UGZAR PROJECT 2014

CATALOGUE OF THE SITESSECTORS: C1-C5, D1-D5, E1-E5

D1 D2 D3 D4 D5

E1 E2 E3 E4 E5

F1 F2 F3 F4 F5

G1 G2 G3 G4 G5

H1 H2 H3 H4 H5

B6 B7 B8

C6 C7 C8 C9 C10 C11

D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12

E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12

F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12

H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

F13

H13

G14 G13

H14

J6 J7 J8 J9 J10 J11 J11 J13

K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13

L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13

M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13

N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12

J14

K14 K15

L14 L15

M14

J1 J2 J3 J4 J5

K1 K2 K3 K4 K5

L1 L2 L3 L4 L5

M1 M2 M3 M4 M5

N1 N2 N3 N4 N5

A1 A2 A3 A4

B1 B2 B3 B4 B5

C1 C2 C3 C4 C5

SECTORS PRESENT ON THE MAP SECTORS OUT OF THE CONCESSION

UGZAR PROJECT2014

UGZAR PROJECTRULES OF TRANSLITERATION

ARABIC TRANSLITERATION KURDISH

ا

TRANSLITERATION

ابب

ت

پ

ت

ثج

ح

خ

د

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظع

غ

ف

ق

ك

لم

ن

هو

ي ى

ج

چ

ح

خ

د

ر

ڕ

ز

ژس

ش

ع

غ

ف

ڤق

ك

گ

ل

ڵ

م

ن

ۆ

هو

وو

ێ

ي ى

- -

--

-

- -

--

-

- -

-

-

-

--

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

A A

BB

P.

TT

Ṯ

CǦ

Ç

ḤḤ

X

DD

Ḏ

RR

H-

RR

Z

Ž

S

Š

S

Ṣ

Ş

Ḍ

Ẓ

Ṭ

‘

F

Ḡ

K

Q

M.

L

N

H

Ū

Ĩ

F

Ḡ

‘

K

Q

V

G

LL

M.

L

N

A, E

Ū

O

Û

Ê

Ĩ

Z

SECTORS: CDE 1-5SECTOR: D 2

S ١۰۳ (103) گۆل�

SECTOR: D 3

S ١۰٤ (104)

SECTOR: D 4

S ١۰٦ (106)

SECTOR: D 5

S ١۰٨ (108)

SECTOR: E 2

S ١۰١ (101)

S ١۰٧ (107) S ١۰۹ (109)

S ١١۷ (117)

S ١۰۲ (102)

S ١۰٥ (105)

گوندێGŪNDÊ GOLE GIRDASĨN

سينگردهGIRD AŪMAR XŪŞAN

خوشاناومرگرد

١خوشاناومرگردGIRD AŪMAR XŪŞAN 1

كشكانربةخه

اورمالنقلعاQAL‘A ‘ŪRMALAN

ژيرXARABA KAŞAKAN ŽĨR

ژيركشكانربةخهXARABA KAŞAKAN ŽĨR 2٢

اورمالن

GIRD ‘AŞŪRعاشورگرد

خوشان

مالگردGIRD MALA

شتاواكهXARABA KAŞTAŪA

N

0 5 km

SCALE

MAP BY X. KOLIŃSKA

UGZAR PROJECTCHRONOLOGICAL TABLE

PERIOD DESIGNATION

PL

PPN

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

19

20

21

Paleolithic

Pre-Pottery Neolithic

Proto-Hassuna

Hassuna, Samarra

Halaf

Ubaid

LC1-2, Early Northern Uruk, Post-Ubaid

LC3-5, Northern Middle Uruk, Southern Middle and Late Uruk

Ninevite V, EJ I-II, ED I-IIrd

Mid- and Late 3 millennium, EJ III-V, ED III, Akkadian, Post-Akkadian, Ur III

Old Babylonian, Khabur Ware, Middle Bronze Age

Mitanni

Middle Assyrian, Late Bronze Age

Neo-Late Assyrian, Iron Age

Post-Assyrian, Neo-Babylonian, Achaemenid

Seleucid, Hellenistic

Parthian, Roman

Sasanian

Late Sasanian – Early Islamic

Early Islamic (Abbasid)

Middle Islamic

Middle-Late Islamic

Late Islamic

Undifferentiated Islamic

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

4 ha

0386438, 4054482

S 101

FLAT SETTLEMENT

DIFFICULT

A B

GRD MALA

PH

OT

O B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

ON THE TOP OF THE GRD MALA - VIEW TO THE SOUTH

AGRICULTURE

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

S 102

GIRD AŞUR

0388286, 4054031

2 ha

TELL

DIFFICULT

A B C

PH

OT

O B

Y D

. PIA

SE

CK

I

HOUSES/CUTS/ROADS/GARDEN

GIRD AŞUR SEEN FROM THE NORTH

0 5 km

GŪNDÊ GOLĨ

GŪNDÊ GOLĨ SEEN FROM THE NORTH

S 103

0389322, 4057188

-

CAMP

POOR

-

MA

P B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

MATERIAL NOT COLLECTED

N

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

GIRDASĨN

S 104

0393216, 4057261

TELL

DIFFICULT

0,72 ha

MILITARY TRENCHES/EROSION

A

PH

OT

O B

Y D

. PIA

SE

CK

I

B C D E

GIRDASĨN SEEN FROM WEST-NORTH

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

XARABA KAŞTAŪA - VIEW TO EASTERN PART OF THE SITE

XARABA KAŞTAŪA

RUIN

0,34 ha

DIFFICULT

AGRICULTURE

0389003, 4054219

S 105

A B C

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

CONA ᾿AŞKEFTĨ

S 040

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

GIRDĨ ‘MAR XŪŞA

S 106

ha

CUTS

0399096, 4060287

0,34

TELL

GOOD/DIFFICULT

A B C

GIRDĨ ‘MAR XŪŞA - SEEN FROM THE SOUTH-WEST SEEN FROM THE S 107

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

0386438, 4054482

S 107

GOOD

A

GIRDĨ ‘MAR XŪŞA 1 - SEEN FROM THE S 106

AGRICULTURE

GIRDĨ ‘MAR XŪŞA 1

0,33 ha

FLAT SETTLEMENT

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

S 108

QALA ŪARMILAN

0403998 4058386

-

OBSERWATION POST

DIFFICULT

-

QALA ŪARMILAN - VIEW TO THE SOUTERN PART OF THE SITE

MATERIAL NOT COLLECTED

N

0 5 km

MA

P B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

PH

OT

O B

Y X

. K

OL

IŃS

KA

0 5 km

XARABA KAŞKAN ŽĨR

XARABA KAŞKAN ŽĨR - SEEN FROM THE EAST

S 109

0403025, 4056892

-

TELL

GOOD

AGRICULTURE

MA

P B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

PH

OT

O B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

N

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

TENTATIVE CHRONOLOGY

A

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PERIOD OF OCCUPATION

XARABA KAŞKAN ŽĨR - VIEW TO THE WEST

XARABA KAŞKAN ŽĨR

FLAT SETTLEMENT

2,21 ha

DIFFICULT

AGRICULTURE

0402788, 4056698

S 117

ALL SITE

PH

OT

O B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

0 5 km

MA

P B

Y X

. KO

LIŃ

SK

A

N