soYTEuAucnNcPHONGNVpU'qC

Sr5: O3AIVD

V/v dang c6ng b6 hd ss dt.di6u kiOn mua bdn trang thi€t

b!y t6

D-&1.'

n4)ks \ g

CQNG HOA XA Ugr CHU NGHIA VrET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

HQU Giang, ngdy 20 thdng 01 ndm 2020

Kinh grii: Chrturh vin phdng Sd Y tli.

Cin cri phii5u ti6p nhan H6 so sii zozootz0-0001 cua Trung tim hanh chinhc6ng tinh H{u Giang;

CEn crl v6n bdn dc nghi sd zgtztzotgtyP.-YHN cta co sd CoNG TYTN}IH THIET BI Y HQC NUAT;

Cdn cri Di€u 38 Nehi dinh s5 :opotofNo-CP, ngdy 15/5/2016 cria Chinhphri quy ttinh vC quan ly trang thirit biy ti5.

Nay Phdng Nehigp vp Dugc OC Van Phdng Sd Y t6 cho <tEng c6ng bi5 tr6 so

<fii <ti€u kiQn mu-a brin trang thiiSt biy t5 aOl voi coNc ry TNHH THIET BI YHQC NHAT theo quy d!nh.

TrAn trgng./.

o,r*)

b|'(

Ngudi iI

ID oaQ4 v

7TTd- Dio T6n Tiri

C6ng fy TNHH Thi6t Bi Y HgcNhAr

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIPTNAM

DQc l$p - Tq do - H4nh phric

36:29121201s VB-YHN HquGiang, ngdy 29 thdng 12 ndm 2019

vAN BAN C6NG 86

Di .Ii6u kiQn mua bin trang thi6t bi y t6

Kinh grii: Sd y t6 Tinh Hfu Giang

1. Ten co sd: COnc Ty TNHH THItT BI Y HQC NHAT

Me s6 thu6: 6300309167

Dia chi: 56 01, Ngo Quy0n, KV 2,P.Lii Hi6u, Tx. Nga B6y, Tinh Hfu Giang

V[n phdng giao dich: Sii 01, Ngd Quy€n, KV 2,P.Liti Hi6u, Tx. Nga Bny, Tinh HiuGiang

2. Ngucri ilai diQn hqp ph6p cta co sd:

Hg vi t€n: NguySn Vln Phong

Sti Cvwo: 22072000288; Ngiy c6p: 02112/2015; Ncri c6p: Cgc canh s6t DKQL cu tnivn DLQG vA den cu

DiQn thoqi c5 diot , 02933.963.868 DiQn tho4i di tlong:

3. C6n bQ ky thuft cria co sd mua b6n

Hg vd t€n: LG Vin Thinh

S.5 CMNDiDinh danVHQ chi6u: 030096001919 c6p ngdy:0ll0ll20l7 tai Cqc truongCpc canh s6t DKQL cu tru vi DLQG vC dan cu

Trinh <lQ chuy6n m6n: D4i hgc

TENNGANHKhai th6c rd thu om than cftnKhai th6c ri thu om than nonKhai thric u4ng kim lo4i quy hi mKhai thic tli. crit sol d6t sdt

Khai thric kh ho6 c t vir kho hAn b6nKhai thiic r r thu om than btnThu m rdc thii kh6nThu om ric thAi

l?

4+

\+/

tai hdng h6a tluong thuj,nQi diaKho bdi vi luu u11 h6aHo4t d6n dich vu h6 khric li€n uan trii

Nhd \lcac chv anuKinh doanh d6ng sin, quy n sri dyngchri st dung hodc di thu6Chi tit5t: Kinh doanh b6t dTuv , nor glol! u gla tlQng san, gra quya6t

san

t thuQc chri sd hiru,

st dgng

STT MA NGANH1 05 l02 0s203

4

0730081 0

5 0891

6

7 381 I

8 38129 Brin bu6n 6 td vir xe c6 <lQng co kh6c

Brin ld 6 t6 con (lopi 9 ch6 ng6i tro xu6ng)Dpi !;i 6 t6 va xeco n crv khiicDgi lj, m6i gioi, u gi6 hdng h6aChi ti6t: - Dpi lj mu4 d4i l), b6n, ky gui hang h6a; - D4i lj phrittri6n dich vu ADSL: - Dai ly phrit hdnh phim inh, chuong trinhph6t thanh, truy6n hinh;

451 I

l0 .+-5 I 2

11 4513

t2 4610

13Brfur bu6n nong, ldm sdn nguyCn liQu (tru g5, tre, nr?a) vi ttQngr'61 ^songBdn bu6n th hAm

B6n bu6n ngBan bu6n tl6 dtn kl6c cho a dinhBrin bu6n nr m6c, thi b va h ttn kh6cm

Brin bu6n nhi6n li€u rdn, I khi vd c6c san

B6n bu6n kim lopi vd qudng kim loeiB6n bu6n chu 6n doanh kh6c chua h6n vdo dAu

B6n 16 luong thyc, thlrc ph u rhuoc 16. th ldo chili trong lor, tro cilc cta hin kinh doanh t6n h

B6n 16 thuc tron cric cria h chu €n doanhBrin 16 i16 u tro c5c cta hhn chu 6n doanhVdn trii hdng h6a dudng sdt

4620

14 4632

l5 463316 4649t7 4659

18 4661

19 4662

20 4669

2t 471I

22 47224723

21 4912

25 Vin trii hdng h6a bdng <luong bQ 493326 V4n t,ai nang hOa ,en Ui6n vi vi6n duong 501227 502228 52 l029 522930 idne r i cdc dich vu In ui5ng phgc vr,r luu dQng 5610

31 6810

32 6tt20Chi tiist: - t) ch mol b6t si,n - Sirn ao dich b0t tl n

23

4. Danh mgc ngdnh ngh€ kinh doanh:

0892

se,n - D ch rutuvan b sdn - Dlch vu ud,n I b d0n san

Cho thu€ miy m6c, thiiit bi vi dO dtng htu hinh kh6c kh6ng kdm.. -.1 .,.1nguol dleu [J en

7OO'/''

HIE

\

l, 7730

34 T6 chric gioi thiQu vi xric ti6n thuong mpi 8230

35Ho4t ilQng cria c6c phdng khrlm da khoa, chuyGn khoa vir nhakhoaChi ti5t: Phong kh6m da khoa (kh6ng kinh doanh t4i tru s&)

8620 (Chinh)

36San xu6t thi,tit bi bric xq, thiiit bi di€n hr trong y hgc, iliQn liQuph6pS6.,n xudt thchfc ndng

1et bi, dung curl-, nha khoa, chinh hinh ve phuc [6i37 3250

38

39

B6n 16 thu6c. dung cu y tti, mi phdm vd vQt phAm vQ sinh trongc6c cta hirng chuy6n doanhChi tit5t: Brin 16 d t6 tron cac cua chu 6n doanhc

B6n bu6n thi bi vd linh kiOn <liOn tu, vi6n th6ngB6n bu6n vdi, hdng may m{c, gidy d6pChi ti6t: Bu6n b6n hang vii sgi may m{cSin xu6t v6I liQu *ay dunt,i afi r6tChi tii5t: Si,n xu6t v li xa d vd hdn tran tri n6i thatBan bu6n r At li€u, thi bi lap <l4t khric trong xAy dlmgChi ti6t: Bu6n b6n v li uxa d vd hdn tran tri nQi th6tDich vp lrru trf ngdn ngiyChi tiiit: Kirrh doanh kh6ch s3n (Khdng bao g6m kinh doanhqurln bar, phon h6t Karaoke, vfr trudnDich vg tt4t ch5 vir c6c dich vp h6 tro li6n quant6 chric tua du lichChi ti6t: Lt hdnh nQi <tla, lt hanh quiic tiiVdn tAi hdnh kh6ch tludng bQ kh6cChi ti6t: van chuy6n hirnh kh6chHo4t clQng ehuytn m6n, khoa hgc vir c6ng nghQ kh6c chua dugcphAn vio dauChi ti6t: Tu r'6n vd chuy6n giao c6ng nghQ trong linh vgc diQn tt,

rinho. c; J-u vin vi m6i truong; - Drinh giri tric dOng m6i truongHo4t ttQng dich vu h5 trg kinh doanh khrlc cdn l4i chua duocphAn viro <lAu

Dich vu thon tin kh6c chua hdn vdo ddu

Khai th6c, xu ly vi cung cap nuocTho6t nu6c vd xri l{ nudc thAiXtlyvd tieu huj,r6c thii kh6ng tlQc hpiXt lV vir tieu

-reiA6;hElhui r6c thii d6c hai

leLr

Xri ly 6 nlriEm vd ho4t dQn uan chdt thdi kl6cSin xudt thu6c. ho6 du vd duoc liSan xu6t mi pham. xd phdng, chit tdy rua, ldm b6ng vir c

4652

40 4641

41 2392

42 4663

55 l0

44 '7990

45

46

4932

1490

829947

48 639949 3600

382152 382253 383054 3900

55

56 2023

43

50

5l

2660

47'72

3700

2100

quang b6 vi

sinhSin x t san him tt lastic(iia c6 co khi; xri vd tr6n hri kim I

Bin bu6n m6 vi tinh, thi bi n oal vl va m

Brln 16 mril \'i tinh, thi bi ngoai vi, p tn m ve thi bi vith6n tron cac cua chu 6n doanhBrin 16 diQn gia dqng, giuong, tti, bin, gh vd <16 nQi thtuong tu. drn vir b6 ddn diQn, d6 dtng gia clinh khdc chua duoc

hdn vdo diu tron ciic cr?a h chu 0n doanhBrin 16 hdn hoa khric mdi tron ciic cria hdn chu 6n doanhCh bi vir bio uan rau ua

Chun tinh c tvd ha ch c6c I h

Sdn x vanSin x bia vd h nha t men biaSin xuatd6 kh6n con , nu6c kho6n

iet bi th6Stin x t sAn <liQn tu dAn dpnSan xudt thi6t b vdd h

Sin x t bdn h

San t m() to, m6y ph6t, bi th <liQn, thididu kni6n diSan ln va ac

t

t

i0

bi phdn ph01 va

ofINieNT

Sdn td di din dSdn r thi rb dl chiSan l thi tb di kh6cSdn t lu tu, bdn,San x 1 kh6c chua

x nhi (,

XA nhi khx con trinh sItX trinhcon b

X con trinh dix d con trinh ca , thoiit nudc

dpn

o'oi

san

vdo ddu

xa con trinh vi th6n th6n tin li6n I

x d con trinh c6 ich khricHodn thi co trinh xd dHo xa d chu 6nd khdcBdo d . rta chta 6 t6 vd xe c6 dQn co khiicBin phu ttng vi c6c b6 phfn php trg cta 6 t6 vir xe c6 ilQng cokh6cBin 16 nhi€n li co tron c6c cta h?rn chu

5'7 22202592

59 4651

60 47 4l

6t

62 477363 103064

65

1101

66 I 103

67

68

1 104

263069 264070 267011 268072

2710

'73

14

27202750

75 2'740

76 279077 310078 3290

79ilt. pnan pnoi noi nuocauri,c n6ng, diAu hoi khdng khi visdur xu6t nudc d6

3s30

80 4l0l81 .+102

82 12.11

421283

84 4221,t 1 1')

86 4223

87 422988 433089 439090 4520

9l 4s30

92 17304921Vfn trii hinh kh6ch bdn xeb tr()n n i thinh

doanh

phi

58

85

dia tu tinh vd

quy

o

4759

1 102

93

h6t

IIo4t <lQng dich vp phgc vp c6 nhAn khric cdn l4i chua dugc phdnviro dduSan x t miv vi tinh ve thi bi ngo4i vi cta miiy vi tinhChi tii5t: Sin xu6t, li ra l.l1 tinh, cric thi6t b vi6n th6nLflp trinh m6y vi tinhChi ti6t: Sin xu6t h6n miim vi tinhDich vq h trg gi6o dpcoChi tit-lt: Tu v6n du hxe d conHoat d6ns hoChitiet:-lu

trinh th tdAnd kh6ctro dich vp tdi chinh chua dugc ph6n vdo <tAu

v6n diu tu (kh6ng bao gdm dich vs thi6t kii c6ngtrinh); - Tu v6n, crng cip cric dich v1r cho thu6 ngudn nhdn lgccon h th tinDich vp li6n quan lnChi ti6t: In ri c6c dich vu liOn quan d6n in (trtr linh vuc Nhd

94 532095 559096 hch

Co sd luu tni kh6c5630

97

98

99 721I

r00

Nghi6n criu khoa hoc ve ph6t trikhoa hgc tu nhi6n

c6ng nghQ trong linh vyc

c6ng nghQ trong linh vyc

H hdnrd0 cua try sd vInH t tlQn tu l6n uAn I

khoa h thk va con n

Nghi6n cuu khoa hgc vd ph6t tri7212

101 7410102 7'710103 '7740

7810

105

106

107 81 10

108 8r30109 8220110

Hopt <lQng e ua ciic trung tdm, dqi l! t

H end chun rhi kn

Cho thud tiri sdn v6 hinh hi tdi chinhu\an. gidi thieu vd m6i gioi

limlao

C ullC tn1

D hchD tri canhchem s6c vir dchH li0nrd chn dH rd ll vl

Cho thu6 rc co

uanuan cac cu

eua cac 8610

111 9610

112 9'700

113 981 0

114

115 7320

Dlch vu t[nr hoi, massage vd cdc dich v1r tlng cudng sric kho6tucrn tru hoH a dinht n ldm thu€ c6 v1 c ia dinh tro c6c hHopt dQng sdn xu t t1r ti6u dirng cria hQ giat c6c sin ph var

Hoqt d6ng .an xu r c6c sin ph

N ne uuc h

th6 thao

dinh

tlinhvi thdm dd du I

116

117

ll8

1r9 8560

4299

12t 6619

122 1812

lG'HIIY

t{'Y.I

nuoc cam

Chuy,

10.+

1,20

16 u6ne70107020

78207830

Ing hoD

9820

9639

2620

6201

co

lao thtriva lao

dich vu tg ti6u dtng cta hQ gia

,(

7tl0

124Sta chira may vi tinh vir thitit bl ngoqi viChi ti6t: Sua chta, brio tri, brio du0ng mdy vi tinh vd c6c thiiit bingopi vi khdc

95 ll

12s

Hopt tlQng vi6n th6ng kh6cChi titit: - Dai l.i kinh doanh dich vU lnternet; - Lip tt4t mpgLAN, WAN: - Eqi lli cung c6p c6c dlch vp buu chinh vi6n thong;- Cung c6p dich vp gia ting tr6n mpng th6ng tin di <lQng; - Dai ljkinh doanh game (trd choi t4rc tuyi5n)

6190

126 73 10

t27 2610

128 631 1

129 9329

Ho4t tlQng ki truc vd tu v k! thuQt c6 li6n quanChi tiCt: Khao siit d cac con trinh iao th6n

Quang c6oChi ti€t: - Dich vg quing c6o tren mang Intemet; - Dich vU quangcao o om c6o thuiic 16

Sdn t linh ki6n <li6n tuChi titlt: Sin xu6t linh ki thiet b di ddn dXt li dt liQu, cho thu6 vir c6c ho4t dQng li6n quanChi tii5t: - Dich,vp cung cip th6ng tin thi truong (Tru lo4i thdngtin Nhir nudc cim, dich vp <li6u tra); - Dich v9 cho thu6 c6c quytrinh n vu BPOHo4t tlQng r ui choi giii tri khric chua dugc phAn viro il6uChi ti6t: Kinh doanh c6c d chv ii tri tru dn hinh. brio chi

C6ng b5 ilt didu kiQn mua b6n trang thi5t bi y t5

Hii so kdm theo gdm:

1 [* t, r,r,ui nhin sg

2 [fO.o rd kho ting bio quan trang thi6t b! y ti5

3L,^ r .fl6 so v€ phuong tiQn vin chuy€n trang thi6t bi y te

Co sd c6ng m at ai6u kiQn mua brin trang thi6t b! y t6 cam k6t:

1. N6i dung th6ng rin c6ng bi5 ld chinh xric, hqp ph6p vd theo dfng quy <tinh. Ntiu c6 sUgiri mpo, kh6ng <ling su that co sd xin chiu hoirn toirn tr6ch nhi6m vi sE bi xri ly theo quy<linh cua ph6p lugt.

2. Bio tlim ch6t lugng vi luu hhnh trang thi& bi y t6 theo <lring quy dinh cta ph6p luflt.

\

JcJ

123

bao

I

3. Th6ng b6o cho So Y tinh Hiu Giang n6u c6 mQt trong cfuc thay ddi Hen quan dtln h,i socong Do.

N hgp.ph6p cta c<r s0day dit, ch*c danh)

hodc chic kv s6

eAu o6c/Wryarrlh*g@

1 Dia danh

2 SO Y t6 tinh, thanh phii tr.uc thuQc trung uong noi co s0 df,t trp sd

3 Ghi theo dia chi tr6n gi6y chimg nhfn <tang lqf kinh doanh

4 K€ khai cu th6 thco sii nguoi hiQn c6

5 Tinh, thAnl ph6 truc thuQc trung unng ncri co sO sin xu6t d4t try sd

NE4T

TNHHTH IET BI Y HO

CQNG HOA xA HQr CHir NGHiA VrET NAM

DQc I$p - Tg do - H4nh phfc

HQuGiang, ngdy 29 thdng 12 ndm 2019

nAN rt KHAr NHAN sLI

T6n co s&: C6NG TY TNHH THIf,T BI Y HOC NHAT

Dia chi: 56 01, Ng6 Quy6n, KV 2,P.L6iHi6u, Tx. Ngn Biy, Tinh HAu Giang

603 091661

a

t

CONG IY

-JwHFiIHIEI 8I Y HOC

Nrdr

c

aQui trinh dio tlo v llnh vuc trang aiv-rbQui trinh cdng tfc trong linh vqr trang thi6t bi y t6

TT Hq vi t6nvB

TGn co sd tDro

t?o

Chuy6n

nginh tldo

tfo

Hinh thrfrc

tlio tpo

Thdi

gian

diro tlo

Trinh

d0

chuy6n

m6n

Don vi c6ng t:ic

Th&i

gian

c6ng tdc

Nguy6n

VAn

Phong

Qudn lj chung, php

tr6ch kinl doanh, tdi

chinh, nhdn sg

Trudng Dpi

Hgc Ngo4i

Thuong Tp Hd

Chi Minh

Quan tri kinh

doanh

Dpi Hgc Chinh

Quy

04

nim

Gi6m

d6c

Dpi

Hec

CONG TY

TNHH THIET BI

Y HQC NHAT

Gi6m tl6c

LC Ven

Thinh

Quin lj c6ng ty, didu

hinh kinh doanh vd kithu{t, kj k6t hqp d6ng

kinh t6

Trudng Dpi

Hp B6ch

Khoa Hd NQi

Ki Thuft

DiQn tt Vi6n

Th6ng

K! su Chinh

quy

05

nem

Ph6

Gi6m

doc

Dai hqc CONG TY

TNHH THIET BI

Y HOC NHAT

Ph6 Gi6m

d6e

04

nlm

.) Ng6 cAm

Thi

K6

toAn

Dai

Hec

Quan lf tdi chinh kti to6n

cta c6ng ty

Trudng D4i

Hqc Can Tho

K6 to6n

T6ng Hqp

Cu nhAn Dai HocCONG TY

TNHH THIET BI

03 n6m Ke to6n

trudng

ChricC6ng viQc chinh iluqc

giao

Vtrn bing

chfmg chi,

trinh tIQ

Vi tri ilim

nhiQm

I 02 nim

1 02 n6m

HOC NHAT

Nguci dgi diQn hgrp phip cta co sO

ddy dil, chtic danh)n

hodc chfr kv sii

GIAM Ddc/$,,P-bg@

NEAT

d@TNHH

THIET BIY H

\\

)i)-.,/

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NANT

DQc L$p - Tg Do - H4nh Phric

HgP DONG THUt XE

56: 1001.2019-HDTX-\'HN

- Cdn c* 86 LuQt Ddn sqr sd 33/2005/QH 11 dd dtto. c Quiic HQi ntt6c CQngHda .Yd HAi Chn Nghia ViQt Nam kh6a XI, ki hpp tht 7 th6ng qua ngdyI 4/06, 2005;

- Cdn ct luQt throng mqi sii 36/2005/QH l1 dd chtsc Quiic HQi nudc CQngHda {d HAi Chn Nghia ViQt Nam khoa XI, k) ho.p thti 7 th6ng qua ngdyI4/A6 2005,

- ('dn c* vdo nhu cdu vd khd ndng cung fing cuo cdc bAn dudi ddy

H6m nay, ngir.' l0 thring 01 n[m 2019, chring tdi g6m :

n6,N a: @0n thu6) cONc ry TNHH THrtT BI y Hec NHAT

Dia chi: 56 01, NgO QuyAn, KV 2, P. LAi Hi6u, Tx. Ngi Bdy, Tinh HfuGiang

BENB:

Diri diQn: Ong Nguy6n Vin Phong - Chrtc vg: Girim d6cMi s6 thu€: 6300309167

(B6n cho thu6)C6ng ty C6 fnAn Ph6t Tri6n Vgn Tti Hoing MaiDia chi: 56 54 Duongl8. Khu Ddn Cu Phudc Ki6n A, Huy6n Nhd B

,\

3

N\,^-:-o

i (rHrci

TP. HCME4i di€n: Ong Nguy6n Ti6n YGn - Chric vu: Girim E6cMST: 0314725889

Sau khi bin bac. th6a thu{n, hai bdn th6ng nh6t ky ktit Hop d6ng thu€ xe vdi c6c di6ukhoin nhu sau:DItu I : Ner DUNG HqpDdNG

B€n A thud cta B€n B mgt xe 6 t6 (kdm nguoi Lii, chi phi xlng xe) ttti thgc hiQncdc c6ng vi€t cria B€n A

+ Xe ,i t6 nhdn hi€u Toyota Vios, loai xe gia tlinh 5 ch6, mdu N6u Vdng, bi6nitaqg kr 5 I G -Ai 3.87,s6 mdy 2NRX3 5 79 78. s6 khung RL4B23F3 8J5046 I 68Drtu 2 : ctA rRI ugr +ioxc, pHrIctNG THrIb THANH ToAN:- Gi6 thud xc theo g6i li : 1 5.000.000 d6ng (Muoi lem triQu dOng chin.l.l- B6n A s€ rhanh toen cho BOn B bang tidn m{t sau m6i th6ng .

DItu 3 : TRAcH NHrSM cta cic ntN3.1. Trdch nnipm cfia bAn B:

- t'hiu trdch nhi€m phrip lj vd ngu6n g6c va quydn sd htu cria xe.- Mua bio hi6m xe vd ding ki6m xe cho cui tin t6 ti6p trong thdi han higuluc cua Hgp ddng.- ( lhru toan bd chi phi b6o du0ng xe theo dinh kj,- lhiu todntrQ chi phi x6ng diu khi srl dung xe.

3.2. Trdch nhiQm, quyin hqn crta bAn A

t

//1/

,_,*.. . _. _Il"rtlgal tiAn thu6 xe cho B6n B dring h4n.DIEU 4: HtpU tI/.C HqpDONG

Ilg, 99lg co giri rri k6 ru ngay .l 0.0 1 .201s di:n htir ngdy 10.01 .2021- N6u 2 b6n mu6nkeo ddi hqp d6ng thi phni k1i them ftru tlcDIIU 5 : fiITU KfloAN CHUNG

1'rong quii trinh thuc hiQn hsp tl6ng, n6u co d6 nghi didu chinh thi phiith6ng bdo cho nhau b6ng vdn bdn di5 cing bdn bac gi6i quytit.Hai b6n cam k6t thi hadl dtng c6c di0u khoan cta hqp dOng, khdng b6n,nao tu 1z ilon phuong sria d6i. tlinh chi hoic hty b6 hqp d6ng . Moi su vi phamphai cluoc xri ly theo phrip ludt.Hqp d6ng ndy c6 hi6u lUc rri ngdy ky vd coi nhu duo. c thanh ly sau khi haibdn thuc hi6n xong nghia vg cta minh vd kh6ng cdn b6t k! khi€u nai ndo.Hqp d6ng duqc hp thanh 02 ban c6 gid tri ph6p ly nhu nhau, B6n A git 01 ban.BCn B git 0l briur.

Dar DrEN ntN n nNlti 1i' tBa .9

C

I Ti,

)/ cL-

iEl AII IIH0Afi0

tAtvt o6c)i '..

,,f@ TouAU,O*

C

fC:l

oJ

IEfidDTNHH

rurei ar v soNEA?

C'+

9030

C

E

a

Ia!

wvfr*s@

CqNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIFT NAMEQc lfp - Tq do - H4nh Ph[c

___*___

HQuGiang, ngdy 20 thdng 12 ndm 2018.

HqP DoNG THUt KHO

H6m nal ngdy 20 thdng 12 ndm 2018, tai dia chi Sti 01, Ng6 Quyin, KV 2, P. Ldi HiAu,

Tx. Ngd Bdy, Tinh HQu Giang

Chring toi g6m :

nf,u cuo rnut (nTNA):

6Nc' lrcuynN Lt HoAr rReNG

SO Cpn\l p: 364188301 Ngdy c6p: 18106/2018 Noi c6p: C6ng an tinh H{u Giang

H6 khAu thudng trri: SO 01, NgO QuyAn, KV 2,P.LAiHi6u, Tx. Nga B6y, Tinh HfuGiang

56 tdi klroan: 7371000031749 NgAn hdng BIDV chi nhrinh NgA Bny

nnN ruut (BtN B):

C6NG TY TNHH THIET BI Y HQC NHAT

Try sd chinli : S6 Oi, Ng6 Quy€n, KV 2, p. L6i Hir5u, Tx. NgE Biy, Tinh H6u Giang

: 02933.963.868

:6300309167

: Ong Nguy6n Vin Phong - Chric vu : Gi6m tl5c

DiQn thoiri

Ma s6 thu6

D4i diQn

Hai b€n th6ng nh6t ki k6t Hap d6ng thu6 nhd vni cric nQi dung sau:

Di6u t :

B€n A Ddng 1i cho b€n B thu€ c5n nha tai 56 01, Ng6 euy6n, KV 2,p.LAi Hi6u, Tx.Nga 861'. Tinh Hdu Giang

Mpc itich thu6 : Ldm tru s6 vd kho chria hdng

' B6n ,t.cam ktit phdn nhd cho thu€ trong hqp d6ng ndy hiQn kh6ng hfa brin ho[c tlangth6 ch6p. N6u nhd cho thu6 dang thuQc *01 trorg cac cam k.it n;u tr€n b6n cho tnuephii chiu moi rr6ch nhi6m tru6c phip lu6t.

Di6u 2: l'hdi h4n thud ld 03 nam b6t d6u tirngdy 30 thring 1l nrm 2018 dtin ngdy 30tfuing 1I rrill2}2l

Ei6u 3: (;iri thud 1A 6.000.000 d6ng/th6ng

a

@dng cht. Sdu ffiAu ding chdn)

o Gi6 eho thu€ ndy kh6ng bao gdm cric chi phi diQn, nudc, di€n thoai vd c6c chi phib6o tri vd sri dgng kho phrit sinh trong quri trinh thu6.

C6c chi phi sri dqng tliQn, nudc, tli$n tho4i vi cric dich qr kh6c do B€n thud thanhtoiin cho BOn cung c6p ttiQn, nudc, ttiQn tho?i vd ciic co quan quan lj dich vU.

Phuone thtc thanh toan

o TiAn thu6 kho dugc thanh todn bing tidn mqt hoflc chuyiSn khoin.

o Tri thudmg k! 06 thring m6t l6n viro ngdy ttAu ti6n cria m6i kj,thanh toAn.

Didu 4: Quydn vi nghia vg cta BGn cho thu6.

l. Quy6n crfia BGn cho thu6:

. YOu cdu BOn thu6 tni dri tidn thuC kho dung thoi hqn ghi trong Hqp dting;

o YCu cAu B6n thue c6 trech nhi6m trong viQc sria chta phAn hu h6ng, b6i thuong thiethai do l5i cria B6n thu0 g6y ra;

e Don phuong ctr6m dut thpc hiQn Hqp d6ng thu6 nhd khi Bdn thu€ nhd c6 mQt trongc6c hanh vi quy dinh tpi khoan 1 DiAu 103 cria Luflt Nhd 6;

o Bdo tri: cai t4o nhA d khi duo. c B6n thu6 tt6ng j;. Nhan l4i nhi trong c6c trudng hqp chdrn dut Hqp ddng thu€ kho 116 quy dinh.

2. Nghia vg cria BGn cho thu6:

o Giao nhir d vd trang thiiit bi g6n tien voi nhd d (niiu c6) cho B6n thu6 ifiing ngiy quydinh 1ai Hqp d6ng ndy;

o Ph6 bi6n cho B€n thu6 quy itinh v6 quan lf sri dtmg nhd cho thu6;

o Bio darn quydn sri dqng tro. n vgn ph6n su dung ri€ng cria B€n thu€;

r B6o 1rr" quan lj vQn hdnh nhd 0 cho thu€ theo quy dinh cria phrip luft vd quin l;i sidpng nhd &, niiu BCn cho thu€ kh6ng thyc hiQn vi6c bio tri nhd d md gdy thiQt h4i choB6n thu6 thi phii b6l thuong;

o Hudng din, d6n tt6c B6n thud thgc hign rtring cric quy rlinh v6 srl dung nhd cho thu€.

Di6u 5: Quydn vi nghia vp cta B6n rhuG

l. Quydn crjra BGn thu6:

a

a

a

Nhfn nhir dr vd trang thilit bi (nliu c6) theo &ing quy dinh cta hqp d6ng n?ry;

YOu cdu B6n cho thu€ srla chta kip thdi nhimg hu h6ng di5 beo dem an toirn;

Dugc ti6p ruc thue theo ciic tli€u kion thoi thuan voi BCn cho thue trong trudng hqp

thay d6i cht sd hiru nhd d;

Don phucnrg chAm am ho,p d6ng thue nhd khi B€n cho thu€ c6 mQt trong c6c hdnh vi

qu1'dinh t4i khoan 2 Di6u 103 cria Lu|t Nhd d;

2. Nghia vp cria BOn thu0:

o Tri dri ri6n thu€ nhi <fiing thoi h4n ghi trong Hqp etiing;

r Srl dUng nhd dring mpc tlich; git gin nhd d vd c6 tr6ch nhi€m trong viQc srla chta

nhtrng hu h6ng do minh gdy ra;

. Ch6p hanh diy <tt nhtng quy tlinh vA qu6n ly sri dqng nhi 6;

o Kh6ng dugc chuy6n nhuqng Hqp dOng thu€ nhd ho{c cho nguoi khriLc thu€ l?i trir .trudng hgp rlugc Bdn cho thu6 d6ng f b6ng vIn ban; : i

ir. Ch6p hanh cric quy dinh vE git gin vQ sinh m6i trudng vd an ninh trat tU trong khu Y

lrrc cu trt; il

Giao lar nhir cho B6n cho thu€ trong crlc trudng hqp ch6rn dut hqp itting quy dinh cria 1

a

a

Hqp d6ng ndy.

Didu 6: Chim dri't Hgp ddng thu6 nhi O

Vifu chrim dut Hq,p d6ng thu6 nhd d tlugrc tfurc hign trong c6c audrng hgrp sau:

o Thoi han thu6 rt5 h6t;

o Nhd d kh6ng cdn;

o Nhd d cho thu€ phii ph6 dO do bi hu h6ng nflng c6 nguy co sfp it6 hoac do thpc hiQn

quy hoach xdy dpg cria Nhd nu6c;

o Trutrng hgp quy dinh tai khoan 3 DiAu 102 cria Lu0t Nhd d;

o Hai b6n tho6 thufn cn6m dut hqp d6ng tru6c thoi h4n.

Di6u 7: Cam k6t cta c6c bGn

Hai b6n ctng cam ktlt thgc hi€n tfiing ciic nQi dung dd ky. Trong quri trinh thgc hiQn

n6u phirr hiQn th6y nhtng v6n dA can thoa thu{n thi hai b€n c6 th6 lfp th6m phs luchqp dfing. NQi dung H-o,p d6ng php c6 giri tri ph6p ly nhu hqp d6ng chinh.

a

a Hqp ddng du-o. c lfp thAnh 04 ban vd c6 gi6 tri nhu nhau. M6i b6n git 02 ban. Hqptlting na.u c6 gi6 tr! k6 tt ngay hai b6n \i krit.

NHA BtN cHo rHUt NHA(Ky vd ghi rd hq tAnlho ftn)

coHe tya

TH

rN H l-i

rEr er

il Taa

$a2

i v'r

CIAM D6C

,4r{rry6-f* gl*WT^D1'lfa*rr\yS^

t'-4

t.

l],/)

il

CONG TY TNHH THIETBI Y HOC NHAT

CQNG HOA XA HQr CHtr NGHIA VrET NAMDQc l$p - Tfr do - H4nh phric

36:05/2019 \tsCB-YHN HQU Giang, ngiiy thdng ndm 2019

HO so \ E KHo rANG BAo euAN vA pHr-roNG TrEN vAN cHUyENTRANG THIET BI Y TE

K{nh gti: SOy td HQu Giang

1. TGn co sO: CONG TY TNHH THI6T BI y HeC NHAT

Ma sO thu6: 6300309167

Dia chi: 36 01. Ng6 Quy6n, KV 2,P.LAiHi6u, Tx. Nga Briy, Tinh Hfu Giang

2. Ngucri tl4i diQn hqp phip cta co sO

Hg vd t€n: Nguy6n VIn Phong

Sii CVfiVO: 22072000288; Ngdy c6p: 021t2/20t5:N<ri c6p: Cuc canh s6t DKeL cuvi DLQG v€ d6n cu

DiQn thopi cd dinh: 02933.963.868

3. Cin bQ ki thugt crfia co sO

Ho vd t6n: L0 Vin Thinh

Di6n tho4i di <lQng:

khAu vh kinh doanhc6 kho bio quin vi

56 CMND,Einh danllrHQ chi(5u: 030096001919 c6p ngity:0U0U2017 t4i Cpc tru&ngCgc canh s6t DKQL cu tru vd DLQG v6 dan cu

Trinh tlQ chuy6n m6n: Dai hgc

C6NC TY TNHH THIET BI Y HoC NHAT In don vi nhflocic sin phAm trang thiSt bi y tt6, phAn mdm cho y t5 cam t6iphuong tign vgn chuyi6n drtp ring cic di6u kiQn ctia BQ y t5:

NEiTTH IET BI Y I

c6Ho rrTNHH

O0309I6,

z

4 s;Y-n "r

o5

- DiQn tich kho pht hqp voi chtng lopi vd s6 lugng trang thi6t bi y t6 rtuqc bio quan.

- Kho dugc x6y dpg cao 16o, duy tri tho6ng miit, s4ch s€, tr6nh rinh n6ng t4rc ti6p,

kJrong gin cAc ngu6n o nhi6m.

- Kho tftip rmg dugc c6c y6u cAu b6o qu6n khric cria Trang thi6t bi y t€.

a MO td kho bdo qu,rtn Trang thi6t ti y td:

- Kich thudc kho: 100m2, 1 tdng, 2 phdng.

- Didu hoa nhi6t tlQ: 02 tti€u hda Daikin Nhat 48.000BTU, 2 tli6u hda panasonic

18.000 BTU.

- Binh chua ch6y, ti6u l$nh chta chSy b6 tri dAy dri, dugc d[t d trong kho.

b. Diiu kiQn kho hdng:

- Trang thi6r bi hQ th6ng gi6 k0, sri dgng xe n6ng d6 sip xiSp hang h6a.

- Nhi€t tl6: Di€u ki€n b6o quan binh thuong ld bio quan trong didu kiQn kh6, tho6ng,

nhiet d0 tt 18 - 25 ttQ, hofc tty theo di6u kign khi hQu c6 the len d6n kh6ng qu6 30 rtQ.

- Khu qrc b6o quan duo. c duy tri s4ch s6, kh6ng c6 br;i, rric tich tu, kh6ng c6 c6n

trtrng, sAu bq. kho clugc vQ sinh hirng ngdy vd rtinh k! hdng tuAn.

c. Phttong tiQn vQn chuydn: Cdng ty da thu6 01 xe vfn chuy6n BKS: 5lG-073.87

d. YOu cdu vhi nhiln vi1n:

- Thri kho hodc nh6n vi€n giao nh{n c6 trinh ttQ chuy6n mdn, rl6m bio sric kh6e khi

ldm viQc. Kh6ng mic cric bQnh vd dubng h6 h6p ho{c v6 thuong hd.

- Bii tri noi r,6 sinh, thay it6 CBNV dugc th6ng gi6 t6t vd ptrt hqp.

Co s& cdng nii ari Oidu ki6n mua bin trang thi6t bi y t6 cam k6t:

1. NQi dung th6ng tin c6ng b6 ld chinh x6c, hqp ph6p vd rting theo quy dinh. N6u c6

sg gi6 mao, khong dtng sU that co sd xin chiu hodn todn trrich nhiQm vd bi xri ly theo quy

tlinh cria Phrip ludt.

2. 86o dim eh6t lugng vd luu hanh trang thi6t b! y t6 theo <ting quy rlinh cria ph6p luft3. Th6ng bdo cho Sd Y tti Hfu Giang niiu c6 mQt trong ciic thay d6i li6n quan d6n h

c

oc

i$

a

so c6ng bti

ph:lp cia co sO

A/,r-Y0/n

GA

'rf"r6'f\4 DOC

gl,"r,f

c NGI

NEd

TNH HrxrEi gr v Ho

ri

,(Ur.

k

{

-.--.-,-.-.wri*-."-qi.."....i.el--

I

,:rrlrt

r,!ti'

6{l.'lats{rt

.:!4.r,&i

.x',(&.

dtqii:

{a:i:::i:l:l

{}l

s.

t',r(

z,

-:{il.t\,l:!iFilE,I

I

r.'.$ .,

ATA

)iZ

I

I

1

iI

1

i

II

I

u

BAN SAO

GT'flI/C

r0- 20t9

vorsiN

Hanoi University of Science and Technology

PRESIDENT

has conferred

IHE IIEGREE OF EI{GITIEERfl IITGIIOilIG$ IilD ITI[GffiffiTMs ilEffiNC

LUpon Mr.

Date of Birth:

Year of Graduation:

Degree Classification:

Mode of Study:

Le Van Thinh

08 Noaembcr 1996

2019

Ordinarg

Fu$-time

BAN SAO D

NGAY: il

Rog. No: KSZOTS/2622

cONG HoA xA HOr cEU NGHiA vr0T NAM

HIEU TRUONGTrddng Dai hoc Bich khoa Ha NOi

cap

J-BAI{G lfl SU

fimruir ni-uir rr0re

0r,e LA Vdn Thinh

y sinh:

t6t nghiQp:

lopi t6t nghi6p:

H)nh thfc dd,o tao:

08.11.1996

2019

Trang binh

Chtnh quy

Hd NA

o TOAi H

BAC H OAnA

8 thdng 08 nd,m 2019

UdNG

o

C Vo 4'{"eni*,

r,,,t*odndtAxruAx

//

s6 hieu: E (}2llee56 vdo s6 c6,p bB.ng:

Pcs.r s. :lfidnf ,ld*ri,9a,r(S20L9/2622

l|r roc

,!

I

l

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Hanoi, 08 August 2019

0

20000

200 100-l l-

oootr)

3700 5000 5000 6000

MAT BANG KHO

PHONG KHO 1PHONG KHO 2TOLET PHONG KHO 3

tltlt {*$$,iilri}t

nxpw1.-!

\

n

x