tidende - Digitale tidender - Patent- og Varemærkestyrelsen

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

DanskPatent-tidende

Nr. 40. 109. årgang. 2003-10-06 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf. 43 50 85 35

Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann JensenUdgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 80 00 ISSN 1602-6667

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ...................................................... 2769Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3................................ 2771Meddelte patenter .............................................................................................................. 2772Ændrede indsigelser ........................................................................................................... 2776Navneregister ..................................................................................................................... 2777Ansøgningsregister ............................................................................................................. 2779Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ..................................................... 2780Meddelte patenter i numerisk orden................................................................................... 2781Udløbne patenter ................................................................................................................ 2782Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) ........................................................... 2783EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 2784Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................. 2831Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter .......................................... 2832EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer ................................ 2833Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 2836EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ................................... 2847Prisliste ............................................................................................................................... 2850

2769

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 2003-10-06

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51)Klasse: A 01 M 31/06(21)Ans. nr: PA 2002 00385(41)Tilg.dag: 2003-09-13(22) Indl.dag: 2002-03-12(24)Løbedag: 2002-03-12(71)Ansøger: Per Bjørn Rasmussen, Fjordgade 1, 7680 Thyborøn

Havn, Danmark(72)Opfinder: Per Bjørn Rasmussen, Fjordgade 1, 7680 Thyborøn

Havn, Danmark(54)Benævnelse: Vinddrevet lokkefuglesystem

(51)Klasse: A 47 G 9/02(21)Ans. Nr. PA 2002 00410 Se A 61 G 7/057

(51)Klasse: A 61 G 7/057A 47 G 9/02

(21)Ans. nr: PA 2002 00410(41)Tilg.dag: 2003-09-16(22) Indl.dag: 2002-03-15(24)Løbedag: 2002-03-15(71)Ansøger: Immedia A/S, Lergravsvej 63, 5., , 2300 Køben-

havn S, Danmark(72)Opfinder: Morten Lodberg Petersen, Bolbro Villavej 3, 2960

Rungsted Kyst, Danmark(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Anti-decubitusindretning

(51)Klasse: B 04 B 1/20B 04 B 7/12

(21)Ans. nr: PA 2002 00398(41)Tilg.dag: 2003-09-15(22) Indl.dag: 2002-03-14(24)Løbedag: 2002-03-14(71)Ansøger: Alfa Laval Copenhagen A/S, Maskinvej 5, 2860

Søborg, Danmark(72)Opfinder: Erland Grønnegaard, Agerskovvej 24, 2610 Rød-

ovre, DanmarkJacob Hyldegaard, Thorvaldsensvej 19, 4. th.,1871 Frederiksberg C, Danmark

(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje TaastrupBoulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54)Benævnelse: Dekantercentrifuge med slidforstærkning i indløb

(51)Klasse: B 04 B 7/12(21)Ans. Nr. PA 2002 00398 Se B 04 B 1/20

(51)Klasse: B 41 J 29/12(21)Ans. Nr. PA 2002 00369 Se B 41 J 29/13

(51)Klasse: B 41 J 29/13B 41 J 29/12

(21)Ans. nr: PA 2002 00369(41)Tilg.dag: 2003-09-13(22) Indl.dag: 2002-03-12(24)Løbedag: 2002-03-12(71)Ansøger: NP Design v/Niels Peter Rasmussen, Valmuevej 9,

8500 Grenå, Danmark(72)Opfinder: Niels Peter Rasmussen, Valmuevej 9, 8500 Grenå,

Danmark(74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-

mark(54)Benævnelse: Kontorhjælpemiddel i form af et indstiksdisplay til

anvendelse i forbindelse med et tastatur

(51)Klasse: B 61 L 15/00(21)Ans. nr: PA 2002 00370(41)Tilg.dag: 2002-09-14(22) Indl.dag: 2002-03-12(24)Løbedag: 2002-03-12(30)Prioritet: 2001-03-13 DE 10112920.3(71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsba-

cherplatz 2, D-80333 München, Tyskland(72)Opfinder: Michael Kobus, Magdeburgstrasse 11, D-38162

Cremlingen, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til overvågning af togfuldstændig-

heden og indretning til udøvelse af fremgangsmå-den

(51)Klasse: C 12 N 1/16// (C 12 N 1/16C 12 R 1:85)C 07 C 391/00

(21)Ans. nr: PA 2002 00408(41)Tilg.dag: 2003-09-16(22) Indl.dag: 2002-03-15(24)Løbedag: 2002-03-15(71)Ansøger: Pharma Nord ApS, Sadelmagervej 30-32, 7100

Vejle, Danmark(72)Opfinder: Sven Moesgaard, Nørresøvej 12, Dons, 6051 Al-

mind, DanmarkHelge Skousen Paulin, Ballegaardsvej 17, Bas-trup, 6580 Vamdrup, Danmark

(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1780 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Selengærprodukt, fremgangsmåde til fremstillingaf et selengærprodukt samt anvendelse af produk-tet til fremstilling af en fødevare, et kosttilskud, elleret lægemiddel

(51)Klasse: E 04 D 13/00(21)Ans. Nr. PA 2002 00366 Se E 04 D 13/17

(51)Klasse: E 04 D 13/17E 04 D 13/00

(21)Ans. nr: PA 2002 00366(41)Tilg.dag: 2003-09-12(22) Indl.dag: 2002-03-11(24)Løbedag: 2002-03-11(71)Ansøger: Protan A/S, Baldersbuen 29 D, 2640 Hedehusene,

DanmarkKomproment ApS, Blåbærvej 6, 9560 Hadsund,Danmark

(72)Opfinder: Niels Heidtmann, Byvænget 2, 6000 Kolding, Dan-mark


(54)Benævnelse: Tagfodselement

(51)Klasse: E 04 F 21/20(21)Ans. Nr. PA 2002 00390 Se E 04 F 21/22

(51)Klasse: E 04 F 21/22E 04 F 21/20// (B 25 B 27/02B 25 B 27/067)

(21)Ans. nr: PA 2002 00390(41)Tilg.dag: 2003-09-15(22) Indl.dag: 2002-03-14(24)Løbedag: 2002-03-14(71)Ansøger: Gert Bjerring Mikkelsen, Røddikvej 35, 8464 Gal-

ten, Danmark(72)Opfinder: Gert Bjerring Mikkelsen, Røddikvej 35, 8464 Gal-

ten, Danmark(54)Benævnelse: Arbejdsredskab for anvendelse ved lægning af

gulvelementer, fortrinsvis med feder-not samlinger

2770

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

2003-10-06 Dansk Patenttidende

(51)Klasse: G 05 F 1/00(21)Ans. Nr. PA 2002 01048 Se H 02 M 7/00

(51)Klasse: H 02 H 9/02H 02 M 1/12

(21)Ans. nr: PA 2002 00786(41)Tilg.dag: 2003-10-06(22) Indl.dag: 2002-05-22(24)Løbedag: 2002-05-22(71)Ansøger: Danfoss Drives A/S, Ulsnæs 1, 6300 Gråsten, Dan-

mark(72)Opfinder: Jørn Poulsen, Perlegade 83, 2.th., 6400 Sønder-

borg, Danmark(74)Fuldmægtig: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg,

Danmark(54)Benævnelse: Motorstyring indeholdende et elektronisk kredsløb

til beskyttelse mod inrushstrømme

(51)Klasse: H 02 M 1/12(21)Ans. Nr. PA 2002 00786 Se H 02 H 9/02

(51)Klasse: H 02 M 7/00G 05 F 1/00

(21)Ans. nr: PA 2002 01048(41)Tilg.dag: 2003-10-06(22) Indl.dag: 2002-07-04(24)Løbedag: 2002-07-04(71)Ansøger: Danfoss Drives A/S, Ulsnæs 1, 6300 Gråsten, Dan-

mark(72)Opfinder: Niels-Ole Harvest, Skovtoften 11, Havnbjerg, 6430

Nordborg, Danmark(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Et strømforsyningskredsløb, anvendelse af et så-

dant, og fremgangsmåde til styring af et strømforsy-ningskredsløb

2771

Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæringFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 3.


Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3

(51)Klasse: A 61 K 39/015C 07 K 14/445C 12 N 15/30

(21)Ans. nr: PA 2002 01741(41)Tilg.dag: 2003-09-16(22) Indl.dag: 2002-11-12(24)Løbedag: 2002-11-12(71)Ansøger: Statens Serum Institut, Artillerivej 5, 2300 Køben-

havn S, Danmark(72)Opfinder: Michael Theisen, c/o Statens Serum Institut, Artille-

rivej 5, 2300 København S, DanmarkSøren Jepsen, c/o Statens Serum Institut, Artilleri-vej 5, 2300 København S, Danmark

(54)Benævnelse: Vaccine comprising chimeric malaria proteins deri-ved from Plasmodium falciparum

(51)Klasse: C 07 K 14/445(21)Ans. Nr. PA 2002 01741 Se A 61 K 39/015

(51)Klasse: C 12 N 15/30(21)Ans. Nr. PA 2002 01741 Se A 61 K 39/015

(51)Klasse: H 04 B 1/38(21)Ans. nr: PA 2003 01363(41)Tilg.dag: 2003-09-19(22) Indl.dag: 2003-09-19(24)Løbedag: 2003-09-19(71)Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd,

Danmark(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Portable device and method of communicating me-

dical data information

2772

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


Meddelte patenter

(51)Klasse: A 45 B 25/02(11)Pat. Nr. PR 174726(21)Ans. Nr. PA 2001 00187 Se A 45 B 25/10

(51)Klasse: A 45 B 25/10A 45 B 25/02

(11)Pat.nr: PR 174726(21)Ans. nr: PA 2001 00187(41)Tilg.dag: 2002-08-07(22) Indl.dag: 2001-02-06(24)Løbedag: 2001-02-06(71)Ansøger: Alastair Murray Høegh Persson, Sondrupvej 49,

Sondrup, 8350 Hundslund, Danmark(72)Opfinder: Alastair Murray Høegh Persson, Sondrupvej 49,

Sondrup, 8350 Hundslund, Danmark(54)Benævnelse: Stangsystem til parasol eller paraply med varieren-

de geometri for dug opspænding

(51)Klasse: A 61 B 17/10B 25 C 5/06B 25 C 5/16

(11)Pat.nr: PR 174721(21)Ans. nr: PA 1986 00724(41)Tilg.dag: 1986-08-16(22) Indl.dag: 1986-02-14(24)Løbedag: 1986-02-14(30)Prioritet: 1985-02-15 US 701970(71)Ansøger: Linvatec Corporation, 11311 Concept Boulevard,

Largo, Florida 33773, USA(72)Opfinder: Douglas Raymond Mongeon, 3M Center, St. Paul,

Minnesota 55144-1000, USAEdward Paul Skwor, 3M Center, St.Paul, Minnesota55144-1000, USA


(54)Benævnelse: Magasin til knoglehæftemaskine

(51)Klasse: A 61 K 31/565A 61 K 31/567A 61 K 31/569A 61 K 31/57

(11)Pat.nr: PR 174724(21)Ans. nr: PA 1987 03518(41)Tilg.dag: 1988-01-16(22) Indl.dag: 1987-07-08(24)Løbedag: 1987-07-08(30)Prioritet: 1986-07-15 US 885971(71)Ansøger: Wyeth, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey

07940-0874, USA(72)Opfinder: Gertrude Virginia Upton, 208, Hermitage Drive,

Radnor, Pennsylvania, USA(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Anvendelse af et præparat omfattende et østrogen

og et progestogen til fremstilling af en dosisform tiltilvejebringelse af hormonerstatningsterapi og kon-traception til kvinder i præmenopausen samt pak-ning til tilvejebringelse af præparatet

(51)Klasse: A 61 K 31/567(11)Pat. Nr. PR 174724(21)Ans. Nr. PA 1987 03518 Se A 61 K 31/565



(51)Klasse: A 61 N 2/02(11)Pat.nr: PR 174718(21)Ans. nr: PA 2001 00965(41)Tilg.dag: 2002-12-22(22) Indl.dag: 2001-06-21(24)Løbedag: 2001-06-21(71)Ansøger: Body Nova International v/ Anita Bøgel Pedersen,

Vester Søttrup Vej 17, Hornum, 9600 Års, Danmark(72)Opfinder: Jørgen Bøgel, Vester Søttrupvej 17, Hornum, 9600

Års, Danmark(74)Fuldmægtig: Ole Olsson. Rådgivende Civilingeniør ApS, Kar-

dybvej 19, 7850 Stoholm Jylland, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til fysiologisk behandling med elektromag-

netisme

(51)Klasse: A 61 P 31/04(11)Pat. Nr. PR 174730(21)Ans. Nr. PA 1989 00722 Se C 07 D 501/34

(51)Klasse: B 04 B 5/00(11)Pat. Nr. PR 174725(21)Ans. Nr. PA 2001 00062 Se F 26 B 5/08

(51)Klasse: B 25 C 5/06(11)Pat. Nr. PR 174721(21)Ans. Nr. PA 1986 00724 Se A 61 B 17/10

(51)Klasse: B 25 C 5/16(11)Pat. Nr. PR 174721(21)Ans. Nr. PA 1986 00724 Se A 61 B 17/10

(51)Klasse: B 30 B 9/30(11)Pat. Nr. PR 174723(21)Ans. Nr. PA 1998 00504 Se B 65 B 63/02

(51)Klasse: B 65 B 25/00(11)Pat. Nr. PR 174723(21)Ans. Nr. PA 1998 00504 Se B 65 B 63/02

(51)Klasse: B 65 B 63/02B 30 B 9/30B 65 B 25/00

(11)Pat.nr: PR 174723(21)Ans. nr: PA 1998 00504(41)Tilg.dag: 1999-10-08(22) Indl.dag: 1998-04-07(24)Løbedag: 1998-04-07(71)Ansøger: Peter Overgaard, Trodybvej 7, 8882 Fårvang, Dan-

markLars Overgaard, Overgårdvej 5, 8600 Silkeborg,Danmark

(72)Opfinder: Peter Overgaard, Trodybvej 7, 8882 Fårvang, Dan-markLars Overgaard, Overgårdvej 5, 8600 Silkeborg,Danmark

(54)Benævnelse: Pakkemaskine til pakning af juletræer og pynte-grønt på palle

(51)Klasse: C 07 D 401/14(11)Pat. Nr. PR 174728(21)Ans. Nr. PA 1987 04794 Se C 07 D 403/06

2773



(51)Klasse: C 07 D 403/06C 07 D 401/14C 07 D 403/14C 07 D 405/14C 07 D 409/14

(11)Pat.nr: PR 174728(21)Ans. nr: PA 1987 04794(41)Tilg.dag: 1988-03-16(22) Indl.dag: 1987-09-14(24)Løbedag: 1987-09-14(30)Prioritet: 1986-09-15 US 907903(71)Ansøger: Janssen Pharmaceutica, N.V., Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse, Belgien(72)Opfinder: Alfons Herman Margaretha Raeymaekers, Aan-

beeldstraat 1, B-2340 Beerse, BelgienEddy Jean Edgard Freyne, Jan Van Eycklei 8, B-2638 Rumst, BelgienGerard Charles Sanz, 50 Rue Branly, F-95140Garges les Gonesse, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54)Benævnelse: (1H-imidazol-1-ylmethyl)-substituerede benzimida-zolderivater, fremgangsmåde til fremstilling deraf,farmaceutiske præparater indeholdende derivater-ne og anvendelse af derivaterne til fremstilling aflægemidler




(51)Klasse: C 07 D 501/34A 61 P 31/04

(11)Pat.nr: PR 174730(21)Ans. nr: PA 1989 00722(41)Tilg.dag: 1989-08-18(22) Indl.dag: 1989-02-16(24)Løbedag: 1989-02-16(30)Prioritet: 1988-02-17 DE 3804841(71)Ansøger: Hoechst Aktiengesellschaft, Brüningstrasse 45,

D-65926 Frankfurt/Main, Tyskland(72)Opfinder: Friedhelm Adam, Rheingaustrasse 46, 6238 Hof-

heim am Taunus, TysklandJuergen Blumbach, Napean Sea Road, "Nilandri",Bombay 400 006, Indien


(54)Benævnelse: Diastereomer af 7-[2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(Z)-hydroxyiminoacetamido]-3-(methoxymethyl)-3-cephem-4-carboxylsyre-[alfa-(2,2-dimethylptopio-nyloxy)-ethyl]-ester, fremgangsmåde til fremstillingderaf, et lægemiddel indeholdende den nævntediastereomer,

(51)Klasse: C 10 G 3/00(11)Pat.nr: PR 174722(21)Ans. nr: PA 1988 07182(41)Tilg.dag: 1989-03-12(22) Indl.dag: 1988-12-22(24)Løbedag: 1988-07-05(30)Prioritet: 1987-09-11 US 096643(71)Ansøger: Intevep S.A., Apartado 76343, Caracas 1070A, Ve-

nezuela(72)Opfinder: Ignacio A. Layrisse R., Estado Miranda, Panameri-

cana, Calle 1, Edif. San Luis. Apto, 1, Urb. Picott,km 13 Carretera, VenezuelaDomingo Rodriquez Polanco, Edo. Miranda, Gab-rieles no. 173, Colinas De Carrizal, Urb. P, an deAzucar, Calle Los, VenezuelaHercilio Rivas, Mara, Apto. 73, Los Chaguaramos,Caracas, Paseo Los Illustres, Res., VenezuelaEuler Jimenez G., Tamarindo, Apto. 67, Caracas,Urb. la Alameda, Res., VenezuelaLirio Quintero, Edo. Miranda, Ruta 2, Edif. Greli IV,Piso 6, Apto. 6C, Los Teques, Urb. Los Nuevos Te-ques, VenezuelaJose Salazar P., Castellana 1-B, San Antonio DeLos Altos, Edo. Miranda, Res., Trebol Country, Edif,VenezuelaMayela Rivero, Urb. San Antonio, Calle no. 4,no.47, Miranda, Edo. Merida, VenezuelaAntonio Cardenas, Calle Real del Prado de Maria,no. 17, Qta. Enriqueta, Caracas, VenezuelaMarie Luisa Chirino, Urb. Santa Paula, Calle Plu-ton, Qta. Maria Luisa, El Cafetal, VenezuelaDaysi Rojas, Av. Buenes Aires, Edif. Karla Apto.1-A, Los Caobos, Caracas, VenezuelaHumberto Marquez, Av. Principal Las Fuentes,Res. Las Fuentes Torre C, Piso 15, Apto. 151, ElParaiso, Caracas, Venezuela

(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Viskøse hydrocarbon-i-vand emulsioner

2774



(51)Klasse: C 12 N 1/14C 12 P 17/10// (C 12 P 17/10C 12 R 1:645)

(11)Pat.nr: PR 174719(21)Ans. nr: PA 1989 06409(41)Tilg.dag: 1990-06-21(22) Indl.dag: 1989-12-18(24)Løbedag: 1989-12-18(30)Prioritet: 1988-12-20 HU 6497/88(83)Oplys.om dep: NATIONAL COLLECTION OF AGRICULTURAL

AND INDUSTRIAL, MICROORGANISMS, Depart-ment of Microbiology and BiotechnologyUniversityof Horticulture and the Food IndustrySomlói ut 14-16H-1118 Budapest, Ungarn

(71)Ansøger: Biogal Gyogyszergyar, 13., Pallagi ut, H-Debrecen4042, Ungarn

(72)Opfinder: Antonia Jekkel, 38., Damjanich u., Budapest 1071,UngarnEva Toth-Sarudy, 161., Pasareti ut., Budapest1026, UngarnIstvan Mihaly Szabo, 2., Szasz K. u., Budapest1027, UngarnAgota Huelber, 4/II. Boerzsoeny u., Budapest 1098,UngarnAttila Andor, 4., Peres u., Budapest 1221, UngarnKaroly Albrecht, 44., Mexikoi ut., Budapest 1145,UngarnKalman Koenczoel, 16., Dunyov u., Budapest1134, UngarnValeria Szell, 24/b., Balazs u., Budapest 1147, Un-garnEva Tomori, 44., Berda J. u., Budapest 1043, Un-garnImre Moravcsik, 38., Mester u., Budapest 1095, Un-garnKalman Polya, 9., Pechy u., Debrecen, UngarnJanos Erdei, 8., Andahazi u., Debrecen, UngarnLajos Kiss, 14., Lehel u., Debrecen, UngarnBela Makaci, 171., Micsurin u., Debrecen, UngarnKaroly Nagy, 48., Bethlen u., Debrecen, UngarnBela Palotas, 17., Dozsa Gy. u., Debrecen, UngarnEtelka Deli, 8., Jeriko u., Debrecen, UngarnKaroly Buzasi, 46., Kishegessy u., Debrecen, Un-garnGabor Ambrus, 45/b., Csalan u., H-Budapest 1025,UngarnAniko Molnar, 20., Illyes Gy. u, Debrecen, UngarnGyoergy Santha, 61., Istvan u., Debrecen, UngarnVilma Szaszhegyesi, 28., Hatvani I. u., Debrecen,Ungarn


(54)Benævnelse: Mikrobiel fremgangsmåde til fremstilling af immun-undertrykkende antibiotika omfattende dyrkning afen ny Tolypocladium svamp og svampestammenTolypocladium varium sp. nov. CY/93

(51)Klasse: C 12 P 7/40(11)Pat. Nr. PR 174729(21)Ans. Nr. PA 1989 00338 Se C 12 P 41/00

(51)Klasse: C 12 P 17/10(11)Pat. Nr. PR 174719(21)Ans. Nr. PA 1989 06409 Se C 12 N 1/14

(51)Klasse: C 12 P 41/00C 12 P 7/40// (C 12 P 7/40C 12 R 1:13C 12 R 1:15)

(11)Pat.nr: PR 174729(21)Ans. nr: PA 1989 00338(41)Tilg.dag: 1989-07-28(22) Indl.dag: 1989-01-26(24)Løbedag: 1989-01-26(30)Prioritet: 1988-01-27 FR 8800923(71)Ansøger: Rhône-Poulenc Santé, 20, Avenue Raymond Aron,

F-92160 Antony, Frankrig(72)Opfinder: Edith Cerbelaud, 101, rue Joliot Curie, 69005

Lyon, FrankrigDominique Pétré, 43, rue Duguesne, 69006 Lyon,Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af S-enantiomere af2-arylpropionsyrer

(51)Klasse: F 26 B 5/08B 04 B 5/00

(11)Pat.nr: PR 174725(21)Ans. nr: PA 2001 00062(41)Tilg.dag: 2001-02-22(22) Indl.dag: 2001-01-15(24)Løbedag: 2001-01-15(71)Ansøger: Sanovo Engineering A/S, Thulevej 25-27, 5210

Odense NV, Danmark(72)Opfinder: Jens Kristian Sønderby Kristensen, Østparken 3B,

5220 Odense SØ, Danmark(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Centrifuge til afvanding af vaskede æggebakker

(51)Klasse: G 01 N 33/52(11)Pat. Nr. PR 174727(21)Ans. Nr. PA 1988 01681 Se G 01 N 33/558



(51)Klasse: G 01 N 33/558G 01 N 33/52G 01 N 33/533G 01 N 33/548

(11)Pat.nr: PR 174727(21)Ans. nr: PA 1988 01681(41)Tilg.dag: 1988-09-28(22) Indl.dag: 1988-03-25(24)Løbedag: 1988-03-25(30)Prioritet: 1987-03-27 US 031023(71)Ansøger: Becton, Dickinson and Company, One Becton Dri-

ve, Franklin Lakes, New Jersey 07417-1880, USA(72)Opfinder: Robert W. Rosenstein, 4273 Bright Bay Way, Elli-

cott City, Maryland 21043, USA(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til fastfaseanalyse

(51)Klasse: G 05 F 1/00(11)Pat. Nr. PR 174716(21)Ans. Nr. PA 2002 01048 Se H 02 M 7/00

2775



(51)Klasse: H 02 H 9/02H 02 M 1/12

(11)Pat.nr: PR 174717(21)Ans. nr: PA 2002 00786(41)Tilg.dag: 2003-10-06(22) Indl.dag: 2002-05-22(24)Løbedag: 2002-05-22(71)Ansøger: Danfoss Drives A/S, Ulsnæs 1, 6300 Gråsten, Dan-

mark(72)Opfinder: Jørn Poulsen, Perlegade 83, 2.th., 6400 Sønder-

borg, Danmark(74)Fuldmægtig: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg,

Danmark(54)Benævnelse: Motorstyring indeholdende et elektronisk kredsløb

til beskyttelse mod inrushstrømme

(51)Klasse: H 02 M 1/12(11)Pat. Nr. PR 174717(21)Ans. Nr. PA 2002 00786 Se H 02 H 9/02

(51)Klasse: H 02 M 7/00G 05 F 1/00

(11)Pat.nr: PR 174716(21)Ans. nr: PA 2002 01048(41)Tilg.dag: 2003-10-06(22) Indl.dag: 2002-07-04(24)Løbedag: 2002-07-04(71)Ansøger: Danfoss Drives A/S, Ulsnæs 1, 6300 Gråsten, Dan-

mark(72)Opfinder: Niels-Ole Harvest, Skovtoften 11, Havnbjerg, 6430

Nordborg, Danmark(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Et strømforsyningskredsløb, anvendelse af et så-

dant, og fremgangsmåde til styring af et strømforsy-ningskredsløb

(51)Klasse: H 04 L 5/02(11)Pat.nr: PR 174720(21)Ans. nr: PA 1991 00714(41)Tilg.dag: 1991-06-21(22) Indl.dag: 1991-04-19(24)Løbedag: 1989-10-20(30)Prioritet: 1988-10-21 FR 88/13832

1988-10-21 FR 88/13833(86) Int.ans.nr: PCT/FR89/00546(86) Int.indlev.dag: 1989-10-20(85)Videref.dag: 1991-04-19(71)Ansøger: Thomson-CSF, 51, esplanade du General-de-

Gaulle, F-92800 Puteaux, Frankrig(72)Opfinder: Yvon Fouche, 48, rue Roger-Salengro, F-92290

Chatenay-Malabry, FrankrigPhilippe Elleaume, 49, rue de Chatenay, F-92160Antony, FrankrigTristan de Couasnon, Rue de la Foret, F-35830Betton, FrankrigSerge Travert, 5, Allee des Cepes, F-35510 Ces-son-Sevigne, FrankrigRaoul Monnier, 15, rue Charles Marie Vidor, F-35700 Rennes, FrankrigStephane Hergault, 4, Clos Sevigne, F-35510 Ces-son-Sevigne, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,2900 Hellerup, Danmark

(54)Benævnelse: Sender, fremgangsmåde til transmission og modta-ger

2776

Indsigelser


Ændrede indsigelser

Patent opretholdt i ændret form efterindsigelse

(51)Klasse: C 10 L 1/22(11)Pat. nr.: PR 170216(21)Ans. nr.: PA 1987 01925(45)Pat.med.dag: 1995-06-19(22) Indl.dag: 1987-04-14(73)Patenthaver: The Lubrizol Corporation

Indsiger: BP International Limited(54)Benævnelse: Blyfrit brændstof til forbrændingsmotorer og en

fremgangsmåde til reducering af slitagen på ventil-sæderne i en forbrændingsmotor

2777

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

ADAM, FRIEDHELM M C 07 D 501/34 O PR 174730

ALBRECHT, KAROLY M C 12 N 1/14 O PR 174719

ALFA LAVAL COPEN-HAGEN A/S A B 04 B 1/20 PA 2002 00398

AMBRUS, GABOR M C 12 N 1/14 O PR 174719

ANDOR, ATTILA M C 12 N 1/14 O PR 174719

BECTON, DICKINSON ANDCOMPANY M G 01 N 33/558 PR 174727

BIOGAL GYOGYSZERGYAR M C 12 N 1/14 PR 174719

BLUMBACH, JUERGEN M C 07 D 501/34 O PR 174730

BODY NOVA INTERNATIONAL M A 61 N 2/02 PR 174718

BUZASI, KAROLY M C 12 N 1/14 O PR 174719

BØGEL, JØRGEN M A 61 N 2/02 O PR 174718

CARDENAS, ANTONIO M C 10 G 3/00 O PR 174722

CERBELAUD, EDITH M C 12 P 41/00 O PR 174729

CHIRINO, MARIE LUISA M C 10 G 3/00 O PR 174722

COUASNON, TRISTAN DE M H 04 L 5/02 O PR 174720

DANFOSS DRIVES A/S A H 02 H 9/02 PA 2002 00786

DANFOSS DRIVES A/S M H 02 H 9/02 PR 174717

DANFOSS DRIVES A/S A H 02 M 7/00 PA 2002 01048

DANFOSS DRIVES A/S M H 02 M 7/00 PR 174716

DELI, ETELKA M C 12 N 1/14 O PR 174719

ELLEAUME, PHILIPPE M H 04 L 5/02 O PR 174720

ERDEI, JANOS M C 12 N 1/14 O PR 174719

FOUCHE, YVON M H 04 L 5/02 O PR 174720

FREYNE, EDDY JEANEDGARD M C 07 D 403/06 O PR 174728

GRØNNEGAARD, ERLAND A B 04 B 1/20 O PA 2002 00398

HARVEST, NIELS-OLE A H 02 M 7/00 O PA 2002 01048

HARVEST, NIELS-OLE M H 02 M 7/00 O PR 174716

HEIDTMANN, NIELS A E 04 D 13/17 O PA 2002 00366

HERGAULT, STEPHANE M H 04 L 5/02 O PR 174720

HOECHST AKTIENGESELL-SCHAFT M C 07 D 501/34 PR 174730

HUELBER, AGOTA M C 12 N 1/14 O PR 174719

HYLDEGAARD, JACOB A B 04 B 1/20 O PA 2002 00398

IMMEDIA A/S A A 61 G 7/057 PA 2002 00410

INTEVEP S.A. M C 10 G 3/00 PR 174722

JANSSEN PHARMA-CEUTICA, N.V. M C 07 D 403/06 PR 174728

JEKKEL, ANTONIA M C 12 N 1/14 O PR 174719

JEPSEN, SØREN Æ A 61 K 39/015 O PA 2002 01741

JIMENEZ G., EULER M C 10 G 3/00 O PR 174722

KISS, LAJOS M C 12 N 1/14 O PR 174719

KOBUS, MICHAEL A B 61 L 15/00 O PA 2002 00370

KOENCZOEL, KALMAN M C 12 N 1/14 O PR 174719

KOMPROMENT APS A E 04 D 13/17 PA 2002 00366

KRISTENSEN, JENSKRISTIAN SØNDERBY M F 26 B 5/08 O PR 174725

LAYRISSE R., IGNACIO A. M C 10 G 3/00 O PR 174722

LINVATEC CORPORATION M A 61 B 17/10 PR 174721

MAKACI, BELA M C 12 N 1/14 O PR 174719

MARQUEZ, HUMBERTO M C 10 G 3/00 O PR 174722

MIKKELSEN, GERTBJERRING A E 04 F 21/22 PA 2002 00390

MOESGAARD, SVEN A C 12 N 1/16 O PA 2002 00408

MOLNAR, ANIKO M C 12 N 1/14 O PR 174719

MONGEON, DOUGLASRAYMOND M A 61 B 17/10 O PR 174721

MONNIER, RAOUL M H 04 L 5/02 O PR 174720

MORAVCSIK, IMRE M C 12 N 1/14 O PR 174719

NAGY, KAROLY M C 12 N 1/14 O PR 174719

NOVO NORDISK A/S Æ H 04 B 1/38 PA 2003 01363

NP DESIGN A B 41 J 29/13 PA 2002 00369

OVERGAARD, LARS M B 65 B 63/02 PR 174723

OVERGAARD, PETER M B 65 B 63/02 PR 174723

PALOTAS, BELA M C 12 N 1/14 O PR 174719

PAULIN, HELGE SKOUSEN A C 12 N 1/16 O PA 2002 00408

PERSSON, ALASTAIRMURRAY HØEGH M A 45 B 25/10 PR 174726

PETERSEN, MORTENLODBERG A A 61 G 7/057 O PA 2002 00410

PETRE, DOMINIQUE M C 12 P 41/00 O PR 174729

PHARMA NORD APS A C 12 N 1/16 PA 2002 00408

POLANCO, DOMINGORODRIQUEZ M C 10 G 3/00 O PR 174722

POLYA, KALMAN M C 12 N 1/14 O PR 174719

POULSEN, JØRN A H 02 H 9/02 O PA 2002 00786

POULSEN, JØRN M H 02 H 9/02 O PR 174717

PROTAN A/S A E 04 D 13/17 PA 2002 00366

QUINTERO, LIRIO M C 10 G 3/00 O PR 174722

RAEYMAEKERS, ALFONSHERMAN MARGARETHA M C 07 D 403/06 O PR 174728

2778

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


RASMUSSEN, NIELSPETER A B 41 J 29/13 O PA 2002 00369

RASMUSSEN, PER BJØRN A A 01 M 31/06 PA 2002 00385

RHONE-POULENC SANTE 4 M C 12 P 41/00 PR 174729

RIVAS, HERCILIO M C 10 G 3/00 O PR 174722

RIVERO, MAYELA M C 10 G 3/00 O PR 174722

ROJAS, DAYSI M C 10 G 3/00 O PR 174722

ROSENSTEIN, ROBERT W. M G 01 N 33/558 O PR 174727

SALAZAR P., JOSE M C 10 G 3/00 O PR 174722

SANOVO ENGINEERING A/S M F 26 B 5/08 PR 174725

SANTHA, GYOERGY M C 12 N 1/14 O PR 174719

SANZ, GERARD CHARLES M C 07 D 403/06 O PR 174728

SIEMENS AKTIENGESELL-SCHAFT A B 61 L 15/00 PA 2002 00370

SKWOR, EDWARD PAUL M A 61 B 17/10 O PR 174721

STATENS SERUM INSTITUT Æ A 61 K 39/015 PA 2002 01741

SZABO, ISTVAN MIHALY M C 12 N 1/14 O PR 174719

SZASZHEGYESI, VILMA M C 12 N 1/14 O PR 174719

SZELL, VALERIA M C 12 N 1/14 O PR 174719

THEISEN, MICHAEL Æ A 61 K 39/015 O PA 2002 01741

THOMSON-CSF M H 04 L 5/02 PR 174720

TOMORI, EVA M C 12 N 1/14 O PR 174719

TOTH-SARUDY, EVA M C 12 N 1/14 O PR 174719

TRAVERT, SERGE M H 04 L 5/02 O PR 174720

UPTON, GERTRUDEVIRGINIA M A 61 K 31/565 O PR 174724

WYETH M A 61 K 31/565 PR 174724

2779

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1986 00724 M A 61 B 17/10PA 1987 03518 M A 61 K 31/565PA 1987 04794 M C 07 D 403/06PA 1988 01681 M G 01 N 33/558PA 1988 07182 M C 10 G 3/00PA 1989 00338 M C 12 P 41/00PA 1989 00722 M C 07 D 501/34PA 1989 06409 M C 12 N 1/14PA 1991 00714 M H 04 L 5/02PA 1998 00504 M B 65 B 63/02PA 2001 00062 M F 26 B 5/08PA 2001 00187 M A 45 B 25/10PA 2001 00965 M A 61 N 2/02PA 2002 00366 A E 04 D 13/17PA 2002 00369 A B 41 J 29/13PA 2002 00370 A B 61 L 15/00PA 2002 00385 A A 01 M 31/06PA 2002 00390 A E 04 F 21/22PA 2002 00398 A B 04 B 1/20PA 2002 00408 A C 12 N 1/16PA 2002 00410 A A 61 G 7/057PA 2002 00786 A H 02 H 9/02PA 2002 00786 M H 02 H 9/02PA 2002 01048 A H 02 M 7/00PA 2002 01048 M H 02 M 7/00PA 2002 01741 Æ A 61 K 39/015PA 2003 01363 Æ H 04 B 1/38

2780

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1988 04398 (15/1989) C 07 K 14/81PA 1989 00430 (36/1989) G 01 N 33/53PA 1989 02062 (32/1989) H 04 N 7/32PA 1989 02752 (05/1990) H 04 L 27/22PA 2001 01324 (14/2003) B 65 D 47/06

2781

Meddelte patenter i numerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 174716 H 02 M 7/00PR 174717 H 02 H 9/02PR 174718 A 61 N 2/02PR 174719 C 12 N 1/14PR 174720 H 04 L 5/02PR 174721 A 61 B 17/10PR 174722 C 10 G 3/00PR 174723 B 65 B 63/02PR 174724 A 61 K 31/565PR 174725 F 26 B 5/08PR 174726 A 45 B 25/10PR 174727 G 01 N 33/558PR 174728 C 07 D 403/06PR 174729 C 12 P 41/00PR 174730 C 07 D 501/34

2782

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 153555 C 07 H 17/08PR 155106 F 23 D 14/62PR 155581 B 29 C 67/20PR 159096 A 47 J 37/04PR 161290 H 04 N 3/22PR 161304 A 61 K 47/04PR 162718 C 07 D 501/22PR 164665 C 06 D 3/00PR 164945 A 47 K 10/16PR 165412 C 07 K 3/20PR 165833 C 07 D 471/08PR 167883 C 12 N 15/68PR 172284 C 07 D 487/22PR 172720 C 07 B 57/00PR 172732 C 07 D 209/08

2783

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)


Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)

(51)Klasse: A 47 F 3/04(10)DK/EP Publ.nr: 1332698(86)EP ans.nr: 02075390.1(86)EP indl.dag: 2002-01-30(71)Ansøger: Behr, Kristian, Ingerslevs Boulevard 20, st.th, 8000

Århus C, DanmarkBehr, Peter, Lilleavaenget 25, 8370 Hadsten, Dan-mark

(72)Opfinder: Behr, Kristian, Ingerslevs Boulevard 20, st.th, 8000Århus C, DanmarkBehr, Peter, Lilleavaenget 25, 8370 Hadsten, Dan-mark

(74)Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden31, 8000 Århus C, Danmark

(54)Benævnelse: Overdækning til en køle- eller frostgondol samt enkøle- eller frostgondol hermed

(51)Klasse: C 07 C 61/06(11)Pat. Nr. 0950044(21)Ans. Nr. 97954134.9 Se C 07 C 227/40

(51)Klasse: C 07 C 227/40C 07 C 61/06C 07 C 229/28

(10)DK/EP Publ.nr: 0950044(86)EP ans.nr: 97954134.9(86)EP indl.dag: 1997-12-24(30)Prioritet: 1996-12-24 IL 11989096(86) Int.ans.nr: PCT/US97/23164(87) Int.publ.nr: WO98028255(71)Ansøger: TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., 5

Basel Street, P.O. Box 3190, 49131 Petah Tiqva, Is-rael

(72)Opfinder: PESACHOVICH, Michael, Emek Dotan 16/7, Ra-mat Gan, IsraelSINGER, Claude, David Elazar 8/8, Kfar Sava, Is-raelPILARSKI, Gideon, Ataroth 12/29, Holon, Israel


(54)Benævnelse: Fremstilling af gabapentin


2784

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51)Klasse: A 01 D 34/64(10)DK/EP Publ.nr: 0966876(86)EP ans.nr: 99850105.0(86)EP indl.dag: 1999-06-17(87)EP publ.dag: 1999-12-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1998-06-26 SE 9802284(71)Ansøger: Aktiebolaget Electrolux, 105 45 Stockholm, Sveri-

ge(72)Opfinder: Dahl, Gunnar, Skrapegatan 25, 599 33 Ödeshög,

SverigeEdén, Mikael, Rinkabyholmsvägen 60, 394 77 Kal-mar, Sverige


(54)Benævnelse: Plæneklipper med føresæde

(51)Klasse: A 01 H 5/00(11)Pat. Nr. 0561569(21)Ans. Nr. 93301895.4 Se C 12 N 15/82



(51)Klasse: A 01 J 5/017(11)Pat. Nr. 0944301(21)Ans. Nr. 98931147.7 Se A 01 J 7/02

(51)Klasse: A 01 J 7/02A 01 J 5/017A 01 J 7/04

(10)DK/EP Publ.nr: 0944301(86)EP ans.nr: 98931147.7(86)EP indl.dag: 1998-07-01(87)EP publ.dag: 1999-09-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-07-04 NL 1006473(86) Int.ans.nr: PCT/NL98/00376(87) Int.publ.nr: WO/9901024(71)Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 10, 3155 PD Maas-

land, Holland(72)Opfinder: VAN DEN BERG, Karel, Boterbloemstraat 5,

NL-2971 BR Bleskensgraaf, Holland(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,

2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Redskab til automatisk malkning af dyr


(51)Klasse: A 01 K 5/00(11)Pat. Nr. 1175828(21)Ans. Nr. 01107614.8 Se B 01 F 7/16

(51)Klasse: A 01 K 67/027(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: A 01 K 67/033(10)DK/EP Publ.nr: 0969717(86)EP ans.nr: 98914962.0(86)EP indl.dag: 1998-04-03(87)EP publ.dag: 2000-01-12(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-04-04 GB 9706848(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/00984(87) Int.publ.nr: WO/9844789(71)Ansøger: Seabait Limited, Woodhorn Village, Ashington,

Northumberland NE63 9NW, Storbritannien(72)Opfinder: OLIVE, Peter, James, William, 3 Gerrard Close,

Whitley Bay, Tyne and Wear NE26 4NS, Storbritan-nien

(74)Fuldmægtig: Activinova v/Rudolf Nikolajsen, Bellmansgade 19,5.th., 2100 København Ø, Danmark

(54)Benævnelse: Fotoperiodisk vækstregulering

(51)Klasse: A 01 N 1/00(11)Pat. Nr. 1237412(21)Ans. Nr. 00993368.0 Se A 01 N 47/34


(51)Klasse: A 01 N 33/12(11)Pat. Nr. 0731714(21)Ans. Nr. 95932460.9 Se A 61 L 2/00

(51)Klasse: A 01 N 35/02(10)DK/EP Publ.nr: 0920803(86)EP ans.nr: 98830715.3(86)EP indl.dag: 1998-11-30(87)EP publ.dag: 1999-06-09(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1997-12-04 IT RM970750

1998-10-14 IT RM980644(71)Ansøger: Affaitati, Pietro, Via Tullio Valeri 9, 00041 Albano

RM, Italien(72)Opfinder: Affaitati, Pietro, Via Tullio Valeri 9, 00041 Albano

RM, Italien(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Desinficerende sammensætning omfattende gluta-

raldehyd og phenolforbindelser




2785



(51)Klasse: A 01 N 37/52A 01 N 37/36A 01 N 37/38A 01 N 37/50A 01 N 43/32A 01 N 43/38A 01 N 43/40A 01 N 43/54A 01 N 43/60A 01 N 43/82// (A 01 N 37:36A 01 N 37:38A 01 N 37:50A 01 N 43:32A 01 N 43:38A 01 N 43:40A 01 N 43:54A 01 N 43:60A 01 N 43:82)


pat. medd.: 2003-09-03(30)Prioritet: 1996-06-04 JP 16374396(86) Int.ans.nr: PCT/JP97/01880(87) Int.publ.nr: WO97046097(71)Ansøger: NIPPON SODA CO., LTD., 2-1, Ohtemachi 2-cho-

me, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8165, Japan(72)Opfinder: SANO, Shinsuke, Odawara Res. Center, Nippon

SodaCoa., Ltd., 345 Takada, Odawara-shi, Kana-gawa 250-02, JapanYAMANAKA, Homare, Odawara Res. Center, Nip-pon Soda Co., Ltd., 345 Takada, Odawara-shi,Kanagawa 250-02, Japan


(54)Benævnelse: Hidtil ukendte landbrugsmæssige/havebrugsmæs-sige baktericide sammensætninger





(51)Klasse: A 01 N 43/56(10)DK/EP Publ.nr: 1168920(86)EP ans.nr: 00936727.7(86)EP indl.dag: 2000-04-12(87)EP publ.dag: 2002-01-09(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-04-15 US 129371 P

1999-06-22 US 139892 P(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/04172(87) Int.publ.nr: WO/0062616(71)Ansøger: MERIAL, 17, rue Bourgelat, 69002 Lyon, Frankrig(72)Opfinder: HUBER, Scot, Kevin, 6104 Bramblewood Drive,

Raleigh, NC 27612, USA(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54)Benævnelse: (S)-enantiomerberiget fipronilpræparat


(51)Klasse: A 01 N 43/653(11)Pat. Nr. 0956283(21)Ans. Nr. 98905293.1 Se C 07 D 249/12


(51)Klasse: A 01 N 47/34A 01 N 1/00


pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1999-12-15 US 461352(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/12316(87) Int.publ.nr: WO01043544(71)Ansøger: BASF CORPORATION, 3000 Continental Drive

North, Mount Olive, New Jersey 07828-1234, USA(72)Opfinder: BOWE, Steven, 106 Buckeye Lane, Chapel Hill,

NC 27709, USARADEMACHER, Wilhelm, Austr. 1, 67117 Limbur-gerhof, TysklandNEWSOM, Larry, J., 61 Milheim Drive, Greenville,MS 38701, USAFERGUSON, Gregory, P., 108 Bayberry Lane, Ma-dison, MS 39110, USA


(54)Benævnelse: Anvendelse af en semicarbazon plantevækstregu-lator til afgrødeudbytteforøgelser

(51)Klasse: A 01 N 57/20A 01 N 25/02// A 01 N 43:50A 01 N 57:20


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-09-17 US 936186(86) Int.ans.nr: PCT/US98/18981(87) Int.publ.nr: WO/9913723(71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigs-

hafen, Tyskland(72)Opfinder: DE CARVALHO CASTRO, Kelly, Neoob, Aparta-

mento 445, Rua Figueiredo de Magalhaes, 598,Copacabana, CEP-22031-010 Rio de Janeiro, RJ,BrasilienMENDONCA, Wilson, Rua Souza Aguiar, 131,Meier, CEP-20720-030 Rio de Janeiro, RJ, Brasili-enMALEFYT, Timothy, 1002 Darby Drive, Yardley, PA19067, USASALZMAN, Frederick, P., 81 Gordon Avenue, Law-renceville, NJ 08648, USAWATKINS, Robert, M., 2220 Amelia Lane, Starkvil-le, MS 39759, USA


(54)Benævnelse: Synergistiske herbicide fremgangsmåder og sam-mensætninger

2786



(51)Klasse: A 22 C 21/00(10)DK/EP Publ.nr: 0858741(86)EP ans.nr: 98200221.4(86)EP indl.dag: 1998-01-27(87)EP publ.dag: 1998-08-19(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1997-01-28 NL 1005107(71)Ansøger: MACHINEFABRIEK MEYN B.V., Noordeinde 68,

1511 AE Oostzaan, Holland(72)Opfinder: Dirk Visser, p/a Noordeinde 68, 1511 AA Oostzaan,

Holland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til filetering af en slagtet fugls bryststykke

(51)Klasse: A 23 B 9/02C 12 C 1/02


pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1998-11-02 FI 982376(86) Int.ans.nr: PCT/FI99/00904(87) Int.publ.nr: WO00025595(71)Ansøger: LP- Tutkimuskeskus OY, Niemenkatu 18, 15140

Lahti, Finland(72)Opfinder: OLKKU, Juhani, Sammontie 10, FIN-15870 Hollo-

la, FinlandPELTOLA, Petri, Monontie 6 A 9, FIN-15950 Lahti,FinlandREINIKAINEN, Pekka, Taarinpolku 14, FIN-12700Loppi, FinlandRÄSÄNEN, Esa, Omenapellontie 7 C 30,FIN-15210 Lahti, FinlandTUOKKURI, Veli-Matti, Rinnetie 15, FIN-15880 Hol-lola, Finland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af kornproduktker-ner

(51)Klasse: A 23 C 9/137(11)Pat. Nr. 1149534(21)Ans. Nr. 00109232.9 Se A 23 C 19/09

(51)Klasse: A 23 C 11/02A 23 C 21/02A 23 C 21/08


pat. medd.: 2003-06-11(71)Ansøger: SRAUM di Ezio Bartocci e C. S.a.s., Via L. Da Vinci,

32, 29100 Piacenza, Italien(72)Opfinder: Bartocci, Ezio, c/o Sraum Ezio Bartocci & C. S.a.s,

Via L. Da Vinci, 32, 29100 Piacenza, ItalienDe Luigi,Mario, c/o Sraum Ezio Bartocci & C. S.a.s,Via L. Da Vinci, 32, 29100 Piacenza, Italien


(54)Benævnelse: Et kornbaseret levnedsmiddel, navnlig til humantforbrug


(51)Klasse: A 23 C 19/09A 23 C 9/137A 23 C 19/076A 23 J 3/08


pat. medd.: 2003-07-02(71)Ansøger: Kraft Foods R & D, Inc., Zweigniederlassung Mün-

chen, Unterbiberger Strasse 15, 81737 München,Tyskland

(72)Opfinder: Schwegle, Thomas, Weilbach 23, 87772 Pfaffen-hausen, TysklandSanladerer, Klaus, Innerkoflerstrasse 32, 81377München, Tyskland


(54)Benævnelse: Vandig sammensætning anvendelig til stabilise-ring og teksturering af mejeriprodukter og frem-gangsmåde til fremstilling af disse



(51)Klasse: A 23 D 7/00(11)Pat. Nr. 0561569(21)Ans. Nr. 93301895.4 Se C 12 N 15/82

(51)Klasse: A 23 G 3/30(10)DK/EP Publ.nr: 0732059(86)EP ans.nr: 95301644.1(86)EP indl.dag: 1995-03-13(87)EP publ.dag: 1996-09-18(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-04(71)Ansøger: WM. WRIGLEY JR. COMPANY, 410 North Michigan

Avenue, Chicago Illinois 60611, USA(72)Opfinder: Song, Joo H., 1847 Birch, Northbrook, Illinois, USA

Townsend, Donald J., 1047 W. Webster, Apt. No. 2,Chicago, Illinois, USABroderick, Kevin B., 1527 Wenonah Avenue, Ber-wyn, Illinois 60402, USATyrpin, Henry T., 5528 Maple Lane, Midlothian, Illi-nois, USA


(54)Benævnelse: Kontinuert tyggegummifremstilling af et basiskon-centrat

2787



(51)Klasse: A 23 G 3/30(10)DK/EP Publ.nr: 1041894(86)EP ans.nr: 98959508.7(86)EP indl.dag: 1998-11-20(87)EP publ.dag: 2000-10-11(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1997-12-30 US 1158(86) Int.ans.nr: PCT/US98/24680(87) Int.publ.nr: WO99033353(71)Ansøger: Cadbury Adams USA LLC, 2711 Centerville Road,

Suite 400, Wilmington, DE 19808, USA(72)Opfinder: Warrington, Richard Mark, 38 Seneca Trail, Sparta,

NJ 07871, USABarrera, George Albert, 7262 Keystone Place, Ca-ledonia, IL 61011, USABUNKERS, Joseph, 8767 Carradale, Caledonia,IL 61011, USADUGAN, James, A., 514 Otto Road, MachesneyPark, IL 61115, USAJANI, Bharat, K., 305 Kraemer Court, East Bruns-wick, NJ 08816, USAPOLAK, William, M., Building 25-8B, 2467 Route10, Morris Plains, NJ 07950, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til kontinuerlig fremstilling af tyg-gegummi

(51)Klasse: A 23 J 3/08(11)Pat. Nr. 1149534(21)Ans. Nr. 00109232.9 Se A 23 C 19/09

(51)Klasse: A 23 J 3/34A 23 L 1/23// A 23 L 1/227


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1996-10-30 DK 120896(86) Int.ans.nr: PCT/DK97/00443(87) Int.publ.nr: WO/9818342(71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bag-

sværd, Danmark(72)Opfinder: Per Munk NIELSEN, Novo Nordisk a/s, Novo Allé,

2880 Bagsværd, DanmarkKOFOED, Lene Venke, Novo Nordisk a/s, NovoAllé, 2880 Bagsværd, DanmarkFISCHER, Morten, Sonder Boulevard 45, 4. tv.,1720 København V, DanmarkPOMMER, Klaus, Novo Nordisk a/s, Novo Allé,2880 Bagsværd, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et levnedsmid-delaromastof

(51)Klasse: A 23 J 3/34A 23 L 1/305A 61 K 38/01


pat. medd.: 2003-08-06(30)Prioritet: 1999-01-19 EP 99200130(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/00334(87) Int.publ.nr: WO/0042863(71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case

postale 353, 1800 Vevey, Schweiz(72)Opfinder: FRITSCHE, Rodolphe, Ch. de Chaumeny 48,

CH-1814 La Tour-de-Peilz, SchweizPECQUET, Sophie, Chemin de Beau Val, 22,CH-1012 Lausanne, SchweizBOVETTO, Lionel, St. Thomas-Larringes, F-74500Larringes, FrankrigMAYNARD, Françoise, Leiserenweg 8, CH-3122Kehrsatz, Schweiz


(54)Benævnelse: Et hypoallergenisk præparat indeholdende tolero-geniske peptider, der inducerer oral tolerance


(51)Klasse: A 23 L 1/23(11)Pat. Nr. 0936875(21)Ans. Nr. 97943792.8 Se A 23 J 3/34

(51)Klasse: A 23 L 1/305(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: A 23 L 1/305(11)Pat. Nr. 1146794(21)Ans. Nr. 00912432.2 Se A 23 J 3/34

(51)Klasse: A 47 C 17/00A 47 C 21/04A 47 C 27/00A 47 C 27/08A 47 C 27/10A 61 G 7/057


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1995-04-25 US 428689(86) Int.ans.nr: PCT/US96/05704(87) Int.publ.nr: WO/9633641(71)Ansøger: KINETIC CONCEPTS, INC., P.O. Box 659508, San

Antonio, TX 78265-9508, USA(72)Opfinder: VRZALIK, John, H., 4444 Lane Street, San Anto-

nio, TX 78263, USALEININGER, Peter, A., 103 Tomahawk Trail, SanAntonio, TX 78232, USAHICKS, Ronald, B., 13223 Hunters Lark, San Anto-nio, TX 78230, USA


(54)Benævnelse: Luftseng med overflade med fluidiserede perler ogtilhørende fremgangsmåder

2788








(51)Klasse: A 47 J 37/04(11)Pat. Nr. 1165411(21)Ans. Nr. 00914369.4 Se B 65 G 37/02

(51)Klasse: A 47 J 37/06A 47 J 36/10


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-03-17 FR 9903325(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/00645(87) Int.publ.nr: WO/0054640(71)Ansøger: SEB S.A., Les 4 M, Chemin du Petit Bois, 69130

Ecully, Frankrig(72)Opfinder: PATENOTRE, Yves, Clennaz, F-74270 Desingy,

Frankrig(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Elektrisk apparat af typen som et vaffeljern, med

automatisk åbning

(51)Klasse: A 47 J 37/12(11)Pat. Nr. 1165411(21)Ans. Nr. 00914369.4 Se B 65 G 37/02


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1998-09-28 FR 9812272(86) Int.ans.nr: PCT/FR99/01915(87) Int.publ.nr: WO/0018283(71)Ansøger: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(72)Opfinder: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(74)Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Dispenser til aftørringsmateriale i en frontposition

af spolen


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-05-27 FR 9806874(86) Int.ans.nr: PCT/FR99/00842(87) Int.publ.nr: WO/9960908(71)Ansøger: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(72)Opfinder: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(74)Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Anordning til indføring af en materialebane i en

dispenser til aftørringsmateriale

(51)Klasse: A 47 L 9/14(11)Pat. Nr. 1198280(21)Ans. Nr. 00960380.4 Se B 01 D 39/16

(51)Klasse: A 47 L 13/253(10)DK/EP Publ.nr: 1075818(86)EP ans.nr: 00116997.8(86)EP indl.dag: 2000-08-08(87)EP publ.dag: 2001-02-14(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1999-08-10 DE 19937697(71)Ansøger: Pfennig, Herbert, Rottachbergstrasse 2, 87471 Du-

rach, Tyskland(72)Opfinder: Pfennig, Herbert, Rottachbergstrasse 2, 87471 Du-

rach, Tyskland(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Gulvaftørringsredskab

(51)Klasse: A 61 B 5/12(11)Pat. Nr. 1198973(21)Ans. Nr. 99932594.7 Se H 04 R 25/00

(51)Klasse: A 61 B 6/00(11)Pat. Nr. 1175592(21)Ans. Nr. 99916740.6 Se G 01 B 11/16

(51)Klasse: A 61 B 17/36(11)Pat. Nr. 1039861(21)Ans. Nr. 98963729.3 Se A 61 F 7/12

(51)Klasse: A 61 B 18/00(11)Pat. Nr. 1039861(21)Ans. Nr. 98963729.3 Se A 61 F 7/12

2789



(51)Klasse: A 61 F 7/12A 61 B 17/36A 61 B 18/00A 61 M 31/00


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1997-12-17 SE 9704710

1997-12-17 SE 9704713(86) Int.ans.nr: PCT/SE98/02346(87) Int.publ.nr: WO99030654(71)Ansøger: LUND INSTRUMENTS AB, Höstbruksgatan 12,

226 60 Lund, SverigeAstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, Sverige

(72)Opfinder: BOLMSJÖ, Magnus, Karlavägen 14, S-222 40Lund, SverigeEEK, Arne, AstraZeneca R&D, S-151 85 Södertäl-je, Sverige

(54)Benævnelse: Medicinsk anordning til intern varmebehandling ogtilførsel af medikament

(51)Klasse: A 61 F 13/15(10)DK/EP Publ.nr: 1231879(86)EP ans.nr: 00957199.3(86)EP indl.dag: 2000-08-23(87)EP publ.dag: 2001-05-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1999-08-30 SE 9903070(86) Int.ans.nr: PCT/SE00/01613(87) Int.publ.nr: WO/0115644(71)Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sve-

rige(72)Opfinder: BRAGD, Petter, Stenhuggarevägen 27, S-435 41

Mölnlycke, SverigeSCHMID, Andrea, Sjökullevägen 13, S-435 42Mölnlycke, SverigeABBAS, Shabira, Kaaserigatan 2, S-422 42 Göte-borg, Sverige


(54)Benævnelse: Absorberende struktur i en absorberende artikelog en fremgangsmåde til fremstilling deraf

(51)Klasse: A 61 G 7/057(11)Pat. Nr. 0821559(21)Ans. Nr. 96913102.8 Se A 47 C 17/00

(51)Klasse: A 61 K 7/00(11)Pat. Nr. 0832647(21)Ans. Nr. 97402142.0 Se A 61 K 9/107

(51)Klasse: A 61 K 7/06(11)Pat. Nr. 0805169(21)Ans. Nr. 97107231.9 Se C 08 F 20/12




pat. medd.: 2003-06-11(71)Ansøger: APR APPLIED PHARMA RESEARCH S.A., Via

Corti 5, 6828 Balerna, Schweiz(72)Opfinder: Reiner, Alberto, Via Mentana 23/D, 22100 Como,

ItalienReiner, Giorgio, Via Rusconi 24, 22100 Como, Itali-en

(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark

(54)Benævnelse: Vandopløselige, ikke-brusende farmaceutiske præ-parater omfattende ikke-steroide antiinflammatori-ske medikamenter




(51)Klasse: A 61 K 9/107A 61 K 7/00


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1996-09-20 FR 9611510(71)Ansøger: CENTRE INTERNATIONAL DE, RECHERCHES

DERMATOLOGIQUES GALDERMA (C.I.R.D. GAL-DERMA), 635, route des Lucioles, Sophia Antipo-lis, F-06560 Valbonne, Frankrig

(72)Opfinder: Preuilh, Isabelle, Elegancia C, 12, rue des Mou-lieres, 06110 Le Canet, FrankrigWillcox, Nathalie, 17, Chemin des Serres, 06650Le Rouret, Frankrig


(54)Benævnelse: Nye topiske sammensætninger i form af flydendeO/V-emulsion med højt indhold af penetrationseg-net glycol

2790



(51)Klasse: A 61 K 9/14A 61 K 9/00A 61 K 9/20


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-05-02 DE 19617487(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/01781(87) Int.publ.nr: WO/9741835(71)Ansøger: MERCK PATENT GmbH, Frankfurter Strasse 250,

64293 Darmstadt, Tyskland(72)Opfinder: SCHWARZ, Eugen, Weserstrasse 16, D-64625

Bensheim, TysklandMÖSCHL, Gernot, Falltorstrasse 20, D-64331 Wei-terstadt, TysklandTALLAVAJHALA, Siva, 8 Langhans Court, Dix Hills,NY 11746, USA

(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,2100 København Ø, Danmark

(54)Benævnelse: Forbedring af smagen af lægemiddelaktivstoffer

(51)Klasse: A 61 K 9/14A 61 K 9/00A 61 K 9/24


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1997-12-18 GB 9726735(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/03765(87) Int.publ.nr: WO99032082(71)Ansøger: AstraZeneca UK Limited, 15 Stanhope Gate,

London W1Y 6LN, Storbritannien(72)Opfinder: CORVARI, Susan, Jane, 5 Shakespeare Road,

Nashua, NH 03062, USACREEKMORE, Joseph, Richard, 1800 ConcordPike, P.O. Box 15437, Wilmington, DE 19850-5437,USA

(54)Benævnelse: Farmaceutiske præparater omfattende zafirlukast

(51)Klasse: A 61 K 9/16A 61 K 9/10


pat. medd.: 2003-06-18(71)Ansøger: APR APPLIED PHARMA RESEARCH S.A., Via

Corti 5, 6828 Balerna, SchweizIpsen SPA, Via Figino 16, 20156 Milano, ItalienFIDIA FARMACEUTICI S.p.A., Via Ponte della Fab-brica 3-A, 35031 Abano Terme (Padova), Italien

(72)Opfinder: Reiner, Alberto, Via Mentana 23/D, 22100 Como,Italien


(54)Benævnelse: Granulater, der indeholder fedtopløselige stoffer,og en fremgangsmåde til fremstilling deraf

(51)Klasse: A 61 K 9/16A 61 K 9/48A 61 K 9/50A 61 K 9/72A 61 K 48/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-04-03 GB 9607035

1996-06-07 WO PCT/GB96/01379(86) Int.ans.nr: PCT/GB97/00953(87) Int.publ.nr: WO97036578(71)Ansøger: Elan Drug Delivery Limited, 1 Mere Way, Rudding-

ton, Nottingham, NG11 6JS, Storbritannien(72)Opfinder: SUTTON, Andrew Derek, 12 Grampian Way, Go-

nerby Hill Foot, Grantham NG31 8FY, Storbritanni-enOGDEN, Jill Elizabeth, Andaris Limited, 1 MereWay, Ruddington, Nottingham NG11 6JS, Storbri-tannienJOHNSON, Richard Alan, Andaris Limited, 1 MereWay, Ruddington, Nottingham NG11 6JS, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Spraytørrede mikropartikler som terapeutiskebærere til anvendelse i terapi


(51)Klasse: A 61 K 9/20A 61 K 31/135


pat. medd.: 2003-08-06(30)Prioritet: 1999-07-20 DE 19933148(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/06437(87) Int.publ.nr: WO01005378(71)Ansøger: Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216

Ingelheim am Rhein, Tyskland(72)Opfinder: MÄRZ, Frieder, Weinbergstrasse 44, D-55270 So-

ergenloch, TysklandVON DER HEYDT, Holger, Hans-Hermann, Anne-Frank-Strasse 1a, D-55232 Alzey, TysklandSCHMITT, Horst, Am Appenheimer Pfad 3,D-55437 Nieder-Hilbersheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Ambroxolholdig sugetablet


2791



(51)Klasse: A 61 K 9/24A 61 K 9/32A 61 K 9/36


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1994-12-22 US 363451(86) Int.ans.nr: PCT/US95/16530(87) Int.publ.nr: WO/9619201(71)Ansøger: MERCK & CO., INC., 126 East Lincoln Avenue,

Rahway, New Jersey 07065, USA(72)Opfinder: Gerald S. RORK, 126 East Lincoln Avenue, Rah-

way, NJ 07065, USAJames D. PIPKIN, 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065, USA


(54)Benævnelse: En kontrolleret lægemiddelfrigivelsessuspensions-tilførselsanordning

(51)Klasse: A 61 K 9/24A 61 K 31/44A 61 K 47/38


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1998-11-05 SE 9803772(86) Int.ans.nr: PCT/SE99/01989(87) Int.publ.nr: WO/0027366(71)Ansøger: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, Sverige(72)Opfinder: BERGSTRAND, Pontus, AstraZeneca R&D Möln-

dal, S-431 83 Mölndal, SverigeWANG, Peter, AstraZeneca R&D Mölndal, S-431 83Mölndal, Sverige

(54)Benævnelse: Farmaceutisk formulering der omfatter omeprazol





(51)Klasse: A 61 K 9/52A 61 K 9/00C 12 N 11/04


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-05-31 DE 19519804(71)Ansøger: SCHREZENMEIR, Jürgen, Alfred-Mumbächer-

strasse 57, D-55128 Mainz, TysklandPommersheim, Rainer, Hardtstrasse 38, 76185Karlsruhe, TysklandVogt, Walter, Dr., Pfingstbornstrasse 93, 65207Wiesbaden, Tyskland

(72)Opfinder: SCHREZENMEIR, Jürgen, Alfred-Mumbächer-strasse 57, D-55128 Mainz, TysklandPommersheim, Rainer, Hardtstrasse 38, 76185Karlsruhe, TysklandVogt, Walter, Dr., Pfingstbornstrasse 93, 65207Wiesbaden, Tyskland


(54)Benævnelse: Bioaktiv kapsel med modificerbar skal



(51)Klasse: A 61 K 31/015A 61 K 9/107


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1998-12-15 AT 209298(71)Ansøger: Alvetra Ltd., 136, St. Christopher Street, Valletta,

Malta(72)Opfinder: Frantsits, Werner J., Dr., Nothartgasse 19, 1130

Wien, Østrig(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Vandigt præparat af beta-caroten

(51)Klasse: A 61 K 31/10(11)Pat. Nr. 1098874(21)Ans. Nr. 99938277.3 Se C 07 C 317/18




2792



(51)Klasse: A 61 K 31/155A 61 K 31/12A 61 K 31/47A 61 P 33/06


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1999-04-09 US 128672 P(86) Int.ans.nr: PCT/US00/09091(87) Int.publ.nr: WO/0061133(71)Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN,Storbritannien

(72)Opfinder: Chulay, Jeffrey David, Glaxo Smith Kline, FiveMoore Drive, P.O. Box 13398, Research TrianglePark, C 27709, USA


(54)Benævnelse: Kombinationspræparat til behandling af malaria









(51)Klasse: A 61 K 31/35(11)Pat. Nr. 1070069(21)Ans. Nr. 99907795.1 Se C 07 D 493/08


(51)Klasse: A 61 K 31/365A 61 K 31/22A 61 K 31/40A 61 K 31/405A 61 K 31/415A 61 K 31/66A 61 P 3/06


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1995-04-19 US 424984(71)Ansøger: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, P.O. Box

4000, Princeton, NJ 08543-4000, USA(72)Opfinder: Olukotun, Adeoye Y., 125 Hopewell-Wertsville

Road, Hopewell, NJ 08525-1107, USAAlexander, John C., 1100 Pelman Road, Winnetka,IL 60093, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til forebyggelse af et andet hjerte-anfald ved anvendelse af en HMG coenzsym Areduktasehæmmer




(51)Klasse: A 61 K 31/40(11)Pat. Nr. 0656037(21)Ans. Nr. 93920089.5 Se C 09 B 47/00







2793



















(51)Klasse: A 61 K 31/55A 61 K 31/00A 61 K 31/165A 61 K 31/19A 61 P 29/00


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 2000-04-05 EP 00201239(86) Int.ans.nr: PCT/EP01/04069(87) Int.publ.nr: WO01074340(71)Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM Arnhem,

Holland(72)Opfinder: NICKOLSON, Victor Johannes, Residentie Osch-

ford Gardens, Jeneverbes 93, NL-5345 JB Oss,Holland


(54)Benævnelse: Lægemiddelkombination til behandling af hoved-pine omfattende mirtazapin og paracetamol eller etikke-steroidt, antiinflammatorisk lægemiddel


(51)Klasse: A 61 K 31/56A 61 K 45/00A 61 P 35/00// A 61 K 31:56


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-04-26 US 16387 P(86) Int.ans.nr: PCT/US97/07011(87) Int.publ.nr: WO97040835(71)Ansøger: Genaera Corporation, 5110 Campus Drive, Ply-

mouth Meeting, PA 19462, USA(72)Opfinder: ZASLOFF, Michael, 274 Linden Lane, Merion Sta-

tion, PA 19066, USAWILLIAMS, Jon, 11 Darvel Drive, Robbinsville,NJ 08691, USA


(54)Benævnelse: Squalamin i kombination med andre anticancer-midler til behandling af tumorer


2794



(51)Klasse: A 61 K 31/57A 61 K 31/565A 61 P 15/18


pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1995-12-23 DE 19549264(86) Int.ans.nr: PCT/DE96/02486(87) Int.publ.nr: WO97023228(71)Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstras-

se 170/178, 13353 Berlin, Tyskland(72)Opfinder: ENDRIKAT, Jan, Jungfernstieg 28, D-12207 Berlin,

TysklandDÜSTERBERG, Bernd, Spirdingseestrasse 27,D-12307 Berlin, TysklandREILHAC, Pia, 25, rue Octave-Feuillet, F-44000Nantes, Frankrig

(54)Benævnelse: Kontraceptionskit til hunpattedyr bestående af enkombination af gestagen og estrogen





(51)Klasse: A 61 K 31/69(11)Pat. Nr. 0920623(21)Ans. Nr. 97934209.4 Se G 01 N 33/53

(51)Klasse: A 61 K 31/70(11)Pat. Nr. 1135401(21)Ans. Nr. 99958161.4 Se C 07 H 19/10


(51)Klasse: A 61 K 35/16(11)Pat. Nr. 0571602(21)Ans. Nr. 93900484.2 Se C 07 K 14/775

(51)Klasse: A 61 K 35/78A 61 P 19/02


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1994-08-03 ES 9401737

1995-05-11 ES 9500912(86) Int.ans.nr: PCT/ES95/00097(87) Int.publ.nr: WO96003999(71)Ansøger: A.S.A.C. PHARMACEUTICAL INTERNATIONAL,

A.I.E., Sagitario, 12, 03006 Alicante, Spanien(72)Opfinder: QUINTANILLA ALMAGRO, Eliseo, Avda. Federico

Soto, 11, E-03003 Alicante, SpanienDIAZ ALPERI, Joaquin, Eusebio Sempere, 1,E-03003 Alicante, Spanien


(54)Benævnelse: Metode til fremstilling af apolære og polæreekstrakter af curcuma og anvendelse af samme



(51)Klasse: A 61 K 38/01(11)Pat. Nr. 1146794(21)Ans. Nr. 00912432.2 Se A 23 J 3/34


(51)Klasse: A 61 K 38/12A 61 P 31/00A 61 P 35/00A 61 P 37/06C 07 K 7/50


pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1996-10-24 US 29109 P(86) Int.ans.nr: PCT/US97/19211(87) Int.publ.nr: WO/9817302(71)Ansøger: THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY

OF ILLINOIS, 349 Administration Building, Univer-sity of Illinois, 506 South Wright Street, Urbana, Illi-nois 61801, USA

(72)Opfinder: RINEHART, Kenneth, L., 454 Roger Adams Lab,600 South Matthew Avenue, Urbana, IL 61801-3792, USAAlexandra, J. KATAUSKAS, 454 Roger Adams Lab,600 South Matthews Avenue, Urbana, IL 61801-3792, USASanborn, Alexandra, J., 454 Roger Adams Lab,600 South Matthews Avenue, Urbana, IL 61801-3792, USA


(54)Benævnelse: Totalsyntese af amino-Hip-analogen af didemnin A


2795








(51)Klasse: A 61 K 38/49// C 12 N 15/58


pat. medd.: 2003-07-30(30)Prioritet: 1992-06-03 US 894213(62)Stamans.nr: 93914240.2(71)Ansøger: GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boule-

vard, South San Francisco, California 94080, USA(72)Opfinder: Bennett, William F., 3437 Monterey Street, San Ma-

teo, California 94403, USAKeyt, Bruce Alan, 612 Rockaway Beach Boule-vard, Pacifica, California 94044, USAPaoni, Nicholas F., 1756 Terrace Drive, Belmont,California 94002, USA


(54)Benævnelse: Glycolyseringsvarianter af vævsplasminogenakti-vator med forbedrede terapeutiske egenskaber


(51)Klasse: A 61 K 39/00A 61 K 38/00A 61 K 38/16A 61 K 38/18A 61 K 45/00A 61 K 45/05G 01 N 33/53G 01 N 33/536G 01 N 33/543G 01 N 33/564G 01 N 33/566


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1994-12-21 IL 11209494

1995-07-05 IL 11446095(86) Int.ans.nr: PCT/US95/16596(87) Int.publ.nr: WO96019236(71)Ansøger: Yeda Research and Development Co. Ltd., Weiz-

mann Institute of Science, P.O. Box 95, 76100 Re-hovot, Israel

(72)Opfinder: FRIDKIN, Matityahu, 23 Miller Street, 76284 Re-hovot, IsraelCOHEN, Irun R., 11 Hankin Street, 76354 Rehovot,IsraelELIAS, Dana, 14 Zvulun Street, 70700 Gereda,Israel

(74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54)Benævnelse: p277 peptidanaloger og farmaceutiske sammen-sætninger, der omfatter dem, til behandling ellerdiagnosticering af diabetes







2796




pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-08-18 IE 990700(86) Int.ans.nr: PCT/IE00/00099(87) Int.publ.nr: WO01012232(71)Ansøger: Kinerton Limited, Blanchardstown Industrial Park,

Blanchardstown, Dublin 15, Irland(72)Opfinder: LOUGHMAN, Thomas Ciarán, 45 Furry Park Road,

Killester, Dublin 5, Irland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en formulering

med opretholdt frigivelse





pat. medd.: 2003-08-13(30)Prioritet: 1994-06-03 US 253973(86) Int.ans.nr: PCT/US95/06914(87) Int.publ.nr: WO95033497(71)Ansøger: Diatide, Inc., 9 Delta Drive, Londonderry,

NH 03053, USA(72)Opfinder: McBRIDE, William, 110 Golfview Drive, Man-

chester, NH 03102, USADEAN, Richard, T., 43 King Road, Bedford,NH 03110, USA

(54)Benævnelse: Monoamin-, diamid-, thiol-holdige metalchelate-ringsmidler

(51)Klasse: A 61 L 2/00A 01 N 33/12C 08 G 65/32


pat. medd.: 2003-07-16(30)Prioritet: 1994-10-04 US 318022(86) Int.ans.nr: PCT/US95/11471(87) Int.publ.nr: WO96010425(71)Ansøger: Alcon Manufacturing Ltd., 6201 South Freeway,

Fort Worth, Texas 76134, USA(72)Opfinder: PARK, Joonsup, 3604 Lake Pontchartrain Drive,

Arlington, TX 76016, USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Anvendelse af polethylenoxid-indeholdende poly-

mere kvaternære ammoniumforbindelser i farma-ceutiske præparater

(51)Klasse: A 61 L 2/26(10)DK/EP Publ.nr: 1174154(86)EP ans.nr: 01117450.5(86)EP indl.dag: 2001-07-19(87)EP publ.dag: 2002-01-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 2000-07-19 DE 10035082(71)Ansøger: Sirona Dental Systems GmbH, Fabrikstrasse 31,

64625 Bensheim, Tyskland(72)Opfinder: Landgraf, Hermann, Schillerstrasse 34, 64653

Lorsch, TysklandOehme, Bernd, Draiser Strasse 130a, 55128Mainz, TysklandSchreiber, Jürgen, Riedstrasse 11, 64625 Bens-heim, TysklandSutter, Ralf, Gördelerweg 32, 69469 Weinheim,Tyskland

(74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54)Benævnelse: "Blindcontainer" til reduktion af arbejdsvolumenetaf et steriliseringsapparat

(51)Klasse: A 61 L 27/00(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: A 61 L 29/00A 61 L 31/00C 08 L 67/02


pat. medd.: 2003-07-09(71)Ansøger: DENCO, INC., P.O.Box 2207, Wilmington, Dela-

ware 19899-2207, USA(72)Opfinder: Spencer, Dudley W.C., 619 Shipley Road, Wilming-

ton DE 19809, USA(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Ionomerisk modificeret poly-ether-plastrør til an-

vendelse ved transport af medicinske opløsningerog lignende

(51)Klasse: A 61 L 31/00(11)Pat. Nr. 0781565(21)Ans. Nr. 95120739.8 Se A 61 L 29/00

(51)Klasse: A 61 M 1/00A 61 M 1/06


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-03-24 GB 9506014(71)Ansøger: CANNON RUBBER LIMITED, Cannon Works, Ash-

ley Road, Tottenham, London N17 9LH, Storbritan-nien

(72)Opfinder: Williams, Roger, c/o Cannon Rubber Ltd., AshleyRoad, Tottenham, London N17 9LH, StorbritannienEdgerley, David, c/o Isis UK Ltd., 7 Chalcot Road,London NW1 8LH, Storbritannien


(54)Benævnelse: Membranbrystpumpe

(51)Klasse: A 61 M 1/06(11)Pat. Nr. 0733376(21)Ans. Nr. 96301970.8 Se A 61 M 1/00

2797



(51)Klasse: A 61 M 15/00(10)DK/EP Publ.nr: 0969891(86)EP ans.nr: 98909635.9(86)EP indl.dag: 1998-03-16(87)EP publ.dag: 2000-01-12(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1997-03-19 GB 9705657(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/00770(87) Int.publ.nr: WO98041254(71)Ansøger: Clinical Designs Limited, 49 Brambles Enterprise

Centre, Waterberry Drive, Waterlooville, Hamp-shire PO7 7TH, Storbritannien

(72)Opfinder: Bacon, Raymond John, Dr., The Dower House,Aldsworth, Emsworth, Hampshire PO10 8QT, Stor-britannien

(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patent-bureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Indretning til afgivelse af aerosol

(51)Klasse: A 61 M 31/00(11)Pat. Nr. 1039861(21)Ans. Nr. 98963729.3 Se A 61 F 7/12

(51)Klasse: A 61 N 1/40A 61 N 2/02A 61 N 5/06


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 2000-03-03 IT VR000020

2000-07-21 IT VR000070(86) Int.ans.nr: PCT/IT01/00099(87) Int.publ.nr: WO/0164284(71)Ansøger: Bologna, Marco, Via del Capitel, 2, 37131 Verona,

Italien(72)Opfinder: Bologna, Marco, Via del Capitel, 2, 37131 Verona,

Italien(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Generator for elektromagnetiske bølger til medi-

cinsk anvendelse



(51)Klasse: A 61 P 3/06(11)Pat. Nr. 0738512(21)Ans. Nr. 96106104.1 Se A 61 K 31/365

(51)Klasse: A 61 P 9/10(11)Pat. Nr. 1240177(21)Ans. Nr. 00988885.0 Se C 07 H 15/203





(51)Klasse: A 61 P 31/04(11)Pat. Nr. 1083175(21)Ans. Nr. 00307799.7 Se C 07 D 405/12







(51)Klasse: B 01 D 21/24E 21 B 43/34


pat. medd.: 2003-07-16(30)Prioritet: 1998-10-29 GB 9823613(86) Int.ans.nr: PCT/GB99/03545(87) Int.publ.nr: WO/0025886(71)Ansøger: Cyclotech Ltd., Ringway House, Bell Road, Da-

neshill, Basingstoke, Hampshire RG24 8FB, Stor-britannien

(72)Opfinder: SINKER, Alastair Brenton, 2 The Ridgeway, Guild-ford, Surrey GU1 2DG, StorbritannienHESS, Michael James, 8 Easton Hill, Easton, Nr.Newbury, Berkshire RG20 8ED, StorbritannienHADFIELD, David Andrew, "Sawasdee", LoxwoodRoad, Rudgwick, West Sussex RG24 8FB, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Transportanordning

2798



(51)Klasse: B 01 D 25/127B 01 D 25/172B 01 D 25/34B 01 D 25/38


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-09-18 DE 19944848(86) Int.ans.nr: PCT/DE00/02828(87) Int.publ.nr: WO/0121275(71)Ansøger: Outokumpu Oyj, Riihitontuntie 7D, 02201 Espoo,

Finland(72)Opfinder: CLAESSEN, Wilhelm, Soerser Winkel 46, 52070

Aachen, TysklandSPÖLGEN, Hermann, Josef, Schlicher Strasse 8,52379 Langerwehe, TysklandGRAFEN, Karl, Bardenberger Gässchen 4, 52146Würselen, TysklandWESP, Menrad, Kirchrather Strasse 5c, 52134 Her-zogenrath, Tyskland


(54)Benævnelse: Filterpresse

(51)Klasse: B 01 D 25/172(11)Pat. Nr. 1218080(21)Ans. Nr. 00969189.0 Se B 01 D 25/127



(51)Klasse: B 01 D 39/16A 47 L 9/14



1999-08-11 US 372496(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/06409(87) Int.publ.nr: WO/0103802(71)Ansøger: Airflo Europe N.V., Gaston Eyskenslaan 2, Nolim-

park 1503, 3900 Overpelt, Belgien(72)Opfinder: SCHULTINK, Jan, Airflo Europe N.V., Gaston Ey-

skenslaan 2, Nolimpark 1503, 3900 Overpelt, Bel-gienSCHULTINK, Bas, Airflo Europe N.V., Gaston Ey-skenslaan 2, Nolimpark 1503, 3900 Overpelt, Bel-gien


(54)Benævnelse: Kompositfilter og fremgangsmåde til fremstilling afsamme

(51)Klasse: B 01 D 45/16(10)DK/EP Publ.nr: 0925819(86)EP ans.nr: 97811005.4(86)EP indl.dag: 1997-12-19(87)EP publ.dag: 1999-06-30(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(71)Ansøger: Umwelttechnik 99 IPTC AG, Sunnehof, 8493

Saland, Schweiz(72)Opfinder: Stroitz, Winifred, Sunnehof, 8493 Saland, Schweiz

Tibor, Lenner, Stoffelstrasse 12, 8330 Pfäffikon ZH,Schweiz


(54)Benævnelse: Anordning til rensning af udsugningsluft indehol-dende skadelige stoffer

(51)Klasse: B 01 F 5/20(11)Pat. Nr. 0771259(21)Ans. Nr. 96915029.1 Se B 29 B 7/76

(51)Klasse: B 01 F 7/16A 01 K 5/00


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 2000-07-25 DE 20012862 U(71)Ansøger: Trioliet Mullos B.V., Postbus 134, 7570 AC Olden-

zaal, Holland(72)Opfinder: Van der Plas, Nicolaas, De Kalder 8, 7576 WB Ol-

denzaal, Holland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Vertikalblander til foder

(51)Klasse: B 01 F 17/00(10)DK/EP Publ.nr: 1222018(86)EP ans.nr: 00968028.1(86)EP indl.dag: 2000-10-12(87)EP publ.dag: 2002-07-17(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1999-10-15 FR 9912903(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/02849(87) Int.publ.nr: WO01028673(71)Ansøger: RHODIA CHIMIE, 26, Quai Alphonse Le Gallo,

92512 Boulogne Billancourt Cedex, Frankrig(72)Opfinder: VASLIN, Sophie, 25, résidence Beausoleil,

F-92210 Saint-Cloud, FrankrigLYOTHIER, Arnaud, 38, rue de la Courneuve,F-93300 Aubervilliers, FrankrigGORON, Eric, Remisbergstrasse 66, CH-8280Kreuzlingen, SchweizDELPRATO, François, 32, rue d'Oraison, F-95310Saint-Ouen l'Aumone, FrankrigCOUTANT, Antoine, 50 Draycott Park, #20-01, Sin-gapore 259394, Singapore


(54)Benævnelse: Anvendelse af galactomannaner som emulge-ringsmiddel

(51)Klasse: B 01 J 23/78(11)Pat. Nr. 0794004(21)Ans. Nr. 97103427.7 Se B 01 J 23/85

(51)Klasse: B 01 J 23/83(11)Pat. Nr. 0794004(21)Ans. Nr. 97103427.7 Se B 01 J 23/85

2799



(51)Klasse: B 01 J 23/85B 01 J 23/78B 01 J 23/83C 07 C 5/333C 07 C 15/46


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-03-08 IT MI960447(71)Ansøger: SÜD CHEMIE MT S.R.L., Via Cornaggia, 10,

20123 Milano, Italien(72)Opfinder: Cavalli, Luigi, Via Poerio, 47, 28100 Novara, Italien

Rubini, Carlo, Via de Cristoforis, 21, 22020 SanFermo Della Battaglia, ItalienConca, Esterino, Via Montegrappa, 8, 28100 Nova-ra, Italien


(54)Benævnelse: Katalysatorer til dehydrogenering af ethylbenzen tilstyren

(51)Klasse: B 01 J 31/02(11)Pat. Nr. 0656037(21)Ans. Nr. 93920089.5 Se C 09 B 47/00

(51)Klasse: B 01 L 3/00B 65 D 75/34


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1994-02-23 US 201110(86) Int.ans.nr: PCT/US95/02255(87) Int.publ.nr: WO95023026(71)Ansøger: IDEXX LABORATORIES INC., One Idexx Drive,

Westbrook, ME 04092, USAWardlaw, Stephen Clark, 191 North Cove Road,Old Saybrook, CT 06475, USA

(72)Opfinder: WARDLAW, Stephen, C., 191 North Cover Road,Old Saybrook, CT 06475, USANAQUI, Ali, 2 Pinehurst Lane, Falmouth,ME 04105, USAPIERSON, Mark, W., 316 Bradley Street, Saco,ME 04072, USAWESCHLER, Thomas, R., 25 Park Circle Road,Cap Elizabeth, ME 04107, USAFINNERTY, Michael, P., 309 Minot Avenue, Auburn,ME 04210, USACARPENTER, Charles, R., 175 Holmes Road,Scarborough, ME 04074, USA


(54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til kvantificering afbiologisk materiale i en væskeprøve

(51)Klasse: B 01 L 9/06B 65 D 85/20



1995-07-20 GB 9514913(86) Int.ans.nr: PCT/US96/07018(87) Int.publ.nr: WO96036437(71)Ansøger: Quest Diagnostics Investments Incorporated,

300 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19899,USA

(72)Opfinder: O'BRYAN, David, P., 110 Stonepine Drive, KennettSquare, PA 19348, USACONSTABLE, Kevin, N., 503 Providence Avenue,Claymont, DE 19703, USASIMPSON, James, R., 115 Constitution Avenue,Reading, PA 19606, USA


(54)Benævnelse: Holder til et prøveglas

(51)Klasse: B 05 B 1/18B 05 B 15/02


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-11-12 DE 19646655(71)Ansøger: Hansgrohe AG, Auestrasse 5-9, 77761 Schiltach,

Tyskland(72)Opfinder: Flieger, Horst, Hans-Grohe-Strasse 64, 77761

Schiltach, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Brusehoved med renseanordning

(51)Klasse: B 05 B 9/01(11)Pat. Nr. 0904845(21)Ans. Nr. 98118237.1 Se B 05 B 15/06




2800



(51)Klasse: B 05 B 15/06B 05 B 9/01B 05 B 9/03B 05 B 15/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-09-30 DE 19743094(71)Ansøger: WAP Reinigungssysteme GmbH & Co., Guido-

Oberdorfer-Strasse 2-8, 89287 Bellenberg, Tysk-land

(72)Opfinder: Rau, Arthur, Dipl.-Ing.(FH), Sonnenhalde 11,89198 Westerstetten, TysklandWinkler, Bernd, Im Thal 11, 89287 Bellenberg,Tyskland


(54)Benævnelse: Udkoblingspistol til et højtryksrenseapparatur medantirotationsindretning for højtryksslangen

(51)Klasse: B 07 C 5/10(10)DK/EP Publ.nr: 1088601(86)EP ans.nr: 00124892.1(86)EP indl.dag: 1997-04-16(87)EP publ.dag: 2001-04-04(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-04-26 DE 19616708(62)Stamans.nr: 97106239.3(71)Ansøger: Hörmle, Wolfgang, Plattenweg 5, 78588 Denkin-

gen, TysklandVisicontrol Gesellschaft für elektronische Bildverar-beitung mbH, Ettishofer Strasse 10c, 88250Weingarten, Tyskland

(72)Opfinder: Ebi, Christian, Nelkenstrasse 7, 88353 Kisslegg,TysklandReich, Wolfgang, Richard-Mayer-Strasse 7, 88250Weingarten, TysklandRau, Wilfried, Klosterhof 1, 88353 Kisslegg, Tysk-landHörmle, Wolfgang, Plattenweg 5, 78588 Denkin-gen, Tyskland


(54)Benævnelse: Anordning til udmåling og sortering af emner

(51)Klasse: B 22 F 1/02C 03 C 17/34C 09 C 1/00C 09 C 3/06C 09 D 5/36C 09 D 11/00C 23 C 18/00C 23 C 18/52G 03 G 9/083G 03 G 9/087


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1995-03-14 JP 80832/95(86) Int.ans.nr: PCT/JP96/00628(87) Int.publ.nr: WO/9628269(71)Ansøger: NITTETSU MINING CO., LTD., 3-2, Marunouchi

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JapanNakatsuka, Katsuto, 3-5-1403, Moniwadai4-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi-, Miyagi 982-02,Japan

(72)Opfinder: NAKATSUKA, Katsuto, 3-5-1403, Moniwadai4-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-02,JapanATARASHI, Takafumi, Nittetsu Mining Co., Ltd.,2-1, Hirai-aza-Hakeshita, Hinode-machi, Nishita-ma-gun, Tokyo 190-01, Japan


(54)Benævnelse: Pulver med flerlagsfilm på sin overflade samt frem-gangsmåde til dets fremstilling

(51)Klasse: B 23 K 35/28(11)Pat. Nr. 1198625(21)Ans. Nr. 00927224.6 Se C 25 D 5/44

(51)Klasse: B 27 K 3/52(11)Pat. Nr. 1015523(21)Ans. Nr. 98932924.8 Se C 09 K 3/18

(51)Klasse: B 29 B 7/76B 01 F 5/20B 29 B 7/90B 29 C 67/24B 29 C 70/30// B 29 K 105:12


pat. medd.: 2003-08-06(30)Prioritet: 1995-05-08 DE 19516806

1995-10-12 DE 19538021(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/01925(87) Int.publ.nr: WO96035562(71)Ansøger: Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH, Krauss-

Maffei Strasse 2, 80997 München, Tyskland(72)Opfinder: Söchtig, Wolfgang, Finkenstrasse 1, 82110 Germe-

ring, TysklandRenkl, Josef, Hochstrasse 14, 85229 Markt Inders-dorf, TysklandBauer, Adolf, Heideweg 24b, 80140 Olching, Tysk-land


(54)Benævnelse: Indretning til fremstilling af plastdele med iblande-de forstærkningsfibre


2801



(51)Klasse: B 29 C 33/00B 29 C 33/42B 29 C 43/36B 29 K 21:00


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1999-01-29 JP 22291/99(71)Ansøger: DAIKYO SEIKO, LTD., 38-2, Sumida 3-chome,

Sumida-ku, Tokyo, Japan(72)Opfinder: Sudo, Masamichi, c/o Daikyo Seiko Ltd.,

38-2, Sumida 3-chome, Sumida-ku, Tokyo, JapanSudo, Morihiro, c/o Daikyo Seiko Ltd., 38-2, Sum-ida 3-chome, Sumida-ku, Tokyo, JapanAsai, Kouichi, c/o Daikyo Seiko Ltd., 38-2, Sumida3-chome, Sumida-ku, Tokyo, Japan


(54)Benævnelse: Pressestøbeform til gummidele og gummidelefremstillet derved

(51)Klasse: B 29 C 33/04(11)Pat. Nr. 0861146(21)Ans. Nr. 97937779.3 Se B 29 C 33/40

(51)Klasse: B 29 C 33/40B 29 C 33/04


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-09-18 US 715533(86) Int.ans.nr: PCT/IB97/01107(87) Int.publ.nr: WO/9812034(71)Ansøger: VEC Technology, Inc., 639 Keystone Road, Green-

ville, PA 16125, USA(72)Opfinder: McCollum, Robert P., 34 Linda Drive, Transfer,

PA 16150, USAKirila II, Gene E., 101 Carrier Road, Transfer,PA 16154, USA


(54)Benævnelse: Apparat til støbning af kompositartikler




pat. medd.: 2003-06-04(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/07240(87) Int.publ.nr: WO/0029189(71)Ansøger: Gottlieb Binder GmbH & Co., Bahnhofstrasse 19,

71088 Holzgerlingen, Tyskland(72)Opfinder: POULAKIS, Konstantinos, Kamenzer Strasse 19,

D-01896 Pulsnitz, Tyskland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et formelement,

særligt et skålelement til et fører eller flypassager-sæde


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-02-14 US 801074(71)Ansøger: DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC., Washington

Street, 1790 Building, Midland, Michigan 48674,USA

(72)Opfinder: Barry, Leon F., 7251 11th Avenue North, St. Peters-burg, Florida 33710, USASimpson, Robert W., 1206 Markley Drive, Largo,Florida 33770, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til kontinuerlig fremstilling afplastskum

(51)Klasse: B 29 C 63/34(11)Pat. Nr. 0908661(21)Ans. Nr. 98308135.7 Se F 16 L 55/16


pat. medd.: 2003-06-25(71)Ansøger: Tetra Laval Holdings & Finance SA, Avenue Gé-

néral-Guisan 70, P.O. Box 430, 1009 Pully,Schweiz

(72)Opfinder: Roseberg, Bengt, Rörviksvägen 1279, 24391Höör, Sverige


(54)Benævnelse: Enhed til varmforsegling af et tætningsbånd på etbånd af emballeringsmateriale til flydende fødeva-rer

(51)Klasse: B 29 C 67/24(11)Pat. Nr. 0771259(21)Ans. Nr. 96915029.1 Se B 29 B 7/76

(51)Klasse: B 29 C 70/30(11)Pat. Nr. 0771259(21)Ans. Nr. 96915029.1 Se B 29 B 7/76

(51)Klasse: B 29 K 21:00(11)Pat. Nr. 1023979(21)Ans. Nr. 00100818.4 Se B 29 C 33/00

2802



(51)Klasse: B 32 B 27/08B 65 D 65/40


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-03-04 US 34410(86) Int.ans.nr: PCT/US99/04842(87) Int.publ.nr: WO/9944824(71)Ansøger: Cryovac, Inc., 100 Rogers Bridge Road, Building

A, P.O. Box 464, Duncan, South Carolina 29334,USA

(72)Opfinder: RAMESH, Ram, K., 6 Rosebank Way, Greenville,SC 29615, USAWOLF, John, R., 103 Sherwood Street, Greenville,SC 29601, USAWOFFORD, George, D., 108 Beardon Drive, Dun-can, SC 29334, USA


(54)Benævnelse: Stabelforseglelig, varmekrympelig flerlags embal-lagefilm


(51)Klasse: B 32 B 27/32B 32 B 27/28


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-05-22 GB 9710633(86) Int.ans.nr: PCT/US98/10432(87) Int.publ.nr: WO98052749(71)Ansøger: Dow Global Technologies Inc., Washington Street,

1790 Building, Midland, Michigan 48674, USA(72)Opfinder: REGNIER, François, J., F., 31, rue du Moulin,

F-67720 Weyersheim, Frankrig(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Polypropylen/polystyren-multilagsfilmstruktur


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1999-03-03 DE 19909186(86) Int.ans.nr: PCT/DE00/00579(87) Int.publ.nr: WO/0051828(71)Ansøger: Copy - Lein GmbH, Askanische Strasse 117,

06842 Dessau, Tyskland(72)Opfinder: LEIN, Torsten, Westliche Karl-Friedrich-Strasse

140, D-75172 Pforzheim, Tyskland(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Modificeret bogomslag

(51)Klasse: B 60 K 5/00(11)Pat. Nr. 0949185(21)Ans. Nr. 99106874.3 Se B 66 F 9/065

(51)Klasse: B 60 K 17/00(11)Pat. Nr. 0949185(21)Ans. Nr. 99106874.3 Se B 66 F 9/065

(51)Klasse: B 62 D 25/20// (B 61 D 17/10B 62 D 29/04)


pat. medd.: 2003-07-30(30)Prioritet: 1998-09-21 SE 9803194(86) Int.ans.nr: PCT/SE99/01577(87) Int.publ.nr: WO/0017036(71)Ansøger: Sonoform AB, P.O. Box 338, 573 24 Tranäs, Sveri-

ge(72)Opfinder: KRONBLAD, Frithjof, Beckagatan 29, S-573 36 Tra-

nas, SverigeBLIKSTAD, Mårten, Varbruksgatan 5, S-582 32Linköping, Sverige


(54)Benævnelse: Gulvpanel til et gulv i et køretøj


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-05-15 US 441572(62)Stamans.nr: 95944574.3(71)Ansøger: Fontaine International, Inc., 171 Cleage Drive, Bir-

mingham, AL 35217, USA(72)Opfinder: Terry, Jeff M., 4324 Heritage, View Road, Birming-

ham, AL 35242, USAGreer, Denis E., 924 August Drive, Birmingham,AL 35215, USACahela, Hollis L.Sr, Route 2, Box, 741 MarinaRoad, Shelby, AL 35143, USA


(54)Benævnelse: Drejekrans-låsemekanisme

(51)Klasse: B 63 B 21/28(11)Pat. Nr. 1102902(21)Ans. Nr. 99934432.8 Se E 02 D 7/12

(51)Klasse: B 65 B 3/04B 65 D 77/06B 67 D 3/04F 16 L 37/32


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1994-09-13 US 305458(86) Int.ans.nr: PCT/US95/11671(87) Int.publ.nr: WO/9608413(71)Ansøger: DS Smith (UK) Limited, 4-16 Artillery Row, London

SW1P 1RZ, Storbritannien(72)Opfinder: RUTTER, Christopher, C., 1232 Sunnyhills Road,

Oakland, CA 94510, USASPALDING, Lamar, 27647 Fairview Road,Hayward, CA 94542, USA


(54)Benævnelse: Ventilkonstruktion til væskebeholder, hvilken ventil-konstruktion er beregnet til tilslutningsledninger


2803







pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-08-31 NL 1001111(86) Int.ans.nr: PCT/NL96/00344(87) Int.publ.nr: WO/9708066(71)Ansøger: Jansen, Josephus Ignatius Matthias, Emmastraat

12, 6591 DW Gennep, Holland(72)Opfinder: Jansen, Josephus Ignatius Matthias, Emmastraat

12, 6591 DW Gennep, Holland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Dåse til drikkevarer

(51)Klasse: B 65 D 33/14B 65 D 33/28


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-03-12 DE 29804440 U(71)Ansøger: W. Pelz GmbH & Co., Dr.-Hermann-Lindrath-

Strasse 23, 23812 Wahlstedt/Holstein, Tyskland(72)Opfinder: Pelz, Udi Willy, Parkstrasse 20a, 23795 Bad Sege-

berg, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Pose til vatrondeller


(51)Klasse: B 65 D 65/40(11)Pat. Nr. 1060077(21)Ans. Nr. 99909849.4 Se B 32 B 27/08

(51)Klasse: B 65 D 75/34(11)Pat. Nr. 0746412(21)Ans. Nr. 95911886.0 Se B 01 L 3/00



pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-04-22 AT 70999(71)Ansøger: TEICH AKTIENGESELLSCHAFT, Weinburg-Mühl-

hofen 4, 3200 Obergrafendorf, Østrig(72)Opfinder: Reiterer, Franz, 3131 Getzersdorf 141, Østrig(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Delvist præget lågelement til en levnedsmiddel-

beholder

(51)Klasse: B 65 D 81/18B 65 D 5/48B 65 D 5/50B 65 D 5/56B 65 D 5/66



1998-03-10 GB 9805135(71)Ansøger: Polygon Enterprises International LTD, Omar

Hodge Building, Road Town, Tortola, Britiske Jom-fruøer

(72)Opfinder: Ostro, Maurice Samuel, 6 Elsworthy Terrace, Lon-don NW3 3DR, Storbritannien


(54)Benævnelse: Æske til produkter, der skal holdes kolde og an-vendelse af en sådan æske


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1999-09-23 US 404132(86) Int.ans.nr: PCT/US00/25623(87) Int.publ.nr: WO/0121505(71)Ansøger: Color Access, Inc., 7 Corporate Center Drive, Mel-

ville, New York 11747, USA(72)Opfinder: THAYER, Jonathan, 7435 Boulevard East, North

Bergen, NJ 07047, USA(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Multistempeldispenser med skrællemekanisme

(51)Klasse: B 65 D 85/00G 09 F 5/04



1997-06-05 US 50000 P(86) Int.ans.nr: PCT/US98/00369(87) Int.publ.nr: WO/9830470(71)Ansøger: INTERFACE, INC., 2859 Paces Ferry Road, Suite

2000, Atlanta, Georgia 30339, USA(72)Opfinder: HADDEN, James, W., 103 Victoria Drive, LaGran-

ge, GA 30240, USA(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Tæppeprøve-bog

2804



(51)Klasse: B 65 D 85/20(11)Pat. Nr. 0825898(21)Ans. Nr. 96915848.4 Se B 01 L 9/06

(51)Klasse: B 65 G 13/10B 65 G 47/54


pat. medd.: 2003-07-16(30)Prioritet: 2000-06-16 FI 20001435(71)Ansøger: Bevesys Oy, Asentajankatu 9, 45100 Kouvola, Fin-

land(72)Opfinder: Auno, Antti, Petäjätie 5, 47710 Jaala, Finland

Paavola, Hannu, Pajaraitti 2 B 9, 45130 Kouvola,Finland


(54)Benævnelse: Transportøraggregat

(51)Klasse: B 65 G 17/08B 65 G 17/40


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-03-01 NL 1002501(71)Ansøger: MCC Nederland B.V., Einsteinstraat 1, NL-2691

GV's-Gravenzande, Holland(72)Opfinder: van Zijderveld, George Johannes, Merellaan 1,

2691 CN's-Gravenzande, Holland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Plastmodul til transportørunderlag

(51)Klasse: B 65 G 17/40(11)Pat. Nr. 0792822(21)Ans. Nr. 97200621.7 Se B 65 G 17/08

(51)Klasse: B 65 G 37/02A 47 J 37/04A 47 J 37/12


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-03-22 NL 1011632(86) Int.ans.nr: PCT/NL00/00190(87) Int.publ.nr: WO/0056641(71)Ansøger: STORK TITAN B.V., Handelstraat 3, 5831 AV Box-

meer, Holland(72)Opfinder: BISSELING, Gerhardus, Theodorus, Andreas,

Graafschedijk 2, NL-5364 PS Escharen, HollandVAN DER EERDEN, Henricus Franciscus JacobusMaria, Den Elding 127, 5421 MC Gemert, Holland


(54)Benævnelse: Produktionsfacilitet til fremstilling af fødevarer

(51)Klasse: B 65 G 47/54(11)Pat. Nr. 1167247(21)Ans. Nr. 01201661.4 Se B 65 G 13/10

(51)Klasse: B 66 B 1/50(10)DK/EP Publ.nr: 0982257(86)EP ans.nr: 99116000.3(86)EP indl.dag: 1999-08-14(87)EP publ.dag: 2000-03-01(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1998-08-21 EP 98810821(71)Ansøger: INVENTIO AG, Seestrasse 55, Postfach, CH-6052

Hergiswil, Schweiz(72)Opfinder: Lacarte Estallo, Jose Luis, Alejandro Casona, 13,

50015 Zaragoza, Spanien(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Skaktmagnetindretning til frembringelse af skakt-

information for et elevatoranlæg

(51)Klasse: B 66 F 9/065B 60 K 5/00B 60 K 17/00


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-04-09 GB 9807532(71)Ansøger: J.C. BAMFORD EXCAVATORS LIMITED, Rocester,

Uttoxeter, Staffordshire ST14 5JP, Storbritannien(72)Opfinder: Knight, David John, Willow Cottage, Basford

Bridge Lane, Cheddleton, Staffordshire ST13 7EQ,Storbritannien


(54)Benævnelse: Materialehåndteringskøretøj



pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-07-08 NL 1006510(71)Ansøger: Wiva Verpakkingen B.V., Souvereinstraat 1,

NL-4903 RH Oosterhout, Holland(72)Opfinder: Leifels, Joachim, Südfeld 4, 30989 Gehrden, Tysk-

landVan der Heijden, Johannes Arnoldus Petrus,Schermerhornstraat 30, 4908 DD Oosterhout, Hol-land


(54)Benævnelse: Indretning til at forbinde et udtømningsrør og et til-bageløbsrør med en væskebeholders spuns

2805



(51)Klasse: C 01 B 17/38(10)DK/EP Publ.nr: 0924165(86)EP ans.nr: 98122604.6(86)EP indl.dag: 1998-11-27(87)EP publ.dag: 1999-06-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-12-16 DE 19755760(71)Ansøger: Degussa AG, Bennigsenplatz 1, 40474 Düsseldorf,

Tyskland(72)Opfinder: Magiera, Robert Dr., Vilbeler Landstrasse 253,

60388 Frankfurt, TysklandAlt, Christian, Spessartstrasse 9, 63571 Gelnhau-sen, TysklandRasig, Gerhard, Arnswalderstrasse 4, 60388Frankfurt, TysklandMünzenberg, Jörg Dr., Forsthausstrasse 11, 63457Hanau, TysklandBatz-Sohn, Christoph Dr., Mozartstrasse 1, 63452Hanau, TysklandGoedecke, Ralf Dr., Ulmenstrasse 18, 63517 Ro-denbach, TysklandDeschler, Ulrich Dr., Spessartstrasse 22, 63877Sailauf, TysklandKnapp, Volker, Mauerfeldstrasse 79, 61440 Ober-ursel, TysklandRützel, Karl-Heinz, Vogelsanger Weg 44, 50354Hürth, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af vandfrit natrium-sulfid

(51)Klasse: C 03 C 17/34(11)Pat. Nr. 0852977(21)Ans. Nr. 96906004.5 Se B 22 F 1/02

(51)Klasse: C 04 B 26/26C 08 L 95/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-02-02 EP 99300739(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/00734(87) Int.publ.nr: WO/0046164(71)Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAAT-

SCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30,2596 HR Den Haag, Holland

(72)Opfinder: REYNHOUT, Marinus, Johannes, Badhuisweg 3,NL-1031 CM Amsterdam, Holland


(54)Benævnelse: Fast sammensætning, der indeholder faste partik-ler og bindemiddel

(51)Klasse: C 04 B 28/18C 04 B 28/20C 04 B 40/00// (C 04 B 111:30C 04 B 111:40)


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-04-10 AU PO6120/97(86) Int.ans.nr: PCT/AU98/00263(87) Int.publ.nr: WO/9845222(71)Ansøger: JAMES HARDIE RESEARCH PTY. LTD., 2nd Floor,

1 Grand Avenue, Camellia, NSW 2142, Australien(72)Opfinder: DUSELIS, Steve, 2 Blackett Street, Kings Park,

NSW 2148, AustralienGOODWIN, Peter, 650 Virginia Street, Rosehill,NSW 2142, AustralienKIRBY, Nigel, 4 Blytheswood Avenue, Warrawee,NSW 2074, AustralienNAJI, Basil, 4/11-15 King Street, Parramatta, NSW2150, AustralienSLOANE, Brian, 14 Nottingham Street, OldToongabbie, NSW 2146, AustralienSTITT, David, 14 Greville Street, Chatswood,NSW 2067, AustralienGLEESON, James, 39 Boomerang Road, CollaroyPlateau, NSW 2097, AustralienNGUYEN, Anhthe, 22 Oxford Street, Belmore,NSW 2192, AustralienCHEN, Hong, 10 Barnsbury Grove, Bexley North,NSW 2207, Australien


(54)Benævnelse: Byggeprodukter

(51)Klasse: C 04 B 28/20(11)Pat. Nr. 0973699(21)Ans. Nr. 98914703.8 Se C 04 B 28/18

(51)Klasse: C 04 B 40/00(11)Pat. Nr. 0973699(21)Ans. Nr. 98914703.8 Se C 04 B 28/18

(51)Klasse: C 07 B 39/00(11)Pat. Nr. 1001937(21)Ans. Nr. 98941368.7 Se C 07 D 231/08

(51)Klasse: C 07 C 5/333(11)Pat. Nr. 0794004(21)Ans. Nr. 97103427.7 Se B 01 J 23/85

(51)Klasse: C 07 C 15/46(11)Pat. Nr. 0794004(21)Ans. Nr. 97103427.7 Se B 01 J 23/85

2806



(51)Klasse: C 07 C 67/31C 07 C 69/675C 07 C 69/68C 07 D 307/32


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1999-06-23 EP 99112078(71)Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel,

Schweiz(72)Opfinder: Baiker, Alfons, 63 Rietgrabenstrasse, 8152 Op-

fikon, SchweizKuenzle, Niklaus, 23 Wilenstrasse, 9500 Wil,SchweizMallat, Tamas, 24 Viktoriastrasse, 8057 Zürich,Schweiz


(54)Benævnelse: Kontinuerlig hydrogeneringsfremgangsmåde

(51)Klasse: C 07 C 67/36(11)Pat. Nr. 0819680(21)Ans. Nr. 97112147.0 Se C 07 D 239/52




(51)Klasse: C 07 C 255/56(11)Pat. Nr. 1083175(21)Ans. Nr. 00307799.7 Se C 07 D 405/12


(51)Klasse: C 07 C 257/18A 61 K 31/16A 61 K 31/395C 07 C 255/59C 07 C 259/18C 07 C 271/64C 07 D 295/08


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-12-04 EP 97121285

1998-11-10 EP 98121374(71)Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel,

Schweiz(72)Opfinder: Gröbke, Katrin, Am Krayenrain 27, 4056 Basel,

SchweizJi, Yu-Hua, Arroyo Court 141 Apt.No.4, San Mateo,California 94402, USAWallbaum, Sabine, c/o Frau Dr. Katrin Illgen, Gar-tenstrasse 11, 79639 Grenzach-Wyhlen, TysklandWeber, Lutz, Steinweg 13, 79639 Grenzach-Wyhlen, TysklandAckermann, Jean, Im Glögglihof 16, 4125 Riehen,Schweiz


(54)Benævnelse: N-(4-carbamimido-phenyl)-glycinamidderivater



2807



(51)Klasse: C 07 C 317/18A 61 K 31/10A 61 K 31/133A 61 K 31/165A 61 K 31/341A 61 K 31/381A 61 K 31/4402C 07 C 217/18C 07 C 317/28C 07 C 317/44C 07 C 323/12C 07 C 323/25C 07 C 323/60C 07 C 327/28C 07 D 213/32C 07 D 307/38C 07 D 333/18


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-07-18 DE 19833786(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/05093(87) Int.publ.nr: WO/0003979(71)Ansøger: Schering Aktiengesellschaft, Müllerstrasse 178,

13353 Berlin, Tyskland(72)Opfinder: BOHLMANN, Rolf, Kühler Weg 6a, D-14055 Berlin,

TysklandKROLL, Jorg, Horst-Kohl-Strasse 6a, D-12157 Ber-lin, TysklandKÜNZER, Hermann, Turiner Strasse 4, D-13347Berlin, TysklandFRITZEMEIER, Karl-Heinrich, Rabenstrasse 5a,D-13503 Berlin, TysklandHEGELE-HARTUNG, Christa, Woellenbeck 101,D-45470 Mülheim a.d. Ruhr, TysklandKNAUTHE, Rudolf, Wilhelmstrasse 9, D-13467Berlin, TysklandLESSL, Monika, Wilhelmstrasse 9, D-13467 Berlin,TysklandLICHTNER, Rosemarie, Belzigerstrasse 39,D-10823 Berlin, TysklandNISHINO, Yukishige, Lanzendorfer Weg 14,D-14089 Berlin, TysklandPARCZYK, Karsten, Ahlener Weg 9b, D-12207Berlin, TysklandSCHNEIDER, Martin, Schluchseestrasse 6a,D-13469 Berlin, Tyskland

(54)Benævnelse: Benzocycloheptener, fremgangsmåder til deresfremstilling, farmaceutiske præparater, som inde-holder disse, samt deres anvendelse til fremstillingaf lægemidler







(51)Klasse: C 07 C 327/42A 61 K 31/16A 61 K 31/195A 61 K 31/655C 07 C 327/44C 07 D 209/20


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-03-03 GB 9804504(86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00072(87) Int.publ.nr: WO99044989(71)Ansøger: Leo Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 Ballerup,

Danmark(72)Opfinder: CHRISTENSEN, Mette, Knak, Kollemosevej 33 F, 1.,

2840 Holte, Danmark(74)Fuldmægtig: Leo Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 Ballerup,

Danmark(54)Benævnelse: Matrixmetalloproteinaseinhibitorer


(51)Klasse: C 07 C 381/14(11)Pat. Nr. 0959175(21)Ans. Nr. 99109734.6 Se D 21 C 9/10

2808



(51)Klasse: C 07 D 209/08A 61 K 31/40A 61 K 31/44A 61 K 31/445A 61 K 31/47A 61 K 31/495C 07 D 215/06C 07 D 215/26C 07 D 215/40C 07 D 401/12C 07 D 403/12C 07 D 487/06C 07 D 498/06C 07 D 521/00


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1994-09-20 JP 225166/94(86) Int.ans.nr: PCT/JP95/01873(87) Int.publ.nr: WO96009287(71)Ansøger: Sankyo Company, Limited, 5-1, Nihonbashi Hon-

cho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103, Japan(72)Opfinder: MATSUI, Hiroshi, 14-4, Mimatsu 3-chome, Nara-

shi, Nara 631, JapanSHIRAHASE, Hiroaki, 38-35, Imazato-Kawahara,Nagaokakyo-shi, Kyoto 617, JapanNAKAMURA, Shohei 6004, Rejidensu-Bere-Shan-buru, 14, Uzumasa Tayabu-cho Ukyo-ku, Kyoto-shiKyoto 616, JapanWADA, Katsuo 502, Hiruzukoto-Takatsuki-3-Ban-kan, 10, Kamihamuro 1-chome, Takatsuki-shiOsaka 569-11, JapanKAMIYA, Shoji, 407, Kuraun Haimu Kyoto Kami-katsura, 43, Kamikatsura Maekawa-cho, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615, Japan


(54)Benævnelse: Nye heterocycliske derivater, fremgangsmåde tilfremstilling af samme og medicinsk anvendelsederaf

(51)Klasse: C 07 D 209/20(11)Pat. Nr. 1060161(21)Ans. Nr. 99904732.7 Se C 07 C 327/42

(51)Klasse: C 07 D 211/60(10)DK/EP Publ.nr: 0804417(86)EP ans.nr: 96900349.0(86)EP indl.dag: 1996-01-12(87)EP publ.dag: 1997-11-05(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1995-01-18 GB 9501071(86) Int.ans.nr: PCT/GB96/00067(87) Int.publ.nr: WO96022281(71)Ansøger: Darwin Discovery Limited, 208 Bath Road, Slough,

Berks SL1 3WE, Storbritannien(72)Opfinder: DYER, Ulrich, Conrad, Chiroscience Limited, Cam-

bridge Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 4WE, StorbritannienLANGSTON, Marianne, Chiroscience Limited,Cambridge Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 4WE, StorbritannienWOODS, Martin, Chiroscience Limited, CambridgeScience Park, Milton Road, Cambridge CB4 4WE,Storbritannien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til racemisering til brug ved frem-stilling af levobupivacain og beslægtede piperid-incarboxanilid bedøvelsesmidler


(51)Klasse: C 07 D 215/06(11)Pat. Nr. 0782986(21)Ans. Nr. 95932172.0 Se C 07 D 209/08



(51)Klasse: C 07 D 215/54A 61 K 31/44A 61 K 31/47A 61 K 31/63A 61 K 31/66C 07 D 401/12C 07 D 471/04C 07 D 495/04C 07 D 498/04C 07 D 513/04C 07 F 9/547// C 07 D 277:00C 07 D 261:00C 07 D 231:00C 07 D 275:00C 07 D 221:00C 07 D 471:04


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-10-06 US 944188

1998-04-06 US 55856(86) Int.ans.nr: PCT/US98/07380(87) Int.publ.nr: WO99018076(71)Ansøger: Wyeth Holdings Corporation, Five Giralda Farms,

Madison, NJ 07940, USA(72)Opfinder: LEVIN, Jeremy, Ian, 190 Treetop Circle, Nanuet,

NY 10954, USAGU, Yansong, 82 North Magnolia Avenue, PearlRiver, NY 10965, USAALBRIGHT, Jay, Donald, 5 Clifford Court, Nanuet,NY 10954, USADU, Xuemei, 130 Sierra Vista Lane, Valley Cottage,NY 10989, USAZASK, Arie, 21 East 90th Street, New York,NY 10128, USA


(54)Benævnelse: Fremstilling og anvendelse af ortho-sulfonamido-bicykliske heteroarylhydroxamsyrer som matrix-metalloproteinase- og TACE-inhibitorer

2809



(51)Klasse: C 07 D 231/08C 07 B 39/00


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-07-30 DE 19732692(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/04490(87) Int.publ.nr: WO/9906373(71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigs-

hafen, Tyskland(72)Opfinder: WINGERT, Horst, D 3.1, D-68159 Mannheim, Tysk-

landGÖTZ, Norbert, Schöfferstrasse 25, D-67547Worms, TysklandKEIL, Michael, Fontanestrasse 4, D-67251 Freins-heim, TysklandKLINTZ, Ralf, Rosenweg 1, D-67269 Grünstadt,TysklandVOGELBACHER, Uwe, Josef, Rheinecke 22,D-67071 Ludwigshafen, TysklandWAHL, Josef, Bitzstrasse 25, D-67105 Schiffer-stadt, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2-(3-pyrazolyl-oxymethylen)nitrobenzener



(51)Klasse: C 07 D 233/96A 61 K 31/415A 61 K 31/425A 61 K 31/535A 61 K 31/54C 07 D 233/76C 07 D 233/78C 07 D 265/32C 07 D 277/20C 07 D 277/34C 07 D 279/12


pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1996-09-30 US 27111 P(86) Int.ans.nr: PCT/IB97/01062(87) Int.publ.nr: WO/9814433(71)Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York,

N.Y. 10017, USA(72)Opfinder: HOWARD, Harry, Ralph, 272 Westwoods Terrace,

Bristol, CT 06010, USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Aralkyl- og aralkylidenheterocycliske lactamer og

imider


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1994-04-27 CH 1299/94(62)Stamans.nr: 95106220.7(71)Ansøger: Lonza AG, Lonzastrasse, 3930 Visp, Schweiz(72)Opfinder: Stucky, Gerhard, Dr., Spitalweg 9, 3902 Brig-Glis,

(Kanton Wallis), SchweizImwinkelried, René, Dr., Sonnenstrasse 7, 3904Naters, (Kanton Wallis), Schweiz


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2,5-diamino-4,6-dichlorpyrimidin

(51)Klasse: C 07 D 239/52C 07 C 67/36


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-07-18 CH 1798/96(71)Ansøger: Lonza AG, Lonzastrasse, 3930 Visp, Schweiz(72)Opfinder: Stucky, Gerhard, Dr., Spitalweg 9, 3902 Brig-Glis

(Kanton Wallis), SchweizBessard, Yves, Dr., Rothorn 14, 3960 Sierre (Kan-ton Wallis), Schweiz


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af pyrimidin-2-eddi-kesyreestere


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1998-08-27 US 98060 P(86) Int.ans.nr: PCT/US99/19787(87) Int.publ.nr: WO/0012490(71)Ansøger: FMC CORPORATION, 1735 Market Street, Phila-

delphia, PA 19103, USA(72)Opfinder: GOUDAR, Jaidev, 25-08 Fox Run Drive, Plains-

boro, NJ 08536, USA(74)Fuldmægtig: Activinova v/Rudolf Nikolajsen, Bellmansgade 19,

5.th., 2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Regioselektiv fluorering af phenylsubstituerede

triazolinoner

2810



(51)Klasse: C 07 D 249/12A 01 N 43/653C 07 D 405/12C 07 D 409/12C 07 D 413/12


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-01-27 DE 19702786(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/00177(87) Int.publ.nr: WO98032746(71)Ansøger: Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50,

40789 Monheim, Tyskland(72)Opfinder: LINKER, Karl-Heinz, Kurt-Schumacher-Ring 56,

D-51377 Leverkusen, TysklandHAAS, Wilhelm, Schürgespfad 19, D-50259 Pul-heim, TysklandSCHALLNER, Otto, Noldeweg 22, D-40789 Mon-heim, TysklandDOLLINGER, Markus, Burscheider Strasse 154b,D-51381 Leverkusen, Tyskland


(54)Benævnelse: Substituerede phenyltriazolin(thi)oner samt deresanvendelse som herbicider






pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1999-04-09 DE 19916108(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/02570(87) Int.publ.nr: WO/0061568(71)Ansøger: Aventis Pharma Deutschland GmbH, Brüning-

strasse 50, 65929 Frankfurt am Main, Tyskland(72)Opfinder: FRICK, Wendelin, Schornmühlstrasse 3, D-65510

Hünstetten-Beuerbach, TysklandGLOMBIK, Heiner, Am Lotzenwald 42, D-65719Hofheim, TysklandHEUER, Hubert, Am Sportfeld 74, D-55270Schwabenheim, TysklandSCHÄFER, Hans-Ludwig, Steingasse 7, D-65239Hochheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Derivater af 1,4-benzothiazepin-1,1-dioxid substi-tueret med sukkerradikaler, fremgangsmåder tilderes fremstilling, lægemidler som indeholder dis-se forbindelser og deres anvendelse



pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-03-20 GB 9805898(86) Int.ans.nr: PCT/GB99/00852(87) Int.publ.nr: WO99048885(71)Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN,Storbritannien

(72)Opfinder: DEININGER, David, D., Vertex PharmaceuticalsInc., 130 Waverly Street, Cambridge,MA 02139-4211, USAMcGHIE, Stephen, Glaxo Wellcome plc, TempleHill, Dartford, Kent DA1 5AH, StorbritannienROUT, Stephen, John, Glaxo Wellcome plc, Temp-le Hill, Dartford, Kent DA1 5AH, StorbritannienSINGH, Hardev, Glaxo Wellcome plc, Temple Hill,Dartford, Kent DA1 5AH, StorbritannienTUNG, Roger, Dennis, Vertex Pharmaceuticals Inc.,130 Waverly Street, Cambridge, MA 02139-4211,USAAL-FARHAN, Emile, Pharm-Eco Laboratories Inc.,25 Patton Drive, Devens, MA 01433, USAO'CALLAGHAN, John, CN925.1, 890 Great WestRoad, Brentford, Middlesex,TW8 9GS, Storbritan-nienROBERTSON, Mark, Stuart, CN925.1, 890 GreatWest Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Stor-britannienRODGERS, Keith, CN925.1, 890 Great West Road,Brentford, Middlesex,TW8 9GS, Storbritannien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til syntese af HIV protease inhibi-tor



pat. medd.: 2003-09-10(30)Prioritet: 2001-04-27 AT 6822001(71)Ansøger: DSM Fine Chemicals Austria Nfg GmbH & Co. KG,

St.-Peter-Strasse 25, 4021 Linz, Østrig(72)Opfinder: Pöchlauer, Peter, Am Pöstlingberg 5, 4040 Linz,

ØstrigGanglberger, Thorsten, Kainzweg 4/1/19, 4020Linz, ØstrigMayrhofer, Herbert, Freistädterstrasse62, 4210 En-gerwitzdorf, Østrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af substitueredefurancarboxylater


2811







(51)Klasse: C 07 D 403/14A 61 K 31/40


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1998-03-17 US 78331 P(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/01534(87) Int.publ.nr: WO99047518(71)Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse

124, 4070 Basel, Schweiz(72)Opfinder: HURYN, Donna, Mary, 8 Tyler Court, Allentown,

NJ 08501, USAWEBER, Giuseppe, Federico, 192 Anderson Park-way, Cedar Grove, NJ 07009, USADHINGRA, Urvashi, Hooda, 118 Eileen Drive, ParkRidge Estates, Cedar Grove, NJ 07009, USAKE, June, 84 Mt. Bethel Road, Apt. 3, Warren,NJ 07059, USA


(54)Benævnelse: Substituerede bisindolylmaleimider til inhibering afcelleproliferation


(51)Klasse: C 07 D 405/12A 61 K 31/4196A 61 P 31/04C 07 C 255/56


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1999-09-09 JP 25570299

2000-04-05 JP 2000103826(71)Ansøger: Sankyo Company Limited, 5-1, Nihonbashi-Hon-

cho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan(72)Opfinder: Konosu, Toshiyuki, Sankyo Company Ltd., 2-58 Hi-

romachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710,JapanOida, Sadao, Sankyo Company Ltd., 2-58 Hiroma-chi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710, Ja-panMori, Makoto, Sankyo Company Ltd., 2-58 Hiroma-chi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710, Ja-panUchida, Takuya, Sankyo Company Ltd., 2-58 Hiro-machi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710,JapanOhya, Satoshi, Sankyo Company Ltd., 2-58 Hiro-machi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710,JapanNakagawa, Akihiko, Sankyo Company Ltd.,2-58 Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo140-8710, Japan


(54)Benævnelse: Triazolderivater med antifugal aktivitet




2812



(51)Klasse: C 07 D 471/18A 61 K 31/4995A 61 P 35/00// (C 07 D 221:00C 07 D 241:00)


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1999-09-10 GB 9921477(86) Int.ans.nr: PCT/GB00/03489(87) Int.publ.nr: WO01019824(71)Ansøger: Instituto Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio CEi,

Mod. 2.02 y 2.03, 24231 Onzonilla, Leon, Spanien(72)Opfinder: FONTANA, Angelo, Inst.Chimica di Molecole, Bio-

logico (ICMIB) del CNR, Via Toiano, 6, I-80072 Ar-co Felice, ItalienGARCIA GRAVALOS, Dolores, Pharma Mar, S.A.,C. Calera, 3, Poligono Ind. Tres Cantos, E-28760Madrid, SpanienCIMINO, Guido, Inst. Chimica di Molecole, Biologi-co (ICMIB) del CNR, Via Toiano, 6, I-80072 ArcoFelice, ItalienWAHIDULLA, Solimabi, Nat. Inst. of Oceanography,Dona Paula, Goa 403 004, IndienNAIK, Chandrakant, Govind, Nat. Inst. of Oceano-graphy, Dona Paula, Goa 403 004, Indien


(54)Benævnelse: Nye aktive marine alkaloider

(51)Klasse: C 07 D 487/04A 61 K 31/40C 07 D 491/048// C 07 D 209:00C 07 D 307:00



1992-03-31 US 861329(86) Int.ans.nr: PCT/US92/08228(87) Int.publ.nr: WO/9306105(71)Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF

AMERICA as represented by THE SECRETARY ofthe DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMANSERVICES, 200 Independence Avenue, Washing-ton, DC 20201, USA

(72)Opfinder: BROSSI, Arnold, 5713 Wilson Lane, Bethesda,MD 20817, USABRZOSTOWSKA, Malgarzota, Adam Mickieicz Uni-versity, ul. Grunwalda 6, 60-780 Poznan, PolenRAPOPORT, S., 3010 44 Place, NW, Washington,DC 20016, USAGREIG, Nigel, 14415 Long Green Drive, SilverSpring, MD 20906, USAHE, Xiao-shu, 117 Main St. Unit 33, Branford,CT 06405, USA


(54)Benævnelse: Substituerede phenseriner og phenylcarbamateraf (-)-eserolin, (-)-N1-noreserolin og (-)-N1-benzyl-noreserolin som specifikke inhibitorer af acetylcho-linesterase



(51)Klasse: C 07 D 491/22A 61 K 31/47// (C 07 D 221:00C 07 D 313:00)C 07 D 209:00


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1999-02-26 FR 9902398(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/00461(87) Int.publ.nr: WO00050427(71)Ansøger: SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES, ET

D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.),51/53 rue du Docteur Blanche, 75016 Paris,Frankrig

(72)Opfinder: LAVERGNE, Olivier, 9, allée de la Butte deRheims, F-91120 Palaiseau, FrankrigBIGG, Dennis, 12, rue des Bénédictines, F-91190Gif-sur-Yvette, FrankrigLANCO, Christophe, 44, rue Lebrun, F-91410Dourdan, FrankrigROLLAND, Alain, 10, rue des Piverts, F-91120 Pa-laiseau, Frankrig


(54)Benævnelse: Optisk rene camptothecin-analoger

(51)Klasse: C 07 D 493/08A 61 K 31/35// C 07 D 311:00C 07 D 307:00


pat. medd.: 2003-07-16(30)Prioritet: 1998-04-10 US 81309 P(86) Int.ans.nr: PCT/IB99/00503(87) Int.publ.nr: WO/9952910(71)Ansøger: Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, Groton,

Connecticut 06340, USA(72)Opfinder: ROBINSON, Ralph, Pelton, 30 Friar Tuck Drive,

Gales Ferry, CT 06335, USA(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Bicycliske hydroxaminsyrederivater

2813



(51)Klasse: C 07 D 493/20A 61 K 31/365C 12 P 17/18C 12 R 1:29// (C 07 D 311:00C 07 D 313:00)


pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1997-08-04 GB 9716486(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/02336(87) Int.publ.nr: WO99007710(71)Ansøger: Instituto Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio CEi,

Mod. 2.02 y 2.03, 24231 Onzonilla, Spanien(72)Opfinder: CANEDO, Librada Maria, Instituto Biomar S.A.,

Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod.2.02y2.03,E-24231 Onzonilla, SpanienROMERO, Francisco, Instituto Biomar S.A.,Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod.2.02y2.03,E-24231 Onzonilla, SpanienESPLIEGO, Fernando, Instituto Biomar S.A.,Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod.2.02y2.03,E-24231 Onzonilla, SpanienFERNANDEZ-PUENTES Jose Luis, Instituto Bio-mar S.A., Polig.Industrial, Edificio CEI,Mod.2.02y2.03, E-24231 Onzonilla, SpanienFERNANDEZ-CHIMENO, Rosa I., Instituto BiomarS.A., Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod.2.02y2.03,E-24231 Onzonilla, SpanienPEREZ-BAZ, Julia, Instituto Biomar S.A.,Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod.2.02y2.03,E-24231 Onzonilla, Spanien


(54)Benævnelse: Makrolider med antitumoraktivitet


(51)Klasse: C 07 D 495/10A 61 K 31/535


pat. medd.: 2003-08-13(30)Prioritet: 1997-05-30 JP 14180597(86) Int.ans.nr: PCT/JP98/02308(87) Int.publ.nr: WO98054191(71)Ansøger: Sankyo Company Limited, 5-1, Nihonbashi-Hon-

cho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan(72)Opfinder: NISHI, Takahide-Sankyo Company, Limited, 2-58,

Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo140-8710, JapanYAMAGUCHI, Takeshi, Sankyo Company, Limited,2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo140-8710, Japan


(54)Benævnelse: Salte af optisk aktivt sulfoxidderivat



(51)Klasse: C 07 D 498/22A 61 K 31/553A 61 P 35/00// (C 07 D 209:00C 07 D 273:00C 07 D 311:00)


pat. medd.: 2003-08-20(30)Prioritet: 1999-06-28 GB 9915069(86) Int.ans.nr: PCT/GB00/02473(87) Int.publ.nr: WO/0100627(71)Ansøger: Instituto Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio CEi,

Mod. 2.02 y 2.03, 24231 Onzonilla, Spanien(72)Opfinder: GARCIA GRAVALOS, Dolores, Pharma Mar S.A.,

Calle de la Calera 3, Poligono Ind. de Tres Cantos,28760 Madrid, SpanienPEREZ, Julia, Instituto Biomar S.A., Polig. Industri-al, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, 24231Leon, SpanienCANEDO, Librada Maria, Instituto Biomar S.A., Po-lig. Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzo-nilla, 24231 Leon, SpanienROMERO, Francisco, Instituto Biomar S.A., Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla,24231 Leon, SpanienESPLIEGO, Fernando, Instituto Biomar S.A., Polig.Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla,24231 Leon, Spanien


(54)Benævnelse: Indolcarbazolalkaloider fra en marin strålesvamp



(51)Klasse: C 07 F 9/38(10)DK/EP Publ.nr: 1023300(86)EP ans.nr: 98954980.3(86)EP indl.dag: 1998-10-15(87)EP publ.dag: 2000-08-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-10-15 US 62351 P(86) Int.ans.nr: PCT/US98/21779(87) Int.publ.nr: WO99019333(71)Ansøger: Monsanto Technology LLC, 800 North Lindbergh

Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA(72)Opfinder: MILLER, William, H., 1000 Nancy Carol Lane,

Glendale, MO 63122, USAJOHNSON, Todd, J., 619 Sixth Street, Booneville,MO 65233, USA


(54)Benævnelse: Carbondioxidassisteret hydrolyse af aminophos-phonater

(51)Klasse: C 07 F 9/547(11)Pat. Nr. 1021413(21)Ans. Nr. 98915523.9 Se C 07 D 215/54

2814



(51)Klasse: C 07 H 15/203A 61 K 31/70A 61 P 9/10


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1999-12-23 FR 9916387(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/03420(87) Int.publ.nr: WO01047941(71)Ansøger: LABORATOIRES FOURNIER S.A., 42, rue de

Longvic, 21300 Chenove, Frankrig(72)Opfinder: LEBRETON, Luc, 43, rue des Rotondes, F-21000

Dijon, FrankrigLEGENDRE, Christiane, 3, rue des Trois Ponts,F-21370 Velars-sur-Ouche, FrankrigSAMRETH, Soth, 33, rue de Dijon, F-21121 Daix,Frankrig


(54)Benævnelse: Benzophenon-alfa-D-glycopyranosider, fremstillingheraf og terapeutisk anvendelse heraf

(51)Klasse: C 07 H 19/10A 61 K 31/70C 07 H 19/20


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-12-04 DE 19855963(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/09461(87) Int.publ.nr: WO/0034298(71)Ansøger: SCHOTT, Herbert, Hartmeyerstrasse 14, D-72076

Tübingen, Tyskland(72)Opfinder: SCHOTT, Herbert, Hartmeyerstrasse 14, D-72076

Tübingen, TysklandLUDWIG, Peter, Stephan, Lilienstrasse 3, D-72764Reutlingen, Tyskland


(54)Benævnelse: Glycerylnucleotider, fremgangsmåder til deresfremstilling og deres anvendelse

(51)Klasse: C 07 H 19/20(11)Pat. Nr. 1135401(21)Ans. Nr. 99958161.4 Se C 07 H 19/10

(51)Klasse: C 07 H 21/04A 61 K 39/00A 61 K 48/00C 07 K 13/00C 07 K 14/705C 12 N 1/38C 12 N 5/10C 12 N 15/12C 12 P 21/08


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1992-08-13 US 929200(86) Int.ans.nr: PCT/US93/07665(87) Int.publ.nr: WO94004552(71)Ansøger: The Regents of the University of California,

1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland,CA 94607-5200, USA

(72)Opfinder: Christopher, J. EVANS, 1635 Shell Avenue, Venice,CA 90291, USADuane, E., Jr. KEITH, 23805 Tiara Street, Wood-land Hills, CA 91367, USARobert, H. EDWARDS, 120 Granville, 19RE, LosAngeles, CA 90049, USADaniel, 1453 Centinela Avenue KAUFMAN, Apt. C,Santa Monica, CA 90404, USA


(54)Benævnelse: Delta opioidreceptor-gener

(51)Klasse: C 07 K 7/16A 61 K 38/11


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1996-11-26 SE 9604341(86) Int.ans.nr: PCT/SE97/01968(87) Int.publ.nr: WO/9823636(71)Ansøger: FERRING B.V., Marsstraat 9, P.O. Box 3129,

2130 KC Hoofddorp, Holland(72)Opfinder: MELIN, Per, Sundholmsgatan 28, S-216 41 Malmö,

SverigeNILSSON, Anders, Kors kersvägen 37, S-226 50Lund, SverigeTROJNAR, Jerzy, 132 North Sierra Avenue, Sola-na Beach, CA 92075, USAAURELL, Carl-Johan, Karlhovsvägen 13, S-151 73Södertälje, SverigeRIVIERE, Pierre, Apartment D-107, 5225 Fiore Ter-race, San Diego, CA 92122, USAHAIGH, Robert, 18 Ashbridge Rise, ChandlersFord, Eastleigh, Hants SO53 1SA, Storbritannien

(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C,Danmark

(54)Benævnelse: Heptapeptidoxytocinanaloger

(51)Klasse: C 07 K 7/50(11)Pat. Nr. 0956033(21)Ans. Nr. 97946294.2 Se A 61 K 38/12

2815



(51)Klasse: C 07 K 9/00A 61 K 38/14



1999-04-14 US 129313 P1999-11-04 US 164024 P1999-12-10 US 169978 P

(86) Int.ans.nr: PCT/US99/30543(87) Int.publ.nr: WO/0039156(71)Ansøger: Theravance Inc., 901 Gateway Boulevard, South

San Francisco, CA 94080, USA(72)Opfinder: JUDICE, J., Kevin, 212 Dolores Street, El Granada,

CA 94018, USAFATHEREE, Paul, Ross, 920 Minnesota Street,San Francisco, CA 94107, USALAM, Bernice, M., T., 1527 Clement Street, SanFrancisco, CA 94118, USALEADBETTER, Michael, 335 Beverly Avenue, SanLeandro, CA 94577-1925, USALINSELL, Martin, Sheringham, 146 West ThirdAvenue, San Mateo, CA 94402, USAMU, YongQi, 102 Lyett Street, Los Altos, CA 94022,USAZHU, Yan, 1021 Lido Lane, Foster City, CA 94404,USATRAPP, Sean, Gary, 47 Ellsworth Street, San Fran-cisco, CA 94110, USAYANG, Guang, 707 Bountny Drive # 104W, FosterCity ,CA 94404, USA


(54)Benævnelse: Glycopeptidderivater og farmaceutiske præparaterindeholdende dem

(51)Klasse: C 07 K 13/00(11)Pat. Nr. 0656007(21)Ans. Nr. 93920068.9 Se C 07 H 21/04

(51)Klasse: C 07 K 14/52(11)Pat. Nr. 0848755(21)Ans. Nr. 96931450.9 Se C 12 N 15/19

(51)Klasse: C 07 K 14/62A 61 K 38/28


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1997-10-24 DK 121897

1997-11-04 US 64170 P(86) Int.ans.nr: PCT/DK98/00461(87) Int.publ.nr: WO99021888(71)Ansøger: NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd,

Danmark(72)Opfinder: HAVELUND, Svend, Kurvej 24, 2880 Bagsværd,

DanmarkBALSCHMIDT, Per, Tibberup Allé 20, 3060 Esper-gærde, DanmarkJONASSEN, Ib, Kirkevænget 2, 2500 Valby, Dan-markHOEG-JENSEN, Thomas, Klampenborgvej 8B, 1.,2930 Klampenborg, Danmark

(54)Benævnelse: Aggregater for humane insulinderivater

(51)Klasse: C 07 K 14/705(11)Pat. Nr. 0656007(21)Ans. Nr. 93920068.9 Se C 07 H 21/04

(51)Klasse: C 07 K 14/775A 61 K 35/16A 61 K 37/02C 07 K 15/16


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1991-12-13 SE 9103701(86) Int.ans.nr: PCT/SE92/00858(87) Int.publ.nr: WO93012143(71)Ansøger: Esperion Therapeutics Inc., 690 KMS Place, Ann

Arbor, Michigan 48108, USA(72)Opfinder: Cesare CIRTORI, Corso Monforte, 36, I-20100 Mi-

lano, ItalienGuido FRANCESCHINI, Via Pancaldo, 12, I-20100Milano, ItalienLars ABRAHMSEN, Själagardsgatan 10, S-111 31Stockolm, SverigeErik HOLMGREN, Lojovägen 3, S-181 41 Lidingö,SverigeMats LAKE, Tulegatan 17, S-181 41 Lindingö, Sve-rigeBjörn NILSSON, Torkils Väg 9, S-191 73 Sollentu-na, SverigeJoanna CHMIELEWSKA, Eknäsvägen 4 A,S-112 64 Stockholm, SverigePeter LIND, Ringgatan 47C, S-752 27 Uppsala,Sverige


(54)Benævnelse: Dimer af molekylær variant af apolipoprotein ogfremgangsmåder til fremstilling deraf


(51)Klasse: C 07 K 14/81C 12 N 15/31


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1996-09-24 US 26944 P(86) Int.ans.nr: PCT/US97/16355(87) Int.publ.nr: WO/9813387(71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Proc-

ter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72)Opfinder: CORREA, Paul, Elliott, 4245 Miami Trails Lane,

Cincinnati, OH 45252, USASAUNDERS, Charles, Winston, 5561 CarlsbadCourt, Fairfield, OH 45014, USALASKOWSKI, Michael Jr., Purdue University, Dept.of Chemistry, West Lafayette, IN 47907, USA


(54)Benævnelse: Stabiliserede proteinholdige protease-inhibitorerog varianter deraf

(51)Klasse: C 07 K 15/16(11)Pat. Nr. 0571602(21)Ans. Nr. 93900484.2 Se C 07 K 14/775

(51)Klasse: C 07 K 16/00(11)Pat. Nr. 0920623(21)Ans. Nr. 97934209.4 Se G 01 N 33/53

2816





(51)Klasse: C 08 F 2/22(11)Pat. Nr. 0805169(21)Ans. Nr. 97107231.9 Se C 08 F 20/12

(51)Klasse: C 08 F 2/38(10)DK/EP Publ.nr: 0996646(86)EP ans.nr: 98934622.6(86)EP indl.dag: 1998-07-16(87)EP publ.dag: 2000-05-03(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-07-17 US 52859 P(86) Int.ans.nr: PCT/US98/14833(87) Int.publ.nr: WO/9903898(71)Ansøger: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY,

1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898,USA

(72)Opfinder: WILCZEK, Lech, 3310 Englewood Road, Wilming-ton, DE 19810, USA


(54)Benævnelse: Syntese af forgrenet polyolefin



(51)Klasse: C 08 F 10/00C 08 F 4/642


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1997-05-26 EP 97108467(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/03099(87) Int.publ.nr: WO98054230(71)Ansøger: ATOFINA Research, Zone Industrielle C, 7181

Seneffe (Feluy), Belgien(72)Opfinder: RAZAVI, Abbas, Domaine de la Brisée 35, B-7000

Mons, BelgienBELLIA, Vincenzo, Rue Charles Bernier 4, B-7110Maurage, Belgien

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Anvendelse af metallocenkatalysatorer til fremstil-ling af regiospecifikke, isotaktiske polyolefiner

(51)Klasse: C 08 F 20/12A 61 K 7/06C 08 F 2/22C 08 F 6/14C 08 F 291/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-05-02 DE 19617633(71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigs-

hafen, Tyskland(72)Opfinder: Schehlmann, Volker, Dr., Feuerbachstrasse 8a,

67354 Römerberg, Tyskland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af i alkalisk medium

opløselige copolymerisater på (meth)acrylatbasis


(51)Klasse: C 08 G 63/78(11)Pat. Nr. 1129124(21)Ans. Nr. 99947453.9 Se C 08 J 3/12

(51)Klasse: C 08 G 63/80C 08 J 11/06


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-02-03 US 794538(71)Ansøger: ILLINOIS TOOL WORKS INC., 3600 West Lake

Avenue, Glenview, Illinois 60025-5811, USA(72)Opfinder: Van Erden, Donald, 33456 Lakeview Court, Wild-

wood, Illinois, USAGary L. Vadnais, 14 Catschooner Lane, Grayslake,Illinois, USAManuel C. Enriquez, 7207 Wilson Terrace, MortonGrove, Illinois, USAKarl G. Adams, 29 Paxton Lane, Schaumburg, Illi-nois, USAJames P. Nelson, 1121 Kings Point Court, Naper-ville, Illinois, USA


(54)Benævnelse: Fastfase-polymerisation af PET

(51)Klasse: C 08 G 63/88(11)Pat. Nr. 1129124(21)Ans. Nr. 99947453.9 Se C 08 J 3/12

(51)Klasse: C 08 G 65/32(11)Pat. Nr. 0731714(21)Ans. Nr. 95932460.9 Se A 61 L 2/00

2817



(51)Klasse: C 08 G 75/04C 08 L 81/02C 08 L 81/06



1997-09-12 US 928972(86) Int.ans.nr: PCT/US98/03223(87) Int.publ.nr: WO/9839365(71)Ansøger: PRC-Desoto International, Inc., 2820 Empire Ave-

nue, Burbank, CA 91504, USA(72)Opfinder: ZOOK, Johnathan, Doherty, 20303 High Point Pla-

ce, Santa Clarita, CA 91351, USAJORDAN, David, Weldon, 10960 Des Moines Ave-nue, Northridge, CA 91326, USARAO, Chandra, B., 25716 North Player Drive,T-15, Valencia, CA 91355, USADeMOSS, Suzanna, 17420 Vanowen street 5, VanNuys, CA 91406, USA


(54)Benævnelse: Sammensætning og fremgangsmåde til fremstillingaf brændstofbestandige flydende polythioetherpo-lymerer med god fleksibilitet ved lav temperatur

(51)Klasse: C 08 J 3/09(11)Pat. Nr. 0993484(21)Ans. Nr. 98932315.9 Se C 08 J 3/12

(51)Klasse: C 08 J 3/12C 08 G 63/78C 08 G 63/88


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-10-27 DE 19849485(86) Int.ans.nr: PCT/EP99/07321(87) Int.publ.nr: WO00024809(71)Ansøger: Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141

Dortmund, Tyskland(72)Opfinder: GEIER, Rudolf, Isabellastrasse 4, D-45130 Essen,

TysklandJÜRGENS, Theo, Borghagener Strasse 173 A,D-44581 Castrop-Rauxel, TysklandVEIT, Mark, Plattenweiler 5, D-45239 Essen, Tysk-land


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til fremstilling af PET-granulat

(51)Klasse: C 08 J 3/12C 08 J 3/09C 11 D 17/00


pat. medd.: 2003-07-16(30)Prioritet: 1997-06-30 GB 9713812(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/01903(87) Int.publ.nr: WO/9901500(71)Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Li-

mited, Low Moor, P.O. Box 38, Bradford, West York-shire BD14 0JZ, Storbritannien

(72)Opfinder: SYMES, Kenneth Charles, 4 Silk Mill Drive, EastMorton, Keighley, West Yorkshire BD20 2UU, Stor-britannienMISTRY, Kishor Kumar, 55 Penny Hill Drive, Clay-ton, Bradford, West Yorkshire BD14 6NH, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Partikelformige polymermaterialer og deres frem-stilling

(51)Klasse: C 08 J 11/06(11)Pat. Nr. 0856537(21)Ans. Nr. 98300599.2 Se C 08 G 63/80

(51)Klasse: C 08 L 31/04(11)Pat. Nr. 0964892(21)Ans. Nr. 98905874.8 Se C 08 L 61/06

(51)Klasse: C 08 L 61/06C 08 L 31/04// C 08 L 31:04C 08 L 61:06


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-03-13 NL 1005519(86) Int.ans.nr: PCT/NL98/00098(87) Int.publ.nr: WO/9840437(71)Ansøger: Rockwool Lapinus B.V., Industrieweg 15,

6045 JG Roermond, Holland(72)Opfinder: ETTEMA, Antonius, Marinus, De Kaanjel 3,

NL-6049 KV Herten, HollandEISINGER, Charel, David, Herenhof 1, NL-6095CA Baexem, Holland


(54)Benævnelse: Binderpræparat til mineraluld samt den opnåedemineraluld

(51)Klasse: C 08 L 67/02(11)Pat. Nr. 0781565(21)Ans. Nr. 95120739.8 Se A 61 L 29/00

(51)Klasse: C 08 L 81/02(11)Pat. Nr. 0961804(21)Ans. Nr. 98907525.4 Se C 08 G 75/04

(51)Klasse: C 08 L 81/06(11)Pat. Nr. 0961804(21)Ans. Nr. 98907525.4 Se C 08 G 75/04

2818



(51)Klasse: C 08 L 95/00(11)Pat. Nr. 1147068(21)Ans. Nr. 00909122.4 Se C 04 B 26/26

(51)Klasse: C 09 B 47/00A 61 K 31/40B 01 J 31/02



1993-05-20 US 64468(86) Int.ans.nr: PCT/US93/07686(87) Int.publ.nr: WO94004614(71)Ansøger: THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENN-

SYLVANIA, Center for Technology Transfer, 3700Market Street, Suite 300, Philadelphia, Pennsyl-vania 19104-3147, USA

(72)Opfinder: THERIEN, Michael, J., 2411 D Delancey Place,Philadelphia, PA 19103, USADiMAGNO, Stephen, G., 738 Pine Street, Apt. A,Philadelphia, PA 19106, USA


(54)Benævnelse: Metalmedieret tværbinding med ringmetaleredeporphyriner

(51)Klasse: C 09 B 69/02C 09 C 1/42C 09 C 3/08


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1999-07-13 NL 1012587

1999-10-22 NL 1013373(86) Int.ans.nr: PCT/NL00/00480(87) Int.publ.nr: WO01004216(71)Ansøger: Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuur-

wetenschappelijk Onderzoek TNO, Schoemaker-straat 97, 2628 VK Delft, Holland

(72)Opfinder: FISCHER, Hartmut, Rudolf, Dalkruid 13, NL-5713TP Mierlo, HollandBATENBURG, Lawrence, Fabian, Heikampen 93,NL-5672 SV Nuenen, Holland


(54)Benævnelse: Farvepigment


(51)Klasse: C 09 C 1/42(11)Pat. Nr. 1194486(21)Ans. Nr. 00946536.0 Se C 09 B 69/02


(51)Klasse: C 09 C 3/08(11)Pat. Nr. 1194486(21)Ans. Nr. 00946536.0 Se C 09 B 69/02

(51)Klasse: C 09 D 5/36(11)Pat. Nr. 0852977(21)Ans. Nr. 96906004.5 Se B 22 F 1/02

(51)Klasse: C 09 D 11/00(11)Pat. Nr. 0852977(21)Ans. Nr. 96906004.5 Se B 22 F 1/02


pat. medd.: 2003-09-17(30)Prioritet: 1999-05-05 US 132624 P(86) Int.ans.nr: PCT/US00/11794(87) Int.publ.nr: WO00068331(71)Ansøger: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY,


(72)Opfinder: CORCORAN, Patrick, Henry, 25 Laurel Hill Drive,Cherry Hill, NJ 08003, USADOUGLAS, Carl, Brent, 2693 Marian Drive,Boothwyn, PA 19061, USAFELTON, Eric, Diaz, 400 Longfield Road, Newark,DE 19713, USAHUYBRECHTS, Josef, Korenbloemstraat 39,B-2360 Oud-Turnhout, BelgienJAYCOX, Gary, Delmar, 837 Brintons Bridge Road,West Chester, PA 19382, USASORMANI, Patricia, Mary, Ellen, 21 Whitson Drive,Newark, DE 19702, USASTRUKELJ, Marko, 2430 West 19th Street,Wilmington, DE 19806, USAWILCZEK, Lech, 3310 Englewood Road, Wilming-ton, DE 19810, USA


(54)Benævnelse: Coatingsammensætninger, der indeholder højtstrukturerede makromolekyler


(51)Klasse: C 09 J 131/02C 09 J 125/14C 09 J 133/04


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1996-04-06 DE 19613931(71)Ansøger: Celanese Emulsions GmbH, Frankfurter Strasse

111, D-61476 Kronberg/Ts, Tyskland(72)Opfinder: Geissler, Ulrich, Dr., Altenauer Strasse 34, 65329

Hochheim, TysklandHintz, Helmut, Römergasse 20, 61184 Karben,TysklandVogt-Saggau, Ulrike, Dr., Küferweg 20, 64625Bensheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Pulverformig klæbestofsammensætning


2819



(51)Klasse: C 09 K 3/18B 27 K 3/52


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-07-01 US 51468 P(86) Int.ans.nr: PCT/US98/13421(87) Int.publ.nr: WO/9901522(71)Ansøger: RHODIA INC., CN 7500, 259 Prospect Plains

Road, Cranbury, New Jersey 08512-7500, USA(72)Opfinder: PRATT, Charles, E., 2460 Center Street, Bethle-

hem, PA 18017, USAJAKOB, Paul, 1821 Chardonnay Place, Easton,PA 18045, USAKIPLINGER, Jon, D., 18 Spruce Avenue, Borden-town, NJ 08505, USA


(54)Benævnelse: Latex fremstillet med tværbindingsdygtigt, overfla-deaktivt middel

(51)Klasse: C 11 B 1/00(11)Pat. Nr. 0561569(21)Ans. Nr. 93301895.4 Se C 12 N 15/82

(51)Klasse: C 11 D 17/00(11)Pat. Nr. 0993484(21)Ans. Nr. 98932315.9 Se C 08 J 3/12

(51)Klasse: C 12 C 1/02(11)Pat. Nr. 1056349(21)Ans. Nr. 99954036.2 Se A 23 B 9/02

(51)Klasse: C 12 C 5/02(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: C 12 N 1/04C 12 N 11/02


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-06-25 FR 9707954(86) Int.ans.nr: PCT/FR98/01335(87) Int.publ.nr: WO/9900485(71)Ansøger: INSTITUT PASTEUR DE LILLE, 1, rue du Profes-

seur Calmette, BP 245, 59019 Lille Cédex, Frank-rig

(72)Opfinder: HERNANDEZ, Jean-François, 4, rue des Clochet-tes, F-59650 Villeneuve d'Ascq, FrankrigPALUSZKIEWICZ, Fabrice, 33, rue de la GivérolAnne de la Bourdonnage, F-59000 Lille, FrankrigOUDART, Eric, 42, avenue Bailly Ducroquet,F-59130 Lambersart, Frankrig


(54)Benævnelse: Præparat til konservering af forudbestemte ogreproducerbare mikroorganismer samt fremgangs-måde til opnåelse heraf

(51)Klasse: C 12 N 1/21(11)Pat. Nr. 0672116(21)Ans. Nr. 93916907.4 Se C 12 N 15/01


(51)Klasse: C 12 N 1/38(11)Pat. Nr. 0656007(21)Ans. Nr. 93920068.9 Se C 07 H 21/04




(51)Klasse: C 12 N 9/16A 01 H 5/00A 23 K 1/165C 12 N 15/82


pat. medd.: 2003-07-02(71)Ansøger: AVEVE N.V., Eugeen Meeusstraat 6, B-2170 Merk-

sem, Belgien(72)Opfinder: Vanderbeke, Erik Eugene Maurice, Prosper Poul-

letlaan 37, B-3010 Kessel-Lo, BelgienDe Schrijver, Marnix, Gentsesteenweg 78, B-9200Dendermonde, BelgienVermeire, Annie Maria Magdalena, Akerslootlaan30, B-9940 Evergem, Belgien


(54)Benævnelse: Phytathydrolyse og enzymsammensætning til hy-drolyse af phytat



(51)Klasse: C 12 N 11/04(11)Pat. Nr. 0782853(21)Ans. Nr. 96108536.2 Se A 61 K 9/52

2820



(51)Klasse: C 12 N 15/01A 61 K 39/106C 12 N 1/21


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1992-07-06 US 909382(86) Int.ans.nr: PCT/US93/06270(87) Int.publ.nr: WO/9401533(71)Ansøger: PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COL-

LEGE, 17 Quincy Street, Cambridge Massachu-setts 02138, USAAvant Immunotherapeutics, Inc., 119 Fourth Ave-nue, Needham, Massachusetts 02494-2725, USA

(72)Opfinder: KILLEEN, Kevin, 1112 Brook Road, Milton,MA 02186, USABEATTIE, David, 10 Neponset Court, Boston,MA 02131, USALU, Yichen, 15 South Woodside Avenue, Welles-ley, MA 02181, USAMEKALANOS, John J., 78 Fresh Pond Lane, Cam-bridge, MA 02138, USA


(54)Benævnelse: Deletionsmutanter som vacciner mod kolera


(51)Klasse: C 12 N 15/12A 01 K 67/027A 23 L 1/305A 61 K 38/39A 61 L 27/00C 07 K 14/78C 12 C 5/02C 12 N 15/62D 06 M 15/15G 01 N 33/68G 03 C 1/047



1996-03-23 GB 96061521996-06-14 GB 9612476

(86) Int.ans.nr: PCT/GB96/02122(87) Int.publ.nr: WO/9708311(71)Ansøger: THE VICTORIA UNIVERSITY OF MANCHESTER,

Oxford Road, Manchester M13 9PL, Storbritannien(72)Opfinder: Neil BULLEID, 25 Gaddum Road, Didsbury, Man-

chester M20 6SY, StorbritannienKarl KADLER, 66 Ridge Crescent, Marple, Stock-port, Cheshire SK6 7JA, Storbritannien


(54)Benævnelse: Hidtil ukendte procollagener

(51)Klasse: C 12 N 15/12C 12 N 9/12C 12 N 15/54C 12 Q 1/68G 01 N 33/577



1992-12-17 US 991997(86) Int.ans.nr: PCT/US93/09945(87) Int.publ.nr: WO/9409135(71)Ansøger: COLD SPRING HARBOR LABORATORY, P.O. Box

100, Cold Spring Harbor, NY 11724, USA(72)Opfinder: BEACH, David, H., 19 Woodland Drive, Huntington

Bay, NY 11743, USAXIONG, Yue, 47 Horton Drive, Huntington Station,NY 11746, USA


(54)Benævnelse: Omlejring af cyklinkomplekser og anvendelser, derer relateret dertil

(51)Klasse: C 12 N 15/19A 61 K 38/19C 07 K 14/52C 07 K 16/24C 07 K 19/00G 01 N 33/50


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-09-08 US 3491(86) Int.ans.nr: PCT/US96/14075(87) Int.publ.nr: WO97009427(71)Ansøger: Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco,

CA 94080-4990, USA(72)Opfinder: James LEE, 705 Shelter Creek Lane, San Bruno,

CA 94066, USAWilliam WOOD, 1400 Tarrytown Street, San Mateo,CA 94402, USA


(54)Benævnelse: VEGF relateret protein

(51)Klasse: C 12 N 15/31(11)Pat. Nr. 0929577(21)Ans. Nr. 97941633.6 Se C 07 K 14/81

2821



(51)Klasse: C 12 N 15/52C 12 N 1/21C 12 N 9/00C 12 P 17/18// C 12 R 1:19


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-05-06 EP 96107064(71)Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 124 Grenzacher-

strasse, 4070 Basel, Schweiz(72)Opfinder: Tatsuo Hoshino, Fueta 808-47, Kamakura-shi,

Kanagawa-ken, JapanAkira Asakura, Katase 2-10-6, Fujisawa-shi, Kana-gawa-ken, JapanTatsuya Kiyasu, Honcho 3-9-3-103, Fujisawa-shi,Kanagawa-ken, JapanYoshie Nagahashi, Shonandai 6-3-2-203, Fujisa-wa-shi, Kanagawa-ken, Japan


(54)Benævnelse: Produktion af biotin ved fermentering



(51)Klasse: C 12 N 15/55C 12 N 9/22C 12 N 15/81


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1995-03-21 US 408413(86) Int.ans.nr: PCT/US96/03734(87) Int.publ.nr: WO96029414(71)Ansøger: GENENCOR INTERNATIONAL, INC., 925 Page

Mill Road, Palo Alto, California 94304, USA(72)Opfinder: AMUTAN, Maria, Genencor International, Inc., 925

Page Mill Rd, Palo Alto, CA 94304-1013, USADUNN-COLEMAN, Nigel, S., Genencor Internatio-nal, Inc., 925 Page Mill Rd, Palo Alto, CA 94304-1013, USANYYSSONEN, Eini, M., Genencor International,Inc., 925 Page Mill Rd, Palo Alto, CA 94304-1013,USA


(54)Benævnelse: Identifikation og kloning af et mobilt transposon fraAspergillus




(51)Klasse: C 12 N 15/82A 01 H 5/00A 01 H 5/10A 23 D 7/00C 11 B 1/00C 12 N 15/53


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1992-03-13 US 850714(71)Ansøger: AGRIGENETICS INC., 5501 Oberlin Drive, San

Diego, California, USA(72)Opfinder: Poutre, Candace Gloria, 5649 East Buckeye Road,

Madison Wisconsin 53716, USAMehra-Palta, Asha, 5649 East Buckeye Road, Ma-dison Wisconsin 53716, USA


(54)Benævnelse: Modifikation af vegetabilske olier ved anvendelseaf desaturase

(51)Klasse: C 12 P 17/18(11)Pat. Nr. 0806479(21)Ans. Nr. 97106762.4 Se C 12 N 15/52

(51)Klasse: C 12 P 17/18(11)Pat. Nr. 1001957(21)Ans. Nr. 98937654.6 Se C 07 D 493/20

(51)Klasse: C 12 P 21/08(11)Pat. Nr. 0656007(21)Ans. Nr. 93920068.9 Se C 07 H 21/04

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0665886(21)Ans. Nr. 93924946.2 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: C 12 R 1:29(11)Pat. Nr. 1001957(21)Ans. Nr. 98937654.6 Se C 07 D 493/20



2822



(51)Klasse: C 25 D 5/44B 23 K 35/28



2000-03-10 EP 00200868(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/04608(87) Int.publ.nr: WO/0071784(71)Ansøger: Corus Aluminium Walzprodukte GmbH, Carl-

Spaeter-Strasse 10, 56070 Koblenz, Tyskland(72)Opfinder: MOOIJ, Joop, Nicolaas, Walstro 56, NL-1902 JP

Castricum, HollandWITTEBROOD, Adrianus, Jacobus, Vederkruid 8,NL-1991 HB Velserbroek, HollandWIJENBERG, Jacques, Hubert, Olga, Joseph, Su-matrakade 63, NL-1019 PH Amsterdam, Holland


(54)Benævnelse: Slaglodnings-blikprodukt og fremgangsmåde tildets fremstilling

(51)Klasse: D 05 B 85/00(10)DK/EP Publ.nr: 1148166(86)EP ans.nr: 01107312.9(86)EP indl.dag: 2001-03-23(87)EP publ.dag: 2001-10-24(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 2000-03-24 BR 2000707(71)Ansøger: The Singer Company Limited, 60 Circular Road,

Douglas, Isle of Man IM1 1SA, Storbritannien(72)Opfinder: Viera Cardoso, Arivaldo, Rodovia Santos Dumont

SPO75, km 68, Viracopos, Campinas, SP, Brasiliende Araujo, Luiz Carlos, Rodovia Santos DumontSP075, km 68, Viracopos, Campinas, SP, Brasilien


(54)Benævnelse: Symaskinenål med T-formet skaft

(51)Klasse: D 06 L 3/10(11)Pat. Nr. 0959175(21)Ans. Nr. 99109734.6 Se D 21 C 9/10

(51)Klasse: D 06 M 15/15(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: D 06 N 1/00(10)DK/EP Publ.nr: 1226303(86)EP ans.nr: 00969447.2(86)EP indl.dag: 2000-10-06(87)EP publ.dag: 2001-06-06(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1999-10-06 DE 19948406(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/09830(87) Int.publ.nr: WO/0125528(71)Ansøger: DLW Aktiengesellschaft, Stuttgarter Strasse 75,

D-74321 Bietigheim-Bissingen, Tyskland(72)Opfinder: SZERREIKS, Uta, Pommernstrasse 13, 71691 Frei-

berg/N., TysklandBAUM, Markus, Niedersachenstrasse 45, 71640Ludwigsburg, Tyskland


(54)Benævnelse: Linoleumsgulvbelægning

(51)Klasse: D 21 C 9/10C 07 C 381/14D 06 L 3/10


pat. medd.: 2003-09-17(30)Prioritet: 1998-05-20 DE 19822597

1998-07-25 DE 198336291998-11-18 DE 19853122

(71)Ansøger: Degussa AG, Bennigsenplatz 1, 40474 Düsseldorf,Tyskland

(72)Opfinder: Jakob, Harald, Dr., Meerholzer Strasse 1, 63594Hasselroth, TysklandHopf, Bernd, Grubenweg 2a, 63791 Karlstein,Tyskland


(54)Benævnelse: Sammensætninger omfattende formamidinsulfin-syre

(51)Klasse: D 21 H 23/08// (D 21 H 21/10D 21 H 17:20)



1998-04-27 US 83253 P(86) Int.ans.nr: PCT/SE99/00677(87) Int.publ.nr: WO99055965(71)Ansøger: AKZO NOBEL N.V., Velperweg 76, Postbus 9300,

6800 SB Arnhem, Holland(72)Opfinder: KLEMETS, Bore, Sörkroken 34, S-471 61 Höviks-

näs, SverigeHÄLLSTRÖM, Hans, Knut Stangenbergs väg 162,S-131 47 Nacka, SverigeASPLUND, Anna, Enekullsvägen 40, S-442 50 Yt-terby, SverigeSIKKAR, Rein, Vesslestigen 2, S-448 34 Floda,Sverige


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af papir

(51)Klasse: D 21 H 25/18(10)DK/EP Publ.nr: 1111128(86)EP ans.nr: 99938395.3(86)EP indl.dag: 1999-07-29(87)EP publ.dag: 2001-06-27(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-07-31 ES 9801733

1998-07-31 ES 9801737(86) Int.ans.nr: PCT/ES99/00242(87) Int.publ.nr: WO/0008250(71)Ansøger: Universitat Politecnica de Catalunya, Colom, 11,

08222 Terrassa, Spanien(72)Opfinder: AREAL GUERRA, Rogelio, Colom, 11, E-08222

Terrassa, Spanien(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Produkt til syrefjernelse fra cellulosemateriale,

fremstilling og anvendelse deraf

(51)Klasse: E 02 D 1/08(11)Pat. Nr. 0874214(21)Ans. Nr. 98400952.2 Se G 01 B 7/16

2823



(51)Klasse: E 02 D 7/12B 63 B 21/28E 21 B 7/20


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-07-30 US 127026(86) Int.ans.nr: PCT/CA99/00693(87) Int.publ.nr: WO00006834(71)Ansøger: Bermingham Construction Limited, Marine Termi-

nal, Wellington Street, Hamilton, Ontario L8L 4Z9,Canada

(72)Opfinder: BERMINGHAM, Patrick, 26 Amelia Street, Hamil-ton, Ontario L8P 2V4, CanadaJANES, Matthew, 6833 Linden Ave, Burnaby,B.C., V5E 3G5, CanadaJONKER, Geert, Smitweg 6, P.O. Box 26, 2960 AAKinderdijk, HollandMIDDENDORP, Peter, Treubstraat IIJ, 2288 EGRijswijk, Holland


(54)Benævnelse: Undervandsrammeværktøj

(51)Klasse: E 02 D 33/00(11)Pat. Nr. 0874214(21)Ans. Nr. 98400952.2 Se G 01 B 7/16

(51)Klasse: E 04 C 2/54(10)DK/EP Publ.nr: 0933489(86)EP ans.nr: 99200224.6(86)EP indl.dag: 1999-01-26(87)EP publ.dag: 1999-08-04(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1998-01-30 CH 22398(71)Ansøger: Politec Polimeri Tecnici S.A., Via Lische No. 5 Z.I. 3,

6855 Stabio, Schweiz(72)Opfinder: Conterno, Cosimo, Via Municipio 3, 6850 Mendri-

sio, Schweiz(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Ekstruderet celleformet panel med parallelle lag

og ribber fremstillet af materialer med forskelligeoptiske og mekaniske egenskaber

(51)Klasse: E 04 C 3/14(10)DK/EP Publ.nr: 0950143(86)EP ans.nr: 97939675.1(86)EP indl.dag: 1997-08-28(87)EP publ.dag: 1999-10-20(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1996-09-03 US 708273(86) Int.ans.nr: PCT/US97/15250(87) Int.publ.nr: WO/9810157(71)Ansøger: WEYERHAEUSER COMPANY, Tacoma, WA

98477-0001, USA(72)Opfinder: DIMAKIS, Alkivadis, G., 3110 S.W. 346th Place,

Federal Way, WA 98023, USAHASENWINKLE, Earl, D., 11019 - 147th Street E.,Puyallup, WA 98374, USAKERNS, John, W., 10908 - 141st St. Court E.,Puyallup, WA 98374, USASELBY, John, S., 2910 - 91st Avenue E., Puyallup,WA 98371, USAWAGNER, Richard, E., 4925 Foster Avenue S.E.,Auburn, WA 98092, USAWILDERMAN, Ronald, C., 2513 - 185th Avenue E.,Sumner, WA 98390, USABASSETT, Kendall, H., 1805 - 58th Street N.E., Ta-coma, WA 98422, USA

(74)Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264København K, Danmark

(54)Benævnelse: Bearbejdet strukturelt træprodukt og fremgangs-måde til fremstilling deraf

(51)Klasse: E 04 G 3/00E 04 G 21/32


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1998-01-16 FR 9800435(71)Ansøger: Dimos, Société Anonyme, rue du Tertre, 44150 An-

cenis, Frankrig(72)Opfinder: Goubaud, Michel, Bel Air, 44150 Saint Herblon,

Frankrig(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,

2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Indretning til fastgørelse af en stilladsstruktur

(51)Klasse: E 04 G 21/32(11)Pat. Nr. 0930407(21)Ans. Nr. 98403118.7 Se E 04 G 3/00

(51)Klasse: E 05 B 9/10E 05 B 63/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1998-12-02 IT BO980677(71)Ansøger: CISA S.p.A., Via degli Agresti 6, 40123 Bologna,

Italien(72)Opfinder: Donatini, Livio, Via Campana 29, 48018 Faenza

(Prov. of Ravenna), Italien(74)Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Cylinderlås med koblingsanordning

(51)Klasse: E 05 B 63/00(11)Pat. Nr. 1013854(21)Ans. Nr. 99123103.6 Se E 05 B 9/10

2824



(51)Klasse: E 06 B 3/54E 06 B 3/96


pat. medd.: 2003-05-07(30)Prioritet: 1998-04-29 DE 19819086(71)Ansøger: ROTO FRANK Aktiengesellschaft, Stuttgarter

Strasse 145-149, 70771 Leinfelden-Echterdingen,Tyskland

(72)Opfinder: Gruber, Reinhold, Bodelschwinghstrasse 3, 97922Lauda-Königshofen, Tyskland

(74)Fuldmægtig: Rennenkampff & Partner AB, Box 8050, S-550 08Jönköping, Sverige

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til samling af vindues- eller dør-fløje

(51)Klasse: E 06 B 3/96(11)Pat. Nr. 0953714(21)Ans. Nr. 99105213.5 Se E 06 B 3/54

(51)Klasse: E 21 B 7/20(11)Pat. Nr. 1102902(21)Ans. Nr. 99934432.8 Se E 02 D 7/12

(51)Klasse: E 21 B 43/34(11)Pat. Nr. 1126904(21)Ans. Nr. 99950997.9 Se B 01 D 21/24

(51)Klasse: F 01 B 9/02(11)Pat. Nr. 1023531(21)Ans. Nr. 98951534.1 Se F 02 B 75/32

(51)Klasse: F 02 B 75/32F 01 B 9/02


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-10-17 FR 9713313(86) Int.ans.nr: PCT/FR98/02227(87) Int.publ.nr: WO99020881(71)Ansøger: Société MDI Motor Development International S.A.,

23, rue Beaumont, Luxembourg, Luxembourg(72)Opfinder: NEGRE, Guy, Zone Industrielle 3405, 4éme ave-

nue, B.P. 547, F-06516 Carros Cedex, FrankrigNEGRE, Cyril, Zone Industrielle 3405, 4éme ave-nue, B.P. 547, F-06516 Carros Cedex, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til styring af maskines stempelbe-vægelse, idretning til iværksættelse samt afbalan-cering af indretningen

(51)Klasse: F 03 D 7/00F 03 D 11/00


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1999-06-30 DE 19929970(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/02158(87) Int.publ.nr: WO01002723(71)Ansøger: Wobben, Aloys, Argestrasse 19, 26607 Aurich,

Tyskland(72)Opfinder: Wobben, Aloys, Argestrasse 19, 26607 Aurich,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,

2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Vindenergianlæg med skyggekast-styring

(51)Klasse: F 03 D 7/00H 02 J 3/46


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-10-06 DE 19948196(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/06493(87) Int.publ.nr: WO/0125630(71)Ansøger: Wobben, Aloys, Argestrasse 19, 26607 Aurich,

Tyskland(72)Opfinder: Wobben, Aloys, Argestrasse 19, 26607 Aurich,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,

2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til drift af en vindmøllepark

(51)Klasse: F 03 D 11/00(11)Pat. Nr. 1194690(21)Ans. Nr. 00910815.0 Se F 03 D 7/00

(51)Klasse: F 04 C 2/10(11)Pat. Nr. 0931936(21)Ans. Nr. 99100947.3 Se F 04 C 15/00

(51)Klasse: F 04 C 15/00F 04 C 2/10


pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1998-01-23 US 12638(71)Ansøger: EATON CORPORATION, Eaton Center, 1111 Su-

perior Avenue, Cleveland, Ohio 44114-2584, USA(72)Opfinder: Yakimow, Scott Edward, 51 McAndrews Road, W.

324, Burnsville, Minnesota 55337, USAUppal, Sohan Lal, 8334 Virginia Avenue South,Bloomington, Minnesota 55438, USA


(54)Benævnelse: Gerotormotor og forbedret ventildrift og bremse-samling hertil

2825



(51)Klasse: F 04 D 7/04F 04 D 29/60



1999-04-29 GB 9909757(86) Int.ans.nr: PCT/GB99/04323(87) Int.publ.nr: WO00037803(71)Ansøger: De Jager, Vernon, 109 Hilton Road, Aberdeen

AB24 4HX, Storbritannien(72)Opfinder: De Jager, Vernon, 109 Hilton Road, Aberdeen

AB24 4HX, Storbritannien(74)Fuldmægtig: Activinova v/Rudolf Nikolajsen, Bellmansgade 19,

5.th., 2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til blanding af bore-

affald i en tank og overførsel af dette derfra





(51)Klasse: F 16 D 65/092F 16 D 13/00F 16 D 51/00F 16 D 55/00F 16 D 65/12


pat. medd.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1999-01-30 DE 19903757(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/00660(87) Int.publ.nr: WO00045063(71)Ansøger: TMD Friction Europe GmbH, Schlebuscher Strasse

99, 51381 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: MELCHER, Klaus, Wolfsbachweg 3a, D-45133 Es-

sen, TysklandBORCHERT, Thomas, Adelbert, Kolpingstrasse 5,D-59368 Werne, TysklandKASPAR, Pierre, Weidenbruch 54, D-45133 Es-sen, TysklandSTEPPRATH, Peter, Schnittenkamp 19, D-46282Dorsten, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til reduktion ellerforhindring af støjudvikling i friktionsbremser og-koblinger


(51)Klasse: F 16 J 12/00(11)Pat. Nr. 0784184(21)Ans. Nr. 96305739.3 Se F 17 C 1/16

(51)Klasse: F 16 K 15/20// B 60 C 29/00


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1997-11-19 DK 43697(86) Int.ans.nr: PCT/DK98/00507(87) Int.publ.nr: WO/9926002(71)Ansøger: NVB INTERNATIONAL A/S, Gaerdet 12,

P.O. Box 69, 3460 Birkerød, Danmark(72)Opfinder: VAN DER BLOM, Nicolaas, Gardet 12, 3460 Birke-

rød, Danmark(74)Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 København

SV, Danmark(54)Benævnelse: Ventilaktuator

(51)Klasse: F 16 L 37/32(11)Pat. Nr. 0777604(21)Ans. Nr. 95932511.9 Se B 65 B 3/04

(51)Klasse: F 16 L 55/16B 29 C 63/34F 16 L 55/165


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1997-10-06 JP 27267297(71)Ansøger: SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K.,

31-27, Daikan-cho, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken,JapanYOKOSHIMA & COMPANY, 175-3 Ooaza-Shinoya-ma, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki-ken, JapanGet Inc., 2-12-4, Hanabatake, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken, JapanOar Company, 1-194-4, Hayashi, Tokorozawa-shi,Saitama-ken, Japan

(72)Opfinder: Kamiyama, Takao, 17-2, Toyohara-cho, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken, Japan


(54)Benævnelse: Foringspose til forgreningsrør og fremgangsmådetil foring af rør

(51)Klasse: F 16 L 55/165(11)Pat. Nr. 0908661(21)Ans. Nr. 98308135.7 Se F 16 L 55/16

2826



(51)Klasse: F 17 C 1/16F 16 J 12/00// (B 29 C 53/60B 29 C 70/86)


pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1996-01-11 US 605261(71)Ansøger: ESSEF Corporation, 220 Park Drive, Chardon,

OH 44024, USA(72)Opfinder: Lebreton, Edward T., 7806 Low Ridge Lane, Men-

tor, Ohio 44060, USA(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Filamentomviklet trykbeholder med en forstærketadgangsåbning

(51)Klasse: F 21 V 7/00F 21 V 9/00F 21 V 13/08F 21 V 29/02



2000-06-02 US 586622(86) Int.ans.nr: PCT/US00/16893(87) Int.publ.nr: WO01004538(71)Ansøger: Changaris, David G., 1132 Rostrevor Circle, Louis-

ville, Kentucky 40205, USA(72)Opfinder: Changaris, David G., 1132 Rostrevor Circle, Louis-

ville, Kentucky 40205, USA(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Indretning til blød bestråling

(51)Klasse: F 21 V 9/00(11)Pat. Nr. 1200773(21)Ans. Nr. 00944742.6 Se F 21 V 7/00



(51)Klasse: F 23 C 9/00(11)Pat. Nr. 0989365(21)Ans. Nr. 98810955.9 Se F 23 J 15/02

(51)Klasse: F 23 J 15/02F 23 C 9/00


pat. medd.: 2003-07-02(71)Ansøger: Alstom, 25, Avenue Kléber, 75116 Paris, Frankrig(72)Opfinder: Rüegg, Hans, Bremgarterstrasse 55A, 5610 Woh-

len, Schweiz(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde ved denitrering af røggas

(51)Klasse: F 25 D 3/11F 25 D 29/00


pat. medd.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1998-09-14 FR 9811418(71)Ansøger: L'Air Liquide S. A. à Directoire et Conseil de Sur-

veillance pour l'Etude et l'Exploitation des Pro-cédés Georges Claude, 75, Quai d'Orsay, 75321Paris Cedex 07, Frankrig

(72)Opfinder: Cloarec, Alain, Résidence du Moulin Saint-Martin,14/22 rue de l'Yvette, 91160 Longjumeau, Frankrig

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til nedfrysning af pro-dukter på linie


(51)Klasse: G 01 B 7/16E 02 D 1/08E 02 D 33/00


pat. medd.: 2003-07-23(30)Prioritet: 1997-04-24 FR 9705063(71)Ansøger: Bidim Geosynthetics S.A., 9, rue Marcel Paul,

95870 Bezons, Frankrig(72)Opfinder: Delmas, Philippe, 2, Square Ampère, 78330 Fon-

tenay Le Fleury, FrankrigNancey, Alain, 5 rue Cour à Bouillette, 95450Commeny, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til detektering af jordsætningerunder et bygværk

(51)Klasse: G 01 B 11/16A 61 B 6/00


pat. medd.: 2003-06-11(86) Int.ans.nr: PCT/CH99/00183(87) Int.publ.nr: WO/0066971(71)Ansøger: SYNTHES AG Chur, Grabenstrasse 15, 7002 Chur,

Schweiz(72)Opfinder: HOFSTETTER, Robert, Landhausweg 11,

CH-3007 Bern, SchweizGUGGENHEIM, Nicolas, Sägeweg 3, CH-4147Aesch, SchweizSCHERRER, José, L., Bienkenstrasse 3, CH-4702Oensingen, Schweiz


(54)Benævnelse: Positionsregistreringsanordning med hjælpemidlertil fastlæggelse af tyngdekraftvektorens retning

2827



(51)Klasse: G 01 N 23/12G 01 N 23/20


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-02-06 GB 9702418(86) Int.ans.nr: PCT/GB98/00338(87) Int.publ.nr: WO/9835224(71)Ansøger: Council for the Central Laboratory of the Research

Councils, Daresbury Laboratory, Daresbury, War-rington, Cheshire WA4 4AD, Storbritannien

(72)Opfinder: JONES, Gareth, Royston, 13 Kingsfield Drive,Didsbury, Manchester M20 6JA, Storbritannien


(54)Benævnelse: Gennemstrømningscelle

(51)Klasse: G 01 N 23/20(11)Pat. Nr. 0970370(21)Ans. Nr. 98903127.3 Se G 01 N 23/12

(51)Klasse: G 01 N 33/50(11)Pat. Nr. 0848755(21)Ans. Nr. 96931450.9 Se C 12 N 15/19

(51)Klasse: G 01 N 33/53(11)Pat. Nr. 0820303(21)Ans. Nr. 95944502.4 Se A 61 K 39/00

(51)Klasse: G 01 N 33/53A 61 K 31/69A 61 K 47/48A 61 K 51/00C 07 K 16/00G 01 N 33/574


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1996-07-26 US 687626(86) Int.ans.nr: PCT/US97/12558(87) Int.publ.nr: WO/9804917(71)Ansøger: Immunomedics, Inc., 300 American Road, Morris

Plains, New Jersey 07950, USA(72)Opfinder: GRIFFITHS, Gary, L., 36 Edgehill Avenue, Morri-

stown, NJ 07960, USAGOVINDAN, Serengulam, V., 106 Passaic Avenue,Summit, NJ 07901, USA


(54)Benævnelse: Boron-neutronindfangelsesterapi ved anvendelseaf fremgangsmåder til præ-målsøgning





(51)Klasse: G 01 N 33/574(11)Pat. Nr. 0920623(21)Ans. Nr. 97934209.4 Se G 01 N 33/53



(51)Klasse: G 03 C 1/047(11)Pat. Nr. 0859838(21)Ans. Nr. 96928607.9 Se C 12 N 15/12

(51)Klasse: G 03 F 1/00(10)DK/EP Publ.nr: 0900410(86)EP ans.nr: 97924665.9(86)EP indl.dag: 1997-05-09(87)EP publ.dag: 1999-03-10(80)EP bekg. om


1997-02-10 US 797442(86) Int.ans.nr: PCT/US97/07954(87) Int.publ.nr: WO97044709(71)Ansøger: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY,


(72)Opfinder: CARCIA, Peter, Francis, 2413 Sweetbriar Road,Wilmington, DE 19810, USAFRENCH, Roger, Harquail, 1516 Athens Road,Wilmington, DE 19803, USA


(54)Benævnelse: Fotomaskeråemner med indlejret dæmpende fase-forskydning

(51)Klasse: G 03 G 9/083(11)Pat. Nr. 0852977(21)Ans. Nr. 96906004.5 Se B 22 F 1/02

(51)Klasse: G 03 G 9/087(11)Pat. Nr. 0852977(21)Ans. Nr. 96906004.5 Se B 22 F 1/02

(51)Klasse: G 06 F 1/08(11)Pat. Nr. 1097511(21)Ans. Nr. 00923429.5 Se H 03 K 3/00

(51)Klasse: G 06 K 7/00(11)Pat. Nr. 1245006(21)Ans. Nr. 00988888.4 Se G 07 C 9/00

2828



(51)Klasse: G 07 C 9/00G 06 K 7/00


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 2000-01-05 FR 0000072(86) Int.ans.nr: PCT/FR00/03423(87) Int.publ.nr: WO/0150423(71)Ansøger: Construction Diffusion Vente Internationale SA,

31, Avenue du Général Leclerc, 93500 Pantin,Frankrig

(72)Opfinder: BENHAMMOU, David, 49, avenue Jean Lolive,F-93500 Pantin, FrankrigBONNEFOY, Gérard, 20, rue Etienne Dolet,F-75020 Paris, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Elektronisk nøglelæser

(51)Klasse: G 08 B 13/24(10)DK/EP Publ.nr: 0915439(86)EP ans.nr: 98115228.3(86)EP indl.dag: 1998-08-13(87)EP publ.dag: 1999-05-12(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1997-09-16 DE 19740871(71)Ansøger: Meto International GmbH, Ersheimer Strasse 69,

69434 Hirschhorn/Neckar, Tyskland(72)Opfinder: Clancy, Terence, Hemsbergweg 16, 64625 Bens-

heim-Zell, Tyskland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til identificering og

deaktivering af et deaktiverbart sikringselement

(51)Klasse: G 09 C 5/00(11)Pat. Nr. 1048168(21)Ans. Nr. 99901068.9 Se H 04 N 1/32


pat. medd.: 2003-06-04(30)Prioritet: 1996-08-08 US 694284(62)Stamans.nr: 97934654.1(71)Ansøger: David J. Instance Limited, Foster Road, Ashford

Business Park, Sevington, Ashford, Kent TN240SH, Storbritannien

(72)Opfinder: Instance, David John, Foster Road, Ashford Busi-ness Park, Sevington, Ashford, Kent TN24 0SH,Storbritannien


(54)Benævnelse: Selvklæbende etiketter

(51)Klasse: G 09 F 5/04(11)Pat. Nr. 0970009(21)Ans. Nr. 98901744.7 Se B 65 D 85/00


pat. medd.: 2003-08-06(30)Prioritet: 1999-03-02 EP 99200593(86) Int.ans.nr: PCT/US00/04853(87) Int.publ.nr: WO/0052707(71)Ansøger: Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard, St.

Louis, MO 63134, USA(72)Opfinder: BECK, Ronald, Dorpsstraat 180, NL-1721 BT

Broek Op Langekijk, Holland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Opbevaringsindretning til radioaktive stoffer

(51)Klasse: H 01 L 39/24(10)DK/EP Publ.nr: 0866508(86)EP ans.nr: 98103987.8(86)EP indl.dag: 1998-03-06(87)EP publ.dag: 1998-09-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-03-21 US 42332 P(71)Ansøger: Haldor Topsoe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby,

Danmark(72)Opfinder: Christiansen, Jens, Elletoften 25, 2800 Lyngby,

Danmark(74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9,

2100 København Ø, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af superledere af

sjældne jordarter-barium-cuprater

(51)Klasse: H 01 M 8/02(10)DK/EP Publ.nr: 0963615(86)EP ans.nr: 98904005.0(86)EP indl.dag: 1998-01-07(87)EP publ.dag: 1998-12-30(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1997-01-22 DE 19702119(86) Int.ans.nr: PCT/DE98/00027(87) Int.publ.nr: WO/9833224(71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72)Opfinder: HORNUNG, Regina, Schuhstrasse 39, D-91052

Erlangen, TysklandWAIDHAS, Manfred, Schnieglinger Strasse 285,D-90427 Nürnberg, TysklandBIRKLE, Siegfried, Veit-Stoss-Strasse 46, D-91315Höchstadt, Tyskland


(54)Benævnelse: Brændselscelle og anvendelse af jern-baseredelegeringer til konstruktion af brændselsceller

(51)Klasse: H 01 R 12/16(10)DK/EP Publ.nr: 1175712(86)EP ans.nr: 00931110.1(86)EP indl.dag: 2000-05-04(87)EP publ.dag: 2001-01-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-07-30(30)Prioritet: 1999-05-06 DE 19921021(86) Int.ans.nr: PCT/EP00/03992(87) Int.publ.nr: WO/0069028(71)Ansøger: TYCO Electronics Logistics AG, AMPèrestrasse 3,

9323 Steinach, Schweiz(72)Opfinder: GILLENBERG, Eric, Hilgardstrasse 11, D-67346

Speyer, Tyskland(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Konnektor til trykt kredsløbsplade

2829



(51)Klasse: H 01 R 12/22(10)DK/EP Publ.nr: 1094555(86)EP ans.nr: 00120783.6(86)EP indl.dag: 2000-09-22(87)EP publ.dag: 2001-04-25(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-10-22 JP 30113099(71)Ansøger: SHIN-ETSU POLYMER CO. LTD., 3-5, Nihonbashi-

honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan(72)Opfinder: Imai, Tsuyoshi, c/o Shinano Polymer Co.,Ltd., 758,

Oaza, Kotobukikoaka, Matsumoto-shi, Nagano-ken, Japan


(54)Benævnelse: Forbindelseselement af gummi

(51)Klasse: H 02 J 3/46(11)Pat. Nr. 1222389(21)Ans. Nr. 00954452.9 Se F 03 D 7/00

(51)Klasse: H 02 M 5/458(11)Pat. Nr. 0860048(21)Ans. Nr. 96935613.8 Se H 02 M 7/48

(51)Klasse: H 02 M 7/48H 02 M 5/458


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1995-10-24 NZ 28031795(86) Int.ans.nr: PCT/NZ96/00119(87) Int.publ.nr: WO/9717753(71)Ansøger: AQUAGAS NEW ZEALAND LIMITED, 16 Timothy

Place, Avondale, Auckland, New Zealand(72)Opfinder: Andrew, William GREEN, 17 Matuku Place, Papa-

toetoe, New Zealand(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Vekselstrøms/jævnstrømseffektforsyning

(51)Klasse: H 03 K 3/00G 06 F 1/08H 03 L 7/07H 04 J 3/06


pat. medd.: 2003-06-18(30)Prioritet: 1999-04-23 US 298402(86) Int.ans.nr: PCT/US00/10289(87) Int.publ.nr: WO/0065715(71)Ansøger: Semtech Corporation, 652 Mitchell Road, Newbury

Park, CA91320, USA(72)Opfinder: TONKS, David John, 20 Sir Lancelot Close,

Chandler's Ford, Southampton, Hampshire SO534HJ, StorbritannienMCKNIGHT, Andrew, 45 Mayfair Gardens, South-ampton, Hampshire SO15 2TW, StorbritannienLAMB, Jonathan, 8 Heather Close, St. Leonards,Ringwood, Hampshire BH24 2QJ, Storbritannien


(54)Benævnelse: Slavetaktfrembringelsessystem og -fremgangsmå-de til synkrone telekommunikationsnet

(51)Klasse: H 03 L 7/07(11)Pat. Nr. 1097511(21)Ans. Nr. 00923429.5 Se H 03 K 3/00

(51)Klasse: H 03 M 13/00(11)Pat. Nr. 0934640(21)Ans. Nr. 98922792.1 Se H 04 J 3/16

(51)Klasse: H 03 M 13/27(11)Pat. Nr. 1119915(21)Ans. Nr. 99953182.5 Se H 03 M 13/29

(51)Klasse: H 03 M 13/29H 03 M 13/27



1998-12-14 US 112318 P(86) Int.ans.nr: PCT/US99/24066(87) Int.publ.nr: WO00022739(71)Ansøger: INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION,

Suite 527, 300 Delaware Avenue, Wilmington,DE 19801, USA

(72)Opfinder: SHIN, Sung-Hyuk, 1531 8th Street, Fort Lee,NJ 07024, USA


(54)Benævnelse: Hybrid interleaver for turbokoder

(51)Klasse: H 04 B 7/216H 04 L 12/18H 04 M 3/56


pat. medd.: 2003-08-13(30)Prioritet: 1994-06-29 US 268186(86) Int.ans.nr: PCT/US95/08561(87) Int.publ.nr: WO96001013(71)Ansøger: INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION,

913 Market Street, Suite 802, Wilmington,DE 19801, USA

(72)Opfinder: SCHILLING, Donald, L., Hoffstot Lane, SandsPoint, NY 11050, USA


(54)Benævnelse: Skiftbar spredtspektrum-basestation

(51)Klasse: H 04 B 7/26(11)Pat. Nr. 0934640(21)Ans. Nr. 98922792.1 Se H 04 J 3/16

(51)Klasse: H 04 J 3/06(11)Pat. Nr. 1097511(21)Ans. Nr. 00923429.5 Se H 03 K 3/00

2830



(51)Klasse: H 04 J 3/16H 03 M 13/00H 04 B 7/26H 04 J 3/22H 04 L 1/00


pat. medd.: 2003-06-11(30)Prioritet: 1997-05-02 GB 9709100(86) Int.ans.nr: PCT/EP98/02592(87) Int.publ.nr: WO/9851028(71)Ansøger: Motorola Limited, Jays Close, Viables Industrial

Estate, Basingstoke, Hampshire RG22 4PD, Stor-britannien

(72)Opfinder: GIBBS, Jonathan, Alastair, 56 Malvern Gardens,Hedge End, Southampton, Hampshire SO30 2UL,StorbritannienKADIR, Timor, 15 Wilbury Gardens, Hove, EastSussex BN3 6HQ, Storbritannien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til behandling af datafra flere kilder

(51)Klasse: H 04 J 3/22(11)Pat. Nr. 0934640(21)Ans. Nr. 98922792.1 Se H 04 J 3/16

(51)Klasse: H 04 L 1/00(11)Pat. Nr. 0934640(21)Ans. Nr. 98922792.1 Se H 04 J 3/16

(51)Klasse: H 04 L 12/18(11)Pat. Nr. 0767993(21)Ans. Nr. 95925568.8 Se H 04 B 7/216

(51)Klasse: H 04 M 3/56(11)Pat. Nr. 0767993(21)Ans. Nr. 95925568.8 Se H 04 B 7/216

(51)Klasse: H 04 N 1/32G 09 C 5/00H 04 N 1/44


pat. medd.: 2003-07-09(30)Prioritet: 1998-01-12 US 5529(86) Int.ans.nr: PCT/HU99/00002(87) Int.publ.nr: WO99035819(71)Ansøger: Jura-Trade Kereskedelmi KFT, Fészek u.3, 1125

Budapest, Ungarn(72)Opfinder: KOLTAI, Ferenc, Váci u. 161, 10/57, H-1138 Buda-

pest, UngarnBAROS, László, Sziget u. 31, H-8000 Székesfehér-vár, UngarnADAM, Bence, Hermánd u. 9, H-1112 Budapest,UngarnTAKACS, Ferenc, Rózsavölgyi tér 7, fsz. 2, H-1141Budapest, Ungarn


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til sikring mod for-falskning ved anvendelse af digital rasterering

(51)Klasse: H 04 N 1/44(11)Pat. Nr. 1048168(21)Ans. Nr. 99901068.9 Se H 04 N 1/32

(51)Klasse: H 04 N 7/36(11)Pat. Nr. 0984636(21)Ans. Nr. 99124384.1 Se H 04 N 7/50

(51)Klasse: H 04 N 7/50H 04 N 7/36


pat. medd.: 2003-08-13(30)Prioritet: 1991-10-22 JP 273843/91

1992-04-02 JP 80654/92(62)Stamans.nr: 97113971.2(71)Ansøger: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Ma-

runouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310,Japan

(72)Opfinder: Murakami, Tokumichi, Mitsubishi Denki K.K.,Tsushin System Kenkyusho, 1-1, Ofuna 5-chome,Kamakura-shi, Kanagawa-ken, JapanAsai, Kohtaro, c/o Mitsubishi Denki K.K., TsushinSystem Kenkyusho, 1-1, Ofuna 5-chome, Kama-kura-shi, Kanagawa-ken, JapanNishikawa, Hirofumi, c/o Mitsubishi Denki K.K.,Tsushin System Kenkyusho, 1-1, Ofuna 5-chome,Kamakura-shi, Kanagawa-ken, JapanYamada, Yoshihisa, c/o Mitsubishi Denki K.K.,Tsushin System Kenkyusho, 1-1, Ofuna 5-chome,Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan


(54)Benævnelse: Prædiktivt videokodningssystem

(51)Klasse: H 04 R 25/00A 61 B 5/12


pat. medd.: 2003-06-18(86) Int.ans.nr: PCT/CH99/00355(87) Int.publ.nr: WO/9949715(71)Ansøger: PHONAK AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa,

Schweiz(72)Opfinder: BAECHLER, Herbert, Gruebstrasse 11, CH-8706

Meilen, Schweiz(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Indretning til tilpasning af mindst et høreapparat

2831

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)



(51)Klasse: A 61 K 47/38A 61 K 9/20A 61 K 31/66


pat. medd.: 1995-09-27(80)EP bekg. om

ændret pat.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1993-05-15 DE 9307393 U

1993-07-02 DE 4322057(71)Ansøger: Roche Diagnostics GmbH, 68298 Mannheim, Tysk-

land(72)Opfinder: Preis, Walter, Mandelring 70, D-67433 Neustadt,

TysklandMüsel, Bernd, Am Mauergarten 15, D-67551Worms, TysklandNeugebauer, Günter, Dr., Eisenacher Weg 93,D-68309 Mannheim, TysklandGabel, Rolf-Dieter, Dr., Kurpfalzring 96, D-68723Schwetzingen, Tyskland


(54)Benævnelse: Tablet med forbedret biotilgængelighed indehol-dende dichlormethylendiphosphonsyre som virk-somt stof

(51)Klasse: A 61 M 5/142(10)DK/EP Publ.nr: 0592483(86)EP ans.nr: 92912949.2(86)EP indl.dag: 1992-06-30(87)EP publ.dag: 1994-04-20(80)EP bekg. om


ændret pat.: 2003-06-25(30)Prioritet: 1991-07-01 AU PK6940/91

1992-05-25 AU PL2573/92(86) Int.ans.nr: PCT/GB92/01184(87) Int.publ.nr: WO/9300944(71)Ansøger: O'NEIL, Alexander George Brian, 102 Lawler

Street, Subiaco 6008, Perth, W.A., AustralienO'NEIL, Christine, 102 Lawler Street, Subiaco6008, Perth, W.A., Australien

(72)Opfinder: O'NEIL, Alexander, George, Brian, 200 ChurchillAvenue, Subiaco, W.A. 6008, Australien


(54)Benævnelse: Apparat til patientstyret infusion

(51)Klasse: B 05 D 5/06(11)Pat. Nr. 0724611(21)Ans. Nr. 94930180.8 Se C 09 D 5/03

(51)Klasse: B 05 D 7/00(11)Pat. Nr. 0724611(21)Ans. Nr. 94930180.8 Se C 09 D 5/03

(51)Klasse: B 60 S 3/06F 16 D 1/033



ændret pat.: 2003-08-27(30)Prioritet: 1993-12-02 IT MI932532(71)Ansøger: FAVAGROSSA EDOARDO S.r.l., Via Lepanto, 51,

I-26040 Roncadello (Cremona), Italien(72)Opfinder: Favarossa, Edoardo, c/o FAVAGROSSA EDOAR-

DO S.r.l., Via Lepanto, 51, I-26040 Roncadello(Cremona), Italien


(54)Benævnelse: Rørformet element til bæring af vaskebørster, deranvendes i til motorkøretøjer beregnede automati-ske vaskeanlæg og lignende.

(51)Klasse: C 09 D 5/03B 05 D 5/06B 05 D 7/00



ændret pat.: 2003-07-02(30)Prioritet: 1993-10-22 IT MI932250(86) Int.ans.nr: PCT/EP94/03411(87) Int.publ.nr: WO95019399(71)Ansøger: Arsonsisi S.P.A., Via Condino, 15, 20139 Milano,

Italien(72)Opfinder: GOEBEL JUNGHANNS, Carlo, Alberto, Via Matte-

otti, 16, I-20020 Arese, Italien(74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Termohærdende pulvermalinger og fremgangs-

måde til påføring i to lag af termohærdende pulver-malinger

(51)Klasse: F 16 D 1/033(11)Pat. Nr. 0656289(21)Ans. Nr. 94830527.1 Se B 60 S 3/06

2832

Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte og udløbne europæiske patenter, derhar haft virkning i Danmarka) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkb) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkc) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmarkd) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark


Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter

0551245 a B 01 D 61/140553890 a C 07 C 65/240554951 a B 67 C 3/260555036 a C 07 D 307/790555853 a B 65 H 23/020556157 a A 01 N 43/540556860 a A 24 C 5/420556941 a H 01 Q 1/240557075 a C 07 D 311/920557166 a G 10 L 3/020557237 a E 06 B 9/800557261 a B 28 B 1/320557262 a B 28 B 7/180557755 a A 01 K 1/0150557877 a C 07 D 403/040557879 a C 07 D 403/040557889 a D 04 H 1/420558062 a C 07 D 231/120558166 a A 24 D 3/040558278 a G 02 B 23/240558399 a B 21 D 39/040558408 a B 60 N 2/000558435 a C 07 H 17/070559046 a C 07 D 211/260559612 a C 07 D 317/220560422 a C 01 D 1/380560482 a C 07 D 261/080561510 a E 02 D 7/240568121 a B 67 C 3/000604654 a D 01 F 9/1330610537 a B 65 D 5/700625903 a A 61 K 31/540626820 a A 61 B 5/04080626837 a A 61 F 13/150626888 a B 05 D 5/060626974 a C 08 B 37/040627002 a C 12 N 15/130627006 a C 12 N 15/620627145 a H 04 M 3/420627881 a A 01 N 37/060627883 a A 23 C 9/150627913 a A 61 K 31/020628211 a H 01 H 69/020629211 a C 07 K 5/060630195 a A 43 B 13/380633721 a A 01 N 1/020635209 a A 01 N 57/140667341 a C 07 D 211/580668110 a B 05 B 7/240669110 a A 61 B 17/860669301 a C 07 C 2/620669425 a E 01 C 7/260669427 a E 01 D 19/060670125 a A 47 B 83/000670147 a A 61 B 19/000670262 a B 63 C 9/040670392 a E 02 F 7/100671222 a B 07 B 1/100671424 a C 08 G 18/480671438 a C 08 L 95/000677882 a H 01 M 8/060678522 a C 07 K 14/620683407 a G 02 B 6/120684906 a B 32 B 17/020697558 a F 16 L 55/260710762 a E 06 B 3/6670720864 a B 01 J 20/080725187 a E 02 D 31/000725265 a G 01 M 3/280727365 a B 65 D 88/160727557 a E 06 B 3/6770728659 a B 62 H 5/140728844 a C 14 C 1/060728889 a E 05 D 5/020729025 a G 01 N 21/890734791 a B 08 B 3/02

0736305 a A 61 M 37/000742942 a G 11 B 23/280742972 a H 03 H 11/040744933 a A 61 F 13/720745053 a B 65 D 75/140745083 a C 07 D 471/140746305 a A 61 K 7/420746404 a B 01 D 61/440746409 a B 01 J 20/080746459 a B 29 D 11/000746530 a C 03 C 25/020746536 a C 05 G 3/080746773 a G 01 R 33/000746915 a H 04 B 7/260748262 a B 05 D 7/260748479 a G 06 F 9/460749427 a C 07 D 239/520749628 a H 01 H 11/000749663 a H 04 Q 3/620750240 a G 05 D 3/120750943 a B 02 C 18/360754245 a C 21 B 3/040759088 a C 12 P 17/040789255 a G 02 B 6/160808173 a A 61 K 39/000809430 a A 01 G 9/120809605 a C 02 F 1/000809653 a C 07 K 14/2050809767 a F 16 L 5/080809870 a H 01 M 8/240810974 a C 01 B 17/040811071 a C 12 N 15/850811079 a C 12 Q 1/700811139 a F 25 D 13/060813483 a B 65 D 25/100818125 a H 05 B 6/640818994 a A 61 K 9/700820384 a B 41 C 1/140868353 a B 65 C 11/000873234 a B 29 C 63/020877880 a F 16 H 61/440878999 a A 24 B 3/180879171 a B 63 B 27/120879274 a C 11 C 3/040880567 a C 09 K 9/020880608 a D 01 D 5/180880610 a D 01 F 6/040880612 a D 06 F 39/020882085 a C 08 G 67/040882106 a C 09 D 175/040883693 a C 12 Q 1/680892780 a C 07 C 257/180956246 a B 65 D 83/00

2833

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

00100818.4 T3 B 29 C 33/00

00109232.9 T3 A 23 C 19/09

00112634.1 T3 C 07 C 67/31

00113396.6 T3 B 62 D 53/10

00116997.8 T3 A 47 L 13/253

00120783.6 T3 H 01 R 12/22

00124892.1 T3 B 07 C 5/10

00204522.7 T3 G 09 F 3/02

00307799.7 T3 C 07 D 405/12

00890106.8 T3 B 65 D 77/20

00904972.7 T3 F 16 D 65/092

00907714.0 T3 C 07 D 491/22

00909122.4 T3 C 04 B 26/26

00910815.0 T3 F 03 D 7/00

00910968.7 T3 A 47 J 37/06

00912432.2 T3 A 23 J 3/34

00914369.4 T3 B 65 G 37/02

00914704.2 T3 G 21 F 5/015

00915121.8 T3 B 42 D 1/04

00920550.1 T3 C 07 D 281/00

00921746.4 T3 A 61 K 31/155

00923429.5 T3 H 03 K 3/00

00927224.6 T3 C 25 D 5/44

00931110.1 T3 H 01 R 12/16

00935850.8 T3 C 09 D 201/06

00936727.7 T3 A 01 N 43/56

00940633.1 T3 C 07 D 498/22

00944742.6 T3 F 21 V 7/00

00946536.0 T3 C 09 B 69/02

00949281.0 T3 A 61 K 9/20

00951802.8 T3 A 61 K 47/48

00954452.9 T3 F 03 D 7/00

00957199.3 T3 A 61 F 13/15

00958872.4 T3 C 07 D 471/18

00960380.4 T3 B 01 D 39/16

00961965.1 T3 B 65 D 81/32

00968028.1 T3 B 01 F 17/00

00969189.0 T3 B 01 D 25/127

00969447.2 T3 D 06 N 1/00

00988885.0 T3 C 07 H 15/203

00988888.4 T3 G 07 C 9/00

00993368.0 T3 A 01 N 47/34

01107312.9 T3 D 05 B 85/00

01107614.8 T3 B 01 F 7/16

01117450.5 T3 A 61 L 2/26

01201661.4 T3 B 65 G 13/10

01202657.1 T3 A 61 K 9/16

01204432.7 T3 A 61 K 9/00

01917445.7 T3 A 61 N 1/40

01940311.2 T3 A 61 K 31/55

02007597.4 T3 C 07 D 307/34

02075390.1 T1 A 47 F 3/04

92912949.2 T4 A 61 M 5/142

92921255.3 T3 C 07 D 487/04

93111827.7 T4 A 61 K 47/38

93200989.7 T3 C 12 N 9/16

93301895.4 T3 C 12 N 15/82

93900484.2 T3 C 07 K 14/775

93916907.4 T3 C 12 N 15/01

93920068.9 T3 C 07 H 21/04

93920089.5 T3 C 09 B 47/00

93924946.2 T3 C 12 N 15/12

94830527.1 T4 B 60 S 3/06

94930180.8 T4 C 09 D 5/03

95120739.8 T3 A 61 L 29/00

95301644.1 T3 A 23 G 3/30

95911886.0 T3 B 01 L 3/00

95922159.9 T3 A 61 K 51/08

95925568.8 T3 H 04 B 7/216

95926979.6 T3 A 61 K 35/78

95932172.0 T3 C 07 D 209/08

95932460.9 T3 A 61 L 2/00

95932511.9 T3 B 65 B 3/04

95943469.7 T3 A 61 K 9/24

95944502.4 T3 A 61 K 39/00

96106104.1 T3 A 61 K 31/365

96108536.2 T3 A 61 K 9/52

96117264.0 T3 A 61 K 38/49

2834



96301970.8 T3 A 61 M 1/00

96305739.3 T3 F 17 C 1/16

96900349.0 T3 C 07 D 211/60

96906004.5 T3 B 22 F 1/02

96909772.4 T3 C 12 N 15/55

96913102.8 T3 A 47 C 17/00

96915029.1 T3 B 29 B 7/76

96915848.4 T3 B 01 L 9/06

96928607.9 T3 C 12 N 15/12

96930441.9 T3 B 65 D 17/28

96931450.9 T3 C 12 N 15/19

96935613.8 T3 H 02 M 7/48

96946221.7 T3 A 61 K 31/57

97103427.7 T3 B 01 J 23/85

97105334.3 T3 C 09 J 131/02

97106762.4 T3 C 12 N 15/52

97107231.9 T3 C 08 F 20/12

97112147.0 T3 C 07 D 239/52

97114001.7 T3 C 07 D 239/48

97119394.1 T3 B 05 B 1/18

97200621.7 T3 B 65 G 17/08

97402142.0 T3 A 61 K 9/107

97811005.4 T3 B 01 D 45/16

97915601.5 T3 A 61 K 9/16

97917302.8 T3 A 61 K 9/14

97921396.4 T3 A 61 K 31/56

97924304.5 T3 A 01 N 37/52

97924665.9 T3 G 03 F 1/00

97934209.4 T3 G 01 N 33/53

97936823.0 T3 C 07 D 233/96

97937779.3 T3 B 29 C 33/40

97939675.1 T3 E 04 C 3/14

97941633.6 T3 C 07 K 14/81

97943792.8 T3 A 23 J 3/34

97946210.8 T3 C 07 K 7/16

97946294.2 T3 A 61 K 38/12

97954134.9 T1 C 07 C 227/40

98103987.8 T3 H 01 L 39/24

98107647.4 T3 B 29 C 65/10

98115228.3 T3 G 08 B 13/24

98118237.1 T3 B 05 B 15/06

98122169.0 T3 C 07 C 257/18

98122604.6 T3 C 01 B 17/38

98200221.4 T3 A 22 C 21/00

98202283.2 T3 B 67 D 5/33

98300599.2 T3 C 08 G 63/80

98301039.8 T3 B 29 C 44/32

98308135.7 T3 F 16 L 55/16

98400952.2 T3 G 01 B 7/16

98403118.7 T3 E 04 G 3/00

98810955.9 T3 F 23 J 15/02

98830382.2 T3 A 23 C 11/02

98830715.3 T3 A 01 N 35/02

98901744.7 T3 B 65 D 85/00

98903127.3 T3 G 01 N 23/12

98904005.0 T3 H 01 M 8/02

98905293.1 T3 C 07 D 249/12

98905874.8 T3 C 08 L 61/06

98907525.4 T3 C 08 G 75/04

98909635.9 T3 A 61 M 15/00

98914703.8 T3 C 04 B 28/18

98914962.0 T3 A 01 K 67/033

98915523.9 T3 C 07 D 215/54

98921817.7 T3 C 07 D 495/10

98922792.1 T3 H 04 J 3/16

98923640.1 T3 B 32 B 27/32

98930732.7 T3 C 08 F 10/00

98931147.7 T3 A 01 J 7/02

98932315.9 T3 C 08 J 3/12

98932924.8 T3 C 09 K 3/18

98933707.6 T3 C 12 N 1/04

98934622.6 T3 C 08 F 2/38

98937654.6 T3 C 07 D 493/20

98941368.7 T3 C 07 D 231/08

98948161.9 T3 A 01 N 57/20

98949960.3 T3 C 07 K 14/62

98951534.1 T3 F 02 B 75/32

98954980.3 T3 C 07 F 9/38

2835



98958211.9 T3 F 16 K 15/20

98959508.7 T3 A 23 G 3/30

98960024.2 T3 A 61 K 9/14

98962332.7 T3 B 29 C 44/12

98963729.3 T3 A 61 F 7/12

99100219.7 T3 B 65 D 33/14

99100947.3 T3 F 04 C 15/00

99105213.5 T3 E 06 B 3/54

99106874.3 T3 B 66 F 9/065

99109734.6 T3 D 21 C 9/10

99116000.3 T3 B 66 B 1/50

99123103.6 T3 E 05 B 9/10

99124384.1 T3 H 04 N 7/50

99200224.6 T3 E 04 C 2/54

99301726.8 T3 B 65 D 81/18

99401852.1 T3 F 25 D 3/11

99850105.0 T3 A 01 D 34/64

99890013.8 T3 A 61 K 31/015

99901068.9 T3 H 04 N 1/32

99904732.7 T3 C 07 C 327/42

99907795.1 T3 C 07 D 493/08

99909849.4 T3 B 32 B 27/08

99910543.0 T3 C 07 D 307/20

99913383.8 T3 A 47 K 10/36

99915558.3 T3 C 07 D 403/14

99916740.6 T3 G 01 B 11/16

99927016.8 T3 D 21 H 23/08

99932594.7 T3 H 04 R 25/00

99934432.8 T3 E 02 D 7/12

99936673.5 T3 A 47 K 10/36

99938277.3 T3 C 07 C 317/18

99938395.3 T3 D 21 H 25/18

99947453.9 T3 C 08 J 3/12

99950997.9 T3 B 01 D 21/24

99951309.6 T3 B 62 D 25/20

99953182.5 T3 H 03 M 13/29

99954036.2 T3 A 23 B 9/02

99958161.4 T3 C 07 H 19/10

99962373.9 T3 F 04 D 7/04

99965331.4 T3 C 07 K 9/00

99968235.4 T3 C 07 D 249/12

99971703.6 T3 A 61 K 9/24

2836

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ABBAS, SHABIRA T3 A 61 F 13/15 O 1231879

ABRAHMSEN, LARS T3 C 07 K 14/775 O 0571602

ACKERMANN, JEAN T3 C 07 C 257/18 O 0921116

ADAM, BENCE T3 H 04 N 1/32 O 1048168

ADAMS, KARL G. T3 C 08 G 63/80 O 0856537

AFFAITATI, PIETRO T3 A 01 N 35/02 0920803

AGRIGENETICS, INC. T3 C 12 N 15/82 0561569

AIRFLO EUROPE N.V. T3 B 01 D 39/16 1198280

AKTIEBOLAGET ELEC-TROLUX T3 A 01 D 34/64 0966876

AKZO NOBEL N.V. T3 A 61 K 31/55 1242092

AKZO NOBEL N.V. T3 D 21 H 23/08 1080272

ALBRIGHT, JAY, DONALD T3 C 07 D 215/54 O 1021413

ALCON MANUFACTURINGLTD. T3 A 61 L 2/00 0731714

ALEXANDER, JOHN C. T3 A 61 K 31/365 O 0738512

AL-FARHAN, EMILE T3 C 07 D 307/20 O 1066276

ALSTOM T3 F 23 J 15/02 0989365

ALT, CHRISTIAN T3 C 01 B 17/38 O 0924165

ALVETRA LTD. T3 A 61 K 31/015 1016404

AMUTAN, MARIA T3 C 12 N 15/55 O 0815241

APR APPLIED PHARMARESEARCH S.A. T3 A 61 K 9/00 1312355

APR APPLIED PHARMARESEARCH S.A. T3 A 61 K 9/16 1275377

AQUAGAS NEW ZEALANDLIMITED T3 H 02 M 7/48 0860048

AREAL GUERRA, ROGELIO T3 D 21 H 25/18 O 1111128

ARSONSISI S.P.A. T4 C 09 D 5/03 0724611

A.S.A.C. PHARMACEUTICALINTERNATIONAL, A.I.E. T3 A 61 K 35/78 0726074

ASAI, KOHTARO T3 H 04 N 7/50 O 0984636

ASAI, KOUICHI T3 B 29 C 33/00 O 1023979

ASAKURA, AKIRA T3 C 12 N 15/52 O 0806479

ASPLUND, ANNA T3 D 21 H 23/08 O 1080272

ASTRAZENECA AB T3 A 61 F 7/12 1039861

ASTRAZENECA AB T3 A 61 K 9/24 1124539

ASTRAZENECA UK LIMITED T3 A 61 K 9/14 1041966

ATARASHI, TAKAFUMI T3 B 22 F 1/02 O 0852977

ATOFINA RESEARCH T3 C 08 F 10/00 0984989

AUNO, ANTTI T3 B 65 G 13/10 O 1167247

AURELL, CARL-JOHAN T3 C 07 K 7/16 O 0938496

AVANT IMMUNOTHERA-PEUTICS, INC. T3 C 12 N 15/01 0672116

AVENTIS PHARMADEUTSCHLAND GMBH T3 C 07 D 281/00 1169313

AVEVE N.V. T3 C 12 N 9/16 0619369

BACON, RAYMONDJOHN, DR. T3 A 61 M 15/00 O 0969891

BAECHLER, HERBERT T3 H 04 R 25/00 O 1198973

BAIKER, ALFONS T3 C 07 C 67/31 O 1063224

BALSCHMIDT, PER T3 C 07 K 14/62 O 1025125

BAROS, LÁSZLÓ T3 H 04 N 1/32 O 1048168

BARRERA, GEORGEALBERT T3 A 23 G 3/30 O 1041894

BARRY, LEON F. T3 B 29 C 44/32 O 0858877

BARTOCCI, EZIO T3 A 23 C 11/02 O 0970614

BASF AKTIENGESELL-SCHAFT T3 A 01 N 57/20 1017281

BASF AKTIENGESELL-SCHAFT T3 C 07 D 231/08 1001937

BASF AKTIENGESELL-SCHAFT T3 C 08 F 20/12 0805169

BASF CORPORATION T3 A 01 N 47/34 1237412

BASSETT, KENDALL, H. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

BATENBURG, LAWRENCE,FABIAN T3 C 09 B 69/02 O 1194486

BATZ-SOHN,CHRISTOPH DR. T3 C 01 B 17/38 O 0924165

BAUER, ADOLF T3 B 29 B 7/76 O 0771259

BAUM, MARKUS T3 D 06 N 1/00 O 1226303

BAYER CROPSCIENCE AG T3 C 07 D 249/12 0956283

BEACH, DAVID, H. T3 C 12 N 15/12 O 0665886

BEATTIE, DAVID T3 C 12 N 15/01 O 0672116

BECK, RONALD T3 G 21 F 5/015 O 1159744

BEHR, KRISTIAN T1 A 47 F 3/04 1332698

BEHR, PETER T1 A 47 F 3/04 1332698

BELLIA, VINCENZO T3 C 08 F 10/00 O 0984989

BENHAMMOU, DAVID T3 G 07 C 9/00 O 1245006

BENNETT, WILLIAM F. T3 A 61 K 38/49 O 0786257

BERGSTRAND, PONTUS T3 A 61 K 9/24 O 1124539

2837




BERMINGHAM CONSTRUC-TION LIMITED T3 E 02 D 7/12 1102902

BERMINGHAM, PATRICK T3 E 02 D 7/12 O 1102902

BESSARD, YVES, DR. T3 C 07 D 239/52 O 0819680

BEVESYS OY T3 B 65 G 13/10 1167247

BIDIM GEOSYNTHETICS S.A. T3 G 01 B 7/16 0874214

BIGG, DENNIS T3 C 07 D 491/22 O 1165565

BIRKLE, SIEGFRIED T3 H 01 M 8/02 O 0963615

BISSELING, GERHARDUS,THEODORUS, ANDREAS T3 B 65 G 37/02 O 1165411

BLIKSTAD, MÅRTEN T3 B 62 D 25/20 O 1115606

BOEHRINGER INGELHEIMINTERNATIONAL GMBH T3 A 61 K 9/20 1200070

BOHLMANN, ROLF T3 C 07 C 317/18 O 1098874

BOLMSJÖ, MAGNUS T3 A 61 F 7/12 O 1039861

BOLOGNA, MARCO T3 A 61 N 1/40 1261392

BONNEFOY, GÉRARD T3 G 07 C 9/00 O 1245006

BORCHERT, THOMAS,ADELBERT T3 F 16 D 65/092 O 1147326

BOVETTO, LIONEL T3 A 23 J 3/34 O 1146794

BOWE, STEVEN T3 A 01 N 47/34 O 1237412

BRAGD, PETTER T3 A 61 F 13/15 O 1231879

BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANY T3 A 61 K 31/365 0738512

BRODERICK, KEVIN B. T3 A 23 G 3/30 O 0732059

BROSSI, ARNOLD T3 C 07 D 487/04 O 0606366

BRZOSTOWSKA,MALGARZOTA T3 C 07 D 487/04 O 0606366

BULLEID, NEIL T3 C 12 N 15/12 O 0859838

BUNKERS, JOSEPH T3 A 23 G 3/30 O 1041894

CADBURY ADAMS USA LLC T3 A 23 G 3/30 1041894

CAHELA, HOLLIS L.SR T3 B 62 D 53/10 O 1040987

CANEDO, LIBRADA T3 C 07 D 498/22 O 1189908

CANEDO, LIBRADA MARIA T3 C 07 D 493/20 O 1001957

CANNON RUBBER LIMITED T3 A 61 M 1/00 0733376

CARCIA, PETER, FRANCIS T3 G 03 F 1/00 O 0900410

CARPENTER, CHARLES, R. T3 B 01 L 3/00 O 0746412

CAVALLI, LUIGI T3 B 01 J 23/85 O 0794004

CELANESE EMULSIONSGMBH T3 C 09 J 131/02 0799876

CENTRE INTERNATIONALDERECHERCHES DERMA T3 A 61 K 9/107 0832647

CHANGARIS, DAVID G. T3 F 21 V 7/00 1200773

CHEN, HONG T3 C 04 B 28/18 O 0973699

CHMIELEWSKA, JOANNA T3 C 07 K 14/775 O 0571602

CHRISTENSEN, METTE,KNAK T3 C 07 C 327/42 O 1060161

CHRISTIANSEN, JENS T3 H 01 L 39/24 O 0866508

CHULAY, JEFFREY DAVID T3 A 61 K 31/155 O 1171108

CIBA SPECIALTY CHEMI-CALS WATER TREATMENT T3 C 08 J 3/12 0993484

CIMINO, GUIDO T3 C 07 D 471/18 O 1210346

CIRTORI, CESARE T3 C 07 K 14/775 O 0571602

CISA S.P.A. T3 E 05 B 9/10 1013854

CLAESSEN, WILHELM T3 B 01 D 25/127 O 1218080

CLANCY, TERENCE T3 G 08 B 13/24 O 0915439

CLINICAL DESIGNS LIMITED T3 A 61 M 15/00 0969891

CLOAREC, ALAIN T3 F 25 D 3/11 O 0987506

COHEN, IRUN R. T3 A 61 K 39/00 O 0820303

COLD SPRING HARBORLABORATORY T3 C 12 N 15/12 0665886

COLOR ACCESS, INC. T3 B 65 D 81/32 1135310

CONCA, ESTERINO T3 B 01 J 23/85 O 0794004

CONSTABLE, KEVIN, N. T3 B 01 L 9/06 O 0825898

CONSTRUCTION DIFFUSIONVENTE INTERNATION T3 G 07 C 9/00 1245006

CONTERNO, COSIMO T3 E 04 C 2/54 O 0933489

COPY - LEIN GMBH T3 B 42 D 1/04 1187726

CORCORAN, PATRICK,HENRY T3 C 09 D 201/06 O 1177265

CORREA, PAUL, ELLIOTT T3 C 07 K 14/81 O 0929577

CORUS ALUMINIUM WALZ-PRODUKTE GMBH T3 C 25 D 5/44 1198625

CORVARI, SUSAN, JANE T3 A 61 K 9/14 O 1041966

COUNCIL FOR THE CEN-TRAL LABORATORY OF TH T3 G 01 N 23/12 0970370

COUTANT, ANTOINE T3 B 01 F 17/00 O 1222018

CREEKMORE, JOSEPH,RICHARD T3 A 61 K 9/14 O 1041966

CRYOVAC, INC. T3 B 32 B 27/08 1060077

CYCLOTECH LTD. T3 B 01 D 21/24 1126904

DAHL, GUNNAR T3 A 01 D 34/64 O 0966876

2838




DAIKYO SEIKO, LTD. T3 B 29 C 33/00 1023979

DARWIN DISCOVERYLIMITED T3 C 07 D 211/60 0804417

DAVID J. INSTANCE LIMITED T3 G 09 F 3/02 1085486

DE ARAUJO, LUIZ CARLOS T3 D 05 B 85/00 O 1148166

DE CARVALHO CASTRO,KELLY T3 A 01 N 57/20 O 1017281

DE JAGER, VERNON T3 F 04 D 7/04 1144869

DE LUIGI,MARIO T3 A 23 C 11/02 O 0970614

DE SCHRIJVER, MARNIX T3 C 12 N 9/16 O 0619369

DEAN, RICHARD, T. T3 A 61 K 51/08 O 0804252

DEGUSSA AG T3 C 01 B 17/38 0924165

DEGUSSA AG T3 D 21 C 9/10 0959175

DEININGER, DAVID, D. T3 C 07 D 307/20 O 1066276

DELMAS, PHILIPPE T3 G 01 B 7/16 O 0874214

DELPRATO, FRANÇOIS T3 B 01 F 17/00 O 1222018

DEMOSS, SUZANNA T3 C 08 G 75/04 O 0961804

DENCO, INC. T3 A 61 L 29/00 0781565

DESCHLER, ULRICH DR. T3 C 01 B 17/38 O 0924165

DHINGRA, URVASHI, HOODA T3 C 07 D 403/14 O 1064279

DIATIDE, INC. T3 A 61 K 51/08 0804252

DIAZ ALPERI, JOAQUIN T3 A 61 K 35/78 O 0726074

DIMAGNO, STEPHEN, G. T3 C 09 B 47/00 O 0656037

DIMAKIS, ALKIVADIS, G. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

DIMOS, SOCIÉTÉ ANONYME T3 E 04 G 3/00 0930407

DLW AKTIENGESELL-SCHAFT T3 D 06 N 1/00 1226303

DOLLINGER, MARKUS T3 C 07 D 249/12 O 0956283

DONATINI, LIVIO T3 E 05 B 9/10 O 1013854

DOUGLAS, CARL, BRENT T3 C 09 D 201/06 O 1177265

DOW GLOBAL TECHNO-LOGIES INC. T3 B 29 C 44/32 0858877

DOW GLOBAL TECHNO-LOGIES INC. T3 B 32 B 27/32 0983142

DS SMITH (UK) LIMITED T3 B 65 B 3/04 0777604

DSM FINE CHEMICALSAUSTRIA NFG GMBH & CO T3 C 07 D 307/34 1253146

DU, XUEMEI T3 C 07 D 215/54 O 1021413

DUGAN, JAMES, A. T3 A 23 G 3/30 O 1041894

DUNN-COLEMAN, NIGEL, S. T3 C 12 N 15/55 O 0815241

DUSELIS, STEVE T3 C 04 B 28/18 O 0973699

DYER, ULRICH T3 C 07 D 211/60 O 0804417

DÜSTERBERG, BERND T3 A 61 K 31/57 O 0868188

EATON CORPORATION T3 F 04 C 15/00 0931936

EBI, CHRISTIAN T3 B 07 C 5/10 O 1088601

EDÉN, MIKAEL T3 A 01 D 34/64 O 0966876

EDGERLEY, DAVID T3 A 61 M 1/00 O 0733376

EDWARDS, ROBERT, H. T3 C 07 H 21/04 O 0656007

EEK, ARNE T3 A 61 F 7/12 O 1039861

E.I. DU PONT DE NEMOURSAND COMPANY T3 C 08 F 2/38 0996646

E.I. DU PONT DE NEMOURSAND COMPANY T3 C 09 D 201/06 1177265

E.I. DU PONT DE NEMOURSAND COMPANY T3 G 03 F 1/00 0900410

EISINGER, CHAREL, DAVID T3 C 08 L 61/06 O 0964892

ELAN DRUG DELIVERYLIMITED T3 A 61 K 9/16 0936902

ELIAS, DANA T3 A 61 K 39/00 O 0820303

ENDRIKAT, JAN T3 A 61 K 31/57 O 0868188

ENRIQUEZ, MANUEL C. T3 C 08 G 63/80 O 0856537

ESPERION THERAPEUTICSINC. T3 C 07 K 14/775 0571602

ESPLIEGO, FERNANDO T3 C 07 D 493/20 O 1001957

ESPLIEGO, FERNANDO T3 C 07 D 498/22 O 1189908

ESSEF CORPORATION T3 F 17 C 1/16 0784184

ETTEMA, ANTONIUS,MARINUS T3 C 08 L 61/06 O 0964892

EVANS, CHRISTOPHER, J. T3 C 07 H 21/04 O 0656007

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 07 C 67/31 1063224

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 07 C 257/18 0921116

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 12 N 15/52 0806479

FATHEREE, PAUL, ROSS T3 C 07 K 9/00 O 1140993

FAVAGROSSA EDOARDOS.R.L. T4 B 60 S 3/06 0656289

FAVAROSSA, EDOARDO T4 B 60 S 3/06 O 0656289

FELTON, ERIC, DIAZ T3 C 09 D 201/06 O 1177265

FERGUSON, GREGORY, P. T3 A 01 N 47/34 O 1237412

FERNANDEZ-CHIMENO,ROSA I. T3 C 07 D 493/20 O 1001957

FERNANDEZ-PUENTESJOSE LUIS T3 C 07 D 493/20 O 1001957

2839




FERRING B.V. T3 C 07 K 7/16 0938496

F.HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 07 D 403/14 1064279

FIDIA FARMACEUTICI S.P.A. T3 A 61 K 9/16 1275377

FINNERTY, MICHAEL, P. T3 B 01 L 3/00 O 0746412

FISCHER, HARTMUT,RUDOLF T3 C 09 B 69/02 O 1194486

FISCHER, MORTEN T3 A 23 J 3/34 O 0936875

FLIEGER, HORST T3 B 05 B 1/18 O 0841096

FMC CORPORATION T3 C 07 D 249/12 1115711

FONTAINE INTERNA-TIONAL, INC. T3 B 62 D 53/10 1040987

FONTANA, ANGELO T3 C 07 D 471/18 O 1210346

FRANCESCHINI, GUIDO T3 C 07 K 14/775 O 0571602

FRANTSITS, WERNERJ., DR. T3 A 61 K 31/015 O 1016404

FRENCH, ROGER,HARQUAIL T3 G 03 F 1/00 O 0900410

FRICK, WENDELIN T3 C 07 D 281/00 O 1169313

FRIDKIN, MATITYAHU T3 A 61 K 39/00 O 0820303

FRITSCHE, RODOLPHE T3 A 23 J 3/34 O 1146794

FRITZEMEIER, KARL-HEINRICH T3 C 07 C 317/18 O 1098874

GABEL, ROLF-DIETER, DR. T4 A 61 K 47/38 O 0625355

GANGLBERGER, THORSTEN T3 C 07 D 307/34 O 1253146

GARCIA GRAVALOS,DOLORES T3 C 07 D 471/18 O 1210346

GARCIA GRAVALOS,DOLORES T3 C 07 D 498/22 O 1189908

GEIER, RUDOLF T3 C 08 J 3/12 O 1129124

GEISSLER, ULRICH, DR. T3 C 09 J 131/02 O 0799876

GENAERA CORPORATION T3 A 61 K 31/56 0910382

GENENCOR INTERNA-TIONAL, INC. T3 C 12 N 15/55 0815241

GENENTECH, INC. T3 A 61 K 38/49 0786257

GENENTECH, INC. T3 C 12 N 15/19 0848755

GET INC. T3 F 16 L 55/16 0908661

GIBBS, JONATHAN,ALASTAIR T3 H 04 J 3/16 O 0934640

GILLENBERG, ERIC T3 H 01 R 12/16 O 1175712

GLAXO GROUP LIMITED T3 A 61 K 31/155 1171108

GLAXO GROUP LIMITED T3 C 07 D 307/20 1066276

GLEESON, JAMES T3 C 04 B 28/18 O 0973699

GLOMBIK, HEINER T3 C 07 D 281/00 O 1169313

GOEBEL JUNGHANNS,CARLO, ALBERTO T4 C 09 D 5/03 O 0724611

GOEDECKE, RALF DR. T3 C 01 B 17/38 O 0924165

GOODWIN, PETER T3 C 04 B 28/18 O 0973699

GORON, ERIC T3 B 01 F 17/00 O 1222018

GOTTLIEB BINDERGMBH & CO. T3 B 29 C 44/12 1128944

GOUBAUD, MICHEL T3 E 04 G 3/00 O 0930407

GOUDAR, JAIDEV T3 C 07 D 249/12 O 1115711

GOVINDAN,SERENGULAM, V. T3 G 01 N 33/53 O 0920623

GRAFEN, KARL T3 B 01 D 25/127 O 1218080

GRANGER, MAURICE T3 A 47 K 10/36 1083816

GRANGER, MAURICE T3 A 47 K 10/36 1117320

GREEN, ANDREW, WILLIAM T3 H 02 M 7/48 O 0860048

GREER, DENIS E. T3 B 62 D 53/10 O 1040987

GREIG, NIGEL T3 C 07 D 487/04 O 0606366

GRIFFITHS, GARY, L. T3 G 01 N 33/53 O 0920623

GRUBER, REINHOLD T3 E 06 B 3/54 O 0953714

GRÖBKE, KATRIN T3 C 07 C 257/18 O 0921116

GU, YANSONG T3 C 07 D 215/54 O 1021413

GUGGENHEIM, NICOLAS T3 G 01 B 11/16 O 1175592

GÖTZ, NORBERT T3 C 07 D 231/08 O 1001937

HAAS, WILHELM T3 C 07 D 249/12 O 0956283

HADDEN, JAMES, W. T3 B 65 D 85/00 O 0970009

HADFIELD, DAVID ANDREW T3 B 01 D 21/24 O 1126904

HAIGH, ROBERT T3 C 07 K 7/16 O 0938496

HALDOR TOPSOE A/S T3 H 01 L 39/24 0866508

HANS GROHE AG T3 B 05 B 1/18 0841096

HASENWINKLE, EARL, D. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

HAVELUND, SVEND T3 C 07 K 14/62 O 1025125

HE, XIAO-SHU T3 C 07 D 487/04 O 0606366

HEGELE-HARTUNG,CHRISTA T3 C 07 C 317/18 O 1098874

HERNANDEZ,JEAN-FRANÇOIS T3 C 12 N 1/04 O 1003837

HESS, MICHAEL JAMES T3 B 01 D 21/24 O 1126904

HEUER, HUBERT T3 C 07 D 281/00 O 1169313

HICKS, RONALD, B. T3 A 47 C 17/00 O 0821559

2840




HINTZ, HELMUT T3 C 09 J 131/02 O 0799876

HOEG-JENSEN, THOMAS T3 C 07 K 14/62 O 1025125

HOFSTETTER, ROBERT T3 G 01 B 11/16 O 1175592

HOLMGREN, ERIK T3 C 07 K 14/775 O 0571602

HOPF, BERND T3 D 21 C 9/10 O 0959175

HORNUNG, REGINA T3 H 01 M 8/02 O 0963615

HOSHINO, TATSUO T3 C 12 N 15/52 O 0806479

HOWARD, HARRY, RALPH T3 C 07 D 233/96 O 0929528

HUBER, SCOT, KEVIN T3 A 01 N 43/56 O 1168920

HURYN, DONNA, MARY T3 C 07 D 403/14 O 1064279

HUYBRECHTS, JOSEF T3 C 09 D 201/06 O 1177265

HÄLLSTRÖM, HANS T3 D 21 H 23/08 O 1080272

HÖRMLE, WOLFGANG T3 B 07 C 5/10 1088601

HÖRMLE, WOLFGANG T3 B 07 C 5/10 O 1088601

IDEXX LABORATORIES, INC. T3 B 01 L 3/00 0746412

ILLINOIS TOOL WORKS INC. T3 C 08 G 63/80 0856537

IMAI, TSUYOSHI T3 H 01 R 12/22 O 1094555

IMMUNOMEDICS, INC. T3 G 01 N 33/53 0920623

IMWINKELRIED, RENÉ, DR. T3 C 07 D 239/48 O 0816344

INSTANCE, DAVID JOHN T3 G 09 F 3/02 O 1085486

INSTITUT PASTEURDE LILLE T3 C 12 N 1/04 1003837

INSTITUTO BIOMAR S.A. T3 C 07 D 471/18 1210346



INTERDIGITAL TECHNO-LOGY CORPORATION T3 H 03 M 13/29 1119915

INTERDIGITAL TECHNO-LOGY CORPORATION T3 H 04 B 7/216 0767993

INTERFACE, INC. T3 B 65 D 85/00 0970009

INVENTIO AG T3 B 66 B 1/50 0982257

IPSEN SPA T3 A 61 K 9/16 1275377

JAKOB, HARALD, DR. T3 D 21 C 9/10 O 0959175

JAKOB, PAUL T3 C 09 K 3/18 O 1015523

JAMES HARDIERESEARCH PTY. LTD. T3 C 04 B 28/18 0973699

JANES, MATTHEW T3 E 02 D 7/12 O 1102902

JANI, BHARAT, K. T3 A 23 G 3/30 O 1041894

JANSEN, JOSEPHUSIGNATIUS MATTHIAS T3 B 65 D 17/28 1009667

JAYCOX, GARY, DELMAR T3 C 09 D 201/06 O 1177265

J.C. BAMFORD EXCA-VATORS LIMITED T3 B 66 F 9/065 0949185

JI, YU-HUA T3 C 07 C 257/18 O 0921116

JOHNSON, RICHARD ALAN T3 A 61 K 9/16 O 0936902

JOHNSON, TODD, J. T3 C 07 F 9/38 O 1023300

JONASSEN, IB T3 C 07 K 14/62 O 1025125

JONES, GARETH, ROYSTON T3 G 01 N 23/12 O 0970370

JONKER, GEERT T3 E 02 D 7/12 O 1102902

JORDAN, DAVID, WELDON T3 C 08 G 75/04 O 0961804

JUDICE, J., KEVIN T3 C 07 K 9/00 O 1140993

JURA-TRADEKERESKEDELMI KFT T3 H 04 N 1/32 1048168

JÜRGENS, THEO T3 C 08 J 3/12 O 1129124

KADIR, TIMOR T3 H 04 J 3/16 O 0934640

KADLER, KARL T3 C 12 N 15/12 O 0859838

KAMIYA, SHOJI T3 C 07 D 209/08 O 0782986

KAMIYAMA, TAKAO T3 F 16 L 55/16 O 0908661

KASPAR, PIERRE T3 F 16 D 65/092 O 1147326

KATAUSKAS, ALEXANDRA, J. T3 A 61 K 38/12 O 0956033

KAUFMAN, DANIEL T3 C 07 H 21/04 O 0656007

KE, JUNE T3 C 07 D 403/14 O 1064279

KEIL, MICHAEL T3 C 07 D 231/08 O 1001937

KEITH, DUANE, E., JR. T3 C 07 H 21/04 O 0656007

KERNS, JOHN, W. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

KEYT, BRUCE ALAN T3 A 61 K 38/49 O 0786257

KILLEEN, KEVIN T3 C 12 N 15/01 O 0672116

KINERTON LIMITED T3 A 61 K 47/48 1212095

KINETIC CONCEPTS, INC. T3 A 47 C 17/00 0821559

KIPLINGER, JON, D. T3 C 09 K 3/18 O 1015523

KIRBY, NIGEL T3 C 04 B 28/18 O 0973699

KIRILA II, GENE E. T3 B 29 C 33/40 O 0861146

KIYASU, TATSUYA T3 C 12 N 15/52 O 0806479

KLEMETS, BORE T3 D 21 H 23/08 O 1080272

KLINTZ, RALF T3 C 07 D 231/08 O 1001937

KNAPP, VOLKER T3 C 01 B 17/38 O 0924165

KNAUTHE, RUDOLF T3 C 07 C 317/18 O 1098874

KNIGHT, DAVID JOHN T3 B 66 F 9/065 O 0949185

2841




KOFOED, LENE VENKE T3 A 23 J 3/34 O 0936875

KOLTAI, FERENC T3 H 04 N 1/32 O 1048168

KONOSU, TOSHIYUKI T3 C 07 D 405/12 O 1083175

KRAFT FOODS R & D, INC.ZWEIGNIEDERLASSU T3 A 23 C 19/09 1149534

KRAUSS-MAFFEI KUNST-STOFFTECHNIK GMBH T3 B 29 B 7/76 0771259

KROLL, JORG T3 C 07 C 317/18 O 1098874

KRONBLAD, FRITHJOF T3 B 62 D 25/20 O 1115606

KUENZLE, NIKLAUS T3 C 07 C 67/31 O 1063224

KÜNZER, HERMANN T3 C 07 C 317/18 O 1098874

LABORATOIRESFOURNIER S.A. T3 C 07 H 15/203 1240177

LACARTE ESTALLO,JOSE LUIS T3 B 66 B 1/50 O 0982257

L'AIR LIQUIDE S. A.À DIRECTOIRE ET CONS T3 F 25 D 3/11 0987506

LAKE, MATS T3 C 07 K 14/775 O 0571602

LAM, BERNICE, M., T. T3 C 07 K 9/00 O 1140993

LAMB, JONATHAN T3 H 03 K 3/00 O 1097511

LANCO, CHRISTOPHE T3 C 07 D 491/22 O 1165565

LANDGRAF, HERMANN T3 A 61 L 2/26 O 1174154

LANGSTON, MARIANNE T3 C 07 D 211/60 O 0804417

LASKOWSKI, MICHAEL JR. T3 C 07 K 14/81 O 0929577

LAVERGNE, OLIVIER T3 C 07 D 491/22 O 1165565

LEADBETTER, MICHAEL T3 C 07 K 9/00 O 1140993

LEBRETON, EDWARD T. T3 F 17 C 1/16 O 0784184

LEBRETON, LUC T3 C 07 H 15/203 O 1240177

LEE, JAMES T3 C 12 N 15/19 O 0848755

LEGENDRE, CHRISTIANE T3 C 07 H 15/203 O 1240177

LEIFELS, JOACHIM T3 B 67 D 5/33 O 0890546

LEIN, TORSTEN T3 B 42 D 1/04 O 1187726

LEININGER, PETER, A. T3 A 47 C 17/00 O 0821559

LEO PHARMA A/S T3 C 07 C 327/42 1060161

LESSL, MONIKA T3 C 07 C 317/18 O 1098874

LEVIN, JEREMY, IAN T3 C 07 D 215/54 O 1021413

LICHTNER, ROSEMARIE T3 C 07 C 317/18 O 1098874

LIND, PETER T3 C 07 K 14/775 O 0571602

LINKER, KARL-HEINZ T3 C 07 D 249/12 O 0956283

LINSELL, MARTIN T3 C 07 K 9/00 O 1140993

LONZA AG T3 C 07 D 239/48 0816344

LONZA AG T3 C 07 D 239/52 0819680

LOUGHMAN, THOMASCIARÁN T3 A 61 K 47/48 O 1212095

LP- TUTKIMUSKESKUS OY T3 A 23 B 9/02 1056349

LU, YICHEN T3 C 12 N 15/01 O 0672116

LUDWIG, PETER, STEPHAN T3 C 07 H 19/10 O 1135401

LUND INSTRUMENTS AB T3 A 61 F 7/12 1039861

LYOTHIER, ARNAUD T3 B 01 F 17/00 O 1222018

MAASLAND N.V. T3 A 01 J 7/02 0944301

MACHINEFABRIEK MEYN B.V. T3 A 22 C 21/00 0858741

MAGIERA, ROBERT DR. T3 C 01 B 17/38 O 0924165

MALEFYT, TIMOTHY T3 A 01 N 57/20 O 1017281

MALLAT, TAMAS T3 C 07 C 67/31 O 1063224

MALLINCKRODT INC. T3 G 21 F 5/015 1159744

MATSUI, HIROSHI T3 C 07 D 209/08 O 0782986

MAYNARD, FRANÇOISE T3 A 23 J 3/34 O 1146794

MAYRHOFER, HERBERT T3 C 07 D 307/34 O 1253146

MCBRIDE, WILLIAM T3 A 61 K 51/08 O 0804252

MCC NEDERLAND B.V. T3 B 65 G 17/08 0792822

MCCOLLUM, ROBERT P. T3 B 29 C 33/40 O 0861146

MCGHIE, STEPHEN T3 C 07 D 307/20 O 1066276

MCKNIGHT, ANDREW T3 H 03 K 3/00 O 1097511

MEHRA-PALTA, ASHA T3 C 12 N 15/82 O 0561569

MEKALANOS, JOHN J. T3 C 12 N 15/01 O 0672116

MELCHER, KLAUS T3 F 16 D 65/092 O 1147326

MELIN, PER T3 C 07 K 7/16 O 0938496

MENDONCA, WILSON T3 A 01 N 57/20 O 1017281

MERCK & CO., INC. T3 A 61 K 9/24 0801560

MERCK PATENT GMBH T3 A 61 K 9/14 0904059

MERIAL T3 A 01 N 43/56 1168920

METO INTERNATIONAL GMBH T3 G 08 B 13/24 0915439

MIDDENDORP, PETER T3 E 02 D 7/12 O 1102902

MILLER, WILLIAM, H. T3 C 07 F 9/38 O 1023300

MISTRY, KISHOR KUMAR T3 C 08 J 3/12 O 0993484

MITSUBISHI DENKIKABUSHIKI KAISHA T3 H 04 N 7/50 0984636

2842




MONSANTO TECHNO-LOGY LLC T3 C 07 F 9/38 1023300

MOOIJ, JOOP, NICOLAAS T3 C 25 D 5/44 O 1198625

MORI, MAKOTO T3 C 07 D 405/12 O 1083175

MOTOROLA LIMITED T3 H 04 J 3/16 0934640

MU, YONGQI T3 C 07 K 9/00 O 1140993

MURAKAMI, TOKUMICHI T3 H 04 N 7/50 O 0984636

MUSEL, BERND T4 A 61 K 47/38 O 0625355

MÜNZENBERG, JÖRG DR. T3 C 01 B 17/38 O 0924165

MÄRZ, FRIEDER T3 A 61 K 9/20 O 1200070

MÖSCHL, GERNOT T3 A 61 K 9/14 O 0904059

NAGAHASHI, YOSHIE T3 C 12 N 15/52 O 0806479

NAIK, CHANDRAKANT,GOVIND T3 C 07 D 471/18 O 1210346

NAJI, BASIL T3 C 04 B 28/18 O 0973699

NAKAGAWA, AKIHIKO T3 C 07 D 405/12 O 1083175

NAKAMURA, SHOHEI T3 C 07 D 209/08 O 0782986

NAKATSUKA, KATSUTO T3 B 22 F 1/02 0852977

NANCEY, ALAIN T3 G 01 B 7/16 O 0874214

NAQUI, ALI T3 B 01 L 3/00 O 0746412

NEDERLANDSE ORGANI-SATIE VOOR TOEGEPAST T3 C 09 B 69/02 1194486

NEGRE, CYRIL T3 F 02 B 75/32 O 1023531

NEGRE, GUY T3 F 02 B 75/32 O 1023531

NELSON, JAMES P. T3 C 08 G 63/80 O 0856537

NEUGEBAUER, GUNTER, DR. T4 A 61 K 47/38 O 0625355

NEWSOM, LARRY, J. T3 A 01 N 47/34 O 1237412

NGUYEN, ANHTHE T3 C 04 B 28/18 O 0973699

NICKOLSON, VICTORJOHANNES T3 A 61 K 31/55 O 1242092

NIELSEN, PER MUNK T3 A 23 J 3/34 O 0936875

NILSSON, ANDERS T3 C 07 K 7/16 O 0938496

NILSSON, BJÖRN T3 C 07 K 14/775 O 0571602

NIPPON SODA CO., LTD. T3 A 01 N 37/52 0919126

NISHI, TAKAHIDE T3 C 07 D 495/10 O 0987269

NISHIKAWA, HIROFUMI T3 H 04 N 7/50 O 0984636

NISHINO, YUKISHIGE T3 C 07 C 317/18 O 1098874

NITTETSU MINING CO., LTD. T3 B 22 F 1/02 0852977

NOVO NORDISK A/S T3 C 07 K 14/62 1025125

NOVOZYMES A/S T3 A 23 J 3/34 0936875

NVB INTERNATIONAL A/S T3 F 16 K 15/20 1032783

NYYSSONEN, EINI, M. T3 C 12 N 15/55 O 0815241

OAR COMPANY T3 F 16 L 55/16 0908661

O'BRYAN, DAVID, P. T3 B 01 L 9/06 O 0825898

O'CALLAGHAN, JOHN T3 C 07 D 307/20 O 1066276

OEHME, BERND T3 A 61 L 2/26 O 1174154

OGDEN, JILL ELIZABETH T3 A 61 K 9/16 O 0936902

OHYA, SATOSHI T3 C 07 D 405/12 O 1083175

OIDA, SADAO T3 C 07 D 405/12 O 1083175

OLIVE, PETER, JAMES,WILLIAM T3 A 01 K 67/033 O 0969717

OLKKU, JUHANI T3 A 23 B 9/02 O 1056349

OLUKOTUN, ADEOYE Y. T3 A 61 K 31/365 O 0738512

O'NEIL, ALEXANDERGEORGE BRIAN T4 A 61 M 5/142 0592483

O'NEIL, CHRISTINE T4 A 61 M 5/142 0592483

OSTRO, MAURICE SAMUEL T3 B 65 D 81/18 O 0940352

OUDART, ERIC T3 C 12 N 1/04 O 1003837

OUTOKUMPU OYJ T3 B 01 D 25/127 1218080

PAAVOLA, HANNU T3 B 65 G 13/10 O 1167247

PALUSZKIEWICZ, FABRICE T3 C 12 N 1/04 O 1003837

PAONI, NICHOLAS F. T3 A 61 K 38/49 O 0786257

PARCZYK, KARSTEN T3 C 07 C 317/18 O 1098874

PARK, JOONSUP T3 A 61 L 2/00 O 0731714

PATENOTRE, YVES T3 A 47 J 37/06 O 1161168

PECQUET, SOPHIE T3 A 23 J 3/34 O 1146794

PELTOLA, PETRI T3 A 23 B 9/02 O 1056349

PELZ, UDI WILLY T3 B 65 D 33/14 O 0941936

PEREZ, JULIA T3 C 07 D 498/22 O 1189908

PEREZ-BAZ, JULIA T3 C 07 D 493/20 O 1001957

PESACHOVICH, MICHAEL T1 C 07 C 227/40 O 0950044

PFENNIG, HERBERT T3 A 47 L 13/253 1075818

PFIZER INC. T3 C 07 D 233/96 0929528

PFIZER PRODUCTS INC. T3 C 07 D 493/08 1070069

PHONAK AG T3 H 04 R 25/00 1198973

PIERSON, MARK, W. T3 B 01 L 3/00 O 0746412

PILARSKI, GIDEON T1 C 07 C 227/40 O 0950044

2843




PIPKIN, JAMES D. T3 A 61 K 9/24 O 0801560

POLAK, WILLIAM, M. T3 A 23 G 3/30 O 1041894

POLITEC POLIMERITECNICI S.A. T3 E 04 C 2/54 0933489

POLYGON ENTERPRISESINTERNATIONAL LTD T3 B 65 D 81/18 0940352

POMMER, KLAUS T3 A 23 J 3/34 O 0936875

POMMERSHEIM, RAINER T3 A 61 K 9/52 0782853

POULAKIS, KONSTANTINOS T3 B 29 C 44/12 O 1128944

POUTRE, CANDACE GLORIA T3 C 12 N 15/82 O 0561569

PRATT, CHARLES, E. T3 C 09 K 3/18 O 1015523

PRC-DESOTO INTERNA-TIONAL, INC. T3 C 08 G 75/04 0961804

PREIS, WALTER T4 A 61 K 47/38 O 0625355

PRESIDENT AND FELLOWSOF HARVARD COLLEGE T3 C 12 N 15/01 0672116

PREUILH, ISABELLE T3 A 61 K 9/107 O 0832647

PÖCHLAUER, PETER T3 C 07 D 307/34 O 1253146

QUEST DIAGNOSTICS IN-VESTMENTS INCORPORAT T3 B 01 L 9/06 0825898

QUINTANILLA ALMAGRO,ELISEO T3 A 61 K 35/78 O 0726074

RADEMACHER, WILHELM T3 A 01 N 47/34 O 1237412

RAMESH, RAM, K. T3 B 32 B 27/08 O 1060077

RAO, CHANDRA, B. T3 C 08 G 75/04 O 0961804

RAPOPORT, S. T3 C 07 D 487/04 O 0606366

RASIG, GERHARD T3 C 01 B 17/38 O 0924165

RAU, ARTHUR,DIPL.-ING.(FH) T3 B 05 B 15/06 O 0904845

RAU, WILFRIED T3 B 07 C 5/10 O 1088601

RAZAVI, ABBAS T3 C 08 F 10/00 O 0984989

REGNIER, FRANÇOIS, J., F. T3 B 32 B 27/32 O 0983142

REICH, WOLFGANG T3 B 07 C 5/10 O 1088601

REILHAC, PIA T3 A 61 K 31/57 O 0868188

REINER, ALBERTO T3 A 61 K 9/00 O 1312355

REINER, ALBERTO T3 A 61 K 9/16 O 1275377

REINER, GIORGIO T3 A 61 K 9/00 O 1312355

REINIKAINEN, PEKKA T3 A 23 B 9/02 O 1056349

REITERER, FRANZ T3 B 65 D 77/20 O 1046595

RENKL, JOSEF T3 B 29 B 7/76 O 0771259

REYNHOUT, MARINUS,JOHANNES T3 C 04 B 26/26 O 1147068

RHODIA CHIMIE T3 B 01 F 17/00 1222018

RHODIA INC. T3 C 09 K 3/18 1015523

RINEHART, KENNETH, L. T3 A 61 K 38/12 O 0956033

RIVIERE, PIERRE T3 C 07 K 7/16 O 0938496

ROBERTSON, MARK,STUART T3 C 07 D 307/20 O 1066276

ROBINSON, RALPH,PELTON T3 C 07 D 493/08 O 1070069

ROCHE DIAGNOSTICSGMBH T4 A 61 K 47/38 0625355

ROCKWOOL LAPINUS B.V. T3 C 08 L 61/06 0964892

RODGERS, KEITH T3 C 07 D 307/20 O 1066276

ROLLAND, ALAIN T3 C 07 D 491/22 O 1165565

ROMERO, FRANCISCO T3 C 07 D 493/20 O 1001957

ROMERO, FRANCISCO T3 C 07 D 498/22 O 1189908

RORK, GERALD S. T3 A 61 K 9/24 O 0801560

ROSEBERG, BENGT T3 B 29 C 65/10 O 0955151

ROTO FRANKAKTIENGESELLSCHAFT T3 E 06 B 3/54 0953714

ROUT, STEPHEN, JOHN T3 C 07 D 307/20 O 1066276

RUBINI, CARLO T3 B 01 J 23/85 O 0794004

RUTTER, CHRISTOPHER, C. T3 B 65 B 3/04 O 0777604

RÜEGG, HANS T3 F 23 J 15/02 O 0989365

RÜTZEL, KARL-HEINZ T3 C 01 B 17/38 O 0924165

RÄSÄNEN, ESA T3 A 23 B 9/02 O 1056349

SALZMAN, FREDERICK, P. T3 A 01 N 57/20 O 1017281

SAMRETH, SOTH T3 C 07 H 15/203 O 1240177

SANBORN, ALEXANDRA, J. T3 A 61 K 38/12 O 0956033

SANKYO COMPANY, LIMITED T3 C 07 D 209/08 0782986

SANKYO COMPANY LIMITED T3 C 07 D 405/12 1083175

SANKYO COMPANY LIMITED T3 C 07 D 495/10 0987269

SANLADERER, KLAUS T3 A 23 C 19/09 O 1149534

SANO, SHINSUKE T3 A 01 N 37/52 O 0919126

SAUNDERS, CHARLES,WINSTON T3 C 07 K 14/81 O 0929577

SCA HYGIENEPRODUCTS AB T3 A 61 F 13/15 1231879

SCHALLNER, OTTO T3 C 07 D 249/12 O 0956283

SCHEHLMANN, VOLKER, DR. T3 C 08 F 20/12 O 0805169

2844




SCHERING AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 A 61 K 31/57 0868188

SCHERING AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 C 07 C 317/18 1098874

SCHERRER, JOSÉ, L. T3 G 01 B 11/16 O 1175592

SCHILLING, DONALD, L. T3 H 04 B 7/216 O 0767993

SCHMID, ANDREA T3 A 61 F 13/15 O 1231879

SCHMITT, HORST T3 A 61 K 9/20 O 1200070

SCHNEIDER, MARTIN T3 C 07 C 317/18 O 1098874

SCHOTT, HERBERT T3 C 07 H 19/10 1135401

SCHREIBER, JÜRGEN T3 A 61 L 2/26 O 1174154

SCHREZENMEIR, JURGEN T3 A 61 K 9/52 0782853

SCHULTINK, BAS T3 B 01 D 39/16 O 1198280

SCHULTINK, JAN T3 B 01 D 39/16 O 1198280

SCHWARZ, EUGEN T3 A 61 K 9/14 O 0904059

SCHWEGLE, THOMAS T3 A 23 C 19/09 O 1149534

SCHÄFER, HANS-LUDWIG T3 C 07 D 281/00 O 1169313

SEABAIT LIMITED T3 A 01 K 67/033 0969717

SEB S.A. T3 A 47 J 37/06 1161168

SELBY, JOHN, S. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

SEMTECH CORPORATION T3 H 03 K 3/00 1097511

SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPP T3 C 04 B 26/26 1147068

SHIN, SUNG-HYUK T3 H 03 M 13/29 O 1119915

SHIN-ETSU POLYMERCO., LTD. T3 H 01 R 12/22 1094555

SHIRAHASE, HIROAKI T3 C 07 D 209/08 O 0782986

SHONAN GOSEI - JUSHISEISAKUSHO K.K. T3 F 16 L 55/16 0908661

SIEMENS AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 H 01 M 8/02 0963615

SIKKAR, REIN T3 D 21 H 23/08 O 1080272

SIMPSON, JAMES, R. T3 B 01 L 9/06 O 0825898

SIMPSON, ROBERT W. T3 B 29 C 44/32 O 0858877

SINGER, CLAUDE T1 C 07 C 227/40 O 0950044

SINGH, HARDEV T3 C 07 D 307/20 O 1066276

SINKER, ALASTAIRBRENTON T3 B 01 D 21/24 O 1126904

SIRONA DENTALSYSTEMS GMBH T3 A 61 L 2/26 1174154

SLOANE, BRIAN T3 C 04 B 28/18 O 0973699

SOCIETE DE CONSEILSDE RECHERCHESET D'A T3 C 07 D 491/22 1165565

SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A. T3 A 23 J 3/34 1146794

SOCIÉTÉ MDI MOTOR DE-VELOPMENT INTERNATIO T3 F 02 B 75/32 1023531

SONG, JOO H. T3 A 23 G 3/30 O 0732059

SONOFORM AB T3 B 62 D 25/20 1115606

SORMANI, PATRICIA,MARY, ELLEN T3 C 09 D 201/06 O 1177265

SPALDING, LAMAR T3 B 65 B 3/04 O 0777604

SPENCER, DUDLEY W.C. T3 A 61 L 29/00 O 0781565

SPÖLGEN, HERMANN,JOSEF T3 B 01 D 25/127 O 1218080

SRAUM DI EZIOBARTOCCI E C. S.A.S. T3 A 23 C 11/02 0970614

STEPPRATH, PETER T3 F 16 D 65/092 O 1147326

STITT, DAVID T3 C 04 B 28/18 O 0973699

STORK TITAN B.V. T3 B 65 G 37/02 1165411

STROITZ, WINIFRED T3 B 01 D 45/16 O 0925819

STRUKELJ, MARKO T3 C 09 D 201/06 O 1177265

STUCKY, GERHARD, DR. T3 C 07 D 239/48 O 0816344

STUCKY, GERHARD, DR. T3 C 07 D 239/52 O 0819680

SUDO, MASAMICHI T3 B 29 C 33/00 O 1023979

SUDO, MORIHIRO T3 B 29 C 33/00 O 1023979

SUTTER, RALF T3 A 61 L 2/26 O 1174154

SUTTON, ANDREW DEREK T3 A 61 K 9/16 O 0936902

SÜD CHEMIE MT S.R.L. T3 B 01 J 23/85 0794004

SYMES, KENNETHCHARLES T3 C 08 J 3/12 O 0993484

SYNTHES AG CHUR T3 G 01 B 11/16 1175592

SZERREIKS, UTA T3 D 06 N 1/00 O 1226303

SÖCHTIG, WOLFGANG T3 B 29 B 7/76 O 0771259

TAKACS, FERENC T3 H 04 N 1/32 O 1048168

TALLAVAJHALA, SIVA T3 A 61 K 9/14 O 0904059

TEICH AKTIENGESELL-SCHAFT T3 B 65 D 77/20 1046595

TERRY, JEFF M. T3 B 62 D 53/10 O 1040987

TETRA LAVAL HOLDINGS& FINANCE SA T3 B 29 C 65/10 0955151

TEVA PHARMACEUTICALINDUSTRIES LTD. T1 C 07 C 227/40 0950044

2845




THAYER, JONATHAN T3 B 65 D 81/32 O 1135310

THE BOARD OF TRUSTEESOF THE UNIVERSITY T3 A 61 K 38/12 0956033

THE GOVERNMENT OFTHE UNITED STATESOF AMERICA T3 C 07 D 487/04 0606366

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 C 07 K 14/81 0929577

THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OF CALIFOR T3 C 07 H 21/04 0656007

THE SINGER COMPANYLIMITED T3 D 05 B 85/00 1148166

THE TRUSTEES OF THE UNI-VERSITY OF PENNSYLVANIA T3 C 09 B 47/00 0656037

THE VICTORIA UNIVERSITYOF MANCHESTER T3 C 12 N 15/12 0859838

THERAVANCE, INC. T3 C 07 K 9/00 1140993

THERIEN, MICHAEL, J. T3 C 09 B 47/00 O 0656037

TIBOR, LENNER T3 B 01 D 45/16 O 0925819

TMD FRICTION EUROPEGMBH T3 F 16 D 65/092 1147326

TONKS, DAVID JOHN T3 H 03 K 3/00 O 1097511

TOWNSEND, DONALD J. T3 A 23 G 3/30 O 0732059

TRAPP, SEAN, GARY T3 C 07 K 9/00 O 1140993

TRIOLIET MULLOS B.V. T3 B 01 F 7/16 1175828

TROJNAR, JERZY T3 C 07 K 7/16 O 0938496

TUNG, ROGER, DENNIS T3 C 07 D 307/20 O 1066276

TUOKKURI, VELI-MATTI T3 A 23 B 9/02 O 1056349

TYCO ELECTRONICSLOGISTICS AG T3 H 01 R 12/16 1175712

TYRPIN, HENRY T. T3 A 23 G 3/30 O 0732059

UCHIDA, TAKUYA T3 C 07 D 405/12 O 1083175

UHDE GMBH T3 C 08 J 3/12 1129124

UMWELTTECHNIK 99IPTC AG T3 B 01 D 45/16 0925819

UNIVERSITAT POLITECNICADE CATALUNYA T3 D 21 H 25/18 1111128

UPPAL, SOHAN LAL T3 F 04 C 15/00 O 0931936

VADNAIS, GARY L. T3 C 08 G 63/80 O 0856537

VAN DEN BERG, KAREL T3 A 01 J 7/02 O 0944301

VAN DER BLOM, NICOLAAS T3 F 16 K 15/20 O 1032783

VAN DER EERDEN, HENRI-CUS FRANCISCUS JACO T3 B 65 G 37/02 O 1165411

VAN DER HEIJDEN, JOHAN-NES ARNOLDUS PETRU T3 B 67 D 5/33 O 0890546

VAN DER PLAS, NICOLAAS T3 B 01 F 7/16 O 1175828

VAN ERDEN, DONALD T3 C 08 G 63/80 O 0856537

VAN ZIJDERVELD,GEORGE JOHANNES T3 B 65 G 17/08 O 0792822

VANDERBEKE, ERIKEUGENE MAURICE T3 C 12 N 9/16 O 0619369

VASLIN, SOPHIE T3 B 01 F 17/00 O 1222018

VEC TECHNOLOGY, INC. T3 B 29 C 33/40 0861146

VEIT, MARK T3 C 08 J 3/12 O 1129124

VERMEIRE, ANNIE MARIAMAGDALENA T3 C 12 N 9/16 O 0619369

VIERA CARDOSO,ARIVALDO T3 D 05 B 85/00 O 1148166

VISICONTROL GESELL-SCHAFT FÜR ELEKTRONISC T3 B 07 C 5/10 1088601

VISSER, DIRK T3 A 22 C 21/00 O 0858741

VOGELBACHER, UWE,JOSEF T3 C 07 D 231/08 O 1001937

VOGT, WALTER, DR. T3 A 61 K 9/52 0782853

VOGT-SAGGAU, ULRIKE, DR. T3 C 09 J 131/02 O 0799876

VON DER HEYDT, HOLGER,HANS-HERMANN T3 A 61 K 9/20 O 1200070

VRZALIK, JOHN, H. T3 A 47 C 17/00 O 0821559

W. PELZ GMBH & CO. T3 B 65 D 33/14 0941936

WADA, KATSUO T3 C 07 D 209/08 O 0782986

WAGNER, RICHARD, E. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

WAHIDULLA, SOLIMABI T3 C 07 D 471/18 O 1210346

WAHL, JOSEF T3 C 07 D 231/08 O 1001937

WAIDHAS, MANFRED T3 H 01 M 8/02 O 0963615

WALLBAUM, SABINE T3 C 07 C 257/18 O 0921116

WANG, PETER T3 A 61 K 9/24 O 1124539

WAP REINIGUNGS-SYSTEME GMBH & CO. T3 B 05 B 15/06 0904845

WARDLAW, STEPHEN, C. T3 B 01 L 3/00 O 0746412

WARDLAW, STEPHENCLARK T3 B 01 L 3/00 0746412

WARRINGTON, RICHARDMARK T3 A 23 G 3/30 O 1041894

WATKINS, ROBERT, M. T3 A 01 N 57/20 O 1017281

WEBER, GIUSEPPE,FEDERICO T3 C 07 D 403/14 O 1064279

2846




WEBER, LUTZ T3 C 07 C 257/18 O 0921116

WESCHLER, THOMAS, R. T3 B 01 L 3/00 O 0746412

WESP, MENRAD T3 B 01 D 25/127 O 1218080

WEYERHAEUSER COMPANY T3 E 04 C 3/14 0950143

WIJENBERG, JACQUES,HUBERT, OLGA, JOSEPH T3 C 25 D 5/44 O 1198625

WILCZEK, LECH T3 C 08 F 2/38 O 0996646

WILCZEK, LECH T3 C 09 D 201/06 O 1177265

WILDERMAN, RONALD, C. T3 E 04 C 3/14 O 0950143

WILLCOX, NATHALIE T3 A 61 K 9/107 O 0832647

WILLIAMS, JON T3 A 61 K 31/56 O 0910382

WILLIAMS, ROGER T3 A 61 M 1/00 O 0733376

WINGERT, HORST T3 C 07 D 231/08 O 1001937

WINKLER, BERND T3 B 05 B 15/06 O 0904845

WITTEBROOD, ADRIANUS,JACOBUS T3 C 25 D 5/44 O 1198625

WIVA VERPAKKINGEN B.V. T3 B 67 D 5/33 0890546

WM. WRIGLEY JR.COMPANY T3 A 23 G 3/30 0732059

WOBBEN, ALOYS T3 F 03 D 7/00 1194690

WOBBEN, ALOYS T3 F 03 D 7/00 1222389

WOFFORD, GEORGE, D. T3 B 32 B 27/08 O 1060077

WOLF, JOHN, R. T3 B 32 B 27/08 O 1060077

WOOD, WILLIAM T3 C 12 N 15/19 O 0848755

WOODS, MARTIN T3 C 07 D 211/60 O 0804417

WYETH HOLDINGSCORPORATION T3 C 07 D 215/54 1021413

XIONG, YUE T3 C 12 N 15/12 O 0665886

YAKIMOW, SCOTT EDWARD T3 F 04 C 15/00 O 0931936

YAMADA, YOSHIHISA T3 H 04 N 7/50 O 0984636

YAMAGUCHI, TAKESHI T3 C 07 D 495/10 O 0987269

YAMANAKA, HOMARE T3 A 01 N 37/52 O 0919126

YANG, GUANG T3 C 07 K 9/00 O 1140993

YEDA RESEARCH ANDDEVELOPMENT CO. LTD. T3 A 61 K 39/00 0820303

YOKOSHIMA & COMPANY T3 F 16 L 55/16 0908661

ZASK, ARIE T3 C 07 D 215/54 O 1021413

ZASLOFF, MICHAEL T3 A 61 K 31/56 O 0910382

ZHU, YAN T3 C 07 K 9/00 O 1140993

ZOOK, JOHNATHAN,DOHERTY T3 C 08 G 75/04 O 0961804

2847

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0561569 T3 C 12 N 15/82

0571602 T3 C 07 K 14/775

0592483 T4 A 61 M 5/142

0606366 T3 C 07 D 487/04

0619369 T3 C 12 N 9/16

0625355 T4 A 61 K 47/38

0656007 T3 C 07 H 21/04

0656037 T3 C 09 B 47/00

0656289 T4 B 60 S 3/06

0665886 T3 C 12 N 15/12

0672116 T3 C 12 N 15/01

0724611 T4 C 09 D 5/03

0726074 T3 A 61 K 35/78

0731714 T3 A 61 L 2/00

0732059 T3 A 23 G 3/30

0733376 T3 A 61 M 1/00

0738512 T3 A 61 K 31/365

0746412 T3 B 01 L 3/00

0767993 T3 H 04 B 7/216

0771259 T3 B 29 B 7/76

0777604 T3 B 65 B 3/04

0781565 T3 A 61 L 29/00

0782853 T3 A 61 K 9/52

0782986 T3 C 07 D 209/08

0784184 T3 F 17 C 1/16

0786257 T3 A 61 K 38/49

0792822 T3 B 65 G 17/08

0794004 T3 B 01 J 23/85

0799876 T3 C 09 J 131/02

0801560 T3 A 61 K 9/24

0804252 T3 A 61 K 51/08

0804417 T3 C 07 D 211/60

0805169 T3 C 08 F 20/12

0806479 T3 C 12 N 15/52

0815241 T3 C 12 N 15/55

0816344 T3 C 07 D 239/48

0819680 T3 C 07 D 239/52

0820303 T3 A 61 K 39/00

0821559 T3 A 47 C 17/00

0825898 T3 B 01 L 9/06

0832647 T3 A 61 K 9/107

0841096 T3 B 05 B 1/18

0848755 T3 C 12 N 15/19

0852977 T3 B 22 F 1/02

0856537 T3 C 08 G 63/80

0858741 T3 A 22 C 21/00

0858877 T3 B 29 C 44/32

0859838 T3 C 12 N 15/12

0860048 T3 H 02 M 7/48

0861146 T3 B 29 C 33/40

0866508 T3 H 01 L 39/24

0868188 T3 A 61 K 31/57

0874214 T3 G 01 B 7/16

0890546 T3 B 67 D 5/33

0900410 T3 G 03 F 1/00

0904059 T3 A 61 K 9/14

0904845 T3 B 05 B 15/06

0908661 T3 F 16 L 55/16

0910382 T3 A 61 K 31/56

0915439 T3 G 08 B 13/24

0919126 T3 A 01 N 37/52

0920623 T3 G 01 N 33/53

0920803 T3 A 01 N 35/02

0921116 T3 C 07 C 257/18

0924165 T3 C 01 B 17/38

0925819 T3 B 01 D 45/16

0929528 T3 C 07 D 233/96

0929577 T3 C 07 K 14/81

0930407 T3 E 04 G 3/00

0931936 T3 F 04 C 15/00

0933489 T3 E 04 C 2/54

0934640 T3 H 04 J 3/16

0936875 T3 A 23 J 3/34

0936902 T3 A 61 K 9/16

0938496 T3 C 07 K 7/16

0940352 T3 B 65 D 81/18

0941936 T3 B 65 D 33/14

0944301 T3 A 01 J 7/02

2848



0949185 T3 B 66 F 9/065

0950044 T1 C 07 C 227/40

0950143 T3 E 04 C 3/14

0953714 T3 E 06 B 3/54

0955151 T3 B 29 C 65/10

0956033 T3 A 61 K 38/12

0956283 T3 C 07 D 249/12

0959175 T3 D 21 C 9/10

0961804 T3 C 08 G 75/04

0963615 T3 H 01 M 8/02

0964892 T3 C 08 L 61/06

0966876 T3 A 01 D 34/64

0969717 T3 A 01 K 67/033

0969891 T3 A 61 M 15/00

0970009 T3 B 65 D 85/00

0970370 T3 G 01 N 23/12

0970614 T3 A 23 C 11/02

0973699 T3 C 04 B 28/18

0982257 T3 B 66 B 1/50

0983142 T3 B 32 B 27/32

0984636 T3 H 04 N 7/50

0984989 T3 C 08 F 10/00

0987269 T3 C 07 D 495/10

0987506 T3 F 25 D 3/11

0989365 T3 F 23 J 15/02

0993484 T3 C 08 J 3/12

0996646 T3 C 08 F 2/38

1001937 T3 C 07 D 231/08

1001957 T3 C 07 D 493/20

1003837 T3 C 12 N 1/04

1009667 T3 B 65 D 17/28

1013854 T3 E 05 B 9/10

1015523 T3 C 09 K 3/18

1016404 T3 A 61 K 31/015

1017281 T3 A 01 N 57/20

1021413 T3 C 07 D 215/54

1023300 T3 C 07 F 9/38

1023531 T3 F 02 B 75/32

1023979 T3 B 29 C 33/00

1025125 T3 C 07 K 14/62

1032783 T3 F 16 K 15/20

1039861 T3 A 61 F 7/12

1040987 T3 B 62 D 53/10

1041894 T3 A 23 G 3/30

1041966 T3 A 61 K 9/14

1046595 T3 B 65 D 77/20

1048168 T3 H 04 N 1/32

1056349 T3 A 23 B 9/02

1060077 T3 B 32 B 27/08

1060161 T3 C 07 C 327/42

1063224 T3 C 07 C 67/31

1064279 T3 C 07 D 403/14

1066276 T3 C 07 D 307/20

1070069 T3 C 07 D 493/08

1075818 T3 A 47 L 13/253

1080272 T3 D 21 H 23/08

1083175 T3 C 07 D 405/12

1083816 T3 A 47 K 10/36

1085486 T3 G 09 F 3/02

1088601 T3 B 07 C 5/10

1094555 T3 H 01 R 12/22

1097511 T3 H 03 K 3/00

1098874 T3 C 07 C 317/18

1102902 T3 E 02 D 7/12

1111128 T3 D 21 H 25/18

1115606 T3 B 62 D 25/20

1115711 T3 C 07 D 249/12

1117320 T3 A 47 K 10/36

1119915 T3 H 03 M 13/29

1124539 T3 A 61 K 9/24

1126904 T3 B 01 D 21/24

1128944 T3 B 29 C 44/12

1129124 T3 C 08 J 3/12

1135310 T3 B 65 D 81/32

1135401 T3 C 07 H 19/10

1140993 T3 C 07 K 9/00

1144869 T3 F 04 D 7/04

1146794 T3 A 23 J 3/34

2849



1147068 T3 C 04 B 26/26

1147326 T3 F 16 D 65/092

1148166 T3 D 05 B 85/00

1149534 T3 A 23 C 19/09

1159744 T3 G 21 F 5/015

1161168 T3 A 47 J 37/06

1165411 T3 B 65 G 37/02

1165565 T3 C 07 D 491/22

1167247 T3 B 65 G 13/10

1168920 T3 A 01 N 43/56

1169313 T3 C 07 D 281/00

1171108 T3 A 61 K 31/155

1174154 T3 A 61 L 2/26

1175592 T3 G 01 B 11/16

1175712 T3 H 01 R 12/16

1175828 T3 B 01 F 7/16

1177265 T3 C 09 D 201/06

1187726 T3 B 42 D 1/04

1189908 T3 C 07 D 498/22

1194486 T3 C 09 B 69/02

1194690 T3 F 03 D 7/00

1198280 T3 B 01 D 39/16

1198625 T3 C 25 D 5/44

1198973 T3 H 04 R 25/00

1200070 T3 A 61 K 9/20

1200773 T3 F 21 V 7/00

1210346 T3 C 07 D 471/18

1212095 T3 A 61 K 47/48

1218080 T3 B 01 D 25/127

1222018 T3 B 01 F 17/00

1222389 T3 F 03 D 7/00

1226303 T3 D 06 N 1/00

1231879 T3 A 61 F 13/15

1237412 T3 A 01 N 47/34

1240177 T3 C 07 H 15/203

1242092 T3 A 61 K 31/55

1245006 T3 G 07 C 9/00

1253146 T3 C 07 D 307/34

1261392 T3 A 61 N 1/40

1275377 T3 A 61 K 9/16

1312355 T3 A 61 K 9/00

1332698 T1 A 47 F 3/04

2850

2003-10-06 Dansk PatenttidendePrisliste

(12.

1-m

ar03

) ls/

PVS

- U

dgiv

et 1

0 un

i 200

3

Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Chips (halvledertopografier)

Kommunevåbener og -segl

Skorstensmærker og kontorflag

Design

Vare- og fællesmærker

Publikationer

Erhvervsservice

Kopiservice

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og EU-

varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til Patent- og

Varemærkestyrelsen.

Patent- og Varemærkestyrelsen

Helgeshøj Allé 81, 2630 Taastrup

tlf. 4350 8000, fax 4350 8001

e-post [email protected]

www.dkpto.dk

PRISLISTEPr. 1. marts 2003

Prisliste

2851

Dansk Patenttidende 2003-10-06(1

2.1-

mar

03) l

s/PV

S -

Udg

ivet

10

uni 2

003

Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ........................................................................... 3.000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ........................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr ..................................................................... 7.030,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ................................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ............................................................... 500,00

II Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning .............................. 7.030,002. I alle andre tilfælde .................................................... 11.015,00

b. Ekspeditionsgebyr ............................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. ..................................................... 1.100,00

4. Genoptagelsesgebyr. .................................................................. 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ........................................................................... 2.850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .................................. 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr ........................................................ 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................... 1.100,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .................................. 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ........................................................................... 2.850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .................................. 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................... 1.100,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .................................. 80,00

9. Genoprettelsesgebyr. ............................................................... 3.000,00

10. Årsgebyrer 1. gebyrår .................................................................................... 500,00 2. gebyrår .................................................................................... 500,00 3. gebyrår .................................................................................... 500,00 4. gebyrår ................................................................................. 1.100,00 5. gebyrår ................................................................................. 1.250,00 6. gebyrår ................................................................................. 1.400,00 7. gebyrår ................................................................................. 1.600,00 8. gebyrår ................................................................................. 1.800,00 9. gebyrår ................................................................................. 2.050,0010. gebyrår ................................................................................. 2.300,0011. gebyrår ................................................................................. 2.550,0012. gebyrår ................................................................................. 2.800,0013. gebyrår ................................................................................. 3.050,0014. gebyrår ................................................................................. 3.300,0015. gebyrår ................................................................................. 3.600,0016. gebyrår ................................................................................. 3.900,0017. gebyrår ................................................................................. 4.200,0018. gebyrår ................................................................................. 4.500,0019. gebyrår ................................................................................. 4.800,0020. gebyrår ................................................................................. 5.100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%. Gebyretskal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ..................................... 2.500,00

12. Gebyr for administrativ omprøvning. ..................................... 7.000,00

13. Klagegebyr. ............................................................................... 8.000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr. .................................................................... 3.000,00



4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår. ............................................ 5.100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%. Gebyret skalvære betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

5. Gebyr for administrativ omprøvning. ..................................... 1.500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr. ............................................................................... 4.000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr. .................................................................... 2.000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. ..................................................... 1.100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode .............................................................................. 2.000,00For 2. periode .............................................................................. 3.000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering. ..................... 4.000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning omudslettelse. ................................................................................ 2.000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering. ........................................ 1.100,00

8. Klagegebyr. ............................................................................... 5.000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Klagegebyr. ............................................................................... 4.000,00


Kommunevåbener og -seglkr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr. .................................................................... 2.000,00

Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

2852

2003-10-06 Dansk Patenttidende(1

2.1-

mar

03) l

s/PV

S -

Udg

ivet

10

uni 2

003

Designkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ........................................................................... 1.200,00b. Tillægsgebyr ved samregistrering for hvert design ud over

det første .................................................................................. 700,00c. Tillægsgebyr for offentliggørelse af hver afbildning ud over

den første 1). ............................................................................. 400,00


3. Gebyr for supplerende forundersøgelse. ............................... 1.500,00Tillægsgebyr:Ved samregistrering for hvert design ud over detførste ........................................................................................... 900,00

4. Fornyelsesgebyr 2). .................................................................... 2.200,00Tillægsgebyr:Ved samregistrering for hvert design ud overdet første .................................................................................... 1.100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for administrativ prøvningPr. design, herunder design indeholdt i ensamregistrering ............................................................................ 3.000,00

6. Gebyr for offentliggørelse af registrering iændret form. ................................................................................ 400,00Tillægsgebyr:For offentliggørelse af hver afbildning ud overden første ....................................................................................... 400,00


8. Klagegebyr. ............................................................................... 4.000,00


1) Omfatter også bekendtgørelse iht. den hidtilgældende mønsterlov

2) Omfatter også fornyelse af registreringer iht. den hidtilgældende mønsterlov

Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ........................................................................... 2.350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ...................................... 600,00

Der er i alt 45 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning. ................................................................................ 1.500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ........................................................................... 2.350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ...................................... 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ................................. 2.000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ..................................... 2.500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse. ....................................... 2.500,00

7. Klagegebyr. ............................................................................... 4.000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr ................................................................................. 1.000,00


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Patentskrifter

– på papir ........................................................................... 8.000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) ................................................ 5.000,00

b. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danskepatentansøgninger– Alle sektioner ................................................................... 8.000,00– sektion A .......................................................................... 1.600,00– sektion B .......................................................................... 1.600,00– sektion C07 + C12 ........................................................... 1.600,00– sektion C, resten ................................................................. 900,00– sektion D ............................................................................. 500,00– sektion E ............................................................................. 900,00– sektion F ............................................................................. 900,00– sektion G ............................................................................ 900,00– sektion H ............................................................................. 900,00

c. Oversættelser af EP-skrifter .................................................... 8.000,00d. Brugsmodelskrifter ................................................................. 8.000,00e. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ........................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ........................................................... 10,00f. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement ................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ........................................................... 10,00

Abonnementer tillægges porto.

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ................................................................. 150,00b. Dansk Patentregister ................................................................. 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger ................. 30,00d. Dansk Varemærketidende, sort/hvid ......................................... 150,00e. Dansk Varemærketidende, farver .............................................. 220,00f. Dansk Varemærkeregister ......................................................... 200,00g. Varemærkesærtidende med §13-afslag .................................... 100,00h. Varemærkeindsigelsestidende, 1996-2001 pr. årgang .............. 200,00i. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ................................. 300,00j. Dansk Designtidende ................................................................ 150,00k. Dansk Designregister ................................................................ 200,00l. Dansk Brugsmodeltidende ........................................................ 150,00m. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ................................................................................ 30,00n. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-2002, pr. årgang .................................................... 5.000,00– 1990-1992, pr. årgang .................................................... 2.000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret ................................................... 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ..................................................................... 500,00– klassedelt liste ..................................................................... 400,00

b. Designklassifikation ...................................................................... 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ................................................. 15,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

2853

Dansk Patenttidende 2003-10-06(1

2.1-

mar

03) l

s/PV

S -

Udg

ivet

10

uni 2

003

Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Pris pr. publikation indtil 200 sider ............................................... 50,00b. Publikationer ud over 200 sider: pris efter aftale

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ........................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ............................................................ 100,00b. Pris pr. publikation .............................................................. 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patentpublikationer ogsagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne samlinger:

a. Identifikation ....................................................................... 100,00b. Kopipris (se pkt. 1)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger, pr. sammendrag ............................................................. 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ................................................................. 100,00b. Pris pr. artikel ............................................................................ 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) .................................................... 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side ............................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side .............................................................. 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ............ 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed .......................... 50,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, design-eller varemærkeansøgning ......................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen (3,25 kr. pr. side)

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, design- eller varemærkesagsregistret .................... 300,00

10. Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag ....... 200,00

11. Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, design- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ............................ 50,00


12. Priser for leveringa. Levering pr. telefax ...................................................................... 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ......................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ............................................................ 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag*Første time .................................................................................. 2.000,00Følgende timer, pr. time .............................................................. 1.500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


Erhvervsservicekr.

1. Timepris*. ..................................................................................... 950,00

2. Patenttekniske undersøgelserBeregnes efter timepris

3. Løbende overvågningera. Overvågning af ansøgninger

Overvågning af dansk patent-, brugsmodel-, design- ellervaremærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................... 1.500,00Pris pr. meddelelse .................................................................... 375,00

b. Overvågning af nationale og internationale varemærke-rettighederOvervågning af dansk varemærkeansøgning eller-registrering eller af MadridProtokol-registrering medgyldighed for Danmark i relation til nye varemærke-ansøgningerPris pr. år, første varemærke .................................................. 1.050,00Pris pr. år, yderligere varemærker, pr. varemærke ..................... 300,00

c. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Navneundersøgelser*a. International undersøgelse af patentrettigheder

i 1-2 navne inkl. op til 40 referencer ...................................... 3.500,00Yderligere referencer, pr. reference ............................................. 16,00Yderligere navne, pr. navn ........................................................ 950,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighederomfattende Danmark i 1-2 navne .......................................... 1.900,00Yderligere navne, pr. navn ........................................................ 475,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser*a. Patentfamilieundersøgelse ..................................................... 1.000,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status for lande medstatusoplysninger i Inpadoc .................................................... 2.375,00Status for yderligere lande beregnes efter timepris

c. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ......................................................................... 950,00Pr. følgende nummer ................................................................ 475,00

d. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer ............ 475,00e. Øvrige undersøgelser beregnes efter timepris

Hertil skal lægges evt. online-udgifter

6. Kollisionsundersøgelser af varemærker*a. Inkl. op til 3 klasser ................................................................ 2.400,00b. Yderligere klasser, pr. 10 klasser ............................................... 500,00

Klasserne 42-45 betragtes prismæssigt som én klasse

7. Skanning af varemærker*a. Første klasse ............................................................................. 500,00b. Yderligere klasser, pr. klasse ...................................................... 200,00c. Skanning af alle 45 klasser ..................................................... 3.000,00


8. LOGO-skanning*a. Inkl. op til 25 referencer ........................................................ 2.100,00b. Yderligere referencer, pr. 25 referencer .................................... 500,00

9. Varemærkedatabase*a. Første klasse .......................................................................... 3.000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse .................................... 1.500,00


10. Skanning af varemærker ansøgt eller registreret iudlandet*a. Skanning i ét land (incl. EF- og Madrid Protokol mærker)

i 1-3 klasser ........................................................................... 1.500,00b. Følgende lande, pr. land ........................................................... 500,00c. Følgende klasser, pr. klasse .................................................... 1.000,00d. Skanning i alle lande tilgængelige via kommercielle

databaser i 1-3 klasser ........................................................... 4.500,00

11. IPscore® 2.0 CD-ROMa. Inkl. trykt brugervejledning .................................................... 9.950,00b. Yderligere trykte brugervejledninger, pr. vejledning .................. 750,00

*Hastelevering kan aftales mod pristillæg


tidende - Digitale tidender - Patent- og Varemærkestyrelsen

Documents

Transcript of tidende - Digitale tidender - Patent- og Varemærkestyrelsen