Representasi Maskulinitas Pada Sosok Ayah di ... - Neliti

12
! " ## " $ #%&’( ) * * + " , ( - . . ( / /( 0 1 ( 2 ( ( + ) !""# #$ % & & ’ ( ) * + & & &’ !"," -".

Transcript of Representasi Maskulinitas Pada Sosok Ayah di ... - Neliti

������������ �� ������������ � �������� �� �� ���� ����� ��������������������

��������������� ����������������������������� ��������� ���

������������������� �������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

�������

���������� � ��� � ��������� � ����� � ���������� � ����������� � ������������������������ ���������������������������������� �������� �����!�"������������ �����##�"�����$��������#%&'(�)�������������������������������������������* � ���������* � ������ ������������ ������� � �������� � ��������� ������+����� �"������ ���� � ������� ����� ���� � ������� ������ ���������, ��������� ������������( � -�������� � ������ � �������� � �������� � ������ � �����.�� � ��������.�� � �� � ����� � ������ � ����� � ������� � �������� � ��������� � ��� � �����������������������(��������������������������������������������������������������� � ��������� � ������������� � ��������� � ��� � ������� � ������ � ������������������������������������������������/����������������������������� ������� ����� ����/�( � 0���� � ���� � ��������� � ��� ������������ � ���1������������������ ���������������������������������������������������� � ���� � ����� � ������ � �������� � ��� � ����������� � ����( � 2� � �������������� � ������� � �������� � ������� � ���������� � ����� � ��� � ���������� � �� � ����� � �������� � ��� � ����� � ������� � ������� � ��������� � �������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(

���������������� ������������������+���������������������)����������

������ � ��

���������� ������� �������� ����������� ���� ������ � ��� ��������

���������� ������� ��������� ���� �������� ������ ������������ ���� ����

������������������������������������������������� ������ ������

���������������������������� ������ ��������������� ������������

����������� �������� �� ����� ������� ����� ���� ���������� ��������

���� ������� �������� �� ��� ����������� �� ������ �������������

�������� ������ ����� ����� ����� �������� ������ �� ������ ����

���������������������� ������� ���������� ���� ���������� ���������

!""#���#$�

����� ���� ��������� ��� %����� &������ &����� '�� (��� ��� )����� ���

������� *��+��� &������ &������ ��� &��'������ ���� ��������� ����

�� ��!","�������������� ��-".��� ����������� �������������

������ �������� �������� ������ ����� ����� ������ ��� ���� �

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

������ ��'������������������,".��������������������������������

��� ����� ������������������,#/$���� �������������������������

���0����������������������������'�� �����������������1�� ����������

��� �� ������� ����� �������� ����� ������ ��� ���� ������� ���

������ ����2����������������� ���������!""#���/$� ���������������

��������������������������������3���������������������������!",,���

!,$ ��� �� ���� ���� ���� ������ ����2������� ������� ��'��

������������$� ������ ���� ���������� ������ � ������ ��������� ����� ���

��������������������� �������������������������������������

��������������������

������ �� �������� ���� ������� ��������� ���� ���� ������� ��������

������������4�� ���,567$������������ ����������������������

������������'������8�'��������������������������� ����������

����'�������������� 3���������������� ������� �������� ���� �����������

�������������������!!5$�4������������������������������ ������������

���� ���������9�������������������������� ����������$ ���!!#$� ������

�������� ����' ���������� ���� ����� ���� � ������ ����� ��� ,55$�

������� ������������������ ��������� ������������������� ������

����� ������� ������ ��'����� ������� ����� ���� ���� ��� ��� !!-$�

���� ������������������������� ����� �

3����� ��� ����� ����� ����� ����� �������� ���������� ����

���������� ������ ���� ����� ����'� ����������� �������� ���� ���� � ���

�������� ������� ����� ���� ���� ���2��������� �� ������ ���� ����� ���

���� ���� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� �� ����� �����

�������� ������� �������� ���� �� �� ��� �� ����� 3����� ����

�������� ������� ����� �������� ��� ���� ����������� �� �� ,5--������

������ ������ ����� �������� ��� ���� ������ !7 9 :# �� ���

�������������� ��� ��������� �� ����� ��������� ����� +����� ����

��������5/�"""�������������������������� ��� ����������������

�������������������� �����������������������!",7$�

3������ ������ ���� ��� ���� ��� ���� ����� )����;����� ������ �� �����

����� ��� ����� ���������� !/����� ������� ��� �������� �������� <��

������������������� ������� �������������� ������������ �� ��������

���� ����� ������ ��� �������� ����� ��������� �������� ��������� ���

������������������ 3����� ������������������ ������� �������� ������

����� 3���� !",7 ������ ���� 3����� ��� ����� =���� "/ !",7� ������ ���

��������������+����������� �+����������������������������� �����

����� ������ ���� ��� � ����� +�������� ��� ���� ������� ���

����������������'���������������������������� ���������������������

��� �������������������������������������

+�����+���������������������������������������'������������'������

3������ *����� ���� 4�� �!",!� �� 5/$� ������ '������ �������� �����

������������' ��� ��'�����'� >���� ������ ��� ����� ��������� ����� ��� ����

�������� ���� ����� �������� ���������' ���� ����� ���� ������ �������

�������� !���"�#��0��(�#

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

3������ >� ����� ����4�� �!",!� �� 5/$� ������ '������ �������� �����

������������������ ��������>��������������������������'���������

����������� ����� �������������������� ������ ���� �����������

����2���� ������� ���� ����� ���� ������ ������� +�������� ��� ������

����� '������ ���� �� �������� >���� '������ ��� �������� �����������

����������������������� ������+����������� ��3����� ��� ������

3����� ��� ����� ���� �������� ����� ����� �������� ���'���� ��� ��

8�������� ����2������� ���� ������� ��������� ����� ��� ����� ���

�����������������'�����������������������������'������������ �

������������������ ������ �������������������������������� <���������

�!",#$�������������������������������������������3����� ����������

>������ ,555 2 3���� ,555 ��� >������ !",: 2 3���� !",:� ���������� ���

��� ��������� ���������������������������3����� ����������>������2

3����,555������2������������������������������ ���� ������������

����������� ���� ������0���' ���� ���� ���������� �������� �����������

*��������������������� ��������������>������23����!",:������

����������������������������������������������������������������

������������������'�����

;����������������������������� ������������������� �������������

����� ������� ����� ��� ������ �������� ����� '������ ���� �����

���������� ����� ���������������������������������������������������

����������������������������������� 3����������� ���������� ��������

'������ ���� +�������� ��� ������ ������� ����� �������� ����������

�������������������'������������������������ ����������������������

����������������������� ������������

��������������������������������������4�����%��� ����������������

������ �������� ��� �������� ����� ���������� ���������2��������� �����

�������� ��������� ������� ����� ����� ����������� ����� ���� ����

������������������������������������������������������������������

���������� ����� �������� �������� ���� 4����� %��� �� ������ ����

%��� ��� ���� �������� ���������� ���� ������2������ ���� ����� ����

��������������������� ������������������������'��������������'���

�������������� ����������������������� �����������������������

��������������!""-���,/#$�������������������������������������������

������� �����������������2������������� �������������������

����������� ���� ����� ��� ���� +�������� ��� �� 3����� �������

��� ��������������������� ��������������������� ������2������

�����������������

%���������������������������� ��������������� �����������������

����� ? @%��������� ������������ ����������� ���� ����� ��� �� 3�����

���������� �����AB

�������� !���"�#��0��(�7

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

���� ��� �����

�����������

4���������������� �������������������������������������������������

���������������������������������4���������������������������� ���

������������ ��������������������������������������� �������������

������������ �������� ����������������� ������ ������ ���������� ������

��������������������������C�����������'����

+� ���� ����� �������� ������ ������ ������ ��� ���� ���� ��������

������������ ���� ��������� �������� ����� ��� �� �������� ������������

����������������������� ��3����� ���������� ������

���� ������������������

3����������� ����� �������� ���� ������ ������� ����2���� ���� �����

��������������������;���������������������0�������������������������

����������� ��� ��� ��������������������� ���������������������� '������

�������������������� �������������������������������� ������������������

���������������������0����

���������������� ������������������� ��������� ��������� �����

��� �����������������������������'�� �������������������������������

����� ������������ �������� ���������� ��������� ��� ����� ����� ������

��������� �� ����� ��������� ������� ��� ���������� ����� ������ �����

���� ������� �� ��� ����������� ����� ����� ����� ��������� ������

������������ �������

������

��������������

���������� ���� ��������� ����� ������ �� ����������� ����������� ����

�������� �������������3����� ���������� ������������������

�������������������������4�����%��� ���������������������������������

���'���� ���� ����� �������� ������� �������� ���� ���� ����� �����

����������� ��� �������� ����2���� ��� ���� ������2������ ����

�������� ����� ����� ������2������ ����� ���� ����� <��� ���� �������

���� ������� ��� ����� ������ ������ ����� ������ �����$ ���� ����

�����������������������������������������������������������

������ ����� ��� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ��������

������2���������������������$��������!""-���,772,7/$�

+�����������������4�����%��� �������� �������������������2

���� ��������� ������� ������ ����� �������� �������� %��� �� �����

��������� �� ������� '��������������������������� +��������������

�������� !���"�#��0��(�8

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

����� '������������������������������������������������������������

�������� ��������� ��� ������������������ ������� �������������������

�� ��� ����� ������� ������ ����� �������� ��� ������������ ������ �������

����� �� ����� ��� �� ��� ���������� �������� ������������ �����

����� ���� ����� �������� �4�������� !",,� �����,2!�6$� %��� �� ���������

��������� ���������� ����� ��� ���� ���������� ���� ����� �� ���� 8�

���������� ���������� ������������������������������3������������

����� '������������������ �������������������'��2��'������������2

������������������'���������������� ����������� ��������������

������������'�����'�4��������!",,������/$�3������%��� ������4�������

�!",,������,!$����������������������������9�������� ����������

����9�������� �������������������������������� ����� ��������� ��

����� ��������������������������������������������

%������� ���� ��'����� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� �����

������ �� ������������ ����������� ���� ����� ��� �� 3����� �������

��� ���������������������������2�����������������������������

������������� �

������������������������ �����������������'��������������+��������

��� ��3����� ��� �����=������� *��53��!",7���*��!!*�0����

!",7�=�������������� ���������������������������� ������������������

��� ��������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����

������ �������� '������ ���� ���� ��� �� ���� +�������� ��� �� 3�����

���������� ������

� ������ � �

�������������������������������������������'���������'����������������

�������� ��� ������� �������� �� ���� �������� �������� !""/���6"26,$�

������� �������� ���� ����'�������� ����� ��������� ����� �������� ����

���'������������������������������������������������������4�����

%��� ������������'��������������������������������'�����������'�3����

�������� �������� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� ����� ��������

�������������������� ������������������������������������������

����0������ 3������ �������� �!"":� �� !7$� ���� ��������' ����� ����

����������� ������������������������������������������������

���������������������'���!/$����� ���������������������� �����

���������� ������� ��� ������ ��������� ����'����� ���� ���������� ����

��� �������������������4�����%��� �������������������������

�������� ���� ��������0��� ���� ���� ���� ���������� ���� �����

��� �������������� ����������������������������������������� ����

�������� ������ ������� ��� ������ �������� ������ ������ ��������� �����

�������� ���� 4����� %��� �� ��� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ����0���

�����������������������������������������2������������������������

����2���������������� ������ �������������������������������������

�������� !���"�#��0��(�'

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

����� ������� ��� �������� �������� ����� ������ �������� ������� ����

��������� ��� ��� ����������� �������� ����� ������� �����2����� ��������

����������� ���������� +��� ������� ���������� ���� �������� ���� �������

��������������������������������������������8��������������������

���������������� ������������������������������������ ���������

��� �� 8�������� ���� ���������� ��� 3����� ������� ��� ������

�������������������������������������������� ������ ������0��������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���� �����������������������������������'

����� ���� �������� <���� ��� �������� ���� ����� ���������� ��������

������������������������������������������������ ������3�����

���������� ������ <� ���������������������������������������

�������� �����������

��� ���������������

3� �� �!""5$ �������������� ����������� �� ���� �������� ���������

%������������������������������3����� ���������� ���������� < �

D���(��'�< �)����3������< ���0����������������< �D���(��'�����2

�������������������������������� �����������������������������

����������������������< �)����3��� ����2��������� �����������������

�������������������������� ���������������������������������< �

��0������������ ��������2������������������������0�������� ������� �������

���������������������

��������������������������

<��������������������3������?

@��������� �������� ��������������������������������������������E

����������������������2�������� �������������������� ����������������

������������������ ������������������������������������������

���������� ���������� ������������������ ������� ���� ��������

������������������3���� ������� ��������������������������������������

������������FB

�������������������������3������������������� ������ ����������

����� ������� ���������������������� ��� <������������ ��������

�������� ���������� ������������� �������������������� ������

����� ���� � ������ �� ������� ����� ������� ���������� ������ ������� 8�

������ ��������������������������������������������������2�����

��� ������������������������������������������ �����������

��������������������������������������

�������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������� ������� ������������ �������8�

��������������������������2����������������< �D���(��'�D���2��������

�������� !���"�#��0��(�9

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

�����������������������������������������������'���������������

�����������3� ���!""5$�

�������� ������ �����������������������������������������������

�������� �� �������� +���������? @3���� � ������ �� ���� ����� �������

���������� ������� ��� ���� ��������B� ��� ��� ���������� �� ����������

������������������������������ ���������� �����������������������

��� � ���� ���� ��������� �� ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���

���������������������� ���

������������������ �������

<��������������������������?

@ ���������� ������ �������� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ���

���2������� ����� ���� ���� ��������� ����� ������ ���� ������ ���

��������B

@<��������� ������������ ����� G���������H� 3�������� ��� ���� �������

�������� ����������� ������� ���������������������������������'�

���������������������� ���������������������B

<���������������(�����������?

@%����� ������ ����� ���������� ������� ���� ���� ��� D��� ������

��� ����������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������

���������������������������B

������������������������������������������ ���������� ����������

���������������������������������������������������� ������ ���2

������� ����� ���� ������� ����� ������ ������ ���� ������ ��� ��������

���������� ������ �������������������������������������������

������������������������� ��2 ����������������������������������������

����������� ������ ���� ����������� <������ G���������H ����� ��� ����

������� �������� ���� �������� ������� ���������������������

������������'������������������ ���������������������

���� ���� ���� �������� (���� �������� ����� ��� ���� �������� �����

������ ������������������������ ���������������������������������

����������������������������� �� �������������� ����������

�������������������� ��������������������� �

�������� ���������� ������� ���� < �)���� 3������� �������� ���

��������������������� �������������������������������������������

��������� ���������������� ��������������� 8� ���� ��� ���� ���������

����������� ������ ����������������������������� ����������������

�������

�������� !���"�#��0��(�6

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

��������������������!��� ���

;���� ,� ����� ��� ���������� ���������� �����0�� ������ ���'

����������������

3���' ������ ����� ���� ���� ���' ���� ������ ������� �� ������ 3���' ���

��������������������������������������'��������������������������

������������������������������������ �����������������������������

����������'��������������� �����'���������������������� �����

������������������������� +���������� ������������2,/�����2��������

���� &������ ������ ���� ���� �� ���������� %���� ���� ������� �����

������$ ����'����� ������ ����������� ����� ������ ���� ���� �< ��

+���������D�'�����������,2!�#$�

������ ��,7#!I,7/-������������������� ��4���3����������������

3������ < �������� ���������� 4�0�������J�����!",7� ����� 7$� ������

3����4������������������ ���& ��������4��������� ��,7/7���� �����

&����������������������������� �7� =����'������$����� ����2�������

���������� ���� ������� �� ���������� �����4��� 3��� ����� ������ �����

���������� ���� &������ ������ �� ��������� �� +������ ������� ����

�� �� ,/:5 ������� ������������� ���� ���������� ��� ���� 8������

��������������������������������� & �����8� 4���8�������������!""-�

�������� !���"�#��0��(�:

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

��!:$� +��� ������� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� �������

����������� ��?����� �����������2������������������������ �������

���������

<������� ������ ���� ������ ����� ���� ������ ����������� ������ ��������

��������� ��������� ������ �������� ������ !""-� ����� -$� ���� ���

���������� ��������� ����� ���� � ������2������ �� ��� ����������

���������0��������������������������������������,,$�

+�������������'�������������������������������������������

�������� ���������� ������� ������� ����2���� ���� �������� ����������

�������� ����������� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ����������

��'�� ���� ���� ��������� �� ����� ������ ������� ������������ ����

G��������������H��������� ������������������� ���������!""#���,#$�

������������������������� ��� �����!",#$�����������������

����������������������������������� ��'�� ����� ����2�������

�������� ������ ����� ��� ���� 3����� ��� ����� ���������� ������

�������������������������������������8������������������������

���������� �� ��������� ���� ���� �������� �������� ������� �����

������������������������������������������������������< ���0�������

�������������������������������������������������

"��������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������� �������

������������ ���������������2������������<����������������������

��������������������������������������+������������������������������

����� ������� ������ �������� �� �� ����2���� ���� ������ ������������

������������ �������� ����������� ������������$� 8������� ��� �������

����'�������������������������������������2�������������� ������

�����������������������

�������������� ����������������������� ������������������������������

������ �������� �������� ���� 4����� %��� ��� +��� ������ �������������

������������������������������������������������������������ ����

���������������������������

�����������#��� �������#�����!��� ���$������������������������ ��������� ���

3��� ������ ��������������������������������� ������������������

����������< �D���(��'�< �)����3������< ���0��������< �D���(��'

����� ��������� ���� ������� ��������� ���� ��������� ������� ���

�����������*���������������������� ������������������������< �

)����3������� ��������������������������������� ����������������

*�������������������������< ���0������������ �����������������

�������� !���"�#��0��(�!

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

���0�������� ������� ������� ��� ���� ������� ������� *��� �� ���������

������'�������������������������������������

����������'��������������+����������� ��3����� ���������� �����

*��5%����3��!",7���=���� !!�����*�0���� !",7��������� ����

���������� �������� �������� ���� ���������� ����� ��� ����� ����

��������������������������������������������������������������� ����

�������� �������� ���� ����� ����� ����� 8� ���������� ��� �������

������� ���������������������������������������������������������

������� ������� 8� ������ ������� ����� ��������� ��� ��������

����� ���������� ������� ����� ��2 �� ���� �����'�� �������� ������� ����

�������� ������������������������������� ����������������

�������� �����������2������������� �������������������������������$

���������������������������������������� ������������ �������

����� ����� ��� ���������� ������ ������� ������ ������ ��������

���������� �� �� ��� 9������� ������� �����������9��������� ����� �����

������������������������������������������������������������2

����� �������� 3���� ��� ����������� ����� ��� ������� ������� ����

����� ������ ������� �� ���������� ��������� �������� ��� ��������

������������������ ����������������������

��������� ������ � ��������

8������� ��������� ���0�� ����� �������� ���� ������ ������ ���� ����

������ ��������� ���0�� ����� ���� �������� ����������� ������������������

������������0������������������� ��� ����������������2����������

����������������������������������� ��� �������

�������� ����������������������������������������������� �������

3����� ���������� ������������� ����������������������������������

����� �������������������������������������������������������2����

�����������������������������������������������������D���2��������

����������� ���������������������������������������������������

���� ������������ �����������

D���2���� ��������������������� ��������� ������ ����� ������������

���2H�������H������������������������� ��������������J�������������

������� ������� �� ���� �������� �� ��� ����2���� ������� ������

��������� ����� ���� ������� ����� ����������� ���� ���� ���� �����

��������'� ����� ��� ���� ������ ����� ���������� ��������� ��� ���

������ ����� �������� ����� ��������� ������� ���� ������� ������

��������� ��� ��� ���������� �� �� ����� ��� ���� 3����� �������

��� ����� ���������� ������ ������������ ���� ���� ���������� ���

����������

�������� !���"�#��0��(�&%

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

��� ���

3����� ��� �����=���� 5 %���� 3�� ��� =���� !! %���� *�0����

!",7����������� ����� ��� ������� ����2���� ���������� ��� �������

������� ���������������������������������������������������������

������� ������� 8� ������ ������� ����� ��������� ��� ��������

����� ���������� ������� ����� ��2 �� ���� �����'�� �������� ������� ����

3���� ��� ����������� ����� ��� ��������������� ���� ��� ��

�������������������������������

3������� ���������� ��������� �������� 3����� ������� ��� �����

����������� ���������� ���������������������������������������

��'�� � 8� ���������� ������� ����� ����2���� ���� ��� ��������

���������� ����������� ������������ ����� ��� ����� ������� ���������

����������������������3����� �������������������� ������2���������

�������������������������������������������������8��������������

���������������������������������������� ������������ �����

������������������������������������������ �������

���������������������������������� �� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������

������ ������������ ��������� ���������������������������������

����������������� 3����� ���������� ������

������������������������������� ��������������������������������

������ ����������� �������� ���� ������ �� ����� ������ ������

������� ��� ��� ���������' ����� ����������� ��� ���� ���� �����

����������������� ������������������������� �����������������

���������� ��� ������������ � ������������������������������'

���� ������' ���� ������� �� ����� ������ ���� ���� ����� ������ ����

���������������'������������������������������ �������������

��������������� 3����� ��� ������������������������ ���������� ����

���������� ������ ������ ���� ��� ������� ��� ��� ����������� 3����� ���

%������� ����������������������������� ��������������� �������

��� �����������

������ ���� �� ������� ����� ����� ��������� ���� ������ ������

����������� �������� ����� ���� ������ ��� ��� ������ ����� ������

��������������������������� ��������������� �������������������

���� ���������� ����� ������ ���'�� ���� ����� ������ ��� ����� �������

������ ���� ���� �� ������� ����� �������� ����������� ���� �������

�������� �� �������� ����� ��'����� ����� ���'����� ��� ��������

'������ ������ ���� ����� ���������������� ����� ����������� ���������

����������������������������������

�������� !���"�#��0��(�&&

)�+$ 3� ��4��$�� �� 543��'(�$4(&�- 0�$�#%&6

��������������

�����������!""-$������=������������ ����������������?=�������'�� ����

� ��� �8���������!",#$�������� ������,"",����>������ ?�������J������� %�������

&�������������� �����'�>������?�<���������������

���������%���� ����������!""#$���������� �������?�������� 3�����&�����������

��������?&K�&����3�����

������'�+��'����,56:$�>����������3��� ����>������?�<; �����

�������������3��!"":$� ��������8���������������8�������������L���������?��������

��������

������*�0���!""#$�4�����������3���������������8�����>�����8�����������8����������

6�,$����,-2:/�

3����� ���������� �����������$�1�����3���� ��3����� ���������� ������4�����0��

)�������!-�!",/�'�� ���?CC��� �����������

3� ���%������� �����!""5���������,:$��3��H�D�'����3�� ���?< �+�''�����<�����'

3���������4�����0��������!"�!",/�'�� ���?CC����'�����������

��������!""-$����������� �������� ��������'�L���������?D ����������������

4�� ���>�����������,567$���������� ��������?=����4�0����%������?�<�4����

4����������

4���*�3����4�� �0�������!",!$�)=�<J4=(48<8*;�������=�������*��+�� �?��8

D����������0���D������

4����������������!",,���������!:$������M�'< ����?4�����%��� ��������������

4�����0����������!-�!",/�'�� ���?CC�����'����������������

�������>�����!""/$������+�3�������&��������������?������������3�����������

�������������� �����3�������%������L���������?%��������������

�����������������!",,�+������$�%����4�� <������ �����<����A3����� 8��������

!,�

< ��+���������D�'�������$�< ���������'� ���������������4�����0��������!"�!",/�

���?CC� ��������������'����

<������������������3����������+�� ����������!",#$3���������������8����3�����

����?�������������8�����������&����3���������������8����3����� ������������

J��0��������������3���������������

J�����4��� ����� ��!",7�3��� ,6$�L��< ��� �������(���������������A(�����8�H��

���������'4���������4�����0��������!"�!",/�'�� ���?CC��� �������������

M������������� �����!",!�1������!:$������������'��3���4�����0��������!,�!",/�'��

���?CC�������0�������

�������� !���"�#��0��(�&#