trade marks journal - Intellect Worldwide

417
Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg © 2012 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. 2 March 2012 Trade Marks Journal No. 009/2012 TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE TRADE MARKS PATENTS DESIGNS PLANT VARIETIES

Transcript of trade marks journal - Intellect Worldwide

Intellectual Property Office of Singapore

51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg

© 2012 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited.

2 March 2012 Trade Marks Journal No. 009/2012

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS

PATENTS DESIGNS

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE MARKS PATENTS DESIGNS

PLANT VARIETIES

Trade Marks Journal No. 009/2012

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information

(A) General xii

(B) Collective and Certification Marks xxxiv

(C) Forms xxxv

(D) eTrademarks xxxix

(E) International Applications and Registrations under the

Madrid Protocol xli

(F) Classification of Goods and Services xlvii

(G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation

Division lxvi

4. Applications Published for Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for

Opposition Purposes

(Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 180

6. Changes in Published Applications

Errata 324

Applications Amended after Publication 325

Applications Published but not Proceeding under Trade Marks Act

(Cap. 332, 1999 Ed.) 327

Trade Marks Journal No. 009/2012

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any

responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be

obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. i

GENERAL INFORMATION References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated. Trade Marks Journal This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A. Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Manulife Centre Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary. Official working hours of the Registry The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616 Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. ii

Making Payment IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore .

2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card).

Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg).

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY

OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks

Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated

as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006. A. Hours Of Business Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry

shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days (1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules. (2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and

Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder. This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006. Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password. To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form. The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder;

• updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf

of the Account Holder. These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service. Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04-01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPER TY OFFICE OF

SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days. This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004. Hours Of Business (1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule

78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days

for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xii

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK AP PLICATION AND

REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars

Amendment to Specification

Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably. To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27. Certificates of Registration The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT

(CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4 The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Chara cters

A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "_________".

For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads:

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ___________ character(s) of which the transliteration is "__________".

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xiii

Examination Practice With Respect to Colours in Mar ks To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of : (i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with

other elements or components.

Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore.

(i) Trade Marks Consisting Solely of Colours

Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed.

(ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Compone nt of the Mark

Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole. Mark Numbers Preceded by the Letter "L" Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xiv

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009) Representation of Marks Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown. Series Clause For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks." Service of Documents in Opposition, Revocation, Inv alidation and Rectification Proceedings When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000.

The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A.

It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xv

Validity of Priority Claims Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A). Question: Is the claim to priority (application fil ed in country A) in the Singapore application valid? Answer: No 2004 Circulars (Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008) (Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009). Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004) To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xvi

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005) An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if (i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register. Three examples have been provided for illustrative purposes. Example 1: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed. Example 2: An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5. Example 3: An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xvii

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition ) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005) Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005.

The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(3C) (6)

(4) (7)

(5) (8)

(6) (9)

(6A) (10)

(7) (11)

10—(1) to (6)

10—(1) to (6)

(6A) (7)

(7) (8)

(8) (9)

15—(1) and (2)

15—(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004)

(4) (Deleted by Act 20/2004) —

(5) (3)

19—(1), (2) and (3)

19—(1), (2) and (3)

(3A) (4)

(3B) (5)

(4) (6)

(5) (7)

(6) (8)

22—(1) to (4)

22—(1) to (4)

(5) (Deleted by Act 28/2000) —

(6) (5)

(7) (6)

(8) (7)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xviii

23—(1) to (6)

23—(1) to (6)

(6A)

(7)

(6B) (8)

(7) (9)

(8) (10)

34—(1) and (2)

34—(1) and (6)

(2A) (3)

(3) (4)

(4) (5)

(5) (6)

(6) (7)

(7) (8)

39—(1) to (4)

39—(1) to (4)

(4A) (5)

(5) (6)

(6) (7)

42—(1) to (5)

42—(1) to (5)

(5A) (6)

(5B) (7)

(6) (8)

45—(1) to (5)

45—(1) to (5)

(6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7)

(6)

(8) (7)

(9) (8)

(10)

(9)

(11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 200 5 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006. A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xix

(a) Convention country

The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration

An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks

An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks

An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so. The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xx

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment ) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006. Trade Marks (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxi

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006: (a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore. (b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005. The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13,

TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce:

I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and

II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006) Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities. If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxii

2007 Circulars Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007. Some of the key amendments include: Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered. Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate. Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed. Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register. The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified. A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/).

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxiii

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unoffic ial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007) It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services. These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication. Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services. The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS). Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxiv

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007. The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/). Trade Marks (Amendment) Rules 2007 The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007: (a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created. (b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis. Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration. Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above. (c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007. (d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person. Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on –

(a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority;

(b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxv

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if:

1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit;

2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007. The changes made to the forms are as follows: (a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form. (c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxvi

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed. (e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new. Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007) For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible.

As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark.

Two examples are provided below as illustration.

Example 1:

An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips".

An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

菲立士菲立士菲立士菲立士

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Chinese characters as a whole: no meaning. It is the phonetic equivalent of the Applicant's company name "Philips".

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxvii

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning.

An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters"勝家勝家勝家勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ characters

勝家勝家勝家勝家

Language of word(s)/character(s)

Chinese

Translation of each word(s)/ character(s) and the word(s)/ character(s) taken together as a whole

Translation of the Characters as a whole: no meaning.

(Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxviii

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37)

An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered.

(ii) Licence Commencement Date

The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date.

(iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap

Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap.

(iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration

The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration. Deficiencies in applications for registration : ame ndments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007) The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act. Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act. In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26. This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxix

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007) The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health:

• Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross emblem

Red Crescent emblem

Red Lion and Sun emblem

Red Crystal emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act. Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems. 2008 Circulars Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images. In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark. (Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxx

Return of assignment deeds and other registrable tr ansaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008) The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008. Launch of e-Communications Portal on 1 December 200 8 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (In ternational Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008)

IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e-Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months.

DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION

The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:-

(a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal;

(b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested;

(c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxi

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the

documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9. The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at SNP Corporation Ltd. (http://www.snpcorp.com/webshop/). Application for Renewal of Registration (Form TM 19 ) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008) With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1st January 2009. For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date. In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course. Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance. This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21). To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1st January 2009. A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxii

2009 Circulars Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009) The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans. You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009) The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via

Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications. Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009) In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxiii

2011 Circular Trade Mark (Amendment) Rules 2011 and Trade Mark (I nternational Registration) Rules 2011 (Circular No. 5/2011, dated 28 October 2011) The Trade Mark (Amendment) Rules 2011 amend the Trade Marks Rules (R 1, 2008 Ed.) (the "TM Rules ") and the Trade Mark (International Registration) Rules [the "TM (IR) Rules "] as follows:

(a) Amendment of Rules 15 and 16 of the TM Rules, to come into effect from 1 November 2011.

(b) Amendment of the First Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 December 2011.

(c) Amendment to the First Schedule of the TM (IR) Rules to come into effect from 1 December 2011.

(d) Amendment of the Third Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 January 2012.

(a) Rules 15 and 16 of the TM Rules Rules 15 and 16 have been amended with a view to capture various types of non-traditional trade marks applications in addition to 3D shape marks and colour marks. The amendments to Rule 15 and 16 result from the amendment to the Regulations concerning the details concerning a trade mark application under the Singapore Treaty on the Law of Trademarks. The rationale for this amendment is to provide for adequate means of representation of non-traditional marks avoiding procedural requirements that would be too prescriptive or onerous for applicants. (b) First Schedule of the TM Rules; Schedule to the TM The amendment to the First Schedule reflects revision in fees in respect of the following forms: TM1, TM4, TM42, TM11, TM12, TM13 and TM28. (c) First Schedule of the TM (IR) Rules The amendment reflects revision of fees in respect of form MP1. (d) Third Schedule of the TM Rules The amendment to the Third Schedule reflects changes to the Class headings and items thereunder brought about as a result of the upcoming 10th Edition of the Nice Classification.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxiv

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS Pre-2004 Circular Publication of Collective Mark and Certification Ma rk Applications Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks. 2004 Circular Regulations Governing the Use of Certification/Coll ective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004)

The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxv

C) PERTAINING TO FORMS Pre-2004 Circular Form TM 26

A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004) Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein. Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar. Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004) One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable. Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service. 2006 Circular Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006) Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxvi

2007 Circular Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007) Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32. The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007. It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management" in Class 16. 2008 Circular Application to Register a Change in Ownership (TM 2 2) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i)Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii)Address for Service of Subsequent Proprietor/Applic ant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose. Form TM 1 will be required only if:-

a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or

b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii)Correction of Errors in Relation to a Recorded Chan ge of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxvii

iv)Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B. 2009 Circulars eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009) The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us. Enhancements made to eTM 22 (Application to registe r a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code. Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009) This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxviii

Form TM 4 - Application to register a trade mark, c ollective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international r egistration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim. Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim. 2010 Circular Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010) With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction. 2011 Circular Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011) To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xxxix

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services

(1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Nu mbers A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated. This eService is already available. (2) Attachment for Form TM26 The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks.

This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white. (4) “Save/Save As” feature The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed. (5) Display Mark Image The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xl

2004 Circular Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004. The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods. The services will be offered free of charge. To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xli

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REG ISTRATIONS UNDER

THE MADRID PROTOCOL Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol

Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designati ng Singapore for Opposition Purposes International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number. Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore

Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used.

Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlii

2004 Circulars Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004) The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates. Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period. In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration. Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singap ore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xliii

Requests for Recording of Changes in the Name and/o r Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore o r where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address. Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration. Requests for Designation Subsequent to the Internat ional Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004) In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg 2005 Circulars (Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) 2007 Circular (Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xliv

2008 Circulars Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008) With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system. The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc). Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made

i. by debit to a current account with the IB,

ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of

the IB, or

iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in

Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by

the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available. Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications. If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above. Current Account If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/guide/part_d/pdf/account.pdf for details. Bank Transfer We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlv

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E). To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice. If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected]. Requests for Recording of a Renewal for Internation al Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008) For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:- (a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/ (b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services; or (c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request. Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary. With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO. We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlvi

E-Payments to the World Intellectual Property Organ ization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008) The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations. Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card. To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one. If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected], mentioning E-Payment as the subject matter. To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO. Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO. 2010 Circular Effect of the Recording of Licenses in the Internat ional Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010) Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlvii

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SE RVICES (I) General Information Pre-2004 Circulars (8th Edition of the International Classification of Goo ds and Services, this circular was removed on 18 January 2008) Compliance with the International Classification of Goods and Services

To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and Hong Kong registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration.

However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations:

(a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class;

(b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union);

(c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned. The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered. Use of the term “Internet” in specifications of goo ds and services In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlviii

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead. 2004 Circulars Underlining of precedents for objections on specifi cation of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived. Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004) A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches. 2005 Circular (Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008) 2006 Circular International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006) The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. xlix

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force. 2007 Circular Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007) Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones” should be amended to “devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”. 2011 Circulars The use of punctuation in specifications (Circular No. 2/2011, dated 9 September 2011) Applicants are advised to take note of the following guidelines when using punctuation within a specification: 1. Use semicolons (;) to delimit the goods and services as segments within a class; 2. Use commas (,) within the same segment only if the goods or services claimed are related to each other; 3. Avoid the use of colons (:). To illustrate, if a trade mark is used on computers, computer software, mouse pads, eyeglasses and goggles for sports, all of which are classified in Class 9, the list of goods should be indicated as "computers, computer software, mousepads; eyeglasses, goggles for sports". In the example given, the related goods are separated by commas while unrelated goods are separated by a semi-colon. If, for example, a trade mark is used on pharmaceutical preparations, plasters, materials for dressings and disinfectants, the list of goods should be indicated as "Pharmaceutical preparations; plasters, materials for dressings; disinfectants". As both "plasters" and "materials for dressings" are used for wound dressing purposes, they may be separated by a comma instead of a semi-colon. This practice applies to both International Applications as well as national applications.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. l

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition (Circular No. 3/2011, dated 16 September 2011) The Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012 and is available for reference at http://www.wipo.int/classifications/nice/en/news/2011/news_0002.html For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/21/ which is obtainable at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=151741. Changes include the transfer of goods and services from one class to another, addition of items to a class, deletion of items, changes in descriptions and changes to the class headings. The Registry will provide more information on the specific changes shortly. The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force on 1 January 2012. The Ninth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed before 1 January 2012. Applications filed on or after 1 January 2012 shall be filed in accordance with the Tenth Edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2012, after the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force. The Registry will conduct cross class searches to ensure that relevant citations are captured. International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition Specific Changes (Circular No. 6/2011, dated 16 December 2011) With reference to our circular issued on 16 September 2011, the Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012. The Registry has compiled a list of specific changes which includes:

• items that have been added to the Tenth (10th) edition of the NICE Classification; • items that no longer exist in the Tenth (10th) edition of the NICE Classification; • items that have been transferred to another class; • descriptions of goods and services that have been changed; and • descriptions of goods and services that have been changed and transferred to another class.

For the listing of the specific changes, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. li

(II) Information on specific items Pre-2004 Circulars (Cereal-based beverages, Beverages made from cereals , Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Club [dining] services With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43. Consultancy Services In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications. WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand. However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter. Desserts With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague. Examples of acceptable descriptions are : “Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or “Desserts [Ice cream]” in Class 30 (Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lii

Mail order services A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom. Provision of information for business or domestic p urposes in Class 38 With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services. (Provision of user access time to the global compute r network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007) (Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008) 2004 Circulars Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004) With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es). WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004) For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes: (1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14 (Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. liii

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004) For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”. Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004) For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only. As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate. (Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009) WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004)

For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16

(2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37. Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004) For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:- “Provision of business news [business management]” in Class 35; “Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and “Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. liv

(Leasing services, Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004. This circular was removed on 30 December 2011) 2005 Circulars Computerised communication network security and oth er security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42. Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well. However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45. It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45. WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005) For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Enzymes for human consumption – Class 29 (2) Soya milk [condiment] – Class 30 (3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35 (4) Consultancy in the field of computer security – Class 42 (5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lv

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005) For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example, “Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or “Prepared meals containing principally of rice” in Class 30. 2006 Circulars Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006) For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well. Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006) The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006 In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”. With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”. The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: (a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lvi

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; (c) “Retail services in relation to [list the goods]”; (d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; (f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”; (g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; (h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and (i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”. The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services. Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006) For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1) Incontinence garments – Class 5

(2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9

(3) Milk jam – Class 29

(4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lvii

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1 (2) Slot machines[vending machines] – Class 9 (3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16 (4) Slot machines[amusement] – Class 28 (5) Stand-alone video game machines – Class 28 Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification. 2007 Circulars WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lviii

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization. Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions”

are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41. However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lix

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global comp uter networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global c omputer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable. (The last paragraph in this circular was removed on 30 December 2011) 2008 Circulars Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation. A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification. A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification. The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008. Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008) In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lx

With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a retail outlet”;

b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a retail outlet”;

c. “Retail services in relation to [list the goods]”;

d. “Retail services”;

e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a wholesale outlet”;

f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a wholesale outlet”;

g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

h. “Wholesale services”;

i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a distributor outlet”;

j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a distributor outlet”;

k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or

by means of telecommunications”;

l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of

telecommunications”;

m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a general merchandise web site in the global

communications network”;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxi

n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a departmental store”;

p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a departmental store”;

q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the

goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view

and purchase those goods from a supermarket”; and

r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding

the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those

goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: (1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42 (12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43 Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization. A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.".

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxii

On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents". The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008. 2009 Circulars Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable. In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35. Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009) For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes. In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxiii

meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear. Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009) This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim. If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”. Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009) For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:- (a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”; (b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and (c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”. In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous. This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”. 2010 Circulars WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010) For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes: 1. Trophies of common metals (Class 6) 2. Trophies of precious metals (Class 14)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxiv

3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9) 4. Baby gates (Class 20) 5. Decorative sand bottles (Class 21) 6. Ankle garters (Class 26) 7. Storage of human cells (Class 39) 8. Rental of water dispensers (Class 43) 9. Service of actual notice (Class 45) Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010) For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar. According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar: • "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37) • "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42) • "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42) WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010) For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item: 1. Ear candles (Class 5) 2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10) 3. Airline seats with a massage function (Class 12) 4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20) 5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxv

2011 Circular WIPO's Recommendation No. 25 (Circular No. 4/2011, dated 21 October 2011) For applications lodged on or after 28 October 2011, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes indicated in brackets next to the item: 1. Fuel gas cartridges (Class 4) 2. Metal stables (Class 6) 3. Emergency warning lights (Class 9) 4. Gasifiers for laboratory use (Class 9) 5. Emergency flares [pyrotechnics] (Class 13) 6. Christmas stockings (Class 28) 7. Streamers [novelty items] (Class 28) 8. Adhesive grip tape for sports equipment (Class 28) 9. Natural fishing bait [live or not live] (Class 31) 10. Snow removal services (Class 37)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxvi

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEAR INGS AND MEDIATION DIVISION HMD 2009 Circulars (Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011.) Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009) Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR));

(ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and

(iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and

(ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents. Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009) Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application. In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration. The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11. Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxvii

opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf. Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Fo rm TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectificat ion) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009) Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively. Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar. Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise. In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor. In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered. Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009) Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR. Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar. Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar. For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxviii

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate. HMD 2010 Circulars Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010) Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies. Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition. There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3). Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade

mark Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed. The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, China and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”). Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used. If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating. In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxix

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010) Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply. A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter-Statement could have been filed. For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies. Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments. B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit. Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis: (i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular

ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12

(ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party

(iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed

(iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxx

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out

in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand

(vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought. If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments. Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010) Form TM 28 is used for 3 different types of actions: (i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade

Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b)

of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the

trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR) As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly. In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications. For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxi

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010) To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines. Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued. This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases: Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of initiating party

14 months from Counter-Statement

8 months from Counter-Statement

Evidence of responding party

6 months from evidence of initiating party

6 months from evidence of initiating party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made. Extensions of Time Within CMC Timelines The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines. Extensions of Time Beyond CMC Timelines 1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxii

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively. 2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so. 3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines: (i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many

jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other

than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as

proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed

(iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations

(v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence

(vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party. 4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxiii

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee. Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required. Conclusion The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension. HMD 2011 Circulars Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011) A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought. A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxiv

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main

evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence

(ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be

compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be

satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party

(v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre-Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases. If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just. Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011) This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration. Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12). Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar." In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3). In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement. On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration. Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxv

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105. As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels,

advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked. As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular. Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation. After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement. Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference. In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter-statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation. In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage. On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxvi

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011) A. LIABILITY FOR COSTS Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event. Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter. Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated. Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis. Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)). Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition,

application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account: (a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxvii

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take

into account: (a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar

will take into account: (a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces H MD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .) Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides: If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may, if security is not given, dismiss the proceedings.

[Emphasis added] It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process. I. Application for Security for Costs A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxviii

Condition Precedent It is only if the Initiating Party1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore. Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case. Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs. Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit. These factors include, amongst others: (i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the

Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that

in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the

case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxix

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as

the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is

unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply: (a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company

rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party. B) Mode of the Security In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished. There are two generally accepted modes for the provision of the security: (i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required. C) Stay of Proceedings Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxx

have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed. II. Application for Proceedings to be Dismissed Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed. The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed. Service of Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectificat ion) and Notice Required under Rule 29(5) where there is no Address for Service (HMD Circular No. 4/2011, dated 26 August 2011) In an opposition / invalidation / revocation / rectification proceeding before the Registrar, the Initiating Party has to file his action with the Registrar and serve the relevant documents on the Opposite Party at the same time. HMD Circular 4/2009 details the matters which the Registrar will be looking out for in determining whether this requirement has been met. HMD Circular 4/2009 applies in a situation where the Opposite Party has an address for service ("AFS") in accordance with rule 9 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed), which includes a trade or business address in Singapore under rule 9(9)(b). This Circular supplements HMD Circular 4/2009 and caters for the situation where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9. Rule 9(1) provides that for the purposes of any proceedings before the Registrar, an AFS in Singapore shall be filed accordingly. In particular, rule 9(1)(a) and rule 9(1)(e) provide that an AFS shall be filed by every applicant for a registration of a trade mark and every proprietor of a registered trade mark which is the subject of an opposition / invalidation / revocation / rectification. The consequences of a failure to provide an AFS are provided in Rule 9(6).1 In the case of oppositions to international registrations, rule 14(1) of the Trade Marks (International Registration) Rules (Cap 332, 2002 Rev Ed) ("TMIRR") requires the holder of an international registration to file an AFS within 4 months from the Registrar's notification of refusal based on opposition. The consequence of a failure to provide an AFS is provided in Rule 14(10).2 A. SERVICE OF FORM TM 11 (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION)

1 In the case of an applicant for a registration of a trade mark, the application shall be treated as withdrawn. In the case of a proprietor of a registered trade mark, he shall not be permitted to take part in the proceedings in question. 2 The holder's request for protection in Singapore shall be treated as withdrawn.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxi

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the opposition action with the Registrar, send a copy of Form TM 11 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time and indicate to the Registrar accordingly (rule 29(2)). Upon receipt of Form TM 11 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 11 for the purposes of compliance with rules 29(1) and (2) and for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 31, save under the circumstances below. Opposite Party did not receive Form TM 11 If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 11, the Initiating Party is required to show Proof of Service. For proof, either a courier receipt or invoice or if by normal post, a Statutory Declaration that the Notice of Opposition (Form TM 11) has been posted will suffice. The Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11 that was re-served. Opposite Party receives Form TM 11 after the date of receipt by Registrar If the Opposite Party receives Form TM 11 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 11. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is taken to be 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11. Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(2). B. FILING OF FORM TM 11 (INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE) Rule 13 of the TMIRR governs the process for the filing of Form TM 11 in relation to an international registration. In relation to an international registration, there is no issue of "service" of Form TM 11. The opponent is only required to file Form TM 11 with the Registrar. C. SERVICE OF FORM TM 28 (NATIONAL REGISTRATION AN D INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxii

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the relevant action with the Registrar, send a copy of Form TM 28 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time (rule 57(3)). Upon receipt of Form TM 28 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement). For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 28 for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 58, save under the circumstances below. Opposite Party did not receive Form TM 28 If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 28 at all, subject to proof that the Initiating Party has sent Form TM 28 by post to the Opposite Party, the Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28 that was re-served. Opposite Party receives Form TM 28 after the date of receipt by Registrar If the Opposite Party receives Form TM 28 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 28. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28. Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 57(3). D. SERVICE OF NOTICE REQUIRED UNDER RULE 29(5) (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGI STRATION DESIGNATING SINGAPORE) Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should send the notice required under rule 29(5)1 to the Opposite Party's address indicated on the Register. For avoidance of doubt, the Registrar will take the date of receipt by the Registrar of Form TM 48 together with the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rules 29(3) and (6). 1 The notice shall contain (i) a statement of the opponent's intention to request for an extension; (ii) the extension requested for; (iii) the reason for the extension; and (iv) a request for the consent of the applicant or other person to the extension.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxiii

Separately, the Registrar will take the date stated on the face of the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rule 29(5), unless the Opposite Party clearly indicates otherwise, e.g. the Opposite Party notifies the Registrar in writing that the notice required under rule 29(5) was not received by the date the Registrar receives Form TM 48. In cases of irregularity, the Registrar will exercise her discretion under rule 29(7) and/or rule 83 on the facts of each case and may grant an extension of time (for more details see below). Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(5). E. REGISTRAR'S DISCRETION UNDER RULE 29 Rule 29(7) provides that the Registrar may refuse to grant the extension of time if: (i) the person requesting for the extension fails to provide a good and sufficient reason

for the extension; or (ii) if the person fails to show to the Registrar's satisfaction that a notice referred in rule

29(5) has been served on the applicant and every person likely to be effected by the extension.

Where a person on whom a notice referred to in rule 29(5) is served fails or refuses to give his consent within 2 weeks from the date of the notice, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown, grant the extension and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 – see rule 29(8). The Registrar's discretion is not constrained by whether or not the Opposite Party gives his consent to an extension of time. While the effect of rule 29(7) and rule 29(8) is such that the Registrar has the discretion to grant an extension of time to file Form TM 11, the total extension of time which can be granted is 4 months from the publication date of the national application for registration or international registration designating Singapore (r29(4)). Attendance at Opposition / Revocation / Invalidatio n / Rectification Hearings (HMD Circular No. 5/2011, dated 26 August 2011) This circular seeks to clarify the application of rule 37 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed). Rule 37 relates to attendance at an opposition hearing. In particular, rule 37(3) provides that any party who intends to appear at the hearing shall file Form TM 13 before the hearing. Rule 59 extends the application of rule 37 to revocation / invalidation / rectification proceedings. Form TM 13 not filed by one party: Registrar will u sually proceed with hearing If no Form TM 13 is filed on behalf of a party, he may be treated as not desiring to be heard. The Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision, dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit (R37(4)). Where Form TM 13 is filed by only one party, the Registrar will, under ordinary circumstances, proceed with the hearing in the absence of the party who did not file Form TM 13.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxiv

In practice, if a party has not filed Form TM 13 but appears at the hearing desiring to be heard before the session formally begins, the Registrar will require the party to file Form TM 13 immediately or extract a solicitor's undertaking, where relevant, from the party's agent that Form TM 13 will be filed by the end of the next working day. Form TM 13 filed but party does not appear: Registr ar will usually ascertain party's intention Where a party does not attend the hearing after filing Form TM 13, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give her decision, dismiss the proceedings or make such other order as she thinks fit (R37(5)). In practice, the Registrar will contact the absent party/parties as far as reasonably possible to ascertain his/their intention. Where a party has filed Form TM 13 but fails to turn up at the hearing, the Registrar will be slow to move the matter ahead with the other party who is present without hearing further from the absent party who has filed Form TM 13. Likewise where both parties do not attend the hearing, but Form TM 13 has already been filed by both parties, the Registrar will be slow to strike out the proceedings without verifying their intention. If it is a party's intention to be heard but he cannot be present for legitimate reasons (e.g. medical reasons), the Registrar will, where reasonable, vacate the hearing and refix it for another day. Form TM 13 not filed by both parties and both parti es do not appear: Registrar will usually strike out the proceedings Where both parties do not attend the hearing, and Form TM 13 has not been filed by either party, the Registrar will, under ordinary circumstances, strike out the proceedings. The proceedings may, however, be restored on the Registrar's direction (R37(6)). In practice, where parties do not intend to attend the hearing, they would usually have informed the Registrar in writing before the hearing date. They would also have requested the Registrar to make a decision without their presence at a hearing. In such cases, where the parties' intention is clear, the Registrar will decide on a case by case basis whether to proceed to make a decision without a hearing (if both parties are not present) or dismiss the proceedings under Rule 37(4) or strike out the proceedings under Rule 37(6). Generally, the initiator of an action is expected to attend the hearing to prove his case unless there are exceptional reasons, for example, the responding proprietor in an invalidation action has shown no interest in defending his registration and has not filed any document through the process. Restoration of proceedings Where the Registrar has exercised her discretion to strike out the proceedings, a party may apply to restore the proceedings under Rule 37(8). Such an application must be made within 7 days after the Registrar's notice that the proceedings have been struck out.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxv

Completing Form TM 48 (HMD Circular No. 6/2011, dated 26 August 2011) Form TM 48 is to be filed with the Registrar when requesting an extension of time to file a Notice of Opposition. Rule 29(3) provides that such request shall be made by filing Form TM 48 with the Registrar within 2 months from the date of the publication of the application for registration. A. DETAILS OF INTENDED OPPONENT Part 2 of Form TM 48 requires the Intended Opponent to include his details. Where there is no clear indication of who the Intended Opponent is, the Registrar will reject Form TM 48 as being non-compliant, unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. B. DISCREPANCY BETWEEN FORM TM 48 AND FORM TM 11 Where there is a discrepancy in the details of the Intended Opponent in Form TM 48 vis-a-vis the details of the Opponent in Form TM 11, the Registrar will reject Form TM 11 as non-compliant unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. For example, the Opponent can show to the satisfaction of the Registrar that the Intended Opponent and the Opponent are related entities or belong to the same group of companies. Bill of Costs (HMD Circular No. 7/2011, dated 26 August 2011) HMD Circular No 3/2011 relates to costs, including taxation. This circular supplements HMD Circular No 3/2011 and provides clarification on some of the items in a Bill of Costs submitted for a taxation hearing. Rule 73(1) provides that where the Registrar has awarded party and party costs and the party wishes to have the costs taxed by the Registrar, the party shall, within one month from the date of the award of costs, apply for the costs to be taxed by filing a copy of the bill of costs with the Registrar and send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings. Rule 73(2) provides that every bill of costs shall set out the following items: (a) the work done in the cause or matter; (b) all disbursements made in the cause or matter; (c) the sum claimed for each item; and (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are

relevant. Any party on whom a copy of the bill of costs has been served shall, if he wishes to dispute the bill or any part thereof, within one month from the receipt of the copy of the bill, mark the copy in accordance with rule 73(5) and send copies of the marked copy to the Registrar and the party requesting for taxation – see rule 73(4). Rule 73(5) provides that the marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the part concerned disagrees with the costs claimed for that item.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxvi

A. COST ITEMS Where parties have agreed on a particular costs item in the bill of costs, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties. In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will award an amount for the item having regard to the Fourth Schedule as well as to the particular circumstances of the case.

B. DISBURSEMENTS Similarly, where parties have agreed on a particular item claimed, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties. In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will only award claims which are reasonable. Generally, standard claims which are substantiated with receipts will be awarded.

Opposition to Amendment of Trade Mark Application a fter Publication (HMD Circular No. 8/2011, dated 26 August 2011) Rule 23 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed) provides for opposition to amendment of a trade mark application for registration, where the amendment affects the representation of the trade mark or the goods or services covered by the application. Rules 23(1) and (2) provide that the proposed amendment or a statement of the effect of the amendment shall be published for opposition purposes. The process for such opposition is similar to the process for opposing an application for registration under Rule 29. The same rules apply to these two types of oppositions (Rule 23(4)). A Rule 23 action opposes the amendment of an application (which will move on to registration) while a Rule 29 action opposes the registration of the application mark itself. A. OPPOSITION TO AMENDMENT – NO RE-OPENING OF SUBS TANTIVE OPPOSITION An opposition under Rule 23 is confined to objections to the proposed amendment of an application and is not meant to re-open the application for opposition. Thus, if a prospective opponent had missed the deadline for opposition when the application was first published, and there is subsequently an amendment to the application which is then published, he cannot file an opposition within 2 months of the publication of the amendment, unless his grounds of opposition are directly attributed to the published amendment. If his grounds of opposition are leveled against the registration of the application mark, the prospective opponent should instead apply to invalidate the registration after the application mark has been registered. In summary, the publication of the amendment is not intended to extend the time for a prospective opponent to oppose the registration of a mark nor give him two bites of the cherry. B. NOTICE OF OPPOSITION

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. lxxxvii

The Notice of Opposition must contain a statement of the grounds upon which the person opposes the amendment. Such grounds include: (i) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed)

because it does not correct the name or address of the applicant or errors of wording or of copying or obvious mistakes.

(ii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it substantially affects the identity of the trade mark.

(iii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it extends the goods or services covered by the application.

(iv) The amendment to the trade mark will render it contrary to specific absolute or relative grounds under Rules 7 and 8, to be specified in the statement of grounds.

C. APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF RES JUDICATA

Where the substantive opposition to an application for registration has already been dealt with and results in an amendment which is published, it is not possible to revisit the issues raised in the substantive opposition by filing an opposition under Rule 23. The principle of res judicata applies. This means that a judicial decision is conclusive as between the parties. In such a case, if an opponent disputes the decision of the Registrar in the substantive opposition, he has the right to appeal to the High Court. It is not for the Registrar to sit on appeal or review a decision that has been made by the Registrar on the same issues and between the same parties. The opponent is not entitled to a second opposition on the same issues. The principle of res judicata was applied by the Registrar in Campomar S.L. v Nike International Ltd and Another [2004] SGIPOS 3. On appeal, the High Court in Nike International Ltd and Another v Campomar S.L. [2005] 4 SLR(R) 76 affirmed the application of this principle.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposesunder the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of theTrade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 2

T0816795B 02/12/2008 (35 42)

Class 35Business consultation services in International Class 35.

Class 42Application service provider (ASP) featuring software for use inmanaging child care facilities, namely, accounting, billing,managing customer records and information, marketing, andcreation of marketing and advertising content; computer services,namely, hosting of web sites of others on a computer server forglobal computer network; providing information about web sitedevelopment; web site hosting services; designing, developing, andhosting web sites for others.

KNOWLEDGE UNIVERSE LLC

1250 FOURTH STREET, SUITE 550, SANTA MONICA,CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 3

T0902655D 13/03/2009 (09 38 42)

Class 09Computer software; computer and network hardware.

Class 38Electronic delivery, transmission, caching and streaming of data,text, images and other visual works, software, files, hypertextmarkup language source, web pages, information, documents,music and other audio works, and video and other audiovisualworks via a global communications network or other computer orcommunications networks; Telecommunications gateway services;Providing multiple user access to a global communications networkor other computer or communications network; communicationsby electronic computer terminals enabling users to locate, upload,post, show, display, share, transmit or otherwise provide data, text,images and other visual works, software, hypertext markuplanguage source, information, documents, music and other audioworks, and video and other audiovisual works; telecommunicationservices relating to peer-to-peer networks, namely, electronictransmission of data, text, images and other visual works, software,files, hypertext markup language source, web pages, information,documents, music and other audio works, and video and otheraudiovisual works among computers; providing access to hostedoperating systems and computer applications through a globalcomputer network or other computer or communications network;providing information, consultancy and advisory services related toall of the foregoing services; operation of communication networksfor accessing virtual computing environments; all included in Class38.

Class 42Hosting of third party web content, software applications and websites; design, creation, and maintenance of web sites for others;Application Service Provider (ASP) services, namely providingcomputer programs to allow hosting of operating systems andcomputer software; providing cloud computing network via theinternet for the transmission, hosting and storage of data;computer advisory services relating to electronic data storage fortext, images and other visual works, software, web pages,information, documents, music, audio works, visual andaudiovisual works; electronic storage of text, images and othervisual works, software, files, hypertext markup language source,web pages, information, documents, music and other audio works,and video and other audiovisual works; Application ServiceProvider (ASP) featuring software to enable locating, uploading,posting, showing, displaying, sharing, transmitting or otherwiseproviding text, images and other visual works, software, files,hypertext markup language source, web pages, information,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 4

documents, music and other audio works, and video and otheraudiovisual works over a global communications network or othercomputer or communications networks; computer services,namely, acting as an application services provider for third partiesfeaturing remote hosting of operating systems and computerapplications; computer services, namely, providing a virtualcomputing environment accessible via a global communicationsnetwork or other computer or other communications network forthe purpose of computing computer server capacity; rental ofcomputing and data storage facilities of variable capacity, namely,database servers, to third parties; provision of computer software(non-downloadable), accessible over a global computer network orother computer or communications network for delivering,transmission, caching and streaming of data, text, images and othervisual works, software, files, hypertext markup language source,web pages, information, documents, music and other audio works,and video and other audiovisual works and for managing computerapplications; Data conversion of computer program data orinformation; providing computer programs for authentication;computer service, namely, acting as an application service providerin the field of web analytics to host computer application softwarefor collecting, analyzing, organizing, modifying, reporting, storing,and sharing of information related to web site traffic via a globalcommunications network or other computer or communicationsnetwork and directing users to third party web sites; analyzing,monitoring, tracking and reporting web site traffic; computerservices, namely, providing search engines for obtaining data on aglobal computer network by searching, compiling, indexing,integrating, organizing and displaying information available oncomputer networks, and organizing and displaying information oncomputer screens.

Priority Claims:Class 0915/09/2008UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3815/09/2008UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4215/09/2008UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

AMAZON TECHNOLOGIES, INC.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 5

PO BOX 8102, RENO, NEVADA, 89507, UNITED STATES OFAMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 6

T0906707B 18/06/2009 (35 36 39 42)

Class 35Retail and wholesale services in relation to agriculturalcommodities and inputs; operation of businesses (for others) inrelation to grain elevators and terminals and crop productioncentres; advisory services relating to business risk management;provision of business information relating to agricultural market;online informational services namely providing businessagricultural information via the Internet or in other electronicmedium; wholesale and retail services relating to agriculturalproducts, namely grains, oilseeds, legumes and forages, and seedsof agricultural products and primary by-products of agriculturalproducts, animal feeds, namely complete feeds, concentratedvitamin premix feeds, mineral premix feeds, concentrated vitaminand mineral premix feeds, supplement feeds and feed concentrates,animal feed nutrients and additives, animal feed medications andinjectables to treat and prevent disease in animals, agriculturalchemicals, herbicides, pesticides and fungicides, agriculturalfertilizers, live cattle, hogs, pigs, swine and breeding stock,including brokerage services and the operation of productionfacilities relating thereto, compost and soil; merchandisingservices, namely strategic development, advertisement andmarketing relating to the production, purchased and sale of thefollowing products of others, namely agricultural products, namelygrains, oilseeds, legumes and forages, and seeds of agriculturalproducts and primary by-products of agricultural products, livecattle, hogs, pigs, swine and breeding stock; consulting services,namely business planning, management and record keepingservices for agricultural customers and suppliers.

Class 36Hail insurance services; financing agricultural commodities andinputs; provision of commodity brokerage information; consultingservices, namely financial planning for agricultural customers andsuppliers.

Class 39Land transportation of freight; agency services for arranging thetransportation of freight by truck; custom packaging ofagricultural products and processed foods; distribution (transport)of agricultural products, namely grains, oilseeds, legumes andforages, and seeds of agricultural products and primaryby-products of agricultural products,animal feeds, namelycomplete feeds, concentrated vitamin premix feeds, mineral premixfeeds, concentrated vitamin and mineral premix feeds, supplementfeeds and feed concentrates, animal feed nutrients and additives,animal feed medications and injectables to treat and preventdisease in animals, agricultural chemicals, herbicides, pesticides

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 7

and fungicides, agricultural fertilizers, live cattle, hogs, pigs, swineand breeding stock, including brokerage services and the operationof production facilities relating thereto, compost and soil.

Class 42Research and development services relating to crop varieties,agricultural chemicals, herbicides, pesticides and fungicides,agricultural fertilizers, compost and soil, livestock; soil testing andseed testing services; agronomy services.

VITERRA INC.

2625 VICTORIA AVENUE, REGINA, SASKATCHEWANCANADA S4T 7T9, CANADA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 8

T0906709I 18/06/2009 (35 36 39 42)

Class 35Retail and wholesale services in relation to agriculturalcommodities and inputs; operation of businesses (for others) inrelation to grain elevators and terminals and crop productioncentres; advisory services relating to business risk management;provision of business information relating to agricultural market;online informational services namely providing businessagricultural information via the Internet or in other electronicmedium; wholesale and retail services relating to agriculturalproducts, namely grains, oilseeds, legumes and forages, and seedsof agricultural products and primary by-products of agriculturalproducts, animal feeds, namely complete feeds, concentratedvitamin premix feeds, mineral premix feeds, concentrated vitaminand mineral premix feeds, supplement feeds and feed concentrates,animal feed nutrients and additives, animal feed medications andinjectables to treat and prevent disease in animals, agriculturalchemicals, herbicides, pesticides and fungicides, agriculturalfertilizers, live cattle, hogs, pigs, swine and breeding stock,including brokerage services and the operation of productionfacilities relating thereto, compost and soil; merchandisingservices, namely strategic development, advertisement andmarketing relating to the production, purchased and sale of thefollowing products of others, namely agricultural products, namelygrains, oilseeds, legumes and forages, and seeds of agriculturalproducts and primary by-products of agricultural products, livecattle, hogs, pigs, swine and breeding stock; consulting services,namely business planning, management and record keepingservices for agricultural customers and suppliers.

Class 36Hail insurance services; financing agricultural commodities andinputs; provision of commodity brokerage information; consultingservices, namely financial planning for agricultural customers andsuppliers.

Class 39Land transportation of freight; agency services for arranging thetransportation of freight by truck; custom packaging ofagricultural products and processed foods; distribution (transport)of agricultural products, namely grains, oilseeds, legumes andforages, and seeds of agricultural products and primaryby-products of agricultural products, animal feeds, namelycomplete feeds, concentrated vitamin premix feeds, mineral premixfeeds, concentrated vitamin and mineral premix feeds, supplementfeeds and feed concentrates, animal feed nutrients and additives,animal feed medications and injectables to treat and preventdisease in animals, agricultural chemicals, herbicides, pesticides

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 9

and fungicides, agricultural fertilizers, live cattle, hogs, pigs, swineand breeding stock, including brokerage services and the operationof production facilities relating thereto, compost and soil.

Class 42Research and development services relating to crop varieties,agricultural chemicals, herbicides, pesticides and fungicides,agricultural fertilizers, compost and soil, livestock; soil testing andseed testing services; agronomy services.

VITERRA INC.

2625 VICTORIA AVENUE, REGINA, SASKATCHEWANCANADA S4T 7T9, CANADA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 10

T0911929C 19/10/2009 (16 41)

Proceeding because of acquired distinctiveness through use.

Class 16Printed matter; books; publications; magazines; newspapers;journals; periodicals; maps; charts; posters; photographs;calendars; cards; diaries; bookmarks; gift wrapping materials;bookbinding material; stationery; writing and drawingimplements; artists’ materials; paint brushes; instructional andteaching material (except apparatus); typewriters and officerequisites.

Class 41Education; providing of training; entertainment; organising ofsporting and cultural activities; provision of sporting facilities;university education services; arranging and conducting oflectures; provision of instruction and courses of study and researchprogrammes leading to the examination and award of a Certificate,Diploma or Degree at any level for undergraduate andpostgraduate students both internal and external; open accesscourses for instruction and study by way of lectures, classes,library facilities and other teaching aids; providing educationalfacilities for research and teaching through communicationsnetworks using computers; library services; library advisory andconsultancy services; advisory services in relation to librarycollections, educational research services; providing trainingcourses.

UNIVERSITY OF LONDON

SENATE HOUSE MALET STREET LONDON WC1E 7HUUNITED KINGDOM

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 11

T0914294E 08/12/2009 (09 25 28 38 41)

Class 09Digital video discs; digital versatile discs, CD-ROM discs allfeaturing sports events and mixed martial arts; video gamecartridges and discs; video game software and computer gamesoftware; motion picture films; magnetically encoded credit cards;Computer software and computer software downloadable from acomputer network for use in the provision of entertainmentservices, namely, on-line computer games, on-line card games,on-line roulette games and on-line casino games; downloadableelectronic publications concerning on-line computer games, on-linecard games, on-line roulette games and on-line casino games andproviding information in the field of on-line computer games,on-line card games, on-line roulette games and on-line casinogames via a computer network; electronic publications provided byelectronic mail concerning on-line computer games, on-line cardgames, on-line roulette games and on-line casino games;communication servers; computer hardware; educational softwarefeaturing instruction for playing card games; computer softwarefor playing poker games; computer and video game cassettes,cartridges, discs and software programs; interactive computersystems concerning on-line computer games, on-line card games,on-line roulette games and on-line casino games; interactiveelectronic apparatus provided over a computer network includedin this class all in relation to gaming, amusement andentertainment services; electrical and scientific apparatus, namely,video discs; pre-recorded digital versatile discs featuring videocontent or television shows featuring poker games, informationregarding the game of poker and instructional informationregarding card games and the game of poker; video game discs;decorative refrigerator magnets.

Class 25Clothing, namely, shirts; caps (headwear); warm-up suits,sweatshirts, sweatpants, sweatsuits, short-sleeved or long-sleevedtee-shirts, tank tops, infant and toddler sleepwear, shorts,underwear, hats, beanies, caps, skull caps and visors; polo shirts;golf shirts; sports shirts; vests; pants for babies; baby booties;belts; neckties; suspenders; bandanas; beach sandals; robes;nightshirts and night gowns; pajamas and loungewear; bathingsuits; beach wear; socks; belts; wristbands; skirts; blouses; pants;slacks; jackets; referees and umpires uniforms; athletic uniforms;team uniform reproductions, namely jerseys featuringreproductions of professional athletic team logos; sweaters;parkas; turtlenecks; mittens and gloves; jerseys; headwear andscarves; headbands; hosiery; rainwear, namely rain ponchos andjackets; footwear, namely shoes, boots and slippers; bath thongs;nylon shells; aprons; canvas footwear; wind resistant jackets;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 12

jeans; workout and sports apparel, namely jackets, slacks, shirts,board shorts.

Class 28Boxing and martial arts equipment, namely, martial arts gloves,wrestling gloves, boxing gloves, striking bag gloves, competitiongloves, grappling gloves, knuckle guards, kicking shields, shinguards, head guards, female chest protectors, punch mitts, groincups, pads, namely, kick pads, target pads and shin pads, karatetarget pads, body shields, thai pads, namely, kick pads, pads andshin pads, sparring vests, ankle and hand wraps, focus mitts,punching bags, heavy bags, medicine balls, wall bags, jump ropes,mouth guards, free standing bags, Thai pads, incline boards forsit-ups; ring dressings, namely, corner pads and protective padsand covers; knee pads, and elbow pads; exercise and fitnessequipment and accessories, namely, ankle and wrist weights;exercise bars; exercise benches; exercise doorway gym bars;rowing machines; stair-stepping machines; cycling machines(stationary); abdominal boards; chest expanders; chest pulls;exercise platforms; trampolines; treadmills; weight cuffs; weights;manually-operated exercise equipment; personal exercise mats;stress relief balls for hand exercise; bar bells for athletic use;weight lifting belts; weight lifting benches and bench accessories;weight lifting gloves; elliptical machines; jump ropes; stationaryexercise bicycles; protective pads for cycling; stationary bicyclesfor indoor cycling; group exercise platforms; toys, namely, actionfigures and accessories; action skill games; hand-held electronicgames; games, namely, card games, board games, roulette, casinogames; coin-operated games; playing cards; card games; dice anddice games; roulette and casino games; lottery games, bingo cards,games of chance, namely, keno; slot machines (gaming machines)and Rochambeau (hand games) including such games providedonline; gaming equipment, namely, roulette and casino chips;darts, dart boards, electronic dart games and dart boards; articlesand apparatus for playing pool and snooker including cues andtables; gaming equipment consisting of playing cards, poker chips,table felt, gaming tables, octagon-shaped pub tables, automaticcard shufflers, blind and dealer buttons, card makers and rulebooks; lottery cards and tickets; disposable tickets for playinggames of chance; equipment for playing card games; game tablesand table covers for playing games, namely table covers used toadapt existing tables to tables for playing poker.

Class 38Video on demand and pay-per-view television transmissionservices; communication services, namely, transmittingpre-recorded streamed audio and video material through media oftelevision, cable and satellite systems and the internet; Electronictransmission of text, graphics, and data; communication services,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 13

namely, providing online facilities for real-time interaction betweenonline computer users concerning online contests and games ofchance; communication services, namely, providing access to anonline computer database for real-time tracking of and searchingfor network use and online computer users and transferring usersto the online location(s) of another user or other users or otheronline locations; communication services, namely, providing onlinefacilities for real-time interaction between online computer usersfor arranging and playing online contests and games of chance;instant messaging services.

Class 41Entertainment, namely live stage shows and performancesfeaturing mixed martial arts and competitions in the field of mixedmartial arts; organizing, arranging and conducting mixed martialarts fighting exhibitions and competitions; educational services,namely, providing information on the subject of sports andentertainment, providing sports information regarding profiles ofathletes, fighter rankings and statistics; providing sports andentertainment information via a website on global computernetworks; production of entertainment shows and interactiveentertainment programs for distribution via television, cable,satellite, audio and video media cartridges, laser discs, computerdiscs and electronic means; production and distribution ofentertainment shows and news programs via global communicationnetworks; providing health club services, namely, providing fitnessand exercise facilities; entertainment services, namely,non-downloadable, pre-recorded videos provided via a globalcomputer network and wireless networks; entertainment services,namely, organizing, conducting, producing and exhibiting pokertournament events rendered live and through the media oftelevision and the Internet; information in the field of poker relatedtips and strategy; providing news and information in the field oftournament rankings, poker player and celebrity news, pokerplayer profiles, poker tournament schedules, online gaming, onlinecomputer poker games, poker events and poker news andinformation via a global computer network; entertainment andeducational services, namely, an on-going television segmentfeaturing poker instructions, strategy and tips, and providingpoker instructions, strategy and tips via a global computernetwork; production of television programs featuring pokertournaments; entertainment services, namely, gambling via aglobal computer network, cable satellite, broadcasting, andtelecommunication devices.

ZUFFA LLC

2960 WEST SAHARA AVENUE, LAS VEGAS, NEVADA 89102,UNITED STATES OF AMERICA.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 14

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 15

T1004403Z 12/04/2010 (06 09 11 16 18 20 21 25 28 35 36 37 38 39 4142 45)

Class 06Key fobs of metal; non-electric cables and wires of common metal;small items of metal hardware; goods of common metal notincluded in other classes.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus forrecording, transmission or reproduction of data, sound or images;magnetic data carriers, recording discs; calculating machines, dataprocessing equipment and computers; computer software;electronic handheld units for the wireless transmission of dataand/or voice signals; accessories for electronic handheld units forthe wireless transmission of data and/or voice signals namelybatteries, battery doors, car kits, chargers and charging pods,headsets, adapters, desk stands, docking cradles, computer cables,cases, totes and holsters; computer communication software for thesynchronization, transmission and sharing of data, calendar,content and messaging between one or more electronic handheldunits and data stored on or associated with a computer.

Class 11Apparatus for lighting.

Class 16Printed matter; stationery; non-magnetic and not encoded prepaidpurchase cards and gift cards; adhesives [glues] for stationery orhousehold purposes.

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; umbrellas, parasols.

Class 20Picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork,reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber,mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all thesematerials, or of plastics.

Class 21Mugs.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 16

Class 28Games and playthings; gymnastic and sporting articles notincluded in other classes; decorations for Christmas trees.

Class 35Advertising services; the bringing together, for the benefit ofothers, of a variety of goods (excluding the transport thereof),enabling customers to conveniently view and purchase those goodsfrom a general merchandise website in the global communicationsnetwork; providing business information; marketing services;searching, browsing and retrieving information.

Class 36On-line payment administration services.

Class 37Repair and installation services; installation, maintenance andrepair of computer hardware.

Class 38Telecommunication; providing access to the Internet; providingaccess to electronic databases, providing access to GPS (GlobalPositioning System) navigation services; provision of connectivityservices and access to electronic communications networks, fortransmission or reception of audio, video or multimedia content;provision of connectivity services and access to electroniccommunications networks for transmission or reception ofcomputer software and applications; webcasting (broadcastingover a global computer network); e-mail service; delivery ofmessages by electronic transmission; wireless data messagingservices, particularly services that enable a user to send and/orreceive messages through a wireless data network; one-way andtwo-way paging services; transmission and reception of voicecommunication services; electronic transmission of computersoftware and applications via the internet and other computer andelectronic communication networks and wireless devices;broadcasting; broadcasting or transmission of radio programs;broadcasting or transmission of streamed and downloadable digitalaudio and video content via computer and other communicationsnetworks; telecommunications consultation, namely providinginformation to third parties to assist them in developing andintegrating one-way or two-way wireless connectivity to data,including corporate and home/personal data, and/or voicecommunications; internet services namely providing access tosearch engines for the internet; consultancy services relating totelecommunication; telecommunications consultancy relating toGPS (Global Positioning System) technology.

Class 39

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 17

Providing GPS (Global Positioning System) navigation services.

Class 41Education; providing of training; entertainment services; sportingand cultural activities; information related thereto; publishing;organization of games; education and training services, namely,classes, seminars and conferences for the purpose of providinginformation to third parties to assist them in using, developing andsupporting wireless connectivity devices and related wirelessconnectivity and computer communication software.

Class 42Scientific and technological services and research and designservices relating thereto; industrial analysis and research services;design and development of computer hardware and software;software as a service (SAAS) services; providing search engines forobtaining data via communications networks; searching, browsingand retrieving sites, and other resources available on globalcomputer networks and other communication networks for others;consultancy and technical support services relating to computersoftware; computer and technical support services relating tocomputer hardware (excluding installation, maintenance andrepair of computer hardware); providing on-line facilities, via aglobal computer network and other computer and electroniccommunication networks, to enable users to program audio, video,movies, text and other multimedia content; technical supportservices, namely, updating and maintenance of computer softwareand troubleshooting support programs for diagnosis, andresolution of wireless connectivity devices and related computersoftware and hardware problems.

Class 45Licensing of computer software (legal services).

Priority Claims:Class 0615/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 0915/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 1115/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 18

Class 1615/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 1815/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 2015/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 2115/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 2515/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 2815/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 3515/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 3615/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 3715/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 3815/10/2009CANADA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 19

All goods/services claimed in this application.

Class 3915/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 4115/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 4215/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

Class 4515/10/2009CANADAAll goods/services claimed in this application.

RESEARCH IN MOTION LIMITED

295 PHILLIP STREET, WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8,CANADA.

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 20

T1004772A 19/04/2010 (09)

Class 09Components for gaming machines that generate or display wageroutcomes, namely, controllers, displays, button panels, bolsters,electrical wiring, and computer hardware and software associatedtherewith; computer game software for gaming machines includingslot machines or video lottery terminals; computer software andfirmware for games of chance on any computerized platform,including dedicated gaming consoles, video based slot machines,reel based slot machines, and video lottery terminals; computerizedvideo table games (adapted for use with an external display screenor monitor) for gaming purposes; electronic andelectro-mechanical gaming tables with video output; electroniccomponents for slot machines; gaming machines adapted for usewith an external display screen or monitor; gaming machinesadapted for use with an external display screen or monitorfeaturing a device that accepts wagers; amusement gamingapparatus (adapted for use with an external display screen ormonitor); gaming machines adapted for use with an externaldisplay screen or monitor that generate or display wager outcomes;gaming machines adapted for use with an external display screenor monitor, namely, devices which accept a wager; gamingsoftware that generates or displays wager outcomes of gamingmachines; electronic games (adapted for use with an externaldisplay screen or monitor) for playing games of chance.

Priority Claims:Class 0919/10/2009UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

QUEEN PRODUCTIONS LIMITED

THE MILL, COOKHAM, BERKSHIRE, UNITED KINGDOMSL6 9QT, UNITED KINGDOM

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 21

T1004833G 20/04/2010 (03 05 29 30 32)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "De Fu" which has no meaning.

Class 03Cosmetics; soaps; perfumes; essential oils for personal use; articlesfor personal and beauty care, namely, body, face, eye, hand,moisturizing and cleansing creams, lotions, gels, scrubs, oils,powders, splashes, balms, facial cleansing and moisturizing masks;articles for hair care, namely, shampoo, conditioner, tonic, creamrinse, styling glaze, spray, mousse, gel; shaving cream, foam, gel;after shave lotion; deodorant; all included in Class 3.

Class 05Herbal nutritional supplements; herbal dietary supplements;herbal beverages for medical use; vitamins; dietary fiber; herbalfood tablets, capsules, powders, liquids, gel caps; all included inClass 5.

Class 29Herbal food bars [other than for medicinal use]; snack barscontaining herbs [other than for medicinal use]; dried andprocessed fruits and vegetables; all included in Class 29.

Class 30Herbal tea [other than for medical purposes]; herbal basedcondiments [other than for medical purposes]; sauces[condiments]; all included in Class 30.

Class 32Herbal beverages, not for medicinal purposes; preparation formaking herbal beverage; all included in Class 32.

THE SUNRIDER CORPORATION DBA SUNRIDERINTERNATIONAL

1625 ABALONE AVENUE, TORRANCE, CA 90501, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: PRITHIPAL & ASSOCIATES, P.O. BOX 241TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910809

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 22

T1005557J 03/05/2010 (19)

By consent of the registered proprietor of TM No T0007302I andT0115984I.

The German word "Dekor" appearing in the mark means"Decoration".

Class 19Wood paneling; Parquet floor boards; Wood paving; Veneers;Building timber; Lumber; Slate; Gypsum; Cement; Concretebuilding elements; Floor tiles, not of metal; Refractoryconstruction materials, not of metal; Building cardboard; Doors,not of metal; Parquet flooring; Floors, not of metal; Door casings,not of metal; Slabs, not of metal; Building panels not of metal;Building glass; all included in class 19.

POWER DEKOR GROUP CO., LTD.

F3, BYFOND PLAZA, 1587 ZHANGYANG ROAD, PUDONGNEW DISTRICT, SHANGHAI 200135, CHINA.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 23

T1005714Z 06/05/2010 (09 11 38 42)

Class 09Cash registers; telecommunication machines and apparatus;computers; computer programs and apparatus and their parts;consumer video games; computer programs for consumer videogames; game programs for consumer video games; electric circuitsand CD-ROMs recorded programs for hand-held games withliquid crystal displays; phonograph records; electronic circuits andCD-ROMs recorded with automatic performance programs forelectronic musical instruments; digital sound and music[downloadable] from the Internet; pre-recorded video discs andvideo tapes, and other pre-recorded recording media; digitalimages and movies [downloadable] from the Internet; electronicpublications (including downloadable electronic publications).

Class 11Drying apparatus; recuperators; steamers; evaporators; distillers;heat exchangers; industrial boilers; air-conditioning apparatus;freezing machines and apparatus; household electrothermicappliances; gas water heaters; non-electric heating apparatus forhousehold purposes.

Class 38Planning relating to communication network system; consultancyrelating to communication network system.

Class 42Designing of machines, apparatus, instruments (including theirparts) or systems composed of such machines, apparatus andinstruments; providing information relating to designingcomputers; designing of computers, electronic apparatus andtelecommunication apparatus; consultancy for designing ofcomputers, electronic apparatus and telecommunicationapparatus; computer program design, computer programming, ormaintenance of computer software; providing information relatingto computer program design, computer programming, ormaintenance of computer software; consultancy for computersystems; remote monitoring of computer systems; computerservices in the nature of environmental setting, install, enhancedfeatures, charge, addition and other optimization for computersand providing information for them; designing, computerprogramming, computer services in the nature of environmentalsetting, installation and other optimization for computer programsand providing information relating to the aforesaid services;designing for communication network system; consultancy forcomputer programs design, computer programming, ormaintenance of computer; user authentication for electronictrading; computer data encoding; fault diagnosis and virus testing

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 24

for computer programs; technical advice relating to performanceand operation of computers that require high levels of personalknowledge, skill or experience of the operators to meet therequired accuracy in operating them; testing or research oncomputers and computer programs; testing or research ontelecommunication machinery and apparatus, and peripheralequipment; testing or research on semiconductor; testing orresearch on semiconductor manufacturing machines and system,and semiconductor measuring instruments; rental of computers;providing computer programs; preparation of technical manualfor computer and computer programs ; computer programsconversion and computer data conversion; computer programsreproduction; creating or maintaining web sites for others; rentalof memory area of computers.

Priority Claims:Class 0911/11/2009JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 1111/11/2009JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 3811/11/2009JAPANPartial goods/services claimed in this application.

Class 4211/11/2009JAPANAll goods/services claimed in this application.

FUJITSU LIMITED

1-1, KAMIKODANAKA 4-CHOME, NAKAHARA-KU,KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, 211-8588, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 25

T1006763C 27/05/2010 (04 06 07 09 11 12 17 20 35 37)

Class 04Industrial oils and greases; industrial lubricants; petroleum baseddust absorbing compositions for use in lubricating commercialvehicle parts for trucks, tractor-trailers and buses; fuels.

Class 06Gas tanks for land vehicles.

Class 07New replacement parts for motor vehicles namely, spark plugs forvehicle engines, generators and fuel pumps from a primary powersource; engine valves, engine cylinders, exhaust fittings as part of avehicle exhaust system, all for commercial vehicles and trucks;bushings being parts of machines, bearings, heater motors in theform of electric motors for heating installations.

Class 09Protective gear, namely vehicle breakdown warning triangles, eyeand ear protectors, protective masks, gloves for protection againstaccidents; replacement parts for trucks and trailers, namely,battery cables and its parts and fittings; starter cables for motors;relays, batteries, chargers for batteries; electrical components forvehicles, namely, switches, senders, sensors, flashers, wire, wiringharnesses, electrical coils, electrical connectors, fuses and turnsignals.

Class 11Vehicle reflectors; lighting apparatus for vehicles; electricflashlights(torches); electric lamps; light bulbs, namely, light bulbsfor indicator lights; automotive lighting, namely, headlights forvehicles and electric lighting fixtures, namely, power failurebackup safety lighting; parts for heating and air conditioningsystems for trucks and trailers; air conditioners and airconditioning apparatus for vehicles; heating installations forvehicles; ventilators for vehicles, ventilation (air-conditioning)installations for vehicles; heat exchangers (not parts of machines),heating exchanging apparatus (other than parts of machines).

Class 12Heavy-duty truck maintenance replacement and ride control partsfor heavy duty trucks, namely shock absorbers, height controlvalves, tie rod ends, king pin kits, drag links and torque rods;brake drums, brake shoes, brake shoe kits and hardware; aparatusfor adjusting sluck being part of braking systems for vehicles; leafsprings, wheel bearings, wheel end hardware and seals; air dryercartridges adapted for use in vehicles; metallic and non-metallic airbrake hoses; replacement shaped glass for vehicles, windshields,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 26

wiper blades; exhaust fittings and remanufactured replacementclutches for heavy-duty trucks, in Class 12; heavy-duty vehiclechrome accessories, namely, lug nut covers, horn covers, ring capsfor exhaust stacks, bumper bolt covers, hub caps; steering wheelcovers; chrome exhaust stacks, rearview mirrors, bumpers, chromemud flap weights and brackets, wheel protection rings, bumperguides, quarter fenders and light guards all for use in commercialvehicles and trucks; motors and engines for land vehicles;couplings and transmission belts for land vehicles, trucks, buses,trailers and semi-tractor trailers; transmissions and transmissioncomponents for land vehicles; belts for driving motors; metallicand non-metallic hoses for use in hydraulic systems in vehicles.

Class 17Industrial hoses for use as hydraulic and pneumatic conduits;photo luminescent tapes, namely reflective striping tape,conspicuity tape namely, light emitting diodes (LEDs) incorporatedinto metallic and adhesive plastic reflector film for illuminatingautomobile exteriors; industrial hoses for use as hydraulic andpneumatic conduits, air conditioning hoses and fittings therefor.

Class 20Beds, mattresses, pillows and bolsters for use in sleeper cabs formedium and heavy duty trucks in class 12.

Class 35Retail store services in the field of vehicle parts and related items;the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goodsin the field of vehicle parts and related items (excluding thetransport thereof), enabling customers to conveniently view andpurchase those goods from a wholesale outlet and distributoroutlet.

Class 37Vehicle repair and maintenance services of transportationequipment, namely, medium duty and heavy duty trucks, tractors,buses and trailers; emergency roadside vehicle repair services formedium and heavy duty trucks, tractors, buses and trailers; vehiclelubrication; anti-rust treatment for trucks and motor vehiclesbeing services.

DAF TRUCKS N.V.

1, HUGO VAN DER GOESLAAN, NL-5643 TW EINDHOVEN,NETHERLANDS

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 27

T1009596C 29/07/2010 (43)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Yaki Yaki Bo" meaning "Person Who Enjoys Cooking".

Class 43Rental of temporary accomodation; bar services; food and drinkcatering; restaurants; all included in Class 43.

R E & S ENTERPRISES PTE LTD

101 THOMSON ROAD, #16-01/02 UNITED SQUARE,SINGAPORE 307591

AGENT: BERNARD & RADA LAW CORPORATION, 143CECIL STREET, #18-00 GB BUILDING, SINGAPORE 069542

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 28

T1010468G 13/08/2010 (41)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

By consent of the registered proprietor of TM No T0709392J.

Class 41Preschools (education); kindergartens (nursery schools);kindergarten services (education or entertainment); nurseryschools; provision of pre-school children’s educational services;teaching and instruction of pre-school children through the meansof music and lyrics; education and training services relating topre-school education; development of curricula for pre-schooleducation; publication of pre-school educational materials;production and distribution (other than transportation) ofeducational videos for pre-school children; production anddistribution (other than transportation) of education andentertainment CDs and VCDs for pre-school children;management of education services relating to pre-school education;advisory, consultancy and information services in relation to all theaforesaid services; all included in Class 41.

LEAP SCHOOLHOUSE PTE. LTD.

180 KITCHENER ROAD, #09-09/10 CITY SQUARE MALL,SINGAPORE 208539

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 29

T1010831C 20/08/2010 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; skincare, hair care, body care and make-up products; skin cleansingpreparations; beauty masks; oils for the face and body; creams,milks, lotions, gels, essence, toners and powders for the face, thebody and the hands; lipsticks; sunscreen and suntan preparations;nail care preparations; cosmetic preparations for slimmingpurposes; deodorants for personal use; shaving preparations;tanning and after-sun milks, gels and oils; tooth care preparations;hair removing preparations; all included in Class 3.

AMELIE BEAUTY COMPANY LIMITED

ROOM 604, 6TH FLOOR, HOUSTON CENTRE, 63 MODYROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 30

T1011266C 01/09/2010 (09 28)

Class 09Components for gaming machines that generate or display wageroutcomes, namely, controllers, displays, button panels, bolsters,electrical wiring, and computer hardware and software associatedtherewith; computer game software for gaming machines includingslot machines or video lottery terminals; computer software andfirmware for games of chance on any computerized platform,including dedicated gaming consoles, video based slot machines,reel based slot machines, and video lottery terminals; electroniccomponents for slot machines; gaming machines, namely, deviceswhich accept a wager; gaming software that generates or displayswager outcomes of gaming machines.

Class 28Electronic gaming machines, namely, game devices which accept awager; gaming machines, namely slot machines with or withoutvideo output; gaming machines; gaming machines featuring adevice that accepts wagers; gaming machines (coin operatedamusement apparatus) including slot machines or video lotteryterminals; gaming machines that generate or display wageroutcomes; gaming machines for playing games of chance; slotmachines (gaming machines).

ARUZE GAMING AMERICA, INC.

745 GRIER DRIVE, LAS VEGAS, NEVADA, 89119, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 31

T1011483F 06/09/2010 (05 30)

Class 05Medicinal and pharmaceutical preparations; medicated pills foruse in treatment of stomach ailments.

Class 30Herbs or herbal based food preparations being dietetic foodsupplements, nutritional additives or health beverages (not formedical purposes), not including mixtures of vegetables and herbs;essences for foodstuffs (other than essential oils).

QUINWOOD LIMITED

NORMANDY HOUSE, GRENVILLE STREET, ST HELIER,JERSEY JE4 8PP, CHANNEL ISLANDS

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1013462D 15/10/2010 (05 10)

Class 05Pharmaceutical preparations, namely human thrombin for use insurgical procedures.

Class 10Medical and surgical devices, namely a kit containing hemostats,syringes and tips thereof; and medical apparatus for use with theforegoing.

JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,NEW JERSEY, 08933, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 32

T1014097G 28/10/2010 (01 02)

Class 01Synthetic resin-based chemical compositions (other than paints,oils or building materials) in liquid form, for use on surfaces toprevent water infiltration, corrosion, chemical leakage or abrasion.

Class 02Coatings (paints) for use in conjunction with a syntheticresin-based composition designed for the prevention of waterinfiltration, corrosion, chemical leakage or abrasion.

Priority Claims:Class 0128/04/2010EUROPEAN UNIONPartial goods/services claimed in this application.

Class 0228/04/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

W. R. GRACE & CO.-CONN.

7500 GRACE DRIVE, COLUMBIA, MARYLAND 21044,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 33

T1014964H 12/11/2010 (01 04 06 09)

Class 01Chemicals for the surface treatment of metals; surface coatingcompositions (chemicals) for metals, resins, ceramics or rubbers,other than paints; heat accumulation agents; chemical cleaningagents for use in manufacturing processes; solvents; solvents forcleaning machines and apparatus and machine parts; chemicalcleaning agents for machines and apparatus and machine partsused in manufacturing processes; carbon materials for condensersor rechargeable batteries or oil absorbent, plating solutions, metaloxides for sputtering targets, high purity copper sulfate; chemicals;adhesives [not for stationery or household purposes]; plant growthregulating preparations; fertilizers; ceramic glazings; glaziers’putty; glazing putty; oil cement (putty); spatular putty; higherfatty acids; rare earth metals; non-metallic minerals; blueprintpaper for photography; photographic paper; photographicsensitizers; sensitised photographic plates; unexposedphotographic plates; photographic developers; flash powder(chemicals for use in photography); photographic fixers;unexposed photographic films; chemical test paper; artificialsweeteners; flour and starch for industrial purposes; unprocessedplastics [plastics in primary form]; pulp; antimony; selenium;thallium; tellurium; lithium; silicon for solar batteries; silicon forsemiconductors.

Class 04Liquefied petroleum gases; solid lubricants; grease for shoes andboots; leather preserving oil and grease; solid fuels; liquid fuels;gaseous fuels; industrial gasoline, industrial greases, lubricatingoils [industrial lubricants]; mineral oils and greases for industrialpurposes, not for fuel; non-mineral oils and greases for industrialpurposes [not for fuel]; waxes [raw material]; lamp wicks; candles.

Class 06Irons and steels; nonferrous metals and their alloys for sputteringtargets; nonferrous metals and their alloys; ores of metal; metalmaterials for building or construction; prefabricated buildingassembly kits of metal; loading and unloading pallets of metal;turn-tables for load handling; traversers for load handling; poultrycages of metal; paint spraying booths of metal; metal moulds forforming cement products; pulleys [of metal, not machineelements]; springs [of metal, not machine elements]; metal flanges;keys [mechanical element]; cotter pins; railway points; road signsof metal [not luminous nor mechanical]; beacons of metal[non-luminous]; liquid storage tanks or reservoirs [of metal];industrial water storage tanks [of metal]; liquefied gas storagetanks [of metal]; gas storage tanks [of metal]; internal floating lidsof aluminium for use with gas or liquefied gas storage tanks;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 34

anchors; mooring bitts of metal; mooring bollards of metal;containers of metal for transport; anvils; swage blocks; metalhardware; wire ropes; wire nets and gauzes; industrial packagingcontainers of metal [not including metal stoppers, lids and caps];metal stoppers [for industrial packaging containers]; metal lids andcaps [for industrial packaging containers]; metal nameplates anddoor nameplates; chains for dogs; metal stepladders and ladders;letter boxes of metal; hat-hanging hooks of metal; money boxes ofmetal; water tanks of metal for household purposes; tool boxes ofmetal (empty); towel dispensers of metal; metal joinery fittings;safes; floor coverings of metal for finishing semi-finished floors;upright signboards of metal; transportable greenhouses of metalfor household use; metal tombs and metal tomb plaques; ferrulesof metal for canes and walking-sticks; crampons [climbing irons];carabiners; rock pitons; diving platforms of metal; spurs;sculptures of metal; copper; indium; titanium; tungsten; cobalt;cadmium.

Class 09Semiconductor wafers; solar batteries; fuel cells; fuel cellgenerators; card readers; films for liquid crystal displays toexpand viewing field; batteries for automobiles; ear plugs; electricarc welding machines; electric welding apparatus; ozonisers[ozonators]; electrolysers [electrolytic cells]; egg-candlers;blueprint apparatus; cash registers; coin counting or sortingmachines; electric sign boards for displaying target figures andcurrent outputs; photo-copying machines; hand-operatedcalculators; computer hardware and computer software fordrawing and drafting; time and date stamping machines; timeclocks [time recording devices]; punched card office machines;voting machines; postage stamp checking apparatus; vendingmachines; gasoline gauges; gasoline pumps for service stations;coin-operated gates for car parking facilities; life saving apparatusand equipment; fire extinguishers; fire hose nozzles; sprinklersystems for fire protection; fire alarms; gas alarms; anti-theftwarning apparatus; protective helmets; railway signal apparatus,luminous or mechanical; vehicle breakdown warning triangles;luminous or mechanical road signs; diving machines and apparatus[not for sports]; arcade game consoles adapted for use with anexternal display screen or monitor; electric door openers;simulators for the steering and control of vehicles; sports trainingsimulators; laboratory apparatus and instruments; photographicinstruments and apparatus; cinematographic instruments andapparatus; optical apparatus and instruments; measuring ortesting machines and instruments; power distribution or controlmachines and apparatus; rotary converters; phase modifiers;batteries and cells; electric or magnetic meters and testers; electricflat irons; electric hair-curlers; electric buzzers;telecommunication devices and apparatus; electronic machines,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 35

apparatus and their parts; magnetic cores; electrodes; fire boats;fire engines; cigar lighters for automobiles; gloves for protectionagainst accidents; dust masks; gas masks; welding masks; fireproofgarments; spectacles [eyeglasses and goggles]; home video gameconsoles adapted for use with an external display screen ormonitor; electronic circuits and CD-ROMs recorded withprograms for hand-held games with liquid crystal displays; weightbelts [for scuba diving]; inflatable swimming floats; protectivehelmets for sports; air tanks [for scuba diving]; swimming flutterboards; regulators [for scuba diving]; phonograph records;metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded withautomatic performance programs for electronic musicalinstruments; downloadable music files; exposed cinematographicfilms; exposed slide films; slide film mounts; downloadable imagefiles; recorded video discs and video tapes; electronic publications.

JX HOLDINGS, INC.

6-3 OTEMACHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 36

T1017101E 27/12/2010 (16 36)

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; typewriters and office requisites (except furniture);instructional and teaching material (except apparatus); plasticmaterials for packaging (not included in other classes); printers’type; printing blocks; magazines being weekly publications for theinsurance industry; newsletters relating to insurance; newslettersrelating to risk management; printed matter relating to insurance.

Class 36Insurance administration in the field of property casualty, workerscompensation, and accident and health; insurance underwriting inthe field of property casualty, workers compensation, accident andhealth; insurance; financial affairs; monetary affairs; accidentinsurance; accident insurance underwriting; administration ofgroup insurance; administration of insurance business;administration of insurance claims; administration of insuranceplans; administration of insurance portfolios; advice relating toinsurance; advice relating to mortgages for residential properties;advice services relating to enhancement of mortgages; advisoryservices relating to (financial) risk management; advisory servicesrelating to insurance; advisory services relating to insuranceclaims; advisory services relating to life insurance; advisoryservices relating to mortgages; agency services for arranging travelinsurance; agency services for lending on mortgage; appraisals forinsurance purposes; arranging of insurance; banking insurance;brokerage advisory services relating to insurance; brokerage ofinsurance; brokerage or underwriting of warranties andguarantees; business insurance underwriting; commercialmortgage brokerage; commodities insurance; commoditiesinvestment consultation services; consultancy in establishingemployee benefit funds; consultancy services relating to credit;consultancy services relating to finance; consultancy servicesrelating to insurance; consultancy services relating to investment;consultancy services relating to personal finance; consultationservices relating to financial matters; consultation services relatingto real estate; consultations (Financial); consultations (Insurance);consultations relating to banking; consultations relating to credit;consultations relating to investment; corporate financeconsultancy; credit account insurance brokerage; credit insuranceunderwriting; endowment insurance services; estimates forinsurance purposes; extended guarantee insurance; extendedwarranty services for insurance; financial consultancy; financialconsultation services; financial evaluation (insurance, banking, realestate); financial risk management; financial strategy consultancy

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 37

services; financial underwriting; guarantee insurance services;health insurance; health insurance underwriting; informationservices relating to insurance; insurance; insuranceadministration; insurance advice; insurance advisory services;insurance agency services; insurance arranging services; insuranceconsultation services; insurance for businesses; insurance foroffices; insurance for property owners; insurance for third partyliability; insurance guarantees; insurance information; insuranceinvestigations; insurance loss assessment; insurance managementservices; insurance relating to property; insurance research;insurance risk management; insurance services; insurance servicesrelating to credit; insurance services relating to property;insurance services relating to real estate; insurance underwriting;investment consultations; life assurance consultancy; lifeinsurance; life insurance underwriting; management consultancyrelating to insurance; medical, surgical or hospital healthinsurance; monetary affairs consultancy; providing information,including online, about insurance, financial and monetary affairsand real estate affairs; provision of insurance information;provision of insurance premium quotations; provision of mortgageloan insurance; real estate insurance services; risk managementconsultancy (financial); securities underwriting; sureties; suretyservices; transit insurance brokerage; transit insuranceunderwriting; underwriting; underwriting annuities; underwritingof pensions; vehicle insurance services; warranty insuranceservices.

Priority Claims:Class 3601/09/2010UNITED STATES OF AMERICAPartial goods/services claimed in this application.

W.R. BERKLEY CORPORATION

475 STEAMBOAT ROAD, GREENWICH, CONNECTICUT06830, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 38

T1017110D 07/01/2011 (28)

Class 28Kites, kite frames and parts of kite frames, kite strings, kite reelsand winders, kite sails, kite keels, parts and fittings for kitesnamely kite string attachment points, kite tails and kite drogues.

TAN TING SIN TRADING AS PASSIONKITES

215 MARSILING LANE, #18-808, SINGAPORE 730215

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE,#17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1100010I 03/01/2011 (05)

Class 05Anti-diabetic drugs; Pharmaceutical drugs; Pharmaceuticalpreparations for the therapeutic treatment of diabetes mellitus;Therapeutic drugs (medical).

SCANLAB SDN BHD

17, JALAN SBC 5, TAMAN SRI BATU CAVES, 68100 BATUCAVES, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 39

T1100036B 04/01/2011 (03 16)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Quan Mei" which has no meaning.

Class 03Shoe polish; shoe cream; shoe wax; shoe whitener; colour polishesfor shoes (not for dyeing); hair gel; all included in Class 3.

Class 16Liquid glue for household and stationery use; glue for stationery orhousehold use; paste for stationery or household use; all includedin Class 16.

LIM AH BA @ LIM CHOO CHOON AND LIM CHU TEK

NO. 18, JALAN BAGAN LALLANG 3, TAMAN BAGANLALLANG, 13400 BUTTERWORTH, PENANG, MALAYSIAAND NO. 6158 KAMPUNG BHARU, OFF SUNGAI PUYU, 13020BUTTERWORT

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASSREGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD,#03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

T1100290Z 10/01/2011 (03)

The mark consists of a French word meaning "Abyssinian".

Class 03Cosmetics; Skin lotions; Moisturizing skin lotions; Non-medicatedskin astringents for cosmetic purposes; Facial creams (cosmetic);Facial moisturizers (cosmetic); Facial preparations (cosmetic);Cleansing emulsions; Soap free washing emulsions for the body;After-shave lotions; Skin conditioners; Blusher; Perfumes;Colognes; Skin cleansing creams; Make-up foundation in the formof powder; Concealers; Lipsticks; Toilet water; Eye shadow;Eyebrow pencils; Eye liners; Nail polish; Nail polish remover;Beauty mask; Sunblock skin creams; Hair shampoo; Hair rinse;Hair spray; Toilet soaps; Bath soaps; Body cleansers; Fragrancemist for personal use; Tonic mist for personal use; Body gel; Bathgel; Body cream scrub; Shampoos; Soap; Toothpaste.

THEFACESHOP CO., LTD.

92, SINMUNNO 2-GA, JONGNO-GU, SEOUL, KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 40

T1100936Z 26/01/2011 (29 30 43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Shu Tiao", "Zhang Jiang" and "Ka Fei" meaning"French Fries", "Dips" and "Coffee" respectively.

Class 29Chips (french fries); fish with chips; foods prepared from fish;french fried potatoes; french fries; fried chicken; fried potatoproducts; fried potatoes; frozen french fries; potato fries.

Class 30Barbecue sauce; brown sauce; chocolate sauce; coffee products;coffee-based beverages; curry sauces; flavoured coffee; icebeverages with a coffee base; mixtures of coffee; pepper sauces;preparations with a coffee and tea base; sauce (edible); saucemixes; sauces for chicken; sauces for frozen fish; savoury sauces;spicy sauces.

Class 43Food and drink catering; food cooking services; food preparation;preparation of food and drink; preparation of take-away and fastfood; providing food and drink; restaurant services for theprovision of fast food; take away food services; takeaway food anddrink services.

ROCK & ASH LLP

50 CHIN SWEE ROAD, #09-04 THONG CHAI BUILDING,SINGAPORE 169874

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 41

T1100960B 26/01/2011 (35 36)

The French word "Banque" appearing in the mark means "Bank".

Class 35Advertising; publication of publicity texts; business management;business administration; office functions; business managementand organization consultancy; efficiency experts; market researchservices; business information, investigations and research;commercial business estimates (business consultancy); economicforecasting; cost-price analysis; provision of business statisticalinformation; drawing up of statements of account; updating ofadvertising material; collection and systematic ordering of data ina central file; computerized file management; bookkeeping;business administrative management of investment companies,investment funds, insurance companies and insurance andinvestment funds; business administrative management ofcompanies (for others), business administrative management ofinvestments (for others); data searches in computerized files forothers; projects (business management assistance); companypayment business administration services.

Class 36Banking business; insurance; financial affairs; monetary affairs;real estate affairs; consultancy and information relating tobanking, financial, monetary and insurance affairs; consultancyand information relating to investment, in particular financialinvestments; financial transactions; banking; monetarytransactions; loans (financing); lending against securities;mortgage banking; financial leasing; electronic funds transfers;financial assessment relating to tax assessment preparation;financial sponsorship; direct banking (home-banking); credit anddebit card services; issuing of credit and debit cards; exchangingmoney; clearing-houses (financial); cheque verification; issuing oftravellers’ cheques; financial analysis; financial evaluation(insurance, banking, real estate); savings; investment fundsservices; mutual funds; capital investments; mutual funds; fundinvestment; capital investments; pension funds; savings banks;financial management of assets and capital; financial management;financing services; credit bureaux; surety services; real estateappraisal; brokerage; stock exchange quotations; securitiesbrokerage; insurance brokerage; real-estate brokerage; deposits ofvaluables; safety deposit services; issuing of tokens of value;installment loans; fiscal valuations and assessments; trusteeservices; financial services relating to company payment; debtrecovery services; charitable collections; fire insuranceunderwriting; health insurance underwriting; life assurance;insurance for physical and legal persons and for property.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 42

HOTTINGER & CIE AG

SCHUTZENGASSE 30, 8001, ZURICH, SWITZERLAND

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1101162C 31/01/2011 (33 35)

Class 33Wines and spirits; beverages containing wine (winepredominating).

Class 35Arranging for the sale and purchase of bottled wine and/or bulkwine (not bottled) for others; retail store services featuring winesand wine products; on-line retail and wholesale store servicesfeaturing wines and wine products; retail services in relation towines and wine products; wholesale services in relation to winesand wine products; the bringing together, for the benefit of others,of a variety of wines and wine products (excluding the transportthereof), enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a distributor outlet, from a merchandisecatalogue by mail order or by means of telecommunications, orfrom a merchandise web site in the global communicationsnetwork.

CONSTELLATION AUSTRALIA LIMITED

REYNELL ROAD, REYNELLA, SOUTH AUSTRALIA 5161,AUSTRALIA

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 43

T1101166F 31/01/2011 (35 36 39)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Gao Hong" which has no meaning.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; business risk management; business risk managementconsultation; marketing consultation; distribution of samples offertilizer products; procurement of agricultural products andby-products for others; retail sale services in relation toagricultural products and by-products.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs;trading agricultural and energy commodities for others;commodity trading for others; commodity investment advice;brokerage services relating to agricultural products and itsby-products, fertilizer and fertilizer products in Class 36.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement;distribution of energy.

THE GAVILON GROUP, LLC

11 CONAGRA DRIVE, OMAHA, NEBRASKA 68102, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 44

T1102086Z 21/02/2011 (09 35 36 37 38 39 42 45)

Application for a series of two marks.

The Latin word "Certis" appearing in the mark means "Certain".

Class 09Computer apparatus and instruments; computers; computerkeyboards; computer memories; computer software; computerprogrammes; computer peripheral devices; computer hardware;computer servers; apparatus for recording, transmission,reproduction or storage of sound and/or images; magnetic datamedia; optical data media; data processing apparatus; dataprocessing software and devices; computer security apparatus andinstruments; communication security apparatus and instruments;telecommunication equipment and apparatus; intercommunicationapparatus; burglar alarm systems [other than for vehicles]; videosurveillance systems; artificial intelligence apparatus; emissionsecurity systems and equipment; electronic monitoring apparatus;cameras; remote controlled cameras; video cameras; televisionapparatus; television screens; movement sensors; lasers (not formedical purposes); teleprinters; clothing for protection againstfire; integrated circuit cards [smart cards]; smart card readers;computer software for computer virus protection; data securitysoftware; computer software for providing computer security anddata privacy; security devices for computer hardware; securitydevices for computer software; magnetic tapes, discs, cards anddrums recorded with computer programs; fire alarm systems; firebeaters; fire extinguishing apparatus; fire hose nozzles; radiationdetection and warning apparatus and systems; magnetic orencoded cards; magnetic computer cards; computer terminals foruse with magnetic cards at the point of sale; reading apparatus formagnetic cards; electronic data processing devices; apparatus fordecoding (reading) encoding cards; card readers; card readingapparatus; electronic time recording apparatus; electronic accesscontrol devices; video, digital and electronic surveillanceapparatus; closed circuit television apparatus; closed circuittelevision cameras; computer network apparatus; parts andfittings for all the aforesaid goods.

Class 35Commercial or industrial management assistance; computerisedfile management; compilation of information into computerdatabases; systemization of information into computer databases;personnel management consultancy; computerised businessinformation retrieval; computerised data verification; provision ofinformation, advisory and consultancy services for the aforesaidservices.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 45

Class 36Provision of safety deposit box services; deposits of valuables; cashmanagement services; provision of information, advisory andconsultancy services for the aforesaid services.

Class 37Installation and maintenance of computer hardware; installationand maintenance of security equipment and systems; maintenanceand repair of computer security equipment and systems, andcommunication security equipment and systems; maintenance andrepair of security vehicles; maintenance and repair of securityequipment and systems; installation of access control systems;installation of fire detection systems; information services relatingto installation and maintenance of security systems; installation ofsecurity systems; burglar alarm installation and repair; provisionof information, advisory and consultancy services for the aforesaidservices.

Class 38Internet portal services; provision of communication facilities forthe interchange of data by digital or electronic means; provision ofinformation, advisory and consultancy services for the aforesaidservices.

Class 39Courier services [messages or merchandise]; collection anddelivery of documents and letters; provision of guarded transportservices; delivery of documents by messenger; guarded transportof valuables; physical storage of goods or information; physicalstorage of electronically-stored data or documents; provision ofinformation, advisory and consultancy services for the aforesaidservices.

Class 42Recovery of computer data; computer programming; computersystem design; computer systems analysis; computer softwaredesign; installation and maintenance of computer software; datasecurity services [firewalls]; computer virus protection services;computerised communication network security; professionalconsultancy relating to computer security; installation andmaintenance of computer software in relation to security systems;development of computer systems for alarm monitoring;development of computerised security equipment and surveillanceequipment for buildings and premises; technical data analysisservices; provision of backup computer disaster recovery services;computerised data storage services; computerised businessinformation storage; provision of information, advisory andconsultancy services for the aforesaid services.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 46

Class 45Security services for buildings; personal body guarding; nightguards; security consultancy; baggage inspection for securitypurposes; surveillance services; computerised surveillance servicesrelating to burglary; computerised security services for domesticestablishments; consultancy services relating to security; control ofaccess for security purposes; guarding (other than guardedtransport); guarding of valuables; house monitoring for absentoccupants; premises monitoring for absent occupants; intruderdetection; monitoring of burglar and security alarms; monitoringof fire alarms; monitoring of security control apparatus;monitoring services for fire alarms; monitoring of surveillancesystems; provision of information relating to the operation of firedetection alarm; provision of information relating to the operationof intruder detection alarms; provision of information relating tothe operation of smoke detection alarms; provision of on-sitesecurity facilities; provision of emergency response services,namely security services and monitoring of surveillance of securitysystems for the protection of property and individuals, pursuant tothe activation of a panic button; rental of closed-circuit televisionmonitoring apparatus; security assessment of risks relating to theguarding of persons; rental of security surveillance equipment;provision of information, advisory and consultancy services for theaforesaid services.

CERTIS CISCO SECURITY PTE LTD

20 JALAN AFIFI, CERTIS CISCO CENTRE, SINGAPORE409179

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 47

T1102270F 24/02/2011 (36 38)

Class 36Automobile accident insurance underwriting; brokerage forhire-purchase; credit and cash card services; financial informationservices; Financing of automobiles; Installment loans; Issuance ofcredit cards; Used automobiles appraisal (valuation); Insurance ofmotor vehicles; providing of comprehensive guarantee or warrantyservices for motor vehicles and parts thereof.

Class 38Mobile telephone communication; Telex services; Communicationby computer terminals; Communication by telegram;Communication by telephone; Facsimile transmission; PagingServices; Radio broadcasting; News agencies (providinginformation of newspaper articles); Television broadcasting; Cabletelevision broadcasting; Electronic transmission of news forcommunication media; Rental of communication equipment,including telephones, facsimile machines; Provision of informationabout data communication, including such services provided viacable and radio communication networks; Communication bysatellite; Communication by electronic mail; Information aboutcommunication networks by computer terminals; Communicationby VAN (value added network); Providing telecommunicationsconnections to a global computer network; Providing user access toglobal positioning signals for navigation purposes; Internet portalservices; Providing user access to the internet; Datacommunication of letters, image and sound by electronic mail andcomputers; providing user access to global computer network.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING ASNISSAN MOTOR CO., LTD.)

NO. 2, TAKARA-CHO, KANAGAWA-KU, YOKOHAMA-SHI,KANAGAWA-KEN, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 48

T1102271D 24/02/2011 (36 38)

Class 36Automobile accident insurance underwriting; brokerage forhire-purchase; credit and cash card services; financial informationservices; Financing of automobiles; Installment loans; Issuance ofcredit cards; Used automobiles appraisal (valuation); Insurance ofmotor vehicles; providing of comprehensive guarantee or warrantyservices for motor vehicles and parts thereof.

Class 38Mobile telephone communication; Telex services; Communicationby computer terminals; Communication by telegram;Communication by telephone; Facsimile transmission; PagingServices; Radio broadcasting; News agencies (providinginformation of newspaper articles); Television broadcasting; Cabletelevision broadcasting; Electronic transmission of news forcommunication media; Rental of communication equipment,including telephones, facsimile machines; Provision of informationabout data communication, including such services provided viacable and radio communication networks; Communication bysatellite; Communication by electronic mail; Information aboutcommunication networks by computer terminals; Communicationby VAN (value added network); Providing telecommunicationsconnections to a global computer network; Providing user access toglobal positioning signals for navigation purposes; Internet portalservices; Providing user access to the internet; Datacommunication of letters, image and sound by electronic mail andcomputers; providing user access to global computer network.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING ASNISSAN MOTOR CO., LTD.)

NO. 2, TAKARA-CHO, KANAGAWA-KU, YOKOHAMA-SHI,KANAGAWA-KEN, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 49

T1102442C 01/03/2011 (09 35 38 41 42)

Class 09Computer program for downloading, managing processing andplaying audio, motion pictures, text and still image data;downloadable music, audio, video and image; downloadablecomputer software for wireless transmission and synchronizationof audio, video, text, multimedia, movie, and music files andstreams to and between a computer, computer-enabled television,other computer-enabled audio and video display device, cell phone,mobile computer, or other mobile device; computers; handheldcomputers; tablet computers; personal digital assistants; computerperipherals; computer terminals; portable and handheld digitalelectronic devices for recording, organizing, transmitting,manipulating, and reviewing text, data, audio and video files;portable and handheld digital electronic devices for displayingelectronically published materials, namely, books, journals,newspapers, magazines, multimedia presentations; portable andhandheld digital electronic devices for data processing, informationprocessing, storing and displaying data, transmitting and receivingdata, transmission of data between computers, global positioningsystem (GPS) devices and telephones; wired and wireless remotecontrols for portable and handheld digital electronic devices;telephones; mobile phones; computer gaming machines; homeaudio and video players and/or recorders; portable and personalaudio and video players and/or recorders; MP3 and other digitalformat audio and video players and/or recorders; cameras; videocameras; televisions; portable televisions.

Class 35Retail services or wholesale services for musical instruments andrecords; retail store services in the field of entertainment, namely,musical and audiovisual works and related merchandise, providedvia the internet and other computer and electronic communicationnetworks; providing business and commercial information throughmeans of a website featuring audio, video, text, and multimediafiles and content in the field of pop culture, entertainment, andlifestyle and computer games.

Class 38Telecommunication (other than broadcasting); electronictransmission of streamed and downloadable audio and video filesvia computer and other communications networks; web castingservices (broadcasting over a global computer network); provisionof connectivity services and access to electronic communicationsnetworks, for transmission or reception of audio, video ormultimedia content.

Class 41

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 50

Entertainment; educational services; providing entertainment andeducational information through means of a website featuringaudio, video, text, and multimedia files and content in the fields ofpop culture, entertainment, and lifestyle and computer games.

Class 42Providing temporary use of non-downloadable computerprograms; providing on-line non-downloadable software forwireless transmission and synchronization of audio, video, text,multimedia, movie, and music files and streams to and between acomputer, computer-enabled television, other computer-enabledaudio and video display device, cell phone, mobile computer, orother mobile device.

Priority Claims:Class 0903/09/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 3503/09/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 3803/09/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 4103/09/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 4203/09/2010JAPANAll goods/services claimed in this application.

SONY CORPORATION

1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075 JAPAN.

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 51

T1102605A 03/03/2011 (09)

By consent of the registered proprietor of TM No T0300898H.

Class 09Computer monitors; plasma televisions; television sets; liquidcrystal televisions; computer liquid crystal displays; liquid crystaldisplays; computers; image scanners; data storage processors; datareaders; computer keyboards; computer cases; notebookcomputers; computer mouse; interface cards; set-top boxes;computer mainboards; servers; computer terminals; computerprinters; personal computers; printed circuit boards; floppy discsrecording computer programs; compact discs recording computerprograms; palm computers; portable computers; computerprograms; light pens; magnetic discs; electronic translatingapparatus; electronic notebooks; electronic books; personal digitalassistants; electronic dictionaries; computer work stations; allincluded in Class 9.

TOP VICTORY INVESTMENTS LIMITED

SUITE 1023, 10TH FLOOR, OCEAN CENTRE, HARBOURCITY, 5 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONGKONG

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 52

T1102877A 09/03/2011 (36)

Class 36Financial exchange services and advice; financial services, namely,providing for the valuation, exchange, clearing and settlement offinancial transactions involving currencies, commodities, futures,financial derivatives, interest rate products, securities, options,equities and/or related financial instruments; providing financialexchange services for listing, purchasing and selling currencies,commodities, futures, financial derivatives, interest rate products,securities, options, equities and/or related financial products via anelectronic platform; currency pricing, rate quote and valuationservices; providing trade-weighted values of foreign and domesticcurrencies; providing currency exchange rates and values forforeign and domestic currencies; providing financial informationin the nature of providing benchmark values for exchange-listedfinancial products and over-the-counter contracts; providingreal-time and historic financial information related to foreign anddomestic currencies, commodities, financial derivatives, interestrate products, securities, options, equities and/or related financialproducts; providing financial information relating to the value ofthe Chinese Yuan relative to other foreign and domesticcurrencies; providing financial information in the nature of liveprices, live financial charts, live news, financial studies, historicalfinancial charts, and financial weather maps in the nature ofmodels that evaluate dynamic changes in the financial marketsbased on the systematic collection and analysis of financialinformation; providing financial information, in real-time ordelayed, in the nature of financial product data, market data,market views, market analysis, volume data, settlement data, orderdata, quantity data, date data, time data, trade-type data,trade-status data, contract symbol data, price data, quote data,transaction summaries and market depth data relating to globalmarkets, currencies, commodities, futures, financial derivatives,interest rate products, securities, options, equities and/or relatedfinancial products; providing real-time and historic financialinformation in the nature of rate, currency, valuation, and pricinginformation via a computer terminal or a mobile communicationdevice on a subscription basis; and providing any or all of theaforesaid services on-line from a global computer network, theInternet, and/or via interactive electronic media.

Priority Claims:Class 3603/12/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

ICE FUTURES US

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 53

ONE NORTH END AVENUE, NEW YORK, NY 10282-1101,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 54

T1103573E 23/03/2011 (03 08 09 11 21 41 44)

Class 03Soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions;preparations for the cleaning, care, treatment and beautification ofthe skin, scalp and hair, including shampoos, conditioners, mousse,gel and hairspray; hair bleaching, dyeing and colouring agents.

Class 08Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms,other than firearms; razors; non-electric hand implements for haircurling, hair styling and hair shaping; hair clippers for personaluse; scissors; electric and non-electric fingernail polishers; nailfiles; parts and fittings for all the aforesaid goods included in Class8.

Class 09Electrically heated hair curlers; electric apparatus and instrumentsfor hair styling and hair shaping; parts and fittings for all theaforesaid goods included in Class 9.

Class 11Apparatus for heating hair; apparatus for use in dressing hair;hair dryers and parts and fittings therefor.

Class 21Brushes (except paint brushes) and combs (also electric or batteryoperated), as well as their parts and accessories; hair care, cosmeticand toilet utensils, and hair care or cosmetic utensils for hairdressing purposes, as far as included in class 21; fitted toilet bags;toilet cases; cases adapted for cosmetic utensils; containers forcosmetics; cosmetic bags (fitted); cosmetic cases (fitted); cosmeticapplicators; cosmetic brushes; hair brushes; hair combs.

Class 41Education services in the field of cosmetology, hair dressing andbarbering; hairdressing schools.

Class 44Barber services; beauty services; hair dressing salon services; haircare services; consultancy services relating to personal appearance(hair, beauty, cosmetics); beauty treatment; facial beautytreatment services; application of cosmetic products to the body orface [beautician services]; cosmetic make-up services; cosmetictreatment; application of toiletry products to the body or face[beautician services]; aromatherapy services; beautician services;consultation services relating to skin care and hair care.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 55

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1104346J 06/04/2011 (03)

Application for a series of two marks.

The Indonesian word appearing in the mark means "Enzyme".

Class 03Tooth paste, non-medicated mouth washes, soap, shampoo andcakes of soap.

LIE ALEXANDER AGUNG

JL. MANGGA BESAR I/21 RT. 005/06, MANGGA BESAR -TAMAN SARI, JAKARTA BARAT, INDONESIA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 56

T1104566H 08/04/2011 (33 35 40)

Class 33Wines and spirits; beverages containing wine (winepredominating).

Class 35Arranging for the sale and purchase of bottled wine and/or bulkwine (not bottled) for others; retail store services featuring winesand wine products; on-line retail and wholesale store servicesfeaturing wines and wine products; retail services in relation towines and wine products; wholesale services in relation to winesand wine products; the bringing together, for the benefit of others,of a variety of wines and wine products (excluding the transportthereof), enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a distributor outlet, from a merchandisecatalogue by mail order or by means of telecommunications, orfrom a merchandise web site in the global communicationsnetwork.

Class 40Custom manufacturing of wines, spirits, wine products andbeverages containing wine [for others].

CONSTELLATION AUSTRALIA LIMITED

REYNELL ROAD, REYNELLA, SOUTH AUSTRALIA 5161,AUSTRALIA

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 57

T1104567F 26/04/2011 (03 25 30 32 39 41 42 44)

Application for a series of four marks.

Class 03Bath soaps; Body soaps; Bath shampoo; Body shampoo; Bleachingsubstances for use in domestic cleaning; Bleaching substances foruse in industrial cleaning; Body care products (non-medicated);Cleaning agents for glass; Cleaning agents for household purposes;Cleaning agents compositions for spot removal; Cleaningpreparations for use in toilets; Cleaning preparations for use onfloors; Cleaning preparations for use on tiles; Creams for the hair;Detergents for dishwashing; Detergents for laundry use; Hair careproducts; Hair care products; Hair lotions; Hair shampoo; Hairtonic; Household cleaning products; Household detergents;Laundry detergents; Liquid soaps; Products for beauty care;Shower gels; Toiletry products.

Class 25Aprons (clothing); Blouses; Body dresses; Body linen; Body suits;Bras; Bridal gowns; Bridal wear; Casual clothing; Casualfootwear; Casual shirts; Casualwear; Clothes; Footwear; Formalshirts; Headgear; Headwear; Polo shirts; T-shirts; Uniforms.

Class 30Aromatic teas (other than for medicinal use); Beverages with teabase; Instant tea (other than for medicinal purposes); Tea;Tea-based beverages; Beverages with coffee base; Coffee; Coffeebeans; Coffee beverages; Coffee concentrates; coffee drinks;Decaffeinated coffee; Instant coffee; Bread; Fresh bread.

Class 32Bottled fruit juices; Bottled water (not for medical purposes);Drinking water; Fresh fruit juices; Fruit juice beverages; Fruitjuices; Natural mineral water (not for medical purposes); Naturalspring waters (not for medical purposes); Natural water (not formedical purposes); Spring water (beverages), other than formedical purposes; Water (beverage) other than for medical use;Water for drinking (other than for medical purposes); Water(beverages).

Class 39Arrangement of sightseeing tours; Arrangement of travel;Conducting sightseeing tours; Organisation of excursions;Organisation of travel; Organising tours; Coach transportservices; Provision of sightseeing tours (transport); Packaging offood; Packaging of goods; Packaging of products; Personal tourguide services.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 58

Class 41Academies (education); Academy education services; Adulteducation; Adult training; Advisory services relating to training;Aranging and conducting of concerts; Business educationalservices; Business training consultancy services; Business trainingservices; Choir singing; Aranging and conducting of reunions;Education services; Education research; Magazine publishing;Coaching (education and training); Cooking classes; Dancechoreography; Directing of plays; Entertainment; Holiday campservices (entertainment); Instruction in dancing; Instruction inetiquette; Instruction in music; Music composition services; Musicconcert services; Music performance services; Music publishingservices; Nursery schools; Organisation of entertainment forwedding celebrations; Singing classes; Song writing services;Training University education services.

Class 42Advisory services relating to energy efficiency; Advisory servicesrelating to scientific research; Advisory services relating totechnological research; Advisory services relating to the use ofenergy; Genetic research; Scientific research; Fashion design;Graphic design; Packaging design; Research and development (forothers).

Class 44Advisory services relating to diseases; Advisory services relating tohealth; Advisory services relating to horticulture; Advisoryservices relating to medical problems; Advisory services relating tonutrition; Agricultural consultancy; Beauty consultation; Beautyservices; Consultancy relating to beauty care; Healthcare;Horticulture.

BAI SHI YIN

148 TANJONG KATONG ROAD, SINGAPORE 436978

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 59

T1105134Z 19/04/2011 (35 36 42)

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; compilation, analysis, retrieval and provision of businessinformation relating to the trading of gold and precious metals;commercial and industrial management assistance, in particular bymeans of multimedia platforms for online trading; dissemination ofbusiness and commercial information for the trading of goods andservices via Internet and online forum facilities.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; financial servicesprovided over the Internet, providing financial information;commodity trading; providing financial information and data foruse in relation to risk management and trading; trading in goldand precious metals; provision of financial information and goldtrading provided via the Internet, mp3 players, mobile telephones,or any other communication apparatus or networks; financialdatabase services which provide subscribers with financial tradinginformation concerning gold and precious metals with anautomatic network for trading; providing the administration fortrading in gold and other precious metals.

Class 42Industrial analysis and research services; providing informationabout computer software for use in the field of gold and preciousmetals exchange trading; hosting of a website for trading of goldand precious metals; computerised storage of information relatingto the trading of gold and precious metals.

GALMARLEY LIMITED

BROOK HOUSE, 229-243 SHEPHERD’S BUSH ROAD,LONDON W6 7AN, UNITED KINGDOM

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 60

T1105302D 21/04/2011 (16 30 32)

The trade mark consists of the 3-dimensional shape bottle withdevices appearing thereon as shown in the representation on theform of application.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks.

Class 30Coffee, tea, cocoa, artificial coffee and ices.

Class 32Beverages, namely, drinking waters, flavored waters, mineral andaerated waters; and other non-alcoholic beverages, namely, softdrinks, isotonic beverages; fruit drinks and juices; syrups,concentrates and powders for making beverages, namely flavoredwaters, mineral and aerated waters, soft drinks, isotonic beverages,fruit drinks and juices.

THE COCA-COLA COMPANY

ONE COCA-COLA PLAZA, ATLANTA, GEORGIA 30313,UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 61

T1105514J 27/04/2011 (45)

Class 45Legal services; solicitors’ services; legal research services; legalsupport services; legal information services; arbitration, mediation,conciliation and alternative dispute resolution services; legalservices relating to company formation and registration services;litigation services; legal services and legal advice relating tobanking, commercial leasing, competition and anti-trust,compliance and employment, construction and engineering,corporate administration, corporate and commercial law, debtcapital markets, derivatives, equity capital markets, funds,insolvency, institutional real estate, intellectual property litigationand enforcement, intellectual property protection andmanagement, international trade and transportation, jointventures and reorganizations, life sciences, maritime and aviation,mergers and acquisitions, private equity property funds, real estateinvestment trusts, regional investments, regulatory law,securitisation and structured finance, ship finance, tax, technologyand communications, licensing and media, commercial services andarrangement, telecommunications, energy and infrastructure;intellectual property services; patent and trade mark agencyservices; intellectual property searching, drafting, filing,prosecution, registration, opposition, cancellation, revocation,invalidation, maintenance, renewal, recordal of changes of nameand address, and enforcement services; intellectual propertylicensing and assignment services; advice and consultancy servicesin the field of intellectual property; maintaining records relating tointellectual property for others; intellectual property portfoliomanagement; registration of domain names; legal investigationservices, due diligence enquiries, being legal investigation andenquiry services; notarial and commissioner for oaths services;conveyancing services; information and consultancy servicesrelating to all the aforesaid services; provision of informationrelating to all the aforementioned services via the globalcommunications network and other media.

WEE WOON HONG

30 RAFFLES PLACE, #19-04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE048622

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 62

T1105910C 05/05/2011 (04)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "E-Ku-Se-Ru-Ko-O-Ru" which has no meaning.

Class 04Lubricants, lubricating oil, lubricating grease, industrial grease,industrial oil.

SANKEI KAGAKU CO., LTD.

2-5-5 YAMAKUBO, SAKURA-KU, SAITAMA-SHI, SAITAMAPREF. 338-0821, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1106052G 09/05/2011 (01 04 40 42)

Class 01Chemical products derived from petroleum; chemical substancesfor use as additives to petroleum products; cracking catalysts foruse in the petroleum industries; petroleum derivatives; petroleumdispersants.

Class 04Liquefied petroleum; Liquid petroleum gas; Petroleum; Petroleum(raw or refined); Petroleum by-products; Fuel oil; Marine gas oil;Kerosene; Jet fuel and diesel oil.

Class 40Refining of petroleum products.

Class 42Gas, oil, petroleum, minerals exploration (prospecting).

TAFO OIL PTE LTD

10 MARINA BOULEVARD, #31-03 MARINA BAY FINANCIALCENTRE TOWER 2, SINGAPORE 018983

77 JURONG WEST CENTRAL 3, #12-30 THE CENTRIS,SINGAPORE 648338

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 63

T1106057H 09/05/2011 (29)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Jia Sheng" which has no meaning.

Class 29Crystallised fruits; edible seaweed; foods prepared from fish; fruitjellies; pickles; processed mushrooms; scallops (not live); toastedlaver; vegetables, dried; vegetables, preserved.

SHANTOU JIA SHENG SUBSIDIARY FOODSTUFFS CO., LTD.

CHONGJIN ROAD, LANYUAN, LIANSHANG TOWN,CHENGHAI DISTRICT, SHANTOU, GUANGDONG, CHINA.

AGENT: CONVERGE HONESTY INT’L CONSULTANTLIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POSTOFFICE, SINGAPORE 911204

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 64

T1106242B 12/05/2011 (38)

Class 38Telecommunication services; provision of telecommunicationaccess and links to computer database and to the Internet;electronic communication services; computer networkcommunication services; interactive telecommunications services;telecommunication services for transmission of information, webpages, computer programs and data; providingtelecommunications connections to the Internet or data bases;telecommunication gateway services; provision oftelecommunication facilities for accessing to world-wide web;communication by computer terminals, communication by fibreoptic networks, computer aided transmission of messages andimages, facsimile transmission, message sending, paging services,rental of modems, telephone services, data communication servicesby electronic means; telegraph services, telex services;telegraphic-wire services; wire services; satellite communicationservices; electronic mail services, rental of telecommunicationequipment, electronic message sending, receiving and forwardingservices; transmission and delivery of data by electronic means;transmission and delivery of mail messages, telegrams, informationand data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable,computer and satellite means; electronic messaging, conferencingand order-transmission services; radio and televisioncommunication services; communication services betweencomputers; broadcasting and transmission of radio and televisionprogrammes; cable television broadcasting; preparation of reportsin relation to the foregoing services; provision oftelecommunication facilities for interactive discussion andconversation; telephone communication services provided bymeans of telephone credit cards; consultancy, information andadvisory services in relation to the aforesaid services.

KOMSTADT CORPORATION

OMC CHAMBERS, WICKHAMS CAY 1, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 65

T1106640A 20/05/2011 (05 29 30 32)

Class 05Pharmaceutical preparations; food supplements for medical use;nutritional supplements.

Class 29Food and dietetic products non for medical use based of proteins,fats and fatty acids included in this class.

Class 30Food and dietetic products, not for medical use, based on glucides,included in this class.

Class 32Non alcoholic beverages in this class; fruit drinks and fruit juices;syrups and other preparations for making beverages;non-medicinal beverages fortified with vitamins, minerals andherbs.

LABORATOIRE OENOBIOL

59 BOULEVARD D’ EXELMANS, 75016 PARIS, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1106667C 23/05/2011 (21)

Class 21Clothes-pegs; cloth for cleaning.

LEE MENG KENG, LEE MENG YONG, LEE HAN SENG, LEEWEI PING TRADING AS ONS PRODUCTS

625 SENJA ROAD, #13-142, SINGAPORE 670625

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 66

T1106821H 25/05/2011 (09)

Class 09Optical frames.

YAP EE TAI, ANG HOON LIAN, YAP CHUN KEONGTRADING AS JOO GUAN LEONG OPTICAL

221 BOON LAY PLACE, #02-190 BOON LAY SHOPPINGCENTRE, SINGAPORE 640221

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 67

T1106829C 25/05/2011 (16 35 39 41 43)

Application for a series of two marks.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; photographs; stationery;advertising boards of paper or cardboard; bags of paper forpackaging; table napkins; paper towels; handbooks; magazines;periodicals; newsletters; posters; publications; newspapers;pamphlets; tickets; decals; bumper stickers; wrapping paper;passes [not encoded or magnetic]; cartoons [printed matter];business cards; wall planners; note pads; writing paper; writinginstruments; bags of plastic for packaging.

Class 35Business management and business administration; businessresearch; marketing; advertising; promotional services;organization of exhibitions for commercial or advertisingpurposes; information, advisory and consultancy services relatingto the aforesaid services.

Class 39Air travel services; air transport services; travel agency servicesfor arranging travel; travel guide services; tour operator services;tour organizing; services for the booking of travel; reservationservices for travel; transport; travel arrangement; arranging andconducting tours; arranging and conducting expeditions;conducting and organisation of sightseeing tours; providinginformation, advisory and consultancy services relating to theforegoing; online provision of all the aforesaid services via theglobal communications network.

Class 41Arranging and conducting of conferences, symposiums, exhibitions(for cultural or educational purposes), seminars, conventions,workshops [training] and congresses; organizing ceremonialevents, recreational events and cultural activities; organizing andconducting exhibitions, fashion shows, trade shows, product shows,for cultural, educational or entertainment purposes; presentationof live performances; entertainment services; ticket informationservices for entertainment events; ticket agency services[entertainment]; publication of books; publication of printedmatter including magazines, periodicals, books and of texts (otherthan publicity texts); providing on-line electronic publications, notdownloadable; provision of information, advisory and consultancyservices relating to the aforesaid services.

Class 43

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 68

Temporary accommodation services; reservation services fortemporary accommodation; hotels; restaurants; cafes; cocktaillounge services; bars; snack bars; provision of food and drinks;catering of food and drinks; rental of chairs, tables, table linen,glassware; provision of information, advisory and consultancyservices relating to the aforesaid services.

SINGAPORE TOURISM BOARD

1 ORCHARD SPRING LANE, TOURISM COURT, SINGAPORE247729

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1106996F 31/05/2011 (41)

Class 41Arranging of exhibitions for educational purposes; coaching(education and training); conducting of educational conferences;conducting of educational courses; education information;educational advisory services; educational consultancy services;educational examination; educational services; management ofeducation services; management of educational events; mentoring(education and training); providing information, including online,about education, training, entertainment, sporting and culturalactivities; publication of educational materials.

LIM ENG AIK

4 TAMPINES STREET 73, #07-03 PINEVALE, SINGAPORE528824

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 69

T1107105G 02/06/2011 (01)

Class 01Chemicals in the form of polycrystalline silicon, silanes and silicon,for use in manufacturing silicone ingots and wafers forsemiconductor devices, for solar devices, for electronic devices, formono-crystal solar cells, and for single-crystal solar cells.

DOW CORNING CORPORATION

2200 WEST SALZBURG ROAD, MIDLAND, MICHIGAN48686-0994, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 70

T1107212F 03/06/2011 (29 30)

The first mark in the series is to be limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 29Meat extracts; dim sum made from or containing mainly meat;chilled foods consisting predominately of fish, meat or poultry;chilled meals made from fish, meat or poultry; food preparationsconsisting principally of meat; food preparations made from meat;food preparations with a vegetable base; meat products; meatproducts being frozen; pie fillings of meat; preserved food productsmade of fish, meat or poultry; snack food products consisting ofchicken meat; snack food products made wholly or principally ofpotatoes; snack foods consisting principally of meat; snack foodsconsisting principally of vegetables; snack foods made from meat.

Class 30Buns; dim sum [pastry]; dumplings; flour based savoury snacks;food products containing (principally) flour; food products havinga pastry base; food products made from potato flour; foodstuffsmade with flour; meat dumplings (cooked meat in a pastryenvelope); meat gravies; meat pies: mooncakes; pastry products;pies; pork pies; samosas; savoury pastries; sesame snacks;vegetable pies.

KG FOOD PTE LTD

8 WOODLANDS LINK, KONG GUAN INDUSTRIALBUILDING, SINGAPORE 738738

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 71

T1107213D 03/06/2011 (29 30)

The first mark in the series is to be limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 29Meat extracts; dim sum made from or containing mainly meat;chilled foods consisting predominately of fish, meat or poultry;chilled meals made from fish, meat or poultry; food preparationsconsisting principally of meat; food preparations made from meat;food preparations with a vegetable base; meat products; meatproducts being frozen; pie fillings of meat; preserved food productsmade of fish, meat or poultry; snack food products consisting ofchicken meat; snack food products made wholly or principally ofpotatoes; snack foods consisting principally of meat; snack foodsconsisting principally of vegetables; snack foods made from meat.

Class 30Buns; dim sum [pastry]; dumplings; flour based savoury snacks;food products containing (principally) flour; food products havinga pastry base; food products made from potato flour; foodstuffsmade with flour; meat dumplings (cooked meat in a pastryenvelope); meat gravies; meat pies: mooncakes; pastry products;pies; pork pies; samosas; savoury pastries; sesame snacks;vegetable pies.

KG FOOD PTE LTD

8 WOODLANDS LINK, KONG GUAN INDUSTRIALBUILDING, SINGAPORE 738738

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 72

T1107450A 09/06/2011 (09)

Class 09Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking(supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus for recording, transmission or reproduction of sound orimages; apparatus and instruments for conducting, switching,transforming, accumulating, regulating or controlling electricity;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment;fire-extinguishing apparatus; eyeglasses; sunglasses; eyeglassframes; eyeglass and sunglass cases; chains and cords foreyeglasses and sunglasses; eyeshades; containers for contact lenses;magnifying glasses, binoculars; monocles; compasses (measuringinstruments); cameras; radios; telephones and mobile phones;mobile phone straps, mobile phone accessories, tape measures;time clocks (time recording devices); magnets; audio-visualdevices; audio-visual recordings; downloadable audio-visualrecordings; computers; wireless mobile devices; handheld digitaldevices; tablet computers; computer software; downloadablesoftware applications for wireless mobile devices, computers, andtablets for the distribution of multimedia content containing text,graphics, images, audio and video; downloadable electronicpublications, books, brochures and booklets; and parts, fittings andaccessories for all the aforesaid goods.

TIFFANY AND COMPANY

727 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 73

T1107451Z 09/06/2011 (09)

Class 09Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking(supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus for recording, transmission or reproduction of sound orimages; apparatus and instruments for conducting, switching,transforming, accumulating, regulating or controlling electricity;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment;fire-extinguishing apparatus; eyeglasses; sunglasses; eyeglassframes; eyeglass and sunglass cases; chains and cords foreyeglasses and sunglasses; eyeshades; containers for contact lenses;magnifying glasses, binoculars; monocles; compasses (measuringinstruments); cameras; radios; telephones and mobile phones;mobile phone straps, mobile phone accessories, tape measures;time clocks (time recording devices); magnets; audio-visualdevices; audio-visual recordings; downloadable audio-visualrecordings; computers; wireless mobile devices; handheld digitaldevices; tablet computers; computer software; downloadablesoftware applications for wireless mobile devices, computers, andtablets for the distribution of multimedia content containing text,graphics, images, audio and video; downloadable electronicpublications, books, brochures and booklets; and parts, fittings andaccessories for all the aforesaid goods.

TIFFANY AND COMPANY

727 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 74

T1107529Z 10/06/2011 (45)

Class 45Legal services; Legal advice services; Solicitors’ services; Legalresearch services; Legal support services; Arbitration, mediation,conciliation and alternative dispute resolution services; Legalservices relating to company formation and registration; Litigationservices; Intellectual property services; Intellectual propertyregistration and related prosecution services; Patent and trademark agency services; Intellectual property portfolio management;Conveyancing services, Notarial services; Commissioner for oaths;Information and consultancy services in relation to the aforesaidservices.

MOSAIC GLP MANAGEMENT PTE LTD

4 BATTERY ROAD, #22-00 BANK OF CHINA BUILDING,SINGAPORE 049908

AGENT: INTELLEIGEN LEGAL LLC, 4 BATTERY ROAD,#22-00 BANK OF CHINA BUILDING, SINGAPORE 049908

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 75

T1107942B 20/06/2011 (18 25 35)

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; bags made of leather orimitation leather; attache cases, briefcases, trunks, baggage,valises, beach bags, backpacks, suitcases, suitcase handles, satchels,travelling bags and trunks, wallets, leather wallets, coin wallets,pocket wallets, purses and handbags; animal skins, hides;umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness andsaddlery; shoulder belts, shoulder belts made of leather, shoulderbelts made of imitation leather, luggage tags, luggage labels ofleather or imitation leather, leather bound covers for albums, keyholders made of leather.

Class 25Clothing, footwear, headgear; belts (clothing), leather belts(clothing).

Class 35The bringing together, for the benefit of others, of a variety ofgoods (excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a generalmerchandise catalogue by mail order or by means oftelecommunications.

COUNTRY ROAD CLOTHING PTY LTD

658 CHURCH STREET, RICHMOND, VICTORIA 3121,AUSTRALIA.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 76

T1108153B 23/06/2011 (06 07 11)

Class 06Articles of metal for use in completing oil or gas wells; articles ofmetal for use in the drilling of gas wells; attachment parts of metalfor gas pipes; bottles (metal containers) for compressed gas orliquid air; containers of metal for compressed gas or liquid air;containers of metal for petroleum gas; cylinders of metal for gas;cylinders of metal for use with compressed gas; gas bottles ofmetal; gas containers made of metal; gas meter taps of metal; gasstorage tanks of metal; holders of metal for liquid gas tanks;holders of metal for pressure gas bottles; metal bottles forcompressed gas; metal containers for the storage of natural gasfuel; metal flue terminals for use with gas; metal gas pipe parts;metal tubes for gas; metallic pressurised gas cylinders; mountingsof metal for pressurised gas cylinders; pipelines of metal for usewith pressure gas cylinders; pressure gas bottles of metal; pressuregas cylinders made of metal; pressure reducing valves being partsof gas installations; steel cylinders for compressed gas; steelfabricated units for use in storing gas cylinders; steel fabricatedunits for use in transporting gas cylinders; stop cocks of metal(other than parts of machines, or being regulating or safetyapparatus for water and gas); stop valves of metal (other thanparts of machines, or being regulating or safety apparatus forwater and gas).

Class 07Apparatus for compressing natural gas; apparatus for filling gas inbottles; apparatus for filling gas in containers; apparatus forproducing gas and powder mixtures; apparatus for recoveringpowder from gas and powder mixtures; apparatus for thecompression of gas; blowing machines for exhaustion of dust;blowing machines for exhaustion purposes; blowing machines forthe compression, exhaustion and transport of gases; blowingmachines for the exhaustion of fluids; blowing machines for theexhaustion of gaseous matter; blowing machines for the exhaustionof solid matter; catalytic converter units for vehicle exhausts; dustexhausting installations for cleaning purposes; electric cleaningscrubbers; emission control apparatus (catalytic converters) forexhausts; exhaust apparatus (parts of machines); exhaust bypasses;exhausters being suction ventilators; exhausts; exhausts for motorsand engines; gas actuated rams; gas boilers (parts of machines);gas compressors; gas condensers (parts of machines); gasconverters; gas intake apparatus; mufflers (parts of exhaustsystems); power blowers for the exhaustion of dust; powered floorscrubbers; shaving exhaust installations; silencers being parts ofexhaust systems; venturi scrubbers; waste gas conduits (parts ofmachines); waste gas return valves (parts of machines).

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 77

Class 11Apparatus for exhausting dust (ventilation); apparatus forexhausting fumes (ventilation); apparatus for exhausting gases(ventilation); apparatus for exhausting mists (ventilation);apparatus for exhausting particles (ventilation); apparatus for thecleaning of gas; apparatus for the exhaustion of waste gases;apparatus for the separation of technical gas mixtures; dustexhausters; exhaust hoods (cooker hoods); fans for exhaustextractors; filters for exhaust extractors (parts of household orindustrial installations); fire ventilators for exhausting fumes; fireventilators for exhausting gases; fire ventilators for exhaustingsmoke; fire ventilators for exhausting vapours; flue gas cleaningapparatus; fume exhausting hoods; gas pre-heating apparatus forindustrial use; gas purification apparatus; gas purificationapparatus; gas purification installations; gas purificationmachines; gas purifying installations; gas recovery apparatus; gasregulators; gas scrubbers; gas scrubbers (parts of gasinstallations); gas scrubbing apparatus; gas scrubbinginstallations; heat exchangers for the removal of exhaust gases;installations for the abatement of water pollution; pneumaticapparatus for controlling pressure in gas apparatus; pneumaticapparatus for controlling pressure in gas pipes; pressurecontrollers (regulators) for gas apparatus; pressure controllers(regulators) for gas pipes; pressure relief apparatus for use withgas installations; pressure relief valves (safety apparatus) for gasapparatus; pressure relief valves (safety apparatus) for gas pipes;recuperators for pre-heating combustion air in heating systems bythe use of hot flue gas; refrigerated containers (gas); refrigeratingboxes (gas); refrigerating containers (gas); regulating accessoriesfor water or gas apparatus and pipes; regulating accessories forwater or gas apparatus and pipes; regulating and safety accessoriesfor gas apparatus; regulating and safety accessories for gas pipes;regulating apparatus being parts of gas burners; regulatingapparatus for gas apparatus; regulating apparatus for gasinstallations; regulating apparatus for gas pipe installations;regulating apparatus for gas pipes; safety accessories for water orgas apparatus and pipes; safety accessories for water or gasapparatus and pipes (- ); safety apparatus for apparatus carryinggas; safety apparatus for gas apparatus; safety apparatus for pipescarrying gas; safety fittings for gas pipes; safety valves for gasapparatus; safety valves for gas pipes; scrubbers (parts of gasinstallations); separators for purifying gas; separators forscrubbing gas; sound absorbers being parts of apparatus forexhaust installations; stop cocks being safety apparatus for gasapparatus; stop cocks being safety apparatus for gas pipes; stopcocks for regulating gas; stop valves being safety apparatus for gasapparatus; stop valves being safety apparatus for gas pipes; stopvalves for regulating gas; taps for regulating gas flow; wetscrubbers.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 78

TUBEFIT (S) PTE LTD

7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #04-04 NORTHSTAR @ AMK,SINGAPORE 569880

T1108336E 27/06/2011 (09 11 37)

Application for a series of two marks.

Class 09Automatic control system and telemonitoring system formeasuring, monitoring and controlling of air conditioning;scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus.

Class 11Air conditioning apparatus for industrial use; air conditioningapparatus for household purposes; apparatus for lighting, heating,steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, watersupply and sanitary purposes.

Class 37Wireless telemonitoring (maintenance) of operation condition ofair conditioning apparatus in a building; online operation andcontrol of air conditioning apparatus in a building; telemonitoring(maintenance), operation and safety and security surveillance of airconditioning apparatus; installation, maintenance and repair of airconditioning apparatus; installation, inspection, maintenance andrepair of system for telemonitoring and operation of airconditioning apparatus; all the aforesaid being maintenanceservices; building construction; repair; installation services.

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

UMEDA CENTER BLDG., 4-12, NAKAZAKI-NISHI 2-CHOME,KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 79

T1108607J 30/06/2011 (39)

The German word "Haus" appearing in the mark means "House".

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Ao You" meaning "Roam" or "Travel" and "Jia"meaning "Home".

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.

VOYAGE HAUS PTE LTD

1 COMMONWEALTH LANE, #03-10 ONECOMMONWEALTH, SINGAPORE 149544

AGENT: CHUNG TING FAI & CO, 400 ORCHARD ROAD,#11-07 ORCHARD TOWERS, SINGAPORE 238875

T1108755G 01/07/2011 (33)

The mark consists of a three-dimensional shape of a bottle with thewords "Carlo Rossi California Red Smooth Red Wine" and thedevice appearing thereon as shown in the representation on theform of application.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

E. & J. GALLO WINERY

600 YOSEMITE BOULEVARD, P.O. BOX 1130, MODESTO,CALIFORNIA 95354, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 80

T1108784J 01/07/2011 (41)

By consent of Dr John Langrehr.

Class 41Educational services; education information; teaching; arrangingand conducting of seminars; arranging and conducting ofworkshops [training]; writing of texts, other than publicity texts;publication of books; publication of electronic books and journalson-line; publication of texts, other than publicity texts.

ASK EDUCATION HUB PTE LTD

21 SCIENCE PARK ROAD, #02-01 THE AQUARIUS,SINGAPORE SCIENCE PARK II, SINGAPORE 117628

T1108894D 06/07/2011 (36)

Class 36Financial services; financial investment services; investment fundadministration and analytical services; financial administrationservices; financial monitoring and analysis; provision of financialinformation; asset evaluation (financial); fund administrationservices; hedge fund services; valuation of hedge funds; providingonline information in the field of finance, investment, investmentfund performance or administration; financial services fortransferring investment securities including the recording of thetransfer of investment securities; information, advisory andconsultancy services relating to all of the aforementioned services.

Priority Claims:Class 3627/06/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

FG BERMUDA HOLDINGS LIMITED

35 CROW LANE, EAST BROADWAY, PAGET HM 20,BERMUDA

AGENT: PYPRUS PTE LTD, 30 BIDEFORD ROAD, #07-01THONG SIA BUILDING, SINGAPORE 229922

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 81

T1108910Z 06/07/2011 (01 02)

Class 01Automobile body fillers; hardeners.

Class 02Paints, varnishes, lacquers; drying agents and thinners as additivesfor paints and lacquers; preservatives against rust, primer coatingsin the form of paints.

BASF COATINGS GMBH

GLASURITSTRASSE 1, MUNSTER, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1109554A 15/07/2011 (18)

The Latin word "ATHLETA" appearing in the mark means"Athlete" or "Wrestler".

Class 18Handbags; bags [envelopes, pouches] for packaging of leather;wallets [not of precious metal]; sports bags; casual bags; travellingbags; rucksacks; carry-all bags; briefcases; string bags forshopping; schoolbags; leather bags; beach bags; travelling cases ofleather; make-up bags; handbags, purses and wallets; key-cases ofleather and skins; leather credit card cases; umbrellas.

ATHLETA S.A.

1-4-10 HIGASHIKOMAGATA, SUMIDA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: FRANCINE TAN & ASSOCIATES, 6 EU TONG SENSTREET, #09-09, SINGAPORE 059817

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 82

T1110162B 25/07/2011 (03 44)

Class 03Permanent wave preparations; neutralizers for permanent waving;hair relaxers; hair colorants; hair dyes; hair waving preparations;hair permanent treatments; hair strengthening treatment lotions;shampoos; hair treatments; hair conditioners; scalp treatments(non-medicated); hair care agents; wax treatments for the hair;hair gels; hair sprays; hair lotions; cosmetics; soaps.

Class 44Beauty salons; hair salon services; hygiene and beauty care.

PHITEN CO., LTD.

678, TEARAIMIZU-CHO, KARASUMADORINISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO-KU, KYOTO CITY, KYOTOPREF., 604-8152 JAPAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 83

T1110806F 04/08/2011 (16 41)

Application for a series of four marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Tao" meaning "Cleanse", "Eliminate", "To CleanOut" or "To Wash".

Class 16Newspapers; magazines; periodicals; journals; paper, cardboardand goods made from these materials, not included in other classes;printed matter; bookbinding material; photographs; stationery;adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials;paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture);instructional and teaching material (except apparatus); plasticmaterials for packaging (not included in other classes); printers’type; printing blocks; books, pamphlets, posters, printed cards,circulars, catalogues, calendars, price tags, price labels; carry bagsof paper, cardboard and plastic; printed telephone, facsimile,electronic mail and web site directories; cards in the form of debitcards, credit cards, charge cards and telephone cards other thanencoded and magnetic cards; marketing and promotional materialsbeing printed matter; printed advertisements; user manuals;packaging materials made of paper, plastic or cardboard; tissues;handkerchiefs made of paper; models and figurines made of paper;paper party bags; all included in Class 16.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; publication of texts, books and journals (otherthan publicity texts); publication of diagrams, images andphotographs; publication of newspapers, magazines andperiodicals; education, training and instruction services relating totelecommunications, computers, computer programs, websitedesign, e-commerce, business management and advertising;provision of education, recreation, instruction, tuition and trainingboth interactive and non-interactive; design of educational courses,examinations and qualifications; entertainment provided viaelectronic and digital interactive media; electronic games servicesprovided by means of the internet; provision of informationrelating to education, training, entertainment, recreation, sporting,social and cultural activities; providing online electronicpublications (not downloadable); arranging, organizing, hostingand conducting singing competitions; arranging, organizing,hosting and conducting concerts; arranging, organizing, hostingand conducting events and competitions for education orentertainment purposes; arranging, organizing, hosting andconducting game shows and quests; entertainment ticket agencyservices; information relating to entertainment or education,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 84

provided online from a computer database or the internet;providing digital music (not downloadable) from the internet;providing digital music (not downloadable) from MP3 (MovingPicture Experts Group-1 audio layer 3) internet websites;entertainment and education services relating to planning,production and distribution of sound, images, digital music,movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material forbroadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the internet,wireless or wire-link systems and other means of communications;music entertainment services; rental of sound recordings;preparation of entertainment, educational, documentary and newsprogrammes for broadcasting; news reporters’ services;information relating to sporting or cultural events, current affairsand breaking news provided by satellite television transmission, theinternet or by other electronic means; television, radio and filmproduction; preparation and production of television programmes;provision of information, data, graphics, sound, music, videos,animation and text for entertainment purpose; game services;provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities;band performances; club entertainment, discotheque, fashion showand night club services; club services relating to entertainment,education and cultural services; arranging, conducting andprovision of conferences, conventions, congresses, seminars andtraining workshops; organizing and conducting exhibitions (forcultural or educational purposes), fashion shows, educationalshows and cultural shows and performances; art exhibition andgallery services; art gallery services relating to rental of fine arts;training services in relation to occupation health and safety,environmental conservation; provision of cigar classes, wine tastingclasses; providing education information about research materialsand agency thereof; arranging, organizing, planning andmanagement of seminars; animal training; direction in producingbroadcasting programs; instructional services relating to operationof machines and equipment, including audiovisual equipment,which is used for the production of broadcasting programs;providing audio and visual studios; providing sports facilities;providing facilities for movies, shows, plays, music or educationaltraining; entertainment booking agencies; rental of motion pictures(cine-films); rental of musical instruments; rental of televisionprogrammes; rental of television sets; lending libraries; archivelibrary services; subtitling services; sign language interpretationservices; providing video games, computer games, sound or images,or movies through telecommunication or computer networks;providing online computer games and contests; rental ofpre-recorded video tapes; rental of game machines; rental ofarcade game equipment; rental of pictures; photography;translation; language interpretation; educational and trainingprograms in the field of risk management; educational andtraining programs relating to certification; provision of news [news

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 85

program services]; lottery services; consultancy, information andadvisory services relating to the aforesaid services; all included inClass 41.

ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

FOURTH FLOOR, ONE CAPITAL PLACE, P.O. BOX 847,GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1110912G 05/08/2011 (11)

Class 11Air purifiers, room air conditioners, air conditioners, refrigerators,clothes drying apparatus (heat drying), electric fans, lightingapparatus.

HITACHI APPLIANCE KABUSHIKI KAISHA (D/B/A HITACHIAPPLIANCES, INC.)

16-1, KAIGAN 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 86

T1111069I 11/08/2011 (09 42)

Class 09Computers; computer subsystems; computer system software andapplication software being used for operating and backing-upnetwork attached storage server appliance; home servers; mediaservers; mail servers; web servers; spam servers; Dynamic HostConfiguration Protocol (DHCP) servers; proxy servers; printerservers; database servers; computer firmwares; LAN/File servers;internet communication devices; surveillance servers inInternational Class 9.

Class 42Computer software design and programming for others; computersoftware consultation; maintenance, testing and diagnostic analysisof computer software for others; and rental of computers inInternational Class 42.

SYNOLOGY INC.

3F-3, NO. 106, CHANG-AN W. RD., DA-TONG DIST., TAIPEICITY 10351, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 87

T1111184I 13/08/2011 (06 07 37 42)

Class 06Building materials made principally of common metal alloys;building materials of metal; metal materials for building; metalgoods for use in construction; metal reinforcing structures forbuilding materials; construction elements of metal; metallic cables(non-electric); metal supports for cables; racking (structures) ofmetal for supporting cables; reels of metal (non-mechanical) forstoring cables; moulds of metal for forming concrete fabrications;reinforcement elements of metal for pre-cast concrete;reinforcement of metal for concrete; stainless steel reinforcing rodsfor concrete building works; steel strands, designed especially towithstand stress; reinforcement elements of metal for pre-castconcrete; anchorage plates of metal; anchorages of metal for cablesand bundles made of metallic wires; connector anchorages ofmetal; tensioning wires of metal; prefabricated or portable bridgesof metal; bridges (structures) of metal; building materials of metalfor roofs; prefabricated roof structures of metal; suspendedstructures of metal, namely bridges and roofs; All included in Class06.

Class 07Machines for the working of building materials; machines formachining strip steel; apparatus for mixing concrete; hydraulicbreakers for concrete breaking; machines for continuous moldingof concrete; machines for the treatment of concrete; cableprocessing machines; cable driven conveying machines; bridgecranes; roller bridges; machines, parts and fittings therefor for themanufacturing of goods as listed in Class 06 of this application; Allincluded in Class 07.

Class 37Building and construction services; building construction; buildingrepairs; building maintenance; advisory services relating to theconstruction of buildings; advisory services relating to themaintenance of buildings; advisory services relating to the repairof buildings; building (construction) supervision; installation offittings for buildings; repair, maintenance and installation advisoryservices; All included in Class 37.

Class 42Providing information, including online, about scientific andtechnological services and research and design relating thereto;providing information, including online, about industrial analysisand research services; civil engineering design services; advisoryservices relating to industrial design; industrial design;development of industrial processes; building design services;design consultancy; design engineering; industrial engineering

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 88

design services; engineering; materials evaluation and testing;technical research; All included in Class 42.

PPI ENGINEERING PTE LTD

32 SELETAR NORTH LINK, SINGAPORE 797612

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 395 YISHUN RING ROAD,#09-1695, SINGAPORE 760395

T1111235G 16/08/2011 (09 35 36 38)

Class 09Payment software applications for mobile devices.

Class 35Advertising, business management, business administration, officefunctions.

Class 36Financial and payment processing services.

Class 38Telecommunications.

MOBILE FINANCIAL SERVICES GMBH

C/O KLAUSER & PARTNER AG, MUHLENTALSTRASSE 2,CH-8200 SCHAFFHAUSEN, SWITZERLAND

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 89

T1111687E 25/08/2011 (44)

Class 44Advisory services relating to beauty services; Advisory servicesrelating to slimming; Aromatherapy services; Beautician services;Beauty consultancy; Beauty counselling; Consultancy relating tocosmetics; Consultancy relating to nutrition; Consultancy relatingto skin care; Consultancy services relating to personal appearance(hair, beauty, cosmetics); Cosmetic make-up services; Cosmetictreatment services; Counselling relating to diet; Counsellingrelating to nutrition; Depilatory treatment services; Fitness testing;Hair care services; Hair colouring services; Hair cutting services;Hair implantation; Hair replacement; Hair styling; Hairdressing;Herbalism; Lifestyle counselling (medical); Lifestyle counselling(psychological); Make-up services; Manicuring; Massage;Naturopathy; Nutrition consultancy; Pedicurist services; Personalcare services (medical, medical nursing, health, hygiene and beautycare); Personal hair removal services; Reflexology; Reiki services;Removal of body cellulite; Therapy services; and Weight controltreatment services.

MILLY’’S LLP

14 SCOTTS ROAD, #02-83 FAR EAST PLAZA, SINGAPORE228213

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 1 KIM SENGPROMENADE, #15-12 GREAT WORLD CITY WEST TOWER,SINGAPORE 237994

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 90

T1111915G 29/08/2011 (12 37)

Class 12Waggons; cycle cars; automobiles; motor cars; vehicle shockabsorbers; tyres for vehicle wheels; motors for land vehicles; shockabsorbers for automobiles; motorcycles; bicycles.

Class 37Construction information; factory construction; construction;mining extraction; upholstering; motor vehicle maintenance andrepair; vehicle wash; vehicle service stations [refuelling andmaintenance]; retreading of tyres; machinery installation,maintenance and repair.

Priority Claims:Class 1202/03/2011CHINAAll goods/services claimed in this application.

Class 3702/03/2011CHINAAll goods/services claimed in this application.

CHONGQING YUAN INNOVATION TECHNOLOGY CO., LTD.

FENGHUANG, SHAPINGBA DISTRICT, CHONGQING,CHINA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 91

T1111976I 31/08/2011 (34)

The first mark in the series is limited to the colours as shown on therepresentation on the form of application.

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Shuang Xi" meaning "Double Happiness".

Class 34Cigarettes; tobacco; smokers’ articles; matches.

NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY LIMITED

9 TSING YEUNG CIRCUIT, TUEN MUN, NEW TERRITORIES,HONG KONG.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1112133Z 22/09/2011 (25 41)

Class 25Ballet clothing, ballet shoes; dance clothing, dance shoes.

Class 41Education and instruction services in relation to music, musicperformance services, music concert services, music entertainmentservices, music festival services; publication of music; balleteducation and instruction services, ballet performance services,ballet concert services, ballet entertainment services, ballet musicfestival services, organisation of entertainment and social eventsrelating to performance arts programmes; publication of texts(other than publicity texts) relating to performance art collaterals.

THE BALLET & MUSIC COMPANY PTE LTD

900 SOUTH WOODLANDS DRIVE, #05-08 WOODLANDSCIVIC CENTRE, SINGAPORE 730900

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 92

T1112150Z 02/09/2011 (30)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Li Er" which has no meaning.

Class 30Beverages made of tea; beverages with tea base; instant tea (otherthan for medicinal purposes); jasmine tea, other than for medicinalpurposes); non-medicated tea bags; non-medicated tea beverages;non-medicated tea products; packaged tea (other than formedicinal use); tea; tea-based beverages.

TAN LIAT SIANG, TAN TEE SZU, CHOW LI MAY TRADINGAS YORZ INTERNATIONAL

5A SIANG KUANG AVENUE, SINGAPORE 347923

T1112270J 07/09/2011 (43)

The Malay word "Api" appearing in the mark means "Fire".

Class 43Services for providing food and drinks; restaurant services;self-service restaurant services; restaurant reservation services;provision of food and drink; preparation of food and drink; bistroservices; brasserie services; coffee shop services; banquetingservices; catering services; cocktail lounge services; snack-barsservices; preparation of carry-out foods and take-away meals; takeaway food services; cafe services; cafeteria services; canteenservices; information and advisory services relating to theaforesaid services.

CHILLI API CATERING PTE LTD

3015 BEDOK NORTH STREET 5, #06-27 SHIMEI EASTKITCHEN, SINGAPORE 486350

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 93

T1113152A 23/09/2011 (05)

Class 05Dietary supplements; nutritional supplements; medicinal herbextracts; medicinal plant extracts; herbal medicines; nutraceuticalsfor use as dietary supplement; medicinal preparations made frombotanical extracts to be taken orally in the nature of tablets,capsules, liquid and powder for promoting general health; allincluded in Class 5.

BIOTROPICS MALAYSIA BERHAD

LEVEL 52, NORTH WING MENARA TM, JALAN PANTAIBAHARU, 50672 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 94

T1113212I 26/09/2011 (39)

Application for a series of two marks.

Class 39Travel services, namely advisory services relating to travel, agencyservices for arranging travel, air travel services, booking agencyservices for travel, booking agency services relating to travel,computerised reservation services for travel, holiday travelreservation services, information services relating to travel,itinerary travel advice services, provision of travel services fromcustomer loyalty and frequent buyer schemes, provision of travelservices from frequent flyer schemes, reservation services forbooking seats (travel), reservation services for travel, seatreservation services for travel, services for the arranging of travel,services for the booking of travel, ticket booking services for travel,tourist agency services (travel), tourist travel reservation services,travel advisory services, travel agents services for arranging travel,travel booking and reservation services provided in relation to acustomer loyalty or frequent buyer scheme, travel booking andreservation services provided in relation to a frequent flyer scheme,travel courier services, travel guide services, travel informationservices, travel reservation services for airline frequent flyerprogrammes, travel ticket reservation services; arranging of tours;travel reservation; passenger transport; freight forwarding.

SMILEVIET JOINT STOCK COMPANY

ROOM 2306, 34T BUILDING, TRUNG HOA-NHAN CHINHNEW URBAN AREA, TRUNG HOA WARD, CAU GIAYDISTRICT, HANOI, VIETNAM

AGENT: RHT LAW LLP, 6 BATTERY ROAD, #10-01,SINGAPORE 049909

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 95

T1113324I 28/09/2011 (05)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ying Nuo Wei De" or "Ying Re Wei De" which has nomeaning.

Class 05Pharmaceutical preparations, namely, cytokine inhibitory drugs;pharmaceutical preparations that modulate the immune system;pharmaceutical preparations for the treatment of certain cancers,blood diseases and immune diseases.

CELGENE CORPORATION

86 MORRIS AVENUE, SUMMIT, NEW JERSEY 07901, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 96

T1113471G 29/09/2011 (35)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 35Retail services or wholesale services for woven fabrics andbeddings; retail services or wholesale services for clothing; retailservices or wholesale services for footwear; retail services orwholesale services for bags and pouches; retail services orwholesale services for personal articles; advertising; providingadvertising spaces on the Internet; advertisement for others on theInternet; dissemination of advertising matter on the Internet;writing of publicity texts; arranging of contracts [for others] forthe buying and selling of goods provided through the internet;business consultancy in the field of providing and utilizing systemsof EC (Electronic Commerce) sites; providing business informationin the field of sales of goods on the Internet websites; providingbusiness information in the field of operation of website businesses;business consultancy in the field of shop operation, brand strategyand advertisement strategy for others; providing businessinformation in the field of sales of goods; business managementanalysis or business consultancy; providing business information inthe field of sales of goods and business information; businessconsultancy in the field of providing and utilizing CRM (CustomerRelationship Management) systems; marketing research;providing employment information.

APPAREL-WEB INC.

4F KAYABACHO-NAKANO BLDG., 1-22-15 SHINKAWA,CHUO-KU, TOKYO 104-0033, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 97

T1113596I 30/09/2011 (35)

Class 35Wholesale services and retail services, all relating to bags,handbags, handbags made of imitations leather, handbags made ofleather, ladies handbags, travelling handbags, carrying bags (otherthan disposable carrier bags), casual bags, changing bags, clutchbags, diaper bags, evening bags, shopping bags, shoulder bags,sling bags, tote bags, weekend bags, work bags, wristlets (bags),socks, footless socks, slipper socks, bed socks, clothing, women’sclothing, belts (clothing), scarfs, shoes, fashion jewellery,sunglasses, frames for sunglasses, hats, hair bands, hair pins, hairribbons, hair nets, hair ornaments, synthetic hair; the bringingtogether, for the benefit of others, of a variety of goods, all relatingto bags, handbags, handbags made of imitations leather, handbagsmade of leather, ladies handbags, travelling handbags, carryingbags (other than disposable carrier bags), casual bags, changingbags, clutch bags, diaper bags, evening bags, shopping bags,shoulder bags, sling bags, tote bags, weekend bags, work bags,wristlets (bags), socks, footless socks, slipper socks, bed socks,clothing, women’s clothing, belts (clothing), scarfs, shoes, fashionjewellery, sunglasses, frames for sunglasses, hats, hair bands, hairpins, hair ribbons, hair nets, hair ornaments, synthetic hair,(excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a retail outlet.

REDSUN SINGAPORE PTE. LTD.

43 KAKI BUKIT PLACE, EUNOS TECHPARK, SINGAPORE416221

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 98

T1113710D 04/10/2011 (09)

Class 09Computer application software for mobile phones, namely,software that enables transmission, retrieval, search,synchronization, access, organization and management of textmessaging, instant messaging, online blog journals, text, web links,web messaging, images, video, audio, and data content via theInternet, computer networks and other communication networks;computer software for use as an application programminginterface (API); application programming interface (API)computer software which facilitates online services for socialnetworking, building social networking applications, by allowingdata retrieval, upload, download, access and management byenabling uploading, downloading, accessing, posting, displaying,tagging, blogging, streaming, linking, sharing or otherwiseproviding electronic media or information via computer andcommunication networks; computer software to enable uploading,downloading, accessing, posting, displaying, tagging, blogging,streaming, linking and sharing electronic media and information inthe field of education, entertainment, social media and socialnetworking provided via computer and communication networks.

HTC CORPORATION

NO. 23, XINGHUA ROAD, TAOYUAN CITY, TAOYUANCOUNTY 330, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 99

T1113711B 04/10/2011 (09)

Class 09Computer hardware, namely, an instrument to facilitate drawing,writing, recording, erasing, painting, editing, coloring, sketchingimages and texts in the nature of a stylus-type device for use inconjunction with mobile phones, smartphones, wireless phones,cellular phones, computers, portable computers, tablet computers,personal digital assistants, and wireless handheld digital electronicdevices for communicating, recording, organizing, transmitting,manipulating, storing, and reviewing text, data, image, and audiofiles, and associated computer software, namely, drivers,educational software, productivity software, publishing software,design software, game applications and entertainment software.

Priority Claims:Class 0906/04/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

HTC CORPORATION

NO. 23, XINGHUA ROAD, TAOYUAN CITY, TAOYUANCOUNTY 330, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 100

T1113723F 04/10/2011 (09)

Class 09Computer hardware and software for setting up, configuring, andadministering wireless networks; computer application softwarefor mobile phones, cellular phones, smartphones, PDAs, and tabletcomputers used to connect to other mobile devices; computersoftware for mobile phones, cellular phones, smartphones, PDAs,and tablet computers used for the collection, editing, organizing,modifying, book marking, transmission, storage and sharing ofdata and information; computer application software for mobilephones, cellular phones, smartphones, PDAs, and tablet computersused to manage near field communication technology features onthose devices; computer software for setting up, configuring, andadministering peer-to-peer networks and local peer-to-peernetworks.

Priority Claims:Class 0902/08/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

HTC CORPORATION

NO. 23, XINGHUA ROAD, TAOYUAN CITY, TAOYUANCOUNTY 330, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 101

T1113787B 05/10/2011 (36)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Hui Chen" which has no meaning and "Xin Xing ShiChang Zi Chan Guan Li" meaning "Emerging Market AssetsManagement".

Class 36Financial services, namely asset management services.

LEGG MASON INTERNATIONAL EQUITIES LIMITED

PRIMROSE STREET, 9TH FLOOR, 10 EXCHANGE SQUARE,LONDON EC2A 2EN, UNITED KINGDOM

AGENT: COLIN NG & PARTNERS LLP, 36 CARPENTERSTREET, SINGAPORE 059915

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 102

T1113789I 05/10/2011 (09)

Class 09Video phones; video phones with electronic and digital entry; videodisplay screens; automatic access control systems; electric accesscontrol systems; electronic access control installations; electronicaccess control installations for use with encoded cards; electroniccontrol systems; installations (electric or electronic) for use inaccess control; alarm systems incorporating control and visualdisplay apparatus; anti-theft electrical alarm systems (other thanfor vehicles); commercial alarm systems (other than for vehicles);commercial alarm systems for buildings and shops; elevator alarmsystems; entry alarm systems, other than for vehicles; gas leakalarm systems; security alarm systems (other than for vehicles);electronic apparatus for reading information; electronic apparatusfor controlling access; electronic control apparatus; electroniccontrol apparatus for closing doors; electronic control units;electronic controlled access security apparatus; cards bearingcoded data in magnetic form used with electronic readers, entryphones and controllers for controlling access to premises; accesscontrol cards (encoded or magnetic); apparatus for use in accesscontrol; cards bearing coded data in magnetic form; electroniccontrollers; electronic controlling apparatus; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound and images.

FERNANDO MAESTRE MARTINEZ

AVENIDA TRES CRUCES, 133, 46017 VALENCIA, SPAIN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1113930A 06/10/2011 (10)

Class 10Surgical and medical apparatus and instruments for use in generalsurgery.

TYCO HEALTHCARE GROUP LP

15 HAMPSHIRE STREET, MANSFIELD, MASSACHUSETTS02048, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 103

T1113931Z 06/10/2011 (43)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Tu Su Cun Shen Ji Tang" meaning "Ginseng ChickenSoup From The Local Village or Hamlet".

Class 43Restaurant services.

SUNG-HOON JEUNG

71-1 TONGUI-DONG, JONGRO-GU, SEOUL, THE REPUBLICOF KOREA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 104

T1114120I 10/10/2011 (09)

Class 09Access interfaces for managed private circuit networks; add-oncircuit boards for connecting computers to communicationsnetworks; add-on circuit boards for connecting computers tonetworking software; communication modems; telephoneapparatus for cars; car telephones; cellular phones; cellular radiotelephone instruments; cellular radio telephone apparatus;computer communication modems; communications cabinets;communications networks; computer fax modem cards; computernetwork apparatus; computer network installations; computernetwork operating installations; devices for use in the networkingof computers; computer network server; computer networkinghardware; computer networks; computer networks in particularlocal computer networks; computer or telephone networkconnectors; computer programs for the control of thetelecommunications apparatus; desk or car mounted unitsincorporating a loudspeaker to allow a telephone handset to beused hands-free; digital tablets; digital telephone platforms andsoftware; digital telephone sets; digital telephone switchingapparatus; dual-band telephones; ethernet controllers; ethernetrepeaters; ethernet transceivers; external modems; fiber opticmodems; graphics tablets; in-car telephone handset-cradles;internal modems; internet phones; internet servers; intranetservers; LAN [local area network]access points for connectingnetwork computer users; LAN [local area network]operatingsoftware; LAN [local operating network]hardware; local mobiletelephone systems; local mobile telephones; local optical fibrenetworks; mobile telephone apparatus with built-in facsimilesystems; mobile telephones for use in vehicles; telecommunicationcables; multifunctional telephones; device for use in the networkingof computer; data communications software; network cards;network controlling apparatus; network dialers; network junctionpoints for telephone exchange networks; network managementapparatus; network management computer software; networkmanagement control apparatus; network terminating apparatus[electric or electronic]; networks for the interconnection ofcommunication systems; laptop computers; notebook computers;optical networks; packet switching networks; portable radiotelephone sets to establish communication with a public telephonebooth; portable telephones combined with television remotecontrols; radio apparatus; telephone apparatus; radiotelephones;rechargeable cellular telephone batteries; tablet computer; tabletsfor computers; telecommunications instruments for use in cellularradio networks; telecommunications networks; telephoneapparatus; telephone index notebooks [electronic]; telephonemodems; telephone sets; telephone switching systems; telephonesincorporating intercommunication systems; television receivers [tv

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 105

sets]; tri-band telephones; two-way wireless communicationsystems; videophone; data communications hardware; computersoftware adapted for use in the operation of computers; wirelesscommunication apparatus; wireless high frequency transmissioninstruments; wireless instruments; wireless transmission apparatusfor remote control; wireless transmitters; wireless receivingapparatus; wires for communication.

ASKEY COMPUTER CORP.

10F., NO. 119, JIANKANG RD., ZHONGHE DIST., NEW TAIPEICITY 235, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTONWAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807

T1114133J 10/10/2011 (37)

Class 37Aircraft maintenance; maintenance and repair of aircraft; Allincluded in Class 37.

INTERIORS AEROSERVICES PTE LTD

37 KALLANG PUDDING ROAD, #07-01/02 TONG LEEBUILDING BLOCK B, SINGAPORE 349315

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 395 YISHUN RING ROAD,#09-1695, SINGAPORE 760395

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 106

T1114167E 11/10/2011 (05 30 32)

Class 05Beverages containing added minerals (for medical purposes),beverages containing added trace elements (for medical purposes),beverages containing added vitamins (for medical purposes),dietetic beverages adapted for medical purposes, herbal beveragesfor medicinal use, medicinal beverages, ginger beverages formedicinal purposes, multi-vitamin fruit juice beverages for medicaluse, tonic water (medicated beverages), waters (beverages) formedical purposes, energy drinks for medical purposes, fruitflavored tea for medicinal use, herbal tea for medicinal use, herbsteas for medicinal purposes, jasmine tea for medicinal purposes,tea for medicinal purposes.

Class 30Cocoa, coffee, artificial coffee, ices; honey, spices; tea, tea-basedbeverages; preparation for making beverages (tea-based); Jasminetea, other than for medicinal purposes; Green tea or black tea;ready-to-drink tea; coffee based beverages, cocoa based beverages;herb tea-based beverages not for medical purposes, artificial tea(other than for medicinal use).

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;non-alcoholic beverages containing fruit juices; fruit drinks andfruit juices; non-alcoholic fruit extracts used in the preparation ofbeverages; syrups and other preparations for making beverages,herbal beverages (other than for medicinal use).

PT. GUNUNG SLAMAT

JL. MAYJEN SUTOYO NO. 28, SLAWI - TEGAL, INDONESIA

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 107

T1114197G 11/10/2011 (35)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Fu Lian Fa" which has no meaning and "Chuang Yu"meaning "Founded In".

Class 35Business management and organization consultancy; businessadministration; business assistance; business appraisals; businessinquiries; the bringing together, for the benefit of others, of avariety of goods (excluding the transport thereof), enablingcustomers to conveniently view and purchase those goods from aretail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet; the bringingtogether, for the benefit of others, of a variety of goods (excludingthe transport thereof), enabling customers to conveniently viewand purchase those goods from a general merchandise catalogue bymail order or by means of telecommunication or from a generalmerchandise website in the global communications network; retailsale of prepared meat and meat products (butcher’s shop); retailand wholesale services in relation to meat, fish, poultry, game, meatextracts and seafood products; retail and wholesale services inrelation to preserved, frozen, dried and cooked fruits andvegetables; retail and wholesale services in relation to jellies, jams,compotes, eggs, milk, milk products, edible oils and fats;import-export agencies; administrative processing of purchaseorders; presentation of goods on communication media, for retailpurposes; administration of the business affairs of franchises;business assistance relating to franchising; commercialadministration of the licensing of the goods and services of others;procurement services for others [purchasing goods and services forother businesses]; advertising; direct mail advertising;dissemination of advertising matter; rental of advertising space;rental of advertising time on communication media; salespromotion for others; sales promotions through customer loyaltyprogrammes (for others); business organization and managementof discount services; discount services (retail, wholesale, or salespromotion services); demonstration of goods; distribution ofsamples; marketing; marketing research; marketing studies;promotional marketing; office functions; information, advisoryand consultancy services relating to the aforesaid services; allincluded in Class 35.

HOCK LIAN HUAT FOODSTUFF INDUSTRY PTE LTD

3017 BEDOK NORTH STREET 5, #05-28/29 GOURMET EASTKITCHEN, SINGAPORE 486121

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 108

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1114215I 12/10/2011 (30 43)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ci Yuan Liu" which has no meaning.

Class 30Coffee; cocoa products; confectionery; sushi; cereal preparations;noodles; cereal-based snack food; soya flour; farinaceous foods; icecream; mustard.

Class 43Cafes; canteens; snack-bars; providing campground facilities;retirement homes; day-nurseries [creches]; boarding for animals;rental of chairs, tables, table linen, glassware.

JIANG HUA

NO. 150, GROUP 5, ZHABEI VILLAGE, HAIYAN TOWN,TONGZHOU, JIANGSU PROVINCE, PEOPLE’S REPUBLIC OFCHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 109

T1114256F 12/10/2011 (43)

The transliteration of the Japanese characters appearing in themark is "Si Ki" meaning "Dam" or "Sluice".

Class 43Inn keeping (bar, restaurant and accommodation); restaurantbooking or reservation services provided in relation to frequentflyer schemes; restaurant services; restaurants.

SW GROUP HOLDINGS PTE LTD

4 LENTOR GROVE, FUDU PARK, SINGAPORE 789178

AGENT: DAVID ONG & PARTNERS, 101 CECIL STREET,#13-01 TONG ENG BUILDING, SINGAPORE 069533

T1114361I 13/10/2011 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03Cosmetics; skin lotions; moisturizing skin lotions; non-medicatedskin astringents for cosmetic purposes; facial concentratedemulsion; after shave lotions; blusher; perfumes; colognes; skincleansing creams; make-up foundation in the form of powder;lipsticks; toilet water; skin moisturizing creams; nail polish; nailpolish remover; mascara; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners;beauty masks; sunblock skin creams; hair shampoo; hair rinses;hair spray; hair mousse; hair dyes; toilet soaps; body cleansers;dishwashing detergents; toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

92, SINMUNNO 2-GA, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OFKOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 110

T1114365A 13/10/2011 (29)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Zi Jia Qi" meaning "My Wife".

Class 29Milk; Cows’ milk; Goat’s milk; Cheese; Milk powder (other thanfor babies); Milk powder replacers; Soya bean curd; Soya beanmilk; Edible fats; Meat products; Seafood (not live); Dried fruits;Dried vegetables; Snack foods made from dehydrated vegetables;Prepared meals consisting principally of vegetables; Vegetablesoup preparations; Vegetable extracts for the preparation of soups;Prepared soups; Soups; Vegetable soup preparations; Egg-basedfoodstuffs; Tofu; Vegetable based meat substitutes; Broth; Flowersand leaves, being dried, cooked or preserved foodstuffs; Ediblebirds’ nests; Pork products being cuts of meat; Dried pork.

LEE SENG SIEW

11F-1, NO. 150, SEC.4, CHENG THE ROAD, SHILIN DIST.,TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSONROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 111

T1114455J 14/10/2011 (16)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 16Printed matter; greeting cards; periodicals; books; calendars;maps; diaries; organizers [stationery]; inserts for organizers[stationery]; stickers; stationery; pencil cases; pens; pencils;mechanical pencils; correction tapes for stationery use; pencilsharpeners; stampers for office use; post-it memo pads; erasers;rulers; staplers; staples; hole punchers for office use; writing pads;notebooks; water colour paints, art paints, artists’ requisites andmaterials [other than paints, colours or varnish]; paper and paperarticles; bookmarkers; rubber erasers; rubber stamps [other thanhand tools or parts of machines]; bookbinding material;photographs; printers’ type; printing blocks; manuals; patterns forsewing; charts; decalcomanias; stickers; patterns for embroidery;knitting patters; poster colours [all for use in schools]; crayons;colour pencils; artists drawing materials [other than paints];brushes for the application of paints; pastels [crayon]; colouredliquids for use in children’s crafts; instructional and teachingmaterials (except apparatus); albums; apparatus for mountingphotographs; stationery cabinets [other than furniture]; cardboardarticles; clipboards; clips [stationery]; files [stationery]; portfoliocases [folders]; magnetic paper holders; cardboard folders; clearfolders; collection folders; file folders; letter trays; paper weights;school supplies (stationery); gift bags; materials for packaging[paper, plastic and cardboard]; gift wrapping paper and gift tags;adhesives for stationery or household purposes; office requisites(except furniture); drawing and sketching pads and paper; bags[envelopes, pouches] of paper or plastic for packaging; all includedin Class 16.

DE’QUEK TRADING PTE LTD

4 KAKI BUKIT AVENUE 1, #04-07/08, SINGAPORE 417939

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 112

T1114462C 14/10/2011 (30)

The Italian word "Vezzo" and the French word "D’or" appearingin the mark means "Habit" and "Gold" respectively.

Class 30Chocolate; chocolate bars, chocolate coated nuts, chocolate coatednougat bars, chocolate coated fruits, chocolate with mint flavouredcentres, milk chocolates, milk chocolate bars, dark chocolate, snackbars consisting of chocolate, chocolate covered wafer biscuits;handmade chocolate, chocolate confectionery; all included in Class30.

WEALTHY PRODUCTS SDN BHD

26, JALAN KAMUNING, OFF JALAN IMBI, 55100 KUALALUMPUR, MALAYSIA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1114463A 14/10/2011 (30)

The Italian word "Vezzo" and the French word "D’or" appearingin the mark means "Habit" and "Gold" respectively.

Class 30Chocolate; chocolate bars, chocolate coated nuts, chocolate coatednougat bars, chocolate coated fruits, chocolate with mint flavouredcentres, milk chocolates, milk chocolate bars, dark chocolate, snackbars consisting of chocolate, chocolate covered wafer biscuits;handmade chocolate, chocolate confectionery; all included in Class30.

WEALTHY PRODUCTS SDN BHD

26, JALAN KAMUNING, OFF JALAN IMBI, 55100 KUALALUMPUR, MALAYSIA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 113

T1114465H 14/10/2011 (45)

Class 45Legal services; solicitors’ services; legal research; legal advice;arbitration, mediation and other dispute resolution services.

INCE & CO INTERNATIONAL LLP

INTERNATIONAL HOUSE, 1 ST KATHARINE’S WAY,LONDON E1W 1AY, UNITED KINGDOM

c/o CAROLYN CHIA, 16 COLLYER QUAY, #19-00,SINGAPORE 049318

T1114470D 14/10/2011 (29 43)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Song Fa" which has no meaning and "Rou Gu Cha"meaning "Pork Ribs Soup".

Class 29Meat; meat products; cooked meat dishes; food preparationsconsisting principally of meat or meat products, including bak kutteh (pork rib tea soup); Food products made from fish, meat,poultry, preserved, dried and cooked fruit and vegetables; milkproducts; jellies and soup.

Class 43Cafe, cafeteria, canteen, restaurant, food court, food mall, catering,coffee shop, snack bar and food kiosk services; services forproviding food and drinks.

TAN BEE HOON, YEO HART PONG (YANG XUEPENG)TRADING AS SONG FA BAK KUT TEH

11 NEW BRIDGE ROAD, #01-01, SINGAPORE 059383

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 114

T1114485B 14/10/2011 (10)

Class 10Body support; Physiotherapy apparatus; Rehabilitation apparatusfor medical use; Retractors (medical instuments); Supports fororthopaedic use; Walking frames.

SORGEN PTE LTD

10 ANSON ROAD, #35-11 INTERNATIONAL PLAZA,SINGAPORE 079903

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O.BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

T1114518B 17/10/2011 (03)

Class 03After-shave lotions; barrier preparations for the skin; beautymasks; cosmetics; cosmetic skin care products; cosmeticpreparations for skin care; cosmetics for protecting the skin fromsunburn; dentifrices; essences for skin care; skin conditioners; skintoners; skin whitening creams; hair lotions; hair spray; soaps;shampoos; shaving preparations; perfumery; essential oils.

NK GROUP PTE LTD

7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #03-38 NORTHSTAR @ AMK,SINGAPORE 569880

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 115

T1114521B 17/10/2011 (21)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Ri Yue Jing Cai" which has no meaning.

Class 21Perfume atomizers sold empty [other than of precious metal],cosmetic brushes, eye brow brushes, hair brushes, nail brushes,shaving brushes, hair combs, powder compacts sold empty, not ofprecious metal, all purposes portable household containers [exceptin precious metal], dispensers for liquid soap, soap holders, spongeholders, perfume sprayers sold empty [other than of preciousmetal], powder puffs; cosmetic sponges for use on the person, allincluded in Class 21.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAOCORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU,TOKYO, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

T1114524G 17/10/2011 (06)

The first mark(s) in the series is/are limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 06Building materials of metal; cast iron, unwrought orsemi-wrought; ferrules of metal; junctions of metal for pipes; pipesof metal; pipework of metal; sleeves [metal hardware]; valves ofmetal [other than parts of machines]; water-pipe valves of metal;water-pipes of metal; the aforesaid goods being for use in thetreatment of water and wastewater only.

SCOTT VICKERS PTE LTD

48 TOH GUAN ROAD EAST, #02-101 ENTERPRISE HUB,SINGAPORE 608586

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 116

T1114525E 17/10/2011 (06)

The first mark(s) in the series is/are limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 06Building materials of metal; cast iron, unwrought orsemi-wrought; ferrules of metal; junctions of metal for pipes; pipesof metal; pipework of metal; sleeves [metal hardware]; valves ofmetal [other than parts of machines]; water-pipe valves of metal;water-pipes of metal; the aforesaid goods being for use in thetreatment of water and wastewater only.

SCOTT VICKERS PTE LTD

48 TOH GUAN ROAD EAST, #02-101 ENTERPRISE HUB,SINGAPORE 608586

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1114527A 17/10/2011 (43)

The transliteration of the Japanese characters of which the markconsists is "Ko Raku En" which has no meaning.

Class 43Services for providing food and drink, namely, providing Chineseand Oriental cuisine.

KOURAKUEN CORPORATION

1-1, AZA-KAWAKUBO, TAMURA-MACHI-KANAYA,KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA 963-0725, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 117

T1114536J 17/10/2011 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; deodorantsfor personal use; body care products [non-medicated]; scrubs[preparations] other than for medical use; non-medicatedmoisturizers; washing preparations for personal use; massage oils,not medicated; non-medicated massage preparations; bath oils(Non-medicated-); body oils; aromatherapy preparations; roomfragrancing products; hair preparations (non-medicated-); hairwashing agents (Non-medicated-); hair conditioning preparations(Non-medicated-); skincare cosmetics; skincare preparations[cosmetic]; exfoliants; cleansing masks; beauty masks; oils forperfumes and scents; perfumes in liquid form; perfumerypreparations; perfumery products; scents, scented oils; scentedpreparations.

RED FLOWER, INC.

13 PRINCE STREET, NEW YORK, NEW YORK 10012,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1114561A 18/10/2011 (30)

Class 30Apple flavoured tea; aromatic teas (other than for medicinal use);artificial tea (other than for medicinal use); beverages made of tea;beverages with tea base; chai tea; fruit flavoured tea (other thanmedicinal); fruit tea (other than for medical purposes); herb teanot for medical purposes; herb tea-based beverages not for medicalpurposes; herbal tea (other than for medicinal use); iced tea;instant tea (other than for medicinal purposes); jasmine tea, otherthan for medicinal purposes); mate (tea); non-medicated tea bags;non-medicated tea based beverages; non-medicated tea beverages;non-medicated tea extracts; non-medicated tea products; orangeflavoured tea (other than for medicinal use); packaged tea (otherthan for medicinal use); preparations for making beverages (teabased); preparations for use in whitening tea (vegetable based);preparations with a coffee and tea base; rooibos (tea); tea; teacakes; tea essence; tea-based beverages; tisanes made of tea.

LIM LAM THYE (PRIVATE) LIMITED

251 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128431

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 118

T1114595F 18/10/2011 (30)

Class 30Confectionery; sugar confectionery; sweetmeats [candy]; candy forfood; fondants [confectionery]; fruit jellies [confectionery]; peanutconfectionery; peppermint sweets; chocolate; coffee; cookies;pastry; bread; tea; cocoa; coffee-based beverages; coffee beverageswith milk; honey.

DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITERSKAKORPORATZIA "ROSHEN"

VUL. PAVLA USENKA, 8, KYIV, 02105, UKRAINE

c/o China Intellectual Property Agency (H.K.), 14 ROBINSONROAD, #13-00 FAR EAST FINANCE BUILDING, SINGAPORE048545

T1114600F 19/10/2011 (24)

Class 24Bed blankets; cot blankets; children’s bed blankets; towels(textile); face cloths of textile; bed covers; pillow shams, namely,Euro shams; coverlets (bedspreads); dust ruffles; bed sheets.

LITTLE GIRAFFE, INC.

6940 VALJEAN AVENUE, VAN NUYS, CALIFORNIA 91406,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 119

T1114609Z 19/10/2011 (12)

Class 12Tires for vehicles, inner tubes for vehicle tires and wheels forvehicles.

TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD.

17-18, EDOBORI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1114617J 19/10/2011 (09)

Class 09Motherboard.

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. LTD.

NO. 6, BAU CHIANG RD, HSIN-TIEN, TAIPEI, TAIWAN

AGENT: SCHWEIGER & PARTNERS (SINGAPORE) LLP, 105CECIL STREET, #03-02 THE OCTAGON, SINGAPORE 069534

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 120

T1114618I 19/10/2011 (09)

Class 09Motherboard.

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. LTD.

NO. 6, BAU CHIANG RD, HSIN-TIEN, TAIPEI, TAIWAN

AGENT: SCHWEIGER & PARTNERS (SINGAPORE) LLP, 105CECIL STREET, #03-02 THE OCTAGON, SINGAPORE 069534

T1114627H 19/10/2011 (35)

The second trade mark in the series is limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 35Advisory services and assistance relating to placement of staff;dissemination of information relating to the placement andrecruitment of personnel; services to assist in establishing anetwork of business contacts; business recruitment consultancy;business administration and management consultancy; businessorganization consultancy; business planning consultancy;commercial management consultancy; career information andadvisory services (other than educational and training advice);on-line advertising on a computer network.

MULTICOURSE PTE. LTD.

8 WILKIE ROAD, #03-01 WILKIE EDGE, SINGAPORE 228095

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 121

T1114636G 19/10/2011 (25)

Application for a series of two marks.

Class 25Articles of clothing, footwear and headgear, all being for babiesand children.

TAN HSIN-LEI, LAUREL

8 ORANGE GROVE ROAD, #02-02, SINGAPORE 258342

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

T1114848C 21/10/2011 (12)

Class 12Shock absorbers for automobiles, vehicle wheel rims, brake liningsfor vehicles, brake cylinders, clutches for land vehicles, windshieldwipers and parts thereof, vehicle body parts of sheet metal(finished), caps for petrol tanks; spoilers, wind deflectors, interiorrear-view mirrors, exterior rear-view mirrors, mudguards,consoles being parts of vehicle interiors; steering wheels, steeringwheels for sports cars, seat covers, vehicle seats, seat belts, childcarrying seats for use in vehicles, warning horns, snow chains forvehicle wheels, luggage racks for vehicles, ski carriers, bicycleracks (carriers), carriers for transporting surfboards on vehicles,trailers, trailer hitches, tires for automobiles; all included in Class12.

SEATCOVERPRO SDN BHD

NO. 1, JALAN PERINDUSTRIAN DESA AMAN 1A INDUSTRIDESA AMAN, KEPONG, 52200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: PINTAS PTE LTD, BLK 116 JALAN BUKIT MERAH,#01-1655, SINGAPORE 160116

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 122

T1114850E 21/10/2011 (36)

Class 36Insurance services; insurance brokerage; insurance consultancy;insurance information; insurance underwriting.

NTUC INCOME INSURANCE COOPERATIVE LIMITED

75 BRAS BASAH ROAD, NTUC INCOME CENTRE,SINGAPORE 189557

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 123

T1114851C 21/10/2011 (16 41)

The first mark(s) in the series is/are limited to the colour(s) asshown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 16Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging;Binding strips [bookbinding]; Bookends; Booklets; Bookmarkers;Books; Bottle envelopes of cardboard or paper; Bottle wrappers ofcardboard or paper; Boxes of pens; Cardboard articles; Cards;Catalogues; Clipboards; Coasters of paper; Comic books;Computer programmes (Paper tapes and cards for the recordalof-); Covers [stationery]; Diagrams; Document files [stationery];Document laminators for office use; Drawing pads; Engravings;Etchings; Folders for papers; Folders [stationery]; Fountain pens;Graphic representations; Graphic reproductions; Greeting cards;Handbooks [manuals]; Index cards [stationery]; Loose-leafbinders; Magazines [periodicals]; Manifolds [stationery]; Notebooks; Packing paper; Pads [stationery]; Pamphlets; Paper sheets[stationery]; Pen cases; Pencil holders; Pencils; Penholders; Pens[office requisites]; Periodicals; Photo-engravings; Pictures;Placards of paper or cardboard; Postcards; Posters; Printedmatter; Printed publications; School supplies [stationery];Scrapbooks; Song books; Stationery; Steel pens; Stickers[stationery]; Writing instruments; Writing or drawing books;Writing pads; Writing paper.

Class 41Academies [education]; Arranging and conducting of conferences;Arranging and conducting of congresses; Arranging andconducting of seminars; Arranging and conducting of symposiums;Arranging and conducting of workshops [training]; Camp services(Holiday-) [entertainment]; Camp services (Sport-); Competitions(Organization of sports-); Education information; Educationservices; Instruction services; Nursury schools; Organization ofcompetitions [education or entertainment]; Organization ofexhibitions for cultural or educational purposes; Production ofradio and television programmes; Production of shows; Providingon-line electronic publications, not downloadable; Publication ofbooks; Publication of electronic books and journals on-line;Publication of texts, other than publicity texts; Recreation facilities(Providing-); School (Nursery-); Tuition; Videotape filmproduction; Vocational guidance [education or training advice];Writing of texts, other than publicity texts.

VIKAS MALKANI AND SALLY M FORREST

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 124

45 MOUNT SINAI RISE, #02-01 BEAVERTON COURT,SINGAPORE 276958

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1114852A 21/10/2011 (18 25 35)

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; animal skins, hides;trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harness and saddlery.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

K INTERNATIONAL S.R.L.

VIA LUIGI EINAUDI N. 16 POSTAL CODE 36040, BRENDOLA(VICENZA), ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 125

T1114863G 21/10/2011 (32)

Class 32Beers.

SOCIEDAD ANONIMA DAMM

C/ ROSELLO, 515 BARCELONA 08025 SPAIN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1114864E 21/10/2011 (32)

Class 32Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks,namely, soya bean beverages being non-alcoholic beverages,isotonic drinks, fruit juices and fruit drinks, fruit concentrates foruse in preparation of carbonated and non-carbonated drinks,syrups and other preparations for making beverages, all includedin Class 32.

BONCAFE INTERNATIONAL PTE LTD

208 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128401

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 1 KIM SENGPROMENADE, #15-12 GREAT WORLD CITY WEST TOWER,SINGAPORE 237994

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 126

T1114868H 21/10/2011 (29)

Class 29Milk, milk-based beverages, milk products, dairy products, drinksmade from dairy products including yoghurt.

BONCAFE INTERNATIONAL PTE LTD

208 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128401

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 1 KIM SENGPROMENADE, #15-12 GREAT WORLD CITY WEST TOWER,SINGAPORE 237994

T1114904H 24/10/2011 (03)

Class 03Cosmetic products and make-up preparations.

L’OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 127

T1114905F 24/10/2011 (33)

Class 33Vodka; vodka based products.

DRAGON SPIRITS LIMITED

FLAT/RM A4, 5/F, BURLINGTON HOUSE, 92 NATHAN ROAD,TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1115173E 28/10/2011 (35)

Class 35Department store retailing; hypermarket retailing; management ofa retail enterprise for others; retail services; retailing of goods (byany means).

GLOBAL POWER RESOURCES INTERNATIONAL GROUPPTE LTD

37 TANNERY LANE, #05-08 TANNERY HOUSE, SINGAPORE347790

c/o AVEN & BILL ASSOCIATES, 37 TANNERY LANE, #05-08TANNERY HOUSE, SINGAPORE 347790

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 128

T1115195F 29/10/2011 (09 42)

Class 09Computer software for the purpose of encrypting and decryptingdata; computer software.

Class 42Computer software design; computer programming; computersoftware consultancy; rental of computer software; technicaladvice relating to operation of computer software.

HITACHI SOLUTIONS, LTD.

4-12-7, HIGASHISHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO140-0002, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1115205G 31/10/2011 (02)

Class 02Colorants, dyes and pigments.

EMERALD PERFORMANCE MATERIALS, LLC

2020 FRONT STREET, SUITE 1 CUYAHOGA FALLS, OHIO44221, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 129

T1115277D 27/10/2011 (35)

Class 35Business management of hotels; retail services.

SOLUXE HOSPITALITY GROUP PTE. LTD.

3 RAFFLES PLACE, #07-01 BHARAT BUILDING, SINGAPORE048617

AGENT: T.C. SIVA & PARTNERS, 101A UPPER CROSSSTREET, #11-13 PEOPLE’S PARK CENTRE, SINGAPORE058358

T1115280D 28/10/2011 (40)

Application for a series of two marks.

Class 40Recycling of waste and trash (recycling of paper, metal, plastic andglass).

VEOLIA ES SINGAPORE PTE LTD

17 TUAS AVENUE 12, SINGAPORE 639037

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 130

T1115282J 31/10/2011 (41)

Class 41Providing of training; practical training (demonstration);publication of texts (other than publicity texts); arranging andconducting of seminars; arranging and conducting of workshops(training); instruction services; conferences (arranging andconducting of-); correspondence courses; live performance(presentation of-).

TRIS (SAFETY) PTE. LTD.

BLK 114 SIMEI STREET 1, #05-616, SINGAPORE 520114

T1115323A 31/10/2011 (09)

Class 09Spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, spectacle(optics).

LIM SWEE THIAM TRADING AS VISION RICH

BLK 522 JELAPANG ROAD, #14-295, SINGAPORE 670522

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 131

T1115324Z 01/11/2011 (25)

Class 25Belts (clothing), clothing, shoes.

GOH YANG SUAN TRADING AS FYN

810 GEYLANG ROAD, #02-63 CITY PLAZA, SINGAPORE409286

c/o GOH YANG SUAN, BLK 467B ADMIRALTY DRIVE,#08-153, SINGAPORE 752467

T1115424F 01/11/2011 (25)

Class 25Tee-shirts, jeans, shirts, undergarments, trousers, pants, shorts,men’s clothing under Class 25.

SHANKAR S/O H GANGARAM TRADING AS GANGARAMSUPER SAVINGS FAMILY STORE

156 SERANGOON ROAD, SINGAPORE 218045

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 132

T1115426B 01/11/2011 (25)

Class 25Tee-shirts, jeans, shirts, undergarments, trousers, pants, shorts,men’s clothing under Class 25.

SHANKAR S/O H GANGARAM TRADING AS GANGARAMSUPER SAVINGS FAMILY STORE

156 SERANGOON ROAD, SINGAPORE 218045

T1115452A 03/11/2011 (09 41)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 09Apparatus and instruments for recording, transmission orreproduction of sound or images, sound recordings, videorecordings, compact discs, records [sound recordings], cassettes[audio], blank tape cartridges, tape recorders, radios, cassette taperecorders, audio equipment; karaoke apparatus and equipment;karaoke machines; karaoke machines incorporating video discs;graphic decoders for use with audio karaoke systems; graphicdecoders for use with video karaoke systems ; coders for use withvideo karaoke apparatus; coders for use with audio karaokeapparatus; televisions; audio mixers; equalizers; set-top boxes;digital video and versatile disc (DVD) players and recorders;amplifiers; stereo tuners; speakers; headphones; signal converters;cassette tape players and recorders; photographic andcinematographic apparatus and instruments, all included in Class9.

Class 41Entertainment services; providing karaoke services; musicalentertainment services.

KAH HONG ELECTRONICS ENGINEERING PTE LTD

BLK 9012 TAMPINES STREET 93, #01-203, SINGAPORE528845

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 133

T1115456D 03/11/2011 (16 41)

The mark is limited to the colours as shown in the representationon the form of application.

The French word "Suisse" appearing in the mark means"Switzerland".

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks.

Class 41Education; providing of training; sporting and cultural activities;school services; kindergartens; preparatory schools; nurseryschools.

SWISS SCHOOL IN SINGAPORE

38 SWISS CLUB ROAD, SINGAPORE 288140

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 134

T1115653B 08/11/2011 (16 41)

Class 16Printed matter; printed publications, journals, magazines,newsletters, bulletins, recreational guides, leaflets, cards, manuals,reports, programmes, yearbooks, Registers, reviews, cards; printedpublications relating to sporting and leisure activities; advertisingpublications; publicity leaflets; all in class 16.

Class 41Dissemination of entertainment materials relating to sports,electronic publication of information on sports and sporting eventsincluding online and over a global computer network, publicationof multimedia materials online, weblog services, informationservices including online relating to sports and sporting events,publication of electronic books and journals online, news reportersservices in class 41.

AZVOX MEDIA AND COMMUNICATIONS PTE LTD

21 BUKIT BATOK CRESCENT, #29-72 WCEGA TOWER,SINGAPORE 658065

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

T1116211G 17/11/2011 (29)

Application for a series of two marks.

Class 29Abalone [not live], edible bird’s nests, sea-cucumbers (not live);seafood products, seafood (not live), seafood (chilled and frozen),seafood (processed, preserved and canned), frozen seafoodproducts; fish [not live], frozen fish products, food products madefrom fish, foods prepared from fish, salmon, preserved fish, saltedfish, sardines, fish products, namely, sliced fish, barbecued fish,satay fish, fish floss; preserved cuttlefish; crab, crab meat(processed and canned); meat, poultry and game; all included inClass 29.

SINEUROPE PTE LTD

NO. 4 TUAS BAY WALK, SINGAPORE 637767

AGENT: TITO ISAAC & CO LLP, 20A CIRCULAR ROAD,SINGAPORE 049376

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 135

T1116213C 17/11/2011 (03 10 35 41)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Shi Ji Yang Sheng" which has no meaning.

Class 03Body care products (non-medicated); brighteners; cosmetics;cosmetics for skin care; essences for skin care; medicated soaps;make-up base creams, make-up powder, lip glosses, make-upfoundations, eyebrow pencils, mascara, eye shadows, blusher, andother make-up preparations; non-medicated skin care products;sun protection products (cosmetics); skin toners; skin tonics(non-medicated); slimming products (cosmetic), other than formedical use; tissues impregnated with cosmetics; toiletries; tonics(cosmetic).

Class 10Apparatus for the therapeutic toning of the muscles; apparatus forthe therapeutic stimulation of the body; blood pressure monitors;bio therapeutic facial masks; cushions, mattresses and pillows formedical purposes; deep heat massage apparatus; electromedical orelectrotherapy apparatus and instruments for slimmingtreatments; electrotherapy apparatus; electronic therapeuticdevices; electro-stimulation apparatus for use in therapeutictreatment; massage apparatus, namely hand-held massagers andeye massagers; massage chairs with built-in massage apparatus;hot air therapeutic apparatus and instruments; heat therapyapparatus and instruments; heat pads for therapeutic treatment;hydrotherapeutic apparatus; medical therapy apparatus andinstruments; massage apparatus and appliances; medicaldiagnostic apparatus; massaging machines; magnetic treatmentapparatus for medical use; magnets for therapeutic use; nebuliser;physiotherapy machines; saunas for medical use; therapeuticcosmetic treatment apparatus; treadmills for medical use inphysiotherapeutic exercise; temperature monitors and sensors formedical use; vibration generating apparatus for medicaltherapeutic use.

Class 35Advertising; arranging and conducting exhibitions for advertising,commercial or trade purposes; arranging and conducting of tradeshows; business management; demonstration of goods foradvertising purposes; import and export services, not beingtransport services; marketing, promotional and publicity services;marketing studies and research; presentation of goods oncommunication media for retail purposes; providing businessinformation on sale of goods; retailing of goods (by any means); the

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 136

bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods(excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a generalmerchandise web site in the global communications network; thebringing together, for the benefit of others, of a variety of goods(excluding the transport thereof), enabling customers toconveniently view and purchase those goods from a retail outlet,wholesale outlet and distributor outlet.

Class 41Advisory services relating to training; arranging and conducting ofseminars; arranging and conducting of workshops (training);arranging of conventions; arranging of courses of instruction;arranging of exhibitions for training purposes; beauty schoolservices; career counselling (education or training advice);coaching (education and training); conducting classes in weightcontrol; demonstration (for instructional purposes); distribution(other than transportation) of videos; education services; eventmanagement services (organization of educational, entertainment,sporting or cultural events); fitness and exercise clinics, clubs andsalons; health education; organisation of teaching activities;organisation of training courses; providing facilities foreducational purposes; training.

LB MANAGEMENT CONSULTANT PTE LTD

BLK 1 ROCHOR ROAD, #03-576 ROCHOR CENTRE,SINGAPORE 180001

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01CKH PLAZA, SINGAPORE 389801

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 137

T1116331H 18/11/2011 (35)

Class 35Computerized on-line ordering services in the field of beverages.

Priority Claims:Class 3525/07/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

LAS VEGAS SANDS CORP.

3355 LAS VEGAS BOULEVARD SOUTH, LAS VEGAS, NV89109-8941, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 138

T1116341E 21/11/2011 (03 05 10 11 40)

Class 03Cleaners (preparations) for cleansing dental instruments; Dentalbleaching gels; Dental care preparations (non-medicated);Products for dental hygiene.

Class 05Abrasive materials for dental use (other than floss); Abrasivemedia for dental use (other than floss); Adhesive cements fordental use; Adhesive compositions for dental use; Chemicalproducts for use in dental surgery; Cleaners (preparations) forsterilising dental instruments; Dental implants (removable) for theregeneration of gum tissue; Dental materials for making models ofteeth; Medicated products for dental hygiene.

Class 10Apparatus for controlling the flow of air to dental handpiece(dental apparatus); Apparatus for controlling the flow of water todental handpiece (dental apparatus); Apparatus for the applicationof laser radiation for dental purpose; Chairs especially made fordental use; Collimating position indicating apparatus for dentalx-ray machines; Dental chairs; Dental cleaning apparatus utilisingultrasonic vibrations; Dental curing lights; Dental drill bits; DentalHandpiece; Dental implant apparatus; Dental implants; Dentalinstruments; Dental mirrors; Dental spectrocolormeters fordetermining colours of dental prosthesis; Dental x-ray apparatus;Disposable nozzles for dental stringers; Examination chairsspecially made for dental use; Gloves for dental use; Implantmaterials (prosthesis) for use in dental surgery; Implant(prosthesis) for dental surgery; Installation for the production ofx-rays for dental purposes; Lasers for dental purposes; X-ray filmviewers for dental use.

Class 11Medical, dental and veterinary authocloves (sterilisers).

Class 40Services of a dental technician.

GOH PRIVATE LIMITED

33 UBI AVENUE 3, #01-60, SINGAPORE 408868

c/o C H ENG & FROIS, 187A MACPHERSON ROAD,SINGAPORE 348545

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 139

T1116404G 22/11/2011 (03 16 35)

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Shun Shun Er" meaning "Mild character".

Class 03Facial wipes impregnated with cosmetics; impregnated tissues fortoilet purposes (non-medicated); paper tissues impregnated withcosmetic preparations; paper wipes impregnated with cosmeticpreparations; tissues impregnated with non-medicatedpreparations for personal use; tissues impregnated with perfumedpreparations; tissues impregnated with preparations for cleaning;tissues impregnated with toilet preparations; wipes (tissues)impregnated with cleaning or polishing preparations; wipes(tissues) impregnated with cosmetic lotions; wipes for toilet useimpregnated with cosmetic preparations; wipes incorporatingcleaning preparations.

Class 16Towels of paper; tissues of paper; wipes made of tissue [other thanimpregnated or for medical use]; toilet tissues of paper; towel rollsof tissue paper; paper tissues for cleaning (other than thoseimpregnated with cleaning preparations); napkins of paper forremoving make-up; babies’ napkins of paper and cellulose(disposable); babies’ diapers of paper and cellulose (disposable);babies’ napkin-pants [diaper-pants] of paper and cellulose(disposable); paper napkins for infants; paper diapers for babiesand infants; plastic film for packaging for food; garbage bags ofpaper or of plastics; sacks (bags) of plastic, for packaging; plasticfilm for wrapping; films for wrapping foods; sealable plastic bagsfor packaging or for wrapping purposes; sealable polythene bagsfor packaging or for wrapping.

Class 35Auctioneering; dissemination of advertising material;dissemination of advertising matter; on-line advertising on acomputer network; the bringing together, for the benefit of others,of a variety of goods for babies and infants (excluding the transportthereof), enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a general merchandise web site in the globalcommunications network; advertising; advertising servicesprovided over the internet; wholesale services in relation to goodsfor babies and infants; retail services in relation to goods for babiesand infants; wholesale services in relation to diapers and wettowels; retail services in relation to diapers and wet towels.

SUOMI CO., LTD.

7TH FL., KYUNGNAMKWANKWANG BLDG.,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 140

SEOGYO-DONG, MAPO-GU, SEOUL 121-210, REPUBLIC OFKOREA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1116405E 22/11/2011 (16)

Class 16Appliques of paper; artwork; framed pictures; framed posters;framed prints; lithographs; oleographs; paintings (pictures)framed or unframed; paintings for mounting in frames; paintingsmounted in frames; works of art (paintings); works of art in theform of framed paintings; works of art in the form of unframedpaintings; works of art made of card; works of art made of paper.

YING WAI LIN

11A NAMLY PLACE, SINGAPORE 267158

AGENT: WONG ALLIANCE LLP, 24 RAFFLES PLACE, #24-03CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 141

T1116414D 22/11/2011 (03 44)

Class 03Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,preparations for the cleaning, care and beautification of the skin,scalp and hair.

Class 44Hair care and hairdressing services.

Priority Claims:Class 0319/07/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 4419/07/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

THE WELLA CORPORATION

6109 DESOTO AVENUE, WOODLAND HILLS, CA 91367,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

T1116418G 22/11/2011 (25)

Class 25Belts (clothing); clothes; clothing; footwear; headgear for wear.

DHERRY BRANDON LEE CHUN HOONG, HO CHIN CHANTRADING AS HUNKALICIOUS

2021 BUKIT BATOK STREET 23, #02-206, SINGAPORE 659526

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 142

T1116422E 22/11/2011 (03)

Class 03Hair care preparations, namely, shampoo; lip care moisturizers(non-medicated), facial care preparations; baby toiletries.

JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,NEW JERSEY, 08933, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1116428D 22/11/2011 (25 28)

Class 25Non-Japanese style outer clothes; Coat; Sweaters; Shirts;Nightwear; Underwear [underclothing]; Swimwear [bathing suits];Swimming caps [bathing caps]; Socks and stockings; Gloves andmittens [clothing]; Neckties; Mufflers; Ear muffs [clothing];Headgear for wear; Suspenders [braces]; Waistbands; Belts forclothing; Shoes and boots [other than shoe dowels, shoe pegs, shoehandles, hobnails and shoe protective metal members];masquerade costumes; clothes for sports; boots for sports.

Class 28Sports equipment.

KANKOU CO., LTD.

2-8-23 SHINSAKAE, NAKA-KU, NAGOYA-CITY AICHI460-0007, JAPAN

AGENT: ENGELIN TEH PRACTICE LLC, 20 CECIL STREET,#13-02 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 143

T1116704F 28/11/2011 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03Perfume, eau de toilette; non-medicated gels, salts for the bath andthe shower; toilet soaps, body deodorants; cosmetics namelycreams, milks, lotions, gels and powders for the face, the body andthe hands; sun care preparations (cosmetic products); make-uppreparations; shampoos; gels, sprays, mousses and balms for thehair styling and hair care; hair lacquers; hair colouring and hairdecolorant preparations; permanent waving and curlingpreparations for the hair; essential oils for personal use.

BIOTHERM

ROC FLEURI, 1 RUE DU TENAO, MC-98000 MONACO,PRINCIPAUTE DE MONACO, MONACO

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 144

T1116717H 28/11/2011 (14 18)

Application for a series of two marks.

Class 14Alloys of precious metal; jewel cases; jewellery; precious stones;works of art of precious metal; earrings; rings (jewellery);necklaces (jewellery); clothing ornaments of precious metals;decorative objects (ornaments) plated with precious metals; hairornaments of precious metal (jewellery); imitation jewelleryornaments; jewellery ornaments; ornaments for shoes (of preciousmetals); ornaments made of precious metals; ornaments ofprecious metals incorporating watches; watches; jewel cases ofprecious metal.

Class 18Purses; travelling trunks; shopping bags; handbags; travellingbags; briefcases; vanity cases (not fitted); suitcases; umbrellas;leather, unworked or semi-worked; fur; canes; clothing for pets.

JAVA HOLDINGS CO., LTD.

8-2, MINATOJIMA-NAKAMACHI 6-CHOME, CHUO-KU,KOBE-SHI, HYOGO, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 145

T1116755J 28/11/2011 (36)

The Italian word "Emporio" appearing in the mark means"Emporium" or "Large retail store".

Class 36Agency services for the leasing of real estate property; Commercialreal estate agency services; Estate management; Leasing of officespace; Leasing of property; Leasing of real estate; Leasing ofshopping premises; Real estate administration; Real estate leasing;Real estate management; Real estate services relating to real estateor property development; Real property letting; Real propertymanagement; Realty services; Rental of office space; Rental ofproperty; Rental of real estate; Renting of commercial premises;all included in Class 36.

CAPITOL INVESTMENT HOLDINGS PTE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #25-04 SUNTEC TOWER FOUR,SINGAPORE 038986

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 1 KIM SENGPROMENADE, #15-12 GREAT WORLD CITY WEST TOWER,SINGAPORE 237994

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 146

T1116788G 29/11/2011 (29 35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Jin Yu Yuan" which has no meaning.

Class 29Meat, game (not live), fish (not live), poultry (not live); meatextracts, pork extracts; edible oils and fats; preserved foodproducts of fish, fruits, game, meat or poultry; bacon; cooked porkmeats, pork; sausages; processed meat products; grilled meat,salted meats; beef products, chicken products, dried fruit products,egg products, fish products, game products (meat); ham products,lamb products, meat products, pork products, poultry products,seafood products; barbecued pork, barbecued meat; pork floss,meat floss, beef floss, chicken floss, fish floss; grilled pork.

Class 35Provision of business advice relating to franchising; businessconsultancy relating to franchising; business assistance relating tofranchising; management and administration of business affairs offranchises; retail store services in relation to food and beverageproducts; the bringing together, for the benefit of others, of avariety of goods namely food and beverage products (excluding thetransport thereof), enabling customers to conveniently view andpurchase those goods in a retail store; the bringing together, for thebenefit of others, of a variety of goods (excluding the transportthereof), enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a general merchandise web site in the globalcommunications network; advertising, marketing, promotional andpublicity services.

KIM JOO GUAN PTE. LTD.

15 WOODLANDS LOOP, #02-27/28, SINGAPORE 738322

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01CKH PLAZA, SINGAPORE 389801

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 147

T1116968E 30/11/2011 (09)

Class 09Auto transformer starters being control apparatus; capacitivevoltage transformers; current transformers; dry-typetransformers; electric current transformers; electric mainstransformers; electric transformers; electrical reducingtransformers; electrical transformers; electrical transformers foruse with lighting; electricity transformers; frequency transformers;high voltage transformers; impedance transformers; power units(transformers); regulating transformers; transformer units;transformers (electricity); voltage transformers.

GOH SYNERGY TRANSFORMERS PTE LTD

1016 GEYLANG EAST AVENUE 3, #01-147, SINGAPORE389731

T1117287B 06/12/2011 (43)

Class 43Cafe services; restaurant and cafe services; restaurant services;self-service restaurants; snack bar services; kids cafe services;buffet restaurants; kids cafe chain services; restaurant chainservices; fast-food restaurant services.

Priority Claims:Class 4328/11/2011REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

SHIM, SOO-JIN

107-703, YEONHUI DAEWOO APT., 739, YEONHUI-DONG,SEODAEMUN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POSTOFFICE, SINGAPORE 911144

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 148

T1117293G 06/12/2011 (09)

Class 09Computer software which allows memory components to emulatetraditional hard disks.

SANDISK CORPORATION

601 MCCARTHY BOULEVARD, MILPITAS, CALIFORNIA95035, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1117295C 06/12/2011 (09)

Class 09USB Drives.

Priority Claims:Class 0907/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

SANDISK CORPORATION

601 MCCARTHY BOULEVARD, MILPITAS, CALIFORNIA95035, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 149

T1117296A 06/12/2011 (09)

Class 09USB Drives.

Priority Claims:Class 0908/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

SANDISK CORPORATION

601 MCCARTHY BOULEVARD, MILPITAS, CALIFORNIA95035, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1117421B 09/12/2011 (07 09)

Class 07Clothes washing machines; clothes drying machines; compressors,condensers and condensing installations, pumps, valves being partsof machines, machine belts, motors (not for land vehicles), filtersand regulators being parts of motors or of machines;electromechanical apparatus for the kitchen in Class 7.

Class 09Optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),apparatus and instruments; apparatus and instruments forconducting, switching, transforming, accumulating, regulating orcontrolling electricity; fire-extinguishing apparatus in Class 9.

FEDDERS HONG KONG LIMITED

WORKSHOP D, 7/F., FORD GLORY PLAZA, NO. 37, WINGHONG STREET, KOWLOON, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 150

T1117460C 12/12/2011 (10 44)

Application for a series of two marks.

Class 10Surgical, medical and dental apparatus and instruments;apparatus for diagnostic purposes (medical); electronic monitoringapparatus for medical use; sensors apparatus for medical use indiagnosis; sensor apparatus for medical use in monitoring the vitalsigns of patients; instruments for medical use for recording heartactivity; cardio-pulmonary diagnostic instrumentation;cardiovascular monitors; electrocardiograph apparatus,electrocardiograph monitoring apparatus, electrocardiographicrecorders; cardiovascular monitors incorporatingtelecommunication apparatus; cardiovascular monitors capable ofcommunicating with computer networks.

Class 44Medical services; healthcare; medical diagnostic services (testingand analysis); medical health assessment services; monitoring ofpatients incorporating the use of mobile personal monitors intelecommunication with data-processing and alert systems; rentalof equipment for medical purposes; advisory and informationservices for the aforesaid.

EPHONE INTERNATIONAL (S) PTE LTD

302 ORCHARD ROAD, #18-01 TONG BUILDING, SINGAPORE238862

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 151

T1117464F 12/12/2011 (34)

Class 34Cigarettes; tobacco; tobacco products; lighters; matches; smokers’articles.

Priority Claims:Class 3416/06/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC.

2711 CENTERVILLE ROAD, SUITE 300, WILMINGTON,DELAWARE 19808, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1117467J 12/12/2011 (34)

Class 34Cigarettes; tobacco; tobacco products; lighters; matches; smokers’articles.

Priority Claims:Class 3416/06/2011UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC.

2711 CENTERVILLE ROAD, SUITE 300, WILMINGTON,DELAWARE 19808, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 152

T1117575H 13/12/2011 (41)

Class 41Photography; producing of motion pictures, plays and videos;production of audio and/or video recordings; production of videorecordings; production of videos; video editing; video productionservices.

LITTLE RED ANTS CREATIVE STUDIO PTE LTD

176 JOO CHIAT ROAD, #04-01, SINGAPORE 427447

T1117619C 13/12/2011 (25)

Class 25Clothing, jackets, skirts, trousers, jumpers, coats, suits, dresses,sweaters, shirts, T-shirts, polo shirts, pajamas, underwear,swimwear, aprons, socks and stockings, scarves, gloves andmittens, neckties, bandanas, mufflers; headgear for wear, namely,caps and hats; garters, sock suspenders, suspenders [braces],waistbands and belts for clothing; footwear (other than boots forsports), boots, shoes, sandals and slippers; masquerade costumesclothes for sport, namely, sports over uniforms, wristbands,headbands, wind-jackets; boots for sports.

KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA

1-19, HIGASHI SHIMBASHI 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO,JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 153

T1117625H 13/12/2011 (05)

Class 05Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceuticalpreparations for the diagnosis and treatment of alcohol usedisorders, Alzheimer’s, anxiety disorders, atherosclerosis,autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone andskeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases,central nervous system diseases and disorders, cholesteroldisorders, cystic fibrosis, dementia, dermatological diseases anddisorders, diabetes, dyslipidemia, endocrine diseases and disorders,gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases anddisorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders,kidney diseases and disorders, liver diseases and disorders,metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases anddisorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurologicaldisorders, obesity, pain, pancreatic diseases and disorders,psychiatric disorders, reproductive system diseases and disorders,sleep disorders, urological disorders; antipsychotic pharmaceuticalpreparations; antidepressants.

IMCLONE LLC

450 EAST 29TH STREET, NEW YORK, NEW YORK 10016,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 154

T1118085I 16/12/2011 (21 28 31)

Class 21Hair combs, food and water dishes for animals, brushes for petsand bird cages and bird baths which are not structures.

Class 28Pet toys; dog toys.

Class 31Catnip, and edible pet products, namely, liver paste, liver snaps,cheese paste, peanut butter paste, chicken flavored paste, chewablemeat treats, trail mix, and meat flavored grain snacks.

THE KONG COMPANY, LLC

16191-D TABLE MOUNTAIN PARKWAY, GOLDEN, CO 80403,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1118099I 16/12/2011 (01)

Class 01Acids; Additives, chemical, to drilling muds; Alcohol for industrialpurposes; Alkalies; Bases [chemical preparations]; Benzenederivatives; Chemical additives for oils; Chemicals (Industrial-);Fatty acids; Foodstuffs (Chemical substances for preserving-);Glycol; Paints (Chemical preparations for the manufacture of-);Percarbonates; Plasticizers; Plastics, unprocessed; Salts [chemicalpreparations]; Solvents for varnishes; Water purifying chemicals.

SKY PETRO-CHEM PTE. LTD.

51 STRATHMORE AVENUE, #04-189, SINGAPORE 140051

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 155

T1118107C 16/12/2011 (06)

Class 06Steel wire, soldering wire of metal, rods of metal for welding, wireof common metal alloys (except fuse wire), wire of common metal;all included in Class 6.

KUANG TAI METAL INDUSTRIAL CO., LTD.

NO. 20, GONGYE RD., ERZHEN, GUANTIAN DIST., TAINANCITY 72042, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1118109Z 16/12/2011 (30)

Class 30Barbecue sauce; brown sauce; canned sauces; cooking sauces;flavourings in the form of concentrated sauces; food dressings(sauces); ketchup (sauce); pasta sauce; pepper sauces; pizza sauces;sauce mixes; sauces (condiments); sauces containing nuts; saucesfor frozen fish; sauces for pasta; sauces for rice; sauces for use withpasta; savoury sauces; spicy sauces; sweet and sour sauce; tomatobased sauces; vegetable pastes (sauces).

ELTON SEAH KAH SIANG

23 SIGLAP BANK, SINGAPORE 456238

c/o HOLYCRAB, 23 SIGLAP BANK, SINGAPORE 456238

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 156

T1118213D 16/12/2011 (25 28)

Class 25Articles of casual clothing; articles of casual wear; articles ofclothing for athletes; articles of clothing for badminton; articles ofclothing for casual wear; articles of clothing for golfers (other thangolf gloves); articles of clothing for leisurewear; articles of clothingfor men; articles of clothing for outdoor activities; articles ofclothing for playing the game of football; articles of clothing forsailing; articles of clothing for sportswear; articles of clothing fortennis; articles of clothing for women; articles of clothing madefrom knitted fabric; articles of clothing made from natural fibres;articles of clothing made from stretchable fabrics; articles ofclothing made from textile material; articles of clothing made fromtowelling materials; articles of clothing; footwear (other thanorthopaedic or for protection against accident or injury); articlesof footwear for sport; articles of headgear (other than forprotection against accident or injury); articles of knitted clothing;articles of knitted clothing for leisure wear; articles of knittedclothing made from knitted materials; articles of knitted outerclothing; articles of knitted for men; articles of knitted for women;leggings [trousers]; articles of outer clothing (other than forprotection against accident or injury); articles of outer clothing forladies; articles of outer clothing for men; articles of outer clothingfor sports wear; articles of outer clothing for use in sports; articlesof sports clothing; articles of sports footwear; articles ofsportswear; articles of woven clothing; sweatbands [clothing];baseball caps; bermudas shorts; caps (headwear); casual footwear;casual jackets; casual shirts; casual wear; clothing for leisure wear;clothing for sportswear; clothing made from terry towelling; cottonshirts; culottes; footwear for use in sports; gloves (clothing); golffootwear; golf shoes; golf trousers; golf clothing (other thangloves); jogging outfits; jogging suits; jogging tops; knitted jerseys;knitted outerwear; knitted sportswear; knitted tops; knitwear(clothing); men’s shirts; outer clothing for men; outer clothing forwomen; pants; polo neck jumpers; polo shirts; polo sweaters; polotops; printed T-shirts; pullovers; ready made articles of clothing(other than for protection against accident or injury); ready madearticles of outer wear of fabrics; rugby jerseys; rugby shirts; rugbyshorts; rugby tops; rugby jackets; rugby pants; rugby shoes; rugbyvests; shirts; shoes for leisure wear; shoes for sports wear; shortpants (clothing); ski clothing (other than for protection againstinjury); ski jackets; ski pants; ski suits; ski trousers; ski wear(other than for protection against injury); skiing suits; slacks;socks; sports caps; sports clothing (other than golf gloves); sportscoats; sports garments (other than golf gloves); sports gloves (otherthan golf gloves); sports headgear (other than helmets); sportsjackets; sports jerseys; sports jumpers; sports overalls; sportsshirts; sports socks; sports sweaters; t-shirts; tank tops; tee-shirts;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 157

tennis clothing; tennis caps; tennis dresses; tennis headbands(sweatbands); tennis jackets; tennis pullovers; tennis scarves;tennis shirts; tennis shorts; tennis skirts; tennis socks; turtlenecksweaters; turtle necks; vest tops; windbreakers.

Class 28Articles for use in playing golf; bag stands for golf bags; bagsespecially designed for skis and surfboards; balls for games; batsfor games; batting gloves [accessories for games]; bells forchristmas trees; body boards; boxing gloves; caddie bags for golfclubs; candle holders for christmas trees; christmas tree stands;christmas trees of synthetic material; christmas trees (ornamentsfor-)[except illumination articles and confectionery]; darts; dolls;divot repair tools [golf accessories]; exercisers [expanders]; flippersfor swimming; flying discs [toys]; games; games (balls for-); glovesfor games; gloves for use in playing baseball; gloves madespecifically for use in playing sports; golf bag travel covers; golfbags, with or without wheels; golf ball markers; golf ballretrievers; golf ball spotters; golf balls; golf club bags; golf clubcovers; golf club grips; golf club head covers; golf club heads; golfgames; golf gloves; golf irons; putting practice mats [golfimplements]; golf practice apparatus; golf putters; golf swingalignment apparatus; golf tee bags; golf training aids; grip bandsfor badminton rackets; grip bands for squash rackets; grip bandsfor table tennis bats; grip bands for tennis rackets; grip strings forracquets; grip tape for racquets; grips for golf clubs; grips forsporting articles; grips for the handles of sporting articles; gripsfor the handles of sporting articles used in ball games; grips for thehandles of sports rackets; handles for golf clubs; head covers forgolf clubs; hockey sticks; in-line roller skates; knee guards [sportsarticles]; mah-jong; masks (toy-); nets for sports; nets forpractising golf; ornaments for christmas tree [except illuminationarticles and confectionery]; paddings (protective-)[parts of sportssuits]; playing balls; plush toys; rackets; roller skates; shafts forgolf clubs; shin guards [sports articles]; skateboards; skis;surfboards (bags especially designed for skis and-); surf boards;surf skis; table tennis (tables for-); tee holders; toys; toys fordomestic pets.

KJ INDUSTRIES PTE. LTD.

73 BUKIT TIMAH ROAD, #01-01 REX HOUSE, SINGAPORE229832

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 158

T1118249E 20/12/2011 (36)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown inthe representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 36Financial services; investment services; international and domesticfund investment services; discretionary investment managementservices; investment advisor services; financial advice; all includedin Class 36.

MARCUARD ASIA PTE LTD

41 DUXTON HILL, #04-00, SINGAPORE 089619

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 159

T1118287H 21/12/2011 (30 43)

Class 30Biscuit products; biscuits; cookies; brownies (chocolate cake);wafers (biscuits); biscuits with an iced topping; bread biscuits;biscuit mixes; ready-to-bake dough products; bakery products;cakes; buns; pastries; pastry products; pies; muffins; donuts;dumplings; meringues; crepes; croissants; crumpets; gingerbread;puddings; custard; cereal preparations; muesli bars; snack barscontaining a mixture of grains, nuts and dried fruit(confectionery); popcorn; confectionery; chocolate; fudge; softcaramels; yoghurt confectionery; ice cream products; coffee,artificial coffee; teas, herbal tea (other than for medicinal use), andbeverages made from tea; food dressings (sauces); condiments; drycondiments.

Class 43Preparation of food and drink; providing food and drink;arranging for the provision of food and drink; hospitality services(food and drink); takeaway food and drink services; cafe services;cafeteria services; coffee shop services; Internet cafe services(provision of food and drink prepared for consumption); snack-barservices; bar services; catering services; contract catering services;business catering services; mobile catering services; bakeryservices; cake and cookie baking; providing information, includingby electronic means and via a global computer network, about allof the aforesaid services.

THE SPOTTED COW COOKIE CO PTY LTD

89 BAXTER ROAD, MASCOT NSW 2020, AUSTRALIA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOAPAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 160

T1118293B 21/12/2011 (09)

Class 09Protective cases for laptop computers, tablet computers, smartphones, portable electronic devices, media players, portableelectronic game devices, mobile phones, global positioning systemsand personal digital assistants; protective coverings for laptopcomputers, tablet computers, smart phones, portable electronicdevices, media players, portable electronic game devices, mobilephones, global positioning systems and personal digital assistants.

HOME BOX OFFICE, INC.

1100 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NEW YORK10036, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1118438B 22/12/2011 (03 05 31)

Application for a series of two marks.

Class 03Shampoos for pets.

Class 05Anti-horse-fly oils; dog lotions; dog washes; hoof oil for horses;medicaments for use on fish; pet deodorants.

Class 31Beverages for pets; bird food; cat food; dog food; food for birds;food for cats; food for dogs; food for fish; horse feed; pet food.

DEVASDO PTE LTD

26 TAGORE LANE, SINGAPORE 787482

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 161

T1118440D 22/12/2011 (25)

Class 25Shoes, namely shoes for bicycle (bicycle shoes).

SHIMANO INC.

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITY, OSAKA590-8577, JAPAN.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1118441B 22/12/2011 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 162

T1118672E 16/01/2012 (09 38 42)

Class 09Scientific, surveying, photographic, cinematographic, optical,weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-savingand teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; calculating machines, dataprocessing equipment and computers.

Class 38Telecommunications.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

HO KIAU SENG

51 LEEDON PARK, SINGAPORE 267917

c/o MICHELLE TAY - SOCIETE DE STRATEGIE PTE LTD, 17HAZEL PARK TERRACE, #05-06, SINGAPORE 678944

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 163

T1118734I 28/12/2011 (09 35 41 42 45)

Class 09Downloadable software in the nature of a mobile application fordisplaying and sharing a user’s location and finding, locating, andinteracting with other users and places; downloadable software inthe nature of a mobile application for social networking;downloadable software in the nature of a mobile application forfinding shared meeting locations based on users’ past locationhistory; downloadable mobile application software for displayingstylized icons; computer application software for mobile phones,namely, software for posting reviews and recommendations onproducts and services of others.

Class 35Advertising and marketing services provided by means of socialmedia or an interactive web site where users can post reviews andrecommendations on products and services of others forcommercial purposes; promoting goods and services (for others) byissuing redeemable coupons, rebates, discounts or special offeringson goods and services through mobile devices; promoting the goodsand services of others via a website featuring coupons, rebates,discounts or special offerings on goods and service provided byothers; sales promotion of products and services through incentiveaward programs for others, including organizing of contests forpromotional purposes; advertising services, namely, promoting thegoods and services of others.

Class 41Entertainment services, namely, providing on-line computergames.

Class 42Providing temporary use of on-line non-downloadable software fordisplaying and sharing a user’s location and finding, locating, andinteracting with other users and places; providing temporary useof on-line non-downloadable software for finding shared meetinglocations based on users’ past location history; providingtemporary use of on-line non-downloadable software for displayingstylized icons; providing temporary use of on-linenon-downloadable software for posting reviews andrecommendations on products and services of others.

Class 45On-line social networking services, namely facilitating socialinteraction and development of relationships and friendshipsamong individuals via a website, an on-line computer database oran on-line searchable database.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 164

Priority Claims:Class 0928/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 3528/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4128/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4228/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4528/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

FABER GREEN HOLDINGS PTE LTD

1 KAKI BUKIT ROAD 1, #02-47 ENTERPRISE ONE,SINGAPORE 415934

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 165

T1118769A 28/12/2011 (09)

Class 09Answering machines; communications networks; navigationapparatus for vehicles (on-board computers); network junctionpoints for telephone exchange networks; portable telephones;radiotelephony sets; telephone apparatus; telephone receivers;video telephones; walkie-talkies.

SHENZHEN XICHENG PHOTOELECTRIC TECHNOLOGYCO., LTD.

BLOCK B, XUFA TECHNOLOGY PARK, FENGHUANG 2 NDINDUSTRIAL PARK, FUYONG TOWN, BAOAN, SHENZHEN,CHINA

35 SIMEI STREET 4, #07-08 MODENA, SINGAPORE 529869

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 166

T1119052H 20/12/2011 (35 36 41 42)

Application for a series of two marks.

Class 35Charitable services, namely business management andadministration.

Class 36Financial sponsorship of education, training, entertainment,sporting or cultural activities; charitable fund raising; charitablefundraising.

Class 41Arranging and conducting of symposiums; arranging of exhibitionsfor educational purposes; dissemination of educational material;educational research; event management services (organization ofeducational, entertainment, sporting or cultural events);organisation of competitions (education or entertainment);organisation of exhibitions for cultural or educational purposes.

Class 42Engineering research; management of scientific research projects;research in the field of environmental protection; research relatingto architecture; research relating to buildings; research relating todemographics; research relating to design; research relating toengineering; research to develop new products.

WORLD FUTURE FOUNDATION LTD.

80 ROBINSON ROAD, #02-00, SINGAPORE 068898

c/o MR LU BO - WORLD FUTURE FOUNDATION LTD., 80ROBINSON ROAD, #02-00, SINGAPORE 068898

T1200020Z 03/01/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical and medicinal preparations for human andveterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA,INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 167

T1200027G 03/01/2012 (01 09 10)

Class 01Biological preparations, other than for medical or veterinarypurposes, chemical reagents, other than for medical or veterinarypurposes.

Class 09Software, apparatus for measuring, data processing apparatus,optical measurement devices, optical sensors.

Class 10Apparatus for analysis (for medical use), detection apparatus formedical use, medical apparatus, medical sensors, optical fibreapparatus for medical use.

NITTO DENKO ASIA TECHNICAL CENTRE PTE LTD

3 BIOPOLIS DRIVE, #03-17/18 SYNAPSE, SINGAPORE 138623

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1200107I 04/01/2012 (31)

Class 31Fish eggs for hatching; fish spawn; fish (live); fishing bait (live);food for aquarium fish; food for fish; lyophilized fresh and frozenfood preparations for fish; natural fishing bait; nutrients(foodstuffs) for fish; all included in Class 31.

MAJESTIC AGRI-TAINMENT PTE LTD

101 LIM CHU KANG LANE 3, SINGAPORE 718803

AGENT: RHT LAW LLP, 6 BATTERY ROAD, #10-01,SINGAPORE 049909

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 168

T1200126E 30/12/2011 (09)

Class 09Bags adapted or shaped to contain cameras; bags adapted forcarrying photographic apparatus; camera straps.

DOO HO, KIM

#102-2904, BROWN STONE SEOUL APT., 464,CHEONGPA-RO, JUNG-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: ADVOCAT IP CONSULTANCY, 43A LORONG LTELOK KURAU, SINGAPORE 425461

T1200144C 05/01/2012 (05)

Class 05Drugs for medical purposes; all included in Class 5.

ALVOGEN PHARMA TRADING EUROPE EOOD

51 B, BULGARIA BLVD., GOCE DELCHEV DISTRICT,FLOOR 7, OFFICE B22, SOFIA 1404, BULGARIA

AGENT: PINTAS PTE LTD, BLK 116 JALAN BUKIT MERAH,#01-1655, SINGAPORE 160116

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 169

T1200219I 06/01/2012 (32 33 43)

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation.

THE ABSOLUT COMPANY AB

117 97 STOCKHOLM, SWEDEN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1200222I 06/01/2012 (29 30 32)

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pastry andconfectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

MOHAMED MUSTAFA & SAMSUDDIN CO. PTE LTD

668 CHANDER ROAD, #02-18, SINGAPORE 210668

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 170

T1200264D 06/01/2012 (18 25)

Class 18Clutch bags; evening bags; shoulder bags; tote bags.

Class 25Hats; shoes.

WONG OI PHENG TRADING AS WOP ENTERPRISE

659 JALAN TENAGA, #12-144, SINGAPORE 410659

T1200284I 09/01/2012 (20)

Class 20Counter tops; counter stands; counter tops for use with sinks;counters (furniture); counters (table); counters for displaypurposes; partitions in the nature of furniture; vanity units(furniture); table and chair sets.

POLY VISION PTE LTD

60 KAKI BUKIT PLACE, #03-04 EUNOS TECHPARK,SINGAPORE 415979

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 171

T1200315B 10/01/2012 (06 37)

Class 06Products made of aluminum; pre-fabricated modular units madeof metal; metallic modules for use in constructing portablebuildings; Modular portable building units of metal; Modularportable buildings of metal; Modular units of metal forconstructing prefabricated buildings; Modular units of metal forconstructing relocatable buildings; Building components of metal;Buildings of metal; Buildings, transportable, of metal.

Class 37Air conditioning apparatus installation and repair; Ceilinginstallation; Central heating installation; Double glazinginstallation; Electric appliance installation and repair; Electricalapparatus installation; Electrical installation services; Elevatorinstallation and repair; Fire alarm installation and repair; Fireprotection sprinkler system installation, maintenance and repair;Freezing equipment installation and repair; Furnace installationand repair; Heating equipment installation; Heating equipmentinstallation and repair; Installation and repair oftelecommunication apparatus; Installation of alarms; Installationof apparatus for air-conditioning; Installation of apparatus forheating; Installation of apparatus for sanitation; Installation ofapparatus for ventilating; Installation of audio electricalapparatus; Installation of blinds; Installation of boilers;Installation of cable television systems; Installation of cateringequipment; Installation of cellular communications systems;Installation of cellular paging systems; Installation of centralheating; Installation of central vacuum cleaning systems;Installation of communications network apparatus; Installation ofcommunications network instruments; Installation of computerisedinformation systems; Installation of data network apparatus;Installation of data processing apparatus; Installation of doors;Installation of doors and windows; Installation of electricalapparatus; Installation of electricity generators; Installation ofelectronic apparatus; Installation of elevators; Installation of firedetection systems; Installation of fittings for buildings; Installationof freezers; Installation of glass; Installation of heating apparatus;Installation of industrial plant; Installation of instrumentationsystems; Installation of insulating materials; Installation of kitchenappliances; Installation of kitchen equipment; Installation oflighting systems; Installation of machines; Installation of officeapparatus; Installation of pipelines; Installation of roofing;Installation of sanitary apparatus; Installation of security systems;Installation of shelving; Installation of storage facilities;Installation of telecommunications apparatus; Installation ofwashroom apparatus; Installation of window coatings; Installationof window films; Installation of window fittings; Installation of

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 172

window frames; Installation of windows; Installation ofwindscreens; Installing of electronic communications networks;Installing of telecommunications networks; Interior decorating(installation, renovation or repair services); Irrigation devicesinstallation and repair; Kitchen equipment installation; Liftinstallation; Lift installation and repair; Machinery installationservices; Machinery installation, maintenance and repair;Maintenance and repair of electronic installations; Maintenanceand repair of gas installations and equipment; Maintenance andservicing of data processing installations; Maintenance of dryinginstallations; Maintenance, installation and repair of electricalitems and equipment; Maintenance, installation and repair ofhousehold items and equipment; Maintenance, installation andrepair of industrial apparatus and instruments; Office equipmentinstallation; Office machine installation; Office machines andequipment installation, maintenance and repair; Office machinesand equipment installation, maintenance and repair; Pipeinstallation services; Plant installation; Provision of information inrelation to the repair, maintenance and installation of goods;Repair, maintenance and installation advisory services; Repair,maintenance and installation consultancy services; Residential,commercial and industrial installation and repair of electrical andcomputer wiring and cabling; Roof installation services; Telephoneinstallation; Telephone installation and repair; Televisionequipment installation and repair; Welding (construction, repairand installation services); Window installation.

APPLY LEIRVIK INTERNATIONAL PTE LTD

2 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #02-25 THESTRATEGY TOWER 2, SINGAPORE 609930

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 173

T1200321G 10/01/2012 (41)

Class 41Organization and production of entertainment and events;production and presentation of sound and video recordings;organization, production and presentation of shows, staged events,theatrical performances, concerts, live performances and audienceparticipation events; entertainment; musical entertainment.

SUPAFEST PTY LTD

407/54 FOVEAUX STREET, SURRY HILLS NSW 2010,AUSTRALIA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1200428J 12/01/2012 (16)

Class 16Writing instruments and materials including pens, ball point pens,pencils, steel pens, fountain pens, drawing pens and markers, ballsfor ball point pens, boxes for pens, ink, inkstands and inkwells,nibs, pen cases, pen clips, pen wipers, pen holders and stands forpens.

VINOD SACHDEV

603, NATASHA TOWERS, ANDHERI WEST, MUMBAI 400 061,STATE OF MAHARASHTRA, INDIA

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNERPOST OFFICE, SINGAPORE 913226

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 174

T1200436A 12/01/2012 (16)

Class 16Nautical maps and charts for use by mariners.

OCEANGRAFIX, LLC

276 EAST FILLMORE AVENUE, ST. PAUL, MINNESOTA55107, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

T1200462J 12/01/2012 (03)

Application for a series of four marks.

Class 03Shampoo; hair conditioner; hair care preparations; hair stylingpreparations; hair color; hair dye; hair spray, hair lotion,cosmetics.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAOCORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU,TOKYO 103-8210, JAPAN

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD,#05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1,SINGAPORE 018981

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 175

T1200603H 16/01/2012 (03)

Class 03Beauty products.

SAY KIN YEE

10 ANSON ROAD, #18-17 INTERNATIONAL PLAZA,SINGAPORE 079903

c/o INNOBAY ENTERPRISE, 10 ANSON ROAD, #18-17INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

T1200663A 16/01/2012 (15)

Class 15Lightweight aluminium adjustable and foldable music stands.

G & G (TIANJIN) TRADING CO., LTD

21-403 OCEAN PARADISE, XINKAI ROAD, HEDONGDISTRICT, TIANJIN, CHINA

AGENT: TAN LEE & PARTNERS, 79 ROBINSON ROAD,#23-05/08 CPF BUILDING, SINGAPORE 068897

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 176

T1200728Z 19/01/2012 (05 30)

Class 05Mineral food supplements for nutritional purpose.

Class 30Processed grains for food for human consumption.

HEALTH DOMAIN PTE LTD

267 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128439

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

T1200859F 25/01/2012 (05)

Class 05Pharmaceutical preparations for the treatment of hemophilia.

BIOGEN IDEC MA INC.

14 CAMBRIDGE CENTER, CAMBRIDGE, MA 02142, UNITEDSTATES OF AMERICA.

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 177

T1200966E 26/01/2012 (25 37 41 42)

Class 25Clothing, footwear, headgear; laboratory coats.

Class 37Building construction; repair; installation services; installation ofelectronic apparatus; installation of electronic communicationsnetworks; maintenance and repair of electronic apparatus andinstallations; maintenance of electronic measuring devices,electronic monitoring devices and electronic testing devices; repairof electronic apparatus and electronic business equipment;installation of cellular communications systems; installation ofcomputerised information systems; installation of instrumentationsystems; maintenance and repair of communications systems;installation of communications network apparatus andinstruments; maintenance and repair of data communicationsnetworks; maintenance, installation and repair of electrical itemsand equipment; servicing of equipment.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities; rental of electrical apparatus for the recordingof sound and video signals; rental of electrical apparatus for thereproduction of sound and video signals; rental of electricalapparatus for the storage of sound and video signals; rental ofradio apparatus; rental of radio and television sets.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software; testingelectronic products for electromagnetic emissions and immunityfrom electromagnetic interferences; engineering consultation,evaluation and electrical product design and development forothers all relating to the electromagnetic emissions and immunityfrom electromagnetic interference of electronic goods; design ofelectrical and electronic systems; electrical engineering services(design); electrical research; design of communication systems andapparatus; advisory services relating to product testing;benchmarking (technical testing); commissioning (testing andinspection) services; computer security services (testing and riskassessment of computer networks); component testing; design oftest apparatus; development of test equipment and test methods;engineering testing; inspection (testing) of apparatus, commercial,domestic, industrial installations and of plants and machinery;laboratory testing services; materials evaluation and testing;network security services (test and risk assessment of electronicnetworks); product testing; provision of testing facilities; quality

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 178

control testing; safety testing of products; scientific testing services;technical diagnostic testing services; testing of computerinstallations; testing of computing equipment and consumerproducts; testing of products; product monitoring services;machine condition monitoring; services for monitoring industrialprocesses; advisory services relating to computer systems analysisand design; design of communication systems; design ofinformation systems; design of storage systems; development ofsystems for the processing, storage and transmission of data;design of electronic systems; research relating to data processing;laboratory services; analytical laboratory services; laboratoryresearch; inspection of goods for quality control.

TDK KABUSHIKI KAISHA (TDK CORPORATION)

NO. 13-1, 1-CHOME, NIHONBASHI, CHUO-KU, TOKYO,JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1200971A 26/01/2012 (35)

Class 35Retail services.

CHEN HUIYU TRADING AS GISELLE STYLE

149 TAMPINES STREET 12, #04-68, SINGAPORE 521149

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 179

T1201058B 27/01/2012 (43)

Class 43Hospitality services (food and drink); providing food and drink.

CUISINE PARTNERS (2004) CO., LTD.

518/3, MANEEYA CENTER NORTH BUILDING, PLOENCHITROAD, LUMPINI SUB-DISTRICT, PATHUMWAN DISTRICT,BANGKOK, THAILAND 10330

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1201079E 27/01/2012 (18)

Class 18Articles of luggage being bags; athletics bags; bags (envelopes,pouches) of leather, for packaging; bags for campers; bags forclimbers; bags for clothes; bags for shaving kits; bags for toiletrykits; bags for use in sports for carrying sports clothing; bags madeof imitation leather; bags made of leather; beach bags; belt bags;bicycle bags (saddle bags); camera bags (other than adapted orshaped to contain a camera); camping bags; carrying bags (otherthan disposable carrier bags); casual bags; changing bags; clutchbags; cosmetic bags (not fitted); courier bags; diaper bags; duffelbags; evening bags; flight bags; garment bags; garment bags fortravel; gym bags; jewellery bags (empty); laundry bags for travel;leather bags; luggage bags; make-up bags; money bags; net bagsfor shopping; pouches (bags); saddle bags adapted for use withbriefcases; saddle bags for cycles; saddle bags for motorcycles;school bags; shopping bags; shoulder bags; shoulder bags for useby children; sling bags; sport bags, other than adapted (shaped) tocontain specific sports apparatus; toiletry bags; travel bags;travelling bags; waist bags; work bags.

BRANDS FACTORY (S) PTE LTD

50 BUKIT BATOK STREET 23, #02-06 MIDVIEW BUILDING,SINGAPORE 659578

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 180

International Registrations filed under the MadridProtocol Published for Opposition Purposes

under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the markspublished in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file aNotice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant forregistration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses ofpreparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account inconsidering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by theApplicant.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 181

T1010375C (01 10 12 17 19 20)(International Registration No. 1000509)

Date of International Registration: 10/09/2008Date of Protection in Singapore: 28/05/2010

Class 01Unprocessed plastics; unprocessed synthetic resins; unprocessedartificial resins; synthetic resin plastics; polypropylene; polyvinylchloride; polyethylene; polystyrene; expandable polymer beads foruse in manufacture; pre-expanded polymer beads for use inmanufacture; styrene modified-polyethylene; styrenemodified-polypropylene; raw synthetic resins and plastic additivecompounds for use in the manufacture of film, paints, ink,toiletries, cosmetics, dental materials, adhesives, light diffusionagents and ceramics; hydrophilic polymer gels, other than formedical or veterinary purposes.

Class 10Sheets for cooling affected areas; cooling sheets for athletes;electrodes for medical use; electrodes for massage apparatuses forbeauty purpose; electrodes for slimming apparatuses for medicalpurposes; electrodes for massage apparatuses; electrode pads formedical machine and apparatus; electrode pads for massageapparatuses for beauty purposes; electrode pads for slimmingapparatuses for medical purposes; electrode pads for massageapparatuses; medical adhesive pads; wound protection pads;pacifiers for babies; ice bag pillows (for medical purposes);triangular bandages; supportive bandages; surgical catguts;feeding cups (for medical purposes); dropping pipettes (for medicalpurposes); teats; medical ice bags; medical ice bag holders; babybottles; vacuum bottles for nursing; finger guards (for medicalpurposes); contraceptives (apparatus); artificial tympanicmembranes; prosthetic or filling materials (not for dental use);esthetic massage apparatuses for industrial purposes; medicalmachines and apparatuses; electric massage apparatuses forhousehold use; gloves for medical purposes; urinals (for medicalpurposes); bed pans; ear picks.

Class 12Automobiles; cars; bodies for vehicles; vehicle chassis; suspensionshock absorbers for vehicles; hoods for vehicles; shock absorbersfor vehicles; head cushions on seat covers for vehicles; vehicleseats; decorations for inside vehicles; interior trims (foam liner) forvehicles; vehicle bumpers; vehicle bumper cores; shock absorbingassemblies for land vehicles; head liner interior trim forautomobiles; chassis fillers for vehicles; door pad; floor spacer ofvehicles made of plastic foam; door pads of vehicles made of plasticfoam; tool boxes, namely storage boxes and containers made of

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 182

plastic foam adapted for permanent attachment to vehicles; toolboxes, namely storage containers made of plastic foam adapted foruse in vehicles.

Class 17Semi-processed under laid plastics for brakes; artificial resins(semi-processed); synthetic resins (semi-processed); semi-processedplastic; plastic fibers (non-textile); plastic foam shock absorbers;plastic foam for shock absorbing bumpers; molded plastic foam;plastic foam packing; synthetic-resin gel sheets.

Class 19Plastic materials for building; plastic materials for civilengineering; joinery fittings, not of metal; moulds for formingcement products, not of metal; synthetic building materials; tarand pitch; non-metallic minerals for building or construction;ceramic building materials, bricks and refractory products;linoleum building materials; asphalt, and asphalt building orconstruction materials; rubber building or construction materials;plaster (for building purposes); lime building or constructionmaterials; building or construction materials of plaster; rock fallprevention nets of textile; prefabricated building kits (not ofmetal); vegetation seed-carrier sheets for prevention of earthcollapses or landslides; plastic security windows allowingcommunication; demarcating tapes; cement and its products;building timber; building stone; building glass; artificial fish reefs(not of metal); paint spraying booths (not of metal); water-pipevalves (not of metal or plastics); road signs (not of metal,non-luminous, and not mechanical); beacons (not of metal,non-luminous); storage tanks (not of metal or plastics); mooringbitts and bollards (not of metal); letter boxes of masonry; stonelanterns; transportable greenhouses (not of metal) for householduse; gravestones and tomb plaques (not of metal); diving platforms(not of metal); stone sculptures; concrete sculptures; marblesculptures; nonmetallic mineral materials (unworked or partlyworked).

Class 20Non-metal containers for storage; containers for packaging ofwood, bamboo or plastics; non-metal containers for transportationpackaging; packaging containers of plastic; loading plates of wood,bamboo or plastics; boxes of plastic; containers of plastic foam;boxes of plastic foam; packaging containers of plastic foam.

SEKISUI PLASTICS CO., LTD.

4-4, NISHITENMA 2-CHOME, KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA530-8565, JAPAN

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 183

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1006303D (35)(International Registration No. 1004891)

Date of International Registration: 26/05/2009Date of Protection in Singapore: 01/04/2010

Class 35Retail services relating to clothing, headgear and footwear,jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics,non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases,leather goods, handbags and all manner of bags; the bringingtogether for the benefit of others, of a variety of goods, namely,clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashionaccessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations,eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all mannerof bags, enabling customers to conveniently view and purchasethose goods from a retail outlet; the bringing together for thebenefit of others, of a variety of goods, namely, clothing, headgearand footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles,cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carryingcases, leather goods, handbags and all manner of bags, enablingcustomers to conveniently view and purchase those goods from ageneral merchandise catalogue by mail order or by means oftelecommunications or from a general merchandise website on theInternet; the provision of information and advice in relation toretail services; business management consultancy; provision ofbusiness advice and assistance in the selection of goods; advertisingfor others.

THE NET-A-PORTER GROUP LIMITED

1 THE VILLAGE OFFICES, WESTFIELD, ARIEL WAY,LONDON W12 7GF, UNITED KINGDOM.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 184

T1102991C (33)(International Registration No. 1014942)

Date of International Registration: 14/08/2009Date of Protection in Singapore: 02/02/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe words and numerals "Established since 1780", "Triple DistilledIrish Whiskey", "Triple Distilled Matured & Bottled in Ireland"and "The Bow Street Distillery".

Class 33Whiskey.

IRISH DISTILLERS LIMITED

SIMMONSCOURT HOUSE, SIMMONSCOURT ROAD,BALLSBRIDGE, DUBLIN 4, IRELAND

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 185

T1114641C (09)(International Registration No. 1016402)

Date of International Registration: 17/08/2009Date of Protection in Singapore: 10/08/2011

Class 09Computer hardware inclusive of video cards; computer softwarefor use in conjunction with video cards and/or video editing;computer software for the transmission of video and images overcomputer networks including global computer networks and theworld wide web; audio visual equipment, apparatus andaccessories including electronic audio visual equipment, apparatusand accessories; computer software for audio visual applications,including control and processing software for audio visualapplications; audio signal processing apparatus; video signalprocessing apparatus; television standards converters; videoprocessing, recording and reproduction apparatus; apparatus forthe transfer of film material to video; amplifiers, buffers,distributors, signal generators and converters, all for use withaudio signals, video signal or combinations of audio and videosignals; video tapes and discs; television coders and decoders;apparatus for the generation of digital video effects; videodistributors and mixers; apparatus for the conversion of a videosignal for the purpose of display in a television; software for usewith all the aforesaid; electronic apparatus for television broadcastand television studios; parts and fittings for all the aforesaid goods.

DECIMATOR DESIGN PTY LTD

SUITE 411/4 COLUMBIA COURT, BAULKHAM HILLS NWS2153, AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 186

T1008127Z (25 35 38 40)(International Registration No. 1040723)

Date of International Registration: 03/02/2010Date of Protection in Singapore: 03/02/2010

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 35Advertising; business management; business administration;organization, operation and supervision of loyalty and incentiveschemes; advertising services provided via the Internet; dataprocessing; compilation of information into computer databases;provision of business information; retail services connected withthe sale of clothing, footwear and headgear.

Class 38Telecommunications services; providing chat room or discussionservices on-line; portal services; email services; providing useraccess to the Internet; providing on-line chat rooms, forums, blogsand electronic bulletin boards for transmission of messages amongusers; chatroom services for social networking; providing access toonline text, messages, information, sound, images, videos, data,magazines, books, manuals and catalogues; operating Weblogs,and blogs; broadcasting and transmission via communication andcomputer networks; broadcasting and transmission of informationvia networks or the Internet; broadcasting and transmission oftext, messages, information, sound, images, videos and data.

Class 40Tailoring.

Priority Claims:Class 2504/08/2009UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3504/08/2009UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3804/08/2009UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 187

Class 4004/08/2009UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

BURBERRY LIMITED

HORSEFERRY HOUSE, HORSEFERRY ROAD, LONDONSW1P 2AW, UNITED KINGDOM.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 188

T1008661A (03 05 10)(International Registration No. 1041754)

Date of International Registration: 30/04/2010Date of Protection in Singapore: 30/04/2010

Class 03Cosmetics; face packs; cosmetic kits; cosmetic creams; lotions forcosmetic purposes; cosmetic lotions; cosmetic preparations for skincare; pomades for cosmetic purposes; tissues impregnated withcosmetic lotions; cotton buds for cosmetic purposes; cosmetic kitsfor skin care; non-medical preparations for skin care; skin carepreparations, namely skin serum for non-medical purposes;stimulating lotions not for medical use for the skin; anti-wrinklepreparations for skin care; anti-aging serums for non-medicalpurposes.

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; adjuvants for medicalpurposes; biological preparations for medical purposes; lotions forpharmaceutical purposes; tissues impregnated withpharmaceutical lotions; dressings, medical; surgical tissues;medical skin care preparations; pharmaceutical preparations andsubstances for skin treatment and damaged tissues; products andpreparations for medical purposes for cleaning the skin; kits usedfor solutions for reconstitution of graft tissues; cells for medical orclinical purposes.

Class 10Surgical, medical, dental and veterinary apparatus andinstruments; surgical apparatus and instruments; medicalapparatus and instruments; suture materials; irrigators forinjections; cases fitted for medical instruments; receptacles forapplying medicines; cases fitted for use by surgeons and doctors;syringes for medical purposes; containers for storing medicines;containers for storing tissue and biological samples; non-metalliccontainers for transporting and storing organs, tissues and cells formedical purposes; instruments for medical injections; medicalinstruments, namely surgical instruments for identifying,separating or ablating biological tissues; medical and surgicalappliances and instruments used in general surgery; medicalapparatus for taking blood; medical apparatus for taking bloodsamples; apparatus for separating blood components for medicalpurposes; medical instruments for filtering blood and bloodcomponents; medical apparatus for introducing pharmaceuticalpreparations into the human body.

Priority Claims:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 189

Class 0331/03/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0531/03/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 1031/03/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

REGEN LAB SA

EN BUDRON B2, CH-1052 MONT-SUR-LAUSANNE,SWITZERLAND

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1009966G (32)(International Registration No. 1044379)

Date of International Registration: 01/07/2010Date of Protection in Singapore: 01/07/2010

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Ha Er Bin" meaning "Harbin".

Class 32Beer.

HARBIN BREWING CO., LTD.

NO. 20 YOUFANG STREET, XIANGFANG DISTRICT, HARBINCITY, HEILONGJIANG PROVINCE, CHINA.

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 190

T1009992F (06 07 09 11 17)(International Registration No. 1044662)

Date of International Registration: 01/03/2010Date of Protection in Singapore: 01/03/2010

Class 06Pipe joints made of metal.

Class 07Air condensers; metalworking blades; cartridges for filteringmachines; chucks for assembling electric components; chucks forassembling machines and apparatus; check valves (parts ofmachines); compressed air engines; compressed air machines;compressed air pumps; compressors (machines); controlmechanisms for machines, engines or motors; hydraulic controlsfor machines, motors and engines; pneumatic controls formachines, motors and engines; fittings of metal for connectingtubes in air plumbing machines and apparatus by means of a firminsertion and a quick release lock; fittings of metal for connectingtubes in air plumbing machines and apparatus by means of screwmounts; couplings other than for land vehicles; cylinders formachines; pistons for cylinders; pump diaphragms; pneumaticdoor openers and closers (parts of machines); ejectors; filteringmachines; filters (parts of machines or engines); pneumatichammers; manipulators (handling machines, automatic) forassembling electron element; manipulators (handling machines,automatic) for assembling machines and apparatus; handlingmachines, automatic (manipulators); universal joints (cardanjoints); lubricating pumps; lubricators (parts of machines);metalworking machine; apparatus for machining metal; plungerpistons; pneumatic transporters; pneumatic tube conveyors;pressure regulators (parts of machines); pressure valves (parts ofmachines); printing cylinders; pumps (machines); pumps (parts ofmachines, engines or motors); vacuum pumps (machines); liquidpumps; pressure reducers (parts of machines); pressure-reducingvalves; regulators (parts of machines); robots (machines);separators; steam separators; oil separators; shock absorberplungers (parts of machines); transmissions for machines;transmissions, other than for land vehicles; valves (parts ofmachines); drain valves; washing apparatus; fluid pressurecylinders (machine elements) (other than for land vehicles);pneumatic cylinders (machine elements) (other than for landvehicles); hydraulic cylinders (machine elements) (other than forland vehicles); electric motor driven cylinders (machine elements)(other than for land vehicles); air cylinders with guide utilized inproduction-line for manufacturing electronic components forexample, semiconductor chips; oscillating actuator; air hand tools(air chucks); non-contact transfer components; coating and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 191

discharge equipment for glue, inks, and paint for manufacturingsemiconductors; solenoid operated valves (automatic regulatingvalves); electrostatic eliminator for industrial purposes;electrostatic eliminator; actuator; vacuum switching valves;vacuum generators; vacuum chucks; shaft couplings for cylindersfor machines; shock absorbers (machine elements not for landvehicles); air compressors; pneumatic pressure control valves;pneumatic filters; pneumatic lubricators; pneumatic dryers;pneumatic mist separators; pneumatic flow control valves.

Class 09Capacity measures; coils, electric; electromagnetic coils; holdersfor electric coils; compact discs (recorded); CD-ROMs (recorded);downloadable computer programs; computer software, recorded;connections, electric; connections for electric lines; connectors(electric); control panels (electric); detectors; electrolysers;intercommunication apparatus; interfaces for computers;ionisation apparatus, not for the treatment of air; magneticencoders; measuring apparatus; measuring devices (electric);ozonisers (ozonators); pressure gauges; pressure indicators;pressure measuring apparatus; solenoid valves (electromagneticswitches); switches (electric); terminals (electric); transmitters ofelectronic signals; transmitters for telecommunication;transmitting sets for telecommunication; vacuum gauges;electronic machines, apparatus and their parts; robotic handlingapparatus with a contact area covered with rubber; proximityswitches; power distribution or control machines and apparatus;electric or magnetic meters and testers; conductors, electric;telecommunication devices and apparatus.

Class 11Ionisation apparatus for the treatment of air; air valves for steamheating installations; desalination plants; air driers; airdehumidification devices; drying apparatus; drying apparatus andinstallations; filters (parts of household or industrial installations);gas scrubbers (parts of gas installations); gas scrubbing apparatus;purification installations for sewage; water softening apparatus;water purification installations; water purifying apparatus andmachines.

Class 17Compressed air pipe fittings, not of metal; flexible tubes, not ofmetal; pipe muffs (not of metal); pipe gaskets; pipe jackets (not ofmetal); joint packings for pipes; junctions for pipes, not of metal;reinforcing materials, not of metal for pipes; sealant compoundsfor joints; seals; valves of india-rubber or vulcanized fiber; jointsfor pneumatic pipe laying; tubes for pneumatic pipe laying; pipesmade of synthetic resin; pipes made of plastic; pipes made ofrubber; pipe joints, not of metal.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 192

KOGANEI CORPORATION

3-11-28, MIDORI-CHO, KOGANEI-SHI, TOKYO 184-8533,JAPAN

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIANSTREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1011979Z (36 39)(International Registration No. 1047768)

Date of International Registration: 25/06/2010Date of Protection in Singapore: 25/06/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red and blue. Square - red, letters - blue.

Class 36Customs brokerage.

Class 39Transportation services by sea, land, air or river, freighting,warehousing, logistics services (transport, packing and storage ofgoods); consignment services and handling of goods.

Priority Claims:Class 3622/01/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3922/01/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

BOLLORE

ODET, F-29500 ERGUE GABERIC, FRANCE.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 193

T1114754A (03 05 35)(International Registration No. 1048521)

Date of International Registration: 17/08/2010Date of Protection in Singapore: 29/08/2011

Class 03Body scrub; cosmetic creams; hair shampoos and conditioners;non-medicated lip protectors; non-medicated skin carepreparations, namely, creams, lotions, gels, toners, cleaners andpeels; soaps for body care.

Class 05Dietary and nutritional supplements; nutraceuticals for use as adietary supplement; vitamins and vitamin preparations.

Class 35On-line retail store services featuring skin care products, perfume,vitamins and nutraceuticals; retail store services featuring skincare products, perfume, vitamins and nutraceuticals.

MYBODY, L.L.C.

C/O HOOL LAW GROUP, PLC, 2398 E. CAMELBACK RD.,SUITE 1020, PHOENIX, AZ 85016, UNITED STATES OFAMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 194

T1013619H (03 09 14 18 25 35)(International Registration No. 1051530)

Date of International Registration: 26/07/2010Date of Protection in Singapore: 26/07/2010

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus.

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; animal skins, hides;trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harness and saddlery.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 35Organization of exhibitions for commercial and advertisingpurposes; retailing and wholesaling of different goods (except theirtransportation) concerning a full range of products in the fashionfield namely perfumery, cosmetics, eyewear, jewellery, clocks andwatches, leather goods namely handbags, pochettes, travellingbags, trunks, rucksacks, small rucksacks, shoulder bags, suitcases,key cases, clothing, footwear, headwear, caps, through shops,department stores, web site for on line purchases, postal ordersand/or catalogues.

Priority Claims:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 195

Class 0305/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 0905/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1405/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 1805/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 2505/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

Class 3505/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

BETTY BLUE S.P.A.

VIA VIADAGOLA, 30, FRAZ. QUARTO INFERIORE,GRANAROLO DELL’EMILIA (BO), ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 196

T1013630I (36)(International Registration No. 1051684)

Date of International Registration: 10/08/2010Date of Protection in Singapore: 10/08/2010

By consent of the registered proprietor of TM No T9103044A.

Class 36Financial and monetary affairs, including securities brokerage,trading in futures contracts; trading in securities; trading in rawmaterials, namely trader services; funds investment; currencytrading including foreign currency dealing and exchange; financialinvestments, including the adminstration and advice of investmentfunds; exchange traded fund and exchange traded currencyservices; all the aforesaid services in connection withexchange-traded securities, enabling investors to invest in rawmaterials.

Priority Claims:Class 3624/02/2010OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNALMARKETAll goods/services claimed in this application.

DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT

TAUNUSANLAGE 12, 60325 FRANKFURT AM MAIN,GERMANY.

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 197

T1014412C (11)(International Registration No. 1053700)

Date of International Registration: 01/06/2010Date of Protection in Singapore: 01/06/2010

By consent of the registered proprietor of TM No T9609744G.

Class 11Standard lamps; light bulbs; ceiling lights; lamps; lightingapparatus and installations; miners’ lamps; searchlights; aquariumlights; diving lights; lights for vehicles; lighting apparatus forvehicles; lights for automobiles; tunnel lamps; panel lights; grillelights; table lamps; down lamps; led lights.

HE SHAN LIDE ELECTRONIC ENTERPRISE COMPANYLIMITED

EAST INDUSTRY ZONE, GONG HE TOWN, HE SHAN CITY,GUANGDONG PROVINCE, CHINA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 198

T1015251G (09 16 41)(International Registration No. 1055627)

Date of International Registration: 07/09/2010Date of Protection in Singapore: 07/09/2010

Class 09Sound and video recordings; CDs and DVDs; mouse mats;electronic publications (downloadable).

Class 16Printed matter, printed publications, books, magazines andpamphlets, all the aforesaid goods in relation to education and toexaminations; examination papers and examination syllabuses;certificates awarded for educational or other achievement.

Class 41Educational services; teaching services, including in the areas ofmusic, drama, dance and other areas of the arts, and languages andcommunication; organising educational courses, classes andseminars, including in the areas of music, drama, dance and otherareas of the arts, and languages and communication; providing theservices of an examination board, including in the areas of music,drama, dance and other areas of the arts, and languages andcommunication; educational examination, testing and assessmentservices, including in the areas of music, drama, dance and otherareas of the arts, and languages and communication; setting andmarking of examinations, tests and assessments, including in theareas of music, drama, dance and other areas of the arts, andlanguages and communication; certification of examination, testand assessment standards, including in the areas of music, drama,dance and other areas of the arts, and languages andcommunication; moderation of examinations, including in theareas of music, drama, dance and other areas of the arts, andlanguages and communication; certification of teacher and othertraining courses, as well as examination of trainees on suchcourses; publishing services, including on-line publishing services;advisory and consultancy services in relation to all the aforesaidservices.

Priority Claims:Class 0925/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 1625/03/2010UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 199

All goods/services claimed in this application.

Class 4125/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

TRINITY COLLEGE LONDON

89 ALBERT EMBANKMENT, LONDON SE1 7TP, UNITEDKINGDOM

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 200

T1015953H (07 37 39 42)(International Registration No. 1057011)

Date of International Registration: 07/05/2010Date of Protection in Singapore: 07/05/2010

Class 07Metalworking machines and tools; mining machines andapparatus; construction machines and apparatus; elevators (lifts);dumbwaiter; transporters; wheel chair lifts; loading-unloadingmachines and apparatus; fishing machines and instruments;chemical processing machines and apparatus; textile machines andapparatus; food or beverage processing machines and apparatus;lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machinesand apparatus; pulp making, papermaking or paper-workingmachines and apparatus; printing or bookbinding machines andapparatus; sewing machines; agricultural machines andimplements; shoe making machines; leather tanning machines;tobacco processing machines; glassware manufacturing machinesand apparatus; painting machines and apparatus; packaging orwrapping machines and apparatus; power-operated potters’wheels; plastic processing machines and apparatus; semiconductormanufacturing machines and systems; rubber-goodsmanufacturing machines and apparatus; stone working machinesand apparatus; non-electric prime movers (not for land vehicles);pneumatic or hydraulic machines and instruments; adhesive tapedispensing machines; automatic stamping machines; dish washingmachines; electric wax-polishing machines; washing machines;vacuum cleaners; electric food blenders; repairing fixing machinesand apparatus; mechanical parking systems; vehicle washinginstallations; power sprayers for disinfecting, insecticides anddeodorants (not for agricultural purposes); machine elements (notfor land vehicles); lawnmowers; electrically operated curtaindrawers; waste compacting machines and apparatus; wastecrushing machines; starters for motors and engines; AC motorsand DC motors (not including those for land vehicles but includingparts for any AC motors and DC motors); AC generators(alternators); DC generators; dynamo brushes. stairlifts.

Class 37Construction; construction information; construction advice andconsultancy; construction supervision; maintenance of building;shipbuilding; repair or maintenance of vessels; aircraftmaintenance or repair; repair of bicycles; repair or maintenance ofautomobiles; repair or maintenance of railway rolling stock; repairor maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair ormaintenance of cinematographic machines and apparatus; repairor maintenance of optical machines and instruments; repair ormaintenance of photographic machines and apparatus; repair or

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 201

maintenance of elevators (lifts); repair or maintenance ofloading-unloading machines and apparatus; repair or maintenanceof fire alarms; repair or maintenance of office machines andapparatus; repair or maintenance of air-conditioning apparatus(for industrial purposes); burner maintenance or repair; repair ormaintenance of boilers; pump repair or maintenance; repair ormaintenance of freezing machines and apparatus; repair ormaintenance of electronic machines and apparatus; repair ormaintenance of telecommunication machines and apparatus;repair or maintenance of construction machines and apparatus;repair or maintenance of consumer electric appliances; repair ormaintenance of electric lighting apparatus; repair or maintenanceof power distribution or control machines and apparatus; repair ormaintenance of power generators; repair or maintenance ofelectric motors; repair or maintenance of laboratory apparatusand instruments; repair or maintenance of measuring and testingmachines and instruments; repair or maintenance of medicalmachines and apparatus; repair or maintenance of firearms;repair or maintenance of printing or bookbinding machines andapparatus; repair or maintenance of chemical processing machinesand apparatus; repair or maintenance of glassware manufacturingmachines and apparatus; repair or maintenance of fishingmachines and instruments; repair or maintenance of metalworkingmachines and tools; repair or maintenance of shoe makingmachines and instruments; repair or maintenance of industrialfurnaces; repair or maintenance of mining machines andapparatus; repair or maintenance of rubber-goods manufacturingmachines and apparatus; repair or maintenance of integratedcircuits manufacturing machines and systems; repair ormaintenance of semiconductor manufacturing machines andsystems; repair or maintenance of machines and apparatus forprocessing foods or beverages; repair or maintenance of machinesand apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywoodmaking; repair or maintenance of textile machines and apparatus;repair or maintenance of tobacco processing; repair ormaintenance of painting machines and apparatus; repair ormaintenance of agricultural machines and implements; repair ormaintenance of machines and apparatus for pulp-making,papermaking or paper-working; repair or maintenance of plasticprocessing machines and apparatus; repair or maintenance ofpacking or wrapping machines and apparatus; repair ormaintenance of sewing machines; repair or maintenance of storagetanks; repair or maintenance of gasoline station equipment; repairor maintenance of mechanical parking systems; repair ormaintenance of bicycle parking apparatus; repair or maintenanceof industrial dish washing machines; repair or maintenance ofcooking apparatus for industrial purposes; repair or maintenanceof industrial washing machines; repair or maintenance of vehiclewashing installation; repair or maintenance of vending machines;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 202

repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines;repair or maintenance of amusement machines and apparatus;repair or maintenance of machines and apparatus for use in beautysalons or barbers’ shops; repair or maintenance of water pollutioncontrol equipment; repair or maintenance of water purifyingapparatus; repair or maintenance of waste compacting machinesand apparatus; repair or maintenance of waste crushing machinesand apparatus; repair or maintenance of diving machines andapparatus; repair or maintenance of nuclear power plants; repairor maintenance of chemical plants; furniture restoration; umbrellarepair; repair or maintenance of musical instruments; safemaintenance or repair; shoe repair; clock and watch repair ormaintenance; sharpening of scissors and kitchen knives; setup orrepair of locks; repair or maintenance of gas water heaters; repairor maintenance of non-electric cooking heaters; repair ormaintenance of cooking pots and pans; repair or maintenance ofsignboards; repair of bags or pouches; repair of personalornaments; repair of toys or dolls; repair of sports equipment;repair of billiard equipment; repair of game machines andapparatus; repair or maintenance of bathtubs and the like; repairof toilet stool units with a washing water squirts; repair of fishingtackle; repair of spectacles; fur care and repair; laundering;pressing of clothing; clothing repair (mending clothing); repair oftatami mats; chimney sweeping; cleaning of building exteriorsurfaces; window cleaning; carpet and rug cleaning; floorpolishing; septic tank cleaning; bathtub and bath boiler cleaning;street cleaning; storage tank cleaning; disinfecting of telephonehand-sets; vermin exterminating (other than for agriculture,forestry or horticulture); sterilization of medical machines andapparatus; rental of construction machines and apparatus; rentalof floor cleaning machines; rental of mops; rental of car-washingapparatus; rental of electric washing machines; rental of laundrydryers; rental of spin dryers for clothes; rental of mining machinesand apparatus.

Class 39Railway transport; car transport; providing road and trafficinformation; vehicle-driving services; marine transport; airtransport; packaging of goods; freight brokerage; cargo unloading;removal services; brokerage for rental, selling, purchasing orchartering of vessels; refloating of ships; ship piloting; tourconducting; tour conducting or escorting; travel agencies or liaisonservices (excluding those for lodging); warehousing services;temporary safekeeping of personal belongings; gas supplying(distribution); electricity distribution; water supplying(distribution); heat supplying (distribution); rental of warehousespace; parking services; providing vessel mooring facilities; airportservices; management of parking places; rental of lift for cars;rental of loading-unloading machines and apparatus; car rental;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 203

rental of vessels; rental of bicycles; rental of aircraft; rental ofmechanical parking systems; rental of packing or wrappingmachines and apparatus; rental of safes; rental ofrefrigerator-freezers for household purposes; rental of freezers forhousehold purposes; rental of freezing machines and apparatus;rental of wheelchairs for invalids or the disabled; rental ofwheelchairs.

Class 42Providing meteorological information; architectural design;surveying; geological surveys or research; designing of machines,apparatus, instruments (including their parts) or systemscomposed of such machines, apparatus and instruments; designing;computer software design, computer programming, ormaintenance of computer software; technical advice relating toperformance, operation of computers, automobiles and othermachines that require high levels of personal knowledge, skill orexperience of the operators to meet the required accuracy inoperating them; testing, inspection or research of pharmaceuticals,cosmetics or foodstuff; research on building construction or cityplanning; testing or research on prevention of pollution; testing orresearch on electricity; testing or research on civil engineering;testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding orfisheries; testing or research on machines, apparatus andinstruments; rental of measuring apparatus; rental of computers;providing computer programs; rental of laboratory apparatus andinstruments; rental of drawing instruments.

KUMALIFT CO., LTD.

15-47, MINAMIBEFU-CHO, SETTSU-SHI, OSAKA 566-0045,JAPAN

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 204

T1015971F (01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4142 43 44)(International Registration No. 1057210)

Date of International Registration: 13/10/2010Date of Protection in Singapore: 13/10/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: The combination of the colours green, black,brown, yellow, gold, sunset, ochre, orange and blue is a significantand distinct feature of the mark. Word mark (the wordBOTSWANA): blue (PMS 2925 C; 299 U); symbol (sun arc andsun rays); green (PMS 362C; 362 U), black (PMS pro. black C;PMS black U), brown (PMS 476 C; 476U), yellow (PMS 116C;115U), gold (PMS 131C; 124U), sunset (PMS 166C; 166U), ochre(PMS 7526C; 471U), orange (PMS 1447C; 144U).

Class 01Chemicals used in industry, science and photography, as well as inagriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins,unprocessed plastics; manure; fire extinguishing compositions;tempering and soldering preparations; chemical substances forpreserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used inindustry; adhesive preparations for surgical bandages; adhesivesfor billposting; adhesives for paperhanging; adhesives for walltiles.

Class 02Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and againstdeterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins;metals in foil and powder form for painters, decorators, printersand artists.

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting andbinding compositions; fuels (including motor spirit) andilluminants; candles and wicks for lighting.

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use, food for babies; plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 205

for destroying vermin; fungicides, herbicides.

Class 06Common metals and their alloys; metal building materials;transportable buildings of metal; materials of metal for railwaytracks; non-electric cables and wires of common metal;ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes ofmetal, safes.

Class 07Machines and machine tools; motors and engines (except for landvehicles); machine coupling and transmission components (exceptfor land vehicles); agricultural implements other thanhand-operated; incubators for eggs.

Class 08Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms;razors.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; fire-extinguishing apparatus.

Class 10Surgical apparatus and instruments; surgical drapes, surgicalimplants; medical apparatus and instruments; electric dentalapparatus, dentists’ armchairs and dentures; veterinary apparatusand instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopedicarticles; orthopedic belts; footwear, soles, plasters, bandages fororthopedic purposes; suture materials.

Class 11Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitarypurposes.

Class 12Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.

Class 13Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 206

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

Class 15Musical instruments.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and officerequisites (except furniture); instructional and teaching material(except apparatus); plastic materials for packaging (not included inother classes); printers’ type; printing blocks.

Class 17Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made fromthese materials and not included in other classes; plastics inextruded form for use in manufacture; packing, stopping andinsulating materials; flexible pipes, not of metal.

Class 18Leather and imitations of leather, and goods made of thesematerials and not included in other classes; animal skins, hides;trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harness and saddlery.

Class 19Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes forbuilding; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportablebuildings; monuments, not of metal.

Class 20Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in otherclasses) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, whalebone,shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for allthese materials, or of plastics.

Class 21Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges;brushes (except paint brushes); brush-making materials; articlesfor cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass(except glass used in building); glassware, porcelain andearthenware not included in other classes.

Class 22

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 207

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags(not included in other classes); padding and stuffing materials(except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.

Class 23Yarns and threads, for textile use.

Class 24Textiles and textile goods, not included in other classes; bed andtable covers.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 26Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes,pins and needles; artificial flowers.

Class 27Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials forcovering existing floors; wall hangings (non-textile).

Class 28Games and playthings; gymnastic and sporting articles notincluded in other classes; decorations for Christmas trees.

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pastry andconfectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 31Agricultural, horticultural and forestry products and grains notincluded in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables;seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 208

Class 34Tobacco; smokers’ articles; matches.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

Class 37Building construction; repair; installation services.

Class 38Telecommunications.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.

Class 40Treatment of materials.

Class 41Education; providing of training; entertainment; sporting andcultural activities.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computer hardware and software.

Class 43Services for providing food and drink; temporary accommodation.

Class 44Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care forhuman beings or animals; agriculture, horticulture and forestryservices.

BOTSWANA EXPORT DEVELOPMENT AND INVESTMENTAUTHORITY (BEDIA)

PLOT 28, MOTSITAMA ROAD, GABORONE, BOTSWANA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 209

T1017352B (09 28 41)(International Registration No. 1059875)

Date of International Registration: 18/08/2010Date of Protection in Singapore: 18/08/2010

Class 09Arcade games (apparatus for) adapted for use with an externaldisplay screen or monitor; electronic circuits, magnetic tapes anddiscs, optical discs and ROM cartridges recorded game programsfor use with arcade video game machines; computers; electroniccircuits, magnetic tapes and discs, optical discs and ROMcartridges recorded game programs for use with personalcomputers; computer programs; consumer games (apparatus for)adopted for use with an external display screen or monitor;electronic circuits, magnetic tapes and discs, optical discs andROM cartridges recorded programs for consumer games(apparatus for) adopted for use with an external display screen ormonitor; electronic circuits and ROM cartridges recorded withprograms for hand-held games with liquid crystal displays;downloadable image files; recorded video discs and video tapes;electronic publications.

Class 28Amusement machines and apparatus for use in amusement parks(other than arcade video game machines); hand-held games withliquid crystal displays; cards for use with games including arcadegames other than those designed to be used only with televisionreceivers; mah-jong; electronic game machines (other than thoseadapted for use with television receivers only); sports equipment.

Class 41Providing entertainment information relating to movies bycomputer terminal or mobile phones via telecommunication;providing entertainment, namely movies, shows, plays, musicalperformances, theme images for games, images for new games orgames via communication network; providing entertainmentinformation relating to movies, shows, plays, musicalperformances, images or games via communication network;providing entertainment in the form of moving images by mobilephones or personal handy phone systems via telecommunication;providing entertainment information relating to moving images bymobile phones or personal handy phone systems viatelecommunication; providing music by computer terminal ormobile phones via telecommunication; providing informationrelating to providing music by computer terminal or mobile phonesvia telecommunication; production of video tape film in the fieldsof education, culture, entertainment or sports (not for movies,radio or television programs and not for advertising and publicity);

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 210

organization, management or arrangement of entertainment(excluding movies, shows, plays, musical performances, sports,horse races, bicycle races, boat races and auto races); providingamusement facilities; providing amusement arcades; providinggames by mobile phones or personal handy phone systems viatelecommunication; providing information relating to providinggames by mobile phones or personal handy phone systems viatelecommunication; providing score information of games bymobile phones or personal handy phone systems viatelecommunication; providing computer games by computerterminal via telecommunication; providing information relating toproviding computer games by computer terminal viatelecommunication; providing score information of computergames by computer terminal via telecommunication; rental ofamusement machines and apparatus; rental of arcade games(apparatus for) adapted for use with an external display screen ormonitor; rental of game machines and apparatus.

KABUSHIKI KAISHA DARTSLIVE D/B/A DARTSLIVE CO.,LTD.

1-19-19, EBISU, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0013, JAPAN

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 211

T1017416B (01 02 03 04 05 07 09 10 12 17 19 30 31 40 42)(International Registration No. 1060290)

Date of International Registration: 07/09/2010Date of Protection in Singapore: 07/09/2010

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Suo Er Wei" which has no meaning.

Class 01Chemicals used in industry, science, as well as in agriculture,horticulture and forestry; unprocessed artificial resins,unprocessed plastics; fire extinguishing compositions; fertilizers;tempering and soldering preparations; chemical substances forpreserving foodstuffs; tanning substances, leather treating agents;chemicals for water, air and soil treatment; adhesives for industrialpurposes.

Class 02Paints, varnishes, lacquers, anti-rust preparations forpreservation; protective coatings (paints) against weathering;mastics included in this class.

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; chemicalsfor household purposes, not included in other classes; soap;cosmetics, non-medicinal bath salts; dentifrices.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting andbinding compositions.

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use; disinfectants; preparations for destroying vermin,fungicides, herbicides; sanitary preparations.

Class 07Fuel-feed parts for motors, exhaust devices, these products beingmade mainly or totally of plastic; machine parts made of syntheticresins; machines and installations for recycling and treatment ofmaterials, water, soil, gas and air treatment; machines and enginesfor the simultaneous generation of electricity and useful heatenergy.

Class 09Scientific, monitoring and automated regulation apparatus and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 212

instruments; extinguishers; sheaths for electric cables;semiconducting elements; batteries; video or computer screens.

Class 10Surgical, medical, dental and veterinary apparatus, equipment andinstruments.

Class 12Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; spareparts of plastic for vehicles and in particular all technical parts,fuel tanks, filling systems, dashboards, glove compartments,storage consoles, vehicle roofs and interior side panels, door panelsand handles.

Class 17Rubber, gum and goods made of these materials not included inother classes; plastics in extruded form for use in manufacture;composites of plastic materials; packing, stopping and insulatingmaterials; flexible tubes, not of metal; insulating resins; insulatingelectric fluids.

Class 19Building materials, not of metal; rigid panels and panel assembliesmade of plastic for building purposes, plastic window and doorframes; non-metallic rigid pipes for building roads; buildings,transportable, not of metal.

Class 30Yeast, baking-powder; flours and ingredients for bread; pastries;condiments.

Class 31Animal foodstuffs.

Class 40Recycling and treatment of materials; water, soil, gas and airtreatment; surface treatment.

Class 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services; designand development of computers and software.

Priority Claims:Class 0111/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 213

Class 0211/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0311/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0411/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0511/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0711/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0911/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 1011/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 1211/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 1711/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 1911/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 214

Class 3011/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 3111/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 4011/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 4211/03/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

SOLVAY SA

RUE DU PRINCE ALBERT 33, B-1050 BRUXELLES,BELGIUM.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 215

T1100120B (12 25 41)(International Registration No. 1061153)

Date of International Registration: 16/11/2010Date of Protection in Singapore: 16/11/2010

Class 12Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Class 41Education and providing of training; but not including any suchservices relating to the heart, the study of the heart or tocardiopulmonary resuscitation (CPR) training; entertainment;sporting and cultural activities.

Priority Claims:Class 1231/05/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 2531/05/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 4131/05/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

AUDI AG

85045 INGOLSTADT, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 216

T1100536D (35 39 40 42)(International Registration No. 1061792)

Date of International Registration: 30/06/2010Date of Protection in Singapore: 30/06/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours Claimed: Yellow, black and red.

Class 35Marketing services.

Class 39Information services relating to the transportation of crude oil, gasand fuel; oil and fuel bunkering services; oil, gas and fueldistribution services; storage of oil, gas and fuel; transportation ofoil, gas and fuel; transportation of oil, gas and fuel by pipeline;consultancy, information and advisory services relating to theaforesaid.

Class 40Oil-spill treatment; processing of oil; refining of crude oil;treatment of crude mineral oil; treatment of oils by the removal ofpolychlorinated biphenols; fuel refining; fuel treatment services;filtration of gases; gas processing services; purification of gases;recovery of hydrocarbons for gas; refining of gas; consultancy,information and advisory services relating to the aforesaid.

Class 42Analysis for oil and gas field exploitation; analysis for oil and gasfield exploration; analytical and testing services for oil workings;analytical services relating to the development of oil and gas fields;analytical services relating to the exploration of oil and gas fields;conducting feasibility studies relative to oil and gas fieldexploitation; conducting feasibility studies relative to oil and gasfield exploration; exploration services to locate oil and gas;geophysical exploration for the oil and gas industries; oil and gasexploration; oil and gas prospecting; oil spill contingency planningservices; oil-well testing; provision of technical consultancy to theoil refining industry; oil and gas field survey services; consultancy,information and advisory services relating to the aforesaid.

Priority Claims:Class 3520/04/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 39

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 217

20/04/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 4020/04/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 4220/04/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

SOCIEDADE NACIONAL DE COMBUSTIVEIS DE ANGOLA

RUA RAINHA GINGA, N 29/31, LUANDA, ANGOLA

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBSBUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

T1100426J (07 40)(International Registration No. 1061871)

Date of International Registration: 29/11/2010Date of Protection in Singapore: 29/11/2010

Class 07Kitchen machines, electric; hand mixers; electric mixers, especiallysmall electronic motorised apparatus for household purposes,restaurants and for industrial application.

Class 40Information on treatment of materials; processing of materials forothers; metal treating.

ESGE AG

HAUPTSTRASSE 21, CH-9517 METTLEN, SWITZERLAND

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 218

T1101611J (39 43)(International Registration No. 1062719)

Date of International Registration: 05/05/2010Date of Protection in Singapore: 05/05/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; transport of personsand goods, in particular by road, rail, sea and air; porter services;transport of money and valuables; travel organization, bookingand arrangement of travel, excursions and cruises; arrangement oftransport services; rental of diving suits; organization, booking andarrangement of excursions, day trips and sightseeing tours; travelconsultancy and escorting of travellers; rental, booking andproviding of aircraft; rental, booking and providing of ships, inparticular rowing and motor boats, sailing vessels and canoes;rental, booking and providing of motor vehicles, bicycles andhorses; parcel delivery; organization of trips, holidays andsightseeing tours; travel agency services (included in this class), inparticular consultancy and booking services for travel, providinginformation about travel, arrangement of transport services andtravel; reservation services for travel (included in this class);information about travel on the Internet, in particular aboutreservation and booking in the tourism and business travel sector(online travel agencies); delivery, dispatching and distribution ofnewspapers and magazines; consultation provided by telephonecall centers and hotlines regarding travels, including businesstravel and in the field of transport and storage; transport services,namely tracking of passenger or freight vehicles using computersor global-positioning system (GPS); traffic information.

Class 43Providing temporary accommodation, providing of food anddrinks for guests; accommodation bureau services; providing andrental of holiday homes, holiday flats and apartments; providingroom reservation and hotel reservation services, providing hoteland motel services; catering; services of boarding houses; rental ofmeeting rooms; bar services; providing of food and drinks forguests in restaurants; providing food and drinks in Internet cafes;consultation provided by telephone call centres and hotlines in thefield of temporary room and board accommodation services,providing and rental of holiday homes, other accommodationservices and hotel reservation as well as accommodation andcatering for guests.

Priority Claims:

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 219

Class 3910/04/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 4310/04/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

TUI AG

KARL-WIECHERT-ALLEE 4, 30625 HANNOVER, GERMANY.

T1101267J (29 32)(International Registration No. 1063542)

Date of International Registration: 02/12/2010Date of Protection in Singapore: 02/12/2010

Class 29Milk and milk products, especially semi finished dairy ingredientsand products for the food industry; all the aforementioned goods ofSwiss origin.

Class 32Preparations for making beverages; all the aforementioned goodsof Swiss origin.

Priority Claims:Class 2908/06/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 3208/06/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

SWISSMOOH AG

C/O NORDOSTMILCH AG, ARCHSTRASSE 2, CH-8401WINTERTHUR, SWITZERLAND

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD,SINGAPORE 088873

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 220

T1102193I (35 41)(International Registration No. 1065953)

Date of International Registration: 27/09/2010Date of Protection in Singapore: 27/09/2010

Class 35Promotion of entertainment and events; promotion of shows,staged events, theatrical performances, concerts, live performancesand audience participation events.

Class 41Entertainment; organising, and production of entertainment; ;organising, and presentation of shows, staged events, theatricalperformances, concerts, live performances; musical entertainment;live musical entertainment; production, presentation anddistribution of sound and video recordings; provision ofrecreational facilities; arranging and conducting festivals;arranging and conducting competitions; arranging and conductingevents relating to computer games and video games and internetgames; information and advisory and consultancy services relatingto all of the foregoing.

Priority Claims:Class 3529/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 4129/03/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

JAGEX LIMITED

ST JOHN’S INNOVATION CENTRE, COWLEY ROAD,CAMBRIDGE CB4 0WS, UNITED KINGDOM.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 221

T1102354J (41 42)(International Registration No. 1066471)

Date of International Registration: 18/11/2010Date of Protection in Singapore: 18/11/2010

Class 41Computer education training services.

Class 42Technical support services, namely, troubleshooting of computersoftware problems via telephone; updating of computer softwarefor others; maintenance of computer software, namely,maintenance and error correction services for computer software;computer consultation; product development for others; consultingservices in the field of product development; repair of computersoftware.

Priority Claims:Class 4127/10/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4227/10/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

PARAMETRIC TECHNOLOGY CORPORATION

140 KENDRICK STREET, NEEDHAM MA 024942714, UNITEDSTATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 222

T1102224B (17 19 42)(International Registration No. 1066501)

Date of International Registration: 25/09/2010Date of Protection in Singapore: 25/09/2010

Class 17Goods made of plastics (semi-finished goods); sealing compounds;sealing agents; sealing rings; sealing strips; synthetic resins(semi-finished products); plastic fibers, not for textile purposes,namely aramide, carbon fibers; all the aforementioned goodsincluded in this class.

Class 19Construction materials (not made of metal), window frames;reinforcements for construction purposes, not made of metal;external roller shutters, not made of metal and not made of textilematerial; windows, not made of metal; window shutters not madeof metal; window frames, not made of metal, namely windowframes, sashes, mullions, dummy mullions, front doors,compensating profiles, transom profiles, glazing beads, frameextensions, cover profiles, weather rails, corner mullions, baywindow profiles, sills, connector profiles, jointing profiles, liningprofiles, reinforcement profiles, expansion joints, angle profiles,cover strips, weather rail profiles, grooved profiles, roller shutterprofiles, roller shutter runner profiles, cross beam profiles,external cover profiles, internal cover profiles, lintel profiles, floorprofiles, inspection profiles, door profiles, frame covers, runningtracks, compensating strips, clamping strips, structural mullions,sealing profiles, filler profiles, rebate profiles, transport supportprofiles, air bridges, glazing rebate extensions, extension profiles,decorative profiles, angle and slats profiles, louvre shutter profiles,adapter profiles; blinds not made of metal; roof lights (windowflaps) not made of metal; profile strips not made of metal forconstruction purposes; doors not made of metal; door panels notmade of metal; door frames/posts not made of metal; all theaforementioned goods included in this class.

Class 42Services of a technical measuring and testing laboratory; servicesrendered by a chemist; services rendered by engineers; servicesrendered by chemical laboratories; conducting of chemicalanalyses; executing of technical tests; material testing.

Priority Claims:Class 1712/04/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 223

Class 1912/04/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 4212/04/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

REHAU AG + CO.

RHENIUMHAUS, 95111 REHAU, GERMANY

T1102768F (29)(International Registration No. 1066522)

Date of International Registration: 15/12/2010Date of Protection in Singapore: 15/12/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, blue, white. Top half of the square is red,bottom half is blue, the silhouette of the cow and the vertical stripesare white.

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried andcooked fruits and vegetables; jellies, jams; eggs, milk and milkproducts; edible oils and fats; pickles.

VAN DRIE HOLDING B.V.

NIJVERHEIDSWEG 11, NL-3641 RP MIJDRECHT,NETHERLANDS

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 224

T1103021J (09 35 36)(International Registration No. 1067784)

Date of International Registration: 16/12/2010Date of Protection in Singapore: 16/12/2010

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark brown and beige.

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording discs; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters; calculating machines, data-processing equipment andcomputers; computer software for processing electronic paymentsand transferring funds to and from others; authentication softwarethat may be downloaded from a global computer network and/orrecorded on computer media; computer software; software relatingto payment over the Internet and other communications networks;authentication software; magnetically encoded credit cards andpayment cards; wired and wireless computer peripherals; mousemats.

Class 35Advertising; business management services; businessadministration; office functions.

Class 36Financial services; electronic funds transfers; on-line banking;insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs;electronic payments for commercial transactions; establishingaccounts used to purchase goods and services over electroniccommunications networks; clearing and reconciling financialtransactions via electronic communication networks; clearing(financial); credit card and cash card services; issuing credit cards,cash cards and credit lines; processing of payments; bankingservices via telephone.

Priority Claims:Class 0901/07/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 225

Class 3501/07/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 3601/07/2010GERMANYAll goods/services claimed in this application.

COSMIN-GABRIEL ENE

PAPA-SCHMID-STR. 1, 80469 MUNCHEN, GERMANY

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1103307D (36)(International Registration No. 1068213)

Date of International Registration: 03/12/2010Date of Protection in Singapore: 03/12/2010

By consent of the registered proprietor of TM No T0118833D,T0201563H and T9603218C.

Class 36Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

Priority Claims:Class 3608/06/2010AUSTRIAAll goods/services claimed in this application.

RAIFFEISEN ZENTRALBANK OSTERREICHAKTIENGESELLSCHAFT

AM STADTPARK 9, A-1030 WIEN, AUSTRIA.

AGENT: ARTHUR LOKE LLP, P.O. BOX 2861 ROBINSONROAD POST OFFICE, SINGAPORE 904861

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 226

T1103601D (03)(International Registration No. 1068955)

Date of International Registration: 24/01/2011Date of Protection in Singapore: 24/01/2011

Class 03Soap; perfumery, toilet water, perfumery products; essential oils;cosmetics, sunscreen preparations, cosmetic preparations forbaths, bath salts, not for medical purposes, cosmetic creams,make-up preparations, oils for cosmetic purposes, cleansing milkfor toilet purposes, cosmetic preparations for skin care, hairlotions; cosmetic kits.

Priority Claims:Class 0326/07/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

FAITH CONNEXION

61, RUE SERVAN, F-75011 PARIS, FRANCE.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 227

T1104378I (03)(International Registration No. 1070265)

Date of International Registration: 25/02/2011Date of Protection in Singapore: 25/02/2011

Class 03Perfumery and toiletries not for medical use; perfumes;eaux-de-Cologne; toilet water; toilet soap not for medical use;shower gel; foaming bath gels; cosmetic preparations for baths;cosmetic oils for baths; bath salts not for medical use; cleansingmilks for cosmetic use; moisturizing and scented creams andlotions; cosmetic preparations for skin care; cosmetic preparationsfor sun-tanning; make-up preparations, namely cosmetic pencils,eyeliner, lipstick, lip gloss, mascara, make-up foundations, eyeshadow, blush, make-up powder, blusher; concealer; deodorantsfor personal use; antiperspirants; pre-shave and after-shave lotionsand creams; shampoos.

INTERPARFUMS (SOCIETE ANONYME)

4, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES, F-75008 PARIS,FRANCE

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 228

T1104390H (42)(International Registration No. 1070383)

Date of International Registration: 04/02/2011Date of Protection in Singapore: 04/02/2011

Class 42Advisory services relating to environmental pollution andprotection, including research in the field of environmentalprotection, environmental hazard assessment, preparation ofreports relating to environmental protection; environmentalconservation services.

Priority Claims:Class 4206/08/2010AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

UGL SERVICES PTY LTD

LEVEL 30, CASSELDEN PLACE, 2 LONSDALE STREET,MELBOURNE VIC 3000, AUSTRALIA

AGENT: KINETICA PTE. LTD., 6 TEMASEK BOULEVARD,29TH FLOOR, SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 229

T1104391F (23)(International Registration No. 1070391)

Date of International Registration: 14/01/2011Date of Protection in Singapore: 14/01/2011

By consent of the registered proprietor of TM No T1001961B andT1101773G.

Class 23Yarns, twisted yarns, monofilaments, namely fully syntheticthreads consisting of a single fiber, for textile purposes; threadsspun and non spun, all of the above goods of natural and syntheticmaterials for textile purposes.

Priority Claims:Class 2315/07/2010HUNGARYAll goods/services claimed in this application.

ACKERMANN & GRITZNER PTE. LTD.

#21-04 SHAW CENTRE, 1 SCOTTS ROAD, SINGAPORE228208, SINGAPORE

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOBPLAZA 2, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 230

T1104934E (42)(International Registration No. 1071181)

Date of International Registration: 23/02/2011Date of Protection in Singapore: 23/02/2011

Class 42Providing temporary use of software in the field of data and/orsystem protection, recovery, migration, backup, restoration andretrieval; rental of software in the field of data and/or systemprotection, recovery, migration, backup, restoration and retrieval;technical support services, namely, troubleshooting of computersoftware problems; updating and maintaining computer software.

Priority Claims:Class 4208/09/2010UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

STORAGECRAFT TECHNOLOGY CORPORATION

SUITE 120, 11850 ELECTION ROAD, DRAPER UT 84020,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINABOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 231

T1104795D (36 38 42)(International Registration No. 1071360)

Date of International Registration: 02/02/2011Date of Protection in Singapore: 02/02/2011

Class 36Exchanging money; monetary affairs; monetary operations;financial affairs; banking; home banking; financial advice;financial information; financial analysis; financial operations;financial transactions; electronic funds transfer; investment offunds; capital investments; financing services; brokerage.

Class 38Telecommunications; transmission and distribution of data, imagesand sounds by means of computers or computer networks; messagesending; computer aided transmission of messages and images;communications by computer terminals; electronic mail, messagingand data dissemination services via electronic means (especially forcommunication networks such as the Internet or intranets);electronic communication services; electronic informationdissemination services, especially for global communicationsnetworks or for private or restricted access networks; transmissionof encoded messages and images; communications by fiber opticnetworks and via the Internet; electronic bulletin board services(telecommunications services); sending and receiving data, signals,images and information processed by computer; monitoring data,signals, iamges and information processed by computer, namelycommunication of information by computer; providing access todatabases; radio, telephone and telegraph communication services;information transmission services via data communicationnetworks; rental of telecommunication equipment; rental ofmessage sending apparatus; information about telecommunication;news agencies.

Class 42Computer system design; design, development, setting theparameters of and maintenance of electronic platforms enablingforeign currency exchange; setting the parameters of computersoftware for others; design and development of computer software;installation of computer software; rental of computer software;maintenance of computer software; recovery of computer data;technical project studies; technical research; engineering;computer programming; computer program copying; creating andmaintaining web sites for others; hosting computer sites (websites); rental of web servers; computer and software consultancy;data conversion of computer programs and data [not physicalconversion]; conversion of data or documents from physical toelectronic media; computer virus protection services; research and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 232

development for others.

Priority Claims:Class 3611/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 3811/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

Class 4211/08/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK

9 QUAI DU PRESIDENT PAUL DOUMER, F-92920 PARIS LADEFENSE CEDEX, FRANCE

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 233

T1104821G (09 42)(International Registration No. 1071616)

Date of International Registration: 16/02/2011Date of Protection in Singapore: 16/02/2011

Class 09Scientific apparatus, instruments and equipment, in particular forresearch and development purposes in the nature ofelectrophoretic apparatuses, thermocyclers, and homogenizers formarking, separating, isolating, purifying, amplifying, andanalyzing biopolymers, in particular nucleic acids, proteins, macromolecules and biologically active substances; scientific apparatus,instruments and equipment for scientific research, diagnosticanalysis (non-medical), chemical analysis, clinical analysis andindustrial use, including DNA and RNA testing apparatus;computer software for operation and maintenance of scientificapparatus, instruments and equipment; computer software forcreating experimental profiles, providing experimental reports andreports of apparatus performance verification; computer software;computer software and computer programs for analysing,displaying and visualizing experimental data, biological data andelectrophoresis data.

Class 42Scientific research for others in the fields of chemistry, genetics,biology and biochemistry; scientific diagnostic services for othersin the fields of DNA, RNA and protein detection and analysis;scientific and research services for others utilising rotary chemicaland thermo-optical analysers; research services in the field offorensic science, namely, analysis, detection and isolation ofbiological substances in forensic samples; design, development,rental, repair, updating, installing and maintenance of computersoftware, namely, for analyzing, displaying and visualizingexperimental, biological and Real-Time-Polymerase ChainReaction data; software customisation services; support andmaintenance services for computer software, in particular forcomputer software for analysing, displaying and visualizingexperimental data, biological data and electrophoresis data.

Priority Claims:Class 0925/11/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 4225/11/2010EUROPEAN UNION

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 234

All goods/services claimed in this application.

QIAGEN GMBH

QIAGEN STR. 1, 40724 HILDEN, GERMANY.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 235

T1105228A (01 07 08 09 11 14 35 42)(International Registration No. 1072306)

Date of International Registration: 17/01/2011Date of Protection in Singapore: 17/01/2011

Class 01Chemical products for industrial and scientific purposes for theclock and watch making sector.

Class 07Processing machines and machine tools, particularly instrumentsfor processing metals, spiral springs, spiral coils, balances andother clock parts; electrical and electronic apparatus for cleaningspiral springs, spiral coils, balances, movements, watches andjewelry; ultrasonic cleaning devices; polishing machines; parts andaccessories for the aforesaid goods; instruments and machines forrefining objects, particularly for degreasing, stripping, plating,nickel plating, rhodium plating, gilding and silvering.

Class 08Hand-operated hand tools and implements, particularlyhand-operated implements for processing metals, spiral springs,spiral coils, balances and other watch parts; parts and accessoriesfor the aforesaid goods.

Class 09Precision measuring apparatus and instruments for analysing theoperational capabilities of chronometers and watches of all kinds;apparatus for demagnetizing spiral springs, spiral coils, balances,movements and watches; calculating apparatus and instruments;scientific, optical, weighing, measuring, signaling and checking(supervision) apparatus and instruments, namely instruments formeasuring, comparing and analysing spiral springs, spiral coils,balances, movements and watches; seal testing apparatus; partsand accessories for the aforesaid goods; computer hardware andsoftware relating to watches and watch accessories and toapparatus and instruments for watches.

Class 11Apparatus for drying mechanical parts; parts and accessories forthe aforesaid goods.

Class 14Watch springs; watch glasses; movements for clocks and watches,clock hands; clockworks; barrels (clock- and watchmaking); spiralcoils of brass for watches; parts and accessories for the aforesaidgoods.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 236

Class 35Retail services relating to measuring apparatus and instrumentsfor analysing the operational capabilities of chronometers, watchesand accessories for the aforesaid goods.

Class 42Scientific and technological services and research services relatingto of measuring apparatus and instruments for analysing theoperational capabilities of watches, chronometers and accessoriesfor the aforesaid goods; design of the aforesaid measuringapparatus and instruments; industrial analysis and researchservices relating to measuring apparatus and instruments foranalysing the operational capabilities of watches, chronometersand accessories for the aforesaid goods; design and development ofcomputer hardware and software relating to watches and watchaccessories and apparatus and instruments for watches.

Priority Claims:Class 0123/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0723/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0823/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0923/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 1123/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 1423/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 35

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 237

23/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 4223/07/2010SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

GREINER VIBROGRAF AG

MITTELSTRASSE 2, CH-4900 LANGENTHAL,SWITZERLAND

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1105244C (14)(International Registration No. 1072553)

Date of International Registration: 23/02/2011Date of Protection in Singapore: 23/02/2011

The mark consists of a French word meaning "Imprint".

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewelry, preciousstones, timepieces, chronometric instruments.

Priority Claims:Class 1428/10/2010FRANCEAll goods/services claimed in this application.

LOUIS VUITTON MALLETIER

2, RUE DU PONT-NEUF, F-75001 PARIS, FRANCE.

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLESCITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 238

T1105952I (09 18 35)(International Registration No. 1073588)

Date of International Registration: 14/03/2011Date of Protection in Singapore: 14/03/2011

Class 09Computer bags and computer carrying cases.

Class 18Traveling bags, namely knapsacks, messenger bags, and tote bags,travel bags.

Class 35Retail store services for travel related products.

FLIGHT 001 HOLDINGS, INC.

96 GREENWICH AVENUE, NEW YORK, NY 10011, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 239

T1105965J (05 29 30 32)(International Registration No. 1073874)

Date of International Registration: 25/10/2010Date of Protection in Singapore: 25/10/2010

The transliteration of the Korean characters appearing in themark is "Dae Sang" meaning "Big Elephant".

Class 05Food for babies except for lacteal powder; baby foods made fromagricultural products; lactose (milk sugar); milk powder forbabies; dietetic substances adapted for medical use; analgesics;medicinal herbs; vitamin preparations; mineral food-supplements;crude medicines; pharmaceutical preparations; preparations ofmicroorganisms for medical purposes except for enzyme; first-aidboxes, filled; anti-rheumatism rings; headache pencils; dental wax;teeth filling material; hygienic bandages; napkins for incontinents;menstruation bandages; breast-nursing pads; adhesive plasters;antiseptic cotton; bandages for dressings; fly catching paper;mothproofing paper.

Class 29Frozen beans; frozen vegetables; preserved vegetables; preservedfruit; cooked vegetables; cooked fruit; dried vegetables; driedfruit; vegetable juices for cooking; tofu; preserved beans; frozenfruit; frosted fruit; meat; eggs; preserved meat; sausages; ham;canned meat; milk; cheese; milk products; butter; buttercream;edible oils; sunflower oil for food; soybean oil for food; maize oilfor food; palm oil for food; sesame oil for food; olive oil for food;margarine; silkworm chrysalis, for human consumption; fish andshellfish, not live, for food; processed edible brown seaweed;toasted laver; processed chlorella; preserved fish and shellfish forfood; canned fish for food; foods prepared from fish; fermentedvegetable foods (kimchi); white-radish pickles heavily spiced withpepper and garlic; jams; bacon; food products made from meat;processed ginseng (for use as vegetables); prepared walnut; slicedvegetables preserved in soy sauce or soybean paste; salted fish;pickled radish; food products made from vegetables; food productsmade from fruits; pork cutlets; soups.

Class 30Flour for food; starch for food; artificial rice (uncooked); huskedbarley; almond paste; capers; cereal-based snack food; noodles;pizzas; pasta; leaven, namely, yeast; baking powder; malt forhuman consumption; confectionery; bread; candy for food;chocolate; cakes; sugar; honey; rice cakes; fermented soybeanpaste for use a condiment (know as ’doyn-jang’); Chinese soybeanpaste for use a condiment (known as ’chun-jang’); soya sauce;

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 240

fermented hot pepper paste for use a condiment (known as’gochu-jang’); fermented soybean paste for use a condiment(known as ’chonggug-jang’); chemical seasonings; monosodiumglutamate; nucleic acid seasoning; mayonnaise; vinegar; sauces(condiments); ketchup sauce; starch syrup for food; red pepperpowder (seasoning); cinnamon (spice); curry powder (spice);ginger (spice); flavorings, other than essential oils; seasoning salt;cooking salt; tea; coffee; cocoa; tea-based beverages; edible ices;binding agents for ice cream; preparations for stiffening whippedcream; meat tenderizers for household purposes; thickening agentsfor cooking foodstuffs; salad dressings; mustard; dumplings; hotdogs; barley tea; coffee syrup; pepper powder, spice; rice-basedsnack food; ice cream; biscuits; instant noodles; dry cakes; Chinesenoodles, uncooked (known as ’dang-myun’); preparations madefrom cereals; processed cereals; cereal-based processed products;spices.

Class 32Extracts of hops for making beer; non-alcoholic fruit juicebeverages; fruit powder for making fruit drinks; fruit syrups formaking fruit drinks; non-alcoholic fruit extracts; apple juices forbeverages; tomato juices for beverages; syrups for beverages;vegetable juices (beverages); mineral water; aerated water;drinking water for beverages; beer; malt wort; preparations formaking effervescent beverages; non-alcoholic beverages, namely,vinegar for beverages; vegetable or fruit processed beverages.

Priority Claims:Class 0508/10/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 2908/10/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 3008/10/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 3208/10/2010REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

DAESANG CORPORATION

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 241

96-48, SINSUL-DONG, DONGDAEMUN-KU, SEOUL,REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 242

T1106279A (09 35 42)(International Registration No. 1074161)

Date of International Registration: 09/02/2011Date of Protection in Singapore: 09/02/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Light blue and dark blue. Light blue "i". Darkblue "asset" and "com". Combination light and dark blue earthpicture.

Class 09Communication software; computer programmes (programs) andrecorded software distributed online; computer software;computer software (programs); computer software for businesspurposes; computer software programs for database management;data communications software; data processing software;integrated software packages; network management computersoftware.

Class 35Computerised database management services and data processingservices for others namely, collection and systemisation ofinformation in computer databases related to business assets via anonline/computer based asset register.

Class 42Advisory services relating to computer software; computersoftware programming services; design and development ofcomputer software (for others); design of computer software;development of computer software; development of computersoftware application solutions; development of software; hosting ofsoftware as a service (SaaS); online provision of web-basedsoftware; software creation; software engineering; writing ofcomputer software.

IASSET PTY LTD

UNIT 6, 39 HERBERT STREET, ST LEONARDS NSW 2065,AUSTRALIA

c/o DISTRIBUTION CENTRAL (ATTN: MR AARONMOLLOY), 435 ORCHARD ROAD, #18-04/05 WISMA ATRIA,SINGAPORE 238877

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 243

T1106281C (06 07 35)(International Registration No. 1074193)

Date of International Registration: 07/03/2011Date of Protection in Singapore: 07/03/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, white and blue.

Class 06Non-electric metal cables and wiring parts and accessories notincluded in other classes including steel wire rope sockets, sockets,pitchfork sockets and strap sockets, aforesaid products for steelcable and hoisting cranes industry.

Class 07Hoists and lifting gear; parts of cranes not included in other classesincluding tap blocks, hoisting blocks, swivels and indexes.

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions; organisation of fairs and exhibitions for commercialpurposes; business mediation and advising on commercial mattersin the purchase and sale of non-electric metal cables and wiringparts and accessories not included in other classes including steelwire rope sockets, sockets, pitchfork sockets and strap sockets,aforesaid products for steel cable and hoisting cranes industry,hoists and lifting gear; business mediation and advising oncommercial matters in the purchase and sale of parts of cranes notincluded in other classes including tap blocks, hoisting blocks,swivels and indexes; import and export of non-electric metal cablesand writing parts and accessories not included in other classesincluding steel wire rope sockets, sockets, pitchfork sockets andstrap sockets, aforesaid products for steel cable and hoisting cranesindustry, hoists and lifting gear; import and export of parts ofcranes not included in other classes including tap blocks, hoistingblocks, swivels and indexes.

Priority Claims:Class 0622/11/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 0722/11/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 244

Class 3522/11/2010BENELUXAll goods/services claimed in this application.

DE HAAN SPECIAL EQUIPMENT B.V.

TRANSISTORWEG 3, NL-9503 GT STADSKANAAL,NETHERLANDS

AGENT: INDICIA, 350C CANBERRA ROAD, #06-231,SINGAPORE 753350

T1106289I (42)(International Registration No. 1074319)

Date of International Registration: 04/02/2011Date of Protection in Singapore: 04/02/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue and green. Blue: the word "Beyond" andone petal of the device; Green: the word "Green" and theremaining petals of the device.

Class 42Advisory services relating to environmental pollution andprotection, including research in the field of environmentalprotection, environmental hazard assessment, preparation ofreports relating to environmental protection; environmentalconservation services.

Priority Claims:Class 4206/08/2010AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

UGL SERVICES PTY LTD

LEVEL 30, CASSELDEN PLACE, 2 LONSDALE STREET,MELBOURNE VIC 3000, AUSTRALIA

AGENT: KINETICA PTE. LTD., 6 TEMASEK BOULEVARD,29TH FLOOR, SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 245

T1106300C (19)(International Registration No. 1074509)

Date of International Registration: 23/03/2011Date of Protection in Singapore: 23/03/2011

Class 19Non-metallic structures comprising extruded plastic frameassemblies used to support and secure surface coverings such asfabrics and other such materials for interior design and acousticpurposes.

NOVAWALL SYSTEMS, INC.

885B SOUTH PICKETT STREET, ALEXANDRIA VA 22304,UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1106229E (03)(International Registration No. 1074651)

Date of International Registration: 15/04/2011Date of Protection in Singapore: 15/04/2011

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soap;perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Priority Claims:Class 0322/10/2010EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

PUIG FRANCE SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE

6, BOULEVARD DU PARC, F-92200 NEUILLY SUR SEINE,FRANCE

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 246

T1107857D (05 29)(International Registration No. 1078004)

Date of International Registration: 01/05/2011Date of Protection in Singapore: 01/05/2011

Class 05Nutritional beverages (medicinal) adapted for meal replacement,therapeutic agents (medicinal) for weight control and appetitesuppression in the form of beverages and foods; food substancesadapted for medicinal use; nutritional beverages (medicinal) madeof soya and rice adapted for meal replacement.

Class 29Soy-based milk containing rice for use as a milk substitute.

CALIFORNIA NATURAL PRODUCTS

1250 EAST LATHROP ROAD, LATHROP CA 95330, UNITEDSTATES OF AMERICA

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 247

T1107764J (11 14 16 20 21 25 29 30 32 33 35 38 39 40 41 43 44 45)(International Registration No. 1078044)

Date of International Registration: 09/12/2010Date of Protection in Singapore: 09/12/2010

Class 11Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitarypurposes; candle and storm lanterns; electric lamps.

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones, watches, clocks.

Class 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; publications; periodicals;magazines; newsletters; pamphlets; brochures; books; booklets;calendars, photographs; stationery; adhesives for stationery orhousehold purposes; artists materials; paint brushes; typewritersand office requisites (except furniture); instructional and teachingmaterial (except apparatus); plastic materials for packaging (notincluded in other classes).

Class 20Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in otherclasses) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory,whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum andsubstitutes for all these materials, or of plastics.

Class 21Household or kitchen utensils and containers (not of precious metalor coated therewith) including cups, mugs, combs and sponges;graters, spatulas, spoons, whisks, bowls, bottle openers; kitchenand bathroom accessories, being soap and lotion dispensers, soapdishes, tumblers, toilet tissue holders, tooth brush holders, wastebaskets, pitchers, and napkin rings not made of precious metal;dinnerware; beverageware, namely cups and drinking glasses;bakeware; cookware, cleaning articles, table accessories beinghousehold utensils in this class, brooms, brushes and dusters(except paint brushes); brush-making materials; articles forcleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass(except glass used in building); glassware, vases and pitchers,porcelain and earthenware not included in other classes.

Class 25Clothing, footwear, headgear; clothing accessories being ties,

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 248

braces, socks, tights, stockings, boots, slippers, shawls, mufflersand caps; belts, scarves.

Class 29Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried andcooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milkand milk products; edible oils and fats; smoothies made from milk.

Class 30Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flourand preparations made from cereals, bread, pastry andconfectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; ice cream, icecreams.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages; smoothies made from fruit.

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

Class 35Retail services in department stores, retail services in stand aloneretail outlets, retail services via mail and telephone order and viawebsites on the internet, all for the following type of goods: lamps,apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitarypurposes, candle and storm lanterns, precious metals and theiralloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery,precious stones, watches, clocks, paper, cardboard and goods madefrom these materials, printed matter, publications, periodicals,magazines, newsletters, pamphlets, brochures, books, booklets,calendars, photographs, stationery, adhesives for stationery orhousehold purposes, artists’ materials, paintbrushes, typewritersand office requisites (except furniture), instructional and teachingmaterials (except apparatus), plastic materials for packaging,furniture, mirrors, picture frames, goods of wood, cork, reed, cane,wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother ofpearl, meerschaum, and substitutes for these materials or ofplastics, household or kitchen utensils and containers includingcups, mugs, combs and sponges, graters, spatulas, spoons, whisks,bowls, bottle openers, kitchen and bathroom accessories includingsoap and lotion dispensers, soap dishes, tumblers, toilet tissueholders, tooth brush holders, waste baskets, pitchers and napkinrings made of precious metal, dinnerware, beverageware, namelycups and drinking glasses, bakeware, cookware, articles forcleaning purposes, table accessories, brooms, brushes and dusters

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 249

(except paintbrushes), brush making materials, articles forcleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass(except glass used in building), glassware, vases and pitchers,porcelain and earthenware, clothing, footwear, headgear, clothingaccessories, belts, scarves, meat, fish, poultry and game, meatextracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies,jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats,smoothies made from milk, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca,sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals,bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, bakingpowder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice,ice-cream, ice-creams, beers, mineral and aerated waters and othernon-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and otherpreparations for making beverages, smoothies made from fruit,alcoholic beverages.

Class 38Television broadcasting services; communication of information bytelevision; telecommunications services; transmission of audioand/or audio visual programming (by any means); broadcastingand transmission of television programmes and films to computers,telephones, note books, PDAs; communication via interactiveresponse services for television viewers; Internet portal services;web portal services; information relating to all the aforementionedservices provided on-line from a computer database or via theInternet; broadband, satellite and Internet TV access services.

Class 39Transport; packaging and storage of goods; travel arrangementand delivery of goods.

Class 40Treatment of materials, air freshening services.

Class 41Production of radio and television programmes; televisionentertainment services; provision of information relating totelevision programmes; provision of entertainment servicesthrough the media of television; entertainment services providedby television and/or in the form of television programmes;entertainment services; provision of audio visual content relating toentertainment; production of entertainment programmestransmitted by television, the Internet or other telecommunicationchannels; advising or providing information in relation to theforegoing; information relating to all the aforementioned servicesprovided on-line from a computer database or via the Internet.

Class 43Services for providing food and drink; restaurant, cafe, bar and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 250

catering services, temporary accommodation.

Class 44Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care forhuman beings or animals; agriculture, horticulture and forestryservices.

Class 45Licensing of radio programmes, television programmes, films,DVDs; exploitation of copyright protected material; exploitation ofrights in radio programmes, television programmes, films;information relating to all the aforementioned services providedon-line from a computer database or via the Internet.

AMANDA LIMITED

9 ST ALBANS CLOSE, FLITWICK, BEDFORDSHIRE MK451UA, UNITED KINGDOM

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 251

T1108978I (09 38 42)(International Registration No. 1080877)

Date of International Registration: 14/01/2011Date of Protection in Singapore: 14/01/2011

Class 09Software, software for mobile devices, software for mobile phones;DVD, CD-ROM, CD, digital image and/or sound recordingcarriers, computer software (recorded).

Class 38Providing Internet access through software; telecommunicationsservices, providing access to portal for mobile devices, computeraided transmission of messages and images.

Class 42Implementation of electronic data processing programs,maintenance and, installation of software, technical project studiesin the field of electronic data processing.

SMAATO INC.

240 STOCKTON ST, 10TH FLOOR, SAN FRANCISCO, CA94108, UNITED STATES OF AMERICA

c/o SMAATO PTE LTD, 66B TRAS STREET, SINGAPORE079005

T1109719F (25)(International Registration No. 1080942)

Date of International Registration: 11/05/2011Date of Protection in Singapore: 11/05/2011

Class 25Clothing, footwear, headgear; shirts; leather or imitation leatherclothing; belts (clothing); furs (clothing); gloves (clothing); scarves;neckties; hosiery; socks; slippers; beach, ski or sports footwear;babies’ diapers of textile; underwear.

ALEXANDRE PHILIPPE VAUTHIER

11 BIS RUE DU PERCHE, F-75003 PARIS, FRANCE

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET,#20-01, SINGAPORE 049145

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 252

T1110028F (12 35 37)(International Registration No. 1082983)

Date of International Registration: 06/06/2011Date of Protection in Singapore: 06/06/2011

The mark consists of the German words meaning "The WorldCar".

The following claim is made in the International Registration:Colour(s) claimed: Black, orange (Pantone 166).

Class 12Vehicles for locomotion by land, and their parts included in thisclass; motorized land vehicles and their parts, included in thisclass; trailers and semi-trailers for vehicles and their parts,included in this class; engines for land vehicles; rims for landvehicle wheels and their parts; alarm systems for vehicles;anti-theft devices for vehicles; alarm systems for motorized landvehicles; anti-theft devices for motorized land vehicles.

Class 35Retail and wholesale services concerning motor vehicles and theirparts and fittings; retail and wholesale services for mail-orderbusiness concerning motor vehicles and their parts and fittings;retail and wholesale services via internet concerning motor vehiclesand their parts and fittings; retail and wholesale services viateleshopping concerning motor vehicles and their parts andfittings; bringing together, but not transporting, a variety of motorvehicles and parts and fittings therefor for the benefit of others,thereby enabling consumers to view and purchase the goods in aretail outlet; negotiation of contracts for the benefit of others aboutsale and purchase of motor vehicles and their parts and fittings;business administration and organizational management of vehiclefleets for others.

Class 37Reconstruction, repair, servicing, dismantling, clearing,maintenance and varnishing of vehicles and their parts, and motorsand their parts; construction of vehicles and their parts and motorsand their parts for others; vehicle repair in the course of vehiclebreakdown service; customized carrying out of alterations on body,chassis and motor of automobiles (tuning), included in this class.

VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT

38436 WOLFSBURG, GERMANY.

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 253

TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 254

T1110722A (09 12 16 28 37)(International Registration No. 1084691)

Date of International Registration: 17/02/2011Date of Protection in Singapore: 17/02/2011

Class 09Automotive performance testing apparatus; computers; electricbatteries; sun glasses and sun glass cases; fire extinguishingapparatus; audio electrical apparatus for in car entertainment;spectacles; frames and lenses, all for spectacles; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data earners, recording disks; videos; video cassettes;CD-ROMs; DVDs; video disks; computer and video game softwareincluded; computer software, namely, computer games softwareand computer games adapted for use with PDA’s, handhelddevices, mobile telephones and MP3 players and visual displayunits relating to the test driving of vehicles, vehicles and vehicleengineering; computer games software downloadable from theInternet, or another network, via telecommunications or via anyother communications network; computer game cartridges,cassettes, disks, computer games software, computer games tapes,computer games disks, CD-ROMs, DVDs and downloadable MP3files featuring the test driving of vehicles, vehicles and automobilesand engineering of vehicles and automobiles; downloadable MP3files and video disk all relating to the test driving of vehicles andvehicle engineering.

Class 12Apparatus of locomotion by land, air or water; parts and fittingsfor all the aforesaid goods; land vehicles and parts and fittingstherefor included in this class.

Class 16Printed material, periodical publications, books, photographs,instructional and teaching materials, decalcomania; pens, pencils;pads of papers; paper articles and stickers; printed matter,stationery, writing implements, prints (engravings) pictures,calendars, magazines (periodicals), books, diaries, paper weights,all made of cardboard or paper, maps, guides, decalcomania; allincluded in this class, but not including handkerchiefs, kitchenrolls, hand towels, table cloths, table napkins, place mats, babiesdisposable napkins; toilet paper, filter papers and rolls of paper forindustrial wiping purposes.

Class 28Hand-held computer and electronic games (automatic) (other thanthose adapted for use with an external display screen or monitor);all the aforesaid goods embodying games relating to the test driving

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 255

of virtual vehicles or to engineering or vehicles or to parts andfittings for vehicles; pedal operated vehicles, toys, games, modelvehicles; puzzles and playthings; vehicle related games; pedaloperated vehicles.

Class 37Repair and maintenance of vehicles.

Priority Claims:Class 0919/08/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 1219/08/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 1619/08/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 2819/08/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

Class 3719/08/2010UNITED KINGDOMAll goods/services claimed in this application.

GROUP LOTUS PLC

POTASH LANE, HETHEL, NORWICH, NORFOLK NR 14 8EZ,UNITED KINGDOM.

AGENT: ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON(SINGAPORE) PTE. LTD., C/O ELLA CHEONG SPRUSON &FERGUSON (SINGAPORE) PTE. LTD., 152 BEACH ROAD,#30-00 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 256

T1111128H (01 04 40 42)(International Registration No. 1085503)

Date of International Registration: 09/06/2011Date of Protection in Singapore: 09/06/2011

Class 01Adhesives for industrial purposes.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants.

Class 40Treatment of materials.

Class 42Scientific and technological services as well as research and designservices related thereto; industrial analysis and research services.

Priority Claims:Class 0118/02/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0418/02/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 4018/02/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 4218/02/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

APM TECHNICA AG

MAX-SCHMIDHEINY-STRASSE 201, CH-9435 HEERBRUGG,SWITZERLAND

c/o APM TECHNICA AG C/O MR. SAM LOONG (MANAGINGDIRECTOR, YANGBUM ENGINEERING PTE LTD), 20WOODLANDS LINK, #03-33 WOODLANDS EAST,INDUSTRIAL ESTATE, SINGAPORE 738733

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 257

T1112026J (09 41)(International Registration No. 1087517)

Date of International Registration: 04/04/2011Date of Protection in Singapore: 04/04/2011

Class 09Computer game programs; downloadable computer gameprograms; game programs for cellular phones; downloadable gameprograms for cellular phones; electronic circuits, magnetic cards,ROM-cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs and all featuringrecorded game programs for personal computers; consumer gamesadapted for use with an external display screen or monitor;recorded consumer video game programs; downloadable gameprograms for consumer video games; electronic circuits, magneticcards, CD-ROMs, DVD-ROMs, ROM-cartridges, and all featuringrecorded game programs for consumer video games; gameprograms for hand-held games with liquid crystal displays;downloadable game programs for hand-held games with liquidcrystal displays; electronic circuits, magnetic cards, CD-ROMs,DVD-ROMs, ROM-cartridges, all recorded with computer gameprograms for hand-held games with liquid crystal displays; arcadegames adapted for use with an external display screen or monitor;recorded compact discs; downloadable music files; downloadableimage files; recorded video discs and video tapes; electronicpublications.

Class 41Providing entertainment information relating to games usingcommunication network by an electronic computer terminal;providing entertainment information relating to games usingcommunication network by a cellular phone; providingentertainment information relating to games using communicationnetwork by hand-held games with liquid crystal displays;providing games using communication network by an electroniccomputer terminal; providing games using communicationnetwork by a cellular phone; providing games usingcommunication network by hand-held games with liquid crystaldisplays; providing consumer games adapted for use with anexternal display screen or monitor offered through an electriccommunication network; organization of entertainment (excludingmovies, shows, plays, musical performances, sports, horse races,bicycle races, boat races and auto races); providing electronicpublications and information on the electronic publications;musical composition on commission; online entertainment namelyproviding image, video, sound or music data using communicationnetwork; online entertainment namely providing image, video,sound or music data using communication by a hand-heldinformation terminal; online entertainment namely providing

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 258

image, video, sound or music data using communication networkby consumer video games.

Priority Claims:Class 0917/03/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 4117/03/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

TOYLOGIC INC.

3F MAC BUILDING, 2-12-9 IIDABASHI, CHIYODA-KU,TOKYO 102-0072, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1113554C (03)(International Registration No. 1090446)

Date of International Registration: 30/08/2011Date of Protection in Singapore: 30/08/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Original".

Class 03Skin creams, body lotions, body scrubs, skin lotions, skinmoisturizers, skin emollients, skin masks, facial masks, skincleansers, skin toners, exfoliants for skin, eye creams andnon-medicated skin serums.

COSMETIC DERMATOLOGY, INC.

8798 NORTHWEST, 15TH STREET, MIAMI, FL 33172, UNITEDSTATES OF AMERICA.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 259

T1113848H (05)(International Registration No. 1090633)

Date of International Registration: 17/08/2011Date of Protection in Singapore: 17/08/2011

Class 05Pharmaceutical preparations and substances.

Priority Claims:Class 0527/04/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

BAYER AKTIENGESELLSCHAFT

KAISER-WILHELM-ALLEE, 51373 LEVERKUSEN,GERMANY

T1113873I (17)(International Registration No. 1090972)

Date of International Registration: 10/08/2011Date of Protection in Singapore: 10/08/2011

Class 17Sealing joints and sleeves for protecting telecommunications cableconnections.

Priority Claims:Class 1716/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

RADIO FREQUENCY SYSTEMS FRANCE

32 AVENUE KLEBER, F-92700 COLOMBES, FRANCE.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 260

T1113987E (08)(International Registration No. 1091025)

Date of International Registration: 06/09/2011Date of Protection in Singapore: 06/09/2011

Class 08Cutlery and cooking utensils namely, butcher steels, knives,cleavers, cooks forks.

VICTORINOX SWISS ARMY, INC.

7 VICTORIA DRIVE, MONROE CT 06468-1212, UNITEDSTATES OF AMERICA

T1114494A (32 33)(International Registration No. 1091078)

Date of International Registration: 23/06/2011Date of Protection in Singapore: 23/06/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Various shades of blue, orange, yellow, white.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages.

Class 33Alcoholic beverages (except beers), among which wine, Japaneseliquors, Chinese liquors and flavored tonic liquors.

Priority Claims:Class 3223/06/2011BENELUXAll goods/services claimed in this application.

Class 3323/06/2011BENELUXAll goods/services claimed in this application.

SCHWEPPES INTERNATIONAL LIMITED

7 ALBEMARLE STREET, LONDON W1S 4HQ, UNITEDKINGDOM.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 261

T1114266C (03 44)(International Registration No. 1091541)

Date of International Registration: 28/07/2011Date of Protection in Singapore: 28/07/2011

Class 03Soaps; essential oils; cosmetics; hair lotions; dentifrices.

Class 44Services of a cosmetic and beauty salon.

Priority Claims:Class 0313/04/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 4413/04/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

DR. BABOR GMBH & CO. KG

NEUENHOFSTRABE 180, 52078 AACHEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 262

T1114503D (07)(International Registration No. 1091795)

Date of International Registration: 29/07/2011Date of Protection in Singapore: 29/07/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue and red.

Class 07Injection molds, particularly as parts of machines, for themanufacture of plastic parts.

Priority Claims:Class 0729/03/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

MOULD TECHNOLOGIES HOLDING AG

INDUSTRIE GROSSHOLZ, CH-8253 DIESSENHOFEN,SWITZERLAND

T1114392I (36)(International Registration No. 1091808)

Date of International Registration: 02/09/2011Date of Protection in Singapore: 02/09/2011

Class 36Banking and financial services, services in the area of wealthmanagement and asset management for private, corporate andinstitutional clients; services of an investment bank; all theaforesaid services also available via the Internet or a similarelectronic network.

Priority Claims:Class 3602/05/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

UBS AG

BAHNHOFSTRASSE 45, CH-8001 ZURICH, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 263

T1114288D (36)(International Registration No. 1091892)

Date of International Registration: 06/07/2011Date of Protection in Singapore: 06/07/2011

Class 36Banking affairs; financial affairs; monetary affairs; financialanalysis; home banking; securities brokerage; capital investments;exchanging money; financial information and financialconsultancy; deposits of valuables; savings banks; trusteeship;raising and investment of funds; financial services in the field ofnon-traditional funds (hedge funds) and alternative funds;financial management; financial, monetary and currency exchangeoperations; financial transactions.

Priority Claims:Class 3606/04/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

BANQUE SYZ & CO SA

30, RUE DU RHONE, CH-1204 GENEVE, SWITZERLAND

T1114403H (25)(International Registration No. 1091951)

Date of International Registration: 29/08/2011Date of Protection in Singapore: 29/08/2011

Class 25Clothing, underwear, lingerie, leather belts (clothing), headgear,footwear (excluding orthopedic footwear).

Priority Claims:Class 2507/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

IKKS GROUP

94 RUE CHOLETAISE, F-49450 SAINT MACAIRE ENMAUGES, FRANCE

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 264

T1114405D (09)(International Registration No. 1091969)

Date of International Registration: 05/09/2011Date of Protection in Singapore: 05/09/2011

Class 09Spectacle glasses and their parts.

Priority Claims:Class 0926/03/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

CARL ZEISS VISION GMBH

TURNSTRASSE 27, 73430 AALEN, GERMANY

T1114409G (09 11)(International Registration No. 1091993)

Date of International Registration: 05/09/2011Date of Protection in Singapore: 05/09/2011

Class 09Battery plate; lighting battery; battery; battery charger; battery;batteries for pocket lamps; primary battery; solar battery.

Class 11Bicycle lights; flashlight; pocket flashlight; cycle lights; torches forlighting; flash lamp.

SHENZHEN TRUSTFIRE TECHNOLOGY CO., LTD.

THIRD FLOOR, D BUILDING, NO. 236 OF FUMIN RD.,LONGXI COMMUNITY, LONGCHENG SUBDISTRICT,LONGGANG DIST., SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 265

T1114410J (12 28)(International Registration No. 1092002)

Date of International Registration: 31/08/2011Date of Protection in Singapore: 31/08/2011

Class 12Automobiles, parts, accessories and components therefor.

Class 28Games and playthings in the form of automobiles or relatingthereto; scale models of cars, included in this class.

MASERATI S.P.A.

VIA CIRO MENOTTI, 322 I-41100 MODENA, ITALY.

T1114413E (26)(International Registration No. 1092067)

Date of International Registration: 30/06/2011Date of Protection in Singapore: 30/06/2011

Class 26Zip fasteners for bags; buttons, namely, buttons for clothing, shirtbuttons; lace for edgings; embroidery, namely, embroidery forgarment; hat ornaments, not of precious metal; hair ornaments;false hair; needles, namely, knitting needles, sewing needles;artificial flowers; shoulder pads for clothing.

GUANGDONG GUANYE ZIPPER AND CLOTH ORNAMENTCO., LTD.

NO. 1, YUJIN SOUTH ROAD, ZHUJIN INDUSTRIAL AREA,LONGHU DISTRICT, SHANTOU, GUANGDONG, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 266

T1114415A (25)(International Registration No. 1092111)

Date of International Registration: 29/08/2011Date of Protection in Singapore: 29/08/2011

Class 25Clothing, underwear, lingerie, leather belts (clothing), headgear,footwear (excluding orthopedic footwear).

Priority Claims:Class 2507/03/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

IKKS GROUP

94 RUE CHOLETAISE, F-49450 SAINT MACAIRE ENMAUGES, FRANCE

T1114419D (09)(International Registration No. 1092132)

Date of International Registration: 15/09/2011Date of Protection in Singapore: 15/09/2011

Class 09High performance liquid chromatography columns.

AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

5301 STEVENS CREEK BLVD., SANTA CLARA, CA 95051,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 267

T1114425I (34)(International Registration No. 1092185)

Date of International Registration: 22/08/2011Date of Protection in Singapore: 22/08/2011

Class 34Raw or manufactured tobacco; smoking tobacco, pipe tobacco,rolling tobacco, chewing tobacco, snus; cigarettes, cigars, cigarillos;substances for smoking sold separately or mixed with tobacco fornon-medical and non-therapeutic purposes; snuff; smokers’articles included in this class; cigarette paper, cigarette tubes andmatches.

Priority Claims:Class 3415/08/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

JT INTERNATIONAL S.A.

RUE DE LA GABELLE 1, CH-1211 GENEVA 26,SWITZERLAND.

T1114434H (11)(International Registration No. 1092309)

Date of International Registration: 05/09/2011Date of Protection in Singapore: 05/09/2011

Class 11Hydrants; water flushing installations; heating installations(water); radiators (heating); pipe accessory for hot-water heatingdevice; sanitary apparatus and installations; ornamental fountains;lighters.

SUNLOT SHARES CO., LTD.

HENGBAN BASE, YINGDU TOWN, NAN’AN CITY, FUJIANPROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 268

T1114436D (21)(International Registration No. 1092337)

Date of International Registration: 16/09/2011Date of Protection in Singapore: 16/09/2011

Class 21Dishes, not of precious metal; tea caddies, not of precious metal;tea services, not of precious metal; tea strainers, not of preciousmetal; tea balls, not of precious metal; garbage cans; works of art,of porcelain, terra-cotta or glass; teapots, not of precious metal;glass bulbs (receptacles); domestic pottery, including basins, bowls,dishes, jars, jugs, pots.

CHAOZHOU FENGXI LONGZHUO PORCELAIN CRAFTFACTORY

CHANGMEI, FENGXI, CHAOZHOU, GUANGDONG, CHINA

T1114757F (12)(International Registration No. 1092457)

Date of International Registration: 14/09/2011Date of Protection in Singapore: 14/09/2011

Class 12Bicycle hydration systems.

Priority Claims:Class 1209/09/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS, INC.

15130 CONCORD CIRCLE, MORGAN HILL, CA 95037,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 269

T1114654E (01 03 30)(International Registration No. 1092485)

Date of International Registration: 13/09/2011Date of Protection in Singapore: 13/09/2011

Class 01Chemical preparations, namely raw materials intended for use inthe flavoring industry.

Class 03Essential oils.

Class 30Flavors and flavoring compositions, other than essential oils,intended to impart taste to foodstuffs, to beverages, topharmaceutical preparations and to mouth care products.

Priority Claims:Class 0108/04/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 0308/04/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

Class 3008/04/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

FIRMENICH SA

1, ROUTE DES JEUNES, CASE POSTALE 239, CH-1211GENEVE, SWITZERLAND.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 270

T1114764I (33)(International Registration No. 1092486)

Date of International Registration: 09/08/2011Date of Protection in Singapore: 09/08/2011

Class 33Wines.

PODERNUOVO S.R.L. SOCIETA AGRICOLA

VIA ARCHIMEDE, 138, I-00197 ROMA, ITALY

T1114767C (05 10 34)(International Registration No. 1092529)

Date of International Registration: 06/07/2011Date of Protection in Singapore: 06/07/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Black and red.

Class 05Tobacco-free cigarettes for medical purposes.

Class 10Electronic cigarettes for medical purposes.

Class 34Cigarettes; tobacco; tobacco products; cigarette lighters; matches;smokers’ articles; electronic cigarettes, not for medical purposes;cigarette cases.

OLIVER KLEINJOHANN

UNTER DEN ULMEN 41, 50968 KOLN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 271

T1114773H (09)(International Registration No. 1092577)

Date of International Registration: 26/08/2011Date of Protection in Singapore: 26/08/2011

Class 09Switches, electric; circuit breakers; distribution boxes (electricity);alarms; contacts, electric; signal lanterns; converters, electric; dooropeners, electric; materials for electricity mains (wires, cables);voltage regulator.

WENZHOU ROCKGRAND TRADE CO., LTD.

NO. A1501, XINYI BUILDING, SHIFU ROAD, WENZHOU,ZHEJIANG, CHINA

T1114667G (07 09 12)(International Registration No. 1092662)

Date of International Registration: 25/08/2011Date of Protection in Singapore: 25/08/2011

Class 07Machines for producing tools, motors, except for land vehicles;clutches and power transmission apparatus, except for landvehicles.

Class 09Electronic, free programmable controllers, especially for use invehicles and machines; electrical sensors and reading recorders.

Class 12Vehicles; motors for land vehicles; clutches and powertransmission apparatus for land vehicles.

SENSOR-TECHNIK WIEDEMANN GMBH

AM BARENWALD 6, 87600 KAUFBEUREN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 272

T1114668E (01)(International Registration No. 1092668)

Date of International Registration: 30/08/2011Date of Protection in Singapore: 30/08/2011

Class 01Chemicals used in industry, science and photography, as well as inagriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins,unprocessed plastics; fertilizers; fire extinguishing compositions;tempering and soldering preparations; chemical substances forpreserving foodstuffs; tanning substances; adhesives for industrialpurposes.

WBT HOLDING AG

HEIMSTRASSE 12, CH-9014 ST. GALLEN, SWITZERLAND

T1114669C (33)(International Registration No. 1092677)

Date of International Registration: 17/08/2011Date of Protection in Singapore: 17/08/2011

Class 33Alcoholic beverages (except beers).

TREASURY WINE ESTATES VINTNERS LIMITED

LEVEL 2, 77 SOUTHBANK BOULEVARD, SOUTHBANK, VIC3006, AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 273

T1114671E (03)(International Registration No. 1092684)

Date of International Registration: 29/08/2011Date of Protection in Singapore: 29/08/2011

Class 03Perfumes, perfumery goods, eaux de toilette and eau de parfum,essential oils, cosmetics, hair and body lotions, soaps, dentifrices,deodorants for personal use, shower gels, shampoos, beauty creamsfor body care.

Priority Claims:Class 0307/07/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

KABUSHIKI KAISHA JAPAN GATE WAY

5-18-18, ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

T1114787H (09)(International Registration No. 1092692)

Date of International Registration: 15/09/2011Date of Protection in Singapore: 15/09/2011

Class 09Capillary columns for gas chromatography.

AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

5301 STEVENS CREEK BLVD., SANTA CLARA, CA 95051,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 274

T1114681B (31)(International Registration No. 1092813)

Date of International Registration: 21/09/2011Date of Protection in Singapore: 21/09/2011

Class 31Animal bedding, namely, wood shavings.

AGRI-PRODUCTS, INC.

2935 KERRY FOREST PARKWAY, TALLAHASSEE FL 32309,UNITED STATES OF AMERICA

T1114808D (09)(International Registration No. 1092934)

Date of International Registration: 12/08/2011Date of Protection in Singapore: 12/08/2011

Class 09Chromatography columns for laboratory use; gas chromatographyapparatus.

AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

5301 STEVENS CREEK BLVD., SANTA CLARA, CA 95051,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 275

T1114818A (05)(International Registration No. 1093054)

Date of International Registration: 05/09/2011Date of Protection in Singapore: 05/09/2011

The transliteration of the Chinese characters appearing in themark is "Tai Rui" which has no meaning.

Class 05Veterinary preparations; enzymes for veterinary purposes; cattlewashes; biological preparations for veterinary purposes; chemicalpreparations for veterinary purposes; additives to fodder formedical purposes.

NINGXIA TAIRUI PHARMACEUTICAL CO., LTD.

WANGYUAN ECONOMIC ZONE, YONGNING COUNTY,YINCHUAN, NINGXIA, CHINA

T1114886F (03)(International Registration No. 1093091)

Date of International Registration: 16/08/2011Date of Protection in Singapore: 16/08/2011

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Bai Que Ling" which has no meaning.

Class 03Hair lotion; bath lotion; polishes for leather; furbishingpreparations; perfumery for cosmetics; cosmetics; cleaningpreparations; dentifrices; potpourris (fragrances); cosmetics foranimals.

SHANGHAI PECHOIN DAILY CHEMICAL CO., LTD

ROOM 353,, NO. 1250, XINZHA ROAD, SHANGHAI CITY,CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 276

T1114828I (37 42)(International Registration No. 1093113)

Date of International Registration: 15/09/2011Date of Protection in Singapore: 15/09/2011

Class 37Maintenance, repair, updating and installation services forcomputer hardware, computer peripherals, computer networksand consumer electronic devices; consulting services in the field ofphysical maintenance of computer hardware, computerperipherals, computer networks and consumer electronic devices.

Class 42Technical support services, namely, troubleshooting of problemsrelating to computer hardware, computer peripherals, consumerelectronic devices and computer software; providing technicalsupport and troubleshooting information via the Internet, voicetelecommunications networks and on-site for fixing problemsrelating to computer hardware, computer peripherals, computersoftware and consumer electronic devices; computer consultation,namely, services for optimizing the performance and functionalityof computer hardware, computer peripherals, consumer electronicdevices, computer software and computer networks.

APPLE INC.

1 INFINITE LOOP, CUPERTINO, CA 95014, UNITED STATESOF AMERICA

T1115031C (05)(International Registration No. 1093522)

Date of International Registration: 05/08/2011Date of Protection in Singapore: 05/08/2011

Class 05Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitarypreparations for medical purposes; dietetic substances adapted formedical use.

DR. WILLMAR SCHWABE GMBH & CO. KG

WILLMAR-SCHWABE-STRASSE 4, 76227 KARLSRUHE,GERMANY.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 277

T1116229Z (05)(International Registration No. 1095326)

Date of International Registration: 29/07/2011Date of Protection in Singapore: 29/07/2011

Class 05Crude medicines; anti-virus pharmaceutical preparations;diagnostic preparations for medical purposes; anti-inflammatorypreparations; febrifuges; allergy medications; pharmaceuticalproducts for treating respiratory diseases; pharmaceuticalpreparations for treating digestive diseases; hormones for medicalpurposes; medicines for nutrients, tonics and alteratives;pharmaceutical preparations for anti-fungal; insecticides; diarrheamedicines; pharmaceutical preparations for epidermis; medicinesfor atopic dermatitis; pharmaceutical preparations for skin care;pharmaceutical preparations for skin regeneration; anti-agingpreparations for skin for medical purposes; amino acids formedical purposes; vitamin preparations; cardiovascularpharmaceuticals; medicines for cerebrovascular diseases;pharmaceuticals for end-organs; medicines for menopausaldisorders; medicines for leukemia; anti-cancer preparations;pharmaceutical preparations acting on the central nervous system.

IL YANG PHARMACEUTICAL CO., LTD

182-4, HAGAL-DONG, GIHEUNG-GU, YONGIN-SI,GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 278

T1116240J (07 12)(International Registration No. 1095458)

Date of International Registration: 24/06/2011Date of Protection in Singapore: 24/06/2011

Class 07Pumps, hydraulic pumps, electric pumps, submersible pumps,dredging pumps, centrifugal pumps, vacuum pumps, dredgingmachines and excavators.

Class 12Dredgers, being a ship or a boat equipped with a dredge, structuralparts therefor.

Priority Claims:Class 0723/06/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1223/06/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

DRAGFLOW SRL

VIA SATIRO, 11, I-37121 VERONA (VR), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 279

T1116255I (03 04 16)(International Registration No. 1095642)

Date of International Registration: 03/10/2011Date of Protection in Singapore: 03/10/2011

Class 03Bar soap; bath soaps; beauty soap; bubble bath; hand cream; lipbalm; lipstick; perfume.

Class 04Candles.

Class 16Greeting cards.

Priority Claims:Class 0306/04/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 0406/04/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 1606/04/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

BURWELL INDUSTRIES, INC.

6890 SOUTH EMPORIA STREET, CENTENNIAL, CO 80112,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 280

T1116256G (30 32)(International Registration No. 1095649)

Date of International Registration: 27/09/2011Date of Protection in Singapore: 27/09/2011

Class 30Beverages with tea base.

Class 32Aerated beverage (non-alcoholic).

MELDRUM PHILIPS AUSTRALIA PTY LTD

654 PAKENHAM ROAD, PAKENHAM UPPER VIC 3810,AUSTRALIA

T1116265F (32)(International Registration No. 1095735)

Date of International Registration: 11/10/2011Date of Protection in Singapore: 11/10/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Yellow, light blue, green, red, brown, white.

Class 32Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks;fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations formaking beverages; isotonic beverages.

BARILLA G. E R. FRATELLI - SOCIETA PER AZIONI

VIA MANTOVA, 166, I-43100 PARMA, ITALY.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 281

T1116275C (37 40)(International Registration No. 1095857)

Date of International Registration: 09/09/2011Date of Protection in Singapore: 09/09/2011

Class 37Painting services.

Class 40Galvanizing services; anodizing services, namely, metal treatmentservices; applying protective coatings to metal products, namely,metal poles, monopoles, towers and lighting and traffic structures.

Priority Claims:Class 3714/03/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

Class 4014/03/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

VALMONT INDUSTRIES, INC.

ONE VALMONT PLAZA, OMAHA NE 68154-5215, UNITEDSTATES OF AMERICA

T1116276A (11)(International Registration No. 1095874)

Date of International Registration: 09/09/2011Date of Protection in Singapore: 09/09/2011

Class 11Lighting apparatus, especially electric lamps and luminaires; partsof the aforementioned goods.

Priority Claims:Class 1110/03/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

OSRAM AG

HELLABRUNNER STR. 1, 81543 MUNCHEN, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 282

T1116285J (09)(International Registration No. 1096005)

Date of International Registration: 04/10/2011Date of Protection in Singapore: 04/10/2011

Class 09Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic,optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision),life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus andinstruments for conducting, switching, transforming,accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus forrecording, transmission or reproduction of sound or images;magnetic data carriers, recording disks; automatic vendingmachines and mechanisms for coin-operated apparatus; cashregisters, calculating machines, data processing equipment andcomputers; extinguishers.

ARCURE

37, RUE LOUISE WEISS, F-75013 PARIS, FRANCE

T1116286I (12)(International Registration No. 1096018)

Date of International Registration: 10/10/2011Date of Protection in Singapore: 10/10/2011

Class 12Inner tubes for pneumatic tires (tyres); tires for vehicle wheels;casings for pneumatic tires (tyres); treads for vehicles (roller belts);repair outfits for inner tubes; inner tubes for bicycles, cycles;non-skid devices for vehicle tires (tyres); hubs for vehicle wheels;adhesive rubber patches for repairing inner tubes; vehicle wheelrims.

ZHAO JIANBIN

NO.:334 GUO WU VILLAGE, SHIZHAO, NANHE TOWN,XINGTAI CITY, HEBEI PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 283

T1116443H (25)(International Registration No. 1096070)

Date of International Registration: 27/06/2011Date of Protection in Singapore: 27/06/2011

Class 25Shoes, boots, half boots, leather shoes, galoshes, rain boots, sportfootwear, sandals, slippers, shoe soles, shoe heels, footwear uppers;clothing items namely sweaters, cardigans, waistcoats, suits,trousers, shorts, jumpers, raincoats, clothing made of leather,stockings and socks, stocking suspenders, sock suspenders, windresistant jackets, ski trousers, fur coats, overcoats, skirts, dresses,jackets, undershirts, T-shirts, sports jerseys and breeches forsports, blouses, shirt collars, shirts, foulards, beachwear, swimsuits,bikini, tracksuits; wedding dresses, underwear, bras, brassiere,corsets, underpants, briefs, vests, nightgowns, negligees, pyjamas,gloves, shawls, scarves, neckties, bow ties, belts for clothing,suspenders, hats, caps.

Priority Claims:Class 2508/06/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

STRATEGIA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA

VIA ENZO FERRARI, 17, I-62012 CIVITANOVA MARCHE(MC), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 284

T1116499C (35 42)(International Registration No. 1096154)

Date of International Registration: 10/08/2011Date of Protection in Singapore: 10/08/2011

Class 35Event management services, namely organization of exhibitions ortrade fairs for commercial or advertising purposes; corporateevent management services; event planning and management formarketing, branding, promoting or advertising the goods andservices of others; business management of booking and delivery oftickets; digital event marketing services.

Class 42Computer services namely providing a web application for use byothers that automates and enables events marketing by way of aweb-based (or non-downloadable) software application that allowscreation of an event website, event mobile application, emailbroadcast and data collection of attendee information, design,installation, maintenance and repair of computer software andweb-based software, updating of computer software and web-basedsoftware; providing a web site for others that automates eventsmanagement.

Priority Claims:Class 3515/02/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

Class 4215/02/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

FLOKTU PTY LTD

SUITE 145, NATIONAL INNOVATION CENTRE, 4CORNWALLIS STREET, AUSTRALIAN TECHNOLOGYPARK, EVELEIGH, AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 285

T1116603A (09 41)(International Registration No. 1096247)

Date of International Registration: 22/09/2011Date of Protection in Singapore: 22/09/2011

Class 09Fitness monitoring devices.

Class 41Provision of fitness information and advice.

MYZONE LIMITED

29/31 ATHOL STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN IM1 1LB,UNITED KINGDOM

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 286

T1116611B (30 32 35)(International Registration No. 1096346)

Date of International Registration: 20/06/2011Date of Protection in Singapore: 20/06/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use ofthe word "Coffee".

Class 30Coffee; artificial coffee; unroasted coffee; coffee-based beverages;cocoa; cocoa-based beverages; cocoa beverages with milk;chocolate; chocolate beverages with milk; chocolate-basedbeverages; tea; iced tea; tea-based beverages; ice cream; pastries;pies; pasta; noodles; puddings; pizzas; cookies; biscuits; bread;buns; cakes; sandwiches; tacos; waffles.

Class 32Aerated water; beer; fruit juices; isotonic beverages; lemonades;mineral water [beverages]; non-alcoholic beverages; non-alcoholiccocktails; non-alcoholic fruit extracts; non-alcoholic fruit juicebeverages; non-alcoholic honey-based beverages; soda water;syrups for beverages; waters [beverages]; vegetable juices[beverages].

Class 35Business management assistance; business managementconsultancy; business management and organization consultancy;import-export agencies; commercial management assistance;advisory services for business management; administrativeprocessing of purchase orders; sales promotion for others;commercial administration of the licensing of the goods andservices of others; presentation of goods on communication media,for retail purposes.

KIM, DO-KYUN

C-1205 RICHENSIA, 72-1, HANNAM-DONG, YONGSAN-GU,SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 287

T1116635Z (04)(International Registration No. 1096644)

Date of International Registration: 12/10/2011Date of Protection in Singapore: 12/10/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red and black.

Class 04Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting andbinding compositions; fuels (including motor spirit) andilluminants; candles and wicks for lighting.

PRODUITS PETROLIERS ORGANISATION S.A.

5, IMPASSE DES PETITS MARAIS, PORT DEGENNEVILLIERS, F-92230 GENNEVILLIERS, FRANCE

T1116980D (01 17)(International Registration No. 1096915)

Date of International Registration: 26/08/2011Date of Protection in Singapore: 26/08/2011

Class 01Agglutinants for concrete; preservatives for tiles, except paints andoils; fire retardant chemicals; adhesives for industrial purposes;viscose; plastisols; adhesives for wall tiles; glue for industrialpurposes; gums other than for stationery or household purposes;firming agent for industrial purposes.

Class 17Seals; non-conducting materials for retaining heat; asbestos sheets;substances for insulating buildings against moisture; asbestospacking; soundproofing materials; isothermic boards and pipes offiberglass; insulating materials; waterproof packings; stuffing ofrubber or plastic.

ZHEJIANG ZHENSHEN COLD INSULATION TECHNOLOGYCO., LTD.

WEST MEIJIA ROAD, WANGDIAN TOWN, XIUZHOUDISTRICT, JIAXING CITY, 314012 ZHEJIANG PROVINCE,CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 288

T1117113B (30 43)(International Registration No. 1096938)

Date of International Registration: 03/10/2011Date of Protection in Singapore: 03/10/2011

Class 30Binding agents for ice cream; meat tenderizers for householdpurposes; preparations for stiffening whipped cream; frozenyogurt; confectionery, bread and buns.

Class 43Providing frozen yogurt; providing foods and beverages.

Priority Claims:Class 3026/04/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

Class 4326/04/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

PARTY LAND CO., LTD.

YUKAMI ESAKA BUILDING NO. 401, 13-44, TOYOTSUCHO,SUITA-SHI, OSAKA 564-0051, JAPAN

T1116986C (10)(International Registration No. 1096981)

Date of International Registration: 17/10/2011Date of Protection in Singapore: 17/10/2011

Class 10Medical devices for the infusion of therapeutic fluid and parts andattachments for these devices.

ROCHE DIAGNOSTICS GMBH

SANDHOFER STRASSE 116, 68305 MANNHEIM, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 289

T1117144B (09 16 38 42)(International Registration No. 1097174)

Date of International Registration: 04/10/2011Date of Protection in Singapore: 04/10/2011

Class 09Computer software programs.

Class 16Instruction manuals relating to computer software; printedpublications relating to computer software.

Class 38Providing access to online computer databases.

Class 42Computer software design; computer software development;commercial design services; design consultancy.

WELLCOM GROUP LIMITED

870 LORIMER STREET, PORT MELBOURNE VIC 3207,AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 290

T1117151E (09 42)(International Registration No. 1097217)

Date of International Registration: 01/08/2011Date of Protection in Singapore: 01/08/2011

Class 09Portable communications apparatus; portable multimedia players;communications apparatus for vehicles; automatic navigationalapparatus for vehicles; global positioning system [GPS] receivers;terminals for digital multimedia broadcasting [DMB]; satelliteDMB transmitters; satellite DMB receivers; cellular telephones forDMB; telephones for DMB; navigation software for vehicles;navigation apparatus for vehicles in the nature of on-boardcomputers; MPEG audio layer-3 [MP3] players; optical discs;optical character readers [OCR]; computer software, recorded;computer operating programs, recorded; computer programs,recorded; computer programs and softwares, downloadable;notebook computers; laptop computers; mouse [data processingequipment]; mouse pads; microprocessors; bar code readers;light-emitting electronic pointers; video game cartridges;cyclotrons; simulators for the steering and control of vehicles;hydrophone machines and apparatus; scanners [data processingequipment]; word processors; computer workstations; magneticdisks for the storage of data; magnetic encoders; magneticprospecting tools, namely magnetometers; magnetic tapes;demagnetizing apparatus for magnetic tapes; electronic noticeboards; electric monitoring apparatus; electronic theft preventioninstallation; electronic photocopiers; electronic agendas; cardsincorporating electronic devices; transmitters of electronic signals;automatic door opening and closing apparatus [electronic];automatic vending machines, electronic; electronic pens [visualdisplay units]; electron microscopes; electronic circuit machinesfor learning; central processing units [processors]; seismicexploration machines and apparatus; ultrasonic insect killers;ultrasonic sounders; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic sensors;computers; computer memories; monitors for computers; diskdrives for computers; wrist rests for use with computers; magnetictape units for computers; juke boxes for computers; printers foruse with computers; computer keyboards; electric control panelsfor checking electric cables; plotters; floppy disks; pocketcalculators; electronic pocket translators; compact discs - read onlymemory [CD-ROM]; personal digital assistants [PDA].

Class 42Technical research; hosting computer sites [web sites]; creatingand maintaining web sites for others; design or development ofelectronic maps for location information via the Internet; design ordevelopment of electronic maps via the Internet; conversion of data

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 291

or documents from physical to electronic media; computer systemdesign; data conversion of computer programs and data [notphysical conversion]; duplication of computer programs; computerrental; recovery of computer data; rental of computer software;computer software design; installation of computer software;updating of computer software; maintenance of computersoftware; computer systems analysis; computer programming;consultancy in the field of computer hardware.

Priority Claims:Class 0926/05/2011REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

Class 4226/05/2011REPUBLIC OF KOREAAll goods/services claimed in this application.

SK C&C CO., LTD

SKU-TOWER, 25-1, JEONGJA-DONG, BUNDANG-GU,SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO 463-844, REPUBLIC OFKOREA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 292

T1117152C (35 36)(International Registration No. 1097221)

Date of International Registration: 14/07/2011Date of Protection in Singapore: 14/07/2011

Class 35Arranging subscriptions to telecommunication services for others;auditing; employment agencies; computerized file management;accounting; book-keeping; transcription; personnel recruitment;news clipping services; word processing; secretarial services;shorthand; data search in computer files for others; sponsorshipsearch; office machines and equipment rental; rental of vendingmachines; rental of photocopying machines; typing; documentreproduction; compilation of statistics; compilation of informationinto computer databases; tax preparation; psychological testing forthe selection of personnel; business management of hotels;relocation services for businesses; telephone answering forunavailable subscribers; photocopying.

Class 36Credit bureaux; debt collection agencies; customs brokerage;financial analysis; hire-purchase financing; savings banks; issuingof travellers’ checks [cheques]; issuance of credit cards; issue oftokens of value; capital investments; insurance information;financial information; clearing, financial; insurance consultancy;financial consultancy; stock exchange quotations; businessliquidation services, financial; brokerage; financial management;exchanging money; debit card services; credit card services; homebanking; organization of collections; antique appraisal; jewelleryappraisal; stamp appraisal; numismatic appraisal; art appraisal;financial evaluation [insurance, banking, real estate]; electronicfunds transfer; bail-bonding; securities brokerage; insurancebrokerage; loans [financing]; lending against security; check[cheque] verification; charitable fund raising; financialsponsorship; instalment loans; insurance underwriting; actuarialservices; banking; retirement payment services; fiduciary; mutualfunds; financing services; safe deposit services; deposits ofvaluables; fiscal assessments.

Priority Claims:Class 3518/01/2011RUSSIAN FEDERATIONAll goods/services claimed in this application.

Class 3618/01/2011RUSSIAN FEDERATION

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 293

All goods/services claimed in this application.

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOJOTVETSTVENNOST’JU "NOVIJ MIR"

SREDNIJ PR., 34, LITER A., POM. 4N, RU-199004,SAINT-PETERSBURG, RUSSIAN FEDERATION

T1117021G (09 42)(International Registration No. 1097396)

Date of International Registration: 12/08/2011Date of Protection in Singapore: 12/08/2011

Class 09Signaling apparatus, for transmitting sound or images; dataprocessing equipment and computers.

Class 42Design and development of computers and software.

HEPHISIE DE CRIFOR SA

6, RUE NICOLAS WESTER, B.P. 49, L-5801 HESPERANGE,LUXEMBOURG

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 294

T1118009C (42)(International Registration No. 1098649)

Date of International Registration: 20/10/2011Date of Protection in Singapore: 20/10/2011

Class 42Conducting clinical trials on the safety and effectiveness oflenalidomide.

CELGENE CORPORATION

86 MORRIS AVENUE, SUMMIT, NJ 07901, UNITED STATESOF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 295

T1118702J (09 12)(International Registration No. 1100386)

Date of International Registration: 29/09/2011Date of Protection in Singapore: 29/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red, blue, grey, black and white.

Class 09Electric and electronic apparatus and instruments for aircrafts andhelicopters; flight navigation apparatus and instruments for use inaircrafts and helicopters; communication apparatus andinstruments, antennas, transmitters and receivers for use inaircrafts and helicopters; apparatus and instruments for testingaircrafts and helicopters; computer hardware for use in aircraftsand helicopters; computer software for use in aircrafts andhelicopters; publications and manuals in electronic form in thefield of aviation and helicopters.

Class 12Aircrafts, helicopters.

Priority Claims:Class 0930/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1230/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

AGUSTAWESTLAND S.P.A.

VIA GIOVANNI AGUSTA, 520, FRAZIONE CASCINA COSTA,SAMARATE (VA), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 296

T1118703I (09 12)(International Registration No. 1100389)

Date of International Registration: 29/09/2011Date of Protection in Singapore: 29/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red and blue.

Class 09Electric and electronic apparatus and instruments for aircrafts andhelicopters; flight navigation apparatus and instruments for use inaircrafts and helicopters; communication apparatus andinstruments, antennas, transmitters and receivers for use inaircrafts and helicopters; apparatus and instruments for testingaircrafts and helicopters; computer hardware for use in aircraftsand helicopters; computer software for use in aircrafts andhelicopters; publications and manuals in electronic form in thefield of aviation and helicopters.

Class 12Aircrafts, helicopters.

Priority Claims:Class 0931/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1231/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

AGUSTAWESTLAND S.P.A.

VIA GIOVANNI AGUSTA, 520, FRAZIONE CASCINA COSTA,SAMARATE (VA), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 297

T1118705E (09 12)(International Registration No. 1100391)

Date of International Registration: 29/09/2011Date of Protection in Singapore: 29/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red and blue.

Class 09Electric and electronic apparatus and instruments for aircrafts andhelicopters; flight navigation apparatus and instruments for use inaircrafts and helicopters; communication apparatus andinstruments, antennas, transmitters and receivers for use inaircrafts and helicopters; apparatus and instruments for testingaircrafts and helicopters; computer hardware for use in aircraftsand helicopters; computer software for use in aircrafts andhelicopters; publications and manuals in electronic form in thefield of aviation and helicopters.

Class 12Aircrafts, helicopters.

Priority Claims:Class 0931/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1231/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

AGUSTAWESTLAND S.P.A.

VIA GIOVANNI AGUSTA, 520, FRAZIONE CASCINA COSTA,SAMARATE (VA), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 298

T1118706C (09 12)(International Registration No. 1100393)

Date of International Registration: 29/09/2011Date of Protection in Singapore: 29/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Red and blue.

Class 09Electric and electronic apparatus and instruments for aircrafts andhelicopters; flight navigation apparatus and instruments for use inaircrafts and helicopters; communication apparatus andinstruments, antennas, transmitters and receivers for use inaircrafts and helicopters; apparatus and instruments for testingaircrafts and helicopters; computer hardware for use in aircraftsand helicopters; computer software for use in aircrafts andhelicopters; publications and manuals in electronic form in thefield of aviation and helicopters.

Class 12Aircrafts, helicopters.

Priority Claims:Class 0931/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

Class 1231/08/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

AGUSTAWESTLAND S.P.A.

VIA GIOVANNI AGUSTA, 520, FRAZIONE CASCINA COSTA,SAMARATE (VA), ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 299

T1118626A (29 30)(International Registration No. 1100629)

Date of International Registration: 28/10/2011Date of Protection in Singapore: 28/10/2011

Class 29Dairy desserts (except ice cream or frozen yoghurt); dairyproducts; desserts made wholly or principally of dairy products;drinks made from dairy products; fruit based dairy products;non-dairy yoghurt; beverages made from yoghurt; desserts madefrom yoghurt (except frozen yoghurt); flavoured yoghurts; fruitflavoured yoghurts; low fat yoghurts; set yoghurt; yoghurt;yoghurt based drinks; yoghurt beverages; yoghurt desserts (exceptfrozen yoghurt); yoghurt drinks; yoghurt for drinking; yoghurtmade from goats milk; yoghurt preparations; yoghurt products;yoghurts containing pulped fruits.

Class 30Dairy confectionery; frozen dairy confections; dairy ice cream;frozen yoghurt (confectionery ices); yoghurt based ice cream (icecream predominating); yoghurt confectionery.

Priority Claims:Class 2913/07/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

Class 3013/07/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

FIVE AM LIFE PTY LTD

25 LAKEWOOD BOULEVARD, CARRUM DOWNS VIC 3201,AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 300

T1118636I (09)(International Registration No. 1100769)

Date of International Registration: 16/11/2011Date of Protection in Singapore: 16/11/2011

Class 09Computer peripheral devices; computer software, recorded;couplers for data processing use; computers; notebook computers;disk drives for computers; integrated circuit cards; cabinets forloudspeakers; computer memories; personal stereos.

ORICO TECHNOLOGIES CO., LTD.

ROOM 8, FLOOR 7, JINGGUANG CENTER BUILDING, NO.1002 YANHEBEI ROAD, LUOHU DISTRICT, 440303SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

T1118789F (30 31 35)(International Registration No. 1100831)

Date of International Registration: 05/05/2011Date of Protection in Singapore: 05/05/2011

The transliteration of the Chinese characters of which the markconsists is "Jin You" which has no meaning.

Class 30Coffee beverages with milk; chocolate; tea-based beverages;custard; ice cream; cereal preparations; noodles; seasonings;essences for foodstuffs (except etheric essences and essential oils);pop rice.

Class 31Plant seeds; vegetables, fresh; cucumbers; marrows.

Class 35Advertising; commercial information agencies; import-exportagencies; auctioneering; sales promotion (for others); procurementservices for others (purchasing goods and services for otherbusinesses); personnel management consultancy; relocationservices for businesses; word processing; accounting.

TIANJIN KERNEL AGRICULTURAL SCIENCE &TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED

8TH FLOOR, BLDG A2, TIANDA SCIENTIFIC PARK, NO. 804TH STREET, ECONOMIC-TECHNOLOGICALDEVELOPMENT AREA, 300457 TIANJIN CITY, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 301

T1118799C (14)(International Registration No. 1100977)

Date of International Registration: 22/09/2011Date of Protection in Singapore: 22/09/2011

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments; jewelry ofprecious and non-precious metal, namely, bracelets, necklaces,neck chains and rings, brooches, earrings, pendants, tie-pins,cuff-links; clocks, watches, wristwatches, diving watches, pocketwatches, watch bands and straps, watch chains, watch cases,chronographs for use as timepieces and for use as watches,chronometers.

Priority Claims:Class 1431/05/2011ITALYAll goods/services claimed in this application.

SALVATORE FERRAGAMO S.P.A.

VIA DEI TORNABUONI, 2, I-50123 FIRENZE FI, ITALY

T1118940F (10)(International Registration No. 1101072)

Date of International Registration: 24/11/2011Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 10Surgical and medical ophthalmic apparatus and equipment.

Priority Claims:Class 1027/05/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

NOVARTIS AG

CH-4002 BASEL, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 302

T1118943J (05)(International Registration No. 1101101)

Date of International Registration: 24/11/2011Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 05Prescription and non-prescription medicines in the form of tablets;capsules sold empty for pharmaceuticals; pharmaceuticals forhuman and animals in the form of solutions; pharmaceuticals forhuman and animals in the form of injectables; eye drops; activepharmaceutical ingredients; pharmaceuticals for veterinarypurposes; agricultural pesticides; microbial medicaments forveterinary purposes; medical dressings.

ZHEJIANG MEDICINE CO., LTD

18TH FLOOR, NO. 60 SIMADU ALLEY, RD. ZHONGHE,HANGZHOU, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

T1118947C (05)(International Registration No. 1101106)

Date of International Registration: 26/10/2011Date of Protection in Singapore: 26/10/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Green and white.

Class 05Dietetic substances and foodstuffs for clinical and medical use;nutritional and dietetic supplements for medical use; edible plantfibers (non-nutritive).

Priority Claims:Class 0522/06/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

CH-1800 VEVEY, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 303

T1118985F (03)(International Registration No. 1101328)

Date of International Registration: 15/11/2011Date of Protection in Singapore: 15/11/2011

Class 03Hair care products; hair care preparations; hair lotions; hairpreparations; shampoos; conditioners for treating the hair;conditioners for use on the hair; hair gel; hair mousse; haircolouring preparations; hair finishing rinses; cosmetics; essentialoils; toiletries; soaps; toothpaste; polishing preparations; toothcare preparations; tooth cleaning preparations; non-medicatedmouth washes.

SABRE CORPORATION PTY LTD

75 SOUTH CREEK ROAD, DEE WHY NSW 2099, AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 304

T1118990B (14 21)(International Registration No. 1101368)

Date of International Registration: 22/08/2011Date of Protection in Singapore: 22/08/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Black, white and purple. The verbal element"The Glass Co" is written in black characters; on the left side thereis a purple circle, with the capital letter G in its center.

Class 14Precious metals and their alloys and goods in precious metals orcoated therewith, not included in other classes; jewellery, preciousstones; horological and chronometric instruments.

Class 21Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges;brushes (except paint brushes); brush-making materials; articlesfor cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass(except glass used in building); glassware, porcelain andearthenware not included in other classes.

Priority Claims:Class 1425/05/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

Class 2125/05/2011EUROPEAN UNIONAll goods/services claimed in this application.

GLASS STUDIO S.A.

THESSALONIKI-SERRES, 17KM, PO BOX 32837,THESSALONIKI, GREECE

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 305

T1118830B (05)(International Registration No. 1101494)

Date of International Registration: 25/11/2011Date of Protection in Singapore: 25/11/2011

Class 05Chemical substances or diagnostic products for medical use; kitscontaining chemical substances or diagnostic products for medical,pharmaceutical and veterinary use.

Priority Claims:Class 0502/09/2011SWITZERLANDAll goods/services claimed in this application.

NOVARTIS AG

CH-4002 BASEL, SWITZERLAND

T1119009I (25)(International Registration No. 1101550)

Date of International Registration: 16/11/2011Date of Protection in Singapore: 16/11/2011

Class 25Clothing, footwear, headgear.

Priority Claims:Class 2531/10/2011AUSTRALIAAll goods/services claimed in this application.

ULTIMATE IP HOLDINGS PTY LTD

15-17 MILLENIUM CIRCUIT, HELENSVALE QLD 4212,AUSTRALIA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 306

T1200157E (36)(International Registration No. 1101821)

Date of International Registration: 31/10/2011Date of Protection in Singapore: 31/10/2011

Class 36Financial services, namely, mutual fund investment managementservices, mutual fund distribution services, mutual fundadministration services, stock brokerage services, clearanceservices, namely, clearing and settling financial transactions onbehalf of others, maintaining assets and securities for others, andconfirming and tracking financial transactions for others,insurance investment services, investment advisory andmanagement services, trust and estate planning services, andfinancial planning services.

NEUBERGER BERMAN GROUP LLC

605 THIRD AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10158,UNITED STATES OF AMERICA

T1200158C (35)(International Registration No. 1101823)

Date of International Registration: 18/11/2011Date of Protection in Singapore: 18/11/2011

Class 35Association services, namely, promoting the interests of themarketing industry.

Priority Claims:Class 3520/10/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

AMERICAN MARKETING ASSOCIATION

SUITE 5800, 311 S. WACKER DRIVE, CHICAGO IL 60606,UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 307

T1200061G (06)(International Registration No. 1102133)

Date of International Registration: 24/11/2011Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 06H-beams of metal; beams of metal; angle irons of metal; structuralsteels; steel, unwrought or semi-wrought; joists of metal; props ofmetal; reinforcing materials of metal for building.

Priority Claims:Class 0630/08/2011JAPANAll goods/services claimed in this application.

SHIN NIPPON SEITETSU KABUSHIKI KAISHA (ALSODOING BUSINESS AS NIPPON STEEL CORPORATION)

NO. 6-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO100-8071, JAPAN

T1200064A (03)(International Registration No. 1102162)

Date of International Registration: 07/12/2011Date of Protection in Singapore: 07/12/2011

Class 03Polishing wax; stain removers; grinding preparations; aromatics(essential oils); potpourris (fragrances); dentifrices; rust removingpreparations; cosmetics for animals.

YINGDE KUNHUANG SCIENCE & TECHNOLOGYEXPLOITATION CO., LTD.

YINGHUA TEA PLANTATION, DONGHUA TOWN, YINGDECITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 308

T1200189C (03)(International Registration No. 1102201)

Date of International Registration: 05/12/2011Date of Protection in Singapore: 05/12/2011

Class 03Cosmetics; lipstick; blush.

Priority Claims:Class 0314/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

BENEFIT COSMETICS LLC

225 BUSH STREET, 20TH FLOOR, SAN FRANCISCO CA94104, UNITED STATES OF AMERICA

T1200068D (18)(International Registration No. 1102203)

Date of International Registration: 08/10/2011Date of Protection in Singapore: 08/10/2011

Class 18Imitation leather; school satchels; backpacks; valises; leathershoulder belts; canes; umbrellas; clothing for pets; fur; leathertrimmings for furniture.

FUZHOU HUNTER PRODUCT IMP. & EXP. CO., LTD.

UNIT A-F & J-L, 24/F, TOWER A, BUILDING 1, HUAKAIFUGUI, 36 GULOU DONG DALU, FUZHOU CITY, FUJIANPROVINCE, CHINA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 309

T1200197D (33)(International Registration No. 1102264)

Date of International Registration: 21/11/2011Date of Protection in Singapore: 21/11/2011

Class 33Wine.

Priority Claims:Class 3311/07/2011FRANCEAll goods/services claimed in this application.

BARTON & GUESTIER

CHATEAU MAGNOL, 87 RUE DU DEHEZ, F-33290BLANQUEFORT, FRANCE

T1200077C (05)(International Registration No. 1102265)

Date of International Registration: 16/11/2011Date of Protection in Singapore: 16/11/2011

Class 05Pharmaceutical preparations, vaccines.

SANOFI PASTEUR

2, AVENUE PONT PASTEUR, F-69007 LYON, FRANCE

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 310

T1200203B (03)(International Registration No. 1102290)

Date of International Registration: 28/11/2011Date of Protection in Singapore: 28/11/2011

Class 03Eau de toilette, skin moisturizer, body massage oil, body wash,soap, personal deodorant, talc, oils for hair conditioning, shampoo,hair gel.

Priority Claims:Class 0322/06/2011UNITED STATES OF AMERICAAll goods/services claimed in this application.

CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST

205 WEST 39TH STREET, NEW YORK, NY 10018, UNITEDSTATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 311

T1200915J (01 03 05)(International Registration No. 1103684)

Date of International Registration: 03/11/2011Date of Protection in Singapore: 03/11/2011

Class 01Chemicals used in industry, science and photography, as well as inagriculture, horticulture and forestry; tempering and solderingpreparations; chemical substances for preserving foodstuffs;chemicals for cleaning; diagnostic preparations, other than formedical or veterinary purposes; chemicals used in industry andscience, namely reagents for research, analysis, synthesis, qualitycontrol, production and for sample preparation, sample digestion,purification and extraction.

Class 03Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps;essential oils, cosmetics, detergents.

Class 05Diagnostic preparations for medical purposes; pharmaceuticalpreparations for use in industry and science, namely reagents foranalysis, quality control as well as for sample preparation, sampledigestion and extraction; all aforementioned goods excluding teststrips and indicator paper, in particular for proof of glucose.

Priority Claims:Class 0129/07/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0329/07/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

Class 0529/07/2011GERMANYAll goods/services claimed in this application.

MERCK KGAA

FRANKFURTER STRASSE 250, 64293 DARMSTADT,GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 312

T1010112B (33)(International Registration No. 237725)

Date of International Registration: 23/11/1960Date of Protection in Singapore: 15/04/2010

The French words "Mis En Bouteilles Au Chateau" and"Chateau" appearing in the mark mean "Bottled at the castle" and"Castle" respectively.

Class 33Wine.

CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD

33, RUE DE LA BAUME, F-75008 PARIS, FRANCE

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1016915J (19)(International Registration No. 543602)

Date of International Registration: 23/06/1989Date of Protection in Singapore: 08/09/2010

Class 19Insulating glass for building purposes.

INTERPANE GLASINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT

SOHNREYSTRASSE 21, 37697 LAUENFORDE, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 313

T1117031D (29)(International Registration No. 553313)

Date of International Registration: 25/04/1990Date of Protection in Singapore: 04/10/2011

Class 29Meat; meat extracts; edible fats; canned meat and fish.

CALDOS DEL NORTE, S.L. (CALNORT, S.L.)

CONDADO DE TREVINO, POLIGONO VILLALONQUEJAR,BURGOS, SPAIN

T1011362G (03 05)(International Registration No. 554228)

Date of International Registration: 27/04/1990Date of Protection in Singapore: 02/04/2010

Class 03Perfumes, eau de parfum, colognes, toilet waters; after-shavelotions, essential oils, beauty masks, cold creams, deodorants forpersonal use, antiperspirants, skin cleansing lotions, skinmoisturizers, body oils, skin emollients, soaps for personal use,bath soaps in liquid, solid or gel form, bath and shower gel, bodylotions, skin lotions; tissues impregnated with a skin cleanser andwith a cleaning compound for personal hygiene (non-medicated);cosmetics, namely eye shadows, cosmetic pencils, foundationmake-up, face powders, rouges, lipsticks, lipgloss, mascaras, nailpolish; hair lotions, hair shampoos and hair conditioners, sunscreening lotions, sun screening creams, sun oils, suntanningpreparations (cosmetics), talcum powder.

Class 05Washing solutions for medical purposes; pharmaceuticalsointments having disinfectant properties for medical purposes;tissues impregnated with medical lotions.

SOCIETA’ ITALO BRITANNICA L. MANETTI - H. ROBERTS& C. P.A.

VIA PELLICCERIA, 8, I-50123 FIRENZE, ITALY

AGENT: PRITHIPAL & ASSOCIATES, P.O. BOX 241TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910809

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 314

T1116549C (12)(International Registration No. 568873)

Date of International Registration: 11/04/1991Date of Protection in Singapore: 08/07/2011

Class 12Land, air and water vehicles; automobiles; bodies for motorvehicles and parts thereof included in this class; components andspare parts, included in this class, for motor-driven land vehiclesand tractors, including engines for vehicles and parts thereof;transmission mechanisms for motor vehicles; braking devices andinstallations for motor vehicles; suspension devices for motorvehicles.

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.P.A.

CORSO GIOVANNI AGNELLI, 200, I-10135 TORINO, ITALY.

T1105985E (29)(International Registration No. 614069)

Date of International Registration: 24/01/1994Date of Protection in Singapore: 16/02/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Dark blue, light blue, white, dark green, lightgreen and red.

The German word "Hochland" appearing in the mark means"Highland".

Class 29Cheese.

HOCHLAND AG

KEMPTENER STRASSE 17, 88178 HEIMENKIRCH,GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY,#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 315

T1114499B (37 42)(International Registration No. 641835)

Date of International Registration: 28/06/1995Date of Protection in Singapore: 31/03/2011

Class 37Construction, maintenance and repair services as well as projectdesign and development and engineering consulting services for thebuilding industry and civil engineering (on land and at sea),particularly sealing and protection of buildings, monuments,masonry and concrete constructions (such as roads, tunnels,bridges, landing strips, silos) against humidity and otherenvironmental influences.

Class 42Professional consulting and project design and development andengineering consulting services for the building industry and civilengineering (on land and at sea), particularly sealing andprotection of buildings, monuments, masonry and concreteconstructions (such as roads, tunnels, bridges, landing strips, silos)against humidity and other environmental influences.

VANDEX INTERNATIONAL AG

ROTISTRASSE 6, CH-4501 SOLOTHURN, SWITZERLAND

T1117041A (06 20)(International Registration No. 648666)

Date of International Registration: 22/12/1995Date of Protection in Singapore: 17/09/2011

Class 06Closures of metal for containers.

Class 20Closures of plastic for containers.

BERICAP GMBH + CO. KG

5, KIRCHSTRASSE, 55257 BUDENHEIM, GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 316

T1117042Z (20 21 25)(International Registration No. 679075)

Date of International Registration: 19/08/1997Date of Protection in Singapore: 13/04/2011

Class 20Furniture, mirrors, picture frames; goods (included in this class) ofwood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,amber, mother-of-pearl, meerschaum or of plastics.

Class 21Household or kitchen utensils (included in this class) andcontainers (not of precious metal or coated therewith); combs andsponges; brushes (except paint brushes); material forbrush-making; articles for cleaning purposes; steel wool; glass,unworked or semi-worked (except building glass); glassware,porcelain and earthenware (included in this class).

Class 25Clothing, footwear, headgear.

MAGIS S.P.A.

VIA MAGNADOLA, 15, I-31045 MOTTA DI LIVENZA(TREVISO), ITALY

T1114509C (18)(International Registration No. 717774)

Date of International Registration: 26/07/1999Date of Protection in Singapore: 12/04/2011

Class 18Leather and imitation leather, goods made of these materials notincluded in other classes; animal skins and hides; trunks andsuitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips andsaddlery.

MAX MARA FASHION GROUP S.R.L.

VIA DEL CARMINE, 10, TORINO, ITALY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 317

T1114701J (10)(International Registration No. 737672)

Date of International Registration: 12/07/2000Date of Protection in Singapore: 29/08/2011

Class 10Medical apparatus, namely electronic speech synthesizer forgenerating speech.

DENSEI, INC.

8-13 KOEI-CHO, EBETSU-SHI, HOKKAIDO, JAPAN

T1117051I (07 09)(International Registration No. 765276)

Date of International Registration: 10/07/2001Date of Protection in Singapore: 11/07/2011

Class 07Machines for preparing, arranging and compacting road surfaces;stationary and movable mixing and apportioning installations formaking concrete, consisting essentially of mixing machines,apportioning apparatus, conveyor apparatus for aggregate.

Class 09Levelling and control apparatus for road finishing machines;scales, control apparatus.

JOSEPH VOGELE AG

JOSEPH-VOGELE-STRASSE 1, 67067 LUDWIGSHAFEN,GERMANY

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 318

T1114510G (35)(International Registration No. 915140)

Date of International Registration: 23/11/2006Date of Protection in Singapore: 12/07/2011

Class 35Advertising; business management; business administration; officefunctions.

ETRO S.P.A.

VIA SPARTACO, 3, I-20135 MILANO, ITALY.

T1102575F (07 09 11 21 37 41)(International Registration No. 919701)

Date of International Registration: 20/03/2007Date of Protection in Singapore: 11/01/2011

Class 07Laundry washing machines; dishwashers; ironing machines(electric); all the aforesaid goods are of Swiss origin.

Class 09Data processing apparatus; remote control apparatus; testingapparatus not for medical use; all the aforesaid goods are of Swissorigin.

Class 11Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitarypurposes; extractor hoods; coffee makers; electric laundry driers;ovens; microwave ovens; all the aforesaid goods are of Swiss origin.

Class 21Utensils and containers for household or kitchen use (not ofprecious metals or coated therewith); all the aforesaid goods are ofSwiss origin.

Class 37Repair, installation services.

Class 41Electronic publishing of books and periodicals on line.

V-ZUG AG

INDUSTRIESTRASSE 66, CH-6301 ZUG, SWITZERLAND

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 319

T1114829G (11 37)(International Registration No. 924870)

Date of International Registration: 13/03/2007Date of Protection in Singapore: 14/09/2011

The following claim is made in the International Registration:Colours claimed: Blue, black and white.

Class 11Apparatus, installations and appliances, all for refrigerating,freezing, cooking or ventilating; water filtering and waterpurifying apparatus, all for domestic use or for kitchen or laundryuse; refrigerating cabinets; refrigerating chambers; refrigeratingcontainers; household and commercial refrigerators; coolingapparatus and instruments; cold rooms; refrigerated displaycabinets; freezers; thermo-electric coolers; ice makers;thermo-electric warmers; ovens; cookers; gas fired heaters;pressure cookers; rotisseries; pressure cooking saucepans; grills;plate warmers; hot plates; frying apparatus; electric cookingutensils; electric kettles; electric beverage makers; electric foodand beverage trolleys; sandwich makers; toasters; vegetablesteamers; room air conditioners; coffee percolators and coffeemachines; coffee roasters; fans, ventilation apparatus and waterfilters, all for domestic or for kitchen or laundry use; waterheaters; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Class 37Installation, maintenance and/or repair of apparatus, installationsand appliances, all for refrigerating, freezing, cooking orventilating; installation, maintenance and/or repair of waterfiltering and water purifying apparatus, all for domestic use or forkitchen or laundry use, or refrigerating cabinets, refrigeratingchambers, refrigerating containers, household and commercialrefrigerators, cooling apparatus and instruments, cold rooms,refrigerated display cabinets, freezers, thermo-electric coolers, icemakers, thermo-electric warmers, ovens, cookers, gas fired heaters,pressure cookers, rotisseries, pressure cooking saucepans, grills,plate warmers, hot plates, frying apparatus, electric cookingutensils, electric kettles, electric beverage makers, electric food andbeverage trolleys, sandwich makers, toasters, vegetable steamers,room air conditioners, coffee percolators and coffee machines,coffee roasters, or fans, ventilation apparatus and water filters, allfor domestic or for kitchen or laundry use, or water heaters, and/orof parts and fittings for all the aforesaid goods; consultation andadvisory services in relation to all the aforesaid services.

JUPITER INDUSTRIES LIMITED

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 320

37 STATION ROAD, LUTTERWORTH LE17 4AP, UNITEDKINGDOM

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 321

T1105568Z (14 18 25 35)(International Registration No. 939337)

Date of International Registration: 20/09/2007Date of Protection in Singapore: 09/03/2011

Class 14Precious metals and alloys thereof other than for dental use,jewellery, precious stones, horological and chronometricinstruments; rings (jewellery), earrings, bracelets, brooches(jewellery), necklaces, jewellery cases of precious metal, fashionjewellery, charms, brooches (jewellery), necklaces, bracelets, tiepins, caskets of precious metal, tie clips, clocks, watches, watchcases, watch bands, purses of precious metal, alarm clocks;precious metal boxes; statues of precious metal.

Class 18Leather and imitation leather, goods made of these materials(leather and imitation leather) not included in other classes,namely, travel chests, bags and sets, vanity cases [not fitted],trunks, suitcases, school bags, briefcases, valises, card cases andholders, purses and pocket wallets (not made of precious material),rucksacks, handbags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harness and saddlery; key cases (leather goods); attachecases; school satchels and bags; purses; suitcases; business cases;rucksacks; college satchels; beach bags; shopping bags; bags withwheels; garment bags for travel; sports bags other than thoseadapted for their contents, card cases and holders (wallet), purses;boxes of leather or imitation leather; travelling sets; leather orimitation leather thongs; leather or imitation leather orleatherboard straps; collars for animals articles made of leather orof imitation leather; clothing for animals; leather leashes; muzzle;animal skins, hides; leather or imitation leather goods (excludingcases adapted to the products they are intended to contain, glovesand belts); parasols.

Class 25Clothing, footwear (except for orthopaedic footwear), headgear,bathing caps, bathing trunks, bathing suits, blouses, bath-robes,bath sandals, bath slippers, head bands (clothing), berets, bonnets,boots, braces, mufflers, briefs, hoods, caps, dressing gowns, jerseys,hats, chasuble, socks, slippers, sports footwear, shirts, chemisettes,belts (clothing), tights, underclothing, coveralls, slips (underwear),suits, ear muffs, pants for cycling shorts, sashes for wear,espadrilles, shoulder wraps, scarves, furs, gabardines, waistcoats,layettes, waterproof clothing, skirts, petticoats, underwear(lingerie), singlets, muffs, coats, mittens, trousers, slippers,overcoats, parkas, bath-robes, pullovers, pyjamas, dresses,tee-shirts, bodysuits (leotards), dressing gowns, sandals, briefs and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 322

pants, underclothing, knitwear, pea jackets, jackets, sportsclothing, tank tops, vests, visors, visors, gloves (clothing), clothingof leather or imitation leather.

Class 35Retail sale services in relation to clothing, footwear, headgear,fashion accessories, home accessories, household linen, jewellery,cosmetics, perfumery, luggage; wholesale services for clothing,footwear, headgear, fashion accessories, home accessories,household linen, jewellery, cosmetics, perfumery, luggage; retailingof goods for entertainment, namely, audiovisual and pre-recordedmusical works; commercial information and advice to consumers;import-export services in the field of clothing, footwear, headgear,fashion accessories, home accessories, household linen, jewellery,cosmetics, perfumery, luggage; advertising; services fordistributing advertisements, publication of advertising texts, salespromotion (for others), billing of posters; advertising services inrelation to the updating of advertising literature; distribution anddissemination of advertising materials namely, samples; productdemonstration services; modelling for advertising or salespromotion; advertising, namely preparation of media plans;provision of exhibition planning services for commercial orpromotional purposes; advertising sponsorship service; businessmanagement; business administration; office functions; datarecording and processing services data input, compilation andsystemization; computer file management services; compilation ofinformation into computer databases; systemization of informationinto computer databases; business management assistance services;business organisation and management consulting; corporatemanagement assistance provided to commercial or industrialcompanies.

HELEA

LA GROTTE, CHTEAU-MALO, F-35400 SAINT-MALO,FRANCE

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 323

T1113140H (25)(International Registration No. 949227)

Date of International Registration: 29/08/2007Date of Protection in Singapore: 09/08/2011

Class 25Clothing, namely, socks, footwear, caps, gloves, hats, shirts.

INJINJI, INC.

10373 ROSELLE STREET, SUITE 130, SAN DIEGO,CALIFORNIA 92121, UNITED STATES OF AMERICA

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 324

Changes in Published ApplicationsErrata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T0301250J 003/2005 130 12(International Registration No. 794821)

SHIMANO INC

3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI-KU, SAKAI CITYOSAKA 590-8577, JAPAN.

In the specification of goods, the words cranksetsshould have read crank sets.

T1010085A 043/2011 80 01 06 0708 09 1719 20

(International Registration No. 1044310)RAWLPLUG LIMITED

21 HOLBORN VIADUCT, LONDON EC1A 2DY,UNITED KINGDOM

Specification of goods in class 20 should haveread: Wall plugs and wall sockets (fixing devices,not of metal); fixing devices for securing articlesto fixtures such as walls or for fixing screws andbolts in masonry, plaster, plasterboard, brick,concrete, rock, wood and metal; all theaforementioned being non-metallic; plastic, nylon,rubber and synthetic rubber hardware, namelyanchors, plugs, packing and toggles for fixingscrews and bolts and for filling in masonry,plaster, plasterboard, brick, concrete, rock, woodand metal; clamps, clips and rivets, all beinggoods made of plastics, nylon, rubber or syntheticrubber; fibre wall plugs and fibre wall sockets(fixing devices, not of metal); plugs, sockets, rings,anchors; bindings, couplings, seals, hangers,washers, ties, sleeves, clips, loops and fixings[non-metallic fixing devices and fasteningdevices]; containers; tool boxes; parts and fittingsfor all the aforesaid goods.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 325

Applications Amended After Publication

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1006926A 014/2011 19 41 SPHERE EXHIBITS PTE LTD

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE318994

Specification of goods/services amended to read:-

Class 41Entertainment, education and recreation services,except in the nature of providing computer gamesand video games; sporting and cultural activities;information and advisory services relating totraining, entertainment (except in respect ofcomputer games and video games), sport, theatre,television, music, news, publishing, cinemas,cinema facilities, celebrities, film, videos,museums, theme parks, zoo, politics and currentevents, all for educational, entertainment, sportand recreational purposes; providing instructionaland consumer educational information services inthe fields of sports, fitness, entertainment andrecreation (except in respect of computer gamesand video games), cultural activities, health,nutrition, travel and exercise, consumer goods(excluding computer games and video games) andconsumer services; archive library services;computer based library services; publication ofbooks, instructional literature, magazines,newspapers, texts [other than publicity texts] andprinted matter; publication of reviews andcritiques; publication of electronic books andjournals on-line; providing on-line electronicpublications (not downloadable); electronicpublishing services, namely, web-basedpublication consisting primarily of periodicarticles, news feeds, publication of text, audio,video and graphic works online (not in relation toor in the nature of computer games and videogames) featuring news, diaries, commentary,photos, poetry, mini-essays, project updates,non-fiction and fiction; provision of news forentertainment purposes; preparation of newsprogrammes for broadcasting; electronic viewingguide services; leisure services (not in relation toor in the nature of providing computer games and

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 326

Applications Amended After Publication

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

video games); organising events for entertainmentpurposes (not in relation to computer games andvideo games); organisation of festivals andrecreational events; production of radio andtelevision programmes; organisation, productionand presentation of competitions, contests, gameshows, quizzes, fun days, roadshows, stagedevents, raves, theatrical performances, concerts,live performances, audience participation eventsand sporting events; party planning[entertainment]; arranging and conducting ofconferences, seminars, symposia, tutorials andworkshops; organization of exhibitions forcultural or educational purposes; arranging ofexhibitions for training purposes; club services[entertainment or education]; fan club services(entertainment); advisory, information andconsultancy services relating to all the aforesaid;all the aforesaid services also provided on-linefrom a computer database or via the globalcommunications network or via computernetworks, mobile phones and personal digitalassistants (PDAs); all included in Class 41.

T1107596F 030/2011 98 41 INNOVATION IP LIMITED

30 WAITAWHETA ROAD, WAIKINO, WAIHI3682, NEW ZEALAND.

Specification of goods/services amended to read:-

Class 41Education and training services including theconducting of seminars, workshops, retreats andconferences; provision of training or courses inself development for individuals, couples orgroups giving self confidence, life direction andself esteem; provision of training or courses inbuilding rapport between persons and teams;production and publication of printed matterincluding manuals, textbooks, audiovisual and allother educational aids; advisory, consultancy andinformation services in this class ancillary to orconnected with all the aforesaid services.

Trade Marks Journal No. 009/2012 Page No. 327

Application Published But Not Proceeding UnderTrade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1107915E 031/2011 158 12 NGOR BOON CHYE, NGOR BOON LEONG,ONG CHWEE KIM TRADING AS KINGCHOON RUBBER PRODUCT MFG CO.

318 KING GEORGE’S AVENUE, SINGAPORE208563