—Servidor PDC con SAMBA y LDAP en Ubuntu 10.04 Lucid ...

10
l ! "# $$%$

Transcript of —Servidor PDC con SAMBA y LDAP en Ubuntu 10.04 Lucid ...

��

� � �

��

��������������� �������������������

��������� ����������������������������������������

l���������������������

����������������� �� ���� �����

��������������������������

� ������ �

����� ��!��� "�#�

�$�$%$������� � � � �

������������������� ������������������������������������������������������

��

� � �

�������

�����������

������ ���������

���������������������������

���� �������������������������

���������������������

���� ������������������������ ��������

�� ���������������

����������������� ��������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������

������ ��������������������� �

�� ���������������!�� �������������������

���!�� ��������������������������

����!�����!��"�����#���#"�������#���#"����������$�

�� ������� �����������!����� � �� ��������%�� �������&����

���!�� �������!����� � �� ����%�����

� ������'��������� � �� ����%�����

���������������� ��������������������

���!�� ���������������

���!�� ����������������

����������������������������������������������(�

������ �!��"�����������������������!����������������������������

���������!���������������������������������������������������������!���#������������������������

���������������������

���������!���������������������������������!���$��������

���������!�������������������������������������������� ��

%� �����������������!�� ��������������� ��

������� �!����������������������������������!������������������������%�������������� ��

������� ����������������������������&����������������������� ��

�������"����������������������������&����������������� ��

����������%������������������� �

����������������������������������� �

��

� � �

����������������������� %�

���������!���������������������������������������'�!�������� %�

�� �����������������!�� ����������)������� ��

��������������������%����$�������� ��

������� ������������$���$�������������� $�

������������������������������������� $�

$� ��������������� � �� ����%�� ��

*� +�������,�� ��

������������������������������������� ��

���!�� ����� ������-�������������������� ������)������� ��

���!�� ���������������������� ����������������������������������� (�

�� ���������"������ � �� ����%�� ��

� ������"���,�� ��

������� ���������������������� ��

��������� �����������"������ � �� ����������� ��

���!�� ������������������"����%��

���!�� ���� ����-���������+�����������������������������.�������/��%��

���!�� ���� ����-���������+�������������������������%��

���!�� ����������������"��������� &� � �� ��%��

(� ���!�� �����������������������������������%��

�������)����)��&��������������%��

�������"������������������������ �����������������������������������������������������( ���%��

����������������������������������������( �����������������������������������������������������( ���%��

����������������������������������������( ����������������������������������������������������( ��%$�

����������������������������������������( ������������������� ������������������������������� ( ��%$�

���������������������������������������������������� ����������)�������������*��%$�

�������)����)����������������%��

�������"������������������������ ��������������������������������#�����%��

����������������������������������������( ����������������������������������������������������( ��%��

����������������������������������������( ����������������������������������������������������( ��%(�

����������������������������������������( ������������������� ��������������������������������( ��%(�

��������������������������������������� ( ������������������� ������������������������������������%(�

�������"����������)�������������*���%��

��������������������������������������������������������������������������������������������������%��

����������������������������%��

������� � �� ����%�����������������

�����������������������������������������������

��

� � �

������������������)�������������*������

�� �������������� ������� �

��� ����� �����������

��� ��������! � �������

��� ���������!�������

�0123456� � �73869:;;4<7�

� � ��� � �

¢��������

�:32734;=8�:>:=846>�92>92�68927=9682>�;67����?23286@A726>�.°�������B������/�;6738=�

:7�>2854968�������C�B�D6928�=;;2928�=�E6>�82;:8>6>�=E61=96>�27�94;?6�>2854968�

�������������

�;3:=EF2732� 2E� >4>32F=� 6D28=3456� ������ >2� ?=� 2G3279496� 0=>3=732� 27� ;:=736� =�

4FDE2F273=;4<7�92�>28549682>�>2�82H4282���7452E�92�:>:=846C�27� 47>3=E=;4672>�92>I36DC�76�2>�

F:B�=;2D3=96C�B=�J:2�27�6;=>4672>�?=B�D860E2F=>�92�;6FD=3404E49=9�92�=8;?456>C�D86@8=F=>C�

984528>C� 94>D6>43456>C� 23;� �2>2�=�2>36�?6B�27�9K=� E=>� LE34F=>� 528>4672>�92������� >67� ;=>4� 3=7�

HM;4E2>�92�:>=8�B�D28>67=E4N=0E2>�;6F6�°��������

�67�2>36�76�>2�D8232792�92F6>38=8�J:2�°�������6�������>2=�F2168���C�?=B�D28>67=>�J:2�

D82H42827�°������� D68� >:� =;;2>404E49=9C� H=;4E49=9� 92� :>6� B� D632732� >6D6832� @8MH4;6� �� 27�

;=F046� ?=B� @2732� J:2� D82H4282� ������ D68� >:� 2>3=04E49=9� B� 6D34F4N=;4<7� 92� 82;:8>6>C� >47�

6E549=876>�92�E=�@2>34<7�92�E=�>2@:849=9�92�H4;?286>�B�J:2�2>�>6H3O=82�E4082���

�7� 7:2>386� ;=>6C� E=� 2GD28427;4=� =9J:4849=� >2� :34E4N=8M� D=8=� F673=8� 27� 2E� ;27386� 1:5274E�

������:7�>2854968�0=>=96�27�������.������/�J:2�D28F43=�=:32734;=8�=�E6>�:>:=846>�92E�;27386�

B��;6FD=8348�82;:8>6>��

�20496�=�J:2�38=0=16�27�:7=�27349=9�76�E:;8=345=C�2E�=D8652;?=F42736�B�6D34F4N=;4<7�92�

82;:8>6>� 2>� E=� F2168� H68F=� 92� @2>3467=8� E6>� 2J:4D6>� 27� 2E� �27386� �68� 3=736� 36F=F6>� E=�

92;4>4<7� 92� D860=8� :7� >2854968� ����� ;67� û����� D=8=� =:32734;=8� ;E42732>�°������� B� ������

;6738=� AE� 27� :7� �732EP� �2E28<7� 92� ���� ��� 92� ��� ;67� E=� 528>4<7�������� ����� 47>3=E=9=�

�20496� =E� 4FD2;=0E2� H:7;467=F42736� 9:8=732� �� =Q6>C� >2� 92;494<� ;6FD8=8� :7� 2J:4D6� FM>�

;67H4=0E2C� B=� J:2� =E� 2>3=8� 27;279496� E=>� �%?� 92E� =Q6� 2E� =734@:6� 921<� 92� H:7;467=8��?68=� 2E�

>2854968� 27�Z����� ������ H:7;467=� D28H2;3=F2732� 27� :7� �732EP� �682R���:6� �� � ��%���S�

�(��"N�;67�����92����

\���������������������

�� �7� 2E� �27386� �:5274E� >2� 38=0=1=� 0M>4;=F2732� ;67� ?288=F4273=>� 6H4FM34;=>C� =:7J:2�

3=F04A7� >2�:>=7�?288=F4273=>�92�@2>34<7�92�:>:=846>�92E��27386C� 32>6828K=� B� =E@:7=�

?288=F4273=�92�94>2Q6�J:2�638=�

�� �=8=�E=�F=B68K=�92�@2732�94@=F6>�J:2�>2�D698K=�:34E4N=8�3=736�;E42732>�°�������;6F6�

������ =:7J:2� D68� ;6F6949=9� 92� E6>� :>:=846>� B� D=8=� 2543=8� D860E2F=>� 92�

47;6FD=3404E49=9� 92� H4;?286>� 92����� �� B���������� �C� E6>� 2J:4D6>� J:2� >2� 9294;=7� =�

@2>34<7�92E��27386�>67�;E42732>�°�������

�0123456� � �73869:;;4<7�

� � �$� � �

�� �2�D86D672�4FDE2F273=8�:7�>2854968�����.�84F=8B��6F=47��67386EE28/�:34E4N=796������

B�û�����D=8=�E=�;6FD=834;4<7�92�82;:8>6>�;67�2E�H47�92�=:32734;=8�;E42732>�°������T

������ B� =;;2928� 92� F=728=� D28F=72732� =� 82;:8>6>� ;6F6� 4FD82>68=>� ;6FD=8349=>C�

96;:F2736>�B�9482;36846>�D28>67=E2>�

�� �:2>3=�27�F=8;?=�92E�;27386��

O� �7>3=E=;4<7�92�:7����������.Z������������� �������/�

O� �67H4@:8=8������

O� �67H4@:8=8�û�����

O� �Q=948�E6>�;E42732>�=E�96F4746�

O� �6FD=8348�82;:8>6>�B�=;;2928�=�2EE6>�

���� �����7ME4>4>�B�94>2Q6� � �67;2D36>�0M>4;6>�

� � ��� � �

Ï�¢��������������������������������������

û��������� �7� 47H68FM34;=C� :7� >2854968�2>�:7=� ;6FD:3=968=�J:2C� H68F=796�D=832�92�:7=� 829C�

D86522�>2854;46>�=�638=>�;6FD:3=968=>�9276F47=9=>�;E42732>�

���� .�84F=8B��6F=47��67386EE28/� 7�;67386E=968�92�96F4746�2>�:7=�27349=9�=9F474>38=345=C�

2>36�2>C�76�2>�:7�68927=968�27�;67;8236C�>476�:7�;671:736�92�68927=9682>�=@8:D=96>�J:2�>2�

;4Q27�=�:7=>�82@E=>�92�>2@:849=9�B�=:32734;=;4<7�;6F:72>��=8=�82@:E=8�:7�96F4746C�>2�D82;4>=�

=E�F276>�92�:7�2J:4D6�J:2�>2=�2E�;67386E=968�D847;4D=EC�E=�H:2732�D84F28=�96792�>2�=EF=;27=7�

E=>� 82@E=>� 92E� 96F4746C� B� 96792� >28M7� ;67>:E3=9=>� 2>=>� 82@E=>� 27� LE34F=� 47>3=7;4=� 7�

;67386E=968�D84F=846�92�96F4746�.���/�D:292�4FDE2F273=8>2�3=736�0=16�°�������;6F6�0=16�

������

ð�û���E��23O68I�!4E2��B>32F�.�4>32F=�92�=8;?456>�92�829/C�6�ð�ûC�2>�:7�D8636;6E6�92�7452E�92�

=DE4;=;4<7C� >2@L7� 2E� �692E6��û�� �>� :34E4N=96� D=8=� >4>32F=>� 92� =8;?456>� 94>3840:496� � 27� :7�

2736876�92�829�92�;6FD:3=968=>�92�M82=�E6;=E��6>404E43=�J:2�94>34736>�>4>32F=>�;672;3=96>�=�

:7=�F4>F=�829�=;;29=7�=�H4;?286>�82F636>�;6F6�>4�>2�38=3=8=�92�E6;=E2>��

����� .UU�4@?3O24@?3��482;368B��;;2>>��8636;6EVVC�W�8636;6E6��4@286�92��;;2>6�=��482;36846>X/�

2>� :7� D8636;6E6� 92� 34D6� ;E42732T>2854968� D=8=� =;;2928� =� :7� >2854;46� 92� 9482;36846� �2� :><�

474;4=EF2732� ;6F6�:7� H8673T279�6� 47328H=N� H47=E� D=8=�&���C� D286� 3=F04A7�D:292�:>=8>2� ;67�

>28549682>�92�9482;36846�L74;6>�B�;67�6386>�34D6>�92�>28549682>�92�9482;36846�

�� ����� ��������������������������� 7�9482;36846�2>�;6F6�:7=�0=>2�92�9=36>C�D286�27�@2728=E�

;6734272�47H68F=;4<7�FM>�92>;84D345=�B�FM>�0=>=9=�27�=3840:36>��=�47H68F=;4<7�;6732749=�27�

:7� 9482;36846� 768F=EF2732� >2� E22�F:;?6�FM>� 92� E6�J:2� >2� 2>;8402��6F6� ;67>2;:27;4=� E6>�

9482;36846>� 76� 4FDE2F273=7� 768F=EF2732� E6>� ;6FDE4;=96>� 2>J:2F=>� D=8=� 38=7>=;;4672>� 6�

2>J:2F=>� 92� 829:;;4<7� .86EE0=;I/� J:2� E=>� 0=>2>� 92� 9=36>� :34E4N=7� D=8=� EE25=8� =� ;=06�

=;3:=E4N=;4672>�;6FDE21=>�92�@8=792>�56ELF272>�92�9=36>��68�;6738=C� E=>�=;3:=E4N=;4672>�27�

:7�9482;36846�>67�:>:=EF2732�;=F046>�>27;4EE6>�92�W3696�6�7=9=XC�>4�2>�J:2�>2�D28F4327�27�

=E@6�

������ �������������E�>2854;46�92�9482;36846������>2�0=>=�27�:7�F692E6�;E42732T>2854968�

76�6�FM>�>28549682>������;67342727�E6>�9=36>�J:2�;67H68F=7�2E�M806E�92E�9482;36846������6�

0=>2�92�9=36>�3867;=EC�2E�;E42732������>2�;672;3=�;67�2E�>2854968������B�E2�?=;2�:7=�;67>:E3=�

�E� >2854968� ;6732>3=� ;67� E=� 82>D:2>3=� ;6882>D67942732C� 6� 0427� ;67� :7=� 4794;=;4<7� 92� 9<792�

D:292�2E� ;E42732�?=EE=8�FM>� 47H68F=;4<7� .768F=EF2732�6386� >2854968�����/��6� 4FD683=� ;67�

J:A� >2854968������ >2� ;672;32�2E� ;E42732�� >42FD82�60>285=8M� E=�F4>F=�54>3=�92E� 9482;36846Y� 2E�

76F082�J:2�>2� E2�D82>273=�=�:7�>2854968������?=;2� 82H2827;4=�=� E=�F4>F=�2738=9=�=� E=�J:2�

?=8K=�82H2827;4=�27�6386�>2854968�������>�A>3=�:7=�;=8=;328K>34;=�4FD683=732�92�:7�>2854;46�92�

9482;36846>�:74528>=E�;6F6������

L������������������������ ������������������>2�>:F474>38=�;67�382>�94H282732>�0=>2>�92�9=36>�

92�0=;I279�.968>=EC�6�0=>2�92�9=36>�92�>2@:796�DE=76/�27382�E=>�J:2�2E2@48��2�38=3=�92�����C�

:7=�0=>2�92�9=36>�92�@8=7�82794F42736�0=>=9=�27�94>;6���"���C�:7=�47328H=N�92�0=>2�92�9=36>�

���� �����7ME4>4>�B�94>2Q6� � �67;2D36>�0M>4;6>�

� � �(� � �

D=8=� <89272>� =80438=84=>� 92� Z� 6� @:4672>� .>;84D3>/� 92E� 473A8D8232� 92� <89272>� .>?2EE/Y� B�

����)�C�:7=�>27;4EE=�0=>2�92�9=36>�92�;6738=>2Q=>�

�������7�@2728=E�>2�:>=�D=8=�4FD683=8�B�2GD683=8�47H68F=;4<7�92�9482;36846�27382�>28549682>�92�

9482;36846>�0=>=96>�27�����C� 6�D=8=�92>;84048� :7=� >2842�92� ;=F046>�J:2�?=7�92� =DE4;=8>2�=E�

9482;36846� .>4@E=>� 92� Z����� 47328;?=7@2� H68F=3ZC� WH68F=36� 92� 47328;=F046� 92� ����X/� 7�

H4;?286����!�=EF=;27=�47H68F=;4<7�27�128=8J:K=>�92�2738=9=>�684273=9=>�=�601236��E�D=J:232�

92�>6H3O=82������J:2�5=�=�:34E4N=8�47;E:B2�:7=�:34E49=9�D=8=�;67528348�H4;?286>������=�H68F=36�

�����

û�L�� û����� 2>� :7=� 4FDE2F273=;4<7� E4082� 92E� D8636;6E6� 92� =8;?456>� ;6FD=83496>� 92�

�4;86>6H3�°������� .=734@:=F2732� EE=F=96� û��C� 8276F08=96� 82;42732F2732� =� ���û/� D=8=�

>4>32F=>�92�34D6�Zð����2�2>3=�H68F=C�2>�D6>40E2�J:2�68927=9682>�;67��ðZ#�����C��� ��û���6�

Zð��� � 27� @2728=E� >2� 52=7� ;6F6� >28549682>� 6� =;3L27� ;6F6� ;E42732>� 27� 8292>� 92�°�������

û�����3=F04A7�D28F432�5=E49=8�:>:=846>�?=;42796�92��67386E=968��847;4D=E�92��6F4746�.���/C�

;6F6�F42F086�92�96F4746�2�47;E:>6�;6F6�:7�96F4746��;3452��482;368B��D=8=�8292>�0=>=9=>�27�

°������Y� =D=832� 92� >28� ;=D=N� 92� >28548� ;6E=>� 92� 4FD82>4<7C� 9482;36846>� ;6FD=83496>� B�

=:32734H4;=8�;67�>:�D86D46�=8;?456�92�:>:=846>�

�7382� E6>� >4>32F=>� 34D6�Zð��� 27� E6>� J:2� >2� D:292� 212;:3=8� û����C� 2>3M7� E=>� 94>3840:;4672>�

�� #�����C�û�������B�E=>�94H282732>�5=84=732>��û��27382�E=>�J:2�D692F6>�27;6738=8������ ��û�

��û������92��DDE2�

�����E:@@=0E2��:3?2734;=3467��69:E2>�.���/�2>�:7�F2;=74>F6�92�=:32734;=;4<7�HE2G40E2�J:2�

D28F432�=0>38=28�E=>�=DE4;=;4672>�B�6386�>6H3O=82�92E�D86;2>6�92�492734H4;=;4<7�

��E=�?68=�92�492734H4;=8�=�:7�:>:=846�D=8=�47@82>=8�27�>:�;:273=�?=B�F:;?6>�>4>32F=>C�

92>92�E=�;EM>4;=�;6738=>2Q=�?=>3=�94528>6>�>4>32F=>�92�492734H4;=;4<7�046FA384;=�6�;E=52>�92�:7�

>6E6� :>6� �:;?6>� >6H3O=82� 72;2>43=7� 492734H4;=8� =� E6>� :>:=846>� .>28549682>� 92� ;68826C� O20C�

0=>2>� 92� 9=36>� B� 6386>/� =734@:=F2732� 2E� D86@8=F=� 920K=� >28� F694H4;=96� D=8=� :>=8� ;=9=�

>4>32F=�92� 492734H4;=;4<7� �47�2F0=8@6C� =E� 4@:=E� J:2�:7�D86@8=F=�92� 8236J:2� H636@8MH4;6�76�

72;2>43=� >28� ;6FD4E=96� D=8=� ;=9=� 3=0E23=� @8MH4;=.��/C� 2>;M728� 74� 747@L7� 6386� 94>D6>43456C� 27�

;=F046� >2� :>=� :7� F696� 2>3M79=8� D=8=� :>=8� :7=� 3=0E23=� @8MH4;=.��/� :� 6386� 94>D6>43456�

=D:73=968�B�D68�6386�E=96�>2�:>=�:7�F69:E6�J:2�D28F432�F=721=8�2E�94>D6>43456�.�67386E=968�

92�94>D6>43456/�

�:=796�:7=�=DE4;=;4<7�>2�D82D=8=�D=8=�:>=8����C�2>3=�>2�27;=8@=�92�E=�=:32734;=;4<7�B�

D:292�:>=8�94528>6>�FA3696>�>47�F694H4;=8�E=�=DE4;=;4<7�.;6738=>2Q=C�36I27C�046F238K=�B�6386>/�

�92FM>C� D28F432� 638=>� 6D;4672>� ;6F6� D28F4348� 2E� =;;2>6� ><E6� 9:8=732� ?68=846>�

D822>3=0E2;496>�

���� ������FDE2F273=;4<7�B�D8:20=>� � �7>3=E=;4<7�

� � ��� � �

Ï�¢��������������������������������� ��!�������"!�

�=8=�2FD2N=8C� >2� 5=� =�:34E4N=8� E=� 4F=@27��2>I36D�92�Z����� �������� �������C� J:2�76>�

921=8M� 2E� >4>32F=� ;6FDE23=F2732� 47>3=E=96� F294=732� 2E� =88=7J:2� @8MH4;6� �738=F6>� 27� E=�

DM@47=�O20�92�Z�����B�92>;=8@=F6>�E=�4F=@27�J:2�72;2>432F6>���?33D�##OOO:0:73:;6F�C�

D47;?=F6>�>6082�N������N�B�2E2@4F6>�E=�528>4<7�.27�7:2>386�;=>6�E=����%������2>I36D��943467�

92� ��6�$%�043>C�>2@L7�>2=�7:2>386�2J:4D6/��692F6>�:34E4N=8�E=�92�$%�043>�>47�D860E2F=>��

7=�52N�92>;=8@=9=�E=�4F=@27�92E����E=�@8=0=F6>�32742796�27�;:273=�J:2�76�>2�@8=0=8M�2E�

=8;?456� 27� 2E� ��C� >476� J:2� 2>� :7=� 4F=@27� J:2� 327982F6>� J:2�@8=0=8� ;67� =E@:7=� =DE4;=;4<7�

2>D2;4=E4N=9=�27�@8=0=8���>�.D68�212FDE6��/�

�E� ��� J:2� ?2F6>� @8=0=96� >28M� 92� =:36=88=7J:2C� ;67� E6� J:2� 0=>3=8M� 473869:;48E6� 27� E=�

:749=9�E2;368=�B�32728�=92;:=9=F2732�;67H4@:8=96�2E�=88=7J:2�92�E=����û�.>2E2;;467=96�;6F6�

D84F28� 94>D6>43456� 92� =88=7J:2� 2E� ��/� �4FDE2F2732� ;67� 474;4=8� 2E� 68927=968� ;6F27N=8M� 2E�

D86;2>6��=�D84F28=�D=73=EE=�J:2�76>�F6>38=8M�>28M�E=�92�>2E2;;4<7�92�4946F=C�>2E2;;467=F6>�

2E� J:2� 92>22F6>� .2>D=Q6EC� ;=3=EM7C� 2>D28=736/� B� 76>�F:2>38=� :7�F27L� J:2� 76>� D28F4348M�

;6F27N=8� E=� 47>3=E=;4<7� 9482;3=F2732� 6� =88=7;=8� 27� F696� ���� �692F6>� D860=8� =732>� 92�

47>3=E=8�D=8=�;6FD860=8�J:2�76>�9232;3=� 3696�0427��2>92�2E�>4>32F=�6D28=3456� ���� 3=F04A7�

76>� D28F4348M� E=� 6D;4<7� 92� 47>3=E=8� �4� >2E2;;467=F6>� 47>3=E=8C� 2E� D86;2>6� 2FD2N=8M� =�

;67347:=;4<7�

�7�2E�D84F28�D=>6�76>�D2948M�J:2�>2E2;;4672F6>�2E�4946F=�92�E=�47>3=E=;4<7��2E2;;467=F6>�

2E�4946F=�J:2�92>22F6>�B�D:E>=F6>��92E=732�

������������������ �����������������������

���� ������FDE2F273=;4<7�B�D8:20=>� � �7>3=E=;4<7�

� � ���� � �

�68� 768F=� @2728=EC� B=� =D=82;28M� E=� ;4:9=9� >2E2;;467=9=� D68� 92H2;36C� �=9849C� 27� ;=>6�

;6738=846�6�J:2�76�>2=�2E�;=>6C�>2E2;;467=F6>�E=�=92;:=9=��6FD860=F6>�J:2�E=�N67=�?68=84=�

2>�E=�;6882;3=C�J:2�E=�?68=�E6�2>�3=F04A7�B�D:E>=F6>�[���������

�������������������������������������

�E� >4@:42732� D=>6� >28M� >2E2;;467=8� E=� 94>3840:;4<7� 92� 32;E=96� 92� 7:2>386� 2J:4D6C� E=�

7:2>38=�D68�E6�@2728=E�>28M��>D=Q=T�>D=Q=��7�E=�D=832�47H28468�4NJ:4289=�D6982F6>�D860=8�J:2�

H:7;467=�;6882;3=F2732�D:E>=796�>6082�32;E=>�;6F6�E=�QC�E=�;6F=C�D:736�B�;6F=�

��������������������������������������������������