Corta flerupoauhrrvrEBr.{ nPO[I4PAI5A yCMEHE TPA!'{UIIJE v

U C T O P A.I Y J OBAFIA PAJI,IEA

Olaono jc Rch uo3Haro 71a ie Jolau Pajuh lpcrura ycucnoj rpu4rrlttltr r'lrtaoII3pa3lIlO IleraI[t]aH CTaB. a IIo3IlaT[ Cy x pa3J]O3II KOlll cy Ao'fofa llol]Cr']ll. JPajuhcnoj l4ctuopuju lpax(ene cy u rllolana)tcHc ocytlc IlapoAllnx rccalla.fipc,qaura. o6pcga n o6r.raja. Hujc cc. ucfyrnl. EoJro"'r,IIo lPara,rlo 3a Irocpc;(Hllr{1.,'rlr'llllrld )c\l.rlc .l\ | ll'ltair'y kittlnltlllll. il ll lltr llv. vll,rlu l ,ll l. l:llllllM L,rlllll ll.r ,' t ,lrtt' trttx P 'ltttrentrr !r_]r'1tttr,-r ttc tnn. tul'nLr(' rr rrl\c\1.r,11111,r'j.1cr1;11rrj pr'ttt.

lloclojlr rcxo';rurco n3lopa roju cy 6u,rrt rocpcAullrlx n:vcly Pajlrhcrlc Zc-i ctlnLie r ycttcnc rpagnrllrje. O71 onux y Koje je Paiuh Haj'lcluhe :lar.rLL-Aao Kit/l iucacrlrB,rl,ao rrosccr 6 Ilelran,uhr'illa r rHc:y Jlarapy. rvrory ce cuol.tcnyru B.lalnc-,lawrirel npenog Op6rnonor Kpa'rcactuau Caooent, Cttooeuocpuct;c rpoatttt'Gopfa Eparrroluha. pyronucu qapr)ci l D H tl xt xn r r noflurpil4ra. pil3[r pollocJloDuIr .rrcTolruclr tr pyKo \L\c[a ] lpu.tLt o tjaj\' A rLirrJa^ d-tr. CB l,1 cv oBJl rl3 B(rl]ll [o3Ha rtl KaoHc3ao6LIJra3na rpaila y nc'ryraxuBaHrIl Ia rrirrrrt rcrteue rplluqttic Kpo:l pa:ucnF\'RLJ i! rr npr'f rn.. A/',/ ar',Ctt!'to (.luu r!t. v rovC jC h,)( Li rr K.l .lJl .llll np.BIl fl\1'r:.r,rB ro 1J6 rrIr.rI,. ollfl|aro ic rt,l'r,rin) ),!LJ \ v llhlLo: <yr11ptt. Y,rrtriEpanroonl-rerux Xpoarrrri laro!c je 6xo ofpor{au. KoJTLIKO IIaBolllrl\.1a Ir rr3lolutMan3 crpaHrrx n xolrahux uc't op.Irorpacpcrux IIejla. TOJIttKtl Ir optlll]HarHI'1M-fvMarrori,x14a cllMor Epauroonlia.' Xpororpacpu, pc4loc.noBIl rr JrerolrlrcII. HllpotllrroonrrMrrafcpcTrarrluje.gtxroccuu:nicr no1cr'leiroj rl.Llttlr\!rlLr..t nIlput.l' o6pjv

^ocoa(lio.tt 3Ha cc Ia lc y [ornyHoclr'l uport3BoJl trapoAHol nirfen,a rocolcre

'lparclujc.' O,rcrnna-,ro 6n cc na je Pajnh Sr.to naxrlrnl'tju r.r rpurn'lItl jtt Ipc M il oRllMr13Dop[]\{il, I Ila je Rqlno parryHa o roMe ul.la]Ic 1I3 l],llx yHcl'll y cttoj.y hcutopujl',anu rrnje 6uno yDeK laKo. 3a l{paneacnao CtooattLt cMarpaa lc Aa Je AeJ'Io /lBaJy

' B, Hn*urn PaAoj.r tr, a7xft Kll LLctuaptnp.loa(H I'uih. CAH, iloccSlra tr3Aarl,a, Krr CCIV.Ortc r,crBc r{pylrrrncrrJ\ na}Ka, xr,.7. Lrcorpa,l. 1952. - Mnnopa/l n.rstth. Pal2anc ttos'! (pit^':ri/ /, r.){ .r.r ro. r r /, Beorya/l I9E3.

' il: IluKoril l)ltroi!xli. a)t.}ir u(ui.tliuln AlLt"l't Ol,'j Hul0.CAll [loLr,rrlll r'r3ta1],a. Krr' CLII.(,1, r. fl.. -rJ\U.'.flI ..tlli.' r.,.1

',. rrrrl. l,npr.uLrrh.Kov'rrraprrr

r', 1r'\'rt1 |np fl,r r\ \l ,rf l,p1r':\/.,r,..,,r 'aa,r. h rr"II'.\ t' \lr.'r,a'rl'l'.[\utrtt k)t: t)t,dit. .1(i u rrc. ]rp!ro rr3,tarr,c. Ilcolpa/1. 19119.

' ll:.lcjJ<a Pctcu.l-porltT)apl;c Ilpttuxocuh Lt It:\t)t(),tt(iolbt:.\1o}t{ (lall 1991

, . .,H i.. rJ \p.r 1.l.r"t .rr".,rK.,p t,r..:.^r'..ro' lr'..r^r l'r... o \"rrt.'r.r..' \ \ l ' -t -'\

' \Ita.ui]|.o'|l'.( "! ,t tt t "'' i,r'r'J",r,J rr'r K/\3ioLrrr'r 3ir rcrcL.fii), j8n(rr KILr')KoBrroc cln.Lrrrrrl q.,. nPLr^.i]c1.r r,r'( r,rrronrrqx II:r cprlc(or\r. r "r .\l\ { \..r rl , ^LU l r rut. rHnt,.. rt'.11.1p, .tt.J't" :;' \, ".^o", .r rr \. '-' .l ,r. l'. t(t lltr"t^:-t\ 1n- r''rrrr l) '

100 (irr ba IIclpoBrrli

C].ojaI, tiouaKoRrlh._npnr ualx HayqIIllx Koix ic aana3to ]Ia cc paj hc,tyxuo,ry.- - : ,lll., Jy,rrJrx l{orrr t: rJndrro rJc. r,, r,t,r]vnh..//rr,.r_.rj.r,fjelLn.orr oultsrn Lt l.\Ko. 1. y bp.\r. \1t1 rL ocj-b J trrur.., /hr1, llob;Nnnrr| lc .)r.o ,i lLB.r.rL uuJdsnu nrAdrbc ///rrv(. noBaxoBrlrl le 3rrao 3a lctseT.f')crol1 r, c,., t:r\t. r rI,.rDc "tutlin

H,r och.o\ it-lIItti p)a. nurr L t,,no !.u r,,l rr.l Lu(.t!rr"B.,roBIh.ror r.r1.rrh:r. rrr., t,ct.c J. ) cn.t^i -tyrti'l t,i1t, _r. t\ \.....,, q rtttor r.r,rrcn.,cn.r^i -lyllriu llti1,, - r. ,t', rl y.rrcn.,

llT u:rH,v o pa3rirKaiI.r

6.lorarrPajuh.y'1caopr,1,pis,nnr.nou"r.n,rr/r,4r,r.l.rd{...).Bylr\r.tS.l-1.dBnrllEo]rllcyrooRoM

1H,v () pa3rirKaiI.r rJ3\1cb], nerporpalcKd rrt,r,qrr'rcxorrrr,l.rrr.i MllrirKoLrIlh..t)rcrtrorpaAcKorl,ilr.rMcKo^rrJ3ralr,yPajrif\eaehcna/tjt.fr1^clI'KL.tcrop'icKor),tpvrxrDr.VI.t9ll.l7:l j;S. pri,,leox 6yilr.rMcKo^lJ3ralr,y Pajrtrene l1riZo1ra1c . f:racrirrx Uxo),ilr.rrlcKo^rn3ralr,yI'atnheaencnatrUt.t:racrrrrxtlcrop'jcxornpvurDr.VI.I9ll.l7:l j7ij. paj tieR

{ r r 1!a),1

' ll. Priloi.lrh, Clr.,{ tLluopu\up tnstu I'ltrh.Bt)'' nafi.rdIlrirh NI rIiqll IlrKornh. Jlvrl./n, r21lr r.]l..r,f IlornrcrI1rl;6

'lll...tti,. i )p'r u r rr..\l,,tpr'\n6l|jl.l. I B rr r c- q,tlr , l,..to | \.\n,r.t.,r,. .lL h.,^"l llrlrrl:, lllr I'1,' lll ,r'CL l\(\,F C, IX 1q,'p1 .'1.. tOr,.r,, t. Jt\\l,rt\1.\l t,rH.t,llBUlrlrlr riojI,Iu cc IIpcrlrcI]]\1a.P-rlrrh .qlxrr,, y r{.ipoLr.111rrK} faj,rf] i,,.r,:iiriiiit"ti'./l.l' Ir,,.1, 1'\ h. -'t \ tnfF\l( ,..t, 't..1 \\,\ (t.i \t,o t,, t,i.. \ (,,'\ Ctn:rl\J(\rl-o.. r'rr.,,tL. Jr.r Lrt't,. \ Itt rol\. l)',t'.. Jtr tl .t..,jnt\L .t rl.t\ ),. rJl,,.,lKaO..HeKC clapC CpnC(C lttKOIIJtCt. frr Frn,rtfT\|Io. rrc3 1it,11111y ]tOIafa(a. tr4IlapocTilll[lrK rl poloc,'roBu ]r .rct.ollucu 3a Paijlha n\lajv ]lllc,rlHoL I rrct lllcKof1.13 u ( )p a o/i rrocc6 rie BaxrrOc.1.11. rra cc H]ll\,ra - Ka o Io \ra hu Nr ii:Bopnirra - 11.t;e, r,p"1t, ocrv oJlHocv Ha lr3Dopo cl.llatr[x xclo]trqalta.

fllttt,tr o 6ctjy rocoocr;o,tr Halojlll !e l rp!1ltl)ai IDoi.tKo. C)lt.t ce uor111rLc Kitol:llq-ltrio IroBeclr'- noA vnrr. Pajl1h xo/tpft3yNlc B li'i\[l rlliLctr,e Kojc cc r.lo)Kc rry].Il y1..lll:l,Iyl

rj,Il Ka o ..H cKor'opfii. pyKorr]]cu Harrrr" Kot]].6yA,vh,r Aaty lr4caHx rrrBopr.i.HC 3aOCr ii.ly 3a Ilpyf url loNrahrirl lt]Bol)Lj^t,l Ta}\ lL BF{].fe . Mt,;re cc 3irK.qrylrxTn /Ial,i,t.lIlltt,tt HrKi tH, Llr't llr,r. rr. F jc nn, rp,r,r,r.rr;,r'nrr; rr.rrrljaruclulr.l,HrJL.l;r.I /H le cN|tTpa F r- poJ(ocToj Ho]\l K.iAa ce }tcrre BCcf[ noKr,la[ajy cit ]:lccTrrr{a /lpyf[xyLIcHIIX ricrol]uLrilp-a. a cyr{Hra y U,) rlrga ulLrrfc ua nolyrf1s116,111,rHc x-rtlr q)iH:rac_lrJrure c,rcMcHTe. lLIlo ce L.}rge pyKonxc:t [pti,r. rojurrt ce pirjrrh uctrao cjlvrrlrTI.Hcr\.ra IoBo]I'Ho IloryhrrocTu 3a 3aKr,y,arIIBarr,e.j norrajnpg 6]l .r.pe6a.rro ul.rartiy nrgyl)yr(ofircc c-noqerKa tr cpc/,lrrHe Xvlll BcKa KOjrI cy cc HaJ,-ra3uJtrr y 6rjo,,Uroreraivra;loc ry[F li\r Pri hv.

P.t.;trheno cJrJ/t{(crr,e rr3Bop[Ma Koj[ cy AouocxJlu Becrrl r{ rra ()cuouy ycMcHe

:f1i11!y,1." K:ipaKlepllcrrdeHo je oBna KrAa_,l:rM3 r.rcrofrrjcKa rpaba;pyxallollc.lll rlc_ tP ynn -ttus yLvCrl( lla t tryi.. HnBUhCtr,J rr t\ui\rL. Tai)uL.a16c .f

x

ili:|l. LlJ":::.ioli r)lr 11 K1]|r ll,1'rxH i( Paj tr npo,r\r!rao )(]r-,Hy p(,r ycsojyrt(4r4ltrlr. llo.lpeoHu J!. fiafntc[r.{ Aa cc HrrKaI rre paA[ caMo o je/IHoM [3BOpyrlocpeAH[Ky! Bch o rbrjxoBoM cnncry! rr Aa Huje yBci jclliocTaRHc] y.t.Bp]IrrTrr cBcLnli(Rs v nuicthHj.t\l uccruva y 14Ltltnl'ttttr. npuuurn rilrrofcrua xJrlupir l, norJ.taB.-Lr14ir LJ I IL N r, r rs h lr x \41 y K11.-ry,rlr,rap1 nc(,Mil ie cn(u rF14,laH. TLr irulc npLJc.t oHU3aBC rJrrTala! t\'ra]la uMa u raKB[x cnvqi]jeBil. Beh ic pcrl o tlllxoBo\I KoM_i'rtltol;lrLy rr. IoHCKln. LTanJlL\. HaEc rlreMo fll kt,,q l\Lr nl.,lv.,pa xoil1 n]ctl\yi)Pejr.rhcn ,,gtoe rpcMa uBliM ri3BopuMa lr ycNteHoj rpagurquj; rojyorru ca/ip;{<e.

Y nor,raa,'r.y,' Cr.rpany rtlL,lJ Ch,)\r Palulr cc 1 i.,nnoj nprrr,rcn6rr f,anrc lrMo_rrorlr1 otv rta3uBa r{aHact,l.ipl [e'runn; ..IIpe xge :larrirjr r,rorracruplr 6xlo ry.,.llt l. tl t,tit6c le(T. cc,luc toBoNu[('thHti.of tofocct,l ltnHlcltilr,rvj.rno,rv,rui.l. jrKo cKJ-luDitl) t cr pat rr rujir rirrlt lc,t-1. TlLox tc ri 6l.rnlgott,t 1rr utet no lruuteIII. nucr.22b." (xn,. VII. r,r. XI. nor.'r. 40.707).,,y cnojoj crvTlnju o pajuliy, HnKoraI illlOl'llllr K:tXC IJ LC .'td CCnC CIVVr OC,tnHXo fuj h Ktjl nlitUL.tir iC \lit.lilcl pAc.rarru Ilo6uo riMe no ce,ry [e.taHtr".- Ce no [u,runl je :a]rc1,a noc,l.o.lilJro y oKoJrrrrrr,tMaHacrrpa, o rrcMy cBc/lort[ rl]efoR norrerr 17]r .LQucxojxl,ucoa) bl.sIloinarojcga

nv re8ll npoArparla ycr\refic t.pall]uHje y l4crzor ly .loDana paiuha 1{)1

: ::llrh 6uo y [e,raHtrua lr lajc on4e npcnucao Harnu_c_Spa Bure u: I(oropa. na je: '-iaKo rlorao rryrlt x rprrrroBellalLc o r{aHacrxpy. Ibeiola norpc6a 71a.rtflacriu-:::-9 9:_?t,

IucHa jc v cxraAy ca nacrojru,rMa yreHorx ,r,ygri oa Xepui,,rro::.ilro:rrMeJerronpDKaBaH,ecl.Bdpl,aernvolorrjajc,r.parau,e:aucrulol,tpevr.t,- . : ]]:l"lftj]l", yB ! ) cyur.r Ille. flp..,rrrrc o rlL.,raH,rMa xojc i.. Byr. o6janro 1irl^ i tii\r)lic rL aC ra,lO la 6u_cc O0iacHl.t lU oBo H(, rOrlilrr" r ve. r opahlrrC uuAi_:::o\1 KpaJ'r,y caMo je :roguo yo6ltr.reno y n eron crlol.e_f P111:-1g{ltht . npalrau,y nuga CreQaay [cuarrcxou. pajrh rrrurc )r;r ,,raKoBa-:: oorltrala [oBec.r o lpo3pcnuju jero',; oBa HarroMeHa voxe ce o6jacnui.ll cawo-: r. Jil Je qyo, y [eqanr.rMa arr{ npyrAe! npunor]cAarlc u ,r"q.ocioy CreSaHil-;"qcxor. l4rhoce lncp oga.trominrreurrnca.iyrlropnlrovoli"r'yroprl *oo::l cl fprropr-jc I]aru6,'r:rx r,r lpeMa rl,eMy ayrop qhpociaau"*a,"

" .nupte

l::Hxooirh' Pajuh ce urar, Kao caeaoK, rro3[aa !1 Ha o[rr.ay rro]Jecr.. Mr'rr'r,err-e_'::].:: ^I9.ll3-::

jc 1a cy [c.rarra u OBee ronc 6urrlr uaina xapuIrlla rAc ce: pl rlao Kynl ( rccpaHoB. a UaM6xrK jJ cBojIv xrr rrjcv rr c.ryxbrrv [c,raucxov: KlrJrT rl 3BaHIrrIIro vcTalioBr.ral. ' ' Bch y rtrnr tpnrlv cnrctna. Irac.l.a.llrM ceAaM,.::::]..].il.,r: ct.eeaHouc cr{p.ru. rr{a 6n_"rcna'ru *J:" y"yil,lv^,," 3aKJEyqaK Aa: xocrolaro y HapoAy nprrrroBeAaJLe o Hco6r,rvHulr nor;fajrtra y ne:u ca vy;lecirorur:i: To\r KplrJr,(Bu\ vo u ui1 I(prie v XVlll ncr,a raj r,l,rrjiurro-rrlrcruoprrlrjcu. ?]?l: il":ilt n" lc Ialllh oI caMrix McllraIIa Ir,ru rary!epa y vauac.r.npy c,ryruao:r\ fecrJMa Kola rrrrHI{ cJrcfltr Kparr' y :arrtrury cnoje :a1yx6lrne.Kapancpucnr.tro jc ga Pajdi iranolr.r luu,r,cn c rojc ce uoxc Lryft y HaFIy, iun1 fiqrc). IO.\1\.aX H:lfr'tl'lJ8a IJ.O lt.qprlKy B'r.r c8-.Ll' I,te !J '\rru;tlx6cH., Klni,u J. o.tl.'nur ,l

.:T.r\fllrHit )KInxlJ CICllrr lfltNO tc. ) rUtlrt t-. ialC.r. np,r,, poH.r. lrK,,L( l\)a lt Knrr pyqr..ttc tc.t-. CTcrplrra,lc,rarcrorrq'rrolvjlro rrnnrrcr,..ror HrxLr.r...r,r-rri lbfl oi,r no]nn; r tc- tfq. ) llclL,nnlr Kt]-rLk-8HLr(]nt. ( ni-)\rrcll,r ..Kjtl\irlriJ.rrcrrr.ruri.palrl,.non1,,*":t,,itp.fi,\vMotlirHivK,,rct.r,rl;rnp;r. 14lx., j,.i,,19"31,y1-11ctu,*,,.n1,,..i.":tr,,, cc.L^.t,J or.tLlIaKt_o_(I('1lfTc,r-.t.I"rIdl

n p[]J.t,] $cn,RLr ttrnu ]c)l\lI) nplarIrrio lrlnarurruLJL(.x-Illrt!&L:I::!'rlllrl\- .:,.tLr H.p) jN,lri (ne. Vlil. r.r. V.no,,r jr,. c.p. =5t. ll..r rnotlC&_ HJBu]rtl..rl1Ha

l: rrnH,cr nnlc 0rqu.arc1,r1ii:apenrI rroU ri r11;ra1c e,.,rr,,o,pchcrru la,xr r,y rtaotct on0r.rc

l.::l: ]lll1t" *p" r*nxconocur xcrjc Pr jui nj,e tr,rr nu urr"p,uril. 3rriL u.Lp)JyLrr carpcrlr*re:JpJi-nrlic rr cBoly 'rIlt{<t r,y Aa xcrr{Hii rc rr qlaecluo om.tq,je rpmrr,ytcnuja. t)u'i_v nrrlna racrlilJrUH( rlprlnoBclaq xoj u rcrooo ucxanu. ru npenocu cfroplry,rc. i,cr.a_,ricHc o.rplcqc,jcp r exrr:. . \l\'\r- H. h,,l\l l\, ,tr] hn\ It.. t\ rt nr \. rrian, ,c11 1p,,0,-,1.

,, Y lor.lanry o l(ocoucroLr trojl upcn-ruhy cc piBJ.rurl1.1l lr:u6p1r. O coafua]:i r_"': ":.lrlIilr( B. t( rrr-. p;iih n iru. npe ,r,. Oj.r,,;;,,, it,,,,1,,.,.nu r" np,,,,,.:"

.::.lJ]r.,f.:.t,:.., Hrnu\r,llb. J.! cc r]K8l nusecr. rl,oHo r r rri,f ,o r1. oa .rlarape rer,"clrll H.' Ha { Ba }tcH,r\l.r ,.Ljijt r,lIr cc li.ly \ np ,t . acl, ,:.ic rr Up6rna.,,lubcu.r

,rs;. i.;-1(l; Iaf'u" h ( pncKu pje\ttu K c riiPaHx rena ljv,.r Kap:,L,rha. (r L Il,'lL.IlpocBera.BeorPar.

,,..,."L::.::1,'l.l:L:llui|ll lrllLA errrrro.non,jl,!McIla leqaHx, jall carr! ] uprroj r.oprJ re:l1. (o,1.lll ,l'' .'.-.'"1.^"1'

,'ll.rll :,.. ' ,, _,lr\ \ \,, ",,.(.pi," ,,, ,.,i,,;1, c,i,J ,' .','.'. i'.11t... (a^it' 't t-' ,? A r"\. ll.. Bp. i'" '" ' u. .,'1.'u,' ,.i,ii i" jt' iilij]:" lll' r rL ,; I cxo K. ., r onorroyac, ql{li ,,po6ncM,j . r.lcropl{cKx .,acoxgc,

, '1'.ll.o'r.,,ic ilaf.q,r'rri, ^lrr,rr'r

1,tt, '.oa Ll)iin, ,\i'tit.r)a'rrr4r. Cirrcncpcr;o 1965. lv{Ll.,rcrixo C.4,x.,xron'h K\Jr (tr.()i,'e JIc.rn'cr(or ria i)u.rirr no:r,y. \,, 1.t,,,,!^,, ,,,;;:,;;,,',;., , a\ nuj( u.t ttto(rjtc^t

?l7]'/r.,. lj.ort)l!t. 11116.

,,". ...11,.1j. ijll rl:lq:,, rh J.1rn,r.i LrorI'ar.L fcparrt|r\roj{UioBorr(rnIiaclcqrrH:rIlc,rarrcxor.,..r.r .r1 Il tr..rri. .. rr r rlj ,,rrrrr _.{.s,.r Cr.,,,r,, ,r 'ri,l .r.. r . ir\.r,,,r,\\tl\, r,..r . \ .../,,...... ,., .,,t ,,,;...,.'. ;./ .r, .I I .. I. rt.,r . ti: ;.

r02Clor6a flerpoBnh

B.rapuc,rleulrco nDcrrol. Crraha. j: ,-r.?_o*. tOot KofJ ic. x,rKo K,r,xc parrh. Byr.oK,,tcBet;ro.Mrrorira: ..O, ciy,ry. rrloopr.rr cia. iaxu Bo,rx n u"f"f nu,.r, KJ.rcn(T:l r \' ll3itf d rrj' Mu.roura ' rnor,r. l. crp. 40 ). Ourrr4..;.;;;rl .io::ijrj"f , .. ,,il"lii" i.,i,l: I:i" :111.::')??: I::!".!*-iH,.rcr uanerqlloi 14n"*.

'i,1,u.,".,"" ,rap(,!r

Jc\rbrlc, y ncAoc.ra.rKy Al\yrljx_.x-3g_o,pa! yHero y Ilcu.opujy paBHOnpaBHo caryt\Tit,tcrLhMr KoJJ H\tC tl) fx IUtHa rLi J) TOptl.O acvepu yo.rir Kocoocror 6oja pajrrii raro5e urr"ur.ran.r npeMa lpeBogy Op_nrrd lr Ty6epoH\. Hr oirori\

,,::i ,-jjJ"l ,,r.i" ;" ;;; ,;;; .l ",

,1 ," ) onur r oJ

[:l;f :1 y]i"::i:::.l1io l"p 1c ro r ophcro r1 ((r.r unrrr avr oul Hl o.l(,M vcc,lr dlrn (c- HjrllcponarHrjJC. lro,l.jBa Ht llpuvl ao cehrn_t. rro,luecru,va r,.re- je iaruo np"opr,,n,,a.tpnoi" dy;;;g6;;;;il;##;.i::Tr:Jir#:Ij.t-T,l_"1" "qtegrooc.rn llluye r qa j'e pyKon;cc zpir.," inuilo .oro HcrAc rrurao r.rcBeHTya]rHo HanpaBr.ro Kpa,rKc u3lJOIe u3 rtllx.

- _ _C) N.Iyparoloj cvpru pajuh Hanoglr pa3rra MxruJber!a. a Kao rocnucrojr y naponr:..Hcrruj'>re 1r:l"ill roeecrayjyr. , nu ""rnoJ.Ift:il?i:i:i;\lll( HHtc. jJKo AvypJ j ,t(xB r'irr.r to txon,rautia no jHrr. I u Murorr,-. u ,rla rupc cy,1Il\)ll]Hcc-,,r. xojcjr errcprlir v14fL 1l,j tr],1 roJlroajc.r,. {l,ri ,r ll.irp.:af.Ma.roruenyr','r{or.iy p,,1rrh onrrcvjc nir."r uopu.rion-,1,;', '6n;;_""';i', r on6aH\, r,tr'llatutBJ /{a,.1,cM 6o uctfiv srM,.,;;M;;;;:;;'il;:,i.1;i';'.,:ff;f;fi;,iTiliil:,i"Jii:y;,,,iilJ'ii;;:ill:

:I:,.1,_o_,,Ioj"r ceveurju gpy:;a Mrii,ourcrii ,,"p;;;r;;";;;, j.,.u n6uu".oro",,l\.,H nuc. noI '"HV

hotua x Fr v\Ba.rrJl11 , * vypo.,r.l,.ri,i.;ri;r".i;;:i;:";;.;;yl,:yfi: ]i .,p 5,1r. r4rxo;" ooic M,,, ,,,i0. ;,"'.;;;l;;i.::",i.;;'r,, u1't,ttt. p;tjuttrrIlhK llafr'tautair Jlil !L,rllraKrlr, \ llr rljr,t_c rbe cp"tr. 1 "r!olf. r"i" i. nl,,,r,i nr*"u::::p:.fjj.r.i 9-":l "

sa jc ona ogpl:rprsu11ale u npeuocu je ynprocrove. Hapovuro(( _J-o nH!rj y ltitcfiliKy roja c,rcpl t;t to fa nn(.loci4vo \ tic,rrsr,

-.- j,'T-ofa3irBajyr. crpaH rL'x xJ'rrerbrr, laxo n no cero IHe oopcrajy.r cjan( n K,ir:r KrMCHr.ji,,

"o nn jL,Ky..1l1, .yacxc oni,,n ..ri"'f i,1,,, in .;J. 1r*"Trpnt no,roxurua rr.r trra rrct tj. lt cnr0c.t... ,,c rno. , ac Vtr,torrr tonlclr unnpa,,tcja. cKaKa.r. v6ernvrn xo,rjau\ x3 pyK{ypcKrrx. j"*., oli,,,",rcrutro Jccr,

11:1a,rajeu, iaro ro uuoranr,6-openrj, . ryfi"iir'u,_"i,i.iy nn.rro",.1a"o^.pcrre cla, trJr]l{<rlB nouuan no pr ua x npel Mlpera lpclciao*iu on.r. ripouuJi:,Y1lj''.'.'."

r, r,)8.'hcH ir jefo,n t11i""cyrli"i,i"'';;,;n;;l ' fLr,.rcr..Hrpynnrj.l orr oltr.ta orl,1cl.t8l.l lt

. rnofr.t. tJ. crp. 5+ 551.

Cl rouu,rava raue16a Ha Kocrrtu, kdj;;;;;;;';'1:l;H;;"ilivp:;f.v,?,"j!",;f,$:.ili:{Hi:1j"?1,.1t1ilJ1::x,;Jc rrorroBr{HoM XVII nera 3a6e,,rc)Krio ga cy'Ha Kocony

"o*v i_no rDr.r BerlrKaKJrrcHa. Kao 6cncr. Murorrrenux cxoxoou y nu"rrou"roy n'p;n Tip;;;; ,:"fr.;;;:;l'rJHhIlr3HnaH:lcBcto,te ,r.."*rllll,c,raHoBHhl lBl.Mua(,ccrrp(.lnocratitJTt,Aal:, l_l-; lll-"jj]::l' jl. ..',t]", ryfcru,rxHy . ,ryo u LLr.jMl. nu. r,,ir.i .ar.,b,. , uu r^yJr

I J pHO-xcTop lcK X ntrcli.lrla y MHornv rrauulr rpajcnr.iua o Mt,,rotuesun cxa_t<:l,tttvl q Ml,rorrrctlv . i rnrvr i,,i., ." "^ ",,,-, ^";,1;1"::,,:::.^ :'pa juh'r.il;;;;;;;; jil;til""l#fi

:+!:i!yfffiX,:J",y,i?1",,i,XHtrHziporrr'tro orrrrx Ko ju cy clpalanu lpe BpeMerra, MOXc ycc,,rt'rr.]r y KaMcH.,_-

\ I )itrL JlqrilL ,,l.\ DcKI rr rRL,j)r Lr,u,r r. H',r,1i,iii.i;,lii:tii;;;:l:i;::i:",.i":;i;ffi;*6*;;:; ililii,?iJil1*llli;,.)",)".'..rr lr '',,.J. ..,c11^\r'.,.r rxo..i . v.r ....,,. (ir.1.i"1.'irl,l,l; l',rtlhtn

!tcLti.)ptt\lt) t()c.1/L puiuti j4 r1\' (lrparl\rrrporrrrhr' IIaR IrpevrL: ll Parlol'rrtr. c2r;.r'r

" 1,. ^'l . rtrt .,t...!t...../. , j. 1r......rr t.(.,, n

ll\T€lru rpo'llIparLa !circ e rpallrrLrrrie v /rt'lrrrr' loDarra Pajnh'r 103

Pajuhcr olttoc lpc sta ITptt'ur o 5oilt tiocrtacxo'tt uaiutpa: trlu iuj-c y onolut oruou

' t\''\" I I't' r u nr'{rr!'n 'RirlD- n'o' ti't'ott't' '1'r NItl tc'tlt lri' v'iltlcltu:l\l:r\ l"JplK-

',,"- t ";i ', t' ,, P 'i;i ' -lL.'";'

ocyhtrraru' nprrnu'tL-rllLir 'r Ml r'rr'r'BLr\r

.;iir;;';;'.16;t;'irriro." ." t**itid no "xcuc*r r'nac rt: o5raxa" roju jc

.:';1',..;;.'i't.;.;"^,'','"r,ot'''l'\lrr'oLUaoB)'nrrrorrr'r1/77't.i'Pr:nlri''r).rnoJH:tLJ t\Ju tt,,,n\,to,lt,',t'r. tt ttti ll {lroLrl6ril Ir)J]r'xll\tlr} l'ill n\l (1

iir jc rcnpf'tiro. <1, I,aiuh jc 6ucr

flp. rr:' MI lolll) h ro 'r tl 'xy t Br xl Lf rlll-"DIlh\ I'do ll{l l|lrl' '' ,' '""'i'' rrr 'rr {)11 cc _*'ot t') "'tirlt"l ' t" l\r noclr"llro n\rN:l l} lc I'

i:,ii,i" ij';:1,,";p;i'n-n.'pni EPrrrKoD'irv' 3a KOra Ka)Kc Aa "xr't'rp.) rPcNrorlrlaBal er

;;";;;;;l;yit;.'.p",u*v ii6s^i'o cooirx-'ir.u t''-e rp,47-l.llllllillB-u"oov n"o"pv'

NrtrlntlllltoBjlrallK,'(OnLKr,\4 llL,lrliy [4ttax ie ruanir:e 'ltlHrr\'l fi.1 X/'/'}Jlr^nlln'lu la

ii'^i [:i;; ilil-r;,r.,piiri -"b Jocsouattrou'rcporoc rojaor" ucropnrlaPa

IlDaHrosuha, a latlpallo lc llp.lrLJllcH 11oAaraK 3a I'IcrpaxllBarie ycN-lellc KthuxeBHoc-"'iil;t,;..'',1:o;.i,]io*i,"'.,J1.rrap'r'npttnor'7r'rt'irarL'nLJ\'r''n'rc'rrr"kccroKc:l; l ii: li ;:1,';;i ;.';;;.;';i .I1||

'op' 0"' r1 rH( \rur'qljr xoru t tt'rn'tr:''u..: Llapl l

Kos,u vxe nalllu u" tu.yt a,"pnti-iii5 A nu '

n unt nu"'p oI\roBoP'{: "AIUIc Eor He

i;;;r,,il;;;;;i"J 'o.yi" tnn.'.' 1n. crp 5e i YXp11i.'l.i':'lilIo'op nn'noupu'

..[ga xaro Eot ge xottl tcl. no ro]t r'1ko ll KoFbll llltu]l He rlol yI

I(o;urro rarr ie rIo3HaTO. OBaKaR nl3foBop U3MCbY JJarlpa I n'crolc BOICKe HIiJe

,.,,i1.,"i.,, rrn y jcrrrov .ponno" ',loop1 o KocoBcKoM 6.ri1. Jlrrtren unroR('p lc'

,r, t)y r ri rt. nf,ro crr' raH pr'n rNIJ , ,'";;;;l; ; eii;;" c', t4i"l x' 'te i'' o6j:rnuo Bvt":

L.n, n..n,rrnB o\:l ioBilH Lr^\lJX l'l lllLllSu HaCITBLJ' Klo flrr'lBPIb nlrcv lt\1lrTdlllBHC

i;liJi:. li'i";,;;:il:;;';:l;; ,.'.punu.'i ""'n' ^r3i'-":^Ti'." rtv p"'tc: ' I4 rrt

Nrr',Kclll.r,lKoH, nivo,(e,ar 'lrluu' "t

t'n l4t'tt p"vu notti'e"uai1 cc ynp!laFLyKoJc

Ji;;;;r'il;i;" rcl'i'""i'r' Mapxo tttrlc cn4rati Irir Kocortr- -onc.cv

Lr'rnructrHo yc-

l ln, Hii (trup\'l) 1,1 x,'ja c. ynorpc6'r'aBir lld cc cl Koafilo nfuTy\ldrlll ll H3 H( KJ1 H:lqtrH

,,nDraaa6LJ Mjl3llJ clll)auullr, ".itntt

iynt*o lo* cylpoic I l B( .oHo\l

rrrroicclbeHu

Y rncxttt't nccrtart:r [J-'ry*too,n.';":;t'"|;; *]t "g''i;u'o nctnory Ci''rpirry')ca rpol

u1'.ra jc go6nna u npl{Mclry y Aecerepa'lKol{ cl [xy:

XPa6Plr CP6rr, ivloju onlcroou!Ml IroPeuo lr ron'rr HaM NlofyA,r' l;rjryly ri'I Hatl 6ot ttc nJ,tlc'

c)tto ttapc t otl ttttuc 3J Hac HIIIC I )

tr4alI y oaov nPuvePY:

Doxe lln'rtt,'ty;1a ocllllKora'I4 ja rirorY nar n loPar MoPc

An' ic raro o[ Eora cYlcno'I lc ra vtt cc nuala I xrtl llilfc?l no'

[1otrP:r rtr tt't MoJJ oJ0onHHa

(la HcKoil!IKo oRIrx III]rlNlcpa t1J Pa:nltcac I'IctuttpLtlr xc'Irc"'ltr cNIo "la

lIoKa)(cr{o

rl ottn ttttie oll,'l:r {hlEupcHi t" 1tt''"i'1 rpaluutl:v 1'1'^111nptrio ic r'lrrxcllo 14 c'ro-

ji.rrr,' l-,ro KLrr- tc {r,','t1 ^*i't:p1 n"1'*un"t'n"ut tHir'taj; tt lol" rpcJl cnc-

. I I\.rHo rr nLr\rH,'rlpuu'',, , ',. "'t "liini'iin'' H r'1c ttorult' roh c' ..rHir .,dp 4)u ru r li ncKh

tt. 'r, L '. n"t"'itt ,' '.crt. It"i tpr trtuttilt s' r'a'll'' cc L lrlo \ I \ 'l c r'l ' l I ll \1 a o

Li .tc.rxa 1'ef cn. 1 pory' li o plzt 6 p rtt xo au li u t' t t1! tto iP edu H'c 7 3

ri Ily* K:rparrrt'. C],rr,: Ku pjc'tH tt'1 112

't 'li,'.,r'"o tirroarronrrh CTar"':ttq)at eiqe':jtcu:J EoI:trc tt XcI1(1'utttrc' Ktl' ll'

'1p!ro rrrqiuLc'

(-apxjcBo. i939. 27'1. 278 (rrccvo iip 2l It 2S)

104Cor6a Ilerporxh

ffi ,rm"l*i*;*l**,*+4mlr,'m*-*ff;

Sonja Petrovi6rHE wAys oF pENErRArroN

9F-I5.E 9IAL TRADrrroN rNro .rH E HlsroRy

OF JOVAN MJIC

Jovan Rajii trcared tfie or",,."U,,,"" *,,n ",,.^,'"1^TL"l] -.our. (. Bur rhe orrr rrJdj,,;;;;;,il;;ii;::,p,c,on snd conrcmpr. con,rdcrins jr ro bc rn unretjabte hisro, l.rtb) u;r) or aurhor,.,"o,"";.;;;;;il';i#,:i:3,,,'i,:r""":;:lTh.srrinsrnrraredir.errin,on,,;t..s,i,,,lChionogrrph\. tu€ sr,J ,r ,,,, ni,t" )i i,),^"

i'rErri ulron rnc oril rrrdirion rhemiJvi\ o,bin Brankovrc.,r: d,,,,.r qurre r fcwi",,,,;;;;:;;;;;;,;;;#:1T::1li;::H:.i;"ll:.,ins,hcm ,{xiic inrrodu(ed in,o