-'EH"E rZ"-*

,,H,,

1/10 SCATE 4X4X4 R/C CUSTOMIZED MONSTER PICK.UP TRUCK

1/1Ot€;fr=rtatl.g'-lb4x4x4E:/7t-e'!/rVyJ,Ütli,/-t'2(7r-FF-350)

TAMIYA, INC, 3-7, ONDAWABA, SHIZUOKA-CITY, JAPAN.

ültBü[Rnauru-:!4i\4.: r:.,.j. diy

<'iri)iil E

. il\++\'ffit(i:äi"täL\Fl*,-E*pl€4t3<örL\DEö+EL\E6ffi1\I,<TäL\.

#,zrA-Caäjt Eä.f a+,ITEMS FEQUIFEDESFORDEFLICHES ZUBEHöROUTILLAGE NECESSAIRE

<r>*a>ld-tttr'ta,f'1?, l (1 /10.1/l2Rc/]-E) Aätt., L trf"tA. t!@/E f €yln:ftEt4rtrält2r+>*)v2+-,1,t 4 ro 2 r'r>+rv/E,na:'C]ET 3Lrc *&, &r\E?Lr<t*. l ttzfiaadsrlt =ßtt1'.q,{vtr -.it[::)aa+t l15.t:+. =^ l:.< 'i

tlt,rt 21Fl<t" +E'tliet t

9=p.,t-7^ ttcJ-l 2+tz>4r,Ac:t1trPtt-TaniF€sEcGa[2$mndrcq/dfrTani}nADsFEcoT.[2r('n3lR/csFbEnmbleRcTmlyaADsPEcGT-[2816

2tP>? )t.2t-^a]t\n,yF

Aü€6emb'buc,bk2si^

I -P. =' t: 7. 2V V - t :t'' \y 2

Bartß TaniF Nias 7,2u 'Fflns'

(Badlo contol M4h!d.D)Tdlya ADSPEC GT-li tuC sy3t6m tlor 1/1olh & t/1ah sd6RC eß) is @m.nd6d io' lhß $r. olhor 2.setoo Iype 2,chainorrr.n.mhl6r sol is.tso u.abte pteaso ßtbr b rnsttucrion nanualol @h $t b6tds us ns(F.clng B.t ry&Feh.qer)Thie kn is tor u$ with TamiE NrCd Bafteß 7.2V RacindP&r Pl€@ u* mmpaübr€ oh€r!€r.

D4 Tniya AOSPEC GT-[ B/C S.y6lsm {tü RC Auros imM.8$ab 1 r 0 & 1 r 2) v/r, rü, di*n Bau.ai enptoht€.. An-dor6 AKänalF€hslougEntqon t0' 2 S€Ms sind obontals€@ndbar. B€ehlsn si€ bin€ dl6 E€d'6nundsnrdnrndd€r Anl.s€n, bMr Sß dt@ einets€n.(R.clngFAkkü & rrdegerür)oi*r sausE 6l lü di6 v6d6nduno 6n6 Tahiva N€d72v ReinS-P&k aüsC6roSl vrund€n S€ bifi€ €]n p*

(sy.lam. rle F!di@omm.nd.)L sn$mbl6 Tmrya ADSPEC GT-[ {pou. vähtcutes 1/1Oh€l t1?-) €sr ß6mmad6. Oad6s €ns6mbt6. de6diodmmnd6 2 rci4 2 *ms snr doäronanr diri$btsSs o@n$ a la nolle d6 r6n$mbb Rt "* 'ddr,h"(P.c* d' eB 6i Ct.rsdr)c€ Ghicul€ 6r propulsg D Un Da6k NFGd 7.2v F&inoP.ck Tülta ou de. Emplor€r un charo€ur MDdübt6

7_2VBEftt3

(f*E 'öIE*+)

TAMIYA PAIIII COIOBS / TAIIIYA+ANBEN / PENIUFES TAIIIYA-Frd,a/tz, ttE HtadtL< ( tiaL\" t:a, lr a b. ^a v -*14, rfä ! äf,la,trr*84*E

<t.^rt?rg aa,r,-> T^flrya pLÄsnc pal,rrs

fS8 altt)7>Vtr lM an td / ltall€nls.hs FdX-1a OtiTozT-r, / 6dhigtos btack / S€idsnq aü Schwe / Noir etin6 ffiffi

EEL,-!

di]:l-

.fl

€-(E*tört) Tools FEeoüUENDED/AETöTGTE WEFK2EUGE/OUTII f AGE BECOMMAiIDE

<_P,.*k",,--E

lljla(at^tt2H)

*:alEE. Ec7 727-A. \.2\.t iEa^x16)tr,z tErt (t,*Pin vis, fl6 and $ft.toth witt d$ ei6i t.*Hilft€ichSrdenZusmm.nb könn6n$in:lielnd Schdb6io.k. Foit., mich* Tuch.*out0 A p€@r, tim6 6r chffon dou *bnt

sä6 JUGGEFNAf 2 (FoRD F-?"50)

't-AtvtlYA

ollatr 6rü(:ftaaE*4täliaTa!.. :t. F!+otg S|laTd L!"a4\e a a+ll'}r! 6llF?o)rllta*inrrT aL!.,1!Ä tr$&tE:-rL*aF E,r.l.! rl 6

A cauroNaFsad eEtult nd tult undoEländ th6 lßt ,ctlon6 b6-loo @mm.ncjng enbt A 6lpoNüins adufi shouldds F6d tho hsnucüons it a chitd .smbte6 th. RDd6Lawh€n s*mbling ürs k|! Lots irctuding kni6 @us€d. E:ta @c shodld bo iaxon baR.6d md lorrtu tE

'nnrudioß spdi* wi'}l p;hG

ed/or @m6nl. if u*d tnot included in kiu.aKffi our or €*h or s'iEr.nir,iEn cr d;smddndhall@6d b suck .rry pan, or pdl vjd bEq d.r 1i6 h€.d.

^ voBstcHTr

aB€rr Slo mh d6m Zuffrunbdu b€ginn€n, dn6.Si. all6 AlMiens€n qale$n u.d €6tand.n h.b€n.F.lls €in t(nd d4 itodott zusm6nbrlr, $th. .tn b@ul,dchlig€nd€r EB*hsner dis Baänbnun! €b6nfllb se

aB.ih ZMmonbau dirs Bserz€€ rerd.n We{-auq. ein*hli6Slich M.sr srendor zur v€m.iduneEn v€d€tsunsaf, rs bend.ß vouicht e€b.achLawen si. F5tu nd/d.r xhh, lrud.n /n'.h 'hBauslz dnthafien), b€a.{ än und betohon Sle ire dortb€ili.ged€n Anmbunoen.aB4eE wn kl6ins Knd.h lmnaftü. Vdhih6n Si.,da8 Kindd iEtrd@tch6 Baut€ib in &n Mund nohmenod* Plasiktils üb€r d.n Kopt zi.hon.

A PREcaunoiraBieh lie €r aimibr l* iBrructloN avdt dedlmn€r I ,ssd6oo. La @nsrruclion du hodä|. p4!n entatt.büJefi*{ld$ula Milla@ d !n adolle.al.ssblag. d6 ce kn bquidt d€ |oulirrä96, dDaniculid ds @uLalx d6 nbddllm€ Moler 14 oulils* plä6d'on pour &ior l@ie bl*uß.aLiD er suim 16 irEflsdons d'udllsaton d6 p€intuBol ou da l. 6116, !i uüli:ä5 trcn inclB daß l. Hn.ac€dd hoE d€ pon6o d6 ontanrs s b6 ese. N. p€laisr ls mhnl' m6It 6 bou.rE ou su6r 16 pia4,o! Prsr un s.hor virM sr la 161..

{0

O,l.+€P i : ( AatT S tltr'tta, 8üäor.t)R Ct-E ( ä LL'tl:rJ+61!&*rE!'

OgtAttit. *jlitft t {ält,Meatrt, t!iEi:!l L aT a Lr"

oI&aEL\ä406 aL\.rTB Lr. tr.titr6

aß4üa a&lt:t ä rl E*ü Lrtä 1.. lE.r**'Et trtr i t: I gn')tTB 1."

(t=?.2 l'!7.^lrrGT- n 7trr10 T.mly. ADSPEC CI-n F/C st l.h <2t-r'>aJvaoiae&>i>t )ü . -tc,];a)Rc*tt , ttitü. *lt ,t-,j{a a,\tü r, ]! ,tt\t loaiäL1,i= a t t o -tttn t 2.z't A 6 g@?.zt7t)>t. zd 2 t ,ra*,1|+lli{@lfüE*r:{7>7+n'aällLrt"tal tt t^=t-'na$ta+'b (+!lü ) +tEtL6''Jl*'"--et'a+.1-)t, I ttt-=1a7i7, >t+. 3W4'!^< 2rt:-trf '5+-tfärür.L, +e:,a+fi tFtiu,rv rz tlü=*fi|lt+-,,rafttüataEr)ollI?'. |liöt{*,< ( 6tr> t- a - tr< 3 x < tt tt t.t a(, iäfit?)t;Erdtl?<*E6, E6(:liüttllLtT*uoO*lEil= lt€ll}l 5 @ttd)llt t* ltlE a iEC?i.a+-:fi-41f üt'<!nr!lüd)ä+t &A!Aüi E*ji. r:o:,l. E -,fläätr# l- t t.

2.cltaftitEl Fvc sYsTa 2{h4nel wc sr€rm @N*eE ot a '.ß tor.l€6ißr, src and l@i6 b€tb.y .@.1. TdNmirbl: sec 6 € 6ntDtbor. sl€€rino ed

flol{. mowm€nts .E rasfo.fi€d into Edio do.nals which 16 t'&sin€d lhDmh lh. anlenM

2. F€Eiqr R€€iG.lonal tM th. trs. it6r.3 Sems: Tanslom sEnal. ß@iv€d by th€

ß@iver into @hdic€t ll'oEmnt!

Da 2-Krn.l F/C Sysl.m b6st6hl aß 6in€m 5€r.,6r.Emplänosr, 56@ uid €in.h S6fi6rt6ka$an tür d€n

1. S€nd* ld d6 r€ Ellg€rät Bo@g!rcd d*slo@ß und dd Dlo9lHgpp6 Mrd6n in Funk6to-n.le umq6wand€li und üb€r dls A.t nn. üb&tra-

2. Ehptänq,r: Emplängi di6 Sign.t. d€. S€nd6ß.3. S€ffi: Ub€n6gon di. bm EmFnämor Euioelü-

q6nen sign.lä i. m@hanishs Bosegunoen.

ETSEMALE DE BADIO@iII'AI{DE 2 VOIESun t6l €n$mbl€ s3t d3ttu6 d,u. amgtisui dilnr6@pLur, d€ d6ur $|@ d dun roneril€s d€

l. Emsit ur: p€met do pibr.r b modüter ts adionssdr ls @mnänd.6 do dtd.trcn 6t de gd $6nwdlo. on sisnaux Edlo ransis @. t6 bi.b.,o

2. Fä€pl6ur: rc9oir l. 3ronar üaßmis pe l 6m.tbu.3 S€ms @n@nsni l* sionad @us @r t.

dsplour 5n mou@enls m6c.nique.

ElI:

<2 =r\,>lr)r.2r-fra1fr) 2dErd 2.{@ Brc .ylren

3 zzp,

5{6 JL]GCERNAUT 2 (FOFD F 350)

tl6ä!t:b"tatt S,91.31r.Er.t len. dun ba@n.LIF ryet I'enbt.!e.

*l'lL'*t4)lF, t t:lEi:< @lt€ ll,rrtd* A rrt ttFa!'. r-rasÄ.

^E$etrt9t L/:{äEll. rj

lL'*6olEr!,€E 3rA&r B L',*4f 3AAa- :ly Itrr3(. ! < ut rto$elir r zt" E*l ( Htrrr ( 9ll*ElÄt?f3 L\ ä4SEl:tLtCE^.tr:!f" tfr t L,tf*raT*L!q ;?: ; ?,\i' I ).,?: *X : f Ti : ::.*Ihero ar. ./'anv .mall $ls, nuß and similar Brts. Assem-ble lh.m caßiully ßi€ring lo lhe dEwhgs To pbvent loubl€and inlsh lho model lilh !@d p6domänc6, ir is n.coss.y io*5mbl6..ch sl€p .xaclly 6 sh@n.

< iBSiI 8l:n: ä.lii'-t"5 ;"uh@n bv'|his ma.

*Vi.l. h6lre Sch€lb€n und Muftgm 6ic. milssan g6nau d€rAnlsiulng n&h oinqebaul rerden. Enkls Bauon b ngl €ingui.6 Mod.ll nh b6d$ L€istunq.

< *l'.I*llgtrJ.ich6n 68, iar€n, dann

lll y a beau@up d6 poliles vis, d 6.rcus el de piö.€s.im1lair6.. Ls a$6mbler solqneu$menl en $ rdadrant auxd.$hs. Pour 6!il€r l6s €r€uß suiw€ l6s slad€s du monläg€

< 3":i=:r !etTä::*ä*t1ä:""ß3r,är **''

*tct<l:^ 6ül:&r!Et*äE<J (.8 (. ätö@ftlr-6.r'

*Study 3nd und€biand fE lns1tucdons thobuqhry boto€ b€ginning s-*Vor dem Zusnmonbau di6 Bdudn-lgilu ng gdn dlich sludle€n.*Eludler et bi.n a$imtii€r l6sinslrucrions avanl de d6bul6r

o-@l&GAritEr,:*t

{++'o#aia)zlsdm€nbd des GefrebesAssemblaqe de la pignonnede

*.r,l<:r,bt-efiL 2"t"

MAl5 350

(+Yat$arn<,

Zus.mm.nb.u d* G.lri€b€sAs$mbl.g6 d€ l. plgnonn€rlo

r,lm *J.iY (c)

<+Pr-TAlEettZ<,zusmnnb d.scerrlebegeh:ißasÄ$.mb,.g€ du cans de iransmhslon

3x32n:tLCz

ft66696.,,",,r'""" urg,. ::fä,"

MAl4

4

1+.?r- ^a*E?rn<>

Zusammenbau des celriebegehäussAsmblag€ du caner de tEnsmi$ion

lvlAl6 r..

MA9

-@* !a?-2a8 E+tJLt>*l?Daai!,)6L{_FgL'"

*Flüs:ise schEubssicheruns aLlhsen.

i Ä'j'i,- -2.J_j\

s256 JUGcEfiM!.r 2 rcFD F,350)

(c =i > +aaryD $ütE tBllgung 116 Moiom'tzelsFLatlon d! lisnon noteur

IIIfl][T[[llt@ l

[hN

tlmlm

oootr

MA4n +1'tr7l_.a

Mers *3:;'-'-

ßrsm ""'*i6Yi;5a- MA7.i

fMüN .,'"-11i'MAlo,.

5

<e ='r:/+l o)w.),lt$t

Beiesligung des MotorltzetsFintion du pisnon noteur

*JLt1-/&t9lliLrt.* Fnd. rubb.r rub ns

*Enlwer ls t6€ q cdchdc.

CI

MAI93.,

lvlAI3

*+ttlüäELlöiAAtt,

*aul der aaohen serle d€*Eloquer .u. rs mdpät d6

- MA2 157

t +.,ot z'ä+tt4.<xt)tltJ!.la E irl L<f *L'.*Be @Etur not ro atadr pinion

RiLer Mdd und ceüebe nrchr

lAlin deviter d.rourd r€

M42(]

z->

oOo

CoO o

<+tr-^a &>

MA2I

N

0 s.ro,.

532s6 JUSGEFNAUT 2 lFoFD F-3ro)

rtrrrfET*MBs16

MB8n6

C@lvlBl0s

o-@4IEB*GET,:Ef

<71r17-LAßA|!<'ZGrmmenbau d6rAch*chwhqeas*mbtaq€ de bEs osc irnts

oP.29 I 150- ^ -:'- )r47 t >'2tr+rt

5s29 l rs Säd.d Ban B6äd4 sd (2 E.)aP.30 s5!-^-.r- )r17 t)>rltttttso 3s0 s€a d tur B€adno sd (4 pcs.)

oP.65 1230-^->- rr47u>r2tan ts6r 1260 s€ar€d Borr B6din! Bd (2 p6.)

@MA14 r5o rsot'<-./- )r<71),t

-6'v/

@8 91>t-4.,|7i"'t <-thttp://www. tamiya. com

MAl5 350

l^1>r7-r.atrefi.<,zlsdmenba der r€h$chwins€ *3 saE äd.niqd.a$emblage des b6 oscillänts *Fd€ 3 Jeü

F2

* ABI@raELt,rJr.tT+raä tt. ^ -/:=-:/ÄlHt /-'\ a:

4/^ (.:\ö92

4ffi@w=

* t->* <27 rt Y I udr. ttt't r

*++v>t?L,J.zttt .*Fullv @

'n usind böx kdich

tMn$d3.hrü*ei@D e^rhFu6*v ssd a rond 5€ c-ß 5 be

(^1>i7-t a)wDßtt7>

A.b.ingung derAchsschwinseFiranon d€. b€s o$irbds

q71>r7-.tawt),ltlt, **2lFtFrr.,'"Atraching swing ams *M*ez*h,AnbnngungderAch$chwinse +re2saL retusenF,iatd d€s hEs G.inäft *Fdre 2 tau( d€ ch4ue.

177.t-^L8)Upper difi e@diat g€qrtoxDiffe@hiiargehäu$ obert€ilCaier sup€neur de difieEntiel

MB10 5." *Fuiv*B n ßLnd h\ @nch*MtrsElrt üs-oameß.htub..*vrsgäbd5€ cr6 iirbs.

MBl0 6-

e,

MBg 3.3-

MBl0 6-

<i2r-zTtß>lM difieeniial gsrhoxoifieHüda€häus UnterreirCarter hlsieur de dmeFdicr

E8 MBl0 6.,

82

.C

qPMB8 3 äG,",,.,..

i,)

{r)

5€256 JUGGSNAUT 2 (rcFD F-3501

(1r-iFE < t<-'

E

MB10 *

MBl2

o@

m

(F .1 a<4)ra/a}!r<,

TAMfgA<78>ftt-,f+1 . <-,

MBl0 6.'

tvt84

B5

lvlBl2 3.'MBI2

MB6

MAI6

MBl0 6"

-

<

E6

MBg 3 xso^

A MBl0 t-

(f-4a44waßrlAan

l5 350

MB2 I3T

MBll tlso<7tt>t

(E)

m)Y

MAI4

MBI3

r r5o MBI

,@N@*'"

lvlBl3, ^,ryn7r.(r)Bevd gd+En lloq)x.ssl€dach* ias)MEdeplq@ic6qüe

MBz *

NlB3 *

r

M814, ^^rr)r7F(h)Bmr es shd {shoi)Kes.6drh33 (kuz)Ab€deprqnon(flque

(Frt7^^rronrf.Jn(70, t,))Altachhg ddve belet {frDnt)Einbau d.r Anrriehs-Ke€tflder

hlralallon des ENois @nlq@

müsüsm

<f 214<<waW.)lttt (2 E r t) ) *+rttr"ElFo?MBrlcxtirrttc>tcz)&L.h\.r+rÄraFEL\Anachins dnw berel llodl *Eurry tshla bpD rs sl€s (M84.Einod dt anrijebs-K;oeLäds ,v.h. *q€ s.hn€d<r6übl MBn @ sn<hE-jar"srau o" a"i ."rcs i."iq,ilj

MB7 3x r5..

l

$* JuGGERiaur2 frJp F35O

( t: i 1 -t

^^tLoo,D E tt \t)

"),att ching dnye bdd r6.rtEhbau d6.&ri€ö6_Ki,reÄder

lnstllraÜon d6s [nvoß conio4!(a,iact

(f -1a 41)ta&tritt, (u+),an4h.E rti6 berer re,lErnbau dff anrebs-(eeiEd* rhmhdhställätion des cnvo,s ;on,ques lüi;;t

J@

'u. &hdd*hEub€n (MBi 6; . nshElen

&$NNlMBT r ! r5.,

t MB7

cl o-@äiücaEEL*t

If<

@MC1 s

(I)[ä'.f":?"T3."J1,zlsnmnbiu des Dln c,t'übebe.aatd$tasp (fu .fiatrrü

MC2a

[@Mca zylhd'ft@fu&

MC13s

MC5 P

<l: t 17 t \,2 I, Aßeln.tD'iE shd

@*''/A uct"\) (/"

a

Orllecnt€r s€ eqötvzu*mm.nbäu des oin önrrbroern€b€.asffior.ge du dltr@nfiet -

arvtc3

rvcl

MC2MCl3 s-

MC2MCI3 ,.,

(r)lvlc I2 5-

MCl4 6-

<f a1/>1.7 to)'€,n<>lvlcllu6o

MC6

MC

\14 5'"

Mcl2 5-

l*fÄ tutctz ".

MC7

MCt4 6-

MCI2 5-

\ rirr ",

MCll 1260 cdm(eud)

//--\\ Mc14 "'"#;r-\\r,/ d Be'as*h,b.

s3255 JUGGEFMLTT 2 FORo F-350t

lftmnqnernnnmv MAg,l' 3 r2offrlc:

<77,-7')|t7 l<,

:NüUmßmmmr- Mcg,. 3<zl,,r"c^

<tgar>{>taat))tttEinbau derAnldeb3-G6l6nkw.ll6lnstallätion dd noix de €dds

€) ++risrELrrÄa$"Fmlvlichlenonshafrial

BlÖqßsfibnepldd3l.a,bß'

schrub.

*+2d27?7-/tt?^1>/7-^

*rampddry hord srh c.n@hd6 r*..*irt rs vo.l5ur. lddrfl*Maiibin €i d@ povEoim€d

Nizr-^aftt t:<,

rvtAl6

MC8

A ,,.l-+ta-"tt*'J,ai li"(7a:'t)

\t

MCt

d

tvtA16

('r4r')MCl0 5,,

tvtA16

lftlvtl Ltt(f -4-rr.'7lawt,l+t >

{,t

r6 3"

53256 JUGGERNAUT 2 FORo .35O)

<1r-7^tttrrawr.trt >

Anbdngung d.r Bl.tti.ddlßt llarion de Essrts a l.Ms

@ 1r.""

{t_ @MD1 s

@

MD6{ ^7rttt-t-

MD4

"ffi*.EEl')laa:Eu llbL{faL!*wie abqebiddzMmendEuben.

*Mal2(3n&y2t,r) nIEa+är:*DtlaL!rrE*{i4rä-E+rä:*rshbn MB12 0ock nu! as showi

*M312 (sicherunsmuftn wis ob6 ab-

*serer MB12 (emu nyrstop) @nm6

MB12

lt -2 ^t t) >t o)&t).i+tt>

A.bnngung d.r Blätttederlnst llärion d* Esdrs ä ram6

MBI2MB12

MDI 3x11-

MD2 5'" =.

MD5

(7orl)

(ti')

lvlBl2 3-

a

npy))

MBl2 3'"

53256 JUGGEFNAUT 2 (FoRD F.350)

rl'-(a?1'tEacHr,-?

It E> lV ta 1I faß,rll<lz(effi baud.rEdsEnAclb$lEnkdAssmbbg. d6 tusa.a avarn

<782t7 ,tltAft4lrAtzusmenbau ds vord4n AchshenkelA$mblaqe des t!s6€s awt

tvtE2

@m@

MEl I

Ctrl!lE/ n

MCl1

<tla tf lE\\

(ä)

MCl

nlcl2 E{ins

MCll 1260

IVlE7

Mcll l23o

lvlBl0 6"

MCl2 5-

a<)a

MCl4 6-Mcl2 5-

Fü,S#3

fu"'15'"*

17 E> l:v'r 7-1 lO*Dfrl-r,

Elnbau der lodeH A.hs.ch€nliellßt ll.td d6 tus6€. fl.nr

MElO

ME 0."

vo'de€r ehshflksl (Ehct

N4810 *

MEl() {- ze>r7'r-1tlä)\ msxls--ME6 {xr5- \ 0i"k )\ \ FG&*d{Frd's)....e )a-.' lE ,t Fr-t",.

-|/,*4F.., \-

53256 JUGGERNAUT 2 {FORD F.350)

MEl0l-

@*''@*""@r""

(r?7 r-Jt1 l''JlÄ.,tt<t

züsrw$d dd htroM Adrsl*ik lAssnblaga des tus€6 aniöE

(E)

MEl ,,

CtrMES i

lvlEI

flMCI2 5.' tvtcl4 6.,

MCt I rr!0

(ä)

lu,?7tttl I'')&DtitrlEinb€u dd hint MA.hsd.nk6llnsralLrion d€. ftE6e .triaE

1fi rvrer o\"-/ *

tllt llJ,';,';:*f,f""Y Zu@menbau d* hi €EnAch*ch.nk€l

Asnblago d$ tusae dßE

<t'{a rl (t)>

<t1a,r(F))

tvtE2

*t\

MC1 t260

fit",.''

Mcll I?60

ME8

MC14 6-

MCI2 5-

<tt7.rt1taryrftv>Enbe der hidffi Ach*r.rEik€lhsiallatio d6 tus6 arne€

ME6lxr5-

MEl0 a-

ME6 4xr5E

532s€ JUGGEF|'aUT '

(muD F-so)

titEl0 {,.

lftlvll r.li<.<>,:-a)4tt+LrtAnbnngung des Stoßläng€ß

lvtE5

MB7 3t rsri

ME9 s- ME5 3x rsii

vtBT s x rsii

J2

ME9 r- ME5 3 i r5hd

<t\>tl-awDllü,Anbdngung des $o8iänge6

@mNMBTs

ENuM

r,,reg ""3Ji'"',i"

(D-@tlITF€GFT,*q

l-ria>lrl-)r"art.rtlCh€cldng R/C 6quipnsrUb€Frül€n der Rc-Anlagev6dncdon de l,4quipen6r a/c

RADIO CHECK USING TAMIYAaDSPEC rVC UNll (S@ rr{rrr.)

PaüFEN DEn aDsPEc RcEtNHEtr

ö voll allo€ladenon akku wöinden.g) Aulwicl€ln und leszi6h6n.

(, Tdmfrheb€l nEuval $sllon.(9 Lankad n6utEl .iell.n.(t Dl6 isl dio Nouldlst lluno d$

Charqd compläiamanl l. baft€ri€.

Phcd ler tiro au nedß.L6 bl.nl d6 dnocfon äu näuLä.

a i E nba *tE r F a t | ) ba '.t''ds!

VERIF'CATION DE L'EI'ISEMBLE

M6fib 6n placs lä b.fi.ri6.

lt .r rrrat, >t ttra- ra.-a1F*flrr4*?riErß*uö*t" r:rtBUb. ütotrfitr ?ßdlFE ?r+1

)

<-rrf :r> ld- )v th o), r'2,Uöolpdlon dor FCAn asoVdriiicalion d. ldquipeme R/C

**+a E "tL.'Rat-'to:r-ltr!*lll8Ltlea':.r.(Tsljö*Me$reh6fth,t€u6l9dorloaembly'

(3) tb*!v tL:t" (D7''rr+adLtt.o

@

@7'n+zatlLtt"

O)rrat+,t& l:Ltt,

(O+-r-rL rut-+rrnL @^4trtxn t"

aö r".r- tr . r rt- iür.+ 'r

1353216 JUGGEFMUT 2 tFoFD r-.ro)

[@seno du€naburde viress€

tlhm'''"-*;e;r"';:;! nrrrg, $fff.T,:*1",",.- "

ftlltlttit" * " *'i,;,?"?,5.i

MF10 n

r'M" '**;;;;ä'":xn r,1rs., y^'gT::i,fJ::..",,"

[@ ,€"'o"#er#5^rvrF1o n P,li;X::*i:"

o-ll un s 5.3;.'.;iiL,1 '\ .'-ll " i:s:titxi**t, -,",.

rsr ++v>tzr-->^e,t-t"

*visg ä iond aE crä ä rube.

6htt a - rslttatg4iz<\!1,/ chassis p.ns ässembly

zusmmenbau von Fahigestelh.i

llhm ''*'*'J' tu,rAr t ."

NG*

MR10 n

(Q), Y*

/MFlor6 r0'' €\ MA7 s. ro,. p

*inqta:toltt -t-Ebbt'( tr-t tt"zl<--3 c6,G7

@*@DD' MF9

$M 1519". f@ |lfl.

*+-']{n >d@a&tEtr-tt tt.

/ MFIO

MB10'a

4t\'-r8&,are,'1L<>Zusämm€nbau von Fahrq€slelhs en

Hinl€r€ Ka@ssoiehalt€rungSuppon de catr@ie ariöß

tMEg 3"

ME9 9."

145326 JUGGEFNAUT 2 IFOFD FS)

TAMI

----...-.--J\' 65g6:v-QNe a@ Yo"

Zus.mmsbau.tes Rahmens42 w- /lotaarl<,Zlsmmanba! des Rahmens

MAI0 3xroq

etu

?€@l**-,,-/ |

ÄMEg 3..

t ME9@MEg 3.,

[Nm

M@ lfo"

[Ns|VBS {

NN

<t F - t@ßAllr<\

4r.,-ralestn<t

G8

MAI6 g-

(ua')

2{äd1 }

lxilg\suppdd6rcd6

MBB 3x&i

lvlBS 3:3m

15S255 JUCEFNAUT 2 {FOFO F T5O)

(') -2 77-1)WD ftlr>

Enba! d€r F.derlageööckeFüaüoß des l.m€s d. ßs$ns

t}mmME5s

t(9, v*

ME5

TJ]F5

N|'-7^7-awt)t+t '

Einbäu der Fedenageö?ickeFrxalions d6 ran6 de res$^s

\&rr*

A

,,ö

(zrvt>tr-ißawD17E,

Fixnion du s€no dE dißcrion

CIN

th*"@

<^77 t' >r.t-$awt)4! t t MFlS 3:ras""i6#rr7r

firadon du setuo de didlon

ff

q MEg 3-MEg 3..

o-

(ätißt) ry\@^ \@

l36in > rvtF12

53256 JUGGERMUT 2 (FOFD F'35O)

$ffiD

<+!r-7a)wDßtr>GerriebcgehäGe-Einbau

MP22 a=tt-tttt=1>t-unrveFd jor'rr

<t-f+->atr 'üt,sch@nk n d6 S.Mhom3.

Ror.rbo du p.lonnler de

!, a/,1.r. eddiErill-rr^Foh. h bmFE it 4 shoms€mhonrc'üb€adhdaabgadl

O) arr(t{llga@&!l:€rL:t"

(2 E> t' 77 ' -^AWD fi tr,

Font difi@rnbl gealbo!VodeEs Dif *ntialsehäusCän€r d€ dfriEr i€le.t

*E,)rrEEUlrrfEL."

TAMICA<+tr-7afr..)ttt ,

P2

*t-royF€jil L,rrräEt"

*€dngswlsab!€blldddurcnlühßn'

MCI()

@"

l0 5."

{lltßt}

,MF8

@ il-\sz

@

@

{7art77r-^a&tltt \G€l .b€g€häu* d6s vord6r6n Difieonuäls

*lllq€*7t&tr?rt<Tar."*z!d dia wsll€ bgtodisti.

0 5oDlvlC

,{fi&}

175S256 JLJGGERNAUT 2 IFOFD F.350)

(t?72r-TAWDIttJ'Hlnre€s Dfi fee.tialsehäuse

A i/er zv/{m

MD1 "a

(Ut77r-^a4..)Ett'Hhte6 Difi eHlialgehäuse

l0 5"

-(f,rßt)

E.\\ilul)

ms Mc1o

a 35.:/zt-l /,87,Äzr7l,ell

ll -7 A7 '

>t0)@ft(7 A> t'),secunns bat spnns fbnr)Bl.ttt dersichern (vorde,Fixation des €ssorrs ä bnes

MBt0 6,,

^, tl -7 ^/ U >, a6ft:l2o:.t\,

ß7-l securing erspnnq(onuV Bl.ltr€ds sichem (vo'd€i

Fixdion des Getu ä lames (avot)

N]D1

MBI2

MBl2 3- MDI sxrrm

tvtB I2 3.^

1a%6 JUGGEFNAUT 2 {FoFD F-350)

TAMTYA

z,NV'z)

(u-7^au>toErt(rt,)>s.curins l€rt spnng (8.4Alcld€dd sich€m ll nl€nlFuaüon dß Esorb d rEms {.rnöEl

@ 11erz

FilmMD1 {

lt>,\-oßafi<t

MBA,A

MBl2 3..

gIE 0ITTERhTPtISTf,

e)SmEWInIVEH t

-'|l

(+)sctEvvDBt\En M

@v*

MF1\6 al)t^arrt

MF13x6 ttlt-rrzt

(t> t\-awtli t, l2 E> t-)t

Enb.u d€r vodeEn SloßdämpfsFlx.d@ des amonk*uß avanl

llL mmllru- MFt t ! s'zrmncz

TAMMtrECNAFTIIXX.S

-, (t -2 ^1t)

>, r')Elft (t, t) >

lßBl seuins rear spdnq {ßaa\.lt Bbrd€d$ sichsn tinten)F ation d6 Essoft ä lämes (ariöE)

J5

*wlvlBS 3 xsii

lvlEg i-

<, >, :-a)4.) 1+ t, (7 d, l) >

Einbau der vordeen Sloßdämpler

L0NG l[EEf,trlTTE

\

19s56 J'TGGEFNAf 2 (Fom tus)

,l

aT- flMG6 n

I

@ llo"

<t> ,t-@ry.o $ ü (u y)tEinh.u d€r hhleEn StoßdämpferFrälion des anortis$ur aniöE

-^ <t>.r-c,&.),t+t (t+)'tß{3.l anu"r'ins .- a*peo\g Enbau d* hhteen $oßd:mpter

Flxalld ds amodiwr iare

lvtF17

171tf7:t+aßar!<,Zu$mmnhEu ds BeglerplatteAs$mblag. d€ la plaün. de bnabur

MBA,.

<th7e+@ßar!<,Mechanhd d4k s$mblyZlefr nnb.u dd Medrnik.tlalüom

^s$mbl.g. d€ la plaline RC

f;bN ""^lJiil#

^aat> t

f^ f jll4cl H.EqodmmrLi-l,, seh+ bddroms

t-------------- 11 7 >-r^)tv -ll la'&-" dd*Nrc2 ällillffi#l3

t[-----------lm- t,tFl1 ^a 3'23-nca

<^1.tt7,t+a,ßetfa>asmn.nbau der Aegbrptatt€Al*mbläge de la plärine d. van:ar.ur

MB8 3 x3ü

MB8 3 xoi'

lvlc6 1'" &ffi

-F.-,", -l mf

i"..,r".rtr,u*r*t. -l-.tFlrrypson. -FE'l - -l-*kbifs6Hdehs6b

<trr.r+@&&n<>Mehsism dek emblyzu@Mbau dq Mehdik-PtattiomAsembhse d. l. plaline RC

MBg 3 x3r

l-rn,F'

MBg 3 x3ü

J

MBO 3x&!

''i MGI MAI I 316-

lvlAl l

205€6 JUGGERNAUT 2 (FORD F SO)

TAMTYAbtriy+aw.li+t ,Aitachingmrch ism dakB.l€sligung der Mehdik-PlatdomFinllon de la platine de vadateu/

bryzWl

lr tth7e +')wDnt$,\a! Att ch'ng mehsnbm deck

E@

frillmmMB7 a

&lsuts

@

Flx.don de l. pladn. de värlneur

@ lron

171t77"t+oWDßÜ,

Fmüon de la platE do vanabur

flt$tt \r\ttt

l+-?-1-F@Jrtäh,

II

<!&a^2t-o)1rt{)t,

<^1 rt7 t+a)r&.v{ltt'

Fiklion d6 l. plaiin. d6 wial€ur

*ai.tt-zaxltl"*cnnd ebles fimly.*Dis K:bsr lsEt zusmenddken.

lvlBT i x r5'.

*f,q+**l: tatf. MB7*c ddles€cmEbdPrefu 3' 15."*r41€ r .r. ooaror x.bd drlet .k.n.*cmHk le6 rls mmme indiqu6 ä €au.ha

{rlttEai'

-'-:=

*.a a ^

2 t - t3l*b rrt' at + I c >' t > l: ? E b < rt a lt "

*Nd us.d. Hold usiiq nv on bdd,*Nchr!€Mnd.n. ldn Nyrdtu*Nön drsä Mainbnn E fr s sn pr4

* 4a- t: &tg tJa., I E >.. > t'!: c 6 tt " @

*srm €blE a ston. Hob usins a ryror Mo. --\ i/

llnsralld 16 c.bl6 cmme indiquä Majnrenir s prme äv* un corri.r nyron.

*ittdJtii

cHl) Fun 1

1

cH2) Fun 2

2

BATTlg

21s3256 JUGGEFNAUT 2 {FoFD F-3501

l/GB n

*tt'3+t!,sll,l.t€FEliytt)-a1+tt-ttlL-a Fät'"tDisconnrcr bar€ry wrrsn be car rs nd

*Deconneder la bateie oßoue ra voi-

4 ' t.y-t) -')lt+,

*&.t ,Ie>/.>F tz:4)I xt)tt "

YBanade: TaL,€ N] cd 7'2v Fa. io Paik

4tto)8!&t

fl-ffi*. re, u - &- 4t'? t1t a4&+,^*.,!!t4Lr-F3L."*Vd&lsadgMNicnAkfogbid6n,,rc.nndd me ed6d6 Nrcd Mpröbmd cha4o.

Position or spood controll€rEinbaulao€ d€s Fahnmle'sP6h'on du va'ia'6ü d; des*ülfintro4Laa1(1. tt!?nsLtl.*use rdm ow ro,

' nar adilshsnß

il!4, ua+,.r,.t*?TF ä$.

*Lrbifier ävec de ra s€ise.

Ofllt.n r'+,r.'.r,idPare('.

@ ruÄdl*.a*,!n &+,'..:iYLrt.usa rdm r€Er tor r iar adjlinsnß.

durchfihßn.U(ßglsrimpoül*169aoss

(77V t) >,,t:>t4a/,Einsrellung der sch ubstanson

*lr!ä-$,afru*Lrf3$"

* Ea ta eä:ts a7.)J -1 lrr. tzt(Etrsl.il:ll*L.rTBL\"

*ajudar da sod€ qus res rusdss so en

++ *ülE'tttrt@^1tttrdr.,.t7t-E&"t6!Laxet .rDiEo"d r\€ babry atü ad .srdnr' d '-+l l-- *Ndh dd ElßbrruM d.1

^^rtrs^e' .bri6M

+ j ] L:lf rDft,e.E sbbis@sr'6d'dr

o

2253256 JUCGEFNAUT 2 IFOFD F,350)

(^1y,hr\-owDllt,

<^ltrt t&*4.,t)^*>zl:-}.arlo-t 1'lr+ar*ASrEE' : 11*47 r 1ät -;..t-vaF at\a *lEa*+EI 6I*JI'FE öDä J. |l'T@tntr ( Lä1"

Apply smlch lubncant to sle€d €n-iEl dract points lor g@d cuftri

SCHALIER.SCHMIEBMTNELSchah€r-Schmimitt€l aul d€n Kon-tah6n d6 F.hrlcgle€ schütn rcr

NEITOYANT POUR CONTACTS

Appliqu€r du n.tloydt sü les pointsde contacl du vsi.t€ur pour esurerun p.seqe tanc du cou@i.

<^< - )rawD tttl>

,,4\/ flf-]l\ I r\4G7 nw" ur -t\N/// 4

-t/ E(@

^y dop ä rl:lqua

<^1- wav.t)1+rr, *t{t |:{tokr'I6r.töo?t*riL(er)ftarrTaL'.

rlFrvcs

r)i

-tr'lD26tTLdt;Ä/ttt.*rishh up inb nton Fdon,*anzishsn, bb Gqvind€ s Nym€r,

*8€miiuqu ä h baore en nyron.

*tino@6t'äE'ittL-tTäL'.

TAMTYA<712r, ):-a)wltltt,

53256 JUGGERNAUT 2 lFoRD F-350)

*oiss zsiche sibl di8 r iya Farbnum'

*ft si@ indiqua la dt6H6 da ,

(Nr2) (rvrl )

t-t\a/ \y*ftH,&eEL:s!.

l lit\7i'ff&a)ßatia,

l-hm '**i#iJ.::* veg. ;*#,"j#*@ ""*'*..J

MG4 f S.h@be

la)?- t ttt&lB^aa -,-ct. .r-'rttt, ^+

t a

'€ilfl(ä# Lar3L..

*rhis ma'k dsntu numbeß lor rm

(!iarlit.rolctrt<)addmenb d6s(aE$di.h6kteibAswbhs6 d. l. c.m$eds aniäE

[M '"'*;äri;.'r" MAz v i,gi5ffiTs

tlhsm "'*+.'J* unro., ;t-*TM '^*i,hi#::" ves. i*]*;'jL'l*

@v""'"im+ül.

Pamcob6'Pahlpla.ficpartgu.hq

a

Na-^r.r2ntlir.-,TAMIYA PT...STIC PAINTS

rS-X a1 t tl 7 uwf / tat ^

B1 tIt-7) rbrienßchs Rd / Fouse rr.[nx-I3 ailrEr79r2l ssnisbs d-k /

U.r,{g &aß^n<,

N3

/M",V|BS 3 x8r

MBB 3 xoir

MG4

K3

lt,t+7iaßAla>Z!@menbau des K.rc*iehekte,lsAs$blags d€ la creede diee

lllB8 3 ts-

,tt*+, lVlAT 3t roii

/Sz

M6 JUGGERNAUT 2 GORD F.SO)

(Qi, v*

l t ltt öawDfiu,\tS, Ar.chlns wlndoE

lfiCIm- MAtt o

nqffi" "*?;,fr:*^

0m

-----l-.lfö f l lvlcl He'@nd mounr\ j-----12 s€d'3*.'nbddiqu.!-j slFdhdaoond

TAMTYI\

{r{t:'-EEE -7tDdbl*id.d r.p€ Fid. nim6)Dopp.lkl€b.6.nd tBüclcpiBg.0A.h6slf ddble fr€ {R6tovlsuE)

(tiifE) *r+*llu:r"o'rdnatdrüße t2saE rdis .rr -h E;ib *Far€ , i4r.

*Ba tt 6i''-a+nt|j x,!t^*cut d./.ri+.rd€d bF 6 sh*n.*o.ppdsirisE !&hsband ti€ ahs6brrd6t

*oaeupd l'adh65 d.ubh ra€ conn.

üIr{lV[ffiCnAFTIOOIS

IfiIE.BSXJNFI

<t1>fro)N.\fit >MB8 3 x3ü

MB8 3 i3-

tvlat 0

tvtBS

MAIl

(x-n

MAI

*a!r,id iF Prffinoad{d. c*Notdress e

<z-+rtt>

*+ I t: r- - a A e 6*li6 a t r + + tl,t La

*f,emM 'hi'l

pbnns nbm 'E6

b bs celF-

*Entdo src w dem zs;nmenbau d6 spiFlslsd€ll€blbsdichtawndgnlfth€fädF'*Enr€vd b REt€nsrn d)rem5 d€ parr€ ä d-

N1

tvt6

*tliä+6rtlslllLt,'!E

s2s3 JUG€EFrßur 2 (mm F .s0)

i

c)(ä ä /i(r*aaä*f.:. FD

6U + lLt- g8ä A+' t t&!'r-F 3 !'"*+a.t't:a -, BEJt) t-<l_tit*Br.itf!\f)(. ItälF(:t]Jrtr<FäL\(t*ßaüa$+t+ L+t, t t)

tEtä tui:ilEEt: l* I tbrl t t.**E*?rtlt tln trb+<

@4 L f ?ItEä(1rr L 4r"r€ffiif nLt), a-ta+r-wa,r't, t: t) L tr !\ j 'i Ettia L tJ

O cut st ckeß along colored edge sothe ranspaEnr lilm s rcnoved.(2) P€el oll the €nd oi lininq a itlle ändput rhe stick€r in pos lion on lhe body.O lhei, @move the linng slowt. hso doing, be oa@tuI lhan $e slickerd@s not move our of posit on ön lh€

ll the lin ng s completely @moved inadvanoei lhe sticker may becomewinklad or @nta n unwanted aü bub

SIICKERO Die Sticker an den bunlen K lenso ausschneiden, daß der ildspar

@ an einer Kanle die unter age etwdabziehen und sticker ichllg aul die

@ Dmn die UnGnaSe 4gs ganzabziehen, dmuf achlen, daß sioh derSlicker nicht veßchiebl und daßke ne Lufr ünter den sticker kömml

Wenn d e Uiledäge voher kompeftentfeht wid, kann d€r sticker asan-

O Ddcouper ohaque nötir äu P us P.Os de ss contouß Pour bliminer e

@ Soul€v€r le pap er de pbt€ction ä'une des oao€mitös et positionner le

a0 R€tter rentement 6 oapierde pb-lection en veil r ä ce que l€ flotif nese d€plac€ pas sur la c@$er e.

i <r!i4awt)lf t)\Aulstsen der Kao$erieFnä on de la €rcsserie

[@

1fr uers\.'_/ n

lvlc8 *

*iln+l'ui-r-&ti!ö*t,,{,,tl-1*+frn4+t 4.+-t-A+

Den Moror möorich iach l€d€m

*+,r;:rvr-E: E fg t:rJla t l nL..*us exi6 st.keß as yo! w sh.*züeh iche tufirebs nach ssrieb€n anbißser*ApFsd 6 sddkeß ddtuoiieß ä vöde sn .

N2

M5

+7..-rt,\'1:t ffiLr t "

2e>ttli1

MAII 3 6.' \-*. )<q. A,ta/' '\ tvz

MAI9

--,.,"-t a

d)i')

MG8

(.t.\"f7 1affirt,

r\))*A\

5356 JUCGEFNAUT 2 (FOFD F 350)

üUEEERIAUz',-\:#ra€61iAl'6lt/iv7r-AütlltLt$*rL"liSAFEW PFECAUNONSFoll rh€ ouüin€d to16 rd sre €dio srd op€E-

aArcid ru.nlnq lh6 d ,n cord.d .ßs rnd n€d

air.t6 {E lhal no one els is uiing $s *m. iFquency in yoü running m.. U6ing lhe sns he

u$ $rcE di.donl€, lh.lhd ilh dtuns, itn€, or s.lllnqaAbrd tunnhs in srandns waior 6d r5ii. tl F/Cunil, molor, or batory gei wei, dM and dryihooughly in s dry shäd€d m..IVC OPEFATIXG PROCEDUBES'o Mak€ suß lh. lrssmitrar 6nrbb .nd tlns dein neuiral. Swlich on trdsinor

O ln.pecr op€raiion uling l€Nmin€r b€loß run-

(!) rdlusr sisqins $@ and trim s ihd rh6 mod€lruis *ighl wnh rdsmind h @ulral(t h6v€@ s€qu.ne lo shul.lo$n afis dnnhsG) M.l6 surs to di'@n@Vro'fu aU bd€n€sO compl.r€ly ßmm snd, mud, drrt, elc,Q) Apply gr@e io suspension, geß, b€a ngs.

Q) Sloß th6 @ and bafleis spacrdy rhsn nor

TIPS ZUR SICHEFIIETB.adhrM Si6 di6 tolg€nd€n Richrlinion l& lohren

av.m6id€n 9e d4 FanFn d4 Aülos a übdtült-lgn Platson und in d.r Näh€ bn klEinan Xindem.G6b@ch€n Slo nie dlo Slra& tür R/C R.nns.aPriif6n Si6, d33 ni.m.nd in der Umgabong dlo,$lb. F6q!€nz b€nuEt, denn dadudh können Un,tZllls .nrsLh.n - ffhl b€im Fähm, Fli.g.n oder

av€ruid.n Sie ds F.hßn durch PilE6n undw$€nd H€e. Wonn ds R/C FahE€ug, d€rMolor ods di. B.n€n.n na8 ß!d@, mo$en Sle.116 e.glälig lm Trcckonsn säübsn und ßiiig6n.

KONTFOIIEN VOF DER FAIIETO Slollen Si€ sichet, da8 dio Tnnmhobel m s€n-

O Endeno$ Einsharbn.O Dia Funldion br Ablahd m[ dm Sondd

G) Bichlon Sle da5 Ldl@vo duDh Ein$olluno dG6rärsb $ .in, däB ds Mod€tl b€i neulralff -S€n

dlrTnmmuhg Asrad@s f ähd.(t Nach d€h Fahö€ni€b in uhqgk€hnEr B.ihm-

(q) Die Baterr.n herd.nehmen bd. abklenmn.O Entl€m€n s6 sard, Maß.h, schmdz 6ic.@ Folt6n Si. die Auftängung, Getieb€, Fedorun'

(9 Bsi NichQpbauch Aulo und Akkus ggIr.n.n wF

IIESUßES DE SECUFITEVoulll€z 6sp6cler imp66li@nenr le rägl$ d.s6c!dr6 suiv.nrs lors d6 rurlrsarkrn da @aEvir$ d6 falß 6wluer la rciturs d p.onmi6 d.joun6s onlsE ou daß la ioul6. No jamais tnili$r

aAsrBz{us que p€@nne d auir6 n dili$ l.mehe traqugnB su l€ hgm€ l€raln q!€ rcus.tXjlisd l. m6ne lrdque@ on m6m. t€mFe p€urÖt6 eur6 d. 36n€ur €ccrdonls, oendanl la@nduiro. le Elou h navl@rion d$ modAl* fVCaN. i.mis LiE dbruor ü modör6 eus ra oruio ddr one surta@ mouillca. si l. noi.!r, Ls acds, lerdeplrur ou 16 s€@s pßnaj.nr I hunidird, 14nsnols a@ un .hifon et 16 lalsr s6.h6r.

PROCEDUFE DE MISE EII MAFCHEO A$u@-rcu. qu€ l$ l m el6nl a neui6.M.nre en mehe l'dtrFtour.O Meflß .n harch. l. lc€pl6Lr.O) Väntlez lä bonne narcho d. vor166di@ohh4d€ anl ds 6ul6r.O Le th de diß.iion doir 6re dgtä pour q6mmh€ au n.ulr€, l. modÄ16 6mlue en llqne drcds.G) Fates 16 op6€toß in@B ap!& liilisärion de

(0 Assu6.wus qu6 le b.fi6ri.s eient brend6brdch66 e1 $ne]6 du noddto.O Eder sbl6, poEiöß, b.!6 o!r...(t Galsr 16 pisnons, adicul€rions..-(q) Ransd la rchu€ el 16. a@us s6oar6m€nl.

(Rct-0)861"r.,:)ä-,3F,e"dJ;ffi^?;ä:H;1"1..',,:iii?)f+tt 48a'n',t) !t.

*E Ca 7>7, 4 a EI L. ^4

t t &oNt:L,t"

aa) r+nö"t.:Rcr-+6a!r:nn. *N64) A\ 7r7t) "&.Et>taae

t*ii l. t '1 (.:v Äe++a-,rLtt" v

'i44L\tätt^77t),1t r Ä+tF,<Ib

@ ett*rr+rrate,r.aall€ rt6wa{.a'+Etlzlyzjlq,,aL\ttt"

.<--cED'+tsä*tt16.+a^>t 3rtY@!Il,äLttz+,ELrä:tLri" fg) rr:+rf rrtu-r"rulcr a

" tae . < n4.- _t!fl4a:L<äatt"

-^t:RC,-eo}^-lvt+oNEL.rTeL\"

2753256 JUGGEFNAW 2 (FOFD F 350)

a^+(fi ts+tt(*tl:=lirr4ri.aP6.lic. io hr* ä larq. rcsLl$ ova.auben sle bls s'e en $uber6s oval lahren könn€n.aErecz hus ä döc e un oEnd oval6 r6ouli6r.

OEtt/Jr*t!HL<. 3 d)++'.(JrEEa+

OUse €mpry €ns eic. äs pyons ror lisure "s" drll.avetuon&n sie €ichr€. l€ere Büch$n 6rc. aß MatskietunQ rijr einen 3er Übuncsku.saEmployez des boil€s vides cofrme repör6 p.ur

aa-+-r-/ra+rn 6,, 7E^3t:t:+,aaEt L. 6rr tt!ääat€Eitlt€Ltf <fi < taD4d6dl6 when enl6 ng a cutu6 dd pick upsp€ed after v€fisx ol lh6 cud6.ONehM Sri6 b.im Erräh6 in di6 Xure G6 w€{ ündbeehleunigen Sie nach dem Scheirelpunrd d€r Ku@aRalenrisg ä 'enlre d one @uö€ 6l r€Drcn€zd€ la v l€s aprs l. pasge du m ibu de la couöe

l./ )r+!.r) TnouaLE sHoorlNcFEHLERSUCHERECHERCHE DES PANNES

*är^L!"r? t,E r^t9(l!. + (Rct-) +i!t:!(:Bl: -=#= e^8,

j a *& e,a r>t rv+ at t 4ft -t T 4t, "

tBslore *ndi'g your FvC mod.l in lor repan, check ( ägain

*Bdor Sie rhr Moderrzor Repararur €insnd6n. prülen sLees @hmars *rb€l €nrspr@hend der idlqgnden Änl€iruog

*Avänl d6 ronvor€r vdre modala BC pour un6 nipaalion.v€nrez're ä noweau 6n suivanl c. pr@esus

* ec t, a |.a ), p&tt!&a dn t -t - E

*rsk manuhcturei lbr ropalr.*s€lm H€ßidl$ relgon RgpaErur n&hfragen.*F n6 dpa6 aupräs du SAV.

üL' REMEDY LÖSUNG FEMEOETF B CAUSE

f,1tB,r7t, ttl8LarF!.tnq't |) -rsJa!!z,t-at'tt1, 2

*att Lt!., Latn<*<tt6liir4€-, tsasL'.TB!..+-t t:*Fltj,nrttLr'1

1- F eL- hr ) at t.r'. t -, -EitEädFL{T6!..: fanr+-i:(ratr-rLa! !rrr. ?

&1C&.$l'Ita7 ,-+ *atta<t It,";11-&. El-*o7 /UtßAtat,tth. ?

-6,:E,r 7r I lJiaLaf 3!!:äEltaztutiSE'al'a ttt!

ndällezdAa..ßrechagdsoudspisnetrs

ölaB'|/i ) t":*f3l,.a)llEts trt<t-ar't+ L, ?

slrrB?l(.4r@l;safi l:. trare4trilLara!!Ell;4(4tlr,) @ri4trtr'Lrrnj **<!'tlr' ?

ir',$E uT&-ttatät\EIft$1,tt) ^?

,tenat'r1 , ?

*fi *Ii6r.. l:Lrit;!ari6:1.i6(? ARc+tr!&L11LT!'td#. ?kdhsF/c noe liiEene t4uen.y

ui aüre mddre toc sd su a m60e fr&uerce

53256 JUGCEFNAUT 2 IFOFD F 3S)

TAMTXA

Omr

(Dm"," Omr

(Omr

ooooo

ooooo

oo .f t. :\ril*

@@

trotroqF

29 $256 JUGGERNAUT 2 {Fo8D F35o)

0-*""*'

f =lf - - ]tw ffi)

pjsn6 :' ddis 0.ns) s353ä Hqn trrdt (dto r335r|2r

o-@

mL@l

m

Aö€d.pigmidbA

t,rns* *,#J"Artß.i€ pisffii. B

mfissm

@

m Yt3

(O)y'"

oyo'u

4At-zaL tn

{ B.rragsdEibo

mrs *;&iJ-ot't

r*az li-"';i"#"Pignonmo|€ul5dsft

MA6n t:t4ttr2*o!1esDdEd'.n

tlgmo .""-""""2.^W' trffi*

tf----rmmrnmrv MAA,2 sx32nnc:

e^W".'ruFt" tll.rl

oOoCoO o

Bllo-@ ffi* mmmmm H#,n,,,MB4p s€doscarnns

o R6$d de qw€rc

MB,,sss@3 m@ ;g';64,,* Gr*

tLt

MBsn6 EidreÄ @ inwE6€ MB10n,

MB6eMBl1

fuN "*^iRlE:- MBA d $hn.idschaevrrs "uoi#'*.*"{M.bjl.L4sl-

PaIsn m6rrr altlEd6pisn dniqus(6ui!

@

@

MBl3E ^^ir,*z r.(*)s00s65s B€vsl ss shm {ons)

K€€rdd*.r3€ (tsE)ah€ ds pismn conhs 0one)

MB14 P

;."*,, :jmlfl*tvtal6 trit? F

iqiffiff ,"* ftrygyry "' F*H#" (ö r",er+ "oor#-0"..",

MB3zM$s 1",ää "'' vitaEsffi =,/,s.56,,

Pdgr;6H

$256 JUG€EFNAI' 2 (FOfrO F.M)

TAT1'ITYA!(78.:-r=n:21-*lä,Antdebs-Gelenkwell*Beüelsaohet de cadan 6entral alticuld

MPl e ao4-.t=itt MP2 1-1r-,)tt14tts

C@-@l

MC6 z

@lVlC2 {

lvlc3 p

vcrq ""iJi"I

l\,1c5

MD

o@ vcr r ''uo'i.'"iu""-"n

m@@

ftuMce * ,41'!",:{:"$i.Tfi:r

Drollmm

Dl "s

Cfuq yP"

MD5*l\,4D6

E@-@ ME2,.3x1i2^,n4-tt!tt

ffiffi

lVlE4 r

m@o

ME3

MC12

l!1c14T}llmilüm"''''**" MEs'a tri*".rFraez Hi;*;lil;lü,ar veg!.rEl. huseßoe',aerda \y "

(fIlffi.',"-gl"_L aFNree;_l*,1'';:"' r^ MA16rues ., i"""*-tr"",ä L-5-- '' A:ti!'J**' " \:2 \

|-hmrnr$$. "' *il;?J5' a]ilffrüm " e"?;",*i:, f61)'"',- y.e] " ff"'äTäj5t"" t-,1r ver o - [j:i*{,, "

_,, " \v,i "

F l@-@

ooo

oo

3t 5326 JUGGEFNAUT 2 (FOFD F$O)

@ MF11 tR 3x23nnrcz

lüF6 n !i^-r:-

tl llm

lhmsr* ''''';.6;35" MF8 d

llhmo "''*;;;;35" NIAT a ;:Tjlfie"

[F$stMB8r,

th*"

CFM

llL" mu MFi3 "o

3x11ant->rrtY>tY7Flgebpping$ßw

[@l'/E5 *

t@[@

[Moü

[m Mc1o

/1 /1 /'ltlJTi.4IYICJ

@@

@-@

@MG6 !

/.-a\..^-{n()) I r'"'

v:t7t t1 ttt>)\>F xt

,;fr r.rcr if.IJ;,i"-, thm!1-" Y;l "l'.15fl9i"' - Mee",

| tuionm hord,

rvlcz d 3assc$ s,pp.rd!"h*;

F T -l-l MG3 h*'h"h

SlmMB7 s

&ü$rN

0!@

3&E&^1t t \1

Nvronb3ndcÖnielilylon

r-D@t!&DDJ) ues. zs*t-, ti'ts

t i> Ffü1^-

N|GS n

o@

H@@ oo o o C oo

llbm '''"'#"H;:tr" W^ ff$xxäi"ä*

l-hm '**i#;lil" MBB a f,$'jäjH*

flForm

M @v*

rl@MG4 r

*^^v t i-t, tJ> a>)t,rr5o)fi&'#*t tt- Et)&av -2 t - 1r - l: /r,ll,CTt "a{&fr*ä;xä 6xttz\&av2 t-t 1:

r:E*. llrf . ß]lfq. effi*€äR^r..4'tSääO-ar'.,'Jft äABätgE t lrE&äst L< .&(:EEfr 471 t - t - c 7

li{:$rF LÄ4T d ! \. -'xä(r41Ffr gt, -(äHL.äi)lrgiÄö€) ttffi 054-28i]-üm

F."' 034aSS-3765(lttr^ El ItE)l)

p.,.ftftH"H_H*_4

AFTER MARKET SEFVICE CARDWh€n purchasing Tamit€ replacefrent patq pledetale o. send thls fom lo yolr local Tdiya d€.1$ sothal th€ p.ns ßquißd c.n b€ @rectly ide.lified andsupplied. Plee note lhat speclflcalions, .v.il.bilily.nd p c. aß subiel lo chrnso wnhout notioe,

KUNDENNACHBETFEUUNGS-KAFTE -w€nn sre TAMIYA-Eßarzteile kaufe. m6cht€n,ßhmsSi6bitt€ r Unteßt tsunq die€ Fomuld fräd lhm &!ich6 F&hMnd€r Beüqlich ddansahs,{6r Lagorhaltung d6r Anikel und d€r PEis. sindAnderungm voöehalt6n.

SERVICE APFES.VENTELISTE PIECES DETACHEESafrn de vos p€metrre d€ vous prcuB d6 pia.s dereh.ng. T.miya, Ah€n€z cotte lisle ä votr€ pol d6vedeTfr ivaqline mdq!@D4d€rcusENoisrer,Ve-ilanot rqb 16 eEffitqu€s dlp.nlblll4 et p.lxp.m chdgor ens avls pr6alabl6.

0335173 Fo & R€rBody

4005074 Main Chssis (2 pcs)0005759 A PansGl-46)0005760 1 B Pafrs (Br-85)(1 pc.)

0005296 ',1 D Parts (D1 & D2) (1 pcJ0005761 '1 E Pa.ts (E1-E10) 0 pc,)0005723 2 F Parts {Fl & F2)fl pc.)0005724 G Parrs (Gr-G8)0005762 H Parls (Hr IH2)0115246 2 J P.ns U1 -J5) (1 pc.)0115247 K P.rts (K1-K4)01152,(t M Pats (Ml-M7)0115251 N Pans {N1-N3)0115252 P Pans (Pr-P4)

Boaring Holdd x1 27I Pbsrh Gd (Ldg) x127T Plaslic G@ (Shod) x1 30T Plaslic Goar x140T Pldtic Ged x1

9405507 'l Tißs w,,Wh@ls (L & R, 1 pc. eeh)941596 Prcpeller Jonn Baq (MPl & MP2,2 pca. *ch)9415633 Metar Päns Baq A9415639 M6tal P*rs Bag B9415640 M6td Pans Bog C941591 Nletal Pa.ls Bag D9415642 Metär Pärts Baq Es41s643 M6r6l Pdts Bag F9415644 Meläl P4ts Baq G9415645 Meiar Parts Bag H405125 1 Moror Prar6 (MA1 xt351s003 '1 15T Pinion G€ü (MA2 xl)9305653 Gea Hub & Spacer {MA3 I MA2o)9305656 Dnve Shatt, G€r Shafi A & B

(irA4 xl, MAs r2, MA6 x1)50577 3x10mm Tappinq Scßw (MA7 xlo)0305534 3x32mm Scbw lMr€ x4)50576 3mm Grub S.ßw (MAt3 x10)50033 Tool Set (Bor Wtenoh, Hex W@ch, MA1 3 x4)9305622 1150 Metd B€nng 0ü414 x2)

50330 E-nng Sel (MAr7 !7...e1c,)50536 3nn Weh€r lMA19 r15)9305657 Heal Sink A & A {MA21 & MA22)5495023 '1 Drive Ge (MB111)9305659 Be@l Gear & Bev€l shalt

9305091 Ußthane Band (4 Pcs,)50171 H@t R€sjstant Döublesided Tap.50595 Nylon Bdd VM€talHook 110 pcs)47004 Liquid ft@d Lock47023 Switch Llbrlcanta7o25 Cemic Gl@e7435044 '1 Motor(1 pc.)6095003 Anl.nna Pipe (30.m)

1 R€qui€s 2 sEls for one cai'2 R€quiEs 4 sets for one @.

R/C SPARE PARTS & HOP-UP OPTIONS

53011 3x6mm Titaniufr Bound Head Screw 0 0 p.s.)53012 &10mn lltanlum Round H€ad S.w (10 pe.)53013 3x15mm Tltanium Round H€ad S.cw (10 p6,)53m4 3x20mm It nium Bound H€ad S.@ fl 0 06,)53015 3/€mm l itaniufr Tapphq Scew (10 pcs-)fi3016 3r12md Titanlum lappinq ScEw 110 pcs.)53017 3x15mm Titaniufr Tapping ScEw {10 pcs.)a^3o21 3mm Alumr.um Nut {2O pcs,)53022 3mm Aluminum Lock Nut fl 0 p6.)53024 4mm Aluminum Fl€ng. Lock Nd (10 pcs,)53029 1150 Sealed Ball B€n.g € pcsJ53ß0 450 sealed Ball B€nng (4 pcs)53065 1260 Seäled B.ll B€nng e pcsj53095 3x10mm Ti!.nium Tapping Scew (10 pcs,)531 59 4nm Amdized Aluminum Fldqe Lock NuL {Blue)lß160 4nn Anodted alumrnun Fr g.LekNur.{A6d)l,3l6t 4nm A.odized lluminum Fl gsL4kNuts(C{ld)53162 4nm Anodiz.d Aluninum FIsg€ Ldk NLls lBlack)53234 SmmAluminum Ball Conneclor (1 0 pcs,)53347 3x3nm Spnng Set Sc@w (10 PcsJlß369 Monster Truck Alunlnum Oämpd s3l (4 pcsj53370 wC Llqhr Bülb s€t fior Monst€r Trucla53333 Monsl.r Truck Aluminum Suspensjon Am53335 Monsl.r Truck Aluminum $enng Fod

2220001

93052299305600

$05402

940520594O5661

9405575940562950575

50593

506339405557

{M82, MB3, M813, M814, 2 pcs. 6ch)3x1smm Tappins Screw (MB7 xl0)6mm Ball Conneclor & Adl Conndtor Nut{MB10&MF15,2pcs,each)1 150 S€.l.d Ball B€nnq {MB1 1 x4)3mmLockNlt(Msr2n)Bevel Ge4 Baq {MC1 x6, MC2 i4, MC3 x2)Difl, Cdet & ßing G.ü(MC4 A MC5, 2 pcs, e&h)

'1 Dnv6 Shalt lMC6 & MC7, 1 pc. €ch)smmGrubsc@w(Mc10x5)

smn Ball Conn@tor (MD2 x10)

'1 Sh.ckle & Spring Seat {MD4 xa, MD6 xa

ftßad€d Shafr Baq {ME2 x2, ME3 11, ME4 x1)

3rr 8mm T.ppins screw lMFr 12)3xr 2mm Tappins screw (MF3 x4)2.6x1omm Tapprnq Scw (MF10 x5)3x23nm Screw {MF11 x10)

4x6mm Flansed Tube (MF17 Yi)3x143nfr Ttr€ded Shafi (MF1A x2)

4mm Adjuster (MG6 i6)4mm Flange Lock Nd (MG7 xa)Sn€p Pin Sei (NIGB xr0, Smallx5)

raMrYÄ rNc, 9-7, oNrxwanÄ sHrzuoxaanY JAPAI,