Roop aur Aroop, Seema aur Aseem: Aupniveshik Kaal mein Dalit Paurush [Dalit Manhood in Colonial...

çÂ ÀUÜð Îàæ·¤ ×ð´ ÂõL¤á ÂÚU ãU×æÚðU Îðàæ ×ð´ ·¤§ü ¥‘ÀðU ¥ŠØØÙ ãéU° ãñ´UÐ1 çÁâ ÌÚUãU ß»ü-çßàÜðá‡æ ·ð¤ çÜ° àææâ·¤ ß»ü ·¤æ ¥ŠØØÙ ÊæM¤ÚUè ãñU, ©Uâè ÌÚUãU Üñ¢ç»·¤ çßàÜðá‡æ ·ð¤ çÜ° ÂéL¤á ·¤æ ¥ŠØØÙ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ2 çÂÌëâîææˆ×·¤ çÙí×çÌ ·ð¤ ·ð´¤¼ý ×ð´ ÚãUÙð ·ð¤

·¤æÚU‡æ ¥æ×-ÌõÚU ÂÚU ÂéL¤á ·¤è ÂãU¿æÙ $¹æâè Ïé¡ÏÜè ÚUãUÌè ãñUñUÐ â`ÂçîæàææÜè, ©U‘¿ß‡æèü, çßá×çÜ¢»è ¨ãUÎê ÂéL¤á Ïæç×ü·¤ ¥õÚU ÁæçÌ»Ì ÂÎæÙé·ý¤× ·ð¤ àæèáü ÂÚU çßÚUæÁ×æÙ ãñUÐ ÎêâÚUè ÌÚU$È¤, ·¤§ü ×ãUîßÂê‡æü

¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ÎçÜÌ-ÂõL¤á

¿æL¤ »éŒÌæ

M¤Â ¥õÚU ¥M¤Â,âè×æ ¥õÚU ¥âè×

1 ÚUæçÏ·¤æ ¿æðÂÇ¸Uæ, ·ñ¤ÚUæðÜèÙ ¥æðâðÜæ ¥æñÚU ç$È¤çÜÂæð ¥æðâðÜæ (â`Âæ.) (w®®y), âæ©UÍ °çàæØÙ ×ñâ·é¤çÜçÙÅUèÊæ Ñ ·¤æò‹ÅðU@SÅU ¥æò$È¤ ¿ðÁ âæ§ÅUïï÷÷â ¥æò$È¤ ·¤æ¢çÅU‹ØéÅUè, ßé×òÙ ¥ÙçÜç×ÅðUÇU, ÙØè çÎËÜè; °â. ÇUÙðü (w®®®), ×êßèÊæ, ×ñâ·é¤çÜçÙÅUè °ðÇU ×æòÇUçÙüÅUè Ñ °ðÙ °‰Ùæò»ýæÈ¤è ¥æò$È¤ ×ð‹â ç$È¤Ë× »æð§¢» §Ù §¢çÇUØæ, »ýèÙßéÇU Âýðâ, ßðSÅUÂæðÅüU.2 ¥æÚU.ÇUµËØê÷ï. ·¤æòÙðÜ (v~~z), `æñâ·é¤çÜçÙÅUèÊæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ Âýðâ, Õ·ü¤Üð.

dôÌ Ñ ¿æ¡Î (ÁÙßÚUè, v~w~)Ñ yy{.

07_charu_final_21-02-13.indd 99 21-02-2013 14:41:34

100 / ÂýçÌ×æÙ â×Ø â×æÁ â¢S·ë¤çÌ

¥ŠØØÙô´ Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ çß×àæü ×ð´ ÂõL¤áÂê‡æü çÕýçÅUàæ ÂéL¤á ·¤ô S˜æñ‡æ ÖæÚUÌèØ ÂéL¤á ·ð¤ ÕÚU@â ÎðBææ-çÎBæÜæØæ »Øæ ãñUÐ3 Øð ¥ŠØØÙU ¥æÁ ·ð¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ¨ãUÎê â¢·¤è‡æüÌæ, Îçÿæ‡æÂ¢Í, çã¢Uâæ ¥õÚU ÂõL¤á ·ð¤ ©UÖæÚU ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è çßßð¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ4

ÕãUÚãUUæÜ, ÊØæÎæÌÚU °ðçÌãUæçâ·¤ ¥ŠØØÙô´ ×ð´ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ Øæ ©U‘¿ß‡æèü ¨ãUÎê ÂõL¤á ÂÚU ãUè ×éBØ ÌõÚU ÂÚU ŠØæÙ çÎØæ »Øæ ãñUÐ ÎçÜÌ-ÂãU¿æÙ ×ð´ ÂõL¤á ·¤è Öêç×·¤æ ÂÚU ·¤ô§ü çßàæðá ç¿¢ÌÙ ÙãUè´ ç×ÜÌæÐ ÂõL¤á ·ð¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ Ïæç×ü·¤ ÂãU¿æÙ ·ð¤ ÂãUÜê ÂÚU Ìô ŠØæÙ çÎØæ »Øæ ãñU, ÂÚU ÁæçÌ ·¤è Öêç×·¤æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãU× ©UÌÙð â¿ðÌ ÙãUè´ ãñÚÐ ÎÚU¥âÜ, ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ $¹æâ â¢ÎÖü ×ð´ ÁæçÌ, ÎçÜÌ-ÂãU¿æÙ, Üñ¢ç»·¤ çß¿æÚUÏæÚUæ ¥õÚU ÂõL¤á ·ð¤ ¥æÂâè ¥¢ÌÑâ¢Õ¢Ïô´ ·¤è ¥æ× çßßð¿Ùæ ÙãUè´ ãéU§ü ãñUÐ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤è â×èÿææ âð ÂõL¤á, ¥æçÏÂˆØ ¥õÚU âîææ ·ð¤ ¥æÂâè â¢Õ¢Ï ÇU»×»æ ÁæÌð ãñÚÐ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤æ ç¿˜æ‡æ ¨ãUÎê ©U‘¿ß‡æèü ÂÚUæ·ý¤×è ÂõL¤á ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ¥â×¢Áâ ÖÚUæ ¥õÚU ¥çSÍÚU ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ×âÜÙ, ÂõL¤á ·¤æ Îæßæ ·¤§ü ÕæÚU ÎçÜÌ ·ð¤ â`×æÙ, âæ×æçÁ·¤ ¥õ$·¤æÌ ¥õÚU ¥çÏ·¤æÚU âð ÁéÇ¸ ÁæÌæ ÍæÐ °ðâð Îæßð ÂõL¤á ·¤è °·¤ ¥Ü» ÂãU¿æÙ ÕÙæ Øæ çÕ»æÇ¸U ÚUãðU ÍðÐ ÎçÜÌ ×ÎôZ Ùð ÂõL¤á ·ð¤ ÂýÖéˆßàææÜè çß¿æÚUô´ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÃØßãUæÚUô´ ·¤ô Sßè·¤æÚUæ, Ù·¤æÚUæ ¥õÚU çßÚUôÏæÖæâè M¤Âô´ ×ð´ ÂçÚUÖæçáÌ ç·¤ØæÐ §â ÜðBæ ×ð´ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤ô ãUæçàæØð ·¤è ÕÁæØ ·ð´¤¼ý ×ð´ ÚUBææ »Øæ ãñU, çÁââð ãU×æÚðU ÂõL¤á-¥ŠØØÙ ·¤è ßÌü×æÙ âè×æ¥ô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ç×ÜÌè ãñUÐ ÜðBæ ×ð´ ØãU BæôÁÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ãñU ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ â¢Øé@Ì Âýæ¢Ì (¥æÁ ·¤æ ©UîæÚU ÂýÎðàæ) ×ð´ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ âîææ, ©U‘¿ ÁæçÌ ¥õÚU $¹éÎ ÎçÜÌô´ Ùð âæ×æçÁ·¤ çÙØ¢˜æ‡æ ¥õÚU ÂãU¿æÙ ·ð¤ çÜ° ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è ÎðãU ·¤ô ÙØè ÌÚUãU âð ÂÉU¸æ, ÌôÇ¸æ, ÕÙæØæ ¥õÚU çÕ»æÇ¸æÐ

¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ Ò¥ÀêUÌÓ·¤§ü ¥ŠØØÙ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÎõÚU ×ð´ Îô ÂÚUSÂÚU çßÚUôÏè Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ·¤è ¥ôÚU ãU×æÚUæ ŠØæÙ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ °·¤ ¥ôÚU ÁæçÌ ·¤æ Ù·¤æÚU ãéU¥æ Ìô ÎêâÚUè ¥ôÚU àæãUÚUè·¤ÚU‡æ, Ù»ÚU-$·¤æÙêÙ, ·¤ôÅüU, ç×àæÙÚUè »çÌçßçÏØô´ ¥õÚU ÁÙ»‡æÙæ Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÁæçÌ ¨ãUÎê Ï×ü ·ð¤ âæÍ ÁéÇ¸U·¤ÚU, ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ãéU§üÐ5

¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥ÍüÌ¢˜æ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤ô ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ÚUôÊæ»æÚU Ìô ç×Üæ, ÂÚU âæÍ ãUè ÀéU¥æÀêÌ ·¤è ÎèßæÚU Öè ×ÊæÕêÌ ãéU§üÐ §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ àæéh ¥õÚU ¥àæéh ÁæçÌØô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤æ çßÖæÁÙ ÙØð çâÚðU âð ÚU¿æ »ØæÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ÎçÜÌô´ ·ð¤ çÜ° ¥õÂçÙßðçàæ·¤ àææâÙ °·¤ ç×Üæ-ÁéÜæ ÌÁéÕæü Íæ, çÁâ×ð´ ©U‹ãðÚ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ÁçÅUÜ ÌÚUè$·¤ô´ âð $È¤æØÎæ-Ùé$·¤âæÙ ãUô ÚUãUæ ÍæÐ6

3 ¥æçàæâ Ù¢Îè (v~}x), Î §¢çÅU×ðÅU °ðÙð×è Ñ Üæòâ °ð´ÇU çÚU·¤ßÚUè ¥æò$È¤ âðË$È¤ ¥¢ÇUÚU ·¤æðÜæðçÙØçÜÊæ×,, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè; ×ë‡ææçÜÙè çâ‹ãUæ, ·¤æðÜæðçÙØÜ ×ñâ·é¤çÜçÙÅUè Ñ Î Ò×ñÙÜèÓ §¢ç‚Üàæ×ñÙ °ð´ÇU çÎ Ò°ç$È¤ç×ÙðÅUÓ Õ¢»æÜè §Ù Î ÜðÅU Ùæ§ÙÅè´Í âð´¿éÚUè, ×ñÙ¿ðSÅUÚU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ×ñÙ¿ðSÅUÚU, v~~z.4 Íæò×â µÜê× ãUñÙâðÙ (w®®{), ÒçÚU·é¤ØÚðUçÅU¢U» `æñâ·é¤çÜçÙÅUè, çã¢UÎê ÙðàæÙçÜÊæ×, ßæØÜð´â °ð´ÇU Î °$€âæðçÚUÊæ× ¥æò$È¤ Î ×éçSÜ× ÒÒ¥ÎÚUÓÓÓ, ·ý¤èÅUè·¤ ¥æò$È¤ °¢ÍýæðÂæòçÜÁè, ¹‡Ç v{, ¥¢·¤ wÑ vx|-|w; ™ææÙð¢¼ý Âæ¢ÇðUØ (w®®{), L¤ÅUèÙ ßæØÜð´â, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè. 5 çÙ·¤æðÜâ Õè. ÇU@âü (v~}|), Î ãUæòÜæð ·ý¤æ©UÙ Ñ °‰ÙæðçãUSÅþUè ¥æò$È¤ çÎ §¢çÇUØÙ ç·¢¤»ÇU×, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ; §çàæÌæ-ÕÙÁèü ÎéÕð (â`Âæ.)(w®®}),·¤æSÅU §Ù çãUSÅþUè, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè; âêÊæÙ ÕðÜè (v~~~), ·¤æSÅU, âæðâæØÅUè °ð´ÇU ÂæòçÜçÅU@â §Ù §¢çÇUØæ Èý¤æò× °ÅUè´Í âð´¿éÚUè ÅêU Î ×æòÇUÙü °ðÊæ, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕÁ Ñ wz-~{, vyy-}{.6 ¥æðßðÙ °×. çÜ¢¿ (v~{~), Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ ¥ÙÅU¿ðçÕçÜÅUè Ñ âæðàæÜ ×æðçÕçÜÅUè °ð´ÇU âæðàæÜ ¿ð´Á §Ù ¥ çâÅUè ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ, ·¤æðÜç`ÕØæ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ‹ØêØæò·ü¤; Ù¢çÎÙè »éŒÌê (w®®v), Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ çÎ ¥ÚUÕÙ Âé¥ÚU §Ù ¥Üèü ÅUï÷ßð´çÅU°Í âð¿éÚUè §¢çÇUØæ, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ Ñ w|-{z; ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ °â. ÚUæßÌ (w®vw), çÚU·¢¤âèÇçÚ¢U» ¥ÙÅU¿ðçÕçÜÅUè Ñ ¿×æâü °ðÇU ÎçÜÌ çãUSÅþUè §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæ, ÂÚU×æÙðÅU µÜñ·¤, çÎËÜè.

07_charu_final_21-02-13.indd 100 21-02-2013 14:41:35

M¤Â ¥õÚU ¥M¤Â, âè×æ ¥õÚU ¥âè× / 101

§üâæ§ü ç×àæÙçÚUØô´ ·¤è Ïæç×ü·¤ »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ Ï×æZÌÚU‡æ ·¤ô Üð·¤ÚU ÃØæÂ·¤ Âñ×æÙð ÂÚU ÖæáæØè Âý·¤æàæÙô´ ·¤æ çßÌÚU‡æ ãéU¥æÐ ÙæòÍü §¢çÇUØÙ ç·ý¤çà¿ØÙ ÅþñU@ÅU °ð´ÇU Õé·¤ âôâæ§ÅUè Ùð, çÁâ·¤æ ×éBØæÜØ §ÜæãUæÕæÎ ×ð´ Íæ, àæôçáÌ ¥ß‡æôZ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ç·¤ÌæÕð´, Â¿ðü ¥õÚU ÂéçSÌ·¤æ°¡ Âý·¤æçàæÌ ·¤è´Ð7 ÕÎæØê¡, ×ÍéÚUæ, ×ðÚUÆU, L¤Ç¸U·¤è, ·¤æÙÂéÚU, ×éÚUæÎæÕæÎ, ÂèÜèÖèÌ, çÕÁÙõÚU ¥õÚU ÕÚðUÜè ×ð´ ·¤§ü ¿×æÚU ¥õÚU Ö¢»è §üâæ§ü ÕÙ »ØðÐ8 âæÍ-ãUè-âæÍ, »ýæ×è‡æ Âêßèü ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ©U‹Ùèâßè´ âÎè ×ð´ ÖêSßæç×Øô´ ·ð¤ °·¤ °ðâð ß»ü ·¤æ ©UÎØ ãéU¥æ çÁâ·¤æ çãUÌ ·¤§ü Âý·¤æÚU ·¤è çßá×Ìæ¥ô´ ·¤ô ÕÚU$·¤ÚUæÚU ÚU¹Ùð ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÍæÐ ÁÁ×æÙè ¥õÚU Õð»æÚU ÂýÍæ ·¤ô °·¤ ÙØæ ÁèßÙ ç×ÜæÐ9 ·¤§ü ÿæð˜æô´ ×ð´ »‹Ùð ·¤è BæðÌè ×ð´ ßëçh ãéU§ü çÁââð Êæ×è´ÎæÚUô´ ·¤ô $$¹æâæ $È¤æØÎæ ãéU¥æ, ÂÚU ÎçÜÌô´ ·¤è ÕãUÕêÎè ÙãUè´ ãéU§üÐ10 ¥Sâè ÂýçÌàæÌ BæðÌ ×ÊæÎêÚU ¥õÚU BæðÌè-ç·¤âæÙè ·¤ÚUÙð ßæÜð ÎçÜÌ ÍðÐ ·¤§ü ÎçÜÌ ÂéàÌô´ âð Õ¡Ïé¥æ ÍðÐ ãÜßæãð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©UÙ·¤è ×ÊæÎêÚUè ÕðãUÎ ·¤× ÍèÐ Êæ×èÙ ÂÚU ÕÉ¸Ìð ÎÕæß, ·ë¤çá-×¢Îè, Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßÂÎæ, ÁôÌ ·ð¤ Õ¡ÅUßæÚðU ¥õÚU ƒæÚðUÜê ©Ulô»ô´ ×ð´ OïUæâ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æçÍü·¤ ÁèßÙ ×ð´ ©UÌæÚU-¿É¸æß ãéU¥æÐ ÎçÜÌô´ ·ð¤ ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ âæÏÙ â¢·¤ÅU ·ð¤ ƒæðÚðU ×ð´ ¥æ »ØðÐ11

°ðâð ·¤§ü ç×Üð-ÁéÜð ·¤æÚU‡æô´ âð ÎçÜÌô´ ·¤æ àæãUÚU ·¤è ÌÚU$È¤ ÂÜæØÙ àæéM¤ ãéU¥æ ÁãUæ¡ ©U‹ãð´U ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ ÕðãUÌÚU ¥ßâÚU çÎBæðÐ v}z| ·ð¤ ÕæÎ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ àæãUÚUô´ ×ð´ â¢¿æÚU-âæÏÙô´, ÕæÊææÚU, ·¤¿ãUÚUè, çàæÿææ â¢SÍæÙô´, ÂéSÌ·¤æÜØô´ ¥õÚU Âýðâ ·¤æ ÌðÊæè âð Âý¿æÚU-ÂýâæÚU ãéU¥æÐ12 v~ww ¥õÚU v~w|U ·ð¤ Õè¿ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ Â¢Áè·ë¤Ì ·¤æÚU$¹æÙô´ ¥õÚU ·¤æÚU$¹æÙô´ ·ð¤ ×ÊæÎêÚUô´ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ·ý¤×àæÑ y® ¥õÚU

¥æçÎ Ï×ü ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ Sßæ×è ¥ÀêUÌæÙ¢Î

¥ÀêUÌæÙ‹Î Áñâð ÎçÜÌ ÙðÌæ¥ô´ Ùð ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ-Áñâè ©UËÜð¹ÙèØ ×éçãU× ÀðUÇ¸Uè, çÁâÙð âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ÎçÜÌô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ·¤æ ×êÜ çÙßæâè ÕÌæÙð ·¤æ ¥çÖØæÙ ¿ÜæØæÐ

©U‹ãUô´Ùð âÚU·¤æÚU ·¤ô ·¤§ü ×æ¡»-Â˜æ çÎØð çÁÙ×ð´ ÎçÜÌô´ ·ð¤ çÜ° âæßüÁçÙ·¤ ÕãUæçÜØô´ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ×ð´ çßàæðá ÂýæßÏæÙ ·¤è ÕæÌ ·¤è »ØèÐ

7 °.âè. @ÜðÅUòÙ (v~vv), Âýè¿âü §Ù çÂ¢ýÅU Ñ °ðÙ ¥æ©UÅUÜæ§Ù ¥æò$È¤ Î ß·ü¤ ¥æò$È¤ Î ç·ý¤çà¿ØÙ çÜÅÚUÚUè âæðâæØÅUè $È¤æòÚU §¢çÇUØæ, Ü¢ÎÙ; Áð. Áð. Üé·¤æâ, çãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ÙæÍü §¢çÇUØÙ ç·ý¤çà¿ØÙ ÅñþU@ÅU °ð´ÇUUU Õé·¤ âæðâæØÅUè (v}y}-v~xy), ç×àæÙ Âýðâ, §ÜæãUæÕæÎ, °ðÙ. ÇUè. (Âý·¤æàæÙ ßcæü ©UÂÜµÏ ÙãUè´ ãñU).8 ÁæòÙ âè. Õè. ßðÕSÅUÚU (v~~y), Î ÎçÜÌ ç·ý¤çà¿Ø¢â Ñ ¥ çãUSÅþè, ¥æ§ü°âÂèâè·ð¤, çÎËÜè.9 ßæòËÅUÚU çÙ°Ü (v~{w), §·¤Ùæòç×·¤ ¿ð´Á §Ù M¤ÚUÜ §¢çÇUØæ Üñ´ÇU ÅðU‹ØæðÚU °ð´ÇU çÚU$È¤æò×ü §Ù ØêÂè v}®®-v~zz, ØðÜ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ‹Øê ãñUßðÙ.10 àææçãUÎ ¥×èÙ (v~}y), àæé»ÚU·ð¤Ù °ð´ÇU àæé»ÚU §Ù »æðÚU¹ÂéÚU Ñ °ðÙ §¢@ßæØÚUè §ÙÅêU ÂðÊæñ‹ÅU ÂýæðÇU@àæÙ È¤æòÚU ·ñ¤çÂÅUçÜSÅU §¢ÅUÚUÂýæ§Êæ §Ù ·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.11 §ü. ÃãUæ§ÅU·¤æò`Õ (v~|w), °»ýðçÚUØÙ ·¢¤ÇUèàæÙ §Ù ÙæÎüÙü §¢çÇUØæ, ¹‡ÇU I Ñ ØêÂè ¥¢ÇUÚU çÕýçÅUàæ M¤Ü, v}{®-v~®®, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ ·ñ¤çÜÈ¤æðçÙüØæ Âýðâ, Õ·ü¤Üð.12 âè.°. ÕðÜè (v~}x), M¤Üâü, ÅUæ©U¢â×ðÙ °ðÇUU ÕæÊææâü Ñ ÙæÍü §¢çÇUØÙ âæðâæØÅUè §Ù çÎ °Á ¥æò$È¤ çÕýçÅUàæ °@âÂðàæÙ, v||®-v}|®, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ Ñ yw|-x®.

07_charu_final_21-02-13.indd 101 21-02-2013 14:41:35


wz ÂýçÌàæÌ ·¤æ §Êææ$È¤æ ãéU¥æÐ13 ÂÚU àæãUÚU Öè ÁæçÌ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU çßÖæçÁÌ ÍðÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô âÕâð »¢Îð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤ô çÎØð »ØðÐ ©U‹ãðÚ âÕâð »¢Îð §Üæ$·¤ô´ ×ð´ çÚUãUæ§àæU ç×ÜèÐ àæãUÚUô´ ×ð´ ÂýæØÑ ÁæçÌ»Ì ¨ãUÎê â×æÁ ¥õÚU Õýæræï‡æßæÎè ÌõÚU ÌÚUè$·¤ô´ ·¤è ÂéÙSÍæüÂÙæ ãéU§ü çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ÎçÜÌô´ ·¤ô âß‡æü ¨ãUÎé¥ô´ ·ð¤ çÜ° ÂýÎêçáÌ ×æÙð ÁæÙð ßæÜð ÚUôÊæ»æÚUô´ ×ð´ ãUè Á»ãU ç×ÜèÐ Üðç·¤Ù §â·ð¤ âæÍ ãUè, àæãUÚUè·¤ÚU‡æ ¥õÚU âèç×Ì Âê¡ÁèßæÎè çß·¤æâ âð ÎçÜÌô´ ·¤ô ·é¤ÀU ÜæÖ Öè ãéU¥æÐ ©U‹ãðÚ °·¤ »é×Ùæ×è ç×Üè, çÁââð ÁæçÌ ·ð¤ ÂÚU`ÂÚUæ»Ì Õ¢ÏÙ ÉUèÜð ãéU°Ð ÙØð »ÆUÕ¢ÏÙ ÕÙð ¥õÚU Âðàææ»Ì ÁÇ¸UUÌæ ÅêUÅUèÐ ÙØð ÚUôÊæ»æÚU $·¤æØ× ãéU° ¥õÚU ÎçÜÌ ÚðUÜßð ×ÊæÎêÚU, ¥¢»ýðÊæô´ ·ð¤ ƒæÚðUÜê Ùõ·¤ÚU ¥õÚU âãUæØ·¤, ¥æòç$È¤âô´ ·ð¤ @Ü·ü¤ ¥õÚU ¿ÂÚUæâè, ¥õÚU Ù»ÚU çÙ»× ·ð¤ â$È¤æ§ü ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè âæ×Ùð ¥æØðÐ14 ·é¤ÀU §â ÌÚUãU ·ð¤ ÃØæÂæÚUô´ ×ð´ Öè ÎçÜÌô´ ·¤ô ÌÚU$€$·¤è ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ$·¤æ ç×Üæ, çÁ‹ãðÚ âß‡æü ÙæÂâ¢Î ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¿×Ç¸æ, çÌÜãUÙ, àæÚUæÕ ¥õÚU ÏæÌé ÃØßâæØ ·ð¤ ÊæçÚUØð ·é¤ÀU ¿×æÚU, ÇUô×, ÌðÜè ¥õÚU ·¤ÜßæÚU ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô â`Âçžæ ¥çÁüÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ$·¤æ ç×ÜæÐ ·¤§ü ¿×æÚUô´ Ùð ÁêÌð, ƒæôÇ¸Uð ·¤è ÁèÙâæÊæè ¥õÚU ¿×Ç¸Uð ·ð¤ ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤ L¤ÂØð ·¤×æØðÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤æÙÂéÚU ¥õÚU ¥Üè»É¸ ·ð¤ ¥æâ-Âæâ ¿×Ç¸Uð ·ð¤ ·é¤ÀU ÕÇ¸UUð ·¤æÚU$¹æÙð Ü»æØðÐ ¥æ»ÚUæ ×ð´ ¿×æÚU ÁæçÌ ·ð¤ ·é¤ÀU ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô çßàßâÙèØ ÃØßâæçØØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè Sßè·¤æÚUæ »ØæÐ

ÎçÜÌô´ ·ð¤ °·¤ çãUSâð ·¤ô S·ê¤Ü ¥õÚU ·¤æòÜðÁ, çÂý¢ÅU ¥õÚU Âý·¤æàæÙ, âæßüÁçÙ·¤ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ â¢SÍæÙô´, ·¤ôÅüU ¥õÚU ÚðUÜßð Áñâè ¥æÏéçÙ·¤ â¢SÍæ¥ô´ ×ð´ ¥ÂÙè âæ×æçÁ·¤, ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ¥»ý»çÌ ·¤è â`ÖæßÙæ°¡ ÙÊæÚU ¥æØè´Ð15 çàæÿææ ·ð¤ ¥ßâÚUô´ ×ð´ âèç×Ì çß·¤æâ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤æ °·¤ ÀUôÅUæ çàæçÿæÌ ¥çÖÁæÌ ÌÕ$·¤æ ©UÖÚUæÐ v}~® ·ð¤ ÕæÎ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤è ÁæçÌ â¢SÍæ¥ô´ ¥õÚU âÖæ¥ô´ ×ð´ ·¤æ$È¤è ÕÉ¸UôÌÚUè ãéU§ü, çÁÙ·ð¤ ¥ÂÙð ¥æ¢ÎôÜÙ, Âý·¤æàæÙ, Âç˜æ·¤æ°¡ ¥õÚU ×¢çÎÚU ÍðÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð â×éÎæØô´ ·¤è °·¤ ¥Ü» ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥Ü» Ïæç×ü·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÂýÍæ°¡ àæéM¤ ·¤è´Ð àæãUÚUè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂãUÜð ·¤è ÎÕè-çÀUÂè ÎçÜÌ ©UÂ-¥æÕæçÎØô´ ·¤ô ©UÖÚUÙð, ¥õÚU çÜ¢», ß»ü ¥õÚU ÁæçÌ ·¤è çßçßÏ ¥çÖÃØç@ÌØô´ ·¤ô ¥æßæÊæ ÎðÙð ·¤æ ×õ$·¤æ ç×ÜæÐ ÖæáæØè ÁèßÙ ×ð´ ÚU¿ð-Õâð ÎçÜÌ ÁæçÌØô´ ·ð¤ ÂñÚUßè·¤æÚU ¥õÚU Ùé×æ§¢Îð âæ×Ùð ¥æØð ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ÎçÜÌô´ ·¤è ãñUçâØÌ ¥õÚU ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° âàæ@Ì ¥æßæÊæ ©UÆUæØèÐ16 çÂý¢ÅU Â˜æ·¤æçÚUÌæ ·ð¤ çß·¤æâ âð ÎçÜÌô´ ·¤ô °·¤ ÂëÍ·¤ âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ç×Üæ, çÁâ·ð¤ ÊæçÚUØð ÎçÜÌ â×æÁ-âéÏæÚU·¤ô´ Ùð °·¤ ÙØè ÎçÜÌ-ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ §Ù ÎçÜÌ-Âý¿æÚU·¤ô´ Ùð ÁæçÌ-©UˆÂçîæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤æ ÙØæ ×êËØæ¢·¤Ù ç·¤Øæ ¥õÚU Õýæræï‡æßæÎè ß¿üSß ¥õÚU ÁæçÌßæÎè ª¡¤¿-Ùè¿ ·¤è ÃØæÂ·¤ ¥æÜô¿Ùæ ·¤èÐ17 ¥ÀêUÌæÙ‹Î Áñâð ÎçÜÌ ÙðÌæ¥ô´ Ùð ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ-Áñâè ©UËÜð¹ÙèØ ×éçãU× ÀðUÇ¸Uè, çÁâÙð âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ÎçÜÌô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ·¤æ ×êÜ çÙßæâè ÕÌæÙð ·¤æ ¥çÖØæÙ ¿ÜæØæÐ18 ©U‹ãUô´Ùð âÚU·¤æÚU ·¤ô ·¤§ü ×æ¡»-Â˜æ çÎØð çÁÙ×ð´ ÎçÜÌô´ ·ð¤ çÜ° âæßüÁçÙ·¤ ÕãUæçÜØô´ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ×ð´ çßàæðá ÂýæßÏæÙ ·¤è ÕæÌ ·¤è »ØèÐ19 §â Âý·¤æÚU ·é¤ÀU ÎçÜÌô´ Ùð ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥æÏéçÙ·¤Ìæ ·¤ô ¥ÂÙè ×éç@Ì ·ð¤ °·¤ âèç×Ì ¥ßâÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÎðBææ-â×ÛææÐ

13 ÚUæòØÜ (ÃãUèÅUÜð) ·¤×èàæÙ ¥æò$È¤ ÜðÕÚ §Ù §¢çÇUØæ, °çßÇðU¢â, ßæòËØê× III, Ü¢ÎÙ, v~xvÑ vxx; çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î çÇUÂæÅüU×ð´ÅU ¥æò$È¤ §¢ÇUSÅþUèÁ §Ù ØêÂè, v~xz-x{, §ÜæãUæÕæÎ (v~x|).14 Ù¢çÎÙè »éŒÌê (w®®v).15 ¥ÙéÂ×æ ÚUæß (w®®~), Î ·¤æSÅU @ßðà¿Ù Ñ ÎçÜˆâ °ð´ÇU Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ ×æòÇUÙü §¢çÇUØæ, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè.16 âð´ââ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ, v~xv, ØêÂè, ¹‡ÇU XVIII ÂæÅü I çÚUÂæðÅüU, §ÜæãUæÕæÎ (v~xx)Ñ zzy-z{.17 ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ °â. ÚUæßÌ (w®vw).18 ×¢»Ü çâ¢ãU ÁæÅUß (v~~|), Sß»èüØ Ÿæè Ÿæè v®} Sßæ×è ¥ÀêUÌæ‹æ‹Î Áè ·¤æ ÁèßÙ ÂçÚU¿Ø, ‚ßæçÜØÚU; ÚUæÁÂæÜ çâ¢ãU ÒÚUæÁÓ (w®®x) Sßæ×è ¥ÀêUÌæÙ‹Î ãUçÚUãUÚU, çÎËÜè; ¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé (v~{}), Ÿæè, Ÿæè v®} Sßæ×è ¥ÀêUÌæ‹æ‹Î Áè ÒãUçÚUãUÚÓ, Ü¹Ùª¤.19 Ù¢çÎÙè »éŒÌê (w®®v) Ñ vzy-|z; ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ °â. ÚUæßÌ (w®vw) Ñ vw®-}y.

07_charu_final_21-02-13.indd 102 21-02-2013 14:41:35


§âè â×Ø ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ âéÏæÚUßæÎè ¥õÚU âæ`ÂýÎæçØ·¤ ÌðßÚU Öè ÂÚUßæÙ ¿É¸UU ÚUãðU ÍðÐ ¥æØü â×æÁ Áñâð ¥æ¢ÎôÜÙ ÁæçÌ ·¤è Á·¤Ç¸UÕ¢Îè ·¤è âèç×Ì ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãéU° ©Uâð ¥æÏéçÙ·¤Ìæ, âTØÌæ ¥õÚU ÚUæcÅþU-çÙ×æü‡æ âð ÁôÇ¸U ÚUãðU ÍðÐ ¥æØü â×æÁ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßñçÎ·¤ ¥ÌèÌ ×ð´ çÂÀUÇ¸Uô´ ·¤æ °·¤ çÙçà¿Ì SÍæÙ Íæ ¥õÚU ¥ÂÙè ¥æØü ÂãU¿æÙ ÖéÜæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ©U‹ãUô´Ùð »¢Îè ¥õÚU çÂÀUÇ¸Uè ÁèßÙ ÂhçÌ ·¤ô ¥ÂÙæØæÐ §âçÜ° àæéçh ·ð¤ ÊæçÚUØð ©U‹ãðÚ ßæÂâ ÜæÙð ·¤æ ·¤æØüÖæÚU çÙØÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ¥æØü â×æçÁØô´ Ùð ·¤×-âð-·¤× çâhæ¢ÌÌÑ çÂÀUÇ¸Uô´ ·¤ô ·é¤ÀU ¥æÊææÎè ÎðÙæ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ20 §Ù ÕÎÜæßô´ ¥õÚU ÎçÜÌô´ ·ð¤ ¥ÂÙð ÕÉ¸UÌð ãéU° ©Ul× ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤§ü âß‡æü ÁæçÌØô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÁæçÌ-ŸæðcÆUÌæ ÂÚU â¢·¤ÅU ·ð¤ ÕæÎÜ çƒæÚUÌð çÎBæðÐ ©UÙ·ð¤ ·¤§ü Âý·¤æàæÙô´ ×ð´ Ìˆ·¤æÜèÙ â×Ø ·¤ô ·¤çÜØé» $·¤ÚUæÚU çÎØæ »Øæ, ¥ÍæüÌ °·¤ °ðâæ â×Ø çÁâ×ð´ ·¤ô§ü Öè ÁæçÌ ¥ÂÙð ÂÚU`ÂÚUæ»Ì ÌõÚU ÌÚUè$·¤ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUè ÍèÐ Õýæræï‡æ ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·¤ð ÕÁæØ âéSÌ ãUô ÚUãðU Íð, ÿæç˜æØ ßèÚU ãUôÙð ·¤ð ÕÁæØ âð@â ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô ÚUãðU Íð, ¥õÚU çÙ`Ù ÁæçÌØæ¡ âðßæ ·¤æ Ï×ü Sßè·¤æÚUÙð ·¤ð ÕÁæØ ©Ug¢ÇU ãUô·¤ÚU ¥çÏ·¤æÚU ×æ¡»Ìð ãéU° ÁæçÌ-·ý¤× ¥õÚU â×æÁ ×ð´ ¥ÂÙè Á»ãU ÖêÜ ÚUãUè Íè´Ð21 Õýæræï‡æ âéÏæÚU Ùæ×·¤ °·¤ âéÏæÚU-â¢çãUÌæ ×ð´ ·¤çÜØé» ·¤æ ç¿˜æ‡æ §â Âý·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ Ñ

¥æ»ð ÕÉ¸U »Øð Ìé× âð Áô ÀUôÅðU Íð ·¤§ü ÎÁðü ... ...·¤§Øô´ ·¤è ãUæÜÌ ØãUæ¡ Ì·¤ çÕ»Ç¸Uè, àæê¼ýô´ ·¤è ·¤ÚUÌð ãñÚ ç$¹Î×Ì»æÚUèÐ22

§â ÜðBæ ·¤è ÂëcÆUÖêç× ØãUè ãñUÐ °·¤ $¹æâ °ðçÌãUæçâ·¤ ×é$·¤æ× ÂÚU ©U‘¿ ÁæçÌØô´ Ùð ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤æ çÙ×æü‡æ ¥õÚU çßBæ¢ÇUÙ ç·¤Øæ, ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ãUæÇ¸U-×æ¢â ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô âæ×æçÁ·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ ÌãUÌ ©UÌæÚU-¿É¸Uæß ·¤æ çÙàææÙæ ÕÙæØæÐ ÜðBæ ×ð´ ÂãUÜð ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÂýÖéˆßàææÜè Ìæ$·¤Ìô´, Áñâð ç×àæÙÚUè, ¥¢»ýðÊæ, ¨ãUÎê âéÏæÚUßæÎè ¥õÚU ¥æØü â×æÁ mæÚUæ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·ð¤ çÙM¤Â‡æ ·¤è çßßð¿Ùæ ·¤è »Øè ãñUÐ §â·ð¤ ÕæÎ $¹éÎ ÎçÜÌô´ mæÚUæ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ÂÚU ÊæôÚU-¥æÊæ×æ§àæ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÜðBæ ×ð´ çÜ¢» ·ð¤ ÊæçÚUØð ÎçÜÌ-§çÌãUæâ ¥õÚU ÎçÜÌ ÂéL¤á ·ð¤ â¢·¤ÅU ·¤ô ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ Öè ãñUÐ

¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥õÚU ©U‘¿ ÁæÌèØ ß‡æüÙô´ ·ð¤ ¥¢ÌçßüÚUôÏ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ÂõL¤á °·¤ ÚUæcÅþUèØ âÚUô·¤æÚU ÕÙÌæ ãéU¥æ çÎ¹Ìæ ãñUÐ ©UÂçÙßðàæßæÎ ¥õÚU çÕýçÅUàæ àææâÙ Ùð ¥ÂÙæ ¥õç¿ˆØ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ·¤è ÀUçß ÂõL¤áÂê‡æü çÎBææØè ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ×é$·¤æÕÜð ÖæÚUÌèØ ÂéL¤á, çßàæðá·¤ÚU Õ¢»æÜ ·ð¤ Ö¼ýÜô·¤ ÂéL¤á ·¤ô ÊæÙæÙæ ·¤ãUæÐ §â·ð¤ çßÚUôÏ ×ð´ ÚUæcÅþUßæÎ Ùð ÂõL¤á ·ð¤ ¥ÂÙð â¢S·¤ÚU‡æ ÌÜæàæ ç·¤ØðÐ ©U‹ãUô´Ùð ×ÎæüÙæ ¥õÚU ÊæÙæÙæ ·¤è ÃØç@Ì»Ì Îéçà¢¿Ìæ¥ô´ ·¤ô °·¤ âæ×êçãU·¤ ¥Íü çÎØæÐ çßßð·¤æÙ¢Î âð »æ¡Ïè Ì·¤, âÙæÌÙ Ï×ü âð ¥æØü â×æÁ Ì·¤, Õýræï¿Øü âð Øôhæ ·ë¤c‡æ Ì·¤— ÂõL¤á ¥Ü»-¥Ü» Âý·¤æÚU âð ÃØ@Ì ãUô ÚUãUæ ÍæÐ23 °ðâè ¥çÏ·¤ÌÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çÙç×üçÌØô´ ×ð´ ÚUæcÅþUèØ ÂõL¤á ·¤ô ×éBØÌÑ ¨ãUÎê ©U‘¿ ÁæÌèØ ÀUçß ×ð´ ÉUæÜæ »ØæÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á

20 âêÊæÙ ÕðÜè (v~~~); Áð. ÅUè. °È¤. ÁæòÇüU‹â (v~}v), Sßæ×è ŸæhæÙ¢Î Ñ çãUÊæ Üæ§È¤ °ð´ÇU ·¤æòÊæ, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè Ñ vx|21 Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ, âéÏæ (¥ÂýñÜ, v~w~) Ñ xv}; …ØæðçÌSßM¤Â àæ×æü (v~wx), ¥ÀêUÌ ×è×æ¢âæ, ¥Üè»É¸U Ñ v-vv; Õ¼ýèÙæÚUæØ‡æ (v~v|), ÖÁÙ »æñÚUÿææ »æðÂæÜ ÎàæüÙ, ãUÚUÎæð§ü Ñ wx; »æðÎèÙ àæ×æü (v~w}), ·¤çÜØé» ×ð´ âÌØé», Õæ¢Îæ Ñ vw.22 ×¢»ÌêÚUæ× ÜæÅUæ (v~ww), Õýæræï‡æ âéÏæÚU, ÚUæ×»É¸U ÑU z, |.23 ¥æçàæâ Ù¢Îè (v~}x); `æë‡ææçÜÙè çâ‹ãUæ (v~~z); Áæðâð$È¤ °â. ¥æòËÅUÚU (v~~x), Î ÚðUâÜâü ÕæòÇUè Ñ ¥æ§ÇðÚçÅUÅUè °ð´ÇUU ¥æ§çÇUØæðÜæòÁè §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæ, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè; Öè¹ê ÂæçÚU¹ (v~}~), ·¤æðÜæðçÙØçÜÊæ×, ÅþñUçÇUàæÙ °ð´ÇU çÚU$È¤æò×ü Ñ °ðÙ °ðÙæçÜçââ ¥æò$È¤ »æ¡ÏèÊæ ÂæòçÜçÅU·¤Ü çÇUS·¤æðâü, âðÁ, ÙØè çÎËÜè Ñ v|w-w®{.

07_charu_final_21-02-13.indd 103 21-02-2013 14:41:35


·¤æ àæÚUèÚU ÂõL¤á ·¤è §â ÚUæcÅþUèØ ÂçÚU·¤ËÂÙæ ·ð¤ ÂÚðU Íæ, Üðç·¤Ù §ââð ÂêÚUè ÌÚUãU ¥ÀêÌæ Öè ÙãUè´Ð ¨ãUÎê ©U‘¿ ÁæçÌ ¥õÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ Ìæ$·¤Ìô´ mæÚUæ ÎçÜÌô´ ·¤è ÎðãU ·¤ô Ìˆ·¤æÜèÙ âîææ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ âæ¡¿ð ×ð´ ·¤âæ ÁæÙð Ü»æÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÂõL¤á ·¤ô çßçÖ‹Ù â¢ÎÖôZ ×ð´ ¥Ü»-¥Ü», ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè ¥¢ÌçßüÚUôÏè ÌÚUè$·¤ô´ âð ÂÚUBææ ¥õÚU ÎàææüØæ »ØæÐ °·¤ ÌÚU$È¤ Ìô ÎçÜÌ ·¤×ÌÚU ¥õÚU ·¤×ÊæôÚ ãñUçâØÌ ×ð´ ×ÊæÕêÌ ÂÚU ×êBæü ãUôÌð ãéU°U ¥ÂÙð ×æçÜ·¤ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÌˆÂÚU Íð; Ìô ÎêâÚUè ÌÚ$È¤ ©U‹ãðÚ ©UÌÙæ ãUè ÖØ¢·¤ÚU ¥ÂÚUæÏè, çã¢Uâ·¤ ¥õÚU $¹ÌÚUÙæ·¤ ÕÌæØæ ÁæÌæ ÍæÐ Øð ÎôÙô´ ãUè ÀUçßØæ¡ °·¤ â¢·¤è‡æü â×ÛæÎæÚUè ·ð¤ ¹æ¡¿ð ×ð´ $·ñ¤Î Íè´ ¥õÚU ¥ÂÙè ßñ¿æçÚU·¤ ÊæM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU °·¤ ÎêâÚðU ·¤æ Âÿæ-Âôá‡æ Öè ·¤ÚUÌè Íè´Ð

àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ ·ñ¤âð ¥¢»ýðÊæô´ Ùð ÖæÚUÌèØ ÂéL¤áô´ ·¤ô ·¤×ÊæôÚU ¥õÚU ×ÎæüÙ»è ×ð´ ·¤×ÌÚU çÎBææÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ °ðâð ÂýØæâ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤è çÙí×çÌ ×ð´ ¥õÚU Öè ÊØæÎæ ÙÊæÚU ¥æÌð ãñÚÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤æ àæÚUèÚU Ÿæ× ·¤æ °·¤ ©UÂæÎæÙ ÖÚU ÍæÐ ©Uâ·¤è ÀUçß ÕæÚU-ÕæÚU °·¤ Õéhê ¥õÚU ·¤×ÊæôÚU ÃØç@Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÎBææØè ÁæÌè ÍèÐ §â·¤æ °·¤ $¹æâ ×$·¤âÎ ÍæÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤ÆUôÚU àææÚUèçÚU·¤ Ÿæ× ·¤ÚUÌð Íð, §âçÜ° ©UÙ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ÒçÅU·¤æª¤Ó ÂÚU Ò×¢ÎÓ $·¤ÚUæÚU Îð·¤ÚU ¤©UÙ ÂÚU ·¤Ç¸Uè ÂæÕ¢Îè Ü»æØè Áæ â·¤Ìè ÍèÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤è §â ÅU·¤âæÜè ÀUçß ×ð´ ©U‹ãðÚ ÕæÚU-ÕæÚU Õ‘¿ð Áñâæ, ãUèÙ ¥õÚU ÂÚUæÏèÙ çÎBææØæ ÁæÌæ ÍæÐ ×âÜÙ, ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥õÚU ©U‘¿ ÁæÌèØ âæçãUˆØ ×ð´ ¿×æÚU ÂéL¤á ·¤ô çßÙèÌ ¥õÚU ·¤ÆUôÚU ÂçÚUŸæ× ãðUÌé ÌˆÂÚU ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô çàæàæéßÌ, ÂæÜÌê ¥õÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ ©UgðàØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ×æÙæ »ØæÐ ÎçÜÌ »ôØæ BæðÌè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ×àæèÙ Íð, çÁÙ·¤è ×ãUîææ ©UÙ·ð¤ ÂçÚUŸæ×, ©UˆÂæÎ·¤ »çÌçßçÏØô´ ¥õÚU çÅU·¤æª¤ÂÙ ×ð´ ÍèÐ ßð ·¤æ× ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÂàæéßÌ ÍðÐ ©UÙ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ âéÕãU âð àææ× Ì·¤ ¥ÙÍ·¤ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ °ðâð ¥Ùç»ÙÌ ß‡æüÙ ãñÚ çÁÙ×ð´ ©U‹ãðÚ $¹æ×ôàæ $»éÜæ×ô´ ·¤è ÌÚUãU ¹ÅUÌð ãéU° çÎBææØæ »Øæ ãñUÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ »ÊæÅô´ ×ð´ ØãU ÕæÚU-ÕæÚU ÕÌæØæ »Øæ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU ¿×æÚU ¥‘ÀðU ¥õÚU ©Ul×è ç·¤âæÙ ãñÚ, ÂÚU ßð ¥æÎÌÙ ×æ×êÜè-âð ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ÂèÀðU ¥ÂÙè BæðÌè-ç·¤âæÙè ÀUôÇ¸UÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñÚÐ24 ·¤§ü âðÅ÷UÜ×ð´ÅU ÚUÂÅUô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ¿×æÚU ÂçÚUŸæ×è ¥õÚU ÎµÕê ãUôÌð ãñÚÐ

·¤§ü ÖêSßæç×Øô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ×ð´ ÎçÜÌ ƒæÚðUÜê ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÍðÐ °ðâð ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô Ò¥çÙØ¢ç˜æÌÓ ·¤æ× ßæâÙæ¥ô´ ¥õÚU çã¢Uâæ âð ÂêÚUè ÌÚUãU ¥ÂýÖæçßÌ çÎ¹æ ·¤ÚU ©U‹ãðÚ °·¤ Âý·¤æÚU âð Âé¢âˆßãUèÙ ÕÙæ çÎØæ »ØæÐ àæç@Ì ·ð¤ ×æÂÎ¢ÇUô´ âð ¥Ü» ·¤ÚU·ð¤ ©UÙ·¤è °·¤ ·¤×ÊæôÚU ÀUçß ÂécÅU ·¤è »ØèÐ ßð $»éÜæ× ¥õÚU Ùõ·¤ÚU Íð, çÁÙ·¤æU ÕæÌ-ÃØßãUæÚU ©U‘¿ ÁæçÌ ·ð¤ âðßæØô‚Ø ÍæÐ25 ßð çßÚUôÏ Øæ ·¤ôÅüU ÁæÙð ·¤è Áé¥üUÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð àæôá‡æ ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ª¡¤¿è ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ ¥õÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è °·¤ ¿æÜê ·¤×ÊæôÚU ÀUçß ·¤ô ¥õÚU Âé$BÌæ ç·¤ØæÐ §â çß×àæü ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤ô °ðâð âð@âãUèÙ, âéÚUçÿæÌ, â×‹ßØè ¥õÚU ÙÚU× ç$·¤S× ·ð¤ ×Îü ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU Âðàæ ç·¤Øæ »Øæ çÁââð ·¤ÆUôÚU ·¤æ× çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ §â·ð¤ ÌãUÌ »æ¡ß ·ð¤ Sßæç×Øô´ ¥õÚU ÖêSßæç×Øô´ mæÚUæ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÎæÚU âéÜê·¤ Öè àæãUÚUô´ ×ð´ ¥æÊææÎè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æØè ¥ÚUæÁ·¤Ìæ ·ð¤ ÕÚU@â ©Uç¿Ì ÆUãUÚUæØæ »ØæÐ »æ¡ß ·¤ô °·¤ °ðâè âé¢ÎÚU ¥õÚU ¥‘ÀUè Á»ãU ·¤è ÌÚUãU ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ÁãUæ¡ â×‹ßØ ¥õÚU àææç‹Ì ãñU, ÁãUæ¡ ª¡¤¿è ÁæçÌ ·ð¤ Üô» çÙ`Ù ÁæçÌ âð ×ØæüÎæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñÚ, ¥õÚU ¿×æÚU Øæ Âæâè

24 °¿. ¥æÚU. ÙðßèÜ (v~®|), ÕÎæØê¡ Ñ ¥ »ÊæðçÅUØÚU, Õè§Z» ßæðËØê× XV ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU·¤ »ÊæðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè, §ÜæãUæÕæÎ Ñ |w; °¿. ¥æÚU. ÙðßèÜ (v~vv), ÂèÜèÖèÌ Ñ ¥ »ÁðçÅUØÚU Õè§Z» ßæðËØê× XVIII ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU·¤ »ÊæðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè, §ÜæãUæÕæÎ, Ñ }~; °¿. ¥æÚU. ÙðßèÜ (v~v®), àææãUÁãUæ¡ÂéÚU Ñ ¥ »ÁðçÅUØÚU, Õè§Z» ßæðËØê× XVII ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU·¤ »ÊæðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè, §ÜæãUæÕæÎ Ñ v~; §ü. ¥æÚU. Ùèß (v~vv), È¤Lü¤¹æÕæÎÑ ¥ »ÁðçÅUØÚU Õè§Z» ßæðËØê× IX ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU·¤ »ÊæðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè, §ÜæãUæÕæÎ Ñ {~, }z.25 Ò»ëãU çß™ææÙÓ, ¿æ¡Î (Ùß`ÕÚ,U v~w|) Ñ vy|-vy}; Ò¥ÀêUÌæðhæÚU ·¤æ ÂýØˆÙÓ, ¿æ¡Î (ÁêÙ, v~w{) Ñ wvy.

07_charu_final_21-02-13.indd 104 21-02-2013 14:41:35


ÂéL¤á ·¤ô Öè â`×æÙ âð ÕéÜæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÕæÌ ·é¤ÀU §â ÌÚUãU ÚU¹è »Øè ç·¤ Ùõ·¤ÚUè âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ª¡¤¿æ ÎÁæü ãñU âðßæ ·¤æ! Âýçâh çãU¢Îè Âç˜æ·¤æ ¿æ¡Î ×ð´ Âý·¤æçàæÌ °·¤ ÜðBæ Ò¨ãUÎê Ö¢»èÓ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ Ñ

Ö¢»è ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU âðßæ ·¤ÚUÙæÐ ØãU âðß·¤ â×æÁ ·¤æ Ùæ× ãñUÐ ... ØçÎ Ö¢»è ÁæçÌ â$È¤æ§ü ·¤æ ·¤æØü ÀUôÇ¸U Îð Ìô ÂÎæüÙàæèÙ çS˜æØô´ ·ð¤ ÂÎðü ¥õÚU ¥×èÚUô´ ·¤è àææÙ ·¤è ÚUÿææ ·¤õÙ ·¤ÚðU»æ?... Ùæ§ü ¥õÚU ÏôÕè ·ð¤ â×æÙ Ö¢»è Öè ãU×æÚðU Ùõ·¤ÚU ÙãUè´ ÕçË·¤ ãU×æÚðU âðß·¤ ãñÚ ... ßð Ö¢»è Áô ßðÌÙ ·ð¤ çÜ° ×éçÙSÂðÜÅUè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñÚ ßð ßðÌÙÖô»è ãñÚ Üðç·¤Ù ¥âÜè Ö¢»è ßãU ãñU Áô çÕÙæ ÜæÜ¿ ·ð¤ âðßæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ26

ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è Õõçh·¤ ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤ô Öè çÙ`Ù ¥õÚU çàæàæéßÌ ÕÌæ ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ×çSÌc·¤ ÂÚU ãUæßè $·¤ÚUæÚU çÎØæ »ØæÐ27 ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô âô¿Ùð-â×ÛæÙð ×ð´ çÙ`Ù, ×¢Î ¥õÚU ×êBæü çÎ¹æ ·¤ÚU âæçÕÌ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ©UÙ·¤æ ×çSÌc·¤ ç·¤âè ·¤æ× ·¤æ ÙãUè´ ãñU, ·ð¤ßÜ ©UÙ·¤æ àæÚUèÚU ·¤æ× ·¤æ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ª¡¤¿è ÁæçÌ ¥õÚU ÎçÜÌ ÂéL¤á ·ð¤ Õè¿ °·¤ çßÂÚUèÌæ çmˆß Íè Ñ ×çSÌc·¤/àæÚUèÚU, âç·ý¤Ø/çÙçc·ý¤Ø, Ì·ü¤/ÖæßÙæ ¥õÚU âéÚUæÁ /¥ÚUæÁ·¤ÌæÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥æØü â×æÁ Öè §â ÏæÚUæ ×ð´ ÕãU »ØæÐ âéÏæ ·ð¤ °·¤ ÜðBæ ×ð´ ¥æØü â×æÁ ·ð¤ °·¤ ¥»ý‡æè ÃØç@Ìˆß »¢»æÂýâæÎ ©UÂæŠØæØ Ùð çÜBææ Ñ

26 »æñÚUèàæ¢·¤ÚU çâã¢U ¿¢ÎðÜ (v~y®), Òçã¢UÎê Ö¢»èÓ, ¿æ¡Î , ÁÙßÚUè Ñ vxx-vxy.27 ÒÎçÜÌ â×éÎæØ ·¤è ¥æçÍü·¤ â×SØæÓ, ¿æ¡Î (v~y®), ÁÙßÚUè Ñ vxx-xy.

dôÌ Ñ ¿æ¡Î (×§ü, v~w|)Ñ v}|.

07_charu_final_21-02-13.indd 105 21-02-2013 14:41:35


àæê¼ý SßØ¢ ·¤ô§ü ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ãUæ¡, ÎêâÚUô´ ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ ØçÎ ßð ç·¤âè çßlæÍèü ·ð¤ Âæâ ãñÚ, Ìô ©Uâ·¤è ÂéSÌ·¤ô´ ·¤ô â¡ÖæÜ â·¤Ìð ãñÚ; ØçÎ ç·¤âè çâÂæãUè ·ð¤ âæÍ ãñÚ, Ìô ©Uâ·¤è ÌÜßæÚU ÛææÇ¸U-Âô´ÀU â·¤Ìð ãñÚ; ØçÎ ç·¤âè ÃØæÂæÚUè ·ð¤ Âæâ ãñÚ, Ìô ©Uâ·¤è Îé·¤æÙ ×ð´ ÛææÇ¸åU Îð â·¤Ìð ãñÚÐ °ðâð ÂéL¤áô´ ·¤ô ßðÎô´ Ùð ÂñÚUô´ ·ð¤ â×æÙ ¥ÍæüÌ àæê¼ý ·¤ãUæ ãñUÐ ØæÎ ÚUBæÙæ ¿æçãU°, àæê¼ý ¥ÙæßàØ·¤ ÙãUè´ ãñÚÐ ÂÚU¢Ìé §Ùâð ·¤ô§ü ×õçÜ·¤ ·¤æØü ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ Øð ·ð¤ßÜ ÎêâÚUô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ28

âÙæÌÙè ÎëçcÅU·¤ô‡æ âð çÜBæð °·¤ ¥‹Ø ÜðBæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ÑÀéU¥æÀêUÌ Âçß˜æÌæ ·¤æ lôÌ·¤ ãñU, ƒæë‡ææ ·¤æ ÙãUè´Ð ... ãU×ð´ ¥ÀêUÌô´ ·¤ô ©UÆUæÙæ ãñU, ç·¤¢Ìé §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU ·¤ÎæçÂ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° ÎçÜÌôhæÚU ·¤æ ÉUôÜ ÂèÅU·¤ÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ âãUÖôÁ ç·¤Øæ ÁæØð, ©U‹ãðÚ ÁÙðª¤ ÂãUÙæØæ ÁæØð, ©UÙâð ÚUôÅUè-ÕðÅUè ·¤æ â¢Õ¢Ï ç·¤Øæ ÁæØðÐ ¥¢ˆØÁô´ âð ©U‹ãUè´ ·¤æ Âðàææ ·¤ÚUæÙð ×ð´ ãU×æÚUæ ·¤ËØæ‡æ ãñUÐ29

ØãUæ¡ Ì·¤ ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ÎçÜÌ ×ÊæÎêÚU ¥õÚU ÖêSßæç×Øô´ ·ð¤ Õè¿ ÂçÌ-ÂˆÙè Áñâæ ŒØæÚU ÖÚUæ çÚUàÌæ ãñUÐ ÎçÜÌ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ Sßæ×è ·ð¤ Õè¿ ¥â×æÙ â¢Õ¢Ï ¥õÚU ÂýçÌØôç»Ìæ ·ð¤ ¥Öæß ·¤ô Âýð× â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ ¥æÎàæü $·¤ÚUæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ30 ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ âæÍ âãUæÙéÖêçÌ ÚUBæÙð ßæÜð ß‡æüÙ Öè §âè Öæáæ ×ð´ ÚU¿ð-Õâð ÍðÐ ØãUæ¡ °·¤ M¤×æÙè ÁæçÌßæÎ Íæ çÁâ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è SÙðãUÂê‡æü Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÊæôÚU ÍæÐ31

§Ù çß¿æÚUô´ ·¤æ ·¤§Øô´ Ùð â×ÍüÙ ç·¤ØæÐ °ðÙè Õðâð´¢ÅU ·¤æ âæÚU ÎðçBæØð Ñßð (àæôçáÌ ß»ü) âÚUÜ, ·¤×ÊæôÚU, çÙØ×Âêßü·¤ ×ðãUÙÌè ¥õÚU Âê‡æüÌÑ ¥æ™ææ·¤æÚUè ãUôÌð ãñÚÐ ÁÕ ç·¤âè ÊæM¤ÚUÌ ×ð´ Ù ãUô´, Ìô ×ÏéÚU ÂÚU âèç×Ì ÕéçhßæÜð ãUôÌð ãñÚÐ â‘¿æ§ü ¥õÚU Ùæ»çÚU·¤ ×êËØô´ âð ÂêÚUè ÌÚUãU ß¢ç¿Ì, ÂÚU SÙðçãUÜ ¥õÚU ÊæÚUæ âè ·ë¤Âæ âð ©UÂ·ë¤Ì ãUô ÁæÌð ãñÚÐ32

°·¤ ¥ôÚU ç×àæÙçÚUØô´ ¥õÚU ÎêâÚUè ¥ôÚU ¨ãUÎê âéÏæÚU·¤ô´ mæÚUæ Ï×æZÌÚU‡æ ·ð¤ Âÿæ ¥õÚU çßÂÿæ ×ð´ çÜ¹ð »Øð âæçãUˆØ ×ð´ Öè §âè ÀUçß ·¤æ ÂÿæÂôá‡æ ç·¤Øæ »ØæÐ ç×àæÙÚUè çÚU·¤æòÇUôZ ×ð´ àæôçáÌ ß»ü ·ð¤ çÙàÀUÜ NUÎØ ·¤è ÕæÚU-ÕæÚU ¿¿æü ·¤è »ØèÐ °·¤ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ Ñ

ßð ÕðãUÎ ¥‘ÀðU §üâæ§ü ÕÙÌð ãñÚÐ ©UÙ·¤è ¥æSÍæ »ãUÙ ãñU ¥õÚU ·¤§¥ô´ ·¤è ÂýæÍüÙæ ×ð´ °·¤ çàæàæéßÌ çßàßæâ ¥õÚU âæÎ»è ãñUÐ33

ÎêâÚUè ¥ôÚU ¨ãUÎê âéÏæÚU·¤ô´ ·¤è ÚU¿Ùæ¥ô´ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤ô Ï×æUZÌÚU‡æ ·¤æ çÙ‡æüØ $¹éÎ ÜðÙð ×ð´ ¥ÿæ× ÕÌæØæ »Øæ ¥õÚU ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ßð ·ð¤ßÜ ×õÜçßØô´ ¥õÚU ç×àæÙçÚUØô´ mæÚUæ ÕãU·¤æØð ÁæÌð ãñÚÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·¤è Ùæ×è-ç»ÚUæ×è Âç˜æ·¤æ¥ô´ ×ð´ §â çßáØ ÂÚU Âý·¤æçàæÌ ·¤æÅêüUÙô´ ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ÎÕæ-Ûæé·¤æ, ÀUôÅUæ, ·¤æÜæ ¥õÚU Õ$»ñÚUU çÎ×æ$» ·¤æ çÎBæÜæØæ »ØæÐ °·¤ ·¤æÅêüUÙ ×ð´ ©U‹ãðÚ $Èé¤ÅUÕæòÜ ÕÙæØæ »Øæ çÁâð °·¤ ãUÎê Â¢çÇUÌ ÕçãUc·¤æÚU ·¤æ $È¤Ìßæ Îð·¤ÚU ÆUô·¤ÚU ×æÚU ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ×õÜßè ¥õÚU ÂæÎÚUè ©Uâ ¥ÀêUÌ M¤Âè »ð´Î ·¤ô ÜÂ·¤ ÚUãðU ãñÚÐ34 °·¤ ¥‹Ø ·¤æÅêüUÙ ×ð´ ©U‹ãðÚ ÜæßæçÚUâ ×æÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÎBææØæ »ØæÐ35 ØãUæ¡

28 »¢»æÂýâæÎ ©UÂæŠØæØ (v~w~), Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ, âéÏæ, ÁéÜæ§ü Ñ {{z.29 Ü”ææÚUæ× (v~w}), Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ, âéÏæ, ÁÙßÚUè Ñ |®y.30 ·ë¤c‡ææ‹æ‹Î àæ×æü (v~wx), çã¢UÎé¥æð´ ·¤è ©U‹ÙçÌ ¥æñÚU ¥ÀêUÌ, ÕÙæÚUâ.31 Ö»ßæÙÎèÙ ÂýâæÎ (v~vz), Öæ§ü¿æÚUæ, §ÜæãUæÕæÎ; çàæßÙæÚUæØ‡æ ç×Ÿææ (v~ww), ÕçãUc·ë¤Ì ÖæÚUÌ, ·¤æÙÂéÚU.32 Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ Ñ °ðÙ §¢@ßæØÚUè §ÙÅêU ÎðØÚU ·¢¤ÇUèàæÙ °ð´ÇU âÁðàæ¢â È¤æòÚU ÎðØÚU ¥ÂçÜ$RÅU, çÎËÜè, v~|| [v~vw] Ñ xv.33 °ðÙé¥Ü çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î Âýðâæ§çÇ¢U» °ËÇUÚU, ÙæòÍü ßðSÅU §¢çÇUØæ ·¤æ‹$Èýð´¤â, Ü¹Ùª¤ (v}~z).34 ¿æ¡Î (ÁÙßÚUè, v~w~)Ñ yzz.35 ¿æ¡Î (×§ü, v~w~)Ñ v}|.

07_charu_final_21-02-13.indd 106 21-02-2013 14:41:35


ÎçÜÌô´ ·¤è ¥ÂÙè ·¤ô§ü ¥æßæÊæ ÙãUè´ ÍèÐ ·¤§ü ÌSßèÚUô´ ¥õÚU ·¤æÅêüUÙô´ ×ð´ ÎçÜÌ ·ð¤ ·¤×ÊæôÚU, ÀUôÅðU ¥õÚU ·¤æÜð àæÚUèÚU ·¤è ÀUçß ·¤ô Âé$BÌæ ç·¤Øæ »ØæÐ °·¤ â$Èð¤Î ÂëcÆUÖêç× ×ð´ ÎçÜÌ ·ð¤ ·¤æÜð-·¤ÜêÅðU, ÀUôÅðU, ·¤×ÊæôÚU àæÚUèÚU ·¤ô âß‡æü, àßðÌ, âé»çÆUÌ àæÚUèÚU ·ð¤ ÕÚU@â ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ Øð ÌSßèÚðÚ ¥õÚU ·¤æÅêüUÙ ÎçÜÌ àæÚUèÚU ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥Íü »É¸Ìè Íè´Ð âæÍ ãUè Øð âéÏæÚU·¤ô´ ·ð¤ âõ¢ÎØüàææS˜æèØ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ×êËØ ·¤è ¥çÖÃØç€Ì Öè Íè´Ð Øð ÕæÚU-ÕæÚU ÊææçãUÚU ·¤ÚUÌè Íè´ ç·¤ çÂý¢ÅU ×æŠØ× ×ð´ âæ×æçÁ·¤ Sßè·ë¤çÌ âð @Øæ ·é¤ÀU ¥çÖÃØ@Ì ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÎçÜÌô´ ·¤è â¢ßðÎÙàæèÜ ÀUçßØô´ ×ð´ Öè ©U‹ãðÚ çßÙ×ýÌæ ¥õÚU ÎµÕêÂÙ ·¤æ ÂýÌè·¤ çÎBææØæ »Øæ, çÁÙ×ð´ ÎçÜÌ ¥hü-Ù‚Ù, ƒæéÅUÙô´ ·ð¤ ÕÜ Ûæé·ð¤ ¥õÚU ÇUÚðU-âãU×ð ÙÊæÚU ¥æÌð ãñÚÐ §â Âý·¤æÚU âæßüÁçÙ·¤ Á»ãUô´ ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÎëàØ-çÙM¤Â‡æ ×ð´, ÕðãUÎ âèç×Ì â¢ÎÖôZ ×ð´, ©U‹ãðÚ ©UÙ ÂÚU ¥æÚUôçÂÌ ¥õ$·¤æÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ$·¤¤ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÙÊæçÚUØô âð °ðâð âæ¡¿ð ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ãéU°Ð ÎçÜÌ ÂéL¤áô ·¤ô ¥@âÚU »¢Îæ, ÀUôÅUæ ¥õÚU ·é¤M¤Â çÎBææØæ »ØæÐ §âèçÜ° ·ýé¤·¤ Ùð çÜBææ Ñ Ö¢»è »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ãUôÌð ãñU, ©UÙ·¤è $·¤Î-·¤æÆUè çÆU»Ùè ãUôÌè ãñU ¥õÚU ©UÙ·¤è $¹æâ »ãUÚUè ¿×·¤Ìè ¥æ¡Bæð ãUôÌè ãñUÐ36 àæðçÚ¢U» ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ÇUô× »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤, $·¤Î-·¤æÆUè ×ð ÀUôÅðU ¥õÚU ÎðBæÙð ×ð çß·ë¤Ì ãUôÌð ãñU ¥õÚU §âèçÜ° ©U‹ãðU ÕðãUÌÚU ÁæçÌØô âð Ìˆ·¤æÜ ¥Ü» ÂãU¿æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ç×àæÙÚUè âæçãU Ø Öè §ââð ¥ÀêÌæ Ù ÚUãUæÐ °·¤ ÂéçSÌ·¤æ ×ð ·¤ãUæ »Øæ Ñ

¥æØü ÁæçÌ ·ð¤ Üô» Ü`Õð, ¿õÇ¸Uð, âé‹ÎÚU, âéÇUõÜ ¥õÚU âTØ ãUôÌð ãñÚÐ Ùè¿ ÁæçÌ ·ð¤ Üô» ·é¤M¤Â, ·é¤ÇUõÜ, ÙæÅðUð $·¤Î ·ð¤ ¥õÚU ¥âTØ ãUôÌð ãñÚÐ37

ØãUæ¡ çÁâ Öæáæ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ, ßãU ·ð¤ßÜ ×æÙß-ÃØßãUæÚU Øæ ÚUèçÌ-çÚUßæÁ ·¤è lôÌ·¤ ÙãUè´ ÍèÐ §Ù ¥çÖÃØç@ÌØô´ ×ð´ ØãU â×ÛæÎæÚUè çÙçãUÌ Íè ç·¤ ÎçÜÌô´ ·ð¤ $¹æâ àææÚUèçÚU·¤ Üÿæ‡æ ãUôÌð ãñÚ, Áô ©UÙ·ð¤ ÙñçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÁéÇ¸Uð ãéU° ãñÚÐ §â â×ÛæÎæÚUè ·ð¤ ÌãUÌ Øð ÜðBæ·¤ âæ×æçÁ·¤ M¤Â âð Sßè·ë¤Ì ÚUèçÌ-çÚUßæÁô´ ÂÚU ¥ÂÙè ×éãUÚU Ü»æ ÚUãðU ÍðÐ

Üðç·¤Ù ÎêâÚUè ÌÚU$È¤¤ °ðâæ âæçãUˆØ Öè Íæ çÁâ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è °·¤ çÙçà¿Ì M¤É¸U ÂãU¿æÙ ·¤ð ÕÁæØ °·¤æçÏ·¤ ÂãU¿æÙð´ ©UÖÚU ÚUãUè Íè´Ð §â âæçãUˆØ ×ð´ ©U‹ãðÚ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ·¤æ×é·¤, ¥ÂÚUæÏè, çã¢Uâ·¤, $¹ÌÚUÙæ·¤ ¥õÚU ¥çÙØ¢ç˜æÌ $·¤ÚUæÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ·¤è â×æÁ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì ¥õÚU Âêßü»ýãU»ýSÌ â×ÛæÎæÚUè ·¤ô ÁæçÌ»Ì ¥õÚU ÙSÜè ÖðÎÖæß ·¤è Öæáæ ¥õÚU ÕôÜ-¿æÜ ×ð´ ¥çÖÃØ@Ì ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ ¥õÚU Áñâð-Áñâð ÎçÜÌ-¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è ¥æßæÊæ ÌðÊæ ãéU§ü, °ðâè ÖæáæØè ¥çÖÃØç@Ì ÕÉ¸UÌè »ØèÐ §â Âý·¤æÚU ·é¤ÀU çÙ`Ù ÁæçÌØô´ ·¤ô ©UÙ·¤è ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ âð ß¢ç¿Ì ·¤ÚU·ð¤ ©U‹ãðÚ °·¤M¤Â ¨ãUÎê ×éBØÏæÚUæ ·¤æ °·¤ çÙ`ÙÌÚU ¥õÚU çÕ»Ç¸æ ãéU¥æ M¤Â ÕÌæØæ »ØæÐ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ ¥¢»ýðÊæô´ Ùð ç·¤â Âý·¤æÚU çÙ`Ù ÁæçÌØô´ ·¤ô ¥ÂÚUæÏè Âýßëçîæ ßæÜæ, ¥õÚU Á‹×/ß¢àæ âð ãUè ¨ãUÎê oë¢BæÜæ ·¤è çÙ¿Üè âèÉ¸è ×ð´ ¥ßçSÍÌ ÕÌæØæÐ38 §â Âý·¤æÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ·¤æ×-·¤æÁ ×ð´ Õýæræï‡æßæÎè ¿õBæÅðU ·¤ô Sßè·¤æÚÌð ãéU° ©Uâ·ð¤¤¥æçÏÂˆØ ·¤æ ×æÙ ÕÉ¸UæØæ »ØæÐ ¥¢»ýðÊæô´ ·ð¤ ·¤§ü ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÎSÌæßðÊæô´ ¥õÚU ©U‘¿ ÁæÌèØ ß‡æüÙô´ ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´, $¹æâ·¤ÚU ¿×æÚUô´ ·¤ô ×ßðçàæØô´ ¥õÚU »æØô´ ·¤è ¿ôÚUè âð ÁôÇ¸Uæ »ØæÐ ãUæÜæ¡ç·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ¥çÏ·¤ÌÚU ¿×æÚU BæðÌè âð ÁéÇ¸Uð ãéU° Íð, çÈ¤ÚU Öè ©UÙ·¤è ÃØæÂ·¤ ÀUçß ×ð´ ©U‹ãðÚ

36 ÇUµËØê. ·ýé¤·¤ v~|y [v}~{], Î ÅþUæ§µâ °ðÇUU ·¤æSÅ÷Uâ ¥æò$È¤ Î ÙæÍü ßðSÅUÙü §¢çÇUØæ, ¹‡ÇU I, ·¤æòS×æð ÂçµÜ·ð¤àæ¢â, çÎËÜè Ñ w{v.37 ÁæçÌ-Âæ¡çÌ ·¤æ ß‡æüÙ, ÙæòÍü §¢çÇUØÙ ç·ý¤çà¿ØÙ ÅþñU@ÅU °ð´ÇU Õé·¤ âæðâæØÅUè, §ÜæãUæÕæÎ, (v~wy) Ñ x.38 âñçÇþUØæ Õè. $Èý¤èÅñU» (v~~v) Ò·ý¤æ§× §Ù Î âæðàæÜ ¥æòÇüUÚU ¥æò$È¤ ·¤æðÜæðçÙØÜ ÙæòÍü §¢çÇUØæÓ, ×æòÇUÙü °çàæØÙ SÅUÇUèÊæ, ¹‡Ç wz, U¥¢·¤ w Ñ ww|-{v; ¥æÙ¢Î ¥ Øð» (â¢Âæ.) (v~}z), ·ý¤æ§× °ðÇU ç·ý¤ç×ÙñçÜÅUè §Ù çÕýçÅUàæ §¢çÇUØæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ °çÚUÁæðÙæ Âýðâ, °çÚUÁæðÙæ; â¢ÁØ çÙ»× (v~~®), ÒçÇUçâçŒÜ¢» °ðÇU ÂæðçÜçâ¢¢» Î ÒÒ ç·ý¤ç×ÙËâ Õæ§ ÕÍüÓÓ ÂæÅü IÑ Î ×ðç·¢¤» ¥æò$È¤ ·¤æðÜæðçÙØÜ SÅUèçÚUØæðÅUæ§Œæ— Î ç·ý¤ç×ÙÜ ÅþUæ§µâ °ðÇU ·¤æSÅ÷Uâ §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæÓU, §¢çÇUØÙ §·¤Ùæòç×·¤ °ðÇU âæðàæÜ çãUSÅþUè çÚUÃØê, ¹‡ÇU w|, ¥¢·¤ w Ñ vxv-v{y; ×é·é¤Ü ·é¤×æÚU (w®®y), ÒçÚUÜðàæÙçàæÂ ¥æò$È¤ ·¤æSÅU °ðÇU ·ý¤æ§× §Ù ·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ Ñ ¥ çÇUS·¤æðâü °ðÙæçÜçââÓ, §·¤Ùæòç×·¤ °ðÇU ÂæòçÜçÅU·¤Ü ßè·¤Üè, ¹‡ÇU x~, ¥¢·¤ v®.

07_charu_final_21-02-13.indd 107 21-02-2013 14:41:35


¿×Ç¸Uð ·ð¤ ÚUôÊæ»æÚU âð ÁôÇ¸U·¤ÚU ÎðBææ »ØæÐ ØãU ×æÙæ »Øæ ç·¤ ¿×æÚUô´ ·¤è ÚUôÊæè-ÚUôÅUè ÁêÌæ ÕÙæÙð ¥õÚU ¿×Ç¸Uð ·ð¤ ·¤æ× âð ÁéÇ¸Uè ãñU ¥õÚU §âèçÜ° ¥ÂÙð ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ×ßðçàæØô´ ·¤ô •æãUÚU ÎðÌð ãñÚÐ §â Âý·¤æÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ©UÙ·¤è °·¤ ¥ÂÚUæÏè ÀUçß çßàæðá M¤Â âð »É¸Uè ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ·¤è »ØèÐ ·ýé¤·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU °ðâð ·¤§ü ×æ×Üð âæ×Ùð ¥æØð Íð çÁÙ×ð´ ¿×æÚUô´ Ùð ¿×Ç¸Uð ¥õÚU ×æ¢â ·ð¤ çÜ° ×ßðçàæØô´ ·¤ô •æãUÚU çÎØæÐ39 »ôÚUBæÂéÚU ·ð¤ ·¤ç×àÙÚU çßçÜØ× ãUô§ü ×ßðçàæØô´ ·¤ô •æãUÚU ÎðÙð ×ð´ ¿×æÚUô´ ·¤è ¥ÂÚUæÏè Âýßëçîæ ·ð¤ ÂýçÌ ÂêÚUè ÌÚUãU ¥æàßSÌ ÍðÐ §çÌãUæâ·¤æÚUô´ Ùð çÎBææØæ ãñU ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU ©U‹Ùèâßè´ âÎè ·ð¤ ©UîæÚUæÏü ×ð´ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ àææâÙ Ùð âÕâð ÂãUÜð ×ßðçàæØô´ ·¤ô •æãUÚU ÎðÙð ·¤è çÀUÅU-ÂéÅU ßæÚUÎæÌ ·¤ô °·¤ â¢»çÆUÌ ¥õÚU ÂðàæðßÚU ¥ÂÚUæÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° ×éBØ M¤Â âð ¿×æÚUô´ ·¤ô Îôáè ÆUãUÚUæØæÐ40 °·¤ ¥‹Ø ÎSÌæßðÊæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ Ö¢»è â×éÎæØ ãUÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥ÂÚUæÏ ×ð´ âÕâð ÊØæÎæ â¢Ü‚Ù ãñUÐ41 ç·ý¤ç×ÙÜ ÅþUæ§Õ °@ÅU v}zv ·ð¤ ÌãUÌ ¥ßÏ ·ð¤ ÂæçâØô´ ·¤ô ¥ÂÚUæÏè ÁæçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ßð ß¢àææÙé»Ì ÇUæ·ê¤ ¥õÚU ¿ôÚU ãUôÌð ãñÚÐ42 ÎéâæÏô´ ·¤ô çÂØ@·¤Ç¸ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »ØæÐ »ôÚUBæÂéÚU ·ð¤ ÇUô×ô´ ·¤ô ¥ÂÚUæÏè Âýßëçîæ ßæÜæ ¥õÚU ãU×ðàææ ÁðÜ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ×æÙæ »ØæÐ43 ¥ÂÚUæÏè ¥õÚU çÙ`Ù ÁæçÌ ·ð¤ Õè¿ ·¤è çßÖæÁÙ ÚðUBææ â¡·¤ÚUè ·¤ÚU Îè »Øè ¥õÚU ÎôÙô´ ·¤ô ÂýæØÑ °·¤M¤Â ÎðBææ ÁæÙð Ü»æÐ ¥¢»ýðÊæô´ Ùð ·é¤ÀU $¹æâ ÌÚUãU ·ð¤ ¥çÙßæØü Ìîß §üÁæÎ ç·¤Øð çÁ‹ãðÚ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ¥çSÌˆß ¥õÚU ¥ÙéÖß ·¤æ ¥çÖ‹Ù ¥¢» ÕÙæ çÎØæ »ØæÐ

¥õÚU ÁÕ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ·é¤ÀU ÎçÜÌ v~w® ·ð¤ Êæ×è´ÎæÚU çßÚUôÏè ¥õÚU v~y® ·ð¤ Õð»æÚU çßÚUôÏè ¥æ¢ÎôÜÙô´ ×ð´ âç·ý¤Ø ãéU° Ìô ©U‹ãðÚ çã¢Uâæ ·ð¤ ¥æ»ýãUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ $¹ÌÚUæ ×æÙæ »ØæÐ Î¢»ô´ ·ð¤ ÎõÚUæÙ Öè ÎçÜÌô´ ·¤ô °·¤ âæ×æçÁ·¤ ÕéÚUæ§ü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ·¤æÙÂéÚU ·ð¤ °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð v~w® ×ð´ ·¤ãUæ Ñ

·¤æÙÂéÚU ·¤è ¥æÕæÎè ×ð´ ·¤æ$È¤è ¿×æÚU ãñÚ Áô ¿×Ç¸ô¢ ·ð¤ ·¤æÚUBææÙô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ßð çã¢Uâæ ¥õÚU ×æÚUæ-×æÚUè ·ð¤ çÜ° ·é¤BØæÌ ãñÚ ¥õÚU ãUæÜ ·ð¤ Î¢»ô´ ×ð´ âÕâð âç·ý¤Ø çãUSâðÎæÚU ÚUãðU ãñÚÐ44

ßñâð Ìô ×éâÜ×æÙ ×ÎôZ ·¤ô ª¡¤¿è ÁæçÌ ·¤è ¨ãUÎê ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° âÕâð »`ÖèÚU $¹ÌÚðU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ,45 ÂÚU ·¤Öè-·¤Öè ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô Öè §âè ÙÊæÚU âð ÎðBææ ÁæÌæ ÍæÐ $¹æâ·¤ÚU âæßüÁçÙ·¤ SÍæÙô´ ·¤ô $¹ÌÚUÙæ·¤ ·¤ãUæ »Øæ, ÁãUæ¡ Ùè¿ ÁæçÌ ·ð¤ ¥õÚU ×éçSÜ× ×Îü ª¡¤¿è ÁæçÌ ·¤è çS˜æØô´ ÂÚU ÇUôÚðU ÇUæÜÌð ÍðÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤è â`ÖæçßÌ ·¤æ×-ÜôÜéÂÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ª¡¤¿è ÁæçÌ ·¤è çS˜æØô´ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU çÙØ¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ ·¤§ü Üô·¤çÂýØ â¢çãUÌæ¥ô´ ×ð´ âß‡æü çS˜æØô´ ·¤ô ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ âð ÎêÚU ÚUãUÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ çÎØð »ØðÐ46 §â·ð¤ âæÍ ØãU ÇUÚU Öè â×æØæ ãéU¥æ Íæ ç·¤ ·¤ãUè´ ª¡¤¿è ÁæçÌ ·¤è ·é¤ÀU çßÏßæ°¡ ×éâÜ×æÙ ¥õÚU Ùè¿è ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ ·ð¤ âæÍ Âýð× ¥õÚU àææÎè Ù ÚU¿æ Üð´Ð °·¤ ÚUÂÅU ×ð´ ©UËÜð¹ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ª¡¤¿è ÁæçÌ ·¤è Îô çßÏßæ°¡ °·¤ ÏôÕè ¥õÚU Ö¢»è ·ð¤ âæÍ

39 ÇUµËØê. ·ýé¤·¤ v~|y [v}~{] Ñ v~®.40 ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ °â. ÚUæßÌ (w®vw) Ñ zz-}y.41 °¿. ¥æÚU. ÙðßèÜ (v~vv) Ñ vxv.42 °â. ÅUè. ãUæðçÜ¢â (v~vy), Î ç·ý¤ç×ÙÜ ÅþUæ§µâ ¥æò$È¤ Î ØêÙæ§ÅðUÇU Âýæçß¢âðÊæ, §ÜæãUæÕæÎ Ñ ~w-~y.43 yw-y}/Ùß`ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, ÙðàæÙÜ ¥æ·¤æü§Ãâ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ (¥æ»ð °ðÙ°¥æ§ü).44 w~v-x®w/ÁêÙ v~®®, ÂçµÜ·¤, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.45 ¿æL¤ »é#æ (w®®v), âð@àæé¥çÜÅUè, ¥æòçµâçÙÅUè, ·¤`ØéçÙÅUèÑ ßè×ðÙ ×éçSÜ`â °ð´ÇU Î çã¢UÎê ÂçµÜ·¤ §Ù ·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè.46 ÌèÍüÚUæ× (v~wy), çS˜æØæð´ ·¤æð ¿ðÌæßÙè, §ÜæãUæÕæÎ Ñ vw; ç¿×ÙÜæÜ ßñàØ (v~wy), ÙæÚUæØ‡æè çàæÿææ ¥ÍæüÌ »ëãUSÍæŸæ×, §ËææãUæÕæÎ Ñ w}z.

07_charu_final_21-02-13.indd 108 21-02-2013 14:41:35


Öæ» »Øè, ¥õÚU ÎôÙô´ ÂéL¤á ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ §üâæ§ü ÕÙ »ØðÐ47 ©U‘¿ ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ ×ð´ ¥ÂÙè çS˜æØô´ ·¤ô ×éçSÜ×, §üâæ§ü Øæ çÙ`Ù ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ãUæÍô´ BæôÙð ·¤æ $¹õ$È¤ â×æ »Øæ ÍæÐ ·¤æ×ÜôÜéÂ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è L¤ÅUèÙ ÀUçß ·ð¤ âæÍ ÎçÜÌ S˜æè ·¤è Öè °·¤ ¥ôÀUè ¥õÚU ßæâÙæçÜŒÌ ÌSßèÚU ÁéÇ¸Uè ãéU§ü ÍèÐ âô¿ ØãU Íæ ç·¤ »×ü, ·¤æ×é·¤ ÎçÜÌ S˜æè ·¤ô â¢ÌécÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤ô $$$¹æâæ ×ÊæÕêÌ ¥õÚU âç·ý¤Ø ãUôÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñUÐ48 âæÍ ãUè ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô àæÚUæÕè ¥õÚU çã¢Uâ·¤ Öè ç¿ç˜æÌ ·¤ÚU·ð¤ ØãU ÕÌæØæ »Øæ ç·¤ ßð ¥ÂÙè çS˜æØô´ ÂÚU çÙØç×Ì çã¢Uâæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ49 ª¡¤¿è ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ Ùð ¥ÂÙè çÂÌëâîææˆ×·¤ ÂýßëçîæØô´ âð ŠØæÙ ãUÅUæÙð ·ð¤ çÜ° Öè ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤è ÀUçß $¹ÚUæÕ ·¤èÐ ÎçÜÌÂÙ ·¤ô $¹ÌÚUÙæ·¤, Á¢»Üè ¥õÚU Âæàæçß·¤ $·¤ÚUæÚU çÎØæ »ØæÐ

§â Âý·¤æÚU ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è ßñ¿æçÚU·¤ çÙç×üçÌ ×ð´ ãU×ð´ Îô ×éBØ ÂÚUSÂÚU çßÚUôÏè ÏæÚUæ°¡ çÎBæÌè ãñ´ UÑ °·¤, Sßè·ë¤Ì ¥õÚU §ç‘ÀUÌ àæÚUèÚU, Áô ¥ÂÙè ©UÂØôç»Ìæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂçÚUÖæçáÌ ¥õÚU ÂçÚU¿æçÜÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ §â àæÚUèÚU ·¤ô ×ðãUÙÌè, çßÙ×ý ¥õÚU ¥æ™ææ·¤æÚUè Ùõ·¤ÚU ·ð¤ »é‡æô´ âð

47 Òâ×æÁ ·¤è ç¿¢»æçÚUØæ¡Ó, ¿æ¡Î (Ùß`ÕÚ,U v~w|)Ñ vzv-zw.48 Ò¥ÀêUÌÓ, ¿æ¡Î (¥»SÌ ,v~xy)Ñ xzw-z~.49 ÒÕæÜ ÂçˆÙØæð´ ·ð¤ ¥æ¡âêÓ, ¿æ¡Î (×æ¿ü, v~w|)Ñ y{v.

dôÌ Ñ ÃØ¢‚Ø ç¿˜ææßÜè (v~x®), ¿æ¡Î ·¤æØæüÜØ, §ÜæãUæÕæÎ.

07_charu_final_21-02-13.indd 109 21-02-2013 14:41:36


âÁæØæ »ØæÐ ÎêâÚUæ, Õð·¤æÚU ¥õÚU $¹ÌÚUÙæ·¤ àæÚUèÚU, Áô âðßæ âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚUÌæ Íæ, ¥ÂÚUæÏè Íæ ¥õÚU ª¡¤¿è ÁæçÌØô´ ·ð¤ ß¿üSß ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÙð ·¤è Áé¥üÌ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ

ãU× Öè ÂéL¤á Ñ ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è ÂãU¿æÙ ¥õÚU ÂõL¤á ÂÚU ÊæôÚUÜðç·¤Ù, ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤ô§ü ç$È¤Ë× ·¤æ ÂÚUÎæ ÙãUè´ Íð çÁâ ÂÚU ©U‘¿ ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤á ¥õÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ àææâ·¤ ¥ÂÙè ÁæçÌ, ÙSÜ ¥õÚU çÜ¢» ·¤è Îéçà¿‹Ìæ¥ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌðÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á Öè ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ $·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ °·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ç·¤ÚUÎæÚU ÍðÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤§ü ÌÚUãU âð ¥ÂÙð ÂõL¤á ·¤ô ©UÖæÚU ·¤ÚU, ÕÙè-ÕÙæØè ÀUçßØô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ Øð ÂýØæâ ·¤§ü ÕæÚU ÂÚUôÿæ, ÂÚUSÂÚ UçßÚUôÏè ¥õÚU ¥SÂcÅU Íð, ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ »çÌçßçÏØô´, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ç·ý¤Øæ-·¤ÜæÂô´ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤-âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÂãU¿æÙ ·ð¤ âæÍ ÁéÇ¸Uð ãéU° ÍðÐ ·¤æ×, ×ÙôÚ¢UÁÙ, â¢S·ë¤çÌ, Øéh ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ ¥ÂÙè ÚUôÊæ×ÚUæü ·¤è çÊæ¢Î»è ·¤ô ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ Ùð ¥ÂÙð ·¤ô ÁæçÌ ·¤è ¥Ü»æßßæÎè ×æÚU âð Õ¿æÙð ¥õÚU ¥ÂÙæ ÂõL¤á ÚU¿Ùð ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐ àæãUÚUô´ ×ð´ Öè ÖðÎÖæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎçÜÌô´ ·ð¤ çÜ° ÂýÖæßàææÜè âæ×æçÁ·¤ ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÂÙæ ¥ÜãUÎæ ÂõL¤á ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ÍæÐ çÈ¤ÚU Öè, àæãUÚU-ÂÜæØÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎçÜÌô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÂõL¤á-ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ×ð´ ·é¤ÀU ×ÎÎ ç×Üè, ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ãUôÙð ¥õÚU ÎèBæÙð ·ð¤ ÙØð ÚUæSÌð âæ×Ùð ¥æØðÐ ØãUæ¡ ×ñ¢ â¢ÿæðÂ ×ð´ °ðâð ·é¤ÀU ÿæð˜æô´ ·¤è ¿¿æü ·¤L¡¤»è çÁÙ×ð´ ÎçÜÌô´ Ùð, ·é¤ÀU $¹æâ â¢ÎÖôZ ×ð´, ¥ÂÙð ¥æÏæÚUô´ ÂÚU ÂõL¤á ·¤ô ÂéÙÑÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ §Ù ÂýØæâô´ âð ·¤§ü ÕæÚU ÎçÜÌô´ ·¤è âæ×æçÁ·¤ ãñUçâØÌ ¥õÚU ¥çÏ·¤æÚUô´ ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ãéU¥æ ¥õÚU ·¤§ü ¥‹Ø ×é$·¤æ×ô´ ÂÚU çÂÌëâîææˆ×·¤ â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ¥õÚU ÂõL¤á ·¤è SÍæçÂÌ ÂýßëçîæØô´ ·¤ô ¥õÚU ×ÊæÕêÌè ç×ÜèÐ

©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·ð¤ ç×Í·¤ ¥õÚU »æÍæ¥ô´ Ùð ØÍæÍü ·ð¤ ÙØð ×æòÇUÜ ÕÙæØðÐ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ·é¤ÀU ÎçÜÌ »æÙð-ÕÁæÙð ßæÜô´ Ùð ¥æËãUæBæ¢ÇU ·¤ô ¥ÂÙæ çÜØæ ¥õÚU §âð ÚUæÁÂêÌæÙð ·¤ð ÕÁæØ ÎçÜÌ ßèÚUÌæ ·¤è ·¤ãUæÙè ÕÙæ çÎØæÐ50 ©U‹ãUô´Ùð ¥æËãUæ ¥õÚU ª¤ÎÜ, Îô Öæ§Øô´ ·¤ô ¥ÂÙæ çÜØæ, çÁÙ·ð¤ ÂÚUæ·ý¤× âð ÚUæÁæ ÂÚU×Ü ·¤ô Âë‰ßèÚUæÁ ·ð¤ ç$¹Üæ$È¤¤ Øéh ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ÍèÐ ·¤§ü ¥‹Ø â¢S·¤ÚU‡æô´ ×ð´ §â ×ãUæ»æÍæ ·ð¤ ÎçÜÌ ç·¤ÚUÎæÚUô´, Áñâð çÕçÚUØæ ×æçÜÙ Áô Èê¤Ü ¿éÙÙð ·ð¤ ÕãUæÙð ¥æËãUæ ·¤ô â¢Îðàæ ÎðÌè Íè, Øæ ·¤‹ÙõçÁØô´ ·ð¤ ÙðÌæ ÏéÙßæ ÌðÜè, Øæ °·¤ ×ËÜæãU, Øæ °·¤ ·¤ôÚUè ·¤ô ÎçÜÌ ßèÚUô´ ×ð´ ÁôÇ¸æ »ØæÐ »ýæ×è‡æ ÎçÜÌô´ Ùð ¥ÂÙð ×ãUæ·¤æÃØô´ ×ð´ §Ù·¤æ »é‡æ»æÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥æ»ÚUæ ·ð¤ ÁæÅUßô´ Ùð Ìô ¥æËãUæ ¥õÚU ª¤ÎÜ ·¤ô Öè ¥ÀêUÌ ÕÌæØæÐ ©U‹ãð´U ‹ØæØ ·ð¤ çÜ° â¢ƒæáü ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂýÌè·¤ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÎðBææ »ØæÐ ÎéâæÏô´ mæÚUæ »æØð ÁæÙð ßæÜð ¥æËãUæ ¥õÚU Â¿ÚUæ ¥õÚU ÎçÜÌô´ ·ð¤ ÕÅUôçãUØæ »æÙð °ðâè ·¤ãUæçÙØô´ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ÕÙ »ØðÐ v~y® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ¥æ`ÕðÇU·¤ÚU ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ÎçÜÌô´ ·¤è ·¤çßÌæ¥ô´ ¥õÚU Üô·¤ ·¤æÃØô´ ·ð¤ ¥çÖ‹Ù ¥¢» ÕÙ »ØðÐ ©U‹ãð´U °·¤ ×ãUæÙ ÙðÌæ ¥õÚU ãUèÚUô ·ð¤ M¤Â ×ð´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ, Áô Îðàæ ·ð¤ ¥‹Ø ÙðÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ »ßü âð ¹Ç¸ðU ãUô â·¤Ìð ÍðÐ51 §Ù ·¤ãUæçÙØô´ ¥õÚU »èÌô´ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÎçÜÌô´ Ùð ¥ÀêUÌô´ ·¤ô ×Ùâæ-ßæ¿æ-·¤×ü‡ææ ×ãUæÙ Øôhæ ÕÙæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ ç×Í·¤ ¥õÚU ØÍæÍü ·ð¤ âæ×¢ÁSØ âð ßèÚUÌæ ¥õÚU Øôhæ çÙç×üÌ ãéU°, çÁÙâð âæ×æçÁ·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤ô °·¤ ÙØè Öæáæ ç×ÜèÐ âæßüÁçÙ·¤ ãUÜ$·¤ô´ ×ð´ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤è °·¤ ÁçÅUÜ çß¿æÚUÏæÚUæ ·¤ô ¥æ·¤æÚU ç×Ü ÚUãUæ Íæ Áô ÎçÜÌô´ ·ð¤ ¥ÂÙð $¹æâ ¥UÙéÖßô´ âð çß·¤çâÌ ãUô ÚUãUè ÍèÐ §Ù âÕâð ç×Ü·¤ÚU ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤è °·¤ ¥Ü» Öæáæ ¥õÚU àæµÎæßÜè ¥çÖÃØ@Ì ãéU§üÐ

50 çÕçÂÙçÕãUæÚUè ç˜æßðÎè (v~z®), ÒÜæð·¤ ·¤Íæ ·ð¤ ÙæØ·¤ ¥æËãUæ ª¤ÎÜÓ, çßàææÜ ÖæÚUÌ, ×æ¿ü Ñ v~x-~{.51 ¥æðßðÙ °×. çÜ¢¿ (v~|w), ÒÇUæò. Õè.¥æÚU. ¥æ`ÕðÇU·¤ÚU Ñ ç×Í °ð´ÇU ·¤çÚUà×æÓ, â¢·¤çÜÌ, Áð. ×æ§·¤Ü ×ãUæÚU (â`Âæ.), Î ¥ÙÅU¿ðÕËâ §Ù ·¢¤ÅðU`ÂÚUÚUè §¢çÇUØæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ °çÚUÁæðÙæ Âýðâ, °çÚUÁæðÙæ Ñ v®|.

07_charu_final_21-02-13.indd 110 21-02-2013 14:41:36


§â ÎõÚU ×ð´ âñ‹Ø ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·¤è ÁæçÌØô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ÂõL¤á çÎBææÙð ·¤æ ×õ$·¤æ ç×ÜæÐ ·¤§ü ÁæçÌØô´, Áñâð àæãUÚUè $»ÚUèÕ àæê¼ý ¥õÚU ØæÎßô´ Ùð ßèÚU Øôhæ ·ð¤ ×éãUæßÚUô´ ¥õÚU Öæáæ ·¤ô ¥ÂÙæØæ, çÁââð ©UÙ·¤è âæ×æçÁ·¤ »çÌàæèÜÌæ ·¤ô ×ÎÎ ç×ÜèÐ52 ÎçÜÌô´ Ùð Öè §â ×õ$·ð¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥ÂÙè âñ‹Ø ÂÚU`ÂÚUæ¥ô´ ¥õÚU ÂõL¤á ·¤è ÂçÚU·¤ËÂÙæ¥ô´ ÂÚU ÊæôÚU ÎðÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ çÕýçÅUàæ âðÙæ ¥õÚU ÂéçÜâ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤è Öêç×·¤æ ¥õÚU Öæ»èÎæÚUè ·¤ô Üð·¤ÚU $$¹æâæ çßßæÎ ãñUÐ ÎçÜÌ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ ¥õÚU ·é¤ÀU §çÌãUæâ·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âðÙæ ·ð¤ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ·¤æÜ ·ð¤ §çÌãUæâ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ¿×æÚU, ÎéâæÏ, ÇUô×, ÏæÙé·¤ ¥õÚU Âæâè Ùð ¥¢»ýðÊæè âðÙæ ·ð¤ çâÂæãUè ·ð¤ M¤Â ×ð´, $¹æâ·¤ÚU ÂÜæâè ·ð¤ Øéh ¥õÚU v}z|U ×ð´, ×ãUîßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤èÐ53 °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ ¥¢»ýðÊæô´ Ùð ¥ÂÙè ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô âñçÙ·¤ âîææ ×ð´ M¤Âæ¢ÌçÚUÌ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, Ìô çÙ`Ù ÁæçÌØô´ Ùð ÂãUÜð çâÂæãUè ×éãñUØæ ·¤ÚUæØðÐ ÂÚU ¥¢»ýðÊæô´ mæÚUæ ÎçÜÌô´ ·¤è ÕãUæÜè ¥çSÍÚU âæçÕÌ ãéU§ü ¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU âðÙæ ·¤æ Õýæræï‡æè·¤ÚU‡æ ¥õÚU ÿæç˜æØ·¤ÚU‡æ ãUôÙð Ü»æÐ54 v}®® âð ãUè ¥¢»ýðÊæè ·¤×æ¢ÇUÚU âðÙæ âð ©UÙ ÁßæÙô´ ·¤è Õ$¹æüSÌ»è ·¤è çâ$È¤æçÚUàæ ·¤ÚUÙð Ü»ð çÁ‹ãðÚ ¥æÂçîæÁÙ·¤ çÙ`Ù ÁæçÌ ·¤æ ×æÙæ ÁæÌæ ÍæÐ55 Üðç·¤Ù âæÍ ãUè ·é¤ÀU Üô»ô´ Ùð ©UÙ·¤è ÕãUæÜè ·ð¤ Âÿæ ×ð´ Öè Ì·ü¤ çÎØðÐ ¥ßÏ ÂéçÜâ ·ð¤ ×éBØ Üðç$RÅUÙð´ÅU Õýêâ Ùð v}{® ×ð´ ¥ÂÙè °·¤ çÚUÂôÅüU ×ð´ §â·¤æ ÂéÚUÊæôÚU â×ÍüÙ ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ ÂéçÜâ ×ãU$·¤×ð ×ð´ ÌÕ y{w Ö¢»è, wzw ¿×æÚU ¥õÚU |{y Âæâè ÍðÐ56 Õýêâ Ùð Ö¢ç»Øô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ãUæ Ñ

â$È¤æ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ×ð´ ¥Ùç»ÙÌ ÖðÎ ãñÚ, ÂÚU ßô âÕâð ¥‘ÀðU çâÂæãUè ãUôÌð ãñÚÐ ©UÙ·ð¤ ÂéL¤áô´ ·¤æ $·¤Î ¥‘ÀUæ ãUôÌæ ãñU, ©UÙ·¤æ àææÚUèçÚU·¤ »ÆUÙ ÕðãUÌÚU ãñU, ßô ·é¤ÀU Öè ¥õÚU ç·¤âè ·ð¤ âæÍ Öè ¹æ-ÂèU â·¤Ìð ãñÚÐ ßð ÕãUæÎéÚU ãñÚ, ßð âðÙæ ×ð´ àææç×Ü ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÌéÚU ÚUãUÌð ãñÚ ¥õÚU ÌÜßæÚUÕæÊæè ·ð¤ àæõ$·¤èÙ ¥õÚU ×æçãUÚU Öè ãñÚÐ ©UÙ×ð´ ·¤æ$È¤è ¿ÌéÚUæ§ü ÖÚUè ãéU§ü ãñU— ÂéçÜâ ×ð´ ©UÙ·¤è â¢BØæ z®® ãñU ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð çâÂæãUè ¥õÚU âñçÙ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥‘ÀUè Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤è ãñUÐ

Õýêâ Ùð ÂæçâØô´ ·¤è $¹æâ·¤ÚU ÌæÚUè$È¤ ·¤è Ñ Âæâè... ÕðãUÎ ×ðãUÙÌè ¥õÚU âæãUâè ãUôÌð ãñ¢UÐ ßð ¥ßÏ ¥õÚU ©Uââð Ü»Ìð §Üæ$·¤ô´ ×ð´ ·¤æ$È¤è â¢BØæ ×ð´ »æ¡ßô´ ·ð¤ ¿õ·¤èÎæÚU ãñÚÐ ßô ÌèÚU-·¤×æÙ ·ð¤ çßàæðá™æ ãñÚ ¥õÚU ·¤æ$È¤è ÎêÚU âð ç·¤âè ·¤ô Öè ×æÚU â·¤Ìð ãñÚÐ... âñçÙ·¤ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âæâè ç·¤âè Öè ×æ×Üð ×ð´ àæð$¹ô´ âð ·¤× ÙãUè´ ãñÚÐ

Üðç·¤Ù °ðâè ÌæÚUè$È¤ô´ ·ð¤ SßÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ãUæçàæØð ÂÚU ¿Üð »Øð ¥õÚU v}z|U ·ð¤ ÕæÎ âðÙæ ×ð´ §Ù ÁæçÌØô´ ·¤è â¢BØæ ÕãéUÌ ·¤× ãUô »ØèÐ ÊØæÎæÌÚU ¥¡»ýðUÊæ ¥çÏ·¤æÚUè ©UÙ·¤è ÖÚUÌè ·ð¤ ç$¹Üæ$È¤ ÍðÐ ÁæòÙ ÜæÚðÚâ Ùð ¥ÂÙð z ÁÙßÚUè v}z| ·ð¤ °·¤ Â˜æ ×ð´ ·¤ãUæ ç·¤ ¿×æÚU ¥õÚU Ö¢»è ·¤ô Õýæræï‡æ ¥õÚU ÿæç˜æØ ·ð¤ âæÍ çâÂæãUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÖÚUÌè ·¤ÚUÙæ ßñâæ ãUè ãñU Áñâð ØêÚUôÂ ×ð´ ç·¤âè SßSÍ ÃØç@Ì ·¤ô ·¤ôÉU¸è ·ð¤ â`Â·ü¤ ×ð´ ÚUBæÙæÐ ÕÙæÚUâ ·ð¤ çÕý»ðçÇUØÚU Âè. »ôÇüUÙ Ùð ¿×æÚUô´ ¥õÚU ×ðãUÌÚUô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÜBææ ç·¤ ßô

52 ÙˆÍêÂýâæÎ ØæÎß (v~x}), ÒçÕýçÅUàæ àææâÙ ·¤æÜ ×ð ØæÎßæð ·¤è $È¤æñÁè ©U‹ÙçÌ ·¤æ §çÌãUæâÓ, ØæÎßðàæ, ¹‡ÇU v, ¥¢·¤ w, Ñ wv-w}.53 çß@ÅUÚU Üæñ´»ÚU (v~}v), $È¤æðÚU$Èý¢¤ÅU $È¤æÚU°ßÚU Ñ Î çãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ×ãUæÚU ÚðUÊæè×ð´ÅU, ×ãUæÚU ÚðUÁè×ð´ÅU âð´ÅUÚU, âæU»ÚU; ¥æÚUÇUèÍð Õæòàæ× (v~}®), ¥ÙÅU¿ðÕËæ âæðËÁâü Ñ Î ×ãUæâü °ð´ÇUU Î ×æÊæçÕâ, ¥æ`ÕðÇU·¤ÚU âæçãUˆØ Âý·¤æàæÙ, Õñ´»ÜæðÚU; SÅUèÈð¤Ù Âè. ·¤æðãðUÙ (v~{~), ÒÎ ¥ÙÅU¿ðÕÜ âæðËÁÚU Ñ ·¤æSÅU, ÂæòçÜçÅU@â °ð´ÇU §¢çÇUØÙ ¥æ×èüÓ, ÁUÙüÜ ¥æò$È¤ °çàæØÙ SÅUÇUèÁ, ¹‡ÇU w}, ¥¢·¤ x Ñ yzx-{}; çÇU·ü¤ ·¤æðËÈ¤ (v~~®), Ùæñ·¤ÚU, ÚUæÁÂêÌ °ð´ÇU çâÂæòØ Ñ çÎ °‰ÙôçãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ç×çÜÅþUè ÜðÕÚU ×æ·ðü¤ÅU §Ù çã¢UÎéSÌæÙ vyz®-v~z®, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕÁ.54 çÈ¤çÜÂ ·¤æ¢SÅðUÕÜ (w®®v), ÒÎ ×æçÁüÙÜæ§ÊæðàæÙ ¥æò$È¤ ÎçÜÌ ×æàæüÜ ÚðUâ §Ù ÜðÅU °¢Å÷UÅUè´Í °ð´ÇUU ¥Üèü ÅUï÷ßð´çÅU°Í âð´¿éÚUè ßðSÅUÙü §¢çÇUØæÓ, ÁÙüÜ ¥æò$È¤ °çàæØÙ SÅUÇUèÊæ, ¹‡ÇUU {®, ¥¢·¤ w Ñ yx~-|}.55 °È¤/w{®/z|}®/ ÕæðÇü÷â ·¤æòÜð@àæ¢â Ñ v}®}-®~, ¥æðçÚUØ¢ÅUÜ °ð´ÇU §¢çÇUØÙ ¥æòçÈ¤â ·¤Üð@àæÙ, çÕýçÅUàæ Üæ§ÕýðÚUè (¥æ»ð âð ¥æð¥æ§ü¥æðâè).56 °Ü/°×¥æ§ü°Ü/|/|wx{, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.

07_charu_final_21-02-13.indd 111 21-02-2013 14:41:36


àæÚUæÕ Âè·¤ÚU ÕãU·¤Ùð ßæÜð, çÎBæÙð ×ð´ çÆU»Ùð, ÀUôÅðU âèÙð ¥õÚU ãUæÍ ßæÜð ãUôÌð ãñ´UÐ Âæâè, ¿×æÚU ¥õÚU Ö¢»è ·¤ô ÕæÚU-ÕæÚU àæÚUæÕè, »¢Îæ ¥õÚU ÕæÊææÚU ×ð´ ©UˆÂæÌ ×¿æÙðßæÜæ ÕÌæØæ »ØæÐ57 ©UÙ·¤æ ÂõL¤á çÙ`Ù, Öõ¢ÇUæU ¥õÚU ¥ÂçÚUc·ë¤Ì ×æÙæ »ØæÐ

ÂÚU Îô ×ãUæØéhô´ ·ð¤ ÎõÚU ×ð´ âñçÙ·¤ô´ ·¤è ÕÉ¸UÌè ×æ¡» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕãUæÜè ·¤è ÙèçÌØô´ ·ð¤ ÂéÙ×êüËØæ¢·¤Ù ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ·¤è »ØèÐ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ çßàæðá·¤ÚU ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ âÊææØæ$RÌæ Ö¢ç»Øô´ ·¤ô çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU Ùð ÂãUÜð çßàß Øéh ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÖæÚUÌ âð ÕæãUÚU ·¤è âñ‹Ø âðßæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐ58 Øð ÕãUæçÜØæ¡ ×éBØÌÑ çÙ`ÙSÌÚUèØ âðßæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤è »Øè´Ð »ôÚUBæÂéÚU ×ð´ ÇUô×ô´ ·¤ô Ö¢ç»Øô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Â¢Áè·ë¤Ì ·¤ÚU·ð¤ âñ‹Ø âðßæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° çßÎðàæ ÖðÁæ »ØæÐ59 ·é¤ÀU ÚU×ÎçâØô´ ·¤ô Öè ÕãUæÜ ç·¤Øæ »ØæÐ çmÌèØ çßàß Øéh ·ð¤ ÎõÚUæÙ °·¤ ¿×æÚU ÚðUçÁ×ð´ÅU ÕÙæØæ »ØæÐ ÎçÜÌ âñçÙ·¤ô´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×éBØÌÑ $»ññÚU-Øôhæ »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ çÜ° ÍèÐ §â â¢ÎÖü ×ð´ ÎçÜÌ Âýß@Ìæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙè ¥æßæÊæ ÕéÜ¢Î ·¤èÐ ©U‹ãUô´Ùð çÕýçÅUàæ àææâÙ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¥ÂÙè âñ‹Ø ©UÂÜçµÏØô´ ·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚUÌð ãéU° °·¤ ÜÇ¸æ·ê¤ ÙÊæçÚUØæ ÚUBæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ60 ¥çBæÜ ÖæÚUÌèØ ãUçÚUÁÙ âÖæ ·ð¤ ÂýÏæÙ ÚUæØÕãUæÎéÚU °â.Âè. ÚUæÁæ Ùð ¥ÂÙð °·¤ ÜðBæ ÒãUçÚUÁÙ ¥õÚU âñçÙ·¤ âðßæÓ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤è ßèÚUÌæ ¥õÚU Øéh ÿæ×Ìæ ·¤è ÌéÜÙæ ·ë¤c‡æ âð ·¤èÐ61 ÜBæÙª¤ ×ð´ ¥æçÎ ¨ãUÎê âÖæ ·ð¤ °·¤ â`×ÜðÙ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ÎçÜÌô´ ·¤ô âðÙæ ¥õÚU ÂéçÜâ ×ð´ ÌéÚ¢UÌ ÕãUæÜ ç·¤Øæ Áæ°Ð62 çÙ`Ù ÁæçÌØô´ ·ð¤ çÜ° âðÙæ ×ð´ Âýßðàæ, ¿æãðU $»ññÚU-Øôhæ »çÌçßçÏØô´ ×ð´ ãUè @Øô´ Ù ãUô, ÕðãUÎ â`×æÙ ·¤è ÕæÌ ÍèÐ âñ‹Ø âðßæ âÚU·¤æÚU âð çÚUØæØÌ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ¥ÂÙè âæ×æçÁ·¤ ãñUçâØÌ ÕÉ¸UæÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ×ãUîßÂê‡æü $·¤Î× â×Ûæè ÁæÌè ÍèÐ ÎçÜÌ ß¢àææßçÜØô´ ×ð´ âðÙæ ×ð´ ÕãUæÜè ·¤ô âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ©UhæÚU, â`×æÙ ¥õÚU ÂõL¤á ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥ÂýçÌ× ƒæÇ¸Uè ×æÙæ »ØæÐ ØãU Öè $»õÚUÌÜÕ ãñU ç·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥õÚU ÎçÜÌô´ ·ð¤ Âý×éBæ ÙðÌæ ¥ÀêUÌæÙ‹Î ·¤è çàæÿææ-Îèÿææ âðÙæ ·¤è °·¤ ÀUæßÙè ×ð´ ãéU§ü Íè, ÁãUæ¡ ©UÙ·ð¤ çÂÌæ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÍðÐ

·é¤×æª¡¤ çàæËÂ·¤æÚU âÖæ ¥õÚU ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ °·¤ ¥õÚU Âý×éBæ ÙðÌæ ãUÚUè ÂýâæÎ Ì×Ìæ Ùð çÕýçÅUàæ âðÙæ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤è âç·ý¤Ø Öêç×·¤æ ÂÚU $$¹æâæ ÊæôÚU çÎØæÐ Ì×Ìæ Ùð ¥ÌèÌ ×ð´ ·é¤×æª¡¤ ·ð¤ çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤è ßèÚUÌæÂê‡æü Öêç×·¤æ ·¤è ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU° ÎçÜÌô´ ·¤è ÿæç˜æØ Ùõ·¤ÚUè ·¤è ÂÚ`ÂÚUæ ·¤æ ©UËÜðBæ ç·¤ØæÐ63 ·é¤×æª¡¤ ·ð¤ ·¤§ü çàæËÂ·¤æÚU, Áô ÇUô× ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ Öè ¥æÌð Íð, çmÌèØ çßàß Øéh ·ð¤ ÎõÚUæÙ âðÙæ ×ð´ ÖÌèü ãéU°Ð ¥ÀêUÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Øð çàæËÂ·¤æÚU ¥çÏ·¤ÌÚU Øéh ×ð´ ÜÇ¸UÙð ßæÜè §·¤æ§ü ×ð´ ÙãUè´ ÕçË·¤ ÜðÕÚU ØêçÙÅU ×ð´ ÁæÌð ÍðÐ çÈ¤ÚU Öè, âðÙæ ·¤æ ·¤ô§ü Öè Ì×»æ ©UÙ·ð¤ çÜ° âæ×æçÁ·¤ ãñUçâØÌ ·¤è °·¤ ÕÇ¸Uè ÂãU¿æÙ ãUôÌæ ÍæÐ ·¤§ü ÕæÚU ßð ¥ÂÙè âñ‹Ø âðßæ¥ô´ ·¤ô, ¿æãðU ßãU ·é¤Üè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUè ãUô, ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ¥Ùé»ýãU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ¡» ·ð¤ çÜ° ÂýØô» ·¤ÚUÌð ÍðÐ64 ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ §â â×Ø ·ð¤

57 °Ü/°×¥æ§ü°Ü/vy/wv{, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; °Ü/°×¥æ§ü°Ü/|/vwvyv, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.58 ÚUæçÏ·¤æ çâ¢ƒææ (w®®|), ÒÈ¤æ§¢çÇU¢» ÜðÕÚU $Èý¤æò× §¢çÇUØæ $È¤æòÚU Î ßæÚU §Ù §ÚUæ$·¤¤ Ñ Î ÁðÜ ÂæòÅüUÚU °ð´ÇU ÜðÕÚU ·¤æòŒâü, v~v{-v~w®Ó, ·¤æò`ÂðÚðUçÅUß SÅUÇUèÊæ §Ù âæðâæØÅUè °ð´ÇU çãUSÅþUè, ¹‡ÇU y~, ¥¢·¤ w Ñ yvw-yz; Øð Öè Îð¹ð´, yw-y}/Ùß`ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü, ÒçÚU·ýê¤ÅU×ð´ÅU ¥æò$È¤ ·¤ç‹ß@ÅU SßèÂâü È¤æòÚU âçßüâ §Ù ×ðâæðÂæðÅUñç×ØæÓ; z/×§ü v~v{, ÂæðçÜâ, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.59 {/| ÁêÙ v~vx, ÂéçÜâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü; yw-y}/Ùß¢ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.60 Ò¥SÂëàØæð´ ×ð´ Áæ»ëçÌÓ, ¿æ¡Î (È¤ÚUßÚUè, v~x®)Ñ ||z.61 °â. âè. ÚUæÁæ (v~x~), ÒãUçÚUÁÙ ¥æñÚU âñçÙ·¤ âðßæÓ, ¿æ¡Î (ÁéÜæ§ü) Ñ w®®.62 (âè·ýð¤ÅU) ÂéçÜâ °ÕSÅþñU@Å÷Uâ ¥æò$È¤ §¢ÅðUçÜÁðâ ¥æò$È¤ ØêÂè »ßÙü×ðÅU, v~ww-y® (¥æ»ð âð Âè°¥æ§ü), wy È¤ÚUßÚUè v~y® Ñ yw.63 °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.64 Õ¢àæèÏÚU (v~x~), ÿæç˜æØ çàæËÂ·¤æÚU ÎÂü‡æ, ¥Üè»É¸U, Ñ z~.

07_charu_final_21-02-13.indd 112 21-02-2013 14:41:36


ÚUæ…ØÂæÜ ×æòçÚUâ ãñUÜðÅU Ùð Øéh ÂýØæâô´ ×ð´ §Ù çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤æ ÕãéU×êËØ Øô»ÎæÙ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ65 ×æ¿ü, v~yw ×ð´ Ì×Ìæ Ùð ¥ÂÙð °·¤ ÜðBæ ×ð´ çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤è âñ‹Ø Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤ô ©UÙ·ð¤ ÂõL¤á ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ ÁôÇ¸U·¤ÚU ÎðBææÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ Ñ

çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU Ùð ãU× Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° Áô â¢ƒæáü ¿ÜæØæ ãñU, ×ñ¢ ©Uâ·¤æ çÕÙæ àæÌü â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ... ¥æÂ·¤ô ØãU âéÙ·¤ÚU $¹éàæè ãUô»è ·ð¤ ¥·ð¤Üð ¥Ë×ôÇ¸Uæ çÊæÜð ×ð´ ×éÛæð v®®®® çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤ô âðÙæ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæÙð ×ð´ âÈ¤ÜÌæ ç×Üè ãñUÐ Øð çàæËÂ·¤æÚU ·¤§ü ÕÅUæçÜØÙ, ÜðÕÚU ØêçÙÅU ¥æçÎ ×ð´ Ì·¤ÙèçàæØÙô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §Ù Âýæ¢Ìô´ ·ð¤ çÂÀUÇ¸ð ß»ôZ Ùð §â ·¤ÅéU â‘¿æ§ü ·¤ô ÂãU¿æÙ çÜØæ ãñU ç·¤ çÕýçÅUàæ àææâÙ âð ÂãUÜð ·¤è ·¤§ü âçÎØô´ ×ð´ ßð ÖØ¢·¤ÚU ©UÂðÿææ ¥õÚU $»ÚUèÕè ·ð¤ çàæ·¤æÚU ÚUãðUÐ âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ ¥õÚU ÚUæÁÙñçÌ·¤ âîææ Ùð ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÂõL¤á âð ß¢ç¿Ì ·¤ÚUÙð ·¤è âæçÊæàæ ÚU¿è ãéU§ü ÍèÐ ØçÎ çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU °·¤ ÎØæÜé Ö»ßæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãU×æÚðU ©UhæÚU ·ð¤ çÜ° âæ×Ùð ÙãUè´ ¥æÌè, Ìô çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤è ©U‹ÙçÌ ¥õÚU âéâ¢S·ë¤Ì â×æÁ ×ð´ çãUSâðÎæÚUè ·ð¤ ÚUæSÌð ÙãUè´ BæéÜÌðÐ66

Ì×Ìæ Ùð ¿ç‹¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð °·¤ ¥ôÁSßè Öæá‡æ ×ð´ çàæËÂ·¤æÚU çâÂæçãUØô´

65 °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.66 °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.

dôÌ Ñ ÃØ¢‚Ø ç¿˜ææßÜè (v~x®), ¿æ¡Î ·¤æØæüÜØ, §ÜæãUæÕæÎ.

07_charu_final_21-02-13.indd 113 21-02-2013 14:41:36


·¤ô ãUçÍØæÚUÕ¢Î ç·¤âæÙè °·¤Ìæ ·¤æ âèÏæ-â‘¿æ ÂýÌè·¤ ÕÌæØæÐ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çàæËÂ·¤æÚU çâÂæãUè âèÏð, âÚUÜ ¥õÚU âãUÁ ãUôÌð Íð, ¥õÚU ·¤§ü °ðâð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð Íð çÁ‹ãðÚ âß‡æü çâÂæãUè ÀêUÌð Öè ÙãUè´ ÍðÐ âß‡æôZ ·ð¤ ¥æÚUæ×-ÖÚðU ÁèßÙ ·ð¤ çßÂÚUèÌ çàæËÂ·¤æÚU çâÂæãUè çÙàÀUÜÌæ ¥õÚU âñ‹Ø ×ÎæüÙ»è ·ð¤ ×æòÇUÜ ÍðÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ Ñ ãU× ¥×ÚU ¥æˆ×æ ãñÚ ¥õÚU ãU×æÚUæ àæÚUèÚU ãU×æÚUæ ¥æÖêá‡æ ãñUÐ... Áñâð ãU× ÂéÚUæÙð ·¤ÂÇ¸ô´ ·¤è Á»ãU ÙØð ·¤ÂÇ¸ðU ÂãUÙÙð ×ð´ $¹éàæè ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñÚ, ©Uâè ÌÚUãU ãU××ð´ âð ßð Áô ßèÚU ¥õÚU âæãUâè ãñÚ, ¥ÂÙð ·¤îæüÃØ çÙßæüãU ×ð´ ÂéÚUæÙð àæÚUèÚU ·¤æ ÕçÜÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ÙØð àæÚUèÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æÙ¢çÎÌ ãUôÌð ãñÚÐ... °·¤ ÇUÚUÂô·¤ ×ëˆØé âð ÖØÖèÌ ãUôÌæ ãñU, ÂÚU °·¤ ×ÊæÕêÌ ¥æÎ×è ×ëˆØé ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßô çÙÇUÚU ãUô·¤ÚU Øéh Öêç× ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU Âë‰ßè °ðâð ãUè ßèÚUô´ ·ð¤ ¥æÙ¢Î ·ð¤ çÜ° ãñUÐ67

§â ÎõÚU ×ð´ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤æ âðÙæ ·ð¤ çÜ° »ãUÚUæ Ü»æß ÕæÚU-ÕæÚU âæ×Ùð ¥æØæÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ¥æçÎ ¨ãUÎê âÖæ Ùð ¥ÂÙð ·¤§ü â`×ðÜÙô´ ×ð´ çÂÀUÇ¸ðU ß»ôZ ·¤ô âðÙæ ¥õÚU ÂéçÜâ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUÙð ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ç·¤ØðÐ âÚU·¤æÚU âð Ü»æÌæÚU ØãU ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ßãU ·é¤×æª¡¤ àææBææ ·¤è ÌÚUãU âðÙæ ¥õÚU ÂéçÜâ ÕÜ ×ð´ ¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌØô´ ·¤è ÚðUçÁ×ð´ÅU ·¤æ »ÆUÙ ·¤ÚðUÐ68 ÁÙßÚUè v~yw ×ð´ §ÜæãUæÕæÎ ×ð´ ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ °·¤ â`×ÜðÙ ×ð´ Öæá‡æ ÎðÌð ãéU° Ù‹ÎÜæÜ ÁæØâßæÚU çßØô»è Ùð ·¤ãUæ ç·¤ v}z|U ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÎçÜÌô´ ·¤æ Øéh ·¤õàæÜ âàæ@Ì M¤Â âð SÍæçÂÌ ãUô »ØæÐ69 ÎçÜÌô´ Ùð ·ë¤Ì™æÌæ ¥õÚU ¥Ùé»ýãU ·¤è ¥ÂÙè °·¤ Öæáæ çß·¤çâÌ ·¤è, çÁâ×ð´ âðÙæ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤è çÙcÆUæÂêßü·¤ âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥¢»ýðÊæô´ ·ð¤ âæÍ °·¤ $¹æâ ÁéÇ¸Uæß çÎBææÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è »ØèÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ·é¤ÀU ¿×æÚUô´ ·¤ô âðÙæ ×ð´ âðßæ ·ð¤ çÜ° ÕÌõÚU ÂéÚUS·¤æÚU (wz® L¤Â° ·ð¤ Êæé×æüÙð ·¤æ Öé»ÌæÙ ·¤ÚU·ð¤) Êæ×èÙ ¥æß¢çÅUÌ ·¤è »ØèÐ70

àæðÇ÷UØêËÇU ·¤æSÅ÷Uâ $Èð¤ÇUUÚðUàæÙ Ùð ¥ÂÙè ©UîæÚU ÂýÎðàæ àææBææ â×ðÌ ØãU ç¿¢Ìæ ÃØ@Ì ·¤è ç·¤ àææ¢çÌ ·ð¤ ÎõÚU ×ð´ âðÙæ ·ð¤ ÂéÙ»üÆUÙ ×ð´ ©UÙ·¤è â¢BØæ ·¤× ãUô ÚUãUè ãñU, çÁâ ÂÚU ŠØæÙ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ©U‹ãUô´Ùð ØãU ×æ¡» ·¤è ç·¤ âðÙæ ×ð´ ¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ ·¤è ßÌü×æÙ â¢BØæ Ù ·ð¤ßÜ ÕÚU$·¤ÚUæÚU ÚUBæÙè ¿æçãU° ÕçË·¤ ©Uâ·¤æ çßSÌæÚU ãUôÙæ ¿æçãU°, çÁââð ßð âðÙæ ·ð¤ àæèáü ÂÎô´ ÂÚU Âãé¡U¿ â·ð´¤Ð71 çÕýçÅUàæ âðÙæ ×ð´ ÖÌèü

ãUÚUè ÂýâæÎU ÌU×ÌUæ

·é¤×æª¡¤ çàæËÂ·¤æÚU âÖæ ¥õÚU ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ °·¤ ¥õÚU Âý×éBæ ÙðÌæ ãUÚUè ÂýâæÎ Ì×Ìæ Ùð çÕýçÅUàæ âðÙæ ×ð´ ÎçÜÌô´ ·¤è âç·ý¤Ø Öêç×·¤æ ÂÚU $$¹æâæ ÊæôÚU çÎØæÐ Ì×Ìæ Ùð ¥ÌèÌ ×ð´ ·é¤×æª¡¤ ·ð¤ çàæËÂ·¤æÚUô´ ·¤è ßèÚUÌæÂê‡æü Öêç×·¤æ ·¤è ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU° ÎçÜÌô´ ·¤è ÿæç˜æØ Ùõ·¤ÚUè ·¤è ÂÚ`ÂÚUæ ·¤æ ©UËÜðBæ ç·¤ØæÐ

67 ÒçàæËÂ·¤æÜ âæðËÁâüÓ, ÂæØçÙØÚU, v ¥»SÌ, v~yw.68 °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; °Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; ÒçÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ ¥…ÇüU ÅêU °ðÙçÜSÅUÓ, v} ÁÙßÚUè v~yw; ÂæØçÙØÚU, Ü¹Ùª¤, wz È¤ÚUßÚUè v~yw; â×Ìæ, wz È¤ÚUßÚUè v~yw; çãU¢Îè ×ð´ ÂæðSÅUÚU, Òâ¢Øé@Ì Âýæ¢Ì ·¤è ¥æçÎ çãU¢Îê âÖæ ·ð¤ ·é¤ÀU Âý×é¹ ÂÎæçÏ·¤æÚUèÓ, °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè ×ð´ ©UÂÜµÏ.69 çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ çÎ ¥æçÎ çã¢UÎê ÇUèâè ·é¤`Ö ×ðÜæ ·¤æ‹Èýð´¤â, §ÜæãUæÕæÎ, v~yw Ñ x-y.70 v®z-v®z/ÁÙßÚUè v}{®, $È¤æòÚðUÙ ·¢¤SÜÅðUàæÙ, $È¤æòÚðUÙ çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.71 °Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.

07_charu_final_21-02-13.indd 114 21-02-2013 14:41:37


ÎçÜÌô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ °ðâæ âàæ@Ì ·ð¤¢¼ýèØ Ì·ü¤ Íæ çÁâ·ð¤ §Îü-ç»Îü ßô ¥ÂÙè ÚUæÁÙñçÌ·¤ ·é¤àæÜÌæ, âæ×æçÁ·¤ Ùæ»çÚU·¤Ìæ ¥õÚU ÂõL¤á ·ð¤ Âÿæ ×ð´ çß¿æÚU ÚUBæ â·¤Ìð ÍðÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤è ×ÎæüÙ»è ¥õÚU ÂõL¤áðØ Ìæ$·¤Ì ¥õÚU ÿæ×Ìæ ·ð¤ çÜ° ÂéçÜâ Øæ âðÙæ ·¤è Âôàææ·¤, ×ðÇUÜ Øæ âðÙæ ·ð¤ Âý×æ‡æ-Â˜æ °·¤ ×ãUîßÂê‡æü ×æÙ·¤ ÕÙ »Øð ÍðÐ

©UîæÚU ÂýÎðàæ ·¤è Âæâè ¥õÚU Ö¢»è ÁæçÌ Ùð Öè ¥ÂÙè °·¤ Âêßü ¥õÂçÙßðçàæ·¤, $»ñÚU-¥æØü, ÜÇ¸æ·ê¤ ÁæçÌ ·¤è ß¢àæ ÂÚ`ÂÚUæ BæôÁÙð ¥õÚU »É¸UÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ¥Õ ØãU ß¢àææßÜè °·¤ ÙØð ×$·¤âÎ çÕýçÅUàæ-âðÙæ ×ð´ ÖÌèü— âð ÁéÇ¸U »ØèÐ ÂæçâØô´ ·¤æ Ü»æÌæÚU ØãU ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ßð âÕâð ×ÊæÕêÌ ¥õÚU ÂÚUæ·ý¤×è ÚUãðU ãñÚÐ ©UÙ·¤è °·¤ ÂéSÌ·¤ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ Ñ

ØãU (Âæâè) ÁæçÌ ÖæÚUÌ ·¤è Âýæ¿èÙ ©UÂÁæçÌØô´ ×ð´ âð ãñU, @Øô´ç·¤ Üô»ô´ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ÚUæÁÂêÌæÙð ×ð´ °·¤ ÁæçÌ ÂãUÚUè ·ð¤ Ùæ× âð Âýçâh ãñU çÁâ·¤æ ·¤æ× ÂãUÚUæ ÎðÙæ ¥ÍæüÌ ÚUÿææ ß ÚUBæßæÜè ·¤ÚUÙæ ãñUÐ â¢Øé@Ì Âýæ¢Ì ×ð´ Öè ©UÙ·¤æ ×éBØ ·¤æ× ÂãUÚUæ ÎðÙæ ãñUÐ... ßæSÌß ×ð´ ØãU ß»ü ¥ßæü¿èÙ ×ð´ Öè ßèÚU, ÌÍæ âæãUâ âð ÂçÚUÂê‡æü ÂæØæ ÁæÌæ ãñUÐ72

ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ çßçÖ‹Ù ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è âðÙæ¥ô´ Ùð ÂæçâØô´ ·¤ô ÂèçÉ¸UØô´ âð âñ‹Ø âðßæ, ¥õÚU Üô»ô´ Ùð ¿õ·¤èÎæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ßð ÌÜßæÚU ¥õÚU Øéh ·ð¤ ¥õÊææÚUô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð Íð, ßð ÂÚUæçÁÌ ãUôÙð ·¤ð ÕÁæØ ×ÚUÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU §Ù âÕ ·¤æÚU‡æô´ âð âßôüîæ× Øôhæ ÚUãðU ÍðÐ ©UÙ·ð¤ ª¤ÂÚU çÁÙ ¥ÂÚUæÏô´ ·ð¤ ¥æÚUôÂ Íð, ©U‹ãðÚ Öè ·¤§ü ÕæÚU âÚU ·ð¤ ÕÜ BæÇ¸Uæ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ Ì·ü¤ Íæ ç·¤ Âæâè â×éÎæØ ·ð¤ ·é¤ÀU Üô» ¥‹Ø ç·¤âè ©UÂØé@Ì ¥ßâÚU ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ ¥ÂÙæ âæãUâ ¥õÚU ßèÚUˆß ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÙð ÂÚU ×ÁÕêÚU ãéU°Ð73 §âçÜ° ©UÙ·¤è ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤æ â·¤æÚUæˆ×·¤ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©U‹ãðÚ çÙ`Ù ÌÍæ ¥ÂÚUæÏè »çÌçßçÏØô´ âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° Öè ©UÙ·¤ô âðÙæ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUÙæ ÊæM¤ÚUè ÍæÐ74 °·¤ çàæçÿæÌ Ö¢»è Ùð °·¤ ÌôÂ ·¤è ¥ôÚU §àææÚUæ ·¤ÚUÌð ãéU° ©Uâð Ö¢ç»Øô´ ßæÜè ÌôÂ ÕÌæ·¤ÚU Ö¢ç»Øô´ ·¤æ âñ‹Ø §çÌãUæâ ÎÁü ç·¤ØæÐ ØãU ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ v|{w ×ð´ °·¤ ãUÚUèçâ¢ãU Ö¢»è Ùð $BßæÁæ ©UÕñÎ ÂÚU ãU×Üæ ç·¤Øæ ¥õÚU ãUçÍØæÚUô´ ·ð¤ Êæ$¹èÚðU ÂÚU $·¤ŽÊææ ·¤ÚU çÜØæÐ °·¤ ÌôÂ ÂÚU Öè $·¤ŽÊææ Á×æØæ »Øæ ¥õÚU §âèçÜ° ©Uâ·¤æ Ùæ× Ö¢ç»Øô´ ßæÜè ÌôÂ ÂÇ¸ »ØæÐ ÕæÎ ×ð´ ØãU ÌôÂ »êÁÚU çâ¢ãU ¥õÚU ÜôãUÙæ çâ¢ãU Ö¢»è ·¤ô Îð Îè »ØèÐ75 °·¤ ¥‹Ø Á»ãU ÂÚU °·¤ ÎçÜÌ ÜðBæ·¤ Ùð âðÙæ ×ð´ âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ »õÚUß ÂÚU ÊæôÚU ÎðÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ §ââð ÎçÜÌ ¥ÂÙð çÜ° °·¤ ¥Ü» ÌÚUãU ·¤è ÎðãU, ßðàæ-Öêáæ ¥õÚU ·¤ÂÇ¸ð §ç$BÌØæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÎçÜÌ Âý¿æÚU·¤ô´ ·¤è ÂãUÜè ÂèÉ¸Uè âðÙæ ×ð´ Ùõ·¤ÚUè âð ·¤æ$È¤è ÂýÖæçßÌ Íè ¥õÚU ¥ÂÙè âñ‹Ø âðßæ ·¤ô ÂõL¤á, âæ×æçÁ·¤ »çÌàæèÜÌæ, ÕðãUÌÚU ÚUôÊæ»æÚU ¥õÚU â`×æÙ ·ð¤ âæÍ ÁôÇ¸UÌè ÍèÐ ØãUæ¡ ÎçÜÌ ÎêâÚUè ¥‹Ø ÁæçÌØô´ ·ð¤ âæÍ âæ×æçÁ·¤ »çÌàæèÜÌæ ·ð¤ âæÛæð âãUØô»è Íð, ÂÚU ©UÙ·ð¤ Ì·ü¤ ·é¤ÀU ¥Ü» ¥õÚU ¥ÂÙð ÍðÐ

àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·¤è ·¤§ü ÁæçÌ âÖæ¥ô´ ¥õÚU àæãUÚUè àæê¼ý $»ÚUèÕô´ Ùð ¥ÂÙè ¥âéÚUÿææ âð ©UÕÚUÙð, ¥õÚU âæÍ ãUè ¥ÂÙè ¥æßæÊæ ÕéÜ¢Î ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¨ãUÎê ÂõL¤á ¥õÚU ÿæç˜æØÌæ ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ76 Õèâßè´ âÎè ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ çàæçÿæÌ ÎçÜÌô´ ·ð¤ °·¤ ÌÕ$·ð¤ Ùð Öè ¥ÂÙè ÁæçÌ ß¢àææßçÜØæ¢ çÜBæ·¤ÚU àæõØü ÂÚ`ÂÚUæ ·¤æ Îæßæ ç·¤ØæÐ §Ù ß¢àææßçÜØæ¡ ×ð´ ¥ÂÙð â`×æÙ

72 ¿æñÏÚUè çÚUâæÜçâ¢ãU (v~w}), Âæâè Â¢¿æØÌ Âý‡ææÜè ·¤è çãU¢Îè ÂéSÌ·¤, ÂýÍ× Öæ», ÂýØæ» Ñ v-w.73 ßãUè Ñ w-x.74 ÒÂæçâØæð´ ×ð´ Áæ»ëçÌÓ, ¥TØéÎØ, wz çÎSæ¢ÕÚU v~w{ Ñ }.75 ÒÖ¢ç»Øæð´ ßæÜè ÌæðÂÓ, ×æÏéÚUè, Ùß¢ÕÚU v~wx Ñ yv~.76 Ù¢çÎÙè »éŒÌê (w®®v) Ñ v}z-wyx.

07_charu_final_21-02-13.indd 115 21-02-2013 14:41:37


·ð¤ §Êææ$Èð¤ ·¤æ ¥æ»ýãU Ìô Íæ ãUè, âæÍ-ãUè-âæÍ ©U‘¿ ÁæçÌØô´ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ·¤æ Bæ¢ÇUÙ Öè ÍæÐ °ðâð Îæßð ¥Ü»-¥Ü» Âý·¤æÚU ·ð¤ Íð, çÈ¤ÚU Öè §Ù×ð´ ·é¤ÀU âæ×æ‹Ø Ìîß ÍðÐ ·é¤ÀU çÂÀUÇ¸Uè ÁæçÌØô´ ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ¥æ·ý¤æ×·¤ çã¢UÎêßæÎ ·¤æ ¥æ»ýãU Íæ, Ìô ¥SÂëàØô´ Ùð Öç@Ì ÂÚU`ÂÚUæ ·¤ô ÁèçßÌ ç·¤ØæÐ §âè â×Ø ÎçÜÌ ÁæçÌ ß¢àææßçÜØæð´ Ùð §çÌãUæâ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ $·¤Î× ÕÉ¸UæØæÐ ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ, ÿæç˜æØ çàæËÂ·¤æÚU ÎÂü‡æ, çÙáæÎ ß¢àææßÜè, ·¤ÜßæÚU â¢çãUÌæ, Âæâè â×æÁ, ÏM¤·¤æ ÿæç˜æØ ß¢àææßÜè, ØæÎß ÁèßÙ ¥õÚU ØÎéß¢àæ ·¤æ §çÌãUæâ Áñâè ß¢àææßçÜØæ¡ çÜBæè »Øè´, Áô ¥ÂÙð §çÌãUæâ ·¤ô ×é$BÌçÜ$È¤ ¥¢ÎæÊæ ×ð¢ ÎðBæÌè Íè´Ð77 §Ù·¤æ ×éBØ ×égæ ¥æçÍü·¤ ‹ØæØ ©UÌÙæ ÙãUè´ Íæ çÁÌÙæ ç·¤ ÎçÜÌô´ ·¤è ©UˆÂçîæ ·ð¤ Õýæræï‡æßæÎè çâhæ¢Ìô´ ·¤ô ¿éÙõÌè Îð·¤ÚU ¥ÂÙð çÜ° â`×æÙ ·¤è Á»ãU ÕÙæÙæÐ78 §Ù ß¢àææßçÜØô´ ·ð¤ ÜðBæ·¤ô´ Ùð ¨ãUÎê ÂõÚUæç‡æ·¤Ìæ ¥õÚU ÂÚU`ÂÚUæ âð ·¤§ü ¿èÊæð´ â×æçãUÌ ·¤è´Ð ·é¤ÀU Ùð ¥ÂÙæ °·¤ àæéh §çÌãUæâ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Øæ Ìô ÿæç˜æØ ãUôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ Øæ ¥ÂÙð ·¤ô âèÏð ·ë¤c‡æ âð ÁôÇ¸UæÐ ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ ·ð¤ ÜðBæ·¤ ÚUƒæéß¢àæè Ùð Îæßæ ç·¤Øæ Ñ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ âð ÂêÚðU ÌõÚU âð çâh ãUôÌæ ãñU ç·¤ ØãU [¿×æÚU] àæµÎ ¿¢ßÚU Íæ Áô âêØüß¢àæ ·ð¤ çmÁ ·é¤Ü ×ð´ âëçcÅU ·ð¤ ¥æçÎ ×ð´ °·¤ ÕÇ¸Uæ ÂýÖæßàææÜè ß¢àæ ãéU¥æ ãñUÐ... §â ×ãUæß¢àæ ·¤ô Üô» ¥æÁ ·¤Ü ¿×æÚU Ùæ× âð Âé·¤æÚUÌð ãñÚ ÂÚU¢Ìé ßæSÌß ×ð´ ØãU âêØü ·é¤Ü ·¤æ ¿¢ßÚUß¢àæ ãUè ãñUÐ... §â â`Âê‡æü ß¢àæ ·¤ô ¿¢ßÚUß¢àæ ·¤ãUÙæ ©Uç¿Ì ãñUÐ ¿×æÚU ·¤ãUÙæ ÂæÂ ãñUÐ79

©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ãU× ×æÙß ÁèßÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÂãUÜð ÂéÚUôÏæ ÍðÐ ÎçÜÌ Âý¿æÚU·¤ Øô´ Ìô ÁæçÌ ß¢àææßÜè çÜBæÙð ·ð¤ çÜ° ÂÚU`ÂÚUæ»Ì dôÌô´ ÂÚU çÙÖüÚU Íð, çÈ¤ÚU Öè ©U‹ãUô´Ùð °ðâð §çÌãUæâ ·¤ô ¿éÙõÌè Îè Áô ©U‹ãðÚ ·¤×ÌÚU $·¤ÚUæÚU ÎðÌæ ÍæÐ

§â·ð¤ âæÍ ãUè, $¹æâ·¤ÚU ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ ÕæÎ, ·¤§ü ÎçÜÌ ÁæçÌØô´ Ùð ¥ÂÙð ¥æÂ·¤ô ÖæÚUÌ ·¤æ ×êÜ çÙßæâè ×æÙÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, çÁ‹ãðÚ ©U‘¿ ÁæçÌ ·ð¤ ¨ãUÎé¥ô´ Ùð °ðçÌãUæçâ·¤ ÌõÚU ÂÚU ÀUÜ ¥õÚU ·¤ÂÅU ·ð¤ ÊæçÚUØð ¥ÏèÙ ¥õÚU Âé¢âˆßãUèÙ ÕÙæ ÚUBææ ÍæÐ80 ¥ßÏ ×ð´ ÂæçâØô´ Ùð Îæßæ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÿæð˜æ ·ð¤ ÚUæÁæ Íð ¥õÚU ©UÙ·¤è ÚUæÁàææãUè BæðÚUè, ãUÚUÎô§ü ¥õÚU ©U‹Ùæß çÁÜð ·ð¤ â¢ÇUèÜæ, ÏL¤ãUÚUæ, ç×ÌõÜè ¥õÚU ÚUæ×·¤ôÅU ×ð´ $·¤æØ× ÍèÐ $¹æâ·¤ÚU ÚUæ×·¤ôÅU ·¤ô ©UÙ·¤æ

¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé

ÜBæÙª¤ ×ð´ âÕâð ÂãUÜæ ÎçÜÌ Âýðâ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙðßæÜð ¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé Ùð ÎçÜÌô´ ·ð¤ $¹éÎ ·ð¤ Âðàæð ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌõÚU-ÌÚUè$·ð¤ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ ÎçÜÌ ÕéçhÁèçßØô´ ·¤ô ¥ÂÙè ßðàæ-Öêáæ ÂÚU $$¹æâæ ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð

77 Øê.Õè.°â. ÚUƒæéß¢àæè (v~v{), ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ, ¥Üè»É¸U; Õ¢àæèÏÚU (v~x~), Âêßæðü@Ì; Îðßè ÂýâæÎ âæÏê (v~®|), çÙcææÎ ß¢àææßÜè, Ü¹Ùª¤; Âýð×ÙæÍ Øæð»èàßÚU (v~vw), ·¤ÜßæÚU â¢çãUÌæ, §ÜæãUæÕæÎ; …ßæÜæÂýâæÎ ç×Ÿæ (v~vv), ÏM¤·¤æ ÿæç˜æØ ß¢àææßÜè, ×éÚUæÎæÕæÎ; âé¢ÎÚUÜæÜ âæ»ÚU (v~w~), ØæÎß ÁèßÙ, ¥æ»ÚUæ; ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ ØæÎßð´Îé (v~yw), ØÎéß¢àæ ·¤æ §çÌãUæâ, ¥æ»ÚUæ.78U Õ¢àæèÏÚU (v~x~) Ñ {z-|.79 Øê.Õè. °â. ÚUƒæéß¢àæè (v~v{) Ñ v-w.80 ¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé v~{z [v~x|], ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æçÎçÙßæçâØæð´ ·¤è âTØÌæ, Ü¹Ùª¤.

07_charu_final_21-02-13.indd 116 21-02-2013 14:41:37


°·¤ Âý×éBæ »É¸U ·¤ãUæ »ØæÐ81 ÎçÜÌ ß¢àææßçÜØô´ ×ð´ ØãU Ì·ü¤ çÎØæ »Øæ ç·¤ ¥æØü ¥õÚU Õýæræï‡æô´ ·¤è ÙSÜè çßÁØ ·ð¤ ÎçÜÌ çàæ·¤æÚU ÚUãðU ãñÚ, çÁ‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÁèÌ ·ð¤ âæÍ çãU‹ÎêßæÎ ¥õÚU ÁæçÌ ÃØßSÍæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ §Ù ß¢àææßçÜØô´ ×ð´ ¥æØü-Õýæræï‡æ ·ð¤ ç$¹Üæ$È¤ ßèÚUÌæÂê‡æü ÜÇ¸æ§ü ÜÇ¸UÙð ×ð´ çÂÀUÇ¸ô´ ·¤è ×ãUæÙ Öêç×·¤æ ·¤æ çÊæ·ý¤ ç·¤Øæ »Øæ, ãUæÜæ¡ç·¤ ÏêÌüÌæ ¥õÚU ÕÎ×æàæè âð ¥æç$¹ÚU·¤æÚU ßð ÂÚUæçÁÌ ãUô »ØðÐ ÎçÜÌô´ ·¤ô ©UÙ·ð¤ çßÚUôÏ ·¤è âÊææ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ©U‹ãðÚ ¥SÂëàØ ¥õÚU â×æÁ âð ÕçãUc·ë¤Ì ·¤ÚU·ð¤ $»ÚUèÕè ¥õÚU ×ëÌ Âàæé¥ô´ ·ð¤ ÖôÁÙ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÕÙæ çÎØæ »ØæÐ82 Øô´ Ìô ÎçÜÌô´ ·¤æ Âêßü-¥õÂçÙßðçàæ·¤ Øæ ¥æØü Sß‡æü Øé» ·ð¤ â×Ø ·¤æ ·¤ô§ü ×çãU×æ»æÙ ÙãUè´ Íæ, ÂÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ÌèÌ ·¤æ °·¤ ¥ÂÙæ ß‡æüÙ çß·¤çâÌ ç·¤ØæÐ ØãU ¥ÌèÌ ¥æØü ãU×Üð âð ¥æØð Õýæræï‡æßæÎè çãU¢ÎêßæÎ âð ÂãUÜð ¥çSÌˆß ×ð´ Íæ, çÁâ×ð¢ ãUÚU Âý·¤æÚU ·¤è â×æÙÌæ ÍèÐ Øð ÁæçÌ ß¢àææßçÜØæ¡ ÎçÜÌ çÂý¢ÅU Â˜æ·¤æçÚUÌæ ·ð¤ âæÍ °·¤ ¥Ü» âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ çß·¤æâ âð Öè ÁéÇ¸è Íè´, çÁÙ×ð´ °·¤ ßñ·¤çËÂ·¤ ÂõL¤á ·¤æ çß×àæü ÙÊæÚU ¥æÌæ ÍæÐ °ðâð ·¤§ü Âý·¤æàæÙô´ ×ð´ °·¤ ÙØè ÎçÜÌ ÂãU¿æÙ »É¸Ùð ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ ÁæçÌ ·¤è ¥ÿæ×Ìæ¥ô´ ÂÚU Öè ŠØæÙ çÎØæ »ØæÐ §â Âý·¤æÚU ©U‘¿ ÁæçÌ mæÚUæ ¥SÂëàØÌæ ·¤è »É¸Uè ãéU§ü ¥ßÏæÚU‡ææ¥ô´ ¥õÚU ÃØßãUæÚUô´ ·¤ô °·¤ ÎçÜÌ çß¿æÚU Âýç·ý¤Øæ mæÚUæ ¿éÙõÌè Îè Áæ ÚUãUè Íè, çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ©UÙ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ¥ÌèÌ ×ð´ °·¤ Âýæ»ñçÌãUæçâ·¤ ÖæÚUÌèØ â×éÎæØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ â‘¿æ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ßæâ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ØãUæ¡ ·¤çÜØé» ·¤æ ©UËÜðBæ ×ãUîßÂê‡æü Íæ @Øô´ç·¤ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÎçÜÌô´ Ùð §â·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè ×ÎæüÙ»è ÂÚU ÊæôÚU çÎØæÐ ·¤§ü ©U‘¿ ÁæçÌØæ¡ ·¤çÜØé» ·¤ô çßÙæàæ ·¤æ ÂýÌè·¤ ×æÙÌè Íè´, ÂÚU ÎçÜÌ ÜðBæ·¤ô´ ·ð¤ ·¤§ü Âý·¤æàæÙô´ ×ð´ ·¤çÜØé» ·¤ô ¥ÂÙè BæôØè ãéU§ü ãñUçâØÌ ·¤è ßæÂâè ·¤æ â×Ø ·¤ãUæ »ØæÐ ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ ×ð´ Îæßæ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ·¤çÜØé» ×ð´ ©UÙ·ð¤ ·é¤Ü ·¤ô çÈ¤ÚU ¥ßâÚU ãUô»æ ç·¤ ßãU çÈ¤ÚU ¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ·ð¤ ÌðÁ âð ÂýðÚU‡ææ Üð·¤ÚU ÁæçÌ âð ©U‘¿ ÕÙðÐ83

¥æÏéçÙ·¤ âæßüÁçÙ·¤-ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÿæð˜æ ÂõL¤á ·¤è SßæÖæçß·¤ Á‹×Öêç× ÚUãðU ãñÚÐ ÎçÜÌô´ ·¤è ÂõL¤áðØ ÖÚUè ÂãU¿æÙ Öè ÚUæÁÙèçÌ âð ÙæçÖ-ÙæÜ ÁéÇ¸è ÍèÐ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ ·¤æ Îæßæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæcÅþU âð ¥Ü», ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ àæôçáÌ ß»ôZ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤æ âç·ý¤Ø ·¤æØüSÍÜ ÙãUè´ ÍèÐ ØãU ¥æ¢çàæ·¤ M¤Â âð âãUè ãUô â·¤Ìæ ãñU, ØçÎ ãU× ·ð¤ßÜ ãUçÚUÁÙô´ ·ð¤ Õè¿ »æ¡ÏèßæÎè ·¤æØü·ý¤×ô´ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜð´Ð ÂÚU ãU× ØçÎ v~w® ¥õÚU x® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ÂýÖæßàææÜè ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤è ¥ôÚU ÎðBæð´ Ìô ÂæÌð ãñÚ ç·¤ ÎçÜÌô´ Ùð ÁæçÌ àæôá‡æ, ÂõL¤á Î×Ù ¥õÚU ÚUæÁÙñçÌ·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ ×égô´ ·¤ô °·¤ âæÍ ÁôÇ¸·¤ÚU ¥ÂÙè ÂéL¤á ÂãU¿æÙ ·¤ô °·¤ ÙØè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çÖÃØç@Ì ÎèÐ Âçà¿×è ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´, ÁãUæ¡ ÎçÜÌô´ ·¤è çSÍçÌ ¥ÂðÿæØæ ÕðãUÌÚU Íè, ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ©UÖæÚU ·ð¤ ·¤§ü ©UÎæãUÚU‡æ ç×ÜÌð ãñÚÐ ØãUæ¡ °ðçÌãUæçâ·¤ ÌõÚU ÂÚU ¿×æÚUô´ ·ð¤ Âæâ ÊØæÎæ ÕÇ¸Uè ÁôÌ Íè ¥õÚU Õð»æÚU ÂýÍæ Öè ·¤× ÍèÐ ÕæÎ ·ð¤ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÎõÚU ×ð´ ×ðÚUÆU, ×éÊæ$R$È¤Ù»ÚU ¥õÚU ¥æ»ÚUæ Áñâð ÿæð˜æô´ ×ð´ ·¤§ü ÎçÜÌ ÂçÚUßæÚU ¥ÂÙè ·¤×ÊæôÚUè ¥õÚU ÕðÕâè ·¤è çSÍçÌØô´ âð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ØãU ©UÙ·¤è ÁèßÙ-àæñÜè, BææÙ-ÂæÙ, ÚUãUÙ-âãUÙ ß ÂãUÙæßð-¥ôÉ¸Uæßð âð Öè ÛæÜ·¤Ìæ ÍæÐ84 §Ù ¥ßâÚUô´ ·¤æ $È¤æØÎæ ©UÆUæÌð ãéU° ©U‹ãUô´Ùð Ü»æÌæÚU ×æ¡»-Â˜æ Îð·¤ÚU â`Âçîæ ·¤ð ÕÁæØ â×æÙÌæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßôÅU ÎðÙð ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU, â×æÙ ÚUôÊæ»æÚU, âÚU·¤æÚUè ×ãU$·¤×ô´ ×ð´ ÂýçÌçÙçÏˆß Áñâð ×égð ©UÆUæØðÐ ¥æçÎ ¨ãUÎê ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ÎçÜÌ °·¤ ©UÖÚUÌð ãéU° ÚUæcÅþU ×ð´ Âê‡æü âÎSØÌæ ·ð¤ ãU$·¤ÎæÚU ãñÚÐ ©U‹ãUô´Ùð v~xv ×ð´ ÜBæÙª¤ ×ð´ ¥ÂÙð °·¤

81 ¥ßŠæ »ÁðçÅUØÚU, II Ñ w®|.82 çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î SÂðàæÜ âðàæÙ ¥æò$È¤ ¥æÜ §¢çÇUØæ ¥æçÎ-çã¢UÎê (çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ) ·¤æ‹$Èýð´¤â, Ü¹Ùª¤, v~xv Ñ x.83 Øê. Õè. °â. ÚUƒæéß¢àæè, (v~v{) Ñ y|.84 ×æðçãU¢ÎÚU çâ¢ãU (v~y|), Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ Ñ ÎðØÚU §·¤Ùæòç×·¤ °ð´ÇU âæðàæÜ ·¢¤ÇUèàæ¢â, çã¢UÎè ç·¤ÌæÕ, Õæò`Õð Ñ y|, v®~-wy.

07_charu_final_21-02-13.indd 117 21-02-2013 14:41:37


â`×ÜðÙ ×ð´ ÂãUÜæ ÂýSÌæß ØãU ÂæçÚUÌ ç·¤Øæ Ñ â×æÙ Ùæ»çÚU·¤Ìæ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU, â×æÙ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è ×é·¤`×Ü ÕãUæÜè ¥õÚU çßÏæÙ âÖæ ¥õÚU âÚU·¤æÚUè âðßæ¥ô´ ×ð´ ÂØæüŒÌ ÂýçÌçÙçÏˆßÐ85 ØãU Öè ×ãUîßÂê‡æü ãñU ç·¤ §â â×Ø ©UÙ·ð¤ âÖè ÙðÌæ ÂéL¤á ÍðÐ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ¥æçÎ ¨ãUÎê çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ °âôçâ°àæÙ ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ©UîæÚU ÂýÎðàæ àæðÇKêÜ ·¤æSÅU $Èð¤ÇUÚðUàæÙ Ùð §â Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤§ü ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ç·¤Øð çÁÙ×ð´ Ùõ·¤ÚUàææãUè ×ð´ ÊØæÎæ ÂÎô´ ¥õÚU ÚUæÁÙñçÌ·¤ âîææ ×ð´ ÕðãUÌÚU Öæ»èÎæÚUè ·¤è ×æ¡» ·¤è »ØèÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌØô´ ·ð¤ çÜ° ÂëÍ·¤ çÙßæü¿Ù ÿæð˜æ ·ð¤ ÊæçÚUØð x® ÂýçÌàæÌ ¥æÚUÿæ‡æ, Øæ ·¤×-âð-·¤× âèÅUô´ ×ð´ ÊØæÎæ â×æÙ Õ¡ÅUßæÚðU ·¤è ×æ¡» ·¤èÐ86 ×ñ¢ §â Âý·¤æÚU ·¤è ×æ¡»ô´ ·¤ô ÎçÜÌ ÂõL¤á ·ð¤ âæÍ ÁôÇ¸UÌè ãê¡UÐ ØãU ÂýçÌÚUôÏ ¥õÚU Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤æ ÂéL¤á-·ð´¤ç¼ýÌ §ÊæãUæÚU ÍæÐ ÎçÜÌô´ ·ð¤ ·é¢¤çÆUÌ ÂõL¤á Ùð §Ù ÌÚUè$·¤ô´ âð ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ¥ÂÙæ ßÁêÎ çÎBææÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è, çÁâ×ð´ ÎçÜÌ Ùæ»çÚU·¤ô´ ¥õÚU Ùæ»çÚU·¤Ìæ ·¤è ÂçÚU·¤ËÂÙæ °·¤ ÂéL¤á ÂçÚUÂýðÿØ ×ð´ ·¤è »ØèÐ ÙØð Âý·¤æÚU ·ð¤ ÁæçÌ m¢m âæ×Ùð ¥æØð, çÁÙ×ð´ çÜ¢» ·ð¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·¤æ ×ÌÜÕ ×éBØÌÑ ÁæçÌ ÂõL¤á ·¤è ÙØè â¢ÚU¿Ùæ ·¤ÚUÙæ ÍæÐ ÁæçÌ ·ð¤ ÕÚU@â ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤æ ÚUæÁÙñçÌ·¤ ©UÖæÚU ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥æÏéçÙ·¤Ìæ ¥õÚU ©UÖÚUÌð ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÚUæcÅþUßæÎ ·ð¤ ¥¢ÌÑâ¢Õ¢Ïô´ âð àæ@Ü Üð ÚUãUæ ÍæÐ87 ·¤§ü ¥ÍôZ ×ð´ °·¤ ÂéL¤á ß¿üSß ßæÜð ÎçÜÌ âæßüÁçÙ·¤-ÚUæÁÙñçÌ·¤ ©UÖæÚU ·ð¤ çÜ° ×æ$·ê¤Ü ×¢¿ ÌñØæÚU ãUô »Øæ ÍæÐ

¥Õ ×ñ¢ â¢ÿæðÂ ×ð´ ©UÙ ·é¤ÀU ¥õÚU ãUÜ$·¤ô´ ·¤è ¥ôÚU §àææÚUæ ·¤M¡¤»è, çÁÙ×ð´ ÎçÜÌô´ Ùð ¥ÂÙæ ÂõL¤á ©UÖæÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ ·é¤ÀU ÎçÜÌô´ Ùð âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ ×ÎæüÙ»è ·ð¤ ¥æ·ý¤æ×·¤ ÂýÎàæüÙ ç·¤ØðÐ Áñâð Õèâßè´ âÎè ·ð¤ àæéM¤ ×ð´ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÃØæŒÌ ¨ãUÎê-×éçSÜ× Î¢»ô´ ×ð´ ·é¤ÀU ÎçÜÌô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUèÐ §ÜæãUæÕæÎ ·ð¤ ·é¤ÀU ÎçÜÌô´ Ùð ÚUæ×ÜèÜæ ·¤ç×ÅUè ×ð´ çãUSâðÎæÚUè ·¤è ÕæÌ ·¤èÐ ÎçÜÌô´ ·¤æ Ì·ü¤ Íæ ç·¤ ßð ÜæÆUè Öæ¡ÁÙð ßæÜð ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÎÜ ·¤ô BæÇ¸Uæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚ, çÁââð ×éçSÜ× $¹õ$È¤ BææØð´Ð88 àææÚUèçÚU·¤ àæç@Ì ·¤ô ßèÚUÌæ ¥õÚU ãUèÚUôç»ÚUè âð ÁôÇ¸U·¤ÚU, ÖÜð ßð Î¢»æ§ü »çÌçßçÏØæ¡ ãUè @Øô´ Ù ãUô´, ÎçÜÌô´ ·¤ô ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ àæç@Ì ¥õÚU Ìæ$·¤Ì ×ð´ °·¤ »õÚUß ¥õÚU çßàßæâ ·¤æ ÖæÙ ãéU¥æ, ßñâð çÁâð ©U‘¿ ß»ü ·ð¤ Üô» ·¤ô§ü Öæß ÙãUè´ ÎðÌð ÍðÐ âæ`ÂýÎæçØ·¤ Î¢»ô´ ×ð´ ©UÙ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ çßÚUôÏæÖæâè ×¢ÌÃØ ÍðÐ Ìæ$·¤Ì ·¤æ ÂýÎàæüÙ ¥õÚU âÇ¸U·¤ÀUæÂ-¿ÌéÚUæ§ü ©UÙ·ð¤ ÂõL¤á ÂÚU ×éãUÚU Ü»æÌè ÍèÐ ©UÙ·¤æ àæÚUèÚU °·¤ ãUçÍØæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âðàæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ §â ÀUçß ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU·ð¤ ßô çÙ`Ù ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚUô´ ·ð¤ çÜ° ×éâÜ×æÙô´ ·ð¤ âæÍ ÂýçÌØôç»Ìæ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ89 §âè Âý·¤æÚU ¿×Ç¸Uð ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô Üð·¤ÚU °·¤ ¿×æÚU Ùð Îæßæ ç·¤Øæ ç·¤ ¿×üàæôÏÙ ×ð´ ×ÎæüÙ»è çÙçãUÌ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ¿×æÚU ØãU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥çÖàæŒÌ ÙãUè´ ãñÚ, ÕçË·¤ ßð ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ Ìæ$·¤Ì ¥õÚU ·¤ÆUôÚU Ÿæ× ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â ·¤æ× ·ð¤ $·¤æçÕÜ ãñÚÐ90 ÂæçâØô´ ·¤æ Îæßæ Íæ ç·¤ ßð âßüŸæðcÆU ¿õ·¤èÎæÚU ãñÚ @Øô´ç·¤ ©UÙ·ð¤ Âæâ àææÚUèçÚU·¤ Ìæ$·¤Ì ¥õÚU ¥ÂÚUæÏ çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤õàæÜ ãñUÐ

ÜBæÙª¤ ×ð´ âÕâð ÂãUÜæ ÎçÜÌ Âýðâ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙðßæÜð ¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé Ùð ÎçÜÌô´ ·ð¤ $¹éÎ ·ð¤ Âðàæð ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌõÚU-ÌÚUè$·ð¤ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ ÎçÜÌ ÕéçhÁèçßØô´ ·¤ô ¥ÂÙè ßðàæ-Öêáæ ÂÚU $$¹æâæ ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âæ×Ùð ¥ÂÙè ¥æÏéçÙ·¤ ¥õÚU âÿæ× ÌSßèÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙè ¿æçã°Ð Âôàææ·¤è ÂãU¿æÙ, ßðàæ-Öêáæ ¥õÚU ÂéL¤á ãñUçâØÌ ª¡¤¿æ ·¤ÚUÙð ·¤æ çß×àæü §üâæ§ü Ï×ü »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð

85 çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î SÂðàæÜ âðàæÙ ¥æò$È¤ ¥æòÜ §¢çÇUØæ ¥æçÎ-çã¢UÎê (çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ) ·¤æ¢Èýð´¤â, (v~xv) Ñ w.86 °Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.87 ÒSßæÏèÙÌæ çÎßâÓ, ¥ÀêUÌ (¥»SÌ, v~y|)Ñ w. 88 Âè°¥æ§ü, w| ¥@ÅêUÕÚU v~zx Ñ zxw.89 Ù¢çÎÙè »éŒÌê, (w®®v). 90 ¿æ¡Î ·¤ÚU‡æ àææÚUÎæ (v~wz), ÎçÜÌæðhæÚU, ¥Á×ðÚU Ñ vy.

07_charu_final_21-02-13.indd 118 21-02-2013 14:41:37


·ð¤ âæÍ Öè ÁéÇ¸æ ÍæÐ ç×àæÙÚUè âæçãUˆØ ×ð´ Îæßæ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ Ï×æZÌÚU‡æ âð ÎçÜÌô´ ·¤ô ÂéL¤á ·¤æ âãUè ÎÁæü ¥õÚU â`×æÙ ç×Üæ ãñUÐ »æòÇ$Èýð¤ ç$È¤çÜŒâ Ùð ·¤ãUæ Ñ

§Ù ¥æ¢ÎôÜÙô´ Ùð ¥ÀêUÌô´ ·¤ô ¥æÎ×è ÕÙæØæ ãñU ¥õÚU ÎéçÙØæ ×ð´ ©U‹ãðÚ ÂéL¤á ·¤æ ÎÁæü çÎØæ ãñU, °ðâæ ÎÁæü Áô ©U‹ãðÚ ·¤Öè ãUæçâÜ ÙãUè´ ÍæÐ91

çßÇU`ÕÙæ ÎðçBæ° ç·¤ Ï×æZÌÚU‡æ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÙð ßæÜð âéÏæÚU·¤ô´ Ùð Öè Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ç·¤ §ââð ÎçÜÌô´ ·¤ô °·¤ ÕðãUÌÚU ÂéL¤á ·¤æ ÎÁæü ç×Üæ ãñUÐ92 ¿æ¡Î Âç˜æ·¤æ ¥õÚU ¥æØü â×æÁ ·ð¤ ·¤§ü Âý·¤æàæÙô´ ×ð Îô ¥ÀêUÌô´ ·¤ô °·¤ âæÍ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ Ñ °·¤ ×êÜ ¥õÚU ÎêâÚUæ Ï×æZÌçÚUÌÐ ÎçÜÌ ÂéL¤á ×ð Ï×æZÌÚU‡æ âð ¥æØð ÕÎÜæß; ©UÙ·¤æ ÂãUÙæßæ, ¿æÜ-ÉUæÜ, ·¤æØæ ¥õÚU ãñUçâØÌ, âÕ ÎðBæÙð ÜæØ$·¤ ÍèÐ °·¤ ·¤æÅêüUÙ ×ð Ï×æZÌçÚUÌ ÎçÜÌ ·¤ô âêÅU-ÕêÅU ¥õÚU âæãUÕ ·¤è ¿æÜ-ÉUæÜ ×ð ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ $»ñÚU-Ï×æZÌçÚUÌ ÎçÜÌ ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU Ù¢»ð ÂñÚU, âÚU ÂÚU ÕôÛææ çÜ° ¿Ü ÚUãUæ ÍæÐ ·¤æÅêüUÙ ·¤æ ß‡æüÙ ·¤ãUÌæ ãñ Ñ

¿ÜÌæ ãñU ¥æ»ð ÕÙ âæãUÕ, §üâæ§ü Áô ãéU¥æ ¥ÀêUÌ!Áô ¨ãUÎê, ßãU ×é»èü ÉUôÌæ ÂèÀðU, ØãU ·ñ¤âè ·¤ÚUÌêÌ? 93

°·¤ ¥‹Ø ·¤æÅêüUÙ ×ð´ Ï×æZÌçÚUÌ ÎçÜÌ ÂéL¤á ¥ÂÙæ ÏÙ çÎBææ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU Ï×æZÌÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÎçÜÌ ·¤ô ×ÊæÎêÚUè Îð ÚUãUæ ãñ UÑ

°·¤ ÆUæÅU âð »æÜè Îð·¤ÚU ÎæÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ×ÊæÎêÚUè, °·¤ ÁæçÌ ¥ÀêUÌ §üâæ§ü ×ð´ ÚUãUÌè ç·¤ÌÙè ÎêÚUè?94

·¤§ü ¥‹Ø ·¤æÅêüUÙô´ ×ð´ §üâæ§ü Ï×æZÌçÚUÌ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô BæðÜ-·ê¤Î ·¤æ ¥æÙ¢Î ÜðÌð ãéU°, ÚUæÁ ·¤ÚUÌð ãéU°, ¥ÂÙæ ÁêÌæ ÂæòçÜàæ ·¤ÚUæÌð ãéU° ¥õÚU ¥‹Ø âéBæÎ çSÍçÌØô´ ×ð´ çÎBææØæ »Øæ Ñ

°·¤ Ú¢U» ãñU, °·¤ ÚU@Ì ãñU, °·¤ ÁæçÌ Íð çÈ¤ÚU Öè ¥æÁ, ¿ÂÚUæâè ãñU °·¤ ÎêâÚUæ ÕÙ âæãUÕ ·¤ÚUÌæ ãñU ÚUæÁ! 95

Áô §üâæ§ü ÕÙ ÁæÌæ ãñU, ©Uâ ¥ÀêUÌ ·¤æ ÎðBæô Ú¢U»!Áô ¨ãUÎê ãñU ©Uâ·ð¤ ÁêÌæ âèÙð ·¤æ Öè ÎðBæô É¢U»!! 96

¿æãðU ßæSÌçß·¤Ìæ §ââð ¥Ü» ÚUãUè ãUô, Üðç·¤Ù §üâæ§ü ÕÙÙð ·ð¤ ÕæÎ ÎçÜÌô´ ·¤è ãñUçâØÌ ×ð´ §Êææ$Èð¤¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ¥õÚU ç¿˜æ‡æ ·¤æ$È¤è ×æ·ðü¤ ·¤æ ÍæÐ ×ðÚUÆU ·ð¤ ¥æâ-Âæâ ·ð¤ ·é¤ÀU Ö¢»è ¥õÚU ¿×æÚUô´ Ùð Îæßæ ç·¤Øæ ç·¤ §üâæ§ü ÕÙÙð âð ©U‹ãðÚ çàæÿææ, â`×æÙ ¥õÚU ãñUçâØÌ-ÖÚUæ ÙØæ ÁèßÙ ãUæçâÜ ãéU¥æ ãñUÐ ·¤§ü §üâæ§ü ÎçÜÌô´ Ùð Õð»æÚU ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ¨ãUÎê âéÏæÚU·¤ô´ ¥õÚU ç×àæÙçÚUØô´ Ùð ¥Ü»-¥Ü» Âý·¤æÚU ·ð¤ çßÚUôÏè Ì·ü¤ ÎðÌð ãéU° Öè ÎçÜÌô´ ·ð¤ §üâæ§ü Ï×æZÌÚU‡æ ·¤ô â`×æÙ ¥õÚU ÂõL¤á ÂæÙð ·¤æ °·¤ ÚUæSÌæ ÕÌæØæÐ ÎçÜÌ ¥ÂÙð ·¤ô ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ¥æÏéçÙ·¤Ìæ ·¤è Öæáæ ×ð´ ÃØ@Ì ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥õÚU §üâæ§ü Ï×ü ×ð´ ¥ÂÙð çÜ° âæ×æçÁ·¤ àæôá‡æ âð ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ×éç@Ì ÎðBæ ÚUãðU ÍðÐ

ÎçÜÌ S˜æè ·ð¤ àæÚUèÚU ¥õÚU ØõçÙ·¤Ìæ ÂÚU çÙØ¢ æ‡æ Öè ÎçÜÌô´ ·ð¤ ÂõL¤á SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ °·¤ çÕ¢Îé ·ð¤ M¤Â ×ð âæ×Ùð ¥æØæÐ ©U‘¿ ÁæçÌØô´ ×ð §â·¤è °·¤ Ü`Õè ÂÚ`ÂÚUæ ÚUãUè ãñUÐ Üðç·¤Ù §â ÎõÚU ×ð

91 »æòÇUÈýð¤ §ü. ç$È¤çÜŒâ (v~vw), Î ¥æ©UÅU·¤æSÅUïï÷â ãUæðÂ ¥æòÚU ß·ü¤ ¥×¢» Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ §Ù §¢çÇUØæ, Ü¢ÎÙ Ñ }x.92 Òçã¢Îé¥æð´ ·¤æ ÖØ¢·¤ÚUU ãUßæâÓ, ¿æ¡Î (ÁÙßÚUè, v~w~)Ñ yzv-{®.93 ¿æ¡Î (×§ü, v~w~) Ñ }z; ÃØ¢» ç¿˜ææßÜè, §ÜæãUæÕæÎ, v~x®.94 ¿æ¡Î (×§,ü v~w~)Ñ }z.95 ßãUè Ñ vxx.96 ßãUè Ñ v{{.

07_charu_final_21-02-13.indd 119 21-02-2013 14:41:37


ÎçÜÌ ÁæçÌØô´ Ùð Öè ¥Ü»-¥Ü» ·¤æÚU‡æô´ âð ÎçÜÌ S˜æè ·ð¤ àæÚUèÚU ÂÚU ¥¢·é¤àæ Ü»æÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ©UÎæãUæÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ×éÚUæÎæÕæÎ ·ð¤ ¿×æÚUô´ Ùð ƒæôá‡ææ ·¤è ç·¤ ßð ¥ÂÙè çS˜æØô´ ·¤ô ¥æßæÁæãèU ·¤è ·¤× ¥æÊææÎè Îð»ðÐ ÎðãUÚUæÎêÙ ¥õÚU âãUæÚUÙÂéÚU ·ð¤ ¿×æÚUô´ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ©UÙ·¤è çS˜æØô´ ·¤ô BææÙæ Â·¤æÌð â×Ø ¥¢ç»Øæ ¥õÚU ÏôÌè ÆUè·¤ ÌÚUãU ÂãUÙÙè ¿æçãU° ¥õÚU ƒææâ Õð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÕæÊææÚU ÙãUè´ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ×ðÚUÆU ×ð ÁæÌèØ ¿×æÚU âÖæ Ùð, çÁâ×ð y®®® ¿×æÚUô´ Ùð çãUSâæ çÜØæ, ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ç·¤Øæ ç·¤ çS˜æØô´ ·¤ô ÂÚUÎæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð $¹æâ·¤ÚU àæãUÚUè ÏÙè ¿×æÚUô´ Ùð ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·¤ô ¥Ü»-ÍÜ» ÚUBæÙð ¥õÚU â×éÎæØ ×ð ©UÙ·¤è °·¤ ÙØè Öêç×·¤æ ÂÚU ÊæôÚU çÎØæÐ ×ÍéÚUæ ×ð Ö¢ç»Øô´ ·¤è °·¤ âÖæ Ùð ØãU $Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ç·¤ ©UÙ·¤è çS˜æØô´ ·¤ô ÚUôÊæ ÕæÊææÚU ÙãUè´ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÕéÜ¢ÎàæãUÚU ·¤ð Ö¢ç»Øô´ Ùð ¥ÂÙè Â¢¿æØÌ ×ð ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙè çS˜æØô´ ·ð¤ ×ðÜæ ÁæÙð ÂÚU ÚUô·¤ Ü»æ ÎèÐ ÜBæÙª¤ ·ð¤ BæÅèU·¤ô´ Ùð ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ç·¤Øæ ç·¤ ©UÙ·¤è çS˜æØæ¡ »Üè-×éãUËÜô´ ×ð È¤Ü ÙãUè´ Õð¿ð»è ¥õÚU ·ð¤ßÜ Îé·¤æÙô´ ×ð çÕ·ý¤è ·¤ÚðU»èÐ97 ·é¤ÀU çß¿æÚU·¤ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â Âý·¤æÚU ·ð¤ $·¤Î× â¢S·ë¤çÌ·¤ÚU‡æ ·¤è ¥ôÚU â¢·ð¤Ì ·¤ÚUÌð ãñU ¥õÚU Øð ¥»ý»æ×è »çÌàæèÜÌæ ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øð »ØðÐ °ðâæ Öè ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãUæ¡ ÎçÜÌ ÂéL¤á ÂýÖé ßàææÜè ©U‘¿ ß»ü ·ð¤ ÂõL¤á ·ð¤ ÌõÚU-ÌÚUè$·¤ô´ âð ÂýÖæçßÌ ãUô ÚUãðU ÍðÐ ØãUæ¡ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤æ ¥æ»ýãU Ùßæ¿æÚUè ÙãUè´, ÕçË·¤ Ù$·¤Ü¿è ÍæÐ §Ù âÕ·ð¤ âæÍ ãUè ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ $·¤Î× â¢S·ë¤çÌ·¤ÚU‡æ, çÂÌëâîææˆ×·¤ çÙØ¢ æ‡æ Øæ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ lôÌ·¤ Ìô Íð ãUè, Üðç·¤Ù âæÍ ãUè §Ù×ð ·¤ãUè´-·¤ãUè´ ÎçÜÌ çS˜æØô´ ·¤ô â`×æÙ çÎÜæÙð ¥õÚU âæßüÁçÙ·¤ ÿæð æ ×ð ©UÙ·ð¤ àæÚUèÚU ÂÚU âß‡æôZ mæÚUæ ãUô ÚUãðU ØõÙ¤ àæôá‡æ âð ×éç@Ì ·¤è ·¤ôçàæàæð Öè çÙçãUÌ Íè´Ð ÎçÜÌ S˜æè ·ð¤ àæÚUèÚU ÂÚU çÙØ¢ æ‡æ §Ù âÖè ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ÍæÐ ÁæçÌ ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ÚU‡æ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð ØõçÙ·¤Ìæ ¥õÚU Üñ¢ç»·¤Ìæ ÂÚU çÙØ¢ æ‡æ °·¤ ×ãUîßÂê‡æü Bæê¡ÅUè ÍæÐ ÎçÜÌ âéÏæÚU·¤ô´ ·¤æ ÂõL¤á ¥ÂÙð â×éÎæØ ·ð¤ ¥¢ÎÚU çÜ¢» âéÏæÚU ·ð¤ ©UÂæØô´ ¥õÚU ÕæãUÚUè ÁæçÌØô´ ·ð¤ ç$¹Üæ$È¤ ¥ÂÙð â×éÎæØ ·¤è §ÊÊæÌ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ ÎôÚUæãðU ÂÚU çÙç×üÌ ãUô ÚUãUæ ÍæÐ

çÙc·¤áüß¿üSßàææÜè â¢S·ë¤çÌ Ùð ÎçÜÌô´ ·¤è °·¤ çÙçà¿Ì, ÅU·¤âæÜè ÂýSÌéçÌ ·ð¤ ·¤§ü ×æÙ·¤ ÕÙæØðÐ ·¤§ü ÎçÜÌ ÁæçÌØô´ ·ð¤ ÂéL¤áô´ ·¤ô çÙ`Ù, ·¤×ÊæôÚU, ×êBæü ¥õÚU ×¢Î Õéçh ×ð´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ ¥õÚU çßÚUôÏæÖæâè M¤Â ×ð´ ·¤§ü ÕæÚU ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ ·¤ô çã¢Uâ·¤, ¥ÂÚUæÏè, àæÚUæÕè ¥õÚU ·¤æ×ÜôÜéÂ Öè ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ Øð ÎôÙô´ ÌSßèÚð´U °·¤ ãUè çâ@·ð¤ ·ð¤ ÂãUÜê ÍðÐ ©U‘¿ ß»ôZ mæÚUæ ×UÎæüÙæ ¥õÚU ÊæÙæÙæ ·¤è ÅU·¤âæÜè ÀUçßØô´ ·¤ô ÕæÚU-ÕæÚU ÎçÜÌô´ ·¤è ÂãU¿æÙ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »ØæÐ

ÂÚU ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤ô§ü ¥·¤×ü·¤ Âýæ‡æè ÙãUè´ ÍðÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ Ùð $¹ééÎ Öè ·¤§ü Âý·¤æÚU âð ¥ÂÙè ×ÎæüÙè ÀUçß ·¤æ âëÁÙ ¥õÚU ç¿˜æ‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ãUæçàæØð ÂÚU Ï·ð¤Üè ÎçÜÌ ÂéL¤á ·¤è âæ×æçÁ·¤ çSÍçÌ ×ð´ ÂõL¤á °·¤ °ðâæ ßñ¿æçÚU·¤ çÕ¢Îé ÕÙ »Øæ çÁââð ÁæÌèØ Î×Ù ¥õÚU ÂéL¤á ÂÚUæ·ý¤× ·ð¤ Õè¿ °·¤ â¢ÌéÜÙ ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ ÎçÜÌ ÂéL¤áô´ Ùð â`×æÙ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ ·ð¤ çÜ° Öè Üñ¢ç»·¤ Îæßð ÂýSÌéÌ ç·¤ØðÐ °·¤ ÂõL¤áÂê‡æü ¥ÌèÌ, âðÙæ ×ð´ ÖÌèü, ÚUæÁÙñçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ Îæßð, ßðàæ-Öêáæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ, Âý¿æÚU ¥õÚU Âý·¤æàæÙ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÎçÜÌô´ Ùð ¥æÏéçÙ·¤ àæãUÚUè âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙè °·¤— Õæ$Á Î$È¤æ ©UÍÜè ãUè âãUè— Á»ãU ÕÙæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è, ©U‹ãUô´Ùð ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÃØßSÍæ âð çß·¤çâÌ ãUôÙðßæÜð âèç×Ì âæÏÙô´, Áñâð ÚUôÊæ»æÚU, çÂý¢ÅU, çàæÿææ, Ï×æZÌÚU‡æ, ¥æçÎ ·ð¤ ÊæçÚUØð Öè ÎçÜÌ ÂõL¤á ·¤æ ÂÚUôÿæ ÂÚUæ·ý¤× SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ØlçÂ ÎçÜÌô´ ·¤è â×SØæ°¡ ¥õÚU â¢·¤ÅU

97 Âè°¥æ§ü, v ¥ÂýñÜ v~ww Ñ {yw; Âè°¥æ§ü, vx ×§ü v~ww Ñ }yz; Âè°¥æ§ü x® çâÌ`ÕÚU v~ww Ñ vy{{; Âè°¥æ§ü, y Ùß`ÕÚU v~ww Ñ vz||; Âè°¥æ§ü, wy ×æ¿ü v~xx Ñ v}{; Âè°¥æ§ü w~ çâÌ`ÕÚU v~wx Ñ z®x

07_charu_final_21-02-13.indd 120 21-02-2013 14:41:37


â¿ðÌÙ M¤Â âð ÂõL¤á ·ð¤ ÊæçÚUØð ÂçÚUÖæçáÌ Øæ ¥çÖÃØ@Ì ÙãUè´ ãUô ÚUãðU Íð, çÈ¤ÚU Öè ©UÙ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÂýØæâô´, çß×àæôZ ¥õÚU »çÌçßçÏØô´ ×ð´ ÎçÜÌ Âé¢âˆß ¥õÚU ×ÎæüÙ»è ·¤ô SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÛæÜ·¤ ç×ÜÌè ãñUÐ ÎçÜÌô´ Ùð ¥ÂÙè ÕðÕâè, ¥Ü»æß ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÙÂé¢â·¤Ìæ âð ©UÕÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âé¢âˆß ·¤ô °·¤ ×õ$·¤æ§ü ãUçÍØæÚU ÕÙæØæÐ §â Âý·¤æÚU ·¤§ü ÕæÚU ÎçÜÌ ÂõL¤á ÁèßÙ ÁèÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ, °·¤ çßÚUôÏ, °·¤ àææÚUèçÚU·¤ çß¿æÚU ¥õÚU çÕ`Õ Íæ, çÁââð ÕðãUÌÚU ¥çÏ·¤æÚUô´, â`×æÙ ¥õÚU ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚUô´ ·¤ô ¥æ»ð ÕÉ¸UæØæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ ·¤Öè-·¤Öè ÂõL¤á ·ð¤ Îæßô´ ×ð´ ×æÙß ¥çÏ·¤æÚU ¥çÖÃØ@Ì ãUô ÚUãðU ÍðÐ

Üðç·¤Ù ÂõL¤á ·¤æ ×$·¤âÎ çÙØ¢˜æ‡æ $·¤æØ× ·¤ÚUÙæ Öè ãñUÐ ¥ÂÙè ¥Ü» ÂëcÆUÖêç× ¥õÚU ÂçÚUÂýðÿØ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ·¤§ü ÕæÚU ÎçÜÌ ÂéL¤á ÂõL¤á ·ð¤ ß¿üSßßæÎè ÂýÖæß ·ð¤ ÙÊæÎè·¤ çÎ¹æØè ÂÇ¸ðU ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð Öè °·¤ ÕÙè-ÕÙæØè Üñ¢ç»·¤ àæµÎæßÜè ¥õÚU »çÌçßçÏ ·¤ô ãUè ÂécÅU ç·¤ØæÐ °·¤ Âý·¤æÚU âð ÂõL¤á ·¤è ÂçÚUÖæáæ ×ð´ Öè ©UÍÜ-ÂéÍÜ ãUô ÚUãUè Íè— ©UˆÂæÎÙ âð ©UÂÖô», àæÚUèÚU ·ð¤ â`×æÙ âð àæÚUèÚU ·ð¤ ÂÚUæ·ý¤×, ÂéL¤áÌæ âð ÂõL¤á ·¤è ¥ôÚUÐ ÎçÜÌô´ Ùð ¥@âÚU ƒæÚðUÜê ÿæð˜æ ×ð´ çÂÌëâîææˆ×·¤ ×êËØô´ ·¤ô ¥¢»è·¤æÚU ç·¤Øæ, ÖÜð ãUè ØãUæ¡ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æ Ì·ü¤ ÎçÜÌ çS˜æØô´ ·¤ô ÊØæÎæ â`×æÙ çÎÜæÙð ·ð¤ âæÍ ÁéÇ¸Uæ ÍæÐ ÎçÜÌô´ Ùð ·¤§ü ÕæÚU âæ`ÂýÎæçØ·¤ Î¢»ô´ ×ð´ °·¤ ×éBØ ç·¤ÚUÎæÚU ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚU·ð¤ Öè ÂõL¤á ·¤è ÂýÖæßè ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤ô ÆUôâ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãUè ÎçÜÌô´ ·ð¤ ÂçÚUÂýðÿØ ¥õÚU ÂýÖæß Ùð ß¿üSßßæÎè ¥ßÏæÚU‡ææ¥ô´ ×ð´ ÎÚUæÚU Öè ÇUæÜè, @Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙè àæÌôZ ÂÚU ÙßèÙ ¥õÚU ·¤æÚU»ÚU ãUSÌÿæðÂ Öè ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ

ØãU ·¤ãUÙæ ÂØæüŒÌ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥õÂçÙßðçàæ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤è ¥çÖÃØç@ÌØæ¡ çß¼ýôãUè Íè´Ð §Ù ¥çÖÃØç@ÌØô´ ·ð¤ SÍæÙô´, çÕ`Õô´ ¥õÚU M¤Âô´ ·¤ô ¥‹Ø â×éÎæØô´ ·ð¤ ÂõL¤á ·ð¤ Îæßô´ ·ð¤ â¢ÎÖü ¥õÚU â¢Õ¢Ï ×ð´ ÎðBææ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤ô§ü çSÍÚU, ÆUôâ ¥ßÏæÚU‡ææ ÙãUè´ Íè ÕçË·¤ Ìæˆ·¤æçÜ·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤, °ðçÌãUæçâ·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ Êæ×èÙè ãU$·¤è$·¤Ì âð Öè ×é$¹æçÌÕ ãUô ÚUãUè ÍèÐ ¥¢ÌÌÑ ÎçÜÌ-ÂõL¤á ·¤æ çÙ×æü‡æ Ù Ìô ÂêÚUè ÌÚUãU M¤É¸U ¥õÚU ¥æÕh Íæ, ¥õÚU Ù ãUè ØãU çÙÎôüá ¥õÚU ÕðÎæ$» Íæ, @Øô´ç·¤ Üñ¢ç»·¤ ÂãU¿æÙ ¥ÂÙð ¥æÂ ×ð´ çÙçà¿Ì ¥õÚU àææàßÌ ÙãUè´ Íè ÕçË·¤ ·¤§ü ¥çÙçà¿ÌÌæ¥ô´ ¥õÚU ¥â×¢Áâ âð »éÊæÚU ÚUãUè ÍèÐ

â¢ÎÖü

Ò¥ÀêUÌÓ, ¿æ¡Î, ¥»SÌ v~xy.Ò¥ÀêUÌæðhæÚU ·¤æ ÂýØˆÙÓ, ¿æ¡Î, ÁêÙ v~w{.¥ÙéÂ×æ ÚUæß (w®®~), Î ·¤æSÅU @ßðà¿Ù Ñ ÎçÜˆâ °ð´ÇUU Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ ×æòÇUÙü §¢çÇUØæ, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤,

çÎËÜè.Ò¥SÂëàØæð´ ×ð´ Áæ»ëçÌÓ, ¿æ¡Î, È¤ÚUßÚUè v~x®.¥æÙ¢Î °. Øð´» (â¢Âæ.) (v~}z), ·ý¤æ§× °ð´ÇUU ç·ý¤ç×ÙñçÜÅUè §Ù çÕýçÅUàæ §¢çÇUØæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ °çÚUÊææðÙæ

Âýðâ, °çÚÊææðÙæ.¥æÚUÇUèÍð Õæòàæ× (v~}®), ¥ÙÅU¿ðÕËæ âæðËÁâü Ñ Î ×ãUæâü °ð´ÇU Î ×æÊæçÕâ, ¥æ`ÕðÇU·¤ÚU âæçãUˆØ Âý·¤æàæÙ,

Õñ´»ÜæðÚU. ¥æçàæâ Ù¢Îè (v~}x), Î §¢çÅU×ðÅU °ðÙðð×è Ñ Üæòâ °ð´ÇU çÚU·¤ßÚUè ¥æò$È¤ âðË$È¤ ¥¢ÇUÚU ·¤æðÜæðçÙØçÜÊæ×, ¥æò@â$È¤ÇüU

ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.¥æÚU.ÇUµËØê÷ï. ·¤æòÙðÜ (v~~z), `æñâ·é¤çÜçÙÅUèÊæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ Âýðâ, Õ·ü¤Üð. §ü.¥æÚU. Ùèß (v~vv), $È¤Lü¤$¹æÕæÎ Ñ ¥ »ÊæðçÅUØÚU Õè§Z» ¹‡ÇU IX ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU@ÅU »ÁðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè,

§ÜæãUæÕæÎ.

07_charu_final_21-02-13.indd 121 21-02-2013 14:41:37


§ü. ÃãUæ§ÅU·¤æò`Õ (v~|w), °»ýðçÚUØÙ ·¢¤ÇUèàæÙ §Ù ÙæòÎüÙü §¢çÇUØæ, ¹‡ÇU I Ñ ØêÂè ¥¢ÇUÚU çÕýçÅUàæ M¤Ü, v}{®-v~®®, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ ·ñ¤çÜÈ¤æðçÙüØæ Âýðâ, Õ·ü¤Üð.

¥æðßðÙ °×. çÜ¢¿ (v~{~), Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ ¥ÙÅU¿ðçÕçÜÅUè Ñ âæðàæÜ ×æðçÕçÜÅUè °ð´ÇU âæðàæÜ ¿ð´Á §Ù ¥ çâÅUè ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ, ·¤æðÜæç`ÕØæ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ‹ØêØæò·ü¤.

— (v~|w), ÒÇUæò. Õè.¥æÚU. ¥æ`ÕðÇU·¤ÚU Ñ ç×Í °ð´ÇU ·¤çÚUà×æÓ, Áð. ×æ§·¤Ü ×ãUæÚU (â`Âæ.), Î ¥ÙÅU¿ðÕËâ §Ù ·¢¤ÅðU`ÂÚUÚUè §¢çÇUØæ, ØéçÙßçâüÅUè ¥æò$È¤ °çÚUÊææðÙæ Âýðâ, °çÚUÊææðÙæ.

§çàæÌæ-ÕÙÁèü ÎéÕð (â`Âæ.) (w®®}),·¤æSÅU §Ù çãUSÅþUè, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.°ðÙé¥Ü çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î Âýðâæ§çÇ¢U» °ËÇUÚU, ÙæòÍü ßðSÅU §¢çÇUØæ ·¤æ‹$Èýð´¤â, Ü¹Ùª¤, v}~z.°¿.¥æÚU. ÙðßèÜ (v~®|), ÕÎæØê¡ Ñ ¥ »ÊæðçÅUØÚU, Õè§Z» ßæðËØê× XV ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU@ÅU »ÁðçÅUØÚUâü ¥æò$È¤

ØêÂè, §ÜæãUæÕæÎ.— (v~vv), ÂèÜèÖèÌ Ñ ¥ »ÊæððçÅUØÚU, Õè§Z» ßæðËØê× XVIII ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU@ÅU »ÁðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè,

§ÜæãUæÕæÎ.— (v~v®), àææãUÁãUæ¡ÂéÚU Ñ ¥ »ÊæððçÅUØÚU, Õè§Z» ßæðËØê× XVII ¥æò$È¤ Î çÇUçSÅþU@ÅU »ÁðçÅUØâü ¥æò$È¤ ØêÂè,

§ÜæãUæÕæÎ. °È¤/w{®/z|}®/ ÕæðÇü÷â ·¤Üð@àæ¢â Ñ v}®}-®~, ¥æðçÚU°¢ÅUÜ °ð´ÇU §¢çÇUØÙ ¥æòç$È¤â ·¤Üð@àæÙ, çÕýçÅUàæ Üæ§ÕýðÚUè

(¥æ»ð âð ¥æð¥æ§ü¥æðâè).°Ü/°×¥æ§ü°Ü/|/|wx{, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/°×¥æ§ü°Ü/vy/wv{, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; °Ü/°×¥æ§ü°Ü/|/vwvyv, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; °Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè; ÒçÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ ¥…ÇüU ÅêU °ðÙçÜSÅUÓ, v}

ÁÙßÚUè v~yw. °Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°Ü/ÂèÁð/}/{}z, ¥æð¥æ§ü¥æðâè.°â.ÅUè. ãUæðçÜ‹â (v~vy), Î ç·ý¤ç×ÙÜ ÅþUæ§µâ ¥æò$È¤ Î ØêÙæ§ÅðUÇU Âýæòçß¢âðÊæ, §ÜæãUæÕæÎ.°â. ÇUÙðü (w®®®), ×êßèÊæ, ×ñâ·é¤ÜðçÙÅUè °ð´ÇUU ×æòÇUçÙüÅUè Ñ °ðÙ °‰Ùæò»ýæ$È¤è ¥æò$È¤ ×ð¢â ç$È¤Ë× »æð§¢» §Ù §¢çÇUØæ,

»ýèÙßéÇU Âýðâ, ßðSÅUÂæðÅüU.°â.âè. ÚUæÁæ (v~x~), ÒãUçÚUÁÙ ¥æñÚU âñçÙ·¤ âðßæÓ, ¿æ¡Î, ÁéÜæ§ü.°.âè. @ÜðÅUòÙ (v~vv), Âýè¿âü §Ù çÂ¢ýÅU Ñ °ðÙ ¥æ©UÅUÜæ§Ù ¥æò$È¤ Î ß·ü¤ ¥æò$È¤ Î ç·ý¤çà¿ØÙ çÜÅÚUÚUè âæðâæØÅUè

$È¤æòÚU §¢çÇUØæ, Ü¢ÎÙ.·ë¤c‡ææ‹æ‹Î àæ×æü (v~wx), çã¢UÎé¥æð´ ·¤è ©U‹ÙçÌ ¥æñÚU ¥ÀêUÌ, ÕÙæÚUâ.»æòÇUÈýð¤ §ü. ç$È¤çÜŒâ (v~vw), çÎ ¥æ©UÅU·¤æSÅUïï÷â ãUæðÂ ¥æòÚU ß·ü¤ ¥×¢» Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ §Ù §¢çÇUØæ, Ü¢ÎÙ.»¢»æÂýâæÎ ©UÂæŠØæØ (v~w~) Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ, âéÏæ, ÁéÜæ§ü.»æðÎèÙ àæ×æü (v~w}), ·¤çÜØé» ×ð´ âÌØé», Õæ¡Îæ.»æñÚUèàæ¢·¤ÚU çâ¢ãUU ¿¢ÎðÜ (v~y®), Òçã¢UÎê Ö¢»èÓ ¿æ¡Î, ÁÙßÚUè.Ò»ëãU çß™ææÙÓ, ¿æ¡Î, Ùß¢ÕÚU v~w|.¿¢ç¼ý·¤æ ÂýâæÎ çÁ™ææâé (v~{}), Ÿæè Ÿæè v®} Sßæ×è ¥ÀêUÌæ‹æ‹Î Áè ÒãUçÚUãUÚÓ, Ü¹Ùª¤.— v~{z [v~x|], ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æçÎçÙßæçâØæð´ ·¤è âTØÌæ, Ü¹Ùª¤.¿æ¡Î ·¤ÚU‡æ àææÚUÎæ (v~wz), ÎçÜÌæðhæÚU, ¥Á×ðÚU.

07_charu_final_21-02-13.indd 122 21-02-2013 14:41:38


¿æ¡Î, ÁÙßÚUè v~w~.¿æ¡Î, ×§ü v~w~.¿æL¤ »é#æ (w®®v), âð@àæé¥çÜÅUè, ¥æòçµâçÙÅUè, ·¤`ØéçÙÅUè Ñ çß×òÙ, ×éçSÜ`â °ð´ÇU Î çã¢UÎê ÂçµÜ·¤ §Ù

·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè.ç¿×ÙÜæÜ ßñàØ (v~wy), ÙæÚUæØ‡æè çàæÿææ ¥ÍæüÌ »ëãUSÍæŸæ×, §ËææãUæÕæÎ.¿æñÏÚUè çÚUâæÜçâ¢ãU (v~w}), Âæâè Â¢¿æØÌ Âý‡ææÜè ·¤è çãU‹Îè ÂéSÌ·¤, ÂýÍ× Öæ», ÂýØæ».ÁæçÌ-Âæ¡çÌ ·¤æ ß‡æüÙ, ÙæòÍü §¢çÇUØÙ ç·ý¤çà¿ØÙ ÅþñU@ÅU °ð´ÇU Õé·¤ âæðâæØÅUè, §ÜæãUæÕæÎ, v~wy.Áð.Áð. Üé·¤æâ, çãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ÙæÍü §¢çÇUØÙ ç·ý¤çà¿ØÙ ÅñþU@ÅU °ð´ÇU Õé·¤ âæðâæØÅUè (v}y}-v~xy), ç×àæÙ Âýðâ,

§ÜæãUæÕæÎ, °ðÙ. ÇUè. (Âý·¤æàæÙ ßcæü ©UÂÜµÏ ÙãUè´ ãñU).ÁæòÙ âè.Õè. ßðÕSÅUÚU (v~~y), Î ÎçÜÌ ç·ý¤çà¿Ø¢â Ñ ¥ çãUSÅþè, ¥æ§ü°âÂèâè·ð¤, çÎËÜè.Áð.ÅUè.°È¤. ÁæòÇZâ (v~}v), Sßæ×è ŸæhæÙ¢Î Ñ çãUÊæ Üæ§$È¤ °ð´ÇU ·¤æòÜðÊæ, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.Áæðâð$È¤ °â. ¥æòËÅUÚU (v~~x), Î ÚðUSÜâü ÕæòÇUè Ñ ¥æ§Çð´UçÅUÅUè °ð´ÇU ¥æ§çÇUØæðÜæòÁè §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæ,

¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.…ØæðçÌSßM¤Â àæ×æü (v~wx), ¥ÀêUÌ ×è×æ¢âæ, ¥Üè»É¸.…ßæÜæÂýâæÎ ç×Ÿæ (v~vv), ÏM¤·¤æ ÿæç˜æØ ß¢àææßÜè, ×éÚUæÎæÕæÎ. ÇUµËØê. ·ýé¤·¤ (v~|y) [v}~{], Î ÅþUæ§µâ °ð´ÇUU ·¤æSÅ÷Uâ ¥æò$È¤ Î ÙæÍü ßðSÅUÙü §¢çÇUØæ, ßæðËØê× I ·¤æòS×æð

ÂçµÜ·ð¤àæ¢â, çÎËÜè.çÇU·ü¤ ·¤æðËÈ¤ (v~~®), Ùæñ·¤ÚU, ÚUæÁÂêÌ °ð´ÇU çâÂæðØ Ñ çÎ °‰ÙæðçãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ç×çÜÅþUè ÜðÕÚU ×æ·ðü¤ÅU §Ù

çã¢UÎéSÌæÙ vyz®-v~z®, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ.ÌèÍüÚUæ× (v~wy), çS˜æØæð´ ·¤æð ¿ðÌæßÙè, §ÜæãUæÕæÎ.Íæò×â µÜê× ãUñÙâðÙ (w®®{), ÒçÚU·é¤ØÚðUçÅU¢U» `æñâ·é¤ÜñçÙÅUè, çã¢UÎê ÙðàæÙçÜÊæ×, ßæØÜð´â °ð´ÇU Î °$€âæðçÚUÊæ×

¥æò$È¤ Î ×éçSÜ× Ò¥ÎÚUÓÓ, ç·ý¤ÅUè·¤ ¥æò$È¤ °¢ÍýæðÂæòçÜÁè, ¹‡Ç v{ (w).ÒÎçÜÌ â×éÎæØ ·¤è ¥æçÍü·¤ â×SØæÓ, ¿æ¡Î, ÁÙßÚUè v~y®.Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÊæ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ Ñ °ðÙ §¢@ßæØÚUè §ÙÅêU ÎðØÚU ·¢¤ÇUèàæÙ °ð´ÇUU âÁðàæ¢â È¤æòÚU ÎðØÚU ¥ÂçÜRÅU,

çÎËÜè, v~|| [v~vw].Îðßè ÂýâæÎ âæÏê (v~®|), çÙcææÎ ß¢àææßÜè, Ü¹Ùª¤.Ù¢çÎÙè »éŒÌê (w®®v), Î ÂæòçÜçÅU@â ¥æò$È¤ çÎ ¥ÚUÕÙ Âé¥ÚU §Ù ¥Üèü ÅUï÷ßð´çÅU°Í âð´¿éÚUè §¢çÇUØæ, ·ñ¤ç`ÕýÁ

ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ.ÙˆÍêÂýâæÎ ØæÎß (v~x}), ÒçÕýçÅUàæ àææâÙ ·¤æÜ ×ð´ ØæÎßæð´ ·¤è $È¤æñÁè ©U‹ÙçÌ ·¤æ §çÌãUæâÓ, ØæÎßðàæ, ¹‡ÇU

v, ¥¢·¤ w.çÙ·¤æðÜâ Õè. ÇU@âü (v~}|), Î ãUæòÜæð ·ý¤æ©UÙ Ñ °‰ÙæðçãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î §¢çÇUØÙ ç·¢¤»ÇU×, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè

Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ.ÒÂæçâØæð´ ×ð´ Áæ»ëçÌÓ, ¥TØéÎØ, wz çÎSæ¢ÕÚU v~w{.ÂæØçÙØÚU, Ü¹Ùª¤, wz È¤ÚUßÚUè v~yw. Âè°¥æ§ü, w| ¥@ÅêUÕÚU v~zx.Âè°¥æ§ü, v ¥ÂýñÜ v~ww.Âè°¥æ§ü, vx ×§ü v~ww.Âè°¥æ§ü, x® çâÌ`ÕÚU v~ww.Âè°¥æ§ü, y Ùß¢ÕÚU v~ww.Âè°¥æ§ü, wy ×æ¿ü v~xx.

07_charu_final_21-02-13.indd 123 21-02-2013 14:41:38


Âè°¥æ§ü, w~ çâÌ`ÕÚU v~wx.Âýð×ÙæÍ Øæð»èàßÚU (v~vw), ·¤ÜßæÚU â¢çãUÌæ, §ÜæãUæÕæÎ.ç$È¤çÜÂ ·¤æ¢SÅðUÕÜ (w®®v), ÒÎ ×æçÁüÙÜæ§ÁðàæÙ ¥æò$È¤ ÎçÜÌ ×æàæüÜ ÚðUâ §Ù ÜðÅU °Å÷UÅUè´Í °ð´ÇU ¥Üèü ÅUï÷ßð´çÅU°Í

âð´¿éÚUè ßðSÅUÙü §¢çÇUØæÓ, ÁÙüÜ ¥æò$È¤ °çàæØÙ SÅUÇUèÊæ, ¹‡ÇU {®, ¥¢·¤ w.Õ¼ýèÙæÚUæØ‡æ (v~v|), ÖÁÙ »æñÚUÿææ »æðÂæÜ ÎàæüÙ, ãUÚUÎæð§ü.ÒÕæÜ ÂçˆÙØæð´ ·ð¤ ¥æ¡âêÓ, ¿æ¡Î, ×æ¿ü v~w|.çÕçÂÙçÕãUæÚUè ç˜æßðÎè (v~z®), ÒÜæð·¤ ·¤Íæ ·ð¤ ÙæØ·¤ ¥æËãUæ ª¤ÎÜÓ, çßàææÜ ÖæÚUÌ, ×æ¿ü.Õ¢àæèÏÚU (v~x~), ÿæç˜æØ çàæËÂ·¤æÚU ÎÂü‡æ, ¥Üè»É¸U.Ö»ßæÙÎèÙ ÂýâæÎ (v~vz),Öæ§ü¿æÚUæ, §ÜæãUæÕæÎ.Öè¹ê ÂæçÚU¹ (v~}~), ·¤æðÜæðçÙØçÜÊæ×, ÅþñçÇUàæÙ °ð´ÇUU çÚU$È¤æò×ü Ñ °ðÙ °ðÙæçÜçââ ¥æò$È¤ »æ¡ÏèÊæ ÂæòçÜçÅU·¤Ü

çÇUS·¤æðâü, âðÁ, ÙØè çÎËÜè.ÒÖ¢ç»Øæð´ ßæÜè ÌæðÂÓ, ×æÏéÚUè, Ùß`ÕÚU v~wx.×¢»Ü çâ¢ãU ÁæÅUß (v~~|), Sß»èüØ Ÿæè Ÿæè v®} Sßæ×è ¥ÀêUÌæ‹æ‹Î Áè ·¤æ ÁèßÙ ÂçÚU¿Ø, ‚ßæçÜØÚU. ×¢»ÌêÚUæ× ÜæÅUæ (v~ww), Õýæræï‡æ âéÏæÚU, ÚUæ×»É¸. ×é·é¤Ü ·é¤×æÚU (w®®y) ÒçÚUÜðàæÙçàæÂ ¥æò$È¤ ·¤æSÅU °ð´ÇU ·ý¤æ§× §Ù ·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ Ñ ¥ çÇUS·¤æðâü

°ðÙæçÜçââÓ, §·¤Ùæòç×·¤ °ð´ÇU ÂæòçÜçÅU·¤Ü ßè·¤Üè, ¹‡ÇU x~, ¥¢·¤ v®

×æðçãU¢ÎÚU çâ¢ãU (v~y|), Î çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ Ñ ÎðØÚU §·¤æðÙæòç×·¤ °ð´ÇU âæðàæÜ ·¢¤ÇUèàæ‹â, çã¢UÎè ç·¤ÌæÕ, Õæò`Õð.×ë‡ææçÜÙè çâ‹ãUæ (v~~z), ·¤æðÜæðçÙØÜ ×ñâ·é¤çÜçÙÅUè Ñ Î Ò×ñÙÜèÓ §¢ç‚Üàæ×ñÙ °ð´ÇU çÎ Ò°ç$È¤ç×ÙðÅUÓ Õ¢»æÜè

§Ù Î ÜðÅU Ùæ§ÙÅè´Í âð´¿éÚUè, ×ñÙ¿ðSÅUÚU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ×ñÙ¿ðSÅUÚU.Øê.Õè.°â. ÚUƒæéß¢àæè (v~v{), ¿¢ßÚU ÂéÚUæ‡æ, ¥Üè»É¸U.ÚUæÁÂæÜ çâ¢ãU ÒÚUæÁÓ (w®®x), Sßæ×è ¥ÀêUÌæÙ‹Î ãUçÚUãUÚU, çÎËÜè;ÚUæçÏ·¤æ ¿æðÂÇ¸Uæ, ·ñ¤ÚUæðÜèÙ ¥æðâðÜæ ¥æñÚU ç$È¤çÜÂæð ¥æðâðÜæ (â`Âæ.) (w®®y), âæ©UÍ °çàæØÙ ×ñâ·é¤ÜðçÙÅUèÊæ

Ñ ·¤æò‹ÅðU@SÅU ¥æò$È¤ ¿ð´Á âæ§ÅUïï÷÷â ¥æò$È¤ ·¤æ¢çÅU‹ØéÅUè, ßê×ðÙ ¥ÙçÜç×ÅðUÇU, ÙØè çÎËÜè.ÚUæçÏ·¤æ çâ¢ƒææ (w®®|), Ò$È¤æ§¢çÇU¢» ÜðÕÚU Èý¤æò× §¢çÇUØæ È¤æòÚU Î ßæÚU §Ù §ÚUæ$·¤¤ Ñ Î ÁðÜ ÂæòÅüUÚU °ð´ÇU ÜðÕÚU ·¤æòŒâü,

v~v{-v~w®Ó, ·¤æò`ÂðÚðUçÅUß SÅUÇUèÊæ §Ù âæðâæØÅUè °ð´ÇU çãUSÅþUè, ¹‡ÇU y~, ¥¢·¤ w.ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ °â. ÚUæßÌ (w®vw), çÚU·¢¤âèÇçÚ¢U» ¥ÙÅU¿ðçÕçÜÅUè Ñ ¿×æâü °ð´ÇU ÎçÜÌ çãUSÅþUè §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæ,

ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè.ÚUæ×ÙæÚUæØ‡æ ØæÎßð´Îé (v~yw), ØÎéß¢àæ ·¤æ §çÌãUæâ, ¥æ»ÚUæ.çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î çÇUÂæÅüU×ð´ÅU ¥æò$È¤ §¢ÇUSÅþUèÁ §Ù ØêÂè, v~xz-x{, §ÜæãUæÕæÎ, v~x|.çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ Î SÂðàæÜ âðàæÙ ¥æò$È¤ ¥æÜ §¢çÇUØæ ¥æçÎ-çã¢UÎê (çÇUÂýðSÇU @ÜæâðÁ) ·¤æ‹Èýð´¤â, Ü¹Ùª¤, v~xv.ÚUæòØÜ (ÃãUèÅUÜð) ·¤×èàæÙ ¥æò$È¤ ÜðÕÚ §Ù §¢çÇUØæ, °çßÇðU¢â, ßæòËØê× III, Ü¢ÎÙ, v~xv. çÚUÂæðÅüU ¥æò$È¤ çÎ ¥æçÎ çã¢UÎê ÇUèâè ·é¤`Ö ×ðÜæ ·¤æ‹$Èýð´¤â, §ÜæãUæÕæÎ, v~yw.Ü”ææÚUæ× (v~w}), Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ, âéÏæ, ÁÙßÚUè.ßæòËÅUÚU çÙØðÜ (v~{w), §·¤Ùæòç×·¤ ¿ð´Á §Ù M¤ÚUÜ §¢çÇUØæ Üñ´ÇU ÅðU‹ØæðÚU °ð´ÇUU çÚU$È¤æò×ü §Ù ØêÂè v}®®-v~zz,

ØðÜ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ‹Øê ãñUßðÙ.ÃØ¢» ç¿˜ææßÜè, §ÜæãUæÕæÎ, v~x®.çß@ÅUÚU Üæñ´»ÚU (v~}v), $È¤æðÚU$Èý¢¤ÅU $È¤æòÚðUßÚU Ñ Î çãUSÅþUè ¥æò$È¤ Î ×ãUæÚU ÚðUÊæè×ð´ÅU, ×ãUæÚU ÚðUÁè×ð´ÅU âð´ÅUÚU, âæU»ÚU.â×Ìæ, wz $È¤ÚUßÚUè v~yw.Òâ×æÁ âéÏæÚUÓ âéÏæ, ¥ÂýñÜ v~w~.Òâ×æÁ ·¤è ç¿¢»æçÚUØæ¡Ó, ¿æ¡Î, Ùß`ÕÚU v~w|.

07_charu_final_21-02-13.indd 124 21-02-2013 14:41:38


àææçãUÎ ¥×èÙ (v~}y), àæé»ÚU·ð¤Ù °ð´ÇU àæé»ÚU §Ù »æðÚU¹ÂéÚU Ñ °ðÙ §¢@ßæØÚUè §ÙÅêU ÂðÊæñ´ÅU ÂýæðÇU@àæÙ È¤æòÚU ·ñ¤çÂÅUçÜSÅU §¢ÅUÚUÂýæ§Êæ §Ù ·¤æðÜæðçÙØÜ §¢çÇUØæ, ¥æò@â$È¤ÇüU ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, çÎËÜè.

çàæßÙæÚUæØ‡æ ç×Ÿææ (v~ww) ÕçãUc·ë¤Ì ÖæÚUÌ, ·¤æÙÂéÚU.ÒçàæËÂ·¤æÜ âæðËÁâüÓ, ÂæØçÙØÚU, v ¥»SÌ, v~yw.âð´ââ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ, v~xv, ØêÂè, ¹‡ÇU XVIII ÂæÅü IU çÚUÂæðÅüU, §ÜæãUæÕæÎ, v~xx.SÅUèÈð¤Ù Âè. ·¤æðãðUÙ (v~{~), ÒçÎ ¥ÙÅU¿ðÕÜ âæðËÁÚU Ñ ·¤æSÅU, ÂæòçÜçÅU@â °ð´ÇUU §¢çÇUØÙ ¥æ×èüÓ, ÁÙüÜ ¥æò$È¤

°çàæØÙ SÅUÇUèÊæ, ¹‡ÇU w}, ¥¢·¤ x Ñ yzx-{}. âñ´çÇþUØæ Õè. Èý¤èÅñU» (v~~v), Ò·ý¤æ§× §Ù Î âæðàæÜ ¥æòÇüUÚU ¥æò$È¤ ·¤æðÜæðçÙØÜ ÙæòÍü §¢çÇUØæÓ, ×æòÇUÙü °çàæØÙ

SÅUÇUèÁ, ¹‡Ç wz, U¥¢·¤ w Ñ ww|-{v.(âè·ýð¤ÅU) ÂéçÜâ °ÕSÅþñU@Å÷Uâ ¥æò$È¤ §¢ÅðUçÜÁð´â ¥æò$È¤ ØêÂè »ßÙü×ð´ÅU, v~ww-y® , wy $È¤ÚUßÚUè v~y®.âêÊæÙ ÕðÜè (v~~~), ·¤æSÅU, âæðâæØÅUè °ð´ÇUU ÂæòçÜçÅU@â §Ù §¢çÇUØæ Èý¤æò× °Å÷UÅUè´Í âð´¿éÚUè ÅêU Î ×æòÇUÙü °Á,

·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ.âé‹ÎÚUÜæÜ âæ»ÚU (v~w~), ØæÎß ÁèßÙ, ¥æ»ÚUæ. âè. °. ÕðÜè (v~}x), M¤Üâü, ÅUæ©U¢â×ðÙ °ð´ÇU ÕæÁæâü Ñ ÙæÍü §¢çÇUØÙ âæðâæØÅUè §Ù çÎ °Á ¥æò$È¤ çÕýçÅUàæ

°@âÂñ´àæÙ, v||®-v}|®, ·ñ¤ç`ÕýÁ ØéçÙßçâüÅUè Âýðâ, ·ñ¤ç`ÕýÁ.â¢ÁØ çÙ»× (v~~®), ÒçÇUçâçŒÜ¢» °ð´ÇU ÂæðçÜçâ¢¢» Î ÒÒç·ý¤ç×ÙËâ Õæ§ ÕÍüÓÓ ÂæÅü I Ñ Î ×ðç·¢¤» ¥æò$È¤

·¤æðÜæðçÙØÜ SÅUèçÚUØæðÅUæ§Œæ- Î ç·ý¤ç×ÙÜ ÅþUæ§µâ °ð´ÇU ·¤æSÅ÷Uâ §Ù ÙæòÍü §¢çÇUØæÓU, §¢çÇUØÙ §·¤Ùæòç×·¤ °ð´ÇU âæðàæÜ çãUSÅþUè çÚUÃØê, ¹‡ÇU w|, ¥¢·¤ w.

ÒSßæÏèÙÌæ çÎßâÓ ¥ÀêUÌ, ¥»SÌ v~y| Ñ w.çãU‹Îè ×ð´ ÂæðSÅUÚU, Òâ¢Øé@Ì Âýæ¢Ì ·¤è ¥æçÎ çãU‹Îê âÖæ ·ð¤ ·é¤ÀU Âý×é¹ ÂÎæçÏ·¤æÚUèÓ, °Ü/ÂèÁð/v®/vy, ¥æð¥æ§ü¥æðâè

×ð´ ©UÂÜµÏ.Òçã¢Îé¥æð´ ·¤æ ÖØ¢·¤ÚUU ãUßæâÓ, ¿æ¡Î, ÁÙßÚUè v~w~.™ææÙð¢¼ý Âæ¢ÇðUØ (w®®{), L¤ÅUèÙ ßæØÜð´â, ÂÚU×æÙð´ÅU µÜñ·¤, çÎËÜè. yw-y}/Ùß`ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, ÙñàæÙÜ ¥æ·¤æü§Ãâ ¥æò$È¤ §¢çÇUØæ (°ðÙ°¥æ§ü).w~v-x®w/ÁêÙ v~®®, ÂçµÜ·¤, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.yw-y}/Ùß¢ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü, ÒçÚU·ýê¤ÅU×ð´ÅU ¥æò$È¤ ·¢¤çß@ÅU SßèÂâü È¤æòÚU âçßüâ

§Ù ×ðâæðÂæðÅUæç×ØæÓz/×§ü v~v{, ÂéçÜâ, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.{/| ÁêÙ v~vx, ÂéçÜâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.yw-y}/Ùß¢ÕÚU v~v{, ÁðËâ, °, ãUæð× çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.

v®z-v®z/ÁÙßÚUè v}{®, $È¤æòÚðUÙ ·¢¤âËÅðUàæÙ, $È¤æòÚðUÙ çÇUÂæÅüU×ð´ÅU, °ðÙ°¥æ§ü.

07_charu_final_21-02-13.indd 125 21-02-2013 14:41:38

Roop aur Aroop, Seema aur Aseem: Aupniveshik Kaal mein Dalit Paurush [Dalit Manhood in Colonial...

Documents

Transcript of Roop aur Aroop, Seema aur Aseem: Aupniveshik Kaal mein Dalit Paurush [Dalit Manhood in Colonial...