes strips, organicand/or inorganic light emitting diodes modules, organic and/orinorganic light emitting diodes mounting plates, organic and/orinorganic light emitting diodes mounting profiles, all being partsand fittings of lighting apparatus utilising organic and/or inorganiclight emitting diodes; organic and/or inorganic light emittingdiodes cooling profiles, organic and/or inorganic light emittingdiodes spot lenses, organic and/or inorganic light emitting diodeslinear lenses, all being parts and fittings of lighting apparatusutilising organic and/or inorganic light emitting diodes; lightmodules and lights with organic and/or inorganic light emittingdiodes as the means of lighting; light sources containing organicand/or inorganic light emitting diodes; emergency lighting, namelyemergency route lighting, emergency route indications, escaperoute lighting, navigation lighting, for illumination in buildings,tunnels, streets; organic and/or inorganic light emitting diodeslamps, especially as substitute for bulbs; luminaires; spotlights;lighting equipment and installations; lighting apparatus foradvertisement boards, letters and writing.

Class 35Wholesale services and retail sale services with electric andelectronic equipment for the operation of lamps, smalltransformers, throttles, light emitting diodes andelectroluminescent film, magnetic and electronic ballasts andignition devices for fluorescent lamps, magnetic and electronicballasts and ignition devices for high-pressure and low-pressuredischarge lamps, dimmable devices for the operation of fluorescentlamps, gas discharge lamps and organic and/or inorganic lightemitting diodes, magnetic and electronic transformers, especiallyfor low voltage lamps and organic and/or inorganic light emittingdiodes, electronic circuits for the operation of organic and/orinorganic light emitting diodes, constant voltage converters andconstant current converters for the operation of organic and/orinorganic light emitting diodes, colour controls for organic and/orinorganic light emitting diodes, flashlights with organic and/orinorganic light emitting diodes for photographical use, electronicequipment for light controls and shade controls, switch modules,signal converters, light sensors, motion detectors, infrared remotecontrols, dimmers, regulating and control devices and equipmentfor lighting installations and lights, electric and electronicequipment for brightness control and regulation, electric andelectronic equipment for colour control, light control installations,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 206

electric and electronic equipment for the operation of emergencylighting, batteries for electric and electronic equipment for theoperation of emergency lighting, microcontrollers, integratedcircuits and custom-designed integrated circuits for the aforesaiddevices, clamps (electricity), especially connection terminals,screwless and screw-type box clamps, screwless terminal strips,plug-on screw terminal strips, plug-on terminal strips, fuseterminals, equipment connection terminals, flat terminal strips,electrical installation material, especially for laying electric lines,cable connectors, connector boxes, cable connection boxes,especially moisture proof connection boxes, neutral busbars andbusbar systems, crimping nipples, plugs, sockets, switches,interrupters, organic and/or inorganic light emitting diodes for thepurpose of lighting, for example for the illumination of foodstuffs,for the illumination in refrigerating apparatus, refrigeratingchambers, refrigerators and/or refrigerating display cabinets(display cases), for illuminating signage and advertisements, forilluminating rooms, buildings, streets, organic and/or inorganiclight emitting diodes chains, organic and/or inorganic lightemitting diodes strips, organic and/or inorganic light emittingdiodes modules, organic and/or inorganic light emitting diodesmounting plates, organic and/or inorganic light emitting diodesmounting profiles, organic and/or inorganic light emitting diodescooling profiles, organic and/or inorganic light emitting diodes spotlenses, organic and/or inorganic light emitting diodes linear lenses,light modules and lights with organic and/or inorganic lightemitting diodes as the means of lighting, light sources containingorganic and/or inorganic light emitting diodes, emergency lighting,namely emergency route lighting, emergency route indications,escape route lighting, navigation lighting, for illumination inbuildings, tunnels, streets, organic and/or inorganic light emittingdiodes lamps, especially as substitute for bulbs, luminaires,spotlights, lighting equipment and installations, illuminationadvertisement apparatus, illuminated letters, illuminated writing,projection apparatus with fluorescent lamps, organic and/orinorganic light emitting diodes.

Priority Claims:Class 0902/04/2010AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 1102/04/2010AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 35

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 207

02/04/2010AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

ZUMTOBEL AG

HOCHSTER STRASSE 8, A-6850 DORNBIRN, AUSTRIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 208

T1104384C (35 42)(International Registration No. 1070356)

Date of International Registration: 12/01/2011Date of Protection in Singapore: 12/01/2011

Class 35Business management services, namely, providing customerrelationship management services and sales support managementservices; business management consulting services relating tocustomer relationship management, sales support management,and marketing automation; providing a website with generalinformation of interest to the fields of advertising, marketing andbusiness management consulting and advisory services; onlinebusiness introductions for sellers and buyers of computer softwareand computer applications.

Class 42Providing temporary use of on-line non-downloadable software tostore, manage, track, analyze and report data in the field ofmarketing, promotion, sales, customer information, customerrelationship management, sales support and employee efficiency;providing temporary use of on-line non-downloadable software tofacilitate communicating among peer professionals in theadvertising, marketing and business services fields; providingtemporary use of online non-downloadable computer softwareapplication development tools to assist in the development ofSoftware-as-a-Service (SaaS) and Platform-as-a-Service (PaaS)solutions for others in the fields of marketing, promotions, sales,customer information, customer relationship management, andemployee efficiency; online hosted computer services, namely,designing, developing, and maintaining computer softwareapplications for others and consulting services related thereto;application service provider (ASP) hosting computer softwareapplications of others in the fields of business project management,business knowledge, information and asset management, customerrelationship management, sales, marketing, e-commerce, electronicmessaging, and web site development.

SALESFORCE.COM, INC.

THE LANDMARK @ ONE MARKET STREET, SUITE 300, SANFRANCISCO, CA 94105, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 209

T1105620A (09 35 38 42 45)(International Registration No. 1072902)

Date of International Registration: 20/01/2011Date of Protection in Singapore: 20/01/2011

Class 09Downloadable computer software for use in developing andcustomizing computer software applications and computersoftware application user interfaces; computer software forstoring, managing, tracking, analyzing, and reporting data in thefield of marketing, promotion, sales, customer information,customer relationship management, sales support, and employeeefficiency; computer software to facilitate communicating amongpeer professionals in the advertising, marketing, and businessservices fields, and for customizing computer application userinterfaces.

Class 35Business management services, namely, providing information,data asset, and identity management services; compilation andmanagement of computerized databases, and consulting servicesrelated thereto; business management services, namely, providingcustomer relationship management services and sales supportmanagement services; business management consulting servicesrelating to customer relationship management, sales supportmanagement, and marketing automation; providing generalinformation of interest to the fields of advertising, marketing, andbusiness management consulting and advisory services via awebsite; online business introductions for sellers and buyers ofcomputer software, computer applications, and relateddevelopment tools.

Class 38Providing online facilities for real-time interaction with othercomputer users concerning topics of customer relationshipmanagement, customer service, marketing and promotion.

Class 42Providing temporary use of on-line non-downloadable software tostore, manage, track, analyze, and report data in the field ofmarketing, promotion, sales, customer information, customerrelationship management, sales support and employee efficiency;providing temporary use of on-line non-downloadable software tofacilitate communicating among peer professionals in theadvertising, marketing and business services fields, and forcustomizing computer application user interfaces; computerservices, namely, designing, developing, and maintaining computersoftware applications for others and consulting services related

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 210

thereto; providing temporary use of online non-downloadablecomputer software application development tools andprogramming language for use in developing, analyzing, coding,checking, and controlling other computer software; providingtemporary use of online non-downloadable computer software thatimplements a procedural and object-oriented programminglanguage; online hosted computer services, namely, designing,developing, customizing, and maintaining computer softwareapplications for others; and consulting services related thereto.

Class 45On-line social networking services.

Priority Claims:Class 0913/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 3513/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 4213/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 4513/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

SALESFORCE.COM, INC.

THE LANDMARK @ ONE MARKET STREET, SUITE 300, SANFRANCISCO, CA 94105, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 211

T1110126F (43 44)(International Registration No. 1075756)

Date of International Registration: 14/03/2011Date of Protection in Singapore: 14/03/2011

Class 43Hotels; providing of food and drink; bars and rental of halls forsocial functions; temporary accommodation.

Class 44Beauty salons and hairdressing services; medical services;veterinary services; hygienic and beauty care for human beings oranimals.

Priority Claims:Class 4324/11/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 4424/11/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

GIORGIO ARMANI S.P.A., MILAN, SWISS BRANCHMENDRISIO

VIA PENATE 4, CH-6850 MENDRISIO, SWITZERLAND.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 212

T1107739Z (07 12)(International Registration No. 1077752)

Date of International Registration: 22/02/2011Date of Protection in Singapore: 22/02/2011

Class 07Gearing not for land vehicles; power transmission belts not forland vehicles; timing belts not for land vehicles; V-ribbed belts notfor land vehicles; V belts not for land vehicles; cogged belts not forland vehicles; fan belts not for land vehicles; dynamo belts not forland vehicles; timing belts for engines for land vehicles; fan beltsfor land vehicle engines; dynamo belts for land vehicles.

Class 12Gearing for land vehicles; power transmission belts for landvehicles; V-ribbed belts for land vehicles; V belts for land vehicles;cogged belts for land vehicles.

Priority Claims:Class 0716/02/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 1223/08/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

USHIO INDUSTRIES, LTD.

1-18, SENTAN-DORI 3-CHOME, NADA-KU, KOBE-SHI,HYOGO 657-0056, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 213

T1109106F (03 05 16 18 22 28 31)(International Registration No. 1080560)

Date of International Registration: 14/03/2011Date of Protection in Singapore: 14/03/2011

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;animal perfumes, room perfumes, essential oils, deodorants, inparticular with a base of essential oils, cosmetics, hair lotions;dentifrices, cosmetics for animals, mouth washes for animals, notfor medical purposes; breath freshening aerosols for animals;shampoos for pets; deodorants for animal use; medicated shampoofor use with animals.

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical and veterinary use; pharmaceutical and medicinalcomplementary foodstuffs for animals and additives for foodstuffsfor animals; vitamin concentrates, protein concentrates, calciumpreparations, minerals, trace elements and electrolytepreparations, all for medical purposes and as additives forfoodstuffs for animals, all the aforesaid goods in particular foradministering to small animals, including rodents, dogs and cats;disinfectants; fungicides; disinfestation preparations for householdpets and cattle, including in the form of powders, sprays or collars;medicated cleaning preparations for use with animals.

Class 16Printed matter; bookbinding material; photographs; articles ofstationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’materials; paint brushes; typewriters and office requisites (exceptfurniture); instructional and teaching material (except apparatus);printers’ type; printing blocks; playing cards; paper; cardboard;boxes of cardboard or paper; posters; albums; cards; books;newspapers; prospectuses; brochures; calendars; writinginstruments; engravings or lithographic works of art; paintings(pictures) framed or unframed; watercolour pictures; drawings;drawing instruments; paper handkerchiefs; face towels of paper;table linen of paper; toilet paper; napkins of paper and cellulose,disposable, including for animals; bag (envelopes, pouches) ofpaper, cardboard or plastic, for packaging; containers (included inthis class) for transporting pets; garbage bags of paper or plastic;bags and boxes of cardboard, paper or plastic, for collecting animalexcrement, shovels of paper or cardboard for removing animalexcrement.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 214

Class 18Leather and imitations of leather and goods made of thesematerials (included in this class); animal skins, hides; trunks andtravelling bags; in particular collars, muzzles, whips, leads, animalfittings and harnesses, dog coats, net bags for shopping or shoppingbags; bags or sachets (envelopes, pouches) of leather, forpackaging; wallets; change purses; bags, backpacks, wheeledshopping bags, travelling bags; bags for climbers, bags forcampers, travelling bags, beach bags, school bags; beauty cases;saddlery, bags for carrying animals (included in this class),clothing and non-edible chews for animals; all the aforesaid goodsin particular for pets.

Class 22Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks, bags(sacks) for packaging materials in bulk, bags (sacks) fortransportation purposes, bags for storage purposes, body bags;padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); rawfibrous textile materials; stuffing for bedding, all for use withdomestic pets; sawdust for use in animal cages.

Class 28Games and playthings, including chew toys; gymnastic andsporting articles, decorations for Christmas trees; Christmas treesof synthetic material; appliances for physical exercise orgymnastics; gaming balls; card games or board games; sailboardsand surfboards; bats for games; snowshoes; skis; protectivepaddings (parts of sports suits), play mats for animals.

Class 31Agricultural, horticultural and forestry products and grains,included in this class; fresh fruit and vegetables, potatoes andpreparations made from these goods being non-medicalsupplements for animal foodstuffs; seeds, natural plants andflowers; foodstuffs for animals, including foodstuffs for rodents,dogs, cats, birds and fish, and biscuits, small delicacies and rewardsnacks; foodstuffs for animals, mixed feed, strengthening feed,rearing feed, mineral feed; complementary foodstuffs for animalsand additives for foodstuffs for animals, mineral salts for animals;edible toys for animals, in particular chewing bones, digestiblechewing bones and sticks for pets, feed supplements not forveterinary purposes; malt; bedding for animals; live animals; freshfruit and fresh vegetables, potatoes, alimentary preparationsincluded in this class for use as additives to such foodstuffs.

Priority Claims:Class 0324/09/2010EUROPEAN UNION

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 215

All goods/services claimed in this application.

Class 0524/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1624/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1824/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2224/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2824/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3124/09/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

H. VON GIMBORN GMBH

ALBERT-EINSTEIN-STR. 6, 46446 EMMERICH, GERMANY

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 216

T1109760I (12 39 42)(International Registration No. 1082610)

Date of International Registration: 23/05/2011Date of Protection in Singapore: 23/05/2011

Class 12Vehicles; apparatus for locomotion by land, air, water or rail;aircraft; air vehicles; spacecraft; satellites; launch vehicles; airballoons; aeronautical structures, namely wings, blades, tailassemblies, fuselage and main landing gears; apparatus, machinesand devices for aeronautics; aircraft wings; blades; propellers; seatcovers for vehicles; parts and component parts for all theaforementioned goods.

Class 39Transport; air transport; packaging and storage of goods; storageof aircraft and of aircraft parts; travel arrangement; freighting;vehicle rental; air traffic management (information); trafficinformation (transport); operating of airports, namely airportservices, booking of parking spaces in airports, providinginformation relating to airports.

Class 42Industrial, mechanical, scientific and technological servicesprovided by engineers; industrial, mechanical, scientific andtechnological research provided by engineers; design (research anddevelopment of new products for third parties) in connection withindustrial, mechanical, scientific and technological matters;engineering services, namely providing estimates, calculations,research; evaluation services relating to science and technology;engineering services; technical research services in connection withphysics; technical consulting, assessments, research, tests,monitoring relating to technology provided by engineers,particularly with relation to transport technology, environmentalprotection and energy; materials testing; engineering services(technical assessments); technical research, design (research anddevelopment of new products for third parties) relating totechnology and aeronautics; technical consulting provided byengineers relating to aeronautics; technical project studies;scientific and technological design of assembly apparatus, vehicletools and spare parts, apparatus for locomotion by land, air, wateror rail, aircraft, aircraft wings, blades, winglets, air vehicles, spacevehicles, satellites, launching vehicles, dirigible air-balloons,aerostructures, aeronautical apparatus machines and devices;design (research and development) of new aircraft for third partiesand their component parts; flight tests, namely quality controlservices; vehicle certification and re-certification, namely qualitycontrol services.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 217

Priority Claims:Class 1225/11/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3925/11/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4225/11/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

AIRBUS SAS

1, ROND POINT MAURICE BELLONTE, F-31700 BLAGNAC,FRANCE.

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 218

T1111110E (09 16 28 38 41 42)(International Registration No. 1085193)

Date of International Registration: 17/11/2010Date of Protection in Singapore: 17/11/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Orange and white. The quadrilateral is inorange; the stylized letters VNG are in white.

Class 09Animated cartoons; computer operating programs; computerprograms (recorded); computer software (recorded); gamesoftware (recorded); active programs of computer system.

Class 16Stationery and learning documents; magazines (printedpublications, printed products); catalogues; booklet; lottery tickets(printed, not toys); note books.

Class 28Toys; amusement machines (automatic and coin-operated); teddybears; dolls; dolls’ houses; dolls’ rooms; dolls’ beds; dolls’ clothes;dolls’ feeding bottles; chess games.

Class 38Computer supported communications and transmission ofmessages and images; communications by computers andcomputer servers; communications by computer, server; cellulartelephone communications; communications by telephone;communications by wireless communication apparatus andthrough the Internet; information about telecommunication;paging services (radio, telephone or other means of electroniccommunication); electronic mail; computer-aided transmission ofmessages and images; news agencies.

Class 41Amusement services, online games; provision of online gameservices to search for games and players on the internet; providinginformation related to computer games and electronic games;provision of amusement information (entertainment information)via multimedia and the computer network; production of videotapemusic programs on a computer network; publication of electronicmagazines and newsletters online, in the fields of news, weather,sports, tourist, current events, searched information, employmentinformation, computer and technology; providing recreationfacilities, namely providing information in the fields of education,recreation, news and sports for children and adults throughcomputer network; distribution (other than transportation) of

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 219

television and recreation programmes; providing informationabout lottery results; organization and management of virtualsport competitions and matches; providing information in thefields of sports, sport scores, sport statistical data, player statisticaldata, sport comment and sport comment edited on the Internet;organization of new member training groups and personnelmanager training groups aiming at satisfactory employment;providing online news and information in the fields of manpowertraining; providing music recordings (undownloadable), providinginformation in the fields of music, commentaries and articles onmusic, all being transmitted through computer network;production of film; production of shows; television entertainment;book publication.

Class 42Computer services, namely, the provision of onlinenon-downloadable software to provide personal information;provision of internet search engines; provision of search tools(search engines).

CONG TY CO PHAN TAP DOAN VI NA (VI NA GROUPCORPORATION)

268, TO HIEN THANH, PHUONG 15, QUAN 10, THANH PHO,HO CHI MINH, VIETNAM

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 220

T1210354H (11 30)(International Registration No. 1085795)

Date of International Registration: 27/06/2011Date of Protection in Singapore: 22/05/2012

Class 11Apparatus for making beverages, namely coffee and tea; coffeemachines, coffee pots and electric percolators; apparatus forheating and cooking; apparatus for heating milk and for frothingmilk, parts for all the aforesaid goods.

Class 30Coffee, coffee extracts, coffee-based preparations and coffeebeverages; artificial coffee and artificial coffee extracts;preparations and beverages made from artificial coffee; Chicory(coffee substitute), tea, tea extracts and tea-based preparations andbeverages; cocoa and cocoa-based preparations and beverages;chocolate and chocolate-based preparations and beverages; all theaforesaid goods presented and/or distributed in capsules, pastillesand/or other types of packaging, in particular sachets; chocolateproducts; pralines, sugar (in powder, granulated and cube form);natural sweeteners; confectionary sweets, chewing-gum fornon-medical purposes and sweets; confectionary sugar.

NOVADELTA - COMERCIO E INDUSTRIA DE CAFES, S.A.

AV. INFANTE D. HENRIQUE, 151-A, P-1950-406 LISBOA,PORTUGAL

T1111467H (03)(International Registration No. 1085954)

Date of International Registration: 07/07/2011Date of Protection in Singapore: 07/07/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark blue, light blue, yellow, orange, white,silver.

Class 03Cosmetics; cosmetic sunscreen preparations.

BEIERSDORF AG

UNNASTR. 48, 20253 HAMBURG, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 221

T1112309Z (14)(International Registration No. 1086076)

Date of International Registration: 19/04/2011Date of Protection in Singapore: 19/04/2011

Class 14Items of jewelry; objects made of precious metal and their alloys,namely boxes of precious metal; bracelets and watch bands; watchchains; jewelry of precious metal or coated therewith; jewelry;diamonds; precious or semi-precious stones; pearls; ivory; watchcases; presentation cases, cases and boxes for jewelry andtimepieces; goldware and silverware not included in other classes;paste jewellery; wedding bands; rings (jewelry); signet rings;watch chains; bracelets (jewelry); brooches (jewelry); necklaces(jewelry); clips (jewelry); pendants and chains (jewelry);medallions and earrings (jewelry); timepieces; clocks; clocks;watches; wristwatches; chronometers and chronometricinstruments; alarm clocks; chimes for timepieces; jewelry boxesand cases; cuff links; key rings; bracelets and watch bands made ofleather or imitation leather; all these goods excluding goods inconnection with golf practice.

SIS

26 RUE DE LA GARE, F-25690 AVOUDREY, FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 222

T1112077E (11 19 20 35)(International Registration No. 1087080)

Date of International Registration: 21/02/2011Date of Protection in Singapore: 21/02/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, grey and white.

Class 11Bidets, toilets with cisterns, toilet pans, urinals, washbasins,washbasin pedestals, toilet seat, flushing sets, faucets, washbasintaps, shower cubicles, shower units, sanitary fittings and fixtures,bath tubs, flushing cistern.

Class 19Tiles and carpet strips not of metal, ceramic tiles, wall tiles, floortiles, heavy duty floor tiles.

Class 20Shelves, cabinets, mirrors, bathroom furniture.

Class 35Import and export agencies, commercial information agencies,marketing research, advice and information concerningcommercial business management, distribution of advertisingmaterials, samples, print outs, brochures, organizing exhibitionsfor commercial or advertising purposes.

OPOCZNO I SP. Z O.O.

UL. PRZEMYSLOWA 5, PL-26-300 OPOCZNO, POLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 223

T1112360Z (06 08 12 21)(International Registration No. 1088102)

Date of International Registration: 07/06/2011Date of Protection in Singapore: 07/06/2011

Class 06Metal products, namely, metal frames for drying clothes and folddown clothes hoists; metal ladders, frames, tool boxes, fold downclothes hoists in this class.

Class 08Hand tools and implements (hand-operated); hand-operated lawnedgers; hand-operated garden instruments; garden tools(hand-operated).

Class 12Wheelbarrows and trolleys in this class.

Class 21Household and kitchen utensils and containers; hand-operatedhousehold utensils; non-electric hand-held kitchen utensils; clothesdrying racks.

DAYTON TOOLING PTY. LTD.

77-81 GOWER STREET, PRESTON VIC 3072, AUSTRALIA

AGENT: JOYCE A. TAN & PARTNERS, 8 TEMASEKBOULEVARD, #15-04 SUNTEC TOWER THREE, SINGAPORE038988

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 224

T1112740J (18)(International Registration No. 1088879)

Date of International Registration: 14/06/2011Date of Protection in Singapore: 14/06/2011

Class 18Suitcases; trunks (luggage); travelling bags; Boston bags;handbags; attache cases; backpacks; rucksacks; bags; bags forcampers; bags for climbers; beach bags; briefcases; wallets forbusiness cards; card cases (notecases); carry-on bags; chain meshpurses, not of precious metal; charm bags (omamori-ire); walletsfor commutation tickets; folding briefcases; garment bags fortravel; Gladstone bags; haversacks; Japanese utility pouches(shingen-bukuro); key cases; kori wicker trunks; leather shoulderbelts; music cases; net bags for shopping; pocket wallets; pouches;purses, not of precious metal; school bags; school satchels; schoolchildren’s backpacks; shopping bags; shoulder bags; leathershoulder straps; suitcase belts; suitcase handles; travelling sets(leatherware); valises; wallets, not of precious metal; wheeledshopping bags; drawstring bags; vanity cases (not fitted); handbagframes; purse frames; horseshoes; industrial packaging containersof leather; umbrellas; walking sticks; canes; metal parts of canesand walking-sticks; walking stick handles; walking cane handles;leather and fur (unworked or semi-worked).

Priority Claims:Class 1812/05/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

ACE CO., LTD.

5-2, 4-CHOME, BAKURO-MACHI, CHUO-KU, OSAKA-SHI,OSAKA 541-0059, JAPAN.

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 225

T1113545D (35 38 39 42)(International Registration No. 1090349)

Date of International Registration: 18/07/2011Date of Protection in Singapore: 18/07/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue and white. The word ORIUM is written inwhite on a blue background in the form of a filled circle.

Class 35Advice and information to businesses on direct marketing andtelemarketing, computerized file management, marketing studies,commercial advice and information on business organization in thefield of logistics and logistics using web technology.

Class 38Provision of on-line access to a service enabling users to obtaininformation with regard to monitoring the delivery or routing ofgoods, parcels, products or mail, to make orders and organizedelivery of parcels, goods and mail; transmission, via the Internet,of messages, information accessible by means of access codes andany other data relating to the collection, routing and distribution ofgoods, products, parcels and mail.

Class 39Transport, packaging and storage of goods and documents; storageof data media or electronically stored documents, storage of goods,packaging of products and goods, collection of goods, products,parcels, mail on and off site, with computerized optimization andremote monitoring of the plan for collecting, routing anddistributing goods, products, parcels and mail, with computerizedoptimization and remote monitoring of the transportation plan,their tracking, their routing and their return, if necessary, to thesender.

Class 42Computer programming services in the field of logistics using webtechnology, database hosting services; maintenance, hosting andupdating of websites enabling the creation and operation of anInternet platform for managing orders as well as for collecting anddelivering goods, products, parcels and mail, for the purpose ofoptimizing their transportation plan, and enabling the continuouscomputerized updating of their transportation labels; technicalstudies for software used in the transportation of goods, products,parcels and mail in the context of optimizing the transportationplan; development of computer systems for marketing studies.

Priority Claims:

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 226

Class 3515/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3815/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3915/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4215/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

MOREAU OLIVIER

LA COQUILLE, F-49140 SEICHES SUR LE LOIR, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1114035J (03)(International Registration No. 1091498)

Date of International Registration: 31/08/2011Date of Protection in Singapore: 31/08/2011

Class 03Non-medicated skin care preparations; skin cleansers; skin toners;skin conditioners; facial masks (cosmetics); skin moisturizers; bodywashes; body scrubs; skin scrubs; non-medicated sun carepreparations and non-medicated lip care preparations.

INTERNATIONAL DERMAL INSTITUTE, INC.

1535 BEACHEY PLACE, CARSON, CA 90746, UNITED STATESOF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 227

T1114277I (35 41)(International Registration No. 1091676)

Date of International Registration: 11/08/2011Date of Protection in Singapore: 11/08/2011

Class 35Personnel recruitment and selection, personnel managementconsultancy, employment agencies; job advertising, psychologicaltesting for the selection of personnel, advisory and consultingservices in the field of human resources; management consultancywith regard to business management and organisation; businessmanagement services; business management and organisationconsultancy.

Class 41Provision of education, courses and training; vocational guidance;careers’ guidance; arranging and conducting of conferences,seminars, training programs and workshops for personnel relatingto employment skills; education and training in relation toemployment and personal developments; skills training.

Priority Claims:Class 3517/02/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4117/02/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

KR INTERNATIONAL RECRUITMENT S.A.R.L.

44, RUE DE LA VALLEE, L-2661 LUXEMBOURG,LUXEMBOURG

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 228

T1115104B (01 02 07 08 09 16 20)(International Registration No. 1093248)

Date of International Registration: 11/07/2011Date of Protection in Singapore: 11/07/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Tools".

Class 01Photographic paper.

Class 02Paint for crafts.

Class 07Die-cutting machines; embossing machines; engraving machines.

Class 08Fixed blade knives; scissors.

Class 09Electronic device for artist and crafts for tracing designs andpatterns, namely, electric light board; pocket calipers formeasuring.

Class 16Paper cutters; glitter glue for stationery purposes; cardboardboxes for craft storage; ball pens; crayons; dispensers for adhesivetapes for stationery or household purposes; drawing rulers; gluefor stationery or household purposes; impression stamps; inkstamps; mat boards; Paper clips; Paper fasteners; Paper trimmers;pencils; punches; self-adhesive tapes for stationery and householdpurposes; stamp inks; stamp pad inks; stamp pads; stickers;decorative glitter.

Class 20Plastic boxes for storage of crafts.

Priority Claims:Class 0110/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0210/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 229

Class 0710/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0810/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0910/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0910/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 1610/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 1610/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 2010/01/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

EK SUCCESS LTD.

100 DELAWANNA, CLIFTON NJ 07014, UNITED STATES OFAMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 230

T1115150F (09)(International Registration No. 1093809)

Date of International Registration: 23/09/2011Date of Protection in Singapore: 23/09/2011

Class 09Portable telephones; ear plugs; money counting and sortingmachines; electronic pens (visual display units); galvanic cells;battery chargers; microphones; punched card machines for offices;cameras (photography).

SHENZHEN G-TIDE TECHNOLOGY CO., LTD

12BC OF JINRUN PLAZA, SOUTHEAST OF THEINTERSECTION, OF SHENNAN ROAD AND TAIRAN JIULU,FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONGPROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 231

T1115793H (05 09 10)(International Registration No. 1095153)

Date of International Registration: 13/09/2011Date of Protection in Singapore: 13/09/2011

Class 05Solutions for use in extracorporeal blood treatments; solutions foruse in dialysis, hemofiltration, hemodiafiltration; anticoagulantinjectable solutions; injectable substitution solutions for use indialysis, hemofiltration, hemodiafiltration; dialysis solutions; noneof the aforementioned goods containing any substances forantibiotics or anti-infective purposes.

Class 09Control, monitoring and management software for dialysistreatment sessions; software for creating and updating specificoperating modes for dialysis machines; software for kidney failuretreatment; software for machines for kidney failure treatment.

Class 10Medical apparatuses and instruments for extracorporeal bloodtreatment; medical apparatuses and instruments for the treatmentof kidney failure; hemodialysis machines; hemofiltration machines;hemodiafiltration machines.

Priority Claims:Class 0517/03/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 0917/03/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1017/03/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

GAMBRO LUNDIA AB

P.O. BOX 10101, SE-220 10 LUND, SWEDEN

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 232

#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1208167F (05)(International Registration No. 1095493)

Date of International Registration: 07/10/2011Date of Protection in Singapore: 11/05/2012

Class 05Pharmaceutical preparations and substances for the treatment ofdamaged skin and tissue; pharmaceutical preparations andsubstances for the treatment of infectious diseases, blood disorders,pain, inflammation, sepsis, alopecia, obesity and cognitivedisorders; pharmaceutical preparations and substances for thetreatment of viral, metabolic, endocrine, musculoskeletal,cardiovascular, cardiopulmonary, genitourinary, sexualdysfunction, oncological, hepatological, ophthalmic, respiratory,neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological,psychiatric and immune system related diseases and disorders;vaccines.

GLAXOSMITHKLINE LLC

CORPORATION SERVICE COMPANY, 2711 CENTERVILLEROAD, SUITE 400, WILMINGTON, COUNTY OF NEWCASTLE, DE 19808, UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 233

T1116261C (38)(International Registration No. 1095716)

Date of International Registration: 26/09/2011Date of Protection in Singapore: 26/09/2011

Class 38Electronic messaging services, namely, electronic messagingservices for others via the operation of an advanced messaginghub; electronic transmission of messages and data, namely,electronic transmission of messages and data for others via theoperation of an advanced messaging hub; telecommunicationservices, namely, electronic messaging services; wireless, text, andnumeric digital messaging services; mobile instant messagingservices; worldwide switched text and message transmissionservices; electronic data and signal transmission services;telecommunications services, namely, the wireless electronic anddigital transmission of data, images, text, audio, video, andmessages via rich content messaging, short messaging services,namely, sms, and multimedia messaging services; transmission andtransmission of voice, data images, audio, video, messages andinformation via wireless communication networks; electronicmessage services, namely, providing message routing services andcommunication protocol translation and interoperability servicesfor wireless operators.

SYNIVERSE TECHNOLOGIES, LLC

8125 HIGHWOODS PALM WAY, TAMPA, FLORIDA33647-1765, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 234

T1117100J (41)(International Registration No. 1096835)

Date of International Registration: 12/07/2011Date of Protection in Singapore: 12/07/2011

Class 41Education; providing of training; teaching; entertainment;sporting and cultural activities; information and consulting inconnection with education, training, teaching; arranging andconducting of workshops; practical training; continuous training;correspondence courses; interactive distance learning; arrangingand conducting of conferences, congresses, colloquiums, seminars,symposiums, round-table discussions; arranging and conducting ofcultural or educational exhibitions; organization of meetings forformer students [social club services]; vocational guidance(education or training advice); organization of educationalcompetitions with or without distribution of awards and prizes;educational examination; publication of books; publication of texts,other than publicity texts; publication of multimedia educationalaids, books, manuals and journals; electronic publication of booksand magazines.

ASSOCIATION DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEURCOMMERCIAL RHONE-ALPES - A.E.S.C.R.A.

23 AVENUE GUY DE COLLONGUE, F-69130 ECULLY,FRANCE

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 235

T1117014D (05)(International Registration No. 1097314)

Date of International Registration: 29/09/2011Date of Protection in Singapore: 29/09/2011

Class 05Infusion and/or injection solutions, namely plasma volumereplacement solutions; none of the aforesaid goods being for use inthe ophthalmic or eye-related field.

B. BRAUN MELSUNGEN AG

CARL-BRAUN-STRASSE 1, 34212 MELSUNGEN, GERMANY

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 236

T1117526Z (37 39)(International Registration No. 1097763)

Date of International Registration: 20/06/2011Date of Protection in Singapore: 20/06/2011

Class 37Aircraft fuelling services.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement;car parking services; air transport, including air transport ofpassengers and air transport of goods; air travel services; travelagency services for arranging transportation, travel and tours;arranging tours, transport, travel and vehicle rental; air ticket andairline booking services; reservation services for transportation,travel and tours; issuing of tickets for travel; itinerary planningservices; itinerary travel advice services; airline and airportcheck-in services; airport baggage handling; ground supportfreight handling services provided at airports; ground trafficcontrol services for aircraft; escorting of travelers and cargohandling; accompanying of travellers; air cargo transport; airfreight transportation; loading of air freight and cargo; air charterservices; air traffic control services; runway services namely,aircraft parking and runway inspection; aircraft trucking andstorage; arranging for the storage and transportation of goods;luggage storage services; inspection of aircraft and goods fortransportation; rental, booking and providing of aircraft; piloting;porterage and porter services; airplane rental; air ambulanceservices; information, consultancy and advisory services in relationto the foregoing.

Priority Claims:Class 3724/01/2011BAHRAINAll goods/services claimed in this application.

Class 3924/01/2011BAHRAINAll goods/services claimed in this application.

GULF AIR B.S.C.

P.O. BOX 138, MANAMA, BAHRAIN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 237

T1117671A (09)(International Registration No. 1097794)

Date of International Registration: 15/09/2011Date of Protection in Singapore: 15/09/2011

Class 09Capillary columns for use in gas chromatography.

Priority Claims:Class 0925/08/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

5301 STEVENS CREEK BLVD., SANTA CLARA, CA 95051,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

T1209575H (25 32)(International Registration No. 1098133)

Date of International Registration: 28/10/2011Date of Protection in Singapore: 25/04/2012

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 32Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruitdrinks and fruit juices; syrups and other preparations for makingbeverages.

SELECT GMBH UNTERNEHMEN FUR ZEITARBEIT

AM MANTEL 1, 76646 BRUCHSAL, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 238

T1117991E (29 30)(International Registration No. 1098518)

Date of International Registration: 17/06/2011Date of Protection in Singapore: 17/06/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Purple, gold, white and brown. The backgroundis purple. The word CADBURY is gold. The chocolaterepresentation is brown. The words DAIRY MILK and the milkrepresentation are white.

Class 29Dairy products; milk and milk products; milk based beveragesincluding flavoured milk drinks; milk shakes; soya milk beingbeverages made of predominantly from milk substitutes; yoghurtand yoghurt based beverages; savoury mousse; fromage frais;diary desserts.

Class 30Cocoa, cocoa products, drinking chocolate; beverages made fromor containing chocolate; beverages made from or containing cocoa;preparations for making chocolate or cocoa-based drinks; maltedfood drinks, preparations for making malted beverages; chocolate,chocolates, non-medicated confectionery; preparations made fromcereals, cereal bars; biscuits, cakes, pastries, wafers; ice cream andice cream products; chilled and frozen confections, desserts(confectionery) and chocolate desserts.

Priority Claims:Class 2903/02/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3003/02/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

CADBURY UK LIMITED

BOURNVILLE, BIRMINGHAM B30 2LU, UNITED KINGDOM

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 239

T1118042E (03 14 18 25 28 35 36 38 41)(International Registration No. 1099101)

Date of International Registration: 20/09/2011Date of Protection in Singapore: 20/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Beige Pantone 4675C. The trademark consists ofa frame in which the letters PPR appear on a beige (Pantone4675C) background.

By consent of the registered proprietor of TM No T0106577A.

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; soap;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 14Precious metals and their alloys; jewelry, precious stones;horological and chronometric instruments.

Class 18Leather and imitation leather, goods made of these materials notincluded in other classes namely briefcases, pocket wallets, purses,handbags, rucksacks, traveling bags, beach bags, sports bags,garment bags for travel, key purses (leatherware); animal skins;trunks and traveling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harness and saddlery.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 28Games and playthings; gymnastic and sporting articles exceptclothing, footwear and mats; ski equipment, namely skis,surfboards, ski poles, ski bags; all kinds of balls for games andsports; tennis rackets, rackets, table tennis rackets, badmintonrackets and squash rackets; cricket bats, golf clubs, hockey sticks;tennis balls and shuttlecocks; tables for table tennis; roller skates;nets for sports; sports gloves; knee guards, elbow guards, anklepads and shin guards for sports; golf bags, bags and covers fortennis, table tennis, badminton, squash rackets, cricket bats andhockey sticks.

Class 35Business management; business administration; office functions;business administration; business information; commercial orindustrial management assistance; business management and

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 240

organization consultancy; advertising; tax preparation; marketingstudies; efficiency experts; economic forecasting, research inmarketing, marketing studies; marketing services; auctioneering;management of files by computer, collation and processing ofstatistical data, public relations services, opinion polls, retailservices and online retail services in respect of the goods in Classes3, 14, 18, 25 and 28 of this application.

Class 36Insurance underwriting; banking; banking; real estate affairs;banking; banking; real-estate affairs; real estate management; realestate appraisal; banking; financial analysis; insuranceinformation; capital investments; credit card services; exchangingmoney; financial consultancy; brokerage, securities brokerage,credit bureaux; hire-purchase financing, savings banks; financialevaluation (insurance, banking, real estate); fiscal assessments;trusteeship; financing services; financial information; mutualfunds; capital investments, capital investments for helping toestablish new companies; financial services over the Internet;financial sponsorship services; financial sponsorship (sponsoring);secure payment services in the field of telecommunications andcomputer networks; issuing of vouchers, travelers’ checks, checksand letters of credit.

Class 38Telecommunications; services for providing access to businesstransactions by means of electronic communication networks;television programs; cable television programs; mobile telephoneservices; radio communication services; telephone communicationservices; electronic transmission of data and documents by meansof computer terminals; sending of messages via electronictransmission; electronic mail; services for storing and sending ofelectronic messages; fax-sending services, pay-per-view televisionservices; videoconferencing; telegraphy services; teletext services;provision of online portal services; electronic voice messagingservices; communications over the Internet; satellite transmission.

Class 41Sporting and cultural activities; arranging and conducting ofsports competitions; physical education; running of fitness clubsand physical training centers, namely arranging and conducting ofphysical exercise and training classes; provision of coveredstadiums, gymnasium facilities and sport halls using gymnastic andsporting apparatus.

Priority Claims:Class 4107/04/2011FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 241

All goods/services claimed in this application.

PPR

10, AVENUE HOCHE, F-75008 PARIS, FRANCE

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1118391B (03)(International Registration No. 1100573)

Date of International Registration: 28/10/2011Date of Protection in Singapore: 28/10/2011

Class 03Non-medicated toilet preparations; toiletries; skin carepreparations; skin moisturizers; body and beauty carepreparations; powders, creams and lotions, all for the face, handsand body; soaps; shower and bath preparations; beauty masks;talcum powder; nail polish; nail polish remover; enamel for nails;false nails; adhesives for cosmetic purposes; cosmetics; eyemake-up remover, eye shadow, eye liner, mascara, lipstick, lipliner, lipgloss; make-up foundation; blusher; tissues impregnatedwith cosmetic lotions; cotton sticks for cosmetic purposes; cottonwool for cosmetic purposes; preparations for cleaning,moisturising, colouring and styling the hair; preparations forcleaning the teeth; shaving and aftershave preparations; perfumes,fragrances, toilet waters, eau de cologne; deodorants andanti-perspirants for personal use; essential oils (cosmetic); all theaforesaid being alone, in combination and/or in gift sets comprisedof some or all of these items.

Priority Claims:Class 0304/05/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

AVON PRODUCTS, INC.

WORLD HEADQUARTERS, 1345 AVENUE OF THEAMERICAS, NEW YORK, NY 10105-0196, UNITED STATES OFAMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 242

T1118638E (02)(International Registration No. 1100781)

Date of International Registration: 24/11/2011Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 02Colorants; dyestuffs; dyes; silver emulsions (pigments); titaniumdioxide (pigment); pigments; food colorants.

NINGBO XINFU TITANIUM DIOXIDE CO., LTD.

XIEPU INDUSTRY ZONE, ZHENHAI TOWN, NINGBO CITY,ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

c/o W.S. LI, 97 HOLLAND ROAD, #04-03, SINGAPORE 278541

T1118957J (19)(International Registration No. 1101135)

Date of International Registration: 04/11/2011Date of Protection in Singapore: 04/11/2011

Class 19Non-metallic building materials; floor boards, concrete, bricks,tiles, plastic doors.

Priority Claims:Class 1921/06/2011VIETNAMAll goods/services claimed in this application.

CONG TY CO PHAN DONG TAM (DONG TAM GROUP)

NO. 7, QUARTER 6, BEN LUC TOWN, BEN LUC DISTRICT,LONG AN PROVINCE, VIETNAM

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 243

T1118819A (03)(International Registration No. 1101146)

Date of International Registration: 04/11/2011Date of Protection in Singapore: 04/11/2011

The Dutch word "Oud" and French word "Absolu" appearing inthe mark mean "Old" and "Absolute" respectively.

Class 03Perfumery, namely, perfumed soaps, perfumes, eaux de toilette,eaux de Cologne; deodorants for personal use; scented bath andshower gels; scented lotions, creams and gels for body care.

L’OREAL (UK) LTD

255 HAMMERSMITH ROAD, LONDON W6 8AZ, UNITEDKINGDOM

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 244

T1118858B (36)(International Registration No. 1101760)

Date of International Registration: 24/10/2011Date of Protection in Singapore: 24/10/2011

Class 36Insurance, banking and financial services; financial planning,analysis, management and organisation assistance, advice andconsultancy; online banking, financial and insurance services;banking services and financial services provided via a globalcomputer network; banking, financial and insurance services forthe wholesale and retail sectors; corporate financial services,institutional financial services; corporate, institutional, wholesaleand retail lending and deposit services; electronic funds transferservices; financial transaction services, namely accepting andauthoring financial transactions; loan services; credit and debitcard services and issuance; financial affairs and monetary affairs;brokerage services; financial analysis; portfolio administration;share trading; share brokerage; management of funds; marginalfinancial lending; superannuation plans and funds; financialinformation and investment information; online financial affairs;online monetary affairs; online insurance services; onlinebrokerage; online financial analysis; online portfolioadministration; online share trading; online share brokerage;online management of funds; online marginal financial lending;online superannuation plans and funds; online financialinformation and online investment information.

NATIONAL AUSTRALIA BANK LIMITED

LEVEL 4, 800 BOURKE STREET, DOCKLANDS VIC 3008,AUSTRALIA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 245

T1200174E (09)(International Registration No. 1102013)

Date of International Registration: 11/11/2011Date of Protection in Singapore: 11/11/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "BATTERIES" and to the devices of the positive andnegative poles.

Class 09Batteries; Storage batteries.

Priority Claims:Class 0928/07/2011EUROPEAN UNIONPartial goods/services claimed in this application.

MIDAC S.P.A

VIA A. VOLTA, 2, I-37038 SOAVE (VR), ITALY

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 246

T1200986Z (09 42)(International Registration No. 1103160)

Date of International Registration: 23/06/2011Date of Protection in Singapore: 23/06/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue, red and grey. The mark consists of the redarrow above and between the stylized wording ’LS’ in blue and thestylized wording ’IS’ in grey.

Class 09Human machine interface (HMI); gas insulated switches; gasinsulated transformers; gas insulated switchgears; gas circuitbreakers; high voltage switchgears; factory automation controllers;traffic management machines and apparatus; traffic signal controlmachines and apparatus; recorded computer software; recordedcomputer operating programs; air circuit breakers; earth leakagecircuit breakers; digital protective relays; mold transformers;radio frequency recognizers; radio frequency identification(RF-ID)apparatus; radio frequency identification(RF-ID) readers; radiofrequency identification(RF-ID) tags; wireless rechargers; electricaccumulators for wireless recharging; modules for wirelesscommunications apparatus; transmitters for wirelesscommunications apparatus; receivers for wireless communicationsapparatus; signal converters for wireless communicationsapparatus; amplifiers for wireless communications apparatus;molded case circuit breakers; distribution automation machinesand apparatus; distributed control systems; distribution panels forindustrial purposes; water supply and drainage treatmentinstallation controllers; fuel cells; thermal imaging cameras;remote meter reading machines and apparatus; telemeteringcontrollers; hydraulic transformers; inverters; automatic trafficenforcement machines and apparatus; automatic toll collectionmachines and apparatus; electricity transformers; relays forelectric vehicle; electric power converters for electric vehicle;chargers for electric vehicle; telecommunications machines andapparatus; parts of telecommunications machines; electric motorcontrollers; electric power monitoring controllers; electric powersystem simulators; electric power system analyzers; watt hourmeters; electrical load controllers; power line communicationsmachines and apparatus; machines and apparatus for diagnosis ofpower installation; electric power protective controllers; electriccurrent controllers; current limiters; magnetic switches; electronicmotor protection relays; electronic applied machines and partsthereof; electromagnetic contactors; electronic switchboards;batteries; chargers for electric batteries; solar cell panels;electricity distribution panels for house; vacuum interrupters;vacuum breakers; supervisory control and data acquisition systems

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 247

(SCADA systems); railway signal installation controllers; railwayautomatic fare collection controllers; railway communicationsinstallation controllers; ultrasonic flow meters; maximum demandelectric power controllers; capacitors; rechargers for electricaccumulators; photovoltaic power generation machines andapparatus; solar batteries; programmable logic controllers (PLC);program control machines and apparatus; protocol converters;current limiting power fuse; circuit closers.

Class 42Maintenance of radio frequency identification(RF-ID) system;design and development of electricity transmission lines andsubstations; control of electrical load systems; fault diagnosis ofcomputer software used in power installations; technical diagnostictesting services and analysis (testing) of power quality and powersystem; maintenance of computer software.

Priority Claims:Class 0929/12/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 4229/12/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

LS CORP.

SAMSUNG-DONG 159, GANGNAM-GU, SEOUL, REPUBLICOF KOREA

AGENT: JOYCE A. TAN & PARTNERS, 8 TEMASEKBOULEVARD, #15-04 SUNTEC TOWER THREE, SINGAPORE038988

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 248

T1200916I (09)(International Registration No. 1103695)

Date of International Registration: 31/10/2011Date of Protection in Singapore: 31/10/2011

Class 09Liquid crystal display devices; smartphones; mobile phones;navigation computers for cars; personal computers; televisionreceivers; digital cameras; portable digital audio players.

TOSHIBA MOBILE DISPLAY CO., LTD.

1-9-2, HATARA-CHO,, FUKAYA-SHI, SAITAMA 366-0032,JAPAN

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1201329H (33)(International Registration No. 1104294)

Date of International Registration: 14/12/2011Date of Protection in Singapore: 14/12/2011

The transliteration of the Japanese characters of which the markconsists is "Kikusui" meaning "Chrysanthemum water".

Class 33Sake.

KIKUSUI SAKE USA, INC.

843 E. 4TH STREET, LOS ANGELES CA 90013, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 249

T1201239I (03)(International Registration No. 1104365)

Date of International Registration: 22/11/2011Date of Protection in Singapore: 22/11/2011

By consent of the registered proprietor of TM No T1016243A.

Class 03Cosmetics for hair care, namely shampoos, gels, mousses, balms,creams, waxes, serums, lotions, masks, hair care and stylingproducts in aerosol form, hair spray, hair dyes and bleachingproducts, products for the protection of dyed hair, hair waving andstyling preparations.

Priority Claims:Class 0331/05/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

L’OREAL

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1210029H (30 32)(International Registration No. 1104585)

Date of International Registration: 26/10/2011Date of Protection in Singapore: 11/04/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Yellow, red and black.

Class 30Sweets, ice cream.

Class 32Soft drinks.

AL-NAMURA, SPOL. S R.O.

LYSOLAJSKE UDOLI 107/25, CZ-165 00 PRAHA 6, CZECHREPUBLIC

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 250

T1201511H (06 37 40)(International Registration No. 1104814)

Date of International Registration: 21/11/2011Date of Protection in Singapore: 21/11/2011

Class 06Common metals and their alloys, in particular zinc, titanium zinc,zinc alloys, titanium zinc alloys; metal building materials;transportable buildings of metal; materials of metal for railwaytracks; non-electric cables and wires of common metal;ironmongery, small items of metal hardware; semi-finished goodsand goods of metal and their alloys, in particular of zinc, titaniumzinc, zinc alloys, titanium zinc alloys, namely pipes, gutters, roofkerb weathering, roofing assemblies, roofing sheets, wall coverings,eaves sheets, window sills, facade claddings; metallic sheet,covering parts, fastening parts, cover frames, panels, boards,corner parts, hinges, grids, rods, profiled and non-profiled,including surface-treated; all of the above made of metal.

Class 37Plumbing; building and assembly services, namely erecting roofconstructions, roof coverings and facade claddings, includingventilation and drainage systems therefor, in particular usingmetal sheets; repair services in connection with productsmentioned in class 6 of this application and in connection with theaforementioned roof constructions, roof coverings and facadecladdings; building construction supervision.

Class 40Processing of metal sheets and other semi-finished goods of metalbeing prefabricated articles for roof coverings, facade claddings,ventilating channels and special constructions in the field ofstructural engineering.

RHEINZINK GMBH & CO. KG

BAHNHOFSTRABE 90, 45711 DATTELN, GERMANY

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 251

T1201982B (03)(International Registration No. 1105279)

Date of International Registration: 16/11/2011Date of Protection in Singapore: 16/11/2011

The mark consists of the French words meaning "Life isbeautiful".

Class 03Perfumes, toilet water; bath and shower gels and salts fornon-medical use; toilet soap; body deodorants; cosmeticsparticularly face, body and hand creams, milks, lotions, gels andpowders; tanning and after-sun milks, gels and oils (cosmetics);make-up products; shampoos; gels, foams, balms and aerosolproducts for hair care and styling; hair spray; hair dyes andbleaching products; hair waving and setting products; essentialoils.

Priority Claims:Class 0323/05/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE

29, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE, F-75008 PARIS,FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 252

T1201901F (18)(International Registration No. 1105808)

Date of International Registration: 29/11/2011Date of Protection in Singapore: 29/11/2011

Class 18Leather or imitation leather articles (excluding cases adapted tothe products for which they are intended, gloves and belts), namelyhandbags, traveling bags, backpacks, satchels, school bags, beachbags, shopping bags, garment bags (for travel), sports bags (otherthan those adapted for their contents), wheeled bags, bags(envelopes, pouches) of leather for packaging, wallets, changepurses, card cases (wallets), briefcases, attache cases fordocuments, key cases (leatherware), trunks, suitcases, bags fortoiletry kits, vanity cases (not fitted), clutch bags (eveninghandbags).

Priority Claims:Class 1808/07/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

HERMES INTERNATIONAL

24 RUE FAUBOURG SAINT-HONORE, F-75008 PARIS,FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 253

T1208168D (16 21 30)(International Registration No. 1108115)

Date of International Registration: 07/02/2012Date of Protection in Singapore: 23/03/2012

Class 16Goods of paper and cardboard, in particular packaging, includedin this class; tea filters of paper.

Class 21Porcelain and earthenware.

Class 30Tea, fruit teas and herbal teas and tea-type products, included inthis class.

Priority Claims:Class 1629/09/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2129/09/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3029/09/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

J.T. RONNEFELDT KG

2, JAN-WEBER-STRASSE, 27726 WORPSWEDE, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 254

T1203444I (01 03)(International Registration No. 1108139)

Date of International Registration: 18/01/2012Date of Protection in Singapore: 18/01/2012

Class 01Chemical preparations used in industry for the production ofcosmetic products.

Class 03Preparations for the care, treatment, beautification, decoloring andcoloring the hair.

Priority Claims:Class 0119/07/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0319/07/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

WELLA GMBH

SULZBACHER STRABE 40, 65824 SCHWALBACH AMTAUNUS, GERMANY

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 255

T1204315D (14)(International Registration No. 1109626)

Date of International Registration: 09/02/2012Date of Protection in Singapore: 09/02/2012

The mark consists of the French words meaning "Palace ofChance".

Class 14Jewelry; jewelry products; precious stones; precious metals andtheir alloys; pearls; cuff links; tie clips; rings; earrings; necklaces;brooches; charms; key rings; coins; works of art of precious metal;jewelry cases; boxes of precious metal; horological andchronometric instruments; watches; chronometers; clocks; smallclocks; watch cases, bands, chains, springs or glasses; key rings;statues or figurines (statuettes) of precious metal; cases orpresentation cases for timepieces; medals; jewelry for computers;jewelry for bags.

Priority Claims:Class 1424/10/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

VAN CLEEF & ARPELS SA

8 ROUTE DES BICHES, CH-1752 VILLARS-SUR-GLANE,SWITZERLAND

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 256

T1204737J (01 09 17)(International Registration No. 1110464)

Date of International Registration: 07/02/2012Date of Protection in Singapore: 07/02/2012

Class 01Unprocessed synthetic material for making transparent opticalcomponents; unprocessed synthetic resin for making transparentoptical components; unprocessed synthetic resins for makingoptical and ophthalmic lenses.

Class 09Optical lenses; ophthalmic lenses; spectacle lenses; optical andophthalmic lenses of plastic material; semi-finished optical andophthalmic lenses; optical and ophthalmic lens blanks;semi-finished optical and ophthalmic lens blanks.

Class 17Synthetic resins (semi-finished products) for making optical andophthalmic lenses.

Priority Claims:Class 0108/08/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

Class 0908/08/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALED’OPTIQUE)

147, RUE DE PARIS, F-94220 CHARENTON-LE-PONT,FRANCE

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 257

T1208799B (28)(International Registration No. 1110846)

Date of International Registration: 22/02/2012Date of Protection in Singapore: 21/05/2012

Class 28Games and playthings; gymnastic and sporting articles notincluded in other classes; decorations for Christmas trees; fishingequipment.

RAPALA VMC OYJ

TEHTAANTIE 2, FI-17200 VAAKSY, FINLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 258

T1207465C (01 06)(International Registration No. 1114960)

Date of International Registration: 28/03/2012Date of Protection in Singapore: 28/03/2012

Class 01Chemical products for use in industry, namely fluoroplasticcoatings; fluoroplastic coatings for metals, in particular buildingmaterials of metal; unprocessed artificial resins; unprocessedplastics.

Class 06Building roofs, wall and ceiling claddings of metal; metal profilesfor roofs, walls and ceilings of buildings; sheet metal in the form ofbands, rolls and plates; common metals and their alloys; metalbuilding materials; transportable buildings of metal; materials ofmetal for railway tracks; non-electric cables and wires of commonmetal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes andtubes of metal; goods of common metal included in this class.

Priority Claims:Class 0130/09/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 0630/09/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

MAAS PROFILE GMBH & CO. KG

FRIEDRICH-LIST-STRASSE 25, 74532 ILSHOFEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 259

T1209438G (14)(International Registration No. 1115471)

Date of International Registration: 13/03/2012Date of Protection in Singapore: 13/03/2012

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

OFFICIUM S.R.L.

PIAZZA DELL’INDIPENDENZA, 21, I-50129 FIRENZE, ITALY

T1207787C (33)(International Registration No. 1115497)

Date of International Registration: 23/03/2012Date of Protection in Singapore: 23/03/2012

Class 33Wine.

SCA CHATEAUX SOLIDAIRES

9 LE PIQUET, F-33390 CARS, FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 260

T1208055F (05)(International Registration No. 1115780)

Date of International Registration: 14/03/2012Date of Protection in Singapore: 14/03/2012

Class 05Pharmaceutical preparations and substances.

Priority Claims:Class 0529/09/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

EISAI R&D MANAGEMENT CO., LTD.

6-10, KOISHIKAWA 4-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO112-8088, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 261

T1208181A (09 41)(International Registration No. 1115848)

Date of International Registration: 22/03/2012Date of Protection in Singapore: 22/03/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Goldenrod and firebrick red. The mark consistsof the word Metin and the number two following the word Metin ina stylized font wherein, the word Metin is colored in goldenrodfaded from bottom to top and the number two is colored infirebrick red faded from bottom to top.

Class 09Downloadable computer game software; recorded computersoftware; downloadable computer programs (software);downloadable digital music; recorded computer game programs;pre-recorded electronic media of music; downloadable electronicpublications; video game cartridges; musical juke boxes; apparatusfor recording and reproduction of sound and images; computersoftware for wireless content delivery; pre-recorded electronicmedia of non-music excluding computer software; animatedcartoons.

Class 41Game services provided on-line from a computer network; rentalof videotapes; television entertainment; publication of electronicbooks and journals on-line; providing amusement arcade services;provision of on-line information in the field of computer gamesentertainment; rental of recorded magnetic audio tapes.

YMIR ENTERTAINMENT CO., LTD.

6F, DONGGUNG BLDG, 9 TEHERANRO 20-GIL,GANGNAM-GU (YEOKSAM-DONG), SEOUL, REPUBLIC OFKOREA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 262

T1208186B (09)(International Registration No. 1115947)

Date of International Registration: 28/12/2011Date of Protection in Singapore: 28/12/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Black and red. The mark "myBeat" consists ofalphabets, and only the third letter of the mark is colored in red.

Class 09Sensor for measuring biological information; receiver for receivinginformation from a sensor for measuring biological information;software for processing information from a sensor for measuringbiological information; biosensor device comprising a sensor formeasuring biological information, a receiver for receivinginformation from the sensor, and software for processinginformation received by the receiver.

Priority Claims:Class 0929/07/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

UNION TOOL CO.

17-1, MINAMI-OHI 6, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-0013,JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 263

T1208070Z (01 11)(International Registration No. 1115997)

Date of International Registration: 13/02/2012Date of Protection in Singapore: 13/02/2012

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jin Sen" which has no meaning and "Guang Dian" whichmeans "Photoelectric".

Class 01Chemicals used in industry, science and photography, as well as inagriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins,unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions;tempering and soldering preparations; chemical substances forpreserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used inindustry.

Class 11Light bulbs, electric; lamps; discharge tubes, electric, for lighting;lighting apparatus and installations; flares; ultraviolet ray lamps,not for medical purposes; luminous tubes for lighting; standardlamps; street lamps.

YICHANG JINSEN OPTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD.

NO. 16 BAI YANG ROAD, WU JIA GANG DISTRICT,YUCHANG, HUBEI, CHINA

T1208073D (07)(International Registration No. 1116058)

Date of International Registration: 17/04/2012Date of Protection in Singapore: 17/04/2012

Class 07Electric motors, except for land vehicles; gears, except for landvehicles.

Priority Claims:Class 0725/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

WITTELSBACHERPLATZ 2, 80333 MUNCHEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 264

T1208075J (09 18 25)(International Registration No. 1116073)

Date of International Registration: 24/11/2011Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 09Spectacles, sunglasses, spectacle cases and frames.

Class 18Leather and imitations of leather; bags, namely handbags,rucksacks, travelling bags, shoulder bags, purses, coin cases,luggage, briefcases, wallets, key wallets, leather wallets and walletswith card compartments, travelling trunks, suitcases; umbrellas.

Class 25Clothing for men, women and children including jackets, coats,raincoats, overcoats, sport coats, anoraks, parkas, windcheaters,men’s suits, T-shirts, sweaters, sweatshirts, pullovers, polo shirts,shirts, skirts, blouses, trousers, shorts, bermuda shorts, jeans,jerseys, neckties, socks, scarves, belts, underwear; footwear andheadgear.

Priority Claims:Class 0927/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1827/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2527/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

INTERPOOL S.P.A.

VIALE DELLA MECCANICA, 21, I-36016 THIENE (VICENZA),ITALY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 265

T1208451I (21)(International Registration No. 1116481)

Date of International Registration: 11/04/2012Date of Protection in Singapore: 11/04/2012

The mark consists of the French words meaning "Anchor Chain".

Class 21Glassware for use in table art, namely drinking glasses, decanters,glass tableware, cups, vases, porcelainware for use in table art,trinket baskets of porcelain, tableware of porcelain, earthenwarefor use in table art.

Priority Claims:Class 2118/10/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

HERMES INTERNATIONAL

24, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE, F-75008 PARIS,FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 266

T1208467E (09 18 20 22 24 25)(International Registration No. 1116697)

Date of International Registration: 25/01/2012Date of Protection in Singapore: 25/01/2012

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; spectacles.

Class 18Bags, not included in other classes, travelling bags and valises;rucksacks; umbrellas, parasols, walking sticks.

Class 20Goods, not included in other classes, of wood, cork, reed, cane,wicker, horn, bone, ivory, whale bone, shell, amber,mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all thesematerials, or of plastics, sleeping bags for camping.

Class 22Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags(not included in other classes).

Class 24Textiles and textile goods, not included in other classes; bed andtable covers, sleeping bags (sheeting).

Class 25Clothing; footwear; headgear.

Priority Claims:Class 0912/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 1812/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 2012/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 22

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 267

12/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 2412/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

Class 2512/01/2012AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

NORTHLAND GMBH

GRABENSTRASSE 90C, A-8010 GRAZ, AUSTRIA

T1208474H (03)(International Registration No. 1116748)

Date of International Registration: 21/03/2012Date of Protection in Singapore: 21/03/2012

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

CARLO PAZOLINI TM GLOBAL SERVICE LIMITED

70 SIR JOHN ROGERSON’S QUAY, DUBLIN 2, IRELAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 268

T1208475F (05)(International Registration No. 1116789)

Date of International Registration: 26/04/2012Date of Protection in Singapore: 26/04/2012

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use.

Priority Claims:Class 0516/12/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

MERCK KGAA

FRANKFURTER STRASSE 250, 64293 DARMSTADT,GERMANY

T1208915D (28)(International Registration No. 1116954)

Date of International Registration: 17/04/2012Date of Protection in Singapore: 17/04/2012

Class 28Amusement game machines.

Priority Claims:Class 2810/02/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

BENCHMARK ENTERTAINMENT, L.C.

51 HYPOLUXO RD., HYPOLUXO FL 33462, UNITED STATESOF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 269

T1208916B (10)(International Registration No. 1116955)

Date of International Registration: 29/03/2012Date of Protection in Singapore: 29/03/2012

Class 10Medical apparatus and instruments.

JEOL LTD.

1-2, MUSASHINO 3-CHOME, AKISHIMA, TOKYO 196-8558,JAPAN

T1208917J (15)(International Registration No. 1116971)

Date of International Registration: 17/04/2012Date of Protection in Singapore: 17/04/2012

Class 15Musical instruments.

Priority Claims:Class 1511/04/2012UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

SCHILKE MUSIC PRODUCTS, INC.

4520 JAMES PLACE, MELROSE PARK IL 60160, UNITEDSTATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 270

T1208807G (05)(International Registration No. 1117061)

Date of International Registration: 04/04/2012Date of Protection in Singapore: 04/04/2012

Class 05Pharmaceutical preparations.

Priority Claims:Class 0507/11/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

55218 INGELHEIM, GERMANY

T1208808E (05)(International Registration No. 1117062)

Date of International Registration: 04/04/2012Date of Protection in Singapore: 04/04/2012

Class 05Pharmaceutical preparations.

Priority Claims:Class 0526/10/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

55218 INGELHEIM, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 271

T1208809C (05)(International Registration No. 1117064)

Date of International Registration: 04/04/2012Date of Protection in Singapore: 04/04/2012

Class 05Pharmaceutical preparations.

Priority Claims:Class 0507/11/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

55218 INGELHEIM, GERMANY

T1208816F (05)(International Registration No. 1117145)

Date of International Registration: 16/03/2012Date of Protection in Singapore: 16/03/2012

Class 05Pharmaceutical preparations; sanitary preparations for medicalpurposes; plasters, materials for dressings; disinfectants;pharmaceutical preparations for skin care.

Priority Claims:Class 0516/09/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

STRATPHARMA AG

CENTRALBAHNPLATZ 8, CH-4051 BASEL, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 272

T1208817D (25)(International Registration No. 1117150)

Date of International Registration: 24/04/2012Date of Protection in Singapore: 24/04/2012

Class 25Clothing, footwear, headgear, in particular suits, evening dresses,tank tops, bandanas, bikinis, bras, bathing trunks, bath robes,bathing suits, blouses for women, dresses for women, belts[clothing], jeans, jackets, gloves [clothing], neck scarves, shirts,trousers, half boots [bootee], slippers, suspenders, hot pants, hats,caftans, ties, clothing for children, leggings, coats, caps, nightdresses, rain coats, socks, shawls, scarves, veils [clothing], sweater,polo shirts, parkas, pullovers, slipovers, overalls, outdoor clothing,skirts, pyjamas, sport shoes, aprons [clothing], shoes, boots,sandals, clothing for ski, clothing for sports, headbands, tights,knitwear, t-shirts, jerseys clothing, shell suits, tunics, uniforms,underwear, waistcoats, flip-flops.

Priority Claims:Class 2505/11/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

KIND SONGS GMBH & CO. KG

GOETHESTRASSE 78, 10623 BERLIN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 273

T1208925A (35)(International Registration No. 1117159)

Date of International Registration: 03/04/2012Date of Protection in Singapore: 03/04/2012

Class 35Advertising; direct mail advertising; business information,advertising, promotional and marketing services; publicity; salespromotion; provision of commercial information; advertisingservices in the fields of cosmetics, perfumery, toiletries, all kinds ofclothing, jewellery, gift items, toys, videos, tapes, CD’s; thebringing together, for the benefit of others, of a variety of goods,enabling customers to conveniently view and purchase those goodsfrom a general merchandise catalogue by mail order or by meansof telecommunications in the fields of cosmetics, perfumery,toiletries, all kinds of clothing, jewellery, gift items, toys, videos,tapes and CD’s; the bringing together, for the benefit of others, of avariety of goods, enabling customers to conveniently view andpurchase those goods from a general merchandise Internet web sitein the fields of cosmetics, perfumery, toiletries, all kinds of clothing,jewellery, gift items, toys, videos, tapes and CD’s.

AVON PRODUCTS, INC.

WORLD HEADQUARTERS, 1345 AVENUE OF THEAMERICAS, NEW YORK, NY 10105-0196, UNITED STATES OFAMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 274

T1208824G (37)(International Registration No. 1117230)

Date of International Registration: 15/02/2012Date of Protection in Singapore: 15/02/2012

Class 37Repair and maintenance of electronic, electro-mechanical, andmechanical apparatus, equipment and systems used in theindustrial automation and building maintenance fields.

Priority Claims:Class 3701/02/2012UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

LEKTRONIX INTERNATIONAL LIMITED

UNIT C1 LOCKSIDE, ANCHOR BROOK IND. PARK WHARFAPPROACH, ALDRIDGE, WEST MIDLANDS WS9 8EQ,UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 275

T1208932D (05 30)(International Registration No. 1117300)

Date of International Registration: 09/05/2012Date of Protection in Singapore: 09/05/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Yellow, orange, red and silver.

Class 05Pharmaceutical preparations; dietetic substances.

Class 30Confectionery; candy made with gum.

Priority Claims:Class 0522/12/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 3022/12/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

BAYER CONSUMER CARE AG

PETER MERIAN-STRASSE 84, CH-4052 BASEL,SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 276

T1208933B (30)(International Registration No. 1117307)

Date of International Registration: 03/04/2012Date of Protection in Singapore: 03/04/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, yellow and black.

Class 30Vinegar, white wine vinegar, red wine vinegar, condiment for foodbased on vinegar, balsamic vinegar, condiment for food based onbalsamic vinegar, sauces (condiments), condiments.

Priority Claims:Class 3027/03/2012ITALYAll goods/services claimed in this application.

MONARI FEDERZONI S.P.A.

VIA CARRATE, 24, I-41030 SOLARA (MO), ITALY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 277

T1208833F (03 09 18 24 25)(International Registration No. 1117346)

Date of International Registration: 19/04/2012Date of Protection in Singapore: 19/04/2012

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 09Spectacles.

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; animal skins, hides;trunks and travelling bags; umbrellas, parasols, and walkingsticks; whips, harness and saddlery.

Class 24Textiles and textile goods, not included in other classes; bed andtable covers.

Class 25Clothing, footwear, headgear, especially neckties, bow ties, shawls,cummerbunds and housecoats.

Priority Claims:Class 0314/12/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 0914/12/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 1814/12/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2414/12/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 278

Class 2514/12/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

EDSOR HOLDING GMBH

SKALITZER STR. 100, 10997 BERLIN, GERMANY

T1208835B (03 05)(International Registration No. 1117371)

Date of International Registration: 17/02/2012Date of Protection in Singapore: 17/02/2012

Class 03Cosmetics and toiletries; soaps and detergents; adhesives foraffixing false hair; adhesives for affixing false eyelashes;dentifrices; perfumery, fragrances and incenses; false nails; falseeyelashes.

Class 05Dietary supplements consisting primarily of collagen; dietarysupplements consisting primarily of placentas.

Priority Claims:Class 0305/12/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 0505/12/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

IMAGE HOLDINGS CO., LTD.

694-1, SHINMYO, KOKUBUNJI-CHO, TAKAMATSU-SHI,KAGAWA 761-8589, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 279

T1208842E (42)(International Registration No. 1117508)

Date of International Registration: 04/05/2012Date of Protection in Singapore: 04/05/2012

Class 42Building design services; consultancy and advisory services in thefield of energy efficiency in buildings; consultancy and advisoryservices in the field of design of buildings so as to optimise energyefficiency.

Priority Claims:Class 4213/01/2012EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED

DUBLIN ROAD, KINGSCOURT, CO. CAVAN, IRELAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 280

T1208843C (12)(International Registration No. 1117509)

Date of International Registration: 17/02/2012Date of Protection in Singapore: 17/02/2012

Class 12Bicycles; bicycle parts and fittings for bicycles, namely, front chainwheels, cranks, crank sets, saddles, spokes, spoke clips, chains,chain deflectors, shift cables, handlebar grips, wheels, hubs,internal gear hubs, bicycle dynamo hubs, hub quick release levers,gear release levers, gear shift levers, chain guides, sprockets,handlebars, handlebar stems, bar ends, seat posts, freewheels,bicycle pedals, toe clips, front forks, head parts for frame-forkassembly, rims, bottom brackets, seat pillars, seat pillar quickrelease, derailleurs controlled by computer, gear positionindicators for bicycles; machine element for bicycles, namely,pulleys for bicycles, front derailleurs, rear derailleurs, speedchange gears, power transmissions and gearings, suspensions,brake levers, front brakes, rear brakes, brake cables, brake shoes,brakes, all for bicycles.

Priority Claims:Class 1211/01/2012JAPANAll goods/services claimed in this application.

SHIMANO INC.

3-77, OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 281

T1208952I (33)(International Registration No. 1117549)

Date of International Registration: 02/03/2012Date of Protection in Singapore: 02/03/2012

Class 33Whisky; alcoholic beverages, except beer; spirits [beverages];distilled beverages.

Priority Claims:Class 3323/12/2011RUSSIAN FEDERATIONAll goods/services claimed in this application.

CLOSED JOINT STOCK COMPANY "UNITED WINE &SPIRITS DISTRIBUTORS"

BUILDING 8, 5A NOVODMITROVSKAYA STREET, RU-127015MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION

T1208953G (33)(International Registration No. 1117550)

Date of International Registration: 02/03/2012Date of Protection in Singapore: 02/03/2012

Class 33Whisky; alcoholic beverages, except beer; spirits [beverages];distilled beverages.

Priority Claims:Class 3323/12/2011RUSSIAN FEDERATIONAll goods/services claimed in this application.

CLOSED JOINT STOCK COMPANY "UNITED WINE &SPIRITS DISTRIBUTORS"

BUILDING 8, 5A NOVODMITROVSKAYA STREET, RU-127015MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 282

T1208961H (33)(International Registration No. 1117587)

Date of International Registration: 07/05/2012Date of Protection in Singapore: 07/05/2012

The mark consists of a three-dimensional shape of a bottle with theword "Hennessy" appearing thereon as shown in therepresentation on the notification of international registration.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

Priority Claims:Class 3310/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

SOCIETE JAS HENNESSY & CO.

RUE DE LA RICHONNE, F-16100 COGNAC, FRANCE

T1209118C (12)(International Registration No. 1117656)

Date of International Registration: 20/03/2012Date of Protection in Singapore: 20/03/2012

The mark consists of an Italian word meaning "Tailor".

Class 12Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.

Priority Claims:Class 1229/02/2012ITALYAll goods/services claimed in this application.

SARTO ANTONIO

VIA ARNO, 65, I-30030 PIANIGA (VE), ITALY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 283

T1209470J (03)(International Registration No. 1117869)

Date of International Registration: 02/04/2012Date of Protection in Singapore: 02/04/2012

Class 03Perfumery and cosmetics, namely perfume, eau de Cologne, rosewater, Cologne, after shave lotions, make-up, personal deodorantsand antiperspirants, essential oils for personal use, soaps, shavingsoaps, bath oils, bath foams, bath cream, bath salts for cosmeticpurposes, cleansing soaps for personal hygiene, shower soaps,shaving lotions, shaving creams, beauty creams, vanishing creams,skin lotions, hand creams, lotions, body milk, cosmeticpreparations for slimming purposes, sun oils, sun milks, sunscreenlotions, talcum powder, tissues impregnated with cosmetic lotions,cotton stick for cleaning ears, cotton wool for cosmetic purposes,eyebrow pencils, eye liner, mascaras; face powder, lipsticks, eyemake-up removers, skin milks, cleansing lotions, hair carepreparations, shampoos, hair oils, henna, hair lotions, hair creams,hair sprays, hair decolorants, nail polish, depilatories, cosmetickits, dentifrices; laundry preparations, namely cleaning, polishing,scouring and abrasive preparations, bleach and laundrydetergents; shoe and boot creams and polishes.

TOD’S S.P.A.

VIA FILIPPO DELLA VALLE, 1, I-63811 SANT’ELPIDIO AMARE (FM), ITALY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 284

T1210020D (38)(International Registration No. 1117922)

Date of International Registration: 06/03/2012Date of Protection in Singapore: 06/03/2012

The following claim is made in the International Registration:Colour claimed: Pink: Pantone Rhodamine Red.

Class 38Telecommunications.

Priority Claims:Class 3806/09/2011BENELUXAll goods/services claimed in this application.

INOPSY EUROPE BV

WEGALAAN 37, NL-2132 JD HOOFDDORP, NETHERLANDS

T1209146I (05)(International Registration No. 1117980)

Date of International Registration: 25/04/2012Date of Protection in Singapore: 25/04/2012

Class 05Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases anddisorders of the central nervous system.

Priority Claims:Class 0522/12/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

NOVARTIS AG

CH-4002 BASEL, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 285

T1209147G (14)(International Registration No. 1118000)

Date of International Registration: 18/11/2011Date of Protection in Singapore: 18/11/2011

Class 14Precious metals and their alloys and goods in these materialsincluded in this class; jewelry, precious stones; horological andchronometric instruments.

Priority Claims:Class 1423/05/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.)

JAKOB-STAMPFLI-STRASSE 94, CH-2502 BIEL/BIENNE,SWITZERLAND

T1209154Z (25)(International Registration No. 1118106)

Date of International Registration: 14/03/2012Date of Protection in Singapore: 14/03/2012

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Priority Claims:Class 2525/10/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

CK MORGAN LIMITED

12-14 CHASE ROAD, PARK ROYAL, LONDON NW10 6EZ,UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 286

T1209155H (09 42)(International Registration No. 1118130)

Date of International Registration: 01/03/2012Date of Protection in Singapore: 01/03/2012

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; semiconductors, electroniccircuits, radio receivers and transmitters.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research; design anddevelopment of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 0922/09/2011NORWAYAll goods/services claimed in this application.

Class 4222/09/2011NORWAYAll goods/services claimed in this application.

NORDIC SEMICONDUCTOR ASA

OTTO NIELSENS VEG 12, N-7004 TRONDHEIM, NORWAY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 287

T1209160D (28)(International Registration No. 1118168)

Date of International Registration: 17/01/2012Date of Protection in Singapore: 17/01/2012

Class 28Toys; dolls; amusement machines and apparatus for use inamusement parks, except arcade video game machines; toys fordomestic pets; go games; Japanese chess (Shogi games); Japaneseplaying cards (Utagaruta); dice; Japanese dice games (Sugoroku);dice cups; Chinese checkers; chess games; checkers (checker sets);conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese playingcards (Hanafuda); Mah-jong; sports equipment.

Priority Claims:Class 2818/12/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

MAX FACTORY LTD.

4-221-2 SAKAE-CHO, MATSUDO-SHI, CHIBA 271-0062, JAPAN

T1209307J (39)(International Registration No. 1118333)

Date of International Registration: 19/03/2012Date of Protection in Singapore: 19/03/2012

Class 39Moving and storage services, namely, rental, moving, storage,delivery and pick up of portable storage units.

U-HAUL INTERNATIONAL, INC.

2727 NORTH CENTRAL AVENUE, PHOENIX AZ 85004,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 288

T1209315A (12)(International Registration No. 1118425)

Date of International Registration: 13/12/2011Date of Protection in Singapore: 13/12/2011

Class 12Boats; rudders; yachts; launches; rowing boats; canoes; dugoutboats; sailing boats; oars; spars for ships.

SHANGHAI FAR EAST FRP BOATS CO., LTD.

15-48 NO. 3797 HUQINGPING ROAD, ZHAOXIANG TOWN,QINGPU DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

T1209339I (03)(International Registration No. 1118679)

Date of International Registration: 01/05/2012Date of Protection in Singapore: 01/05/2012

Class 03Cosmetics.

BENEFIT COSMETICS LLC

225 BUSH STREET, 20TH FLOOR, SAN FRANCISCO CA94104, UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 289

T1209581B (30)(International Registration No. 1118790)

Date of International Registration: 15/05/2012Date of Protection in Singapore: 15/05/2012

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Zi Lin" which has no meaning.

Class 30Soya sauce; vinegar.

SHANXI ZILIN FOOD CO., LTD.

EAST ZILIN ROAD, QINGXU COUNTY, 030400 SHANXIPROVINCE, CHINA

T1209582J (20)(International Registration No. 1118791)

Date of International Registration: 15/05/2012Date of Protection in Singapore: 15/05/2012

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Tai Long Xiang" which has no meaning.

Class 20Bedsteads of wood; mattresses; spring mattresses; beds; pillows.

JIANGSU TAILONGXIANG BEDDING MANUFACTURINGCO., LTD.

NORTH SIDE, XIANGCHEN ROAD, DEVELOPMENT AREA,XIANGSHUI COUNTY, JIANGSU PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 290

T1209675D (01)(International Registration No. 1118853)

Date of International Registration: 07/03/2012Date of Protection in Singapore: 07/03/2012

Class 01Surfactants; fluorocarbon alcohol.

JINZHOU DPF-TH CHEMICALS CO., LTD.

NO. 2 SOUTH JUNMIN ROAD, YIZHOU TOWN, YI COUNTY,JINZHOU CITY, LIAONING PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 291

T1210038G (35 38 39 42)(International Registration No. 1119130)

Date of International Registration: 06/04/2012Date of Protection in Singapore: 06/04/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark blue and light blue.

Class 35Business administration; business management; office functions;human resource management; computerised file management.

Class 38Online access services to computerised files and data.

Class 39Physical storage of electronically-stored data or documents.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; conversion of data or documents from physical toelectronic media; data conversion of computer programs and data(not physical conversion).

Priority Claims:Class 3510/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3810/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3910/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4210/10/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

NOVAPOST

32 RUE DE PARADIS, F-75010 PARIS, FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 292

T1209915Z (09)(International Registration No. 1119503)

Date of International Registration: 09/02/2012Date of Protection in Singapore: 09/02/2012

Class 09Microphone; speaker; IP (Internet protocol) phone basedhands-free device with integrated microphone and speaker for useat multipoint conferences; hands-free device with integratedmicrophone and speaker for use with telephone for electronicconferencing on computer networks; hands-free device withintegrated microphone and speaker for video calling systems;hands-free device with integrated microphone and speaker fortelephones; direction-based automatic volume adjuster forhands-free phones; hands-free kit for telephones;telecommunication machines and apparatus for use in computernetworks; electronic microphone speaker system for use incomputer networks; telecommunication device used fortransmitting and receiving data, sounds, and images to a network;echo cancelling device (electronic component for hands-freephones); noise-reduction device (electronic component forhands-free phones); telecommunication machine and apparatus;computer program.

Priority Claims:Class 0912/08/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

NTT ADVANCED TECHNOLOGY CORPORATION

2-1-1, NISHI-SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-0431,JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 293

T1210069G (34)(International Registration No. 1119541)

Date of International Registration: 10/04/2012Date of Protection in Singapore: 10/04/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: White, gold, blue and red. Red background,white wording, golden eagle with four stars above it and four starsbelow, three arrows and a small red and blue emblem.

Class 34Raw or manufactured tobacco, cigarettes, smokers’ articles,matches.

KARELIA TOBACCO COMPANY INC.

ATHINON STREET, GR-241 00 KALAMATA, GREECE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 294

T1210072G (09 38 42)(International Registration No. 1119576)

Date of International Registration: 28/11/2011Date of Protection in Singapore: 28/11/2011

Class 09Computer software, recorded.

Class 38Communications via computer terminals or via fiber-opticnetworks.

Class 42Design and development of computers and software; research anddevelopment for others; technical project studies; development(design), installation, maintenance, updating or rental of software;computer programming.

Priority Claims:Class 0922/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3822/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4222/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

ELISATH

10 RUE DU PREFET ERIGNAC, F-54850 MESSEIN, FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 295

T1210073E (03)(International Registration No. 1119577)

Date of International Registration: 29/12/2011Date of Protection in Singapore: 29/12/2011

Class 03Non-medicated toilet preparations; toiletries; skin carepreparations; skin moisturizers; body and beauty carepreparations; powders, creams and lotions, all for the face, handsand body; cosmetic suntan preparations; soaps; shower and bathpreparations; beauty masks; talcum powder; nail polish; nailpolish remover; enamel for nails; false nails; adhesives for cosmeticpurposes; cosmetics; eye make-up remover, eye shadow, eye liner,mascara, lipstick, lip liner, lip gloss; make-up foundation; blusher;tissues impregnated with cosmetic lotions; cotton sticks forcosmetic purposes; cotton wool for cosmetic purposes;preparations for cleaning, moisturising, colouring and styling thehair; preparations for cleaning the teeth; shaving and aftershavepreparations; perfumes, fragrance, toilet waters, eau de cologne;deodorants and anti-perspirants for personal use; essential oils(cosmetic); all the aforesaid being alone, in combination and/or ingift sets comprised of some or all of these items.

Priority Claims:Class 0308/07/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

AVON PRODUCTS, INC.

WORLD HEADQUARTERS, 1345 AVENUE OF THEAMERICAS, NEW YORK, NY 10105-0196, UNITED STATES OFAMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 296

T1209920F (18 25 28)(International Registration No. 1119597)

Date of International Registration: 20/02/2012Date of Protection in Singapore: 20/02/2012

Class 18Imitation leather; school bags; backpacks; valises; straps forskates; animal skins; umbrellas.

Class 25Clothing; layettes (clothing); bathing suits; waterproof clothing;footwear; hats; hosiery; scarfs; gloves (clothing); sports jerseys;tee-shirts; jackets (clothing); football shoes; sandals; sports shoes.

Class 28Balls for games; body-building apparatus; machines for physicalexercises; snowshoes; roller skates; rods for fishing; toys; archeryimplements; shuttlecocks; nets for sports; appliances forgymnastics; knee guards (sports articles); protective paddings(parts of sports suits); skating boots with skates attached; in-lineroller skates.

FUJIAN HONGXINGERKE SPORTS GOODS CO., LTD.

JIANGNAN TORCH DEVELOPMENT AREA, LICHENGDISTRICT, QUANZHOU CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 297

T1210080H (10)(International Registration No. 1119613)

Date of International Registration: 26/02/2012Date of Protection in Singapore: 26/02/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, white, light gray. Circle in red, C in white,dash and CATH in light gray.

Class 10Cardiac catheters.

Priority Claims:Class 1027/12/2011BENELUXAll goods/services claimed in this application.

CARDIO3 BIOSCIENCES, SOCIETE ANONYME

AXISPARC BUSINESS CENTER, RUE EDOUARD BELIN 12,B-1435 MONT-SAINT-GUIBERT, BELGIUM

T1210086G (30)(International Registration No. 1119735)

Date of International Registration: 23/05/2012Date of Protection in Singapore: 23/05/2012

Class 30Chocolate products; chocolate; chocolate bars and tablets;confectionery of chocolate; chocolate candies (pralines); chocolatetruffles; confectionery and sugar confectionery products; all theaforementioned goods of Swiss origin.

Priority Claims:Class 3029/12/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

AMG & BRANDS AG

GRABENSTRASSE 15, CH-8200 SCHAFFHAUSEN,SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 298

T1209933H (06)(International Registration No. 1119840)

Date of International Registration: 23/01/2012Date of Protection in Singapore: 23/01/2012

Class 06Plating steel plates and sheets; color steel plates and sheets; ironand steel; metal materials for building or construction.

JFE GALVANIZING & COATING CO., LTD. AND JFE STEELCORPORATION

11-2, OSAKI 1-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0032,JAPAN AND 2-3, UCHISAIWAI-CHO 2-CHOME,CHIYODA-KU, TOKYO 100-0011, JAPAN

T1210093Z (35 40 42)(International Registration No. 1119848)

Date of International Registration: 14/02/2012Date of Protection in Singapore: 14/02/2012

Class 35Presentation of goods; business research; marketing research;personnel recruitment; shop window dressing; commercial orindustrial management assistance; economic forecasting;publication of publicity texts; distribution of samples; commercialadministration of the licensing of the goods and services of others;efficiency experts.

Class 40Engraving; leather stamping; paper treating; woodworking;leather working; metal treating; framing of works of art; windowtinting treatment, being surface coating; pattern printing;photographic printing; offset printing; metal plating; printing; uvprinting; bookbinding; silver-plating; laser scribing;photocomposing services; photogravure; mill working; colourseparation services; silkscreen printing.

Class 42Architecture; graphic arts designing; research and developmentfor others; design of interior decor.

OPEN JOINT STOCK COMPANY "SUN FRANCHISINGCOMPANY"

7/1, UL. ZELENAYA ROSCHA, BERDSK, RU-633009NOVOSIBIRSK, RUSSIAN FEDERATION

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 299

T1210094H (25)(International Registration No. 1119853)

Date of International Registration: 16/02/2012Date of Protection in Singapore: 16/02/2012

Class 25Clothing; money belts [clothing]; dressing gowns; golf shirts; golfvests; long sleeved shirts; shirts; knitwear [clothing]; dress shirts;leotards and tights.

KOLON INDUSTRIES, INC.

KOLON TOWER, 42, BYULYANGSANGGA 2 RO,BYULYANG-DONG, KWACHEON-CITY, KYUNGGI-DO,REPUBLIC OF KOREA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 300

T1209940J (09 38 42)(International Registration No. 1119945)

Date of International Registration: 27/04/2012Date of Protection in Singapore: 27/04/2012

Class 09Telecommunications and data processing apparatus, equipmentand software; computers, their electric and electronic units andcomponents and their peripheral devices; apparatus for recording,transmission or reproduction of sound or images; magnetic andoptical data carriers; apparatus and equipment for data,information, signal or message generation, calculation, checking,input, storage, conversion, processing, gathering, transmission,switching and reception.

Class 38Telecommunications; transmission of information and data;communications via computer terminals; electronic mail services;rental of telecommunications apparatus and equipment;information on telecommunications; rental of access time to globalcomputer networks; rental of access time to database servercenters.

Class 42Engineering project studies and engineering services in connectionwith telecommunications and data processing; design, updating,maintenance, installation and rental of computer software; rentalof data processing apparatus and equipment; design and hosting ofInternet sites.

Priority Claims:Class 0903/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3803/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4203/11/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

ALCATEL LUCENT

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 301

3 AVENUE OCTAVE GREARD F-75007 PARIS, FRANCE

T1210369F (03)(International Registration No. 1120081)

Date of International Registration: 05/03/2012Date of Protection in Singapore: 05/03/2012

Class 03Shampoos; hair rinses; hair conditioners; hair creams; soaps;cosmetic soaps; toilet soap; liquid soap; medicated soap; cakes ofsoap; cosmetics; cosmetic products for the face and body; cosmeticpreparations for skin care; cleansing creams; cleansing oils;cleansing milk for toilet purposes; dentifrices; lotions for cosmeticpurposes; milk for cosmetic purposes; cosmetic creams; make-up;cosmetic preparations for hair care; cosmetic preparations forscalp care; hair lotions; hair tonics; hair nourishers; hair gel; hairspray; hair mousses; sunscreen creams; suntan creams(self-tanning creams); nail polish; nail polish removers; perfumes;perfumery; synthetic perfumery; permanent wave preparations;hair dyes; hair wax; wax treatments for the hair; beauty masks;mask pack for cosmetic purposes; massage creams; massage gels;hand creams; body creams; soaps for body care; liquid soap forbody care.

MATONA, INC.

FUJIKOU BLDG. 3F, 2-18-5, NIHONBASHIHAMA-CHO,CHUO-KU, TOKYO 103-0007, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 302

T1210391B (09 16 35 38 41 42)(International Registration No. 1120297)

Date of International Registration: 10/04/2012Date of Protection in Singapore: 10/04/2012

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; mechanisms forcoin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, dataprocessing equipment and computers; fire-extinguishingapparatus.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; book binding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 38Telecommunications.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Priority Claims:Class 0904/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 303

Class 1604/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

Class 3504/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

Class 3804/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

Class 4104/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

Class 4204/11/2011ROMANIAAll goods/services claimed in this application.

BRANDIENT CONSULT SRL

STR. VARSOVIA NR. 4, ET. 2, SECTOR 1, 011807 BUCURESTI,ROMANIA

T1210394G (25)(International Registration No. 1120346)

Date of International Registration: 27/03/2012Date of Protection in Singapore: 27/03/2012

Class 25Clothing; layettes (clothing); swimsuits; waterproof clothing;masquerade costumes; football shoes; shoes; sports shoes; hats;hosiery; gloves (clothing); neckties; leather belts (clothing);wedding dresses.

XTEP (CHINA) CO., LTD.

QINGMENG PARK, ECONOMIC & TECHNOLOGICAL,DEVELOPMENT ZONE, QUANZHOU, FUJIAN PROVINCE,CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 304

T1210412I (27)(International Registration No. 1120548)

Date of International Registration: 28/02/2012Date of Protection in Singapore: 28/02/2012

Class 27Carpets.

HAIMA GROUP CORPORATION

329-10, QINGDAO SOUTH ROAD, WEIHAI, SHANDONG,CHINA

T1210419F (38)(International Registration No. 1120680)

Date of International Registration: 05/04/2012Date of Protection in Singapore: 05/04/2012

Class 38Provision of access to computer databases; leasing of access time toa computer database.

ATLASSIAN PTY LTD

LEVEL 1, 173-185 SUSSEX STREET, SYDNEY NSW 2000,AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 305

T1210430G (05)(International Registration No. 1120769)

Date of International Registration: 25/04/2012Date of Protection in Singapore: 25/04/2012

Class 05Pharmaceutical preparations.

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

BINGER STRASSE 148, 55218 INGELHEIM, GERMANY

T1210439J (18 25)(International Registration No. 1120842)

Date of International Registration: 17/04/2012Date of Protection in Singapore: 17/04/2012

Class 18Imitation leather; purses; travelling bags; backpacks; handbags;fur; umbrellas; walking sticks; clothing for pets; trimmings ofleather for furniture.

Class 25Clothing; layettes (clothing); swimsuits; football shoes; shoes; hats;hosiery; gloves (clothing); neckties; leather belts (clothing).

FUJIAN POWERLAND LEATHER CASE & PRODUCTS CO.,LTD.

HUSHI INDUSTRIAL ZONE, XIUYU DISTRICT, PUTIANCITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 306

T1210575C (10)(International Registration No. 1120916)

Date of International Registration: 16/04/2012Date of Protection in Singapore: 16/04/2012

Class 10Medical devices, namely, transcatheter pulmonary valves.

MEDTRONIC, INC.

710 MEDTRONIC PARKWAY, MINNEAPOLIS, MN 55432-5804,UNITED STATES OF AMERICA

T1210877I (25)(International Registration No. 1121180)

Date of International Registration: 05/04/2012Date of Protection in Singapore: 05/04/2012

Class 25Footwear, namely shoes, boots and sandals.

COLUMBIA SPORTSWEAR NORTH AMERICA, INC.

14375 NW SCIENCE PARK DRIVE, PORTLAND, OR 97229,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 307

T1210796I (01)(International Registration No. 1121310)

Date of International Registration: 29/03/2012Date of Protection in Singapore: 29/03/2012

Class 01Chemicals; coating agent for isolation; coating agent for dampproofing; coating agent for chemical resistance.

DAISANKASEI CO., LTD

11-2, NIHONBASHI HONCHO 4-CHOME, CHUO-KU, TOKYO103-8410, JAPAN

T1210893J (35)(International Registration No. 1121316)

Date of International Registration: 11/05/2012Date of Protection in Singapore: 11/05/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Shop".

Class 35Retail store services featuring clothing, footwear, eyewear,fragrances, leather goods, bags, and personal accessories.

BROOKS BROTHERS GROUP, INC.

100 PHOENIX AVENUE, ENFIELD, CT 06082, UNITEDSTATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 308

T1210811F (01)(International Registration No. 1121514)

Date of International Registration: 26/03/2012Date of Protection in Singapore: 26/03/2012

Class 01Industrial chemicals; adhesives, not for stationery or householdpurposes; polyester resins; synthetic resins for adhesives,unprocessed; tackifying resins, unprocessed; synthetic resins forprinting ink, unprocessed; synthetic resins for paints; syntheticresins for coatings, unprocessed; synthetic resins, unprocessed;artificial resins, unprocessed; unprocessed plastics (plastics inprimary form).

ARAKAWA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.

3-7, HIRANOMACHI 1-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI,OSAKA 541-0046, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 309

T1211276H (09 16 28 30 35 38 41)(International Registration No. 1121689)

Date of International Registration: 15/03/2012Date of Protection in Singapore: 15/03/2012

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark yellow, light yellow, light blue, white.

Class 09DVDs, CD-ROMs, videotapes containing animated cartoons.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives (glues) for stationery orhousehold purposes; artists’ materials; paintbrushes; typewritersand office requisites (except furniture); instructional or teachingmaterial (except apparatus); plastic materials for packaging (notincluded in other classes); printing type; printing blocks.

Class 28Games, toys; gymnastic and sporting articles, not included in otherclasses; decorations for Christmas trees.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pastry andconfectionery, edible ices; honey, treacle; yeast, baking-powder;salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice forrefreshment.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 38Telecommunication services provided via the Internet, for makingavailable an interactive entertainment website.

Class 41Educational services; providing of training; entertainment;sporting and cultural activities.

MAGIC PRODUCTION GROUP (M.P.G.) SA

FINDEL BUSINESS CENTER, COMPLEXE B, RUE DETREVES L-2632 FINDEL, LUXEMBOURG

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 310

T1211295D (03 05 44)(International Registration No. 1121887)

Date of International Registration: 18/05/2012Date of Protection in Singapore: 18/05/2012

Class 03Hair care preparations; hair dyes; hair shampoos; hairconditioners; hair oils; hair gel; hair emollients; hair dyes; hairmousse; hair spray; nail polish; beauty creams for body care;cosmetic preparations for body care; bath and shower gel; bodylotions.

Class 05Pharmaceutical preparations; sanitary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; medicated hair preparations;disinfectants.

Class 44Hygienic and beauty care for human beings; beauty services;hairdressing services.

Priority Claims:Class 0323/11/2011UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

THE COLOMER GROUP SPAIN, S.L.

WTC ALMEDA PARK, TIRSO DE MOLINA N, 40, E-08940CORNELLA DE LLOBREGAT (BARCELONA), SPAIN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 311

T1211202D (06 07 14)(International Registration No. 1122107)

Date of International Registration: 14/11/2011Date of Protection in Singapore: 14/11/2011

Class 06Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; metal powders;sintered hard metals; diamond-coated hard metals.

Class 07Metalworking machine tools; foundry machines; cutting toolsbeing parts of machines; power drill bits for metalworking; toolbits for machines for metalworking; cutting inserts (parts ofmetalworking machines); milling cutters (machine tools); end mills(power tools); reamers (power tools); taps (machine tools); gearcutters (machine tools); hobs (machine tools); dies formetal-forming (machine tools); chasers (machine tools); broaches(machine tools); wear resistant metal-cutting tools for machines;punches for punching machines; lathes (machine tools); centerlessblades (or work rests) for grinders; shear blades for metalworking(machine parts); slitter knives for metalworking (machine parts);side trimmer knives for metalworking (machine parts); rolls forrolling mills (for metalworking); wear resistant parts ofmetalworking machines; cylinder liners; valves being parts ofmachines; moulds for metal-forming (machine parts); grindingtools for grinding machines; power-operated grinding wheels;lapping machines (for metalworking); power-operated saws; bladesfor power saws; tools for mining machines, other thanhand-operated; drills for the mining industry; bits for miningmachines; diamond tools (machine tools); automatic tool changersfor metalworking machine tools; tool holders for metalworkingmachines (machine parts); tools for electrical discharge machines;electrical discharge machine wire guides; machines formanufacturing semiconductors; bonding tools for manufacturingsemiconductors.

Class 14Diamonds; sintered diamonds; synthetic diamonds.

SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.

5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA541-0041, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 312

T1211203B (03)(International Registration No. 1122136)

Date of International Registration: 26/03/2012Date of Protection in Singapore: 26/03/2012

Class 03Cosmetics; incense; cosmetics for animals; waving preparations forthe hair; dentifrices; hair lotions; hair dyes; preparations for hairtreatment; cleaning preparations; essential oils.

GUANGZHOU YUCAITANG COSMETICS CO., LTD.

NO. 168, SOUTH KAPOK ROAD, CHANGHONG INDUSTRIALZONE, JUNHE STREET, BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOUCITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

T1211569D (01)(International Registration No. 1122361)

Date of International Registration: 01/06/2012Date of Protection in Singapore: 01/06/2012

Class 01Chemical additives to motor fuel.

Priority Claims:Class 0113/12/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

RHODIA OPERATIONS

40 RUE DE LA HAIE-COQ, F-93306 AUBERVILLIERS,FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 313

T1211612G (05)(International Registration No. 1122924)

Date of International Registration: 17/01/2012Date of Protection in Singapore: 17/01/2012

Class 05Pharmaceutical preparations for the treatment of cancer.

Priority Claims:Class 0519/07/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

CLAVIS PHARMA ASA

PARKVEIEN 53 B, N-0256 OSLO, NORWAY

T1117187F (07 11 17)(International Registration No. 467035)

Date of International Registration: 10/02/1982Date of Protection in Singapore: 06/05/2011

Class 07Machines for the preparation and treatment of plastics or syntheticresins, mixing machines for synthetic resins.

Class 11Water conduit installations and sanitary installations of plastic andsynthetic resin.

Class 17Tubes, molded parts in the form of tubes and parts of pipejunctions made of plastic, compound tubes made predominantly ofplastic and metal, insulating hoses for pipes.

KARL EGGER

MITTERWEG 2, A-4203 ALTENBERG, AUSTRIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 314

T1210101D (14)(International Registration No. 586952)

Date of International Registration: 06/05/1992Date of Protection in Singapore: 07/05/2012

Class 14Precious metals and their alloys and goods made of or coated withthese materials not included in other classes; jewellery, preciousstones; timepieces and chronometric instruments.

RODOLPHE & CO SA C/O CPL DESIGN SA

RUE DE MONRUZ 2, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

T1114316C (41)(International Registration No. 636767)

Date of International Registration: 07/06/1995Date of Protection in Singapore: 02/09/2011

The French word "Prix" appearing in the mark means "Award".

Class 41Organization of educational competitions, organization of an eventfor the awarding of prizes for work carried out in thepharmaceutical and therapeutic fields in connection withmedicines.

FLORENCE MEHL NEE KUPPER

58, BOULEVARD D’INKERMANN, F-92200 NEUILLY,FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 315

T1117567G (11 17 20)(International Registration No. 641360)

Date of International Registration: 15/02/1995Date of Protection in Singapore: 31/05/2011

Class 11Apparatus for heating, steam generating, refrigerating, drying,ventilating, water supply and sanitary purposes, mixer taps,manually-operated and self-closing water inlet and outlet valvesand taps, fixtures for wash-hand basins, bidets and sinks, bathtuband shower fixtures; showers, shower cubicles; shower heads, sideshowers, hand-held showers, hand showers, fittings for theaforementioned goods, sanitary pipes, jets, shower holders [showerfittings]; water inlet and outlet valves and fittings for sanitarybasins, wash basins, bidets, sinks, bathtubs and showers; waterinlet and outlet pipes; pipe fittings for sanitary installations;lighting apparatus, lighting fixtures as sanitary accessories; partsof the aforementioned goods.

Class 17Plugs, junctions, not of metal, for pipes (not included in otherclasses); flexible tubes, not of metal, gaskets.

Class 20Chains and escutcheons, not of metal.

HANSGROHE SE

AUESTRASSE 5-9, 77757 SCHILTACH, GERMANY

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1210102B (03)(International Registration No. 643459)

Date of International Registration: 21/09/1995Date of Protection in Singapore: 04/05/2012

Class 03Creams for massage.

CLARINS, SOCIETE ANONYME

4 RUE BERTEAUX-DUMAS, F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE,FRANCE

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 316

T1203151B (03)(International Registration No. 724207)

Date of International Registration: 02/12/1999Date of Protection in Singapore: 26/12/2011

The mark consists of the French words meaning "Dream ofHoney".

Class 03Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions (all thesegoods containing honey).

LABORATOIRE NUXE

19 RUE PECLET, F-75015 PARIS, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1211654B (05)(International Registration No. 736236)

Date of International Registration: 02/05/2000Date of Protection in Singapore: 18/06/2012

Class 05Veterinary products.

NOVARTIS AG

CH-4002 BASEL, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 317

T1211217B (07)(International Registration No. 762633)

Date of International Registration: 02/07/2001Date of Protection in Singapore: 15/06/2012

Class 07Machines and machine tools, namely, electrical discharge machines(EDM), sinker EDM, wire EDM, small hole drilling EDM,electrochemical machines, machining centers, injection moldingmachines, presses, flip chip bonders, semiconductor die bonders;parts, motors and fittings for all the aforesaid goods; molds anddies.

SODICK CO., LTD.

12-1, NAKAMACHIDAI 3-CHOME, TSUZUKI-KU,YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 224-8522, JAPAN

T1209203A (05)(International Registration No. 836997)

Date of International Registration: 27/05/2004Date of Protection in Singapore: 24/05/2012

Class 05Pharmaceutical preparations, food supplements containing fishoils, mineral food supplements, food supplements, containing fattyacids and vitamins, cod-liver oil, liquid fish oil and fish oil vials,primrose oil, natural remedies and preparations, health food.

ORKLA ASA

HJALMAR WESSELSVEI 10, N-1721 SARPSBORG, NORWAY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 318

T0602054G (14)(International Registration No. 873737)

Date of International Registration: 15/09/2005Date of Protection in Singapore: 15/09/2005

The Spanish word appearing in the mark means "Pretty".

Class 14Amulets, ornamental pins, wristwatches, bracelets, amberjewellery, brooches, chronographs, necklaces, chains (jewellery),earrings, keyring pendants, jewellery pins, jewellery, silverjewellery, clocks, pendulum clocks, watch straps, clock cases, casesfor clock- and watchmaking, clock pendulums, watch chains, watchchain pendants, alarm clocks, chronometrical instruments, pocketwatches, strass.

Priority Claims:Class 1423/05/2005GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BONITA GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT

KESSELDORFER ROTT 39, 46499 HAMMINKELN,GERMANY.

AGENT: ANDREAS VOGEL PTE. LTD., 25 INTERNATIONALBUSINESS PARK, #04-64 GERMAN CENTRE, SINGAPORE609916

T1210458G (05 10)(International Registration No. 899385)

Date of International Registration: 12/09/2006Date of Protection in Singapore: 18/05/2012

Class 05Pharmaceutical preparations.

Class 10Surgical and medical apparatus and instruments; inhaler.

ALMIRALL, S.A.

RONDA GENERAL MITRE, 151, E-08022 BARCELONA,SPAIN.

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 319

T1208850F (11)(International Registration No. 904493)

Date of International Registration: 10/08/2006Date of Protection in Singapore: 18/04/2012

Class 11Apparatus for heating and steam generating, namely stoves, part ofheating installations, boilers for central heating and natural gasinstallations (boilers), steam boilers, exchangers, burners,equipment for heating systems, water heaters used also as heatingsystem, water heaters, thermosiphon, namely refers to a method ofpassive heat exchange based on natural convection which circulatesliquid in a vertical closed-loop circuit without requiring aconventional pump, radiators, heat pumps, electrical water boilersused for parts of installation, solar energy collectors andapparatus, water heating unit with solar energy and parts thereof,water heaters used for parts of installation with electrical, solid,household, gas fuels, combination boiler, boilers and centralheating boilers, bathroom heaters.

EZINC METAL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

ORGANIZE SANAYI BOLGESI 11., CAD. NO: 12, TR-38070KAYSERI, TURKEY

T1113579I (03 21)(International Registration No. 909498)

Date of International Registration: 04/07/2006Date of Protection in Singapore: 03/08/2011

Class 03Breath-freshening sprays; dentifrices; denture polishes; mouthcare products for non-medical use.

Class 21Toothbrushes; toothbrushes (electric); dental floss; toothpicks;toothpick holders not of precious metal.

OBSCHESTVO S OGRANITECHENNOYOTVETSTVENNOSTIU "WDS"

BLDG. 1G, 20 KULAKOVA STREET, RU-123592 MOSCOW,RUSSIAN FEDERATION

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 320

T1208851D (09 21)(International Registration No. 924143)

Date of International Registration: 16/04/2007Date of Protection in Singapore: 21/04/2012

Class 09Radiation shielding glasses.

Class 21Unworked or semi-worked glass (except glass used in building).

SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT

HATTENBERGSTRASSE 10, 55122 MAINZ, GERMANY

T1208107B (01)(International Registration No. 935712)

Date of International Registration: 25/07/2007Date of Protection in Singapore: 14/03/2012

Class 01Chemical products based on organosilicon compounds for use inthe manufacture of body care products in the cosmetics industry.

WACKER CHEMIE AG

HANNS-SEIDEL-PLATZ 4, 81737 MUNCHEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 321

T1208566C (33)(International Registration No. 960038)

Date of International Registration: 09/04/2008Date of Protection in Singapore: 15/05/2012

Class 33Wine.

HOLOPONO, INC.

2155 PICKETT ROAD, CALISTOGA, CA 94515, UNITEDSTATES OF AMERICA

T1208567A (33)(International Registration No. 960040)

Date of International Registration: 09/04/2008Date of Protection in Singapore: 15/05/2012

Class 33Wine and grappa.

HOLOPONO, INC.

2155 PICKETT ROAD, CALISTOGA, CA 94515, UNITEDSTATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 322

T1209949D (03)(International Registration No. 977433)

Date of International Registration: 28/08/2008Date of Protection in Singapore: 23/05/2012

Class 03Mascaras.

AYA INC.

15-7, SHIMOUMA 2-CHOME, SETAGAYA-KU, TOKYO154-0002, JAPAN

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 323

Changes in Published ApplicationsErrata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1113903D 023/2012 213 03 09 1418 25 3539

(International Registration No. 1091373)TALLY WEIJL HOLDING AG

VIADUKTSTRASSE 42, CH-4051 BASEL,SWITZERLAND.

Advertisement of this application should bedisregarded.

T1106124H 008/2012 106 07 09(International Registration No. 1028477)

FUEL SYSTEMS SOLUTIONS, INC.

780 THIRD AVENUE, 25TH FLOOR, NEWYORK CITY, NY 10017, UNITED STATES OFAMERICA

The Mark should have been published with thefollowing specification of goods/services:-

Class 07Car engine parts, namely, conversion kit sold as aunit for converting petrol powered engines to LPG(liquid petroleum gas) and/or methane poweredengines, comprised of pressure reducers,vaporizers, mixers, and valves.

T1106124H 008/2012 106 07 09(International Registration No. 1028477)

FUEL SYSTEMS SOLUTIONS, INC.

780 THIRD AVENUE, 25TH FLOOR, NEWYORK CITY, NY 10017, UNITED STATES OFAMERICA

The Mark should have been published with thefollowing specification of goods/services:-

Class 09Electrical and electronic components, namely,LPG (liquid petroleum gas) and CNG(compressed natural gas) carburation controlsystems, LPG (liquid petroleum gas) and CNG(compressed natural gas) injection systems, LPG(liquid petroleum gas) and CNG (compressednatural gas) Changeover Electronic Control Units,Gas electroinjectors, Gas electronic Control Units,

Trade Marks Journal No. 036/2012 Page No. 324

Errata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

LPG (liquid petroleum gas) Level Gauges, CNG(compressed natural gas) pressure sensors, forvehicle fuel conversion kit from petrol to LPG(liquid propane gas) and/or methane;electrovalves, namely, LPG (liquid petroleum gas)Solenoid Valves, CNG (compressed natural gas)Solenoid Valves, Petrol Solenoid Valves, electronicvalves for controlling LPG (liquid petroleum gas).