Сангулия Г., Кармов Т. Охранно-спасательные работы на...
11
± ± Ⱥɛɯɚɡɫɤɚɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ ɜ ɧɟɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɟɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɨ ɩɨɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ©ɉɟɫɧɸ ɝɨɪɹª ɉɨɬɚɣɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɭɝɥɚ ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɥɨɤɭɫɚ ɜ ɩɟɳɟɪɟ ɫɪ ɏɭ ɩɵɧ ɢɩɲɚɯɭɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨɦɭ ɞɪɟɜɧɟɦɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɚɛɯɚɡɫɤɚɹ ɨɛɪɹɞɨɜɚɹ ɩɪɚɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɷɬɧɢ ɱɟɫɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ ɚɛɯɚɡɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɣ ɜɨɨɛɳɟ ɫ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɝɪɟɛɚɥɶɧɵɯ ɨɛɪɹɞɨɜ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɯ ɍɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɨɫɬɚɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ ɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɢ ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɪɨɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɚ ɫɪ ɝɚɪɩɭɧɵ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɩɟɬɪɨɝɥɢɮɵ ± ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɷɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ ɨɫɨɛɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɛɪɹɞɨɜɵɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɢɯ ɛɵɫɬɪɨɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ ɊȺ ɜɵɫɨɤɨɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɧɚɭɱɧɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɵ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵ ȽȺ ɋɚɧɝɭɥɢɹ Ⱥɛɯɚɡɢɹ HPDLO JDULNBDMVDQ\J#\DQGH[UX ɌɆ Ʉɚɪɦɨɜ Ɋɨɫɫɢɹ Ɉɯɪɚɧɧɨɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɏɚɲɵɩɫɢɧɫɤɨɝɨ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɚ Ƚɚɝɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ Ƚɨɫ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɯɪɚɧɵ ɢɫɬɨɪɢ ɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɊȺ ɢ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɪɹɞɚ ɜɨɥɨɧɬɟ ɪɨɜ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɝɨ Ƚɨɫ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɪɨɜɟɥɚ ɫɪɨɱ ɧɵɟ ɨɯɪɚɧɧɨɫɩɚɫɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɡɚɩɨɜɟɞ ɧɢɤɚ ©ɏɚɲɵɩɫɢɧɫɤɚɹ ɤɪɟɩɨɫɬɶª Ɂɞɟɫɶ ɭɠɟ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɢ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ ɝɪɚɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɹɦɵ ɪɚɡ ɪɭɲɢɬɟɥɟɣ ɞɪɟɜɧɟɝɨ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɢɯ ɫɸɞɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
Transcript of Сангулия Г., Кармов Т. Охранно-спасательные работы на...
-
-
--
-
------
-
--
--
--
--
----
-
--
--
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
---
-
-
-
-
-
-
-
!. ". #$%&'%!. ". #$%$&'(& – )*&(+,-./ 012($%$3-40&40*$&(5 .............................................. 8(. ). (*$+,6$-7(87)9 )+8$%'*$&0-)9 80:9,-)4$& )+,$1)) ) 4;%',;1. -0 81):(1( "07)$-0%'-$3$ "$&$0<$-+4$3$ )+,$1)4$-4;%',;1-$3$ *08$&(5-)40«=-04$8)9» ................................................................................................................. 11-. .. #%*/0/=4&(5;4 – 51(&-99 +)+,(:0 &$5$+-0>?(-)9 @(%)4$3$ A),);-,0 (+$&1. A)7;-50) ......................................................................................................... 13!.". #$%&'%, 1.(. 2%,$+345, (.6. 7&89+%, 6.6. :;4,%*45, .. 2%<%,45, =.1. >%?@%,, 6.(. 7&89+%B210--$-+80+0,(%'-.( )++%(5$&0-)9 & 3. #;2;:( & 2013 3. ............................ 14(.). #AB*+<8;@$+,$C-$( A1)C(1-$:$1'(: 4 81$>%(:( ,$13$&$-D4$-$:)C(+4)2 $,-$E(--)/ + 8(1)<(1)/-.:) 10/$-0:) @$+,$C-$/ F&1$8. (@$%3$-60:'() 8$ 50--.: -0110,)&-.2, 012($%$3)C(+4)2 ) -;:)*:0,)C(+4)2 )+,$C-)4$& (IV &. 5$ -.D. – I-III &&. -.D.) ...................................................................................... 17(.#. #A34,C<4?, (.-. >%,@8*8;4D, ).E. .%C38;, 2. -%?,F83GHG0+4$84) :$3)%'-)40 H%%; & I(-,10%'-$: A1(540&40*'( ............................. 18).). #&%,45=4,;0%'-.( 81$>%(:. )+,$1)) =>20*)) & +&(,( 012($%$3)C(+4)2 $,41.,)/ !.". #$%$&'(&0 ......................................................................................... 19>... #8,H%*G@$*:$?-$+,) +$&1(:(--$/ 012($%$3$-3($<)*)C(+4$/ 10*&(54) ................. 20(.I. 1%'A3456 &$81$+; $ 80%($3($310<)C(+4$/ +),;07)) & #;2;:+4$/ >;2,( & 0-,)C-;J D8$2; ........................................................................................... 22E. 1%34JA;% #$C)-+4)/ 8(1)$5 & >)$310<)) !.". #$%$&'(&0 .............................................. 24K.L. 1838;4,%A1$>%(:. 40:(10%'-.2 )++%(5$&0-)/ ) +$210-(-)980:9,-)4$& )+,$1)4$-4;%',;1-$3$ -0+%(5)9 =>20*)) .......................................................... 26K.M. 183+'A;, -.#. 2F%@+N, E.#. L834/0, @$)-+4$( 8$31(>(-)( -0 1(4( =%(8+) & K;08+)-+4$: 10/$-( 610+-$501+4$3$ 4109 ................................................................................................ 29(.(. 18*'A,<8, )... >8C5,A,<8B>$1$-),(%'-.( 1&. 61(8$+,-$3$ 3$1$5)L0 I-II &&. -.D. ............................. 30). 1+9%38, I. )8?/AJ+<M++%(5$&0-)9 J?-$3$ 8$+050 N&(-)3$1$50 O0%)C+4$3$ ................................. 34
(.6. 7&89+%, ).(. IOP<8;A0:9,-)4) 012),(4,;1. P$%'E$3$ #$C) ) =>20*)):+10&-),(%'-$-,)8$%$3)C(+4)/ 0-0%)* ................................................................ 356.(. 7&89+%A$31(>(-)9 D%%)-)+,)C(+4$/ D8$2) -0 ,(11),$1)) =>20*)) ...................... 39Q.). 78HA«HC)+' ; <)0%4) ,(18(-)J -(+,) ,10;1»: 4$+,J: :$-3$%'+4$/ D%),. & 8$31(>0%'-.2 7(1(:$-)92 .................................................................................. 402.K. 7+H%*A;@.P. @)-$3105$& 404 012($%$3-40&40*$&(5 .......................................................... 42E. E,H83G/A;%Q1$-$%$3)C(+4)( D,08. +,1$),(%'+,&0 ) ;410E(-)9 +$>$10 & +. =3;-P(5)0: &$*:$?-.( 3)8$,(*. ................................................................... 43R.). QA3A,C<4?B C)+%(--$+,) ) :(+,$8$%$?(-)) «$15.» =,1040 .......................................... 44(.). 6;%,8; R(C) + 0-,(--.: -0&(1E)(: (8$ :0,(1)0%0: 80:9,-)4$& :($,$& 6;>0-)) .......................................................................................................... 45M.M. >%B%,C<4?O(1:0-+4)( D%(:(-,. & :0,(1)0%'-$/ 4;%',;1( =>20*)) & 8$*5-(1):+4$( &1(:9 ) & D8$2; 8(1(+(%(-)9 -01$5$& ................................. 47=.1. >%?@%, !.". #$%$&'(& ) @(%)409 =>20*+409 +,(-0 .......................................................... 487. (. >%,HA3%<4H )+,$4$& D,-$3(-(*0 0>20*$-05.3$&: 50--.( 10*%)C-.2 )+,$C-)4$& (&*3%95 )+,$1)40) ............................................................................... 512.). >%P%A; B ,$8$310<)) 10*&),)9 -(41$8$%9 =1,JL(-4$-2 ........................................... 52.. S. >%P+'% B 10--(/ D3(/+4$/ <)>;%( )* "$&$3$ =<$-0 (G(+8;>%)40 =>20*)9) .......... 54(.2. >4B438;K(2-$%$3)C(+4)( 0+8(4,. )*3$,$&%(-)9 8$1,0%'-.2 8%), 5$%':(-$& 60&40*0 ) )2 5(4$10,)&-$3$ $<$1:%(-)9 .......................................................... 54(.2. >4B438;, I.). >8,H*5<8;!$40%)*07)9 8$1,0 #$C) -0 +1(5-(&(4$&.2 4$:80+-.2 401,02 ) :0,(1)0%'-.( +&)5(,(%'+,&0 .............................................................................. 56).R. >8,8,8;#(1'3) ) &)+$C-.( 4$%'70 )* :($,+4)2 ) +01:0,+4)2 80:9,-)4$& 6;>0-) ....................................................................................................................... 58
).L. >89038;, I.). (,H*4%,8;% 6 &$81$+; $ 81(>.&0-)) 31(C(+4$3$ -0+(%(-)9 & ;+,'(&$/ $>%0+,) 1. K0-0)+ (VII-III &&. 5$ -.D.) ................................................................... 59M. (. >*%;DA,<8 A$+(%(-)( HC-P0E: 41.:+4$-40&40*+4)( +&9*) & 10--(: ?(%(*-$: &(4( ............................................................................................................ 61..6. >+H4,60%(-501-.( :$,)&. & $1-0:(-,( 5$%':(-$&................................................... 632. (.>+3%<8;A0%($%), =>20*)): -(4$,$1.( ),$3) ) 8(1+8(4,)&. ...................................... 642.6. K+<G5P<86$+,9-.( 04+(++;01. 10--(+4)<+4)2 3$1),$&. (6 21$-$%$3)) 10--(+4)<+4$3$ 4$:8%(4+0) ...................................................... 66).L. KO'4,, E.). #A35A;% S1(&-(/E)( 0E(%'+4)( )-5;+,1)) 60&40*0 ...................................................... 67!. ). .%%,6 D,-)C(+4$/ +),;07)) & +(&(1$-*0805-$/ =>20*)) ) 81)%(30JL(: 1(3)$-( & QVTTT – 8(1&$/ 8$%$&)-( QTQ &. ............................... 68(.). .%C@0<8;%B> 0&,$2,$--.2 D%(:(-,02 ?(-+4$3$ ;>$10 81$,$05.3+4$3$ -0+(%(-)9 N0805-$3$ A1(540&40*'9 & D8$2; 8(1(+(%(-)9 -01$5$& "0%$>-)4 + )*$>10?(-)(: &$%40 )* 8$+(%(-)9 OJD-$+.................................. 72 1.I. L893A;<8#10&-),(%'-09 20104,(1)+,)40 2$*9/+,&(--.2 4$:8%(4+$& 8$+(%(-)/ D8$2) 10--(/ >1$-*. -0 #(&(1-$: 60&40*( .................................. 73(.). LG5,<8;B %$40%)*07)) *)2$& ) N)2)) 8$ 50--.: 8)+':(--.2 ) 012($%$3)C(+4)2 )+,$C-)4$& & I–X &&. ............................................................... 74(.7. -ABA9<4, A$+(%(-)( S$%)-+4$( – 80:9,-)4 D8$2) 10--(/ >1$-*. & I(-,10%'-$: A1(540&40*'( ................................................................................ 752. 2%<%,4%Q1)+,)0-+4)( 4;%',$&.( +$$1;?(-)9 & =-04$8)/+4$/ 41(8$+,) ...................761.(. 2%,$+345 S1(&-(/E)( $>195$&.( 80:9,-)4)& )+,$1)4$-4;%',;1-$: -0+%(5)) =>20*)) (8$ )++%(5$&0-)9: !.".#$%$&'(&0) ................................... 791.(. 2%,$+345, S... >%*N8;B210--$-+80+0,(%'-.( 10>$,. -0 ,(11),$1))Q0E.8+)-+4$3$ *08$&(5-)40 O031+4$3$ 10/$-0 ................................................ 82K.(. 28<838;%A1$>%(:. 81$)+2$?5(-)9 -$:05$& S1(&-(3$ @$+,$40 .................................. 85
6. ). S%,45@4%05 !.". #$%$&'(&0 & 3($310<)J =>20*)) ..................................................... 877.(. 2D%C@,0?@+05-)C(+4)( *02$1$-(-)9 & =>20*)) I-VIII &&. ............................................... 90
2012 – 2013E. ......................................................................................... 921.). S*A'A3A;%, 1.R. R*<8;, R.). 18*38;, 1.(. 2%,$+345, 6.6. :;4,%*45, 2... 2%<%,45, =.1. >%?@%,61(8$+,) ) 210:. #1(5-(&(4$&$/ =>20*)): 1(*;%',0,. +$&:(+,-$3$ 1$++)/+4$-0>20*+4$3$ 81$(4,0. ............................... 93 ).). T34@4,6$++4)( 0:<$1. +(1(5)-. – &,$1$/ 8$%$&)-. IV &. 5$ -.D. & 610+-$501+4$/ 31;88( :($,+4)2 80:9,-)4$& (8$ :0,(1)0%0: F%)*0&(,)-+4$3$ :$3)%'-)40 UV2 ) A0E4$&+4$3$ :$3)%'-)40 UV6) .............................................................................. 956.6. :;4,%*45@4%05 !.". #$%$&'(&0 & )++%(5$&0-)( 80%($%),0 =>20*)) ............................ 96Q.1. "8,HB45A0:9,-)4) 7(>(%'5)-+4$/ 4;%',;1. & +. 6;%0-.12;0.................................... 98!. ). =%*8; M+,$1)9 )*;C(-)9 $41(+,-$+,(/ +. K0104,0E & @$+,$C-$: 61.:; ................................................................................................ 100(.). =4P38;, (.). >839%<8;%, I.). UAH8*A,<8B+$>(--$+,) 8$31(>0%'-$3$ $>1950 8%(:(- 81)>1(?-$/ *$-. #(&(1$-N0805-$3$ 60&40*0 & XII-XIII &&. -.D. (8$ :0,(1)0%0: 4;130--$3$ :$3)%'-)40 «6(51$&09 1$L0») ...................................................... 101).-. M*34FA1(5:(,. &$$1;?(-)9 ) 4$-+4$3$ +-019?(-)9 )* 8$31(>0%'-.2 ) 1),;0%'-.2 4$:8%(4+$& :$3)%'-)40 A+(-0<0 (4$-(7 IV &. 5$ -.D. – I &. -.D.) ................................................................................ 1021.(. 2%,$+345, #... 1+,'%, 1.=. 7&4<4*'%B210--$-+80+0,(%'-.( 10>$,. & O;50;,+4$: 10/$-( ................................... 104!.". #$%&'%, (.2. ($+N%%, 1.(. 2%,$+345, (.6. 7&89+%, 6.6. :;4,%*45, ).). #&%,45, (.I. 1%'A345, -... #%*/0/, 2... 2%<%,45, Q.1. "8,HB45, #... 1+,'%, 1.E. S*%9PB210--.( 012($%$3)C(+4)( 10+4$84) ; +,(- #;2;:+4$/ 41(8$+,) & 2011 3$5; .............................................................................................. 107Annegret Plontke Luening Lesale –unknown fortess in Western Colchis ........................................................ 110
Par Jean-Paul Le BihanCentre de recherche archéologique du Finistère ................................................... 111V%,-L83G KW #4%,I(-,1 012($%$3)C(+4)2 )++%(5$&0-)/ 5(8. W)-)+,(1 .................................. 112PD Dr. Jorg W.E. FassbinderMagnetometer prospecting: A highly eXective research method for the detection, mapping and the preservation of archaeological monuments and sites – a review .................................................................................................... 113 78<@8* X8*$ ).E. U%CC'4,HA*G0*&(540 + 8$:$L'J :03-),$:(,10: &.+$4$D<<(4,)&-./ :(,$5 )++%(5$&0-)9 5%9 8$)+40, $,:(C0-)9 -0 401,( ) +$210-(-)9 012($%$3)C(+4)2 $>Y(4,$& ) ;C0+,4$& ($8)+0-)() .................. 114Sadik MuYt BilgeXVI.-XVIII. Yüzyıllarda Sohum Kalesi ve Sohum’a Yönelik Osmanlı Ticareti . 115Markus BogischM--$&07)) ) ,105)7)) -0 310-)7( (?) =>20*+4$3$ I01+,&0: +$*50-)( 7(14&(/ 701(: !($-$: III & 6;:;15$, S?0&02(,)9 ....................................... 116Ömer TuranKaZas Tarihi Yazımında Seyahatnameler .............................................................. 117243G;4 1*48 6 &$81$+; $ 81)+;,+,&)) 4(%',+4)2 -0[:-)4$& & A1)C(1-$:$1'( ................................................................................................... 118(,@8, 1%CC, X8*$ U%CC'4,HA*, (,H*A? #A34,C<4?, 1A*N%, L%*/4,$A*P$%'E)( 4;130-. G\@ #(&(1-$3$ 60&40*0 ) )2 8(1)<(1)9: 8(1&)C-.( 1(*;%',0,. )++%(5$&0-)/ + 81):(-(-)(: :03-),$:(,1))..... 121
123
