ЈЕЛЕНА С. СТОЈКОВИЋЈЕЛЕНА С. СТОЈКОВИЋУНИВЕРЗИТЕТ У НИШУУНИВЕРЗИТЕТ У НИШУФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ

jelena.stojkovic@hotmail.rsjelena.stojkovic@hotmail.rs

Суфикс -ов-/-ев- у називима пића

Садржај излагања

О суфиксу -ов-/-ев- са морфолошког становишта:

1. О типичној употреби суфикса и основном његовом значењу

2. О специфичној употреби суфикса3. Преглед корпуса (класификација назива) О изведеницама суфиксом -ов-/-ев- (и

сложенима) са прагматичког становишта1. Анкета и њени резултати Закључне напомене

Типична употреба суфикса -ов-/-ев-

граматички суфикс за грађење присвојних придева

основно значење: присвојност, припадањеМарков, калијумов

реч у основи је именица мушког рода на -ø , -о, -е или именица средњег рода на -о, -е (дететов)

именица у основи означава лице (живо биће) или персонификовани неживи појам

аломорф -ев- јавља се после палатала краљев, Месечев

као синониман суфикс стоји -ин, који стоји уз именице женског рода

Специфична употреба суфикса

уз називе биљака шири се употреба суфикса:

борово грање, храстова даска, али и врбово, ивово пруће, јелова грана, букова глава (мет.)

градивни придевиовакви придеви и именице на -ина од њих изведене имају значење дрвне грађе:

храстовина, буковина, чамовина итд.суфикс -ов-/-ев- добија ново значење:

порекло од биљке чије је име у основи

Класификација грађе према начину номинације

придев + заједничка именица (ракија, вино, сирће, уље)

дуњева, купинова, шљивова, кајсијева ракија именичка изведеница женског рода (= придев

+ суфикс -ача, одн. -ица)кајсијевача, крушковача, клековача (бресковача,

смоковача), али шљивовица именичка изведеница мушког рода (= придев +

суфикс -ац)трешњевац, јабуковац, вишњевац, малиновац заједничка именица (ном.) + ОД + име воћа

(ген.)сок / ликер од шљиве, диње, јагоде, малине

називи пића => плод биљке у основи назива; другачији процес производње

Питања за истраживање преко анкете:1.Специфично значење суфикса уз имена плодова биљака

2.Самосталан статус суфикса -ов-/-ев-3.Статус придева изведених суфиксом -ов-/-

ев-

Опис анкете

Испитаници: говорници српског језика од 18 до 80 година, са подручја свих дијалеката у Србији

Питања постављена у конкретној ситуацији:

1.Какав / каква / какво је овај / ова / ово + заједнички назив ?

2.Који / која / које је ово + заједнички назив ?3.Од чега је овај / ова / ово + заједнички назив ?4. Је ли ово + придев (плод биљке + -ин-) + заједнички назив ?

Очекивани одговори Добијени одговори

1. (какав?) придев на -ов-/-ев- + заједнички назив

2. (који) именица на -ача, -ица, -ац

3. (од чега) конструкција ОД + име воћа (ген.)

4. (је ли) одбацивање придева на -ин- и употреба конструкције придев на -ов-/-ев- + зај. назив

конструкција ОД + име воћа (ген.)

именица на -ача, -ицаум. именице на -ац

– ликер ОД + (ген.)конструкција ОД + име воћа (ген.)

одбацивање придева на -ин- и употреба конструкције ОД + (ген.)

Резултати анкете

СинтезаОд четири одговора, један је био именица, а три одговора предлошко-падежна конструкција ОД + генитив (значење порекла)

Неизведена именица се појављивала уместо именице на -ача: лоза, дуња, клека, шљива, кајсија, крушка, не и ,,малина”, ,,вишња”, ,,јабука”

Говорници са П-Т подручја користили су конструкцију ОД + општи падеж (акузатив)

Придев је употребљен само у следећим окамењеним формама:

купиново вино / сирће, јабуково сирће, маслиново уљешљивова (зап. Србија)

Лоза, лозовача, лозова, лозова ракија, не и ,,ракија од лозе”

Самосталност суфикса

Закључне напомене

Суфикс -ов-/-ев- уз називе биљака (стабло или плод) има значење порекла

Ови придеви јесу градивниПридеви изведени са -ов-/-ев- припадају књижевном (поетском) изразу, док немаркирани описни назив пића представља конструкција ОД + генитив / општи падеж (П-Т)

тенденција ка аналитизму или језичка економија?

Са синхроног становишта, модел за грађење ових назива није придев на -ов-/-ев- + -ача, већ

именица (биљка) + -овача/-евача