THE SASKATCHEWAN GAZETTE, fEbruAry 10, 2012 217 - NET

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, fEbruAry 10, 2012 217

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 218

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI(first Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 218

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 219

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 222

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011) ........................................................................................................................ 223

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012) ........................................................................................................................ 223

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL ........................................................................................................................ 224The Conservation and Development Act ................................................................................................................................................. 224

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 225The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 225

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 235

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 242

Corrections ............................................................................................................................................................................................... 244

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 245The Medical Profession Act, 1981 ............................................................................................................................................................ 245

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 250

The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 252

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 253/254

The Saskatchewan GazettePubLISHED WEEKLy by AuTHOrITy Of THE QuEEN’S PrINTEr/PubLIéE CHAQuE SEmAINE SOuS L’AuTOrITé DE L’ImPrImEur DE LA rEINE

Volume 108 rEGINA, frIDAy, fEbruAry 10, 2012/rEGINA, VENDrEDI, 10 féVrIEr 2012 No. 6/nº 6

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

PART II/PARTIE II

Sr 3/2012 The Provincial Court Compensation Amendment Regulations, 2012 ...................................................................... 19

https://publications.saskatchewan.ca:443/api/v1/products/63216/formats/70449/download

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, fEbruAry 10, 2012218

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________

The following week has been designated by the minister of Education as:

“Teacher Staff Appreciation Week” in Saskatchewan, february 12 to 19, 2012. ________________________

The following week has been designated by the minister of Justice and Attorney General as:

“John Howard Awareness Week” in Saskatchewan, february 12 to 18, 2012.______________________________________________________________________________________________________________________________

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (first Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 ...............................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Special Event 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................On Assent


Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif ...........................................On Assent 6 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2011 ...................On Assent 2 The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2011/Loi corrective (droit collaboratif) de 2011 ........Specific Date 26 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011 ...........................................On Assent 23 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2011 ...................Proclamation 25 The Ombudsman Act, 2011 ........................................................................Proclamation 10 The Parks Amendment Act, 2011 ...............................................................On Assent 4 The Pension Benefits Amendment Act, 2011 .............................................On Assent 20 The Planning and Development Amendment Act, 2011 ...........................On Assent 1 The Queen’s Bench Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine ....................................Proclamation 33 The Residential Tenancies Amendment Act, 2011 ....................................Proclamation 34 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act ................................Proclamation 9 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011 .............On Assent 14 The Securities Amendment Act, 2011 ........................................................Proclamation 3 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2011 ........................On Assent 15 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2011 .............................................................................Specific Date ________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Jimmy’s Law Act .................................................................................On Assent 602 The School Bus Drivers (Saskatchewan) Appreciation Day Act ...............On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2



The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010 ..............................................................................................................f-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed ...................................9The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................11



The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................r-8.2The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................r-19.001The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1



The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________


The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act ..............................................................................................................................10The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01


ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2011:

The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.1. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except clause 3(b) not yet proclaimed.

The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.

The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011.

The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force may 15, 2011.

The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.m-10.3. Proclaimed in force may 30, 2011.

The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.

The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.

The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011.

The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.r-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.

The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.15. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.

The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011.

The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:

The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.


MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL________________________

The Conservation and Development Act [sections 3 and 7]

________________________

ADDITION Of LANDS TO THE burGIS CONSErVATION AND DEVELOPmENT ArEA NO. 134

by virtue of the authority vested in me by section 7 of The Conservation and Development Act, r.S.S. 1978, c.C-27, and in accordance with a petition and resolution presented to me by the burgis Conservation and Development Area Authority pursuant to the said Act, I, Dustin Duncan, minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority, order that the boundaries of the burgis Conservation and Development Area No. 134 established by Order dated January 22, 1971, be extended by adding the following lands, all of which are in the Province of Saskatchewan and being West of the Second meridian, namely:

Township 29, range 5- north-east quarter of section twenty-three – Surface Parcel Nos. 152664444 (LSD 9), 164035605 (Portion

of LSD 10), 164035560 (Portion of LSD 15), and 152666466 (LSD 16);- south-east quarter of section twenty-three – Surface Parcel No. 164406618;- north-west quarter of section twenty-four – Surface Parcel No. 143997676;- south-west quarter of section twenty-four – Surface Parcel No. 143997665.

DATED at regina, Saskatchewan, february 3, 2012.

Dustin Duncan, minister responsible for

Saskatchewan Watershed Authority.________________________

ESTAbLISHmENT Of THE LANG WEST CONSErVATION AND DEVELOPmENT ArEA NO. 175

by virtue of the authority vested in me by section 3 of The Conservation and Development Act, r.S.S. 1978, c.C-27, and amendments thereto, and in accordance with a petition presented to me pursuant to that Act, I, Dustin Duncan, minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority, do hereby define and establish the lands hereinafter mentioned as a Conservation and Development Area under the name “The Lang West Conservation and Development Area Number One Hundred and Seventy-five”.

The following are the lands referred to, all of which are in the Province of Saskatchewan and being West of the Second meridian, namely:

Township 11, range 18The north half of the north-east quarter section nine, the north half of section ten, the west half of the

north-west quarter section eleven, the south-west quarter and the portion lying south-west of No. 39 highway of the north-west quarter of section fourteen, the south half and the north-west quarter and the portion lying south-west of No. 39 highway of the north-east quarter of section fifteen, the east half and LSD six of the south-west quarter and LSD’s eleven, thirteen and fourteen of section sixteen, the north half of the north-east quarter section seventeen, all of section twenty, the south half and the north-west quarter and the portion lying south-west of No. 39 highway of the north-east quarter of section twenty-one, the portions lying south-west of No. 39 highway of the north-west quarter, the south-west quarter and south-east quarter of section twenty-two, the south half and north-west quarter and the portion lying south-west of No. 39 highway of the north-east quarter of section twenty-nine, the portions lying south-west of No. 39 highway of the north-west quarter, the south-west quarter and the south-east quarter of section twenty-eight, the portion lying south-west of No. 39 highway of the south-west quarter and the south-east quarter of section thirty-two.

DATED at regina, Saskatchewan, february 3, 2012.

Dustin Duncan, minister responsible for

Saskatchewan Watershed Authority.



CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

CErTIfICATES Of INCOrPOrATION (2011)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101199830 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 878, Humboldt holding company

101199874 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 878, Humboldt holding company

AJK Holdings Ltd.. Nov. 30 box 878, Humboldt holding company

MRC Enterprises Inc. Nov. 30 box 878, Humboldt holding company

Putz Geological Consulting Ltd. Dec. 8 45 bell St., regina geological consultant; rental property

River City Contracting Ltd. Nov. 30 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon supply and install overhead doors; residential and commercial painting

(2012)


392 Holdings Inc. Jan. 26 5, 210-15th St. E, Prince Albert holding company

101199343 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 219 blackthorn Crt., Saskatoon personal services

101199434 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 2, 1206-4th St., Estevan oilfield construction and maintenance supervisory services

101199484 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 1215-5th St., Estevan holding company

101199486 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 101-106th St., Saskatoon trucking

101199514 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 1143 Lakewood Crt. N, regina real estate investments

101199526 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 box 2725, Nipawin septic services

101199532 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 813 Hastings Pl., Estevan oil and gas field downhole equipment and supervisory services

101199533 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 350 university Park Dr., regina hair salon

101199548 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 box 1278, martensville truck and trailer repair services

101199577 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 box 206, Carlyle holding company

101199579 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 box 1102, Carlyle holding company

101199588 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 2862 Sunninghill Cres., regina produce primary products; hunting services; photography

101199590 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 box 610, Swift Current holding company

101199618 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 box 312, Kipling sell and install water treatment equipment




101199629 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 box 408, Arborfield freight services

101199633 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 3-501 Gray Ave., Saskatoon sell products on consignment

101199652 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 1319 Winnipeg St., regina holding company

101199662 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 3714 Cumberland rd., regina holding company

101199663 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 928 Hamm Terr., martensville holding company

101199680 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 box 1944, melfort vacuum truck; trenching and directional drilling services

101199704 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 124 main St., Carlyle professional gardening services

101199730 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 1013-8th St. E, Saskatoon holding company

101199743 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 305, 1133-4th St., Estevan oilfield pressure washer services

101199745 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 604 Government rd. S, Weyburn oilfield rental services

101199751 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101199762 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 box 895, Tisdale farming

101199764 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 box 895, Tisdale farming

101199766 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 box 760, Ituna hospitality services

101199775 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 1652-100th St., North battleford lumber yard

101199796 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 646 brimacombe Dr., Weyburn investments

101199797 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 box 725, maidstone welding and pipefitting services

101199821 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101199828 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Drawer 280, moosomin mines and mineral interests holding company

101199829 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Drawer 280, moosomin mines and mineral interests holding company

101199844 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 box 20, Lloydminster oilfield transportation services

101199854 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon transportation

101199863 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 1816 Toronto St., regina consultant services

101199867 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 1143 Lakewood Crt. N, regina contract construction supervision and consultant services

101199879 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 101 mcmurchy Ave., regina confectionery; fast-food; restaurant; butcher shop; contractor; welding; sell used vehicles

101199881 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

101199882 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company



101199886 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 box 60, Stoughton restaurant

A & A Hair Ltd. Jan. 24 116 Albert St., regina hair salon

AAAA Life Care Inc. Jan. 23 462 Anglin Crt., Saskatoon life care; personal care home

Able Websoft Inc. Jan. 27 2318f Assiniboine Ave., regina web site design and development services

Advanced Railing Solutions Ltd. Jan. 24 407 Galloway rd., Saskatoon sell and install aluminum railing, fencing, step ladders and scaffolding

Armar Inspections Inc. Jan. 23 box 302, Kerrobert oilfield inspection services

B & G Clarke Farms Ltd. Jan. 20 1400-2002 Victoria Ave., regina grain farming

B-2E Enterprises Ltd. Jan. 18 box 371, bengough contract cattle and construction services

Band City Small Engine and Recreation Ltd.

Jan. 24 box 2165, moose Jaw sell and repair lawn and garden equipment; recreational vehicle parts and accessories

Better Off Duds Ltd. Jan. 24 1630 Ave. H N, Saskatoon second-hand clothing store

BJMS Holdings Ltd. Jan. 23 148 montgomery Cres., Weyburn holding company

Bohr Contracting Inc. Jan. 17 6703 rochdale blvd., regina oilfield consultant

Brentco Construction Ltd. Jan. 20 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon construction, sewer and water services

Burnt Coulee Capital Corporation

Jan. 24 600, 105-21st St. E, Saskatoon investments

BVD Transport Ltd. Jan. 26 1222-5th St., Estevan hotshot services

Cades Senior Care Inc. Jan. 25 box 724, Swift Current senior care services

Canwest Farms Ltd. Jan. 24 307-4303 Albert St., regina farming

Carlyle Energy Investment Corporation

Jan. 23 box 1030, Carlyle investments

CBB Legal Services P.C. Inc. Jan. 17 701 broadway Ave., Saskatoon legal professional corporation

Chad M. Haaf Legal Services P.C. Ltd.

Jan. 17 701 broadway Ave., Saskatoon legal professional corporation

Clayton B. Barry Legal Services P.C. Inc.

Jan. 17 701 broadway Ave., regina legal professional corporation

CMH Legal Services P.C. Inc. Jan. 17 701 broadway Ave., Saskatoon legal professional corporation

D & A Guy Holdings Ltd. Jan. 17 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company

DBR Developments Ltd. Jan. 23 2600 Victoria Ave., regina land holding company; development services

Denton Agencies Ltd. Jan. 26 box 905, North battleford insurance

Dr. Alhayki Medical Prof. Corp. Jan. 24 3416 Eldergrove, regina medical professional corporation



Dr. Brent J.K. Yaremko Dental Prof. Corp.

Jan. 16 102-2750 faithfull Ave., Saskatoon

dental professional corporation

Dr. Butler Surgical Prof. Corp. Jan. 18 204-3988 Albert St., regina surgical professional corporation

Dr. Devon Anholt Dental Prof. Corp.

Jan. 16 102-2750 faithfull Ave., Saskatoon

dental professional corporation

Dr. Mozwa Bin Taratibu Medical Professional Corporation

Jan. 23 314 main St., rosetown medical professional corporation

Dr. Roger Bristol Medical Prof. Corp.

Jan. 19 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Drag Trucking Ltd. Jan. 25 1914-2nd St., Estevan oilfield hauling services

Figure Tax Corporation Jan. 24 257b Halifax St., regina accounting and taxation consultant

Gliddon Welding & Contracting Inc.

Jan. 19 26 Sneath Cres., regina contract welding services

Gress Electric Ltd. Jan. 26 1017-3rd St., Estevan contract electrical services

HJH Tech Inc. Jan. 26 1909A Ave. b N, Saskatoon contract commercial and industrial electrical services

Hoffer Medical Clinic Prof. Corp.

Jan. 23 1500-1881 Scarth St., regina medical professional corporation

Indian Head Liquidation Store Ltd.

Jan. 24 2600 Victoria Ave., regina liquidation store

Ivyland Agriculture Development Inc.

Jan. 20 box 283, Punnichy agricultural investments, trading and management services

J. Beale & Associates Insurance Services Inc.

Jan. 20 204-3988 Albert St., regina financial services

Jae’s Pharmacy Ltd. Jan. 27 box 550, Swift Current pharmacy

KDH Farms Ltd. Jan. 20 1400-2002 Victoria Ave., regina grain farming

Kavin Contracting Inc. Jan. 24 425-303 Slimmon Pl., Saskatoon contract residential construction and renovations

Kelray Automotive Inc. Jan. 25 1909b Ave. b N, Saskatoon automotive repair services

Khalsa Renovation Ltd. Jan. 26 1920 Lansdown Ave., Saskatoon renovations, remodelling and construction

Leading Edge Solutions, Inc. Jan. 27 3928 Nottingham Cres., regina business improvement and change management consultant services

Levy’s Contracting Ltd. Jan. 25 box 610, Swift Current operate power tongs

Lightfoot Electrical & Controls Ltd.

Jan. 19 box 724, Davidson electrical consultant

Ma & Pa Marsh Investments Inc. Jan. 27 box 220, Esterhazy mineral leasing services



McFadzen Field Tech Inc. Jan. 16 box 1248, Lloydminster oilfield technical services; machinery and equipment maintenance services

MCM Holdings Inc. Jan. 26 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon investments

MGDO Enterprises Ltd. Jan. 24 Drawer 188, yorkton holding company

MKB Holdings Inc. Jan. 27 701 broadway Ave., Saskatoon holding company

Morrison Powerline Consulting Inc.

Jan. 25 box 276, Pilot butte powerline consultant

Muddy Paws Contracting Ltd. Jan. 19 box 2053, Kindersley automotive and equipment rental services: quads and trucks

Newton Educational and Psychological Services, Inc.

Jan. 24 1315 mcCormack rd., Saskatoon

psychoeducational assessment, counselling and tutoring; psychological and educational consultant services

Nferoz Trading Corporation Jan. 26 188, 325-5th Ave. N, Saskatoon finished products dealer; trading

Owen’s Towing Ltd. Jan. 25 box 310, meadow Lake tow truck services

Perkins Oilfield Trucking Ltd. Jan. 16 700, 2103-11th Ave., regina oilfield trucking

Posh Patio Deck Covers Inc. Jan. 23 1901 rose St., regina patio decks and furniture

Pranami Enterprises Inc. Jan. 25 212-4040 Gordon rd., regina convenience store; East Indian grocery store

Prolux Painting Corporation Jan. 24 box 655, maidstone painting

Pure Elements Plumbing Heating & Electrical Inc.

Jan. 26 39-602 Cartwright St., Saskatoon

plumbing, heating and electrical services

Queen V Fashion House Inc. Jan. 26 813 Grace St., regina women’s retail clothing store

Red Dawn Acres Inc. Jan. 25 1901 rose St., regina holding company

Redline Construction Ltd. Jan. 25 box 20, Lloydminster residential construction

Rider Electric Ltd. Jan. 16 box 1327, Swift Current contract oilfield electrical services

Ron Pfeifer Real Estate Prof. Corp.

Jan. 25 3899 Arcola Ave. E, regina real estate professional corporation

Ross Projects Inc. Jan. 27 1500-1881 Scarth St., regina real estate development services

S & S Riou Farms Ltd. Jan. 27 box 261, Arborfield farming

Sedgwick Crossley Royalty Ltd. Jan. 28 243 Silver Hill Way NW,, Calgary Ab

mineral rights holding company; royalty income

Sheila Filion, C.A. Professional Corporation

Jan. 18 box 1082, Lumsden chartered accountant professional corporation

Sief Financial Inc. Jan. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon employee benefit loans



Sindhu Valley Homes Inc. Jan. 23 107 Stefaniuk Cres., Saskatoon residential construction; property rental and management services

Sonian Properties Inc. Jan. 24 517 Centre St., meadow Lake real estate; property investment and management services

South West Six Bison Ltd. Jan. 23 box 493, Aberdeen raise buffalo; sell calves

Suncore Construction and Renovation Corp.

Jan. 25 204-51 rodenbush Dr., regina residential construction and renovations

Sweat Equity Labour Contractor Ltd.

Jan. 23 828E-12th Ave., regina contract labour services

T & T Tree Pottery Supply Ltd. Jan. 24 70 Leddy Cres., Saskatoon sell pottery supplies

TGG Legal Professional Corporation

Jan. 23 1500-1881 Scarth St., regina legal professional corporation

Trinity Manor at Stonebridge Inc.

Jan. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon seniors’ residence

Tripathy Information Technology Solutions Inc.

Jan. 24 38-103 banyan Cres., Saskatoon information technology and help desk solutions; networking; LAN services; import/export goods

Vietnamese Garden Restaurant Ltd.

Jan. 27 419 broad St., regina restaurant

Yamoomimi Holdings Ltd. Jan. 16 102-2750 faithfull Ave., Saskatoon

holding company

Z+ Health Builders Inc. Jan. 23 box 368, Delisle healthy living information and products

Zygote Properties Ltd. Jan. 19 500, 333-3rd Ave. N, Saskatoon holding company

CErTIfICATES Of rEGISTrATION (2012)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

1457811 Alberta Ltd. Jan. 17 Alberta 152 Shawfield Way SW, Calgary Ab

handy-man; construction; custodial services

1477926 Alberta Ltd. Jan. 23 Alberta 5009-47th St., Lloydminster Ab

oilfield services

BJ Property Management Ltd.

Jan. 20 Alberta 5009-47th St., Lloydminster Ab

real estate holding company

Diabsolut Inc. Jan. 23 Canada 3-186 Sutton Square, beaconsfield QC

strategic workforce management services

Energi of Canada Ltd. Jan. 20 Canada 2100-40 King St. W, Toronto ON

insurance




Main Type of Business:

EOS Canada Inc. Jan. 4 New brunswick 1111-325 milner Ave., Scarborough ON

bank, telecommunication and utility company debt collection services

Jai Kishan Furniture Inc. Jan. 23 Alberta 5405-17A Ave. NW, Edmonton Ab

retail furniture

Lonestar Sylvan Inc. Jan. 6 Canada box 1026, r.r. 1, Sylvan Lake Ab

holding company

Lonestar Vacuum Inc. Jan. 5 Alberta box 1026, r.r. 1, Sylvan Lake Ab

commercial vacuum services

Lonestar West Inc. Jan. 5 Canada box 1026, r.r. 1, Sylvan Lake Ab

holding company

Maverick Land Consultants 2012 Ltd.

Jan. 19 Alberta 2600, 10180-101st St. NW, Edmonton Ab

land and mineral rights administration services

McCoy Mechanical Ltd. Jan. 4 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster Ab

oilfield mechanic

Precision Directional Services Ltd.

Jan. 20 Alberta 800, 525-8th Ave. SW, Calgary Ab

directional drilling and measurement well drilling services

Pressure Point Enterprises Ltd.

Jan. 19 Alberta 11, 5125-50th Ave., Vermillion Ab

oilfield pressure truck hauling and pumping services

Rockwell Automation Canada Ltd.

Jan. 5 Canada 143 Dundas St. N, Cambridge ON

manufacture and distribute industrial automation equipment

Roland Resources 2012 Inc. Jan. 20 Alberta 2600, 10180-101st St. NW, Edmonton Ab

land and mineral rights administration services

Slowee Tea and Herbs Corporation

Jan. 6 Canada 14-41 munroe Pl., regina SK

sell tea and herbs

CErTIfICATES Of AmALGAmATION (2012)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101043305 Saskatchewan Ltd. 101043305 Saskatchewan Ltd.; Babco Properties Ltd.

Jan. 23 1400-2500 Victoria Ave., regina

holding company

Dr. Annette Epp Medical Professional Corporation

Dr. Annette Epp Medical Professional Corporation; Dr. Annette Epp Medical Services P.C. Inc.

Jan. 19 701 broadway Ave., Saskatoon

medical professional corporation


CErTIfICATES Of AmENDmENT (2012)

Name: Date: Amendment:

101142234 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Holtsman Investments Inc.

101146326 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Grand Central Acres Ltd.

101174285 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to Chubb Farms Inc.

101175996 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Grand Central Poultry Ltd.

101176829 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Long Lake Investment Inc.

101180019 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 changed name to Ultima Pipe Cleaning Ltd.

101180568 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Amped Welding Inc.

101192455 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 changed name to K2 Research and Consulting Ltd.

101192822 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Dexeco Construction Ltd.

101194414 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to Jeda Trucking Ltd.

101195000 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to C.A.G.E. Southland Agco Inc.

101195672 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to C.A.G.E. Northland Agco Inc.

101196525 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 changed name to Dr. Yusuf M. Kasim Medical Professional Corporation

101197043 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 changed name to Warman Home Centre Inc.

101197288 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Truba Farms Ltd.

101198002 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 changed name to Sandpiper Holdings Ltd.

101198706 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to Artemis Restoration and Cleaning Inc.

Dr. J.W. Barton Medical Prof. Corp. Jan. 27 changed name to Dr. A. Pausjenssen and Dr. J. Barton Medical Prof. Corp.

F.P.C. Industries Ltd. Jan. 26 changed name to Keaka Holdings Ltd.

Western Grain Cleaning & Processing Ltd. Jan. 24 changed name to Toepfer International, Western Grain Cleaning & Processing Division Ltd.

Ying Holdings Inc. Jan. 20 changed name to Phill Elenko Realty Prof. Corp.

CErTIfICATES Of AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2011)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Caltex Energy Inc., Crew Energy Inc., Crew Resources Inc.

Alberta Dec. 31 amalgamated into Crew Energy Inc.

Daylight Energy Ltd. Alberta Dec. 23 amalgamated into Sinopec Daylight Energy Ltd.



Date: Amendment:

Johnston, Meier Insurance Agencies Ltd.; Koch B & Y Insurance Services Ltd.; Vernon Insurance Services Inc.

british Columbia Dec. 31 amalgamated into Johnston, Meier Insurance Agencies Ltd.

Sure Tech Tool Services Inc. Alberta Dec. 15 changed name to 1556311 Alberta Ltd.

(2012)


Date: Amendment:

1074302 Alberta Ltd. Alberta Jan. 19 changed name to Flat Stone Ranch Ltd.

Applied Industrial Technologies Ltd./Technologies Industrielles Appliquées Ltée.

Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into Applied Industrial Technologies Ltd./ Technologies Industrielles Appliquées Ltée.

Innovative Hydraulics Ltd. Alberta Jan. 1 amalgamated into TTF Holdings Ltd.

Performance Services Ltd.; Savanna Well Servicing Inc.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Savanna Well Servicing Inc.

Performance Well Servicing Ltd. Alberta Jan. 1 amalgamated into Performance Services Ltd.

Plant Performance Services – Canada, Inc.

New brunswick Jan. 17 changed name to Fluor Industrial Services Canada Inc.

Tim-Br-Marts Ltd. Canada Jan. 4 changed name to TBM Holdco Ltd.

Vertex Oil & Gas Ltd.; Wild Stream Exploration Inc.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Wild Stream Exploration Inc.

CErTIfICATE Of DISCONTINuANCE (2011)

Name: Date: New Jurisdiction:

Dr. Malcolm Leon Medical Professional Corporation Dec. 2 british Columbia

CErTIfICATES Of DISSOLuTION (2012)

Name: Date:

Base-Line Renovations and Construction Inc. Jan. 5

H.B. Enterprises Ltd. Jan. 18

Tri H Consulting Ltd. Jan. 18


CErTIfICATE Of rEVIVAL (2011)

Name: Date: Jurisdiction:

A.U.G. Industrial Piping Systems Ltd. Dec. 15 Saskatchewan

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2012)


101146109 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 Saskatchewan



Advanced Spray Coatings Ltd. Jan. 5 Saskatchewan

Buffalo Easy Access Cabs Inc. Jan. 20 Saskatchewan

Central Metal Erectors Ltd. Jan. 9 Saskatchewan

Diamond Holdings Inc. Jan. 19 Saskatchewan

Human Resource Capital Group Inc. Jan. 24 Canada

Itnava Office Corp. Jan. 3 Saskatchewan

Lamontagne Enterprises Ltd. Jan. 6 Saskatchewan

Location Deragon Inc./Deragon Leasing Inc. Jan. 11 Quebec

MFD Cattle Company Ltd. Jan. 5 Saskatchewan

Positioning and Autosteer Technologies Inc. Jan. 9 manitoba

Tech-Power Contracting Corp. Jan. 4 Saskatchewan

Zero 8 Designated Drivers Inc. Jan. 4 Saskatchewan

STruCK Off THE rEGISTEr PurSuANT TO SECTION 290 (2011)


Canadian Phoenix Resources Corp. Dec. 8 Alberta

Eye to Eye Acquisition Inc. Nov. 16 british Columbia

(2012)


General Capital Markets Ltd. Jan. 17 Canada

Johnston, Meier Insurance Agencies Ltd. Jan. 16 british Columbia

________________________

Douglas A. Jameson, Director.


The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2011)

Name: Date: Place of Business:

Creative Glass & Mirror Dec. 29 Saskatoon

D.E.B. Flowers & Gifts Dec. 23 Imperial

Fast & Friendly Delivery Dec. 15 moose Jaw

Hers ‘N’ His Body Plus Dec. 28 regina

Hitchcock Estates Partnership Dec. 22 regina

Johnston’s Load and Go Dec. 31 Pambrun

Key Lake Mining Dec. 12 Saskatoon

Nature’s Way Reflexology Dec. 28 Hague

Putz Geological Consulting Dec. 8 regina

River City Contracting Nov. 30 Saskatoon

Tact Consulting Dec. 1 Saskatoon

Weir Minerals Dec. 22 Saskatoon

Windthorst Rental Centre Dec. 29 Windthorst

(2012)


Ann Guo’s Accounting & Tax Services Jan. 5 Saskatoon

Beck-Set Packers Jan. 5 Nisku Ab

Denton Agencies Jan. 26 North battleford

Dexeco Construction Jan. 13 Lampman

Evenflo Mechanical Jan. 16 martensville

Freedman Enterprises Jan. 20 Gronlid

Frontier Spay and Neuter Veterinary Services Jan. 19 Saskatoon

Gleisberg’s Naturopathic Clinic Jan. 4 Warman

Ital Roofing Jan. 23 Prince Albert

Kelray Automotive Jan. 23 Saskatoon

Park Lake Adventures Jan. 17 yorkton

Stonehenge Organics Jan. 17 Assiniboia

Suwanda Naturopathic Jan. 4 Warman

That Personal Touch Contracting Jan. 12 Osler

Truba Farms Jan. 18 Prince Albert




Vamoose Enterprizes Jan. 3 Odessa

Versatile Electric Jan. 25 regina

Vietnamese Garden Restaurant Jan. 18 regina

EXTrA-PrOVINCIAL LImITED PArTNErSHIP CANCELLATION (2012)


CMP 2007 Resource Limited Partnership Jan. 3 1500-1874 Scarth St., regina

SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2011)


Aditya Birla Minacs Dec. 29 1189 Colonel Sam Dr., Oshawa ON

business process outsourcing; call centre

Affordable Parts Dec. 1 2835b Cleveland Ave., Saskatoon

wholesale farm machinery parts

Ant Bee Courier Service Dec. 28 115 rothwell Cres., regina courier services

Barb’s Bookkeeping & Cleaning Dec. 28 box 305, Choiceland bookkeeping; cleaning services

Creative Glass & Mirror Dec. 29 2-2210 millar Ave., Saskatoon glass and mirror design; etching services

Flaman Fitness Dec. 22 1400-2500 Victoria Ave., regina sell exercise equipment and accessories

Oracle Counselling Services Dec. 29 box 3, Allan personal and family counselling services

Re-Play Games Dec. 28 1306 broad St., regina sell, rent and repair new/used video games and systems

Weir Minerals Canada Dec. 22 2360 millrace Crt., mississauga ON

equipment repair; engineering services

Windthorst Rental Centre Dec. 29 box 278, Windthorst sell and rent equipment

(2012)


A & J Archery Jan. 23 box 39, mossbank retail archery and livestock equipment

A-1 Trenching and Excavating Jan. 23 box 451, blaine Lake backhoe services; haul gravel and dirt; landscaping

Absolute Flooring Services Jan. 25 543 Vincent Cres., Saskatoon contract flooring services

Advance Leadership Coaching Jan. 24 1175 North Hill Dr., Swift Current

executive leadership coaching and organizational development services



Amarok Welding Jan. 27 1616 Sommerfeld Ave., Saskatoon

welding and fabrication services

Ashmanor Apartments Jan. 25 100 flax rd., moose Jaw apartment building

Ben’s Auto Sales Jan. 23 box 2333, Prince Albert sell vehicles and boats

Bentley’s Food Services Jan. 27 box 1600, biggar vending machines

Better Homes and Gardens Real Estate Signature Service

Jan. 19 box 908, moose Jaw real estate brokerage franchise

Blue Shield Security Locksmiths

Jan. 25 1731-101st St., North battleford locksmith

Canadian Sporting Optics Jan. 27 620 Center St., meadow Lake sporting goods; hunting and outdoor supplies; bird watching

CDJ Consulting Jan. 25 7126 Whelan Dr., regina oilfield consultant; mWD services

Centre Stage Lights & Sound Jan. 4 box 54, radville disc jockey

Chameleon Solutions Jan. 28 box 244, Oxbow business consultant; coaching and counselling services

Cheryl L. MacEwen, Official Court Reporter

Jan. 23 1805 Preston Ave., Saskatoon type preliminary hearings, Provincial Court and Queen’s bench Court trials

Chillax Massage Chairs Jan. 25 2, 930-3rd St., Estevan coin-operated massage chairs

Choice Painting Jan. 25 203-8th Ave. NW, Swift Current residential and commercial painting

Cleaner By the Dozen Jan. 23 1746 Wallace St., regina domestic and commercial janitorial services

Coconut Calendar Scheduling Jan. 24 box 24, Prud'Homme on-line appointment scheduling system

Cooneys on First Jan. 27 box 786, Nipawin hotels and motels; restaurant, lounge, café and liquor store

Crescendo Coaching & Consulting

Jan. 23 2305 Herchmer St., regina executive coaching and leadership consultant

Dakota Towing Jan. 28 box 294, rouleau towing and recovery services

Deez Contracting Jan. 26 1342 Warner St., moose Jaw construction, renovations and handy-man services

Destination Tri Jan. 28 3378 rae St., regina multisport coaching; destination triathlon training camps; clinics and races; travel and training arrangements for registered athletes



Direct To Home Marketing Jan. 27 2361 robin Pl., North battleford

sell satellite systems door-to-door

Don’s Septic Service Jan. 27 box 506, Strasbourg septic tank and cistern repair services

Dussion Contracting Jan. 23 box 159, Cumberland House general contractor; ice roads; ice making and exploration services

Dust Zappers Services Jan. 26 6 bedford Cres., regina furnace and duct cleaning services

Dymensional Services Jan. 17 416 Erinwoods Dr. SE, Calgary Ab

handy-man, construction and custodial services

Eager Weger Rentals Yards & Gardens

Jan. 24 1-71 betts Ave., yorkton yard and garden equipment rental services

Energi of Canada Jan. 20 2100-40 King St. W, Toronto ON insurance

Fort Livingstone Area Safety/Health

Jan. 26 153 Shannon rd., regina occupational health and safety; population health services

Frontier Spay and Neuter Veterinary Services

Jan. 19 2035A Alberta Ave., Saskatoon veterinary services: spay/neuter; vaccinate; euthanize animals

Fun Loving Amusements Jan. 20 8b-325, 3110-8th St. E, Saskatoon

retail

Gardens Four Seasons Jan. 24 419-1st St. E, Saskatoon landscape design

Gleisberg’s Naturopathic Clinic Jan. 4 374-3rd Ave. S, Saskatoon alternative therapies; health care; sell natural health products

Horne Family Racing Jan. 26 223 Konihowski rd., Saskatoon race car advertising

Hot off the Press Jan. 26 box 302, Theodore free weekly newspaper publication

HSN Transport Jan. 26 519 Copland Cres., Saskatoon trucking; transportation

Infinity Railing & Decor Jan. 25 102 Smallwood Cres., Saskatoon

woodwork and new residential finishing services

Infused Enterprises Jan. 24 3949 montague St., regina sell loose tea, infusers, tea pots and desserts in-home

Insite Construction and Design Jan. 26 216-13th Ave. NE, Swift Current

drafting and construction services

Jamison Automotive Services Jan. 24 206 Collins Terr., Saskatoon car and truck aftermarket accessory installation: remote start, car stereos, etc.

Jay’s Odd Jobs Jan. 3 box 395, Watrous handy-man, grass cutting and snow removal services



Jaya Engineering Jan. 26 858 Schwarzfeld Pl., regina structural engineering consultant; project management services

JCJ Consulting Jan. 5 box 610, broadview oilfield consultant

JCL Care Homes Jan. 23 391 Delaronde rd., Saskatoon own and operate residential and commercial personal care rental properties

Jean & Bob’s Bar & Grill Jan. 6 box 135, Vibank bar and grill

K & D Predation Control Jan. 3 box 154, Davidson predation control services

KK Electric Jan. 24 box 474, Waldheim contract electrical services

KM Plumbing & Heating Jan. 24 box 131, Clavet plumbing and heating

Kydd Appraisals Jan. 27 3527 mcCourt bay, regina real estate property appraisals

Lions Moving & Storage Jan. 24 2462 Dudley St., Saskatoon residential and commercial moving and storage services

Local Asphalt Paving Jan. 27 3b O’Neil Cres., Saskatoon asphalt; snow removal; sweeping; concrete services

Map-Tacs Photography Jan. 23 box 9, Site 907, r.r. 9, Saskatoon

photography services

Mazel.S Products Jan. 25 202-2212b St. Charles Ave., Saskatoon

general merchandise

One Percent Realty Jan. 19 1500-1881 Scarth St., regina real estate brokerage

Outlook Consultation and Counselling Services

Jan. 27 418 bennion Cres., Saskatoon counselling services

Premium Cleaning Services Jan. 25 206 roborecki Cres., Saskatoon residential and commercial cleaning services

Reflections Auto Spa Jan. 26 box 175, Watson car detailing services

Roosters Coffee Corner Jan. 24 box 57, Zealandia hot/cold beverage and food services

RWB Farms Jan. 5 box 627, Tisdale farming

Ryan Pyne Oilfield Contracting Jan. 19 3 Kelso Crt., St. Albert Ab contract oilfield services

S.Com Jan. 3 2200-1055 West Hastings St., Vancouver bC

employment staffing services

Seans Auto Salvage Jan. 23 512-1st Ave. E, Shaunavon sell used automotive parts and scrap metals

Seasn’d Media Jan. 26 418 mcKercher Dr., Saskatoon marketing and advertising; business strategy communications consultant; media planning and buying services

Sedley Hotel Jan. 19 305 railway Ave., Sedley hotel; tavern



Select Flooring Centre Jan. 23 46, 2105-8th St. E, Saskatoon retail flooring products

Sites By Sykes Jan. 25 box 473, regina beach web site development consultant

Soul City Cleaning Service Jan. 9 9-103 Carter Pl., meadow Lake commercial cleaning services

Sowen Quilt Shop Jan. 28 3-405 North Service rd. W, Swift Current

sell sewing products and supplies

Stonehenge Organics Jan. 17 700, 2103-11th Ave., regina organic farming

Suwanda Naturopathic Jan. 4 374-3rd Ave. S, Saskatoon naturopathic medicine; sell natural health products

Tatlow Installation Services Jan. 28 box 325, Station main, White City

install cable, Internet, telephones and audio/visual systems; residential renovations

Tech Rescue Tech TRT Jan. 24 29 rupert Dr., Saskatoon teach technical rescue skills: confined space, trench collapse, structural collapse and rope rescue

Thai Basil Restaurant Jan. 23 2100 Scarth St., regina restaurant

VH Text2car Jan. 25 426 birch Cres., Saskatoon develop cell phone car devices to start the car, open the locks, etc.

Vicki’s On 1 Family Restaurant Jan. 24 box 628, Grenfell restaurant

Victoria Laundry Jan. 6 735 Victoria Ave., regina laundromat

Whitebear Hotel 2012 Jan. 19 White bear hotels and restaurants

Whiz-Bang Advertising Jan. 25 4-220 Cumberland Ave. S, Saskatoon

advertising services

PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2012)


Airlift Contracting Jan. 29 940-8th Ave. N, Saskatoon residential and commercial renovations, painting, and restoration services

Angus Valley Aggregate Jan. 23 box 188, Gull Lake supply processed and unprocessed gravel products for road and oilfield use

B. Beisel Holdings Jan. 29 81-2nd Ave. N, yorkton apartment building rental services

Cathcart Holdings Jan. 26 box 1901, Saskatoon real estate holding company

Central St. Apts. Jan. 25 2515 Victoria Ave., regina apartment rental services

Detillieux Acres Jan. 23 705, 230-22nd St. E, Saskatoon grain farming



Findlay Brothers Farm Jan. 26 box 222, medstead farming

Freedman Enterprises Jan. 20 box 1600, melfort farming

J & H Electric Jan. 23 box 381, Shellbrook contract electrical services

JP Rentals Jan. 27 box 349, Churchbridge oilfield equipment rental services

Mosaic Concrete Designers Jan. 26 box 276, Dalmeny decorative concrete services

Rancey’s Asian Food Paradise/My Sub

Jan. 18 32-4101 Preston Cres., regina western and Asian cuisine catering services

Rosie’s Hair Salon Jan. 25 514 Hull Pl., Saskatoon hair salon

S & P Structures Jan. 23 420-8b, 3110-8th St. E, Saskatoon

structural carpentry; framing and forming services

Scarlet Letter Enterprises Jan. 25 1122 brett bay, regina photography

Size Matters Charolais Bull Sale

Jan. 26 box 1809, Canora sell purebred livestock

Souldatta Productions Jan. 29 220-20th St. W, Saskatoon music and film media production services

Stand Out Homes Jan. 24 118 Saguenay Dr., Saskatoon residential construction

Undercutting Tree Services Jan. 24 323 Petterson Dr., Estevan tree and stump removal services

Vamoose Enterprizes Jan. 3 209-3rd St. E, Odessa transport/haul small farm equipment

Wooden Wabbits Renovations and Woodworking

Jan. 29 424 Quance Ave., Saskatoon woodworking; renovations; wooden crafts

SASKATCHEWAN LImITED PArTNErSHIP rEGISTrATION (2012)


Shaunavon Hospitality Limited Partnership

Jan. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon develop and operate a hotel

ALTErATIONS IN mEmbErSHIP (2011)

Name: Date:

Conocophillips Canada Energy Partnership Dec. 13

D-Bar Water Hauling Dec. 29

Prairie Fare @ River Landing Dec. 5

Roadrash Rescue-Auto Image Restoration Dec. 7


(2012)

Name: Date:

HMZ Foods Jan. 4

Taylor’s Fine Used Cars Jan. 23

________________________

Douglas A. Jameson, registrar.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CErTIfICATES Of INCOrPOrATION (2011)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Ashden School of Irish Dance Parents Association Inc.

Nov. 24 3262 Grey Owl Cres., Prince Albert

co-ordinate fund-raising events and activities to support dancers; promote the school in the community

(2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

101199494 Saskatchewan Inc. Jan. 23 421-42nd St., Saskatoon fund-raising for cheerleading activities and to purchase new equipment

Aneroid Centennial Hall Inc. Jan. 24 box 172, Aneroid provide a place for funerals, meetings and community events

Battlefords Harness Club Inc. Jan. 27 box 752, battleford horse club; offer horse rides

Bordertown Martial Arts Inc. Jan. 29 101-2150 Heseltine rd., regina Shao-Lin Kenpo karate

DWK Foundations Corp. Jan. 11 box 127, Leask help individuals with legal fees and services

North Battleford Transitional Housing Initiative Inc.

Jan. 19 box 905, North battleford promote and organize housing initiatives; provide temporary housing for the homeless

Saskatoon Skateboarding Inc. Jan. 28 1515 Hilliard St. E, Saskatoon establish and operate an indoor skateboarding facility in Saskatoon



CErTIfICATES Of rEGISTrATION (2011)



Main Type of Activities:

ACC Farmers’ Financial Nov. 28 Ontario 201-660 Speedvale Ave. W, Guelph ON

loan money to primary grain, vegetable, fruit, nursery stock and livestock producers pursuant to the federal government’s advanced payments program

Mothers of Nation Women and Children Center Inc.

Nov. 18 Canada 227 michener Cres., Saskatoon

eradicate poverty among women and children; reduce illiteracy rates among women and girls in south Sudan; eliminate all forms of discrimination against women, girls and children

(2012)



Main Type of Activities:

Heifer International Canada Jan. 18 Canada 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

alleviate hunger, poverty and environmental degradation; educational services

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2011)


Candle Lake Curling Club Inc. Dec. 8 Saskatchewan

Humboldt Catholic Schools Band Parents Association Inc. Dec. 9 Saskatchewan

Kamsack Economic Development Authority Inc. Dec. 6 Saskatchewan

Local 771, International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Iron Workers Inc.

Dec. 9 Saskatchewan

New Creation Community Players Inc. Dec. 5 Saskatchewan

Product Care Association Dec. 13 Canada

Rotary Club of The Battlefords Inc. Nov. 22 Saskatchewan

Saskatoon Engineering Students’ Society Inc. Dec. 6 Saskatchewan

Sedley Community Cultural Society Dec. 1 Saskatchewan



STC Urban First Nations Services Inc. Dec. 12 Saskatchewan

Students’ Union of the University of Regina Inc. Nov. 23 Saskatchewan

Yorkton Christian Fellowship Inc. Dec. 12 Saskatchewan

(2012)


Key First Nation Pelly Haylands Holding Corporation Jan. 16 Saskatchewan

Kinsmen Club of Prince Albert Inc. Jan. 26 Saskatchewan

Minahik Achimowin Inc. Jan. 23 Saskatchewan

Yorkton First Steps Aboriginal Head Start Inc. Jan. 20 Saskatchewan

STruCK Off THE rEGISTEr PurSuANT TO SECTION 272 (2012)


White Birch Ballet Company, Inc. Jan. 26 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

COrrECTIONS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

That the name HCI Ventures Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 27, 2012, page 142, line 39, should have read HCI Ventures Ltd.; 1645355 Alberta Ltd. ________________________

That the name Johnston, Meier Insurance Agencies Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, August 19, 2011, page 1798, lines 13 and 14, should not have appeared. ________________________

That the name Bee-Jay’s Auto Brokering and Wholesale Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 23, 2011, page 2553, line 23, should not have appeared. ________________________

That the name BMM North America, Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 20, 2012, page 106, line 25, should not have appeared.



That the name Chillog’s Lawn Order Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 20, 2012, page 101, line 18, should not have appeared. ________________________

That the name Laura’s Shoppe Canada Ltd./Boutique Laura Canada Ltée , where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 23, 2011, page 2556, line 17, should not have appeared.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

That the name Lone Star Energy Services, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 23, 2011, page 2570, line 32, should not have appeared.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

That the name Bridges and Foundations Career Development Corp., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 25, 2011, page 2403, line 21, should not have appeared. ________________________

That the name The Church of God in Christ Mennonite Saltcoats Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 25, 2011, page 2403, line 26, should not have appeared.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS

________________________

The Medical Profession Act, 1981 ________________________

SASKATCHEWAN COLLEGE Of PHySICIANS AND SurGEONS — rEGuLATOry byLAW AmENDmENTS

Regulatory Bylaw 2.4 is hereby repealed and replaced by the following:

“2.4 Provisional Member (Active)

(a) a provisional member is a member registered under section 29 of the Act;

(b) the Council may register and issue a Provisional Licence to a person who produces evidence in a form and manner that may be prescribed by Council that the person:

(i) is a graduate of an approved university medical school; and

(ii) has met the postgraduate training requirements established in clause 2.4(c) of these bylaws; and

(iii) has obtained the mCCEE, or mCCQE1 or uSmLE qualification or has passed such other examination of general medical knowledge as the Council considers is equivalent to one of those examinations;

(iv) is of good character; and





(v) has established good standing as a practitioner if at any time that person was entitled to practise medicine; and

(vi) has paid the fee prescribed by Council for licensure.

(c) for the purpose of registration under section 29 of the Act the following shall constitute evidence of satisfactory postgraduate training:

(i) certification in family medicine by the College of family Physicians of Canada (CCfP);

(ii) for applicants who shall practise as a consultant specialist, completion of a specialty training program and eligibility to sit the exam of the royal College of Physicians and Surgeons of Canada; or

(iii) for physicians who will practise as family physicians, completion of postgraduate training in a training program accredited by the Accreditation Council for Graduate medical Education, the College of family Physicians of Canada, or other accreditation body that in the opinion of the Council, demonstrates similar standards for accreditation of postgraduate training; or

(iv) for physicians who will practise as family physicians, and who apply for a licence on or before July 31, 2012, a period of successful practice in Saskatchewan, satisfactory to the Council, on a locum tenens permit, and an assessment through the Clinicians Assessment and Professional Enhancement (CAPE) program that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine; or

(v) proof that the applicant has demonstrated satisfactory skills and knowledge by an assessment, that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine. Such assessment shall be undertaken at the physician’s own expense; and shall be in a form approved by the Council.

(d) a provisional licence issued on the basis of a physician’s successful completion of an assessment, that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine, or a provisional licence issued on the basis that the physician has obtained CCfP or been ruled eligible for CCfP on the basis that the physician’s training and certification is equivalent to the training and certification required for Canadian-trained physicians granted CCfP may be issued subject to restrictions or conditions, which shall be stated in the licence. Such restrictions may include, but are not limited to:

(i) a restriction that the physician practise only under the supervision of a named member or members approved by the Council;

(ii) a restriction that the supervising physician or physicians provide reports to the College with such frequency and in such form as may be required by the registrar;

(iii) a condition that the licence is issued subject to a physician’s participation in an assessment of the physician’s skill, knowledge and suitability to practise in such form as may be required by the registrar;

(iv) a condition that if, in the opinion of the registrar, either of the restrictions in paragraphs (i) or (ii) above have been breached, or if, in the opinion of the registrar, a physician has failed to participate in an assessment of the physician’s skill, knowledge or suitability to practise, or the assessment has not demonstrated that the physician has appropriate skill, knowledge or suitability to practice, the registrar may amend the physician’s licence to restrict the physician’s ability to practice medicine or may terminate the licence.

(e) the registrar may restrict or terminate a licence pursuant to subclause 2.4(d)(iv);

(f) a decision made by the registrar pursuant to the clause 2.4(e) shall be subject to review by the Council in the same manner as provided in section 31.1 of the Act;


(g) provisional members, other than members to whom clause 2.4(d) of this bylaw applies, and who have been issued a licence subject to the condition in subclause 2.4(d)(iii) and subclause 2.4(d)(iv), must comply with the following conditions of registration:

(i) the registrant must challenge the mCCEE at the first available opportunity after registration, if the physician has not passed the mCCEE or the mCCQE1; and

(ii) the registrant must obtain the LmCC within a period of 3 years of the date of registration if a family physician and the physician has passed mCCEE or mCCQE1; and

(iii) the registrant must obtain the LmCC within a period of 5 years from the date of registration if a specialist; and

(iv) the registrant must pass the mCCEE within 2 years of the date of registration, if the physician has not passed the mCCEE; and

(v) the registrant must pass the mCCQE Part I within 4 years of the date of registration, if the physician has not passed the mCCEE at the date of registration; and

(vi) the registrant must obtain the LmCC within 5 years of the date of registration, if the physician has not passed the mCCEE at the date of registration; and,

(vii) the registrant will provide to the College full documentation respecting any examination results from the medical Council of Canada or the royal College of Physicians and Surgeons of Canada;

(viii) for registrants who have not previously been licensed in Canada to engage in independent practice without restrictions or conditions, and who have completed Canadian postgraduate training in family medicine, the registrant must obtain certification with the College of family Physicians of Canada as set out in clause 2.4(l) and (m);

(ix) if an applicant has previously failed any examination of the medical Council of Canada, the time periods set out in subclauses 2.4(g)(i) to (vi) may be reduced;

(x) where in the opinion of the Council extraordinary circumstances exist relating to a registrant, the Council may extend the time for a registrant to challenge or complete any of the examinations of the medical Council of Canada referred to above.

(h) if the results achieved by a registrant in an examination from the medical Council of Canada are, in the opinion of the registrar, a substantial departure from what is to be expected of a physician practicing medicine in Saskatchewan, the registrar may revoke a Provisional Licence granted to the registrant, or may impose additional conditions in respect of that registrant’s medical practice;

(i) if the registrant fails to meet any of the conditions of registration contained in clause 2.4(g), the registrar may revoke a Provisional Licence (active) granted to the registrant, or may impose additional conditions in respect of that registrant’s medical practice;

(j) a decision made by the registrar pursuant to clause 2.4(h) or (i) shall be subject to review by the Council in the same manner as provided in section 31.1 of the Act;

(k) the Provisional Licence (active) issued under this bylaw shall be automatically revoked and shall cease to be valid if the holder of a Provisional Licence, who is licensed on eligibility to sit the examinations of the royal College of Physicians and Surgeons of Canada, fails to obtain certification from the royal College of Physicians and Surgeons of Canada within the period of eligibility granted by the royal College of Physicians and Surgeons of Canada.


(l) the Provisional Licence (active) issued under this bylaw shall be automatically revoked and shall cease to be valid if the holder of a Provisional Licence who has not previously been licensed in Canada to engage in independent practice without restrictions or conditions, and who has completed Canadian postgraduate training in family medicine, fails to obtain certification from the College of family Physicians of Canada within the earlier of:

1. the initial period of eligibility granted by the College of family Physicians of Canada;

2. three years from completion of a residency in family medicine in a Canadian training program;

(m) notwithstanding clause 2.4(l), where in the opinion of the Council extraordinary circumstances exist relating to a registrant, the Council may extend the time for a registrant to obtain certification with the College of family Physicians of Canada and may pose additional conditions in respect of the physician’s medical practice and on the physician’s licence.

(n) a provisional licence may be issued subject to the condition that the physician participate in a program of orientation or review”.

Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on November 26, 2011.

CErTIfIED TruE COPy:Karen Shaw, m.D., registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: November 28, 2011.

APPrOVED by:Honourable Don mcmorris, minister of Health. Date: January 31, 2012. ________________________

Regulatory Bylaw 26.1 is hereby amended:

1. Deleting subclauses (c)(iv) to (c)(vii) inclusive and substituting the following:

“(iv) “Critical incident” means an incident that occurs in a facility and is listed or described as a critical incident in the Saskatchewan Critical Incident Reporting Guideline, 2004 published by the department of health, as amended from time to time, or any subsequent edition of the Saskatchewan Critical Incident Reporting Guideline;

“(v) “Director” means the member who is appointed pursuant to sections (i), (j) and (k) of this bylaw;

“(vi) “Facility” means a non-hospital facility for the performance of medical/surgical procedures;

“(vii) “Physician” means a person licensed to practise medicine in Saskatchewan;

subclause(viii) “Procedure” means the medical/surgical procedures carried out in the facility”.

2. Adding subclause (j)(viii) as follows:

“(viii) promptly notifying the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan of any critical incident that occurs at the facility, and cooperating with any College investigation of the incident”.

3. Deleting clauses (ee) to (rr) inclusive and substituting the following:

“(ee) where a physician’s privileges in a regional Health Authority have been removed, restricted or suspended by a regional Health Authority, or where a physician has agreed to resign or restrict his or her privileges in a regional Health Authority, the registrar may remove, restrict or suspend the privileges granted to that physician to work in a facility in a similar manner;


“(ff) where, after providing the physician with a reasonable opportunity to present relevant information on his or her behalf, the registrar has formed the opinion that a physician's conduct, performance or competence exposes or is likely to expose a patient to harm or injury or is reasonably likely to be detrimental to the delivery of quality patient care, the registrar may remove, restrict or suspend the privileges granted to that physician to work in a facility;

“(gg) a physician who does not have privileges approved by Council for a particular procedure shall not perform that procedure in a facility.

“Inspection and Audits

(hh) where the Council or the Executive Committee receives information indicating that the conditions at a facility pose a risk to patient safety, it may direct an inspection of a facility to determine whether a facility's Certificate of Approval should be amended, suspended or revoked;

“(ii) any such inspection may include any or all of the following:

(i) inspection of the premises and all equipment located therein;

(ii) inspection of all records pertaining to the provision of medical services and providing copies of the same if so requested;

(iii) providing information requested by persons conducting the assessment in respect of the provision of medical services in the facility in such form requested by persons conducting the assessment;

(iv) providing on request samples or copies of any material, specimen, or product originating from the medical service provided by the facility;

(v) answering questions posed by the persons conducting the assessment as to procedures or standards of performance and if requested providing copies of records relating to procedures followed and standards of performance applied in the facility;

(vi) providing to the persons conducting the assessment copies of all documents and information relating to business arrangements involving the practice of medicine conducted in the facility. The production of documents and information may include lease arrangements, management agreements, records of advertising and agreements for the provision of medical services.

“(jj) the costs of such an inspection will be borne by the facility or the member in question;

“(kk) the Director shall permit the Council, the Committee, or its designate right of access to the facility at all reasonable times for the purpose of conducting an audit or review of the procedure undertaken in that facility.

“Revocation or Amendment of Certificates of Approval

(ll) where access to the facility for an inspection or audit is refused, or where the information or documents requested in such an assessment is not provided, the Council may amend, suspend or revoke the Certificate of Approval;

“(mm) where the Council concludes that there has been a material adverse change in the facility since the last grant of a Certificate of Approval, or renewal of a Certificate of Approval, the Council may amend, suspend or revoke the Certificate of Approval;

“(nn) where the Council concludes that there has been a material breach of the provisions of this bylaw, it may amend, suspend or revoke the Certificate of Approval.

“unbecoming, Improper, unprofessional or Discreditable conduct

(oo) it is unbecoming, improper, unprofessional or discreditable conduct for a physician, except in the case of an emergency, to perform a procedure in a facility, or to provide care in a facility, or to provide anaesthesia in a facility, if the physician does not have the privileges to do so;


“(pp) it is unbecoming, improper, unprofessional or discreditable conduct for a physician to perform a procedure in a facility, or to provide care in a facility, or to provide anaesthesia in a facility if that does not have a valid and subsisting Certificate of Approval;

“(qq) it is unbecoming, improper, unprofessional or discreditable conduct for a Director to fail to meet the obligations of a Director as outlined in this bylaw;

“(rr) it is unbecoming, improper, unprofessional or discreditable conduct for a physician to refuse to allow Council, the Committee or its designate access to a facility;

“(ss) clauses (oo), (pp), (qq) and (rr) do not apply if the discipline hearing committee concludes that the physician exercised due diligence to ensure compliance with the requirements of this bylaw;

“(tt) notwithstanding anything in clauses (a) to (ss) above, nothing in clauses (a) to (ss) above applies to a non-hospital treatment facility that is operated by a regional Health Authority or the Saskatchewan Cancer Agency”.

Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on November 26, 2011.

CErTIfIED TruE COPy:Karen Shaw, m.D., registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: November 28, 2011.

APPrOVED by:Honourable Don mcmorris, minister of Health. Date: January 31, 2012.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

________________________

NOTICES Of PrEPArATION Of ASSESSmENT rOLLS — rurAL muNICIPALITyR.M. of Ponass Lake No. 367

Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Ponass Lake No. 367 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to friday, february 10 to march 12, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.m. of Ponass Lake No. 367, box 98, rose Valley SK S0E 1m0, by the 12th day of march, 2012.

Dated this 10th day of february, 2012.

Loretta Prevost, Assessor.



urbAN muNICIPALITIESVillage of Bladworth

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of bladworth for the year 2011 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 4 to 7 p.m., on the following days: Wednesdays and Thursdays, may 27 to June 27, 2011.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of bladworth, box 90, bladworth SK S0G 0J0, by the 27th day of June, 2011.


Donna bessey, Assessor.

________________________

Town of GrenfellNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Grenfell for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to friday, february 6 to march 7, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Grenfell, box 1120, Grenfell SK S0G 2b0, by the 7th day of march, 2012.


Suzanne Hawkshaw, Assessor.

________________________

Town of NorquayNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Norquay for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to friday, february 10 to march 12, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Norquay, box 327, Norquay SK S0A 2V0, by the 12th day of march, 2012.


rona Seidle, Assessor.


Town of SpringsideNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Springside for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: monday to friday, february 10 to march 12, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Springside, box 414, Springside SK S0A 3V0, by the 12th day of march, 2012.


Jean Popoff, Assessor.

________________________

Town of St. BrieuxNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. brieux for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: monday to friday, february 10 to march 19, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of St. brieux, box 249, St. brieux SK S0K 3V0, by the 19th day of march, 2012.


Jennifer Thompson, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238]

________________________

NOTICE Of PrEPArATION Of ASSESSmENT rOLLNorthern Town of La Ronge

Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Town of La ronge for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 7:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to friday, february 10 to march 12, 2012.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of La ronge, box 5680, La ronge SK S0J 1L0, by the 12th day of march, 2012.


David Zarazun, Assessor.



NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

Subscriptionsyearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00


AVIS Aux ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOuS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... un numéro ................................. 30$un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


gOVERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, forms, and major Documents, plus Associations and municipalities bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANk DEBIT CARDS

The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, fEbruAry 10, 2012 217 - NET

Documents

Transcript of THE SASKATCHEWAN GAZETTE, fEbruAry 10, 2012 217 - NET