PVC VLOEREN - Twello - Voorster Nieuws

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTE VOORST, DE HOVEN, EMPE EN WELSUM

Kopij voor het Voorster Nieuws kunt u inleveren

tot zondag 12.00 uur

27e jaargang nummer 50 • woensdag 12 december 2012

Twelloseweg 79, Terwolde Tel.: 0571-290641

Uw woon- en slaapadviseur

de Grutter

Slap

en

Wonen

www.de-grutter.nl *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

AANBIEDINGPVC VLOEREN

AANBIEDING

Inclusief egaliseren, leggen en lijmen*

vanaf €49,95 p/m²

Pijnappel Twello | Duistervoordseweg 54 | T 0571 - 271526Pijnappel Heerde | Dorpsstraat 35 | T 0578 - 691612

VLOER/RAAMBEKLEDING MET VOORDEEL!

WWW.PIJNAPPEL.INFOBEKIJK ONS VOORDEEL OP ONZE WEBSITE:

3 hyacinten in pot

DE VALEWEIDE bloemen en planten

Dorpsstraat 21a • Twello • (0571) 27 04 30www.devaleweide.nl

5,001,99

3 voor

Jan de Croon houdt u mobiel!

jandecroon.nl | Tel: 0571-275903

aPK Keuring | onderhoud airco Service | ruiT reParaTie

Schade TaxaTie en reParaTieTanKSTaTion & WaSSTraaT

Kerstkoopzondag Twello CentrumTWELLO.- Winkels in het cen-trum van Twello zetten zondag 16 december hun deuren weer wagenwijd open voor de speci-ale kerstkoopzondag. Van 12.00 tot 17.00 uur bent u welkom in het winkelhart van de Steden-driehoek waarbij de winkeliers u onthalen op talrijke acties en aanbiedingen. Daarnaast zorgen de ondernemers voor een gezellige kerstsfeer zodat winkelen in Twello nog leuker wordt.

In een speciale tent op het dorps-plein wordt voor de inwendige mens gezorgd in de vorm van glühwein, warme chocolade melk en gratis oliebollen. Een ritje in een arrenslee, samen met de Kerstman, behoort eveneens tot de mogelijkheden. De mu-zikale omlijsting wordt ditmaal verzorgd door optredens van het Charles Dickens Orkest uit Eefde.

Deelnemers kerstkoopzondagGeopend van 12.00 – 17.00 uur, Atelier de Knipoog, Bakker Bart, Boekhandel Een Tweede Leven, Buitink Sport 2000, Centro Van Bussel, Combi van de Worp, D.A. Twello, Daantje, Dekker Modehuis, Diva, Etos Monique, Expert Twello, Europart Twello, Gall Gall, Hannah, Hema BV, IJs-salon Zaza, Intertoys, Limburgia Vlaaien, Marskramer, Meer dan Schoenen, Mocha & Mentha, My Way Mode, Nicolle Mode, Nikki’s Fashion, Pijnappel BV, Primera Oonk, PuuR Bloemen en Plan-ten, Scapino, Schoenen van Rein, Steendijk Modeschoenen, Ter Stal, Wereldwinkel en Wijnhuis Ruud Bakker.

Gehele dag geopendBrasserie Korderijnk, Gewoon Twelle, De Waardige Waard, Dorpshart, Meubelmaster, Restau-rant Taverne.

Afscheidsreceptie Wijbe van de Meer

IJsclub Terwolde huldigt jubilaris

TERWOLDE.- De mensen van IJs-club Terwolde hebben hun schaats-baan weer helemaal klaar voor het komende winterseizoen. Dat ging nog niet helemaal vanzelf, want in de aanloop liep men tegen een aan-tal onverwachte problemen aan. Dat begon een paar maanden terug al, toen bij een inbraak, boeven welis-waar geen buit wisten te bemachti-gen in het clublokaal, maar wel erg veel schade aanrichtten en er een enorme ravage achterbleef. Het zorg-de letterlijk voor bloed, zweet en tranen bij de bestuursleden om alles weer gerepareerd te krijgen. Vervol-gens bleek in de afgelopen periode dat, na het onder water zetten van de baan, er schade was ontstaan aan de ondergrondse elektrische bekabe-ling onder de baan. Dat betekende opnieuw een aanslag op het incas-seringsvermogen van de mensen

van de ijsclub. Maar, gelukkig werd, ruimschoots op tijd, ook dat euvel opgelost. De baan ligt er momenteel perfect bij en het is dus enkel nog wachten op een stevige ijsvloer. De afgelopen dagen verdrongen de ijs-meesters van de ijsclub zich, evenals dat ongetwijfeld elders in het land ook gebeurde, om de aanwas van ijs op de baan te controleren. Maar helaas, het mocht nog niet zo zijn… Een paar vermeldenswaardige af-geronde actiepunten van de vereni-ging worden overigens nog gevormd door de aanschaf van apparatuur om scheuren in het ijs dicht te bran-den, een echte dweilmachine en een sneeuwschuiver. Dat alles is mogelijk gemaakt doordat de club een groot aantal vaste leden heeft en door de sponsoring van de Rabo-bank. Voor het komende jaar staan er, bij voldoende ijs, weer gebruike-

lijke activiteiten op de rol. De baan zal weer een periode worden vrijge-houden voor het schaatsen door cli-enten van de Lathmer uit Wilp, bo-vendien zal overleg gevoerd worden met schoolbesturen om te komen tot een schoolschaatskampioenschap van de gemeente Voorst.

Het zijn trouwens niet enkel zorgen om de kwaliteit van de baan en/of de ijsvloer die de mensen van de Terwoldse ijsclub bezighouden. Dit winterseizoen is eerste ijsmeester van de club, Hennie Veldwijk veer-tig jaar lid van het bestuur van de ijsclub. Dat was dus tijd voor een feestje. Echter, zunig als vereni-gingsmensen in het algemeen en ijsclub bestuurders in het bijzon-der zijn, werd het onlangs gevierde gouden huwelijksfeest van Veldwijk aangegrepen om hem meteen ook

WILP-ACHTERHOEK.- Na ruim 10 jaar als directeur werkzaam te zijn geweest aan de OBS Wilp-Achter-hoek, gaat Wijbe van de Meer deze school verlaten. Wijbe zal zijn car-rière in het onderwijs voortzetten als directeur van OBS De Bongerd in Terwolde. De afgelopen 10 jaar heeft Wijbe zich met veel enthou-siasme ingezet voor de OBS Wilp-Achterhoek. Om een ieder in de gelegenheid te stellen om nog eens bij te praten met Wijbe en hem te be-

danken voor zijn inzet wordt er een afscheidsreceptie gehouden. Deze receptie zal plaatsvinden op 19 de-cember van 16.30 – 18.30 uur in de

OBS Wilp-Achterhoek. Alle belang-stellenden zijn voor deze receptie uitgenodigd om gebruik te maken van de mogelijkheid om Wijbe de hand te schudden en afscheid te ne-men.

maar vast wegens zijn bestuurlijk ju-bileum in het zonnetje te zetten. Als stoffelijk aandenken kreeg hij een schitterende foto aangeboden van “zijn” ijsbaan, gemaakt door de gere-nommeerde Terwoldse weerman en amateurfotograaf Mark Wolvenne.

Duistervoordseweg 57391 CA Twello

Telefoon (0571) 27 07 40www.steendijkmodeschoenen.nl

½ PRIJSZONDAG 16+23

DECEMBER GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR

ZIE PAG 40

De Hennie’s werden gehuldigd.

Karakteristiek punt in oude glorie hersteld

Archeologisch nederzettings onderzoek afgesloten

*

*

Familieberichten

Overlijdensberichten kunt u opgeven tot dinsdagochtend 10.00 uur. Geboorteberichten, huwelijksaankondigingen, dankbetuigingen, jubilea e.d. voor maandag 10.00 uur.U kunt deze berichten mailen naar: [email protected] of inleveren bij of faxen naar:

Uitgeverij Voorster NieuwsStationsstraat 17, 7391 EG TwelloTelefoon: (0571) 27 61 91 – Fax: (0571) 27 62 47

Tevredenheid vannabestaanden staat voorop

uitvaartcentrum

- uitvaartverzorging van A tot Z- compleet verzorgd op één locatie- ongeacht of en waar u verzekerd bent

uitvaartcentrumOude Rijksstraatweg 4a7391 MD Twellot 0571 271 750 | 055 521 2924

Bert en InekeAalpoel

Wij willen een ieder bedanken voor de belangstelling tijdens het leven, de laatste

periode van het leven en na het overlijden van

Jan Vukkink

* 23 januari 1935 † 7 september 2012

Uw aanwezigheid in die periode, tijdens de condoleance en begrafenis,

de bloemen, kaarten en telefoontjes hebben veel voor ons betekend.

Jan zal in onze herinnering blijven voortleven.

Familie Vukkink - Norde

Heden bereikte ons het droevige bericht dat op 2 december 2012 op 69-jarige leeftijd

is overleden ons lid

Henk Kuipers

Henk Kuipers was meer dan 42 jaar lid van Sportvereniging Twello. Voor de oprichting van SV Twello was hij lid van V en K. Henk Kuipers was altijd nauw betrokken bij de vereniging. Als bestuurder in het algemeen bestuur en voetbalbestuur, als oud papier ophaler en hij heeft jaren de lotto- en totogelden geïnd!. Wij zullen hem gedenken als een bijzonder mens, in wiens leven sport en onze vereniging altijd een belangrijke rol hebben gespeeld.

Wij wensen zijn dierbaren veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

Bestuur en leden van Sportvereniging Twello

DE VALE WEIDE bloemen en planten

TWELLODorpsstraat 21a (0571) 27 04 30

www.devaleweide.nl

Kijk voor meer voorbeelden op www.devaleweide.nl

Ook voor al uw Rouwwerk

Nijverheidsstraat 27 - 7391 ZT Twello - tel: 0571 - 290972open: ma-vr: 7.30 - 16.00 uur za: 8.00 - 12.00 uur

n Steengoed in maatwerk

n aanrechtbladenn vensterbankenn vloeren

n gevelbekledingn beletteringn grafwerken

n schouwenn wastafelbladenn tafelbladen

Na ruim 50 jaar het schildersvak te hebben uitgeoefend,

waarvan de laatste 25 jaar als

DENEKAMP SCHILDERSvoor u paraat te hebben gestaan, is het nu tijd om van de oude dag te gaan genieten.

Daarom houdt DENEKAMP SCHILDERS met ingang van 2013 op te bestaan.

Wij danken al onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen

een ieder nog vele gezonde jaren toe.

Met vriendelijke groet,Nia en Gradus Denekamp

Terwolde

Op maandag 24 december 2012 zijn wij

Jan en IJka Veldwijk - Kok60 jaar getrouwd

Ter gelegenheid van dit diamanten huwelijk nodigen wij u uit op zondag 23 december

bij Restaurant Brasserie Korderijnk Sta� onsstraat 31 te Twello

U bent welkom op onze recep� e van 15.00 uur tot 17.00 uur

Familie VeldwijkBadijkstraat 717391 HE Twello

www.dekroeze-chiptuning.nl

Drostendijk 30

7341 SH Beemte-Broekland

T: 06-25194258

E: [email protected]

gespecialiseerd in

TracTor Tuning

• brandsTofbesparing ToT 20%*

• Meer verMogen (pk)• Meer koppel (nM)• professionele aanpak

Bekijk direct op onze website de

mogelijkheden voor uw landbouw-

voertuig en neem contact op door

middel van het contactformulier.

rode diesel verdWiJnT?

Laat uw voertuig nu optimaliseren

en bespaar* tot honderden liters

brandstofverbruik op jaarbasis!

Tuning op locatie mogelijk.

* Resultaten afhankelijk van type tuning & voertuig

Naast tractor-tuning

bieden wij ook

professionele tuning

aan voor een groot aantal

personenauto’s.

Kijk op de website naar

de mogelijkheden

voor uw eigen auto.

Winter Warmte VOFOpenhaardhout

www.winterwarmte.com

Rene LuesinkKruisdwarsweg 26

7391 EZ Twello06 - 155 75 451

Jan LinthorstAchterhoekseweg 67384 SR Wilp06 - 513 45 793

“Isidorus Hoeve”“Isidorus Hoeve”Hoveniersbedrijf

kerstbomenVolop kerstbomen

6 t/m 24 dec. 2012openingstijden van 10.00-20.00 uur

Koffi e, thee en warme chocolademelk

staan voor u klaar.Buiten openingstijden kun je altijd even bellen

Johnny DijkmanRijksstraatweg 189Twello (06-51935827)

Tandartsen Bueninck & Slot samen onder één dak

Vanaf eind november zijn de praktijken van tandartsen M. Bueninck en J.H.M. Slot allebei gehuisvest aan de Martinusweg 21 in Twello.Tandarts M. Bueninck heeft alweer een jaar geleden de praktijk van tandarts H.J. Slooter overgenomen. Het praktijkpand aan de Martinusweg werd vervolgens aangepast om ruimte te creëren voor de praktijk van tandarts J.H.M. Slot. De verbouwing is nu afgerond en beide tandartspraktijken ontvangen hun patiënten graag in het vernieuwde praktijkpand.

De praktijk van tandarts M. Bueninck (en tandartsmedewerker H.J. Slooter) is bereikbaar op telefoonnummer: 0571 - 29 28 14.

De praktijk van tandarts J.H.M. Slot is bereikbaar op telefoonnummer: 0571 - 27 18 68.

Pagina 3 Voorster NieuwsWoensdag 12 december 2012

KLARENBEEK/VOORST/WILP Als u ‘s avonds, ‘s nachts, in het week-einde of tijdens feestdagen dringend een huisarts nodig hebt, belt u met de Huisartsenpost: Klarenbeek bellen naar Apeldoorn: 0900 600 90 00. Wilp bellen naar Deventer: 0570 50 17 77. Voorst bellen naar Zutphen: 0900 200 90 00.Maandag 24 december zijn de huis-artsenpraktijk en apotheek in Voorst en Klarenbeek gesloten.Voor spoed neemt de praktijk van Dr. Kuypers te Wilp waar.Tel: 0571-261217

TWELLO/TERWOLDE Als u ‘s avonds, ‘s nachts, in het week-end of tijdens feestdagen dringend een huisarts nodig hebt, belt u met de Cen-trale Huisartsenpost Salland (0570) 50 17 77.

DIENST APOTHEEK SALLANDDe apotheken in Twello zijn van ma t/m vrij geopend van 8.00 tot 17.30. Voor spoed recepten buiten deze ope-ningstijden kunt u terecht bij Dienst Apotheek salland, gevestigd in de cen-trale hal van het Deventer Ziekenhuis. tel: 0570-536505.

TANDARTSDIENST Voor inlichtingen kunt u het ant-woordapparaat van uw eigen tand-arts afluisteren.

VERLOSKUNDIGE TWELLO E.O.M. v.d. Heiden en N. Sicco Smit, Par-kelerweg 8, Twello, telefoon (0571) 27 55 03, bgg. (055) 360 01 89

NAVIVA KRAAMZORG 24 uur per dag bereikbaar Tel. 088 - 7777666

SALLAND VERZEKERINGENSpreekuren: Twello: Iedere dinsdag en donderdag van 14.30-16.00 uur in het Kultuurhuus.

VERIAN ZORGLIjN Voor alle vragen over wijkverpleging, kraamzorg, jeugdgezondheidszorg, di-eetadvisering uitleen 0900-9255. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.VERIAN ZORGWINKELOok voor uitleen verpleegartikelen. Medisch Centrum Twello, Raccorder-ment 8. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 13.00 uur.

VERIAN ZORGWINKELHofstraat 15b, Apeldoorn. Openings-tijden: Maandag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur; donderdag van 9.30-21.00 uur; zaterdag van 10.00-16.00 uur. Lenen in spoedgevallen op zon- en feestdagen kan na overleg met onze zorglijn 0900-9255.

SENSIRE ALGEMEEN MAATSCHAPPELIjK WERKTel. 0900-6228724 (lokaal tarief) 24

uur per dag bereikbaar. Voor actu-ele spreektijduren kunt u bovenstaand nummer bellen of kijken op www.sen-sire.nl, Raccordement 8-i, Twello.

SENSIRE THUISZORGOm zo lang mogelijk thuis te kunnen wonen, zorgen wij voor persoonlijke verzorging en verpleegkundige zorg. Wij zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week, via telefoonnummer 0900-8856 (lokaal tarief) Bezoekadres: Raccordement 8h, 7391 BT Twello

TRIMENZO ZORG AAN HUIS Trimenzo Zorg aan Huis biedt thuis-zorg aan alle zorgen hulpvragers in de gemeente Voorst en is 24 uur per dag bereikbaar via tel. (0571) 28 05 30. Meer informatie: www.trimenzo.nl. U kunt ook binnenlopen in ons kantoor: Marktplein 15 in Twello.

YUNIO OOST GELDERLAND Telefoon 0900-9864, 0900-Yunio (lo-kaal tarief), 24 uur per dag bereikbaar voor kraamzorg, jeugdgezondheids-zorg

DIABETESLIjNDiabeteslijn (033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabe-tes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.

MEE VELUWE VOOR MENSEN MET EEN BEPERKING Voor alle vragen over handicap, beper-king of chronische ziekte. Iedere woensdagmorgen spreekuur van 9.00 tot 11.00 uur in Het Baken, Kortenaerstraat 16 in Twello. Ook zon-der afspraak. Telefonisch bereikbaar via alg. nr. (055) 526 92 00 Kijk ook eens op www.meeveluwe.nl

DIERENKLINIEK TWELLODierenarts voor huisdierenzaterdag 10.30 tot 11.30 uur. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereik-baar (0571) 27 26 24. Molenstraat 49, 7391 AB Twello.

DIERENARTSENPRAKTIjK KLARENBEEK/TWELLOZutphenseweg 50, 7382 AM Kla-renbeek. Torenbosch 64, 7391 CA Twello.Voor spoedgevallen dag en nacht bereikbaar op ons centrale telefoon-nummer (055) 301 22 55. Voor meer informatie zie www.dierenartsen-praktijk.com

ZORGSAAM; UITLEEN HULPMIDDELENRegentesselaan 2, Apeldoorn: maandag t/m vrijdag van 9.30-17.30 uur; donder-dagavond koopavond tot 21.00 uur; zaterdag van 9.30-17.00 uur. Buiten deze openingstijden kunt op werkda-gen van 16.30-20.00 en op zaterdag, zon- en feestdagen van 10.00-16.00 uur terecht bij Zorgcentrum de Heemhof, Beatrijsgaarde 5 in Apeldoorn. Voor al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn, bel met Zorgsaam op werkdagen van 9.00-12.30 uur, tel. 055-58 898 58.

kerkdiensten

weekenddiensten

„uit het archief”Oudheidkundige Kring Voorst

Dorpsstraat 11a (ingang via Dorpsdwarsstraat) tel. 0571-277090; dinsdag en woensdag van 9.00 tot 16.00 uur. Postadres: Postbus 170, 7390 AD Twello of [email protected]; of kijk op de site: www.okvvoorst.nl

Nu uit voorraad leverbaar!

TwelloStationsstraat 39T. 0571 273333

LochemMolenstraat 14T. 0573 280212

Zaterdag 15 decemberRadboudkerk De Worp, 19.00 uur voorganger Boerkamp.R.K.kerk Klarenbeek, 17.30 uur pas-toor Rekveld.R.K.kerk Bussloo, 19.00 uur pastoor Rekveld.

Zondag 16 decemberGer.gem. De Vecht-Terwolde, 09.30 uur, 14.30 uur ds. K. Boeder.Prot.gem. Klarenbeek, 10.00 uur ds. G. Pols.Prot.gem. Nijbroek, 09.30 uur ds. Van Osch.Prot.gem. Terwolde/De Vecht, 10.00 uur ds. B. Nobel.

Prot.gem. Twello Dorpskerk, 10.00 uur ds. M. Valk. H.Hartkapel ´tWezeveld, 09.30 uur dhr. P. Thöni. Prot.gem. Voorst, 10.00 uur ds. M. Bassa.Prot.gem. Welsum, 10.00 uur ds. G. Marchal.Prot.gem. Wilp, 10.00 uur ds. A. de Hoop.R.K.kerk Duistervoorde-Twello, 10.00 uur pastoor Rekveld.R.K.kerk De Vecht, 10.00 uur pastor Pragt.Herv.Geref.Evang.Zutphen (Hoven), 10.00 uur ds. G. Mulder, 17.00 uur ds. H. Markus.

Naastenhulp VoorstTelefoon 06 48690647e. [email protected]

Oecumenische Omroep VoorstVoor verzoeken kan men zich rich-ten tot de bekende adressen.

Vermiste en gevonden huisdierenGEMEENTE VOORST.- De afgelo-pen tijd zijn er weer dieren gemeld als gevonden en als vermist. Is uw huisdier vermist of heeft u een ver-dwaald dier gevonden, bel dan (tus-sen 09.00 en 22.30 uur) naar Ria Granneman van Meldpunt Apel-doorn e.o., tel. (088) 006 33 06 of [email protected]. Zie ook www.amivedi voor de foto’s.

VermistGrijs gestreepte poes, witte snuit met streepje doorlopend tussen de oren, witte borst, buik en poten, eenkennig, is al langer vermist: Rac-corderment, Twello.Zwarte gecastreerde kater, aangere-den en weggerend: Duistervoordse-weg, Twello.Langharige witte gecastreerde ka-ter, is al langer vermist: Het Cruse, Twello.

GevondenEr zijn de afgelopen week geen die-ren als gevonden aangemeld.

Wie zitten hier en waar en wanneer is het?

Reacties naar Jan Siero 0571-273433 of via [email protected] foto’s vindt u ook op de website van de Oudheidkundige Kring Voorst. Adres: www.okvvoorst.nl

Reactie week 49Er kwam deze keer helaas geen reactie binnen.

VerlorenDE WORP.- Zaterdag 8 december om-streeks 16.00 uur is er aan de Twel-loseweg in de buurt van Ten Kate bloemen een zwarte kledinghoes met daarin een rode jurk en een zwart jasje verloren. Heeft u deze gevonden of heeft u informatie wilt u deze dan terugbrengen bij Ten Kate bloemen (0570-612273) of contact opnemen met Linthorst Culinair 0571-272404.

Crescendo Wilp geeft concertWILP.- Brassband Crescendo houdt een concert op vrijdag 14 december in de Nederlandse Hervormde kerk in Wilp. Aan dit concert werkt bo-vendien gospelkoor Kol-le-Aviv uit Deventer mee. Het leek Crescendo leuk om tegen de gezelligste tijd van het jaar in de kerk de meest be-kende kerstliederen ten gehore te brengen die meegezongen kunnen worden. Het koor staat onder leiding van Brianne Geurtse en wordt bij optredens begeleid op de drum door Simon van de Vegte. Crescendo speelt onder leiding van Gilian Schmidt. Dominee Geurt Roffel zal de nummers aankondigen. De aanvang van het concert is 20.00 uur en de toegang is gratis.

KerstconcertOp zaterdag 22 december is er ook een kerstconcert in Deventer. Dit wordt gehouden in Het Open Hof. Crescendo zal hier ook haar mede-werking aan verlenen. Er is die avond ook een optreden van kinderkoor Alegria uit Deventer. Dit koor bestaat uit 14 kinderen. De aanvang van dit concert is om 19.00 uur.

mailto:[email protected]


http://www.amivedi

http://www.okvvoorst.nl

Commercieel talent met taalgevoel M/V

HortiTaal is een vertaalbureau dat hét verschil maakt. Het bureau verzorgt vertalingen specifiek gericht op de internationale tuinbouwwereld. Gezien de groei is er behoefte aan een

Binnendienst 10 – 20 uur/week

Functieomschrijving• Het verrichten van commerciële activiteiten zoals orderafhandeling• Het maken van offertes en het volgen hiervan • Het verwerken van klantgegevens in een CRM-systeem• Open en eerlijke communicatie met klanten en leveranciers• Het beheren van interne documenten

Profiel • Scherp van geest • Taalgevoel • Organisator• Commercieel inlevingsvermogen • Havo/VWO diploma • Kennis van tuinbouw en/of meertalig zou een pre zijn

Wij bieden• Veel vrijheid in werkzaamheden• Persoonlijke ontwikkeling• Flexibele werktijden

Zin in een nieuwe uitdaging? Wij ontvangen uw CV en sollicitatiebriefgraag uitsluitend per e-mail voor 20 december 2012 t.a.v. Susanna Ruiter Bähler [email protected]. Meer informatie vindt u op www.hortitaal.nl.

Saturnus 177391 RS Twello

HORT ITAALTR ANSL ATIONS IN HORTICULTURE

ZONNEPANELEN & ZONNEBOILERS � Triple A kwaliteit* Duurzame Energie nú voor iedereen bereikbaar* Uw investering binnen 5 à 6 jaar terugverdienen?* Bespaar maximaal op maandelijkse energielasten* Profi teer nu nog tot 28 december van 15% subsidie!!!* Opbrengst-, vermogens- en verzekeringsgaran� e* Bekijk onze website voor onze allerscherpste condi� es & prijzen

SolareQ - Rijksstraatweg 50a Wilp - [email protected] - www.solareq.nlUw leverancier in de Stedendriehoek

Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging?

Duistervoordseweg 49 Twell T. (0571) 27 44 40 www.berends-slump.nl

Berends & Slump, bankzaken – hypotheken – verzekeringen is een middelgroot advieskantoor met 24 medewerkers voor zowel de par�culiere als de zakelijke markt met kantoren in Harderwijk, Ha�em en Twello. Gemak en zekerheid bieden wij onze klanten en daarom stellen wij hoge eisen aan onze medewerkers. Voor uitbreiding van het team in Twello zijn wij op zoek naar een

Rela�ebeheerder Financieel Advies (0,5 �e)Func�eomschrijving:- eerste aanspreekpunt voor ondernemers- ondersteuning van de financieel planner/pensioenadviseur- ziet in nauw overleg met de adviseur toe op een op�maal beheer van de rela�e

Ben je een gedreven teamplayer, toe aan een nieuwe uitdaging binnen een dynamisch bedrijf en in het bezit van een relevant MBO-diploma (bank/verzekeringen) en minimaal de WFT-diploma’s basis en leven, dan hebben wij voor jou een prima job bij een kantoor met gezellige collega’s en leuke klanten. Ervaring in het werken met financiële planning programma’s is een pré.

Kijk op onzewebsite en Facebookpagina voor een indruk van ons bedrijf.Voor meer informa�e over de func�e kun je contact opnemen met Gerard Rooks, Teamleider Twello (0571-274440 of 06-19629168). Solliciteren kan door een e-mail met curriculum vitae te sturen naar onze afdeling P&O: g.je�[email protected].

R B WA R E H O U S I N G B . V .

K o p p e l s t r a a t 2 5 a 7 3 9 1 A K t w e l l o

T + 3 1 ( 0 ) 5 7 1 2 9 8 9 8 6 M + 3 1 ( 0 ) 6 5 4 2 2 2 4 1 0

E I n f o @ r b w a r e h o u s i n g . n l I w w w . r b w a r e h o u s i n g . n l

RB Warehousing verzorgt de opslag van goederen voor derden die extra opslag nodig hebben, zoals groothandelaren en productiebedrijven.

De goederen worden op pallets op palletplaatsen opgeslagen. Daarvan heeft RB Warehousing er 8.000 beschikbaar. De opdrachtgever betaalt

per pallet per dag en hoeft geen hal te huren en langlopend huurcontract aan te gaan. Bovendien wordt de volledige logistiek voor hem verzorgd.

R B WA R E H O U S I N G B . V . R B WA R E H O U S I N G B . V . R B WA R E H O U S I N G B . V . R B WA R E H O U S I N G B . V .

RB Warehousing, van pallet tot orderpicking en bijbehorende logistiek,uw goederen zijn onze passie!


de aed’s zijn gedurende openingstijden beschikbaar op de volgende locaties:

Bussloogebr. de haan, Bussloselaan 28

De Vechtcafé de grootAvervoordseweg 2, 055 3231261sportvereniging venlKerkstraat 42, 055 3231600

Empedorpshuis ‘t oortveldEmperweg 41, 06 54232615

Klarenbeekbrandweer klarenbeekKlarenbeekseweg 127sportclub klarenbeek Bosweg 12bakker jan stok Hessenallee 4Fam. van ittersum Elizabeth Hoeve 30Fam. borgonje Hoofdweg 23Fam. bruin Zutphenseweg 242huisartsenpraktijkHoofdweg 88, 055 3011255het glazen huisOudhuizerstraat 33de WoudhofWoudweg 57

Nijbroekdorpshuis de arendDorpsplein 2, 0571 291437

OosterhuizendorpshuisHet Oude Veen 19, 055 5063130

Terwoldecafé restaurant dorpszichtDorpsstraat 59, 0571 292022coop de lelieMolenweg 1, 0571 291209

sv terwoldeSportcomplex WoldermarckEverwijnstraat 35, 0571 291585recreatiecentrum de scherpenhofBandijk 60, 0571 291731drabor terwolde bvBandijk 56, 0571 291687huisartsenpraktijk terwoldeLeliestraat 6, 0571 291677kerk geref. gemeente terwolde-de vechtAvervoordseweg 32, 0571 292120het tussenpad tussen de Wijkseweg en de twelloseweg, bij nummer 38.Woningstichting goed WonenMarktplein 110, 0571 277980dorpshuisVaassenseweg 3, 0571 292061

Teugehaverkamp auto’s Woudweg 5, 055 3231210sportclub teuge De Zanden 92, 055 3231345polman bloemkwekerijRijksstraatweg 216, 055 3231616theeschenkerij ’t oegenbosZandenallee 5, 06 57333303pro(t)actionZwanepad 11, 055 3231465camping de WeeltenkampDe Zanden 215, 055 3231983basisschool de zaaierBleriotstraat 3, 055 3231792

Twelloc1000 dikkersDuistervoordseweg 11, 0571 287820aan de stegge twelloHietweideweg 14, 0571-277331gemeentehuis gemeente voorstH.W. Iordensweg 17, 0571 279911sporthal jachtlustJachtlustplein 7, 0571 271093sportpark zuiderlaanZuiderlaan 5, 0571 280780 of 280075zwembad de schaeckVeenhuisweg 53, 0571 276263snackbar kokkieMolenstraat 44a, 0571 276060globe reisbureauDorpsstraat 26, 0571 268330Fysiotherapie de boomboschMedisch Centrum TwelloRaccordement 8b, 0571 275871gebouw ireneDorpsstraat 6sv voorwaartsKerklaan 2, 0571 271332zorgcentrum het grotenhuisBinnenweg 2, 0571 283300zorgcentrum st. MartinushofSint Maartenserf 85, 0571 283600De zorgcentra zijn 24 uur per dag bereikbaar.vv activia

Vermeersweg 12, 0571 271308rabobank twelloDorpsstraat 24, 0575 509802papillon, antoinette teelenDonizettiplaats 50brandwacht service nederland bvdhr. Marcel groeneveldTel: 06-11355880 (avond en weekend)horesca lieferinkMosseler Goorstraat 5, 0571 287000

Voorstcoop boogmanSchoolstraat 1, 0575 501257trimenzo zorgcentrum de benring,Tuinstraat 51, 0575 501636dorpshuis voorstSchoolstraat 14, 0575 502756‘s heeren loo / ‘t kruiwerkDe Windvang 3Aanwezig in het magazijn achter de keuken onder openingstijden van ‘t KruiwerkhuisartsenpraktijkSchoolstraat 11, 0575 501255christelijke basisschool sjaloomKerkstraat 25, 0575-501229klein hekkerlder b.v. veevoedersHeuvelderweg 9, 055 3011958lunch- en tearoom bakker brilRijksstraatweg 24 Voorst (Gietelo)sportpark de ForstBeelelaan 1, 0575 501715

Wilpbakkerij Wil gerritsRijksstraatweg 46, 0571 261253sportvereniging WilpMolenallee 53, 0571 261297huisartsenpraktijkRijksstraatweg 55, 0571 261217de latmer (2x) Molenallee 50, hoofgebouw en medisch centrum

Wilp (A)bosgoed mengvoedersZwartekolkstraat 96/100, 055 3231231veehandel boerkampLeemsteeg 12, 055 3231720bonhof bvZonnenbergstraat 46, 055 3231263var Sluinerweg 12, 055 3018300,

(24 uur per dag bereikbaar)Steenenkamerbuurtvereniging steenenkamerMr. Van Marlestraat 12. 24 uur per dag toegankelijk, hij is echter wel opgeborgen in een met pincode beveiligde kast. Via aanmelding bij AED-Locator krijgen AED-bedieners in geval van nood (dus als 112 gebeld is en de AED nodig is) per sms de pincode en locatie toegestuurd.bowling de WorpTwelloseweg 1a, 0570 612869

Oproepen via 112

AED’S

Autoschade Hagen denkt graag met u mee in klantspecifieke oplossingen.Wij kijken namelijk verder dan alleen uw autoschade.Wij zorgen ervoor dat u niet alleen tevreden bent over de reparatie van uw autoschademaar bieden ook een zorgeloze schadeafwikkeling met uw lease-of verzekeringsmaatschappij. Daarnaast garanderen wij u uw mobiliteit!

Christmas FeelingsTWELLO.- Op zondag 16 december brengt ’St. Caecilia’ het dorp met ’Christmas Feelings’ in kerstsfeer. Een concert van de harmonie met als gasten harpiste Wendy Rijken en zangeres Quinty Schier. Het concert in de Martinuskerk start om 16.00 uur.

GevarieerdEen bezoek aan ’Christmas Feelings’ is dé manier om in kerstsfeer te ko-men. Onder leiding van dirigent Jos Jansen is een zeer divers programma samengesteld. Klas siek, kerstmu-ziek, samenzang en veel mooie melo-dieën komen op één middag samen. ’Irish Blessing’ wisselt bijvoorbeeld af met het Divertimento van Haydn en ’Crimson Tide’. Daarnaast is René te Hoonte solist in het Klarinetcon-cert van Stamitz. Zangeres Quinty

Schier zingt onder andere het prach-tige ’On my own’. Tweede gast is har-pisté Wendy Rijken. Zij speelt met de harmonie enkele prachtige stukken. Een bijzondere combinatie is het ’Ave Maria’ dat zij samen met Mark Debets (euphonium) ten gehore zal brengen. ’Christmas Feelings’ start om 16.00 uur. De deuren van de Martinuskerk gaan een half uur eerder open. Van-af circa 17.30 uur kan met een glas Glühwein of chocolademelk in de hand gezellig worden nagepraat.

Oud papier de HovenDE WORP.- Op zaterdag 15 december komen de vrijwilligers weer door de straten van de wijk om oud papier op te halen. Wilt u het papier, graag ge-bundeld op tijd aan de weg zetten, dan wordt het tussen 9 en 12 uur opge-haald. De opbrengst wordt besteed aan allerlei activiteiten binnen het wijk-gebeuren, en onderhoud van de speeltuin.

AMNESTY zoekt collectanten TWELLO.- U kent het uitstekende werk van Amnesty en u heeft eigenlijk best een paar uurtjes vrij. Toch? De collecte 2013 (10-16 feb.) is nu in voor-bereiding en de coördinator Gemeente Voorst zoekt nog enkele collectanten. Voor inlichtingen en / of aanmelding kunt u bellen met Françoise Renckens, 0571 275 375.

Open Welsum Dart KampioenschapWELSUM.- Op zaterdag 26 januari wordt er voor de zevende keer op rij, een Open Welsums Dart Kampioenschap georganiseerd in dorpshuis de Bongerd (Kerklaan 22, 8196 KW). Deelnemers kunnen zich inschrijven op de dag zelf t/m 15:45 uur. Het inschrijfgeld bedraagt EUR 7 per persoon voor volwassen en voor de jeugd t/m 15 jaar EUR 5 per persoon. De wedstrijden beginnen om 16:00 uur. De winnaar van de winnaarsronde kan afhankelijk van het aantal deelnemers minimaal EUR 150,00 winnen. Naast een winnaarsronde is er ook een verliezersronde en een aparte categorie voor de jeugd t/m 15 jaar. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ivo Bosch via E-mail [email protected] of tel 06-51724007

Oliebollenactie V.V. VoorstVOORST.- De voetbalvereniging Voorst organiseert op zaterdag 29 de-cember een oliebollenactie. De oliebol-len worden weer gebakken door bak-kerij ‘In De Soete Suikerbol’ uit Twello. Leden van de vereniging komen vanaf 10.00 uur in Voorst, Empe en Gietelo bij u aan de deur. De prijs bedraagt E. 3 per zak. Voor inlichtingen of een grote bestelling kunt u contact opnemen met Hendri Bruggink, tel. 0575 – 502126.

aangesloten bij Netwerk Notarissen

www.DNSnotarissen.nlRijksstraatweg 88, 7391 MT Twello

Telefoon (0571) 27 46 [email protected]

Netwerk Notarissen is een landelijk samenwerkingsverband van ruim 160 zelfstandige notariskantoren. De Netwerknotaris adviseert u deskundig, wijst u op de voor u aanwezige risico’s en draagt concrete oplossingen aan. Voor meer informatie zie www.netwerknotarissen.nl.

KINDEREN TIJDENS CRISIS FINANCIEEL ONDERSTEUNENUit recent onderzoek van TNS NIPO blijkt dat een kwart van de huizenbezitters tussen 18 en 34 jaar fi nanciële steun te hebben gehad bij de aankoop. Volgens notaris Marck Slaghekke niet toevallig: ouders kunnen kinderen in die leeftijdscategorie fi scaal gunstig fi nancieel steunen bij het kopen van het huis. Ook op andere manieren kunnen (klein)kinderen nog in 2012 fi nanciële ondersteund worden mét fi scaal voordeel.

Geld schenkenElk jaar kunnen ouders belastingvrij een bedrag aan hun kind schenken; dit bedrag is ruim 5.000 duizend euro. Voor kleinkinderen is het jaarlijkse belastingvrije bedrag ruim 2.000 duizend euro. Eenmalig kunnen ouders aan hun kinderen een groot bedrag belastingvrij schenken. Het kind moet dan tussen de 18 en 35 jaar oud zijn (of het kind is ouder dan 35 maar heeft een partner jonger dan 35 jaar). Deze eenmalige schenking is in 2012 vrijgesteld voor een bedrag van ruim 24.000 euro. Dit bedrag mag tot ruim 50.000 euro worden verhoogd als het kind het bedrag investeert in een eigen woning.

Geld lenenOuders kunnen kinderen ook steunen door het lenen van geld. Als u geld leent aan uw kind om een huis te kopen of op te knappen dan is de de rente die uw kind daarover aan u betaalt, voor het kind als hypotheekrente aftrekbaar in box 1. In 2013 veranderen de regels van de hypotheekrente-aftrek; meer informatie daarover vindt u op www.dnsnotarissen.nl.

Als u schenkt of geld uitleent, is het verstandig dit schriftelijk vast te leggen. Van Drimmelen Noordman Slaghekke notariaat kan u hiermee helpen; zij kunnen u ook adviseren hoe u uw kind fi nancieel kunt steunen én fi scaal voordeel kunt behalen.


SPAAR VOOR VUURWERK BIJ PLUS IMANSEKnal met PLUS Imanse en Wolters Vuurwerk het jaar uit!* Bij elke e10,00 aan boodschappen ontvangt u 1 vuurwerkzegel.* Een volle kaart, bestaande uit 10 zegels, geeft u recht op korting.* Actie periode van 3 december 2012 tot en met 31 december 2012.* Haal uw gewenste vuurwerkpakket op bij Wolters Vuurwerk tijdens de vuurwerk verkoopdagen.( 28-29 en 31 december )

IMANSE Klarenbeek

PAKKET 2: Discovery pijlen € 45,00

Nu met 20 zegels e 25,00

PAKKET 3: Red Box € 55,00


PAKKET 1: Star Box € 25,00


BOSGOED B.V.Mengvoeders - Graanhandel - KunstmeststoffenZwarte Kolkstraat 100 - 7384 DE Wilp-AchterhoekTel. (055) 323 12 31/323 18 27 Fax (055) 323 15 91

CARBIDvanaf nu verkrijgbaar

1e kwaliteit

betaalbare kunst fair

Op zoek naar een origineel kerstcadeau ? Mozaïeken . Foto’s . Schilderijen . Beelden . Tekeningen . Sieraden . Glaswerk . Enz.

22 en 23 december van 11.00 tot 17.00 uur

Expositie leden Kunstkring

Diverse demonstraties Beeldhouwen . Kleien . Portretteren

Voor kinderen Kerstkaarten & Mozaïeken maken

Betaalbare kunst fair Verkoop kunstwerken van 10 - 150 euro

Voor ons programma: www.facebook.com/kunstkringvoorst

Kunstkring Voorst . Dorpsstraat 11a . Twello


Wilpsedijk 14, WILP, [email protected]

Tuinland WilpZondag 16 decembergeopend van 11.00 tot 17.00 uur

www.tuinland.nl

Droom mee, doe meeLees ‘Stel je Voor(st)’ in dit nummer en word lid www.d66voorst.nl

De winnaars van de Sintpuzzel TWELLO.- De oplossingen van Sint Puzzel 2012 stroomden al snel binnen. Onze lezers stortten zich ook dit jaar weer op de advertentiestukjes. Evenals vorig jaar hadden de meeste inzenders de juiste oplossing gevon-den. Na een moeilijke keuze kwamen de volgende inzenders in aanmerking voor het prijzenpakket. 1ste prijs Ria Coenen Twello, 100 euro TC waardebonnen. 2de prijs Ina Vriezekolk, Empe, 50 euro TC waardebonnen. 3de prijs T.W. Rutenfrans, Klarenbeek, 25 euro TC waardebon.

Stijlvolle kerstmarkt in wintersfeer

NIjBROEK.- Het dorpsplein in het nostalgische Nijbroek was afgelopen vrijdag het decor voor een traditio-nele Kerstmarkt. De verlichte Protes-tantse kerk en de gezellig ingerichte kramen zorgden voor een prima sfeer. Het muzikale optreden en de samen-zang trok veel mensen naar de kerk. Samen Glühwein, oliebollen, snert en worst eten bij de warme vuurpotten. Want het was echt een avond met kou, een echte winteravond. De optredens in de kerk zorgden voor het ultieme

Kerstviering bij Vrouwen van NuTERWOLDE.- Op maandag 17 december wordt het kerstfeest gevierd door de Vrouwen van Nu afdeling Terwolde / Nijbroek, met medewerking van Char-lotte Glorie uit Apeldoorn. Deze enthousiaste kleinkunstenares is al vanaf haar geboorte blind. Leuke, lastige, ontroerende en lachwekkende kanten van het hebben van een visuele handicap vormen voor haar een onuitput-telijke bron van inspiratie. Speciaal voor de decembermaand heeft zij een flink aantal eigentijdse kerstliederen en verhalen op haar repertoire staan. Ze schrijft zelf haar teksten en melodieën en begeleidt zichzelf op de piano.Dinsdag 11 december heeft de wandelen fietscommissie een wandeling in de prachtige omgeving van Gorssel op het programma staan lengte ± 8 á 9 km. met een tussenstop bij een leuke gelegenheid voor koffie / thee en wat lekkers. Voor de reislustige vrouwen worden er in 2013 een paar mooie rei-zen aangeboden zoals: een fietsvakantie naar Kent in het Verenigd Konink-rijk, een vliegen busreis naar de Oekraïne en wat dichterbij, een relaxreis naar Vlieland. Verder nog een exclusieve Kerstreis naar Wenen.

Pompoenenactie wederom succesTWELLO.- Ondanks allerlei bezuinigingen en crisisberichten zijn er aan de H.W. Iordensweg bij Huize Beien Place toch weer meer dan 6000 pompoe-nen verkocht die, inclusief giften en fooien, ruim 12.000 euro hebben opge-bracht. Dit bedrag wordt deze week verdeeld en overgemaakt aan meerdere stichtingen in ons land die ergens in de wereld een project steunen tegen armoede, honger en verdrukking. Hartelijk dank aan allen die deze actie ge-steund hebben. J. Brinkman, Twello.

Lessons & CarolsTERWOLDE.- Traditioneel wordt er ook dit jaar voor de 14e keer ori-ginele Lessons and Carols vieringen gehouden onder de inmiddels be-kende titel Carols by candlelight. Elke viering omvat een serie van 9 lezingen gericht op kerstmis, omlijst door een keur van kerstliederen in diverse talen, met volop gelegenheid tot samenzang.

KaartmarathonVOORST.- De voetbalvereniging Voorst organiseert op zondag 20 janu-ari 2013 de dertiende kaartmarathon (klaverjassen en jokeren) van 10.00 tot 20.00 uur in het clubgebouw op sportpark De Forst aan de Beelelaan te Voorst. Het inschrijfgeld bedraagt EUR 10,00. Hiervoor krijgt de deelne-mer, naast een gezellige kaartdag, een kop koffie met een lekker plakje cake, een broodje gehakt, een kop snert met worst en enkele hapjes. Ook houdt de vereniging weer een verloting met mooie prijzen.Wie deze gezellige dag wil meemaken, kan zich voor 11 ja-nuari 2013 opgeven bij Johan Hen-driksen, tel. 0575 – 501989 of Derk Wolters, tel. 0575 – 516520.

Het Mole’s chapel choir o.l.v. Hans Mol, het vocaal kwartet Bemused en verder de muzikanten Monique van den Berg en Franca Kranen (dwarsfluit), Hans Walkate (viool) en Godelieve Pieper (piano) staan weer garant voor een hoog niveau. De lezingen worden gedaan door 9 verschillende lectoren van jong tot oud. De aanvangstijd is 20.00 uur en de

toegang is gratis. Wel is er na afloop een collecte voor de onkosten.

De uitvoeringen zijn dit jaar: zon-dagavond 16 december in de Icht-uskerk in Colmschate, donderdag 20 december in de Cosmas en Da-mianus kerk in Terwolde en zon-dagavond 23 december in de Titus Brandsma kerk, eveneens in Colm-schate.

Sneeuwpret basisschool SjaloomVOORST.- Wat een geluksvogels zijn de leerlingen van Sjaloom toch met een weiland binnen handbereik, waar zij zowel in de zomer als in de winter terecht kunnen om te spelen. Henrie Kloosterboer, papa van Stef, Gijs en Diewke is zo aardig om dat allemaal goed te vinden. Vandaag hebben bijna alle kinderen in het weiland sneeuw-poppen gemaakt en sneeuwballen gegooid. Voorbijkomende automobi-listen bleven even stilstaan om het prachtige plaatje te aanschouwen. Op school zijn er ‘kanjerlessen’ en doen ze aan ‘coöperatief leren’. Deze aspec-ten waren in dat weiland heel mooi zichtbaar. Kinderen die elkaar hielpen en kinderen die heel goed samenwerk-ten om een mooie pop te maken. Dat was wel even genieten tussen de mid-dag! Kijk en oordeelt u zelf!

Aangehouden duo verdacht van wederrechtelijke vrijheidsberovingWILP.- De politie heeft zondagmiddag twee mannen aangehouden die ervan verdacht worden een jonge vrouw on-der dwang te hebben meegenomen. Beiden zijn ingesloten voor verder onderzoek. De politie kreeg omstreeks 17.20 uur een melding van een passant bij tankstation de Vundelaar in Wilp, dat daar een jonge vrouw onder dwang in een auto was geduwd. De auto was weggereden richting Apeldoorn. Aangezien de auto bij het knooppunt Beekbergen meerdere kanten op kon, werden via de regionale meldkamer in Apeldoorn alle omliggende politie-korpsen in kennis gesteld. Kort daarop signaleerde een politie-eenheid de auto op de A1 onder Hoenderloo. Om te voorkomen dat de auto met inzit-tenden kon ontkomen, werd besloten de auto met meerdere eenheden, in te sluiten. Dit gebeurde onder Barneveld. De inzittenden, twee 22-jarige mannen uit Winterswijk en Hof van Twente en een 18-jarige jonge vrouw uit Almelo zijn overgebracht naar het politiebu-reau in Apeldoorn. De politie stelt een verder onderzoek in.

Taxichauffeur overleden bij ongevalKLARENBEEK.- De politie stelt een onderzoek in naar een ongeval in Klarenbeek waarbij op maandag 10 december een 75-jarige taxichauf-feur uit de gemeente Apeldoorn om het leven is gekomen. Het ongeval werd even voor 14.00 uur gemeld en had op de Hoofdweg in Klarenbeek (gemeente Voorst) plaatsgevonden. Het ging om een eenzijdig ongeval waarbij een taxibusje zonder inzit-tenden tegen een boom was gebotst. De bestuurder reed in de richting Eerbeek. Passanten en hulpverleners hebben nog eerste hulp verleend maar dit mocht niet baten en het slachtoffer is op de plaats van het ongeval overleden. De verkeerson-gevallendienst stelt een onderzoek in naar de oorzaak van het ongeval.

kerstgevoel. Zo kon men luisteren naar de bekende bariton Zwier van der Weerd uit Oene. Hij zong solo een aantal bekende nummers bege-leid door organist Johan Smit en bu-gelspeler Ida Boersma. De samenzang werd begeleid door trompettist Hans Veenstra en natuurlijk het fraaie Knip-scheer orgel. Er was een optreden van vier leden van de blokfluitgroep van Groot-Schuylenburg. Lies, Ria, Han en Hans werden hierbij gedirigeerd door Zwier. Het optreden van de ‘Veluwse

Midwienterhoornbloazers’ uit Epe was weer fantastisch. Buiten klonken de sonore tonen over het platteland en waren ver in de omtrek te horen. Hierna was er in het Dorpshuis nog het geheel vernieuwde ‘Rad van For-tuin’, gepresenteerd door voorzitter Bert Huigen. De hele ambiance was die van een rustiek dorpsplein, een schilderachtige kerk en een gezellig dorpshuis. De kerstmarktcommissie kan weer terugkijken op een bijzonder geslaagd evenement.

Occasions vanformaat...

www.garageschimmel.nlAPK keuringen & onderhoud

SchadeherstelTaxaties en verkoop Spuitwerk

Financiering mogelijk

Elsbosweg 71 - KlarenbeekTelefoon (055) 3011281 Fax (055) 3012068

MERK-TYPE BOUWJAAR KM STAND KLEUR PRIJS

Daihatsu Copen 1.3 16V DWT 2006 37.000 grijs 10.900 Daihatsu Cuore 1.0 2006 111.872 zwart 5.750Ford Fiesta 1.3 8V 2001 134.000 blauw 2.450Ford Fiesta 1.3 I 1998 100.642 blauw 1.350Ford Ka 1.3 collection 2001 122.600 groen 2.950Ford Ka 1.3I 2002 138.229 zwart 2.750Mercedes-Benz 240 Diesel 1983 290.000 bruin 4.995Mercedes-Benz 280 280 1974 176.131 blauw 4.950Peugeot 106 1.1 xr 2003 92.257 grijs 3.450Peugeot 206 1.4 SW 2004 72.374 grijs 4.850Renault Megane classic 1.6 2007 22.706 grijs 9.650Renault Twingo 1.2 16V EURO 2000 2001 121.822 grijs 3.250Seat Ibiza 2009 112.469 wit 12.500Suzuki Alto 1.0 ga 2000 66.400 blauw 1.850Suzuki Alto 1.1 gl 2003 86.764 geel 3.750Suzuki Alto 1.1 gls aut 2003 50.999 rood 4.950Suzuki Baleno 1.8 gtx 1997 127.924 zwart 1.750Suzuki Wagon R+ 1.3 gl 2000 69.816 rood 3.850Toyota Avensis Verso Van 2.0 2003 95.646 wit 4.250Volkswagen Passat variant 2.0fsi sport 2006 138.000 grijs 11.650Volkswagen Polo 1.6 1996 211.000 groen 1.750Volvo V70 Edition II 2004 193.423 blauw 9.450

Dick van der Kraats

Reparatieservice consumentenelektronica voor uw:

Mozartstraat 119, 7391 XG Twello

Tel./ fax: (0571) 27 16 06

www.dvanderkraats.nl

wij zijn open van

di-vr 9.00-12.30 en 13.30-18.00

za 9.00-12.30 en 13.30-16.00

tv - video - radio - magnetron - kleinhuishoudelijk. - tevensschotel en antennesystemen. geen witgoedreparatie!

www.dvanderkraats.nlWilt u voor een

overleden vriend,collega of

verenigingslid ook een

rouwadvertentieplaatsen?

Ga naarwww.monuta.nl/rouwbericht BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND

Wokbuffet: reserveren v.a. 17.00 uur.2 uur wokken

div. soepen, warme voorgerechten, warme buffetten, fruit en ijsbuffet.

Onbeperkt drinken excl. gedistil. Tevens á la carte en afhaalmogelijkheden.

Reserveer tijdig!Voor inlichtingen en reserveringen.

Tel. 0571-271572 - Fax 0571-262257.Ruime parkeermogelijkheden.

Rijksstraatweg 23 - Twello. www.nieuwpeking.nl

Chinees-Indisch Restaurant

“Nieuw Peking”

Kinderen tot 10 jaar 1/2 prijs€ 37,-

All-in prijs

Keuze uit:

(H)eerlijke Feestdagenen een gezond 2013!

Boerderij Den Hoek

Leemsteeg 23

7384 SN Wilp-Achterhoek

tel. 055 - 519 19 55

www.denhoek.nl

[email protected]

Rondom kerst hanteren wij de normale openingstijden.Maandag 9.00-17.00 uurDinsdag 9.00-17.00 uurWoensdag GESLOTENDonderdag GESLOTENVrijdag 9.00-17.00 uurZaterdag 9.00-16.00 uur

Volop kerstzuivelmanden, lekkere kaas en zuivel

Ook dit jaar weer het adresvoor uw kerstboom

Keuze uit diverse soorten en maten: Terug van weggeweest

Fijnspar, de lekkere geurende groene kerstboom. Aantrekkelijk geprijsd

* Picea Omorica (blauwspar) * Picea Pungens glauca * Nortman * Bomen worden gratis ingepakt

Standaard/schaal * geen “gedoe” met plaatsen * boom staat altijd recht * water toe te voegen * herbruikbaar

De verkoop is begonnen!Openingstijden ma t/m zat van 8.30 tot 19.00 uur

Fam. Hulscher Grotenhuisweg 55, 7384 CT Wilp (Posterenk)Tel. 06 - 13 02 93 63 - (0571) 26 13 20

www.famhulscher.nl

Ook zondag 16 decemberopen!

Kijk snel op onze vernieuwde site!

Duistervoordseweg 7 7391 CA Twello tel: 0571-271797fax: 0571-276204 mail: [email protected]

www.vanheesversmarkt.nl

Wenst u hele prettige Kerstdagen en een

gezond 2013

RAUWKOST & SALADE

VERS GESNEDEN

ONZE OLIJFSPECIALITEITEN

20 SOORTEN VERSE KRUIDEN

Bij VAN HEES VERSMARKTworden alle 24 soorten

MINIMAAL 3 DAGENeen verse salade op tafel heeft!

zoet, basilicum, honing mosterd,tomaat-basilicum, pesto, pepadew’s

Nu ook onze eigengemaakte verse tapenade!

AANBIEDINGEN GELDIG t/m DE KERSTDAGENDEZE WEEK DIVERSE EXTRA DAGAANBIEDINGEN

OP ONZE RECLAME BORDENKoopavond vrijdag 21 december tot 20.30 uur

Deze aanbiedingen zijn geldig week 50 + 51. Alle aanbiedingen zijn geldig in Twello en Deventer. Vragen over producten of recepten? Bel of mail ons!

VAN HEES VERSMARKTVAN HEES VERSMARKT

maandag 24 december

voor u, zodat u

voor u op voorraad

Spruiten kilo 0,99Litchi’s 250 gram 1,29Breaburn of jonagold 2 kilo 2,49de smaak aardappel

Roseval 2 kilo 2,99zoet en sappig!

Mandarijnen 20 stuks 3,49

En natuurlijk alle echte soepen en heerlijke nootjes

Neem de kerst bestellijst mee: in de winkelOf van de website of nu ook via facebook!Inleveren: uiterlijk donderdag 21 december


Ron & Jolanda Sterkenburg

Prettig Weekend

Groepsexpositie Voorster KunstKringTWELLO.- In de aan de Dorpsstraat gevestigde Galerie de Statenhoed werd vorige week zaterdagmiddag 8 december andermaal een door de KunstKring Voorst geïni tieerde en voorbereide groepsexpositie ge-opend. Deze een maand durende tentoonstelling, die een vijftigtal wer-ken omvat, werd die middag ingeleid door mw. Mientje Se verin die als actief lid van de voorbereidingscommissie zelf ook met twee werkstuk-ken op de expositie is vertegenwoordigd.

Openingstijden Galerie de Statenhoed Vrijdag: 15.00 - 18.00 uur, zater-dag 13.30 - 17.00 uur en zondag van 13.30 tot 17.00 uur. Bezichti-ging op afspraak kan eveneens: tel. 0571-270207. Informatie over de

ten toongestelde werken en de kun-stenaars in kwestie kan in het Gale-rieCafé worden verkregen.

Over de KunstKring VoorstDeze is in 2008 opgericht en, zoals reeds vermeld, gehuisvest in een mo-

numentaal pand aan de Dorpsstraat. Op 12 juni 2009 werd dit onderko-men door wethouder Edo Horstman feestelijk geopend. De KunstKring stelt zich ten doel om voor beelden-de kunstenaars, hun vrienden en inwoners van de gemeente Voorst een cen trum en platform te creëren waarop kunst in de breedste zin en in al haar uitingen tot haar recht kan komen. Amateur- en beroepskunste-naars kunnen binnen de KunstKring praktisch alle disciplines uitoefe-nen. In een viertal ateliers kan men schilderen, aquarelleren, tekenen, boetseren, kleien, pottenbakken enz. Tevens worden workshops gehou-den voor portret- en modeltekenen / schilderen. Sinds kort is ook een a parte afdeling voor fotografie aan-wezig. Omdat de KunstKring zoveel verschillende disciplines herbergt, is het tevens een broedplaats voor nieuwe ideeën. Men kan daar met elkaar van gedachten wisselen over kunst en over thema’s die kunste-naars bezig houden. Daartoe is één van de ruimtes ingericht als gezel-lig GalerieCafé waar men met elkaar kan napraten en discussiëren. Eén van de hoofddoelstellingen van de Stichting Kunstkring Voorst is om de jeugd al in een vroegtijdig stadi-um met de diverse kunstvormen te laten kennismaken.

Uniek archeologisch nederzettings onderzoek Achter ’t Holthuis afgeslotenTWELLO.- Op 10 december 2012 om 10.00 uur neemt burgemeester jos Penninx het eindrapport van het grootschalige nederzettingsonderzoek in ontvangst dat hem aangeboden wordt door Miranda de Wit. Tevens opent hij de tentoonstelling ‘Achter ’t Holthuis: een woonwijk met ge-schiedenis’ in de hal van het gemeentehuis. In aansluiting hierop wordt op 8 januari 2013 een archeologieavond in het gemeentehuis georgani-seerd.

De afgelopen jaren zijn er groot-schalige archeologische opgravin-gen gedaan in het gebied Achter ’t Holthuis. Tijdens onderzoek bleek het te gaan om een bijzonder neder-zettingsterrein. Dit onderzoek is nu afgerond en het eindrapport zal Mi-randa de Wit van het ARC (Archae-ological Research&Consultancy) aan burgemeester en portefeuillehouder Cultuurhistorie, Archeologie en Mo-numenten Jos Penninx aanbieden.

Archeologieavond op dinsdagavond 8 januari 2013 De avond bestaat uit twee delen en start om 19:30 in het gemeentehuis te Twello. Voor de pauze zal op uit-nodiging van de AWN (Archeologi-sche Werkgemeenschap Nederland) afd.18 en gemeente Voorst, drs. Mi-

randa de Wit een lezing geven over de grootschalige opgravingen in het gebied Achter ’t Holthuis. Miranda is projectleider van ARC, het arche-ologisch onderzoeksbureau dat in de periode 2000 tot 2011 nederzet-tingsonderzoek heeft verricht. Ach-ter ’t Holthuis ligt op een dekzand-rug (een natuurlijke verhoging in het landschap) en aan de rand van lager gelegen rivieroverstromings-vlaktes. Dat deze plaats ook in vroe-gere tijden een prima plek was om te wonen, bewijzen de hier gevon-den archeologische resten. Tijdens het onderzoek zijn bewoningsspo-ren aangetroffen die globaal dateren vanaf de Midden-Bronstijd (circa 1.500 voor Christus) tot en met de Vroege Middeleeuwen (circa 7e eeuw na Christus). Het onderzoek

in deze omvang, is de eerste in zijn soort aan de westkant van het IJs-seldal. Dit onderzoek zal daarom de komende jaren een belangrijke rol spelen als referentiekader voor toekomstig onderzoek in deze re-gio en daarbuiten. In de pauze is er gelegenheid om de tentoonstelling ‘Achter ’t Holthuis: een woonwijk met geschiedenis’ te bezoeken in de hal van het gemeentehuis. Regioar-cheoloog, drs. Nathalie Vossen en beleidsmedewerker Cultuurhisto-rie, Archeologie en Monumenten van de gemeente Voorst, drs. Mi-riam Schneiders, verzorgen het ge-deelte van de avond na de pauze. Zij geven informatie en uitleg over archeologie in de gemeente Voorst en archeologisch beleid in het bij-zonder. De toegang is gratis vanaf 19.00 uur. Wel dienen bezoekers zich ruim van tevoren aan te mel-den bij Miriam Schneiders van de gemeente Voorst. Dit kan, met ver-melding van het aantal personen, per mail [email protected] of telefonisch op maandag, dinsdag en donderdag (0571) 279 334.

Collecte opbrengstenTWELLO.- De collecte t.b.v de Alzheimer Stichting heeft in Twello een bedrag opgeleverd van EUR 3306,84.

Multiple Sclerose Tijdens de collecteweek van het Na-tionaal MS Fonds werd het mooie bedrag van EUR 3055,06 in de ge-

meente Voorst opgehaald. Hebt u de collectant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis.

“en dan vragen ze me nog of ik nog iets vrijwillig wil doen voor een vereniging”

“RESPECT”

Acties geldig van Donderdag 13 t/m zaterdag 15 December

Groentehal GensenMolenstraat 28, Twello - Tel.: 0571 - 271770

Uw Speciaalzaak voor:Aardappels, Groente, Fruit, Fruitschalen, Rauwkosten

Hollands Klasse 1

De Rood Stover

Speciaal voor de Appel-fl ap en Beignet of taart

Holland klasse 1

Niet vergeten!!Kerstbestellijst met 10% extra korting

Prei

Giesser Wildeman

Grote Goudreinetten

Doyenne du Comice

Voor al onze aanbiedingen geld OP=OP

Kilo

Kilo

Kilo

Kilo

0,99

1,89

0,99

1,69

Wilp 2 –Teuge 3En zonder Marokkanen, meneer Geertje ontkomt er niet aan, ook niet in deze rubriek, om iets te zeg-gen over de doodschop aan de grensrechter. Afgelopen zaterdag gaven de dagbladen nogal ongezouten overzichten met harde cijfers, reacties en – uiteraard- een massa pedagogische ideetjes. je kijkt dan toch ook even binnen je eigenste gemeente Voorst, belt eens rond en:

Voetbal in Wilp Het is wat moeilijk om in deze rubriek het juiste verhaal te achter-halen van Wilp 2 tegen Teuge 3 en Wilp 2 won. Hoe? Doordat vier spelers van Teuge eruit werden geschopt. Aldus mensen uit Teu-ge!!!. Het viel best mee, aldus de geluiden uit Wilp!!!. Vast staat dat een Teugse voetballer het einde van de wedstrijd niet heeft gehaald, evenals drie anderen. Enfin, er zal bij de beide sportclubs flinke dis-cussies gevoerd zijn en afspraken gemaakt.Ligt een groot deel van het ‘agressieprobleem’ niet langs de lijn? Als zij de spelers zo fanatiek opjutten en regelmatig tegen scheids en grensrechters tekeer gaan, wat kun je dan van de speler(tje)s ver-wachten? Dat zal bij Wilp-Teuge niet gebeurd zijn, rustige en be-schaafde dorpen. Niet leuk voor onze geachte afgevaardigde Wilders, die het hier zon-der Marokkanen moest doen. Kortom: ben benieuwd hoe de sportwereld van onze gemeente het een en ander aan zal pakken.

En tochEn toch kan ik maar niet kwijt dat dit jong voetbalgeweld en de hys-terische opruiende praatjes van sommige Kamerleden –verder door-trekkend- de beelden van oorlogsgeweld met elkaar iets te maken hebben. En zit geweld niet heel diep in ons allemaal?Groeten, ook aan jullie huisgenoten,die al of niet grommend en brommend het verlies van hun club ruimhartig weten te plaatsen, vanRenier van Bronsheim


Het plaatsen van een Puntje

in uw Weekblad

Voorster Nieuws

is een uitstekende

manier van adverteren.

Voor de prijs hoeft u het zeker niet te laten.

•ukuntuwpuntjeopgevendooronderstaandebonintevullen•tussendewoordensteedseenhokjeopenlatenenperleestekeneenhokjegebruiken•uiterlijkopzaterdaginleverenbijéénvandeonderstaandeadressen•ukuntdezebonookvoorzaterdagopsturennaarUitgeverijVoorsterNieuws,dan

ontvangt u een factuur met het bedrag van het puntje plus administratiekosten

Boekhandel Oonk Uitgeverij Voorster NieuwsStationsstraat 4, Twello Stationsstraat 17, Twello

1 regel e 1.85

2 regels e 1.85

3 regels e 2.30

4 regels e 2.75

5 regels e 3.20

6 regels e 3.65

7 regels e 4.10

8 regels e 4.65

KANTOORRUIMTEN

BEDRIJFRUIMTEN

Afmeting 5 x 6.5 m1. Voorzien van: Gesauste wanden, vloerbedekking en verwarming. Electra, data en airco aansluiting. Gemeenschappelijk toilet en pantry ruimten. Gemeenschappelijke server ruimte.

LOCATIEZonnenbergstraat 34 te Twello.Zicht locatie aan doorgaandeweg naar A1

Aanvaarding in overleg.Informatie: Ben HuttenMail: [email protected]: 0571-261844 of 06 55 15 31 75

Van 100,180 m2 5 en 8.5m1 hoog. Voorzien van: Verlichting en verwarming. Elektrisch bedienbare roldeuren 4x4 m1. Gemeenschappelijk toilet ruimte. Gemeenschappelijke server ruimte.

TE HUUR

Prak� jk voor psychodynamische therapie, hypnose- en regressietherapie,

rela� etherapie.

In deze huidige jach� ge � jd waarin steeds meer van je wordt gevraagd, waarin rela� es ontwrichten en Burn-out de nieuwe trend

lijkt, is het nodig een plek te vinden waar je jezelf leert herkennen. Waar je je strijd leert erkennen en opnieuw leert de verantwoor-

delijkheid voor jezelf te nemen. Door te gaan op het moment dat je denkt…

ik ben het zat!

www.hypnotherapie-apeldoorn.nl

Overkapping-CarportWindscherm-Serre-Broeikas

schuifbare beglazing voor Balkon - Veranda

www.keurkas.nl

Tel. 055 323 1746Mob. 06-53407152

bij geen gehoor Marinus 06-30010077Domineestraat 18, 7391 GH Twello, Tel.: 0571 - 27 11 73Bonenburgerlaan 25, 8181 HB Heerde, Tel.: 0578 - 69 15 43www.draaijerverfenwand.nl

Domineestraat 18, 7391 GH Twello, Tel.: 0571 - 27 11 73www.draaijerverfenwand.nl

Bij elke C 15.- aan vuurwerk1 GRATIS PATAT MAYO BIJ

SNACKBAR KOKKIEProfi teer nu bij Draaijer Verf & Wand van deze lekkere actie!

Bij aankoop van elke e 15,- aan vuurwerk ontvangt u een waardebon

voor een GRATIS patat mayo bij Snackbar Kokkie, Molenstraat 44a.*

*Waardebon is in te wisselen t/m 31 januari 2013. Actie geldt alleen tijdens de verkoopdagen (28, 29 en 31 december 2012) en niet geldig i.c.m andere acties.

TE KOOP

Kleiaardappelen

BILDTSTAR20 kg / € 10,-

J. FrederiksVoorsterklei 5

Voorsttel: 0575-501897

06-52340178

Bouwkundig Advies Peters

Twellowww.bouwinspiratie.nl

R.H.M. PetersRomaterweg 24

7391 TW TWELLO06-136 74 888

Uw betrouwbare partner voor bouwkundig advies,

calculaties, bouwvergunningen, in- en exterieuradviezen.

Tweet van de week: de partijen die het begrip ‘vrijheid’ in hun naam

voeren, zijn de grootste bedreiging voor de vrijheid.

Surf naar www.PvdA.nl

scheidingsWijze[n]. Scheiden is niet alleen

afronden wat geweest is, maar ook een nieuwe start.

je kunt het nu goed regelen. Wij van

ScheidingsWijze[n] helpen je daarbij voor een vaste prijs, zodat je van tevoren weet

waar je aan toe bent. scheidingsWijze[n] helpt je verder! bel voor een gratis

adviesgesprek 06 - 54 32 32 23 of mail naar info@

scheidingswijze.nl, www.scheidingswijze.nl

diverse gebruikte Meubelen. Dressoires, eethoeken, bankstellen,

wandmeubelen, TV-meubels, etc. Ook op nieuwe meubelen

hoge kortingen! geWi Rijksstraatweg 119 Voorst

0575-501800

www.derksvandevenfiet-sen.nl

voetverzorgingspraktijk, “de deele” klarenbeek, tel

(055) 301 25 07. Ook aan huis. spec. diabetes en

reuma.

trimsalon nero. alle zorg en aandacht voor uw hond.

duistervoortseweg, ingang dierenartsenpraktijk de driehoek 06-45260523 www.trimsalonnero.nl

colour sound: verhuur van prof.geluids/licht- en projectie

app. Tel 0571-261770

afslanken, aankomen, Meer energie! herbaliFe

Werkt! www.dieet-herbalife.nl. Antoinet Linthorst (0570)

540910.

het juiste adres voor dier, tuin en hobby: Fa. vorder-man Wijkseweg 7 Terwolde,

Tel. (0571) 291205

Wij bieden contant geld op uw auto, motor, boot of

klassieker. RDW vrijwaring, ook sloop auto’s twellotra-ding.com 06 14 10 10 86 of

06 51 93 44 38.

Te koop gevraagd schapen en slachtkoeien, Jan Dijkhof,

(055) 3232418

Discoteam-Moonlight voor al uw disco’s, feesten en

presentaties. Tel. (0571) 27 61 39 of www.discoteam-

moonlight.nl

hondentrimsalon Miranda: Bel voor afspraak (0571) 26

24 12 / 06 52 02 45 53m Wilp. tevens hondendagopvang

Voor 2e hands fietsen kijk op www.polletjefietsen.nl

tk. droog open haard hout. Tel06-15575451 Wilp-A

veilinggebouw apeldoorn sinds 1960, vraagt alles op

antiekgebied, verzorgt taxaties v.verz./verd.beëd makelaar/taxateur kunst/antiek. F. Van der Veen. Tel:

055 5216957

Nieuw in Twello: zwanger-schapsyoga en dansyoga! start in januari o.l.v. Diane

van Rossen. Tel 0571 - 29 13 88 Email: [email protected]

Zoekt u een stalling voor caravan/vouwwagen? Bel 055-3231278 in teuge

traktor 2cl Bj86 KMF rusland zeldzaam model. Voor en

achter Aftackas plus Hibro hef met ploegje verlichting in

goede st. Kleinmodel plus 1 cil diesel motor zelf starten Tel

055 5424406

te koop oude koemest voor de tuin 06-23811385. Na

17.00 uur

te koop: kalkoen, konijn etc. Bouwmeester Klarenbeek

055-3010111

vriendelijke hond (schnaut-zer) zoekt gezellig gastadres voor ca. 1 dag pw. 06 - 50 45

14 66

cm-webdesign voor website maken en onderhouden. gespecialiseerd in het

ontwerpen en maken van LOGO’S. voor informatie [email protected]

gezocht! iemand (16-86jaar) die 1 keer per week op do/vr/za wil wandelen met een

dame van 77, goed van geest, in haar rolstoel vanuit de

Martinushof. Evt.vergoeding is bespreekbaar. Reacties: a.

[email protected]

te koop zonnebank Combi “Palm Beach” 06 - 27487527

Twello

gevraagd: oud ijzer, accu’s, metalen en witgoed. Wij komen het bij u halen.

Eventueel tegen kleine vergoe-ding. Tel. 06-14101933

te koop. droog openhaard-hout. levering in de regio is

mogelijk. D. Hagen 0622024982

vakbekwame schilder/ behanger biedt zich aan.

Vakwerk en altijd de laagste prijs. Vrijblijvende prijsopgave.

F.visser 06-22459707

Massage Praktijk Gerda Oosthuizen. specialisatie:

spatader klachten. Tel. 055-3231614 - mob.

0624407644. www.gerda-keeps-you-going.nl

uw varkensstal tegen een scherp tarief gereinigd? R.

Linthorst Dienstverlening: 06-27470868


Voor opgave van advertentiesUitgeverij Voorster NieuwsTelefoon (0571) 27 61 91Telefax (0571) 27 62 47Stationsstraat 17, 7391 EG TwelloE-mail [email protected]. G.M. jacobs, tel. (055) 301 15 67Oud Lochemseweg 5, 7384 DG Wilp-Achterhoek

Inleveradres voor advertenties:Boekhandel Oonk, Stationsstraat 4, Twello

Aanleveren redactieTWELLOAdri AlburgParelhoendreef 77391 EC TwelloTel. (0571) 27 32 [email protected]

Barbara HooseMaarten Tromplaan 577391 KK TwelloTel. (0571) 27 16 1306 25 33 08 [email protected]

Wim HarteveldDijkhofstraat 157391 TG TwelloTel. (0571) 27 21 [email protected]

KLARENBEEKBert VisserBosweg 227382 CC KlarenbeekTel. (055) 301 21 85mobiel 06 45 95 70 [email protected]

TERWOLDE/NIjBROEKWELSUMH. TroostVaassenseweg 97396 NA TerwoldeTel. (0571) 29 15 [email protected]

BUSSLOO-POSTERENKWILP/WILP ACHTERHOEKDE HOVENMarc RoerdinkAmerstraat 267417 CL Deventermobiel 06 39 89 98 [email protected]

TEUGEZie Twello

VOORSTGerrie GroenewoldRozemarijnstraat 347383 XH VoorstTel. (0575) 50 21 04Fax (0575) 50 26 [email protected]

AcquisitieGert jacobsTelefoon (055) 301 15 67Mobiel 06 54 65 87 65

Lars RamakersTelefoon (055) 844 91 09Mobiel 06 50 23 89 50

WWW.VOORSTERNIEUWS.NL

Inleveren advertenties voor maandag 10.00 uurInleveren redactie voor zondag 12.00 uur

Klachten over bezorging:

Tel. (0571) 27 41 37

Sutton 15 - 7327 AB - ApeldoornTelefoon: 055 5415132 Fax: 055 – 5414733 Email: [email protected]

www.enwij.nl

• Een NCP gecertifi ceerd Technisch Beveiligings- en Branddetectiebedrijf

• Camerasystemen en Toegangscontrole

• Voor de zakelijke en particuliere markt

• 24-uurs service

• Hoge kwaliteit tegen een concurrerende

prijs (voldoet aan Uneto- en Borgeisen)

• Wij nemen al uw zorgen uit handen.

Van advies, installatie tot en met de

opvolging (meldkamer)

NUMAX ACCU’S VOOR ABSOLUTE BODEM PRIJZEN !

PLUS 40 € 48,50 PLUS 50 € 60,50 PLUS 70 € 84,50 PLUS 90 € 109,00 (Alfa, Audi, BMW, Cadillac, Chevrolet, Citroën, Deawoo, Fiat, Ford, Jaquar, Mercedes, Mini, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Skoda, Toyota, Volkswagen, Volvo)

24 MAANDEN GARANTIE + € 5,00 RETOUR VOOR UW OUDE ACCU !

---- WINTERBANDEN VANAF € 45,00 --- * GRATIS OPSLAG VAN UW ZOMERBANDEN IN ONS BANDENHOTEL

Terpstra Automotive & Bandenservice, Breede Goorstraat 5, Twello, Tel: 0571-769004 www.terpstra-automotive.nl

Klarenbeek gaat weer aan de Klare(n)wijn De Protestantse gemeente te Klaren-beek heeft weer Klare(n)wijn in de aanbieding. Het zogenaamde Kla-renbeeks Rood is een Franse Merlot van 2011. De flessen zijn voorzien van een nieuw, voor Klarenbeek goed herkenbaar etiket. De op-brengst van de verkoop gaat naar het onderhoudsfonds van de kerk aan de Woudweg. Na de vernieuwing van de kerkzaal in 2011 wil de ge-meente het geld in 2013 besteden aan de vernieuwing en aanpassing van ’t Achterhuus. Voor 6,95 per fles en 40,00 euro per doos van zes flessen is de wijn verkrijgbaar of te bestellen bij Henk van Ittersum, De Elizabeth Hoeve 30 te Klarenbeek, tel. (055) 360 00 64 of [email protected]. De wijn wordt na be-stelling bij u thuis bezorgd. Ook bij Plusmarkt Imanse is de wijn in de verkoop.

Kerstmarkt peuterspeelzaal De Boskabouter Op donderdag 13 december, van 17.00 tot 19.30 uur, vindt de jaar-lijkse kerstmarkt weer plaats, waar-bij de opbrengst bestemd is voor peuterspeelzaal De Boskabouter. Kom ook naar de gezellige en sfeer-volle kerstmarkt met leuke kinder-activiteiten, kerstkransen en bloem-stukken, trendy woonaccessoires, kerstdecoraties, vogelvoedertaarten, houten kerstbomen, kerstmuziek, grote verloting met mooie prijzen (beschikbaar gesteld door de Klaren-beekse ondernemers) en heerlijke oliebollen van bakker Stok! Ook kunt u er terecht voor een warm broodje, soep, chocolademelk en Glühwein en kunnen de kinderen op de foto gaan met de kerstman.

Kerstbingo BAZODe Buurtvereniging de BAZO houdt vrijdag 14 december haar jaarlijkse Kerstbingo in gebouw Samuel. Er zijn nog enkele plaatsen beschik-baar, wees er snel bij want ‘vol is vol’. De avond begint om 20.00 uur zaal en de zaal is om 19.30 uur open. Opgave van te voren verplicht tel. (055) 366 48 90.

Winterconcert jeugd MVKDe jeugd van Muziekvereniging Klarenbeek (MVK) geeft op zater-dagavond 15 december, van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur, een winter-concert in de zaal van ‘Ons Gebouw’ een winterconcert met als thema: ‘Muziek door de jaren heen’. De jeugd van de gymnastiekvereniging zal ook meewerken aan deze avond en er zijn een zangeres en violist. Het belooft een gezellige en gevari-eerde avond te worden.

Kerstmarkt Protestantse kerkZaterdag 15 december wordt de jaar-lijkse kerstmarkt bij de Protestantse kerk aan de Woudweg. De verkoop begint om 10.00 en duurt tot 14.00 uur.

KerstsamenzangOp zondag 16 december vindt de jaarlijkse oecumenische advent-kerstsamenzang plaats. De aanvang is 19.00 uur en vindt plaats in de R.K. kerk. Het thema dit jaar is ‘Vre-de, Vrijheid en Verbondenheid’.

Bazaar Schietvereniging de treffersOok dit jaar organiseert Schietver-eniging de Treffers een bazaar bij Ons Gebouw aan de Woudweg, en wel op 21 december vanaf 20.00 uur. Een bazaar met vele mooie prijzen,

Bingo en kaartmarathon

Welsumse vrouwen krijgen van Dickens onder uit de zakWELSUM.- De laatste afdelingsavond van het jaar voor de Vrouwen van Nu afde-ling Welsum is op donderdag 13 december. De leden gaan dan ‘a Christmas Carol’ kijken. Dit is een tijdloze klassieker geschreven door Charles Dickens. De avond wordt gehouden in dorpshuis ‘de Bongerd’ te Welsum. Aanvang 19.30 uur.

TERWOLDE.- Op zaterdag 22 de-cember wordt er een bingo georga-niseerd door de SV Terwolde. De plaats van handeling is het clubhuis ‘t Trefpunt aan de Everwijnstraat te Terwolde. De dames van de Bingo-commissie (Astrid, Erika en Anne-lous) hebben de organisatie op zich genomen en mooie prijzen inge-slagen. Zo is er een nieuwe fiets te winnen en wat dacht u van een ‘ta-blet’. Nieuw dit jaar is dat er speci-ale leuke prijzen zijn voor kinderen. De kantine is zaterdag 22 december open vanaf 19.00 uur en de bingo start om 19.30 uur.

KaartmarathonOp zaterdag 12 januari zal de tra-ditionele kaartmarathon van SV Terwolde weer worden gehouden. Dit belooft een speciale marathon

te worden want het is de 25e editie. Geef u snel op, want iedereen gaat met een prijs naar huis. De marathon zal gespeeld worden in het clubhuis van SV Terwolde en de kaarttijd is van 09:00 uur tot 21:00 uur. De kos-ten bedragen EUR 15,00 en hiervoor ontvangt u ook een bonnenboekje voor het verzorgen van de inwendige mens. Inschrijven bij voorkeur per e-mail met alle gegevens of d.m.v. de inschrijfstrook uit het clubblad ‘De Treffer’. Nadere informatie is verkrijgbaar bij Jeroen Rutgers, tel: 0621278514. Om uw deelname te bevestigen dient u de volgende ge-gevens door te geven: naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnum-mer en e-mailadres. Inschrijvingen kunnen naar: Jeroen Rutgers, Lage Kamp 6 7396 BZ Terwolde of per e-mail: [email protected]

Parelmoerwolk

Parelmoerwolken, ook wel Polaire Startosfeer Wolken genoemd, kunnen ontstaan in de ozonlaag, op meer dan 12 kilometer hoogte in de stratosfeer bij extreem lage temperaturen onder -80 graden. Het zijn betrekkelijk kleine wolkenpartijen met prach-tige kleuren, die ontstaan door reflectie van zonlicht in de kleine ijskristalletjes waar deze wolken uit ontstaan. In Nederland zijn ze heel zelden te zien en alleen enige tijd na zonsondergang of vóór zonsopkomst wanneer de wolken op grote hoogte nog door de zon worden beschenen. Ze worden het vaakst gezien in ge-bieden waar het hoog in de atmosfeer extreem koud is zoals de Zuidpool en landen als Groenland en Noorwegen. Ook in ons land zijn ze soms te zien wanneer een zeer koud gebied in de ozonlaag passeert. Zondag waren deze fraaie wolken boven Aber-deen Engeland te zien.Komende week bij ons eerst nog een paar koude dagen voordat er vanaf vrijdag toch wat zachtere lucht naar ons land gaat stromen en de winter op gepaste afstand blijft.Woensdagochtend eerst nog vorst met een minimum van –1 graden. Overdag een maximum van 2 graden in de plus, met af en toe wat lichte sneeuw of natte sneeuw.Donderdagmorgen een koude start met een minimum van –4 gra-den en overdag ook temperaturen die onder het vriespunt blijven tot –1 graden. Er kan lokaal wat sneeuw vallen.Vrijdagmorgen nog vorst maar dan vanuit het westen verzachting met een maximum van 5 graden in de plus en wat regen.Zaterdag in de ochtend kans op wat regen bij een oplopende tem-peratuur naar 8 graden. De middag gaat droog verlopen.Zondag iets frisser met een temperatuur van 6 graden en afwisse-ling van zon en wolken.

Mark Wolvenne, Terwolde

waaronder waardebonnen, taarten, vleesschotels en andere lekkernijen. Het rad van fortuin zal weer op volle toeren draaien om de prijzen eerlijk te verdelen. Natuurlijk is er ook weer gelegenheid voor het gelukschieten, ook hier kunt u een krentenbrood, een worst of een andere lekkere prijs winnen. Zoals alle jaren hangt er een kaart, waar mooie prijzen mee te winnen zijn, zoals een hotelbon van 100 euro, een mooie vleesschotel, grote taart en een rollade. Zo bent u verzekerd van fantastische prijzen, maar de gezellige avond moeten u samen maken. Dus kom op vrijdag 21 december om met ons er een mooie avond van te maken. Het rad zal deze avond om ongeveer 20.00 uur beginnen te draaien. Voor nadere informatie: [email protected].





* Act

iep

rijs

gel

dt

voo

r G

lasv

ezel

Alle

s-in

-één

Sta

nd

aard

i.c.

m. e

en

jaar

con

trac

t. N

a

maa

nd

en v

erva

lt d

e ko

rtin

g e

n b

etaa

l je

voo

r h

et p

akke

t €

,

/

mn

d. K

ijk v

oo

r d

e b

esch

ikb

aarh

eid

en

de

voo

rwaa

rden

op

kp

n.c

om

/gla

svez

el o

f vr

aag

de

verk

op

er.

AD-/-.

Stap nu over op Glasvezel Alles-in-één

Standaard

kpn winkel | kpn.com/glasvezel | 0800 0404

Met gratis monteur

Overstappen was nog nooit zo eenvoudigNu zorgeloos en gratis geïnstalleerd door onze monteur t.w.v. € 61,01Met de handige overstapservice is het opzeggen van je oude abonnement zo geregeldzo geregeld

45.-

De eerste 3 maanden

�67.11

/mnd*

LEIGRAAF 40, 7391 AL TWELLO, TEL. (0571) 27 58 12SNELSERVICE!

www.autospijkerbosch.nl

LID

AUTO

AUTOBEDRIJFB.J. SPIJKERBOSCH

REPARATIE EN VERKOOP VAN GEBRUIKTE AUTO'S

auto

Apeldoorn - Holland Tel. +31(0)55 - 3660728 www.boonzaayer.com

Glasparelstralen

Gritstralen

Schooperen

Spuitwerk van bedrijfsvoertuigen

Spuitwerk van industriële objecten

VOFUurwerk reparaties

Hans Hartgers

06-23920153

Nog snel even een pakketje nodig?Bij Hof van Twello

staan ze voor je klaar!Ook grotere hoeveelheden

leverbaar, in elke prijsklasse en vrije samenstelling.

Ook Sinterklaas en Zwarte Piet kopen prach� ge cadeaus bij Hof van Twello!

Hof van Twello winteropening:Woensdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Tel: 06-51407980, [email protected] , www.hofvantwello.nl

Nu ook met schi� erende Fair Trade mandjes en verpakkingen.

Kerstbomen van de Buurte uit Oene.

Vers, lokaal en duurzaam

Werkster beschikbaar voor huishoudelijk werk in

particuliere huishoudens. T: 06-45905585 E: 7383ea@

hetnet.nl

trimsalon nero. alle zorg en aandacht voor uw hond.

duistervoortseweg, ingang dierenartsenpraktijk de driehoek 06-45260523 www.trimsalonnero.nl

colour sound: verhuur van prof.geluids/licht- en projectie

app. Tel 0571-261770

afslanken, aankomen, Meer energie! herbaliFe Werkt!

www.dieet-herbalife.nl. Antoinet Linthorst (0570)

540910.

gezocht! iemand (16-86jaar) die 1 keer per week op do/vr/za wil wandelen met een

dame van 77, goed van geest, in haar rolstoel vanuit de

Martinushof. Evt.vergoeding is bespreekbaar. Reacties: a.

[email protected]


Geslaagde Kerstmarkt De Hoop en De Olde BakkerijeKLARENBEEK.- Afgelopen zondagochtend en -middag werd de jaarlijkse kerstmarkt georganiseerd op het terrein tussen korenmolen De Hoop en De Olde Bakkerije aan de Molenweg. Het werd, zoals u wel gewend bent, een oer gezellig, sfeervol en ondanks de regen druk bezochte markt.

Karakteristiek punt in oude glorie hersteld

TWELLO.- In het centrum van Twel-lo, waar Dorpsstraat en Schoolstraat samenkomen, heeft de Nationale Bo-menbank in opdracht van de gemeen-te een achttal Hollandse Lindebomen

geplant. Enkele weken zijn n.l. de oude bomen op dit voor Twello karak-teristieke punt wegens ouderdom ver-wijderd. Alle bomen zijn weggehaald en werd er door de gemeente Voorst

Twello centrum is weer verrijkt met de aanplant van nieuwe Lindebomen.

besloten over te gaan tot herplaatsing van een grote maat bomen. Omdat het hier een gelijk opgaande groep qua groei betreft, wordt het groene beeld van het centrum gewaarborgd.

Er waren diverse kramen met een heel uiteenlopend aanbod, van kerstbakjes, sieraden, kleding tot zelfgemaakte vogelhuisjes. Natuur-lijk werd het smullen van de olie-bollen, gebakken van eigen meel van de molen, van de heerlijk warme erwtensoep, warme chocomelk met voor de liefhebbers slagroom er op. De korenmolen was ook open, even-

als De Olde Bakkerije waar menig-een een kijkje kwam nemen. Bij de molen konden allerlei molenarti-kelen gekocht worden. Natuurlijk kon u ook proeven (ofwel smullen) van de molenaars heerlijkheden. De Olde Bakkerije had weer heel veel oude kerst artikelen uitgestald, wat ook in trek was bij het enthousiaste publiek.

Ondanks regen een geslaagde Kerstmarkt De Hoop en De Olde Bakkerije.

Kinderklimaattop, Groene Voetstappen en Openbaar VervoerTEUGE.- In het artikeltje vorige week over de Kinderklimaattop is helaas een vergissing geslopen. Er stond dat kinderen in het kader van het Groene Voetstappen pro-ject niet met de auto, maar ook niet met Openbaar Vervoer naar school mochten komen. Voor alle duide-

lijkheid: zo lag het niet, alles mocht behalve de auto. Ten overvloede: het gaat dan om de privé-wagen. Het Openbaar Vervoer kan een machtig wapen zijn in de strijd voor een beter klimaat: 10 mensen in één bus betekenen 9 auto’s minder! De Mobiliteitsweek wil het OV dan ook

promoten, in onze gemeente met o.a. een dag gratis buurtbus. Geweldig als klein (en groot!) de weg naar het OV weten te vinden om op school of werk te komen. Soms is de afstand gewoon te groot of het weer te slecht voor de benenwagen. Een goede reis gewenst!

Openstelling zwembad de Schaeck rond feestdagen TWELLO.- Wegens werkzaamhe-den is zwembad de Schaeck geslo-ten van 17 december tot en met 26 december. De reden van het lange sluiten is dat er twee nieuwe kachels geplaatst worden. De oude waren na 20 jaar aan vervanging toe. Daarnaast worden er ook enkele andere werk-zaamheden gedaan, zo krijgen de kassa en de horeca een nieuwe look, de bodems worden nagekeken en er wordt voegwerk in het hele zwembad gedaan. Na 26 december opent men weer de deuren voor de bezoekers.

Op de middagen na 26 december is het bad extra geopend voor het recre-atieve zwemmen. Op vrijdag 4 janu-ari is er van 18.45 uur–19.45 uur dis-cozwemmen voor mensen met een beperking. Van 19.45 uur–21.45 uur is er discozwemmen voor jeugd van 9 tot en met 17 jaar. Op zaterdag 5 januari kan er een heus snorkelcerti-ficaat gehaald worden. Onder leiding van een duikvereniging wordt er in het doelgroepenbad van 13.00 uur – 15.00 uur gesnorkeld en worden je de fijne kneepjes van het vak bij-

gebracht? Lijkt je dit leuk, kom dan gezellig snorkelen op zaterdag 5 ja-nuari. Voor het complete rooster kun je een kijkje nemen op de website.

Kerstfestoen om zélf te maken TEUGE.- Een fraai alternatief voor de traditionele deurversiering tij-dens de kerstdagen is de kerstfestoen. Daarmee bezorgt men zijn gasten al buiten een warm welkom. Wie ertegen opziet, het allemaal zélf te moeten bedenken en te maken kan daarbij geholpen worden. “Het is geen workshop”, zegt begeleidster Petra Bonekamp, “we helpen elkaar en iedereen is welkom!” Op maandag 17 december begint men om 19:30 uur in dorpshuis Op Den Toega.

Wie mee wil doen, moet zich wel even opgeven. Je hebt ervoor nodig: Ter-racotta potje, 1 meter dik touw, hobbytangetje en schaar, klein stokje, klosje binddraad, rolladetouw of lint, wintergroen zoals conifeer, hulst met bes, spar, shimmy, genoeg om 1 meter touw te kunnen bedekken. Als iedereen zijn eigen materiaal meeneemt dan zijn er géén kosten aan de deelname ver-bonden. Voor iets lekkers bij de koffie en extra groen wordt gezorgd. Graag aanmelden bij Petra Bonekamp, tel: 06 38661816

French Style Gel nagels door Top Styliste Manon Bril

Dorpsstraat 16, 7391 DE Twello, T 0571-276734, M 06-53412823, email: info@perfec� ouch.nl

Manon Bril is de nieuwe “allround” TOP nagel-styliste binnen het Perfect Touch team. Op 28 december introduceert zij zichzelf aan u met prach� ge Gel nagels in “French style” of in Colour Gel van Alessandro. Deze modellage is zuurvrij, omhult uw natuurlijke nagel als een soepele coa� ng, in elke gewenste lengte en is buitengewoon mooi en draagbaar.Normaal € 79,00 maar als kennismaking met Manon alleen op vrijdag 28 december € 59,00. Het aantal afspraken is beperkt, wees er snel bij want vol is vol, tel 0571-276734 of 06-53412823


Officiële heropening 18 december

Opknapbeurt Dynasty TWELLO.- Door een ingrijpende opknapbeurt en herinrichting opgewaardeerd, is het ver-trouwde restaurant weer als nieuw. Sinds jenny en Kwei An het roer hebben overgenomen van Appi en zijn echtgenote, waren ze van plan het één en ander te veranderen in restau-rant Dynasty. Niet omdat de oude inrichting niet functioneel geweest zou zijn, maar om iets nieuws te creëren voor de trouwe gasten en het restaurant in een nieuw jasje te steken. Dat is alleszins gelukt!

De gast mocht er geen hinder of belemmering door ondervinden tijdens de werkzaamheden en moest de zaak gewoon kunnen bezoeken, vonden de nieuwe eigenaren. Dus werd alles goed afgeschermd en hygiënisch gehouden. De bezoeker kon ’s avonds gewoon plaatsne-men en ongehinderd genieten. Het doel was vooral om de zaak weer clean en fris te voor-schijn te laten komen.

“Het is nu echt ons eigen restaurant geworden”Jenny en Kwei An hadden na de overname een goede start. Maar vanaf het begin stond vast dat ze geleidelijk aan de binnenkant naar ei-

gen inzicht zouden ‘aanpakken’. Dat is nu ge-beurd: De wat donkere kleuren hebben plaats gemaakt voor lichte, frisse tinten. Het gehele plafond en alle vloeren zijn volledig vervan-gen. Er is een prachtige serre gerealiseerd, die een ander aanzien heeft gekregen met nieuwe gezellige gordijnen en nieuw meubilair. “De zaak is nu helemaal weer fris en schoon”, merkt Jenny trots op en ze vervolgt: “De op-knapbeurt heeft langer dan een maand in be-slag genomen en op een paar restklusjes na, is alles binnen enkele dagen helemaal gereed”. Volop geven ze aandacht aan datgene waar hun hart ligt: namelijk koken en hun gasten verwennen. In hun eigen stijl, eigen keuken,

hun eigen restaurant. Want nu – nadat alles naar eigen wensen is aangepast - is het geheel hun eigen restaurant geworden. Een grote ron-de tafel, met ruimte voor 10 tot 12 personen nodigt uit om als groot gezin, of collega’s onder elkaar, plaats te nemen. Een groot voordeel:

iedereen kan iedereen zien en ongehinderd contact hebben. Er is ook ruimte voor grotere gezelschappen gecreëerd en het restaurantge-deelte is nu onderverdeeld in knusse, meer privacy biedende hoekjes. Bovendien wordt er hard aan gewerkt de oude kaart te vernieuwen en aan de vertrouwde, geliefde gerechten, ge-heel nieuwe toe te voegen.

Officiële opening met receptieDe eigenaren van Dynasty hadden geen moei-te aan hun nieuwe omgeving te wennen. “De mensen hier zijn erg lief en vriendelijk”, knikt Jenny, “ze zijn vooral erg behulpzaam en dat waarderen we”. Omdat ze niet alleen hun naaste buren en klanten hoog achten, willen ze iedereen in de omgeving uitnodigen voor de heropening op 18 december. Vanaf 17:00 tot 18:30 zal een receptie plaatsvinden, de of-ficiële opening zal burgemeester Jos Penninx om 18:00 uur verzorgen. Voor de liefhebber: er is Chinees vuurwerk te bewonderen en de bekende leeuwendans. Tot slot willen Jenny en haar echtgenoot iedereen attenderen op het feit, dat er zowel een kerstbuffet als ook kerst-menu’s voor de gasten worden verzorgd. Op 1e en 2e kerstdag is iedereen van harte welkom, maar……op tijd reserveren is van belang!

De eigenaren voor hun restaurant

Na een interne verbouwing nodigen wij u graag uit om ons vernieuwde restaurant te komen bekijken op dinsdag 18 december.

Onze receptie is van 17.00 uur tot 18.30 uur, u bent van harte welkom!

Om 18.00 uur opent burgemeester Penninx offi cieel de deuren en dit vieren wij met een Chinees vuurwerk en Chinese Leeuwendansers. Dus kom op tijd voor dit prachtige spektakel.

Graag tot 18 decemberJenny en Kwei An Ho

Duistervoordseweg 128, Twello - www.dynasty-twello.nl - Telefoon: 0571 27 49 83 - [email protected]

Kom naar onze opening 18 december!

ing 18 december | opening 18 december | opening 18 december | opening 18 december | opening 18 december | opening 18 decem

Tijdens de kerstdagen genieten van een heerlijk

5-GANGEN KERSTDINER€ 39,50 P.P.

Op beide kerstdagen kunt u ook genieten van ons overheerlijk uitgebreid Chinees Buffet (vanaf 16.30 uur)

KERST BUFFET € 27,50 P.P.

Kinderen tot 12 jaar betalen hun leeftijdHet buffet bestaat uit meer dan 30 verschillende gerechten!o.a. soepen, voorgerechten. Incl. koffi e en ijs.

A la carte is ook mogelijk.Beide kerstdagen zijn wij geopend vanaf 12.00 uur. Reserveren gewenst.

Wij wensen u fi jne feestdagen.


Kerstmarkt15 december van 9.00 - 16.00 uur

Kruidentuin, ‘t Holthuis 4, 7391 TV Twello, tel (0571) 270886, [email protected]

volop kerstbomen te koop

15 december KerstmarktLevende kerststal | kerstbomen | marshmallows roosteren & ezeltje rijden voor de kinderen | sfeermuziek | kaarsen & mogelijkheid om zelf kaarsen te kleuren | kerstprodukten in de winkel en nog veel meer

er is nog plek

22 december workshops, guirlandes maken

verbouw & onderhoudtel: 06 46 64 64 57

www.juttenverbouwonderhoud.nlvoor al uw verbouwingen!

uitbouw - dakkapel - erker - badkamerkeuken - onderhoud - renovatie

PuuR bloemen en planten

TWELLO.- Een nieuwe winkel vol bloemen, planten en decoratieve artikelen is vorige week vrijdag feestelijk geopend. De op de hoek, Marktplein/Marktstraat, gevestigde

bloemenzaak met de firmanaam PuuR bloemen en planten, wordt ge-rund door de ondernemers Marcus en Jennifer Trouw.Het echtpaar, dat al geruime tijd

op zoek was naar het zelfstandige ondernemerschap, zag onlangs zijn kans schoon om in Twello een bloemenzaak te gaan runnen. Toen er dan ook een geschikt pand vrij kwam was de zaak snel beklonken. Binnen enkele weken stond alles erbij zoals zij voor ogen hadden. Ervaring in deze specifieke branche hebben ze opgedaan door jarenlang te werken in b.v. de bloemenveiling van Aalsmeer enz. en leerden ze het klappen van de zweep als het aan-komt op kwaliteit en prijsverhou-ding. En dat is precies waar het bij PuuR om draait. Marcus en Jennifer gaan, waar het bloemen en planten betreft, voor dagelijkse versheid en betaalbaarheid,’’ je huis wat extra opfleuren zonder dat het direct duur uitpakt,’’ dat is het uitgangspunt voor beide ondernemers. Twello is een bloeiende zaak rijker, bij binnenkomst valt onmiddellijk het enorme assortiment aan bloe-men, planten en decoratieartikelen op. Bij het inrichten van de winkel is er rekening gehouden met een goede bereikbaarheid voor diegenen die b.v. rollator of rolstoel gebonden zijn. Een aanwinst voor het Twel-lose winkelbestand zo mag PuuR bloemen en planten wel gezien worden.

Eindejaarsparty met Major LeagueKLARENBEEK.- Op zondagavond 30 december presenteren Music and Entertainment en zalencen-trum De Nieuwe Zweep tijdens de eindejaarsparty de top band Ma-jor League. Het is een eigentijdse band met een enorme dosis aan ervaring, die scoort op elk evene-ment. De avond in zalencentrum De Nieuwe Zweep begint om 20.00 en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

In de nieuwe line up van Major League zien we alleen maar bekende en zeer vertrouwde gezichten: Man-dy Gruijters (zang: Popstars finaliste 2009), William Tüss (zang en bas), Rick Willems (zang en gitaren), Mi-chel Janssen (zang en drums), Pim Schipperheijn (zang en toetsen),

Major League meer dan alleen een bandMajor League is gestart in de jaren 90 en heeft altijd de doelstelling na-gestreefd om elk optreden nog beter en spectaculairder te maken. In de beginperiode, het tijdperk van de vele dancings en discotheken in Neder-land, was de agenda goed voor meer dan 150 optredens per jaar. Major

Marcus en Jennifer Trouw, de nieuwe Twellose onder-nemers van PuuR bloemen en planten.

League volgt de ontwikkelingen in de markt op de voet en heeft zeker niet stil gestaan. Het repertoire is aan de huidige wensen aangepast en de visu-ele aspecten zijn trendsettend. Voor grote openbare optredens wordt een concertachtig podium gebouwd waar de muzikale vonken van af vliegen. Op besloten evenementen waar Major League speelt zijn de specifieke wen-sen van de opdrachtgever de maatstaf, echter zonder enige concessie te doen aan de kwaliteit van de muziek want die staat hoog in het vaandel van Ma-jor League; Kwaliteit met de hoofdlet-ter K. Maar het belangrijkste blijft dat Major League een fantastische muzi-kale show brengt waar genieten van echte muziek de boventoon voert. Voor info www.musicandentertain-ment.nl of www.denieuwezweep.nl.

Goede voornemens voor het Nieuwe Jaar? TWELLO.- Wat zijn uw goede voornemens voor het jaar 2013? Elke jaarwisseling is het weer zover. Welke voornemens beloven we dit jaar te verwezenlijken? Is tijd voor jezelf vrijmaken een utopie? Of ‘nee’ zeg-gen, als de ander geen nee wil horen? Op basis van een boek van Phyl-lis Krystal wordt er een meditatiecursus gegeven op een opmerkelijke manier…..

Een 11 weken durende meditatie-cursus met 1,5 uur les en 50 minu-ten meditatie op dinsdagavonden met ingang van januari helpt inzicht te verkrijgen in iemands leven. Voor de cursus ‘Beperkende banden ver-breken’ krijg je 10 keer betaald les en 1 keer gratis plus lesmateriaal. Daarvoor komt men bij elkaar in de praktijk van Karin Huijsman in Kla-renbeek, maar de cursus wordt via Skype geleid en gegeven door Sacha Knop uit Engeland. Een bijzondere manier dus. De groep zou uit mini-maal acht personen moeten bestaan en, gezien de ruimtelijkheden, uit maximaal tien. Mediteren leren en beperkende banden verbrekenIedereen kan mediteren, zonder daar speciaal les voor te hoeven volgen. Toch bestaat bij veel mensen behoef-te te leren mediteren en te weten wát je met mediteren allemaal kunt doen. Dat is vaak meer dan men

denkt en in deze cursus leert men op een veilige manier te mediteren en vrij en creatief om te gaan met het Hoger Zelf, de goddelijke kern. Daarnaast gaat men gericht aan de slag met de beperkingen van het le-ven. Deze methode leert vrij te wor-den van de vaak onzichtbare banden die beperkend werken in het leven, waardoor men weer ongedwongen op weg kan gaan naar persoonlijke vrijheid. De cursus reikt hulpmidde-len aan voor het loslaten van, onder andere, angst en schuldgevoelens. Men leert zich over te geven aan de stroom van het leven, in plaats aan de stroom van eigen gedachtes en patronen. Bovendien maakt men kennis met beschermingssymbo-len die in het dagelijks leven kun-nen helpen. Meditatie hoort bij een modern leven. Wetenschappelijk is bewezen hoe goed het een mens in balans brengt voor betere resulta-ten in het functioneren van lichaam en geest. www.karinhuijsman.nl

Scandinavische taferelen in TwelloTWELLO.- Afgelopen weekend lag er een mooi pak sneeuw en vroor het lekker. De Wildevaart van Scou-ting de Vundelaar had een weekend gepland en wou een ware hottub bouwen. Ideale omstandigheden afgelopen weekend wat een extra dimensie gaf. Vrijdagavond zijn ze begonnen met de bouw van het zwembad. Je neemt wat pallets, een zeil, een spanband, een radiator en een kampvuur en je kan begin-nen. Nadat het bad klaar was kon men beginnen met het vullen van het bad met water en het opstoken van het kampvuur. Hierin komt een verwarmingsradiator te staan die verhit wordt. In de nacht hebben ze een heuse nachtdienst opgesteld om het kampvuur te laten branden en het water op te warmen. Langzaam

liep de temperatuur op. Aan het be-gin van de zaterdagmiddag was het water warm genoeg en konden ze iets eerder dan geplant het bad be-treden. Het water was in eerste in-stantie een graad of 45 wat net iets te warm was en daar bedachten de scouts wat op. Als ze nou een slang door de sneeuw legden en het water hierdoor heen lieten stromen koelde het water af. De scouts hebben zich menig uurtje vermaakt in de zelfge-maakte Hottub. Eén van de leden ging vanuit de Hottub echt rollend door de sneeuw wat je in Scandina-vië ook vaak ziet. Hij kwam er wel snel achter dat het te koud was en al gauw weer in het verwarmde bad zat. De scouts konden terug kijken op een goed weekend en er zijn al plannen voor een volgend project.

http://www.musicandentertainment.nl

http://www.musicandentertainment.nl

http://www.denieuwezweep.nl

http://www.karinhuijsman.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 t/m zondag 16 december 2012. week 50

COOP.NLTERWOLDE MOLENWEG 1

VOORST SCHOOLSTRAAT 1

Molenbrood boerenwit, tarwe of volkorenheel brood van 1.95

Almhof roomyoghurtalle soortenbeker 500 mlvan 1.44

Pepsi, Sisi of Seven-up4 fl essen à 1500 mlvan 5.08/ 5.68

Witte Reus wasmiddelalle soorten2 fl acons à 660/ 1188 ml of 2 pakken à 1260 gram naar keuzevan 11.64/ 11.94

Douwe Egberts aroma roodgrove- of snelfi lter maling 2 pakken à 500 gram naar keuzevan 9.96

Queens wilde zalmfi let2 zakken à 500 gramvan 11.98

Coop prei500 gram van 0.99

Coop authentieke Yorkham140 gram vers verpakt van 2.50

Croky chipsalle soorten3 zakken à 175/ 200 gram naar keuze van 3.15/ 3.57

1.79

0.69 Coop magere varkensrolladeheerlijk gekruid, kilovan 8.99

1.19

6.99

4 FLESSEN

3.49

2e

HALVE PRIJS

Coop Select roombrie 60+2 x 200 gram vers verpaktvan 5.40

4.05kilo 10.13

kilo 12.79liter 0.58

liter 2.38

2 ZAKKEN

5.99

2 STUKS3 ZAKKEN

7.991.99

kilo 1.38

1.49

3 ZAKKEN

2 pakken

2 zakken

KERST SFEER Bij elke € 15 aan boodschappen

GRATISKERSTSHINIE

Actie loopt t/m week 51, op=op

GRATISKERSTSHINIEKERSTSHINIEKERSTSHINIEKERSTSHINIEKERST SFEERKERST SFEERKERST SFEERKERST SFEERKERST SFEER

Coop 0.690.690.0.0.690.

Vers uit eigen oven

• Vers van het

land •

Zo naar de klant

ZO naar de

KLANTZO naar de

KLANT

2 PAKKEN

7.29

Noord Hollandsche belegen kaasstuk ca. 500 gramvan 6.00

4.49kilo 8.98


Start voorbereiding nieuwbouw

Appartementen op terrein voormalige stomerij Siero

TWELLO.- Afgelopen week is gestart met de sloop van de panden op de hoek Duistervoordseweg en Raccordement in Twello. Hier maakt het voor-malige bedrijfspand van Siero plaats voor 26 appartementen genaamd De Beek, De Brug en De Bron. Dit is een project van Van Vemde Projectontwik-keling en Nikkels bouwbedrijf.

Op dit moment is de sloper druk be-zig met de grove sloopwerkzaamhe-den. Daarna wordt het bouwterrein bouwrijp gemaakt en begin 2013 start de bouw van de appartemen-ten. De Beek, De Brug en De Bron bestaat uit 26 appartementen waar-van 21 huurappartementen worden

gekocht door Woningstichting Goed Wonen. Vijf koopappartementen zijn via Bieze Makelaars te koop. VEC Architecten uit Apeldoorn te-kenden het ontwerp van De Beek, De Brug en De Bron. De appartementen krijgen een uitstraling die past bij de lommerrijke omgeving. Verschil-

lende kleuren metselwerk, gebakken pannen en mooie gevels zorgen voor een stijlvolle aanblik. Het complex is kleinschalig en biedt alle woon-comfort, ruimte en privacy. De koop-appartementen hebben bovendien een groen en vrij uitzicht op de Ter-woldse Wetering en elk appartement heeft een eigen parkeerplaats onder het complex. Door de centrale lig-ging van de appartementen ligt het gezellige winkelhart van Twello op loopafstand. Kijk voor meer infor-matie op www.biezemakelaars.nl

Impressie van de nieuwbouw.

Breuninkhofweg 7 |7383 RP Bussloo | Tel. (0571) 26 11 47 | [email protected] | www.hofvanbussloo.nl

Hof van Bussloo nodigt uit…….BUSSLOO.- Serene stilte en de oude boerenhoeve voorzien van een eerste laagje winters wit. Zo ligt restaurant ‘Hof van Bussloo’ er van-daag bij. Als sfeervolle voorbode van het aanstaande Kerstfeest en de belofte op een heerlijke, goed verzorgde maaltijd voor iedereen.

Temidden van het landleven, om-geven door rust en ruimte, ligt het restaurant, maar snel en gemakke-lijk bereikbaar door alle omlig-gende dorpen en steden. Een enorm pré, zo vind eigenaresse Pascale, want je stapt temidden van het drukke stadsleven in je auto en bent in noodtime in een heerlijk landelijke omgeving en dat betekent volop genieten.

Sfeer en kwaliteit en toch laagdrempeligDe oergezellige landhuissfeer wil het echtpaar wel graag overbren-gen maar er is hun veel aan gele-gen kenbaar te maken dat elke gast, saampjes of single, altijd welkom is. “Ik wil graag reuring in de zaak”, zegt Pascale vastbe-raden”, “en naast de traditionele eters willen we iedereen graag toeroepen om vooral ongedwon-gen langs te komen”.

Onlangs hebben de eigenaren het interieur aangepast en alle stoe-len ingeruild voor optimaal zit-comfort. “Geriefl ijk en comforta-bel zitten tijdens het eten is zo belangrijk”, voegt Pascale er nog aan toe en wijst op de comforta-bele, stoere stoelen met armleu-ning, die de landelijke ambiance onderstrepen. In de sfeer van weleer is de opkamer gereed

voor een intiem samenzijn. Met het contact naar buiten en naar het restaurant is het toch moge-lijk je te separeren als dat ge-wenst is.

Gezellig saampjes of singlePascale benadrukt dat het belang-rijk is dat de gast, die alleen uit eten gaat, voldoende aandacht wordt geschonken. Als je single bent en druk bent met je dagelijk-se werkzaamheden en beslomme-ringen en geen zin hebt om voor jezelf te koken of een gezonde maaltijd te bereiden, dat is het Hof van Bussloo het juiste adres. Iedere alleenstaande, jong of oud, wordt uitgenodigd, hier te genie-ten om vervolgens weer over te gaan tot de orde van de dag en zijn bezigheden te vervolgen.

Er zijn nog meer voordelen: De stadsparkeermeters zijn gepro-grammeerd geld op te slurpen, maar hier kan men nog gratis en onbekommerd parkeren. Pascale verzint met haar creatieve geest van alles om het bezoekers naar hun zin te maken.

Zo heeft ze bedacht samen met de ervaren trainer en hardloper Titus Mulder een ‘boot camp’ – dé fi t-nesstrend van deze tijd - te orga-niseren met het Hof van Bussloo

als startlocatie. Een workout waarbij men spieren verstevigt en de conditie verbetert in de buiten-lucht en temidden van de natuur. Bovendien heeft de eigenaresse geen bezwaar tegen wandelaars

Één van de sfeervolle, gezellige hoekjes van het restaurant

Advertorial

die hun auto op de parkeerplaats parkeren en voor elektrische fi et-sen staat op het erf een oplaad-punt ter beschikking.

Stel je Voor(st)Het is december. Een drukke maand, maar ook een maand van mij-meren over een betere wereld. Deze keer deel ik graag met u een van mijn eigen mijmeringen.

‘Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country’, zei Kennedy in zijn inaugurele rede in 1961. Stel je toch voor dat iedereen in Nederland meedeed aan politieke besluit-vorming. Iedereen. Ook u. En dus niet alleen de 11 duizend mensen die nu in gemeenteraden, Tweede Kamer enzovoort beslissen over alle wetten en regels die u als inwoner van dit land tegenkomt. (Geïnteresseerden in de achterliggende berekening kunnen mij ge-rust mailen.) 11 duizend - Nederland kent nog meer bestuurders van voetbalverenigingen… In de gemeente Voorst beslissen maar 19 raadsleden namens u hoe het gaat met van alles - sport, thuiszorg, bijstand, brandweer, politie, bedrijfsleven, belastingen, wegen, ver-gunningen, cultuur enzovoort. Elke partij heeft weliswaar zijn ‘achterban’, maar aangezien achter-bannen nogal eens willen schuiven zijn er vast veel meer mensen buiten de harde kern dan daarbinnen. Wat zou het goed zijn als ook díe mensen echt meededen met besluitvorming. Mensen hebben over één of meer thema’s namelijk echt wel een mening. Als je het vraagt weet iedereen een onderwerp te noemen dat hem of haar persoonlijk raakt. Maar dat bereikt zelden of nooit degenen die de beslissingen nemen over die onderwerpen.

Terug naar mijn droom. Wanneer iedereen boven de 16 jaar nou eens lid zou zijn van een politieke partij, of voor mijn part van meerdere, en daarvan zou slechts 5% zo actief zijn om mee te pra-ten over alle genoemde onderwerpen die hen bezighouden, dan zouden we in Voorst per onderwerp evenveel mensen aan het den-ken hebben als nu over alle onderwerpen samen. En iedereen zou door zijn lidmaatschap mee kunnen praten over het onderwerp dat hij interessant of belangrijk vindt. Dan hoeft niemand meer te pro-testeren tegen slecht beleid maar dan ben je er zelf bij geweest.

Voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 worden nu de plan-nen gemaakt en het nieuwe kabinetsbeleid geeft misschien ook wel aanleiding om mee te gaan praten en lid te worden van een poli-tieke partij. Denk er eens over, bij de kachel, tussen Kerst en Oud en Nieuw.

Ik wens u allemaal goede en gezonde feestdagen.Wim VrijhoefD66 [email protected]

http://www.biezemakelaars.nl

Extra recreatief zwemmenin de Kerstvakantie

Zwembad de Schaeck wenst iedereen prettige Kerstdagen en een sportief 2013!

Van 17 december tot en met 26 december zijn wij gesloten vanwege onderhoudswerkzaamheden

Donderdag 27 december:08.00 - 10.00 uur11.30 - 17.00 uur19.00 - 22.00 uur*

Maandag 31 december Gesloten* Na 20.30 uur zwemmen voor 18 jaar en ouder

Voor doelgroepen en activiteiten kunt u kijken op onze website: www.deschaeck.nl

Dinsdag 1 januari Gesloten

Woensdag 2 januari:07.00 - 10.00 uur12.00 - 17.00 uur19.00 - 22.00 uur*

Vrijdag 28 december:07.00 - 10.00 uur11.30 - 17.00 uur

Donderdag 3 januari:08.00 - 10.00 uur11.30 - 17.00 uur19.00 - 22.00 uur

Zaterdag 29 december10.30 - 15.30 uurZondag 30 december:09.00 - 16.00 uur

Zwembad de Schaeck

Veenhuisweg 53, 7391 TR Twello

Tel. 0571-276263

Voor meer informatie: www.deschaeck.nl

Vrijdag 4 januari:07.00 - 10.00 uur11.30 - 17.00 uur

Vers bereid en warm.

Inclusief voor- ofnagerecht.

MAALTIJD PARTYCATERINGTel. 0570 626606 Fax 623736 Osnabruckstraat 20 7418 BN Deventer

Twello vanaf e 7,50 incl. bezorgingTerwolde vanaf e 7,75 incl. bezorging

-------

Tel: 0571-298389 - Leigraaf 26bgg: 06-13962772 - 7391 AL Twello

Installeren met overleg

[email protected] www.tibt.nl

Technische Installaties Borger TWELLO

CV ketel Remeha Calenta 28c

compleet aangesloten

1400,-inclusief thermostaat

Vanaf de

jaren 70

uw vakman

in Lieren

A. JANSSEN - LIEREN V.O.F.Installatiebedrijf

aanleg van installatie, gas, water en electra

€

www.installatiebedrijfjanssen.nl

Tullekensmolenweg 119 - 7364 BB LierenTelefoon: (055) 506 18 60 - Telefax: (055) 506 36 90

Sierhekwerken en aanhangwagens

Twelloseweg 8 TERWOLDETel. (0571) 27 31 59

www.hulleman-zn.nl

Diverse matenAlles op voorraad

Ook voor carports

- Graaf werkzaamheden met minigraver- Onderhoudswerkzaamheden- Uw specialist voor grondverzet in kleine ruimtes- Tevens vakman in sloop- en straat werkzaamheden

Zandenallee 5, 7395 PC Teuge Tel. 055-323 19 70 Mob. 06-53289600 Fax 055-323 19 01

nu

10%korting op eenraamdecoratie

product

Dakramen en raamdecoratievan VELUX zijn voor elkaar gemaakt

Colors @ Home WoonhalNijverheidsstraat 5, Twello

Tel: 0571 272615

HOREN, ZIEN EN HELPEN

Knutsel jij op woendag- of zaterdag-middag met Mark (8)

die verstandelijk gehandicapt is, zodat z’n moeder eens met de andere kinderen naar de bios kan?

Kijk op www.handjehelpen.nl.

Vogelbescherming Nederland wil zoveelmogelijk vogelsoorten vrij en zelfstandiglaten leven. Meer weten?Kijk op www.vogelbescherming.nl

Geef gehoor aan deroep van de lepelaar

UITGEVEN VAN EN BEMIDDELING BIJ KRANTEN EN DRUKWERK

Jacobs Producties bv

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTE VOORST, DE HOVEN, EMPE EN WELSUM

Kopij voor het

Voorster Nieuws

kunt u inleveren

tot zondag 12.00 uur

27e jaargang nummer 41 • woensdag 10 oktober 2012

Twelloseweg 79, Terwolde

Tel.: 0571-290641

Uw woon-

en slaapadviseur

de GrutterSlap

en

Wonen

www.beddenhuis.nl

Ruim 1000m2

slaapplezier

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Stel uw eigen droombed samen...

....en ontvang tot €750,- voordeel!

Duistervoordseweg 5

7391 CA Twello

Telefoon (0571) 27 07 40

www.steendijkmodeschoenen.nl

EVERY1VANAF 39,95

T/M 13 OKTOBER

25%KORTING

Molenveld 3, 7391 ZB Twello, www.boschland.nl

JAN DE CROON

HOUDT U MOBIEL!

JANDECROON.NL | TEL: 0571-275903

AN DE CROON

APK KEURING | ONDERHOUD

AIRCO SERVICE | RUIT REPARATIE

SCHADE TAXATIE EN REPARATIE

TANKSTATION & WASSTRAAT

Medaille uitgereikt aan helden

TWELLO.- Paul Jansen of Lorkeers en Danny Beuving kregen afgelopen

vrijdag uit handen van burgemeester Jos Penninx de bronzen legpen-

ning en het bijbehorende “loffelijk getuigschrift”, een bewijs van moedig

gedrag uitgereikt.

Carnegie Heldenfonds

Volgens de statuten van de stich-

ting kan aan degenen die met gevaar

voor eigen leven, het leven van een

ander hebben gered of dat hebben

geprobeerd, een medaille of een an-

dere onderscheiding van het Carne-

gie Heldenfonds worden toegekend.

Met ingang van 2005 is het boven-

dien mogelijk om aan personen die

‘met gevaar voor eigen lijf en goed

voor anderen in de bres zijn ge-

sprongen’ een bronzen legpenning

toe te kennen.

Situatie ongeval

Kirsten Eshuis reed met haar auto

over de Vaassenseweg. Zij zat al ge-

ruime tijd achter een grote vracht-

auto. Zij ergerde zich aan de stank

van de vrachtauto (vervoerde kip-

penmest). Ter hoogte van nummer

48 wilde zij inhalen maar kwam

met haar wielen in de zachte berm.

Zij corrigeerde nog maar het voer-

tuig begon te tollen. Al draaiende

is de auto precies tussen twee bo-

men op de kop in het water belandt.

Kirsten Eshuis was natuurlijk com-

pleet gedesoriënteerd en kon nog

wel haar gordel losmaken en wat

lucht bemachtigen maar haar zelf

niet redden. Een passant (de heer

Jansen of Lorkeers) kwam aanrijden

en stapte uit om te kijken wat er

was gebeurd. Toen hij hoorde van

de vrachtwagenchauffeur dat er nog

iemand in de auto zat bedacht hij

zich geen moment en sprong het

water in.

De vrachtwagenchauffeur volgde

hem en samen hebben ze Kirsten

Eshuis uit het voertuig gehaald. In

de woning van perceel 48 werden

ze opgevangen en voorzien van

droge kleren.

Waterproof Bijbel

In een emotionele toespraak bedank-

te Kirsten haar helden. Ze vertelde

dat ze in het ijskoude water geen en-

kel besef meer had tot ze haar “door

God gezonden helden” naast zich

bemerkte doordat Paul Jansen of Lor-

keers haar vingers door een kier in

het raam naar buiten zag steken en ze

vastpakte. Hij vertelde later “ik dacht

die laat ik nooit meer los”. Daarna,

toen Danny Beuving naast hem ver-

scheen, konden ze de deur openma-

ken en Kirsten bevrijden. Kirsten had

voor beide redders een persoonlijk

cadeau, een waterproof Bijbel; “om-

dat God niet alleen bovenwater bij je

is, maar ook onderwater.”

Maïsrace

Terwolde

TERWOLDE.- Op zaterdag 20

oktober gaat het weer gebeuren,

dan organiseert Jong-Gelre afde-

ling Terwolde/Nijbroek voor de

16e keer weer de Maïsrace. Het

cross-terrein ligt aan de Bandijk

hoek Heegsestraat (tegenover

camping de Scherpenhof). Ook

dit jaar belooft het weer een fl ink

spektakel te worden met een ste-

vige deelname van echte ama-

teurs en gelouterde coureurs. De

organisatie hoopt om 11.00 uur

te starten met de eerste manche

dus als u wilt komen kijken wees

op tijd. Deelnemers moeten ui-

terlijk om 10.00 uur aanwezig

zijn. Voor de toegangsprijs hoeft

u het niet te laten, want de toe-

gang is gratis. De prijs uitreiking

en het feest is aansluitend na de

maïsrace. De muziek wordt ver-

zorgd door “DGL”sound. Voor de

deelnemers is van belang dat er

wordt gereden volgens het regi-

orijders reglement. Aanmelden:

[email protected].

Rommelmarkt Enkruiters

Rode Kruis

zoekt gasten

voor vakantie-

weekend

GEMEENTE VOORST e.o.- Al

vele jaren organiseert het Ne-

derlandse Rode Kruis afdeling

Voorst een vakantieweekend

voor ouderen en gehandicapten

in de Imminkhoeve in Lemele.

Ook dit jaar organiseert het Rode

Kruis een weekend en wel van

zaterdag 3 tot en met dinsdag 6

november 2012. Voor het vakan-

tieweekend kunnen gasten uit

de gemeente Voorst en het Apel-

doorns deel van Klarenbeek wor-

den aangemeld. Echtparen die

gedwongen gescheiden moeten

leven, echtparen die niet meer

zelfstandig op vakantie kunnen

en dames en heren die zelf den-

ken hiervoor in aanmerking te

komen kunnen zich aanmelden.

Weet u iemand die hiervoor in

aanmerking komt, dan kunt u

hem of haar aanmelden bij Elsen-

oor Woutersen, tel. (0571) 78 96

93 of Dinie Smallegoor, tel. (055)

301 15 86. Graag aanmelden voor

30 september.

POSTERENK.- Op zaterdag 20 ok-

tober houdt de Enkruiters weer

een rommelmarkt. De opbrengs-

ten van deze dag zullen ten goede

komen aan de nieuwe buitenbak

die aangelegd gaat worden. De

rommelmarkt vindt plaats op het

terrein van de Enkruiters aan de

Kneuterstraat 16 te Wilp. Voor in-

lichtingen, of het aanbieden van

bruikbare spullen, geen elektrische

apparaten, voor de rommelmarkt,

kunt u contact opnemen met Ruud

Otterlo (06-2952 6846) of Ben Pol

(06-1090 5287). Tevens kunt u op

deze dag de Enkruiters helpen met

de aanleg van de nieuwe rijbak door

voor 20 euro een stukje bak te spon-

seren.

DE VALEWEIDE

bloemen en planten

Dorpsstraat 21a • Twello • (0571) 27 04 305,-

Mini cyclam

en

3 stuks

Open Dag

brandweer*

*

* Cliënten Zozijn

maken schoon

Geslaagde actie

oude metalen

TWELLOKlompenfeest

7 8 9SEPTEMBER

VRIJDAG

SEPTEMBER

ZATERDAG

SEPTEMBER

ZONDAG

Middeleeuws festijn Peter Koelewijn Pasar Malam Unive Stad en Landloop Braderie DDF Dance Crew Wolter Kroes Kermis Levend tafelvoetbal Yes R

www.klompenfeest.nlgratis entree en parkeren

DONDERDAG AVOND

6 SEPTEMBERJONGERENCONCERT

De Twellose Tuinkrant 20121

TWELLOSE TUINKRANTTWELLOSE TUINKRANT

Te koop:éénjarigen in vele soorten

vaste overblijvende planten

heesters

kuipplanten

keukenkruiden

kantklare bloembakken en

hangpotten

Zaterdag 12 mei a.s. van 9.00 - 16.00 uur

op het Marktplein te Twello organisatie Dorpsverfraaiing Twello

GRANDIOZE

TUINMARKT

Een initiatief van de Stichting Dorpsverfraaiing Twello i.s.m. Voorster Nieuws

De gehele opbrengst komt ten goede aan de

Stichting Dorpsverfraaiing Twello

Uw eigen bloembakken worden

GRATIS gevuld

U betaalt alleen gebruikte materialen

• www.klarenbeeksekermis.nl •

Klarenbeekse Kermis17-18-19 augustus 2012

Van de Veurzitter…Beste lezers,

Eindelijk is het weer zover, een stukje aanleveren voor de kermiskrant. Dit betekent immers dat het niet lang meer duurt voor het weer tijd is voor “de Klarenbeekse Kermis”. Dit jaar toch wel een speciale editie van de kermis, we bestaan namelijk 80 jaar! We hebben er vijf jaar geleden voor gekozen om te bezien hoe de kermissen gingen verlopen, zowel qua gezelligheid als op financieel gebied. Als het financieel verantwoord zou zijn, spraken we destijds de wens uit om het beste van wat geweest is, nog één maal langs te laten komen en wellicht nog iets extra’s. Ik ben trots op de mensen om mij heen in het bestuur , de comités en natuurlijk op de vele vrijwilligers, want we hebben samen deze doelstelling gehaald. We hebben dan ook een superprogramma gedurende het hele kermisweekend! Want we heb-ben ook nog wat extra’s kunnen doen. Ik ben dan ook zeer verheugd dat we een act als Bløf, wereldbekend in Nederland, hebben kunnen boeken voor de zondagavond! En dan niet voor een half uurtje, nee, de heren komen voor een concert van 1,5 uur!

Vele zullen denken ‘moet het allemaal zo groot en steeds groter?’, maar dit is wel een mooie manier om Klarenbeek weer eens op de kaart te zet-ten. Overigens is het dit jaar voor het eerst ook mogelijk om te pinnen op het kermisterrein. We gaan bekijken of dat dit bevalt. En voor wat betreft het groter worden, kan ik vertellen dat het dit jaar eenmalig is en dat we volgend jaar weer terug gaan naar een kleinere opzet.

Ik heb begrepen dat er mensen zijn die denken dat de zondagmiddag een andere kermis wordt dan voorgaande jaren, voor alle duidelijkheid: dit is niet het geval. Er is weer een prachtige demonstratie georganiseerd door de volkspelen en natuurlijk ook het stamppotten buffet. Enig verschil met andere jaren is dat alles nu vóór de tent op het kermisterrein plaatsvindt, wel net zo gezellig. En als de weergoden ons dan ook nog eens goed gezind zijn, dan komt het helemaal goed!

Helaas is het sinds dit jaar zo dat de vergunning verleend wordt door de provincie. Dit betekent veel meer belasting voor ons als organisatie. Zo moeten wij nu zorgen voor een eigen parkeergelegenheid en zullen wegen in en rond Klarenbeek moeten worden afgesloten. Ik ben ervan overtuigd dat dit gedaan wordt met de juiste intenties, maar er wordt niet bij stil gestaan dat dit weer de nodige vrijwilligers kost. Mocht dit niet lukken met vrijwilligers dan zullen we betaalde krachten moeten inhuren, wat dus uiteindelijk het begin van het einde zal zijn van iedere vereniging. Dus zijn er nog mensen die niet van het grote feestgedruis houden, maar wel iets van de activiteiten willen meemaken? Meld je dan aan, want wij kunnen jullie hulp goed gebruiken.

Ik hoop dat het dit jaar net zo mooi wordt als verleden jaar, maar iets beter weer in de aanloop naar het kermisweekend zou niet verkeerd zijn! Ga er eens goed voor zitten en neem de krant rustig door. Onze comités en de redactie geven u alvast wat voorproefjes van hetgeen er in het ker-misweekend te gebeuren staat! Veel leesplezier en graag tot ziens tot op de Kermis!

Leon BrekelmansVoorzitter

Gehele weekend mogelijkheid voor garderobe!De Muziekvereniging Klarenbeek heeft ook dit jaar weer een garderobe ingericht waar je tegen beta-ling van een kleine vergoeding je jas op kunt hangen. De opbrengst komt volledig ten goede aan de Muziekvereniging en wordt gerund door vrijwilligers. Alhoewel we hopen dat het net zo’n mooi zonnig weekend wordt als vorig jaar, neem allemaal een jas mee!

Oproep voor de leden van de Oranje Vereniging KlarenbeekAls lid van de Oranje Vereniging Klarenbeek heeft u altijd een streepje voor! Zo heeft u op zaterdagavond gratis toegang, is er deze avond een speciale ingang voor leden zodat lange wachttijden voorkomen worden en kunt u met uw ledenpas deelnemen aan allerlei leuke acties door het jaar heen. Voor een bedrag van EUR 6,- per jaar (niveau 2012) bent u al lid!

Lid wordenMocht u nog geen lid zijn en wilt u dat wel graag worden? Download dan het registratieformulier van onze website www.ovk-klarenbeek.nl en vul uw gegevens hier op in. Lid worden kan het hele jaar, maar om uw voordeel als lid te hebben bij de kermis in augustus, is het noodza-

kelijk dat u zich voor 30 april van het kalenderjaar heeft aangemeld als lid. Voordeel in 2012 is dus nu helaas niet meer mogelijk. Het ledengeld wordt automatisch bij u geïncasseerd.

Wijzigingen Mocht u wijzigingen hebben in uw gezinssamenstelling (uw zoon of doch-

ter is bijvoorbeeld 16 geworden) of verhuizing, verzoeken wij u dit tijdig aan ons kenbaar te maken. Wijzigingen kunt u doorgeven door het sturen van een email naar: [email protected].

Als u liever per brief reageert, dan kunt u uw wijziging sturen naar:Ledenadministratie Oranje Vereniging Klarenbeekp/a Bosweg 767382 CD KlarenbeekAlvast hartelijk dank voor uw medewerking.

Helpende handenDe Klarenbeekse kermis zou niet mogelijk kunnen zijn zonder de inzet van onze (vele) vrijwilligers. Tijdens de opbouw, gedurende het weekend, maar ook de maandag van het opruimen, zijn er altijd vele handen die licht werk maken. Maar alle hulp is natuurlijk welkom, want hoe meer handen, hoe eerder we zaken geregeld hebben! Heb je het idee dat je zou kunnen helpen? Meld je dan aan via [email protected]. Je mag natuurlijk ook gewoon komen helpen of één van de leden van het bestuur aanspreken (herkenbaar aan de zwarte blouse tijdens het weekend). Als dank ben je vervolgens van harte welkom op de ‘alvast-hartelijk-bedankt-avond’ op de donderdag vóór de kermis (dit jaar dus op 16 augustus). Op deze avond zijn alleen vrijwilligers, onze sponsoren en de buren van de kermis uitgenodigd. Want als je samen zo’n prestatie neerzet, mag dat ook gevierd worden! Graag tot ziens!!

Alcohol- en rookbeleid Klarenbeekse Kermis 2012 AlcoholbeleidEvenals voorgaande jaren zal er gedu-rende het kermisweekend gewerkt worden met gekleurde polsbandjes. Jongeren onder de 16 jaar, hebben een afwijkende kleur, waarmee het voor het bar- en beveiligingsperso-neel duidelijk is dat deze jongeren géén alcohol kunnen krijgen of mogen nuttigen. Deze polsbandjes zullen op een door de OVK aangegeven plek op vertoon van legitimatiebewijs, brommercertificaat of Pampuspas, verstrekt worden. Zonder legitimatie wordt een bandje voor onder de 16 uitgereikt. Jongeren onder de 16 die toch alcohol nuttigen, lopen het risico dat hen de toegang voor het gehele weekend wordt ontzegd!

RookbeleidVanwege het rookbeleid dat ook

voor feesttenten geldt, heeft de Oranje Vereniging Klarenbeek enkele maat-regelen genomen zodat we het vooral gezellig en makkelijk toegankelijk hou-den: • Het is verboden te roken in de

feesttent. • Roken mag alleen in de openlucht

en op de daartoe aangewezen rookplaatsen die de OVK speciaal voor haar bezoekers zal inrichten.

Ook dit jaar zal er een open terras in de tent zijn, waardoor u niets meer van het feest hoeft te missen!

Wij vertrouwen erop met deze regels wederom een gezellig en succesvol kermisweekend te creëren. Reeds op voorhand hartelijk dank voor uw medewerking en begrip.Bestuur Oranje Vereniging Klarenbeek

HET WINKELHART VAN DE STEDENDRIEHOEK

Chequeboek boordevol met aantrekkelijke aanbiedingen

vanaf 18 mei 2012

HET WINKELHART VAN DE STEDENDRIEHOEKGratis parkeren!

Winkelen doe je in het hart van Twello!

Oud Lochemseweg 5 - 7384 DG Wilp AchterhoekTelefoon (055) 301 15 67 - Mobiel 06 54 65 87 65

De laatste krant van dit jaar verschijnt op donderdag

27 december.

Aanleveren voor deze krant voor zaterdag 22 december 12.00 uur.

De eerste krant van 2013 vindt u 9 januari op uw deurmat.

TWELLO

AANTREKKELIJK WINKELEN

VOOR DE KERST!!!

tot aan de kerst diverse aanbiedingen

en acti es bij de Twellose winkeliers

16 en 23 december

Koopzondagen van 12.00 - 17.00 uur

maandag 24 december winkels op tot 17.00 uur

Grati s parkerenIN KERSTSFEER!

Twello Centrum

doe mee en WIN EEN ROLF CREMER HORLOGE

NAAM.........................................................................................................................ADRES.........................................................................................................................PLAATS........................................................................................................................TELEFOONNUMMER...................................................................................................

HEEL EENVOUDIGVul onderstaande strook in en lever deze uiterlijk vrijdag 21 december 2012 in bij Accent

Stationsstraat 13, 7391 EG Twello, telefoon 0571 27 66 47 website www.accentgoudsmederij-juwelier.nl

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Opruiming2e hands fi etsen

Balansopruiming

op alle nieuwe fi etsenmodellen 2012

UW WINKEL VOOR NIEUWEEN GEBRUIKTE FIETSEN

STATIONSSTRAAT 60, TWELLOWWW.POLLETJEFIETSEN.NL

TWELLOIN KERSTSFEER!

AANTREKKELIJK WINKELEN VOOR DE KERST!!!

Koopzondagen op 16 en 23 december van 12.00 tot 17.00 uur

T

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je

* Alleen geldig in de maand januari 2013. Niet geldig in combinatie met andere acties

OP EEN BEHANDELING

TwelloMarktplein 32T 0571 271565

De nieuwe collecties zakelijke kerstkaarten

zijn binnen.

Kom nu langs!

Stationsstraat 17, 7391 EG TwelloT 0571 27 61 91 www.printandmore.nu

Openingstijden:maandag t/m vrijdag: 9.00 - 17.00 uur

zaterdag: 9.00 - 12.00 uur

Het adres voor al uw print en drukwerk, geboorte-, trouwen jubileumkaarten.

Ook voor particulieren en eigen ontwerp kerstkaarten

!


Pagina 1

BezorgserviceVoor 12 uur besteld,

dezelfde dag bezorgd.We werken ook samen

met Topbloemen.nl

Dorpsstraat 21a • Twello • (0571) 27 04 30 [email protected] • www.devaleweide.nl

verse snijbloemen - bruidswerk - rouwwerk vazen - potten - kamerplanten - eenjarige

De Vale Weide voor al uw bloemen en bloemwerken

3 Amaryllissen voor 5,99

Kerstster voor 1,99

Amaryllisboeketvoor 8,99

(actie is geldig op donderdag 13, vrijdag 14 en zaterdag 15 december 2012)

SV Twello organiseert Kerstdemo

Integratie school De Bongerd en dorpshuis d’Olde Schole vordert gestaagTERWOLDE.- Zoals de meeste Terwoldenaren wel weten is het project voor het integreren van de Terwoldse dorpsschool De Bongerd en het dorpshuis d’Olde Schole al geruime tijd in ontwikkeling. Het project MFA (multi functionele accommodatie) is opgestart, om te komen tot nieuwe huisvesting voor basisschool De Bongerd en de dorpshuisfunctie van dorpshuis d’ Olde Schole.

ProjectDe afgelopen periode is gewerkt aan het ruim-telijk en functioneel programma van eisen. Gezamenlijk is gekeken welke ruimten nodig zijn om alle functies en activiteiten onder te brengen. Dat heeft geleid tot een programma dat onderdak biedt aan het educatief centrum, met daarin basisschool De Bongerd, kinder-dagopvang, een peutergroep en buitenschoolse opvang. Ook alle verenigingen die gebruik ma-ken van dorpshuis d’ Olde Schole kunnen in het nieuwe gebouw hun activiteiten uitvoeren.In relatie tot de nieuwbouw van het educa-tief centrum vindt overleg en afstemming met de gemeente Voorst plaats over het van het nieuwe complex onderdeel uitmakende gym-lokaal. Deze afstemming betreft: ‘gebouwelijke harmonisatie, mogelijkheden gebouwelijke integratie vanuit beoogd multifunctioneel ge-bruik en in dat kader de eventueel gewenste / noodzakelijke interne opwaardering van het gymlokaal’. Een hele mond vol en voor de uit-leg van deze kreet is natuurlijk een ambtelijk woordenboek onontbeerlijk. Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan het ruimtelijk concept, waarbij is gekeken of het programma op de locatie gerealiseerd kan worden. Hierbij wordt rekening gehouden met het in ontwerp zijnde bestemmingsplan Terwolde 2012 en de stedenbouwkundige voorwaarden.

PlanningVoor het project is inmiddels een planning opgesteld tot en met oplevering en ingebruik-name van het nieuwe gebouw. De verwachting is dat de gebruikers het nieuwe gebouw eind 2014, begin 2015 in gebruik kunnen nemen.

Vooraankondiging informatieavondenIn januari worden een drietal informatieavon-den georganiseerd over het verloop van het project en waar u in de gelegenheid wordt gesteld uw vragen te stellen en opmerkingen te maken. De ouders / verzorgers en medewer-kers van obs De Bongerd worden in De Bon-gerd op dinsdag 15 januari vanaf 20.00 uur

bijgepraat. De direct omwonenden en belang-stellenden ontvangen hun informatie op don-derdag 17 januari vanaf 20.00 uur in dorshuis d’Olde Schole evenals de gebruikers van het dorpshuis, die echter op maandag 21 januari vanaf 20.00 uur welkom zijn.

BestemmingsplanHet nieuwe bestemmingsplan voor Terwolde, waarin door een wijzigingsbevoegdheid ook de mogelijkheden voor realisatie van het MFA zijn meegenomen, heeft ter inzage gelegen. Op dit moment werkt de gemeente aan een reactie op en het verwerken van de zienswijzen.

AanbestedingDe aanbesteding vindt plaats op basis van De-sign & Build. Voor de aanbesteding worden vier partijen partijen uitgenodigd. Deze zijn geselec-teerd uit meerdere partijen en vielen op door hun ervaring met vergelijkbare projecten, frisse blik en ervaring met een combinatie van ver-bouw en nieuwbouw. Design & Build betekent dat de opdracht wordt neergelegd bij één partij die verantwoordelijk is voor zowel het ontwerp als de uitvoering. Door optimaal gebruik te ma-ken van de creativiteit van de marktpartijen behaal je een zo hoog mogelijke kwaliteit. De koppeling met de uitvoering zorgt ook voor een financieel haalbaar plan. Eind januari starten we met de aanbesteding waarna eind april een besluit wordt genomen.

CommunicatieDe Vereniging Dorpsbelangen Terwolde treedt op als eerste aanspreekpunt voor de buurtbe-woners als het gaat om dit project. Als u vragen heeft kunt u zich wenden tot Andries Kuipers ([email protected]). Ouders en verzor-gers van kinderen van de school kunnen voor meer informatie contact opnemen met Wijbe van der Meer, directeur van de school ([email protected]). De gebruikers van het dorpshuis kunnen zich voor meer in-formatie richten tot het bestuur van het dorps-huis.

Nieuwe afhaalpunten bibliotheekREGIO.- Per 1 januari 2013 sluit de biblio-theek in Terwolde en Voorst. Het is nog wel mogelijk om zowel in Voorst als Terwolde boeken, tijdschriften en dvd’s te lenen. Leden van Bibliotheek Brummen / Voorst kunnen via de website boeken, tijdschriften en dvd’s re-serveren. De bibliotheek zorgt ervoor dat deze media naar het Dorpshuis van Voorst of naar het Dorpshuis van Terwolde worden gebracht. Daar bevindt zich een kast waarin leden hun gereserveerde boeken, tijdschriften en dvd’s kunnen ophalen. In dezelfde kast kunnen deze media dan weer teruggezet worden. De bibli-otheek zorgt er voor dat deze terug gaan naar de bibliotheek waar ze vandaan komen. De kast in het Dorpshuis van Voorst is bereikbaar op maandag van 9.00 – 12.00 uur, op dins-dag van 14.00 – 20.00 uur en op donderdag van 10.00 – 20.00 uur. De kast in het Dorps-

huis van Terwolde is bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag van 15.00 tot 18.00 uur.

Wat de scholen in beide plaatsen betreft: In Voorst zullen in Basisschool De Wiekslag en Sjaloom collecties geplaatst worden waar de kinderen van deze scholen kunnen lenen. Voor Terwolde komt deze collectie in Basisschool De Bongerd. Minder mobiele mensen kunnen wor-den bezocht door vrijwilligers die boeken thuis brengen. Hiervoor kan contact opgenomen wor-den met de bibliotheek. Op vrijdag 11 januari van 11.00 – 15.00 uur bestaat de mogelijkheid om in bibliotheek Twello wegwijs gemaakt te worden in de collectie en hoe het uitlenen in zijn werk gaat. Aanmelden is niet nodig, een kopje koffie staat klaar. Is een ander tijdstip meer geschikt, geen probleem. De medewerkers zijn altijd bereid een ieder te woord te staan.

TWELLO.- Vrijdag 14 december organiseert SV Twello een kerstshow. Tijdens deze voor-stelling zullen drie sporten van de afdeling gymnastiek zich van hun beste kant laten zien, dat zijn de Ritmische Gymnastiek, Jazz-dance en Streetdance. Tevens is er een verloting waar je leuke prij-zen mee kunt winnen. Het gaat plaatsvinden in de sporthal aan de Zuiderlaan in Twello,

begint om 17.00 uur en duurt tot 19.00 uur. De toegang is voor iedereen gratis, dus als je het leuk vindt om eens een keer te kijken waar deze meiden altijd zo hard voor trainen; je bent van harte welkom. Mocht je zelf ook enthou-siast zijn geworden na het zien van deze op-tredens, dan mag je in januari twee keer gratis komen meetrainen. Meer informatie staat op www.svtwello.nl

Wekelijks huis aan huis dagelijks online

www.voorsternieuws.nl




http://www.svtwello.nl

De Gildeslager verrast je smaakGraag maken we het u extra makkelijk. Daarom presenteren we een heel smakelijk kant en klaar kerstdiner. Vers gekookt en vacuüm verpakt of in magnetron- en ovenbestendige bakjes. Smakelijk dineren, thuis in uw eigen vertrouwde omgeving.

De lekkerste voorgerechten die uzo op het bord kunt leggenCarpaccio compleet 75 gram p.p. met huisgemaakte dressing, pijnboompitjes en parmazaanse kaasGerookte Eendeborstfi let 75 gram als carpaccio gesneden met heerlijke wilddressing en pijnboompitjesZalmcanelle tartaartje van zalm met truffelolie en cognacsausNagelholz met Coppa di Twello doen het heerlijk samen op een bedje van rucola saladeParma- of Seranno ham heerlijk met meloenChristmas garnalen cocktail oerhollandse garnalen in een overheerlijke dressingCoquille schelp gevuld met witvis in kreeftensaus

KerstsoepenBospaddenstoelen-, ossestaart-, mosterd-, tomaten en kreeftensoep. Verder nog diverse soorten. Wij hebben ook alles in huis om zelf heerlijke soep of saus te maken, zoals fond, soepvlees, schenkels, ossenstaart, ossobucco en poulet.

KerstrolladesProvençaalse lende rollade 4 weken gerijpt met verse kruiden en knofl ook (let op: op=op) Carpaccio rollade gevuld met pesto, parmasaan en pijnboompitjes Verder de lekkerste varkensrollade, runderlende, rollade, runderstoofrollade, onze vertrouwde en befaamde half om half rollade en lams- en kalfsrollades.

BijgerechtenOnze bekende huissalade, salades, gekruide krieltjes, ham-kaas witlofrolletjes, appeltjes in veenbessen-saus, stoofpeertjes, stokbrood, sauzen, tapenades, olijven en kruidenboter.

Bourgondische beenhamMet heerlijke honing-mosterdsaus, wie kent het niet. Mals sappige hammetje (vanaf 500 gram), kant & klaar. U hoeft de ham alleen maar even au bain marie op te warmen. Makkelijker kan niet en het staat feestelijk op tafel en de smaak.

Noord-Hollandse en buitenlandse kaassoortenVele soorten heerlijke buitenlandse kaasjes en Terwoldse geitenkazen voor bij de borrel of kaas-fondue. Tevens hebben wij diverse kaasfondue recepten. Maar vergeet vooral niet onze boeren en Noord-Hollandse kazen voor uw ontbijt of lunch. Van jong tot oud de smaken zijn goud.

Feestelijk tafelen met uw GildeslagerWij nemen de culinaire regie graag van u over! U weet, ook tijdens feestelijke gebeurtenissen staan we op culinair gebied graag bij. Zo heben we alle ingrediënten in huis voor een heerlijk ontbijt, een feestelijke brunch, speciaal diner of hapjesbuffet. In onze slagerij treft u een ruim assortiment vleesspecialiteiten van o.a. rund- kalfs-, lams- en varkensvlees kip, vleeswaren, salades en (ge-grilde) lekkernijen aan. We hebben een ruim assortiment Noord-Hollandse, Boeren- en Buitenlandse kazen, ook heerlijke Terwoldse geitenkazen. In onze visspeciaal-zaak hebben we ons gespecialiseerd in veiling verse, ge-rookte en allerlei gebakken vissoorten, schaal- en schelpdieren. U vindt bij ons ook de lekkerste vlees- en visgourmet/steengrillschotels en fondueschotels. De lekkerste rundvlees- en vissalade schotels royaal gegar-neerd uit eigen keuken.

WildWe hebben dit jaar diverse wildspecialiteiten vooru zoals bijvoorbeeld: ree, hert, zwijn, eendeborstfi let, haas en konijn. Meer info in de winkel. Wild alleen op bestelling en doorgeven voor zaterdag 15 december.

Rosé kalfsvlees van eigen slacht Volop keuze vers kalfsvlees van oester, schnitzel, rib-eye, entrecote, rollade, fricandeau, poulet, ossobucco tot lever en onze speciale dry-aged cate de Veau (rosé kalfsribstuk 4 weken dry-aged gerijpt).

Vers Hollands en Nieuw Zeelands lamsvleesSpeciaal hebben we dry-aged gerijpte Hollandse ooilammeren een ongekende smaakbeleving en verder Nieuw-Zeelands lamsvlees.

Vlees traiteur kerstspecialsBoshaasje (ovengerecht): Gevulde varkenshaas met roomkaas en allerlei paddenstoelen, zo in de oven Gebakken biefstuk in bospaddenstoelensaus Varkenshaas in bladerdeeg (ovengerecht). Wildpeper allerlei wild in verrukkelijke wildsaus Nijbroekse hertenbiefstuk in wildsausGegrilde eendeborst in sinaasappelsaus.

Vis traiteur kerstspecialsKabeljauw loin de allerfi jnste met bieslookkaas.Provençaalse zalmsteak ‘n mooie moot zalm, overheerlijk gemarineerd. Visschuitjes zo in de oven, heerlijk Gamba roerbakschotel gambas met groenten en Spaanse knofl ookmarinade. Gratin van zalm in sauce Vin Blanc (spreekt voor zich).

Feestelijk tafelen met uw Gildeslager

Let op onze aangepaste kerstopeningstijden.Geef tijdig uw bestelling door.

In de winkel kunt u uw kerstbestellijst ophalen.

A: Gourmet StandaardBiefstuk, kipfi let, schnitzel, hamburgertje, shoarma, tartaartje en worstje. ± 350 gram, per persoon € 5,85

B: Gourmet de luxeBiefstuk, kipfi let, schnitzel, hamburgertje, vinkje, biefstukreepjes, shoarma, mini spiesje, tartaartje en worstje. ± 500 gram, per persoon € 7,95

C: FondueBiefstuk, kipfi let, schnitzel, gekruide balletjes en vinkje. ± 300 gram, per persoon € 5,45

D: KidsgourmetKipfi let, vinkje, hamburgertje, worstje en mini cordon bleu.± 250 gram, per persoon € 3,75

E: VisgourmetKabeljauw, zalm, garnaal, tonijn, tilapia, panga en makreel.± 350 gram, per persoon € 10,50

F: Buurman Vlees&Vis Gourmet(speciaal geselecteerd assortiment) Houthak-kersteak, Duits biefstukje, carpaccio beefrol, dry-aged lamsbiefstuk, kalfsoester, coquille, zalm, heilbotfi let, blacktigergarnaal en Sashimi tonijn (deze schaal kan vanaf 4 personen). ± 500 gram, per persoon € 13,30(bij 4 pers, gratis fl es Lambrusco)

G: Extra(aanvullend pakket A t/m F vanaf 4 personen) Salade, rauwkost, 4 soorten saus, bake off stokbrood, tapenade en kruidenboter per persoon € 5,45

H: Rundvlees de luxe250 gram huisgemaakte rundvleessalade gegar-neerd met gevuld ei, rookvlees/ei, rauwe ham, meloen en diverse vleeswaren. per persoon € 5,95

I: Zalm de luxe250 gram zalmsalade gegarneerd met zalm, paling, krab, makreel, garnaal, haringkoninkjes, sprotfi let en paling. per persoon € 9,50Let op: deze salades worden gemaakt voor minimaal 4 personen per soort salade.

Buurman Vleesch & VisStationsstraat 8, 7391 EK Twello, www.buurmantwello.nl

BBBStatatatttiiioionsnsstra


Voor Kerst & oudejaarsavond

Brasserie – Restaurant Korderijnk “sinds 1916”Stationsstraat 31 7391 EH Twello Tel. 0571 - 271851

[email protected] www.korderijnk.nl

Tijdens de kerstdagen bezorgen wij tot 16.00 uur.Na 16.00 uur kunt u uw bestelling zelf afhalen.

Alle prijzen zijn per persoon. Onze salades zijn het hele jaar te bestellen! Dus ook met de feestdagen.

SALADES

Vleessalade met een garnituur van boerenachterham, salami, rosbief, gevulde eitjes en tomaatjes € 9,50

Luxe vleessalade met een garnituur van boerenachterham, salami, rosbief, Ardennerham, paté en crôute, meloen, gevulde eitjes en tomaatjes € 11,00

Russisch ei: vleessalade met een garnituur van boerenachter-ham, salami, rosbief, gerookte zalm, gerookte forel, haring, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met garnalen € 13,50

Luxe Hors d’Oeuvre: vleessalade met een garnituur van boerenachterham, rosbief, Ardennerham, meloen, paté en crôute, gerookte forel, gerookte zalm, haring, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met garnalen € 15,50

Zalmsalade met een garnituur van gerookte zalm, gerookte forel, makreel, gevulde eitjes en tomaatjes € 15,50

Luxe zalmsalade met een garnituur van gerookte zalm, gerookte forel, makreel, tonijn, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met Hollandse garnalen € 16,50

Alle salades worden geserveerd met stokbrood en kruidenboter.

WARME GERECHTEN (wanneer meerdere gerechten, dan per gerecht minimaal 4 personen)

Gebakken zalm met scampi’s met saffraansaus, aardappel-kroketjes, één soort groente, rauwkostsalade en een stoofpeertje € 19,50

Langgegaarde sukade (rundvlees) met aardappelkroketjes, één soort groente, rauwkostsalade en een stoofpeertje € 19,50

NAGERECHTENBitterkoekjespudding, vers fruitsalade en slagroom € 7,50Chocoladepudding, vers fruitsalade en slagroom € 7,50

Van Twello naar Enschede voor 3FM Serious Request

Gesteund door familie, vrienden en betrokken bedrijvenIn de vroege ochtend van vrijdag 21 december, tegen half acht, zullen Bart Denekamp en Hans Ijsseldijk beginnen aan hun hardlooptocht richting Enschede. Vanuit De Waardige Waard, hartje Twello, worden ze uitgezwaaid tot ze tegen de geschatte tijd van half vier in de namid-dag worden ingehaald door medewerkers van de Wasco vestiging in Enschede. Waar ook geld wordt ingezameld voor de actie van Bart en Hans. Dat bedrag wordt dan aangeboden aan de 3 Dj’s die in het Gla-zen Huis op mensen als Bart en Hans staan te wachten.

Dorpsgenoten. Wandelend door de gemeen-te Voorst ontmoet Wiel Pal-men personen die volgens hem iets te vertellen heb-ben. Gerda Jacobs maakt meestal de foto. Vandaag een ontmoeting met Twel-lonaars Bart Denekamp en Hans IJsseldijk van Loop-groep Twello.

Een kleine stapMenig stichting die zich inzet voor de wereldproblematiek moet wel jaloers zijn op wat 3FM losmaakt bij mensen. In 2004 begon 3FM samen met het Rode kruis met het fenomeen 3FM Serious Request. Elk jaar vragen zij samen aandacht voor een stille ramp en proberen met deze actie zoveel mogelijk geld op te halen. 3 DJ’s sluiten zich vrijwillig op in een Glazen Huis en draaien de week voor kerst, ver-zoek- (request) plaatjes voor geld. Op een nuchtere maag! Tegelijker-tijd informeren de DJ’s het publiek over de noodzaak van de actie. Dit jaar voor de allerkleinsten: miljoe-nen baby’s die onze hulp nodig hebben om te blijven leven.

“We zetten een kleine stap als je

het af zet tegen het gevecht dat pas-geboren kinderen moeten leveren om in leven te blijven”, zegt Bart om zijn motivatie de zestig kilome-ter met Hans te lopen, kracht bij te zetten.

Het begon vorig jaar toen Bart bij kennissen op bezoek was en zich liet ontvallen dat hij best naar En-schede wilde wandelen voor de ac-tie van Het Glazen Huis. Dat werd toen goed ontvangen en de eerste tientjes werden spontaan aange-boden. Een sportief idee voor het goede doel was geboren. Vorig jaar zamelde Frank Palmen onder Was-co collega’s geld in en bracht een bedrag van rond de 500 Euro met Marloes, zijn vriendin naar het Gla-zen Huis in Leiden. Dit jaar wordt een bedrag verwacht van 4000 Euro.

LoopgroepBart en Jan zijn leden van een kleine en exclusieve twaalf leden tellende loopgroep, die al jaar en dag elke dinsdagavond een uur-tje lopen. Wedstrijd lopen en de Nijmeegse Vierdaagse horen er-bij. Lid worden gaat via ballotage. Voor beiden zal de tocht naar En-schede geen hele zware opgave zijn, als het weer tenminste een beetje meewerkt. Want sneeuw-storm of vrieskou zal ze niet te-genhouden, maar een beetje re-delijk weer is toch welkom. “We zijn geen joggers, maar hardlopers, dat is onze sport.” laat Bart even weten. Al een jaar of tien lopen ze nu al de hele (42 km) en de halve marathon. Goed getraind dus gaan ze die vrijdag op ‘de loop’. Voor wie ze wil aanmoedigen onder-weg, hierbij de route: Van Twello naar Bathmen en dan naar de an-dere kant van de snelweg richting Markelo, Goor, Delden, Hengelo. Eenmaal Enschede binnen, staan de collega’s van Wasco met de opbrengst van o.a. 26 vestigingen hen op te wachten, waarna, dui-delijk herkenbaar aan de hesjes, Het Glazen Huis wordt opgezocht. ‘The run for the children’, zeggen beiden en daar doen zij het voor, fakkeldragers voor het Goede Doel. Kijk voor de speciale actiepagina van Bart en Hans op www.komin-actie.nl/therunforthechildren

Zelf rijden in een FerrariTWELLO.- Op zoek naar een specta-culair cadeau, waarmee u uw part-ner, vriend of vriendin de dag van zijn of haar leven kunt bezorgen? Een geschenk voor Valentijnsdag, Vader- of Moederdag, verjaarda-gen of als Sint- of Kerstcadeau? De VVV heeft een nieuwe bon in haar assortiment: de Ferrari Cadeaubon. Met deze bon blijft het niet bij dro-men. De Ferrari 348TS, een volbloed sportwagen met 300 pk, staat geheel tot uw beschikking. Na een uitge-breide instructie gaat u samen met een begeleider de weg op. Genieten van alles wat het merk Ferrari met zich mee brengt. Het prachtige de-sign van de auto waarvan je voelt dat je vastgezogen wordt aan het wegdek, de acceleratie en niet te vergeten het schitterende geluid. kortom de klasse straalt er vanaf. Er wordt op diverse locaties verspreid door Nederland gereden, waaronder

Teuge en Zwolle. De prijzen zijn: 20 min. Ferrari rijden, EUR 57,50 en 40 min. Ferrari rijden, EUR 110,-- (Nor-maal EUR 65,-- en EUR 125,--) Lan-ger rijden kan ook d.m.v. meerdere bonnen te kopen. Geen limiet p.p. U vindt de VVV aan het Marktplein 11a in Twello, 0571-275567, www.vvvvoorst.nl Onze openingstijden zijn: Maandag: 13.00-17.00 uur. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-17.00 uur. In verband met de Kerstdagen, Oud&Nieuw en balansen is de VVV gesloten op 24, 25, 26 en 31 decem-ber en op 1 en 2 januari.

Veel cultuur bij Terwoldse kerstmarkt

TERWOLDE.- De kerstmarkt in Ter-wolde werd dit jaar duidelijk beïn-vloedt door het wisselende weer. Dat mocht de pret echter niet drukken, want naast de gebruikelijke kramen met kerst gerelateerde artikelen op het marktterrein speelde een belang-rijk deel van het programma zich af in

de Cosmas en Damianus kerk. Tijdens het, vlot afgewerkt programma lieten de vele verschillende toonkunste-naars zich horen. Naast zang, fanfare-muziek en kamermuziek waren op de achtergrond de midwinterhoornbla-zers met hun sonoor en weemoedig klinkende instrumenten te horen. Eén

en ander zorgde wel voor een goede verspreiding van het talrijke publiek, Maar tijdens de regenbuitjes was het wel dringen in de kerk. Of dat nou kwam door de kwaliteit van de mu-ziek of omdat de mensen wilden erva-ren of de kerk nog steeds hun shelter was werd niet helemaal duidelijk…

Cadeaubloem werk

Marktstraat 4, Twello, 0571 271681www.depronkkamer.nl

http://www.kominactie.nl/therunforthechildren

http://www.kominactie.nl/therunforthechildren

http://www.vvvvoorst.nl

http://www.vvvvoorst.nl


Kerklaan 1 7391 AN Twello T 0571 27 00 73

www.devierseizoenentwello.nl

Vier RESTAURANT

De Seizoenen

Kerstbrunchen 5-gangenverrassings Kerstdiner

Bekijk de mogelijkheden op onze website. Reserveer tijdig!

Voor een sfeervolle kerst

...beginnen in de kas bij Van Brummelen Bloemen & Planten. Een groot assortiment, met zorg geselecteerde en gekweekte, Witte Orchideeën, Franse Mistletoe, Prachtige Kerstrozen, Kerststerren (diverse kleuren), Azalea’s en Cyclamen. Want... een stijlvolle en bijzondere kersttijd begint bij Van Brummelen!

Openingstijden:Dinsdag tot en met vrijdag van 8.30 - 12.30 uur en van 13.30 - 18.00 uur Zaterdag van 8.30 - 17.00 uur.

Bijzondere kerstdagen...

VOORDERSTEEG 8, TWELLO, TEL (0571) 27 18 64VVVOOOOOORRRDDDEEERRRSSSTTTEEEEEEGGG 888 TTTWWWEEELLLLLLOOO TTTEEELLL ((( ))) 888 666664

Vrijdag 21 december koopavond tot 20.00 uurMaandag 24 december tot 17.00 uur geopend!Zondags gesloten

Openingstijden kerstdagen:

Kerst bij Korderijnk 2012Wederom organiseert brasserie restaurant Korderijnk op 1e

en 2e Kerstdag een sfeervol Kerstdiner.U wordt ontvangen in de tuinderij met een welkomst cocktail en bijbehorende amuses daarna kunt u bij open haardvuur

genieten van het 5-gangen kerstdiner.

Alle ingrediënten zijn dus aanwezig voor een geslaagde Kerst!

Kerst 2012Bubbels & kerstamuse’s

5 gangen kerst-keuze dinerkoffi e met bonbons ter afsluiting

Arrangement à € 50,00

1e kerstdag: ontvangst tussen 18.00 en 18.30 uur2e kerstdag: ontvangst tussen 16.30 en 17.00 uur

Stationsstraat 31 7391 EH Twello Tel. 0571 - [email protected] www.korderijnk.nl

Bijeenkomst naar aanleiding van het overlijden van grensrechterTWELLO.- In de horecaruimte van SV Twello werd zaterdagmorgen uitgebreid stil-gestaan bij de problemen in het (amateur)voetbal, met natuurlijk als aanleiding de dood van de grensrechter van SC Buitenboys afgelopen maandag. Om 10 uur ver-zamelden zich een kleine 100 mensen. Spelers van E-jeugd tot senioren, trainers, leiders, jeugdkader, scheidsrechters, bestuur, alle geledingen waren aanwezig. Na een inleidend praatje van de voorzitter van de voetbalafdeling Norbert Schilder werd in groepjes gediscussieerd over de veranderingen die nodig zijn om het ama-teurvoetbal te ontdoen van de (gewelds)excessen, maar ook wat wij als vereniging zelf kunnen doen om deze zaken te voorkomen. Elk groepje, maar ook ieder indi-vidu kon op post-it briefjes suggesties doen, en die dan opplakken bij een van de zes categorieën. Er kwam een aantal aardige suggesties uit:Wat betreft de spelers: “Medespelers aanspreken op gedrag. Durf je dat?” Wat betreft de ouders: ”Ouders elkaar onderling corrigeren langs de lijn bij nega-tieve uitlatingen”Wat betreft scheidsrechters: “Scheidsrechter moet kwalitatief goed zijn, selecteren, beoordelen en ondersteunen door clubWat betreft leiders/trainers: “Bij grote mond van een speler: deze erop aanspreken en maatregelen nemen, bv wisselen. Ook bij de training.”Wat betreft het bestuur: “Actief beleid Sportiviteit en Respect, aparte bestuurder” Wat betreft de KNVB: “Straftijd invoeren vanaf senioren t/m pupillenteams, ook bij betaald voetbal!” Dit zijn zo maar 6 suggesties van de ruim 100 die opgeplakt werden op de wand. Voor een volledig overzicht verwijzen wij u naar de website. De mooiste tip kwam van een van de aanwezige E-pupillen die als suggestie had: “politie bij het veld”! Na bespreking van een aantal van deze tips werd de ochtend door de voorzit-ter afgesloten met de belofte dat een aantal van deze zaken tot beleid zal worden gemaakt, en ook zal worden aangegeven bij de KNVB. Helaas was de aanleiding voor deze bijeenkomst een verdrietige, maar wij hopen dat het tot bezinning heeft geleid en zal blijven leiden de komende tijd.

SV Twello heeft borden geplaatst, tegen zin-loos geweld, bij de ingang van het Sportpark.

Stallantaarn

Metaal.

3.49

vanaf

7.99

Voor buitenLED verlichting

Met transformator.

40 lampjes 7.99

80 lampjes 9.99

120 lampjes 12.99

180 lampjes 17.99

Mini-verlichting

10 lampjes 1.59

20 lampjes 1.79

35 lampjes 2.19

50 lampjes 2.79

100 lampjes 4.49

vanaf

1.59

Voor binnen

Lichtslang

6 meter 7.99

9 meter 9.99

18 meter 17.99

LED lichtslang

6 meter 14.95

9 meter 19.95

18 meter 39.95

Voor buiten

vanaf

7.99

VoorstwijzerVoorstwijzerGemeentelijke informatie voorBussloo, De Vecht, Klarenbeek, Steenenkamer, Posterenk, Nijbroek, Terwolde, Teuge, Twello, Voorst, Wilp en Wilp-Achterhoek

PostadresPostbus 90007390 HA Twello

BezoekadresH.W. Iordensweg 177391 KA Twello

Telefoon: 0571 - 27 99 11Internet www.voorst.nlE-mail [email protected]

Openingstijdenma. t/m vrij. van8.30-12.15 uur

Openingstijden Burgerzakenma. t/m vrij. Van 8.30 – 14.00 uurVrijdagavond van 17.00 – 20.00 uurVanaf 1 januari 2013 ma. avond ipv vrij. avond

Paspoorten, ID-kaarten en rijbewijzen kunnen van ma. t/m do. van 8.30 – 16.00 uur en vrij. van 8.30 - 20.00 uur worden afgehaald.Vanaf 1 jan. 2013 is dit ma. van 8.30 - 20.00 uur en di. t/m do. van 8.30 - 16.00 uur en vrij. 8.30 - 14.00 uurwww.facebook.com/gemeentevoorstwww.twitter.com/gemeente_voorst

Nieuwjaarsreceptie Gemeente VoorstHet gemeentebestuur nodigt de inwoners van de gemeente Voorst uit voor de Nieuwjaarsreceptie

op maandag 7 januari van 19.30 – 21.00 uur

in het gemeentehuis, H.W. Iordensweg 17 in Twello.

Wat doe ik als mijn kind

alleen merkkleding wil dragen?Kijk voor informatie en tips over opvoeden op de site van het Centrum voor Jeugd en Gezin

www.cjgvoorst.nl

Herinrichting Terwolde, centrale deelEr zijn herininrichtingsplannen opgesteld voor de Vaassenseweg-Dorpsstraat en een gedeelte van de Molenweg in Terwolde. Voor de zomer van 2012 is hierover overleg geweest met betrokken bewoners. Gemeente Voorst is nu in de afron-dende fase van het Defi nitief ont-werp (DO), daarom informeren we u graag over het tijdspad van de herinrichting.

Riolering- en civielwerkzaamheden starten na de winterperiodeIn eerste instantie zou de uitvoering van de herinrichting van start gaan in 2012. Capaciteitsoverwegingen

Openbare vergadering van de gemeenteraad op maandag 17 december 2012 om 18.00 uurin het gemeentehuis te Twello Let op de andere aanvangstijd!

De gemeenteraad debatteert over onderwerpen, die in de meeste gevallen eerder in de ronde-tafelgesprekken besproken zijn. Deze vergadering wordt gesproken over:• Aanbesteding accountant 2013 - 2016 [fi naal debat + besluit]• Controleprotocol en normenkader voor de accountantscontrole op de

jaarrekening 2012 [fi naal debat]• Legesverordening 2013, inclusief de bijbehorende tarieventabel 2013 [fi naal debat

+ besluit]• Verordening onroerende-zaakbelastingen 2013 [fi naal debat + besluit] • Kosten grof vuil brengen haalsysteem [fi naal debat]• Bestemmingsplan Hoek Marktplein – Van Ghentstraat Twello [fi naal debat]• Dorpsvisie Klarenbeek [fi naal debat]• Bestemmingsplan Buitengebied [verkennend debat]• Uitvoeringsagenda Woonvisie 2011 – 2015 [fi naal debat]• Benoeming lid Raad van Toezicht Stichting Archipel [fi naal debat]• Loonsom 2012 [fi naal debat]

Hoe komt u de komende weken in contact met de politiek in Voorst?Om uw stem te laten horen kunt u de raadsfracties benaderen, meepraten in de ronde-tafelgesprekken of een brief of e-mail sturen aan de raad.

Vergaderingen en bijeenkomsten:17 december 18.00 uur Raadsvergadering raadzaal14 januari 19.30 uur Ronde-tafelgesprekken raadzaal/trouwzaal28 januari 19.30 uur Raadsvergadering raadzaal

Het adres van de raad is: Postbus 9000, 7390 HA Twello; het e-mailadres is [email protected]. Met vragen kunt u terecht bij de raadsgriffi er, mevrouw B.J.M. Jansen (0571) 279 217.Ook kunt u rechtstreeks contact opnemen met de raadsfracties. De gegevens vindt u op internet: http://www.voorst.nl/gemeenteraad/raadsleden/

De raad stelt bij aanvang van de vergadering de agenda vast. Het is altijd mogelijk dat er dan wijzigingen worden aangebracht in de onderwerpen of de volgorde van behandeling. De raad streeft er naar om vanaf 19.00 uur het debat over de dorps-visie Klarenbeek te voeren. Verwacht wordt dat het debat over bestemmingsplan Buitengebied om 20.00 uur begint. In deze vergadering neemt de raad besluiten over de onderwerpen waarover het fi nale debat is gevoerd en het onderwerp besluitrijp wordt gevonden.

Geen inspreekmogelijkheidU heeft in de raadsvergadering geen mogelijkheid om in te spreken. Daarvoor kunt u de ronde-tafelgesprekken benutten. Deze worden in principe steeds twee weken voor de raadsvergadering gehouden.

Meer informatieAlle stukken die betrekking hebben op de vermelde agendapunten kunt u inzien op de website www.voorst.nl of via de (gratis) app Politiek Archief (voor tabletcomputers). Ook liggen de stukken vanaf woensdag 5 december 2012 ter inzage in het gemeentehuis. In de raadzaal is WIFI aanwezig, zodat u tijdens de vergaderingen de stukken ook digitaal kunt bekijken via uw eigen apparatuur.Wilt u per e-mail een attendering ontvangen dat de vergaderstukken voor de ronde-tafelgesprekken en gemeenteraad beschikbaar zijn, dan kunt u dit doorgeven via [email protected].

Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met de griffi e via (0571) 279 217 of [email protected].

Afvalinformatiehebben de uitvoering uitgesteld. Op dit moment vinden de voor-bereidende werkzaamheden van kabels en leidingen plaats, zodat deze geen vertragingen kunnen opleveren bij de start van de riolering- en civielwerkzaamheden rond voorjaar 2013.

Aanbesteding na afronden defi nitief ontwerpNa een aantal afsluitende gesprekken met betrokken partijen wordt de laatste hand gelegd aan het defi ni-tieve ontwerp. Vervolgens vindt de aanbesteding van het werk plaats. In de fasering van de uivoering

houdt gemeente Voorst rekening met de bouwplannen van de school en het MFA (MultiFunctioneleAccom-modatie) welke naar verwachting na de zomer van 2013 starten.

Gemeente Voorst informeert u in de Voorstwijzer als er meer bekend is over de uitvoering en fasering van de werkzaamheden. De verwachting is dat de werkzaamheden voor het einde van 2013 afgerond zijn.

InformatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Henk Bolder-man telefoon (0571) 27 93 72 of Cecile van der Linden telefoon (0571) 27 93 94 van de gemeente Voorst.

Volg gemeente Voorst en praat mee op social mediaDe gemeente Voorst stuurt, sinds februari 2012, dagelijks meerdere gemeenteberichten de wijde wereld in via haar eigen Twitter-pagina: www.twitter.com/gemeente_voorst

Vanaf 4 december jl. is gemeente Voorst ook interactief op Facebook:www.facebook.com/gemeentevoorst

Blijf op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente en praat

mee: dat is mogelijk door de Facebookpagina van gemeente Voorst te ‘liken’ (‘vind ik leuk’).

Vanaf 2013 gewijzigde avondopenstelling BurgerzakenMet ingang van 1 januari 2013 is Burgerzaken niet meer op vrijdagavond maar op maandagavond geopend van 17.00 uur tot 20.00 uur.

Openingstijden Burgerzaken vanaf 2013:Maandag tot en met vrijdag 08.30 tot 14.00 uurMaandagavond 17.00 tot 20.00 uur

Afvalkalender 2013 digitaal en op 19 december in Voorster NieuwsGemeente Voorst heeft besloten de afvalkalender voortaan niet meer huis-aan-huis te verspreiden. Digitaal communiceren is goed-koper dan op papier. Bovendien is digitaal communiceren beter voor het milieu en dus duurzamer. Daarom is de Afvalkalender 2013 beschikbaar op www.voorst.nl.

Vanaf januari 2013 kunt u ook de andere informatie over de afval-inzameling voor uw adres bekijken op www. voorst.nl. U kunt dan uw postcode en huisnummer invullen en daarna krijgt u de infor-matie voor uw adres te zien over de inzameling van de containers met de groene, grijze en blauwe deksel.

Gedrukt exemplaar in Voorster Nieuws van 19 decemberDe afvalkalender voor 2013 komt eenmalig in de Voorstwijzer te staan van het Voorster Nieuws op 19 december 2012. Als u prijs stelt op een gedrukt exemplaar kunt u deze uitknippen en bewaren. Het is ook mogelijk om een papieren versie bij de receptie van het gemeentehuis op te halen of telefonisch aan te vragen via telefoonnummer (0571) 27 99 11.

Vanaf 19 december is de actuele versie van de Afvalkalender altijd te downloaden op www.voorst.nl.








Burgemeester Jos Penninx neemt het eindrapport over het grootschalige nederzet-tingsonderzoek in ontvangst van drs. Miranda de Wit.

Archeologieavond op 8 januari 2013 in gemeentehuisOp dinsdagavond 8 januari 2013 is er een archeologieavond in het gemeentehuis te Twello. De avond start om 19.30 en is na aanmel-ding, gratis toegankelijk.

ProgrammaVoor de pauze geeft drs. Miranda de Wit een lezing over de groot-schalige opgravingen in het gebied Achter ’t Holthuis. Miranda is pro-jectleider van ARC, het archeolo-gisch onderzoeksbureau dat in de periode 2000 tot 2011 nederzet-tingsonderzoek heeft verricht. Zij geeft de lezing op uitnodiging van de AWN, Archeologische Werkge-meenschap Nederland afd. 18 en gemeente Voorst.

In de pauze is er gelegenheid om de tentoonstelling ‘Achter ’t Holt-huis: een woonwijk met geschiede-nis’ te bezoeken in de hal van het gemeentehuis.

Na de pauze geven drs. Nathalie Vossen (regioarcheoloog) en drs. Miriam Schneiders (beleidsmede-werker Cultuurhistorie, Archeologie en Monumenten van de gemeente Voorst) informatie en uitleg over archeologie in de gemeente Voorst.

Tentoonstelling ‘Achter ’t Holthuis: een woonwijk met geschiedenis’Op 10 december 2012 opende burgemeester Jos Penninx de ten-toonstelling ‘Achter ’t Holthuis: een woonwijk met geschiedenis’ in de hal van het gemeentehuis. De ten-toonstelling is tot en met 8 februari 2013 te bezoeken.

Aanmelden voor de archeologie-avondDe archeologieavond is gratis toegankelijk vanaf 19.00 uur. Wel dienen bezoekers zich ruim van tevoren aan te melden bij Miriam

Schneiders van de gemeente Voors. Dit kan, met vermelding van het aantal personen, per mail [email protected] of tele-fonisch op maandag, dinsdag en donderdag (0571) 279 334.

Omgevingsdienst Veluwe IJssel is een feitOp donderdag 29 november jl. is de Omgevingsdienst Veluwe IJssel opgericht. Tijdens de oprichtings-vergadering hebben de bestuurders van de gemeenten Brummen, Epe, Voorst en Apeldoorn en de provincie Gelderland unaniem besloten tot deze oprichting. De omgevings-dienst gaat voor de gemeente Voorst op het gebied van milieu de taken voor het verlenen van vergun-ningen, het houden van toezicht en de handhaving uitvoeren.

De komende maanden wordt de organisatie verder ingericht: vanaf 1 april 2013 moet deze volledig operationeel zijn. De Omgevings-dienst Veluwe IJssel vervult naast bovengenoemde kerntaken een belangrijke rol binnen het Gelderse stelsel van omgevingsdiensten. Dit betreft vooral kennismanagement, relatiebeheer en communicatie voor zeven Gelderse Omgevingsdiensten. Verder zal de Omgevingsdienst Ve-luwe IJssel ook de bouwvergunnin-gen voor de Provincie Gelderland verzorgen.

Inrichting organisatieDe Omgevingsdienst Veluwe IJssel wordt een uitvoeringsorganisatie met ongeveer 70 medewerkers die vooralsnog gaan werken vanuit het stadhuis in Apeldoorn. Mede-werkers van de gemeentelijke en provinciale (milieu)afdelingen Ver-gunningen, Toezicht en Handhaving zullen vanaf 1 april 2013 feitelijk in dienst treden bij de Omge-

vingsdienst Veluwe IJssel. Enkele gemeenten leveren bovendien een aantal aanvullende milieuspecialisten, zoals specialisten op het gebied van geluid en luchtkwaliteit, bodem en ondergrond, milieuzonering en externe veiligheid. De komende periode wordt besteed aan de in-richting van de organisatie en dus ook het plaatsingsproces voor de medewerkers.

Gemeenten blijven het eerste loketVoor inwoners en ondernemers van de gemeenten verandert er op het gebied van de aanvraag van vergunningen in principe niets. Zij kunnen nog steeds voor de aan-vraag van vergunningen terecht bij de gemeente waar ze wonen of gevestigd zijn. Dit geldt ook voor vragen over het toezicht en de handhaving. De uiteindelijke be-voegdheden blijven liggen bij de betreffende gemeentebesturen.

Meer informatieWie meer wil weten over de Omgevingsdienst Veluwe IJssel kan contact opnemen met de gemeente Voorst: Monique Loeters via tele-foonnummer 0571-279 838 of per mail: [email protected]

Regiotaxi Gelderland voert vanaf 1 januari ritten uit met nieuwe vervoerder

Op 1 januari komt de uitvoering van de ritten van Regiotaxi Gel-derland in handen van een nieuwe vervoerder en een nieuw callcenter. En er verandert nog meer. De ritten worden gereden in splinternieuwe lagevloerbussen en zijn daardoor toegankelijker voor reizigers. Bo-vendien rijden de bussen op groen gas, gewonnen uit organisch afval. Dus beter voor het milieu.

Dit zijn uitkomsten van de nieuwe aanbesteding van het vervoer voor de periode 2013 tot en met 2015. Daar konden vervoersmaatschap-pijen en callcenters op inschrijven.

Betere communicatie met de reizigerVervoerder Willemsen de Koning uit Arnhem verzorgt vanaf 1 januari 2013 de ritten in de regio Steden-driehoek met onder andere de ge-

Spookfacturen van Publicatie & Advies NL voor gemeenten-gidsen.nl Het bedrijf Publicatie & Advies NL stuurt facturen naar ondernemers voor een vermelding op www.gemeenten-gidsen.nl. Ondernemers geven echter aan dat zij geen op-dracht voor vermelding hebben gegeven en dat de factuur dus nergens op gebaseerd is. Als u een dergelijke nota heeft ontvangen, dan is het advies om per aangete-kende brief aan hen te vragen waar zij de factuur op baseren. Dit moe-ten zij kunnen bewijzen.

Gemeente Voorst gestopt met publiceren gemeentegidsDe gemeente Voorst heeft overi-gens afgelopen juli en op 3 oktober in het Voorster Nieuws melding gemaakt dat zij gestopt is met het publiceren van een gemeentegids. De gemeentegids 2012 die in no-vember 2011 verscheen is de laat-ste uitgave geweest. Lokaal Totaal (de uitgever die de gemeentegids verzorgde) gaat in januari 2013 huis-aan-huis een be-drijvengids in de gemeente Voorst verspreiden.

Uitgever is gestart met werven van advertentiesLokaal Totaal is de uitgever die de jaarlijkse publicatie van de ge-meentegids tot nu toe verzorgde.

Ondanks dat de gemeente Voorst gestopt is met de gemeentegids gaat de uitgever zelf door met het uitgeven van een eigen gids ‘Bedrij-vengids Lokaal Totaal Voorst’. De gemeente Voorst draagt hier geen verantwoordelijkheid voor. Lokaal Totaal is gestart met het werven van advertenties voor de bedrijven-gids. Hebt u een bedrijf in de ge-meente Voorst dan is het mogelijk dat Lokaal Totaal u benadert over advertentiemogelijkheden.

Gratis vermelding van verenigingenOok de brieven en mailberichten om de gratis vermeldingen van organisaties en verenigingen te controleren zijn verzonden. Vereni-gingen konden wijzigingen of nieu-we aanmeldingen voor een gratis vermelding in de bedrijvengids tot 19 oktober o.v.v. Kenmerk GVRT12 62044601 doorgeven aan Lokaal Totaal in Eindhoven. Het mailadres is [email protected].

In hoeverre dit nu nog mogelijk is kan ik u niet vertellen, hiervoor kunt u het beste telefonisch contact op nemen met de klantenservice van Lokaal Totaal: 020-4086300.

meenten Voorst, Apeldoorn en Epe. Willemsen de Koning besteedt extra aandacht aan een goede opleiding en training van de chauffeurs voor een betere communicatie met de reizigers. Niet alleen de chauffeur zorgt voor een betere communicatie. In alle bussen van Willemsen de Koning hangt een beeldscherm. Hierop kunnen reizigers zien hoe hun reis verloopt en hoe laat ze op hun bestemming aankomen.Het nieuwe callcenter, RVC Neder-land in Enschede, is beter toege-rust op onverwachte omstandighe-den. Zo kan het nieuwe callcenter de capaciteit van de centrale snel verhogen, zodat de wachttijden niet te hoog oplopen.

InformatieRegiotaxi Gelderland verzorgt open-baar vervoer van deur tot deur voor mensen die, om welke reden dan ook, geen gebruik kunnen maken van het reguliere openbaar vervoer. Het telefoonnummer voor het reser-veren van ritten is hetzelfde geble-ven: 0900-0276.

De huidige gebruikers (pashouders) hebben een nieuwsbrief en andere informatie over de wijzigingen ont-vangen.Meer informatie: www.regiotaxigelderland.nl








pige voorziening worden gericht aan: de voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zutphen, Postbus 9008, 7200 GJ, Zutphen.

Op maandag 17 december 2012 vindt er een mandaatvergadering van de welstandscommissie plaats.

BekendmakingenWeek 50: 12-12-2012

De gemeente Voorst geeft de bekendmakingen in verkorte vorm weer in deze Voorstwijzer. Alleen de bekendmakingen van algemeen verbindende voorschriften of beleidsregels worden volledig in de Voorstwijzer opgenomen. (Ontwerp)besluiten staan nu in een overzicht, alfabetisch geordend op adres. De volledige teksten vindt u op www.voorst.nl/Actueel/Bekendmakingen. Heeft u geen computer of internet? Bij de receptie in het gemeente-huis kunt u om de volledige teksten van de bekendmakingen vragen.

Adres Onderwerp Status NummerAlgemeen plaatselijke verordeningJachtlustplein 11 in Twello Jongerenfeest op 21 december 2012 in het jongerencentrum De Brug Vergunning verleend*) Z-12-02481_2012-44092Kerkstraat 26 in Wilp Oud en nieuw party op 31 december 2012 van 24.00 uur tot 07.00 uur in

vm café De Kroon, Kerkstraat 26 in WilpVergunning verleend*) Z-12-02174_2012-43576

Koppelstraat 24 in Twello Jubileumfeest op 14 december 2012 van 15.00 uur tot 19.00 uur en op 15 december 2012 van 17.00 uur tot 1.00 uur bij TWS Technologies B.V.

Vergunning verleend*) Z-12-02422_2012-43378

BestemmingsplanBedrijventerrein Engelenburg in Twello Actualiseren Voornemen voorbereiden bestemmingsplan Z-12-01548_2012-42711Bedrijventerreinen Nijverheid en ‘t Belt in Twello Actualiseren Voornemen voorbereiden bestemmingsplan Z-12-01548_2012-42711Duistervoordseweg/Karel Doormanstraat in Twello Herontwikkeling van de locatie mogelijk maken, waarbij een supermarkt met

appartementen en een openbare parkeerplaats wordt gerealiseerdVoornemen voorbereiden bestemmingsplan Z-12-01548_2012-42711

Sweelinckstraat in Twello Een nieuwe brede school realiseren Voornemen voorbereiden bestemmingsplan Z-12-01548_2012-42711MilieumeldingHoutwalstraat 6 in Voorst Het wijzigen van de melkrundveehouderij Melding geaccepteerd Z-MELD840-2012-000349Woudweg 10 in Teuge Het wijzigen van de inrichting (paardenhouderij) Melding geaccepteerd Z-MELD840-2012-000363OmgevingsvergunningAcacialaan 15 in Twello Het vergroten van de woning Aanvraag ontvangen Z-HZ_WABO-2012-000434Binnenweg 32 in Twello Het kappen van drie amerikaanse eiken met zwammen Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000384Korte Ennestraat 3 in Steenenkamer Het verwijderen/vervangen van de kozijnen Aanvullende gegevens gevraagd Z-HZ_WABO-2012-000431Middendijk 48 in Nijbroek Het bouwen van een bijgebouw Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000417Molenallee 50 in Wilp Het in gebruik nemen van één zorggebouw (Veld en Weide, gebouw F) Ontwerpbesluit genomen Z-HZ_WABO-2012-000425Oude Rijksstraatweg 13 in Twello Het bouwen van een veranda en berging Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000386Perceel gelegen nabij vliegveld (kad. Voorst N 456) in Teuge

Het aanleggen van een sloot Aanvraag ontvangen Z-HZ_WABO-2012-000432

Rijksstraatweg 94A in Twello Het vergroten van de woning aan de achterzijde Aanvraag ontvangen Z-HZ_WABO-2012-000433Voorsterklei 8 in Voorst Het kappen van een esdoorn Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000387Weerdseweg 11A in Wilp Het herbouwen en vergroten van een afgebrande kapschuur Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000413Zutphenseweg 48 in Klarenbeek Het vergroten van de ligboxenstal Vergunning verleend*) Z-HZ_WABO-2012-000294

binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager.

Voor informatie over een besluit en de datum van verzending van het besluit kunt u bellen met (0571) 27 99 11. Omdat een bezwaarschrift geen schorsende werking heeft, kan tevens een verzoek tot een voorlo-

*) Tegen de genoemde toe-stemmingverlening door het college van B&W of de burge-meester kan een belangheb-bende bezwaar indienen bij het college van burgemeester en wethouders (of de burgemees-ter, afhankelijk van degene die het besluit heeft genomen), Postbus 9000, 7390 HA Twello,

Plaats: gemeentehuis van de ge-meente Voorst H.W. Ior-densweg 17 te Twello

Aanvang: 10.30 uurDe agenda (met daarin de lijst met te behandelen bouwplannen) wordt bekend gemaakt op de website van de gemeente Voorst (www.voorst.nl) en aan de balie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu.

Conform artikel 12 van de Woning-wet is deze vergadering openbaar. Indien u aanwezig wilt zijn, dan horen wij dat graag van u.

De balie VROM is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.15 uur, telefoonnummer (0571) 27 93 37. Ook voor vragen kunt u hier terecht.

Cliëntenraad Maatschappelijke Ondersteuning informeert: Individuele bijzondere bijstandWanneer u bijzondere noodzake-lijke kosten heeft en een laag inkomen, dan bestaat de moge-lijkheid van bijzondere bijstand. Voorbeelden van bijzondere kos-ten zijn: de eigen bijdrage voor voorzieningen uit de Wmo of AWBZ (bijvoorbeeld bijdragen huishoudelijke zorg), de meerkos-ten van een speciaal dieet, extra kosten voor de maaltijden van Tafeltje Dekje, de meerkosten vanwege orthopedische schoenen, extra energiekosten wanneer om medische redenen warmer dan normaal moet worden gestookt, bril, kunstgebit enzovoort, voor zover deze kosten niet door de zorgverzekering worden vergoed.

Het inkomen mag niet hoger zijn dan ongeveer € 1.470,-- per maand voor gehuwden of samenwonenden, € 1.320,-- voor alleenstaande ouders en € 1.030,-- voor zelfstandig wo-nende alleenstaanden. Dit is inclusief de vakantietoeslag. Voor 65-plussers gelden iets hogere bedragen. NB: u mag wel wat spaargeld hebben, maar niet teveel.

NB: het maakt niet uit of u inko-men hebt uit een uitkering, loon of als zelfstandige. De hoogte ervan is bepalend.

Kent u in uw omgeving mensen die misschien voor deze regeling in aanmerking komen? Wijs hen er dan op.

U kunt voor informatie, advies en hulp bij het aanvragen gratis terecht bij het Wmo-loket, Het Baken, Kortenaerstraat 16, 7391 WR Twello. Dit loket is alle werkdagen open van 9.00 - 12.30 uur en is op deze tijden ook telefonisch te bereiken (0571) 28 77 66.

Website: www.wmolokethetbaken.nl

Reageren?www.clientenraad-voorst.nl of [email protected]

NB: aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Geldigheid groot rijbewijs van 10 naar 5 jaarVanaf 19 januari 2013 gaat de geldig-heid van een rijbewijs C (vrachtauto) en D (autobus) in de hele Europese Unie terug van tien naar vijf jaar.

Groot rijbewijs eerder verlengenVoor chauffeurs waarvan het ‘groot rijbewijs’ verloopt in de periode van 2013 tot en met 2016 en die op het moment van verlengen 60 jaar of jonger zijn, loont het om de vernieu-wingsdatum te vervroegen. Zij krijgen namelijk nog een rijbewijs voor maxi-maal tien jaar mee als zij voor 19 januari 2013 hun rijbewijs verlengen.

Tijdig aanvragen vanwege verwachte drukteVernieuwen betekent ook keuren. Sinds 2005 moet iedereen die in het bezit is van een rijbewijs C en/of D bij vernieuwing een medische keu-ring door een arbo-arts ondergaan. Waarschijnlijk zal de invoering van de Europese maatregel extra drukte veroorzaken bij gemeenten, keu-ringsartsen en CBR. De totale proce-dure kan een paar weken tot maan-den in beslag nemen. Het advies is daarom om tijdig de vernieuwing aan te vragen.

Expositie van Mientje Severin (Zutphen, 1953)

Zo lang ik me kan herinneren heb ik veel getekend. Thuis en op school als kind, daarna als achttienjarige bij “Het Palet” (portret) op een gemeentezoldertje in Zutphen, ver-volgens bij een schildersgroep in Doetinchem. Na 4 jaar lesgeven in het basisonderwijs ben ik voor ruim 3 jaar naar Burkina Faso (destijds Opper Volta) gegaan, waar ik o.a. dessin ging geven op een college. Terug in Nederland gaf ik enige tijd tekenles bij Mens en Werk in Twello en was ik lid van de Deventer Amateur-Kunstenaars. Tot 1990 ging het vooral om portret en model in grafi et,

conté en Siberisch krijt. In 1990 leerde ik aquarel kennen. Vanaf die tijd schilderde ik elk jaar een week vooral landschappen bij kunstenaars in binnen- en buitenland.

Maar de menselijke fi guur blijft mijn belangrijkste inspiratiebron. Omdat ik meestal vlot werk en toch graag de voordelen van olieverf wil, gebruik ik naast acryl de snel-drogende alkydolieverf.Ik werk naar levend model; van mijn reizen neem ik echter mijn foto’s als uitgangspunt voor portretten in alkydolie. Met mijn ogen tast ik de persoon af en probeer ik -misschien iets aangezet- de door het leven getekende mens te vatten. Daarvan kan ik genieten en het is een fi jne hobby naast mijn werk als docent Nederlands als Tweede Taal.Een nieuwe uitdaging (verslaving) is beeldhouwen. Zwaar maar spannend.Sinds januari 1996 maak ik deel uit van modelschilderscollectief “De Fermerie” in Deventer en sinds juni 2009 van Kunstkring Voorst, waar ik soms een workshop geef.

De expositie is in het gemeentehuis van Twello. Iedere werkdag zijn de schilderijen van Mientje Severin te bezichtigen tussen 9.00 en 12.00 uur.

www.mientjeseverin.blogspot.com

&Bouwen Bouwen Uw par tners voor

WonenWonenin de gemeente Voorst

in de gemeente Voorst

Hoveniersbedrijf T. ter Riele, uw specia

H

Hoveniersbed

ATu

055-30

Torenbosch 667391 CA Twello www.eckhuys.nl(0571) 27 27 87 [email protected]

voor meer informatie en een brochure van deze woning zie www.eckhuys.nl



De Oude Ziele 3 Twello

Verdistraat 14 Twello

Holthuizerstraat 7 Twello

LET OP: Genoemde prijs is bieden vanaf-prijs, profiteer nu nog van de gunstige hypotheek-regelgeving bij aankoop voor 31 december 2012

Bieden vanaf

€ 649.000,-

Bieden vanaf

€ 360.000,-

Bieden vanaf

€ 320.000,-

De “highlights”:• Koopt u voor het eerst een woning, dan mag u maximaal 105% van de waarde van de woning lenen en moet u, om in aanmerking te komen voor fiscaal voordeel, de hele hypotheek in maximaal 30 jaar annuïtair of lineair aflossen.• Voor bestaande hypotheken is er eerbiedigende werking van de huidige fiscale regels, met dien verstande dat het maximale aftrektarief jaarlijks met 0,5% zal dalen van 52% naar 38%.• U kunt bestaande hypotheken ook in de toekomst qua vorm omzetten (bijvoorbeeld van aflossingsvrij naar een annuiteitenhypotheek). • Bestaande kapitaalverzekeringen in Box III kunnen tot 1-4-2013 nog in box I worden geplaatst. Daarna niet meer.• De maximale hypotheek met NHG is per 1 juli 2013 € 290.000.• Heeft u in 2012 het koopcontract getekend, dan zou u nog kunnen profiteren van de huidige gunstige(re) regels.

Het bovenstaande is zeker niet compleet en zal wellicht eerder vragen oproepen, dan antwoorden geven. Berends & Slump b.v. is een onafhankelijk intermediair die graag met u mee denkt. Indien u vragen heeft of krijgt, bel ons gerust: 0571-274440.

GROTE VERANDERINGEN HYPOTHEKEN VANAF 1 JANUARI 2013Er wijzigt vanaf 1 januari 2013 veel in hypothekenland. De wijzigingen zijn een gevolg van de bezuinigingen van het Kabinet. Vooral voor nieuwe hypotheken verandert er veel, maar ook bestaande hypotheken blijven niet buiten schot.

Wij zijn de specialist in verf, gordijnen, raamdecoratie,

vloeren én behang. Ook voor gratis kleuren interieuradvies!

WONEN!

Nijverheidsstraat 5 | TwelloTelefoon (0571) 27 26 15

[email protected]

Domineestraat 18, 7391 GH Twello, Tel.: 0571 - 27 11 73Bonenburgerlaan 25, 8181 HB Heerde, Tel.: 0578 - 69 15 43www.draaijerverfenwand.nl

Wij hebben een zeercompleet assortiment:

www.kwaliteitsbouwers.nl

| J.W. Frisostraat 15

| 7391 DJ Twello

| Tel 0571 - 27 14 83

| Fax 0571 - 27 10 36

| [email protected]

De kwaliteitsbouwers van Horstink maken het!

Luxe woningbouw

Aan- en verbouw

Complete badkamers

Utiliteitsbouw

Restauratie

OnderhoudWaarmee kunnen wij u van dienst zijn?

Welk woontype ben jij?Bij Oskar’sinterieuradvies doet u verbazendveel ideeën op.Kom enlaat u inspireren!

Tapijt GordijnenZonwering Bedtextiel

OSKAR Oskar’s Interieuradvies:Duistervoordseweg 217391 CA Twellotel. 0571-271574www.oskars-interieuradvies.nl

detuinenvanbosch.nlHoveniersbedrijf

Koppelstraat 42 - 7391 AK Twello - T 0571 27 04 [email protected] - volg ons:

Natuurlijk!

alist in het aanleggen van alle tuinen!

w.

drijf T. ter Riele B.V.

d

01 17 43

Binnendijk Twello – Duistervoordseweg 11 • Tel. (0571) 28 78 20 ma t/m za 08.00 - 21.00 open

Dagelijks Vers, met vakmanschap gemaaktVers van het mes

1.69100 gram

Beenham met zoete cranberry 9.98

9.98

11.98

4.98

6.49

6.49

500 gram

500 gram

Runderrollade

HoH Rollade

Kogelbiefstuk

Gevulde Rollade

Rosbief

Fricandeau

1.49100 gram van 1.99

Honingham

1.00

voor

Nootham

6.00Trio Wildpatéwildzwijn - fazant - ree

1.99Sinaasappelpatémet een vleugje Grand Marnier

1.99Paté met roquefort & peer

Ons heerlijke kerstassortiment uit eigen bakkerij

Roomboter amandelstollen

Krenten /Rozijnenbrood + amandelspijs

Suikerbrood

Sucadebrood / Gemberbrood

Roomboter amandelstollen

Krentewegge /Rozijnewegge

Koffi e suikerbrood

KrententulbandRoomboterAmandelstaven

vanaf met noten vanaf

1100 gram

3.75

4.60

1.90

3.20

3.95

4.10

2.00

3.80 2.39Natuurlijk weer met liefde gebakken door onze bakkers!

bakkeriiiiiiiiijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjbakkerrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

nnnnn 95

10

vanaf vanaf

Wilt u, nog meer lekkers,

weggeven? Daar hebben

wij mooie verpakkingen voor!!

100 gram van 1.49

3 x 100 gram van 7.50

100 gram van 2.69

100 gram van 2.69

voor

voor

voor

voor

Wij wensen u fijne en smakelijke

kerstdagen.

Graag tot ziens!Medewerkers van C1000 Binnendijk

TWELLOSchoolstraat 63 - 7391 DA Twello

(0571) 26 27 27

De Knipoog

BoekhandelEen Tweede LevenMichiel de Ruyterstraat 16(vlak bij Kruidvat) te Twello

Koopzondag

De hele dag geopend

TWELLO CENTRUM Marktstraat TwelloDEVENTER Winkelcentrum ColmschateWTW

GOED GEFIKSTSTATIONSSTRAAT 7 TWELLO TEL. 0571 870001

WWW.EUROPART.NL

Je proeft ‘t verschil...

My WayVan Ghentstraat 7, 7391 CR Twello

M O D E

Twello Duistervoordseweg 2 - Tel. (0571) 27 52 00

Bovenstaande winkels zijn open van 12.00 tot 17.00 uur

Wijnhuis SlijterijRuud Bakker

in TwelloGratis parkeren

BESTE ASSORTIMENT

SCHERPSTE PRIJZEN

KLANTVRIENDELIJK

ACTIES EN AANBIEDINGEN

Alleen geldig bij Intertoys Twello van donderdag 13 september t/m zaterdag 15 september 2012.

ELKE AAN KOOP IS EEN DONATI E

3FM Serious Requestnu bij: schoenen van rein

Dit jaar steunen wij, samen met vele collega’s, Serious Request! Van elk paar schoenen dat u aanschaft geven wij een percentage aan het goede doel van dit jaar, de strijd tegen babysterfte!

We hopen samen met onze collega’s en u een fl ink bedrag bij elkaar te sparen en dit, namens u tussen 18 en 24 decem-ber aan te bieden in het ‘glazen huis’ in Enschede.

Reden temeer om langs te komen en tijdens de komende feestdagen samen met ons iets moois voor uzelf en... voor dit goede doel te doen!

Deze actie loopt van 13 tot en met 24 december en is te volgen op 3FM! Uiteraard zullen wij het bedrag van onze schenking na afl oop bekend maken!

Bedankt! En graag tot ziens in onze winkel.

doe een donatie (minimaal € 5,-),

lever uw kassabon in en maak kans op een

waardecheque van € 50

doe een donatie (minimaal €10) en maak kans op een 3-gangen

verrassings diner bij Dorpshart Twello

Voor ieder&een

Dorpstraat 32, 7391 DE Twello, tel. (0571) 27 04 00 www.hetdorpshart.nl

GRATIS stamppotmaaltijd

Dorpshart18 december

Dorpshart Serious Request actie 2012 In de week voor Kerst sluiten drie bekende 3fm DJ’s zich op in het Glazen Huis in Enschede om geld op te

halen voor het Rode Kruis. Maar ook in het land worden ontzettend veel acties georganiseerd. In

grandcafé het Dorpshart laten wij ook onze handen wapperen, verteld Bjorn van Ekeren. Wij geven onze gasten een GRATIS stamppotmaaltijd en vragen de gast een vergoeding voor deze maaltijd te doneren

voor dit goede doel! Het Dorpshart houd deze Serious Request actie op dinsdag 18 december. Bjorn roept

iedereen op om te komen eten en een mooi bedrag te doneren voor Serious Request! Informatie over deze

actie is te vinden op de websites : www.hetdorpshart.nl of op www.seriousrequest.3fm.nl

Aanvang actie diner : vanaf 17:00 uur.

ZONDAG 16 DECGEOPEND

12.00 TOT 17.00 UUR


Sinterklaas op bezoek bij obs De DalkKLARENBEEK.- Afgelopen woens-dag 5 december was het heel span-nend bij de openbare basisschool (obs) De Dalk. Na lang wachten en veel gezang kwam Sinterklaas en zijn pieten aangereden in een mooie ouderwetse bus. Er zat zelfs een piet boven op het dak, die de kinderen aanmoedigde nog harder te gaan zingen voor de Sint. Het gezelschap werd welkom geheten door juf Het-tie. Vervolgens gingen de kinderen naar hun eigen klas om allerlei leuke activiteiten te doen. De kleuters had-den stukjes ingestudeerd, zoals een rijmpje of liedje en er werd uitgelegd hoe je de schoolslag moest doen. Door groep 3/4 werd voorgedaan hoe goed ze al konden lezen. In de groepen 5 t/m 8 waren surprises ge-maakt. Op YouTube is een filmpje te zien hoe de Sint een bezoekje brengt aan groep 1 en 2. De organisatie had er een geslaagde dag van gemaakt. Nu maar hopen dat de Sint en zijn pieten volgende jaar de school weer bezoekt.

Sinterklaas en zijn pieten kwamen in een mooie ouderwetse bus op bezoek bij obs De Dalk.

Sinterklaas bezoekt Het KleurrijkTWELLO.- Op 4 december vierden de kinderen op Het Kleurrijk het Sinterklaasfeest. De kinderen wa-ren al druk geweest met het maken van tekeningen. Deze werden in de gang opgehangen om Sint en zijn twee pieten een warm welkom te geven. ‘sMorgens stonden de kin-deren en de leidsters de Sint en zijn twee Pieten al op te wachten. Luid zingend stonden ze aan de straat. Sint werd, heel speciaal, door de brandweerauto naar Het Kleurrijk gebracht. De twee Pieten liepen vooruit. Gelukkig kwam hij ook dit jaar weer naar Het Kleurrijk. Met z’n allen gaan we naar binnen. De Sint brengt eerst een bezoek aan de dreu-mesgroep. De speciale stoel staat al voor hem klaar. De kinderen hebben deze mooi versierd met vlaggetjes en tekeningen. De kinderen zitten op de grond voor de Sint. Er heerst een relaxte sfeer en veel kinderen willen iets vertellen aan de Sint of zelfs bij hem op schoot. De Pieten zorgen voor de nodige grappige situ-aties. Eerder deze week hadden de

kinderen speculaaspoppen versierd. Er is ook een speciale speculaaspop voor de Sint gemaakt. Hij is tenslot-te jarig. Vol trots wordt het cadeau aan de Sint overhandigd. Iedereen geniet van de pepernoten en voor-dat de Sint weggaat, krijgt iedereen een cadeau. Daarna gaan de Sint en de Pieten naar de peutergroep. De kinderen wachten in spanning af en zijn heel enthousiast om dingen aan de Sint te vertellen. Ook hebben de peuters een liedje en dansje ingestu-deerd. De Pieten dansen zelfs mee. De peuters zijn de laatste tijd bezig met een project over ogen. Er wordt druk gewerkt met een vergrootglas, een verrekijker en een caleidoscoop. De kinderen geven de Sint als ca-deau ook een caleidoscoop. De Sint en de Pieten proberen deze gelijk uit onder toeziend oog van de kin-deren. Ook hier worden de kinderen verwend met pepernoten en een ca-deau. Als laatste kijkt de Sint nog even om de hoek bij de baby’s. Dat is beste spannend voor de kleintjes. En dan is het bezoek al weer afgelopen.

Vurig onthaal Sinterklaas bij obs Dijkzicht

WELSUM.- Op woensdag 5 decem-ber is met veel actie de brandweer in

Welsum uitgerukt om een brandje te blussen die veroorzaakt werd door

twee zwarte Pieten op obs Dijkzicht. De Pieten waren zonder Sinterklaas op school verschenen, ze waren zo ‘in luv’ op alle juffen, dat ze Sint he-lemaal vergeten waren.Ze waren bijzonder baldadig en stookten een vuurtje, wat natuurlijk helemaal uit de hand liep. Veel vuur en minstens zo erg, veel rookontwik-keling zorgden er voor dat meester Wouter maar snel de brandweer bel-de. Die waren er binnen een paar mi-nuten, rolden al hun slangen uit en blusten snel en vakkundig de brand, die bij een minder kordaat optreden van de spuitgasten tot een ware ramp in Welsum had kunnen leiden! Ach-teraf bleek dat de Pieten Sinterklaas wel bij zich hadden. Hij had alleen op een bankje gezeten bij de IJssel. Uiteindelijk zorgden Sint, Pieten en niet te vergeten spuit 11, 12 en 13 van de brandweer er voor dat het nog een gezellige ochtend samen met alle kinderen uit Welsum werd.

Sinterklaas bezoekt Daniël de Brouwerschool

WILP.- Omdat de Sint op 5 decem-ber natuurlijk niet alle scholen in Nederland kan bezoeken, bracht hij de Daniël de Brouwerschool in Wilp, school voor SO en VSO, dins-dag 4 december al een bezoek. De af-gelopen weken waren de leerlingen druk met de voorbereidingen voor het bezoek van Sinterklaas. Liedjes, dansjes en gedichten werden geoe-fend om Sinterklaas te verrassen met een geweldig optreden. Vol ver-wachting stonden dan ook de leer-lingen, ouders, meesters en juffen buiten te zingen toen Sinterklaas om 9.00 uur arriveerde en wel op de fiets. Sinterklaas had zijn sportiefste pieten meegenomen, ook zij kwa-

men op de fiets. Sinterklaas kwam natuurlijk niet op een gewone fiets, samen met één van zijn pieten reed hij op een prachtige duofiets. Sin-terklaas werd van harte welkom geheten door de directeur, Anneke Huiskamp. Na het schudden van vele handen ging Sinterklaas met zijn pieten naar binnen om een be-zoek te brengen aan alle leerlingen. Sinterklaas genoot van de optredens en verraste iedereen met een mooi cadeau. Het bezoek van Sinterklaas werd afgesloten met een heuse pie-tendisco, een swingende afsluiting van een feestelijke ochtend. Voor verdere informatie, zie www.daniel-debrouwerschool.nl

Sinterklaas arriveerde per fiets bij de Daniël de Brouwerschool

Sint komt in een mooie koets naar O.B.S Wilp AchterhoekWILP-ACHTERHOEK.- Het was een prachtig gezicht hoe Sint en z’n Pieten met de koets in de verte aankwamen rijden. De kinderen zongen uit volle borst en waren helemaal klaar om er een mooi sinterklaasfeest van te maken. Eerst een warm welkom met alle kinderen en ouders en de grote zaal. Daar werd Piet opslag verliefd op meester Frans tot grote jaloezie van de andere Piet. Uiteindelijk gaven de beide Pieten elkaar het ja woord en kwam alles goed. Er werd door de hele school het samba sinterklaas lied voorgedragen waar Sint enorm van genoot. Daarna gingen ze de klassen langs waar de kin-deren wat leuks voor de Sint en zijn pieten hadden ingestudeerd. Ook waren alle peutertjes uit Wilp Achterhoek en de omgeving samen met hun ouders/oma/oppas uitgenodigd om bij sinterklaas te komen. Het was een leuke ge-zellige sinterklaas ochtend in Wilp Achterhoek!

Sint op De Wiekslag, maar waar is Pietje Verliefd?VOORST.- Woensdagmorgen 5 december zou het gaan gebeuren. Pietje Verliefd zou gaan trouwen op basisschool De Wiekslag in Voorst. Vol verwachting stonden de kinde-ren bij school om 8.30 uur te wach-ten op de Sint en zijn Pieten. Ook een ambtenaar van de burgerlijke stand was aanwezig. Gekleed in een toga zou meester Albert Zark, voor één dag trouwambtenaar, het huwelijk voltrekken tussen Pietje verliefd en zijn grote liefde. De te-leurstelling was dan ook groot toen de Sint vertelde Dat Pietje verliefd niet aanwezig was omdat hij de avond ervoor was getrouwd met zijn grote liefde. Geen trouwerij dus, maar wel een zeer geslaagd Sint Nicolaasfeest. Eerst bezochten de Sint en zijn Pieten de groepen 1 en 2. De kinderen zongen lied-jes voor de Sint en de Sint wist al-lerlei dingen te benoemen over de verschillende kinderen. Natuurlijk kregen de kinderen van de Sint een cadeau en daar waren ze maar wat blij mee. Vervolgens bezochten Sint en zijn knechten de groepen 3 en 4. Er werden door de kinderen activi-teiten uitgevoerd en liedjes gezon-gen en ook in deze beide groepen ontvingen de kinderen een cadeau van de Sint. Na de pauze ging de Sint met zijn knechten naar de bo-venbouw groepen. De kinderen uit

die groepen hadden surprises voor elkaar gemaakt met daarbij natuur-lijk een gedicht. De kwaliteit van de gedichten was van een hoog gehalte en ook aan de surprises was veel aandacht besteed. Een probleempje deed zich nog voor in groep 5/6. Bijna had deze groep geen mees-ter meer gehad. Meester Tim had namelijk vorig jaar een afspraak gemaakt met de Sint. Helaas was

de uitvoering nog niet voor 100% gelukt. De Pieten dachten dat mees-ter Tim dan maar mee zou moeten naar Spanje en werd in de zak ge-stopt. Gelukkig zei Sint Nicolaas dat meester Tim mocht blijven en dat vonden de kinderen toch wel verstandig. Al met al, ondanks het niet doorgaan van de trouwerij, een goed geslaagd Sint Nicolaasfeest op basisschool De Wiekslag.

http://www.danieldebrouwerschool.nl/

http://www.danieldebrouwerschool.nl/

SLIM HUISHOUDELIJK ONDERHOUDONDERDELEN ACCESSOIRES REINIGEN SERVICE REPARATIE

EUROPART TWELLOSTATIONSSTRAAT 77391 EG TWELLO

TEL : 0571-870001

WWW.EUROPART.NL

GOED GEFIKST

2E PAK HALVE PRIJS

+gratis spons!

EUROPART Microfleece Stofzuigerzakken

ALLEMERKEN

ZO’N ZAAK WAAR JE

ZEKER WEET DAT

ZE ÉCHT ALLES HEBBEN

NU

8.95

NU

7.95

SETPRIJS

11.95

TANDENBORSTELSET • EB20-3 Precision clean• Inhoud: 4 stuks

ONTKALKER Ontkalker voor wasautomaten en vaat-wassers

HG CAR WAX / HG VELGENREINIGER• HG Reiniger, Car Wax, 1 fles à 1 liter• HG Velgen Snel Reiniger, 1 fles à 500 ml.

VARTA BATTERIJENVarta AA high energy 10 pack.

HOOFDTELEFOONStereo hoofdtelefoon. Geschikt voor mp3, PC en mobiele telefoons. Met noise cancelling.

LED NACHTLAMPJES• BeetLED Nachtlamp 220-240V,1.5W.• ORBIS Nachtlamp 220-240V, 1.5W.

DROGERBALDrogerballen, speciaal ontwikkeld om het wasgoed in de droger te liften en van elkaar te scheiden.

BH BALVerleng de levensduur van uw BH door het gebruik van een Betty Ball.

NU

3.95

NU

9.95

NU

19.95

NU

9.95

NU

9.95

OPENING OP 15 MAART.

EUROPART TWELLOSTATIONSSTRAAT 77391 EG TWELLO

TEL : 0571-870001

WWW.EUROPART.NL

voor al uw onderdelen, accessoires, reinigings-middelen etc.

Kerstpakketten & Relatie

geschenkenOuderwets lekker!

Voor de fijnproever hebben wij een ruime keus aan de allerbeste koffiebonen. Vers gebrand van De Pelikaan uit Zutphen. Onze thee is al even smaakvol. Pure smaken in een gezellige winkel.

Op maat gemaakte kerstpakketten! Diverse mogelijkhedenSpeciale afdeling in de winkel ingericht

DDiivveerrssee mmoogggeelliijjjkkhheeddeennSSSpSpSSpppppppecececiiiaiialllellele aaafdfdfdfd leleleliininningggg ggggg iiininin ddddddeee iiwiwiwiwi knknkknkknk lelelelelelel iiiiiiingnngnnngngggeerereere iicicicchththththt

van Ghentstraat 3 Twello Tel. 0571 270330 [email protected] www.mocha-mentha.nl

Ook voor Kersthebben wij weer leuke en heerlijke

artikelen in de winkel liggen


12.00 TOT 17.00 UUR

16 DecemberAltijd lekker

Bakker Bart - Van Ghentstraat 5 7391 CR Twello - Tel: (0571) 27 5 05

4,50

Grote Kerststolmet amandelspijs

De lekkerste

3,25

Kerststaaf


12.00 TOT 17.00 UUR




T


12.00 TOT 17.00 UUREXPERT TWELLO, VAN GHENTSTRAAT 4, TELEFOON (0571) 271346

diverse showroommodellen in verschillende uitvoeringen

u heeft al een prachtig design tv-meubel vanaf

spectaculaire TV-mEubEL AcTiE

20 TOT 50% kORTiNG!

79.-79.-

549


12.00 TOT 17.00 UUR


Aankomst Sinterklaas per koetsTWELLO.- Op woensdag 5 decem-ber heerste op het schoolplein van cbs de Wingerd aan de Iordensweg al om 08.15 uur een grote drukte, uiteraard werd daar op Sinterklaas gewacht. Zoals elk jaar was gedu-rende de weken vooraf al van alles gebeurd. Alle leerlingen hadden zich tijdens die spannende tijd via Die wertje Blok en de juffen en mees-ters goed op het bezoek van de Sint kunnen voorbereiden en ook een aantal keren hun schoen mogen zet-ten. Hoewel die bij sommige kinde-ren de volgende ochtend leeg bleek te zijn, was daarvoor dan altijd wel een verklaring. Bijvoorbeeld: als je de schoen gevuld wilt hebben, moet je op school wel je best doen of je dient in het klaargezette schoeisel wel iets zinvols voor de schimmel Americo, de Pieten of Sinterklaas te stoppen.

KoetsNa uitbundig en luid gezang van alle leerlingen van ’de Wingerd’ is het toch weer gelukt om Sin-terklaas binnen te halen. Per koets kwam hij aan op het nabij gelegen grasveld en wat een sen-satie en spanning. Twee knechten zaten naast de menner van de koets, te weten een Snotter- en een Gympiet. Het toeval wil dat beiden vo-rig jaar ook aanwezig waren dus ze kenden de meeste kinderen al.

DankToen de ceremonie buiten was afgelopen en

iedereen naar binnen was gegaan mochten alle kinderen om beurten bij Sinterklaas en zijn Pieten in de feestelijk versierde gymzaal ko-men. De klassen hadden diverse voordrachten voorbereid en uiteraard kregen alle leerlingen een prachtig cadeau.

Namens cbs ’de Wingerd wordt bij deze ’het Zwarte Paard’ uit Emst bedankt voor de goede zorgen voor Sinterklaas en zijn gevolg.

Sint met gevolg.

Sinterklaas bij De Kleine WereldTWELLO.- Op 5 december stonden alle kinderen van basisschool De Kleine Wereld uit Twello te wach-ten op de aankomst van de Sint en zijn pieten. Onder begeleiding van 4 leden van St. Ceacilia werden vele liedjes gezongen. Zij brachten de sfeer er goed in! Opeens bemerkte José, de directrice, een behoorlijke rookontwikkeling; veel rode rook die ook nog eens behoorlijk stonk kwam vanaf het dak! Wat was hier toch aan de hand? Direct werd de brandweer gebeld om te komen blus-sen. Binnen een paar tellen kwam de brandweer met loeiende sirenes de bocht om gescheurd, maar het was al niet meer nodig. Een heldhaftige piet was het dak al opgegaan en had de rook ge-doofd. Groot was de verrassing dat Sinterklaas en een piet in de brandweerauto waren meegere-den. Na een warm welkom en het uitdelen van de groepscadeaus (ballen en springtouwen) gin-gen de Sint en zijn pieten naar binnen. De kinde-ren van groep 1 t/m 4 hadden allerlei tekeningen gemaakt, liedjes ingestudeerd of lazen een stukje

voor aan Sinterklaas. Als beloning kregen alle kinderen een cadeautje. Natuurlijk waren de pie-ten weer een beetje ondeugend maar dat maakte het allemaal leuk! Na een afsluitend rondje in de bovenbouw om de vele mooie surprises te be-wonderen en de nodige pepernoten ging Sinter-klaas snel verder. Het was een geslaagde ochtend, tot volgend jaar Sinterklaas!

Sinterklaas gaat er even bij zitten…..

Sinterklaas bezoekt ook obs de Hietweide

TWELLO.- Op 5 december was het dan einde-lijk zo ver: de viering van het Sinterklaasfeest. Bij Obs de Hietweide werden Sint en zijn Pie-ten dit jaar door de kinderen opgewacht aan de Jachtlustweg, waar hij met de Sinterklaasbus kwam aangereden. Via het versierde plein trok de stoet richting school. Sint nam eerst voor de groepen 1 t/m 4 plaats op het podium in de ge-meenschapsruimte. Daar lagen allemaal letters die in de juiste volgorde moesten worden gezet, om zo een woord te vormen. De Pieten snapten er niets van, maar gelukkig kunnen de kinderen uit groep 3 en 4 al lezen en zagen zij al snel dat het woord “Gefeliciteerd” moest zijn. Sint ging

langs bij de groepen 1 t/m 4, waar hij met heel veel kinderen een praatje maakte. Ook werden er dansjes gedaan en liedjes voor Sint gezongen. Daarna waren natuurlijk ook de bovenbouw-groepen aan de beurt voor een bezoek van Sint en het strooien van pepernoten. Deze leerlingen waren in de loop van de ochtend al druk bezig geweest met het uitpakken van hun surprises, en voorlezen van de bijbehorende gedichten. Er was ook dit jaar weer heel creatief geknutseld. Tenslotte werden er nog chocololly’s en iets te drinken getrakteerd, waarna Sint en Pieten wer-den uitgezwaaid. Al met al een heel geslaagde en gezellige Sinterklaasviering

Openingstijden: maandag - donderdag

8.30 - 17.30 uur vrijdag

8.30 - 20.00 uur zaterdag

8.30 - 16.00 uur Vlaai - Taart en Gebak

Twello Duistervoordseweg 9

Telefoon (0571) - 28 00 45

Web site limburgiavlaai.nl

E-mail [email protected]

KERST TOETJE??? VRAAG EENS NAAR ONZE

EXCLUSIVE LIMBURGIA IJSTAARTEN

OOK VERZORGEN WIJ GRAAG UW

HAPJES EN SALADES VOOR KERST EN OUD EN NIEUW

LUXE KERST VLAAI 13,95 Kersen met een witte chocolade bavaroise

Gesneden in 10 - 12 punten

KERST VLAAI 10,95 Lammetjes vlaai met rood/groene chocolade

Gesneden in 10 - 12 punten

25 EN 26 DECEMBER AFHALEN

MOGELIJK VAN 10.30 - 10.45 UUR!!!

BESTELLEN? JA, GRAAG

VLAAI TOT 22/12 15.00 UUR

24/12 = OP = OP

SALADES EN HAPJES TOT 20/12 17.00 UUR

OP = OP

GRAAG BESTELLEN

OP = OP

Uw oude matras is geld waard!

€ 500,-retour*

op uw oudematrassen!

Bij aanschaf van

2 Auping matrassen

OKT

OKT

Jaarlijks worden alleen in Nederland al zo’n 1,2 miljoen matrassenweggegooid. Terwijl veel materialen uit deze oude matrassen primaopnieuw te gebruiken zijn. Auping biedt daarom het Take Back System:koopt u een nieuwe Auping matras, dan wordt uw oude matrasmeegenomen en verwerkt in bijvoorbeeld ondertapijt en judomatten.Hiermee wordt 85% afvalreductie gerealiseerd! Goed voor milieu énportemonnee, want tijdelijk ontvangt u bij aanschaf van nieuwe-Cradle to Cradle gecertificeerde- Auping matrassen € 500,- retour*

op uw oude! Kijk op auping.nl/c2c voor meer info over Take Back en C2C.

De Auping matrassen Adagio en Cresto zijn door de Consumentenbond uitgeroepen als ‘Beste uit de test’ Oktober 2012.

www.auping.nl


12.00 TOT 17.00 UUR

www.pijnappel.info

Pijnappel Twello | Duistervoordseweg 54 | T 0571 - 271526

Kijk op Auping.nl voor de voorwaarden

zondag 23 decemberAkoestische Live Muziek met

"troubadour" Casper Bekken




T


12.00 TOT 17.00 UUR


Warm welkom Sinterklaas in TerwoldeTERWOLDE.- De Sint en zijn trou-we Pieterbazen zijn woensdag 5 december warm onthaald door de Terwoldse bevolking, want ieder-een van klein tot groot was blij en genoot. De weermannen waren dui-delijk: voor pakjesavond werd win-ters weer aangekondigd, met grote kans op sneeuwval. Maar, tijdens de intocht was het fraai winterweer, zelfs de zon liet zich nog even zien. De intocht in Terwolde is altijd per boot en iedereen leeft toe naar het moment dat de Sint met zijn kleine wendbare bootje aanmeert bij het gemaal aan de Bandijk. Gelukkig stonden er genoeg mannen van de vrijwillige Brandweer Terwolde paraat om de goedheiligman droog op de Terwoldse bodem te krij-gen. Dit jaar had de schipper van de “Sinterklaaskameleon” geen last van een ondiepe IJssel, dit in tegenstelling tot verleden jaar. De reis verliep dan ook vlekkeloos en gelukkig was de pakjesboot ook meegevaren naar Terwolde, zodat de kinderen allemaal van een pakje konden worden voorzien. Er wa-ren op de vroege woensdagmorgen op de Bandijk vele hartjes te zien maar voordat Sinterklaas ze kon zien waren ze ook al weer weg. De vraag bleef echter onbeantwoord, want wie was hier verantwoorde-lijk voor? Pietje verliefd in Terwol-de, en zo ja, op wie was Pietje dan verliefd? Zou het dan een juf zijn of was hij verliefd op Terwolde ge-worden zoals velen hem zijn voor-gegaan.

De kleuters werden om 08:30 uur verwacht bij het gemaal. De kin-deren uit groep 3 tot en met 8 van

OBS De Bongerd gingen gezamen-lijk richting de aankomstplek van Sint en Piet. Van verre kon je de stoet dan ook al aan horen komen en dichtbij de aanmeerplaats galm-de de ene na de andere Sinterklaas CD. Draaiorgel ’t Kleintje van de familie Van Eyk speelde uit volle borst . Dit jaar werd de goedheilig-man welkom geheten door meester Wiebe en ook hij genoot van deze indrukwekkende vertoning. Mees-ter Wiebe was speciaal met de mi-crofoon richting de aanmeerplaats gelopen om zo van dichtbij de Sint en zijn Pieten welkom te heten in Terwolde. De op 4-12-2003 geboren Koen vd Berg mocht met de mees-ter meelopen naar de IJssel en hij mocht eventjes (zachtjes) aan de baard van de Sint trekken. Koen vertelde aan de meester dat de baard echt was. Na de diverse fo-to’s en vele handen schudden ging de Sint de dijk op en liep naar het balkon. De Sint genoot zichtbaar van de traditionele balkonscene want hij had zo een goed overzicht op de kinderen en alle andere be-langstellenden. Sint nam het heft in handen want hij nam vrij snel de microfoon over van meester Wiebe en begon aan zijn betoog. Allereerst werd de nieuwe meester welkom geheten in Terwolde en Sint bood hem een fraai cadeau aan voor de gehele school. Het was een spel: spelen – leren – ontdekken. Af en toe haperde de microfoon maar de Techniek Piet was ter plekke en re-pareerde het euvel. Omdat het fris-jes was, werd er een plaatje opgezet zodat een ieder mee kon dansen en springen om lekker op te warmen. Meester Wiebe en de Pieten deden

lekker mee en er was zelfs iemand aan het keybord spelen in de lucht. Pietje verliefd was aanwezig in Terwolde maar hij durfde niet te zeggen op wie hij verliefd was. De Sint wou een ieder niet nog langer in spanning laten zitten en vertelde op wie de Piet verliefd was. De Piet was verliefd op juf Manon. Sint vroeg of juf Manon er was en geluk-kig was zij ook aanwezig. Een lan-ge omhelzing van juf Manon met Pietje Verliefd was dan ook het lo-gische gevolg en menigeen pinkte een traantje weg op de koude dijk. Vervolgens ging men in een lange stoet terug naar school om daar het feest uitbundig te vieren.

De Sint ging ditmaal lopend naar school maar hij heeft wel gesmok-keld want hij is gesignaleerd ach-terop het treintje van de Scherpen-hof, waarin normaliter de peuters worden vervoerd. De peuters ge-noten van deze illegale lift van de Sint. Hij was nu lekker dichtbij. Terwijl Sint en Piet op school aan de bak gingen waren er nog genoeg Pieten in het dorp aanwezig die de gemoederen goed bezig hielden. Zo stonden ze met de tractor pal voor de ingang van supermarkt de Lelie en verder ging het steeds luid toe-terend door het dorp. Of ze ook per tractor richting Spanje zijn gegaan is een raadsel. De intocht van Sin-terklaas in Terwolde werd ook dit jaar georganiseerd door de “Sinter-klaascommissie Terwolde”, deze commissie bestaat uit: Sportver-eniging Terwolde, Dorpsbelangen, OBS De Bongerd, Peuterspeelzaal Peuterwolde en afvaardiging van de ondernemers uit Terwolde.

Twaalf !

VOORST.- Vandaag, 12-12-2012, wordt Bente Bleeker 12 jaar! Bente woont in Voorst aan de Gravenstraat en zit in groep 8 van obs De Wiekslag.

Sfeervol De Vecht

DE VECHT.- Afgelopen zaterdag werd in De Vecht de kastanjeboom, die een prominente plek inneemt in dit kleine maar gezellige dorp, omgetoverd tot de grootste verlichte kerstboom in de wijde omgeving. Het ontsteken van de lichtjes werd vooraf gegaan door een sfeervolle

Bijzonder wintertafereelOOSTERHUIZEN.- De sneeuw van afgelopen vrijdag maakte veel los, maar vooral zaterdag werd het, tijdens de zon overgoten vrieskoude dag, ook buiten genieten. De jassen gingen aan, er werden sneeuwballen gegooid, sneeuwpoppen gemaakt of gewoon ‘gewandeld door een kerstkaart’. Maar in de met sneeuw bedekte wei van joop Huisman was het exclusief genieten.

Joop Huisman, zijn kleinzoon Emiel en neefje Maik genoten in de slee van de ‘witte wereld’.

Open Twellose Hanenkraai-kampioenschappenTWELLO.- Voor de 6e keer organi-seert Kleindiersportvereniging Twello en Omstreken de open Twellose Ha-nenkraaikampioenschappen. Datum en lokatie zijn de Havekes Mölle in Twello op vrijdag 28 december as., aanvang 10.00 uur. Steeds worden een aantal hanen tegelijk in een kooi in de zaal gebracht. En u raadt het al, het dier dat in exact 10 minuten tijd zich het meest laat horen is de win-nende haan. Ook dit jaar wordt weer gestreden in 2 klassen, nl. de klasse Dwerghoenders en de Grote Hoen-derklasse. Niet alleen de leden van KDS maar ook andere belangstel-

lenden kunnen met meerdere hanen meedoen. Inschrijven tot uiterlijk 24 december as bij: Harrie Pelgrim, 0571-261763, email: [email protected], of Jan Woudenberg, tel: 055-3011440, email: [email protected]. In-schrijfgeld bedraagt EUR 1,00 per dier. De deelnemers worden verzocht 9.30 aanwezig te zijn. De eerste ronde start om 10.00 uur en de prijsuitreiking zal rond het middaguur zijn. Buiten de deelnemers zijn andere belangstel-lenden ook van harte welkom op dit evenement waar ook gezelligheid een belangrijke rol speelt. Voor meer info: www.kleindierensport-twello.nl

lampionnentocht waarbij de kin-deren door de Kerstman begeleid werden naar het kruispunt waar de boom staat. Aldaar werden zij ontvangen door de klanken van de prachtige kerstliederen die door het befaamde dameskoor ‘Song & Re-lation’ uit Emst ten gehore werden

gebracht. Onder luide aanmoedigin-gen van de aanwezigen was het uit-eindelijk aan de Kerstman de eer om de lampjes te ontsteken. Het was het startsein voor een gezellige avond waarbij men, zich al warmend aan de verschillende vuurkorven, ge-noot van heerlijke warme chocola-demelk, een glaasje glühwein of een smakelijke oliebol. Dankzij de in-spanningen van de vrijwilligers van Plaatselijk Belang De Vecht en Om-streken en uiteraard de giften van donateurs kunnen zowel inwoners van De Vecht als passanten ook de komende weken weer genieten van dit prachtige plaatje.

Trekpaard Gea werd van stal gehaald en voor de slee gespannen. Joop’s kleinzoon Emiel en neefje Maik had-den de eer een bijzonder exclusief ritje in de besneeuwde wei te maken. Terwijl Joop Huisman en zijn klein-zoon Emiel keken naar de kont van het (trek)paard, keek neefje Maik in-

tussen geïnspireerd naar het duo om de kunst van het leiden af te kijken. Het werd een leerzaam ritje in de slee, maar het was vooral genieten van de ‘idyllische witte wereld’, een pracht ambiance voor kerst. Nu de kerstda-gen afwachten, maar dit kunnen ze het trio alvast niet meer afnemen.

Wij willen iedereen bedanken voor alle belangstelling tijdens

de opening.

PuuR bloemen en planten is een winkel vol bloemen, planten en decora e-ar kelen!

AANBIEDINGEN3 Amarylissen 4,95Kerstster, 5-6 bloemig 1,95Luxe Kerststuk 9,95

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag 13.00 - 18.00 uurDinsdag 9.00 - 18.00 uurWoensdag 9.00 - 18.00 uurDonderdag 9.00 - 18.00 uurVrijdag 9.00 - 21.00 uurZaterdag 9.00 - 17.00 uur

PuuR | Marktplein 1 | 7391 DE Twello | 0571 - 273677


12.00 TOT 17.00 UUR




T

START VAN DE OPRUIMING

KORTINGTOT60%

NICOLLE MODE

ONZE COLLECTIE: EXPRESSO - SANDWICH - PEPPERZ - ANGELS DREAMSTAR - ENJOY - CECIL - SOYA - ENZ.


12.00 TOT 17.00 UURSla uw slag!Alle opruiming 1/2 prijs*

ZONDAG 16+23 DECEMBER GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR* T/M 23 DECEMBER 2012

Duistervoordseweg 57391 CA Twello

Telefoon (0571) 27 07 40www.steendijkmodeschoenen.nl

W.I.C. Nagellak

1+1 GRATISKoopzondag

16 december

aanbieding

v. Ghen ts t raa t 9-11-Twe l lo - Te l . (0571) 27 18 85 - www. facebook .n l /DATwel loDrogisterij - Parfumerie - Schoonheidssalon

Twello


12.00 TOT 17.00 UUR


Tussen Kerstboom en Strooigoed Voorst Wereldwijd. Deze rubriek is bestemd voor

kerken, verenigingen, politieke partijen, particulieren die iets te melden hebben dat de gren-

zen van de gemeente Voorst overstijgt of dat betrekking

heeft op kerkelijke, religieuze en spirituele zaken. Ideeën, suggesties, bijdragen naar

[email protected] of [email protected]

We hebben Sinterklaas net achter ons gelaten en zijn alweer op weg naar Kerstmis. Sommige Tuincen-tra stonden begin december al vol-ledig klaar met hun overweldigen-de Kerstuitstallingen en hebben Sint en Piet in de vaart der volke-ren maar achtergelaten. De ene Goedheiligman ingeruild voor de andere, ook al is de kerstman wat menselijker met zijn dikke buik en gelach, zijn magische krachten zijn echt niet minder. Onze bisschop van Myra rijdt moeiteloos met zijn schimmel over daken, maar zijn dikbuikige collega suist met rendieren en slee met grote vaart spelenderwijs door de lucht. He-lemaal geen gedoe met scheef lig-gende dakpannen en krakkemikki-ge zinken goten, maar lekker over de daken heen jakkeren en alle cadeaus van een metertje of twin-tig gewoon door die schoorsteen smijten, “no problem, man”. Naast een witte baard en het ruimhartig uitdelen van de meest fantastische cadeaus hebben de Sint en Kerst-man nog wat gemeenschappelijks. Het grote rode boek, het grote boek, waar alles in staat. Alles?Ja, alles. Alle wel en wee van ieder mens staat daar precies en netjes opgeschreven, het is mij niet he-lemaal bekend of de economie en de beurskoersen daar ook onder vallen, maar het zou me niets ver-bazen. In ieder geval kunnen alle goede daden moeiteloos door de Heiligmannen achterhaald wor-den, helaas staan alle menselijke tekortkomingen ook met sierlijke zwarte letters op het witte perka-ment. In het boek “A Christmas Carol” van Dickens, weten we, dat Scrooge op het laatste moment tot inkeer komt en een ander levens-pad kiest door anders met zich-zelf en daardoor met anderen om te gaan. Alle kerstverhalen leren ons, dat bij het eerlijk onder ogen zien van onze gebreken, de om-mekeer al grotendeels gemaakt is. Ook initiatieven van Band Aid en Live Aid roepen ons met “Do they

know it’s Christmas?” op om vooral met Kerst andere keuzes te maken en iedereen een stralend kerstfeest en fatsoenlijk leven te gunnen. De keuze om anders te leven kunnen we op elk moment maken. Verander de wereld begin bij jezelf, “be the change you want to see “ (Ghandi). Het eerste dat we daarbij nodig heb-ben is eerlijk naar ons zelf kijken en dat vergt nog wel eens een flinke aanloop. Piet is gelukkig de roe in de laatste jaren kwijtgeraakt en het stichtelijke dat onze bisschop had, is daarmee wat verdwenen, zo groeien de rood-wit gebaarde mannen echt wat meer naar elkaar toe. Het is niet zo gek dat met het lengen van de nachten, plus sneeuw en kou buiten, er een grotere behoefte ont-staat aan wat gezelligheid, warmte en saamhorigheid. De winter nodigt uit naar binnen, net zoals de zomer naar buiten toe uitnodigt. De zomer kun je gemakkelijk in de zon vieren, in de winter trekt de natuur zich te-rug in zichzelf, zo ben je wat meer op jezelf aangewezen. Je viert de winter meer met en in jezelf. Aan het einde van het jaar komt de natuur voor een groot gedeelte tot stilstand en stil staan geeft je de gele-genheid om goed te kijken. Te kijken naar je leven, de mensen om je heen en de mens die je zelf bent. Dat kan in het nieuwe jaar weer leiden tot de goede voornemens als je onder ogen ziet wat er ontbreekt aan je feilbare menselijke persoonlijkheid. Sting zei het zo in zijn liedteksten “to long for heaven is to life in hell“. Je kunt het ook eenvoudiger formuleren: bij het opnieuw tot leven komen, heb je het oude eerst los te laten. Dat is wat de natuur ons steeds weer laat zien in de herfst, winter en lente. Uitbloeien, vergaan en opnieuw tot leven komen, ontstaan, bestaan en vergaan en zo gaat het ons allemaal.

Dan blijft één belangrijke vraag: hoe willen we dan ons leven leiden? Dominee Marten Luther King is de geschiedenis ingegaan als de voor-

vechter voor de rechten van de zwarte mens in de USA. In au-gustus 1963 sprak hij de bekende woorden “I have a dream“. Om alle ongelijkheid achter te laten en de realiteit van menswaardigheid voor alle mensen werkelijk praktisch handen en voeten te geven. We hebben een ideaal, of droom nodig, om een ander levenspad te gaan volgen. Eind december hebben we ons feest van het licht, terug-keren naar de essentiële waardes, die voor jou de kern van je leven vormen, is nodig om opnieuw tot bloei te komen. Alle oude houdin-gen, ideeën en manieren loslaten en met een nieuwe droom naar bui-ten komen die je gestalte wilt gaan geven. Sommige oude gewoontes zijn nogal hardnekkig en vergen meer aandacht om los te laten, dat is noodzaak om meer vanuit jouw inspiratie te bestaan en te leven. Iedereen kan veranderen zodat je een gelukkiger, gezonder en blijer mens wordt, voor sommigen is dat maar één stap voor anderen een hele weg. Stilstaan op jouw manier is daarvoor nodig, daarbij kunnen yoga of meditatie een steun zijn. Maar we kunnen veranderen, Yes we really can . Al vraagt dat tijd, een vriendelijk hart, geduld en helpt het om jezelf niet té serieus te nemen. Allemaal een stralend Kerstfeest en alvast een gelukkig, gezond en liefdevol Nieuwjaar.

Freek Dam,Yogaleraar, psycholoog, coach

Kerstzang inloopmiddag 2012 TWELLO.- Op zondagmiddag 23 december heeft het Martinuskoor weer een Kerstzangmiddag georganiseerd. Deze speciale gebeurtenis wordt verzorgd door drie gezelschappen, te weten het ’Martinuskoor’, het shantykoor ’de Trossen Los’ en ’Stemm-Inn’. Evenals in voorgaande jaren zal voor de aan-wezigen volop gelegenheid tot samenzang zijn, er staan ook veel bekende kerstliederen op het zeer gevarieerde programma.

Vrije inloopDeze middag heeft ook dit jaar de opzet van een vrije inloop. Dus belangstel-lenden kunnen zelf bepalen wanneer en hoe lang zij aanwezig willen zijn. Om 13.30 uur zal worden begonnen en de zangmiddag eindigt om 15.30 uur. Achter in de kerk zullen koffie en thee klaarstaan. De toegang is geheel gratis en alle zangers wensen een ieder nu alvast een heel fijne inloopmiddag en een vrolijk en zalig Kerstfeest toe.

KBO KerstmiddagTWELLO.- Onder het thema ’Licht in de verte’ zal dinsdagmiddag 18 december om 14.00 uur in ’de Klepel’ een kerstontmoeting worden ge-houden. In de adventsperiode wordt elke week een kaars aangestoken, wanneer deze bijeenkomst plaats vindt is bijna de laatste daarvan aan de beurt. Het licht van de adventskrans wordt zo elke week feller.

VragenHet kost de bezoeker geen moeite om een kaars te ontsteken, maar ziet die dan wel Gods licht? Ziet men de vonk die God laat ontspringen? Ziet men de ander in Gods licht? Om op deze vragen antwoord te krijgen, worden die middag samen met het KBO- koor toepasselijke liederen ge-zongen en naar het Kerstverhaal ge-luisterd. Ook kan het relaas worden

gehoord van de kleine herderin die op weg gaat om het licht te ontdek-ken dat zij in de verte ziet.

Iedereen welkomKBO-leden en overige belangstellen-den zijn van harte uitgenodigd om deze middag bij te wonen. Kan men zelf geen vervoer regelen, bel dan dinsdagmorgen naar mw. A. Woker, tel. (0571)283452.

Kerkdiensten rondom kerstWELSUM.- De Hervormde Gemeente Welsum nodigt ook dit jaar weer ou-deren en jongeren uit voor de kerkdiensten rondom Kerst. Op zondag 23 december ‘s avonds 19.00 uur begint het kinderkerstfeest met veel zang en muziek. In de Hervormde Kerk Welsum is dit jaar één kerstnachtdienst op maandag 24 december en een kerstmorgendienst op dinsdag 25 december. De kerstnachtdienst begint om 22.00 uur. Muzikale medewerking wordt verleend door Gospelkoor Alemet uit Oene onder leiding van dirigent Erik Korterink. In de kerstnacht zullen enkele midwinterhoornbloazers muziek maken. Voor de verlichte kerk branden de vuurkorven. Op eerste kerstdag begint de dienst om 10.00 uur. Muzikale medewerking zal verleend wor-den door ons eigen ‘Gelegenheidskoor’. In alle diensten zingen we oude en nieuwe bekende kerstliederen. Voorganger in alle diensten is dominee G.W. Marchal. Alle kinderen, ouders en grootouders, belangstellenden zijn harte-lijk welkom.

WINTER!

8999VAN 12999 voor

Windbreaker trui

€40VOORDEEL

Snow ondergoed jr & sr

€10VOORDEEL

3999SR VAN 4999 voor

3499JR VAN 4499 voor


12.00 TOT 17.00 UUR

TWELLO CENTRUM Marktstraat TwelloWTW

My WayVan Ghentstraat 7, 7391 CR Twello

M O D E

OPRUIMING KORTINGEN

OPLOPEND VAN

TOT20% 30%

40%

50%


12.00 TOT 17.00 UUR

OP ALLE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN 10% KORTING




Modehuis Dekker | Dorpsstraat 39-41 | 8181 HN Heerde | T 0578 - 69 15 73 | E [email protected] | www.modehuisdekker.nl | Openingstijden: maandag gesloten | dinsdag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur | zaterdag 09.30 - 17.00 uur Dekker Mannenmode | Duistervoordseweg 15 | 7391 CA Twello | T 0571 - 27 68 70 | Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uur | vrijdag 10.00 - 20.00 uur | zaterdag 10.00 - 17.00 uur | maandag gesloten

Graag tot ziens bij Modehuis Dekker!

100% KORTINGB I J M O D E H U I S D E K K E R

t/m 22 december 2012

*Dez

e ac

tie g

eldt

nie

t voo

r sta

ndaa

rd-,

basis

artik

elen

en

de n

ieuw

e co

llect

ie.

Bij Modehuis Dekker ontvangt u in de

maand december 100% korting!

Met deze kortingsadvertentie kunt u

4 artikelen naar keuze kopen tegen 10%, 20%,

30% en 40% korting. Elk kortings percentage

mag u 1x gebruiken. U hoeft deze kortingen

niet in één keer te verzilveren. Tot en met

22 december a.s. blijft deze kaart geldig!

Ja, graag ontvang ik de 50% korting en andere toekomstige aanbiedingen per mail

Vul hierboven uw emailadres in en lever de kaart in bij Modehuis Dekker.

10%KORTING

20%KORTING

30%KORTING

40%KORTING

Wilt u ook het nieuwe jaar 2013 goed beginnen? Vul dan uw e-mailadres in op deze advertentie en ontvang per e-mail een kortingsvoucher van 50% korting!

En... volop keus inKerst- en relatiegeschenken


12.00 TOT 17.00 UUR

Wijnhuis Slijterij Ruud Bakker Stationsstraat 14 TWELLO tel. 0571-275757

TWELLO

AANTREKKELIJK WINKELEN

VOOR DE KERST!!!

tot aan de kerst diverse aanbiedingen

en acti es bij de Twellose winkeliers

16 en 23 december

Koopzondagen van 12.00 - 17.00 uur

maandag 24 december winkels op tot 17.00 uur

Grati s parkerenIN KERSTSFEER!

Twello Centrum


12.00 TOT 17.00 UUR


Kerken gemeente Voorst blijven actief met hulp bieden TWELLO.- Het bestrijden van de armoede is een taak die de kerken op zich nemen. In toenemende mate worden mensen geconfronteerd met (sociale) armoede. Mede om deze reden hebben deelnemende kerken in de gemeente Voorst een meldpunt opgericht: Naastenhulp Voorst. Laagdrempelig kan men zich melden via de telefoon of via een e-mailadres.

In Nederland lijkt het wel of overal over nagedacht is en voor nagenoeg alles wel een re-geling is getroffen. Toch blijkt dat mensen in de problemen komen omdat ze net buiten de boot vallen. NaastenhulpVoorst is er voor de inwoners van de gemeente Voorst die buiten de wettelijke grenzen van de over-

heidsregels terecht komen. Bij verzoeken om hulp zal eerst ge-keken worden of er aanspraak op be-staande voorzieningen kan worden gemaakt. Voorbeelden van bestaan-de voorzieningen zijn de bijzondere bijstand van de gemeente Voorst, Stichting Leergeld en de Voedsel-bank. NaastenhulpVoorst wil in overleg met de aanvrager de moge-

lijkheden van deze voorliggende voorzieningen nagaan. Indien er geen aanspraak op de voorlig-gende voorzieningen gemaakt kan worden, geldt het motto: “Wij helpen waar we helpen kunnen”. Folders worden binnenkort op di-verse plekken binnen de gemeen-te Voorst aangeboden.

Naastenhulp Voorst is bereikbaar via het e-mail adres: [email protected] of via telefoon-nummer: 06-48 69 06 47. Er wordt dan contact met u opgenomen waarbij uw privacy gerespecteerd zal worden.

Zakelijk Nieuws

Kerst Special met harpiste Mechteld Karlien de Jongh

TWELLO.- Vrijdag 21 december organiseert Perfect Touch een sfeer-volle dag voor al haar gasten en ie-dereen die van Beauty houdt. Er zijn allerlei activiteiten om zo mooi mogelijk de kerstdagen in te gaan. U

kunt genieten van de live gespeelde muziek door harpiste Mechteld Karlien de Jongh. Haar repertoire bestaat uit Ierse, Schotse, Bretonse, Braziliaanse Folk muziek aangevuld met de mooiste kerstsongs. Ook

kunt u vrijdag 21 december gebruik maken van onze GRATIS diensten zoals: Touch-up make-up. Test na-gelverlenging. Advies voeten na-gelverzorging. Tests van de mooiste Parfums en Parfum sieraden.Deze dag is extra bijzonder omdat alle huidverzorgings- en make-up producten van Sensai, Organic Ele-ments en Royal Effem met hoge kortingen te koop zijn. Zo ook de voetverzorging en 77 nagellakkleu-ren van Alessandro en de mooiste parfums van o.a. Swarovski en Por-sche Design voor mannen. De pro-secco staat klaar voor iedereen en de kerstboom hangt vol met cadeautjes. Vanaf 10:00 uur tot 20:00 uur is er gelegenheid om hier volop van te genieten.Op oudejaarsdag 31 december is er voor de feestgangers onder ons van-af 13:00 uur de “Silvester Evening Look”. Voor slechts E. 25,00. Deze avond make-up inclusief “Smook-ey Eyes” maakt je de Queen of the Night. Reserveren is wel noodzake-lijk: Perfect Touch, Dorpsstraat 16, Twello. Telefoon (0571) 27 67 34 of (06) 53 41 28 23.

Tuinland – Liefde voor groen én voor dieren

Eddie Koers verlaat Ter Riele B.V.

KLARENBEEK.- Na een dienstverband van 11,5 jaar heeft Eddie Koers op vrijdag 30 november afscheid genomen bij Ter Riele B.V. Samen met zijn vaste collega Gerrit Hissink was Eddie een veel geziene man in de gemeente Voorst. Hier hebben zij samen jaren het plantsoenonderhoud verzorgd. Ter Riele B.V. wenst Eddie en zijn familie nog vele gezonde jaren toe. Aansluitend aan het afscheid van Eddie werden er ook 3 nieuwe bedrijfsbus-sen in gebruik genomen. Deze bussen hebben een lage emissie uitstoot en een laag verbruik. Hierdoor wordt het milieu minder belast. Op deze manier draagt Ter Riele B.V. zorg voor een stukje maatschappelijk verantwoord on-dernemen.

Eddy en Gerrit met versierde fiets

TWELLO.- Planten- en bloemenparadijs Tuinland heeft niet alleen oog voor groen, maar ook voor dieren. Dat blijkt uit de organisatie van een Lady’s Fair in november. De opbrengst gaat naar een goed doel. De vier vestigingen van Tuinland hebben hieraan meegedaan en ieder voor zich heeft een goed doel gekozen om het entreegeld een zinvolle bestemming te geven.

Karin Tabak, PR-coördinator van de Dierenbescherming OverGelder be-treedt opgewekt de zaak. Zij is bij-zonder blij en dankbaar dat de keuze van de Tuinland-medewerkers una-

niem op de onmisbare en nuttige organisatie is gevallen, die zij verte-genwoordigt: De Dierenbescherming OverGelder.

Ondernemers uit de regio hebben hun producten of diensten voor de Lady’s Fair in gezellige kraampjes gepresenteerd. Het entreegeld be-droeg 1 euro. Het draaide om eten en drinken, hobby’s, lifestyle pro-ducten en uiterlijke verzorging. Een succes, zo bleek. 750 dames hadden de weg naar Tuinland gevonden. Dat houdt automatisch in: 750 euro om weg te geven. Herman Nijzingh, be-drijfsleider van Tuinland, arriveert met een symbolische cheque, die qua afmeting niet over het hoofd te

zien is. Hij is trots dat er door zo veel belangstelling een flink bedrag bijeen is gebracht om een organisatie in de regio blij mee te maken. “Ons interesse reikt verder dan planten en bloemen”, zegt hij betrokken, “ook dierenwelzijn ligt dicht bij ons hart en dat willen wij hiermee tot uitdrukking brengen.” Blij met deze geweldige actie vertrekt Karin Tabak met het gigantische bord, dat bij de Dierenbescherming OverGel-der geplaatst zal worden. Over de vraag waaraan het geld besteed zal worden hoeft Karin niet lang na te denken: “Het gaat daar naartoe, waar het het hardst nodig is en dat zijn de dierennoodhulp (ambulance) en het asiel”.

Karin Tabak ontvangt van Herman Nijzingh een symbolische cheque in XXL-formaat.

Schoenen van Rein steunt Serious Request TWELLO.- Van de omzet in de periode tussen 13 tot en met 24 december zal Schoenen van Rein 2% afdragen aan de actie van Serious Request (Het Glazen Huis). Met deze actie wil men de steun betuigen en een bijdrage leveren aan dit goede doel. Het vermijden van onnodige sterfte van baby’s vindt men, als betrokken ondernemer, belangrijk. De bijdrage zal in december gezamenlijk, met de bijdragen van de andere deelne-mende schoenondernemers, verenigd in samenwerkingsverband GMS, worden overhandigd in de uitzending van het Glazen Huis te Enschede. Men hoopt dat er een totaalbedrag van een kleine 10.000 euro ter plekke zal kunnen worden aangeboden. De actie wordt in de winkel duidelijk uitgelegd, zodat iedere klant weet, dat van elke aankoop van een paar schoenen 2% wordt afgedragen aan Serious Request.




Volg ons ook op www.facebook.com/EvennaarOonk

Boekhandel OonkStationsstraat 4 TwelloTel. 0571 - 27 15 [email protected]

Ook voor kerstkaarten en kerstzegels


12.00 TOT 17.00 UUR

KERSTKNALLERSBIJ MARSKRAMER

VAN GHENTSTRAAT 10 TWELLO

TEL. (0571) 27 47 31

129,00Stofzuiger ‘JewelFC 9062/01• 2000 Watt• zuigkracht 450 Watt• super Clean Air Hepa 12-fi lter• incl. standaard mondstuk, borstel en speetmondstuk• 2 jaar garantie.

SENSEO® ‘SARISTA’HD8010• versgemalen bonenkoffi e in een handomdraai• verse koffi ebonen geseald in unieke hersluitbare beanfunnels• met één druk op de knop zet u één kopje, twee kopjes of een hele kan• watertank voor 6 kopjes (1250 ml)• in pearl white• 2 jaar garantie.

Ontkalker SENSEO®

‘SARISTA’ CA 6400.

Ook verkrijgbaar in deep black• incl. thermoskan voor 6 kopjes.Normaal 289.- nu 50.- retour via philips.nl 239.-

Stoomgenerator ‘InstantCare’2400 Watt• binnen 2 min. klaar voor gebruik• stoomdruk max. 4 bar• continue stoom 110 g/m• waterreservoir is elk moment te vullen• 2 jaar garantie.

Bijpassende stofzuigerzakken SB1

• set 4 stuks + fi lter

9900

599

79913899

lS0.

99

TA’

179,00

GRATIS LEIFHEIT STIJKPLANKt.w.v. 59.99 via philips.nl

1

zet u één hhele kan

12250 ml)

€50,- RETOUR VIA PHILIPS.NL

normaal 249,-

terug via Philips.nl 50,-

je betaalt uiteindelijk 199,-

GRATISLATTE MENTO

MELKOPSCHUIMER

T.W.V. 3999


12.00 TOT 17.00 UUR0

De Martinuskerk in Twello aan het einde van de Kerklaan bestaat volgend jaar 125 jaar. In maart 2013 organiseert de commissie Marti-nuskerk 125 jaar een grote talentenjacht on-der de naam ’MartinusTalent’. In het kader van deze activiteit wordt in Voorster Nieuws in een serie artikelen aandacht gevraagd voor Martinus van Tours en voor het ‘Marti-nusTalent’. Iedereen kan mee doen, van jong tot heel oud, solo of met een groep, parochi-aan van de Franciscus en Clara parochie (dus van Loenen tot Epe!), protestant, mos-lim, of niet behorende bij welke kerk dan ook of welke godsdienst verder nog belijdend of agnost/atheïst, uit Voorst of tot over de gren-zen van deze gemeente.( deel 4)

Creatief de schijnwerpers op MartinusHoe zou ik Martinus kunnen uitbeelden, toen en nu.- beeldend. ( schilderij,tekeningen, strip, beeldhouwen, foto) - mode ( modeshow, bijvoorbeeld ‘van toen en nu’ van kinderkleding tot feestkleding)- toneel (uitbeelden van aspecten uit het leven van Martinus, ge-

plaatst toen als in de huidige tijd. Voorbeeld: Martinus bij de voed-selbank

- een preek die Martinus gehouden zou hebben toen, en nu zou hou-den

- een liturgie met teksten en liederen die de ideeën van Martinus vertolken

muziek. Instrumentaal Eigen compositie of uit de tijd van Marti-nus of hoe dan ook.

- Koor en of solo. Eigen compositie of bestaande werken met eigen woorden

- Dans. Sfeer oproepen rond Martinus- Het uitzetten van een Martinusfietstocht/autorit- Beamerpresentatie over het leven van Martinus- Een maaltijd presenteren uit de tijd van Martinus of- Wat aten de armen toen en wat eten ze nu- Een korte dialoog met de zaal over elk onderwerp met betrekking

tot de ideeën van Martinus of armenzorg toen en nu, of de blij-vende noodzaak van ontwikkelingswerk of niet.

- En alles wat nog nit hierboven is aangedragen. Vraag het wedstrijdformulier aan. (Wiel Palmen) Inlichtingen of hints of wat dan ook bel 06 27028796 of mail [email protected] of ga naar facebook wielpalmen.



Zakelijk Nieuws

Kijk, doe mee en win een set zonnepanelenTWELLO.- Van Niel Installatietechniek, de totaalinstallateur bij u uit de buurt, zal op 30 december 2012 om 15:30 uur te zien zijn in het jonge, dyna-mische en uitdagende lifestyle programma ‘Lekker Leuk Leven’ van SBS6. Wanneer u tijdens de uitzending goed oplet, maakt u daarmee kans op schit-terende prijzen. Want speciaal voor de uitzending in ‘Lekker Leuk Leven’ heeft Van Niel Installatietechniek de volgende prijsvraag uitgeschreven: “Hoeveel zonnecollectoren staan er in de tuin voor het opwekken van warm water?” Uw antwoord kunt u t/m 11 januari 2013 doorgeven via [email protected] of via de post. Onder alle juiste antwoorden zal één prijswin-naar geloot worden. De winnaar wint een set van 3 PV-panelen (incl. beves-tigingsmaterialen en omvormer, excl. montage) van Centrosolar. Mocht u op 30 december om wat voor reden dan ook het programma missen, dan kunt u op 5 januari om 14:30 uur naar de herhaling kijken.Van Niel Installatietechniek is een totaalinstallateur voor consumenten, wo-ningbouw en utiliteit. Het vakkundig, goed opgeleid en klantgericht perso-neel probeert altijd de beste kwaliteit en service te bieden aan de klanten. Ook worden de ontwikkelingen in de markt op de voet gevolgd, waaronder die van duurzame energie. Voor meer informatie neemt u gerust contact met op.met Van Niel Installatietechniek B.V. Prins Bernhardstraat 8. Twello. Te-lefoon: (0571) 27 1976 [email protected] of www.vannieltwello.nl

Nieuw in Twello - Van pallet tot orderpicking en bijbehorende logistiek

RB Warehousing – uw goederen zijn onze passie TWELLO.- RB Warehousing verzorgt de opslag van goederen voor der-den die extra opslag nodig hebben, zoals groothandelaren en productie-bedrijven. De goederen worden op pallets op palletplaatsen opgeslagen. Daarvan heeft RB Warehousing er 8.000 beschikbaar. De opdrachtge-ver betaalt per pallet per dag en hoeft geen hal te huren en langlopend huurcontract aan te gaan. Bovendien wordt de volledige logistiek voor hem verzorgd. Logistiekmanager van RB Warehou-sing is Roy Bosgoed (32). Na zijn studie MBO-groothandel werkte hij eerst vijf jaar in het bedrijf van zijn vader, gevolgd door drie jaar bij een onderneming in warehousing, logis-tiek en warehouse managementsy-stemen. “Ik heb in veel keukens kun-nen kijken en veel opgestoken over het implementeren van logistieke systemen, flexibele bedrijfsdiensten, detacheren bij logistieke bedrijven, omgaan met pieken en dalen bij bedrijven en laden en lossen van zeecontainers. Tekortkomingen ook, natuurlijk. In deze branche heb je te maken met goederen van anderen die je netjes moet behandelen. Het luistert allemaal nauw; vooral bij just in time is nauwkeurigheid van het grootste belang.” Ideaal bij seizoenspiekenDie praktijkervaring is een uitste-

kende basis voor de stap naar on-dernemerschap, zo blijkt bij een rondgang door de hallen met 8.000 palletplaatsen, barcodegestuurde orderpicking met vorkheftrucks en geavanceerde controlesystemen. “Warehousing zoals wij hier aan-bieden is ideaal voor elk bedrijf dat extra opslag nodig heeft, maar geen geld wil steken in het huren van een hal en een langlopend huurcontract. Ook voor bedrijven met seizoen-spieken bieden wij interessante oplossingen”, aldus Roy Bosgoed. “Onze kracht is dat wij ons vooraf verdiepen in de business van onze opdrachtgevers, inclusief inplannen van de pieken en ervoor zorgen dat de goederen op tijd bij de klant ar-riveren. Wij nemen onze opdracht-gevers alle zorgen uit handen met een state of the art opslagsysteem op fullservice basis: van pallet tot orderpicking en bijbehorende logis-

tiek, op basis van een uitgekiend wa-rehouse managementsysteem.” Verlengstuk van het magazijnMet het warehouse managementsy-steem weten ze bij RB Warehousing exact waar welke pallet staat en in welk traject die pallet zit. Dat zorgt voor actuele informatie en maakt van RB Warehousing het ideale verleng-stuk van het magazijn van de opdracht-gever. Extra voordeel is dat Twello centraal ligt in Nederland dichtbij snelwegen A1/A50. Maar er is meer: “Wij kunnen palletgewijs werken, or-derpicking per colli en zelfs tot stuks per artikel. Ook het vrachtvervoer tot de deur van de klanten van de op-drachtgever kunnen wij verzorgen. Door onze informatiesystemen heb-ben onze opdrachtgevers inzicht in de logistieke afhandeling. Communicatie met onze klanten is erg belangrijk, ook bij de inname, de controle en het om-pakken van goederen.” Wie ook zijn opslag en logistiek wil outsourcen aan een centraal in Nederland gelegen modern warehouse neemt contact op met: RB Warehousing, Koppelstraat 25A, 7391 AK Twello, T: 0654222410, E: [email protected], I: www.rbwarehousing.nl

VoorsterNieuwsSport

Voetbal

Wilp Zaterdag 15 december 14.00 Wilp 3-Go Ahead D2 Zondag 16 december09.30 Voorwaarts T 7-Wilp 3 Vrouwen11.30 Wilp 1-Zweef 2

TerwoldeZaterdag 15 december 11.45 Warnsv. Boys A2-Terwolde A1Zondag 16 december 09.30 Terwolde 2-Alexandria 3

V en LZaterdag 15 december 10:30 V en L F1 Gymzaal Teuge08:45 Groen Wit F10-V en L F2GZondag 16 december 12:30 Loenermark 8-V en L 310:00 V en L 4-Ulu Spor 3

Sporthallenjachtlust Donderdag 13 December19.00-23.00 Volleybal Voorwaarts Vrijdag 14 December 19:00-23:00 Zaalvoetbal Club HAC21:00-22:00 Club HAC 1-Ruurlo 1Zaterdag 15 December08:00-16:00 Pupillen voetbal D & E17:00-19:30 Volleybal Voorwaarts & Wilp 19:30-21:45 Handbal Voorwaarts Senioren19:30-20:45 Voorwaarts Dames 1-Pacelli 1Zondag 16 December10:00-15:30 Handbal Voorwaarts & Klarenbeek

Zuiderlaan Vrijdag 14 December19:30-22:30 Zaalvoetbal SV TwelloZaterdag 15 December09:00-11:00 Mini Volleybal SV Wilp15:00-20:00 Basketbal sv Twello jeugd 13:30-15:00 Handbal Klarenbeek jeugdZondag 16 December11:30-13:15 Basketbal SV Twello

Winnares hoofdprijs Golden Lottery 2012 ziet Arsenal winnen in LondenTWELLO.- Op zondag 2 juni jl. vond op Sportpark Zuiderlaan de trekking plaats van de Golden Lottery 2012. Deze loterij was verbonden aan een groots opgezet Internationaal jeugd-voetbaltoernooi, The International Golden Talent Tournament (GTT), voor spelers onder 14 jaar. Dit toer-nooi werd georganiseerd door FC Twente ism SV Twello en krijgt in 2013 een vervolg met haar 2e editie op 1 en 2 juni. Er waren schitteren-de prijzen te winnen met de Golden Lottery 2012, waarbij de hoofdprijs

een wedstrijdbezoek aan Arsenal was voor 2 personen incl overnach-ting. De gelukkig winnares, Laura Sanna uit Deventer, vloog vrijdag 7 december naar Londen met haar vriend Antonio La Macchia alwaar ze verbleven in het Hilton hotel. De dag erna bezochten ze de wedstrijd tegen West Bromwich Albion (WBA) in een uitverkocht Emirates Stadium (60.000 toeschouwers). Sanna en La Macchia keerden enthousiast terug uit Londen. “Super hoofdprijs, top geregeld, dit wil ik graag nog eens

winnen. Bedankt organisatie.” al-dus een tweet van Sanna aan de organisatie van het GTT. “Leuk om zo’n reactie te krijgen als organi-satie, daar zijn we trots op. Ook in 2013 is de hoofdprijs weer de moeite waard” zegt mede-organisator Ingrid de Croon. Wilt u in 2013 kans ma-ken op wederom een schitterende hoofdprijs of één van de andere prij-zen, koop dan tijdig uw loten voor de Golden Lottery 2013. Houdt hier-voor de website in de gaten www.goldentalenttournament.com

Wim van Beek Crossloop

KLARENBEEK.- Op Tweede kerstdag wordt de jaarlijkse Wim van Beek Crossloop vanaf Sportpark De Pauw, wederom georganiseerd door Sport-club Klarenbeek (SCK). Ook dit jaar probeert de vereniging dit evenement weer volop onder de aandacht te brengen bij de geïnteresseerde hardlopers uit de omgeving. De te lopen afstanden zijn 1, 5, 8 en 10 km. De 1 km start om 10.45, de overige afstanden om 11.10 uur. Inschrijven is op de dag zelf mogelijk van 09.30 tot 11.00 uur in de kantine van SCK. Meer informatie is te vinden op de website van SCK; www.scklarenbeek.nl.

SV Twello: wintersporters welkom TWELLO.- De winter is aangebroken en dit betekent dat men weer naar een binnensport op zoek is gegaan. Om de koude periode te overbrug-gen, kan bij SV Twello aan fitnessen worden gedaan. Voor 71.88 euro per kwartaal kan dat onbeperkt, maar via een 52.50 euro kostende 10-rittenkaart is dat eveneens mogelijk.

Skiën en snowboardenVoor wintersportliefhebbers is fit-nessen ook een goede voorberei-ding. De conditie wordt op peil gebracht en de spierkracht vergroot. De in-structeurs zullen daartoe graag een

programma op maat samenstellen. Men kan fitnessen van maandag tot vrijdag van 17.30 tot 21.30 uur als-ook op dinsdag-, woensdag-, don-derdag- en zaterdagochtend. Ken-nismaking via een proefles is gratis, zie www.svtwello.nl.

mailto:[email protected] of


http://www.rbwarehousing.nl/

http://www.rbwarehousing.nl/

http://www.scklarenbeek.nl/

http://www.svtwello.nl


VoorsterNieuwsSport

Betrokken sponsorschap bij SV Wilp zaterdagvoetbal

WILP.- Sportsponsoring is in deze moeilijke economische tijden niet meer vanzelfsprekend. De behoefte aan sponsoring is echter niet ver-minderd. Inkomsten van clubs lo-pen terug en op subsidies wordt volgend jaar flink gekort. Bij de za-terdagafdeling van SV Wilp is het bestuur dan ook bijzonder blij met het fenomeen ‘betrokken sponsor-schap’. Alle sponsoren hebben een actieve rol in de club. Of het nu is als speler, leider, grensrechter of commissielid, onze sponsoren zijn

elke week meerdere keren aanwe-zig en actief op sportpark ‘Olde Leeuwenbarg’. Hun sponsorschap wordt daardoor meer zichtbaar en hun betrokkenheid bij de club is optimaal. Dat vergemakkelijkt voor beide partijen besprekingen over het laten voortduren van deze relatie. Hoofdsponsor Marten Hen-driks van MARHE bestratingen is tevens leider van ons eerste zater-dagteam en doet dat zeer bevlogen. Zijn zoon Bart Jan Hendriks van OSH Hoveniers is subsponsor en

tevens speler van het eerste team. De derde sponsor is Harm Jan Boer-kamp van H.J. Boerkamp Internati-onaal Transport, die de afdeling re-cent heeft voorzien van 30 nieuwe trainingsballen. Harm Jan is ook speler van het eerste zaterdagteam. Op 15 december zullen de sponso-ren voor hun verdiensten nog een worden bedankt door het bestuur, bij de traditionele ‘boerenkoolmid-dag’ in het clubhuis van SV Wilp ter afsluiting van de eerste sei-zoenshelft.

Sponsoren hebben een actieve rol binnen de club. Van links naar rechts op de foto: Harm Jan Boerkamp, Marten Hendriks en Bart Jan Hendriks.

Open Voorster Schaakkampioenschappen 7 januari van startVOORST. - De Voorster Schaakclub begint het nieuwe jaar traditioneel met het Open Voorster Schaakkampioenschap. In 2013 zal dit toernooi voor de 25e keer gehouden worden. Na het jubileumjaar 2012 dus weer een ander jubileum voor de Voorster Schaakclub.

Het Open Voorster Schaakkampi-oenschap is een uitermate geschikt toernooi voor mensen die kennis willen maken met de schaaksport. Heeft u vroeger schaken geleerd, op school of van uw ouders en wilt u het weer eens proberen? Schaakt u weleens tegen de computer of op in-ternet? Kom dan naar dit toernooi, want dan zult u ervaren dat schaken in een speelzaal met meerdere men-sen tegelijk een sportieve en gezel-lige ervaring is. Speciaal voor deze zogenoemde ‘huisschakers’ heeft de VSC de C-poule ingericht, zodat u tegen andere mensen zult schaken die ook dit eens willen ervaren. Uiteraard zijn er ook een A- en B-poule. In de A-poule schaken de regionale toppers, die strijden om de wisselbeker; de Jacques van Gel-dercup. Jacques van Gelder was ongeveer 40 jaar wedstrijdleider en secretaris van de Voorster Schaak-club, daarom is deze beker naar hem vernoemd. In de B-poule schaken de ervaren clubschakers die te goed zijn om tegen beginnelingen te spe-len, maar voor de A-poule net te kort komen.

Eerste speelavondDe eerste speelavond is maandag 7 januari, de overige vijf speeldata zijn: 28 januari, 25 februari, 25 maart, 22 april en 13 mei. Alle wed-strijden vinden plaats op maandag-avonden en beginnen om 20.00 uur. Mocht u één of twee avonden niet kunnen, geen probleem, in onder-ling overleg wordt dan de wedstrijd vooruit of later gespeeld. De wed-strijden vinden plaats in de kantine van de voetbalvereniging Voorst aan de Beelelaan in Voorst op sportpark ‘de Forst’. Het inschrijfgeld bedraagt € 8. Er zijn prijzen beschikbaar voor de top drie in elke poule. Voor in-lichtingen en opgave kunt u terecht bij John Eekhuis (0575-502054), Lûtsen Dooper (0575-567690) of Mi-chiel Jansen (0575-503919).

Opgave kan natuurlijk ook via de website: www.voorsterschaakclub.nl. Op de homepagina vindt u direct een link naar dit toernooi. Tot ziens op maandag 7 januari, de oliebollen zullen klaar liggen, want het is te-vens voor de Voorster Schaakclub de eerste clubavond in het nieuwe jaar.

Twellose Schaakclub 77 jaar TWELLO.- De discussie laaide hoog op halverwege de avond toen de vlag viel voor Nico van Schooten in de verkorte partij tegen jeugdspe-ler jorik jonker. Van Schooten was na de 13e zet vergeten zijn klok in te drukken en vond dat hij hierop geattendeerd had moeten worden. Anderen vonden dat dit ‘tijdrekken’ onderdeel is van het spel. jonker dacht namelijk lang na in Van Schooten’s tijd. Op het programma van de Twellose Schaakclub stond de 11e ronde van de interne competi-tie waarin Kees Kuijk eindelijk weer eens won door Tiedo Klarenbeek van het bord te vegen. Piet Rusch stond goed tegen Henk Casteel, maar Rusch liet zijn dame in staan en gaf op. Verrassing van de avond was de winst van Gerard Hazelaar op Wobbe de Vries. Hazelaar gaf De Vries weinig ruimte en veroverde een toren.

DiscussieOpdat de jongeren tijdig naar huis kunnen, spelen zij hun partij met een bedenktijd van een uur ieder. Nico van Schooten vindt dit een te-gemoetkoming aan de jeugd. Toen hij vergat zijn klok in te drukken kon hij het niet waarderen, dat hij hierop niet attent werd gemaakt waardoor hij veel bedenktijd verspeelde. Van Schooten stond gewonnen, maar er was geen tijd meer dit te bewijzen. Er ontspon zich een discussie waar-in Van Schooten zijn teleurstelling uitsprak, maar het argument, dat hij zelf verantwoordelijk is voor zijn klok, wel moest accepteren.

KoploperToen de rust weer was teruggekeerd won koploper Eddie Sander het to-reneindspel van Rien van Hattum

en liep een half punt uit doordat René Rouwhorst remise speelde te-gen Frits Frijlink. Jan de Boer stond gewonnen tegen Gerard Bons maar zag de winnende combinatie niet en moest later vechten voor remise. Terwijl de jeugd allang naar huis was, stond het bord in de partij Henk Onijs – Ruud van Swam nog boordevol stukken. Na een slachting kwam Onijs als sterkste uit de strijd.

VerjaardagVanavond, op 12-12-12 als de club precies 77 jaar bestaat, speelt Twello I in de derde ronde van de OSBO-competitie in Apeldoorn tegen Schaakstad V. Ze heeft dringend een overwinning nodig om degradatie te ontlopen. Twello II heeft de leiding in haar klasse en treedt vrijdagavond in Apeldoorn aan tegen Schaakmaat VI.

Hemmes Uitvaartzorg sponsort turners en turnsters van SV Twello

TWELLO.- De selectie jongens en meiden van SV Twello zijn dit sei-zoen in het nieuw gestoken door Hemmes Uitvaartzorg uit Twello. De meiden waren al voorzien van een mooie broek met bijpassende jacks en door de komst van het jongens turnen naar Twello zijn ze allebei ook nog eens voorzien van grote tas-sen. Daarnaast heeft deze sponsor de jongens een jack geschonken.Hemmes uitvaartzorg is waarschijn-

lijk niet de eerste sponsor waar je aan denkt bij het sponsoren van jon-ge sporters. Toch hebben beide par-tijen na een goed gesprek en met een heel goed gevoel besloten om de sa-menwerking aan te gaan. Ilse Hem-mes werkt samen met haar man in het bedrijf en hun dochter turnt bij SV Twello. Toen ze hoorden dat de turnafdeling van SV Twello op zoek was naar een sponsor hebben ze er niet lang over na hoeven te denken.

Ilse Hemmes: “Vergeleken met an-dere sporten, zoals het voetbal, is het voor turnen altijd lastig om een sponsor te vinden. Ik kende in eer-ste instantie de sport ook niet, maar werd mede door de deelname van mijn dochter enthousiast over de gymnastiek afdeling van SV Twel-lo. Turnen is gewoon een heel erg leuke sport en we wilden hier graag de juiste aandacht aan geven.”Ilse Hemmes: “Ik vind het super dat

vanaf dit seizoen er ook jongens bij SV Twello turnen. Van de trainers begreep ik dat zij toch weer andere behoeftes heb-ben dan de meiden, zij nemen bij-voorbeeld hun spullen mee op de wedstrijdvloer en hebben dus meer ruimte nodig. Door de sponsoring van Hemmes Uitvaartzorg krijgen

de jongens en meiden van SV Twel-lo de kans om er én professioneel uit te zien én als een eenheid voor de dag te komen. Tevens wordt er op een subtiele manier aandacht ge-schonken aan de naamsvermelding die elke sponsor met zo’n grote bij-drage aan de vereniging zeker ver-diend.


VoorsterNieuwsSport

25 Jaar Tien over Rood Toernooi bij SC KlarenbeekKLARENBEEK.- Voor de 25ste keer wordt er een tien over rood toernooi georganiseerd door de biljartafde-ling van de Sportclub Klarenbeek (SCK). Toen men begon met dit toer-nooi bleek al gelijk dat er veel animo voor was. Het eerste jaar deden er 62 spelers mee. Dat waren leden van de biljartafdeling, maar ook van andere afdelingen van de club. Er werd te-vens begonnen met ook andere bil-jart verenigingen aan te schrijven. Er was veel belangstelling voor zo’n toernooi. Vanuit vrijwel de hele Ste-dendriehoek kwamen de biljarters naar Klarenbeek. In 1991 deden er 250 regionale biljarters mee aan het toernooi. Ze kwamen uit Apeldoorn, Deventer, Eerbeek, Uddel, Voorst, Twello, Ugchelen, Lieren en later zelfs uit Oldenzaal. Iedere biljarter kan, ongeacht zijn ge-middelde, meedoen. Er waren jaren bij van 352 deelnemers; een groot succes. De afdeling biljart bestaat uit 68 leden die samen dit toernooi orga-niseren. Freek Berenschot is de mo-tor van dit groots opgezette toernooi, met als ondersteuning leden van de biljartafdeling. De afdeling Handbal verzorgt al jaren de verloting op de speelavonden. Zo worden ook de andere afdelingen van de sportclub gesteund. Tijdens het toernooi, in de

eerste week van januari, (maandag 7 tot en met zaterdag 12 januari), heeft het biljart bij SCK een prach-tige biljartlocatie waar drie speel-tafels staan, tot haar beschikking. Tijdens de voorronden beginnen de wedstrijden exact om 19.30 uur. De finale op zaterdag begint om 15.00 uur. Voor 55-plussers is woensdag en vrijdagmiddag gepland, aanvang

13.00 uur. Wilt u meedoen aan dit jubileumtoernooi kunt u zich nu inschrijven. Voor iedere deelnemer ligt er een leuke attentie klaar. In-schrijven kan bij Rein Boerkamp, tel. (055) 301 18 91, mailadres [email protected] of geef je op via de mail [email protected]. Het inschrijfgeld bedraagt vijf euro per persoon.

Tafeltennis

Promotie Trias 1 een feitTWELLO.- Voor Trias 1 was het zaterdag 8 december D-day; bij Blauw Wit in Almelo kon dit team op neutraal terrein tegen Kampenion pro-motie afdwingen. Met een schare supporters ging men om 12.00 uur op pad. In Almelo aangekomen moest er worden gewacht op de afloop van een zaalvoetbal wedstrijd wat voor oplopende spanning zorgde.

VerloopPim van de Maten betrad als eerste het strijdperk en merkte meteen dat het niet eenvoudig zou worden. Hij moest met 1 - 3 het onderspit delven en de achterstand was een feit. Daar-na speelde Niek Zegers een goede single en met een 0 - 3 overwinning bracht hij de partij weer in even-wicht. In de derde single van de wed-strijd wist Robert-Jan Schimmel zijn opponent in vier games te verslaan. De daarop volgende dubbel van Pim en Niek liep, zoals vaker dit seizoen, niet naar behoren en leverde een te-rechte overwinning op voor Kampe-nion dat daarmee met 2 - 2 de stand weer gelijktrok. Spanning vol op dus.

KemphanenIn de tweede serie singles was Pim

Rondje Bussloo zeer succesvolBUSSLOO.- Het eerste rondje Bus-sloo kende een verassend aantal deelnemer. Maar liefs 322 mensen kwamen op dit evenement af. Om kwart voor elf gingen de lopers van start over 1 of 2 ronden om het prachtige recreatiegebied. De organisatie had er alles aan ge-daan om het geheel sneeuw en ijs-vrij te krijgen. Op zaterdag werd er groot materieel ingezet om de fietspaden goed te maken.

Zondagochtend leek het eerst een nutteloze actie te zijn geweest, om-dat door de ijzel alles spiegelglad was geworden. De regen en de dooi na zonsopgang zorgden er echter voor dat het parkoers rond 10 uur goed te belopen was. Hier en daar nog wat slechte stukken, maar dat hoort ook een beetje bij het hardlo-pen. Naast vele recreanten en regio-nale toppers stond ook dit jaar Gert Jan Liefers aan de start. En dat hij nog steeds hard kan lopen bewees hij op de 7,5 km. Met speels gemak en grote voorsprong liep hij de ron-de in 25 min en 4 sec. Bij de dames was Marjo Negerman de snelste, die ook maar 33 minuten nodig had voor dit rondje. Op de 15 km bleek Esther Leeuwerke de sterkste te zijn. De Apeldoornse raffelde de 2 ronden af in 1 uur en 15 min. Bij de mannen was de winnaar helaas al weg voordat de prijsuitreiking plaatsvond. Hij liep een zeer sterke 55,05 sec. In de officiële uitslagen zal zijn naam uiteraard voorkomen.

Eerste prijs voor Eva van der Weerd van de OortveldruitersEMPE.- De laatste selectiespring-wedstrijd verliep heel succesvol voor Eva van der Weerd met Bel-lâtre, ook wel Bella genoemd. Met 81 stijlpunten won ze de klasse B springen.

Door dit resultaat is deze combina-tie reserve kringkampioen gewor-den en mogen ze naar de Gelderse kampioenschappen! Sabine Lieven-stroo sprong met Wilana ook weer een foutloos parcours in de klasse B en staat op de 6e plaats in de kring. Bianca Smies reed met Aranka een mooi nul rondje met 75,5 stijlpun-ten. Jacquelien Boesveld sprong bij de pony’s in de L klasse met Candy een foutloos basisparcours, maar in de barrage tikte Candy helaas een balkje uit de lepels.

Bianca reed ook nog in de dressuur met Aranka. Dat leverde in de M1 187 punten op en 201 punten en een 2e prijs.

Eva met Bella, gemaakt door U2online.

Veluws College Twellomavo en onderbouw havo, vwoHietweideweg 207391 XX TwelloT: 0571-271561 www.veluwscollege.nl

GrensHet was een weekend van stille voetbalvelden. Bedekt met een laagje sneeuw. Misschien wel om het verdriet wat te dempen, wit past beter bij dit gevoel. Een wit wollen dekbed erover. Moment van bezinning, waar zijn we met z’n allen mee bezig? Van alle kanten kwamen al dan niet deskundigen met antwoorden op de schuldvraag. Het was de schuld van Marokkaanse jongeren. Het was de schuld van de ouders. Van de profvoetballers, die niet het goede voorbeeld gaven. Van de scheids- en grensrechters, die partijdig waren of niet kundig fl oten of vlagden. Van de trainers, die hun spelers niet uit het veld haalden, wanneer ze over de schreef gingen. Intussen hing voor duizenden ramen de poster met de tekst: ‘Zonder respect geen voetbal’. En zwaaiden supporters op de tribunes van het wél betaalde voetbal ermee. Want het wél betaalde voet-bal (ook behóórlijk ‘wélbetaald’ in sommige gevallen) ging natuurlijk wél door.Zonder respect geen voetbal. Een nogal beperkt statement. Je kunt ook zeggen: ‘Zonder respect geen lessen op school’. Geen veilig gevoel. Geen vrede. Geen democratie. Geen leven. Erg jammer dat het leven van een grensrechter nodig was om eindelijk een grens aan te geven. Wel indrukwekkend, die minuten oorverdovende stilte in die volle stadions bij het betaalde voetbal. Het leek te werken. Eén speler vergat even de gebeurtenis en dreigde alweer tekeer te gaan tegen, jawel, alweer een grensrechter. Hij leek zich opeens te bedenken, stak zijn hand op en liep weer terug, vergezeld door een team- genoot, die hem ‘meenam’. Mooi moment. Maar de aanleiding is zo jammer. In hetzelfde weekend scoorde een speler van een topclub een doelpunt dat, zo bleek na herhaling, na een handsbal tot stand kwam. De scheidsrechter kon het onmogelijk zien. Ikzelf thuis, op de bank, wel. Geen speler die dan zegt: ‘Sorry scheids, ik maakte hands, doelpunt telt niet’. Dat zou belachelijk gevonden worden. Maar zou het niet mooi zijn, wanneer een speler zoiets een keer toegeeft? Samen verantwoordelijk zijn voor een eerlijke wedstrijd? Daar zijn we nog lang niet aan toe, blijkbaar. En dus moet één man met het blote oog maar kunnen zien, wat wij in de huiskamer vijf keer vanuit verschillende camerastandpunten kunnen zien. Respect en eerlijkheid zijn waarden die bij ons op school blijkbaar zwaarder wegen dan bij sommige sporten. Niet alleen aan jezelf denken. Tegen je verlies kunnen. Je inleven, verdiepen in de ander. In die vader die op een regenachtige zaterdagochtend met die vlag wil gaan staan zwaaien. Omdat niemand anders het doet. Wij gaan ons de komende tijd verdiepen in een land waar naar school gaan, gewoon een huis hebben, gezond kunnen leven, sporten, nauwelijks mogelijk is. En de kindersterfte extreem hoog is. Malawi. Eén leerling van onze school gaat daar in het nieuwe jaar een poosje naartoe. Ze zal vast terugkomen met veel indrukken. En weer extra dankbaar zijn voor wat we hier allemaal hebben. Bijvoorbeeld ouders, die zomaar vrijwillig met de O.R. op een avond de hele school in kerstsfeer brengen. Geweldig! Op donderdagavond 20 december houden we een markt voor de Stichting Edukans. Want zonder respect geen wereld met gelijke kansen.

Bert JansenDocent VC Twello

SPORTIEF EVENWICHT TWELLO

WWW.SPORTIEFEVENWICHTTWELLO.NL

OF BEL BERNARD HOOGESLAG 0571-274880

Vereniging voor aangepast sporten

Ben je geïnteresseerdkijk op onze website

Heb je een beperking en wil je graag sporten of wil je graag als vrijwilliger meehelpen?

Onze groepen bestaan uit:

Sportief Evenwicht Twello biedt de onderstaande sporten aan onder leiding van vakkundige instructeurs en

begeleiding van enthousiaste vrijwilligers. Ook de jeugd voor het behalen van een zwem diploma is welkom.

Judo dinsdag 16.30 tot 17.30 uurFitness woensdag 20.00 tot 21.00 uurFitness/sport en spel vrijdag 20.00 tot 21.00 uurSport en beweging 50+ woensdag 11.00 tot 12.00 uur Sport en Beweging 50+ vrijdag 17.00 tot 18.00 uurZwemmen zaterdag 12.00 tot 13.00 uur

ongelukkig in zijn spel en verloor opnieuw met 1 - 3 en diende Trias andermaal tegen een achterstand aan te kijken. Vervolgens mocht Robert-Jan proberen zijn tweede enkelspel te winnen en dat werd een lange partij. Pas in de vijfde set wist hij de verlossende slag te slaan en bracht daarmee de kemphanen opnieuw in balans. Daarna bracht Niek met een soevereine single Trias voor het eerst op voorsprong: 3 - 4. Een ’Vorendscheidung’ bleek later. In een eenvoudige partij wist Robert-Jan zijn derde single zonder problemen in drie games uit te ser-veren. Hij bracht daarmee Pim in de positie om daadwerkelijk het kam-pioenschap voor Trias binnen te halen. Pim die het dit seizoen niet altijd makkelijk heeft gehad, greep

deze unieke kans met beide handen aan. Hij speelde goed en met een 0 - 3 overwinning bezorgde hij Trias de promotie naar de landelijke C-klasse. De laatste wedstrijd werd niet meer gespeeld. De jongens kre-gen een beker en een bos bloemen aangereikt waarna de terugreis naar Twello kon worden aanvaard. Vol-gend seizoen in het voorjaar wacht het team in de landelijke competi-tie een nieuwe uitdaging.




VoorsterNieuwsSport

Sportschool Tijssen nieuwsStijn Klunder (7) judoka van de maandTWELLO.- De zevenjarige Stijn Klunder is uitgeroepen tot judoka van de maand no-vember.Door zijn positieve presentatie die niet verbonden is aan winnen maar wel aan in-zet, discipline en samenwerking wist Stijn zich waar te maken.

Geopend tussen kerst en nieuwjaarTussen kerst en nieuw jaar is de sport-school (beperkt) open. Voor fitness, squash en zonnebank kan men dan terecht. Kijk op www.tijssen-sport.nl voor de openings-tijden.Op zondag 30 december worden de nieuwe programma’s van Les Mills gepresenteerd.Pak je sportkleding en doe gratis mee. Kijk op onze site.

Een trotse Stijn Klunder ‘judoka van de maand november’.

Twirl & Majorette De Vecht voor 3e maal Nederlands KampioenDE VECHT.- Nederlands Kampioen Ensme-ble Sectie A junior Midden 2012, zo mogen Lieke Overvelde, Willeke en Rianne Men-ting, de dames van Emsemble De Vecht van Twirl- en Majorette Vereniging de Vecht zich dit jaar noemen.

Afgelopen zaterdag waren de Nederlandse Kampioenschappen in Den Haag, waarvoor de dames het afgelopen jaar voldoende pun-ten hadden behaald om te kunnen deelne-men. Lieke, Willeke en Rianne kwamen uit in Sectie A Junior Midden en gingen de vloer op om hun titel van vorig jaar te verdedigen. De dames gingen er volledig voor en wisten de jury ervan te overtuigen dat ze ook dit jaar weer de titel Nederlands Kampioen waardig

zijn. Helaas echter was dit ook meteen hun laatste optreden als Ensemble, aangezien door de bond is besloten om geen wedstrij-den meer te organiseren voor Ensembles. Maar de dames hebben nu 3 jaar meegedaan aan het NK en zijn bij elke deelname Neder-lands Kampioen geworden. Maar er was nog meer te vieren afgelopen zaterdag, te weten een bronzen medaille voor Lieke Overvelde met haar Majorette Routine, uitkomend in Solo Sectie A Midden. Lieke moest het opne-men tegen 11 tegenstanders en zette, ondanks de druk en de spanning van het NK, een ge-weldige routine neer met slechts 3 drops. En toen was het wachten tot de uitslag en met 74 punten en slechts 1,25 punten minder dan de kampioen behaalde ze een zeer verdiende 3e plaats op de Nederlandse Kampioenschap-pen. Komend weekend zijn de voorrondes voor Twirling 1-baton en Rhythmic Twirl, waaraan namens De Vecht Mandy Velder-man, Nicole Hofman en Jacqueline Overmars deel zullen nemen en bij plaatsing zullen zij doorgaan naar de Nederlandse Kampioen-schappen in Januari.

Voor de feestdagenHERTENVLEES of EENDENBORST

diverseCRANBERRY PRODUCTEN

LRS

R

SCHIDE

GO

EPBV

VAN BOSHEIDESCHILDERWERKEN

Tel. (0575) 501 406

www.rsschildersgroep.nl

Autobedrijf

VosVoor uw accu, (winter)banden,

raparaties, APK-keuringen en airco-reparaties.

Te huur 9 persoons bus, aanhanger, auto-ambulance, in- en verkoop auto’sTevens het adres voor scootmobielen.

Rijksstraatweg 54, 7383 AS VoorstTelefoon (0575) 50 17 23

www.garagevos.nl

• Frisdrank• Koffi e• Broodjes• Menu’s• IJs

Rijksstraatweg te VoorstTelefoon 06 27 43 09 37

Snack Counter

‘t Hoekje Scotch 1 bol = sjaal

NIEUW

7,95per bolWorkshop sokken breien in januari info:

Voor al uw Agrarisch loonwerk en Grondverzet werkzaamheden.

Tevens bestratings- en rioleringswerkzaamheden.

www.blomhofmeijer.nl Voorst 0575-501498

Vakantie vanaf 31 december. Donderdag 17 januari staan wij weer voor u klaar.

Ondernemers

Veel voordeel bij uw

VoorsterRijksstraatweg 66 - 7383 AT Voorst - 0575-503900

[email protected] - www.dierenmeer.nl

Hondensnacks

2 Azaleas

20 Gerbera’s

Orchiedeeen

1 kg

voor

voor

2 en 3 tak

3.49

5.00

3.95

6.95..


Vanuit de actiegroep ‘Sint voor ieder kind’ is er ook dit jaar weer met vol enthousiasme in de afgelopen weken hard gewerkt om cadeautjes en donaties te verzamelen en deze te bezorgen bij gezinnen met een smalle beurs in samenwerking met de Gemeente Voorst. Met auto’s vol zakken met cadeautjes zijn wij weggereden om deze te laten bezorgen door 2 Zwarte Pieten. Vele kinderen zaten al in smart te wachten op hun komst. Kinderen hadden tekeningen gemaakt, slingers opgehangen en er is veel gezongen samen met én voor de Zwarte Pieten. Zo was er een klein meisje die vertelde aan Zwarte Piet dat ze Sint een brief had gestuurd om toch ook eens een keer bij haar te komen en dat haar wens nu eindelijk was uitgekomen! Slechts een kleine greep uit de hart-verwarmende reacties van kinderen en ouders; daar doen we het tenslotte toch voor?!Ondanks de crisistijd zijn er zoveel mensen en-thousiast over deze actie geweest. Mensen kwamen aan de deur om cadeautjes te brengen en bedrijven hebben ondanks deze moeilijke tijden gul gedoneerd! Het is meer dan hartverwarmend geweest om te zien hoeveel betrokkenheid er is geweest voor de medemens die het wat minder heeft!

Wij willen dan ook expliciet de volgende bedrijven hierbij danken voor hun bijdrage: RABOBANK Voorst, Björn Borg, Autobedrijf Damming Apel-doorn, Le Baronn, Inner Beauty, DA Drogist Twello, Scrap&Co, Auto Totaal Twello, Schimmel & Plante, Plus Imanse Klarenbeek, Wolters Tweewielers, Groenservice Klarenbeek, Leisink B.V., De Dalk Beheer B.V., H.G. Auto’s, Santing Europe Cars, Nikkels Bouwbedrijf, Jeanet’s Bruid& Beauty, Gara-ge Roetert, Zwembad de Schaeck, C1000 Huisman Apeldoorn, Snackbar Kokkie Twello, ABO Tuin Klarenbeek, Hafkamp Profi le Twello, Sint en Piet ’84, Monilux, TopDealCars en Gemeente Voorst.

DANK U WEL !!!!

Actiegroep ‘Sint voor ieder kind’

Actie ‘Sint voor ieder kind’ wederom een enorm succes!

Sneeuwbaltang te koopREGIO.- De eerste sneeuwvlokken zijn inmiddels gevallen en met een beetje geluk kan de winterpret binnenkort echt weer beginnen! De ko-mende tijd wordt er door de weerstations een heel pak sneeuw voor-speld met daarbij ijskoude temperaturen. Reden voor Winter-Wereld om de sneeuwbaltang opnieuw massaal in te kopen na het grote succes van vorig jaar. Winter-Wereld is al volop in winterse sferen en heeft naast de sneeuwbaltangen ook warme sloffen, snowboots en sleetjes in het assortiment.

Sneeuwbal gevechten zijn ontzet-tend leuk maar er is één nadeel: je krijgt er van die vreselijk koude handen van! Dit is uiteraard makke-lijk op te lossen met een paar hand-schoenen, maar met handschoenen maak je toch minder goede sneeuw-ballen en op den duur worden ook de handschoenen nat en zijn je handen alsnog koud. Hier is nu de oplossing voor: namelijk de sneeuw-bal tang! Met deze sneeuwbalma-

ker maak in een handomdraai een stevige, ronde sneeuwbal. Daarbij is het ook nog heel makkelijk ook: je schept wat sneeuw in de rondin-gen van de tang, knijpt hem dicht, maakt hem weer open en daar ligt je sneeuwbal klaar om gegooid te wor-den! Met deze tang kun je sneeuw-ballen maken met een diameter van wel 7 cm! Ze zijn er in de kleuren rood en blauwen is te bestellen bij www.winter-wereld.nl.

Sfeervolle Kerstmarkt OENE.- Vrijdagavond 14 december is pittoresk Oene het decor voor de jaarlijk-se sfeervolle kerstmarkt. Rond de kerk en bij cafe / restaurant Dorpszicht staan diverse kraampjes opgesteld waar verenigingen, ondernemers en particulieren zich presenteren en waar allerlei geschenken, decoraties, streekproducten en diverse lekkernijen verkrijgbaar zijn. Wat natuurlijk niet ontbreekt op de Oener Kerstmarkt is Fantasietheater Kaleidoscoop. De leerlingen van theater Kalei-doscoop leveren jaarlijks een feestelijke bijdrage aan de kerstmarkt van Oene. Met het liedje ’Stap vooruit’ vegen zij de straten schoon voor de kerst. Naast een gezamenlijk optreden gaan enkele leden ook op pad om al improviserend te zorgen voor de nodige hilariteit. Maar ook de gevoelige snaar wordt geraakt door het meisje met de zwavelstokjes. Bezoekers kunnen verder meezingen bij het kampvuur van de groep en kleine en lekkere hapjes kopen bij de straatver-koopsters uit grootmoeders tijd. Kinderen kunnen in deze sfeervolle ambiance ook op ezeltjes rijden. Onderdeel van de kerstmarkt is ook een programma in de kerk van Oene. Om 18.00 uur start de kerstmarkt met het luiden van de klokken. Van 19.00-19.30 uur kunt u luisteren naar het kinderkoor. Van 19.45-20.15 staat het jeugdorkest op het programma en van 20.15 orgelspel uitlopend tot samenzang. De Oener Kerstmarkt duurt van 18.00 - 21.00 uur. Aansluitend kunt u samen nagenieten van deze sfeervolle kerstmarkt bij cafe / restaurant Dorpszicht waar gezorgd wordt voor live muziek. U bent van harte welkom.

Complete woning incl. luxekeuken en badkamer

VAN DEN BELT MAKELAARDIJDorpsstraat 19, 7391 DC Twello, [email protected]

ECKHUYS MAKELAARSTorenbosch 66, 7391 CA Twello, [email protected]

ONTWIKKELING EN REALISATIEleClerq Planontwikkeling en Nikkels bouwbedrijf

Modelwoning

UNIEKE KANS!Koop nog in 2012 en profiteer nog vande huidige ruimere financieringsmoge-lijkheden en bespaare115,- per maand!

Koop nog in 2012 en profiteer van de huidige finacieringsmogelijkheden!

Koopsome 199.000,-

k.k.

• Nog slechts 1 woning te koop

• Midden in de bosrijke omgeving ‘t Holthuis te Twello

• Eigen privé terras en het gemak van de royale gemeen-

schappelijk onderhouden park-tuin

• Eigen parkeerplaats en separate berging

• Gerealiseerd in onderhoudsarm en duurzaam materiaal

• 3 slaapkamers

• Ruime en lichte woonkamer met open keuken

Betaalbaar wonen in het groen!

Verkoopinlichtingen

‘t Holthuis, Twello

Open Huis op zaterdag 15 en 22 december 11.00-13.00 uur

Betaalbaar wonen in het groen!

Holhuis december VN_Opmaak 1 11-12-12 12:16 Pagina 1

http://www.slipperwereld.nl/Sneeuwbal-tang-blauw

http://www.slipperwereld.nl/epages/61413855.sf/nl_BE/?ObjectPath=/Shops/61413855/Categories/Winterassortiment



http://www.winter-wereld.nl/

Overdekte ijsbaan op het Dorpsplein in Twello van 22 dec t/m 5 januari

De overdekte ijsbaan in Twello is mogelijk gemaakt door onderstaande sponsoren

Klompenfeest

Stichting Dorpsverfraaiing

Buitink Sport 2000Drukkerij RobineIntertoysMarskramer

Isize InternetKerkhof Installatie TechniekVia Designvan de Elzen toiletverhuur

BPI Big BlowNijhof Groep

Ongeloofl ijk wat voorpagina nieuws in het Voorster Nieuws los kan maken.

Iedereen is blij en vooral hulde aan de sponsoren en vele vrijwilligers die de schaats-baan mogelijk maken. Mare Elizen (Elizen-Vastgoed) en Marit Jonker (Rabobank gemeente Voorst) kijken vol trots achter de schermen mee dat hun plan van de over-dekte schaatsbaan zo enthousiast is ontvangen. Toch komt er veel bij kijken. Er moeten plantenbakken verzet worden, sfeervolle versiering aangebracht worden, toiletwagen regelen enz. en het moet vooral een gezellige happening worden!

Perfect dat het midden in de kerstvakantie valt. Dus niemand hoeft zich te vervelen. De oproep voor vrijwilligers heeft al diverse reacties opgeleverd. Vanaf 13 tot 85 jaar is iedereen welkom om te komen assisteren. Het gaat voornamelijk om het houden van toezicht en het uitdelen van schaatsen. Geen zwaar werk! De organisatie zorgt voor koffi e en warme chocomel. Klaas Dusselaar is de coördinator van het vrijwilligers-werk. Kun je tijd vrijmaken mail dan naar [email protected]. De organisatie is ook aan het bekijken of er uren mee kunnen tellen voor een maatschappelijk stage (MAS). Dus geef je snel op! De Waardige Waard en Dorpshart gaan in de periode dat de schaatsbaan op het plein staat voor de inwendige mens zorgen. Zoals de plannen er nu liggen komt er ook een disco schaatsavond. De Voorster Hockey club heeft al toegezegd dat zij zal zorgen voor een partijtje ijshockey maar ook andere ideeën zijn nog van harte welkom. Het kan bijvoorbeeld ook een muziekvereniging zijn die een (mini) concert bij de schaatsbaan geeft. Eind deze week is er een facebookpagina actief en een internetsite www.twelloonice.nl

Volgende week een uitgebreid programma in het Voorster Nieuws.

Schaatsbaan voorbereiding in volle gang

os kan maken.

lligers die de schaats-rit Jonker (Rabobank hun plan van de over-er veel bij kijken. Er aangebracht worden,

ppening worden!

hoeft zich te vervelen. rd. Vanaf 13 tot 85 jaar melijk om het houden ! De organisatie zorgt or van het vrijwilligers- De organisatie is ook

maatschappelijk stage gaan in de periode dat rgen. Zoals de plannen r Hockey club heeft al ook andere ideeën zijn niging zijn die een (mini) ebookpagina actief en


VERF

AANBIED

ING!

Profiteer nu van 25% KORTING op pro fessionele verf van Sikkens en ons huismerk Colors, voor binnen en buiten!

25% KORTING OPPROFESSIONELE VERF!

Prins Bernhardstraat 87391 DL TwelloT. 0571 - 271976F. 0571 - 274512 E. [email protected] W. www.vannieltwello.nl

30 december

15:30 uur op

SbS6!

Herhaling 5 januari

14:30 uur

PRIJSVRAAG!

Raad hoeveel zonnecollectoren er in de tuin

staan voor opwekking van warm water!*

En win een set van 3 PV-panelen

van CentroSolar!

Excl. montage

Kijk, doe mee en win een set zonnepanelen!

* Antwoorden kunt u t/m 11 januari

2013 aanleveren via de mail of post.

D.m.v. een loting wordt de

prijswinnaar vastgesteld.

Winterwandeling met koffie, soep en glühwein

Hondenuitlaatservice voor buitengebied

KLARENBEEK.- Speciaal voor het buitengebied starten Miryam Leen-aars uit Klarenbeek en Renate van Deventer uit Apeldoorn per 1 janu-ari 2013 hondenuitlaatservice Fun-2Run. De dames wandelen iedere doordeweekse dag minstens één uur op Bussloo of bij het Leesten. In principe kan iedere hond mee, mits de hond een wandeling van een uur

aankan. Belangrijk is dat elke hond zich veilig voelt en op zijn / haar gemak is binnen de groep. Of u nu werkt, niet meer in de gelegenheid bent om een lange wandeling te ma-ken of de hond een fijne dag wilt bezorgen, elke gehoorzame hond is welkom. Voor meer informatie kunt u bellen met Miryam op (06) 51 64 14 19.

Uw hond(en) kan (kunnen) iedere doordeweekse dag wandelen op Bussloo of bij het Leesten.

REGIO.- Al sinds 1996 houdt IVN-Eerbeek en omstreken aan het einde van het jaar een lange winterwandeling, die bekendheid geniet onder de naam “Glühweinwandeling”. Ook dit jaar wordt deze wandeling ge-houden en wel op zaterdag 29 december 2012. Start en eindpunt vormt café-restaurant De Harmonie in Laag Soeren.

De wandeling, die onder leiding staat van IVN-natuurgidsen, gaat door gebieden, die voor veel wande-laars grotendeels onbekend terrein zijn. De paden zijn vaak smal en kronkelend, dan weer een stijging, om vervolgens tussen hoge landdui-nen verder te gaan. Al met al weer een zeer afwisselende route in een prachtige omgeving, zoals deelne-mers aan eerder glühweinwandelin-gen zich ongetwijfeld herinneren.

Tussen 9.30 en 10.00 uur kunnen de deelnemers in het café een kopje koffie of thee drinken, waarna de wandelaars op pad gaat. De hele

route is ongeveer 15 kilometer. Om-streeks het middaguur komt men aan op een plaats waar de deelne-mers de zelf meegebrachte lunch kunnen gebruiken. Het IVN zorgt dat daar een kop warme soep bij ge-serveerd wordt.

Hierna vertrekt het gezelschap voor het tweede deel van de wandeling en naar verwachting is men dan om-streeks 14.30 uur weer terug bij De Harmonie. Hier krijgen de deelne-mers een glas hete glühwein aange-boden. Tijdens de wandeling wordt zowel in het ochtenddeel als in het middagdeel een keer kort gepau-

zeerd om deelnemers in de gelegen-heid te stellen iets te nuttigen.

Wie aan deze Glühweinwandeling wil deelnemen, moet zich van te-voren opgeven. Dat kan tot uiterlijk woensdag 26 december bij een van de volgende personen:Herma Scherpenzeel, tel. 0313 619301; Hilda Stoltenborg, tel. 0313 659974.De kosten bedragen EUR 8,00 per persoon. Leden en donateurs van het IVN betalen EUR 6,50 per per-soon. Dat is voor koffie/thee, soep en een glas glühwein. Andere con-sumpties zijn voor eigen rekening. Aanmelden kan ook per e-mail. Zie daarvoor www.ivn.nl/eerbeek on-der ‘Glühweinwandeling’. Daar treft u verdere informatie aan, o.a. over de bereikbaarheid van de vertrek-plaats met het openbaar vervoer.

De laatste krant van dit jaar verschijnt op donderdag 27 december. Aanleveren voor deze krant voor zaterdag 22 december 12.00 uur.

De eerste krant van 2013 vindt u 9 januari op uw deurmat.


OUD-DEVENTENAAR ZIET ZIJN STAD VERANDEREN

Gerard van Zijl is geboren en opgegroeid in Deventer (1934) en altijd geïnteresseerd in de geschiedenis van Deventer. Fotograferen werd zijn hobby. Tijdens zijn bijna 40-jarig beroep als graanhandelaar is hij actief geweest in het fotograferen van het ‘verdwijnend stadsbeeld’. Jarenlang heeft hij overal te pas en te onpas foto’s van zijn stad gemaakt. Tot iemand tegen hem zei: hoe zat dat nou ook al weer? Dat bracht hem op het idee oude en nieuwe situaties met elkaar te vergelijken. Zo is het boek Deventer verandert ontstaan. Dit boek is voor € 17,50 verkrijgbaar bij de Print & More en boekhandel Oonk.

Zo blijf je fit deze winter!

reau geeft een aantal tips.

Sneller ziekWaarom mensen eerder ziek wor-den in de winter is niet helemaal duidelijk. Hierover bestaan twee theorieën. De eerste theorie is de zogenaamde ‘Crowding theorie’. Volgens deze theorie maken ziek-teverwekkers handig gebruik van de neiging van mensen om zich te-gen de kou te beschermen. We gaan met z’n allen in de bus in plaats van met de fiets, we gaan winkelen in overdekte winkelcentra en drinken daarna iets warms in een overvol restaurant of café. Bacteriën en vi-russen hoeven dus niet ver te zoe-ken om een slachtoffer te vinden. De andere theorie gaat ervan uit dat door een daling van de temperatuur er meer koude lucht in de lucht-wegen komt. Door de koude lucht werkt het plaatselijke afweermecha-nisme in de longen minder goed en daardoor neemt de kans op infectie toe.

BasisweerstandOm je te weren tegen bacteriën en virussen is het belangrijk om een goede basisweerstand te hebben. Zorg voor voldoende slaap en wei-

nig stress. Er zijn een aantal vitami-nes die je nodig hebt om je weer-stand op peil te houden. Weten wat jouw basisweerstand is?

Doe de weerstandscheck op www.vitamine-info.nl.

Voel je fitJe voelt je fit als je voldoende ener-gie hebt om de dingen te doen die je wilt doen. Die energie haal je uit je voeding en je lichaam moet die energie uit je voeding vrijmaken. Want al die zuurstof uit de frisse winterlucht moet natuurlijk wel van de longen naar alle organen en cellen in ons lichaam worden gebracht. IJzer zit in hemoglobine, de rode kleurstof in ons bloed. He-moglobine zorgt voor het transport van zuurstof door het lichaam. Bij een tekort aan ijzer kan bloedar-moede ontstaan en voel je je slap en futloos. IJzer helpt je dus om fit te blijven. Vitamine C zorgt ervoor dat ijzer uit onze voeding gemakkelijker in het lichaam wordt opgenomen. Drink daarom bij elke maaltijd bij-voorbeeld een glas sinaasappelsap, eet lekker veel fruit of kies voor

wintergroente, zoals spuitjes. Een aantal B-vitamines speelt ook een belangrijke rol bij de energievoor-ziening. Vitamine B1, B2 en B6 hel-pen bij de spijsvertering en zorgen ervoor dat ons eten goed verteerd en opgenomen wordt in ons lichaam. Vitamine B5 en B8 helpen bij de opbouw en afbraak van eiwitten, koolhydraten en vetten. Deze voe-dingsstoffen leveren energie. Tot slot speelt vitamine B3 een rol bij de energieproductie in de cellen. Hier-door kunnen we goed functioneren en voelen we ons fit. Ook de mine-ralen chroom, mangaan, molybdeen en zink dragen hun steentje bij aan je energieniveau in de winter.

MultivitamineSlechts 2% van de Nederlanders eet iedere dag volgens de schijf van vijf. Vooral jongeren eten nau-welijks groente en fruit. Om toch te zorgen dat je energieniveau en je weerstand op peil blijven in de winter kan het een goed idee zijn om een laaggedoseerde multivita-mine te slikken (met 100 tot 300% van de aanbevolen dagelijkse hoe-veelheid). Zo krijg je alle vitamines en mineralen in ieder geval binnen.

7 handige tips om fit te blijven deze winter:1. Probeer te voorkomen dat je

wordt aangestoken. Vermijd zoveel mogelijk plaatsen waar

veel mensen dicht op elkaar zit-ten.

2. Houd tijdens het hoesten je hand voor je mond. Was daarna wel goed je handen. De handen zijn een belangrijke besmet-tingsbron.

3. Doe ’s winters een sjaal voor je mond en neus. Dat voorkomt dat de temperatuur in je lucht-wegen te laag wordt.

4. Zorg voor de juiste luchtvoch-tigheid in huis. Door een te hoge, maar ook door een te lage luchtvochtigheid kan de overle-vingsduur van bacteriën en vi-

TWELLO.- Veel mensen worden juist in de winter ziek. Dat heeft twee oorzaken: de weerstand is lager en we zitten vaker binnen, waardoor de kans op besmetting groter is. Vooral virussen slaan ‘s winters hun slag. Wat kun je doen om de griep en verkoudheid buiten de deur te houden? Vitamines spelen een rol. Maar er is meer. Het Vitamine Informatie Bu-

Hoezo Prettige Feestdagen?

De Brandwonden Stichting wenst u veilige feestdagen!

• Laat kinderen nooit alleen met

In december lopen 2x zoveel mensen

Meer tips: www.brandwonden.nl

brandwonden op door kaarsen

brandende kaarsen. Ook niet even!

russen toenemen.5. Zorg voor voldoende luchtver-

versing. Ziekteverwekkers kun-nen zich dan minder gemakke-lijk ‘ophopen’.

6. Zorg voor een goede basisweer-stand. Gezonde voeding en vol-doende beweging, geen stress en voldoende slaap zijn hier-voor belangrijk.

7. Zorg voor voldoende vitamines in de winter. Probeer ondanks een verminderd aanbod in het aantal soorten groenten en fruit toch volop te variëren, of slik een multivitamine.


voor al uw schilderwerken •wandbekleding • beglazingen

06-10469247 • [email protected] • www.jobvanbosheide.nl

tot 1 aprilextra winterkorting!

Veel overlast te voorkomen door zelf maatregelen te treffen

Muizen trekken massaal naar binnen REGIO.- Met dit gure weer zijn niet alleen mensen liever binnen. Ook muizen en ratten verkiezen een warm plekje boven hun verblijf-plaats buiten. Ongedierte-expert Rentokil Pest Control heeft de afge-lopen weken het aantal meldingen van knaagdierenoverlast weer zien toenemen. Peter Timmermans, entomoloog en technisch manager bij Rentokil: “In deze tijd van het jaar zien we altijd een verschuiving optreden. Het aan-tal telefoontjes over knaagdieren en bezoeken aan onze website neemt toe. In de zomer nemen mensen vooral contact op met vragen over vliegen en wespen, deze tijd van het jaar gaat het vooral om ratten en muizen. Dat is logisch. De kou jaagt het ongedierte naar binnen, op zoek naar een lekker warme verblijf-plaats. Daarnaast neemt de beschik-bare hoeveelheid voedsel buiten af. Onbedoeld maken mensen het de muizen soms wel erg gemakkelijk.”Timmermans geeft aan dat parti-culieren veel zelf kunnen doen om overlast te voorkomen. “Het is heel belangrijk dat je maatregelen neemt om ongedierte buiten te houden. Muizen hebben een zacht skelet en hebben daardoor maar een minus-cuul spleetje nodig om binnen te komen. Deurborstels onder deuren met een kier en stootvoegroosters in de tochtgaten helpen daartegen. Daarnaast is goede hygiëne en het opruimen van voedsel belangrijk. Doe de vaat dagelijks, maak de eetta-fel en de keuken goed schoon en be-waar voedsel in afgesloten bakjes in de kast of koelkast. Ook buiten kun je het nodige doen. Zorg voor goed sluitende afvalemmers en reinig

deze regelmatig. Zet vuilniszakken niet te vroeg buiten, want dat trekt muizen en ratten aan. Net als vogel-voer, voer de vogels daarom niet, of met mate.” Meer tips voor preventie, opsporing en bestrijding van muizen, ratten en ander ongedierte staan op www.rentokil.nl. Wanneer u ondanks alle maatregelen steeds sporen van mui-zen of ratten vindt, is het verstandig contact op te nemen met een profes-sionele ongediertebestrijder. Rento-kil Pest Control helpt zowel particu-lieren als bedrijven om overlast van ongedierte te bestrijden.

Over Rentokil Pest ControlRentokil Pest Control treedt op ter preventie en bestrijding van on-gedierte, insecten en zwammen. Tevens biedt Rentokil oplossingen voor het weren van vogels. Rentokil Pest Control verzorgt het uitvoeren van inspecties en de rapportage over hygiëne en bouwkundige om-standigheden. Uitgangspunten zijn afnemerseisen, wettelijke eisen, HACCP-systemen en hygiënecodes. Het bedrijf heeft vijf regiokantoren en circa 300 medewerkers.Door het eigen Pest Control Research & Development Center worden re-gelmatig innovaties geïntroduceerd, zoals de Entotherm hittebehande-ling tegen bedwantsen, de Luminos insectenlamp, de Mouse Monitoring Unit, RADAR en PestNetOnline. Rentokil heeft een ruime ervaring met weringmaatregelen en een uit-gebreid assortiment weringmateria-len. Daarnaast brengt Rentokil Pest Control advies uit op het gebied van bouwkundige staat, stapeling en huishouding.

Overwinnen van angstklachten ZUTPHEN.- Op donderdag 24 januari 2013 start de cursus ‘Angst de baas’ in Zutphen. De cursus is bedoeld voor mensen met angst- en/of paniekklachten, bv. angst voor sociale situaties, angst voor de toekomst, angst om ergens naar toe te gaan etc. U kunt zich nu aanmelden voor deze cursus. Mevrouw De Vries (39) durfde een half jaar geleden nauwelijks nog haar huis uit. Van de gedachte op zich, dat ze alleen naar de winkel moest, raakte ze gespannen. Steeds vaker kreeg ze onverwachts last van hart-kloppingen en benauwdheid.Ze vroeg haar partner regelmatig of hij haar ergens naar toe wilde bren-gen. Dat deed hij graag, om haar te steunen. Maar alléén kwam zij nau-welijks meer de deur uit. Toen een vriendin van haar op bezoek was en mevrouw De Vries ineens duizelig en misselijk werd, belde zij de huisarts. Ze onderging allerlei onderzoeken, maar er werd geen lichamelijke oor-

zaak gevonden. Nu doet mevrouw De Vries mee aan de cursus ‘Angst de baas’. Aan de hand van oefeningen leert ze haar angstige gedachten en gevoelens te beheersen. Ze voelt zich nu wat beter en durft er steeds vaker alleen op uit te gaan. Contacten pakt ze langzaam maar zeker weer op. Ze is trots op zichzelf en heeft weer zin in de toekomst. Een veel voorkomend probleemMevrouw De Vries is niet de enige: in Nederland heeft bijna 1 op de 5 mensen in zijn leven ooit last van angstklachten. Het kan gaan om fo-bieën, angst voor sociale contacten,

ziekte, de toekomst, etc. Angstige mensen vermijden het liefst zaken waar ze bang voor zijn. Vaak leve-ren ze hierdoor een stuk levensple-zier in. Dat is jammer, want er is zeker iets aan te doen. De cursus geeft handvatten en oefeningen om de angst te leren hanteren en weer de dingen te dien die u graag wilt. Praktische informatie‘Angst de baas’ is een cursus die be-staat uit 8 bijeenkomsten van 2 uur. Na aanmelding volgt een kennisma-kingsgesprek. Belangstellenden kun-nen voor meer informatie of aanmel-ding bellen met het secretariaat van het team Preventie Dimence, telefoon 0570 - 604220 of mailen naar [email protected]. Voor meer informatie over de cursus kunt u ook kijken op: www.dimence.nl/preventie/cursusaanbod.

Vakantiedagen opnemen niet altijd nodigHoe goed mensen hun leven ook kunnen organiseren, onvoorziene

omstandigheden kunnen de boel flink overhoopgooien. Zoals een kind met

griep of een ouder die (langdurige) zorg nodig heeft. Omdat werknemers

vaak niet op de hoogte zijn van de regelingen, nemen zij vakantiedagen op

of passen ze hun werktijden aan. Er bestaan echter ook verlofregelingen

voor wie noodgedwongen thuis moet blijven.

Twee derde van de Nederlanders tussen 24 en 49 jaar vindt het lastig een baan te combineren met een veeleisend privéleven. Terwijl er volop mogelijkheden zijn om de balans tussen werk en privé te behouden of te herstellen. Bekende regelingen zijn zwangerschaps-, ouderschaps- en kraamverlof. Maar ook calamiteiten-, sabbatical- en zorgverlof behoren tot de mogelijk-heden.

CalamiteitenverlofZo kunnen werknemers die in gevalvan nood direct vrij moeten nemen,een beroep doen op het calami-teitenverlof. Dit varieert van een paar uur tot een paar dagen. Voorbeelden van situaties waarvoor je dit verlof op kunt nemen, zijn een sterfgeval in de familie en verzorging regelen voor een ziek familielid. Maar ook

het springen van een waterleiding is een onvoorziene omstandigheid. Ook kan een werknemer kort ver-zuimverlof opnemen om zijn partner bij te staan bij de bevalling, en om aangifte te doen van de geboorte van een kind.

De werkgever mag een redelijk verzoek om calamiteitenverlof niet weigeren. Hij kan achteraf wel vragen om aan te tonen dat het opnemen van calamiteitenverlof noodzakelijk was.

Zorgverlof en sabbaticalOm voor iemand uit de omgeving te zorgen, kan kortdurend zorgverlof worden opgenomen. Over die verlofuren wordt zeventig procent van het salaris doorbetaald (tenzij de cao anders vermeldt). Langdurend zorgverlof opnemen kan ook, maar

dat wordt, tenzij de cao anders vermeldt, niet uitbetaald. Wie er een tijdje tussenuit wil, kan onbetaald verlof opnemen in de vorm van een sabbatical. Het opnemen van onbetaald verlof heeft gevolgen voor toeslagen, sociale verzekeringen en

pensioen. Hierover staan mogelijk afspraken in de cao.

Uitgebreide informatie over alle (verlof)regelingen is te vinden op www.rijksoverheid.nl.

http://www.rentokil.nl/

http://www.rentokil.nl/



http://www.dimence.nl/preventie/cursusaanbod

http://www.dimence.nl/preventie/cursusaanbod

Activiteitenkalender 2012/2013

Meldt uw verenigingsactiviteit via [email protected] of gebruik de code die u als

vereniging heeft ontvangen om in te loggen in de rubriek activiteiten op onze site

www.voorsternieuws.nl. U kunt uw activiteit wekelijks aanleveren.

Mail duidelijk de plaats, activiteit, datum en tijdstip door tot uiterlijk maandagmorgen 10.00 uur. Dit wordt dan verwerkt en geplaatst in de eerst komende editie.

2,95H.O.H. GehaktMet zout en kruiden

3,954,20

De hartige vleesbanketstaafMet of zonder sesamzaad. Een fl inke! In voorverwarmde oven 12 -14 min. op 200°

Rundersaucijsjes

Per500 gram

Per stuk

4 stuks

www.ter-weele.nl

RECLAME WEEK 50

aanbiedingen van de week

ALLES VERS OP DE MARKT GEBRAND

Hoofdweg 54-56, 6744 WL Ederveen, tel. (0318) 57 34 39, fax (0318) 57 23 19, mobiel 06 53 55 44 69 E-mail. [email protected] www.de-eekhoorn.com

Sinds 1979 op de markt in Twello

De Eekhoorn noten & zuidvruchten, brood, banket en natuurvoeding

WAARDEBON NOTENAFDELING

✃

WAARDEBON HONING AFDELING

WAARDEBON GROENTEN AFDELING WAARDEBON ZUIDVRUCHTENAFDELING

✃✃ ✃

AL ONZE HONING IS ONVERHIT, ZUIVER EN GESLINGERD

ALLES IS VAN BIOLOGISCHE TEELT

✃✃

WAARDEBON GLUTENVRIJE AFDELING

WAARDEBON NATUURVOEDING WAARDEBON GLUTENVRIJE AFDELING

9.99

6.99

4.99

9.98

3.99

4.49

4.99

11.00 4.99 900 GRAM VAN 12.50 VOOR

VLOEIBAAR 900 GRAM VAN 8.49 VOOR

GEBRANDE. 500 GRAM VAN 6.50 NU

1 KILO VAN 16,70 NU

500 GRAM NU VAN 6.50

A.VOGELNU 4.49

500 GRAM VAN 6.58 NU

2 KILO VAN 5.98 NU 4.985 KILO NU

2 STUKS VAN 5.98 VOOR

PISTACHE NOTEN

AMANDELMEEL BIO

CRANBERRY’S GEDROOGD

ACASIA HONING BIO

BLOEMEN HONINGHERBAMARE-BOUILLONBASIS

CASHEWNOTEN

ALLES VERS OP DE MARKT GEBRANDWAARDEBON NOTENAFDELING

✃8.99

5.00

500 GRAM VAN 5.98 NU 4.99 1 KILO NU

6 STUKS NU VOOR

BRUINE AMANDELEN BIOLOGISCH

ALLE VERPAKTE CHOCOLADE PLAKKEN

ZILVERVLIESRIJST ABONETT CRACKERS

✃1.99

2 KILO VAN 3.99 NU

ELSTAR APPELS JUMBO ROZIJNEN

AARDAPPELS2.99

2.58 2.501 KILO VAN 2.99 NU

500 GRAM NU VAN 4.50

✃3.99

AANBIEDING VAN DE VEGETARISCHE SLAGER

250 GRAM VEGETARISCHVAN 4.50 NU VOOR

RAUW GEHAKT

Sinds 1979 op de markt in Twello

De Eekhoorn noten & zuidvruchten, brood, banket en natuurvoeding

29.95

12.992 STUKS VOOR 5.00 6 STUKS NU

250 CAPS VAN 39.95 VOOR

Omega 3 vetzuren komen in ons moderne voedingspakket steeds minder voor. Toch zijn ze essentieel want het menselijk lichaam kan ze zelf niet aanmaken en kan ook niet zonder ze functioneren. Lijnzaadolie helpt de aanmaak van prostaglandines te ondersteunen waardoor het o.a. geschikt is om het cholesterolgehalte te verlagen, de bloeddruk te normaliseren en huidklachten en allergieën te overwinnen.

VISOLIE VITAEL 1000 MG

LIJNZAADOLIE

AANBIEDING VOEDING SUPPLEMENTEN

Hoofdweg 54-56, 6744 WL Ederveen, tel. (0318) 57 34 39, fax (0318) 57 23 19, mobiel 06 53 55 44 69

E-mail. [email protected] www.de-eekhoorn.com

BAKKERIJ 'T STOEPJEDE WARE BAKKER VAN DE MARKTBAKKERIJ 'T STOEPJE

R E C L A M E

Fijn volkoren ................................................................1.0010 harde duitse broodjes ......................1.50Roomboter kerstkransen met suiker of amandelen 12 stuks .....3.50Kersencarree’s 10 voor .............................1.50Gele roomsoesjes 500 gram voor maar ......................................1.75

DECEMBER13 Soosmiddag: Iedereen is welkom!

Dorpshuis in Teuge, Algemeen Belang Teuge

13 Kerstmarkt Peuterspeelzaal de Bos-kabouter. Van 17.00 tot 19.30 uur. Kopermolenweg 8 Klarenbeek.

14 Kerstconcert Brassband Cresendo/ gospelkoor Kol-le-Aviv. Ned. Herv. Kerk Wilp vanaf 20.00 uur

14 Kerstbingo BAZO. Aanvang 20.00, zaal open om 19.30 uur. In Gebouw Samuel aan de Brinkenweg 111 te Klarenbeek. Opgave verplicht, tel. (055) 366 48 90.

15 Kerstmarkt Protestantse kerk van 10.00 tot 14.00 uur Woudweg Kla-renbeek

15 Winterconcert jeugd Muziekvereni-ging Klarenbeek m.m.v. de gymnas-tiekverening. Van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur. In Ons Gebouw aan de Woudweg te Klarenbeek

16 Kerstconcert St. Caecilia aanvang 15.00 uur

Martinuskerk Twello16 Kerstsamenzang Klarenbeek. De

jaarlijkse oecumenische advent-kerstsamenzang. Aanvang is 19.00 uur R.K. kerk te Klarenbeek

21 Bazaar Schietvereniging De Tref-fers. Vanaf 20.00 uur. Ons Gebouw, Woudweg 111 te Klarenbeek.

22 in het weekend van 22-23 decem-ber organiseert de Kunstkring een ‘betaalbare KUNST FAIR’

jANUARI2 Open Dorpshuis Teuge: Kinderkook

cafe en cupcakes maken, Algemeen Belang Teuge

26 Muziek uitvoering, 60 jarig bestaan Twellose Accordeonvereniging in Sporthal Jachtlust

Markt TwelloOndanks de sneeuwval en de code oranje van

afgelopen vrijdag, waren toch bijna alle branches op de Twellose weekmarkt vertegenwoordigd.

De marktondernemers vinden het dus belangrijk om hun klanten goed te bedienen!


Achter het stuur twee dingen tegelijk doen blijkt voor

veel automobilisten lastig. Vooral het gebruik van

elektronische apparatuur (telefoneren, bedienen van

navigatie en dvd/tv kijken) zorgt voor minder concen-

tratie op het verkeer. Dat kan gevaar opleveren voor

de bestuurder en andere weggebruikers.

Uit onderzoek blijkt dat afgeleide automobilisten

belangrijke informatie langs de weg missen (zoals

verkeersborden en stoplichten) en dat hun rijpres-

taties verslechteren. Ze reageren een stuk trager.

Bellende automobilisten beginnen bijvoorbeeld

zo’n 0,25 seconde later met remmen. Dat betekent

bij 100 km/uur 7 meter extra remweg en bij 50 km

3,5 meter. Dat kan het verschil zijn tussen tijdig

stilstaan of inrijden op een � le. Of een botsing met

een overstekend kind. Afgeleide bestuurders

hebben de auto ook minder onder controle.

Ze slingeren vaker, houden onvoldoende afstand

en vertonen onregelmatig snelheidsgedrag (soms

te hard, soms erg langzaam).

Voorkomen van afleiding Het beste voor de verkeersveiligheid is om tijdens

het rijden niet te telefoneren of de navigatie te be-

dienen. Als je belt, doe het dan sowieso handsfree.

Want het is al sinds 2002 verboden achter het

stuur een telefoon vast te houden of tussen oor

en schouder te klemmen. De politie controleert daar

scherp op en de boete is niet mals: 160 euro.

Om de veiligheidsrisico’s te beperken is het

belangrijk verantwoord om te gaan met elektronische

apparatuur tijdens het rijden.

De volgende tips kunnen daarbij helpen.

NavigatieapparatuurStel de navigatie in voordat je wegrijdt.

Zorg voor een regelmatige update.

Onderweg een andere bestemming invoeren?

Zoek een parkeerplaats.

Handsfree bellen Bel alleen als het echt noodzakelijk is en hou het

gesprek zo kort mogelijk.

Hou er rekening mee dat je trager reageert als je belt.

Vraag of het gesprek op een ander tijdstip kan

plaats vinden. Het beste blijft om de telefoon tijdens

het rijden uit te zetten of op de voicemail.

Laat je niet a� eiden en hou je aandacht bij de weg.

Meer weten? Kijk op www.laatjenietafl eiden.nl

Inzamelen van oud vet geeft financieel steuntje in de rugTWELLO.- Wie is er niet opgegroeid met sport? Meer dan twee derde van de Nederlandse bevolking is regelmatig te vinden op de sportvelden of binnen in de sportschool. Helaas voelen sportclubs en verenigingen momenteel ook de gevolgen van de financiële crisis. Sponsoren trekken zich terug en veel clubs moeten bezuinigen, ondanks de tomeloze inzet van hun vrijwilligers. Om de leden en vrijwilligers te helpen extra geld in te zamelen voor hun club, ontvangen 10.000 verenigingen vandaag het actiepakket ‘Vet, recycle het’. Clubs die meedoen aan deze actie ont-vangen per volle kliko ingezameld (frituur)vet en olie 20 tot 30 euro.

Welkome inkomsten voor verenigingenStichting RIONED en het Voorlich-tingsbureau voor Margarine Vetten en Oliën voeren de campagne ‘Vet, recycle het!’ Dit initiatief moet er-voor zorgen dat er meer inzamelpun-ten voor gebruikt vet komen. Ook wil het mensen motiveren om gebruikte olie en vetten apart in te zamelen en in te leveren. Er doen momenteel al 3000 supermarkten, gemeenten en verenigingen mee, waaronder Korf-balvereniging Fortis uit Oost Sou-burg. Marcel Marinesse, clubhuisbe-heerder korfbalvereniging Fortis is zeer enthousiast over het inzamelen van gebruikte vetten en oliën. “Onze leden vinden het inzamelen van vet net zo normaal als het inzamelen van oud papier en glas. Ik twijfelde dan ook geen moment toen de club werd gevraagd om inzamelpunt te worden. Wij zijn als Club bewust be-zig met het milieu. Het verwerken en recyclen van vet hoort daarbij en ver-dienen zo wat extra’s voor de club!”.

Ook oliebollenvet kan ingeleverd wordenHoewel veel (sport)verenigingen tussen kerst en oud & nieuw geslo-ten zijn, kunnen mensen die thuis oliebollen bakken hun gebruikte fri-tuurvet bewaren en na oud & nieuw inleveren bij de vereniging. Wan-neer ieder lid het oude oliebollenvet

teruggiet in de verpakking of in een oude fles en daarna inlevert dan kan dat de vereniging een mooi extra-tje opleveren. Het ingeleverde vet wordt gerecycled tot biobrandstof. Dat is duurzamer maar ook beter voor het rioolstelsel. Oud vet en olie komen namelijk nog regelmatig in het riool terecht waardoor verstop-pingen worden veroorzaakt.

Verenigingen aangeschrevenOm de inzamelpunten verder uit te breiden, ontvangen 10.000 vereni-gingen een actiepakket. Verenigingen kunnen zich aanmelden om inzamel-punt te worden via de website www.vetrecylcehet.nl. Na aanmelding ont-vangt de vereniging kosteloos een op-vallende gele container van 240 liter.

Win een verenigingsbarbecue met tv-kok jeremy VermolenIedere vereniging die zich aanmeldt als inzamelpunt voor vet maakt kans op een barbecue van tv-kok Jeremy Vermolen (van het programma Rob’s grote tuinverbouwing) voor maxi-maal 200 personen. Jeremy zet zich in voor het inzamelen van gebruikte olie en vetten en wil heel Nederland aan het inzamelen krijgen: “Het in-zamelen van gebruikte olie en vetten moet net zo gewoon worden als het inleveren van glas en oud papier.” De winnaar van de barbecue wordt in maart 2013 bekend gemaakt.

Opeens had ik een beveiligingssysteem van 2.000 euro gekocht

DeurWijzer tegen oneerlijke verkopersDe kans op verkopers aan huis met ener-giecontracten, stofzuigers of kozijnen stijgt, sinds het bel-me-niet-register. jaar-lijks worden duizenden consumenten slachtoffer van agressieve en misleidende colportage. Op ConsuWijzer.nl – het con-sumentenloket van de overheid– staat nu de DeurWijzer. Met tips voor wijs kopen aan de deur en om oneerlijke colporteurs de deur te wijzen.

Hoe ervaren consumenten verkopers aan de deur? “Ze laten zich vaak overrompelen en kopen daardoor iets wat ze eigenlijk niet wil-len. Zoals prijzige beveiligingssystemen. Of ze denken hun handtekening te zetten voor meer informatie en blijken een contract te te-kenen”, zegt Dirk Janssen, plaatsvervangend directeur Consumentenautoriteit. “Van alle klachten over colportage bij ConsuWijzer zijn de hoofdvragen: kan ik er nog vanaf en mag de verkoper mij onder druk zetten?”

jouw voordeur, jouw beslissingDe downloadable DeurWijzer kun je uitprin-ten en bijvoorbeeld aan de binnenkant van de voordeur hangen, bij de meterkast of kap-stok. Belangrijke tips zijn: Het is jouw voordeur, jouw beslissing. Koop alleen iets wat je écht wilt.Zet alleen je handtekening als je een contract wilt afsluiten en nooit bij een verzoek om meer informatie. Zorg voor helderheid: welk bedrijf wil wat verkopen, wat kost het (per maand of jaar, inclusief overstapkosten, ver-zendkosten), hoe lang loopt het, hoe kan je opzeggen en wat kost dat?

Spijtaankopen ongedaan makenEen product of dienst gekocht boven de 34 euro en spijt? Dan kun je er binnen de bedenktijd van acht dagen on-deruit. Je kunt het product terugsturen en de overeen-komst annuleren door dit schriftelijk te melden bij de verkoper. Sowieso is de overeenkomst alleen geldig als de bedenktijd erop staat, de naam en het adres van het bedrijf en als je (meteen) een kopie krijgt.

Stop oneerlijke colportage De DeurWijzer kun je ook gratis bij ConsuWijzer bestel-len of ophalen bij het Juridisch Loket.

Voor meer informatie zie de special op de site. Hier kun je ook klachten melden. www.consuwijzer.nl of telefo-nisch: 088 – 070 70 70.

http://www.consuwijzer.nl

Gehele wintercollectie 2012!

Twelloseweg 79, Terwolde Tel.: 0571 - 29 06 41 GRATIS parkeren! Naast de deur.

Uw woon- en slaapadviseur

de Grutter

Slap

en

Wonen

Ruim 1000m2 slaapplezier

op het

Al 25 jaar een begrip in de regio!

www.beddenhuis.nl

Vraa

g na

ar d

e vo

orwa

arde

n in

de

wink

el.

Inruil 10-daags bij de Grutter

Uw oude matras

of bed is geld waard!

Wegens succes verlengd

MAGAZIJNOPRUIMINGEXTRA VOORDEELTOT 80%

Twelloseweg 79, Terwolde, tel.: 0571 - 29 20 56 GRATIS parkeren! Naast de deur.

DAVERENDE UITVERKOOP

Vraa

g na

ar d

e vo

orwa

arde

n in

de

wink

el.

*Uitgezonderd basics, accessoires en niet in combinatie met andere acties.

*

Sfeervolle modezaak met grote keus!

Ontvangtot 300,-voor uwoude matras

Ontvangtot 750,-voor uw

oude bedset

PVC VLOEREN - Twello - Voorster Nieuws

Documents

Transcript of PVC VLOEREN - Twello - Voorster Nieuws