Page 1 of 31

PEACE Info (August 30, 2018) − Lawkhila to host peace implementation process of NCA − Internal peace issue is still in deadlock, Nai Hong Sar says − Military, KNU clashes erupt in Hpapun − Clashes Break Out Between Myanmar Army and KNLA − Aid denial ‘weaponized’ in Kachin with Chinese backing, says rights group − Karen Human Rights Group launches report on land grabbing and human rights violations − China’s SPIC campaigns to restart Myitsone dam − Myanmar's military -- an identity problem − လကရနငငေရးႏင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥက အပစရပ အဖြ႕မား ျပနသးသပမည − ၿငမးခမးေရးျဖစစဥ ပါဝငခသႏင KNU တ႔ လပငနးစဥ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ စတငျပလပ − ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမား KNU ထပမဆးျဖတ − နာဂေခါငးေဆာငမႈ အေျပာငးအလ ၿငမးခမးေရးအတြက အခြငအလမးလား − ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမႈမေဘာငက ျပငဆငရန လအပသညဟ ကရင ၿငမးခမးေရး ကြနရက ေျပာ − ၿငမးခမးေရးမရရင အေရးသးပါးကထတာဘ …အေရးသးပါးကထတာ ဘယသလ… − KNLA ႏင အစးရစစတပ တကပြေၾကာင ၿမငႀကးငတြင စစေဘးေရာင ၂၀၀ေကာ ထပမေရာကရ − ဖာပြနခရင တကပြေၾကာင ရြာသား ႏစရာေကာ ၿမငႀကးငက ထြကေျပး − ကခငဒကၡသညေတြအကအညေပးမႈ ပတပငခေနရ − သေပါၿမ႕နယတြင သၽမးဗေႏၵာဆရာ တဦးအား အမညမသလကနကကငလတေယာကဝငေရာကပစခတ − ကခငႏင ရမးေျမာက လ႕အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားလညး ICC သ႔ လႊေျပာငးသငဟ ဆ − ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ျမနမာတပမေတာရ ေျပာခြငရပဂၢလ ျဖစေနၿပလ႔ လ႔အခြငအေရး

မဟာမငးႀကးေဝဖန

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 2 of 31

Lawkhila to host peace implementation process of NCA

Submitted by Eleven on Thu, 08/30/2018 | Writer: Reported by EMG

A workshop on reflecting upon the peace implementation process of Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), which will gather opinion and view of Kayin national from various strata of life, will be held today at Lawkhila,where Karen National Union (KNU) headquarter is located. Karen National Dialogue Convening Committee (KNDCC) organized today’s workshop which comprises of three Karen ethnic armed forces, Karen political parties, Karen MPs and Karen representatives from social organizations. The workshop will be held for three days according to Padoh Saw Ta Doh Moo, General Secretary of the KNU. “In our approach to the peace process, we have formed the KNDCC. It represents the opinion and views of Karen national from all walks of lives such as our members; three Karen ethnic armed forces, CSO formed locally, Karen national parties and Karen elected MPs. They collectively express the desire of Karen people. Therefore, the KNDCC, which represent all these organizations had organized the event,” said Padoh Saw Ta Doh Moo, general secretary of KNU. After holding the Union Peace Process-21st Panglong Summit, depending on the current political situations and outcomes and challenges which can be faced in every steps of implementing peace process, the second meeting of central standing committee of KNU has agreed to call upon a workshop to collect the outlooks and opinion of KNU and Karen nationals which will reflect the implementing of peace process in order to reach suitable peace process. Those attending today’s workshop will be discussing over matters on how to carry out the current peace process and going forward with it. “Whatever process we choose, we will be collecting what people desire. Based on the people’s desire, we’ll go forward. We’ll submit it to the public. And then, we’ll ask for approval from the public. As we are an EAO, we will submit it to the ten groups which had signed in the NCA. Later, we’ll discuss these cases or coordination among the ten signatories because we have processes to implement,” continued Padoh Saw Ta Doh Moo. The second meeting of central standing committee of KNU has also agreed to contact with other ethnic armed forces which aren’t yet signed in the NCA due to various circumstances, and work together for getting genuine internal peace.

http://www.elevenmyanmar.com/politics/14808

--------------------------------------------------------------------------------------------

Page 3 of 31

Internal peace issue is still in deadlock, Nai Hong Sar says

Thursday, August 30, 2018 | Network Media Group

The New Mon State Party (NMSP) said it will strive to find solutions for internal peace together with other ethnic people even though there are still differences of opinion in the dialogue for internal peace.

On the 71st Mon Revolution Day of the NMSP, which fell on August 26, the NMSP vice-chair Nai

Hong Sar told Network Media Group that differences of opinion still exist between the Tatmadaw and ethnic people.

"When the Tatmadaw was negotiating the agenda, they said they will discuss self-determination and state rights only when we accept the non-disintegration from the Union policy. We have been in a deadlock on this issue,” he said.

He also said that the ethnic people do not want to secede but they cannot pledge not to secede.

“We asked the groups that signed the Panglong Agreement in 1947 to tell us their desire. What they have said is that, first of all, the nature of the agreement that was signed by their leaders - the 1947 Constitution - stated that the Shan State and the Karenni State have the right to secede after ten years. They don’t want to reject what is planned for good by their leaders for something worse. They can’t stand public criticism. They can’t accept it,” said Nai Hong Sar.

The ethnic people cannot promise not to secede at the time where they still have not obtained their rights and state rights. There will be more difficulties if there is oppression in the future and the ethnic people are not saying that they want to secede and they need full guarantee and rights, the NMSP said.

In a statement released by the NMSP on the 71st Mon Revolution Day, it stated that the third session of the Union Peace Conference – 21st Century Panglong, which was held on July 11-16, was unable to discuss issues on self-determination and state constitution that are related to federal principles and there are still differences of opinion in the dialogue for internal peace.

The NMSP urged everyone to continue to find the solution together for internal peace.

Although the National League for Democracy (NLD) government has been able to form a government with acclamation from the public, it is facing various political difficulties under the 2008 Constitution and the peace implementation process is at a standstill, the statement said.

Page 4 of 31

“In our opinion, before the NLD government took office, they including Daw Aung San Suu Kyi proclaimed that they will amend the constitution, reform the political situation, and build the federal union with democracy. But, they rarely carry out these activities and talk about these issues after they came into power,” said Nai Hong Sar.

The NMSP pointed out that the NLD government has been losing public support since it has not said anything to the Tatmadaw concerning the armed conflicts in ethnic areas and the public and it has failed to keep its promise on amending the constitution.

The NMSP has signed state-level and union-level ceasefire with the government and the nationwide ceasefire agreement together with nine other ethnic armed organizations.

https://www.bnionline.net/en/news/internal-peace-issue-still-deadlock-nai-hong-sar-says

-----------------------------------------------------------------------------------------

Military, KNU clashes erupt in Hpapun

Naw Betty Han | 30 Aug 2018

Troops from the Tatmadaw (the military) and the Karen National Union (KNU) clashed on Tuesday and Wednesday in territory under the control of the Karen National Liberation Army (KNLA) brigade 5 in Hpapun Township, northern Kayin State.

“The Tatmadaw troops opened fire in the territory shared by KNU/KNLA brigades 5 and 7,” said Padoh Saw Robin Mue, secretary of the KNU in Hpapun.

The Tatmadaw commanders said they were attacking a Democratic Karen Buddhist Army splinter group, but the area was controlled by the KNU, the KNU secretary said.

The skirmish was near Pazon Myaung and Nota villages, which were close to the road being built by the military between Ler Mu Plaw and Kay Bu villages in Hpapun.

Daw Chit Maung, a resident of Pazon Myaung, said, “On Tuesday, we heard gun fires near the village. Then, early Wednesday morning, the fighting grew intense. We have been staying in the bunkers since Tuesday.”

The residents were concerned that the skirmishes would continue for a long time, Padoh Saw Robin Mue added. “If the clashes continue, we’ll become refugees,” he said.

There have been 57 skirmishes between troops from the KNU and the Myanmar military since March 2018 over the construction of the road by the military in the KNU-controlled area.

On May 28, after a meeting between Senior General Min Aung Hlaing and the KNU chair General Saw Mutu Say Poe in Nay Pyi Taw, the military withdrew its construction crews from Ler Mu Plaw and Kay Bu and stopped the road construction, but it brought in more troops and security forces.

Page 5 of 31

Meanwhile, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi attended an event to celebrate the Karen traditional wrist-tying ceremony in Yangon on Tuesday and struck the traditional Karen Phasi drum together with KNU Vice Chairman Pado Saw Kwe Htoo Win to open the ceremony.

The KNU has been actively taking part in the peace process, signing ceasefire agreements with the Union and state governments in 2012, the Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation in 2015, and the Nationwide Ceasefire Agreement in 2015.

https://www.mmtimes.com/news/military-knu-clashes-erupt-hpapun.html

------------------------------------------------------------------------------------------

Clashes Break Out Between Myanmar Army and KNLA

By Nan Lwin Hnin Pwint 30 August 2018

KNU troops on Karen Martyrs’ Day in July in Karen State’s Papun District. / Aung Kyaw Htet / The Irrawaddy

YANGON — Clashes broke out between Myanmar Army and Karen National Union/Karen National Liberation Army (KNU/KNLA) troops near the village of Kan Nyi Naung in Karen State’s Papun District on Tuesday.

Battalion 44 of the Myanmar Army clashed with Battalion 102 of KNLA Brigade 5, according to a Tatmadaw officer stationed in Papun District.

Clashes continued and there were three intermittent clashes on Wednesday, the officer said.

He declined to discuss the reason for the clashes or the number of casualties.

Padoh Saw Ta Doh Moo, general secretary of the KNU, claimed that clashes erupted after Myanmar Army troops entered territory controlled by KNLA Brigade 5.

“There was engagement. I don’t know the details. It is difficult to contact the military. We are trying to contact their tactical commanders on the ground, but have not been able to yet,” he said.

“It is not unusual for the two sides to exchange fire on the frontlines over a misunderstanding. But I’m not sure what the cause is for the misunderstanding this time,” he added.

“What is important is that both sides should be committed to the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA),” said the KNU general secretary.

Page 6 of 31

The KNU is a major armed ethnic group that signed the NCA with the government in 2015. Despite this, there have been frequent military tensions between the Myanmar Army and KNLA Brigade 5.

In March, the Myanmar Army deployed its troops and did roadwork in Luthaw Township, an area controlled by the KNLA in Papun District. Resultant clashes between the military and TNLA forced more than 3,000 locals from their homes. Many are still unable to return home.

The two clashed again in July in Papun during the third session of the 21st Century Panglong Peace Conference in administrative capital Naypyitaw.

Moreover, the Southeast Command of the Myanmar Army banned a military parade to mark Karen Martyrs’ Day in Papun District at the end of July. The command also deployed troops, heightening military tensions.

Joint ceasefire monitoring committees at different levels have not yet been able to resolve the conflicts between the two sides.

The KNU has formed a military affairs negotiation team (MANT) to discuss military and deployment matters with the Tatmadaw, said the KNU general secretary. However, there have been no discussions between the two sides, he said.

“Much more has yet to be discussed regarding implementing the NCA while political agreements have not yet been reached. There is confusion,” he said.

In an interview with The Irrawaddy in July, deputy chief of staff of the KNLA Lt-Gen Baw Kyaw He claimed that Myanmar had expanded its deployments in KNLA-controlled areas after signing the NCA; and that Tatmadaw is also attempting to obtain a border area controlled by the KNLA Brigade 5 in Papun District.

The Irrawaddy was unable to contact the spokespersons of Tatmadaw to seek their comments on Baw Kyaw He’s claim.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/clashes-break-myanmar-army-knla.html

----------------------------------------------------------------------------------------

Aid denial ‘weaponized’ in Kachin with Chinese backing, says rights group

Thursday, August 30, 2018 | By BEN DUNANT | FRONTIER

YANGON — The military and civilian authorities have “weaponized” blocks on life-saving aid to tens of thousands of displaced Kachin civilians in northern Myanmar, and with Chinese encouragement, says advocacy group Fortify Rights.

In a 68-page report, “They Block Everything”, released in Yangon on Thursday, the Bangkok-based group documents how authorities have “wilfully imposed restrictions on access to

Page 7 of 31

food, healthcare, shelter, water, and sanitation” in a war of attrition between the military and the Kachin Independence Army (KIA) that reignited with the collapse of a 17-year ceasefire in 2011.

Chyahkyi Hkawn Bu nurses her 20-month-old daughter Myitung Roi Roi Aung after their IDP camp, Mung Lai Hkyet IDP camp, north of Laiza, was shelled by the Myanmar army in the early morning of December 18, 2016. (Steve Tickner | Frontier)

More than 100,000 civilians remain displaced by the conflict, housed in deteriorating conditions across 140

camps, more than 50 of which are in KIA-controlled territory.

Fortify Rights said this deliberate denial of aid could amount to a war crime under international law and called for the United Nations Security Council to refer Myanmar to the International Criminal Court (ICC).

This echoes the recommendations of the UN Fact-Finding Mission on Myanmar mandated by the Human Rights Council. On Monday, the mission’s members said Myanmar’s generals should be tried for genocide in Rakhine State and crimes against humanity and war crimes in Kachin and northern Shan states.

However, China and Russia are likely to veto a referral at the Security Council, which can refer countries, such as Myanmar, that are not members of the ICC. The two countries have been supportive of Myanmar’s handling of the crisis in Rakhine, which has been the main driver of international demands for justice.

For more than 50 years, the Myanmar military, known as the Tatmadaw, has pursued a “four cuts” strategy—aimed at depriving rebel armies of food, funding, recruits and intelligence—that results in civilians being targeted for their association, real or perceived, with designated enemy groups.

While this supports claims of a deliberate blockade on aid in Kachin State, Fortify Rights noted an additional factor: Myanmar government appeasement of China.

The group claims that, during talks with the Myanmar government, as well as with ethnic armed groups based along Myanmar’s long border with China’s Yunnan province, China “privately urged” that the United Nations and international relief agencies be barred from operating in border areas.

China has become increasingly influential in Myanmar’s peace process and has pushed for the exclusion of Western governments, which fund current relief efforts, from peace talks with Myanmar’s northern armed groups.

An onerous and often arbitrary regime of “travel authorisations” for staff of international organisations has been a primary means of denying aid to Kachin civilians in practice, even

Page 8 of 31

while the government maintains memorandums of understanding and other agreements with humanitarian groups.

Fortify Rights’ report states that, between June 2017 and June 2018, only around 5 percent of 562 applications from aid groups to travel to government-controlled areas were unconditionally approved. For access to KIA-controlled areas, approval rates from the government are even worse, prompting many agencies to stop trying.

When travel authorisations are granted, often after a period of four to six weeks and only with the approval of the Tatmadaw’s northern regional commander, they usually come with burdensome restrictions on routes, delivery points, types of aid and means of travel that make effective relief impossible, according to aid groups.

Kachin Development Group director La Rip speaks at the launch of Fortify Rights' report "They Block Everything" in Yangon on August 30. (Steve Tickner | Frontier)

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs spokesperson Mr Pierre Peron confirmed to Frontier that “humanitarian organizations have limited access in Kachin and Shan states.”

“For more than two years, the UN has not been permitted by the government to deliver assistance to conflict-affected civilians in areas controlled by armed groups, where there are about 40,000 displaced people,” he said. “For Government-controlled areas, most travel authorizations are granted only for the main towns.”

Stressing the toll on civilians, Peron said, “Distributions of food, emergency shelter, blankets, clothes and mosquito nets are routinely delayed or blocked. Displaced people are often left without proper shelter and protection from heavy rains, wind and heat for extended periods, particularly in remote, hard-to-reach areas.”

While these restrictions are tailored towards foreign organisations, local groups that have traditionally plugged the gap have also been hit. In May, the Kachin State border affairs minister, a military officer, threatened to sue the Kachin Baptist Convention under the Unlawful Associations Act for delivering aid in KIA areas.

Because of these restrictions, displaced civilians must leave their camps to look for food and other essentials—including across the border in China—exposing them to landmines laid by the Tatmadaw and the KIA and armed conflict between the two, as well as arbitrary arrest in China, which doesn’t recognise them as refugees.

Peron told Frontier, “We are talking about men, women, children, disabled people, and the elderly who don’t have access to the level of healthcare, education, and other essential services that you and I may take for granted. We don’t have access to them, but more importantly they themselves don’t have access to the essential services that they need. They are paying the human cost of conflict.”

Page 9 of 31

Speaking at the report launch in Yangon, Mr David Baulk, Myanmar human rights specialist at Fortify Rights, noted that, while particularly dire conditions in camps under KIA control suggest the armed group could be doing more to meet displaced Kachin people’s basic needs, the armed group had not been imposing restrictions on outside groups providing aid—in sharp contrast to the Myanmar government.

Frontier called Social Welfare, Relief and Resettlement Minister Dr Win Myat Aye for a response to Fortify Rights’ findings, but an assistant said he was too busy inspecting flood damage in Bago Region to respond. State Counsellor’s Office spokesperson U Zaw Htay also said he was occupied.

Baulk said that, despite efforts to engage the Myanmar government on the issue, “the government doesn’t want to hear what we have to say.”

Fortify Rights sent questions to the president, the social welfare, relief and resettlement ministry, the Myanmar National Human Rights Commission, and State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi. They got no response.

https://frontiermyanmar.net/en/aid-denial-weaponized-in-kachin-with-chinese-backing-says-rights-group

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Karen Human Rights Group launches report on land grabbing and human rights violations

Submitted by ttwin on Thu, 08/30/2018 | Writer: Pyae Phyo Aung

Karen Human Rights Group (KHRG) has launched a report on land grabbing and human rights violations resulting from development projects in southeast part of Myanmar that local people did not have the chance to get involved in.

The report launching ceremony was held at Orchid Hotel in Yangon on August 29. The report aims to enable the authorities to identify and solve problems such as land grabs in Kayin (Karen) State and human rights violations by the companies that came to the state for implementation of development projects after peace was made with the government.

"Under mixed control, local ethnics do not know where they have to do land registration. There are different land laws under two governments. Local people in rural areas have more difficulties. After the peace agreement had been reached, more companies came to the state in order to run businesses such as construction of buildings, mining, road construction and agriculture and livestock breeding. In this context, those companies have ignored the human rights of the local people," said programmer director Naw Htoo Htoo from KHRG.

Those who are getting involved in such businesses in Kayin State, southeastern part of Myanmar, envision large profits. So they have sidelined the rights of the local people and land grabbing is the most worrying problem, the report points out.

"As their land plots have been seized, local people have their livelihoods affected. They were forced to move to other places. The people have not been ready to resettle in other places," said Naw Htoo Htoo.

Page 10 of 31

With regard to land management in the southeastern part of the country, there are two land registration systems—one by the government and the other by Karen National Union. Both systems have given lcaol people the rights to get land-related legal documents. Since 2012, authorities have been issuing land registration, drawing maps and issuing land permits for farming. Then, more local people have been trying to get land permits so as to prevent their land from being seized by companies implementing development projects in the state. Although the local people have realised the importance of land permits, they do not clearly know the procedures to get permits and how to apply for.

http://www.elevenmyanmar.com/local/14826

--------------------------------------------------------------------------------------------

China’s SPIC campaigns to restart Myitsone dam

Thursday, August 30, 2018 | Kachin News Group

Chinese government-owned State Power Investment Corporation (SPIC) held a briefing in Nawng Kyaing Village in Waingmaw Township on August 24 with the aim to restart Myitsone dam project.

Daw Nang Ja, who participated in the discussion, told K.N.G that the SPIC held a briefing on dams

in order to restart Myitsone project.

“I asked them whether they were holding the discussion in order to restart Myitsone dam project. They said yes,” she said.

The CPIC attempted to draw interest from the local residents by explaining to them about how other countries across the world have become developed due to hydropower and the development in the Kachin State before and after Chipwi hydropower project and how hydropower has contributed in the development of Myitkyina and Waingmaw towns.

Daw Roi Ja said the company told the local residents not to worry about the potential disadvantages of Myitsone dam project.

“When we told them about our objection against the dam in Myitsone, they explained to us. They said the dam will be constructed by world experts and they will build a wall that is thicker than a mountain to contain the water. They said there’s nothing to be worried about,” she said.

Local residents, however, refused to accept the dam project no matter how strong the wall will be built for the dam in Myitsone area since the soil in their area is loose soil.

https://www.bnionline.net/en/news/chinas-spic-campaigns-restart-myitsone-dam

----------------------------------------------------------------------------------

Page 11 of 31

Myanmar's military -- an identity problem

The generals must confront issue of Burman dominance of the army

David I. Steinberg August 27, 2018 14:00 JST

Myanmar's Commander-in-Chief Senior General Min Aung Hlaing salutes as he attends a July ceremony in Yangon. © Reuters

The plan by the United Nations Security Council to hold a public briefing focusing on the Rohingya crisis this week will rightly highlight the plight of nearly 800,000

refugees who have fled Myanmar to Bangladesh since October 2016.

But there is another aspect of the crisis that rarely receives the attention it deserves -- the overwhelming dominance in Myanmar's armed forces of the majority Burman population.

While mainly Buddhist Burmans comprise around 70% of Myanmar's estimated 52 million to 53 million people, they dominate the military, which still controls the country despite the political opening of recent years.

It is not just the Rohingya -- who accounted for roughly just 1.3 million of the population before the recent exodus -- who feel excluded, but also members of Myanmar's many ethnic minorities, notably the Shan, Karen, Wa, Kachin and others who have generated armed groups in conflict with the government.

The latest drive for peace in Myanmar's ethnic regions, launched by State Counselor Aung San Suu Kyi under the title 21st Century Panglong, envisages a federal settlement between the country's Burman majorities and the many minority ethnic groups.

The ambitious and ill-defined proposal does not address the position of the mainly stateless Rohingya Muslims, who have been denied citizenship and disparaged as interlopers from Bangladesh -- despite indications of their presence in western Myanmar, many for decades and a small number for centuries.

But even these dim and distant hopes of achieving peace with other minorities depend on a significant growth in trust between the parties. That requires a sea-change in the ethnic and religious makeup of the military leadership and related defense services, known as the Tatmadaw.

The federalist path outlined by Suu Kyi at her third Panglong conference -- held in the capital, Naypyitaw in July -- facilitated discussions between the government, the military and minority groups. The process is seen by her National League for Democracy government as the most likely route to peace.

At that meeting, it was clear that many minority groups agree with the concept, although a few remain wedded to eventual independence. But progress is likely to be stymied by the entrenched military belief, articulated at the Panglong conference by Senior General Min

Page 12 of 31

Aung Hlaing, Myanmar's military commander-in-chief, that the Tatmadaw is the only institution that can represent the whole country.

Min Aung Hlaing has come under an international spotlight amid an international outcry over brutal military operations in Rakhine State. His role is among issues that will undoubtedly arise in the Aug. 28 Security Council public meeting.

The commander-in-chief's view of the Tatmadaw as a unifying force reflects its position as the dominant power since independence from Britain in 1948.

From 1962 until 2011, the military controlled all elements of social mobility in a socialist economy with a single-party political system. There was no elite that could threaten the Tatmadaw, which came to see itself as an embodiment of the country as a whole, amid one of the longest periods of unbroken military rule in the modern world.

Myanmar's 2008 constitution, dictated by the military, has further entrenched this view. The ministers of defense, home affairs and border affairs (and their deputies) must be active duty or retired officers seconded by the commander-in-chief. The Tatmadaw's role in parliament, where it automatically holds 25% of seats, gives it a veto over any constitutional amendments. Control of the bureaucracy -- from the capital to village level -- lies with the Ministry of Home Affairs, including the intelligence services and police.

The president, elected by parliament, can declare a state of emergency and "coordinate" government -- including enforcing martial law -- through the National Defense and Security Council, in which the military holds six of 11 seats.

Political parties can dominate parliament, choose a president, vice president and cabinet and pass legislation. But they cannot assume real command without military backing. Nor can they control military budgets or promotion structures. The courts are not independent.

All this makes Min Aung Hlaing exceedingly influential. He may be nominated for vice president in 2020 by the military in parliament, and with additional support could become president without running for office.

At the July Panglong meeting, Min Aung Hlaing said he was in favor of the peace process, but justified the Tatmadaw's extraordinary powers arguing that the force is a unique reflection of the country. "[Ethnic organizations] in some areas do not represent 52 million people. Likewise the political parties represent only those who support them. Our Tatmadaw, being born out of the entire people, represent the state and the people," he said.

This view puts the Tatmadaw in permanent conflict with minority ethnic and religious groups that fear Burman ethnic and Buddhist religious domination. Some of these groups have sought independence from Myanmar since it emerged from British colonial rule in 1948. Federalism might assuage these desires, but that would depend on its details. Thus military suspicions of potential minority ethnic secession continue in tandem with ethnic minority mistrust of the Tatmadaw.

Page 13 of 31

The key issue for the federalist project is the status of the ethnic armed groups, which would have to be integrated into the Tatmadaw. Today the armed forces have only a tiny number of Buddhist senior officers from minority ethnic groups. Ethnic groups reject the Tatmadaw's insistence that this integration must take place before significant negotiations on wider issues, fearing that their ability to influence discussions will disappear with their weapons.

This mistrust reflects a minority view of the Tatmadaw as a manifestation of ethnic Burman and Buddhist hegemony. Yet the military was not always a fiefdom of the Burman and religious majorities. Minority ethnic regiments have existed in the past, and at independence, the military commander was a loyal officer from the minority Karens. Over time, minority ethnic military leadership has gradually disappeared.

That has begun to change. The Tatmadaw has recently been trying to recruit ethnic minority officers, and some have joined from the Rakhine, Mon, Shan and other groups, although their ranks are unclear. Myanmar's Officer Training School, an institution positioned a level lower than the more prestigious Defence Services Academy, advertised in early 2016 for applications from graduates of the University for National Races and Degree Colleges for National Youth Development -- educational institutions aimed at minorities. Only a dozen joined, however, and it will be some time before any assume leadership positions, if they ever do.

In the long term, the role of the Tatmadaw will depend on whether it can realize its claim to reflect society as a whole. Since ethnic minorities account for approximately a third of the population, this is essential for national development. Min Aung Hlaing is wrong in claiming that the Tatmadaw already represents the whole country, but right to plan that it should.

The military is beginning to understand that this issue is important, but it needs to move beyond essentially cosmetic inclusion to shared ethnic and religious leadership within Tatmadaw. That would facilitate discussions on federalism -- and possibly a less rigid attitude toward the peace process and issues such as the repatriation of Rohingya refugees from Bangladesh. As long as trust is lacking, however, this is a distant and indistinct hope.

David I. Steinberg is distinguished professor of Asian Studies emeritus, Georgetown University.

https://asia.nikkei.com/Opinion/Myanmar-s-military-an-identity-problem

-----------------------------------------------------------------------------------

လကရနငငေရးႏင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥက အပစရပ အဖြ႕မား ျပနသးသပမည

By ခစမငးထြနး | 30 August 2018

အစးရႏင တနငငလး ပစခတတကခကမႈ ရပစေရး သေဘာတစာခပ (NCA) ခပဆထားေသာ တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႕အစညးမားက လကရ နငငေရး အခငးအကငးႏင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥအေပၚ အစညးအေဝးတရပျပလပ၍ ေဆြးေႏြး သးသပမႈျပလပ သြားၾကမညျဖစေၾကာငး သတငးရရသည။

Page 14 of 31

ခငးမငၿမ႕တြင ျပလပေသာ အစညးအေဝးတခတြငေတြ႕ရေသာ PPST ေခါငးေဆာငမား / ၿငမးၿငမး / ဧရာဝတ

အဆပါအစညးအေဝးက ထငးနငင ခငးမငၿမ႕တြင အပစရပတငးရငးသား လကနကကင အဖြ႕မားက

ဖြ႕စညးထားေသာ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥ ဦးေဆာငအဖြ႕ (PPST) အေနျဖင စကတငဘာလဆနးပငးတြင ျပလပသြားရန ျပငဆငထားေၾကာငး PPST အဖြ႕ဝင ပအဝးအမးသား လြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပ (PNLO) ဒဥက႒ ခြနျမငထြနး က ေျပာသည။

ခြနျမငထြနး က “အဓကကေနာတ႔ တတယပငလ ညလာခအၿပးမာ ျပနလည သးသပစရာေတြ သးသပဖ႔ ရမယ၊ ၿပးရင လကရ နငငေရး အေျခအေနေတြန႕ ပတသကၿပး ဆကလက ေဆာင႐ြကသငတ ဟာေတြကေဆြးေႏြးၾကဖ႔ ရမယ” ဟ ေျပာသည။

ထ႔ေနာက PPST အစညးအေဝးမာ NCA လကမတေရးထးထားသည လကနကကငအဖြ႕မား၏ ထပသးညလာခကငးပေရးႏင လကမတ မေရးထးေသးသည အဖြ႕မားႏင ထပသးညလာခ ကငးပနငေရးတ႔ကလညး ေဆြးေႏြး၍ ျပငဆငမႈမား ျပလပသြားမညဟ ၎က ေျပာသည။

ယငးအစညးအေဝးတြင တပမေတာႏင KNU လကေအာကခ တပမဟာ ၅ ၾကား တကပြျဖစပြားေနမႈမားႏင စစေရး တငးမာမႈ အေျခအေနမားကေတာ တပပငးဆငရာကစၥျဖစေနသညအတြက ေဆြးေႏြးရန မရေၾကာငး PPST အဖြ႕ဝင ကရငအမးသား အစညးအ႐း (KNU) မ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ပဒေစာတာဒမႉး က ေျပာသည။

ပဒေစာတာဒမႉး က “ကေနာတ႔ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥကဘယလေရ႕ဆကသြားလ႔ရမလေပါ၊ အတတကြ စစစညးစညးန႕ ေနာကၿပးေတာ UPC တနးကအားနညးခက အားသာခကေတြ တငျပမႈေတြကလႀကးေတြ နားေထာငမယ၊ ေနာက ေရ႕ဆက ၿပးေတာ ဘယလသြားၾကမယဆတာေတြေပါ”ဟ ေျပာသည။

စကတငဘာလ ပထမအပတအတြငးကငးပမည PPST အစညးအေဝးသည ၂၄ ႀကမေျမာက အစညးအေဝး ျဖစၿပး ၂၂ ႀကမေျမာကႏင ၂၃ ႀကမေျမာက အစညးအေဝးကဇလငလက ကငးပခၾကသည။

PPST တြင NCA လကမတထးထားသည တငးရငးသားလကနကကင ၁၀ ဖြ႕အနက ၈ ဖြ႕ျဖင စဖြ႕ထားၿပး KNU က ဥက႒ အျဖစ တာဝနယ၍ RCSS က ဒဥက႒ အျဖစ တာဝနယေဆာင႐ြကလကရသည။

အဖြ႕ဝငမားမာကရငအမးသားအစညးအ႐း (KNU)၊ ရမးျပည ျပနလည ထေထာငေရး ေကာငစ(RCSS/SSA)၊ ျမနမာနငငလးဆငရာေကာငးသားမားဒမကရကတစ တပဦး (ABSDF)၊ ဒမကေရစအကးျပ ကရငတပမေတာ (DKBA)၊ ပအဝးအမးသားလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပ(PNLO)၊ ခငးအမးသားတပဦး(CNF)၊ ရခငျပည လြတေျမာကေရးပါတ(ALP)ႏင ကရငအမးသားအစညးအ႐း / ကရငအမးသားမား လြတေျမာကေရး တပမေတာ-ၿငမးခမးေရးေကာငစ(KNU/KNLA-PC) တ႔ ပါဝငၾကသည။

မြနျပညသစပါတ(NMSP)ႏင လားဟဒမကရကတစ အစညးအး႐း (LDU)တ႔မာ ေလလာသအေနျဖင PPST အစညးအေဝးမားက တကေရာက လကရေၾကာငးသရသည။

Page 15 of 31

KNU မ အေထြေထြအတြငးေရးမႉး ပဒေစာတာဒမႉးက“ ကေနာတ႔ကေတာ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥကမနမနန႕ တညတည မတမတန႕ ကေနာတ႔ မလသေဘာတထားတ အေျခခကေနပၿပးေတာ အဓပၸာယ ျပညဝတ အေျဖေတြ ရေအာင ပၿပးေတာ ႀကးစားသြားမယဆတာေတာ ေျပာခငပါတယ”ဟေျပာသည။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/08/30/168349.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငမးခမးေရးျဖစစဥ ပါဝငခသႏင KNU တ႔ လပငနးစဥ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ စတငျပလပ

ၾသဂတ ၃ဝ ရက၊ ၂ဝ၁၈ခႏစ။ ေကအငစ

ေကအနယ ဖားအခ႐င၊ လႈငးဘြၿမ႕နယ ေလးဝါး(ေလာခးလာ)၌ ၂၀၁၆ခႏစ၊ ေမလ ၁၈ရကေန႔က ျပလပသည ကရငအမးသားႏးေႏာဖလယပြ

ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငမႈ လပငနးစဥအတြငး ထထဝငဝငပါဝငသမားႏင KNU -ကရင အမးသားအစညးအ႐းတ႔အၾကား တစႏငငလး ပစခတတကခကမႈရပစေရး သေဘာစာခပ (NCA) ႏင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥဆငရာ ျပနလည သးသပမႈ

အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ တစခက ဖားအခ႐င၊ ေလာခးလာ(ေလးဝါး)၌ ၾသဂတ ၃ဝရက(ယေန႔)မ စငတငဘာ ၂ ရကေန႔အထ စတငျပလပကငးပလကရသည။

အဆပါ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥ ျပနလညသးသပပြ လကရ ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငမႈ ျဖစစဥအတြငး ပါဝငခၾကသည KNUအဖြ႔တြငးအပါအဝင ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရးည လာခ UPC ၊ ႏငငေရး ေဆြးေႏြးပြပးတြကငးပေရး ေကာမတ -UPDJC ၊ ပစခတတကခက မႈ ပးတြေစာငၾကညေရး ေကာမတ -JMC ၊ ကရငအမးသားႏငငေရး ေဆြးေႏြးပြ ကငးပ ေရးေကာမတ (KNDCC)မ ကယစားလယမား တကေရာကလကရသည။

သးရကၾကာ ေဆြးေႏြးပြတြင လကရ ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငမႈျဖစစဥအား ေဆြးေႏြးတင ျပျခငး၊ JMC ႏင UPDJC ဆငရာ ေဆြးေႏြးတငျပျခငး၊ ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ညလာ ခ UPCသ႔ တငျပသည ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ေျမယာႏင သဘာဝသယဇာတႏင လၿခေရးက႑တ႔ ေဆြးေႏြးျခငး၊ UPC ျပညေထာငစ သေဘာတညခက အစတအပငး (၂) စသည အခကမားက သးသပေဆြးေႏြးၾကမညျဖစသညဟ သရသည။

ယငး ေတြ႔ဆပြမ ထြကရလာသည ေဆြးေႏြးသးသပခကမားက Karen Community Base Organizations KCBOs/ Karen Civil Society Organizations KCSOs တ႔အား စကတငဘာလ ၃ ရကမ ၅ ရကေန႔အထ ျပလပမညေဆြးေႏြးပြတြင ဆကလက ရငးလငး ချပသြားမညဟ သရသည။

အဆပါ အစညးအေဝးသ႔ တကေရာကမည ကရငၿငမးခမးေရး အေထာကအကျပကြန ရက (KPSN) မ ေစာေလးကေပၚက “ဒၿငမးခမးေရး ျဖစစဥက ကေနာတ႔ဆကလကၿပး ေတာ ပပးဖ႔လတယ။ ဒၿငမးခမးေရးျဖစစဥက တငးရငးသားေတြရ႕ ေမာလငခက တစစ တစရာ ျဖစခတအတြကေၾကာငမ႔လ႔ေပါေနာ။ ေမာလငတာကေတာ ေရ႕ဆကသြားမယ ၿငမးခမးေရး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈေတြမာ ဒတငးရငးသားေတြဘကက ပၿပးေတာ စညးစညး လးလးန႔ ေဆြးေႏြးလာဖ႔ေပါေနာ။ ေနာကေဆြးေႏြးပြမာ နညးပညာအေထာက အကျပ မႈေတြ ပၿပး အသးျပလာမယလ႔ ေမာလငပါတယ။”ဟ ေျပာသည။

Page 16 of 31

ယချပလပမည အစညးအေဝးမားက ၾသဂတလ ၆ ရကမ ၂၄ ရကေန႔အထ ကငးပခ သည ေကအနယ-ကရငအမးသားအစညး၏ (၁၆)ႀကမေျမာကကြနဂရကအၿပး ဒတယအ ႀကမေျမာက ဗဟ အၿမတမးေကာမတ အစညးအေဝး ဆးျဖတအရ ျဖစေပၚလာ သည ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးျဖစသညဟ သရသည။

http://kicnews.org/2018/08/ၿငမးခမးေရးျဖစစဥ-ပ/

----------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမား KNU ထပမဆးျဖတ

By လဝဝမ 30 August 2018

ဩဂတလ ၁၂ ရကေန႕ KNLA တပဖြ႕ဝငမား စစေရးျပေနစဥ / မးမငးစး

တနငငလး အပစအခတရပစေရး သေဘာတညခက (NCA) က ျပနလညသးသပသည ရကသတ ၃ ပတၾကာ အစညးအေဝး ကငးပၿပးေနာက ကရငအမးသားအစညးအ႐း (KNU) က အစးရႏင

ၿငမးခမးေရး စာခပ ခပနငရန ဆကလက လပေဆာငေရးအတြက ဆးျဖတခသည။

NCA သေဘာတညခကတြင တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႕အစညးမားႏင ၂၀၁၅ ခႏစက လကမတ ေရးထးထားခသည။

ကရငအမးသား အစညးအ႐း (KNU) ဗဟအလပမႈေဆာင ေကာမတဝင ၅၅ ဦးအနက ၄၆ ဦးတ႔ ၾသဂတလ ၆ ရကမ ၂၄ ရကေန႕အထ ကငးပသည အဆပါအစညးအေဝးသ႔ တကေရာကခၾကသည။

KNU အေနျဖင အစးရႏင ကနရေနေသာ ၿငမးခမးေရးလပငနးမား ဆကလက လပေဆာငသြားရန ဆးျဖတခေၾကာငး ဗဟေကာမတဝင ဖဒေစာသမနထြနးက ဧရာဝတသ႔ တနလၤာေန႕တြင ေျပာသည။

“KNU အတြက အခနကာလကေန ဆးျဖတခက ခပါလမမယ။ NCA တညရေနသမ ကာလပတလး KNU က ဆကလက လပေဆာငသြားမာပါ” ဟ သက ေျပာသည။

အပစအခတ ရပစေရး ပးတြေစာငၾကညမႈ ေကာမတႏင ျပညေထာငစၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငေရး ေဆြးေႏြးပြ ပးတြေကာမတတ႔က အေျခခ၍ ေဆာင႐ြကေနျခငးေၾကာင KNU အေနျဖင အစးရႏင ဆကလက ေစစပေဆြးေႏြးသြားမည ျဖစေၾကာငး ဖဒေစာသမနထြနးက ေျပာသည။

KNU သည တျခားတငးရငးသား လကနကကငအဖြ႕မား ကလညး အားေပးသြားမညျဖစၿပး အထးသျဖင ဖကဒရယ နငငေရးညႏငးေရးႏင အတငပငခ ေကာမတဝင ခနစဖြ႕က NCA လကမတထးရန အားေပး သြားမညဟ သက ျဖညစြကေျပာသည။

NCA သည လနညးစ တငးရငးသားမားအတြက ၎တ႔နငငေရး ရညမနးခကသ႔ ခတကရာတြင အေကာငးဆး နညးလမးျဖစသညဟ KNU က သေဘာထားသည။

Page 17 of 31

“ကေနာတ႔အားထတမႈက ဘယေလာက ေအာငျမငလာမလဆတာ ကေနာတ႔ မသေသးပါဘး။ ေနာကဆး ေဆြးေႏြးမႈ က႑ေတြေရာကရငေတာ ကေနာတ႔ သရမာပါ” ဟ ဖဒေစာသမနထြနးက ေျပာသည။

KNU ၏ လက႐းတပဖြ႕ျဖစေသာ ကရငအမးသား လြတေျမာကေရးတပ (KNLA) သည ၎လကရ ထနးခပထားေသာ နယေျမက ဆကလက ကာကြယသြားမညျဖစၿပး ျမနမာတပမေတာဘကမ ယငး နယေျမအတြက မညသညႀကးပမးမႈက မဆ ခခသြားမညျဖစေၾကာငး သက မတခကခသည။

KNLA ၏ လၿခေရး ႀကတငခြငျပခက မပါဘ ျမနမာတပမေတာက ယငးနယေျမအတြငး လမးျပျပငရန ႀကးစားခရာ ယခႏစ အေစာပငးက ရငဆငတကပြျဖစခသည။ ေမလက KNU ဥက႒ ေစာမတးေစးဖးႏင ကာကြယေရးဦးစးခပ ဗလခပမႉးႀကးမငးေအာငလငတ႔ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးၿပးေနာက စစတပက လမးလပငနးမား ေဆာင႐ြကေနျခငး ရပဆငးခေသာလညး ယငးနယေျမမ တပမားက ျပနလည မ႐ပသမး ေသးေပ။

ယခလအတြငး ရကသတပတ ၃ ပတၾကာ အစညးအေဝးၿပးေနာက KNU က ေၾကညာခက တေစာင ထတျပန၍ ကရငတငးရငးသားမားထမ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥအေပၚ တ႕ျပနမႈမားက စစညးတငျပမည ျပညသ႕ဖရမပြတပြ ကငးပရနရေၾကာငး ဆေသာလညး ေနရာႏငအခနကမ ထညသြငးေျပာဆထားျခငး မရေပ။

ျမနမာနငငက ျပညတြငးစစေၾကာင တမးေရာငလာသမားက ထငးနယစပ ဒကၡသညစခနးမားတြင ေနထငခြငေပးလက အေထာကအပ ေပးေနခသည နငငတကာ အဖြ႕အစညးမားက ေထာကပမႈ ရပဆငးလကၿပးေနာက NCA လကမတမထးမ KNU သည ၂၀၁၂ ခႏစက အစးရႏင အပစအခတ ရပစေရး သေဘာတညမႈ ရခသည။

ယငးဒကၡသညစခနးမားတြင ေနထငသမား မလေနရပသ႔ ျပနရန လၿခေရးအတြက စတခရသညအထ နယစပတေလာကတြင ၎တ႔ ဆကလကရေနဦးမည ျဖစေၾကာငးႏင အေထာကအပေပးသည ေအဂငစ မားထ ျပနလညေထာကပေရးအတြက ေတာငးဆရလမဦးမည ျဖစေၾကာငး KNU က ဆသည။

(ဧရာဝတ အဂၤလပပငး အႀကးတနးသတငးေထာက လဝဝမေရးသည Karen National Union Recommits to Peace Process at Meeting က ဆေလာေအာင ဘာသာျပနသည။)

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/08/30/168234.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

နာဂေခါငးေဆာငမႈ အေျပာငးအလ ၿငမးခမးေရးအတြက အခြငအလမးလား

By Bidhayak Das | 30 August 2018

NSCN-K ဥက႒ေဟာငး ကြနးရကႏင တပဖြ႕ဝငမားက အတတကြ ျမငရစဥ / Naga Connect / Facebook

နာဂအမးသား ဆရယလစေကာငစ – ခပလန (NSCN-K) အတြငး မၾကာေသးမက ေခါငးေဆာငမႈ အေျပာငးအလေၾကာင လအမားအၾသခၾကၿပး

မဒယာမား၊ အထးသျဖင အႏၵယမဒယာမား အေနျဖင ျဖစရပေနာကကြယမ ျဖစနငေျခရေသာ အေၾကာငးရငးမားက အျပငးအထန ခန႔မနးမႈမား ျဖစေစခသည။

Page 18 of 31

သ႔ေသာ ထ ႐တ႐တသသ ျဖစရပအလြနတြငမ ထျဖစရပသည နာဂေဒသမ ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငသမား အေနျဖင စဥးစားသးသပရန အေၾကာငးရငးတခကေပးၿပး ထအဖြ႕က အႏၵယနငငႏင ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြမားတြင ထညသြငးရန ထပမ ရရေသာ အခြငအလမးအျဖစ ျမငနငသည။

ထ အခြငအေရးက ေရ႕ဆး ရယေနသမာ နာဂမခငမားအဖြ႕ (NMA) ျဖစသည။ ထအဖြ႕သည အႏၵယ အစးရႏင နာဂအမးသား ဆရယလစေကာငစ – အငဆကမြငဗာ (NSCN-IM) တ႔ ၁၉၉၇ ခႏစတြင ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥ စတငခနမစၿပး ၿငမးခမးေရး တညေဆာကသမား အျဖစ ေရ႕တနးမ ပါဝငေနေသာ လမႈ အေျချပ အဖြ႕အစညးျဖစၿပး ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥတြင ပါဝငေရးအတြက NSCN-K က ထပမ ေမတာရပခရန စစဥေနၿပးျဖစသည။

လြနခေသာ ႏစမားအတြငး နာဂမခငမားအဖြ႕သည စကဘးမား၊ ေလမားျဖင ၾကမးတမးေသာ ေဒသႏင ခကခေသာ ခငးတြငးျမစက ျဖတကာ ျမနမာနငင စစကငးတငးမ တာဂါရ NSCN-K ဌာနခပသ႔ အႀကမႀကမ သြားေရာကခသည။

ေနာကဆးအႀကမ ထသ႔သြားေရာကျခငးမာ လြနခေသာႏစ ဇနနဝါရလက ျဖစၿပး ထစဥက နာဂမခငမား အသငးမ အႀကေပး ရ႔စမာရ ဒဇဗခႏင အသငး၏ ဥက႒ အဘယမာ႐တ႔သည ထလမးေၾကာငးအတငး ျဖတသနးၿပး NSCN-K ဥက႒ေဟာငး ကြနးရကအပါအဝင စစဖကေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးခသည။

“ကမတ႔ ထပသြားမယ။ ဘာေၾကာင မသြားဘေနရမလ။ ထေတြ႕ ဆကဆေနဖ႔ လတယ” ဟ ဒဇဗခက စာေရးသက အငတာနကတြင ေျပာသည။ ထ နာဂမခငမားအသငး၏ အႀကေပးသည နာဂမခငမားႏငအတ NSCN-K ဌာနခပသ႔ အႀကမႀကမ သြားေရာကခသျဖစသည။

“NSCN-K ေခါငးေဆာငမႈသစက ပညာတတၿပး ၿငမးခမးေရးန႕ ကမာၻ႔နငငေရးကလညး ေကာငးေကာငး နားလညတယ။ ဒါေၾကာင ေမာလငခကထားရမယ” ဟ သက ေျပာသည။

ၾသဂတလ ၁၅ ရကေန႕မ ၁၇ ရကေန႕အထ ကငးပေသာ သးရကၾကာ အစညးအေဝးတြင အပခပေရး ပငး၏ ဆးျဖတခကအရ NSCN-K ၏ ကာကြယေရးဌာနမ ဒတယဝနႀကး ယနးေအာငသည အၿငမးစား ယသြားေသာ ဒတယဗလခပႀကး ခနဂ ကြနးရက၏ ေနရာတြင ယာယ ဥက႒အျဖစ အစားထး ဝငေရာက လာသည။

အသက ၄၅ ႏစရၿပျဖစေသာ ယနးေအာငသည အဖြ႕က တညေထာငသ အကစ အကစ ခပလန ၏ တ ေတာစပၿပး ျမနမာနငငမ ဟမ နာဂျဖစသည။ သသည ပညာတတျဖစသညဟ ဆနငၿပး အငဖာရ မဏပရ တကသလမ ဘြ႕ရသည။ စတထကသနေသာ အားကစားသမားျဖစၿပး သငးပညာ ကြၽမးကငသျဖစသည။ ထ႔အျပင ေဒသတြငး ပထဝနငငေရးကလညး ေကာငးစြာ နားလညသျဖစသည။

နာဂမခငမားအတြက NSCN-K က အႏၵယ အစးရႏင ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥတြင ပါဝငေစရန ယခတႀကမတြငလညး ယခငအခါမားကသ႔ပင လြယကမည မဟတေၾကာငးလညး သေဘာေပါကထားၾကသည။

ထသ႔မလြယကရျခငး၏ အေၾကာငးရငးမာ ထအဖြ႕က အႏၵယ အစးရက အၾကမးဖက အဖြ႕အျဖစ သတမတ ထားျခငးေၾကာငျဖစသည။ ထအဖြ႕သည ၂၀၁၅ ခႏစ ၾသဂတလတြင မဏပရ ျပညနယ ခနဒယရ အႏၵယ စစတပ ယာဥတနးက တကခကေသာေၾကာင စစသား ၁၄ ဦး ေသဆးၿပးေနာက အစးရက ၎တ႔က အၾကမးဖက အဖြ႕အျဖစ သတမတချခငးျဖစသည။

ထအဖြ႕က ပတပငရန ဆးျဖတခကက အႏၵယ အစးရက ၂၀၁၅ ခႏစ နဝငဘာလ ၆ ရကေန႕တြင ခမတ ခသည။

Page 19 of 31

အႏၵယ စစတပယာဥတနးက ႐တတရက ထးစစဆငခနသည NSCN-K က အႏၵယအစးရႏင ခပဆ ထားေသာ ႏစဖက အပစအခတရပစေရးစာခပက စြန႔လႊတလကသညမာ ေလးလခန႔သာ ၾကာေသးသည။ ထအခနမ စတငၿပး အႏၵယ လၿခေရးတပမားက ထးစစမား ျပနလညစတငခသည။

လတတေလာတြင အႏၵယ အစးရသည NSCN-IM ဦးေဆာငသည နာဂအပစ ၇ စႏင ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥက အေကာငအထည ေဖာေနသည။ ၿငမးခမးေရး ညႏငးမႈမားတြင အတကအကမား ရေနၿပး ၁၉၉၇ ခႏစ ဇလငလ ၂၅ ရကေန႕မစတင၍ အႀကမေပါငး ၈၀ ေကာ ေဆြးေႏြးခၿပး ၂၀၁၅ ခႏစတြင မေဘာင သေဘာတညခကက လကမတေရးထးနငခသည။

NSCN-IM ႏင ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥတြငပါဝငေသာ အျခားအဖြ႕ ၆ ဖြ႕တ႔သည နာဂအမးသား နငငေရးအဖြ႕မား (NNPGs) အျဖစ စစညးထားသည။

“ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြတခအတြက လကဖကတ ပတဝနးကငက ဖနတးနငဖ႔ ၿငမးခမးေရးအားထတမႈက ေရရညလပဖ႔ လတယ။ အခအခနဟာ အႏၵယ အစးရဘကက စတင လပေဆာငရမယ အခနျဖစတယ” ဟ ဒဇဗခက ေျပာသည။

NSCN-K သည ျမနမာနငင၏ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥတြင ပါဝငလာနငေသာေၾကာင ၎တ႔၏ အေန အထားက သးသပမညဟ သယၾကညသည။ သ႔ေသာ NSCN-K သည ယခအခနအထ ပငလၿငမးခမးေရး ညလာခတြင ပါဝငျခငး မရေသးသကသ႔ တနငငလး ပစခတတကခကမႈ ရပစေရး သေဘာတ စာခပကလညး လကမတ ေရးထးျခငး မရေသးေပ။

နယစပ ႏစဖကစလးတြင ေနထငၾကေသာ နာဂမားႏငပတသကၿပး အလြနစးရမေၾကာငး နာဂအမးသမးမား အဖြ႕ ေခါငးေဆာငက ေျပာၿပး စစကငးတငးမ ေလဟး၊ နနးယြနးႏင ေလရး တ႔ပါဝငေသာ နာဂေဒသမား တးတကေရးႏင လအပေသာ အရာမားက ျမနမာအစးရအေနျဖင အာ႐စကမညဟ ေမာလငေၾကာငး ေျပာသည။

ျမနမာျပညဖြား နာဂမားက အႏၵယဖြား ယခငဥက႒က အာဏာသမးလကသည ဟေသာ သတငးမားသည ခန႔မနးခက သကသကသာ ျဖစသညဟလညး သက ေျပာသည။

“ကမတ႔ ဘယမာပေရာကေနေန၊ ကမတ႔ဟာ နာဂလမးတမးတညးပ။ ဒနယစပေတြ၊ နယနမတေတြဆတာ ကမတ႔ ဘးဘြားသမငးမာ မရဘး။ ဘယေတာမလညး မရနငဘး” ဟ သက ေျပာသည။

“ျမနမာနာဂ၊ အႏၵယနာဂတ႔ ဆတစကားက ေသြးခြဖ႔ ေျပာၾကတာ။ ဒစကားက အႏၵယ မဒယာေတြက ဖနတး ထားတာ။ ဒါဟာ နာဂေတြၾကားမာ နားလညမႈလြေနတာပါ” ဟလညး သက ဆကေျပာသည။

NSCN-K တြင ေခါငးေဆာငမႈ ေျပာငးလျခငးသည ပမနအတငး ျဖစတတေသာအရာ မဟတဘ ထးျခား သညဟ ယဆနငေသာအရာမားမာ ထေျပာငးလမႈ မတငမက ျဖစေသာျဖစရပမားျဖစသည။ ျမနမာစစတပ၏ မၾကာေသးမက တကခကမႈေၾကာင လဟယၿမ႕နယရ NSCN-K စခနးတခ ဆးရႈးခသညမာလညး ထျဖစရပ မားတြင ပါဝငသည။

NSCN-K ပငနကအတြငးသ႔ ျမနမာတပမေတာက နကရငးစြာ ထးေဖာကဝငေရာကလာျခငးသည ထနာဂအဖြ႕ႏင ပတသကသည ျမနမာ မဝါဒ ေျပာငးလာေသာ လကၡဏာျဖစသည။ ျမနမာတပမေတာႏင တငးရငးသား လကနကကငမားအၾကား ပဋပကၡမား၏ အတကအက သမငး တေလာကလးတြင နာဂ အပစမားက အမနတကယ တကခကချခငး မရေပ။ မဏပရႏင နာဂ ျပညနယမား၏ နယစပႏင နာဂမား လႊမးမးေသာ ေနရာမားျဖစသည စစကငးတငးမ နနးယြနး၊ လဟယ တ႔က႔ ျမနမာတပမေတာက မတ႔ထဘ ထားသည။

Page 20 of 31

ထ႔ေၾကာင ျဖစနငေျခမာ ထပတနးစစဖက အရာရတဦးက ယခအခနတြင ၿခမးေျခာကမႈ ျဖစသညဟ ေျပာေသာ မၾကာေသးမက ျမနမာစစဖက၏ ကးေကာမႈသည ပမျပငးထနေသာ တကခကမႈမား ျဖစလာနငသည။

နယးေဒလရ အႏၵယ အသငးအဝနး သတငးရငးျမစမား၏ အဆအရ နယစပႏစဖကစလးရ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥမားတြင အျပညအ၀ ပါဝငလာေစေရးအတြက ဖအားေပးမႈက အေလာေပးလာေစရန အဆငျမင ပငးတြင အစညးအေဝးမား ကငးပေနသညဟ သရသည။

နယးေဒလႏင ေနျပညေတာတ႔သည NSCN-K ကေဆြးေႏြးပြမားတြင ပါဝငလာေစရန ဖအားတးျမႇင ေပးေနၾကသည။

(Bidhayak Das သည အႏၵယႏင အျခားနငငမား၏ သတငးမဒယာမားတြင လပကငခေသာ ဝါရင သတငးေထာက တဦးျဖစၿပး လကရအခနတြင ဧရာဝတသတငးဌာနတြင Contributing editor အျဖစ ေဆာငရြကေနသည။ ၎ေရးသားေသာ NSCN-K Leadership Change Could Signal ‘New Opportunities’ for Peace က ဆေလာေအာင ဘာသာျပနသည။)

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/08/30/168235.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမႈမေဘာငက ျပငဆငရန လအပသညဟ ကရင ၿငမးခမးေရး ကြနရက ေျပာ

သတငးႏငမဒယာ ကြနရက။ ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႕၊ ၂၀၁၈ ခႏစ။

အနာဂတ ဖကဒရယျပညေထာငစ တညေထာငႏငရန ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမ မေဘာငက ျပငဆငဖ႕ လအပေနေၾကာငး ကရငၿငမးခမးေရး အေထာကအကျပ ကြနယက KPSN မာ ေစာေလးကေပါ က ေျပာသည။

လကရၿငမးခမးေရး လပငနးစဥက မျပငဆငပ ေရ႕ဆကသြားပါက ခငမာသည ၿငမးခမးေရးတညေဆာကႏငရန ၾကးမားေသာ အခကအခ ျဖစလာမညဟ ေစာေလးကေပါက ဆကေျပာသည။

“ေရ႕ဆကရန မျဖစႏငေတာသည ျမနမာၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမခရး” အစရငခစာထတျပနျခငး ႏငပတသက၍ ထငး ျမနမာ နယစပ မေဆာကၿမ႕တြင ကရငၿငမးခမးေရး အေထာကအကျပကြနယက KPSN မ ေစာေလးကေပါ က ယခကသ႔ ရငးျပသည။

ဒအခနအထ ေဆြးေႏြးပြေတြ လပခတယ ေဆြးေႏြးပြေတြ လပတာမာ ပမၿပးေတာ အကန႕အသတေတြ ျဖစလာတယ၊ NCA ၿပးေနာကပငးမာ၊ အထးသျဖင ကေနာတ႕ ရရတ ၃၇ ခကက ေျပာမယဆရင တငးရငးသားေတြ လကခႏငတအခကေတြ ပါတာအရမးနညးတယ။ ၂၀၀၈ ေအာကမာ သြားတဟာေတြ မားတယ၊ ေနာကတခက ေနာကတႀကမမာ ထပလပတ ရရလာတအခကေတြကလညး တငးရငးသားေတြက သပစတ၀ငစားတအခကေတြမဟတဘး၊ သပ ဦးတညေနတဟာေတြလညး မဟတေနဘး၊

ဆကလကၿပး ေစာေလးကေပါက ေနာကတခကကေတာ တငးရငးသားတ႕အေနန႕ ကေနာတ႕ တကယစစမနတ Peace Process က သြားႏငဖ႕အတြကလညး သတ႕ သရအမးသားေတြ သရတငးသျပညသားေတြန႕ ေတြ႕ဖ႕ႀကးစားတ အခါမာလညး အစးရအေနန႕ တပမေတာအေနန႕ ပတပငတားဆးတာေတြက အမားႀကးလပတယ၊

Page 21 of 31

ေနာကတခကေတာ ကေနာတ႕ ဒ တငးရငးသားေဒသေတြမာ အထးသျဖင တငးရငးသားေဒသေတြ ပ႗ပကၡ ခပျငမးၿပးေတာ ကေနာတ႕ ဒ NCA လကမတထးထားၿပးသား တငးရငးသား နယေတြမာလညး ကေနာတ႕ တပမေတာေတြန႕ ဒ တငးရငးသား လကနကကငအၾကား ျပနလညၿပးေတာမ ပ႗ပကၡ လကနကကင တကပြေတြ ျပနျဖစပြားလာတာကလညး ဒါကေနာတ႕ ၿငမးခမးေရးက အဆးသတေစလာႏငတ အေၾကာငးအရာေတြထက ျဖစပါတယခငဗ၊

ေရ႕ဆကရန မျဖစႏငေတာသည ျမနမာၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမခရး ဆသည အစရငခစာတြင လကရၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြတြင အေကာငအထညေဖာေနေသာ ႏငငေရး မေဘာင ႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမ မေဘာငမား၏ အားသာခက အားနညးခကက အဓက ေထာကျပေရးသားထားသည။

၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒက ေကာလြနျဖတသနးႏငေသာ ႏငငေရး မေဘာငအသစတခက မျဖစမေန ေရးဆြရန လအပေနၿပး ထမသာ စစမနၿပး တႏငငလး ပါ၀ငေသာ ႏငငေရး ေဆြးေႏြးပြက ဦးတညေဆာကရြကသြားႏငမညျဖစသညဟလညး ေစာေလးကေပါ မ ေျပာသည။

ၿငမးခမးေရး စစမနတ ၿငမးခမးေရးက သြားခငတယဆရငေတာ အရငေဆြးေႏြးပြေတြက ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပက ဥပေဒက ေကာလြနၿပးေတာမ ေဆြးေႏြးႏငတ ေဆြးေႏြးမ မေဘာင ျဖစမသာလင တကယ စစမနတ ၿငမးခမးေရးက သြားႏငမာ ျဖစတအတြက ေၾကာငမလ႕ ကေနာတ႕က ဒ Report က ကေနာတ႕ ထတျပနၿပးေတာမ အမားျပညသသေအာင ေရးသားရတာျဖစပါတယ။

အမ းသားအဆင ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြမ ရရလာေသာ အေျခခ မ၀ါဒမားသည ျပညေထာငစ သေဘာတစာခပ အတညမျပခင ႏငငေရး ေဆြးေႏြးမ မေဘာငအရ ဖြ႕စညးထားေသာ တခါးေပါက ငါးခပ ျဖစေသာ ပထမ တခါးေပါက က႑အလက လပငနးေကာမတ TWC ၊ ဒတယ တခါးေပါက ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမ ပးတြေကာမတ အတြငးေရးမး အဖြ႕ UPDJC-S ၊ တတယ တခါးေပါက ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမ ပးတြေကာမတ UPDJC၊ စတတ တခါးေပါက ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ညလာခ ( ၂၁ ရာစ ပငလ ) ပဥၥမ တခါးေပါက ျပညေထာငစ လႊတေတာ မားက မျဖစမေန ျဖတသနးရန လေနသညဟ ေျပာသည။

သ႕ရာတြင ၂၁ ရာစ ပငလညလာခတြင သေဘာတည ခေသာ ေျမယာဆငရာ အေျခခမမားသည ကရင အမးသား အဆင ႏငငေရး ေဆြးေႏြးပြမားမ တဆင ရရခေသာ အဓက အေျခခမမားႏင ဆန႕ကငကြလြ ေနသညဟ ေစာေလးကေပါ မ ဆကေျပာသည။

ပထမဦးဆးတခကကေတာ ကေနာတ႕ ကရငတမးသားလးရ ေျမယာမ၀ါဒ ေပၚလစ အပါအ၀ငေပါေလ ကေနာတ႕ ေဆြးေႏြးခတယ ျပညသလထန႕ တငးရငးသား လကနကကငထက ေဆြးေႏြးခတယ အဒ ေဆြးေႏြးပြက အစးရကေနၿပးမ ကန႕ကြကတဟာမး လပတယ၊ ေနာကတခကကေတာ ကေနာတ႕ ဒေျမယာ မ၀ါဒပငးဆငရာ ေဆြးေႏြးပြေတြကလပတအခါမာ အစးရအေနန႕ ပတပငတဟာမးေတြလပတယ၊ ေနာကတခကကေတာ ကေနာတ႕ ဒ ေျမယာမ၀ါဒ ေပၚလစေပါေနာ ကေနာတ႕ တငသြငးတဟာေတြ ရတယ ေပါ ဒ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြေတြမာေပါေနာ ဒါေပမယ အဒမာ ကေနာတ႕ အေနန႕ တငသြငးေဆြးေႏြးတ ဟာ ေတြမာ တကယတငးရငးသားေတြ လခငတဟာေတြဟာ အားလးဟက ပယချခငးခရတအေနအထားမး ေတြ ရတယေပါေနာ ပယခၿပးေတာ အသအမတမျပတ အေနအထားမးေတြ ရေနတ အတြကေၾကာင ျဖစပါတယခငဗ၊

ထေၾကာင ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒ၏ အကန႕အသတ ႏင ကငးလြတေသာ ႏငငေရး ေဆြးေႏြး မႏင ေဆြးေႏြးအေျဖရာမမားပါ၀ငေသာ မေဘာငအသစတစခက ေရးဆြေဖၚထတရနႏင ၿငမးခမးေရး ေတြ႕ ဆ ေဆြးေႏြးမမား လပငနးစဥတေလာက အႀကးစားဖြ႕ၿဖးေရး စမကနးမားက ဖကဒရယဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒအသစ ေပၚေပါကကငသးႏငသညအထ ေခတရပဆငးထားရန KPSN မ အႀကျပ တကတြနးထား သည။

Page 22 of 31

ဒါအျပင ျမနမာတပမေတာသည ထးစစအားလးက ရပတန႕သငၿပး၊ တႏငငလး အတငးအတာ အပစအခတ ရပစေရးက အေကာငအထညေဖၚသငေၾကာငးႏင ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးညႏငးမေကာမတ FPNCC ႏင ညညြတေသာ တငးရငးသား ဖကဒရယေကာငစ UNFC အပါအ၀င တငးရငးသားမား အားလး ပါ၀ငေသာ ႏငငေရးေဆြးေႏြးမက ကငးပရန အႀကျပတကတြနးထားသည။

ကရငၿငမးခမးေရး အေထာကအကျပကြနယက KPSN အဖြ႕သည ကရငအရပဖကအဖြ႕အစညးေပါငး ၂၉ ဖြ႕ျဖင ၂၀၁၁ ခႏစတြင ဖြ႕စညးခၿပး ကရငတငးရငးသား လမအသငးအ၀နးမားက လပပငခြငမား ျမငတင ေပးျခငး၊ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥအေၾကာငး အသပညာေပးျခငး၊ လ႕အခြငအေရး ခးေဖာကမမား မတတမး တငျခငး ႏင ေရရညတညတန႕မည၊ တနးတညမေသာ ၿငမးခမးေရး ရရေရး စညးရးလ႕ေဆာျခငးမား ေဆာငရြကေနေသာ အဖြ႕အစညးတစချဖစသည။

http://www.nmg-news.com/ၿငမးခမးေရး-ေဆြးေႏြ-3/

---------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငမးခမးေရးမရရင အေရးသးပါးကထတာဘ …အေရးသးပါးကထတာ ဘယသလ…

By Hom Hurng - August 30, 2018

(ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥကာလတေလၽာကလးမာပါဝငလပေဆာငလာသ ျပညေထာငစအငစတကဒါရကတာ ဦးခြနစငး၏အျမငသေဘာထား)

ျပညေထာငစအငစတက ဒါရကတာ ဦးခြနစငး

လာမယ စကတငဘာလ ၃ ရကန႔ ၄ ရကေန႔မာ သၽမးျပညညညြတေရးေကာမတကေန သၽမးျပညနယၿမ႕ေတာေတာငႀကးမာျပလပဖ႔စစဥေနတအေပၚ လထေရြးေကာကထားတ အစးရကေနခြငမျပေၾကာငး NRPC ကေန CSSU အလညကဥကဌဆက ဖနးဆကအေၾကာငးၾကားတယလ႔သရပါတယ။

NRPC ကေနၿပးေတာ ဘာေၾကာင CSSU အစညးအေဝးလပခြငမေပးတာလဆတာေတာ မသရဘး။ အရငတခါခနးမငမာလပတနးကေတာ စစသမးကယတင စာေရးလကမတထးၿပးေပးပ႔လာတယ။ NCA လကမတမထးတ အဖြ႕ေတြပါတယလ႔ေျပာတာဘ။ ဒတေခါကလညးအလဘျဖစမလားမသဘး။

တကယေတာ ၿငမးခမးေရးလပတယဆတာ စစေရးလပတာန႔မတဘး။ စစေရးလပမယဆရင ငါန႔မတ ငါရနသလ႔သးေကာငးသးနငပါလမမယ။ ၿငမးခမးေရးလပတယဆတာက အလေျပာလ႔မရဘး။ အဒေတာ ၿငမးခမးေရးလပတေနရာမာ မငးဆရင ပၿပးေတာအေရးႀကးတာေပါ ။ ေကာသားရငသားမခြျခားရဘး။ ေကာသားရငသားခြျခားလပမယဆရင ဘယလလပၿငမးခမးေရးရမလ။

လကမတမထးရတလေတြကေတာ UP တ႔ JMC တ႔မပါနငဘးဆတာမးေတာ ဟတတာေပါ။ သ႔ေပမယ ဒျပငက႑မာပါ၀ငနငေအာငေတာ ဖြငေပးရမာေပါ။ အခကတခအေနန႔ ကေနာတ႔စဥးစားသငပါတယ။

ေနာကတခကဘာလညးဆေတာ ကေနာတ႔ NCA အခနး ၁ ထမာပါတယ။ နငငေရးျပသနာက စစေရးနညး အငအားသးတနညးန႔ မေျဖရငးဘန႔ ၿငမးခမးေရး၊ နငငေရးနညးန႔ေျဖရငးတ ယဥေကးမတရပက

Page 23 of 31

ထေထာငမယဆၿပး သတမတထားတာ ၃ ႏစရၿပ။ ဒယဥေကးမက ကေနာတ႔ဒေန႔ထေထာငနငၿပလား။ ဒါကကေနာတ႔ ျပနဆနးစစဖ႔လပါတယ။

ေနာကတခကေနာစဥးစားမတာက ကေနာတ႔လမးေတြက ေတာေတာထးဆနးတ လမးေတြျဖစတယ။ ငါတ႔ဟာဗဒၶ ဘာသာေတြပါလ႔ေျပာတယ။ ဒါေပမယ ဗဒၶအရငျမတက ေဟာၾကားတာကကေနာတ႔မလပခငၾကဘး။ ဗဒၶက ၿငမးခမးေရးက ၿငမးခမးတနညးန႔ယဖ႔သငၾကားခတယ။ ကေနာတ႔က ဗဒၶသငၾကားေပးတနညးန႔မလပဘ တျခားေသာနညးန႔လပေနတယဆေတာ ငါတ႔ဟာ ဗဒၶဘာသာဝငေတြလားဆတာ ျပနၿပးေတာ စဥးစားဆငျခငသငပါတယ။

ေနာကတခကကလညးဗလခပေအာငဆနးဆရငကေနာတ႔က သပၾကညညတယ။ဗလခပေၾကး႐ပေတြ လပတယ။ တတားေဆာကတာေတာငမ ဗလခပေအာငဆနးတတားဆၿပးေတာ နာမညတပတယ။ ဒါေပမယကေနာတ႔က ဗလခပေျပာတစကားေတြနားေထာငရလား– ဆတာေမးဖ႔လပါတယ။

ဗလခပကေျပာခတယ။ ခြထြကခြငဆတာေပးရမယ။ ဒါေပမယ သတ႔မခြထြကခငေအာငလပဖ႔က ငါတ႔ဗမာေတြရတာဝနျဖစတယ။ သတ႔မခြထြကခငေအာငငါတ႔မလပနငဘးဆရင ငါတ႔ေလာကညတလ မရဘးကြ ..ဆၿပးသကေျပာခတယ။

အဒေတာ အခလပေနတကစၥကၾကညမယဆရငခြထြကခငေအာငလပတာလား။ မခြထြကခငေအာငလပတာလား။ ဆတာစဥးစားဖ႔လပါတယ။

ကေနာအျမငမာ ဒနညးန႔ လပရင ၿငမးခမးေရးလပဖ႔ေတာမလြယဘး။ ၿငမးခမးေရးမရဘးဆရင အေရး ၃ ပါးကထတာဘ။ဒေတာ အေရး ၃ ပါးကေအာငျမငေစခငတယဆရငေတာ ၿငမးခမးေရးကေအာငျမငေအာငလပရမယ။ ၿငမးခမးေရးကေအာငျမငေအာငလပၿပဆရငလညးဘ ေကာသားရငသားမခြျခားဘလပဖ႔ လတယလ႔ ကေနာေျပာခငပါတယ။

http://burmese.shannews.org/archives/7228

------------------------------------------------------------------------------

KNLA ႏင အစးရစစတပ တကပြေၾကာင ၿမငႀကးငတြင စစေဘးေရာင ၂၀၀ေကာ ထပမေရာကရ

ၾသဂတ ၃၀ရက၊ ၂၀၁၈ခႏစ။ နနးေဝၿဖးဇာ

ဖာပြနၿမ႕နယအတြငးရ ကရငအမးသားအစညးအ႐း(KNU) လကေအာကခ ကရငအမးသားလြတေျမာကေရး တပမေတာ(KNLA) တပမဟာ ၅ တပဖြ႔ႏင အစးရတပမေတာတ႔ၾကားတြင ယခလ ၂၈ ရကေန႔က တစေကာ ျပန ပစခတမႈျဖစပြားေသာေၾကာင ၾသဂတလ ၂၉ရက (ယမနေန႔)က ၿမငႀကးငစခနး၌ ေဒသခရြာသား ၂၀၀ ေကာ ထပမထြကေျပးတမးေရာငလာၾကသညဟ သရသည။

ၿမငႀကးင စစေရာင ျပညသမား ( ပ-ေကအငစ)

ၿမငႀကးင စစေဘးေရာငစခနးမ တာဝနရသတစဥးက “မေန႔က ျပနေရာကလာတာ ကနညေနာငရြာ တစရြာ ပရေသးတယ။ အဒအနးနားရြာေတြလညး ထြကေျပးေသးတယၾကားတယ။ ဒမာေတာ မေရာကလာေသးဘး။ ေရာကတလေတြက အခေလာေလာဆယ ရပကြကအတြငးမာပ ေနတယ။ စားတာက

Page 24 of 31

သတ႔ေနတအမမာပ စားၾကတယ”ဟ ေကအငစသ႔ ေျပာသည။

KNLA ႏင အစးရ တပမေတာ ႏစဖကတပမားအၾကား ပစခတမႈျဖစပြားျခငးေၾကာင ျပနလညထြကေျပးလာ သမားမာ ကနညေနာငရြာမ ေဒသခမားျဖစၿပး အမေထာငစ ၅၂စမ လဥးေရ ၂၅၆ဥးရကာ ၎တ႔အေနျဖင ၿပငႀကးင ရပကြကအတြငးရ နးစပရာေနအမမားတြင ခလႈေနၾကရသညဟ သရသည။

ထ႔အျပင ထြကေျပးတမးေရာငလာရသမားအား ၿမငႀကးငစစေျပးေရာငစခနးတြင ေနရာခထားေပးရန လတ တေလာ ေနရာထငခငးမရေသးသညအျပင ၎တ႔အတြက ကညမႈမားလပေဆာငေပးႏငရနအတြက ေရာကရလာသမားက စာရငးေကာကယၿပး လႈငးဘြေထြအပထ တငျပထားေၾကာငးလညး စခနးတာ၀နရ သက ေျပာသည။

ၿပးခသည ၾသဂတလ ၂၈ ရကေန႔က ျမနမာတပမေတာ တပမ ၄၄ လကေအာကခတပရငးတစချဖစသည ေျခလငတပရငး ခလရ-၂ ႏင KNLA တပမဟာ ၅ တပဖြ႔၀ငတ႔အၾကားတြင ဖာပြနၿမ႕နယအတြငးရ အမကနး ရြာႏင ႏထာၾကားတြင ထေတြ႔ပစခတမႈျဖစပြားခသညအတြက တပမဟာ ၅ဘကမ ၾသဂတလ ၂၉ရက ေန႔စြ ျဖင အေရ႕ေတာငတငး စစဌာနခပ-ရတခ တငးမႉးထ ကန႔ကြကစာတစေစာင ေပးပ႔ခေၾကာငးလညး သရ သည။

ထ႔အတ ၾသဂတ ၂၉ ရက(ယမနေန႔)တြငလညး ကမေမာငးၿမ႕နယတြင လႈပရားေနသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ (DKBA)ႏင KNLA တပမဟာ (၅)တပဖြ႔ဝငတ႔အၾကား ပစခတမႈ အနညးငယ ျဖစပြားခၿပး ႏစဖက ထခကေသဆးမႈ အေျခအေနက ဆကလကစစမးေနဆျဖစသည။

လတတေလာ ျဖစပြားေနသည ပစခတတကခကမႈ အေျခအေနႏငပတသက၍ သကဆငရာ လကနကကင အဖြ႔အစညးမားက ေကအငစအေနျဖင ေမးျမနးရနႀကးစားခေသာလညး အဆကသြယမရရေသးေပ။

http://kicnews.org/2018/08/knla-ႏင-အစးရစစတပ-တက/

--------------------------------------------------------------------------------------------

ဖာပြနခရင တကပြေၾကာင ရြာသား ႏစရာေကာ ၿမငႀကးငက ထြကေျပး

30 ဩဂတ 2018

Image caption လငးဘြ႕ၿမ႕နယ၊ ၿမငႀကးငေဒသ (ဓာတပ မပင BBC Burmese)

ဖာပြနခရင တကပြေၾကာင ကာညေနာငေကးရြာသား ၂၅၆ ဦး ဟာ ၾသဂတ ၂၉ ရက မနကပငးက လငးဘြ႕ၿမ႕နယ၊ ၿမငႀကးငက ထြကေျပးလာၾကတယလ႔ ၿမငႀကးင ဒကၡသညစခနး တာဝနခ ဦးေစာထြနးက ေျပာပါတယ။

အစးရစစတပန႔ ကရငအမးသားအစညးအ႐း ေကအနယတပမဟာ ၅ တပဖြ႕ဝငေတြအၾကား ၾသဂတလ ၂၈ န႔ ၂၉ ရက မနကပငးေတြမာ ပစခတမျဖစပြားခတာျဖစၿပး ႏစဘကတပအၾကား ထခက ဒဏရာတာေတြ ရတာက ၾကားရတယလ႔ ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ။

တကပြျဖစတအနားက ရြာေတြမာ ေနထငၾကတ ရြာခေတြက သတန႔ေနထင သြားလာရၿပး တကပြ အရန ျမငလာမာက စးရမေနၾကတယလ႔ ေဒသခရြာသားျဖစတ ေစာေကာဖးက ေျပာပါတယ။

Page 25 of 31

ၾသဂတလ ၃၀ ရက မာေတာ တကပြျဖစပြားတာ မရေတာေပမယ ရြာနားမာ အစးရစစတပန႔ ေကအနယတပမဟာ ၅ တပဖြ႕ေတြ ရေနေသးလ႔ ရြာခေတြက သတ႔ရြာေတြဆ မျပနရၾကေသးတာ ျဖစတယလ႔ ဦးေစာထြနးက ဆပါတယ။

အချဖစပြားေနတ တကပြအေျခအေနန႔ ပတသကၿပး အစးရ တပမေတာဘကကေတာ သတငးထတျပနတာ မေတြ႕ရေသးပါဘး။

Image caption ေတာတြငးတေနရာမာေတြ႕ရတ ေကအနယတပမဟာ ၅ တပဖြ႕ဝငမား (ဓာတပ မပင BBC Burmese)

ၾသဂတလ ၂၉ ရက မနကပငး ပစခတမန႔ ပတသကၿပး အစးရ တပမေတာတပဖြ႕က ေကအနယတပမဟာ ၅ နယေျမထ ဝငလာလ႔ တကပြျဖစပြားရတာ ျဖစတယလ႔ ျမဝတၿမ႕မာရတ

ေကအနယ ဆကဆေရး႐း တာဝနရသ ေစာအယထးက ဘဘစက ေျပာခပါတယ။

ကရငအမးသားအစညးအ႐း (KNU) ဟာ အစးရန႔ တနငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး သေဘာတစာခပ (NCA) က လကမတေရးထးၿပးသား လမးစ လကနကကင အဖြ႕အစညးလညး ျဖစပါတယ။

https://www.bbc.com/burmese/burma-45356646

--------------------------------------------------------------------------------------------

ကခငဒကၡသညေတြအကအညေပးမႈ ပတပငခေနရ

30 ၾသဂတ၊ 2018 | ေဇာထက

ကခငဒကၡသညမား

ျမနမာတပမေတာန႔ ကခငတငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔ေတြအၾကား တကပြေတြေၾကာင တရတ-ျမနမာနယစပက ထြကေျပးတမးေရာငေနတ႔ ကခငစစေဘးေရာငေတြ ေထာငေသာငးခရေနဆျဖစၿပး ျပညပႏငငတကာအဖြ႔အစညးေတြ အဒဒကၡသညေတြဆ သြားျပးကညတာက ျမနမာတာဝနရသေတြ အထးသျဖင

ျမနမာစစတပက ပတပင ကန႔သတမႈေတြမလပဖ႔ လ႔အခြငအေရးအဖြ႔ တချဖစတ Fortify Rights အဖြ႔ကေတာငးဆလကပါတယ။ ဒကေန႔ ရနကန ရနဂရလာေဟာတယမာ ကငးပတ Fortify Rights အဖြ႔ရ႕ သတငးစာရငးလငးပြအေၾကာငး ဗြအေအ ျမနမာပငးသတငးေထာက ကေဇာထကက ေျပာျပပါလမမယ။

ကခငေရႊ႕ေျပာငးဒကၡသညေတြက ႏငငတကာန႔ ျပညတြငးကအဖြ႔အစညးေတြက အကအညေတြမေပးႏငေအာငလ႔ ျမနမာအစးရက ၂၀၁၁ ခနစကေန အခအခနအထ ကန႔သတမႈေတြလပေနတယဆၿပး Fortity Rights အဖြ႔က အစရငခစာထတျပနလကတာပါ။

စစေဘးေရာင ဒကၡသညေတြ လအပေနတ အေထာကအပ႔ခစားခြငက ပတပငတားဆးတာဟာ ရာဇဝတမႈျဖစျပး ဒလပရပက ႏငငတကာ ရာဇဝတခရး ICC က အေရးယဖ႔အထ ဦးတညေနတအေၾကာငး အဖြ႔ရ႕ ေျပာေရးဆခြငရသရ႕ ေျပာဆခကက အစရငခစာမာ ေဖာျပထားပါတယ။

Page 26 of 31

ဒကစၥေတြန႔ပတသတျပး Fortify Rights အဖြ႔က သမၼတဦးဝငးျမငန႔ အတငပငခ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအပါအဝင၊ ေဒါကတာဝငးျမတေအး၊ ေျမာကပငးတငး စစဌာနခပတငးမး ဦးေတဇေကာန႔ လ႔အခြငအေရးေကာမရင ဥကဌ ဦးဝငးမရ ဆက အခ ၾသဂတလ ၈ရကမာ စာေပးပ႔ျပး အေၾကာငးၾကားခပါတယ။ ဒါေပမ႔လညး စစတပေရာ၊ အစးရပါ ဘာတန႔ျပနခကမ မေပးတအေၾကာငး Fortify Rights အဖြ႔က ေျပာဆခြငရသျဖစတ႔ David Baulk ကအခလေျပာပါတယ။

“ကခငဒကၡသည စခနးေတြမာအကအညေပးေနတ႔ သေတြ ကၽြနေတာတ႔ကေျပာတာက သတ႔သြားလာခြင ေနာကဆး ခြငျပခကက တပမေတာဆက ေတာငးခရတယ ဆတာပါ။ ဒါက NLD အစးရ၊ အရပသားအစးရက အေရးယၿပး ေျဖရငးေပးတာ မရခပါဘး။ အရပသားအစးရန႔ စစတပက သေဘာထားတခတညးလ႔ ေျပာရမာပါ။ ဒါကျမငရတာကၽြနေတာတ႔ စတပကမတယ။”

ၾသဂတလ ၂၇ရကက ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငင အခကအလကရာေဖြေရးအဖြ႔ကလညး ျမနမာအာဏာပငေတြက ကခငျပညနယမာရတ႔ အရပသား ျပညသေတြက လသားခငးစာနာတ႔အေထာကအပ႔ေတြ ေပးတာ ပတပငခေနရတအေၾကာငး အစရငခစာမာ ေဖၚျပခပါတယ။

ဒကစၥေတြက ႏငငတကာ ရာဇဝတခရးမာ ခကျခငး အေရးယဖ႔ တငျပသငတယလ႔ Fortify အဖြ႔ရ႕ အမႈေဆာငဒါရကတာ Amy Smith ကအခလေျပာပါတယ။

“ကခငအရပသားေတြတငမဟတဘ တစႏငငလးမာရတ႔အရပသားေတြေပၚ တေလာကလးကးလြနခ႔တာေတြက ယၾကညေလာကတ႔ သကေသ အေထာကအထားေတြ ရေနပါတယ။ ကၽြနမတ႔ ဘယသေတြအေပၚမာ တာဝနရလဆတာ သကေသအေထာကအထားေတြကလညး စစမးစစေဆးတာေတြလပႏငဖ႔ ထတေဖာသြားပါမယႏငငတကာ ရာဇဝတခရးမာ အေရးယဖ႔ပါ။ ဒါက ေရ႕ဆကဖ႔သပအေရးၾကးပါတယ။”

Fortify Rights က အေမရကနျပညေထာငစန႔ ဆြစဇာလနႏငငမာ မတပတငထားတ႔အဖြ႔အစညးျဖစျပး ေဒသတြငး လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကတာ ေတြက စစမးေဖာထတေနတ႔ အေရ႕ေတာငအာရ အေျခစက အဖြ႔အစညးျဖစပါတယ။ ဒအဖြ႔ရ႕ အစရငခစာ ထတျပနခကန႔ပတသကလ႔ ျမနမာအစးရဘကကေတာ တစတရာ တျပနတာမး မရေသးပါဘး။

https://burmese.voanews.com/a/kachin-idp-aids-block-/4550679.html

-----------------------------------------------------------------------------------------

သေပါၿမ႕နယတြင သၽမးဗေႏၵာဆရာ တဦးအား အမညမသလကနကကငလတေယာကဝငေရာကပစခတ

By နနးဆငႏြမ - August 30, 2018

ပစခတခရသည ဆရာလးဆနစငး (Photo :Htay Toom Facebook)

သၽမးျပညေျမာကပငး သေပါၿမ႕နယ နမလနေဒသခ သၽမးဗေႏၵာဆရာ တဦးအား အမညမသ လကနကကင ၂ ဦး က ဝငေရာက ပစခတ ခေၾကာငး သတငးရရသည။

ၾသဂတ ၂၈ ရကေန႔ ည ရ နာရ က နမလန ကေတာ ရပကြကေန ဆရာ လးဆနစငးသည မမေနအမအတြငး ဘရားရခးေနခန အမညမသ လကနကကင ၂ ဦး က ဆငကယေမာငးလာကာ ေနအမအတြငးဝငေရာက ပစခတမ ျပခသညဟ နမလန ေဒသခ စငးလ က ေျပာျပသည။

Page 27 of 31

“လ ၂ ေယာက ဆငကယန႔လာတယ။ တေယာကက ဆငကယေပၚကေန ေစာငတယ။ ေနာကတေယာကက ေတာ အမထဝငလာၿပး ဆရာလးဆနစငးလား လ႔ေမးတယ။ ဆရာက ဟတတယ လ႔ေျပာတာန႔ ၃ ခကဆင ပစသြားတယ။ နရး နားမာ ၂ ခက န႔ ေပါင ၁ ခက ထမနသြားတယ” ဟ စငးလ က ေျပာသည။

ေသနတပစခရသည လးဆနစငးက နမလနေဆး႐ သ႔ ပ႔ေဆာင ကသေနေၾကာငး စငးလ က ေျပာသည။

အဆပါ လးဆနစငး ေသနတပစခရသည ကစၥႏင ပတသကၿပး နမလနၿမ႕ ရစခနးသ႔ဆကသြယေမးျမနးရာတြင ေျဖၾကားျခငး မရေပ။

ၿပးခသည ၾသဂတလ ၉ ရကေန႔ကလညး မနက ၁၀ နာရ ေကာအခနက ေစးသည အသက ၄၀ ေကာ အမ းသားႏင အမးသမး ၂ ဦးက အမညမသ လကနကကင ၂ ဦးက ဆငကယျဖင လကလ ပစခတမ ျဖစပြားခေၾကာငး သရသည။

သေပါၿမ႕နယ အတြငး တငးရငးသားလကနကကင တပဖြ႕မားကငလညသည ေနရာတချဖစၿပး၊ ယခႏစအတြငး သေပါၿမ႕နယ တြင အရပသားမား မၾကာခဏ ေသနတပစခတရမျဖစပြားကာ၊ လာေရာကပစခတသည တရားခမားက တႀကမတခါမၽ ဖမးဆးရျခငးမရခေၾကာငး သေပါၿမ႕နယ ေဒသခမားက ေျပာဆၾကသည။

http://burmese.shannews.org/archives/7241

--------------------------------------------------------------------------------------------

ကခငႏင ရမးေျမာက လ႕အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားလညး ICC သ႔ လႊေျပာငးသငဟ ဆ

By လလ | 30 August 2018

တနငးေဒသတြငး ေတြ႕ရေသာ စစေျပးဒကၡသညမား / KBC

ကမာၻ႔ကလသမဂၢ လၿခေရး ေကာငစသည ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယ ေျမာကပငး ေဒသမား အတြငးရ လ႕အခြင အေရး ခးေဖာကမႈမား အတြက

ျမနမာနငငအား နငငတကာ ရာဇဝတ႐း (ICC) သ႔ အေရးတႀကး လႊေျပာငးေပးသင သညဟ လ႕အခြငအေရး ဆငရာမား လပေဆာငေနသည Fortify Rights အဖြ႕က ေျပာသည။

ၾသဂတလ ၃၀ ရကတြင ရနကနၿမ ႕ ဆးေလ ရနဂရလာ ဟတယ၌ Fortify Rights အဖြ႕က ထတျပနသည “စစပြေၾကာင ျပငးျပငးထနထန ထခက ဆးရႈးေနရသည ကခငျပညနယအတြငး လသားခငး စာနာ ေထာကထားမႈ ဆငရာ အေထာက အပ ေပးအပမႈမား အေပၚ ကန႔သတ ပတပငမႈမားက အဆးသတေပးပါ ”အစရငခစာ မတဆကပြ ျပလပခသည။

Fortify Rights အဖြ႕၏ အမႈေဆာင ဒါရကတာ ေအမစမစက“ကမတ႔က ဒလမး ကးလြနမႈေတြ အတြက စစမးစစေဆး မႈေတြ လပဖ႔ ICC က ေတာငးဆတာ ျဖစတယ။ ဒလ ကးလြနမႈေတြ၊ ရကစကမႈေတြက စစရာဇဝတမႈ ေျမာကတာေတြ အတြက ျဖစတယ။ ဒလရကစကမႈ ကးလြနမႈမားက တာဝနခမႈ ရေစဖ႔၊ ေနာက လသားခငး စာနာ ေထာကထားမႈ အက အညေတြက မရရျခငးကလညး စစရာဇဝတမႈ ေျမာကတာေၾကာင ျဖစတယ”ဟ ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

Page 28 of 31

Fortify Rights အဖြ႕၏ အစရငခစာ၌ ၾသဂတ၂၇ ရကတြင ကမာၻ႔ ကလသမဂၢ အခကအလက ရာေဖြေရးအဖြ႕က ျမနမာ အာဏာပငမားသည ကခငျပညနယ အတြငးရ အရပသား ျပညသမား ထသ႔ လသားခငး စာနာ ေထာကထားမႈ ဆငရာ အေထာကအပမား ေပးအပမႈက မၾကာခဏ ဆသလ အေၾကာငးမ ျငငးဆန ပယခခေၾကာငး ထတျပနခေၾကာငး ကးကား ေဖာျပထားသည။

ကမာၻ႔ ကလသမဂၢ အခကအလက ရာေဖြေရးအဖြ႕သည လြတလပ၍ အမအခကငးသည အဖြ႕ျဖစၿပး ျမနမာ ထပတနး စစဗလခပမားသည ျပညသလထ အေပၚ ကးလြနခေသာ ရာဇဝတမႈမားႏင ကခင၊ ရခင၊ ရမးျပညနယ အတြငးမ စစရာဇဝတမႈမား အတြက တရားစြဆ အျပစေပးမႈမားက ခရထကသည ဟလညး ဆထားသည။

“ျမနမာနငငက ေရာငလႊနငတ နညးလမးကေတာ အဆငေတြေတာ အမားႀကး ရပါတယ။ ပထမဆး အေနန႕က ဗလခပ ေတြက ICC အတြက သတ႔အေနန႕ စးရမပပနမႈေတြ ရရမယ။ အဒလရမသာလင သတ႔လကရ လပေဆာငေနတ အျပ အမေတြက သတ႔အေနန႕ ေျပာငးဖ႔ လအပမာ ျဖစပါတယ”ဟ ေအမစမစ က ေျပာဆသည။

Fortify Rights အဖြ႕၏ ျမနမာ လ႕အခြင အေရးကြၽမးကငသ ေဒးဗစေဗာခ ကလညး ကခငျပညနယအတြငးရ ေ႐ႊ႕ေျပာငး ဒကၡ သည အရပသား ျပညသမားအတြက လသားခငး စာနာေထာကထားမႈ ဆငရာ အေထာကအပမား ရရခစားနငမႈ ကငးမေစသည ျမနမာ အစးရ၏ ရည႐ြယခကရရ လပေဆာငခကမားက နငငတကာ လ႕အခြငအေရး ဥပေဒႏင နငင တကာ လသားခငး စာနာ ေထာကထားမႈ ဆငရာ ဥပေဒကပါ ခးေဖာကရာ ကသညဟ ေျပာသည။

Fortify Rights အစရငခစာ၌ ျမနမာအစးရသည ျပညတြငးစစေၾကာင အတငးအဓမၼ ေ႐ႊ႕ေျပာငး ေနရာခထားျခငး ခရ သည သနး ႏင ခေသာ ကခင အရပသား ျပညသမားထသ႔ လသားခငး စာနာေထာကထားမႈ ဆငရာ အကအည ေပးအပမႈမား အေပၚ ၇ ႏစခန႔ၾကာေအာင တားဆး ပတပငခေၾကာငး ပါရသည။

ထ႔ျပင အေျခခႏင အသကကယဆယေရး အကအညမားႏင အေထာကအပမား မရျခငးေၾကာင ေ႐ႊ႕ေျပာငး ဒကၡသည အရပသား ျပညသမားသည အစားအစာႏင မရမျဖစ အသးအေဆာငမား ရာေဖြရယနငရန အတြက ယာယ စခနးမား အျပငသ႔ ထြက၍ ရာေဖြၾကရာ ေျမျမႇပမငးမား၊ လကနကကင ပဋပကၡမား၏ အႏရာယ၊ အေၾကာငးမ ဖမးဆး ထနးသမး ျခငးမားႏင တ႐တနငင၏ ေခါငးပျဖတ အျမတထတမႈမားက ေ႐ႊ႕ေျပာငးဒကၡသညမား ေတြ႕ႀကခစားရေၾကာငး ေဖာျပ ထားသည။

၂၀၁၈ ခႏစ ေမလ ၂၁ ရကတြင ကခငျပညနယ လၿခေရးႏင နယစပေရးရာ ဝနႀကးက ကခငႏစျခငး ခရစယာန အသငး ေတာ (KBC) က KIA ၏ ထနးခပနယေျမ ေဒသမားအတြငး အေထာကအပမား ေပးအပချခငးအတြက မတရား အသငး ဥပေဒ ပဒမ ၁၇(၁)ျဖင ေထာငဒဏ သ႔မဟတ ေငြဒဏခမတနငေသာ ျပစမႈေျမာကေၾကာငး စာတေစာင ေပးပ႔ခသညဟ လညး ယငး အစအရငခစာတြင ပါရသည။

ကခငျပညနယ အစးရ ထနးခပ နယေျမမားရ ေ႐ႊ႕ေျပာငးဒကၡသည လမႈအသငးအဝငးမားက ေထာကပ ကညရန အတြက ၂၀၁၇ ခႏစ ဇြနလမ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ အထ နငငတကာ လသားခငး စာနာေထာကထားမႈ ဆငရာ ေအဂင စမားက တငျပ ေလာကထားခေသာ ခရးသြားလာခြင ေလာကထားမႈေပါငး ၅၆၂ ခအနက ၅ ရာခငႏႈနးသာ ျမနမာ အစးရက ႁခြငးခကမရ ခြငျပေပးခၿပး KIA ထနးခပနယေျမအတြငး ဝငေရာက သြားလာခြငက ေလာကထားရာတြင သေဘာတ ခြငျပမႈ နညးပါးခသညဟ အစရငခစာ အရ သရသည။

နငငတကာ လ႕အခြငအေရး ဥပေဒေအာကတြင ျပထားခေသာ ကတကဝတမား အရ ျမနမာအစးရသည နငငအတြငးရ ေ႐ႊ႕ေျပာငး ဒကၡသညမား အတြက အစားအစာ၊ ကနးမာေရး၊ ေနအမ၊ ေရႏင ကနးမာသန႔ရငးေရးတ႔အား လကလမးမ ရရ ခစားပငခြငက အကာအကြယေပးရနႏင ျမႇငတငေပးရန တာဝနရေၾကာငးလညး အစအရငခစာက ဆထားသည။

Page 29 of 31

လ႕အခြငအေရး အဖြ႕ တဖြ႕ျဖစသည Equality Myanmar အဖြ႕က ဒါရကတာ ဦးေအာငမးမငးက“ဒါကေတာ နငငတကာရ႕ ေတာငးဆခကပါ။ သတ႔ ကယတင စစမးထားတယ။ ဒါန႕ ပတသကၿပးေတာ ေတြ႕ရခကေတြလညး ရတယ။ ဒါေၾကာင ဒလ ကးလြနတယလ႔ ယဆနငေသာ ယဆေသာသေတြက စစမး စစေဆးဖ႔ အတြက ေတာငးဆတာပါ”ဟ ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

၎က ဆကလက၍ “ကေနာတ႔ တငးျပညမာက ကးလြနတသေတြက နငငတကာ ဥပေဒ အရ အေရးယနငဖ႔ တရား ႐းေတြ ဘာေတြ မရေသးဘး။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ျပညတြငးမာရတ စစမးစစေဆးဖ႔အတြက ဘကလကမႈ မရေစဖ႔ အာမခတ အေနအထားမး မရဘး။ ဒါေၾကာင နငငတကာမာ စစမးစစေဆးသငတယ ဆတအခက ျဖစပါတယ”ဟလညး ေျပာဆ သည။

ျမနမာနငင လ႕အခြငအေရး အေျခအေန ဆငရာ ကမာၻ႔ ကလသမဂၢ အထး ကယစားလယ ယနဟးလကလညး ကခင ျပညနယ အတြငးရ အရပသားမားထသ႔ ကညေထာကပ ပ႔ေဆာငမႈမားက ရည႐ြယခက ရရ ဟန႔တား ေႏာငယကေသာ လပေဆာငခကတငးသည နငငတကာဥပေဒ အရ စစရာဇဝတမႈေျမာကသညဟ ဆနငေၾကာငး ေမလ ၁ ရကေန႕တြင ေထာကျပ ေျပာဆထားသည။

ယခႏစ ဧၿပလ ၂၃ ရကေန႔ကလညး အရပသား ျပညသမားေထာငႏင ခ၍ အးအမ စြန႔ခြာ ထြကေျပးခရၿပး ပဋပကၡဇန ရ အမားအျပား ပတမေနေသာ တနငးၿမ႕နယ အတြငး တပမေတာ၏ စစဆငေရးေၾကာင ျမနမာနငငက ICC သ႔ လႊေျပာငး ေပးရန ကလသမဂၢ လျခေရး ေကာငစက ျပညတြငးႏင ျပညပမ ကခင တငးရငးသား အသငးအဝငးမားက ေတာငးဆ ထား ၾကသည။

ယငး ေတာငးဆခကက ျပညတြငး ျပညပရ ကခင အဖြ႕အစညး ၃၂ ဖြ႕က လကမတေရးထး၍ ဧၿပလ၂၃ ရကက ကလသမဂၢ လျခ ေရး ေကာငစ အဖြ႕ဝငမားသ႔ ေပးပ႔ခေသာ စာတေစာငတြင အဖြ႕ဝင ၁၅ ဦးပါဝငသည ကလသမဂၢ လျခေရး ေကာငစက ICC သ႔ လႊေျပာငးမည ဆးျဖတခက တခက ေထာကခရမည ျဖစေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

Fortify Rights အဖြ႕၏ အစရငခစာသည ၂၀၁၃ ခႏစမ ၂၀၁၈ ခႏစအတြငး ေ႐ႊ႕ေျပာငး ဒကၡသည အရပသား ျပညသ မား၊ ျပညတြငးႏင နငငတကာ လသားခငး စာနာေထာကထားမႈ ဆငရာ အေထာကအပေပးေရး လပသားမား၊ ကမာၻ႔ ကလ သမဂၢ အဖြ႕ခပ၏ အရာရႀကးမား၊ KIO ႏင KIA စစသားမားႏင ျပလပခေသာ ေတြ႕ဆ ေမးျမနးမႈေပါငး ၁၉၅ ခက အဓ က အေျခခ ထားျခငး ျဖစေၾကာငး သရသည။

Fortify Rights သည အေမရကန ႏင ဆြစဇာလန နငင၌ မတပတငထားၿပး အေရ႕ေတာင အာရတြင အေျခစကေသာ လြတလပ၍ အမအခ ကငးသည လ႕အခြငအေရး ဆငရာ အဖြ႕ျဖစေၾကာငး ၎တ႔၏ အစရငခစာတြင ေဖာျပထားသည။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/08/30/168361.html

-----------------------------------------------------------------------------------------

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ျမနမာတပမေတာရ ေျပာခြငရပဂၢလ ျဖစေနၿပလ႔ လ႔အခြငအေရး မဟာမငးႀကးေဝဖန

30 ဩဂတ 2018

ရဟငဂာေတြ ႏပကြပခေနရတ ကစၥမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ျမနမာတပမေတာရ ေျပာခြငရပဂၢလ ျဖစေနၿပလ႔ ရာထးက အနားယေတာမယ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး မဟာမငးႀကး ဇာယ အယလဟစနက စြပစြ ေျပာဆလကပါတယ။

Page 30 of 31

Image caption ေရြးေကာကပြ နငစက တပခပန႔အတ (ဓာတပ မပင Reuters)

လ႔အခြငအေရး မငးႀကး ဟစနဟာ ပြငပြငလငးလငး ေျပာဆတတသလ႔ လသမားပါတယ။ ဒထမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေပးတ မတခကေတြကလညး ႁခြငးခကမရ ပါေနပါတယ။

ျမနမာအစးရတပအတြက ဆငေျခကနေပးတယဆၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သက ျပငးျပငးထနထန ေဝဖန ေျပာေလ ရပါတယ။

ဒတခါ ေျပာလကခနမာေတာ ကသလမဂၢက ျမနမာတပမေတာ ေခါငးေဆာင တပမးႀကးေတြရ လပရပေတြက လမးတးသတျဖတမ ေျမာကတယဆၿပး ထတျပန လကတအခနန႔လညး တကဆငေနပါတယ။

အခ ဒလထပၿပး ေဝဖနလကတအခါမာေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင နဘယဆရသ ဆတ ဂဏပဒထက လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမေတြက ေဖာထတ မေျပာနငတသ အေနန႔ သမငးမာ တြငကနေတာမယ ဆတ အေနအထားလ႔ ယဆေနၾကပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေနန႔ စစတပက ကာကြယေပးေနတာထက ေနအမအကယခပ ျပနသြားတာက ပေကာငးလမမယလ႔ေတာင မစၥတာ ဟစနက ေျပာခပါတယ။

ျမနမာစစတပအတြက သက ေျပာေရးဆခြင လပေပးစရာ မလပါဘး။ သတငးအမားေတြ ေတာငလပေနတာလ႔ သေျပာစရာ မလပါဘးလ႔ လ႔အခြငအေရး မဟာမငးႀကးက ေျပာဆခပါတယ။

ေဒၚစအေနန႔ တခခလပခငရင လပနငတ အေနအထားမာ ရတာပါ။ လးဝ ၿငမေနရငေန၊ ဒါမမဟတရင ရာထးကေန ထြကပစလကတာမး လပဖ႔ ေကာငးတယလ႔လညး ဘဘစန႔ ေမးျမနးခနးမာ မစၥတာ ဟစနက ေျပာဆပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ နငင ေခါငးေဆာင ျဖစဖ႔ ႀကရြယခေပမယ ဒအေနအထား မျဖစခဘးလ႔ ေျပာရငေတာင ရပါတယ လ႔လညး သက ဆပါတယ။

စစအစးရေခတမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အကယခပ ေနခရတ သကတမးက ၁၆ ႏစေလာက ရပါတယ။

နဘယဆ ေကာမတကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ၿငမးခမးေရးဆ ေပးထားတာက ျပန႐ပသမးလ႔ မရဘးလ႔ ေျပာထားပါတယ။

စစတပက သထနးခပလ႔ မရဘးလ႔ ေဒၚစက ေျပာခေပမယ စစတပရ ရကစကမေတြက ရတခဖ႔ နငငတကာက ေတာငးဆတ ဖအားေတြကလညး ရေနပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လ႔အခြငအေရး သရေကာငး စစအာဏာရင စနစက တြနးလနသလ႔ ႏစေတြန႔ခၿပး နငငတကာက သခၾကတာ ျဖစပါတယ။

၂ဝ၁၂ ခႏစမာ ရဟငဂာ ပဋပကၡေတြ စျဖစလာၿပးေနာက မြတဆလငေတြသာမက ဗဒၶဘာသာဝငေတြလညး ပစမတထား တကခကခေနရတယ၊ အစးရ အေနန႔ ဒအဓက႐ဏးေတြ အျမနေအးၿငမးေအာင ေဆာငရြကရမယလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခပါတယ။

ဒါဟာ အာဏာရင ေအာကမာ ဖႏပခရတာေတြရ ရလဒ ျဖစတယလ႔လညး ဆပါတယ။

Page 31 of 31

၂ဝ၁၅ မာ သ ေရြးေကာကပြ နငလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အစးရ တကလာၿပးေနာက သ႔ရ မတခကေတြက ေျပာငးလာပါတယ။

လေတြက တကယျဖစတာထက ပေျပာေနတယ ဆတာမး သ႔ဆက ေျပာလာပါတယ။

လမး ရငးလငးသတသငမေတြ ျဖစမေနပါဘး ၊ ဒလ စကားသးႏနးတာကက တကယျဖစေနတာန႔ စာရင သပျပငးထနလြနးပါတယလ႔ ဘဘစန႔ မႏစက ေနာကဆးတေခါက ေတြ႕ဆစဥက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခပါတယ။

၂ဝ၁၇ မာ ေနာကဆးတေခါက အဓက႐ဏးေတြ ျပနျဖစလာၿပးေနာက ဒအေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လသရငၾကား ေျပာတာ သပ မရေတာပါဘး။

သတငးမားေတြ ေတာငလပၿပး ပဋပကၡက ပဖကေရးသားေနတယ၊ ဒနယေျမမာ ဒကၡေရာကေနသ အားလးအတြက သခစားရတယ ဆတာမး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခပါတယ။

ျမနမာ အစးရ အေနန႔ ရခငက လ႔အသငးအဝငး အားလးအတြက ေရရညခမယ ေျဖရငးခကရဖ႔ ႀကးစားေနပါတယ လ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခပါတယ။

ျမနမာတပမေတာက ဒလ စနစတက လမး ရငးလငးမေတြ လပေနပါတယ ဆတ စြပစြခကေတြက မဟတေၾကာငး ျငငးဆခပါတယ။

တနလၤာေန႔က ထတတ ကလသမဂၢရ အစရငခစာမာေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ဒအဓက႐ဏးေတြက တားဆးဖ႔ ပကကြကတယလ႔ ေရးသား ထားပါတယ။

https://www.bbc.com/burmese/burma-45358153

------------------------------------------------------------------------------------------------