永久會員Permanent Members

P011 Assab Steel (H.K.) Ltd. 一勝百鋼材有限公司Mr. Ken Kong 江永強先生　電話：(852) 2487 1991　傳真：(852) 2489 0938

香港地址：香港新界沙田鄉事會路 138 號新城市中央廣場第二座 1701-1703 室 Rm. 1701-1703, Grand Central Plaza Tower 2,138 Shatin Rural Committee Road., Shatin, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞松山湖科技産業園區北部科技工業園郵編：523808

國內電話：(86)769 2289 7888　國內傳真：(86)769 2289 9312　電郵：[email protected]　網址：www.assabsteels.com

P015 Benky Hardware (HK) Ltd. 超卓金屬製品 ( 香港 ) 有限公司Mr. Steven Lam 林兆建先生　電話：(852) 2780 6822　傳真：(852) 2385 0231

國內地址：中國深圳市光明新區公明鎮蔣石油淋崗工業區 18 號

國內電話：(86)755 2754 6028　國內傳真：(86)755 2754 6288　電郵：[email protected]　網址：www.szbenky.com

P021 Cathay Metal Ware Manufactory 國泰金屬製品廠Ms. Lau 劉小姐　電話：(852)2741 1155　傳真：(852) 2785 9457

香港地址：香港九龍深水埗永康街 50 號 A-B 地下 G/F., 50A-B, Wing Hong St., Sham Shui Po, Kln., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區橫崗鎮 188 工業區

國內電話：(86)755 8976 3917　國內傳真：(86)755 8976 2924　電郵：[email protected]

P001 Accord International Co., Ltd. 藝確國際有限公司Mr. Simon Cheng 鄭吉康先生　電話：(852) 2344 2660　傳真：(852) 2790 4762

香港地址：香港灣仔軒尼詩道 338 號北海中心 20 樓 C 室 Unit C, 20/F., CNT Tower, 338 Hennessy Rd.,Wan Chai, HK.

國內地址：中國廣東省東莞市橫瀝鎮三江工業區 8 號

電郵：[email protected]　網址：www.accord-intl.com.hk

P005 Alloy Metal Mty. Ltd. 雅來金屬製品廠有限公司Mr. Ho Yat Hung 何溢雄先生　電話：(852) 2604 7311　傳真：(852) 2691 7356

香港地址：香港新界火炭山尾街 37-41 號華樂工業中心 F 座 3 樓 51 室

國內地址：中國廣東省深圳市光明新區公明辦事處上村社區蓮塘工業城 C 區第 39 棟

國內電話：(86)755 2760 9321　國內傳真：(86)755 2776 2738　電郵：[email protected]　網址：www.alloymetal.com

P382 Altrust Precision Tooling (Dongguan) Co., Ltd 忠信制模（東莞）有限公司Mr. Koulman Zheng 鄭乃喬先生　電話：(852) 2662 1379　傳真：(852) 2662 1356

香港地址：香港新界大埔汀角路 51 號 A 太平工業中心第 4 座 901 室 Rm. 901, Block 4, Tai Ping Ind. Centre,51A Ting Kok Road, Tai Po, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市橫瀝鎮新城工業區興盛路

國內電話：(86)769 3899 3188　國內傳真：(86)769 8373 4178　電郵：[email protected]　網址：www.altrust.com.cn

P009 Apexrank Industries Ltd. 極品實業有限公司Mr. Wong Choi Yiu 王財耀先生　電話：(852) 2398 2331　傳真：(852) 2396 3696

香港地址：香港新界荃灣青山公路 491-501 號嘉力工業中心 B 座 14 樓 11 室 No.11, 14/F., Block B, Hi-Tech Industrial Centre,491-501 Castle Road, Tsuen Wan, New Terriories, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市茶山鎮京山管理區 ( 富霖加油站側 )

國內電話：(86)(86)769 8611 1366　國內傳真：(86)769 8610 1389　電郵：[email protected]　網址：www.apexrank.com.hk

A P E X R A N KI N D U S T R I E S L T D

極品

P010 Asia Development (HK) Ltd. 振亞發展有限公司Mr. Chu Kwok Hey,Kenny 朱國熹先生　電話：(852) 2541 7511　傳真：(852) 2815 3224

香港地址：香港新界元朗派遞局郵政信箱 1323 號 PO Box 1323, Yuen Long Delivery Office,N.T.

電郵：[email protected]　網址：www.adl1950.com

P020 Camewould Electrical Ltd. 金戶電業有限公司Mr. H. C. Mak, Frank 麥慶忠先生　電話：(852) 2455 6163　傳真：(852) 2455 6084

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 66 號 A 豪力中心 18 樓 1806-8 室 Rm. 1806-8, 18/F., Ho Lik Centre, 66A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省中山市橫澖鎮

國內電話：(86)760 8783 6589　國內傳真：(86)760 8761 1830　電郵：[email protected]　網址：www.cwheater.com

P022 Century Dragon Diecast Model Ltd. 世紀龍合金模型有限公司Mr. Wong Yan Kwong 汪恩光先生　電話：(852) 2798 8988　傳真：(852) 2798 9797

香港地址：香港九龍九龍灣宏照道 11 號寶隆中心 403-404 室

國內地址：中國東莞市茶山鎮增埗村麒麟城新城工業區

國內電話：(86)769 8664 5401　國內傳真：(86)769 8664 3547　電郵：[email protected]　網址：www.centurydragon.com.hk

P023 Chang Chang Industrial Co. 長長實業公司Ms. Qing Zou 鄒青小姐

國內地址：中國廣東省東莞市塘廈鎮田心管理區郵編：523718

國內電話：(86)769 8695 0086　國內傳真：(86)769 8695 0087　電郵：[email protected]　網址：www.cchhang.cn

香港鑄造業總會 Hong Kong Foundry Association 57

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers

P453 Chongqing Keyun Car Air Conditioner Parts Co.,Ltd. 重慶科雲汽車空調配件有限公司Mr.Liang Huaqing 梁華清先生

國內地址：重慶市雲陽縣工業園區 A 區

國內電話：(86)23 5538 7777　國內傳真：(86)23 5550 7677　電郵：[email protected]　網址：www.cqkeyun.cn

P026 Chau Leong Group Ltd. 洲亮集團有限公司Mr. Li Yuet Leong 李月亮先生　電話：(852) 2410 9788　傳真：(852) 2418 2281

香港地址：香港新界元朗工業邨宏利街 42 號

國內地址：中國廣東省東莞市道滘鎮九曲工業管理區

國內電話：(86)139 0269 6965　國內傳真：(86)769 8832 7018　電郵：[email protected]　網址：www.chauleong.com

P028 Chen Hsong Holdings Ltd. 震雄工業園 ( 深圳 ) 有限公司Mr. C. K. Chiang 蔣志堅先生　電話：(852) 2665 3222　傳真：(852) 2664 0938

香港地址：香港新界大埔工業村大宏街 13-15 號 No. 13-15, Dai Wang St., Tai Po Ind. Estate, Tai Po, New Terriories, Hong Kong

國內電話：(86)755 8413 9999-372　國內傳真：(86)755 8413 8703　電郵：[email protected]　網址：www.chenhsong.com.hk

P031 Cheung Hing Foundry Ltd. 祥興鑄造有限公司Mr. Wong Siu San , Ken 王肇新先生　電話：(852) 2648 8088　傳真：(852) 2648 8773

香港地址：香港九龍長沙灣長裕街 12 號經達廣場 26/F 3 室 Flat 3, 26/F, Comweb Plaza, 12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.chf.com.hk

P032 Cheung Hing Foundry Ltd. 祥興鑄造有限公司Mr. C.S.Wong　電話：(852) 2648 8088　傳真：(852) 2648 8773

香港地址：香港九龍長沙灣長裕街 12 號經達廣場 26/F 3 室 Flat 3, 26/F, Comweb Plaza,12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.chf.com.hk

P038 Ching Kung Foundry Factory 精工鑄造廠江沃全先生　電話：(852) 2443 9171　傳真：(852) 2470 5664

香港地址：香港新界元朗馬田路 88 號華翠豪園 2 座 10 樓 F 室

P039 Ching Ming (Dongguan) Metal & Technology Co., Ltd. 精明鋁品壓鑄製造廠有限公司Mr. Wong Ming Hong 王明康先生　電話：(852) 2420 1168　傳真：(852) 2420 1062

香港地址：香港新界葵涌青山道業成街 1 - 4 號東聯工業大厦 11 樓 AB 座 11/F., Tung Luen Ind. Bldg., 1-4 Yip Shing Street, Castle Peak Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市鳳崗鎮天堂圍

國內電話：(86)769 8786 2898　國內傳真：(86)769 8786 2733　電郵：[email protected]　網址：www.chingming.com.hk

P037 Chinese Trading Co. 香港深富利貿易公司Mr. Lee Chung Wing 李仲榮先生　電話：(852) 2388 3515　傳真：(852) 2482 5985

香港地址：香港九龍旺角砵蘭街 163 號萬新大厦 21 字樓 F 座 Flat F, 21/F., Mansun Building, 163 Portland Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

P041 Chit Shun Machinery Ltd. 捷迅機械設備有限公司Mr. Yip Wai Hung 葉偉雄先生　電話：(852) 2465 7111　傳真：(852) 2465 1455

香港地址：香港新界屯門建發街開泰工廠大厦 2467 - 2469 室 Flat 2467-2469, Hoi Tai Fty. Estate, Kin Fat Street, Tuen Mun, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市大嶺山楊屋第一工業區

國內電話：(86)769 8563 2223　國內傳真：(86)769 8563 5088　電郵：[email protected]　網址：www.chit-shun.com.hk

P452 Chong Hong Bank Ltd. 創興銀行有限公司Mr. Chow Hon Po ,David 周漢寶先生　電話：(852) 3768 0202　傳真：(852) 3768 1768

香港地址：香港九龍觀塘巧明街 114 號 114 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.chbank.com

P452 Chong Hong Bank Ltd. 創興銀行有限公司Mr. Chow Hon Po ,David 周漢寶先生　電話：(852) 3768 0202　傳真：(852) 3768 1768

香港地址：香港九龍觀塘巧明街 114 號 114 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.chbank.com

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s

香港鑄造業總會58

P044 Chun Sing Casting Factory 鎮星鑄造廠Mr. Leung Chiu Ming 梁超明先生　電話：(852) 9166 4390

香港地址：香港新界屯門屯貴路富泰村仁泰樓 501 室

P438 Chun Tao Metal Co., Ltd. 駿濤金屬有限公司Mr. Li Jian Tao 李劍濤先生　電話：(852) 2409 0738　傳真：(852) 2406 2021

香港地址：香港九龍新蒲崗大有街 32 號泰力工業中心 9 樓 905 室 Unit 905, Flat 9, Laurels Industrial Centre, 32 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省臺山市大江産鐵滘工業區臺山市華全有色金屬製品有限公司


P046 Chun Yip Foundry Factory 振業鑄造廠Mr. Wong Pak 王柏先生　傳真：(852) 2448 3586

香港地址：香港新界屏山洪屋村 59 號 A 59A, Hung Uk Tsuen, Ping Shan, N.T., Hong Kong

P047 Chung Wing Iron Works (International) Ltd. 忠榮鑄造 ( 國際 ) 有限公司Mr. Donald Ng 伍展明先生　電話：(852) 2392 2580　傳真：(852) 2787 2933

香港地址：香港九龍大角咀櫸樹街 12 號地下 G/F., 12 Beech Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.chungwing.com

P485 Compomax Technology Ltd. 金博科技有限公司Mr. Ronald LEE 李卓斌先生　電話：(852) 2690 1392　傳真：(852) 2687 6963

香港地址：香港新界火炭禾盛街 11 號中建電訊大厦 20 樓 2001 室 Flat 2001, 20/F, CC Telecom Bldg, No. 11 Wo Shing ST., Fotan

國內電話：(86) 769 8269 1881　電郵：[email protected]　網址：www.compomax.com.hk

P051 Country Well Ltd. 港迪有限公司Mr. Jim Liu 劉卓銘先生　電話：(852) 3412 5500　傳真：(852) 3412 5511

香港地址：香港新界葵涌華星街 1-7 號美華工業大厦 8 字樓 A 室 Unit A, 8/F., Mai Wah Industrial Building, 1-7 Wah Sing Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.arays.com.hk

P050 Combine Will Industrial Co., Ltd. 聯志工業有限公司Mr. Dominic Tam 譚祖德先生　電話：(852) 2665 1678　傳真：(852) 2665 6304

香港地址：香港新界大埔汀角路 51 號 A 太平工業中心第 4 座 901-2 室 Rm. 901-2, Block 4, Tai Ping Ind. Centre, 51A Ting Kok Road, Tai Po, New Terriories, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市橫瀝鎮新城工業區 ( 聯志玩具禮品 ( 東莞 ) 有限公司 )

國內電話：(86)769 8337 2813　國內傳真：(86)769 8373 7893　電郵：[email protected]　

P488 DEGONG Machinery Technology Co.,Ltd. 中山市德工機械科技有限公司Mr. Tim GUO 郭産添先生

國內地址：中國廣東省中山東風鎮東和平村和通路 8 號

國內電話：(86)760 8982 1888　國內傳真：(86)760 8982 1333　電郵：[email protected]　網址：www.degongtech.cn

PP468 Delta Metal Recycling (Holdings)Limited 翔能金屬再生資源 ( 控股 ) 有限公司Mr. Zhao Rong 趙戎先生　電話：(852) 3102 9305　傳真：(852) 2385 4881

香港地址：九龍尖沙咀廣東道 33 號中港城第一座 1606 室 Suite 1606,Tower 1,China Hong Kong City, 33 Canton Road,Tsim Sha Tsui,Kowloon,H.K.

國內地址：廣東省四會龍甫鎮肇慶市亞州金屬資源再生工業基地 D32

電郵：[email protected]　網址：www.delta-alu.com

P471 東莞市海盈精密五金有限公司劉曉軍先生

國內地址：東莞市鳳崗鎮黃洞村金鳳凰二期工業區金鳳凰大道東三路 1 號

國內電話：(86)0769 8755 7098　　國內傳真：(86)0769 8755 6608 　電郵：[email protected]　網址：http://url.cn/SilfUG

P467 東莞市華鑄模具科技有限公司李燦明先生

國內地址：廣東省東莞市鳳崗鎮油甘埔村南岸村工業區南嶺路 96 號


永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P472 Dong Guan Pengrun Chemical prouducts Co.,Ltd. 東莞市鵬潤壓鑄材料科技有限公司陳偉鈿先生　

國內地址：産莞市寮步産産南工産城金富二路 7 産號

國內電話：(86)769 2268 1280　國內傳真：(86)769 2268 4328　電郵：[email protected]　網址：www.pengrun-oil.com

P093 Dongguan Apexrank Metal Products Co., Ltd. 東莞市極品金屬製品有限公司Mr. Wong Chi Kit, Jacky 王智傑先生　電話：(852) 2398 2331　傳真：(852) 2396 3696

香港地址：香港新界荃灣青山公路 491-501 號嘉力工業中心 B 座 14 樓 11 室 Unit 11, 14/F., Block B, Hi-Tech Industrial Centre, 491-501 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市茶山鎮京山管理區 ( 富霖加油站側 )

國內電話：(86)769 8611 1366　國內傳真：(86)769 8610 1389　電郵：[email protected]　網址：www.apexrank.com.hk

A P E X R A N KI N D U S T R I E S L T D

極品

P486 DongGuang Kennatal Die Casting Special-Steel Co.Ltd. 東莞肯納特壓鑄特鋼有限公司尹邦喜先生

國內地址：東莞市東坑鎮黃屋沙沖工業區沿路河西路 23 號

國內電話：(86)769 8301 0750　國內傳真：(86)769 8301 6560　電郵：[email protected]　網址：www.kenatel.com

P482 Dongguan City Rong Bang Electronic Technology Co., Ltd. 東莞市容邦尚電子科技有限公司王才照先生

國內地址：産東莞市松山湖高科技術産業開發區禮賓路 4 號松科苑 18 號樓 403 室


P219 Dongguan Fanya Metalware Manufacturers Ltd. 東莞泛亞金屬製造有限公司Mr. Bosco Poon 潘達權先生　電話：(852) 2425 1611　傳真：(852) 2489 8869

香港地址：新界葵涌國瑞路 116-122 號城市工業中心 13 字樓 G 室 Unit G,13/F,City Ind.Complex,116-122 Kwok Shui Road,Kwai Chung,N.T.Hong Kong

國內地址：中國東莞市虎門鎮赤崗富馬工業區 ( 郵編：523921)

國內電話：(86)769 8288 8138　國內傳真：(86)769 8522 1618　電郵：[email protected]　網址：www.hkppm.com.cn

P455 Dongguan Fongfa Metal Products Company 東莞市鳳發五金製品有限公司Mr.Ru Kaishun 茹開順先生　

國內地址：廣東省東莞市鳳崗鎮金鳳凰工業區

國內電話：(86)769 8751 4948　國內傳真：(86)769 8755 7633　電郵：[email protected]　網址：http://www.dgfengfa.com

P350 Dongguan Jie Jin Machinery Ltd. 東莞捷勁機械設備有限公司Mr. Yip Wai Hung 葉偉雄先生　電話：(852) 2645 7111　傳真：(852) 2465 1455

香港地址：香港新界屯門建發街開泰工廠大厦 2467 - 2469 室

國內地址：中國廣東省東莞市大嶺山鎮楊屋第一工業區

國內電話：(86)769 8563 2223　國內傳真：(86)769 8563 5088　電郵：[email protected]　網址：www.chit-shun.com.hk

P061 Dongguan Lida Non-ferrous Metal Co., Ltd. 東莞市力達有色金屬有限公司黎柱良先生

國內地址：中國廣東省東莞市中堂中麻路東向路口

國內電話：(86)769 8811 7113　國內傳真：(86)769 8811 8186　電郵：[email protected]　網址：www.lida0769.cn

P062 Dongguan Modern Metal Precision Die Casting Co., Ltd. 東莞鴻圖精密壓鑄有限公司Mr. Fung Chau To 馮就圖先生　電話：(852) 2475 5338　傳真：(852) 2474 0264

香港地址：香港新界葵涌大連排道 35-41 號金基工業大厦五樓 A-E 室 Unit A-E, 5/F, Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T. HongKong

國內地址：中國東莞市長安鎮上沙社區合和工業區華麗路一號鴻圖集團

國內電話：(86)769 8606 6888　國內傳真：(86)769 8606 9999　電郵：[email protected]　網址：www.hkmmr.com

P069 Every Bright Die-Casting Factory Ltd. 永輝壓鑄廠有限公司Mr. Yu Shu Tim 余樹添先生　電話：(852) 2407 1382　傳真：(852) 2407 2644香港地址：香港新界葵涌永建路 15 號宏貿中心 10 字樓 1004 室 Rm. 1004, 10/F., Global Trade Centre, 15 Wing Kin Road., Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區葵涌鎮第三工業區 17 幢

國內電話：(86)755 8420 8111　國內傳真：(86)755 8420 6911　電郵：[email protected]　網址：www.everybright.com.hk

P065 ECO Metal (Hong Kong) Ltd. 綠色金屬 ( 香港 ) 有限公司Mr. Yip Yik Shing 葉奕成先生　電話：(852) 2521 2455　傳真：(852) 2810 4192

香港地址：香港新界粉嶺軍地北村 240A 240A Kwan Tei North Village, Fanling, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.ecometal.com.hk

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P483 Foshan Nanhai Chuangli Nonferrous Metal Products Co.,Ltd. 佛山市南海創利有色金屬製品有限公司Mr. KUANG Man Xing 鄺滿興先生

國內地址：廣東省佛山市南海區獅山鎮南海科技工業園有色金屬加工區環城北路


P487 Foshan Nanhai Xiongxin Die Casting Co.,Ltd 佛山市南海雄新壓鑄有限公司Mr. Leo Wang 王洪飛先生

國內地址：廣東省佛山市南海區里水鎮和順和桂工業園 B 區順福東路 3 號

國內電話：(86)757 8510 9903　國內傳真：(86)757 8510 7703　電郵：[email protected]　電郵：www.xiongxindiecasting.com

P081 Frech (Dongguan) Die Casting Technology Co. Ltd 富來 ( 東莞 ) 壓鑄科技有限公司Ms. Melody Cheng 鄭家宜女士

國內地址：中國廣東省東莞市鳳崗雁田村怡安工業城怡紅路 107 號

國內電話：(86)769 8208 2591　國內傳真：(86)769 8208 2593　電郵：[email protected]　電郵：www.frech-china.com

P412 Fujian Qingcoo Technology Co., Ltd. 福建青口科技有限公司黃富昌先生

國內地址：中國福州市閩侯縣祥謙鎮五虎山工業區鋪前路 1 號

國內電話：(86)591 2276 6678　國內傳真：(86)591 2278 5555　電郵：[email protected]　電郵：http://www.qingcoo.com

P197 GD Modern Castings Ltd. 廣東現代鑄造有限公司Mr. Stephen Tang 鄧廣良先生　電話：(852) 2896 1288　傳真：(852) 2896 1223

香港地址：香港新界沙田安麗街 18 號達利廣場 1010 室 Rm. 1010, 10/F., Technology Park, 18 On Lai Street, Shatin, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省江門市新會區大澤鎮創利來工業基地郵編 : 539162

國內電話：(86)750 826 9962　國內傳真：(86)750 826 9869　電郵：[email protected]　網址： www.mcl-cn.com

P085 Go Star Precision Co., Ltd. 星達精密有限公司Mr. Chan Sing Kwok 陳承國先生　電話：(852) 2432 7281　傳真：(852) 2432 3036

香港地址：香港新界青衣長達路 14-20 號偉力工業大厦 A 座 14 字樓 14 室 Rm. 14, 14/F., Blk. A, Vigor Ind. Bldg., 14-20 Cheung Tat Road., Tsing Yi, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市虎門鎮懷德社區下廟村河下工業區 313 號 ( 郵編 ) : 523926

國內電話：(86)769 8609 2123　國內傳真：(86)769 8609 2076　電郵：[email protected]　網址： www.gostar.com.hk

P016 GoGreen Auto Ltd. 美基啓航電動車科技有限公司Mr. Cheung Tak Kit, Daniel 張德杰先生　電話：(852) 2322 4795　傳真：(852) 2352 1091

香港地址：香港九龍新蒲崗八達街 1 號八達工業大厦 18 字樓 18/F., Pat Tat Ind. Bldg., 1 Pat Tat St., Sanpokong, Kln., Hong Kong

國內地址：中國深圳市寶安區石岩鎮水田村寶石東路 92 號

電郵：[email protected]　網址：www.gogreenauto.hk

P091 Guang Zhou JinHong Precision Casting Co., Ltd. 廣州市金弘精密鑄造有限公司Mr. Liang Jia Rong 梁家榮先生

國內地址：中國廣州市西灣路 118 號 509 室郵編：510160

國內電話：(86)20 8650 0283　國內傳真：(86)20 8650 3235　電郵：[email protected]　網址：www.gzjhpc.com

P481 Guangdong Sanhe Hydraulic Co.,Ltd 廣東三合液壓有限公司徐永鴻先生

國內地址：中國廣東省中山市小欖鎮榮華南路元豐工業區第 9 號廠房（東區物業 B105）


P400 Guangdong Jinyi Alloy Products Co., Ltd. 廣東金億合金製品有限公司Mr. Shaowen Song 宋韶文先生

國內地址：中國廣東省韶關市曲江區白土鎮經濟開發區 A5 區

國內電話：(86)751 648 2999　國內傳真：(86)751 648 3555　電郵：[email protected]　網址：http://jyhj.xtow.net

P477 Guangdong Sanhexing Mould Materials Technology Co.,Ltd. 廣東三和興模具材料科技有限公司郭碧山先生

國內地址：廣東省東莞市塘廈鎮蛟乙塘振東路 2 號

國內電話：(86)769 8286 2666　國內傳真：(86)769 8286 2999　電郵：[email protected]　網址：www.shxsteel.com

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P111 Hing Yip Foundry Factory 興業鑄造廠鄭惠廣先生　電話：(852) 2462 5071　傳真：(852) 2310 2065香港地址：香港九龍彩虹村錦雲樓 2 樓 221 室

國內地址：中國中山市大涌鎮興發生産鑄造加工廠

國內電話：(86)760 8772 6608

P103 Hao Li Shi Hardware Fty. 東莞長安好利時五金廠Mr. Li Chak Ban 李澤彬先生

國內地址：中國廣東省東莞市長安鎮烏沙陳屋第二工業區興業路

國內電話：(86)769 8541 2228　國內傳真：(86)769 8541 4428　電郵：[email protected]　網址：www.hoking.com

P106 Hermon Industries Ltd. 源興盛實業有限公司Mr. Lau Shing Pui 劉醒培先生　電話：(852) 2851 1729　傳真：(852) 2690 0455

香港地址：香港新界沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 9 樓 A 室

電郵：[email protected]　網址：www.hermon.com.hk

P366 Hap Shing Metal Machinery Fty. Ltd. 合成壓鑄金屬製品廠有限公司Mr. Hing Sang Chan, Raymond 陳慶生先生　電話：(852) 2728 0245　傳真：(852) 2386 2150

香港地址：馬鞍山郵政信箱 409 Flat E, 25/F., Phase 1, Gold Field Ind. Building, 150 Tai Lin Pai Road, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市常平鎮朗州村朗州工業大道 2 號

國內電話：(86)769 8339 3368　國內傳真：(86)769 8339 1860　電郵：[email protected]　網址：www.hapshing.com

P107 Hinasia (HK) Industrial Co., Ltd. 亨亞 ( 香港 ) 有限公司Mr. K. O. Ng, Dennis 吳國安先生　電話：(852) 2727 5465　傳真：(852) 2772 7969

香港地址：香港九龍油塘四山街 4 號華輝工業大厦 2 樓 E 座 Flat E, 2/F., Wah Fai Ind. Bldg., 4 Sze Shan Street,Yau Tong, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.hinasia.com

P120 Guangdong Wencan Die Casting Co., Ltd. 廣東文燦壓鑄股份有限公司Mr. James Zhang 張璟先生

香港地址：香港九龍尖沙咀廣東道 28 號力寶太陽廣場 909 室

國內地址：中國廣東省佛山市南海區裏水鎮裏和公路白蒙橋地段（文燦壓鑄）

國內電話：(86)757 8511 3488　國內傳真：(86)757 8511 2488　電郵：[email protected]　網址：www.wencan.com

P096 Guangzhou Chen Gao Machinery Co., Ltd. 廣州震高機械有限公司周秋明先生

國內地址：中國廣州市黃埔區茅崗路 828 號 828 Maogang Rd., Huangpu Guangzhou P.R. China

國內電話：(86)20 3238 8695　國內傳真：(86)20 3238 9662　電郵：[email protected]　網址：www.zhengao.com

P100 Hang Fat Industrial Co., Ltd. 恒發五金製品有限公司Mr. Pang Siu Wing 彭少榮先生　電話：(852) 2408 8268　傳真：(852) 2407 4680　

香港地址：香港新界荃灣灰産角街 50-56 號昌泰工業大厦 4 樓及 6 樓 A 座 Flat A, 4/F&6/F., Cheong Tai Ind. Bldg., 50-56 Fui Yi Kok Steet, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市茶山超朗工業區

國內電話：(86)769 8664 4776　電郵：[email protected]　網址：www.hangfat.com.hk

P101 Hang Fung Metal & Leather Goods Mfy Co., Ltd. 恆豐金屬皮具製品廠有限公司Mr. Lim Yan Zu 林苑如先生　電話：(852) 2380 1899　傳真：(852) 2789 8559

香港地址：香港九龍旺角弼街 9-15 號恒利工業中心 11 字樓 3 室 Room 3, 11/F., Henley Industrial Centre,9-15 Bute Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國深圳市橫崗西坑工業村安良路 3 號

國內電話：(86)855 2861 5972　國內傳真：(86)755 2861 7515　電郵：[email protected]　網址：www.hangfung.hk

P099 Hang Fat Enterprise Ltd. 恒發亞洲企業有限公司郭漢明先生　電話：(852) 2390 5612　傳真：(852) 2396 3367　香港地址：香港九龍青山道 489-491 號香港工業中心 B 座 4 樓 3B 室 Flat 3B, 4/F, Block B, Hong Kong Industrial Centre,489-491 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省佛山市順德區北滘鎮槎涌工業區 828 Maogang Rd., Huangpu Guangzhou P.R. Chian

國內電話：(86)757 2633 0261　國內傳真：(86)757 2632 6214　電郵：[email protected]　網址：www.ftwatch.cn.alibabba.com

P102 Hannah Metal-Ware Fty. Ltd. 恒泰五金廠有限公司Mr. S.S. Lau 劉先生　電話：(852) 2692 4657　傳真：(852) 2694 9908

香港地址：香港新界沙田火炭禾盛街 10-16 號海輝工業中心三樓 7 室 Unit 7, 3/F., Hopeful Ind. Bldg., 10-16 Wo Shing Street, Fo Tan , Shatin, N.T., Hong Kong

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P366 Hap Shing Metal Machinery Fty. Ltd. 合成壓鑄金屬製品廠有限公司

P107 Hinasia (HK) Industrial Co., Ltd. 亨亞 ( 香港 ) 有限公司

P112 Hip Lee Products Co., Ltd. 協利製品有限公司Mr. Chung Kam Wing 鐘錦榮先生　電話：(852) 2392 0231　傳真：(852) 2392 0071

香港地址：香港九龍大角咀必發道 40 號地下 G/F., 40 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

P115 Ho Ching Kee Lee Knife Firm 何正岐利刀莊Mr. John Ho 何錦駱先生　電話：(852) 2543 7352　傳真：(852) 2544 6694香港地址：香港九龍大角咀塘尾道 66-68 號褔産工業大厦地下 R 鋪 Unit R, G/F., Fuk Keung Industral Bldg., 66-68 Tong Mei Road, Kowloon, Hong Kong

國內電話：(86)757 2830 2988　國內傳真：(86)757 2838 3895

P116 Hodi (Hong Kong) Co., Ltd. 好利時 ( 香港 ) 有限公司Mr. Tsang Chung Fong 曾松芳先生　電話：(852) 2380 1899　傳真：(852) 2544 6694香港地址：香港九龍旺角弼街 9-15 號恒利工業中心 11 字樓 3 室 Room 3, 11/F., Henley Industrial Centre, 9-15 Bute Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗西坑工業村安良路 3 號

國內電話：(86)755 2861 6123　國內傳真：(86)755 2867 1515　電郵：[email protected]　網址：www.hang-fung.com

P365 Hishinuma (Hong Kong) Ltd. 菱沼 ( 香港 ) 有限公司Mr. Li Tsz Lung 李子龍先生　電話：(852) 2429 3636　傳真：(852) 2484 9133

香港地址：香港新界葵芳興芳路 223 號新都會廣場第 2 期 4511 室 Room 4511, Tower II, Metroplaza, 223 Hing Fong Road,Kwai Chung N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市寮步鎮富東一街

國內電話：(86)769 2318 2318　國內傳真：(86)769 2318 0368　電郵：[email protected]　網址：www.hishinuma.co.jp

P117 Hoi Hing (Qing Yuan) Metal Co., Ltd. 海興 ( 清遠 ) 金屬有限公司Ms. Crystal Leung 梁詩雅小姐　電話：(852) 2477 9834　傳真：(852) 2473 9755

香港地址：香港新界元朗西菁街 20 號益輝大厦 18 號地舖 Shop 18, G/F., Yick Fai Bldg., 20 Sai Ching Street, Yuen Long, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省清遠市佛崗縣龍山鎮官路唇工業區

國內電話：(86)763 4683 888　國內傳真：(86)763 4681 788　電郵：[email protected]　網址：www.hoihing-group.com

P125 Hun Cheung Aluminium Diecasting Fty. Ltd. 鏗鏘鋁品壓鑄廠有限公司Ms. Law Po Ling 羅寶玲小姐　電話：(852) 2397 4496　傳真：(852) 2395 2999

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 26-38 號匯力工業中心 4 字樓 15 室 Flat 15, 4/F., Thriving Ind. Centre, 26-28 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞縣橫瀝村尾管理區

國內電話：(86)769 8337 2134　國內傳真：(86)769 8337 5306　電郵：[email protected]　網址：www.huncheung.com.hk

P265 Hung Shing Plating Co. Ltd. 鴻城鍍膜有限公司Mr. Chun Chun Yuen 秦春元先生　電話：(852) 2785 8628　傳真：(852) 2785 8628

香港地址：香港九龍延坪道 8 號帝景居二座 18A Unit A, 18/F., Skylodge 2, Dynasty Heights, 8 Yin Ping Rd., Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國中山市三角鎮高平工業區

國內電話：(86)138 0987 1111　電郵：[email protected]　網址：www.sunhangkei.com

P118 Hoi Hing Group (International) Ltd. 海興集團 ( 國際 ) 有限公司Mr. Leung Wun Cho 梁煥操先生　電話：(852) 2477 9834　傳真：(852) 2473 9755

香港地址：香港新界元朗西菁街 20 號益輝大廈 18 號地舖 Shop 18, G/F., Yick Fai Building, 20 Sai Ching Street, Yuen Long, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市石碣鎮黃泗圍村豐日街 1 號

國內電話：(86)769 8663 1496　國內傳真：(86)769 8663 2904　電郵：[email protected]　網址： www.hoihing-group.com

P460 惠州億利豐合金科技有限公司祝理均先生

國內地址：廣東惠州市博羅縣石灣鎮滘嚇董屋永盛路億豐廠

國內電話：(86)075 2691 2628　國內傳真：(86)075 2691 2627　電郵：[email protected]　網址： www.yifengza.com

P129 Hung Sang Metal Plastic Factory (Int'l) Ltd. 鴻生五金塑膠製品廠 ( 國際 ) 有限公司Mr. Lee Shek Tang 李錫騰先生　電話：(852) 2490 4177　傳真：(852) 2437 7552

香港地址：香港新界荃灣海盛路 9 號有綫電視大樓 38 樓 7B 室 Flat 7B, 38/F., Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.hungsang.com

P130 IMC Chemicals & Engineering (HK) Ltd. 崇亨化工工程 ( 香港 ) 有限公司Mr. Peter Li 李漢輝先生　電話：(852) 2498 0688　傳真：(852) 2498 2662

香港地址：香港新界荃灣青山道 491-501 號嘉力工業中心 B 座一字樓 3 室 Flat 3, 1/F., Block B, Hi-Tech Industrial Centre, 491-501 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市沙田鎮民田工業村

國內電話：(86)769 8886 8573　國內傳真：(86)769 8868 5335　電郵：[email protected]　網址：www.imcchem.com.hk

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P149 Kader Industrial Co., Ltd. 開達實業有限公司Mr. Jones Fong 方産榮先生　電話：(852) 27981 538　傳真：(852) 2796 1126

香港地址：香港九龍九龍灣産祥道 22 號開達工業大厦一字樓 1/F., Kader Building, 22 Kai Cheung Road., Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.kader.com.hk; www.kaderholdings.com

P153 Kam Yuen & Chow Co., Ltd. 金源周氏有限公司Mr. Reuter Chow 周國順先生　電話：(852) 2677 1817　傳真：(852) 2677 1841

香港地址：香港新界沙田火炭穗禾路一號豐利工業中心十一樓 14 室

電郵：[email protected]

P148 Ka Shui International Holdings Ltd. 嘉瑞國際控股有限公司Mr. Lee Yuen Fat 李遠發先生　電話：(852) 3579 8900　傳真：(852) 2412 1743

香港地址：香港九龍九龍灣宏光道一號億京中心 B 座 29 樓 A 室 Room A, 29/F, Tower B, Billion Centre, 1 Wang Kwong Road,Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區平湖鎮鵝公嶺村東深公路 11 號

國內電話：(86)755 2845 6490　國內傳真：(86)755 2845 2353　電郵：[email protected]　網址：www.kashui.com

P199 Ka Shui Technology (Huizhou) Co., Ltd. 嘉瑞科技（惠州）有限公司Mr. Lee Yuen Fat 李遠發先生　電話：(852) 3759 8900　傳真：(852) 2412 1743

香港地址：香港九龍九龍灣宏光道一號億京中心 B 座 29 樓 A 室 Room A, 29/F, Tower B, Billion Centre, 1 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省惠州市大亞灣西區龍海三路嘉瑞科技園

國內電話：(86)752 3098 666　國內傳真：(86)752 3098 699　電郵：[email protected]　網址：www.kashui.com

P316 Kam Fat Metal Corporation Ltd. 錦發五金製品有限公司Mr. Wong Heung Wing 黃向榮先生　電話：(852) 2395 6452　傳真：(852) 2789 8067

香港地址：香港新界葵涌大圓街 12-22 號瑞榮工業大厦 23 樓 D 座 Flat D, 23/F., Shui Wing Ind. Bldg., 12-22 Tai Yuen Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市長安鎮錦厦河東工業區 ( 錦發五金製品有限公司 )

國內電話：(86)769 8553 2035　國內傳真：(86)769 8553 4209　電郵：[email protected]　網址：www.wingcheung.com.hk

P156 Keen Max Ltd. 建沛有限公司Mr. Eric Cheng 鄭蘇源先生　電話：(852) 2544 2911

香港地址：荃灣海盛路 11 號 One Midtown 16 樓 S 室 Rm S, 16/F., One Midtown, 11 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong


P158 Kinchiff Investment Ltd. 傑進投資有限公司Mr. Lam Siu Keung 林小産先生　電話：(852) 2429 4491　傳真：(852) 2420 4762

香港地址：香港新界葵涌葵定路 1-11 號美適工業大厦 2 字樓 B 座 Unit B, 2/F., Mai Sik Ind. Bldg., 1-11 Kwai Ting Road., Kwai Chung, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.kinchiff.com.hk

P397 InfoSmart Group Ltd. 訊富 ( 集團 ) 有限公司Mr. W.K. Suen, Michael 孫永國先生　電話：(852) 2637 0497　傳真：(852) 2426 6557香港地址：香港沙田火炭山尾街 31-35 號華樂工業中心 ( 二期 ) 6 樓 D 座 41 室

Rm 41, 6/F, Blk D, Wah Lok Industrial Center-Phase 2, 31-35 Shan Mei St., FoTan, Shatin, NT, HK

國內地址：中國廣東省東莞市沙田鎮民田工業村　電郵：[email protected]　網址：www.infosmartgp.com

P136 J. C. Machinery (HK) Co. 金成機械 ( 香港 ) 公司Mr. Eric Choy 蔡錦江先生　電話：(852) 2487 3448　傳真：(852) 2487 4341香港地址：葵涌石梨村石富樓 2513 室 Flat G, 19/F., Block 2, Golden Drapon Ind Centre, 162-170 Tai Lin Pai Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：惠州市博羅縣泰美鎮板芙工業區新創冠五金製品廠


P140 Jet Hon Industries Co., Ltd. 志業恒實業有限公司Mr. David Wu 吳志全先生　傳真：(852) 2967 1003香港地址：香港灣仔軒尼詩道 368 號交通銀行大廈 9 樓 9/F., Bank of Communications Building, 368 Hennessy Road, Wanchai, HongKong

國內地址：中國惠州市惠陽區秋長白石村白沙小組白石洞


P144 Joywin International Ltd. 彩榮國際有限公司Mr. Dillion Chan 陳武豹先生　電話：(852) 2390 7868　傳真：(852) 2390 7933

香港地址：香港九龍長沙灣瓊林街 111 號擎天廣場 22 樓 A 室


永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P160 Kintoy Die-Casting Manufactory Ltd. 健泰合金玩具廠有限公司Ms. Sherley Lam 林愛健小姐　電話：(852) 2456 1119　傳真：(852) 2456 2839

香港地址：香港九龍尖沙咀東部科學館道一號康宏廣場北座 1716-17 室

Rm. 1716-17, North Tower, Concordia Plaza , 1 Science Museum Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國深圳市平湖　國內電話：(86)755 8425 9288　國內傳真：(86)755 8425 9986　電郵：[email protected]　網址：www.kintoy.com

P161 Kit Hart Metal Manufactory Ltd. 杰克金屬製品廠有限公司Mr. Chan Yu Kit 陳宇傑先生　電話：(852) 2391 1697　傳真：(852) 2789 3842

香港地址：香港九龍深水埗大南街 196 號地下 G/F., 196 Tai Nan Street, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong

國內地址：深圳市龍崗區橫崗大康山子下路 302 號

國內電話：(86)755 2865 8339　國內傳真：(86)755 2865 8788　電郵：[email protected]　網址：www.kithart.com

P162 Konch Industrial (HK) Ltd. 康馳實業 ( 香港 ) 有限公司Mr. Michael Liang 梁廣祥先生　電話：(852) 3520 1277　傳真：(852) 3011 2599

香港地址：香港上環永樂街 177-183 號永德商業中心 3 字樓 305 室 Rm. 305, 3/F., Wing Tuck Comm. Centre, 177-183 Wing Lok St., Sheung Wan, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市高埗鎮朱磡工業區康馳園區 ( 郵編 :523270)

國內電話：(86)769 8870 0621　國內傳真： (86)769 8870 0620　電郵：[email protected]　網址：www.konch.com.cn

P163 Kong Sing Manufactory Co., Ltd. 港星製造廠有限公司Ms. Ami Sin 冼慧妍小姐　電話：(852) 2465 1271　傳真：(852) 2454 5148

香港地址：九龍長沙灣長裕街 12 號經達廣場 15 樓 2 室

國內地址：中國廣東省東莞市清溪鎮清厦管理區

國內電話：(86)769 8773 9033　國內傳真： (86)769 8773 9066　電郵：[email protected]　網址：www.kongsing.net

P164 Korea Zinc Co., Ltd. 高麗亞鉛株式會社Mr. C. K. Choi 崔昌根先生　電話：(82) 2519 3389　傳真：(82) 2542 0013

韓國地址：韓國首爾市江南區論峴洞 142 號 Young Poong B/D, 142 Nonhyon-Dong, Gangnam-Ku, Seoul, Korea

網址：www.koreazinc.co.kr

P167 L.K. Machinery Co., Ltd. 力勁機械廠有限公司Mr. K. K. Chan, Lenz 陳國産先生　電話：(852) 3412 5500　傳真：(852) 3412 5511

香港地址：香港新界葵涌華星街 1-7 號美華工業大厦 8 字樓 A 室 Unit A, 8/F., Mai Wah Industrial Building, 1-7 Wah Sing Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

國內地址：中國廣東省深圳市龍華新區清湖社區力勁高新技術工業園

國內電話：(86)755 2812 3321　國內傳真：(86)755 2812 3320　電郵：[email protected]　網址： http://www.lktechnology.com

P168 L.K. Machinery International Ltd. 力勁機械國際有限公司Mr. S S Liu 劉相尚先生　電話：(852) 3412 5500　傳真：(852) 3412 5511

香港地址：香港新界葵涌華星街 1-7 號美華工業大厦 8 字樓 A 室 Unit A, 8/F., Mai Wah Industrial Building, 1-7 Wah Sing Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong


國內電話：(86)755 2812 3321　國內傳真：(86)755 2812 3320　電郵：[email protected]　網址： http://www.lktechnology.com

P170 Lap Keung Precision Industrial Company Ltd 立強精密工業有限公司Mr. Tsoi Lap 蔡立先生　電話：(852) 2465 2973　傳真：(852) 2455 1091香港地址：香港新界屯門石排頭路 7 號德雅工業中心 B 座 3 字樓 3 室 Rm. 3, 3/F., Blk. B, Delya Ind. Centre, 7 Shek Pai Tau Road, Tuen Mun, N. T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區平湖鎮良安田村 388 工業區振明五金製品廠

國內電話：(86)755 8468 7535　國內傳真：(86)755 8468 7468　電郵：[email protected]　網址：www.lapkeung.com

P172 Lee Fung Metal Co., Ltd. 利豐五金有限公司Ms. Lillian Chan 陳佩珊小姐　電話：(852) 2789 0282　傳真：(852) 2789 0303

香港地址：香港新界大埔工業邨大發街 16 號 16 Dai Fat Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T., Hong Kong

國內地址：中國江蘇省無錫市中山路 359 號東方廣場 B 座 16 樓 A-B 室郵編 : 214002

國內電話：(86)510 8230 1005　國內傳真：(86)510 8244 4113　電郵：[email protected]　網址：www.leekeegroup.com

P173 Lee Kee Group 利記集團Mrs. Chan Ma Siu Tao 陳馬笑桃女士　電話：(852) 2789 0282　傳真：(852) 2789 0303


國內地址：中國廣東省深圳市羅湖區桂園街道深南東路 4002 號鴻隆世紀廣場 B 座 28 樓 E-G 單元郵編 :518001


P174 Lee Kee Metal Co., Ltd. 利記五金有限公司Mr. Chan Pak Chung 陳伯中先生　電話：(852) 2789 0282　傳真：(852) 2789 0303


國內地址：中國廣東省廣州市越秀區六榕路 143 號百靈商務樓 6017 室，郵編：510180


永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P188 Lisi Group (Holdings) Ltd. 利時集團 ( 控股 ) 有限公司Mr. Randy Li Xin 李立新先生　電話：(852) 2411 7878　傳真：(852) 2411 7855香港地址：香港九龍長沙灣青山道 576-586 號制衣工業中心 5 樓 A 室

Unit A, 5/F., Garment Centre, 576-586 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：http://www.lisigroup.com.hk

P176 Lik Tat Metal Moulding Mfy. 力達五金壓鑄製品廠Mr. Chow Kwong Sing 周光成先生　電話：(852) 2407 8993　傳真：(852) 2407 7137香港地址：Rm. 9, 7/F., Hung Tai Ind Bldg, 37-39 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東東莞市長安鎮沙頭正涌經開發工業區

國內電話：(86)769 8533 2769　國內傳真：(86)769 8532 0432　電郵：[email protected]　網址：www.liktat.com.hk

P362 Lubbock Projects Ltd. 順連工業有限公司Mr. Chan Cho Yee 陳祖貽先生　電話：(852) 2659 2828　傳真：(852) 2628 3622香港地址：香港新界粉嶺軍地北村 232 號 232 Kwan Tei North Village, Fanling, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市石排


P180 Luen Fat (Bing Kee) Metal Mfg. & Products Fty. 聯發 ( 炳記 ) 五金鑄造製品廠Mr. Chao Ping 曹炳先生　電話：(852) 2423 4257

香港地址：香港新界葵涌安陰村祥陰樓 1605 室

P182 Luen Shing Foundry Fty. 聯盛鑄造廠廖榮想先生　電話：(852) 2448 4397香港地址：元朗俊賢坊 8 號兆日樓 2 座 4 樓 A 室



P183 Luen Tai Die-Casting Manufactory Ltd. 聯泰鑄模製造有限公司Mr. Andrew Wong 王帥邦先生　電話：(852) 2427 3233　傳真：(852) 2789 8559香港地址：香港九龍彌敦道 550-552 號龍馬大厦 M 樓 M/F., Lung Ma Building, 550-552 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國東莞市鳳崗鎮雁田第三工業區二橫路 17 號 25 棟 ( 東莞市鳳崗沃田模具加工廠 )

國內電話：(86)769 8209 6280　國內傳真：(86)769 8209 6283　電郵：[email protected]　網址：www.waitai.com.hk

P191 Manshingho International Ltd. 萬成號國際有限公司Mr. Chan Siu Wah 陳兆華先生　電話：(852) 2448 1884　傳真：(852) 2448 1700

香港地址：香港九龍旺角山東街 38 號 38 廣場 9 樓 904 室 Rm. 904, 9/F., 38 Plaza, 38 ShanTung Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.globalsources.com/ecfit.co

P179 Lunky Industrial Group Ltd.. 幸運工業集團有限公司Mr. Dave Chong 莊超平先生　電話：(852) 2406 8812　傳真：(852) 2408 2552

香港地址：香港新界荃灣德士古道 220-248 號荃灣工業中心 2001 及 2003 號

Rm. 2001 & 2003, Tsuen Wan Ind. Centre, 220-248 Texaco Rd., Tusen Wan, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.waitai.com.hk

P189 Man Sun Metal Mfg. Co., Ltd. 萬新金屬製品有限公司Mr. Dave Lee 李潤華先生　電話：(852) 2668 6665　傳真：(852) 2679 6607

香港地址：香港新界上水金錢村金錢路 92 約 1160-1161 地段 Lot 1160-1, DD92, Kam Tsin Village, Kam Tsin Road, Sheung Shui, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市常平鎮漱新管理區 ( 東莞聯友金屬制品有限公司 )

國內電話：(86)769 8339 2616　國內傳真：(86)769 8339 2605　電郵：[email protected]　網址：www.luenyau.com

P190 Mandarin Company 文華洋行Mr. Choy Wai Ying, Vegas 蔡偉英先生　電話：(852) 2417 1873　傳真：(852) 2417 1465

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 29-35 號科技中心 8 樓 801 室 Room 801, 8/F., Technology Plaza, 29-35 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：東莞市清溪鎮

國內電話：(86)769 8738 1182　國內傳真：(86)769 8773 0987　電郵：[email protected]　網址：http://www.dgwhwj.com

P033 Mei Lun Group Ltd. 美輪集團有限公司Mr. T.W. Cheung, Simon 張川煌先生　電話：(852) 2322 4795　傳真：(852) 2352 1091

香港地址：香港九龍新蒲崗八達街 1 號八達工業大厦 18 字樓 18/F., Pat Tat Ind. Bldg., 1 Pat Tat Street, Sanpokong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省深圳市寶安區石岩街道水田社區寶石東路 92 號

國內電話：(86)755 2776 4991　國內傳真：(86)755 2776 4995　電郵：[email protected]　網址：www.ciocean.com

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P203 Ming Shing Die-casting Machine Fty. 明誠機械製造廠Mr. Yip Chun Ming 葉春明先生　電話：(852) 2494 8218　傳真：(852) 2482 7148香港地址：香港新界青衣長達路 14-20 號偉力工業大厦 A 座 8 字樓 5 室 Flat 5, 8/F., Block A, Vigor Ind. Bldg., 14-20 Cheung Tat Road, Tsing Yi, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市橫瀝鎮田坑第二工業區

國內電話：(86)769 8337 3256　國內傳真：(86)769 8372 8433　電郵：[email protected]　網址：www.mingshing.cn

P179 Lunky Industrial Group Ltd.. 幸運工業集團有限公司

P189 Man Sun Metal Mfg. Co., Ltd. 萬新金屬製品有限公司

P190 Mandarin Company 文華洋行

P033 Mei Lun Group Ltd. 美輪集團有限公司

P204 Ming Shing Engineering 明誠工程Mr. Yip Chun Ming 葉春明先生　電話：(852) 2494 8218　傳真：(852) 2482 7148香港地址：香港新界青衣長達路 14-20 號偉力工業大厦 A 座 8 字樓 5 室 Flat 5, 8/F., Block A, Vigor Ind. Bldg., 14-20, Cheung Tat Road, Tsing Yi, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市橫瀝鎮田坑第二工業區

國內電話：(86)769 8337 3256　國內傳真：(86)769 8372 8433　電郵：[email protected]　網址：www.mingshing.cn

P205 Modern Metal & Refining Ltd. 鴻圖製造廠有限公司Mr. C. T. Fung 馮就圖先生　電話：(852) 2475 5338　傳真：(852) 2474 0264香港地址：香港新界葵涌大連排道 35-41 號金基工業大廈五樓 A-E 室 Unit A-E, 5/F., Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., HongKong

國內地址：中國廣東省東莞市長安鎮上沙管理區

國內電話：(86)769 8606 6888　國內傳真：(86)769 8606 9999　電郵：[email protected]　網址：www.hkmmr.com

P208 Nanfong Target Industrial Co., Ltd. 南方智達實業有限公司Mr. Dickson Wu 胡智球先生　電話：(852) 3902 3110　傳真：(852) 2157 0259

香港地址：香港九龍官塘官塘道 396 號毅力工業中心 5 樓 R 室 Unit R，5/F EVEREST INDUSTRIAL CENTRE 396 Kwun Tong RD, Kwun Tong, Kowloon

國內地址：中國廣東省東莞市石碣鎮銘華路 40 號

國內電話：(86)769 8638 9088　國內傳真：(86)769 8638 8899　電郵：[email protected]　網址：www.dgt-metal.com

P211 O Shui Hong 奧墅行Ms. Ki Wong, Karen 王琪小姐　電話：(852) 2547 3113　傳真：(852) 2547 3113香港地址：香港新界沙田樂景街 28 號禦龍山 7 座 60 樓 A 室

國內地址：中國廣東省汕頭市澄海區蓮下鎮青年路

國內電話：(86)754 8511 1412　國內傳真：(86)754 8511 1413　電郵：[email protected]　網址：www.kingkey-hardware.com

P473 Nan Jing Tangze Chemical Co.,Ltd. 南京瑭澤化工有限公司Ms. Hong Shuang 洪雙女士

國內地址：南京市棲霞區和燕路 508 號山泉產業園 307 棟南二樓

國內電話：(86)025 8376 6016　國內傳真：(86) 025 8376 6072　電郵：[email protected]　網址：www.tangzechem.com

P209 New Time Plastic Factory 新時塑膠廠Mr. Hon Po Kong, Vincent 江漢波先生　電話：(852) 2799 8738　傳真：(852) 2798 6680

香港地址：香港九龍九龍灣宏開道 8 號其士商業中心 10 字樓 1006 室 Flat 1006, 10/F., Chevalier Commercial Centre,8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市虎門鎮南柵社區第五工業區東莞浩天塑膠五金製品有限公司

國內電話：(86)769 8556 3662　國內傳真：(86)769 8556 6470　電郵：[email protected]　網址：www.cotin.cc

P466 Nyrstar Hong Kong Company Ltd. 鑫是達香港有限公司Ms. Ling Tao 陶玲小姐　電話：(852) 3127 5588　傳真：(852) 3127 5656

香港地址：6/F, Luk Kwok Centre, 72Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.nyrstar.com

P413 Oliver & Steel Mould Corp. (U.S.A.) 東莞市奧利瓦鋼材模具有限公司賴慧軍先生

國內地址：中國廣東省東莞市塘廈鎮橋隴橋清路南屏工業區 13 號

國內電話：(86)769 8718 2872　國內傳真：(86)769 8202 2098　電郵：[email protected]　網址：www.uggd.com/ug887870

P489 Minerals Ease Tianjin Co., Ltd. 天津瑞東國際貿易有限公司Mr.Eric Hou 侯春光先生

國內地址：天津市南開區白提路 186 號天津電子科技中心 2005 室（300191）

國內電話：(86)022 2361 1492　國內傳真：(86)022 2361 1496　電郵：[email protected]　網址：www.phoenixref.com

P210 Ngai Fung Metallizing Ltd. 藝鋒機鑄有限公司Mr. Wong Chit Ping 黃哲平先生　電話：(852) 2499 0871　傳真：(852) 2412 0196

香港地址：香港新界荃灣白田壩街 5-21 號嘉力中心 A 座 4 樓 25 室 Room25, 4/F., Block A, Hi-Tech Industrial Center, 5-21 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市樟木頭鎮百果洞區百達工業城第二期六座

國內電話：(86)769 8771 9233　國內傳真：(86)769 8771 6839　電郵：[email protected]　網址：www.yfjz.com

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P232 RTC Steel Ltd. 萬昌洋行 ( 鋼材 ) 有限公司Mr. Cheung Wai Yiu 張維耀先生　電話：(852) 2757 9912　傳真：(852) 2799 7916

香港地址：香港九龍旺角彌敦道 738-740C 利華大廈五字六樓 A 室 5/F., Flat A, Lee Wah Bldg., 738-740C Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市茶山鎮粟邊村

電郵：[email protected]　網址：www.rtcsteel.com

P217 Pak Tak Trading Co., Ltd. 百得貿易有限公司Mr. Lau Wing Fung 劉永鋒先生　電話：(852) 2545 2107　傳真：(852) 2543 4669

香港地址：香港中環祖庇利街 10 號富興大廈十樓 9/F., Fu Hing Building, 10 Jubilee Street, Hong Kong.

電郵：[email protected]　

P222 Po Hill International Ltd. 寶山國際有限公司Mr. C.K. Ng, Kevin 吳志強先生　電話：(852) 2363 9002　傳真：(852) 2363 9901

香港地址：香港新界沙田小瀝源安平街 6 號新貿中心 B 座 21 樓 11 室 Rm. 11, 21/F., Block B, New Trade Plaza, 6 On Ping Street , Shatin, N.T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市荼山鎮坑口工業區

國內電話：(86)769 8641 0133　國內傳真：(86)769 8648 1615　電郵：[email protected]　網址：www.pohill.com

P224 Pondolee Co., Ltd. 福大利有限公司Mr. Choi Ming Pan 蔡明品先生　電話：(852) 2310 9868　傳真：(852) 2310 8001

香港地址：香港九龍深水埗大南街 198 號地下 G/F., 198 Tai Nam Street, Shan Shui Po, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省深圳市寶安區石岩鎮水田村鴻興路第八號

國內電話：(86)755 2764 7138　國內傳真：(86)755 2764 7198　電郵：[email protected]　網址：www.pondoleemfg.com.hk

P230 Rio Ind Ltd. 偉澳照明實業有限公司Mr. Lam Chik Him 林績謙先生　電話：(852) 3741 1048　傳真：(852) 3741 1049

香港地址：香港九龍長沙灣道 746 號鴻昌工廠 1 樓 B 室 Flat B, 1/F., Hung Cheong Fty Bldg., 746 Cheung Sha Wan Rd., Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.riolight.com

P223 Po Wai Metal 寶威五金Mr. T.S. Lee, Sam 李德成先生

香港地址：香港新界粉嶺聯和墟綠悠軒第 3 座 17 樓 C 室

國內地址：中國東莞市長安鎮橫增路新天虹酒店地下 3 號店


P225 Profit Shine (HK) Co., Ltd. 利盛 ( 香港 ) 有限公司Mr. Yeung Ching Au 楊清鈎先生　電話：(852) 9107 4983　傳真：(852) 2413 7798

香港地址：香港新界荃灣柴灣角街 77 號致利工業大廈 16 樓 B 座 Flat B, 16/F., Glee Ind Bldg, 77 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內電話：(86)135 0922 0929　國內傳真：(86)769 8373 2333

P227 Rado Engineering & Trading Co. 惠都工程貿易公司Mr. H.K. Lee, Ricky 李克強先生　電話：(852) 2388 6123　傳真：(852) 3905 6822

香港地址：香港九龍尖沙咀金巴厘道 25 號長利商業大廈 905 室


P143 Royce Gifts & Accessories Ltd 魅力禮品配件有很公司Dr. Peter Lau 劉楚彬博士　電話：(852) 2742 7667　傳真：(852) 2742 7666

香港地址：香港新界葵涌大連排道 42-46 號貴盛工業大廈 2 期 12 樓 E 室 Room E,12/F, Block 2,Kwai Shing Industrial Bldg., 42-46 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung ,N.T., H.K.

國內地址：中國深圳龍崗區橫崗六約牛始埔工業區

國內電話：(86)755 2850 1326　國內傳真：(86)755 2850 4684　電郵：[email protected]　網址：www.roycegifts.com

P220 Paper Communication Exhibition Services 訊通展覽公司Mr. Sam Chan 陳榮深先生　電話：(852) 2763 9011　傳真：(852) 2341 0379

香港地址：香港九龍觀塘成業街 11 號華成工商中心 5 字樓 15 室 Rm 15, 5/F., Wah Shing Centre, 11 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.paper-com.com.hk

P448 Pro-Technic Machinery Ltd. 寶力機械有限公司Mr. Wilson Ching 程光榮先生　電話：(852) 2428 2727　傳真：(852) 2480 4764

香港地址：香港新界葵芳興芳路 223 號新都會廣場二座 3808 室 Unit 3808, Metroplaza Tower II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市長安鎮霄邊社區振安東路 63-1 號寶力綜合大樓

國內電話：(86)769 8538 9898　國內傳真：(86)769 8532 9898　電郵：[email protected]　網址：www.protechnic.com.hk

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P220 Paper Communication Exhibition Services 訊通展覽公司

P237 Shen Zhen Wang Tat Plastic Metal Fty. 深圳宏達塑膠五金廠Mr. Chung Chuk On 鍾祝安先生　傳真：(852) 2725 6888

香港地址：香港新界葵涌葵福路 85-89 號晉升工廠大廈 238 室 Rm.238, Chun Shing Ind. Bldg, 85-89 Kwai Fuk Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省深圳市龍崗區橫崗街道辦六約居委牛始埔路 14 號

國內電話：(86)755 2850 8872　國內傳真：(86)755 2850 3978　電郵：[email protected]　網址：www.szhdlock.com

P457 深圳市福旺興精密五金製品有限公司廖建生先生

國內地址：深圳市龍崗區橫崗鎮排榜村四聯路 280 號


國內地址：深圳市龍華新區觀瀾街道大和社區大和工業區 16 棟一、二層

國內電話：(86)755 2803 0980　國內傳真：(86)755 2803 0990　電郵：[email protected]　網址：www.szrzzdh.com

P469 Shenzhen Day Zhao Automation Equipment Co.Ltd 深圳市日昭自動化設備有限公司胡安喜先生

P456 深圳市鑫昌順商貿有限公司昌智峰先生

國內地址：深圳市龍崗區橫崗鎮廣達路 28 號

國內電話：(86)755 2868 1656　國內傳真：(86)755 8952 2558　電郵：[email protected]　網址：www.szxcs.com

P465 深圳市冠聯鋅金屬材料有限公司賀曉芳小姐

國內地址：深圳市龍崗區中心城吉祥路儷景中心 21E 室


P478 深圳市昌本科技有限公司徐峰先生

國內地址：深圳市光明新區光明街道大處環路南側匯得寶 3 棟 1 樓

國內電話：(86)755 2341 2177　國內傳真：(86)755 2341 2179　電郵：[email protected]　網址：www.changben.net

P479 深圳市昊丹機電設備有限公司熊輝先生

國內地址：深圳市光明新區公明辦事處塘尾社區蓮塘工業區 74 棟二、三層

國內電話：(86)755 2968 3172　國內傳真：(86)755 2951 5241　電郵：[email protected]　網址：www.szhaodan.com

P475 Shenzhen DZ-United Technology Co.Ltd. 深圳市鼎正鑫科技有限公司Mr. Johnson Cui 崔波先生

國內地址：深圳市光明新區公明樓村第一工業區木墩路 24 號

國內電話：(86)755 3318 3901　國內傳真：(86)755 3318 3903　電郵：[email protected]　網址：www.dzmgunited.com

P459 SHENZHEN FRANCOOL TEHNOLOGY Co. LTD. 深圳市富蘭克科技有限公司Mr.Yeung Yat Ming 楊逸明先生

國內地址：中國廣東省深圳市龍華新區河背工業區 31 號

國內電話：(86)755 2813 0167　國內傳真：(86)755 2813 0131　電郵：[email protected]　網址：www.francool.com

P411 Shenzhen Jiansheng Precision Hardware Co., Ltd. 東莞市建升壓鑄科技有限公司吳東方先生

國內地址：東莞市東坑鎮沿河路百順工業區

國內電話：(86)769 2349 1020　國內傳真：(86)769 2349 0323 (101)　電郵：[email protected]　網址：www.szjiansheng.net

P463 Shenzhen HuaXinDa Metal Company Ltd. 深圳市華新達五金製品有限公司Mr.Jinchang Lee 李錦昌先生

國內地址：深圳市寶安區龍華鎮清湖工業園創業路 3 號

國內電話：(86)755 2982 4666-333　國內傳真：(86)755 2812 3052　電郵：[email protected]　網址：www.hxdsz.cn

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P241 Shenzhen Pyrotek Inc. 深圳市派瑞科冶金材料有限公司Mr. Kong Fai Chan, Alan 陳港輝先生　電話：(852) 2648 4145

國內地址：中國深圳市南山區高新北區科苑路華瀚劊園 A 座 3 樓

國內電話：(86)755 8601 6457　電郵：[email protected]　網址：www.pyrotek.info

P247 Shing Shing Hardware Metal Co. 成盛五金坑轆行Mr. Chan Yiu On, Civic 陳耀安先生　電話：(852) 2395 2392　傳真：(852) 2391 6634

香港地址：香港九龍大角咀通州街 57 號地下 G/F., 57 Tung Chow Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省佛山市高明區三洲仙村工業區


P238 Shenzhen Leadwell Technology Co., Ltd. 深圳領威科技有限公司Mr. Te Yi Ming 鄧毅明先生　電話：(852) 3412 5500　傳真：(852) 3412 5511

香港地址：香港新界葵涌華星街 1-7 號美華工業大廈 8 字樓 A 座 Unit A, 8/F., Mai Wah Bldg., 1-7 Wah Sing Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong


國內電話：(86)755 2812 3321　國內傳真：(86)755 2812 3320　電郵：[email protected]　網址：www.lkmachinery.com.hk

P347 Shenzhen Wai Hing Metal Manufacturing Co., Ltd. 深圳市偉興金屬製品有限公司Mr. Lin Wai Man 連偉文先生

國內地址：中國深圳市寶安區松崗鎮山門村第三工業區 B1 幢

國內電話：(86)755 2746 9491　國內傳真：(86)755 2746 9485　電郵：[email protected]　網址：www.waihingcasting.com

P159 Shine Faith Ltd. 亮信有限公司Mr. Nelson Wong 黃月坤先生　電話：(852) 2427 4391

香港地址：香港新界葵涌和宜合道 173 號金威工業大廈二期 9 字樓 E 座 9E,Kingsway Industrial Building Phase 2, 173 Wo Yi Hop Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：廣東省惠州市惠東縣白花鎮工業區 15 棟郵政編碼 :516369

國內傳真：(86)0752-8361-383　電郵：[email protected]　網址：www.shine-fiath.com

P246 Shing Hing Industrial Ltd. 誠興行實業有限公司Dr. Tsui Ping Kwong 徐炳光博士　電話：(852) 2896 0391　傳真：(852) 2897 0357

香港地址：香港柴灣祥利街 18 號祥達中心 21 樓 5-6 室 Room 5-6, 21/F., Cheung Tat Centre, 18 Cheung Lee Street, Chaiwan, Hong Kong

國內地址：東莞市鳳崗鎮雁田長塘工業區 59 號郵編 :523701

國內電話：(86)769 8777 3010　國內傳真：(86)769 8777 5485　電郵：[email protected]　網址：www.shinghinggroup.com

P249 Shun King Park Platform Company Ltd. 順景園平臺有限公司Mr. Tsoi Tsz Fong 蔡子芳先生　電話：(852) 2611 9562　傳真：(852) 2440 8087

香港地址：香港新界葵涌梨木道 97 號亞洲貿易中心 19 樓 1911 室 Rm 1911,19/F., Asia Trade Centre, 79 Lei Muk Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國龍華新區觀瀾街道泗黎路潤塘工業區 16 棟順景園

國內電話： (86)755 2801 4989　國內傳真：(86)755 2801 8932　電郵：[email protected]　網址：www.hk-sk.com

P250 Sichuan FaLaTe Stainless Steel Casting Co., Ltd. 四川法拉特不銹鋼鑄造有限公司Mr. Li Wei 李偉先生

國內地址：中國四川省威遠縣向義工業園區 ( 雷公灘 )

國內電話： (86)832 8530 666　國內傳真：(86)832 8125 888　電郵：[email protected]　網址：www.ffflll.com

P255 SMC Pneumatics (HK) Ltd.Ms. Yovy Wong 黃敏儀小姐　電話：(852) 2746 8820　傳真：(852) 2785 1314

香港地址：香港九龍長沙灣道 778-784 號香港中心 29 樓 29/F., Clifford Centre, 778-784 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.smchk.com.hk

P464 Sihui Huihuang Metal Prouducts Company Ltd. 四會市輝煌金屬製品有限公司Ms. Deng Xiao Wei 鄧曉蔚小姐

國內地址：廣東省肇慶市四會龍甫鎮亞州金屬資源再生工業基地 E17

國內電話：(86)758 3109 666　國內傳真：(86)758 3109 111　電郵：[email protected]　網址：www.yzhhjs.com

P454 Sincere International Co., Ltd. 迅達國際實業有限公司Mr. Lam Wing Yiu 林永耀先生　電話：(852) 2691 8893　傳真：(852) 2691 0998

香港地址：香港新界火炭坳背灣街 34-36 號豐盛工業中心 A 座 10 樓 5A 室 Rm. 5A, 10/F., Veristrong Ind. Centre, 34-36 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, N.T., Hong Kong

國內地址：中國惠州市博羅縣公莊鎮金龍大道 1 號工業區郵遞區號 : 516100

國內電話：(86)752 610 1512　國內傳真：(86)752 610 3738　電郵：[email protected]　網址：http://www.sincerei.com.hk

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P464 Sihui Huihuang Metal Prouducts Company Ltd. 四會市輝煌金屬製品有限公司

P257 Song Wei Metals Mfy Co., Ltd. 嵩威五金製品有限公司Mr. Liu Kwai Ciu 廖貴朝先生　電話：(852) 2389 9188　傳真：(852) 2372 9171

香港地址：香港沙田火炭和盛街 10-16 號海輝工業中心一字樓 2E 室

國內地址：東莞市鳳崗鎮雁田水貝工業區

國內電話：0769-87842688/3898198　國內傳真：0769-87842868　電郵：[email protected]　網址：www.songweimetal.com

P261 Speedfast Enterprises Ltd. 萃輝行有限公司Mr. Y.W. Liu, Raymond 廖乙華先生　電話：(852) 2426 8388　傳真：(852) 2419 7272

香港地址：香港新界葵涌興芳路 223 號新都會廣場第二座 1510 室 Rm. 1510, Tower 2, W166, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.speedfast.com.hk

P256 Solidus Aluminum Ltd. 精固鋁廠有限公司Mr. Chan Cho Yee 陳祖貽先生　電話：(852) 2659 2828　傳真：(852) 2659 2028

香港地址：香港新界粉嶺軍地北村 232 號 232 Kwan Tei North Village, Fanling, N.T., Hong Kong.



P258 South China Hardware & Machineries Co., Ltd. 華南機械五金有限公司Mr. Karl Fung Kar Leung 馮家亮先生　電話：(852) 2388 5048　傳真：(852) 2385 8458

香港地址：香港九龍長沙灣永康街 37 號福源廣場 26/F E 室

國內地址：廣州南沙黃閣鎮留新路 3 號

國內電話：(86)20 3991 2371　國內傳真：(86)20 3991 2377　電郵：[email protected]　網址：www.sc168.com.hk

P259 South Sea China Group Ltd. 南海集團中國有限公司Mr. Yeung Kong Shan 楊江山先生　電話：(852) 2492 0368　傳真：(852) 2416 9253

香港地址：香港新界荃灣柴灣角街 77-81 號致利工業大廈 16 樓 C 座 16/F., Blk. C, Glee Ind., Bldg , 77-81 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區同樂社區同慶路 14 號


P264 Sun Ah Metal Works 新亞五金鑄造廠Mr. Kwan Luen Pon 關聯邦先生　電話：(852) 2380 9214

香港地址：香港九龍旺角運動場道 6 號榮森大廈 8 字樓 E 室 Flat E, 8/F., Wing Sum Building, 6 Playing Field Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong


P266 Sun Hing Zipper Co., Ltd. 新興拉啓有限公司Mr. Yip Yick Keung 葉益強先生　電話：(852) 2517 0633　傳真：(852) 2549 8489

香港地址：香港柴灣康民街 2 號康民工業中心二十一樓 2101 室 Rm. 2101, 21/F., Hong Man Industrial Center, 2 Hong Man St., Chai Wan, Hong Kong


P271 Sung Tung Yuen Moulding Fty. Ltd. 新東源機鑄廠有限公司Ms. Chan Tung Kwai 陳春玲小姐　電話：(852) 2428 2063　傳真：(852) 2480 6496

香港地址：香港新界葵涌華星街 8-10 號華達工業中心 A 座 12 字樓 1 號室 Flat 1, Blk., A, 12/F., Wah Tak Ind. Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳龍崗區橫崗鎮大康村新東源工業中心

國內電話：(86)755 842 63171　國內傳真：(86)755 8426 3172　電郵：[email protected]　網址：www.yp.com.hk/sun tung yuen

P228 Sun Ngai Industry Sdn. Bhd. 新藝工業有限公司Mr. Kwai Hon Tung 季漢通先生　電話：(852) 2602 6555　傳真：(852) 2602 6555

香港地址：香港新界沙田穗禾路 15 號慶宏閣 1407 室 Flat 7, 14/F., Hing Wan House, 15 Sui Wo Road., Shatin, N.T., Hong Kong


P270 Sun Wing Hing Painting Industry (Shenzhen) Co., Ltd. 新永興噴塗製品 ( 深圳 ) 有限公司Mr.K.Y.Li,Tony 李港恩先生　電話：(852) 27750489　傳真：(852) 2775 3066

香港地址：香港新界西貢馬游塘村安達道 1 號 No. 1, Anderson Rd., Ma Yau Tong Village,Sai Kung,N.T,HK

國內地址：中國深圳市寶安區石岩街道水田社區寶石東路 222 號永興大廈

國內電話：(86)755 2968 2567　國內傳真：(86)755 2968 2750　電郵：[email protected]　網址：www.whcoating.com.hk

P470 Suzhou Rejoicing New Material Technology Co.,Ltd. 蘇州潤特新材料科技有限公司Mr. Fang Zhijie 方志傑先生

國內地址：江蘇省蘇州工業區勝浦路 2 號

國內電話：(86)512 6292 8533　國內傳真：(86)512 6292 6347　電郵：[email protected]　網址：www.szrunte.com

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P277 Tai Wing Metal Foundry 大榮五金鑄造廠Mr. Tong Yiu Man 唐耀文先生　電話：(852) 2493 7013

香港地址：香港新界荃灣荃錦公路光板田村第二段 95 號 Section 2, 95 Kwong Pan Tin Tsuen, Tsuen Kam Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

P287 Topfine Machinery (China) Co., Ltd. 特佳機械廠 ( 中國 ) 有限公司Mr. C.C. Wu 鬍子材先生　電話：(852) 2454 8298　傳真：(852) 2454 8019

香港地址：香港新界元朗工業村宏利街 2 號 2 Wang Lee St., Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.topfinemac.com

P279 Technical Die Casting (Foshan) Ltd. 科技壓鑄 ( 佛山 ) 有限公司Mr. Kelvin LEE 李仲強先生　電話：(852) 2743 1802　傳真：(852) 2478 8984

國內地址：中國廣東省佛山市高明區滄江工業園楊梅西區建強科技有限公司

國內電話：(86)757 8885 8818　國內傳真：(86)757 8885 8819　電郵：[email protected]　網址：www.kejiyazhu.com

P283 The HongKong Polytechnic University, Industrial Centre 香港理工大學工業中心Ir. Sidney WongWing Fai 王永輝先生　電話：(852) 2766 7616　傳真：(852) 2334 4634

香港地址：香港九龍紅磡香港理工大學工業中心 W501D Rm W501D, Industrial Centre, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國深圳龍崗區橫崗鎮大康村新東源工業中心

電郵：[email protected]　網址：www.ic.polyu.edu.hk

P440 Ultraform Electrical Metal Products Ltd. 樂豐機電五金製品有限公司Mr. Joe Wong 黃曄先生　電話：(852) 2402 2738　傳真：(852) 2402 8684

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 26-38 號匯力工業中心 18 字樓 5 室 Flat 5, 18/F., Thriving Industrial Centre, 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省惠州市博羅縣楊僑鎮石崗嶺工業區郵編 516157

國內電話： (86)752 6166 002　國內傳真： (86)752 6166 866　電郵：[email protected]　網址：www.ultraform.com.hk

P396 Ultraform Industries (Group) Co., Ltd. 樂豐工業集團有限公司Ms. Hiddie Tse 謝凱迪小姐　電話：(852) 2402 2738　傳真：(852) 2402 8684

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 26-38 號匯力工業中心 18 樓 4-6 室 Flat 6, 18/F., Thriving Ind. Centre, 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

電郵：[email protected]　網址：www.ultraformgroup.com.hk

P292 Ultraform Metal Works Co., Ltd. 樂豐製造廠有限公司Mr. Jeff Tse 謝國夫先生　電話：(852) 2402 2738　傳真：(852) 2402 8684

香港地址：香港新界荃灣柴灣角街 77-81 號致利工業大廈 16 樓 C 座 16/F., Blk. C, Glee Ind., Bldg , 77-81 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區平湖街道白坭坑社區橫東嶺工業區浦田路 24 號郵編 518111

國內電話：(86)755 8969 6683　國內傳真：(86)755 8969 6682　電郵：[email protected]　網址：www.ultraform.com.hk

P293 Ultraform Precision Works Co., Ltd. 樂豐精密零件製造廠有限公司Mrs. Lau Chuk Ying 劉祝英女士　電話：(852) 2402 2738　傳真：(852) 2402 8684

香港地址：香港新界荃灣沙咀道 26-38 號匯力工業中心 18 樓 4 室 Flat 5, 18/F., Thriving Ind. Ctr., 26-38 Sha Tsui Road., Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

國內地址：中國江蘇省無錫市錫山經濟開發區東部園區 ( 安鎮 ) 安泰二路 2888 號郵編 214105

國內電話：(86)510 8853 3320　國內傳真：(86)510 8853 3390　電郵：[email protected]　網址：www.ultraform.com.hk

P294 Ultra-Graphic Transfer Ltd. 彩能控股有限公司Mr.Chan Chun Hei, Dale 陳晉曦先生　電話：(852) 2469 2086　傳真：(852) 2466 2938

香港地址：香港新界屯門震寰路 3 號德榮工業大廈 14 字樓 D 座

國內地址：中國廣東省廣州市增城區石灘鎮沙莊街龍地村沿江西路 18 號之二 ( 郵編 511328)

國內電話：(86)20 8291 5168　國內傳真：(86)20 8291 5968　電郵：[email protected]　網址：www.ugt.com

P296 Umicore Marketing Services (Hong Kong) Ltd. (UMSHK) 優美科市場拓展 ( 香港 ) 有限公司Ms. Windy Wan 雲倩芷小姐　電話：(852) 2700 2266　傳真：(852) 2882 1990

香港地址：香港九龍尖沙咀東部科學館道一號康宏廣場航太科技大廈 22 樓 14-15 室

電郵：[email protected]　網址：www.umicore.com

P297 Unico International Ind. Co., Ltd. 日浩國際實業有限公司Mr. Kong Hon Po 江漢波先生　電話：(852) 2799 8738　傳真：(852) 2798 6680

香港地址：香港九龍九龍灣宏開道 8 號其士商業中心 10 字樓 1006 室 Rm. 1006, 10/F., Chevalier Commercial Centre, 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市虎門鎮南柵社區第五工業區東莞浩天塑膠五金製品有限公司

國內電話：(86)769 8556 3662　國內傳真：(86)769 8556 6470　電郵：[email protected]　網址：www.cotin.cc

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P279 Technical Die Casting (Foshan) Ltd. 科技壓鑄 ( 佛山 ) 有限公司

P283 The HongKong Polytechnic University, Industrial Centre 香港理工大學工業中心

P294 Ultra-Graphic Transfer Ltd. 彩能控股有限公司

P297 Unico International Ind. Co., Ltd. 日浩國際實業有限公司

P307 Wai Luen Metal Wares Manufacturer 偉聯金屬製品廠Mr. Leung Ching Ping 梁清平先生　電話：(852) 2601 1312　傳真：(852) 2692 4436

香港地址：香港新界沙田火炭坳背灣街 30-32 號華耀工業中心 3 字樓 1 號室 No. 1, 3/F., Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fo Tan, N.T., Hong Kong

P308 Wai Lung Plastic Mfy. 惠隆實業有限公司Mr.Leung Yiu Ming, Eric 梁耀明先生　電話：(852) 2468 0073　傳真：(852) 2456 3081香港地址：香港新界屯門震寰路 3 號德榮工業大廈 15 字樓 B 及 D 座 Flat B,D, 15/F., Tak Wing Industrial Building, No. 3 Tsun Wen Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市寶安區橫崗鎮下中村


P306 Wai Hing Metal Foundry 偉興五金鑄造廠Mr. Lin Sik Sing 連鍚城先生　電話：(852) 2448 4923　傳真：(852) 2448 1531

香港地址：香港九龍旺角朗豪坊朗豪大廈 2512 室 DD 127, LOT36, HUNG UK CHUEN, YUEN LONG HONG KONG

電郵：[email protected]　網址：www.waihingcasting.com

P303 Wah Kee Metal Casting Fty. 華記鑄造廠Mr. Chan Hon Wing 陳漢榮先生　電話：(852) 2447 1931　傳真：(852) 2448 4168

香港地址：香港新界元朗郵政信箱 1350 號

P304 Wah Luen Foundry Factory 華聯鑄造廠Mr. Lau Wai Kit 劉偉傑先生　電話：(852) 2674 4202　傳真：(852) 2674 8008

香港地址：香港新界粉嶺坪輋山産窟 695 地段 Lot 695, Shan Kai Wut, Ping Che, Fanling, N.T.


P309 Wai Sun Metal Wares Mfy. 偉新金屬製品廠Mr. Leung Ching Ping 梁清平先生　電話：(852) 2601 2956　傳真：(852) 2692 4436香港地址：香港新界沙田火炭坳背灣街 30-32 號華耀工業中心 3 字樓 1 號 No.1, 3/F., Wah Yiu Ind. Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省寶鎮縣龍華鎮九窩寶龍軍工業區

國內電話：(86)755 2812 6288　國內傳真：(86)755 2812 6619

P310 Wai Wah Watch Case Factory 威華錶殼廠Mr. Lau Yun Chi 劉潤滋先生　電話：(852) 2429 6133　傳真：(852) 8343 2479

香港地址：香港新界上葵涌打磚砰街 49-53 號華基工業大廈第二期 31 字樓 D 座 Flat D, 31/F., Blk. 2, Vigor Ind. Bldg., 49-53 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳寶安 35 區 D5 / D6 棟


P311 Wan Ho Industrial Co., Ltd. 運豪機鑄有限公司Mr. Tam Chit Ho, Fred 譚哲豪先生　電話：(852) 2469 2228　傳真：(852) 2466 2992

香港地址：香港新界屯門建發街 11 號好景工業大廈 A 座 10 樓 02 室 Unit 02, 10/FLOOR, Block A, Goodview Industrial Building, NO.11, Kin Fat Street, TUEN MUN, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省增城市石灘鎮沙莊街龍地村沿江西路 18 號 ( 郵編 :511328)

國內電話：(86)20 8291 5168　國內傳真：(86)20 8291 5968　電郵：[email protected]　網址：www.wan-ho.com

P312 Wang Shing Foundry Co., Ltd. 宏盛鑄造有限公司Mr. Terence Yeung 楊江山先生　電話：(852) 2492 0368　傳真：(852) 2416 9253

香港地址：香港新界荃灣柴灣角街 77-81 號致利工業大廈 16 樓 C 座 16/F,Blk.C Glee Ind. Bldg, No77-81 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan , N.T., Hong Kong

國內地址：中國深圳市龍崗區樂社區同慶路 14 號


P357 Wing Cheung (Honwin) Trading Co., Ltd. 永祥 ( 向榮 ) 貿易有限公司Mr. Wong Heung Wing 黃向榮先生　電話：(852) 2395 6452　傳真：(852) 2789 8067

香港地址：香港新界葵涌大圓街 12-22 號瑞榮工業大廈 23 樓 D 座 Flat D, 23/F., Shui Wing Ind. Bldg., 12-22 Tai Yuen Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市長安鎮錦廈河東工業區 ( 錦發五金製品有限公司 )

國內電話：(86)769 8553 2035　國內傳真：(86)769 8553 4209　電郵：[email protected]　網址：www.wingcheung.com.hk

P317 Wing Hing Electro-Plating Ltd. 永興電鍍有限公司Mr. Lau Pang 劉鵬先生　電話：(852) 2468 0813　傳真：(852) 2467 4837

香港地址：香港西環幹諾道西 188 號香港商業中心 1905 室 Office No.5 on 19/F,Hong Kong Plaza, No.188 Connaught Road West,Hong Kong

國內地址：中國東莞市麻涌豪豐環保工業園 B02 幢 3 樓

國內電話：(86)769 8822 0166　國內傳真：(86)769 8822 0166　電郵：[email protected]　網址：www.winghing.cn

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


P321 Wing Sang Loong (Hop Fat) Copper Aluminum Co., Ltd. 永生隆 ( 合發 ) 銅鋁有限公司Mr. Siu Kwan Ting, Ron 丁兆君先生　電話：(852) 2391 3497　傳真：(852) 2789 1909香港地址：香港九龍大角咀洋松街 64-76 號長發工業大廈地下 4-4A Shop 4-4A, G/F., Cheung Fat Industrial Building, 64-76 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市鳳崗鎮竹塘玉泉工業區

國內電話：(86)769 8775 1742　國內傳真：(86)769 8775 1452　電郵：[email protected]　網址：www.wingsangloong.com.hk

P323 Wing Sun Hong Import & Export Co., Ltd. 榮新行進出口有限公司Ms. Pion Hui 許小姐　電話：(852) 2402 2281　傳真：(852) 2402 2606香港地址：香港新界荃灣青山道 491-501 號嘉力工業中心地下 B6 室 Flat B6, G/F., Hi-Tech Ind. Centre, 491-501 Castle Peak Road., Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

P319 Wing Lee Trading Co. 永利貿易公司Mr. Mak Lau 麥榴先生　電話：(852) 2559 7844　傳真：(852) 2559 8102

香港地址：香港西營盤桂香街 18-24 號永利大廈 20 樓 D 座 Flat D, 20/F., Wing Lee Bldg., 18-24 Kwai Heung Street, Sai Ying Pun, Hong Kong

P318 Wing Hing Metal Factory Sun Wing Hing Painting Industry (ShenZhen) Co., Ltd. 永興五金焗油廠Mr. K.Y.Li,Tony 李港恩先生　電話：(852) 2775 0489　傳真：(852) 2775 3066

香港地址：香港新界西貢馬游塘村安達道 1 號 No. 1, Anderson Rd., Ma Yau Tong Village, Sai Kung, N.T, HK

國內地址：中國深圳市寶安區石岩街道水田社區寶石東路 222 號永興大廈

國內電話：(86)755 2968 2567　國內傳真：(86)755 2968 2750　電郵：[email protected]　網址：www.pentuzhipin.com

P341 Yuen Fat (Hong Kong) Enterprises Ltd. 源發 ( 香港 ) 企業有限公司Mr. Chung Fung Cheong 鍾鳳昌先生　電話：(852) 2763 1181　傳真：(852) 2763 1081香港地址：香港九龍新蒲崗五芳街 23-25 號緯綸工業大廈 10 樓 B 室 Flat B, 10/F, William Industrail Building, 23-25 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國東莞市鳳崗鎮官井頭水庫二路水庫工業區

國內電話：(86)769 8777 6520　國內傳真：(86)769 8777 4142　電郵：[email protected]　

P325 Wing Wah Steel Foundry Ltd. 永華鋼鐵廠有限公司Mr. Lee Kwok Too 李國瑹先生　電話：(852) 2427 1491　傳真：(852) 2741 4928

香港地址：香港九龍美孚新村百老匯街 110 座 9 樓 B 室 Rm. B, 9/F., Blk.110, Broadway Road, Mei Foo Sun Chuen, Kowloon, Hong Kong


P335 YAT MING INDUSTRIAL FACTORY LIMITED 一鳴實業製品廠有限公司Mr. Stephen Law 羅紹強先生　電話：(852) 2327 0225　傳真：(852) 2351 1816香港地址：香港九龍新蒲崗伍芳街 23-25 號緯倫工業大廈三字樓 3/F., William Ind. Bldg., 23-25 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國東莞市清溪鎮銀山工業區


P462 Wing Yip Metal Accessories Manufactory Ltd. 永業金屬配件製品有限公司Mr. Timmy Cheung 章國添先生　電話：2398 3998　傳真：2398 2933

香港地址：香港九龍長沙灣道 883 號億利工業中心 712 室 Rm. 712, Elite Industrial Centre, 883 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省清遠市佛岡縣石角鎮龍溪村英佛公路旁

國內電話：(86)763 4284 888　國內傳真：(86)763 4287 000　電郵：[email protected]　網址：www.wingyip.com.hk

P084 Yan Hing Group 仁興集團Mr. Kelvin Leung Chi Kin 梁志健先生　電話：(852) 2389 1338　傳真：(852) 2797 8661

香港地址：香港九龍觀塘開源道 62 號駱駝漆大廈第 2 座 5 字樓 A&B 室 Flat A & B, 5/F., Block 2, Camelpaint Buildings, 62 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

國內地址：中國廣東省佛山市高明區楊和鎮高明大道中人景路 13 號

國內電話：(86)757 8880 3372　國內傳真：(86)757 8880 3329　電郵：[email protected]　網址：www.yanhing.com

P334 Yan Hing Group 仁興集團Mr. Leung Wai Cheung 梁偉祥先生　電話：(852) 2389 1338　傳真：(852) 2797 8661

香港地址：香港九龍觀塘開源道 62 號駱駝漆大廈第 2 座 5 字樓 A&B 室 Flat A & B, 5/F., Block 2, Camelpaint Buildings, 62 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

國內地址：中國廣東省佛山市高明區楊和鎮高明大道中人景路 13 號

國內電話：(86)757 8880 3372　國內傳真：(86)757 8880 3329　電郵：[email protected]　網址：www.yanhing.com

P324 Wing Tat Household Products Ltd. 永達家庭用品廠有限公司Mr. T.S. Leung, Alan 梁達成先生　電話：(852) 2426 4057　傳真：(852) 2489 1343

香港地址：香港新界葵涌興芳路 223 號新都會廣場第二座 40 樓 4010 室 4010 ,40/F,BLK 2, Metroplaza Tower 2, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung N. T., Hong Kong

國內地址：中國東莞市排鎮赤坎永達工業村

國內電話：(86)769 8652 3530　國內傳真：(86)769 8652 3501　電郵：[email protected]　網址：www.wingtathk.com.hk

永久

會員

Per

man

ent

Mem

ber

s


P343 Zen Art 藝朗Ms. Amy Chan 陳藹儀小姐　電話：(852) 2648 8088　傳真：(852) 2648 8773

香港地址：香港九龍長沙灣長裕街 12 號經達廣場 26/F 3 室 12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

P342 Yuk Kee Metal & Plastic Factory Ltd. 玉記五金塑膠廠有限公司Mr. Mok Yuen Bill 莫炫標先生　電話：(852) 2896 1099　傳真：(852) 2897 3235

香港地址：香港新界火炭禾盛街 11 號中建電訊大廈 21 樓 2105 室 Room 2105, 21/F., CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street, Fo Tan, New Territories, Hong Kong

國內地址：中國廣東省東莞市清溪鎮第二工業區第二期第一排 E 座

電郵：[email protected]　網址：www.yukkee.com.hk

P476 Zhan Xuan Tool Steel Technology Co.,Ltd. 廣東湛軒模具材料科技有限公司Mr. James Ban 班兆明先生

國內地址：東莞市松山湖高新區科技九路一號科研發樓 311

國內電話：(86)769 2289 0298　國內傳真：(86)769 2289 0295　電郵：[email protected]　網址：www.zxtoolsteel.com

P480 東莞市先鋒特殊鋼有限公司何鎮佳先生

國內地址：東莞市鳳崗鎮雁田方村

國內電話：(86)769 8777 7096　國內傳真：(86)769 8777 9610　電郵：7042052944qq.com　網址：www.xianfengsteel.com

P363 中國壓鑄網Mr. Zou Wang Qing, Juny 鄒旺晴先生

國內地址：中國廣東省東莞市南城區袁屋邊金鐘坊新區 8 號

國內電話：(86)769 8912 3456　國內傳真：(86)769 8912 3455　電郵：[email protected]　網址：www.yzw.cc

P282Mr. Fung Keung 馮強先生

香港地址：香港新界元朗朗屏村玉屏樓 3519 室

P346 日升五金鑄造Mr. Cheung Tai Shing 張帶勝先生

香港地址：香港新界屯門田景路新圍苑新順閣 2206 室

P358Mr. H.K. Lee, Ricky 李克強先生　電話：(852) 2388 6123　傳真：(852) 3905 6822

香港地址：香港九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心三樓八室 Rm. 8, 3/F., New City Centre, 2 Lei Tue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong


P461 Zhu Hai Runxingtai Electrical Equipment Co., Ltd. 珠海市潤星泰電器有限公司Mrs. Zhang Ying 張瑩女士

國內地址：廣東省珠海市前山鎮界涌工業區山星工業城

國內電話：(86)756 863 5606　國內傳真：(86)567 899 5701　電郵：[email protected]　網址：www.yc-dc.com.CN

P458 肇慶市萬泰隆資源再生利用有限公司Miss May Pan 潘環英女士

國內地址：四會市龍甫鎮亞洲金屬資源再生工業基地惠源五路 7 號

國內電話：(86)758 3815 663　國內傳真：(86)758 3112 698　電郵：[email protected]　網址：www.zqwantailong.com

永久

會員

Perm

anen

t Mem

bers


永久會員Permanent Members

Documents

Transcript of 永久會員Permanent Members