Tarnovo as "New Thessalonica": sacredness of Thessalonican basilica in the "prayer-house" of Saint...

17
24 PALAEOBULGARICA / ÑÒÀÐÎÁÚËÃÀÐÈÑÒÈÊÀ, ÕÕXV (2011), 4 Àíàñòàñèÿ Äîáû÷èíà (Ìîñêâà, Ðîññèÿ) ÒÛÐÍÎÂÎ ÊÀÊ ÍÎÂÀß ÔÅÑÑÀËÎÍÈÊÀ: ÑÂßÒÎÑÒÜ ÑÎËÓÍÑÊÎÉ ÁÀÇÈËÈÊÈ Â ÌÎËÈÒÂÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊÀ ÄÈÌÈÒÐÈß ÑÎËÓÍÑÊÎÃÎ Âîñïðîèçâåäåíèå ñâÿòûõ ìåñò âìåñòå ñ èõ ñàêðàëüíûì ïîòåíöèàëîì áûëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû ñðåäíåâåêîâîé õðèñòèàíñêîé Åâðîïû.  ýòîì îòíîøåíèè Áîëãàðèÿ íå ÿâëÿëàñü èñêëþ÷å- íèåì. Ïîñëå àíòèâèçàíòèéñêîãî âûñòóïëåíèÿ 11851186 ãã. è âîññòàíîâëåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè ïðàâèòåëè âîçîáíîâëåííîãî Áîëãàð- ñêîãî öàðñòâà (óñëîâíî èìåíóåìîãî â èñòîðèîãðàôèè Âòîðûì Áîëãàðñêèì öàðñòâîì) ðàçâîðà÷èâàþò äåÿòåëüíîñòü ïî ïðåâðàùåíèþ êîëûáåëè âîñ- ñòàíèÿ, íåáîëüøîé ãîðíîé êðåïîñòè Òûðíîâî, â Íîâûé Èåðóñàëèì, îä- íîâðåìåííî îáðàùàÿñü ê ñâÿòîñòè Íîâîãî Ðèìà Êîíñòàíòèíîïîëÿ è Âåëèêîãî Ïðåñëàâà ñòîëèöû Ïåðâîãî Áîëãàðñêîãî öàðñòâà 1 . Îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî çàìûñëà ïðåäâîäèòåëè ìÿòåæíûõ áîë- ãàð Ôåîäîð-Ïåòð (11851197 ãã.) è Àñåíü-Áåëãóí (11901195 ãã.) èñïîëüçîâàëè êóëüò âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòðèÿ, çàùèòíèêà è ïîêðîâèòåëÿ Ôåññàëîíèêè, ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñàêðàëüíûé îáðàç è ýòîãî ãîðîäà ñûãðàë îï- ðåäåëåííóþ ðîëü â ñîáûòèÿõ 11851186 ãã.  ðàìêàõ äàííîé ñòàòüè ïðåäïîëàãàåòñÿ èññëåäîâàòü, ïî÷åìó èìåííî îáðàç Ôåññàëîíèêè ñòðåìèëèñü âîñïðîèçâåñòè èäåîëîãè âîññòàíèÿ, è êàêèì îáðàçîì èì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü. Äëÿ ýòîãî, ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî îñ- âåòèòü ðîëü Ôåññàëîíèêè â ïðåäñòàâëåíèÿõ áîëãàðñêèõ ïîääàííûõ Âèçàí- òèéñêîé èìïåðèè â XII â. Ôåññàëîíèêà (â ñëàâÿíñêîì âàðèàíòå Ñîëóíü) XII â. êðóïíåéøèé òîð- ãîâûé è âîåííûé ïîðò, âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ãîðîä â èìïåðèè ïîñëå ñàìîãî Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Îäíàêî, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ýòî âàæíåéøèé ïàëîì- íè÷åñêèé öåíòð, îñâÿùåííûé ñëàâîé ïîêðîâèòåëÿ ãîðîäà, ñâ. Äèìèòðèÿ. Ñîãëàñíî öåðêîâíîìó ïðåäàíèþ, âåëèêîìó÷åíèê Äèìèòðèé (äåíü ïàìÿòè 26 îêòÿáðÿ) áûë êàçíåí â Ôåññàëîíèêå çà âåðíîñòü õðèñòèàíñòâó îêîëî 1 Å ð ä å à í, J . Òðíîâî. Ïðèíöèïè è ñðåäñòâà êîíñòðóèñàà ñàêðàëíå òîïîãðàôèjå ñðåäîâåêîâíå áóãàðñêå ïðåñòîíèöå. Çáîðíèê ðàäîâà Âèçàíòîëîøêîã èíñòèòóòà, 47, 2010, 199213.

Transcript of Tarnovo as "New Thessalonica": sacredness of Thessalonican basilica in the "prayer-house" of Saint...

24

�������������� ���������������������������� !��"

������������ ������������������

�#�$�%������&$�%�'�()�����$���*+��%'����,���-$���.���/������%� &0����%)$$�0�1�0)*%)����0-2)$����1�0����'����-$�����

%34563789:;:<7:�49=>?@�A:4>�9A:4>:�4�7@�4BC6BDE<?A�53>:<F7BD3A�G?D3<:3>H:AD:A3I�JB4>EK�6:D7L738<3M53D7>7J:4C3I� CNDE>N6?� 46:;<:9:C393I@674>7B<4C3I�)9635?O�%�P>3A�3><3Q:<77��3DLB67=�<:�=9D=DB4E�74CDKJ:M<7:AO�R34D:�B<>7978B<>7I4C3L3�9?4>N5D:<7=� STU SV�LLO�7�9344>B<39D:<7=4BA34>3=>:DE<3I� L34N;B64>9:<<34>7�56B97>:D7� 9383G<39D:<<3L3��3DLB6M4C3L3�FB64>9B��N4D39<3�7A:<N:A3L3�9�74>3673L6BW77�&%>36?A��3DLB64C7AFB64>93A*!� 6B8936BJ79BK>�;:=>:DE<34>E�53�56:96BX:<7K�C3D?G:D7� 934M4>B<7=��<:G3DEQ3I�L36<3I�C6:534>7��?6<393��9�&$39?I��:6N4BD7A*��3;M<396:A:<<3�3G6BXB=4E�C� 49=>34>7� &$393L3��7AB*�U��3<4>B<>7<353D=�7%:D7C3L3�R6:4DB9B�U�4>3D7F?�R:693L3��3DLB64C3L3�FB64>9B O��;<BC3�>3>WBC>��J>3�;D=�34NX:4>9D:<7=�493:L3�8BA?4DB�56:;93;7>:D7�A=>:Y<?@�G3DMLB6�(:3;36MR:>6�� STU Z[�LLO!�7��4:<EM�:DLN<�� Z�U ZT�LLO!�7453DE839BD7CNDE>�9:D7C3ANJ:<7CB�17A7>67=��8BX7><7CB�7�53C6397>:D=�(:44BD3<7C7�53893D=K>�56:;53D3Y7>E��J>3�4BC6BDE<?I�3G6B8�7�P>3L3�L363;B�4?L6BD�35M6:;:D:<<NK�63DE�9�43G?>7=@� STU SV�LLO

%� 6BACB@� ;B<<3I� 4>B>E7�56:;53DBLB:>4=� 744D:;39B>E�� 53J:AN�7A:<<33G6B8�(:44BD3<7C7�4>6:A7D74E�934563789:4>7�7;:3D3L7�9344>B<7=��7�CBC7A3G6B83A�7A�N;BD34E�P>3�4;:DB>EO�1D=�P>3L3��56:Y;:�94:L3��<:3G@3;7A3�34M9:>7>E�63DE�(:44BD3<7C7�9�56:;4>B9D:<7=@�G3DLB64C7@�53;;B<<?@�%78B<M>7I4C3I�7A5:677�9���9O

(:44BD3<7CB��9�4DB9=<4C3A�9B67B<>:��3DN<E!���9O�U�C6N5<:IQ7I�>36ML39?I�7�93:<<?I�536>��9>363I�53�8<BJ7A34>7�L363;�9�7A5:677�534D:�4BA3L3�3<4>B<>7<353D=O��;<BC3��53A7A3�94:L3�563J:L3��P>3�9BY<:IQ7I�5BD3AM<7J:4C7I�F:<>6��349=X:<<?I�4DB93I�53C6397>:D=�L363;B��49O�17A7>67=O

�3LDB4<3�F:6C39<3AN�56:;B<7K��9:D7C3ANJ:<7C�17A7>67I��;:<E�5BA=>7U��V�3C>=G6=!�G?D�CB8<:<�9�(:44BD3<7C:�8B�9:6<34>E�@674>7B<4>9N�3C3D3

�)�6�;�:�\�B�<� � ] O ��6<393O�R67<F757�7�46:;4>9B�C3<4>6N74B^B�4BC6BD<:�>353L6BW7_:46:;^39:C39<:�GNLB64C:�56:4>3<7F:O�–�/G36<7C�6B;39B�%78B<>3D3QC3L�7<4>7>N>B��"[���� �� ZZ–� `O

25

`�V�LO��567�7A5:6B>36B@�0BC47A7B<:��7A::>4=�9�97;N��BD:67I!���Z`U` �LLO!7�173CD:>7B<:���S"U`�T�LLO!��7�G?D�8B@363<:<�L;:M>3�<:53;BD:CN�3>�W:44BMD3<7C7I4C7@�>:6A�O��89:4><3��J>3�NY:�9�C3<F:���9O�9�(:44BD3<7C:�4NX:4>9N:>GB87D7CB�9�J:4>E�49=>3L3��5:693<BJBDE<3�>6:@<:W<B=��538Y:�U�5=>7<:W<B=!OR67A:6<3�9�P>3�Y:�96:A=�9<N>67�@6BAB�938<7CB:>�8<BA:<7>?I�C79367I�UQ:4>7L6B<<3:��3GD3Y:<<3:�5DB4>7<BA7�4:6:G6B�;:6:9=<<3:�4336NY:<7:�<BA6BA36<3A�53;<3Y77��4�576BA7;BDE<?A�8B9:6Q:<7:A�<B�4>3DGB@�7�;9NM4>936JB>3I�;9:6EK��9�9:6@<:I�JB4>7�C3>363L3�<B@3;7D4=�N9:<JB<<?I�C6:4>3AQB6�4�34<39B<7:A�9�97;:�F9:>CB�D7D77O�19:6E�C79367=�3>C6?9BDB4E�9�6:;C7@4DNJB=@�;D=�53CD3<:<7=�49=>3ANO�%<N>67�<B@3;7D34E�<:J>3��<B53A7<BKX::D3Y:��B�>BCY:��9:63=><3��;9B�>63<B�;D=�7C3<�4BA3L3�49O�17A7>67=�7�<:C3:I&L3453Y7�)9>BC477*��GNC9O��DBL3J7<7:!��53;�C3>363I�A3LDB�7A:>E4=�9�97;N�3L3AB>:6E`O��79367I� 934567<7ABD4=� CBC�Y7D7X:� 9:D7C3ANJ:<7CB"�� @3>=:;9B�D7�>BA�;:I4>97>:DE<3�@6B<7D74E�:L3�A3X7TO

%� 534D:7C3<3G36J:4C7I� 5:673;� 56:;4>B9D:<7=� 3�A:4>:� <B@3Y;:<7=A3X:I�49O�17A7>67=�9� :L3� LDB9<3A�49=>7D7X:�9�(:44BD3<7C:�A:<=K>4=O�:5:6E�4J7>B:>4=��J>3�34>B<C7�9:D7C3ANJ:<7CB�53C3=>4=�9�343G3A�C39J:L:�&DB6<BC4*!�9<N>67�4B6C3WBLB��&43634*!��C3>36?I��9�493K�3J:6:;E��<B@3;7D4=9�A6BA36<3A�C793677��4A:<79Q:A�56:Y<7I�4:6:G6=<?IVO��A:<<3�78�L63GM<7F?� 49O�17A7>67=�� 43LDB4<3�56:;4>B9D:<7=A� 9:6NKX7@�� 74>3JBD34E� JNM;3>936<3:�A763�� 8B� C3>36?A�9�(:44BD3<7CN�4>:CBD74E�9:6NKX7:�43�94:@C3<F39�%78B<>7I4C3I�7A5:677[O

�BA?:�6B<<7:�53�96:A:<7�49:;:<7=�3�A763>3J:<77�43@6B<7D74E�9�&a7M>77*�565O�(B<>7<B��C3<:F���9O!SO�����9O�A763>3J:<7:�<:�>3DEC3�4>B<397>4=

����9�B�<�3�9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<M4�C�7�IO�17A7>67I��3DN<4C7IO�–�%+��R6B934DB9<B=�b<F7CD35:;7=O��O� TO�0O�����[��4O� TVO

`���938A3Y<3A�>3Y;:4>9:�&L3453Y7�)9>BC477*�7��3L363;7F?�4AO+���>�:�6�D�7�L�3�9�B���O �� �%78B<>7I4C7I�A3X:97C�17A7>67=��3DN<4C3L3�78�034C394C3L3��6:AD=�7�:L3�4N;EGB�9�16:9<:I�N47O�–�%+�1A7>67:94C7I�43G36O���S��MD:>7K�5BA=><7CBO�0O�� ZZ[��4O��V`c���d�e�e�d�f� �gO � O ��hijklmjno�phqdrlsde�th�uvOMgéoévmjlf�th�wp�ffdelsjxnhO�–�/3L6BW�� ��� Z[Z��"V–TSO

"���6�B�G�B�6���O��8G6B<7�4HJ7<:<7=O��O�� ZS���4O� `VOT���B�8�B�6�=�<���O�yO��)O�0O���B�:�<�C�3�9�B��%O�)O���N�4�D�:�<�C�3�9��17A7>67=��3DN<4C3L3

9:D7C3ANJ:<7CB�GB87D7CB�9�(:44BD3<7C:O�–�%+�R6B934DB9<B=�b<F7CD35:;7=O��O� T��4O����c���l�mMo�d�i�z�� ��{mjvjsr�js��letO��|}dsvjsh�ulijhv|�dst�vf�ilsfO��lstls�� ZST��~O�V`O

V���9�B�<�3�9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<�4�C�7�IO�7>O�43JO��4O� TSO

[�R3;63G<::�3�A763>3J:<77�9�GB87D7C:�49O�17A7>67=�4AO+�������������������� ������������������������������������������������������� �!�����"#��� ZZ"O���43YBD:<7K��P>B6BG3>B�34>BDB4E�;D=�A:<=�<:;34>N5<BO���;74CN447:I�A:Y;N�L6:J:4C7A7�744D:;39B>:D=A7�734<39<?A7�>:874BA7�CBY;3I�78�4>363<�=�4A3LDB�38<BC3A7>E4=�GDBL3;B6=�6BG3>:+���9�B�<�3�M9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<�4�C�7�IO���7>O�43JO��4O TZc���d�z�j�m�v�}�j�f���p ���jermjodrh�vl�wphffdelsjzh+�wph�wlok�l��uvO�ghohvmjlfO�–�gnokdmvls��dzf�d~hmf��TV�������� [ZU STO

S���9�B�<�3�9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<�4�C�7�IO�7>O�43JO��4O� TSO��AO�>BCY:+���l���h� � ] O � � ���pdsvjslf�vph��lnsrhmO�U��q�lmt�gjivjlsdm|�l��|}dsvjnoO��mh~dmht�dv�gnokdmvls��dzfO��leO��O��q�lmt�� ZZ ��~O� V"VO

26

867A?A�53;>9:6Y;:<7:A�&49=>34>7*� 9:D7C3ANJ:<7CB�� <3� 7� 3G:45:J79B:>;D=�9:6NKX7@�3;7<�78�45343G39�5:6:<:4>7�P>N�&49=>34>E*�8B�56:;:D?�(:4M4BD3<7C7�9�<B;:Y;:�3G6:4>7�493I�D7J<?I�74>3J<7C�JN;3>936:<7=ZO�RBD3AM<7C7��534:XB9Q7:�L363;�9��U��9O��7453DE839BD7�;D=�P>3L3�45:F7BDE<?:BA5ND?�4�783G6BY:<7=A7�49O�17A7>67=���3L3AB>:67�7�49O��:36L7=��A<3L7:78�C3>36?@�43@6B<7D74E�;3�47@�536 �O�%?9:8:<<?:�78�(:44BD3<7C7�7D7�567M3G6:>:<<?:�>:A�7D7�7<?A�45343G3A�BA5ND?�4�A763A�49O�1A7>67=��CBC�7;6NL7:� :L3�6:D7C977��53A:XBD7�9� 45:F7BDE<?:�C39J:L7M6:D7C9B677 O��>M;:DE<NK�4>B>EK�;3@3;B� L363;B�� 9:63=><3�� 434>B9D=D7�4574C7�4� @6BA393I7C3<?�W:44BD3<7C7I4C3I�GB87D7C7�49O�17A7>67= �O�$:�74CDKJ:<3��J>3��53C6BI<:I�A:6:�� JB4>E�78�<7@�G?DB�3;<396:A:<<3�7�6:D7C9B67=A7+�JB4>3�9<7@�96:8BD74E�ABD:<EC7:�BA5NDC7�4�A763A�U�>BC��CBC�P>3�4;:DB<3�<B�978B<M>7I4C3I�A38B7J<3I�7C3<:�49O�17A7>67=����9O�78��>BD77 `O

R3A7A3� L63GB��A76B� 7� ;6NL7@� 6:D7C97I� 49O�17A7>67=��(:44BD3<7CB78;B9<B�4DB97DB4E�<B�9:4E�978B<>7I4C7I��7�<:�>3DEC3!�A76�493:I�=6AB6C3IO�<B�N4>6B79BDB4E�9�L363;:�CBY;NK�34:<E�7�>6B;7F73<<3�567N63J79BDB4EC3�;<K�56B8;<39B<7=�5BA=>7�9:D7C3ANJ:<7CB "O��36Y:4>9:<<?:�A:63567=M>7=�<BJ7<BD74E�9�CB<N<�56B8;<:4>9B��;D7D74E�>67�;<=�7�56393;7D74E�J6:8M9?JBI<3� >36Y:4>9:<<3 TO��� :L3�AB4Q>BGB@� 539:4>9N:>� B<3<7A<?I� 978B<M>7I4C7I� 4B>767J:4C7I�;7BD3L��� 9O� &�7AB673<*+� &1:<E� 49O�17A7>67=�–>BC3I�Y:� G3DEQ3I� 56B8;<7C�� CBC�RB<BW7<:7� 9��W7<B@� 7D7�RB<73<77� 907D:>:c�P>3�–�9:D7JBIQ::�ABC:;3<4C3:�>36Y:4>93��7�4>:CB:>4=�<B�<:L3�<B63;<:�>3DEC3�>BA3Q<7I��ABC:;3<4C7I��<3�94=J:4C7I�7�3>394K;N+�L6:C7�78�6B8M<?@�3GDB4>:I�bDDB;?��A747I4C7:�5D:A:<B��<B4:D=KX7:�8:ADK�95D3>E�;3

Z��G�3><3Q:<77�C�4BC6BDE<3AN�43�4>363<?�5BD3A<7C39�9��6:;<:9:C39E:�53;63G<::�4AO+{�h�|�e� ���d�m�m� � � ��ilsf�dst�vph��k_hiv�l���jermjodrh�js��jtteh��|}dsvjsh��lsfvdsvjsl~ehO�–gnokdmvls��dzf��d~hmf��TV��������S –SSO

����53;3G<?@�BA5NDB@��<BI;:<<?@�<B�>:667>3677�4396:A:<<3I��3DLB677��53;63G<::�4AO+��3�5�>�B�<�3�9� �1O��D39<B�BA5NDB�3>�C6:534>>B�&�6B4:<*�C6BI�RB<BLK67X:O�–�%+�R67<347�CHAGHDLB64CB>B�B6@:3D3L7=O��O�� ZZ����"�U�"�c���3�>�:�9� � � ���3DN<4C7�:9D3L77�3>��HDLB67=O�–�6@:3D3L7=��"[�����V���� –"��� �–� Zc�w�l�v�h��� ��Owphffdelsjids��nelrjd��lnst�js��nerdmjd���hdt�o~lnehf���szle~jd�dst�ilsf��mlo�vph� �vpU Tvp��hsvnmjhf!O�%O��H6<393���� ��T`–[ZO

��34N;B64>9:<<?I��4>367C3MCNDE>N6<?I�AN8:IM8B539:;<7C�&034C394C7I��6:ADE*��� T`�`�3@6O�7<9O�0`M "SO�–�%+��674>7B<4C7:�6:D7C977�9�034C394C3A��6:AD:O�0O��������4O� V����[c��4CN44>93�%78B<>77�9�43G6B<7=@�����O��B>BD3L�9?4>B9C7O�%?5O��O�0O�� Z[[��4O�ST���T"[c�wph��elm|�l���|}dsvjnoO��mv�dst��nevnmh�l��vph��jtteh��|}dsvjsh��md���O�gO�S"`U �V !O��h��lmz�� ZZ[��[[U[S����`VO��AO�>BCY:+���>�:�6�D�7�L�3�9�B� ��O ��O ��7>O�43JO���TT–�[�O

����A�7�6�<�3�9�B� � bO � �O��6BA39B=�7C3<B�1A7>67:94C3L3�43G36BO��9=>34>E�43DN<4C3IGB87D7C7�93�9DB;7A764C3A�@6BA:O�–�%+�1A7>67:94C7I�43G36OOO���4O��`ZO

`�%38A3Y<3��8<BA:<7>B=�A763>3JBXB=�&;34CB�L63G<B=*��5679:8:<<B=�9� Z[�LO�9:D7C7AC<=8:A�%4:93D3;3A��93�%DB;7A76��9?LD=;:DB�567A:6<3�>BC�Y:��4AO+���A�7�6�<�3�9�B� �bO ��O�7>O�43JO��4O��" O

"��7AB673<O�–�%+�%78B<>7I4C7I�4B>767J:4C7I�;7BD3LO��O�� ZSV��4O��[O T�R3;63G<::�4AO+���d�~�d�r�j�d�s�s�l�~�l�n�e�l�f� ��O ��jfvlm|�l��wphffdelsjzjO�wphffdelsjzj�� ZS��

~O�S O

27

�4>6B�7�56:;:D39��C7W77 V��CBA5B<F?��7>BD7IF?��79:6?��DN47>B<F?��C:DE>?78M8B��DE5O��363>C3�L3936=��;BY:�567G6:YE:��C:B<B�534?DB:>�A3D=X7@4=53CD3<7>E4=�P>3AN�49=>3AN���>BC�9:D7CB�:L3�4DB9B�53�94:I�)9635:* [O

�B8AB@�56B8;<7J<3L3� >36Y:4>9B�� ;D7>:DE<B=�74>367=� 98B7A3;:I4>97=A:Y;N�(:44BD3<7C3I�7�4DB9=<BA7��5BA=>E�3�&�3DN<4C7@�G6B>E=@*��3<4>B<M>7<:M�767DD:�(7D343W:�7�0:W3;77�7��<BC3<:F��Q763C3:�6B45634>6B<:<7:CNDE>B�49O�17A7>67=�U�94:�P>3�W36A7639BD3�356:;:D:<<?I�3G6B8�(:44BD3M<7C7�9�438<B<77�4DB9=<4C3L3�<B4:D:<7=�7A5:677O

����9O�9�56:;4>B9D:<7=@�<B4:D:<7=�G3DLB64C7@�8:A:DE�(:44BD3<7CB�U<:�>3DEC3�3L63A<?I�563F9:>BKX7I�L363;��<3�7�Y793:�935D3X:<7:�4N;EG3M<34<?@� 43G?>7I�G3DLB64C3I�7� 978B<>7I4C3I�74>3677 SO�b>3�<B@3;7>� 493:3>6BY:<7:�9�G3DLB64C7@�B53C67WB@��9�C3>36?@�<BJ7<B=�4���9O��<B6=;N�4>6B;7F73<<?A7�49=X:<<?A7�L363;BA7��7A3A���:6N4BD7A3A�7��3<4>B<M>7<353D:A Z��53J>7�94:L;B�W7LN676N:>�7�(:44BD3<7CB��O��363;�49O�17A7>67=56:;4>B:>�9�B53C67W7J:4C3I�D7>:6B>N6:��U��99O�9�4BA?@�6B8<?@�753M4>B4=@O�b>3�7�<:5674>N5<B=�C6:534>E��34BY;B:AB=�47DBA7��<>7@674>B� ��7A:4>3��CN;B��3Y7I�563A?4:D�5679:D�49O��3<4>B<>7<BM�767DDB��J>3G?�C6:4M>7>E�G3DLB6�7�;B639B>E�7A�43G4>9:<<NK�574EA:<<34>E����7�6NG:Y�9DB;:<7IG3DLB64C3L3�FB6=��7A:3<B��SZ`UZ�[�LLO!�`O�R67A:JB>:DE<3��J>3�9�G3DLB64C3I6:;BCF77�&%7;:<7=�56363CB�1B<77DB*�78�16BL3D39B� 4G36<7CB� 9� CBJ:4>9:4>3D7F?�GN;NX:L3�D:L:<;B6<3L3�FB64>9B�FB6=�07@B7DB�9A:4>3��3<4>B<>7M<353D=�"�9?4>N5B:>�7A:<<3��3DN<E�TO

V�R3�4D39BA�17A7>67=��3AB>7B<B��&:9635:I4C7@�A747=<�A<3L7:�DK;7�8<BK>�>BCY:�53;7A:<:A�G3DLB6*��4AO+�(�D�3�6�=���O�$O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���9�B�<�3�9O��N;EG?�C767DD3MA:W3;7:94C3I�>6B;7F77�534D:��767DDB�7�0:W3;7=O��RGO��������4O��VZO

[��7AB673<OOO��iO��SO S���B�I�A�B�C�B�A�3�9�B� �0O�%78B<>7=�7�74>367J:4CB>B�CND>N6B�<B�GHDLB67>:�56:8��–��9O

–��4>367J:4C7�56:LD:;��TZ�����`����T–V��4O�TO Z�R3;63G<::�4AO+���H�5�C�3�9�B�M�/�B�7�A�3�9�B� �% O��H6<393�A:Y;N�)6N4BD7A���7A�7��B67L6B;

��;:=>B�8B�56:4>3D:<�L6B;!O�U�%+��H6<394CB�C<7Y39<B�QC3DBO��O�"O��O�� ZST���"ZU�V c���H�5MC�3� 9� B� M� /� B�7�A�3� 9� B� � % O��9:X:<7�7�<:49:X:<7�FB64>9B�7� L6B;39:� 9�56363J:4>9B>B�7� 9:4@B>3D3L7J<B>B�D7>:6B>N6BO�–��3;O��-O�$BNJ:<�F:<>H6�8B�4DB9=<3M978B<>7I4C7�563NJ9B<7=&�9B<�1NIJ:9*�� �� ZS[���"`–�T�O

���R3;63G<::�4AO+���B�I�A�B�C�B�A�3�9�B� �0O�RB<;:@393�56363J:4C3�4CB8B<7:�3>���9O�78B6BY;B<:�<B�7;:=>B�&�H6<393�U�$39��B67L6B;*�U�&�6:>7��7A*O�U�%+�&�HDLB67=��8:A=�<BGDBY:<7OOO*O�s�oholmjdo�~ml�hfflmjf�lmtdsj��stmhh�jO�0:Y;N<B63;<B�C3<W:6:<F7=�9�5BA:>�<B563WO�;O�7O�<O�.36;B<��<;6::9O�%O��H6<393�����Z��`�ZU`"Tc�w�� ~�z�l���d�M���d�j�o�l���d� ��O��hf�érhst:f�fnm�udelsjxnh�U��jeeh�udjsvh�U�hv�ed��ls�hmfjls�thf��nerdmhfO�U�s+�wph��hrdi|�l��udjsvf��|mjedst��hvpltjnf�vl��jh��dst��lfil�O�wphffdelsjzj�� ZZ��� ``U " c���m�t�h�e�_�d�s������h��]hmnfdehof�jsvph��dezdsfO�wmdsfedvjls�l��udimht�u~dih�js�vph��lide��lsvhqvO�U�%+�$39?:��:6N4BD7A?O��:63>357=7�7C3<3L6BW7=�4BC6BDE<?@�5634>6B<4>9O�0O�����Z��"V�U"V O

� ��CB8B<7:�8B�49:>7=�56363C��4BI=�8B�GH;<7>:�L3;7<7�7�8B�FB6:>:�7�8B��<>7@674>B��C3I>3X:�;3I;:O�U�%+��>B6B�GHDLB64CB�D7>:6B>N6BO��O� O��53C67W7O��O�� ZS���4O� TVO

����D393�3>��767D�(7D343W�CBC�53C6H4>7�GHDLB67>:O�–�%+��>B6B�GHDLB64CB�D7>:6B>N6BOOO�4O�`��O

�`��HDLB64C7�B53C67W:<�D:>3574O�–�%+��>B6B�GHDLB64CB�D7>:6B>N6BOOO��4O��ZVO�"���H�5�C�3�9�B�M�/�B�7�A�3�9�B��%O���O�0�7�D�>�:�<�3�9�BO��4>367C3MB53CBD75>7J<B>B�C<7Y<7<B

9H9�%78B<>7=�7�9�46:;<39:C39<B��HDLB67=O��O�� ZZV��4O� `"O�T��BA�Y:��4O� `�O

28

%�B9LN4>:� ST�LO�(:44BD3<7C:�;393;7>4=�5:6:Y7>E�&96:A=�9:D7C3:��>=YMC3:��53D<3:�<:9:63=><?@�NYB439��563CD=>3:��<:9?<347A3:��L36JBIQ::*�V�UL363;�34BY;BK>�93I4CB�47F7D7I4C3L3�C363D=�%7DEL:DEAB��� VVU SZ�LLO!�[O

$:NA:D?:�;:I4>97=�L6B;3<BJBDE<7CB�1B97;B��3A<7<B��&ABD3L3�9�4937@;34>37<4>9B@��9:D7C3L3�493:I�<:L3;<34>EK*��<:@9B>CB�563;393DE4>97=��93;?7�9336NY:<7=�4;:DBD7�L363;�56BC>7J:4C7�<:45343G<?A�;B>E�;34>3I<?I�3>M536�563>79<7CN�SO��9DB;:9�(:44BD3<7C3I�9�;:<E�49O�%B6W3D3A:=�Z��<36AB<<?N4>637D7�9� L363;:�<B4>3=XNK�&%B6W3D3A::94CNK�<3JE*+� &L363;�G?D�>BC6B86NQ:<��J>3�3>�G?D3I�:L3�C6B43>?�7�4D:;B�<:�34>BD34EO�)L3�4>:<?�G?D74A:>:<?�4�D7FB�8:AD7��49=>?<7�G?D7�53D<34>EK�8B5=><B<?��G3DEQ:��J:A3>@3Y7:�A:4>B�� L363;4C7:� 8;B<7=� G?D7�5396:Y;:<?�� 7ANX:4>93� L6BY;B<JB4>EK�6B4@7X:<3��JB4>EK�6B8G634B<3��3;<7A�4D393A��N<7J>3Y:<3�OOO�6=;3A4� 53L7GQ7A7� 3>� 6B8<?@� 567J7<� 98634D?A7� DK;EA7� 94K;N� D:YBD7� 6B4M5634>:6>?:�>6N5?�ABD?@�;:>:I*`�O��5N4>3Q79�L363;��<36AB<<?�<:�53XB;7D77�LDB9<3I�49=>?<7�(:44BD3<7C7�U�3<7�6B8367D7�L63G<7FN�49O�17A7>67=�53@7>79�;6BL3F:<<34>7��NC6BQB9Q7:�:L3�@6BA39NK�7C3<N+�83D3>3I�9:<:F�7;6NL7:�;:>BD7�::�;6BL3F:<<3L3�NG6B<4>9B` O�R3�433GX:<7K�4396:A:<<7CB43G?>7I�C3<FB���9O��C6N5<3L3�978B<>7I4C3L3�J7<39<7CB�7�97;<3L3�C<7YM<7CB�$7C7>?��3<7B>B��A:Y;N� TT�7� T[U � [�LO!��<36AB<<4C7:�937<?�;:MA3<4>6B>79<3�9?CB8?9BD7�493:�56:<:G6:Y:<7:�C�L363;4C7A�49=>?<=A+�<BG7M6BD7� JN;3>936<3:�A763� 49O�17A7>67=� 9� CB4>6KD7��YB67D7�<B� <:A�6?GN�AB8BD7�3GN9E�7�>O�5O`�

�B8L63A�(:44BD3<7C7�<36AB<<BA7�563789:D�9�7A5:677�493:L3�63;B�PWMW:C>� &6B8369B9Q:I4=�G3AG?*O�)X:�3><347>:DE<3�<:;B9<3�9:D7C3ANJ:<7C=97D�493K�53A3XE�W:44BD3<7C7IFBA�9�G36EG:�4�93I4CBA7�G3DLB64C3L3�A=M>:Y<7CB�R:>6B�1:D=<B�� �"�U �" �LLO!``O��:5:6E�Y:��CBC�7�9�Z�"�LO��C3L;B�(:4M4BD3<7CB�G?DB�8B@9BJ:<B�B6BGBA7`"��L363;�3CB8BD4=�9�6NCB@�&9B69B639*O��

�V�)�9�4�>�B�W�7�I����3�D�N�<�4�C�7�IO���5D:<:<77�DB>7<=<BA7�L363;B�(:44BD3<7C7O��33GX:<7:)94>BW7=��B6@7:574C35B�(:44BD3<7C7I4C3L3�3�534D:;<:A��CBC�A?�<B;::A4=��8B93:9B<77�P>3L3L363;BO�–�%+�RBA=><7C7�978B<>7I4C3I�D7>:6B>N6?��–���99O�0O�� ZVZ��4O��"�O

�[��ssdehf��hiidshsfhfO�–�%+��B>7<4C7�789367�8B�GHDLB64CB>B�74>367=O��O�"O��O�� ZS �� `ZU "�O�R3;63G<::�3�53@3;:�<36AB<<39�<B�978B<>7I4C7:�8:AD7�4AO+�$�3�6�9�7�J� �1YO��B4F9:>�78BCB>��7F7D7I4C3L3�C363D:94>9BO�$36AB<;F?�9��7F7D77�� `�U Z"!O�0O�����T��̀ `�U```c���dM~�d�r�j�d�s�s�l�~�l�n�e�l�f� ��O ��7>O�43JO � �S`USVO

�S���B�Y�;�B�<���O �R ��%78B<>7I4C7I�5NGD7F74>���9O�)94>BW7I��3DN<4C7IO�–�%78B<>7I4C7I%6:A:<<7C���S�� ZVS��4O�VTO

�Z��ssdehf��hiidshsfhfOOO�� `Z– "�O`��)�9�4�>�B�W�7�I����3�D�N�<�4�C�7�IO��7>O�43JO���"�U�" O` � �� 3� D� 4� >� B� =�� �O� % ���C3<B� &17A7>67I��3DN<4C7I*O�–� %+��674>7B<4C7:� 6:D7C977� 9

034C394C3A��6:AD:O�0O��������4O� ZO`����j�i�h�v�d�f����p�l�s�j�d�v�dO��jfvlmjdO�hiO�O��O��ds�gjhvhs����lm~nf��lsvjno��jfvlmjdh

�|}dsvjsdh���leO� !O��hmlejsj�hv��l�j��klmdij�� Z[T��̀ �TU`�VO``��l�d�s�s�h�f���u�i�|�e�j�v�}�d�h�f��u|sl~fjf��jfvlmjdmno����lm~nf��lsvjno��jfvlmjdh��|}dsvjsdhO��leO

T!O��hmlejsj�hv��l�j��klmdij�� Z[`��~O�" "O`"���H�5�C�3�9�B�M�/�B�7�A�3�9�B��%O���O�R�B�4�C�B�D�:�9�BO�0:Y;N��3DN<�7��H6<393O��X:�8B�CND>B

7�7C3<3L6BW7=>B�<B�49:>7�17A7>H6O�–��3;O��-O��:<>H6�8B�4DB9=<3M978B<>7I4C7�563NJ9B<7=&�9B<�1NIJ:9*��ZT�� "!���� ���4O��T O

29

P>3� 38<BJBD3�� J>3� &6B44>B<39CB� 47D*� 9� <:G:4<3I�7:6B6@77�78A:<7DB4E�� 79:D7C3ANJ:<7C��53M97;7A3AN��938ANX:<<?I�L6:@BA7�L363YB<��53C7<ND�L3M63;�7�5:6:4>BD�53C6397>:DE4>939B>E�978B<>7IFBAO

%3453DE839B9Q74E�4D3Y<3I�9<N>67M�7�9<:Q<:53D7>7J:4C3I�47>NBF7:I9�7A5:677�7�945D:4C3A�<:;393DE4>9B�<B4:D:<7=�G3DLB64C7@�8:A:DE�<39?A7<BD3L39?A7�6:W36ABA7��A:4><?:�W:3;BD?�G6B>E=�(:3;36MR:>6�7��4:<EM�:DLN<� 53;L3>B9D79BK>� 9?4>N5D:<7:� 563>79� 978B<>7I4C3I� 9DB4>7`T�� 567MN63J79�:L3�56B8;<39B<7K�;<=�49O�17A7>67=��3DN<4C3L3���V�3C>=G6=� ST�LO`V

$7C7>B��3<7B>�3574?9B:>�9344>B<7:�R:>6B�7��4:<=�>BC+�&a:DB=�78D:J7>E4937@� 8:AD=C39�3>� =9<3I�>6N434>7OOO� G6B>E=�534>637D7�A3D7>9:<<?I�;3A93�7A=�94:@9BDE<3L3�ANJ:<7CB�17A7>67=�7��43G6B9�9�<:L3�A<3Y:4>93�94=MC3L3�63;B�G:4<39B>?@�4�<BD7>?A7�C639EK�7�78936BJ79BKX7A74=�LDB8BA7�4� 6B45NX:<<?A7� 93D34BA7�7� 933GX:� 43� 94:A7�5678<BCBA7�DK;:I�� 3;:6MY7A?@� ;:A3<BA7�� 9<NQ7D7� 7A� L39367>E� 9� 744>N5D:<77�� GN;>3��3L� GDBML393D7D�;B639B>E�G3DLB6BA�7�9BDB@BA�493G3;N��356:;:D79�49:6Y:<7:�4�<7@;3DL396:A:<<3L3�7LB��7�GN;>3�G?�4�P>3K�F:DEK�ANJ:<7C��674>39�17A7>67I34>B97D�(:44BD3<7CN�� 53C7<ND� >BA3Q<7I� @6BA�� <:� 8B@3>:D� G3D::�Y7>E� 463A:=A7�7�567Q:D�C�<7A��J>3G?�G?>E�7A�53A3X<7C3A�7�43>6N;<7C3A�9�7@;:D:*`[O

�>BC��J>3�Y:�53893D7D3�G6B>E=A�NG:;7>E�435D:A:<<7C39�9�5674N>4>97746:;7�<7@�9:D7C3ANJ:<7CB�17A7>67=��$:43A<:<<3��4DN@7�3�&9B6W3D3A::9M4C3I�<3J7*�9�(:44BD3<7C:�7�56363J:4>9B�&G:4<39B>?@*�;3DY<?�G?D7�3CBM8B>E�493:�9D7=<7:�<B�438<B<7:�34<39<3I�AB44?�<B4:D:<7=�G3DLB64C7@�8:A:DEO�;<BC3�74@3;�56:;567=>7=�:;9B�D7�8B974:D�3>�<7@+�9BY<::�G?D3�NG:;7>E�9D:L7>7A<34>7�B<>7978B<>7I4C3L3�9?4>N5D:<7=�&<39NK*�G3DLB64CNK�8<B>E�;34>B>3J<3� &978B<>7<787639B<<NK*� 7� 434>3=>:DE<NK�� C3>36B=� C� STU SV�LLO�3GDB;BDB�356:;:D:<<?A�53D3Y:<7:A�9�3GX:4>9:�7�9�4DNJB:�536BMY:<7=�>:6=DB� L36B8;3�G3DEQ:��J:A�5634>?:�3G?9B>:D7O��A:<<3�;D=� P>7@DK;:I�G?DB�343G:<<3�9BY<B�&G3Y:4>9:<<B=�4B<CF7=*�<B�9344>B<7:��9?6BMY:<7:� &�3YE:I� 93D7*�� C3>36B=�� 53� 789:4><3AN� 978B<>7I4C3AN� 567<F75N�<:78A:<<3�53G:Y;B:>`SO�$:3G?JBI<?I� PWW:C>�� 563789:;:<<?I� 4D39BA7�3

`T��6NL�<BNJ<3I�D7>:6B>N6?��5349=X:<<3I�9344>B<7K��J6:89?JBI<3�Q763C�7�9�6BACB@;B<<3I�4>B>E7�<:�56:;4>B9D=:>4=�938A3Y<?A�<B89B>E�94:�4NX:4>9NKX7:�53�P>3I�>:AB>7C:5NGD7CBF77O��AO��<B567A:6��6BG3>?�534D:;<7@�D:>+���K�8�:�D�:�9��%O�2N;3>936<B�7C3<B�<B�49O17A7>H6��3DN<4C7� 9��H6<393� 56:8� STU SV� LO�–� %+��KG:<�R6BQC39�U�6:4>B96B>36� 778CN4>939:;O�0B>:67BD7�3>�<BNJ<B>B�C3<W:6:<F7=��5349:>:<B�<B�[�ML3;7Q<7<B>B�<B�563WO;3C>36��KG:<�R6BQC39��5639:;:<B�9H9�%�-�&�9O��767D�7�0:>3;7I*�� "U T�;:C:A967���� �LO�O�����V��̀ V–`Zc�$�7�C�3�D�3�9���O��HDLB67>:�7�%78B<>7I4CB>B�7A5:67=��B9LN4>U<3:A967� ST�LO!O–�%+��B<L6BO��G36<7C�9�J:4>�<B�[�ML3;7Q<7<B>B�<B�BCB;O�%B47D��K8:D:9O��O�����V��TZ[UV [O

`V�R6B93A:6<34>E�;B>7639C7�43G?>7I�NG:;7>:DE<3�;3CB8BD��O�R67<F7<L��4AO+���m�j�s�}�j�s�r��O�ghohvmjlfM�jmiph�nst��fhsjthsM�n�fvdstO��nm�ipmlslelrjfiphs��mä}jfjhmnsr�thm��müp~pdfh�thf�fhsjthsM�n�fvdsthfO�–�/G36<7C�6B;39B�%78B<>3D3QC3L�7<4>7>N>B��̀ S�� ZZZU�������T[U�VTO

`[���j�i�h�v�d�f����p�l�s�j�d�v�dO��7>O�43JO� �4O�`[ O`S���3�Y�7�D�3�9���9O��%O���K�8�:�D�:�9O��4>367=�<B�46:;<39:C39<B��HDLB67=O��U���9:CO��O�

ZZZ��4O�"�`O

30

G:L4>9:�49O�17A7>67=��53893D=:>�4;:DB>E�9?93;��J>3�NJB4><7CBA�43G?>7I56:;34>B97D7�<:C3:� 867A3:�53;>9:6Y;:<7:�5674N>4>97=� 9:D7C3ANJ:<7CBO��8<BJ7>��D3L7J<3�56:;53D3Y7>E��J>3�36LB<78B>36?�9344>B<7=�7A:D7�9�493:A6B4536=Y:<77�<:C7I� 4BC6BDE<?I�3GH:C>�� C3>36?I� 4DNY7D� NG:;7>:DE<?A8<BC3A� >BC3L3� D7J<3L3� 5674N>4>97=O��4@3;=� 78� B6@:3D3L7J:4C7@� ;B<<?@�497;:>:DE4>9NKX7@�3�>3A��J>3�C�A3A:<>N�9344>B<7=�9�&A3D7>9:<<3A�;3A:93�7A=�94:@9BDE<3L3�ANJ:<7CB�17A7>67=*�<:�G?D3�<7�W6:4C39?@�634574:I�<7� CBC7@M>3�7<?@� NC6BQ:<7I`Z�� 7A:<<3� P>3>� 4BC6BDE<?I�3GH:C>�� 53M97;7MA3AN��<B@3;7D4=�9�F:<>6:�9<7AB<7=�43G6B9Q7@4=�9�@6BA:�G3DLB6�7�4DNY7DLDB9<?A�PD:A:<>3A�9�56B8;<7J<3A�;:I4>9:O

%�49:>:�>3L3��J>3�789:4><3�3�978B<>7I4C3I�F:6C39<3I�56BC>7C:��>BC7A4BC6BDE<?A�3GH:C>3A�A3LDB�9?4>N5B>E�7D7�<:CB=�6:D7C97=�9:D7C3ANJ:<7CB�7D7�:L3�JN;3>936<B=�7C3<BO���43YBD:<7K��433GX:<7:��3<7B>B�<:�;B:>�938MA3Y<34>7�56:;4>B97>E�� CBC� 9?LD=;:D� P>3>� 4BC6BDE<?I�3GH:C>�� >:A�G3D::J>3�9�438<B<77��978B<>7IF:9�7�7C3<?��7�6:D7C977�G?D7�>:4<3�49=8B<?�A:Y;N43G3I�7�8BJB4>NK�934567<7ABD74E�CBC�47<3<7A?"�O��;<BC3�9�<BQ:A�6B453M6=Y:<77�7A::>4=�;6NL3I�74>3J<7C��45343G<?I�;B>E�G3D::�74J:65?9BKX7:49:;:<7=�3�4BC6BDE<3A�3GH:C>:��<B@3;=X:A4=�9�6NCB@�R:>6B�7��4:<=+�P57ML6BAABMPCW6B474� 9?;BKX:L34=� 978B<>7I4C3L3� F:6C39<3L3� ;:=>:D=�� 56BM934DB9<3L3�5B>67B6@B��<>73@77�(:3;36B�%BDE4BA3<B��A:Y;N� `��7� "��U534D:� ZT�LO!��938<7CQB=��53�94:I�97;7A34>7��9� SV�LO�53;�95:JB>D:<7:A�3>5:693<BJBDE<?@�N45:@39�978B<>7I4C3L3�7A5:6B>36B��4BBCB���<L:DB�� SVU ZTc� ��`U ��"�LLO!�9�G36EG:�4�9344>B9Q7A7�G3DLB6BA7" O��574B<7:�%BDE4BMA3<B�53893D=:>�4;:DB>E�9?93;�3�>3A��J>3�6:JE�7;:>��4C36::�94:L3��3�<:C3AW7LN6B>79<3A�783G6BY:<77�9:D7C3ANJ:<7CB��53M97;7A3AN��7C3<:O�%:63=><3�P>3�G?D�D7G3�@6BA39?I�3G6B8�78�GB87D7C7�9�(:44BD3<7C:��D7G3�3;7<�78�:L3J>7A?@�4574C39"���5:6:Y79Q7I�<36AB<<4C3:�<BQ:4>97:�B9LN4>B� ST�LO�7D756:;N4A3>67>:DE<3�9?9:8:<<?I�;3�<:L3�4BA7A7�G6B>E=A7�(:3;363AMR:>M

`Z�$�7�C�3�D�3�9�B��'���H6C9B>B�&�9O�17A7>H6*�7�9H4>B<7:>3�3>� ST�LO�U�%+��ND>N6B>B�<B46:;<39:C39<7=��H6<39O��O�� ZST��ZU Vc�$�7�C�3�D�3�9�B��'�� �0O���3�G�3�9O��6BAH>�<B�5H697>:�4:<:9F7O��H6C9B>B�&�9O�17A7>H6*�9H9�%:D7C3��H6<393O�%O��H6<393�����T��Z– `O

"��R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+���B�D�7�<�B���O��O��:D7C977�9�934>3J<3@674>7B<4C3I�7C3<3L6BW77O0O�����T�� `U``O

" �1�N�I�J�:�9���9O�R63NJ9B<7=�9H6@N�GHDLB64C3>3��6:;<39:C397:O��O�� Z"T��"SUT�O"��%�978B<>7I4C3I�56BC>7C:�4D393A��&7C3<B*�U����$���>O:O�&3G6B8*!�U�<B8?9BD7�499O�783G6BM

Y:<7=�6B8<3L3�63;B�<:8B9747A3�3>�6B8A:6B�7�>:@<7C7�7@�78L3>39D:<7=+�7�43G4>9:<<3�7C3<?�<B;:6:9=<<?@�;34CB@��7�A3<NA:<>BDE<?:�3G6B8?��9?53D<:<<?:�9�>:@<7C:�W6:4C7�7D7�A38B7C7��7Q7>?:�3G6B8?O�R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+���:�D�E�>�7�<�L���O��G6B8�7�CNDE>O��4>367=�3G6B8B�;3P53@7�74CN44>9BO�0O��������4O�VVc���l�m�o�d�i�z��O��7>O�43JO�� �U O��38<B<7:�46:;<:9:C393L3@674>7B<7<B�<:�6B8;:D=D3�7C3<?�<B�&367L7<BD?*�7�&4574C7*��>O�JO�45743C�4�>3I�7D7�7<3I5634DB9D:<<3I�7C3<?�<:�934567<7ABD4=�CBC�&9>367J<?I*�7�53DE839BD4=�>BC7A�Y:�53J7>B<7:A�CBC�7�3<B�4BABO�R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+���N�>�?�6�4�C�7�I��0O�$O�%78B<>7I4C3:�G3L34DNY:<7:�N7C3<?�43LDB4<3��757CN�A3<B4>?6=�RB<>3C6B>36B� `V�LO�–�%+�2N;3>936<B=�7C3<B�9�%78B<>777�16:9<:I��N47O�0O�� ZZV�� "[U "ZO

31

63A�7��4:<:AM�:DLN<3A�7D7�7@�453;97Y<7CBA7"`O�1BDE<:IQB=�4N;EGB�3GM<B6NY:<<3I�7C3<?�<:789:4><B+�938A3Y<3��J>3�::�D7G3�93896B>7D7�<B�56:Y<::A:4>3�9�(:44BD3<7CN��D7G3�9�434>B9:�7A5:6B>364C3L3�C36>:YB�>36Y:4>9:<<3;34>B97D7�9��3<4>B<>7<353DE""O

$:3Y7;B<<3:��53J>7�JN;:4<3:��3G6:>:<7:�3G6B8B�49O�17A7>67=�9�8:AD=@A=>:Y<?@�G3DLB6�9?8?9B:>�Q763C7I�6:83<B<4�9�4>3D7J<?@�C6NLB@O��3LDB4<356:;4>B9D:<7=A�46:;<:9:C393L3�@674>7B<7<B��DKG3:�5:6:A:X:<7:�49=>?<756374@3;7>�D7QE�4�&4B<CF77*�4BA3L3�$:G:4<3L3�R3C6397>:D=��7D7�R3C63M97>:DE<7F?!��<3�3><K;E�<:�53�Y:DB<7K�C3<C6:><3L3�J:D39:CBO��9=>3I�A3L93456:5=>4>939B>E�5:6:<34N�6:D7C97I��CBC�534>N57D��43LDB4<3�&2N;:4BA*�9:D7C3ANJ:<7C�17A7>67I��3DN<4C7I�9���9O��&3>CB8B9Q74E*��<:4A3>6=�<B94:�4>B6B<7=�978B<>7I4C3L3�7A5:6B>36B�0B967C7=��TS�UV���LLO!��&5:6:4:MD=>E4=*� 9��3<4>B<>7<353DEO��;<BC3� 3<�Y:� 9� 4:6:;7<:��� 9O� &53893D7D*7A5:6B>36N�0B<N7DN���3A<7<N�� "`U S��LLO!�53A:4>7>E�493I�JN;3>936<?I53C639�9�4>3D7J<?I�A3<B4>?6E�RB<>3C6B>36B�9�&3GA:<*�<B�634C3Q<3�NCM6BQ:<<3:�7A5:6B>364C3:�53C6?9BD3"TO�%�493K�3J:6:;E��3>CB8�49=>?<7�5:M6:A:XB>E4=� CN;BMD7G3� >6BC>39BD4=� CBC� ;N6<3I� 8<BC+� >BC�� 53� 433GX:<7K)94>BW7=��3DN<4C3L3�� 9� ST� LO� 534D:� 3J:6:;<3I� 9>36<7J<3I� 563F:4477W:44BD3<7C7I4CB=�7C3<B��3L363;7F?��;7L7>677�&3>CB8BDB4E*�93896BXB>E4=<B�493:�A:4>3�9�@6BA�49O��3W77��7�P>3��53�A<:<7K�4396:A:<<7C39��4>BD356:;8<BA:<39B<7:A�L6=;NX:I�<36AB<<4C3I�CB>B4>63W?"VO

�BC7A�3G6B83A��93896BX:<7:�7C3<?�49O�17A7>67=�9��3<4>B<>7<353DE�9 SV�LO�A3LD3�934567<7AB>E4=�<:�>3DEC3�CBC�9?6BY:<7:�56:934@3;4>9B�53MG:;7>:D:I�<B;�53G:Y;:<<?A7��<3�7�CBC�=9<?I�8<BC�GDBL393D:<7=�9:D7C3MANJ:<7CB�C�7A5:6B>36N�7�:L3�<B63;NO�R39?Q:<<3:�9<7AB<7:�C�3G6:>:<<3I49=>?<:��>36Y:4>9:<<?I�4D3L�P57L6BAA?�7�4BA�WBC>�>3L3��J>3�::�434>B9D=:><:� C>3� 7<3I�� CBC�(:3;36�%BDE4BA3<�� 4DNYB>� ;353D<7>:DE<?A�53;>9:6M

"`���53=9D:<77�7C3<?�9��?6<393�4AO+�1�N�I�J�:�9���9O�R63NJ9B<7=�9H6@N�GHDLB64C3>3�6:;<39:C397:O��O�� Z"T��4O�"Sc�$�7�C�3�D�3�9���O ��7>O�43JO��4O�V��c���K�8�:�D�:�9��%O��7>O�43JO��4O�̀ SO

%O��H5C39BM/B7A39B� 4J7>B:>�� J>3�6:JE�7;:>�<:�3� 8<BA:<7>3A�JN;3>936<3A�3G6B8:� 49O17A7>67=�U�3<�G?D�5:6:<:4:<�9��3<4>B<>7<353DE�:X:�;3�5B;:<7=�(:44BD3<7C7�U�B�3�<393A�G3LB>3�NC6BQ:<<3A+���H�5�C�3�9�B�M�/�B�7�A�3�9�B��%O��83G6BY:<7=>B�<B�49O�17A7>H6��3DN<4C7�7574A:<B>B�;7A7>67:94CB�>6B;7F7=O�U��3;O��-O��:<>H6�8B�4DB9=<3M978B<>7I4C7�563NJ9B<7=&�9B<�1NIJ:9*��Z"�� `!�����V��4O� T O

�O�RB4CBD:9B�53DBLB:>��J>3�3G6B8�49O�17A7>67=�56:;4>B9D=D�43G3I�G3LB>3�9?Q7>?I�53C639�9?9:8:<<?I�9��?6<393�:X:�;3�5B;:<7=�(:44BD3<7C7+��R�B�4�C�B�D�:�9�B������BC93�:�3>C67D��4BBC��<L:D�9��H6<393��:;<B�@753>:8B!O�U�%+�uvntjd��deidsjidO��O��TO�%78B<>7=U�BDCB<7>:U)9635BO�O�����V��V`"UV"[O

bO��O��A76<39B�97;7>�9�3G6B8:�49O�17A7>67=�7C3<N�9�;6BL3F:<<3A�3CDB;:+���A�7�6�<�3�9�B�bO ��O��7>O�43JO���`ZU�"�O

""�1�N�I�J�:�9���9O���7>O�43JO��4O�T O"T���9�B�<�3�9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<�4�C�7�IO

�7>O�43JO��4O� VVO"V��7>O�53+���7�;�3�9���O �0O��:63>357=O�R634>6B<4>9:<<?:�7C3<?�7�3G6B8?M5B6B;7LA?�9

978B<>7I4C3I�CNDE>N6:O�0O�����Z��T`UT"O

32

Y;:<7:A�>3L3��J>3�3G6B8�G?D�789:4>:<��N8<B9B:A�7�B443F77639BD4=�4�4BA7A49O�17A7>67:AO

�3L7J<3�56:;53D3Y7>E��J>3��43LDB4<3�8BA?4DN�56:;93;7>:D:I�9344>BM<7=��3G6B8�49=>3L3�;3DY:<�G?D�9?LD=;:>E�ABC47ABDE<3�7;:<>7J<?A�493:AN8<BA:<7>3AN�783G6BY:<7K�9�(:44BD3<7C:O�%:63=><3�� @6BA39B=�7C3<B� 49O17A7>67=�3GDB;BDB�;6BL3F:<<?A�3CDB;3A��J>3�G?D3�<:�>3DEC3�;B<EK�N9BMY:<7=�C�<:G:4<3AN�53C6397>:DK�L363;B�U�9�978B<>7I4C3M4DB9=<4C3A�A76:��9O�NC6BQ:<7=�4DNY7D7�<:3>H:AD:A3I�434>B9D=KX:I�7C3<<3L3�3G6B8B"[OR34D:�53@7X:<7=�47F7D7I4C7A7�<36AB<<BA7�;6BL3F:<<34>:I�78�GB87D7C79�(:44BD3<7C:��9�J74D:�C3>36?@�U�83D3>3I�9:<:F��4<=>?I�4�3G6B8B�49O�17MA7>67=!� @6BA39?:� 7C3<?� ;3DY<?� G?D7� JB4>7J<3� N>6B>7>E� 493K� 7;:<M>7J<34>EO�/<BJ7>��9<:�8B9747A34>7�3>�>3L3��CBC�7�C3L;B�3G6B8�49O�17A7>67=7D7�:L3�45743C�535BD7�9��?6<393��3<�;3DY:<�G?D�7A:>E�CBC3:M>3�;6BL3MF:<<3:�NG6B<4>93��78<BJBDE<3:�7D7�934438;B<<3:�G3DLB6BA7!��J>3�53893D=D37;:<>7W7F7639B>E�:L3�7A:<<3�CBC�>N�4BANK�789:4><NK�JN;3>936<NK�7C3<N�C3>36B=�B443F77639BDB4E�9�438<B<77�9:6NKX7@�4�4BA7A�49O�17A7>67:A�7�453A3XEK�C3>363I�9:D7C3ANJ:<7C�A3L�9?6B87>E�493:�53C6397>:DE4>9:<<3:3><3Q:<7:�C�9344>B9Q7AO���43YBD:<7K��P57L6BAAB�(:3;36B�%BDE4BA3<B<:�53893D=:>� 4;:DB>E� 3C3<JB>:DE<?@� 9?93;39�3� >3A�� CBC� 9?LD=;:D� 9<39E3G6:>:<<?I�978B<>7IFBA7�3G6B8+�:L3�@9BD:G<?:�P57>:>?�A3LD7�3><347>E4=CBC� C� 9<:Q<:AN� 97;N� 7C3<?�� >BC� 7� C� ;34>37<4>9BA� 9:D7C3ANJ:<7CBO�%38MA3Y<3��J>3�7�4BAB�P57L6BAAB�56:;<B8<BJBDB4E�;D=�<:C3L3�<393L3�;6BL3MF:<<3L3�3CDB;B��438;B<<3L3�53�567CB8B<7K��4BBCB���<L:DB"SO

$:�74CDKJ:<3��J>3�53A7A3�7C3<?�G3DLB64C7:�A=>:Y<7C7�6B453DBLBD77� <:C3I�A763>3JBX:I�6:D7C97:I�W:44BD3<7C7I4C3L3� 56374@3Y;:<7=O��GP>3A�53893D=:>�4N;7>E�534DB<7:�C3<4>B<>7<353DE4C3L3�5B>67B6@B��BDD74>B� `T�U `T"�� `TTU `V`�LLO!�>?6<394C3AN�A3<BQ:4>9N�3>� `V �LO��9�C3>363A�3<N56:CB:>� G3DLB6� 9� >3A�� J>3� 3<7� 4BA34>3=>:DE<3� 567L3>39D=K>�A763� <BA3XB@�49O�17A7>67="Z��<:�7A:=�<B�>3�;34>B>3J<?@�56B9T�O��:A�<:�A:<::��A?

"[��� >� :� 6� D� 7� L� 3� 9� B�� �O � �O �16:9<:6N44C7:� NC6BQ:<<?:� 7C3<?��U�� 99O��5?>6:C3<4>6NCF77O�U�%78B<>7I4C7I�%6:A:<<7C��TS�� ZZZ�� [SU STO

"S�1�N�I�J�:�9���9O���7>O�43JO��4O�T O���56:;53DBLB:A3A�9<:Q<:A�97;:�7C3<?�4AO�>BCY:+���H�5MC�3�9�B�M�/�B�7�A�3�9�B��%O���O�R�B�4�C�B�D�:�9�BO��7>O�43JO��4O��T O

"Z�%5:69?:�534DB<7:�5B>67B6@B��BDD74>B�G?D3�7<>:656:>7639B<3�>BC7A�3G6B83A�1O��OR3D?9=<<?A��4AO+���l�e�|���j�d�s�s�|�j��gO�O�wph��nevf�l��udjsvf�js�vph��lejvjide�thlelr|�l��vph��nerdmjds�o~jmhO���s+��lsivjlsf�ulijdehf�hv��lejvjxnhf�tn��nevh�thf�udjsvf�tdsf�ehf�ulijévéf�th�jvh��mhi�hv�dvjs�dn��lNhs�Ârh�hv�B�e�É~lxnh��lthmshO��~~mliph��lo~dmdví�hO�{mli�d��� ZZZ��"�"U"�TO

%O��?5C39BM/B7A39B�4J7>B:>��J>3�6:JE�9�;B<<3A�4DNJB:�7;:>�<:�3�A76:��349=X:<<3A�3>A3X:I�49O�17A7>67=��C3>36?@�N�G3DLB6��53�::�A<:<7K��<:�4NX:4>939BD3��B�3�>6B;7F73<<3AA76:��53DNJB:A3A�78�(:44BD3<7C7�3>�&49=>3L3�17A7>67=MA763>3JFB*��4AO+���H�5�C�3�9�B�M�/�B�7MA�3�9�B��%O�0:Y;N��@67;�7��H6<393���W36A=<:�<B�FH6C39<B>B�7�CND>N6<B�53D7>7CB�9��H6<394CB�HDLB67=!O�U�%+��H6<394CB� C<7Y39<B�QC3DBO��O� VO� �HDLB64CB>B� D7>:6B>N6B�7� 78CN4>93� 3>�H6<394C7=�5:673;�9�74>367=>B�<B�56B934DB9<7=�49=>O�%O��H6<393�� ZZZ��4O�`"V��G:D:YC7!O

T��R34DB<7:�<B�FB67L6B;4C7=�5B>67B6@��BD74>�;3��H6<394C3>3�A3<BQ:4>93� � `V � LO!O-9:XB<7:��<B4>B9D:<7:�7�8BX7>B�<B�49:>:IQ7=�7�94:D:<4C7�5B>67B6@�L3453;7<��BD74>�7�<B

33

<:�6B453DBLB:A�<7�3;<7A�4396:A:<<?A�43G?>7=A� STU SV�LLO�74>3J<7C3A�C3>36?I�433GX7D�G?�<BA�3�>3A��J>3�P>3�G?D7�8B�&A3X7*O�%�433>9:>4>977�46:BD7=A7���9O�&A3XBA7*T �A3LD7�<B8?9B>E�<:CNK�C3<>BC><NK�6:D7C97K�4L63GB�9:D7C3ANJ:<7CB��JB4>7FN�3;:Y;?�7D7�>3��J>3�<B�46:;<:9:C39?@�6:MD7C9B67=@� 49O� 17A7>67=� 3G38<BJBD34E� CBC� &C639E� 7� A763*T�O� %53D<:938A3Y<3��J>3�<:C7:�6:D7C977�9:D7C3ANJ:<7CB�535BD7�9��?6<393�567�>:@Y:� 3G4>3=>:DE4>9B@�� J>3� 7� 3G6B8� 49O�17A7>67=�� 7� 9A:4>:� 4� <7A�567<=D7NJB4>7:� 9� 53D3Y79Q:A�<BJBD3� 9344>B<7K�;:I4>9:�� 36LB<7839B<<3A�(:3M;363AMR:>63A�7��4:<:AM�:DLN<3AO

$BD7J7:�9��?6<393�>6:@�CDKJ:9?@�434>B9D=KX7@�CNDE>B�49O�17A7>67=+@6BA393L3�8;B<7=��JN;3>936<3I�7C3<?��A763>3J793I�6:D7C977�49=>3L3��U53893D=:>� 56:;53DBLB>E�� J>3� 9� 4393CN5<34>7� 3<7� 3G6B839?9BD7� :;7<?IC3A5D:C4�U�F:<>6�343G3L3�G3L34DNY:G<3L3�67>NBDBO��89:4><3��J>3�>BC3I67>NBD�7�9�4BA3A�;:D:�4NX:4>939BD�9�(:44BD3<7C:O�R3�433GX:<7=A�B9>3639���7����99O���3<4>B<>7<B��6A:<35NDB�� `��U `S� `S`�LLO!�7��7A:3<B��3MDN<4C3L3��C3<:F����9O�U� "�Z�LLO!, 9�J:4>E�;<=�49O�17A7>67=�>BA�:Y:L3;<3N4>6B79BD34E�5?Q<3:�>6:@;<:9<3:�56B8;<:4>93��LDB9<?A�PD:A:<>3A�C3>3M63L3�G?DB�>36Y:4>9:<<B=�563F:447=� 4�6:D7C97=A7�9:D7C3ANJ:<7CB�J:6:89:4E�L363;O��3LDB4<3�;6:9<:IQ7A�>6B;7F7=A��W:44BD3<7C7I4C3:�;:I4>93G?D3�4356=Y:<3�<:�>3DEC3�4�53J7>B<7:A�7C3<?�49O�17A7>67=�9�3G6B8:�937<B�<3�7�4��3L363;7J<?A�CNDE>3A�7�<:C7A�A:4><?A�3G6B83A��3L3AB>:67��C3M>36B=�<B6=;N�4�9:D7C3ANJ:<7C3A�4J7>BDB4E�53C6397>:DE<7F:I�L363;BT`O

�BC�57QN>��3<4>B<>7<��6A:<35ND�7��7A:3<��3DN<4C7I��Q:4>97:�<BMJ7<BD34E�9�@6BA:��3L3AB>:67��B>BW7L7��L;:��CBC�4J7>BD34E��<:C3L;B�<B@3M;7D34E�NG:Y7X:��9�C3>363A�4C6?9BD4=�ANJ:<7CT"!��439:6QBD3�34>B<39CN�N

G3Y:4>9:<7=� 7��9:>7� 47<3;�567� <:L3�� 3>56B9:<3� CHA�J:4><:IQ7>:�A3<B47� 7� 34>B<BD7>:49:X:<7F7��C37>3�4:�<BA76B>�9��H6<394CB>B�4>6B<B��3><34<3��9:>3>3�C6HX:<7:O�U�%+���K�8�:MD�:�9��% ���89367�8B�46:;<39:C39<B>B�74>367=�<B��HDLB67=���U���9O!�9�B94>67I4C7>:�6HC3574<74G76C7�7� B6@797O��O� O��HDLB64C7�� ;6NL7� 4DB9=<4C7�7� 978B<>7I4C7�789367O��O�� ZZ"�� 4O� [Z�L6:J:4C7I�367L7<BD!�� S`U S"��G3DLB64C7I�5:6:93;!O

T ��D393�&A3X7*��L6:JO����%���� 3> ��� ��U��34>B9D=K�, 433>9:>4>9NKX::�:AN�DB>7<4C3:mhejxnjdh�3>�mhejsxnl�U��34>B9D=K��38<BJB:>�<:�>3DEC3�>:D:4<?:�34>B<C7��<3�7�>3��J>3�34>BD34E534D:�49=>?@��94:��J>3�43567CB4BD34E�43�49=>?A�93�96:A=�:L3�8:A<3I�Y78<7O�R3;63G<::�4AO+a�7�9�3�9��%O�0O��9=>34>EO��6B>C7I�4D39B6E�BL73L6BW7J:4C7@�>:6A7<39O�0O�� ZZ"��"VU[[c���BMC�B�D�3�9�B� �) ���:D7C977�N�74>3C39�CNDE>B�49=>?@O�U�%+�%34>3J<3@674>7B<4C7:�6:D7C977O�0O����`��4O�� c���d�}�p�t�d�s� ��O ��O � �O ��O �w�d�� �v O �hejifO�U�s+��q�lmt�gjivjlsdm|�l���|}dsvjnoOOO� [[ZU [S�O

T��$B89B<7:�3;<3I�78�6:D7C97I�&C639E*�<:�=9D=:>4=�>3J<?A��6:JE�7;:>�3�>O<O�&D7W63<:*���"���!��>3�:4>E�3�8:AD:��957>B9Q:I��53�56:;B<7K��C639E�9:D7C3ANJ:<7CB�17A7>67=O�R3;M63G<::�3�>BC3L3�63;B�6:D7C9B67=@�4AO+���3�>�:�9���O��:D7C9B67I�49O�17A7>67=�78�6:L73<B�%:D7C3�?6<393O�U��<>7J<B=�;6:9<34>E�7�46:;<7:�9:CB��̀ Z�����Z��̀ "U`�Vc�w�l�v�h�����O��7>O�43JO��̀ UT O

T`� �� d� e� e� d� f� � gO � O ��h��jklmjno�phqdrlsde� th� udjsvMgéoévmjlf� th�wphffdelsjxnh+� �ffdjt�svhm~mévdvjlsO�U�/3L6BW�� ��� Z[Z��"VUT�O

T"��BA�Y:��"ZUT�O

34

GB87D7C7��3L3AB>:67��@763577>34�7�8B9:6QBD34E�9�GB87D7C:�49O�17A7>67=OR3�56:;B<7K��439:6QB=�563F:447K�53�P>3AN�AB6Q6N>N��::�NJB4><7C7�539M>36=D7�>3>�4BA?I�5N>E��C3>36?A�4>6BY<7C7�9:D7�B6:4>39B<<3L3�93�96:A=563539:;7�17A7>67=�C��BD:67K�0BC47A7B<NTTO��63A:�>3L3���7A:3<��3MDN<4C7I��<BJBD3����9O!TV�N>3J<=:>��J>3�95:6:;7�94:I�563F:4477�<:4D7�434N;4�A763A�7�J>3�9�356:;:D:<<?:�A3A:<>?�:L3�4>B97D7�6=;3A�4�7C3<3I�9:D7MC3ANJ:<7CBO�b>3>�434N;�G?D�<BC6?>�>CB<?A�53C6393A�4�783G6BY:<7:A�49O17A7>67=�9�634>T[O��:6:A3<7=�8BCB<J79BDB4E�94:<3X<?A�G;:<7:A��B�<BN>63<BJ7<BD74E�<B63;<?:�LND=<7=TS�7�>3L;B�Y:��53M97;7A3AN��3>C6?9BDB4E�8<BMA:<7>B=�W:44BD3<7C7I4CB=�=6AB6CBO

�� 43YBD:<7K��A?�<:�6B453DBLB:A�<7CBC7A7�;B<<?A7�3� >3A�� L;:� :X:34NX:4>9D=D34E�53;3G<3:�Q:4>97:�7�7A:D3�D7�3<3�A:4>3�9�G3D::�6B<<::96:A=�9�4BA3I�(:44BD3<7C:O��:A�<:�A:<::��D3L7J<3�56:;53D3Y7>E��J>3�563MF:447=�4�6:D7C97=A7�49O�17A7>67=�G?>39BDB�>BA�7�9���9O��;:DB>E�>BC3I9?93;�53893D=:>�43@6B<:<7:�9�(:44BD3<7C:�95D3>E�;3����9O�;6:9<:I�>6BM;7F77�L363;4C3L3�43G36<3L3�G3L34DNY:<7=�53�N4>B9N��3<4>B<>7<353DE4C3I%:D7C3I�F:6C97�7�<:3G?JBI<B=�N4>3IJ7934>E�978B<>7I4C7@�3G6=;39TZO��BC7A3G6B83A�� <:� 74CDKJ:<3�� J>3� 53;3G<3L3�63;B� 563F:447=�A3LDB� G?>E� 934M563789:;:<B�7�9��?6<393��V�3C>=G6=� ST�LO

�>637>:DE4>93�@6BA393L3�8;B<7=��53A:X:<7:�9�<:L3�JN;3>936<3I�7C3<?7��9:63=><3��<:C3I�A763>3J793I�6:D7C977�9:D7C3ANJ:<7CB�:;9B�D7�A3Y<34J7>B>E�5634>?A�<BG363A�4395B;BKX7@�53�96:A:<7�;:I4>97I��4C36::��6:JE7;:>�3�F:D:<B56B9D:<<3A�934563789:;:<77�9��?6<393�4BC6BDE<3L3�5634>M6B<4>9B�W:44BD3<7C7I4C3I�GB87D7C7�7�::�67>NBD39O��J:97;<3��J>3�56BC>7CN>6B<4D=F77�JN;3>936<3L3�53>:<F7BDB�6:D7C97I�7�4BC6BDE<?@�A:4>�G3DLB6?5:6:<=D7�3>�978B<>7IF:9��7�9��U��99O��53�C6BI<:I�A:6:��56:;4>B97>:D7G3DLB64C3I�&<393I�8<B>7*�G?D7�@363Q3�4�<:I�8<BC3A?�7�;BY:�4BA7�567<7MABD7�9�<:I�BC>79<3:�NJB4>7:O

/B63Y;:<7:�56BC>7C7�438;B<7=�4BC6BDE<?@�5634>6B<4>9�A3Y<3�3><:4>7:X:�C���9O��C3L;B�5:6:<:4:<7:�6:D7C977�2:4><3L3��6:4>B�9�<39NK�4>3D7FN�7A4C3I�7A5:677�%78B<>7I�U��3<4>B<>7<353DE��56:96B>7D3� L363;��3<M4>B<>7<B�%:D7C3L3���[�U``[�LLO!�<:�>3DEC3�9�&<39?I��7A*��<3�7�93�&9>363I�:6N4BD7A*V�O

%�4396:A:<<3I�<BNJ<3I�D7>:6B>N6:�53;3G<B=�;:=>:DE<34>E�744D:;N:>4=9�C3<>:C4>:�7�9�CB>:L367=@�>3L3��J>3�<:�>BC�;B9<3�74>367C�7�>:36:>7C�74M

TT���d�~�d�r�j�d�s�s�l�~�l�n�e�l�f� ��O ��7>O�43JO � �4O�S OTV�R3;63G<::�3�<:A�4AO+�g�h�s�s�j�f� �� ��wO�wph��dvh��|}dsvjsh��hvml~lejvdsf�l��wphffdelsjzhO��

gnokdmvls��dzf��d~hmf��T[�����"���V�U�V�OT[���A�7�6�<�3�9�B� �bO ��O ��7>O�43JO���`VU�`[c���d�e�e�d�f��gO����7>O�43JO��4O�T�OTS���d�~�d�r�j�d�s�s�l�~�l�n�e�l�f� ��O ��7>O �43JO � �4 O�S OTZ���B�W�>���O �%78B<>7I4C7I�F:6C39<?I�3G6=;O��RGO��������`SU`Z��T ��Z"��ZSOV����7�;�3�9���O�0O��:D7C977��3<4>B<>7<353D=O���%+��:D7C977�9�%78B<>77�7�16:9<:I��N47O

R74EA:<<?:�74>3J<7C7O�0O�����V��4O� VSc���n�m�d�s���O �wph��lsfvdsvjsl~eh�U��h��]hmnfdeho�dv�vph�mlffjsr�l��udimht�u~dih�dst��lejvjide�wphlelr|O���%+�$39?:��:6N4BD7A?OOO��̀ TUTTO

35

CN44>9B��978B<>3D3L�7�6:D7L739:;��O�0O��7;39�56:;D3Y7D�7A:<39B>E�&7:63M>357:I*O� �:6A7<� 534>63:<� 53� 567<F75N� 43J:>B<7=� ;9N@� L6:J:4C7@� 4D39+&7:634*��49=X:<<?I!�7�&>3534*��A:4>3��5634>6B<4>93��53<=>7:!�7�3G38<BJB:>&438;B<7:�4BC6BDE<?@�5634>6B<4>9��6B44A3>6:<<3:�CBC�343G?I�97;�>936MJ:4>9B�� B� >BCY:� CBC� 45:F7BDE<NK�3GDB4>E� 74>367J:4C7@� 744D:;39B<7I�� 9C3>363I�9?=9D=K>4=�7�B<BD7876NK>4=�C3<C6:><?:�567A:6?�;B<<3L3�>936MJ:4>9B*V O�R3>6:G<34>E� 9� :L3� 6B86BG3>C:� 938<7CDB� 534D:� 53=9D:<7=� 6=;B<39:IQ7@�744D:;39B<7I�3�WN<CF73<BDE<3A�<B8<BJ:<77�6:D7C97I�7� JN;3M>936<?@� 7C3<� 7� 7@� 63D7� 9� 36LB<78BF77� C3<C6:><?@� 4BC6BDE<?@� 5634>M6B<4>9V�O��:8N4D39<3��JB4>E�P>7@�5634>6B<4>9�W36A7639BDB4E�4>7@7I<3��3;M<BC3�53�G3DEQ:I�JB4>7��4BC6BDE<?:�5634>6B<4>9B�438<B>:DE<3�438;B9BD74E4BA7A�J:D39:C3A��C3>363AN�CBC�;N@39<3AN�4NX:4>9N�G?DB�<:3G@3;7AB�343MGB=�46:;B�;D=��3GX:<7=�4�9?4Q7A�A763AO�b>B�46:;B��CBC�56B97D3��434>3=DB78�&534>3=<<3�97;7A?@�B6@7>:C>N6<?@�W36A�7�6B8<3L3�63;B�783G6BY:<7IOOO6:LND=6<3�A:<=9Q7@4=�PD:A:<>39��D7>N6L7J:4C7@�>CB<:I�7�;6BL3F:<<3I�N>M9B67��49:>39?@�PWW:C>39�7�8B5B@39��3G6=;39?@�Y:4>39�7�A3D7>934D397I!�CBY;?I�6B8�438;B9B9Q7@�N<7CBDE<?I�5634>6B<4>9:<<?I�C3A5D:C4*O�R3=9MD:<7:� >BC3L3� 63;B� C3A5D:C4B�� &7:63>357J:4C3L3� 563:C>B*� 7D7� &7:63M>357J:4C3L3� B<4BAGD=*�� 3GN4D39D79BD34E� 343G?A� &4>6NC>N6<?A� 8BA?4MD3AOOO�C3>363AN�G?D7�4353;J7<:<?�94:�97;7A?:��4D?Q7A?:�7�34=8B:A?:W36A?*V`O��BA� P>3>� 8BA?4:D� 9� G3DEQ7<4>9:� 4DNJB:9� G?D� 49=8B<� 4� <:C7A&49=>?A�A:4>3A*M563>3>753A��>BC�J>3�7:63>357J:4C3:�>936J:4>93�4�6B8<3I4>:5:<EK� >3J<34>7� N4>B<B9D79BD3� &>3<JBIQNK� 474>:AN� 98B7A3;:I4>97=<:53;97Y<3L3�A:4>BMAB>67F?�7�&D:>BKX:L3*�5634>6B<4>9B��C3>363:�9�DKMG3I�A3A:<>�A3LD3�<BI>7�AB>:67BDE<3:�935D3X:<7:�<B�<393A�A:4>:*V"O

�DKJ:9NK�63DE�9�56BC>7C:�5:6:<:4:<7=�6:D7C97I�7�6:BD78BF77�7:63M>357J:4C7@�563:C>39�9�%78B<>77�7L6BDB�C3<F:5F7=��:6N4BD7AB�CBC�L363;B9:>@38B9:><?@�FB6:I��&<393L3�b;:AB*��A:4>B�%>363L3�R67Q:4>97=��674>B7�46:;3>3J7=�<3938B9:><?@�49=>?<EO�%�6BACB@�P>3I�C3<F:5F77�563@3;7D3�74>B<39D:<7:�%78B<>7I4C3I�7A5:677�CBC�&<393L3��86B7D=*�4� :L3�G3L378GM6B<<?A�<B63;3A��GDBL3J:4>79?A�7A5:6B>363A��3D7F:>936=KX7A��B6=�$:MG:4<3L3��7�343G3I�A7447:I�9�A76:VTO��BC��<B�563>=Y:<77�<:4C3DEC7@�4>3D:>7I53�7<7F7B>79:�978B<>7I4C7@�7A5:6B>3639�438;B9BD74E�6B8<3L3�63;B�7:63M>357J:4C7:�B<4BAGD7��4356=Y:<<?:�4�9BY<:IQ7A7�@674>7B<4C7A7�6:D7CM

V ���7�;�3�9���O�0O��:63>357=OOO��4O� OV���AO�5NGD7CBF77�<BNJ<?@�563L6BAA��:<>6B�934>3J<3@674>7B<4C3I�CNDE>N6?��<B567A:6+

�674>7B<4C7:�6:D7C977�9�034C394C3A��6:AD:O�0O������c�%34>3J<3@674>7B<4C7:�6:D7C977O0O�����`�7�;6NL7:O

V`���7�;�3�9���O�0O��:63>357=OOO��4O� "OV"��BA�Y:��4O���c���n�f�v�h�m�p�l�n�v� �O �udimht��hlrmd~pjhf�dst��le|��jvjhf+��lsfvdsvjsl~eh�df

]hmnfdehoO�U�%+���7�;�3�9���O�0O��:63>357=OOO��4O�ZSOVT�R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+�0�:�;�9�:�;�:�9� ��O �R ���A5:67=�7�4N9:6:<7>:>�9��6:;<7:�9:CB��<B

567A:6:�74>3677�%78B<>77�7�<:C3>36?@�4356:;:DE<?@�L34N;B64>9!O�U�%+�R63GD:A?�74>3677A:Y;N<B63;<?@�3><3Q:<7IO��G36<7C�4>B>:I�5BA=>7�BCB;:A7CB�)O�%O��B6D:O��O�� Z[���" `U"��O

36

97=A7�7�5B6BDD:D=A7+�CBC�9:>@38B9:><?A7��>BC�7�<3938B9:><?A7�U��>6B4>M<?A7�7��3L363;7J<?A7O

%�T`[�LO�9��3<4>B<>7<353D:�8BCB<J79B:>4=�4>637>:DE4>93�L6B<;738<3L3�3W7I4C3L3� 43G36B�� N<7CBDE<3L3� 7:63>357J:4C3L3� B<4BAGD=�� 47A93D7M87639B9Q:L3�9�LDB8B@�978B<>7IF:9�:;7<:<7:��3Y:4>9:<<3L3�7�J:D39:J:4C3L38BA?4D39O��3LDB4<3� &�CB8B<7K�3� 4>637>:DE4>9:��9=>3I��3W77*�� 3G6B8%:D7C3I��:6C97�G?D�3>C6?>�7A5:6B>36N�y4>7<7B<N���T�[UTVT�LLO!�93�4<:M97;:<77� B<L:D3AO�R3� 56:;4>B9D:<7=A� 978B<>7IF:9�� 9� 3G4>3=>:DE4>9B@438;B<7=��9=>3I��3W77�>:4<3�5:6:5D:D74E�G3Y:4>9:<<B=�93D=�7�8BA?4:D4BA3L3�7A5:6B>36B+�y4>7<7B<�6B8;:D7D�F:<>6BDE<NK�JB4>E��9=>3I��3W77<B�J:>?6:�4BC6BDE<?:�83<?�567�53A3X7�>BC�<B8?9B:A?@�&6BI4C7@�6:C*�753A:4>7D�9�4>:<?�7�C3D3<<?�@6BAB�<:C7:�Q763C3�53J7>B:A?:�6:D7C977VVO

)X:�3;<7A�74CDKJ7>:DE<3�8<BJ7A?A�7:63>357J:4C7A�563:C>3A��6:BMD7839B<<?A�<B�C3<4>B<>7<353DE4C3I�53J9:��G?DB�(B6344CB=�F:6C39E��3ML3AB>:67��7A5:6B>364C7I�@6BAM6:D7C9B67I��349=X:<<?I�9�SV"�LO�C3<4>B<M>7<353DE4C7A�5B>67B6@3A�(3>7:A��ST[USV[c�S[[USSV�LLO!V[O�$B@3;=4E�9�<:M5346:;4>9:<<3I�GD7834>7�C�7A5:6B>364C7A�53C3=A��@6BA�G?D�JB4>EK��3DEMQ3L3�1936FB� 978B<>7I4C7@� 7A5:6B>3639!�� F:6C39E� 4>B<397>4=� <:� >3DEC347A93D3A��36Y:4>9B�R6B934DB97=��<3�7�53;D7<<?A�935D3X:<7:A�&47AMW3<77*�9?4Q:I�49=>34>7�7�9?4Q:I�9DB4>7VSO

)4D7�5:6933G6B83A�;D=�@6BAB��9=>3I��3W77�4DNY7D7�9:D7J7:�7�A3XE;6:9<:L3��:6N4BD7A4C3L3�@6BAB��9389:;:<<3L3�FB6:A��3D3A3<3A��>3�7AM5:6B>364CB=�(B6344CB=�F:6C39E�53�493:AN�8<BJ:<7K�9�978B<>7I4C3I�4>3D7F:G?DB�56789B<B�934563789:4>7�7:6N4BD7A4C7I�@6BA��63GB��3453;<=VZO�b>3934563789:;:<7:�34NX:4>9D=D34E�CBC�4�53A3XEK�A<3L3J74D:<<?@�49=>?<E�9� J74D:� C3>36?@� 343G3:�A:4>3� 8B<7ABD7�6:D7C977��>6B4>:I��674>39?@�>BC�7�GDBL3;B6=�45:F7BDE<?A�3G6=;BA��56393;79Q7A4=�9�@6BA:O�%5D3>E�;3 ��"�LO�9�(B6344C3I�F:6C97�@6B<=>4=�>BC7:�49=>?<7��CBC�<:6NC3>936<?:�3GM6B8?��674>B�<B�5DB>:�7�J:6:57F:�U0B<;7D73<�7��:6BA73<��R3D3>:<F:��A3M9:<7=�<3L��2:4><3:�16:93���35E:��%38LDB97:���C75:>6���N<7CB���639E��74M>:CQB=�78�G3CB��5B47>:D=���NGCB���:6<39?I�9:<:F���938;E��B45=>7=���63GM<?:�5:D:<?���BL6=<7FB�7�;6O[���63A:�>3L3��43LDB4<3��757C3<N�C3<4>B<>7M

VV�R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+�w�h�v�h�m�j�d�v�s�j�z�l���d� ��O��O�hejif�js�vph�{deef���jeedmf��dst��lenosfl���|}dsvjsh��pnmiphfO�U�%+�%34>3J<3@674>7B<4C7:�6:D7C977O�0O�����`��S�US O

V[�R3;63G<::�3�@6BA:�4AO+���7�;�3�9���O�0O��:6C39E��3L3AB>:67�(B6344C3IO��A5:6B>364C7I@6BAM6:D7C9B67I�CBC�C3<4>B<>7<353DE4C7I��63G��3453;:<EO�U�%+�%78B<>7I4C7I�A76+�74CN44>93�3<4>B<>7<353D=� 7� <BF73<BDE<?:� >6B;7F77O��� ����MD:>7K� @674>7B<4>9B� �5BA=>7��O��OR3;3G:;393I!O�0O�����T��[ZU � O

VS�R3;63G<::�3�567<F75:�&47AW3<77*�4AO+�0�:�I�:�<�;�3�6�W���O��7AU�3<4>B<>7<353DEU034C9BO��4>367J:4C7:�7�G3L34D394C7:�744D:;39B<7=O�0O�����T��4O��""O

VZ���7�;�3�9���O�0O��:D7C977��3<4>B<>7<353D=OOO��4O� [ O[��R3;63G<::�5:6:J:<E�6:D7C97I�4AO��<B567A:6+�0�B�4�7�:�D�E�M���B�<�J�:�4���O�����574B<7:

49=>?<E��3<4>B<>7<353D=�9��B>7<4C3I�6NC35747���9O�U�%+�2N;3>936<B=�7C3<BOOO��"`ZU""�c��B�6�6�B�L�3�<�4�C�7�I�B<3<7AO���L6B;:��3<4>B<>7<353D:O�U�%+��:D7C977�9�%78B<>77�7�16:9M

37

<353DE4C3L3�A3<B4>?6=�RB<>3C6B>36B��9�@6BA:�439:6QBD34E�343G3:�534MD:;39B<7:�� <B89B<<3:� &49=>3L6B;4C7A*�U� 3G6=;� 5BD:4>7<4C3L3� 56374M@3Y;:<7=��934@3;=X7I�C�G3L34DNY:<7K�@6BAB�%34C6:4:<7=�9��:6N4BD7A:[ O

$:�A:<::�8<BJ7A3:�A:4>3�9�6=;N�C3<4>B<>7<353DE4C7@�7:63>357J:4C7@B<4BAGD:I�8B<7ABD7�>O�<O�&$39B=�F:6C39E*�(&���'(�������),�534>63:<<B=9�SS��LO�7A5:6B>363A�%B47D7:A��0BC:;3<=<7<3A��SV[USSV�LLO!��B�>BCY:�49=M8B<<?:�4�CNDE>3A��3L363;7F?�49=>7D7XB�9��BDC356B>77�7�%DB@:6<B@��3GMDB;B9Q7:�&6783I*��&L63G<?A7�3;:=<7=A7*�7�&53=43A*��3Y7:I�0B>:67[���7A3<B4>?6E�RB<BL77��;7L7>677��GNC9BDE<3�&RN>:93;7>:DE<7F?*!��7D7��;7ML3<��>O:O�A3<B4>?6E�&RN>:93;7>:D:I*!O�R34D:;<7I�G?D�49=8B<�43�8<BA:<7M>?A�3G6B83A��3L3AB>:67��;7L7>677�U�<:3>H:AD:A?A�C3A53<:<>3A�:Y:M<:;:DE<3L3�&9>36<7J<3L3�JN;B*�4�NJB4>7:A�9�<:A�<:C7@�&53>3AC39�:9B<L:MD74>B��NC7*�9�C6B4<?@�3;:=<7=@[`O�R3�93453A7<B<7=A�5BD3A<7C39��P>7�4DNMY7>:D7�7C3<?�>36Y:4>9:<<3�9?<347D7�::�<B�5D3XB;E�5:6:;��;7L3<3A�7;97LBD74E�4�<:I�53�C6NLN�;3�>:@�536��53CB�3G6B8�4BA�<:�<BJ7<BD�5B67>E�9938;N@:� 9A:4>:� 4� >:A�� C>3� :L3� <:4O�R34D:� P>3L3�A<3L3JB4393L3� @3Y;:<7=867>:D=A�6B8;B9BD74E�CN43JC7�9B>?��56357>B<<?:�JN;3>936<?A�A763A��C3M>363:�74>3JBDB�7C3<BO�1:I4>93�4��;7L7>67:I�934567<7ABD34E�CBC�9?4Q7I3G6B8:F�93�94:A�@674>7B<4C3A�7��343G:<<3��9�56B934DB9<3A�A76:["��9?8?9B=6=;�B443F7BF7I�4�9:>@38B9:><?A7�563F:447=A7�53��:6N4BD7AN�7�<3938BM9:><?A��B45=>7:A[TO

R3A7A3�6B44A3>6:<<?@�9?Q:�7:63>357J:4C7@�B<4BAGD:I��9�%78B<>774NX:4>939BD7�7�7<?:�3GH:C>?��49=8B<<?:�4�53;97LBA7�<3938B9:><?@�49=>?@7�ANJ:<7C39O�%�JB4><34>7��N<7CBDE<?I�9�493:A�63;:�3GH:C>�7:63>357J:4C3L3>936J:4>9B�G?D�438;B<�9�(:44BD3<7C:��9>363I�<:3W7F7BDE<3I�4>3D7F:�7AM5:677��4346:;3>3J:<<?I�93C6NL�6:D7C97I�9:D7C3ANJ:<7CB�17A7>67=�7�GBM87D7C7�9�:L3�J:4>EO�)4>E�34<39B<7=�56:;53DBLB>E��J>3�<BJ7<B=�4���9O�97M8B<>7I4C7:�56B97>:D7��934567<7AB=��CBC�7�7@�4396:A:<<7C7��P>3�5634>6B<M4>93�9�CBJ:4>9:�:;7<3L3�C3A5D:C4B��4>B6BD74E��9�493K�3J:6:;E��93456378M9:4>7�:L3�9��3<4>B<>7<353D:��5:6:<34=�>N;B�<B7G3D::�8<BJ7A?:�PD:A:<>?P>3L3�7:63>357J:4C3L3�B<4BAGD=O

%�@6BA:�49O�17A7>67=��3DN<4C3L3��534>63:<<3A�9�C3<4>B<>7<353DE4C3AC9B6>BD:�1:9>:63<��3J:97;<3��;D=�@6B<:<7=�<:C7@�6:D7C97I�9:D7C3ANJ:<7CB�438;B:>4=�4:6:G6=<?I�C79367I��7;:<>7J<?I�>3AN��C3>36?I�4NX:4>939BD�9

<:I��N47OOO�� [[U [Zc�$�7�C�3�D�B�I��0�:�4�B�6�7�>O��:D7C977�F:6C97��3L3AB>:67�(B6344C3I�9�3<4>B<>7<353D:O�U�%+��:D7C977�9�%78B<>77�7�16:9<:I��N47OOO�����U��VO

[ �R3;63G<::�3G�P>3A�4AO+���7�;�3�9���O �0O��:6C39E��3L3AB>:67�(B6344C3IOOO��4O�S`O[��R3;63G<::�3G�P>7@�49=>7D7XB@�7�7@�6:D7C97=@�4AO+���B�D�7�<�B� ��O��O��7>O�43JO���S�U�S"O[`�R�B�>�>�:�6�4�3�<�M���:�9�J�:�<�C�3� �$ ���DNY7>:D7�49=>3I�7C3<?O�U�%+�2N;3>936<B=�7C3<BOOO�

4O� ``O["���7�;�3�9���O�0O���:63>357=OOO��4O�"[O[T�R3;63G<::�3G�7C3<:��49=8B<<?@�4�<:I�563F:447=@�7�JN;:4B@��B�>BCY:�A3<B4>?6:��;7L3<

4AO+���B�D�7�<�B���O��O��7>O�43JO���"`U�["O

38

(:44BD3<7C:��B�9�;936F393I�(B6344C3I�F:6C97�;BY:�4>637>4=�3>;:DE<?I567;:D�9�J:4>E�9:D7C3ANJ:<7CB[VO�R67A:JB>:DE<3��J>3�NY:�567�7A5:6B>36:�D:C4::���3A<7<:�� �S U S�LLO!�9�P>3A�567;:D:�<B@3;7DB4E�JN;3>936<B=A763>3JBXB=�7C3<B[[� 7� JB4>7FB� 3;:Y;?� 49=>3L3[S�� B� 9� "�M:� LLO��� 9O� 5677A5:6B>36:�0B<N7D:��9�<:C6353DE�;7<B4>77��3A<7<39��A3<B4>?6E�RB<M>3C6B>36B[Z��5:6:<347>4=�;6BL3F:<<?I�53C639�4�L63GB�9:D7C3ANJ:<7CB�17MA7>67=��3DN<4C3L3S�O

��4:6:;7<:���9O�B5:DD=F7=�C�CNDE>N�49O�17A7>67=�7�53;6BYB<7:�GDBML3J:4>793AN�7A5:6B>36N�0B<N7DN���9�>3A�J74D:�7�9�56BC>7C:�5:6:<:4:<7=4BC6BDE<?@�5634>6B<4>9S �4>B<39=>4=�46:;4>9BA7�NC6:5D:<7=�7�;BY:�D:L7M>7ABF77� 53D7>7J:4C3I� 9DB4>7O� %� JB4><34>7�� 563=9D:<7:� P>3I� 56BC>7C7A3Y<3�<BI>7�9�53D7>7C:�&<393L3�0B<N7DB*��9:D7C3L3�C<=8=�%DB;7A764C3L3�<;6:=��3L3DKG4C3L3� � T[U ["� LLO!�� 4>6:A=X:L34=� 4;:DB>E� 78� 56397<MF7BDE<3L3�%DB;7A76BM<BM�D=8EA:�9>363I��3<4>B<>7<353DE��B�78�%?QL3M63;4C3L3�3G6B8B��3L3AB>:67�U�9>36NK��;7L7>67KS�O��;<BC3�<B7G3D::�53MCB8B>:DE<?�;:I4>97=�:L3�G6B>B�%4:93D3;B��3DEQ3:��<:8;3�� T"U � ��LLO!S`�C3>36?I�9�C3<F:���9OS"�93893;7>�93�%DB;7A76:�3>;:DE<?I�43G36�9�J:4>E49O�17A7>67=�7�53A:XB:>�>N;B�<:CNK�&L63G<NK�A763>3JBXNK�;34CN*ST�7&4363JCN*SV�U�JB4>E�3;:Y;?�7D7�>CB<7�53C639B�4�>:DB�49O�17A7>67=S[O�R?M>B=4E�934438;B>E�9�7<>:6E:6:�<393L3�@6BAB�5634>6B<4>93�W:44BD3<7C7I4C3I

[V���7�;�3�9���O�0O��:6C39E��3L3AB>:67�(B6344C3IOOO��[ZU � O[[���3�G�:�6��;�:����D�B�6�7��/B93:9B<7:��3<4>B<>7<353D=O�0O�� ZSV��4O�V�O[S�0�B�4�7�:�D�E�M���B�<�J�:�4���O�����7>O�43JO��4O�""�O[Z�R3;63G<::�3�A3<B4>?6:�7�:L3�9<N>6:<<:A�NG6B<4>9:�4AO+���3�A�:�J���O��O�16:9<:6N44C3:

83;J:4>93�C3<FB���U�<BJBDB���9O�0O�� ZS[�� �ZU ��c���3�D�5�B�C�3�9�B� � �O � � ���4CN44>93%78B<>77O��B<<7I�7�46:;<7I�5:673;?O��RGO���� ���"T U"TTc�w�d�e�k�l�v� ��OM�O� ��O ���n�v�e�h�mO�dsvlzmdvlm��lsdfvhm|�js��lsfvdsvjsl~ehO�U�s+��q�lmt�gjivjlsdm|�l���|}dsvjno���~O� T[TO

S����9�B�<�3�9�B���O�%O���O��O���N�6�7�D�3�9���O��O���N�C�B�Q�:�9�7�J���O��O�R�6�:�3�G�6�B�Y�:�<M4�C�7�IO��7>O�43JO��4O� VVO��AO�>BCY:+�w�� ~�z�l���d�M���d�j�o�l���d���O��nhexnhf�h~méfhsvdvjlsfjilslrmd~pjxnhf�th�udjsv�géoévmjnf�hv�e�jsfnmmhivjls�thf��ffésjthf�U�~mhojémh�fijffjls�tdsf�fls�inevh&lhinohsjxnh*O����|}dsvjslknerdmjid��T�� Z[S���V`U�V"O

S �R3;63G<::�3�6:D7L738<3M53D7>7J:4C3I�;:=>:DE<34>7�0B<N7DB�4AO+���d�r�t�d�e�j�s�l� ����wph�|}dsvjsh��le|��ds�js�vph�w�hevp��hsvnm|O���s+�wph��|}dsvjsh�udjsvO��h���lmz����� ��V�UVVO

S���G�&7A5:6B>364C7@*�BAG7F7=@��<;6:=��3L3DKG4C3L3�4AO+���N�8�:�<�C�3�9��RO�% ��%78B<>7=7��N4EO���%+�R6B934DB9<B=�b<F7CD35:;7=O��O�SO�0O��������4O���[c���N�J�C�7�<� �%O �� ��%DB;7A764C3:9:D7C3:�C<=Y:4>93O���R6B934DB9<B=�b<F7CD35:;7=O��O�ZO�0O�����T��S`USVO

S`���3�6�4�C�7�I���O��O����N�8�E�A�7�<� ��O�%O �%4:93D3;��17A7>67I!�y6E:97JO���%+�R6B934DB9<B=b<F7CD35:;7=O��O�Z��TT�UTTVO

S"���7�A�3�W�:�:�9�B���O�R����N>3J<:<7K�;B>?�1A7>67:94C3L3�43G36BO���%+�1A7>67:94C7I43G36���4O�̀ Zc���7�A�3�W�:�:�9�B���O�RO���O�%O�0�B�Q�>�B�W�B�6�3�9��$O�RO�R�7�9�3�9�B�6�3�9�BO�17A7>67=�3DN<4C3L3�9:D7C3ANJ:<7CB�43G36�93�%DB;7A76:O���%+�R6B934DB9<B=�b<F7CD35:;7=O��O� T��4O��SO

ST�R3D<3:��3G6B<7:��N44C7@��:>3574:IO�0O�� ZZ[O��O� ��4>GO�" "O�bO��O��A76<39B�4J7>B:>�J>3�&;34C3I�L63G<3I*�D:>3574:F�<B89BD�7C3<N�49O�17A7>67=��4AO+���A�7�6�<�3�9�B� �bO ��O ��7>O43JO��4O��`[O

SV�R3D<3:��3G6B<7:��N44C7@��:>3574:I���4>GO�"`VU"`[OS[���7�A�3�W�:�:�9�B���O�RO���O�%O�0�B�Q�>�B�W�B�6�3�9��$O�RO�R�7�9�3�9�B�6�3�9�BO��7>O�43JO��4O���SO

39

GB87D7C7��%4:93D3;�367:<>7639BD4=�7�<B��3<4>B<>7<353DE��53;6BYB=�7AM5:6B>36N�0B<N7DN�O�$:�74CDKJ:<3��J>3�7A:<<3�3>�<:L3�C<=8K�%4:93D3;N;34>BDB4E�&4363JCB*�49=>3L3��C3>36B=��9:63=><3��535BDB�93�%DB;7A76�6B<EMQ:��J:A�&;34CB*SSO

�<BD3L7=�A:Y;N�7:63>357J:4C7A�563:C>3A�%4:93D3;B��3DEQ3:��<:8;3C3<FB���9O�7�8BA?4D3A�G6B>E:9�(:3;36BMR:>6B�7��4:<=M�:DLN<B� ST�LO3J:97;<BO�0?�<BGDK;B:A�4>637>:DE4>93�3>;:DE<3L3�@6BAB�9�J:4>E�49O�17MA7>67=��53A:X:<7:�>N;B�W7LN6B>79<3L3�783G6BY:<7=�53J7>B:A3I�7C3<?�7JN;3>936<?@�6:D7C97I��C3>36?:�9�4393CN5<34>7�G?D7�56789B<?�934438;B>EN<7CBDE<3:�5634>6B<4>93�W:44BD3<7C7I4C3I�GB87D7C7O�b>3�934438;B<7:�34NMX:4>9D=:>4=��4�3;<3I�4>363<?��53;�9D7=<7:A�B9>367>:>B�(:44BD3<7C7��C3M>36B=� 9��� 9O� 56:;4>B9D=DB� 43G3I� C6N5<:IQ7I�5BD3A<7J:4C7I�F:<>6O��;6NL3I�4>363<?��493K�63DE�4?L6BD3�3GB=<7:�D7J<34>7�7A5:6B>36B�0B<N7MDB���3A<7<B��567�C3>363A�8B�CNDE>3A�49O�17A7>67=�3C3<JB>:DE<3�8BC6:5MD=:>4=�7A5:64C7I�4>B>N4O

�:A�<:�A:<::��53=9D:<7:�P>7@�7:63>357J:4C7@�B<4BAGD:I�G?D3�3GN4D39MD:<3�439:6Q:<<3�6B8<?A7�567J7<BA7+�:4D7�%4:93D3;�D7QE�4>6:A7D4=�53M9?47>E�B9>367>:>�493:L3�C<=Y:4>9B��;3G79B=4E�4>B>N4B�9:D7C3L3�C<=8=��GNM;NJ7�567�P>3A�BG43DK><3�8BC3<<?A�56B97>:D:A��>3�G6B>E=A�(:3;36NMR:>6N7��4:<KM�:DLN<N� :X:� 56:;4>3=D3� ;3CB8B>E� D:L7>7A<34>E� 493:I� 9DB4>7�7453DE8N=�4BA?:�6B8<?:�46:;4>9B��9�>O�JO�CNDE>�49O�17A7>67=��3DN<4C3L3SZO

w�������u�*��{�w��uu�������+�w���u���ww�����w���w��uu�������

��u������w���*���w��M���u������w������w���w��uwO�g���w�u

���������

wph�dmvjieh��linfhf�ls�vph�p|~lvphfjf�l��vph�mh~mltnivjls�l��vph�fdimht�jodrh�l��wphffdelsjidjs�vph��nerdmjds��lmvmhff�l��wàmsl�l�tnmjsr�vph�n~mjfjsr�l��vph�kmlvphmf��hvhmMwphltlmhdst��ffhsM�herns�drdjsfv��|}dsvjsh�mneh�� STU SV!O�wph�djo�l��vph�dmvjieh�jf�vl�js�hfvjrdvh�p|�jv��df�vph�jodrh�l��wphffdelsjid�vpdv�vph�kmlvphmf�nfht�dst�pl��vph|�odsdrht�vl�tlvpjfO�wph�js�hfvjrdvjls�fpl�f�vpdv�k|�vph�hst�l��vph� �vp�ihsvnm|�vph��nerdmjds�ojst�dfflijMdvht�vph�ijv|�l��wphffdelsjid��jvp�fjrsj�jidsv�h�hsvf�js��nerdmjds�pjfvlm|�dst��jvp�vph�inev�l�uvO�ghohvmjnf��pjip��df��hm|�~l~nedm�js�vph��dezds��hsjsfnedO��iilmtjsr�vl�vph�diilnsv�l�vph� �dolnf��|}dsvjsh� pjfvlmjds��jihvdf��plsjdvh�� v�l��nerdmjds� slkehf�� vph� kmlvphmfwphltlmhM�hvhm�dst��ffhs�odsdrht�vl�ils�jsih��nerdmjdsf�vpdv�uvO�ghohvmjnf�pdt�eh�v�pjf

SS��BA�Y:��4O���SO��O��O��>:6D7L39B�4J7>B:>��J>3�P>B�49=>?<=�A3LDB�5:6:I>7�%4:93D3;N�3>:L3�AB>:67��567<F:44?�78�63;B��3A<7<39+���>�:�6�D�7�L�3�9�B���O����%78B<>7I4C7I�A3X:97COOO�4O��VVO

SZ�R3;63G<::�3�;6NL7@�46:;4>9B@�D:L7>7ABF77�4AO+�1�3�G�?�J�7�<�B���O��O��3DLB6?�9�5374CB@D:L7>7A<34>7�93�96:A=�9344>B<7=�R:>6B�7��4:<=�� STU SV�L3;?!O�U�%+��4>367C7M4DB974>?0�-O��<O�SO��DB9=<4C7I�A76+�9�5374CB@�7;:<>7J<34>7O�0O���� ��V[U[SO

40

sdvj�h�ijv|�wphffdelsjzj��tjts�v��dsv�vl�ej�h��jvp�vph�lodsf�ds|�olmh�dst�idoh�vl��neMrdmjd�vl�phe~�vph��nerdmjdsf�js�vphjm�fvmnrreh�drdjsfv��|}dsvjsh�mnehO�v�d~~hdmf�vpdv��hvhmMwphltlmh�dst��ffhsM�herns�lmrdsj}ht�vph�ihehkmdvjls�l��uvO�ghohvmjnf��gd|�js�wàmsl�ldst�tholsfvmdvht�vl�vph�~hl~eh��rdvphmht�js�vph�sh��ipnmip�l���vph�fdjsv��vph�jils�l��uvOghohvmjnf�dst�floh�~dmvf�l��pjf�ple|�mhejifO�wphfh�ilo~lshsvf+�vph�ipnmip��vph�jils��vphple|� mhejif� dst� ~mlkdke|� vph� mjvnde� ~mlihffjls�� ilsshivht��jvp� vph� ihehkmdvjls� l�� uvOghohvmjnf��gd|��ojrpv�pd�h�khhs�f~hij�ji�pjhmlvl~ji�jsfvmnohsvf�nfht�vl�mh~mltnih�vphfdimht�jodrh�l��wphffdelsjid�dst�jvf��dolnf�kdfjejidO���fjojedm�pjhmlvl~ji�~ml_hiv��dfmhdej}ht�js�vph�ipnmip�l��uvO�ghohvmjnf�k|�vph��mdst�gnzh��fh�lelt�l���edtjojm�d~~mlqjModvhe|�dv�vph�fdoh�vjohO��nv�js�ilsvmdfv�vl�vph�pjhmlvl~ji�hsfhokeh�l���edtjojm�vph�~ml_hivl���hvhmMwphltlmh�dst��ffhsM�herns��df�jsvhstht�vl�ehrjvjoj}h�vphjm�~l�hm�dst�vl��jsl�hm�vph��nerdmjdsf���pl�vllz�~dmv�js�vph�hilslojide�dst�~lejvjide�ej�h�l��vph��o~jmh�dst�hmh�vpnf��hee�dixndjsvht��jvp�jvf�mhejrjlnf�~mdivjihO

������� ��!"#�$% ���&"�$"'�����(�)� *(�� ��