Post-Justinian pottery deposit from Pantikapaion-Bosporos

32
63 © IAE PAN and Nikolaj F. Fedoseev, Krzysztof Dom¿alski, Andrei Opaiþ, Aleksej V. Kulikov, 2012 Archeologia 61, 2010, 63 94 NIKOLAJ F. FEDOSEEV, KRZYSZTOF DOM¯ALSKI, ANDREI OPAIÞ, ALEKSEJ V. KULIKOV POST-JUSTINIAN POTTERY DEPOSIT FROM PANTIKAPAION-BOSPOROS: RESCUE EXCAVATIONS AT 12, TEATRALNAJA ST. IN KERCH, 2006 ABSTRACT. The paper presents pottery and other artefacts discovered during rescue excavations in the central part of Kerch, Crimea. Especially important is a deposit of broken trade amphorae, tableware and other pottery, dumped in a shallow pit (Pit 2). Trade amphorae dominated in the whole deposit. Among the 33 identified containers the vast majority (30) were of Aegean, Levantine and eastern Pontic origin, followed by two local, Bosporan fish amphorae and one Late Roman A (LRA) 2 olive oil amphora. The fine pottery is represented by nine imported vessels and fragments. The majority of these dishes are the so-called Late Roman C (LRC) or Phocean Red Slip (PhRS) ware, produced in the north-eastern Aegean coastal area, mainly in Phokaia. Two vessels represent a recently isolated group called Late Roman Pontic Burnished (LRPB) ware of unknown provenance and distribution embracing exclusively the Black Sea basin. The rest of the discovered artefacts constitute much less numerous table amphorae and pitchers of possibly local origin, locally made hand-thrown pots and lamps, imported spouted pitchers and a cooking pot, various amphora fragments secondarily used as stoppers, broken roof-tiles, as well as small glass, metal and stone objects. All these artefacts found in a sealed deposit, dated by the imported fine wares and amphorae to the late 6th and possibly early 7th century, shed important light on the economic life and trade relations of Pantikapaion-Bosporos in the least known period of its existence. The 2006 rescue excavations directed by N.F. Fe- doseev and P.G. Stoljarenko, carried out by the expe- dition of the Kerch Historical and Cultural Preserve in front of the building at 12, Teatralnaja St. in Kerch, provided a significant amount of relatively well pre- served pottery and other materials that reflect the economic activity of Pantikapaion-Bosporos in the very final phase of the existence of this town as an important outpost of the world of Late Antiquity. 1 The identified imported trade amphorae and table- wares were a subject of long-distance trade, and their presence in the main deposit (Pit 2) plays a crucial role for indicating the terminus post quem for its sealing, i.e. after the third quarter of the sixth cen- tury. In the late sixth early seventh centuries the settlement on both sides of Bosporos Kimmerikos was limited to the capital of the region that is today buried under the late nineteenth early twentieth century structures of the central, historical part of the town of Kerch, which makes archaeological investigations there extremely difficult. The pottery material described below is the richest deposit- -type find in Pantikapaion-Bosporos dating to Late Antiquity and, besides the materials discovered in the burnt Justinian-time fortlet situated at the out- skirts of the modern Iliè village on the Taman Pen- insula (known as Ilièevskoe fortified settlement), at the whole territory of Bosporos Kimmerikos, thus deserving a detailed presentation and extensive analysis. 1 N.F. Fedoseev and A.V. Kulikov (Kerch Historical and Cultural Preserve) provided the description of the excavated fea- tures, basic information on the discovered artefacts and most of the illustrations; K. Dom¿alski (Institute of Archaeology and Eth- nology, Polish Academy of Sciences) examined the tableware and edited the paper; A. Opaiþ (Institute of Archaeology, Romanian Academy) analyzed the amphorae, which constitute the majority of the finds, as well as some pitchers and jugs.

Transcript of Post-Justinian pottery deposit from Pantikapaion-Bosporos

��

��������� �� � � ���������������������������

� ��� ���� ���� ������ � !"� !#��$##%&� '()*$)+�,� ��-.��$��&� ���(#�� �/��0&��#�$# � 1"� '2����%�� ���

�� �������� ��� ����� �����

�'�����!"�!������1&�'�3��3��!���45���'&����������6&���'����1"�'��'�1

����������� ���� ��� � ����

����� ������������������

� ��� � ��������

��� ���� � ���������� ���� � � ����� � !

�������� ���� ������ ������ ������ � ��� ������ ��������� ���������� ������ ������ ���������� �� ���������� ����� ��� ������� �������� �������� � ��������� �� �� ������� ��� ������ ������ ���������� ���������� �������� ������ �� ������� �� �� ������� ���� !��� "#�� ������ ��������� ��������� �� ���� ������ �������� $���� ���%% ���������� �������� ���� ������&���� � %'#������ ���$������ (������� ��� ������!����� ������� ��������� � ���� �������)������ �������������������(����*����$� (*$#�"����������� ������������� ���������� � ������������ ������������������������������������&���� �����������������������+�������(����*��� � (*�#����!������*���,���� !�*,#��������������������������+������$���������������������� ���!�������������������������������� � ���������������������(����*����!�����)������� (*!)#���������������������� ��� ����������� ��������� ��������� � ���� )����� ,��� ����� ���� ���� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ���������+������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������+����������������������������������������&�����$��������������������������������������� ������ � � ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� -��� ��� ����� � ���� � .��� ����� �� ���������������������������������������������������������!���������+)��������������������������������� ��������

� ������������������ �!��"��#����!�#�$%�&�'��'�(#���� ��"#�)�*���!��+���",���������#���!�$%�! ����-�(#�!��"��.�! ��/��� �0��!��������"#����!�����)����� ���".��"!��.�! ��$���#�"���!�������!���1"�+���!���"�/��� �-�� �#�#������"�.���"!��2��"!��.�����!� ��%�3����-��(��� �#� -�!!��%� �"#� �! ��� 2�!������� ! �!� ��.���!� ! ����"�2��� ��!� �!%� �.� )�"!�,�-���"(���-����� �"� ! � ��%� .�"��� - ���� �.� ! �� ����!�"��� �.� ! ��� !�3"� ��� �"�2-��!�"!� ��!-��!� �.� ! �� 3���#� �.� 4�!�� "!�5��!%�

� �� �#�"!�.��#� �2-��!�#� !��#�� �2- ����� �"#� !�$��(

3�����3��������$+��!��.���"�(#��!�"���!��#����"#�! ���-����"��� �"� ! ��2��"� #�-���!� 6)�!� �7� -��%�� �� ������������ .��� �"#���!�"�� ! �� ������� ���� /���� .��� �!������"��� ����� �.!��� ! �� ! ��#� 5���!��� �.� ! �� ���! � ��"(!��%�� 8"� ! �� ��!�� ���! � �� ����%� �� �"! � ��"!������ ! ���!!��2�"!� �"� $�! � ��#��� �.� ���-����� /�22���,��3��� ��2�!�#� !�� ! ����-�!����.� ! �������"� ! �!� ��� !�#�%$����#� �"#��� ! �� ��!�� "�"�!��"! � �� ����%� !3�"!��! ��"!��%� �!���!����� �.� ! �� ��"!����� ��!������� -��!� �.! �� !�3"� �.� /��� �� 3 �� � 2�,��� ��� �����������" ��!���!��"�� ! ���� ��!��2��%� #�..����!�� � �� -�!!��%2�!������ �#�����$�#� �$���3� � ��� � ! �� � ��� ��!� �#�-���!((!%-�� .�"#� �"� )�"!�,�-���"(���-����� #�!�"�� !�� 4�!�"!�5��!%� �"#�� $���#��� ! �� 2�!������� #���� ���#� �"! �� $��"!� 9��!�"��"(!�2�� .��!��!� ��!��!�#� �!� ! �� ��!(�,��!���.� ! ��2�#��"��7�8� ��������"�! ����2�"�)�"(�"����� 6,"�3"� ��� �7�8#%$��#� :.��!�.��#� ��!!��2�"!;7��!� � ! ���3 �����!����!��%���.�����-������/�22���,���! ���#���� �"�� ��#�!����#�-����"!�!��"� �"#� ��!�"�� ��"��%����

&�'�� '�#���� � �"#� �<�� /���,� � 6/��� � 0��!������� �"#���!�����)����� �7�-�� �#�#�! ��#�����-!��"��.�! ������ �!�#�.��(!������$����� �".��2�!��"��"� ! ��#���� ���#���!�.��!���"#�2��!��.! �������!��!��"�=�/����-.��$���68"�!�!�!���.��� ������%��"#�>! ("����%��)���� ���#�2%��.�����"���7����2�"�#�! ��!�$��3�����"#�#�!�#� ! �� -�-��=����/��0� 68"�!�!�!�� �.��� ������%����2�"��"��#�2%7� �"��%?�#� ! �� �2- ������ 3 �� � ��"�!�!�!�� ! �� 2�+���!%�.� ! �� .�"#��� ���3���� ��� ��2�� -�!� ���� �"#� +����

��

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� �"�'#(:;� � <"��#�+(��� /�(+� �,� +;#� +�=��=�+;� +;#� #>:�%�+#�� +(#�:;� ����:�+#��=�+;� ��� �((�=

>@�<�8A&�

� �� ������� ���� �!��"�� 3���� �"#��!�,�"� $�������.� ! �� -��""�#� ��!�"���"� �.� ! �� .��"!��� -��!� �.�� $���#�"�� 3 �� � ��� ��!��!�#� �"� ! �� ��%� ��"!��� �.! �� -����"!� !�3"�� �!� ! �� "��! (���!��"� .��!� �.� ! �B�! ��#�!���0�����"#��������2�.��2�! ������!��� ��"��.� ! �� /��� � �!���!� 6'���� 7�� 8"� ! �� "���"!� �"#B�#��� ��� !�2��� ! ��� ����� 3��� ����-��#� $%� #3���(�"�� ������ �"#� �! ��� $���#�"��� �.� )�"!�,�-���"�� ! ���-�!����.����-�����/�22���,���������#����-������"4�!�� "!�5��!%�� C��� !�� ! ��� ����!��"� �.� ! �� ��!��� ! ���"�!���!��"� 3��,�� 3���� ��$+��!� !�� ��� ������������"!����� 822�#��!��%� �.!��� ��2� �"�� �.� ! �� 2�#��"�!���!� -� �2�"!� �!� 3��� "�!���#� ! �!� ! �� �--��� �� %(����� � ��%���� ���"!��"�#� ��"� ��"������%� � ������ ��#2��(!���� �.� -�!!��%� .���2�"!��� � �� .��"#�!��"�� �.� ! �"���$%� $���#�"�� �"#� ! �� �"#������"#� �"�!����!��"�6!���- �"�� ��$���� �"#� �� ��3���� ��!��!7� ��2�!�#� ! ���?�� �.� ! �� ��� ����������� !��"� � !�� ����D�E 26'����� �� �"#� �7�� � �� -����"!� �� ��� �.� ! �� �!���!�3��!���!�#� ��� �� ��" �"!��"��� -��"!� :�;�� �"#� #���"�� ! ����� �!��"�� �� #�-! � �.� (��� 2� 3��� ���� �#�� � �

����������� ���"#�"�� �� ����#� ! �!� ! �� ��� �������(���� ��%���� �"� ! �� �" ��!���!�#� !��"� � 3�"!� #�3"� !�����(�����2��$�!�.���������!%������"��! ������ �!��"�3�����!�--�#��!�(����2��"#�(���2�6 �$�!�!��"���%���"#� )�!� ��� ���-��!� ��%7� �"#� ! �� $�#���,� 3��� "�!���� �#�����3� ! ��2�#��"� 6"�"�!��"! � �� !3�"!��! � ��"!�(

����7������2�! ��,���$�!���!�������%����"#���! ���!���!-� �2�"!�� ��"���!�"�� �.� #��,(���%� ���%�%� ����� 3�! ��2�����"�����-� �2�"!���!�"�����$��,�"��$���,������.(!���� �"#� �! ��� -�!!��%� .���2�"!��� ! �� .����3�"�� ��(� ����������� .��!����� 3���� �����#�#� �"� ! �� !��"� 6'����� ���7F� � ���� ���� 2� ! ��,� �$�!�!��"� ��%��� �.� ����"(

�� (���%�� � ��2-��!� ���%�%� ����� 3�! � �"� �#2��!����.� �2���� �!�"�� ��$$���� ��"!��"�"��2�!������� .��2� ! ���!�� ! ��#� �� ��!�� ���! � ��"!������� ��� � ��� �2- ����"#� .�"�3���� .���2�"!��� 3�"#�3� ������ -������� �"�(2����"#� .�� �$�"����"#�2�������� ������!� ! ��3��!(��"� $��#��� �.� ! �� !��"� �� �!� �� #�-! � �.� (���E� 2��� �2���� -��!� �.� �� 4�!�� "!�5��� 3��,�"�� �� ��� 3�������#�#�� 8!� 3��� 2�#�� �.� ��2-��!�%� $��!�"� �2����!�"�� ��$$���2���#�3�! � ��2�� -�!!��%� .���2�"!��

�E

��������� �� � � ���������������������������

!�9"� �"�'#(:;� � <"� �%#$+�9�+#�� +(#�:;� �,+#(� #>/��(�+���&� $##�� ,(�-� +;#���$+� ?�@� ���� ,(�-� +;#� ��2+;� ?A@

!�9"� B"�'#(:;� � <"��>:�%�+#�� +(#�:;�=�+;� +;#� ��#�+�,�#�� ,#�+2(#$

!�9"� C"�'#(:;� � <"�D#$+#(�� $#:+���� �,� +;#� ��%#$+�9�+#�� +(#�:;� �,+#(� #>/��(�+���

��

�A

��

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

�� 8"�! ��"��! (3��!��"����"����.�! ��!��"� ����2���.���2�"!��.��������2�#��-�-�!� 6)�!�7�3��� �����#�#�8!� 3��� -����2�$�%� ���"#�� $�!� ! ��2�+��� -��!� �.� ! �-�!� ��2��"�#���!��#�� ! ������ �!�#� !��"� �� 8!�� .����"���"���!�#� �.� �� %� ����� 3�! � �"� �#2��!���� �.� �!�"��3�! ��!� �"%� ��!�.��!�� �����#�#��� &��!� !�� )�!� �� �"� ! �� "��! (3��!��"� -��!� �.� ! �

!��"� ���"�! ���-�!� 6)�!��7�3��� �����#�#�� 8!�3�����2��!��2-��!��%��"�� ���#=��"�%��2����.���2�"!��3�"!�$�(%�"#� ! �� !��"� �� � �� 2��! � �.� ! �� -�!� 3��� ��G� 2$���3� ! �� 2�#��"� �!���!� ��%��� �"#� �!�� !�!��� #�-! 3��� ���� ��G��2� 6#�3"� !�� ! �� �� ��� �.� (�� 27��� �-�!�3���� ����"�� �-���3�! �2���2�2�#�2�"���"���.�E�D��� 2�� 8!�� 3����� 3���� ��! ��� �!���� !� �"#� ! �$�!!�2� ��2��!� �� ���� � �� �--��� -��!� �.� ! �� -�!� 3��#��� �"!�� ! �� �$� �� #�����$�#� ��%���� 6"��� 7� �"#� �!���3��� -��!�� �"!�� �� ��%��� �.� #��,(���%�� � �"#� %����3(���%�� � ���%�%� ������ 3 �� � 3��� "�!� ���� �!�#� .��!�� "����� �"#� ������!%� �����"��� � �� -��"��-��� ��"(!�"!���.�! ��-�!�3����-�!!��%���$$���3�! ��"�%����2����#2��!�����.��� %(���%�%��#��,(���%������� ��"�����!�"���"#� �2���� �!�"�� ��$$���� ��� 3���� ��� ��"(#���#� $���,.���2�"!�� �"#� !�"%� ����� -������� �� -�!!��%�2�!������3��� #�2-�#� �"!�"!��"���%� �"

�"����!��"��"#��� ����#��.!��3��#���3 �� ������#�! �#�-���!�� '��� ! �� �� ����"�� �.� ! �� -�!�� ! �� ����� �.� ! ��$� �� #�����$�#� �$�!�!��"� ��%��� 6"��� 7� �"� 3 �� ! ��-�!�3���#����3������#��B��!��.�! �� �������.��"#�"� ! �� .����"�� $��,��3 ���� .����"�� �"!�� ! �� -�!� �"#� ���������!��.� ! ��-��������#���"���� ����"���3 �� ��� �! �� -����$���!%� �.� ���!���"�� ! ���� � �-���� � �� ��%��� �-�!!��%�2�!����������2-��!�%�#�-���!�#��"�������(!� ��%� �2���� #�2-� -�!�� 3 �� �3��� ! �� ������ 3�%� �.��2� �"����$$�� ��"�! �������"��.����-�����/�22�(��,�����"���! ���� ����!�2����.�! ��*���,�����"�?�(!��"�� 3���� ! �� 2��!� ���"�.���"!� .�"#� �.� ! �� ��-��!�#���� �!��"���"#�3����$��#�������#�$���3��"�#�!�����8!���� �3� ���� �2-��!�"!� !��"�!�� ! �!� ��2���.� ! ��-�!(!��%� �������#�����$�#�$���3���!� ����!� .�����2- �����"#��"��+����$����!�������.�����"#��%������.!���! ���"����3�� �--��� -��!�� �#� $��"� ��2� �#�� ! �%� 3������#� ��� ��"!��"���� .��� �%-��2� ��� ��2��2��!��� 6�2(- ����7� �"#� -��"!� 6+���7�� 8"� �##�!��"� !�� ! ��2���� �$��,�"�-�!!��%�.����"���! ����3����.��"#�E�.���2�"!��.�3�"#�3�������� ��"���� -��!�� �.�2�!��� ��!�.��!��� �"(���#�"���� ��#��.� ��$��"?�����(��2-�� ���3���� ��� �� .�3.���2�"!�� �.� ��2��$��� ������ �"#� .���"�� -��!���� �� ��%���2�!�#�#�2�"���"���.�! ������ �!��"�!��"�

2�#�� �!� �2-����$��� !�� #�!��2�"�� ! �� ��"!��!� �.� ! �����!��"��.�)�!����8!�3���-��$�$�%�#����"��#��! �� �$�(!�!��"�����!���!%��!���!������.� ! ��4�!��"!�5��� !�3"�$�!� �!��#�!����#� ��%��!� �"� ! ���-��!� ����","�3"��.!��! ������ �!��"��� ! �� �" ��!���!�#�!��"� �3����� ����#�"#��� ���#�$%� ! ����!�"#�#��"!��"����.� ! ��"���$%$���#�"����"#�! ��.�"#��#�����$�#�$���3�3���� �"#�#� ��� !�� ! ��/��� �0��!������� �"#� ���!����� )����� ��

��4>H�>

�!���! ��� � �������� 2���� ��� ����� .���2�"!�#��.� ! �� !�$��3���� .�"�!��"� 3���� .��"#� �"� )�!� ��� � �������!��"��"���#��������2-��!�#�.�"�3����#�� ����"#.� �������#� �������2�#���.������������%��.�-����$�%������ ���-���"� �����"�� � �� 2��!� ���"�.���"!� .��� ��(!�$��� �"�� ! �� � ��"����%� �.� ! �� #�-���!� ��� ! �� #��(�� ��%� �.� .���� ����"� .�"�3���� �2-��!�� ��-����"!(�"��! ��4�!����2�"��I) ����"���#����-�H��������-�� �� "��!� !3�� ������� ��-����"!� �"�! ��� .�"�� -�!!��%����-�� �����#� ���� 4�!�� ��2�"� )�"!��� ���"�� �#H�����3 �� �3����"��$+��!��.� ��"�(#��!�"��� !��#�� �"! ������,����� $���"��� �� ���!� .� �� ������� ���� �2���!�$��� �2- ����� �"#� +����

4�>� �AB&��I)0A�>&��>C� �48)�H�>

� ���� .���2�"!����%� -����� �#� #�� ��� �"#� �"��2���� �!�2-�#� � ��#� ��-����"!� ! �� .�"��!� ��#� ���--�!!��%� ����-� 2�"�.��!���#� �"� ! �� "��! (���!��"����"�� 2��"�%� �"� ) �,����� �����#� 4�!�� ��2�"� ����� 2���� ����"!�%�� ) ����"� ��#� ���-� H���� 64��I) ��7��� � ���� ������� �#� ���($��"�� ��-��(�����"��#��!��$�!��"��2$����"�� ! ��3 ����B�#�!����"��"��"#����,� ���� ����!��� ������ �"#� $�%�"#�� 8"� ! �� )�"!�������"�� ! ��4��I) ���3����#�2�"�!�#� ! ��.�"��-�!(!��%� 2��,�!� .��2� ! �� �"#� �.� ! �� .�.! � ! ���� � ! �����%� �� �"! � ��"!��%�� � �� �����#�#� ������� ��"� $��#�"!�.��#� ��� .��2�� �� 6'����� E� �"#� �7� �"#� �I�6'���� J7�� ��"�����%� #�!�#� !�� ! �� ��!�� ���! � �"#� ! �����%� �� �"! � ��"!������� ���-��!� ��%��� �� ������� � �#�..���"!���?��F�! ��$�����!�����!3��#�� ���.��2���3�! �����2�#��2�!����.�����"#��G��2��B�� ��2�������� �� #�� � ����"!� �I�� � �"�� �� ��2� #��2�!��� �.E��� �2�� � �%� ��-����"!� !3�� -��"��-��� .�$����� !%-�(���� �.� ! �� 3���� �"� 5���!��"F� ��.!��� .���#� ���"��($��3"�� ����%��"#����-�6EK��JI�(�IG(EIG7���"�! �������.� ! �� $��� �"#� �2���� #�� ���� �"#� ��#� .���#� -�",($��3"�� �.�$����6��EK��EI�(EI�(�I�7�.���! ��2�#��2(��?�#� �"��� � �� ���!� ������ 6'���� E7� $����� �� ��! �����������%��2-�����#���"!�����!�2-�3�! ���2�!�.�6�J7�.�:�����(2�"����2�3�! �!3��-�"#�"!��$���3���2�;!%-����� �.� ! �� #�������#� 3����� � �� -����"��� �.� ! ���!�2-��"#���!����"�����%�#�!���.�! ��� ������.��2��-��$(�$�%� .��2� ! �� ! ��#�5���!����.� ! �����! ���"!��%��� �$�����!� #�� � 6'���� �7�� 3�! � 2����"�� ��"!���� -��!� �"#�� ����-�����#��"�! ��3����+��!�$���3�! ����2�6��!�����.� ���-�"#�"�� ! �� ������� 3 �� � 3��� �� ������ �$�!

� '���! ��.��2����!�2-�#�2�!�.���"#�#�!�"���.�! ��4��I) �� ��������������9�H��0K>����(�����*�����!����� ���4�"#�"���J��--����� ��J�=�8C>B��$�,������������(����*����!����� ��4�"(#�"� �G��� --�� E�E�E�J�

� ������� #�!��2�"�!��"��2�#�� �����#�"�� !���0��BL&�>44�,����������������� &�3�K��,� ����

�J

��������� �� � � ���������������������������

!�9"� E"� ��+#� ��-��� �F�;�:#��� �#�� ���/� D�(#� ,�(-� � �� =�+;� :#�+(���*� $+�-/#�� -�+�,� G�(�$$�-���9(�-� =�+;� +=�/#����+$� A#��=� �(-$H

!�9"�<"���+#���-����F�;�:#����#�����/�D�(#� ,�(-�� �"��"� (#$+�(#��/(�,��#I�A"� ,(�9-#�+�=�+;���;��#�/�#(:#��2��#(� +;#� (�-

!�9"� J"� ��+#���-����F�;�:#����#�����/�D�(#� ,�(-�� �F�

<�

<A

�G

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� K"���+#���-����F�;�:#����#�����/�D�(#� ,(�9-#�+�=�+;� :#�+(���*� $+�-/#��-�+�,� G�#�:�:�H

!�9"� L"���+#���-������+�:�M2(��$;#��D�(#� ��(9#� ��$;�=�+;� A(���� ;�(�)��+��� (�-

��

��������� �� � � ���������������������������

�"� ! �� �����"� �.� ���-����� /�22���,���� ��! ��� ! �"�.� 2�"#�"�7��� ��"� $�� �.� ! �� ��2�� ��� �� ���� !�%� ��!��#�!���� ����!��!��"�! ������2$��������! �� ����"!��I�6'���� J7�� -��$�$�%� .��2� ! �� ���!� 5���!��� �.� ! �� ���! ��� ! �� ��%� $���""�"�� �.� ! �� �� �"! � ��"!��%�� � ���-���!�� .�"#� �.� �� �2����� ��"!���� .���2�"!� �.� �� #�� .�����6'����G7�$����� �"��#���"� �"������!��%� �2-�����#2�!�.� 6�G7� �.� :)�����,�;� � �� 2�!�.� ��� ��22�"�%.��"#� �"� ��!�� #�� ��� .��2� �'� �"#� �*�� #�!�#� !�� ! �����"#� 5���!��� �.� ! �� ���! � ��"!��%�� $�!� �"� ����-(!��"��� ������ �!� ����#� � �� $��"� -����$�%� ���#� ��!���"�����%�#�� ���.��2����3 �� �3����#����!�������(������.�! ��-�� ������"���.��2�����"#�! ��2�##����.! ����"!��%��8!�����2-��!�"!�!��"�!�� ����! �!�! ��4��I) ���#�� ���.��2����.��"#�!��#�!���"�! �������"��.���-�����/�22���,����3���������#�#�������� ��%��")�"!�,�-���"(���-�����E� !� ! �� �! ��� 4�!�� "!�5����!!��2�"!�� �.� ! �� �����"� ! �� ��!��!� � �-��� �.� ! ��-�!!��%� ����-� 3���� #�� ��� .��2� �'� �"#� �*�� $�! #�!�#� !�� ! �� ����"#� 5���!��� �.� ! �� ���! � ��"!��%��-��!������� � �#�"��� ��� -�� �#�#� $%� ������� -��(��� �#��"�! ��$��"!�.��!��!�,"�3"�����7�8#%$��#�:.��(!�.��#� ��!!��2�"!;� �"� ! �� ��2�"� )�"�"������

4�>� �AB&� )A&�8�� �L�&8�0>C�H�>

�3�� ��$�!�"!����%� -����� �#� ������� .��2� )�!� �6'����� �� �"#� �7� $���"�� !�� �"�! ��� ��!����%� �.� ! �.�"��!� !�$��3���� �.� �","�3"� -�� �"��"��� �"#� ��(����� ��%� )�"!��� #��!��$�!��"�� ����"!�%� �����#� 4�!���2�"�)�"!������"�� �#�64�)�7�3����J�� ��2�+��(�!%��.�.�"#���.�! ���� �����������,"�3"�.��2�� ����("������ �������� �.� ! ���� �������"!� 5����!%�� .��� ��2�#���#��� ! �%�3���� #�����$�#� ��� ��#� ���-� 3������ 8"�(!����%� �����#�#� $%����+�� �G� ��!��� �"� ! �%�3����2��(!�,�"�%� �#�"!�.��#� �"#� #�����$�#� $%� ��?�"� � �"#��2���! ������ ��������!�����.����"���#����-�6��73����.��2������J���A"�%�.��2�! ��$���""�"���.�! ��

��"!��%�� ��-������%� �"�-�$����!��"��$%�*���.��!�� ! �%3���� �����#� :��� !� ���%� ������� �"� �� � ��"�(.��!�;�

-��!� .��2� � ����"������ ! �� 4�)�� ������� 3���.��"#��"�! ��������.����-�����/�22���,����� ��2��!��2-��!��%�-����� �#� �����������,"�3"�.��2�8�1�8#%�$��#�:.��!�.��#� ��!!��2�"!;� �"#��N2(9���A�� "����(-������� '���2�"!�� 3���� .��"#� �!� )�"!�,�-���"��

� �.�������7�1�&���45���'�������-�����6$$�� ��!��"������ -�� ��7�

E ����� ������� ��������� ��� ���� ������������� � ������� �� ��������� ����� .����� EEFG�� ���� ��=� E�F������� �J�� ���� ��=� �BA/A�8&� ���G�� .���� JF��� E�

� ������������������ � ��������� ������������������� � � � � �����/�8� E��� �JG�� --�� � ���.���� �

J ��45���'&� O���1��1� ����G ����� ������� ���� � ��� ����� ���� ���� � !

� �����"F��������������� �6�#�7��"���������� ������#����#�� $�������� � ���� �� %������ � ���&� $' ���� �����

��� ����(�� ������ )�����������$������"������ �

����*�'����+� ,-./!,0./� ��!�!"�#$� ��G�� -�� ���� ����� %�&� ��� ����� ��'���� ���� � ��� ���

��� ������������ � � ���� �&����$!�(�)�(*+� ,��-�!��-.���/� -.�#.�"�#��/� !#0�$)��� #-.�� 1� �(��$��(-)� ���--����������!��"������������ .�����G��F������=��������'�2������ ����� ��� � ��� ����� ���� �� � � ����

����& �&1&�������� ���+�/�8���G� �����--���������.��� �F��=�M&A<�������E��--����G������ .�����F��=�8C>B��(���+������ ���� ��� �����0�� ��� ��� ��� ��� 12�� 3� �����0��� /�������122���0���4����������������������5����/���� �"F�B��/M&(�/8��<���LA)L4��6�#��7��(����������5�����/���������5���������������������6$��/���5��������������������7� �+$�������(��5���� )�"!���� E�� 4��#�" ����!�" �/N�"� ������ --�� �� �������E�� .����� �F�J�� GF� ���� �FE���

� *A4A'������O�1�������-��G��.�����F��=�*A4A'��

����� --�� ���� E���� .����� ��F����� ��F�� E�� E�F������F���� ��FE�� �GFE���� J�FE ���� JJFJ�� � ��=� *A4A'��

���J�� --�� E���� .����� �����=� 4�� *A4A'���� ���� � ) 8�+���� ������� ����� ��������� �"F� �� 8��8&�� 0�� 8</8&

6�#��7������ 3 ����� 3 ������������9�������!�����������"'��� 2�������������������) 8�����,������ !�����"'':#�/�� ���2.���-�� � )����� ���J�� --�� E��� E��EE�� .����� F���J��FJ�� ������ �FE���

B��!�,�"�%��#�"!�.��#��"#�#�����$�#����! �����3����.��2�����JF��M&A<���� ���E��-�������.�����F�=��M&A<��������J�� .���� �FJ�

� >�BA48&� ������ -�� ��� .���� ��� ����������� �!��"����"#��!�#�$%��8��+$�$�"��!����-��(

�,�+�-������,� �"�/��� � �"����J� ��=� �".��2�!��"��"�4�)��.���(2�"!��3��� ,�"#�%� #��� ���#� $%��<�� �2�,�!�"��

!�9"� � "���+#���-������+�:�M2(��$;#��D�(#� $-���� ��$;=�+;� /����� %#(+�:��� (�-

J�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

�%��!�,��� �"#� M���!��� 1�$+�8��#� � ��� !��E� � �2��!� ����"!�%� -��-���#� "�2��� ���#� ����� �"� ! �-����"!� -�-���� $�!!��� ��.���!�� ! �� �--���#� !�� "�5���.�2�"�.��!���"���"#� �"#���!��� ! ������,�����#��!��($�!��"� �.� ! ���� �������� �� �������3����2�#���.��������"!��-����-�",�� (

��� !� $��3"�� � ���%� 6��EK�� EI�(�I�7�� ����2$��"�� !���2�� ��!�"!� ! �!� �.� ! �� )�"!��� ��#� ���-� 3����� ��%-�-����� �"� ! ������,���������!��������� �"� ! ��.���! (.�.! � ��"!�������� L"��,�� ! ���� -����$��� -��#�������� �3� ���� ! �%� 3���� "� ��� �� ���#� 3�! � �� ���-�� $�!�"�!��#� ! ���� ���.���� 3��� ����.���%� $��"�� �#�� ��-�(�����%� �"��#���3 �� �-��#���#�����2�(���!������..��!���2-���$���3�! �! �!��.���#����-� ��������� ��� �-���.� ! ���� �������3���� "�!� ��%� �!���!�%� �!�"#��#�?�#�$�!� �"�� ��"����� .��2� #�2�"�!�#� ! �� 3 ���� ���2��.� -��#��!��"�� 8!� 3��� �� $��� #�� � 3�! � �� �� � ��"�(.��!�� .��!� .������ #�����!��%� ���"#�#� 3����� �"#� 2����������� ���?�"!����.��!�������� !�%���!!��"�#����2��� �$������ ������ .��2� )�!� �� 6'���� �7� ��-����"!�� ! �� #�(����$�#�.��2�J�� ��� �-���.�! ������"#���2������#�� 6'���� �7� ��� �����%� �"���"!���#�� ������ �!� ! �� ���! (3��!� ���2��"� "����-����� ���,(��� �.� ! �� ��!�� ���! (�� �"! � ��"!������G� � �� �!�"#��#� #�����!��"� �"� ! �4�)��3���� ������� ��� ��#��$������� �#� ��"�������!�#�"�! ��.������������%��--����2�!��%��$� ��! ����"�(.��!�$�!���2�!�2��� �"� ! �� ��%���"!����� ��3����3�����(!��2��%� �����%�#�����!�#�3�! � ! �������.�����������(��,�� � !�� "�5���� ���"���!�"�� � �"� � �"����"�� � ! �� �2�!�.�6� ���!��"� �%2$���� ��� � ��� $��� ��������� ��2�!�2��3�! �-��2($��"� ����-����#��"�! ����"!����-��!��.�! �.������ �"��#�� ! �� #��$��� ���� �#(��"�� ������7� �"� #�%���%� $�.���� .���"���

� ��#�������#� ��������2����#��"�! ������"#�5���(!��� �.� ! �� ���! � ��"!��%� �"#� ��"!�"��#� !�� $�� -��(#���#� �"!��� ! �� ��!�� ���! � ��� ����%� �� �"! � ��"!��%�� ��-��#��!��"���"!����.� ! ���-�!!��%�����-� ��2��"��","�3"�� $�!� ! ��2�������-��� ��2�����!%� �.� �!�� ���%!�� ! �� )�"!��� ��#� ���-� 3����� �"#� ! �� .��!� ! �!� ! �4�)��3�����2����#����"��.!���! ��)��� �������#��(�--����#� .��2� ! �� ����,� ���� -�!!��%�2��,�!�� ����#�"#���!�� ! �� ��2�� �������� ����!�#� -����$�%� �"� ! �"��! (���!��"� -��!� �.� ���� B�"���� � ��� %-�! ����

� ������������ �!��"�� � ��$��"�#����!�#�$%�<�&��M�"1,����"������=� .�"�3����� ���� -�������#� .��� -�$����!��"� $%� /�� ��-.��$���

E B��!�,�"�%��#�"!�.��#��"#�#�����$�#����! �����3����.��2�JF��������'����3����&��%������% ��������2 � � ��3 ��� �� ����'#4���53 �� ���������67�8���������� ���������

����9��������������� � ���������4��5�� *��-.����������"��� )6��.6�*� 7�&�-)(# 8&#"!�.�"��-)� ����� -�� ���.���� FE�

� ��>&1><����45���'������� -�� ��E�J �.�� "�!��� ����� �$� ��G 9/A��A&� �J��� -�� ��� .���� GF��� >�BA48&� ������ -�� ��� .���� �=���45���'&� O���1��1

����

!�9"���"���A�#��-/;�(#++#$�=�+;�/���+#��-�+�,$"��"�/(#$#(%#�,(�9-#�+$�?�@�����(#$+�(#��/(�,��#�?A@I��"�,(�9-#�+��,���$�-���(

%#$$#�

��"�

��"�A

��"��

!�9"� ��"���=#(� ,(�9-#�+$� �,� +=�� +�A�#� �-/;�(#++#$� �(� 29$

J

��������� �� � � ���������������������������

���2�� !��$�� ��".��2�#�$%� ! �� �$��"����.� ! ���� ��(����� �"� ! ��3��!��"�)�"!��� ����!��� ����� ���3���� ��� �"��"�!�"!�"�-���

A�0>�� ��4>H�>

'���2�"!���.�!3���2����!�$����2- �����3����.��"#�"�! ��#�-���!�6'����7��� ����.�""��(� �-�#�2��! � � �� ��2�� !���"������ �"� �����(���!��"��� ��"��,�� ���!��"��!�#� �"#� ��"������ �"#� ��"!�"��� 3�! � �"� �$��-!� ���#����� �� �"#������ ��#��"������(���!��"�������!(!�� �#��!� ! ��"��,��"#��!� ! �� ��3���-��!��.� ! �� � ���(#���� � �� ��2�� "��,� �"#� � ���#��� ���� #�����!�#�3�! ��������� �"#� �-����� ��"��� -��"!�#� �"� 3 �!��� � �� ��2#��2�!��� ������$�!3��"����"#���E �2��� �� .�$���� �������������� ��#��3�! ��"�����������$���,��"#�"�2��(���� 3 �!��� ������ 6� �� 227� ����������� �"������"������2$��"��! �!��.�! ��������%�-��#���#�����2�����"#���.(!������ � �� ������� ��"��� �.� ! �� ��!��� ���.����� ��

.��2�#��,�$��3"�� �!��$��3"(%����3�� ��� ��%���2�(����� ��2-��!��%� -����� �#� �2- ���!!��� �J� �2� �� ���� ,"�3"� .��2� 8�1�8#%$��#� :.��!�.��#� ��!!��2�"!;� �"! �� ��2�"� )�"�"�������� ����� �"#� ��3��� $�#%� .���(2�"!�� $���"��"�� !�� !3�� �! ��� �2���� !�$��� �2- ������� +����3���� ����� .��"#� �"� )�! �� 6'���� �7�"�! ��� �������.�����2�����.�"�!��"������-����"!�#

$%� �� +���3�! � �� !��.����2��! � 6'���� �7�� 8!�� .��2� ��� ����!�����#� $%� �!��-� � ���#����� �"� � ��#� $�#%�"#� �� .��!� $����� L"#��� ! �� !��.���� 2��! � ! ���� ���� ��!� �.� ���� ��� �"� ! �� "��,�� � �� �!��-� �"#��� ���!!�� �#� !�� ! �� "��,� �"#� �!� ! �� � ���#��($�#%� +�"�(!��"�� <���$��� �!���!��"�� 3���� ��.!� �"� ! �� $�#%� $%3 ���(!��"�"��� � �� ��� !� ��� �.� ���� ��� �2�� ! �� $���#��2�!��� �.� ���� �� �2� �"#� ! �� 2���2�2� #��2�!���.� ! �� � ��#� $�#%� �.� ���� �� �2��� �� +���3���2�#��.��� ��#�.���#��-����$�%�������.�$�����8!� ����� ��,�%$���,� 3�! � �$�"#�"!� ����������� 2�!������ 6� ����76�E���E�227��"#��-�����$���,�$��3"�� � �"������"�6���"�2�"�����O7�6)���8��7��� ����2��-��!�������������� ���$��� �"� ! �� ���.���� �"#� ��.!� .��5��"!� ����� �"-������ 3 ���� ! �%� ��-��#�#� #���"�� .���"��� � �� ���(���� �.� ! �� .�$���� ��� %����3�� (��#� 6EK�� �I�(EI�7� �"

�� �A/A41�/89� ����� -�� ���� .���JF�

!�9"� �B"� �(#,���� 29

J�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

$���,�� � �� ��!��"��� ���.���� ��� ��� !� ���%� 6��EK� JI(JI�7�3�! � ��##�� ($��3"� �-�!�� 6EK��EI�7��3 ���� ! ��"!������������%�6��EKEI7��� ��%���2�����-�!� ���3�������#�#� ����"!�%� �"�)�"!�,�-���"�� !���! ���3�! � ��#���-� -�!!��%� #�!�#� !�� ! �� ! ��#� 5���!��� �.� ! �� ���! ��"!��%���A! ���.�"#(�-�!���.�! ��#�������#�.��2��������!�#� �"� ���! (3��!��"� ���2���� �!� "����-������� �.! �� ����"#� ��.� �.� ! �� ���! � �"#� ! �� �� �"! � ��"!�(����� �!� �,����!��� �"#� ���,(������ �"#� �!� ��!!��2�"!��.�! �����!� ��B�+�,����!�������8!����2��! �!�! ��.��23��� �!���� �"� ���� ��!��� �"�� #���"�� ! �� ��� ! � �"#� ! �"�"! � ��"!������� ��� ��".��2�#� $%� ��2�� .�"#�� .��2! �� ��!�,��!�� �.� � ����"�������

B>C8�>��&>&� ��C>� B)0A�>

� ��#�2�"�"!�����-��.���"!��"����.��2�! �����2(�"�#�#�-���!� ��� ��-����"!�#�$%� �����2- ������.����(!�"������"�� .����3�#�$%� .�����������"6O7� ���2-�����.4�����"#��"��4��E��.�)����!�"��"������"��4� ���� ��-����"!�#� $%� �� �2���� ��?�� ����"!���3��4� ��2- ����� �.� -����$�%� ����"� �����"� ��2-��!�� ! �������!��"� �.� B�#�!����"��"� �2-��!�� ! �!� ���� �#� !�)�"!�,�-���"(���-������"�! ����!�����! �$���""�"���.! �� �� �"! � ��"!��%�

��>�&�B)0A�>

�3�� .���2�"!����%� -����� �#�� 2�#��2(��?�#� �2(- ����� ��-����"!� ! �� .���!� ���!�"� ����-� ,"�3"� ��M���!� ��� ��� ������E� � �� $�#%� ��� � ��#�� "����3�"����#����%� !�� ! �� ��3��� -��!� �"#� �"#�� �"� �� ���"#�#$���� 3�! � �� �2���� ��"!���� ��"�� �!%�� � �� ��2� �����"#�#��!�! ����!������3 ����! ���""�����#��������� !�%��"�� �� 6'���� ����7�� � �� �"#���� ���� ���������%�--���#��;�������������"���%��--����"���"�� ���#����"#���!�� ! �� ���2�� �.� ! �� ��"!�"!��� L�����%�� ! �����2� �"#� $�#%� #��2�!���� ���� �.� E�E�G� �2� �"#� G ���� �2�� ���-��!� ��%�� � �� ��"!��"���� .��2� )�!� �� ���� ����!���?�#�$%������2�$�#%��.���J��2��"�#��2(�!�����"#�����2�#��2�!����.�E��2��� ��.�$������� ��#���2-��!�� 3�! � �� .�"�� !��!���� �"#� �-����� 3 �!��� ���(�������� �"������"��� � �� ������� ��� ��##�� (%����3� �"$���,� 6J�EK�� �I�(JI�7� 6)��� 8�����7�� � �� �"�%� �"���2-��!��%� -����� �#� ������ �.� ! ��� !%-�� 6���� �J� �2 �� 7�� ,"�3"� .��2� ! �� �����"� �.� ���-����� /�2(2���,���� 3��� .��"#� �!� 8�1�8#%$��#� :.��!�.��#� ��!!��(2�"!�;��� '���2�"!��%� .�"#�� �.� ����� .��2� �"�! ��-�!�� #���� ���#� ����"!�%� �"� )�"!�,�-���"�� ��"�!�!�!�� #�2�"�"!� ����-� 6���P7� ! �����J� � �� #�����$�#.��2� ���3���� ,"�3"� �"����!�� �"#� #�!�#� ! ���� !�� ! ����! (�� �"! ���"!�������G���� ���"!��"����3����.��"#

� �BA/A�8&� ���G�� .���� �F��� 9/A��A&� �J��� --�� ������ .����� �F�� GF��� ���� '�9��� ��:�� 4��&�%��� $����� : �� �� �

����� �� 1� 4#� ���� � � ���� &#.���#�*� ��� #�0��2��"����-.������� ;.!�"�#����<#(���� �����E��-������ .�����FE�

�� <�:�� �=����� ;����������� � �� � �������� �� ���������������� ����<������ ��� �# ��� ����,��-�!�--)�+-5��!�)� 1>� 3?(#@.������ ����� -�� �E��� .���� JF���

�E ����#�"�� !�� ! �������!���.� 8!����"����� �!��"���!�*��!�"�F)A��4>���AB>A� ����� -�� ����� -���� �EF #���� E�F #���

�� �M&A<���J��-������ .�����F��=��M&A<�������-������.���� �F ����

�J �BA/A�8&� ���G�� --�� �J��G�� .����� ���=� �"�! ���� �"(-�$��� �#�� .���2�"!����%� -����� �#� ���2-��� ��� $��"� ����"!�%.��"#� $%�&�� '�#���� � �!�/%?(���

�G )A��4>�� � �AB>A� � ����� � --�� ������J�� � -���� �EF #���E�F #��=�H�0���� '�>&C�� C�>�� 9A0&��A&������ ) 8����� ���+

!�9"� �C"��(#+��� �-/;�(�#����C

�C"� �C"�

J�

��������� �� � � ���������������������������

�"� C%���� ��2���� �"#� �"� ! �� ����,� ���� $���"� ! �%3���� �����#�#� �"� � ����"����� �"#�B���� ������

�3�� �! ��� �2- ����� .��2� )�!� ��� �"�� ��2-��!��%-����� �#� 6'���� E7� �"#� �"�� .���2�"!�#�� ��-����"!���!�"� !%-�� ������ � �� .��2� ��� � ����!���?�#� $%�� ���� !�%� .��!!�"�#� ��2�� ! ��,�"�#� �!� ! �� ��!�������� � ��!� "��,� 6�"�%�E� �2� �� 7�3�! � �� � ����3� �"!��("��� ��"�� �!%�� �"#� �"#���� � ��#� �"� �����(���!��"�� ��$�#%������2��!��%��"#�������3�! ���2���2�2�#�(�2�!��� �"� ! �� �--��� -��!�� � �� ���"#�#� $���� ���� �2���� �2$������� -��2�"�"���� � �� ��2-��!��%� -��(��� �#���"!��"��� �������2�#��2�!����.������2��2���(2�2� $�#%� #��2�!��� �.� ���� �2�� �"#� �� !�!��� ��� !�.� ����� �2�� � �� 2�! �2�!����� ��������� ��!�2�!���� ��-���!%� �.� ���� J��� ��!������ �� .�$���� ��� ��#� .���#�3�! � �� .�"�� !��!���=� "�� �"������"�� ���� ���$���� �"#���"��!�#� ��#�� ���� ��.!� $%� ��-��#�#� ��2�� -��!������� �� ������� ��� -���� %����3� 6��EK� JI�(GI�7� 6)��� 8�E7�� �� #�����$�#� !%-�� ��� $��"� ����� .��5��"!�%� .��"#�"� ���!���� 8!� ��� ����� -����"!� �"� ! �� "��! ��"� �"#3��!��"� � ����� �.� ! ������,������ �"#�#�!�#� ! ���� !�! �� ��!�� ���! (����%� �� �"! � ��"!��������

� �� "��!� ������� ��-����"!�"��2��!� -��$�$�%� !%-������� ��� �"� �"!����!�"�� �2�!�!��"��.� ! ��3���(,"�3".��2� 4�� �� � �� ��2� ��� ! ��,�"�#� �"#� ��-���!�#.��2� ! �� !��"��!�#� ��"����� "��,� $%� �� ������ ���� ��� �� $�#%� ��� �%��"#������3�! � �2���� ��$�� �"#� �"#�� �"�� ���"#�#� $����� � �� �"#���� #�..��� .��2� ! �� ������(���� 4�� � ��� ! �%� ���� ��2��!� ���!�"������ �"� �����(���!��"�� 3�! � ! �� �--��� ��#�� ���� !�%� ���"#�#�� � � ������ � #�2�"���"�� � ���� � ��2����� � !�� � ! �� � ���������4� �� 3�! � �� ��2� #��2�!��� �.� � �2�� 2���2�2$�#%� #��2�!��� �.� �J� �2�� �"#� �� ��� !� �.� ����� �2�6'��� �7��� ��2�! �2�!����������������!�2�!�������(-���!%��.�����������!������ ��.�$������� ��#(.���#��3�! �"� ���������� !��!����� ��� � �"� ��2��!�"�� �"#� �"�������-�5��� 5���!?� 6 227�� �"#� ��"!��"�� �-����� $��3"(�� ���"������"����� ���������������#��,��$��3"�6J�EK�EI�(EIG7� 6)��� 8��7�� � �� ��"!��"��� .��2� )�! �� ��� �.�� ������� ��?�� ! �"� ��2�� ����� �2- ����� .��"#� �"���!�����-������%� � ! �� ���2-��!��%� �-����� �#� � �����.��2��>���! ��"����3�! �������2��#��2�!�����.����G �2

�"#� ��� !� �.� ��� �2���� B���� ���� ! �� >���! ��"����2-��� ��������"#�#�$����3�! ��"��2$�������-��2�("�"���� 3 ���� ���� ������ ��� � ����!���?�#� $%� �� -���"����"#�#� $����� 0�3� ���� �� ���!�"� �����"� �.� ! �� �2(- ���� .��2�)�!� �� ��� ������!�#� $%� ! ��2��- ��������.��!����� �"#� ! �� .�$����"�! ��� .���2�"!��%� .�"#� ��"� $�� %-�! �!�����%

������.��#� ��� �����!�"� �2-��!� 6'���� J7���� �!��2��"#���"��!������2�"!��! ����2�����2����"����!� ���#�..����!!�� �����"� ! �� ������ !�� �� -��!������� ,"�3"� !%-��0�3� ���� ! �� �%��"#������ $�#%�3�! � �� ���"#�#�$����! ��� �-���.�! �� �"#�����"#�! ��.�$������2�����!��! �!%-������� �"#���!�� �!�����!�"������"��� ��� �������.�� ��! ��� �2���� ��-���!%� 6! �� 2�! �2�!����� ����������!�2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� ��E� ��!���7� ��� ! �� $�#%3�! � ��2���2�2� #��2�!��� �.� ���� �2�� �"#� �!�� -��(��� �#� ��� !� ��� ���E� �2�

�848�8& 6O7� B)0A�>� 4��

� ���� ��!� �.� .���� .���2�"!�#� 4�� � �2- ����.��2� )�!� �� -��$�$�%� ��-����"!�� #��� !�� ! ���� .�$����! �� ��2�� -��#��!��"� ��!��� 8!� 3��� -����$��� !�� ���!����"� ��2��!� ��2-��!��-��.���� �.� �"�%��"�� ��"!��"��� �.

����� ������� ��� ���� ���� ���� � %-#�� ��� EJ�� ����.���� �F�=�K&*/8� ���E�� --�� ������ .���� E�F#�

�� ��0A�8����������������� �) 8����������������������; �+�������� ;���<��$�����#� �� "''"� ��� "''=3"''>4� ������ ��+������� ��� ����������� ��� ���� ���G�� -�� �GJ�� .���� �FE�

�� ��4��P�'���M&A<���>C8/A<���E��--���E�������������"�������J���-���J=�*A4A'������O�1�������-��J���.����JF=*A4A'��������-�����.������FE��=�*A4A'������J��.�����F�=���6������� -��� EF��

� )A��4>�� �AB>A� ����� -�� ��G�� -���� �EF $ � ��� E�F � � $=K&*/8� ���E�� -�� ���� .���� E�F��

�� ��4��P�'���M&A<���>C8/A<���E��-���J��-���JFJ�=*A4A'��� � ���J�� � -�� �� � .����� ����=� � �BA/A�8&� � ���G�.���� �F ��J=� F=����6� ������ -�� ���� -��� EFJ��$�

�� K&*/8����E��-������.����EF���-�����FG��� ��#�����$�#.��2� 3��� ����� �����!���#� �!� *��!�"�� 6)A��4>�� �AB>A� ����--�� ����� -���� �JF$��=� E�F��.7� �"#� /"������ 69�H�� 0K>������ � �������� ������ � ����� ���4� ���� :?.@ 3 :?@:� �������� ��������7������� A����� � ����� ��� ���� ����� -�� �E��.���� �F�7=� ! �� ��!!��� .�"#�� �����#�"�� !�� �!�� .�$����� ���2�� !�� $��� ������ -��#��!�

!�9"� �E"��(#+��� �-/;�(�����<

J�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

������ ���+���/�����M�$/�(�$"� !�A(�:� :��$#�2/"� �2-A#($� :�((#$/���� +�� ,�92(#$� ��� +;#� +#>+

�B �C"�

�C"�

�E

�< �K"�

�L

��

��

�B

��A�#=�(#� +(#,���� 29 �(#+��� �-/;�(������C

�(#+��� �-/;�(������C

�(#+��� �-/;�(������<

�(#+��� �-/;�(������L ����:���� ?Q@� �-/;�(�������

���#$+������ �-/;�(������E

�#9#��� �-/;�(�������

������ R� ,(�:+������ �-/;�(�

��$+� ���+�:� �� ?$�2+;����:;�$Q@� �-/;�(�

��$+� ���+�:� �� ?��(+;����:;�$Q@� �-/;�(�

JE

��������� �� � � ���������������������������

������ ���+���/�����M�$/�(�$"� !�A(�:� :��$#�2/"� �2-A#($� :�((#$/���� +�� ,�92(#$� ��� +;#� +#>+

�C

�K

�<

�J

�E

�L"A

�L"�

B "A

B "�

B�"�

��--��=�(#� $/�2+#�� /�+:;#(

��$+� ���+�:� �� �-/;�(�

��$+� ���+�:� �� �-/;�(�

��$+� ���+�:� B� �-/;�(�

��$+� ���+�:� B� �-/;�(�

��$+� ���+�:� C� �-/;�(�

M�$/�(��� �-/;�(�� ?3##$+� L<RLJ@

M�$/�(��� �-/;�(�� ?3##$+� L<RLJ@

���$$�9�#�� �-/;�(�� +*/#

���$$�9�#�� �-/;�(�� +*/#

J�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� �<"��(#+��� �-/;�(�����L

!�9"� �J"�����#�+�,�#���(#+��� �-/;�(�

!�9"� �K"������� ?����:���Q@� �-/;�(�#"� ��RA"� ,(�9-#�+$� �,� +;#� A#$+� /(#$#(%#�� %#$$#�I�"� $;�2��#(� �,� ���+;#(� %#$$#��=�+;� �������

�K"�A�K"��

�K"�

JJ

��������� �� � � ���������������������������

��!������ 3 ���� �"� ! �� B�#�!����"��"� �!� 3��� .��"#� �"����"! �������"����������3��������"�! ��8$����"�)�"(�"�������� �"#� ! �� 4� �"!�"�� ����!���

)4>��8&8&�B)0A�� 4�� E

� ��� �#�"!�.��#��2- ���� � ��� ��� ��!����� � ��2�3�! �� !�-� -��"!�#� �"� �����(���!��"�� � �� ��2� ��� ��-���!�#$%� �� � ��-� ��#��� .��2� �� �!��-� � ���#��� 3 ���� ! ����(� �-�#� �"#���� ���� �!!�� �#�� � �� $�#%� ��� �!�3�#��!� #��2�!��� �!� �!�� ��3��� -��!�� 3 �� � �"#�� �"�� ���"#�#� $������$�"#� �.� ! �"� �!���!��"�� ������� �"! �� � ���#���� 3 ���� ! �� ��3��� -��!� �.� ! �� $�#%� ��"����3� ���� ���� � �� #�2�"���"�� ���� !%-����� �.� ! ��.��2F� ��2� #��2�!��� ��G� �2�� 2���2�2� $�#%� #��2(�!����E �2��"#� ��� !��J�G��2�6'�����7��� ��2�! (�2�!����� ��������� ��!�2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� E����!������ ��.�$���� ��� ��#����2-��!��3�! ��� ��� ����(.�����"#�����������.���!�����&�2������!�"%�3 �!���"#���%� ��2������ �"������"�� 6� ����O7��������"� ! ����!�(����� �.� ! �� $�#%�� !���! ���3�! �3���� ���!�#�� ���"#�#�"#���$(���"#�#����##�� �%����3�5���!?�6��E�227��-����� ��#($��3"� ���"� ��� � -��!�����=� ��2�!�2��� ! ������������2�!������ ��.!� ��"�� ��#��� � �� #�2�"�!�"�������� � ��� � ��##�� � � %����3� � 6EK� �IG � J�EK� JI�76)�� 8��7�� � ��� 3���(,"�3"� ��"!��"��� !%-�� ��� �!����!�� �"� ! �� 9�������2� ������ ��� �!� ��� �"#���!�#� $%� �"����%���2�"� �2- ���� #���� ���#� �!���! �"%��E� � � ����"!�� #�!�#� !�� ! �� �"#� �.� ! �� ���! �$���""�"�� �.! ���� �"! ���"!��%�� ���$��"�.��"#��!� � 9�������2���

�� *A4A'������O�1� ������ .����� ��� �F�=� *A4A'��� ����.���� J�F�=� �� �M&A<��(�� �������� B($� :� ��������C� ������5��������������D����� � ���������������������4�1�3122 �������� E�+��#�� �"F� K�� *�4&� 6�#�7�� !��������� ��� ��������� ����������������������D�����������/������������������+�5�F�2������ :??=#����(�"()�� �"��������-����G��!%-��<888�.���� GFE ��=� �BA/A�8&� ���G�� --�� �G����� .���� ���

� ��/��H8448B��88��A�0��M>�<A�����������:?@"4��������������������0��-����� E���� �G��� -�� ���� -��� FJG�

�� 9�� �84>K�� � ���� � ������ � !����� � � ����� � )�������� � �"F9��� 44AKC� 6�#�7�� ���������� ��� ,���� �������� )����8� )������#�� � ���� ��� 4�$%�� "!�5���� ��--��� E���� ���-���� �J��.���� �F��G�

�� ��9�� />K�� (���� *���� $�������� �� ���� G�����7���+���������$�� ����� ��������������� 4�����������������������!�� ��� �������������-��!���8"!��"�!��"��������������A�.��#�G��� .���� �FE=� 9���>@)Q�8�A�R4<�>M��C���>�&4���(�A4�� H����� ��������� �� ��� �������� ��������4� ��� ��+���������� ��� (*� :� �� ��� ��� ��� I������� �"F� B�� �A&8'K�9�(�����S*48�6�#��7��(*�G�"��(����*����������G���������+���G�������$��������������7������������$��������� ���$���������� �� ���!�� � �� ����������� ��-��!��� 8"!��"�!��"��������� �����A�.��#� ���J�� .���� �F��

�� ��M>B>���,�������E�����$�����,����������0��.���JG�����"#� �#�!��"�� -�� J��� "��� ���� -��� ��F���

�E )�H�� 4))��!������������������������ �� "''� )���� 3$�;�� .'�� &�3�0� �"� ���� -�� ���� "��� ��

�� ����A�>&�04(0>*8&�A��AB������!����� ���"F�K����'(�8��������������D����������������������������*������+�+���+D������ ����8��T>C>B��E��9�������2��GG��-���88FEE=�9��B*&>���

! ��� !%-�� 6'����G���$7���3���! ��� ������� ���� ��-(����"!�#�$%� ! ����$�#����� �"#� .��2� ! �� ���!��"���"�%�!�� � ���#��� ��� -����� �#�� � �� $��!� -����� �#� ��"(!��"��� �������2�#��2�!����.������2��2���2�2�$�#%#��2�!����.�����2��"#��� ��� !��.�����2��� ��2�! (�2�!����� ��������� ��!�2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� G�G� ��(!�����H��! �"�!�"������.�������������2��,��2�#��3�! ��2�� �"� ! �� � ���#��� �"#� $�#%�� ��� 3���� ��� �"�! ���������2�#��3�! �#��,���#�-��"!��"�! ��$�#%����2������������ ������ �"� ! �� $�#���� �.� ! �� .���2�"!�#� ��(������ �"#� ���� ,"�3"� .��2� ! �� �2- ����� .��"#� �!��-�#� ���� �"#� �7�8#%$��#� :.��!�.��#� ��!!��2�"!�;�E

� �� .�$���� ��� ��%� ��#�� 3���(���!�#�� ��2-��!�� 3�! �"� ���������� .���!����� ��"!��"�"�� �������"���%� ��2������� �"������"�� 6��E� 227� �.� 3 �!�� � ����������-��!������� $��3"�� ($����� ��#�� 3�! � ���-!��"� ��2���-�5��� ��$(�"������ �"#� �"������ 5���!?�� ��� 3���� ���-����� ��#($��3"�� � -��!������ 6���,�O7�� � �� ��!�������� ��%�-����$��3"�6�K��JI�7��"#�! ���"!������ ��� !��##�� ($��3"� !�� -�",� 6EK�� �I�(JI�7� 6)��� 8�G�7�� �� .���! � �2- ���� ��� ��-����"!�#� $%� �� � ���#��

.���2�"!�3�! � !3������-���.��������� � �#�"!�%�3��!!�"��-���!��%��� ��.���!�����-�3���3��!!�"�3�! ���� !���#-��"!��3 ����! ������"#�3�! �#��,���#��",�6'����G��7��� ! ���--���-��!���.� ! ���� �"����-!��"������2����"���"�%� �� !�"!�!� �� ���#�"�� �.� ! �� .���!� ����-� ����#� $�-��-���#F��� I���+�����������I���� 8"� ! ��� ����� ! ��"����-!��"� � ����#� � � �� � �"#���!�#� � �"� � �$$�� ��!�#�".��2�!��"� ��"���"�"�� ! �� -��#��!� ������#� $%� ! ����"!��"��� �"#� �� ���2�� �.� ��� ���!������ � �� ����"#����-�� �3�! � � ! �� � ��!!���� �:���;�� � ��� ��"�������J� �� �.�$���� �.� ! ��� .���2�"!� ��� #�..���"!�� 3�! � �!�� ��������"��"�� .��2� -�",� 6J�EK�� JI�7� !�� ��##�� � %����36J�EK��JI�7��"#�3�! ���3 �!�� (����"�� �:�,�"�;�8!� ������� ������������ 3�! � ������ 6������E 227�� 3 �!�� ��3 �!�� (%����3�� ���2���"������"���"#��$�"#�"!���$(�"������ ��##�� ($��3"�� � -��!������ 6���-�"!�"�O7�� 8!��"� -�� �-�� $�� -��������#� 3�! � ! �� .�$���� �����"�#!���������G�� ��� ����"!� �.�4��� �2- ����� ���3�����-����"!�#���"��C�$��#+�������!����2���"��! ��)�"!��

�� ���S������� --�� E��� EJ�� "��� ��� ���� -���� GF��� �F����E �M&A<� ������ -�� ��E�� .���� ������ 9�(4��'AL�&>���C��)8>�8��(��#�-�"!���������/����6$��+

�������� �"F�$��������� 2��,������������������ 2�������!�����+������� BJ�1������C�� '���"?�� ���G�� -�� G��

�J � ��� ,�"#� �.� ����-� �.�������� ��� "�!� .��"#� �"� 4�� � ��(��"!�%� -�$��� �#� .��2�"!�"��-������ �.�� "�!�� ���

�G C��H8448B���(����*������������:4��� ��� ���������+�����������"F�B����8>�>��>�*��4��>��<*�6�#��7��������*���+���� �� ���� ������ 7����������� ����� ���� (���� I��������!���������(����$��/��� 4����������������������0������"�����"�!�#���� ���A#�"��� ���E�� -�� ���

�� ���6� ����� -��� GF�� ��G=� ���6� ��$�� .����� JF����FJ�=�'���A)A4>&L������� ���� �� ������������� ��� ������ ����� ����� �� �������������������-�����F���=�>��)A()>��L�������������;���+*������A���������������������M2�:2(#T+������� .���� ��=����S� ������ -���� GF��� �FG�

JG

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� �L"� ���#$+������ �-/;�(������E

!�9"� ��"� ������ ,(�:+������ �-/;�(�

!�9"� � ���#9#��� �-/;�(�������

J�

��������� �� � � ���������������������������

����"!���! �"���J� �"#� ��2�� ��!��� �"� ! ������,���������"F� ��-�#� ���G� 0��!������� B���� ����E�� 8$�#��E

� ����"�����E�� 8�1�8#%$��#� :.��!�.��#� ��!!��2�"!;� �"! �� /��� � �!���!E�� �"#� �"� ! �� #�2�� �.� ! �� � ��� � �!C��"#�� �"� ! ����������"� ����!�E�

>*>&�B)0A�>� 4�� �

�3�� � .���2�"!�#� � �2- ����� �3���� � �#�"!�.��#� � ��!%-�� �#�2� ��,� �������EE� �2���� � ����"!�%� � �����#4����E��8!����� ����!���?�#�$%���� ��!�"��,�����"#(�#� ��2�� ��2��!� �5����� �"� �����(���!��"�� ���(� �-�# �"#���� �"#� �� $�#%� ! �!� �"������� ���#����%� !�� ! ���3��� -��!�� � �� $���� �.� ! ��� ������ ��� "�!� ,"�3"�� ����3����� ���������.��2�! ��2�##���!��! ����3��-��!��.� ! ��$�#%��� �� ��2�#��2�!����.� ! �� �����!���#.�"#�� ������ $�!3��"� J��� �"#� J�G� �2� �"#� ! ��2���(2�2� $�#%� #��2�!��� ��� ��� �2� 6'���� ��7�� � �� .�$(���� ��� .�"��� 3�! � �� �������� .���!����� �"#� "�2�����3���(���!�#� �"������"�� �.� �-�5��� 5���!?� 6U��E 227�"#��������������-��!�������6������E�227��6.���2�"�(.���O7�� �� �� �������� � ��� � ��##�� (%����3� � 6EK�� ��IG7�"� $���,�� 3 ���� ! �� ���.���� ��� %����3� 6�K�� JI�76)�� 8���7����! � �������$���� .���2�"!����%�-����� �#������� �"� ��#��"� ! ��� ���#����A"���.� ! �2���"!��"�-����$�%� �� "�2����� "�!�!��" 6O7� ��"���!�"�� �.� ������"#� ������ ��"!��"���� �.� ! ��� .��2� � �� $��"� .��"#�"����! ���������"! ��"#�*����EJ���! ��� ������.�! �2����#�!�#�!��! ������"#� ��.��.�! ��.�.! ���"!��%�C�"�! ��� .���2�"!� ��-����"!�"�� ! ��� !%-��� .��"#� �!

! �� ! �"��"� ������ $����� �� ��������� #�����$�"�� ! ���5��#� ��� :#����!���;EG

�B44(�8M>C�4�� �

A"�� .���2�"!����%� -����� �#� 4�� �� .���!��"����"!��"��� �� �"�� �.� ! �� $��!(,"�3"� ��"!��"��� !%-��#���"�� ! ��4�!����2�"� !�2���3��� .��"#� �"�)�!���� 8!� ��3��! � "�!�"�� ! �!� �2���(��?�#�4���� ������� ��.���!2��- ��������� � ����!����!���� �.� ! �� ������ ��"!��"(����� ��� ��".��2�#�$%� ! ������� .�"#�)�EG��E��� �.��2����� ����!���?�#�$%���.�""��(� �-�#�2��! ��!��"(��!�#� ��"����� "��,�� �"#� ���$����� $�#%� �"#�"�� �"�� �2���� ��!������ ,"�$��� �2���� �..��!�2��,�� ! �� �!(!�� 2�"!� ����� $�!3��"� ! �� "��,� �"#� � ���#���� � ��--���������"#����2����-��!��.� ! �� ��3���������.� ! �$�#%� � �� �!���!��"���� �� ������ .��2�)�!��� ��� ��2�(��2�2�#��2�!����.������2��"#�-����� �#� ��� !��.����2�6'�����7��� ��2�! �2�!����������������!�2�!���� ��-���!%� �.� ���� �� ��!����� � �� ����������� .�$���� �� ��%�-����$��3"�6�K��JI�(GI�7�� ��#����2-��!��3�! �� �2��! � $���,�� � �� 3���� �� ���!�#� ���%� ��"!��"�"�2������ 3 �!�� �"������"�� 6�������� 227� 6� ���O7�3 ���� ��2�� �-����� $��3"�� � -��!������ 6��E�� 227���� ����� �����%� �����"�?�$��� 6)��� 8��7����"!��"�����.�� ��2����� � �-�� �"#� #�2�"���"�� � �� $��"� #���� ���#�!� ! ��! �"��"������� �"�����"!��!�#�!�#�!��! ���"#�.� ! �� ���! � ��"!��%�� ��� �"#� �"� ��.��"�� 6�����%7��

�4�/� �>� ��C>�B)0A�>

>��� )A&�8��B)0A�>

����#�"��!��! ������"!��!�#�����!3��.�$������.�>��!)�"!����2- �����3����#��!�"���� �#����� ��.���!�.�$(���� ��"!��"�� "�2������ �"������"�� �.� -%����"��� �"#$����!�����"#��� ��������� ������.��2���#�6��EK��EIG���� EIG7� !�� $��3"� 6�K�� EI�7� �"#� #��,� ��##�� $��3"�6EK���I�7��� ���"������"������ ��%���2����� !�! ���� !%-����� �.� ��"�-��"� �2- ������ 3 �� � 2�%������!� ! ����"�-��"�����"%��.����-�?��������-����($����-�������.��! ����������"����� �������"#��.�$�������

E�������� �������� �������� �� ������ "'' 3 @''� ���� � �..���#����� -�� ����� "��� ��

�J ����"!�F� )�� �>K&A4C��� ,��������� ��� !����� � �� ���1�����K�1���� � $��������,���#�����!�� ��� �������������-��!��8"!��"�!��"���������� EGG��A�.��#� ����� -��� ��F���=�! �"�F� -��(��"����$��� �!��"���"� ! ��2�!�������!���#� �"� ! ���!����.�!!�����

�G ���S� ������ -�� �G�� -��� ��F����� ���C8B8��8L��<��M8����>���A&CL��08������� ���

��� �� ������ ������������ ���� � ����&���U������� !���"#��

�����"���&� %��"� �&�M2:2(#T+���E��� -�� �EG�� .���� �GE�E� ���6������� -��� GF��E ���6���$�� .���� �FG��E� ��4��P�'���M&A<���>C8/A<���E��-������-����F��=

*A4A'������O�1� ������ -�� G��� .���� �F���� J�E� �M&A<� ������ -�� ����� .���� �F�E� &���� ,�<���=����� ����� ������� 3���������

4��� �� �&� =���� 5"'4���6� ��A#!.�+-)�+� (�� �!!�)� �E��G��� �G�� .���� �F�� E�

EE ���CB�0>�/������!����� ������������������!�������������� ���� 8<�� 4��#�"� �J��� -�� J�� ��� ������#�

E� )8>�8� ���E�� --�� �G����EJ ����#�"��%F�B�*��'L4'A�C��C�)����)>�A�/������$��+

������!�������I�����)����������,�������4�����!����� ���L�������������L�&���� ����� ���� ,����� >��� �!��"�� �!� ���! ���F� �����!�� �B�����"�� ���� 8� ��� � �..���#� �G��� -�� �G�� .��2����.������G���G$��=�/�H���4&>�����+���� ������ �� ���������������������4� ���� ����� ����� �������� ���� ���!������ ��2�"��'��!���2���!������ ������� ������ �.�����F$=��)8>�8����E�� �-�����-��� EJ�E��

EG B��4&*�� �J�������� � ��� � �������� � � �� �! �"��"� ����� ���� ��� )��"��!�"� �J��� --�� J��� JE��0#��� -��� ��F�0#��

E� 0���� �A�8&�A&��!����� � ��� ���� *���� !������� ������+�� ��� ��! �"��"������ ����E��)��"��!�"��E���-������B��J��-���� ��� �"#� ��F� )� ����

�� )����"��� �$��� �!��"=� ��"!��!�T� �F�=� ! �� .�$���� ��"!��"���� ��� 2����

� B��4L�8�>44��2�������������"F���B���A&���������� )&<8&8� 6�#��7��(�� ,������� �����+����������� ���� ��� 22� ��� ��12� ���� ����� ��������� ������ ������� ����������+J����� :??.����!�"����!!�� ������ -�� ���� .���� E�

�� ��>��/04CM>��<&L/A<������ --�� �G���G�=�<&L/A<

������ --�� �E�� JE�GE=�<&L/A<� ���=�<&L/A<� ����� <&L/A<� ���=�<&L/A<� ���

G�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� �B"� ��$+� ���+�:� �� ?$�2+;����:;�$Q@� �-/;�(�

!�9"� �C"���$+� ���+�:� �� ?��+���%�� �� ���� +*/#� <I� ��(+;����:;�$Q@� �-/;�(�

!�9"� ��"� ��$+� ���+�:� �� ?��(+;����:;�$Q@� �-/;�(�

G

��������� �� � � ���������������������������

��"��#���#� !%-����� �.� ! �� ��"!���� �"#� "��! ��"� -��!�.����� ����8!���"!��"����2��������%�$�!��!��!�2-�����"(���!�� �.� ����"�� �.� #�..���"!� ����"��� ���,�� 6$����!���-���!�7�� -��!�"��� ���,�� 6���"�!��� #����!�7�� ��#�2�"!��%���,�� 6��"#�!�"��� � ���7�� ���3���� ��� ��� �"��3 �� � ����"��#���#� ����� �"� ! �� )�"!��� �������� � �� ������� ��2��!�%� ��� !� ��#� 6��EK���I�(�IG7� �"#� ��##�� � %����36EK�� JI�(JIG7�� � ��� .�$���� ��� !%-����� �.� ������ ���(� ��"� �2- ������ -�! ���� !�$��� �"#�,�!� �"� ������� �"! ��0����"��!����"#�>���%���2�"�!�2����E�0�3� �����"! �� 4�!�� ��2�"� -����#�� �2- ����� � ����!���?�#� $%! ��� .�$���� ���2� !�� � �� ��-����#� �"� ! �� ��"��2�"���!��� ! �� ��"!��"���� �.� ! �� .���!� .�$������ �%� �� �� ��"�� �"��������#��!��$�!��"��$��"��.��"#��"�! ��3��!(��"� � ����� �.� ! ������,� ���� �"#� ��� .��� �3�%� ��� ! �4� �"!�"�� ����!���

�!���! ������>��!�)�"!����2- ������ ����!���?�#$%� ! ������ ��"� .�$����3���� .��"#� �"�)�!����!� ����!! ���� 2��"� 2��- ��������� !%-��� � �� $��"� #��!�"(���� �#�3�! �"� ! ��� ����-� �.� �2-��!��� ��.���!����� ��"�!%-���2- ���� �������-(� �-�#

��2� 62����"�� �"� ! �� .���2�"!�#� ������ .��2� )�!� �7��� ���"#��� $�#%� 3�! � �� -��"��"��#� :3���!;� �"� ! �2�##�����"#���� ��-���"�����$�������2��"#�$����-��(.���������! ��2��!�#���"��!������2�"!��.���#��!�"���� (�"�� ����"!�� �.� ���� ��"� �2- ������ � �� �"#����"����%�-�������� !�� ! ��"��,�� ���� ����.���%� �!!�� �#� !��!� �"#� !�� ! ��2�##����.� ! �� � ���#������ ��$�#�����.��2���2- ����������� ���#�3�! ����� ����$�!�2�"% ������� � �� ��"��!�#�"��� !�������.� �2��! �"�� �"� ! �2�##��� ����� �"#� ��2�!�2��� �"� ! �� "��,�� � ��2���(2�2� � #��2�!��� � �.� � ! �� � �2- ���� � .��"#� � �"� � )�!� �6'���� ��7� ��� ��E� �2� �"#� ! �� -����� �#� ��� !� ��J��E �2�� � ��2�! �2�!����� ��������� ��!�2�!��� �� ��(-���!%� �.� ���� J��� ��!����� � ������� �"� ��#� ������� �"! �� � ���#���� � �� .�$���� ��� ��#�� 3�! � �� ��"� ��#��$���,� �"#� 3���� ���!�#� �"������"�F� �-����� -%����"�6U����227�� ��22�"� � ����������� �2�!������� �2��"�%.���2�"�.������"#���22�"�����"#�#�%����3�� �5���!?6U��E� 227�� � �� ������� ������ $�!3��"� ��� !� ��#6��EK���IG7��"#���##�� �%����3�6EK���I�7�6)���8���7�� �� #�����$�#� !%-�� �.� -����$�%� "��! � ���� ��"� �����"��� 3���(,"�3"� ����"#� ! �� ����,� ���� $���"�� ! ��� �!��-����"����"�! ��3��!��"�����!������! �����2�!�#��8!��"�$��-��������#�!����-��82�����?�"� ��"#���#�,�( �������� 8��J��"#� !�� ! �� .���!��"#�����"#� !%-�����!�$(��� �#�$%�/����$���?�N���"#�,,�%��.���! ����2��"

�2- ������ ! ���������!�"�� ! ��-��$�$�������!�"����.!3�� #�..���"!� $�!� ��"!�2-����%� 3��,� �-���G

"�! ��� � �--��� � �2- ���� � .���2�"!� � .��2� � )�!� �6'������7����-����"!�"����#�..���"!��-����$�%����! ����(� ��"�3��,� �-����"�$��2��- ���������%�����-�#�3�! ! ���$� ��#�����$�#���"!��"����� ��.�$���� ����� ��,�%.���!����� ��"!��"�� �$�"#�"!� -%����"�� 6U��� 227�� �"(���������%�!����"��5���!?�6U��E�227���"#��-�����������$��3"�� � �"������"�� 6���"� 2�"�����O7�� � �� ������ ������$�!3��"�%����3�� ���#�6EK��EIG7��"#���##�� %����3�6EK���I�7�6)���8���7��� ��� ����"!���"�$��-��(������#� 3�! � "!�"� �� ��� ����� !%-�� ���� ��� ��-���82�����?�"� ��"#���#�,� ��������8�J��8!� ��������$��"#���� ���#� �!� �%��!�,�� �"#� )�"!�,�-���"�J� ��� 3������ �"� ! �� "��! ��"� ����!� �.�����B�"���J�

� ������"#�>��!�)�"!���!%-�������-����"!�#�$%�.���2���� ��� ����� ��2-��!��%� -����� �#� �2- ����� .��2)�!� ��� 8!� ��� � ����!���?�#� $%� �� ��,�#� ��2�� � ��!��%��"#������"��,�3�! �#��-����� ����"��!���""�����#������.���%� �!!�� �#� �"#����� �"� � ��#� $�#%�� ���� !�%��$$�#� �"� �!�� �--��� -��!� �"#� !�-���"�� !�3��#�� ! �$�!!�2�� ��� 3���� ��� �� $���� 3�! � �� ���"#�#� $�!!�2�"#� �� �2���� -��2�"�"���� � �� ��2� #��2�!��� �.� ! �$��!� -����� �#� ������ ��� �.� G��� �2�� ! �� 2���2�2$�#%� #��2�!��� �.� ��� �2� �"#� ! �� ��� !� �.� E�� �2�6'���� ��7�� � � �� � 2�! �2�!����� � ��������� � ��!�2�!���� ��-���!%� �.� ���� �� ��!����� 8!�� .�$���� ��� ��#��3�! � ������!�#� �"������"��� �$�"#�"!� ���"� "������ �"#� �"��������%�!����"�� 5���!?� 6��E� 227�� � �� ������� ��� ��� !��#�6��EK���IG7�6)���88���7��� ����!������ ����� ���#�$%�� ��� !� ���%� 6EK�JI7� :�,�"�;�� ��� ������ ��"�$�� ��(���$�#�!��"!�"� ����������!%-��� J��! �!����.��5��"!�%.��"#��!�� ����"����J���"#� �"� ! �����!��"����2���JE

'�����! ��� ����2-���� ��.� � ! �� �����"#�>��!�)�"!��!%-�� #�..��� .��2� ! �� �$� �� #�����$�#� �2- ���� $%�� ! ��,�"�#� ��2�3�! � �"� �"!��"��� �..��!� ��-���!�"�� �!.��2� ! �� "��,�� � �� $��!� -����� �#� ������ ��� �� ��2#��2�!��� �.� J��� �2�� 2���2�2� $�#%� #��2�!��� �.

�� ��>��/04CM>��<&L/A<������ --�� �G��G�=�<&L/A<

������ --�� J��G�=�<&L/A<� �����E <&L/A<� ������ ���6� ������ -�� ��=� C�� /���� �>M*V��� B�� �ALB�

$������� ������5�� ��� ���� D����� �� , ���� ��� D����� "�!����"!�5��� ��� ����W--�� ���

�J ��4��P�'���M&A<���>C8/A<���E��--����J��"��� ���� -��� � F ���

�G C��/�����>M*V���B��//K��(����������M!����+����������N������5�����,�����"�!�����"!�5���G�������-�� ���� !%-���� �"#���� .���� EF�E�

�� &�A&A<� ��� ���� �J�� -�� G��� .���� ���� !%-�� � :�2.��%�� -���� �!�2�;

J� ��4��P�'���M&A<���>C8/A<���E��--����G��"���� ���� -��� �F�� ��

J �������������� �;� ���>��������,0?@ !,0AB����BCD��������������� �&�����&����&����E?FG�H�C �� ����� � �&��� ����4� � ������4������� �����>��������D���

�������,0?@ !,0AB� �����B8��E�� �E��� .���� ���J� C��/�����>M*V������4>B8��>��C��)8>�8��(�����������

�6�������� �62����� ������� F� ,����� "�!����� "!�5��� ������� -�� G�� "��� �E�� -��� E�� ��

J� &�A&A<� ��� ���� �J�� -�� GE�� .���� J�J� ��4��P�'�� �M&A<�� �>C8/A<� ��E�� -�� ���� ������ ��

-��� JF�����=�*A4A'��� ����� --�� G���� .���� JEF��JE ����� ��'���� $�E�� ������E� F�9 ��� �� ��9������

���#� �'E�(� G� 4���E� 5� ! ��� ��&� �&H&6� ��0����"B/� E��I(H������ -�� E�� .���� �

G�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� �E"� ��$+� ���+�:� �� ?��(+;����:;�$Q@� �-/;�(�

!�9"� �<"���$+� ���+�:� B� �-/;�(�

G�

��������� �� � � ���������������������������

���� �2� �"#� ��� !� �.� E�� �2� 6'���� �E7�� � �� 2�! (�2�!����� ��������� ��!�2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� ��J��!����� � �� .�$���� ��� .�"�� !��!���#�� 3�! � �"� ���������$���,� �"#�3���(���!�#� �"������"�F� �-����� !�� ��22�"����������� 2�!������ 6� ����O7� �"#� �-����� ��#($��3"(�� � ���" 6O7� ��� �-��!�������� ��������� ��� ��##�� �%��(��3�6EK���IG7� 6)��� 88��E7����2���.� ! �� ������� � ���3 �!�� � :�,�"�;� ���� �! ��� .���2�"!�#� �2- ����� .��2� )�!� �� �.

��2��!� ! �� ��2��2��- ����%��#�2�"���"���"#� .�$�����"� $��� �3� ���� #��!�"���� �#� ��� ! �� ! ��#� !%-�� �.! ��>��!�)�"!�������-��8!� ������%��"#������"��,�3�! �� ��!������ ! ��,�"�#� ��2�� ��2�!�2��� ��-���!�#� $%�� � ��-� ��#���� �"#� �� �"#��� ���"#�#� �"� �����(���(!��"��3�! � .�"�� ���� ��� �"� ! �� ��!������� � �� $�#%� ��2��!�%� �%��"#������ ��� � ��#�� �"#�"�� 3�! � �� ���"#�#$����� � �� $��!� -����� �#� ��"!��"��� ��� �� ��2� #��2(�!����.�G��2��"#�2���2�2�$�#%�#��2�!����.��E �26'���� ���� )��� 88���7��<������� �.� ! ��� !%-��3���� .��"#�!� � ����"�����J�� �"#� �!�� ����"!� 3�! � ! �� $�#%� !�(-���"���"�! ����3���-��!�3���#���� ���#��!�8�1�8#%$��#:.��!�.��#� ��!!��2�"!�;JJ

B��- ��������� � � ����!����!���� � �.� � �"�! ��� � .���(2�"!�#� �2- ���� .��2� )�!� �� ���2� !�� ������!� ! �!� �!��-����"!�� ! �� ���!� - �����.� ! ��� !%-��� 8!� ��� ��2�� ��2-��.��#�� �-���3�! ���-���"���2��"#�"��,���"#�!3�����-�� �.� ���� ��� �"� ! �� �--��� �"#� ��3��� -��!� �.

! �� $�#%� 6'���� �J7�� � ��2�! �2�!����� ��������� ��!�(2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� ��� ��!����� � �� .�$���� ���� ��,�%� $���,�� ��#�� ���(���!�#� $���,� �"#� $��3"(�� � � �"������"�� � 6���"� �2�"�����O7� � 6��E��227�� � .��(5��"!�%�-��!��#�"�� ! ���� � ! ��3���� ���.����� ��� �"��2���� � ������� �� � 5���!?� � ��� � "��2���%� �3���(���!�#6U��E 227�� �"#��������"���%� ! ���������� �-�����-��(!�������.����#�2������ ��������� ������$�!3��"� ��� !��#�6��EK���IG7��"#���#�6��EK��EIG7�6)���88��J7��� ���!������ ��� ��2�!�2��� �� ���#� $%� �� ��##�� � ���%:�,�";�6��EK��EI(�I7����� ��� ������ ���$��"�����.��"#� �!� � ����"�����JG� 8!� ��� -����$��� ! �!� ! ��� !%-���� �"� >��!� )�"!��� �2�!�!��"� �.� �� ���!�"� �2- ����� �� ���!�� .���! � !%-�� �.� ! �� >��!� )�"!��� ����-� ��

��-����"!�#� $%� !3�� ��2��!� �#�"!����� �2- ����� .��2)�!���6'�����G�� �7��� ������"������ �-��������!���"�2�!�!��"� �.� ! �� 3���(,"�3"� 4�� � ��"!��"���� � �"��,� ��� ��2��!� �%��"#������� "�!� ��-���!�#� .��2� ! �� ���#���� 3�! � 2���� ��� ��"��!�#�"���%� ��$$�#� �"(#������ ��$�#%����� ��#�� �� ��%���$$�#��"#��"#��3�! �����"#�#�$������ ��2���2�2�$�#%�#��2�!�������� �2��"#� ! �� -����� �#� ��� !� ��� ��� �2��� ��2�! �2�!������������� ��!�2�!��� �� ��-���!%� �.� ���� ��E� ��!����� � �.�$������� ��#����2-��!�����"���� ���"#� ����"�������(���� $���,�� � �� �"������"�� ���� ���(���!�#�� 3�! � �-����!�� ��22�"� ��#($��3"� ���,� -��!������ 6��E 227��-����� ���"� "������ 6�E���227�� �-����� ��$(���"#�#

J� 9/A��A&��J���-����� .�������=���4��P�'���M&A<��>C8/A<� ��E�� -�� ���� ������ G�� -��� ���J=� *A4A'��� ����.���� �JF��

JJ �A/A41�/89� ����� .���� EF��

JG 9/A��A&��J���-����� .�����FJ=���4��P�'���M&A<��>C8/A<���E��-������������G��-���GF����� ��#�2�"���"���.�! ���2- ���� ���� ��2��!� �"� �"��#F� ��2�#��2�!��� �� �2��2���2�2$�#%� #��2�!��� �E� �2� �"#� ��� !� EE� �2�

!�9"� �J"���$+� ���+�:� B� �-/;�(�

G�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

�K"��

!�9" �K"���$+� ���+�:� C� �-/;�(�#

�K"�

�K"�A �K"�:

�-�5��� 5���!?� 6��E�� 227�� �"#� �-����� 3 �!�� 6���(�������O7� �"������"�� 6U��E� 227�� � �� ������� �����$�!3��"� %����3�� � ��#� 6EK�� EI�7� �"#� ��� !� $��3"6J�EK���I�7�� � �"#� � ! �� � ����� � ������ � $�!3��"� ����%6��EK� EI7� � �"#� � ��� !� � $��3"�� � � ���%� � 6��EK� �I�76)���88��G7��&�������!��-��������� ����$��"��.��"#��.��! ��� !%-�=� �3� ���� �"� �2- ���� #���� ���#� �!� ���(/�-� �,�� #�!�#� !�� ! �� �"#� �.� ! �� �� �"! � �"#� ! �$���""�"���.�! ����� ! ���"!����������2��!��$������!� ����"!� �.� ! ��� !%-��J�

�A�)A�&�B)0A�� 6M>>��� ���X� �J7

� ��� !%-��3���#�.�"�#�$%�M���!������ !%-�����-��#(��!� �.� ! �� ���-���"� �����"�� .��� �!�� ,��"�� 3���� #��(�� ���#��!�)�"!�,�-���"��"#�� ��#�����G��� ���� ��%��������"!��"����� �� �#�.��2��"�� ��#� �������.�! �.���! � ��"!��%� !�� �� 2���� ���$����� �2- ���� �.� ! ����! � ��"!��%�� ��� � �3�#� $%� ! �� .�"#�� .��2� 8�1�8#%�$��#�:.��!�.��#���!!��2�"!;G��"#�/%!����G��� ������2#��2�!��� ������ $�!3��"� �� �"#� ��� �2�� ! �� 2���(2�2�$�#%�#��2�!���$�!3��"�����"#�JJ��2���"#�! � ��� !� $�!3��"� �� �"#� �G� �2�G�� �3�� �--��� -��!��.� ��� � �2- ����� � �� $��"� .��"#� �"� )�!� ��� � �%���� � ����!���?�#� $%� �� ������2��! ��3�! � �� ��2� #��(2�!����.����2���"#�2���� �� �"#��������!�"�������"�����(���!��"�� 3�! � ���� ��� �"� ! ���� �--��� -��!�� � �"��,����$����"���"��!���--���-��!������ !�%���"�!���!�#�"� ! ��2�##���� �"#� ��"!�"��"��3�! � �� ������ � ���#��6'������7���3��.�$�����3����#��!�"���� �#��$�! �!%-�(����%����-���"�� �"#���!�"�� ! �� ����!�"��� �.� !3�� #�.(.���"!�3��,� �-���� ��.���!�.�$����������"��I��� !���#6��EK�� �IG7� �"� ������� 6)��� 88�����7�� �"#� ! �� ���.������ ��� !� ��##�� � $��3"� 6��EK�� �I�7�� 8!� ��� ��%� ��#�"#� ��2-��!�� 3�! � �"� ���������� $���,�� �-����� ���"-��!������ 6� 227�� �-����� 2���� �!��� �"#� �-����� !�

J� �M&A<� ��J�� -�� ���� .���� �F��

G� �����'���<��������������C �� ���B8�G�������--�� ������ -��� �GF����J�

G �������'����8�4� � � ����C �� ��������������� � �������������G���.��������-���J��.�����F�=��M&A<���J�-�� ���� !%-�� ���� .���� �F��=� �M&A<� ������ -�� ��E�� .���� ��

G� ����&�<�����% �������������9 �������������-���-)��� �--��$�(#!�/� ��� ���G�� --�� E�EE�� .����� ���

G� �M&A<� ������ -�� ��E�

GE

��������� �� � � ���������������������������

��22�"� 3 �!�� �"������"�� 6����������� 2�!�����7�� ��3���� ��� ��"�� �!���,�� ��.!� $%� ! ���� �����"�!��"��� � �����"#� .�$���� ��� ����� ��2-��!� �"#� ��%� ��#� $�!� �!�.���!���� ��� .�"��� 3�! � ��22�"� !�� �$�"#�"!� �������(���� 2�!������ 6.���2�"�.���7� 6�E��� 227�� �"#� ��2(2�"�� .�"��� ���"#�#� �-�5��� 5���!?� 6U���� 227�� 8!�������� ��� ��##�� � $��3"� 6EK�� EI�7� !�� ��� !� ��##�� $��3"� 6EK���I�7� 6)��� 88����$7�� �"#� ! �� ��!������ ���(.���� ��� #��,� ��##�� � ���%� 6EK�� �I�7�

L&��8*&>C� B)0A�� �K)>

� ��� .���2�"!����%� -����� �#� �2- ���� .��2� )�!� �6'���� ��7� ��� � ����!���?�#� $%� �� -���(� �-�#� $�#%� �"#�� �%��"#������ ��3��� -��!� �.� ! �� "��,�� � �� �"#���� ���� ��#��"#����� !�%�.���!�#��"������(���!��"��� ��$������2���#�#��"��!����"!����-��!��3�! �����"��.��!�����"#

�!�� � �� .�$���� ��� .�"��� ! �"� ! �!� �.� ! �� -�� ����� !3����2-�������2-��!��"#� ��#����� ���"������"������3���(���!�#F���22�"�3 �!��-��!�������.� �� ������"#������!���.�"��$��3"�� ��"������"��6U���� 227���"#�.�"������"#�#5���!?�6U����227��� ��������� ��� ��� !� ��#�6��EK���IG73�! ������ !�$��3"������6J�EK���I�=�)���88�����$7��&�-�������� �.� ! ��� ������ ��� $��"� .��"#� ��� .��� $%� ! �-����"!� ��! ����

!�9"� �L"�M�$/�(��� �-/;�(�� ?3##$+� L<RLJ@

!�9"� B "����$$�9�#�� �-/;�(�� +*/#

G�

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

�ABBA& I0AL�>0A4C� )A��>�K

8"� �##�!��"� !�� ! �� �$� �� #�����$�#� ��!�������� �.����2����� ��2�� ��22�"� 3����� 3 ���(! ��3"� �"# �"#(2�#�� ��������.� ���� ��#�.�"�!��"�3����.��"#��� 3����� � �� 2��!� #��!�"�!� �� .��2� �.� ! �� 3 ���(! ��3"� ������� ��� ��-����"!�#�$%� !3�� �-��!�#�-�!� (

����6'��������7��� �%� � ��!��"��!�#���"�����"��,�3�! ����� �#� ��2��� .�!!�#� !�� ����� �� �� ��#��� ��$�#%��� ���$����� �"#� ��� �� �-��!� �"� �!�� �--��� -��!�� "���(� �-�#�� .��!!�"�#� �"#���� ���� !�%� ��$$�#� �"� ! ��--��� ��#�� ��� �!!�� �#� !�� ! �� ��2��"#� ! ���--��� -��!�.�! ��$�#%��8!����3��! �2�"!��"�"��! ����"������"#�#�"����������!��"���##�#�!��! ��!�-��.� ! �� �"#����� �

!�9"� B�"��/�2+#�� /�+:;#($"� �"� /�+:;#(�=�+;� �++�:;#�� ���I� �"� /�+:;#(�=�+;��������

B�"�

B�"�

GJ

��������� �� � � ���������������������������

.�"�!��"� �.� ! ��� ��"�� 3��� !�� ��#� ! �� �"#��� �.�� 2�!� �"�� ��#� 6'���� ��7�� �3�"��"�� �-3��#�� �"#$��,3��#�� !�� �-�"� �"#� ������ ! �� -�!� ��1�� 2��! �� �� ��2� #��2�!��� ��� G��� �2�� 3 ���� ! �� 2���2�2$�#%�#��2�!�������������2��� ����#� �����!�!�����"�! �.� ��� �2� �"#� �� #��2�!��� �.� J�E� �2��� �� .�$���� �� ��#�� ��2-��!��3�! � �� �������� $���,��3���� ���!�#� �"(������"�� �.� !�"%�� ���"#�#� �-�5��� 5���!?� 6U����227��"#� �$�"#�"!� ���"��($��3"�� � ���"� ��� � .���2�"!��"#����%�-����!�6O7��� ��������� ���-�",� 6EK��GI�7� !���##�� �%����3� 6EK��JI�7� 6)��� 88���7��� �� ��!�������� �� ���#� $%� �� ��� !� ��##�� � $��3"� 6EK�� �I�7� !���##�� � %����3� 6EK�� �I�7� ���-�� � �� ����"#� -�!� ��6'�������7� ��� !3�� ��!!���F���� -��"!�#� �"� ��#��"� �!�$�#%�� -�� �-�� ! �� �$$�� ��!��"� .��� :����������;� ��� .��2� �.� �� �-��!�#� -�!� ��� 3��� �"� .�� ��"� #��(�"�� ! �� ����%� �%?�"!�"�� -����#�� 2��"�%� �"� ! �� �� (�"! � ��"!��%�� ��! � ����"!��� 3�! � ��� 3�! ��!� �"� �!(!�� �#� ��#�� ���� 3���(,"�3"� .��2� ! �� ���!��"� B�#�(!����"��"F� )�- ��� �"#� ����2��� 6�%-���7�G�� >���������$��!��GE� ����"! �G�� ��2���GJ� �"#� ��"�!�"!�"�-���3 ���� ����� ! �� :2�!� �"�� ��#;�3��� .��"#�GG

B���� ���� �2�"�� ! ��#�������#���!����%�� .���2�"!��.� !3�� ��#(���%� +���� �.� �#�"!����� .��2� 6'��� �����7�"#��.���#��-�-�!���� +��� 6'������7�3���� .��"#����3����

!�9"� B�"��#��:��*� 29$

!�9" BB" ��--��� /�++#(*� /�+� �(� �(

B�"�

B�"�

G� 9�H��0K>���I������������*���������� ���������������� O,������ �����6� ������ ���� ��� !������ ��� �G�� �����-� ��E�� .���� ��F�GE=����C8>C>�8�0����5����/�������5���/�������������� 8����������2�"��#��� %-��� �������)������G��-�� E��� -���� �FG��� JFG��

GE �'��'>��MMA48��B���8��8���������,�����4������8���������������������F�������������������1���122�������� �"F�B� �A(&8'K�� 9�(��� ��S*48� 6�#��7�� (*�G� "�� (���� *���� �����G������������G�������$��������������7������������$�+�������� ����$���������� �����!�� ��� �������������-��!���8"(!��"�!��"���������� �����A�.��#� ���J�� -�� �J��� .����� G����� �����

G� /�H�� �4&>�� *�C���� �&C>���� ������4� (���� *�������8��� 0��-����� J����� ���E�� -�� �G��� .���� �F���J�

GJ �� ��������� ������� ����� ������������ ������ ���

������� ��� ������� ��� ���� ��C��!��J��G���������6��J7�� -�� ���� .���� ��� -��� EF��

GG�9�H��0K>�������!����� ��>��� �!��"���!�����Y �"�� �"� 8�(!�"$���� ��� ��� )��"��!�"� ����� --� ����� �E�� #�-���!�� �����.����� �GF��E�� ��F������� E�F��

GG

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� BC"�������9�/�+$

!�9"� BE"������+;(�=��=�(#� /�+$

BE"��

BE"�

!�9"� B<"������+;(�=��=�(#� /�+

BC"��

BC"�A

BC"�A

BC"��

BE"�A

G�

��������� �� � � ���������������������������

� ������2$����������2-��!�#�$%��"�%�!3��.���2�"!�#���,�"�� -�!�� 6'���� �����7�� �"�� $����"�� � ������6��������ZO�� ������ZO7� �"� ��#� -��"!� �"� ! �� ��!��#��"#� !������ �.� 2�"#�"�F� ����� -�����#� ! ���� � ! �$�#%� .����#� 3�! � ���#� 3����� � �%� �"#���!�� ! �!� �.!��$��"��$��,�"��"#��.!��3��#��2�"#�#��! �� ������ �#���!��!��-��2��%�.�"�!��"�$�!�3����!�����"�����.����! �� ���� ��#� -��-�����

�� �����.���2�"!�#�� �"#(! ��3"� ��������"#��! ���$+��!���.� �������.�"�!��"������2-�"��#�! ������2($����F� !3�� #��-� -�!��3�! � !3�� �"#���� 6'��� �E���7���$�#�%�-����� �#�.��!($���#�-�!�3�! �,"�$(��,�� �"(#����6'��� ��7�����2������#�6'��� �J7����.���2�"!�#�! %(2��!����"�6'��� �G7���"#�! ������2-���.�#�..���"!�.��2�F�-�"� �����#���"#�2��!�("�??����"��6'��� �����7��0�"#(! ��3"� -�!!��%� ��"�!�!�!��� �� !%-����� �"#� ��"!�"����

!�9"� BL"������+;(�=��=�(#� ��-/$

!�9"� C "��+�//#($�-��#� �,� $#:����(*� 2$#�� +(��#� �-/;�(�#� ,##+

BL"� BL"� BL"B

!�9"� BJ"������+;(�=��=�(#� ���

!�9"� BK"������+;(�=��=�(#� +;*-��+#(���

BL"�

BL"�

BL"B

��

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

!�9"� C�"����,�+��#� ,(�9-#�+$

��������� �� � � ���������������������������

!�9"� C�"�D����=�9��$$� ,(�9-#�+$

!�9"� CB"���$$� A#��

!�9"� CC"�M(��)#� ������-/� ���

!�9"� CE"�M(��)#� �//��V2W� ?�@� ���� ,�$;��9�;���$� ?�RB@

!�9"� C<"��2$+*� �(��� �2-/$

CE"B

CE"�

CE"�

��2-�"�"!� �.� ����2���� ���#� �"� ! �� �����"� �.� ���(-����� /�22���,��� �"� *�����(��2�"� !�2���� #��-�!�! ��������-��#��!��"��"#���"�!�"!��2-��!��.�����,�"#��.� 3 ���(! ��3"� ����2����

A�0>�� )A��>�K

���2������#������!�--����2�#���.�����"#����%����#!��#�� �2- ����� .��!� 6.��2� ! �� 0����"��!��� �"!��� ! �4�!�� � ��2�"� � -����#7� � 3���� � �����!���#� � �"� � )�! �6'������7��B���� ����! ����3������.���2�"!���.����.(!����� �.� ������� -�� �"��"��F� ������ ���-���"�� ��"�(-��"� �"#� ����"! ��"� 6'���� �7�

A�0>�� '8&C�

*4��

E��2����.���2�"!���.�3�"#�3(�������3�! � �������������� �.� ���#�?�!��"� �"� ! ���� ���.����� 6'���� ��7�3���� .��"#� �"� )�!� ��� ����#�"�� !�� ! �� -����2�"��%���2�"�!��"��-��#��!���.� !3��#�..���"!������(2�,�"�3��,� �-�� ��"� $�� #��!�"���� �#�� � �� .���!� �"�� ��2���� ����.���%�2�"�.��!���#�� � ����!���?�#� $%� ! �"("���� ��!��6�E���227��.���� !($������������"�$���,�� �� ! ��,"���� �.� ! �� ����"#�-��#��!� ������ $�!3��"� 22� �"� ! �� ��"!��� �"#� � 22� �!� ! �� �#��� �.� ! �� ��!��� 3 �� � ���� ����"�� � �"#� ��"!��"�2�"%� $��3( ������B���� ���� �"�� $��#�� �5����� �"� ���!��"��2�#��.�#��,($���������(-��!��6'��� ��7��3���#���� ���#��"! �� ��2�� #�-���!�

B>�4

� �� 2��!� �"!����!�"�� .�"#� �2�"�� ! ��� ��!����%� ����.����"�( ������#��.���$��"?�����(��2-�6'������7��3�! �� -����� �#� �"��� �"#� �� $����!��� ,"�$� $��,�"� �!� �!�!�-�� � �� #�����$�#� .���2�"!� $���"��#� 2��!� -��$(�$�%� !�� �� ��2-� !%-��3�! ��"����"��!�#�$�#%�� .��!!�� �� ����--������.�����"#�,�% ���(� �-�#����.�������"(�����%� #�!�#� !�� ! �� ���! � �� �"! � ��"!������ C�G�

B���� ���� �"�� $��"?�� �--��5�[� �"#� !3�� .�� �"�( ��,�� 6'���� �E7�� ��� 3���� ��� !3�� ���!%� ���"� ��2-�6'������7�3���������!���#��"�! ���" ��!���!�#�#�-���!�

��A&>

B��$����$+��!��#���� ���#��"�)�!���������-����"!�#$%� ! ���� �2���� .���2�"!�� �.� �� ������ 2��$��� �����6-��!�O7� 6'��� �J�7� �"#� $%� ! ���� .���2�"!�� �.� .��(�"�(-��!��� 6'���� �J��7��B���� ���� !3�� -�$$��� �!�"�����#� ��� ���"#���� 6'���� �J��7�3���� .��"#�

G� �.��C�B���84>K��(�������7��������,��������(���+���������!���������.��! ���4�2-����"��! ������!�� ��B����2� ��� ���4�"#�"������--���G �J���JE��"����T�J�� �T�J�G��T�G��-���� G�FT�J���T�J�J�� GFT�J�G�� G�FT�G��

��

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

�A&�4LC8&*� �>B�/�

� �� ������5��"!�!%��.� ��������.� ! ��-����"!�#�#�(-���!� �����#� �"�)�!����#�2�"�!�#�$%���� !��#���2- �(�������".��2�� ! ����"!�"��!%��.� ! �� !��#�� ����!��"���.)�"!�,�-���"(���-����� 3�! � ! �� "��� $����"�� >��!)�"!������"!���������3���������3�! ��.����2�����#��!�"!����"� �"#� 4� �"!�"�� -��#��!��"� ������ #���"�� ! ���!�� ���! � �"#� ! �� ����%� �� �"! � ��"!������� � ��� ��#��-�!��! ��.��!�! �!�������#�"��!��! ��3��!!�"���������"#� ��� ����������� #���� ������� ! �� �����"� �.� ���(-����� /�22���,��� ��..���#� �"� �"������"� �.� ���,�� !��$��� �����"#��C��EJ��� ��"#�� ! �!� ����� � ! �� �����!����!!��2�"!�� �"� $�! � ��#��� �.� ! �� /��� � �!���!�� 3�! ����-!��"��.�! ����-�!���!�3"��3����#�-�-���!�#�� �"��������� ����"#� ! �� 2�##��� �.� ! �� ���! � ��"!��%���

!�9"� CJ"��+��#� �A #:+$"� �"�4�(A�#� %#$$#�� ?/��+#Q@� ,(�9-#�+$I� �"�4�(A�#� ,�:��9�/��+#� ,(�9-#�+$IB"� �#AA�#� $+��#$� 2$#�� �$� 9(���#($

�� ��� ������� 2�� ����� � � C �� �&� 8����� ���� ���� C �� �� � � � �#������ � ��������� � � �������

5� ! ���&6�����"���$� ����� --�� ������

� �� 2��!� -�������%� #�!�#� 4�!�� ��2�"� �I) ����"��#�����-��3�����64��I) ��7��#�� ����.��2������"#� I�� �"#���!�� ! �!� ! �� #�-���!� ����#� � �� $��"�����#� ��.!��� � ! �� � ! ��#� �5���!��� ��.� � ! �� ����! � ���"(!��%�� �"#� �����#�"�� !�� ! �� � ��"����%� �.� ! �� �2(- ���� �"#� �! ��� !�$��3���� .�"#��� ! ��� ����#� � �!�,�"� -����� ����"#� ! �� ��!�� ���! � �� ����%� �� �"! ��"!������8!����#�..����!�!����-���"�-�������%�3 �!�2�� �"��2

3���$� �"#� ! �� � �.!� �.� ��22�#�!���� ��-����"!�#�$%! �� #�������#� .�"#��� >��!� )�"!��� 3�"�� �"#� .�"�3��� ��������.�! ��4�!����2�"�)�"!������"�� �#�64�)�7����-� ���� �#� !�� ���-����� ��� �� �����!� �.� ���($��"������"��� !��#���� ��#� ����!%��.�>��!�)�"!����2- ���.�$�����2�,����!�-����$���!���".���! ������!�"����.��� (����� -��#��!��"� ��"!����� 3�! � �� $�!!��� ��-����"!�!��"�.� ! ���� .��2� ��"!���("��! ��"� ���� ���� � ���� �2(- ����� 3���� 3���� ��-����"!�#� ����� �!� � ����"�����$�!� ! ���� .�"#���"� ! ��3��!��"�� ������.� ! ������,�������� ����-!��"����� �� ��2��-�!!��"� ��"���"�� ����� ! �4�)��3���� �.� ��� .��� �"#�!��!�#� �����"�

CJ"�

CJ"B

CJ"�

��

��������� �� � � ���������������������������

�!�!�#� ! �!� ! �� 2��!� -��$�$��� ��� �"��� 2��,�!� .��! �� -��#��!�� �����"�!�"�� �"� ! �� B�#�!����"��"� 3����"�!�"!�"�-������ �!� ��� #�..����!� !�� ����2�� ! �!� -��( �!�� ��"!���!����� "�!� � �"�� �"��� � ���������� .����� ��� ��"��#��!�"��� !��#���3���� ! ��2��"� ��--������! ���" �� �2�"!��.�! ��� ��� �"�!3��,��3 �� �����# � �� ����� .�����!�!�#� ! �� ���� ��� �.� ! ���� ���#�� !��� ��%� ��2�!�� ���"��� �.� ! �� 4�!�� ��2�"� 3���#�� ���#� $�� -�� �-�� !�,�"� �"!�� �����"!�� A"�� ��"� �2(���"�� ! �!� � �"� �.!��� ! �� ��%� �"�������.��� �!!�2-!!�� �"������ �!��"��%� ! �� >2-���1�� -���!����� �"#� ����(������ �".���"����"� ! ��-�-���!��"��.� ! �� �����"�#��(�"��! ������"��.�9��!�"��"�! ��*���!�� �"� ! ��"��!�#��(�#���! ��>���%��%?�"!�"���!�!��3����!���� �"!����!�#��"2��"!��"�"�� � ! �� ���"!��!�� ��"#� � ��--�%�"�� ��� � �2���*���,(�-��,�"����22�"�!%� �� �"���!� ! �� ��%��!��!�(���� -���!��"� �"� ! ������,����� $���"�� � ��� -���!�����%2�!� �!�#���!��"�����#� � ��������#���"�!�"!��"��� !�"!��#� ���-2�"!���2�"��! �����$����"�!��$����.�! � ��!� "��! � )�"!��� �!�--�� ?�"���

'()*$)+�,���-.��$���$+�+2+#��,��(:;�#���9*������+;����9*����$;��:��#-*��,��:�#�:#$��"�������(��X:��� E���R� ��C �D�($)�=���-)���:Y;�+-���":�-

������ �!"�!#��$##%��#�$# �1"�'2����%'#(:;���$+�(�:��������2�+2(����(#$#(%#J&��%#(���%�$+"LKB� �'#(:;&���(���#A�$/�(YA�"(2

���(#���/��0�$+�+2+#��,��(:;�#���9*��-�������:��#-*�K&���$:�(���+�(9�2�$+"J � J��T�&���-������/��+Y9-���":�-

� �� ����"#� �2- ���� ����-� �"#� ! �� 4��I) ��#�� ��� ! �!� ���� �#� !�����-����� .��2� ! ��B�#�!����("��"� ���� � �"� 2���� ��2��,�$���� ��� ! �%� �"���#��$���#��� ! �� -�� ����"������"� ��"!��"���� �"#� !�$��(3�������4� �"!�"���2- ��������.����"�%��������"���%.��"#��"�! ��)�"!���$���"��� ������-��.����!�"�3�"��2- ����� ���2�� !�� ��--��!� ! �� �#��� �.� .������ �"���-��!� �.� 3�"�� .��2� ! ��� ������� �"!�� ! �� ����,� ���$���"��0�3� ����3��� ���#�,��-� �"�2�"#� ! �!� �"� ! ��"��%?�#� -����#����!�"� ��"!��"���� � �� ! ���� ��-��(�!%� #���!�����%� ��#���#�� -��$�$�%� !�� ��� � ���� 6�������������!���7��� ���.�����2�� �2����3�"��3����2(-��!�#� .��2� >��!� )�"!��� �������� ��� ! ���� �2- ���� � �� ��2��!� #��$��� ���2���H��! � "�!�"�� ��� ! �� ��2�!�#� -����"��� �.� ��� �� ���

�2- ������.� ! ��4���� !%-��� ���� ��-����"!�#��"�%$%����2���� �������'��2�! ��.���!���"!������C����� ����� 3��� �� ,�"#� �.� �����%� �2-��!� �"� ! �� ���-����/�22���,����������"#�! ��������-�-���!��"����#��"�(2��� .�!� �"�!��#� .��� ���,�"�� -��-����� �"#� ��� �� .���.��� ��2-���"�! ��� ������ �-������!%� �"���2�"� !�2����"���#�"���4�!���"!�5��!%���3������������(�������.�� (-�������"�� ��!� �!%� ��".��2�#� $%� ! �� #���� ������ �.�2-����� ��$���"���"�)�"!�,�-���"��"#��%��!�,���'�� -��#��!�� 3���� !��#�#� �"� ������%� 2�"�.��!���#� �2(- �������3����������"!��"�����.�! ���!%-���2��!���,��%���#�.�������%�"��-�������#�.�� ��3��������� .��"#� �"! �� #�������#� #�-���!� .��2� )�!� ��C��-�!�� ! �� �$� �(2�"!��"�#�#�..����!���� �"�#�.�"(

�"�� �� -������� #�!�� �.� �����"�� ! �� ���2�"�#� #�-���!��!�� ��"!�"!�� � �3� ! �!� � �"�3�! � ! �� ��!!��2�"!� ������!��2��%�#�2�"�� �#� !�� ! �� ��-�!��� ��!%��.� ! �����(-����� /�22���,��� ����� .��2� ����"#� ! �� 2�#(���! ��"!��%�� �!��-�-���!��"� ����� �#����#��-��#���#��"#!��#�#��"�! ��2��"�����,������"#�>��!��"�B�#�!����("��"� ����!��� ��"!���� �.� 4�!��"!�5��!%�� �����#�"�� ! �2�� �"��2� ! �!� $���� !� ��� � ����#� �2-��!�#� ��2(2�#�!���� !�� )�"!�,�-���"(���-������ �!� � ���#� $�

�MM��1�����

������1�� �� �"� �LJ�� R������ �<����� ���� ���������4�����=�<�������������������%�&� ���$�������� ���� �9 ��� ���� ���� �!.�J!#/� $��(!�-.��� -��$!��� (�)#� K� �(��$��(-)��LJ�&� K�R� �

�����7�1�&���45���'�� ��R��"4"������7�1�&�'"���45����'&� $�� %��� �� ���� ������ #�� &���&� �2(�$����+�V2�� K&� � �&� C�ERCL�

��45���'&� O���1��1� � �B� R� ��� ��&L��9���� ����� L�2%������ I�������� % ����� �� � �������� �� ��� �� ������ �� �������� �� ���� �� �� ��

���� ������$$�(:;"� � �B&� ,�$:"� �&� �BJR�CB��4���� � <� R� ��� M%&��N� "�4� � �J��J� � ��J�)����

����� � � ��� � ��� =)#��� 8'� 5����6� �� KBB?� �&���"�5�O�)�+� )�#PA!#(J�+� A5Q�!�)� � &� � <&� ��RCC

���!���� � �� R� ����� �������<� $��� � ������������� � ����� ����&#.���#�*����#�0����"����-.�2���� �� ;.!�"�#����<#(���� K&� � �&� LJR�<

���!����� J�R�������������<�2�������� ������ ����� ������������ �� ������ &#.���#�*� ��� #�0��2��"��� � �-.����� � �� � ;.!�"�#���� � <#(���� � �B&� � � J&<KR��K

���!���&���O�1�� �R�������������<������%RL���� ������� ������������ � � �������� ��� �� � � ���

��� �C� �� $����� �� �� ��� ���� ���� 4��5�� *�-.����� ������"��� )6��.6�*� 7�&�-)(# 8&#"!�.�2"��-)�� &� JKR��J

��'�M���� �LJL� R������ ������������� �� ������� ��� ��� ���� ��������� � ��>�������!�!"�#$��LJL

��

�"!"�!������1&�'"���45���'&��"����6&��"1"�'��'�1 ��������� �� � �

���6� �LL��� R� �"� ���6&������ ��� ���� �� ����� ��� ����������' �!(�"������ �������� � )����� � ��� ����&�#2:#� � &� �LL�&� �BBR�K�

���6��LL�A�R��"����6&�* �����(� �� ��+� �� ��(� ��������&� �+2���� T�� :#(:#+Z(�� �#� �$+�(�#� %#:;#� T�� �(;#���9�#C�"�R�&� �LL�&� ��RE<

���6� � C� R� �"� ���6&� $��� �� ������� ������ �� ���%��� ,�+���� �# -����� �.�� �/�� ����(��� 01�"M(�+�$;��(:;�#���9�:����#/�(+$&��+#(��+�������#(�#$���JC&�>,�(�� � C

���S� � B� R� "�"� ���S&� ����� ���� � ��� �� ������������� �� � ����+ )� �����2�(� �����������

�� � 1(��� �� 3�� ����� ����� �� ����&� M2:2(#T+�� B

����� E�R��"����� (�������������������������F� �65��/��� 8����� 1�3122���0���#��(���5��������������������J����&� M#*(�2+;� � E

�������&���4���� ��R��"�"��������&� "���4��&������������ �������"���U��"���1���?#�"@&�$� ��+� ��� ,������4565�4557�� +"��U � ������"��(+����E"B&�����%��� �&�< R C�

��4��P�'&����3���1&�����'�1����LLE��R��������%�&� ���������'������������������L�9 ������ ������ �� �������� � � ���� ��� ���$!�(�)�(*+� ,��-�!��-.���/� -.�#.�"�#��/� !#0�$)��� #-.�� S� �)#.���!256�"� �LLE

��3���1� �LLCR�LLE� R������ ��'�������� � ��� ������$����� � �%������ � ���� ������������ �

��������&#.���#�*����#�0����"����-.�������;.!�2"�#����<#(���� C&� �LLCR�LLE&� C <RCBB

��3���1��LLJ�R��"���3���1&�(��������������6$��/���5����+�����������7� ��$��4��������5�����������P�(����������7���D�������"F�*�C��C1��08B�LC�6�#�7��(���5����/��

�5��5����� �� 75�������5��� $���� ��� 12�� ����0� ���6$2��7� "� $��+�+!������� :??>#�� ��(�"()�� �"���LLJ&� KJR� �

��3���1� � � R� ����� ��'���� MH��������� ������C �� �� @/B !@-B� ���� ���(!�-.�� ��-���#� T�&�-)(#� &� ���R�EL

�4�'������ K�R�������&���<���M���������� ������� � ��� � ����� ���&������ � ��&�C �� ��&#.�2��#�*���� #�0����"����-.������� ;.!�"�#����<#(����C&� � K&� � BR�CC

��'��7�'���L<<�R����������9������������� ��� � ��������L<<&� ,�$:"� C&� ��ER�C

�����'����3�&�1��'�1��LL��R�"�"������'����3�&��"�"�1���'�1&� ������� �����8 ������"�� �������"�� �������� �# ���(�����&� M���KJ&� �LL�&� BEJRBK<

1��'�1�� <�R���:��������%������ � ������9 ���� �&� ��&1&�!�����&��&1&�N������&�%��� ��9��+�4� � � ���+

�� '������ �� ���� �#!).24�.��56�"� � <1��'�1� � � � R� �"��"� 1��'�1&� ,������ �# 9��:� ���;

��������� ���� ��(����� &�����"�� �������"��

���(����� ������� ������(����&���U��"�'����M���3[�&�"� ����1�� ?#�$"@&�,0&0<- �� ,��(����� �� &���# 0����� �� ��� <��= -�� 0���� �� � &��� %����

����������� �� <��(�� �� &����� >??/"� 1�(�����+���:�� %��"� ��&� $+��A2�R��(�$� � � &� �L R BC

1��'�1� � ��� R� �"��"� 1��'�1&� 9�������; ����� #��0�=���&���U���"��3����1&��"��������1&��"�M�3'�1�

?#�$"@&� ,0&0<- ��� ,��(����� �� &�� �# 0������� ��� <��= -�� 0��� �# ��� ���������� %�(�� &���

���� �� @����� A����� �� -������ >??B&� ��,��� � ��&�J�R�JK

����'� � E� R� �""� ����'&� (�� �5����/��� ��� 21�31222�� �0���� ���� E�+��� �6����������� ! \"��� � E