Souvenir - Non-Resident Oriya Facilitation Center (NROFC).
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Souvenir - Non-Resident Oriya Facilitation Center (NROFC).
�
UILDING ENTREPRENEURIAL SPIRITBIN THE STATE OF ORISSA
������������� �����������
���������������������������������������������
��������� �������
������������������ ��������������� ������ ��������������������� ������������������������ ���
������������ � ���������� �������� �������������� ������������������������������� ������� � ���� �����
��������� �������� �������������� ������������������������������ ������ ������������� �������� ������������
���� �� �������� ��� �������������� ����� ������������� � ������������� �� �������� ���������������������
������������� ����������������������������� ���������� ������������ ������� ��� �������������������������������
������� ������������ ����
������� ������������ ��� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��� ����
�� ��������������������� � ������� ������������� ���������� � ����� ���������� �� �� ���������������� �������
������������� ������������������������������ ��������������� � ������������ ���� ������� ��� ��������
��������������� ������������������ ��� �� ����������������������� ����� �������������� �������������������������
������ ������������� ��� ������������������� ����������� ����� �� ������������������� ���������� ����
������ �������������������������� ��� ����
� ���� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������ � ���
������ ���������������� �������� ���������������� ����������� � ������������������� � �������������
����������������������������������������� ������ ����
�������� ����������������� ����������� � ���������� ������������������������� ���������� ��������������
������������� � ���������������������������� �������� ������������ ���� � ����� � � �����������������
������������� ������������ �������� ������������� � ������������������ �� �������������� �����������
�������������� �������� �������������� ������ � ������������������������ �������������������� ��
� � �������������������������������������������������� ������ ����
�������������������� ���������� ��������������� � ���������� ���������������������������������� � ��
���������������� �� �� ������������������������������ ������ ����������������� ������������� ���� ������
�� ������������� � ��������� !� � ����������������������� ����������� ���������������� � ���������
������������"������������������������� ��� ������������������� �� ������� ������������������ ���������
�� �������� �������������� ������� ���������������������������#��� � ��$����������� � ���� ���������� � �
������������������� ��������������� ������������������ ���������� ���� ��� ����� ��������������������������
� ����
�� ����� ���������������������� ������ ������������������������������������� ��������� ������ ������� �����
������ ���������������� �������������������������������� ������������������� ��������� ������ �����
"����������������� ������������������������������������������� ���� ���������������������������
��� ������������������������������� �������� ���� ��� ������������� ����� ������� ���������� �������� ��
������������� ����� �������������������� ����������������������������� ������������������������������
����������� �������������������� ������������������������������������������������������� ������������
����� �������������� ����������� ������� ���������������������� ��������������� �����$�������� ��������$����
����������������������������������������������� ��������������� ����� ��������������������
�
HE ODISSI DANCE SCENARIO IN THE UNITED
STATES: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
������������������
�� �����!�����"���� ��"��
�������������� ���� ��%�������� �������������� ������������� ���������������� �� ��� ���&���� ��������������� � �����
�������� ������������� �������� � ��������������������� ����������� ������ ��������������������&������� ��
����� � ��� ����������������� ����� ��������������� �����������'������������ ������� ���������������� ���
������������������ ��������� �������� ������������(������#������� �����)����'����������� ����������� ����
���������� ���������� ��������� ������������������� �� ���# � ������� ���&����� ���� � ��� �����������������������
���� �� ����������� ����� �� ����������*��$������������ ���� � ���� ������ �� �� �� ��� ������ ��������������
�� ���� ������������������� ��������� ��� ���������������������������������� ���� ��������������������� ��
���� ���������� ��� ������������� �� ������� ������������������ ����� � ���������� ����������������� ����
����� �������� +�� ������� ���������������������� � ������ ������,� ���#������ ��� �� ����������������������
'����-'������ ����� ���.���������� �������������� ������������� ��������������/������������������ �����
��������� � �������������������������� �� ������,�#������������������������������������������ ������� ����� ��
��������� + ���� �� �������������" ������������ ���������� ���)��# � �������)��������������������� ������
� �� ���� ������������ ��'����/�� ���������� +������������������ ����� �� ������������ ���� ������
�����#����#��$�����0�� ��� �����������1���������2���������/����2��������3�������0���������������������
� �� ������ ���������� � ���� ������� ������2 ������� �������� � ����� ������������������������'��&���������������
��� ���� ��������� ������2 ������� ���)��)�������������������� +�������������� ������������� ����4��������
�������
#���������������� �����������������)��0����0���� ������������������������ ���������� ��#���"��� ����
(�� ��� ������������������������� ����� �� ������������������������������ ��������������������� �����
� �� ��)��0���� ���������������� ���������� �������������������������������������� ��������� ��)�
0���� �&�������� ������� ������������ � �������� ������������������ �������������������� ��� ��� ����
��� ������������������������������������ �� ��� ���� ���� ���#��$�����0�� ��� ��1���������2��������
3�������0���������/����2���������2�������)��0���� �������������� ������ ���������������������������
�����������������������'��!�� ���� ����������������������������������������� ���������$�������� �� ��� � ��
��������
�� ���������� ����������� +��0�����)�������������������� ������������� + �������� ���������$��� �� �����
���� ����� ���������� ������)�(������������������ ������������� ���� ������������������������� ��������������
������� �� ������������������������������������������������ ������������ ���������������� � ���
� �� ���� ������������� ������������� ��������������� ���/�� ������������������������ ��������� ��
����������� ���������������� ������ ���� ���������� �� ������������� ����/������������ ������������ ��
/�� ��������������� �������������������� +����� �� ������� �������������������� ����� ����
" ��������������� ������������������������������������ ����� ������ �������� �� ��� � ����� ��� ������,�#�
���� ���)�� �0�������2 �����/�������* �������#�� �����*������#�������0���� ���1 ����*������#��$�*�����
#�������)����* $����)����' ��$���� ���������# ������'�����
T
�
(���������������������56�666�� ���� ������,� ���#�������������������56������������ ���������������� �� ���
���'������������������� ��������� ���������������(� ��������0���� �&��������� ��(������'�� ���*����&��������� �
7���/�������������������&��������� ������ ������#�������������������� ������#�� �#��������2�������&��������� �
2 �� �����#������2 ���&��������� ��'���8����) ���1�&�� ���� ���' �� ���2������&�� ��#���"��� ����������
(������������2�� �� ��#���) ���������� � ���������������������������������������!� ��������������� �����
� �� ���������������������������������������� ������������������������������������� � �����#����������
����������������������� ������(� ���1 ������� ��#�������2����$����4���� �0� ������� ������ ������)�(�����
��$ ���0� � ��'���8�����2�������������������������������������� �� ��������������� ������������������������
������ ����������������� ��� ������������������� ���������� �� ��� � ������ ���� � ����,���������������
,�#�������������������������������������������� ����������������� ������������������������2������
�������������9���������:������������ ����� ��� ���������� �������� ������������� �� ���� �� ��������� �����
#������
)��� ������������������������������ ��� ����������� ������ �� ������������������������ ������,� ���#������
�������� ������������������������ � ����� ���������������������������������"���������������� ���������� ��
� �����������������#������� ���������� ��� ������,�#�� ���������5����;��������������������������<6�� �����������
�������������� ������������#������� ����� � ����������������� ���*������'�����=1��� �� ������������
�� � ���#������� ��������������� � ���������� ������������������� ���#������� ������������������>����
������� ��� � ������������ ������������ �������#������� ����� � ��� ��������������� ���������������������
���� ��� ����������������������� ��� ��������� ������ �������������� ���������� ��������������!�� ����� ���
��������������� ������ ��������� �� ���������� ���������� ���������������������������������� �&�������
��������������������� ��� � ������������������������
�
A BRIEF REPORT OF THE PROCEEDINGS OF
THE SEMINAR ON PRESENT AND FUTURE OF
SCIENCE EDUCATION IN SECONDARY SCHOOLS���"����!�������������#�������$� %���������&�����%'�'(�)((*
�����!
5� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������� �����
%��� ����� �������������������������������������� ������������������������ ����� ���-�(#%=(*#%.
�������� ��������56?��� ������������ ����� �����������������������@6?�����������������������������<6?
���������� �� ����������������� ����� ������ ��� ����� ���������� ���������� ������ �%�� ������ ��
�������������� �� ������������ ��� �$��� ���
<� ������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������*��
���#�������%���� ����� ����
A� 3������������������� ���?��������� ����� �*�������������������������������������������������
�� ������#��������� ������������� ��� ������������������������ � ����
B� )���������� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���������������������� ���������������� ��� �� ��� ��
���� ������ ��� ��������� ��� ��%��� ����� ������������#�������������� ��� ����� ����������� ������
��� � ���
��$#+#
5� ,�������-����.�
���� ��� �������� ����������������������������������������������������� ������ ��������� ���������� ����
������������������ �������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������
�������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ �������� ���
������������������� ������������ ������ ��� ������������������������������������������������
���������������������� ����� ��� ������������������������ ������ ����� ����CC
<� /��.��-� �����������-�����"�����������������������������"�����
��������� ������������������ ����������������������������*������#�������%���� ����� ������� �����
��������������������������������� ���������������������������������������=�� ��� � ������������
�������9�������:��������*������������ ����������� ���� � ���������� � ���
A� �������-��#+��0�����
����*������#�������%���� ����� ������������������������ �������������������������� ��� ���� �
��������������� �������������������� ������� ��� �������� ���������� ��� ���������������������� �������
�������� �� ��� �������������������� ������$��� ����������������� ��� ���� ����������?��������!����� ��>#(
���� ��� ������������������ ��� ����������� ���
�
B� ��"�1������--��"�-��������
/����������������������� ��� ����������������������� ����������� ����������������� � ��� ������������������
���� ���������� � � ��� ���� ��������$����������� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ����
�������#������������� ��� ���� �������*��������������� ������ ����������� ���������/� ���������� �����
������������ � � ������������������� ��� �������� ���������� ��������� ���������� ���� ���������*�������� �
��������� ������� ������� ��� ��� ����������� ���
#������������������� ��� ������ ������� ��������������������������������������������� ��� ������
����������� �������������� ������������ ��� �������� ���������� ���� ������ ���������� ����������
������������ �������>#(�������������� ������ �%��� ����� �������������CC����������� ����� ��'��
;� ,�������-�2������� ������
�/�� ������������� � �������� ��� �� ������ ���� ������� �������������������� ������������� �����
�������������*������������� ������������������� �������������� �����������������������������������
���� ����������*#%��� �������3� �-1%8.����������� �������� ����������� ����������� ��� �������������
��������������������� ����� ��� �������� ��������������C������������� ���������������� �� �����������
����������������� ��������� ��� ������������ ����������������������������������������������������
� �� ����������������� ��� ��� ��
D� ��-�����������������"���"�-���2�������
���������������������� �������� ��������� �����������*#%��� ������� � �������������������� �����
�������������������������� ��������� ������������&������ ��� ����������������� ��������� �����
���� ������ ������������������� ����� ������������>������������ ������� ������������� ��������
����� � ������ ����������������������� �������������%��� ���������� � � ���� ����������������������
��������������� ���������������� ������������������ ������������� ��� ���������������
E� ��-���������.�
�����������������������������������������������������/���������������������� �������������
������������������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���������'(%����������*��
��������������� ������������'� �������������������������������������*#%��� ���������������
������������� ���� ������������"�������������������� ������������������� ��>#(� ������� ���
��$��� ������������������ ��*%#���%'�� ��� ������������ ��������������������������������������������
��������������������������� �����
F� ��3�����"�+��3�����+"�����!
#� ��� � ����������������������� ��� ����������������������������� ������������������������� � ���
����������������������� ������������������� ��������� ����������� ���������� ��� ������ ������
������� ���������������������#����������������� ��������������������������� ������ ����������� ��������
������������������������� ��� ����������������
/���������� �� ������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ��������������
������������� ����������������� ����������������
@� /��.��-���3����4������3�����"��
#����������� ��������������� � ����������� ����*%#���%'�� ��� ��*#%������ ��� �������������������������� � ��
�� ������������������������������������ ������������������ ����������������� � ���� �
�� ��������$�����
�
��3�"������������
5� 2&��2����#���3�!
������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
��� ��������� �������� ���� ��������������������� �����
��������������*#%��� ���� �� ����� ������������ ����������� ���� ��������$���������������'(%��������
������� ������� ���������������������������������������������������������7�������� ��������� ������
������������ ����������������������������������������������������������� �������� �����������
������
<� ���������-���-���������.�
2������������������������������������� ��� � �������� ��� ������������������� ��� ����������
������������������������ ������������������� ��������������������� ���������������� �������
�������������� ������������� ��������� � ������������������������������ ���� � ��� ��� ���������������
������������������� ��� ������������������������ ���������� ��� ��������������������������������������!
��� � ��� ���������������������������� ��� ���� ������� � ���������������� ��� ������������ ��������$����
���������������$������������������� ��� ������ � �������� ���������� ��� ������������#������������
�������������� ��� ������������� ����� �������� �������� ���������������������
A� ���������-���#+��0�����
��������������*#%��� ���������� �������������������������������������������������������������
���������������� �������� ���������� ������������������������� ��� ������������������������ ������
B� 0������ ��3 ���.�����-�����������������
������������������� ��� ������� ����� ��������������������� ��� ���� �������� ����������������������
����� ����������� ������� ���������� � ��� ������������������������������������������� �������� �
������������� ��� ����� �������������������� �����%������ �����������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������
����������������������� � �������;6?������� ������������
���������������� ������������������������������������������������������� �������� ���� ���3�����
#(%����������� ���������������������������������������������� � ������� ��� ������ ���� �������
������� ������7�������3������������� ���� ����������������� ��������������������������,�� ��������
��� ��� ��������������7���������������� � ������������������������� ���� �������� ���������������� � ��� � ��
������������������=�������������� ����������������������������
������������������������������������������������� ��� � ���������������������������$� ����� �����
������ ��� �� �� ��������������������������������� ������������������������� ������������� ������������
���� ����������������������� ������������ ��������$�����
;� +�����3�������4��!
�������� ����� �������� ��������������������������������������� ������ ����� ������������������� ����
� ����������� ����������� ������� ������������������������������������������ ����������� ������
������+������������������������ ������ ������� ���� ���������� ������������������������������������ � ��
� ������������������������ ����������������������� ������������������ � ��� ���������������������
,�� ��� ���� � ������������ ������� ���� ��� ������ ������ �������� ���� ���� �����������
�
����������� ���������� � � ����������������������������������������� ����������������������������������
�������������� ���� ��������� ���3��������� ���������� ������������������������������� ����������
������������� � � ������ ��������������
D� 2����#������+��3������"�0���������3��-������#�"��
2�� ��� ������� ����� ���������������������� ������ �������������������������������������������� ����
������������������������������������ ���������� � ���� ��������������������������� ���� ��������$�����
����������� �������� ���������� ������������������� ��� ������������������ � ������������D6
�������������� ��� ������� ����� ������������*����������������������������������� � � ��� �����������
�������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������� �����
������ �����������������������#����� ��� ������������������������ ��������� � ���
# � ������������������������� �������� �������� ����������������� ���������������� ������ ��� ���
�������������������������������� ������������*����������������� ���������������� ��������� ���������
����������� ����� � ���� ���������������������� ������������
F� ��4��3�5��6�"��
���3������������ ��������������������������� ���������� ������������������������������������������
��������������������������� �������� ����������&�������������������&���������
@� 7�05������������
'������ ����� ��������������������������������������� � ��������� ���������� �����������
��������������� �������� ���� ���������� � �����#�����������'������������������������� ��� �����
� � ��������� � ��� ����������������*�������������������� ������������ �����������������$��������������
��������������'����������� � �����
5� �����������������&��������� �� ��������� �����������������*������������ ������� ��� �����
� ��� ����������� ��������$��� � ������������� ������� ��� �������� ���������� ���
<� �����������������&�2�� ��� ��!���!� ����� ������������ �� ��������� �����������������*������
�������������������������������������������������� ��������������� ����������������
A ������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��������� ���� �
�������"��������������������� � ������������ ������������������������������� � �����
B� ��������� ������������������ ���������� ������� ������� �������� ������������ ���������� ����
�� �������������������������������/������������� ���� ����������� ������������ ����������� ������� � � ��
�������������������� ���������������������� ��� ��� ������������ � � �������������*��� ������������� �
����������������������� � ���
; ������� ������� ��� ����� ���������������� ���������+ ���� ��� ������%��� ������������������ �
�������� ������� � � ������ ������������������ �������������������#�� � � ��� ����������� ���������������
D� ������ ������� ����������������������������� ���������������� ��������� �$����������� ��
��� ������������������������'������������������������ ����� �������������� �������������
���������������� ���� ��� ��� ���������
E� ������� ������ ������������ ��� �������������������� ����������������������������������������
��� � � �������������������� �������� ���
�
TATE OF SEEDS AND CALL
TO MAKE A DIFFERENCE ����"����� ���
���"����
������������������������������������������������������������������������� !�����
���������������� �&���������������� ����������!�������������������'�� �����#������#��������� +�� ���
����� ���&���������-����������������.���������������������BE?�������������������� ��� ���#���� �����
%����� �����%���� �����)�����������#�� ����-#%%)#.���������� ��5@@B������������������������������ ������
� � ���������������� +������������� ��� ������������������� ��� �������������������� ����������������
����� ��������!��������� ��!����� ���������������
#%%)#��������� ������������������������������-'3��.����� ������������� ��������������������������������
������� ��������� ��� ������������ � � ������������ ����� ���-'3��.� ���������� ���������������� ���
��� ������������������������ ������������������ ������������������� ���������������������$���� �����������
2������������������������ ���������������� �� ������������������������������#%%)#������ �� ���� ���+��
���������������� ��������������������������� �����������!�������������������������!�� ����� ������
�� ��������������������������������������������������������������������� ��(�� ��� �������$� ���#%%)#���
����������������!������������������������������������ �� ��������#%%)#������������ ��������������������
� ����
���������������������������� ��������������� ������������� ������������"��������������� ����������������� �
# �� �������������������(���#/��������� ������#%%)#������������#��� �����56������������ ����������
�����5E����!������������������ �� ���������������������������� ���������� ���� ������������������
2������������������������� ���&��������� ����� ��������������� ������������$�����������$��������������
������� ������� �������������������$��������� ������������ ������� ���������������������� ����������������� � ���
>�� ��������������� �� ������� ��������������������
���������������������������������� �������������� ������*������� �� ����������������������������� � �����
����� ������-����������# �3�����2����������)������2 ����� � ��������.
�����������"���������������&����+����
*������� � ��� ������D6��������*����� &�� �� ������! ���������<6��������������������0������������������
������������ ������ ��E66��������������� ��������5;6������������� ��������������������� ������������ �����
����������������������������������� ���#������� ������ ��������������� ����������� ���������������A;6�������
��;<���� � �������� ����� ����� � ��� ������� �������!������� ��������� ����������������
)������ �����������������������������&��� ��� ���� ���� ����7������������� ���������� � ����������������� ������
)���������������� ���������� ���� ������������ ������ ��������� ��� ������� ���������������������������������
1� �����)����&������� ���� ��G�>�� ���������������������������������������*������� ��>��� ��������(�����
� ���� ����� ��� ��<66<�������� ����� ������ �����������/����������������������������� �� ���-������ �����.�
> ��� ��������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ����� � ���� ��������� ���
�����1� ������������ � ������ ����� ����������
S
������ ��������������������������������%/(>)�-���'3�.����������0�� �0������������������� ������������!
��������� ������������ ��������� ��������������(/0/���� ����������5@@@��������� �������55�� ������������
���������� ��������������������� �����3����*������-*������� .� �����������������������*����� ������ ����
���� ��� � �������������������������������� ������������� ������<666����������"���"��������-����
����� �.��������$�������� ������ ���������� ���������������������������� ���������������*�����
� ���� ���� ����������������������#%%)#� ����������<665��%/(>)������� ��������� ������������ ���<5�������
����������� ��� �����$����������������������� ���;6�/����������� ���������� �� �����������������������;6
�������������<6������������-�������.��5;�������-2� ��.������������5;������������-� ������.������������ ��
��� �� ���������� ����������� ��������������������� �������������������������� ������� ��� ��� ������ � �����������
������������� ���� ����������;6����������� ��� ������ � ��������������� ����������<66<���������� ���������������
������������������� ��������������������� ����� �� �����������
��8���������
� 3����������� ������<5����! �������������� � ��������������� ������ ����������������������
� ������� � ������������� ������������!������������� ������ � � ���
� %������� ����������� � ��������� ��� ��� ������ � ������ ����������� ��������������;666=!
�������56�666=!��������� �� ������������ ���
� 2 ��� ���������G������������������A6�� ��������� � ���5@���� � ��� ������ ���������������2��
����������������������� ����� ���� ���������
� ���������������������������������������������������������������������� ������������������
� �� ������������������ ���
� �������������������������������� � ���������� ��������� ��������������������������
� *�� �������� ��������������������$� ����������.�����<A�666=!������������ � ������������.�������
������������������� �������@�666=!�������.����������<�666=!������������� ��������������������
����
����������0�� �0����������������������������� �� � ������ ������������������������������� ���������������
����������������������������� ���������!������������������ �������� ����������� �������������������#���
�������� ����������������������������� �������� ��! ��� ��������� ��������������������� ������ �����
���� ����������
����"���������� ��������������&��.�&���$���
���������������������������������������� ���� �������������,�����������'3�� ���������� �����,������
���������������������������� ������������������-��������� �� �����#%%)#����� ���� �������������.����� ��
��������������������� �� ���� ��������� !������������� ��!����� ����������!�����������-#>3.������������ �
����� ����������� ����������� �� � ������������������������� ������������������!������������ ������ ���������
���������������� ����� ������� ����� ���������������� ������������ ������ � � ������������������ �������
����������� � � ������� ������������������ ��� ������������������ ����������� �����#�����������������������
�����
�
#$��������������������������G����������������������������������#>3��������������������������������
�������� �������������-�.� ������� ����#>3�������������#>3��������� ��������������������������� ����$����
������������� ��� ���
%����&��������������G�0�� � ������� � �� �������������������� ���������� ������������������� ����������
����� �������������� ������������������� �������
��������������&�����������,�������������� �������������������������������������������������
�������������������� ������� ������ ������� ������ ��������������������� ���������� � ������&������� � ��
����� ��� ���������� ���������� ���������������������� ���� ������ ���������� ��������������������������������:
����-�������4�����"����$���!�/���� �� ���������� ������ ��� ��� ��� ����� � ��������� ��������������
���!��� ����������� ������������ ����������� �� ������������������ ��� + ��������� �� ������������������
��� ������ ������� ��� � ����������������
#++�#�6������"����4����
������������ ��<66A�����H5<�66A�66���)���� ����-���� ���� ���� ��������������������������������������.� �
<66A�����HA6FD�AE����������������� ��������������������������������� �������������� ����������������
������������� �������������� ������� � ��� ������������� ������ �������������������� ���� �����������
��� ���
�������� +�� ��������������������� ������$���������� �����8�������� ��������� ��������������� � � ��������
���� �������������������������������������������������/����������������������������� �� � ������ ��������
��� ���� ���������� ���������������������������� �������������������� �������������������������� �����/��
9��������:��������� � ��� ����������� ������ � ���������� ����������9��������:���������������������������������
��������
��8������4�����"�����)((% )((*�9������"����������5����8���:
�����9"�����: �7�0 � ��8�� �����
4����� ������ (������ ,������ �������� ��� ����� ����� �������� "���� ��������� ��������������
1�������� 0� � �����������!�� ������ ��#>3� ������ ��� ��� ���� �� � ��
����� ��� � ��
3��$����������-3��$��. ,� �� ��� � �������!��������� ������� 0 ���� ����� ���� �������� ���
/� ��� ��� �� ������ ��� ������� ��
/���� �� �� ����� ��
*�������� �-*����� . �%/(>) �2 ���7���� ������� ����������� 7 ��� ���� ���� ��� #>3��� ���� �
������ ������ ��
1���� ������� ��� 7�������� ��������������� 7 ��� �������� ��������� ��������� ��
(���� ��-*����� . >���� �� ������ ���� ������� ��
'����� 1������ ����������� �������� 7 ��� ���� ���� ���� ������� ������
I ��� ������� ��
0� ���
������� ,�����1�� #����� ��� ������� %���� ��� ��� �������
2����
4���������� *�#�/ *������������� ��������� ��� � �� 7 ��� ���� ���� ���� ������� ��
-#�������. ���� ��!����������� � ���� ��� ��
2������*�����-3�$���� . #/(/7 0��������� ����� � ����#>3 ������� ������ ���� ���������� ���� ����
�� � ��
4������� -4�$��. #�)� 0��������� ����������� ��� ������� ������ ��
� ������ ����
��
1��� 34# #>3�������������� �� ������� ������ ��
2���������-)��������. �� � (�������������� ����#>3 ������� ������ ��
#�� ��
����������
/���� *�$ ��� )�������!���������������� %���� ��J�%������7���
(��������
*��������� ,������= "��!������������������ ��� /���� ���� ����������� ����������
)����� �������!������� ���!�����
2 ���
1�����-3��$��. #/�2/ #������ ��������������� #��� ��� %���� ��� ��� 9 ������ ��� ���
��� ����� �� ������:
,�����,� ��� �� *� � (����� ������� ���������!� ��� ������������ ��� �������
-I�� � ��. #������ ������ ��� ��� ���� ���� ��� ���������������� �� ���� �������
0�$��� �������� ������� �������
����������������� �������������������������������� �������������/�)����� ��������������������� �������� �
��� �� ����������������� ������� � �������������� ���������� ��(���� �����1���� ���������������
<66A������������ �������� �������������������������������������� �������� � ��������� ����������/�)������������
������������� ���'3����������������������������������������������� ������������������������������
������� ����� ����������������������������!������ ������9#���� ������)��������������#���!#��� � ����:���
%�����>���� ��*����������-4�����<66A.�� ��������� ���� ���/�)����� ���������������������'3������ �����
��������������������� �������������������� ��������������������������������������� ������������� ��� �����������
����� ��������� �������� ������������������������� �������$� ���'3�������� ������������ ���������� ����
6����� ���
������������������������� � ������������H<6�666���������� � ���������������� ������������������������ ������
#������������������ ����������������� �����C�2 ��!����� ��������������� ���������$����������!������������
��������������������������� ������� ����� ������������������������������������������������� �������
���������������������������������������������$����� ���� ��� ����
������������������������ ������$�������������������������������#/(/7������ +������ ��� ��� ��� ����3�$����
�� ������������� ����������� ����� ������������� �� ������������ ���� ��!�� ������ ��!����� �����$�����
������������ � � ������������������������������������� ��������� �������������������������������������������
������������������ �������� �������������� ����#�������������������������������������������������$����
���� ����
��������� ��������� �������������������������9 �����:������� ������������������������� �� � � ���������������
9��� �������������:������������������� ������� ����������� ����� ��������� �!������ ����� ��������#������
������� ������������C�/��������������������%�� � ����%��� +�����%������K��������������� ��� ������� ���
����������� �������� ������� ��������� ������������������������������������ � � �������������������������� ���
��������
/����������������������������������������������������� ������������� �� ���� ���������������������� ��
������������������������������� ���� ��������� ��� ����������������������9������������:��������������
������� �� ������� ������ ����������������������&������� ���� �����������������K����������� � ��� ���
�9I � ���� ��������� ��� �����������/�� ���� ������� � ��� ����� ������:�������4��������������7��&������
�����������������������
��.�&��"��3�!������������$''($&���������������������(��$��!�����������������&���������������
��������������������
��
REVENTING AND CURING BLINDNESS IN ORISSA:
THE CURRENT INITIATIVES��4�� ������������4�����������3�
/��� ��������>�������� �� �����������B;�� �� ����� ������������� ��� �����������5A;�� �� ���� ������� ��� �
���������� ������5A�� �� ����� ����������������������� �� ����� ���� ���� ���� �����������;?���� ������
����� ����*� ���������� ����� ��� ��������������������� ������� �� ��� ��� ����
��&�����������;
� ,�����F6?������ ������ �������������������������
� (���������������������� ��� ��H;6�
� (���������*� ��������������� ���� ��������� ���� �&������� ��� ��HB6�
� (���������� ��������������� ��H;66�!��������� �������A6�����������������<;6�������
� (������������ ������� ��H5<666!H5F666
�$��+72�7�0��7�2��2�<+#��7�0��##�
5� <�#�07����+����$��7+#�����=�+>+��/�7��!
2��# �����2 ������������2*/������������������� � � ����� ������� ��������*�������������������
��$���� ��1���$���) �� ����(��� ���� ������������ ������������������������ ������� ������������
��� ������ � +�� ������ ������������/������� ��������� � �� ���������������� ����'�������<666����������
� � ������5D<;������������ ������ ��� �������������� ���������I � ���(������������� �������� ������������
��������������������������� ��� �������� ����������� ���� ������� �����������������2��0������2 �����
,� ���( ����(�� ��� ����������� ������� ����� ���������������������)��4�����'�������� ���� �������L@F� �
����#���7�� ��������������������� ���� �������������� ��� ��������������� ���� ���������������� ��� �
����0� �� �� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� �����)� ���� �
� � �� ��<66<���������������������������������� ��������������� ��������� ����� ����������
)��0�������2������������������ �������������������#(*�2� ����(�������������������� ���� �������
�������9>����/����� �:������������������� ��������������������������������������������������� �
��8/3�7/#%���������� ����� ���� ������������������!���������������������� ���&��� � ����/�� ������
��������������� � ��� ������ �������� ���������!��!���!������� ��� ��� ��� ����������
��������������
)��4�����'�����5E;F�* �����*�� ��)���*��� ���2��DA655��$�����M�������
0������2 ����A<;E@�(����������,� ���( ����(/�@B;FE
<� 2�+�#����/ $�� �0?+�2!
%����������������� ����������� ����������� ������#�������������� �� ��"������<66A��)�������<66A�
���"������<66B����������������������������!���������������������������������������������� ��
������������� ����������������������������������������������� �������������������������� �����
�������������� ���� ��#��������� �������� �����������!������*�#�/���������������������������2�
>���������0���� �����)��� �����2��������2����� ����%����7��� ���� ���������������*�#�/����������'3��
<66B��#/�#����� �5AE�/���� ���������� ��������������������2��>���������0���� ������������� �
#�������������� ���� ������������������������������ ����������������2��>�1��0���� ����
)��� ��
P
��
����4������� �%���>��� �������������� ��"������<66B� ��#���������/�� ����������� ���� ����� � ���/
���� �������������������������������������$�����)���� ��������������������� ������������������������
�������������������
2���4��������-����.�2����� ��;5E!AAE!@;E6�������� M�������������������� M���������
A� 2�+��@����02��>�+>+��0# �2�/�9��+7@�7�/:!
)�������������� ������������������������������� ���������� � ��� ��������������� ������������������
��� ������� ������������������������ ���������������������������� ��� ��� ��� ��)��������������� ���
"����� ��������� ��<66<������������������ ��*��� �������� ��� ��������)��������������� ���/������
��� ����������������������������� ������������ ���������/�;6�������� ���� �� ������������������� �������
�� ������������$���� ������������/����� ����� ���� ��������������������� ��)�����������������������
����� ����"����� ������ ��H<<666�������� � ��������������������������$�������������������������FF
7��������������������������� ����"����� �������������������������������H<A666���������������� ��
������ ���4������ ���������2���<66B�������������� �������������� ����������������������� ����� �����������
����� ������������������ ������A6������� ������ ������������������� ������������ ������������5�;5666
����������������� ����������������������������� ����������������������������5<5666��' ������ ����&
������������ �������������� �������������� �� ��������������� ������ ��������� ������������
���� � �������/���� ��������������������������������������� ���� ���� ��������������������������� ��
��� ���
���������������������� ���������� ������������������� ��������� ������������ � ��������� ������������
������� ��������������������� ������ � ��� ������������������ ������ ��� ���������4����<66;��� �� ���� ������
����� ��� ���������������������!���������� +�� ������������������ ������ � ���� � ������� ��������
� ������� ����������������������� � �������������� ��������������������� �������������� �������� ��
���� ��������������������� ����������������������������� ������ ������������������ �������� ��������� ��
���� �� ����� ������E;�� �������������� ������� ��� ����� ���������������������� ���� ������ �������������
�� ���������������� ������������������������������ �������������E;!566�� ����� ������������ ����
��������� ����������� ������������������ ���� ���� ����� ��� ����� ���������������� ��������� �� ��� ���
���� � ��������� ���������� ������������������� � ������������������������������������������ +�������
���������� ��)��/������#����������� � ��������������� ��� ��*��������������������)��* ���#�����
�� ����� ��������#���������/� ����������!/�����(���������� ������ ��# ����������������������&�
������� ���
/������������� ���� ������������������������������������������ ���������� �������������������������5?
�������������� ������������������������$����� ��� ����N� ������ ������������������� ���
��������������
����� ����"����� ��
�%7G�<;D!FFA!;B@@
%!�� �G�� ��M�������������
��
ON-RESIDENT ORIYA FACILITATION CENTER (NROFC)
A DREAM CAME TRUE����#�@�������6��3��� ����"���-�0������#�������-��3������
+3���!�"���A����������3
�����������/�� ������� ������� ��� ����������������� ������������� �� ��������������� ������������������ ��
����������������� ������� ����2�����������������������������������������������"�������� �������
����
����������� ���������� ��5@DB���� ������������ ��������������� ����� ���������������,#/�������� �����,#��� ��� � ��
����� � ���� �������������#�����)������#�����,� ��� ���� ��������������������� ������������� �������������
� ��������� ������ ������� ����������������������� ��'�� � ���
�������������0�� �������������� �����#������/���� �� ������#�����)������#�����,� ��� ��������������"�� ��
#������/� ������#)#,� ������������"�� ���#������/� ���������������� ������ ������������&����� ��� �
��������������� ������������������� �����#)#,������������ ����������������������������� ��������������
� ���� ���� ������ �������������� � ����2���� ���������� ������������ �������� ��������������#)#,��������
/�� ������ ��� � ������������������������������������ ������������������������������������������������
���/�� ���
�������� � �������0��)������� ��5@EA������������������� � ����������) ��������"������)���/� � ���� �����
#�����)�������������)� ������������� � ������ ����������������� �������������� ���� �������������� �
������������������������������/�� ������� ������� �������������������������� ������������������� �
/�� ���� �������� �������������
��������������� ����������������� � � �� ������������������ �������� ����#�� �������/�� �����)��) �����
2 �������7����)��>�������#������ ���������� �����#/������� ��*���������� ��5@@A�������������������������
����������������� ��������� ���� ����������������������/�� �������������� �������� ������� ������� ���
������������������� ����� ������������������/�� ��������������� �������� ���������������������$�����
���������������0�� �������� ����#�� �������/�� ����� ���5@@A!5@@;���������� ����� ����/�� ����������
(������ ��(����������*������������������������������������� ��������������������������������������� ������
�������������������/�� ������%�����
�����#/�(����� ��*���������������������� ������ ��������������������� ��������7����)��>�������#������
���)��#�1�)�����/��������������� ����#�� ��������� ��������� ����#/�������"������������� ��������#/���
������������������������#/������� ��*����������������
������������������������ ��� ��(������� ��� ���!/�� �����������(���������������������������� ����������
������(�������(��������2��)������'����2 ������������ ��������������� �������� �������������������� ����
)�#�1�)���������������#/�0�� ����������������������2��2 ������������������������ �����������������
������ ������������������/�� ����� ���� ���� ����������������� ����� ������ �������������)��0�� ��
�����0����(����������������2��2���$�)����)��>� ���4�����0����0������2��������3��� ����������� ��
2�����)�������������������������/�� ������������������#/�(������ ������ ���2��2 ���&����������� ����
�� ����O�2��0�������1���#�����)����1�� ���)� �� ��/����2�����������������������������/�� ������������
N
��
)� ������� � ������ ���� ��<665����������� �������� ������������������ ����/���������2��#����1��������
(� ���2 � �����2��'������0���� ����������� ���������������������'��!�� ����� �������� ���/�������� ����
���������������(� ���2 � �������������������������������������� ������ ��<66<��������(� ���3���������#/�
)��7�'�*�����������#/�0�� �������� +���������� ��� ��*�������������'������������� �������� ��� ���
������������ ���)�������<66A���� �� �������(� ���2 � �����2��'������0���� �������(� ���2 � ������������
�������� ������'���(���� ��*������������������ ��� ���#/�#����� �������� ����������������(� ���2 � �������� �
������� ������������������� ��������������'���(���='��!��� ����� ���"�� � ��� ���(�����-'��"(.�����
'��"(����*����������� ������� ��������������������� ��'���(�����������3������������� �����/���������� �����
���������
� ��������������� ���������������(� ���#����������� �����2��#�������#������������������������ � �����
������� ��������'���(������������������������������2��#��������� �������������������� ���� ����������'��
(�����2����� ��0������#��� ���#��������3/�)����������3��������� ���������� ��!��!(��������'���(���������
(� ���#��������)��#�����0�� �������������������� �������������������������� ��'���(�����������������������
���������������'������/����� ����������'���"�� � ��� ���(�������������������� ����� ������������������������� + ��
(�� ��)��)������2 �����0������� � �����������������������!��!���� ������ �������� ��������
��
AVA PRABHAT CHARITABLE TRUST���#�"������������������������7
7�<�� �����2�2�$#2
)� ������������ � ������ ��������2 ������� �������� �� ��
������� ���# �*�������)���'��������� � ����� ��� ��� ��
����� ��� ������ ���������� ���������������� ���������
� � ��������������������������������� � ����������������
��������������������� ���� ���������������� ���� �����������
����������� ������������������ ��� ��� ����������� ��
�� � ������� ���������� �����(� ������������� �������
���������������� ���� ����������� ��������������� � ��
������� ������������ ��� �����������������<������� �������
����� ����������*�������)����������������������������� �
�� ��� ���������� ���� ����������������������7�����������
��� �����������������������
/0��2�07!
7������ ��� �����������B;6������������������� ����� ���*�����������'����0������(�� ����������� ����� ��
�������������������� �������������� ������������������������������ ���8���������������������*������������
�� �����#���������������������� ����� ������'����� �����0������������������� �����*�������������'����� �
+0 /+��+�7��#+�<+�!
2������ ���������������� �������� �� ������������ ���� ��������������� ��� ����0������ �����������������
� ����� ������������������������������ ����� � ����(� ���������������������������������������� ����
��������������������� � ����0����������� ������������������ ���������� ����� ����������������� ���(� ���
������������� �� �������������������������������������� ����������� �� �����������'����0������-'���)���.
0��� ��(�� ����������� ����� ���������������������������������
���@��0$7�!
*��������������� �������� ��������������� ������������� ���������/������� ������#��� �����&��/����� �
� �� ���������������������������� ��������#��� �I���*���� ��������������� ��� �������������������'���
0������0��� ��(�� ������������� ������� �������������������������������� � ������� ��� ����������
�������������� �����������������B;!�������������� ��� ��� �������'����� ����������� ����� �������������������
������������ �����������A6�� ��������������� ������������������������ ������ ����#���� ������������������
������������������ �������������������� ����� ��������������������������-� �����.����� ������ ��� ��
�������������������������������
���2�2�+�2�$#2�066+�#!
"�������������'����0����������������������� ������������������������������ ��������������� �������������
����������� �����G
N
��
� +"�����!�������������������������������������������������� ��� �
� �������� ���� ����� � ����� �� �������� ���� ����� � �������������
����������� �� �� ��������������������������������������������� ���� ��
���������� �������������(���������������A;��������� ��;����������F��
��������������� ������� ��<;������������������������������������������<;6
�������������� ����� ��� ��� ������� ��������� ������ ��� �� �������� ��
����� ������� � ������������� ������� ��������������� ��������������� �������
��������������������� ���� � ������������������������ ���������� �����
� ����������� ������� ���������� ������ ������������ �������������������������� ������������������� ��
���������� � ������������ ��������� ����
� �����!�>�����������������������$�������������������������0���������������������� � ���������� �
������������� ��������� �������� � �������� ���� �������������������������� ��������� ��������I��������
��������������������� ������������������� �������������������� ����������������������� ���������������
������� ����������� �����������������/��� � ��� ����� ��� � ������� ����������������������������
������ ����� ���������� � ������� �������������������� � ���������������������
� ����������G��������� ����������������� ���������������������������������������� ������� ������� �
��� ���� ����������������������� �������� �!������������������������������ � ���A;!��������������
����������� ��������� ��������������������������/������������������ � �����������������������������
0������������������������������������� ���������������������������� �������� ��������������
� �������������������������� ���� ��������������� ������������������ � ������������� ��
>���� ������� ���� ������
� ��33����#��4���!�������� � ������������������������������������������������� ���� ��������I��������
� � ������� ���� ���������������� ���������� ��� ������ �� ��� ����I ���������� � ����� ����� � � �������
��������� ���� ������������������������������������������� ���
�0��20��+/
2���2������"��������������3�.������������3���������-��������-��&����������"�����������������������
-���-�"������������3���2���2������1�����!
� 0���B)((�������"�����������9CC���������"��:�-������3������"�������������.���������5��������
���
� �������������4�"������������-����������
� ���3�����������-����������"��""��������������3��-������&�����"������3�
� ����������-������������
8��������������� ���������3������3���&����3���>���3������������"�����������-�"�������-���
���4��������3��
2��3�.������ "�"�������"�������������!
(�������#�������2 ����������D;5=�DA5!55B;��%�� �G���������M�������
(����������������G�9� � �������(�� ������/���� �� ��:
������4����7�4�� ������#�����DE
�������������� � �����������*��������G������6DDFA!<<FADE��%�� �G����������M���������
������4����7�4�� �����5��&�����D�!������������������
P/�������� ��� ����� ��������������������������
������)��������
��
IFECARE BIOTECH
An Overseas Oriya (OO) - Non-Resident Oriya (NRO) – Resident Oriya (RO)Joint Business Venture for Development in Orissa
���"���@��7���.
�3��.�� ��?��
#����@��?��
�3�������7���.
��3���
7 ������* ������-�� �.�0 �����7 � ���-*������������ ���.� ������������������������ ���-��.�O�'������ ���
� ���-'��.�!���� ����� ���-��.���������� �������������������������� ���������� ������ ������� �� ��� ���
������� ��� ������ ���� �������������5@@6������������������ � ����� ����� �������������� +��� ��������<66A
������������<66B���7 ������* ������ �������������������� ��������� ��<66B��������� ������ �����������
� ���<66A��������������&��������� ��� �� ��*������������ ������ ��������������� ���� ��2������� �����#��
7�� ���,#/���/�� �����* ������ ������'���*�� �����) � � ����������������������� ������ ����� ������� �������
����������� ���������������� ���� ��� �� ��=������� ����� � ������� ��� ���������� �������� ������ ����
���� +�� ����
<������"�������
����� � ������������������ ��� ����������������� ��������� ����������� ������� ���������� ��� �����������������
� �� ������������������ ��������� ������������� ��������� ������������������� ��� ��������� ��������� �� ���
�������������� �������������������� �������� ��������������������������� ���������������������� ����
� ������������� �������������������� �������������������������������� ������ �����9������� �����������
�����:� ��� ������������= �� ������ ��� ��� ���� ������ ������������ ���������������������� � ��������!
������ ���������������� ����� �� ������� ����#�����
����������������;�����!����� �� ��������������G
5� )�������������� ������=����� ������ � � �������� ��� ����!���� ��������� ���� �������3���������
0��� ���0 ��������'3�������������#�����*�� �����%����������
<� )���������0 �����"����� ��������� ������ ������������������������������$�����
A� '���I�������)�����������!��� �!��������� �����=�������� ���������� ��=��!��������� ��������=
�������� ���� ��� ��� ����
B� )��������������>�����'������������ +�� �����'����������(����������=/� ���������� � �����������
����������� ������ ������ ��������������� ��� ����)�����������
;� ������������� ��!���� ���� �������������� ������� ������ ��� ����
���������"�#��4���� �����������-����00 7�0 �0����<����
����������������������������������� ����������� ����������� ��� ������������� ����������������� ��������'���
������������������������������� �� �����* �I���������������������������������� ��� ����-���� ���� ���.����
�� ��-���� ����� ���.��������������� ���=���!�� ����������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ����
������������ �������������������������� � ��� ��� �����������!������������������ ����������� ���� �����
������������� ������������ ������������������������������ ��� ����
L
�
�� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� � ��� ��/�� ���
��������� ���� ���������� ������ ������� ���������� ����������������� ��������� ������� ������������� �
� ��������� ��� �������������������������� � � �������� ��������������������������������������� � � ��� �
� ������#������������������������������ �����������������������������������������������������������'����
'������������� ����3����������������� ����������� ����������������������������������������������
������ ���������������� ��� ������������������������������ � ��� ����������/����������� ��� ������� � +�����
����������������� �������������������� ����������������������� ��������������������� ���������� �������
��� ������� �������� ������ ����������������������������������������������� ���� ������� �����������������
��� ������ ������ ��� ������/��������� �������������������� ������������� �� ���� ����������������������������
����������� ��� ���C
������������������4����
������� ��������� ������ �������� �� ������� ���������������������Q)���� � ��������� � ������������ ������ ��
��� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ��� ������� ������ ��������� ����������� ���������������� ��������
������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �
������� ������7 ������* �����&����� ���������� ��������������������������� ������������������� ������� �����
�������������������������!������ ��������������������� ����
7 ������* ������ �� �������� ��������� �������� � � �����������!�* ������������0������2���� ����#������) �� ��� ���
0���� ������#�� ���������������� ������������� �����=� �!�����������=��� ��������� ���������������������
���7*�07����������� ����������������� ����� ���������������� ��� �����=���� ��=�����=���=�������
�������������G
� >���������* ������-����� � ��*����� ������������� ������ ���������� ������ ������ ������������� �����
���������� ���������=�����������.
� /� ��������* ������-������� �������#�����"�����'�� � ��.
� I��� ����* ������-���� �������� ������� ������������ ���� ����� ��������.
� /�� �����* ��������-� ���� �������� �!������������������������� ����������������� ����.
��������� ���������� ���������� ���������� ������ ��������� ���� ���� ���������� ���� ����������� ���
�� ���������� ��������� ������� � ������2'(������������������ ���� ������� ��� ���� ���,#/���
��������� ������������������������������������������������� �������������Q)����������� ������� ����!
��������� � � ���
������������ ������� ���������������� ��� ��� ������ ���� +�� ������� ����������� �������������������
��� ������� �� �� ��� ��=��������������� � ��*����� ������� ���������� �����- ���� �.��������������!
������ ��������������������� ����������������������������������� ����� �������� ��� �����������/�� ���
* �!2����%�����0��������������������$������7*�07������������� �������������� � ����������������
3������������� ���� �������������* ������0�����$����
<����� ��������
��������������� � ��������������G
� > ��� ��� ������ ������ ������������ ������������������� ������������� � ��������!������ ��������� �����
������������� ����
� ��������������������������������� ������������� ������������������� ������������
� ������� ������������� ������������ ������� ���������������������� ����������������������� ������
�������� ��� ������������ ����!���� ��������� ���
�
� ������������� ��������������������� ��������������� ���������� ��� ����
� ���������������������� ������������������=��� ���������������� ��������������
��4���6��"���
7*�07� �� � � �� �������$������������� �����0 �����"����� ���������������������������������������� ������������
������ ���������������������������� ��� ���������������� � ����� � � ���� ����������������� ��� ��������$�����
��������������� ������ �����!����� ����� �����!$������ ���������������������������� �����!��������������
- ���� +�� ������� ���.������ ������������������ ��� ���������������� ��� ��������� ���� ��������������
������ ��������� ��������������������� ����������������� ������#��������� ������������ ����!���� �������!
������� ���
������������-���+���3�����4����3����0�����
����� ��������� ������������������� �������������7*�07������������� �������� �������������G�� �����������
�������������Q)������� �! ������������� �! �������� �! ���������������=��� ���������������������;!
�� ���� �������������������������-���������A.���� ������������� ��������� ���� ��������������������� ������� ��
���� ����� ����������������������� ����� ����� ��� ��� ������������������������7*�07�� ��������� � ����
� ���� ���!��������� +�� ������������ ������������������ ������#���������������� ������������� ��������� ����
�������������� ��� ����
��-������
5� )�����������2����������G�/�#����������#�� �!%����� ��)����������� ��� �����<66;���/� ���'�����
� ����I � ���<6<6�)��������-#��� ����������� ��� ���� ��������<66;����2��#��� �#��������
(�� �����!�� ����0�� � ������ ��������G==����� ������ � ����$�����=.
<� )�����������2���������� ��� �����<66B���/� ������'�������� ����#�� �����������/�� �����<66B
#����� ������������A;���/������(������ ����)��������������,#/��4����<!B��<66B��0����ED!EF�
A� * ���������������)����������� ��� ����O�/�*�� �����(����#�����<66A���/� ������'�������" ���/�����
� ����#�� �������/�� ���#����� ������� ����)������������)�������<B��<66A��#���� �0��+��
*������������ ������� ���-0������������G==����� ������ �������������5E!5F.
B� * �������������������������� ��� ���!/�'���0������ ����<666��/� ���'���������������� �����#����
� � ����2 ����� ���% � ����0��� �������2��/'�� �� ����;EE!;F;�
;� * ������������ ��� ������� ���5@@@��/� ������'������4�������������� ����#�� �������/�� ����#�����
������������5ED!5E@�
D� * ������������ ��� ����!�)������������������� ������� ������ ������������ ������������ � ��� ��� ����
�� ����������� ����#����� ����4����A6��5@@E��>���������R��,#/�
/� ���'������0�)��2*/� ������������� ����������������������7 ������* �������� ������(1'��/04��#14��/�'���
���������������������!������������������������)��'����� ����� �����!��� ��� ��������������������������
��������������������� ������� �������� ������������� ���������������������� ���������������������
������ �� �������������� ���� ����!���� �!����������������� �����/� ������������� ���3�������/�� ����
�� ��� ���� ���!����� ������ ���� ��� �� ����� ������ �� ��� � ���� ���������� ����� ��� ��� ������ ����
���� +�� ������/'������� ��� ������� ��#���7�� ���2 ���� ��,#/������ ��������������#/���>�� �� �������� �
���� ��� ��������� ��� ��������������������� ��� ��������/�� ��!� ������������� ��� � � �� ����
-%�� �G��������� ��M����� �����.
��
LY ASH – NRO ROLE IN MEETING THE CHALLENGE
AND CREATING OPPORTUNITY FOR ORISSA����"��������
@�������������-��"�������2���������
������������&��
���.����"
%���� � ����������������� � ����������������������� ����0����� ����������� ����������� � ���������������
���������������������������������������"�������������������� ����������� ����������� � ��� ��,#/� �������
<6�� �������������� ���2���������������� � ��� ������������������� ��������������������������������� ����������
��������������� �������������������������� ��������� ���� ������������������ �������� ���� � ������� �����������
���� �������;6�� �� ������������������ �����������������(������������������������������������������� �����
�������������� ������������ ���������������� ����������������,�������������� ���������������� ���&�� ���� ��
�������� ������������� ��� ������������������������� ������ � ���� ����������������� ������������������
����������������� ��� ������ ���� ���� � ������� �������������� �������� ����������������������� �������!
��������� �������������� ���� ������������ ����������� ������� ������������������� �&������������ ������ �
� ���� ��� ��������������� �������������������������������� ���� ��������������� ������ �������������� �
� ���������������$��������������������������������� ��������������� ���������� ���������������������
3 ������������������������������������� ���� ��������������� ������ ����������������������� �����
���� ���������������� � ���������������������������������� � ������������$����������������������������0#���
������������#�����������0����0����� ��1�� ��������� ����0����3����� ���(����� ���-�03(.� ���*�������������
������ ���� ����� ����������� ��������� �������������������������� ����������� ����� ���/��� � ��� ������
'����&������ ��������������-(00.����/����� ������������������������������� ������������������ ������������� �����
@D6�2��� �������������������<B6�2����������#�������������������� ��������������������������������((7� �
(������������#�����������#���������������0����2 ������������������������������������������������ �
���� ����������������������� � ��� ����������������������� ����������������������� ����������!����������������
�������� ��������
�������6������
"������� �������� ����������� ������������� ����������� ������������������������������������������ �����
��� ������������ �� ���������������������������������� ������ ���������� �����������������������������������
��� �����������%�����!���� ����� � ��������������� ��� ��������������������� �������������� � ���� �������
������� �������������������������"���������� ��������� ���� ������������� ����� +���� ���<=566��������� �� ����
������� ���� ��������������� ������� ���������������������������������� ���� ������� ������# � ���-SD;?.�
/��� ����-S<;?.������-S;?.��(��� ���-S5?.������������������������,������������ �������������������!����
�������� ����� �����������6�;�O�A?� ������ ��� ��������������� ���� ��������
2�������������-�6������
���� �������� �������������� �������������� �� ������������������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ���(� �����
�� �������� ��������������� ����������566�� �� ���������������������������� ���������������� �������������������
56?����������� ���������������� ���56�!�5<�� �� ���������������������� ��������� �����������������������������
���������������� ������5�2�����������5;66�O�<666������������������� ����������
F
��
/�������������������������������� ������� ����������������������� ������������������� ������������������ ��
��������������������� ������������������������� ���������������� ������������ ����������������������
� ���� ���� ����������� ������� ������� ����������������� ����������>�������������������� ���� ��������������� �
�������� �&�� ������������������� ������������������������������������������ � ������ ����� ����������� ������
>����������������������� ���������������� ����������� ���������������� ����������� ����� � +�� �������� �
���� �����!������
2���0���������-�6������
�� ����� ������ ���� �����!����������������������� ������ ������������������������������������������������
��$��������� ������ ���������� ���������� ����������������� �������� �������������������������� �������
����� �������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ������������
�������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� �����
�������� ���������� ������� ������������������ ��������� +������������������ ���������� �������������0�����
�������� ������ ��� �������������� ���� ��������� � ����������������%�� �������������� ��� ������ ��� �
�������0������(����������������������� ��������� �������� � ����������� �������� ���� ������� ����������������
��������������� ���/������������������������� ������ ������������ �� ���� �����!������ ��������
,� ���������������������� ���� �� +������� ���� ������� �������������������������� ������������������������ ���
����� ���������������� � +�� ��������������������������������������� ���������� ��������������� ��� ����
7�0��������6�������$�������
/������������� �����'���������� ��� ��� ������������������������ ���������������� ������������������
��������� ���� ����������������� ������&����������� ��������������������� ���������������������������� �
���������/���� ������������� ��2��#����2�����������)��� ��> ����������(��������%�� �������#���� ���
-(%#.������ ��'� �� ����� ���� ���������������������������������������'/7(����03(���((7��������� ��������
���&����������� ��� ��������������������� ���� ��� ������������ � +�� �����#3��������������������� ����������
����������������������������������������� ��,#/� �� �������� �������� ���� � �������� ���� ��� ����
�����"�����3��.�
���� ���������������������� ����������� ������������� ��������� �������������� � +�� ��� ��� �����������������$�
���� ������������������� ������� ���&����� ��������������������������������� ������� ����'����� ����������
����� ����������������������� ��� �� ��� ������������������� �������������� ���������� ���� ��� ������ ���������
���������������� � �������� � ���
��
IRST NRO VILLAGE!�.�����@�� �"���������
�����)��#��1��)��������������� �������� ����#�� �������/�� ����� ���5@@A!@;������������������ ���� ���
����������� ������������������������������������������������������������������� ��� �����������������
����>������� ��� ������#/�������� ������� ���#/�'�����������> ����������������� �������������������
����'����
���� ���� ��������������� �������� �� ���"�� �2�����,� ��� ��� ��*������������ ���������� �����*����*���� �
*�������������� ����������������� � � ��� �� ���������������� ��������� ���� ������������������ �� ������������
��� ��� �� ����������� � � ��� ��� ���������� � ���������������� ��� �������������� � ��� ��� ����������
��$������2���������������$�������������������������������#/�������� �����<66A��#/�#����� ��� ��*����������
��� ���#/������� �������� �������������� ������ �������)��)�������������������� ����� ��� �������������� �����
���������� ������$������>����������� ����������� ��������� ���5<5���� � ����>���������������������� ��� �����
����������������$������ ���� ������������> ��� ����������������� ��������������������� �������������������
������ ��A��������������� ����������������� ������������ ��5@@F��/������� ��� ���� ��������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������� � +���������� ��� ���������� �� ���������)��)����� � �������� ������
��������������������������������������������� �������������������>����� ���������������������� �����
� ���������� ������������������������������������ ������� ������������ � +����������������������
����������������� ���� ��������
)��)����������������� �������������������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ������ �
�������� �������������������$�����'����������������� ���������$����������� ���������������������������� �
<66<������������������������ ������������������������� ��<66B��/�� �������������� �����������������
���� ���� �������������������������� ���� ���������������� �������������!�������������� �� ����" ����������
�������������������� �������� ���� ���� ��������������
/�������� ����������������������� ����� ���)��)���&�������������� ��� ����� �������������� �����������������
�������������������� � +�����������������B;�������� ���� ��������� �������������)��)������� �������
������������������� ��������$������������������ � �������� ������� ���)��������������������������� ���������
�� ���������'���� ��������� ���� �������������������������������
F
��
N RI/OSA MEMBER CONTACT INFORMATION6����&����������������-��3�����-�7��F0#��3�3����������"�3�����"��"�������&���3�����������"
���4����������"�3��������������4�������F����������-�������F�����������F��"������3������-��3������-
0������-��������������������������������4������-�����F���������������������3������.�����"���"4����
����2�����������"��4��4�3�����3�3����������3�������4��������������
7�3� �����F(����G��� ������-��3��� ������-������
�����$/2$�+��7��<+2+��7��>�#��+7�+
��-�������.������ ������/Q2�,� ��� �� 0������)������������* ���� ������ >������
(�������#��� �����R��,#/ /� ��������%�� ��� ���A65(�#�������>���
������/Q2�,� ��� ���(�������#��� ���
������EEFBA!<55E
0����G�-@E@.�B;F!BB<5��"��G�-@E@.�FB;!A@A<
%�� �G��������M�������
���G� ����G==������������=����=��������=
+7��7++��7�����2�+��2��#���0� $2�7���7���760���2�07�2+��70/0�>
��-�������8������� ,� ��� ������'����� 0����������(�� 2������� ����Q�2��� ��� #����� ��
������'I��,#/ %�� ��� ����,� ��� ������'����� ������ ���
������� ��G� 72��BD@������'I��,#/ ������ ��
0����G�-EE;.�EFB!5D6A��"��G�-EE;.�A<E!;6;@ ���������J
%�� �G�� ��M����� #�����
���G� ����G==���������=���=2 ������� ���� ���J
%�� ��������
��� ��� ���
��� �� �����
������ ��!
���� ��� ��
� ���������J
>�����������J
/��� ��� �����
� ������������ �
� ����
������ ��
��������
��� �� ���
��-��?���"�4������ ����,� ��� ����������� 0������� ��� #���������� (������ ��� (�� (������
���/��� �/��� ����R��,#/ )��������(�������#� ������������>���5 #� ����
,� ��� ���#��� ���(6;66
����,� ��� ���������������/��� �/��� ��
�R��EFE5<!55FF��,#/
0����G�;5<!BE5!@;;6J�"��G�;5<!BE5!FFF;
%�� �G�� ��M������������
���G� ����G==����������������=����=� ��
��-��/��3��7������ ,� ��� ������(�� ��� �� 0������� (������� #� ����� �� (������
� ��� ���(/��,#/ %�� ��� ���A5@�#����*���,� ��� ����� #� ����
(�� ��� ���� ��� ���(/�@<;<5 ��� %�� ��� ��
0����G�-@;5.�F<E!<ABE��"��G�-@;5.�F<E!BDBA
%�� �G�������M��������
>���� 0���G� ����G==������������=S������=
��
��-������������� 0��������� ��#���� 0������� )����� ��� (������� #� ����� �� (������
,� ��� �� %�� ��� ���0��������� ��#�����,� ��� �� #� ����� ��
,� ��� ���0�����0/��,#/ ,� ��� ���0�����0/�5DF6< %�� ��� ��
0����G�-F5B.!FD;!65@B�-�.��"��G�-F5B.!FD;!A5ED
%�� �G���M����������
>����0���G� ����G==��������������=S��=
��-�������7���������� ������/Q2�,� ��� �� /���� ���� 0������� )��������� ��� (������ (������
(�������#��� �����R��,#/ #� �����;<6*�>�����* ����*� � �������� #� ����
/Q2�,� ��� ���(�������#��� �����R�EEFBA!A55<
0����G�-@E@.�FB;!;EFE��"��G�-@E@.�FBE!F;EF
%�� �G��� M����������
>����0���G�����G==������������������=�� =
����#�.��@���������� 7������ ��������� ��� 7������ ��������� ��565� (������ (��� (������
>�������'4��,#/ ���������A*�B<F/�>�������'4�6EEAA��,#/ #� �����
0����G�-EA<.�@B@�F5<6��"��G�-B<;.�DB;�EFA6 ����������!
%�� �G�����������M���������� ��� ��
��-�� ������������� ,� ��� ������(�� ��� � 0������)��������� ��� (������� #� ���� (������
���)�� ��)�� ���(/���,#/ <6DA�1�����>����,� ��� ������(�� ��� � #� ����
���)�� ��)�� ���(/�@;D5D
�����-;A6.�E;B!FAF6��"����-;A6.�E;<!BEDE
%��� �G�������M������� ����
���G� ����G==����������� ����=S������=
��-������������� 0�������)������������ %���� ���� �� %���� ���� ��
(�������%�� ��� �������G�AA@�%(%(�'�� (������
4����� ���� ��������������'������'4�6E56<
���G-@EA.�;@D!;EA@��"/RG-@EA.�;@D!;DF6
%�� �G�� ��M����$ ����
>����0���G����G==�����$ ����=S� �� � %�� ��� ��
��-������������ / +����#�����,� ��� �� 0������� )��������� ��� (������� #� ���� (������
��������/T��,#/ ���%�� ��� ���/ +����#�����,� ��� ���� #� ����
/��"������ #������ ��� %�� ��� ���* ����
#� ���;E<��D@@�#��2 ���/������������
/T�F;<F5!FF6@��,�#�/�
0����G�BF6!E<E!D6BE��"��G�D;!<E;5
%�� �G��� ���M������
���G����G==�������� ��������=S�����=
��-����������&���@�� �"� �� �� #�����,� ��� �� 0������� )����� ��� (������� #� ����� �� (������
(����������>��,#/ %�� ��� ��� )����� 7�� #� ����
EF;������� ��#�����,� ��� ���<65; '�����!����
'� ��/������(����������>!BA<56��,#/ (����� ��
���G�-D5B.�<@<!;5@@��"��G�-D5B.�<@<!<@55
%�� �G�����M������ �!��������
���G� ����G==���������� �!��������=S����=
#�8��@����8� (��������#�����,� ��� ��� 5F65��%���!5<���#���/��U�5F6D(�������� (������� ��
(����������>��,#/ �� �!BB55B ������� ��
����G�-<5D.�BE@!65E5 #� ����
%�� �G����$���B�M���������
>����0���G����AA�� ���������=���$ �
��-��@������@�� ���� ,� ��� ��� ���2 ������� 0�������)������������%���� ������ ) � ����# ����
2 ������� ���2'��,#/ (������� %�� ��� ����,� ��� ��� ���2 ������� 0����� ��� -)#0.
B!5EB�%%=(#(��*� � ���<66�,� ���#���#�%� ���� �����
2 ������� ���2'��;;B;; ��� ��������
���G����-D5<.�D<B!B55D��"��G���-D5<.�D<;!B;FA ����� ����
%�� �G���� M���������� ��
���G� ����G==��������������=����=��� = �� ��� ������
��
��-����"���@���������� ,� ��� ����������� /���� ����0��������)�������� ������� �� �������
/� ��������R��,#/ #������ �������� ����2��������� ����������
(����������*�� �����/� � ���� �� ��������� ���
;6<�*�� �����*� � ���,� ��� ����������� ��������
���/� �������*���5@BAE�/� ��������R�ED65@!6BAE �����������
���G�-F5E.�<E<�A;@6��"��G�-F5E.�<E<�;F65 ���!����� ��!
%�� �G���������M������ ���� �� � ���
>����0���G�����G==���<�������=��������= �������
�� �������
� � ���������
����������
��-�����8�"��� �"� ,� ��� ������/������ /���� ���� 0������ )��������#������
"������� �����/��E<E65 (������� #� ����� ��� (������� %�� ��� �� (������
)���������A5A�%�� ��� ���>����,� ��� �� #��� ��
���/�������"������� �����/��E<E65 (������
0����G�-BE@.�;E;!<6DE��"��G�-BE@.�;E;!;AA@ "���� ��
%�� �G������M������ ������� ��
>����0���G�����G==�����������=S�����= /�������
��2#��7��/�2+��2$�+
��-�� ������ ����. ,� ��� ������(�� ��� �� 0�������� )��������� ��� %����� �� %����� ��
� ��� �� ��� �� B5<F�#�����>����,� ��� ������(�� ��� ��
(/��,#/ � ��� �� ��� ��(/��@<;<5!6B<E
����G�-@6@.�F<E!5;@<��"��G�-@6@.�EFE!;DF;
%�� �G� ����M����5������
���G� ����G==���������� ��������=
��������������=������� �����
�+����/��7����0/0����/�#��+7�+
����@�������������� >���� #������ �� ����2� � ���� ������ ������ ����� �� ���� 2� � ���
)������ 2� � ��*������ >����#���������)������2� � ��5FF ������ ��� ��
2/�� ,#/ 7�������/�����*�������2/�6<55;��,#/ ����� ��
�����>���G�D5E!EA@!D5<F�����G�EF5!<BD�D6;A
%�� �G��� ����V����M�����������
����#����@������� 4�����>��� ��� ,� ��� �� �������� "������� 4�����>��� ��� ,� ��� �� �����������
#������ ��� 2� � �� #���������2� � ���) � � ������ ����������� 0��������
*��� �����2)��,#/ )������������0��������
E<6��������/����������DDB!%
*��� �����2)�<5<6;��,#/
%�� �G����� 5M$�� ���
�������.���@������ #���������0��������� 0����������(�� )������������0������ 0������
>������ 0����� ��� #� �����#������ ��� 0������� ���>����� %���� ��� ��
(� ������,� ��� �� 0����� ����(� ������,� ��� ��<;66�(�� ��� � �������
�������'%��,#/ 0��+��������'%�DF5EF,#/
0����G�B6<!<F6!A5FF��"��G�B6<!<F6!5FFA
%�� �G�����M�� ��������
>���� 0���G����G==������ ��������=S����=
����#�@������ ,/#� 7���2 ������� �� 0�� �����,/#�7���@@;A�I������I ���� ,/#� 7������ ��
2'��,#/ 2 ������� ���2'�;;ABB ������������Q
0�G�-@;<.�@A;!5E6E��"��G�-@;<.�@A;!5D;6 ������
%�� �G����M����������� ��� �� ��
���G� ����G==�����������=���� ���= ������ �� ����
�������������=�������
#��+7�+�9 �>#��#����+��#2�>���:
����#����3��@������#���� ,� ��� ������/��� ��������/���� ����� )��������� ��� (��� ��� '2�
/������>��,#/ ,� ��� ������/���5@6�%�*������ #����������
(�������/������>�BBA<;!AD65
0����G�AA6!@E<!EA;<�-���.��"��G�AA6!@E<!;<;D
%�� �G������M��������
��
ATIONAL INSTITUTE OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY (NIST)��7���+"��������<����
����#�.��@������������6��"����"������3�
���� ����������.��������-�+����������"���33�������+�������
� ������������� ���������������������'�� ��������� ��������#� �������������������-'�#�.�����*������������ ���
������������������������� �� ��� �������� ��������� ������� ������ �������� ������������ ���� ��� ����� ��� �
5@@D������ ��� �������������������� ������������������������� ������� ���� ������$��� �����G
� >�� ������ ��� ������ �������� ��������������� ��� ������ ������� ��� � ��
� 0�� �������� �������������������������������������� ���� ���������� ��������������������� �
��� ��������� ��� � ��������� ���������������� ������������� ����� ������� ���� ����������
� "������������ ��������� ����������������������������� ��� ���������������� ���� ����
� /������� ���� ������� ���� �� ����� ������������ ��������������� � ��
� /�������������������������������������������� ���� ������� +�� ������������ ��� ��������������� ����
��� � ����� ������� �������� �����������������������
'�#�� �������� ���������(�� ����)��#������2���������-7��������������� ����,#/.����) �����2��#�����
2��� ��*���������������1��������2#�-,#/.����� ��������������������������������� ��� ����� �����������������
�������� �������������������� ������ ��� ��� ������������������ ����� ���������������� ����
��������� ����� ��������'�#�� ���� �������������������,#��� ��� � ��������������!�������� ����� ��� � ���
������ ������������������������������� � � ������ �������������� ������������ ������� ��������������������� �
��� ��������� ������������� ���������������� ������������� ������ ������ �����'�#�� ������������ �����������
������ ��� ������������4%%����/�%%%�������������� ������������������� ������������������������������� ����
���������� ������������������������� �������� �������� ������������ �������������������� ���
2���7�#2���3���� ���7������-�����""���2��������
'�#�� ��������� �������������� ���������������� �������0����> �������� ��������5<��������*�������( ��� �
��������� ��������5D�1�������������������������3������!��!#����7��������������������������������B;
���������������������� ������� ��� ��� ����������������������� ������������<666������������� ����������� ��
� ���������������� ������������������ ��������������������������������� �����������������������-� ������ ����
<;D�1*0#�I#/�.��(�������(������������"���(���������������������������� ���@�02������������ �������/��
������������ � ����� ���7 ����������������������������� � � ��������������������
���"�3��� �����3��0--���"
'�#�� ����� � �������* $��0���� ��,� ��� ��������������������� ������������3������������� �������/����� �
(���� ���������� ����%���� ���-/�(�%.��'�#�� ������ ��� ��� ��� ��������� ������!����*������������� �����
�� �� �������(�������#� ��������%�� ��� ����������� ���������������%������ ������(����� ��� ���%�� ��� ���
%���� �������%������ ����%������ ����������������� �����������������������!����2�������������������-2�����.
0����� ��%������ ������(����� ��� ���%�� ��� ���� ���5F����������������!��������������� ��2(/�� ��
D6������������ ��� ��������������������������������������5@66�
N
��
��=������4�������7�#2
�� �������������������������)���������������2��������� ������������������������������������������
������� �������,#����%�������,� ��� � ����"����� ��� ����������*�8#(/#��#��������������"���� ����"������� ���
������Q�)���� � � ��� ��������� ��������������#�������%�� ��� ����I7#��%�� ��� ���� ����� ���/������ ���
#�� ��������)�� ���������� ���������� �����) �����(/)����%���� ����#�������������2��������56������������
��������� ���������������������������� ������"����� �������������������� ����� ������� ���������� �������
���� ��� ���� ��$�������������������������� ���������������2��������5;���������������������� ���������
���� ������� �������������������� ����� ��������0��)��������������56����������������������� � ��� �������
�������#������(�#(��
������� ��������������������� �������� �
'�#�������������(������ ���#�� ����-'�(#.� ��������������������������� ��� �������� ����� ������� ������ �
����� ����������������������������������������������� �������������������������� �� ��� ���������������
������ ���������������� ��������� +�� ���� ������>����������%���� ����(���%�� ��� �������� �����
)���������������'�(#� ������ ������������������������������� � ���
��!��"���������'�#�������� ���� ����� ������� �����������������������������('/'(%�-(��������'�� ����
/���� ��'���������(��� �� ���%���� ��.��������/�(�%��,����� ��������'�#���#��2 �������������/�(�%���
���� �������!������������������������������ ������������������=������ ��������������������� � �������
����������� �� ��� �������������4���������� ������������������� �������)����������������
���!�#� ���! �������'�#�� ����7�����/���������(�#(��#���������� ���(('/�������� ��� �������� ��������������
��#������ ��������������������� ��� ���������(('/������� �������!�����������������������(�#(�
��� � ������������������2��������;6��������������������������� ���� ��������
�����������$�%������#���������������'�#�� ������������������ ��� �������4��������7���������� � �����
����� +���������4��������%��������/�����<5��������������� ������� �� ������� � ��� ������� ��� �����4�������
7����������������������������������������
+�������"�3������4����
����������������������� ����� � � ��� ����������������������'�#���������!��!��� �������������&�� �����
������������������������������� � ��� ���������� �������������� ���������������������������������#������
/�� � � ���(�������������� ���� ����� ����������������������������������� ������������� � � �����������
��� � � �������������� ���������
����3���"�2�����
'�#�������������������������������� ��������� ������������������������$�������������������������������
������ �����������#���������0��������������*2���(#��0(#��>(7��#�������1������������#�������������2 ��������
7�����*2�3������#�� �����(3!(��%7���%�#8#�-,#/.��0��� �(�������#���������������������� ����� �������� ���
�������������� �� ��� ������2��������D6?������������������������ ������������������������� �������������B
������'�#��������������������� ������� ������������ � ���������� ������%�� ��� ��������� ���� ��� �
�� ����������������������������������������������� ��������� ������ ��I7#��)�� ��������� ���/������ ���
4/70��(('/��4��������������/(7%���� ���'�#��%����������(����� ��*������������������������� ���*������
��������"������������������� � ��� ���566?�������������������� ��������������� �� +���� � ������������ ��
������������������� ����������� ������������������ ������ �������� ��������� ���� ������� �����
����������������������� ��������������������� � �����������������(/���3�%����%"7��3/�%�����%���������� ��
�
#�������������"�#�"������������
�������&���'������ �������%*�������������������������������������������# ���#�����* ��� �����������
��� ����� �������/������<6��<66<��'�#�� ����� ������������� ���������56666=!��������������� ��������������
���2%��������2%/'#�� �� ��
� �������%�����()�� �����������'�#�� ����� ������������������� ��������;666=!�-�������3/�%� ��� � ���������.
������A666=!�����������!3/�%� ��� � ��2��������������
�����(��� �� �������%���(� ��0����2�� ��#������� ��-02#.� ��������������������� ������3��������� ������� �� �
��� ���� ������ ����������#(=#�������������� ������0���!2�� ����� ���������������������������������������
����� ����2����'�#���������������� ���������� ��
*��������������������/�����������3������������� ������� � ��� ������!BB=<66A=5;EDB�����@=@=<66A�����
����� �����������%7"/�%�",')� ������������������ ����� �� ���G
������� ����������������*0,���� ����� ������������ ������<66<!6A��������� �������������� �������� � ���
���������������"����������
����������������=� ���� ������ ������������������������ ����������������) ����� ���������� ��������
������� ���������������������
�������� ��� ���� ����������������������� ����������� ������ �����Q� ��*0,��
���� ������������������������ ���������������� ��������� ���� ������������������������ � ������������ �=��
�����
" ���� �������%��'�#�� ����� ���%����� ��>��� ��#������� ���������������������������������%����������
������������������������;66=�����������3��������;!E�������������������������� ��������� � ���
��� ����!���������%��/���� ������������� ��������������������������������������� ���/�� ������� �������� ��
�������E66=!���������������������������� ��������������� ��������� ��������������� ������������� ���� ��
�� ��������� ������������� ���������
'��&�+��&��� �����'�#�� ����� �������������������� � ������A6���������������������������������������������
������� ��������������������� ���������������
2���#������7�#2
'�#� ������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ��� ���������
������������������������������������������ ��� ��������� ���� ����'�#���������� ������������'##��'((��*���
)���� ����������������� � �������������������������������*�������$� �� �������
7�2�07�/��7#2�2$2+�06�#��+7�+�=�2+��70/0�>
0����> �����*�������OED566F��� ����
���G�6DF6�!�<B@<B<5=<<��<A;6;@A
���� ��G������ �����