SERIE VIP V - NLV - NXA - NLX - Bombas Ideal

SERIE VIP V - NLV - NXA - NLX

VIP V-NLV-NXA-NLX 1108

ISO 14001UNE 166.002

Índice / Index

CARACTERISTICAS GENERALES

GENERAL CARACTERISTICS

CARACTERISTIQUES GENERALES 2

CAMPOS DE TRABAJO

PERFORMANCE CHARTS 50Hz 60Hz

CHAMPS DE TRAVAIL 5

DATOS DE SERVICIO

TECHNICAL DATA 50Hz 60Hz

DONNEES TECHNIQUES 7

DIAGRAMAS

PERFORMANCE CURVES 50Hz 60Hz

DIAGRAMMES 14

DIMENSIONES

DIMENSIONS 26

DENOMINACIÓN PIEZAS

NAME OF PARTS

DENOMINATION PIECES 36

VIP VBombas verticales multicelularesVertical multistage pumpsPompes verticales multicellulaires

- 2 -

AplicacionesEspecialmente indicadas para grupos de presión sean regulados por presostatos o variador de velocidad para abastecimientos civiles, industriales, agrícolas, riegos por aspersión, equipos contra incendios, etc., y en general para bombeo de aguas o líquidos de características parecidas al agua.

Límites de la aplicaciónLíquidos sin elementos abrasivos o aditivos que puedan perjudicar a los materiales de la bomba.Numero máximo de arranques: 20-40 en intervalos regulares.Temperatura máxima del líquido: 30º C.Temperatura máxima ambiente: 40º C.

ConstrucciónBombas centrifugas multi-etapas en disposición vertical, con rodetes de tipo axial. Sello mecánico.Configuración monobloc con motor de eje prolongado, equipadas con bridas roscadas.Aspiración en la base de la bomba y la impulsión en el cuerpo superior ambas en posición horizontal. De serie a 180º pero pueden disponerse a 90º así como en el mismo sentido.

MotoresA inducción de tipo asíncrono y con ventilación externa de 2 polos a 50Hz 2900 RPM y 60Hz 3500 RPMAislamiento tipo F, protección IP-55, servicio continuo S1Trifásicos: hasta 5.5 HP a 230/400V y 7.5HP a 400/690V.Monofásicos 230V 50Hz arranque por condensador permanente con protección térmica incorporada.

Bajo demandaVoltajes y frecuencias especiales. Sellos mecánicos especiales.

ApplicationsSpecially indicated for pressure sets, working with pressure switches or also frequency converters, for civil supplies, industrial, agricultural, spray irrigation, fire-fighting sets, etc. and in general, to pump water or liquids with similar water characteristics.

Application limitsLiquids without any abrasive particles that could damage the pump materials.Maximum starts per hour: 20-40 in regular intervals.Maximum temperature of the liquid: 30º C.Maximum ambience temperature: 40º C.

ConstructionVertical multistage centrifugal pumps, with axial impellers. Mechanical seal.Close coupled version with prolonged motor shaft, equipped with screwed flange. The suction in horizontal, and the discharge in vertical. Standard version to 180º, but it can be at 90º as well as in the same side.

MotorsInductive and asynchronous ones, with external fan cooled of 2 poles at 50Hz 2900 RPM and 60Hz 3500 T/MIN. Insulation class F, IP55 protection, S1 continuous duty.Three-phase: up to 5,5HP at 230/400V and from 7,5HP at 400/690V.Single-phase 230V 50Hz. Boot permanent capacitor with thermal protector.

On requestSpecial voltages and frequencies. Special mechanical seals.

ApplicationsSpécialement conçues pour groupes de pression, elles sont réglées par pressostats ou variateur de vitesse. Pour approvisionnement génie civil, usages industriels, agricoles, arrosages par aspersion, équipements contre incendie, etc.… et en général pour pompage d’eau ou liquides de caractéristiques similaires à l’eau.

Application limitsLiquides sans éléments abrasifs ou additifs qui puissent nuire aux matériaux de la pompe. Nombre maximum de démarrages: 20-40 à intervalles réguliers.Température maximum du liquide: 30ºC.Température ambiante maximum: 40ºC.

ConstructionPompes centrifuges multicellulaires en disposition verticale, avec roues type axial. Garniture mécanique. Construction monobloc avec moteur version arbre long, orifices d’aspiration et de refoulement filetés.

MotorsA induction de type asynchrone avec ventilation externe de 2 pôles à 50Hz 2900 RPM et 60Hz 3500 RPM. Isolement type F, protection IP55, service continu S1.Triphasés jusqu’à 5,5HP à 230/400V et de 7,5HP à 400/690V.Monophasés 230V 50Hz. Démarrage par condensateur permanent avec protection thermique intégrée.

On requestVoltages et fréquences spéciaux. Garnitures mécaniques spéciales.

Eje común motor-bombaArbre commun moteur-pompePump and motor common shaft

Cuerpo de aspiración: Hº fundido GG25

Camisa externa: en acero inox AISI 304

Rodetes en acero inox AISI 304

Materiales / Materials / Materiaux

Difusores: PPO 30%

Cuerpo de impulsión: Hº fundido GG25

Eje Acero inox AISI 303

Sello mecánico: Grafito/cerámica

Juntas: NBR

Suction casing : Cast iron GG25

External shell:Stainles steel AISI 304

Impellers Stainless steel AISI 304

Diffusers PPO 30%

Discharge casing Cast iron GG25

Shaft Stainless steel AISI 303

Mechanical seal Graphite/ceramic

O ring NBR

Corps d’aspiration en fonte GG25

Chemise externe: en acier inox AISI 304

Roues en acier inox AISI 304

Diffuseurs: PPO 30%

Corps de refoulement en fonte GG25

Arbre en acier inox AISI 303

Garniture mécanique en graphite/céramique

Joints: NBR

NLVBombas verticales multicelularesVertical multistage pumpsPompes verticales multicellulaires

- 3 -

Aplicaciones

Bombas verticales multicelulares de alta presión diseñadas

para instalación “IN LINE”, en equipos hidroneumáticos de

presión, lavado de presión, lavado de garajes, industria,

agricultura, etc.

Límites de la aplicaciónLíquidos sin elementos abrasivos o aditivos que puedan perjudicar a los materiales de la bomba.Numero máximo de arranques: 20-40 en intervalos regulares.Temperatura máxima del líquido: 40º C.Temperatura máxima ambiente: 40º C.

ConstrucciónBombas centrifugas multi-etapas en disposición vertical, con rodetes de tipo semiaxial. Sello mecánico.

Motores

Motores eléctricos de 2900 RPM, 50 Hz. Forma constructiva

s/ tabla dimensiones. Clase de aislamiento F. Protección

IP55. Monofásicos: 230V, trifásicos: 230/400V ó 400/690V.

Bajo demandaVoltajes y frecuencias especiales. Sellos mecánicos especiales.

Applications

High pressure, vertical multistage pumps designed for “IN

LINE” installation for pressurised water systems, high pressure

cleaning, industrial and agricultural aplications, etc.

Application limitsLiquids without any abrasive particles that could damage the pump materials.Maximum starts per hour: 20-40 in regular intervals.Maximum temperature of the liquid: 40º C.Maximum ambience temperature: 40º C.

ConstructionVertical multistage centrifugal pumps, with semiaxial impellers. Mechanical seal.

Motors

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

according to dimensional sketch. Class F isulation. IP-55

Enclosure. Single-phase 230V, three-phase 230/400V

or400/690V.

On requestSpecial voltages and frequencies. Special mechanical seals.

Applications

Pompes verticales multicellulaires de haute pression destinées

aux installations “IN LINE”, pour groupes hydropneumatiques

haute pression, lavage, industrie, agriculture, etc.

Application limitsLiquides sans éléments abrasifs ou additifs qui puissent nuire aux matériaux de la pompe. Nombre maximum de démarrages: 20-40 à intervalles réguliers.Température maximum du liquide: 40ºC.Température ambiante maximum: 40ºC.

ConstructionPompes centrifuges multicellulaires en disposition verticale, avec roues type semi-axial. Garniture mécanique.

Motors

Moteurs électriques de 2900 TPM, 50 Hz. Forme constructive

sur tableau de dimensions. Classe d’isolement F. Protection

IP55. Monophasés: 230V, triphasés: 230/400 ó 400/690V.

On requestVoltages et fréquences spéciaux. Garnitures mécaniques spéciales.

Cuerpo de Asp. Imp.: Hº fundido GG25

Camisa externa: en acero inox AISI 304

Rodetes: Hierro fundido GG-25

Materiales / Materials / Materiaux

Difusores: Hierro fundido GG-25

Eje Acero inox AISI 420

Sello mecánico: Sil. / Graf. / Teflon

Juntas: NBR

Suction discharge casing : Cast iron GG25

External shell:Stainles steel AISI 304

Impellers: Cast iron GG-25

Diffusers: Cast iron GG-25

Shaft Stainless steel AISI 420

Mechanical seal: Sic. / Carbon / Teflon

O ring NBR

Corps Asp. Ref.: en fonte GG25

Chemise externe: en acier inox AISI 304

Roues en: Fonte GG-25

Diffuseurs: Fonte GG-25

Arbre en acier inox AISI 420

Garniture mécanique en: Sil. / Grafite / Teflon

Joints: NBR

Eje bomba acoplado a eje motorShaft pump fitted to motor

Arbre pompe accouplé à l’arbre moteur





NXA / NLX

Bombas verticales multicelularesVertical multistage pumpsPompes verticales multicellulaires

DescripciónBombas verticales multicelulares de alta presión diseñadas para instalación “IN LINE”. Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, equipos de presión para viviendas, instalaciones contra incendios, lavado a presión, irrigación, tratamientos de aguas y ósmosis inversa, alimentación de calderas, etc. Temperatura máxima del líquido bombeado: 120° C.

High pressure, vertical multistage pumps designed for “IN LINE” installation. The pumps are suitable for civil and industrial applications as pressure booster units, fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, water treatment, etc. Maximun operating temperature 120°C.

Pompes verticales multicellulaires de haute pression destinées aux installations “IN LINE”. Pompe universelle pour applications civiles e industrielles, équipes de pression pour appartements, installations équipes contre incendies, lavage à pression, irrigation, traitement d’eaux et d’osmose inverse, alimentation de chaudières, etc. Temp. maximum du liquide de pompage: 120° C.

Motores eléctricosMotores eléctricos de 2900 RPM, 50Hz y 3500 RPM 60Hz. Forma constructiva s/ tabla dimensiones. Clase de aislamiento F. Protección IP55. Monofásicos: 230V, trifásicos: 230/400V ó 400/690V.Posibilidad de cambiar el cierre mecánico sin desmontar el motor, excepto en modelos 3 y 5.

Electric motors 2900 RPM 50Hz and 3500 RPM 60Hz. Type of construction according to dimensional sketch. Class F isulation. IP-55 Enclosure. Single-phase 230V, three-phase 230/400V or400/690V. It is possible to replace mechanical seal without removing the motor, except for models 3 and 5.

Moteurs électriques de 2900 TPM, 50Hz et 3500 TPM 60Hz. Forme constructive sur tableau de dimensions. Classe d’isolement F. Protection IP55. Monophasés: 230V, triphasés: 230/400 ó 400/690V.Possibilité de changer la garniture mécanique sans enlever le moteur sauf pour les modèles 3 et 5.

SERIE NLX

DescripciónBombas verticales multicelulares de alta presión diseñadas para instalación “IN LINE”. Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, equipos de presión para viviendas, instalaciones contra incendios, lavado a presión, irrigación, tratamientos de aguas y ósmosis inversa, alimentación de calderas, etc. Temperatura máxima del líquido bombeado: 120° C.

High pressure, vertical multistage pumps designed for “IN LINE” installation. The pumps are suitable for civil and industrial applications as pressure booster units, fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, water treatment, etc. Maximun operating temperature 120°C.

Pompes verticales multicellulaires de haute pression destinées aux installations “IN LINE”. Pompe universelle pour applications civiles e industrielles, équipes de pression pour appartements, installations équipes contre incendies, lavage à pression, irrigation, traitement d’eaux et d’osmose inverse, alimentation de chaudières, etc. Temp. maximum du liquide de pompage: 120° C.

Motores eléctricosMotores eléctricos de 2900 RPM, 50Hz y 3500 RPM 60Hz. Forma constructiva s/ tabla dimensiones. Clase de aislamiento F. Protección IP55. Monofásicos: 230V, trifásicos: 230/400V ó 400/690V.

Electric motors 2900 RPM 50Hz and 3500 RPM 60Hz. Type of construction according to dimensional sketch. Class F isulation. IP-55 Enclosure. Single-phase 230V, three-phase 230/400V or400/690V.

Moteurs électriques de 2900 TPM, 50Hz et 3500 TPM 60Hz. Forme constructive sur tableau de dimensions. Classe d’isolement F. Protection IP55. Monophasés: 230V, triphasés: 230/400 ó 400/690V.

Bombas verticales multicelularesVertical multistage pumpsPompes verticales multicellulaires

SERIE NXA

Cod. Denominación / Name of parts / Denomination

726

379-424

450

43

380-381-401

Rodete / Impeller / Roue

AISI-304

NXA

3-4-8-16

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Junta / O’ring / Joint

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

AISI-304

EPDM

AISI-316

AISI-304

32-42-65-85

GG - 25

Cod. Denominación / Name of parts / Denomination

726

379-424

450

43

380-381-401

Rodete / Impeller / Roue

AISI-316

NLX

3-5-10-15-22-33-46-66-92-125

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Junta / O’ring / Joint

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

AISI-316

EPDM

AISI-316

AISI-316

- 4 -

Q-H

Q-H

VIP V / NLV / NXA / NLXCampos de trabajoPerformance chartsChamps de travail

300

200

100

10

1

M

250

200

150

100

30

70

300

m3/h

l/min

l/seg0,5

40

2 3 4 5 9

500 700 1000 1200

50

1 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70

400300250200150100705040302520

0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 7,5 10 15 20

80

M

100

2900 RPM

NXA 3

NX

A 4

NXA 8

NX

A 1

6

NX

A 3

2N

XA

42

NX

A 6

5

NX

A 8

5

200

100

30

M

300

400

30 40 50 60 70 80 90 100

12001000700

10 15 20

30

40

50

70

100

150

200

250

M 2900 RPM

NLV 62 NLV 76 NLV 82

- 5 -

NLX

3

NLX

5

NLX

10

NLX

15

NLX

22

NLX

33

NLX

46

NLX

66

NLX

92

NLX

125

0,5

20

2

30 40 50 100 150 200 300 400 500

0,75 1 1,5 2,5 5 10 12,5

1 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

0,5

2

30

m3/h

l/min

l/seg

20 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 2000 2500 3000

0,75 1 1,5 2,5 5 10 20 30 40 50

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 2001

600 700 800

VIP V VIP V10

VIP

V20

VIP V / NXA / NLXCampos de trabajoPerformance chartsChamps de travail

- 6 -

VIPV 55T

VIPV 10-75T

160

140

120

80

0

M

250

200

150

100

40

70

300

m3/h

l/seg

USGPM 8

4 6 7 8 24

50

2 10 12 14 30 40 50 60 70 80 100

0,6

11 16 22 32 44 64 88 128 176 256

M

130

3500 RPM

NXA 3 NXA 4

NX

A 8

NXA 16 NXA 32

NX

A 4

2

NX

A 6

5

NX

A 8

5

20

10

1 2 3 4 5

30 40 50 60 70 80

5 15 20

Q-H

100

5

M

250

300

2

30

m3/h

l/min

USGPM

20 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 2000 2500

10 20 50 75 200 300 400 500 750

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90

20

1751

NLX

3

NLX

5

NLX

10

NLX

15

NLX

22

NLX

33

NLX

46

NLX

66

NLX

92

NLX 125

200

150

70

50

40

30

25

20

15

109876

Q-H3500 RPM

25

30

40

50

100

150

200

250

300

400

500

700800900

1000

0,5 l/seg

1501251004030

0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 7,5 10 15 20 25 30 40

15012010025

250

15

70

2,5

25

1,51,2

700 1200 1500

Q-H 500

FEET

100

60

40

20

400

300

200

100

VIPV 40T

VIPV 30T

10

3500 RPM

1802016532,5

403 660

60300 l/min0,8 1 1,6 2 3 4 6 8 10 16 20 30 50

120 180 360 600 1200 300025020015010050

m3/h

l/seg

USGPM

l/min

VIPV 10-55T

VIP V / NLV / NXA

- 7 -

TipoType

VIP V 15TVIP V 15MVIP V 20TVIP V 20MVIP V 30TVIP V 35TVIP V 40TVIP V 45T

l/minm3/h

m.c

.a.

1,51,522334

4,5

HP1,11,11,51,52,22,23

3,3

KW56,856,868,568,581,595,2109

0,915

555567677992105

1,830

5353646476

88,5101

2,745

50506161738597

3,660

4646575768

79,290,597

4,575

4242525264

74,58590

5,490

3232404049576572

7,2120

2020

24,724,730

35,54148

9150

120 116 110 105

Motor

TipoType

VIP V 10-20TVIP V 10-20MVIP V 10-30TVIP V 10-40TVIP V 10-55TVIP V 10-65TVIP V 10-75T

l/minm3/h

m.c

.a.

2234

5,56,47,5

HP1,51,52,234

4,75,5

KW313140647889112

233

292938627585105

583

272736587080100

8133

23233154647391

11183

18182646556374

14233

12121835445059

17283

22818242729

20333

8101215

23383Motor

TipoType

NLV 62 / 2F1NLV 62 / 3F1NLV 62 / 5F5NLV 62 / 6F6NLV 62 / 7F7NLV 62 / 8F8NLV 76 / 2NLV 76 / 3NLV 76 / 4F1NLV 76 / 5F3NLV 76 / 5NLV 76 / 6F1NLV 76 / 7NLV 82 / 1NLV 82 / 2F2NLV 82 / 2NLV 82 / 3F2NLV 82 / 3NLV 82 / 4F2

m3/hl/min

m.c

.a.

415990111130153

3636557998116134467087100

48

115134

22324254647736566878

72

90104

3350718810312243668295

54

109127153

31465764

84

7688107223544

23344245

96

576479192638455764

114

161731334649

NLV 82 / 4NLV 82 / 5

7,51115

18,522301115

18,522

KW

3030377,51115

18,522303037

10152025304015202530

HP

4040501015202530404050

162 12623,540

48,563718794118

57657987109

76 6295 77

50771081331591845786107120

0

1431642003252648496116128160

2943587488

10441627789

600 800 1200900 1400 1600 19000 100060

10211914325434968749398

123

Motor

TipoType

VIP V 20-55TVIP V 20-65TVIP V 20-75T

l/minm3/h

m.c

.a.5,5

6,47,5

HP4

4,75,5

KW7891104

350

698192

9150

647585

12200

576776

15250

505867

18300

344045

24400

242832

27450

30500Motor

141619

424956

21350

Datos de servicio / Technical data / Donnes techniques

TipoType

NXA 3/15NXA 3/19NXA 3/23NXA 3/29NXA 3/36

201814121063,43 8 2454,5m3/h 1,2 2l/min

2,4

NXA 4/8NXA 4/12NXA 4/16NXA 4/22NXA 8/4NXA 8/6NXA 8/8NXA 8/12NXA 8/16NXA 8/20

1,11,52,22,23

KW

1,52,234

1,52,234

5,57,5

1,52334

HP

234

5,5234

5,57,510

m.c

.a.

Motor

88112134169209

8210412515619480119153208

779811914718479116149202

68,58810513216678113145197

60779411815176109142192

44458729312271103134182426181121161198

6596126172416080120160196

598811615940,56080119158194

426889126405878117154191

375371108143180395280108158210

32466295125160385078105155204

27385178102133374875101150197

20283755719334467096144190

16

31436590135179

29406083126168

27365475116153

2026415789118

NXA 16/3 3 4NXA 16/4 4 5,5NXA 16/6 5,5 7,5NXA 16/8 7,5 10NXA 16/12 11 15NXA 16/16 15 20

333,3300233,3200166,710056,750 133,3 40083,37520 33,3 40 66,7 266,7

NXA / NLX

- 8 -

TipoType

0,7511

1,51,5233341

1,51,522344

5,55,5

0,550,750,751,11,11,52,22,22,23

0,751,11,11,51,52,23344

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

44,452,56075

89,698,1144,3159,3188,5204,4

3852,760,168

82,898,3120,5135,8174,4189,2

00

1,525

42,651

58,272,786,495,4140,3154,6183,3198,8

2,135

40,248,755,469,382,191

133,9147,3174,1189,4

2,440

38,647

53,466,979,187,8129,2142,1167,6182,736,450,757,665,579,395

115,9131,1168,9183,1

2,745

350

3,660

4,473

6100

7,2120

8,5141

NLX 3/6NLX 3/7NLX 3/8NLX 3/10NLX 3/12NLX 3/13NLX 3/19NLX 3/21NLX 3/25NLX 3/27NLX 5/5NLX 5/7NLX 5/8NLX 5/9NLX 5/11NLX 5/13NLX 5/16NLX 5/18NLX 5/23NLX 5/25

36,64551

63,875,583,9123,5135,7159,7174,4

3650,157

64,878,494

114,6129,7167,2181,1

34,342,548,160,271,179,2116,7128

150,3164,535,549,556,264

77,592,8113,1128

165,1178,9

28,536,140,751

59,967,299,1108,5126,6139,434,548,154,662,275,290

109,6124,1160,2173,5

18,524,627,534,540,145,667,673,684,894,432,945,851,859,371,485,5103,9117,8152,3164,8

43,451,859,173,887,896,7142,3156,9186,1201,7

1,220

0,712

17,123,125,830,235,643,551,859,578,284,1

23,532,236,241,949,959,972,182,3107,2115,7

28,239,144,150,660,772,687,899,9129,6140,1

1,830

41,65057

71,384,593,5137,5151,4179,3194,7

Motor


TipoType

NXA 65/1NXA 65/2-2NXA 65/2NXA 65/3-1NXA 65/4-2

90857060555040 45 100 1103532m3/hl/min

NXA 65/4NXA 65/6-2NXA 65/7-1NXA 65/8-1NXA 85/3-2NXA 85/3NXA 85/4NXA 85/5NXA 85/6

5,57,51115

18,5

KW

22303745

18,522303745

7,510152025

HP

304050602530405060

m.c

.a.

Motor302737557392107147185214

26,536,554,272,290

105,8145,6183,2211,8

26365371

89,5104

143,5180,5208,5

2535516987101140176203

2433,54966

83,597120

169,5196

2332476380941301631896883110140168

21,530

44,559,575,589,5124155

179,566,581

107,5136,5164

2028425671851181471706579105133160

1723374860741011281496073100126151

8014173039496181106123556792117141

526488113135

496184107130

41547595117

33476583103

1500141711671000916,7833,3666,4 750 1667 1833583,3533,3500 1333

TipoType

NXA 32/3NXA 32/4NXA 32/6NXA 32/8NXA 32/10

706055504036252422 453532m3/h 16 18l/min

20

NXA 32/12NXA 42/2NXA 42/3NXA 42/4NXA 42/5NXA 42/6NXA 42/9-2NXA 42/10

5,57,51115

18,5

KW

227,51115

18,5223037

7,510152025

HP

3010152025304050

m.c

.a.

Motor

5269105139174210

5168103138172208

4966101134169203

476498103164199

466295126162194

456092123160191487298123147209245309

30395383111142171467094118141202236300

375077104134161456890115138196230292

33446791121147446787112135193225286

3142658811413744,56686110132191223283

2534527088107426384105127182212270

39587797118169196250

35537088107152179227

3145617794133156199

80

NXA 42/13-2 45 60

11671000916,7833,3666,7600416,7400266,7 750583,3533,3266,7 300 333,3 500 1333

NLX

- 9 -

TipoType

34

5,57,510151520202525303040404

5,57,51015202530404050506060

2,234

5,57,511111515

18,518,52222303034

5,57,51115

18,522303037374545

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

17,423,840,857,782

95,9112,7145,6156

170,3187,4216,8226,4265,7306,919,527,238,852,680,8107,3134,5161

188,6213,1240,9267,6295,5332,5

00

12200

18300

15,721,237,953,87790105137147160177204213250290

22367

15203651748710213314315617119820724328219,224

39,848,574,399,8125,1149,9175,5198,6225,2250,3276,4316,2

25417

30500

35583

40667

45750

54900

601000

NLX 33/1-1NLX 33/1NLX 33/2-1NLX 33/3-2NLX 33/4-2NLX 33/4NLX 33/5-1NLX 33/6NLX 33/7-2NLX 33/7NLX 33/8-1NLX 33/9NLX 33/10-2NLX 33/11NLX 33/13-1NLX 46/1-1NLX 46/1NLX 46/2-2NLX 46/2NLX 46/3NLX 46/4NLX 46/5NLX 46/6NLX 46/7NLX 46/8NLX 46/9NLX 46/10NLX 46/11NLX 46/13-2

1420354972859912913815216619320023627418,823,539,247,77398123148173196222247273312

12,217,8324466809212112814215618118622225617,922,537,846,17196120144168191217241266304

9,815,527,53858738211011513014116516820323316,721,435,744,26892116139162184209232257292

6,712,722,329,647,263,170

96,198,2113,3121,7143,7143,9176,9202,415,119,932,941,76587110132155175199221245277

4,610,813,925,140,755,971,586

101,2112,6130,2144,8161,3175

8,514,321,131,4506886104122137157174194214

13,118,229,438,76082103124145164187208230259

15250

16,221,738,855,278,891,1107,2139

149,9162,8179,5206,8217,2253,6294,9

Motor

Datos de servicio / Technical data / Donnes techniquesTipoType

2334

5,55,57,57,510104

5,55,57,57,5101015152034

5,57,51010151515202025

1,52,22,2344

5,55,57,57,5344

5,55,57,57,51111152,234

5,57,57,51111111515

18,5

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

47,760

71,883,6106,3118156

179,5205

216,943,358,472,787,6101,9117,4131,9162,3191,3251,630,445,460,976

93,2108,5124,6140,1155,4186,1216,6232,7

00

8133

39,950,960,470,890,8100,3132,6151,6175,7185,540,454,767,881,594,5110,9124,4152,4179,2237,3

11183

32,642,249,858,375,182,8109,2124,3145,2153,138,652,565

78,490,8106,8119,6146,8172,5228,928,442,256,870,988,8103,1119,2133,7148,2178,6207,7223,6

14233

21,729

33,939,852,157,274,383,998,810436,249,461

74,185,7100,8112,8138,9163,1216,927,240,454,467,985,799,4115,2129,2143,1172,9200,9216,5

16,2270

19,8330

21350

24400

25,8430

27,6460

29483

NLX 10/4NLX 10/5NLX 10/6NLX 10/7NLX 10/9NLX 10/10NLX 10/13NLX 10/15NLX 10/17NLX 10/18NLX 15/3NLX 15/4NLX 15/5NLX 15/6NLX 15/7NLX 15/8NLX 15/9NLX 15/11NLX 15/13NLX 15/17NLX 22/2NLX 22/3NLX 22/4NLX 22/5NLX 22/6NLX 22/7NLX 22/8NLX 22/9NLX 22/10NLX 22/12NLX 22/14NLX 22/17

33,846,357,169,980,694,9106,1131,1153,720526

38,551,964,982,595,7111

124,4137,8166,8193,7208,9

28,739,748,760,369,482

91,5113,8133,1178,423,334,546,658,375,487,2101,6113,8125,9152,9177,4191,6

26,536,945,256,364,776,785,5106,5124,5167,322,232,844,455,672,483,797,7109,3120,9147

170,4184,2

20,128,734,944,250,560,667,484,798,6133,618,927,837,947,463,373,185,795,8105,8129,1149,4161,8

4354,765

76,297,5107,9142,7163,4188,5199,1

6100

583

10,2170

34,844,953,162,180

88,2116,4132,8154,7163,239,153,165,879,491,9108121

148,5174,5231,4

Motor

44,256,166,878,3100,1110,8146,5167,9193,2204,2

16,624,233,141,456,765,37786

94,8115,9133,9145,3

13,820,227,734,749,156,566,974,682,3100,7116,1126,3

11,516,623

28,842,648,858,264,871,387,4100,6109,8

- 10 -

Datos de servicio / Technical data / Donnes techniquesTipoType

5,57,510152025304040505060607,5101520253040506060

45,57,51115

18,5223030373745455,57,51115

18,52230374545

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

23,829,247,560,484,7108,9121,6145,6169,5182,4206,4230,3243,224,533,549,467,882,4102,2133,1166,4200,9216,8

00

30500

21,425,842,655,777,899,6112,5134

155,6168,5190,1211,8224,6

42700

19,923,839,552,87494107127147160180200213

45750

19,423,338,652729210512514415817719721022,228,745,158,274,488,2117

146,3175,9192,4

54900

601000

721200

781300

851417

1081800

1202000

NLX 66/1-1NLX 66/1NLX 66/2-2NLX 66/2NLX 66/3-1NLX 66/4-2NLX 66/4NLX 66/5-1NLX 66/6-2NLX 66/6NLX 66/7-1NLX 66/8-2NLX 66/8NLX 92/1-1NLX 92/1NLX 92/2-2NLX 92/2NLX 92/3-2NLX 92/3NLX 92/4NLX 92/5NLX 92/6NLX 92/7-2

17,821,836

49,3688610011813615016818619921,527,243,7557284112140168184

16,620,732,947,165829611212914316017719120,926,242,5537081108135163179

13,317,926,4425670869911312814215617119,424,339,649,56576101126151167

11,216,122,238,95163799110311913114215918,523,337,947,6627397121146160

7,914,316,829,632,946,362,578,194,296,7

11,817,624,636,343,6567594113120

8,313,516,434,744

52,870,879,588,1106,2114,9123,5141,617,322,235,545,2596992115139152

36600

20,724,841,254,47697110131152164185206219

Motor96

1600

1520,230,941,4526385106127138

TipoType

1020304050607575

7,515223037455555

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

27,653,880,7107,6134,5161,4188,3211,5

00

36600

54900

601000

20,844,466,588,7110,9133,1155,2174,4

721200

851416

1021700

1141900

1202000

1382300

1602666

NLX 125/1NLX 125/2NLX 125/3NLX 125/4NLX 125/5NLX 125/6NLX 125/7NLX 125/8-2

19,842,563,885

106,3127,6148,8167,2

18,640,460,680,7100,9121,1141,3158,7

16,837,155,774,292,8111,3129,9145,9

15,334,451,668,886

103,2120,4135,3

6,219,629,439,249

58,868,677,1

11,327,741,555,469,283,196,9108,9

14,432,949,465,882,398,7115,2129,4

45750Motor

1292150

12,930,445,760,976,191,3106,6119,7

NLX

- 11 -


TipoType

47,5151520254040407,510152025304040506010152030405060601520253040506060

35,5111115

18,53030305,57,51115

18,522303037457,5111522303745451115

18,52230374545

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

26406287113150190215240

20NXA 32/1NXA 32/2-2NXA 32/3-2NXA 32/4-2NXA 32/5-2NXA 32/6NXA 32/8-2NXA 32/9-2NXA 32/10-2NXA 42/1-1NXA 42/1NXA 42/2-2NXA 42/2NXA 42/3NXA 42/4-2NXA 42/5-2NXA 42/5NXA 42/6NXA 42/7NXA 65/1-1NXA 65/1NXA 65/2-2NXA 65/3-2NXA 65/3NXA 65/4-2NXA 65/4NXA 65/5-2NXA 85/1-1NXA 85/1NXA 85/2-2NXA 85/2-1NXA 85/2NXA 85/3-1NXA 85/3NXA 85/4-2

Motor P2

25385982109146184209234

2424365778103139177201227

2823,234,85575

94,513416919221629345769102125159171205239

3021,432,852

67,58812115818120528335567100121154166200232

35213149668611815517820227,532,55466

98,5119,5152163197229

361928455975103140160186273253659711814916119322626375393112130152172

40172441516386119139161253049619211214215418621625,536

51,590,5110127148167

451520374451709911913623,529,547609010913815018221025,535,55189109

125,5146164

48

232946598810513414517620425355088108124144162

50

2127435582981211381661942434

48,584104

119,5139,5156,5

55

192538507689115126152178233347801001151351513136596776108116141

60

16223344687899112134157223244769611013014429

35,55866

74,5166114138

65

21314272931031231372735576573104111135

70

182837658694114126253354626998105128

80

162634618289108119243151596694102124

85

14243156778310211223304855638998117

90

102123456566869121294451608393109

100

18263947567888102

110

1423324152697989

120

918223344566972

130333,3 400 466,7 500 583,3 600 666,7 750 800 833,3 916,7 1000 1083 1167 1333 1417 1500 1667 1833 2000 2167

TipoType

34

5,55,57,5

m3/hl/min

P2 (KW)P2 (HP) P1 (KW)2,2344

5,5

2,863,845,015,016,74

8097

135--

7895

130--

7590

125--

7186

1205690

6580

1125589

6073

1055386

4556805283

2835504879

---

4576

---

3865

---

2849

----

25

10,86,51 4,32,1 3,2 5,4 8,6 13,2 16,8 20,4 2418010818 7236 54 90 144 220 280 340 400

m.c

.a.

VIPV-30TVIPV-40TVIPV-55TVIPV 10-55TVIPV 10-75T

Motor

TipoType

1,52334

5,5234

5,57,5234

5,57,5101524

5,57,51015151520

1,11,52,22,234

1,52,234

5,51,52,234

5,57,5111,534

5,57,511111115

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

7096114148201218

1,5NXA 3/8NXA 3/11NXA 3/13NXA 3/17NXA 3/23NXA 3/25NXA 4/4NXA 4/6NXA 4/8NXA 4/12NXA 4/16NXA 8/2NXA 8/3NXA 8/5NXA 8/6NXA 8/8NXA 8/12NXA 8/14NXA 16/1NXA 16/2NXA 16/3NXA 16/4NXA 16/5NXA 16/6NXA 16/7NXA 16/8NXA 16/10

Motor P2

6792109143192210

264881041361842005278104156207

2,56083981291741905075100150201

3486649103139151487295145196

4304250658896446790136183

5

385979122165

6

35547210914628437182114171202

7

3147639612827416982110165192

8

223344749826406780107160187

9

25,538647710415118418,336,5557392110128146183

10

23355870941411641836547289107125143179

12

203050608012114117,535527087105122140175

14

19264656741111301734

51,56986103120138172

15

16244048649611216,533506683100117133167

16

163248648096112128160

18

153045607489104119149

20

14274155698397110138

22

12,525374962748698123

24

10,521324253647485106

26 2825 33,3 41,6 50 66,7 83,3 100 116,7 133,3 150 166,7 200 233,3 250 266,7 300 333,3 366,7 400 433,3 466,7

VIPV - NXA

- 12 -


TipoType

1234

5,55,57,57,5101010151524

5,57,510151520202025253

5,57,510151520202525

0,751,52,2344

5,55,57,57,57,511111,534

5,57,51111151515

18,518,52,24

5,57,511111515

18,518,5

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

1734,251,869,287,3104,5122,1139,2157,4174,7192

226,7261,219,941,963

83,9105,4126,7147,6171,9193,2214,4236,4257,822,244,566,789

111,5133,5156,4178,6201,3223,5

00

8,4140

14,830

45,461

77,992,8108,4123,1141,2156,3171,4204

234,4

11,4190

12,626,340,154,169,582,696,5109,4126,6140,1153,5181,9208,717,938,758,377,698,1118,3137,6159,5179

198,5219,4239

13216,67

10,923,736,349,163,375,187,899,4115,8128

140,1165,9190,117,438

57,276,296,3116,2135,1157,1176,3195,4216,1235,320,841,662,185

106,7127,5150,1171

193,2214,3

17283,3

19,2320

29483,3

30500

31,8530

34566

NLX 10-01NLX 10-02NLX 10-03NLX 10-04NLX 10-05NLX 10-06NLX 10-07NLX 10-08NLX 10-09NLX 10-10NLX 10-11NLX 10-13NLX 10-15NLX 15-01NLX 15-02NLX 15-03NLX 15-04NLX 15-05NLX 15-06NLX 15-07NLX 15-08NLX 15-09NLX 15-10NLX 15-11NLX 15-12NLX 22-01NLX 22-02NLX 22-03NLX 22-04NLX 22-05NLX 22-06NLX 22-07NLX 22-08NLX 22-09NLX 22-10

5,514,523,331,641,248,656,964,176,684,592,2110

125,515,835,453,471,290,3109,1126,7148,7166,8184,8204,6222,819,939,959,581,6102,6122,4144,4164,4186

206,2

15,5314763

80,295,7111,7127,1145,2160,9176,5210,3241,7

7,2120

6100

10166,7

13,728,242,957,773,987,9102,7116,6134,3148,6162,9193,5222,118,339,259,178,799,4119,8139,4161,2181

200,8221,8241,7

Motor

1631,948,364,782,298,1114,5130,3148,5164,6180,6215,3247,6

21350

14,633,650,667,485,7103,7120,3142,2159,5176,6195,721319,338,757,679,199,5118,6140,1159,5180,5200,1

13,531,747,963,881,298,3114

135,6152,1168,3186,7203,118,737,555,876,796,5114,9135,9154,7175,2194,1

6,519,329,339,150,661,771,288,799,1109,4122,3132,714,729,543,760,175,990,1107,3121,9138,5153,2

1428,141,657,272,385,8102,3116,2132,1146,1

12,625,237,351,565,277,292,4104,8119,4131,9

10,621,331,443,655,465,478,789,1101,8112,3

TipoType

0,50,75

11,51,51,52233333444

5,55,50,75

11,522333444

5,55,55,55,57,57,57,57,5

0,370,550,751,11,11,11,51,52,22,22,22,22,233344

0,550,751,11,51,52,22,22,23334444

5,55,55,55,5

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

21,332,643,454,765,476,187,297,8109,5120,3131

141,8152,5164,4185,9207,3230,9252,521,932,743,955

65,976,587,297,8109,2119,9130,6142,5153,4164,2174,9186,4208

229,6251

00

1,423,4

20,832,343,154,665,275,686,697

108,9119,5130,1140,6151

163,7184,8205,8230,4251,7

2,135

19,931,341,853,163,273,284,294,2106

116,3126,4136,6146,5159,4179,8200

224,6245,1

2,846,6

18,529,339,350

59,468,679,588,8100,3109,9119,4128,8138,1150,9169,9188,7212,7232,1

350

3,660

5,286,6

6100

7,2120

10166,67

NLX 3-02NLX 3-03NLX 3-04NLX 3-05NLX 3-06NLX 3-07NLX 3-08NLX 3-09NLX 3-10NLX 3-11NLX 3-12NLX 3-13NLX 3-14NLX 3-15NLX 3-17NLX 3-19NLX 3-21NLX 3-23NLX 5-02NLX 5-03NLX 5-04NLX 5-05NLX 5-06NLX 5-07NLX 5-08NLX 5-09NLX 5-10NLX 5-11NLX 5-12NLX 5-13NLX 5-14NLX 5-15NLX 5-16NLX 5-17NLX 5-19NLX 5-21NLX 5-23

1828,638,348,858

66,977,786,798

107,4116,6125,8134,8147,4166

184,3207,9226,920,730,941,752,362,474

84,294,3105,8116

126,1138,2148,5158,8169

180,5201,2221,7242,2

16,126

34,844,652,860,870,979,189,798,2106,6114,8123

134,9151,6168,1190,5207,720,330,340,951,461,272,782,692,5103,9113,9123,8135,6145,7155,8165,8177,2197,4217,4237,4

8,915,420,827,131,836,143,147,85560

64,869,674,282

91,4100,7116,7126,518,828,138,147,956,867,676,785,796,7105,9114,9125,7135

144,3153,4164,3182,9201,3219,5

17,826,636,245,554

64,272,881,291,8100,4108,9119,1127,9136,6145,2155,7173,2190,4207,6

1,220

0,813,34

1,830

20,431,842,553,964,374,585,595,7107,6118,1128,4138,7148,9161,8182,5203,1227,7248,7

Motor

16,124

32,741,248,857,865,572,982,790,498107

114,8122,5130,2139,9155,4170,8185,9

10,215,221

26,831,337

41,64653

57,762,268,172,977,682,289

98,5107,9116,9

4,270

13,922,730,539,246,353,162,269,378,986,393,5100,7107,7118,5132,9147,1167,6182,619,829,540

50,259,771

80,790,3101,5111,3120,9132,4142,2152

161,8173

192,7212,2231,5

NLX

- 13 -


TipoType

203040506075

152230374555

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

40,173

101,9117,5146,1182,6

00

601000

31,761,785,3100,2123,5154,3

721200

30,459,682,297

119,3149,1

1021700

27,253,873,388,4107,6134,5

1141900

1202000

1602666

NLX 125-1NLX 125-2/2ANLX 125-3/3BNLX 125-3NLX 125-4/4ANLX 125-5/5A

25,751,169

84,4102,1127,7

24,949,666,682,299,1123,9

17,936,946,364,273,792,1

48800

42700

54900Motor

1442400

21,142,655,572,385,2106,5

36600

901500

28,556,377,192

112,6140,7

1322200

23,146,361,577,592,6115,7

TipoType

1015202525304040505050606060152025304050506060

7,51115

18,518,52230303737374545451115

18,5223037374545

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

31,443,864,574,985,4106,6117,4127,8149,1159,2169,3191,9202

212,236,449,569,983,697,9117,4131,5144,9163

00

721200

21,233,149,45866829210111712613615216217229,737,7606978100109118138

841400

1729,942516072829210311312313514615627,835,357657394103111131

961600

1125,932,842,352597080879710811512513625,3335260698896104122

1021700

1202000

1442400

NLX 66-1/1ANLX 66-1NLX 66-2/2ANLX 66-2/1ANLX 66-2NLX 66-3/2ANLX 66-3/1ANLX 66-3NLX 66-4/2ANLX 66-4/1ANLX 66-4NLX 66-5/2ANLX 66-5/1ANLX 66-5NLX 92-1/1ANLX 92-1NLX 92-2/2ANLX 92-2/1ANLX 92-2NLX 92-3/2ANLX 92-3/1ANLX 92-3NLX 92-4/2A

7,823,427

37,147,752,263,774

77,588,198,6103,2113,6124,123,931,95058668492101117

18,328,139,64959718090100

7,619,921,132,143,846,156,568,467,8

26,737,958677696106115135144154174184194

48800

36600

54900

25,636,85665749310311213114115017018018931,841,764

74,284,7106,3117,5127,8147,6

Motor

28,640

60,169,779,599,5110,3120,3139,9150

160,2180,9191,2201,4

1322200

13,524,731,141,55260698186

TipoType

47,57,510151515202020252530303040404040405050507,510151520252525304040404050505050606060

35,55,57,5111111151515

18,518,522222230303030303737375,57,5111115

18,518,518,5223030303037373737454545

HPKW m3/hl/min

m.c

.a.

24,534,549,659,669,486

94,7104,2119,8128,9138,3155,8163,9173189

199,2208,5224,6233,9243,3259,3268,7278,129,139,956,767,878,295,5106,1117,2134,1144,2155,7171,6183,1194,6210,5222

233,6250,3261,8273,4

00

27450

20,631,643,652,86476859610711712714115015917218319220621522523824725728,636

58,864,872,194,6101

108,1130,3137,3143,9166,7173,3179,9202,7209,3215,9239,5246,2252,8

33550

18,230,139

48,9617080919911012113214215116217418319420421422523524527,734,25863709399106127134140163169176198205211234241247

42700

1326,628,940,254576881829410711212313413915216316817919019520621725,431,65459678793100120127133154160166188194200222228234

48800

54900

721200

NLX 33-1/1ANLX 33-1NLX 33-2/2ANLX 33-2/1ANLX 33-2NLX 33-3/2ANLX 33-3/1ANLX 33-3NLX 33-4/2ANLX 33-4/1ANLX 33-4NLX 33-5/2ANLX 33-5/1ANLX 33-5NLX 33-6/2ANLX 33-6/1ANLX 33-6NLX 33-7/2ANLX-7/1ANLX 33-7NLX 33-8/2ANLX 33-8/1ANLX 33-8NLX 46-1/1ANLX 46-1NLX 46-2/2ANLX 46-2/1ANLX 46-2NLX 46-3/2ANLX 46-3/1ANLX 46-3NLX 46-4/2ANLX 46-4/1ANLX 46-4NLX 46-5/2ANLX 46-5/1ANLX 46-5NLX 46-6/2ANLX 46-6/1ANLX 46-6NLX 46-7/2ANLX 46-7/1ANLX 46-7

8,323,220

32,247,344,756,971,16579

93,894,1105,3117,3116

130,4142,8141,8154,2166,6165,6178

190,423,129,6505564828895113120126146152158177183190210216222

22,232,746,755,566808999113122131147155164179190199214223232247256265

21350

18300

24400

21,532,245,354,365788798110120129145153162176187196210219228243252261

Motor

22,833,147,756,566,881,890,4100,2114,8123,7132,9149,4157,5166,2181,7191,9200,9216,5225,4234,3250

258,9267,8

601000

20,227,145,25060758289103111118134141147164170177194201208

16,724,239,144,354,766748292101108121127134147154161176183190

7,916,42429

40,844,252,161,562,773808693100

105,9112,9120,1127,6134,6141,7

NLX

NLV 62 2900 RPM

Q-H

M

8 F8

150

90

30

120

60

80

70

60

4

2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

180

0

7 F7

6 F6

5 F5

3 F1

2 F1

l/sg.m3/h

125

25

l/min400

8

USGPM

520 640 760 880 1000 1120 1240

35 45 55 6510 12 14 16 18 20

150 175 200 225 250 275 300 325

VIP V / NLV

ISO 9906 Anexo A- 14 -

VIP V 2900 RPM

45

40

35

30

20

15

l/sg.m3/h

0

0

l/min0

Q-H

0

USGPM

25 50 75 100 125 150

1 2 3 4 5 6 7 8 90,5 1 1,5 2 2,5

5 10 15 20 25 30 35 40

N(CV)

REND(%)

0

20

60

M

0,6

0,2

0,4

0

60

20

40

80

10

120

40

0,5

0,3

400

FEET

350

300

250

200

150

100

50

VIP V 10 2900 RPM

l/sg.m3/h

0

0

l/min50

0

USGPM

10-75

10-65

10-55

10-40

10-30

10-20

Q-H

100 150 200 250 300 3500

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 221 2 3 4 5 6

10 20 30 40 50 60 70 80 90

N(CV)

REND(%)

0

20

60

M

1

0,5

0,8

0

20

40

60

80

100

40

0,9

0,6

120

50

30

10

0,7

350

FEET

300

250

200

150

100

50

VIP V 20 2900 RPM

l/sg.m3/h

0

0

l/min0

0

USGPM

20-75

20-65

20-55

Q-H

100 200 300 400 500

5 10 15 20 25 30 351,5 3 4,5 6 7,5 9

20 40 60 80 100 120 140

N(CV)

REND(%)

0

20

60

M

1,4

0,6

1

0

20

40

60

80

100

40

1,2

0,8

120

350

FEET

300

250

200

150

100

50

0

500

FEET

400

300

200

100

0

NLV 82 2900 RPM

NXA 3 2900 RPM

Q-H

M

200

140

20

180

100

0

60 200

400

600

FEET

6040

0

0,090,06

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

15

700

500

300

10040

80

120

160

220

l/sg.m3/h

6

1,2

l/min15

0,4

USGPM

1,6 2 2,4 2,8 3,6 4 4,40,6 0,8 1 1,2

8 10 12 14 16 18

0

19

23

29

36

20

0,03

3,20,8

4 20

0

2

4NPSH

NXA 4 2900 RPM

Q-H

M

240

120

0

140

100

0

60 200

400

600

700

FEET

60

40

0

0,3

0,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

22

16

12

8

l/sg.m3/h

8

1,5

l/min20

USGPM

3 5,5 60,6 1,2 1,4 1,6

12 16 20 24

20

40

80

160

180

200

500

300

100

20

0,1

54,543,52,52110,80,4

28

0

2

4NPSH

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 30 40 50 60 70 80 90 100

NLV / NXA


NLV 76 2900 RPM

l/sg.m3/h

150

30

l/min500

10

USGPM

Q-H

M

7

150

90

30

120

60

80

70

60

8

4

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

180

0

6 F1

5

5 F3

4 F1

3

2

660 820 980 1140 1300 1460 1620

40 50 60 70 80 9014 18 22 26

200 250 300 350 400

600FEET

500

400

300

200

100

0

Q-H

M

100

60

20

80

40

80

70

60

8

4

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

5120

44 F2

3

3 F2

22 F2

1

l/sg.m3/h

250

50

l/min800

15

USGPM

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

60 70 80 90 100 110 120 13018 21 24 27 30 33 36

300 350 400 450 500 550

400FEET

350

300

250

200

150

100

50

0

NXA 8 2900 RPM NXA 16 2900 RPM

2900 RPMNXA 42NXA 32 2900 RPM

Q-H

M

220

160

20

200

120

0

80

200

400

600

700

FEET

80

40

0

0,4

0,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

16

12

8

6

4

l/sg.m3/h

20

4

l/min80

1,5

USGPM

5 6 7 9 11 12 132 2,5 3 3,5

24 28 32 44 48

0

40

60

100

0

140

180

500

300

100

2

4

14 151084

36 40 52 56 60 64

Q-H

M

240

160

60

200

120

0

80

200

400

600

700

FEET

80

40

0

0,8

0,4

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

16

12

8

6

3

4

l/sg.m3/h

30

6

l/min100

2

USGPM

8 10 12 14 16 18 20 22 263 4 6 7

40 50 60 70 80 90 100

0

Q-H

M

260

180

40

220

120

0

80

200

400

600

800

FEET

80

40

0

2,4

1,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

12

10

8

6

4

3

l/sg.m3/h

80

16

l/min200

5

USGPM

24 32 36 448 10

100 140 160 180

0

l/sg.m3/h15

l/min300

6

USGPM

N(CV) 1 ETAPA

Q-H

M

300

220

60

280

140

100

REND(%)

13-2

20

0

80

120

180

200

240

260

320

340

10

9-2

6

5

4

3

2

8060

0

4020

210

3

25 30 35 40 45 50 558 10 12 14 16

90 120 150 180 210 240

0

180

220

140

100

40

20

0

500

300

100

NPSH NPSH2

4

245

110

240

200

160

140

20

0

60

100

700

500

300

100

246

40282011 129764

12060

160

40

45

2

4

6

20

NPSH NPSH

100 120 140 160 180 200 220 240 200 300 400150 250 350

300 400 500 600 700 400 500 600 700 800 900 1000

NXA


FEET

1100

1000

900

800

700

600

500

300

200

100

0

400

NXA 65 2900 RPM NXA 85 2900 RPM

Q-H

M

180

80

60

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

8-1

20

0

40

100

120

140

160

200

240

0

8060

0

4020

7-1

6-2

4

4-2

3-1

2

2-21

420

l/sg.m3/h

120

20

l/min400

10

USGPM

30 40 50 60 70 8015 20

150 210 240 300 330

Q-H

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

6

20

0

40

100

120

0

8060

0

4020

200

160

140

80

60

5

4

3

3-2

8

4

0

l/sg.m3/h

180

30

l/min600

USGPM

50 60 70 80 90 100 11015 20 25 30

240 300 360 420 480

220

68

4

8

27018090 360 390

180

2

6

4

8

4010

600 800 1000 1200 1400

9025

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

120

NXA / NLX


800

FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

FEET

600

500

400

300

200

100

0

NLX 3 2900 RPM

27

25

21

19

1312

10

876

Q-H

l/sg.m3/h

5

1

l/min20

0,5

USGPM

40 60

2 3 40,75 1 1,25

7,5 10 12,5 15 17,5 20

N(CV)

REND(%)

30

70

M

0,14

0,06

0,1

0

120

40

80

160

180

240

50

260

220

200

140

100

60

20

800

FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 5 2900 RPM

25

23

18

16

13

11

987

5

Q-H

l/sg.m3/h

10

2

l/min50

0

USGPM

75 100 125 150

3 4 5 6 7 8 91 1,5 2 2,5

15 20 25 30 35

N(CV)

REND(%)

40

80

M

0,225

0,075

0,125

0

120

40

80

160

180

240

60

0,175

260

220

200

140

100

60

20

800

FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NPSH NPSH

NLX


NLX 10 2900 RPM

1817

15

13

10

9

7654

Q-H

l/sg.m3/h

20

4

l/min100

1,5

USGPM

150 200

6 8 10 12 142 2,5 3 3,5 4

25 30 35 40 45 50 55 60 65

N(CV)

REND(%)

40

80

M

0,6

0,3

0,4

0

120

40

80

160

180

240

60

0,5

260

220

200

140

100

60

20

800

FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 15 2900 RPM

17

13

11

9

8

7

6

54

3

Q-H

l/sg.m3/h

40

6

l/min100

2

USGPM

150 200 250 300 350 400

8 10 12 14 16 18 20 22 24 263 4 5 6 7

60 80 100

N(CV)

REND(%)

40

80

M

1,2

0,6

0,8

0

120

40

80

160

180

240

60

1

260

220

200

140

100

60

20

800

FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 22 2900 RPM

17

14

12

9

8

7

6

5

4

32

10

Q-H

l/sg.m3/h

50

10

l/min200

3

USGPM

250 300 350 400 450 500

12 14 16 18 20 22 24 26 28 304 5 6 7 8

60 70 80 90 100 110 120 130

N(CV)

REND(%)

40

80

M

1,6

0,8

1,2

0

120

40

80

160

180

240

60

1,4

260

220

200

140

100

60

20

1

800FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 33 2900 RPM

13-1

11

10-29

8-17

7-26

5-1

44-2

3-2

2-11

1-1

Q-H

l/sg.m3/h

75

15

l/min300

5

USGPM

400 500 600 700

20 25 30 35 407,5 10

100 125 150 175

N(CV)

REND(%)

40

80

M

3,6

2

2,8

0

160

60

100

200

220

300

60

3,2

320

280

260

180

140

80

20

2,4

240

120

40

1000FEET

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX


NLX 46 2900 RPM

13-2

11

10

9

8

7

6

5

4

3

22-21

1-1

Q-H

l/sg.m3/h

75

20

l/min400

5

USGPM

600 800 1000

30 40 50 607,5 10 12,5 10 17,5

100 125 150 175 200 225 250 275

N(CV)

REND(%)

50

90

M

5

3

4

0

160

60

100

220

240

320

70

340

300

280

200

140

80

20

260

120

40

180

1100FEET

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 66 2900 RPM

8

8-2

7-1

6

6-2

5-1

4

4-2

3-1

2

2-2

11-1

Q-H

l/sg.m3/h

150

30

l/min500

10

USGPM

750 1000 1250 1500

40 50 60 70 80 9015 20 25

200 250 300 350

N(CV)

REND(%)

50

70

M

8

5

7

0

50

60

250

200

150

100

80

6

800FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 92 2900 RPM

Q-H

l/sg.m3/h

200

40

l/min900

15

USGPM

1200 1500 1800 2100

60 80 100 12020 25 30 35

250 300 350 400 450 500 550

N(CV)

REND(%)

50

90

M

7,5

5,5

6,5

0

120

40

160

70

240

200

80

60

80

700

FEET

600

500

400

300

200

100

0

7-2

6

5

4

3

3-2

2

2-2

11-1

NLX 125 2900 RPM

Q-H

l/sg.m3/h

300

60

l/min1000

20

USGPM

1500 2000 2500

80 100 120 140 16030 40

400 500 600 700

N(CV)

REND(%)

50

80

M

10

8

9

0

120

40

160

60

220

200

80

70

180

140

100

60

20

700

FEET

600

500

400

300

200

100

0

7

6

5

4

3

2

1

8-2

FEET

400

300

200

100

0

500

FEET

250

200

100

75

0

300

150

FEET

350

300

250

200

150

100

50

0

FEET

250

200

150

100

50

0

VIPV 10-55T

VIPV 10-75T

VIP V 55T 3500 RPM

Q-H

M

l/sg

m3/h

REND(%)

N(CV)

1

1 8 10

0

40

8060

0

4020

6

2,5

4

140

100

60

720

1,5 2

4

02

USGPM

l/min25 50 75 100 125 150 175

11 12

200

3

10 30 40

100

68

953

0,5

20 50

120

80

20

160

VIP V 10-55T / 10-75T 3500 RPM

Q-H

M

l/sg

m3/h

REND(%)

N(CV)

1

5 20

0

30

8060

0

4020

4

90

70

40

15

2 3

5

0

2,5

USGPM

l/min50 100 150 200 250 300

25

5

10 60 70

100

7,510

10

20 80

80

50

20

100

60

10

504030

VIP V 40T 3500 RPM

Q-H

M

l/sg

m3/h

REND(%)

N(CV)

1

1 8 10

0

20

8060

0

4020

6

2,5

4

100

80

40

720

1,5 2

3

0

60

2

USGPM

l/min25 50 75 100 125 150 175

11 12

200

3

10 30 40

100

1

45

953

0,5

20 50

120

VIP V 30T 3500 RPM

Q-H

M

l/sg

m3/h

REND(%)

N(CV)

1

1 8 10

0

20

8060

0

4020

6

2,5

4

80

60

30

720

1,5 2

3

0

50

2

USGPM

l/min25 50 75 100 125 150 175

11 12

200

3

10 30 40

100

1

45

953

0,5

20 50

70

40

10

90

VIP V


FEET700

600

500

400

300

200

100

0

FEET700

600

500

400

300

200

100

0

NPSHr

FEET700

600

500

400

300

200

100

0

FEET700

600

500

400

300

200

100

0

NXA 3 3500 RPM

Q-H

M

l/sgm3/h

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

0,501,5 4 4,5

20

0

40

120

160

6045

0

3015

31,25

2,5

220

200

180

100

80

3,5210,75 1

0,18

0,060

140

60

0,12

USGPM

l/min20 30 40 50 60 70 80

5 5,5

90

1,5

5 10 15 20

NXA 4 3500 RPM

Q-H

M

l/sgm3/h

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

13 7 8

40

0

60

140

180

6050

10

4030

1 620,5

5

220

200

120

100

421,5

0,60

0,200

160

80

0,40

20

92,5

l/min

USGPM

20

25 50 75 100 125 150

5 10 15 20 25 30 35 40

NXA 8 3500 RPM

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

60

0

40

0,90

0,300

0,60

20

180

Q-H

M

20

0

40

120

160

220

200

100

80

140

60

14

12

8

6

5

3

2

l/sgm3/h

USGPM

l/min

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141,5 2 2,5 3 3,5 4

100 150 200 250

15

20 30 40 50 60

NXA 16 3500 RPM

l/sgm3/h

USGPM

l/min

Q-H

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

80

0

60

200

180

100

80

5

2,5

0

140

60

40

10

8

7

6

5

4

3

2

1

20

8 1610 1812 2014 22 24 264 63 52 7

100 150 200 250 300 350 400 450

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

286

NXA


00,511,522,5

16

12

8

6

4

43210

NPSHr

25

23

17

13

11

8

012345

NPSHr

0246810

NPSHr

FEET500

400

300

200

100

0

FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

FEET

600

500

400

300

200

100

0

NXA 32 3500 RPM

Q-HM

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

0

60

200

180

100

80

5

2,5

0

140

60

40

24010-2

20

9-2

8-2

6

5-2

4-2

3-2

2-2

1

81612

126 1043220 3624 4028 44 48 52

14 l/sgm3/h

USGPM

l/min200 300 400 500 600 700 800

50 100 150 200

NXA 42 3500 RPM

0

1020

157,5 12,54025 4530 5035 55 60 65

17,5 l/sgm3/h

USGPM

l/min

Q-H

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

0

60

200

180

100

80

8

4

140

60

40

240 7

20

260

6

5

5-2

4-2

3

2

2-2

11-1

2

6

100 150 200 250 300

400 500 600 700 800 900 1000 1100

NXA 85 3500 RPM

Q-H

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

100

0

80

100

80

20

10

0

140

60

60

4-2

40

5

15

20

25

15 252040 50 60 70 80 90 100

30 35110 120 130

33-1

2

2-1

2-2

11-1

l/sgm3/h

USGPM

l/min

140

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

200 300 400 500 600

NXA 65 3500 RPM

Q-H

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

100

0

80

180

100

80

16

8

0

140

60

60

5-2

40

4

12

4

4-2

3

3-2

2-2

11-1

20

20

1520

2510 204030 50 60 70 80 90 100

30110

l/sgm3/h

USGPM

l/min500 750 1000 1250 1500 1750

100 150 200 250 300 350 400 450

NXA


0246810

NPSHr

0246810

NPSHr

048121620

NPSHr

0

2

4

6

8

10

NPSHr

NLX


1015

50 FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 3 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

70

30

50

200

180

100

80

0,12

0,08

0,04

140

60

USGPM

90

24023

m3/h5l/sg

21

19

17

15141312111098765432

0,16

80706050403020

15105 20

432

260

0,5 0,75 1 1,25 1,5

NPSHr4

6

2

0 FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 5 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

20

40

200

180

100

80

0,3

0,2

0,1

140

60

USGPM45

160

240 23

m3/h10l/sg

21

19

1615141312111098765432

0,4

1401201008060

3015 40

953

260

17

60

8764

352520

1 1,5 2 2,5

NPSHr

NLX 10 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

20

40

200

180

100

80

0,8

0,6

0,4

140

60

USGPM

300

240

m3/h18l/sg

15

13

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

250200150100

50 70

168

280

60

1412106

604030

260

1

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

NPSHr

FEET800

700

600

500

400

300

200

100

0

6

2

0

4

NLX 15 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

40

200

180

100

80

1,7

1,3

140

60

USGPM

500

240

m3/hl/sg

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

2,1

400300200

80 120

3015

260

60

252010

1006040

1

3 4 5 6 7 8

NPSHr

FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

4

2

0

NLX


8

0

4

FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 46 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

50

200

180

100

80

7

5

140

60

USGPM

1200

m3/hl/sg

7

6

5

4

3

2

9

600

150 250

5025

280

60

453520

1

800

65

300

P21

P2 /1A

240

2607/1A7/2A

6/1A6/2A

5/1A5/2A

4/1A4/2A

3/1A3/2A

2/1A2/2A

1/1A

1000400

30 40 55 60 70

70

200100

7,5 10 12,5 15 17,5 20

NPSHr

15

0

10

5

FEET700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 66 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

90

50

200

180

100

80

10

6

140

60

USGPM

m3/hl/sg

5

4

3

2

12

200 400

220

1

1000

80

P21

P2 /1A

5/1A5/2A

4/1A4/2A

3/1A3/2A

2/1A2/2A

1/1A

1500500

40 60 100

70

300

8

10 15 20 25

NPSHr

10

5

0FEET

700

600

500

400

300

200

100

0

NLX 22 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

40

200

180

100

80

2,2

1,8

140

60

USGPM140

m3/hl/sg

10

9

8

7

6

5

4

3

2

2,8

500300200

80 120

3015

240

60

2520

10060

1

400

354 5 6 7 8 9

NPSHr

12

8

0

4FEET

800

700

600

500

400

300

200

100

0

900

NLX 33 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

160

220

80

40

200

180

100

80

4

2

140

60

USGPM

800

m3/hl/sg

8/1A

7

6

5

4

3

2

6

700400

100 150

32

280

60

2820

1

500

44

200

P21

P2 /1A

240

2608

8/2A

7/1A7/2A

6/1A6/2A

5/1A5/2A

4/1A4/2A

3/1A3/2A

2/1A2/2A

1/1A

600300

16 24 36 40 484 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NPSHr

NLX


15

0

10

5

FEET500

400

300

200

100

0

NLX 92 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

80

50

100

80

13

8

140

60

USGPM

m3/hl/sg

4/2A

3/1A

2

18

200 500

160

1

1500

80

P21

P2 /1A

3

2/1A

2/2A

1/1A

25001000

40 60 100

70

400

60

3/2A

2000

120 140

600300

15 20 25 30 35 40

NPSHr

12

0

8

4

FEET

600

500

400

300

200

100

0

NLX 125 3500 RPM

Q-H

M

l/min

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

0

40

120

80

20

100

80

14

12

140

60

USGPM

m3/hl/sg

5/5A

3

18

500

200

2/2A

1500

80

P21P2 /1A

3/3B

1

1000

60 100

60

400

40

4/4A

2500

120 140

600300

16

P2 /1B

160

180

2000

140

700

15 20 25 30 35 40 45

NPSHr

Otras aplicacionesOther applicationsAutres applications

VIP V / NLV

Bomba / Pump / Pompe

Ø D

MotorMoteur

M (mm)KW7,51115

18,522301115

18,5223030377,51115

18,522303037

10152025304015202530

CV

4040501015202530404050

769905117713131449158576990510411177

H (mm)

117713131449633769769905905104110411177

112123145156167178112123134145

Kg

145156167100112112123123134134145 400

400400350350350350300400400400350350350350400350350350350300

665665665560535490490395665665665560535490490665560535490490395

2502352351651191008961250235235165119100892351651191008961Kg Tipo/Type

200200200180160160160132200200200180160160160200180160160160132

MotorMoteur

TipoType

NLV 62/2F1NLV 62/3F1NLV 62/5F5NLV 62/6F6NLV 62/7F7NLV 62/8F8NLV 76/2NLV 76/3NLV 76/4F1NLV 76/5F3NLV 76/5NLV 76/6F1NLV 76/7NLV 82/1NLV 82/2F2NLV 82/2NLV 82/3F2NLV 82/3NLV 82/4F2NLV 82/4NLV 82/5

- 26 -

Dimensiones / Dimensions

IMP.

ASP.

140

175

140140

170

189

43,5

h1

A

TipoType

VIPV-15TVIPV-15MVIPV-20TVIPV-20MVIPV-30TVIPV-35TVIPV-40TVIPV-45TVIPV 10-20TVIPV 10-30TVIPV 10-40TVIPV 10-55TVIPV 10-65TVIPV 10-75TVIPV 20-55TVIPV 20-65TVIPV 20-75T

1,51,522334

4,52345

6,57,55,56,47,5

A h1 IMP.P2(KW)P2(HP) P1(KW)

Motor / Moteur

ASP. Kg.

1,11,11,51,52,22,23

3,31,52,2345

5,54

4,75,5

1,531,572,032,082,862,863,844,222,032,863,845,016,136,745,015,766,74

470470495495515540625645485520660720765835720765835

227227251251276300328347247286362402439476353393430

1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G

2”G2”G2”G

1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G

2”G2”G2”G

2020222223243132222331374047374047

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

NXA

- 27 -

4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe



Tipo / Type

PotenciaPower

Puissance

MotorMoteur

PesoWeightPoids

17816186775950948466534540594838335746433932Kg

100109185203227276110183197221261328355438

110182197225258325353424215252312336407

TipoType

NXA 3/15NXA 3/19NXA 3/23NXA 3/29NXA 3/36NXA 4/8NXA 4/12NXA 4/16NXA 4/22NXA 8/4NXA 8/6NXA 8/8NXA 8/12NXA 8/16NXA 8/20NXA 16/3NXA 16/4NXA 16/6NXA 16/8NXA 16/12NXA 16/16

NXA 42/2NXA 42/3NXA 42/4NXA 42/5NXA 42/6NXA 42/9-2NXA 42/10NXA 42/13-2

NXA 65/2-2NXA 65/2NXA 65/3-1NXA 65/4-2NXA 65/4NXA 65/6-2NXA 65/7-1NXA 65/8-1NXA 85/3-2NXA 85/3NXA 85/4NXA 85/5NXA 85/6

NXA 32/3NXA 32/4NXA 32/6NXA 32/8NXA 32/10NXA 32/12

210m1

247

247

298

330

330

348

180m2

215

215

240

266

266

280

150n1

199

199

225

251

251

251

n2

130

100

130

170

190

190

199

s

14

13

14

14

14

14

14

DN

40

50

25

65

80

100

100

Dc

110

125

85

145

160

180

180

De

145

160

115

185

200

220

220

n

4

4

4

8

8

8

8

d

18

18

14

18

18

18

18

L2

300

280

250

320

365

365

380

h

90

80

75

105

140

140

140

1,52334

HP

234

5,5234

5,57,5104

5,57,5101520

1015202530405060

10152025304050602530405060

7,51015202530

1,11,52,22,23

KW

1,52,234

1,52,234

5,57,534

5,57,51115

7,51115

18,522303745

7,51115

18,522303745

18,522303745

5,57,51115

18,522

502584656764900

H

45856668484641747754766780792745249760769796511456457159601100124013806418269069861066130613861626

64475483691991910841160124886586595710491141

100L112M132S132S160M160M

132S132S112M100L90L90S

112M100L90L90S100L90L90L90S80

132S132S160M160M160180

132S160M160M160180200200225

132S160M160M160180200200225160180200200225

V1V1V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18

V18V18V1V1V1V1V18V1V1V1V1V1V1V1

V18V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1

490490430430335315430430335315290290335315290290315290290290245M

430430490490550590430490490550590660660700

430490490550590660660700550590660660700

D

350350200200160160200200160160140140160160140140140140140140120

200200350350350350200350350350350400400450

200350350350350400400450350350400400450

210 180 150 100 13 32 100 140 4 18 250 75

210

247

180

215

150

199 130

100

14

13

40

25

110

85

145

115

4

4

18

14

280

250

80

75210

210

247

180

180

215

150

150

199

100

130

100

13

14

13

32

40

25

110

100

85

145

140

115

4

4

4

18

18

14

280

250

250

80

75

75210

210

247

180

180

215

150

150

199

100

130

100

13

14

13

32

40

25

110

100

85

145

140

115

4

4

4

18

18

14

280

250

250

80

75

75

247 215 199 130 14 40 110 145 4 18 280 80

210

247

180

215

150

199

100

130

13

14

32

40 110

100

145

140

4

4

18

18

280

250

80

75

210 180 150 100 13 25 85 115 4 14 250 75

247 215 199 130 14 50 125 160 4 18 300 90247 215 199 130 14 50 125 160 4 18 300 90247 215 199 130 14 50 125 160 4 18 300 90247 215 199 130 14 50 125 160 4 18 300 90247 215 199 130 14 50 125 160 4 18 300 90

298 240 225 170 14 65 145 185 8 18 320 105298 240 225 170 14 65 145 185 8 18 320 105298 240 225 170 14 65 145 185 8 18 320 105298 240 225 170 14 65 145 185 8 18 320 105298 240 225 170 14 65 145 185 8 18 320 105

330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140330 266 251 190 14 80 160 200 8 18 365 140

330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 140

348 280 251 199 14 100 180 220 8 18 380 140348 280 251 199 14 100 180 220 8 18 380 140348 280 251 199 14 100 180 220 8 18 380 140348 280 251 199 14 100 180 220 8 18 380 140

105NXA 65/1 330 266 251 190 14 100 180 220 8 18 365 1407,55,5 561 132S V18 430 200

IDEAL

90

Ø 6

0.3

261

Conexion victaulic

Victaulic nozziesOrifices victaulic

(1)

(1)(1)

NLX

BridasBridesFlanges

L2

h

HM

Ø D

- 28 -


Tipo / Type

PotenciaPower

Puissance

MotorMoteur

PesoWeightPoids

15,820

20,422,323,526

31,432,233,943

19,621,722,324,725,629,631

40,347,148

29,633,534,743,85051

71,673,579,180

41,347

48,267,468,773,775

153,3156

171,732,241,747,465,270,271,5148,1149,4150,8163,4166,1190,1

Kg

TipoType

NLX 3/6NLX 3/7NLX 3/8NLX 3/10NLX 3/12NLX 3/13NLX 3/19NLX 3/21NLX 3/25NLX 3/27NLX 5/5NLX 5/7NLX 5/8NLX 5/9NLX 5/11NLX 5/13NLX 5/16NLX 5/18NLX 5/23NLX 5/25NLX 10/4NLX 10/5NLX 10/6NLX 10/7NLX 10/9NLX 10/10NLX 10/13NLX 10/15NLX 10/17NLX 10/18NLX 15/3NLX 15/4NLX 15/5NLX 15/6NLX 15/7NLX 15/8NLX 15/9NLX 15/11NLX 15/13NLX 15/17NLX 22/2NLX 22/3NLX 22/4NLX 22/5NLX 22/6NLX 22/7NLX 22/8NLX 22/9NLX 22/10NLX 22/12NLX 22/14NLX 22/17

0,550,750,751,11,11,52,22,22,23

0,751,11,11,51,52,22,2344

1,52,22,2344

5,55,57,57,5344

5,55,57,57,51111152,234

5,57,57,51111111515

18,5

KW0,75

11

1,51,5233341

1,51,522334

5,55,52334

5,55,57,57,510104

5,55,57,57,5101015152034

5,57,51010151515202025

HP3383683884284684986186587387883534034284635135636386988238734314634955376016337968609249564675155636787267748229481044123640946751563067872680485290099610921236

H m1 m2 n1 n2 s DN Dc De dn L2 Kg9,710,911,312,113,314

16,417,218,920,710,511,512,112,713,614,61618

20,421,317,618,519,721,523,324,333,135

36,937,819

20,321,528,930,231,532,838,341

46,717,219,420,726,728

29,333,134,435,838,441,145,1

7180808080909090901008080809090909010011211290909010011211213213213213210011211213213213213216016016090100112132132132160160160160160160

B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B14B5B5B5B5B14B14B14B5B5B5B5B5B5B5B14B14B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5

215250250250250260285285285326250250250260260285285326335335260285285326335335356356356356326335335356356356356510510510285326335356356356510510510510510510

M D105120120120120140140140140160120120120140140140140160160160140140140160160160300300300300160160160300300300300350350350140160160300300300350350350350350350

210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245

180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215

150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130

13131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313

25252525252525252525323232323232323232324040404040404040404050505050505050505050505050505050505050505050

85858585858585858585100100100100100100100100100100110110110110110110110110110110125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125

4444444444444444444444444444444444444444444444444444

115115115115115115115115115115140140140140140140140140140140150150150150150150150150150150165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165

14141414141414141414181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250280280280280280280280280280280300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

h75757575757575757575757575757575757575758080808080808080808090909090909090909090909090909090909090909090

4 TAL Ø S

PN 16-25-40

L2

n1

n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

Dc

De


(1) Bajo pedidoOn requestSur demande

IDEAL

90

Ø 6

0.3

261

Conexion victaulic

Victaulic nozziesOrifices victaulic

(1)

(1)(1)

NLX

- 29 -


Tipo / Type

PotenciaPower

Puissance

MotorMoteur

PesoWeightPoids

6774,382,7103,5111,218819220620922923326627035035980,384,7104,5108,218920322726032933335536443844792,7110,5119,2196211237266337345363368439439

109,5113,2195205231260331357428433

158,2256316393422499603616

Kg

TipoType

NLX 33/1-1NLX 33/1NLX 33/2-1NLX 33/3-2NLX 33/4-2NLX 33/4NLX 33/5-1NLX 33/6NLX 33/7-2NLX 33/7NLX 33/8-1NLX 33/9NLX 33/10-2NLX 33/11NLX 33/13-1NLX 46/1-1NLX 46/1NLX 46/2-2NLX 46/2NLX 46/3NLX 46/4NLX 46/5NLX 46/6NLX 46/7NLX 46/8NLX 46/9NLX 46/10NLX 46/11NLX 46/13-2NLX 66/1-1NLX 66/1NLX 66/2-2NLX 66/2NLX 66/3-1NLX 66/4-2NLX 66/4NLX 66/5-1NLX 66/6-2NLX 66/6NLX 66/7-1NLX 66/8-2NLX 66/8NLX 92/1-1NLX 92/1NLX 92/2-2NLX 92/2NLX 92/3-2NLX 92/3NLX 92/4NLX 92/5NLX 92/6NLX 92/7-2NLX 125/1NLX 125/2NLX 125/3NLX 125/4NLX 125/5NLX 125/6NLX 125/7NLX 125/8-2

2,234

5,57,511111515

18,518,52222303034

5,57,51115

18,5223030373745454

5,57,51115

18,5223030373745455,57,51115

18,522303745457,515223037455555

KW34

5,57,510151520202525303040404

5,57,510152025304040505060605,57,510152025304040505060607,51015202530405060601020304050607575

HP489489564659734769844919994994106911441219129414445295296246247348098849591034110911841259133414845545746646997898798799691059105911491239123957457469969978978987996910591149693878102811781328147816581808

H m1 m2 n1 n2 s DN Dc De dn L2 Kg525256656973778184848893971181275858666674788287971011051141261356672778186929310511311311812712771718080868799107116121116131143161172187216229

90100112132132160160160160160160180180200200100112132132160160160180200200200200225225112132132160160160180200200200200225225132132160160160180200200225225132160180200200225250250

B14B14B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B14B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5

285326335356356510510510510510510560560660660326335356356510510510560660660660660690690335356356510510510560660660660660690690356356510510510560660660690690356510560660660690770770

M D140160160300300350350350350350350350350400400160160300300350350350350400400400400450450160300300350350350350400400400400450450300300350350350350400400450450300350350400400450550550

290290290290290290290290290290290290290290290315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315450450450450450450450450

240240240240240240240240240240240240240240240265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265380380380380380380380380

170170170170170170170170170170170170170170170190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190275275275275275275275275

220220220220220220220220220220220220220220220240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240330330330330330330330330

151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151919191919191919

6565656565656565656565656565658080808080808080808080808080100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125

145145145145145145145145145145145145145145145160160160160160160160160160160160160160160180180180180180180180180190190190190190180180180180180180180190190190210210210210210210220220

185185185185185185185185185185185185185185185200200200200200200200200200200200200200200220220220220220220220220235235235235235220220220220220220220235235235280280280280280280280280

191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919192323232323191919191919192323231919191919192828

444444488888888888888888888888888888888888888888888888888888

320320320320320320320320320320320320320320320365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365480480480480480480480480

h105105105105105105105105105105105105105105105140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140160160160160160160160160

BridasBridesFlanges

L2

h

HM

Ø D

4 TAL Ø S

PN 16-25-40

L2

n1

n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

Dc

De


(1) Bajo pedidoOn requestSur demande

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

VIP V / NXA

- 30 -


IMP.

ASP.

140

175

140140

170

189

43,5

h1

A

TipoType

VIPV-30TVIPV-40TVIPV-55TVIPV-10-55TVIPV 10-75T

34

5,55,57,5

A h1 IMP.P2(KW)P2(HP) P1(KW)

Motor / Moteur

ASP. Kg.

2,2344

5,5

2,863,845,015,016,74

466553630520718

227251300286362

1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G1 1/2”G

1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G1 1/4”G

2331373747

4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe

Bomba / Pump / PompePotenciaPower

Puissance

PesoWeightPoids

2734384050583135425266 384150587182153

TipoType

NXA 3-8NXA 3-11NXA 3-13NXA 3-17NXA 3-23NXA 3-25NXA 4-4NXA 4-6NXA 4-8NXA 4-12NXA 4-16 NXA 8-2NXA 8-3NXA 8-5NXA 8-6NXA 8-8NXA 8-12NXA 8-14

210210210210210210210210210210210247247247247247247247

m1180180180180180180180180180180180215215215215215215215

m2150150150150150150150150150150150199199199199199199199

n1 n2100100100100100100100100100100100130130130130130130130

s131313131313131313131314141414141414

DN252525252525323232323240404040404040

Dc858585858585100100100100100110110110110110110110

De115115115115115115140140140140140145145145145145145145

n444444444444444444

d141414141414181818181818181818181818

L2250250250250250250250250250250250280280280280280280280

h757575757575757575757580808080808080

1,523344234

5,57,5 234

5,57,51015

HP1,11,52,22,234

1,52,234

5,5 1,52,234

5,57,511

KW376440476548666702350404468576704 357387457487567687835

H245290290290290290290290345355390 290290345355390390500

170190190190197230190190197230260 190190197230260260330

M ØD

NXA

- 31 -


BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe


Puissance

PesoWeightPoids

42566875148150161163186 8195104176191216259319324101106178188213253313313340404109177187252313336398402 177188211248304330392396

TipoType

NXA 16-1NXA 16-2NXA 16-3NXA 16-4NXA 16-5NXA 16-6NXA 16-7NXA 16-8NXA 16-10 NXA 32-1NXA 32-2/2NXA 32-3/2NXA 32-4/2NXA 32-5/2NXA 32-6NXA 32-8/2NXA 32-9/2NXA 32-10/2NXA 42-1/1NXA 42-1NXA 42-2/2NXA 42-2NXA 42-3NXA 42-4/2NXA 42-5/2NXA 42-5NXA 42-6NXA 42-7NXA 65-1/1NXA 65-1NXA 65-2/2NXA 65-3/2NXA 65-3NXA 65-4/2NXA 65-4NXA 65-5/2NXA 85-1/1NXA 85-1NXA 85-2/2NXA 85-2/1NXA 85-2NXA 85-3/1NXA 85-3NXA 85-4/2

247247247247247247247247247 298298298298298298298298298330330330330330330330330330330 330330330330330330330330 348348348348348348348348

m1215215215215215215215215215 240240240240240240240240240266266266266266266266266266266 266266266266266266266266 280280280280280280280280

m2199199199199199199199199199 225225225225225225225225225251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251251

n1 n2130130130130130130130130130 170170170170170170170170170190190190190190190190190190190 190190190190190190190190 199199199199199199199199

s141414141414141414 1414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414

DN505050505050505050 74747474747474747480808080808080808080100100100100100100100100 100100100100100100100100

Dc125125125125125125125125125 145145145145145145145145145160160160160160160160160160160 180180180180180180180180 180180180180180180180180

De160160160160160160160160160 185185185185185185185185185200200200200200200200200200200 220220220220220220220220 220220220220220220220220

n44444444488888888888888888888888888888888888

d1818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

L2300300300300300300300300300320320320320320320320320320365365365365365365365365365365 365365365365365365365365 380380380380380380380380

h9090909090909090 90105105105105105105105105105140140140140140140140140140140140140140140140140140 140140140140140140140140140

24

5,57,51015151520 4

7,5151520253040407,5101520253040405060 1015203040506060 1520253040506060

HP1,534

5,57,511111115 3

5,5111115

18,52230305,57,51115

18,52230303745 7,511152230374545 1115

18,52230374545

KW397407472517650695740785875 50557564582089096011001170124056156174874882890898898810681148 5616717548368369199191001 571571773773773865865957

H290335390390500500500500550 430430430490490550590660660390390500500550575650650650685 390500500575650650685685 500500550575650650685685

190230260260330330330330330 200200200350350350350400400260260330330330360400400400450 260330330360400400460460 330330330360400400460460

M ØD

NLX

- 32 -


BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe


Puissance

PesoWeightPoids

13,213,413,816,116,520,220,621

23,223,624

24,42728

33,534,335

35,836,640,712,815,218,921,121,521,924,525

30,230,630,931,331,735,4736,237

43,244

TipoType

NLX 1-02NLX 1-03NLX 1-04NLX 1-05NLX 1-06NLX 1-07NLX 1-08NLX 1-09NLX 1-10NLX 1-11NLX 1-12NLX 1-13NLX 1-15NLX 1-17NLX 1-18NLX 1-20NLX 1-22NLX 1-24NLX 1-26NLX 1-28NLX 3-02NLX 3-03NLX 3-04NLX 3-05NLX 3-06NLX 3-07NLX 3-08NLX 3-09NLX 3-10NLX 3-11NLX 3-12NLX 3-13NLX 3-14NLX 3-15NLX 3-17NLX 3-19NLX 3-21NLX 3-23

210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210

m1180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180

m2150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150

n1 n2100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

s1313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313

DN2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525

Dc8585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585

De115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115

n44444444444444444444444444444444444444

d1414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414

L2250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250

h7575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575

0,50,50,50,750,75

111

1,51,51,51,522333334

0,50,75

11,51,51,52233333444

5,55,5

HP0,370,370,370,550,550,750,750,751,11,11,11,11,51,52,22,22,22,22,23

0,30,550,751,11,11,11,51,52,22,22,22,22,233344

KW278278298318338368388408428448468488538578598638678718758808278278308328348368398418138458478498518548588628668708

H209209209231231263263263263263263263263263298298298298298298209231263263263263263263298298298298298298298298319319

120120120140140155155155155155155155155155174174174174174174120140155155155155155155174174174174174174174174197197

M ØD

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

NLX

- 33 -


4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe


Puissance

PesoWeightPoids

15,219

21,224

24,529,830,230,734,434,935,441,241,742,242,658,259,260,161,12429

34,739,445,746,663,564,583,684,585,510510729

38,745,462,782,3101103136137138148150

TipoType

NLX 5-02NLX 5-03NLX 5-04NLX 5-05NLX 5-06NLX 5-07NLX 5-08NLX 5-09NLX 5-10NLX 5-11NLX 5-12NLX 5-13NLX 5-14NLX 5-15NLX 5-16NLX 5-17NLX 5-19NLX 5-21NLX 5-23NLX 10-01NLX 10-02NLX 10-03NLX 10-04NLX 10-05NLX 10-06NLX 10-07NLX 10-08NLX 10-09NLX 10-10NLX 10-11NLX 10-12NLX 10-15NLX 15-01NLX 15-02NLX 15-03NLX 15-04NLX 15-05NLX 15-06NLX 15-07NLX 15-08NLX 15-09NLX 15-10NLX 15-11NLX 15-12

210210210210210210210210210210210210210210210210210210210245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245245

m1180180180180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215215

m2150150150150150150150150150150150150150150150150150150150185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185

n1 n2100100100100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130

s1313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313

DN3232323232323232323232323232323232323240404040404040404040404040505050505050505050505050

Dc100100100100100100100100100100100100100100100100100100100110110110110110110110110110110110110110125125125125125125125125125125125125

De140140140140140140140140140140140140140140140140140140140150150150150150150150150150150150150150165165165165165165165165165165165165

n44444444444444444444444444444444444444444444

d1818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

L2250250250250250250250250250250250250250250250250250250250280280280280280280280280280280280280280300300300300300300300300300300300300

h7575757575757575757575757575757575757580808080808080808080808080909090909090909090909090

0,751

1,522333444

5,55,55,55,57,57,57,57,51234

5,55,57,57,5101010151524

5,57,51015152020202525

HP0,550,751,11,51,52,22,22,23334444

5,55,55,55,50,751,52,2344

5,55,573344

1,534

5,57,51111151515

18,518,5

KW268303328363388413438463498523548573598623648693743793843357367399441473505604636668700732826890409419467582630708756804852900948996

H231263263263263298298298298298298319319319319375375375375263263298298319319375375367367367428428263298319375367428428494494494494494

140155155155155174174174174174174197167197197214214214214155155174174197197214214256256256256256155174197214256256256313313313313313

M ØD

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

NLX

- 34 -


4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe


Puissance

PesoWeightPoids

34,144,561,881,4100102135136146148739599117136140140171175175184188200200207304304307307307331331331101119141141172185185185201301301305305305324324324461461461

TipoType

NLX 22-01NLX 22-02NLX 22-03NLX 22-04NLX 22-05NLX 22-06NLX 22-07NLX 22-08NLX 22-09NLX 22-10NLX 33-1/1ANLX 33-1NLX 33-2/2ANLX 33-2/1ANLX 33-2NLX 33-3/2ANLX 33-3/1ANLX 33-3NLX 33-4/2ANLX 33-4/1ANLX 33-4NLX 33-5/2ANLX 33-5/1ANLX 33-5NLX 33-6/2ANLX 33-6/1ANLX 33-6NLX 33-7/2ANLX 33-7/1ANLX 33-7NLX 33-8/2ANLX 33-8/1ANLX 33-8NLX 46-1/1ANLX 46-1NLX 46-2/2ANLX 46-2/1ANLX 46-2NLX 46-3/2ANLX 46-3/1ANLX 46-3NLX 46-4/2ANLX 46-4/1ANLX 46-4NLX 46-5/2ANLX 46-5/1ANLX 46-5NLX 46-6/2ANLX 46-6/1ANLX 46-6NLX 46-7/2ANLX 46-7/1ANLX 46-7

245245245245245245245245245245290290290290290290290290290290290290290290290290290290290290290290290315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315

m1215215215215215215215215215215240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265

m2185185185185185185185185185185220220220220220220220220220220220220220220220220220220220220220220220240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240

n1 n2130130130130130130130130130130170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190

s1313131313131313131315151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515

DN5050505050505050505065656565656565656565656565656565656565656565658080808080808080808080808080808080808080

Dc125125125125125125125125125125145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160

De165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200

n44444444448888888888888888888888888888888888888888888

d1818181818181818181819191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919

L2300300300300300300300300300300320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365

h90909090909090909090105105105105105105105105105105105105105105105105105105105105105105105140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140

35,57,5101515202025254

7,57,510151515202020252530303040404040405050507,510151520252525304040404050505050606060

HP2,24

5,57,511111515

18,518,5

35,55,57,5111111151515

18,518,522222230303030303737375,57,5111115

18,518,518,5223030303037373737454545

KW409419534582660708756804852900489509584584619694694694769769769844844844919919919994994994106910691069549549659659659734734734809809809884884884959959959103410341034

H298319375367428428494494494494298375375367428428428494494494494494494494494657657657657657657657657375367428428494494494494494657657657657657657657657746746746

174197214256256256313313313313174214214256256256256313313313313313313313313402402402402402402402402214256256256313313313313313402402402402402402402402455455455

M ØD

NLX

- 35 -


BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

4 TALØS

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

n TAL Ø d DN

DcDe


Puissance

PesoWeightPoids

128147183192192209309309330332332467467467146177191204304324324453459222253364380520639

TipoType

NLX 66-1/1ANLX 66-1NLX 66-2/2ANLX 66-2/1ANLX 66-2NLX 66-3/2ANLX 66-3/1ANLX 66-3NLX 66-4/2ANLX 66-4/1ANLX 66-4NLX 66-5/2ANLX 66-5/1ANLX 66-5NLX 92-1/1ANLX 92-1NLX 92-2/2ANLX 92-2/1ANLX 92-2NLX 92-3/2ANLX 92-3/1ANLX 92-3NLX 92-4/2ANLX 125-1/1ANLX 125-2/2ANLX 125-3/3BNLX 125-3NLX 125-4/4ANLX 125-5/A

315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315315450450450450450450

m1265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265265350350350350350350

m2240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240240330330330330330330

n1 n2190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190275275275275275275

s1515151515151515151515151515151515151515151515191919191919

DN100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125

Dc190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190190220220220220220220

De235235235235235235235235235235235235235235235235235235235235235235235280280280280280280

n88888888888888888888888888888

d2323232323232323232323232323232323232323232323282828282828

L2365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365365480480480480480480

h140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140160160160160160160

1015202525304040505050606060152030404050506060203040506075

HP7,51115

18,518,52230303737374545451115

18,5223037374545152230374555

KW5746096996996997897897898798798799699699696096096996996997897897898797288781028102811781358

H3674284944944944946576576576576577467467464284944944946576576577467467288781028102811781358

256256313313313313402402402402402455455455256313313313402402402455455313313402402455486

M ØD

VIP V / NLV

VIP V

NLV

- 36 -

1001

30

460

31

860

311

450

379

203

401

43

203

900

726

412

40

23

402

Cod. Denominación piezas

23303140432032072403013113793803814014024124244504607268148288609001001

Chaveta ajuste acoplamientoRodamiento anteriorCierre mecánicoTapón de purgaJuntaTapónTapón de vaciadoArandela tope rodeteBridaBujeCuerpo de bombaCuerpo de aspiraciónCuerpo de impulsiónCuerpo aspiración e impulsión en líneaCuerpo superior soporte motorCojinete difusorDifusorEje bombaManguito acoplamientoRodeteTapa difusorTuerca sujeción rodeteTirantes de fijaciónCarcasa exteriorMotor

Name of parts Denomination pieces

Coupling keyFront bearingMechanical sealVent plugO'ringPulgDrain plugImpeller ringFlangeLock colletPump casingSuction casingDischarge casingSuction and discharge casing in lineUpper casing supportDiffuser bearingDiffuserPump shaftCouplingImpellerDiffuser coverImpeller nutTension rodExterior casingMotor

Clavette d'accouplementRoulement antérieurGarniture mecaniqueBouchon de purgue d'airJoint toriqueBouchonBouchon de vidangeRondelle de la roueBrideManchonCorps de pompeCorps d'aspirationCorps de refoulementCorps d'aspiration et refoulement in lineCorps supérieurCoussinet diffuseurDiffuseurArbre pompeAccouplementRoueCouvercle diffuseurEcrou de la roueTirant d'asemblageCarcasse extérieurMoteur

VIP V / NLV

1001

30

31

30138143424

240380

301

450

814

726

43

828

207

Denominación piezasName of partsDenomination pieces

NXA

- 37 -


Motor

Manguito acoplamiento

Soporte motor

Cierre mecánico

Eje bomba

Difusor superior

Rodete

Cuerpo bomba

Cierre de aspiración

Cuerpo asp-imp en linea

Aro cierre

Camisa exterior

Junta tórica

Base

Cuerpo bomba superior

Cod

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Deniminación piezas

Motor

Coupling

Motor support

Mechanical seal

Pump shaft

Top diffuser

Impeller

Pump casing

Suction inlet

In-line suction and discharge casing

Wear ring

External sleeve

O’ring

Base

Upper pump casing

Name of parts

Moteur

Accouplement

Support moteur

Garniture mecanique

Arbre pompe

Diffuseur supérieur

Rue

Corps de pompe

Bague d’aspiration

Corps d’aspiration et refoulement in line

Bague d’usure

Chemise exterieur

Joint torique

Base

Corps de pompe superieur

Denomination pieces

1

2

34567

10

89

14

11

12

15

13

NXA 8 - 16

1

2

34567

10

89

14

11

12

13

15

NXA 32 - 42 - 65 - 85NXA 3 - 4

1

2

34567

10

89

14

11

12

15

13

460

40

43

450

900

726

232

327 207 412

1001

402

31

860

424

43

401

450

43

812

424

860

424

412

207

1001

402

460

40

31

900

726

327

401

776

NLX

- 38 -


Cod. Denominación piezas

3140432072323274014024124244504607267768128609001001

Cierre mecánicoTapón de purgaJuntaTapón de vaciadoAro complemento cuerpo aspiraciónCasquillo interrodeteCuerpo aspiración e impulsión en líneaCuerpo superior soporte motorCojinete difusorDifusorEje bombaManguito acoplamientoRodeteBaseTapa superiorTirantes de fijaciónCarcasa exteriorMotor

Name of parts Denomination pieces

Mechanical sealVent plugO'ringDrain plugSuction ring casingSpacer bushSuction and discharge casing in lineUpper casing supportDiffuser bearingDiffuserPump shaftCouplingImpellerBaseUpper coverTension rodExterior casingMotor

Garniture mecaniqueBouchon de purgue d'airJoint toriqueBouchon de vidangeBague corps d'aspirationChemise d'arbreCorps d'aspiration et refoulement in lineCorps supérieurCoussinet diffuseurDiffuseurArbre pompeAccouplementRoueBaseCouvercle supérieurTirant d'asemblageCarcasse extérieurMoteur

NLX 3/5/10/15/22 NLX 33/46/66/92/125

NLX

BOMBAS IDEAL, S.A.Polígono Industrial Mediterráneo. Calle Cid, 8

Tel.: 34 961 402 143 - 902 203 400 - FAX: 34 96 140 21 31Massalfassar - Valencia (Spain)

www.bombasideal.comBO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar

dat

os y

dim

ensi

ones

de

este

cat

álog

o si

n p

revi

o av

iso.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. res

erve

d t

he r

ight

to

alte

r p

erfo

rman

ce, s

pec

ifica

tions

at

any

time

with

out

prio

r no

tice.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rve

le d

roit

de

varie

r le

s re

nsei

gnem

ents

et

dim

entio

ns d

e ce

cat

alog

ue s

ans

pré

avis

.

SERIE VIP V - NLV - NXA - NLX - Bombas Ideal

Documents

Transcript of SERIE VIP V - NLV - NXA - NLX - Bombas Ideal