Sala Skupštine Opštine Peć Dnevni red - Komunat

1

R E P U B L I K A E K O S O V Ë S

R E P U B L I C OF K O S O V O

R E P U B L I K A K O S O V AKOMUNA E PEJËS / MUNICIPALITY OF PEJA / OPŠTINA PEĆ

SKUPŠTINA OPŠTINE PEĆI.Broj: 060/01 - 39273Dana: 21. Aprila 2021.

Predsedavajući SkupštineDr.Islam Husaj

Poštovani članoviPozvani ste da učestvujete :

Na sednici Skupštine Opštine PećMesto: Sala Skupštine Opštine Peć

Datum: PETAK, dana 30. Aprila 2021.Vreme: 10:00 h.

Napomena: Skupština Opštine zadržava pravo da primeni član 45 stav 3 Zakona o Lokalnojsamoupravi ako to smatra potrebnim.

Dnevni red

(1) Učešće i odsustvo članova na sednici..

(2) Učešće javnosti i delegacija.

(3) Razmatranje zapisnika sa sednice Skupštine Opštine održane dana:30.03.2021.

(4) Prenos budžetskih sredstava iz prethodne 2020. Godine.

(5) Finansijski pregled za period januar-decembar 2020.

(6) Informativni izveštaj o funkcionisanju lokalnih odbora u Opštini Peć.

(7) Donošenje prethodne odluke o postupku osnivanja preduzeća za čišćenje u Peći.

(8) Razmatranje predloga DPIP i Gradonačelnika Opštine za davanje javnih prostora i parkinga nakorišćenje.

(9) Aktiviranje odložene odluke Br. 46/2020 I.br. 01-112-01-7064 SO Peć o osnivanju Komisije zaprocenu primene postupaka davanja opštinske imovine na korišćenje za ostvarivanje odluke za davanjena korišćenje javnih prostora za parking.

2

(10) Pitanja i predlozi u vezi rada Opštine, istaknuti od članova, po redosledu po kome su primljeni.

- Dostaviti sekretaru ne kasnije od četvrtka, dana 29.04. 2021.

(11) Pitanja istaknuta na sednici od predsedavajućeg ili članova Skupštine.

Sledeća sednica Skupštine Opštine održaće se dana dana 28. Maja 2021.

1



R E P U B L I K A K O S O V A

KOMUNA E PEJËS / MUNICIPALITY OF PEJA / OPŠTINAPEĆ

KUVENDI KOMUNAL PEJË

I.Numër: 060/01 - 28937

Pejë, datë: 30. Mars 2021.

P R O C E S V E R B A L

Nga takimi i III-të i rregulltë i Kuvendit Komunal Pejë, i mbajtur me: 30. Mars 2021, me fillim

në ora 10:00 h.

Takimi u mbajt në sallën e Kuvendit Komunal Pejë.

Në takim prezantojnë: pos anëtarëve të kuvendit komunal, kryetari i komunës Ing. Gazmend

Muhaxheri, drejtoret e drejtorive të SHCK-së, z. Ilir Thaçi nga Sherbimi Kuvendit (vullnetar), z.

Avni Gashi, zyrtar administrativ i K.K. Pejë, përfaqësues të ZIP, përfaqësues të OJQ-ve, dhe

përfaqësues të mediave të shkruara dhe elektronike.

Takimin e hapi dhe e kryesoi, kryesuesi i kuvendit dr. Islam Husaj, i cili konstatoj se nga 35

anëtar jemi 31 prezent. Pastaj kryesuesi e hapi diskutimin për rendin e ditës, ku i sqaroj pikat të

cilat janë vendos në rend dite.

Në fund me 30 vota për u miratua ky:

2

REND DITE

1. Pjesëmarrja në takim e anëtarëve të kuvendit dhe mungesat.

2. Pjesëmarrja publike dhe delegacionet.

3. Shqyrtimi i Procesverbalit nga takimi i Kuvendit Komunal i mbajtur me datë: 09. Mars 2021.

4. Shqyrtimi i Raportit të të hyrave dhe shpenzimeve të realizuara buxhetore për përiudhën janar

– dhjetor 2020.

5. Shqyrtimi i propozimit të kryetarit të Komunës dhe DÇPJ-ke, për këmbimin e pronave në mes

të Komunës së Pejës dhe pronares znj. Mediha Hoxha nga Peja, për rregullimin e rrugës dhe

shtegut të ecjes buzë “Lumbardhit” sipas PRRU, me interes publik.

6. Shqyrtimi i Raportit mbi ndarjen e subvencioneve për vitin paraprak 2020.

7. Pytjet dhe propozimet lidhur me punën e Komunës, të ngritura nga anëtarët, në atë rënditje siç

janë pranuar.

8. Pytjet dhe propozimet lidhur me punën e Komunës, të ngritura nga anëtarët, në atë rënditje siç

janë pranuar.

3

I.

Pjesëmarrja në takim e anëtarëve të kuvendit dhe mungesat.

Në takim mungojnë z. Lulëzim Blaka, z. Nezir Berisha, z. Gëzim Devolli për të cilët kryesuesi i

njoftoj të pranishmit se nuk janë lejuar të marrini pjesë në këtë seancë për shkak se janë me covid

19, të cileve po ashtu ju urua sherim dhe shendet.

II.

Pjesëmarrja publike dhe delegacionet.

Nuk kishte.

III.

Shqyrtimi i Procesverbalit nga takimi i Kuvendit Komunal i mbajtur me datë: 09. Mars

2021

Unanimisht pa asnjë vërejtje u aprovu procesverbalit nga takimi i Kuvendit Komunal i mbajtur

me datë: 09. Mars 2021.

IV.

Shqyrtimi i Raportit të të hyrave dhe shpenzimeve të realizuara buxhetore për përiudhën

janar – dhjetor 2020.

Dr.sc. Ardian Berisha: të hyrat e planifikuara për vitin 2020 kanë qenë mbi 4 milion euro, ky

planifikim është realizu duke ju falemnderu të hyrave të cilat nuk kanë qenë të planifikuara e që

janë gjobat në trafik, që të planifikume jan zero ndërsa të realizuara mbi 600.000 euro, gjithashtu

këtij realizimi i ka ndihmu edhe grandi nga qeveria Zvicrane me vlerë mbi 800.000 euro si dhë të

hyrat që kanë qenë të bartura nga viti i kaluar në vlerë mbi 600.000 euro, pra vlera e të hyrave pa

planifikim është mbi 2 milion euro apo 50% e planifikimit vjetor. Të hyrat e kuptoj që kemi një

ngecje të gjitha drejtoritë për shkak të pandemisë, mirpo të shpenzimet e realizuara, Komuna

Pejës ka shpenzuar 28 milion euro, duke llogaritur edhe pagat, investimet kapitale etj; me gjitha

4

këto mjete qka ka bërë komuna tjetër pos do rrugëve dhe rrugicave, kryetari po i permend vetem

disa projektë që i ka realizu ose është duke i realizu, por nuk po i përmend ato që nuk janë

realizu e që i ka premtu në fushat: në bujqësi ka premtu 1.5 milion në vit nuk është realizu, ka

premtu Borean e që nuk është realizu; shum projekte në hyrje të qytetit ashtu si i ka lon AAK-ja

janë nuk ka fare investim, rruga kah spitali dhe kah Tonka, pastaj kemi kaos në komunikacion ku

është mire me dal në teren me shiku me hap ndonje rrugë të re; të shpenzimet karburanti për

vetura në krahasim me 2019-tën kemi shpenzime më shum, totali 154.258 euro ku tejkalohet

edhe planifikimi i vlerës, mesatarisht 415 litra naft në ditë ka harxhu Komuna Pejës apo rreth

5000 km në ditë, pra kërkojmë llogari për këtë; ndërsa të mirëmbajtja të kodi 1400 prap është

tejkalu planifikimi, janë planifikuar mbi 500.000 euro ndersa janë shpenzu mbi 700.000 euro;

mirëmbajtja e automjeteve janë shpenzuar 102.000 euro ndërsa janë planifiku 64.000 euro; të

mirëmbajtja ndërtesave 36.000 euro ka qenë planifikimi ndërsa janë shpenzu 142.000 euro, pse

kjo kosto e lartë; shpenzimet gjyqësore mirë qe janë më pak se vitin e kaluar, garant pandemia ka

ndikuar; kemi ngecje të investimet kapitale sepse janë planifikuar mbi 10 milion euro ndersa janë

realizu 800.000 ero ma pak se shuma planifikuar; të DZHE, si mundëm me patur zhvillim

ekonomik me planifikim prej 500.000 euro, ndërsa janë realizu 330.000 euro?; të DÇPJ e vërejta

një të hyrë prejë 28.000 euro, çka është?; ndërsa kur jemi të shendetësia fatkeqësisht drejtori po

mungon në seanca në vend se të na jap informata për gjëndjen që gjëndemi; të DKRS-ja unë e

kam vetëm një kërkesë për drejtoreshën që të ju ndihmojmë më shum sportistëve sepse kemi

shum klube, edhe pse e di që kohëve të fundit ka bërë diqka për këto klube.

z. Shkelzen Ahmetxhekaj: sa i përket tatimit në pronë, e di që në 2020-tën është marrë vendim

nga qeveria apo komuna që mos të ketë denime për ato që nuk pagujnë për 2020-tën, por tani

komuna ka fillu me denime?.

z. Gëzon Berisha: qka nënkupton ky shpenzim të qështjet gjinore me vler prej 45.552 euro?;

sherbimi i përfaqësimit në avokatura mbi 19.000 euro, na kemi avokat, nuk e di qka përfaqësojnë

ata ku çdo ditë si komun i humbim lëndët; të mirëmbajtja e ndërtesave a kryhet përmes tëndrave

apo vetëm nëpërmes faturava?; të zyra e kryetarit, mallra dhe sherbime mbi 71.000 euro, pse kjo

shum e madhe, edhte të transferet dhe subvencionet mbi 300.000 euro, pra me ditë kujt ju kan

nda subvencione?.

5

Znj. Mevlyde Idrizi: sa i përkët këtij raporti i kam disa verejtëje, nuk është bërë trupa e teatrit,

pse nuk është zgjedh qështja tyre; tek të hyrat urbanizmi i ka tejkalu të hyrat, ndërsa DZHE shum

më pak se sa i ka planifiku, duhet pasur kujdes në planifikim që të bëhet ma mirë; shpenzimet

deri dikundë janë ato që janë paraparë, problemi qëndron të mirëmbajtëja e automjeteve sepse

kane qenë të planifikuara 46.000 euro dhe janë shpenzuar mbi 100.000 euro.

Dr.sc. Bashkim Lajqi: kur jemi të punsimet duhet me patur nje kujdes më të madh të kultura

sepse aty kemi nevojë për kuadro profesioniste; të karburantet ka një rritje te madhe të

shpenzimit edhe pse kemi pas pandeminë?; gjithashtu të mirëmbajtëja e veturave ka rritje të

dukshme krahasuar me vitin paraprak; edhe të mirëmbajtja e rugëve kemi një rritje të dukshme të

shpenzimeve edhe pse nuk vrehet fort ndikimi i ndërhyrjes se komunës; edhe të shpenzimet ne

gjykata kemi një ngritje te shpenzimeve krahasuar me vitin paraprak; të fitimi në pronë publike

kemi fitimin 66.000 euro por nuk ka të dhena për realizimin e tyre, pastaj taksa për zhavor është

zero dhe ska asnjë shpjegim tjetër.

z. Nazmi Krasniqi: është shqetësues numri i punëtoreve të planifikuar dhe atyre që janë

aktualisht, të trupa e teatrit gjithqka ka qenë e planifikuar, pse nuk është kry kjo punë, sepse kemi

mungese të punëtorve shikuar nga planifikimi, në tërsi janë 66 punëtor, vetem në teater janë 22

punëtor mungesë; të të hyrat ka disa rezultate të mira në disa drejtori, ndërsa disa të tjera kanë

deshtuar, tatimi në pronë nuk është realizu më shum se 500.000 euro, ndërsa disa drejtori e kanë

tejkalu planifikimin që dy tre vite, pra duhet patur kujdes gjatë planifikimit; të shpenzimet, tek

investimet kapitale i kemi rreth 800.000 euro që nuk janë realizu, nuk besoj që mundeni me u

arsyetu puna e pandemise sepse sektori ndertimtarisë ka punu thuaja se vazhdimisht; shum

drejtori nuk kanë mundur me realizu planifikimin si, bujqësia rreth 600.000 euro të parapara

ndërsa janë realizuu mbi 400.000 euro, pastaj DZHE ka realizu rreth 40.000 euro më pak se

planifikimi, DKRS edhe ktu janë realizu rreth 40.000 euro me pak se planifikimi në investime

kapitale; edhe të ujësjellsi kanë qenë të planifikuara 85.000 euro ndërsa janë realizu 52.640 euro,

nga kjo shihet se si kjo qeverisje ju kushton rendesi ujit të pijës ku dihet shum mirë se shum

vende nuk kanë ujë te pijes sidomos në zona rurale; të shpronsimet thuhet se ju kanë dhënë

individeve të caktuar 144.907 euro, a janë këto pagesa të ndrrimet që janë bërë apo janë pagesa

6

të veqanta që janë bërë për ndonjë shpronsim; të tivestimet kapitale kryesisht të rrugët nuk

specifikohet se cila rrugë ndërtohet dhe sa metra është gjatësia, pastaj perseriten rruget e njejta në

një tabelarë; pastaj kemi perseritje te nejta edhe te kanalet e ujitjes.

z. Blerim Krasniqi: të tatimi në pronë në vitin 2020 drejtori ka thënë se nuk do të ketë kamata si

dhe do ë ketë zbritje 6-7% puna e pandemisë, ndërsa realiteti është ndryshe, sepse faturat po

vinë tani me ngritje 10%, pra janë implementu kamatat.

z. Jeton Abazaj: dikujtë mund ti duket planifikim jo i duhur mirëpo të gjobat në trafik më heret i

kem planifiku mirpo ka qenë e gjetur e auditorit dhe më nuk e planifikojmë që të mos e bëjmë

dublim vetem e inkasojmë, kanë tëntu MPB-ja më bërë si të hyrë të veten pasi që ata e

planifikojnë mirëpo mirë që nuk kanë mundur; të shpenzimet me karburant për vetura arsyeja që

ështrë kjo shumë është se vitin e kaluar është ndërru operatori dhe i kemi pagu të gjitha obligimet

e operatoreve të kaluar, pra të ky shpenzim hyn nafta për vetura të administratës, qkmf,

zjarrëfiksa si dhe vendimet e ndryshme që merren per të dhënë naftë; të mirëmbajtja e veturave

nuk është shpenzim i tepërt sepse në të kaluarën ka pase shuma edhe më të mdhaja të

shpenzuara; të mirëmbajtja e ndërtesave nuk është shum e madhe sepse po të kishim operator të

kontraktuar ka nevoj edhe më të madhe për mirmbajtëjet e tyre, sepse ju e dini se sa shkolla dhe

ambullanta janë ndertu të gjitha kanë nevoj me u mirëmbajtë; të DÇPJ-ja kjo e hyrë ështe se janë

shitur disa automjete që kanë qenë nga e kaluara, vetura që janë të konfiskuara e që ka pagu edhe

gjoba komuna; të tatimi në pronë ne kemi thënë vjet se kamatat dhe gjobat do të ndërprehen

vetëm për vitin 2020 dhe jo për vitet tjera; të shpenzimet për sherbimet e avokatures, ne kemi

shpall konkurs për avokat dy herë por nuk ka ardhë askush, prandaj e kemi kontraktu një avokate

sepse ka lëndë komuna, vitin e kaluar kemi inkasu të hyra si shkak që e kemi fitu rastin në

gjykatë; shpenzimet të qështjet gjinore janë që ka pasë subvencionime për disa ojq; të

mirëmbajtja e rrugëvë hyn të gjitha procedurat edhe larja e fshirja edhe mirmbajtja e gropave

hynë të kodi njejtë dhe shënjëzimet për këtë është kjo shumë; të emërtimet të investimet kapitale,

në rastin ku paguhet disa herë ajo shfaqet disa here është normale.

Dr.sc. Ardian Berisha: të mirmbajtja e banesave ti është dashtë me rrite planifikimin nga viti

paraprak e jo me zvoglu mbasi po thu mir kemi bo që janë mirëmbajtë, na nuk jemi kundër por

7

planifikime me qenë adekuat; per dy vite me radhe e kemi planifiku tatimin në tok 420.000 euro

ndërsa realizimi është zero.

V.

Shqyrtimi i propozimit të kryetarit të Komunës dhe DÇPJ-ke, për këmbimin e pronave në

mes të Komunës së Pejës dhe pronares znj. Mediha Hoxha nga Peja, për rregullimin e

rrugës dhe shtegut të ecjes buzë “Lumbardhit” sipas PRRU, me interes publik.

z. Gazmend Muhaxheri: këtu e kemi një pronë sëbashku me shtepi të pronares znj. Mediha

Hoxha nga Peja, me siperfaqe 126 m2, që është në interes publik me u shpronsu, me vlerë

përafersisht 120.000 euro por që e vlerson komisioni në MF, për me ndërtu në shesh të Xhamia e

Sahat Kullës, këtë pronë deshirojmë me kemby me 8 borgjli të cilët kanë pjesë të pronës

komunale që shum vite dhe që edhe kanë ndërtu në të e tani nuk mundem me jau marr ndryshe

vetëm kështu me kembim, këta 8 pronarët tjerë janë Familja Haklaj, Anita Tigani Krasniqi në

Kapeshnicë, G-shped, Hasan Meta në Treboviq, Qaush Idrizi në Karagaq, Hamëz Panxha në

shkolla e Artit, Muhamet Tatari dhe Fatos Buxhovi rrugës për të Maja Zezë. Kryetari me anë të

sllajdeve, ortofotove dhe fotove nga vendi i ngjarjës ju shpjegoj në detaje se ku gjendën këto

prona, vendin dhe siperfaqet e tyre.

z. Nazmi Krasniqi: tani vertetë komuna është shendruar në agjencion të patundshmerive, asnjë

her deri më tash nuk na ka ardh ndonjë rast si ky i komplikuar për këmbim të pronës, pra na po

duhet me i dhënë 19.5 ari për qato 140m2, unë nuk e di edhe si mundet me ardhë deri të realizimi

i sajë, atë ditë në KPF drejtori tha se këtu bëhët fjal edhe për kanale të ujitjes që prej pronës

publike apo pronës së Drinit Bardhë kanë kalu në pronë komunale, nuk e di me qfar vendimi i

keni marrë, mundi me pas telashe me këto prona nesër pas nesër; në këto rastë komuna po japë

prona ma shum për 10 fish se sa po merr. Unë dhe grup do të jemi kundër këtij këmbimi.

z. Gazmend Muhaxheri: z. Nazmi une edhe tash edhe ma heret jam mundu me ta shpjegu se ti e

din shum mirë se edhe sasia edhe cilësia e pronave ndryshojnë, sepse nuk është vlera njejtë si e

asajë toke të Xhamia e Puhovcit krahasim me atë në Raushiq apo Treboviq, na jemi lider të

8

komunave që bëjmë ndrrime të tokës për ti rregulluar planet tona urbane, edhe pse janë

procedura të lodhshme.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: si kryetar ti e ke për obligim me realizu planin rregullues të qytetit, ti

vendos për mënyren se si e bënë këtë, prandaj unë të përgëzoj për punën që po e bënë

vazhdimisht për këtë qytet.

z. Mevlyde Idrizi: unë gjithmonë kam kërku me dal në teren dhe me kuptu nga afër se qka po

japim dhe se qka po marrim, për temen në fjalë në shikim të parë kur për 140 m2 duhet me i

dhënë 20 ari duket shum dhe se po mendojnë njerzit se po bëjmë tregti, mirëpo na kemi dalë në

teren me Miketen dhe i kemi humb tri ore kohe dhe pastaj kam dal edhe një herë tjetër me

vëllaun për me qenë me e sigurtë dhe për ta parë nga afër, dhe kështu si përfundim me pa qenë

në vend të Mediha Hoxhës isha mendu mire a me ndrru këtë pron a jo sepse prona saj ka vlerë të

madhe, më i pasë këta disa asambleistë këto prona shum ma shum kishin kërku për këmbim.

z. Nazmi Krasniqi: ne nuk jemi obligues që gjithëherë me ju bërë zgjidhje uzupatoreve të pronës

komunale, në këto raste duhet me vepru ligji e jo na me i favorizu.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: pse nuk ju ka bërë zgjidhja që 50 vjet këtyre rasteve, përkëtë arsye na

duhet tani.

Dr.Sc. Bashkim Lajqi: kembime të pronave shpesh po kemi në seanca, jo rrallë herë ka pas edhe

devijime, gjatë këtyre këmbimeve a po konsultohën ekspert të fushave të ndryshme, a po ka

komunikim me tjerët apo jo sepse jo gjithëherë komuna duhet me lshu pe në këto raste, sepse

edhe e kanë uzurpu pronën komunale dhe e kanë shfrytëzu dhe në fund po dojnë prap me përfitu,

pra komuna me gjetë forma të tjera të këmbimit e jo me humb shpesh.

z. Gazmend Muhaxheri: ligji për këmbimin e pronës private me atë publike ka psu ndryshime,

sepse ma heret vetem kryetari ka pasë drejtë me inicu procedura të këmbimit, tani me këtë

ndryshim edhe palët e interesuara kanë të drejtë të bëjnë kërkesë për këmbime, e që pastaj

vendoset në kuvend për këto këmbime, ku shum me heret ligji monist ja ka jep të drejten vetëm

9

drejtorisë së urbanizmit me i bë këto këmbime, është e ndaluar vetëm shitja e pronës publike,

ndërsa këmbimi po bëhët me një proces tejët transparent, pra për ne ma lehtë është që mos me i

nxjerr vetit punë mos me bë kembime, mirpo dikush duhet me ju bërë zgjidhje qytetareve se për

këtë punë jemi zgjedh, ju si asamblesista mundi edhe me ardhë më pa se si zhvillohet procedura

e negocimit për këmbime sepse është krejt transparente; prej viteve të 80-ta është kërksesë me u

hap rruga të gjimnazi ndërsa unë që pesë vite jam ka e kërkoj pronarin e asaj shpisë për me kry

atë punë, tash mundet me gjete dikush privat që ka interes atë pronarin dhe pastaj me bë kërkes

edhe vet pala, këtë e ka mundsu ligji tani, e njejta është edhe tek varrezat e qytetit seps tani na

duhet edhe 78 ari, ku mundemi me i kemby me dikond që ka interes, na mundem edhe me

shpronsu por kjo na kushton shum pare.

z. Naser Gega: aq mirë e ka shpjegu kryetari sa qe besoj nuk ka ndonjë send të paqartë tani,

natyrishtë se jemi për këto këmbime deri sa nuk prekët interesi publik.

Znj. Mevlyde Idrizi: aty te vektor B po thuhet se është një kanal i ujitjës, a ka lshu ndonjë

vendim ministria që ajo ështe pron publike, që nesër mos te kanë problem njerzit aty.

z. Gazmend Muhaxheri: aty është një kanal që prej 60-tave nuk përdorët, në tokën urbanë

planifikus është DUMM dhe DÇPJ, çdo pronë që nuk përdoret është pronë ndërtimore, në bazë

të ligjit për pronën ndërtimore disa prona kanale që janë të pa përdorshme ne i kemi shëndrru në

prona komunale dhe e këmbejmë aty ku kemi interes për komunë. Në fund kryetari shtoj se na

nuk jem tu shpronsu diqka që nuk është parapa në plane rregulluese sepse të gjitha këto janë

paraparë.

Pa diskutimeve me 19 vota pro (dy asamblesit vetuan me dorë), 8 vota kundër dhe 2 abstenime,

konstatojmë se aprovohet propozimi i kryetarit të Komunës dhe DÇPJ-ke, për këmbimin e

pronave në mes të Komunës së Pejës dhe pronares znj. Mediha Hoxha nga Peja, për rregullimin e

rrugës dhe shtegut të ecjes buzë “Lumbardhit” sipas PRRU, me interes publik.

10

VI.

Shqyrtimi i Raportit mbi ndarjen e subvencioneve për vitin paraprak 2020.

z. Jeton Abazaj: në këtë raport të programi dy ndihma financiare për semundje të ndryshme na u

ka përvjedh një gabim teknik këtu janë cekë mbi 68.000 euro, në faktu duhet të jenë 21.000 euro

më pak, sepse këto 21.000 euro janë pagu bursa, atëher duhet të shtohet një kolon e re të

minusohën prej 68.000 eurove 21.000 euro, dhe kështu mbesin rreth 50.000 euro subvencione

për smundje që janë jap.

z. Nazmi Krasniqi: nga mjetet e parapara për subvencione 128.000 euro kan mbet pa u shpenzu,

pra është absurde që në këtë kohe me covid 19 mos me u shpenzu këto mjete, si komunë dy her i

kemi nda nga 100.000 euro e jan shku pako ushqimore dhe higjenike, mirpo nuk di me që

komuna i ka dhënë ndihmë dikujtë për sherim nga covidi 19, ose në rast të varrimit të këtyrë

përsonave të vdekur, na le që nuk jau hekim shpenzimet e varrimit mirëpo edhe jau pagujmë

tokën që kan me u varros, realisht shum komuna pos që jau hekin shpenzimet e varrimit edhe po

ju ndihmojnë përsonave me covid 19, ndërsa komuna jon jo; përveq smundjev malinje, të tjerat

është mirë më qenë të specifikume kujtë ju kanë dhënë.

Dr. Muhamet Halitaj: kur jemi të subvencionët, konkretisht të ndarja e bursave, pos ktyre që

ndahën është mirë të planifikohen edhe bursa për studentët e Mjeksisë dhe fakultetit Teknik

sepse komunat tjera i stimulojnë studentët e dalluar të këtyre fakulteteve.

Znj. Vjendita Këlmendi Gërgoci: përpos investimeve kapitale në asfalt, a keni mendu me ju

ndihmu financiarisht përsonave që nuk janë të aftë më mbajtë vetën e tyre, p.sh.: përsonave me

sindromin down dhë përsonat me aftësi të kufizuara.

Dr.sc. Bashkim Lajqi: në këtë kohë pandemia komuna më shum ish dashte me i ndihmu

popullatës e me i lanë disa punë tjera anash, po ashtu subvencione në kulture dhe shoqata të

ndryshme vetem 47.000 euro pak ma specifikishtë ku janë dhënë.

11

Znj. Mevlyde Idrizi: kur e kemi parasyshë shumen e parapame për subvencione prej 590.000

euro, ndërsa 110.000 prej tyre kanë mbetë të pashpenzuara, kjo është e quditshme sepse ka pas

vend boll se ku me i shpenzu, pajtohna që komunat tjera ju kan ndihmu qytetarve të prekur me

covid, edhe për varrimin e tyre, mirpo ka raste edhe komuna Pejës ju ka ndihmu duke ju hequr

shpenzimet e varrimit për familjet që janë me gjëndje të rend sociale dhe ekonomike, jam

deshmitare vetë për këtë gjë; në një listë subvencionesh që e kam të DSH fatkeqësishte paska

emra të familjarëve të zyrtarëve të asaj drejtorie, realisht ndjeva keqardhje.

z. Gëzon Berisha: përsonalisht kam kërku që te ju ofrohet ndihme financiarë për të prekurit nga

covidi si dhe subvencionim për renovimin e shtëpive, fatkeqësishtë asnjëher nuk është përkrah

ky propozim i joni, edhe të ojq-të me karakter humanitar jan nda 78.000 euro, mirë kish qenë më

na ofru një listë kujtë ju kan nda, pastaj a po i monitoron dikush këto ojq se këto mjete a po i

shprendajnë në ndihma apo si?, edhe një listë të emrave se kujtë ju kan nda subvencione për

renovimin e shtëpive, mos të ndahën mjete në forma të fshehta.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: kur kam kërku me sjell këtë raport në kuvend, kamë kërkuar që mos

te sjellin emra për shkak të konfidencialitetit, mirëpo kushdo nga asambleistet që kërkon detaje

shtesë ata kanë qasje në dokumentat tjerë zyrtar pa asnjë problem.

Dr.sc. Ardian Berisha: cilat kanë qenë kriteret për subvencionët për Start Up në vlerë prej 20.000

euro dhe kush ka mujtë me apliku për këto subvencione, kush ka përfitu?.

z. Nazmi Krasniqi: unë thash pos atyre me semundje, subvencionet tjera me u publiku emrat

kush ka përfitu, besoj që nuk ka nevojë me i kërku na.

z. Jeton Abazaj: realishtë prita një diskutim edhe kritika pozitive, të ojq-të me karakter

humanitar me mujtë i kisha dyfishu subvenconet sepse ato e bejnë një punë të madhe dhe te

mrekullueshme si “Duart Plot Mëshir”, “Qëndra për Jetë të Pavarur” dhe ojq tjera që merren me

raste shum të rënda që pos tyre ska kush me u marrë; në kultur vitin e kaluar edhe pse ka qenë

pandemi nuk janë ndal krejt aktivitet, ka marr subvencione “Anibari” edhe shoqata të ndryshme,

ku mundem me sjell listën pa problem; pra na i kemi rritë subvencionet, arsyeja që kan mbete

12

rreth 100.000 pa shfrytëzu është arsyeja që nuk kemi mundur me i bartë ato për shkak të

inkasimit të tyre sepse rregullorja nuk e lejon që ato mjete që inkasohen mbas dt 12 dhjetor me u

shfrytëzu për at vit, na gjithashtu vitin e kaluar kemi bërë transfere edhe ekemi rrit shumen e

subvencioneve, tash këtë vite kthejmë atë shumë me bartje; ne nuk mundëm me i ndihmu të

gjithë të infektuarit me covid 19 sepse është shum e madhe, mirëpo ka raste që i kem

subvencionu përsona të ndryshem pas covidit të cilat kanë pasë telashe tjera si pasoj e covidit,

edhe te rastet e varrimit afro 30 familjeve me gjendje të rënd ekonomike ju ka ndihmu duke i

heke shpenzimet e varrimit; pastaj femijeve me sindromin down ju ndihmojnë këto ojq që i

përkrahim na; Start Up e kemi me bashkëfinancim qe i subvencionojm deri në 2000 euro, dikund

kan përfitu 15-20 Star Upe, përsona me kërkesa individuale.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: duke plotesuar shtoj se ndihmohet Shoqate për Diabet që shtatë vite,

të cilet i ndihmojnë fëmijet diabetik me insulina.

z. Nazmi Krasniqi: ndoshta edhe kan ndihmu të shpenzimet e varrimit mirëpo unë e pava atje të

kodi e kan qitë vlerën zero, pra prej kujtë janë mbulu ato shpenzime.

Znj. Vjendita Kelmendi Gërgoci: ne e di që ata përsona me sindromin down marin diqka

simbolike nga shteti mirpo mendova ju me ju ndihmu në këtë kohë pandemie edhe ata që nuk

kanë mundësi me punu vet, pra a keni vendos me ju ndihmu kësaj shtrese?.

Znj. Xhenete Syka Kelmendi: pikërisht për këto kategori komuna ndan subvencione dhe për ojq

që i ofrojnë këto sherbime siq janë “Duart Plot Meshirë, “Qendra për jetë të Pavarur” dhe

“Qendra për Mirëqenien e Gruas”.

VII.

Pytjet dhe propozimet lidhur me punën e Komunës, të ngritura nga anëtarët, në atë

rënditje siç janë pranuar.

7.1. Kryesuesi dr. Islam Husaj: i njoftoj anëtarët se pasi asambleisti Gëzon Berisha ëshë larguar

nga subjekti i tij politij NISMA, ai ka kërkuar që ti qartësohet edhe pozita e tijë si anëtar i KPF-

13

së, pas kësaj kryesuesi ju ka drejtuar me një shkres zyrtare MPL-së për të kërkuar sqarime shtesë

sepse pozita në KPF i takon subjektit dhe jo individit, me tutje kryesuesi e lexoj në tërsi

përgjigjën e MPL-së, ku ndër tjera thot se pas tërheqjës se këtij anëtari të subjektit politik,

ndonse nuk ka ndonjë anëtar tjetër nga i njëjti subjekt atëher zavëndësimi bëhët nga subjekti

tjetër politik i radhës.

z. Gëzon Berisha: unë nuk kam dashtë me zabtu një vend të pamerituar, prandaj kam kërkuar nga

kryesuesi që të bëhet një pyetje në ministri, ju faleminderoj të gjithve dhe ishte knaqësi që të jem

pjesë e KPF-se, dhe nga ky moment japi dorëheqje dhe ja liroj radhën subjektit tjetër.

Pas shpjegimit të kryesuesit dhe fjalës së Gëzonit, Kuvendi me 25 vota pro (votim me dorë)

aprovohët dorëheqja e z. Gëzon Berisha nga pozita e anëtarit të KPF-së, i cili zavendësohet me

anëtarin tjetër z. Driton Sylqa nga subjekti Alternativa.

7.2. znj. Mevlyde Idrizi: një pyetje apo kërkesë për DPKSHP për polic të shtrirë dhe poqa

elektrik; pastaj kërkoj nga DF që të na shpjegoj deri ku ka shku qështja e shujtave të mbëtura

edhe pse na e kemi votu në kuvend; po pres që ti bëhët një pagesë nga komuna si ndihmë për

familjen Gjakova e cila para ca vitësh ju ka djeg banesa; në mes së sallës xhudos dhe antenës jan

gjetë disa eshtra nuk dihet a janë prej kohës së luftës a kurë, unë kontaktova me drejtorin e

inspekcionit i cili me premtoj se do të dal në teren dhe do ta procedoj me tutje si duhet.

7.3. z. Arbër Grabovci: në disa lagje janë bërë disa intërvenime në ujësjells dhe kështu rruga

është bërë pothuajse e pa kalushme, ju lutem të intervenoni sa ma shpejt ose duhet me ndreq na

vete me banor aty.

7.4. dr. Zize Hakaj Veselaj: për drejtorin e Shendetësisë pse shoferat e emergjencës janë largu

nga ndrrimi i natës ndërsa ato po i vozitë ose mjeku ose tekniku; kur kemi me u furnizu me

ampullen diklofen e cila është më se e nevojshme për ambullant, ka qenë mirë që komuna me

nda një buxhetë për këtë qështje që bile këto ditë mos të na mungojnë.

14

7.5. z.Gëzon Berisha: sipas planit zhvillimor komunal, objekti i komunës me partneritet publiko

privat po kalojnë në hotele aty në qëndër, apo doni me ja jap kuj për fushat, a është e vertët kjo?;

të ndahet një buxhet për Qëndren e Aftësimit Profesional sepse kjo ka rendesi të veqantë se për

një diplomë profesionale të rinjët po shkojnë në Beograd me marrë, kërkoj përgjigje për këto

qështje.

7.6. znj. Vjendita Kelmendi Gërgoci: në Biblotekën Azem Shkreli, të kartela e lexuesit ka nje

gabim gjuhësor, ju lutëm ta përmiresoni.

z. Jeton Abazaj: për shujta vitin e kalum kemi qene ndër komunat e para që kemi marr vendim

dhe i kemi pagu pjesën e parë të shujtave, për ata që na kan padit po e dini tanime si ka ndodh,

javen e kaluar kam bisedu me drejtorin e thesarit dhe ju kam lutur që të na i aktivizojnë përsonat

që na me i bo pagesat për pjesën e dytë të shujtave, neve akoma nuk na kanë dhënë qasje për

këto pagesa sepse heren e kalume 1500 përsona në kuadër të arsimit i kemi hapur si furnitor dhe i

kemi bërë pagesa individuale, kur ka përfundu viti fiskal në dhjetor 2020 këta 1500 përsona janë

hijezu në sistem të pagesave në kuadër të MF dhe se teknikisht është e pamundur të ju bëhët

pagesa deri me tani, drejtori i thesarit më ka suygjeru me prit disa dit se mos po i fusin me i bo

pagesat direkt nga MF në kategorin e pagave, për me hek obligimin prej veti unë sot i kam shkru

ministrit te Financave dhe drejtorit thesarit dhe kam kërku të aktivizohen kta 1500 përsona që e

kan dosjen ne thesar, tani po presim ose te na japin mundesin me i pagu na si heren e kaluar ose

ata do të marrin përsiper pagesen e tyre, tani mbetet shihet kjo; të QAPi nuk është kompetenc

komunale dhe është problem me nda buxhet, për familjen Gjakova si te na vjen vendimi nga zyra

kryetarit na e paguajm.

Dr.sc. Rajan Arapi: kjo qka boni pyetje Gëzoni ka kalu në diskutim publik edhe diskutme tjera,

pastaj edh e keni votu në kuvend, dhe nese e keni votu dhe se keni lexu vertet me vjen keq, sepse

ato dy objekte parashihen që të shendrohen në hotel, njëri në një kategori më të vogël.

Dr. Petrit Loci: sa ju përket qështjes se vozitjes së auto ambullancës kjo është një qështje teknike,

kjo mundet me u diskutu nga ju brenda institucionit në takime me menaxhment, megjithatë pra

janë disa sherbime të reja që janë bërë për përiudhën e pandemisë në kuadër të një organizimi me

15

kthimin në normalitet do të zgjidhet edhe ajo qështje; edhe ampulla dikllofen është pjesë e listës

esenciale dhe furnizimet nga kjo listë janë të dobta muajt e fundit nga ana e MSH, material

shpenzues kemi drejt të blejme herë pas here por jo edhe tjerat.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: PZHK ka zgjat dy vite dhe ka patur kohë të mjaftushme me i analizu

gjitha ketu.

Dr.sc. Bashkim Lajqi: sa i përket PZHK-së mundë të jete edhe gabim i yni sepse nuk e kemi lexu

secilën shkronjë, mirëpo pjesa dërrmuese e qytetarve a kanë qenë dakord për një plan te tillë dhe

ju si profesionist si mendoni me i realizu këto dy hotele në qëndër të qytetit ku përball e keni

Hotel Dukagjinin dhe nuk keni infrastruktur.

Znj. Mevlyde Idrizi: unë si asambliste paskam ra në lajthitje duke mendu për të mirën qytetare,

na smundem me u përqendru në secilen pikë, unë kam me kërku që ky PZHK me u shfuqizu deri

në organërt më të larta.

Kryesuesi dr. Islam Husaj: znj. Mevlyde ti ndoshta ke ra në lajthitje mirëpo unë kam votu me

vetëdije dhe përgjigjësi të plotë, sepse 30 dit ka qenë diskutimi publik dhe hartat kan qenë në holl

të kuvendit, ndërsa edhe tani për harat zonale 30 dit u kry diskutime dhe anëtaret e kuvendit nuk

po marrin pjesë.

z. Nazmi Krasniqi: propozoj që për harata zonale kur të vije në kuvend ta kemi një seanc të

posaqme nesë pajtohen të gjithë.

Video incizimi i këtij takimi të Kuvendit Komunal në kanalin zyrtarë në Youtube.

Kliko: https://www.youtube.com/watch?v=pqd5YW236h4

Mëqë u shqyrtuan të gjitha pikat e rendit të ditës e propozime tjera nuk pat, kryesuesi

dr.Islam Husaj, e shpalli të mbyllur këtë takim të kuvendit, në orën 13:20 h.

Procesmbajtjësi, K R Y E S U E S I ,

16

Z. Avni Gashi Dr.Islam Husaj

1

Raporti Vjetor Financiar

Për vitin e përfunduar me 31 dhjetor 2020

Republika e KosovësRepublika Kosova-Republic of Kosovo

KOMUNA E PEJËS / MUNICIPALITY OF PEJA / OPŠTINA PEĆ

Protokolli dalës i Organizatës Buxhetore Protokolli hyrës i Thesarit të Kosovës

2

Neni 12DEKLARATË E PASQYRAVE FINANCIARE

Për: AHMET ISMAILI, Drejtor i Përgjithshëm i Thesarit

Nga: GAZMEND MUHAXHERI , Zyrtar Kryesor Administrativ (ZKA)

JETON ABAZAJ , Zyrtar Kryesor Financiar (ZKF)

Sipas mendimit tonë, pasqyrat financiare të cilat janë të bashkangjitura, përfshirë shënimet për vitin epërfunduar me 31 dhjetor 2020 janë përgatitur sipas Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit tëSektorit Publik të vitit 2017 “Raportimi Financiar sipas Kontabilitetit të bazuar në para të gatshme”, ipërmbushin të gjitha obligimet raportuese që dalin nga Ligji Nr. 03/L-048 për Menaxhimin eFinancave Publike dhe Përgjegjësitë, të plotësuar dhe ndryshuar me Ligjin nr. 03/L-221, Ligjin nr.04/L-116, Ligjin nr. 04/L-194, Ligjin nr. 05/L-063 dhe Ligjin nr. 05/L-007 dhe janë të bazuara nëshënimet financiare të mbajtura në mënyrë të duhur.

Kjo deklaratë jepet në lidhje me prezantimin e Pasqyrave Financiare të organizatës buxhetore për vitin qëpërfundon më 31 dhjetor 2020 dhe është pjese përbërëse e pasqyrave financiare.

Ne besojmë dhe konfirmojmë, që:

- Nuk ka pasur parregullsi lidhur me udhëheqësin apo me punëtorët, e cila ka mundur të ketë efektmaterial në pasqyrat financiare.

- Informatat e dhëna dhe të prezantuara në pasqyrat financiare lidhur me burimin e fondeve dheshpenzimin e tyre të lidhura me Buxhetin e konsoliduar të Kosovës janë të plota dhe të sakta.

- Informatat në lidhje me grumbullimin e të hyrave janë të sakta.

- Nuk ka tjera llogari bankare të Buxhetit të Republikës së Kosovës përveç llogarive bankare tëspecifikuara në pasqyrat financiare dhe ky specifikim është i plotë dhe i saktë si në datën 31 dhjetor2020.

- Nuk ka pasur shkelje të kërkesave të autoriteteve rregullatore të cilat kanë mundur të kenë efektmaterial në pasqyrat financiare.

- Nuk ka ndonjë ankesë (ligjore) në proces e cila mund të ketë efekt material në pasqyrat financiare

- Të gjitha detyrimet, si ato aktuale ashtu edhe kontingjente, dhe të gjitha garancitë që u kemi dhënëpalëve të treta janë regjistruar dhe/ose janë shpalosur në mënyrën e duhur.

- Të gjitha huatë e pranuara janë regjistruar dhe/ose janë shpalosur, sipas legjislacionit në fuqi

- Nuk ka pasur asnjë transaksion pas përfundimit të periudhës i cili do të kërkonte korrigjim oseshpalosje në pasqyrat financiare apo në shënimet e tyre.

Sipas mendimit tonë, pasqyrat financiare që janë të bashkangjitura paraqesin një prezantim të vërtetë dhetë paanshëm të financave dhe transaksioneve financiare për vitin e përfunduar me 31 dhjetor 2020 tëinstitucionit Komuna e Pejes_[emri i entitetit buxhetor].

Data: 29/ 01 / 2021 Datë: 29 /01 / 2021_________________ _________________

(Nënshkrimi i ZKA) (Nënshkrimi i ZKF

3

Neni 13 Pasqyra e pranimeve dhe pagesave në para të gatshmePasqyra e pranimeve dhe pagesave të parave të gatshme për ( Komuna e Pejës)Për vitin e përfunduar më 31 dhjetor

2020 2019 2018

Llogaria e vetme eThesarit



BKK BKK BKKShënime '000 '000 '000

BURIMET E FONDEVE - PRANIMET24,646 21,394.39 20,777.77

3,900 4,662.06 3,771.18

Të hyrat nga AKP998 413.23 255.46186 66.73

Gjithsej 29,730 26,536.41 24,804.41

SHFRYTEZIMI I FONDEVE - PAGESATOperacionet

Paga dhe rroga 2 14,691 13,777.19 13,644.06Mallra dhe shërbime 3 4,132 3,015.54 2,834.09Shpenzime komunale 4 726 729.99 706.62

19,549 17,522.72 17,184.77

TransferetTransfere dhe subvencione 5 472 334.88 300.26

Shpenzime kapitaleProna, ndërtesa dhe pajisje 6 9,709 8,678.81 7,319.38

Pagesa tjera 7

Gjithsej 29,730 26,536.41 24,804.41

Granti qeveritarTë hyrat vetanakeTë hyrat e dedikuara

Grantet e përcaktuara të donatorëveKlauzola e investimeve(huamarrjet)

Pranimet tjeraFondi zhvillimor në mirëbesim

Shënim: Pagesat nga palët e treta prezantohen në shënimin 13 në përputhje me SNKPS 2017, efektive nga 1 janari 2019.

4

Neni 14Raporti i ekzekutimit te buxhetit

2019 2018

RealizimiBuxheti final

(Ndarja)Buxhetifillestar Varianca Realizimi Realizimi

A B C D=B-A E EShënime € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

HYRJA E PARASË SË GATSHME8 1,412 2,382 2,382 970 1,934 1,557

Të hyrat jo tatimore 9 2,048 1,968 1,968 (80) 1,891 2,03210 -

Grantet e përcaktuara të donatorëve 11 1,076 1,200 124 488 227Tjera Huamarrja 12 186 192 5

Gjithsej Pranimet 4,537 5,742 4,350 1,205 3,825 3,589

DALJA E PARASË SË GATSHME2 14,691 14,738 14,342 48 13,777 13,644

Mallra dhe shërbime 3 4,132 4,668 3,295 536 3,016 2,834Shpenzime komunale 4 726 758 752 31 730 707Transfere dhe subvencione 5 472 568 443 96 335 300Shpenzime kapitale 6 9,709 10,512 8,001 803 8,679 7,284Tjerat Rezerva 7 1,713 -

Gjithsej pagesat 29,730 31,244 28,545 1,514 26,536 24,769

2020

Pasqyra e krahasimit të shumave buxhetore dhe aktuale për ( Komuna e Pejës)Për vitin e përfunduar me 31 dhjetor 2020

Të hyrat tatimore

Të hyrat e dedikuara

Paga dhe rroga

5

Neni 15Shënimet shpjeguese për pasqyrat financiare

Shënimi 1

1. Politikat kontabël

Pasqyrat Financiare për vitin e përfunduar me 31 dhjetor 2020 janë përgatitur sipas StandardeveNdërkombëtare të Kontabilitetit të Sektorit Publik të vitit 2017 “Raportimi Financiar sipasKontabilitetit të bazuar në para të gatshme”, i përmbushin të gjitha obligimet raportuese që dalinnga Ligji Nr. 03/L-048 për Menaxhimin e Financave Publike dhe Përgjegjësitë, tëplotësuar dhe ndryshuar me Ligjin nr. 03/L-221, Ligjin nr. 04/L-116,Ligjin nr. 04/L-194,Ligjin nr. 05/L-063 dhe Ligjin nr. 05/L-007.

1.1 Informata për organizatën buxhetore (aktivitetet, legjislacioni, etj)

Entitet i sektorit publik Komuna e Pejës[emri i entitetit buxhetor] ka përgatitur PasqyratFinanciare në harmoni me kërkesat e Ligji Nr. 03/L-048 për Menaxhimin e FinancavePublike dhe Përgjegjësitë, të plotësuar dhe ndryshuar me Ligjin nr. 03/L-221, Ligjin nr.04/L-116,Ligjin nr. 04/L-194,Ligjin nr. 05/L-063 dhe Ligjin nr. 05/L-007.

Sipas LMFPP të gjitha transaksionet me fonde brenda Fondit të Konsoliduar tëRepublikës se Kosovës behën përmes Llogarisë se Vetme te Thesarit.Peja si vendbanim daton që nga kohërat më të hershme Ilire, dhe ishte qyteti më i rëndësishëm iDardanisë Antike. Komuna e Pejës përfshin një hapësirë prej 603 km² ndërsa vetëm qyteti i Pejëska një sipërfaqe prej rreth 20 km². Komuna e Pejës ka një popullatë mbi 96,450 banorësh(Regjistrimi 2011)Qyteti i Pejës ndodhet në Rrafshin e Dukagjinit dhe në perëndim të Repunlikës së Kosovës, në mes42 e 40 shkallë të gjerësisë veriore gjeografike dhe 20 e 18 shkallë të gjatësisë veriore gjeografikenë lartësinë mbidetare prej 498 m. Lartësia mbidetare në qytet është 450-520 m, gjersa më e larta2522 m tek Guri i Verdhë. Lartësia mbidetare në qendër të qytetit është 511 m. Mbi 5.000 bizneseaktive nga 7.340 sa janë të regjistruara operojnë brenda komunës ku 80% janë nga sektori privat.Peja si e tillë funksionon në bazë të Ligjit NR.03/L – 040 Për Vetëqeverisjen Lokale (GazetaZyrtare e Republikës së Kosovës Nr.28 datë: 04.Qershor 2008),Statutit të Komunës (I azhuruartetor 2020) dhe akteve tjera nënligjore që e rregullojnë fushveprimtarinë e sajë.

1.1 Pagesat nga palët e tretaNë zbatim të SNKSP 2017 pagesat nga palët e treta shpalosen në shënimin 13.

6

1.3 Shumat raportuese

Shumat raportuese nga neni:13 deri te neni 15 janë në `000 (mijë) Euro (€),16 deri te neni 24 shumat janë shuma e plotë Euro (€).

1.4 Valuta raportueseShumat janë raportuar në valutën Euro (€),

1.5 Data e autorizimitAutorizohen me datën e nënshkrimit te deklaratës për Pasqyrat Financiare nga ZyrtariKryesore Administrativë dhe Zyrtari Kryesore Financiar.

Menaxhimi Financiar i Pandemisë COVID 19

Pas paraqitjes së situatës emerxhente për shkak të paraqitjes së Pandemisë në shkallëbotrore COVID 19 edhe Komuna e Pejës duke ju përshtat Udhëzimeve të nxjerra ngaorganet përkatëse të nivelit qendror ka ndremarr masat e nevojshme për ndarje dheshpenzim të mjeteve financiare për nevojat e krijuara nga pandemija.

Destinimi Fondi Burimor Programi Buxhetor Kategoria Ekonomike Shuma e mjeteveCOVID 19 Granti Qeveritar Inspeksioni Paga dhe meditje 15,120.00COVID 19 Granti Qeveritar Buxhet e Financa Mallra dhe sherbime 95,537.40COVID 19 Granti Qeveritar Zjarrfiksat Paga dhe meditje 24,570.00

COVID 19 Granti QeveritarKujdesi PrimarShëndetsor Paga dhe meditje 605,220.00

Totali 740,447.40RimkëmbjeEkonomike Granti Qeveritar

AdministrataKomunale Mallra dhe sherbime 160,973.30

Totali 160,973.30Gjithsejt 901,420.70

Mjetet e destinuara për kategorinë “Paga dhe meditje” janë shfrytëzuar për pagesë tështesave në pagë për personelin e angazhuar gjatë pandemisë ndersa mjketet edestinuara në kategorinë “Mallra dhe sherbime” janë pedorur për pako ushqimore kupërfituese janë rreth katermijë familje.

Si ndihmesë tjeter për biznese dhe individ për shkak të situatës së krijuar Komuna ePejës përmes Kuvendit Komunal ka marr VENDIMIN nr.13/2020 të datës 24 prill 2020për lirim nga pagesa tarifore sipas Rregullores nr.01/2019 për ngarkesa dhe gjobaKomunale

7

Neni 14.6Shpalosja e ndarjeve fillestare dhe finale të buxhetit

Buxheti Fillestar(Ligji i Buxhetit) Ndryshimi I

NdryshimiII

NdryshimiIII Ndryshimi IV

Të hyratvetanake

Grantet epërcaktuara

të donatorëveBurime tjera të

financimit

BuxhetiPrrfundimtarSIMFK

Kategoria e ndarjes € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Hyrjet2,382 2,381.75

Të hyrat jo tatimore 1,968 656 2,623.43

Grantet e përcaktuara të donatorëve 1,200 1,200.32Huamarrjet 192 191.67TjeraGjithsej 4,350 - - - - 656 1,200 192 6,397.17

Daljet14,342 156 63 178 14,738.44

Mallra dhe shërbime 3,295 427 700 6 235 5 4,667.79Shpenzime komunale 752 0 6 757.69Transfere dhe subvencione 443 50 75 0 568.11Shpenzime kapitale 8,001 332 624.56 643 903 8 10,511.93Kthimi i huamarrjeveTjerat Rezerva 1,713 (314) (1,400) 0.00Gjithsej 28,545 651 0 0 0 656 1,200 192 31,243.96

Ndryshimet e autorizuara nga LMFPP

Të hyrat tatimore

Të hyrat e dedikuara

Paga dhe rroga

Shpalos në detaje shënimet në tabelë:

Në vazhdim ipet pasqyra e ndryshimeve në buxhet gjatë vitit 2020

8

Ndryshimet në Buxhet për vi tin 2020

Nr r. Data Dokumenti Fondi burimor Zvogl imi/FBKategoriaEkonomike

Shuma ezvogl imit Rri tje/FB

KategoriaEkonomike Shuma e rri tjes

1 Mars 2020Vendim IQeverisë

10 (GrantiQeveri tar) xx xx 0.00

10 (GrantiQeveri tar)

30(Inv.Kapit.) 297,050.00

2 27.03.2020Vendim IKuv.Komunal


10(GrantiQeveri tar) 30(Inv.Kapit.) -100,000.00


13(Mal l radheSherbime) 100,000.00


21(te hyratvetanake)

21(te hyratvetanake) 30(Inv.Kapit.) -70,000.00





21(te hyratvetanake) 30(Inv.Kapit.) -50,000.00


20(Subvencione&Transfere) 50,000.00

4 7.08.2020 Rishikimi I buxhetit 310,425.00


10 (GrantiQeveri tar) Rezerva/paga

11(Paga emeditje) -700,000.00







20(Subvencione&Transfere) 75,000.00





30(Inv.Kapit.) 624,562.00

6 13e26.08.2020Vendim IQeverisë




6 13e26.08.2020Vendim IQeverisë



30(Inv.Kapit.) 255,000.00

7.08.2020 Rishikimi I buxhetit

Kategoritë Ekonomike Buxheti FillestarBuxheti Irishikuar Diferenca/BR-BF

11(Paga e meditje) 14,341,568.00 14,559,548.00 217,980.0013(Mallra dhe Sherbime) 3,294,859.00 3,565,746.00 270,887.00

14(Sherbime Komunale 751,924.00 751,924.00 0.0020(Subvencione&Transfere) 443,000.00 493,000.00 50,000.0030(Investime Kapitale) 8,000,891.00 8,085,966.00 85,075.00Rezerva -Paga 1,713,079.00 1,399,562.00 -313,517.00Gjithsejt 28,545,321.00 28,855,746.00 310,425.00

9

Shënimi 2 deri 12 Prezantim i ndryshimeve materiale

Për dallim prej shënimeve 2 deri 12, këto shënime përdoren për të sqaruar dallimin material në kolonën D (neni 14) , domethënëdallimin material të realizimit të buxhetit. SNKSP në bazë të parasë se gatshme kërkon të sqarohen dallimet materiale. Varësisht ngamadhësia e dallimit, nuk kanë nevojë të ofrohen shpjegime për të gjitha kategoritë, andaj mund të kërkohen ndryshime në sistemin enumërimit të shënimeve. Kur të sqarohen dallimet e ndonjë kategorie të ndarjes, duhet të jepet përmbledhja e natyrës së ndryshimit.

Duke analizuar kolonen D ku paraqitet diferenca ne mes të buxhetit final dhe atijë të realizuar kemi vërejtur se:Te hyrja e parasë respektivisht të(Të hyrat tatimore) hyrat vetanake kan një variancë prej 970 mijë euro si rezultat i inkasimit (alokimit)më

të ulët krahasu me buxhetin final të lejuar.Te hyrja e parasë respektivisht të(Të hyrat jo tatimore) hyrat vetanake kan një variancë prej 80 mijë euro si rezultat i inkasimit

(alokimit)më të lartë krahasu me buxhetin final të lejuar.

Dallimi në mes të buxhetit final dhe atijë të ralizuar tek donacionet ka një variancë prej 124 mijë euro si rezultat i inkasimit(alokimit) mëtë ulët krahasu me buxhetin final.

Dallimi në mes të buxhetit final dhe atijë të ralizuar tek huamarrjet ka një variancë prej 5 mijë euro si rezultat i inkasimit(alokimit) më tëulët krahasu me buxhetin final.

Pagat dhe meditjet në realizim janë më pak të shpenzuara për vleren prej 48 mijë euro ku 47,42 mijë euro janë nga donatorëe pjesa tjeternga te hyrat vetanake

Mallrat dhe sherbimet po ashtu janë shpenzuar më pak nga buxheti final për 535,67 mijë euro nga kjo 28 mijë euro nuk janë shpenzuarnga granti qeveritar 397.07 mijë nga të hyrat vetanake, 109,13 mijë euro janë nga donatorët., ndersa 1.55 mijë euro nga huamarrja.

Sherbimet Komunale janë shpenzuar më pak për shumen prej 31,22 mijë euro ku 2,26 mijë euro janë nga granti qeveritar dhe 28,96mijë euro janë nga te hyrat vetanake.

Subvencionet e transferet janë shpenzuar më pak për shumen prej 96 mijë euro ku 3 mijë euro janë nga granti qeveritar dhe 93 mijë eurojanë nga te hyrat vetanake.

Te Investimet Kapitale shuma e pa shpenzuar kap shumen prej 803 mijë euro nga të cilat shuma prej 167,34 mijë euro është nga grantiqeveritar,nga të hyrat vetanake në shume prej 585.61 mijë euro, nga donatorët kan ngelur pa u shpenzuar shuma prej 46,22 mijë euro. Ndersa ngahuamarrjet shuma prej 3,83 mijë euro

Rezerva prej 1.713 mijë euro e paraparë për zbatimin e Ligjit të pagave është shpërnda në kategori tjera ekonomike me rishikim të buxhetitdhe pas rishikimit sipas vendimeve të Qverisë dhe të Kuvendit Komunalo

Shpenzimi ma pak i bxhetit final 2020, është si rezultat i kursimeve si politikë qeveritare, si rezultat i vazhdimit të punimeve në projekte te paperfunduara e që nuk ka mundur të bëhet pagesa dhe kursimeve tjera ad hok të bëra gjatë vitit.Në shpenzim të buxhetit ka pasur ndikimin e vet edhePandemija COVID 19.

10

Shënimi 2 Paga dhe rroga

Gjithsej Buxheti 2019 2018Pagesat GQ THV THD TH-AKP GDP KI FZHM Final

Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Pagat neto përmes listës së pagave 12,447 12,173 129 145 #DIV/0! 11,711 11,609Pagesa per sindikatë 62 62 #DIV/0! 56 57Pagesa neto për punë jashtë orarit - #DIV/0!Puntëtorët me kontratë (jo në listen e pagave) 13 13 #DIV/0! 9 3Tatimi ndaluar në të ardhura personale 776 759 1 16 #DIV/0! 692 679Kontributi pensional-punetori 696 687 1 8 #DIV/0! 655 649Kontributi pensional-punëdhënësi 696 687 1 8 #DIV/0! 655 649Paga dhe rroga 14,690.77 14,368.16 129.20 0.00 0.00 15.12 178.29 0.00 14,738.44 1 13,777.01 13,644.06

Krahasim%

2020

Shpalos në detaje shënimet e pasqyruara në tabelë:

Vërejtje; Në kolonen KI janë shpalos mjetet nga huamarrja për paga që janë në shumen prej 178.290,00 €

11

Shënimi 3 Mallra dhe shërbime

Gjithsej Buxheti 2019 2018Pagesat GQ THV THD TH-AKP GPD K I FZHM Final

Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

#DIV/0!Shpenzimet e udhëtimit zyrtar brenda vendit0 #DIV/0! 1 1.37Meditjet për udhëtime zyrtre brenda vendit0 #DIV/0! 0 0Akomodimi udhëtime zyrtre brenda vendit0 #DIV/0! 1 1.46Shpenzime tjera për udhëtime zyrtre brenda vendit0.02 0.02 #DIV/0! 5 2.5Shpenzimet e udhëtimit zyrtar jashtë vendit1.16 0.06 1.10 #DIV/0! 17.32 20.98Meditjet për udhëtime zyrtre jashtë vendit0 #DIV/0! 0 7.73Shpenzime te vogla para xhepi0.88 0.75 0.13 #DIV/0! 5 0Akomodimi udhëtime zyrtre jashtë vendit0.44 0.09 0.35 #DIV/0! 7 4.04Shpenzime tjera udhëtime zyrtre jashtë vendit4.59 4.27 0.29 0.03 #DIV/0! 3 0.04Shpenzimet per internet 0 #DIV/0! 2 6.16Shpenzimet e telefonisë mobile19.03 19.03 #DIV/0! 25 28.01Shpenzimet postare 42.91 42.91 #DIV/0! 7 17.7Shpenzimet për perdorimin e kabllit optik0 #DIV/0! 0 0Shërbimet e arsimit trajnimit2.36 2.36 #DIV/0! 36 0.44Shërbimet e përfaqësimit avokatë dhe ekspertë19.3 16.19 3.11 #DIV/0! 22 14.83Shërbime të ndryshme shëndetsore0 #DIV/0! 0 0.08Shërbime të ndryshme intelektuale dhe këshilldhënëse0 #DIV/0! 0 0Sherbime shtypje-jo marketing2.86 2.86 #DIV/0! 4 3.01Sherbime kontraktuese tjera2072.01 1758.45 190.43 123.13 #DIV/0! 1194 1148.48Sherbime teknike 3.9 2.81 1.09 #DIV/0! 6 5.74Shpenzimet per anetaresim 9.98 9.98 #DIV/0! 10 9.65Sherbimet e varrimit 0 #DIV/0! 0 0Mobilje (me pak se 1000 euro)5.37 5.37 #DIV/0! 20 0Telefona (me pak se 1000 euro) 0 #DIV/0! - -Kompjuterë me pak se 1000 euro3.51 1 1 2 #DIV/0! 27 -Harduer për teknologji informative (më pak se 1000 euro)0.6 1 #DIV/0! - 36Paisje tjera me pak se 1000 euro + kompjuter26.28 22 3 0 1 #DIV/0! 29 48Furnizime per zyrë 42.07 31.13 10.11 1 #DIV/0! 69 56Furnizime me ushqim dhe pije(jo dreka zyrtare)138.36 129.96 8.40 #DIV/0! 44 34Furnizime mjeksore 53.03 53.03 #DIV/0! 29 70Furnizime pastrimi 44.07 38.77 5.30 #DIV/0! 57 36Furnizime me veshmbajtje 6.22 5.23 0.99 #DIV/0! 22 0Akomodimi 10.36 7.57 2.79 #DIV/0! 21 -Bllombat 0 #DIV/0! - -Vaj 3.46 3 #DIV/0! 18 22Naft per ngrohje qendrore279.97 233 47 #DIV/0! 314 300Dru 219.21 134 85 #DIV/0! 221 159

Krahasim%

2020

12


Vërejtje; Në kolonen KI janë shpalos mjetet nga huamarrja për Mallra dhe sherbime që janë në shumen prej 3.804,50 €

Shënimi 4 Shpenzime komunale


Shënimi 5 Subvencione dhe transfere


Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Rryma 471.12 471.12 #DIV/0! 473.03 423.78Uji 187.57 185.76 2 #DIV/0! 163.53 87.4Mbeturinat 49.01 49.01 #DIV/0! 47.02 152Ngrohja Qendrore 0 #DIV/0! 0 0Shpenzimet telefonike 18.77 18.77 #DIV/0! 18.6 23.44Pagesa-vendimet gjqyqësore 0 #DIV/0! 27.81 20Shpenzime komunale 726.47 724.66 1.81 0.00 0.00 0.00 0.00 757.69 104% 729.99 706.62

Krahasim%

2020

karburant per vetura 154.26 147 8 #DIV/0! 149 171Rexhistrimi I automjeteve 3.92 4 0 #DIV/0! 7 6Sigurimi I automjeteve 9.08 9 0 #DIV/0! 14 11Mirëmbajtja dhe riparimi I automjeteve102.61 93 10 #DIV/0! 82 56mirëmbajtja e ndertesave 142.09 126 16 #DIV/0! 81 113mirëmbajtja e shkollave 59.93 59 0 #DIV/0! 58 75mirëmbajtja e objekteve shendetsore0 #DIV/0! - -mirëmbajtja e autorrugëve 42.55 32 11 #DIV/0! 282 252mirëmbajtja e autorrugëve lokale389.16 302 87mirëmbajtja e mobiljeve dhe paisjeve17.24 17 #DIV/0! 14 7Qiraja per ndertesa 0 #DIV/0! - -Reklamat dhe konkurset 0.44 0 #DIV/0! 2 1Botimet e publikimeve 2.53 3 #DIV/0! 9 7Shpenzimet për informim publik0 #DIV/0! - 5Shpenzimet e përfaqësimit-dreka zyrtare40.43 35 6 0 #DIV/0! 66 31Shpenzimet -Vendimet e gjykatave148.24 148 #DIV/0! 22 58Pagesa neni 39.2 LMFPP 0 #DIV/0! - -Shto kode sipas nevojes 0 #DIV/0! - -Mallra dhe shërbime4,132.11 3,503.90 498.71 0.00 125.69 3.81 0.00 4,667.79 1 3,016 2,835

13


Shënimi 6 Shpenzime kapitaleShpalos në detaje shënimet në tabelë:


Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Subvencione për entitetet publike - #DIV/0! 0 12Subvencionet për entitetet publike (tea.bib) - #DIV/0! 0 0Subvencione për entitetet jopublike 267 38.76 228.25 #DIV/0! 234.65 161.29Transfere për qeveri tjera - #DIV/0! 0 0Pagesat për përfituesit individual 205 33.24 171.3 #DIV/0! 100.23 124.87Pensionet bazë - #DIV/0! 0 0Pensionet baze kotributdhenese - #DIV/0! 0 0Pensionet për personat me nevoja të veçanta - #DIV/0! 0 0Pensionet e ndihmës sociale - #DIV/0! 0 0Pensionet per te burgosurit - #DIV/0! 0 0Pensionet për veteranët e luftës - #DIV/0! 0 0Pensionet per te verbërit - #DIV/0! 0 0Pensionet e TMK-së - #DIV/0! 0 0Pensionet e FSK-së - #DIV/0! 0 0Pagesat për invalidët e luftës - #DIV/0! 0 0Pagesat për familjet e të rënëve në luftë - #DIV/0! 0 0Pensionet e përkohshme të Trepçës - #DIV/0! 0 0Pushimi i lehonave - #DIV/0! 0 0Pagesa për vendime gjyqesore - #DIV/0! 0 2.096Pagesat per sektorin e blegtorise - #DIV/0! 0 0Pagesat per kulturat - #DIV/0! 0 0Ristruktorimi i potencialit fizik - #DIV/0! 0Menaxhimi i burimeve të ujitjes për bujqesi - #DIV/0! -Diversifikimi i fermave - #DIV/0! -Subvencione dhe transfere 471.55 72.00 399.55 0.00 0.00 0.00 0.00 568.11 1 334.88 300.26

Krahasim%

2020

14

Vërejtje;Në kolonen KI janë shpalos mjetet nga huamarrja për Investime Kapitale që janë në shumen prej 4.187,35 €


Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Ndërtesat e banimit 25 25 #DIV/0! 23.75 60.9Ndërtesat administrat.afariste 100 99.73 #DIV/0! 64.4 5.29Objektet arsimore 1137 728.14 408.96 #DIV/0! 1099 789.81Objektet shëndetësore 169 134.8 34.16 #DIV/0! 107 68.62Objektet kulturore 0 #DIV/0! 94 2Objektet sportive 439 199 240 #DIV/0! 256 300.28Objektet memoriale 0 #DIV/0! 46 0Rrethoja 0 #DIV/0! 10 20Depot 0 #DIV/0! 0 0Garazha 0 #DIV/0! 0 0Fushat sportive 0 #DIV/0! 0 0Ndërtimi i auto rrugëve 0 #DIV/0! 0 0Ndërtimi i rrugëve regjionale 0 #DIV/0! 0 54.36Ndërtimi i rrugëve lokale 5453 3185.29 1475.24 792.76 #DIV/0! 3151 2376.1Trotuaret 166 165.55 #DIV/0! 180 177.15Kanalizimi 489 342 147 #DIV/0! 1585 134.62Ujësjellësi 53 42.5 10.14 #DIV/0! 10 0Mirmbajtja investive 94 88 6 #DIV/0! 50 224.28Mobilje 19 15 4.19 #DIV/0! 46.5 23.91Kompjuter 0 #DIV/0! 0 0.61Paisje të teknologjis inform 1 0.99 #DIV/0! 23.5 0Paisje speciale mjeksore 18 18.07 #DIV/0! 115 20.73Paisje tjera 167 38.65 100.97 27 #DIV/0! 285 134Vetura zyrtare 82 82.45 #DIV/0! 0 0Kamion 0 #DIV/0! 0 0Kapital tjeter 0 #DIV/0! 0 0Automjete tjera transport (vet ndih.shp.) 0 #DIV/0! 0 48Avans per investime 0 #DIV/0! 0 0Toka 590 448.48 141.51 #DIV/0! 246 760.08Rregullimi I lumejve 632 349.78 282.4 #DIV/0! 408 650.05Transfer kapital-entitetet publike 0 #DIV/0! 0 0Transfer kapital-entitetet jopublike 76 38.81 36.97 #DIV/0! 95 972.54Furn.me rrym,gjenrimitransmis 0 #DIV/0! 0 0Paisje të teknologjis inform 0 #DIV/0! 0 0Pagesa vendime gjyqsore 0 #DIV/0! 813 460.37Pagesa-neni 39.2 LMFPP 0 #DIV/0! 17 0Shto kode sipas nevojes 0 #DIV/0! - -Shpenzime Kapitale 9,708.93 5,977.30 2,870.71 0.00 856.73 4.19 0.00 10,512 1 8,726 7,284

Krahasim

2020

15

Shënimi 7 Tjera

2020 2019 2018Përshkrimi € '000 € '000 € '000

Depozita 1Depozita 2Depozita 3Depozita tjeraGjithsej - - -


Shënimi 8 Te hyrat tatimore

16

2020 2019 2018

Përshkrimi Shënime € '000 € '000 € '000% e totalit

2020% e ndryshimit nga

2019

Tatimi në pronë 1,412 1,934 1,557 100% 73%Të hyrat tatimore 2 % %Të hyrat tatimore 3 % %Të hyrat tatimore 4 % %Gjithsej 1,412 1,934 1,557 100% %


Shënimi 9 Të hyrat jo tatimore

17

2020 2019 2018

Përshkrimi Shënime € '000 € '000 € '000% e totalit

2020% e ndryshimit

nga 2019

Të hyrat nga taksat 1 per leje ndertimi 882 514 773 61% 172%Të hyrat nga taksat 2 legalizim te objekteve 63 0 4% #DIV/0!Të hyrat nga taksat 3 rexhistrim trashigimise 81 99 81 6% 82%Të hyrat nga taksat 4 tjera administrative 120 138 120 8% 87%Të hyrat nga taksat 5 parkim publik,kampim,rekr 12 38 37 1% 31%Të hyrat nga taksat 6 çertifikata te lindjes 11 19 24 1% 60%Të hyrat nga taksat 7 çertifikata te kurorzimit 4 8 9 0% 51%Të hyrat nga taksat 8 çertifikata te vdekjes 4 5 5 0% 72%Të hyrat nga taksat 9 çertifikata te ofiqarisë 82 148 140 6% 55%Të hyrat nga taksat 10 per verifik.dok.ndry 3 4 1 0% 86%Të hyrat nga taksat 11 fotokopjim dokumentave 5 5 5 0% 92%Të hyrat nga taksat 12 ndrrim te destinimit te tokes 23 30 25 2% 75%Të hyrat nga taksat 13 rexhistrim te automjeteve 210 213 207 14% 99%Të hyrat nga taksat 14 per matjen e tokes ne teren 94 85 93 6% 110%Të hyrat nga dënimet-gjobat 1 nga inspektorati 21 35 8 1% 61%Të hyrat nga dënimet-gjobat 2 nga trafiku 0 0 0% #DIV/0!Të hyrat nga dënimet-gjobat 3 nga Gjykata 0 0 0% #DIV/0!Të hyrat nga licencat 1Pranim teknik te lokalit 22 30 31 2% 75%Të hyrat nga licencat 2 per reklam ne prona publike 164 172 119 11% 95%Të hyrat nga licencat 3 per afarizem 0 2 0% #DIV/0!Të hyrat nga licencat 4 per sherbime profesionale 1 12 1 0% 11%Të hyrat nga licencat 5 per transport te mallrave 4 14 10 0% 30%Të hyrat nga licencat 6 per sherbim te pijeve alkool 12 13 10 1% 89%Të hyrat nga licencat 7 per sherbim per siguri fizike 0 19 0% #DIV/0!Të hyrat nga licencat 8 per gurthyes dhe miniera 0 0 0% #DIV/0!Të hyrat nga shitja e pasurisë dhe shërbimeve 29 0 35 2% #DIV/0!Të hyrat nga shitja e mallrave 8 1%Të hyrat nga shfrytëzimi I pronës publike 0 1 1 0% 4%Të hyrat nga inspektimi higjenik sanitar 3 5 2 0% 52%Të hyrat nga inspektimi I artikujve ushqimor 0 0 0% #DIV/0!Qiraja nga objektet publike 33 62 65 2% 53%Participim nga kujdesi primar shendetsor 73 106 107 5% 69%Participim nga Arsimi I mesem 49 57 46 3% 86%Participim nga Arsimi parafillor 20 59 49 1% 33%Participim nga Biblioteka 0 0 0% #DIV/0!Pranimet tjera (Rexhistrimi I pengut) 15 20 5 1% 77%Gjithsej 2,048 1,891 2,032 141% 108%Shpalos në detaje shënimet në tabelë:

18

Të hyrat vetanake te grumbulluara nga institucionet nga niveli qendror qe u shperndahen komunave për vitin 2020 janë Gjobat nga trafiku nëshumen prej 638.925,00euro dhe Gjobat nga Gjykatat në shumen prej 38.963,88 euro dhe Taksat nga pyjet në shumen prej 150,86 euro(këtotë hyra janë të përfshira në planin buxhetor të komunës)

Shënimi 10 Të hyrat e dedikuara

2020 2019 2018

Përshkrimi Shënime € '000 € '000 € '000 2020% e ndryshimit

nga 2019

Lloji i të hyrës 1Lloji i të hyrës 2 % %Lloji i të hyrës 3 % %Lloji i të hyrës 4 % %Gjithsej 0 0 0 0% %


Shënimi 11 Grantet e përcaktuara të donatorëve2020 2019 2018

€ '000 € '000 € '000Emri i donatoritParticipimi I qytetarve Për fermer,donator, paisje etj 27 46 7Unioni europian Vendosje e vlerave perbashkta,dialog nderkult 223 86Save dhe children Promov I gjithperfshirjes,kujdesi per fëmijë 8 15 6Qeveria Zvcrrane Ngritje e përformances 2019 812 336

Helvetas& Demos

Buxhet Financakubëzim,rexhistrpasurisë,verifikimpasurisë etj 214

Qeveria Italiane Ndergj.hist.perbash.iden.shtr.vlr europes 5Grante tjera te jashtme 7Gjithsej 1,076 488 227

Përshkrimi

19


Shënimi 12 Tjera (Huamarrjet)2020 2019 2018

Përshkrimi € '000 € '000 € '000Depozita 1 Banka Botrore 186 67Depozita 2Depozita 3Gjithsej 186 67 -


Shënimi 13 Pagesa nga palët e treta

2020 2019 2018Kategoria ekonomike € '000 € '000 € '000Paga dhe rroga 0 0 0Mallra dhe shërbime 0 0 0Shpenzime komunale 0 0 0Transfere dhe subvencione 0 0 0Shpenzime kapitale 0 46.83 35.69Gjithsej pagesat nga palët e treta 0 46.83 35.69

Shpalos tabelën në detaje si në tabelën në vijim aneks 1: Pagesa nga palët e treta për vitin 2020 nuk ka.

20

2020 2019 2018Natyra e pagesës -Palët e treta € '000 € '000 € '000

USAID-Blerje e paisjeve informative 22.83EU-Unioni europian -Ndriçim Brestovik,paisjemjeksore,Menaxhimi modern I mbetur 24.00 13.80EU-Unioni europian -Tereni I basketbollit 21.89Gjithsej 0.00 46.83 35.69


Shënimi 14 Tjera2020 2019 2018

Natyra e pranimit € '000 € '000 € '000

Depozitat e lojërave të fatitDepozitat e Komisionit RregulativDepozitat e Ministrisë së drejtësisëDepozitat tjera

Gjithsej 0 0 0


21

Neni 16 Raport për të arkëtueshmet

Të arkëtueshmet (zbatohet për organizatat që mbledhin të hyra)

2020 2019 2018

Kodi ekonomik Përshkrimi Euro Euro Euro40110 Tatimi ne pronë 12,171,825.49 11,022,241.64 10,708,700.00

50290Taksa ne ushtrim teveprimtarisë 6,391,030.00 6,391,030.00 6,391,030.00

50408 Qiratë 57,976.35 3,296.50 9,630.0050409 Qerdhja 821.00 1,633.00 2,070.00

Kerkesat nga Parkingu 41,659.45 25,000.00 29,310.00Kërkesa nga paditë në gjyq 150,489.96 495,150.00 495,150.00

Gjithsej 18,813,802.25 17,938,351.14 17,635,890.00

Taksa në ushtrim të veprimtarisë mbetet e njejtë me vitin paraprak sepse nuk ka inkasime gjatë vitit 2020 nga taksa.

Shpalos në detaje shënimet në tabelë:Shpalosja e kërkesave nga paditë në gjyq

2020 2020Natyra e kerkesaveKontigjente Numri I Lendes Arsyja per kerkesë Euro/000 Euro

AUTOCITROEN DACI ( I paditur) C.nr. 260/16 Borxh12.80 12,800.00

Hidrodrini EK.nr. 47/2017 Borxh 54.29 54,290.000.00 0.00

News SHPK (I paditur) C.nr. 585/16 Kompenzim Dëmi 9.25 9,250.00

22

0.00 0.00

Haki Kartallozi P.nr. 106/17 Penale_hyrje në sisteminkompjuterik

30.00 30,000.000.00 0.00

Naser Kastrati P. nr. 43/17 Penale 6.40 6,400.000.00 0.00

Selmans Netëork E.nr. 109/18 Borxh/Kundërpërmbarim 32.90 32,899.960.00 0.00

JATEX Gjakovë C.nr. 179/04 Shpenzime procedurale 1.35 1,350.000.00 0.00

Udarnik Kommerc/Burma C.nr. 1021/13 Shpenzime procedurale 3.50 3,500.000.00 0.00

Gjithsejt 150.9 150,489.96

Neni 17 Raport për detyrimet (faturat) e papaguara

2018Kategoria

Ekonomike Kategoria ekonomike < 30 ditë > 30 ditë < 30 ditë > 30 ditë < 30 ditë > 30 ditë11 Paga dhe rroga 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0013 Mallra dhe shërbime 59,960.14 177,427.33 140,018.62 384,718.85 39,802.89 413,254.9314 Shpenzime komunale 2,405.07 654.90 33.70 59,610.01 50,435.38 20,236.4420 Transfere dhe subvencione 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0030 Shpenzime kapitale 242,471.97 70,259.96 63,894.22 134,209.65 0.00 329,318.35

Gjithsej 304,837.18 248,342.19 203,946.54 578,538.51 90,238.27 762,809.72

2020 2019

Shpalos tabelën në detaje si në tabelën në vijim aneks 2:

23

Data e pranimitte fatures Numri i faturës

Kodiekonomik

Afati ipagesës Furnitori Përshkrimi Arsyeja e mospagesës 20__

Gjithsej 0

Neni 18 Detyrimet kontingjente

2020 2019 2018Natyra e detyrimeve kontingjente Arsyeja për detyrime Euro Euro EuroKontigjente (Gjykata ) konteste te ndryshme 1,459,179.83 906,954.16 2,814,251.00

Gjithsej 1,459,179.83 906,954.16 2,814,251.00

Vlera e vlerësuar ose e saktë


24

2020 2019 2018

Natyra e detyrimeve kontingjente Arsyeja për detyrime Euro Euro EuroGëzim Nimani C. nr. 1018/17 1,215.00Luljeta & Xhavit Husaj C.nr. 701/17 20,000.00Melia Gjakova C.nr. 495/18 2,430.00Xufe Xhoni C.nr. 62/18 2,483.00Nexhat Kasapolli C.nr. 983/18 1,720.00Sekibe Ademi C.nr. 961/18 2,279.78Hysni Selmanaj C.nr. 1039/17 100.00

3,000.00

Irfan Nikqi C.nr. 654/1630,000.00

Jeton Krasniqi C.nr. 1240/1864,800.00

Erza Kastrati C.nr. 151/1710,000.00

Mursel Lajqi C.nr. 1113/15 2,500.00Muhamet Hamza C.nr. 276/18 1,250.00INFRAKOS C.nr. 385/17 68,730.88Genc Berisha C.nr. 1111/1 3 9,000.00Zekë Lajqi C.nr. 753/17 2,500.00Valbona GJ EK.nr. 431/16 30,649.67Vojkan Mikiq C.nr. 284/18 120,750.00NTP Kuqishta C.nr. 588/16 107,140.00Mehmet Lajqi C.nr. 1133/16 1,700.00Ema Buqan C.nr. 1046/15 30,893.00Selim Muriqi C.nr. 1004/15 2,618.00Nevzat Zeka etj C.nr. 920/16 86,000.00Atifete Dreshaj etj C.nr. 74/17 54,800.00Bajram Gashi C.nr. 927/17 3,267.51

Vlera e vlerësuar ose e saktë

Afrim Rexhepi & Hydaverdi Spahija C.nr. 359/18

25

Albi Company SHPK (kreditor) P.nr. 104/18 (EP.nr. 143/18) 70,750.45Albi Company SHPK (kreditor) P.nr. 103/18 (EP.nr. 142/18) 50,532.06NTP Jeta Decan P.nr. 518/18 16,017.00Grupi KOHA SH.P.K. P.nr. 348/18 5,532.00

129,000.00

Binak Pantina N.nr. 115/15 65,970.00Seniha Xheladini C.nr.39/17 3,957.00Kumrije Zeqiraj P.nr. 185/17 (C.nr. 656/13) 105,428.00Rushit Temaj C.nr. 1000/16 13,972.00Shkelzen Hyseni etj C.nr. 1108/17 3,892.00Agron Kelmendi C.nr. 385/14 157,000.00Hazir Bufaj C.nr. 32/15 49,313.00

11,588.00

Rexhe Lajqi C.nr. 436/16 15,826.80Pakize Vokshi C.nr. 314/13 34,410.00

58,255.00Ali Galani C.nr. 213/17 914.00Nimon Lokaj C.nr. 773/16 21,668.00V.Shala SHPK P.nr. 241/17 6,208.00

C.nr.187/17 (67/2014 50,000.00& E.nr. 47/160)

Afrim Jasiqi C.nr. 1025/16 50,000.00Xhevat Gashi C.nr. 749/17 4,000.00Brahim Pelaj C.nr. 654/17 2,568.00Bekim Qamili C.nr. 871/17 24,150.00Florije Nikqi C.nr. 1219/16 12,000.00Ramiz SInanovic C.nr.191/15 47,600.00Kompania Prishtina SHPK P.nr. 349/17 17,863.00NTSH Neli com P.nr. 194/17 22,898.00NTSH DD Print P.nr. 239/16 13,007.00NSH Geocad P.nr. 155/17 17,857.00

80,000.00

Mustafë Lajqi P.nr. 291/17 (C.nr. 141/08) 7,550.00Xhevat Gashi C.nr. 06/17 12,048.00Bujar Kelmendi C.nr. 1005/13 & C.nr. 1060/17 3,787.00Citroen P.nr.1087/18 414,988.00Gashi Touring Pnr.197/17 392,515.00

Bashkim Hoxha

KRM Ambienti P.nr. 247/16

Erëza Idrizaj C.nr. 244/16

Azem Veseli C.nr. 1145/15

Udarnik Kommerc/Burma Ac. nr. 5343/2017

26

Gëzim Nimani C. nr. 1018/171,215.00

Luljeta & Xhavit Husaj C.nr. 701/17

20,000.00

Melia Gjakova C.nr. 495/182,430.00

Xufe Xhoni C.nr. 62/18 2,483.00Nexhat Kasapolli C.nr. 983/18 1,720.00Sekibe Ademi C.nr. 961/18 2,279.78Hysni Selmanaj C.nr. 1039/17 100.00

3,000.00

Irfan Nikqi C.nr. 654/16 30,000.00Jeton Krasniqi C.nr. 1240/18 64,800.00

Erza Kastrati C.nr. 151/1710,000.00

Mursel Lajqi C.nr. 1113/152,500.00

Muhamet Hamza C.nr. 276/181,250.00

INFRAKOS C.nr. 385/1768,730.88

Genc Berisha C.nr. 1111/1 3 9,000.00Zekë Lajqi C.nr. 753/17 2,500.00Valbona GJ EK.nr. 431/16 30,649.67Vojkan Mikiq C.nr. 284/18 120,750.00NTP Kuqishta C.nr. 588/16 107,140.00Mehmet Lajqi C.nr. 1133/16 1,700.00Ema Buqan C.nr. 1046/15 30,893.00Selim Muriqi C.nr. 1004/15 2,618.00Nevzat Zeka etj C.nr. 920/16 86,000.00Atifete Dreshaj etj C.nr. 74/17 54,800.00Bajram Gashi C.nr. 927/17 3,267.51Ivan Kariq etj C.nr. 773/08 103,000.00Anjeza Mujaj C.nr. 150/16 56,674.79Xhafer Gutiq C.nr. 1074/16 1,684.70Albi Company SHPK (kreditor) P.nr. 104/18 (EP.nr. 143/18) 70,750.45Albi Company SHPK (kreditor) P.nr. 103/18 (EP.nr. 142/18) 50,532.06NTP Jeta Decan P.nr. 518/18 16,017.00Grupi KOHA SH.P.K. P.nr. 348/18 5,532.00

129,000.00

Binak Pantina N.nr. 115/15 65,970.00Seniha Xheladini C.nr.39/17 3,957.00Kumrije Zeqiraj P.nr. 185/17 (C.nr. 656/13) 105,428.00Rushit Temaj C.nr. 1000/16 13,972.00Shkelzen Hyseni etj C.nr. 1108/17 3,892.00Agron Kelmendi C.nr. 385/14 157,000.00Hazir Bufaj C.nr. 32/15 49,313.00

Afrim Rexhepi & Hydaverdi Spahija C.nr. 359/18

Udarnik Kommerc/Burma Ac. nr. 5343/2017

27

Luljeta Husaj & Xhavit Husaj C.nr. 701/18 20,000.00 20,000.00NTP Albis C.nr. 1329/17 3,100.00Ndërtimi SHPK P.nr. 654/19 15,001.00 15,001.00NT Butani P.nr.4183/17 3,400.00 3,400.00IPKO P.nr.814/19 4,344.00Albi Company EP.nr. 503/19 70,750.45 70,750.45Albi Company EP.nr. 504/19 50,532.06 50,532.06NTP Art Com P.nr. 2693/19 6,911.40 6,911.40Ema Buqan C.nr. 1045/15 25,433.00 25,433.00Haxhi Haxhiaj C.nr. 687/16 62,720.00 62,720.00

17,250.00 17,250.000.00

39,000.00 39,000.000.00

Bekim Qamili C.nr. 871/17 24,150.00 24,150.00Bajram Ibërdemaj C.nr. 449/15 43,380.00 43,380.00Lah kastrati etj C.nr. 40/17 169,000.00 169,000.00

3,500.000.00

Lulzim Rudaj C.nr. 1112/17 11,000.00Rushit Temaj C.nr. 1000/16 13,972.00Shaban Berisha C.nr.1079/16 9,521.00Ramë Mekaj C.nr.1224/18 4,525.61Ali Galani C.nr. 213/17 914.00Krenare Mulaj C.nr.767/20 5,526.68Musa Haxhiu C.nr.1414/17 10,220.00Flore Thaqi/Gëzim Thaqi C.nr.1303/19 8,062.60Bashkim Hoxha C.nr187/17 57,598.00Dukagjini shpk P.nr 944/20 26,239.40Mehedije Boshnjaku P.nr 353/20 25,677.15Malesia REISEN P.nr 740-20 6,460.58Emerald Hotel P.nr 488/19 2,302.20Biopharm P.nr 414/20 7,621.00Grupi KOHA SH.P.K. P.nr. 348/18 5,532.00Mustafë Lajqi P.nr. 291/17 (C.nr. 141/08) 7,550.00Paga Jubilare & Shujta sipas listes 420,098.45

Gjithsejt 1,459,179.83 906,954.16 2,814,250.64

Irfan Nikqi C.nr. 654/16

Bashkim Hoxha C.nr.187/17

Milot & Heroina Bardhi C.nr. 1226/16

28

Neni 19 Raport për pasurinë jo financiare

Neni 19.3.1 Pasuritë kapitale (me vlerë mbi 1000 Euro)Klasifikimi i pasurive 2020 2019 2018

Ndërtesat 7,264,368.86 5,915,899.64 5,805,572.09Toka 302,953,709.70 302,977,873.25 302,232,908.45Pajisjet 301,816.66 453,382.93 262,372.93Infrastruktura 18,256,052.39 17,920,819.17 17,254,450.01Makineria 0.00 0.00 0.00Automjetet 169,457.83 170,757.13 136,257.13Tjera 10,949,711.67 6,419,708.40 1,146,588.00Gjithsej 339,895,117.11 333,858,440.52 326,838,148.61

Shpalos tabelën në detaje në vijim si aneks 3:

Kodi Shuma Kodi Shuma Kodi Shuma Kodi Shuma31110 122,740.32 32100 302,953,709.70 31200 65,216.51 31700 4,118.5631120 1,587,793.17 31210 587,259.25 31701 23,704.7631121 3,305,603.94 31600 0.00 31220 97,630.73 31706 141,634.5131122 1,005,906.84 31620 14,444.01 31230 13,762,741.56 ∑ 169,457.8331123 347,042.95 31640 0.00 31250 2,060,327.08 31130 627,096.0931124 895,281.64 31690 183,213.24 31400 1,281,158.67 31900 62,445.29∑ 7,264,368.86 31660 103,486.57 31510 57,244.25 32500 10,260,170.29

31610 0.00 31240 344,474.3413559 672.84∑ 301,816.66 ∑ 18,256,052.39 ∑ 10,949,711.67

29

Neni 19.3.2 Pasuritë jo kapitale (me vlerë nën 1000 Euro)

Klasifikimi i pasurive 2020 2019 2018

Pajisjet dhe mobiljet 339,830.85 267,516.44 289,739.04Gjithsej 339,830.85 267,516.44 289,739.04

Shpalos tabelën në detaje në vijim si aneks 3:

Emertimi ShumaPaisje TI 174170.46kompjuter 659.9Paisje tjera 70971.17Telefona 205.01Paisje mjeksore 5586Inventar 88238.31∑ 339830.85

Neni 19.3.3 Stoqet

Klasifikimi i pasurive 2020 2019 2018

Stoqet 343,017.46 60,965.65 80,914.57Gjithsej 343,017.46 60,965.65 80,914.57

30

2020Emri I Institucionit Shuma Euro Euro/1000stoku depo Administrata Pergjithshme 3,527.84 3.53Poliklinika stomatologjike 26,050.24 26.05Depo qendrore QKMF higjenike 2,750.30 2.75Administrata QKMF zyre 617.15 0.62Barrnatorja QKMF insulina 249,952.00 249.95QMF-të materjale 60,119.93 60.12Gjithsejt 343,017.46 343.02

Neni 20 Raport për avancet e pa arsyetuara

Data e lëshimit ID e furnitorit te Zyrtarit Nr i CPO Qëllimi 2020

Gjithsej 0Avanse të pa arsyetuara për vitin 2020 nuk ka

Shpalos më poshtë në detaje shënimet nga tabela:-shpalosje e avanceve te hapura ose te bartura nga viti paraprak,se bashku me arsyen e mosmbylljes

-shpalos veprimet e ndërmarra për mbylljen e tyre,përfshirë ndalesen ne pagë apo inicimin e procedurave ligjore per kthimin e tyre.

31

Neni 21 Raport për të hyrat vetanake të pashpenzuara

2020 2019 2018Të hyrat vetanake të bartura nga viti i kaluar 655,575.20 702,859.27 225,064.32Të hyrat vetanake të pranuara në këtë vit 4,138,336 4,614,774 4,248,972.95Totali në dispozicion për ndarje në vitin aktual 4,793,912 5,317,633 4,474,037.27Shuma e shpenzuar në vitin aktual 3,900,074 4,662,058 3,771,178.00

Shuma e mbetur për bartje 893,837.62 655,575.20 702,859.27

Neni 22 Raport për bilancet e pashpenzuara të Fondit Zhvillimor në Mirëbesim

Neni 23 Raport për të hyrat e dedikuara

2020 2019 2018

Totali në dispozicion për ndarje në vitin aktual - - -Shuma e shpenzuar në vitin aktual

Shuma e mbetur për bartje - - -

Të hyrat nga fondi zhvillimor ne mirëbesim të bartura nga viti i kaluar

Të hyrat nga fondi zhvillimor ne mirëbesim të pranuara këtë vit

2020 2019 2018Të hyrat e dedikuara nga viti i kaluarTë hyrat e dedikuara të pranuara në këtë vitTotali në dispozicion për ndarje në vitin aktual - - -Shuma e shpenzuar në vitin aktual

Shuma e mbetur për bartje - - -

32

Neni 24 Raport për fondet e donatorëve të pashpenzuara

Vërejtje: në këtë raport nuk janë të përfshirë donatorë t si palë të treta

2020 2019 2018Grantet e përcaktuara të donatorve të bartura nga viti i kaluar 123,934.81 49,088.06 42,531.81Grantet e përcaktuara të donatorve të pranuara në këtë vit 1,076,390.45 488,084.18 262,020.12Totali në dispozicion për ndarje në vitin aktual 1,200,325.26 537,172.24 304,551.93Shuma e shpenzuar në vitin aktual 997,540.51 413,237.43 255,463.87

Shuma e mbetur për bartje 202,784.75 123,934.81 49,088.06

33

Neni 25 Raport për numrin e punëtorëve sipas listës së pagave

Departamenti

Nr aktual ipunëtorëve nëfund të 2018

Me orar tëplotë

Me orar tëshkurtuar

Me orar tëplotë

Me orar tëshkurtuar Me orar të plotë


Kryetari dhe Asambleja Komunale 14 11 12 13Administrata dhe Personeli 64 61 0 60 60Administrata 60 57 56 57Çeshtje gjinore 1 1 1 1Drejtorati per integrimeeuropiane e diaspor 3 3 3 2Inspeksioni 25 23 24 22Prokurimi 6 6 5 5Buxhet dhe financa 35 31 29 31Shërbimet Publike, Mbrojtje civiledhe emergjenca 56 53 0 55 54

Sherbime publike 12 12 12 11Emergjencë 44 41 43 43

Zyra e Komuniteteve 9 7 8 8

Bujqësi dhe Zhvillim Ekonomik 2623 23 20

Zhvillim Ekonomik 8 6 7 7

Kadastër dhe Gjeodezi 22 19 0 21 21

Sherbime Kadastrale 18 16 17 17Drejtorati për çeshtje ligjore dhepronësi 4 3 4 4Planifikimi Urban dhe Mjedis 13 13 13 12Kujdesi primar shendetsor 356 334 0 333 336Administrata 6 5 4 5Shërbimet e kujdesit primarshendetsor 350 329 329 331Sherbimet Sociale 19 19 19 19Kulturë, Rini dhe Sport 66 47 0 44 46kultura 44 41Teatri 22 6

Arsim dhe shkencë 1,528 1,447 0 1,465 1,560

Administrata 14 14 14 14Arsimi parashkollor dhe qerdhet 61 54 55 54Arsimi fillor 1,046 987 998 1080Arsimi I mesem 407 392 398 412Gjithsejt 2,247 2,100 2,118 2,214 0

Nr aktual ipunëtorëve në fund të

2020Nr aktual i punëtorëve

në fund të 2019

Numri Ipunëtorvenë Ligjin ebuxhetit

34

Neni 26 Raport për numrin e të punësuarve jashtë listës së pagave

DepartamentiNr aktual i punëtorëve

në fund të 2018Me orar të

plotëMe orar tëshkurtuar

Me orar tëplotë



Administrata 16319 0 0 0Kujdesi primar 74100 0 0 0KRS 85019 0 0 0Administrata ars 92095 0 0 0Gjithsej 0 0 0

Nr aktual i punëtorëve nëfund të 2020

Nr aktual i punëtorëvenë fund të 2019

Neni 27 Raport për numrin e të punësuarve me kontrate për shërbime teveçanta

DepartamentiNr aktual i punëtorëve

në fund të 2018Me orar të

plotëMe orar tëshkurtuar

Me orar tëplotë



Zyra e kryetarit 5 13IntegrimetInspeksioni 7 6Zyra e prokurimitFinanca 6 7Sherbime publike 3ZKKBujqësia 4 5Kadastra 3 2Urbanizem 1çeshtje pronsoreShëndetësia 1 3KRS 4 1Arsimi 1 2Asamblea Komu.Mbrojtje e shpetim 1Zhvillim ekonomikAdministr.komunale 3 3 6Gjithsej 3 39 45

Nr aktual i punëtorëve nëfund të 2020

Nr aktual i punëtorëvenë fund të 2019

35

Neni 28 Raport për gjendjen/zbatimin e rekomandimeve të ZyrësKombëtare të Auditimit ( ZKA)

PLANI PËR IMPLEMENTIMIN E REKOMANDIMEVE të dhëna në Raportin, pranuar nga ZyraKombëtare e Auditimit në Qershor të vitit 2020

TITULLI I AUDITIMIT: - RAPORTI I AUDITIMIT PËR PASQYRAT FINANCIARE TË KOMUNËS SËPEJËS PËR VITIN E PËRFUNDUAR

MË 31.12.2019

Nr. Komponenta eauditimit(kapitulli)

Gjetja Rekomandimi Veprimet eplanifikuarapër tundërmarrë

STATUSI

1 Planifikimi dherealizimi i buxhetit

Siç kemi paraqitur te theksimi i çështjes, Komunanë vitin 2019përmes vendimeve gjyqësore ka paguar dhe

regjistruar shpenzime në vlerë prej 515,036€ nëkategori ekonomike jo adekuate, si në vijim:• Pagesa në vlerë prej 492,047€8 për “Rimorkim,tërheqjen e automjeteve të parkuar jashtë ligjitapo atyre të aksidentuar dhe bartja deri tek vendparkingu” ishte paguar nga kategoria einvestimeve kapitale, por që për nga natyra itakon kategorisë mallra dhe shërbime;• Pagesa në vlerë prej 4,981€9 për gjobën eshqiptuar për mos zbatim të Aktvendimit tëKëshillit të Pavarur Mbikëqyrës për ShërbiminCivil të Kosovës ishte paguar nga kategoria einvestimeve kapitale, por që për nga natyra itakon kategorisë mallra dhe shërbime; dhe• Pagesa në vlerë prej 18,008€10 përkompensimin e pagave mujore, për shkak tëndërprerjes së marrëdhënies së punës ishinpaguar nga kategoria mallra dhe shërbime, por qëpër nga natyra i takon kategorisë paga dhemëditje.

Kryetari i komunësduhet të sigurojë qëjanë ndërmarrë të gjithaveprimet e nevojshmenë mënyrë qëshpenzimet tëplanifikohen në ndarjetadekuate të buxhetit apotë bëhet ridestinimi imjeteve sipas kërkesaveligjore dhe që pagesa dheregjistrimi i shpenzimevetë bëhet në mënyrëstrikte sipas kodeveekonomike adekuate.Kryetari duhet të sigurojëqë para krijimit tëobligimeve fondet janë tëbuxhetuara dhe mjetetjanë të zotuara meqëllim të forcimit tëdisiplines financiare nëpagesën e obligimeveme kohë dhe evitimin epërballijës me drejtësinëduke eliminuar edhemundësin e shpenzimeveshtesë.

Obligimetkontigjentesipas PVF-vejane nezvogelim, derime tani kapase dukshemrenie teobligimevekontigjiente,edhe ne rastinkur ka do teekzekutohenprej kategoriveperkatese,

Pazbatuar

36

2 Mallra dheShërbime

Komuna ka nënshkruar kontratën kornizë përmirëmbajtje dimërore të rrugëve për fshatrat eKomunës së Pejës (LOT II) për 36 muaj në vlerë tëparashikuar me çmim të përafërt të këtyreshërbimeve prej 89,100€, kurse për periudhënvjetore vlera e përafërt është 29,700€ eparashikuar po ashtu në çmimin e kontratës, dukei bashkëangjiurt edhe listën e rrugëve të fshatravepërafërsisht 110km, ku nuk përfshihej zona eRugovës. Mirëpo edhe pse nuk ishte paraparë nëdosjen e tenderit dhe nuk ishte përfshirë nëkontratë mirëmbajta e rrugëve në Regjionin eRugovës (për 9 lokacione me gjatësi 27.74km)komuna kishte shfrytëzuar të njëjtën kontratëduke paguar 29,646€13, me një tejkalim mbi 70%të vlerës indikativë vjetore apo mbi 41% të vlerëstotale të kontratës.

Kryetari duhet të sigurojëse ndërmarrën aktivitetete nevojshme sipasrregullave për lidhjen ekontratave me kohë përshpenzimet që kërkojnëprokurim dhemenaxherët eprojekteve të veprojnënë pajtueshmëri me LPPdhe Rregullat eudhëzuesit operativ përprokurimin publik përndryshimet e kushtevedhe termeve të kontratës.Në të kundërtën duhet tërespektohet dispozitaligjore për ndërprerjen ekontratës kur ka devijimtë sasisë apo vlerës mbikuotën ligjore.

Do telajmrohen tegjithembikqyresit ekontratave sepergjegjesia Itakonmenaxherit tekontrates permbikqyrjen ekontrates prejlidhjes se saj ederi neperfundimin esaj, do te ketekujdes tevecante edhene certifikimine pagesave.

Zbatuar

3 Mallra dheShërbime

Komuna ka nënshkruar kontratë me kompaninëpublikepër shërbime të mirëmbajtjes dhe sigurimin eobjekteve komunale, duke bërë pagesë për çdomuaj për pagat e punonjësve për shërbimet ekryera14 (pastrimi dhe sigurimi i objekteve). Këtëformë të kontraktimit komuna e kishtembështetur në interpretimin publik nga KRPP-ja15, si dhe në blerjen e shërbimeve për rastet qëkanë përjashtim nga zbatimi i legjislacionit qërregullon prokurimi publik, të ashtuquajturablerje brenda shtëpisë.Megjithatë, në regjistrin e biznesit kemi vërejturse për shërbimet e sigurimit kompania nuk ekishte të paraparë ushtrimin e veprimtarisë përsigurimin e objekteve. Në sigurimin e objektevekomunale ishin të angazhuar 55 punonjës, ngakëta vetëm për 19 punonjës na janë ofruarlicencat.

Kryetari duhet të sigurojëqë të aplikohenprocedurat adekuate tëprokurimit dhe shërbimete sigurimit tëkontraktohet mekompanitë që plotësojnëkriteret e përcaktuarligjore të cilat janë tëlicencuara dhe tëautorizuara në pajtim meLigjin Nr. 04/L-004.

Do te fillojneprocedurat elicensimit tekompanise100%KomunaleKRM Ambienti

Pjeserishtzbatuar

4 Mallra dhe Shërbime Komuna gjatë vitit 2019 kishte angazhuar 58punonjës me MSHV.Prej tyre gjashtë janë angazhuar me Ligjin e

Punës dhe 52 prej tyre ishin bazuar në Ligjin eShërbimit Civil.Për 52 punonjës komuna nuk kazhvilluar ndonjë procedurë formale (tëthjeshtëzuar) të rekrutimit, përkundër që neni 12pika 4 të LSHC Nr.03/L-149, përcakton qëemërimet me afat të caktuar për një periudhë mëtë shkurtër se gjashtë muaj do të bëhen në bazëtë kontratave të quajtura “Marrëveshje përshërbime të veçanta” të cilat i nënshtrohen Ligjitpër Detyrimet dhe për të cilat zbatohet njëprocedurë e thjeshtësuar e rekrutimit”.Angazhimet e tilla lejohen të bëhen vetëm përpunë specifike dhe në kushte të veçanta e tëpaparashikuara. Këta punonjës ishin të angazhuarkryesisht për pozita të rregullta të punës16. Për

Kryetari, duhet të sigurojndërprerjen e një praktiketë tillë të angazhimeve paprocedura të rekrutimit.Po ashtu, komuna përpozitat e rregullta tëpunës për të cilat kanevoja afatgjata kërkesatti trajtoj dhe diskutuar meMF dhe t’i adresoj merastin e planifikimit tëbuxhetit.

Ne vitin 2020nuk ka asnjerast te lidhjesse kontrataveper sherbimete vecanta

ZBAtuar

37

më tepër në pesë raste komuna brenda vitit kalidhur dy marrëveshje me të njëjtit persona, dukemarr shërbimet e njëjta për një periudhë më tëgjatë se gjashtë muaj brenda vitit.

5 Subvencione dheTransfere

Sipas nenit 6 të Rregullores MF-Nr.04/2017mbi Kriteret Standardet dhe Procedurat e

Financimit publik të OJQ-ve (Plani Vjetor iMbështetjes Financiare) kërkohet: “Ofruesit embështetjes financiare përgatisin pjesën e planitvjetor të mbështetjes financiare për OJQ-të më sëlargu 30 ditë pas miratimit të buxhetit vjetor dhe idërgojnë atë zyrës përkatëse për qeverisje tëmirë pranë Zyrës së Kryeministrit”.Komuna nuk kishte përgatitur plan vjetor (2019)të mbështetjes financiare për OJQ-të. Drejtoriapër Kulturë, Rini dhe Sport dhe Drejtoria eShëndetësisë të cilat ofrojnë mbështetjefinanciare për OJQ-të, kishin dështuar nëpërgatitjen e planit vjetor.

Kryetari duhet të sigurojse, drejtoritë përkatësepërgatisin plan vjetorpër subvencionim tëOJQ-ve dhe se ndarja ebuxhetit bëhet nëpërputhje me objektivate përcaktuara.

Drejtoriteperkatese janene proces tehartimit teplaneve persubvencionedhe si te tillado teraportohenprane zyres perqeverisje temire teKryeministrit

Pa zbatuar

6 Investime Kapitale Sipas nenit 16 pika 9 të Ligji Nr. 06/L-133 përBuxhetin e Republikës së Kosovës për vitin 2019’Ndryshimet në shumat e alokuara për projektetekzistuese apo zëvendësimin e projektevekapitale të komunave, të prezantuara në tabelën4.2, dhe projektet nga fondet e bartura nga vitetparaprake si dhe të regjistruara në SIMFK duhettë aprovohen paraprakisht nga Kuvendi Komunal.Ato ndryshime regjistrohen në SIMFK nga ministrinë afat prej pesë ditësh nga pranimi i aprovimit tëdhënë nga ana e Kuvendit Komunal.Në 1717raste, komuna ka realizuar pagesa në vlerë prej455,393€ për projekte kapitale duke mos siguruarparaprakisht aprovimin e Kuvendit Komunal përridestinim të mjeteve. Në këto raste mjetet ishinpërdor nga projektet tjera ekzistuese dukeanashkaluar kërkesën ligjore të Ligjit të Buxhetit.

Kryetari duhet të sigurojqë në planifikimi tëbuxhetit përfshinhen tëgjitha projektet qëekzistojnë mundësitëreale të realizohen dhetë ndahet buxhet imjaftueshëm përekzekutimin realizimin etyre. Gjithashtu,kontrollet duhet të jenëfunksionale edhe nëfazën e realizimit tëprojekteve, duke usiguruar paraprakisht sehyrja në obligimekontraktuale është nëpërputhje meplanifikimin e aprovuardhe ka mjaftueshëmfonde të zotuara përrealizimin e pagesave.Nëse paraqitet nevoja përri destinim të mjeteve tësigurohet miratimiparaprak i Kuvendit

Ekzekutivi derime tani kabere 4transferepermesAsambleseKomunale sidhe procesi Irishikimit e kandihmuKomunen perrregullimet embrendshme

Pjeserishtzbatuar

38

Komunal.

7 Investime Kapitale Në një pagesë për kontratën19 jo kornizë kemivërejtur devijime apo ndryshime të sasive tërealizuara nëpër disa pozicione, duke irritur/zvogëluar mbi 10% sasinë e kontraktuar,por pa ndryshuar çmimin total të kontratavepërkatëse. Për këto ndryshime nuk ishin marrëaprovimet e nevojshme nga ZKA ashtu siçkërkohet me nenet 61.21, 61.22 dhe 61.23 tërregullave dhe udhëzuesit operativ përprokurimin publik.

Kryetari duhet tësigurojë se menaxherëte projekteve janë pajisurme njohuri lidhur mekërkesat specifike përprokurim publik, dheraportohet për çdodevijim nga termat dhekushtet e kontratës. Poashtu, çdo ndryshim nëkushtet e kontratës duhettë arsyetohet në detajenga menaxheri i projektit,përgatitet nga prokurimidhe aprovohet nga ZKA.

Do te ketekontrollestrikte nemenaxhimin ekontratave,ndryshimet earsyeshnmedhe tedomosdoshmedo te behenvetem meaprovimin eZKA-se.

Zbatuar

8 Investime Kapitale Neni 20 pika 10 i Udhëzuesit Operativ përProkurimin Publik (UOPP) kërkon qëSpecifikatteknike për kontratën e punës, duhet tëpërfshijnë një projekt ekzekutues si pjesësubstanciale të veten″. Ndërsa pika 13 ″Autoritetikontraktues është përgjegjës për hartimin eprojektit ekzekutues dhe i cili në mënyrëmandatore duhet ti bashkëngjitet specifikaveteknike të cilat janë pjesë e dosjes së tenderit″.Asnjë Autoriteti Kontraktues nuk i lejohet që tëlëshojë dokumentacionin e tenderit pabashkangjitur përshkrimin e hollësishëm tëprojektit. Në 1720 kontrata pune të nënshkruara,komuna nuk kishte hartuar projekt ekzekutiv, porkishte iniciuar proceduarat e prokurimit dukepërgatitur vetëm paramasën dhe parallogarinë.Sipas zyrtarëve në mungesë të mjeteve financiareprojektet ekzekutive hartohen vetëm në rastetkur kostoja e investimeve është shumë herë më elartë se kostoja e projektit

Kryetari duhet të sigurojkontrolle dhe monitorojzbatimin e kërkesaveligjore që me rastin ekontraktimit të punëveduhet të sigurohetparaprakisht projektet qëjanë hartuar nëpërputhje me nevojatdhe kërkesat eparashikuara. Sigurimi Iprojektit ekzekutiv duhettë shërbej si bazë përfillimin e procesit,zhvillimin e prokurimitdhe kontraktimit tëpunëve, në tëkundërtën fillimi iprocesit të prokurimitnuk është i lejuar sipasligjit. Parapërgatitjet eduhura për një projekt dotë kenë efekt në hartimine specifikimeve të qarta,duke eliminuar pengesatsi të vonesave ashtu edhetë kostove shtesë.

Komuna do teshfrytezojekapacitetet esaj perhartimin eprojekteve,projektet mekaraktet detajper ndertimete larta do tekontraktohenoutsource.

Pjeserishtzbatuar

39

9 Investime Kapitale · Në gjashtë21 kontrata për projekte kapitaleështë identifikuar se punimet nuk ishin realizuarsipas afateve të përcaktuara me kontratë,vonesat ishin deri në një vit. Në asnjë rast nukishin marrë aprovimet e nevojshme për zgjatjen eperiudhës së ekzekutimit si dhe nuk ishte bërëkërkesa për zgjatjen afatit të sigurimit tëekzekutimit.

Kryetari duhet të sigurojse menaxherët ekontratave në raportet etyre ofrojnë informata tëmjaftueshme rrethecurisë së zbatimit tëkontratave dhe tëformalizojnë procesin eshtyrjes së afateve kur atojanë të justifikuara ngaana e komunës. Poashtu, duhet të shtohenmasat e kontrollit dhenë rastet kur ka vonesatë pa arsyetuara tëaplikohen penalet përditët në vonesë dheshtohen kontrollet qëpagesat të realizohenvetëm atëherë kur punëtvërtet janë pranuar.

Do te fillonndeshkimi ioperatoreveekonomik tecilet jane nevonese

Pa zbatuar

10 Çështjet ePërbashkëta

Në vitin 2019 janë realizuar pagesa bazuar nëvendimet gjyqësore sipas nenit 40 LMFPP në vlerëprej 862,899€. Ne kemi testuar pesë pagesa nëvlerë 684,723€ ku borxhi kryesor ishte 537,721€dhe kemi gjetur se këto pagesa janë përcjell meshpenzime shtesë prej 147,002€ si në vijim:

Kryetari duhet të sigurojse bëhet planifikim imirëfilltë i buxhetit, dukeforcuar disiplinënfinanciare për kryerjen epagesave me kohë dhe tëmarr masat e duhura përmenaxhimin obligimevepër të evituar procesetgjyqësore të cilat bartinshpenzime shtesë.

Te gjithapagesat do tekryhen mekohe nemenyre qe temos ketendeshkimeshtese.

Pa zbatuar


Sipas nenit 37.1 të LMFPP : “Organizatabuxhetore nuk ndërmerr asnjë obligim gjatë vititaktual fiskal në një shumë që i tejkalon fondet endaraKomuna kishte lidhur kontrata me zotime të pamjaftueshme të mjeteve. Për kontratën “Ndërtimii shkollës së Artit faza II” në vlere 441,751€,zotimi i mjeteve ishte 156,000€ dhe për kontratën“Rregullimi i qendrës së qytetit″në vlerë prej519,005€, zotimi i mjeteve ishte 166,336€.

Kryetari duhet të sigurojëkontrolle shtesë nëmënyrë që kontratat tёnënshkruhen vetëmatëherë kur ekzistojnëfonde që sigurojnërealizimin e plotë tëtyre, pa marrë parasyshnëse financimi i tyre ështënga të hyrat vetjake apofonde tjera të financimit.

Kontratat do telidhen nemomentin esigurimit tefondeve,organizatabuxhetore nukdo te hyn neobligime pafondet eparapara.

Pjeserishtzbatuar

40


Sipas Udhëzuesit Operativ për Prokurimin Publikneni 30 (Siguria e Ekzekutimit) pika 30.6 e ka

definuar se ″Siguria e Ekzekutimit është paraparëtë mbështetë përmbushjen e kontratës, dhembetet valide për një periudhë prej 30 ditë paskompletimit të kontratës• Te kontrata “Rregullimi i qendrës së qytetit”519,005€, sigurimi i ekzekutimit nuk e mbulontekërkesën ligjore të validitetit për një periudhëprej 30 ditë pas kompletimit të kontratës; dhe• Në dosjen e tenderit për kontratën kornizë“Mirëmbajtja Verore e Rrugëve” në vlerë237,851€ ishte kërkuar siguria e ekzekutimit nëafat prej 37 muaj. Përfituesi i kontratës kadepozituar sigurinë e ekzekutimit të tenderitvetëm për 365 ditë. Pas identifikimit të rastit ngaauditorit, komuna ka ndërmarr masa duke evazhduar sigurinë e ekzekutimit me dt.29.10.2019 për periudhën e kontratës (28.05.2020 deri me 27.06.2022)

Kryetari duhet të duhettë rishikojë arsyet përdështimin e kontrollevedhe të marrë masa dheveprime për forcimin etyre, në mënyrë që tëgjitha aktivitetet eprokurimit të zhvillohennë përputhje të plotë mekërkesat e LPP-së.Periudha e vlefshmërisësë sigurimit mbiekzekutimin e kontratësduhet të zbatohen sipasligjit

Te gjitha dosjete prokurimitdo te jenekonform LPP-se.

Zbatuar

13 Pasutritë Kapitaledhe jo Kapitale

· Në regjistrin e SIMFK ishin të regjistruarapagesat në vlerë 123,308€ për shërbimet ekontraktuara “Larja dhe fshirja e rrugëve,mirëmbajtja e sipërfaqeve të gjelbra, varrezavedhe mirëmbajtja e ndriçimit publik”;• Nëregjistrin e SIMFK nuk ishte regjistruar vlera efinancimit 135,698€ në objektin e SHFMU “HilMosi” Jabllanicë e Vogël, financuar nga projekti“Auditimi energjetik i ndërtesave publike dhendërmarrje të tjera të obligueshme programimbështetës- Zbatimi i masave të efiçiencës sëenergjisë në objektet publike (III)”23. Pasidentifikimit nga auditori, komuna këtë pasuri eka regjistruar në regjistrin e SIMFK, me datë08.07.2020• Furnizimet nga kodet e mobilieve dhe pajisjevepër vitin 2019 ishin 77,082€, përderisa tëregjistruara në e-pasuri ishin vetëm 15,010€, tëparegjistruara në regjistrin kontabël ishin në vlerë62,072€; dhe • Pasuria nën 1,000€ nuk ishteraportuar saktë në PFV, për shkak se nuk ishtekalkuluar zhvlerësimi, siç kërkohet me rregulloren02/2013 me nenin 22 dhe 24.3. Zyrtari i pasurisënuk i kishte evidentuar të dhënat në softuerin e-pasuria – moduli regjistri kontabël, ku duhet tëaplikohej edhe zhvlerësimi për pajisjet nën1,000€. Raportimi i pasurisë me kosto historikesipas zyrtarëve përgjegjës ka ardhur si rezultat iproblemeve me migrimin e të dhënave ngasistemi i vjetër, mirëpo nga vrojtimet tona kjo katë bëjë edhe me neglizhencën e zyrtarëve për tuballafaquar me problemet

Kryetari duhet tësigurohet që menaxhimii pasurisë jo financiarebëhet në përputhje meRregulloren 02/2013 përmenaxhimin e pasurisë jofinanciare dhe të sigurojse të gjitha pasuritë ekomunës janë identifikuardhe regjistruar saktë nëregjistrat përkatës tëpasurive komunale dhejanë prezantuar drejt mevlerë neto në PFV.

Rastet eidentifikuaranga auditorijane rregullu sidhe do teinsistohet nerregulliminfinal teregjistrit tepasurive do tekerkohetndihme dhenga partneretsi Usaid -TEAMme qellim terregullimit tekesaj fushemjaft sfiduese.

Zbatuar

41

14 Llogari tëarketueshme

Komuna e Pejës kishte llogari të arkëtushme nëvlerë 17,938,351€, krahasuar me vitin 2018 kishterritje prej 302,461€ apo 2%. Komuna kishtendërmarrë veprime përmes përmbaruesve dhekishte lidhur marrëveshje me konsumatorë përpagesë të borxheve me këste. Efektet nëmbledhje e të arkëtueshmeve priten tëreflektojnë në vitet në vijim.

Kryetari duhet të sigurojëqë shqyrtohen në mënyrëaktive të gjitha opsionete mundshme, dukevendosur politika meqëllim të rritjes sëefikasitetit në mbledhjene të arkëtueshmeve. Poashtu, duhet shqyrtuartë gjitha masat nëpajtim me ligjin, ndajoperatorëve të cilëtnuk i përmbushinobligimet kontraktuale.

Do te inicohenrastet permespermbarimitdhemekanizmavetjere per vjeljetedetyrueshme.

Pjeserishtzbatuar

15 Detyrime epapaguara

Neni 39 i LMFPP përcakton ZKF-në e organizatësbuxhetorepërgjegjës për të siguruar që çdo faturë evlefshme të paguhet brenda 30 ditëvekalendarike pas pranimit të faturës ose kërkesëspër pagesë.Në 11 raste në pagesën e faturave të pranuara nëshumë 134,098€, kishte vonesa deri në dy muajpas afatit ligjor

Kryetari duhet të ngritëkontrolle shtesë për tusiguruar se të gjithafaturat e pranuarapaguhen brenda afatittë paraparë ligjor meqëllim të menaxhimit tëobligimeve të papaguara.

Ne 6 mujorin epare Komunaka treguprogres nepagesen mekohe tefaturave, njegje e tille do temonitorohet.

Pjeserishtzbatuar

42

R E P U B L I K A E K O S O V Ë SR E P U B L I K OF K O S O V O

R A P U B L I K A K O S O V A

KOMUNA E PEJËS MUNICIPALITY OF PEJA OPŠTINA PEĆ

DREJTORATI PËR BUXHET E FINANCA

PASQYRAT VJETORE 2020

ANEKSI PËR OBLIGIMET E PA PAGUARA 31.12.2020

43

Republika e KosovësRepublika Kosova - Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada - GovernmentMinistria e Financave - Ministarstvo za Finansije – Ministry of Finance

Thesari / Trezor / TreasuryRaporti i obligimeve të papaguara Aneks 1Muaji i Raportimit: Obligimet DHJETOR 2020 1/15/2021

Mallëra dhe shërbimeLista e obligimeve

Kodi iOB

OrganizataBuxhetore Furnitori Data e krijimt të

obligimit Shuma Arsyeja e mospagesës

635 Peja Hotel Dukagjini 4/10/2018 52.40 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 4/13/2018 70.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 4/17/2018 639.70 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 4/25/2018 365.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 5/11/2018 165.00 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 6/19/2018 560.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 7/4/2018 33.50 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 7/23/2018 768.00 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 7/25/2018 1,809.60 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 8/6/2018 48.58 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 8/10/2018 616.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 8/16/2018 13.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 8/23/2018 22.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 9/11/2018 654.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 9/11/2018 3,165.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/8/2018 683.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/8/2018 108.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/8/2018 840.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/8/2018 783.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/30/2018 139.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/6/2018 540.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/10/2018 573.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 7/18/2018 20.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/23/2018 19.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 4/11/2019 700.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 4/23/2019 2.10 Munges Mjeteve

44

635 Peja Hotel Dukagjini 5/6/2019 1,125.50 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 5/30/2019 2,700.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/18/2019 154.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/18/2019 858.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/24/2019 2,724.00 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 6/28/2019 523.20 Munges Mjeteve635 Peja Uraniku-SG.SH.P.K 8/7/2019 575.00 Munges Mjeteve635 Peja DUGAGJINI 9/6/2019 31.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 9/13/2019 6,338.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH. '' RIKON '' 9/18/2019 140.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH. '' RIKON '' 9/18/2019 1,460.30 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 9/23/2019 519.75 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 9/27/2019 589.05 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH. '' RIKON '' 10/17/2019 1,370.12 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 10/18/2019 35.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 10/21/2019 51.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 10/28/2019 1,600.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/9/2019 9.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/9/2019 13.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 12/24/2019 115.50 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 12/24/2019 381.18 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/30/2019 238.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/30/2019 70.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/30/2019 111.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 1/21/2019 54.75 Munges Mjeteve635 Peja Uraniku-SG.SH.P.K 4/4/2019 540.00 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 5/20/2019 161.50 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 5/20/2019 642.60 Munges Mjeteve635 Peja NTSH Air Zekaj Tours 5/20/2019 535.50 Munges Mjeteve635 Peja Besi- Com 10/1/2019 950.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 11/15/2019 47.74 Munges Mjeteve635 Peja Dukagjini NTP 11/21/2019 45.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 11/22/2019 115.50 Munges Mjeteve635 Peja Dukagjini NTP 11/22/2019 193.20 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 1/25/2019 2,668.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 3/26/2019 699.96 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 3/26/2019 1,372.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 3/26/2019 252.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 4/19/2019 9,344.00 Munges Mjeteve

45

635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 8/8/2019 2,321.80 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 8/8/2019 240.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 8/8/2019 140.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 9/24/2019 3,747.49 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 10/4/2019 436.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 10/4/2019 335.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 10/7/2019 4,099.86 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 10/8/2019 243.60 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 10/30/2019 6,786.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 10/31/2019 1,283.60 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 10/31/2019 2,471.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 11/7/2019 356.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 11/21/2019 8,631.97 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 11/21/2019 7,261.20 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 11/25/2019 1,094.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 12/6/2019 138.60 Munges Mjeteve635 Peja DPT KOHA 3 1/9/2020 1,080.00 Munges Mjeteve636 Peja Elmont SHPK 1/9/2020 1,279.00 Munges Mjeteve635 Peja Grupi Koha 1/22/2020 48.00 Munges Mjeteve635 Peja Grupi Koha 1/22/2020 368.00 Munges Mjeteve635 Peja D.P.H EDI 1/23/2020 64.50 Munges Mjeteve636 Peja Malesia Reisen SHPK 1/23/2020 405.55 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 1/23/2020 990.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 1/23/2020 990.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 2/5/2020 31.00 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 2/6/2020 93.00 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 2/6/2020 123.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 2/12/2020 45.50 Munges Mjeteve635 Peja Restaurant Univers 2/14/2020 37.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 2/19/2020 173.50 Munges Mjeteve635 Peja "Kulla e Zenel Beut" 2/21/2020 56.30 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/12/2020 755.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 3,090.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 795.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 210.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 835.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 325.00 Munges Mjeteve635 Peja LEMON CLEARING SHPK 4/14/2020 99.00 Munges Mjeteve635 Peja NPSH Trofta e Drinit 4/16/2020 84.20 Munges Mjeteve

46

635 Peja NTP APIS 5/4/2020 90.00 Munges Mjeteve635 Peja AIR ZEKAJ TOURS 5/20/2020 260.00 Munges Mjeteve635 Peja KUADRI SH.P.K 5/20/2020 300.00 Munges Mjeteve635 Peja DPT KOHA 3 5/20/2020 248.00 Munges Mjeteve635 Peja VALA-PTK 5/27/2020 1,732.59 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 5/28/2020 447.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 6/1/2020 311.85 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 6/9/2020 640.00 Munges Mjeteve635 Peja Malesia Reisen SHPK 6/11/2020 499.74 Munges Mjeteve635 Peja Malesia Reisen SHPK 6/11/2020 700.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/12/2020 41.20 Munges Mjeteve635 Peja Top Reklama SHPK 6/17/2020 518.32 Munges Mjeteve635 Peja Arfije& Sylejman Gashi OP 6/23/2020 468.60 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/26/2020 312.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 6/26/2020 262.50 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 6/30/2020 377.32 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 6/30/2020 57.73 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 6/30/2020 36.47 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 6/30/2020 240.72 Munges Mjeteve635 Peja Elmont SHPK 7/6/2020 2,361.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 7/8/2020 104.50 Munges Mjeteve635 Peja Elmont SHPK 7/8/2020 295.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/9/2020 194.25 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/9/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja Grupi Koha 7/16/2020 644.00 Munges Mjeteve635 Peja Grupi Koha 7/16/2020 92.00 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 7/21/2020 115.50 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/27/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/27/2020 194.25 Munges Mjeteve635 Peja DPH EDI 7/29/2020 98.20 Munges Mjeteve635 Peja DPH EDI 7/29/2020 87.10 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 7/29/2020 161.85 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/29/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/29/2020 233.10 Munges Mjeteve635 Peja UJVARA E DRINIT 7/29/2020 359.50 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/5/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/5/2020 252.53 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 8/21/2020 18.37 Munges Mjeteve635 Peja AUREMONT NPIT 8/25/2020 888.98 Munges Mjeteve

47

635 Peja AUREMONT NPIT 8/25/2020 750.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 108.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 313.79 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/3/2020 233.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/3/2020 637.20 Munges Mjeteve635 Peja NPSH Trofta e Drinit 9/4/2020 603.00 Munges Mjeteve635 Peja NPSH Trofta e Drinit 9/4/2020 282.10 Munges Mjeteve636 Peja NPSH Trofta e Drinit 9/4/2020 99.50 Munges Mjeteve637 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/4/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/4/2020 252.53 Munges Mjeteve635 Peja Arfije& Sylejman Gashi OP 9/8/2020 101.60 Munges Mjeteve635 Peja NPSH Trofta e Drinit 9/8/2020 126.30 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 672.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 672.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 561.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 672.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 726.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 720.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 576.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 768.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 669.20 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 528.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 490.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 780.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 765.20 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 726.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 726.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 780.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 801.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 609.60 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 621.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 576.60 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 603.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 630.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 651.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 705.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 378.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 666.00 Munges Mjeteve635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 570.00 Munges Mjeteve

48

635 Peja Av Drita Sopi-Gashi 9/9/2020 570.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/17/2020 430.66 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/21/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/21/2020 233.10 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 9/22/2020 508.20 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 194.25 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 233.10 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 10/7/2020 358.75 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 10/7/2020 258.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/7/2020 203.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/8/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/8/2020 188.27 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/15/2020 418.90 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/15/2020 535.72 Munges Mjeteve635 Peja VALA-PTK 10/20/2020 63.73 Munges Mjeteve635 Peja D.P.H EDI 10/23/2020 45.00 Munges Mjeteve635 Peja D.P.H EDI 10/23/2020 33.00 Munges Mjeteve635 Peja D.P.H EDI 10/23/2020 64.50 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 10/26/2020 112.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/27/2020 223.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 10/27/2020 223.00 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 213.93 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 969.31 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 251.01 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 120.51 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 14.26 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 338.01 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 117.60 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 64.89 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 28.10 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 67.03 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 1,025.44 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 402.90 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 475.90 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 701.61 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 11/9/2020 451.18 Munges Mjeteve635 Peja NPM KUSHTRIMI 11/12/2020 15.00 Munges Mjeteve

49

635 Peja Elmont SHPK 11/18/2020 610.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/18/2020 286.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/18/2020 286.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/18/2020 286.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/18/2020 286.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/18/2020 286.72 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/23/2020 515.94 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/23/2020 235.03 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/23/2020 421.80 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/26/2020 376.87 Munges Mjeteve635 Peja Restaurant Anes Drinit 11/26/2020 91.50 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/27/2020 39.60 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 11/27/2020 46.20 Munges Mjeteve635 Peja DPH KOHA 3 11/27/2020 320.00 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 11/27/2020 84.44 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 12/2/2020 48.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/3/2020 49.00 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 12/8/2020 318.32 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 12/8/2020 35.56 Munges Mjeteve635 Peja INFO COM 12/8/2020 569.18 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 286.80 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 1,424.00 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 26.72 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 32.75 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 32.04 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 76.18 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 566.04 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 143.11 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 36.31 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 299.35 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 159.49 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 36.31 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 221.24 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 498.40 Munges Mjeteve635 Peja DHF Company 12/8/2020 260.31 Munges Mjeteve635 Peja VALA-PTK 12/10/2020 1,860.13 Munges Mjeteve635 Peja NT DONI 12/14/2020 11,475.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/15/2020 960.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/15/2020 383.00 Munges Mjeteve

50

635 Peja Seferi Mont 12/15/2020 440.00 Munges Mjeteve635 Peja DPH TIRE CAFFE 12/16/2020 480.00 Munges Mjeteve635 Peja Gazeta Zyrtare 12/17/2020 40.00 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/17/2020 312.90 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 12/17/2020 658.35 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/18/2020 1,200.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/18/2020 660.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/18/2020 888.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/18/2020 1,900.00 Munges Mjeteve635 Peja BI TERM SHPK 12/21/2020 2,974.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 681.04 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 981.04 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 681.04 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 681.04 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 681.04 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/23/2020 307.40 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/23/2020 29.00 Munges Mjeteve635 Peja CTA SH.P.K 12/23/2020 1,385.00 Munges Mjeteve635 Peja DPT Tefi 12/24/2020 500.00 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 12/24/2020 150.20 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 12/24/2020 97.40 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 12/24/2020 175.80 Munges Mjeteve635 Peja Seraphina Plaza shpk 12/24/2020 351.90 Munges Mjeteve635 Peja N.T "BIOPHARM" 1/22/2020 4,183.49 Munges Mjeteve635 Peja NTSH DONA DENT 2/27/2020 997.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 494.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 678.50 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 380.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 705.00 Munges Mjeteve635 Peja Arfije& Sylejman Gashi OP 7/24/2020 167.90 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/27/2020 203.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 7/27/2020 219.65 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/5/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/5/2020 252.53 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 233.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 156.89 Munges Mjeteve635 Peja Elmont SHPK 8/27/2020 995.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/21/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/21/2020 179.82 Munges Mjeteve

51

635 Peja MATKOS PHARM 10/30/2020 58.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 11/23/2020 302.26 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 163.76 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 788.65 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 666.33 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 118.49 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 128.16 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 243.70 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 243.27 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 12/10/2020 1,718.00 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 12/14/2020 832.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/14/2020 516.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/14/2020 225.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/14/2020 490.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/14/2020 658.00 Munges Mjeteve635 Peja NTSH DONA DENT 12/15/2020 990.00 Munges Mjeteve635 Peja BLEDI NTG 12/16/2020 40.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 12/22/2020 376.97 Munges Mjeteve635 Peja Hotel Dukagjini 12/23/2020 119.30 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 12/23/2020 241.50 Munges Mjeteve635 Peja N.T.SH '' KOSLABOR '' 12/24/2020 6,249.60 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 2/28/2020 172.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 3/30/2020 764.00 Munges Mjeteve635 Peja CTA SH.P.K 5/20/2020 1,239.00 Munges Mjeteve635 Peja CTA SH.P.K 5/20/2020 120.00 Munges Mjeteve635 Peja CTA SH.P.K 5/28/2020 2,351.50 Munges Mjeteve635 Peja NPG Agimi-DE 7/13/2020 231.00 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 7/22/2020 905.00 Munges Mjeteve635 Peja GENCI ROL SHPK 8/21/2020 386.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 8/25/2020 252.53 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 9/14/2020 50.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 9/14/2020 280.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 9/14/2020 90.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 9/14/2020 50.00 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 108.01 Munges Mjeteve635 Peja SH.A. '' PRESIG '' 9/29/2020 268.96 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 10/7/2020 55.26 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 10/7/2020 274.07 Munges Mjeteve

52

SHPENZIME KOMUNALE

Lista e obligimeve: DHJETOR 2020

Kodi i OB OrganizataBuxhetore Furnitori Data e krijimt

të obligimit Shuma Arsyeja e mos pagesës

635 Peja N.P.L. Ambienti. SH.A 6/20/2019 217.58 Mungese Mjeteve635 Peja POSTA - VALA 9/17/2019 74.40 Mungese Mjeteve635 Peja N.P.L. Ambienti. SH.A 9/23/2019 314.52 Mungese Mjeteve635 Peja N.P.L. Ambienti. SH.A 6/11/2020 48.40 Mungese Mjeteve635 Peja Kes/co sh.a 12/24/2020 2,405.07 Mungese Mjeteve635 Peja Mungese Mjeteve

3,059.97

Investime Kapitale

635 Peja Seferi Mont 10/23/2020 35.69 Munges Mjeteve635 Peja Seferi Mont 10/23/2020 96.10 Munges Mjeteve635 Peja NTSH TELENORMA 11/6/2020 27.16 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 11/9/2020 365.55 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 11/9/2020 392.20 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 11/9/2020 3,168.49 Munges Mjeteve635 Peja NTP BENI ROLETA 11/11/2020 811.38 Munges Mjeteve635 Peja CTA SH.P.K 12/1/2020 756.00 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 356.00 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 23.50 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 249.20 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 142.60 Munges Mjeteve635 Peja DHF COMPANY 12/8/2020 2,859.22 Munges Mjeteve635 Peja DPZ SHPENDI 12/10/2020 990.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 12/17/2020 120.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 12/17/2020 80.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 12/17/2020 80.00 Munges Mjeteve635 Peja shperndarja express shpk 12/17/2020 120.00 Munges Mjeteve635 Peja DPT Dromodoli 12/24/2020 3,322.50 Munges Mjeteve635 Peja Munges Mjeteve635 Peja Munges Mjeteve635 Peja Munges Mjeteve

237,387.47

53

Lista e obligimeve: Obligimet DHJETOR 2020

Kodi i OB Org.Buxhetore Furnitori Data e krijimttë obligimit Shuma Arsyeja e mos

pagesës Data ePageses

635 Peja ARFA GROUP SHPK 9/8/2020 50,142.50 Mungese Mjeteve635 Peja NPT EURO SERA 11/2/2020 18.00 Mungese Mjeteve635 Peja NTP Lugjet e Verdha 11/2/2020 13,572.99 Mungese Mjeteve635 Peja ARFA GROUP SHPK 11/16/2020 1,869.77 Mungese Mjeteve635 Peja Luani Company SH.P.K 11/30/2020 60.70 Mungese Mjeteve635 Peja MENTI SHPK 12/2/2020 15,671.00 Mungese Mjeteve635 Peja N.N.P VALBONA-GJ 12/2/2020 5,216.50 Mungese Mjeteve635 Peja ARFA GROUP SHPK 12/18/2020 236.00 Mungese Mjeteve635 Peja BK CONSTRUCION 12/21/2020 7,807.06 Mungese Mjeteve635 Peja NPE-ING 12/22/2020 1,522.00 Mungese Mjeteve635 Peja ARFA GROUP SHPK 12/22/2020 752.67 Mungese Mjeteve635 Peja KBC GROUP SHPK 12/23/2020 6.00 Mungese Mjeteve635 Peja N.N.P VALBONA-GJ 12/23/2020 29,999.90 Mungese Mjeteve635 Peja NPE-ING 12/23/2020 460.00 Mungese Mjeteve635 Peja Sporing 12/23/2020 11,438.00 Mungese Mjeteve635 Peja ÇETA SHPK 12/23/2020 3,470.00 Mungese Mjeteve635 Peja BK CONSTRUCION 12/24/2020 5.00 Mungese Mjeteve635 Peja Lika Trade SHPK 12/24/2020 58,000.00 Mungese Mjeteve635 Peja EL-INS -OP 12/24/2020 3,186.00 Mungese Mjeteve635 Peja SHALA BULDING SH.P.K 12/24/2020 7,190.60 Mungese Mjeteve635 Peja GURI SHPK 12/24/2020 11,680.00 Mungese Mjeteve635 Peja ÇETA SHPK 11/11/2020 600.00 Mungese Mjeteve635 Peja NPE-ING 11/17/2020 3,368.00 Mungese Mjeteve635 Peja EL-INS- OP 12/23/2020 2,660.00 Mungese Mjeteve635 Peja I&B-GROUP SHPK 12/24/2020 3,084.00 Mungese Mjeteve635 Peja EL-INS- OP 12/18/2020 1,554.25 Mungese Mjeteve635 Peja NN. VALA 10/1/2020 628.00 Mungese Mjeteve635 Peja BK CONSTRUCION 12/22/2020 20,065.00 Mungese Mjeteve635 Peja OSA TERMOSISTEM 12/24/2020 58,467.99 Mungese Mjeteve635 Peja Mungese Mjeteve

Gjithsej 312,731.93

Gjithsejt- Obligimet DHJETOR 2020

KodiOrganizativ

Emri i OrganizatësBuxhetore Mallra dhe sherbime

ShpenzimeKomunale

Subvencionetdhe

Transferet Investimet kapitale Gjithsej

635 Peja 237,387.47 3,059.97 0.00 312,731.93 553,179.37

RAPORTI I FUNKSIONIMIT TË KËSHILLAVE LOKALE

Sipas rregullores së miratuar në Kuvendin Komunal Nr.01/2020, zgjedhjet për këshilla lokale

kanë përfunduar me 29.11.2018.

Në Komunën e Pejës janë të formuar 30 këshilla lokale, në këto këshilla lokale përfshihen

bashkësitë e fshatrave dhe lagje të qytetit.

Funksionimi i këshillave lokale është bazuar në rregulloren e cila përcakton organizimin dhe

bashkëpunimin me fshatrat, vendbanimet dhe lagjet e qytetit.

Formimi i këshillave lokale si trupa mbështetëse të Komunës, luan nje rrol të rëndësishëm,

bazuar në rrolin qe kanë, promovojnë dhe zhvillojnë transparencë e llogaridhënje.

Në realizimin e lidhjes së komunikimit të mirë Komunë - Bashkësi lokale, është caktuar

koordinatori për kontakt dhe informacion, është hapur sportel i veqantë, për ndihmë dhe

formulimin e kërkesave në asistim për adresimin e duhur të tyre.

Kryetarët e Këshillave lokale sipas rrolit dhe detyrave të tyre, gjatë vitit 2020, kanë qenë të

angazhuar për bashkëpunim me Komunën, përkundër situatës së paraqitur me pandeminë Covid

- 19, shumë prej aktiviteteve janë zhvilluar, megjithatë ka pasur edhe ngecje si pasojë e masave,

dhe obligimit për respektimin e tyre (kufizimi ne levizje dhe mbledhjen e masës së njerëzve).

Aktivitetet dhe bashkëpunimi me kryetarët e këshillave janë realizuar me pjesëmarrjen e tyre në

dëgjimet publike me qytetarë, dëgjimet buxhetore në fushat e realizimit të projekteve kapitale,

sipas kërkesave të tyre, gjithashtu aktiviteti i kryetarëve të këshillave lokale, është ndërlidhur

edhe në tejkalimin e sfidave me pandeminë Covid - 19, janë angazhuar në identifikimin e

familjeve me nevojë, dhe shpërndarjen e ndihmave nga Komuna e Pejës për ato familje.

Sipas nenit 14 të rregullores bëhet kompenzimi i kryesuesve të këshillave lolake, kompenzimi

bëhet duke u bazuar në procesverbalet e takimeve të ndodhura në nënkëshillat e tyre.

Nga ana e jonë kompenzimi nuk është realizuar në tërësi, si shkak i ngecjeve të procedurave të

financave.

Kryetari dhe organet e Komunës, mbesim te përkushtuar për vazhdimësinë, bashkëpunimin dhe

përkrahjen si deri me tani me Kryetarët e bashkësive lokale, ku edhe është treguar si

bashkëpunim mjaft i suksesshëm.




KOMUNA E PEJËS MUNICIPALITY OF PEJA OPŠTINA PEĆ

Nr.Prot:_____________________2021Data XX.XX.2021

Në bazë të dispozitave të nenit 12, paragrafi 12.2, pika (d) të Ligjit nr. 03/L-040, përVetëqeverisje Lokale (GZ e RK nr.28 dt.4 qershor 2008), të dispozitave të nenit 11 të LigjitNr.03/L-087 për Ndërmarrje Publike (GZ e RK nr.31 e dt.31 qershor 2008) të dispozitave tenenit 6 të Ligjit nr.04/-111 për ndryshimin dhe plotësimin e Ligjit nr. 03/L-087 për ndërmarrjepublike (GZ e RK nr.10 e dt.07 maj 2015), të nenit 5 të Rregullores nr. 02/2013 mbi kriteret përkrijimin e ndërmarrjeve publike lokale dhe pjesëmarrjen e komunave në Bordet e drejtorëve tëndërmarrjeve rajonale të ujit dhe dispozitave te nenit 20, paragrafi 20.1 pika 1.4 e StatutitNr.01/2020 të Komunës së Pejës, I.Nr:01-016/01-413431/2020, të datës 30 shtator.2020,Kuvendi i Komunës së Pejës , në mbledhjen e mbajtur në ... . .... 2021, merr këtë

Projekt-VENDIMPËR

THEMELIMIT TË NDËRMARRJES PUBLIKE LOKALE “PASTRIMI” SH.A

Neni 1MIRATOHET, Vendimi për themelimin të ndërmarrjes publike lokale “PASTRIMI” SHA, përushtrimin e veprimtarisë për: menaxhimin dhe mirëmbajtjen e hapësirave publike komunale;menaxhimin dhe mirëmbajtjen objekteve publike të institucioneve të komunës; sigurimin fiziktë objekteve te institucioneve të komunës; menaxhimin dhe mirëmbajtjen e parqeve publike;mirëmbajtjen e ndriçimit publik; dekorimin e qytetit ne ditët e festave dhe mirëmbajtjen ekanalizimit atmosferik dhe kanalet e hapura.

Neni 2Ndërmarrja publike lokale e themeluar si në pikën 1 të këtij Vendimi, do të emërtohet:Ndërmarrja publike lokale “PASTRIMI” Shoqëri Aksionare, më seli ne Pejë, rruga_______________, nr.___.

Neni 3Ndërmarrja e cekur në pikën 2 të këtij Vendimi:

-Është Shoqëri aksionare më aksionet e Komunës së Pejës;-Kapitali themelor fillestar dhe për funksionim normal të ndërmarrjes se shoqërisë aksionare dotë jetë shuma prej dhjetë mijë euro (10.000 Euro);-Propozimi për regjistrimin e ndërmarrjes në Ministrinë për Ambient dhe Ekonomi të cekur nëpikën 2 të këtij Vendimi do të bëhet pas dhënies së pëlqimit nga Qeveria e Republikës sëKosovës;-Përgjegjësinë për drejtimin e ndërmarrjes publike e kanë: Komisioni Komunal i Aksionarëve,Bordi i drejtorëve dhe Menaxhmenti.

R E P U B L I K A E K O S O V Ë SR E P U B L I C OF K O S O V O


KOMUNA E PEJËS / MUNICIPALITY OF PEJA / OPŠTINA PEĆ

-Themeluesi garanton për investime të ardhshme për qëndrueshmërinë financiare dhe operativetë ndërmarrjes publike lokale.

Neni 4Kryetari i Komunës do të përgatisë raportin për qëndrueshmërinë financiare dhe operative tëndërmarrjes publike lokale si dhe kërkesën për krijimin e ndërmarrjes publike lokale, në Njësinëpër menaxhimin e ndërmarrjeve publike.

Neni 5Ky Vendim hyn në fuqi pesëmbedhjet (15) ditë pas regjistrimit në Zyrën e protokollit tëministrisë përgjegjëse për vetëqeverisjen lokale, si dhe publikimit në gjuhë zyrtare në ueb faqene zyrtare të Komunës .

__________________dr. Islam Husaj d.v

Kryesues i KuvenditKomuna e Pejës

1



R E P U B L I K A K O S O V AKOMUNA E PEJËS / MUNICIPALITY OF PEJA / OPŠTINA PEĆ

KUVENDI KOMUNAL PEJËI.Numër: 060/01 - 39273Datë: 21. Prill 2021.

Kryesuesi i KuvenditDr.Islam Husaj

Anëtar i ndëruarJeni të ftuar të merrni pjesë:

Në takimin e Kuvendit Komunal PejëVendi: Salla e Kuvendit Komunal Pejë. -

Data: E PREMTE me dt.30. Prill 2021.Koha: 10:00 h.

Vërëjtje: Kuvendi Komual mbanë të drejtën për ta aplikuar nenin 45. paragrafin 3. të Ligjitpër Vetëqeverisjen Lokale nëse kjo gjë shihet e nevojshme.

Rendi i Dites

(1) Pjesëmarrja në takim e anëtarëve të kuvendit dhe mungesat.

(2) Pjesëmarrja publike dhe delegacionet.

(3) Shqyrtimi i Procesverbalit nga takimi i Kuvendit Komunal i mbajtur me datë:30.03.2021.

(4) Bartja e mjeteve buxhetore nga viti paraprak 2020.

(5) Pasqyrat financiare për përudhën janar – dhjetor 2020.

(6) Raporti informativ mbi funksionimin e Këshillave Lokale në Komunën Pejës.

(7) Marrja e vendimit paraprak për fillimin e procedures për themelimin e NPL-së – Pastrimi (SH.A.)Pejë.

(8) Shqyrtimi i propozimit të DÇPJ-ke dhe kryetarit të Komunës për dhënjën në shfrytëzim tëhapsriave publike për pakingje.

(9) Aktivizimi i Vendimit tëpezulluar Nr.46/2020, I.Numër: 01-112-01-7064 të KK.Pejë, mbi formimin eKomisionit vlerësues për zbatimin e procedurave të dhënjës në shfrytëzim të pronës së komunës përRealizimin e vendimit për dhënjën në shfrytëzim të hapsirave publike përparkingje.

2

(10) Pytjet dhe propozimet lidhur me punën e Komunës, të ngritura nga anëtarët, në atërënditje siç janë pranuar.

- Për tu dorëzuar tek Sekretari jo më vonë se të Enjten, me dt.29.04. 2021.

(11) Çështje të ngritura në mbledhje nga udhëheqësi apo nga anëtarët e Kuvendit.

Takimi i ardhshëm i Kuvendit Komunal planifikohet të mbahet me dt. 28. Maj 2021.

Sala Skupštine Opštine Peć Dnevni red - Komunat

Documents

Transcript of Sala Skupštine Opštine Peć Dnevni red - Komunat