Surah Al-Baqarah Part I (Ayahs 1-75) - baixardoc

10
!!"

Transcript of Surah Al-Baqarah Part I (Ayahs 1-75) - baixardoc

� ��

��

����������� �����

������������������������������������

��������� ��!!"����������

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

For an introduction to our tafsirs and for a discussion of the Basmallah, which is the first ayah of

this Surah, please see our tafsir of Surah Fatihah, which is also on Quran-Tafsir.org�

��

�����������������

� ����������� ��������� ���������� ������������������� ������������ ������

���������������������������������������������������������� ��!����"�����������������

�������������#��$��� ��������%�������$��������$ ���&������� ��&�������������������� ��

������'���������$���������������$���������������������������������������� �������������

$��$������� �������'�'�������&� �������$��$����� ����������� '������������ (���������

���������������������������������������������)����������*������������

��������������������� ������������ ���������������������� �'�����&���� �����'��'������

� ��������������� '���������������������� '�����'� &���������������������+����������

������������ �������������������������,������ ���������������� �'����'����� ������������

���� �����'�������� �������������������������������������'����������������������������

$����������������������������������������������� ��������'����������������-�����

.� ������ ��������

� �������� ���&���'������&�������������'������������������������������ �����*�

���'�������������$��$�����������������������$��$����������� ����������������'���������

�'�������� ������'����������������������������� ��������������������������������*�

�����#�$ ����������/���*�� ��������#$ ���� ��������������������������������������

� 0�

��� ������������� ��������&���������$��$�����������*���������������'�����

$��$ ����������������������������&� �'������������������ ���� ��������������������

��&� �'����$������������������������� ������������'�����$��$ ��������������������

������� ��������� ����������1���������������������� ��������� ����� ���������'�

���$��'�����&������������ ����������������������� ��������� ����� ���������'��'�

�� �������������������'����'����������&�������������������������������*�����������

�� ���'����$��'��������� ������ ������������������������������������������� ������

� ��������������'��������$��$ ����������� ������'��� ����������������������������

������������������������������� ��������������'������������������������������������ ��

�����$��'������2�3������������&�������$��'��������� �����2������������������$ �����

����������� ������������������������������������ ������������'���������������������

������� ������� �������'������������� '��� ���&����������������������������������

������������� ������������������'�$��'������������� ���������� �������-�������4�

� )�'�'���� ����������������������������������������$�������������������������

+��$������������$�����'������������������������������������ ���������������������

����������������������������&� �'�������� �������'�����$��$����������� �����������

���������$��'����������������$������������+��$���������'�������������������

)���*��������������������#$����������������� �������������� �� �������������������

����� ���������$�������'�$����'�� ���'�'�'�����$��$ �� ���������������� ���������

����������������������������������������� ������������$��$ �����������'������&���������

�������� ��������������������$$����'��������������������������'�����������+��$����

�����%����#�$ �����������*��������� '���5� ��6�������� ������*�57�6�������8����� ��'�

5)��6����������������������+��$���������9���������������&�'������������������&��������

���������������������*����������������$����2����� �������'�'������� �����������������

����� �����*�������������������$������������������2�

� ���������� ��������������������� �����������$ �����$�������������������� ��������

��������� ����������������������������������������������������'������ �$��$ ������

� 1�

������������������������ ������������������������� ��������������������$������ �

�����'����������������� ���������� ����������'����������������������������������

�������3�� �������������������������� ������������������������������������

����������������������&� �'��'�������� �������'���������������������������� ����

������������$��$ ������'�$����������������������� �������������������� '������#$ ���

�����������3���&�����&������ &���������������� ����������3���&�����&������ &��

�����$����������������������������������������� �'���������������$��������$ �����$��

������������������ ������*��'����'������ ������������������'��� ��)��� ����������'����

����������� �'��������� ������������'�$������������������ �'��������� ��������������4��

� )��� ����������'��������������� �'��������� ��� $������������������$��'���&��

����������'�&����������������� �'��������� �'����������������������$��'���&���'�4�

� �������� '��������������$$�����'���&����� �����������������������&�����������!�

+ ������:&����$������������ �'���������� ������� '��� $����������������� ��������

+ ��������� ��������������'������*���������'���������'������)��� ����������'���4�

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������'����'*������

������������� �����������������������������/�������&������������������������������

����������3��������2����������������������������������$$�������������������������

%������;�����������������%��������$������������'����������������������������

����$������'�����������������������������������$��'���'��$ �����������������������

����'��������������� ����������� ���������� '���������������������������������

�������!���$������������$������

� <�

� �����������������������'����������������������������������$���������������

����������������� ��������� �����������������������������������������9�������������

�����������'��������������'���������������'������������)��� ����������������%���������

�����������������'���������������� ����������� ������������������������&��������

9�������������'������������� ������� ���� ���������������9��������������'���*��������

��'�����������������'�����������������9���������&�����������������)��� ���������������

9������������������ �������������$��$������������#��������9��������'�����������&���������

����������������������&��� ���/������������������������ ������������� ��

������'�������������������

=�����������������������������������������'���������������-������'����������

��������'����������*������������������$�������������'�5��(��6�������������$$�������������

���'�5����6�������������������'�����������������������������������������������������

��$ ���������������'�����������������'����������'���������$ ���&�����'��������������

���'������� ������������ ������������'�������������������������'���������������

� ��������� ��������� �����������9���������'����������������&����:&����������������

��������������������������&�������� ������'����'������������3�������������9�����������

9�������������� � �&����*��9���������� ����������� �����������#������*��������� '������&���

�������������������'�����������������2������������������� �� ��������� �������������

�9������������*��9������������� ����'������������&����:&����������������������������$���

�������>� ��'���.���>� ��'���������� ������������&��������������������������������&�����

'����������&��*�������� ������������>� ��'�������'��������������� �����������������

:&������� ��������������������������$������'���������������� '�����������>� ��'��

�������&��������������������������������������'����������������&����/������ '�����

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������� ���������������������'�����������

�����&����

� ?�

� ������ �������'�����������������5������������������������6������

)��� ���������������� ����&��� �������&��� ������� ������������� ��

����*��������� ����������������� �������-�����&������� ����������������'�������

���������������7��'�����������������������������'��������������� ��������������

������������&��������������������'�'��������� ���������������������'��'�����������

���������������������� ���������������������'������$��$ ��������� ���������������

� ������*�������������������������������� �� ���������������������&������������������

'�*����������������������� ����&����&������'����������������'�$ �����������������������

����������������������������7��'��� ��������������������������&�����&��'���������

������'�$ ����������������������� ������&���������������������� ����������$�����������

��������������������$ ��'�����*��'���������&�������������������������������� &�������

������������������������'�$ ��'���������������������������������� ��������'������

������'������'���������������������'��&������������������������������������������'����

������� �'���������������������������� ����������������������������������������&��

����� &��������������&������� &�������������'����'��������� ��������������������

���������&��� ������������������������������)��� �����

� %�������$��$ ����������������'�����%�������������������������������������$�����

����������� �'��������� ��������;�� �����$�������������'����������%��������� ��

����������������'����������������'�������������������$��'���&������������3����'�

���������������'������������ �)�� ���������+�������������������������������$ ��'�

����������+����������$��$���*���������*������������'�������������������+���������������

�&������'��������!�+ ������'���������+�����������3��������������!������������

��������������������������������'���������+������� �'��������+ ��������� �������

�'��������!�+�'�������� ���������+��������'����������������� ���������$ ��'�����*�

�'���������������������������������������'�$ ��'�������������&�������&������

���������'���� ��������� ������� �����'��������&����������� &���������������'�

��� ��������� ���������'�$ ��'���������������������������������������'���'���

� @�

������������������'����������'�����������$��$�����������#�������������'�����������;� �

�'�����������A������������������������$����������9�����2�)��� ������� ��� �����

�������$��$ ���������B������������������������'��������������������������4�

�������������������� ���������!�"�#�����������������$��#���������������

�����������������"��%�����

� 3�����������$��&������������ ��������� '���������������������'��������

����)��� ������3���'���������)��� ���������������������� ����������� ������*�

�'������ �������������������� ����������'��������$ �������������������������

���� ��������� ������������������$ ��������������������������������)��� ����'��

�������������� ���� �������������'������������������������

� �����������������������)��� ����'��������������+ ��������� ������������������

�&�������������8�����7�������� ���������'�8������������������������''������������

&�����������*���������������������������9�������������� �����������������'�8����

�������������&�������������������������������������� '����������������������������

)��� ������������������ ��&�������������������� �������&�����������������������������

�������&����� ��������������������������������8���*������ �������������������������

�&���������'��� ��:#�$ �����������������+�������"������� ������*�'����$��������

����C�����=�'�����*�'����$��������+�'����'��� ����*��'��&�����������$��&����$��$����

�'�����$���������� ���������������������������&����&�������������'�����%����#�$ ��

�����&����&�������+�'��������������������������&���������������$$���'������)��

� D�

�����������%����*����������� ��� ��&���������&�����������������������������������������

�� �����������������&�������� �� ������������������������'����������&������������

�&��������������������������*��&��������������������������3���������������$����������

>� ��'�����������&���������������������������&�������������� ��������� �����������

���������������� ��&���������������������������������� ��&������������������'������'��������

>� ������������'�5:&�������������������������������������'�*������� '������������������������

�����6����������������������������������>� ������ ��'���� ��&�'���������� ����������������

��������������&���������������������������������������� '������������������!��� �����������

���������������'������������������� �� �������� ���� �������������'����������������������� ��&��

��� ����������������������������������������'����� &����'������������������'����

'�������������������������������������&�� ��'������&�'����� &���������������$����

$��$ ��������� ���� �������������'�����������������������������*�����&���&�������&�'�

���� &�������������)� ���������$������������ ����������������>� ��'������������� ��&��

����&�������������������������������������'�������'������)��� �������&���������

�&����'����4�)��� ������� ��� ��������� ����&������ �&� �����������������������

��������� '��������������4�

� � ����������� ���������������&���� ������������ ���������&� �'����$�����'������

��������������������9���������'������������������� ��&������������������������������

��$������������ ���*����������:&��������������������'������� ���������������������

������ �����������������'������������ ����������������������� '��������������)�������

���������������������'���������������������������������������� ���������

����&�������'��������������� ����������������������������'�����������$ ��'�����������

�������������������� ����'�����*�������$ ��������������������������������������

�#$����� ��������������'������������������.������������������'���������� �����������

��������������������'���������������$���������������������&���������������� �������� ��

������'� ����������������� '�����������������

� E�

� ��������'����'������������������� �� �������� ���� �������������'�����������������

����������������� ���� ���.���$�����������������$��������� ��������������'������

� ��������.�� ����������'�����������&�����&�������������� ������*�� ���������� ��

7������� ����������� ���� '�����+��$��������������� �������������� ������ �*�

���'��'��'����'��'��������*��������&� �'����������� �8����� ������ ���������� ��7��

��������&� �'����� �������'����� ���������+��$���������������������������;������

�������F����������������$���������������'�������������� �� ��������� �� ����������

������������#���������&��������)� ����������$����������������$�����'���*�������$���

������*�������������$���������*�������$��� �����'���*���������������&�������'���� �� �����

'���*�������$����������������"������������������'��������������� ���$����

� 3����� '� �������������&��������� �����������3����� �������'�����������

)��� ������������'���������$ �������������5���6�� �������������������������

5��� ��6�� ������������������������������� �������������$�������������������

��������� ����������'���������*������������'������� ������������$�����'����������

��&������'�*����������� �� *���&��������������'����������������� ������'�������

��� �� �����'���������������3�������������'�����'������������������*�������� '�������

������������'��������������'�����3������������������������������� ����� �'������������

8�������'�)F�������� ��������3��������$�����������F��'����������� �,�������

�����������'������� ����+�������������� ������������������$������������������� �������

� ������������ �����������������������������������*��'�������&�����������������

����������������������F�'����������������� ���������������$ ���� �����������������

� ����������������� ��������������� �������� ������������ ����� '�����������������

����$������������������������������������� �����&�������$��&��������$����������� ��

�������������������$��������'���������������$ ������'��������������� �������

��$��������.� ��������� �����������������)��� �����.� ��������� ����������������������

���� ���� �����������&�����������'�����������������

� �G�

� =��������������������'�����������+��$���������������������������'�����

��$����������� ����� �'������������������������������������������+��$���������'�

��'�����������������'��'�������&������������+��$����������$ ��'���������5� ��

�'���������� ��������6*����������'������'����*��'��������������������������$ ���

��������������������+��$����������� ����$ ��'�5=��'��������������� �6��������������������

�'������������$������'���������� �����������������$���������������������� �&�'����

������� ���������������� �������'��������������+��$��������������&���������������

�������� ��#�$ ����������5����$������'�����������'�����'�����'�����'���������&��

������'�*�'����������������� ��&������� ��� ����������26������������$ ��'�������������

������ '�����������+��$��������������'�5������ ����������&��'� ��$������� ����$�����

��������������6����������F��������������������'��������������+��$������������ '���

�����#�� ��������$������)��� ������� ����� $�����������������������'��������+��$����

���4�)��� ������������� ��������������������� �4�

� ���� ���������������������������$�������������������������������� ��������

������$�������� ��������������)� ����������������'������ ��������'������������������ �*�

�����#�$ ������'������$��� ���������� ������������������&������������ ��������� ���

���'������ ������������������������� �������������������� �������#���������������������*�

����������&������� �,���������&���������������������/�������� �������$��$�� ��$�����������

������$�����������'������ ��������&������������������������'����������������������

������������������'������������������ ���'�����'��������&���������������$��&����

������ ���� ��������������� ��������'������������ ���������������'�������������

� �������������.���3��������'������'���������������.���3�����������������������

&������������;����������������'������������ ���������������������/����� ���'� ����

�'����'��������� ��������'������������������������������ �������������������� ������

������ ��������$��������������������� ����� �����������������������'��'��3����������'��

�������������������� ���'��$2�)��� ������� ����� ������� �������� ����������;��*�

����.������3��������� � �������4�