Rights of migrant workers in Asia - ILO

79

Transcript of Rights of migrant workers in Asia - ILO

��������������������������

������������� ����������� �������

� ���������������� ���������� ���

��������

���������������������

����������������� ������

�����������������������������������

���������������������������������������

��

���

���������������� ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������� ��� ��������������������������������� ���! "#������$��������$������� �������������������������������������������������������������������� %

��� !�"�������� ����� ���������������������������������

���#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�

!�� &��'���#����'�������(�#������������������������������������������������������������������� )!�! *����������'���������� �������������+#�����(�������$���(#�� ����� )

%�� �����������!������#� ������������ ��������������������������������������������� &�

%�� �,,������$���(�#���� �������-������� ����������������������������������������������� .%�! ������,���������(������������������'����������,#����� ��������������������� ��%�% �/#����������������-�,��'���#����������������'��-��'�������$�

������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �%%�) ���0-���������������-�������'�����1�-��(����'�����#�

-��-������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �2%�2 3�������'����,����������$����$���������4�������������������������������������� �5%�6 �,,�����7#���,�����#�-��,��� ���������������������������������������������������������������� �.%�5 ���$�����,�����,#����-��+��������������������������������������������������������������������� !8%�. �$����$���'�������#��'�,����������������������������������������������������������������������� !�

$�� ���������������� ������� ���������������������������

���!�� ������#����#��������#� ��������������������������������������������������������� �

)�� ���*��+������������������������������������������������������������������������������������������������� !!)�! 9��������������������������*��+���������$������,�����'�$����$���'

���������:�� ��������(����'�$���3�������;�<<8 ���������������������� !.)�% ��$���������$#������$�������#����� ������������������������������������������������������ %8)�) �(���,�����-����,�����'�������$#������$������������������������������������������� %%)�2 �������������#����� ����������������������������������������������������������������������������������� %)

'������������� ���������������� ����� ��������������� %$�

2�� ���(���#��������,��'����,�� ����������������������������������������������������������������� %)2�! �$��������=��,#�������������:�� �������������������(�#�

*��'����,�!88) ������������������������������������������������������������������������������������������ %6�

(�� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� %)�

6�� ���0�����������+������������������������������������������������������������������������������������������ %.6�! �����#������������+�� ��������������������������������������������������������������������������������� %<6�% ����,���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� )86�) �����0��+�����������������+������������������������������������������������������������������������ )�6�2 �����������#-������������������ ������ ���* ������������������������� ))

�+

)��� ���#� ���������������!�� *�����������������

����������������#����"�������� ������������������������������������������������������� $'�

5�� ������',��+�����,������+�����,� ��������������������������������������������������������� )25�! �$����'������ ������������������������������������������������������������������������������������������ )6��3����*� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28����>������'�,������������������������#���������������?������:�� �������'%���,$!882������������������������������������������������������������������������������������������������������ 68����>!�����'�,�������'�$����3#���������$#������$��*��+�������(�,�#������������@��,�'�,A���'�6�85�!882B��������������������������������������������������������� 6%����>%� ���#��'����'�,�������'�$�����,�-���������������"#������$����������A���'!.08%08%B������������������������������������������������������������������������������������������ 62�#�$��A,����,��������B��������������������������������������������������������������������������������������������� 65

+

�+��,+�-��$� ��������������������� ����� A��B ������ ���-�-�� �������������� ���� �/#�, ���+����(�� ,#����� ������,$ �' ���C� ������������� �������� ��������� �� ���(�� ���������������;,����������'��-��������'��������;����$���-�,��'�����-���,������������������$� ����������'��������� ��� ��� �� '�'���� �#,$-�-��� ���-#(���$�� ��,$���� ����� ���-�-���� �� ,�����#�� �$� ��������� ��� ��������� ������ ������� �� �<52 #���� �$� :������-�������������������������(7�,��+�����,�����(#��������'�������(�����$��(�������������(�#����������;�� ��������,,�#���$��$����,��,�����',�#�������'�����������-�������'������������'#�����-���#,��+���-��������'�$������������;�$������$������������-�,�����$�(���,���$���'����+��#������������ ���������(����'�$���'���������� �$��-�-����������:�, ������ ���; ������������� -�,������; ���;�>������ �$� ���#��'���$���'���������� ����������������#-���+�������'��#�,����,,��������$����������;�$����������(������'��� ���$��������#������,��-���(����-��+��������������������,����������'��� �'���������� �����$�-��������,��'���-�������(�#�����������������;,�����,����4������'���������-��,�����;����$���������--���#������'����������������$�+����������������'��� �����$����������$�'����-����'�$�-�-��$��$���$��������'������������#��; ��� �$� ,����>� �'��������������;�$�,$ $�+� � (������ �� �$� -����,���� �'���������� �� ���$��� �$� ��,��� -��� (���'�� ��+���� �$� ����#� �' ������� ���$�� �� ����� �$� �$�����,���� -��+���� �� �+��+��� �' �$� ������������� �����#����� �������� �� -��+��� '�� �$�-����,�����'���������� ���;-����,#������$���������#�������$��#�$��$��$���$���$���+���$�#�$ ���� ,�#������ �� ���� $�+� ��� ����'��� ��� ��� 9� ������� ��� ��0�-�,�'�,*��+�������; �$� (���, $#��� ���$�� �' ������� ��� ��� �$�#�� (� ���� ,�+���� (� �$� ,���*��+������� �' �$� ��� ��� #��+����� $#��� ���$�� �����#����� ����'��� (� �$��� D�� -�����'��,����� ��� ��, �' �,,��� �� 7#���,� ��� ������� ��,$������ ��� ��7�� �(���,��� �� �$�������������'�$������$����-��,��,���$�-�-����+��������������������+����>��:$����$����������������,����������,��+�����,�����(�#����������-���,���;�$��#�$��'�����$���$������� ,���� ���#�� '�� ��� ,��-��,��,�� �� �$� '���� ��,����; �$� �#�$�� $��$���$�� ���� -���,��--���,$�� �� -����,���� �' ��� �� ���$�� ������� �$� (�, ���- �' �$� �����#���� �� ���������� ���������(���,��������-������$�������������������(�#�*��'����,�;E#��!88)�

����+�;=�,��(��!88) ������(����

*$��'������������������������������

��� ��������������

���������������(�#����������'�������$���������#�-��,���������+�������,���������=������-$�, ������; �,,�������� ���(���4�����; �������� �,�����, ���-������� (������,�#������; ��� -�����,�� ��+���-����� ������� �,,�#�� '�� �$����+������D��; ��,��������(�����$�������,��������(����,,��-�����(���-��+����� ���,��������������$��'������������ ���������������������� ���;��-�,��������� �������� ���;�������7��(���,$#������$�����$���,��+���,�#������;����>-�����,������-�����(#������>-���������� ���$������ ����������� ,������� ��� ,�����,����4����� �' ��,�#������-��,����� $�+� '#��$�� ,�����(#��� ������� �$� ������� �' ������� ���$�� �� ����� �$��(7�,��+��'�$��-�-��������+���,#�����������;$��$���$��$�������-�(������-���,����-��,��,�;���-��-�����������#���'����-��+������'�$����#�������$�'����-����'�$�-�-��$��$���$��������'������������#��;����$�,����>��'��������������;�$�,$$�+��(���������$�-����,�����'����������$����$���,���-���(���'����+��������������$�� ���#�� �� ����� �$� �$��� ��,���� -��+���� �� �+��+��� �' �$� ������������������#���������������-��+���'���$�-����,�����'���������� ���;-����,#������$���������#������ ��>� �$� -�-�� ��+���� ,���������� �� ���(�� �#����� ��� ����������������+����$�-�-��$��$���$��-����(�������'��-���,������+���������$�'������,����������+.���+/�.����/+0+1�*���1��/.���/-���1��/.�,+�����

�$� 9����� ������� ��-#������ =�+����� A9��= !88!B ��������� �$�� �� !888; ���#�� �52

�������-��-��1���,��(������������0�������������#������$���,�#�����'(���$��,���4���$�-0

�$���-��,����'�$������C�-�-#�������F#��$����,�#�������������������� ���;(#������$���

'������� ��� ��-�������; ����#� ��� ��� ��� ��'#����� �$� ��� ��������� �$�� ���� �(�#� .6

������� �' �$�� �#�(�� ��� ������� ��� ����� �$� ������������ ��� ��������� ����������

������������������� B �� �������,����;��'�����G������� '����-�������H���!"�������

#$����������������%�&����������$��#��$����#��'�������������$��#����$����$��

�#� �%%�&�� ��� ��%&��� ��� ������ ���&��� �������� �� �������� ��� ����������(��$�

*��+������ �>��-�� '������� ��� ���; ������; �$���0���� ����� �' ���(��� �' �$� ��(����

-��'�����������������;'�������--��,�������

�$��������������*��+�������������,�����'�$����$���'���������:�� ��������(���

�' �$���3������� A��'����� ���� �$�9�*��+������������������ ���B;�<<8;#����(������

�������,��-��$����+���'��������$�,$�������)!�������#$�����'������������������

��$��'���������� �����&��������%������ ���*������#$�%$$����$� �������������(��

�$����'�������,��������,����4���$���$������'��-����������$���,�#�����$�#��������#��

��$�-�-����'��,���$�-�������+�����'�$��#�$����������,���������$����'$����-�����;�$����������������(�#�

�''�,��������' �$��-�-�������#-�������������� �����������:�, ������ ���;��������� ��� ��������� �$���,�'�,� ���#�� ��$#������$����� �$�-���,�-���'���0���,����������;��-��-���������� �$�����0��,�'�,�������� ������ �' �>-���� �� -��-������� '�� �$� :���� *��'����,� �� ��,���; I���-$�(�� ��� ������� ���������,��������4�� (� �$��''�,� �' �$�"��$*����������� '��"#������$�� A�"*"�B ���9�� *��; 205 �-���(��;!888;F��� � ;�$��������$���������$��(���#-��������������$����0!88)���#������!���A!88)B��'�������'������������ ������$����(���,�����;��-���J�;���������������(�#�*��'����,�

!88);<!�� �����������+�;���������������(�#��''�,�;��(������%����,������;���*��+���������<5)����,�����!;���*��+���������<52����,��!��;�������������*��+���������$����$���'������:�� ��������(����'�$���3�������;�<<8K�$��

*��+����������(���'����������$�9�*��+�������<<8$����'����

!

�� ���� �' ������� ��� �� ����#�� �$� 9� *��+������ A����,�� !B ���� ��,�#��� �$� '��������

��� ��������,�#��������*��+��������'���������� ���K���'�����K����������� ���K-��7�,�0

������� ���K��� ������''�$����������������K������������ ���K�-�,�'���0��-���������� ���

������'0��-�������� ����

������ ,#����� ������������� $#��� ���$�� ���,�#��� $�� ,������ �$�� ��+���-���� '#��$�� (���+�,������$��+��(����������!��������(��$����� ����-���#��'��������������$����#���'������� ���$��#���� �$� �#(��,�'+�����%������ �$� ���$������������#��,������ �$���

�������+ �� � ,��,�-��' L$&��� ���$������������(��

� ��� ���� ������� �� ���� ������ �����

��� ����� �� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ������� ��

���� ����������������� ��������������������� �������� �������� ������������� ����� �����

���� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������

������������ ��� ����� ���� ����� ���� ��� �������� ������ ����� �� ��� ����������� ��������� ���

���������������� ��������������������� �� ���������!���� ��" ��������������#�� ��"�����

����� ����$� ����������� �������%&&&��������'(�)����������#�� ��"����� ������*���

���������������������������������!���� ��" �������������������������������� ����������� ���

��� ���������� ���� �� ��� �������������� ������� �� ������� ������������� ����������� ��� ����������

��� ������ ���� �������� ���� ���� ��� �� ���� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ����������

�� �� ������

�+������ ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���������� ��� ������ �� ������ �� ����*���� ���

�� ����*����,-���������.//01���

����'(�!���� ��" ����������������� ������������� ����� ����� ���������������������

�� � ����������� ������ ���� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ����� �� ���������� ,'(�

)����������#�� ��"�����.//.1��

������� ����� �� ��������� ��� �� �������������������������� ��������� ���������������������������

������� ���� ������������������� ���������� � �� ����� �� � �� � ��������������� ����������� �� ����

���� � � ��� ��� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���������� � ��� ��� ���� � ��� ��� ���� ������ ��������

��������� ���� ���������� ��� �� �� ���� ��� ���� ���� ������ � � ��� ������������ �������� �� ��� �� �

������������ ��������� ������ ��� ��� ������ ���������� ����� ������ ����� ���� ����� �����������

���� ������������ ������������ �������������������������������� ���������� ���������������� ����

��� ����������������� �������������������������������� ����������������������� ������ �� ������ �

���� ���� ������������������������

+� ������� �� ������� ��� ����� ������������ ���������� �� ��� �� ���� ��� ������ �������� ��

���� ��*��� ����� �� ��� �� ������ ��� ��� �����*��� �� ��������� �� �� ��� � ��� �� ���������

����������� �� �������������������� ������������ �����+����������������������� ����������

��������� ����� ������������ ���������� ����������� ���� �������� ���������������������������

������� ���� �������� � ����* ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� � �� ��� �� ���� �������� ���

�������������������� ������������������� ������������������ ��������� ����������*�����

���������� ����� ����������� ��������23������ ������������ �� ��� ��� ��%4 ./������ ���

��������� ���� ��� ��� ������ ���� ��������� � ����� �� ���� ������ ��������� ��� ��������� ����

� ���� ����� � ������ ���� ������ ���� �� ������ ������ ���� ��� ���� �� �� ���������� � ���� ��� ��

�����������3������������#���)�������������#�� ��"����� �������'(�!���� ��" ��������

��#�� ��"���������� ����� ������� ��(53�� ������������������ ������������������� ��

������������������� ������������� ����� ����������� ������������� ��������

6�$��#�$���������'#���������, �����'�����(��������$��-�����5 ��$��-�??�����$,$�����?������$?���#��?���������?��--����#�?

%

+������������������ ������������ �����������'(�!���� ��" ��������������#�� ��"�������

��� ���� �� ������� ���� �������� �� ��� ������������ ������ ��� �� �� �� ���� ��� ������ ����������

�������� ������ !��� � �� ������ ���� ������� ������ ���������� �� ��� ���� ��� ���� ����� ��

������������������ ��������,'(�)����������#�� ��"�����.//.1��

, 1� 6��������� �����������������������������!� ���������������� ���� ��� ���������*�����

���������7������������ ����������� ��� ��������������������� ������!� ��8�

,�1� 6����������������7���������� ���� ��������������������������������������������

� ����������������!� ����������� ������������������ ����������������� ��� ��*���

��������������� ���� ���8� ���

,�1� 6����������������7������������� ���� ����������������������� ���� �����������

�������������� ���� ������������� ��������� ������������

+�� ����� ��� �� �� � ������ ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ������ ������ �� ���� ���� ����� ���� �� ���� �� ����

� ������������ �������+�� ��������������������������+�� �� ����� ��������9��� ���������:��

����������� ������ ��������� ����������� ����� �������������� ��������� ����������� �����

���������� ����������������������$���� ���������� ��������7�����������23�� �� ����

����������� �������� ����������

"����� �������� � ���������� ��� ���������� ����������������������� ������������� ����23�

)�������������� ����,��� �������;����������%&<&�,(��&=1� ���������� ���-������

)��������� %&=4� ,(�� %<011� �� ��� ������ ��� ���� ���� �� ��� �� ������ ��� ��� ��� ������

��������� � ������+�������%��� �����23�)������������� ���-�������%&=4�,(��%<01� ���� ���

��������� �>��!����"��������������� ����#����� ��������������������� ����� �������� � ���������

���������� ��������������� ��������� ������������������ �� ����� �������������� �������� ��

����� ������� �������������������� ����� �������������������������������������� ��������

�������� ��� '(� ������������ ,?��� ��� %&&%1�� ��� ���� ���� ���� '(� )�������� �������������

�������� � ���� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������ ��7���� ��� ��� ���

�������������� ���� ���������)�������� �����*����� ��� ������� �� ������ ����� ����

�� ����������,������� �� ��������� ���� ���1>�����������������,+����&1����������������������

�� ������� ����� �� �� ��� ���� ��� ������ �� ����������� ,+���%/1�� ������� �� �������

���������� ��� ������� ,+���� %.1�� ���� ����� �� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ���������

����� ����� ������������,+����%@1��������������� �����������������������������������

� ����,+����%%1�� ��������������������� ��� � ������,+����%A1��.�

�����23�B��� � ������C��� ���� ��6���������� ���"����� ��-��� �������C��� ���� ������

��� ���� ������ ��� ��2 ����)��������� �� ����A@���!���������%A��� D����%&&A��� ���������� �

������ ����������������������� ���������������� ������� ���������������������� ����������

��� ������ �� �� ���>� ������� �� ���� ����� ���������� ��������� �� ���� ����� �� ����������

� � ������������ ������ ���������������� ������������� ��������������� ���������������

� ����� ��� ������ ���� �� ��������� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ���� ����� ����� ���

����������������������������<�0�%��

. �� �** A!88)B� "�� �� ������$�� �����,���� �' ������ :�� ��� ��� ��(��� �' �$��� 3������� ���$

�������������"#������$��������������0��0��#����' ��;�$��������������*��$���,��������*���������;����+�;E��#���!88)$��-�??�����,�,����?��,�?��?-#(��,������?��+�, ��88

)

� �

������������������������� �!����"�#���������$�"�#�������#����

������������� ������� �������� ����������+�� �� ��������������7������������� �������� ����

������������ ���������������� �����������������������������>� ��� ����������������D � ��

������������2 ���<�������2 ����� ����� ������ �������+�� �������� �����������23E3;)B�

,�����������������������3;)B18� ��� ���� ���������� �����������+�� ����� ���)������

,#��F�1� ���������� ���C�������+�� �,� ��� 18��������� ������� �����������"������

��� ��� ���� ��������� "��� ���� '���� ,"��"'1�� '���������� �� B� � 8� ���� +�� � 6 ������

��� ���� "��� ���� (������ ,+6"�(1�� -����� '����������� +���� �� 8� ���� ���������� ��

!���� ��� +�� �� !�������� !�� ���8� ���� !� � ������ ��� ���� )������� � ��� 8� ��� ���� +�� ��

"��� ���� )������ ������ ���� ,+")�1�� )��� ������'����������� ? ���8� B�� ������� ���

������ ��� �� B���������� ,,BC�B� .//01,,�!;+!� %&&48� +����� � ��� � ����� ��� ��� .///8�

3;)B� ��� D�2� .//.8� +6�"(� .//08� -���� � ��� � � .//0�� +��� .//<1�� !��� �� ������ ���

�������� �������������������� ����������� �������� ������ ����������� �������������� ���

���������������� ������� ����������������� ���� ��������������� ����������+���,.//<1�

� �� �������������� �������� ��������!����+�� ������������������ ���������

�����%&�'%���%���'������(�)�����������

��� ���������������������������� ��������+�� ��� ������� ����������� ��� ��� ��������������

��� ���������� ��� ��� �� � ������ � ���� ,-���� � ��� � �� .//.1��?��.� �������� � ���� �����

�������� ��������

�������� ����������������� ���� � �23�"��� ������ ���������������)� ������� ��2 ����

��� ����6����� ���� � ���������+�� �������������+�� ������ ���������,�23�.//0 1��

�$���������� � ������� ���� �������� ������������ ����� ����� ���� �������� ������ �������� � ���������

������� ��� � �� � �� ���� ��� ����������� %� ������� ��� ������ ����� ����� ������� ��� � �� ����� �����

��������������������������������� ��������������� ������� �������� ������ ��� �������� ����������

��� ��������� � &��� ������� ���� ������ �� � �������� � ������ ��� � ��������� � ������� ���� ��������

��������� �� �������� � ��� ��'������� &����� ���� ������ ��� ��� ����� � ��� ������ !����������

������ �� �� �� � ���� ����� �������������������������������� ����� ������� ��������� ���������� ��

������������� �������� ������ � � ��������������������������� ���� �� ����������� ������(�� �����

���������� ��������������� ����

B������� ���� ������� ���� ������� ���� �� � ���� ��� ���� �� � �������� �� �� ����� ��� +�� ��

��������� ��� �)� �������� ��� ����� ����� ����� ��� ������������� ����������� ���������� �����

���� ��� ������� ���� ����� ��� ������ �������� � *���� ���� ���� ��� ������� ���� ������� ���� ���

������ ���������� �������� ����������������� ������� �G�,#��.//01��

����*��%���%���'����������%���������������+�(%�)(%������ ����)��%�

��� ��� ������� �������� ������������������������� ���������������� �������������������������

+�� ���������,-���� � ��� � �.//.8��23�.//<�1��

•� $�����������+������ ���������������� �� �������

•� "����� ���������������������� � ���

<�������������$�E�-��������#��'����(�#�����,������������AE����B�

2

•� *������������������

���� ��������������� ������������������������������ �������������������� ���������� ������

����������������� ���������������������� ����� ������������������� ��������

��

������������ ����� ����������������������������������� ��

•� ���������������� ���� ������ ����������������� ���������������������������������������������� � ����������������������������������������� ������������������ ���� ������ �������� � � ���������� ��������� ����� �������� ����� � � ����� ���� ���!�������� ������ ��� ���� ���� ��������� � � ������ ����� ���� ����� �������� ���� ������ ��������� �� ����!������������ "��������� ��� �������� ������� ����� ��#��� ������ ��� �� ������ ������ ��� ���������� $������ � ����%���&����������

•� ���� ����� ����� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �����������������#�� ����������������������#��������������#��������#�������� ������������������������������������ ����� ������ ���� ����!�� ���������� '�� �������� �#����� ���#���� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����� �!����������������������������������������������������������!������ �������������

•� � ��� �� ���������� ��������� ���� ����������������������������!��������� ��������!�������� ������������ �������(����������������������������� �)��������������(�*������������ ������������ )�����(�� )������������(���� )����������(���������+���� ���������#������!�������������������������������������������������������,������� ��-���������������������������� ��������� ������� �� ���� ����� ���.� �������!�� �������� ������� �� ��������������� ����!�� ��������/�����������!������������������������������������������� ����/��������������������������������������������� ��� ��� ������ � � �������/� ���� ���� ������� �������� ���� ��������� � � ������ � ���!�����/� �������������������� ����������� � ���� ������ ��� ���/������������� � � ��!���� ����������� ������/� ����� ���!���� � ������������������� �#�����

•� ���� �������������������� ���� ������������������� ������������������ ���� ��������������� � ���������#������������� ��������� ����!�������������������������,������ � ������������������ �����������������������������������������#��0���1���+�2�����+�����������������������,��������������� ������������#������������������3������������������������ ��� ����4����� 5����� ���������� ��� +���� ������ ����1������ 5����������� ����� ���������� ��� ��������������� ���������������'��������������������������������������� ����������!�������������������

•� ��������������� �� ������������������ �������������� ������� ������� � � �������������� ���� ��������� ���� �� ���� ��������� ��� �#�� � � ������ ������������ ������� ��������� � ���� ��� ���������� ���� ���� ������ ��������!�� ���� ����!�� ���������� ����6�������4�#���+����������� ���� '����� ������������ ���������� ��!����� ������������� ������� � � ��� �#��������������������������,������� �� ������������� � ��� �#������� ����4�#�������������������#������������ ���� �#������������ �����������������!����� ����������������������������������������������������� �������������������������

+�����.�7�#������#�����"���8998 ��������������4�����.�'����������$��������������5���� �6�����3������'������������4������"������%��:;��6���!���'������������4������"���������'�������������������< ����

,�,�-������ ��������� ��������

�����23�,������� ����6�� ���� �������5�������������6�� ���1�� ����������������

���� ����������������� ������������������ ����������; ���������������$�? �� ����'+;�� ���

6

2�� ��� ,D��������� .//.8� ! �� �� .//.8� ! ��� � �� ( 77 �� .//.1�� ������ �������� �������� ����

��������� �������� �� ����� �� �� ���� ����� ��������� �� �������� ������� ��� ������� ; ������

���������� ������ ������ ��� ������� �� ��� ���� ������� ; ��� ,2�� ���� F�� ���� ! ���� +� �� ��

D�� �1�� ��� ���� ��� ����� ����� ��� !�� ���� ��� #�� F�� !+"� ������ ������� � ����

�������� ���������������� ���,(�����! ��� ���.//.8�2 � )����.//08�+�� ����� ���)������ ���

��� ��� C���� ��� +�� � .//<1�� #�� �� "����� - ���� ,.//< 1� � �� ���������� ��� ��� ��� ����

��������� �������������� ����� �������������� � ��� ��

����'(�!���� ��" ������������� �� ����������� ����������� ���� ������ �������� ������

����������� ���������� ��� ���� D �� ���.//<� ������� ������������� ���� � �� ��� ������ ���

������ ���������������� ������ �!����� ������ ��� ������������������� ���� � �������� ������

�"��������� ������ ���������������������� ����������� �������������� �� � ������������� ���

������������ ��� ���� � ���� �������� � ��� ���� ����� � ����� �� �� �� � ��� ��� �������

���� ����������,'(�)����������#�� ��"�����.//<1�

+�� 7��� ����� ���������� � ��� �� ���� ����(��� � �?� ��� ���� ����������������������

������� �� ��� � �� ����� �� � ��� ����� ���7���� �� ������ ���� ��� ���� ����� ������ �� ���

����� �� ������������� � ��� ������������������� ��������,#�� ��"�����- ����.//< 1���

� ��� �������� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ������� ��� ���� ���� � ��� �� ���� ��� ����� ������

���������������� ������������������ ��������� ����������� ���������� ���� �������������

7���� ����� ��������������������� ��������� ��������� ����������

��������������������� ��������� �������� ��������������� ���������������������� ����������� ��

���� .�������� /���� � ��� 0������� "����� � ����� ��� $������� .@ .A� +������ .//.� ����� ���

)���������� ����������)����B��� � ����,)+"+��+�� �.//.1� ��������23�6�� ����

)����� ���� ������� �� ���� 1�� �� ���� ��� ����� ��� $������� %����� � ��� *���� � ��� 0������

2������ ���� *������������ #��F��� D �� ��� .//0��H��� ���� � ��� ��� ���� �� �� ������ ����� ������

� ���� ���������� ��������� ��������� ��� ������ ����������� ����������������������������������

�� ������ ��������������� ����������� ������������ �������� ����� ������������������������

���� ����� �� � ���� � ��� ��� � ��� ���������� ���� �23� !���� �� +����� 6�� ���� �� C�����

2 ���� ��� ��� �������� ������ ������� ������� ����� ���������������� ������������ ���7������

�"�����'���� %� ���� ���� ��� 1�� �� ���� ��� ����� ��� $������� ����� 0������ 2������ ����

*�������������������������� ������6������������� � ��� � ���#��F��!+"���

,�,�,��"����� ���������������������� � ����������������� � �����

2���� ��� ���� -����� +�� �� ��������� ��� ������ ���������� ���� ���� ��������� �� ������ ��

��� ����� ��� � ����� ��� �� ���� ��� � ����� �� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� �����������

� ��� ��� ������������ �� ������ ������������� ���� ���� ����� ���������� ��� ������ �� �� ����

�� �� ������� ����� ���������������������� ��� ����� ��������������� ����� ����� �� �������������

�������������� ��� ������ ���� ���� ����������������������� ���� ��� �����������23�+�� ��

���� ������ ������� �� ��� ����� .//0�� ������� ��>� ������ �� ��&��� ��������� �� ����� �����

��������������� ������������� ��� ����� ������ ���%�������� ���������� ������ ��� ��� ���� �������

����� ������������������������ ���������� �������������� ��������,�23�.//0 1��+��D�����'��

,'��.//01�� �������������������������������������� � ��� >�IJ� ������ ���� ����� ������ �� �

��������������������� ���������������������������������������������������������� ����������� �

��� ���"������������������

5

�� �� ��� ���� �������� ��������� �� ������ �� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ � ��� �������

������ ����������� �����������������8��C�� �������������������� ������ ����� ����������

����������������������������� ���� ����� ��������������������� ��*���������� ����������� �����

��������������������������� ������������������������ ����� �������� ��������� �����������

��� ������ ��������� ��� ���� ������ ����������� ������ ,��� ����������� �� ��� ���� �� � ���

����������� ���1�� ������� �� ����������������� ������!������������� ���� �����������������������

��� �� ������������� ��)��������- ����,- ����)��������.//<1�� ��������������������� ������

� ������������'!����� ������

������ ��� �� ������������ ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ����� ����� �� ���������� ����� ����������

,������������ ���������� ���� ���1���������� ��������� �������������������������� �������

��� �� ������� ������ ���� ������������ ��� ��� �� ������� ��� ����? ����B��� � ������ ������ ��

��� ���� ���������%&&&��� 7��������������+�� �������������������������������� �>��.� ����

������������������������������������������G��

H��� ����� ���������� � �� ��� ����� ������� ��� �� ������ ����� � ��� �� ��� �������� ��������� ���

����� ���� �� ������� ��� ����� �� ��������� ���������� I2���� ������ �������� ���������� ��� ����

�� ��������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ������ ���

�� �� ����������������� ���������������� �� �����3"0%�����".��,4456�������������������(53�

*������� �� � ���%&&4� �"�������������%������*�� �������������'���*��� ��� �������� ������

"����� � $������� � � �� �� ���� #������� $� � �� �� ���� ������ �� ���� ������� � ���� ������ ��

��� ��� ������� ����� ����� ��� � ���� ��������� �������� ��� � � ��� � � ����������� B����� ����

+�� �� ��� ��� �� �������� � � ��� �� ���� "�������� �� F�� � ��� �� �� ��� �������� �� � ���

����� ����������������������� ���7�������� �����

� � ��� �� ����������� ����������������� �� ������� ����������������� ���������� ����������

����� ����������������� ����� ������.//.�,+�� ����� ���)������ ������ ���C�������+�� �

.//<1��)��� �� ����������� ����� ���������� ��� ������ �� �� ���� ��� ������ ��������� ,��� ����

���� �� � ���� �� ��� !�� ���1� � �� ����� ��������� ����� ���� ����� ����+��� �������� ���

������������ ������������������������� ������������������ ���������������+����������� �

��������������������������� ������������������������������������ ��4/�///���� ����������

� �������������������������������������� ���� �������@�������� ������������������ �������

����� ���� +���� ��� ���� &///���� ���� � ��� �� � �� ������������� , �� �� B�������� .//01�

,��� ��� �.//01���

+������� ���������� � ��� �� ��� ���������� �������� ����������������? �� �������������� ��

���C��������������� ��� ���������� ��� ��� ����������������������? �� ������������� ��

����� �� ������������ ������������������������� ������������������� �������������� �

�������6����������� ������������� �������������������6����������C�����!����� ���?� ��3����

� ����������������� ���������������� ���������7���������8�� �������6�������������� �������������

�� � � ��� � �� .=� +����� .//.� ���� �������� ������ ������ �� C������� ��� ���� ����� ������

��������� ����� ������ ����� ����� ������� � � ��� � �� ������� ��� ��� ���� ���� �������

�8 ��:�, ������ ���;��A!882B�������������#���������������������#���������,���;-��������������$�

���������+�����"#������$���'9���,#�������������;7������������4��(�����������$�������������������$�����'���'���������������*��-���������9���,#����������������#��-�A��*9B;9�*�����������"#������$��;����+�;5�$�-���;!882����"���+��;�������3�������4;�$�����������$��C�,��+�������#�$������'�$���-���;���,��+�,������!����$�

��-��������� (� � �������� ,�#�� �� �,��(�� �6; !88%; '�������� � -�����,��� ����� �� ���#��� �' ,���������'��������

.

���������� ����������������������������� ���� ���������6����������B ����������������������� ��

���������C���������� ����� ������������������� ����� ��%0��,?����5������.//.1��

� � ��� ����������� ��������� ����������������� �������C����������� ������ �� ����������

���������������� ���� �������� ����������������������� ����<//�///������������ �� �� ���

� � ��� � � �� �� ����� � �� ������ ����� �������� ����������� ����� ��� ����� ����� ��� � ����

.//4������������7����� ���� ���������������� �������������������� �������������������

��� ��������� �������������� ������������� ������ ���������� ���������� ��������� ����

��������������������������������������������������������� ����� ������������� ���������

��� ������ ����� ������� �� �23� )�������� )%<0�� ������� :�� 2 ���� ��� �� ����� ����

���������C ������������ ������� ��%//�///�������� ������ ���������� ������������ ���� ����

��������������� ���������������������������������������������� ����� ��� ������!���

���� ����������� �� ���� ��* ���� ��� ����� ��� ������ �� �3'�� ��� �� �� �������� ��

������� ��� � �������� ������������ ��� ����� �� ���� �� �� ��� ������������ � ���� ��* ����

��� ���������������������� ���������������*��������������� ���������������������

��� �� ��� �� � ���� ��� ���� ��� .//%�� 5����� ���� �� ���� �� �������� ������������� ���� �� ��

��������� � �� ��� ���������� � ���� ������ ���� ������������������� ������������� ��� ���

������� ���� �������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ���� �3'�� ����� ���������� ��������� ��

� ����� ������������ ���� ��������� ���������"����������F�� � ���� ��������������������������

���������� ��;���������6������!��������������� �� ���������������������������� �����

������� �� �� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �� ���� ��� ���� ������ � � ��� � � �� ���

�������3'������� ����������+�� ��� ���������������������������������������

%�� �����������!������#� �������������

��������������23������� ��� �� �� �������� � ������� ��������� ������� ��������������

����������� ��������������� ��� �����23� �������� ������ ��� �� ������������ ��� ������ ��� ��

���� ��������?K�����,%&A.1���� ����������������� ������� ������������������ ��������������

�23� ������������ ��� ������ ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����� �� ��������� �� +�� �� ��� ��

�����������������!������,!������.///1� ���L��� �� �,L��� �� �.///1�� ����� ������������ ��

� ������� �� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ���� +�� �� �������� �� �� ��� ���� �������� �������

��� ������� ������������������

%��������.+�.2��0�3+4������.��/-���50+���/.�

-�������������������� ��������� ����������� �������������������������+�� ��������������� ��

������������� ����� ����������������������� �������������C������ ���������� �� ����������

��)��� �� ������������������ ����� ���������!���� ���+�� �������������������� ���� �� ���

�������6������������ ���� ����� �������!����+�� ����������� ��������������������������� ���

���� ����������������-����� ����� ����������� ���������� �� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ����

��� � ���������� ��������� ���� �� ����������� ���� �23�)��������(�%%%�������� �������� ������� �

����� ������������������ ���� ��� ���������

D � ����������� ������������� ���������� ��������������������� ����������������������������

���� ��������� �� ��������������������������H����������� ��������������������������������� ���

������������� ���������� ���������������������������� �����D � ����� �����������+�� ��

�������������� ��� � ��� ���!�� ����������������������� ����������� ������������������������ ��

�!�������(��������������#��0#-;FF*��: �����;!882?8%?8�$��-�??�����((,�,��# ?�?$�?�����?����0

-�,�'�,?)%86.6%����

<

���� ������ ��� �������� �� ��� ��������������� �� D � ����� �������� ����2 ����+����� ���� ���

������������������ ����� �������������������� ������������H��������������� �����������

���������� ������������ ��� ���� ���� �� ��� ������ ���� +�� �� ���������� �� ����� ����

!������ ,.///1>��9����� ���� ����� ��� �� ��� ������� ���� ������ �� � ��� ��� � ���� �������� � � ����

������� ��� �����9�������������� ��������:��'�������1�������� ��������� ��� �������������������

9����������������� ������� ��� ��� ������9������������ ��������� ���� �� � ��������� ���� ���� ��

������������ ����� ��������������� ������������������

D � �� ���� �� ��������������������� ���� ������������F�� ������������7�� �������?��%�

�������� ��������� ������ ������������F � �,F � �.//%1����

+���� �� �� ����� ���������������� ���� ����������+�� ������� ������������ ��������� ������

��� H��� +�� �� ��� ��� ������� � ��� �������� ������������� ��� ���� +���� �� �� � ���� � �����

������������������ ���� ����� ������������� ����� ������+��������� �������+���� ����������

,+�����2�� ���6 ���-��������.///1���������>��

�%����� ����������� ������ ������������������������!������ ������������� �����������������

�� ����� ���������� � �� �� 3;� ���� ��� 6� ��������� �� ����� ��� ���� ����� ��� ����� !������

������������� �����3<�������� 6��*����������� ��������� �� ��������� ���������� !����������������

���� ��������� ������ ��������� �������� ���������������� ��������������� ���

D�� �� �� ��� ��� ,D�� �� ��� 6 ��� ��� ��� .//%1� � ������ ��� �� ���������� ������� ���� �� � ����

� �������������� ���� ��������������+�� ����������+���� �� ������� � ��*���������� �������

�� ������������ ��� ���� �� ������� ���� ������������ �� ���������� ���+�� ���� ������ ��

���� ��������� ��� ����� ��� � ����� ����� ���� ����� ��� � � ������ ���� ����� ������� ���

;������� �� �� ��������������������� �������������������������3������� ����������� � �������

����� ��������>� � �)�� �� ����� ������ ������ ������ ��������� ���� ���������� ���� ������ � %�����

������ �� ����� ������ ������� �������� ��� ��� �� ����� *���� ���������� ���� ��� ��� �������� ���

��������� �� �������� �� ���(�� ��� ���������� (�������� ����� ���%����������� �� ��� ���� �� �����

���������� ������3��,56��

!��� +���� �� �� �������� �� ������ � ��� ����� ������ �� ��� ��� ������ ��������� ������ ���� ��

�����*��������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ������������������� ����+�� �������������

�� ����� �������������� ���������"������� ����)�������� ��� ����"��������6� ������� ��� ����

;���������������� ��6� �����������������(!-�#� ����!������������ ������� �������� �� ��

��������� ���� ����� �� ������� ����� �� ��������� ���� �� ������ �� �� ;������ ��� ����

��������� ,(��� !���� - ���� 5��������� %&&A1�� � ���� +���� �� �� B����� �� ����� 3����� ��

+���� ����,+B�3+1�� �� ������ �� �� ������ ��������� ����+���� �� ������� ��)������ ��� ����

"� �� +���� �� �� )����� �� !������ ,"+)!1� ����� �� ���������� �� � ����� ���

��������� ����%�� ��� � ������� ���������� �� ���� +���� �� �� )��������� ��� )�������

)���������+B�3+�� ��� ������� ������"+)!�� �� ��� �������������������� ���� ���� �����

�� ��� ������ ���������������,���� ���.//%1���

�%�$��=���,�����$�,����'�+��������$��� �#�$�'��,����,���;�$�������������-��,��,�����,����+��

�$�#�$$�$��'��������#�����������,��*�#�,���>����������A�$��#������;�<<<B�

�8

��� ���� +�� �� ���������� ������ �� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ���7���� �� �������

���� ����������������������������� ������������������������ ����� ��������������-�����

������ ��� �� ������������ ������� ���� ����� �� ������� � ����� ���� �� ���������� ������ ��� � ��� ��

��� � ������������������������� ����������� ���� ������������� ���� �� ������� ��� ��

��������� ������ ��� ������� � ������� �� ����� ��� ��� ��� ������� ��� � ��� ���������

������������+�� �� �

��������������������� ��� ��������������������������� � �����������������

���� �� �������� � �� � ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� ����������� �� ��� � ���� ��� ����� ����������� ��� ���!������� �� ���������"�� ����������� �#��� ��� ��� �������� ������� ������� �� ������������������� ���������������������������� � ���������� ����������� ������ ���� ���� � ��� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� $����� � %&&&'�(��������������� ���)����*����+�,� ������������������������������ �������������������� ����������������-����������� �� � ��� ��� ������ ����� �������� �������� ������ ����������������� ����� ./� ��� �������������������)����*����+�,0������������� ������������������������ �������� ������������ �����������������$-����+ �� ���12213� ./�4��4,�1225'��

# �� ��� �� ���6������ �������� ��������� ������� ��� ����� ��� �� ���������0� ���� � �� ��������������������� ������� �0���������������������� ��������������������������������������������� ��+��� ����0������� ���������������������������� ���� ������� �������������� ������������� ��� �������0� ��� ����� ������ �� ��� ����������� �� 7 � �0� ���� �������� ����������� ������� ����� ���� ���� ��������� ���� �!��� ������ �� ��������0� ��������� ���� ������ ��� ��������������������������� �����$* � � �122%'���

�)��������#�����A*��+�������)%������)B��,�������$������(���������������'���,$��,��'��-�������

���������-$�,����(������������������ ���'���$�$�������������������(�����-��������$�,�#����'���,������-�����A#�#������������$����������B�

�������������� ������������������������������������

���� ������������ ���������� ����� ������������ ����������������������� �� ���������������� ���� ����������������� ������������������������������� ��������� ����������������� ���������������� ��������������� ���������������������������������� ��������� �������� ���������������� ��������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������ ������������������� ������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������� ������!"##$%������� �������������� � ������������ ������ ��������������������������������������� � ������������������������ �� � ���� &���� ���� �������� ���������������� ���� �� ���������������������������� ���� ��� ���� ������ �� � �������� '���� ��� �������� ���� ���� �� ��������� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��������� ���������������������������������� � ������������ ������������������(�������������������� ������������������� �������� ����������������������������������������������������������������� �������������� �� � �������� (��� ��� �� ������ �� ������ ����� ����� ��������� ��� ��������������� �������� ���� �� �������� � ���������&���������������������� ������ ��� �������������������������������������� ������������� �� �����)��������*���� �+����� ��������!,����������� ������� ����$-������$-./%�� ����������0������������� �������������������������������������������������� ������������� �������

����������������� ����������������

��

����������� ��� ��������� ����� �� ������ ���������� ���

���� �������������� ��������8���� ��� ����������������������� �������������������������� ���� ��������#��������� ����� �� ����� ����������0������ �������������� ��������������������� ���������������������������������������#��9 � ��� �)�� ��,����+������$122�'�����:������������� ���� �� ����������� ��� �� ���������������� �� ������ ������ ��������� ������������������������������������������� � ���� ��� �����

�# ��������������# �� ��������������4�� �� ����� ������������������������������� ���������;����� ��������� ��� ��������!�������������� �����������������<��7������$<��7������1222'0� � �� =���������� +����������=� ��� �� =,���� ����� ��� ������� ���> � ������ ������������?���������@����� ���������������������������������������� ������ ���������� ����������� � ��� ��� ��������� ��� �������� �� ��������0� ��� ���� ����� /�4(� ������� ���������������� ���� �� ���� ������� �� �������� ���� �� ������ ����� ������ ��� ���� ����

��� ������ ������������������ ����������� ������������ ����������� �������������

���������������$<��7������1222'���#�� �!��������� ��� 9 ��� ����� �������� ���> � ��� � ��� � ����� ���� ������� ��� ����������� ���������� �����9�!�1����� ����������� ����������� ���������� �������������

������������������������������������������ ������������������ �������1���������� �� �� �� ��� 2������� ����� ����� ���� ���&���� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ���������������� 3������ � ����� ������ �� ������� ����� ���� ������� ��� 1���������� �� �� �� �� � ����� � �� ����� ������������� ��������������������������� ���������������������2������������ ����������1��������������� �� ���������2�������� ����� !���� 4����� "##$%�� � 1����������� ����� ����� ������� �������� ��� ���� ����� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� 5� ��������� �����������6������ ����� ����� ��� �� �������� ���� � ����� �� � ����� ��� ����� ���2���������(��� �� ������������� ��� � ���������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������(�� ���������&� �����������1������������ �� �� ���$--.���������������������� �1� ����������������� ���������� ��2��������������������� ��(��������� ����������������������������������������� ��� ������ �������������������1�������������������������������������������������������������������������� �����! �����"##"%�� ��� ��0������ ����� �� �������� ���� ������ �������� ���� ���������������� �������� �� ���� ��� �� ����� ��� ����� ��� � ������� ����������� ���������� �� ������ ���� ���� ��� ����� ��������� ���� ���� ��������� ��������� ��� �� ����������� � ����������������������������������������������������������������������������������������2����������7�� �� ��"##$��� ���������� �����1������������ ���������������������������� ��� �����2����������������� ������������������������������� �����������,������ ������������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ��� �������������������������������� ������(������� ������������������ �������������� ����������1������������ �� �����2������������������������8#�###�������������������������� ��� � �� ������� � �� 1���������� (��� �97(:;�<3'� ������� � ����� ���� 2(:9� !2������%� ���� �97(:;19�!1��������%� ���� �� � ���� ����� ����� ��� 2������� ��� $.� ���� "##"�� ���� ����������� ���� � ���� ������ ����� ���� �=�������� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ���������� ������ ��� ���� �� ����

�� �� ��>�����"##)��2�����������������������2':��� ������������� �� ��� ��1�������������������������������� �1������������ ������ �� ���������� ��2���������!+����=���"##?%��,������������ ������ ����������������������������� ��1��������������������������� ������ ������ ������

�!

������������������������������������� �� ������������������������������ ��� ������������������� �������� ��� �� ����� �� ����� ��� �� ���� �� ������� #��� �� ���� �� �������� ���� ���������� ������ �����������0��������������������������!���������� ��0����������� � ����� ���� ���0� �����������#���������� �� ��� ����� ���� �������� ������� �������� ������� ����������� ��������������������������� �� ������������������������������������������� ��122%0���A�����- �����<�������8��������4������� ���?��������+� ����������������� ��������� ����� �� ���� � ������� ��� ������ �������� ��� �� ������� � �� ������ � �

����������������@�$4�������������)�� ��,����122%'��#��9 � ���)�� ��,���� +������ $$9),+�122�'� ��������:�� �������� �!�� ��� � ������������ ���� ��������� ���� ����������� �������� � ���� ������� � ���� ����� � �� ����

������� � �� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ���� �� �������� ��� ���� �� ���� �

���� ����������� ���� ��� ������������������ � ������� ������ �����������0�������� ����� ������������������� ��������������������������� ��������������� �������?���# �� �� $4�� '0� 7������ $<�� 7������ 1222'� ������ ��: �"� ���� �� ��� ������������ �� �� ����������������������� �������������������� � ������ ���������������������

�������� � ������ ���� #$ ������ �� ������ ������� ��� �� ������� � ���� ���� ���

������� ������������������� ����� ��%"&'(��������������� ������)������������������

�� ����� �! ��*������������*��*������ ����* ����� ���������������� ���������

�������������� �������� ������������������� �������#�� ���� �� ����� ��B ���� ��� ������ ���� �������� ��� # �� ��� ���� � ����� ����������� ��� �������������� ���� �� ����� ������� ��� ��������� � ���� �� � �0� �!������� �� �������� ����������� � ������������������ ���������������� ���$#������>��4 ����� ���> ������� ���1221'��#��# ��8��������� ��� ������������ ���� � ����� �� �� ������ ���� ���������������������������?��������������������� ��������������� �������������� ���������� ���� ���������������� ����� ������+ ������ �� 0��� ./�4�����������!���������������� ��������4���������� ���,�������� ����� ��� ������������������������ �������� �����������������������������+ ������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������$>�����122�'��#�� ���� ��� ��4������� ��������� ��#� ���A������$ 4�#A'� ���������� ./"�� ������ �� �� �� ����� ��� �� ������ � ������� ��� ���� �� �������� ��� + �������������� ��� � �������� ���� ��� > �� 1222�� #�� + ���� 8��������� ��� ��� ��������� ��� C�-�������� 1222� ��������� � �� �����0� ����� (�������� -��� %CC� ��� %1� 7���� 1222� ��� ��4������� ���>�������0� � =,���� �������������� �� ��� ������� ������� ���������� ������� ���������=��+�������������,���� ���0��������� +*������ �������������� ����������� ��� ��������� ������������ ��������������������� ����,�� ������� ��� ��-������

�������� ��������������������������� *��#��4��������!��������+ ����8������������������� �� ���� ��� ������ �� � ������������ �� ��� �������� ��� � ��� ��� ���������� ���0� ��������� ������ ���� ��� �� ������� �������� ��� ����0� �� ��������� ���� ��� ������� C� ��� ��,���� �����#���������������� �������������� ����� �� �� ������ ��������� �������������������� ����������� ���������������� ������ �������������������� �������������������������� �������) D�� (+����� ��� ���������������������-8/�� ������������� ��������� �������������������������!�������0� �������������������������� ������ �������������������� ��� �� �������� � $>��� �� ?����� ��� ��� 0� ��� �� >��� �� 4����� �� ��� 1221'�� � #�� ������� $%&&E'� ����� ������� ��� +��� ����� �� �������� �������B���� ���������� ������ (+� ������ ��� ) D��������� �� F��������� ������ ��@�� (������ �� � �� � A-� (+� ������� ���

�%

������� ��� ������������������� �� ������������� ��������0� ����!�� ����C2���������� ���������������������������������� ���) D���������$ ./G� (+� ���> 8,�-#�1221'�����

���� ������ ������ �� � ������� ��� ��� ���� � � �� ������ ��� ����� �� ���� �����

����

#���������������������������� ���� �� ���� ��� �������B��� ��� �� � ����� ������ ������������������� ��� �����������������������0�������������������6� ���� ���� ���������������� ���������� ���� ��� �� � ��� ��� ������� ����� #�� . ����� + �� ���� . �� ��� 7 � �� ���� �! ���������� ��� � ����������� � ������ ��� ��� ������������ ���� �� ������� ������� ��� ���0�������������0������������������������������� �������� ��� ���0�������������� ��� ������ ����������� ����������0� ��� 7 � �� ���� ����������� ��� �6� ���� ����� ���� �� ���� �� �������� ���������� �� � ��� ��� ������ ��� �� ����� ���� 4������ ��� ,������� ,���������� ��� � ������6������ ��� 7 � �����. �����. ������ �� �!���� ���� ����� ���� �� �������� � ��� ��� ��� �������� �� ��� ������� �� � ����2� >��� �� �������� ��� �� � ����� �� � ��� �������� � ��� ��� ��� ������������H��������� �������������� ������� �������� ������+���� ���������# �� ����������� ��������,�����������*��� 0������ ���� ���������������������� ��� ������ � ������� ������ �������� ��� ��� ����������� ����,�����������*��� �������0� �������. �����+ �� ������� �������� ����� ������������ ������� �������������� ��� ���0�� ������������ ��� ��� ������� ������� � ��� ��� ��� ���� �� ��������� ?��� ��� ���� �������� �������0� ����� ������������0������ ������������ ������52�������� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� �����#� ������ ���� �������� �������������������� ��� ���� ������*��� �������������� ��� �������$����� �%&&&'��� �� # �� ��0� > � ��� � ��� +��� ����0� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� � ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���������� � �� ������ ��� �!������ �� ��� ������������ ���������� �� ���� ��� �� ��������������������H�������������������� ��� ������# �� ������������������������������ ��� �� � ���� � ��� �� # �� ��������� #���� � �� ��� �������� � ��� ����� ���� ����� �������������� �������� �������� ��� # �� ��� ������ �� ��������� ����� ��� ���� ������0� ��� ��������������������������� ���� ��������������!����������������������# ��� ������ ������ ����� ���� ����0��������� ��������� ������ ����� ���������������� ���������0������������� �������� ���� ��� ��� ���� � ����� # �� ��� �� ���� ���������� � ���� ������ ���� ����������������������������!�����������������6� ����������������������� ������������?���> � ��� 0�* �����$* �����1222'���������� :��*�� � ���� ��������������%�� ��������� �������( �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� � ���� ���� ������ ��������� ��� �

����� � �������� ���������.�� ���� ������������� �� ������������������� ������ /

��������� �������� ���� �������������� ��������������������� ��� ���������������

����� ��������� �������� ��� �������������� ����� ���� ����������� ���������� ���

���� ���������������������������� ��� ���� �� ���� ��������*

��,��� ���������������������� ���)����*���� ������� ���� ����� ��� ��������������� ������������� ����� ��������� ��������� ���� �������� ����� $��� �� >��� �� 4����� 122%'�� #�� ���������� �������������� ����������������������������������� ��0������ �����������)����*����� � � ����:������� �������� ���� � ���� � ������ �� ��� �� ������ ����� �����. ��0���������123��� ������ /����� ������������� ����+����� 456�� ���������������

��������������������������%���� ���46(��������� ��� ������������1��������%����

�2&�����;&�A!88�B��������-�,���' �,���������������'������3�����������E�-������������ ������������

���������������� ��������*=������;��*=;��������E�-��������#���'��(�#�;�� ���

�)

���76(��#����������������������� ����������������� ����������� ���� ������������ ����� ���������������� ������� ����0� � ��������� �� �������� ������ ����0������ �� ����� ������������ �������������� ������ ��� ��������������������������������9��� ��� ���0��� ������� ������������������������ ������0������������������������������������� �������#� ���������� ������������������ ������ �������� ./� � ������������� ����������������������������������������� ���)����*����+�,� ����������� ���� ������ ��������� ������� ./�4���������&I�$9�!��'���

���� ��!����������������������������"����������#$�����������#�������������������������

�(��� ( ����:�����9��� ���� ��� ����<���������� !(:9<%����� �� �� ����������� ������� ���;���� ������ ���9����� ���9����������4���-.������ ��������������@���� �����+�3��(����������������������� ��������� ������ ������������@���� ����������� ������������� �����������������!������"������#��$������������� ��������� ��=���������� ����������������� ������ �� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ����� �������� ��A��� ���� ������� ������� � ����������� (��� ��������� ���� ��� �������0� !�%� ���� ��������� ��� ���� 2����� ������������� !2��%� ����� ����� �������� �� �� �� ���@ B?##�� ���������� �� �� "##)C� !�%� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ������� ���� ���@ B?##���������������� ������������� �� �������������$�'����� �"##)C�����!�%��������������A������������ ��������������� �� ���������������� ������� ���@���� ����+�3� �� ���� �������������� ��� � ���������D����������������� ���� ���������"��(����*'�E��� �����1���������������������� ��������� �=�� ����������������� ���� ��������������� ����������������� �� ��������� ������ �� �� �� ����������� ��� ���� ������������� ���� ������!������ "%&'%�'���� ����9����������� ���� ���� ����E��� ��������� ��� ����� ������� ����� ����� ������ ��� ������� ������� �������� ������� �� ����� �������������� ����� ���������������������� �������������� ����� ���� ��������� ������)�� 7� ��� � ��� ���� E��� ����� 1���� ���� ������ ����� �������� ��� ��������� �� ������� ���� ��� @ B?##� ��� ��������� ��������� ������� �� �������� ��������������� �� ���������������� ��� ������������������������ ������ �� ����������������������� ������������2�����������������!2��%������������ ��������������� �� �����������������������������������=��������(���E��� �����1����� ��������E��� �������� ���������������;���� ���������������������������������� �� ������� �� ������������ �� ��������������� �� ������������!������"���� ����9����������-.�� �(���E��� ������������������������ �������� ��� � ���� ��������0�!�%� ������������� ���������������� �� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���� &���C� !�%� ��� ���� ���� ������� ����� ���� ��� �� ����� ���������� �� �C� ���� !�%� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ����E��� ����� ��� ����� ���� �������� �� �� ��� �� �� �������������(���9�������� ������������ ��������� ������� ���������� ������������������������������������� �!������"%&'%�'��������9���������������������������@���� ����+�3���?��(���E��� �����1�������������������9����������FA�� ������������������������9���������������3���������������� ��������� ��� �A����� ����� ���� �� (��� 9������� ��� ������� ���� � ������� ��� �� �=����� ��� ������ �� ����� ��� ����E��� ������!�*'�9F�93�"##/%����$.);$.?��

� ����>������� �0�������� �� ��������������������� �������������� ��� ���������� ��������������� �����������#������ �� ������ ������� �� � ������ ���� ���� � ��� �� �������� ��� ����������� ������ ������������ ������� �����������< ������������������������� ���������� ����������� ��� ������ �������������0������������������������������ ������ �����������������������������������#�� ./���������*�� ���������� � ����� � ������� ������ �� ������ ��� �� � ����� ������� � ���� ������� ��� ��������� ��� ������� �� ����� �� �� � ������� �� ���� �����������*�� ���� $ ./�1221'��#������� �� ��������� �� � ����*�� ����������� ������� ������� �������� ��� ��*�� ������������ �������� ��� ��� �������#���������������������� ��� ��� �� ���������� ����� ����0� ���������� �������� �� �������0� ���������� �������0� ��������������������#���� ���� ������������ ���� ��������� ���������� ��������� ��� ��� ����

�2

���� �� � ��� ���� ��� ������ �� ����� �0� ?�������� �������� ���� ��� ����� � ���� ����� +������ ���������0�������������������� �����#������ �������� ���� ������������ ��� ����� ����������� � � �� ������ ������� ������ ��� � ����� ������ ������ � ���0� ������������� ��� ���0� ��� ��� ���9 ��� �����0� ��� �������� �#�� ./���������������� � ������������ ���� ������������������ ��� ����������������� ��� ���� ���������������� �����������#���� ������������ �������� ��� ���� ������� ������������������ ���� ���������� �� ./�9 � ��������$+ ��� � ��- �� ��1221'����0�8����������������� ���������������� � ���� ������ ��� ������������� ���������

��� ����� �����!���������"� ���� ���� ����������� ����������������� ���������

���������������1�������������!��������0������������ �������������!���������� 82

$9 ������ ������� ���!��������� 0����������� :�� ;������ ��� 0������ �� 8249 ���� ��

2���� �������������8����������� ������� ���������82<$������ ���

������ ��$%&&&'� ������������ :�*0���� ������������� �������������� ����������������� ��� ������ ������������ ������

������ ������ ����������������� ����������� ������������������������� ��

�#�� ����������� �� ����� �� �������� ���� ���� ������� ���������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ � ������� ���������������������� ������� ������� ����������;������ ��������� ���������� ����� ��������� ���0� �������� ������������������

#�� � ��� ���� ��� ��� ��� ������ ��4�� "�� ����� ������ ���������� $��� ��� ������� � ��������� ����� ��� ������ ���������'� � ��� � � ��� ������ ������� �� ��������;�� � ����� ������4�� �?���� �������#� ���A������ ���� �� � ��������� &5������������� �� ��� �� � �������� ���4�� ������ ���������� ����� ������ �� %22� ���������� �� $A+J%1�%� �������'� ��� ��� ���� ����$+ �� �� + �� 1225'�� +��� ��� ��� � ���� ������ ��������� ��� � �������������� ���������� ��� �����0�� ��� ������� ��������������$���I2��������������� ���'���

���������� ��>��� ����-���� $$>��� ����-���� 1225'� ����� 10222� ��������9����������� �������������������# �� ������(��������122�����������������������������������K������� ����� ������������� ��� ���������������������� ������� ���� ���#������ �������! �����������!������� ������������� ��������

(��������������� ��������� ���������� ���������� ��������������� ������ �� ���������� ������ ���� ���� ���0� ��������� ��� ��� � ��� �� � ����� � ��0� ��� � ��� ��� ������ �� ��� ����������� ������������������ �������������������������������������������������������� � ��������� �������������������� � ��������������������� � �������� ���������������� ��;���� ���� ��� �� ��� ���> � ��� � ��� ��>������ � ���)�� ��,����< �� $1225 '� ������ ��� �������������%��������������������> � ��� � ��1C�������������������������� � ��0�%1�������������� � ��� � ��0� ��������������� ������������������������ ������������������� � ��� ����������� ������ ����> �������������������������������� �)�� ��,����< ��$1225 '������������ ��� ������� � �������� ��������� ��������� ���� ����� � � ����#���� ������� ���� ���� ���� � ���� ��� ����������� �� �� ���� ��� ���� ������ � ��� ���� � � ���� �������� ��� ��������������������� �������� ��� ����������� ���� � ������0� ������������������ ������#�� ������� ������������������ ��������������

�6

������� ����� �������� ���� ������������� ��������������� �� />�4����������$ />�122�'������ ����� ��� � ���� ��� ����� �� � ���� ������� ��������� �!���������� � ��� � ��� � ������������� ��������� ������ � ��� ��� ��� �� ��������� ���������� ������� 0� ��� �� ������������6��������������� ����� �� ����� ��������7��� ��$# K ���0�122�'����������� ������ ��������� � ������ �� ��������������� ��������� ����������� ��� ������#������� �������������� �� ��� ������ ������� ��������������������������������0� ����������0������������������� �������#��9 � ���)�� ��,����+������$1221'������������� �������9 � ��:����2���� ���������. ����� ��������� ����� ���������� ���� ����� ��������� ��

����������� �������.��:����������� ���7=����������������� �� ������ �!������

�������8249������ ��0�������������� ������������������� ������������> ����

����� ��������������������������

�� ��������� ������ �� ���0�$ �������� ��������'���� ������������������ ������������������������� �������� ./�����������> �������� ����������� ���4���������������� ����� ������ ������������������� ����������������� ���5��#��8������������> ������� ������ ������ ������������������ ������������������#��)�� ��,����< ����������������+ ������ �� �$)�� ��,����< ��1225�'������� ����� ���������� ��������� ����� ���� �������� � ����� � ��� �������� ���� �!����� ����� ������ ����� � �� �������� � �������� �� �� ��� � ��� ���� ����� ��� �!����� ��� E� ������ � ��������������� :� F0� ���� �� ���� ���������� ������ � �� ������������� �� ���� ����������� ����� �������� ��� ����� ������� � ����� �� ��������� �� ��� ����������� �� ����

������������@��>��� ���������� ������������������� ��������� ���������� ���������� �� ����� ����������������� �������������L � �� ��� ���$1221'������������ ������������ �������*�� � ������������ ��A���� ������ ���+��� ��������������� � ����� ������� ��������������� ��0����� �������� ������ ��� ����� ������� ��� �� ��������������� ��� ������ ���������� ���� ���5� ��C������� � ��������������������������0�< ��+����4�������������� �������������������� ����� � ��� ��� ��� ��� +J5222� �� +JC2220� �� >������� ��� > ������� �� ����� ��� ���� �+JC22��������� ��������� ��� ���������������������� ������������������ ����������������� �����$#����� ��. �����-����7����120�1225'��

#����������� ���������������������� �������������������� ��� ������������������������� �������� ���� �������� ���������������(������� �������� ����������� ���������� ������ ��� ������ � ��� �������� � �� � ���� ������� ���> � ��� � ����������� �� ������� ��� ������������������������������� ��� ������������ ���� ��������� ���������������������� ����������������� � ������� ������� �� �������� � ����� ������ ����� � ��������� ������

����� �������� �������*�H�����H � ��0��������:�$,��� ��> !�+�� � �1225'��

�6��!88%�*��-����#�����(�#�������������,���������,��,�����7���������(�#� ������*�#������;

�������(�#�������������������*���#��������; ����� �;�0%�-���!88%��5������������-������#����#�A����������-���B�

�5

��!�"���������#������� �� ��������������$�� %��

?���������� ����� ���� �������������� ����� ������� ��� ���� ������� ���������B��������� ./� ���������� ���� ������������������#�� ./�4���������4����������?���������������� ���� �����������������,�����/�� ����0�%&5E�$-���EI'�� �������������1� :������������������������� �� ��� ��� ������ ������� ����� ���� �� ���� � �� ����������

����� ���� � �� ���� �� �� �������� ��� ���������� � ���� �������� ���� �� ���� ���

���������� �� �������� ������ �����

A������ ���� ����� � ���� ��������� ��� � ������ ��� 4��������� ��� ��� �� 9�� ./� ���� ��������� 4���������� $4&I� ��� 4%5�'� � ��� ���������� ���� ���� ����� ������ �� ���������� ����6� ��������� �����.���#�� ./�8��� ��,����� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ��B�� $ ./� 1225 '� ������ ����������� ������� ����� ���������� �������������������� ������������� ������������� ����� ���� ���� ��� �� ������#��1222�8��� ��,����0� FH���������� �����@0� �������������� ���������� ����������������������������������������� ��B��������� ���������� ��������������� ��� �� ������� ��� ��� �!��0� ���� �� �������� � ��� � ����� �� ������������ ���� �� � ��� ������������������������0��� ������������������������������������������������������0����� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��������� �������� �������� ����� �������� ������0� �� �� ��� ��������� �������������������� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������� ��� � �����0� ��� ��� � ������ ���������� ���������������� � �������������� ���#�������� ��� ������� ����������������������� ������� ��� �� ������K�� �!����� ����������� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ���� ���������������� ����� ��B�� ����� ��������������,���������� ��� �� ���� �� ��� ��B�� � ���� ��� � ��� ���� �!��� ��� � ������ �������� ��� �������� ������������ ������������+������������0����� ��# �� ��0������! ����0�� ������B������ ������������������� ��������� ������������ ������0�� ��������� ����� ������������ ��� ������������� �� ���������� ��� ����������� #�� ����������� ���� ��� � �������� �� �� ����������������� ���� ������ �������� �������� � �� �� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ���� �������������������� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������>��� ��� ����� ��������������������������� ������������� ������������������������� ������� ��������������������� �������� ���0�������������������� ��B ����� ������������������ �� �� ���������� #�� ������� �� 4������ ,����� ��� ���� �� �������� �� �� A-� +���� ��, �������� $4�,�>� ������� 0� */�9A> � �� ��� 1221'� �������� � �� >/A� �������> � ��� � ��� ������� ��������� ������ ��B ������� ������� ������ ������������

>������������ ����� ���� ������������� �������������������������� � ����������������������������� ������� ��� ����� ��� ��B���� ���� ���� ������� ��� ���� ������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������������� #�� > � ��� �� #� ��� A������ ��� $%&�&'� ������� �������B���� �� ����� � ��� ������0� ����� �� � ��� ��� ����� ��������� ������� ������ ���� #��8��������� ���� ����� ������� ����� ������������ ��������������������������������

)���� *���� +�,� ��� ���6��� ��� � ���� �!��� ����� �� ������� ��� �������� �������� ������ ����!�� ���� 1520222����������� �� ���������������� ��� ��� ��B��� ��� ����� 12� � ��� ������0����� �����������������)����*����4�����������#� ���A�������$ ./�1225 0���55'��

�.����,��6��A�BA��B;*��+������<5�������,���8;*��+�������)%�

�.

������ ��� ��������� ������� ���������������� �����������<����������������� ��� ��������� ���� ���� ������ ����� ���� �������� � ��� ������0������ ���� ���� ��������� ������ �� �� ��������� ����������� ��������� ��������� ������ � ��� ��� # �� ��� ����� ��� �� ���� ������ �������� ��� ����� ���������� �����������������������������������������������# �� � ������ �0� ��� ���������� ��������� ����� ��B�� ���� �� ������ �������������/��1��7����122�0�512� ��� ��>� �� ���������� ����� ��*����9���� 4������ 4��� ? ����� ����� ���������� ��� �������� ���� ��������� � ����� ��� ���� �������������� ���� ���������������������������������������������� �������������� ��������� ��������������� �������� ������������ ��# �����������H�� ��9���������������� �������������� ������ �0������� � ����������������������� ���*����9����4������? �������������������� ������# ��������������%���� ������ �0����1��� ���������������������������#��� ����������� ������������������ ������������>� �� ���������"������������0����� ����# �������� ����� ������������� ��������� ���������>����������. ��������������� ������������������� ��0� ������������������������������� ���������������7����1�0� 122�� ��� �������� �� 9��� ����������� �� �� ��� �� )�� �� ,���� 4���������� $��� ��)�� ��,����4����������122�':������� ���� ������ ��������� ��-���8���'����� '��?� ������ ��� ��� ��� �� ���� ������� ��� ������ ��8������������� ����� �� ����� �

���� ����"�������� � ������ ���� � ����� ��� ����������@���� ��� ��������� � ����

��� ���� ��� �� �������� �������� ��������� ����� ������������� �� �������

��� ������ �������������

��&�#���������'������� �������������

#��������!���� ����������� ���������� ������ ���������������������6����� ������������� ��������� �� �������������� ������������ ���� ����������������0����������������� �������������������������������� ����������� ������������� ����������� ����������������� ����� ��������������������������� ��������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���������������������� �������� ���������� ���� ��� � ������ ��� ���� �� � ����� �� ����������� ��� �� ��� �� ���������������� �������������0� ��� �������������0������ ��0� ������� �� ���� ������������������������ ������ ��� ������ ��� ���� ���������������� �� ���� ��� ��������������������������� ��� ��������������� ��������� ������� �����0�������� ������������������� ������������� ������������

���� ��� ������ �������������������$ ./� ���A-'����������������������������� ��������� �� ��� �� � ���� � ��������� ��� ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ���� ��� ������������� ����#�� ./�,�������� ����%�%�� ��:����������� ��������������� ���������� � ����� ����� ���� �� �� ����� ������� ��� ���� �� ��������� � �� ����� ����� �� �� ��

�� ����� ����#�� ./�,���������������� ���������� ������ � ��1225� ���� ��� �� � ����������������$ ./�1225�'�� ����������������� �������������� ��������������� �������� �������������� ����������������������� ���� �������������������������� �����

#��A-�+���� ��, �������� ����������:���� �������� ������������������������A� ����� ����� �� ��B�������� �� �� ��� �� �� ��� ��� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����

������ ��� ���� �� ������ ����� �� ������� ��� � ��� ��� ����� ������ ������

'����A�� ������������� �> ���� ���� ����� ����� ��� ����������� ���������� ����

����������������������� ������� �� ��� �� ����� ����������� ����� ������������� ���

��������$A-�4�������������)�� ��,����1225'���

�<

+���� ��� �� ��������� ��� �� ������� ����� ��B��� ������� ���� �� � ��� �� �� �� ����������������� ���� ��� �� � �� �� �� �! ����� � ���� ��� ���� ����� ��� �� �� ����� ������������ ������4 ����� 0�. ���(,0���,�����������*��� � ���# �� ��� ��� ������������ ����� ������������������������� ����8����������0�9 � ���� �������������������� ������� ���������� ��� ������$9 � ���)�� ��,����+������ �����9 � ���4���������)�� ��,���'������ �� ������� � ������� ����� ���� �� ��������A������ ���� ��4������ �� ������������ ���������� � >������� ��� . ����� ��� +��� �� ��� ���� ������ ��� +�������� 1225� ���� �������������������������<��H�� ���� ��� � ���� � ��� ������� � �� ��� �� ����� ��� ���� ���������� ��� �� �������� � ������������ ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ���� ��� � ��� ��0� ������� ��� ���� ������������ ���� ������� ��� ������ �� ���� ����$+��� �������122%'��

#���� ������� ������������������ �����������>������� �0� ������������� ����0�������������� ��� ���� ��������� �� A�+�� + �� (�� ����� ������ ��� *�� ��� � ����� ������ � ��:�*1������/��������� ��������������� ������ ��� ���������������������� �������

������� ������������������� � ���*�� �

�9 ����� ���,� ���$7��� �����9 ����� ���*��,��,� ���

122�'� ��:��0�-��� �� �� ����������������� ���� ���������� �����#����� ������� ��������������������� ������+ ������ �� � ���������������������������),<�������9 ��(�� ��:� �!���� ���� ��� ������ ��� >��� �� <������� ��� + ���� �� �� � $)�� �� ,���� < ��1225�'�� �� ��:��������������� ������ ����:���"����������� ��� ������� ���� ������������� �� ��������������������������������������� ������������������ �������

�������� ���������� ��������������

����� �����.�� ���0��� ./�4�����������!������ ����������������������������<�����4������� �������. ��������������� �� ������������ ���������0�� ����� �������������������0���������������� ��������� � ����0������� ����������0���!� �� ����� ��������������6���� ���� ��� ���� ��������������� ����� ������� �� � ������ ���������� �� ��� ����!������������� ���� �� �!���� ���� ��� ����0� ���� ��� ��� � ������ ������ �� � ������ ��� =���� ���� ����=��#��8��������� ���.�� ���� �� ���� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ����� ��� ������������� ./�$ ./�4��4,�1225'��

�� ��� ������ ��A��0� �� ./�4�����������!���������� ��� �������������������� � ��. �����4�����������������������!����������������������� ��� 0������ �������������������� ��. �����4���0� ����������>�������������� ��� ������������������� ����������������������� �������������������������� ��� ���������������� ����� ������������������������ � �� �������8������������������� ����������� ����������� ������������� �����!���������������������������������� ������������������������������ �������������������

����� ������+ ������ �� 0���4������������!�����$ ./�4��4,�122�'��! ������ �� ������ ������ �� 4?#A���� �� ����������� ���������� ������������ � �������������� ������� ���������������������� ���0��������������� ����� �������������������������� ������������ ������� ����������� #�� 4?#A� � � ����� ��������� ��� � ����� �� �� �� �� ������ �������� �������+ ���� ��������������������������� � ��������������������� ���������� ������� � �� � �� ������������ � ������ ��� ���� �� �������0� � ��� ��� ��� �����0� �� ���

�<$��-�??$������?������$?��,�?!88)?8<?%8?(�$���<)!!�$��

!8*������E#������F��������&���������A!88%B�&#����M����#(����������,�����������$���--���$�#�������'���

�(#��+���-�����������������������������$��-�??����#������,��?#�����?����?���/?����,���? #����8%8%�%�$���

!8

�������������������� �������������������0� ������������������ ��������������������������� ���� ������ #��4������� ����� ��8��������� �� �������� ������ ���� ��� ���� ������ ������������ ����������������� ���������������������0��������������� ���������������� ������������ ��������� ������������������������������������������� ��������������� ���������� ����� ����� � ���� ����� ���� ������ ���� ��� �� ������� ��� ����� ���� ��� ��������� ����� �������� ��� �����!���������������� ��� ������ ������� ���������� ����������������������������������������#���� ���������������������$(�� '�;� � ��������������"����� ����� ���������� ��������������� ��� ����� ��� � �������� � ���������� ��������� �������� ��� �� �� ����� ��������� �� � ��� ���0���������0� �����!��#��������� ����������+ �� �� �� ������������ ��� ����������8����������������� ��+ ������ �� 0�������� � ����>��������������� �������� ����� �� ���� � ��������>������� $A�+�� (�� ����� ��� + �� 1222'�� �� >������ ������ ��� ������ ��� ����� ��� � ����� �%220222�+ ������� ��!�����4���� �����������������2���������$�20222'���� ������� ��������������������������0�$�����)������ ���9������'����������������������� �����;�CCCC�CI���� ���;� ������������������������� ����� ������ ���� �������0������ �� ��� �������� ����� ������$A�+�� (�� ����� ��� + �� 12223� #�������� 1221'�� #���� ����������� �6� ���� ����� �� ���� ���������0� ��� � ����������+������ ������������)��������9������ ��������� �������� �� ������ ���������������� ���!!���������������� ������ ����+ � �9 � � � ����������������������� � ����� ���A��� ��������� �� �� � ���� ������ � �����(��� �� ����� ��� �� ��������0� ����� ���������� ������������������ ������������ ��� �� ��������A+J5%0222� �����������������������"��� ���������

��(������������������������)�� ��

#�� ./�4���������0�;�-���4��&I� $����C$%'$�''� ���-���4��%5��$����%2'�;������������ ��� ������������� ���� ���� �� � ����������� ��� �����������!������������������������� ���������� �� ������ � 4��������� -��� &I� �������� � �� ������ ��� ���� �� �������� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������� ������0� � �����0� ��������0� ��� �����0� ���� ��0� �� 0������������� ��� � ����� ���������������� ��� ��� ���� ����������� ���0� ��������� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� � ���� �� �������� �����0� ������� �� �������������� �������������� ���!������� ������ ���� �������������� ���������� ����� ���������� �������������� ��� ������ ��������������� ��������� �����������A�� ��� ���$� � ���� �1225'�� ����� 0������������ ��������� $9 ��� ���0� ��� 0� � ��� �0� ����������'� ��� � ������ �� ./� �6� ���� ���#�� ���� $+��� ��+������'�4��������0�%&C1�$-���%%E'����������� ������������� ��� ��������> ���� �������+��� ��+�������,����4��������0�%&E1�$-���%�I'���� ������ ������ � ������������ ���������������� ��� �!������� ����� ���� �� �������� �������� �� ��>������ � �� �������� �������� ��� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� �!������� ����� ���� �����������+��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ����,�����������*��� 0�������������������� ���� ������$���������������'����� ���������������������� �����������#����������� ������������� ��� �� � �����������������)������$$)������122�'� ������ ��������� ��������������������� ��:����6� �� �� ���� ������� � ��� ��� ��� ����� ��� ��0� � ��� �� ������ ����� �������� ���

!�*#�������;���9 ������A=�,��(��!88)B���#�����%�52��������$���'���;�$����#�����/#�+��������(�#�

9 N!6;665�!!�,,������������ �#�$�������������''�,����;������+���'+�,����(�, ��$��������#����������$���,��-��>

-��+����������,,#���$����������',$�������'�$����#���

!�

��� ���� ���������������������� ���������0� ���������� ����������������� ������� � ������� ������������0� ������������������ ���������������������������� �������������������� ��� ����#���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� �� ����������� ��� � ��� �� ������ ����� ��� ���� �� ���������� ������� ������ ���������������������������>��� ���������� ��������������������������� ����������������� �������������������#�� ./� �� ����� ���������� ��� ��� �� 8��������� ��� > � ��� � $ ./� 4��4,� 1225'� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ������ ��� �������� �������� ��� �� ���� �� ������ ����� �� ����������+��� �� +������� +����� $�++'� �� ��<������"��4������ ����+����� ��� ��+ � �+ �� ���> � ��� ���������������#������� ��������������C0�� � �� ��%$�'0������4���������&I�$����+ � � ��� �����'������ ���� �������������� ��� �������������� ���������� ���� ���� �� � ���������� ��� ����#��4�����������!�������6��������8��������������� ��������������� �� �������� �� ����� ������ ���� ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� ������ �� ���� ��� ����� �������������������������� ����������������� ���� ���� �� � ���������� ��� ����H����������� ����������������������� ��� ���������� �������� �������� ��� ����� ����� ���� � ���� �������� ��� ��������� ���������������� ���������������� ��� �������������$����� �%&&&'�� ��7 � �� �� � ��������������� ����6������ ����� ���� �������� ���� � ������� �������� ������0� ���� ��0� ����� �� ��� �����0� ��� �� ���������� ��������������� ��� ���������� ��������"��� ��� ���� ��� ��� ��������������� ��������K��� ������������� ��� ���������� ��� ����,�����������*��� 0��������� ������ ����������4������ ���� ���� ���� ��0� ����� �� ��� ������������ ���� �� �������� � �� �� ��� ��������� � ����������� �� �������� ��� � ������������� ����������� ������� �������� ������� �� ���� ���� ��������0� �������� ��� ������� �� � ��� ��� ��� ���������� �� ����� ������� �������� ��� ��� ��������������

,�-�� %��� �����'���(&�%��'�.�����

#������ ����������� ������� ����������������� � �����>������� �� �������������� �������� ���� �� � ����� �������� �����#�� ���� �� � ����� ��������� ��!������ ���� � �������� �������������� �����������������������������>������� ����������� ���������� �����������������0� ����������� ��������������#���������� ������������� ���������� ����������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��>������� �� ������0� �������� ������������������� ��������������� � ��� ����������������������� �����������#����������0���������� �������������������������������������� ������ ��������� ����� ���� �� � ��� ��� �� ���� �� � ����� �������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �� � ���� +���� ��������� ��������������>� �� �������������# �� ��� ����������������� ��������4�������������� ���� ���� ���������������� ������������ ���� �������� ���������#����� ��,��� ���4���������>��� ������������� �������������������������������%&&C������� ����������� ��������� � ������ �������� � ����������� ������������ ���������0� ���������� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������� ������ �� ��� ��� %E0� ���������� ������ �������� ��� ����� ����� ���# �� ����#�������� �� �������� ��� ����������� �� ��� ����� �� ������ ������� ���# �� �������� �������������� ����#���,4>������ ����� ����������� �����������������������������0������� �� ������������0��������� ��� ��� ������������ ������� ����0� ���������������� ���������� ��� ������ ���0�������� ����!���� ����� $�,4>�A�� ���'�� �#������� ����� ��# �� �������� �� �������� ��������������� ���������� ������� ��� ������ �� ���� ���0� ������������� �� �� ����� ������ ��� ����� � ����� $>����� 122�'�� �� ������ ������ �� ������ �� # ��

!!

8���������������������������������4��������������,���������4����������������������� ��� ����� ������� �� �������0� ���������� ���� ���� �� ��������0� � ���� ���� ���� ���� ��� ���$#������>��4 ����� ���> ������� ���1221'�����

$�� �������������� �� ������� ���������������������������

���!�� ������#����#��������#� �� �� ����� ��� �� ��������� ��������� �������� ����� ������� �� �������� ��� ����� �� ������0� ����������� ������� �� ������� �� � ���� ��� ��������� ����� ��� �� �� �� � ��� ��� ����������� �� ��������������������������������

�#���� ������������������� ��� �����������:�� �� #������������ ������ ������������ ���������3���� ���� ��� ���� ����������������0����� ������� ������������������������� ������������#�������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��� ��������� #�� ������ ��� ��� ���� ��������� ������ �������0� ������� ����������� ������ ��� ����� ��� �� ���� ���� ��� ���������� ������ �� ������ ���� ���������� �� ���������� ��������������>��� ��������������������� ���� ����� �� � ��� ������ �� ������������ ��� �� ���� � �� �������������������������������

9�� �� ./� ��� ��A-� ������������� ����� ��� �� ��� �� ����������0����������� �������������������������� �����������#���� ��:����� ./�4������������� ���� ��� �� 4��������� ��� �� ��������� ��� �� ,���� ��� ���� >��� �� <������� ���

>����������#����? ������0�%&&2�$A�����- ����'����

��*� +,$�-� )� �� � %�

�#�� ./�����������A-� ��������� ���������� ��� �� �������������� ����������� ����������� ����� �� ���4��������0� � ��� � ������� �� ./��� ��� ��� ��������* �� �� ���� ���������� ���� �������� �� ��� ���� � ��� ��� ���� ���*� #�� ������ ./� (��� � ���� ���?��� ��� ������������� ���,���� �<������ ����������������� ����������B���������������� ./� �� �������� F����� �� ������ �� �� ��������� ��� �������� ��� ����� �� ���� �� �����0�� ����� ���� �� ����������� ��� ���� �� �������0� ��� ������B�� ��� F������ ��� ����� ��� �0������� �� ���� ��� ��������� ����� ��������������������������@����������� ��� ����� ����� �������� ����� �� �� �������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��

� ������ �� ���0� ������� ������������ �������� ���� ��� ����������������� � ����������

��� ���� � �� ����� �#�� ���������� ��� ��� ���� ./� � �� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ��

�������:!)�

!% �����������A�<<<B���F�$����A�<<<B�

!)�$�'#����>��'�$������������,��(��,,������$��#�$�$�'����������� �'�$������(�����

$��-�??�����������?-#(��,?������$?-����,����?�������?�(�#�?����������$��

!%

•� ��>��� ������������������4���������$,������'0�%&5&�$-���&I'3�

•� �� ����� ������>��� ���� ��������������,�������� ���� $,�������%&5&'0�%&5&� $-���

EC'3��

•� ��>��� ��<������0�$+�������� �������������'�4��������!20�%&I�3�$-���%5�'3�

•� �� ����� ������>��� ��<������0�,�������� ����%&I���$-���%�%'3�

� �

#���� 4���������� ��� ,�������� ����� $ �� ����� �� ./K�� ����� �� � �� ���� � ������ ���

�������� ���������� ����������'� ��� ��������� ��� ������ ����� �������� / �� ������� ����� ��

������������������ ����� �������������� ������������ ��������������� /����� ��

�� ������������� ������������������A��� ������� ��������� ������������ ����� �����

������������������� �����$8����� ���%&&&'��

#��>��� ������������������4��������0�%&5&�$-���&I'� �����>��� ��<�������4���������

$-��� %5�'� ��� %&I�� ��� �� � ��� ./� ���������� ��������� ���� �� ��������� #�� ������ ��

����!� ��� ����� �� ��� ���� 4��������� &I� � �� ���������� � ���� �� � ������� ��� ����� ��

������� ���� �� � ������ ��� �������� � ����� ���� ����� �� ������������� � �� � ��� ��������

$9������1222'����

��� ����� � ������ ��� ��� � ���0� 4��������� -��� &I0� ��� ��� ������� %%0� �������� � =���� �� ����

���������� � �� ������ ��� ����� �� ���� ��� ��� �� � ��� ��� �� � � ���� � �����

��������� ������� ���������������� ��� ������������������������� ���� �����

������ ������������ ��!6���

#�������������� ��4��������� ������������������ ������ ��� ��� ����������� ������� ��

����������������������

#��4��������� ��� ����� ������ $�����������'�,�������� ���� $-��EC'� �������� �����

�� ��� ���� ��� ������ ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��������� �� ������� �� ����������� ����

������������� ������0���� ������� ��� ������������� ��� �������������������������������

���������������� ����������������� ����������������������#��������� ��� ��������� �������

���� ������������ ������������:����������0����� �����������0������ �� �����0��������

����������0� � ���� ���� ��� ������� ���� ���� ��������������0� � ��� ��� ������ ��� �� � �����0�

��������� �����0������������� ��� ���� �������������0�������������������0�� ����� ����

���������� ������� ������� ��� ���� ���������������������0�� ���������� ������� ���� �����0�

� ������������� ���� ��������0� ��� �� � �������������������� ���������������������!��������

��� ���� ���� ��� ������� ��� ������� #��� ���� ������ ����� �� �� ����� ���� �� ����

��������� ���� �������������� ����� ������� ���������� ����������������#��,�������� ����

-��EC� ��������� � F>����� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���������0�

���������������� ���������������� �������� �����������@����������������������������� ���

#�� >��� �� <������� $+�������� ��� ����������'� 4��������0� %&I�� $-��%5�'� ��������� ��

����� ��� ����������"������� ������ �������6������������������ ������ �������������

�������� ������������ ���� ��� ���� �������������������&I2��$9������%&&&'���.�������

����������0�$4�&I'�4���������-��%5�� ����������� ������� ��������� �� ���� ���������������

����� ���� ���� ������ ��� �!������� � ���� �� �� ����� ��������� �� ���� ���� �� �������0�

!2 �$� ������ ����� ��� *��+������ ,��,������ �������� �� �(#��+� *��������� ��� �$� ��������� �' �/#����� �'

�--���#�����������������'�$�������:�� ����!6"��$���$������������(��$��#�$���

!)

� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ������� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� ����0� � �����

��������� ���������������%0�� �� �� ��� :�*.���� ������������� ���'����� �������

��������� ���� ������� ��������������� ������������ �������*�

#�� ./� 4��������� -��� %5�� �������� ��� ��� � ��:� � �� � ������� ��� ���� �� �������� ��� ���

� ����� ������������� �������� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ������� �� ��� ���� �� ��� ����

��������0�� �������������� �������� �� � �������������� ��������������0� ����� ��������

��������������6� ����������������� ����� ������������ ��� ��� ������� �����������+ ���

��������������!������������ �� ����� �� ���������� ���� ���������4������������

)A��� �������� �� �����A�� ��� ���

4����������-����&I� ���%5��$� �� '� ��� ����������������������� ���� ����6� ��������

�� ������������ ��� �� ������� �������������

<���� ��� ./� 4���������� ������ � ���� �� �� ��� �� �� ���������� ��� �6� ���� ��� �� ���0�

����������������������0����� ���������� ���� ������������������0�4���������%5����� �����

������������6� �������������� ���6� ������������ ���������!5� ����� ������4���������-���

%5�0�������������������� ��������� �� ���� �4������������� ������������������ ������ �

����� ����� ��������������������� �� ����4���������%5�� ������������� �����������4���������

&I�$�������C'� ���������4����������!��������6� ��������� �������������� ������ ��� ���

������� ��� �����������%2����4%5��� ��:��)��� ����� �������� ��'����� ��� �� �� �����

���� ���� � ������� ��� ���� � �� ����� ������ �������� � ����� � ��� � ����� ��� ��

�� ������������� � ��� ���������� ����������� �����A��� �������� �� ���� ��� ��� ��

������ ����������� �������� ����������������� ���� ������������� ������� ����

�������������������� �������������������������������� �������������������� ����

�������������������� ���� � ���� ���������

�#�� ./�4���������%5��������������������������������������������������6� ��������� ����

����� ���� ������������������� � ������� ������ ������������������������������������

������� ��������������������� ������������������0������ ������!���������� ���$���%5 '��

+ ��� � �� ���� ������� ������ ��� ���� �� �������� �� ������� � �������� ��� ���������� ���

�������������������������� ��������������������� ��$���%5�'��

#�� ./�4�����������!�������� �������� ��������4���������� ���,�������� ����� �������� ������ ���� ��� �� ����� ���� ��� �� �6� ���� ���������� ����� � ������� $4��������� &I'���� ����������G� ���$>�����122�'��#��� ��������> � ��� ��$+ � '�8��������� �� ��� ������������������-���L� � ��� ���������6������ ���������� ������ ��������� ������ ���� ����������6� ��������������������� ���������� �������� ���������� ���$�������������� �'����������� ����������� ��� ������� ���������0� ���� �� �������0��������� ��� !��0� ��� ������ �� ��������� �����3� ��� �� ������ ���� �� ������� �6� �� ������ �� ���� �� �������� ���� ���� ������������0� ���������������#��4������� ���� ������������� ���������)����*����+�,������� ���� ��������������� ������������������ ���������������������

!5����6*�<5��������8;������;*��)%�

!2

:���������� ������� ����

#���� ��� ���4���������� $ ������� ����� ������,�������� ���'���� ���� �� �������� ��������� ��� ��6� ���� �������� ��� ������������

�� #���6� �������#�� ����$+��� ��+������'�4��������0�%&C1�$-���%%E'3��� > ���� �������+��� ��+�������,����4��������0�%&E1�$-���%�I'3� ����� #�� ����� ������> ���� �������+��� ��+�������,����,�������� ���0�%&E��$-���

%CI'��

#�� ����� 4��������� $4�%%E' �� ����� �� F���� �� ���� ��� ��������� ������� �� %&�2�� ���

%&C2���!��������������� ���������� ������������������� ������@��#�� ./�4���������-���

%�I� ��� �� ����� ������ ,�������� ��� ��������� �� ������������� � ��� � �����

������ ���������� ���� ����������������� ������� ���������� � �� ��������������

��������� ��� ��������� ���� �� �� ���� � ������ ���� ��A���� ���� � �� ���� � �� ��

���������A��� �����$9������%&&&'��

'����� �����C���� �)�������� "�������D��757%7##@(

�A����%&&I0��� ./�� �������������� ��������������������������� ���������� ���0���� ����������������0� ����� ������ ���� �� ��������� �� 7���� %&&I0� �� ���� ��� �� . ����� 4���������� ������ �� ���� �� ���������� ��������� 4��������0� %&&I� $-��� %E%'0� ������������ ��� ������ �� ���������� ��������� ,�������� ���0� %&&I� $-��� %EE'0� *����� �������,�� ������ �������������������� ������������������ ���� ��������������������������� ���

�� ��������������� ��������*�$9�����0�%&&&'����������0����4��������� �������� ��������������7 � �� �������� �������������

/���� ������� ���������� ���� �������������������������������������� ���� ���� ��������

������ �����������?��� ��� ���0�+���. �� � ��� �� ����� ������������ M ./0�%&&&�N%2CIO��#��

����� ���������������������������������������������!�������� ����������������������������� ���

#���� ��������������������� ��������������� ������������������������ �����������������

���������������������� ����

0;E&��������� ���� �������� ���� � &

#���� � �� ���� ��� ����� ���������� ����� �� � �� �2� �� ��� ��� ��������� � ��� �� ������ ���0���� �� �� ��� ����� �� �� �� ���� ��� 4���������� ���������� �� %&&2� A-� 4���������$4����������%&&I'��H���������� ��� �������� ������������������ ��������������������� ������ � ��� � ������ ���� ���������0� ���� �������� � ��������� ��� ���� �� �������� ��� ����!������� ����� ����� ��� �� ���������� � �� ��� 0� ����� -��� L� � ��� ��� �� � �� ��� + � �$> � ��� '� ���� ������4���������&I���������������� ��� ������4���������-���%5���#��4���������-��&I� ���� ������� ��)����*����+�,���� ���� �� �� ����� � ������ ��� ��A*� ���%&�%��!<��

!.�$�������#-�����A�<<<B���������� ���;��-������A�FB����������������(�#�*��'����,�;.5�$��������

����+�;���������������(�#��''�,�$��-�??�����������?-#(��,?������$?���������?����?��,?��,.5?�%0�(�$��� !< ��$��-�??����7#���,����+�$ ?�����������$��O�������������P!8��(�#�P!8*��+�������

!6

4��������������������������� ���� ����� ������� �������������� ./���� ������� ������ �������������� ./��������������������������������� �����������#���� ���������������������� � ��������� �� �� %&&&� ���� ��� �� . ����� 4���������0� ����� �� � ���� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ����������$ ./�%&&&':��

•� ��� �������������� ����������� ���G���� ���������������������3��

•� ������� ��� �� ������ ��� ���� �������� �� ����� �� 4���������� ��� ��� ���� ��������������������������3�

•� � ��� �� ������������������ ������������������ � ������������8���������� ��������������������� ��� ����������������� ����3�

•� ������!��� ��� � � ��� �� � ������ ���� ������ ���� ��� �� ����� �� ����� �� �� � �� � ��������� ������������������������ ������������3��

•� �� ��������� ����!� ������� ����4��������������� ���������:� �������� ������� ������������� ���� � ���������������� ������� ������ �������0�������� ����������� ���0������ ����������� ������� ���0� ������������������ ������ �������

�#�� 4������� ��� �!����� ����� � � ��� ��������0� ���������� ���� ���� ������� �������� ��� ������ ���0� ��� ��������������� ��� � �������������� ����� ���������� ��� ��� �� 0����� ����������� �������� �������������� ������������ ����� ����������� �����������#��4������� �� ������������� ������>������+ ��� �������� ����� ���������� ����������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������� ������

�<���� ���� ��� � ���� ��������0� �� 4������� $ ./� %&&&'� ���� ���������� � �� �������������������� ��� ���� ���������� ����� ����� � ���0� ���� �����:� ���� ��� �� ����� ��� ������������� ��� �� ���� : � ��� ��� �� ��� �� ������ � ��� ��������� ��� �A��� � �� ����

�� ��������������� ��� ������� ������ ������������

��#��4�����������!����������6������������������������:�� '� #��� �� ������ ���6����#���� ��������������� ������������ ����������������� ��� ��

���� ���0�� ��� �������� ����� ���� �������� ��� ����������0���� ������������������� ��� ���!����� ��� ���� >�������0� �� ������������ �!�������� ��� ��������� ��� �� �� �� ��������� �� ����������� ����������� ��� �� ���������0� ���� ��� ��������� �� ����������:��6� ���� ��� �� ���� ������� � ��� ��� ��� ����������0�� ���� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ��� � ���� �� ����0� ��������� ��� � ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��� �� �������� ��� ������������

��'� #���������4����������-����&I� ���%5���������������������������� �� ��0�������� �� �����

����� ���� ��������0� �� ������ ��� ���� � ������� ���������� ��� �� �� ��� ���� ��� � �������������0���������������������� ���������������������������

#�� � ��� ������� ��� ���������� � �� � ������ ��� ��� �� /������ ������ ���� �� .4� 8���� ��

������������������ ����������$ ./�1225�'�� ����������������� �������������������

'� . ���� ���������������� ��� �� ���0�������������������������� �� ���� ���������� � ���� ���� ��� 4���������� -���� &I� ��� %5�� ��� �� ����� ���� ��� ����,�������� �������

!5

�'� �������������� ��� � ������������������������������� �� ������� ��������������

�������������� ���������������� ��� �� 0������! ����0� ��� ���������� ������������

�������������

�'� . ���� � �������� �� ����� ��� ������� �� ��� �� ����� �� � �� ���� ;� ����������

4����������-����&I� ���%5��;���������������������������������� ���������������

��������������� ����� ������������ �� �������� ��� ��� �� ����� �������

�'� #��������������������4����������-����&I� ���%5�� ������������������������������

���� � ������� 4��������0� ���� ������ ��� ������ ��� �������� �� �� ������ ��

�����������������%&&&��������%8�

�#��8���� ��(�������������>��� ��<������� � �� ���� ��� ��. �����4����������1225� ������� �� ������ ��� ./� �����������#��,��������� ������ � �� .4�1225�� ����� ��������� ��������������������� ����0� ���� ����� ���������� � ���� ������� ./� ���������� ���������������� �� ���� ���� �� �� ���� ��������� ��� ���� �� ��������� ���� �� ./� ��� �����������$ ./�1225�'�� ���� �����������������������������

•� #�� /������ � ��� ����� ��� �� �������� �� ����������� �� �� � ���� ���� ��� ����4���������0� ��������� ������ �� ��������� ���� ����������������������������0� ������������ ������������ ������������������ �� ��� �0������� �� �������� ��� �����������

•� #�� ./�� �� ��� ������� ������������������������ ���� �������4����������-����&I� ��� %5�0� ��� �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ������ �� �� ��������� ������� �����������#��� ���� ���������� ���������� �������� ����� ��������� ��� �� �������� ���� �� �������0� ���������� �� ���� ��� �� ./� 4���������� ��� ./� � �� ��������������� ���� �� ���������� �������0� ���� �� �������0� ��������� ��� � ���0� � ��������������0� �������� ��� ��� ���� ���� ���

•� #��,��������� ���� ��������� �� ���������� ��� ���������� ����������� � ��� ����� � ./�

���������� ����� �� ��� �������0� ���������� ���� �� �������� ��� ������� �� � ��0� �������

��������� ����?������� ���������� ��� ������� ��� ��0� �� ��� ����� �� ��������� � ����

�� �� ����� ��� ���� ��� �� � ����� ����� ��� ������������������0� ��� � ��� ������

�!������������ ��� ���� ������#��,��������� �������������������������������������

����������������� �������� ������� ��������������� ����� ������������ ������� ��� ��

� ������ �� �����

•� �� ������������������� ��������� ����������������� ������������������ ��� �� � ���

����� ���������� ��� ./� � �� ���� ��� ���� �� �������0� ���� �! ����0� ����� ������ ��

�� ������ ������������������� ��� �������� ���0�������� ����� �������

•� � ���� � ����� ����� �� ./� �� �������� ���� ���� ��� ���������� �������� �� � ������ ��� ��

�������� ������������ ��� ��� ������ �� ��������� �������� �����������

%8 ����������� �����!�""���������������� �������� �������;���������������(�#�*��'����,�;.5�$ ������;

����+�;�<<<;-�����5)�

!.

/��� ���%�� ������0� ��%�����(� *�+%���� �� � %� 1��%.���� �'� � %� ��� ��� �'� �((�

"�����2��%�����"%�)%���'�� %������(�%�3��445��

������������9P�����$%&&%'0���������0;E'����� ���D��74<��������������������������������������������$�� ����>�!���� ���>������'�������� ������� �������� ��� ������� �����4������������������ ./���������%���#��8���� ����������������A�����- ����� ����� �� 0� ���� ����� '����� ��� �� �� C�� �� ��� �� �� &��� � �� "�� ����� ������� ���

�������������1����������%E�(��������%&&20����������� ��������� ����������������������� ����%%��� ���$.�����%&&%'��#����� ���!������ ���� ��� ���4����������.�������,�������� ��� ��������������� ��������!�� ���0;E'����� ��������������������� ������

�����$ ./�%&&&'���#���4������������������������� ����������������������� ��� ���� ��������� ���������A�����- ������

�#������������������������ ���������� ������������� ���� �����$.�����%&&%3�4����������%&&I3�# � ��%&&&'��� �� F � ��� �� ����� ������� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� �� ���� �� �������� ��� ���� � �����

����������� ����������������@�$.�����%&&%'������ �#�� ���������� ������� ����� �!������ ����� ��� �� � �� ����� � ���� ��� ���� � �� ��� ������������� ������ ��� �� ������� ������> ������ �� � �� � ��� ������� ������� � ���

������ ������� ��� ���� �������� �������� ���� �� �� �������� �� � ����� $4����������%&&I'�� #�� A����� - ����� >��� �� <������� 4��������� �!����� ����� �� � ������� ���������� ����������� ��� �������� ��� �� ./� ����������:� �������0� ����� �0� ����������0��������������������� ��������������������� �����������

���� � � �������B��� �� �������������� ��� �� ����� ��� �� ��������0� ����� ��A-0� �� ��������

� �� ������������������������ �� �� ��������� ��� ��� ����#��������� ����������� ��6� ������������������������� ���������� ������������������� ����������� ��� �������� ������������������ ������������������ ���������������

���� � �������B��� �� ���� ��� �� �� �� ����� ��� ������� �� ���� ��0� ����� � �� � ��� ����

������ ����������������������� ������ ���0�������������������������� ./�4���������-���%5���#�� ���� ��� ��4����������������������������* ����� ���� ���� � ���� ��� � �� �� ���� ����� ������� ��� �� �������� �� ����� ��� �� ������� �� ������ �*�$9���� ��%&&%'�� ��������� ������ �������������������������� ���������� ��������� ��� �������� ���� ����� ����� ��� ��� ����������� ��������� �� � �� ����������� $9���� �0�%&&%'��

� ���� ������������������������ ���4��������� ����������������������%�7����122������� ������ ��� �� 12�$� � ���� ���� ��� 122�� ;� ����� %�� �� ��� ���� ��� ������� ��� �� A�����- ������ � �� ���� ����� � ������ ��� �2� + ��� $ �� ��� > ��� 122�'�� H�� �� �� 4������� ����!����� ��������� $ ./� %&&&': �.�� �� �� �� ������ � �� 0;E ��� ���� �� �������� � ��: � �� ��� ��� � ��� '����� ��� ���� �� �� ������ ������ /������� : � �� ������ �����

�! ����������� �� �� ��������� �� ����������� ������ ������ ������� ���� �������

�� �������������� ���������������������������� ������ �������� ��������� �����������

%��,,������ ��FQ$����A�<<�B; �$���+���-���,�#�������������$�--��(�#� �$�-��+������'��,#�(��� �����#���

���������,�����������$�*��+������;���������$���,���-�������������$����-��,����

!<

)������0�.��� � ���>�!���� ��������!���� �������� ����� ������ ������������� ��� ���������� ���������+���� �� � ����� ��� ����� � ������� ��� ����������� �� � ���� ���� ��� �� ���� ��� ��4��������� $)���� ��� -������0� %&&53� 4���������0� %&&I3� # � �0� %&&&0� #�� ���� ��� ��4 �����>��� ����4���������0�1225�N%C%EQ':���

•� ������!��0�������������� ����� ������ ������� ������������������ ����&5� �����������!3��

•� � ���������� ����������� �������������������������4��������3�

•� ������������� �������������� ������������������������3�

•� ������������������� � ���������4��������0�� ����� ���� ����������� ��F ��������������� ����� �� ������ ���� ��������@0� ������ ���� �� ����������� �� ����� ����� �� ������� ������ ��3�

•� ������������������������������ ����� �����������4��������������������������� ��� ��������������������� ���3�

•� ������������� �� ����� ��� ������������������� ����������������������������������3�

•� ��������������������� ������ ������� �������� ��� ��� �� ������� ������� ������� ����� ���� ���� ���� ��� ����� � ��� ��� �� ������ ������������� �� ����� ��� ��� ���� ��0�� ����� ������������������ �����F����� �@�� ��3�

•� ������������ ��� ����������� ��������� ����� ���0����� ����������� ������������������������������ �����

�#���� ����� ����������������������������������;�������������� ���+���. �� �;�� ���#�����.���� ���� ��������A-�4����������9 ��� ���� ���������������� ��������4������������������A-�+4/����������������$ ��� ��� ���������1225'� �� �������������������� �������������� ���� ���������A-�4��������������� �;� �� �������� ������� �� � �������������� ��� �������!� ��������� ���������� ���������������������� ��� ������9�!������� ��������� ������ ������������������������0������ ���������������� ����������������������� ����������� ���0� � ������� � ������������������������� ���0� ����� ����� �������� ����� �������������� ������ � �����������������������8����� � �� ./�4����������������� ���������� ���������������������������0��������� ������������������ ������������� ������������� ���������������������������� ��� ����������������������A-�4����������#���� �0����������0���� ��A-�+4/�� �� �� ��� �� ������#�� ./�%&&&� ���������� ���������� $ ./�%&&&'� ��� ������ ��� �� ������� � ������ ��� ����������� �� � ���� ���� ��� ./� ���������� � ���� ��� ����� ��������0��������������������������������A-�+4/�������#������������������������� �� �-���L� � ��� ��� �������� ./�>��� ������������������4���������&I����%&5&����%&�2� ����������������� �� ��� ������������������� ����������� ���������4�����������+���� ���� �� + � � + �� ��� > � ��� � �� � ������ ./� 4��������� &I� ��� > ��� %&C5� ������9����� ����0� ��� ��� � �� ��� ��� ��������� ��� �� ����������� ��� > � ��� "�� � ���� � ��� �������������� �� � ����� ��� ��� �� ����������� ��� +��� . �� � ��� � ������ �� ���� �����������!�A-������������������� ����������������� ./�4������������#��C������ '����� ��� "����� ������� ����� E�����,�� '����� �� ������ ��� �� A�����- ��������(��������1222���������� ��B����������#���� ����������� ���������������� �������������������� �����

�� �����������������0�+�������� ���������#� �������������������0������� ����<����� ���4���������

%8

#�����������������������1��(��������122�� ��� ��I&�� ���� ������������> ���122���� ����� 0� �� �� ����� � ������ ������ ��� �0�>� �� �0�-���L� � ��0� ����������0� ���. ���(,��

��� �������� � ������+������������>��� ������. ��0�+� � ������0����������������A�����- �����4��������� � ����#� ��� ��� ��/�� ��B���4�����#�����������������������1E�7 �� ���12250� ������CC�� ���� ������������> ���122��� ����� ��� �������� ������������ ��� �0����� �� 0�9 � ��0�. ���(,0�>� �� �0�-���L� � ��0�����������0�# �� ����

�8��������������� �������� �����������������0���������� �������� ��� ��������� ���������� ��B���� ��������� �������� ��� ��� ��B��� ������0� � ����� ������ ���0� ��������� ��� ������������ �� �� ���� ��� �!� ������ ��� �������� ��� ������ �� ������0� ��������� ������� ��������� �� ���� ����� ��������� � �������������� 9�� ��� ���� ��� ������� �� ��� 0� ����� � ������������� ��� � �������������������#��� ��� ������� ����������������� �� ���� �� ������������������������ �������������������������������� ������� ����������������������

�������������� ����� ��������������������������������������

•� ������������������������������������ �!������ ��������������������������������"�� ����������� �� ���!���������������#���� ����������������� ��!�������$��������� �����%�������������������� �&�� ���� ���������� ��� !���

•� ����������������'��������(����� ���������������������!���!���������� ��������� ���"������������ ��)������������������� ���%����� �!�����������������������������������������!���� ��� ���� *���!������

•� +� � �������� ����� ���,� ���� ��� � ��� ������ ���� ���� �*� ���� ����*���� �������� �� ��� �� !�-� � ��������� ������� ������� ����*�����������!� )����������*� ����*����������������'�����������

•� .���*��������/������ �(�!��*�!����� ��������������������!�� �����������!��������!������� ���������������� � ��� ��������� ���� ����� �����,� ���� ����� ������� � ����� ���*�� '!!�� ������ ���� �!����,� ���� � ���������� �!����� ���,����� ���*��������!�� ������ )� �� �� �!��

•� 0�������� ��� � ��(� #��� ��!��� 0������ 1�!!������� ��������� �!� ���!���� ��� �"������� ������������ ����� ���������� ������� �������!��������������������23�1�����������

•� +� � ��������� ����� ���(� ���� !�-� � ���������� � �� ��� �� ���������� ���� �� ���� �&�� �� �������� ��� ����������� �����������#����� ����������������*�!������!���������!��*�!�!�� ���������� �!�� �������������� �����4�������� ���� ������ ��� ����������� ��������� ����� �!�� ������ )� ��

�/�!!� ������ �!�0��*��' ����������3������5��� � �����

���

$�%��.2���1�/���0�24��/���12.���/�.�4��/.��

4�<�7� E ���0;E��� ���� �

������� ����������� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �����4������������� �� ./��#�� ./�(��� � ���� ��� ?��� ��� �� ����������� ���,���� �<���� ��� ��� ?��������0� ������ ��� �� ���� ��� �� . �����4���������� � ��� EC�+������� ��� %E� 7���� %&&E� � ��:��"�� ����������� �� ��� ������ �� ����� ��'����� ���� �� A�� ���� ������������ ���������� ���� ��

������� �������������� ��E�����,� ���� ������� � ������ ���� ������,����������� �

����������������� � ��'��� � ���� ���������������������� ��������� ������ ������

%�

��� �� ����� �� ���� '����� �����%!� � 9�!� 5� ����� �� ��������� 4���������� ��� ���� ����� �� ���� ���������������

���

�������� ���������������������������� ����������� !������

" ����#���� ���$�����%� &����

��� ����+� ����6���� �1���������,��7���3��� 7�� �� ����+ ����!����8���������������5 ������������ ����0����� ���4 �������1���������,��7�9� 3���

9:����� ����0��������4 �����������1������������ ��������1���������,��7�7�3���79����� ����;&����0�!��� ������1���������,��7<��3��������<�� ����8������������+� ����6���� �1���������,��7<:�3�����<��=�� ����>��� �!��������;!���*!��������4�����������1���������,��7<9�3��������:�� ����.���!�!�8���1�����������77����9��9�� ����?� ���+� !�����1�����6���� �1���������,��777�3���9 ����

����>!�$����$�����#��'����'�,������'�$���*��+����������$�����0��,�'�,������;�$�,$ �� �#,$ $��$�� �$�� ,��-���� ���$ ������� �-�,�'�, ,��+�������� �$�� ����-�,����� ����+��� �� �$�,����' ��(�#�0��,��+���,�#������ �� �$����(�����;�����'�$�,$ ��� #��� ��� �� ����'� ������� ��� �� ,��+�������; ��� �$��� �����#� ���$��+����������� �-��,���#� ������������������ ����������� ������ ����� ������� ������ ������������������ ��� ��4����������1&� ���%2�0�������������������� �� ������ ��� ��������� ���������������������� ����0���� ��������������������� ��������������� ����������������� ������?��������������������� �� ���� ��� �� >������ � �0� ���� 4���������� � �� ������ � ����� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������� ����� �� ������� � ������ �� � ���� ./� 4������� ��� �!����� �� ����� ���� �� �� ����� ����� ���� � ������ ������� ��� ���� �������������������� ������������8������������� �������� ��������>���4���������� ���,�������� ����� ����������� ���� ��� ��. �����4���������� ����������� �� ����� ���0� ���0���������� ����������0�������������������B�������#���� ��0�������� � ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ����������� ��� ���� �� ���� ��0� ��� �� 4������� ����!����� ������������������ ����������� ����������������������������� ����� ��������������� ��������������������4���������0����� ���� ����������� ���������0� ��������������!����>���������� ������� ���������������� ����������������������������������� ��� �����

����������� ����� ��������������������������������� ������

#��A�����- ����� ����� ���� ���������� ������������������� ����� ��� ������ ����� ���� ������ ���������0� ����������� ������� ����������������������������������������� ���� ����!���� ������������������� ����������� ��� ��� ����#����4�����������������:���� ��'����� ����� ��)������ �����"��1������2��������� ��������� �����%')2"�(�

%7#@#(F

%! ���$���(-������$�=�,�����������$�9��0$��-�??�����������?-#(��,?������$?���������?��,�?

%!

�� �� 0� ���� ����� '����� ��� �� �� )������ ��� �� "�� 1���� �� &����� 2��������� ���

%0')&2(

�� ��0� ���� �����'������ ��)��������:��������'� ���&��� �%0'):'&(%7#==(F

�� ��0� ���� �����'������ ��'�������C��� ����&��� �%0''C&(%7#==(F

�� �� 0� ���� ����� '����� ��� ������ ��� �� ��� E ��� '���� 0����� �� 2��������

���� ��� ��C������� %7#54(���

�� ��0� ���� �����'����� ����� ��&��� ��� ��'����%'&'(%7#5#(�

����� ��0���������������� ��������������������������������� ���� �������������� ���� �����������������$��������!��'� ���������� ����������������������#�������������������� ����������� �� ���� ���� �� ����� 0� ������� ��� �� ������ ��� ��� �������� �� ����� �� �� �� ��������������0� ��������� ��� � ������ �� ����� ��������� � �� ���� ������ ��� �� ���� ��� ��4�������������������� �����������?��������, �� ��(�������� ����$ 4�,('0���4������������ �� ������ ���� ��� ���� ?����� ��� (�������� ���� �� ���� <����� $4�(�<'0� ��� ��4��������������,���������4����$4,4'����?��� ��� ���0� �� ���� ��� �� 4��������� ��� �� ������ ���� ��� ���� ?����� ��� , �� ��(�������� ���� $ 4�,('� ���������� �������������� ��������� ��A�����- ������� ������������������ ���������� ��������������������� ����������� ��������������������� ��0�������0�������0����� ��� ����������������� � ���� ����������� ���������������������������+ �� ����� �� �� � ������� ���� �������� � ���� ����� ���� ��������� ����� H�� �� 4��������� ����� ������ ����������� ������� �������������� ��� ���0� � ���������������� �������������� ������ ���������� ��� �!������� ������ ����� #��� ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� =����������0��!��������0� ����������� ��� ������������ � ��� ��� � + �� � ��� ���� ������� ���B���� ��� �������B���=��$ ./0�%&&&'���4���������� $%&&&'� ������ ��� � �� ���� ��� ��4���� �� ���4����0�4���� �� ��� ������ ��,���� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ���� � ������� ��� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ����� �� ������ ������0� ���� �� ��������� � ���� ���� ��� �!�������0� �������� ��� ����� ���� ��� ������ �� ���� �� �6� �� �� ����� � ���������� �� ��� ������0� �� ��� ������� �� ���������� ������������� �������� ������������������������ ���������� ����� ���� ��� ��4���� ��

�������������������������������� ��������������������� �� ���� ���������������� ����� ��������������� ���������������������

�� � � �����!"#���"��������� �$�������� �����%%&��������������� � ������ ������'���$�������� �����%�%������%(������ '��) ������ � ��$������$����*�$�������$��������� �����%%���������&������� �+�,����-�$#��� ���������� �����%�&������������� ������ ��$�������� �����%(�������������� !.��� ������/����"�������� �������� ����������� �����%0�������������� 1� ��������������� �������� ���* ���$�������� �����%���������(&���� �!"#���"���� �� ���������� �����%0����������������� �1 � "�"�'����2 3 ���������� �����%&��������4������ 5���#�� ���������������������������� �����%���������((������� �5���#�� ��������������� ��$�������� �����%�(�������0�������� ����������������� �����$����� ���������� �����%���������0&����

/�� ��(�'64� ������

%%

��� ��������0� +��� �� ��� 4���� �� ,���0� ���� �� ���� ������� �� ./� � �� ���0� ��� ��4�������������������� �����������?��������(�������� ���� � ����<�����$4�(�<'0���������� ����� ���������������� �����������������������#��4������������������0�+��� �� ���4���� ��,���0������������������������������������� ��������� 4�+4,0� ��� �������� �� � ���������������������������������������� ������������� ���0����������������������������� ��� �� ������� ���������� ��� ��� ����� � �� ���������� � ���� ����� ���� ��������� ������� ����������#����� �������� ������������������������ ������4���������� �=R������� ������������ �������� �� ���� �������� �� ��� �� ��"���C�������"� ���� ����� ���� �� ���������

��������������� ����� ����������� ������������������ ������ ��������� �����������

�� 0;E'����� ����D��� #@ ��� 74< �� ��GD'����� ���� � ��� ����� �� ��� ���� � ���

����������$4����������%&&&'�@�+��������������� ������� ���� ��������������� � ���������������������������� ���������� �� ��� ����� ����������������������� ����� ��� ������ ���� ����������������������0� ������ ���������� ��������������� ������������� �������#����������������� ���� ������������ ��� �� �������������� ���� ����������������

/�/�� �)���.(%�����6��%.�����'������� ������ ���

�#�� <������� 8����� ��� ������������ �� �!����� ��� �� �� �� ����� ��� ���� ��� ��� ������������ �������������� ���������������������������������������� ��:��������� �0����� �� ��������������� �����$A-�4�������������)�� ��,����1221'����� '� ������� �� ��� ����:� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ������ ���� ��� ������� ��

� �� ���� ���� �!�������� �������B�� �� �� �� ����� ��� ���� ��3� � ������ �� �������������� �� � ���� ���� ��� ����� ��� �� ���������� �� ����� ��� ���� ��"� ����3������� ������������� ��3��� ������� ��������� ���������� ����� ����� ��6� ��� ��������������� �������� �������� �����

�'� +��� �� ��� ����:� ���� �� �!�������� ��� �� ������� ���� ��� ���� �� ��������� ������ �� � ������� �� �� �0������ ��� ������������ ���0�� ��� �����������������������������3������� ���� ���������0�����������0�!������� � ���� ������

�'� ������������� ����:��������� ��� ��������������� ��3������������������������ ������������������������������� ����������������������$���������0��������������� ���������������'��������� ��� �������� ��0�� ����������� ���� �� ��������� ��������������

�#�� <������� 8����� ��������� + *" ����� ����� �� ��� ���� ��� �������� � �� ��� ���������� �� ��������� ��G�� ��D� �������0;E����������������� �� ������ ������

������������������� �� ���� ��� � �������������������������/ ������������������

�� ���������������� ����� ����� � ������������ ����� ������������ �� ��������=�$A-�4�������������)�� ��,����1222'���#��<�������8��������������� ��������������������������������� ������������ � ������� �+ ������������� ������� ����������������������������0 ����� ����� �� ���� �������� �� ��� �� ������� ���� ���� � ��� ���� �� 0 �� ���� ����� ���� ����� ���

������� ����)��������: � ������ �������������� ������� ����� ���� ���� ���������

� ����� �� ��� ������ � ������ �� ���� ���� ���� �� ������ � ��� �� ���� �� ���������

������ ���� #�������� �!��� �� ���������� ��� �� ��� ���� ��� �� ������� ��� �� � ����� ��� ������������ �������� �� ���� �������� ��������� �����

%)

�/�7��%����(������%���

#���������� �������������������������������� �������������< ��������� ����������� ����� �������� ���� ������� ������� ��������������������������������������������� ���������������� ����������>������������ �������� �������������� ��4�����������������4������� ��� ������� $-������� %&&�3� 4���������� %&&I'�� #�� ���������� �������� ����� �� ������ ���������� ��:��������� ��� �������)�� ��,����$%&�2'3��������� ��+��� ��4 ����$%&C%'3� ��0��������� ��4��������������.�� ��+ ������>��� ��<�������$%&II'���#������� ���!��������������������������������������4����������$4����������%&&I'����

'�� ���������� ���������������� ����� ��������������� �

7���#(�)�(������������.�'%%.%��

+���� ������ �������������� ��������������������� ��� ��������������������������� ����������� ��������#���� ��:���<�����4�������������)�� ��,�����������D���� 0�%&&�3��� ���� ��� ��4������������������ ���� ���(�����������������4 ���0�%&&53���<�����+���������+��� ��(�����������������4���� �������> ���%&&�� �����?����<�����4�������������<����0��������9����������+��������%&&����>������ ����������� ���������������������������� � ����� ���������� �������� ����� ��������� ��������0�������� ���������������� � ������������������������� ���������

#� ��!�� ���������$%"����������&������ �''�(��$�:����*��'����,���"#������$��,��+������J�������E#���<<%;��+�������������������'��$�9�*��+���������$� �����,���� �' �$� ���$�� �' ��� ������ :�� ��� ��� �$��� 3�������� �$� J�����=�,���������������������'�,����#�������,�#���������#��������$�-����,�����'�$�$#������$���'������������� �������$���'���������0� ���� ����� '��������� �� C���� ��� ��� 2��������� � '����� 7##4� #�� ���� ��� ��4���������� ��� ����� ���� ��� (���������� ������� �� � ���������� � � ���� ���� ���������� �� � ��������� � ��� ����� ���� ���� �� �� ������� �� ��G��������2������ ��� ��

3���&��� �=$A�����- ����� %&&5'�� �� ������� ������������0� �� � ����� ���� ����������������� �� ������������ ������ ����������������������� ������������������� ��� $A�����- �����%&&5'��

�*B�������� ����� ������������� ���������� ��������������������� ����� ������� ����

������ �������������,�������� ������� �����!���� ������� �������� ���������

�� ���������� �� ������� �� ������ �� ���������� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��

�� ���� ����� ���������������� �������������B�������� ������ ������������������ ��

�� ��� ��� �� ���� � �� � ��� �� ����������� �� ������� ���������� ��� ������ ����� ����� �

��� �� ��� ��� �� ����� � ������ ������ ���������� �!���� � ���� ���� � ��� ��� ��������

���� ���*�

��������� :��� ��� :�����2��������� �'���������� 7##$�#��<�����+����� ���� +��� ��(���������� ����$A�����- �����%&&� '����������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ����� ��� ��� ���� �� ����� ���� ��� ����������� � �� ��� � ��� � �� ��������� ��������� � ���� �� �������� ������� ����� �� ��������� ��������� ��� ����� �� � ��� �� �������� ��� �����������0� ����������� �������������� ������ � �������!���� ����������� ��

%2

�������0� ��������� ��� ��� ��������� ����������� �� � ���� ���� ��� ����� �������� ������� ������� ������� ��� ������������������� ������������ � �������������������������������������������������������!�������������� ���������������� ��� ��������������������� ��������� ���� �6� �� �� � �������� �� ���� ���� � ��� ������ ��� ��� �� �� ��������� ��� � ������ ������0� ��� �������� ������������� � �� ���� ������������������������� ���� �����������������������������������������0�� ������������� �������������������� ������������ ����������������� ������������������������ ���0� ��������������� ������� � ��������� ���������� ������� �� ���� ���� ��� � ��������0� � ���� ������ �� � ���� �� �� ����� ��� ���������������� ��� ������������������!���� �����#������� ������������� �� ������������������ ������� ��� ��������� � ������� ��� 8���������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ���������� � ���� ���������� ��B�� ���������������� ���0� �!����� ���������������� ��� ������ ��� ��� � ��������� ��� ������������ ���� ���� �� ������� ��� ������ ���� �������� ���� ������� ����������� ��� �������� ������� ������������������1�� ������'�����������������8�������7##$�����?����<�����4�������������<����0�$A����� - ����� %&&��'� �� ������ ��� ���� �� ������ ��������� �������� ���� ������� #���� �������������������� ������ �� ���>������ ����� ��������������������� �������������� �� � ����������� ��� ���������� ����!���� ����������������������������������� �����#��� ����� ��������������� ��� �������0� �������� ��������� ����������� ������� �� ��B ������� ���� �� �������� ������������� ��0� �������������������� ���������0�������������� � ������������� ����!���� ���� ���� ���� ��������������������� ����������� ����� ������� � � ����� ����� ��� ����� ��� ������� �� ����������0� ���������0� � ��� ������0���������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������������� �� ��� ��� ����� �� ��� ������� �� ����� �� ������� ���� �� �� ����� ��������������� � ���� ������8���������� �� �� �������������� ���� ��� ����� ���� ���������� ��������� �������� �������� ��������0� �������������������� ���������0���� ��������������������� ��������������������'��������������� &������&�����2��������� ����H������������&��� ��0� ���������

2�����I997�#��<�����4���������� � ����, ����0�, �� ��(�������� ���0�S������� � ���,�� ��� ����� ���0�(��� �0��%���������E�+��������122%$A�����- �����122%'��������B������!������� ��� !������� � � ���� ����� ��� ��0� � ����� ���� ���� ��0� ��������� ��� �������������0� ��� �������� � ��������� �� ���� ���� ���� ������ ��� ��� � ���� ���� ����0� � �� ����������� ���0�!������� � ������ ��������� ������ ���6������+ ������������ ��������������� ������������������ ������� ������� ��� �������������� ������� ��0�������������������A������ ��(��� � �������)�� ��,���� ������������ ���������������� ��� ���� ����������������0���� ���������������� ��"������� ����� ���� ��� ���������������������������+ ��������������� �������������� ������������������������� ��� � ����� ����� ��� + ��� �� ������� ��0������ ������ ��0� ������� ��� ������ ������������0� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� �� �� �� ����� ���������0� ��� � ����� �������� ���� ������������ ������������� ����� ������ � �������� ������� � �� �������� �� ��������� ��� ������ ���� � �� �� ��������� ���� � ���� ���� ��0� �������������� ���������0� ��� ��� ���� �� ������� ���� �����������0� ���� �� ��������0� �������������� ���� ��� � �0� �� ����� �� ������ �� ������0� ��� � ���� �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ������� ���������0� ����� ������ ����0� � �� ����������� ���0�!������� � ������ ��������� ������ ��������+ ��0�������������������� ��������������������������� ��0����� �������� ������������������ ������0� �������������������������� ���0�� ����� �������� ����������� ������� � ����

%6

������� ���������������3��� ��������� ����������������� ��������������������������� ����������� ����������� ��� � �������������� ��0���� ������������������������ ������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������0� ��� �� ��������� ������ �������������������������� �����������#�� 4���������� ���� � ����� ����� + ��� �� �������B�� �� � ��� ��������� ������������ �������������������������������������������� ��� ����������������������������

7���� %�#%%�(�$��.��������"�����2��%�0���%�����(� �)���*�'%%.%��55/��

�#���8���� ��(����������� �� �� � ����� ���� �� ����������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ��%&&5� ���� ��� ��4������������������ ���� ���(�����������#�� .4�� �� ���������%II�>������+ ��� ����������� �������0� ������ ������������ ��������� ����������������� ������������� �������������� �� �� ���� ����������� ������������������������������� ���������� ��� � ��������0��������������� ������ ���������0���� ������������� ���������������������0������������������0������ ��� ��� �� ������������� ����������� ���0�� � ������������� ���� �������� �������� ���0�� ������� ������������������� ������������ ���������/�������%%��#��,��������� ������ � �� ���� ��� �� . �����4���������� � &���� ��� ���������� � ����������������� ��������������������������� ����������� ./� ������������������� ������� � �� �� ��� ����� ��� � �������� ��� ���� ����� �� ����� ��� �� ��� ��B �����%)� ���� ��� ��>������ + ��� ��� ���� �� � ����� �������� ����� ���� ��������� ��� ,���������� #�� � �������������������� �� �����������9�!�%���

�>��� �������� ��� �� �� �� ��� ������ ��� �� �� �������� �������� ��� �� ./:� ��������� ���� �� ���0�� � ������������� �������� �� ���� ���0����� ���� �����0����� ������������ ���� � ������������� ���������������#��4������������� ���������/�������������������� ��������������� �� ������������������������������� ������������� ��� ������ ���� ������ ������ �� ����� ���������� ���������� ����������

������0���� �� ������������ ���������������� ./��� ���������������������� ������ �

FD��/������� �� ��� ���� ��������� ��� � ���� �/����� �������� � ����� ����� ��� �����

��������� ������������ �������������������������������������������������������

��� ���� ���� ��� �� ���� ����� � ��������� #�� ,��������� ����� ���� �� �� ���������

����� ��� �� ����������� ��� ����������� �� ��� ����� � ���� �� ������ ��� ������� ��� ��� ���������

������������ ��������������� ���������������������������������������������������������������

������������������������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ����������� ����� ��������� ����

����� ��� ������� ������ ����������������������������� ��� � ��� � � �� ������ ��������� ����

����������������������12���������� �� �0� ��������� ������ ����������������������� ����!�����

� ������������������������� ������ ��� ������������������� ��� ��������������#�� ./�� ��

� �� ��� �� �������� �� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������ ����� �� �� �� ������� ����

�������� ��������� ./�8���������9�������-��������122�0���������� �������8���������

%%���A!88)B��'�������'������������ ������$����(���,�����;��-���J�;���������������(�#�*��'����,�

!88);<!�� �����������+�;���������������(�#��''�,�$��-�??�����������?-#(��,?������$?���������?����?��,?��,<!?-�'?��-0+��-�' %)���A!88)B������#����,��,�������'�������'������������ ������$����(���,�����;���-������$�<!��

��������'�$����������������(�#�*��'����,������+�;�����-����'�$�*����������������:�� ���;���+���������,���!!;���������������(�#�*��'����,�;������0��,��� ������;���������������(�#��''�,�;--�2206)$��-�??�����������?-#(��,?������$?���������?����?��,?��,<!?-�'?-�0!!0-�'

%5

�������0������� ��� ������ �������� ���!������?���������������������������������� ��

����� ��� � ������� �� �� �� ������������ ��� F� ���� �/����� ��������� �� ������������ �

�!�� ����� ���� ����������� ����������0;E�����������

�+6��*��+�5+/�/.��+7�.2���0�/�+7��.�+/�+/���1��/.��+������

•� (���������� ��� � ������������ ����� �� �� �� ������� ���� � ������ ���� ���� �� ��� ��������� �������� ���� ���������� ������ ���������0���������������������� ���������������������������� ������������� ������ �������� ��� ��� �� ���3�

•� ������� ���� ��� ����� �� ����� �� ��� ���� ���� � ������ ����� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �� ���� ������������ �����������3�

•� +������������������ ��������� ./�8��� ����������������� � �� ��� �������3���

•� 4 � ������������0� � �������� ������ �������� �� ���� ���3��

•� +�������������� ���� �����3��

•� ��������� �� ������ ���� ��� ���������� � ��� ��� ���� �� ������ ��� � ��������� ���0������������������ ���������0� �������������� ����������������������3�

•� >�� ������ �� ������� ./�8���������9���� ���������� ��� �� �� �� ��� ����� ��� ./�� ����� ������������ ������� ��� ������ �������������������� ����

�:�����

�#��0�������������� ������ � ���� ��������������������������� ����� ��� �� �� ���� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������-����������� �0������ ������������ �������� ������ ��� ���������� ��� ����� � �������� ������� �������������������� ������������ ��� � ��� ��� ���� �������� ����� � �� � ��� �� ������� #���� ������ ������������� ������ �� ���� ��� �!������ �������������� ���������� ��� � ������� ��� ����������������������� ������� �� ����� ��� ���������������������� ��������������� �������� �������/���� ������� ��������������������������4�����������!����������8���� ��+���������%&&&� � ���� ����� ������� �� ��� ����� � �� ����� ��� �� ������ �� ������� �� ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������ � ��� �� � ��� �� ��� ����� ��� �� ������� ����� �� ��������������#�� ./������ �� ���� ����������� ��������� �����������������������������������!������ �� �������� ���������� ���������� ���� ��� ��� � ����������� ��� ����������� ��� � ������ ���� ���� ����� ��������� ���������������8�� 1���1�*���������#���� �*��1���������

���������� �������������������������� ���� ��� �� ������0������� ���� ��� �� �������� ������� ������ ���� ��� ��������� ��� �� � ���� ����� ��� ���� �� �������0� ���� ��� ���������� � � ��� ����

%.

������ �� ������ ���� ����� ��������� ��� ������� ��� ����� ����� #��� ����� ���� ������� ������0������ �������� ��������� ����� ���� ��� ������������������� �� ������� ����� �������,����� �� ������ �� ����� ����� ���� �� �� �+��-� ��� ����� �� ���� ����� �� �� ������������ ������������������ ���� �$<���� � ��� � �%&&&'��

�#��� ���� �������������� �������� ����������� ����� ����������������0�������������� ��� �������������� ���� ��� ���0�������������� ����������������������������������������������������� ����� ����� ?��������� ����� �� ��������� ������� ������0� ���� ������ �� ��� ��� ����� ��������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ������������������� ����� �������������������

(������80�-��/�.��.�9���

�=�7�7 0;E &������� ������ � � �� ��� �� '��������� � ;���� ���� ��� C����� ���

�������� ��"����8����������������<9J��KIJ��I99<

#��� � �� �� ����� �� ������ �� ������� ��� �� � ����� ���� ��� �������� ����� ���������������0� ���������"� ��� ��B ����� ��� � ��� ������� ����� 1%���� �� ��� � ������ ��������0������ ��� �� �������� ��� ������ ������� ��� ��B ������ #���� � �� � ����� �� ���������� � ���������� ��� � ����� ��� � �������� � ���� ���������� ��� � ������������� ��� � ������������������������ �� �� ��������� �� ����� �� ����������������������� ����� �������������������� �������������������� �$ ./�122� '���#�������������� �����������>�����������������������:����

•� 4����� ���� ����������� ��� ������ ������� ��������� �������������������� ���� �� ����������� ��� ������ � ����� ���� ���� ��������� ��� ����� ����� ��� ��������������������� �����

•� #� ��� ���� ������� ���� ���������� ����������������� �� ���������� �������0� �������������������� ������� � ������ ��� ����!���������� ���������������

•� ������ ������ ���� ���� �������������������������B�����#�������������� ���� �������� ��� ������������ ��������� ������� ���� �� ��������� ������������� �� ������������������������������� ��������������� �� ���������������� ���������� ������ ��� ��� ������ ���� � �� ����� �������� � ��������������� ��� �� ����� �� ���������� ���������� ���� ������ ����� ������� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������������������� ������ �������������������������

•� 4����� ���� ������� ������� ��� ����� ���� � ��� ����� �� � !���B�� �� ����� ������������������� �����#�������������������� �� ���������� �� ���� ����� ���������0������� �� �������������� �� ������ ���� ���������� ��� � �!������ ������ �� ������ ������� ���������� ����+��-� ����+��,4�� �����������������

•� �� ����� ��� ����� �� ��������� � ���� ������������� ��0� ��>������ ������ �� ./� ���������� ��� ������������� ������������� ��� ����������������������������� ���0��!���� ���� ��� ������������������ ������������

•� #������� �������������������� ������������������ ���� �������������������������������� ��� ������

•� #�� >������ ������ � ./"�� (��� � ���� ��� ?��� ��� �� ����������� ��� ,���� �<���� ��� �� ��� ./� ���� �� ������� ����������0� 4�&I� ��� 4�%5�0� �������� ��� ������� ���� � ��������� �� � ���� � ����� ����� ��� ��� �������� ���������� ���� �����������#�� ./� �������������� ��� ��� ���� ���������� ��� �� ������� �� ��������

%<

������ ��������� �������0������0� ��� ����� ������� ���� ���������� ��� ������������ ���� ������������� ���������"��������������

=�7�I0;E"���/C������&�������:���������������G����E�����,� ������ ����� ��������

2�������=/5�7###�C� �����J���� �������

�#���������������������� ������ ��������� ./�9��� ������<������"����������� ���������������������������� ��������� ���������������������� ������� ����������������� ����� �������� ��������� �����������>��� ���������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� ������8��� ��B ���� �������� ���� � � ���� ��� ����������0� ������ ������� �� ��B�� � ���� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ������������������������������� ���������� ��� ������ �������� �� ������������ ����������������� ����� � �� ���� ���� ���� � ��� �� ��������� #��� ���� �0� ������0� ��6������ � � ���� ��� ����� ����� ������ ��������� � ����� ���� ������� �� �������� � ���� �� �������� ���� �������������������������������� ������������<���� �� ������� �������B��� �� � ������ ������������ ������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ����� ���� ��� � ���������� ������������������������� �� ������ ��0� � ��� ����� ����������� ������ �� �������� ��������� �������� ������� �����������0� ��� ������������������� ������ #�� � ���� � ��������� ����� �� �� ����������� ��:� � ���� ���� ��� � ����� �� ./������������ ��� ��� �� ���� �� �������� ��� �� A-� ���������3� ������� ��� ��� �� �� �������� �� �� � ����� ������� �� �������� ��������� ��������� ����� ����������� ��� ���������� ��� �������� � ����3� ���������� ��� �6� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ����� ���� ��� ���������� � �� �����0� ���������� ��� ���������0� ���� �� �������0� ������������� ���� ��� �� ���� ����� �� ��������� ���� ��� ./� ����������3� ����������� ���� ��� ����� �������� ���������������� ����������������0�� ��0������ ����0� ����� ��������������������� ������#�� +��������� � ��� � ������� ��� ��������� ����� �� � ��� ������ ��� ��B ����� ��� ����������� �����������������������#������� ��� �:� � �������� �����3� �������������������� ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� ����������3� ���������� ���������� �������� ��� � ��������3����������� ��� ������ �� ��������� �� ���� �� �������3� ��������� ��� ������ ���������3� ����������� �� �������� �� ����� ����������� ��3� ��0� � ���� ������������ ������� ������������� ������������ �� ��������������<�������� �������������� ������� ����� ������������������� �� ������������ ��� ����� ��������� ������������ ���������� ���� ��� ����������

(� ����-��4/�+/��/�.��.�9���

���0'1�G/"C&E&�������'���� � �����2����������'������ ��� �����������C���� ���

���C�� �� ��� ��&��� ��� ����� ��������J���� �K0���������7#/I7 ����I99<

�#������ ���������� ������ ��������������� ��� �����������������$ 4?#A���,/�122�'���#��������������������������������������������� ��� ��� ���������������� ����������� ����� ��B ���� ��� ���������� ���������������� ���������� $ 4?#A���,/�122�'������������ ��������������������0���� ��� ��� ����������������������!����������������������:��� ����������� ��� ��� �� �����3� �!��� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� �� �������"� ����3� ����������������� ��� ���� �� �������3� ��� �� ����� �������� ���� ��� ������� ��� ������������������0� �������� ��������0� ��� ���� �� ��������� #�� ������ �� ��� ��B ���� �� 4?#A���,/�

)8

�������� ������ �� �� ���������:� �������� ����������� ��� ���� �� �������� ��� ���������� �������������������3�� �������� ��������� ������� ������������;����40��+�>0��+��-0�+��,40����3� ������� �� �� � ��������3� ������ �� � ������� ���� ������ ���� �������� ���0� � ����� ����!���������0� ���� ������������������� ���������3� ������ ��B������� ���� ������������� ��� ����������#��������� ���� ����������������� 4?#A���,/� �� �������� ��������� ��������� ����� ��B ����������������� ������������������������ ������������������ �� ������ ����������������<������������������ ������ ���������� ����������������������� ����������������0������ ���������� ��� � ���� �� ������ ���� �� �� �������� ����� �!���� ��� ��������� ���� �� ������������� �����,�����������*��� 0���� ��� ��� ������������������ ��� ������� ���������� � ������� ��� ��������� � ����� ����� ���� ���� �� ��������� ?��� ��� ���0� �� � ��� �����������������# �� ��� ����� ���� ����������������� ���������������������������������?����$?���� 1225'� �� �������� �� �������� ����� ��� ���� �� ������� ����� ����� ���� ��� ��������������������� �����

(�%������.�+/�

������ ������ ����� ����� ������ � ��� �� ��������� ����������� ��� ����� ����� �� ���� ��� ��-8/��������������� ������������� ����������������� ���������0������� ������������ ��������������� ������������������������� ���� ������������������

#������������-8/������������ ����� ����������� ���� ������$+��� �������122%'��?������� ��� �������� ������ �������������������������������������� ��� ��� ����#� ���A������ ��� ���� �������������� ��� ��B ����� ��� � ��� ����� ���� ��������� ��� ����� ��������������� ��������������� ������������#�����������������������-8/��� ��������������������������� ����������0���� ��B ���0� ���� ��0�� �����0����� ���0������� ���� ������������������������ ��������������� ��# �� ����������� ����������������� ����� ������� ������� ���� �� ������������������������� ���������0�-8/��� ������������������ ������� �0�-8/����������� �������������������������������������� ���������� ������ �������� ������ $/������� ���+ �����122�'��

�� ����� ��������� ��� � �� ��������� �� ����� ������ ���� �!������� ���� ��� ���� �� ����� �������� ��� �������� ��� ������� �� � ���� #��� ��� ����� �������� ������ ���� �� �������0������� ����� ��������������0��������� ��� ������� ��� ��0������������� �����������#����������# � ���� ����> � ��� ������������������������� ���������0������� ������������������ ��� ������������������7 � �� ��� ���-8/������������ ��������������������� ���������������������� �� ����� ������� ��� ���� �� ���������������� ��0� ��� �������� � ������� �������� �� �������K� ������ � 4���� � ���� -8/�� ��� ������� ��������� ��� �� ��������� ��� ���� �� ����� ��� ������ ���������� ���# �� �� ��������� ���4�� � ��� ��,�������� ���*��� �$+��� �������122%'���<���� ���� ��� ��������� -8/�� �������� ��� ���� �� ������� ������� � � ��� �� ��� ������ ��������0� � ��� �� �������� �� ���� ������� ��� ����� �� ����� ������������ ��>��� �� ?�������� � ��� ��>��� ���,����4����� $)����*���'� ����� � ���� �� �� ����#��>��� �� ?�������� �$>?�'����������� �������� ���������������� ����-8/�������� ������������� ��������������� �� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� � ������������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �$����� + ��� � 122�3�������> ��� 12253� ?���� 1225'� �� ������� ��� %&&50� �� �� ������ �������� ��������� ������� ������� ���� ���������������������������� ������ ���������� �������� ������� ��� ������� ��� ������ ���� � ��� ����� ���� ���� .�� � � �� $. �� 122�'� ��

)�

���������� ����������������� �� ������� ������������������������� ����������������� ��>?���������� �� ���������������������� ������������ ���� ��������� ������������ ���������� ���-8/������������������������� ����������� �����������#��� �� ���� � ������� ����������������������������)����*����+�,����������� ����������� ��� �������������� ����������������� �����-8/���?����$?����1225'� ��� ���� �� �� �� ���� ��� � ������� �� � �����-8/�� ��� ���� ���� ������� �� ��������������� � #��)����*����+�,���� ������! �������.�������� ��� ���� ������������������������� ������������� ����� �� ������-8/�� �������� ������-8/�� �������� � �������������� ��� �� ��������.�������� � ��122%�<�����4���������� � ����, ����0�(�������� ���0�S������� � ���,�� ���?��������(�������� �����#��-8/��������� ������� ��������������� ��� ��� �� ����������� ���� ���������A-�4��������������,�������>��� ��� ���>��������������? ��������#��>?������������� ��� ����������8���� �� ����>��� ��,���� ���� ��� ����������������������� ��� �� ���������� � ���� ���� ��� �� ����� ���������0� ����� �������� ��� ��� � ������ �� ��� �������� #��(��������%E�$>��� ��<������( �'������� ����� ���� ����������� �� ������ ������������������� �� -8/��� �� ���� �� �� �� � ��� ������ �������0� �� -8/�� ��� ��� ����� ����� ��������������� ��������� ./�4����������������� �������������-8/�� ���� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� �������� ������������ ������� ����#����� ��>��� ��H� �������$��� ��>��� ��4����� ���>��� ��?����������� �1225'� ���������� �� ������������������������������ ����������� ��������� �������������� 0���� �������������������������� ������������ ������0� ���� �������� ������������ ���������-8/����������+������������������ ������� �������� ������������������!������������# � ���� ����> � ��� ��#��� ���� ������������ ����� ���0� ������ ���� ��� ��� ��B���� ��������� ����� � ������ �� �������� �� �� � ������0������-8/��� ��� ������������ ���� ���� ��������� ������� �������� �������� ���������� �������� ������ ������� ���

8�/���%9��+%�%��(��������+%��

=�4�70� ���� �����:��������� ���� ���+�������&�������'������ �����

0�������LG������� �� ���� ����8�������7###�

�#��� +��������0� ���� � �������� �� �����0� � �� ��� ��B��� ��� �� 8��������� ��� # �� ��� ��������� ������� />� ���A-)4,���������1%�1��������%&&&�� �� �� ��������������������������������������� ��������� �������� ������������� ������ ����������� �����������0�� ����� ����������� ������ ������#��� ������������ �����������������9 �������(��� � ������� ������ ��>��� �������� ����� �������������$# �� ���>����������?���������� ����%&&&'%2����#���(��� � ������� ������� ��������������� ���� ����:��

♦� ��������B���������� �G���������������� ���� �� ������� �������� ��� �������������������������� �������� ����� ��������� ������������3�

%2 ���$���>��'�$�=�,�����������$�'��������:�(��������$��-�??�����������?�����������(?��������?F��� � ?

F��� � �=�,����������������������$���

)!

♦� � ������������� ������ �� ���������� ������ ���� ������������������� ��3�

♦� ��������B���������������������� ������������������ ����������� �������������������� �������� ����������� �����3��

♦� ������������ �������������������� ���������� ���3������� ����� ������������������ �� �������������3�

♦� ����������������������� � ��������������������������� ������������������������� ���� ������� �����

� � � ��:� *��� ��� ���� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� � � ���� ��� ���������������������� ��������� ���������� ������ ��!��������������� ����������� ���

������� ��������������� ����������������������� ������ ����������������������*�

�4������� ������������������������������������ ��������������� ���������� ��������������� ������� ��� �� � ��������� ���� ��� �� 9 ������ (��� � ���� � �� �� ��� ��B ���� ��� �� ����������� ������������� �������� � ����������������������� ������������������� ���� ��������� ��� ����� ������� �����#���� ���� ���� ��� ��>��� ����������� ���. ��4������������� � ������ ������ �� �������������11�1I�-��������%&&&����9 �����������8��������������� ��� ����� %E� +��� ��� � �� ��� �� ��� � ������ ��������� � ����� ���� #�� ������ ��� ������� ��� ��������� ����� � �����0����� ���������������������0��� �������������� ��0� ��������� ����������������������� ���� ������������ ����������� ���������� ���������������� ������������������$ >��1222'���+����6���� ������������ ��� > � ��� � ��� # �� ��� ��� ���� �� �� �� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������� ������������ ������������������������ ��(��� � ���� ���������������������.��������������������� �������� ������������� �������� ����� ��������� ����� ����� ����������

)(�(�� ����*+�,��"��� � ���*-�� ��� !���% ������� ��� �� %����� .��� ���� -������ ���

�������/�-!0(%(����#�� �������������� �� ��� �� ������ 4����� ����� ��� ,�������0� (���� ���� �������� ���>��� ��� $��4'� ;� � ������ �� ������ ���� �������� �� � � �� �� ������� ��� %&&C���� �� ��� ������������ �� ������ ��� �!�������� ������������ ���� ��� ��� ������ �� ������� ���� ��� � ������� ����������� ������������0�������������������0������ ������������ ������� ����#������ ������������������������������������������ �������� �����������0� ���� ���������������� ���� �� ���!� ������������������� ���������������������� ����������������� />���� ��� �� ��������A-)4,������� ��B������4�������������� ��������� �����#�� ��4� ������� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� �� ������� ��� �������0� ������� � ������� �������������������������� ���� ���� ��������� �� �����������������������%5� �������������� �� ��������� ������ �� ����������� ���������0� ��� �������0���4���������� ���������� ��� ��������� ������������ ������� ����� �� ���������� ������������������������#��������������������������� �� ����������0� ��� ����� ��� �������� ���� � ������ �� �������0� ���������� ��� ����

%6�$���*$�����(����$��-�??�����-,-��,�������?(#����$������,����,,����

%5 �����,�-����� ��+�������� ��,�#��� �#�������K F��������$K F$#���K F�#��� =��#������K *��(����K*$���K 3�7�K "��� &��� ��K �����K ���������K E�-��K &���(���K ��-#(��, �' &����K ����K �������K�,�������K �������K ������K��#�#K ��-��K ��� *��������K ��� R������K �� �����K ��-#� ����#����K �$� �$���--����K ����K ����-���K ������ �������K �� ��� �K ����� �����K �$������ ���J�������

)%

��������� ����� ��B �������8���������� ����� ������������ ��� ��������������� ��������� �� ������������������+ ����

#����4�+���� �� �� ������ ����� �������9 �����0�������������> ��� ��?����?���� ���122�0����� �� � �� ������� �� ������ ��� �� ��4� 4 ��� ����� � ��������� � �� � ��� ��� �� ������������������� ����4�� �?���������?���"�� ����� ��4 ��� �����?���� ��������(��������12250� ��������K��,�����������4�� 0� ������ ��������� ��4������ ���������4��

������������ />0�����4� ��������������� ��������������������� �������� ��������� ����9 ����������������������� ������ ���� ���9 ��������������� ���������$*����122�'��H�������� ���4���������� �0����� ��� ���0�� �����������������������������0� ��� ���� ������� �������������� ������� ������ ���0� �� ������� ������ �� �!���� ����4��������� ���� �� ����������� ���������� ������������ �������������� �����������������

=�4�<���8���C������

�#��9 ����������� �������������� ��������������� �������� �������������������������������� ��� � ���������� #�� ,����� �� >������� �� 4����������� ��� ������� +��������0� #� ��������� ����������� ���,�� ���#� ��� ��� ��4������������?���� ���1221� ���������122��������������>�������� �������������������� ��������������E�������������������������!� ���������� ���� ��� �������� �� ����� ���� � ������ �� �� ���� �� �� ������� � ��� ��� �� �����0� ������ ����� ��������� ���������������������������� ���������F������������ ��0�������!0���� ��B��0� ��� ���!����@��#��4���������� �������B��� � � ������ ��������������������� �� ���� � ��������������� �� �� ���� �� ����� ��� ��� ���������� ��� � ��������� ��� �������� � ������ ���� ���������������� ������ ������ ������ ��� ��� �� �� �#��9 ����������� ������������ � ��� ���� ������4������������������� �������#�� � ����� ���� ����������� � ����� ������ �� ������������ � ����0� �������� � �� ������ ������� ���0� �� ����� ����� ������� ��� ��� � ������� ��� ��������� � �� ���� �� ����� ����� ������ ��� ����� #��� �� ��� �!����"� <������� 8������ ����� �� ������� �� ������ ��:� '������� �����!� ���3� ��0� '�������0������� ���� ���� ��������������������� �#�������������9 ��� �������� ������� �������� ��������� �� ������������� ���������� ��� � ��������� �������������������� �������������� ���� ����������������������� ���� ���� ������������� �������0� �������������� ����������� ����� ��������������������� ����������%.����=�4�4;��������� �������� ���������� � ���������� ��������������"���

+�����122�0���� ��� ���������������������� ����� ������� ������� ������� ����������������� �� />�� #�� ����� ������ ���� � �� ��� 4������0� +��� . �� � ��� ������ 122��� #�� � ������������� ���� ���� �� ��� ������� 11�15� +�������� 1225� ��� > ��� � ����� ��� �� ��������������������0� ���������� ����� �������� �������������� ���������������� ��������%2���������:�9 ��� ���0� 4�� 0� ��� 0� ������� 0� -�� �0� � ��� �0� ����������0� +��� . �� 0� # �� ��0� ���D��� ��� � ��� � � ��������� �������� ���������� ��� ���� ��� �� ��������� ��� � ����� ���� ������� ���� �� ������� ��������0� ������ �� ���������� ������� ���0� ��� �������� ��������� �����<���������������� ��������� ������� �������������������� ������������ ��������������������������� ������ ����0����� ��������������� ������� �� ���� ������������������ �������������������������

%. ���$�F������,�����(����'��������'���������$��-�??����(���-��,�������?�������-

))

#�� />����������������� ��������� ����������� ������ �������������������� �������0� ���������� ���������� ������������� ������� ���������������������������� ����%<�#����� ������������� � ����������� ��� ��������� �����0� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������ ��������� �������� ������������������ ��� ��������������� ���������� �����������?������ ���0���� �������������� ��������� ������������� ������ ������������������������������������������� ./����� ���������������������4��������0�%&&I�$-��%E%'���� ����� ���,�������� ����$,�%EE'��#����� ./����� ���������4���������� �������� ���,�������� �����$���� ��������������'����������������� ��������� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������ ����� �� ������� +���� ���0� �� ���� ��� ��� � ������ ��� ��������� ����� ��� ��>��������������+������4����� ������������� ��� ������������������� ����������������������������� ./�4����������)8��

�8�7��%����(�#��6��������������0��������������*�

#�� ������ ���� ��� +��� � �� ��� �� - ����� $�+��-'� ��� �� +��� ��� �� ������ ���� ����,����� ��4����� ����$+��,4'� ��������� ������������� �������������������� ������������ ���� ��������������������������� ������������������������+��-�������������������� ��� �� � ������� ��� �� ��� �� ?���� #� ��� ��� � ;� �?#�0� ���� �� ����� ����� ����������� ���� ����� �������� ��� ���� �� ������� ������� ��� �������� ��� � ����� ���������� � #�� ��$� �+��-�+��������%&&�����9 ���������������������� ���� �� �� �� ������������ ���������������������������������������+��-���������������� �������#��5������������+��-�(8 4>����1222� ���������+��-��� �������������� ����� ����> ������������� ����� ��C�����"� ����� ���������� ���� ���������� ���������� ����� � � ���� � �� ������ �� ����� ��� �� ���� � ����� � �� ��������� ��� �� ������� ���

������ ���� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ������� �������� ��� ��� �� ������ ��� ��

������� ������������ � ����� ���������������� ������":)"D��� ����� �� ����� ���

������ ���������������������� ���������������������)���� ������� ��������� ����� ����� ���������������4����� ������� ����� ����> ����� �������� ��� �� ����������� ������ ���� ������� ��� �������� ���������� -���������� �� ������������������������� �������� ������� ���+��-� ����������� �$� �'����� ���� �������������������������������� ����� ������������� ��� ���������������������+��-�(��� � ���� � ����#� ��������� ����������0� � ����� ����<����� ���4������� ��������������������+��-������� ������� ���������������������� ����������+��-�+ ������4��������#���+��-��� ��/��������#��4��� �#� ��� ��� ��4������������ � ��������� ����������� ���������

#�� ������� ��� +��,4� $+��� ��� �� ������ ���� ���� ,����� �� 4����� ���'� 4��������� ���

���������� ��� 4��� ���� #� ��������� ���<����� ��� 4������� ���� ���������� ��� 7 �� ��� �0�

1221� ����������+��,4�+������������* � ������� ��������� ������ ����������� ����

%< ���$�(�, ���#����-���-��-����'���$�����������A!882B���(�#���������������������,�����'������

:�� ���; #--��� ��+�,�������$��,���=�+���-����F���'��������+�;�������������������4�����'����������;$��-�??�����������??=�*9��� ?�9F��*�����?��?��(�#�����������( �-�')8 �,�����(�#�������������������*���#��������'��*�#�������'������������� #������' ������������

��,�������������'�$���������;���)�=��*�=���,����0��������'�����������=�-�����������"�����'*���#���=�+�������'� �������������'

3�������''����$��-�??�����������,����?�625!�$���

)2

�������������� ������������+������ �� ���� ������� ���������� ������������������������

������� ���� � ��������0������� ���������� �� �������B��� ������������!� ������� �� ����� ����

��������������3� ����!� ������� ������������� ����������� ���4���������� ���������������

�����+ ���� ���������4��������������������������������������!� �������������������

�����������!� �������� ������������������������ �����

#��?���������<����0�. �� ���(����������$?<.(�1221$T''� ��������������������������

��� �� +��,4� 4���������� #�� ���������� ��������� ��� �� 4��������� ��� ����� � ����� ���

��������������������������� ��������� ������� � ��������� ����� ���� ��������������� ��� ��

������� ��� ����� ���� �� ����������� � ?����0� �� 4��������� � ���� � ������ �� �� ����� ���

���������������������������������������4������������������� ����������������������K��

����� ���������������0��� ���� ���0���� �� ���� ���������� ������� �����������������

��

:��� ��#���� ��� "�#����� 2������0� *��;��#��*�� ��$� $�;��#��*��

��$�����2������2��$�

� �������������� ���������������������� � ������ ��������� ���������������������������#������ ��������� ������������������������������������������ ���������� ���� ���������� �0� ������������������������� ������������� ���������

)���� ������+7�+/9��1�/���/-�-�9��1�/��

������ �� �������� �������������0������������������������ ���� �������� ��������� ���� �� � ������ �� �� ���� ��� ���������� ��� �� �������� >��� ��������� ��� ���� �������� � ���� �������������������������� ���������������� �����������#�� ./�(��� � ������������������ ���������� + ��0� ��� ��� ���� ����� �� ����������� ���� ���������� ��� �� ���� ���� ��� ������ ��� �� � ����� ����� ��� � ���� �� ��������� #�� � ��� �������������� ��� �� ����� � ����� ���������������������� ���������������� ��������4�������� �������� ��������������B������� ���������� �� �� ��������� �������� �����#������� ��������� �������>/A������ ��������� ������� �� ������0� ��� > � ��� 0� �� ,�������� ��� *��� � ��� # �� ��� ����� �� �� ��� � �� ��� ������������������� ����� ��������� ������������������ ��������� ���������� ���������������� ������������ ������ ��������� ����9 ������������������� ������0� �� ������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� ����� � ���� ������� <���� �� ��� ��� ���� ���� �� � ����� ��� ����� ������ �0� ���� ��� ����������� ������ ����� ����� �� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� ���� ���������� ������ > ��� ��������� � �� ����� ���� �������� �� �� ���������� � ��� � ���� �� ��������� ��������0� ���� ����� ��� ������������������������� ����� ����!���� ����������� ���������� �������� ��� ���+������������0�� ����� ���� ������� � � �������� �����������0� ��� �������� ���� � ���� �� �������� ���������� ��� ������� �� � � ������ �� � ��� ���0� ����������� �� �������� ������������ ����������� � ������ ������������ �� ������ ������� ����������� ���� ���� �� ����� �� ����� ��B�� ���� � ���� #�� 8���� ��������� ������ ����� �� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� �������0� � ����� ����� ��� 0� ����� � ������� ��� ��� ���������� ���������������� ����� �� ������� � ����� ���������� �� ��8���� ���������� #���� ����������� ���� ������� ./����� ���������4����������������������������� ���������� �����

)6

:��� � %���&�'�����

�#�� ./��������� ��������� ���������� ������ ��� ���� ��� ��. �����4�������������7����1225� � �� ��� ����� �� � ����� �� �� ������� ���� ����������� ��� ��� �� ��������� ������ ��� ������������

•� 8������������������ �������������������� �������� ��� ���������������� ���� �#������ ��� ��� � ��� ���� ����� �� � ���� ���� ��� ������� �� ����� ��� ��� �� ������ � ��� ������� ��0� ���������������� ��� �� �������������� ��������������#�������0�� ������������������������ ������ ���� �� ������ ������ ������������� � ������� ������� ���� �������� ����� ���� ������ ���� ������ ��� � ��� ���� ������������������ ������������ ����� ��� �� � �� �����#������������������������������ ����� ���������������� ���� �������������������� ���������������������������������������0� ������������������ ���� ����������� �����������$)����122�'��>���� �������������� ��� ��������� ���� �������������������#���!���������������,�����������*��� � ���# �� �����������������������������������������!� ������������ �� ������������ ��������� ������������ ������� ���� �������������������� ������ ���������� ��� ����� �������� ����������� �� � ��� ���0� ���� ���������� ��������� ������ ���� �� ������� ������ ����������� ��������� �� ���������� ����� ������� �� ������� ����� ���� ���������� � ���� ��� �� ����� ���� ./������������������$+�������� �������������'�,�������� ���0�%&E��$-���%C&'��� �������������� + ��� �� ��� �� ����� ���������� ������������ ��� ����� ���������� ��� ����� �������������������� ������� ������������������������ ���������������������/����������������� .4��� ������������������ ������������������������ �������� ������� �� ./�8��� ����������������� � �� ��� ������������� ���������������� �������

•� &��������������� ����+����������������

#�� ���������� � ������ �� ������ ��� ��� ���� � ���� �� �������� ��� ������� �� �����!���� ������������������������������������4�������������� ��� �������������0������� �����������0� ���� ��� ������������������� �������� ����� �� �� ������������������������������������ ��� �������������� �����0� ���� ��������������0� ������ ���� ����������������� ��������� ��� �� ��������� #���� ��� ��������������� ��������� ��� �� � ������ ����!���� �������������������� ���������� ���� ������� ���!������������ ���������$4�,�>� ������� 0�*/�9A> ��� ���1221'��#�������0���������������������������� �� ���� ������������� ��������������B���������� ����������� ����������� ��� �������������0� � ������� ��������� ���� � �� ����0� ��� ��������� ����� ���� ��� ���������� �������� �������� ��� �������� ������������� ������+������� ��������� � �� ���� �� ����� ����� �! ������ ��� �� ����� ��� � ������� ./� ��� A-�4���������� ��� ���� �� ���� �� �������� ��� �� ����� ������ ���� ��������� ��� �� ������ ������� ����������� #��� �� ���� ��� ��� � ����� ��� �� �������� ��� � ����� ����� ��� ��������������������#�� .4��� �����������$ ./�1225�'� �������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� ���� �����������������������#�� ����� ��� ���� �� ���������� �������� ��� � �� ������ ��� �� ������ ��� ������ ����� ��� ./�4������� ��� �!����� $ ./� %&&I'� � ������ ��� ����������� ���� ����� �� ��������� �� ������ �������� ������������������� �� ������������������������� ���#������ ���������������������

)5

4��������0� %&&I� $-��%E%'� �� ��� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���� ���� ����� ����������������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��������� ������ ���� �� �� � ��� ��� ������������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ���������� ��������� + ��� ������ ���� ����� ��� ������������������ ��� � �� �������� ��� ���� �� ���������� ��� �� ��� ��� ������� �� � ��� �� � ��� �������� ����� ������������ ����������������� ����������0� ���������� ��6� ��� ������� ����������� ����� � ���� ���������� ��� �������#�� .4�,��������� �� ����������������� ������������������ ��� ���� �� ������ ��� �� �� � ��� ���������� ��� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ������� �� ���������� �� � 0;E '����� ��� D�� 757 ���

&��������� ��� D�� 755� �� � �� ��������� �� ����� ��� ����������� ��� ��� � �� ����

����������

•� B��� ��������� ����������� ����

+ ��� ��� ������������ �� �� ��� ������ �������� ����������� �������� ������� ����� ��� ������ �������������������� �$����� � ���.�����%&&�'� ����� ��������� ������������� ������������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ���������� ����������#�������������0�� ���������� ���� ������������������������������������� �����������������������������0������� ��������������������� ���������� ������������,����� ������������� �� ���+��-� ��� ��+��,4� �������� ����� �� �� �������� � � ������������� ������� ��� ���� ���� ���9����� ���������������������������������������������������� � � �������8���� ��������� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ����������� ��� �����������������#��� ������ ��� ����� �� �� ���� ��� ��� ������ ���� ��� � ���� � ������������� ��������� ��������B������������� ���������� ����������� ������������ ������

•� -����������������� ����

9����������� ����������������� �������������� ./��������� �����>��� ��<������� ������ � �� .40�1225��#����������� �� �� ��������������������������������� ������������������ �� �� ����� �� ������� �� �� �� ������� �� ��� ���������� � ��� ��� �� �� ��� #� ��� ������� ���������������������������������������������� ���������� ������ �������� ���������:� ./���� �� ������,����� ��+�������������#� ���A�����/�� ��B ��������>��� ��<������� ����� 4?#A���,/� ,����� �� 4����� ���� ��� (���������� � 4����� ���� >�� ����� ���� ��������� ��������������,�������>��� ��<������0�122��$ 4?#A���,/�122�'� �������� ���������������#��� ���4����� ���� ������ 4?#A���,/��� ��� ��� ����������������� ����� ��������� ������������������ ������������������������ ������������������ �� ������ ���������������

����������� ������������ ������� ���������������������������������� ���������� ���������������6� �� �� ���� ��� ������� ��� � �� ��� �������� ����������� ���������"� ��� ��� ����� � �� �� �!��������������������������� �������� ��������� �����0� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ����������������������������"� ����������"���� ��� ���������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������� ����� ����� ��������� ��������� ���� �������� ������8������������� ����� ���������� �������������������������� ����������� ������0����� ������� ����� ������������ ������������������������� ������� ����� ����������������������������������0� ����������������

•� DBE����� �� ������� ��������

� ��� ��� ����������� �� � ����� �� ������� ������� �-8/�� ��� ������� ��� ����� ���������� �����������0� ����������������������� ��������#��>��� ��?�������� � �������� ��>��� ��4�����

).

����������������� �� �������� �����������������������#������� ������ ��������������� �������������������� ����������� ���������� ������������)����*����+�,�� �����������

•� )������������ ��� ���

#����������������������������������������� �� ���������� ���� ���������� ���������������

��� ���������� #�� .4�,��������� � ����� ��� �� ./� �� �������� ����� �� ������ ��� ��-��+�����(�#����-�,�������,��������',$������'������������ ����������,��-������������ ���������$�#���������������. ������������������������ �������������� ��6� ���������

��������� �� ������ �� ��������� ������ �����������������>��� ���������� ���� ��� ������� �� ������ �� ���� � ������� ,��������� � ��� ��� ��>������ � �0� � ����� ���� ��844� ��������0������ � ����� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� �� ������� ��� ��� �� �� � ����� ��������0� � � ���������0� ��� �� � ���� -8/�0� � ����� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� �������0� ��� � ��� ���� �������� ���������������� ���� ����� ������������������� ���� ������� ���������0� ������������������� ��B ������ ������ ������������

•� C�� �� ���������������� ����������� ������������ ������������#������ ����� �� ������������������������ ��� ������������ ���������������� ������������������ ��� ���������� ��� ������� � ����� ���� �� ���� �� �� ����0� ��� ��6������ ������ ������A������ ����� ���������������������������� ������������B������ ��������������0� ����������������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ���� ���� ������������ ��������� �� ./����� ������� ��� �������� ������� �������������������$, ����B�> � ���1221'0� ��'������2������ ���� �����������&�������:��� ��2���� ����������$4�,�>���� �1221'� �����)����*����'���� � ��� �� ����� ��C�� �� �����2���� ���������"����� ������� ��1�����;������������������� ������������� �� ���������� ���� ����������������� �� ��������� ��� ����������������� #�� ������� �� �����0� � ������� ��� �� ������ ������ �������� ���������� ������� ������� � ����� ������ � ������� ��� 8���� ��������� ��� � ������ �� ./�������� � ����� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ./� (��� � ���� ��� �� ��� ��� ���������������������� ������0������������� ������������� ���������"���� ��B ����0������"����� ��B ����0�-8/�0� ����� �� ����� �������� � �� ����� ���� ��� �� �������� ��� ������ ���� ����������� � ����������������������������������

•� 8� ��������� ���������� �� ���������������� �

+������� ��������� ������ ������� ������� ������ ���� � �� ����� ��� ���������� ��� ������������������0��������� ���� ���������������� ������ ���� ���������������������� ��� ��������� ������ ��� ��������+���� ���0������� ��������������������� ��� ��� � �� �������������� �������������� ����������������������� ����� ���� ������������������� �����������������������

#�� ./�8������ ��������� ����� ���� �� ���������� �� ������ ���� ������ ���������� ��� ��!��������� ���� ���������� ��������� ���0� �!���� ���� ��� ����� ��� ������ ���� �� ����������������� �� ������ ���� ���� ��� ������ �������� $ ./� 122��'�� 4��������� � �� ���� �� �� ��� ��� �������������������� �������� �������������� ��������������� ��������������������� �������� ����!����������

)<

•� "��� � ��� �� �� 0;E C��� �� "� ��� ��� �� �� ��� ���� ��������� �� � ���� �/������������� ����������� ��� �"����

���� ./��������� ��� ������� ��� �������������� �������������������� ./��� ������������������ ���������� ��� ���������������� ������������������ �� �� �� ������� ���� � ������ ���� ���� �� �� � ����� ���� ���� ���� ���� ������ ��� � ����� � ���� �����0� ��������������������� ��� ����������� ���� ��������� � ���� ��� ���� �� ������ ��� ����� ��� �� � �� ����� � �������� �� �� � �� ��� �� �� ��� �� �� ������� �� �� ��������� ������ ��� �� ��� �� ������� ������������ ��� �������� ���� �� ��������� ��� �� ����� ��� ���� �� ��������� ,���� �� ��� ���������� ������������������������������������������ ���������������� ������������ �������������

28

�������*���

������ 0�>��$%&&&'��C�� �� ������������ ����� �������+'����������� ����������: � ����"����� ������������� ���=<���������� ���� ��� ��>��� ���� ���. �����> ����������� =0��#����0�7 � �� ���������. ������� ������ 0�>�� ���7��.�����$%&&�'��E������ �� ���� ���������� �������������������� ���� �� �� / �� ���� ��� ������ ��� ��� ����0� ���� ��� �� >��� ���� � ����� -����� 8���� 0� ���� ��� ��. �����/�������� �+LL�����������L�����L�������L��� �� ���L������ L��������L���L���9$����

� ������� > ��0� .�� .�� $1225'� *��� � ������ "������� � C���� ��� "���� ����� �������?&��� �+��� 1")!���������* ���� ��� ��>��� ���0�(��������12250������510������0�����%C&�%IC$E'��� ������ + ��� � $122�'�� 0����� C������ ��� &������� : �� �����+ C�� �� ��� �� &��� � ���)���������"���� ����� 2���� ����������������� ���0� ./�,����� ��#��� ����>���������4 �������� �� . ����� >��� ���� ������� ��� > � ������ ��� ��� 0� 9 �����0� �2� 7���� �� 1� 7����122������������+��0�����$1225'�� ����� ����������3���&��� �+E ����� �������:� �"�����-��� (���0� ./� +���,����� �� /������ ���� +��� ��� � ��� 8���� :� ./� 9��� �� ��� <������K����������$�4#,�D'������#�.�� ��� � ���<�>������ $1222'�� =���� �� K�� ������������ �������=0� ���������,������:8$1�1':�I5�%25������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��� $122%'��*� � �.������������ ����� ����� �����9 ��� ���������� �#�����/������ ��1I�?���� ���122%��:GG�������� �� �����G����2%122%G �� ����1I212% ������>,-� $122�'�� 0� ���� ����� ;���� ���� ��� �� "���+ ������� '����� ���� ���� C����� ���0� ��� � � '������ ���0� � ���� ���� ���� ��� �� ��� � � ������ >��� ���� ,��� ��� -������$��>,-'����� />0����� ��. �����>������� ��4����� ����0�%�1������0�4������0�+���. �� ����,4>�$A�� ���'��:�����+: � ����0����� ����� ����� '���������)���������2������ '����� ������ ��� #�� ��� �� ,��� ��� 4����� ?��� >��� ���� $�,4>'0� 4�� ���������A��������0�9 �����0�# �� ����� �+LL������������ �L��� � �L"&' L�����7�� ������ ��)�� ��,����4���������� $122�'��8������������ ������������� �� ��� ��������� ������������� ����A��1��122�:�#)� .�-(:�512�� �+LL������������� L�L������������LI99<L4@@L

�� �

2�

���� ��>��� ��4�����$122%'��8�������&���������&��������B�����2��������� ����������1��������0����������������2���� ��3��������3���-�����7����������� ������������ ��>��� ��4����0���� ��(�������<�������A����0�?��������?��������,������ ���� ���+ ������8�����0� ������� ��>��� ��<�������A����0�# ��<����������� ���0�?���� ���122%��� ���� ��>��� ��4����� ���>��� ��?����������� �$1225'��"���� ����� M�������I99I/I99<+ ���� ������ �������������������I997/I99I��)����*���0���� ��>��� ��4������� ������ ���0� ��0�4����> �����0�U���� �����<���� � ��� � � $1222'��B��� �� ��������� �������� ��� �� �� ���� "���+ � �� ��� ������ �� �� ���� �� ����� ��� �����4���� �0�A*�3�-�� ����0�>�0���� ������ ���� �9),+� $� 122�'��"���� &���� J����� I997/2������� I999��> � � 0�*������� ��� 9 � ��0�9 � ���)�� ��,����+������� �+LL������������L��!L����� I����

� �9���� 8������ $1221'��2�������� �������+ C��� ��� ���� �������� � #����� /�����0� �2� �����0�1221��)����*����� �+LL����� ��������L� ����L:� ���� N"���L23<9"�9I�� ��

� �9�����0�,��$%&&%'��*0;E��� �����GD������ ����������� �������+ ����� ���� ���* ���� ��� ��>��� ����,�����0�D������1��$5'0�+���� ��������0A�-�� ���� ��� ��4�������������������������� ��,�����������>��� ��<������� ���>����������#����? �������� $<����0�%&&%'0�����C&E�I2&��:�C&E�I2&��

�9�����0�<��,�� $%&E1'��*0� ���� �������� ��� ����� ��� �� �� ���� �� 0;E ��� ���� ���� �������� ��������� � "���� ������ /������� ��� �����=� ���� ��� �� . ����� /������� <�������������������� ����,��� ���� ���� ��� ��>��� �������������������<�������� ����-���E:�%�I2����9�����0� ,�� $%&&&'� ��� &��� ��� 1�� ���� �� 0� ���� ����� E�����,� ���� �� �� 1���� �� ����� ��������> ��� 0� ����������0� ,����� ��<������� ��� �� ���� ��� �� . �����/������ ��� ���� ��� ��. �����>��� ���0���4 � �� ��)�� ��,����?���� ���� ����������9�����0� ,�� $1222'�� C�� �� ���� �� ���� ����� ������ ��� 0;E ������ ������� � �������������������� ��� �� ./� ��� �� ������ ,����� �� +��������� ���� #� ��� A����� /�� ��B ����� ���>��� ��<������0� (�������� C�E0� %&&&�� ./��4#,�D�� �� ����� 7 � 0�> � ��� 0� ���� ��� ��. �����/�����0�5%��2��� �9���� �0� .�� +�� $%&&%'��3��� &��� �� : � � :�������� � ��� �� C�� �� ��� �� G������� �� ����� �G���� ��0� ���� ����� ����� �������'����� ���� ���� ��� ��>��� ����,�����0�<����0�D����1�0� �����50�%&&%���

2!

� �4�,�>���� �$1221'�����'������2������ ���� ���������������1E0�1221����4������0�+���. �� 0� ��� ��,����� �� +����� ��� ?�������>��� ��(�������<������� 1C�1E������0� 1221� ��4������0�+���. �� ���� �+LL�����������������L����N ���NI����O����P��������N���� L&�������N:��� /

2������ ���Q � ��P'"&" ":0"�E&B6I9++6I9'������6I92������ ���

� �4�,�>� ������� 0�*/�9A> 0��� ���$1221'��0��������� ����� �������+:�� ��� ��"���� 3��� ���"����� / 0���������'�� �� &���� � ��GD :������ &����� �� �� ��3���

&��� ��� ����� ���*� � �.�����0�1�7����12210�%��� �+LL������������������������L'�� ��6I9&���� 6I9I99I����

� �4���������0�,��$%&&I'�� ����� ���������0� ���� �����3���&��� �;��+�����C�� �� �����'�� ������)�������� �/!����0�4� ��������������� �4���������0� ,�� $%&&&'� 0� ���� �����3���&��� � : ������� ��� �� C�� �� ��� �� ����� ������� �� �� "��� C������ &������ %0� ���� ������ /���� �� �� "�� I9� I999(

� �+LL������������75��� L���L���������L���$$I����

��4�������������)�� ��,���� $122%'��'�� ��������1������:������� ����� �� ���������B��� �� '�� �������� 1���� �� :������ �� � � ��� �/��! � ���������G4-�5G+���1G122%G�20�7����%C0�122%��8���� 0�A-4),0�+���4������������� ����������� ���������������)�� ��,���0��� �(? (� $122�'��3������� � ���� ��&�������'��������� �� ���� ����2��������� �C��/C���C�����'��������"����7��������� ���������(�� ��������� ���� ��� ��(���������0�A*0� �����,������� ���>��� ����>��������,��� ���A��0�A������������( � 0�( � 0�9 ��� ���0�11���15�7���0�122��� �+LL�������������������L�� N �����L����L2����N���������

� �?���0� >�� $1225'�� =E�����,��� �� G�������,����+ G������ DBE�� ��� 0��������� ����� ;�����*� ���� ��� ��>��� ����/�$�':�&&�%%&��� �?<.(� $1221$T''�� '����� � �� :""&' '����� ����� #�� ?����� ���� <����0� . �� ���(���������0�* � ����� �+LL���������������L�������� ���

� �8����� ��0�7��$%&&&'��8�������D� ���0;E'����� ����'��������� ��C�� �� ����� ����� �������%D���#@���74<(�9 �������%&&&0� ./G��+>�#��� �)�����0� *�� $122�'�� :����� ����� � ��� ������ ��������� ������ ���� � �� ./� ,����� ��#��� ����>���������4 �������� ��>��� ����������� ���> � ������ ������ 0��2�7����17���0��9 �������� �)���0� 8�� $122�'�� ;���� ����� ��� ���� � ��� ���������� �� "���+ C�� ����� ��� � ������� ������� ������ �� ��� ./�,����� ��#��� ����>���������4 ����������. �����>��� ����������� ���> � ������������ 0�9 �����0��2�7������1�7����122���� ��

2%

)�� ��,����< ��$1225 '�D �� 0�-��$1225'��*3������ ��+"���������� 1����� ����� 2���� �����������0����������� ��������=�)�� ��,����< �0�7����1225�D����%C0�-���&�$9'���� �+LL�������L����� �LI994L���������9@94L���������9@94�����������)�� �� ,���� < �� $1225�'�� 8�� 2�����+ )!���� � ��� ��� "��� �� ����� ������� ��:���"������)�� ��,����< ��7����1225�D����%C0�-����$�'��� �+LL�������L������ L����L�����L

� � 4?#A���,/� $122�'�� ���� ��� 0���� '������ ����� G�����+ 8�������� C�����������"� ��� C��� ��� '����������� 4?#A���,/� ,����� �� 4����� ���� ��� (���������� �4����� ����>�� ������������������ ��������������,�������>��� ��<������0�7 � � ��� ������� 0� %&�1%� > ��� 122�0� ��,/� ,��������� +�����0� � ���� ��� �� 4������� ���� ��� ?����#� ���A����������� �� ���� ������,����� ��/�� ��� ���0�+��� ������� �+LL��������������L���/�����L�� ,A����L97@<7����

� 4>4�$1225'��)�����+�������������������>��� ��<������� ���>��������������? ���������� ���� ��� �� )�� �� ,���� #�� ���:� �� �������������� ��0� � #�� ���� ��� �� 4 �����>��� ����4���������0��8���� 0��7 �� ���1225����:GG�����������G����G��G������ ����G ������22�� >��$1222'�:�����&���� /������1���������#�� ���� ��� ��>��� ����������� ���. ��4�������������� � ������ �����0�11�1I�-�������0�%&&&0�9 �������� ./� $%&&I'��C�� �� ��� ����� ��������� �� ����?� ������ �������+ ������ � � �� ��� ��)!��� ���1 ��0� ���� �����;����E�����"� ��� ����� ��1������ ���� ����B���� ��������%&&I0� ���� ��� ��. �����/�������� � ./� $%&&&'�� ����� �������� &���� 000%78(�� ���� ��� �� . ����� 4���������0� EI� ���������8���� 0� ���� ��� ��. �����/������� �+LL�����������L�����L�������L� �������L����L���L���5@L�</7��� �

� � ./� $1221'�� >��� �� <������� ��� *�� �:� � �� ,������ ��� �� ,��������� +����� ��� �� ���� ��� �� 4���!0� A���������� ������� 8���� 0� ���� ��� �� >��� ���� ����� ���0� ���� ��� ��. �����/�������� ./� $122� '�� :����� �� '���������� 0;E &������� ������ � � �� ��� �� '��������� �;���� ���� ���C�������� �������� ��"�����9 �����0�# �� ��0��2�7������1�7����122��� �+LL�����������L�����L�������L��� �� ���L������ L��������L�����94������� ./�$122��'����� ����� ����8����:�������������������� ���0��!���� ���� ��� ������������������ �� �������3� 9������� %� �C0� 8���� 0� ���� ��� �� . ����� /�����3� #�� 8������ �������������� �����:GG�����������G������G������G���������G����G ���� ��G��������� � ./� $1225 '�� /�� ��B���� ���� +��� �� 7�����0�� 8��� �� ������ ������ �� ���������� �� �� ./�(��� � ���� ���?��� ��� �� ����������� ���,���� �<���0� � ���� ��� ��. �����4���������0�&1��� +������� 12250� ,����� %$9'0� 8���� 0� ���� ��� �� . ����� /�������:GG�����������G������G������G� �� ���G����G���G���&1G���G��������������

2)

./� $1225�'� " ���� ���� ��������� ������� �� �� ������ �������0,�����D 0� ���� ��� ��. �����4����������12250�&1���+��������8���� 0� ���� ��� ��. �����/��������:GG�����������G������G������G� �� ���G����G���G���&1G���G�������������� ./� $1225�'�� &���� ��� ���������� � ���� ���� ��� ������ ������� �� �� ������ ��������� ������ � ��&1��� ����������� �� ���� ��� ��. �����4�����������8���� 0� ��:�,����� ��� ��4������� ��� >��� �� <������0� ��������� �� ,������ 110� � ���� ��� �� . ����� 4���������0�-������������ +������0� ���� ��� �� . ����� /�����0� ������C5��:GG�����������G������G������G� �� ���G����G���G���&1G���G���11������� � ./�4��4,�$1225'��&���� �� ��'���� ����)!��� ��� ��"������ �����'����� �������&��������� ����� &���� 000 %7"(0� ���� ��� �� . ����� 4���������� 12250� &1��� ���������8���� 0� ���� ��� ��. �����/������� �+LL�����������L�����L�������L� �������L����L���L���#IL���L���/���/7�������� � ./�4��4,�$122�'��&���� �� ��'���� ����)!��� ��� ��"������ �����'����� �������&��������� �����&���� 000%7"(�� ���� ��� ��. �����4����������122�0�&�������������8���� 0� ���� ��� ��. �����/������� �+LL�����������L�����L�������L� �������L����L���L���#<L���L���/���/7�������� � ./G� (+� ���> 8,�-#� $1221'�� ����� ����>������0�>��� ���� ���) DG� (+:� ������ ���4 �������������� ./0�#����� ��<��������������� ����>������0�>��� ���� ���) DG� (+0� ���� ��� ��. �����/�����0�8���� ��� � />�$122�'��'����������;���� ���� ���C����������C��� ���� �� ����"����;����:������'�� �����C�� 00����#</75<��. �����>��� ���������� :�#�����0�� �������� �������������������������������������������8���� �0� ���� ��� ��/�� ��B ��������>��� ������ �+LL���������� L2E'G )D�:LCG8;0'"�0EDL)DL;���� ��"�������

� � />�$122�'��;���� ���� ��� ��"��� +C�� �� ����� ����� ��������:���� :����������)��������2��������� 8����� ���8���� 0� ���� ��� ��/�� ��B ��������>��� ����� �+LL���������� LL2E'G )D�:LCG8;0'"�0EDL)DL;����N ��N"���N�������

� � ��� ��0�,��$122%'�:�������� � ��"� ������'���� � ������'������'���������%"'''(�� �� &���� "� ������ '������ �� :������ %&"':( "������ ��� ��� " ������ ��� �� � �

C��������� ���� �� "� ������2�� ��� �������E������� "������ ���� $�(#/�'0� ���� ���� �������������,����� ��� ��0�1��> ��122%��:GG������������ �G ��G��G�� ���G������G��������G ��� ��1������� ��� ��0� � ,����� ��� �����0� -���� � $122�'�� 0��� ����� ��� �� �� E�� ����� � �� :������ ���&� ����� ����� ��GD'����� ����� ��C�� �� ����� ��&��� ���"�� ����� �������+���

"���/C������C������ ������ ���0�A-�+4/0�/������122���� �+LL��� ������������L���L��L����N������������L9#��I��9I#�9�@<5@=9$7��I=459I5������N���

����N���N����� ����

� +��+� $%&&�'�� *:������ 0��� �� ;���� ���� ��� �� "����* �+��-� ��������� 9������0� ���������+��� ����� ��+�����0�+��� ����0�%1�$1'0�-��������%&&����

22

7��� �����9 ����� ���*��,��,� ���$122�'��*�� �K��������������������� ����:����������������� ���� ����� ������� ����������� A+� -���0� > ��� %�0� 122��� �+LL�������������L�����L����L���AL�� �����L���� 9<9<7<�� �

7�� �� �0����-�0�+��� ��0� �� ��� $122%'��"��"���������� ����������� �������� �� �� ���������� O"����� ����"� ������<�������� ���0�+������������������ ���?�� ���0�A������������<������+�����0����� �� ���:GG���� �����G� ��� G? ,�-L�G� ����G7�� �� �VH ������������7��������0� ,�� $1221'������� ����� 2���� �� ������� �� ;������0� ���� ��� �� >��� ����� ����� -��� 5E0� ���� ��� �� >��� ���� ����� ���0� ./� 8���� ��:GG�����������G������G������G��������G���� �G������ �G���G���5E������

-������ -� %I997(�� ;���� "���� � �� :����� 0� ���� ��� �� ����� 1��������� �� J����� ���� ��� �� >��� ���� ��� ��� :� ������ ��� ���������� /�4(�� � ���0� /�4(0� � ���� ��� 7 � �� ���������. ����0�#������� �>?�� ���>, �$1225'��J��� : � ���� �� ����� 1���"������ ����� &��� �0� ���� �������� 0� ���� ����� ����� �> 2���>��� �� ?����� ���� ��� � U� >��� �� ,���� ���� ��� �0� %E�(��������1225� �+LL���������� �� ������L 1"N &0N752��I994N� � ���� �� ���� �>��� �� ?����� ��� ��� 0� ��� �� >��� �� 4����0� �� ��� $1221'�� '��������� 2������ ��� Q&��������� ����� 5 � &������� '��������� �� ���� ���� ���� ��� ��� ����� �������?

3��� �Q����/�������&�%%�/������12210�( � 0�9 ��� ������ �>��� ���� -���� $1225'�� => � ��� 0� # �� ���=� >��� ���� -���0� 7 �� ��� 1225� D������ %%�-������%��:GG���� ������� �������G��G����V�������������T�� �W1225V2%U������W%���-������ "� %I999(� 0� ���� ��� �� 1������ ������� ��� 0������ ������� �� �������0� � � �������� ���� ���� �� =<������� ��� ���� ��� �� >��� ���� ��� . �����> ����� ��� ��� =�� #����0�7 � �� ���������. �������* ����0����$1221'�)�������:����������� �0���� ��'����/D� ����� ���� ������C�������"����)�������� �� ���������� ������������� � ��7 .�<����������. �����>��� ���� ���. �����> ���������� ��#�����0�7 � �� ���������. ��������*���0� (�� $122�'� &������� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� �������� ������� ��� ��� �� ������������ ��� �������� / �������� ����������� + ����� ��� �� ���� ��� �� /�� ��B ���� ����>��� ���� � �� ./� ,����� �� #��� ���� >������ ��� 4 �������� �� >��� ���� ������� ���> � ������������ 0��2�7����17���0��9 ��������;��/'����;�%I99<(�2��������C����������� ����4����� ����>�����������������������(������� <������� �� ���� �� #�� � ��� ?������ . ����� ��� #� ��������0� ���� ���� ���� ����+� ����� ���� ��� ����������� ��������� ./K��+���� ������������� ������4��� �?������. ����0�7 �� ���122�0�)����*�����

26

� �. �0�.�� ��$122�'��������� ����������������+������� ������������������������ ���"���������� ���, �� ��+�������8$10�> ���122�':�1�5�1�1���.����0�7��$%&&%'��=���0� ���� �����'����� ����� ������ ������������ ���������� ������������ �� �� ��� �! �� �� ���� ����� ����� ��� ��������+ �� �������� �� �� ����� ��

���� �� ����=� ���� ��� ��>��� ����,������1�:�I%2�I&5��� �>����� �#���(�� $122�'�� ���� ���;�����C��� ��� ��"������ ��C������ �� ��'�� �! ��0� ���� ����� ��� 0;E 0�� ���� �� � ���� �� �� � �� ./� ,����� �� #��� ���� >������ ���4 �������� �� . �����>��� ���� ������� ��� > � ������ ��� ��� 0� 9 �����0� �2� 7���� �� 1� 7����122����-����+ �� ���$1221'��"&��� �������2�����+1������2���� ��3���������3���&��� ���3���-�����4������!� ������ �+LL���������/�!����������L������ ����L0� ���L��� ����

� �-���+���< ����8��������� $%&&E'�����&�����R�����+&���� �� ��'���� �� ��� ��&����� �� C��� ���� ��� �� )�������� �� ������ C��� � ������ �� �� D:�3��� � :�� ����/������%&&E��� �-������0�7��$%&&�'�� ����� �����������:���������������� ������������������+��� �� ���4���� ��,���:���#�!������)��� ���0�> ������-�������� �/�4(� ��� 7 .� $1221'�� ���� ��� ��� �� ���������� �� "��� + ����� ����� ��� ����������� ���0�/�� ��� �����������������4������ ���� ���(���������3�7 � �� ���������. ������� �/������0�,����� ��� �����+ ����� $122�'�)���������1������������� �������+������ ��������������������8���� 0� ���� ��� ��>��� ����� �����C50� ���� ��� ��>��� ��������� ���0� ���� ��� ��. �����/��������:GG�����������G������G������G��������G���� �G������ �G���G���C5�������C��������� 2� %I994(� :����� ����� � �������� ��� ������ �+ '�� ���� ����� �� ++�������� ��

������ ��������:�>��� ��� ������� ����������0�/���0�1%���1��������12250� ���� ��� ��+��� ��

+������������� ������

�:GG������� ���G���G����25G1� � ���� �������

, ����B�> � ��0�7��>��$122�'��(�������<���0�4������������<���� ������������:���.�� ��

������������ 8���� 0� 4��������� ���<���� ��� ���������� +������-��� I0� 4��������� ���<����

9� ��0� ���� ��� ��. �����/������

� �+LL�����������L�����L�������L��� �� ���L���� ���L���L@�������

� �,��� ��> !�+�� � �$1225'��B�������� ���� ������� ��������� ������� �� ����#��7 � � ����0�7����1�0�1225��� �+ �� �0� ,�� $1221'�� A�� �� "��� )���� ��+ ����� ����� �� ��G�� �� "��� )���� ��� ������� �� ������ ����� �� ��������8�-�,/>� <������� � ���� -��� %20� +������ ��� <����� ���>��� ���0�8�������������������� ���0� ./�8���� �� �+LL�����������L�����L�������L��������� L����L��������L���������

25

� �� �+ ��� � ��- �� ��$1221'������� ����� 2���� �����������8�������� ���� ��� ��>��� ����� �����-���5I0� ���� ��� ��>��� ��������� ���0� ./�8���� �� �+LL�����������L�����L�������L��� �� ���L������ L��������L���L���4@�����

� �+ �� ��+ ��$1225'��A���� ������ ������+ �� ��+ �0�7 �� ���%�0�1225���� �+LL������������/� ���������LI994L977$L��4/7�� ��

� �+����6��0�#��$1225'��2���� �������0� ���� �����;���� ���� �������8����������( � 0�� ������������� �- ��� ���������(� �����:�8��� ��� ���0�(�����<���� ����������,�������:������������� ����0� ���� ��� ��. �����/�����0���1I�1E������0�1225��� �+������0� ,�� $1222'�� 2��������� ��� "����� ����� � �� �� "���� &�����+ B������ �������C����� ��� ���E�� ����� / :��� 0� ���� ��� '����� �� � ���� ���� ���� ���� ����� �� ������,����� ��+���� ������!������������ � ����������<�������������������, ����:�=>��� ���� ���#� ��������� ��� �������� ��� � ����� �� ���������� ��<����� ��� 4������=0� /������ ��� �� )���4����������������)�� ��,����U�A-��+4��0����I�+��������1222���� �+��� ������� $122%'��J����� ��3���+��� ����� �������� ������� ��"����9�������0� +��� ������� ���� ��� ����:GG���� � �������G���G>��� ���� �������� C� %7###(� : � � ��� C������ � ��� �� GD '����� ��� �� ����� �? &��� �� B������

3���&��� �0� ���� ������

�# " ���0�?�� ��$122�'0��;�����C��� �����0� ���� �����;���� ���� ���+J�����K"'���: ����9 ���������� �������� �������� ./0�8���� 0�������122��$����������'��#�� � �� �$122�'����� ��������0������ ���"� 2����� ����� �������"�������J� ���������� � ����:�(�4�>9�,�%E0�122�� �� ���� ��� ��( �����+���� �������>��� ����*� � �.�����0�#�� � �� 0����# �� ���>����������?���������� ����$%&&&'�����8������2������ �����0������� ���� ����� ���� ��� �� +��������� ��� >��� ���:� #�� ���� ,����� �� 4����� ���� ��� ������ �GA�����������>��� ���0�9 ������1%�1�0�������%&&&��� �+LL���� ������������L����L������ ��

� �#������>��4 ����� ���> ������� ���$1221'��C�����C�� ���2����� ����+ ���� ���1���8�������������0��,�������� ���� ��� �� ���/����+������ �����0�(��������1221��:GG���������������G���G����G4 ����U� �������#�������0�H��$1221'��:���"�������������1��������������� ��D� ���//� D� �2���< ���+����7���� �0������2&0�1221�� �+LL��������������L����ND���N� ���L����$<$�� �

2.

� �A�+��(�� ��������+ �� $1222'��'�� ��&���� ���3���&��� �C��� ���� ���7###+:���"��������?���� ���1222��< �������(400�A�+��(�� ��������+ �:� ��9��� �����(����� ��0�)�� ��,���0� ���. ���0�� �+LL���������������L����L����7###L��������� ��

�A-�4�������������)�� ��,���� $1222'��:�������B������� 0���������� ����� ��������&���� �� �� ������� ���� �� �� ����������� �� �!��� � �� �� ���� ���� � �� ������ ����8���� 0�+��B��� ��0�/�����������A�����- �����)���4����������������)�� ��,������� �A-� 4���������� ��� )�� �� ,���� $1221'��3��� ���� � �� ����� �� &���� �� �� :������&����� ��0� >��� 8 ����� � ,���X���B� ��B ���0� �������� ����� �� �� 4���������� ��� )�� ��,��������������1221GC10���G4-�5G122�GE�0��8���� 0�(��������12210�A-/4),��� �A-� 4���������� ��� )�� �� ,���� $1225'��3��� ���� � �� ����� �� &���� �� �� :������&����� ���� >��� 8 ����� � ,���X���B� ��B ���0� �G4-�5G1225GIC�� A-� 4���������� ��� )�� ��,���0�+�!���+������0�8���� 0�0�%1�7 �� ���12250�A-4),��� �A�����- �����$%&&5'�C���� ���������������� +&���� ���������������� ������� ��� �� 0� ���� ����� '��������� �� C���� ��� ���2��������� � %'����� )��� (�� -���H���0�A����� - ����0� (���� ���� ��������� ��� +��� �� ����� ���� ��� ������� �� �����0�%&&���G4/-?�%I%G%���� �+LL���������L�����L����L����������L������L����� ��

� � �A�����- �����$%&&� '�&���� �� ����������� ������������������� �C�%1�> ���%&&�0�4���� ������G4/-?�%CCG&0�%&�������%&&�0�A�����- ������ �+LL����������������L���LGD2E'LB)DLD#$L77=L$7LC21LD#$77=$7����

�A�����- �����$%&&��'��,������������������������������������������9������0�4�� ���:GG����������G������ �G� �G�������G�� ����G�� �A�����- �����$122%'�&���� �� �������'��������������� &������&�����2��������� ����H��������� ��� &��� �� 0� ���������� (��� �0� � +��� ����� 0� �%� ������ �� E� +�������� 122%0�A�����- ������� �+LL���������L�'"&L�����75#N7I������

A-�(� $1221'� 0� ���� ����� ����� ��� ����� I99I0� +#G�+�G+�,��G112�� -��� H���0� A�����- ������(���������������� ���+��� ����� ���������� ����(����������A��0�7��$122�'�� �������?�0������0��������� ����� ;����C������+0�:�������:�� ������4������� ���+��� ����� 0�D������1�0�-������%0�������122����D �� 0�-��$1225'��*3������ ��+"���������� 1����� ����� 2���� �����������0����������� ��������=�)�� ��,����< �0�7����1225�D����%C0�-���&�$9'���D��� �� 0�>�����4��$1222'�'���� ���&�����"����� ����� ��������� �������� ������������� �� ������,����� ��+���� �� ����!����� ������� � ���� ���� ��<����� ��������������, ����:�=>��� ���� ��� #� ��������� ��� �������� ��� � ����� �� ���������� �� <����� ��� 4������=0�/�� ��B��������/��������� ��)���4������������ ����)�� ��,���� ���4����� �������A-��+4��0����I�+��������1222��9 ��������

2<

< ���� 4��������� $1225'�� '�� ������� ?G���� ��? 0������ ���+ ;������ ���� �� G:�� �������.������� /!����0� 4/>��+� $4����� ���>��� ���0� ������� ��� +�����0� /!�����A��������'0� %2�7���� 1225��:GG�������� ���!� ����G�����G,�����Y12������ ����G4/>��+Y12������Y12������Y12�!Y12��C�%2�25�������<��������0� � ( ���� � $122�'�� C����� ��� E� 2��������� ���+ ��� ���� � �� ���/�� �,���?�� �� ������ ��� �� +���� �� , �������0� �G4-�5G+���1G122�G1�0� A-� 4���������� ��� )�� ��,���0�+���4������������������������ ���������������)�� ��,���0�0�1C�> ��122���:GG����������G������� G������ ����G�2C ��22�&2� 21�E21�CCEI22�%E� 5G�E�1� � C���5� C�%1�C�I&225�� &5GJ? .�G82�%5�&�������� �<���� � ��� � 0���� ������ $1221'��"����;���� ���� ���+0�������'�������������)����B������,� ���� ���� ��� �� >��� ���� � ����� -�� �I0� 8���� 0� ���� ��� �� >��� ��������� ���0� ���� ��� ��. �����/�������� �+LL�����������L�����L�������L��� �� ���L������ L��������L���L���$@������ �

<���� � ��� � 0� ��� ������ $122�'��D� �� �� 0������� ���� ��� �� "���+ 0���� ��� C��������������� ���� ���� � �������������)�� ��,�������A�����������>��� ��0����������� ��B������ >��� ��� ,���� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ���� ���� ��� �� 4����� ���� ���A�����������>��� ���������������$� 4A>'0�A-�4�������������)�� ��,���0�8���� 0��I�������0��122����� �<���� � ��� � 0���� ������$%&&&'�� ����� �������0���:��#�� ���� ������� ���� �������+���� ����� :�#���+��-��!���������#��� ��������� ���� 0�. ��������� ����%&&&G50�-���%%I0�9��� ������<������K����������$�4#,�D'0� ./0�8���� ���:GG�����������G������G������G�� �����G �� �G����G%%IG����!����� �<���� � ��� � 0� ��� ����� ���> ���������� 0� $122�'��C�� �� ��� �� ����� ������� �� "���+0�������C�����������:� ���� ��� ��. �����>��� ���������� :�#�����0�� �������� ������������������������������������8���� 0� ���� ��� ��/�� ��B ��������>��� ���0����I����:GG����������GG(/4A>�-#+G�A9. 4�# /-G�-G. ����>����� ������� �<��7������ $1222'��������3���&��� �&���� I999� ����� �������� 0�# �� �������� ��������)�� ��,���0�# �������:GG���� �������G���G� G�����22G���22G>��� �<�����������L � �� 0�*��4�0�* �� �0�*���� ���+�� ��� � �, � ��0������ $1221'��-�����?�B��'����� ���+'2:� �������� ���� ����� ���������� ��� ����-������ � � ��0������#��� �����0�*�� � 0� ��� 0�4���������(����������+�������� ��

68

��

�//�6��*���.�7��.�+/���/.��/�.�+/�0��/�.�4��/.��+/���1��.�+/:��1��/.��+����*��

���+7�%�����2� ;;'�

� ��"�������'����6(�&�%��*�+%���3��4/4�<���4:=�

� ��"�����2��%��<��66(%�%��&�1�+�����=�*�+%���3��4:7�<����/,=�

�445���%�����(�*�+%������� %�1��%.�����'�� %���� ����'��((�"�����2��%�����

"%�)%���'�� %������(�%�3��

������0� � ./�4���������&I:��� 5��� ���� ����� ./�4���������%5�� %E�� ���� �����%&&2� ���� ��� ��4��������:� + ��� ����:��23��-���� ���������� �����:�1����2�+ ��� ���� ��������������������� ./��������������I%�+ ��� ���� �����������������������������������������

����%�

�����'�.������ ��

*94:�

����'�.������ ��

*9�/,�

����'�.�������

�..%�����<�=�

�445�*�+%����

������%��445�

*�+%����

��� �� � 1�> ���122�� � � �

������ � %&�/��%&C1� � 1%�������122� � �

������� � � � � %2�����1225�

�B��� �� �� � � %%�7 ��%&&& � �

9 � �� 1��> ��%&IC� � � �

9 ��� ���� � � � I�/��%&&E�

9 �� ���� E�> ��%&CI� � � �

9������� 1I�7����%&��� � � �

9���B�� %��(����%&E�� � %5�-���122% � �

9����� � %%7����%&E2� � �

9����� � � � %1�/��1222 � �

9���� �U�)��B������ �

1�7����%&&�� 1�7����%&&�� %��(���%&&C � �

9� B��� %E�7����%&C�� � � �

9����� �? ��� &�7����%&C%� &�(����%&II� 1C�-���122�� %��-���122%�

4 ����� � � � � 1I�+����1225�

4 ������� ��+����%&C1� 5�7����%&IE� � �

4 ���D����� � � %C�+���%&&I � �

4���� � � 1%�> ���122�� 15�+���%&&��

4������ � � � 15�> ��%&&�� �

4������� � � � 11�+���1222�

4�� � 1&�������%&�1� � � �

4������ 1��+����%&C2� 1E�7����%&II� � �

(������ � 1E�?����%&E�� � � �

��� ���� ��������%&IE� � C�?���1221 � �

���+ �� ���� � � %5�> ���122�� %��+����1221�

����� � � %&�?���%&&� � �

6�

?� ���� 1&�> ���%&��� � � �

8 ����� � � � %��(����1225�

8��� ��� 11�7����%&�&� � � �

8 � � � � I�+���1222 � I�+���1222�

8� � � � &�7����%&�1� � � �

8� �� � � %��?���%&�1� � %5�> ���122�� I�+���1222�

8���� � � ��7����%&IE� �I�+���1222 � �

8���� �9��� �� � � � %1�+���1222�

8�� � � E�7����%&CC� � � �

)����*����$4�� �+���� ���������,�����'Z�

11�7 ��%&�%Z� � � �

������� � � � � 11�+���1225�

�� ��� �2�> ��%&��� � � �

��� 11�/��%&�1� 1��7����%&E%� � �

7 � �� � 11�7����%&C1� � � �

*��� � �2�-���%&C�� &�������%&I&� � �

*����B�,�������� � � 1&�+����122� � �

.����� � � � 15�+���1225�

.����� � � � � 11�+���1225�

.��� ���� ��7 � ���� �

� � %E�7����1225 � �

> � � �� �� %5�7����122%� � � �

> � ��� 11�> ��%&C�� � � �

> � ��� �$+ � '� ��> ���%&C5� � � �

> ��� � � ��7����122� � �

> ������� 1�(���%&C&� � � �

>�!���� � � E�> ��%&&&� 11�> ��%&&%�

>������� � � 1%�7����%&&�� %������%&&%�

-���� ���� 12�> ��%&�1� � � �

-���L� � ��� %2�-���%&�2� � � �

-����� � %I�?���%&��� � � �

-��� �� %I�?���%&��� 15�7 ��%&I&� � �

� � �� �� � � � %��+���1222�

����� � � � 11�+���1225�

����������� � � ��7����%&&�� %��-���%&&��

����� �� %1�(���%&IE� %1�(���%&IE� � �

+ ���.��� � %5�> ��%&E2� � � �

+ ��> ����� � 1��> ��%&E�� � �

+ ��#����U����������

� � � C�+���1222�

+���� �� � � &�7����%&&& � �

+���� � ���>���������

� � � %%�-���1225�

+��������� � � %��(���%&&5 � �

+���� �.����� � � � %��+���1222�

+������ � 1&�> ��%&&1� 1&�> ��%&&1� � �

+� ��� 1%�> ���%&CI� � � �

+���. �� � � � %%�> ��%&&C � �

6!

+������ � 1E�(���%&E1� � �

+��� � � � 1�7����122�� �

# ����� �� � � E�7 ��1221� I�+���1222�

# �B �� �$L �B�� �'�

117����%&CC� � � �

#���������H����� ��,�����������> ������ �

%I�-���%&&%� %I�-���%&&%� � �

#����� ��U�#�� ��� 15�> ��%&C�� � � �

#�����.���� � � �2�7 �� ���1225 � �

#���� � E�-���%&E�� � %��-���122%�

#������ � � 1I�+���1225� %��7 ��%&&&�

A� �� � � �%�> ���%&IE� %5�-���%&&� � �

A�����*������� 11�7 ��%&�%� � � �

A���� �� %E�> ���%&��� � %��?���122% � �

D���B��� � &�7����%&C�� &�7����%&C�� � �

H����� �� � 1�(���%&C5�� 1�(���%&C5� � �

L ��� � 1�(���%&C5� � � �

Z)����*������� �+���� ���������� ����,���������4�� ���4�� ������������ ����������������� ����� ������� ./�4���������&I����)����*�������%�7����%&&I0�� �����������������

4�������������������������%���� ��������� ���������� ���� �������� ���� ��� ��$A-'�4������������..%�������� ��F ���������@� ������������4����������6��� ���������'�.����0��������������� ���4���������� �� ���� ����������� �������� ��� ��� �� ������������ ��������� �4��� ��������+ ��� �������4����������

?���� �!�� ��� ��� ��� ������ ���� ��� �� ./� 4���������� ��� ������ ��� �� ./� ������0� ������������G�����!��

��� ���� �0����!������4��������0� ���)�� ��,����4��������������������� ������������� ��������� ����� ������� ��� � �� ���������������������A-�)���4����������������)�� ��,���0� 0������������

+�����:� ���� ��� �� >��� ���� ����� ���0� ./� $4����� ���� ��� >��� � ����� # � �0� +������>��� ����+���� ���'��

��

�//�6� *���.�7��.�+/��+7�.2����

���4/-���/.�0�24��/���12.��

�+/9�/

.�+/��3��+4/.������/������<

����7��=���+7��(�;)� ;;'>�

����-

+��+7����+��.�+/��/-�

+00�.�9��3��1��/�/1�

�0���/�.�+/�+7�7+��-

�/-�+�540�+���0�3+4��

�0���/�.�+/�+7�

-�����

�/�.�+/��/����5�.�

+7���

50+���/.��/-�

+45�.�+/�

�3+0�.�+/�+7�2

�0-�

0�3+4��

�+4/.���

*��+�.5

*��+�<.

*��+�!<

*��+��82

*��+��88

*��+����

*��+��%.

*��+�

�.!

�'�$�������

I

I

I

�#�������

I

I

I

I

I

I

F�$����

I

I

I

I

F��������$

I

I

I

I

I

I

I

*��

(����

I

I

I

I

I

I

I

*$���

I

I

I

3�7�

I

I

I

I

I

I

I

I

�����

I

I

I

I

���������

I

I

I

I

I

I

I

I

�$�������,��-#(��,�'

����

I

I

I

I

I

���/

I

I

I

I

I

I

I

E�-��

I

I

I

I

I

I

E�����

I

I

I

I

I

I

I

&�4� $����

I

I

I

I

I

I

I

I

&���(���

I

I

I

I

&����;��-#(��,�'

I

I

I

I

&#����

I

I

I

I

I

I

&����4����

I

I

I

I

I

I

I

������-��M�=��

�,����,

��-#(��,

I

I

I

��(����

I

I

I

I

I

I

6)

�+4/.���

*��+�.5

*��+�<.

*��+�!<

*��+��82

*��+��88

*��+����

*��+��%.

*��+�

�.!

�������

I

I

=

I

I

I

�������

I

I

I

I

I

I

I

I

������

I

I

��-��

I

I

I

I

I

I

���

R������

I

I

I

I

I

����

I

I

�� �����

I

I

I

I

I

I

I

��-#����

�#����

I

I

I

I

I

I

I

I

�$���--����

I

I

I

I

I

I

I

S����

I

I

I

��

��

�#�����(��

I

I

I

I

I

����-���

I

I

=

I

I

�������������

I

����� �

I

I

I

I

I

I

I

I

��������(��-#(��,

I

I

I

I

I

I

I

I

��7� �����

I

I

I

I

I

I

I

�$������

I

I

I

I

���

�������;=��

�,����,

��-#(��,�'

�#� ��������

I

I

I

I

I

I

9��������(��������

I

I

I

I

I

I

94(� �����

I

I

I

I

I

J���#�#

J������

I

I

I

I

D��

��

I

I

I

I

I

I

I

I

�+.�0�+7�$ �

;�

'�

%)�

?�

%%�

%��

$�

%;�

�#�,�����������������(�#� ��������;�����IA�6�85�!882BK$��-�??�����������?�����>?������$?��,�?��,��

�$��

62

�//�6�%*� .�.4��+7���.�7��.�+/��+7�.2�����/�5�0��/.��/�.�+/�0�#4��/���12.������.����=���+7� &8;%8;%>�

� �����

������

��� ���

����

������

�����

�����

����

����

��� �

A�B

A!B

A%B

A)B

A2B

A6B

A5B

A.B

A<B

�'�$�������

I

I

I

I

I

I

�#�������

I

I

I

I

I

I

I

I

F�$����

I

I

I

F��������$

I

I

I

I

I

I

F�#���=��#������

I

F$#���

I

I

I

*��

(����

I

I

I

I

I

I

*$���

I

I

I

I

I

=��

�,����,���-��M���-#(��,

�'&����

I

I

I

I

3�7�

I

I

I

�����

I

I

I

I

I

���������

I

I

I

I

�$�������,��-#(��,�'����

I

I

I

I

I

I

I

���/

I

I

I

I

I

E�-��

I

I

I

I

I

I

E�����

I

I

I

I

I

I

&�4� $����

I

I

I

I

I

I

&���(���

I

I

&����;��-#(��,�'

I

I

I

I

I

I

I

&#����

I

I

I

I

I

I

&����4����

I

I

I

I

I

I

I

����=�

I

I

I

I

I

I

��(����

I

I

I

I

I

I

�������

I

I

�������

I

I

I

I

I

I

I

66

�����

������

��� ���

����

������

�����

�����

����

����

��� �

������

I

I

��-��

I

I

I

I

I

I

I

I

���

R������

I

I

I

I

I

I

I

I

����

I

I

I

I

�� �����

I

I

I

��-#����

�#����

I

I

I

�$���--����

I

I

I

I

I

I

I

I

I

S����

I

I

I

I

I

�#�����(��

I

I

I

I

����-���

I

I

�������������

I

I

I

I

����� �

I

I

I

I

I

I

I

I

��������(��-#(��,

I

I

I

I

I

I

I

��7� �����

I

I

I

I

I

I

I

I

�$������

I

I

I

I

�#� ��������

I

I

I

I

I

I

I

I

9��������(��������

I

I

I

94(� �����

I

I

I

I

I

I

I

J������

I

I

I

I

I

D��

��

I

I

I

I

I

I

0�!

� (�/

�0�

*���

����

���

��

�� �

!�,�

����

���!

�,�

����-

� �

���

��

�����

�/�!

!-

�0�

1/�

'))02

�!� (�/

�0�

*���

����

���

��

�� �

!�,�

����

���3

����"

����

����

���

!% �

%

��

�����

�/�

!3

�!

�0�

/�'))02

�!

� (�/�

0*���

����

���

��

�� �

!��,�

���

������

���4

��

%�

����5

���

�!

%�

����

�%"

����

.��

���

��4

��"

����

��

-%���

�"

����

/!�

40�

/�'6�02

�!� (�/

�0*

�����

����

���

�� �

!��,�

���

����

���

���

3 �"

����

����

��

�7

�"

��� �

���

.��

��"

����

���/

�!3

�.

02�!

� (�/

�0*

�����

!��,�

���

����

������

3 �

"��

��

����

��

�7

�"

��� �.

���

�"��

��

���

���

���#

�"

���/

!3

.�

#0�

�/�'8'02

�!� (�/

)0*

�����

����

����� �!

��,�

���

����

������

���

���

�� �

����

!��

��/

�!�

0�/�

'6'02

�!� (�/

80

����

����

���

�� �

!��,�

���

����

���

���

-�

����

�����

���

���

�����

�� �

����

���

#�9

���

����

�":�

��� �

4���

�7

"

� ��

��

/�#

!02

�!� (�/

60*

�����

5���

�� �-

���

�� ���

�����

�!!

-�

��/5

-4

0�2�

!� (�/

'0*

�����

���

����5

���

�� �-

���

�� ���

�����

�!!

-�

��/5

-4

�02

��

�����IT����'�,�������''�,��'�$�9������������"��$*�����������'��"#������$��

:�(������������$��-�??�

���#�$,U$��,$?

;��

���

��$��-�??�

����$,$�����?������$?(�����?��,�?����'�,����� ���#��-�

65

��

�4.2+��=+/.�.�-�.��0�>�

=����������:�, ������ ��� ������������� -�,���������������������������������������������������(�#��''�,�)�#������������*"0�!������+�!! ���4��������$����A)�0!!B5<<06)<53�>�A)�0!!B5<<0..%6�0�������, ������ ���V�������

6.

� ����������������������������� �

� ��#��� ������������� ��������������� �

� � ����� � ��������������� ��������������� ��� ��7#�����������(�#��$����������'��������� ������$���-#(��,�'

&��������(����KD�F���� K:���FQ$����;�<<2

!� *���#�-���������+��������'�����������M��������,�����$� �#�$��,�'�,

��,$�����*�F����;�<<2%� ���������(��������������E�-������,$����'����� ���'�������������

�,�����������+���-���,�#������*$��������&#-��,$K�������$�;�<<2

)� =��,��������������������������� ��������$��,�������������,,�����

��-����������$����$�������3�F�+�� �� K�E�������K=��������$;���$�$���������,��'�=�� ��������"�+�����;�<<2

2� ������������������������������'��� ��������,����+��������0�-�����

'������������,�#����������(����K&�E��Q�����$;�<<2

6� 3����#����������,������������-���������/#������*�����M��>-�����,�

���$����0���,���������������������*�J���#��;�<<2

5�� ��(������� �0=�� ��������#�������W(���#��X����,$����(�����$������

=�#��,$����������(���K=��#���$�K9�&#� �;�<<2

5�� ��(�#���� �����,�����������������'��������� ������������

������(���K=��#���$�K9�&#� �;�<<6.�� �$�������������'���������� ������$���(�#���� �������,�������$���

��-�,�:���FQ$����K��R�������F��7�;�<<2

.3� �M���Y�������������+�����#�����������#������,$Y�#���+�������-�����/#��

����#���-�,�:���FQ$����K��R�������F��7�;�<<6

< � �����,������,�Z���(�����������(�7���������������������-�[�

*���,��+���������������K:��,���K*�������;����Y��4�����;�<<2<�� ��(�#���� �����,��������������������������� ����� -���

*���,��+���������������K:��,���K*�������;����Y��4�����;�<<6�8� �$�7�(�����''�,���'���������� ���������$��������,�0�$���������

E� ��#��K���������KE���������;�<<2��� �$�7�(�����''�,���'���������� ����������0�$���������

6<

��3���K����+���$�K��J���#����K�����$�K��������;�<<6�!� =��,�������������������,���?��$��,�������������,,�������-���������

�$�9����� ��������-���,��'�������'������#�������������F����, ;E��;�<<6

�%� ��-�����������+�����#��Y�����������#���#����-�����/#�������-��,Y�#���-�#�

-����,#��\�������--��,�(����#>-���](���#�������+��#�:���FQ$����;�<<6

�)� �����,����A��B�������������$��,����������'������,��������������-��������

3�����$��� �����$�>-�����,��&�J#���;���$�$���������,��'��R�������F��7�;�<<6

�23� ���������������-��+����,��#��$��(����-������������������ ��#�����

�,�#������-�Y+������=���#(�����;�<<5

�2�� ��������'����$���$��(������������-����#����*#��������#��������'#�#��

-���-�,�� =���#(�����;�<<5�6� �$���,#�������������+��#������'����0���,�������������������,��+��������$�

���$�������E����(���K����"�+�����K��=�� ���;�<<5

�5� ���(�����������$���-�,��'���(���4�����������������������������

�� ��� ��;�<<5�.� ����0���,�������������������,��+�������3������

&�J#���;�<<5�<� ����������-����#���������#,�#���,$�����*�����#���'�$��$���--����

�� ���$;�<<5!8� ����������-����#���������#,�#���,$�����*�����#���'��������� =�������;�<<5!�� �$��+��#������'����0���,�������������������,��+��������$�9�����&������

��������K=�������KE�:���,$;�<<5!!� �����/#����'����������������,��������������F����/#� 3�*��������0&����K �F�#/#��K"�=���������K��=��#���;�<<.!%�� =��,�������������,,�������-������������#����''��������������$�,����'

F����#�������7�K �3���K�������;�<<.

!%3� �����,����������]�M�,,\�]�M��-��������������M�������Y�����\�����,������

F����/#�������7�K �3���K�������;�<<.

58

!)� ��(�#�������������������������������0���������0��,���,�#�����������������+��#������'�$��''�,��+������'���������-���,���E�=������� ;�<<.

!2� �����,�����������������$��,����������'������,��������������-���������$�

=����$�>-�����,� ��0��"�����;��,*�#��;�<<.!6� ���������������������-����������#���� �#����&���������;�<<.!5� �$��''�,��+������'�����������-���,������������������������$������,�������

��3���,�;�����������$����$������� E�����=������� ;�<<.!.� �--��,$�7#����/#��������,����������]�C�,,\�]�C��-�����F����/#���������

���C�������Y�����\�� F� ��������;��#�������,�������������;�<<<!<� �$���,#�������������+��#������'����0���,���������������������$�9�����

����� �F����, ;E��;�������; ���'$7���;�<<<%8� ���������(�#���������������-���������"#�����

E�E#$^�4���$,�����(#�����'����*������#K��������KE�������;��F^,� ��;�<<<

%�� 3��������(�#������$#����������������;��-�������������������� �� �-�+�,����;��,��-����������$J�&���-����;�<<<%!� �����������������(�#�������������$�*4�,$��-#(��,�F�, ���#�����,#�����

�����������"��^ �+�;!888%%� ��������(�#�0�����������(�(������-$� ��*$��K�����(�;!888%)� ��������� ��� ����������� -���,��� ������� ���������� ��� �$��� ���,������� ��

����� *$�����:�����;!888%2� 9����� ����� -���,��� �� ��������� �' -��'�������� ��� ��,$��,�� ��� ����

�(7�,��+������#�,���� �$���-�����;��,$���*$������� ����(�;!888%6� ��-��������,������3���,$;���������9 �>-�����,�� �$���-���������� �����;!888%5� S#�����C�������������C�>-Y����,��#���� ����������#����"����$���;!888%.� �$� �''�,��+����� �' ��-������� �/#����� -���,��� �� �������� �� ���������� ���

��$��,�������������$�9& E�$�:���,$�������/�����;!88�

5�

%<� �$���(��#������'�����������F#���������,��<..

�#�#���X,$���;!88!

)8� ��������'���$�F���'���'�����������������������'����������(�#� ���,:��������;!88�)�� ������� �� �����#�����-������� �� �$�������������*�#�������' �$��#��-���

9���� ��������������;!88�)!� 3������-������#������-����������������_���+����'�$��������>-�����,� "���4:�����;!88�)%� 3���(�����>,$������(�������������,���-��,������'���$�9&�'��,���������

��� ��������������'�����+���-���,�#������ �����3������;!88!

))� �������� �' $��$�� � ����� -������ '��� ��+���-��� ,�#������� ��-�,� ��� -���,����-�����

F����������������������3������;!88!

))3 �CY�����������-��������$�#������/#���'�Y����-������Y+���--��������-�,����Y-�����-�����/#��0��--���������$\��

F���������������������3������;!88%

)2� ����,����-��������$����������������(������'� �������(�#� F��������������;!88!

)6�� �����+���-�������''�,�����$������������������������'$��$��� �����-������

F��������������;!88!)5�� :������������������,��� �����F�$���� �(� ���0��77��;!88!).� :������������������,��� �������(���� ���E#�������;!88!)<� �������(�#����������'�����+���-���,�#������� �#��������� F����&$�����;!88!28� �������(�#����������'�����+���-���,�#������� �#�����$�*���((��������� ���4�(��$�$����0"�-�;!88!2�� �������(�#����������'�����+���-���,�#������� �#�����$��$���--���� 3����������(#�����=��������(����;!88!2!� ����� ��(�#���������� '�����+���-��� ,�#������� �#�� �� �#�$ ��� �#�$����'��,� "�����F$����;E���0F�-������������*�,������$���;!88!2%� ��#�,�Z���������(�7�������������������Y��,�*������

�(���������������(��;!88!

5!

2) � ���������,�Z������#����#(��$����������+Y��$�,�����#�,�� �#,���F�����;�$����$��#;*�������,�''���;��(���#�����;������#�-���;!88!2)3� �M��������������Y�#��\���#(��$�������]���+�����+��������, �#,���F�����;�$����$��#;*�������,�''���;��(���#�����;������#�-���;!88!22� �������(�#���������'���=�+���-���*�#����������������F�(������-$� ������3������������� ������;!88!

26� ����� ��(�#� ��������� '��� ��+���-��� ,�#������� ��������� F�(������-$� ��

�,�����,��������;��-�,��������,����#��F��������������;!88!

25� �������(�#�������������#�����*$����������������'���(���4����� ��������:�, ������ ���;!88!2.� ����� ��(�#� ��������� '��� ��+���-��� ,�#������� �#�� �� ��������� ���

9�#�#�� ���������������;!88!2. ����,�Z����������(��,���'�,������������������9�#�#�� ���������������;!88%2<� �����������>�,���������>��������#+��,#��,�Z�,���������������,��Z��,�;

��,����,#��#������#�,��#��������������� �����Z-�4��-�����;!88!68� ����,�������(����������Y��,���� #����*��#����������� ���,�����������;����������4^��4������Y��4J�,$�,$;!88%6�� �,�����,��������������$�*���((�����$���+���-������������,�������(�#�

��� �� =�� �3#,$�����$���� ���#($���;!88%6!3 ��7�#>���Y'��������������������+����#���0�'��,���� �� �3���;!88%6%� ����,�������(�������� #���Y��,������,��#���-����� �4�/#�����>��Z;������F���;�����Y��4J�,$�,$;�����`� �������+��;*$�����

�������;!88%6)� ��-�������3���-���������:�� ��������,����#�����*$�������� �������'�����������(����� ������;!88)62� �,#�����(������������(�������,�Z����������(����������-��� ��#������������;!88)66� �,#�����(������������(�������,�Z����������(������#�����,���� ��#������������;�����4�*�,$Z���4�/#�����>��Z;!88)65� ��(�#���� �����,��������������������������� ���������� ����������;���������;��J���#����;��R��,���;!88)�

5%

65�� �����,������4���������+����������������������,��������+����������� ����������;���������;��J���#����;��R��,���;!88)6.� *$������������,��������������-����������#������'������,$������-�����

�'����#��� �������;��R�������F��7������,*�#��;!88)6<� ��(�#��� ���''�,���'����������������-���,����������(�������������=���

��J���#�������*�J�������;!88)58� ������Z�; ,�������,�Z� � -����,,�Z� �� ���(�7������ �>����7����� �������� �� ��

�������,�Z�� ��-�^,��,���,������������������;F���+��;F�����;*$���;*����(��;�,#����;��-�[�;���a;����#����9�#�#��

����������;!88)5�� �-�����'��������������,������$���������=�+���-�����'�#����#�

�$���--�"���!88)

5!� ����������������������-�����/#�����Y+���--�������-����������(Y�Y'�,������

��������������������������'��/#����C�#��� �+������������!88)5%� ��������-���-�,���'����$�!88)������������'�$��#��-���9���� �����������03�����*$�����������3�������*���a0F�4���a�5)� ������'�,������'-�������� '�� ��,���������-������� ���-���#,��+� ��+������� ��

��(����;����+����9 �����(��������������,�� �����������03�����*$�����������3�������*���a0F�4���a�

5)

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������$������� ��--����>-����������'������:�� ���(�������4��*���� �����, �������������������03�����*$��������;!88%!� ��-�,���7#�`��,�������^'�,��������������(�7��������������� ��#������������;!88!!3� ��-�,��7#����/#���#���'�,�����������������+�����#���������� ��#������������;!88%%� ���(���4�����;��(�#������������������,������������#�� �����, ����������#������������;!88%% � ���(���4�,�Z�������,�������(���������-�����,������-����,,�Z� �����, ��������#������������;!88%%3 ���(���������������������������0�C��#+�����-�����,�����-����,���� �����, ���������#������������;!88%23 �-�����-�����/#���� �Y-����] ��������������,��-Y���,��� �Y�������; ����#���

,��,#������ ��������:�, ������ ���;!88%2� ����,����-�������� ������������������������;���#�����,��,#������ ��������:�, ������ ���;!88%6� ���-����� '������ ��� �� -���������� -���,���; ��+���� ,����/#��,�� ��� �$�

�������� ��$����� ������#$�;!88%5� �����,,�Z���������,������+`,������������ ��#������������;!88%