PCT Gazette, Weekly Issue No. 44, 2004 - WIPO

44/200428 Oct/oct 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24797

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 2004/091276 (13) A2

(21) PCT/US2001/037544

(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/712,075 14 Nov/nov 2000(14.11.2000)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLDABLE COMPOSITE MATE-RIAL AND METHOD OF PRODUCINGSAME

• MATERIAU COMPOSITE MOULABLEET PROCEDE DE PRODUCTION DECE MATERIAU

(71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; LegalDepartment (M-495), P.O. Box 1926, Spar-tanburg, SC 29304 (US).

(72) WENSTRUP, David, E.; 201 WoodbridgeCourt, Easley, SC 29642 (US).

(74) BACON, Jeffery, E.; Milliken & Company,Legal Department (M-495), P.O. Box 1926,Spartanburg, SC 29304 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).


(11) WO 2004/091277 (13) A2

(21) PCT/US2004/010547

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,397 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEER-TO-PEER SYSTEM ANDMETHOD WITH IMPROVED UTI-LIZATION

• SYSTEME ET PROCEDE POSTE APOSTE A UTILISATION AMELIOREE

(71) NEC LABORATORIES AMERICA, INC.[—/US]; 4 Independence Way, Princeton, NJ08540 (US).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) DUBNICKI, Cezary [PL/US]; 1614Mulberry Court, Monmouth Junction, NJ08852 (US). UNGUREANU, Cristian[RO/US]; 346 Ewing Street, Princeton, NJ08540 (US).

(74) LEE, Benjam in ; Nec Laboratories Amer-ica, Inc., 4 Independence Way, Princeton, NJ08540 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 2004/091278 (13) A2

(21) PCT/US2004/010944

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,179 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GABAPENTIN COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE GABAPENTINE

(71) TRANSFORM PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 29 Hartwell Avenue, Lexing-ton, MA 2421 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PETERSON, Matthew [US/US]; 25Downey Street, Hopkinton, MA 01748 (US).OLIVEIRA, Mark [US/US]; 69 NicholasRoad, Apt.J, Framingham, MA 01701 (US).

(74) OLSON, Christopher ; Transform Pharma-ceuticals, Inc., 29 Hartwell Avenue, Lexing-ton, MA 02421 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL

SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2004/091279 (13) A2

(21) PCT/US2004/009345

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,453 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL CELL POWER PLANT HAVINGA FUEL CONCENTRATION SENSORCELL

• CENTRALE A PILES A COMBUS-TIBLE COMPRENANT UNE CELLULEDE DETECTION DE LA CONCENTRA-TION DU COMBUSTIBLE

(71) UTC FUEL CELLS, LLC [US/US]; 195Governor's Highway, South Windsor, CT06074 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BALLIET, Ryan, J. [US/US]; 1248Farmington Avenue, No. A23, West Hart-ford, CT 06107 (US). JARVI, Thomas, D.[US/US]; 166 Kennedy Road, Manchester,CT 06040 (US). PEDERSEN, Lars, M.[DK/US]; 46 Middletown Avenue, Wethers-field, CT 06109 (US). PERRY, Michael,L. [US/US]; 131 Bluff Point Road, SouthGlastonbury, CT 06073 (US). REISER, Carl[US/US]; 25 Orchard Street, Unit #19, Ston-ington, CT 06378 (US).

(74) CRENSHAW, Henry, T., Jr.; Assistant IPcounsel, UTC Fuel Cells, LLC, 195 Gover-nor's Highway, South Windsor, CT 06074(US).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU

44/200424798 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 2004

MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 2004/091280 (13) A2

(21) PCT/US2004/009644

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,298 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS PHARMACEU-TIQUES

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-RATION [US/US]; One Franklin Plaza,Philadelphia, Pennsylvania 19101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAYANI, Amyn, Pyarali [KE/CA]; c/oGlaxoSmithKline, 7333 Road North, Missis-sauga, Ontario L5N 6L4 (CA). MALEKI,Mehran [CA/CA]; c/o GlaxoSmithKline,7333 Road North, Mississauga, Ontario L5N6L4 (CA). CHOW, Kwok, Yui [CA/CA];5276 Champlain Trail, Mississauga, OntarioL5R 2Y9 (CA).

(74) LEVY, David, J. et al. / etc.; GlaxoSmithK-line, Corporate Intellectual Property Dept.,Five Moore Drive, PO Box 13398, ResearchTriangle Park, NC 27709 (US).



(51)7 A01B 73/06, 63/32, A01C 7/08

(11) WO 2004/091281 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000536

(22) 15 Mar/mar 2004 (15.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 285.8 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(30) 10 2004 003 780.9 23 Jan/jan 2004(23.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PIVOTING DEVICE, EQUIPMENTCARRIER AND METHOD FOR RE-DUCING THE TRANSPORT WIDTH

• DISPOSITIF DE PIVOTEMENT, TRAC-TEUR PORTEUR ET PROCEDE PER-METTANT DE REDUIRE LA LAR-GEUR DE TRANSPORT

(71, 72) SCHEITZENEDER, Franz [DE/DE];Wolfgrub 10, 84544 Aschau/Inn (DE).

(74) MÜLLER, Thomas et al. / etc.; Wiederhold-strasse 10, 70174 Stuttgart (DE).



Published / Publiée : (c)

(51)7 A01D 75/30, A01B 15/20

(11) WO 2004/091282 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000856

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04550 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AGRICULTURAL MOWER

• FAUCHEUSE AGRICOLE

(71) KUHN S.A. [FR/FR]; 4, impasse des Fab-riques, F-67706 Saverne Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEUERBURG, Horst [DE/FR]; 6,rue des Aubepines, F-67700 Saverne (FR).FRUMHOLTZ , Johnny [FR/FR]; 27, ruede la Liberation, F-77780 Bourron Mar-lotte (FR). WALTER, Rene [FR/FR]; 6, rued'Afrique, F-57620 Goetzenbruck (FR).

(74) ANDRES, Jean-Claude; c/o Kuhn S.A.,4, impasse des Fabriques, F-67706 SaverneCedex (FR).




(51)7 A01G

(11) WO 2004/091283 (13) A2

(21) PCT/US2004/011064

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,571 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID CONTROL SYSTEM FORAIR/LIQUID

• SYSTEME DE REGULATION DEFLUIDES AIR / LIQUIDES

(71) GREAT STUFF, INC. [US/US]; 585 TaylorWay, Unit 4, San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TRACEY, James [US/US]; 203 CostaBella Drive, Austin, TX 78734 (US). CAA-MANO, Ramon, Anthony [US/US]; 6450Mt. Madonna Road, Gilroy, CA 95020(US). KOZAR, Norbert [—/US]; 530 Shan-non Way, Suite 4202, Redwood City, CA94065 (US). HARRINGTON, Jeffery, M.[US/US]; 801 NW 109th Street, Vancou-ver, WA 98585 (US). KOEBLER, Martin[DE/US]; 630 7th Avenue, Apt. 4, San Fran-cisco, CA (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E.; 2040 Main Street,Fourteenth Floor, Irvine, CA 92614 (US).



(51)7 A01G 17/08, 5/02, B65B 27/10

(11) WO 2004/091284 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000164

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P200300895 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEADS OF BINDING MACHINES

• TETES DE MACHINE DE TUTEU-RAGE

(71) SIMES-SENCO, S.A. [ES/ES]; Ctra.Egües-Ibiricu s/n, E-31486 Elcano (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CORCHÓN ZAMORA, Carlos[ES/ES]; C/Pastorico 2, E-31620 Huarte (ES).FARRÉS CARBONELL, Jordi [ES/ES];C/La Paz y la Tolerancia 14, E-31314 San-tacara (ES).

(74) TRIGO PECES, José, Ramón; Gran Vía,40, E-28013 Madrid (ES).




(51)7 A01G 17/08, E04H 17/10

(11) WO 2004/091285 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000165

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P 2003 00967 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORT FOR GALVANIZED PRO-FILED POSTS

• SUPPORT POUR POTEAUX A PROFILGALVANISE

(71) TIGHTER S.L. [ES/ES]; c/ AntonioMachado, 13, E-31570 San Adrian (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARTINEZ VELASCO, Carmelo[ES/ES]; c/ Antonio Machado, 13, E-31570San Adrian (ES).

(74) DAVILA BAZ , Angel et al. / etc.; c/o Clarke,Modet & Co., c/Goya, 11, E-28001 Madrid(ES).



(51)7 A01G 25/16

(11) WO 2004/091286 (13) A2

(21) PCT/US2004/010838

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,562 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON-TROLLING IRRIGATION

• SYSTEME ET PROCEDE DE REGULA-TION DE L'IRRIGATION

(71) IRVINE RANCH WATER DISTRICT[US/US]; 1560 Sand Canyon Avenue, Irvine,CA 92618 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) REGLI, Phillip; 22415 Woodgrove Road,Lake Forest, CA 92630 (US).

(74) KELLER, Caroline, L. et al. / etc.; Suite2800, 725 South Figueroa Street, Los Ange-les, CA 90017-5406 (US).



(51)7 A01H

(11) WO 2004/091287 (13) A2

(21) PCT/US2004/010835

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,137 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/723,947 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GENES RESPONSIBLE FOR VERNAL-IZATION REGULATION IN TEMPER-ATE GRASSES AND USES THEREOF

• GENES RESPONSABLES DE LA RE-GULATION DE VERNALISATIONCHEZ DES HERBES TEMPEREES ETUTILISATIONS DE CES GENES

(71) THE REGENTS OF THE UNIVER-SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12thFloor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA94607-5200 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUBCOVSKY, Jorge [AR/US]; 670Bianco Court, Davis, CA 95616 (US).YAN, Liuling [CN/US]; Apt. 208, 707Sycamore Lane, Davis, CA 95616 (US).LOUKOIANOV, Artem [US/US]; 1188Grizzly Peak Boulevard, Berkeley, CA 94708(US).

(74) WARD, Michael, R., et al. / etc.; Morrison& Foerster LLP, 425 Market Street, San Fran-cisco, CA 94105-2482 (US).



(51)7 A01K

(11) WO 2004/091288 (13) A2

(21) PCT/US2004/010977

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,139 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR CORRECTING MI-TOTIC SPINDLE DEFECTS ASSO-CIATED WITH SOMATIC CELL NU-CLEAR TRANSFER IN ANIMALS

• METHODES DE CORRECTION DESDEFAUTS DU FUSEAU MITOTIQUEEN LIAISON AVEC LE TRANSFERTDE NOYAU DE CELLULE SOMA-TIQUE CHEZ DES ANIMAUX

(71) MAGEE-WOMENS HEALTH COR-PORATION [US/US]; 204 Craft Avenue,Pittsburgh, Pennsylvania 15213-3180 (US).

(71, 72) SCHATTEN, Gerald [US/US]; 530Linden Lane, Pittsburgh, PA 15208 (US).SIMERLY, Calvin [US/US]; 443 SettlerVillage Circle, Cranberry, PA 16066 (US).NAVARA, Christopher [US/US]; 205 Mead-owbrook Drive, Cranberry, US 16066 (US).

(74) PELTO, Don et al. / etc.; Preston Gates Ellis& Rouvelas Meeds LLP, 1735 New York Av-enue NW, Suite 500, Washington, DC 20006-5209 (US).



(51)7 A01K 5/00

(11) WO 2004/091289 (13) A2

(21) PCT/GB2004/001632

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308719.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(30) 0400489.1 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANIMAL FEEDING DEVICE

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION POURANIMAUX

(71) SINCLAIR ANIMAL AND HOUSE-HOLD CARE LIMITED [GB/GB]; RoperyRoad, Gainsborough, Lincolnshire, DN212QB (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SINCLAIR, Michael, Thomas[GB/GB]; Toad Abode, Aisthorpe, LincolnLN1 2SG (GB). HALLS, Victoria [GB/GB];


63 Bridge House, Valetta Way, Rochester,Kent, ME1 1LQ (GB).

(74) ALEXANDER, Thomas, Bruce et al. / etc.;Boult Wade Tennant, Verulam Gardens, 70Gray's Inn Road, London WC1X 8BT (GB).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A01K 13/00

(11) WO 2004/091290 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000886

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024118 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0070375 9 Oct/oct 2003(09.10.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BATHING APPARATUS FOR PET ANI-MAL

• APPAREIL DE BAIN POUR ANIMALDE COMPAGNIE

(71, 72) SEO, Chang-Min [KR/KR]; #1004,Hyosung River County, 108, Gwang-jang-dong, Gwangjin-gu, Seoul 143-802(KR).

(74) LEE, Sang-Yong et al. / etc.; 4F., ByukcheonBldg., 1597-5, Seocho-dong, Seocho-gu,Seoul 137-876 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ

DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).


(51)7 A01K 85/01

(11) WO 2004/091291 (13) A1

(21) PCT/US2004/009628

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,237 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/811,711 29 Mar/mar 2004(29.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VIBRATING FISHING LURE

• LEURRE DE PECHE VIBRANT

(71, 72) ALBANITO, Thomas, K. [US/US];12600-259th Avenue, Trevor, WI 53719(US). WALLS, Raymond, R., Jr. [US/US];2414 Lincoln Road, McHenry, IL 60050(US).

(74) LESAVICH, Stephen, PhD; Lesavich High-Tech Law Group, P.C., Suite 325, 39 SouthLaSalle Street, Chicago, IL 60603 (US).



(51)7 A01M 1/00, 1/10

(11) WO 2004/091292 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005320

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109351 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DETERMINING PRES-ENCE OR ABSENCE OF BREEDINGOF EATING/DAMAGING INSECT ANDINSECT CATCHING DEVICE

• PROCEDE PERMETTANT DE DE-TERMINER LA PRESENCE OUL'ABSENCE DE DEVELOPPEMENTD'INSECTES RAVAGEURS/NUISIBLESET PIEGE A INSECTES

(71) SAPPORO BREWERIES LIMITED[JP/JP]; 20-1, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku,Tokyo, 1508522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KURASHIMA, Masayoshi [JP/JP];c/o SAPPORO BREWERIES LIMITEDGunma Factory, 37-1, Kizaki Nitta-Machi,

Nitta-gun, Gunma, 3700393 (JP). SHI-MASE, Masayuki [JP/JP]; c/o SAPPOROBREWERIES LIMITED Gunma Factory,37-1, Kizaki Nitta-Machi, Nitta-gun, Gunma,3700393 (JP). HOKI, Takehiro [JP/JP];c/o SAPPORO BREWERIES LIMITEDGunma Factory, 37-1, Kizaki Nitta-Machi,Nitta-gun, Gunma, 3700393 (JP). KISHI-NAMI, Isao [JP/JP]; c/o SAPPORO BREW-ERIES LIMITED Gunma Factory, 37-1,Kizaki Nitta-Machi, Nitta-gun, Gunma,3700393 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SoeiPatent and Law Firm Ginza First Bldg.,10-6,Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo,1040061 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.



(51)7 A01M 21/04, 7/00, B05B 1/20, 9/08, A01C23/04

(11) WO 2004/091293 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000203

(22) 19 Feb/fév 2004 (19.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901817 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HAND OPERATED AGRICULTURALCHEMICAL APPLICATOR

• HAND OPERATED AGRICULTURALCHEMICAL APPLICATOR

(71) THE CROWN IN THE RIGHT OF THESTATE OF QUEENSLAND ACTINGTHROUGH THE DEPARTMENT OFPRIMARY INDUSTRIES & FISHERIES(FORESTRY) [AU/AU]; Level 8, ForestryHouse, 160 Mary Street, Brisbane, Queens-land 4000 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POOLE, Norman [AU/AU]; Level 8,Forestry House, 160 Mary Street, Brisbane,Queensland 4000 (AU). DARKO, Barry[AU/AU]; Dpi Forestry, Red Road, Beerbur-rum, Queensland 4517 (AU). HALPIN, Neil[AU/AU]; Dpi Forestry, Red Road, Beerbur-rum, Queensland 4517 (AU). ROBB, Ian[AU/AU]; Dpi Forestry, Red Road, Beerbur-rum, Queensland 4517 (AU). LANGFORD,Fred [AU/AU]; Dpi Forestry, Red Road,Beerburrum, Queensland 4517 (AU).

(74) CULLEN & CO.; Level 26, 239 GeorgeStreet, Brisbane, Queensland 4000 (AU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH


GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 A01N

(11) WO 2004/091294 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003950

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 814.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUNGICIDAL MIXTURES

• MELANGES FONGICIDES

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRATHMANN, Siegfr ied [DE/DE];Donnersbergstrasse 9, 67117 Limburgerhof(DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Her-mann-Jürgens-Strasse 30, 76829 Godram-stein (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE];Jahnstrasse 8, 67251 Freinsheim (DE).SCHÖFL, Ulrich [DE/DE]; Luftschiffring22c, 68782 Brühl (DE). HADEN, Egon[DE/DE]; Römerstrasse 1, 67259 Klein-niedesheim (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056Ludwigshafen (DE).



(51)7 A01N 25/04, 43/54, 43/653

(11) WO 2004/091295 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005193

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113121 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AQUEOUS AGRICULTURAL-CHEMI-CAL SUSPENSION COMPOSITION

• COMPOSITION DE SUSPENSION CHI-MIQUE AGRICOLE AQUEUSE

(71) KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP]; 4-26, Ikenohata 1-chome,Taito-ku, Tokyo 1108782 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJITA, Shigeki [JP/JP]; c/o KUMIAICHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., 4-26,Ikenohata 1-chome, Taito-ku, Tokyo 1108782(JP).

(74) AGATA, Ak ira et al. / etc.; Agata Patent Of-fice, 3rd Floor, Ikeden Building, 12-5, Shim-bashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004(JP).



(51)6 A01N 31/06, 35/06

(11) WO 2004/091296 (13) A1

(21) PCT/JP1994/000885

(22) 1 Jun/juin 1994 (01.06.1994)

(25) ja (26) ja

(30) 5/287569 22 Oct/oct 1993(22.10.1993)

JP

(30) 5/294763 29 Oct/oct 1993(29.10.1993)

JP

(30) 5/307310 11 Nov/nov 1993(11.11.1993)

JP

(30) 5/311181 16 Nov/nov 1993(16.11.1993)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEST REPELLENT

• REPULSIF CONTRE LES DEPREDA-TEURS

(71, 72) IKEMOTO, Takeshi [JP/JP]; c/oKanebo, Ltd., Cosmetics Laboratory, 3-28,Kotobukicho 5-chome, Odawara-shi, Kana-gawa 250 (JP). NISHIO, Hiroyuk i [JP/JP];c/o Kanebo, Ltd., Cosmetics Laboratory,3-28, Kotobukicho 5-chome, Odawara-shi,Kanagawa 250 (JP). NAKATSUGAWA,Hiroko [JP/JP]; c/o Kanebo, Ltd., CosmeticsLaboratory, 3-28, Kotobukicho 5-chome,Odawara-shi, Kanagawa 250 (JP).

(74) SUGIMURA, Akihide et al. / etc.; KazanBuilding, 2-4, Kasumigaseki 3-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 10Oct/oct 2000(10.10.2000), 6130255

(51)7 A01N 33/02

(11) WO 2004/091297 (13) A1

(21) PCT/US2004/010688

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,489 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METAL SALT - FATTY AMINE COM-PLEX WOOD PROTECTION

• PROTECTION DU BOIS AU MOYENDE COMPLEXES SELS METAL-LIQUES-AMINES GRASSES

(71, 72) WEST, Michael, Howard [US/US]; 54S. Crockett Road, Senatobia, MS 38668 (US).

(74) BYRNE, Richard, L. et al. / etc.; WebbZiesenheim Logsdon, Orkin & Hanson, P.C.,700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue,Pittsburgh, PA 15219-1818 (US).




(51)7 A01N 37/52, 43/54, 37/34, 47/04, 37/06,43/32, 43/40, 43/42, 59/02 // (A01N 37/52,37:32, 37:34, 43:32, 43:40, 43:42, 43:54,47:04, 59:02)

(11) WO 2004/091298 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003952

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 861.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUNGICIDAL MIXTURES

• MELANGES FONGICIDES


(72, 75) STRATHMANN, Siegfr ied [DE/DE];Donnersbergstrasse 9, 67117 Limburgerhof(DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Her-mann-Jürgens-Str. 30, 76829 Godramstein(DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Jahn-str. 8, 67251 Freinsheim (DE). SCHÖFL,Ulrich [DE/DE]; Erlenstrasse 8, 68782 Brühl(DE). HADEN, Egon [DE/DE]; Römerstr. 1,67259 Kleinniedesheim (DE).





(51)7 A01N 43/40 // 37:34, (A01N 43/40, 37:34)

(11) WO 2004/091299 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004529

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03356065.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUNGICIDAL COMPOSITION COM-PRISING A PYRIDYLMETHYL-BENZAMIDE DERIVATIVE ANDCHLOROTHALONIL

• COMPOSITION FONGICIDE COM-PRENANT UN DERIVE DE PYRI-DYLMETHYLBENZAMIDE ET UNCHLORTHALONIL

(71) BAYER CROPSCIENCE SA [FR/FR]; 16,rue Jean-Marie Leclair, F-69009 Lyon (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LATORSE, Marie-Pascale [FR/FR];Lieu Dit "La Poste" - RN7, F-69490 SaintRomain de Popey (FR). MERCER, Richard[GB/FR]; 14, Rue du Domaine, F-69130Ecully (FR). WEGMANN, Thomas[DE/DE]; Im Bruchfeld 27, 40764 Lan-genfeld (DE).

(74) BALMEFREZOL, Ludovic; Bayer Crop-Science SA, 14/20, rue Pierre Baizet, Boîtepostal 9163, F-69263 Lyon cedex 09 (FR).




(51)7 A21B 3/18

(11) WO 2004/091300 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000260

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023200 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GRIPPINGDEVICE AND METHODFOR PICKING UP AN OBJECT

• DISPOSITIF DE PREHENSION ETPROCEDE DESTINE A RETIRER UNOBJET

(71) KAAK, Johan, Hendrik , Bernard[NL/NL]; Rijksweg 273, NL-7011 DZGaanderen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PASCH, Lothar [NL/NL]; Pr. JohanFrisohof 34, NL-7061 WV Terborg (NL).

(74) DE HOOP, Eric; OctrooibureauVriesendorp & Gaade, P.O. Box 266,NL-2501 AW The Hague (NL).




(51)7 A23B 7/00

(11) WO 2004/091301 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000734

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304350 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(30) 0308628 15 Jul/juil 2003(15.07.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PROCESSING FRUITSAND VEGETABLES ON THE BASE OFLECITHIN

• PROCEDE DE TRAITEMENT DEFRUITS ET LEGUMES A BASE DELECITHINES

(71) XEDA INTERNATIONAL [FR/FR]; R.N.7, Zone Artisanale n 2, F-13670 SAINT-AN-DIOL (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SARDO, Alberto [FR/FR]; 17, Montéedes Tours, F-13160 Chateaurenard (FR).

(74) BERNASCONI, Jean; Cabinet LAVOIX, 2,Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (FR).



(51)7 A23C 19/08, 19/082, 19/084, A23P 1/08

(11) WO 2004/091302 (13) A1

(21) PCT/HR2004/000011

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) P20030310A 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

HR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FOOD PRODUCT OF CHEESE ANDPEPPER AND PROCESS OF ITS PRO-DUCTION

• PRODUIT ALIMENTAIRE A BASE DEFROMAGE ET DE POIVRON ET PRO-CEDE DE FABRICATION DUDIT PRO-DUIT

(71, 72) HRENOVIC, Ivica [HR/HR]; Kukoljinaulica 26, 10090 Zagreb (HR).

(72, 75) RADOJCIC,Milan [HR/HR]; Ante Jak-sica 17, 10000 Zagreb (HR).

(74) DIDAK Vinko; B. Magovca 15, 10010 Za-greb (HR).




(51)7 A23F 3/16

(11) WO 2004/091303 (13) A1

(21) PCT/DK2004/000268

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PA 2003 00593 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DK

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEA PRODUCTION PROCESS

• PROCEDE DE FABRICATION DE THE

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshoe-jvej 36, DK-2880 Bagsvaerd (DK).



(72, 75) ZHOU, Zhiwei [CN/CN]; Shazikoulu70,, Yongdingmenwai,, Chongwen District,Beijing 100075 (CN).

(74) NOVOZYMES A/S; Patents, Krogshoejvej36, DK-2880 Bagsvaerd (DK).



(51)7 A23G 9/14, 9/16, 9/30

(11) WO 2004/091304 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004131

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A 000811 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS AND PLANT FOR THE PRO-DUCTION OF SEALED PACKAGES OFHOMEMADE-STYLE ICE CREAM

• PROCEDE ET INSTALLATION DEFABRICATION DE CREMES GLA-CEES MAISON SOUS EMBALLAGEETANCHE

(71) BRAVO S.p.A. [IT/IT]; Via Lago di Mol-veno, 4, I-36100 Vincenza (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAVO, Genesio [IT/IT]; Via Pavese,13, I-36075 Montecchio Maggiore (IT).

(74) MARTEGANI, Franco; Via Carlo Alberto,41, I-20052 Monza (IT).



(51)7 A23G 9/28

(11) WO 2004/091305 (13) A1

(21) PCT/US2004/010798

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,222 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PELLET SYSTEMS FOR PREPARINGBEVERAGES

• SYSTEMES DE GRANULES POURPREPARER DES BOISSONS

(71) CARGILL, INCORPORATED [US/US];P.O. Box 5624, Minneapolis, MN55440-5624 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEA, Peter, C. [US/US]; 629 Kirk-stone Court, San Ramon, CA 94583 (US).AIMUTIS, William , R., Jr. [US/US]; 3126Rodeo Drive N.E., Blaine, MN 55449 (US).SWEENEY, John, F. [IR/US]; 9775 44thStreet N.E., Saint Michael, MN 55376 (US).METIN, Serpil [TR/US]; 9371 Rath Place,Eden Park, MN 55347 (US). CAVALLINI,Vincent, M. [US/US]; 4035 West 65th Street,Apt. 118, Edina, MN 55435 (US). NELSON,Karla, J. [US/US]; 4838 Aldrich AvenueSouth, Minneapolis, MN 55409 (US).

(74) LEVINE, Edward, L.; Cargill, Incorpo-rated, P.O. Box 5624, Minneapolis, MN55440-5624 (US).




(51)7 A23J 3/08, 1/20, A23C 9/142, 9/13, 9/154,A23L 1/305

(11) WO 2004/091306 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004116

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076099.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A WHEYPROTEIN CONCENTRATE ENRICHEDIN BETA-LACTOGLOBULIN ANDTEXTURE ENHANCER BASEDTHEREUPON FOR USE IN DAIRYPRODUCTS

• PROCEDE POUR PRODUIREUN CONCENTRE DE PROTEINEDE LACTOSERUM ENRICHI ENBETA-LACTOGLOBULINE ET AGENTD'AMELIORATION DE TEXTUREBASE SUR CELUI-CI, UTILISE DANSDES PRODUITS LAITIERS

(71) CAMPINA B.V. [NL/NL]; Hogeweg 9,NL-5301 LB Zaltbommel (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAAS, Johannes, Antonius, Maria[NL/NL]; St. Michaelstraat 12, NL- 5412NK Gemert (NL). TINDEMANS, Gertruda,W ilhelm ina, Elisabeth [NL/NL]; Tomakker124, NL-5673 LJ Nuenen (NL). VAN DEVEERDONK, Franciscus, Lambertus,Maria [NL/NL]; Graafsebaan 31, NL-5248JS Rosmalen (NL).

(74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca,Hendrika, Maria; Arnold & Siedsma,Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague(NL).




(51)7 A23K

(11) WO 2004/091307 (13) A2

(21) PCT/US2004/010892

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,881 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FEED ADDITIVES AGAINST DIS-EASSE INFECTION IN TERRESTRIALAND AQUATIC ANIMALS

• ADDITIFS ALIMENTAIRES DESTINESA PROTEGER DES ANIMAUX TER-RESTRES ET AQUATIQUES CONTREUNE INFECTION PATHOLOGIQUE

(71) ADVANCED BIONUTRITON CORPO-RATION [US/US]; 6430 Dobbin Road, SuiteC, Columbia, MD 21045 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAREL, Moti [US/US]; 2012 MastersDrive, Pikesville, MD 21209 (US).

(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Duane Mor-ris LLP, One Liberty Place, Philadelphia, PA19103-7396 (US).




(51)7 A23K 1/175, A61L 2/02, C05F 3/00

(11) WO 2004/091308 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005295

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-141133 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF HYGIENICALLY PRO-CESSING ANIMAL EXCREMENT

• PROCEDE DE TRAITEMENT HY-GIENIQUE DES EXCREMENTS ANI-MAUX

(71, 72) SATOU, Yasuo [JP/JP]; 12-16-3, Mi-namikurihashi, Kurihashi-machi, Kitakat-sushika-gun, Saitama 3491117 (JP).

(74) KIUCHI, Mitsuharu ; 5th Floor, Tra-nomon-Yoshiara Bldg., 6-13, Nishi-Shin-bashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003(JP).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/091309 (13) A2

(21) PCT/NZ2004/000072

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 525408 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NZ

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENHANCING CLARITY AND/ORSTABILITY PROPERTIES OF PRO-TEIN-CONTAINING LIQUIDS ANDGELS

• AMELIORATION DES PROPRIETESDE TRANSPARENCE ET/OU DE STA-BILITE DE LIQUIDES OU DE GELSCONTENANT DES PROTEINES

(71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD[NZ/NZ]; 25 The Terrace, Wellington (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FLETCHER, Katrina [NZ/NZ]; 69Kereru Drive (NZ). PING, Chen [NZ/CN];10-2006 Jiahe Yuan, 148 Donfengxi Road,Liwan Guangzhou (CN). CARROLL, Tim[IE/NZ]; 51 Collingwood Street, PalmerstonNorth (NZ).

(74) CALHOUN, Douglas, C.; A J Park, 6thFloor, Huddart Parker Building, Post OfficeSquare, P.O. Box 949, Wellington (NZ).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE

DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23L

(11) WO 2004/091310 (13) A2

(21) PCT/US2004/010397

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,350 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN ADDITIVE PRODUCT, A METHODOF ALTERING A CHARACTERISTICOF AN UNPROCESSED HOST FOODPRODUCT, AND A METHOD OF IN-CREASING A MARKET VALUE OF ANUNPROCESSED HOST FOOD PROD-UCT

• PRODUIT ADDITIF, PROCEDE PER-METTANT DE MODIFIER UNECARACTERISTIQUE D'UN PRO-DUIT ALIMENTAIRE HOTE NONTRAITE, ET PROCEDE PERMETTANTD'AUGMENTER LA VALEUR MAR-CHANDE D'UN PRODUIT ALIMEN-TAIRE HOTE NON TRAITE

(71, 72) DUBAY, Robert [US/US]; 25 Euclid Av-enue, Apt. 3B, Hackensack, NJ 07601 (US).

(74) ULRICH, Clifford, A.; Kenyon & Kenyon,One Broadway, New York, NY 10004 (US).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/091311 (13) A2

(21) PCT/US2004/011940

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,473 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/659,908 11 Sep/sep 2003(11.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PREPARATION OF AFOOD SAUCE

• PROCEDE POUR PREPARER UNESAUCE ALIMENTAIRE

(71) WELCH FOODS INC. [US/US]; 3 Con-cord Farms, 575 Virginia Road, Concord, MA01742 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUHNS, Barbara, Ann [US/US]; 174Mount Vernon Street, Unit E, Lowell, MA01851 (US). PACE, Colin, Brian [GB/US];285 Foster Street, Lowell, MA 01851 (US).

(74) CAHOON, Colin, P.; Carstens, Yee & Ca-hoon, L.L.P., P.O. Box 802334, Dallas, TX75380 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23L 1/16

(11) WO 2004/091312 (13) A1

(21) PCT/IB2003/005514

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/463,204 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF IMPROVING THE HY-DRATION OF PASTA AND PREPARA-TION OF PASTA PRODUCTS

• PROCEDE POUR AMELIORERL'HYDRATATION DES PATES ALI-MENTAIRES ET PREPARATION DEPRODUITS A BASE DE CELLES-CI

(71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1,P.O. Box 17, DK-1001 Copenhagen K (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HØEGH, Lars [DK/DK]; Danisco A/S,Edwin Rahrs, Vej 38, DK-8220 Braband(DK).


(74) W ILLIAMS, Alysa et al. / etc.; D Young &Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA(GB).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A23L 1/18, A23G 3/00, A23L 1/00

(11) WO 2004/091313 (13) A2

(21) PCT/US2004/010471

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,425 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SWEET MICROWAVE POPCORN ANDMETHOD OF PREPARATION

• POPCORN DOUX POUR MI-CRO-ONDES ET PROCEDE DE PRE-PARATION

(71) GENERAL MILLS INC. [US/US]; Num-ber One General Mills Blvd., P.O. Box 1113,Minneapolis, MN 55440 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TEOH, Heidi, M. [US/US]; 1740 Jon-quil Lane North, Plymouth, MN 55441 (US).MONFORTON, Randal, J. [US/US]; 5665Kramer Road, Minnetrista, MN 55364 (US).FALASZ , Dawn [US/US]; 12605 48th Av-enue North, Plymouth, MN 55442 (US).

(74) O'TOOLE, John A. et al. / etc.; GeneralMills, Inc., Number One General Mills Blvd.,P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A23L 1/20, 1/10, 1/36, A23C 11/10, A23L1/03

(11) WO 2004/091314 (13) A2

(21) PCT/US2004/009366

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,943 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(30) 60/519,795 14 Nov/nov 2003(14.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOYA FIBER PARTICULATES ANDMETHODS OF PREPARATION

• PARTICULES DE FIBRES DE SOJA ETPROCEDES D'ELABORATION

(71) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COM-PANY [US/US]; 4666 East Faries Parkway,Decatur, IL 62526 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOTTEMOLLER, Thomas [US/US];1565 Alexander Drive, Mt. Zion, IL 62549(US).

(74) HIRSHMAN, Jesse, A. et al. / etc.; Kirk-patrick & Lockhart LLP, Henry W. OliverBuilding, 535 Smithfield Street, Pittsburgh,PA 15222-2312 (US).



(51)7 A23L 1/212, 1/216, 1/20, 3/3508

(11) WO 2004/091315 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003229

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,058 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMBIENT STABLE STARCH PROD-UCT

• PRODUIT AMYLACE STABLE A TEM-PERATURE AMBIANTE

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).

(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NA NE NI NL NOPH PL PT RO RU SE SI SK SN SY TD TG TJTM TN TR UA UZ VN YU)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVERHOUSE, Blackfriars, London Greater Lon-don EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BWBZ CA EG GB GD GH GM IL KE LC LK LSMN MW NZ OM PG SC SD SG SL TT TZ UGVC ZA ZM ZW SZ CY IE)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Mumbai 400 020 (IN).(only for / seulement pour IN)

(72, 75) MEROLLA, Thomas, Vincent[US/US]; Unilever Bestfoods North Amer-ica, 150 Pierce Street, Somerset, NewJersey 08873-6710 (US). SEKULA,Bernard,Charles [US/US]; Unilever Best-foods, 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs,New Jersey 07632-9976 (US).

(74) TJON TIEN RIL, Hon, Kong, Guno;Unilever NV, Patent Department, Olivier vanNoortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen(NL).



(51)7 A23L 1/221, C12N 9/42

(11) WO 2004/091316 (13) A1

(21) PCT/EP2003/014702

(22) 22 Dec/déc 2003 (22.12.2003)

(25) en (26) en

(30) MI2003A 000778 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PROCESS FOR THE ENZYMATICPREPARATION OF VANILLA FLAVOR

• PROCEDE DE PREPARATION ENZY-MATIQUE D'UN AROME VANILLE

(71) INDENA S.P.A. [IT/IT]; Via Ortles, 12,I-20139 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PONZONE, Cesare [IT/IT]; Via Or-tles, 12, I-20139 Milano (IT). D'ADAGO,Vittorio [IT/IT]; Via Ortles, 12, I-20139Milano (IT). BERTANI, Marco [IT/IT]; ViaVespucci, 18, I-20081 Abbiategrasso (IT).

(74) MINOJA, Fabriz io et al. / etc.; BianchettiBracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122Milan (IT).




(51)7 A23L 1/30, 1/302, 1/304, 1/29

(11) WO 2004/091317 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003913

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008985.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-VITAMIN AND MINERALSUPPLEMENT FOR PREGNANTWOMEN

• SUPPLEMENT MULTIVITAMINES/MI-NERAUX POUR FEMMES ENCEINTES

(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER-NATIONAL GMBH [DE/DE]; BingerStrasse 173, 55216 INGELHEIM (DE).(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAU AZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CHCN CO CR CU CY CZ DK DM DZ EC EE EGES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW)

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMAGMBH & CO KG [DE/DE]; Binger Strasse173, 55216 INGELHEIM (DE).(only for / seulement pour DE)

(72, 75) SOLDATI, Fabio [CH/CH]; Via Rov-ello 32, CH-6942 SAVOSA (CH). AM-BROSETTI-GIUDICI, Lara [CH/CH];CH-6713 MALVAGLIA (CH).

(74) BOEHRINGER INGELHEIM INTER-NATIONAL GMBH ; Binger Strasse 173,55216 INGELHEIM (DE).




(51)7 A23L 2/52, 1/30, 1/185, C12G 3/00, C12C5/00

(11) WO 2004/091318 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005116

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108267 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING FOOD ORDRINK FROM MALT ROOT

• PROCEDE DE PRODUCTIOND'ALIMENTS OU DE BOISSONS APARTIR DE RACINE DE MALT

(71) SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1-40, Do-jimahama 2-chome Kita-ku, Osaka-shi, Os-aka 5308203 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KONDO, Katsu [JP/JP]; 2-5-422, Fuda,Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2140011(JP). NAGAO, Koji [JP/JP]; 19-13-506, Sho2-chome, Ibaraki-shi, Osaka 5670806 (JP).YOKOO, Yoshiaki [JP/JP]; 13-1-305, Take-hashi-cho, Ibaraki-shi, Osaka 5670815 (JP).

(74) KUSAMA, Osamu; Kusama Patent Office7F Iwata Bldg., 5-12, Iidabashi, 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP).



(51)7 A23L 2/70, 2/72, 1/212

(11) WO 2004/091319 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000645

(22) 20 Oct/oct 2003 (20.10.2003)

(25) en (26) en

(30) PR2003A000030 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD FOR VARYING THE VIS-COSITY OF VEGETABLE OR FRUITJUICES

• PROCEDE PERMETTANT DE FAIREVARIER LA VISCOSITE DE JUS DEFRUITS OU DE LEGUMES

(71) SIG TECHNOLOGY LTD. [CH/CH];Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen amRheinfall (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PACIELLO, Gerardo [IT/IT]; StradaCornazzano, 31, I-43100 Parma (IT).

GELATI, Christian [IT/IT]; Via LagoScuro, 6, I-43100 Parma (IT).

(74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A, ViaGaribaldi, 22, I-43100 Parma (IT).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23L 2/72, 2/74, 2/06

(11) WO 2004/091320 (13) A2

(21) PCT/US2004/011495

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,427 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MINIMAL PULP BEVERAGE ANDMETHODS FOR PRODUCING SAME

• BOISSON A TENEUR MINIMALE ENPULPE ET PROCEDE DE PRODUC-TION

(71) CARGILL, INCORPORATED [US/US];15407 McGinty Road West, Wayzata, MN55391 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MURALIDHARA, Harapanahalli[US/US]; 2325 Yuma Lane North, Ply-mouth, MN 55447 (US). NIVENS, Howard[US/US]; 1403 Grand Cayman Circle, Win-ter Haven, FL 33884 (US). PASSARELLI,Jose [BR/BR]; R. Duque de Coxias, 1324 SPBebeduro (BR).

(74) PIERING, Scott et al. / etc.; Cargill, In-corporated, 15407 McGinty Road West,Wayzata, MN 55391 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR


KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A23L 2/78, 2/02

(11) WO 2004/091321 (13) A1

(21) PCT/US2004/009663

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,553 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESIN DEACIDIFICATION OF CITRUSJUICE WITH HIGH ACID MAINTE-NANCE

• DESACIDIFICATION SUR RESINE DUJUS D'AGRUMES AVEC CONSERVA-TION D'UNE ACIDITE ELEVEE

(71) TROPICANA PRODUCTS, INC.[US/US]; 1001 13th Avenue E., Braden-ton, FL 34208 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHUNG, Yongsoo [US/US]; 7151Spikerush Ct., Bradenton, FL 34202 (US).CHU, Osvaldo, A. [US/US]; 4880 SabalLake Circle, Sarasota, FL 34238 (US). AL-VAREZ, Marcelo, Perez [US/US]; P.O.Box15092, Bradenton, FL 34280 (US).

(74) MEHLER, Raymond, M.; Cook, Alex, Mc-Farron, Manzo, Cummings & Mehler, Ltd.,200 West Adams, Suite 2850, Chicago, IL60606 (US).





(51)7 A23L 3/00, B65D 81/34

(11) WO 2004/091322 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004931

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VACUUM PRESERVATION CON-TAINER AND VACUUM PRESER-VATION METHOD OF FOOD

• CONTENANT DE CONSERVATIONSOUS VIDE ET PROCEDE DECONSERVATION SOUS VIDE DE PRO-DUITS ALIMENTAIRES

(71) ARU CORPORATION [JP/JP]; 85-1, Hi-gashishindo, Sakurai-Shi, Nara 633-0068(JP). ISHIZAKI SHIZAI CO., LTD.[JP/JP]; 15-43, Asahigaoka 3-Chome, Kashi-wara-Shi, Osaka 582-0026 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OTSUBO, Ryoichi [JP/JP]; c/oARU CORPORATION, 85-1, Hi-gashishindo, Sakurai-Shi, Nara 633-0068(JP). ISHIZAKI, Shingo [JP/JP]; 9-20,Sekiyakita 7-Chome, Kashiba-Shi, Nara639-0254 (JP).

(74) MORISHITA, Takekazu ; Sanmoto Build-ing, 2-18, Minamihommachi 4-Chome,Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 541-0054 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A23N 1/00, 1/02

(11) WO 2004/091323 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000828

(22) 17 Dec/déc 2003 (17.12.2003)

(25) en (26) en

(30) PR2003A000029 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN APPARATUS AND A METHODFOR ORDERLY DISTRIBUTION OFVEGETABLE PULP WITH PEELS,SEEDS AND STALKS TO A BLADEROTOR FOR THE EXTRACTION OFJUICE AND PUREE

• APPAREIL ET PROCEDE DES-TINES A LA DISTRIBUTION RE-GULIERE DANS UN ROTOR A PALESD'UNE PULPE VEGETALE AVECDES PELURES, DES NOYAUX ET

DES PEDONCULES A DES FINSD'EXTRACTION DE JUS ET DE PUREE

(71) SIG TECHNOLOGY LTD. [CH/CH];Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen RhineFalls (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DALL'ARGINE, Franco [IT/IT]; ViaLa Spezia, 77, I-43100 Parma (IT).

(74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A., ViaGaribaldi, 22, I-43100 Parma (IT).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE EG ES FI(Utility model / modèle d’utilité) FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MAMD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK(Utility model / modèle d’utilité) SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23P

(11) WO 2004/091324 (13) A2

(21) PCT/US2004/011484

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,700 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR PROCESSING,STORING, AND DISPENSING SOFTSERVE FROZEN FOOD PRODUCT

• APPAREIL PERMETTANT LA TRANS-FORMATION, LE STOCKAGE ET LADISTRIBUTION D'UN PRODUIT ALI-MENTAIRE CONGELE MOU

(71, 72) HARRA, John [US/US]; 155 West 81stStreet, Apartment 6L, New York, NY 10024(US).

(74) INDYK, Eugene; Indyk & Rushford, 366Rue Road, Monroe Township, NJ 08831(US).




Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A24D 1/02

(11) WO 2004/091325 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005254

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108995 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CIGARETTE OF ENHANCED LOWFIRE SPREAD

• CIGARETTE PRESENTANT UNEFAIBLE PROPAGATION DE FEU AME-LIOREE

(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1,Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo1058422 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUFUJI, Takaak i [JP/JP]TSUT-SUMI, Takeo [JP/JP]KOMINAMI, Takashi[JP/JP]MIURA, Keigo [JP/JP]UYAMA,Ken [JP/JP]

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/oSUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP).



(51)7 A24D 3/14

(11) WO 2004/091326 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004244

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106746 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOBACCO FILTER

• FILTRE POUR TABAC

(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1,Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo,1058422 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOSONO, Kiyoshi [JP/JP]

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/oSUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000013 (JP).



(51)7 A41B 9/00, 17/00, D04B 1/24, A61F 13/15

(11) WO 2004/091327 (13) A1

(21) PCT/US2004/009235

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,541 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PANTY CONSTRUCTION WITH MOIS-TURE MANAGEMENT LINER

• SYSTEME DE CULOTTE DOTEED'UNE DOUBLURE DE PROTECTIONCONTRE L'HUMIDITE

(71) SARA LEE CORPORATION [US/US];1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem,NC 27105 (US).

(72) MILLER, Robert, A., III; 71 Tower Road,New Ringgold, PA 17960 (US).

(74) MCFADDEN, Jeffrey, R. et al. / etc.;Womble Carlyle Sandridge & Rice, PLLC,P.O. Box 7037, Atlanta, GA 30357 (US).




(51)7 A41D 13/00

(11) WO 2004/091328 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005325

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110882 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-371513 31 Oct/oct 2003(31.10.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WEARING ARTICLE WITH CROTCH

• ARTICLE VESTIMENTAIRE COMPRE-NANT UNE PARTIE FOURCHE

(71) WACOAL CORP. [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018530 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OTA, Yuji [JP/JP]; c/o WACOALCORP., 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018530 (JP).MORII, Naomi [JP/JP]; c/o WACOALCORP., 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018530 (JP).FUJII, Takako [JP/JP]; c/o WACOALCORP., 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018530 (JP).OYAMA, Makoto [JP/JP]; c/o WACOALCORP., 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018530 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEIPATENT AND LAW FIRM, Ginza FirstBldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1040061 (JP).



(51)7 A41D 13/01

(11) WO 2004/091329 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003228

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03425237.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING PRINTEDRETROREFLECTIVE HIGH VISIBIL-ITY PRODUCTS

• PROCEDE DE PRODUCTION DE PRO-DUITS RETROREFLECHISSANTS IM-PRIMES DE BONNE VISIBILITE

(71) INDUSTRIA BERGAMASCARIFRANGENTI S.R.L. [IT/IT]; ViaPederzola 1/3, I-24040 Scanzorosciate (BG)(IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARTOLI, Cesare [IT/IT]; Via Peder-zola 1/3, I-24040 Scanzorosciate (BG) (IT).


PARISI, Agostino [IT/IT]; Via Pederzola1/3, I-24040 Scanzorosciate (BG) (IT).

(74) GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.R.L.,Via Servais, 27, I-10146 Torino (IT).




(51)7 A41F 1/00, G09B 19/00

(11) WO 2004/091330 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000899

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04518 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR DETECTION OF THESTATUS OF THE FASTENERS ON ACLOSURE OF AN ITEM OF CLOTH-ING

• SYSTEME DE DETECTION DE L'ETATDES ATTACHES D'UNE FERMETUREDE VETEMENT

(71) WELL DONE CONCEPTS SAS [FR/FR];25, avenue du Raincy, F-93250 Villemomble(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DETRAIT, Dominique [FR/FR]; 1bis,rue de la Glacière, F-91800 Brunoy (FR).PERINET, Jean-Luc [FR/FR]; 25, avenuedu Raincy, F-93250 Villemomble (FR).

(74) DE SAINT PALAIS, Arnaud; CabinetMoutard, 35, rue de la Paroisse, F-78000Versailles (FR).




(51)7 A43B 5/02

(11) WO 2004/091331 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000250

(22) 24 Feb/fév 2004 (24.02.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0300501-4 25 Feb/fév 2003(25.02.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE AND PROCEEDING AT FOOT-BALL SHOES

• MOYENS ET PROCEDES POURCHAUSSURES DE FOOTBALL

(71, 72) FORSE, Dwane [US/SE]; Graulidsgatan14, S-693 35 Degerfors (SE).



(51)7 A43D 1/02

(11) WO 2004/091332 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005169

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111188 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHOE SHAPE SELECTION METHOD,SHOE SHAPE SELECTION SYSTEM,AND SHOE TIP SHAPE SELECTIONMETHOD

• PROCEDE DE SELECTION DE FORMEDE CHAUSSURE, SYSTEME DE SE-LECTION DE FORME DE CHAUS-SURE ET PROCEDE DE SELECTIONDE LA FORME DU BOUT D'UNECHAUSSURE

(71) ASICS CORPORATION [JP/JP]; 1-1,Minatojimanakamachi 7-chome, Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo 6508555 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KATSU, MakotoKURASHINA, Tet-suroKUSUMI, Hiroyuk i

(74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; ArcoPatent Office, 3rd. Fl., Bo-eki Bldg., 123-1,Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo6500031 (JP).



(51)7 A44B

(11) WO 2004/091333 (13) A2

(21) PCT/US2004/009907

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,465 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/500,129 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERCHANGEABLE PANTS CLO-SURE SYSTEM

• SYSTEME DE FERMETURE INTER-CHANGEABLE POUR PANTALONS

(71) MARLIN ENTERTAINMENT GROUP,LTD. [US/US]; 767 Third Avenue, 14th floor,New York, NY 10017 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANK, Neal, H. [US/US]; 35 Edgewa-ter Hillside, Westport, CT 06880 (US).

(74) MICHALOS, Peter, C.; Notaro & MichalosP.C., Suite 110, 100 Dutch Hill Road, Orange-burg, NY 10962-2100 (US).




(51)7 A44C

(11) WO 2004/091334 (13) A2

(21) PCT/US2004/010986

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,619 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/473,041 23 May/mai 2003(23.05.2003)

US

(30) 60/473,040 23 May/mai 2003(23.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAGNETICALLY ATTRACTABLECOMPONENTS FOR JEWELRY ARTI-CLES

• ELEMENTS MAGNETIQUES POURARTICLES DE BIJOUTERIE


(71, 72) KRETCHMER, Steven [US/US];Route 23A, P.O.Box G, Palenville, NY 12463(US).

(72, 75) STUPAK, Joseph [US/US]; 7102 South-west 10th Avenue, Portland, OR 87219 (US).

(74) FANUCCI, Allan, A . et al. / etc.; Winston& Strawn LLP, Patent Department, 1400 LStreet, N.W., Washington, D.C. 20005-3502(US).



(51)7 A45D

(11) WO 2004/091335 (13) A2

(21) PCT/US2004/011545

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,590 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CURLING IRON WITH CONICALBARREL

• FER A FRISER A CORPS CONIQUE

(71) CONAIR CORPORATION [US/US]; OneCummings Point Road, Stamford, CT 06902(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COHEN, Martin, A. [US/US]; 74Peaceable Hill Road, RidgefielD, CT 06877(US). CARLUCCI, Vito, James [US/US];193 Glenfield Avenue, Stratford, CT 06497(US).

(74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt,Greeley, Ruggiero & Perle, LLP, One Land-mark Square, 10th Floor, Stamford, CT06901-2682 (US).



(51)7 A45D 19/02

(11) WO 2004/091336 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005203

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107643 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYE CUP

• GODET DE COLORANT

(71) PARK WAY CO. LTD. [JP/JP]; 21-9,Shimouma 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo,1540002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARK, Young-soo [JP/JP]; c/o PARKWAY CO. LTD., 21-9, Shimouma 4-chome,Setagaya-ku, Tokyo, 1540002 (JP).

(74) HAGIWARA, Yasushi et al. / etc.;Kanemoto, Kameya Hagiwara and In-oue Shinjuku Akebonobashi Building,1-12, Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo,1620065 (JP).



(51)7 A45D 26/00

(11) WO 2004/091337 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050437

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101071.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEPILATION DEVICE WITH A DE-PILATION TAPE

• EPILEUR A RUBAN EPILATEUR

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAMUSCH, Adolf [AT/AT]; TriesterStrasse 64, A-1101 Vienna (AT). WUR-MITZER, Rudolf [AT/AT]; Triester Strasse64, A-1101 Vienna (AT). ERLACHER,Josef [AT/AT]; Triester Strasse 64, A-1101Vienna (AT). KOEFER, Doris [AT/AT];Triester Strasse 64, A-1101 Vienna (AT).

(74) WEBER, Helmut; Philips Intellectual Prop-erty & Standards, Triester Strasse 64, A-1101Vienna (AT).




(51)7 A45D 26/00

(11) WO 2004/091338 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050439

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101073.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEPILATION DEVICE WITH A DE-PILATION TAPE

• EPILEUR A RUBAN EPILATEUR


(72, 75) FLOESSHOLZER, Hannes [AT/AT];Triester Strasse 64, A-1101 Vienna (AT).

(74) WEBER, Helmut; Philips Intellectual Prop-erty & Standards, Triester Strasse 64, A-1101Vienna (AT).



(51)7 A45D 34/04

(11) WO 2004/091339 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004023

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03290936.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROTATING DISPENSER FOR LIQUIDCOSMETICS

• DISTRIBUTEUR ROTATIF DE COSME-TIQUES LIQUIDES

(71) REXAM DISPENSING SYSTEMS[FR/FR]; 15 bis, route Nationale, F-76470 LeTréport (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOUGAMONT, Jean-Louis [FR/FR];73, avenue Charles Gounod, F-76260 Eu(FR).


(74) BUSNEL, Jean-Benoît; Howrey SimonArnold and White, CityPoint, One Rope-maker Street, London EC2Y 9HS (GB).



(51)7 A46B 13/02, 9/04

(11) WO 2004/091340 (13) A1

(21) PCT/US2004/010573

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,038 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC TOOTHBRUSH

• BROSSES A DENTS ELECTRIQUES

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, Ohio 45202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAN, John, Geoffrey [US/US]; 3641Nantucket Drive, Apt. B, Loveland, Ohio45140 (US). PING, Wang [CN/CN]; Room608, 7th Building, Qian He Jia Juan, 108,Beisihuan East Road, Beijing 100029 (CN).

(74) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY; c/o T. David Reed, 6110 Center HillRoad, Cincinnati, Ohio 45224 (US).




(51)7 A46B 17/04, 11/00

(11) WO 2004/091341 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001584

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308659.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOOTHBRUSH

• BROSSE A DENTS

(71, 72) SOLOMON, Allen, Joe [GB/GB];Chinnock Cottage, 58 Grange Gardens, Pin-ner, Middlesex HA5 5QF (GB).

(74) GIBSON, Stewart, Harry ; Urquhart-Dykes& Lord LLP., Three Trinity Court, 21-27Newport Road, Cardiff CF24 0AA (GB).




(51)7 A47B

(11) WO 2004/091342 (13) A2

(21) PCT/US2004/011071

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,492 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TABLE

• TABLE

(71) LIFETIME PRODUCTS, INC. [US/US];Freeport Center, Building D-11, P.O. Box160010, Clearfield, UT 84016-0010 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ASHBY, Kent; 1353 Canyon Road, Logan,UT 84321 (US). NYE, S., Curtis; 2174 North2400 West, Clinton, UT 84015 (US). W IN-TER, David, C.; 1956 East 2050 North, Lay-ton, UT 84040 (US). ASTLE, Robert, A.;1068 West Turnberry Circle, Farmington, UT84025 (US).

(74) GILMORE, Richard, C. et al. / etc.; Work-man, Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111(US).



(51)7 A47B 21/00

(11) WO 2004/091343 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001141

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901818 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STRUCTURES INCORPORATINGWORKING SURFACES

• STRUCTURES INCORPORANT DESPLANS DE TRAVAIL

(71) GALGUT, John [GB/ZA]; 23a SeventhAvenue, Parktown North, 2195 Johannesburg(ZA).(only for / seulement pour EC)

(71, 72) KHOURY, Edward, Joseph [AU/AU];19 Scouler Way, Bateman, Perth, W.A. 6150(AU).

(74) GALGUT, John; Patent Department, Galgut& Galgut, P.O. Box 633, Parklands, 2121 Jo-hannesburg (ZA).




(51)7 A47B 81/00

(11) WO 2004/091344 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003947

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 002.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CORNER CUPBOARD COMPRISINGMOBILE ASSEMBLY UNITS

• ARMOIRE DE COIN A ELEMENTS IN-TEGRES MOBILES

(71) VAUTH-SAGEL HOLDING GMBH &CO. KG [DE/DE]; Neue Strasse 27, 33034Brakel (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAGEL, Thomas [DE/DE]; GrüneBache 13, 33034 Brakel (DE). SAGEL,Claus [DE/DE]; Nikolaus-Dürkopp-Strasse4a, 33602 Bielefeld (DE).

(74) HANEWINKEL, Lorenz; Boehmert &Boehmert, Ferrariweg 17a, 33102 Paderborn(DE).






Declaration / Déclaration :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A47D

(11) WO 2004/091345 (13) A2

(21) PCT/US2004/011245

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,558 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BABY CRIB ATTACHMENTS

• ACCESSOIRES POUR LIT D'ENFANT

(71, 72) RAPHAEL-DAVIS, Danielle [US/US];1009 Moorefield Hill Grove, Vienna, VA22180 (US). DAVIS, Haden [US/US]; 1009Moorefield Hill Grove, Vienna, VA 22180(US).

(74) LITMAN, Richard, C. et al. / etc.; LitmanLaw Offices, LTD., P.O. Box 15035, CrystalCity Station, Arlington, VA 22215 (US).



(51)7 A47F

(11) WO 2004/091346 (13) A2

(21) PCT/US2004/011296

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,686 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FAST-FOOD SANDWICH PREPARA-TION KITCHEN ARRANGEMENT

• AGENCEMENT DE CUISINE DES-TINE A LA PREPARATION DE SAND-WICHES PRETS-A-MANGER

(71) BURGER KING CORPORATION[US/US]; 5505 Blue Lagoon Drive, Mi-ami, FL 33126 (US).

(72) RECKERT, John ; 3989 Lansing Avenue,Cooper City, FL 33026 (US). LEE, Myong,J.; 18340 Roosevelt Circle, Elk River, MN55330 (US). FINCH, Mark ; 14981 E. Fal-con's Lea, Davie, FL 33331 (US). CRISP,Duane; 5921 S. Woodstrial Drive, ColumbiaCity, IN 46725 (US).

(74) RYAN, Matthew ; Frommer Lawrence &Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY10151 (US).



(51)7 A47G 1/00, H04M 1/21

(11) WO 2004/091347 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004742

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MIRROR SHEET FOR ELECTRONICINSTRUMENT HAVING DISPLAY

• FEUILLE MIROIR DESTINEE A UNINSTRUMENT ELECTRONIQUECOMPORTANT UN ECRAN

(71) PALNET CO., LTD. [JP/JP]; 13, Shiki-cho 1-chome, Yao-shi, Osaka 581-0031(JP). TOWA SCREEN KOGEI CO.,LTD. [JP/JP]; 3-85, Tamakushicho Higashi3-chome, Higashiosaka-shi, Osaka 578-0932(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IKEGAME, Yoshio [JP/JP]; c/oTOWA SCREEN KOGEI CO., LTD., 3-85,Tamakushicho Higashi 3-chome, Higash-iosaka-shi, Osaka 578-0932 (JP).

(74) NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm,3rd Floor, Shin-Osaka Suehiro CenterBldg., 11-26, Nishinakajima 3-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


Published / Publiée : (b)

(51)7 A47G 23/00

(11) WO 2004/091348 (13) A1

(21) PCT/CN2003/000357

(22) 16 May/mai 2003 (16.05.2003)

(25) zh (26) zh

(30) 03118280.1 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FOOD SUPPORT GRIPPED ON FOODPLATE OR FOOD TRAY

• SUPPORT POUR ALIMENTS FIXE PARPINCEMENT SUR UNE ASSIETTE OUUN PLATEAU

(71, 72) GAO, Ming [CN/CN]; No.108-5 Man-age Departement of Environment Sanitation,Lang Zhou Road, Changde, Hunan 415000(CN).

(74) HUNAN ZHAOHONG PATENT LAWOFFICE; ZHAO Hong, 2701, ShuntianBuilding No. 185, Middle Furong Road,Changsha, Hunan 410011 (CN).



(51)7 A47G 25/14, 25/32

(11) WO 2004/091349 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000583

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,338 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HANGER ADAPTED TO BE SECUREDONTO A SUPPORT ROPE

• CINTRE CONÇU POUR ETRE FIXESUR UNE CORDE SUPPORT

(71, 72) BOULET, Michèle [CA/CA]; 419Tessier, Saint-Augustin-de-Desmaures,Québec, G3A 1W7 (CA).

(72, 75) CHARBONNEAU, Paul [CA/CA]; 341Ch. du Parc Industriel, Senneterre, QuébecJ0Y 2M0 (CA).

(74) ROBIC; Leger Robic Richard, CDP CapitalCenter, 1001, Victoria Square, Bloc E - 8thFloor, Montreal, Quebec H2Z 2B7 (CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM


PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A47G 27/02, B32B 5/24, B60N 3/04, B29C47/02

(11) WO 2004/091350 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005098

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107312 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MAN-UFACTURING SOUND ABSORBINGCARPET

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LAFABRICATION D'UN TAPIS ABSOR-BANT LES SONS

(71) DAIWA CO., LTD. [JP/JP]; 1682 Kitaoyobi,Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu 5016064(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMADA, Kohei [JP/JP]; c/o DaiwaCo., Ltd., 1682 Kitaoyobi, Kasamatsu-cho,Hashima-gun, Gifu 5016064 (JP).

(74) HIROE, Takenori et al. / etc.; 4-3, Usa3-chome, Gifu-shi, Gifu 5008368 (JP).



(51)7 A47J

(11) WO 2004/091351 (13) A2

(21) PCT/KR2004/000849

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0023554 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COOKING PAN

• POELE A FRIRE

(71, 72) PARK, Byoung-Goan [KR/KR]; 139-3Jeongja-dong, Bundang-ku, Seongnam-shi,Kyunggi-do 463-010 (KR).

(74) KIM, Ham-Kon; HYUNDAI Life InsuranceBLDG., 5F., 649-14 Yoksam-dong, Gang-nam-ku, Seoul 135-080 (KR).



(51)7 A47J

(11) WO 2004/091352 (13) A2

(21) PCT/US2004/010560

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,917 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHIELD FOR FOOD PRODUCT

• COUVERCLE DE PROTECTION ALI-MENTAIRE

(71) PIZZA HUT, INC. [US/US]; 14841 NorthDallas Parkway, Dallas, TX 75254-7552(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WOODWARD, Steven, J. [US/US];Pizza Hut, Inc., 14841 North Dallas Parkway,Dallas, TX 75254-7552 (US). CRAIG, Todd,W. [US/US]; Pizza Hut, Inc., 14841 NorthDallas Parkway, Dallas, TX 75254-7552(US). AMIGH, Steven, A. [US/US]; PizzaHut, Inc., 14841 North Dallas Parkway, Dal-las, TX 75254-7552 (US).HOLMAN,Andre[US/US]; Pizza Hut, Inc., 14841 North DallasParkway, Dallas, TX 75254-7552 (US).

(74) HIENZ , W illiam , M., III; Dicke, Billig &Czaja, PLLC, Suite 2250, Fifth Street Tow-ers, 100 South Fifth Street, Minneapolis, MN55402 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP

(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A47J 27/21, 36/10

(11) WO 2004/091353 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003927

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 352.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WATER BOILER PROVIDED WITH ALOCKING LID

• BOUILLOIRE A VERROUILLAGE DECOUVERCLE

(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-GERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str.34, 81739 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAGG, Johannes [DE/DE]; Irsingerstr.15, 83368 St. Georgen (DE). OBERMAIER,Markus [DE/DE]; Kreuzbergstr. 14a, 83365Nussdorf (DE). STEFFL, Michael [DE/DE];Hochplattenstr. 8, 83250 Marquartstein (DE).

(74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-GERÄTE GMBH ; Carl-Wery-Str. 34,81739 München (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW)EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT


BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GRHU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MRNE SN TD TG)

(51)7 A47J 37/12

(11) WO 2004/091354 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005483

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112016 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEMPURA MAKER

• TEMPURA

(71) NICHIREI CORPORATION [JP/JP];19-20, Tsukiji 6-chome, Chuo-ku, Tokyo1048402 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HONDA, Masahiko [JP/JP]; c/o Re-search & Development Division, NichireiCorporation, 9, Shinminato, Mihama-ku,Chiba-shi, Chiba 2618545 (JP). TAKA-HASHI, Shigeru [JP/JP]; c/o Research &Development Division, Nichirei Corporation,9, Shinminato, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba2618545 (JP).

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Kamiya-choMT Bldg. 19F, 3-20, Toranomon 4-chome,Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP).




(51)7 A47J 42/04, 42/24

(11) WO 2004/091355 (13) A1

(21) PCT/FR2003/003328

(22) 7 Nov/nov 2003 (07.11.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 03/03215 17 Mar/mar 2003(17.03.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDIMENT MILL

• MOULIN A CONDIMENTS

(71) PSP INDUSTRIES SAS [FR/FR]; Zone In-dustrielle "La Blanchotte", F-25440 Quingey(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FORNAGE, Jean-Claude [FR/FR]; 14rue Isenbart, F-25000 Besancon (FR).

(74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon,3, rue Ferdinand Brunot, F-88026 EpinalCedex (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.



(51)7 A47K

(11) WO 2004/091356 (13) A2

(21) PCT/US2004/011017

(22) 10 Apr/avr 2004 (10.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,181 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/821,587 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOWEL DISPENSING AND TREAT-MENT SYSTEM

• SYSTEME DISTRIBUTEUR ET DETRAITEMENT DE SERVIETTES

(71, 72) SHADRACH III, William , S. [US/US];2239 Emerson Avenue, Salt Lake City, UT84108 (US).

(74) JONES, Jason, R. et al. / etc.; Thorpe North& Western LLP, P.O.Box 1219, Sandy, UT84091-1219 (US).



(51)7 A47K

(11) WO 2004/091357 (13) A2

(21) PCT/US2004/009818

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,583 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOOL SUPPORT

• SUPPORT D'OUTIL

(71, 72) HOPPER, Michael, Blair [US/US]; 61Sherbrook Avenue, Worcester, MA 01604(US).

(74) SAMPSON, Richard, L.; Sampson & Asso-ciates, P.C., 50 Congress Street, Boston, MA02109 (US).



(51)7 A47L

(11) WO 2004/091358 (13) A2

(21) PCT/US2004/010538

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,914 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL SIDED NONWOVEN ARTICLESFOR CLEANING

• ARTICLES DE NETTOYAGE EN NON-TISSE DOUBLE FACE

(71) POLYMER GROUP INC. [US/US]; 4838Jenkins Avenue, North Charleston, SC 29406(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) QASHOU, Imad; 19420 L One NormalStation Blvd., Cornelius, NC 28031 (US).MERKER, Joseph, F.; 52 Maple Road,Pittsgrove, NJ 08318 (US). CARTER, Nick ;132 Dannyon Grove Court, Mooresville, NC28115 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D.; Wood, Phillips,Katz, Clark & Mortimer, 500 West MadisonStreet, Suite 3800, Chicago, IL 60661 (US).



(51)7 A47L

(11) WO 2004/091359 (13) A2

(21) PCT/US2004/011299


(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,045 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/821,561 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(30) 10/822,461 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR WASHING ANDDRYING GARMENTS

• APPAREIL DE LAVAGE ET DE SE-CHAGE DE VETEMENTS

(71, 72) KLEKER, Richard, G. [US/US]; 98Price Lane, Pleasant Hills, CA 94523 (US).

(74) GELFOUND, Craig, A. et al. / etc.; McDer-mott, Will & Emery, 2049 Century Park East,Suite 3400, Los Angeles, CA 90067 (US).



(51)7 A47L 11/34, 9/24

(11) WO 2004/091360 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000241

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONNECTING MEMBER FOR ASTEAM GENERATING DEVICE

• ELEMENT DE RACCORDEMENTPOUR DISPOSITIF GENERATEUR DEVAPEUR

(71) PLASTIK LUCKS ENGINEERINGS.R.L. [IT/IT]; Via Cacciamali, 61/l, I-25125Brescia (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARISELLI, Claudio [IT/IT]; c/o Plas-tik Lucks Engineering S.r.l., Via Cacciamali,61/l, I-25125 Brescia (IT).

(74) VITTORANGELI, Lucia et al. / etc.; Ja-cobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8,I-20121 Milano (IT).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model

/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A61B

(11) WO 2004/091361 (13) A2

(21) PCT/US2003/041352

(22) 22 Dec/déc 2003 (22.12.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/436,285 24 Dec/déc 2002(24.12.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL CAPSULE AND SPECTRO-SCOPIC METHOD FOR TREATINGOR DIAGNOSING THE INTESTINALTRACT

• CAPSULE OPTIQUE ET PROCEDESPECTROSCOPIQUE POUR LE TRAI-TEMENT OU LE DIAGNOSTIC DUTRACTUS INTESTINAL

(71) ENTRACK, INC. [US/US]; 1390 WillowRoad, Menlo Park, CA 94025 (US).

(72) IMRAN, Mir, A.; 1390 Willow Road, MenloPark, CA 94025 (US). COLLIOU, Oliver,K.; 1390 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025(US). LAYMAN, Ted, W.; 1390 WillowRoad, Menlo Park, CA 94025 (US). LAKE,Sharon, L.; 1390 Willow Road, Menlo Park,CA 94025 (US).

(74) SCMITT, Susan, M. et al. / etc.; Peters,Verny, Jones, & Schmitt L.L.P., 425 Sher-man Avenue, Suite 230, Palo Alto, CA 94306(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A61B

(11) WO 2004/091362 (13) A2

(21) PCT/US2004/010617

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,821 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 60/515,421 30 Oct/oct 2003(30.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSCLERAL OPTHALMIC ILLU-MINATION METHOD AND SYSTEM

• PROCEDE ET SYSTEMED'ECLAIRAGE OPHTALMIQUETRANSSCLERAL

(71) MEDIBELL MEDICAL VISION TECH-NOLOGIES, LTD. [IL/IL]; M.T.M., 31905Haifa (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) MCINNIS, Patricia [US/US]; 2325 42ndStreet, N.W., Apt. 203, Washington, Districtof Columbia 20007 (US).(only for / seulement pour SD)

(72, 75) GIL, Tamir [IL/IL]; Kibbutz GivatHaim Meuchad, 38930 Kibbutz GivatHaim Meuchad (IL). WIGDERSON, Oded[IL/IL]; Wingate Street, 18/5, 33533 Haifa(IL). SASSON, Amit [IL/IL]; HanadivStreet, 57, 46485 Herzelia (IL). NIZANI,Zvi [IL/IL]; Hagalil Street, 114, 36803 Nofit(IL).

(74) BROWDY AND NEIMARK, P.L.L.C. etal. / etc.; 624 Ninth Street N.W.||Suite 300,Washington, DC 20001-5303 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091363 (13) A2

(21) PCT/US2004/010697

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,229 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CPR DEMONSTRATION DEVICE ANDMETHODS

• DISPOSITIF DE DEMONSTRATION DERCR ET METHODES ASSOCIEES

(71) ADVANCED CIRCULATORY SYS-TEMS INC. [US/US]; 7615 Golden TriangleDrive, Suite A, Technology Park #5, Min-neapolis, MN 55344 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LURIE, Keith, G. [US/US]; 4751 Gi-rard Avenue South, Minneapolis, MN 55409(US). PERPICH, Michele, D. [US/US];8477 Crane Dance Trail, Eden Prairie,MN 55344 (US). KRAMER, Thomas, E.[US/US]; 13228 Bittersweet Street NW, CoonRapids, MN 55448 (US).

(74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, Eighth Floor, San Francisco,CA 94111-3834 (US).





(51)7 A61B

(11) WO 2004/091364 (13) A2

(21) PCT/US2004/010704

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,006 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDUCTION OF ERRORS IN NON-IN-VASIVE TISSUE SAMPLING

• REDUCTION D'ERREURS DANS UNECHANTILLONNAGE DE TISSUSNON INVASIF

(71) INLIGHT SOLUTIONS, INC. [US/US];800 Bradbury, S.E., Albuquerque, NM 87106(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAYNARD, John, D. [US/US]; 11202Spyglass Hill Lane, N.E., Albuquerque,NM 87111 (US). ROBINSON, Mark, Ries[US/US]; 10234 Irish Mist, N.E., Albu-querque, NM 87122 (US). RIDDER, Trent,D. [US/US]; 80 Paa-ko Drive, Sandia Park,NM 87047 (US). HENDEE, Shonn, P.[US/US]; 12205 San Victorio, N.E., Al-buquerque, NM 87111 (US). BROWN,Christopher, D. [US/US]; 2136 Coyote-Wil-low Avenue, N.E., Albuquerque, NM 87122(US). VANSLYKE, Stephen, J. [US/US];1008 Parkland Place, S.E., Albuquerque,NM 87108 (US). FLEMING, Cliona, M.[US/US]; 10424 Chandler Drive, N.W., Albu-querque, NM 87114 (US). HULL, Edward,L. [US/US]; 7020 Vivian Drive, N.E., Albu-querque, NM 87109 (US).

(74) GRAFE, V., Gerald; Inlight Solutions, Inc.,General Counsel, 800 Bradbury, S.E., Albu-querque, NM 87106 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU

AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61B

(11) WO 2004/091365 (13) A2

(21) PCT/US2004/010816

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,884 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENDOVASCULAR PROSTHESIS HAV-ING A LAYER OF BIOLOGICAL TIS-SUE

• PROTHESE ENDOVASCULAIRE COM-PORTANT UNE COUCHE DE TISSUBIOLOGIQUE

(71) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDA-TION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, Cleve-land, OH 44195 (US).

(72) SARAC, Timur, Paul; 130 West Orange HillCircle, Orange Village, OH 44022 (US).

(74) WESORICK, Richard, S.; TAROLLI,SUNDHEIM, COVELL, TUMMINO L.L.P.,526 Superior Avenue, Suite 1111, Cleveland,OH 44114 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091366 (13) A2

(21) PCT/US2004/010906

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,433 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GROSS PATHOLOGY BREAST MAP

• CARTOGRAPHIE DU SEIN POUR PA-THOLOGIE CLINIQUE

(71) COBBLESTONE MEDICAL TECH-NOLOGIES, INC. [US/US]; 18311 LasCumbres Road, Los Gatos, CA 95033 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANCESCATTI, Darius [US/US];26455 Falkirk, Barrington, IL 60010 (US).FORMAN, Michael, R. [US/US]; 18311 LasCumbres Rd., Los Gatos, CA 95033 (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E.; KNOBBE,MARTENS, OLSON & BEAR, LLP, 2040Main Street, Fourteenth Floor, Irvine, CA92614 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091367 (13) A2

(21) PCT/US2004/011024

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,807 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FRACTURE FIXATION SYSTEM IN-CLUDING BUTTRESS PIN AND POSTWASHER

• SYSTEME DE FIXATION DE FRAC-TURE COMPORTANT UNE BROCHED'APPUI ET UNE RONDELLE POUR-VUE D'UNE TIGE DE MAINTIEN

(63) US 60/461,807 (CON)10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(71) TRI-MED, INC. [US/US]; 25768 ParadaDrive, Valencia, CA 91355 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEDOFF, Robert, J. [US/US]; 30Aulike Street, Suite 506, Kailua, HI 96734(US).

(74) CLIFFORD, J., Mass et al. / etc.; Ladas &Parry L.L.P., 26 West 61st Street, New York,NY 10023 (US).



KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A61B

(11) WO 2004/091368 (13) A2

(21) PCT/US2004/011078

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,354 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/821,262 7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEA BUCKTHORN COMPOSITIONSAND ASSOCIATED METHODS

• COMPOSITIONS D'ARGOUSIER ETMETHODES ASSOCIEES

(71) PHARMANEX, LLC [US/US]; 75 WestCenter Street, Provo, UT 84601 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHU, Jiashi [US/US]; 12945 CaminitoBeso, San Diego, CA 92130 (US). HONG,Yu [CN/CN]; #2 Xin Kang Jie, Desheng MenWai, West District, Beijing, 100088 (CN).WANG, Jingyan [CN/CN]; #2 Xin KangJie, Desheng Men Wai, West District, Bei-jing, 100088 (CN). ZHANG, Yan [CN/CN];#2 Xin Kang Jie, Desheng Men Wai, WestDistrict, Beijing, 100088 (CN). ZHANG,Decheng [CN/CN]; 11F No 116 Lane 572,Bi Bo Road, Shangai, 201203 (CN).

(74) WESTERN, Wayne, M. et al. / etc.; ThorpeNorth & Western L.L.P., P.O. Box 1219,Sandy, UT 84091-1219 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091369 (13) A2

(21) PCT/US2004/011129

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,871 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/821,407 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BREAST SCANNING SYSTEM

• SYSTEME DE BALAYAGE D'UN SEIN

(71) TECHNISCAN, INC. [US/US]; 1011 Mur-ray Holladay Road, Salt Lake City, UT 84117(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOHNSON, Steven, A. [US/US]; 1916East Browning Avenue, Salt Lake City,UT 84108 (US). BERGGREN, Michael[US/US]; 2410 East Emerson, Salt LakeCity, UT 84108 (US). BORUP, David, T.[US/US]; 1133 Sunnyside Avenue, Salt LakeCity, UT 84102 (US). HANOVER, Barry,K. [US/US]; 2597 Sherwood Drive, SaltLake City, UT 84108 (US). HANOVER,Rita [US/US]; 3011 Plateau Drive, Salt LakeCity, UT 84109 (US). KAMMEYER, Mar-tin [US/US]; 9839 South 2900 East, Sandy,UT 84092 (US). OLSEN, Scott [US/US];1059 East 600 South, #36, Salt Lake City, UT84102 (US). PATTEE, Jeffrey [US/US]; 423Eleventh Avenue, Salt Lake City, UT 84103(US). SETINSEK, Frank, L. [US/US]; 1144East Fairway View Drive, Fruit Heights,UT 84037 (US). STEWART, Kortlan, D.[US/US]; 1245 East Privet Drive, #3-108,Salt Lake City, UT 84121 (US). WISKIN,James [CA/US]; 1461 East Blaine Ave, SaltLake City, UT 84105 (US).

(74) HOBSON, Garron, M. et al. / etc.; ThorpeNorth & Western LLP, P.O. Box 1219, Sandy,UT 84091-1291 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091370 (13) A2

(21) PCT/US2004/011168

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,974 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR STIMULATING AN-GIOGENESIS AND WOUND HEALING

• PROCEDE DE STIMULATION DEL'ANGIOGENESE ET DE LA GUERI-SON DE PLAIES

(71) THE TRUSTEES OF BOSTON UNIVER-SITY [US/US]; One Sherborn Street, Boston,MA 02218 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NUGENT, Matthew, A. [US/US]; 6Jeffrey Circle, Bedford, MA 01730 (US).GEORGES, Adrienne, L. [US/US]; 44 Al-bion Street, Apt. 1, Somerville, MA 02143(US).

(74) EISENSTEIN, Ronald, I. et al. / etc.; NixonPeabody LLP, 100 Summer Street, Boston,MA 02110 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091371 (13) A2

(21) PCT/US2004/011202

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,569 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/638,239 8 Aug/août 2003(08.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERMINING A PSYCHOLOGICALSTATE OF A SUBJECT

• DETERMINATION DE L'ETAT PSY-CHOLOGIQUE D'UN SUJET

(63) US 10/638,239 (CIP)8 Aug/août 2003 (08.08.2003)

(71) SEMIBO, INC. [US/US]; 300 HamiltonAve., Suite 400, White Plains, NY 10601(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIBAR, Osman [TR/US]; 300 Hamil-ton Ave., Suite 400, White Plains, NY 10601(US).

(74) FEIGENBAUM, David, L.; Fish &Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,MA 02110-2804 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW.



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091372 (13) A2

(21) PCT/US2004/011227

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,501 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/723,164 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF ASSESSING CROHN’SDISEASE PATIENT PHENOTYPE BYI2, OMPC AND ASCA SEROLOGICRESPONSE

• PROCEDES POUR FAIRE UNE ESTI-MATION DU PHENOTYPE D'UN PA-TIENT SOUFFRANT DE LA MALADIEDE CROHN PAR LA REACTION SERO-LOGIQUE I2, OMPC ET ASCA

(71) CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER[US/US]; 8700 Beverly Boulevard, Los An-geles, CA 90048 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TARGAN, Stephan, R. [US/US]; 24022nd Street, Santa Monica, CA 90402 (US).VASILIAUSKAS, Eric, A. [US/US]; 18265th Street, Manhattan Beach, CA 90266 (US).MOW,W illiam , S. [US/US]; 4936 Beloit Av-enue, Culver City, CA 90230 (US). YANG,Huiying [US/US]; 16409 Holmes Place, Cer-ritos, CA 90703 (US). FLESHNER, Phillip,R. [US/US]; 486 S. Spalding Drive, BeverlyHills, CA 90212 (US). ROTTER, Jerome, I.[US/US]; 2617 Greenfield Avenue, Los An-geles, CA 90064 (US).

(74) GASHLER, Andrea, L. et al. / etc.; Mc-Dermott, Will & Emery, 4370 La Jolla VillageDrive, Suite 700, San Diego, CA 92122 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091373 (13) A2

(21) PCT/US2004/011251

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,618 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARDIAC ABLATION DEVICES ANDMETHODS

• DISPOSITIFS ET METHODESD'ABLATION DE TISSUS CAR-DIAQUES

(71) ENDOSCOPIC TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 4135 Blackhawk Plaza Circle, Suite150, Danville, CA 94506 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERTOLERO, Arthur, A. [US/US];4135 Blackhawk Plaza Circle, Suite 150,Danville, CA 94056 (US). IBRAHIM,Tamer [US/US]; 4135 Blackhawk PlazaCircle, Suite 150, Danville, CA 94056 (US).CONLEY, Daniel, J. [US/US]; 4135 Black-hawk Plaza Circle, Suite 150, Danville, CA94056 (US).

(74) SMITH, Gregory et al. / etc.; 3900 NewparkMall Rd., Third Floor, Suite 317, Newark, CA94560 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091374 (13) A2

(21) PCT/US2004/011351

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,279 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMOTE NON-INVASIVE BIOFEED-BACK DIAGNOSTIC SYSTEM BASEDON PATIENT IMAGE

• SYSTÈME NON INVASIF DE DIAG-NOSTIC À DISTANCE PAR RÉTROAC-TION BIOLOGIQUE BASÉ SUR UNEIMAGE D'UN PATIENT

(71) CLINICTECH, INC. [US/US]; 10509 La-Costa Drive, Austin, TX 78747 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LEE, Hanmyung; Suite 301, Ilyang Villa,950-5 Daechi-Don, Seoul 135-280 (KR).

(74) LESCHINSKY, Boris; P.O. Box 72, Wald-wick, NJ 07463 (US).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ

CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).

(51)7 A61B

(11) WO 2004/091375 (13) A2

(21) PCT/US2004/011482

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,024 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EPHA2 AND HYPERPROLIFERATIVECELL DISORDERS

• EPHA2 ET TROUBLES CELLULAIRESHYPERPROLIFERATIFS

(71) MEDIMMUNE, INC. [US/US]; One Med-Immune Way, Gaithersburg, MD 20878 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIENER, Peter, A. [US/US]; 2 Sad-dleview Lane, Doylestown, PA 18901 (US).KINCH, Michael, S. [US/US]; 19627Hoover Farm Drive, Laytonsville, MD20882 (US). LANGERMANN, Solomon[US/US]; 6606 Cross Country Boulevard,Baltimore, MD 20878 (US). REED, Jen-nifer, L. [US/US]; 12656 Piedmont TrailRoad, Clarksburg, MD 20871 (US).

(74) INSOGNA, Anthony, M. et al. / etc.; JonesDay, 222 East 41st Street, New York, NY10017-6702 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091376 (13) A2

(21) PCT/US2004/011706

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,887 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL DEVICE FOR MONITOR-ING BLOOD PHENYLALANINE LEV-ELS

• DISPOSITIF MEDICAL DE MONITO-RAGE DES NIVEAUX DANS LE SANGDE PHENYLALANINE

(71) METGEN, INC. [US/US]; P.O. Box 76411,Atlanta, GA 30358-1411 (US). GEORGIATECH RESEARCH CORPORATION[US/US]; 505 Tenth Street, NW, Atlanta, GA30332-0415 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) MAY, Sheldon, W. [US/US]; 1147Rogeretta Drive, NE, Atlanta, GA 30329(US). SHUNNARAH, Richard, D. [US/US];750 Glenridge Close Drive, Atlanta, GA30328 (US).

(74) RZUCIDLO, Eugene, C.; Greenberg Trau-rig LLP, 885 Third Avenue, New York, NY10022 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091377 (13) A2

(21) PCT/US2004/009093

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,783 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SURGICAL INSTRUMENT WITHTRIGGER CONTROL

• INSTRUMENT CHIRURGICAL ACOMMANDE PAR DETENTE

(71, 72) DOWNEY, Earl, C. [US/US]; 100 NorthMedical Drive, #2600, Salt Lake City, UT84103 (US).

(74) HOBSON, Garron, M.; Thorpe, North &Westerh, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT84091-1219 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091378 (13) A2

(21) PCT/US2004/009099

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,236 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PASSIVEMONITORING OF BLOOD PRESSUREAND PULSE RATE

• SYSTEME ET METHODE DE SUR-VEILLANCE PASSIVE DE LA PRES-SION ARTERIELLE ET DE LA FRE-QUENCE DU POULS

(71) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENTFOUNDATION [US/US]; 1224 West MainStreet, Suite 1-110, Charlottesville, VA 22903(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FELDER, Robin, A. [US/US]; 1841Fendall Avenue, Charlottesville, VA 22903(US). ALWAN, Majd [SY/US]; 479 RollingValley Court, Charlottesville, VA 22902(US). KELL, Steven, W. [US/US]; 641Campbell Road, Keswick, VA 22947 (US).MACK, David, C. [US/US]; 782 MerionGreene, Charlottesville, VA 22901 (US).

(74) DECKER, Robert, J.; University of Vir-ginia Patent Foundation, 1224 West MainStreet, Suite 1-110, Charlottesville, VA22903 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091379 (13) A2

(21) PCT/US2004/009114

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,286 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ASSESSING NEURONAL DAMAGEFROM BLOOD SAMPLES

• EVALUATION DES LESIONS NEU-RONALES A PARTIR DE PRELEVE-MENTS SANGUINS

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US];P.O. Box 115500, Gainesville, FL32611-5500 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHAW, Gerry [GB/US]; 6401 SW 111thAvenue, Gainesville, FL 32608 (US). PIKE,Brian, R. [US/US]; 7213 Titonka Way, Der-wood, MD 20855 (US). TULI, Sonal, S.[—/US]; 3944 SW 95th Drive, Gainesville,FL 32608 (US).

(74) STANLEY, Kim, A.; Akerman Senterfitt,222 Lakeview Avenue, Suite 400, West PalmBeach, FL 33402-3183 (US).




(51)7 A61B

(11) WO 2004/091380 (13) A2

(21) PCT/US2004/009115

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,874 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIRECTIONAL LASER PROBE

• SONDE LASER DIRECTIONNELLE

(71) SYNERGETICS, INC. [US/US]; 3845 Cor-porate Centre Drive, St. Charles, MO 63304(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) SCHELLER, Gregg D.; 17820 SuzanneRidge Drive, Wildwood, MO 63038 (US).AULD,Michael D.; 2007 Chesterfield ForestDrive, Chesterfield, MO 63005 (US).

(74) ROLNICKI, Joseph M.; Thompson CoburnLLP, One US Bank Plaza, St. Louis, MO63101 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091381 (13) A2

(21) PCT/US2004/009528

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/400,138 25 Mar/mar 2003(25.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORTREATING ANEURYSMS ANDOTHER VASCULAR DEFECTS

• TECHNIQUES ET DISPOSITIF DETRAITEMENT POUR ANEVRISMESET AUTRES DEFAUTS VASCULAIRES


(71) MICROVENTION, INC. [US/US]; 75 Co-lumbia, Suite A, Aliso Viejo, CA 92656 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FERRERA, David, A. [US/US]; 2001Lynn Grove Drive, Manhattan Beach, CA90266 (US).

(74) BUYAN, Robert, D.; Stout, Uxa, Buyan &Mullins, LLP., 4 Venture, Suite 300, Irvine,CA 92618 (US).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61B

(11) WO 2004/091382 (13) A2

(21) PCT/US2004/009699

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,440 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MONITORING CIRCADIAN ACTIV-ITY

• SURVEILLANCE DE L'ACTIVITE CIR-CADIENNE

(71) THE CARNEGIE INSTITUTION OFWASHINGTON [US/US]; 1530 P Street,N.W., Washington, DC 20005 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BORJIGIN, Jimo [US/US]; 1530 P.Street, N.W., Washington, DC 20005 (US).

(74) ZISKA, Suzanne, E. et al. / etc.; Morgan,Lewis & Bockius LLP, 1111 PennsylvaniaAvenue, NW, Washington, D.C. 20004 (US).




(51)7 A61B

(11) WO 2004/091383 (13) A2

(21) PCT/US2004/009704

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,960 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BREAST ENDOTHELIAL CELL EX-PRESSION PATTERNS

• MODELES D'EXPRESSION DES CEL-LULES ENDOTHELIALES MAM-MAIRES

(71, 72) SUKUMAR, Saraswati [US/US]; JohnsHopkins Oncology Ctr., Bunting/BlausteinBld., Room 410, 1650 Orleans Street, Bal-timore, MD 21231-100 (US). MADDEN,Stephen [US/US]; 137 Nobscot Road, Sud-bury, MA 01776 (US).

(74) KAGAN, Sarah, A.; Banner &Witcoff, Ltd.,11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington,DC 20001-4597 (US).



(51)7 A61B

(11) WO 2004/091384 (13) A2

(21) PCT/US2004/009715

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,888 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(30) 10/623,057 17 Jul/juil 2003(17.07.2003)

US

(30) 60/494,482 11 Aug/août 2003(11.08.2003)

US

(30) 60/508,034 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

US

(30) 60/512,941 20 Oct/oct 2003(20.10.2003)

US

(30) 60/523,258 18 Nov/nov 2003(18.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ERBB SURFACE RECEPTOR COM-PLEXES AS BIOMARKERS

• COMPLEXES DE RECEPTEURS DESURFACE ERBB UTILISES COMMEBIOMARQUEURS

(71) ACLARA BIOSCIENCES, INC. [US/US];1288 Pear Avenue, Mountain View, CA94043 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAN-HUI, Po-Ying [CA/US]; 13056Parkhurst Drive, Oakland, CA 94619 (US).SALIMI-MOOSAVI, Hossein [CA/US];1232 Vicente Drive, Apt. H, Sunnyvale,CA 94086 (US). SHI, Yining [CN/US];7170 Bark Lane, San Jose, CA 95129 (US).SINGH, Sharat [US/US]; 27359 JuliettaLane, Los Altos, CA 94022 (US). DUA, Ra-jiv [IN/US]; 173 Whelan Way, Manteca, CA95336 (US). MUKHERJEE, Ali [IN/US];2740 College Ave. #303, Berkeley, CA 94705(US). PIDAPARTHI, Sailaja [IN/US]; 8055Park Villa Circle, Cupertino, CA 95014 (US).

(74) MACEVICZ , Stephen, C.; Aclara Bio-sciences, Inc., 1288 Pear Avenue, MountainView, CA 94043 (US).



(51)7 A61B 1/307

(11) WO 2004/091385 (13) A1

(21) PCT/US2004/010821

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,527 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • URETERAL ACCESS SHEATH

• GAINE D'ACCES URETERALE

(71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Av-enue, Murray Hill, New Jersey 07974 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KNAPP, Tracey, E. [US/US]; 938 CorkOak Lane, Lawrenceville, Georgia 30045(US).

(74) RISLEY, David, R. et al. / etc.; THOMAS,KAYDEN, HORSTEMEYER & RISLEY,L.L.P., 100 Galleria Parkway, N.W., Suite1750, Atlanta, GA 30339 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG


MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.



Declaration / Déclaration :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A61B 5/00, 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091386 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050443

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101015.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT AND METHOD FORTHE SPATIALLY RESOLVED DETER-MINATION OF STATE VARIABLES INAN EXAMINATION AREA

• AGENCEMENT ET PROCEDE DE DE-TERMINATION PAR RESOLUTIONSPATIALE DE VARIABLES D'ETATDANS UNE ZONE D'EXAMEN

(71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY& STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein-damm 94, 20099 Hamburg (DE).(only for / seulement pour DE)

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAU AZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CHCN CO CR CU CY CZ DK DM DZ EC EE EGES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW)

(72, 75) GLEICH, Bernhard [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property &, StandardsGmbH Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).

(74) MEYER, Michael; Philips Intellectual Prop-erty &, Standards GmbH Weisshausstr. 2,52066 Aachen (DE).



(51)7 A61B 5/00

(11) WO 2004/091387 (13) A2

(21) PCT/US2004/011432

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,130 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL MEASUREMENT ANALYTEDETECTION SYSTEM

• SYSTEME DE DETECTIOND'ANALYTE A MESURE DUALE

(71) OPTISCAN BIOMEDICAL CORPORA-TION [US/US]; 1105 Atlantic Avenue, Suite101, Alameda, California 94501 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAIG, James, R. [US/US]; 280Mountain Avenue, Piedmont, California94611 (US). RULE, Peter [US/US]; 24183Hillview Road, Los Altos Hills, California94024 (US). WITTE, Kenneth, G. [US/US];1547 Petersen Avenue, San Jose, Califor-nia 95129 (US). HARTSTEIN, Philip, C.[US/US]; 623 Lytton Avenue, Palo Alto, Cal-ifornia 94301 (US). STERLING, Bernhard,B. [US/US]; 882 El Pintado Road, Danville,California 94086 (US).

(74) DELANEY, Karoline, A.; 2040 Main Street,Fourteenth Floor, Irvine, California 92614(US).



(51)7 A61B 5/022, 5/0225

(11) WO 2004/091388 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003974

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008081.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIVIN-SPECIFIC siRNAS FOR THETREATMENT OF THERAPY-RESIS-TANT TUMORS

• ARNSI SPECIFIQUES DE LA LIVINEUTILISES POUR LE TRAITEMENT DETUMEURS RESISTANTES AUX THE-RAPIES

(71) DEUTSCHES KREBS-FORSCHUNGSZENTRUMSTIFTUNG DES ÖFFENTLICHENRECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld280, 69120 Heidelberg (DE).


(72, 75) BUTZ, Karin [DE/DE]; Wein-heimer Strasse 7, 69493 Hirschberg (DE).CRNKOVIC-MERTENS, Irena [DE/DE];Glatzer Str. 3a, 69124 Heidelberg (DE).HOPPE-SEYLER, Felix [DE/DE]; Hirte-naue 38, 69118 Heidelberg (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter ; Isenbruck, Bösl,Hörschler, Wichmann, Huhn, Patentanwälte,Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim(DE).



(51)7 A61B 5/0488

(11) WO 2004/091389 (13) A1

(21) PCT/BE2004/000054

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,897 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A NON-INVASIVE SENSOR TO VISU-ALLY ANALYZE THE LEVEL OFMUS-CLE ACTIVITY

• CAPTEUR NON INVASIF DESTINE AL'ANALYSE VISUELLE DU NIVEAUDE L'ACTIVITE MUSCULAIRE

(71) UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES[BE/BE]; Avenue F.D.Roosevelt 50 CP 161,B-1050 Brussels (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANTO, Mario [BE/BE]; Rue Draily44, B-6000 Charleroi (BE).

(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Of-fice Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1,B-1083 Brussels (BE).





(51)7 A61B 5/053, A61N 2/02

(11) WO 2004/091390 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050448

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101023.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR EXAM-INATION AND USE OF AN ELECTRI-CAL FIELD IN AN OBJECT UNDEREXAMINATION CONTAINING MAG-NETIC PARTICLES

• DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINESA L'EXAMEN ET A L'UTILISATIOND'UN CHAMP ELECTRIQUE DANSUN OBJET SOUMIS A UN EXAMENET CONTENANT DES PARTICULESMAGNETIQUES


(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf DE US)

(72, 75) GLEICH, Bernhard [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).

(74) MEYER, Michael; Philips Intellectual Prop-erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2,52066 Aachen (DE).



(51)7 A61B 5/06, G01N 27/90, G01R 33/565

(11) WO 2004/091391 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000587

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,576 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DETECTION ANDCOMPENSATION OF EDDY CUR-RENTS

• PROCEDE DE DETECTION ET DECOMPENSATION DE COURANTS DEFOUCAULT

(71) NORTHERN DIGITAL INC. [CA/CA];103 Randall Drive, Waterloo, Ontario N2V1C5 (CA).


(72, 75) NIEMINEN, John M. [CA/CA]; 537Brookhaven Crescent, Waterloo, Ontario N2L4R6 (CA). KIRSCH, Stefan R. [DE/DE];Ekkehardstrasse 41, 78315 Radolfzell (DE).

(74) SMART & BIGGAR et al. / etc.; P.O. Box2999, Station D, 900 - 55 Metcalfe Street, Ot-tawa, Ontario K1P 5Y6 (CA).




(51)7 A61B 5/06, A61N 1/40

(11) WO 2004/091392 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001119

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101012.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORINFLUENCING MAGNETIC PARTI-CLES AND DETECTING INTERFER-ING MATERIAL

• PROCEDE ET AGENCEMENT PER-METTANT D'AGIR SUR DES PARTI-CULES MAGNETIQUES ET DE DE-TECTER DES MATERIAUX CREANTUNE INTERFERENCE


(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,5621 BA Eindhoven (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf DE US)

(72, 75) GLEICH, Bernhard [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).WEIZENECKER, Jürgen [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).





(51)7 A61B 5/06, A61N 2/02, 1/40

(11) WO 2004/091393 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050388

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101013.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT FOR INFLUENCINGMAGNETIC PARTICLES

• AGENCEMENT PERMETTANTD'AGIR SUR DES PARTICULES MA-GNETIQUES








(51)7 A61B 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091394 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050444

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101017.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD TO DETERMINE THE SPA-TIAL DISTRIBUTION OF MAGNETIC


PARTICLES AND MAGNETIC PAR-TICLE ADMINISTERING COMPOSI-TIONS

• PROCEDE DE DETERMINATIONDE LA REPARTITION SPATIALEDE PARTICULES MAGNETIQUESET COMPOSITIONS DESTINEES AL'ADMINISTRATION DE PARTICULESMAGNETIQUES



(72, 75) GLEICH, Bernhard [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property &, StandardsGmbH Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).WEIZENECKER, Jürgen [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property &, StandardsGmbH Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).




(51)7 A61B 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091395 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050446

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101018.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR SPATIALLY RE-SOLVED DETERMINATION OF MAG-NETIC PARTICLE DISTRIBUTION INAN AREA OF EXAMINATION

• PROCEDE DE DETERMINATION PARRESOLUTION SPATIALE DE LA RE-PATITION DE PARTICULES MAGNE-TIQUES DANS UNE ZONE D'EXAMEN


(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf DE US)





(51)7 A61B 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091396 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050447

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101022.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE SPATIALLY RE-SOLVED DETERMINATION OF PHYS-ICAL, CHEMICAL AND/OR BIOLOG-ICAL PROPERTIES OR STATE VARI-ABLES

• PROCEDE DE DETERMINATION PARRESOLUTION SPATIALE DE PRO-PRIETES OU DE VARIABLES D'ETATSPHYSIQUES, CHIMIQUES ET/OU BIO-LOGIQUES







(51)7 A61B 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091397 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050449

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101020.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DETERMINING STATEVARIABLES AND CHANGES INSTATE VARIABLES

• PROCEDE DE DETERMINATION DEVARIABLES D'ETAT ET DE CHAN-GEMENTS DANS DES VARIABLESD'ETAT







(51)7 A61B 5/06, A61K 49/18

(11) WO 2004/091398 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050450

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)


(25) en (26) en

(30) 03101019.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORIMPROVED DETERMINATION OFSPATIAL NON-AGGLOMERATEDMAGNETIC PARTICLE DISTRIBU-TION IN AN AREA OF EXAMINATION

• PROCEDE ET APPAREIL DE DE-TERMINATION AMELIOREE DE LAREPARTITION SPATIALE DE PARTI-CULES MAGNETIQUES NON AGRE-GEES DANS UNE ZONE D'EXAMEN







(51)7 A61B 5/103, G01C 22/00

(11) WO 2004/091399 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000806

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04300 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND INDEPENDENT DE-VICE FOR THE DETERMINATION OFTHE RELATIVE POSITION OF TWOOBJECTS MOVING ON A PLANE ORIN SPACE

• PROCEDE ET DISPOSITIF AUTO-NOME POUR LA DETERMINATIONDE LA POSITION RELATIVE DE DEUXOBJETS EN MOUVEMENT DANS UNPLAN OU DANS L’ESPACE

(71) UNIVERSITE DE LA MEDITER-RANEE ETABLISSEMENT PUBLICD'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ETDE RECHERCHE [FR/FR]; 58, boulevardCharles Livon, F-13284 MarseillE Cedex 7(FR).


(72, 75) OUAKNINE, Maurice [FR/FR]; 1, im-passe Gémy, F-13013 Marseille (FR).

(74) MAREK, Pierre; 28 et 32, rue de la Loge,F-13002 Marseille (FR).




(51)7 A61B 5/11, 5/00, G01C 19/00, G01P15/00, 21/00

(11) WO 2004/091400 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005117

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108477 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR COR-RECTING ACCELERATION SENSORAXIS INFORMATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-TANT DE CORRIGER DES INFOR-MATIONS AXIALES D'UN CAPTEURD'ACCELERATION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAMOTO, HiroshiINOUE,Shigeyuk iTANAKA, ShinjiSHIRAISHI,Takako

(74) NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm,3rd Floor, Shin-Osaka Suehi ro CenterBldg., 11-26, Nishinakajima 3-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 532-0011(JP).



(51)7 A61B 5/15

(11) WO 2004/091401 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005223

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107869 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-392743 21 Nov/nov 2003(21.11.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NEEDLE INSERTION DEVICE

• DISPOSITIF D'INTRODUCTIOND'AIGUILLE

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-choHigashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUKUZAWA, Masahiro [JP/JP]; c/oArkray, Inc. 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo,Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP).UEHATA, Yoshiharu [JP/JP]; c/o Arkray,Inc. 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP).

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,Tamatsukuri-motomachi Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 5430014 (JP).



(51)7 A61B 5/15

(11) WO 2004/091402 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005338

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111951 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2003-329547 22 Sep/sep 2003(22.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PUNCTURE DEVICE

• DISPOSITIF DE PERFORATION

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho,Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UEHATA, Yoshiharu [JP/JP]; c/oARKRAY, INC., 57, Nishiaketa-cho, Hi-gashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP). FUKUZAWA, Masahiro[JP/JP]; c/o ARKRAY, INC., 57, Nishi-aketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto, 6018045 (JP).


(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,Tamatsukuri-motomachi Tennoji-ku, Os-aka-shi (JP).



(51)7 A61B 5/15, B01L 3/00

(11) WO 2004/091403 (13) A1

(21) PCT/US2004/011430

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,131 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAMPLE ELEMENT WITH BARRIERMATERIAL

• ELEMENT D'ECHANTILLONNAGEDOTE D'UN MATERIAU BARRIERE

(71) OPTISCAN BIOMEDICAL CORPORA-TION [US/US]; 1105 Atlantic Avenue, Suite100, Alameda, CA 94501 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAIG, James, R. [US/US]; 280 Moun-tain Avenue, Piedmont, CA 94611 (US).HARTSTEIN, Philip, C. [US/US]; 623Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US).RULE, Peter [US/US]; 24183 HillviewRoad, Los Altos Hills, CA 94024 (US).

(74) DELANEY, Karoline, A.; 2040 Main Street,Fourteenth Floor, Irvine, CA 92614 (US).




(51)7 A61B 6/00

(11) WO 2004/091404 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003599

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112019 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL IMAGE PROCESSINGMETHOD

• PROCEDE DE TRAITEMENTD'IMAGES MEDICALES

(71) MIE TLO CO., LTD. [JP/JP]; c/o Mie Univ.,Cooperative Research Center, Kamihama-cho1515, Tsu-shi, Mie 5148507 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAYAMA, Ryouhei [JP/JP]; c/oSchool of Medicine, Mie University, 174Edobashi 2-chome, Tsu-shi, Mie 5140001(JP). UCHIYAMA, Yoshikazu [JP/JP]; c/oSchool of Medicine, Mie University, 174Edobashi 2-chome, Tsu-shi, Mie 5140001(JP). YAMAMOTO, Kouji [JP/JP]; c/oSchool of Medicine, Mie University, 174Edobashi 2-chome, Tsu-shi, Mie 5140001(JP). WATANABE, Ryouji [JP/JP]; c/oBreastopia Namba, 112-1, Maruyama2-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 8800052(JP). NAMBA, Kiyoshi [JP/JP]; c/o Breast-opia Namba, 112-1, Maruyama 2-chome,Miyazaki-shi, Miyazaki 8800052 (JP).

(74) UENO, Noboru ; KS Iseya Building 8thFloor, 21-23, Sakae 3-chome, Naka-ku,Nagoya-shi Aichi 4600008 (JP).



(51)7 A61B 6/03, G21K 1/10

(11) WO 2004/091405 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000593

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301132-7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL-ENERGY SCANNING-BASEDDETECTION OF IONIZING RADIA-TION

• DETECTION DE RAYONNEMENT IO-NISANT BASEE SUR LE BALAYAGE ADOUBLE ENERGIE

(71) XCOUNTER AB [SE/SE]; Svärdvägen 11,S-182 33 DANDERYD (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANCKE, Tom [SE/SE];Hemgårdsvägen 2, S-191 44 SOLLENTUNA(SE). ULLBERG, Christer [SE/SE];Stackvägen 45, S-191 34 SOLLENTUNA(SE).

(74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; KRANSELL& WENNBORG AB, Box 27834, S-115 93STOCKHOLM (SE).



(51)7 A61B 8/00, H04R 17/00, A61B 5/08, 5/04,5/103, 5/00

(11) WO 2004/091406 (13) A1

(21) PCT/US2004/010606

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,144 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSDUCER HOLDER

• SUPPORT DE TRANSDUCTEURS

(71) DALE MEDICAL PRODUCTS, INC.[US/US]; P.O. Box 1556, 7 Cross Street,Plainville, MA 02762-0556 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STEEVES, Sharon [US/US]; 697 Wren-tham Road, Bellingham, WA 02019 (US).WALSH, Adrienne [US/US]; 1027 NorthLogan Avenue, Colorado Springs, CO 80909(US). CAMPANELLA, Maria [US/US];981 Patrick Henry Drive, Arlington, VA22205 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S.; Finnengan, Hender-son, Farabow, Garrett & Dunner, LLP, 1300I Street, N.W., Washington, D.C 20005-3315(US).




(51)7 A61B 8/00

(11) WO 2004/091407 (13) A2

(21) PCT/US2004/010942

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,012 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US


(30) 10/810,132 26 Mar/mar 2004(26.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORKNOWLEDGE BASED DIAGNOSTICIMAGING

• PROCEDE ET APPAREIL D'IMAGERIEDIAGNOSTIQUE FONDES SUR LACONNAISSANCE

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY12345 (US).

(72) FRIGSTAD, Sigmund; Frode Rinnans Vei68, N-7050 Trondheim (NO). OLSTAD,Bjorn; Blehrs Gate 1, N-3960 Stathelle(NO).

(74) HAYDEN, Scott, R.; General Electric Com-pany, 3135 Easton Turnpike, Fairfield, CT06431 (US).



(51)7 A61B 8/08, A61N 2/02

(11) WO 2004/091408 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050445

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101021.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELASTOGRAPHY DEVICE ANDMETHOD FOR DETERMINING ANDIMAGING OF MECHANICAL ANDELASTIC PARAMETERS OF AN EX-AMINATION OBJECT

• DISPOSITIF ET PROCEDED'ELASTOGRAPHIE POUR LADETERMINATION ET L'IMAGERIEDE PARAMETRES MECANIQUESET ELASTIQUES D'UN OBJET AEXAMINER



(72, 75) GLEICH, Bernhard [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).WEIZENECKER, Jürgen [DE/DE]; c/o

Philips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).




(51)7 A61B 8/08

(11) WO 2004/091409 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005455

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111647 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRASONIC BONE DENSITY MEA-SUREMENT DEVICE, ULTRASONICMEASUREMENT DEVICE, ULTRA-SONIC BONE DENSITY MEASURE-MENT METHOD, AND ULTRASONICMEASUREMENT METHOD

• DISPOSITIF DE MESURE DE DENSITEOSSEUSE PAR ULTRASONS, DISPO-SITIF DE MESURE PAR ULTRASONS,PROCEDE DE MESURE DE DENSITEOSSEUSE PAR ULTRASONS, ET PRO-CEDE DE MESURE PAR ULTRASONS

(71) FURUNO ELECTRIC CO. LTD. [JP/JP];9-52, Ashihara-Cho, Nishinomiya-City,Hyogo, 6628580 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TANAKA, Toshihisa [JP/JP]; c/o Fu-runo Electric Co., Ltd., 9-52, Ashihara-Cho,Nishinomiya-City, Hyogo, 6628580 (JP).ARAI, Tatsuo [JP/JP]; c/o Furuno Elec-tric Co., Ltd., 9-52, Ashihara-Cho, Nishi-nomiya-City, Hyogo, 6628580 (JP). FU-JIWARA, Yoshinori [JP/JP]; c/o FurunoElectric Co., Ltd., 9-52, Ashihara-Cho,Nishinomiya-City, Hyogo, 6628580 (JP).




(51)7 A61B 17/00, 17/34

(11) WO 2004/091410 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050118

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0350096 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR PLACING A VASCULARIMPLANT

• DISPOSITIF POUR LA MISE ENPLACE D'UN IMPLANT VASCULAIRE

(71, 72) MIALHE, Claude [FR/FR]; 292 cheminde la Sirène, F-83300 DRAGUIGNAN (FR).

(74) HAUTIER, Jean-Louis et al. / etc.; C/OF-FICE MEDITERRANEEN DE BREVETS,D'INVENTION ET DE MARQUES, CAB-INET HAUTIER, 24 rue Masséna, F-06000NICE (FR).




(51)7 A61B 17/00

(11) WO 2004/091411 (13) A2

(21) PCT/US2004/010607

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,152 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLOSURE DEVICES, RELATED DE-LIVERY METHODS, AND RELATEDMETHODS OF USE

• DISPOSITIFS DE FERMETURE, PRO-CEDES DE PLACEMENT DE CEUX-CIET PROCEDES D'UTILISATION DECEUX-CI

(71) VELOCIMED PFO, INC. [US/US]; 1140073rd Avenue North, Suite 134, Maple Grove,MN 55369 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLAESER, David, J. [US/US]; 7218110th Circle North, Champlin, MN 55316(US). GRUDEM, Jerome, K., Jr. [US/US];14039 Vicki Cir, Rogers, MN 55374 (US).OLSON, Scott, A. [US/US]; 26585 136th


St., Zimmerman, MN 55398 (US). CHRIS-TIANSON, Mark , R. [US/US]; 27823 668thAvenue, Darwin, MN 55324 (US). HAN-SON, Scott, M [US/US]; 14802 YosemiteAvenue South, Savage, MN 55378 (US).ANDERSON, Edward, J [US/US]; 22617th Avenue North, Hopkins, MN 55343(US). RUSSO, Patrick, P. [US/US]; 3749Edgerton Street, Vadnais Heights, MN 55127(US). WAHR, Dennis, W. [US/US]; 2976Hickory Lane, Ann Arbor, MI 48104 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.;FINNEGAN, HENDERSON, FARABOW,GARRETT, & DUNNER, L.L.P., 1300 IStreet, NW, Washington, DC 20005-3315(US).



(51)7 A61B 17/04

(11) WO 2004/091412 (13) A1

(21) PCT/US2004/010807

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,868 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL TISSUE FIXATION DEVICECOMPRISING SUTURE LOOPS

• DISPOSITIF MEDICAL SE FIXANTA DES TISSUS COMPRENANT DESBOUCLES DE SUTURE

(71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 150Minutemen Road, Andover, MA 01810 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SIKORA, George [US/US]; 1529 Ply-mouth Street, Bridgewater, MA 02324 (US).HECKER, Aaron [US/US]; 31 Mount Ver-non Street, West Roxbury, MA 02132 (US).BROWN, Charles, H., Jr. [US/US]; 15Cedar Street, Wellesley, MA 02181 (US).

(74) MIRANDA, David, T.; Fish & Richardson,P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 (US).





Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61B 17/70

(11) WO 2004/091413 (13) A1

(21) PCT/CH2003/000253

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BONE FIXATION DEVICE

• DISPOSITIF DE FIXATION D'OS

(71) MATHYS MEDIZINALTECHNIK AG[CH/CH]; Güterstrasse 5, CH-2544 Bettlach(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattenweg8, CH-2544 Bettlach (CH). LÄNG, Bruno[CH/CH]; Rainstrasse 256, CH-4557 Horri-wil (CH).

(74) LUSUARDI, Werther ; Dr. Lusuardi AG,Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH).



(51)7 A61B 17/72, A61F 2/30

(11) WO 2004/091414 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001005

(22) 4 Feb/fév 2004 (04.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 776.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR LENGTHENING BONESOR BONE PARTS

• DISPOSITIF PERMETTANTD'ALLONGER DES OS OU DESPARTIES D'OS

(71) W ITTENSTEIN AG [DE/DE]; Walter-Wit-tenstein-Strasse 1, 97999 Igersheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STAUCH, Roman [DE/DE]; Renger-shäuserstrasse 38, 97959 Assamstadt (DE).

(74) WEISS, Peter ; Zeppelinstrasse 4, 78234 En-gensdorf (DE).



(51)7 A61B 17/84, 17/82

(11) WO 2004/091415 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001114

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308647.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUTURE BAND

• BANDE DE SUTURE

(71) QUALITEAM S.A.S. [IT/IT]; Casale Nas-sio Sopra 15, I-10010 Chiaverano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HJORTH HANSEN, Doris [DK/IT];Casale Nassio Sopra 15, I-10010 Chiaverano(IT).

(74) PEEL, James, Peter ; Barker Brettell, 10-12Priests Bridge, London SW15 5JE (GB).





(51)7 A61B 18/02

(11) WO 2004/091416 (13) A1

(21) PCT/US2004/010806

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,601 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYOTREATMENT DEVICES ANDMETHODS OF FORMING CONDUC-TION BLOCKS

• DISPOSITIFS DE CRYOTHERAPIEET PROCEDES DE FORMATION DEBLOCS DE CONDUCTION

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-1566 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAFONTAINE, Daniel, M . [US/US];11400 Fifth Avenue North, Plymouth, MN55441 (US).

(74) SCHAEFER, Stephen, R.; Fish & Richard-son P.C., P.A., 60 South Sixth Street, Suite3300, Minneapolis, MN 55402 (US).




(51)7 A61B 18/14

(11) WO 2004/091417 (13) A1

(21) PCT/US2004/009204

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,068 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STEERABLE ABLATION PROBE

• SONDE D'ABLATION ORIENTABLE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One SciMed Place, Maple Grove, MN 55311-1566 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ELLIOTT, Christopher [US/US]; 74Ash Street, Hopkinton, MA 01748 (US).

(74) BURSE, David, T.; Bingham McCutchenLLP, Three Embarcadero Center, Suite 1800,San Francisco, CA 94111-4067 (US).




(51)7 A61B 19/00, 8/08

(11) WO 2004/091418 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001127

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,591 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR SE-LECTING AND RECORDING BIOPSYSITES IN A BODY ORGAN

• PROCEDE ET SYSTEME POUR SE-LECTIONNER ET ENREGISTRER DESSITES DE BIOPSIE DANS UN OR-GANE CORPOREL

(71, 72) NIR, Dror [IL/BE]; Av. Hamoir 17/A,B-1180 Uccle (BE).

(74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile; DeClercq, Brants & Partners cv, E. Gevaertdreef10a, B-9830 Sint-Martens-Latem (BE).





(51)7 A61B 19/00, 17/00

(11) WO 2004/091419 (13) A2

(21) PCT/US2004/010621

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,173 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF MICRO-AND MINIATURE PO-SITION SENSING DEVICES FOR USEIN TKA AND THA

• UTILISATION DE DISPOSITIFS DEDETECTION DE POSITION DE TYPEMICRODISPOSITIFS ET DISPOSITIFSMINIATURE, EN ARTHROPLASTIETOTALE DU GENOU ET EN ARTHRO-PLASTIE TOTALE DE LA HANCHE

(71, 72) WASIELEWSKI, Ray, C. [US/US];7590 Brandon Road, New Albany, OH 43054(US).

(74) W ILLIS, Ryan, L. et al. / etc.; Taft, Stet-tinius & Hollister LLP, 425 Walnut Street,Suite 1800, Cincinnati, OH 45202-3957 (US).



Published / Publiée : (i)

(51)7 A61C

(11) WO 2004/091420 (13) A2

(21) PCT/US2004/010524

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,310 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADHESIVE ENDODONTIC CONESAND RELATED METHODS

• CONES ENDODONTIQUES ADHESIFSET METHODES CONNEXES

(71) ULTRADENT PRODUCTS, INC.[US/US]; 505 West 10200 South, SouthJordan, UT 84905 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) HASCHKE, Erich; 1135 East PromontoryWay D102, Sandy, UT 84094 (US).

(74) NYDEGGER, Rick , D. et al. / etc.; Work-man Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, Utah84111 (US).






(51)7 A61C

(11) WO 2004/091421 (13) A2

(21) PCT/US2004/012123

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,844 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CERVICAL RETRACTION RUBBERDAM CLAMPS

• CRAMPONS POUR DIGUE CAOU-TCHOUTEE A RETRACTION CERVI-CALE

(71, 72) HEASLEY, John [US/US]; 1614 DoverStreet, Iowa City, IA 52240 (US).

(74) HERINK, Kent; Davis, Brown, Koehn,Shors & Roberts, P.C., The Financial Center,666 Walnut Street, Suite 2500, Des Moines,IA 50309 (US).



(51)7 A61C

(11) WO 2004/091422 (13) A2

(21) PCT/US2004/009623

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,400 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENDODONTIC INSTRUMENT

• INSTRUMENT POUR L'ENDODONTIE

(71) MILTEX DENTAL, INC. [US/US]; 700Hicksville Road, Bethpage, NY 11714 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHEARER, Dane, L. [US/US]; 595 Val-ley Road, York, PA 17403 (US). SHEARER,Jack , L. [US/US]; 2257 Old Baltimore Pike,York, PA 17403 (US). GRAYBILL, Lonnie,M. [US/US]; 1311 Beeler Ave., York, PA17404 (US).

(74) NORMILE, John, J. et al. / etc.; Jones Day,222 East 41st Street, New York, NY 10017-6702 (US).



(51)7 A61C 8/00

(11) WO 2004/091423 (13) A1

(21) PCT/EP2003/004073

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • JAW IMPLANT

• IMPLANT DENTAIRE

(71, 72) DINKELACKER, Wolfgang [DE/DE];Mercedesstrasse 9/1, 71083 Sindelfingen(DE).

(74) KINDERMANN, Manfred; Sperberweg29, 71032 Böblingen (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A61C 8/00

(11) WO 2004/091424 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000532

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301149-1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIXTURE FOR ANCHORING IN JAWBONE

• ELEMENT A ANCRER DANS L'OS DELA MACHOIRE

(71) NOBEL BIOCARE AB (PUBL) [SE/SE];Box 5190, S-402 26 Göteborg (SE).


(72, 75) MALO CARVALHO, Paulo [PT/PT];Avendida dos Combatentes 43-43A,, 9C+D,1600 Lisboa (PT).

(74) OLSSON, Gunnar ; Nobel Biocare AB(publ), P.O. Box 5190, S-402 26 Göteborg(SE).



(51)7 A61C 15/00, A46B 7/02

(11) WO 2004/091425 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000848

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304273 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR CLEANING INTER-DEN-TAL SPACES

• DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES ES-PACES INTER-DENTAIRES

(71, 72) LESAGE, Patrick [FR/FR]; 22 AvenuePasteur, F-35400 Saint Malo (FR).

(74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beaude Lomenie, 158 Rue de l'Université, F-75340Paris Cedex 07 (FR).




(51)7 A61D

(11) WO 2004/091426 (13) A2

(21) PCT/US2004/011313

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,759 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • CAM-WEDGE LOCKING MECHA-NISM

• MECANISME DE VERROUILLAGE DECOIN DE CAME

(71) MINNESOTA SCIENTIFIC, INC.[US/US]; 4849 White Bear Parkway, St.Paul, MN 55110-3325 (US).

(72) DOBROVOLNY, Walter, J.; 325 WilderAvenue N., Apt.#6, St. Paul, MN 55104(US).

(74) SAW ICKI, Z ., Peter et al. / etc.; Westman,Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600, Inter-national Centre, 900 Second Avenue South,Minneapolis, MN 55402-3319 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091427 (13) A2

(21) PCT/US2004/010404

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,376 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ABSORBENT ARTICLES CONTAIN-ING ABSORBENT CORES HAVINGAT LEAST ONE OUTER LAYER CON-TAINING MICROWELLS

• ARTICLES ABSORBANTS CONTE-NANT DES NOYAUX ABSORBANTSAVEC AU MOINS UNE COUCHEEXTERIEURE CONTENANT DES MI-CROPUITS

(71) TYCO HEALTHCARE RETAIL SER-VICES AG [CH/CH]; Postfach 1571, Schw-ertstrasse 9, CH-8201 Schaffhausen (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LITVAY, John, D. [US/US]; 407 Crest-wood Lane, Downingtown, PA 19335 (US).

(74) CAMPBELL, Christopher, C. et al. / etc.;Hunton &Williams LLP, 1900 K Street, N.W.,Washington, DC 20006 (US).




(51)7 A61F

(11) WO 2004/091428 (13) A2

(21) PCT/US2004/010591

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,075 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STENT FOR PLACEMENT AT LUMI-NAL OS

• EXTENSEUR DESTINE A ETREPLACE DANS UN ORIFICE LUMI-NAL

(71) ANVIL MEDICAL LLC [US/US]; 2330Washington Street, Newton, WA 02462 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAPLAN, Aaron, V. [US/US]; 225Douglas Road, Norwich, VT 05055 (US).VARGAS, Jaime [US/US]; 9 Eagle HillTerrace, Redwood City, CA 94062 (US).

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA94111-3834 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091429 (13) A2

(21) PCT/US2004/010605

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,605 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPOSABLE ARTICLES USING HIGHCOLUMN AUL SUPERABSORBENTS

• ARTICLES JETABLES UTILISANTDES ELEMENTS SUPERABSOR-BANTS A AUL SUR COLONNE ELE-VEE

(71) TYCO HEALTHCARE RETAIL SER-VICES AG [CH/CH]; Schwertstrasse 9,Postfach 1571, CH-8201 Schaffhausen (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEN, Dennis [US/US]; 1521 NeptuneWay, Bowling Green, KY 42104 (US).

(74) CAMPBELL, Christopher, C. et al. / etc.;Hunton & Williams, LLP, 1900 K Street,N.W., Washington, D.C. 20006 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091430 (13) A2

(21) PCT/US2004/010935

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,457 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THREE PRONG ADAPTER

• ADAPTATEUR A TROIS BRANCHES

(71, 72) CURTIS, Michael, J. [US/US]; 900 On-tario Road, Green Bay, WI 54311 (US).

(74) BRANNEN, Nicholas, A.; 104 South MainStreet, Suite 300, Fond du Lac, WI 54935(US).




(51)7 A61F

(11) WO 2004/091431 (13) A2

(21) PCT/US2004/010973

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,592 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR DACRY-OCYSTORHINOSTOMY

• DISPOSITIF ET METHODE POUR DA-CRYOCYSTORHINOSTOMIE


(71) CERAMOPTEC INDUSTRIES, INC.[US/US]; 515 Shaker Road, East Long-meadow, MA 01028 (US).

(72) TAMPLENIZZA, Paolo; Via Feno, 8,I-20123 Milano (IT). CALDERA, Tiziano;2, The Squires Field, High street, GreatWilbraham, Cambridgeshire CB1 5TA (GB).FONTANELLA, Walter ; Via Civerchi, 82,I-26013 Cremona (IT).

(74) SKUTNIK, Bolesh, J.; CeramOptec In-dustries, Inc., 515 Shaker Road, East Long-meadow, MA 01028 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091432 (13) A2

(21) PCT/US2004/011079

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,265 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERCUTANEOUSLY IMPLANTABLEMEDICAL DEVICE CONFIGURED TOPROMOTE TISSUE INGROWTH

• DISPOSITIF MEDICAL IMPLAN-TABLE PAR VOIE PERCUTANEEDESTINE A FAVORISER LA CROIS-SANCE INTERNE DU TISSU

(71) MEDICAL RESEARCH PRODUCTS-B,INC. [US/US]; 12744 San Fernando Road,Building 3, Sylmar, CA 91342 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PORTER, Christopher, H. [US/US];19756 NE 127th Place, Woodinville, WA98072 (US). VIDAL, Claude, A. [US/US];5426 San Patricio Drive, Santa Barbara, CA93111 (US). REDMOND, Russ, J. [US/US];1148 North Fairview Avenue, Goleta, CA93117 (US). MORAN, Byron, L. [US/US];1414 Camino Meleno, Santa Barbara, CA93111 (US).

(74) FREILICH, Arthur ; Freilich, Hornbaker& Rosen, Suite 260, 9045 Corbin Avenue,Northridge, CA 91324 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61F

(11) WO 2004/091433 (13) A2

(21) PCT/US2004/011088

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,074 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/668,939 22 Sep/sep 2003(22.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD OF REDUC-ING FRICTION AND DISPLACEMENTOF OSTOMY APPLIANCES

• DISPOSITIF ET PROCEDE PER-METTANT DE REDUIRE LE FROT-TEMENT ET LE DEPLACEMENTD'APPAREILLAGES STOMIQUES

(63) US 60/462,074 (CON)10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

US 10/668,939 (CON)22 Sep/sep 2003 (22.09.2003)

(71, 72) NICHOLSON, Michael, E. [US/US];12411 106th Place NE, Kirkland, WA98034-2861 (US).

(74) KASEBURG, Frederick , A. et al. / etc.;Graybeal Jackson Haley LLP, 155- 108th Av-enue NE, Suite 350, Bellevue, WA 98004-5973 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091434 (13) A2

(21) PCT/US2004/011103

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,515 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANTABLE VASCULAR ACCESSDEVICE

• DISPOSITIF D'ACCES VASCULAIREIMPLANTABLE

(71) STD MANUFACTURING, INC. [US/US];1063 Turnpike Street, P.O. Box 420,Stoughton, MA 02072 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ELIASEN, Kenneth [US/US]; 1435Central Street, East Bridgewater, MA 02333(US).

(74) PFLEGER, Edmund, P. et al. / etc.; Gross-man Tucker Perreault & Pfleger, PLLC, 55South Commercial Street, Manchester, NH03101 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091435 (13) A2

(21) PCT/US2004/011182

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462.416 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OSTEOINDUCTIVE BONE MATERIAL

• MATIERE OSSEUSE OSTEO-INDUC-TRICE

(71) ETEX CORPORATION [US/US]; 38 Sid-ney Street, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROSENBERG, Aron, D. [US/US];1894 Beacon Street, Brookline, MA 02445(US). GILLES DE PELICHY, Laurent,D. [FR/US]; 10 Radcliffe Road, Unit #4,Allston, MA 02134 (US). EGAN, Daniel[US/US]; 54 Jackson Street, Ayer, MA 01432(US). TOFIGHI, Aliassghar, N. [FR/US];25 Wilson Road, Waltham, MA 02452 (US).


LEE, Dosuk , D. [US/US]; 75 Lee Street,Brookline, MA 02445 (US).

(74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, 101Federal Street, Boston, MA 02110 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091436 (13) A2

(21) PCT/US2004/011474

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,913 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORTREATING OCULAR DISEASE

• PROCEDES ET COMPOSITIONS PER-METTANT DE TRAITER DES MALA-DIES OCULAIRES

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200(US). THE RESEARCH FOUNDATIONOF STATE UNIVERSITY OF NEWYORK [US/US]; 35 State Street, Albany,NY 12201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FLEISZIG, Suzanne [AU/US]; 5653Cabot Drive, Oakland, CA 94611 (US).EVANS, David, J. [GB/US]; 5653 CabotDrive, Oakland, CA 94611 (US). SACK,Robert [US/US]; 235 Beaver Dam road,Brookhaven, NY 11719 (US).

(74) STEIN, Michael, D. et al. / etc.; Wood-cock Washburn LLP, One Liberty Place - 46thFloor, Philadelphia, PA 19103 (US).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU

AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61F

(11) WO 2004/091437 (13) A2

(21) PCT/US2004/011521

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,079 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/717,960 21 Nov/nov 2003(21.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BREATHABLE ELASTIC WEB

• NAPPE ELASTIQUE RESPIRANTE

(71) TREDEGAR FILM PRODUCTS COR-PORATION [US/US]; 1100 Boulders Park-way, Richmond, VA 23225 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PEACOCK, Andrew, J. [US/US]; 837Bunkerhill Drive, Terre Haute, IN 47802(US).

(74) DOODY, Patrick , A. et al. / etc.; Hunton& Williams, LLP, 1900 K Street, N.W., Suite1200, Washington, DC 20006-1109 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091438 (13) A2

(21) PCT/US2004/011575

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,940 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED OPHTHALMIC AND CON-TACT LENS SOLUTIONS CONTAIN-ING PEPTIDES AS REPRESENTATIVEENHANCERS

• SOLUTIONS OPHTALMIQUES AME-LIOREES ET POUR LENTILLES DE

CONTACT CONTENANT DES PEP-TIDES COMME ACTIVATEURS DECONSERVATION

(71) FXS VENTURES, LLC [US/US]; 22 FoxRun Lane, Salem, NH 03079 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMITH, Francis, X. [US/US]; 22 FoxRun Lane, Salem, NH 03079 (US). CRAW -FORD, Kathryn, S. [US/US]; 23 OverledgeDrive, Derry, NH 03038 (US).

(74) BLANK, Christopher, E.; 2329 CenterviewTrail, Macedon, NY 14502 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091439 (13) A2

(21) PCT/US2004/009585

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,947 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GOLF POSTURE BRACE AND GAR-MENT

• VETEMENT ET RENFORT DE POS-TURE DE GOLF

(71, 72) CITRON, Lowell, A. [US/US]; 21Bounty Lane, Jericho, NY 11753 (US).

(72, 75) FEINBERG, Michael, A. [US/US]; 80Plymouth Road, Plainview, NY 11803 (US).

(74) RINGEL, Douglas, E.; Kenyon & Kenyon,1500 K Street, N.W., Suite 700, Washington,DC 20005 (US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091440 (13) A2

(21) PCT/US2004/009740


(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,453 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHAPEABLE INTRALUMINAL DE-VICE AND METHOD THEREFOR

• DISPOSITIF INTRALUMINAL FAÇON-NABLE ET PROCEDE ASSOCIE

(71) INTRALUMINAL THERAPEUTICS,INC. [US/US]; 6354 Corte del Abeto, SuiteA, Carlsbad, CA 92009 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) JOHANSEN, Jerald, A.; 22676 GrayFox Drive, Canyon Lake, CA 92587 (US).CUETO, Diego, D.; 2 Corniche #B, DanaPoint, CA 92629 (US).

(74) RASCHE, Patrick , W. et al. / etc.; Arm-strong Teasdale LLP, One MetropolitanSquare, Suite 2600, St. Louis, MO 63102(US).



(51)7 A61F

(11) WO 2004/091441 (13) A2

(21) PCT/US2004/009848

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,714 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHODS FOR DE-LIVERY OF MULTIPLE DISTRIBUTEDSTENTS

• APPAREIL ET PROCEDES DE MISE ENPLACE DE STENTS A DISTRIBUTIONMULTIPLE

(71) XTENT, INC. [US/US]; 125 ConstitutionDrive, Menlo Park, CA 94025 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ACOSTA, Pablo [US/US]; 8272 Rin-conada Court, Newark, CA 94062 (US).ANDREAS, Bernard [US/US]; 633 Cali-fornia Way, Redwood City, CA 94062 (US).LANDREVILLE, Steve [US/US]; 273Mountain View Avenue, Mountain View, CA94041 (US). SNOW, David, W. [US/US];2395 Branner Drive, Menlo Park, CA 94025(US).

(74) SMITH, Scott, M. et al. / etc.; TOWNSENDAND TOWNSEND AND CREW LLP, Two

Embarcadero Center, 8th Floor, San Fran-cisco, CA 94111-3834 (US).



(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091442 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000765

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/03895 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

FR

(30) 03/03893 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANT FOR TREATMENT OFA RECTOCELE AND DEVICE FORPLACEMENT OF SAID IMPLANT

• IMPLANT POUR LE TRAITEMENT DELA RECTOCELE ET DISPOSITIF POURLA MISE EN PLACE DE CET IMPLANT

(71) ANALYTIC BIOSURGICAL SOLU-TION ABISS [FR/FR]; 5, rue de la Produc-tique, F-42000 St Etienne (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DELORME, Emmanuel [FR/FR]; 24,avenue Jean-Jaurès, F-71100 Chalon SurSaone (FR). EGLIN, Georges [FR/FR]; 27,rue Croix de Poumeyrac, F-34500 Beziers(FR). BERAUD, Jean-Marc [FR/FR]; 1, ruede la Vapeur, F-42100 St Etienne (FR).

(74) LE CACHEUX, Samuel; Cabinet Beau deLomenie, 51, Avenue Jean-Jaurès, B.P. 7073,F-69301 Lyon Cedex 07 (FR).



(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091443 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000766

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/03895 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANT FOR THE TREATMENT OFA CYSTOCELE AND DEVICE FORPLACEMENT OF SAID IMPLANT

• IMPLANT POUR LE TRAITEMENT DELA CYSTOCELE ET DISPOSITIF POURLA MISE EN PLACE DE CET IMPLANT

(71) ANALYTIC BIOSURGICAL SOLU-TION ABISS [FR/FR]; 5, rue de la Produc-tique, F-42000 St Etienne (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DELORME, Emmanuel [FR/FR]; 24,avenue Jean-Jaurès, F-71100 Chalon surSaone (FR). EGLIN, Georges [FR/FR]; 27,rue Croix de Poumeyrac, F-34500 Beziers(FR). BERAUD, Jean-Marc [FR/FR]; 1, ruede la Vapeur, F-42100 St Etienne (FR).

(74) LE CACHEUX, Samuel; Cabinet Beau deLoménie, 51, avenue Jean Jaurès, B.P. 7073,F-69301 Lyon Cedex 07 (FR).



(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091444 (13) A2

(21) PCT/US2004/010323

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,587 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE

• DISPOSITIF MEDICAL IMPLAN-TABLE

(71) COOK INCORPORATED [US/US]; 750Daniels Way, Bloomington, IN 47404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FISCHER, Frank, J., Jr. [US/US];4901 South Old State Road 37, Bloomington,IN 47401 (US).

(74) LE DUC, Timothy ; Brinks Hofer Gilson &Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610(US).





(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091445 (13) A2

(21) PCT/US2004/010366

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,196 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/814,243 1 Apr/avr 2004(01.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HERMETICALLY SEALED PRODUCTAND RELATED METHODS OF MANU-FACTURE

• PRODUIT SCELLE HERMETIQUE-MENT ET PROCEDES DE FABRICA-TION AFFERENTS

(71) REACTIVE NANOTECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 111 Lake Front Drive, HuntValley, MD 21030 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VAN HEERDEN, David, Peter[ZA/US]; 4209 Eastview Road, Balti-more, MD 21218 (US). DEGER, Dale[US/US]; 19 Kensington Drive, Littlestown,PA 17340-9205 (US). WEIHS, Timothy, P.[US/US]; 3422 University Place, Baltimore,MD 21218 (US). KNIO, Omar, M. [US/US];11970 Mays Chapel Road, Timonium, MD21093 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Hender-son, Farabow, Garrett & Dunner, LLP, 1300I Street, N.W., Washington, DC 20005-3315(US).



(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091446 (13) A2

(21) PCT/US2004/011023

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,645 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL DEVICE DELIVERY SYS-TEMS

• SYSTEMES DE MISE EN PLACE DEDISPOSITIFS MEDICAUX


(72, 75) GUNDERSON, Richard, C. [US/US];17778 82nd Avenue N., Maple Grove, MN55311 (US). MALEW ICZ, Andrzej, M.[PL/US]; 4139 Garfield Ave., Minneapo-lis, MN 55409 (US). LARSON, Karen[US/US]; 513 Aqua Circle, Lino Lakes,MN 55014 (US). MOBERG, Jonathan,R. [US/US]; 12477 194th Lane N.W., ElkRiver, MN 55330 (US). SHELSO, Susan, I.[US/US]; 12610 Sunset Trail, Plymouth, MN55441 (US).

(74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 A61F 2/00

(11) WO 2004/091447 (13) A2

(21) PCT/US2004/011341

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,431 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL ENHANCED SYSTEM FOR IN-TRAOCULAR LENS INSERTION

• DISPOSITIF AMELIORE D'INSERTIONDE LENTILLE INTRAOCULAIRE

(71) ADVANCED MEDICAL OPTICS, INC.[US/US]; 1700 E. St. Andrew Place, SantaAna, CA 92799-5162 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHEARER, Kevin [US/US]; 434453rd Avenue NE, Seattle, WA 96105 (US).COLE, Mark [US/US]; 21251 Hillgate, Tra-buco Canyon, CA 92679 (US). Z IEGLER,Robert [US/US]; 2057 E. Weimaraner Drive,Meridian, ID 83642 (US).

(74) GLUCK, Peter, J.; Advanced Medical Op-tics, Inc., 1700 E. St. Andrew Place, SantaAna, CA 92705 (US).




(51)7 A61F 2/01

(11) WO 2004/091448 (13) A2

(21) PCT/US2004/010918

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,558 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VESSEL OCCLUDING MATERIAL EX-TRACTOR

• EXTRACTEUR D'UN MATERIAU OB-TURANT UN RECIPIENT

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [—/US];One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-1566 (US).

(72) WEBER, Jan; 18112 89th Place W., MapleGrove, MN 55311 (US). SPENCER, Steven,M.; 2529 33rd Avenue South, Minneapolis,MN 55406 (US).

(74) BROOKS, Edward, J., III et al. / etc.; E.J.Brooks & Associates, PLLC, 1221 NicolletAvenue, Suite 500, Minneapolis, MN 55403(US).



(51)7 A61F 2/06, 2/24

(11) WO 2004/091449 (13) A1

(21) PCT/US2004/010627

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,339 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTRALUMINAL SUPPORT DEVICEWITH GRAFT

• DISPOSITIF DE SOUTIEN INTRALU-MINAL AVEC ELEMENT DE GREFFE

(71) COOK INCORPORATED [US/US]; 750Daniels Way, Bloomington, IN 47402 (US).



(72, 75) CASE, Brian, C. [US/US]; 841 Rose-wood Drive, Bloomington, IN 47404 (US).FLAGLE, Jacob, A. [US/US]; 2320 SouthPennsylvania Street, Indianapolis, IN 46225(US). PAUL, Ram, H. [US/US]; 1251 WestChurch Lane, Bloomington, IN 47403 (US).HOFFA, Andrew, K. [US/US]; 550 WestFairway Lane, Bloomington, IN 47403 (US).GARRISON, Michael, L. [US/US]; 2100West Sudbury Drive, Bloomington, IN 47403(US). OBERMILLER, Joseph, F. [US/US];1906 Blueberry Lane, West Lafayette, IN47906 (US).

(74) BUCHANAN, J., Matthew ; MacMillan,Sobanski & Todd, LLC, One Maritime Plaza,Fourth Floor, 720 Water Street, Toledo, OH43604-1853 (US).



(51)7 A61F 2/06

(11) WO 2004/091450 (13) A2

(21) PCT/US2004/010767

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,645 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STENT DELIVERY SYSTEM WITH SE-CUREMENT AND DEPLOYMENT AC-CURACY

• SYSTEME SUR ET PRECIS DE MISEEN PLACE D'UN STENT

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One Scimed Place, Maple Grove, MA 55343(US).

(72) GUNDERSON, Richard; 17778 82nd Av-enue North, Maple Grove, MN 55311 (US).

(74) URZEDOWSKI, James, M.; Vidas, Arrett& Steinkraus, P.A., Suite 2000, 6109 BlueCircle Drive, Minnetonka, MN 55343 (US).




(51)7 A61F 2/06

(11) WO 2004/091451 (13) A1

(21) PCT/US2004/009007

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,417 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPANDABLE STENT

• STENT EXTENSIBLE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One SciMed Place, Maple Grove, MN 55311(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHU, Michael, S., H. [US/US]; 121Browne Street, Brookline, MS 02446 (US).INTOCCIA, Alfred, P., Jr. [US/US]; 8Conifer Lane, Amherst, NH 03031 (US).DAIGNAULT, Kenneth, J. [US/US]; 50Winfield Road, Holden, MA 01520 (US).

(74) NESLER, Michael; Testa, Hurwitz &Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 HighStreet, Boston, MA 02110 (US).




(51)7 A61F 2/06

(11) WO 2004/091452 (13) A1

(21) PCT/US2004/009679

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,197 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL APPLIANCE OPTICALDELIVERY AND DEPLOYMENT AP-PARATUS AND METHOD

• APPORT OPTIQUE D'UN DISPOSITIFMEDICAL, APPAREIL ET METHODEDE DEPLOIEMENT

(71) ALVEOLUS INC [US/US]; 401 NorthTryon Street, 10th Floor, Charlotte, NC28202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MANGIARDI, Eric, K.; 701 Queen Char-lotte Court, Charlotte, NC 28211 (US).REYNOLDS, Jason, M.; 1428 Ivey Drive,Charlotte, NC 28205 (US). BORG, Ulf, R.;

20316 Cathedral Oaks Drive, Cornelius, NC28031 (US).

(74) ALEXANDER, Tony, D.; Alveolus Inc, 401North Tryon Street, 10th Floor, Charlotte, NC28202 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61F 2/14, A61B 17/00

(11) WO 2004/091453 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050408

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003/2961 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ZA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN ORBITAL IMPLANT APPLICATOR

• APPLICATEUR D'IMPLANT ORBITAL

(71) CSIR [ZA/ZA]; Scientia, 0002 Pretoria(ZA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILKINS, Jerem ias, Daniél [ZA/ZA];365jr Donkerhoek, Section 51, 1000 Cul-linan (ZA). THOMAS, Michael, Edward[ZA/ZA]; Absa Building, Corner Van DerWalt and Pretorius Street, 0001 Pretoria(ZA). GOUS, Petrus, Nicolaas, Jacobus


[ZA/ZA]; 314 Edward Street, Waterkloof,0181 Pretoria (ZA). RICHTER, Paul,W ilhelm [ZA/ZA]; 718 Umhlanga Street,0153 Wingate Park (ZA). HOPE, Duncan[ZA/ZA]; Plot 36, Pienaarspoort, 1000 Culli-nan (ZA). LEVITZ , Lewis, Mark [ZA/ZA];504 Vaude, 18 Waverley Road, Gresswold,2090 Johannesburg (ZA).MINNAAR, Mark[ZA/ZA]; 1286 Park Street, Hatfield, 0083Pretoria (ZA). TALMA, Jan [ZA/ZA]; 241Bootes Street, Waterkloof Ridge, 0181 Wa-terkloof (ZA). ROUX, Paul [ZA/ZA]; 70Marais Street, Brooklyn, 0181 Pretoria (ZA).

(74) VAN DER WALT, Louis, Stephanus;Adams & Adams, Adams & Adams Place,1140 Prospect Street, Hatfield, P.O. Box1014, 0001 Pretoria (ZA).



Published / Publiée : (a)

(51)7 A61F 2/24

(11) WO 2004/091454 (13) A1

(21) PCT/US2004/010678

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,377 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REED VALVE FOR IMPLANTATIONINTO MAMMALIAN BLOOD VES-SELS AND HEART WITH TEMPO-RARY OR PERMANENT SUPPORT BYTWO STENTS

• VALVULE SOUPLE CONCUE POURETRE IMPLANTEE DANS DES VAIS-SEAUX SANGUINS MAMMALIENSET DANS LE COEUR ET DOTEE D'UNSUPPORT TEMPORAIRE OU PERMA-NENT ASSURE PAR DEUX STENTS

(71) INTERNATIONAL HEART INSTITUTEOF MONTANA FOUNDATION [US/US];554 W. Broadway, Missoula, MT 59802 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DURAN, Carlos, M., G.; 1232 Gerald Av-enue, Missoula, MT 59801 (US).

(74) SZEKERES, Gabor, L.; 8141 E. KaiserBlvd., Suite 112, Anaheim Hills, CA 92808(US).





(51)7 A61F 2/24

(11) WO 2004/091455 (13) A2

(21) PCT/US2004/010763

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,797 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SIGMOID VALVE AND METHOD FORITS PERCUTANEOUS IMPLANTA-TION

• VALVULE SIGMOIDE ET PROCEDEDE SON IMPLANTATION PERCUTA-NEE

(71) INTERNATIONAL HEART INSTITUTEOF MONTANA FOUNDATION [US/US];554 W. Broadway, Missoula, MT 59802 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DURAN, Carlos, M., G.; 1232 Gerald Av-enue, Missoula, MT 59801 (US).

(74) SZEKERES, Gabor, L.; 8141 East KaiserBoulevard, Suite 112, Anaheim Hills, CA92808 (US).



(51)7 A61F 2/36

(11) WO 2004/091456 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003701

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 766.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIP PROSTHESIS

• PROTHESE DE HANCHE

(71, 72) SIEBEL, Thomas [DE/DE]; Ritterweg3, 66130 Saarbrücken (DE).

(74) BERNHARDT, Reinhold et al. / etc.;Kobenhüttenweg 43, 66123 Saarbrücken(DE).



Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61F 7/00

(11) WO 2004/091457 (13) A1

(21) PCT/LV2004/000003

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) P-03-41 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

LV

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYOTHERAPEUTIC DEVICE

• DISPOSITIF CRYOTHERAPEUTIQUE

(71, 72) BARANOVS, Alek sandrs [RU/LV];Dzirnavu iela 73-2, LV-1011 Riga (LV).

(74) GENCS, Valters; Law Offices of ValtersGencs, Kr. Valdemara Street 21, LV-1010Riga (LV).




(51)7 A61F 9/01

(11) WO 2004/091458 (13) A1

(21) PCT/US2004/011188

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,649 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • METHOD, SYSTEM AND ALGO-RITHM RELATED TO TREATMENTPLANNING FOR VISION CORREC-TION

• PROCEDE SYSTEME ET ALGO-RITHME ASSOCIE A LA PLANIFI-CATION DE TRAITEMENT POUR LACORRECTION DE LA VISION

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED[US/US]; One Bausch & Lomb Place,Rochester, NY 14604 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FELBERG, Craig, L. [US/US]; 29Brindisi, Laguna Niguel, CA 92677 (US).HUGHES, Robin [GB/US]; 1 Durham Way,Pittsford, NY 14534 (US). VEITH, Rupert[DE/US]; Bausch & Lomb Incorporated,One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY14604 (US). JOHNSON, Michael, Keith[US/US]; 1513 Brinker Avenue, Ogden,UT 84404 (US). DAMBACHER, Florian[DE/US]; Bausch & Lomb Incorporated,One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY14604 (US). MATTHAUS, Arne [DE/US];Bausch & Lomb Incorporated, One Bausch& Lomb Place, Rochester, NY 14604 (US).YOUSSEFI, Gerhard [DE/DE]; Reichardt-straBe 1, 84028 Landshut (DE). MORITZ ,Friedrich [DE/DE]; Drachselstrasse 4, 81541Muenchen (DE).

(74) LARSON, Craig, E. et al. / etc.; Bausch& Lomb Incorporated, One Bausch & LombPlace, Rochester, NY 14604 (US).




Declaration / Déclaration :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61F 13/494, 13/15

(11) WO 2004/091459 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005471

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114400 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPOSABLE PANTY TYPE WEAR-ING ARTICLE

• VETEMENT DE TYPE CULOTTE JE-TABLE

(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182, Shi-mobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime7990111 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIMADA, Takaaki [JP/JP]; c/o Tech-nical Center, Uni-charm Co., Ltd., 1531-7,Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mi-toyo-gun, Kagawa 7691602 (JP). TAKINO,Shunsuke [JP/JP]; c/o Technical Center,Uni-charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,Kagawa 7691602 (JP). TSUKAYOSHI,Takashi [JP/JP]; c/o Technical Center,Uni-charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,Kagawa 7691602 (JP).

(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;Toranomon Ohtori Bldg., 4-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP).



(51)7 A61G 13/00, A61F 5/30

(11) WO 2004/091460 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000360

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,186 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR PROVIDING A LATER-ALIZATON EFFECT

• DISPOSITIF PERMETTANT UN EFFETDE LATERALISATION

(71) THE UNIVERSITY OF HONG KONG[CN/CN]; G18, Eliot Hall, Pokfulam Road,Hong Kong (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KONG, Kamfu, James; 2A, ExcelsiorCourt, 83 Robinson Road, Mid-Levels, HongKong (CN). CHIEN, Ping, Eric; Flat 1747,Tower 7, 88 Tai Tam Reservoir Road, HongKong (CN). LUK, Dipkei, Keith; J13,Scenic Villas, 20 Scenic Villa Drive, Pokfu-lam, Hong Kong (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.;22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,Wanchai, Hong Kong (CN).



(51)7 A61G 17/08

(11) WO 2004/091461 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000448

(22) 3 Mar/mar 2004 (03.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 20-2003-0006284 4 Mar/mar 2003(04.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHARNEL POT HAVING AIR CIRCU-LATION AND HUMIDITY ADJUSTINGFUNCTION

• URNE POSSEDANT DES FONCTIONSFAVORISANT LA CIRCULATION DEL'AIR ET PERMETTANT DE REGULERL'HUMIDITE

(71, 72) SIN, Oh Ha [KR/KR]; 253 Wonhe-ung-ri, Daema-myeon Yeonggwang-gun,Jeollanam-do 513-811 (KR). YUN, JaeKwan [KR/KR]; 509 Songlim apt. 1278-1,Juwol-dong Nam-gu, Gwang-ju 503-310(KR).

(74) CHO, Sang Kyun; 402, Daimyung Building,746-22 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul135-925 (KR).



(51)7 A61H

(11) WO 2004/091462 (13) A2

(21) PCT/US2004/010133

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,779 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PNEUMATIC COMPRESSION SYS-TEM

• SYSTEME DE COMPRESSION PNEU-MATIQUE


(71) MEDICAL DYNAMICS LLC, USA[US/US]; The Presidio, Old Army Head-quarters, Building 220, Suite 120, P.O. Box29447, San Francisco, CA 94129 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SANDERS, Gerald, J. [US/US]; 19240Old Winery Road, Sonoma, CA 95476, SanFrancisco, CA 95476 (US). KROOT, Mark,G. [US/US]; 758A Portola Street, San Fran-cisco, CA 94129 (US).

(74) ROWLAND, Mark et al. / etc.; c/o Fish &Neave, 1251 Avenue of the Americas, NewYork, NY 10020 (US).




(51)7 A61H

(11) WO 2004/091463 (13) A2

(21) PCT/US2004/010808

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,130 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR COMPRESSION THER-APY

• SYSTEME DE CONTENTION ELAS-TIQUE

(71) HILL-ROM SERVICES, INC. [US/US];1069 State Route 46 East, Batesville, IN47006-9167 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BIONDO, John, P. [US/US]; 319Spring Dale Road, Aurora, IN 47001 (US).PIETSCH, Catherine, A. [US/US]; 2180Tall Grass Circle, Mt. Pleasant, SC 29466(US). SLEVA, Michael, Z . [US/US]; 27Allen Avenue, Cincinnati, OH 45215 (US).BRANSON, Gregory, W. [US/US]; 323Woodfield Drive, Batesville, IN 47006 (US).LOCKWOOD, Jeffrey, S. [US/US]; 500North Walnut, Batesville, IN 47006 (US).HOPKINS, Rachel, Elizabeth [US/US]; 20Parkside Avenue, Lawrenceburg, IN 47025(US). O'NEAL, Todd, P. [US/US]; 5777Reserve Court, Fairfield, OH 45014 (US).

(74) CONARD, Richard, D.; Barnes & Thorn-burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis,IN 46204 (US).




(51)7 A61H

(11) WO 2004/091464 (13) A2

(21) PCT/US2004/010846

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,762 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARTICULATED CANE

• CANNE ARTICULEE

(71) CITY OF HOPE [US/US]; 1500 EastDuarte Road, Duarte, CA 91010-3000 (US).AEROVIRONMENT, INC. [US/US]; 825South Myrtle Avenue, Monrovia, CA 91016(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZAMBRANO, Thomas [US/US]; 1078E. 45th Way, Long Beach, CA 90807 (US).KICENIUK, Taras, Jr. [US/US]; 1200Bedford Street, Santa Paula, CA 93060 (US).VANDENBRINK, Ronald [US/US]; 260 S.Santa Anita Ave., Pasadena, CA 91107 (US).

(74) PERKINS COIE LLP; Kenneth H. Ohriner,P.O. Box 1208, Seattle, WA 98111-1208(US).



(51)7 A61H

(11) WO 2004/091465 (13) A2

(21) PCT/US2004/011049

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,970 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LUMBAR SUPPORT AND ADJUST-MENT ASSEMBLY

• SOUTIEN LOMBAIRE ET ENSEMBLEDE REGLAGE

(71, 72) CUCCIA, David, F. [US/US]; 227 Jack-son Avenue, Syosset, NY 11791 (US).

(74) SILVERMAN, Melvin, K.; 500 West Cy-press Creek Road, Suite 500, Fort Lauderdale,FL 33309 (US).




(51)7 A61H

(11) WO 2004/091466 (13) A2

(21) PCT/US2004/011123

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,488 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASSAGE DEVICE

• DISPOSITIF DE MASSAGE

(71, 72) RICHARDSON, Kenneth, Owen[US/US]; P.O. Box 2254, Whittier, CA 90610(US). KASSEL, Arthur, Michael [US/US];511 Foothill, Beverly Hills, CA 90210 (US).

(74) COHN, Howard, M.; 21625 Chagrin Blvd.,Suite 220, Cleveland, OH 44122 (US).



(51)7 A61H

(11) WO 2004/091467 (13) A2

(21) PCT/US2004/011433

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,730 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CALF AND FOOT SUPPORT AND AD-JUSTMENT ASSEMBLY

• SUPPORT DE MOLLET ET DE PIED ETSON ASSEMBLAGE DE REGLAGE

(71, 72) CUCCIA, David, F. [US/US]; 227 Jack-son Avenue, Syosset, NY 11791 (US).

(74) SILVERMAN, Melvin, K.; 500 West Cy-press Creek Road, Suite 500, Fort Lauderdale,FL 33309 (US).



(51)7 A61H 7/00

(11) WO 2004/091468 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005121

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108212 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASSAGING DEVICE

• DISPOSITIF DE MASSAGE

(71) TOSHIBA TEC KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 1-1, Kanda Nishiki-cho, Chiyoda-ku,Tokyo, 1018442 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YONEKAWA, Mitsuhisa [JP/JP]; Sat-sukidai Park Homes 102, 19-15, Shiratori1-chome, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa, 2150024 (JP). ABE, Kouichi [JP/JP];Park Haitsu Aikoh Ishida 304, 1483-3,Ishida, Isehara-shi, Kanagawa, 2591116 (JP).OGAWA, Hironori [JP/JP]; Emiilu MachidaA101, 6-29, Kamitsuruma-Honcho 5-chome,Sagamihara-shi, Kanagawa, 2280818 (JP).

(74) NISHIWAKI, Tamio; Ginza Gas HallBldg.3F, 9-15, Ginza 7-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1040061 (JP).



(51)7 A61H 23/02, 9/00, B05B 1/18

(11) WO 2004/091469 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050552

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) BO2003A000237 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCALIZED HYDROMASSAGE DE-VICE

• DISPOSITIF D'HYDROMASSAGE LO-CALISE

(71) TEUCO GUZZ INI S.p.A. [IT/IT]; Via A.Avogadro, 12, Zona Industriale E. Fermi,I-62010 Montelupone (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GUZZINI, Mauro [IT/IT]; ContradaDuomo, 13/d, I-62019 Recanati (IT).

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l.,Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT).




(51)7 A61H 33/06, A47K 3/28, 3/40

(11) WO 2004/091470 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050550

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) BO2003A000236 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STALL EQUIPPED WITH A STEAMGENERATOR

• CABINE EQUIPEE D'UN GENERA-TEUR DE VAPEUR

(71) TEUCO GUZZINI S.P.A. [IT/IT]; Via A.Avogadro, 12, Zona Industriale E. Fermi,I-62010 Montelupone (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GUZZINI, Mauro [IT/IT]; ContradaDuomo, 13/d, I-62019 Recanati (IT).





(51)7 A61J

(11) WO 2004/091471 (13) A2

(21) PCT/US2004/009718

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,312 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 60/471,019 16 May/mai 2003(16.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR HEATING BOTTLESAND METHOD OF MANUFACTURINGSAME


• DISPOSITIF POUR CHAUFFER DESBOUTEILLES ET PROCEDE DE PRO-DUCTION CORRESPONDANT

(71) BERGER, Constance, F. [US/US]; 7117Pelican Bay Blvd., Apt. 804, Naples, FL34108 (US).

(72) BERGER, Russell; 147 Tower Avenue,Needham, MA 02494 (US).

(74) JOSEPHS, David, R. et al. / etc.; Barlow,Joseph & Holmes, Ltd., 101 Dyer Street, 5thFloor, Providence, RI 02903 (US).



(51)7 A61J 1/06, 1/00

(11) WO 2004/091472 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000473

(22) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 665.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMPOULE

• AMPOULE

(71, 72) HANSEN, Bernd [DE/DE]; Talstr.22-30, 74429 Sulzbach-Laufen (DE).

(74) BARTELS UND PARTNER ; Lange Str. 51,70174 Stuttgart (DE).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091473 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000819

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04022 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYEING METHOD FOR HUMAN KER-ATINOUS FIBERS WITH LIGHTENINGEFFECT, PARTICULAR FLUORES-CENT COMPOUND AND COMPOSI-TION COMPRISING SAME

• PROCEDE DE COLORATION POURMATIERES KERATINIQUES HU-MAINES AVEC EFFET ECLAIRCIS-SANT, COMPOSE FLUORESCENTPARTICULIER ET COMPOSITION LECOMPRENANT

(71) L'OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale,F-75008 Paris (FR).

(72) GREAVES, Andrew ; 40, rue des Binaches,F-77144 Montevrain (FR). DAUBRESSE,Nicolas; Bât 2-Appt15, Le Petit Beauregard,F-78170 La Celles St Cloud (FR). RADIS-SON, Xavier ; 1, avenue Jean Moulin,F-75014 Paris (FR).

(74) WATTREMEZ, Catherine; L'Oréal D.I.P.I,25-29, quai Aulagnier, F-92600 Asnières(FR).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091474 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000847

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04282 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL METHODS FOR THE PREPA-RATION OF DHEA DERIVATIVES

• NOUVEAUX PROCEDES DE PREPA-RATION DE DERIVES DE LA DHEA

(71) MAYOLY SPINDLER [FR/FR]; 6 avenuede l'Europe, B.P. 51, F-78401 Chatou Cedex(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CRITON, Marc [FR/FR]; 721 rue duPré aux Clercs, Le Ségur D2, F-34090 Mont-pellier (FR). GLOUX, Damien [FR/FR]; 101rue Jean Perrin, F-34090 Montpellier (FR).MONTERO, Jean-Louis [FR/FR]; VillaAxyane, F-34270 Valfaunes (FR).

(74) CORIZZI, Valérie et al. / etc.; Cabinet Ores,36 rue de Saint Petersbourg, F-75008 Paris(FR).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091475 (13) A2

(21) PCT/IL2004/000335

(22) 18 Apr/avr 2004 (18.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,049 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 156273 2 Jun/juin 2003(02.06.2003)

IL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAUCHER DISEASE DRUGS ANDMETHODS OF IDENTIFYING SAME

• MEDICAMENTS POUR LA MALA-DIE DE GAUCHER ET PROCEDESD'IDENTIFICATION DE CES MEDICA-MENTS

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP-MENT CO. LTD. [IL/IL]; The WeizmannInstitute of Science, P.O. Box 95, 76100Rehovot (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUTERMAN, Anthony [IL/IL]; 12Neve Metz, The Wezmann Institute of Sci-ence, 76100 Rehovot (IL). SUSSMAN,Joel, L. [IL/IL]; 42 HaNassi HaRishonStreet, 76302 Rehovot (IL). SILMAN, Israel[IL/IL]; 54 HaNassi HaRishon Street, 76303Rehovot (IL). HAREL, Michal [IL/IL]; 2HaParag Street, 76568 Rehovot (IL). DVIR,Hay [IL/IL]; 67/9 Kalman Magen Street,99532 Beit Shemesh (IL). TOKER, Lilly[IL/IL]; 41 Dubnov Street, 76406 Rehovot(IL). ADAMSKY, Swetlana [IL/IL]; 50Hershenzon Street, 76484 Rehovot (IL).

(74) G.E. EHRLICH (1995) LTD.; 11 Men-achem Begin Street, 52521 Ramat Gan (IL).



Published / Publiée : (q2)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091476 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005382

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)


(25) ja (26) ja

(30) 2003-111703 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF SCREENING REMEDYFOR HEART DISEASE AND MEDICI-NAL COMPOSITION FOR TREATINGHEART DISEASE

• PROCEDE DE CRIBLAGE DE RE-MEDE POUR MALADIE CARDIAQUEET COMPOSITION MEDICINALEPOUR LE TRAITEMENT DE MALA-DIE CARDIAQUE

(71) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 1-5, Doshomachi 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 541-8526 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HONJO, Tasuku [JP/JP]; 19-4, Ohsagi-cho, Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto606-0001 (JP).

(72, 75) OKAZAKI, Taku [JP/JP]; 9-1,Daigokyomichi-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi,Kyoto 601-1317 (JP).

(74) OHIE, Kunihisa ; OHIE Patent Of-fice, Selva-Ningyocho 6F, 14-6, Nihon-bashi-Ningyocho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0013 (JP).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091477 (13) A2

(21) PCT/US2004/010189

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,578 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERSONALIZED INTERACTIVE NAT-URAL COSMETICS FIELD OF INVEN-TION

• COSMETIQUES NATURELS INTER-ACTIFS PERSONNALISES

(71, 72) DJERASSI, David [US/US]; 420 East51st Street, New York, NY 10022 (US).

(74) EPSTEIN,W illiam, H. et al. / etc.; Gibbons,Del Deo, Dolan, Griffinger & Vecchione, OneRiverfront Plaza, Newark, NJ 07102 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091478 (13) A2

(21) PCT/US2004/010357

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,941 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/667,751 22 Sep/sep 2003(22.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXTERNAL FIXATION DEVICE FORCRANIALMAXILLOFACIAL DIS-TRACTION

• DISPOSITIF DE FIXATION EXTERNEPOUR DISTRACTION CRANIO-MAXILLOFACIALE

(71) KLS-MARTIN, L.P. [US/US]; 11239-1 St.Johns Industrial Parkway, Jacksonville, FL32246 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GREENE, Michael, T.; 11239-1 St. JohnsIndustrial Parkway, Jacksonville, FL 32246(US). JOHNSTON, Thomas, S.; 11239-1 St.Johns Industrial Parkway, Jacksonville, FL32246 (US).

(74) SAITTA, Thomas, C.; Rogers Towers, P.A.,1301 Riverplace Blvd., Suite 1500, Jack-sonville, FL 32207 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU

AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091479 (13) A2

(21) PCT/US2004/010406

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,702 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GENE AMPLIFICATION AND OVER-EXPRESSION IN CANCER

• AMPLIFICATION ET SUREXPRES-SION GENIQUE DU CANCER

(71) TULARIK INC. [US/US]; 1120 VeteransBoulevard, South San Francisco, CA 94080(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YANG, Jianxin [US/US]; 5 RimletDrive, Commack, NY 11725 (US).

(74) ISACSON, John, P. et al. / etc.; HellerEhrman White & McAuliffe LLP, Suite 300,1666 K Street, NW, Washington, DC 20006-1228 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091480 (13) A2

(21) PCT/US2004/010626

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,471 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIE-2 MODULATORS AND METHODSOF USE

• MODULATEURS DE TIE-2 ET PRO-CEDES D'UTILISATION

(71) EXELIXIS, INC. [US/US]; 170 HarborWay||P.O. Box 511, South San Francisco, CA94083-0511 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEN, Jeff [US/US]; 140 So. VanNess Avenue, Apt. 407, San Francisco, CA94103 (US). DALRYMPLE, Lisa [US/US];387 7th Avenue, San Francisco, CA 94121(US). EPSHTEYN, Sergery [US/US]; 2922Southwycke Terrace, Fremont, CA 94536(US). FORSYTH, Timothy [US/US]; 1928Wingate Way, Hayward, CA 94541 (US).HUYNH, Tai [US/US]; 1530 6th Avenue#2, Oakland, CA 94606 (US). LEAHY,James [US/US]; 1185 Camellia Court, SanLeandro, CA 94110 (US). MANN, Grace[US/US]; 231 Calippe Court, Brisbane, CA94005 (US). MANN, Larry, W. [US/US];780 Bair Island Road, Apt. 304, RedwoodCity, CA 94063 (US). RIDGWAY, Brian[US/US]; 2403 Palmer Avenue, Belmont,CA 94002 (US). SANGALANG, Joan, C.[US/US]; 679 Fairmont Avenue, #5, Moun-tain View, CA 94041 (US). TAKEUCHI,Craig [CA/US]; 1090 Carolan Avenue #302,Burlingame, CA 94010 (US).

(74) GRIEDEL, Brian et al. / etc.; Exelixis, Inc.,170 Harbor Way, P.O. Box 511, South SanFrancisco, CA 94083-0511 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091481 (13) A2

(21) PCT/US2004/010635

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,758 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND KITS FOR DETECT-ING CEREBROSPINAL FLUID IN ASAMPLE

• PROCÉDÉS ET KITS POUR DÉCELERLA PRÉSENCE DE FLUIDE CEREBRO-SPINAL DANS UN ÉCHANTILLON

(71, 72) PENTYALA, Srinivas, N. [US/US]; 28Ulrich Road, Centereach, NY 11720 (US).

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen &Carroll, L.L.P., 101 Howard Street, Suite 350,San Francisco, CA 94105 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091482 (13) A2

(21) PCT/US2004/010641

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,860 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • M3 MUSCARINIC ACETYLCHOLINERECEPTOR ANTAGONISTS

• ANTAGONISTES DU RECEPTEURMUSCARINIQUE M<SB>3 </SB>DEL'ACETYLCHOLINE

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUSCH-PETERSEN, Jakob [DK/US];709 Swedeland Road, King of Prussia, PA19406 (US). LAINE, Dramane, I. [FR/US];709 Swedeland Road, King of Prussia, PA19406 (US). PALOVICH, Michael, R.[US/US]; 709 Swedeland Road, King ofPrussia, PA 19406 (US). MCCLELAND,Brent, W. [US/US]; 709 Swedeland Road,King of Prussia, PA 19406 (US).

(74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; Glaxo-smithkline, Corporate Intellectual Property,UW 2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box1539, King of Prussia, PA 19406-0939 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091483 (13) A2

(21) PCT/US2004/010658

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,963 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/547,964 26 Feb/fév 2004(26.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ONCE DAILY FORMULATIONS OFTETRACYCLINES

• FORMULATIONS DE TETRACY-CLINES EN DOSE QUOTIDIENNEUNIQUE

(71) SHIRE LABORATORIES, INC. [US/US];1550 East Gude Drive, Rockville, MD 20850(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHANG, Rong-Kun [US/US]; 13607Pine View Lane, Rockville, MD 20850 (US).RAOUFINIA, Arash [US/US]; 7609 Mul-berry Bottom Lane, Springfield, VA 22153(US). SHAH, Niraj [US/US]; 40 WindbluffCourt, Owings Mills, MD 21117 (US).

(74) LANE, M., Elisa ; Shire Laboratories, Inc.,1550 East Gude Drive, Rockville, MD 20850(US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091484 (13) A2

(21) PCT/US2004/010676

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,946 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF ORSAPONIN [3BETA,16BETA, 17 ALPHA-TRIHYDROX-YCHOLOST-5-EN22-ONE 16-0-(2-0-4-


METHOXYBENZOYL-BETA-D-XY-LOPYRANOSYL)-(1->3)-(2-0-ACETYL-ALPHA-L-ARABINOPY-RANOSIDE)] OR OSW-1 AND ITSDERIVATIVES FOR CANCER THERA-PEUTICS

• UTILISATION DE L'ORSAPONINE[3BETA, 16BETA, 17 ALPHA-TRI-HYDROXYCHOLOST-5-EN-22-ONE16-0-(2-0-4-METHOXYBENZOYL-BETA-D-XYLOPYRANOSYL)-(1$M(7)3)-(2-0-ACETYL-ALPHA-L-ARABINOPYRANOSIDE)], OU OSW-1,ET DE SES DERIVES POUR DESTRAITEMENTS THERAPEUTIQUESANTICANCEREUX

(71) BOARD OF REGENTS - THE UNIVER-SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201West 7th Street, Austin, TX 78701 (US).UNIVERSITY OF IOWA RESEARCHFOUNDATION [US/US]; 100 OakdaleCampus #214 TIC, Iowa City, IA 52242-5000(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAUNG, Peng [US/US]; 5005 ElmStreet, Bellaire, TX 77401 (US). KEATING,Michael, J. [AU/US]; 5754 Stillbrooke,Houston, TX 77096 (US). JIN, Z hen-dong [US/US]; 209 Holiday Road, #335,Coralville, IA 52241 (US).

(74) BERESFORD, Sharon, A .; Fulbright & Ja-worski L.L.P., 600 Congress Avenue, Suite2400, Austin, TX 78701 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091485 (13) A2

(21) PCT/US2004/010695

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,495 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/551,750 9 Mar/mar 2004(09.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMINOQUINOLINE COMPOUNDS

• COMPOSES A BASED'AMINOQUINOLINE

(71) TAIGEN BIOTECHNOLOGY [CN/CN];7F, 138 Shin Ming Rd., Neihu Dist., Taipei,Taiwan 114 (TW).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIN, Chu-Chung [CN/CN]; No. 70,Housheng Road, Shengang Shiang, Taichung,

Taiwan 429 (TW). LIU, Jen-Fuh [CN/CN];5F, No. 16, Alley 10, Shing-Ming Road,Neihu Chiu, Taipei, Taiwan 114 (TW).CHANG, Chih-Wei [CN/CN]; 1F, 282Chung Yang North Road, Peitou Dist.,Taipei, Taiwan 112 (TW). CHEN, Shu-Jen[US/CN]; 2F1.-1, No. 69-1, Hejiang St.,Jungshan Chiu, Taipei, Taiwan 104 (TW).XIANG, Yibin [US/US]; 24 Marshall Path,Acton, MA 01720 (US). CHENG, Pei-Chin[US/US]; 26 Datong N. Rd. Xizhou Shi-ang, Changhua County, Taiwan 524 (TW).JAN, Jiing-Jyh [CN/CN]; 5F, 37 FushunSt., Shulin City, Taipei County, Taiwan 238(TW).

(74) TSAO, Rocky, Y.; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091486 (13) A2

(21) PCT/US2004/010799

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,960 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUNDS FOR THE TREATMENTOF METABOLIC DISORDERS

• COMPOSES DESTINES AU TRAI-TEMENT DE TROUBLES METABO-LIQUES

(71) WELLSTAT THERAPEUTICS COR-PORATION [US/US]; 930 Clopper Road,Gaithersburg, MD 20878 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HODGE, Kirvin, L. [US/US]; 8115Mississippi Road, Laurel, MD 20724 (US).SHARMA, Shalini [US/US]; 211 Bris-tol Down Drive, Gaithersbug, MD 20878(US). VON BORSTEL, Reid, W. [US/US];8310 Fox Run, Potomac, MD 20854 (US).WOLPE, Stephen, D. [US/US]; 18301 ClearSmoke Road, Boyds, MD 20841 (US).

(74) KREISLER, Lewis, J.; Legal Department,930 Clopper Road, Gaithersburg, MD 20878(US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091487 (13) A2

(21) PCT/US2004/010833

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 06/461,460 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEMOPHILIA TREATMENT BY IN-HALATION OF COAGULATION FAC-TORS

• TRAITEMENT DE L'HEMOPHILIE PARINHALATION DE FACTEURS DE COA-GULATION

(71) WYETH [US/US]; 87 Cambridge ParkDrive, Cambridge, MA 02140 (US). NEK-TAR THERAPEUTICS [US/US]; 150Industrial Road, San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHAUB, Robert, G. [US/US]; 118Jeremy Hill Road, Pelham, NH 03076(US). DORNER, Andrew, J. [US/US]; 20Baskin Road, Lexington, MA 02421 (US).GONG, David, K. [US/US]; 175 CalvertDrive, A102, Cupertino, CA 95014 (US).HASTEDT, Jayne, E. [US/US]; c/o MarkWilson, Nektar Therapeutics, 150 IndustrialRoad, San Carlos, CA 94070 (US). WEBB,Chandra, A. [US/US]; 313 Gage Hill Road,Pelham, NH 03076 (US). KEITH, James,C., Jr. [US/US]; 28 Vine Street, Andover,MA 01810 (US).

(74) BERGER, Michael, D., PH.D; Jenkens &Gilchrist, 1401 McKinney, Suite 2700, Hous-ton, TX 77010 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091488 (13) A2

(21) PCT/US2004/010853

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 60/462,635 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ESTROGEN RECEPTOR MODULA-TORS

• MODULATEURS DES RECEPTEURSD'OESTROGENES

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DININNO, Frank , P. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). CHEN, Helen, Y. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). TAN, Qiang [CN/US]; 126 East Lin-coln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091489 (13) A2

(21) PCT/US2004/010863

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,080 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOPICAL BLOOD PRESSURE COM-POSITION

• COMPOSITION TOPIQUE DE REDUC-TION DE PRESSION SANGUINE

(71, 72) DESHAY, Samuel, L. [US/US]; 5132Darvel Circle, Columbia, MD 21044 (US).

(74) KARISH, Marc, A. et al. / etc.; Sheldon& Mak PC, 225 S. Lake Ave., 9th Floor,Pasadena, CA 91101 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091490 (13) A2

(21) PCT/US2004/010891

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,374 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOMATOSTATIN-DOPAMINECHIMERIC ANALOGS

• ANALOGUES CHIMERES DE LA SO-MATOSTATINE-DOPAMINE

(71) SOCIETE DE CONSEILS DERECHERCHES ET D'APPLICATIONSSCIENTIFIQUES S.A.S. [FR/FR]; 51,53,rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DONG, Zheng, Xin [US/US]; 66Fairview Street, Holliston, MA 01746 (US).DeWITT CULLER, Michael [US/US]; 17Ledgestone Drive, Hopkinton, MA (US).SHEN, Yeelana [US/US]; 5 Crystal PondLane, Franklin, MA 02038 (US).

(74) MORRILL, Brian, R. et al. / etc.; Biomea-sure, Incorporated, 27 Maple Street, Milford,MA 01757-3650 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091491 (13) A2

(21) PCT/US2004/010943

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,753 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROFILING CONFORMATIONALVARIANTS, ANTIBODY COMPOSI-TIONS AND METHODS OF USINGTHE SAME

• PROFILAGE DE VARIANTS CONFOR-MATIONNELS, COMPOSITIONSANTICORPS ET PROCEDESD'UTILISATION ASSOCIES

(71) TRANSFORM PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 29 Hartwell Avenue, Lexing-ton, MA 02421 (US).


(72, 75) LEVINSON, Douglas [US/US]; 111Maple Street, Sherborn, MA 01770 (US).

(74) LUCAS, John; Transform Pharmaceuticals,Inc., 29 Hartwel Avenue, Lexington, MA02421 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091492 (13) A2

(21) PCT/US2004/010978

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,206 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPUTER-BASED MODEL FORIDENTIFICATION AND CHARAC-TERIZATION OF NON-COMPETITIVEINHIBITORS OF NICOTINIC ACETYL-CHOLINE RECEPTORS AND RE-LATED LIGAND-GATED ION CHAN-NEL RECEPTORS

• MODELE INFORMATISE POURL'IDENTIFICATION ET LA CARAC-TERISATION D'INHIBITEURS NONCOMPETITIFS DES RECEPTEURS DEL'ACETYLCHOLINE NICOTINIQUESET DES RECEPTEURS DES CANAUXIONIQUES ACTIVES PAR LES LI-GANDS

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, representedby THE SECRETARY, DEPARTMENTOF HEALTH AND HUMAN SERVICES[US/US]; 6011 Executive Blvd., Suite 325,Rockville, MD 20852-3804 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAINER, Irving, W. [US/US]; 300334th Street, N.W., Washington, DC 20008(US). JOZWIAK, Krzysztof [PL/US]; 120Waldon Road, Apt. E, Abingdon, MD 21009(US). MOADDEL, Ruin [CA/US]; 12208Eagles Nest Court, Apt. L, Germantown, MD20874 (US). RAVICHANDRAN, Sarangan[IN/US]; 123 Willowdale Drive, Apt. 14,Frederick, MD 21702 (US). COLLINS,Jack , R. [US/US]; 157 Stonegate Drive,Frederick, MD 21702 (US).

(74) NUELL, Mark , J.; BIRCH, STEWART,KOLASCH & BIRCH, LLP, P.O. Box 747,Falls Church, VA 22042 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091493 (13) A2

(21) PCT/US2004/010983

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,469 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/463,746 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 60/503,417 16 Sep/sep 2003(16.09.2003)

US

(30) 10/776,521 12 Feb/fév 2004(12.02.2004)

US

(30) PCT/US04/04340 13 Feb/fév 2004(13.02.2004)

US

(30) 10/820,067 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED HEAT SHOCK PRO-TEIN-BASED VACCINES AND IM-MUNOTHERAPIES

• VACCINS AMELIORES A BASE DEPROTEINES DE CHOC THERMIQUEET IMMUNOTHERAPIES ASSOCIEES

(71) MOJAVE THERAPEUTICS, INC.[US/US]; P.O. Box 244, Hawthorne, NY10532-0244 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FLECHTNER, Jessica, Baker[US/US]; 30 Old Mill Road, Maynard,MA 01754-2406 (US). PRINCE-COHANE,Kenya [US/US]; 56 Eagle Road, Worcester,MA 01605 (US). MEHTA, Sunil [IN/US];320 South Broadway, Unit P-11, Tarrytown,NY 10591 (US). SLUSAREQICZ , Paul[GB/US]; 13847 Crown Bluff, San Anto-nio, TX 78216 (US). ANDJELIC, Sofija[US/US]; 595 Main Street, Apartment #901,New York, NY 10044 (US). BARBER,Brian, H. [CA/CA]; 33 University Avenue,Apartment #1207, Toronto, Ontario M5J 2S7(CA).

(74) MULGREW, John, P.; Swidler Berlin Sher-eff Friedman, LLP, Suite 300, 3000 K Street,Northwest, Washington, DC 20007 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091494 (13) A2

(21) PCT/US2004/010995

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,364 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PREPARATION OFSITE-SPECIFIC PROTEIN CONJU-GATES

• PROCEDE DE PREPARATION DECONJUGUES DE PROTEINES SPECI-FIQUES DE SITE

(71) PR PHARMACEUTICALS INC. [—/US];1716 Heath Parkway, P.O. Box 2126, FortCollins, CO 80522-2126 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HINDS, Kenneth [US/US]; 1901 EttonDrive, Fort Collins, CO 80526 (US). LEW IS,Danny [US/US]; 383 Wynn-Wallace Road,Hartselle, AL 35640 (US). SCHMIDT, Paul[US/US]; 8678 Niwot Road, Niwot, CO80503 (US). CAMPBELL, Kathleen, M.[US/US]; 6488 Silverleaf Avenue, Longmont,CO 80504 (US).

(74) REMILLARD, Jane, E. et al. / etc.; Lahive& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston,MA 02109 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091495 (13) A2

(21) PCT/US2004/011003

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,941 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND METHODSRELATED TO PRODUCTION OF ERY-THROPOIETIN

• COMPOSITIONS ET PROCEDESASSOCIES A LA PRODUCTIOND'ERYTHROPOIETINE

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCHFOUNDATION [US/US]; 615 ArapeenDrive, Suite 110, Salt Lake City, UT 84108(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KISHORE, Bellamkonda, K. [IN/US];1149 Stone Valley Way, Sandy, UT 84094(US). WESTENFELDER, Christof[US/US]; 702 North Cortez Avenue, SaltLake City, UT 84103 (US). ISAAC, Jorge[US/US]; 4722 South Millrace Lane, Murray,UT 84107 (US).

(74) VILLANUEVA, Lawrence, A. et al. / etc.;Needle & Rosenberg, P.C., 999 PeachtreeStreet, Suite 1000, Atlanta, GA 30309-3915(US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091496 (13) A2

(21) PCT/US2004/011016

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,274 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LYSOPHOSPHATIDIC ACIDANALOGS AND INHIBITION OFNEOINTIMA FORMATION

• ANALOGUES D'ACIDES LYSOPHOS-PHATIDIQUES ET INHIBITION DEFORMATION DE NEOINTIMA

(71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEERESEARCH FOUNDATION [US/US]; 3North Dunlap, Memphis, TN 38163 (US).

(72) TIGYI, Gabor ; 894 Union Avenue, Mem-phis, TN 38163 (US). BAKER, Daniel, L.;894 Union Avenue, Memphis, TN 38163(US). ZHANG, Chunxiang; 894 UnionAvenue, Memphis, TN 38163 (US).

(74) ADLER, Benjamin, A.; Adler & Associates,8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091497 (13) A2

(21) PCT/US2004/011050

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,238 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/717,217 18 Nov/nov 2003(18.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONSFOR INCREASING THE ANAEROBICWORKING CAPACITY IN TISSUES

• METHODES ET COMPOSITIONS POU-VANT AUGMENTER LA CAPACITEDE TRAVAIL ANAEROBIE DANS DESTISSUS

(63) US 60/462,238 (CIP)10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

US 10/717,217 (CIP)18 Nov/nov 2003 (18.11.2003)

(71) NATURAL ALTERNATIVES INTERNA-TIONAL [US/US]; 1185 Linda Vista Drive,San Macos, CA 92069 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARRIS, Roger [US/US]; 1185 LindaVista Drive, San Marcos, CA 92069 (US).DUNNETT, Mark [US/US]; 1185 LindaVista Drive, San Marcos, CA 92069 (US).

(74) BAKER, Joseph, R., Jr.; Fish & RichardsonP.C., 12390 El Camino Real, San Diego, CA92130 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091498 (13) A2

(21) PCT/US2004/011056

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,637 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALCOHOL-FREE TRANSDERMALINSULIN COMPOSITION AND PRO-CESSES FOR MANUFACTURE ANDUSE THEREOF

• COMPOSITION A BASE D'INSULINEPOUR ADMINISTRATION TRANS-DERMIQUE, SANS ALCOOL, ET

PROCEDES DE PRODUCTION ETD'UTILISATION ASSOCIES

(71) ALL NATURAL FMG, INC. [US/US]; 372Golfview Road, North Palm Beach, FL 33408(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FISHMAN, Robert; 1875 N.W. 138th Ter-race, Pembroke Pines, FL 33028 (US).

(74) SLAVIN, Michael, A.; McHale & Slavin,P.A., 2855 PGA Boulevard, Palm Beach Gar-dens, FL 33410 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091499 (13) A2

(21) PCT/US2004/011061

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,144 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTRACELLULAR FORMATION OFPEPTIDE CONJUGATES

• FORMATION INTRACELLULAIRE DECONJUGUES DE PEPTIDES

(71) NEOSE TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 102 Witmer Road, Horsham,Pennsylvania 19044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEFREES, Shawn [US/US]; 126 FillyDrive, North Wales, Pennsylvania 19454(US).

(74) KELLY, Beth et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, Two EmbarcaderoCenter, 8th Floor, San Francisco, California94111 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091500 (13) A2

(21) PCT/US2004/011062

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,140 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/640,904 14 Aug/août 2003(14.08.2003)

US

(30) 60/515,256 29 Oct/oct 2003(29.10.2003)

US

(30) 60/545,424 18 Feb/fév 2004(18.02.2004)

US

(30) 60/545,542 18 Feb/fév 2004(18.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DELIVERY OF IMMUNE RESPONSEMODIFIER COMPOUNDS

• ADMINISTRATION DE COMPOSESMODIFICATEURS DE REACTION IM-MUNITAIRE

(63) US 10/640,904 (CIP)14 Aug/août 2003 (14.08.2003)

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WIGHTMAN, Paul, D. [US/US]; 3MCenter, Post Office Box 33427, Saint Paul,MN 55133-3427 (US). ZARRAGA, Isidro,Angelo, E. [PH/US]; 3M Center, Post OfficeBox 33427, Saint Paul, MN 55133-3427(US). LIU, Jie, J. [US/US]; 3M Center,Post Office Box 33427, Saint Paul, MN55133-3427 (US). JING, Naiyong [US/US];3M Center, Post Office Box 33427, SaintPaul, MN 55133-3427 (US).

(74) GRAM, Christopher, D. et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, Post Of-fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427(US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091501 (13) A2

(21) PCT/US2004/011073

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,843 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MEASURING THESKIN SURFACE OF AN EXAMINEDPERSON

• PROCEDE DE MESURE DES CARAC-TERISTIQUES DE LA SURFACE DE LAPEAU D'UNE PERSONNE

(71, 72) MANZO, Robert, P. [US/US]; 16Spruce Hill Lane, Goshen, NY 10924 (US).

(74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf& Cutliff, 5111 Memorial Highway, Tampa,FL 33634-7356 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091502 (13) A2

(21) PCT/US2004/011106

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,988 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 1,2,4-OXADIAZOLE BENZOIC ACIDCOMPOUNDS AND THEIR USE FORNONSENSE SUPPRESSION AND THETREATMENT OF DISEASE

• COMPOSES D'ACIDE BENZOIQUE1,2,4-OXADIAZOLE ET UTILISATIONDE CEUX-CI DANS LA SUPPRESSIONNON-SENS ET LE TRAITEMENT DEMALADIES

(71) PCT THERAPEUTICS, INC. [US/US];100 Corporate Court, Middlesex BusinessCenter, South Plainfield, NJ 07080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KARP, Gary, Mitchell [US/US]; 37Cartwright Drive, Princeton Junction, NJ08550 (US). HWANG, Seongwoo [KR/US];227 Suttons Lane, Edison, NJ 08817 (US).CHEN, Guangming [CN/US]; 1402 StechDrive, Bridgewater, NJ 08807 (US). ALM-STEAD, Neil, Gregory [US/US]; 1 CrocusDrive, Holmdel, NJ 07733 (US).

(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; JonesDay, 222 East 41st Street, New York, NY10017-6702 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091503 (13) A2

(21) PCT/US2004/011107

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,738 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/506,904 26 Sep/sep 2003(26.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR RES-PIRATORY EVENT DETECTION

• SYSTEMES ET PROCEDES DE DE-TECTION D'EVENEMENTS RESPIRA-TOIRES

(71) VIVOMETRICS, INC. [US/US]; 121 N. FirStreet, Ventura, CA 93001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COYLE, Michael [US/US]; 36 YorkRoad, West Windsor, NJ 08550 (US).KEENAN, Desmond, B. [IE/US]; 5185 KaraDrive, Santa Barbara, CA 93111 (US). DER-CHAK, P., Alexander [US/US]; One ByronLane, Yardley, PA 19067 (US). SACKNER,Marvin, A. [US/US]; 300 West Rivo AltoDrive, Miami Beach, FL 33139 (US). WIL-HELM, Frank [DE/CH]; Kettenackenweg6, CH-4125 Riehen (CH). GILROY, Keith[GB/US]; 1775 Wilson Avenue, Upland, CA91784 (US). GUMMELS, Emerance, M.[SR/US]; 18541 SW 52 Street, Miramar,FL 33029 (US). INMAN, Dana, Michael[US/US]; 1822 Diamond Brook Drive, Hous-ton, TX 77062 (US). KENNEDY, Paul[US/US]; 504 W. Eucalyptus Street, Ojai, CA93023 (US). MITCHNICK, Mark [US/US];80 Three Mile Harbor Drive, E. Hampton,NY 11937 (US). BEHAR, Andrew [US/US];1105 North Signal Street, Ojai, CA 93023(US).

(74) RENFREW, JR., Dwight, H.; Ohlandt,Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., OneLandmark Square, 10TH Floor, Stamford,CT 06901-2682 (US).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ

MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091504 (13) A2

(21) PCT/US2004/011108

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,271 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/463,171 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/519,535 12 Nov/nov 2003(12.11.2003)

US

(30) 60/532,727 23 Dec/déc 2003(23.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTITUTED QUINOBENZOX-AZINE ANALOGS

• ANALOGUES DE QUINOBENZOXA-ZINE SUBSTITUÉS

(71) CYCLENE PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 11045 Roselle Street, Suite C, SanDiego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITTEN, Jeffrey, P. [US/US];9957 Jill Street, Santee, CA 92071 (US).SCHWAEBE, Michael [US/US]; 13933Kerry Lane, San Diego, CA 92130 (US).SIDDIQUI-JAIN, Adam [GB/US]; 2334Hillery Drive, #13206, San Diego, CA 92126(US). MORAN, Terrance [US/US]; 11947Dapple Way, San Diego, CA 92128 (US).

(74) TONGCO, Emily, C. et al. / etc.; Morrison& Foerster LLP, Suite 500, 3811 Valley Cen-tre Drive, San Diego, CA 92130-2332 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091505 (13) A2

(21) PCT/US2004/011109

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,874 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • BACTERIOPHAGE FOR LYSIS OFMETHYLOBACTERIUM AND COMPO-SITIONS AND USES THEREOF

• BACTERIOPHAGE DE LYSE DE ME-THYLOBACTERIUM ET COMPOSI-TIONS ET UTILISATIONS ASSOCIEES

(71) SALISBURY UNIVERSITY [US/US];1101 Camden Avenue, Salisbury, MD21801-6860 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOLLAND, Mark , A. [US/US]; 201Oakdale Road, Salisbury, MD 21801 (US).LENIHAN, Nicole [US/US]; 58 FurnaceWoods Road, Cortland Manor, NY 10567(US).

(74) VANSTONE, Darlene, A. et al. / etc.; El-more Craig, P.C., 209 Main Street, Chelms-ford, MA 01863 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091506 (13) A2

(21) PCT/US2004/011114

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,949 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TAXANE-BASED COMPOSITIONSAND METHODS OF USE

• COMPOSITIONS A BASE DE TAXANEET PROCEDES D'UTILISATION

(71) IVAX RESEARCH, INC. [—/US]; 4400Biscayne Boulevard, Miami, FL 33137 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHANG, Kai [CN/US]; 12700 SW 77Court, Miami, FL 33156 (US). SMITH, Gre-gory, A. [US/US]; 235 NE 154th Street, Mi-ami, FL 33162 (US).

(74) FOLEY, Shawn, P. et al. / etc.; Lerner,David, Littenberg, Krumholz & Mentlik,LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ07090 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091507 (13) A2

(21) PCT/US2004/011122

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,622 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTIMAL POLYVALENT VACCINEFOR CANCER

• VACCIN POLYVALENT OPTIMALCONTRE LE CANCER

(71) SLOAN-KETTERING INSTITUTE FORCANCER RESEARCH [US/US]; 1275York Avenue, New York, NY 10021 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIVINGSTON, Philip, O. [US/US];156 East 79th Street, Apt. #6C, New York,NY 10021 (US). RAGUPATHI, Govin-daswami [US/US]; 303 East 60th Street,Apt. 35G, New York, NY 10022 (US).

(74) CHAN, Albert, Wai-Kit et al. / etc.; Suite604, World Plaza, 141-07 20th Avenue,Whitestone, NY 11357 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP

(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091508 (13) A2

(21) PCT/US2004/011155

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,914 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FULLERENE COMPOSITIONS FORAMELIORATING DERMATOLOGICALCONDITIONS

• COMPOSITIONS DE FULLERENEPOUR L'AMELIORATION D'ETATSDERMATOLOGIQUES

(71) C SIXTY, INC. [US/US]; 2250 HolcombeBoulevard, Suite 174, Houston, TX 77030(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) W ILSON, Stephen, R.; 2250 HolcombeBlvd., Suite 174, Houston, TX 77030 (US).HU, Yi-Zhen ; 2250 Holcombe Blvd., Suite174, Houston, TX 77030 (US). ZHU, Tong;2250 Holcombe Blvd., Suite 174, Houston,TX 77030 (US).

(74) EICH, F., Raymund; Williams, Morgan &Amerson, P.C., 10333 Richmond Ave., Suite1100, Houston, TX 77042 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091509 (13) A2

(21) PCT/US2004/011161

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,722 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) Not furnished /non communiqué

9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERLINKED CULTURE CHAM-BERS FOR BIOLOGICALS

• CHAMBRES DE CULTURE POUR OR-GANISMES BIOLOGIQUES, RELIEESENTRE ELLES

(71) SYNTHECON, INC. [US/US]; 8042 El Rio,Houston, TX 77005 (US).



(72, 75) AKERS, Roger [US/US]; 4523 Wal-ter Elm Court, Houston, TX 77059 (US).ANDERSON, W illiam, J. [US/US]; 2803Greens Ferry Court, Richmond, TX 77059(US). NAVRAN, Stephen, S., Jr. [US/US];3212 Georgetown, Houston, TX 77005 (US).

(74) HALL, Elizabeth, R. et al. / etc.; ElizabethR. Hall & Associates, P.C., 1722 MarylandStreet, Houston, TX 77006 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091510 (13) A2

(21) PCT/US2004/011172

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,259 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/477,797 10 Jun/juin 2003(10.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECOMBINANT IL-9 ANTIBODIESAND USES THEREOF

• ANTICORPS IL-9 RECOMBINANTS ETLEURS UTILISATIONS


(72, 75) REED, Jennifer, L. [US/US]; 12656Piedmont Trail Road, Clarksburg, MD 20871(US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091511 (13) A2

(21) PCT/US2004/011193

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,028 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND METHODS TODIAGNOSE AND TREAT LUNG CAN-CER

• COMPOSITIONS ET METHODES DEDIAGNOSTIC ET DE TRAITEMENTDU CANCER DU POUMON

(71) GENZYME CORPORATION [US/US];500 Kendall Street, Cambridge, Massachu-setts 02142 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROBERTS, Bruce, L. [US/US]; 108Pinehill Road, Southboro, MA 01772 (US).

(74) KONSKI, Antoinette, F. et al. / etc.; Bing-ham McCutchen LLP, Three EmbarcaderroCenter, Suite 1800, San Fransisco, CA 94111-4067 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091512 (13) A2

(21) PCT/US2004/011221

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,992 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ABUSE-RESISTANT ORAL DOSAGEFORMS AND METHOD OF USETHEREOF

• FORMES DE DOSES ORALES DERESISTANCE A L'ABUS ET SON PRO-CEDE D'UTILISATION

(71, 72) MEHTA, Atul, M. [US/US]; 76 WalshDrive, Mahwah, NJ 07430 (US).

(74) HANLEY, Walter, E., Jr. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091513 (13) A2

(21) PCT/US2004/011242

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,656 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 9-AMINOMETHYL SUBSTITUTEDMINOCYCLINE COMPOUNDS

• COMPOSES DE LA MINOCYCLINESUBSTITUES PAR 9-AMINOME-THYLE

(71) PARATEK PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 75 Kneeland Street, Boston, MA02111 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NELSON, Mark , L. [US/US]; 47 Barn-stable Road, Norfolk, MA 02056 (US).OHE-MENG, Kwasi [US/US]; 400 EngamoreLane, Apt. 101, Norwood, MA 02062 (US).FRECHETTE, Roger [US/US]; 40 EstateLane, Reading, MA 01867 (US). ISMAIL,Mohamed, Y. [SO/US]; 5 Hunt Road, Bed-ford, MA 01730 (US). MCINTYRE, Laura[CA/US]; 27 Thorndike Street, Arlington,MA 02474 (US). BOWSER, Todd [US/US];88 Haggerty Road, Charlton, MA 01507(US).

(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston,MA 02109 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091514 (13) A2

(21) PCT/US2004/011254

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,109 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS


• ANTAGONISTES DES RECEPTEURSDE CGRP


(72, 75) BURGEY, Christopher, S. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). PAONE, Daniel, V.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). SHAW, Anthony, W.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US). W ILLIAMS,Theresa, M. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091515 (13) A2

(21) PCT/US2004/011255

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,097 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/461,915 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/462,894 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/463,772 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 60/465,802 25 Apr/avr 2003(25.04.2003)

US

(30) 60/465,665 25 Apr/avr 2003(25.04.2003)

US

(30) 60/469,612 9 May/mai 2003(09.05.2003)

US

(30) 60/493,986 8 Aug/août 2003(08.08.2003)

US

(30) 60/494,597 11 Aug/août 2003(11.08.2003)

US

(30) 60/506,341 26 Sep/sep 2003(26.09.2003)

US

(30) 60/510,246 9 Oct/oct 2003(09.10.2003)

US

(30) 60/510,318 10 Oct/oct 2003(10.10.2003)

US

(30) 60/518,453 7 Nov/nov 2003(07.11.2003)

US

(30) US04/07070 8 Mar/mar 2004(08.03.2004)

US

(30) US04/10586 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • iRNA CONJUGATES

• CONJUGUES ARNI

(71) ALNYLAM PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 790 Memorial Dr., Suite 202,Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANOHARAN, Muthiah [US/US]; 25Circle Dr., Weston, MA 02493 (US). EL-BASHIR, Sayda [DE/US]; 12 Grozier Road,Cambridge, MA 02138 (US). HARBORTH,Jens [DE/US]; 16 Chauncy St., Apt. 35,Cambridge, MA 02138 (US).

(74) MYERS, Louis; Fish & Richardson, P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091516 (13) A2

(21) PCT/US2004/011290

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,426 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR CONTROLLING THEPROLIFERATION OF CELLS

• PROCEDE DE CONTROLE DE LAPROLIFERATION DE CELLULES

(71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY[US/US]; Licensing and Technology De-velopment, 100 N. Charles Street, 5th Floor,Baltimore, MD 21201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALTIOK, Soner [TR/US]; 200 EnfieldRoad, Baltimore, MD 21212 (US).

(74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Hogan &Hartson, LLP, 1200 17th Street, Suite 1500,Denver, CO 80202 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091517 (13) A2

(21) PCT/US2004/011309

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,947 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONJUGATES COMPRISING HUMANIL-18 AND SUBSTITUTION MUTANTSTHEREOF

• CONJUGUES COMPRENANTL'INTERLEUKINE 18 HUMAINE IL 18ET MUTANTS DE CES CONJUGUESPAR SUBSTITUTION

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-TION [US/US]; One Franklin Plaza, P.O.Box 7929, Philadelphia, PA 19101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAM, Narendra, B. [IN/US]; 709Swedeland Road, King of Prussia, PA 19406(US). BONGERS, Jacab, S. [US/US];709 Swedeland Road, King of Prussia, PA19406 (US). KIRKPATRICK, Robert, B.[US/US]; 709 Swedeland Road, King ofPrussia, PA 19406 (US). JANSON, Cheryl,A. [US/US]; 940 Cleveland Road, Hinsdale,IL 60521 (US). JOHANSON, Kyung, O.[US/US]; 709 Swedeland Road, King ofPrussia, PA 19406 (US). JONAK, Zdenka,Ludmila [US/US]; 1250 South CollegevilleRoad, Collegeville, PA 19426 (US). QIU,Xiayang [US/US]; 138 Lnog Wharf Drive,Mystic, CT 06355 (US). YEH, Ping-Yang[US/US]; 709 Swedeland Road, King ofPrussia, PA 19406 (US).

(74) HECHT, Elizabeth, J. et al. / etc.; Glaxo-Smithkline, Corporate Intellectual Property,UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box1539, King of Prussia, PA 19406-0939 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL


PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091518 (13) A2

(21) PCT/US2004/011328

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,736 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/505,688 23 Sep/sep 2003(23.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CXCR4 CHEMOKINE RECEPTORBINDING COMPOUNDS

• COMPOSES DE LIAISON AUX RECEP-TEURS DE CHIMIOKINE CXCR4

(71) ANORMED INC. [CA/CA]; No. 200 -20353 64th Avenue, Langley, British Colum-bia V2Y 1N5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRIDGER, Gary, J. [US/US]; 445S. Garden Street, Bellingham, WA 98225(US). MCEACHERN, Ernest, J. [CA/CA];#3, 15110 Beachview Avenue, White Rock,British Columbia V4B 1P6 (CA). SKERLJ,Renato [US/CA]; 2168 West 14th Avenue,Vancouver, British Columbia V6K 2V7(CA). SCHOLS, Dominique [BE/BE];Keierveld 9, B-3020 Herent (BE). BAIRD,Ian [CA/CA]; 3115 Osprey Drive West, Ab-botsford, British Columbia V2T 5K8 (CA).KALLER, Al [CA/CA]; #105, 2190 W. 8thAvenue, Vancouver, British Columbia V6K2A4 (CA). HARWIG, Curtis [CA/CA];E403 515 East 15th Avenue, Vancouver,British Columbia V5T 4S4 (CA). ZHU,Yongbao [CA/CA]; 1254 Michigan Drive,Coquitlam, British Columbia V3B 6T8 (CA).CHEN, Gang [CA/CA]; Unit #6, 20875- 88th Avenue, Langley, British ColumbiaV1M 3K1 (CA). SKUPINSKA, Krystyna[CA/CA]; #208 - 1009 3rd Avenue, NewWestminster, British Columbia V3M 1P6(CA).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091519 (13) A2

(21) PCT/US2004/011329

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,307 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/477,801 10 Jun/juin 2003(10.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF PREVENTING ORTREATING RESPIRATORY CONDI-TIONS

• PROCEDES DE PREVENTION OU DETRAITEMENT DE CONDITIONS RES-PIRATOIRES


(72, 75) REED, Jennifer, L. [US/US]; 12656Piedmont Trail Road, Clarksburg, MD 20871(US).

(74) INSOGNA, Anthony, M. et al. / etc.; JonesDay, 222 East 41 Street, New York, NY10017-6702 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091520 (13) A2

(21) PCT/US2004/011333

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,654 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORTREATING ATHEROSCLEROSIS

• METHODES ET COMPOSI-TIONS DE TRAITEMENT DEL'ATHEROSCLEROSE

(63) US 60/462,654 (CIP)11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, Oakland, CA 94607-5200 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WITZTUM, Joseph, L. [—/US]; 6912Ofria Court, San Diego, CA 92120 (US).CHANG, Mi-Kyung [—/US]; 10860Caminito Arcada, San Diego, CA 92131(US). SILVERMAN, Gregg, J. [—/US];571 Hidden Ridge Court, Encinitas, CA92024 (US). SHAW, Peter, X . [—/US];10860 Caminito Arcada, San Diego, CA92131 (US). BINDER, Christoph [—/US];390 Stratford Court, Apt. 2, Del Mar, CA92014 (US).

(74) REED, Michael; Fish & Richardson P.C.,12390 El Camino Real, San Diego, CA 92130(US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091521 (13) A2

(21) PCT/US2004/011336

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,040 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/462,457 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/499,062 29 Aug/août 2003(29.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORADMINISTRATION OF TRPV1 AGO-NISTS

• PROCEDES ET COMPOSITIONS POURADMINISTRER DES AGONISTES DUTRPV1

(71) NEUROGESX, INC. [US/US]; 981F Indus-trial Road, San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MUHAMMAD, Naweed [PK/US];6600 14th Avenue, Sacramento, CA 95820


(US). JAMIESON, Gene [US/US]; 18155China Grade, Boulder Creek, CA 95006(US). BLEY, Keith [US/US]; Unit D, 227Ada Avenue, Mountain View, CA 94043(US). CHANDA, Sanjay [IN/US]; 2601Shannon Drive, South San Francisco, CA94080 (US).

(74) APPLE, Randolph, Ted et al. / etc.; Morri-son & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, PaloAlto, CA 94304 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091522 (13) A2

(21) PCT/US2004/011377

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,242 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/480,073 19 Jun/juin 2003(19.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR TREATING NEURODE-GENERATIVE DISORDERS

• PROCEDE DE TRAITEMENT DETROUBLES NEURODEGENERATIFS

(71) MYRIAD GENETICS, INC. [US/US]; 320Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZAVITZ , Kenton [US/US]; 320 WakaraWay, Salt Lake City, UT 84108 (US).

(74) ZHANG, Jay, Z . et al. / etc.; 320 WakaraWay, Salt Lake City, UT 84108 (US).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP

KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091523 (13) A2

(21) PCT/US2004/011402

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,658 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IDENTIFYING LIG-ANDS SPECIFIC FOR STRUCTURALISOFORMS OF PROTEINS

• PROCEDE D'IDENTIFICATION DELIGANDS SPECIFIQUES POUR DESISOFORMES STRUCTURALES DEPROTEINES

(71) AMERICAN NATIONAL RED CROSS[US/US]; 15601 Crabbs Branch Way,Rockville, MD 20855 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LATHROP, Julia, T. [US/US]; 1000Popular Drive, Falls Church, VA 22046 (US).HAMMOND, David, J. [GB/US]; 4916Ripplemead Court, Laytonsville, MD 20882(US). CERVENAKOVA, Larisa [RU/US];15 Welwyn Way, Rockville, MD 20850 (US).GHEORGHIU, Liliana [RO/US]; 4400 EastWest Highway, Apartment 517, Bethesda,MD 20814 (US). YAKOVLEVA, Oksana[UA/US]; 15933 Yukon Lane, Derwood, MD20855 (US).

(74) PRATT, John, S. et al. / etc.; KilpatrickStockton LLP, Suite 2800, 1100 PeachtreeStreet, Atlanta, GA 30309 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091524 (13) A2

(21) PCT/US2004/011425

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,995 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/515,010 28 Oct/oct 2003(28.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESPIRATORY VIRUS VACCINES

• VACCINS CONTRE DES VIRUS DESVOIES RESPIRATOIRES

(71) ACAMBIS INC. [US/US]; 38 Sidney Street,Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MONATH, Thomas, P. [US/US]; 21Finn Road, Harvard, MA 01451 (US).KLEANTHOUS, Harold [GB/US]; 51 Rus-sell's Way, Westford, MA 01886 (US).

(74) MICHAUD, Susan, M.; Clark & El-bing LLP, 101 Federal Street, Boston, MA02110-1817 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091525 (13) A2

(21) PCT/US2004/011517

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,692 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MORPHOLINO IMAGING AND THER-APY VIA AMPLIFICATION TARGET-ING

• IMAGERIE ET THERAPIE MORPHO-LINO PAR CIBLAGE AMPLIFICATEUR

(71) IMMUNOMEDICS, INC. [US/US]; 300American Road, Morris Plains, New Jersey07950 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HNATOW ICH, Donald J. [US/US];65 Naples Road, Brookline, MA 02446(US). HE, Jiang [CN/US]; 47 AlvaradoAvenue, Apt. 1D, Worcester, MA 01604(US). LIU, Guozheng [CN/US]; 477 BostonTurnpike, Apt. 2, Shrewsbury, MA 01545(US). GUPTA, Suresh [IN/US]; 56 Edge-worth Street, Apt. 23, Worcester, MA01605 (US). ZHANG, Yumin [CN/US]; 771Grafton Street, Shrewsbury, MA 01545 (US).RUSCKOWSKI, Mary [US/US]; 194 Park-erville Road, Southborough, MA 01772-1731(US).

(74) BOOTH, Paul M.; Heller Ehrman White &McAuliffe LLP, 1666 K Street, N.W., Suite300, Washington, DC 20006 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091526 (13) A2

(21) PCT/US2004/011533

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,989 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • KERATIN 8 AND 18 MUTATIONS ARERISK FACTORS FOR DEVELOPINGLIVER DISEASE OF MULTIPLE ETI-OLOGIES

• LES MUTATIONS DE KERATINE 8ET 18 SONT DES FACTEURS DERISQUE POUR LE DEVELOPPE-MENT DE MALADIES HEPATIQUESD'ETHIOLOGIES MULTIPLES

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THELELAND STANFORD JUNIOR UNI-VERSITY [US/US]; 1705 El Camino Real,Palo Alto, California 94306-1106 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OMARY, M. Bishr [—/US]; Palo AltoVA Medical Center, Mail Code 154J, 3801Miranda Avenue, Palo Alto, CA 94304 (US).KU, Nam-On [—/US]; Palo Alto, CA (US).

(74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field& Francis LLP, 1900 University Avenue,Suite 200, East Palo Alto, CA 94303 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091527 (13) A2

(21) PCT/US2004/011561

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DELIVERY SYSTEMS OF HOMOGE-NEOUS THERMOREVERSIBLE LOWVISCOSITY POLYMANNAN GUMFILMS

• SYSTEMES D'APPORT A FILMS HO-MOGENES ET THERMOREVERSIBLEA BASE DE GOMME DE POLYMAN-NANE BASSE VISCOSITE

(71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26Palm Road, Westport, ME 04578 (US). SE-WALL, Christopher [US/US]; 15 JonesHill Road, Hope, ME 04847 (US). MOD-LISZEWSKI, James, J. [US/US]; 523Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BLAKEMORE, W illiam , R. [GB/US]; 13Garnet Drive, Topsham, ME 04086 (US).RILEY, Peter, J. [GB/US]; 1003 MeridianWay, Yardley, PA 19067 (US).

(74) FAIR, Paul; FMC Corporation, Patent Ad-ministration, 1735 Market Street, Philadel-phia, PA 19103 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091528 (13) A2

(21) PCT/US2004/011600

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DELIVERY SYSTEMS OF HOMO-GENEOUS THERMOREVERSIBLEALGINATE FILMS

• SYSTEMES D'ADMINISTRATION DEFILMS D'ALGINATE THERMORE-VERSIBLE ET HOMOGENES


(72, 75) BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26Palm Road, Westport, ME 04578 (US).SEWALL, Christopher, J. [US/US]; 15Jones Hill Road, Hope, ME 04847 (US).MODLISZEWSKI, James, J. [US/US];523 Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BLAKEMORE, W illiam , R. [GB/US]; 13Garnet Drive, Topsham, ME 04086 (US).RILEY, Peter, J. [GB/US]; 1003 MeridianWay, Yardley, PA 19067 (US).

(74) FAIR, Paul; FMC Corporation, Patent Ad-ministration, 1735 Market Street, Philadel-phia, PA 19103 (US).






(51)7 A61K

(11) WO 2004/091529 (13) A2

(21) PCT/US2004/011601

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOMOGENEOUS, THERMORE-VERSIBLE LOW VISCOSITY POLY-MANNAN GUM FILMS AND SOFTCAPSULES MADE THEREFROM

• FILMS DE GOMME DE POLYMAN-NANE HOMOGENES ET THERMORE-VERSIBLES A FAIBLE VISCOSITE ETCAPSULES MOLLES OBTENUES APARTIR DESDITS FILMS

(71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US).

(72, 75) BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26Palm Road, Westport, ME 04578 (US).

SEWALL, Christopher, J. [US/US]; 15Jones Hill Road, Hope, ME 04847 (US).MODLISZEWSKI, James, J. [US/US];523 Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BLAKEMORE, W illiam , R. [GB/US]; 13Garnet Drive, Topsham, ME 04086 (US).RILEY, Peter, J. [GB/US]; 1003 MeridianWay, Yardley, PA 19067 (US).

(74) FAIR, Paul; FMC Corporation, 1735 MarketStreet, Philadelphia, PA 19103 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091530 (13) A2

(21) PCT/US2004/011602

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOMOGENEOUS, THERMORE-VERSIBLE GEL FILM CONTAININGKAPPA-2 CARRAGEENAN AND SOFTCAPSULES MADE THEREFROM

• FIL DE GEL HOMOGENE, THERMO-REVERSIBLE CONTENANT KAPPA-2CARRAGHENANE ET CAPSULEMOLLES OBTENUES


(72, 75) MODLISZEWSKI, James, J. [US/US];523 Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26 PalmRoad, Westport, MN 04578 (US). SEWALL,Christopher, J. [US/US]; 15 Jones HillRoad, Hope, MN 04847 (US). BLAKE-MORE, W illiam , R. [GB/US]; 13 GarnetDrive, Topsham, ME 04086 (US). RILEY,Peter, J. [GB/US]; 1003 Meridian Way,Yardley, PA 19067 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB


GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091531 (13) A2

(21) PCT/US2004/011624

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,937 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/709,121 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND DEVICES FOR EP-ITHELIAL PROTECTION DURINGPHOTODYNAMIC THERAPY

• PROCEDES ET DISPOSITIFS POURLA PROTECTION EPITHELIALE PEN-DANT LA THERAPIE PHOTODYNA-MIQUE

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-RATION D/B/A MASSACHUSETTSGENERAL HOSPITAL [US/US]; 55 FruitStreet, Boston, MA 02114 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, Richard [US/US]; 339Marrett Road, Lexington, MA 02421 (US).ORTEL, Bernard [US/US]; 10 EmersonPlace, 14c, Boston, MA 02114 (US). BAT-TLE, Eliot [US/US]; 5300 43rd Street N.W.,Washington, DC 20015 (US). JOE, Edwin[US/US]; 520 West 23td Street, New York,NY 10011 (US).

(74) GEARY, W illiam , C., III et al. / etc.; Nutter,McClennen & Fish LLP, World Trade CenterWest, 155 Seaport Boulevard, Boston, MA02210-2604 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091532 (13) A2

(21) PCT/US2004/011631

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOMOGENEOUS, THERMORE-VERSIBLE GEL CONTAINING RE-DUCED VISCOSITY CARRAGEENANAND PRODUCTS MADE THEREFROM

• GEL THERMOREVERSIBLE HOMO-GENE CONTENANT DU CARRAGHE-NANE A VISCOSITE REDUITE ETPRODUITS FABRIQUES A PARTIR DECE GEL


(72, 75) SEWALL, Christopher, J. [US/US];15 Jones Hill Road, Hope, ME 04847 (US).RILEY, Peter, J. [GB/US]; 1003 MeridianWay, Yardley, PA 19067 (US). BLAKE-MORE, W illiam , R. [GB/US]; 13 GarnetDrive, Topsham, ME 04086 (US).

(74) FAIR, Paul et al. / etc.; FMC Corporation,1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK

TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091533 (13) A2

(21) PCT/US2004/011632

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DELIVERY SYSTEMS OF HOMOGE-NEOUS, THERMOREVERSIBLE GELFILM CONTAINING KAPPA-2 CAR-RAGEENAN

• SYSTEMES DE DISTRIBUTION D'UNFILM EN GEL THERMOREVERSIBLEHOMOGENE CONTENANT DU CAR-RAGHENANE KAPPA-2


(72, 75) MODLISZEWSKI, James, J. [US/US];523 Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26 PalmRoad, Westport, ME 04578 (US). SEWALL,Christopher, J. [US/US]; 15 Jones HillRoad, Hope, ME 04847 (US). BLAKE-MORE, W illiam , R. [GB/US]; 13 GarnetDrive, Topsham, ME 04086 (US). RILEY,Peter, J. [GB/US]; 1003 Meridian Way,Yardley, PA 19067 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD


GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091534 (13) A2

(21) PCT/US2004/011655

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,395 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF N ETHYL-MALEIMIDE SENSITIVE FACTOR

• INHIBITEURS DU FACTEUR SEN-SIBLE A LA N-ETHYLMALEIMIDE

(71) THE JOHNS HOPKINS SCHOOL OFMEDICINE [US/US]; 100 N. Charles Street,5th Floor, Baltimore, MD 21201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LOWENSTEIN, Charles [US/US];1706 Tilton Drive, Silver Spring, MD 20902(US). MATSUSHITA, Kenji [JP/US]; 6603Copperridge Drive, Apt. 101, Baltimore, MD21209 (JP). MORRELL, Craig [CA/US];2917 St. Paul Street, Baltimore, MD 21218(US).

(74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.;Whitham, Curtis & Christofferson, P.C.,11491 Sunset Hills Road, Suite 340, Reston,VA 20190 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091535 (13) A2

(21) PCT/US2004/011662

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,285 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF ADMINISTERING ES-TROGENS AND PROGESTINS

• PROCEDE D'ADMINISTRATIOND'OESTROGENES ET DE PROGES-TATIFS

(71) BARR LABORATORIES, INC. [US/US];400 Chestnut Ridge Road, Woodcliff Lake,New Jersey 07677 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEONARD, Thomas W. [US/US]; 2201South Live Oak Parkway, Wilmington, NorthCarolina 28405 (US).

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC,P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, North Car-olina 27627 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091536 (13) A2

(21) PCT/US2004/011705

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,723 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN ALBUTEROL AND IPRATROPIUMINHALATION SOLUTION, SYSTEM,KIT AND METHOD FOR RELIEVINGSYMPTOMS OF CHRONIC OBSTRUC-TIVE PULMONARY DISEASE

• SOLUTION D'INHALATIOND'ALBUTEROL ET D'IPRATROPIUMINHALATION, KIT ET PROCEDE DESOULAGEMENT DE SYMPTOMESDE MALADIE PULMONAIREOBSTRUCTIVE CHRONIQUE

(71) DEY L.P. [US/US]; 2751 Napa Valley Cor-porate Drive, Napa, CA 94558 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CHAUDRY, Imtiaz ; 76 Golden Gate Circle,Napa, CA 94558 (US).BANERJEE, Partha;108 Rosario Court, San Ramon, CA (US).

(74) PARKER, Thomas, J. et al. / etc.; Alston& Bird LLP, Bank of America Plaza, 101South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC28280-4000 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091537 (13) A2

(21) PCT/US2004/011906

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MAKING GEL FILMS

• PROCEDE DE FABRICATION DEFILMS DE GEL









(51)7 A61K

(11) WO 2004/091538 (13) A2

(21) PCT/US2004/011907

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOMOGENEOUS, THERMORE-VERSIBLE ALGINATE FILMS ANDSOFT CAPSULES MADE THERE-FROM

• FILMS HOMOGENES D'ALGINATETHERMOREVERSIBLE ET CAPSULESMOLLES OBTENUES A PARTIR DES-DITS FILMS


(72, 75) MODLISZEWSKI, James, J. [US/US];523 Midwood Drive, Brick, NJ 08724 (US).BALLARD, Arthur, D. [US/US]; 26 PalmRoad, Westport, ME 04578 (US). SEWALL,Christopher, J. [US/US]; 15 Jones HillRoad, Hope, ME 04847 (US). BLAKE-MORE, W illiam , R. [GB/US]; 13 GarnetDrive, Topsham, ME 04086 (US). RILEY,Peter, J. [GB/US]; 1003 Meridian Way,Yardley, PA 19067 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091539 (13) A2

(21) PCT/US2004/011908

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,758 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,721 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,617 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,785 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,783 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,794 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,792 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,793 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID MIXING METHODS AND AP-PARATUS

• PROCEDES ET APPAREIL DE ME-LANGE DE FLUIDES






Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR


CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K

(11) WO 2004/091540 (13) A2

(21) PCT/US2004/011979

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,691 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF TREATING PAIN ANDCOMPOSITIONS FOR USE THEREFOR

• METHODES DE TRAITEMENT DE LADOULEUR ET COMPOSITIONS ASSO-CIEES

(71) THERAQUEST BIOSCIENCES, LLC[US/US]; 620 Sentry Parkway, Suite 200,Blue Bell, Pennsylvania 19422-2315 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BABUL, Najib [CA/US]; 2801 Stand-bridge Street, Suite A813, Norristown, Penn-sylvania 19401 (US).

(74) COVERT, JOHN M. et al. / etc.; STERNE,KESSLER, GOLDSTEIN & FOX P.L.L.C.,1100 New York Avenue, N.W., Washington,DC 20005 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091541 (13) A2

(21) PCT/US2004/012030

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,946 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR THE CONTROLLEDDELIVERY OF PHARMACOLOGI-CALLY ACTIVE COMPOUNDS

• METHODES POURL'ADMINISTRATION CONTROLEEDE COMPOSES PHARMACOLOGI-QUEMENT ACTIFS

(71) IDEXX LABORATORIES, INC. [US/US];One Idexx Drive, Westbrook, ME 04092(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MURTHY, Yerramilli, V., S., N.[US/US]; 2212 Oak Stream Lane, Apex, NC27523 (US). SUVA, Robert, H. [US/US];215 Pope Road, Windham, ME 04062 (US).

(74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.; Foley& Lardner LLP, 11250 El Camino Real, SanDiego, CA 92130 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091542 (13) A2

(21) PCT/US2004/012034

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,456 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/507,887 30 Sep/sep 2003(30.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NITROGEN CONTAINING INTEGRINTARGETING COMPOUNDS

• COMPOSES DE CIBLAGED'INTEGRINE CONTENANT DEL'AZOTE

(71) COVX PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 3030 Bunker Hill Street, Suite 214,San Diego, CA 92109 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAMIZ , Amir [IR/US]; 3920 IngrahamStreet, #11-210, San Diego, CA 92109 (US).BRADSHAW, Curt, W. [US/US]; 12968Pine Manor Court, San Diego, CA 92129(US).

(74) W ILSON, Barry, S. et al. / etc.; Foley &Lardner LLP, P.O. Box 80278, San Diego, CA92138-0278 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091543 (13) A2

(21) PCT/US2004/006570

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/451,816 4 Mar/mar 2003(04.03.2003)

US

(30) 60/529,500 15 Dec/déc 2003(15.12.2003)

US

(30) 60/548,385 28 Feb/fév 2004(28.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF TREATING AUTOIM-MUNE DISEASE BY INDUCING ANTI-GEN PRESENTATION BY TOLER-ANCE INDUCING ANTIGEN PRE-SENTING CELLS

• PROCEDE DE TRAITEMENT DEMALADIES AUTO-IMMUNES ENSUSCITANT UNE PRESENTATIOND'ANTIGENES PAR DES CELLULESPRESENTANT DES ANTIGENES IN-DUCTRICES DE TOLERANCE

(71) ALEXION PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 352 Knotter Drive, Cheshire, CT06410 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOWDISH, Katherine, S. [US/US];13754 Boquita Drive, Del Mar, CA 92014(US). KRETZ-ROMMEL, Anke [US/US];4535 Kensington Drive, San Diego, CA92116 (US). DAKAPPAGARI, Naveen[US/US]; 10954 West Ocean Air Drive, Apt.196, San Diego, CA 92130 (US).

(74) FARBER, Mark ; Alexion Pharmaceuticals,Inc., 352 Knotter Drive, Cheshire, CT 06410(US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091544 (13) A2

(21) PCT/US2004/007096

(22) 8 Mar/mar 2004 (08.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/385,305 6 Mar/mar 2003(06.03.2003)

US

(30) 60/459,014 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMYLASES, NUCLEIC ACIDS EN-CODING THEM AND METHODS FORMAKING AND USING THEM

• AMYLASES, ACIDES NUCLEIQUESCODANT CES AMYLASES ET ME-THODES DE PRODUCTION ETD'UTILISATION DES AMYLASES

(71) DIVERSA CORPORATION [US/US];4955 Directors Place, San Diego, CA 92121(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CALLEN, Walter [US/US]; 3469 Stet-son Avenue, San Diego, CA 92122 (US).RICHARDSON, Toby [GB/US]; 11646Candy RoseWay, San Diego, CA 92131 (US).FREY, Gerhard [DE/US]; 13768 Via CimaBella, San Diego, CA 92129 (US). GRAY,Kevin [US/US]; 12119 Eleonore Court,San Diego, CA 92131 (US). KEROVUO,Janne, S. [FI/US]; 726 Pismo Court, SanDiego, CA 92109 (US). SLUPSKA, Mat-gorzata [PL/US]; 1186 Caminito Rodar, SanDiego, CA 92126 (US). BARTON, Nelson[US/US]; 10928 Sunset Ridge Drive, SanDiego, CA 92131 (US). O'DONOGHUE,Eileen [US/US]; 1073 Loring Street, SanDiego, CA 92107 (US). MILLER, Carl[US/US]; 7727 Lucia Court, Carlsbad, CA92009 (US).

(74) EINHORN, Gregory, P. et al. / etc.; Mor-rison & Foerster LLP, 3811 Valley CentreDrive, Suite 500, San Diego, CA 92130-2332(US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091545 (13) A2

(21) PCT/US2004/009129

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/396,868 25 Mar/mar 2003(25.03.2003)

US

(30) 60/458,353 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

US

(30) 10/808,872 24 Mar/mar 2004(24.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELECTIVELY INHIBITING ESTRO-GEN PRODUCTION AND PROVIDINGESTROGENIC EFFECTS IN THE HU-MAN BODY

• INHIBITION SELECTIVE DE LA PRO-DUCTION D'OESTROGENES ET IN-DUCTION D'EFFETS OESTROGE-NIQUES DANS LE CORPS HUMAIN

(71) MORINDA, INC. [US/US]; 333 West RiverPark Drive, Provo, UT 84604 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) PALU, Afa, Kehaati [TO/US]; 723South 1370 West, Orem, UT 84058 (US).

(72) WANG, Mian, Ying; 1808 South FourthStreet, Apt.3, Rockford, IL 61104 (US).SU, Chen, Xing; 7425 South Dan Drive,West Jordan, UT 84084 (US). WEST, Brett,Justin; 313 North 1030 West, Orem, UT84057 (US). WESTENDORF, Johannes,Joseph; Rockwinkeler Heerstrasse 118F,28355 Bremin (DE). JENSEN, Claude,Jarakae; 4336 West Cedar Creek Circle,Cedar Hills, UT 84062 (US). STORY,Stephen, Paul; 662 East Hampton Court,Alpine, UT 84004 (US).

(74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Kirton& McConkie, 1800 Eagle Gate Tower, 60 EastSouth Temple, Salt Lake City, UT (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091546 (13) A2

(21) PCT/US2004/009161

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,940 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CENTRAL NERVOUS SYSTEM STIM-ULANT AND OPIOID ANTAGONISTCOMBINATIONS

• COMBINAISON D'UN STIMULATEURDU SYSTEME NERVEUX CENTRALET D'ANTAGONISTES D'OPIATES

(71) EURO-CELTIQUE S.A. [LU/LU]; 122,Boulevard de la Petrusse, L-2330 Luxem-bourg (LU).


(72, 75) KAIKO, Robert [US/US]; 10 North-field Woods, Weston, CT 06883 (US).BECZKOWSKA, Iwona [US/US]; 11232Zorita Court, San Diego, CA 92124 (US).

(74) DAVIDSON, Clifford, M.; Davidson,Davidson & Kappel, LLC, 485 Seventh Av-enue, 14th Floor, New York, NY 10018 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091547 (13) A2

(21) PCT/US2004/009274

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,077 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUNDS, COMPOSITIONS, ANDMETHODS

• COMPOSES, COMPOSITIONS, ETPROCEDES

(71) CYTOKINETICS, INC [US/US]; 280 EastGrand Avenue, South San Francisco, CA94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) QIAN, Xiangping [CA/US]; 114Mira Street, Foster City, CA 94404 (US).BERGNES, Gustave [US/US]; 74 KathleenCourt, Pacifica, CA 94044 (US). MOR-GANS, David J. [US/US]; 781 Vista GrandeAvenue, Los Altos, CA 94024 (US).

(74) GARRETT, Arhtur, S.; Finnegan, Hender-son, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300I. Street, N.W., Washington, DC 20005-3315(US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091548 (13) A2

(21) PCT/US2004/009289

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,895 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERMINING CANCER-LINKEDGENES AND THERAPEUTIC TAR-GETS USING MOLECULAR CYTOGE-NETIC METHODS

• METHODES CYTOGENETIQUES MO-LECULAIRES PERMETTANT DE DE-TERMINER DES GENES ASSOCIESAU CANCER ET DES CIBLES THERA-PEUTIQUES

(71) AVALON PHARMACEUTICALS, INC[US/US]; 20358 Seneca Meadows Parkway,Germantown, MD 20876 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STROVEL, Jeffrey, W. [US/US];14622 Keeneland Circle, North Potomac,MD 20878 (US). CAIN, Colyn, B. [US/US];4309 Kentbury Drive, Bethesda, MD 20814(US). HORRIGAN, Steven, K [US/US];1895 Millboro Drive, Potomac, MD 20854(US). AUGUSTUS, Meena [US/US]; 3215Hollyhock Drive, Burtonsville, MD 20866(US).

(74) GRANT, A lan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne,Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart &, Olstein, 5Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US).




(51)7 A61K

(11) WO 2004/091549 (13) A2

(21) PCT/US2004/009407

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/457,649 25 Mar/mar 2003(25.03.2003)

US

(30) 10/807,884 24 Mar/mar 2004(24.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MAKING ALPHA-SUB-STITUTED HYDROXAMIC ACIDS

• PROCEDE D'OBTENTION D'ACIDESHYDROXAMIQUES ALPHA-SUBSTI-TUTES

(71) PHARMACIA CORPORATION[US/US]; 700 Chesterfield Parkway West,Chesterfield, MO 63017-1732 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BABIAK, Kevin, A. [US/US]; 2216Central Street, Evanston, IL 60201 (US).BOEHM, Terri, L. [US/US]; 928 CletaDrive, Ballw in, MO 63021 (US). COLSON,Pierre-Jean [FR/US]; 10104 Old OrchardRoad, Apt. 1A, Skokie, IL 60076 (US).FARID, Payman, N. [US/US]; 304 ApolloCourt, Vernon Hills, IL 60061 (US). GAL-LAGHER, Donald, J. [US/US]; 1863 IthacaDrive, Vista, CA 92081 (US). HUBER,Christian, H. [DE/US]; 23034 Potomac Cir-cle, Farmington Hills, MI 48335 (US). LIN-DERMAN, Russell, J. [US/US]; 14305 W.Lyle Court, Green Oaks, IL 60048 (US). LIU,Chin [US/US]; 328 Southfield Drive, VernonHills, IL 60061 (US). MAR, Eduardo, K.[US/US]; 2703 Maple Ave., Northbrook, IL60062 (US). NEWAZ , Murad [US/US];324 North Morris Drive, Palatine, IL 60074(US). PIPPEL, Daniel, J. [US/US]; 12890Caminito de las Olas, Del Mar, CA 92014(US). PRZYBYLA, Claire, A. [US/US];1373 Walnut Street, Des Plaines, IL 60016(US). ROBB, Christopher, N. [US/US];1059 Wrens Gate, Mundelein, IL 60060(US). STAHL, Glenn, L. [US/US]; 230Cherrywood Road, Buffalo Grove, IL 60089(US). TOPGI, Ravindra, S. [US/US]; 1041Olde Virginia Ct., Palatine, IL 60074 (US).WEISENBURGER, Gerald, A. [US/US];195 Michelle Lane #102, Groton, CT 06340(US). YONAN, Edward, E. [US/US]; 1369New London Court, Carol Stream, IL 60188(US).

(74) NENOW, Lydia, N. et al. / etc.; Harness,Dickey & Pierce, P.L.C., 7700 Bonhomme,Suite 400, St. Louis, MO 63105 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091550 (13) A2

(21) PCT/US2004/009614

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,399 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND METHODSFOR DELIVERING THYMOSIN BETA

4, ANALOGUES, ISOFORMS ANDOTHER DERIVATIVES

• COMPOSITIONS ET PROCEDESD'ADMINISTRATION DE THY-MOSINE BETA 4, D'ANALOGUES,D'ISOFORMES ET AUTRES DERIVES

(71) REGENERX BIOPHARMACEUTI-CALS, INC. [US/US]; 3 Bethesda MetroCenter, Suite 700, Bethesda, MD 20814(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOLDSTEIN, Allan, L. [US/US]; 80025th Street, N.W., Apartment 1005, Washing-ton, DC 20037 (US).

(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; 1425K Street, N.W., Suite 800, Washington, DC20005 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091551 (13) A2

(21) PCT/US2004/009706

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,395 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTI-TUMOR VASCULATURE EF-FECTS OF HUMAN SERUM ALBUMINDERIVATIVES

• EFFETS VASCULAIRES ANTI-TUMORAUX DES DERIVES DEL'ALBUMINE DU SERUM HUMAIN

(71) GREENVILLE HOSPITAL SYSTEM[US/US]; 900 West Faris Road, Greenville,SC 29605 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAGNER, Thomas, E. [US/US]; 104Golden Wings Way, Greer, SC 29650 (US).YU, Xianzhang [CN/US]; 6 Cade Court,Mauldin, SC 29662 (US). WEI, Yanzhang[CN/US]; 209 Ticonderoga Drive, Greer, SC29650 (US).

(74) KAMINSKI, Michael, D. et al. / etc.; Foley& Lardner LLP, Washington Harbour, 3000"K" Street, N.W., Suite 500, Washington, DC20007-5101 (US).





(51)7 A61K

(11) WO 2004/091552 (13) A2

(21) PCT/US2004/009953

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,846 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIODEGRADABLE GLUCOSAMINE-MURAMYL PEPTIDES FOR APOPTO-SIS MODULATION

• PEPTIDES DE GLUCOSAMINEMURA-MYL BIODEGRADABLES POUR MO-DULATION DE L'APOPTOSE

(71, 72) SLESAREV, Vladim ir [RU/US]; 1106515th Street, Coeur'Alene, ID 83814 (US).

(72, 75) DIMITROV, Todor [US/US]; 207, Rus-set Drive, Chesnut Hill, MA 02467 (US).

(74) PRESTON, David; David R Preston & As-sociates, 12625 High Bluff Drive, Suite 205,San Diego, CA 92130 (US).



(51)7 A61K

(11) WO 2004/091553 (13) A2

(21) PCT/US2004/009969

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,845 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILM FORMING POLYMERS, METH-ODS OF USE, AND DEVICES AND AP-PLICATIONS THEREOF

• POLYMERES FILMOGENES, ME-THODES D'UTILISATION, DISPOSI-TIFS ET APPLICATIONS S'Y RAPPOR-TANT

(71) LAVIPHARMA S.A. [GR/US]; Agias Mari-nas St., P.O. Box 59, Peania, GR-190 02 At-tica (GR).


(72, 75) FOTINOS, Spiros [GR/GR]; 18A I.Statha Str., Kolonaki, GR-106 72 Athens(GR). TSARDAKA, Ekaterini [GR/GR]; 12V. Tsounia St., Maroussi, GR-151 26 Athens(GR). KOBOROZOS, George [GR/GR];7 Skouasiou Street, Illioupoli, GR-163 41Athens (GR).

(74) ASHER, Robert, M. et al. / etc.; Bromberg& Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston,MA 02110-1618 (US).



(51)7 A61K 6/00

(11) WO 2004/091554 (13) A1

(21) PCT/US2004/011472

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/468,302 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS TO PREPARE A SKIN SOFT-ENING COMPOSITION

• PROCEDE DE PREPARATION D'UNECOMPOSITION ADOUCISSANT LAPEAU

(71) TARO PHARMACEUTICALS U.S.A.,INC. [US/US]; Three Skyline Drive,Hawthorne, NY 10532 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) REYNOLDS, Grant [CA/CA]; 6174Coolihans Side Road, Caledon, East Ontario(CA).

(74) ROBERTSON-CHOW, Donna ; Taro Phar-maceuticals U.S.A., Inc., 3 Skyline Drive,Hawthorne, NY 10532 (US).




(51)7 A61K 7/00, 7/32

(11) WO 2004/091555 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003693

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 781.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 103 24 508.1 28 May/mai 2003(28.05.2003)

DE

(30) 103 36 172.3 7 Aug/août 2003(07.08.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COSMETIC OLIGO-$G(A)-OLEFINCONTAINING COMPOUND

• COMPOSITION COSMETIQUECONTENANT UNE OLIGO-$G(A)-OLEFINE

(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH &CO. KG [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE];Stifterstrasse 10, 40822 Mettmann (DE).WESTFECHTEL, Alfred [DE/DE]; Men-zelweg 74, 40724 Hilden (DE). ANSMANN,Achim [DE/DE]; Kirchberg 25, 40699Erkrath (DE). DIERKER,Markus [DE/DE];Benrodestrasse 129, 40597 Düsseldorf (DE).BRÜNING, Stefan [DE/US]; 32 East Spring-field Avenue, Philadelphia, PA 19118 (US).




(51)7 A61K 7/00

(11) WO 2004/091556 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000818

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04024 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYEING COMPOSITION FOR HUMANKERATINOUS FIBERS COMPRISINGA FLUORESCENT DYE AND A PAR-TICULAR SEQUESTERING AGENT,METHOD AND USE

• COMPOSITION DE COLORATIONPOUR MATIERES KERATINIQUESHUMAINES COMPRENANT UN CO-LORANT FLUORESCENT ET AGENT


SEQUESTRANT PARTICULIER, PRO-CEDE ET UTILISATION

(71) L'OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale,F-75008 Paris (FR).

(72) PLOS, Grégory ; 5, passage du Chemin Vert,F-75011 Paris (FR). GOURLAOUEN, Luc;3, rue Jean-Jacques Rousseau, F-92600 As-nière (FR).

(74) WATTREMEZ, Catherine; L'Oréal/D.I.P.I,25-29, quai Aulagnier, F-92600 Asnières(FR).



(51)7 A61K 7/00

(11) WO 2004/091557 (13) A2

(21) PCT/US2004/011166

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,866 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATIONIC, OXIDIZED POLYSACCHA-RIDES IN CONDITIONING APPLICA-TIONS

• POLYSACCHARIDES CATIONIQUESOXYDES POUR DES APPLICATIONSDE CONDITIONNEMENT

(71) HERCULES INCORPORATED [US/US];Hercules Plaza, 1313 North Market Street,Wilmington, DE 19894-0001 (US).

(72) ERAZO-MAJEW IC, Paquita ; 10 LamatanRoad, Newark, DE 19711 (US). MODI,Jashawant, J.; 57 Raphael Road, BellaVista, Hockessin, DE 19707 (US). XU,Zu-Feng; 28 Tremont Court, Newark, DE19711 (US).

(74) EDWARDS, David; Hercules Incorporated,1313 North Market Street, Wilmington, DE19894-0001 (US).



(51)7 A61K 7/00

(11) WO 2004/091558 (13) A2

(21) PCT/US2004/011214

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,804 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUNDS FOR STIMULATINGAND FOR INHIBITING MELANINFORMATION, AND METHODS FORSCREENING THESE COMPOUNDS

• COMPOSES DE STIMULATION ETD'INHIBITION DE LA PIGMENTA-TION

(71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70Washington Square South, New York, NY10012 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ORLOW, Seth [US/US]; 9 East 96thStreet, New York, NY 10128 (US). CHANG,Young-Tae [KR/US]; New York University,70 Washington Square South, New York, NY10012 (US).

(74) BROWDY AND NEIMARK, P.L.L.C. etal. / etc.; 624 Ninth Street N.W., Suite 300,Washington, DC 20001-5303 (US).



(51)7 A61K 7/025

(11) WO 2004/091559 (13) A2

(21) PCT/US2004/011975

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,866 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANHYDROUS, TRANSFER-RESIS-TANT COSMETIC LIP COMPOSI-TIONS

• COMPOSITIONS COSMETIQUES AN-HYDRES POUR LES LEVRES, RESIS-TANT AU TRANSFERT

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & Gam-ble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202 (US).NOELL, Catherine, Joyce [US/US]; 3225Deborah Lane, Cincinnati, Ohio 45239 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEKELE, Haimanot [ET/US]; 2614Observatory Avenue, #2, Cincinnati, Ohio

45208 (US). DAVISON, Clair [GB/US];2809 Boston Street, 230, Baltimore, Mary-land 21224 (US). WAGSTAFF, Qadira,Tayyiba [US/US]; 6557 Woodgreen Circle,Baltimore, Maryland 21207 (US).




(51)7 A61K 7/025

(11) WO 2004/091560 (13) A2

(21) PCT/US2004/011976

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,862 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANHYDROUS, SILICONE MODIFIEDFLOURINATED POLYMERS FORTRANSFER-RESISTANT COSMETICLIP COMPOSITIONS

• POLYMERES FLUORES MODIFIESPAR LA SILICONE, ANHYDRESDESTINES A DES COMPOSITIONSCOSMETIQUES POUR LES LEVRESRESISTANT AU TRANSFERT


(72, 75) SMITH, Steven, Daryl [US/US]; 5238Concord Mill Place, Fairfield, Ohio 45014(US). UNDERINER, Todd, Laurence[US/US]; 6264 Seiler Drive, Cincinnati, Ohio45239 (US).





(51)7 A61K 7/025, 7/027

(11) WO 2004/091561 (13) A1

(21) PCT/US2004/011977

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,864 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSFER-RESISTANT COSMETICCOMPOSITIONS

• COMPOSITIONS COSMETIQUES RE-SISTANT AU TRANSFERT


(72, 75) BEKELE, Haimanot [ET/US]; 1440West Kemper Road, Apt. 1508, Cincinnati,Ohio 45240 (US). DECKNER, George,Endel [US/US]; 10572 Tanager Hills Drive,Cincinnati, OH 45249 (US).

(74) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY; c/o T. David Reed, 6110 Center HillRoad, Cincinnati, OH 45224 (US).




(51)7 A61K 7/06

(11) WO 2004/091562 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004705

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORGANOPOLYSILOXANE HAIRTREATMENT AGENT AND HAIR COS-METIC CONTAINING THE TREAT-MENT AGENT

• AGENT DE TRAITEMENT CAPIL-LAIRE ORGANOPOLYSILOXANE ETPRODUIT DE COSMETIQUE CAPIL-LAIRE CONTENANT L'AGENT DETRAITEMENT CAPILLAIRE

(71) SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 2-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAMEI, Masanao [JP/JP]; c/o Sili-cone-Electronic Materials Research Centerof Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 1-10, OazaHitomi, Matsuida-machi, Usui-gun, Gunma379-0222 (JP). TACHIBANA, Kiyomi

[JP/JP]; c/o Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.,6-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0004 (JP).

(74) MATSUI, Mitsuo; Matsui & Associates,Nishishinbashi YS Bldg., 3F, 19-2, Nishishin-bashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003(JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A61K 7/06

(11) WO 2004/091563 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004706

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HAIR TREATMENT COMPRISINGACRYLIC/SILICONE COPOLYMERAND COSMETIC HAIR PREPARATIONCONTAINING THE TREATMENT

• TRAITEMENT CAPILLAIRE COM-PRENANT UN COPOLYMERE ACRY-LIQUE/SILICONE ET PREPARATIONCAPILLAIRE COSMETIQUE CONTE-NANT CE TRAITEMENT

(71) SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 2-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ONO, Ichiro [JP/JP]; c/o Silicone-Elec-tronic Materials Research Center of Shin-EtsuChemical Co., Ltd., 1-10, Oaza Hitomi, Mat-suida-machi, Usui-gun, Gunma 379-0222(JP). TACHIBANA, Kiyomi [JP/JP];c/o Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0004 (JP).

(74) MATSUI, Mitsuo; Matsui & Associates,Nishishinbashi YS Bldg., 3F, 19-2, Nishishin-bashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003(JP).



(51)7 A61K 7/16

(11) WO 2004/091564 (13) A1

(21) PCT/HR2004/000010

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) hr (26) en

(30) P20030304A 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

HR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORAL COMPOSITION FOR STABI-LIZATION,(RE)CALCIFICATION AND(RE)MINERALIZATION OF TOOTHENAMEL AND DENTINE

• COMPOSITION ORALE POUR STABI-LISER, (RE)CALCIFIER ET (RE)MINE-RALISER L'EMAIL ET LA DENTINE

(71, 72) BASIC, Robert [HR/HR]; Dubravica 30,10000 Zagreb (HR).

(74) BOSKOVIC, Davor ; PRODUCTA d.o.o.,Zinke Kunc 3a, 10000 Zagreb (HR).





(51)7 A61K 7/32, 7/00

(11) WO 2004/091565 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003699

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 781.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLY-� -OLEFIN-CONTAINING COS-METIC COMPOSITION

• COMPOSITION COSMETIQUECONTENANT DE LA POLY-$G(A)-OLEFINE


(72, 75) DIERKER, Markus [DE/DE]; Ben-rodestrasse 129, 40597 Düsseldorf (DE).PRINZ , Daniela [DE/DE]; Kiefernstr. 7,41542 Dormagen (DE). WESTFECHTEL,Alfred [DE/DE]; Menzelweg 74, 40724Hilden (DE). ZANDER, Lars [US/US];Giller Höhe 4, 41569 Rommerkirchen (US).ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirchberg25, 40699 Erkrath (DE).






(51)7 A61K 7/32

(11) WO 2004/091566 (13) A2

(21) PCT/US2004/010548

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,338 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOFT SOLID COMPOSITIONS WITHREDUCED SYNERESIS

• COMPOSITIONS POUR SOLIDESMOUS A SYNERESE REDUITE

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NewYork 10022 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATTAI, Jairajh [US/US]; 280 RiverRoad, Apt. 21B, Piscataway, New Jersey08854 (US). CHOPRA, Suman [US/US];505 Major Road, Dayton, New Jersey 08810(US). FEI, Lin [CN/US]; 91 Stillwell Road,Kendall Park, New Jersey 08824 (US).GUENIN, Eric, P. [FR/US]; 14 ArvidaDrive, Pennington, New Jersey 08534 (US).

(74) MIANO, Rosemary, M.; COLGATE-PAL-MOLIVE COMPANY, 909 River Road, Pis-cataway, New Jersey 08855 (US).




(51)7 A61K 7/48

(11) WO 2004/091567 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003090

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,726 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FORMULATIONS

• FORMULATIONS

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUCHHOLZ , Herw ig [DE/DE]; Diel-mannstrasse 33, 60599 Frankfurt (DE).BICARD-BENHAMOU, Valerie [FR/DE];Strohweg 15, 64297 Darmstadt (DE). BRUN-NER, Marcus [DE/DE]; Karl-Marx-Strasse5, 64589 Stockstadt (DE).

(74) MERCK PATENT GMBH ; FrankfurterStrasse 250, 64293 Darmstadt (DE).



(51)7 A61K 7/48

(11) WO 2004/091568 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000864

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04336 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COSMETIC COMPOSITION COMPRIS-ING FROP-S AND RROP-S, AND THEUSE OF THE SAME IN THE FIELDOF COSMETICS FOR A CUTANEOUSANTI-AGEING ACTION

• COMPOSITION COSMETIQUE COM-PRENANT LES FROP-S ET LESRROP-S, ET SON UTILISATION ENCOSMETIQUE POUR UNE ACTIONANTI-VIEILLISSEMENT CUTANE.

(71) INDUSTRIA E COMERCIO DE COS-METICOS NATURA LTDA [BR/BR]; RuaApinagés, 930 apto 147, Sao Paulo (BR).(only for / seulement pour US)

(72, 75) GESZTESI, Jean-Luc [BR/BR]; RuaApinagés, 930 apto 147, Sao Paulo (BR).VILLA, Nova, Silva, Luciana [BR/BR];Rua Américo Alves Pereira Filho n 564, SaoPaulo (BR). ROBERT, Ladislas [FR/FR];7, rue Jean-Baptiste Lully, F-94440 San-teny (FR). ROBERT, Alexandre, Michel[FR/FR]; 41, rue François Couperin, F-94440Santeny (FR).

(74) MARTIN, Jean-Jacques. . et al. / etc.;Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles,F-75847 Paris Cedex 17 (FR).



(51)7 A61K 7/48, 35/78, A01N 65/00, C11D3/382

(11) WO 2004/091569 (13) A2

(21) PCT/IL2004/000329

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,740 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACTIVATED CITRUS PEEL EXTRACT

• EXTRAIT D'ECORCE D'AGRUMESACTIVE

(71) CITRAMED LTD. [IL/IL]; 7 Ha'Ofe St. In-dustrial Zone, IL-78780 Ashkelon (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEDVEDEV, Anna [IL/IL]; Haaliya79/18, IL-84742 Beer Sheva (IL). KAT,Efrat [IL/IL]; Boyer 7, IL-69127 Tel Aviv(IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(51)7 A61K 9/00, 31/57, 38/22

(11) WO 2004/091570 (13) A1

(21) PCT/NZ2004/000075

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 525430 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NZ

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF TREATMENT

• PROCEDE DE TRAITEMENT

(71) INTERAG [NZ/NZ]; 558 Te Rapa Road,Hamilton, 2001 (NZ).



(72, 75) BUNT, Craig, Robert [NZ/NZ];12B Chitty Road, RD 4, Hamilton, 2001(NZ). BURGGRAAF, Shane [GB/NZ];23 Hinton Avenue, Hamilton, 2001 (NZ).OGLE, Colin, Roger [NZ/NZ]; 11 JonesCrescent, Hamilton, 2001 (NZ). RATH-BONE, Michael, John [GB/NZ]; 11 WalshStreet, Hamilton, 2001 (NZ). THOMPSON,W illiam , Stanley [GB/NZ]; 540 Grey Street,Hamilton, 2001 (NZ). DAY, Billy, [US/NZ];558 Te Rapa Road, Hamilton (NZ).

(74) PEARSON, Samuel, John et al. / etc.;Level 12, KPMG Centre, 85 AlexandraStreet, Hamilton, 2001 (NZ).



(51)7 A61K 9/00

(11) WO 2004/091571 (13) A2

(21) PCT/US2004/010645

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,506 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYMER COATING/ENCAPSULA-TION OF NANOPARTICLES USINGA SUPERCRITICAL ANTISOLVENTPROCESS

• REVETEMENT/ENROBAGE DE NA-NOPARTICULES AU MOYEN DEPOLYMERES PAR UN PROCEDE PARANTISOLVANT SUPERCRITIQUE

(71) NEW JERSEY INSTITUTE OF TECH-NOLOGY (NJIT) [US/US]; 323 MartinLuther King Jr. Blvd., Newark, NJ 07102(US).

(72) WANG, Yulu ; 425 Mt. Prospect Avenue,#207, Newark, NJ 07102 (US). PFEFFER,Robert; 590 Albin Street, Teanech, NJ 07666(US). DAVE, Rajesh ; 879 South Orange Av-enue, Short Hill, NJ 07078 (US).

(74) BARNES, David, L.; McCarter & EnglishLLP, City Place I, 185 Asylum Street, 36thFloor, Hartford, CT 06103-3495 (US).



(51)7 A61K 9/00

(11) WO 2004/091572 (13) A2

(21) PCT/US2004/011020

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,483 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/463,076 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/499,247 28 Aug/août 2003(28.08.2003)

US

(30) 60/502,557 11 Sep/sep 2003(11.09.2003)

US

(30) 60/532,755 24 Dec/déc 2003(24.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COCHLEATE COMPOSITIONS DI-RECTED AGAINST EXPRESSION OFPROTEINS

• COMPOSITIONS CONTENANT DESSTRUCTURES COCHLEAIRES, DIRI-GEES CONTRE L'EXPRESSION DEPROTEINES

(71) BIODELIVERY SCIENCES INTER-NATIONAL, INC. [US/US]; 185 SouthOrange Avenue, Administrative Building 4,Newark, NJ 07103 (US). UNIVERSITYOF MEDICINE AND DENTISTRY OFNEW JERSEY [US/US]; 30 Bergen Street,Newark, NJ 07107 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOULD-FOGERITE, Susan [US/US];6 Cynthia Court, Annandale, NJ 08801(US). MANNINO, Raphael, J. [US/US]; 36Meadowview Drive, Annandale, NJ 08801(US). AHL, Patrick [US/US]; 24 Yale Ter-race, Princeton, NJ 08540 (US). SHANG,Gaofeng [US/US] (US). CHEN, Z i, Wei[US/US]; 130 Midland Place, Newark, NJ07106 (US). KRAUSE-ELSMORE, Sara,L. [US/US]; 100 Maple Street, Kearny, NJ07032 (US).




(51)7 A61K 9/00, 38/16, 31/05, 31/045

(11) WO 2004/091573 (13) A1

(21) PCT/US2004/006799

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/451,847 4 Mar/mar 2003(04.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION THERAPY WITHGLATIRAMER ACETATE AND AL-PHACALCIDOL FOR THE TREAT-MENT OF MULTIPLE SCLEROSIS

• TRAITEMENT COMBINE A BASED'ACETATE DE GLATIRAMER ETD'ALPHACALCIDOL, DESTINE AUTRAITEMENT DE LA SCLEROSE ENPLAQUES

(71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS-TRIES, LTD. [IL/IL]; 5 Basel Street, P.O.Box 3190, Petah Tikva, 49131 (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf BB US)

(71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC.[US/US]; 1090 Horsham Road, North Wales,PA 19454 (US).(only for / seulement pour BB)

(72, 75) PINCHASI, Isrit [IL/IL]; 43 Bran-deis Street, Ra'anana (IL). KOFLER, Dina[IL/IL]; 24 Hadafna Street, Zoran 42823 (IL).HAYARDENY, Liat [IL/IL]; Yehuda Hanasi37, Tel-Aviv 69391 (IL).

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP,1185 Avenue of the Americas, New York, NY10036 (US).




(51)7 A61K 9/12, 31/57

(11) WO 2004/091574 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003314

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,682 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NASAL PHARMACEUTICAL FORMU-LATIONS AND METHODS OF USINGTHE SAME

• FORMULATIONS PHARMACEU-TIQUES NASALES ET LEURS PRO-CEDES D'UTILISATION

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt(DE).



(72, 75) CHAUDRY, Imtiaz [US/US]; 76 GoldenGate Circle, Napa, CA 94558 (US).





(51)7 A61K 9/12, 31/56

(11) WO 2004/091575 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003315

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,756 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NASAL PHARMACEUTICAL FORMU-LATIONS AND METHODS OF USINGTHE SAME

• PREPARATION PHARMACEU-TIQUE NASALE ET SES METHODESD'UTILISATION







(51)7 A61K 9/12, 31/57, 31/56, A61P 11/02

(11) WO 2004/091576 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003316

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,682 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 10/414,756 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 10/657,550 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FORMULATIONS AND METHODSFOR TREATING RHINOSINUSITIS

• PREPARATIONS ET METHODES DETRAITEMENT DE LA RHINOSINU-SITE







(51)7 A61K 9/12

(11) WO 2004/091577 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000591

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,326 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION, METHOD ANDPHARMACEUTICAL PREPARATIONFOR PHARMACEUTICAL SPRAYSUSPENSIONS

• COMPOSITION, PROCEDE ET PRE-PARATION PHARMACEUTIQUE DESUSPENSIONS DE PULVERISATIONPHARMACEUTIQUE

(71) PORTEN PHARMACEUTICAL AB[SE/SE]; Holmvägen 22, S-756 51 Uppsala(SE). NILSSON, Curt [SE/SE]; Gruvsti-garvägen 5, S-748 30 Österbybruk (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) EK, Ragnar [SE/SE]; Grevgatan 11,S-114 53 Stockholm (SE).

(74) ZACCO SWEDEN AB; P.O. Box 23101,S-104 35 Stockholm (SE).



(51)7 A61K 9/127

(11) WO 2004/091578 (13) A2

(21) PCT/US2004/011026

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,483 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/463,076 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/499,247 28 Aug/août 2003(28.08.2003)

US

(30) 60/502,557 11 Sep/sep 2003(11.09.2003)

US

(30) 60/532,755 24 Dec/déc 2003(24.12.2003)

US

(30) 60/537,252 15 Jan/jan 2004(15.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL ENCOCHLEATION METH-ODS, COCHLEATES AND METHODSOF USE

• PROCEDES DE FORMATION DESTRUCTURES COCHLEAIRES,STRUCTURES COCHLEAIRES, ETPROCEDES D'UTILISATION

(71) BIODELIVERY SCIENCES INTER-NATIONAL, INC. [US/US]; 185 SouthOrange Avenue, Administrative Bldg. 4,Newark, NJ 07103 (US). UNIVERSITYOF MEDICINE AND DENTISTRY OFNEW JERSEY [US/US]; 30 Bergen Street,Newark, NJ 07107 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANNINO, Raphael, J. [US/US];36 Meadowview Drive, Annandale, NJ08801 (US). GOULD-FOGERITE, Susan[US/US]; 6 Cynthia Court, Annandale, NJ08801 (US). KRAUSE-ELSMORE, Sara,L. [US/US]; 100 Maple Street, Kearny, NJ07032 (US). DELMARRE, David [FR/US];20 Second Street, Apt. 306, Jersey City,NJ 07302 (US). LU, Ruying [CN/US];47 Newcomb Drive, New Providence, NJ07974-1728 (US).






(51)7 A61K 9/14, 9/20

(11) WO 2004/091579 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001199

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,356 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STABILIZED PROSTAGLANDIN FOR-MULATION

• FORMULATION DE PROSTAGLAN-DINE STABILISEE

(71) PHARMACIA CORPORATION[US/US]; 700 Chesterfield Parkway West,Chesterfield, MO 63017-1732 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BURGESS, George, A lexander[GB/GB]; Pfizer Global Research and De-velopment, Ramsgate Road, Sandwich, KentCT13 9NJ (GB). DOUGLAS, Scott, L.[US/US]; Pfizer Global Research and Devel-opment, 301 Henrietta Street, Kalamazoo,MI 49001 (US). HEIMLICH, John, Mark[US/US]; Pfizer Global Research and Devel-opment, 301 Henrietta Street, Kalamazoo,MI 49001 (US). MILLER, Jim , F. [GB/GB];Pfizer Global Research and Development,Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ(GB). ROHRS, Brian, Robert [US/US];Pfizer Global Research and Development,301 Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001(US).

(74) LUMB, J., Trevor ; Pfizer Inc., P.O. Box1027, St. Louis, MO 63006 (US).




(51)7 A61K 9/16, 9/50

(11) WO 2004/091580 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003255

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 0307277.4 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

GB

(30) 0316087.6 9 Jul/juil 2003(09.07.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VENLAFAXINE COMPOSITIONSCOMPRISING PELLETS WITH DOU-BLE LAYER COATING

• COMPOSITIONS DE VENLAFAXINE

(71) SANDOZ AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOSHI, Chetan [IN/IN]; C-3, 403,Veenasagar, Co-Operative Housing Society,Lal Bahadur Shashtri Marg, Mulund (West)400 080, Mumbai (IN). GOPINATHAN,Dinesh [IN/IN]; A-9/301, Rutu Enclave,Ghodbunder Road, Kavesar, Thane (West)400 601, Maharastra (IN). KULKARNI,Sushrut [IN/IN]; C002 Ganga YamunaApartments, Near Mohinder Singh School,Behind Ganesh Tower, Agra Road, Kalyan(W) 421 301 (IN). SUKTHANKAR,Mangesh [IN/IN]; Madgaonkar Building,Above Post Office, Court Lane Borivali(west), Mumbai-400 092, Maharastra (IN).THAKKER, Prashant [IN/IN]; CTS 175,J-45 Mahandra Park, Narayan Nagar, L.B.S.marg, Opp. Naval depot, Ghatkopar (West),Bombay 400 986, Maharashtra State (IN).

(74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In-tellectual Property, CH-4002 Basel (CH).




(51)7 A61K 9/16, 49/00, 51/12, 9/00

(11) WO 2004/091581 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003644

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 461.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIOACTIVELY MARKED MI-CROPARTICLES, METHOD FOR THEPRODUCTION THEREOF AND USEOF THE SAME

• MICROPARTICULES A MARQUAGERADIOACTIF, PROCEDE DE PRO-DUCTION ET UTILISATION

(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER-NATIONAL GMBH [DE/DE]; BingerStrasse 173, 55216 Ingelheim (DE).

(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAU AZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CHCN CO CR CU CY CZ DK DM DZ EC EE EGES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW)

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMAGMBH & CO. KG [DE/DE]; Binger Strasse173, 55216 Ingelheim (DE).(only for / seulement pour DE)

(72, 75) HARTIG, Mareke [DE/DE]; Staufer-ring 3, 55218 Ingelheim (DE). TRUNK,Michael [DE/DE]; Selztalstrasse 44, 55218Ingelheim (DE). WEUTHEN, Thomas[DE/DE]; Fliederweg 1a, 89420 Höchstädt(DE).

(74) BOEHRINGER INGELHEIM INTER-NATIONAL GMBH ; Binger Strasse 173,55216 Ingelheim (DE).




(51)7 A61K 9/16, 9/54, 31/36

(11) WO 2004/091582 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000349

(22) 31 Oct/oct 2003 (31.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 384/MUM/2003 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL PREPARA-TIONS ON THE BASIS OF MOIS-TURE-PROTECTED GRANULES ANDA PROCESS FOR PRODUCING THEM

• PREPARATIONS PHARMACEU-TIQUES A BASE DE GRANULESPROTEGEES CONTRE L'HUMIDITEET PROCEDE DE PRODUCTION AS-SOCIE

(71) IPCA LABORATORIES LIMITED[IN/IN]; 48, Kandivli Industrial Estate,Kandivli (West), Mumbai 400 067, Maha-rashtra (IN).

(72) THEMBALATH, Ramachandran ; IPCALaboratories Limited, 48, Kandivli Indus-trial Estate, Kandivli (West), Mumbai 400067, Maharashtra (IN). BANSAL, Yatish,Kumar ; IPCA Laboratories Limited, 48,Kandivli Industrial Estate, Kandivli (West),Mumbai 400 067, Maharashtra (IN). SINGH,Veena ; IPCA Laboratories Limited, 48,Kandivli Industrial Estate, Kandivli (West),Mumbai 400 067, Maharashtra (IN).


(74) NAIR, Gopakumar, G.; Patents & Trade-mark Agent (Regd.), Gopakumar Nair As-sociates, Nair Baug, Akurli Road, Kandivli(East), Mumbai 400 101 (IN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


Declaration / Déclaration :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A61K 9/16, 9/50

(11) WO 2004/091583 (13) A1

(21) PCT/US2004/010990

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,110 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHRONO DELIVERY FORMULA-TIONS AND METHOD OF TREATINGATRIAL FIBRILLATION

• FORMULATIONS A LIBERATIONCONTROLEE DANS LE TEMPS ETMETHODE DE TRAITEMENT DE LAFIBRILLATION AURICULAIRE

(71, 72) MEHTA, Atul, M. [US/US]; 76 WalshDrive, Mahwah, NJ 07430 (US).

(74) HANLEY, Walter, E., Jr. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004 (US).




(51)7 A61K 9/19, 38/00, 9/48, 47/10, 47/14

(11) WO 2004/091584 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001650

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308732.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ABSORPTION ENHANCERS SUCH ASE.G. BHT, BHA OR PROPYL GALLATE

• ACTIVATEURS D'ABSORPTION TELSQUE LE BHT, LE BHA OU LE GAL-LATE DE PROPYLE

(71) AXCESS LIMITED; 44 Esplanade, St. He-lier, Jersey JE1 3UQ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEW, Roger, R., C. [GB/GB]; ProximaConcepts Limited, London Bioscience Inno-vation Centre, 2 Royal College Street, Lon-don NW1 0TU (GB).

(74) MCCLUSKIE, Gail, W ilson et al. / etc.;J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray'sInn, London WC1R 5JJ (GB).




(51)7 A61K 9/20

(11) WO 2004/091585 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004119

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,027 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORALLY DISINTEGRATING TABLETS

• TABLETTES A DESINTEGRATIONORALE

(71) SYNTHON B.V. [NL/NL]; Microweg 22,NL-6545 CM Nijmegen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PLATTEEUW, Johannes, Jan[NL/NL]; Dommelstraat 215, NL-5215BL 'S-Hertogenbosh (NL). VAN DENHEUVEL, Dennie, Johan, Marijn[NL/NL]; Kwikstraat 6, NL-5831 MGBoxmeer (NL).

(74) PRINS, Hendrik, Willem et al. / etc.;Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1,NL-2517 GK The Hague (NL).




(51)7 A61K 9/22

(11) WO 2004/091586 (13) A2

(21) PCT/CH2004/000236

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 037.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RELEASE SYSTEM BASED ON ASTARCH NETWORK

• SYSTEME DE LIBERATION A BASED'UN RESEAU D'AMIDON

(71) INNOGEL AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse11, CH-6301 Zug (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MÜLLER, Rolf [CH/CH]; Döltchihalde26, CH-8055 Zürich (CH). INNEREBNER,Federico [CH/CH]; Am Börtli 12, CH-8049Zürich (CH).

(74) BÜHLER AG ; Patentabteilung, CH-9240Uzwil (CH).




(51)7 A61K 9/24, 31/155, 31/40, A61P 3/10

(11) WO 2004/091587 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000311

(22) 17 Sep/sep 2003 (17.09.2003)

(25) en (26) en

(30) 383/MUM/2003 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIPLE RELEASE ANTI-DIABETICDRUGS AND PROCESS OF PRODUC-TION THEREOF

• LIBERATION MULTIPLE DE MEDICA-MENTS ANTI-DIABETE ET PROCEDEDE PRODUCTION ASSOCIE

(71) IPCA LABORATORIES LIMITED[IN/IN]; 48, Kandivli Industrial Estate,Kandivli Industrial Estate, Kandivli (West),Mumbai 400 067, Maharashtra (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THEMBALATH, Ramachandran[IN/IN]; 6/35, Prakash Co. Housing Society,


Relief Road, Santacruz (West), Mumbai 400054, Maharashtra (IN). BANSAL, Yatish,Kumar [IN/IN]; Flat No.3, Siras Villa, PlotNo.40, Sai Baba Park, Evershine Nagar,Malad (West), Mumbai 400 064, Maharash-tra (IN). TAWDE, Vaishali, Manish [IN/IN];B-2, 14th Forjett Terrace, Forjett Hill Road,Opp. Bhatya Hospital, Grant Road, Mumbai400 036, Maharashtra (IN). TIWARI, Vinod,Kumar [IN/IN]; C/0. B. Tiwari, K.G. II/54Vikaspuri, New delhi (IN). JADHAV, Vivek,Kamlakar [IN/IN]; Flat No. 2, R. R. SabjiCo-op. Society, 10, Ram Baug, Andheri(West), Mumbai 400 058, Maharashtra (IN).

(74) NAIR, Gopakumar, G.; Gopakumar NairAssociates, Nair Baug, Akurli Road, Kandi-vli (East), Mumbai 400 101 (IN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MWMZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K 9/50, 31/195, 31/198

(11) WO 2004/091588 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003669

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000827 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONCONTAINING LEVODOPA AND CAR-BIDOPA

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUECONTENANT DE LA LEVODOPA ETDU CARBIDOPA

(71) UNIHART CORPORATION [IE/IE]; 41Central Chambers, Dublin 2 (IE).


(72, 75) TAGLIAMONTE, Alessandro [IT/IT];Località S. Margherita (La Suvera) 7, I-53019Castelnuovo Berardenga (IT).

(74) BANFI, Paolo et al. / etc.; Bianchetti BraccoMinoja S.r.l., Via Plino, 63, I-20129 Milano(IT).




(51)7 A61K 9/70, 31/05, A61P 23/00

(11) WO 2004/091589 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000766

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 108.8 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSDERMALLY ADMINISTER-ABLE TRANQUILIZING AND SEDAT-ING AGENT

• AGENT CALMANT ET SEDATIF AD-MINISTRABLE PAR VOIE TRANS-DERMIQUE

(71, 72) MUTZBAUER, Till, S. [DE/CH]; Sch-neckenmannstr.9, CH-8044 Zürich (CH).

(74) MUTZBAUER, Helmut; Vigilienstrasse 20,67098 Bad Dürkheim (DE).




(51)7 A61K 9/70

(11) WO 2004/091590 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003748

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 692.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL ACTIVE AGENT PATCH OP-TICALLY LESS VISIBLE ON SKIN

• DISPOSITIF TRANSDERMIQUE ME-DICAL A PRINCIPE ACTIF VISUELLE-MENT PLUS DISCRET SUR LA PEAU

(71) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEMEAG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2, 56626 An-dernach (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRACHT, Stefan [DE/DE]; Meisenweg16, 07751 Cospeda (DE).

(74) FLACCUS, Rolf-Dieter ; Bussardweg 10,50389 Wesseling (DE).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW)EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (ATBE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GRHU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MRNE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61K 31/00

(11) WO 2004/091591 (13) A2

(21) PCT/FR2004/050156

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04584 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NUTRITIONAL OR THERAPEUTICCOMPOSITION CONTAINING THECOMPOUND OLEUROPEINE OR ONEOF THE DERIVATIVES THEREOF

• COMPOSITION NUTRITIONNELLEOU THERAPEUTIQUE CONTENANTLE COMPOSE OLEUROFEINE OUL'UN DE SES DERIVES

(71) INSTITUT NATIONAL DE LARECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)[FR/FR]; 147 rue de l'Université, F-75338PARIS cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) COXAM, Véronique [FR/FR]; 45Avenue de Beaulieu, F-63122 CEYRAT(FR). SKALTSOUNIS, Leandros [GR/GR];Dionysou, GR-15127 MELISSIA (GR).PUEL, Caroline [FR/FR]; 38 Rue Eti-enne Dolet, F-63000 CLERMONT-FER-RAND (FR). MAZUR, André [FR/FR]; 10Rue des Pervenches, F-63800 COURNOND'AUVERGNE (FR).

(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; CabinetHARLE et PHELIP, 7 rue de Madrid, F-75008PARIS (FR).




(51)7 A61K 31/00

(11) WO 2004/091592 (13) A2

(21) PCT/US2004/011356

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,602 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/414,767 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS TOTREAT MYOCARDIAL CONDITIONS

• PROCEDES ET COMPOSITIONSDESTINES AU TRAITEMENTD'INFARCTUS DU MYOCARDE

(71) GUIDANT CORPORATION, V.I.[US/US]; 3200 Lakeside Drive, Santa Clara,CA 95054 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MICHAL, Eugene, T.; 56 Lower Terrace,San Francisco, CA 94114 (US). MAN-DRUSOV, Evgenia ; 3834 West Rincon Av-enue, Campbell, CA 95008 (US). CLAUDE,Charles, D.; 3745 Miramar Way, SantaClara, CA 95051 (US). DING,Ni; 4103Cortona Court, San Jose, CA 95135 (US).SIMHAMBHATLA, Murthy ; 4772 RioRita Way, San Jose, CA 95129 (US). HOS-SAINY, Syed, Faiyez, Ahmed; 34325Tupelo Street, Fremont, CA 94555 (US).SRIDHARAN, Srinivasan; 175 BenderCircle, Morgan Hill, CA 95037 (US). CON-SIGNY, Paul; 252 Frangipani Court, SanJose, CA 95111 (US).

(74) SCHELLER, James, C. et al. / etc.;Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP,12400 Wilshire Boulevard, 7th floor, LosAngeles, CA 90025 (US).




(51)7 A61K 31/00

(11) WO 2004/091593 (13) A2

(21) PCT/US2004/011569

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,004 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND MATERIALS FORTHE TREATMENT OF PAIN COMPRIS-ING OPIOID ANTAGONISTS

• PROCEDES ETMATERIAUX DE TRAI-TEMENT DES DOULEURS COM-PRENANT DES ANTAGONISTESOPIOIDES

(71) PAIN THERAPEUTICS, INC. [US/US];416 Browning Way, South San Francisco, CA94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BURNS, Lindsay, H. [US/US]; 1225Cole Street, San Francisco, CA 94117 (US).SCHOENHARD, Grant, L. [US/US]; 151Fleetwood Drive, San Carlos, CA 94070(US).

(74) HARLIN, Michael, B.; McAndrews Held &Malloy, Ltd., 34th Floor, 500 West MadisonStreet, Chicago, IL 60661 (US).



(51)7 A61K 31/045, A61P 35/00

(11) WO 2004/091594 (13) A1

(21) PCT/EP2003/008208

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF GERANIOL IN ANTITU-MORAL THERAPY

• UTILISATION DU GERANIOL DANSUNE THERAPIE ANTI-TUMEUR

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTEET DE LA RECHERCHE MEDICALE[FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75013 PARIS(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAUL, Francis [FR/FR]; 1, place claire,F-67300 SCHILTIGHEIM (FR). CAR-NESECCHI, Stéphanie [FR/FR]; 12, ruedes corroyeurs, F-67200 STRASBOURG(FR). GOSSE, Francine [FR/FR]; 4, rue desPinsons, F-67800 BISCHHEIM (FR).

(74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. /etc.; CABINET ORES, 36, rue de St Péters-bourg, F-75008 PARIS (FR).

(81) CA US.

(51)7 A61K 31/07, 31/05, 31/327, 31/60, 31/203,31/191, 33/04, A61P 17/10

(11) WO 2004/091595 (13) A1

(21) PCT/EP2003/014866

(22) 19 Dec/déc 2003 (19.12.2003)

(25) en (26) en

(30) 03252390.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF ALKYL RESORCINOLS INTHE TREATMENT OF ACNE

• UTILISATIOND'ALCOYLRESORCINOLSDANS LE TRAITEMENT DE L'ACNE

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; UNILEVERN.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam(NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX NE NI NL NO PH PL PTRO RU SE SI SK SN SY TD TG TJ TM TN TRUA UZ VN YU)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVERHOUSE, Blackfriars, London, Greater Lon-don EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BWBZ CA CY EG GB GD GH GM IE IL KE LCLK LS MN MW MZ NZ OM PG SC SD SG SLSZ TT TZ UG VC ZA ZM ZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

(72, 75) JAMES, Alexander, Gordon [GB/GB];Unilever R & D Colworth, Sharnbrook, Bed-ford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).

(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca;Unilever Patent Department, Olivier vanNoortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen(NL).




(51)7 A61K 31/14, 31/216, 31/445, 31/4025,31/47

(11) WO 2004/091596 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001170

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,975 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION THERAPIES

• POLYTHERAPIES

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo,MI 49001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANNING, Robert, Everett [US/US];Pfizer Global Research and Development,700 Chesterfield Parkway West, Chesterfield,MI 63017-1732 (US). RICHARDS, Ivan,Michael [US/US]; 3533 East D Avenue,Kalamazoo, MI 49009 (US).

(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; Pfizer Inc.,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950(US).



(51)7 A61K 31/14, A61P 1/00, A61K 31/4025

(11) WO 2004/091597 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001218

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,921 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF TREATING IRRITABLEBOWEL SYNDROME

• PROCEDE POUR TRAITER LE SYN-DROME DU COLON IRRITABLE

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY[US/US]; 301 Henrietta, Kalamazoo, MI49001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RICHARDS, Ivan, Michael [US/US];3533 East D Avenue, Kalamazoo, MI 49009

(US). KOLBASA, Karen, Patrice [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US).




(51)7 A61K 31/19, 31/215, 31/16, A61P 9/12,9/10, 3/06, 3/10, 1/16, 3/00, 43/00

(11) WO 2004/091598 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001463

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF BETA-AMINOISOBUTYRICACID FOR THE TREATMENT OFDISEASES LINKED TO THE ACCU-MULATION OF TRIGLYCERIDES ANDCHOLESTEROL

• METHODE POUR LE TRAITEMENTDE MALADIES LIEES A UNE ACCU-MULATION DE TRIGLYCERIDES ETDE CHOLESTEROL

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTEET DE LA RECHERCHE MEDICALE(INSERM) [FR/FR]; 101 rue de Tolbiac,F-75013 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FROMENTY, Bernard [FR/FR]; 14rue de Bellevue, F-95160 Montmorency(FR). MAISONNEUVE, Caroline [FR/FR];67, rue Pierre Brossolette, AppartementA46, F-92430 Châtillon (FR). IGOUDJIL,Anissa [FR/FR]; 23, rue du Couserans,F-78310 Maurepas (FR). LETTERON,Philippe [FR/FR]; 18, villa Edmond Rar-chaert, F-92390 Villeneuve-La-Garenne(FR).

(74) LE COUPANEC, Pascale; Nony & Asso-cies, 3 rue de Penthièvre, F-75008 Paris (FR).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 A61K 31/19, 31/215, 31/16, A61P 9/12,9/10, 3/06, 3/10, 1/16, 3/00, 43/00, A23L1/29

(11) WO 2004/091599 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001166

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PCT/IB03/01463 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE TREATMENT OFDISEASES LINKED TO AN ACCUMU-LATION OF TRIGLYCERIDES ANDCHOLESTEROL

• METHODE DE TRAITEMENT DEMALADIES LIEES A UNE ACCUMU-LATION DE TRIGLYCERIDES ET DECHOLESTEROL

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTEET DE LA RECHERCHE MEDICALE(INSERM) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac,F-75013 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FROMENTY, Bernard [FR/FR]; 14 ruede Bellevue, F-95160 Montmorency (FR).

(74) LE COUPANEC, Pascale; Nony & Part-ners, 3 rue de Penthièvre, F-75008 Paris (FR).



(51)7 A61K 31/195, 47/12, 47/26, 47/38, 47/44,9/00

(11) WO 2004/091600 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005317

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111482 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLID PREPARATION FOR ORAL USE

• PREPARATION SOLIDE POURL'USAGE PAR VOIE ORALE

(71) KYORIN PHARMACEUTICAL CO.,LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOSHINO, Ryouichi [JP/JP];386-2-1004, Nogi-machi, Shimotsuga-gun,Tochigi 329-0100 (JP). NAKASHIMA,Katashi [JP/JP]; 2-14-9, Matsubara,


Tatebayashi-shi, Gunma 374-0016 (JP).FUKUDA, Mamoru [JP/JP]; 1848, Nogi,Nogi-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi329-0114 (JP).

(74) MINOURA, Kiyoshi; Kudan Bldg. 7F, 2-2,Kudankita 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073 (JP).



(51)7 A61K 31/205, 9/52, 9/56, 9/58

(11) WO 2004/091601 (13) A1

(21) PCT/BE2004/000053

(22) 18 Apr/avr 2004 (18.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 2003/0248 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

BE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLOATING ORAL FORMULATIONSFOR CONTROLLED RELEASE OF BE-TAINE

• FORMULATIONS ORALES FLOT-TANTES POUR LA LIBERATIONCONTROLEE DE LA BETAINE

(71, 72) MESSADEK, Jalla l [BE/BE]; Place desBéguinages, 2, B-4000 Liège (BE).




(51)7 A61K 31/205, A61P 9/10

(11) WO 2004/091602 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000107

(22) 3 Mar/mar 2004 (03.03.2004)

(25) en (26) en

(30) RM2003 A000178

17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF L-CARNITINE FOR THETREATMENT OF CARDIOVASCULARDISEASES

• UTILISATION DE L-CARNITINEPOUR LE TRAITEMENT DE MA-LADIES CARDIOVASCULAIRES

(71) SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEU-TICHE RIUNITE S.p.A. [IT/IT]; VialeShakespeare, 47, I-00144 Roma (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOVERECH, Aleardo [IT/IT]; c/oSigma-Tau Industrie Farmaceutiche RiuniteS.p., a., Via Pontina, km 30,400, I-00040Pomezia (IT).

(74) CAMPANELLI, Domenico; c/o Sigma-TauIndustrie Farmaceutiche Riunite S.p., A., ViaPontina, km 30,400, I-00040 Pomezia (IT).




(51)7 A61K 31/23, 35/60, A61P 9/10

(11) WO 2004/091603 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000863

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03290863.4 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

EP

(30) 03/08342 8 Jul/juil 2003(08.07.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF AN ESTER OF DHA FOR THETREATMENT OF CARDIOVASCULARDISEASES

• UTILISATION D’UN ESTER DE DHAPOUR LE TRAITEMENT DES MA-LADES CARDIOVASCULAIRES

(71) CLINIGENETICS [FR/FR]; 1105 avenuePierre Mendès-France, F-30000 Nîmes (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARGUERIE, Gérard [FR/FR]; 68rue du Génie, F-94400 Vitry sur Seine (FR).

MALAUD, Eric [FR/FR]; Résidence "LeMarc Aurèle", 67, boulevard Jean Jaurès,F-30900 Nîmes (FR). BISHAY, Karine[FR/FR]; 10, rue Colbert, F-30000 Nîmes(FR). SOULEZ, Marielle [FR/FR]; Rési-dence "Les Portes d'Uzès", 3, rue VincentFaïta, F-30000 Nîmes (FR).

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Ma-jerowicz, 3 avenue de l'Opéra, F-75001 Paris(FR).




(51)7 A61K 31/381, C07D 333/60, C07C 323/21,A61K 31/192, A61P 9/10, 3/00, C07D413/12, 405/12, A61K 31/352, C07D 311/58,C07C 62/10, C07D 417/12, 213/34, C07C323/20, C07D 307/79

(11) WO 2004/091604 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001178

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,641 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUNDS THAT MODULATEPPAR ACTIVITY AND METHODS OFPREPARATION

• COMPOSES MODULANT DES RECEP-TEURS PPAR, ET LEURS PROCEDESDE PREPARATION

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ07950 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRATTON, Larry, Don [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). CHENG, Xue-Min [US/US]; PfizerGlobal Research and Development, 2800Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US).ERASGA, Noe, Ouane [US/US]; PfizerGlobal Research and Development, 2800Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). FILZEN, Gary, Frederick [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). GEYER, Andrew, George [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). LEE, Chitase [US/US]; Pfizer GlobalResearch and Development, 2800 Ply-mouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US).TRIVEDI, Bharat, Kalidas [US/US]; PfizerGlobal research and Development, 2800Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US).UNANGST, Paul, Charles [US/US]; Pfizer

Global Research and Development, 2800Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US).





(51)7 A61K 31/397, 31/40, 31/4025, 31/435,31/4525, 31/4535, A61P 9/10, 27/02 // C07D205/04, 207/10, 211/36, 405/12, 409/12

(11) WO 2004/091605 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005355

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112539 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREVENTIVE/REMEDY FOR RETI-NAL NERVE DISEASES CONTAININGALKYL ETHER DERIVATIVES ORSALTS THEREOF

• AGENT PREVENTIF/REMEDECONTRE LES MALADIES DU NERFOPTIQUE CONTENANT DES DE-RIVES D'ALKYLE ETHER OU DESSELS CORRESPONDANTS

(71) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 2-5, Nishishinjuku 3-chome, Shin-juku-Ku, Tokyo 1600023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMURA, Tatsuo [JP/JP]; 2-26, Saku-ratanimidoricho, Toyama-shi, Toyama9300898 (JP). IWAKAMI, Noboru [JP/JP];3-20, Sengokumachi, Takaoka-shi, Toyama9330847 (JP). SAITOH, Ak ihito [JP/JP];6-12, Toyoshirocho, Toyama-shi, Toyama9318324 (JP).



(51)7 A61K 31/40, 31/41, A61P 11/06

(11) WO 2004/091606 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001131

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 318/MAS/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TREATMENT OF BRONCHIALASTHMA USING 5-HT3 RECEPTORANTAGONISTS

• TRAITEMENT DE L'ASTHME BRON-CHIQUE A L'AIDE D'INHIBITEURSDES RECEPTEURS 5-HT<SB>3</SB>

(71) ORCHID CHEMICALS & PHARMA-CEUTICALS, LTD. [IN/IN]; Orchid Tow-ers, Valluvar Kottam High Road, Nungam-bakkam, Chennai 600 034 (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AGARWAL, Shiv, Kumar [IN/IN];1A, Smrithi, No.4, Beach Road, Kalak-shetra Colony, Besant Nagar, Chennai 600090 (IN). AGRAWAL, Devendra, Kumar[US/US]; 1729 North 131st Circle, Omaha,NE 68154-3623 (US).





(51)7 A61K 31/40, C07D 295/096, A61P 11/06,11/02, 13/00, C07C 215/66

(11) WO 2004/091607 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001290

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,956 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • QUATERNARY AMMONIUM COM-POUNDS AND THEIR USE AS AN-TIMUSCARINIC AGENTS

• COMPOSES D'AMMONIUM QUA-TERNAIRE ET LEUR UTILISATIONCOMME AGENTS ANTIMUSCARI-NIQUES

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo,MI 49001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LENNON, Patrick , James [US/US];Pfizer Global Research and Development,

700 Chesterfield Parkway West, Chester-field, MO 63017-1732 (US). BONAFOUX,Dominique, Françoise [FR/US]; PfizerGlobal Research and Development, 700Chesterfield Parkway West, Chesterfield,MO 63017-1732 (US). WOLFSON, Sergey,Gregory [US/US]; Pfizer Global Researchand Development, 700 Chesterfield ParkwayWest, Chesterfield, MO 63017-1732 (US).

(74) FULLER, Grover, F., Jr. et al. / etc.; PfizerInc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ07950 (US).



(51)7 A61K 31/401, 31/472, 31/403, 31/41,31/4178, 31/4184, A61P 9/06

(11) WO 2004/091608 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000568

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,734 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DECREASING THE INCIDENCE OFATRIAL FIBRILLATION (AF) INPATIENTS WITH LEFT VENTRIC-ULAR DYSFUNCTION WITH ACEINHIBITORS OR ANGIOTENSIN IIRECEPTOR ANTAGONISTS

• REDUCTION DE L'INCIDENCE DE LAFIBRILLATION AURICULAIRE (AF)CHEZ DES PATIENTS ATTEINTS DEDYSFONCTION VENTRICULAIREGAUCHE A L'AIDE D'INHIBITEURSD'ECA OU D'ANTAGONISTES DE RE-CEPTEUR DE L'ANGIOTENSINE II

(71) INSTITUT DE CARDIOLOGIE DEMONTRÉAL / MONTRÉAL HEARTINSTITUTE [CA/CA]; 5000, rue Bélangerest, Montreal, Québec H1T 1C8 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUCHARME, Anique [CA/CA]; 4563,Michel Bibaud, Montreal, Québec H3W 2E1(CA). TARDIF, Jean-Claude [CA/CA];3945, de la Princesse, Laval, QuébecH7E 5K2 (CA). BOURASSA, MartialG. [CA/CA]; 4, Chemin des Trilles, IlesLaval, Québec H7Y 1K2 (CA).

(74) MCCARTHY TETRAULT LLP; BRITT,Katherine, ARTOLA, Daniel A., Le Windsor,1170 Peel Street, Montreal, Québec H3B 4S8(CA).




(51)7 A61K 31/4015, A61P 25/28, A61K 45/06

(11) WO 2004/091609 (13) A2

(21) PCT/US2004/010876

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,508 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUGMENTED COGNITIVE TRAINING

• ENTRAINEMENT COGNITIF AME-LIORE

(63) US 09/927,914 (CIP)10 Aug/août 2001 (10.08.2001)

(71) COLD SPRING HARBOR LABORA-TORY [US/US]; One Bungtown Road,Nichols Building, Cold Spring Harbor, NY11724 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TULLY, Timothy, P. [US/US]; 28 Fair-way Place, Cold Spring Harbor, NY 11724(US). CAVALIERI, Filippo [US/US]; 61-20Grand Central Parkway, Forest Hills, NY11375 (US).

(74) WAGNER, Richard, W. et al. / etc.; Hamil-ton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., 530 Vir-ginia Road, P.O. Box 9133, Concord, MA01742-9133 (US).



(51)7 A61K 31/4164, C07D 233/00, A61P 35/00,11/06, 37/08

(11) WO 2004/091610 (13) A1

(21) PCT/US2004/011010

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,090 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMIDAZOLE DERIVATIVES FORTREATMENT OF ALLERGIC ANDHYPERPROLIFERATIVE DISORDERS

• DERIVES D'IMIDAZOLE DESTINESAU TRAITEMENT DE TROUBLESALLERGIQUES ET HYPERPROLIFE-RATIFS

(71) AVANIR PHARMACEUTICALS[US/US]; 11388 Sorrento Valley Road,Suite 200, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SIRCAR, Jagadish, C. [US/US]; 4832Riding Ridge Road, San Diego, CA 92130(US). THOMAS, Richard, J. [US/US];12627 Sarsaparilla St., San Diego, CA 92129(US). RICHARDS, Mark, L. [US/US];8532B Via Mallorca, La Jolla, CA 92037(US). KHATUYA, Haripada [IN/US];13624 Via Cima Bella, San Diego, CA 92129(US).

(74) ALTMAN, Daniel, E.; 2040 Main Street,Fourteenth Floor, Irvine, CA 92614 (US).





(51)7 A61K 31/433, A61P 31/04, 1/04

(11) WO 2004/091611 (13) A1

(21) PCT/US2004/010089

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,451 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARBONIC ANHYDRASE IN-HIBITORS TO ERADICATE HELI-COBACTER PYLORI

• INHIBITEURS DE L'ANHYDRASECARBONIQUE UTILISES POUR ERA-DIQUER HELICOBACTER PYLORI

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA A CALIFORNIA COR-PORATION [US/US]; 1111 Franklin Street,Twelfth Floor, Oakland, CA 94607-5200(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) SCOTT, David, R.; 856Wonder View Drive,Calabasas, CA 91302 (US). MARCUS, Eliz-abeth, A.; 16837 Calahan Street, Sepulveda,CA 91343 (US). SACHS, George; 17986Boris Drive, Encino, CA 91316 (US).

(74) SZEKERES, Gabor, L.; 8141 E. KaiserBlvd., Suite 112, Anaheim Hills, CA 92808(US).





(51)7 A61K 31/4355, 31/155, 31/427, 31/64,A61P 3/00, 3/10

(11) WO 2004/091612 (13) A1

(21) PCT/HU2004/000037

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) P 0300990 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

HU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SYNERGISTIC PHARMACEUTICALCOMBINATION COMPRISING CICLE-TANINE FOR THE PREVENTION ORTREATMENT OF DIABETES

• COMBINAISON PHARMACEUTIQUESYNERGETIQUE COMPRENANT DELA CYCLETADINE POUR LA PRE-VENTION OU POUR LE TRAITEMENTDE DIABETES

(71) SYNOSENS KUTATÓ ÉS FEJLESZTŐKFT. [HU/HU]; Szent. István Krt. 18.,H-1137 Budapest (HU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EGRI, János [HU/HU]; Dereglye u. 2.,H-1036 Budapest (HU).

(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trade-mark Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Bu-dapest (HU).




(51)7 A61K 31/44, C07D 213/38, 213/73,213/89, 215/12, C07C 279/00, C07D 401/12,487/04, A61P 7/00

(11) WO 2004/091613 (13) A2

(21) PCT/US2004/010034

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 60/461,421 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTITUTED PHENYL AC-ETAMIDES AND THEIR USE AS PRO-TEASE INHIBITORS

• ACETAMIDES A SUBSTITUTIONPHENYLE ET LEUR UTILISATIONEN TANT QU'INHIBITEURS DE PRO-TEASE

(71) 3-DIMENSIONAL PHARMACEUTI-CALS, INC. [US/US]; Three Lower Make-field Corporate Center, 1020 Stony Hill Road,Suite 300, Yardley, PA 19067 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KREUTTER, Kevin, D. [US/US];71 Thoreau Drive, Plainsboro, NJ 08536(US). LEE, Lily [US/US]; 7 Park Avenue,New York, NY 10016 (US). LU, Tianbao[US/US]; 42 Livery Drive, Churchville,PA 18966 (US). MOHAN, Venkatraman[US/US]; 1 Barn Swallow Court, Plains-boro, NJ 08536 (US). PATEL, Sharmila[CN/US]; 2267 Sunrise Way, Jamison, PA18929 (US). HUANG, Hui [CN/US]; 29Eldorado Way, Monroe, NJ 08831 (US). XU,Guozhang [CN/US]; 190 Bristol OxfordValley Road, Apt. 131, Langhorne, PA 19047(US). FITZGERALD, Mark [US/US]; 745Raritan Avenue, Atco, NJ 08004 (US).

(74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; Wood-cock Washburn LLP, One Liberty Place, 46thFloor, Philadelphia, PA 19103 (US).



(51)7 A61K 31/44

(11) WO 2004/091614 (13) A2

(21) PCT/US2004/011642

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,813 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED FORMULATIONS OF AM-LODIPINE MALEATE

• FORMULATIONS AMELIOREES DEMALEATE D'AMLODIPINE

(71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS-TRIES LTD. [IL/IL]; Basel Street 5,P.O. Box 3190, 49131 Petah-Tiqva (IL).TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC.[US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box1090, Norht Wales, PA 19454-1090 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRAGAI, Gabor [HU/HU]; Jeriko str.15, H-4032 Debrecen (HU). OROSZ, Eva[HU/HU]; Gyimes str. 28/C, H-4032 De-brecen (HU). SZ ILAGYI, Judit [HU/HU];Derek str. 235, H-4031 Debrecen (HU).NAGY, Edit [HU/HU]; Civis str. 8, H-4032Debrecen (HU). BAN, Lidia [HU/HU]; En-dre str. 48, H-4033 Debrecen (HU).

(74) BRAINARD, Charles, R.; Kenyon &Kenyon, One Broadway, New York, NY10004-1050 (US).



(51)7 A61K 31/445, A61P 25/00

(11) WO 2004/091615 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004121

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308968.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATIONS OF PAROXETINEAND 2-(R)-(4-FLUORO-2-METHYL-PHENYL)-4-(S)-((8AS)-6-OXO-HEX-AHYDRO-PYRROLO[1,2-A]-PYRAZIN-2-YL)-PIPERIDINE-1-CAR-BOXYLIC ACID[1-(R)-(3,5-BIS-TRI-FLUOROMETHYL-PHENYL)-ETHYL]-METHYLAMIDE FORTREATMENT OF DEPRESSION/ANXI-ETY

• COMBINAISONS DE PAROXETINEET DE 2-(R)-(4-FLUORO-2-METHYL-PHENYL)-4-(S)-((8AS)-6-OXO-HEXA-HYDRO-PYRROLO[1,2-A]-PYRA-ZIN-2-YL)-PIPERIDINE-1-ACIDECARBOXYLIQUE[1-(R)-(3,5-BIS-TRI-FLUOROMETHYL-PHENYL)-ETHYL]-METHYLAMIDE UTILISEESDANS LE TRAITEMENT DE LA DE-PRESSION ET/OU DE L'ANXIETE

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,Greenford Middlesex UB6 0NN (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MELOTTO, Sergio [IT/IT]; Glaxo-SmithKline SpA, Via Alessandro Fleming2, I-37100 Verona (IT). CORSI, Mauro[IT/IT]; GlaxoSmithKline SpA, Via Alessan-dro Fleming 2, I-37100 Verona (IT). CAR-LETTI, Renzo [IT/IT]; GlaxoSmithKlineSpA, Via Alessandro Fleming 2, I-37100Verona (IT).

(74) GIDDINGS, Peter John; GlaxoSmithKline,Corporate Intellectual Property, 980 GreatWest Road, Brentford Middlesex TW8 9GS(GB).



(51)7 A61K 31/445, A61P 25/00

(11) WO 2004/091616 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004122

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308968.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATIONS OF PAROXETINEAND 4- (S) - (4-ACETYL-PIPER-AZIN-1-YL) -2- (R)- (4-FLU-ORO-2-METHYL-PHENYL -PIPERI-DINE-1-CARBOXYLIC ACID [1-(R) -(3,5-BIS-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL) -ETHYL] METHYLAMIDEFOR TREATMENT OF DEPRESSIONAND / OR ANXIETY

• COMBINAISONS DE PAROXETINEET DE 4-(S)-(4-ACETYL-PIPERA-ZIN-1-YL)-2-(R)-(4-FLUORO-2-ME-THYL-PHENYL)-PIPERIDINE-1-ACIDE CARBOXYLIQUE[1-(R)-(3,5-BIS-TRIFLUOROMETHYL-PHE-NYL)-ETHYL]-METHYLAMIDE UTI-LISEES DANS LE TRAITEMENTDE LA DEPRESSION ET/OU DEL'ANXIETE


(72, 75) MELOTTO, Sergio [IT/IT]; Glaxo-SmithKline SpA, Via Alessandro Fleming, 2,I-37100 Verona (IT).





(51)7 A61K 31/445, A61P 25/00

(11) WO 2004/091617 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004124

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308968.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION OF PAROXETINEAND 2-METHOXY-5-(5-TRIFLUO-ROMETHYL-TETRAZOL-1-YL-BEN-ZYL)- (2S-PHENYL-PIPERIDIN-3S-YL)-AMINE FOR TREATMENT OFDEPRESSION AND/OR ANXIETY

• COMBINAISON DE PAROXETINEET DE 2-METHOXY-5-(5-TRIFLUO-ROMETHYL-TETRAZOL-1-YL-BEN-ZYL)-(2S-PHENYL-PIPERIDIN-3S-YL)-AMINE DANS LE TRAITEMENTDE LA DEPRESSION ET/OU DEL'ANXIETE


(72, 75) MELOTTO, Sergio [IT/IT]; Glaxo-SmithKline SpA, Via Alessandro Fleming 2,I-37100 Verona (IT).





(51)7 A61K 31/47, C07D 215/18

(11) WO 2004/091618 (13) A1

(21) PCT/US2004/011211

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,941 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYMORPHIC FORM OF MON-TELUKAST SODIUM

• FORME POLYMORPHE DE SODIUMDE MONTELUKAST

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). MERCK FROSST CANADA & CO.

[CA/CA]; 16711 Trans-Canada Highway,Kirkland, Québec H9H 3L1 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHOU, Jun-Hong [CN/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). GENTZLER, Michael, B. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). MICHAELS, James, N.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US). WU, Michael,Guojie [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065-0907 (US). BAZIN,Cynthia [CA/CA]; 16711 Trans-CanadaHighway, Kirkland, Québec H9H 3L1 (CA).CLAS, Sophie-Dorothee [CA/CA]; 16711Trans-Canada Highway, Kirkland, QuébecH9H 3L1 (CA). DALTON, Chad [CA/CA];16711 Trans-Canada Highway, Kirkland,Québec H9H 3L1 (CA).





(51)7 A61K 31/4709, C07D 471/04

(11) WO 2004/091619 (13) A1

(21) PCT/US2004/011031

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 308/MAS/2003 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A CRYSTALLINE FORM III OF AN-HYDROUS MOXIFLOXACIN HY-DROCHLORIDE AND A PROCESSFOR PREPARATION THEREOF

• FORME CRISTALLINE III DE CHLOR-HYDRATE DE MOXIFLOXACINE AN-HYDRE ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE CETTE DERNIERE

(71) DR. REDDY'S LABORATORIES LIM-ITED [IN/IN]; 7-1-27 Ameerpet, Hy-derabad, 500 016 Andhra Pradesh (IN).DR. REDDY'S LABORATORIES, INC.[US/US]; One Park Way, Upper Saddle River,NJ 07458 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REDDY, Manne, Satyanarayana[IN/IN]; H.No. 8-3-167/D16, KalyanNagar-Near AG Colony, Erragadda, Hy-derabad-500 038 (IN). ESWARAIAH,Sajja [IN/IN]; Lig- 110, Dharmareddycolony-K.P.H.B. Colony, Hyderabad- 500072 (IN). RAJU, Vetukuri, Venkata, Naga,

Kali, Vara, Prasada [IN/IN]; Flat No.:404,Shiva durga Residency, H.I.G: 216,217,VIPhase,, K.P.H.B. Colony-Hyderabad 500 072(IN). KUMAR, Rapolu, Rajesh [IN/IN];Post:Cherlapally, Mandal & Dist:, Nalgo-nda 500 001 (IN). SRINIVASREDDY,Ningam [IN/IN]; S/O Ningam Anan-threddy, Post:Pastapur, Mandal:Zahirabad,Dist:Medak-Pin-502 318 (IN). RAVIN-DRA, Vedantham [IN/IN]; S/O Vedan-tham Bhaskara Venkata, D.No.:28-1-80,Narasimha Charyulu, Kankaragunta-Guntur522004 (IN).

(74) CORD, Janet, I. et al. / etc.; Ladas & Parry,26 West 61st Street, New York, NY 10023(US).




(51)7 A61K 31/4745, 31/7056 // (A61K 31/7056,31:4745)

(11) WO 2004/091620 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050351

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101082.0 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINED THERAPY COMPRISINGAN INDOLOPYRROLOCARBAZOLEDERIVATIVE AND IRINOTECAN

• TRAITEMENT COMBINECOMPRENANT UN DERIVED'INDOLOPYRROLOCARBAZOLE ETDE L'IRINOTECANE

(71) PHARMACIA ITALIA S.P.A. [IT/IT]; ViaRobert Koch 1.2, I-20152 Milan (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BALLINARI, Dario [IT/IT]; Via CarloJannozzi 8, I-20097 San Donato Milanese(IT). CIOMEI, Marina [IT/IT]; Via Mo-linetto di Lorenteggio 15/T05, I-20094Corsico (IT). PESENTI, Enrico [IT/IT]; ViaSan Sebastiano 87, I-20015 Parabiago (IT).





(51)7 A61K 31/4745, 31/70, A61P 35/00

(11) WO 2004/091621 (13) A1

(21) PCT/US2004/010734

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,627 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALTERNATING TREATMENT OFCANCER WITH TOPOISOMERASEI AND TOPOISOMERASE II IN-HIBITORS

• TRAITEMENT DU CANCER ALTER-NANT DES INHIBITEURS DE TOPOI-SOMERASE I ET DES INHIBITEURSDE TOPOISOMERASE II

(71) THE STEHLIN FOUNDATION FORCANCER RESEARCH [US/US]; 1315 St.Joseph Parkway, Suite 1818, Houston, TX77002 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LIEHR, Joachim (deceased / décédé).

(72, 75) BEPPINO, C., Giovanella [US/US];6030 Yarwell, Houston, TX 77096 (US).

(74) KILYK, Luke, A.; Kilyk & BowersoxP.L.L.C., 53A East Lee Street, Warrenton,VA 20186 (US).




(51)7 A61K 31/485, A61P 1/00

(11) WO 2004/091622 (13) A1

(21) PCT/US2004/010996

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,608 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THE USE OF PERIPHERAL OPI-OIS ANTAGONISTS, ESPECIALLYMETHYLNALTREXONE TO TREATIRRITABLE BOWEL SYNDROME

• UTILISATION D'ANTAGONISTESDES OPIOIDES PERIPHERIQUES,EN PARTICULIER DE METHYLNAL-TREXONE, DANS LE TRAITEMENT

DU SYNDROME DU COLON IRRI-TABLE

(71) PROGENICS PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill RiverRoad, Tarrytown, NY 10591 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOYD, Thomas, A . [US/US]; 279 RiverRoad, Grandview, NY 10960 (US). ISRAEL,Robert, J. [US/US]; 50 Oxford Drive, Suf-fern, NY 10901 (US). SANGHVI, Suketu, P.[CA/US]; 1 Hancock Drive, Kendall Park, NJ08824 (US).

(74) GATES, Edward, R.; Wolf, Greenfield &Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,MA 02210 (US).




(51)7 A61K 31/485

(11) WO 2004/091623 (13) A1

(21) PCT/US2004/010997

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,611 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL FORMULA-TIONS CONTAINING METHYLNAL-TREXONE

• FORMULATIONS PHARMACEU-TIQUES CONTENANT DE LA ME-THYLNALTREXONE

(71) PROGENICS PHARMACEUTICALS.INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill RiverRoad, Tarrytown, NY 10591 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SANGHVI, Suketu, P. [CA/US]; 1 Han-cock Drive, Kendall Park, NJ 08824 (US).BOYD, Thomas, A. [US/US]; 279 RiverRoad, Grandview, NY 10960 (US).






(51)7 A61K 31/496, A61P 25/00, A61K 31/445

(11) WO 2004/091624 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004126

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308968.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATIONS COMPRISINGPAROXETINE AND 2- (S) - (4-FLU-ORO-2-METHYL-PHENYL) -PIPER-AZINE-1-CARBOXYLIC ACID [1- (R)-(3,5-BIS-TRIFLUORO-2-METHYL-PHENYL) -ETHYL]-METHYL AMIDEFOR TREATMENT OF DEPRESSIONAND/OR ANXIETY

• COMBINAISON COMPRENANT PA-ROXETINE ET 2- (S) - (4-FLUORO-2-METHYL-PHENYL) -PIPERA-ZINE-1-ACIDE CARBOXYLIQUE[1- (R)- (3,5-BIS-TRIFLUORO-2-ME-THYL-PHENYL) -ETHYL]-METHYLAMIDE DESTINEE AU TRAITE-MENT DE LA DEPRESSION ET/OUDE L'ANXIETE


(72, 75) MELOTTO, Sergio [IT/IT]; Glaxo-SmithKline SpA, Via Alessandro Fleming2, I-37100 Verona (IT). CORSI, Mauro[IT/IT]; GlaxoSmithKline SpA, Via Alessan-dro Fleming 2, I-37100 Verona (IT). CAR-LETTI, Renzo [IT/IT]; GlaxoSmithKlineSpA, Via Alessandro Fleming 2, I-37100Verona (IT).




(51)7 A61K 31/519, C07D 471/04, A61P 19/02

(11) WO 2004/091625 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003883

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 60/463,229 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • (6-(PHENOXY)-PYRIDO‘3,4-D!PYRIMIDIN-2-YL)-AMINE DERIVA-TIVES AS P38 KINASE INHIBITORSFOR THE TREATMENT OF INFLAM-MATORYY CONDITIONS SUCH ASRHEUMATOIS ARTRITIS

• DERIVES AMINES DE (6-(PHENOXY)-PYRIDO‘3,4-D! PYRIMIDIN-2-YLE)EN TANT QU'INHIBITEURS DE LAKINASE P38 POUR LE TRAITEMENTDE CONDITIONS INFLAMMATOIRESTELLES QUE LA POLYARTHRITERHUMATOIDE

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG[CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEWDNEY, Nolan, James [US/US];1770 Fumia Court, San Jose, CA 95131 (US).GOLDSTEIN, David, Michael [US/US];5283 Roxburghe Court, San Jose, CA 95138(US).

(74) HEIROTH, Ulrik e; Grenzacherstrasse 124,CH-4070 Basel (CH).



(51)7 A61K 31/522, 31/40, 31/35, 31/21, 31/22,31/195

(11) WO 2004/091626 (13) A1

(21) PCT/US2004/010971

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,317 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/504,095 19 Sep/sep 2003(19.09.2003)

US

(30) 60/513,771 22 Oct/oct 2003(22.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BONE GROWTH STIMULATION WITHNO/STATIN AND OTHER NO MODU-LATING COMBINATIONS

• STIMULATION DE LA CROISSANCEOSSEUSE AVEC NO/STATINE ETAUTRES COMBINAISONS MODULA-TOIRES

(71) OSTEOSCREEN, INC. [US/US]; 2040Babcock Road, Suite 201, San Antonio, TX78229 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GARRETT, I., Ross [AU/US]; 16729Windjammer, San Antonio, TX 78023 (US).MUNDY, Gregory, R. [US/US]; 2040Babcock Road, Suite 201, San Antonio,TX 78229 (US). GUTIERREZ, Gloria[MX/US]; 13306 Bow Heights, San Antonio,TX 78230 (US).

(74) HILL, Laurie, L. et al. / etc.; Morrison &Foerster LLP, 3811 Valley Centre Drive, Suite500, San Diego, CA 92130-2332 (US).




(51)7 A61K 31/54, C09B 47/04

(11) WO 2004/091627 (13) A2

(21) PCT/US2004/010969

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,205 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/519,569 12 Nov/nov 2003(12.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HETEROCYCLIC SUBSTITUTED1,4-DIHYDRO-4-OXO-1,8-NAPHTH-PYRIDINE ANALOGS

• ANALOGUES HETEROCYCLIQUESDE 1,4-DIHYDRO-4-OXO-1,8-NAPH-THPYRIDINE SUBSTITUES

(71) CYLENE PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 11045 Roselle Street, Suite C, SanDiego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITTEN, Jeffrey, P. [US/US];9957 Jill Street, Santee, CA 92071 (US).SCHWAEBE, Michael, K. [US/US]; 13933Kerry Lane, San Diego, CA 92130 (US).MORAN, Terrance [US/US]; 11947 DappleWay, San Diego, CA 92128 (US).





(51)7 A61K 31/5513, 31/553, 31/5377, A61P43/00, 25/04, 37/06, 35/00, 15/00, 9/10, 7/02,1/14, 25/28, 21/00, 25/08, 25/14, 7/00, 5/24,3/10, 13/02, 3/06, 17/00, 19/02, 19/08, C07D267/14, 243/24, 281/08, 413/12

(11) WO 2004/091628 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005406

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114313 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECEPTOR ANTAGONIST

• ANTAGONISTE DE RÉCEPTEUR

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIESLTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ITOH, Fumio [JP/JP]; 7-9-604, Kasuga1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, 3050821(JP). HINUMA, Shuji [JP/JP]; 7-9-1402,Kasuga 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki,3050821 (JP). KANZAKI, Naoyuki [JP/JP];2-15-203, Taishocho, Ibaraki-shi, Osaka,5670867 (JP). MABUCHI, Hiroshi [JP/JP];2-3, Kikumidai 3-chome, Heguri-cho,Ikoma-gun, Nara, 6310033 (JP). YOSHIDA,Hiromi [JP/JP]; 1444-23, Oaza Kossho,Ishige-machi, Yuki-gun, Ibaraki, 3002741(JP). MATSUMOTO, Hirokazu [JP/JP];35-10, Kasuga 2-chome, Tsukuba-shi,Ibaraki, 3050821 (JP). WAKABAYASHI,Takeshi [JP/JP]; 1-3, Satsukigaoka 5-chome,Ikeda-shi, Osaka, 5630029 (JP).

(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; c/oOsaka Plant of TAKEDA CHEMICAL IN-DUSTRIES, LTD., 17-85, Jusohonmachi2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka,5320024 (JP).



(51)7 A61K 31/555, 31/70, 31/28, 31/315

(11) WO 2004/091629 (13) A1

(21) PCT/US2004/011585

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,937 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/709,122 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND DE VICES FOR EP-ITHELIAL PROTECTION DURINGPHOTODYNAMIC THERAPY

• PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR LAPROTECTION EPITHELIALE LORS DELA THERAPIE PHOTODYNAMIQUE

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-RATION [US/US]; d/b/a MassachusettsGeneral Hospital, 55 Fruit Street, Boston,MA 02114 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, Richard, Rox [US/US];399 Marrett Road, Lexington, MA 02173(US). ORTEL, Bernard [US/US]; 10 Emer-son Place, 14c, Boston, MA 02114 (US).BATTLE, Eliot [US/US]; 5300 43rd StreetNW, Washington, DC 20015 (US). JOE,Edwin [US/US]; 520 West 23td Street, NY10011 (US).

(74) GEARY, W illiam , C. III; Nutter, McClen-nen & Fish, LLP, World Trade Center West,155 Seaport Boulevard, Boston, MA 02210-2604 (US).




(51)7 A61K 31/56, 31/565, 31/568, 45/00, 9/06,9/08, 47/40, A61P 5/00, 27/02, 27/06, 27/10,27/12, 25/00, 25/18, 37/00 // C07J 1/00

(11) WO 2004/091630 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005479

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114969 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-132910 12 May/mai 2003(12.05.2003)

JP

(30) 2003-329165 19 Sep/sep 2003(19.09.2003)

JP

(30) 2003-354135 14 Oct/oct 2003(14.10.2003)

JP

(30) 2004-004709 31 Mar/mar 2004(31.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMEDIES FOR DISEASES TO BE AP-PLIED TO EYE

• REMEDES A DES AFFECTIONS, AUSAGE OPHTALMIQUE

(71) ADVANCED MEDICINE RESEARCHINSTITUTE [JP/JP]; 26-7, Okusawa

3-chome, Setagaya-ku, Tokyo 1580083(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKAMOTO, Shinseiro

(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Bldg.,22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,Tokyo 1050001 (JP).



(51)7 A61K 31/56

(11) WO 2004/091631 (13) A1

(21) PCT/US2003/007910

(22) 14 Mar/mar 2003 (14.03.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/098,232 15 Mar/mar 2002(15.03.2002)

US

(30) 10/153,468 21 May/mai 2002(21.05.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANDROGEN PHARMACEUTICALCOMPOSITION AND METHOD FORTREATING DEPRESSION

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUEANDROGENE ET PROCEDE POUR LETRAITEMENT DE LA DEPRESSION

(71) UNIMED PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 901 Sawyer Road, Marietta, GA30062 (US). LABORATORIES BESINSINTERNATIONAL, S.A. [FR/FR]; 5, ruedu Bourg l'Abbe, F-75003 Paris (FR).

(72) DUDLEY, Robert, E.; 636 Wayland Av-enue, Kenilworth, IL 60042 (US). KOT-TAYIL, George, S.; 8068 RFD, Long Grove,IL 60047 (US). PALATCHI, Olivier; 8 VillaPierre Loti, 94240 L'Hay Les Rosses (FR).

(74) MAHONEY, Joseph, A.; Mayor BrownRowe & Maw, P.O. Box 2828, Chicago, IL60690-2828 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A61K 31/58, 31/50, 31/49, 31/40, 31/41,A61P 9/06, 9/04

(11) WO 2004/091632 (13) A1

(21) PCT/HU2004/000036

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) P 0300985 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

HU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PHARMACEUTICAL COMPOSI-TION CONTAINING AN ACTIVEAGENT HAVING THE EFFECT OFDIGITALIS AND A CGMP PHOSPHO-DIESTERASE INHIBITOR

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUECONTENANT UN PRINCIPE ACTIF AEFFET DIGITALIQUE ET INHIBITEURDE PHOSPHODIESTERASE CGMP

(71) SYNOSENS KUTATÓ ÉS FEJLESZTŐKFT. [HU/HU]; Szent István Krt. 18.,H-1137 Budapest (HU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EGRI, János [HU/HU]; Dereglye u. 2.,H-1036 Budapest (HU).

(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trade-mark Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Bu-dapest (HU).




(51)7 A61K 31/662, A61P 25/08

(11) WO 2004/091633 (13) A1

(21) PCT/US2004/011668

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,571 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONSFOR INTRANASAL ADMINISTRA-TION OF [2-(8,9-DIOXO-2,6-DIAZ-ABICYCLO[5.2.O]NON-1 (7)-EN-2-YL)ALKYL] PHOSPHONIC ACID ANDDERIVATIVES AND METHODS OFUSE THEREOF

• COMPOSITIONS PHARMACEU-TIQUES POUR ADMINISTRATIONINTRANASALE D'ACIDE PHOSPHO-NIQUE [2-(8,9-DIOXO-2,6-DIAZABI-CYCLO[5.2.O]NON-1 (7)-EN-2-YL)AL-KYLE] ET DERIVES ET LEURS PRO-CEDES D'UTILISATION


(71) WYETH, A CORPORATION OF THESTATE OF DELAWARE [US/US]; FiveGiralda Farms, Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENJAMIN, Eric, Joel [US/US];3211 Morris Farm Drive, Jamestown, NC27282 (US). BAUDY, Reinhardt, Bernhard[DE/US]; P.O. Box 180, 5281 Harring-ton Court, Buckingham, PA 18912 (US).BRANDT, Michael, Richard [US/US]; 16Lenape Road, Flemington, NJ 08822 (US).

(74) HILD, Kimberly, R. et al. / etc.; Wyeth,Patent Law Department, Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940 (US).



(51)7 A61K 31/70

(11) WO 2004/091634 (13) A1

(21) PCT/US2004/010675

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,006 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/408,723 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/474,562 30 May/mai 2003(30.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION AND USES OFGALECTIN ANTAGONISTS

• COMPOSITION ET UTILISATIOND'ANTAGONISTES DE LA GALEC-TINE

(71) GLYCOGENESYS, INC. [US/US]; 31 St.James Street, 8th Floor, Boston, MA 02116(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHANG, Yan [US/US]; 71 WinterStreet, Ashland, MA 01721 (US). SASAK,Vodek [US/US]; 10 Agawam Drive, North-boro, MA 01532 (US).

(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Ropes& Gray LLP, One International Place, Boston,MA 02110-2624 (US).




(51)7 A61K 31/765, A61P 15/00, 35/00, 5/24,7/06

(11) WO 2004/091635 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005326

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109507 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMEDY FOR ENDOMETRIOSIS ANDGYNECOLOGIC DISEASES

• REMEDE POUR ENDOMETRIOSE ETMALADIES GYNECOLOGIQUES

(71) YUUKO ENTERPRISE CO., LTD.[JP/JP]; 13-4, Okubo 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1690072 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TOMOTSUNE, Hideak i [JP/JP]; 20-10,Kuriki 1-chome, Isogo-ku, Yokohama-shi,Kanagawa, 2350041 (JP).

(74) IIZUKA, Shin-ichi,; IIZUKA INTERNA-TIONAL PATENT OFFICE, 4TH FLOOR,KEIODO GYOEN BLDG., 11-13, Shinjuku1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1600022 (JP).




(51)7 A61K 33/42, A61P 35/00, 5/00, 25/04,23/00

(11) WO 2004/091636 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000492

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901813 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOSPHATE DERIVATIVES OF PHAR-MACEUTICAL PRODUCTS

• DERIVES PHOSPHATES DE PRO-DUITS PHARMACEUTIQUES

(71) VITAL HEALTH SCIENCES PTY LTD[AU/AU]; Level 2, 90 William Street, Mel-bourne, VIC 3000 (AU).


(72, 75) WEST, Simon, Michael [AU/AU]; 3Verdon Street, Williamstown, VIC 3016(AU). KANNAR, David [AU/AU]; 182Belgrave Hallam Road, Belgrave South, VIC3160 (AU).

(74) MALLESONS, Stephen, Jaques; Level 28Rialto, 525 Collins Street, Melbourne VIC3000 (AU).



(51)7 A61K 35/00

(11) WO 2004/091637 (13) A2

(21) PCT/US2004/010760

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,398 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/461,543 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/461,584 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/461,614 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM CAPABLE OF TREATINGAND DEFINING VARIOUS DISEASESUSING STEM CELLS

• SYSTEME DE TRAITEMENT ET DEDEFINITION DE DIVERSES MALA-DIES AU MOYEN DE CELLULESSOUCHES

(63) US 60/461,398 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

US 60/461,543 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

US 60/461,584 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

US 60/461,614 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

(71) NEOSTEM, INC. [US/US]; 29219 Can-wood Street, Suite 102, Agoura Hills, CA91303 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RODGERSON, Denis [US/US]; 2801Corral Canyon Road, Malibu, CA 90265(US). HIROSE, Thomas [US/US]; 4061Davenport Drive, Huntington Beach, CA92649 (US). PUNZALAN, Rubio [—/US];427 South Grand Oaks Avenue, Pasadena,CA 91107 (US).

(74) OH, Sung, I. et al. / etc.; Squire, Sanders &Dempsey L.L.P., 600 Hansen Way, Palo Alto,CA 94304-1043 (US).




(51)7 A61K 35/78, A61P 17/00, 31/12

(11) WO 2004/091638 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000489

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 525425 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

NZ

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HERBAL COMPOSITION

• COMPOSITION PHYTOTHERAPEU-TIQUE

(71, 72) HILTERMAN, Karina, Anna[NZ/AU]; 31 Roseberry Street, HawthornEast, VIC 3123 (AU).

(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road,Melbourne, VIC 3004 (AU).



(51)7 A61K 35/78

(11) WO 2004/091639 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000930

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04697 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIPID EXTRACT FROM FRUIT OFLOW LIPID CONTENT

• EXTRAIT LIPIDIQUE DE PULPE DEFRUITS PAUVRES EN LIPIDES

(71) PIERRE FABRE DERMO-COSME-TIQUE [FR/FR]; 45, place Abel Gance,F-92100 Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHARVERON, Marie [FR/FR]; 14,rue Saint-Bernard, F-31000 Toulouse (FR).FABRE, Bernard [FR/FR]; Lieu dit Ensemy,F-31450 Belberaud (FR).

(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabi-net Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847Paris Cedex 17 (FR).




(51)7 A61K 35/78, 7/16, A61P 17/00, 31/04,31/12, A61L 15/44, B01D 39/14, A23L3/3472 // A61F 5/44

(11) WO 2004/091640 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004635

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SKIN PROTECTING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS POUR LA PROTEC-TION DE LA PEAU

(71) HOUOUDOU CO.,LTD. [JP/JP]; 3-2, Ebara4-Chome, Shinagawa-Ku, Tokyo 142-0063(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TSUCHIDA, Yuuzou [JP/JP]; 15-7,Koyama 4-Chome, Shinagawa-Ku,Tokyo 142-0062 (JP). TSUCHIDA, Ko-tarou [JP/JP]; 15-7, Koyama 4-Chome,Shinagawa-Ku, Tokyo 142-0062 (JP).TSUCHIDA, Kenjirou [JP/JP]; 15-7,Koyama 4-Chome, Shinagawa-Ku, Tokyo142-0062 (JP). WATANABE, Kunitomo[JP/JP]; 62-3, Dosan-Cho, Gifu-Shi, Gifu502-0816 (JP). NAKAMURA, Yoshiko[JP/JP]; 5-11-1, Kobuchi, Sagamihara-Shi,Kanagawa 229-0004 (JP). IWASAWA, At-suo [JP/JP]; 24-1-210, Umegaoka, Aoba-Ku,Yokohama-Shi, Kanagawa 227-3501 (JP).

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; NAKA-MURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg.,3-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku,Tokyo 100-8355 (JP).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

Published / Publiée : (n)

Declaration / Déclaration :(v) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A61K 35/78, A61P 5/06, 5/06, 15/08,15/12, 29/00, 35/00, A23L 1/30

(11) WO 2004/091641 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005104

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107813 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FOLLICLE-STIMULATING HOR-MONE RELEASING AGENT

• AGENT LIBERANT UNE HORMOLESTIMULANT LES FOLLICULES

(71) MATSUURA YAKUGYO CO., LTD.[JP/JP]; 24-21, Enjo-cho, Showa-ku,Nagoya-shi, Aichi 466-0054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIDA, Satoshi [JP/JP]; Ruboa Hi-raki 76-14-1104, Takashimadaira 1-chome,Itabashi-ku, Tokyo 175-0082 (JP). USHI-ROYAMA, Takahisa [JP/JP]; c/o OSAKAMEDICAL COLLEGE HOSPITAL, 2-7,Daigakucho, Takatsuki-shi, Osaka 5698686(JP).

(74) WATANABE, Kazuhira ; 3rd Fl., No.8Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakus-abashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 1110053(JP).



(51)7 A61K 35/78, 31/7008, 31/726, A61P 19/02,A23L 1/30, A23K 1/16

(11) WO 2004/091642 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005115

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107405 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREVENTIVE OR REMEDY FORARTHRITIS

• PREVENTIF OU REMEDE CONTREL'ARTHRITE


(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1008185 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAMIYA, ToshikazuNAKAGIRI,Ryusuke



(51)7 A61K 35/78, A61P 1/04, 7/00, 7/06, 29/00,37/02, 43/00, A23L 1/30

(11) WO 2004/091643 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005444

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-115109 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AGENT FOR INCREASING GRANU-LOCYTE MACROPHAGE COLONYSTIMULATING FACTOR

• AGENT DESTINE A AUGMENTER LEFACTEUR DE CROISSANCE GRANU-LOCYTE MACROPHAGE

(71) MATSUURA YAKUGYO CO., LTD.[JP/JP]; 24-21, Enjo-cho, Showa-ku,Nagoya-shi, Aichi 466-0054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIDA, Satoshi [JP/JP]; RuboaHiraki 76-14-1104, Tashimadaira 1-chome,Itabashi-ku, Tokyo 175-0082 (JP). USHI-ROYAMA, Takahisa [JP/JP]; c/o OSAKAMEDICAL COLLEGE HOSPITAL, 2-7,Daigakucho, Takatsuki-shi, Osaka 5698686(JP).

(74) WATANABE, Kazuhira ; 3rd Fl., No.8Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakus-abashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 1110053(JP).



(51)7 A61K 35/78

(11) WO 2004/091644 (13) A1

(21) PCT/US2004/010733

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,888 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/408,896 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/818,439 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARECA CATECHU EXTRACTS

• EXTRAITS D'AREC CACHOU

(71) HERBALSCIENCE, LLC [US/US]; 1004N. Collier Center Way, Suite 200, Naples, FL34110 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOW, Robert, T. [US/US]; 1004 N. Col-lier Center Way, Suite 200, Naples, FL 34110(US). PIERCE, Brian [US/US]; 123 Green-meadow Drive, Thousand Oaks, CA 91320(US). PIERCE, John [US/US]; 123 Green-meadow Drive, Thousand Oaks, CA 91320(US). BIRDSALL, W illiam [US/US]; 740West Street, Naples, FL 34108 (US).

(74) MERCHANT, Mary, Anthony ; TroutmanSanders, LLP, Bank of America Plaza, Suite5200, 600 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA30308-2216 (US).




(51)7 A61K 35/78

(11) WO 2004/091645 (13) A2

(21) PCT/US2004/010830

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,685 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/818,010 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROSMARINIC ACID COMPOSITION

• COMPOSITION D'ACIDE DE ROMA-RIN

(71) HERBALSCIENCE, LLC [US/US]; 1004N. Collier Center Way, Suite 200, Naples, FL34110 (US).


(72, 75) GOW, Robert, T. [US/US]; 1004 N. Col-lier Center Way, Suite 200, Naples, FL 34110(US). PIERCE, Brian [US/US]; 123 Green-meadow Drive, Thousand Oaks, CA 91320(US). PIERCE, John [US/US]; 123 Green-meadow Drive, Thousand Oaks, CA 91320(US). BIRDSALL, W illiam [US/US]; 740West Street, Naples, FL 34108 (US).

(74) MERCHANT, Mary, Anthony ; TroutmanSanders, LLP, Bank of America Plaza, Suite5200, 600 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA30308-2216 (US).



(51)7 A61K 38/00

(11) WO 2004/091646 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001716

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,418 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SLURP-1 COMPOSITIONS ANDMETHODS OF USE THEREOF

• COMPOSITIONS DE SLURP-1 ETLEURS METHODES D'UTILISATION

(63) US 60/463,418 (CIP)16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(71) UNIVERSITE DE LAUSANNE [CH/CH];BRA, Dorigny, CH-1015 Lausanne (CH).UNIVERSITE DE GENEVE [CH/CH]; 24,rue du Général Dufour, CH-1211 Geneve 4(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHIMIENTI, Fabrice [FR/CH]; Unitede dermatologie, Hospices/ CHUV, ruede Bugnon 46, CH-1011 Lausanne (CH).HOGG, Ronald [GB/CH]; Dept. de Physi-ologie, CMU, 1 rue Michel-Servet, CH-1211Geneve 4 (CH). HUBER, Marcel [CH/CH];Unite de dermatologie, Hospices/ CHUV,rue de Bugnon 46, CH-1011 Lausanne (CH).BERTRAND, Daniel [CH/CH]; Dept. dePhysiologie, CMU, 1 rue Michel-Servet,CH-1211 Geneve 4 (CH). HOHL, Daniel[CH/CH]; Unite de dermatologie, Hospices/CHUV, rue de Bugnon 46, CH-1011 Lau-sanne (CH).

(74) POTTER, Julian, Mark et al. / etc.; MintzLevin Cohn Ferris Glovsky and, Popeo In-tellectual Property LLP, The Rectory, 9 Iron-monger Lane, London EC2V 8EY (GB).



DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A61K 38/00

(11) WO 2004/091647 (13) A1

(21) PCT/US2004/010076

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,167 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS OF ACTIVE WNTPROTEIN

• COMPOSITIONS DE PROTEINE WNTACTIVE

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THELELAND STANFORD JUNIOR UNI-VERSITY [US/US]; 1705 El Camino Real,Palo Alto, CA 94306-1106 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NUSSE, Roeland [US/US]; StanfordUniversity, Beckman B271B, MC 5323,Stanford, CA 94305 (US). WILLERT, Karl,H. [US/US]; Stanford University, BeckmanB273, Stanford, CA 94305 (US).





(51)7 A61K 38/00

(11) WO 2004/091648 (13) A1

(21) PCT/US2004/010327

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,136 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/642,363 14 Aug/août 2003(14.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR INHIBITING TU-MOR ANGIOGENESIS AND TUMORGROWTH

• PROCEDE POUR L'INHIBITION DEL'ANGIOGENESE ET DE LA CROIS-SANCE TUMORALES

(71) BIZBIOTECH CO., LTD. [US/US]; 1650Quail Street, Upland, CA 91784 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARK, Jong-Wan [KR/KR]; Depart-ment of Pharmacology, Seoul NationalUniversity College of Medicine, 28 Yon-gon-dong, Chongno-gu, Seoul 110-799 (KR).CHUN, Yang-Sook [KR/KR]; Departmentof Pharmacology, Seoul National Univer-sity College of Medicine, 28 Yongon-dong,Chongno-gu, Seoul 110-799 (KR). KIM,Jinho [KR/KR]; 334-5 Seongbuk-dong,Seongbuk-gu, Seoul 136-82 (KR).

(74) SUYAT, Reginald, J.; Beyer Weaver &Thomas, LLP, P.O. Box 778, Berkeley, Cali-fornia 94704 (US).




(51)7 A61K 38/00

(11) WO 2004/091649 (13) A1

(21) PCT/US2004/011399

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,316 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/465,266 25 Apr/avr 2003(25.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACUTE RESPIRATORY SYNDROMES

• SYNDROMES RESPIRATOIRES AI-GUS

(71) IMMUNEREGEN BIOSCIENCES, INC.[US/US]; 8655 E. Via De Ventura, Suite E.155, Scottsdale, AZ 85258 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WITTEN, Mark , L. [US/US]; 7032 E.Rosewood Street, Tucson, AZ 85710 (US).

(74) KAGAN, Sarah, A.; Banner &Witcoff, Ltd.,1001 G. Street, N.W., Eleventh Floor, Wash-ington, DC 20001-4597 (US).




(51)7 A61K 38/16, C07K 14/47, A61P 35/00

(11) WO 2004/091650 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000339

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03109861.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPLICATION OF CARDIAC TRO-PONIN I IN PREPARING ANTITU-MOUR MEDICAMENTS

• UTILISATION DE LA TROPONINE ICARDIAQUE POUR PREPARER DESMEDICAMENTS ANTITUMORAUX

(71, 72) LIU, Fengming [CN/CN]; Yiligaoke In-stitute, 20 chegongzhuang West Road, Haid-ian District, Beijing 100044 (CN).

(74) JEEKAI & PARTNERS; Suite 602, JinyuTower, A129 West Xuan Wu Men Street, Xi-cheng District, Beijing 100031 (CN).



(51)7 A61K 38/18, A61P 21/00, 25/28

(11) WO 2004/091651 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003172

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 369.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRONGF AS A PHARMACEUTICALLYACTIVE AGENT FOR TREATING DE-MYELINATING DISEASES

• PRONGF UTILISE EN TANTQU'AGENT PHARMACEUTIQUE-MENT EFFICACE POUR TRAITERDES MALADIES DEMYELINISANTES

(71) SCIL PROTEINS GMBH [DE/DE]; Hein-rich-Damerow-Str. 1, 06120 Halle (DE).


SCIL TECHNOLOGY GMBH [DE/DE];Fraunhoferstr. 15, 82152 Martinsried (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PROETZEL, Gabriele [DE/DE];Willy-Lohmann-Str. 11, 06114 Halle (DE).LOREY, Susan [DE/DE]; Rudolf-Haym-Str.14, 06110 Halle (DE). FIEDLER, Ulrik e[DE/DE]; Lafontainestr. 30, 06114 Halle(DE). DONY, Carola [DE/DE]; Engelstr. 6,81477 München (DE).

(74) BEHNISCH, Werner ; Patentanwälte Rein-hard Skuhra Weise & Partner GbR, Friedrich-str. 31, 80801 München (DE).



(51)7 A61K 38/21, A61P 31/20

(11) WO 2004/091652 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003685

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000826 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONCONTAINING INTERFERON FOR THETREATMENT OF HPV INFECTIONS

• COMPOSITION PHARMA-CEUTIQUE CONTENANT DEL'INTERFERON POUR LE TRAI-TEMENT D'INFECTIONS PAR LEPAPILLOMAVIRUS

(71) UNIHART CORPORATION [IE/IE]; 41Central Chambers, Dublin 2 (IE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TARRO, Giulio [IT/IT]; Via Posillipo,286, I-80123 Napoli (IT).

(74) BANFI, Paolo et al. / etc.; Bianchetti BraccoMinoja S.r.l., Via Plino, 63, I-20129 Milano(IT).




(51)7 A61K 38/21, 31/7056, A61P 31/14

(11) WO 2004/091653 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050456

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101066.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERFERON BETA IN SEVEREACUTE RESPIRATORY SYNDROME(SARS)

• INTERFERON BETA DANS LE SYN-DROME RESPIRATOIRE AIGU SE-VERE (SRAS)

(71) ARES TRADING S.A. [CH/CH]; Zone In-dustrielle de l'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE LUCA, Giampiero [IT/CH];Chemin de Conches 15B, CH-1231 Conches(CH).

(74) SERONO INTERNATIONAL S.A. IN-TELLECTUAL PROPERTY; 12, Chemindes Aulx, CH-1228 Plan-les-Ouates (CH).




(51)7 A61K 39/395, 38/00, 45/00, A61P 37/06

(11) WO 2004/091654 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003982

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308853.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

GB

(30) 0315090.1 27 Jun/juin 2003(27.06.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VAV INHIBITION IN GRAFT REJEC-TION

• INHIBITION DE PROTEINE VAV UTI-LISEE POUR LE REJET DE GREFFE

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichstrasse 35,CH-4056 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AT US)

(71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT];Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT).(only for / seulement pour AT)

(72, 75) FORSTNER, Michael [AT/CH];Bahnhofstrasse 56, CH-4125 Riehen(CH). KLUMPP, Martin [DE/DE];Leuselhardtweg 20, 79540 Lörrach (DE).LEDER, Lukas [CH/CH]; Schlettstadter-str. 30, CH-4055 Basel (CH). NÜSSLEIN-HILDESHEIM, Barbara [DE/DE]; Mark-grafenstrasse 15, 79591 Eimeldingen (DE).RAULF, Friedrich [DE/DE]; Merianstrasse29, 79104 Freiburg (DE). WECKBECKER,Gisbert [DE/CH]; Löliring 31, CH-4105Biel-Benken (CH).





(51)7 A61K 39/395, C07K 16/42, C12N 15/63

(11) WO 2004/091655 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004059

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) A 599/2003 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMMUNOGENIC RECOMBINANT AN-TIBODY

• ANTICORPS IMMUNOGENE RECOM-BINE

(71) IGENEON KREBS-IMMUNTHERA-PIE FORSCHUNGS- UND ENTW ICK-LUNGS-AG [AT/AT]; Brunner Strasse 59,Objekt 3, A-1230 Vienna (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LOIBNER, Hans [AT/AT]; Heimgasse23, A-1238 Vienna (AT). HIMMLER, Got-tfr ied [AT/AT]; Colloredogasse 29, A-1180Vienna (AT). WAXENECKER, Günter[AT/AT]; Loitzbach 8, A-3240 Mank (AT).SCHUSTER, Manfred [AT/AT]; Josef Wei-landstrasse 84, A-2191 Schrick (AT). PUTZ,Thomas [AT/AT]; Mentlgasse 7/42, A-6020Innsbruck (AT).

(74) SONN & PARTNER PATENTAN-WÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Vienna(AT).






(51)7 A61K 39/395

(11) WO 2004/091656 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000871

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04388 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STABILISING FORMULATION FORIMMUNOGLOBULIN G COMPOSI-TIONS IN LIQUID FORM AND INLYOPHILISED FORM

• Formulation stabilisante pour composi-tions d'immunoglobulines G sous formeliquide et sous forme lyophilisEe

(71) LABORATOIRE FRANCAIS DUFRACTIONNEMENT ET DESBIOTECHNOLOGIES. GROUPEMENTD'INTERET PUBLIC [FR/FR]; 3, avenuedes Tropiques, ZA de Courtaboeuf, F-91940Les Ulis (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARDAT, Annie [FR/FR]; 3, allée desDiziaux, F-91470 Limours (FR). BEGIN,Edith [FR/FR]; 7, résidence de Vaucouleur,F-91940 lES uLIS (FR). KHANDOUDI,Nassirah [FR/FR]; Résidence les Milleper-tuis, Bât E1, F-91940 Les Ulis (FR). JUST,Olivier [FR/FR]; 68 bis avenue du MaréchalFoch, F-92260 Fontenay Aux Roses (FR).CHTOURI, Sami [FR/FR]; 20, avenue duchâteau, F-78990 Elancourt (FR). SCHMIT-THAEUSLER, Roland [FR/FR]; 44, rueLouis de Funès, F-78180 Montigny le Bre-tonneux (FR).

(74) LEPEUDRY, Thérèse; Cabinet Lepeudry,43 rue de la Brèche aux Loups, F-75012 Paris(FR).



(51)7 A61K 39/395

(11) WO 2004/091657 (13) A2

(21) PCT/US2004/010509

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,481 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERAPY OF AUTOIMMUNE DIS-EASE IN A PATIENT WITH AN INADE-QUATE RESPONSE TO A TNF-ALPHAINHIBITOR

• TRAITEMENT D'UNE MALADIEAUTO-IMMUNE CHEZ UN PATIENTPRESENTANT UNE REPONSE IN-ADEQUATE A UN INHIBITEUR DETNF-$G(A)

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNAWay, South San Francisco, CA 94080-4990(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENYUNES, Mark [US/US]; 620Belvedere Street, San Francisco, CA 94117(US).

(74) LEE, Wendy M. et al. / etc.; GENENTECH,INC., 1 DNA Way, South San Francisco, CA94080-4990 (US).



(51)7 A61K 39/395, 47/18, 47/06 // C07K 16/18

(11) WO 2004/091658 (13) A1

(21) PCT/US2004/009613

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,659 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH CONCENTRATION ANTIBODYAND PROTEIN FORMULATIONS

• PRÉPARATIONS D'ANTICORPS ET DEPROTÉINES À FORTE CONCENTRA-TION


(72, 75) LIU, Jun [US/US]; 1108 Glacier Av-enue, Pacifica, CA 94044 (US). SHIRE,

Steven [US/US]; 210 Sylvan Way, EmeraldHills, CA 94062 (US).

(74) SVOBODA, Craig G. et al. / etc.; GENEN-TECH, INC., 1 DNA Way, South San Fran-cisco, CA 94080-4990 (US).




(51)7 A61K 45/00, 31/4178, A61P 27/02, 43/00

(11) WO 2004/091659 (13) A1

(21) PCT/JP2004/001818

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109918 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRUG FOR PREVENTING OR TREAT-ING ANGIOGENIC EYE DISEASES

• MEDICAMENT DESTINE A LA PRE-VENTION OU AU TRAITEMENT DESMALADIES OCULAIRES ANGIOGE-NIQUES

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP];5-1, Nihonbashi Hon-cho 3-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1038426 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOKOYAMA, Tomihisa [JP/JP]; c/oSankyo Company, Limited, 2-58, Hiro-machi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo,1408710 (JP). INOUE, Tatsuya [JP/JP]; c/oSankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1408710(JP).

(74) SIKs & Co.; Kyobashi-Nisshoku Bldg.,8th Floor, 8-7, Kyobashi-Nisshoku Bldg.,Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP).




(51)7 A61K 45/00, 31/366, 31/404, 31/4418,31/40, 31/505, 31/47, 31/22, A61P 9/00,9/10, C12N 15/00

(11) WO 2004/091660 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005316

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 60/463,311 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LKLF/KLF2 GENE EXPRESSION PRO-MOTER

• PROMOTEUR DE L'EXPRESSION DUGENE LKLF/KLF2

(71) KOWA CO. LTD. [JP/JP]; 6-29, NISHIKI3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI,Aichi, 4608625 (JP). NISSAN CHEMI-CAL INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 7-1,KANDA-NISHIKI-CHO 3-CHOME, CHIY-ODA-KU, Tokyo, 1010054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KODAMA, Tatsuhiko [JP/JP];4-16-5, SHIMOUMA, SETAGAYA-KU,Tokyo, 1540002 (JP). MORIKAWA,Shigeru [JP/JP]; 3-42-12-504, TAKADA,TOSHIMA-KU, Tokyo, 1710033 (JP).

(74) THE PATENT CORPORATE BODYARUGA PATENT OFFICE; KYODOBLDG., 3-6, NIHONBASHININGYOCHO1-CHOME, CHUO-KU, Tokyo, 1030013(JP).



(51)7 A61K 45/00, 38/00, A61P 3/10, 1/18,A61L 27/38, C12Q 1/02

(11) WO 2004/091661 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005397

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110561 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMEDY FOR DIABETES

• REMEDE CONTRE LE DIABETE

(71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome,Kita-ku, Tokyo 1158543 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWABE, Yoshik i [JP/JP]; c/o ChugaiSeiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 4128513

(JP). ADACHI, Yuichiro [JP/JP]; c/o ChugaiSeiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 4128513(JP).

(74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa AndHara, Section 206, New Ohtemachi Bldg.,2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1000004 (JP).



(51)7 A61K 45/00, 38/00, 31/517, A61P 27/02

(11) WO 2004/091662 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005456

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114819 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-273177 11 Jul/juil 2003(11.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AGENT FOR REPAIRING CORNEALPERCEPTION

• AGENT POUR LA REPARATION DELA PERCEPTION CORNEENNE

(71) SENJU PHARMACEUTICAL CO. LTD.[JP/JP]; 5-8, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 5410046 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKAYAMA, Yoshiko [JP/JP];2-21-1-902, Kotsukayama-Honmachi,Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo, 6550003(JP). NAKAMURA, Yoshikuni [JP/JP];4-366-1-106, Minamibefu, Nishi-ku,Kobe-shi, Hyogo, 6512116 (JP). INOUE,Jun [JP/JP]; 1-26-7, Shirakawadai, Suma-ku,Kobe-shi, Hyogo, 6540103 (JP). AZUMA,Mitsuyoshi [JP/JP]; 4-13-102, Manchi-dani-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo, 6620031(JP).

(74) TAKASHIMA, Hajime; Fujimura YamatoSeimei Bldg., 2-14, Fushimimachi 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410044 (JP).




(51)7 A61K 45/00, 31/404, 31/4045, 31/407,31/553, C07D 403/04, 403/14, 498/22, A61P25/28, 25/08, 25/22, 25/18, 25/24, C07D487/14

(11) WO 2004/091663 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005503

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114579 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRUG FOR NERVE REGENERATION

• MEDICAMENT POUR LA REGENERA-TION DES NERFS

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1008185 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORISHITA, TsuyoshiSAKU-RADA, KazuhiroSUZUKI, KeikoIKEDA,Shun-ichi



(51)7 A61K 45/00, 48/00, 31/7105, 31/711,31/4439, A61P 35/00 // C12N 9/99, 15/09,C07D 401/12, 209/30

(11) WO 2004/091664 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005557

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 60/463,728 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CYTOPLASMIC MALATE DEHYDRO-GENASE INHIBITOR

• INHIBITEUR DE MALATE DEHYDO-GENASE CYTOPLASMIQUE

(71) EISAI CO., LTD. [JP/JP]; 4-6-10,Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 1128088(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OWA, Takashi [JP/JP]; c/o Eisai Co.,Ltd. Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3,Tokodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002635 (JP).SATO, Toshitaka [JP/JP]; c/o Eisai Co.,Ltd. Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3,Tokodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002635


(JP). ODA, Yoshiya [JP/JP]; c/o Eisai Co.,Ltd. Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3,Tokodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002635 (JP).KUROMITSU, Junro [JP/JP]; c/o Eisai Co.,Ltd. Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3,Tokodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002635 (JP).

(74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI As-sociates 23rd Floor, Roppongi Hills MoriTower, 6-10-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo1066123 (JP).



(51)7 A61K 45/06, 31/485, A61P 1/10

(11) WO 2004/091665 (13) A1

(21) PCT/US2004/010998

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,585 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION THERAPY FOR CON-STIPATION COMPRISING A LAXA-TIVE AND A PERIPHERAL OPIOIDANTAGONIST

• TRAITEMENT COMBINE DE LACONSTIPATION COMPRENANT UNLAXATIF ET UN ANTAGONISTE DESOPIOIDES A ACTION PERIPHERIQUE

(71) PROGENICS PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill RiverRoad, Tarrytown, NY 10591 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SANGHVI, Suketu, P. [CA/US]; 1 Han-cock Drive, Kendall Park, NJ 08824 (US).BOYD, Thomas, A. [US/US]; 279 RiverRoad, Grandview, NY 10960 (US). MAD-DON, Paul, J. [US/US]; 191 Fox MeadowRoad, Scarsdale, NY 10583 (US).






(51)7 A61K 47/18, 31/43

(11) WO 2004/091666 (13) A1

(21) PCT/US2004/010698

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,808 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS CONTAININGPIPERACILLIN AND TAZOBACTAMUSEFUL FOR INJECTION

• COMPOSITIONS CONTENANT DE LAPIPERACILLINE ET DU TAZOBAC-TAM POUR INJECTION

(71) WYETH HOLDINGS CORPORATION[US/US]; a corporation of the State of Maine,Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COHEN, Jonathan, Marc [US/US];23 Jenna Drive, Monroe, NY 10950 (US).SHAH, Syed, Muzafar [US/US]; 1 OraCourt, East Hanover, NJ 07936 (US). OF-SLAGER, Christian, Luther [US/US]; 4Rockwood Drive, Newburgh, NY 12550(US). FAWZI, Mahdi, Bakir [US/US]; 1Dukes Court, Morristown, NJ 07960 (US).

(74) MORAN, Daniel, B. et al. / etc.; Wyeth,Patent Law Department, Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD

GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61K 47/28, 47/14, 47/10, 38/28, 38/23

(11) WO 2004/091667 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001651

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308734.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UPTAKE OF MACROMOLECULES

• CAPTAGE DE MACROMOLECULES

(71) AXCESS LIMITED; 44 Esplanade, St. He-lier, Jersey JE1 3UQ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEW, Roger, R., C. [GB/GB]; ProximaConcepts Limited, London Bioscience Inno-vation Centre, 2 Royal College Street, Lon-don NW1 0TU (GB).

(74) MCCLUSKIE, Gail, W ilson et al. / etc.;J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray'sInn, London WC1R 5JJ (GB).




(51)7 A61K 51/04, A61P 35/00

(11) WO 2004/091668 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001654

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308731.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THORIUM-227 FOR USE IN RADIO-THERAPY OF SOFT TISSUE DISEASE

• THORIUM 227 UTILISABLE EN RA-DIOTHERAPIE POUR TRAITER UNEMALADIE DES TISSUS MOUS

(63) US 10/421,244 (CIP)23 Apr/avr 2003 (23.04.2003)

(71) ALGETA AS [NO/NO]; Kjelsåsveien 172A,N-0884 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 42 South-moor Road, Oxford OX2 6RD (GB).(only for / seulement pour GB)

(72, 75) LARSEN, Roy [NO/NO]; Algeta AS,Kjelsåsveien 172A, N-0884 Oslo (NO).BRULAND, Øyvind [NO/NO]; Algeta AS,Kjelsåsveien 172A, N-0884 Oslo (NO).

(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Vic-toria Street, London EC4V 4EL (GB).



(51)7 A61K 51/04, C07D 231/12, 231/14, A61P35/00

(11) WO 2004/091669 (13) A1

(21) PCT/US2004/011685

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076106.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(30) 03078217.1 10 Oct/oct 2003(10.10.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIFUNCTIONAL TRIDENTATE PYRA-ZOLYL CONTAINING LIGANDS FORRE AND TC TRICARBONYL COM-PLEXES

• TRIDENTATE PYRAZOLYLE BI-FONCTIONNEL CONTENANT DESLIGANDS POUR LES COMPLEXESRE, TC ET MN TRICARBONYLE

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St.Louis, MO 63134 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SANTOS, Isabel, R. [PT/PT]; RuaCidade Benguela, Lote 257, 6 Dto, P-1800Lisboa (PT). GALAMBA CORREIA, Joao,D. [PT/PT]; Avenida Miguel Torga N 6, 3 C,P-1070-373 Lisboa (PT). ROCHA PAULO,Antonio, M. [PT/PT]; Rua Actor IsidoroN 31, 2 Esq, P-1900 Lisboa (PT). ALVES,Susana [PT/PT]; Rua Dr Alberto De Araujo,N 14 - 5Dto, P-2800-310 Almada (PT).VITOR, Rute [PT/PT]; Rua Do Castelo N6, Cv, Esq Pirescoxe, P-2685 Santa Iria DaAzoia (PT).

(74) BOONE, Jeffrey, S. et al. / etc.; 675 McDon-nell Boulevard, P.O. Box 5840, St. Louis, MO63134 (US).





(51)7 A61L

(11) WO 2004/091670 (13) A2

(21) PCT/US2004/010628

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,495 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL DEVICES AND RELATEDMETHODS

• DISPOSITIFS MEDICAUX ET PRO-CEDES CONNEXES

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER-SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201West 7th Street, Austin, TX 78701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORRELLO, Frank, A., Jr. [US/US];3003 Taylorcrest Drive, Pearland, TX 77584(US).

(74) GARRETT, Mark , T.; Fulbright & Ja-worski LLP, 600 Congress Avenue, Suite2400, Austin, TX 78701 (US).



(51)7 A61L 2/18, 9/14, 101/22

(11) WO 2004/091671 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000169

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) es (26) es

(30) PCT/ES03/00178 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF A DIALKYLKETONE PEROX-IDE AS BIOCIDAL, STERILIZING, AN-TISEPTIC, DISINFECTING AND ANTI-PARASITIC AGENT

• UTILISATION D'UN PEROXYDE DEDIALKYLCETONE COMME AGENTBIOCIDE : STERILISANT, ANTISEP-TIQUE, DESINFECTANT ET ANTIPA-RASITAIRE

(71) MEJORA DE AMBIENTES Y EN-TORNOS (MAESA) [ES/ES]; Carreterade Madrid a Francia, Km. 33,600, E-28805Alcala De Henares (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CORONADO LUENGO, Alonso[ES/ES]; P de Valdelasfuentes 14, portal 8,3 B, E-28100 Alcobendas (ES). RANDEZGARCÍA, Juan, José [ES/ES]; Av. SigloXXI 4, 2, 3 B, E-28660 Boadilla Del Monte(ES).

(74) CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Her-rero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014Madrid (ES).



(51)7 A61L 2/28, G01N 31/22

(11) WO 2004/091672 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000758

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 690.4 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(30) 10 2004 005 377.4 3 Feb/fév 2004(03.02.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STERILIZATION TESTING DEVICE

• DISPOSITIF D'ESSAI DE STERILISA-TION

(71, 72) KRETSCHMANN, Harald [DE/DE];Jahnstr. 5, 35463 Fernwald (DE). RAUCH,Andreas [DE/DE]; Hungner Str. 25, 35423Lich (DE).

(74) CREUTZ, Dieter ; Markt 5, 01662 Meissen(DE).






(51)7 A61L 9/12, B60H 3/00

(11) WO 2004/091673 (13) A1

(21) PCT/ES2003/000467

(22) 18 Sep/sep 2003 (18.09.2003)

(25) es (26) es

(30) PCT/ES03/00179 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VEHICLE AIR FRESHENER DIFFUSER

• DIFFUSEUR DE PARFUMS POUR VE-HICULES

(71) DBK ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Argenters2-4-8, Edif. 3C/P, C/B Parc Tecnologicdel Valles, 08290 CERDANYOLA DELVALLES (Barcelona) (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BASAGAÑAS MILLAN, Jordi; Argen-ters 2-4-8, Edif. 3C/P, C/B Parc Tecnologicdel Valles, 08290 CERDANYOLA DELVALLES (Barcelona) (ES).

(72, 75) CASERTA, Andrea [IT/ES]; Argenters,2-4-8, Edif. 3C/P, C/B Parc Tecnologic delValles, E-08290 Cerdanyola Del Valles (ES).GARCIA FABREGA, Ruben [ES/ES];Argenters, 2-4-8, Edif. 3C/P, C/B Parc Tec-nologic del Valles, E-08290 Cerdanyola delValles (ES). ALVAREZ LEAL, Xavier[ES/ES]; Argenters, 2-4-8, Edif. 3C/P, C/BParc Tecnologic del Valles, 08290 Cerdany-ola del Valles, (Barcelona) (ES).

(74) CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Her-rero & Asociados, S.l., Alcalá, 35, 28014MADRID (ES).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A61L 15/00

(11) WO 2004/091674 (13) A2

(21) PCT/US2004/009726

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,222 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MAKING ABSORBENTMATERIAL

• PROCEDE D'ELABORATION DE MA-TERIAU ABSORBANT

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KO, Young Chan [KR/US]; 764 Black-moor Circle, Neenah, WI 54956 (US). KEL-LENBERGER, Stanley R. [US/US]; 306West Lindbergh Street, Appleton, WI 54911(US). MAKOUI, Kambiz Bayat [US/US];423 Park Drive, Neenah, WI 54956 (US).

(74) RAUCH, Melanie, I. et al. / etc.; Pauley Pe-tersen & Erickson, 2800 West Higgins Road,Suite 365, Hoffman Estates, IL 60195 (US).



(51)7 A61L 15/24, 15/44

(11) WO 2004/091675 (13) A1

(21) PCT/US2004/011077

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,003 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OXYGEN RELEASING WOUNDDRESSING

• PANSEMENT POUR PLAIE A LIBERA-TION D'OXYGENE

(71) SHANBROM TECHNOLOGIES LLC[US/US]; Suite B, 603 West Ojai Avenue,Ojai, CA 93023-3732 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHANBROM, Edward [US/US]; 2252Liane Lane, Santa Ana, CA 92705 (US).

(74) KIRCHANSKI, Stefan, J.; Reed SmithLLP, Suite 700, 1901 Avenue of the Stars,Los Angeles, CA 90067-6078 (US).




(51)7 A61L 15/56

(11) WO 2004/091676 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000547

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 05 871.2 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(30) 203 13 050.2 23 Aug/août 2003(23.08.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BANDAGING MATERIAL

• MATIERE A PANSEMENT

(71, 72) RIESINGER, Thomas [DE/DE]; Kil-ianstrasse 237, 90411 Nürnberg (DE).

(74) GRAF, Helmut et al. / etc.; GreflingerStrasse 7, 93055 Regensburg (DE).




(51)7 A61L 24/08

(11) WO 2004/091677 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003850

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 802.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-ADHESIVE REABSORBABLEHEMOSTYPTIC

• HEMOSTYPTIQUE AUTO-ADHESIFRESORBABLE

(71) AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; AmAesculap-Platz, 78532 Tuttlingen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ODERMATT, Erich, K. [CH/CH];Fernsichtstrasse 7a, CH-8200 Schaffhausen(CH). WEGMANN, Jürgen [DE/DE];Goethestrasse 10, 78573 Wurmlingen (DE).BLENDER, Bernd [DE/DE]; Fuchsgasse3, 88367 Hohentengen (DE). DUFFNER,Jürgen [DE/DE]; Kasernenstrasse 46, 78315Radolfzell (DE).

(74) RUFF, W ILHELM, BEIER, DAUSTER& PARTNER ; Kronenstrasse 30, 70174Stuttgart (DE).






(51)7 A61L 27/20, 27/38, C12N 5/06

(11) WO 2004/091678 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004073

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 578.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHITOSAN FILM USED AS A PERIOS-TEUM REPLACEMENT

• FILM DE CHITOSANE UTILISE ENREMPLACEMENT DE PERIOSTE

(71) ALVITO BIOTECHNOLOGIE GMBH[DE/DE]; Albert-Einstein-Ring 5, 14532Kleinmachnow (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PAHMEIER, Andrea [DE/DE];Eichhornstrasse 32, 15806 Zossen (DE).HAHNEMANN, Birger [DE/DE]; Eich-hornstrasse 32, 15806 Zossen (DE).LÖTZBEYER, Thomas [DE/DE]; Primel-strasse 6, 85386 Eching (DE). SPERLING,Philipp [DE/DE]; Winsteiner Weg 26, 14625Berlin (DE).

(74) WEICKMANN & WEICKMANN; Post-fach 860 820, 81635 München (DE).



(51)7 A61L 27/38, A61K 35/12

(11) WO 2004/091679 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014271

(22) 10 Nov/nov 2003 (10.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112103 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CELLULAR PREPARATION

• PREPARATION CELLULAIRE

(71) CREATIVE CO., LTD. [JP/JP]; 302,Ogisakaya-cho, Ayanokoji-sagaru, Hi-gashinotoin-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi,Kyoto 600-8095 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) INOUE, Kazutomo [JP/JP]; c/o Institutefor Frontier, Medical Sciences, Kyoto Univer-sity, 53, Shogoin Kawara-cho, Sakyo-ku, Ky-oto-shi, Kyoto 606-8507 (JP).

(72, 75) GU, Yuanjun [CN/JP]; c/o Institute forFrontier, Medical Sciences, Kyoto Univer-sity, 53, Shogoin Kawara-cho, Sakyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto 606-8507 (JP). SUMI,Shoichiro [JP/JP]; c/o Institute for Frontier,Medical Sciences, Kyoto University, 53,Shogoin Kawara-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi,Kyoto 606-8507 (JP).

(74) IWATANI, Ryo; Sakurabashi ChiyodaBuild. 5F, 1-27, Dojima 2-chome, Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 530-0003 (JP).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BW BYBZ CA CN CO CR CU DM DZ EC EG GDGE HR ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LRLT LV MA MD MG MK MN MX NI NO NZOM PG PH PL RU SC SG SY TJ TN TT UAUS UZ VC VN YU ZA.


Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AU AZBA BB BR BW BY BZ CA CN CO CR CU DM DZEC EG GD GE HR ID IL IN IS KG KR KZ LC LKLR LT LV MA MD MG MK MN MX NI NO NZOM PG PH PL RU SC SG SY TJ TN TT UA UZVC VN YU ZA AP (BW GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A61L 29/02, 31/02, 31/12, A61F 2/06,C22C 14/00, 19/00

(11) WO 2004/091680 (13) A1

(21) PCT/US2004/009338

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,392 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL DEVICES HAVING DRUGELUTING PROPERTIES AND METH-ODS OF MANUFACTURE THEREOF

• DISPOSITIFS MEDICAUX POSSE-DANT DES PROPRIETES D'ELUTIONDE MEDICAMENTS ET PROCEDESDE FABRICATION DE CEUX-CI

(71) MEMRY CORPORATION [US/US]; 3Berkshire Boulevard, Bethel, CT 06801(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WU, Ming, H. [US/US]; 4 Empire Lane,Bethel, CT 06801 (US). PONCET, Philippe[FR/US]; 1 Housatonic Drive, Sandy Hook,CT 06482 (US).

(74) REIMER, Leah, M.; Cantor Colburn LLP,55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002(US).




(51)7 A61L 29/02, 31/10, A61M 25/01, F03G7/06, F16K 31/02

(11) WO 2004/091681 (13) A1

(21) PCT/US2004/009777

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,546 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHAPE MEMORY ALLOY ACTUA-TORS

• ACTIONNEUR EN ALLIAGE A ME-MOIRE DE FORME

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; MS LC340,710 Medtronic Parkway, Minneapolis, Min-nesota 55432 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, David, A. [US/US];3863 173rd Lane Northwest, Andover,Minnesota 55304 (US). KELLEY, James,F. [US/US]; 13000 Northwet NightingaleStreet, Coon Rapids, Minnesota 55448(US). ISTEPHANOUS, Naim [US/US];812 Millwood Avenue, Roseville, Min-nesota 55113-1928 (US). WALDHAUSER,Steven, L. [US/US]; 4 Indian Hills Drive,Circle Pines, Minnesota 55014 (US).

(74) BELDEN, Elisabeth, L. et al. / etc.; MSLC340, 710 Medtronic Parkway, Minneapo-lis, Minnesota 55432 (US).



Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK


MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61L 31/00, B05B 13/02

(11) WO 2004/091682 (13) A1

(21) PCT/US2004/010692

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,434 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LINEAR RAIL COATING APPARATUSAND METHOD

• APPAREIL DE REVETEMENT A RAILLINEAIRE ET PROCEDE ASSOCIE

(71) SURMODICS, INC. [US/US]; 9924 West74th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CHAPPA, Ralph, A.; 16260 Suel Lane,Prior Lake, MN 55372 (US). PORTER,Steven, J.; 12419 Pioneer Road, Minnetonka,MN 55343 (US).

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & GouldP.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN55402-0903 (US).



(51)7 A61L 31/06

(11) WO 2004/091683 (13) A2

(21) PCT/US2004/010525

(22) 4 Apr/avr 2004 (04.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,690 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EMBOLIC OCCLUSION OF UTERINEARTERIES

• OCCLUSION EMBOLIQUED'ARTERES UTERINES

(71) VASCULAR CONTROL SYSTEMS,INC. [US/US]; 32236-F Paseo Adelanto, SanJuan Capistrano, CA 92675 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BURBANK, Fred, H.; 12 Old Ranch Road,Laguna Niguel, CA 92677 (US). ALTIERI,

Greig; 1102 Temple Hills Drive, LagunaBeach, CA 92651 (US). JONES, Michael,L.; 6332 Camino Marinero, San Clemente,CA 92673 (US).

(74) LYNCH, Edward, J.; Duane Morris LLP,One Market, Spear Tower, Suite 2000, SanFrancisco, CA 94105 (US).



(51)7 A61L 31/08, B05B 13/02, 15/06, A61F11/00

(11) WO 2004/091684 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003942

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 18 803.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR APPLYING ACTIVESUBSTANCES TO SURFACES ONTOMEDICAL IMPLANTS, IN PARTICU-LAR STENTS

• DISPOSITIF D'APPLICATION DE SUB-STANCES ACTIVES SUR DES IM-PLANTS MEDICAUX, EN PARTICU-LIER DES STENTS

(71) TRANSLUMINA GMBH [DE/DE]; NeueRottenburger Strasse 50, 72379 Hechingen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEHNISCH, Boris [DE/DE]; DanzigerStrasse 33, 72072 Tübingen (DE). EP-PLE, Klaus [DE/DE]; Göhrenstrasse 18,72414 Rangendingen (DE). EINHELLIG,Siegfr ied [DE/DE]; Steinsdorfstrasse 8,80538 München (DE).

(74) OTTEN, Hajo et al. / etc.; Witte, Weller& Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart(DE).



(51)7 A61L 31/10

(11) WO 2004/091685 (13) A2

(21) PCT/IE2004/000057

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) S2003/0294 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COATING FOR BIOMEDICAL DE-VICES

• ENROBAGE DE DISPOSITIFS BIOME-DICAUX

(71) MEDTRONIC VASCULAR CON-NAUGHT [IE/IE]; Arthur Cox Building,Earlsfort Terrace, Dublin 2 (IE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HANLEY, Patrick [IE/IE]; Cloughscol-ita, Barna, County Galway (IE). DOLAN,Finbar, B. [IE/IE]; Baltrasna House,Moate, County Westmeath (IE). HIGGIN-BOTHAM, Clement [IE/IE]; 27 Priory Park,Coosan, Athlone, Conuty Westmeath (IE).TIERNEY, Morgan [IE/IE]; Derryneavy,Ferbane, County Offaly (IE).

(74) MACLACHLAN & DONALDSON; 47Merrion Square, Dublin 2 (IE).



(51)7 A61L 31/10, B05B 5/08, 5/025

(11) WO 2004/091686 (13) A1

(21) PCT/US2004/010981

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,590 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROHYDRODYNAMIC COAT-ING FLUID DELIVERY APPARATUSAND METHOD

• PROCEDE ET APPAREIL DE DIS-TRIBUTION DE LIQUIDE DE REVE-TEMENT ELECTROHYDRODYNA-MIQUE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-1566 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOULAIS, Dennis, R. [US/US]; 7Shepard Hill Road, Danielson, CT 06239


(US). STENZEL, Eric, B. [US/IE]; WeirRoad, Tuam, County Galway (IE).

(74) RINGEL, Douglas, E.; Kenyon & Kenyon,Suite 700, 1500 K. Street, Northwest, Wash-ington, DC 20005-1257 (US).




(51)7 A61M

(11) WO 2004/091687 (13) A2

(21) PCT/US2004/010800

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,819 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/739,868 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAFETY SHIELD FOR MEDICAL NEE-DLES

• PROTECTION DE SURETE POUR AI-GUILLES MEDICALES

(63) US 10/409,819 (CIP)8 Apr/avr 2003 (08.04.2003)

(71) SPECIALIZED HEALTH PRODUCTS,INC. [US/US]; 585 West 500 South, Suite200, Bountiful, UT 84010-8321 (US).

(72) FERGUSON, F.Mark ; 585 West 500 South,Bountiful, UT 84010-8321 (US). SNOW,Jeremy ; 585 West 500 South, Bountiful,Utah 84010-8321 (US). BARRUS, Roy ; 585West 500 South, Bountiful, UT 84010-8321(US). SMITH, Daniel; 585 West 500 South,Bountiful, UT 84010-8321 (US). THORNE,David; 585 West 500 South, Bountiful, UT84010-8321 (US). BAGLEY, Chance; 585West 500 South, Bountiful, UT 84010-8321(US). SOLOMON, Donald; 585 West 500South, Bountiful, UT 84010-8321 (US).

(74) EVANS, Paul S.; 585 West 500 South, Boun-tiful, UT 84010-8321 (US).




(51)7 A61M

(11) WO 2004/091688 (13) A2

(21) PCT/US2004/010824

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,152 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID DELIVERY SYSTEMS, DE-VICES AND METHODS FOR DELIV-ERY OF HAZARDOUS FLUIDS

• SYSTEMES, DISPOSITIFS ETPROCEDES D'ADMINISTRATIONDE FLUIDES PERMETTANTD'ADMINISTRER DES FLUIDES DAN-GEREUX

(71) MEDRAD, INC. [US/US]; One MedradDrive, Indianola, PA 15051 (US).

(72) UBER III, Arthur, E.; 7426 Ben Hur Street,Pittsburgh, PA 15208 (US). HIRSCHMAN,Alan, D.; 101 Candlewyck Drive, Glenshaw,PA 15116 (US). GRIFFITHS, David, M.;629 Kirtland Street, Pittsburgh, PA 15208(US). TROMBLEY III, Frederick, W.;5750 Phillips Road, Gibsonia, PA 15044(US). REILLY, David, M.; 2318 MiddleRoad, Glenshaw, PA 15116 (US).

(74) BRADLEY, Gregory, L.; Medrad, Inc., OneMedrad Drive, Indianola, PA 15051 (US).



(51)7 A61M

(11) WO 2004/091689 (13) A2

(21) PCT/US2004/011466

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,787 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/823,141 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROPULSION MECHANISM FOR EN-DOSCOPIC SYSTEMS

• MECANISME DE PROPULSION POURSYSTEMES ENDOSCOPIQUES

(71, 72) ZIEGLER, Troy, J. [US/US]; 4200Mer-rimac Lane North #73, Plymouth, MN 55446(US).

(72) SHERIDAN, Timothy, P.; 926 OakwoodHeights Circle, Eagan, MN 55123 (US).RYDER, W illiam, T.; 7900 Bavaria Road,Victoria, MN 55386 (US).

(74) GROENKE, Allen, W. et al. / etc.; Fredrik-son & Byron, P.A., Suite 4000, 200 SouthSixth Street, Minneapolis, MN 55402-1425(US).



(51)7 A61M

(11) WO 2004/091690 (13) A2

(21) PCT/US2004/009249

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,686 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROBE INSERTION PAIN REDUCTIONMETHOD AND DEVICE

• METHODE ET DISPOSITIF DE RE-DUCTION DE LA DOULEUR PRO-VOQUEE PAR L'INSERTION D'UNESONDE

(71, 72) FREEMAN, Gary, A. [US/US]; 47Stearns Street, Newton Center, MA 02159(US).

(74) LEE, Roger, G.; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 A61M

(11) WO 2004/091691 (13) A2

(21) PCT/US2004/009639

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,567 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US


(30) 10/403,538 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDENSED PERFUSION CIRCUITFOR CARDIOPULMONARY BYPASSAND CARDIOPLEGIA

• CIRCUIT DE PERFUSION REDUITPOUR CIRCULATION EXTRACORPO-RELLE ET CARDIOPLEGIE

(71) VK CARDIOVASCULAR TECH, INC.[US/US]; 177 White Plains Road, Apt. 86D,Tarrytown, NY 10591 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) VIJAY, Venkataramana; 177 White PlainsRoad, Apt. 86D, Tarrytown, NY 10591 (US).McCUSKER, Kevin ; 188 Gosport Road,Portsmouth, NH 03801 (US).

(74) GORDON, David, P. et al. / etc.; Gordon &Jacobson, P.C., 65 Woods End Road, Stam-ford, CT 06905 (US).



(51)7 A61M

(11) WO 2004/091692 (13) A2

(21) PCT/US2004/009700

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,252 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/814,950 30 Mar/mar 2004(30.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFUSION DEVICE HAVING OFFSETFLOW PATH

• DISPOSITIF D'INFUSION AYANT UNTRAJET D'ECOULEMENT DECALE

(71) STERLING MEDIVATIONS, INC.[US/US]; 6025A Unity Drive, Norcross,GA 30071 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOUGLAS, Joel, S. [US/US]; 66 Nep-tune Drive, Groton, CT 06340 (US).

(74) HECKADON, David, R. et al. / etc.;BURNS, DOANE, SWECKER & MATHIS,LLP, PO BOX 1404, Alexandria, VA22313-1404 (US).




(51)7 A61M

(11) WO 2004/091693 (13) A2

(21) PCT/US2004/009702

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/401,683 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BODY FLUID SAMPLING CON-STRUCTIONS AND TECHNIQUES

• CONSTRUCTIONS ET TECHNIQUESD'ECHANTILLONNAGE DE LI-QUIDES CORPORELS

(71) ROSEDALE MEDICAL, INC. [US/US];10161 Bubb Road, Cupertino, CA 95014(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POUX, Christopher, J. [US/US]; 4Alton Road, Trenton, NJ 08619-1508 (US).FLETCHER, Gary, D. [US/US]; 205 Moy-lan Avenue, Wallingford, PA 19086-6121(US). MCBRIDE, Sterling, E. [US/US]; 11Carlyle Court, Princeton, NJ 08540 (US).MARGICIN, John, M. [US/US]; 15 TopHill Drive, Langhorne, PA 19054 (US).ZANZUCCHI, Peter, J. [US/US]; 13 JillDrive, Princeton Junction, NJ 08550 (US).ACETI, John, G. [US/US]; 7 Monroe Drive,West Windsor, NJ 08550 (US). PARSAY,Syrous [US/US]; 21865 McClellan Road,Cupertino, CA 95014 (US). MAHONEY,Derek, D. [US/US]; 1 Quail Court, Manala-pan, NJ 07726 (US).

(74) DILLAHUNTY, T., Gene et al. / etc.;BURNS, DOANE, SWECKER & MATHIS,LLP, PO BOX 1404, Alexandria, VA22313-1404 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A61M 1/16, 1/34

(11) WO 2004/091694 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003788

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PD2003 A 000076 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MACHINE FOR PLASMA PURIFICA-TION COMBINED WITH PLASMA AD-SORPTION-PERFUSION BY USING ATRICOMPARTMENTAL DIALYZER

• MACHINE POUR L'EPURATIONDE PLASMA COMBINEE AVECL'ADSORPTION/PERFUSION DEPLASMA AU MOYEN D'UN DIA-LYSEUR A TROIS COMPARTIMENTS

(71, 72) NALESSO, Federico [IT/IT]; Via E.Forlanini, 4, I-35136 Padova (IT).

(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).



(51)7 A61M 1/36

(11) WO 2004/091695 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001142

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) it (26) en

(30) BO2003A000239 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND MACHINE FOR REGEN-ERATING A HUMAN LIVER

• DISPOSITIF ET MACHINE POUR RE-GENERER UN FOIE HUMAIN

(71) BELLCO S.P.A. [IT/IT]; Via Borgonuovo,14, I-20121 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) NARDO, Bruno, Pasquale, Franco[IT/IT]; Via Misa, 49, I-40137 Bologna (IT).

(72, 75) CAVALLARI, Antonino [IT/IT]; ViaSan Ruffillo, 21, I-40068 Ponticella Di San


Lazzaro Di Savena (IT). CIANCIAVIC-CHIA, Domenico [IT/IT]; Via S. Nicola, 23,I-64040 Cavuccio (IT).




Declaration / Déclaration :(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 A61M 5/00, C02F 1/44, A61F 2/06

(11) WO 2004/091696 (13) A1

(21) PCT/US2004/010700

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,467 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANTABLE ARTERIOVENOUSSHUNT DEVICE

• DISPOSITIF A SHUNT ARTERIOVEI-NEUX IMPLANTABLE

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THELELAND STANFORD JUNIOR UNI-VERSITY [US/US]; The Office of Technol-ogy Licensing, 1705 El Camino Real, PaloAlto, CA 94306-1106 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FAUL, John, L.; Room s053A, SUMC,Stanford, CA 94305 (US). NISHIMURA,Toshihiko; 1044 Middle Avenue, MenloPark, CA 94025 (US). KAO, Peter, N.; 4313Miranda Avenue, Palo Alto, CA 94305 (US).PEARL, Ronald, G.; 580 Matadero Avenue,Palo Alto, CA 94306 (US).

(74) ALBOSZTA, Marek et al. / etc.; LumenIPS, 2345 Yale Street, 2nd Floor, Palo Alto,CA 94306 (US).





(51)7 A61M 5/142, G01R 31/36

(11) WO 2004/091697 (13) A1

(21) PCT/US2004/010558

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,039 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FORMONITORING POWER SOURCELONGEVITY OF AN IMPLANTABLEMEDICAL DEVICE

• SYSTEME ET PROCEDE DECONTROLE DE LA LONGEVITEDE LA SOURCE D'ALIMENTATIOND'UN DISPOSITIF MEDICAL IMPLAN-TABLE

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710Medtronic Parkway NE, Minneapolis, MN55432-5604 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ROGERS, Charles, R.; 7433 FernbrookLane North, Maple Grove, MN 55311 (US).MERRITT, Donald, R.; 3806 WoodbineLane, Brooklyn Center, MN 55430 (US).SCHMIDT, Craig, L.; 831 Hidden MeadowTrail, Eagan, MN 55123 (US). JAIN, Mukul;9187 Holly Lane North, Maple Grove, MN55311 (US).

(74) BAUER, William , D.; IPLM Group, P.A.,Post Office Box 18455, Minneapolis, MN55418 (US).




(51)7 A61M 5/178, 5/50

(11) WO 2004/091698 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000350

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03245260.8 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(30) 10039572.7 10 Feb/fév 2004(10.02.2004)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAFETY SYRINGE

• SERINGUE DE SECURITE

(71, 72) WANG, Xiping [CN/CN]; No. 2, Suoji-afen, Haidian District, Beijing 100031 (CN).

(74) JEEKAI & PARTNERS; Suite 602, JinyuTower, A129, West Xuan Wu Men Street, Xi-cheng District, Beijing 100031 (CN).



(51)7 A61M 5/178

(11) WO 2004/091699 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000888

(22) 17 Apr/avr 2004 (17.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024396 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0034061 28 May/mai 2003(28.05.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SAFETY INJECTOR STRUCTURE

• STRUCTURE D'INJECTEUR DE SECU-RITE

(71, 72) JO, Sung Gu [KR/KR]; Jugong APT129-501, Doonchon-dong, Gangdong-gu,Seoul 134-060 (KR).

(74) HAN, Sang Hyuk ; Dugyu B/D 2F, 943-14Daechi-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-845(KR).




(51)7 A61M 5/28

(11) WO 2004/091700 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004339


(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109980 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARTRIDGE INJECTION APPLIANCE,CARTRIDGE, AND INJECTION APPLI-ANCE SET FOR OPHTHALMIC USEWITH THE INJECTION APPLIANCE

• DISPOSITIF D'INJECTION POURCARTOUCHE, CARTOUCHE,ET ENSEMBLE DE DISPOSITIFD'INJECTION DESTINE A UN USAGEOPHTALMIQUE AVEC LE DISPOSITIFD'INJECTION

(71) MENICON CO. LTD. [JP/JP]; 21-19,Aoi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi,4600006 (JP). SHOWA YAKUHIN KAKOCO. LTD. [JP/JP]; 17-11, Kyobashi 2-chome,Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KONDO, Naok i [JP/JP]; c/o MENI-CON CO., LTD., 21-19, Aoi 3-chome,Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi, 4600006 (JP).TAKESHITA, Kenji [JP/JP]; c/o MENICONCO., LTD., 21-19, Aoi 3-chome, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi, 4600006 (JP). ENDO,Takahiro [JP/JP]; c/o MENICON CO., LTD.,21-19, Aoi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 4600006 (JP). SHIMODA, Yoichi[JP/JP]; c/o SHOWA YAKUHIN KAKO CO.,LTD., 17-11, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1040031 (JP). KAWASAKI, Yoshi-hiko [JP/JP]; c/o SHOWA YAKUHIN KAKOCO., LTD., 17-11, Kyobashi 2-chome,Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP).

(74) SIKS & CO.; 8th Floor, Kyobashi-NisshokuBldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1040031 (JP).



(51)7 A61M 5/34

(11) WO 2004/091701 (13) A1

(21) PCT/FR2003/001672

(22) 4 Jun/juin 2003 (04.06.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 03/03303 18 Mar/mar 2003(18.03.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR ASSEMBLING A SY-RINGE WITH A FEMALE LUER PLUG

• DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'UNESERINGUE A UNE PRISE LUER FE-MELLE

(71) ENDOS PHARMA [FR/FR]; -, Route deBlévy, Laons, F-28270 Brezolles (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOREAU DEFARGES, Xavier, Jean,François [FR/FR]; -, 80, rue de la Liberté,F-92150 Suresnes (FR).

(74) CABINET JP COLAS; -, 37, avenueFranklin D. Roosevelt, F-75008 Paris (FR).




(51)7 A61M 5/34

(11) WO 2004/091702 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004757

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDICAL ANESTHETIC NEEDLE

• AIGUILLE MEDICALE ANESTHE-SIQUE

(71) DOCTOR JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 9-2,Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIGUCHI, Ak io [JP/JP]; c/o DoctorJapan Co., Ltd., 9-2, Shinjuku 1-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP). HYU-GAJI, Hayato [JP/JP]; c/o Doctor Japan Co.,Ltd., 9-2, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 160-0022 (JP).

(74) HAGISHIMA, Yoshinori; 8-14, Den-en-chofu 3-chome, Ota-ku, Tokyo 145-0071(JP).



(51)7 A61M 15/00

(11) WO 2004/091703 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004007

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308969.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHAIN LINKED CAPSULES

• CAPSULES EN CHAINE


(72, 75) RAND, Paul, Kenneth [GB/GB]; Glax-oSmithKline, Park Road, Ware HertfordshireSG12 0DP (GB).

(74) RICE, Jason, Neale; GlaxoSmithKline,Corporate Intellectual Property (CN925.1),980 Great West Road, Brentford MiddlesexTW8 9GS (GB).



(51)7 A61M 15/00

(11) WO 2004/091704 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001132

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,288 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTISTATIC MEDICATION DELIV-ERY APPARATUS

• APPAREIL ANTISTATIQUE POURL'ADMINISTRATION DE MEDICA-MENTS

(71) TRUDELL MEDICAL INTERNA-TIONAL [CA/CA]; 725 Third Street, Lon-don, Ontario N5V 5G4 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BRUCE, Sarah ; 618 South HavenDrive, Waterloo, Ontario N2K 4M2 (CA).SCHMIDT, James, N.; 45 Weybourne Cres-cent, London, Ontario N6H 4H2 (CA).





(51)7 A61M 15/00

(11) WO 2004/091705 (13) A1

(21) PCT/US2004/010928

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,679 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AEROSOLIZATION APPARATUSWITH AIR INLET SHIELD

• APPAREIL DE PULVERISATION ENAEROSOL ET ECRAN DE PROTEC-TION D'ENTREE D'AIR

(71) NEKTAR THERAPEUTICS [US/US]; 150Industrial Road, San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUNKLEY, Mike [GB/GB]; Cam-bridge (GB). TUCKWELL, Jon [GB/GB];Cambridge (GB). VERNON-HARCOURT,Ed [GB/GB]; Cambridge (GB). SHIR-GAONKAR, Sameer [GB/GB]; London(GB).

(74) TUCKER, Guy, V. et al. / etc.; Nektar Ther-apeutics, 150 Industrial Road, San Carlos, CA94070 (US).




(51)7 A61M 15/00

(11) WO 2004/091706 (13) A1

(21) PCT/US2004/010974

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,544 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DROP GENERATOR FOR UL-TRA-SMALL DROPLETS

• GENERATEUR DE GOUTTES POURTRES FINES GOUTTELETTES

(71) HEWLETT-PACKARD DEVELOP-MENT COMPANY, L.P. [US/US]; 20555S.H. 249, Houston, Texas 77070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALUZAK, Charles C. [US/US];33850 Freeman Lane, Corvallis, Ore-gon 97333 (US). TRUEBA, Kenneth E.[US/US]; 336 Mt. Union Drive, Philomath,

Oregon 97370 (US). MCMAHON, Terry E.[US/US]; 602 NW Shannon Drive, Albany,Oregon 97321 (US). SCHULTE, Donald W.[US/US]; 2215 NW Kings Blvd., Corvallis,Oregon 97330 (US).

(74) MILIKOVSKY, Dmitry R. et al. / etc.; In-tellectual Property Administration, Hewlett-Packard Company, P.O. Box 272400, M/S 35,Fort Collins, co 80527-2400 (US).




(51)7 A61M 15/00

(11) WO 2004/091707 (13) A2

(21) PCT/US2004/011234

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,748 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AEROSOLIZATION APPARATUSWITH CAPSULE PUNCTURE ALIGN-MENT GUIDE

• APPAREIL DE PULVERISATION ENAEROSOL COMPRENANT UN GUIDED'ALIGNEMENT POUR PERFORERLA CAPSULE

(71) NEKTAR THERAPEUTICS [US/US]; 150Industrial Road, San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUNKLEY, Michael, John [GB/GB];Flat 4, Newcastle Drive, Nottingham NG71AA (GB). TUCKWELL, Jonathan, David[GB/GB]; 48 College Field, Cambridge,Cambridgeshire CB4 1YZ (GB). VER-NON-HARCOURT, Edward, W illiam[GB/GB]; 88 Cavendish Road, Cambridge,UK CB1 3AF (GB). GLUSKER, Mark, J.[US/US]; 128 Avila Road, San Mateo, CA94402 (US). PABOOJIAN, Steve [US/US];2133 Avy Avenue, Menlo Park, CA 94025(US).

(74) TUCKER, Guy, V. et al. / etc.; Nektar Ther-apeutics, 150 Industrial Road, San Carlos, CA94070 (US).



(51)7 A61M 16/18

(11) WO 2004/091708 (13) A2

(21) PCT/GB2004/001649

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308661.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED ANAESTHETIC VAPOR-IZER

• VAPORISATEUR POUR ANESTHESIEAMELIORE

(71) PENLON LIMITED [GB/GB]; AbingdonScience Park, Barton Lane, Abingdon, Oxon,OX14 3PH (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GREEN, Alan [GB/GB]; 7 Easterfield,Grove, Oxon, OX12 7LL (GB). KENT,Richard [GB/GB]; 17 Russet Road, Ard-ley, Oxon, OX27 7PL (GB). SIOW, Paul[GB/GB]; 34 Three Corners Road, OxfordOX4 7UE (GB). HEATH, Steve [GB/GB];18 Sweetmans Road, Botley, Oxford, OX29BA (GB). JONES, Norman [GB/GB]; 46Station Road, Stanbridge, Leighton Buzzard,Bedfordshire, LU7 9JF (GB).

(74) CLAYTON-HATHWAY, Anthony,Nicholas et al. / etc.; Fry Heath & SpenceLLP, The Gables, Massetts Road, Horley,Surrey RH6 7DQ (GB).



(51)7 A61M 21/00, G04C 21/16, G04G 13/02

(11) WO 2004/091709 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000009


(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901877 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SLEEP MANAGEMENT DEVICE

• DISPOSITIF DE GESTION DU SOM-MEIL

(71, 72) CLARK, Richard Charles [AU/AU]; 6Holly Way West, Kalamunda, Western Aus-tralia 6076 (AU).

(74) WRAY & ASSOCIATES; Level 4, TheQuadrant, 1 William Street, Perth, WesternAustralia 6000 (AU).



(51)7 A61M 25/06

(11) WO 2004/091710 (13) A1

(21) PCT/US2004/011304

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,632 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LARGE DIAMETER DELIVERYCATHETER/SHEATH

• CATHETER/ GAINED'ADMINISTRATION A LARGEDIAMETRE

(71) COOK INCORPORATED [US/US]; 750Daniels Way, Bloomington, IN 47404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DITTMAN, Jay, A.; 421 W. 6th Street,Apartment B, Bloomington, IN 47404 (US).DREWES, David, A., Jr.; 5021 AutumnCircle, Bloomington, IN 47403 (US).

(74) STEWARD, Lawrence, A.; Brinks HoferGilson & Lione, One Indiana Square, Suite1600, Indianapolis, IN 46204 (US).





(51)7 A61M 25/10

(11) WO 2004/091711 (13) A2

(21) PCT/US2004/011207

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,908 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/468,891 8 May/mai 2003(08.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIALYSIS CATHETER SYSTEM

• SYSTEME DE CATHETER DE DIA-LYSE

(71) SDA PRODUCT, INC. [US/US]; 16400N.W. 2nd Avenue, Suite 101, North MiamiBeach, FL 33169 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALTMAN, Sanford, D. [US/US]; 16400N.W. 2nd Avenue, Suite 101, North MiamiBeach, FL 33169 (US).

(74) EFRON,Margaret et al. / etc.; Saliwanchik,Lloyd & Saliwanchik, 2421 N.W. 41st Street,Suite A-1, Gainesville, FL 32606-6669 (US).



(51)7 A61M 29/00

(11) WO 2004/091712 (13) A2

(21) PCT/US2004/011091

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,796 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIOACTIVE COMPONENTS FOR IN-CORPORATION WITH VASO-OCCLU-SIVE MEMBERS

• COMPOSANTS BIOACTIFS POURINCORPORATION AVEC DES ELE-MENTS POUR L'OCCLUSION VASCU-LAIRE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One SciMed Place, Maple Grove, MN 55331-1566 (US).

(72) HO, Hanh; 233 El Rancho Verde Drive, SanJose, CA 95116 (US). QUAN, Kennth, W.,Jr.; 3208 Kimlee Drive, San Jose, CA 95132(US). TEOH, Clifford; 1723 Juarez Avenue,

Los Altos, CA 94024 (US). EDER, Joseph,C.; 23423 Toyonta Road, Los Altos Hills,CA 94024 (US). SLAIKEU, Paul, C.; 2209Ewell Road, Belmont, CA 94002 (US).WAL-LACE, Michael, P.; 43389 Jerome Avenue,Fremont, CA 94539 (US). BARRY, James;35 Jackson Circle, Marlborough, MA 01752(US).

(74) HOLT, Christopher, L. et al. / etc.; West-man, Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 - In-ternational Centre, 900 Second Avenue South,Minneapolis, MN 55402-3319 (US).



(51)7 A61M 29/00

(11) WO 2004/091713 (13) A2

(21) PCT/US2004/009364

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,295 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLEXIBLE EMBOLIC DEVICE DELIV-ERY SYSTEM

• SYSTEME D'ADMINISTRATION ADISPOSITIF EMBOLIQUE SOUPLE


(72, 75) JAEGER, Kevin [US/US]; 7319Joshua Circle, Pleasanton, CA 94588(US). PORTER, Stephen, C. [US/US];5240 Shafter Avenue, Oakland, CA 94618(US). TEOH, Clifford [US/US]; 1723Juarez Avenue, Los Altos, CA 94024 (US).WALLACE, Michael, P. [US/US]; 43389Jerome Avenue, Fremont, CA 94539 (US).PIZARRO, Maria [US/US]; 1870 SlateDrive, Union City, CA 94587 (US).

(74) BURSE, David, T; BINGHAM MC-CUTCHEN LLP, Three Embarcadero Cen-ter, Suite 1800, San Francisco, California94111-4067 (US).





(51)7 A61M 36/00

(11) WO 2004/091714 (13) A2

(21) PCT/US2004/010257

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,358 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLANTABLE OR INSERTABLEMEDICAL DEVICES CONTAININGRADIATION-CROSSLINKED POLY-MER FOR CONTROLLED DELIVERYOF A THERAPEUTIC AGENT

• DISPOSITIFS MEDICAUX IM-PLANTABLES OU INSERABLESCONTENANT UN POLYMERE RE-TICULE PAR RAYONNEMENT POURL'ADMINISTRATION REGULEE D'UNAGENT THERAPEUTIQUE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];One SciMed Place, Maple Grove, MN 55311(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RICHARD, Robert, E. [US/US]; 2570West Street, Wrentham, MA 02093 (US).

(74) BONHAM, David, B. et al. / etc.; MayerFortkort & Williams, PC, 251 North AvenueWest, 2nd Floor, Westfield, NJ 07090 (US).



(51)7 A61N 1/05

(11) WO 2004/091715 (13) A1

(21) PCT/US2004/010368

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,272 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/465,520 19 Jun/juin 2003(19.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND SYSTEMS INVOLV-ING SUBCUTANEOUS ELECTRODEPOSITIONING RELATIVE TO AHEART

• METHODES ET SYSTEMES RELATIFSAU POSITIONNEMENT SOUS CU-TANE D'ELECTRODES PAR RAPPORTAU COEUR

(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.[US/US]; 4100 Hamline Avenue North,St. Paul, MN 55112 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LINDSTROM, Curtis, Charles; 3043 W.Owasso Boulevard, Roseville, MN 55113(US). CATES, Adam, W.; 3809 LyndaleAvenue S., Minneapolis, MN 55409 (US).WAGNER, Darrell, Orvin ; 26350 ChisholmStreet N.E., Isanti, MN 55040 (US).

(74) HOLLINGSWORTH, Mark , A.; CrawfordMaunu PLLC, 1270 Northland Drive, Suite390, St. Paul, MN 55120 (US).




(51)7 A61N 1/05

(11) WO 2004/091716 (13) A1

(21) PCT/US2004/010907

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 16 177.5-54 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARDIAC ELECTRODE ANCHORINGSYSTEM

• SYSTEME D'ANCRAGE CARDIAQUED'ELECTRODE

(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.[US/US]; 4100 Hamline Avenue, St. Paul,MN 55112 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSYPKA, Peter [—/DE]; Earl H. WoodStrasse 1, 79618 Rheinfelden-Herten (DE).

(74) KRAUS, Jason, R. et al. / etc.; 2200 WellsFargo Center, 90 South Seventh Street, Min-neapolis, MN 55402-3901 (US).





(51)7 A61N 1/05

(11) WO 2004/091717 (13) A2

(21) PCT/US2004/010916

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,272 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/739,877 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

US

(30) 10/739,918 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

US

(30) 10/745,341 23 Dec/déc 2003(23.12.2003)

US

(30) 10/745,398 23 Dec/déc 2003(23.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBCUTANEOUS CARDIAC LEADWITH FIXATION

• DERIVATION CARDIAQUE SOUS-CU-TANEE A FIXATION


(72) CATES, Adam, W.; 3809 Lyndale AvenueS., Minneapolis, MN 55409 (US). HEIL,Ron; 2312 Western Ave. N., Roseville,MN 55113 (US). LINDSTROM, Curtis,Charles; 3043 W. Owasso Boulevard, Ro-seville, MN 55113 (US). SHIROFF, Jason,Alan ; 4184 Oxford Court, Shoreview, MN55126 (US). KELLEY, Pete; 1347 DagueAvenue S.E., Buffalo, MN 55313 (US).WAGNER, Darrell, Orvin ; 26350 ChisholmStreet N.E., Isanti, MN 55040 (US).




(51)7 A61N 1/36

(11) WO 2004/091718 (13) A1

(21) PCT/US2004/010770

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,993 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/689,455 20 Oct/oct 2003(20.10.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPLICATION OF STIMULUS TOWHITE MATTER TO INDUCE A DE-SIRED PHYSIOLOGICAL RESPONSE

• APPLICATION DE STIMULI A LASUBSTANCE BLANCHE POUR SUSCI-TER UNE REPONSE PHYSIOLOGIQUEDESIREE

(63) US 10/689,455 (CIP)20 Oct/oct 2003 (20.10.2003)

(71) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDA-TION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, Cleve-land, OH 44195 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LUDERS, Jurgen [DE/US]; 3301 EastMonmouth Road, Cleveland Heights, OH44118 (US). NAJM, Imad [US/US]; 1387Apple Valley Court, Broadview Heights, OH44147 (US). LUDERS, Hans, O. [DE/US];2481 Stratford Road, Cleveland Heights,OH 44118 (US). BOULIS, Nicholas, M.[US/US]; 33755 Chagrin Boulevard, More-land Hills, OH 44022 (US).

(74) WESORICK, Richard, S.; Tarolli, Sund-heim, Covell & Tummino L.L.P., Suite 1111,526 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114(US).




(51)7 A61N 1/362

(11) WO 2004/091719 (13) A2

(21) PCT/US2004/010917

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,272 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/804,471 19 Mar/mar 2004(19.03.2004)

US

(30) 10/816,464 1 Apr/avr 2004(01.04.2004)

US

(30) 10/817,749 2 Apr/avr 2004(02.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-PARAMETER ARRHYTHMIADISCRIMINATION

• DISCRIMINATION DE L'ARYTHMIEAU MOYEN DE PARAMETRES MUL-TIPLES

(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.[US/US]; 4100 Hamline Avenue North,St. Paul, MN 55112 (US).


(72) HAEFNER, Paul; 252 Cobbler Court, CirclePines, MN 55014 (US). WAGNER, Darrell,Orvin; 26350 Chisholm Street N.E., Isanti,MN 55040 (US). KAMATH, Apurv ; 143 S.Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075 (US).BROCKWAY, Marina ; 4339 Nancy Place,Shoreview, MN 55126 (US).

(74) HOLLINGSWORTH, Mark , A.; CrawfordMaunu Pllc, 1270 Northland Drive, Suite 390,St. Paul, MN 55120 (US).



(51)7 A61N 1/368

(11) WO 2004/091720 (13) A2

(21) PCT/US2004/010908

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,272 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/462,001 13 Jun/juin 2003(13.06.2003)

US

(30) 10/785,431 24 Feb/fév 2004(24.02.2004)

US

(30) 10/821,248 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBCUTANEOUS CARDIAC DEVICE

• DISPOSITIF CARDIAQUE SOUS-CU-TANE


(72) LOVETT, Eric, G.; 1080 Lovell Avenue,Roseville, MN 55113 (US). FAVET, Mike;5824 Vitero Way, San Jose, CA 95138 (US).CATES, Adam, W.; 3809 Lyndale AvenueS., Minneapolis, MN 55409 (US). LARSEN-KELLY, Kristine, M.; 210 Woodridge Ct.,Lino Lakes, MN 55014 (US). HAEFNER,Paul; 252 Cobbler Court, Circle Pines, MN55014 (US). SANDERS, Richard, S.; 3314Heritage Court, Stillwater, MN 55082 (US).GILLIAM, F., Roosevelt, III; 1809 FaisonRoad, Durham, NC 27705 (US).





(51)7 A61N 2/02, 1/40

(11) WO 2004/091721 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050442

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101014.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN-FLUENCING MAGNETIC PARTICLES

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT D'AGIR SUR DES PARTICULESMAGNETIQUES








(51)7 A61N 7/00, A61M 11/00

(11) WO 2004/091722 (13) A1

(21) PCT/US2004/010448


(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,272 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US


1 Apr/avr 2004(01.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRASONIC MEHOD AND DEVICEFOR WOUND TREATMENT

• PROCEDE ET DISPOSITIF ULTRASO-NORE PERMETTANT DE TRAITERDES LESIONS

(71) ADVANCED MEDICAL APPLICA-TIONS, INC. [US/US]; 6570 EdenvaleBlvd., Eden Prairie, MN 55346 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BABAEV, Eilaz ; 5564 Bimini Drive, Min-netonka, MN 55343 (US).

(74) LIKOUREZOS, Georges Esq. et al. / etc.;Carter, Deluca, Farrell & Schmidt, LLP, 445Broad Hollow Road,, Suite 225, Melville, NY11747 (US).




(51)7 A61P 7/02, 25/28

(11) WO 2004/091723 (13) A1

(21) PCT/IL2004/000327

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,701 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONCOMPRISING PROTEINS AND/ORPOLYPEPTIDES AND COLLOIDALPARTICLES

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUECONTENANT DES PROTEINES ET/OUDES POLYPEPTIDES ET DES PARTI-CULES COLLOIDALES

(71) OPPERBAS HOLDING B.V. [NL/NL];Hoekenrode 6 - 8, NL-1102 BR AmsterdamZuidoost (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARU, Moshe [IL/IL]; HahadarimPinat Tarpat Street, 37000 Pardes Hana (IL).CARMEL-GOREN, Lea [IL/IL]; 12 Men-achem Street, IL-52324 Ramat Gan (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O.B. 4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(51)7 A61P 31/12, A61K 31/195, 31/24, 31/41,C07C 235/00, 235/24, 321/00, 321/28,237/00, 237/04, C07D 257/04

(11) WO 2004/091724 (13) A1

(21) PCT/US2003/032032

(22) 8 Oct/oct 2003 (08.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/416,521 8 Oct/oct 2002(08.10.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTHRANILIC ACID DERIVATIVESUSEFUL IN TREATING INFECTIONWITH HEPATITIS C VIRUS

• DERIVES D'ACIDE ANTHRANILIQUEUTILES DANS LE TRAITEMENTD'INFECTION PAR LE VIRUS DEL'HEPATITE C

(71) WYETH [US/US]; Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940 (US). VIROPHARMAINCORPORATED [US/US]; 405 Eagle-view Boulevard, Exton, PA 19341 (US).

(72) BLOOM, Jonathan, D.; 171 SouthBroadway, Nyack, NY 10960 (US). BAI-LEY, Thomas, R.; 217 Amanda Lane,Phoenixville, PA 19460 (US).

(74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitz-patrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rocke-feller Plaza, New York, NY 10112-3801 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZMZW.



(51)7 A62B 9/00

(11) WO 2004/091725 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003858

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 167.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MONITORING ATLEAST TWO PEOPLE CARRYING ANEXTERNAL RESPIRATORY AIR SUP-PLY

• PROCEDE POUR SURVEILLER AUMOINS DEUX PERSONNES ASSIS-TEES PAR UNE SOURCE EXTERNED'AIR RESPIRATOIRE

(71, 72) AUST, Peter [DE/DE]; Deuil-La-BarreStrasse 8, 60437 Frankfurt (DE). AUST,Michel [DE/DE]; Deuil-La-Barre-Strasse 8,60437 Frankfurt (DE).

(74) WANISCHECK-BERGMANN, Axel;Köhne, Wanischeck-Bergmann & Schwarz,Rondorfer Strasse 5a, 50968 Köln (DE).




(51)7 A62B 18/02

(11) WO 2004/091726 (13) A1

(21) PCT/SG2004/000096

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 200302197-9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SG

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAT-FOLDABLE FACE-MASK ANDPROCESS OF MAKING SAME

• MASQUE FACIAL POUVANT ETREPLIE A PLAT ET PROCEDE DE FABRI-CATION DE CELUI-CI

(71, 72) CHU, Wa [NL/SG]; #04-06, Blk 8, Gey-lang East Ave. 2, Singapore 389757 (SG).




Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations


(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A62C

(11) WO 2004/091727 (13) A2

(21) PCT/US2004/010615

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,975 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXTERIOR FIRE SUPPRESSION SYS-TEM WITH CONCEALED SPRIN-KLERS

• SYSTEME D'EXTINCTIOND'INCENDIE EXTERIEUR COM-PRENANT DES EXTINCTEURSAUTOMATIQUES DISSIMULES

(71) CROWLEY SUPPRESSION SYSTEMS[US/US]; 423 North Handy Street, Orange,California 92867 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CROWLEY, Joseph, T. [US/US]; 423North Handy Street, Orange, California92867 (US).

(74) BERLINER, Brian, M.; O'Melveny & My-ers LLP, 400 South Hope Street, Los Angeles,CA 90071-2899 (US).



(51)7 A62C 3/06

(11) WO 2004/091728 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001539

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,763 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPLOSION-INHIBITING ARTICLESOF MANUFACTURE

• PRODUITS MANUFACTURES INHI-BANT LES EXPLOSIONS

(71) FUSACO IP, SARL [CH/CH]; p. a. Dev,2, Avenue de Gratta-Paille, Casa Postale 452,CH-1000 Lausanne 30 (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIAZ DEL RIO PEREZ , Eduardo[ES/ES]; C/Caleruega No. 3, E-28033Madrid (ES).





Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A62C 3/07

(11) WO 2004/091729 (13) A1

(21) PCT/US2004/011572

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,485 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VEHICLE FIRE EXTINGUISHER

• EXTINCTEUR D'INCENDIE DE VEHI-CULE

(71) AEROJET-GENERAL CORPORATION[US/US]; 11650 Northeast 137th Place, Red-mond, WA 98073-9709 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOLLAND, Gary, F. [US/US]; 2011859th Avenue Southeast, Snohomish, WA98296 (US). WIERENGA, Paul, H.[US/US]; 5231 16th Avenue Northeast,Seattle, WA 98105 (US).

(74) CRUZ , Laura, A.; Christensen O'ConnorJohnson Kindness PLLC, 1420 Fifth Avenue,Suite 2800, Seattle, WA 98101 (US).





(51)7 A62D

(11) WO 2004/091730 (13) A2

(21) PCT/US2004/011589

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,485 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/756,837 13 Jan/jan 2004(13.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HERMETICALLY SEALED GAS PRO-PELLANT CARTRIDGE FOR FIRE EX-TINGUISHERS

• CARTOUCHE DE GAZ DE PROPUL-SION A FERMETURE HERMETIQUEPOUR EXTINCTEURS

(63) US 10/756,837 (CON)13 Jan/jan 2004 (13.01.2004)

(71) AEROJET-GENERAL CORPORATION[US/US]; 11650 Northeast 137th Place, Red-mon, WA 98073-9709 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WIERENGA, Paul, H. [US/US]; 523116th Avenue Northeast, Seattle, WA 98105(US). KUMASAKA, Cristy, A. [US/US];17939 95th Place Northeast, #3, Bothell, WA98011 (US). HOBSON, David, C. [US/US];1915 111th Avenue East, Edgewood, WA98372 (US). MATHERS, Alexander, J.[US/US]; 370 Shepards Lane, Camano Is-land, WA 98282 (US).

(74) CRUZ, Laura, A.; Christensen O'ConnorJohnson & Kindness PLLC, 1420 Fifth Av-enue, Suite 2800, Seattle, WA 98101 (US).



(51)7 A63B

(11) WO 2004/091731 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001531


(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,669 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 10/822,903 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MAKING AN AUTHEN-TIC-LOOKING ANIMAL GOLF CLUBHEAD COVER

• COIFFE ZOOMORPHE REALISTEPOUR TETE DE CLUB DE GOLF

(71) HALLAM, Arnold, Vincent [GB/GB]; c/oMarks & Clerk, 144 New Walk, Leicester LE17JA (GB).(only for / seulement pour NI)

(71, 72) KIM, Hoseong [KR/KR]; Cheriville,Sinjung-Donit, Yangchun-ku, Seoul, C-1701(KR).

(74) HALLAM, Arnold, Vincent et al. / etc.;Marks & Clerk, 144 New Walk, Leicester LE17JA (GB).



(51)7 A63B

(11) WO 2004/091732 (13) A2

(21) PCT/US2004/010836

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,691 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/714,388 14 Nov/nov 2003(14.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXERCISE DEVICE WITHADUSTABLE INELASTIC STRAPS

• EXERCISEUR AVEC LANIERES NONELASTIQUES REGLABLES

(71, 72) HETRICK, Randal, A. [US/US]; 58West Portal Ave., #108, San Francisco, CA94127 (US).

(74) VOSEN, Steven, R.; 1563 Solano Ave.,#206, Berkeley, CA 94707 (US).



(51)7 A63B

(11) WO 2004/091733 (13) A2

(21) PCT/US2004/010878

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,082 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRAINING APPARATUS AND METH-ODS

• APPAREIL ET METHODESD'ENTRAINEMENT

(71, 72) DAVIDSON, Lance, Samuel [US/US];9600 E. Clinton Avenue, Scottsdale, AZ85260 (US).

(74) GOLTRY, Michael, W.; 340 E. Palm Lane,Suite 260, Phoenix, AZ 85004 (US).



(51)7 A63B 23/04, 23/12

(11) WO 2004/091734 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005249

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110903 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR BUILDING UP MUSCLE

• DISPOSITIF DE DEVELOPPEMENTMUSCULAIRE

(71) SATO SPORTS PLAZA CO. LTD. [JP/JP];2-4-1, Hachiman-cho, Fuchu-shi, Tokyo,1830016 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SATO, Yoshiaki [JP/JP]; 2-4-1, Hachi-man-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 1830016 (JP).

(74) MURAMATSU, Yoshihito; Shiba NK Bldg.4th Floor, 22-7, Shiba 3-chome, Minato-ku,Tokyo, 1050014 (JP).


GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A63B 31/11

(11) WO 2004/091735 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000849

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04301 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SWIMMING AND DIVING FLIPPERSFOR DISTRIBUTION OF FORCE

• PALME DE NAGE ET DE PLONGEEREPARTITRICE D’EFFORTS

(71) ROCCI, Daniel [FR/FR]; 9, Allée desSaladelles, F-13127 Vitrolles (FR).

(74) MAREK, Pierre; 28, rue de la Loge,F-13002 Marseille (FR).




(51)7 A63B 35/08

(11) WO 2004/091736 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000893

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0011993 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERSONAL PROPULSION APPARA-TUS

• APPAREIL DE PROPULSION INDIVI-DUEL

(71, 72) PARK, Moo Hak [KR/KR]; 1200-43Kilum 1-dong, Sungbook-gu, Seoul 136-808(KR).






(51)7 A63B 63/00

(11) WO 2004/091737 (13) A1

(21) PCT/NO2004/000106

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003 1752 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

NO

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT OF NET OR MESHPROVIDED FOR A BALL GAME

• DISPOSITION DE FILET OU DEMAILLE POUR JEU DE BALLON

(71) INVEKST AS [NO/NO]; Østre vei 86,N-1397 Nesøya (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALVERN, Stein [NO/NO]; Østre vei 86,N-1397 Nesøya (NO).

(74) MIDTTUN, Gisle; Zacco Norway AS, P.O.Box 765, Sentrum, N-0106 Oslo (NO).




(51)7 A63B 69/36

(11) WO 2004/091738 (13) A1

(21) PCT/DE2003/002009

(22) 14 Jun/juin 2003 (14.06.2003)

(25) de (26) de

(30) 203 05 780.5 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AID AND GOLF CLUB FOR FACILI-TATING LEARNING HOW TO PLAYGOLF

• AUXILIAIRE ET CLUB DE GOLFPERMETTANT DE FACILITERL'APPRENTISSAGE DU GOLF

(71, 72) BÖHM, Robert [DE/DE]; Richard-Wagner-Strasse 90, 82538 Geretsried (DE).

(74) PATENTANWÄLTE BROSE + BROSE;Leutstettener Strasse 13, 82319 Starnberg(DE).




(51)7 A63C 17/00

(11) WO 2004/091739 (13) A1

(21) PCT/RU2004/000120

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003110931 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROLLER-SKATES

• PATINS A ROULETTES

(71) VARENIK, Sergey Leonidovich [RU/RU];ul. Akademika Parina, 6-28, Kazan, 420101(RU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) PANIN, Evgeniy Petrovich [RU/RU];ul. Gagarina, 12a-68, Kazan, 420057 (RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A63F

(11) WO 2004/091740 (13) A2

(21) PCT/US2004/011110

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,130 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF PLAYING A GAMEOF CHANCE COMBINING NUMBERAND SYMBOL MATCHING AND SYS-TEM FOR FACILITATING THE PLAYTHEREOF

• PROCEDE PERMETTANT DE PARTI-CIPER A UN JEU DE HASARD COM-BINANT DES NOMBRES ET DES SYM-BOLES APPARIES ET SYSTEME FACI-LITANT CE JEU

(71) GTECH RHODE ISLAND CORPORA-TION [US/US]; 55 Technology Way, WestGreenwich, RI 02817 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FINNOCHIO, Richard [US/US]; 46Dartmouth Street, Everett, MA 02190 (US).

(74) REIBMAN, Andrew, L.; Kenyon &Kenyon, One Broadway, New York, NY10004 (US).



(51)7 A63F

(11) WO 2004/091741 (13) A2

(21) PCT/US2004/011231

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,494 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BOARD GAME AND METHOD OFPLAYING THEREOF

• JEU DE PLATEAU ET SON FONCTION-NEMENT

(71, 72) O'NEILL, John, Edward [GB/US];3375 Alma Street, #374, Palo Alto, CA94306 (US).

(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.;Haverstock & Owens LLP, 162 North WolfeRoad, Sunnyvale, CA 94086 (US).




(51)7 A63F 1/00, 13/00

(11) WO 2004/091742 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000321

(22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003)

(25) ru (26) ru

(30) 2003111009 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RUSSIAN POKER

• PROCEDE DE DIVERTISSEMENT "PO-KER RUSSE"

(71, 72) EFREMOV, Ivan Pavlovich [RU/RU];ul. Zoologicheskaya, 22-115, Moscow,123242 (RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A63H

(11) WO 2004/091743 (13) A2

(21) PCT/US2004/010740

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,569 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/695,320 28 Oct/oct 2003(28.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBMERSIBLE WATER TOY AND RE-LATED METHOD OF USE

• JOUET AQUATIQUE SUBMERSIBLEET PROCEDE D'UTILISATION ASSO-CIE

(71, 72) FIELDING, Jerry, J. [US/US]; 11325Guyn Drive, Brighton, MI 48114 (US).

(74) OLSON, Stephen, T. et al. / etc.; Harness,Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).



(51)7 A63H

(11) WO 2004/091744 (13) A2

(21) PCT/US2004/011583

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,931 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACTION WOBBLE HEADS

• TETES OSCILLANTES ANIMEES

(71, 72) SULLIVAN, John, C. [US/US];P.O.Box 1216, 199 River Road, Madison,CT 06443 (US). SAMSON, Jeffrey, Stanley[US/US]; 5 Seven Oaks, Irvine, CA 92612(US).

(74) SCHUMACHER, Una, L. et al. / etc.;Pearne & Gordon LLP, 1801 East 9th Street,Suite 1200, Cleveland, OH 44114-3108 (US).



(51)7 A63H 1/30

(11) WO 2004/091745 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000539

(22) 27 Apr/avr 2004 (27.04.2004)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPINNING TOY

• JOUET ROTATIF

(71) MOOSE ENTERPRISE PTY LTD[AU/AU]; 7-13 Ardena Court, BentleighEast, Victoria 3165 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TOBIAS, Jacqui [AU/AU]; C/-Moose Enterprise Pty Ltd, 7-13 ArdenaCourt, Bentleigh East, Victoria 3165 (AU).CHARLWOOD, Paul [AU/AU]; C/- Level11, 522 Flinders Lane, Melbourne, Victoria3000 (AU).

(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road,Melbourne, Victoria 3004 (AU).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ


Published / Publiée : (a), (f)

(51)7 B01D

(11) WO 2004/091746 (13) A2

(21) PCT/US2004/010696

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,638 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MATERIAL REMOVAL AND DIS-PENSING DEVICES, SYSTEMS, ANDMETHODS

• DISPOSITIFS, SYSTEMES ET PRO-CEDES DE RETRAIT ET DE DISTRI-BUTION DE MATIERES

(71) IRM, LLC [US/—]; c/o Sophia House, 48Church Street, Hamilton HM LX (BM).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MICKLASH, Kenneth, J., II [US/US];3574 Caminito El Rincon # 106, San Diego,CA 92130 (US). DOWNS, Robert, Charles[US/US]; 5795 La Jolla Corona Drive,La Jolla, CA 92037 (US). CHANG, Jim[US/US]; 11565 Caminito La Bar #30, SanDiego, CA 92126 (US). MAINQUIST,James, Kevin [US/US]; 12695 Aida Street,San Diego, CA 92130 (US).

(74) SAPPENFIELD, Christopher, C. et al. /etc.; Quine Intellectual Property Law Group,P.C., P.O. Box 458, Alameda, CA 94501 (US).



(51)7 B01D

(11) WO 2004/091747 (13) A2

(21) PCT/US2004/011683

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/824,340 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRALYOPHOBIC MEMBRANE

• MEMBRANE ULTRALYOPHOBE

(71) ENTEGRIS, INC. [US/US]; 3500 LymanBoulevard, Chaska, MN 55318 (US).



(72, 75) EXTRAND, Charles, W. [US/US]; 408East Minnehaha Parkway, Minneapolis, MN55419 (US).

(74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.;Patterson, Thuente, Skaar & Christensen,P.A., 4800 IDS Center, 80 South EighthStreet, Minneapolis, MN 55402-2100 (US).



(51)7 B01D 3/20

(11) WO 2004/091748 (13) A1

(21) PCT/US2004/010888

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,966 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINED LIQUID COLLECTORAND MIXTER FOR MASS TRANFERCOLUMN

• CAPTEUR A LIQUIDE ET MELAN-GEUR COMBINES POUR COLONNEDE TRANSFERT DE MASSE

(71) KOCH-GLITSCH, LP [US/US]; 4111 East37th Street North, Wichita, KS 67220 (US).

(72) ENDER, Christoph; 7938 West MeadowPark Circle, Wichita, KS 67205 (US).HEADLEY, Darran; 2314 N. Callahan,Wichita, KS 67226 (US). HOOPER, Re-becca ; 6632 E. 44th Court North, Wichita,KS 67226 (US). SOMMERFELDT, Randy;3902 Sweet Bay, Wichita, KS 67226 (US).

(74) HURD, Michael, B.; Shook, Hardy & BaconL.L.P., 2555 Grand Blvd., Kansas City, MO64108-2613 (US).




(51)6 B01D 12/00

(11) WO 2004/091749 (13) A1

(21) PCT/JP1994/001225

(22) 26 Jul/juil 1994 (26.07.1994)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF REGENERATING NON-AQUEOUS SOLVENT USED FORCLEANING AND APPARATUS THERE-FOR

• PROCEDE DE REGENERATION DESOLVANT NON AQUEUX UTILISEPOUR LE NETTOYAGE ET APPAREILDE MISE EN OEUVRE

(71, 72) GOTOH, Mitsuo [JP/JP]; Imajukuhi-gashicho 809, Asahi-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 241 (JP). UZAWA, Kunihiko[JP/JP]; 905-4, Aiharacho, Machida-shi,Tokyo 194-02 (JP). ITAKURA, Masahiro[JP/JP]; 12134-2, Nakaminowa, Oaza, Mi-nowamachi, Kamiina-gun, Nagano 399-46(JP). HIJINO, Masamichi [JP/JP]; 16-2,Sanda-cho 5-chome, Hachioji-shi, Tokyo 193(JP).

(74) NARA, Takeshi; 2-15, Hamamatsu-cho2-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 15Jul/juil 1997(15.07.1997), 5647914

(51)7 B01D 35/30, 35/34, 37/00, 27/08

(11) WO 2004/091750 (13) A1

(21) PCT/US2004/011117

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,428 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILTER ASSEMBLIES, FILTER CAR-TRIDGES AND METHODS FOR RE-MOVING FILTER CARTRIDGES FROMFILTER ASSEMBLIES

• ENSEMBLES FILTRE, CARTOUCHESDE FILTRE, ET PROCEDES PER-METTANT DE RETIRER DES CAR-TOUCHES DE FILTRE CONTENUESDANS DES ENSEMBLES FILTRE

(71) PALL CORPORATION [US/US]; GilbertWeiner, 2200 Northern Boulevard, East Hills,New York 11548-1209 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRANDT, Jay D. [US/US]; 647 As-tarias Circle, Fort Myers, Florida 33919(US). CHILDS, David M. [US/US]; 6301Hofstra Court, Fort Myers, Florida 33919(US).

(74) BELZ, John M.; Leydig, Voit & Mayer, 700Thirteenth Street, N.W., Suite 300, Washing-ton, District of Columbia 20005 (US).




(51)7 B01D 45/18

(11) WO 2004/091751 (13) A2

(21) PCT/EP2004/002230

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 09 428.8 5 Mar/mar 2003(05.03.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-FUNCTIONAL FILTER

• FILTRE MULTIFONCTION

(71) ULTRAFILTER INTERNATIONAL AG[DE/DE]; Büssingstrasse 1, 42781 Haan(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHUSTER, Hans-Michael [DE/DE];Drosselweg 2, 42781 Haan (DE). EIMER,Klaus [DE/DE]; Hölenderweg 11, 40883Ratingen (DE).

(74) KÖNIG, Reimar et al. / etc.; Lohengrin-strasse 11, 40549 Düsseldorf (DE).



(51)7 B01D 53/00, 5/00, 53/26

(11) WO 2004/091752 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001511

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308657.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDENSION PROCESS AND CON-DENSER

• PROCESSUS DE CONDENSATION ETCONDENSATEUR

(71, 72) ROBINSON, James, Andrew[GB/GB]; Lydstone, 12 Magnolia Rise,Prestbury, Macclesfield, Cheshire SK10 4UX(GB).

(74) PARKINSON, Neil, Scott; Marks & Clerk,Sussex House, 83-85 Mosley Street, Man-chester M2 3LG (GB).


(51)7 B01D 53/02, 39/18, A62D 9/00 // B01J20/24

(11) WO 2004/091753 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004817

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF REMOVING HARMFULSUBSTANCES AND FILTER FOR RE-MOVING HARMFUL SUBSTANCES

• PROCEDE D'ELIMINATION DE SUB-STANCES NOCIVES ET FILTRED'ELIMINATION DE SUBSTANCESNOCIVES

(71) NISSEI BIO CO., LTD. [JP/JP]; 301, StalkRyogoku, 4-30-16, Ryogoku, Sumida-ku,Tokyo 130-0026 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIU, X iang Dong [JP/JP]; 1-2-1120,Higashi 9-chome, Kita 12-jo, Higashi-ku,Sapporo-shi, Hokkaido 065-0012 (JP).MATSUNAGA, Masaji [JP/JP]; 11-7, Tai-hei 4-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-0012(JP). NISHI, Norio [JP/JP]; 1-1, Higashi5-chome, Kita 41-jo, Higashi-ku, Sap-poro-shi, Hokkaido 007-0841 (JP).

(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.;c/o Hanabusa Patent Office, 5th Floor,Shin-Ochanomizu Urban Trinity Bldg.,2, Kandasurugadai 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 101-0062 (JP).



(51)7 B01D 53/84, 53/14

(11) WO 2004/091754 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050506

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03252485.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PROCESS FOR THE REMOVAL OFH2S ANDMERCAPTANS FROM A GASSTREAM

• PROCEDE PERMETTANTD'ELIMINER LE H<SB>2</SB>S ETLES MERCAPTANS PRESENTS DANSUN FLUX GAZEUX

(71) SHELL INTERNATIONALE RE-SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596HR The Hague (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIJLSTRA, W iebe Sjoerd [NL/NL];Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam(NL). LAMMERS, Josephus NorbertusJohannes Jacobus [NL/NL]; Bachlaan 29,NL-2102 EG Heemstede (NL). WERNERS-SON, Clas Ingemar [SE/SE]; Torslandavae-gen, S-40272 Gothenburg (SE).




(51)7 B01D 63/08, C02F 3/12, B01D 65/08,69/06

(11) WO 2004/091755 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000553

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 853.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLATE FILTRATION MODULE

• MODULE DE FILTRAGE A PLAQUES

(71) A3 ABFALL-ABWASSER-ANLAGEN-TECHNIK GMBH [DE/DE]; MagdeburgerStrasse 16b, 45881 Gelsenkirchen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RICHTER, Steffen [DE/DE];Hans-Böckler-Strasse 25, 45655 Reck-linghausen (DE). BRÜSS, Ulrich [DE/DE];Eschkamp 20, 48301 Nottuln (DE).

(74) VOMBERG, Friedhelm ; Schulstrasse 8,42653 Solingen (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.



(51)7 B01D 71/02, 69/10, 39/20, 39/00

(11) WO 2004/091756 (13) A1

(21) PCT/JP2004/001763

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106712 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CERAMICS HONEYCOMB FILTERAND METHOD OF MANUFACTUR-ING THE SAME

• FILTRE ALVEOLE EN CERAMIQUEET PROCEDE DE PRODUCTION COR-RESPONDANT

(71) NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56,Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi467-8530 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ITO, Tomonori [JP/JP]; c/o NGK In-sulators, Ltd., 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku,Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (JP). BABA,Tatsuo [JP/JP]; c/o NGK Insulators, Ltd.,2-56, Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi,Aichi 467-8530 (JP).

(74) WATANABE, Kazuhira ; 3rd Fl., No.8Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakus-abashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0053(JP).



(51)7 B01F 1/00, A61H 33/02

(11) WO 2004/091757 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005318

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109267 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-117605 22 Apr/avr 2003(22.04.2003)

JP

(30) 2003-141377 20 May/mai 2003(20.05.2003)

JP


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR GENER-ATING CARBONATED WATER

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-TANT DE PRODUIRE DE L'EAU GA-ZEIFIEE

(71) VEETA INC. [JP/JP]; 14-18, Minamisen-zoku 3-chome, Ota-ku, Tokyo 145-0063 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) OKAZAKI, Tatsuo [JP/JP]; 7-18,Nishi 2-chome, Kamifukuoka-shi, Saitama356-0005 (JP).

(74) KOZU, Takako et al. / etc.; c/o Hirai& Kozu, 41-2-111, Senju Akebonocho,Adachi-ku, Tokyo 120-0023 (JP).



(51)7 B01F 3/02, 3/04, H01M 8/06, F02M 43/00,45/02, 45/04

(11) WO 2004/091758 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000503

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901841 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN IMPROVED FUEL REFORMERAND MIXING CHAMBER THEREFOR

• REFORMEUR DE COMBUSTIBLEAMELIORE ET CHAMBRE DE ME-LANGE AFFERENTE

(71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS-TRALIA) PTY LTD [AU/AU]; 1 WhippleStreet, Balcatta, Western Australia 6021(AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZUBKO, Alexander [AU/AU]; 33Beaumarks Court, Mindarie, Western Aus-tralia 6030 (AU). LONGMAN, David, John[AU/AU]; 4 Felton Road, City Beach, West-ern Australia 6015 (AU).




(51)7 B01F 5/02

(11) WO 2004/091759 (13) A1

(21) PCT/US2004/009314

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,422 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADJUSTABLE CONTAMINATED LIQ-UID MIXING APPARATUS

• APPAREIL REGLABLE PERMETTANTDE MELANGER UN LIQUIDE CONTA-MINE

(71, 72) FRIEDMAN, Jerry [US/US]; 260 WestBeach Avenue, Inglewood, CA 90302 (US).MORSE, Dwain [US/US]; 2655 MontrosePlace, Santa Barbara, CA 93105 (US).

(72) MORSE, Wade, O.; 1536 Valerio Street,Santa Barbara, CA 93101 (US). MATH-ERLY, Thomas, G.; 300 Huntington Place,Lompoc, CA 93436 (US).

(74) KELLEY, Scott, W.; Kelly BauersfeldLowry & Kelley, LLP, Suite 1650, 6320Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367(US).



(51)7 B01F 5/06

(11) WO 2004/091760 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000234

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 03101064.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STATIC MIXER

• MELANGEUR STATIQUE

(71) SULZER MARKETS AND TECHNOL-OGY AG [CH/CH]; Zürcherstrasse 12,CH-8401 Winterthur (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEGGEMANN, Marc [DE/CH]; Euel-strasse 19, CH-8408 Winterthur (CH). W IN-TERGERSTE, Torsten [DE/CH]; Rietpark16, CH-8606 Greifensee (CH).

(74) SULZER MANAGEMENT AG ;Patentabteilung/0067, Zürcherstrasse 12,CH-8401 Winterthur (CH).



(51)7 B01F 9/08, A21C 1/00, A21D 8/00

(11) WO 2004/091761 (13) A1

(21) PCT/JP2003/008119

(22) 26 Jun/juin 2003 (26.06.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-145534 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MIXING POWDER RAWMATERIAL AND LIQUID RAW MATE-RIAL.

• PROCEDE PERMETTANT DE ME-LANGER UNE MATIERE PREMIEREEN POUDRE ET UNE MATIERE PRE-MIERE LIQUIDE

(71, 72) HAYABUSA, Naganobu [JP/JP];1-3-27, Shirahama-cho, Chigasaki-shi, Kana-gawa 253-0036 (JP).





(51)7 B01F 13/00, 5/06, B01J 19/00, F28D 9/00

(11) WO 2004/091762 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003667

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 061.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MIXING DEVICE


• DISPOSITIF MELANGEUR

(71) BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE];Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRENNER, Martin [DE/DE]; Schul-strasse 4, 75249 Kieselbronn (DE).DAMSOHN, Herbert [DE/DE]; Ries-lingstrasse 35, 73773 Aichwald (DE).PFENDER, Conrad [DE/DE]; Im kleinenSteinbach 26, 74354 Besigheim (DE).

(74) BEHR GMBH & CO. KG ; IntellectualProperty, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469Stuttgart (DE).




(51)7 B01F 13/00, 5/06, B01J 2/04, B05B 7/06,5/025

(11) WO 2004/091763 (13) A2

(21) PCT/US2004/010903

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,954 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FORMATION AND CONTROL OF FLU-IDIC SPECIES

• FORMATION ET REGULATIOND'ESPECES FLUIDIQUES

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR-VARD COLLEGE [US/US]; 17 QuincyStreet, Cambridge, MA 02138 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LINK, Darren, R. [US/US]; 286 PearlStreet #2, Cambridge, MA 02139 (US).WEITZ , David, A. [US/US]; 213 GreenRoad, Bolton, MA 01740 (US). MAR-QUEZ-SANCHEZ , Manuel [VE/US]; 14Sheffield Court, Lincolnshire, IL 60069 (US).CHENG, Z hengdong [CN/US]; 215 High-land Avenue, Quincy, MA 02170 (US).

(74) OYER, Timothy, J.; Wolf, Greenfield &Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,MA 02210 (US).



(51)7 B01F 13/02, C12G 1/02, 3/00

(11) WO 2004/091764 (13) A1

(21) PCT/US2004/011248

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,470 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR GASINDUCED MIXING AND AGITATINGOF A FERMENTING JUICE IN A TANKDURING VINIFICATION

• APPAREIL ET PROCEDE PERMET-TANT DE MELANGER ET D'AGITERA L'AIDE D'UN GAZ UN JUS EN FER-MENTATION DANS UN RESERVOIRAU COURS DE LA VINIFICATION

(63) US 60/461,470 (CON)8 Apr/avr 2003 (08.04.2003)

(71, 72) PARKS, Richard, E. [US/US]; 9207Northeast 24th, Bellevue, WA 98004-2145(US).

(74) JANEWAY, John, M. et al. / etc.; Gray-beal Jackson Haley LLP, 155 - 108th Ave NE,Suite 350, Bellevue, WA 98004-5973 (US).




(51)7 B01J

(11) WO 2004/091765 (13) A2

(21) PCT/US2004/009581

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,891 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST SUPPORT

• SUPPORT DE CATALYSE

(71) ENGELHARD CORPORATION[US/US]; 101 Wood Avenue, P.O. Box770, Iselin, NJ 08830-0770 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) HU, Zhicheng; 3 Woodruff Road, Edison, NJ08820 (US). WASSERMANN, Knut; 628Cinder Road, Edison, NJ 08820 (US).BURK,

Patrick , L.; 104 Juniper Drive, Freehold, NJ07728 (US). XIE, Youchang; 4-302 Build-ing 18, Huaqing Jiayuan, Wudaokou, Haid-ian District, Beijing 100083 (CN). LIN, Wei;No. 3-11, Baihuan Apartment, Haidian, Bei-jing 100080 (CN).

(74) HAMPILOS, Gus, T. et al. / etc.; Engel-hard Corporation, 101 Wood Avenue, P.O.Box 770, Iselin, NJ 0830-0770 (US).



(51)7 B01J

(11) WO 2004/091766 (13) A2

(21) PCT/US2004/009735

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,882 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST INCORPORATION IN AMICROREACTOR

• INCORPORATION DE CATALYSEURDANS UN MICROREACTEUR

(71) MESOFUEL, INC. [US/US]; 1001 MenaulBoulevard, N.E., Albuquerque, NM 87107(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHELLAPPA, Anand [US/US]; 1001Menaul Boulevard, N.E., Albuquerque, NM87107 (US).

(74) KRIETZMAN, Mark et al. / etc.; Green-berg Traurig LLP, 2450 Colorado Avenue,Suite 400E, Santa Monica, CA 90404 (US).




(51)7 B01J 2/00, B22F 3/12, C30B 15/02, 29/06

(11) WO 2004/091767 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050152


(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04675 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OFSEMICONDUCTOR GRANULES

• PROCEDE DE FABRICATION DE GRA-NULES SEMICONDUCTEURS

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];3, Rue Michel Ange, F-75794 PARISCEDEX 16 (FR). UNIVERSITE DEPOITIERS [FR/FR]; 15, Rue de l'HôtelDieu, F-86034 POITIERS CEDEX (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRABONI, Alain [FR/FR]; 6, RueMarcel Pagnol, F-86180 BUXEROLLES(FR).

(74) CABINET MICHEL DE BEAUMONT,Michel; 1, rue Champollion, F-38000GRENOBLE (FR).




(51)7 B01J 8/26, 8/38

(11) WO 2004/091768 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000231

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030574 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD OF AND AN APPARATUSFOR RECOVERING HEAT IN A FLU-IDIZED BED REACTOR

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINES ARECUPERER DE LA CHALEUR DANSUNE CHAUDIERE A LIT FLUIDISE

(71) FOSTER WHEELER ENERGIA OY[FI/FI]; Nuijamiestentie 3, FI-00400 Helsinki(FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HYPPÄNEN, Timo [FI/FI]; Si-ikakoskenpolku 10, FI-48710 Karhula(FI). KAUPPINEN, Kari, V.O. [FI/FI];Tuulastie 4, FI-78250 Varkaus (FI). LEHTO-NEN, Pekka [FI/FI]; Vuohenkellonkatu 9,FI-48800 Karhula (FI). VILOKKI, Harri[FI/FI]; Taatonkatu 3 A 9, FI-48700 Kymin-linna (FI). VÄLIAHO, Kimmo [FI/FI];Kalastajankatu 5, FI-78200 Varkaus (FI).

(74) FOSTER WHEELER ENERGIA OY;Patent Department, Antintie 3, P.O. Box 66,FI-48601 Karhula (FI).





(51)7 B01J 13/00

(11) WO 2004/091769 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000885

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04448 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND PLANT FOR ENCAP-SULATION OF ACTIVE COMPOUNDSWITHIN AN EXCIPIENT

• PROCEDE ET INSTALLATION D’EN-CAPSULATION DE COMPOSES AC-TIFS AU SEIN D’UN EXCIPIENT

(71) SEPAREX [FR/FR]; 5, rue Jacques Monod,F-54250 Champigneulles (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PERRUT, Michel [FR/FR]; 25, rue deSantifontaine, F-54000 Nancy (FR). JUNG,Jennifer [FR/FR]; 3, allée de Poncé, F-54670Custines (FR).LEBOEUF, Fabrice [FR/FR];16, impasse Plein Soleil, Pavillon 7, F-54130Saint-Max (FR).

(74) PUIROUX, Guy ; Cabinet GUIU &BRUDER, 68, rue d'Hauteville, F-75010Paris (FR).




(51)7 B01J 13/06, 13/02

(11) WO 2004/091770 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000235

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 040.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENCAPSULATION SYSTEM

• SYSTEME D'ENCAPSULATION







(51)7 B01J 19/00

(11) WO 2004/091771 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003377

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 451.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROREACTOR COMPOSED OFPLATES AND COMPRISING A CATA-LYST

• MICROREACTEUR A PLAQUES COM-PORTANT UN CATALYSEUR

(71) UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141 Dortmund (DE). DE-GUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1,40474 Düsseldorf (DE).



(72, 75) MARKOWZ, Georg [DE/DE]; AlteStrasse 11, 63791 Karlstein (DE). AL-BRECHT, Johannes [DE/DE]; KudlichSiedlung 1, 61206 Wöllstadt (DE).EHRLICH, Johannes [DE/DE]; Ran-nenberg-Ring 16, 63755 Alzenau (DE).JUCYS, Michael [DE/DE]; Wittmannstrasse8, 64285 Darmstadt (DE). KLEMM, Elias[DE/DE]; Kaulbachplatz 5, 90408 Nürnberg(DE). LANGE DE OLIVEIRA, Armin[DE/DE]; Heumarkt 2, 63450 Hanau (DE).MACHNIK, Reinhard [DE/DE]; Platanen-ring 31, 63517 Rodenbach (DE). RAPP,Jürgen [DE/DE]; Albert-Wamser-Strasse 8,35510 Butzbach (DE). SCHÜTTE, Rüdi-ger [DE/DE]; Im Goldenen Ring 11, 63755Alzenau (DE). SCHIRRMEISTER, Steffen[DE/DE]; Kolumbusstrasse 39, 45472 Mül-heim an der Ruhr (DE). VON MORSTEIN,Olaf [DE/DE]; Hufelandstrasse 8, 45147 Es-sen (DE). HEDERER, Hartmut [DE/DE];Solbergweg 71, 44225 Dortmund (DE).SCHMITZ-NIEDERAU, Martin [DE/DE];Helmholtzweg 41, 48159 Münster (DE).

(74) UHDE GMBH ; Friedrich-Uhde-Strasse 15,44141 Dortmund (DE).



(51)7 B01J 19/00, C01B 3/38

(11) WO 2004/091772 (13) A1

(21) PCT/US2004/010508

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,744 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEHYDROGENATION REACTIONSIN NARROW REACTION CHAMBERSAND INTEGRATED REACTORS

• REACTIONS DE DESHYDROGENA-TION DANS DES CHAMBRES DEREACTION ETROITES ET REAC-TEURS INTEGRES

(71) VELOCYS, INC. [US/US]; 7950 CorporateBlvd., Plain City, OH 43064 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROPHY, John, H. [GB/GB]; 19Cornwallis Crescent, Clifton, Bristol AvonBS8 4PJ (GB). TONKOVICH, Anna, Lee[US/US]; 11875 Rausch Road, Marysville,OH 43040 (US). ROBERTS, Gary [US/US];3395 Eastlake Court, West Richland, WA99353 (US). SCHMIDT, Matthew, B.[US/US]; 2270 River Run Trail, Columbus,OH 43204 (US). CHADWELL, G., Bradley

[US/US]; 693 Culpepper Drive, Reynolds-burg, OH 43068 (US).

(74) ROSENBERG, Frank, S. et al. / etc.; 18Echo Hill Lane, Moraga, CA 94556 (US).




(51)7 B01J 19/24, C01C 3/02, C01B 3/32

(11) WO 2004/091773 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003529

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 197.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICALLY HEATED REACTORAND PROCESS FOR CARRYING OUTGAS REACTIONS AT A HIGH TEM-PERATURE USING THIS REACTOR

• REACTEUR CHAUFFE ELECTRIQUE-MENT ET PROCEDE DE REALISA-TION DE REACTIONS GAZEUSES AHAUTE TEMPERATURE EN UTILI-SANT CE REACTEUR

(71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1,40474 DÜsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GAIL, Ernst [DE/DE]; im Kammereck67, 63329 Egelsbach (DE). BATHEN, Dieter[DE/DE]; Klingenweg 10A, 60388 Frankfurt(DE). BEWERSDORF, Martin [DE/DE];Tränkstube 1, 63571 Gelnhausen (DE). RIN-NER, Michael [DE/DE]; Kurfürstenstrasse35, 63452 Hanau (DE). MENNERICH,Heiko [DE/BE]; Lange Lozanastraat 35,B-2018 Antwerpen (BE). WEBER, Robert[DE/DE]; Am Mitbach 33, 53879 Euskirchen(DE).

(74) DEGUSSA AG ; Intellectual Property Man-agement, Patente und Marken, StandortHanau, Postfach 13 45, 63403 Hanau (DE).






(51)7 B01J 20/04, C01B 33/32

(11) WO 2004/091774 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004878

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110507 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MATERIAL AND APPARATUS FORADSORBING AND DESORBING CAR-BON DIOXIDE

• MATERIAU ET APPAREIL PERMET-TANT D'ADSORBER ET DE DESOR-BER DU DIOXYDE DE CARBONE

(71) BRIDGESTONE CORPORATION[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 104-8340 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORI, Hisashi [JP/JP]; c/o Yoko-hama Plant, Bridgestone Corporation, 1,Kashio-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 244-0812 (JP). YAMAMOTO,Tomohiro [JP/JP]; c/o Yokohama Plant,Bridgestone Corporation, 1, Kashio-cho, Tot-suka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 244-0812(JP). SHIGYO, Yasushige [JP/JP]; c/oYokohama Plant, Bridgestone Corporation,1, Kashio-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 244-0812 (JP). KUWAHARA,Tadashi [JP/JP]; c/o Yokohama Plant,Bridgestone Corporation, 1, Kashio-cho, Tot-suka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 244-0812(JP).

(74) SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg. 9thfloor, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 160-0022 (JP).



(51)7 B01J 23/00

(11) WO 2004/091775 (13) A2

(21) PCT/US2004/011239

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,017 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/819,384 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • THE PREPARATION OF TITANIA ANDCOBALT ALUMINATE CATALYSTSUPPORTS AND THEIR USE IN FIS-CHER-TROPSCH SYNTHESIS

• PREPARATION DE SUPPORTS POURCATALYSEURS EN TITANE ET ALU-MINATE DE COBALT ET LEUR UTILI-SATION DANS LA SYNTHESE DE FI-SCHER-TROPSCH

(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN-GINEERING COMPANY [US/US]; 1545Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAULDIN, Charles, Harrison[US/US]; 11125 Suncrest Avenue, BatonRouge, LA 70818 (US). BURNS, Louis,Francis [US/US]; 5111 Hunters Park Av-enue, Baton Rouge, LA 70817 (US).

(74) BAKUN, Estelle, C. et al. / etc.; Exxonmo-bil Research and Engineering Company, 1545Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).



(51)7 B01J 23/88, 27/19, C07C 253/26, 255/08

(11) WO 2004/091776 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005332

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114131 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST FOR ACRYLONITRILESYNTHESIS

• CATALYSEUR POUR LA SYNTHESED'ACRYLONITRILE

(71) DIA-NITRIX CO., LTD. [JP/JP]; 12-5, Ky-obashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATANABE, Seigo [JP/JP]; c/o Dia-Ni-trix Co., Ltd., Research Laboratory, 10-1,Daikoku-cho, Tsurumi-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 230-0053 (JP). MIZUTANI,Koichi [JP/JP]; c/o Dia-Nitrix Co., Ltd.,Research Laboratory, 10-1, Daikoku-cho,Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa230-0053 (JP). YANAGITA, Motoo [JP/JP];c/o Dia-Nitrix Co., Ltd., Research Lab-oratory, 10-1, Daikoku-cho, Tsurumi-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 230-0053 (JP).IZUMI, Jinko [JP/JP]; c/o Mitsubishi Rayon

Co., Ltd., Otake Plants, 20-1, Miyuki-cho,Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP).

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; 2-3-1, Yaesu,Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP).



(51)7 B01J 25/00, 25/02, 37/02, 37/16, 35/00,C07C 31/26, 1/04

(11) WO 2004/091777 (13) A2

(21) PCT/US2004/009850

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,271 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NICKEL AND COBALT PLATEDSPONGE CATALYSTS

• CATALYSEURS SPONGIEUXPLAQUES AU NICKEL ET AU CO-BALT

(71) W.R. GRACE & CO.-CONN. [US/US];7500 Grace Drive, Columbia, MD 21044(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHMIDT, Stephen, Raymond[US/US]; 1613 Oakview Drive, Silver Spring,MD 20903 (US).

(74) ARTALE, Beverly, J.; W.R. Grace &Co.-Conn., 7500 Grace Drive, Columbia,MD 21044 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B01J 27/053, 27/18, C07C 68/04, 69/96

(11) WO 2004/091778 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005457

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113664 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST FOR DIMETHYL CAR-BONATE SYNTHESIS

• CATALYSEUR POUR LA SYNTHESEDE CARBONATE DE DIMETHYLE

(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIESLTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1088215 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSORA, Hiroyuki [JP/JP]; c/o Hi-roshima Research & Development Center,Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 6-22,Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima 7338553 (JP).KOBAYASHI, Kazuto [JP/JP]; c/o Hi-roshima Research & Development Center,Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 6-22,Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima, 7338553 (JP).SEIKI, Yoshio [JP/JP]; c/o HiroshimaResearch & Development Center, Mit-subishi Heavy Industries, Ltd., 6-22,Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima, 7338553 (JP).YASUTAKE, Toshinobu [JP/JP]; c/o Hi-roshima Research & Development Center,Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 6-22,Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima, 7338553 (JP).IIJIMA, Masak i [JP/JP]; c/o MitsubishiHeavy Industries, Ltd., 16-5, Konan 2-chome,Minato-ku, Tokyo, 1088215 (JP). OGUCHI,Ak ira [JP/JP]; c/o Mitsubishi Heavy Indus-tries, Ltd., 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku,Tokyo, 1088215 (JP).

(74) OKUYAMA, Shoichi et al. / etc.; 8thFloor, Akasaka NOA Bldg., 2-12, Akasaka3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1070052 (JP).





(51)7 B01J 27/057, 37/16, C07C 57/05, 51/215,255/08, 253/24

(11) WO 2004/091779 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005264

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112137 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING METALOXIDE CATALYST

• PROCEDE POUR PRODUIRE UN CA-TALYSEUR D'OXYDE METALLIQUE

(71) TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 1-14-1,Nishi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo105-8419 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TU, Xinlin [JP/JP]; c/o ToagoseiCo., Ltd., 1-1, Funami-cho, Minato-ku,Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP). SUMIDA,Yuuichi [JP/JP]; c/o Toagosei Co., Ltd., 1-1,Funami-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi455-0027 (JP). TAKAHASHI, Mamoru[JP/JP]; c/o Toagosei Co., Ltd., 1-1, Fu-nami-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi455-0027 (JP). NIIDUMA, Hiroshi [JP/JP];c/o Toagosei Co., Ltd., 1-1, Funami-cho,Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP).



(51)7 B01J 27/18

(11) WO 2004/091780 (13) A1

(21) PCT/US2004/010472

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,482 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OFA NICKEL/PHOSPHOROUS LIGANDCATALYST

• PROCEDE D'OBTENTION DUN CA-TALYSEUR LIGAND PHOSPHORE/NI-CKEL

(71) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.[US/US]; Intellectual Property Record Cen-ter, 4417 Lancaster Pike, CRP 722/1032,Wilmington, DE 19805 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JACKSON, Scott, Christopher[US/US]; 700 Kilburn Road, Wilmington,DE 19803 (US). MCKINNEY, Ronald, J.[US/US]; 1243 Lakewood Drive, Wilming-ton, DE 19803 (US).

(74) KRUKIEL, Charles, E.; Legal PatentRecords Center, 4417 Lancaster Pike, Wilm-ington, DE 19805 (US).



(51)7 B01J 27/24, 31/30, H01M 4/90, 4/96, 8/10,C01B 31/10

(11) WO 2004/091781 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005492

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112421 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-129856 8 May/mai 2003(08.05.2003)

JP

(30) 2004-070191 12 Mar/mar 2004(12.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST AND PROCESS FOR PRO-DUCING THE SAME, CATALYTICELECTRODE AND PROCESS FORPRODUCING THE SAME, MEM-BRANE/ELECTRODE UNION, ANDELECTROCHEMICAL DEVICE

• CATALYSEUR ET PROCESSUS DEPRODUCTION DE CELUI-CI, ELEC-TRODE CATALYTIQUE ET PROCES-SUS DE PRODUCTION DE CELLE-CI,UNION MEMBRANE/ELECTRODE ETDISPOSITIF ELECTROCHIMIQUE

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki-tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOSOYA, Mamoru [JP/JP]KITA, Aki-nori [JP/JP]

(74) NAKAMURA, Tomoyuk i; c/o MiyoshiInternational Patent Office, 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP).




(51)7 B01J 29/06, 29/80, 23/63, 21/04, B01D53/94

(11) WO 2004/091782 (13) A1

(21) PCT/FI2004/050040

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20035047 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST COMPRISING ALU-MINIUM OXIDE FOR TREATINGEFFLUENT GASES

• CATALYSEUR COMPRENANT UNOXYDE D'ALUMINIUM POUR LETRAITEMENT DES GAZ EMIS

(71) ECOCAT OY [FI/FI]; PO Box 20, FI-41331VIHTAVUORI (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAUNULA, Teuvo [FI/FI];Kasarmintie 8 A 42, FI-90100 Oulu (FI).HÄRKÖNEN, Matti [FI /FI]; Tohtorintie2, FI-90570 Oulu (FI). HEIKKINEN,Ritva [FI/FI]; Humalatie 20 A 5,FI-90900 KiiminkiLIEVONEN, Ari[FI/FI]; Tukkipuomintie 12, FI-40800Vaajakoski (FI). LYLYKANGAS, Reijo[FI/FI]; Jussinkuja 4, FI-41330 Vihtavuori(FI). VAKKILAINEN, Aulis [FI/FI];Vihtavuorentie 17, FI-41330 Vihtavuori (FI).

(74) BERGGREN OY AB; Ohjelmakaari 1,FI-40500 Jyväskylä (FI).




(51)7 B01J 29/65, 29/66, 29/67

(11) WO 2004/091783 (13) A1

(21) PCT/US2004/010219

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,020 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,019 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • MODIFICATION OF FERRIERITE CAT-ALYSTS BY AQUEOUS TREATMENT

• MODIFICATION DE CATALYSEURSA FERRIERITE PAR TRAITEMENTAQUEUX


(72, 75) VAUGHAN, David, E., W. [US/US];528 Hillcrest Avenue, State College, PA16803-3420 (US). STROHMAIER, Karl,G. [US/US]; 47 Rockport Road, Port Murray,NJ 07865 (US). KLIEWER, Wayne, R.[US/US]; 5 Austin Hill Road, Clinton, NJ08809 (US).

(74) HUGHES, Gerard, J. et al. / etc.; Exxon-Mobil Research and Engineering Company,1545 Route 22 East, P.O. Box 900, Annan-dale, NJ 08801-0900 (US).




(51)7 B01J 31/22, C07C 47/54, 49/78, 51/285,53/126, 63/06, C07D 301/12

(11) WO 2004/091784 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005312

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113778 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METAL CATALYST AND ITS USE

• CATALYSEUR METALLIQUE ET UTI-LISATION DE CE CATALYSEUR

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANYLIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5418550 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIROTA, Masaji [JP/JP]; 20-1, Hoshi-goe-cho, Niihama-shi, Ehime, 7920009(JP). HAGIYA, Koji [JP/JP]; 5-4-405,Gakuen-cho, Ibaraki-shi, Osaka, 5670833(JP).

(74) ENOMOTO, Masayuki et al. / etc.; c/oSumitomo Chemical Intellectual PropertyService, Limited 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5418550 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 B01J 35/02, D06M 11/46, D01F 6/92

(11) WO 2004/091785 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005070

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107453 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-277335 22 Jul/juil 2003(22.07.2003)

JP

(30) 2003-306132 29 Aug/août 2003(29.08.2003)

JP

(30) 2003-324286 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST-SUPPORTING FIBERSTRUCTURE AND METHOD FORPRODUCING SAME

• STRUCTURE DE FIBRES SUPPORT DECATALYSEUR ET PROCEDE DE PRO-DUCTION DE CETTE STRUCTURE

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minami-hommachi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi,Osaka 5410054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYOSHI, Takanori [JP/JP]; c/o TeijinLimited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hin-ode-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 7400014(JP). KOMURA, Shinya [JP/JP]; c/o TeijinLimited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hin-ode-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 7400014(JP). MINEMATSU, Hiroyoshi [JP/JP]; c/oTeijin Limited, Iwakuni Research Center,2-1, Hinode-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi7400014 (JP). NONOKAWA, Ryuji [JP/JP];c/o Teijin Limited, Iwakuni Research Center,2-1, Hinode-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi7400014 (JP).

(74) MIHARA, Hideko; c/o Teijin IntellectualProperty Center Limited, 1-1, Uchisaiwaicho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).



(51)7 B01J 37/02, 35/04, B05D 7/22

(11) WO 2004/091786 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004074

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 885.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORCOATING A CARRIER

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT D'APPLIQUER UN REVETE-MENT SUR UN SUPPORT

(71) UMICORE AG & CO. KG [DE/DE]; Ro-denbacher Chaussee 4, 63457 Hanau-Wolf-gang (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARRIS, Michael [DE/DE]; An derGersprenz 13a, 64839 Münster (DE). DET-TERBECK, Dieter [DE/DE]; Spessart-strasse 48, 63755 Alzenau (DE). LOX, Eg-bert [BE/DE]; Am Lärchentor 8, 36355Hochwaldhausen (DE). KREUZER,Thomas [DE/DE]; Philipp-Reis-Strasse13, 61184 Karben (DE).

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,81675 Munich (DE).




(51)7 B01J 37/12, 37/18, 23/889, C10G 2/00,C07C 1/04

(11) WO 2004/091787 (13) A1

(21) PCT/US2004/011241

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,018 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/819,378 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FISCHER-TROPSCH CATALYST PRO-DUCTION

• PRODUCTION DE CATALYSEUR FI-SCHER-TROPSCH



(72, 75) MALEK, Andrzej, M. [US/US]; 5436Windtree Drive, Doylestown, PA 18901(US). LEVINESS, Stephen, C. [US/US];6702 East 102 Street, Tulsa, OK 74133 (US).TREVINO, Horacio, M. [US/US]; 7 Mis-sion Hills Road, Annandale, NJ 08801 (US).BELL, Weldon, K. [US/US]; 2753 333rdAvenue, Ridgeway, IA 52165-8550 (US).MARLER, David, O. [US/US]; 100 W.Hanover Avenue, Morris Plains, NJ 07950(US).

(74) BAKUN, Estelle, C., et al. / etc.; Exxonmo-bil Research and Engineering Company, 1545Route 22 East, P.O.Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).




(51)7 B01J 37/18, 37/12, 23/889, C10G 2/00,C07C 1/04

(11) WO 2004/091788 (13) A1

(21) PCT/US2004/011240

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,016 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/819,379 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FISCHER-TROPSCH CATALYST PRO-DUCTION

• PRODUCTION DE CATALYSEUR FI-SCHER-TROPSCH

(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN-GINEEERING COMPANY [US/US]; 1545Route 22 East, P. O. Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MALEK, Andrzej, M. [US/US]; 5436Windtree Drive, Doylestown, PA 18901(US). LEVINESS, Stephen, C. [US/US];6702 East 102 Street, Tulsa, OK 74133 (US).TREVINO, Horacio, M. [US/US]; 7 Mis-sion Hills Road, Annandale, NJ 08801 (US).BELL, Weldon, K. [US/US]; 2753 333rdAvenue, Ridgeway, IA 52165-8550 (US).MARLER, David, O. [US/US]; 100 W.Hanover Avenue, Morris Plains, NJ 07950(US).

(74) BAKUM, Estelle, C. et al. / etc.; ExxonResearch and Engineering Company, 1545Route 22 East, P.O.Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).





(51)7 B01J 37/20

(11) WO 2004/091789 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000768

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04261 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR TREATING HY-DROPROCESSING CATALYSTS WITHAN ORTHOPHTHALATE AND SUL-PHURATION METHOD USING THESAME

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE CA-TALYSEURS D’HYDROTRAITEMENTPAR UN ORTHOPHTALATE ET PRO-CEDE DE SULFURATION LE MET-TANT EN OEUVRE

(71) ATOFINA [FR/FR]; 4-8, Cours Michelet,F-92800 Puteaux (FR).

(72, 75) BRUN, Claude [FR/FR]; Clos SaintPierre, F-64320 Idron (FR). FREMY,Georges [FR/FR]; Chemin du Coulomme,F-64300 Sauveterre de Bearn (FR). HUM-BLOT, Francis [FR/FR]; 720, Route de Tus,F-64300 Lanneplaa (FR).

(74) GRANET, Pierre; Atofina, DepartementPropriété Industrielle, 4-8, Cours Michelet -La Défense 10, F-92091 La Défense Cedex(FR).




Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP

(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 B01J 47/00, B01D 15/02

(11) WO 2004/091790 (13) A1

(21) PCT/US2004/011189

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,900 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREPARATION OF HOMOGE-NEOUSLY LOADED ION EXCHANG-ERS

• PREPARATION D'ECHANGEURSD'IONS A CHARGE HOMOGENE

(71) CALGON CARBON CORPORATION[US/US]; 500 Carbon Drive, Pittsburgh, PA15205 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BOLLINGER, Mark, A.; 118 Dunbar Av-enue, Pittsburgh, PA 15202 (US). CHIANG,Chen-Chou ; 2527 Club House Drive, Wex-ford, PA 15090 (US).

(74) TREBILCOCK, Christine, W._ et al. / etc.;Cohen & Grigsby, P.C., 11 Stanwix Street,15th floor, Pittsburgh, PA 15222 (US).




(51)7 B01L

(11) WO 2004/091791 (13) A2

(21) PCT/US2004/010828

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,636 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHODS FOR RE-FORMATTING LIQUID SAMPLES

• APPAREIL ET METHODES POUR RE-FORMATER DES ECHANTILLONS LI-QUIDES

(71) ILLUMINA, INC. [US/US]; 9885 TowneCentre Drive, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JONES, Aaron, C. [US/US]; 11140Caminito Vista Pacifica, San Diego, CA


92131 (US). ELLMAN, Brett, M. [US/US];1736 Westminster Drive, Cardiff, CA 92007(US).

(74) MURPHY, John, T.; Illumina, Inc., 9885Towne Centre Drive, San Diego, CA 92121(US).



(51)7 B01L

(11) WO 2004/091792 (13) A2

(21) PCT/US2004/011580

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,742 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(30) 10/652,586 29 Aug/août 2003(29.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROFLUIDIC DEVICE WITH UL-TRAPHOBIC SURFACES

• DISPOSITIF MICROFLUIDIQUE ASURFACES ULTRAPHOBIQUES

(71) ENTEGRIS, INC. [US/US]; 3500 LymanBoulevard, Chaska, MN 55318 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EXTRAND, Charles, W. [US/US]; 408East Minnehaha Parkway, Minneapolis, MN55419 (US). WRIGHT, Michael [US/US];5115 Meadville Street, Greenwood, MN55331 (US).

(74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.;Patterson, Thuente, Skaar & Christensen,P.A., 4800 IDS Center, 80 South 8th Street,Minneapolis, MN 55402-2100 (US).



(51)7 B01L 3/00, 3/02

(11) WO 2004/091793 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050155

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 50100 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICRO-DEVICE FOR THE COLLEC-TIVE TRANSFER OF A PLURALITYOF LIQUIDS

• MICRODISPOSITIF DE TRANSFERTCOLLECTIF D'UNE PLURALITE DELIQUIDE

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE [FR/FR]; 31-33 rue de laFédération, F-75752 PARIS 15ème (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REVOL-CAVALIER, Frédéric[FR/FR]; 11, rue de la Saulne, F-38180SEYSSINS (FR). BLANC, Henri [FR/FR];6, rue de Bonne, F-38000 GRENOBLE (FR).

(74) POULIN, Gérard; BREVATOME, 3, rue duDocteur Lancereaux, F-75008 PARIS (FR).




(51)7 B01L 3/00, C12Q 1/68, G01N 33/50

(11) WO 2004/091794 (13) A1

(21) PCT/US2004/010921

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,459 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/616,139 9 Jul/juil 2003(09.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PHAR-MACOGENOMIC TESTING

• SYSTEME ET PROCEDE POUR TESTPHARMACOGENOMIQUE

(71, 72) EPLER, Gary, R. [US/US]; 6 LouisDrive, Wellesley, MA 02481 (US).

(74) DELEAULT, Robert, R.; Mesmer & De-leault, PLLC, 41 Brook Street, Manchester,NH 03104 (US).





(51)7 B01L 3/00

(11) WO 2004/091795 (13) A2

(21) PCT/US2004/011664

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,851 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADVANCED MICROFLUIDICS

• STRUCTURES MICROFLUIDIQUESAVANCEES

(71) U.S. GENOMICS, INC. [US/US]; 6H GillStreet, Woburn, MA 01801 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUCHS, Martin [US/US]; 11 SophiaDrive, Uxbridge, MA 01569 (US). LAR-SON, Jonathan [US/US]; 253 TimbertopRoad, New Ipswich, NH 03071 (US).

(74) TREVISAN, Maria, A.; Wolf, Greenfield& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,MA 02210 (US).



(51)7 B03C

(11) WO 2004/091796 (13) A2

(21) PCT/US2004/009800

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,552 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A REDUCED-EMISSIONS FOS-SIL-FUEL-FIRED SYSTEM

• SYSTEME A COMBUSTIBLE FOSSILEA EMISSIONS REDUITES

(71) STOCKHAUSEN, INC. [US/US]; 2401Doyle Street, Greensboro, NC 27406 (US).



(72, 75) ALLEN, Gary, W. [US/US]; 2706Quaker Landing Road, Greensboro, NC27455 (US). JOYCE, John, T., Jr. [US/US];804 Overlook Drive, Beckley, WV 25801(US).

(74) ANTOLIN, Stanislav et al. / etc.; SmithMoore LLP, 301 N. Greene Street, Suite 1400,Greensboro, NC 27401 (US).



(51)7 B03D 1/02, B03B 1/04, B01F 7/24

(11) WO 2004/091797 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000236

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030589 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SEP-ARATION IN FROTH AND USE OF AHELICAL ROTOR MIXER

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LA SE-PARATION PAR MOUSSE ET UTILISA-TION D'UN MELANGEUR A ROTORHELICOIDAL

(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie7 D, FI-02200 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEPPINEN, Jaakko [FI/FI]; Villen-pelto 13, FI-29600 Noormarkku (FI). NY-MAN, Bror [FI/FI]; Ruispolku 1, FI-28450Vanha-Ulvila (FI). LYYRA, Juhani [FI/FI];Kalastajankuja 1 E 26, FI-02230 Espoo (FI).

(74) PAPULA OY; Fredrikinkatu 61 A, P.O. Box981, FI-00101 Helsinki (FI).



(51)7 B04B

(11) WO 2004/091798 (13) A2

(21) PCT/US2004/010629

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,881 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CENTRIFUGE ADAPTER

• ADAPTATEUR POUR CENTRIFU-GEUSE

(71) BECKMAN COULTER, INC. [US/US];4300 North Harbor Boulevard, Fullerton, CA92834-3100 (US).

(72) MOORE, Patrick, Q.; 9111 ChurchStreet, Gilroy, CA 95020 (US). STEW -ART, Christopher, L.; 2361 Arguello Place,Santa Clara, CA 95050 (US). TSAI, Tenlin,S.; 362 WinWood Court, Mountain View, CA94040 (US).

(74) SCHNECK, Thomas; Schneck & Schneck,P.O. Box 2-E, San Jose, CA 95109-0005 (US).




(51)7 B04B 5/12, F01M 13/04, B01D 45/14

(11) WO 2004/091799 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000401

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301140-0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(30) 0302463-5 16 Sep/sep 2003(16.09.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN APPARATUS FOR CLEANING OF AGAS

• APPAREIL D'EPURATION D'UN GAZ

(71) ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE];Rudeboksvägen 3, S-221 00 Lund (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ELIASSON, Thomas [SE/SE];Hyltingevägen 29, S-125 40 Älvsjö (SE).

(74) CLIVEMO, Ingemar; Alfa Laval CorporateAB, Hans Stahles väg, S-147 80 Tumba (SE).




(51)7 B04B 7/14, 1/08

(11) WO 2004/091800 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005060

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110238 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEPARATION PLATE TYPE CEN-TRIFUGAL SEPARATOR

• SEPARATEUR CENTRIFUGE DU TYPEA PLAQUES DE SEPARATION

(71) ABLE CORPORATION [JP/JP]; 4-15, Hi-gashigokencho, Shinjuku-ku, Tokyo 1620813(JP). SAITO SEPARATOR LIMITED.[JP/JP]; 8-7, Haneda 1-chome, Ota-ku, Tokyo1440043 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIKAWA, Yoichi [JP/JP]; c/o AbleCorporation, 4-15, Higashigokencho, Shin-juku-ku, Tokyo 1620813 (JP). YUKI,Shigeyoshi [JP/JP]; c/o Saito Separator Lim-ited., 8-7, Haneda 1-chome, Ota-ku, Tokyo1440043 (JP). OTAKA, Kazumi [JP/JP];c/o Biott Corporation, 6-10, Nishigokencho,Shinjuku-ku, Tokyo 1620812 (JP).

(74) MATOBA, Motonori; c/o Matoba Interna-tional Patent Office, MR Building 3F, 30-17,Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033(JP).



(51)7 B05B

(11) WO 2004/091801 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050104

(22) 10 Feb/fév 2004 (10.02.2004)

(25) en (26) en

(30) SV2003A000021 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PAINTING METHOD AND APPARA-TUS

• PROCEDE ET APPAREIL DE PEIN-TURE

(71) NEXUS TECHNOLOGIES LLC [US/US];757 Page Mill Road, Suite A280, Palo Alto,CA 94304-1005 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COLIZZA, Daniele [IT/IT]; VIA FIL-IPPO DA RECCO 21/D, I-16036 RECCO(GE) (IT).

(74) KARAGHIOSOFF, Alessandro, Giorgio;Studio Karaghiosoff e Frizzi S.a.s., via Peco-rile 25, I-17015 Celle Ligure (SV) (IT).



(51)7 B05B

(11) WO 2004/091802 (13) A2

(21) PCT/US2004/010640

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,453 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLURAL COMPONENT SPRAY GUNFOR FAST SETTING MATERIALS

• PISTOLET DE PULVERISATION APLUSIEURS COMPOSANTS POURMATIERES A PRISE RAPIDE

(71) GRACO MINNESOTA INC. [US/US]; 6011th Ave. N.E., Minneapolis, MN 55413(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEINBERGER, Mark [US/US]; 8011Eastwood Road, Mounds View, MN 55112(US). ANDERSON, Richard [US/US];10111 103rd Place, Maple Grove, MN 55369(US).

(74) FARROW, Douglas; GRACO MIN-NESOTA INC., 60 11th Ave. N.E., Min-neapolis, MN 55413 (US).




(51)7 B05B

(11) WO 2004/091803 (13) A2

(21) PCT/US2004/011132

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,892 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPRINKLER HEAD VEGETATIONSHIELD

• ECRAN ANTI-VEGETATION CONÇUPOUR UNE TETE D'ARROSEUR

(71, 72) BERNARDS, Boris [US/US]; 22035Vincennes Street, Chatsworth, CA 91311(US).

(74) KELLEY, Scott, W.; Kelly, BauersfeldLowry & Kelley, LLP, 6320 Canoga Avenue,Suite 1650, Woodland Hills, CA 91367 (US).



(51)7 B05B

(11) WO 2004/091804 (13) A2

(21) PCT/US2004/011436

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,911 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ATOMIZER WICKING SYSTEM

• SYSTEME D'ATOMISEUR A MECHE

(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US];1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARTENS, Edward, J., III [US/US];6221 Berkshire Lane, Racine, WI 53406(US). WALTER, Scott, D. [US/US]; 118Walnut Road, Twin Lakes, WI 53181 (US).HELF, Thomas, A. [US/US]; 12780 W.Weatherstone Court, New Berlin, WI 53151(US). TOMKINS, David, A. [US/US]; 77Eldorado Drive, Racine, WI 53402 (US).

(74) MILLER, Robert, A.; S. C. Johnson & Son,Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI 53403(US).




(51)7 B05B 5/047, B05C 19/02

(11) WO 2004/091805 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003586

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 919.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR COAT-ING A FLAT PIECE

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR EN-DUIRE DES PIECES PLATES

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse27c, 80686 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CUDAZZO, Markus [DE/DE]; Frei-waldauerstrasse 3, 71229 Leonberg (DE).STROHBECK, Ulrich [DE/DE]; Hanflän-der Strasse 17, 70569 Stuttgart (DE). BECK-MANN, Markus [DE/DE]; Viereichenweg25, 70569 Stuttgart (DE). HERMANN,Sascha [DE/DE]; Winnenderstrasse 27/2,71404 Korb (DE).

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNERGBR; Mozartstrasse 17, 80336 München(DE).




(51)7 B05B 11/00, A61M 15/00

(11) WO 2004/091806 (13) A1

(21) PCT/US2004/011599

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,861 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEASURING MANUAL ACTUATIONOF SPRAY DEVICES

• MESURE DE L'ACTIONNEMENT MA-NUEL DE DISPOSITIFS DE PULVERI-SATION

(71) IMAGE THERM ENGINEERING, INC.[US/US]; 142 North Road, Sudbury, MA01776 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FARINA, Dino, J. [US/US]; 46 Jen-nings Road, Holliston, MA 01746 (US).SWAVELY, Donald, C. [US/US]; 62 Reser-voir Street, Norton, MA 02766 (US).

(74) MEAGHER, Timothy, J. et al. / etc.;Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C.,530 Virginia Road, P.O. Box 9133, Concord,MA 01742-9133 (US).




(51)7 B05B 15/02, 1/00

(11) WO 2004/091807 (13) A1

(21) PCT/US2004/010514

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,700 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/688,662 17 Oct/oct 2003(17.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR SURFACE COATINGOF A SPRAY NOZZLE AND SPRAYNOZZLE COMPRISING SUCH A SUR-FACE BUILD-UP

• PROCEDE PERMETTANT D'ENDUIREUNE BUSE DE PULVERISATION ETBUSE DE PULVERISATION COM-PRENANT CE DEVELOPPEMENT DESURFACE

(63) US 10/408,700 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

US 10/688,622 (CIP)17 Oct/oct 2003 (17.10.2003)

(71) KADANT INC. [US/US]; One Acton Place,Suite 202, Acton, MA 01720-3951 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCLAUGHLIN, Michael, S. [US/US];4 North Oak Street, Hudson Falls, NY 12839(US).

(74) SANTUCCI, Ronald, R.; FrommerLawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue,New York, NY 10151 (US).




(51)7 B05D

(11) WO 2004/091808 (13) A2

(21) PCT/US2004/011699

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,745 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRAPHOBIC SURFACE FOR HIGHPRESSURE LIQUIDS

• SURFACE ULTRAPHOBE POUR LI-QUIDES A HAUTE PRESSION






(51)7 B05D

(11) WO 2004/091809 (13) A2

(21) PCT/US2004/009963

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,022 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/812,861 30 Mar/mar 2004(30.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • KINETIC SPRAY APPLICATION OFCOATINGS ONTO COVERED MATE-RIALS

• APPLICATION DE REVETEMENTSPAR PULVERISATION CINETIQUESUR DES MATIERES REVETUES

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Legal Staff-M/C: 480-410-202,P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) VAN STEENKISTE, Thomas, Hubert;62500 Romeo Plank Road, Ray, MI 48096(US). GORKIEWICZ, Daniel, W illiam ;6577 High Rim Court, Washington, MI48094 (US). SMITH, John, R.; 230 Linden,Birmingham, MI 48009 (US). STIER, Mar-tin ; Juetlandstrasse 2, 59368 Werne (DE).DREW, George, A.; 1995 Celestial Dr.,Warren, MI 44484 (US).

(74) McBAIN, Scott, A.; Delphi Technologies,Inc., P.O. Box 5052, Legal Staf-M/C 480-410-202, Troy, MI 48007 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 B05D 1/18, 7/24, C08J 7/06, C03C 17/30

(11) WO 2004/091810 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005285

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109835 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-109719 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-321893 12 Sep/sep 2003(12.09.2003)

JP

(30) 2003-323173 16 Sep/sep 2003(16.09.2003)

JP

(30) 2004-058778 3 Mar/mar 2004(03.03.2004)

JP

(30) 2004-108732 1 Apr/avr 2004(01.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING OR-GANIC THIN FILM

• PROCEDE DE DEPOT DE FILMSMINCES ORGANIQUES

(71) NIPPON SODA CO., LTD. [JP/JP]; 2-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1008165 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMURA, Nobuo [JP/JP]; c/o R & DLaboratory for High-Performance Materials,


Nippon Soda Co., Ltd., 12-54, Goimi-namikaigan, Ichihara-shi, Chiba 2900045(JP). FUJITA, Yoshitaka [JP/JP]; c/o R & DLaboratory for High-Performance Materials,Nippon Soda Co., Ltd., 12-54, Goimi-namikaigan, Ichihara-shi, Chiba 2900045(JP). NAKAMOTO, Norifum i [JP/JP];c/o R & D Laboratory for High-Perfor-mance Materials, Nippon Soda Co., Ltd.,12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba2900045 (JP). HIDAKA, Tomoya [JP/JP];c/o R & D Laboratory for High-Perfor-mance Materials, Nippon Soda Co., Ltd.,12-54, Goiminamikaigan, Ichihara-shi, Chiba2900045 (JP).

(74) MATSUHASHI, Yasusuke; c/o NipponSoda Co., Ltd., 2-1, Ohtemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008165 (JP).



(51)7 B05D 3/00, 7/04, C08J 7/04, G02B 5/30

(11) WO 2004/091811 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005246

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108923 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING A COATINGFILM

• PROCEDE DE FORMATION D'UNFILM DE REVETEMENT

(71) NITTO DENKO CORPORATION[JP/JP]; 1-2, Shimohozumi 1-chome,Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOMATSUBARA, Makoto [JP/JP]; c/oNitto Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi1-chome, Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP).KONDOU, Seiji [JP/JP]; c/o Nitto DenkoCorporation, 1-2, Shimohozumi 1chome,Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP). TSUCHI-MOTO, Kazuk i [JP/JP]; c/o Nitto DenkoCorporation, 1-2, Shimohozumi 1-chome,Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP). FUJITA,Yutaka [JP/JP]; c/o Nitto Denko Corporation,1-2, Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Os-aka, 5678680 (JP). OOTA, Mie [JP/JP]; c/oNitto Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi1-chome, Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP).INOUE, Ryuuichi [JP/JP]; c/o Nitto DenkoCorporation, 1-2, Shimohozumi 1-chome,Ibaraki-shi, Osaka, 5678680 (JP).

(74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; 10th floor,Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., , 4-70,Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Os-aka, 5400001 (JP).



(51)7 B06B 1/02, 1/06

(11) WO 2004/091812 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001116

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,096 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TWO-DIMENSIONAL (2D) ARRAYCAPABLE OF HARMONIC GENERA-TION FOR ULTRASOUND IMAGING

• MATRICE 2D POUVANT CREERUNE HARMONIQUE A DES FINSD'IMAGERIE ULTRASONIQUE


(72, 75) THIELE, Karl [US/US]; P.O. Box 3001,Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US).

(74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V.; c/o Vodopia, John, P.O.Box 3001,Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 B07C 3/00

(11) WO 2004/091813 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004105

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 855.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DIS-TRIBUTING PACKAGES AND OTH-RES SIMILAR DISPATCHED ARTI-CLES

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPAR-TITION DE COLIS OU D'AUTRES AR-TICLES SIMILAIRES ACHEMINES

(71) RKB REPARATUR [DE/DE]; UndKaaoseriebau GmbH, Stockhausener Str.2, 04720 Döbeln (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHULZ, Jürgen [DE/DE];Ziegerstrasse 12, 04720 Döbeln (DE).HOFFMANN, Hartwig [DE/DE]; Garten-strasse 3, 04720 Mochau (DE). BRÖNNER,Bernhard [DE/DE]; Weisser-Hirsch-Str.8,01326 Dresden (DE). HARTW IG, Andreas[DE/DE]; Rudolf-Friedrichs-Str. 19a, 01445Radebeul (DE).

(74) BUSSE, Dietrich et al. / etc.; Grosshandel-sring 6, 49084 Osnabrück (DE).



(51)7 B07C 3/10, G06F 17/60

(11) WO 2004/091814 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000507

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003100275 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD FOR ORDERING CON-SIGNING SHIPPING AND DELIVER-ING GOODS

• PROCEDE DE COMMANDE, DECONSIGNATION, D'EXPEDITION ETDE LIVRAISON DE MARCHANDISES

(71, 72) NIVEN, Barbara [AU/AU]; Unit 9/551Bunnerong Road, Matraville, New SouthWales 2036 (AU). NIVEN, James, John[AU/AU]; Unit 9/551 Bunnerong Road,


Matraville, New South Wales 2036 (AU).NIVEN, Joseph [AU/AU]; Unit 9/551 Bun-nerong Road, Matraville, New South Wales2036 (AU).

(74) HIRD, W illiam et al. / etc.; Davies CollisonCave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney,New South Wales 2000 (AU).



(51)7 B07C 5/14, 5/34

(11) WO 2004/091815 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000608

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,080 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO-DUCING A MOISTURE CONTENTMAP FOR USE IN MOISTURE SORT-ING GREEN VENEER USING LIGHTTRANSMISSION

• PROCEDE ET SYSTEME POUR PRO-DUIRE UNE APPLICATION DE TE-NEUR EN HUMIDITE A UTILISERDANS LE TRI DU PLACAGE VERT, ENTERMES D'HUMIDITE, PAR TRANS-MISSION DE LUMIERE

(71) FORINTEK CANADA CORP. [CA/CA];2665 East Mall, Vancouver, British ColumbiaV6T 1W5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAI, Chunping [CA/CA]; 2778 West22nd Avenue, Vancouver, British ColumbiaV6L 1M4 (CA). THOMAS, Tony [CA/CA];224 - 7453 Moffatt Road, Richmond, BritishColumbia V6Y 3W1 (CA). GROVES,Kevin [CA/CA]; 5519 5B Avenue, Delta,British Columbia V4M 1K6 (CA). XU, Heng[CN/CA]; 105 - 2244 West 6th Avenue, Van-couver, British Columbia V6K 1V8 (CA).

(74) KONDOR, George F. et al. / etc.; 480 - TheStation, 601 West Cordova Street, Vancouver,British Columbia V6B 1G1 (CA).




Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B08B 1/04, A47L 1/02

(11) WO 2004/091816 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000778

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 479.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLEANING ARRANGEMENT FORPHOTOVOLTAIC GENERATORS ANDSOLAR COLLECTORS

• SYSTEME DE NETTOYAGE POUR GE-NERATEURS PHOTOVOLTAIQUES ETCOLLECTEURS SOLAIRES

(71) INSTITUT FÜR LUFT- UND KÄL-TETECHNIK gGMBH [DE/DE];Bertolt-Brecht-Allee 20, 01309 Dresden(DE). K-METALL GMBH [DE/DE]; AmJohannisberg 2, 08606 Oelsnitz/Vogtland(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUDISCHER, Rainer [DE/DE];Eisenstuckstr. 46, 01069 Dresden (DE).PRASTKA, Frank [DE/DE]; Reichenbach-strasse 44, 01069 Dresden (DE).

(74) KAUFMANN, Sigfr id; Loschwitzer Strasse28, 01309 Dresden (DE).




(51)7 B08B 3/02, 3/04, 3/06

(11) WO 2004/091817 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000502

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901819 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PARTS WASHER

• DISPOSITIF DE LAVAGE DE PIECES

(71, 72) GODDARD, Earl Fenton [AU/AU]; 38Campbell Street, Kensington, Perth, WesternAustralia 6151 (AU).

(74) HOLLIDAY, Neal Joseph ; Lord and Com-pany, 4 Douro Place, West Perth, Perth, West-ern Australia 6005 (AU).



(51) B08B 3/02

(11) WO 2004/091818 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000603

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 644.0 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW PRESSURE INJECTION MOD-ULE AND METHOD FOR LOW PRES-SURE INJECTION CLEANING WITHRESIDUAL DIRT ANALYSIS OF COM-PONENTS

• MODULE DE PULVERISATION ABASSE PRESSION ET PROCEDE POUREFFECTUER UN NETTOYAGE PARPULVERISATION A BASSE PRESSIONET UNE ANALYSE D'IMPURETES DECOMPOSANTS

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post-fach 30 02 02, 70442 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOEBERLE, Konrad [DE/DE]; Os-siacher Weg 11, 71522 Backnang (DE).MUELLER, Anke [DE/DE]; Auf Hart 81,71706 Markgroeningen (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC


LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 B08B 3/02, 9/093, B01L 11/00

(11) WO 2004/091819 (13) A2

(21) PCT/US2004/010618

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,108 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF AN APPARATUSFOR WASHING HIGH-DENSITY MI-CROPLATES

• PROCEDES ET DISPOSITIF POUR LA-VER DES MICROPLAQUES A HAUTEDENSITE

(71) NEOGEN, LLC. [US/US]; P.O. Box 64326,Tucson, AZ 85728-4326 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FELDER, Stephen [US/US]; 7064 N.Cathedral Rock Place, Tucson, AZ 85718(US). KRIS, Richard [US/US]; 2602 E.Avenida de Posada, Tucson, AZ 85718 (US).MCGRAW, Brian [US/US]; 1241 E. Pasodel Zorro, Tucson, AZ 85718 (US).

(74) ZELANO, Anthony, J. et al. / etc.; Millen,White, Zelano and Branigan, Suite 1400,2200 Clarendon Boulevard, Arlington, VA22201 (US).



(51)7 B09B

(11) WO 2004/091820 (13) A2

(21) PCT/US2003/031184

(22) 1 Oct/oct 2003 (01.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/263,043 2 Oct/oct 2002(02.10.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORCHEMICALLY REDUCING WASTEMATERIALS

• APPAREIL ET PROCEDE DE REDUC-TION CHIMIQUE DE DECHETS

(71) WASTE REDUCTION BY WASTE RE-DUCTION, INC. [US/US]; 5711 W. Min-nesota St., Indianapolis, IN 46241 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAYE, Gordon, I. [US/US]; 212Pinewoods Avenue, Troy, NY 12180-7244(US). WEBER, Peter, B. [US/US]; 342Kenwood Avenue, Delmar, NY 12054 (US).MORRIS, Kevin, A. [US/US]; 9429 A Capi-tol Lane, Avon, IN 46123 (US). W ILSON,Joseph, H. [US/US]; 762 Northampton Row,Danville, IN 46122 (US). HAHN, Robert,L. [US/US]; 172 Thornleigh Court, Browns-burg, IN 46112 (US).

(74) BRANNON, John, C. et al. / etc.; BinghamMcHale LLP, 2700 Market Tower, 10 WestMarket Street, Indianapolis, IN 46204-4900(US).



(51)7 B09C 1/06, F23G 7/14

(11) WO 2004/091821 (13) A1

(21) PCT/US2004/010822

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,720 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORTHERMAL PHASE SEPARATION

• PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARA-TION DE PHASE THERMIQUE

(71) M-I L.L.C. [US/US]; 5950 North CourseDrive, Houston, TX 77072-1626 (US).

(72) KAPILA, Mukesh; 15 Bluff Creek Court,The Woodlands, TX 77082 (US). ANTLE,Glenn; 634-3354 Rogerdale Road, Houston,TX 77042 (US). MARKANOVIC, Z oran;1881 Brunswick street, #211, Halifax, NovaScotia B3J-3L8 (CA). GOVER, Paul; 325-3354 Rogerdale Road, Houston, TX 77042(US). HOOD, Robert; 25 Sexton Court, Fal-mouth, Nova scotia B0P-1L0 (CA). MAR-TIN, Arthur ; 7 deer Park, Holyrood, New-founland and Labrador A0A-2R0 (CA).

(74) OSHA, Jonathan, P. et al. / etc.; Osha No-vak & May L.L.P., Suite 2800, 1221 McKin-ney, Houston, TX 77010 (US).






(51)7 B21C

(11) WO 2004/091822 (13) A2

(21) PCT/US2004/010714

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,176 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHIELDED ELECTRICAL WIRE CON-STRUCTION AND METHOD OF MAN-UFACTURE

• ENSEMBLE FIL ELECTRIQUEBLINDE ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) MIDCON CABLES CO., L.L.C. [US/US];2500 Davis Boulevard, P.O.Box 1786, Joplin,MO 64802 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YSBRAND, Floyd [US/US]; P.O. Box1786, Joplin, MO 64802 (US).

(74) PRESTA, Frank, P.; Nixon & VanderhyeP.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Ar-lington, VA 22201-4714 (US).



(51)7 B21C 1/22, 37/06

(11) WO 2004/091823 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005091

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107364 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-123064 28 Apr/avr 2003(28.04.2003)

JP

(30) 2003-139264 16 May/mai 2003(16.05.2003)

JP


(30) 2003-171819 17 Jun/juin 2003(17.06.2003)

JP

(30) 2003-179022 24 Jun/juin 2003(24.06.2003)

JP

(30) 2003-279072 24 Jul/juil 2003(24.07.2003)

JP

(30) 2003-364184 24 Oct/oct 2003(24.10.2003)

JP

(30) 2003-384620 14 Nov/nov 2003(14.11.2003)

JP

(30) 2003-386083 17 Nov/nov 2003(17.11.2003)

JP

(30) 2003-395626 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TUBE WITH HIGH DIMENSIONALACCURACY, AND METHOD AND DE-VICE FOR MANUFACTURING THETUBE

• TUBE AVEC PRECISION DIMENSION-NELLE ELEVEE, ET PROCEDE ETDISPOSITIF DE FABRICATION DE CETUBE

(71) JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1000011 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KENMOCHI, Kazuhito [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept., JFE STEELCORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).NAGAHAMA, Takuya [JP/JP]; c/o Intel-lectual Property Dept., JFE STEEL COR-PORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP). SAKATA,Kei [JP/JP]; c/o Intellectual Property Dept.,JFE STEEL CORPORATION, 2-3, Uchi-saiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1000011 (JP). SUGANO, Koji [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept., JFE STEELCORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).OHNISHI, Toshio [JP/JP]; c/o IntellectualProperty Dept., JFE STEEL CORPORA-TION, 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1000011 (JP). YORIFUJI,Ak ira [JP/JP]; c/o Intellectual PropertyDept., JFE STEEL CORPORATION, 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1000011 (JP). TOYOOKA, Takaaki [JP/JP];c/o Intellectual Property Dept., JFE STEELCORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).

(74) OCHIAI, Kenichiro; c/o Intellectual Prop-erty Dept., JFE STEEL CORPORATION,2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 1000011 (JP).




(51)7 B21D 53/34, 11/10, F16D 65/08

(11) WO 2004/091824 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000161

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PROCESS AND SYSTEM FOR MAN-UFACTURING BRAKE SHOE WEBS

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE FABRIQUER DES AMES DESEGMENTS DE FREIN

(71) BRAKES INDIA LIMITED [IN/IN]; MTHROAD, PADI, 600 050 CHENNAI, TamilNadu (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SRIRAM, Gopalak rishnan [IN/IN];MANAGER-PRESS SHOP, BRAKES IN-DIA LIMITED, MTH ROAD, PADI, 600050 CHENNAI, Tamil Nadu (IN).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)6 B21F 1/02, 9/00

(11) WO 2004/091825 (13) A1

(21) PCT/JP1995/001897

(22) 20 Sep/sep 1995 (20.09.1995)

(25) ja (26) ja

(30) 6-225244 20 Sep/sep 1994(20.09.1994)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CORRECTING METHOD FOR TITA-NIUM AND TITANIUM ALLOY WIRERODS

• PROCEDE DE RACCORD DE TIGESDE CABLES EN TITANE ET EN AL-LIAGE DE TITANE

(71, 72) KUSANO, Ak ihiko [JP/JP]; c/o NipponSteel Corporation, 6-3, Otemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 100-71 (JP). KIMURA,Kinichi [JP/JP]; c/o Nippon Steel Cor-poration Hikari Works, 3434, Oaza-Shi-mata, Hikari City, Yamaguchi 743 (JP).TAKEUCHI, Noboru [JP/JP]; c/o Nip-pon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP). TAKAYAMA, Isamu [JP/JP]; c/o Nip-pon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP). YAMAZAKI, Tatsuo [JP/JP]; c/o Nip-pon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP). OHGURO, Haruo [JP/JP]; c/o Nip-pon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP). SADANO, Yutaka [JP/JP]; c/o Nip-pon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP). YAMAMOTO, Satoshi [JP/JP]; c/oNippon Steel Corporation Hikari Work, 3434,Oaza-Shimata, Hikari City, Yamaguchi 743(JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & As-sociates, Toranomon 37 Mori Building, 5-1,Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105(JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 20Jun/juin 2000(20.06.2000), 6077369

(51)7 B22D 11/00, 11/04

(11) WO 2004/091826 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003712

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 03008681.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TUBULAR MOULD FOR CONTINU-OUS CASTING

• LINGOTIERE TUBULAIRE POURCOULEE CONTINUE

(71) CONCAST AG [CH/CH]; Tödistrasse 9,CH-8027 Zürich (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROEHRIG, Adalbert [DE/CH]; Alpen-strasse 43, CH-8800 Thalwil (CH). KAWA,Franz [AT/CH]; Bernhofstrasse 40, CH-8134Adliswil (CH).

(74) CONCAST AG ; REBER, Lydia, Tödistrasse9, CH-8027 Zürich (CH).




(51)7 B22D 11/06, 11/16

(11) WO 2004/091827 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000506

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,575 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CASTING STEEL STRIP

• BANDE DE COULEE D'ACIER

(71) NUCOR CORPORATION [US/US]; 2100REXFORD ROAD, Charlotte, North Car-olina 28211 (US).(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CH CNCO CR CU CY CZ DE DK DM DZ EC EE EGES FI FR GB GD GE GH GM GR HR HU IEIL IN IS IT JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MC MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO OM PG PL PT RO RU SCSD SE SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UAUG UZ VC YU ZA ZM ZW)

(71) ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVYINDUSTRIES COMPANY LIMITED[JP/JP]; 2-1 Ohtemachi 2-Chome, Chiy-oda-Ku, Tokyo 100 (JP). BLUESCOPESTEEL LIMITED [AU/AU]; Level 11, 120Collins Street, MelbouneE, Victoria 3000(AU).(only for / seulement pour AU ID NZ PH SGVN)

(72, 75) BLEJDE, Walter [AU/US]; 67Lakeshore Circle, Brownsburg, Indi-ana 46112 (US). MAHAPATRA, RamaBallav [AU/AU]; 5 Grand Parade,Brighton-Le-Sands, New South Wales 2216(AU).




(51)7 B22D 11/06, 27/00

(11) WO 2004/091828 (13) A1

(21) PCT/US2004/011909

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0023474 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

KR

(30) 60/463,779 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTINUOUS CASTING OF FOAMEDBULK AMORPHOUS ALLOYS

• COULAGE EN CONTINU DE STRUC-TURES DE MOUSSE D'ALLIAGESAMORPHES EN MASSE

(71) LIQUIDMETAL TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 25800 Commercentre Drive,Suite 100, Lake Forest, CA 92630 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANG, James [US/US]; 8 CarmelWoods, Laguna Niguel, CA 92677 (US).

(74) PECK, John, W.; Christie, Parker & Hale,LLP, Post Office Box 7068, Pasadena, CA91109-7068 (US).




(51)7 B22D 11/115, 11/04, 11/108, 11/11,11/113, C22C 38/14

(11) WO 2004/091829 (13) A1

(21) PCT/JP2004/000864

(22) 29 Jan/jan 2004 (29.01.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108344 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-117340 22 Apr/avr 2003(22.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTINUOUS CASTING METHODFOR STEEL

• PROCEDE DE COULEE EN CONTINUDESTINE A L'ACIER

(71) JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0011 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIKI, Yuji [JP/JP]; c/o IntellectualProperty Department, JFE Steel Corporation,2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0011 (JP). TAKEUCHI, Shuji[JP/JP]; c/o Intellectual Property Department,JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).YAMAUCHI, Akira [JP/JP]; c/o IntellectualProperty Department, JFE Steel Corporation,2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0011 (JP).

(74) KOBAYASHI, Eiichi; Esperanza K Bldg.,1-7, Hon-cho 6-chome, Funabashi-shi, Chiba273-0005 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 B22D 11/128

(11) WO 2004/091830 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000680

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 673.4 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR COUPLING A COOLANTSUPPLY TO A ROLLER

• DISPOSITIF POUR ACCOUPLER UNEALIMENTATION EN REFRIGERANT AUN CYLINDRE

(71) FA. GEORG SPRINGMANN INDUS-TRIE- UND BERGBAUTECHNIKGMBH [DE/DE]; Wiehagen 7, 45472Mülheim/Ruhr (DE). SMS DEMAG AG[DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4,40237 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SPRINGMANN, Georg [DE/DE];Wiehagen 7, 45472 Mülheim/Ruhr (DE).WARMBIER, Dieter [DE/DE]; Eduard-strasse 6, 47441 Moers (DE). HASSEL-BRINK, Dirk [DE/DE]; Klemensstrasse21, 47059 Duisburg (DE). STOY, W ilbert[DE/DE]; Ina-Seidel-Strasse 105, 40885Ratingen (DE). STEUTEN, Michael[DE/DE]; Ludwig-Richter-Ring 135, 47447Moers (DE). ZENZ , Ulrich [DE/DE]; Har-aldstrasse 20, 47228 Duisburg (DE). STEIN-FORT, Eberhard [DE/DE]; Uhlandstrasse3, 47239 Duisburg (DE).

(74) NOBBE, Matthias; Viering, Jentschura &Partner, Centroallee 263, 46047 Oberhausen(DE).




(51)7 B22D 17/30, 39/02, 41/00

(11) WO 2004/091831 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050531

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)


(25) en (26) en

(30) 03101083.8 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TAPPING AND POURING SYSTEMFOR MOLTEN METALS

• SYSTEME DE PRELEVEMENT ET DECOULEE DE METAUX EN FUSION

(71) ALM S.A. [BE/BE]; Avenue de Lambusart,25, B-6220 Fleurus (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VERVIER, Jacques [BE/BE]; Ruedes Combattants, 3, B-6238 Luttre(Pont-à-Celles) (BE).

(74) VAN STRAATEN, Joop et al. / etc.; OF-FICE KIRKPATRICK, Avenue Wolfers 32,B-1310 LA HULPE (BE).



(51)7 B22D 19/00, 19/08

(11) WO 2004/091832 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000495

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301124-4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITE BODY

• CORPS COMPOSITE

(71) VOLVO CONSTRUCTION EQUIP-MENT HOLDING SWEDEN AB [SE/SE];S-631 85 Eskilstuna (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POPESCU, Dan [SE/SE]; Engelbrekts-gatan 6, S-632 30 Eskilstuna (SE).

(74) FRÖHLING, Werner ; Volvo TechnologyCorporation, Corporate Patents, 06820, M1.7,S-405 08 Göteborg (SE).




(51)7 B22D 41/00

(11) WO 2004/091833 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005400

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113266 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LADLE LID

• COUVERCLE DE POCHE

(71) JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-011 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAJIMA, Satoshi [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept, JFE STEEL COR-PORATION, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0011 (JP). HARA,Kazuaki [JP/JP]; c/o Intellectual PropertyDept, JFE STEEL CORPORATION, 2-3,Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,100-0011 (JP). SUDA, Mamoru [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept, JFE STEEL COR-PORATION, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0011 (JP). YA-HATA, Toshifum i [JP/JP]; c/o IntellectualProperty Dept, JFE STEEL CORPORATION,2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 100-0011 (JP). AIDA, Kimiharu[JP/JP]; c/o Intellectual Property Dept, JFESTEEL CORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0011(JP).

(74) OCHIAI, Kenichiro; c/o Intellectual Prop-erty Dept, JFE STEEL CORPORATION 2-3,Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0011 (JP).



(51)7 B22F 3/105, H01L 21/64, 49/02

(11) WO 2004/091834 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000230

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) 20030570 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC COMPONENT AND ITSFABRICATION BY SELECTIVE LASERSINTERING

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNSYSTEME DE CIRCUIT TRIDIMEN-SIONNEL ET COMPOSANT FA-BRIQUE A L'AIDE DE CE PROCEDE

(71, 72) PETÄJÄJÄRVI, Aila [FI/FI]; Hauke-lantie 2, FI-95230 Maksniemi (FI). JOKE-LAINEN, Kimmo [FI/FI]; Karpalotie 5,FI-91100 Ii (FI).

(74) BERGGREN OY AB; Lentokatu 2,FI-90460 Oulunsalo (FI).




(51)7 B22F 7/00, B32B 15/01

(11) WO 2004/091835 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004250

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076130.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERFORM FOR FOAMED SHEETPRODUCT AND FOAMED PRODUCTMANUFACTURED THEREFROM

• PREFORME POUR PRODUIT ENFEUILLE EXPANSE ET PRODUITEXPANSE FABRIQUE A PARTIR DECELLE-CI

(71) CORUS TECHNOLOGY BV [NL/NL];P.O. Box 10000, NL-1970 CA Ijmuiden (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WITTEBROOD, Adrianus, Jacobus[NL/NL]; Vederkruid 8, NL-1991 HB Velser-broek (NL). SCHRAM, Hendrik , Leendert[NL/NL]; Benedictijnenstraat 34, NL-1566LJ Assendelft (NL).

(74) VAN DER DONK, Henricus, Matheus;Corus Technology BV, P.O. Box 10000,NL-1970 CA Ijmuiden (NL).




(51)7 B23B 33/00

(11) WO 2004/091836 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003363

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 326.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR CLAMPING A WORK-PIECE ALONG A ROTATABLYDRIVEN LONGITUDINAL AXIS

• DISPOSITIF DE SERRAGE D'UNEPIECE SUR UN AXE LONGITUDINALENTRAINE EN ROTATION

(71) VOLLMER WERKE MASCHINENFAB-RIK GMBH [DE/DE]; Ehinger Strasse 34,88400 Biberach (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAILER, Peter [DE/DE]; Lilienstrasse26, 88433 Schemmerhofen (DE). VEIL,Siegfr ied [DE/DE]; Marktplatz 48, 88416Ochsenhausen (DE).

(74) THUM, Bernhard; WUESTHOFF &WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541München (DE).



(51)7 B23C

(11) WO 2004/091837 (13) A2

(21) PCT/US2004/011556

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,248 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORMANUFACTURING PARTIAL SPHER-ICAL SHAPES

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LAFABRICATION DE FORMES SPHE-RIQUES PARTIELLES

(71) ROCKFORD PRODUCTS CORPO-RATION [US/US]; 707 Harrison Avenue,Rockford, IL 61104 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KRAMER, Rodney, M. [US/US]; 2601Fisk Avenue, Rockford, IL 61102 (US).

(74) RICHARDS, Patrick , D.; McDermott, Will& Emery, 227 West Monroe Street, Chicago,IL 60606 (US).



(51)7 B23K

(11) WO 2004/091838 (13) A2

(21) PCT/US2004/010632

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,476 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF SOLDERING OR BRAZ-ING ARTICLES HAVING SURFACESTHAT ARE DIFFICULT TO BOND

• PROCEDE DE SOUDAGE ET DE BRA-SAGE D'ARTICLES AYANT DES SUR-FACES DIFFICILES A LIER

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, 5th Floor, Oakland, CA 94607 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JIN, Sungho [US/US]; 13634 Old ElCamino Real, San Diego, CA 92130 (US).

(74) BOOKS, Glen, E.; Lowenstein Sandler PC,65 Livingston Avenue, Roseland, NJ 07068(US).



(51)7 B23K

(11) WO 2004/091839 (13) A2

(21) PCT/US2004/011149

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,007 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR LO-CALLY CLAMPING COMPONENTSTHAT ARE TO BE JOINED BY FRIC-TION STIR WELDING

• PROCÉDÉ ET APPAREILD'ABLOCAGE LOCAL DE COM-POSANTS DESTINÉS À ÊTREASSEMBLÉS PAR SOUDAGE PARAGITATION-FRICTION

(71) EDISON WELDING INSTITUTE[US/US]; 1250 Arthur E. Adams Drive,Columbus, OH 43221-3585 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TRAPP, Timothy [US/US]; EdisonWelding Institute, 1250 Arthur E. AdamsDrive, Columbus, OH 43221-3585 (US).STOTLER, Timothy [US/US]; EdisonWelding Institute, 1250 Arthur E. AdamsDrive, Columbus, OH 43221-3585 (US).

(74) GALLAGHER, Michael J. et al. / etc.; Gal-lagher & Dawsey Co., LPA, P. O. Box 785,Columbus, Ohio 43216-0785 (US).




(51)7 B23K 20/00

(11) WO 2004/091840 (13) A2

(21) PCT/US2004/010557

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,266 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INERTIA OR FRICTION WELDINGOF CONICAL COMPONENTS INTOELLIPTICALLY-SHAPED HOLES IN APIPE OR TUBE

• SOUDAGE PAR INERTIE OU PARFRICTION D'ELEMENTS CONIQUESDANS DES TROUS DE FORME ELLIP-TIQUE DANS UN CONDUIT OU UNTUBE


(71) AUTOLIV ASP, INC. [US/US]; 3350 Air-port Road, Ogden, UT 84405 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STAHELI, W illiam, D. [US/US]; 3019North 425 East, North Ogden, UT 84414(US). LANG, Gregory, J. [US/US]; 920 EastEdgewood, South Ogden, UT 84403 (US).CLARK, Kenneth, J. [US/US]; 5638 WestMountain View Drive, Morgan, UT 84050(US). LEWIS, Robert, E. [US/US]; 5041West 4400 South, West Haven, UT 84401(US).

(74) METCALF, Craig; Madson & Metcalf, 15West South Temple, Suite 900, Salt Lake City,Utah 84101 (US).



(51)7 B23K 20/10, B29C 65/08, B26D 7/08

(11) WO 2004/091841 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004087

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 485.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR WELD-ING OR BONDING WITH THE AID OFAN ULTRASONIC SONOTRODE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOU-DAGE OU DE COLLAGE FAISANTAPPEL A UNE SONOTRODE AUX UL-TRASONS

(71) DR. HIELSCHER GMBH [DE/DE];Warthestr. 21, 14513 Teltow (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIELSCHER, Harald [DE/DE]; An-nastr. 121, 14532 Stahnsdorf (DE).

(74) HENGELHAUPT, Jürgen, D. et al. / etc.;Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider,Schützenstr. 15-17, 10117 Berlin (DE).





(51)7 B23K 26/18, 26/40, C23C 14/58, 16/56

(11) WO 2004/091842 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000732

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 046.4 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING MULTI-PLE LAYER SYSTEMS

• PROCEDE DE REALISATION DE SYS-TEMES MULTICOUCHES

(71) LPKF LASER & ELECTRONICS AG[DE/DE]; Osteriede 7, 30827 Garbsen(DE). ROCHE DIAGNOSTICS GMBH[DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305Manheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEIER, Dieter [DE/DE]; Brunnen-strasse 7, 31542 Bad Nenndorf (DE).SINGH BHULLAR, Raghbir [—/US];6130 Chadsworth Way, Indianapolis, IN46236 (US).

(74) SCHEFFLER, Jörg; Tergau & Pohl, Adel-heidstrasse 5, 30171 Hannover (DE).




(51)7 B23K 26/24, 33/00, B60J 5/00

(11) WO 2004/091843 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003488

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 552.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING AT-TACHED PARTS FOR A VEHICLE ANDTHE THUS PRODUCED ATTACHEDPARTS

• PROCEDE POUR PRODUIRE DESPIECES RAPPORTEES POUR UN VE-HICULE AUTOMOBILE ET PIECESRAPPORTEES PRODUITES SELON CEPROCEDE

(71) NOTHELFER GMBH [DE/DE]; Bleicher-str. 7, 88212 Ravensburg (DE).


(72, 75) HUSNER, Jens [DE/DE]; Im Höhenrech8, 66687 Wadern (DE). CORNELIUS, Peter[DE/DE]; Neuestr. 19 a, 54317 Kasel (DE).LUFT, Axel [DE/DE]; In der Olk 1, 54317Gusterath (DE).

(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold;ThyssenKrupp Technologies AG, VRP-Patentabteilung, Am Thyssenhaus 1, 45128Essen (DE).



(51)7 B23K 26/36, B21K 5/20

(11) WO 2004/091844 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004054

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 579.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO-DUCING A CAVITY IN A WORKPIECE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO-DUCTION D'UNE CAVITE DANS UNEPIECE A USINER

(71) LASERTEC GMBH [DE/DE]; Maybach-strasse 6, 87437 Kempten (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HILDEBRAND, Peter [DE/DE]; Müh-lenbichlweg 18, 87459 Pfronten (DE).KUHL, Michael [DE/DE]; Feistlestrasse12b, 87629 Füssen (DE). REISACHER,Martin [DE/DE]; Mariabergerstrasse 69a,87435 Kempten (DE). STÜRMER, Udo[DE/DE]; Vilstalstrasse 60a, 87459 Pfonten(DE).

(74) BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstrasse 10,80538 München (DE).




(51)7 B23K 26/38, H05K 3/00

(11) WO 2004/091845 (13) A1

(21) PCT/EP2003/013325

(22) 26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 17 363.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FORDRILLING HOLES IN AN ELECTRICCIRCUIT SUBSTRATE

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PER-CER DES TROUS DANS UN SUB-STRAT DE CIRCUIT ELECTRIQUE

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333München (DE).

(72) SCHUCHART, Johannes; 19th Fl., No 333.Tun-Hua South Road Section 2, 106 Taipei(TW). HILLEBRAND, Dirk ; Schlossber-gring 41, 76646 Bruchsal (DE). MAYER,Hans, Jürgen ; Römergartenstr. 11, 68519Viernheim (DE). METZ, Daniel; Roonstr.26 A, 76137 Karlsruhe (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 B23K 35/14, C22C 21/00, C23C 8/08,F28D 9/00, F28F 19/04, 21/08

(11) WO 2004/091846 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005401

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-111952 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 60/465,787 28 Apr/avr 2003(28.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEAT EXCHANGER AND PROCESSFOR FABRICATING SAME

• ECHANGEUR THERMIQUE ET SONPROCEDE DE FABRICATION

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, ShibaDaimon 1-chome Minato-ku Tokyo, 1058518(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) USUI, Tadashi [JP/JP]; c/o SHOWADENKO K.K., OYAMA REGIONAL OF-FICE,480, Inuzuka 1-chome Oyama-shiTochigi, 3238678 (JP).

(74) HIBI, Norihiko et al. / etc.; c/o KISHI-MOTO & CO. 3rd Floor, Inaba Building,13-18, Nishishinsaibashi 1-chome, Chuo-kuOsaka-shi Osaka, 5420086 (JP).



(51)7 B23Q

(11) WO 2004/091847 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004072

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 574.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FORPRE-SETTING THE LENGTH OF ATOOL UNIT

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-TANT DE PREAJUSTER LA LON-GUEUR D'UNE UNITE OUTIL

(71) FRANZ HAIMER GMBH [DE/DE]; Wei-herstrasse 21, 86568 Hollenbach-Igenhausen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAIMER, Franz [DE/DE]; Weiher-strasse 21, 86568 Igenhausen (DE).




(51)7 B23Q 1/00

(11) WO 2004/091848 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003943

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 340.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH-PRESSURE COUPLING DEVICEFOR DIRECTING MEDIA THROUGHQUICK-CHANGE SYSTEMS

• COUPLAGE HAUTE PRESSION DES-TINE AU PASSAGE DE FLUIDES SUR

DES SYSTEMES A CHANGEMENTRAPIDE

(71) SSA SYSTEM-SPANN AG [CH/CH]; Asyl-strasse 39, CH-8032 Zürich (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STARK, Emil [AT/AT]; Komminger-strasse 48 a, A-6840 Götzis (AT).

(74) RIEBLING, Peter ; Postfach 31 60, 88113Lindau/B. (DE).




(51)7 B23Q 1/00, 37/00

(11) WO 2004/091849 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003969

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 337.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULAR, RAPID-ACTION CLAMP-ING CYLINDER

• CYLINDRE A SERRAGE RAPIDE DECONCEPTION MODULAIRE


(72, 75) STARK, Emil [AT/AT]; Komminger-strasse 48a, A-6840 Götzis (AT).





(51)7 B23Q 1/00

(11) WO 2004/091850 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003970


(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 339.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLAMPING SYSTEM COMPRISINGAN ADAPTER PART

• SYSTEME DE SERRAGE COMPOR-TANT UNE PIECE D'ADAPTATION







(51)7 B23Q 3/06, F16B 2/18, 2/12

(11) WO 2004/091851 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005124

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110049 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLAMPING DEVICE

• DISPOSITIF DE SERRAGE

(71) KABUSHIKI KAISHA IMAO CORPO-RATION [JP/JP]; 2002, Senbiki, Seki-shi,Gifu 5013954 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWATA, Kazuhide [JP/JP]; c/o MinoFactory, Kabushiki Kaisha Imao Corporation,605, Osuga, Suhara, Mino-shi, Gifu 5013706(JP).

(74) HIROSE, Koji; 19-4, Kano Toyo-cho, Gifu-shi, Gifu 5008413 (JP).





(51)7 B23Q 3/155, 3/157

(11) WO 2004/091852 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003331

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 087.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MACHINE TOOL HAVING A TOOLMAGAZINE

• MACHINE-OUTIL COMPRENANT UNMAGASIN A OUTILS

(71) HÜLLER HILLE GMBH [DE/DE];Schwieberdinger Strasse 80, 71636 Lud-wigsburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CORBEAN, Ioan-Mircea [DE/DE];Steigäckerstrasse 55, 71672 Marbach (DE).RUCKW IED, Tobias [DE/DE]; Hofäck-erstrasse 20, 70736 Fellbach (DE). STEN-GELE, Gerald [DE/DE]; Hoferstrasse 3,71636 Ludwigsburg (DE).

(74) RAU, Manfred et al. / etc.; Königstrasse 2,90402 Nürnberg (DE).





(51)7 B23Q 7/00, 3/02, B25B 11/00, B23Q 7/14,1/00

(11) WO 2004/091853 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003946

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 350.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • QUICK-ACTION CLAMPING CYLIN-DER WITH A SIMPLIFIED STRUC-TURE

• CYLINDRE DE SERRAGE RAPIDE AMONTAGE SIMPLIFIE


(72, 75) STARK, Emil [AT/AT]; Komminger-strasse 48a, A-6840 Götzis (AT).





(51)7 B23Q 17/22, 16/00

(11) WO 2004/091854 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004071

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 576.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR FIXING A ROTATIONALTOOL TO A TOOL HOLDER

• DISPOSITIF POUR SERRER UN OUTILROTATIF DANS UN PORTE-OUTIL

(71) FRANZ HAIMER MASCHINENBAUKG [DE/DE]; Weiherstrasse 21, 86568 Hol-lenbach-Igenhausen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAIMER, Franz [DE/DE]; Weiherstr.21, 86568 Igenhausen (DE).





(51)7 B24B

(11) WO 2004/091855 (13) A2

(21) PCT/US2004/011054

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,392 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • SYSTEM FOR REPLACEMENT OFSHEET ABRASIVE

• SYSTEME DE REMPLACEMENT DEFEUILLE ABRASIVE

(71) TIMESAVERS, INC. [US/US]; 5270 Han-son Court, Minneapolis, MA 55429 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, Thomas, M. [US/US];3005 Rosewood Lane, Plymouth, MN 55441(US).

(74) FORREST, Peter ; Gray, Plant, Mooty,Mooty & Bennett, P.A., P.O. Box 2906, Min-neapolis, MN 55402-0906 (US).



(51)7 B24B

(11) WO 2004/091856 (13) A2

(21) PCT/US2004/009676

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,833 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GRINDING APPARATUS ANDMETHOD

• APPAREIL ET PROCEDE DE MEU-LAGE

(71) STRASBAUGH, INC. [US/US]; 825 Buck-ley Road, San Luis Obispo, CA 93401 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WALSH, Thomas, A. [US/US]; 3124Cielo Grande (US).KASSIR, Salman, Mau-rina [US/US]; 1949 Tulipwood Drive, PasoRobles, CA 93446 (US).

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch,Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120South LaSalle Street, Chicago, IL 60603(US).




(51)7 B24B 9/00, 49/16, B23Q 7/14

(11) WO 2004/091857 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000201

(22) 6 Feb/fév 2004 (06.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 485.5 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(30) 103 22 396.7 16 May/mai 2003(16.05.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR CLEANING AND/OR DE-BURRING WORKPIECES

• DISPOSITIF POUR NETTOYER ET/OUÉBARBER DES PIÈCES D'USINAGE

(71) HOTTINGER KG [DE/DE]; DüsseldoferStrasse 20-28, 68219 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEYERER, Jürgen [DE/DE]; Am Ruh-berg 19a, 69234 Dielheim (DE).

(74) ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse14, 69115 Heidelberg (DE).



(51)7 B24B 13/005, G02C 7/02, G02B 27/02

(11) WO 2004/091858 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000843

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04654 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR VISUALISATION OFOPTICAL MARKINGS ON AN OPH-THALMIC LENS, FINISHING DEVICEAND METHOD FOR ORIENTATIONOF LENSES USING SUCH A SYSTEM

• SYSTEME DE VISUALISATION DEMARQUAGES OPTIQUES D’UNVERRE OPHTALMIQUE, DISPOSI-TIF DE TAMPONNAGE ET PROCEDED’ORIENTATION DE VERRES UTILI-SANT UN TEL SYSTEME

(71) TECOPTIQUE [FR/FR]; 180, rue duGenevois, F-73000 Chambéry (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEMARCHI, Henri, Dominico[FR/FR]; 249, chemin Louis de Pingon,

F-73290 La Motte Servolex (FR). NAC-CARATO, Joseph [IT/FR]; Provonges,F-74150 Sales (FR).

(74) HECKE, Gérard et al. / etc.; Cabinet Hecke,WTC Europole, 5, place Robert Schuman, BP1537, F-38025 Grenoble Cédex 1 (FR).




(51)7 B24B 41/047

(11) WO 2004/091859 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000526

(22) 16 Mar/mar 2004 (16.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 004.9 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GRINDING HEAD

• PORTE-MEULE

(71) EFCO-MASCHINENBAU GMBH & CO.KG [DE/DE]; Otto-Brenner-Strasse 5-7,52353 Düren (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EFFENBERGER, Ranko [DE/DE];Zum Wibbelrusch 6, 52349 Düren (DE).

(74) KÖNIG, Werner, E. et al. / etc.; König &Kollegen, Kackertstrasse 10, 52072 Aachen(DE).



(51)7 B24B 41/06, B24D 15/06, B24B 33/06

(11) WO 2004/091860 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001152

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,484 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US


(30) 60/509,599 8 Oct/oct 2003(08.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HONING GUIDE ASSEMBLY

• ENSEMBLE FORMANT GUIDE DEPIERRAGE

(71) LEE VALLEY TOOLS LTD. [CA/CA];1090 Morrison Drive, Ottwa, Ontario K2H1C2 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HYDE, Brent, K. [CA/CA]; 19Ladouceur Street, Ottawa, ontario K1Y2S9 (CA). JONES, Steven, K. [CA/CA];#609, 210 Woodstock Ct., Nepean, OntarioK2B 8E9 (CA). LEE, Robin, C. [CA/CA];16 Cimarron Crescent, Nepean, Ontario K2G6C9 (CA). ROGER, Scott, T. [CA/CA]; 27Burnt Oak Drive, Ottawa, Ontario K2J 4X4(CA). SAUNDERS, Terry, R. [CA/CA];5790 Third Lane, RR#3 North Gower, On-tario K0A 2T0 (CA). SIEMERS, MatthewB. [CA/CA]; 2601 Elmhurst Street, Ottawa,Ontario K2B 7N3 (CA).



(51)7 B24B 55/02, B23Q 11/10

(11) WO 2004/091861 (13) A1

(21) PCT/US2004/009725

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,122 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COOLANT DELIVERY APPARATUSFOR MACHINE TOOL

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DEREFRIGERANT POUR MACHINE-OU-TIL

(71) THE GLEASON WORKS [US/US];1000 University Avenue, P.O. Box 22970,Rochester, NY 14692-2970 (US).

(72) MUNDT, Eric, G.; 100 Imperial Circle,Rochester, NY 14617 (US).

(74) MCDOWELL, Robert, L.; 1000 Univer-sity Avenue, P.O. Box 22970, Rochester, NY14692-2970 (US).




(51)7 B25B

(11) WO 2004/091862 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003945

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 341.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • QUICK-ACTION COUPLING CYLIN-DER COMPRISING A GUIDING DE-VICE

• CYLINDRE DE SERRAGE RAPIDECOMPRENANT UN MECANISME DEGUIDAGE



(74) RIEBLING, Peter ; Postfach 31 60, 88113Lindau/B (DE).



(51)7 B25B

(11) WO 2004/091863 (13) A2

(21) PCT/US2004/010890

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,889 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOOL WITH ERGONOMIC SOFT-GRIPHANDLE

• OUTIL A POIGNEE SOUPLE ERGONO-MIQUE

(71) PUMPKIN LTD. d/b/a PUMPKIN MAS-TERS, INC. [US/US]; 1905 Sherman Street,Suite 1000, Denver, CO 80203 (US).

(72) STOUGHTON, Cheryl, Ann ; 7373 E. IowaAvenue, #1076, Denver, CO 80231 (US).VAN ULMER, Kurt; 1638 Franklin Street,#5, Denver, CO 80218 (US). HENNESSEY,

Michael, D.; 1545 B. Glencoe Street, Denver,CO 80220 (US).

(74) MARTIN, Timothy, J. et al. / etc.; TimothyJ. Martin, P.C., 9250 W. 5th Avenue, Suite200, Lakewood, CO 80226 (US).



(51)7 B25J

(11) WO 2004/091864 (13) A2

(21) PCT/US2004/010827

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,080 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR MA-CHINING WORKPIECES

• APPAREIL ET METHODE POUR USI-NER DES PIECES

(71, 72) ARVIN, Joseph, L. [US/US]; 13246Wood Duck Drive, Plainfield, IL 60544 (US).

(74) SCHULMAN, Jerry, A.; Law Offices ofJerry A. Schulman, One South 376 SummitAvenue, Court C, Oakbrook Terrace, IL60181 (US).



(51)7 B25J 5/00

(11) WO 2004/091865 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004457

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112893 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF ASSUMING ACTINGPOINT OF FLOOR REACTION FORCETO BIPED WALKING MOBILE BODY


AND METHOD OF ASSUMING JOINTMOMENT OF BIPED WALKING MO-BILE BODY

• PROCEDE PERMETTANT D'ESTIMERLE POINT D'ACTION DE LA FORCEDE REACTION DU SOL PAR RAPPORTA UN CORPS EN MARCHE BIPEDE ETPROCEDE PERMETTANT D'ESTIMERLE MOMENT D'ARTICULATION DUCORPS EN MARCHE BIPEDE

(71) HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP];1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku,Tokyo 1078556 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWAI, Masakazu [JP/JP]; c/oKabushiki Kaisha Honda GijyutsuKenkyusho, 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi,Saitama 3510193 (JP).

(74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; ShinjukuMaynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP).



(51)7 B25J 5/00

(11) WO 2004/091866 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004459

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113060 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF ASSUMING ACTINGPOINT OF FLOOR REACTION FORCETO BIPED WALKING MOBILE BODYAND METHOD OF ASSUMING JOINTMOMENT OF BIPED WALKING MO-BILE BODY

• PROCEDE PERMETTANT D'ESTIMERLE POINT D'ACTION DE LA FORCEDE REACTION DU SOL PAR RAPPORTA UN CORPS EN MARCHE BIPEDE ETPROCEDE PERMETTANT D'ESTIMERLE MOMENT D'ARTICULATION DUCORPS EN MARCHE BIPEDE

(71) HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP];1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku,Tokyo, 1078556 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWAI, Masakazu [JP/JP]; c/oKABUSHIKI KAISHA HONDA GI-JYUTSU KENKYUSHO, 4-1, Chuo1-chome, Wako-shi, Saitama, 3510193 (JP).

(74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; ShinjukuMaynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP).



(51)7 B25J 15/00

(11) WO 2004/091867 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003836

(22) 10 Apr/avr 2004 (10.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 257.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESSING METHOD AND PRO-CESSING DEVICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE-MENT

(71) KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH[DE/DE]; Blücherstrasse 144, 86165 Augs-burg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HESSE, Johann [DE/DE]; Galusbergle9, 86152 Augsburg (DE).

(74) ERNICKE, Hans-Dieter et al. / etc.;Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg(DE).





(51)7 B25J 21/02, G21F 7/047, 7/005, B01L 1/02

(11) WO 2004/091868 (13) A1

(21) PCT/DE2003/003663

(22) 5 Nov/nov 2003 (05.11.2003)

(25) de (26) de

(30) PCT/DE03/01220 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DOOR DEVICE COMPRISING A DOU-BLE BAYONET SOCKET FOR AN IN-SULATOR

• DISPOSITIF DE PORTE POURVUD'UNE DOUBLE FERMETURE ABAIONNETTE POUR UN ISOLATEUR

(71) IMBOLEX GMBH [DE/DE]; BiberacherStr. 19/1, 88448 Attenweiler (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSTERMEYER, Thomas [DE/DE];Georg Schinbain Strasse 12, 88400 Biberach(DE).

(74) BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstr. 29, 88400Biberach (DE).

(81) JP US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SESI SK TR).



(51)7 B26B 13/20

(11) WO 2004/091869 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004733

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BARBER’S SCISSORS

• CISEAUX DE COIFFURE

(71) ADACHI INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP];489-1, Hiromi, Seki-city, Gifu 501-3263 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ADACHI, Hidemi [JP/JP]; 489-1, Hi-romi, Seki-city, Gifu 501-3263 (JP).

(74) HIROE, Takenori; 4-3, Usa 3-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8368 (JP).

(81) CN JP KR US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SISK TR).

(51)7 B26B 21/44

(11) WO 2004/091870 (13) A1

(21) PCT/US2004/010598

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,922 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHAVING AID DISPENSER SYSTEMFOR USE IN A WET SHAVING RAZOR

• SYSTEME DE DISTRIBUTION DEPRODUIT DE RASAGE DESTINE AUN RASOIR HUMIDE

(71) EVEREADY BATTERY COMPANY,INC. [US/US]; 25225 Detroit Road, P.O.Box 450777, Westlake, OH 44145 (US).

(72) COFFIN, David, C.; 62 Woodstock Road,Hamden, CT 06517 (US). GUIMONT, Ray-mond; 40 Dohm Avenue, Guilford, CT 06437(US).


(74) MICHAUD, Richard, R.; CityPlace II, 185Asylum Street, Hartford, CT 06103 (US).




(51)7 B26B 21/56

(11) WO 2004/091871 (13) A1

(21) PCT/US2004/009723

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,335 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RAZOR BLADES HAVING A NON-LIN-EAR CUTTING EDGE AND AMETHOD FOR MANUFACTURETHEREOF

• LAMES DE RASOIR A ARETE DECOUPE NON LINEAIRE ET PROCEDEDE PRODUCTION CORRESPONDANT

(71) EVEREADY BATTERY COMPANY,INC. [US/US]; 25225 Detroit Road, P.O.Box 450777, Westlake, Ohio 44145 (US).

(72) PETERLIN, Dennis J.; 45 MargheritaLawn, Stratford, Connecticut 06615 (US).

(74) MICHAUD, Richard R.; CityPlace II , 185Asylum Street, Hartford, Connecticut 06103(US).




(51)7 B26D 3/18, 1/00

(11) WO 2004/091872 (13) A1

(21) PCT/US2004/009103

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,909 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRODUCE SLICER

• TRANCHEUSE

(63) US 10/406,909 (CON)2 Apr/avr 2003 (02.04.2003)

(71) PRIME SLICE, LLC [US/US]; 19801Southwest 72nd Avenue, Suite 130, Tualatin,OR 97062 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRAZIANO, Joseph, M. [US/US];6061 Soutwest Meridian Way, Tualatin, OR97062 (US).

(74) KRELL, Brian, D.; Christensen O'ConnorJohnson Kindness PLLC, Suite 2800, 1420Fifth Avenue, Seattle, WA 98101 (US).



(51)7 B27B 17/14

(11) WO 2004/091873 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000314

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 0300609-5 6 Mar/mar 2003(06.03.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCKING DEVICE FORA CHAIN SAWGUIDE BAR

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGEDESTINE A UN GUIDE-CHAINE DETRONÇONNEUSE

(71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX[SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERGQUIST, Oskar [SE/SE]; Star-rgatan 9B, S-554 50 Jönköping (SE).

(74) LILJEGREN, Fredrik et al. / etc.; AB Elec-trolux, Group Intellectual Property, S-105 45Stockholm (SE).



(51)7 B27G 1/00, B27K 5/00, B27M 3/00

(11) WO 2004/091874 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000243

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023205 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF PRODUCING WOODSTRUCTURES AND BUILDING EL-EMENT COMPRISING SUCH WOODSTRUCTURES

• PROCEDE DE PRODUCTION DESTRUCTURES EN BOIS ET ELEMENTDE CONSTRUCTION RENFERMANTDE TELLES STRUCTURES

(71, 72) HOFSTE, Roy, Johannes [NL/NL];Ooievaasweg 18, 7557 BB Hengelo (NL).

(74) MINK-LINDENBURG, Charlotte, Hilde-gard; Octrooibureau Mink, P.O. Box 15,NL-7468 ZG Enter (NL).



(51)7 B27K

(11) WO 2004/091875 (13) A2

(21) PCT/US2004/011065

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,457 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/518,994 11 Nov/nov 2003(11.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICRONIZED WOOD PRESERVATIVEFORMULATIONS

• FORMULATIONS MICRONISEESPOUR PRODUITS DE CONSERVA-TION DU BOIS

(71) OSMOSE, INC. [US/US]; 980 EllicottStreet, Buffalo, NY 14209 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEACH, Robert, M. [US/US]; 58 Hem-lock Drive, Grand Island, NY 14072 (US).ZHANG, Jun [CN/US]; 138 Daven Drive,Getzville, NY 14068 (US).

(74) ROBERTS, Kent, R. et al. / etc.; HodgsonRuss LLP, One M & T Plaza, Suite 2000, Buf-falo, NY 14203-2391 (US).





(51)7 B28B 3/20, 17/00, B29C 47/92

(11) WO 2004/091876 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003832

(22) 10 Apr/avr 2004 (10.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 554.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR MONITORING THEPRESSING POWER IN INSTALLA-TIONS USED FOR PRODUCING EX-TRUDED LINING BRICKS, CLINK-ERS, DRAINAGE PIPES, SPLIT WALLTILES, ROOFING TILES, AND OTHERCERAMIC PRODUCTS

• DISPOSITIF POUR CONTROLER LAPRESSION DE COMPRESSION DANSDES INSTALLATIONS DE PRODUC-TION PAR COULEE CONTINUE DEBRIQUES DE PAREMENT INTER-IEUR, DE BRIQUES REFRACTAIRES,DE TUBES DE DRAINAGE, DE CAR-REAUX ETIRES, DE TUILES ETD'AUTRES PRODUITS CERAMIQUES

(71) W IENERBERGER ZIEGELINDUS-TRIE GMBH [DE/DE]; Oldenburger Allee26, 30659 Hannover (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRAGER, Rolf [DE/DE]; GöbitzerStrasse 12, 06712 Bornitz (DE).

(74) KÖNIG, Norbert et al. / etc.; Brümmerst-edt Oelfke Seewald & König, Postfach 10 26,30010 Hannover (DE).




(51)7 B28B 7/16, 7/34

(11) WO 2004/091877 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000110

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 321.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) A 653/2003 29 Apr/avr 2003(29.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A SHAFTBOTTOM

• PROCEDE POUR REALISER LE FONDD'UN PUITS

(71, 72) SCHLÜSSELBAUER, Johann[AT/AT]; Obergmain 2, A-4674 Altenhof(AT).

(74) KOPECKY, Helmut et al. / etc.; Wip-plingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT).




(51)7 B28C 5/42, 7/04, 5/38, 5/08

(11) WO 2004/091878 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003891

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) BZ2003A000020 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO-DUCING FOAM MORTAR OR SPE-CIAL CONCRETE MIXTURES

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FA-BRIQUER DU BETON CELLULAIREOU DES MELANGES SPECIAUX DEBETONS

(71, 72) BEZZI, Francesco [IT/IT]; Via S. Anto-nio, 4, I-38026 Ossana/Cusiano (IT).

(74) OBEROSLER, Ludwig; Der Oberosler Sas,Via Dante, 20/A - CP 307, I-39100 Bolzano(IT).





(51)7 B28D 1/22, 1/30, B28B 17/00

(11) WO 2004/091879 (13) A1

(21) PCT/US2004/011247

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,453 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/817,736 2 Apr/avr 2004(02.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASONRY BLOCK SPLITTING AS-SEMBLY AND METHOD

• ENSEMBLE ET PROCEDE DE FEN-DAGE DE BLOCS DE MAÇONNERIE

(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC.[US/US]; 5959 Baker Road, Suite 390,Minnetonka, MN 55345-5996 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) SCHERER, Ronald, J.; 1006 Lilac Court,Shakopee, MN 55379 (US). BAILEY, Paul,W.; 2632 Highway 47, Mora, MN 55051(US).

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & CouldP.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN55402-0903 (US).




(51)7 B28D 1/30, B44C 3/00

(11) WO 2004/091880 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005442

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112613 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MANUFACTURINGREGULAR POLYHEDRAL ORNA-MENT AND THE ORNAMENT

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNORNEMENT POLYEDRIQUE REGU-LIER, ET ORNEMENT


(71, 72) SASAKI, Kensuke [JP/JP]; 116, Kihara,Chizu-cho, Yazu-gun, Tottori 689-1436 (JP).

(74) SAHEKI, Kenji; 10-9, Shiba 2-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0014 (JP).



(51)7 B29C

(11) WO 2004/091881 (13) A2

(21) PCT/US2004/010820

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,475 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTINUOUS TWIN SHEET THER-MOFORMING PROCESS AND APPA-RATUS

• PROCEDE ET APPAREIL POURLE THERMOFORMAGE DE DEUXFEUILLES EN CONTINU

(71) BROWN MACHINE, LLC. [US/US]; P.O.Box 434, Beaverton, MI 48612 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUNDIGER, James; 2201 W.N. Union,Auburn, MI 48611 (US). W IMANS, Jason;1111 E. Ashman St., Midland, MI 48642(US). KENT, W illiam, F.; 193 Kent Road,Beaverton, MI 48612 (US).

(74) BENEFIEL, John, R.; Suite 100 B, 280Daines Street, Birmingham, MI 48009 (US).



(51)7 B29C 33/30, 45/26, B65D 73/00, B29C45/00

(11) WO 2004/091882 (13) A2

(21) PCT/NL2004/000258

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023185 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLD AND METHOD FOR FORMINGPACKAGES AND PACKAGES MANU-FACTURED THEREWITH

• MOULE, PROCEDE DE FORMATIOND'EMBALLAGES ET EMBALLAGESFABRIQUES AU MOYEN DE CE DER-NIER

(71) FOUNTAIN TECHNOLOGIES B.V.[NL/NL]; Rivium Quadrant 90, NL-2909 LCCapelle aan den IJssel (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LANGERAK, Alfred [NL/NL]; Molen-weg 13, NL-3271 AM Mijnsheerenland (NL).

(74) W INCKELS, J., H., F.; Nieuwe Parklaan97, NL-2587 BN Den Haag (NL).



(51)7 B29C 35/02, 35/08, B29D 11/00, G02B1/04

(11) WO 2004/091883 (13) A1

(21) PCT/US2004/009621

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,812 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE MANUFACTUREOF MOLDED POLYMERIC ARTICLESUSING VARIABLE FREQUENCY MI-CROWAVES

• PROCEDE DE FABRICATIOND'ARTICLES A BASE DE POLY-MERES MOULES UTILISANT DESMICRO-ONDES A FREQUENCE VA-RIABLE

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED[US/US]; One Bausch & Lomb Place,Rochester, NY 14604 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NANDU, Mahendra [IN/US]; 15 Sut-ton Point, Pittsford, NY 14534 (US). WRUE,Richard, J. [US/US]; 93 Red Rock Road,Rochester, NY 14626 (US). INDRA, Eric,M. [US/US]; 111-3 Deerhurst Lane, Webster,NY 14580 (US).

(74) MCGUIRE, Katherine et al. / etc.; Bausch& Lomb Incorporated, One Bausch & LombPlace, Rochester, NY 14604 (US).





Declaration / Déclaration :(r) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 B29C 44/24, 65/00, 65/78, B32B 31/00

(11) WO 2004/091884 (13) A1

(21) PCT/US2004/010527

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,766 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/461,737 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OFIMPROVED METALLIZED FILMS

• PROCEDE POUR LA PRODUCTIONDE FILMS METALLISES AMELIORES

(71) EXXONMOBIL OIL CORPORATION[US/US]; 5959 Los Colinas Drive, Irving,TX 75039-2298 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANCOIS, Jean-Marc [FR/FR]; 12Rue de Deauville, F-54260 Longuyon (FR).

(74) JAMES, Rick , F.; ExxonMobil ChemicalCompany, Law Technology, P.O. Box 2149,Baytown, TX 77522-2149 (US).






(51)5 B29C 45/00, C08L 59/00 // B29K 59:00

(11) WO 2004/091885 (13) A1

(21) PCT/JP1993/001651

(22) 12 Nov/nov 1993 (12.11.1993)

(25) ja (26) ja

(30) 4/303565 13 Nov/nov 1992(13.11.1992)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF PRODUCING THINMOLDED ARTICLE OF POLYACETALRESIN

• PROCEDE POUR PRODUIRE UN AR-TICLE MOULE DE FAIBLE EPAIS-SEUR EN RESINE POLYACETAL

(71, 72) NIINO, Masahiko [JP/JP]; 2460-27,Urada, Fukudacho, Kurashiki-shi, Okayama712 (JP). IBE, Sadao [JP/JP]; 1005-1-2-604,Higashi-tomii, Kurashiki-shi, Okayama 710(JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 16Jan/jan 1996(16.01.1996), 5484567

(51)7 B29C 45/14, 65/00, 65/64, 70/84, B29D29/00

(11) WO 2004/091886 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003563

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 218.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A PLAS-TIC-METAL COMPOSITE STRUC-TURE

• PROCEDE POUR REALISER UNESTRUCTURE COMPOSITE PLAS-TIQUE-METAL

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAJEK, Ulrich [DE/DE]; Am Märchen40, 51375 Leverkusen (DE). GOLDBACH,Hubert [DE/DE]; Grevenhauser Weg 33,40882 Ratingen (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;51368 Leverkusen (DE).




(51)7 B29C 45/17, F16S 1/10

(11) WO 2004/091887 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000348

(22) 10 Mar/mar 2004 (10.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,004 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLATEN

• PLATEAU PORTE-MOULE

(71) HUSKY INJECTION MOLDING SYS-TEMS LTD. [CA/CA]; 500 Queen StreetSouth, Bolton, Ontario L7E 5S5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GLAESENER, Pierre [LU/LU]; 40,Route de Mersch, L-7780 Bissen (LU).

(74) SMITH, Derek K.W.; Husky InjectionMolding Systems Ltd., 500 Queen StreetSouth, Bolton, Ontario L7E 5S5 (CA).




(51)7 B29C 47/04

(11) WO 2004/091888 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003647

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008638.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FEED SUPPLEMENT COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE COMPLEMENTALIMENTAIRE DESTINEES AUX ANI-MAUX

(71) DSM IP ASSETS B.V. [NL/NL]; Het Over-loon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRUGGER, Roland [DE/DE]; Egon-strasse 21, 79106 Freiburg (DE). GADI-ENT, Martin [CH/CH]; Delsbergerallee29, CH-4053 Basel (CH). GUGGEN-BUHL, Patrick [FR/FR]; 15, rue des Mar-ronniers, F-68127 Sainte-Croix-en-Plaine(FR). SIMOES-NUÑES, Carlos [FR/FR];10, rue de la Liberté, F-68128 Village-Neuf(FR). VIGNUDELLI, Bernd [DE/DE];Vogteistrasse 24, D-79618 Rheinfelden (DE).NEUPERT, Werner [DE/DE]; Kolpingweg13, 91056 Erlangen (DE).

(74) SCHWANDER, Kuno, Josef; Roche Vita-mins Ltd., Wurmisweg 576, CH-4303 Kaiser-augst (CH).




(51)7 B29C 47/82, 47/84, 47/42, B29B 7/48

(11) WO 2004/091889 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002867

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 357.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIPLE-SHAFT EXTRUDER

• EXTRUDEUR A ARBRES MULTIPLES

(71) 3+EXTRUDER GMBH [DE/DE]; HoherSteg 10, 74348 Lauffen a. N. (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLACH, Josef, A . [DE/DE]; Hoher Steg10, 74348 Lauffen a. N. (DE).

(74) HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRU-BER, KARAKATSANIS; Franziskanerstr.38, 81669 München (DE).





(51)7 B29C 47/90

(11) WO 2004/091890 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000129

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) A 576/2003 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR CALIBRATING AN EX-TRUDED PLASTIC PROFILE

• SYSTEME POUR CALIBRER UN PRO-FILE EN PLASTIQUE EXTRUDE

(71) GRUBER & CO GROUP GMBH [AT/AT];Kremsegger Strasse 15, 4550 Kremsmünster(AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KRUMBÖCK, Erwin [AT/AT]; Laaher-strasse 81, 4052 Ansfelden (AT).

(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittel-wiese 7, A-4020 Linz (AT).



(51)7 B29C 47/90

(11) WO 2004/091891 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003966

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 137.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFINITELY ADJUSTABLE CALI-BRATING SHELL FOR CONTINUOUSEXTRUDED PLASTIC PARTS, ESPE-CIALLY PLASTIC PIPES

• MANCHON DE CALIBRAGE RE-GLABLE EN CONTINU DESTINE ADES BARRES PLASTIQUES EXTRU-DEES, NOTAMMENT A DES TUBESPLASTIQUES

(71) INOEX GMBH [DE/DE]; Borweg 27,32547 Bad Oeynhausen (DE). SCHULZE,Torsten [DE/DE]; Witthopstr. 16, 32549 BadOeynhausen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHMUHL, Jörg [DE/DE]; Heideweg24, 15711 Königs Wusterhausen (DE).

(74) COHAUSZ & FLORACK; Bleichstr. 14,40211 Düsseldorf (DE).




(51)7 B29C 49/56, 33/22

(11) WO 2004/091892 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000531

(22) 23 Jan/jan 2004 (23.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 711.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOULDING DEVICE

• ENSEMBLE MOULE


(74) BARTELS UND PARTNER ; Lange Str. 51,70174 Stuttgart (DE).



(51)7 B29C 49/56, 33/22

(11) WO 2004/091893 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000596

(22) 24 Jan/jan 2004 (24.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 712.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLDING DEVICE

• DISPOSITIF DE MOULAGE


(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse51, 70174 Stuttgart (DE).




(51)7 B29C 65/74 // 65/08

(11) WO 2004/091894 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001252

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03425245.2 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SEALING DEVICE FOR SEALINGAND SIMULTANEOUSLY CUTTING AWEB OF MATERIAL

• DISPOSITIF DE SCELLEMENT AS-SURANT LE SCELLEMENT ET LEDECOUPAGE SIMULTANES D'UNEBANDE DE MATERIAU

(71) I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTO-MATICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia Lev-ante, 428-442, I-40064 Ozzano Emilia (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CAROLI, Rodolfo [IT/IT]; Via Correc-chiello, 14, I-40026 Imola (IT).

(74) LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., ViaGoito, 18, I-40126 Bologna (IT).



(51)7 B29C 67/24

(11) WO 2004/091895 (13) A1

(21) PCT/US2004/009089

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,205 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR CURING FIBROUSINSULATION

• APPAREIL DE DURCISSEMENT DEMATERIAU D'ISOLATION FIBREUX

(71) OWENS CORNING [US/US]; One OwemsCorning Parkway, Toledo, OH 43659 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) QI, Weigang [CN/US]; 6900 Pine Hol-low Drive, Westerville, OH 43082 (US).

(74) BARNS, Stephen, W.; Owens Corning Sci-ence & Technology Center, 2790 ColumbusRoad, Building 11-7, Granville, OH 43023-1200 (US).




(51)7 B29C 047/12

(11) WO 2004/091896 (13) A1

(21) PCT/US2004/010571

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,054 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING POLYMERMATERIALS UTILIZING MODULARDIE UNITS

• PROCEDE DE FORMATION DE MATE-RIAUX POLYMERES AU MOYEN DEFILIERES MODULAIRES

(71) POLYMER GROUP, INC. [US/US]; 4838Jenkins Avenue, North Charleston, SC 29406(US).

(72) ZUCKER, Jerry ; 16 Buckingham Drive,Charleston, SC 29407 (US). SCHAEFFER,James; 8 Ripplemoor Lane, Charleston, SC29414 (US). FERENCZ, Richard; 4 Sea-horse Court, Ilse of Palms, SC 29451 (US).SNYDER, James; 103 Deer Park Lane,Cary, NC 27511 (US). KRAUSE, Tim ; 106Southhaven Drive, Mooresville, NC 28117(US). CARTER, Nick ; 132 Dannyn GroveCourt, Mooresville, NC 28115 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D.; Wood, Philips,Katz, Clark & Mortimer, Suite 3800, 500West Madison Street, Chicago, IL 60661(US).





(51)7 B30B 1/26

(11) WO 2004/091897 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000163

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ru (26) ru

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MECHANICAL PRESS

• PRESSE MECANIQUE

(71, 72) RAZINKOV, Viatcheslav Ivanovich[RU/RU]; ul. Korolenko, 33A-1, Voronezh,394036 (RU). KOZHEVNIKOV, VictorAlexandrovich [RU/RU]; ul. Vl. Nevskogo,26-36, Voronezh, 394088 (RU).

(74) ZARETSKAYA, Elena Mikhailovna ; ul.Bolshaya Cherkizovskaya, 8-2-133 Moscow,107061 (RU).



(51)7 B30B 5/02, B28B 3/00

(11) WO 2004/091898 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005384

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110646 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ISOTROPIC PRESSURE FORMING DE-VICE

• DISPOSITIF DE FORMAGE SOUSPRESSION ISOTROPIQUE

(71) NIKKISO CO., LTD. [JP/JP]; 43-2, Ebisu3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1508677 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKADA, Yuzuru [JP/JP]; c/o NIKKISOCO., LTD., 16-2, Noguchi-cho 2-chome, Hi-gashimurayama-shi, Tokyo 1898520 (JP).

(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34-12, Kichi-joji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo1800004 (JP).




(51)7 B30B 15/06, 1/18, 15/14

(11) WO 2004/091899 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003968

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109932 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRESS-FORMING MACHINE

• MACHINE DE MOULAGE PAR PRES-SION

(71) HODEN SEIMITSU KAKOKENKYUSHO CO., LTD. [JP/JP]; 3110,Iiyama, Atsugi-shi, Kanagawa 243-0213(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUMOTO, Takeo [JP/JP]; c/oHoden Seimitsu Kako Kenkyusho Co.,Ltd., 3110 Iiyama, Atsugi-shi, Kanagawa243-0213 (JP). FUTAMURA, Shoji [JP/JP];c/o Hoden Seimitsu Kako Kenkyusho Co.,Ltd., 3110 Iiyama, Atsugi-shi, Kanagawa243-0213 (JP).

(74) MORITA, Hiroshi; Kaimei Patent Office,Sankyo Central Plaza Building 5F, 11-8,Nishi-Nippori 5-chome, Arakawa-ku, Tokyo116-0013 (JP).



(51)7 B31F 1/07, D21H 27/40

(11) WO 2004/091900 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000577

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301168-1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO-DUCING A LAMINATED EMBOSSED


AND PRINTED WEB OF FLEXI-BLE MATERIAL, SUCH AS PAPERAND NONWOVEN, AND A LAMI-NATED WEB MATERIAL PRODUCEDTHEREBY

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO-DUCTION D'UNE BANDE DE MA-TERIAU FLEXIBLE, TELLE QUE DUPAPIER ET DU NON TISSE, LAMI-NEE, ESTAMPEE ET IMPRIMEE, ETMATIERE BANDE LAMINEE AINSIPRODUITE

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE];S-405 03 Göteborg (SE).

(72) ANDERSSON, Anders; Skeppargränd 4A,S-444 31 Stenungsund (SE).

(74) STRÖM & GULLIKSSON IP AB; Lind-holmspiren 5, S-417 56 Göteborg (SE).



(51)7 B32B

(11) WO 2004/091901 (13) A2

(21) PCT/US2004/010080

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,961 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BRIGHT WHITE PROTECTIVE LAMI-NATES

• STRATIFIES DE PROTECTION DECOULEUR BLANC VIF

(71) MADICO, INC. [US/US]; 45 IndustrialParkway, Woburn, MA 01888 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KERNANDER, Carl, P. [US/US]; 9Temperance Hill Drive, Northwood, NH03261 (US). DAVIS, Robert, F. [US/US];50 Lynthwaite Farm Lane, Wilmington,DE 19803 (US). MANNARINO, Frank,A. [US/US]; 8 Amelia Way, Medway, MA02053 (US).

(74) HUNTLEY, Donald, W. et al. / etc.; Huntley& Associates, LLC, 1105 N. Market St., P.O.Box 948, Wilmington, DE 19899-0948 (US).



(51)7 B32B 5/08, 7/10, A41D 27/24

(11) WO 2004/091902 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001597

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308667.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEAM

• COUTURE

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES (UK) LIM-ITED [GB/GB]; 1 Bell Yard, London WC2A2JP (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARRETT, Sean [GB/GB]; 15 Braid-burn Terrace, Edinburgh EH10 6ET (GB).

(74) MACDOUGALL, Donald, Carmichael etal. / etc.; Marks & Clerk, 19 Royal ExchangeSquare, Glasgow G1 3AE (GB).



(51)7 B32B 5/26, 11/02, 11/10, 13/02, 13/14,17/02, 17/12, 27/04, 27/12

(11) WO 2004/091903 (13) A1

(21) PCT/US2004/010684

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,507 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WALLBOARD CONTAINING SCRIMAND MATT

• PLAQUE MIXTE CONTENANT DUCANEVAS ET UN MAT

(71) NATIONAL GYPSUM PROPERTIES,LLC. [US/US]; 2001 Rexford Road, Char-lotte, NC 28211 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCGRADY, Michael, J. [US/US];1912 Wexford Court, Gastonia, NC 28054(US). ROBERTSON, Craig, C. [US/US];6723 Elmstone Drive, Charlotte, NC 28277(US).

(74) FORMAN, Alexander, D.; Ice Miller, OneAmerican Square, Box 82001, Indianapolis,IN 46282-0002 (US).




(51)7 B32B 15/04, G02B 5/26, C03C 17/40

(11) WO 2004/091904 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003284

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107752 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO WAVE-TRANSMITTINGWAVELENGTH-SELECTIVE PLATEAND METHOD FOR PRODUCINGSAME

• PLAQUE DE TRANSMISSIOND'ONDES RADIO PAR SELECTIONDE LONGUEURS D'ONDES ET PRO-CEDE DE PRODUCTION

(71) CENTRAL GLASS COMPANY, LIM-ITED [JP/JP]; 5253, Oaza Okiube, Ube-shi,Yamaguchi 7550001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKASHIMA, Hiroshi [JP/JP]; c/oGlass Research Center of Central GlassCompany, Limited, 1510, Oguchi-cho,Matsusaka-shi, Mie 5150001 (JP).YONEKURA, Masaaki [JP/JP]; c/o GlassResearch Center of Central Glass Company,Limited, 1510, Oguchi-cho, Matsusaka-shi,Mie 5150001 (JP). OMOTO, Hideo [JP/JP];c/o Glass Research Center of Central GlassCompany, Limited, 1510, Oguchi-cho, Mat-susaka-shi, Mie 5150001 (JP). ASAKURA,Motoh [JP/JP]; c/o Glass Research Centerof Central Glass Company, Limited, 1510,Oguchi-cho, Matsusaka-shi, Mie 5150001(JP).

(74) HASHIMOTO, Takeshi et al. / etc.; c/oShiga Patent Office, Ekisaikai Bldg., 1-29,Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 1040044 (JP).





(51)7 B32B 15/08, 27/30, B65D 75/36, B32B27/32, 27/36

(11) WO 2004/091905 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003583

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 03405269.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COVERING FOIL FOR BLISTERPACKS

• OPERCULE DESTINE A UN EMBAL-LAGE-COQUE

(71) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGE-MENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofs-trasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PASBRIG, Erwin [DE/DE]; Obere Beu-gen 24, 78224 Singen (DE).

(74) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGE-MENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16,CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH).



Declarations / Déclarations :(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B32B 15/08, C23C 18/16

(11) WO 2004/091906 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050462

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 10317794.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF AN OBJECT AS SHAPINGTOOL

• UTILISATION D'UN OBJET COMMEOUTIL DE FAÇONNAGE

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boelckestr.25 - 57, 50171 Kerpen (DE).


(72, 75) SAUER, Hartmut [DE/DE]; Flurweg24, 57234 Wilnsdorf (DE).

(74) DUNKELBERG, Oliver ; Patentanwalt-skanzlei Dr. Oliver Dunkelberg, DüsseldorferLandstr. 249 - 251, 47259 Duisburg (DE).



(51)7 B32B 15/08, C23C 18/16

(11) WO 2004/091907 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050463

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 797.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RAPID PROTOTYPING PROCESS

• PROCÉDÉ DE PROTOTYPAGE RA-PIDE

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boelckestr.25 - 27, 50171 Kerpen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)






(51)7 B32B 15/08, 27/08, 7/06

(11) WO 2004/091908 (13) A1

(21) PCT/US2004/010528

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,737 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/461,766 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED METALLIZED FILMS

• FILMS METALLISES AMELIORES

(71) EXXONMOBIL OIL CORPORATION[US/US]; 5959 Los Colinas Boulevard, Irv-ing, TX 75039-2298 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANCOIS, Jean-Marc [FR/FR]; 12Rue de Deauville, F-54260 Longuyon (FR).

(74) JAMES, Rick , F.; ExxonMobil ChemicalCompany, Law Technology, P.O. Box 2149,Baytown, TX 77522-2149 (US).




(51)7 B32B 21/08, B27D 1/04

(11) WO 2004/091909 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003422

(22) 15 Mar/mar 2004 (15.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-068761 13 Mar/mar 2003(13.03.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WOODEN BOARD LAMINATE

• STRATIFIE DE PLANCHES EN BOIS

(71, 72) HATAKEYAMA, Hyoe [JP/JP];Koshino-mura, 73-9, Yatumata, Nyu-gun,Fukui, 9103558 (JP). HIROSE, Shigeo[JP/JP]; 205, Shimoyakiri, Matsudo-shi,Chiba, 2710096 (JP).

(74) IKEURA, Toshiak i; Room 113, DaiichiNishiwaki Bldg., 58-10, Yoyogi 1-chome,Shibuya-ku, Tokyo, 1510053 (JP).






(51)7 B32B 31/00, B29C 53/60, F16L 59/02

(11) WO 2004/091910 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003918

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 937.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING PIPESLEEVES FROM MINERAL WOOL

• PROCEDE DE PRODUCTION DEFOURREAUX DE TUYAUTERIE APARTIE DE LAINE MINERALE

(71) SAINT-GOBAIN ISOVER [FR/FR];Les Miroirs, 18 avenue d'Alsace, 92400Courbevoie (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIGTENBERG, Harald [NL/DE];Bechergarten 7, 51515 Kürten (DE). ZYSIK,Anton [DE/DE]; Bechergarten 11, 51515Kürten (DE). MEYER, Jens [DE/DE];Fröbelstrasse 20, 51429 Bergisch-Glad-bach (DE). ALBRECHT, Volker [DE/DE];Neustadter Strasse 150, 67360 Lingenfeld(DE).

(74) KUHNEN & WACKER; Patent- und Recht-sanwaltsbüro, Prinz-Ludwig-Str. 40A, 85354Freising (DE).




(51)7 B41F

(11) WO 2004/091911 (13) A2

(21) PCT/US2004/010523

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,356 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POSITIVE PRESSURE DROP-ON-DE-MAND PRINTING

• IMPRESSION PAR GOUTTE A LA DE-MANDE, A PRESSION POSITIVE

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu-setts Avenue, Room NE 25-230, Cambridge,MA 02139 (US).


(72, 75) SACHS, Emanuel, M. [US/US]; 18Moreland Avenue, Newton, MA 02459 (US).GLEASON, Blake, W. [US/US]; 2708Ellsworth Street, Berkeley, CA 94705 (US).SERDY, James, G. [US/US]; 222 Marlbor-ough Street, Boston, MA 02116 (US).

(74) WEISSBURG, Steven, J.; 238 Main Street,Suite 303, Cambridge, MA 02142 (US).



(51)7 B41F 13/004

(11) WO 2004/091912 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050323

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 10317570.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRIVE DEVICE AND METHOD FORCONTROLLING A UNIT OF A PRINT-ING PRESS

• DISPOSITIF D'ENTRAINEMENTET PROCEDE POUR ASSURERLA COMMANDE D'UNE UNITED'IMPRIMANTE

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BÜCHNER, Detlef, Alfons [DE/DE];Bahnstr. 37, 97904 Dorfprozelten (DE).

(74) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT; Lizenzen - Patente,Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg(DE).




(51)7 B41F 31/02

(11) WO 2004/091913 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000168

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P200300953 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD, DEVICE AND CONTAINERFOR DOSING INK

• PROCEDE, DISPOSITIF ET RECIPIENTDESTINES AU DOSAGE D'ENCRES

(71) ERBA CONSULTORES, S.L. [ES/ES];C/Marià Cubí, 3er C, E-08006 Barcelona(ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HERNANDEZ ESTEBAN, Mireia[ES/ES]; C/Marià Cubí, 3er C, E-08006Barcelona (ES).



(51)7 B41F 31/20, B41L 27/22

(11) WO 2004/091914 (13) A1

(21) PCT/DE2003/004240

(22) 22 Dec/déc 2003 (22.12.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 15 444.2 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INK DOSING DEVICE FOR VARIABLEWIDTHS OF FABRIC TO BE PRINTED

• DISPOSITIF DE DOSAGE DE COU-LEURS POUR LES D'IMPRESSIONVARIABLES

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAUH, Volk er, Gerold [DE/DE]; Anden Bergtannen 31, 97265 Hettstadt (DE).PFISTER, Roland [DE/DE]; Schneider-gasse 1, 97780 Gössenheim - Sachsenheim(DE).

(74) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT ; Patente - Lizenzen,Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg(DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK


DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.



(51)7 B41J

(11) WO 2004/091915 (13) A2

(21) PCT/US2004/010754

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,746 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF THERMAL TRANSFERPRINTING AND THERMAL TRANS-FER PRINTERS

• PROCEDES D'IMPRESSION PARTRANSFERT THERMIQUE ET IMPRI-MANTES A TRANSFERT THERMIQUE

(71) SONY CHEMICALS CORPORATIONOF AMERICA [US/US]; 1001 TechnologyDrive, Mount Pleasant, PA 15666-1766 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAYLOR, Jeffrey, F. [US/US]; 813Stonebridge Drive, Greensburg, PA 15601(US). WHALEN, John, T. [US/US]; 2100Windgap Drive, North Huntingdon, PA 15642(US).

(74) ANDERSON, Debra, Z . et al. / etc.; EckertSeamans Cherin & Mellott, LLC, 600 GrantStreet, 44th Floor, Pittsburgh, PA 15219 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR

GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 B41J 2/01

(11) WO 2004/091916 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005062

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-112618 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-195760 11 Jul/juil 2003(11.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE FORMING APPARATUS, IM-AGE FORMING PROCESS, RECORD-ING COMPOSITION, AND CAR-TRIDGE

• APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE,PROCEDE DE FORMATION D'IMAGE,COMPOSITION D'ENREGISTREMENTET CARTOUCHE

(71) RICOH COMPANY, LTD. [JP/JP]; 3-6,Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo1438555 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ADACHI, Hiroshi [JP/JP]; Nakaya-maminami Park Homes 504, 115-3, Ter-ayama-cho, Midori-ku, Yokohama-shi, Kana-gawa 2260013 (JP).

(74) HIROTA, Koichi; HIROTA, NAGARE& ASSOCIATES, 8th Floor, Miyata Bldg.,1-38-2, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 1510053(JP).



(51)7 B41J 2/01

(11) WO 2004/091917 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005329

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110842 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE, SYSTEM, AND METHODFOR DISCHARGING LIQUID

• DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDEDE DECHARGE DE LIQUIDE

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1630811 (JP).


(72, 75) ENDO, Hironori [JP/JP]; c/o Seiko Ep-son Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano, 3928502 (JP).

(74) ISSHIKI & CO.; Rookin-Shinbashi Bldg.,12-7, Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo,1050004 (JP).



(51)7 B41J 2/175

(11) WO 2004/091918 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000183

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) TO2003A000302 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR STORING AND SI-MULTAEOUSLY REFILLING WITHDIFFERENT COLOUR INKS A CAR-TRIDGE OF A COLOUR PRINTHEAD

• DISPOSITIF DE STOCKAGE ETDE REMPLISSAGE SIMULTANED'UNE CARTOUCHE D'UNE TETED'IMPRESSION EN COULEUR AVECDES ENCRES DE DIFFERENTES COU-LEURS

(71) OLIVETTI TECNOST S.p.A. [IT/IT]; ViaJervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CALVINI, Eber [IT/IT]; c/o OlivettiTecnost S.p.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea(IT). POMA, Paolo [IT/IT]; c/o Olivetti Tec-nost S.p.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).LOMBARDO, Manlio [IT/IT]; c/o OlivettiTecnost S.p.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea(IT).

(74) BOBBIO, Giampiero; c/o Telecom ItaliaS.p.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).







(51)7 B41J 2/175

(11) WO 2004/091919 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000192

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) TO2003A000303 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STORAGE AND INK REFILLING STA-TION FOR A CARTRIDGE OF A PRINT-HEAD

• POSTE DE STOCKAGE ET DE REM-PLISSAGE D'ENCRE POUR CAR-TOUCHE DE TETE D'IMPRESSION

(71) OLIVETTI TECNOST S.P.A. [IT/IT]; ViaJervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANZONE, Mario [IT/IT]; c/o OlivettiTecnost S.p.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea(IT). POMA, Paolo [IT/IT]; c/o Olivetti Tec-nost S.P.A., Via Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).

(74) BOBBIO, Giampiero; c/o Telecom ItaliaS.p.A., Ex. Olivetti S.P.A., Via Jervis, 77,I-10015 Ivrea (TO) (IT).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN

TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B41J 2/175

(11) WO 2004/091920 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000466

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 20-2003-0006517 5 Mar/mar 2003(05.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INK REFILL APPARATUS FOR WASTEINK CARTRIDGE

• APPAREIL DE REMPLISSAGED'ENCRE POUR CARTOUCHED'ENCRE EPUISEE

(71) RIO KOREA INC. [KR/KR]; 159-12 Dong-gyo-dong, Mapo-gu, Seoul 121-816 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) KIM, Kyu-Nam [KR/KR]; 15/7, 4920-5Singil-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul150-861 (KR).

(74) YOON, Yeo-Pyo et al. / etc.; HONESTY &PATENT, Kukdong Bldg. 20F, 60-1, Chung-muro 3-ga, Chung-gu, Seoul 100-705 (KR).



(51)7 B41J 2/175

(11) WO 2004/091921 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000249

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023215 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRINTING DEVICE, FLEXIBLERESERVOIR AND WORKING CON-TAINER AND FEED SYSTEM

• DISPOSITIF D'IMPRESSION, RESER-VOIR SOUPLE, CONTENANT DE TRA-VAIL ET SYSTEME D'ALIMENTATION

(71) STORK DIGITAL IMAGING B.V.[NL/NL]; 6, Handelstraat, NL-5831 AVBoxmeer (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIEDEREN, Jacobus, Henricus[NL/NL]; Fazantenveld 114, NL-5431 JECUIJK (NL).

(74) VOLMER, J., C.; Exter Polak & CharlouisB.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk(NL).



(51)7 B41J 5/30

(11) WO 2004/091922 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004782

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRINTING CONTROL DEVICE

• DISPOSITIF DE COMMANDED'IMPRESSION

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHIBA, Hirotaka [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). NODA, Tsugio [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) OSUGA, Yoshiyuk i; 3rd Fl., NibanchoBldg., 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo102-0084 (JP).

(81) JP US.

(51)7 B41K 1/40

(11) WO 2004/091923 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000131

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) A 592/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(30) A 593/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STAMP AND REVERSING MECHA-NISM FOR A STAMP

• TAMPON ET MECANISME DE PIVO-TEMENT POUR TAMPON

(71) DESIGN SHOPPING GMBH [AT/AT];Hernalser Hauptstrasse 86/2/8, AT-1170Wien (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) HIRSCHMANN, Michael [AT/AT];Mollardgasse 63, AT-1060 Wien (AT).MÜLLER, Klaus [AT/AT]; Gold-schmiedgasse 9/1/31, AT-1010 Wien (AT).MÜLLER, Thomas [AT/AT]; St.-Pe-ter-Hauptstrasse 33A/3, AT-8042 Graz (AT).MÜLLER, Christopher [AT/AT]; Lanner-strasse 23/10, AT-1190 Wien (AT).

(74) MATSCHNIG, Franz ; Siebensterngasse 54,A-1071 Wien (AT).



(51)7 B41M

(11) WO 2004/091924 (13) A2

(21) PCT/US2004/010683

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,378 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/818,992 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF PRODUCINGPOLYURETHANE SURFACES

• PROCEDE DE PRODUCTION DE SUR-FACES EN POLYURETHANNE

(71) KAMPE ENTERPRISES LLC [US/US];960 Johnson Avenue, Ronkonkoma, NY11779 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KAMPE, Paul; 42 Quail Path, Nissequogue,NY 11780 (US). KAMPE, Brian; 25 Field-house Avenue, East Setauket, NY 11733(US).

(74) KADEN, Jeffrey, M. et al. / etc.; Gottlieb,Rackman & Reisman, P.C., 270 Madison Av-enue, New York, NY 10016-0601 (US).



(51)7 B41M 5/00, C09D 129/04, 189/04 // (C09D129/04, 25:04) (C09D 189/04, 25:04)

(11) WO 2004/091925 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003569

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0304848 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IMPROVING THEOZONE STABILITY OF AN INKJETRECORDING ELEMENT

• PROCEDE POUR L'AMELIORATIONDE LA STABILITE D'OZONE D'UNELEMENT D'ENREGISTREMENT AJET D'ENCRE

(71) EASTMAN KODAK COMPANY[US/US]; 343 State Street, Rochester, NY14650 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THOMAS, Françoise, Marie [FR/FR];Kodak Industrie, Département Brevets, CRT -Zone Industrielle, F-71102 Chalon sur SaoneCedex (FR).

(74) HONORE, Anne-Claire; Kodak Industrie,Département Brevets, CRT - Zone Indus-trielle, F-71102 Châlon sur Saone Cedex(FR).




(51)7 B41M 5/00

(11) WO 2004/091926 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000227

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) 20030577 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING PAPER AND METHODFOR MANUFACTURING RECORDINGPAPER

• PAPIER ENREGISTREUR ET PRO-CEDE DE FABRICATION DE PAPIERENREGISTREUR

(71) WALKI WISA OY [FI/FI]; Lempääläntie 18A, FI-37630 Valkeakoski (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KORPELA, Heikki [FI/FI]; Majapel-lontie 4, FI-68620 Pietarsaari (FI). VUORI-NEN, Annukka [FI/FI]; Rajatie 7, FI-42100

Jämsä (FI). GÄDDNÄS, Tiina [FI/FI];Ängsvägen, FI-68580 Furuholmen (FI).KOSKELA, Marina [FI/FI]; Korpintie 7L, FI-68660 Pietarsaari (FI). MÄENPÄÄ,Maarit [FI/FI]; Korpintie 9 B, FI-68660Pietarsaari (FI).

(74) GUSTAFSSON, Helmer ; UPM-KymmeneCorporation, P.O.Box 40, FI-37601Valkeakoski (FI).




(51)7 B41N 1/06, B41M 1/04, B41C 1/14

(11) WO 2004/091927 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003954

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 039.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LASER-ENGRAVABLE FLEXO-GRAPHIC PRINTING ELEMENT CON-TAINING A CONDUCTIVE CARBONBLACK, AND METHOD FOR THEPRODUCTION OF FLEXOGRAPHICPRINTING FORMS

• ELEMENT POUR IMPRESSIONFLEXOGRAPHIQUE GRAVE AULASER, RENFERMANT DU NOIRDE FUMEE DE CONDUCTIBILITE,ET PROCEDE DE PRODUCTION DEFORMES POUR FLEXOGRAPHIE

(71) BASF DRUCKSYSTEME GMBH[DE/DE]; Sieglestr. 25, 70469 Stuttgart(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HILLER, Margit [DE/DE]; Friedhof-sweg 2, 97753 Karlstadt (DE). TELSER,Thomas [DE/DE]; Werderplatz 15, 69120Heidelberg (DE). STEBANI, Uwe [DE/DE];Silvanerring 19, 67592 Flörsheim-Dalsheim(DE). NIMTZ, Fritz [DE/DE]; BreslauerStr. 19, 69181 Leimen (DE). FAULHABER,Heinz [DE/DE]; Lüderitzstrasse 56, 67065Ludwigshafen (DE).

(74) POGANIUCH, Peter ; c/o BASF Aktienge-sellschaft, 67056 Ludwigshafen (DE).




(51)7 B42D 5/00

(11) WO 2004/091928 (13) A1

(21) PCT/RU2004/000061

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003110871 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANKOB MULTIPURPOSE WRITINGBOOK

• CAHIER "ANKOB" MULTI-USAGES(VARIANTES)

(71, 72) KOBYAKIN, Konstantin Aleksan-drovich [RU/RU]; ul. Vasilisina, 7-168,Vladimir, 600037 (RU). KOBYAKIN,Anton Konstantinovich [RU/RU]; ul.Vasilisina, 7-168, Vladimir, 600037(RU). KOBYAKIN, Evgeny Aleksan-drovich [RU/RU]; ul. Lenina, 109, Bo-goljubovo, Vladimirskaya obl., 601270 (RU).KUZNETSOV, Vladim ir Vladim irovich[RU/RU]; ul. Severnaya, 25-42, Vladimir,600009 (RU).

(74) KOBYAKIN, Konstantin Aleksandrovich;ul. Vasilisina, 7-168, Vladimir, 600037 (RU).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AU AZ BA BB BG BR BW BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EG ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL SY TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 B42D 15/00

(11) WO 2004/091929 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003870

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 292.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VALUE PAPER

• DOCUMENT DE VALEUR

(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677München (DE).


(72, 75) KROMBHOLZ, Markus [DE/DE];Frühlingstrasse 31, 83607 Holzkirchen (DE).

(74) KLUNKER, SCHMITT, Nilson, Hirsch;Winzererstrasse 106, 80797 München (DE).




(51)7 B42D 15/00, G07D 7/04

(11) WO 2004/091930 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003978

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 810.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SECURITY ELEMENT AND VERI-FICATION METHOD FOR A VALUEDOCUMENT

• ELEMENT DE SECURITE ET PRO-CEDE DE VERIFICATION POUR UNDOCUMENT DE VALEUR

(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEIM, Manfred [DE/DE]; Al-fred-Schmidt-Strasse 35, 81379 München(DE).

(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON,HIRSCH ; Winzererstrasse 106, 80797München (DE).




(51)7 B43K 7/08

(11) WO 2004/091931 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005482

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113346 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FOLLOWER FOR NON-AQUEOUSBALL POINT PEN AND NON-AQUE-OUS BALL POINT PEN

• PROLONGATEUR POUR CRAYONBILLE NON AQUEUX ET CRAYONBILLE NON AQUEUX

(71) MITSUBISHI PENCIL KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 23-37, Higashiohi5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408537(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IKAI, Takayuki [JP/JP]; 2-9-14-104,Irie, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kana-gawa 2210014 (JP). ICHIKAWA, Shuji[JP/JP]; 2-8, Mihanayama, Tsuzuki-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 2240066 (JP).

(74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. Aoki, Ishida& Associates, Toranomon 37 Mori Bldg.,5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo1058423 (JP).



(51)7 B43M

(11) WO 2004/091932 (13) A2

(21) PCT/US2004/011499

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,606 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PUSH PIN DEVICE

• DISPOSITIF DE PUNAISE

(71) MANIFOLD PRODUCTS, LLC [US/US];1220 Washington Street, West Newton, MA02465 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOHNSON, Kevin M. [US/US]; 21Oakridge Avenue, Natick, m 01760 (US).SULLIVAN, Ann [US/US]; c/o ManifoldProducts, LLC, 1220 Washington Street,West Newton, m 02465 (US).

(74) GROSSMAN, Steven J. et al. / etc.; Gross-man, Tucker, Perreault & Pfleger, PLLC, 55South Commercial Street, Manchester, NH03101 (US).





(51)7 B60B

(11) WO 2004/091933 (13) A2

(21) PCT/EP2004/002047

(22) 1 Mar/mar 2004 (01.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 089 92.6 1 Mar/mar 2003(01.03.2003)

DE

(30) 103 50 003.0 26 Oct/oct 2003(26.10.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR TRUING SPOKED RUN-NING WHEELS

• DISPOSITIF DE CENTRAGE DEROUES A RAYONS

(71, 72) SCHON, W illhelm [DE/DE]; Bruder-holzerstr. 3, 54655 St. Thomas (DE).



(51)7 B60B 1/08

(11) WO 2004/091934 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000249

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WHEEL FOR VEHICLES

• ROUE POUR VEHICULES

(71) FRENI BREMBO S.P.A . [IT/IT]; ViaBrembo, 25, I-24035 Curno (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ESPOSITO, Alessandro [IT/IT]; ViaDe Grassi, 21, I-24126 Bergamo (IT).COLLEONI, Luciano [IT/IT]; Via Parini,8, I-24040 Bonate Sotto (IT).

(74) CRIPPA, Paolo, Ernesto et al. / etc.; Ja-cobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8,I-20121 Milano (IT).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 B60B 7/08, 7/06, 7/16

(11) WO 2004/091935 (13) A1

(21) PCT/ES2003/000453

(22) 8 Sep/sep 2003 (08.09.2003)

(25) es (26) es

(30) P 200300899 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HUBCAP FOR VEHICLE WHEELS

• ENJOLIVEUR DE ROUES DE VEHI-CULES

(71) ZANINI AUTO GRUP, S.A. [ES/ES];Marineta, 2-5, Polígono Industrial Llevant,E-08150 Parets del Vallés (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CALDÉS SABANÉS, José [ES/ES];Marineta, 2-5, Polígono Industrial Llevant,E-08150 Parets Del Vallés (Barcelona) (ES).MAYER PUJADAS, Augusto [ES/ES];Marineta, 2-5, Polígono Industrial Llevant,E-08150 Parets del Vallés (ES).

(74) UNGRÍA LÓPEZ, Javier ; Avda. Ramón yCajal, 78, E-28043 Madrid (ES).

(81) BR CA CN JP MX PL US.


(51)7 B60B 17/00

(11) WO 2004/091936 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000590

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0023789 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAGE-CHANGING WHEEL, ASSOCI-ATED RAIL AND GAGE-CHANGINGSYSTEM USING THE SAME

• ROUE A CHANGEMENT DE CA-LIBRE, RAIL ASSOCIE ET SYSTEMEDE CHANGEMENT DE CALIBREFAISANT INTERVENIR LEUR UTILI-SATION

(71) SAMYOUNG MACHINERY CO., LTD.[KR/KR]; 40-58 Daehwa-dong, Daedeok-gu,Daejeon 306-842 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAN, Geum Tai [KR/KR]; 309-1302Expo Apt., Jeonmin-dong, Yuseong-gu, Dae-jeon 305-761 (KR).

(74) CHOI, Jong Won; 5th Fl. Shinwon Bldg.,648-15 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul135-911 (KR).




(51)7 B60B 21/06

(11) WO 2004/091937 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003859

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) BO2003A000223 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-VENTILATING WHEEL RIM,PARTICULARLY FOR RACING ANDMOUNTAIN BICYCLES

• JANTE DE ROUE A AUTO-VENTILA-TION, NOTAMMENT POUR VELOS DECOURSE ET VELOS TOUT TERRAIN

(71) VUELTA INTERNATIONAL S.P.A.[IT/IT]; Via Lombardia, 18, 40060 Castel S.Pietro Terme, Frazione Osteria Grande (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FIORAVANTI,Moreno [IT/IT]; Via Tu-rati, 8/A, 40064 Ozzano Emilia (IT).

(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).





(51)7 B60B 27/00, F16D 65/10, 65/12

(11) WO 2004/091938 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003965

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) TO2003A000305 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HUB AND BRAKING ROTOR UNIT

• UNITE COMPRENANT UN MOYEU ETUN ROTOR DE FREINAGE

(71) AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-415 50Goeteborg (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRUNETTI, Marco [IT/IT]; Via Cham-bery 91/8, 1-10142 Torino (IT). GALETTO,Franco [IT/IT]; Via Petrarca 14, I-10064Pinerolo (IT). VAN DE SANDEN, John[NL/NL]; Lepelaar 23, NL-3435 DTNieuwegein (NL).

(74) FIORAVANTI, Corrado et al. / etc.; Ja-cobacci & Partners S.p.A., Corso Regio Parco27, I-10152 Torino (IT).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B60C 15/00, 9/02, B29D 30/10, B60C15/05

(11) WO 2004/091939 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001473

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TYRE FOR VEHICLE WHEELS ANDMETHOD OF MANUFACTURING

• PNEUMATIQUE POUR ROUES DE VE-HICULE ET SON PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) PIRELLI PNEUMATICI S.p.A. [IT/IT];Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOTO, Rodolfo [IT/IT]; c/o PirelliPneumatici S.p.A., Viale Sarca, 222, I-20126Milano (IT). LO PRESTI, Gaetano [IT/IT];c/o Pirelli Pneumatici S.p.A., Viale Sarca,222, I-20126 Milano (IT). DE GESE, Ig-nazio [IT/IT]; c/o Pirelli Pneumatici S.p.A.,Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT).LACAGNINA, Claudio [IT/IT]; c/o PirelliPneumatici S.p.A., Viale Sarca, 222, I-20126Milano (IT).

(74) BOTTERO, Carlo et al. / etc.; Pirelli S.p.A.,Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT).



(51)7 B60C 23/04

(11) WO 2004/091940 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005244

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109311 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIRE WATCH SYSTEM

• SYSTEME DE SURVEILLANCE DEPNEUMATIQUE

(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105 (JP). FUJI ELECTRICSYSTEMS CO.,LTD. [JP/JP]; 6-17, San-ban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 1020075 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EBINUMA, Toshimitsu [JP/JP]; c/oTHE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.,Hiratsuka Plant, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi,Kanagawa, 2540047 (JP). SONE, Takayuki[JP/JP]; c/o THE YOKOHAMA RUBBERCO., LTD., Hiratsuka Plant, 2-1, Oiwake,Hiratsuka-shi, Kanagawa, 2540047 (JP).MARUYAMA, Tomohiro [JP/JP]; c/o FUJIELECTRIC SYSTEMS CO., LTD., 6-17,Sanban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 1020075(JP). KOHRI, Takeharu [JP/JP]; c/o FUJIELECTRIC ADVANCED TECHNOLOGYCO., LTD., 2-2-1, Nagasaka, Yokosuka-shi,Kanagawa, 2400194 (JP). OOKUBO,Masakazu [JP/JP]; c/o FUJI ELECTRICADVANCED TECHNOLOGY CO., LTD.,2-2-1, Nagasaka, Yokosuka-shi, Kanagawa,2400194 (JP).

(74) YOSHIDA, Kiyotaka ; Meiwa Bldg., 15-10,Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo,1050001 (JP).




(51)7 B60C 23/04

(11) WO 2004/091941 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005299

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109565 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WHEEL INFORMATION-ACQURINGSYSTEM AND WHEEL INSTALLA-TION POSITION INFORMATION-SET-TING DEVICE

• SYSTEME D'ACQUISITION DE DON-NEES DE ROUE ET DISPOSITIF DEDETERMINATION D'INFORMATIONDE POSITION D'INSTALLATION DEROUE

(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1058685 (JP). FUJI ELEC-TRIC HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 1-1Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki,Kanagawa 2100858 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NIHEI, Hidek i [JP/JP]; c/o The Yoko-hama Rubber Co., Ltd., Hiratsuka Factory,2-1, Oiwake, Hiratsuka City, Kanagawa2548601 (JP). EBINUMA, Toshim itsu[JP/JP]; c/o The Yokohama Rubber Co., Ltd.,Hiratsuka Factory, 2-1, Oiwake, HiratsukaCity, Kanagawa 2548601 (JP). KITAMI,Takahide [JP/JP]; c/o The Yokohama RubberCo., Ltd., Hiratsuka Factory, 2-1, Oiwake,Hiratsuka City, Kanagawa 2548601 (JP).MARUYAMA, Tomohiro [JP/JP]; c/o FujiElectric Systems Co., Ltd., 6-17 Sanban-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1020075 (JP).

(74) WATANABE, Mochitoshi et al. /etc.; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F, 12-5,Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1010032 (JP).





(51)7 B60C 23/06

(11) WO 2004/091942 (13) A1

(21) PCT/US2004/011156

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,449 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIRE STATUS DETECTION SYSTEMAND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC-TION D'ETAT DE PNEUMATIQUE

(71) CONTINENTAL TIRE NORTH AMER-ICA, INC. [US/US]; 1800 ContinentalBoulevard, Charlotte, NC 28273 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GIUSTINO, James, M. [US/US]; 8801Ferngrove Court, Waxhaw, NC 28173 (US).BICHLER, Alan, Roger [US/US]; 3324Mountainbrook Road, Charlotte, NC 28210(US). GOSLAR, Marius [DE/ES]; Avda.De Leon 13b, 28804 Alcala De Henares,Madrid (ES). LIU, Robert, Yen [US/US];6614 Flat Creek Drive, Charlotte, NC 28277(US). BECHERER, Thomas [DE/DE];Amtsvogt-Schlueter-Weg 6, 30938 Burg-wedel (DE).

(74) MOORHEAD, Sean, T.; Calfee, Halter &Griswold LLP, 1400 McDonald InvestmentCenter, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH44114 (US).




(51)7 B60C 23/20

(11) WO 2004/091943 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005290

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110453 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIRE ALARM DEVICE

• DISPOSITIF D'ALARME POUR PNEU-MATIQUE

(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-8685 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUWAJIMA, Masatoshi [JP/JP]; c/oThe Yokohama Rubber Co., Ltd., HiratsukaFactory, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi, Kana-gawa 254-8601 (JP).

(74) OGAWA, Shin-ichi et al. / etc.; Ogawa,Noguchi & Saika International Patent Of-fice, Toranomon 11 Mori Building, 6-4,Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo105-0001 (JP).




(51)7 B60C 25/05, B65G 47/52

(11) WO 2004/091944 (13) A1

(21) PCT/US2004/009048

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,837 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VERTICAL TRANSFER DEVICE FORTIRE ASSEMBLY LINE

• DISPOSITIF DE TRANSFERT VERTI-CAL DESTINE A UNE CHAINE DEMONTAGE DE PNEUS

(71) DURR PRODUCTION SYSTEMS, INC.[US/US]; 34300 Nine Mile Road, Farming-ton, MI 48335 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PELLERIN, Dan [US/US]; 1372Roberta Court, Howell, MI 48843 (US).SINKE, Chad, A . [US/US]; 3890 RayeLane, Hartland, MI 48353 (US). HOY, Brian[US/US]; 5634 Mountain Road, Brighton, MI48116 (US).

(74) DEGRAZIA, Gregory, D. et al. / etc.;Howard & Howard Attorneys, P.C., 39400Woodward Avenue, Suite 101, BloomfieldHills, MI 48304-5151 (US).




(51)7 B60F 3/00

(11) WO 2004/091945 (13) A1

(21) PCT/US2004/010929

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,352 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMPHIBIOUS VEHICLE

• VOITURE AMPHIBIE

(71, 72) MARCH, J. David [US/US]; 8 PremierePointe, Newport Coast, CA 92657 (US).

(74) LARIVIERE, GRUBMAN & PAYNE,LLP; F. David LaRiviere, P.O. Box 3140,Monterey, CA 93942-3140 (US).



(51)7 B60G

(11) WO 2004/091946 (13) A2

(21) PCT/US2004/010927

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,373 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHOCK ABSORBER SYSTEM AD-JUSTMENT DEVICE

• DISPOSITIF DE REGLAGE DE SYS-TEME D'ABSORBEUR DE CHOC

(71) THE OHIO STATE UNIVERSITY[US/US]; 1960 Kenny Road, Columbus,OH 43210-1063 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILLIAMS, Donald, Edward, Sr.[US/US]; 8592 Libra Road, Dublin, OH43016 (US).

(74) REED, John, D. et al. / etc.; Dinsmore &Shohl, LLP, One South Main Street, Suite500, One Dayton Centre, Dayton, OH 45402-2023 (US).




(51)7 B60G 17/015, 9/02, 7/00, B62D 9/02,B60G 21/00

(11) WO 2004/091947 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000610

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 373.5 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR ADJUST-ING THE WHEEL CAMBER OF UTIL-ITY VEHICLES

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RE-GLER LE CARROSSAGE D'UN VEHI-CULE UTILITAIRE

(71) O & K ORENSTEIN & KOPPEL GMBH[DE/DE]; Staakener Strasse 53-63, 13581Berlin (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAMM, Jürgen [DE/DE]; PfarrerTheile Strasse 27, 13591 Berlin (DE).



(51)7 B60H

(11) WO 2004/091948 (13) A2

(21) PCT/US2004/010556

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,471 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POWER CIRCUITRY WITH ATHERMIONIC COOLING SYSTEM

• ENSEMBLE DE CIRCUITS DE PUIS-SANCE A SYSTEME DE REFROIDIS-SEMENT THERMOIONIQUE

(71) FAIRCHILD SEMICONDUCTOR COR-PORATION [US/US]; 82 Running HillRoad, South Portland, ME 04106 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROSSETTI, Nazzareno [US/US]; 614Dunhill Drive, Danville, CA 94506 (US).

(74) WOO, Philip, W.; Sidley Austin Brown &Wood LLP, 555 California Street, San Fran-cisco, CA 94104-1715 (US).



(51)7 B60H 1/00

(11) WO 2004/091949 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003790

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 184.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOTOR VEHICLE COMPRISING ANAIR CONDITIONING SYSTEM

• VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPED'UNE CLIMATISATION

(71) AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt(DE). OBRIST ENGINEERING GMBH[AT/AT]; Rheinstrasse 26-27, A-6890 Luste-nau (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAMMER, Hans [DE/DE]; Bischof-Meiser-Strasse 2a, 85276 Pfaffenhofen (DE).SCHROEDER, Dirk [DE/DE]; Römer-strasse 4, 85107 Baar-Ebenhausen (DE).REBINGER, Christian [DE/DE]; Cu-sanusstrasse 31, 85049 Ingolstadt (DE).OBRIST, Frank [AT/AT]; Bregenzer Strasse51, 6900 Bregenz (AT). WOLF, Frank[AT/AT]; Holderbaum 25, 6973 Höchst (AT).GRAZ, Martin [AT/AT]; Holzstrasse 16,A-6890 Lustenau (AT).

(74) GEISSLER, Manfred; AUDI AG,Patentabteilung, 85045 Ingolstadt (DE).





Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW)EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (ATBE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GRHU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MRNE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B60J 3/00

(11) WO 2004/091950 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000800

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 20-2003-0011851 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(30) 20-2003-0024090 25 Jul/juil 2003(25.07.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHADE CURTAIN ASSEMBLY FORCAR

• ENSEMBLE ECRAN PARE-SOLEILPOUR VOITURE

(71, 72) LEE, Jae Woo [KR/KR]; 1037-9,Sunbu-dong, Danwon-gu, Ansan-City425-140 (KR).

(74) CHOI, Sun Soo; 3nd Floor, Sejung Bldg.,823-9 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul135-080 (KR).



(51)7 B60J 3/02, B60R 11/02

(11) WO 2004/091951 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004057

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 695.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(30) 10 2004 003 184.3 22 Jan/jan 2004(22.01.2004)

DE


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSPARENT LIGHT SHADE

• PARE-SOLEIL TRANSPARENT

(71, 72) GRAF, Peter [DE/DE]; Im Römergraben10, 56626 Andernach (DE).

(74) COHAUSZ DAW IDOWICZ HANNIG &PARTNER ; Schumannstrasse 97-99, 40237Düsseldorf (DE).




(51)7 B60J 7/00

(11) WO 2004/091952 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000893

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04560 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMOVABLE RIGID ROOF MECHA-NISM FOR A MOTOR VEHICLE

• MECANISME DE TOIT RIGIDE ESCA-MOTABLE DE VEHICULE AUTOMO-BILE

(71) FRANCE DESIGN [FR/FR]; Lieu-dit laBoujalière, F-79140 Le Pin (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) QUEVEAU, Gérard [FR/FR]; "AmikFarm", F-79140 Le Pin (FR). GUILLEZ,Jean-Marc [FR/FR]; "Les MaisonsBlanches", F-79140 Cirières (FR). QUE-VEAU, Paul [FR/FR]; "Le logis de laChironnière", F-79140 Montravers (FR).

(74) BOUJU DERAMBURE BUGNIONBDSA ; 18, quai du Point du Jour, F-92659Boulogne Cedex (FR).





(51)7 B60J 7/00

(11) WO 2004/091953 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000917

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04724 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RETRACTABLE PARCEL SHELF SYS-TEM FOR A CONVERTIBLE VEHICLEWITH A FOLDING ROOF

• SYSTEME DE PLAGE ARRIERE ESCA-MOTABLE POUR VEHICULE DECOU-VRABLE A TOIT REPLIABLE

(71) FRANCE DESIGN [FR/FR]; "La Boujal-ière", Le Pin, F-79140 Cerizay (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) QUEVEAU, Gérard [FR/FR]; "AmikFarm", F-79140 Le Pin (FR). QUEVEAU,Paul [FR/FR]; "Le logis de la Chironnière",F-79140 Montravers (FR). SINEGRE, Alain[FR/FR]; 4, rue des Grands Pluviers, F-91160Ballainvilliers (FR).

(74) PICHAT, Thierry et al. / etc.; NovagraafTechnologies, 122, rue Edouard Vaillant,F-92593 Levallois Perret Cedex (FR).



(51)7 B60J 11/00

(11) WO 2004/091954 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002356

(22) 8 Mar/mar 2004 (08.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 550.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTECTIVE CAP FORMOTOR VEHI-CLES

• CAPOT DE PROTECTION DESTINE ADES VEHICULES

(71) HEINRICH HEILAND GMBH [DE/DE];Nelkenstrasse 1-6, 71106 Magstadt (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEILAND, Rolf [DE/DE]; Forchenweg18, 71106 Magstadt (DE).

(74) MASER, Jochen; Mammel und Maser,Tilsiter Strasse 3, 71065 Sindelfingen (DE).



(51)7 B60K

(11) WO 2004/091955 (13) A2

(21) PCT/US2004/011134

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,639 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NO-VENT LIQUID HYDROGEN STOR-AGE AND DELIVERY SYSTEM

• SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DESTOCKAGE D'HYDROGENE LIQUIDESANS VENTILATION

(71) SIERRA LOBO, INC. [US/US]; 426Croghan Street, Fremont, OH 43420 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HABERBUSCH, Mark , S. [US/US];698 Elyria Avenue, Amherst, OH 44001(US). PARKES, James [US/US]; 1187Bellus Road, Hinkley, OH 44233 (US).CULLER, Adam, John [US/US]; 309 SouthMain Street, Milan, OH 44846 (US).

(74) SOLOMON, Steven, J.; Pearne & GordonLLP, 1801 East 9th Street, Suite 1200, Cleve-land, OH 44114-3108 (US).



(51)7 B60K

(11) WO 2004/091956 (13) A2

(21) PCT/US2004/009701


(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,434 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/611,814 2 Jul/juil 2003(02.07.2003)

US

(30) 60/499,890 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

US

(30) 60/502,271 12 Sep/sep 2003(12.09.2003)

US

(30) 60/539,578 29 Jan/jan 2004(29.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECONFIGURABLE VEHICLE IN-STRUMENT PANELS

• PANNEAUX POUR INSTRUMENTS DEVEHICULES RECONFIGURABLES

(63) US 10/611,814 (CON)2 Jul/juil 2003 (02.07.2003)

(71, 72) PRYOR, Timothy, R. [US/CA]; 416 OldTecumseh Road, Tecumseh, Ontario N8N 3S8(CA).

(74) HUNT, Ross, F., Jr.; Stites & HarbisonPLLC, 1199 North Fairfax Street, Suite 900,Alexandria, VA 22314 (US).



(51)7 B60K 7/00, H02K 21/26

(11) WO 2004/091957 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000178

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) ru (26) ru

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC MOTOR

• MOTEUR ELECTRIQUE

(71) ULTRA MOTOR COMPANY LIMITED[GB/GB]; P.O. Box 903, 52 Mount Pleasant,Liverpool, L69 3FT (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHKONDIN, Vasily Vasilievich[RU/RU]; ul. Petrozavodskaya, 17-1-130,Moscow, 125502 (RU).

(74) DEMENTIEV, Vladim ir Nikolaevich;Prechistensky per., 14-1, 4th Floor, Moscow,119034 (RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 B60K 11/00, F01N 5/00, F01P 5/08

(11) WO 2004/091958 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000494

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301123-6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR VENTILATING AWORKING MACHINE AND SUCHA WORKING MACHINE

• PROCEDE D'AERATION D'UN ENGINDE MANUTENTION ET ENGIN DEMANUTENTION


(72, 75) WILLIX, Michael [SE/SE]; Vadmans-gatan 12A, S-632 22 Eskilstuna (SE). BÖR-JESSON, Torbjörn [SE/SE]; Blåsippsvägen2, S-633 54 Eskilstuna (SE). OLLILA,Pekka [SE/SE]; Valsmästargatan 4, S-644 31Torshälla (SE).




(51)7 B60K 15/035, F02M 25/08

(11) WO 2004/091959 (13) A1

(21) PCT/IL2004/000278

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,514 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYNAMIC LIQUID FUEL TRAP

• PIEGE DYNAMIQUE A CARBURANTLIQUIDE

(71) RAVAL A.C.S. LTD. [IL/IL]; Kibbutz Re-vivim, D.N. Halutza, 85515 (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ORENSTEIN, Ehud [IL/IL]; Kib-butz Revivim, D.N. Halutza, 85515 (IL).OLSHANETSKY, Vladim ir [IL/IL]; Zal-pah Street 11, Beer Sheva, 84513 (IL).ZAROCHINTSEV, Alexey [IL/IL]; 15Yohana Jabotinsky Street, Beer Sheva, 84133(IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O. Box 4060, Tel Aviv, 61040 (IL).




(51)7 B60K 15/077

(11) WO 2004/091960 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003107

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 672.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR MEASURING THELEVEL OF A FUEL TANK

• DISPOSITIF SERVANT A MESURERLE NIVEAU D'UN RESERVOIR DECARBURANT

(71) BAYERISCHE MOTORENWERKE AK-TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuel-ring 130, 80809 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRASSER, Ralf [DE/DE]; Ger-hard-Hauptmann Str.20, 82140 Olching(DE).

(74) BMW AG ; Patentabteilung, AJ-3, 80788München (DE).




(51)7 B60K 41/20

(11) WO 2004/091961 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001826

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 501.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR OPERATING A MOTORVEHICLE

• PROCEDE PERMETTANT DE FAIREFONCTIONNER UN VEHICULE

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep-plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAUN, Harald [DE/DE]; Achalm-strasse 34, 73734 Esslingen (DE). EBNER,Norbert [DE/DE]; Haldenstrasse 32/1,71642 Ludwigsburg (DE). FISCHER,Michael [DE/DE]; Eduard-Spranger-Strasse7, 71643 Ludwigsburg (DE). MOWLL,Deborah [DE/DE]; Amstetterstrasse 26 a,70329 Stuttgart (DE). SCHOLT, Torsten[DE/DE]; Bebelstrasse 94, 70193 Stuttgart(DE). SCHOPPER, Michael [DE/DE];Fleckenweinberg 20, 70192 Stuttgart (DE).

(74) KOCHER, Klaus-Peter et al. / etc.; Daim-lerChrysler AG, Intellectual Property Man-agement, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE).



(51)7 B60N 2/07, 2/30

(11) WO 2004/091962 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000688

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 239.4 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LONGITUDINAL GUIDING ELEMENTFOR A MOTOR VEHICLE SEAT

• DISPOSITIF DE GUIDAGE LONGITU-DINAL POUR UN SIEGE DE VEHI-CULE AUTOMOBILE

(71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH &CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendor-fer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FISCHER, Matthias [DE/DE];Wötzelsdorf 17, 96317 Kronach (DE). HOF-MANN, Jochen [DE/DE]; Am Eichberg 3,98257 Marktgraitz (DE).

(74) DR. BAUMGÄRTEL, Gunnar ; Patentan-wälte, Maikowski & Ninnemann, Postfach 1509 20, 10671 Berlin (DE).



(51)7 B60N 2/20

(11) WO 2004/091963 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000560

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 238.6 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOTOR VEHICLE SEAT

• SIEGE DE VEHICULE

(71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH &CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendor-fer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FISCHER, Matthias [DE/DE];Wötzelsdorf 17, 96317 Kronach (DE). HOF-MANN, Jochen [DE/DE]; Am Eichberg 3,98257 Marktgraitz (DE).

(74) DR. BAUMGÄRTEL, Gunnar ; Patentan-wälte, Maikowski & Ninnemann, Postfach 1509 20, 10671 Berlin (DE).




(51)7 B60N 2/30

(11) WO 2004/091964 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000221

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 680/03 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CH

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHILD SEAT FOR A VEHICLE

• SIEGE AUTO POUR ENFANT

(71) PROSPECTIVE CONCEPTS AG[CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152Glattbrugg (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEUTERT, Ruedi [CH/CH]; Oberdorf-strasse 15, CH-4934 Madiswil (CH).

(74) SALGO, Reinhold, C.; Rütistrasse 103,CH-8636 Wald (CH).




(51)7 B60N 2/48, A47C 7/38

(11) WO 2004/091965 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000703

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 036.7 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEADREST FOR A VEHICLE SEAT

• APPUIE-TETE DESTINE A UN SIEGEDE VEHICULE

(71) GRAMMER AG [DE/DE]; Wern-her-von-Braun-Str. 6, 92224 Amberg(DE). VOLKSWAGEN AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIST, Ronald [DE/DE]; Irlbach 8,92256 Hahnbach (DE). SIKORA, Mar-ian, Edward [DE/DE]; Rotdornweg 51,40599 Düsseldorf (DE). SCHMUDA VONTRZEBIATOWSKI, Peter [DE/DE]; Him-melsberg 11, 38170 Schöppenstedt (DE).

(74) HARALD, Ostriga et al. / etc.; Strese-mannstr. 6-8, 42275 Wuppertal (DE).





Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BEBG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HUIE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG); (s) for the follow ing designations /pour les désignations suivantes : AE AG AL AMAT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CNCO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SISK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG); (s) for the followingdesignations / pour les désignations suivantes :AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EEEG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YUZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ SDSL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B60N 2/48, 2/56, B60H 1/00

(11) WO 2004/091966 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001897

(22) 26 Feb/fév 2004 (26.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 512.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR SUPPLY DEVICE FOR AN AUTO-MOTIVE SEAT

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ENAIR POUR SIEGE DE VEHICULE


(72, 75) BARGHEER, Claudio [DE/DE]; Aich-talstrasse 82, 71088 Holzgerlingen (DE).HARTMANN, Dietmar [DE/DE]; Frontal-strasse 59, 75392 Deckenpfronn (DE).PFAHLER, Karl [DE/DE]; Mühlrain 22,70180 Stuttgart (DE). RENNER, Lothar[DE/DE]; Kinzigstrasse 14, 71154 Nufringen(DE).

(74) SCHWARZ, Michael et al. / etc.; Daimler-Chrysler AG, Intellectual Property Manage-ment, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE).



(51)7 B60N 2/56, 2/48

(11) WO 2004/091967 (13) A2

(21) PCT/EP2004/001825

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 511.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR SUPPLY DEVICE FOR A VEHICLESEAT

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ENAIR POUR UN SIEGE DE VEHICULE


(72, 75) BARGHEER, Claudio [DE/DE]; Aich-talstrasse 82, 71088 Holzgerlingen (DE).HARTMANN, Dietmar [DE/DE]; Frontal-strasse 59, 75392 Deckenpfronn (DE).PFAHLER, Karl [DE/DE]; Mühlrain 22,70180 Stuttgart (DE). RENNER, Lothar[DE/DE]; Kinzigstrasse 14, 71154 Nufringen(DE).

(74) BRANSE, Hermann et al. / etc.; Daimler-Chrysler AG, Intellectual Property Manage-ment, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE).



(51)7 B60N 3/10

(11) WO 2004/091968 (13) A1

(21) PCT/US2004/009867

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,793 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPACT CONTAINER HOLDER

• PORTE-RECIPIENT COMPACT

(71) MERIDIAN AUTOMOTIVE SYSTEMS,INC. [US/US]; 550 Town Center Drive, Suite475, Dearborn, MI 48126 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEVRIES, Charles, R. [US/US]; 11479Bowers Drive NE, Lowell, MI 49331 (US).KING, Lance, A. [US/US]; 2429 38thStreet, Wyoming, MI 49509 (US). HIRD-NING, Larry, D. [US/US]; 7320 Orlin CourtNE, Rockford, MI 49341 (US). GASPAR,Larry, P. [US/US]; 6514 Bella Vista DriveNE, Rockford, MI 49341 (US).

(74) MORAN, Eric, R.; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff LLP, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).




(51)7 B60P 1/64

(11) WO 2004/091969 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000234

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) U20030160 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUXILIARY TRANSFER DEVICE FORSEA CONTAINERS

• DISPOSITIF DE TRANSFERT AUXI-LIAIRE POUR CONTENEURS MARI-TIMES

(71, 72) LIUKKONEN, Timo, Johannes[FI/FI]; Terrisuontie 188, FI-04390 Jäniksen-linna (FI).

(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; IsoRoobertinkatu 4-6 A, FI-00120 Helsinki (FI).





(51)7 B60R

(11) WO 2004/091970 (13) A2

(21) PCT/US2004/010603

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,130 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VESSEL FUELING METHOD AND AP-PARATUS

• PROCEDE ET APPAREILD'AVITAILLEMENT D'UN RECIPIENT

(71) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 39 Old Ridgebury Road, Dan-bury, CT 06810-5113 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANNING, Michael, S. [US/US];888 West Ferry Street, Buffalo, NY 14209(US). SMOLAREK, James [US/US]; 6696Liebler Road, Boston, NY 14025 (US).BOLLINGER, Robert, B. [US/US]; 128Schimwood Court, Getzville, NY 14068(US). ABDELWAHAB, Ahmed [EG/US];78 Raintree Island, Apt. 6, Tonawanda, NY14150 (US).

(74) ROSENBLUM, David, M. et al. / etc.; Prax-air, Inc., 39 Old Ridgebury Road, Danbury,CT 06810-5113 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR

CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 B60R

(11) WO 2004/091971 (13) A2

(21) PCT/US2004/010993

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,551 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A BREAKAWAY BUS MOUNT SYS-TEM TO HOLD MIRROR SUPPORTINGSHAFT

• SYSTEME DE MONTAGE A SEPARA-TION POUR BUS SERVANT A SOUTE-NIR UN ARBRE SUPPORT DE RETRO-VISEUR

(71) ROSCO INC. [US/US]; 144-31 91St Av-enue, Jamaica, NY 11435 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ENGLANDER, Benjamin [US/US]; c/oRosco Inc., 144-31 91st Avenue, Jamaica, NY11435 (US).

(74) WEINER, Samuel, H. et al. / etc.; Os-trolenk, Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Av-enue of the Americas, New York, NY 10036(US).



(51)7 B60R

(11) WO 2004/091972 (13) A2

(21) PCT/US2004/009016

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,762 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/765,616 27 Jan/jan 2004(27.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION PLOW AND CLAWASSEMBLY

• COMBINAISON VERSOIR ETFOURCHE

(71, 72) WOODWARD, Harding, D. [US/US];65 Spring Garden Street, Hamden, CT 06517(US).

(74) DELIO, Anthony, P. et al. / etc.; Delio &Peterson, LLC, 121 Whitney Avenue, NewHaven, CT 06510 (US).



(51)7 B60R

(11) WO 2004/091973 (13) A2

(21) PCT/US2004/009677

(22) 20 Mar/mar 2004 (20.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,662 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIRBAG MODULE DOOR ASSEMBLY

• ENSEMBLE PORTE POUR MODULEDE COUSSIN GONFLABLE AUTODE-PLOYANT

(71) TK HOLDINGS, INC. [US/US]; 2500Takata Drive, Auburn Hills, MI 48326 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ROGERS, Dennis, R.; 157 Port Bay, San-ford, N.C. 27332 (US). CARD, Gary, An-drew ; 42148 Park Lane, Clinton Township,MI 48038 (US). MCDONELL, Jonathan;2445 Cummings, Berkley, MI 48072 (US).

(74) BEGIN, Laurence, C.; Dinnin & Dunn,P.C., 2701 Cambridge Court, Suite 500,Auburn Hills, MI 48326 (US).



(51)7 B60R 1/074

(11) WO 2004/091974 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000255

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) nl (26) en


(30) 1023227 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WING MIRROR UNIT

• RETROVISEUR

(71) IKU HOLDING MONTFOORT B.V.[NL/NL]; Waardsedijk Oost 9, NL-3417 XJMontfoort (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROUWER, Stefan, Frits [NL/NL];Hollanderstraat 22, NL-2517 HK Den Haag(NL). VAN STIPHOUT, Paulus, Gerardus,Maria [NL/NL]; Weidebloemenlaan 144,NL-3448 HL Woerden (NL).




(51)7 B60R 1/074

(11) WO 2004/091975 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000256

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023228 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WING MIRROR UNIT

• UNITE DE RETROVISEUR LATERAL

(71) IKU HOLDING MONTFOORT B.V.[NL/NL]; Waardsedijk Oost 9, NL-3417 XJMontfoort (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROUWER, Stefan, Frits [NL/NL];Hollanderstraat 22, NL-2517 HK Den Haag(NL). VAN GELDEREN, Arjen [NL/NL];Prins Bernardstraat 8, NL-3405 XV Ben-schop (NL). VAN STIPHOUT, Paulus,Gerardus, Maria [NL/NL]; Frans Kafkaweg25, NL-3446 ZK Woerden (NL).





(51)7 B60R 5/00

(11) WO 2004/091976 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000878

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04496 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARCEL SHELF SYSTEM FOR A VEHI-CLE

• SYSTEME DE PLAGE ARRIERE DEVEHICULE

(71) FRANCE DESIGN [FR/FR]; "La Boujal-ière", Le Pin, F-79140 Cerizay (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) QUEVEAU, Gérard [FR/FR];"Amik-Farm", F-79140 Le Pin (FR). QUE-VEAU, Paul [FR/FR]; "Le logis de laChironnière", F-79140 Montravers (FR).GUILLEZ, Jean-Marc [FR/FR]; "LesMaisons Blanches", F-79140 Cirieres (FR).

(74) PICHAT, Thierry et al. / etc.; NovagraafTechnologies, 122, rue Edouard Vaillant,F-92593 Levallois Perret Cedex (FR).



(51)7 B60R 16/02, 11/02

(11) WO 2004/091977 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004732

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VEHICLE INFORMATION PROCES-SOR

• PROCESSEUR D'INFORMATIONS DEVEHICULE


(72, 75) NODA, Takuya [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) ONO, Yukio et al. / etc.; South Forest Bldg.,1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0054 (JP).

(81) JP US.

(51)7 B60R 21/01, G01G 19/414, B60N 2/00

(11) WO 2004/091978 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000567

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,527 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORSENSING SEAT OCCUPANCY

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE-TECTER L'OCCUPATION D'UN SIEGE

(71, 72) SAUNDERS, Darrel [CA/CA];11341-122 Street, Edmonton, Alberta T5M0B6 (CA). JOHNER, Lynn [CA/CA]; 12411Japser Avenue, Edmonton, Alberta T5M 3K9(CA). MUSILEK, Petr [CA/CA]; 3339 118Street N.W., Edmonton, Alberta T6J 3J5(CA).

(74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney,6th Floor, 330 University Avenue, Toronto,Ontario M5G 1R7 (CA).



(51)7 B60R 21/01

(11) WO 2004/091979 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000285

(22) 17 Feb/fév 2004 (17.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 212.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MONITORING THE OP-ERABILITY OF A CONTROL DEVICEAND DIAGNOSIS DEVICE

• PROCEDE POUR SURVEILLER LEBON FONCTIONNEMENT D'UN AP-PAREIL DE COMMANDE ET DISPOSI-TIF DE DIAGNOSTIC


(72, 75) MEISSNER, Peter [DE/DE]; Sudeten-str. 17, 71394 Kernen (DE).

(74) ROBERT BOSCH GMBH ; Postfach 30 0220, 70442 Stuttgart (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC


LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 B60R 21/01

(11) WO 2004/091980 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000287

(22) 17 Feb/fév 2004 (17.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 214.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR MONITORING THE IN-FLATION FUNCTION OF AT LEASTONE AIRBAG

• DISPOSITIF DESTINE A SURVEILLERLE COMPORTEMENT DE GONFLAGED'AU MOINS UN AIRBAG


(72, 75) MATTES, Bernhard [DE/DE]; Querstr.41, 74343 Sachsenheim (DE). STUMPP,Hans-Peter [DE/DE]; Geranienweg 17,71706 Markgroeningen (DE). NITSCHKE,Werner [DE/DE]; Rosseger Weg 14, 71254Ditzingen (DE). SCHUMACHER, Hart-mut [DE/DE]; Pfarrer Aldingerstr. 4, 71691Freiberg (DE). WOTTRENG, Walter[DE/JP]; Tomioka-Shi, 370-2 Gumma-Ken(JP). GUETTLER, Hans [DE/DE]; Loewen-steiner Str. 18, 74199 Untergruppenbach(DE). MORITZ , Rainer [DE/DE]; Filder-bahnstrasse 50, 70794 Filderstadt (DE).HERRMANN, Thomas [DE/DE]; Zeppelin-str. 13, 74613 Oehringen (DE). STUET-ZLER, Frank -Juergen [DE/US]; 38000Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI48331 (US). BALZER, Knut [DE/DE];Berliner Str. 28, 71717 Beilstein (DE).LICH, Thomas [DE/DE]; Tribergle 33/2,71409 Schwaikheim (DE). GROEGER,Ulrik e [DE/DE]; Solitudestr. 80 G, 70499Stuttgart (DE). KUTTENBERGER, Alfred[DE/DE]; Hugo-Wolf-Str. 4, 71696 Moeglin-gen (DE). GROESCH, Lothar [DE/US];38000 Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI48331 (US). SCHMID, Michael [DE/DE];Bahnhofsplatz 2, 70806 Kornwestheim(DE). KROENINGER, Mario [DE/DE];Schwarzwaldstrasse 125, 77815 Buehl (DE).

(74) ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 0220, 70442 Stuttgart (DE).



(51)7 B60R 21/26, C06D 5/06

(11) WO 2004/091981 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000935

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/50107 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR USING A SAFETY EL-EMENT FOR THE PROTECTION OFGOODS AND/OR PEOPLE

• DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRED’UN ELEMENT DE SECURITE POURLA PROTECTION DES BIENS ET/OUDES PERSONNES

(71) SEVA TECHNOLOGIES [FR/FR]; 14 rueSoleillet, F-75020 Paris (FR). LACROIX,Etienne [FR/FR]; 6 boulevard Joffrery,F-31607 Muret (FR). ICT FRAUNHOFER[DE/DE]; Joseph Von Fraunhofer Strasse 7,D-76327 Pfinztal (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CORD, Paul-Philippe [US/US]; 8bisrue de Châteaudun, F-75009 Paris (US).DESBLEUMORTIERS, Virginie [FR/FR];40 rue du Nouvelet, F-94310 Orly (FR).BOUYER, Fabrice [FR/FR]; 105 rued'Alésia, F-75014 Paris (FR). NIEHAUS,Michael [DE/DE]; Schulstrasse 16, D-76297Stutensee (DE).

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breesé-Ma-jerowicz, 3 avenue de l'Opéra, F-75001 Paris(FR).




(51)7 B60R 21/26

(11) WO 2004/091982 (13) A1

(21) PCT/US2004/010563

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,992 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PYROTECHNIC INFLATOR FOR A VE-HICULAR AIRBAG SYSTEM

• DISPOSITIF DE GONFLAGE PYRO-TECHNIQUE DESTINE A UN SYS-TEME D'AIRBAG AUTOMOBILE

(71) AUTOLIV ASP, INC. [US/US]; 3350 Air-port Road, Ogden, UT 84405 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LONGHURST, Nyle, K. [US/US]; 2044East 2100 North, Layton, UT 84040 (US).CLARK, Markus, T. [US/US]; 39 North 400East, Kaysville, UT 84037 (US).

(74) METCALF, Craig; Madson & Metcalf, 15West South Temple, Suite 900, Salt Lake City,UT 84101 (US).




(51)7 B60R 22/24

(11) WO 2004/091983 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003857

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 709.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEFLECTING DEVICE FOR A SAFETYBELT

• DISPOSITIF INVERSEUR POUR CEIN-TURE DE SECURITE

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE];Wallentinsvägen 22, S-447 38 Vargarda (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CORD, Hans-Jörg [DE/DE]; Gottfried-Keller-Strasse 17c, 22848 Norderstedt (DE).JANZEN, Knut [DE/DE]; Sommerlandstieg1, 24576 Bad Bramstedt (DE).

(74) MÜLLER, Torsten-Peter ; Autoliv GmbH,Otto-Hahn-Strasse 4, 25337 Elmshorn (DE).




(51)7 B60R 22/34

(11) WO 2004/091984 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003374

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 713.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEAT-BELT RETRACTOR COMPRIS-ING A DUAL-PHASE FORCE LIMIT-ING DEVICE

• RETRACTEUR DE CEINTURE DE SE-CURITE COMPORTANT UN DISPOSI-TIF DE LIMITATION DE FORCE

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE];22, Wallentinsvägen, S-447 83 Vargarda (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHNEIDER, Thomas [DE/DE];Mühlendamm 4a, 25813 Husum (DE). LÖF-FLER, Kai [DE/DE]; Osterholder Allee23, 25421 Pinneberg (DE). FREY, Erne[DE/DE]; Kleiststrasse 4, 25335 Elmshorn(DE).

(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turm-strasse 22, 40878 Ratingen (DE).



(51)7 B60S 1/38

(11) WO 2004/091985 (13) A1

(21) PCT/US2004/011312

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,495 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RETENTION MEMBER FOR A WIND-SHIELD WIPER ASSEMBLY

• ELEMENT DE RETENTION DESTINEA UN ENSEMBLE ESSUIE-GLACE

(71) M MANAGEMENT-TEX, LTD. [US/US];4800 Bryant Irvin Court, Fort Worth, TX76107 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) SHANMUGHAM, Subramaniam ; 5432Enclave Circle, Apt. 2411, Fort Worth, TX76132 (US).

(74) HILTON, Robert, C. et al. / etc.; 1660 Lin-coln Street, Suite 2050, Denver, CO 80264(US).






(51)7 B60T 7/10

(11) WO 2004/091986 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000320

(22) 16 Jan/jan 2004 (16.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 585.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARKING BRAKE COMPRISING ACABLE TRACTION DEVICE

• FREIN DE STATIONNEMENTPOURVU D'UN DISPOSITIF A CABLES

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAIER-WELT, Christian [DE/DE];Petryweg 3, 97222 Rimpar (DE). MÜLLER,Karlheinz [DE/DE]; Am Stuck 35, 97076Würzburg (DE).

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).



(51)7 B60T 7/10

(11) WO 2004/091987 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000618

(22) 13 Oct/oct 2003 (13.10.2003)

(25) en (26) en

(30) RM2003A000176 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR MANUAL CONTROL OFTHE BRAKE OF A VEHICLE

• DISPOSITIF DE COMMANDE MA-NUELLE DU FREIN D'UN VEHICULE

(71) GUIDOSIMPLEX SNC DI GIANCARLOVENTURINI & C. [IT/IT]; Via Del PodereS. Giusto, 1, I-00166 Roma (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VENTURINI, Sandro [IT/IT]; Gui-dosimplex s.n.c. di Giancarlo Venturini & C.,Via del Podere San Giusto 1, I-00166 Roma(IT).

(74) IANNONE, Carlo, Luigi et al. / etc.;Ing. Barzano' & Zanardo Roma S.P.A., ViaPiemonte, 26, I-00187 Rome (IT).



(51)7 B60T 8/32, 8/88, 13/74, 17/22

(11) WO 2004/091988 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000567

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 452.9 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC, DECENTRALISED BRAKESYSTEM IN A VEHICLE

• SYSTEME DE FREINAGE ELEC-TRIQUE DECENTRALISE POUR UNVEHICULE


(72, 75) WEIBERLE, Reinhard [DE/DE];Kalkäckerstrasse 10, 71665 Vaihingen/Enz(DE). KOEGEL, Udo [DE/DE]; Lessingstr.12, 74343 Sachsenheim (DE).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN


MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.



(51)7 B60T 13/573, 8/00, 13/66

(11) WO 2004/091989 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005234

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114580 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NEGATIVE PRESSURE DOUBLINGDEVICE

• DISPOSITIF DOUBLEMENT DE PRES-SION NEGATIVE

(71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMSCORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya3-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo, 1508360 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) INOUE, Hidefumi [JP/JP]; C/O BOSCHAUTOMOTIVE SYSTEMS CORPORA-TION, 11-6, Shinmei-Cho 2-Chome, Hi-gashimatsuyama-Shi, Saitama, 3550021(JP). TAKASAKI, Yoshiyasu [JP/JP]; C/OBOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS COR-PORATION, 11-6, Shinmei-Cho 2-Chome,Higashimatsuyama-Shi, Saitama, 3550021(JP).

(74) AOKI, Kenji et al. / etc.; AZUSA PATENTOFFICE, Ueno-Suzuki Bldg. 7th Floor, 16-3,Ueno 3-Chome, Taito-Ku, Tokyo, 1100005(JP).



(51)7 B61B 13/10

(11) WO 2004/091990 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001107

(22) 4 Apr/avr 2003 (04.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR CONVEYING PERSONS

• DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT DEPERSONNES

(71, 72) HÄRLE, Franz [DE/DE]; Sebastian-sweg 37, 88339 Bad Waldsee (DE).

(74) BENDER, Ernst, A .; Bahnhofstrasse 29,88400 Biberach (DE).

(81) JP US.


(51)7 B61D 19/00

(11) WO 2004/091991 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000578

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301154-1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A DOOR ARRANGEMENT FOR ARAILWAY WAGGON

• SYSTEME PORTE D'UN WAGON FER-ROVIAIRE

(71) K INDUSTRIER AB [SE/SE]; Stora Varvs-gatan 14, S-211 19 Malmö (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BÖRJESSON, Kent [SE/SE]; Bultgatan34, S-442 40 Kungälv (SE).

(74) STRÖM & GULLIKSSON IPC AB; Box4188, S-203 13 Malmö (SE).



(51)7 B61F 5/24, 5/20

(11) WO 2004/091992 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000484

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003203695 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BOGIE

• BOGIE

(71) DOWNER EDI LIMITED [AU/AU]; 2BFactory Street, Granville, Sydney, New SouthWales 2142 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUTCHER, Colin [AU/AU]; c/oDowner EDI Limited, 2B Factory Street,Granville, Sydney, New South Wales 2142(AU). WIWATOWSKI, Kris [AU/AU]; c/oDowner EDI Limited, 2B Factory Street,Granville, Sydney, New South Wales 2142(AU). BAXTER, Mark [AU/AU]; c/o

Downer EDI Limited, 2B Factory Street,Granville, Sydney, New South Wales 2142(AU).

(74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA-DLE ; Level 32, MLC Centre, 19-29 MartinPlace, Sydney, New South Wales 2000 (AU).



(51)7 B62B

(11) WO 2004/091993 (13) A2

(21) PCT/US2004/011284

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,610 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/479,902 19 Jun/juin 2003(19.06.2003)

US

(30) 60/496,356 18 Aug/août 2003(18.08.2003)

US

(30) 10/671,368 25 Sep/sep 2003(25.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBINATION HAND TRUCK, STEPLADDER AND DOLLY DEVICE

• DISPOSITIF A CHARIOT MANUEL,MARCHEPIED ET DIABLE COM-BINES

(63) US 10/671,368 (CON)25 Sep/sep 2003 (25.09.2003)

US Not furnished /non communiqué (CIP)

Not furnished /non communiquée

(71) SYLMARK HOLDINGS LIMITED[IE/IE]; 98 Lower Baggot Street, Dublin 2(IE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BABKES, Mitchell, H. [US/US]; 21424Angela Yvonne Ave., Saugus, CA 91350(US). FITZBURGH, Brian [US/—]; 11176Penrose Street #8, Sun Valley, CA 91352(US). ELLIS, Mark [US/US]; 1142 LomaAve., Long Beach, CA 90804 (US).

(74) MOJIBI, Kathy ; Sylmark, Inc., 4929Wilshire Blvd., Suite 500, Los Angeles, CA90010 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (Patent/ brevet) UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 B62D 1/04

(11) WO 2004/091994 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000627

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 738.2 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

DE

(30) 103 52 733.8 6 Nov/nov 2003(06.11.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STEERING WHEEL FOR MOTOR VE-HICLES

• VOLANT D'AUTOMOBILE

(71) TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg1, 63743 Aschaffenburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEISSNER, Dirk [DE/DE]; Seestrasse4e, 13467 Berlin (DE).

(74) BAUMGÄRTEL, Gunnar; PatentanwälteMaikowski & Ninnemann, Postfach 15 0920, 10671 Berlin (DE).



(51)7 B62D 1/16

(11) WO 2004/091995 (13) A2

(21) PCT/US2004/010839

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,227 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ZERO CLEARANCE CONTROLLEDFRICTION BEARING

• PALIER A FRICTION A ABSENCE DEJEU

(71) TIMKEN U.S. COPORATION [US/US];59 Field Street, Torrington, CT 06790 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOSS, Ryan, C. [US/US]; 1175 Farm-ington Avenue, Apt. 2-101, Bristol, CT 06010(US). BEAMAN, Michael, D. [US/US]; 65

Santa Maria Drive, Torrington, CT 06790(US).

(74) MASSINA, Glenn, M.; Michael Best &Friedrich LLP, 3773 Corporate Pkwy., Suite360, Center Valley, PA 18964 (US).



(51)7 B62D 1/19, 1/184

(11) WO 2004/091996 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004113

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308911.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADJUSTING DEVICE FOR STEERINGCOLUMN

• DISPOSITIF DE REGLAGE DESTINE ADES COLONNES DE DIRECTION

(71) LUCAS AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Karl-Spaeter Strasse 8, 56070Koblenz (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OP DEN CAMP, Eckart [DE/DE];Kemperhofweg 17, 56073 Koblenz (DE).

(74) TRANTER, Andrew, David; Barker Bret-tell, 138 Hagley Road, Edgbaston, Birming-ham B16 9PW (GB).



(51)7 B62D 5/04

(11) WO 2004/091997 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005522

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114020 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-114018 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-118168 23 Apr/avr 2003(23.04.2003)

JP

(30) 2003-118167 23 Apr/avr 2003(23.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC POWER STEERING DE-VICE

• DISPOSITIF DE DIRECTION ELEC-TRIQUE

(71) KOYO SEIKO CO. LTD. [JP/JP]; 5-8, Mi-namisemba 3-Chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 5420081 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIINA, Ak ihiko [JP/JP]; c/o KOYOSEIKO CO., LTD., 5-8, Minamisemba3-Chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka,5420081 (JP). SHINTO, Hiroaki [JP/JP];c/o KOYO SEIKO CO., LTD., 5-8, Mi-namisemba 3-Chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 5420081 (JP). MINAMI, Mitsuharu[JP/JP]; c/o KOYO SEIKO CO., LTD.,5-8, Minamisemba 3-Chome, Chuo-ku, Os-aka-shi, Osaka, 5420081 (JP). OKAWA,Noritake [JP/JP]; c/o KOYO SEIKO CO.,LTD., 5-8, Minamisemba 3-Chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, 5420081 (JP). SAKUDA,Masayoshi [JP/JP]; c/o KOYO SEIKO CO.,LTD., 5-8, Minamisemba 3-Chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, 5420081 (JP).

(74) KOHNO, Takao; KOHNO PATENT OF-FICE, 4-3, Tsuriganecho 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, 5400035 (JP).




(51)7 B62D 25/00, 35/00

(11) WO 2004/091998 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003619

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 509.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EDGE OF A MOTOR VEHICLE THAT ISSUBJECTED TO AN AIRSTREAM

• ARETE DE COMPOSANTD'AUTOMOBILE CONTRAINTE PARUN VENT RELATIF



(72, 75) ALGERMISSEN, Gerhard [DE/DE];Mercedesstrasse 11/1, 71063 Sindelfin-gen (DE). BORCHERS, Ingo [DE/DE];Härdleweg 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen(DE). DROBIETZ , Roger [DE/DE]; ImBohl 22, 88682 Salem-Grasbeuren (DE).SCHAUWECKER, Ludwig [DE/DE];Höhenweg 21, 88718 Daisendorf (DE).

(74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler-Chrysler AG, Intellectual Property Manage-ment, IPM C106, 70546 Stuttgart (DE).



(51)7 B62D 29/00, B29C 45/14

(11) WO 2004/091999 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003556

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 217.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITE HOLLOW CHAMBERPART

• COMPOSANT COMPOSITE A EN-CEINTE CREUSE

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAJEK, Ulrich [DE/DE]; Am Märchen40, 51375 Leverkusen (DE). GOLDBACH,Hubert [DE/DE]; Grevenhauser Weg 33,40882 Ratingen (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;51368 Leverkusen (DE).



(51)7 B62J 27/00

(11) WO 2004/092000 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003379

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 439.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOTORCYCLE COMPRISING A RE-STRAINING DEVICE

• MOTOCYCLE POURVU D'UN DISPO-SITIF DE RETENUE


(72, 75) PFEIFER, Reiner [DE/DE]; Implerstr.12, 81371 München (DE).

(74) BMW AG ; Patentabteilung, AJ-3, 80788München (DE).



(51)7 B62K 15/00

(11) WO 2004/092001 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000791

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) ko (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARCH FRAME SEPARABLE TYPE BI-CYCLE

• BICYCLETTE DE TYPE DEMON-TABLE A CADRE EN FORME D'ARC

(71, 72) SHIN, Jong Rak [KR/US]; 7815 Pala-cios Dr., Austin, TX 78749 (US).

(74) KIM, Ki Jong; Youwha Building, 49-2,Banpo-dong, Seocho-Gu, Seoul 137-040(KR).

(81) CA CN JP KR US VN.


(51)7 B62K 17/00

(11) WO 2004/092002 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000790

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) ko (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WET NURSE VENICLE

• VOITURE D'ENFANT

(71, 72) SHIN, Jong Rak [KR/US]; 7815 Pala-cios Dr., Austin, TX 78749 (US).

(74) KIM, Ki Jong; Youwha Building, 49-2,Banpo-dong, Seocho-Gu, Seoul 137-040(KR).

(81) CA CN JP KR US VN.


(51)7 B62M 3/06

(11) WO 2004/092003 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005270

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108869 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRANK DEVICE, CRANK PEDAL DE-VICE WITH THE SAME, AND VEHI-CLE WITH THE DEVICES

• DISPOSITIF A VILEBREQUIN, PEDA-LIER ET VEHICULE EQUIPES DE CESDISPOSITIFS

(71) NOMA, Toshie [JP/JP]; Cosmotown-kam-atori A-202, 2-26-9, Oyumino, Midori-ku,Chiba-shi, Chiba 266-0031 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOMA, Masakatsu [JP/JP]; Cosmo-town-kamatori A-202, 2-26-9, Oyumino,Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 266-0031 (JP).

(74) SAHEKI, Kenji; 10-9, Shiba 2-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0014 (JP).



(51)7 B63B 1/06

(11) WO 2004/092004 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005373

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112720 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MARINE VESSEL HAVING LATERALBENDING BUFFERING BOW

• BATIMENT DE MER AYANT UNEETRAVE TAMPON SOUPLE LATE-RALE

(71) NATIONAL MARITIME RESEARCHINSTITUTE [JP/JP]; 6-38-1, Shinkawa,Mitaka-shi, Tokyo 1810004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ENDO, Hisayoshi [JP/JP]; c/o NA-TIONAL MARITIME RESEARCH INSTI-TUTE, 6-38-1, Shinkawa, Mitaka-shi, Tokyo


1810004 (JP). YAMADA, Yasuhira [JP/JP];c/o NATIONAL MARITIME RESEARCHINSTITUTE, 6-38-1, Shinkawa, Mitaka-shi,Tokyo 1810004 (JP).

(74) WATANABE, Atsushi; PATENT ATTOR-NEYS "SHINPO", 1-20-10-203, Takadanob-aba, Shinjuku-ku, Tokyo 1690075 (JP).




(51)7 B63C 9/26

(11) WO 2004/092005 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001617

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308664.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESCUE AID

• DISPOSITIF D'AIDE AU SAUVETAGE

(71, 72) PRINGLE, Adrian, George [GB/GB];Mayflower House, Elms Hall Road, ColneEngaine, Colchester, Essex CO6 2JL (GB).

(74) BARKER BRETTELL; St. John's Innova-tion Centre, Cowley Road, Cambridge CB4OWS (GB).




(51)7 B63G 8/00

(11) WO 2004/092006 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000900

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04615 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(30) 03/04616 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-CONTAINED SUBMARINE STA-TION

• STATION SOUS-MARINE AUTONOME

(71, 72) TARKOVACS, Stefan [FR/FR]; 28,Côtes Bizières, F-95520 Osny (FR).



(51)7 B63H 5/125

(11) WO 2004/092007 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000743

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04375 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROTATIONALLY RETRACTABLEPROPELLER

• Propulseur retractable par rotation

(71) MAX POWER [FR/FR]; Mandelieu Tech-nologie Center, Parc d'activité de la Siagne,Mandelieu la Napoule, F-06210 Cannes LaBocca (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FONTANILLE, Guy [FR/FR]; LesHauts de Pelicouet, F-83600 Les Adrets(FR). TURNER, Yan [FR/FR]; 7 impassePetit Four, F-06600 Antibes (FR). DELA-LANDRE, Patrick [FR/FR]; 88 rue JeanBaptiste Laugier, F-06210 Mandelieu (FR).

(74) DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau deLoménie, 232, avenue du Prado, F-13295Marseille Cedex 08 (FR).




Declarations / Déclarations :(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 B63H 5/14

(11) WO 2004/092008 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000163

(22) 6 Feb/fév 2004 (06.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 2.425.430 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

CA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A FRONT-MOUNTED WATER-SEPA-RATION PROPELLER

• HELICE DE SEPARATION D'EAU, AMONTAGE AVANT

(71, 72) YANG, Shi, Heng [CN/CA]; 4606 RossStreet, Vancouver, British Columbia V5V4T9 (CA).



Declarations / Déclarations :(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : CA(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B64C 3/00, 23/06

(11) WO 2004/092009 (13) A1

(21) PCT/CN2003/001035

(22) 4 Dec/déc 2003 (04.12.2003)

(25) zh (26) zh

(30) 02133862.0 17 Jan/jan 2003(17.01.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A Wing ASSEMBLY CAPABLE OF IN-CREASIGN THE LIFT AND THE AN-GLE OF STALL

• ENSEMBLE AILE CAPABLED'AUGMENTER LA PORTANCE ETL'ANGLE DE DECROCHAGE

(71, 72) ZHU, Shangxiang [CN/CN]; Guo Xi-aodong, Rm. 403, Building 26, No. 37Xueyuan Road, Beijing 100083 (CN).

(74) SHENZHEN STANDARD PATENT &TRADEMARK AGENT LTD.; Room810-815, Yinzuo Int'l Bldg., No.1056Shennan Boulevard, Shenzhen, Guangdong518040 (CN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SDSE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.




(51)7 B64C 27/20, 29/00

(11) WO 2004/092010 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000181

(22) 18 Apr/avr 2003 (18.04.2003)

(25) ru (26) ru

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROPULSOR

• PROPULSEUR

(71, 72) SAFONOV, Petr Dmitrievich[RU/RU]; ul. Pushkinskaya, 4-132, Dz-erzhinsk, Nizhegorodsky obl., 606033(RU). MAZIKANICH, Mikhail Petro-vich [RU/RU]; ul. Snaiperskaya, 15/11-20,Moscow, 101000 (RU).

(74) SAFONOV, Petr Dmitrievich ; ul. Pushkin-skaya, 4-132, Dzerzhinsk, Nizhegorodskyobl., 606033 (RU).



(51)7 B64D 1/04

(11) WO 2004/092011 (13) A1

(21) PCT/US2004/010474

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,169 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIXTURE FOR MOUNTINGWEAPONS, AND METHOD OF US-ING

• DISPOSITIF DE MONTAGEPOUR ARMES ET METHODED'UTILISATION

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 840Winter Steet, Waltham, MA 02451-1449(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ISKER, John, D.; 27699 Via Real, SunCity, CA 92585 (US). WELLS, Michael, L.;28057 Croco Pl., Canyon Country, CA 91387(US). BROWN, Daniel, P.; 2691 StanbridgeAvenue, Long Beach, CA 90815 (US).

(74) GUNTHER, John, E. et al. / etc.; RaytheonCompany EO/E4/N119), 2000 East El Se-gundo Blvd, P.O. Box 902, El Segundo, CA90245-0902 (US).




(51)7 B64D 45/00

(11) WO 2004/092012 (13) A1

(21) PCT/US2004/010065

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,128 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR TRANSPORT SAFETY AND SE-CURITY SYSTEM

• SYSTEME DE SURETE ET DE SECU-RITE POUR LE TRANSPORT AERIEN

(71) TELEDYNE TECHNOLOGIES INCOR-PORATED [US/US]; 12333 West OlympicBoulevard, Los Angeles, CA 90064-1021(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STEENBERGE, Robert, W. [US/US];16540 Corte Paulina, Poway, CA 92064 (US).GLASSER, Jody, L. [US/US]; 2073 TrudieDrive, Rancho Palos Verdes, CA 90275 (US).NAHAPETIAN, Armen [US/US]; 3304Deer Creek Lane, Glendale, CA 91208 (US).

(74) MUHA, Robert, A. et al. / etc.; KIRK-PATRICK & LOCKHART LLP, Henry W.Oliver Building, 535 Smithfield Street, Pitts-burgh, PA 15222-2312 (US).




(51)7 B64G

(11) WO 2004/092013 (13) A2

(21) PCT/US2004/009695

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,697 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WINGED SPACECRAFT

• ASTRONEF A AILE

(71) MOJAVE AEROSPACE VENTURES,LLC [US/US]; 505 5th Avenue South, Seat-tle, WA (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUTAN, Elbert, L. [US/US]; 14329 Ru-tan Street, Mojave, CA 93501 (US).

(74) PALMER, Russell, R., Jr.; Christie, Parker& Hale, LLP, 350 West Colorado Boulevard,Suite 500, Pasadena, CA 91105 (US).



(51)7 B64G 1/66, G02B 7/00, G03B 11/00,G02B 27/00, H04B 10/00, 10/105

(11) WO 2004/092014 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000781

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 261.0 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECEIVER DEVICES IN SPACE-CRAFTS COMPRISING A TRANS-PARENT LOCKING DEVICE

• DISPOSITIFS RECEPTEURS DANSDES VAISSEAUX SPATIAUX,POURVUS D'UN DISPOSITIFD'OBTURATION TRANSPARENT

(71) EADS ASTRIUM GMBH [DE/DE]; 81663München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KULINYAK, Ernst [DE/DE]; AntonVogt Str. 2, 83620 Vagen (DE).






(51)7 B65B

(11) WO 2004/092015 (13) A2

(21) PCT/US2004/011070

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,883 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PAPER FOLDER WITH SWITCHABLEFOLDING APPARATUS

• PLIEUSE DE PAPIERS A DISPOSITIFDE COMMUTATION

(71) MARTIN YALE INDUSTRIES [US/US];251 Wedcor Avenue, Wabash, IN 46992 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(74) NICHOLAS, Frank, C.; Cardinal LawGroup, Suite 2000, 1603 Orrington,Evanston, IL 60201 (US).



(51)7 B65B 3/12

(11) WO 2004/092016 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000229

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 687/03 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

CH

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR FILLING LIQUID INTO ACONTAINER

• DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D’UNLIQUIDE DANS UN CONTENANT

(71) GOTEC SA [CH/CH]; Rue des Casernes 59,CH-1950 Sion (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANIERE, Sophie [FR/CH]; Chemin desMésange 11, CH-1926 Fully (CH).

(74) W IRZ, François; Case postale 74, CH-1965Savièse (CH).






(51)7 B65B 9/04

(11) WO 2004/092017 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005313

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108784 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO-DUCING PACKAGE BODY

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-TANT DE PRODUIRE UN CORPSD'EMBALLAGE

(71) IDEMITSU UNITECH CO., LTD. [JP/JP];2-1, Koishikawa 1-chome, Bunkyo-ku,Tokyo, 1120002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOGAMI, Michio [JP/JP]; 2-1,Koishikawa 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo,1120002 (JP). YASUIKE, Tetsurou [JP/JP];1660, Kamiizumi, Sodegaura-shi, Chiba,2990205 (JP). GOTO, Shuichi [JP/JP]; 2-1,Koishikawa 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo,1120002 (JP).

(74) KINOSHITA, Jitsuzo et al. / etc.; 3rdfloor, Ogikubo TM building, 26-13 Ogikubo5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0051(JP).



(51)7 B65B 31/04, B65D 51/16

(11) WO 2004/092018 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000157

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P 2003 00898 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR PRESERVING THECONTENTS OF A CONTAINER

• APPAREIL DE CONSERVATION D'UNCONTENU SOUS EMBALLAGE

(71, 72) MIER RUIZ , José, Manuel [ES/ES];Bajada de Caleruco, 6-A, E-39080 Santander(ES).

(74) CAÑADELL ISERN, Roberto; P de laCastella, 131-2ºA, E-28046 Madrid (ES).




(51)7 B65B 55/06

(11) WO 2004/092019 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001163

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) it (26) en

(30) MO2003A000113 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORPACKAGING PRODUCTS

• PROCEDE ET APPAREIL DE CONDI-TIONNEMENT DE PRODUITS

(71) MENU' S.R.L. [IT/IT]; Via Statale 12, 102,I-41036 Medolla (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARBIERI, Romolo [IT/IT]; Via Con-cordia, 25, I-41032 Cavezzo (IT).

(74) LUPPI, Luigi; Luppi Crugnola Bergamini &Partners S.r.l., Viale Corassori, 54, I-41100Modena (IT).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL


PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B65C 9/36

(11) WO 2004/092020 (13) A1

(21) PCT/US2004/009014

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109322 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR APPLYING ADHESIVETAPE

• DISPOSITIF D'APPLICATION DEBANDE ADHESIVE

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJINO, Takayoshi [JP/JP]; 33-1,Tamagawadai 2-chome, -+tagaya, Tokyo158-8583 (JP). KUBOTA, Masayuki[JP/JP]; 33-1, Tamagawadai 2-chome, Seta-gaya, Tokyo 158-8583 (JP).

(74) KNECHT, Harold C., III et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, Post Of-fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427(US).




(51)7 B65D

(11) WO 2004/092021 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003976

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 203 06 167.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTECTION DEVICE

• DISPOSITIF DE PROTECTION

(71, 72) ROUBANIS, Savvas [DE/DE]; Achen-bachstr. 74, 40237 Duesseldorf (DE).



(51)7 B65D

(11) WO 2004/092022 (13) A2

(21) PCT/IL2004/000291

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,899 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 10/681,925 9 Oct/oct 2003(09.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLOSURE FOR CONTAINERS ANDRECLOSABLE CONTAINERS IN-CLUDING THE SAME

• SYSTEME DE FERMETURE POURRECEPTACLE ET RECEPTACLESREUTILISABLES COMPRENANT CESYSTEME DE FERMETURE

(71, 72) LINNEWEIL, Ron [IL/IL]; 38 ArmonStreet, Neve Ilan, Yavneh, 81512 (IL).

(74) AGMON, Jonathan et al. / etc.; Soroker- Agmon, Advocates & Patent Attorneys,Nolton House, 14 Shenkar Street, HerzliyaPituach, 46725 (IL).



(51)7 B65D

(11) WO 2004/092023 (13) A2

(21) PCT/US2004/010702

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,708 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WATER GARDEN POND HAVING AFLEXIBLE SIDE WALL

• BASSIN DE JARDIN AQUATIQUECOMPRENANT UNE PAROI LATE-RALE SOUPLE

(71) PERKY-PET PRODUCTS COMPANY,INC. [US/US]; 2201 South Wabash Street,Denver, CO 80231 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KINDLEY, James; 3601 Overbrook Drive,Dallax, TX 75205 (US).(only for / seulement pour US)

(74) MARTIN, Timothy, J. et al. / etc.; TimothyJ. Martin, P.C., 9250 W. 5th Avenue, Suite200, Lakewood, CO 80226 (US).



(51)7 B65D

(11) WO 2004/092024 (13) A2

(21) PCT/US2004/011093

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,008 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL CHAMBER SALAD CON-TAINER

• RECIPIENT DE SALADE A DOUBLECOMPARTIMENT

(71, 72) WATZKE, David [US/US]; 1240Athens Avenue, Placentia, CA 92870 (US).

(74) LEVIN & O'CONNOR; 384 Forest Avenue,Suite 13, Laguna Beach, CA 92651 (US).



(51)7 B65D

(11) WO 2004/092025 (13) A2

(21) PCT/US2004/011196

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,806 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • PACKAGE HAVING RECLOSABLEPOUR SPOUT AND METHOD OFFORMING SAME

• EMBALLAGE MUNI D'UN BEC VER-SEUR REUTILISABLE, ET PROCEDEDE FAÇONNAGE DE L'EMBALLAGE

(71) THE HUDSON-SHARP MACHINE CO.[US/US]; 975 Lombardi Avenue, Green Bay,WI 54304 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) YEAGER, James, W.; 505 CumberlandRoad East, Mobile, AL 36608 (US).




(51)7 B65D 5/18, 71/00

(11) WO 2004/092026 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000218

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023073 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PACKAGE AND BLANK AND APPA-RATUS FOR FORMING SUCH PACK-AGE

• EMBALLAGE ET EBAUCHE ET AP-PAREIL DE FORMATION DUDIT EM-BALLAGE

(71) HEINEKEN TECHNICAL SERVICEB.V. [NL/NL]; 2e Weteringplantsoen 21,NL-1017 ZD Amsterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KRUIT, Jan, Peter [NL/NL]; Dreef 3,NL-2803 HA Gouda (NL).






(51)7 B65D 5/32

(11) WO 2004/092027 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000363

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03225294.3 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTAINER

• BOITE

(71, 72) LAW, Chi Hung [CN/CN]; 23D, Block6, Tung Chung Crescent, Tung Chung, HongKong (CN).

(74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE-MARK AGENT LTD.; 15/F., Bldg. B.,Tsinghua Tongfang Hi-Tech Plaza, No.1,Wangzhuang Rd., Haidian District, Beijing100083 (CN).



(51)7 B65D 21/06

(11) WO 2004/092028 (13) A2

(21) PCT/US2004/010752

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,565 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STORAGE CONTAINER

• CONTENEUR DE STOCKAGE

(71) REHRIG PACIFIC COMPANY [US/US];4010 East 26th Street, Los Angeles, CA90023 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WONG, Michael P. [US/US]; 10746Francis Place, #152, Los Angeles, CA 90034(US).

(74) DIAMOND, Konstantine, J.; 4010 E. 26thStreet, Los Angeles, CA 90023 (US).




(51)7 B65D 23/10

(11) WO 2004/092029 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003194

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008634.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A CONTAINER FOR PRODUCT WITHTHIN WALL

• RECIPIENT A FINE PAROI, POURPRODUITS

(71) NESTLE WATERS MANAGEMENT &TECHNOLOGY [CH/FR]; 20, rue Rougetde Lisle, F-82130 Issy-Les-Moulineaux (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DENIS, Gérard [FR/FR]; 1 bis, rue JulesHansen, F-51100 Reims (FR). CONTAL,Alain [FR/FR]; 20, rue Côte Champion,F-8800 Epinal (FR). DURAND, Cyrille[FR/FR]; 57 Rue du Luxembourg, F-88800Vittel (FR).

(74) THOMAS, Alain ; Avenue Nestlé 55,CH-1800 Vevey (CH).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL


PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 B65D 30/16, 33/16

(11) WO 2004/092030 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005408

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003/114912 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003/320942 12 Sep/sep 2003(12.09.2003)

JP

(30) 2003/326883 18 Sep/sep 2003(18.09.2003)

JP

(30) 2003/343221 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

JP

(30) 2003/343222 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

JP

(30) 2003/343223 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

JP

(30) 2003/427475 24 Dec/déc 2003(24.12.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BAG

• SAC

(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10,Nihonbashi Kayaba-cho, 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-8210 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKITA, Masanori [JP/JP]; c/o KaoCorporation, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-0044 (JP).YASHIMA, Hiroshi [JP/JP]; c/o Kao Cor-poration, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-0044 (JP).FUJITA, Michiak i [JP/JP]; c/o Kao Cor-poration, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-0044 (JP).SHIMAZU, Tomoaki [JP/JP]; c/o KaoCorporation, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-0044 (JP).HASUMI, Motomitsu [JP/JP]; c/o Kao Cor-poration, Research Laboratories, 1334, Mi-nato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8404(JP). NISHIMURA, Hiroshi [JP/JP]; c/oKao Corporation, Research Laboratories,1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama640-8404 (JP).

(74) HATORI, Osamu et al. / etc.; Akasaka HKNBldg. 6F, 8-6, Akasaka 1-chome, Minato-ku,Tokyo 107-0052 (JP).




(51)7 B65D 35/22

(11) WO 2004/092031 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001151

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003/3057 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

ZA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOOTHPASTE DISPENSING DEVICE

• DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE DEN-TIFRICE

(71) VAN DER WALT, Louis, Staphanus[ZA/ZA]; 694 Vermeer Place, Moreleta Park,0044 PRETORIA (ZA).(only for / seulement pour VC)

(71, 72) GREEN, Basil, Martin [ZW/ZW];Thetford Estate, Christonbank, Mazowe(ZW).

(74) RUSSELL, Claire, Louise; Adams &Adams, Adams & Adams Place, 1140Prospect Street, Hatfield, PO Box 1014, 0001PRETORIA (ZA).




(51)7 B65D 35/38, 35/40, 85/72, 47/06, 47/30,B67D 3/00, A61J 1/22

(11) WO 2004/092032 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050440

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003/3025 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

ZA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLOSURE ARRANGEMENT

• ENSEMBLE FORMANT BOUCHON

(71, 72) WESSELS, Jacobus, Adriaan[ZA/ZA]; 32 Camdebo Street, 7530 Lo-evenstein (ZA).

(74) GERNTHOLTZ, Richard, Otto, Paul; DRGERNTHOLTZ INC, P O Box 8, 8000 CapeTown (ZA).




(51)7 B65D 47/20

(11) WO 2004/092033 (13) A2

(21) PCT/HU2004/000034

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) U0300103 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

HU

(30) P0303380 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

HU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPENSING CAP

• BOUCHON VERSEUR

(71) MAYEX USA INC. [US/US]; 3230 EFlamingo Road, Suite 156, Las Vegas, NV89121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LINDMAYER, István [HU/HU];Homokhegy u. 12, H-7228 Döbrököz (HU).

(74) POLGÁR, Iván ; DeveloPat Patent andTrademark Agency, P.O. Box 21, H-1400Budapest (HU).




(51)7 B65D 47/26, 47/28, 47/32, 51/16, 85/72,A45F 3/16, 3/18, 3/20

(11) WO 2004/092034 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000485

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901855 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VENTED CONTAINER CLOSURE

• BOUCHON A EVENT POUR CONTE-NANT

(71) THE UNIVERSITY OF NEWCASTLERESEARCH ASSOCIATES LIMITED[AU/AU]; Industry Development Centre,University Drive, Callaghan, NSW 2308(AU).



(72, 75) PRYER, Jonathan, Edward [AU/AU];Tunra, Industry Development Centre, Univer-sity Drive, Callaghan, NSW 2308 (AU).

(74) SHELSTON IP; 60 Margaret Street, SydneyNSW 2000 (AU).




(51)7 B65D 75/36, 75/28, A61J 1/03

(11) WO 2004/092035 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003577

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 03405270.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BLISTER PACK

• EMBALLAGE-COQUE

(71) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGE-MENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofs-trasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PASBRIG, Erwin [DE/DE]; Obere Beu-gen 24, 78224 Singen (DE).

(74) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGE-MENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16,CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH).




(51)7 B65D 83/08, 75/58

(11) WO 2004/092036 (13) A1

(21) PCT/US2004/010501

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03007885.1 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PACK FOR PAPER HANDKERCHIEFS

• PAQUET POUR MOUCHOIRS EN PA-PIER

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOEPFERT, Sandra [DE/DE];Fuchsweierstr. 10, 67346 Speyer (DE).SCHLIEBNER, Angela [DE/DE]; Nieder-hochstadter Str. 43, 61476 Kronberg (DE).MESSERSCHMIDT, Andreas, Stephanus,Lambertus [DE/DE]; Spessartstrasse 20,65812 Bad Soden a/Taunus (DE).






(51)7 B65D 85/00, 85/30, 85/48

(11) WO 2004/092037 (13) A1

(21) PCT/US2004/009288

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,335 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEALED CONTAINER FOR TEM-PORARILY INACTIVATING A CELLPHONE

• CONTENEUR SCELLE SERVANT ADESACTIVER TEMPORAIREMENTUN TELEPHONE PORTABLE

(71) CPFILMS INC. [US/US]; Post Office Box5068, Martinsville, VA 24115 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARTH, Steven, A. [US/US]; 225 RuthHairston Lane, Martinsville, VA 24112 (US).WINCKLER, Lisa, Y. [US/US]; 741 Colo-nial Drive, Collinsville, VA 24078 (US).HOOD, Timothy, J. [US/US]; 901 MulberryRoad, Martinsville, VA 24115 (US). SIMP-SON, Deron [US/US]; 1973 Orkney Drive,Finksburg, MD 21048 (US).

(74) DEBENEDICTIS, Joseph et al. / etc.; Ba-con & Thomas, PLLC, 625 Slaters Lane, 4thfloor, Alexandria, VA 22314 (US).




(51) B65D 85/10

(11) WO 2004/092038 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000233

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030581 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE MANUFACTUREOF A HINGE-LID BOX

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNEBOITE A COUVERCLE BASCULANT

(71) M-REAL OYJ [FI/FI]; Revontulentie 6,FI-02100 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WENTAO, Lu [SE/SE]; Buntmakarvä-gen 2, S-89177 Järved (SE). KATA-JAMÄKI, Seppo [FI/FI]; Eljanderinkatu9 B 9, FI-33230 Tampere (FI).

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu2, FI-00100 Helsinki (FI).




(51)7 B65D 85/16, 71/00

(11) WO 2004/092039 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004002

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 392.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LARGE PACKAGE FOR THE TRANS-PORT AND STORAGE OF INSULA-TION ELEMENTS AND COMBINEDIN MODULES THEREFOR

• PAQUET DE GRANDE TAILLE POURLE TRANSPORT ET L'ENTREPOSAGED'ELEMENTS D'ISOLATION COM-BINES EN MODULE

(71) SAINT-GOBAIN ISOVER [FR/FR]; 18,avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEYER, Ralph [DE/DE]; Jahnstrasse47, 67346 Speyer (DE). STEITZER,Guido [DE/DE]; Gadebuscher Strasse 4,19205 Mühlen Eichsen (DE). ZINN, Egon[DE/DE]; Heerstrasse 9, 67149 Meckenheim(DE). EVERT, Danilo [DE/DE]; Dorfs-trasse 10a, 19089 Zapel (DE). SÜSS, Edwin[DE/DE]; Schwegenheimer Strasse 38a,67354 Römerberg (DE).

(74) GROSSE, Wolfgang et al. / etc.; Grosse,Bockhorni, Schumacher, Forstenrieder Allee59, 81476 Munich (DE).




(51)7 B65F 5/00

(11) WO 2004/092040 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003996

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 595.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR TRANS-PORTING REFUSE FROM RESIDEN-TIAL AREAS TO A CENTRAL TREAT-MENT PLANT

• PROCEDE ET SYSTEME POURTRANSPORTER DES DECHETS DE-PUIS DES ZONES RESIDENTIELLESJUSQU'A UN CENTRE DE TRAITE-MENT

(71, 72) MRKLAS, Louis [DE/DE]; Feldstrasse21, 45699 Herten (DE).

(72, 75) MRKLAS, Sixten [DE/DE]; Schenken-steiner Strasse 2, 86609 Tirgersheim-Donauwörth (DE).MRKLAS, Ole [DE/CA];4824 Montana Cres NW, Calgary, CanadaT3B/E8 (CA).

(74) ZEITLER, DICKEL, KANDLBINDER;Herrnstr. 44, 80539 München (DE).



(51)7 B65G

(11) WO 2004/092041 (13) A2

(21) PCT/US2004/011460

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,587 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VARIABLE HEIGHT COVERING SYS-TEM

• SYSTEME DE COUVERTURE A HAU-TEUR VARIABLE

(71) PIONEER CONSOLIDATED CORPO-RATION [US/US]; 96 Southbridge Road,North Oxford, MA 01537 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) TALBOT, Robert, A.; 12 Wales Road, Hol-land, MA 01521 (US).

(74) HJORTH, Beverly, E. et al. / etc.; Wein-garten, Schurgin, Gagnebin & Lebovici, LLP,Ten Post Office Square, Boston, MA 02109(US).





(51)7 B65G 47/84, B07C 5/36

(11) WO 2004/092042 (13) A1

(21) PCT/US2004/003554

(22) 6 Feb/fév 2004 (06.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/445,974 7 Feb/fév 2003(07.02.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SLAT SORTATION CONVEYOR

• TRANSPORTEUR TRIEUR A BANDES

(71) INTELLIGRATED, INC. [US/US]; 7901Innovation Way, Mason, OH 45040-9498(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEIT, Martin, Albert [US/US]; 7901Innovation Way, Mason, OH 45040-9498(US). ZIMMER, Justin [US/US]; 7901 In-novation Way, Mason, OH 45040-9498 (US).

(74) ACHESON, Edwin, R., Jr. et al. / etc.; FrostBrown Todd LLC, 2200 PNC Center, 201 EastFifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US).




(51)7 B65G 69/08, B65D 88/66, B65G 67/60

(11) WO 2004/092043 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000259

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023208 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR LOOS-ENING BULK CARGO IN SHIPS BY VI-BRATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE-SARRIMAGE D'UNE CARGAISON ENVRAC DANS UN NAVIRE PAR APPLI-CATION DE VIBRATIONS

(71, 72) VERMEULEN, Jozeph, Maria[NL/NL]; Molendijk 29, NL-3248 BA Melis-sant (NL).

(74) NEDERLOF, Etienne; OctrooibureauVriesendorp & Gaade, P.O. Box 266,NL-2501 AW The Hague (NL).



(51)7 B65H

(11) WO 2004/092044 (13) A2

(21) PCT/US2004/010455

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,134 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TAPE DISPENSER

• DISTRIBUTEUR DE BANDE

(71, 72) STEINBERGER, Robert [US/US]; 14Van Winkle Road, Monsey, NY 10952 (US).

(74) ZALL, Michael; Two Yorkshire Drive, Suf-fern, NY 10901 (US).



(51)7 B65H 67/04

(11) WO 2004/092045 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000801

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04423 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR POSITIONING AND RE-MOVING THREAD BOBBINS IN ATEXTILE MACHINE

• DISPOSITIF POUR LA MISE ENPLACE ET L’ENLEVEMENT DE BO-BINES DE FIL DANS UNE MACHINETEXTILE

(71) RIETER TEXTILE MACHINERYFRANCE [FR/FR]; Allée Charles Baron,Z.I. Les Auréats, F-26014 Valence Cedex(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAYLOR, Geoffrey [GB/GB]; 103Kennedy Avenue, Macdesfield, CheshireSK103DE (GB). AYRAULT, Xavier[FR/FR]; 3 rue Villon, F-69003 Lyon (FR).FLECHON, Philippe [FR/FR]; 415, CheminPierre Drevet, F-69300 Caluire (FR).

(74) THIVILLIER, Patrick et al. / etc.; CabinetLaurent & Charras, 3 Place de l'Hôtel de Ville,B.P. No 203, F-42005 Saint Etienne Cedex 1(FR).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB

GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 B65H 75/28, 75/44, 75/26

(11) WO 2004/092046 (13) A1

(21) PCT/US2004/011421

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,508 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REEL HAVING APPARATUS FOR IM-PROVED CONNECTION OF LINEARMATERIAL

• ENROULEUR COMPRENANT UN DIS-POSITIF POUR AMELIORER LA FIXA-TION DE MATERIAU LINEAIRE

(71) GREAT STUFF, INC. [US/US]; 585 Tay-lor Way, Unit 4, San Carlos, California 94070(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARRINGTON, Jeffrey, M. [US/US];801 NW 109th Street, Vancouver, Washington98585 (US).





(51)7 B66C

(11) WO 2004/092047 (13) A2

(21) PCT/US2004/011310

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,798 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/823,438 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND SYSTEM FORCONCRETE SURFACE REPAIR ANDMETHOD

• APPAREIL ET SYSTEME DESTINES AREPARER UNE SURFACE EN BETONET PROCEDE ASSOCIE

(71, 72) DRAKE, William , M. [US/US]; P.O.Box 2380, Marysville, CA 95901 (US).

(74) THOEMING, Charles, L.; Bielen, Lampe& Thoeming, P.A., 1990 North CaliforniaBlvd., Suite 720, Walnut Creek, CA 94596(US).





(51)7 B81B 1/00, B81C 1/00, B29C 65/36

(11) WO 2004/092048 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000458

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901779 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROFLUIDIC SEALING

• ETANCHEIFICATION DE DISPOSITIFSMICROFLUIDIQUES

(71) MICROTECHNOLOGY CENTREMANAGEMENT LIMITED [AU/AU];William St, Hawthorn, VIC 3122 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YUSSUF, Abdirahman, Ali [AU/AU];1 Dalmore Drive, Scoresby, VIC 3179 (AU).HAYES, Jason [AU/AU]; 1 Dalmore Drive,Scoresby, VIC 3179 (AU). SOLOMON,Matthew [AU/AU]; 1 Dalmore Drive,Scoresby, VIC 3179 (AU). SBARSKI, Igor[AU/AU]; 1 Dalmore Drive, Scoresby, VIC3179 (AU).

(74) MISCHLEWSKI, Darryl; P.O. Box 1254,Camberwell, VIC 3124 (AU).



(51)7 B81C 1/00, H01L 21/3205, C30B 33/12

(11) WO 2004/092049 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004075

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 889.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROMECHANICAL COMPONENTAND METHOD FOR ITS PRODUC-TION

• COMPOSANT MICROMECANIQUEET SON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) GFD GESELLSCHAFT FÜR DIAMANT-PRODUKTE MBH [DE/DE]; Lise-MeitnerStrasse 13, 89081 Ulm (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FLÖTER, André [DE/DE]; Weiss-dornweg 5, 89567 Sontheim/Brenz (DE).GLUCHE, Peter [DE/DE]; Schwörhaus-gasse 4, 89073 Ulm (DE). ERTL, Stephan[DE/DE]; In der Frühmess 22, 77710 Haslachi.K. (DE). GEIGER, Dietmar [DE/DE];Ochsensteige 93, 89075 Ulm (DE).

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNERGBR; Mozartstrasse 17, 80336 München(DE).



(51)7 B81C 1/00

(11) WO 2004/092050 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000561

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301144-2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A MI-CROMACHINED LAYERED DEVICE

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNDISPOSITIF EN COUCHES MI-CRO-USINE

(71) MICROMUSCLE AB [SE/SE]; Westmans-gatan 29, S-582 16 Linköping (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JAGER, Edwin [NL/SE]; Mjärdevi-gatan 9, S-584 22 Linköping (SE). KROGH,Magnus [SE/SE]; Mårdtorpsgatan 31, S-58432 Linköping (SE).

(74) ALBIHNS GÖTEBORG AB; Box 142,S-401 22 Göteborg (SE).





(51)7 B82B 1/00, 3/00, C07K 1/00, 17/14, C07H21/00, C08G 69/00

(11) WO 2004/092051 (13) A2

(21) PCT/BY2004/000009

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003110941 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

RU

(30) 2003118562 24 Jun/juin 2003(24.06.2003)

RU

(30) 2003118563 24 Jun/juin 2003(24.06.2003)

RU

(30) 2004103055 5 Feb/fév 2004(05.02.2004)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORGANIC POLYMERIC MATERIALAN METHOD FOR THE PRODUCTIONTHEREOF

• MATERIAU ORGANIQUE POLYMEREET PROCEDE DE FABRICATION COR-RESPONDANT

(71, 72) SINITSYN, Siarhei Vladim irovich[BY/BY]; Esenina 19-195, Minsk, 220025(BY).




(51)7 B82B 3/00

(11) WO 2004/092052 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000887

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024319 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0058480 23 Aug/août 2003(23.08.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NANO-STRUCTURED METAL-CAR-BON COMPOSITE AND PROCESS FORPREPARATION THEREOF

• COMPOSITE METAL-CARBONENANO-STRUCTURE ET PROCEDE


DE PREPARATION DE CE COMPO-SITE

(71) KYUNGWON ENTERPRISE CO. LTD.[KR/KR]; 17th Floor, Korean IntellectualProperty Center Bldg., 647-9 Yeoksam-dong,Gangnam-gu, Seoul 135-980 (KR). KO-REA ADVANCED INSTITUTE OF SCI-ENCE AND TECHNOLOGY [KR/KR];373-1 Guseong-dong, Yuseong-gu, Daejeon305-701 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WOO, Seong Ihl [KR/KR]; 219-601Family Apt., Munjeong-dong, Songpa-gu,Seoul 138-200 (KR). CHOI, WonChoon [KR/KR]; #120-1306 Hanvit Apt.,Oeun-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-755(KR).

(74) HWANG, Eui In ; 10th Floor, Hankook TireBldg., 647-15 Yeoksam-dong, Gangnam-gu,Seoul 135-723 (KR).



(51)7 C01B

(11) WO 2004/092053 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000731

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 167.8 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(30) 103 29 806.1 1 Jul/juil 2003(01.07.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ASILICEOUS GRANULAR MATERIALAND THE USE OF THE SAME FORPRODUCING A QUARTZ GLASSGRANULAR MATERIAL

• PROCEDE POUR PRODUIRE UN GRA-NULAT D'ACIDE SILICIQUE ET SONUTILISATION POUR PRODUIRE UNGRANULAT DE VERRE DE SILICE

(71) SILICAGLAS ILMENAU GMBH[DE/DE]; Gewerbering 8, 98704Langewiesen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KREUZBERGER, Thomas [DE/DE];Schillerstrasse 20, 98693 Ilmenau (DE).

(74) LIEDTKE, Klaus; Elisabethstrasse 10,Postfach 10 19 16, 99019 Erfurt (DE).




(51)7 C01B

(11) WO 2004/092054 (13) A2

(21) PCT/US2003/024950

(22) 11 Aug/août 2003 (11.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/402,664 13 Aug/août 2002(13.08.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDROGEN ODORANTS AND ODOR-ANT SELECTION METHOD

• ODORISANTS D'HYDROGENEET METHODE DE SELECTIOND'ODORISANTS

(71) ENERSOL INC., N.A., L.P. [US/US]; 115Spruce Street, Pleasant Gap, PA 16823 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FLYNN, Patrick, J. [US/US]; 115Spruce Street, Pleasant Gap, PA 16823 (US).SPRAGUE, Michael, J. [CA/CA]; 27 HealyDrive SW, Calgary, Alberta T2V 2Z8 (CA).

(74) JAGTIANI, Ajay; Jagtiani + Guttag,10363-A Democracy Lane, Fairfax, VA22030 (US).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utilitymodel / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)

(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 C01B

(11) WO 2004/092055 (13) A2

(21) PCT/US2004/010370

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,234 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/779,098 14 Feb/fév 2004(14.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORSTORAGE AND TRANSPORTATIONOF HYDROGEN

• PROCEDE DE DISPOSITIF DESTOCKAGE ET DE TRANSPORTD'HYDROGENE

(71, 72) BEYER, James, H. [US/US]; 520 FirstStreet, #1, Ann Arbor, MI 48103 (US).

(74) MUSIAL, Mitchell, M .; 6960 Abbott Ter-race, West Bloomfield, MI 48323 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PTRO SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 C01B

(11) WO 2004/092056 (13) A2

(21) PCT/US2004/009665

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,288 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COGENERATION OF ORGANIC COM-POUNDS WITH SYNTHESIS GAS BYCATALYTIC PARTIAL OXIDATION

• COGENERATION DE COMPOSES OR-GANIQUES AVEC UN GAZ DE SYN-THESE PAR UNE OXYDATION CATA-LYTIQUE PARTIELLE

(71) CONOCOPHILLIPS COMPANY[US/US]; 600 North Dairy Ashford, Houston,TX 77079 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRAGUZZI, Gloria, I. [US/US];3709 Larkspur Dr., Ponca City, OK 74604(US). WOLF, Mary, E. [US/US]; 136 Elm-wood Avenue, Ponca City, OK 74601 (US).WRIGHT, Harold, A. [US/US]; 316 War-wick Road, Ponca City, OK 74601 (US).


(74) WESTPHAL, David, W. et al. / etc.; Cono-cophillipa Company, P.O. Box 1267, PoncaCity, OK 74602-1267 (US).



(51)7 C01B

(11) WO 2004/092057 (13) A2

(21) PCT/US2004/009761

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,203 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENHANCED POLYISOBUTYLENEMODIFIED HOT MELT ADHESIVEFORMULATION

• FORMULATION D'ADHESIF THER-MOFUSIBLE AMELIORE MODIFIEPAR POLYISOBUTYLENE

(71) TEXAS PETROCHEMICALS LP[US/US]; Three Riverway, Suite 1500,Houston, TX 77056 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GIPSON, Betty, L.; 3045 Marina Bay Drive#7106, League City, TX 77015 (US).

(74) MARSH, James, H., Jr.; Stinson Morri-son Hecker LLP, 1201 Walnut, Suite 2800,Kansas City, MO 64106-2150 (US).



(51)7 C01B 3/00, B01J 19/08, 19/12

(11) WO 2004/092058 (13) A2

(21) PCT/US2004/010608

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,705 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLASMA REACTOR AND PROCESSFOR PRODUCING LOWER-ENERGYHYDROGEN SPECIES

• REACTEUR A PLASMA ET PRO-CEDE DE PRODUCTION D'ESPECESD'HYDROGENE A FAIBLE ENERGIE

(71) BLACKLIGHT POWER, INC. [US/US];493 Old Trenton Road, Cranbury, NJ 08512(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MILLS, Randell, L. [US/US]; 7 Weath-erfield Drive, Newtown, PA 18940 (US).

(74) MELCHER, Jeffrey, S.; Manelli Denison &Selter, PLLC, 2000 M Street, N.W., 7th Floor,Washington, D.C 20036-3307 (US).




(51)7 C01B 3/02, 13/02, H01M 8/02, 8/06, C25B1/02

(11) WO 2004/092059 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005497

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114695 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-347649 6 Oct/oct 2003(06.10.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL FOR FUEL BATTERY, FUELBATTERY, AND POWER GENERAT-ING METHOD USING SAME

• COMBUSTIBLE POUR BATTERIE DEPILES A COMBUSTIBLE, BATTERIEDE PILES A COMBUSTIBLE, ET PRO-CEDE DE PRODUCTION D'ENERGIEASSOCIE

(71) JAPAN TECHNO CO., LTD. [JP/JP];14-10, Kugahara 2-chome, Ota-ku, Tokyo1460085 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OMASA, Ryushin [JP/JP]; 28-11,Kataseyama 5-chome, Fujisawa-shi, Kana-gawa 2510033 (JP). TANIOKA, Akihiko[JP/JP]; 3-16-417, Ishikawacho 2-chome,Ota-ku, Tokyo 1450061 (JP). MINAGAWA,Mie [JP/JP]; 10-20, Takanawa 2-chome,Minato-ku, Tokyo 1080074 (JP).

(74) YAMASHITA, Johei; Yamashita & Asso-ciates, Toranomon 40th MT Bldg., 13-1, Tora-nomon 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001(JP).




(51)7 C01B 3/38, B01J 8/06, 8/00

(11) WO 2004/092060 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050499

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076114.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REACTOR FOR PERFORMING ASTEAM REFORMING REACTIONAND A PROCESS TO PREPARE SYN-THESIS GAS

• REACTEUR DE REFORMAGE A LAVAPEUR ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE GAZ DE SYNTHESE


(72, 75) BERGGREN,Wouter, Detlof [NL/NL];Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam(NL). VAN DONGEN, Franciscus, Ger-ardus [NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031CM Amsterdam (NL). TIO, Thian, Hoey[NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 CM Am-sterdam (NL). ZUIDEVELD, Pieter, Lam-mert [NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 CMAmsterdam (NL).




(51)7 C01B 3/38, B01J 8/06, 8/00, 8/04

(11) WO 2004/092061 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050500

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076114.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATIONHYDROGEN AND A MIXTURE OFHYDROGEN AND CARBON MONOX-IDE

• PROCEDE DE PREPARATIOND'HYDROGENE ET MELANGED'HYDROGENE ET DE MONOXYDEDE CARBONE


(72, 75) TIO, Thian Hoey [NL/NL]; Badhuisweg3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).




(51)7 C01B 3/38, B01J 8/06, 8/00, 8/04

(11) WO 2004/092062 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050502

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076114.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS TO PREPARE SYNTHESISGAS

• PROCEDE POUR PREPARER UN GAZDE SYNTHESE


(72, 75) BERGGREN, Wouter Detlof [NL/NL];Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam(NL). MARTENS, Franciscus JohannaArnoldus [NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031CM Amsterdam (NL).





(51)7 C01B 3/38, B01J 8/06, 8/00, 8/04

(11) WO 2004/092063 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050504

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076114.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS TO PREPARE SYNTHESISGAS

• PROCEDE DE PREPARATION DE GAZDE SYNTHESE

(71) SHELL INTERNATIONALE RE-SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596HR The Hague (NL). VAN DONGEN, Fran-ciscus Gerardus [NL/NL]; Badhuisweg 3,NL-1031 CM Amsterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TIO, Thian Hoey [NL/NL]; Badhuisweg3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).




(51)7 C01B 13/36, C01C 1/18, 1/28, C01F 1/00,5/00, 5/14, 5/16, 5/20, 7/00, 7/34, C01G1/00, 49/00

(11) WO 2004/092064 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000481

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901788 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRODUCTION OF LAYERED DOUBLEHYDROXIDES

• PRODUCTION D'HYDROXIDESDOUBLES EN COUCHES

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC ANDINDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA-TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Camp-bell, Australian Capital Territory 2602 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GILLMAN, Gavin Patrick [AU/AU];30 Cypress Drive, Annandale, Queensland4814 (AU). MCCALLUM, David Andrew

[AU/AU]; 8 Richardson Street, Oakleigh,Victoria 3166 (AU).

(74) CULLEN & CO.; Level 26, 239 GeorgeStreet, Brisbane, Queensland 4000 (AU).



(51)7 C01B 15/16, 25/26, 25/30, H01B 1/06,H01M 4/24, 4/52, 4/58

(11) WO 2004/092065 (13) A1

(21) PCT/US2004/009207

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,849 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OLIGO PHOSPHATE-BASED ELEC-TRODE ACTIVE MATERIALS ANDMETHODS OF MAKING THE SAME

• MATIERES ACTIVES D'ELECTRODESUTILISANT UN OLIGO-PHOSPHATEET PROCEDES D'OBTENTION DES-DITES MATIERES

(71) VALENCE TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 301 Conestoga Way, Hender-son, NV 89015 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARKER, Jeremy [GB/GB]; 10 HomeFarm Close, Shipton-Under-Wychwood, Ox-fordshire (GB). SAIDI, M., Yazid [US/US];16 Daisy Meadow Terrace, Henderson, NV89074 (US).

(74) ROSS, Michael, D. et al. / etc.; ValenceTechnology, Inc., 301 Conestoga Way, Hen-derson, NV 89015 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR


CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 C01B 21/083

(11) WO 2004/092066 (13) A1

(21) PCT/US2004/011249

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,756 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISTILLATION PROCESS FOR RE-DUCING THE CONCENTRATION OFDINITROGEN DIFLUORIDE ANDDINITROGEN TETRAFLUORIDE INNITROGEN TRIFLUORIDE

• PROCEDE DE DISTILLATION PER-METTANT DE REDUIRE LA CONCEN-TRATION DE DIFLUORURE DE DIA-ZOTE ET DE TETRAFLUORURE DEDIAZOTE DANS UN TRIFLUORURED'AZOTE

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MILLER, Ralph, Newton [US/US]; 39Hillstream Road, Newark, DE 19711 (US).MAHLER, Barry, Asher [US/US]; 104Carter Way, Glen Mills, PA 19342 (US).

(74) SHIPLEY, James, E. et al. / etc.; E. I.Du Pont De Nemours And Company, LegalPatent Records Center, 4417 Lancaster Pike,Wilmington, DE 19805 (US).





(51)7 C01B 31/02, B01J 21/18

(11) WO 2004/092067 (13) A1

(21) PCT/JP2004/001481

(22) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-038499 17 Feb/fév 2003(17.02.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING CAR-BONYL DIFLUORIDE

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DI-FLUORURE DE CARBONYLE

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka530-8323 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKUBO, Seiji [JP/JP]; c/o YodogawaSeisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1-1,Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-0044(JP). YAMAMOTO, Akinori [JP/JP]; c/oYodogawa Seisakusho, Daikin Industries,Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka566-0044 (JP). KUME, Takuji [JP/JP]; c/oYodogawa Seisakusho, Daikin Industries,Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka566-0044 (JP).

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNKBuilding, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Os-aka-shi, Osaka 541-0045 (JP).



(51)7 C01C 3/02, 3/04, C07C 253/00

(11) WO 2004/092068 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003973

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 929.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PURIFYING HYDRO-CYANIC ACID

• PROCEDE DE PURIFICATIOND'ACIDE CYANHYDRIQUE


(72, 75) BARTSCH, Michael [DE/DE]; Kon-rad-Adenauer-Str. 38, 67433 Neustadt(DE). BAUMANN, Robert [DE/DE]; U4, 18, 68161 Mannheim (DE). HADER-LEIN, Gerd [DE/DE]; Hochgewanne93a, 67269 Gründstadt (DE). FLORES,Miguel [ES/ES]; Acequia 27, 28300 Aran-juez (Madrid) (ES). JUNGKAMP, Tim[DE/BE]; Magnolialaan 19, 2950 Kapelle(BE). LUYKEN, Hermann [DE/DE]; Brüs-seler Ring 34, 67069 Ludwigshafen (DE).SCHEIDEL, Jens [DE/DE]; Büttemer Weg12, 69493 Hirschberg (DE). SIEGEL, Wolf-gang [DE/DE]; Goethestr. 34b, 67117 Lim-burgerhof (DE). KUNSMANN-KEITEL,Dagmar, Pascale [DE/DE]; Goethestrasse34a, 67117 Limburgerhof (DE). BASSLER,Peter [DE/DE]; Maria-Mandel-Strasse 18,68519 Viernheim (DE).

(74) HÖRSCHLER, Wolfram, J.; Isen-bruck Bösl Hörschler Wichmann Huhn,Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim(DE).



(51)7 C01G 1/02

(11) WO 2004/092069 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000850

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04285 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PREPARATIONOF A COMPOSITION OF NANOPAR-TICLES OF AT LEAST ONE CRYS-TALLINE METAL OXIDE

• PROCEDE DE PREPARATION D'UNECOMPOSITION DE NANOPARTI-CULES D'AU MOINS UN OXYDEMETALLIQUE CRISTALLIN

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3 rue Michel Ange,F-75016 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAHN, Myrtil [FR/FR]; 110 GrandeRue Saint Michel, F-31400 Toulouse(FR). MONGE, Miguel [ES/FR]; 8 rueSaint-Joseph, F-31400 Toulouse (FR).MAISONNAT, André [FR/FR]; 12 rue


du Canigou, F-31120 Roquette (FR). CHAU-DRET, Bruno [FR/FR]; 21 rue du Breil,F-31120 Vigoulet Auzil (FR).

(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés;95 rue des Amidonniers, F-31000 Toulouse(FR).



(51)7 C01G 23/00, 23/04, C30B 5/02, C04B35/462, H01B 3/12, H01G 4/12, C30B 29/22

(11) WO 2004/092070 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005154

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-107663 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 60/463,335 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 2003-165393 10 Jun/juin 2003(10.06.2003)

JP

(30) 60/478,829 17 Jun/juin 2003(17.06.2003)

US

(30) 2003-384664 14 Nov/nov 2003(14.11.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEROVSKITE TITANIUM-CONTAIN-ING COMPOSITE OXIDE PARTICLE,PRODUCTION PROCESS AND USESTHEREOF

• PARTICULE D'OXYDE COMPOSITECONTENANT UN TITANE PEROVS-KITE, PRODUCTION ET UTILISATIONDE CELLE-CI

(71) SHOWA DENKO K. K. [JP/JP]; 13-9,Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo1058518 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUROZUMI, Tadatoshi [JP/JP]; c/oCorporate R & D Center, Showa Denko K. K.,1-1, Ohnodai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi,Chiba 267-0056 (JP). SHIRAKAWA, Aki-hiko [JP/JP]; c/o Corporate R & D Center,Showa Denko K. K., 1-1, Ohnodai 1-chome,Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 267-0056 (JP).YOKOUCHI, Hitoshi [JP/JP]; c/o Corpo-rate R & D Center, Showa Denko K. K., 1-1,Ohnodai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi,Chiba 267-0056 (JP).

(74) OHIE, Kunihisa ; Ohie Patent Office, Selva-Ningyocho 6F, 14-6, Nihonbashi-Ningyocho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 C01G 23/00

(11) WO 2004/092071 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005377

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112704 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING BARIUMTITANATE POWDER

• PROCEDE DE PRODUCTION DEPOUDRE DE TITANATE DE BARYUM

(71) TOHO TITANIUM CO., LTD. [JP/JP];3-5, Chigasaki 3-chome, Chigasaki-shi,Kanagawa 2538510 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HORIKAWA, Matsuhide [JP/JP]; c/oToho Titanium Co., Ltd., 3-5, Chigasaki3-chome, Chigasaki-shi, Kanagawa 2538510(JP). SAKAI, Hidek i [JP/JP]; c/o Toho Ti-tanium Co., Ltd., 3-5, Chigasaki 3-chome,Chigasaki-shi, Kanagawa 2538510 (JP).

(74) SUENARI, Mik io; Asaco Kyobashi Build-ing 3rd floor, 6-13, Kyobashi 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP).



(51)7 C01G 23/053, B82B 1/00, G01N 27/12,G01J 1/02

(11) WO 2004/092072 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005081

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109968 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TITANIA NANOTUBE AND METHODFOR PRODUCING SAME

• NANOTUBE EN OXYDE DE TITANEET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNTEL NANOTUBE

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANYLIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5418550 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HASEGAWA, Ak ira [JP/JP]; 2-40-1,Kasuga, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050821(JP). HIRAO, Kazuyuk i [JP/JP]; 8-94,Tanakashimoyanagi-cho, Sakyo-ku, Ky-oto-shi, Kyoto 6068204 (JP).

(74) ENOMOTO, Masayuki et al. / etc.; c/oSumitomo Chemical Intellectual PropertyService, Limited, 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5418550 (JP).



(51)7 C01G 53/00, H01M 4/58

(11) WO 2004/092073 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003827

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112946 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LITHIUM-NICKEL-COBALT-MAN-GANESE CONTAINING COMPOSITEOXIDE, MATERIAL FOR POSITIVEELECTRODE ACTIVE MATERIALFOR LITHIUM SECONDARY BAT-TERY, AND METHODS FOR PRODUC-ING THESE

• OXYDE COMPOSITE CONTENANTLES ELEMENTS LITHIUM, NICKEL,COBALT ET MANGANESE, MA-TIERE POUR MATIERE ACTIVED'ELECTRODE POSITIVE DESTI-NEE A UN ACCUMULATEUR AULITHIUM, ET PROCEDES DE PRO-DUCTION DE CEUX-CI

(71) SEIMI CHEMICAL CO. LTD. [JP/JP];3-2-10 Chigasaki, Chigasaki-shi, Kanagawa,2538585 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUHARA, Manabu [JP/JP]; c/o SeimiChemical Co., Ltd. 3-2-10 Chigasaki,Chigasaki-shi, Kanagawa, 2538585 (JP).MIHARA, Takuya [JP/JP]; c/o SeimiChemical Co., Ltd. 3-2-10 Chigasaki, Chi-gasaki-shi, Kanagawa, 2538585 (JP). UEDA,Koichiro [JP/JP]; c/o Seimi Chemical Co.,Ltd. 3-2-10 Chigasaki, Chigasaki-shi, Kana-gawa, 2538585 (JP). WAKASUGI, Yuk im-itsu [JP/JP]; c/o Seimi Chemical Co., Ltd.3-2-10 Chigasaki, Chigasaki-shi, Kanagawa,2538585 (JP).


(74) OHARA, Takuya,; Ohara & AssociatesIchibancho Sasada Bldg.4-4 Ichibancho,Chiyoda-ku Tokyo, 1020082 (JP).



(51)7 C02F

(11) WO 2004/092074 (13) A2

(21) PCT/US2004/010865

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,964 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/643,055 18 Aug/août 2003(18.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WATER AGITATION SYSTEM FORWATER RETENTION STRUCTURE

• SYSTEME POUR REMUER L'EAUDESTINE A UNE STRUCTURE DERETENTION D'EAU

(71) ALLIED PRECISION INDUSTRIES,INC. [US/US]; 705 East North Street, El-burn, IL 60119 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REUSCHE, Thomas, K. [US/US];4N585 Whirlaway Drive, Elburn, IL 60119(US). OWEN, Donald, B. [US/US]; 511Norcross Drive, Batavia, IL 60510 (US).BLAHNIK, Joe [US/US]; 35 W 377 MapleAvenue, St. Charles, IL 60174 (US).

(74) VANDER LEEST, Kirk , A.; 500 WestMadison Street, Suite 3400, Chicago, IL60661 (US).



(51)7 C02F 1/00, 1/50, 1/68, B29D 22/00, 23/00

(11) WO 2004/092075 (13) A1

(21) PCT/US2004/010794

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,937 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTI-BIOFILM FORMING STRUC-TURE AND METHOD OF MANUFAC-TURING THE SAME

• STRUCTURE EMPECHANT LA FOR-MATION D'UN FILM BIOLOGIQUEET PROCEDE DE FABRICATION DECELLE-CI

(71, 72) DOWNS, Bradley [US/US]; 200 S.Wilcox Street, Castle Rock, CO 80104 (US).

(74) STETINA BRUNDA GARRED &BRUCKER; 75 Enterprise, Suite 250, AlisoViejo, CA 92656 (US).




(51)7 C02F 1/50, B01D 46/00

(11) WO 2004/092076 (13) A1

(21) PCT/US2004/010401

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,499 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROPOROUS FILTER MEDIA WITHINTRINSIC SAFETY FEATURE

• MATERIAUX FILTRANTS MICROPO-REUX A CARACTERISTIQUE DE SE-CURITE INTRINSEQUE

(71) KOSLOW TECHNOLOGIES CORPO-RATION [US/US]; 269 South LambertRoad, Orange, CT 06477 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KOSLOW, Evan, E.; 14 Twelve O'ClockRoad, Weston, CT 06883 (US).

(74) MA, Shirley, S.; 269 South Lambert Road,Orange, CT 06477 (US).





(51)7 C02F 3/06, 1/64, 3/10

(11) WO 2004/092077 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000746

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 729.3 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(30) 103 51 821.5 29 Oct/oct 2003(29.10.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR THETREATMENT OF FLOWABLE MEDIABY MEANS OF A FILTER REACTOR

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI-TEMENT DE MILIEUX FLUIDES AUMOYEN D'UN REACTEUR A FILTRE

(71, 72) WÜRDIG, Uwe [DE/DE]; Hunsrück-strasse 10, 13086 Berlin (DE).

(74) NERN, Peter-Michael; Neue Promenade 5,10178 Berlin (DE).




(51)7 C02F 3/32

(11) WO 2004/092078 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000242

(22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 320/MAS/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HERBAL WATER TREATMENTMETHOD FOR PROSPERITY OF BIO-LOGICAL

• TRAITEMENT A BASE D'EAU PHY-TOTHERAPEUTIQUE ET PROCEDEPOUR FAIRE PROSPERER DES ES-PECES BIOLOGIQUES

(71, 72) DEVARAJ, Kannan [IN/IN]; c/o K.Rajaram, NO:7, Cholan Street, Devaraj Na-gar, Anagaputthur & Post, Chennai 600 070,Tamil Nadu (IN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.



(51)7 C02F 9/14, 9/02, 3/04, 3/28

(11) WO 2004/092079 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000513

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901856 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR THETREATMENT OF WASTE

• APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE-MENT DE DECHETS

(71) AQUA CLARUS HOLDINGS PTY LTD[AU/AU]; 379 Boundary Road, Maraylya,NSW 2765 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AMES, Roy Victor [AU/AU]; 97Virginia Avenue, Hawthorne, QLD 4171(AU). ETHERINGTON, Matthew, John[AU/AU]; 379 Boundary Road, Maraylya,NSW 2765 (AU). CZEPERKO, Nicholas,Michael [AU/AU]; 20 Lamorna Street,Rochedale, QLD 4123 (AU). UGARTE,Ian, Joseph [AU/AU]; Lot A, Neverfail Bay,Berowra Waters, NSW 2082 (AU).

(74) SHELSTON IP; 60 Margaret Street, SydneyNSW 2000 (AU).



(51)7 C03B 3/02, 23/20, 31/00

(11) WO 2004/092080 (13) A1

(21) PCT/US2004/011279

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,417 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRODUCTS MADE FROM LAMI-NATED-GLASS WASTE

• PRODUITS CONSTITUES DE DE-CHETS DE VERRE LAMINE

(71, 72) HAUN, Michael, Joseph [US/US]; 5819La Cuesta Drive, Santa Rosa, CA 95409 (US).




(51)7 C03B 5/187, 5/16, C03C 3/32

(11) WO 2004/092081 (13) A1

(21) PCT/US2004/010479

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,957 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR VAPORPRESSURE CONTROLLED GROWTHOF INFRARED CHALCOGENIDEGLASSES

• SYSTEME ET PROCEDE POUR LACROISSANCE CONTROLEE PAR LAPRESSION DE VAPEUR DE VERRESCHALCOGENURE

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 870Winter Street, Waltham, MA 02451 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SYLLAIOS, Athanasios, John[US/US]; 12 Bunker Hill, Richardson, TX75080 (US). AUTERY, W illiam , David[US/US]; 1632 Villanova, Richardson, TX75081 (US). TYBER, Gregory, Stewart[US/US]; 1511 SugarBush Trail, Allen,TX 75002 (US). BARNARD, Marissa,Marie [US/US]; 6241 Prospect, Dallas,TX 75214 (US). CHRISTIAN, Donald,Bryan [US/US]; 1625 Branch Cheek Drive,Allen, TX 75002 (US). BUEHLER, Allan,Leroy [US/US]; 1814 Travis Street, Garland,TX 75042 (US). WALKER, Andre, Deon[US/US]; 2401 Ohio Drive, Apt. No. 1310,Plano, TX 75093 (US).

(74) PEDERSEN, Luke, K.; Baker Botts L.L.P,Suite 600, 2001 Ross Avenue, Dallas, TX75201 (US).





(51)7 C03B 8/04, 20/00

(11) WO 2004/092082 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005204

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107490 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING SiO2-TiO2

BASED GLASS, SiO2-TiO2 BASEDGLASS AND EXPOSURE SYSTEM

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNVERRE A BASE DE SIO<SB>2</SB>-TIO<SB>2</SB>, VERRE A BASE DESIO<SB>2</SB>-TIO<SB>2</SB> ETSYSTEME D'EXPOSITION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1008331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJIWARA, Seishi [JP/JP]; NikonCorporation, 2-3 Marunouchi 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP).

(74) NAGAHAMA, Noriak i; Nagahama Interna-tional Patent Firm Muraki Bldg. 8th Floor,10-10, Yaesu 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 (JP).




(51)7 C03B 11/08, C03C 3/32, C03B 40/02 //5/24, 5/02

(11) WO 2004/092083 (13) A1

(21) PCT/US2004/010520

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,895 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR FORM-ING INFRARED GLASS OPTICALCOMPONENTS

• SYSTEME ET PROCEDE POUR FOR-MER DES COMPOSANTS OPTIQUESEN VERRE INFRAROUGE

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 870Winter Street, Waltham,MA 02451 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AUTERY, W illiam , David [US/US];1632 Villanova, Richardson, TX 75081 (US).TYBER, Gregory, Stewart [US/US]; 1511Sugarbush Trail, Allen, TX 75002 (US).CHRISTIAN, Donald, Bryan [US/US];1625 Branch Cheek Drive, Allen, TX75002 (US). BARNARD, Marissa, Marie[US/US]; 6241 Prospect, Dallas, TX 75214(US).

(74) PEDERSEN, Luke, K.; Baker Botts, L.L.P.,2001 Ross Avenue, Suite 600, Dallas, TX75201 (US).





(51)7 C03B 19/02, 11/08, 35/00 // (C03C 3/32,C03B 5:02)

(11) WO 2004/092084 (13) A1

(21) PCT/US2004/010480

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,026 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR AU-TOMATED CASTING OF INFRAREDGLASS OPTICAL COMPONENTS

• SYSTEME ET PROCEDE DE COU-LAGE AUTOMATISE DE COMPO-SANTS OPTIQUES EN VERRE INFRA-ROUGE

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 870Winter Street, Waltham, MA 02451 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AUTERY, W illiam , David [US/US];1632 Villanova, Richardson, TX 75081 (US).TYBER, Gregory, Stewart [US/US]; 1511Sugarbush Trail, Allen, TX 75002 (US).CHRISTIAN, Donald, Bryan [US/US];

1625 Branch Creek Drive, Allen, TX 75002(US). BUEHLER, Allan, Leroy [US/US];1814 Travis Street, Garland, TX 75042 (US).SYLLAIOS, Athanasios, John [US/US]; 12Bunker Hill, Richardson, TX 75080 (US).

(74) PEDERSEN, Luke, K.; Baker Botts LLP,Suite 600, 2001 Ross Avenue, Dallas, TX75201 (US).





(51)7 C03B 35/00

(11) WO 2004/092085 (13) A2

(21) PCT/US2004/011435

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,821 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELECTIVELY FORMED LENTICU-LAR IMAGES

• IMAGES LENTICULAIRES FORMEESSELECTIVEMENT

(71) NATIONAL GRAPHICS, INC. [US/US];4065 N. Calhoun Road, Brookfield, WI 53005(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KRAUSE, Donald, R. [US/US]; W4722Superior Drive, Lomira, WI 53048 (US).HEATHCOTE, Roger, J. [US/US]; N62W38160 West Wind Court, Oconomowoc,WI 53066 (US).

(74) PIENKOS, Thomas, J. et al. / etc.;Whyte Hirschboeck Dudek S.C., Suite1900, 555 East Wells Street, Milwaukee, WI53202-3819 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 C03C

(11) WO 2004/092086 (13) A2

(21) PCT/US2004/011391

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,468 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FINING GLASSMELTS USING HE-LIUM BUBBLES

• AFFINAGE DE VERRES FONDUS UTI-LISANT DES BULLES D'HELIUM

(71) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 39 Old Ridgebury Road, Dan-bury, CT 06810-5113 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Hisashi [US/US]; 170Barger Street, Putnam Valley, NY 10579(US). JAYNES, Scot Eric [US/US]; 5983Seneca Court, Lockport, NY 14094 (US).BEERKENS, Rudolf, Gerardus, Cathe-r ina [NL/US]; 170 Barger Street, PutnamValley, NY 10579 (US).

(74) ROSENBLUM, David, M. et al. / etc.; Prax-air, Inc., 39 Old Ridgebury Road, Danbury, Ct06810-5113 (US).






(51)7 C03C 3/247, 3/23, 3/19, 3/17, 3/16, G02B1/00

(11) WO 2004/092087 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005120

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110394 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GLASS HAVING LOW PHOTOELAS-TIC CONSTANT

• VERRE A FAIBLE CONSTANTE PHO-TOELASTIQUE

(71) KABUSHIKI KAISHA OHARA [JP/JP];15-30 Oyama 1-chome, Sagamihara-shi,Kanagawa 2291186 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIOKA, Junko [JP/JP]; 1-6-9Sagamihara, Sagamihara-shi, Kanagawa2290031 (JP). ONOZAWA, Masahiro[JP/JP]; 2609-8 Kamimizo, Sagamihara-shi,Kanagawa 2291123 (JP).

(74) SAKAMOTO, Tohru et al. / etc.;c/o SAKAMOTO HARADA TOKKYOJIMUSHO Doho Building 18-6, Nishishin-bashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003(JP).




(51)7 C03C 17/00

(11) WO 2004/092088 (13) A2

(21) PCT/US2004/010673

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,417 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF MAKING CRYS-TALLINE TITANIA COATINGS

• PROCEDE ET APPAREILD'ELABORATION DE REVETEMENTSD'OXYDE DE TITANE CRISTALLIN

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];3800 West 143rd Street, Cleveland, OH44111 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KUTILEK, Luke, A .; 528 Ninth Street,Oakmont, PA 15139 (US). STEFFEK, Cory,D.; 100 Anderson Street, Apt. 432, Pitts-burgh, PA 15212 (US).

(74) SIMINERIO, Andrew, C. et al. / etc.; PPGIndustries, Inc., One PPG Place, IntellectualProperty Department, Pittsburgh, PA 15272(US).



(51)7 C03C 17/34

(11) WO 2004/092089 (13) A1

(21) PCT/US2004/010521

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,517 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF OBTAINING PHO-TOACTIVE COATINGS AND ARTI-CLES MADE THEREBY

• PROCEDE DE PRODUCTION DE RE-VETEMENTS PHOTOSENSIBLES ETARTICLES AINSI OBTENUS

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];3800 West 143rd Street, Cleveland, OH44111 (US).

(72) ATHEY, Patricia R.; 104 Mattier Drive,Pittsburgh, PA 15238 (US). FINLEY, JamesJ.; 111 Cornwall Drive, Pittsburgh, PA 15238(US).

(74) SIMINERIO, Andrew C. et al. / etc.; PPGINDUSTRIES, INC., One PPG Place, Intel-lectual Property Dept., One PPG Place, Pitts-burgh, PA 15272 (US).




(51)7 C04B

(11) WO 2004/092090 (13) A2

(21) PCT/US2004/009008

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,737 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEMPERATURE COMPENSATEDVERTICAL PIN PROBING DEVICE

• DISPOSITIF DE CONTROLE ELEC-TRIQUE SOUS POINTES VERTICALESA TEMPERATURE CORRIGEE

(71) WENTWORTH LABORATORIES, INC.[US/US]; 101 Commerce Drive, Brookfield,CT 06804 (US).

(72) THIESSEN, W illiam, F.; 103 CurrituckRoad, Newtown, CT 06470 (US).

(74) ROSENBLATT, Gregory, S.; Wiggin &Dana LLP, One Century Tower, New Haven,CT 06508-1832 (US).



(51)7 C04B

(11) WO 2004/092091 (13) A2

(21) PCT/US2004/009330

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,190 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MAKING MIXTURESSUCH AS CONCRETE

• PROCEDE DE FABRICATION DE ME-LANGES TELS QUE DU BETON

(71, 72) ENDO, Youichi [JP/US]; 20 Weil Place,Cresskill, NJ 07626 (US). ENDO, Shozo[JP/JP]; 7-23-10 Shakujii-Dai, Nerimaku,Tokyo (JP). ENDO, Shuji [JP/JP]; 7-23-10Shakujii-Dai, Nerimaku, Tokyo (JP).

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP,1185 Avenue of the Americas, New York, NY10036 (US).



(51)7 C04B 24/26, 24/32, 28/02 // 103/30

(11) WO 2004/092092 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000896

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304566 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF DISPERSANTS TO IMPROVETHE RETENTION OF FLUIDITY OFCONCRETE

• UTILISATION DE DISPERSANTSPOUR AMELIORER LE MAINTIENDE FLUIDITE DE BETON

(71) CHRYSO [FR/FR]; 19 Place de la Résis-tance, F-92440 ISSY LES MOULINEAUX(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUBOIS-BRUGGER, Isabelle[FR/FR]; 6, rue du Viaduc, F-77210 AVON(FR). GRATAS, Mathieu [FR/FR]; 12, rued'Ansonville, F-45300 ROUVRES ST JEAN(FR). MOSQUET, Martin [FR/FR]; 6, alléedu clos de l'ardoise, F-45300 DADONVILLE(FR). MALBAULT, Olivier [FR/FR]; 137,rue de la Ferté Alais, F-91820 BOUTIGNYSUR ESSONNE (FR).

(74) BERNASCONI, Jean et al. / etc.; Cab-inet LAVOIX, 2, Place d'Estienne d'Orves,F-75441 PARIS (FR).




(51)7 C04B 35/20, 35/22

(11) WO 2004/092093 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005296

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-110244 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW TEMPERATURE SINTERINGCERAMIC COMPOSITION FOR HIGHFREQUENCY, METHOD OF FAB-RICATING THE SAME AND ELEC-TRONIC COMPONENT

• COMPOSITION CERAMIQUE FRIT-TEE A BASSE TEMPERATURE, POURHAUTE FREQUENCE, SON PROCEDEDE FABRICATION, ET COMPOSANTELECTRONIQUE CONTENANT LA-DITE COMPOSITION

(71) NIKKO COMPANY [JP/JP]; 383,Ainoki-Machi, Matto-shi, Ishikawa-ken924-8686 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIDANI, Naok i [JP/JP]; c/o NikkoCompany, 383, Ainoki-Machi, Matto-shi,Ishikawa-ken 924-8686 (JP). MIZUSHIMA,Kiyoshi [JP/JP]; c/o Nikko Company, 383,Ainoki-Machi, Matto-shi, Ishikawa-ken924-8686 (JP). TAKIMOTO, Mik io [JP/JP];c/o Nikko Company, 383, Ainoki-Machi,Matto-shi, Ishikawa-ken 924-8686 (JP).




(51)7 C04B 40/00, 24/24, 24/04, 28/04

(11) WO 2004/092094 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002210

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 882.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDISPERSION POWDER COMPOSI-TION WITH A BINDING ACCELERA-TION EFFECT

• COMPOSITION DE POUDRE DEREDISPERSION AYANT UN EFFETD'ACCELERATION DE DURCISSE-MENT

(71) WACKER,POLYER SYSTEMS GMBH& CO. KG [DE/—]; Johannes-Hess-Str.24, 84489 Burghasen (DE). WEITZEL,Hans-Peter [DE/—]; Sonnerstr. 8, 84571Reischach (DE). LUTZ, Hermann [DE/DE];Goethestr. 33, 84547 Emmerting (DE).FRITZE, Peter [DE/DE]; FAHNBACHERStrasse 24, 84533 Haiming (DE).

(74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.;Wacker-Chemie GmbH, Hanns-Seidel-Platz4, D-81737 München (DE).



(51)7 C07B 57/00, C07D 209/42

(11) WO 2004/092095 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000857

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/290879.0 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL METHOD FOR THE SYNTHE-SIS OF S-INDOLINE-2- CARBOXYLICACID AND APPLICATION THEREOFIN THE SYNTHESIS OF PERINDOPRIL

• NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESEDE L'ACIDE (2S)-INDOLINE-2- CAR-BOXYLIQUE, ET APPLICATION A LASYNTHESE DU PERINDOPRIL

(71) LES LABORATOIRES SERVIER[FR/FR]; 12, place de la Défense, F-92415Courbevoie Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SOUVIE, Jean-Claude [FR/FR]; 36,avenue Foch, F-76600 Le Havre (FR).LECOUVE, Jean-Pierre [FR/FR]; 93, ruedu Docteur Vigné, F-76600 Le Havre (FR).

(74) LES LABORATOIRES SERVIER; 12,place de la Défense, F-92415 CourbevoieCedex (FR).





(51)7 C07C 2/70, 15/107, 303/06, 309/31

(11) WO 2004/092096 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003928

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 294.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ALKYLAROMATIC COMPOUNDS

• PROCEDE DE PRODUCTION DE COM-POSES ALKYLAROMATIQUES

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) NARBESHUBER, Thomas [AT/DE];Lameystr. 18, 68165 Mannheim (DE).

(72, 75) STEINBRENNER, Ulrich [DE/DE];Müller-Thurgau-Weg 20, 67435 Neustadt(DE). UNGER, Jörg [DE/DE]; Im GrossenGarten 5a, 67459 Böhl-Iggelheim (DE).ZEHNER, Peter [DE/DE]; Erich-Käst-ner-Str. 15, 67071 Ludwigshafen (DE).ZIMDAHL, Soeren [DE/DE]; Blütenweg32, 69198 Schriesheim (DE). BENFER,Regina [DE/DE]; Akazienweg 23, 67122Altrip (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter; Isenbruck BöslHörschler Wichmann Huhn, Patentanwälte,Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim(DE).



(51)7 C07C 29/141, 31/20

(11) WO 2004/092097 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003951

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 543.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR HYDROGENATINGMETHYLOL ALKANALS

• PROCEDE D'HYDROGENATION DEMETHYLOL-ALCANALS


(72, 75) WARTINI, Alexander [DE/DE]; Laden-burgerstr. 20, 69120 Heidelberg (DE).DERNBACH, Matthias [DE/DE]; ImReigart 12, 69221 Dossenheim (DE).MAAS,Steffen [DE/DE]; Weedestrasse 35, 55270Bubenheim (DE).





(51)7 C07C 29/42, 33/04, 31/20, 33/044, 33/035

(11) WO 2004/092098 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001639

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308672.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OFA HYDROXYALKYNE BY COUPLINGREACTION BETWEEN ACETALDE-HYDE AND A TERMINAL ALKYNE

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNHYDROXYALCYNE FAISANT APPELA UNE REACTION DE COUPLAGEENTRE DE L'ACETALDEHYDE ET UNALCYNE TERMINAL

(71) JOHNSON MATTHEY PLC [GB/GB]; 2-4Cockspur Street, Trafalgar Square, LondonSW1Y 5BQ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOMINGUEZ, Beatriz [ES/GB]; 8Russet Close, Bury St. Edmunds, SuffolkIP32 7HD (GB).

(74) GIBSON, Sara, Hillary, Margaret et al. /etc.; Intellectual Property Department, John-son Matthey Catalysts, PO Box 1, Belasis Av-enue, Billingham, Cleveland TS23 1LB (GB).



(51)7 C07C 29/56, 35/08

(11) WO 2004/092099 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003957

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 043.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING CYCLICENOLS

• PROCEDE DE PREPARATIOND'ENOLS CYCLIQUES


(72, 75) FRIEDRICH, Marko [DE/DE];Husarenstrasse 20, 69121 Heidelberg (DE).EBEL, Klaus [DE/DE]; Kranichweg 23,68623 Lampertheim (DE). GÖTZ, Norbert[DE/DE]; Schöfferstrasse 25, 67547 Worms(DE). MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; AmStecken 14a, 67435 Neustadt (DE).





(51)7 C07C 35/21, 35/32, 35/52, 69/03, 215/42,233/18, 279/08, 311/04, C07D 213/30,233/56, A61K 31/047, 31/133, 31/155,31/164, 31/18

(11) WO 2004/092100 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000566

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,216 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INDENE DERIVATIVES AS PHARMA-CEUTICAL AGENTS

• DERIVES D'INDENE UTILISES ENTANT QU'AGENTS PHARMACEU-TIQUES


(71) INFLAZYME PHARMACEUTICALSLTD. [CA/CA]; 5600 Parkwood Way, Suite425, Richmond, British Columbia V6V 2M2(CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAYMOND, Jeffery, R. [CA/CA];#19 - 2658 Morningstar Cr., Vancouver,British Columbia V5S 4P4 (CA). HAN,Kang [CA/CA]; 841 West 67th Avenue,Vancouver, British Columbia V6P 2S4 (CA).ZHOU, Yuanlin [CA/CA]; 11253 DanielsRoad, Richmond, British Columbia V6X1M5 (CA). HE, Yuehua [CA/CA]; 16466108A Avenue, Surrey, British Columbia V4N5B9 (CA). NOREN, Bradley [CA/CA]; 106- 4738 53rd Street, Delta, British ColumbiaV4K 2Z1 (CA). YEE, James, Gee, Ken[CA/CA]; Apt. 10, 5781 Vine Street, Van-couver, British Columbia V6M 4A2 (CA).

(74) SMART & BIGGAR et al. / etc.; Suite 2200,650 West Georgia Street, Box 11560, Vancou-ver Centre, Vancouver, British Columbia V6B4N8 (CA).




(51)7 C07C 37/00

(11) WO 2004/092101 (13) A2

(21) PCT/US2004/010430

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,407 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REGIO-SELECTIVE PROCESS9-TETRAHYDROCANNABINOL

• TRAITEMENT STEREOSELECTIF DU?9-TETRAHYDROCANNABINOL

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St.Louis, Missouri 63134 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GU, Hong [US/US]; 11630 ChieftainDrive, St. Louis, Missouri 63146 (US).

(74) BOONE, Jeffrey, S.; Mallinckrodt Inc., 675McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St.Louis, Missouri 63134 (US).




(51)7 C07C 37/20, 39/16

(11) WO 2004/092102 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005239

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108698 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF RECOVERING PHENOLIN BISPHENOL A PRODUCTION

• PROCEDE DE RECUPERATION DEPHENOL DANS LA PRODUCTION DEBISPHENOL A

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sum-ida-ku, Tokyo, 1300015 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWAHARA, Masahiro [JP/JP]; 1-1,Shingu-cho, Shunan-shi, Yamaguchi,7450843 (JP). MASE, Jun [JP/JP]; 1-1,Shingu-cho, Shunan-shi, Yamaguchi,7450843 (JP).

(74) OHTANI, Tamotsu et al. / etc.; OHTANIPATENT OFFICE, Bridgestone ToranomonBldg. 6F., 25-2, Toranomon 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050001 (JP).



(51)6 C07C 39/15, G03F 7/022

(11) WO 2004/092103 (13) A1

(21) PCT/JP1998/003472

(22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998)

(25) ja (26) ja

(30) 9-212103 6 Aug/août 1997(06.08.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYPHENOL COMPOUNDS, ESTER-IFIED QUINONE DIAZIDES, AND POS-ITIVE PHOTORESIST COMPOSITIONS

• COMPOSES DE POLYPHENOL, DIA-ZIDES DE QUINONE ESTERIFIESET COMPOSITIONS PHOTORESIS-TANTES POSITIVES

(71, 72) HAGIHARA, Mitsuo [JP/JP]; c/oTokyo Ohka Kogyo Co., Ltd., 150, Naka-maruko, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-0012 (JP). DOI, Kousuke [JP/JP];c/o Tokyo Ohka Kogyo Co., Ltd., 150,Nakamaruko, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-0012 (JP). KOHARA,Hidekatsu [JP/JP]; c/o Tokyo Ohka Ko-gyo Co., Ltd., 150, Nakamaruko, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0012(JP). NAKAYAMA, Toshimasa [JP/JP];c/o Tokyo Ohka Kogyo Co., Ltd., 150,Nakamaruko, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-0012 (JP). NAKAJIMA,Tetsuya [JP/JP]; c/o Tokyo Ohka KogyoCo., Ltd., 150, Nakamaruko, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0012 (JP).

(74) SOGA,Michiteru et al. / etc.; S. Soga & Co.,Kokusai Building, 8th floor, 1-1, Marunouchi3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 19Sep/sep 2000(19.09.2000), 6120969

(51)7 C07C 41/03, 43/196, C07B 53/00

(11) WO 2004/092104 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003058

(22) 10 Mar/mar 2004 (10.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111597 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING2-(L-MENTHOXY)ETHANOL COM-POUND

• PROCEDE DE PRODUCTION DUCOMPOSE 2-(L-MENTHOXY)ETHA-NOL

(71) TAKASAGO INTERNATIONAL COR-PORATION [JP/JP]; 37-1, Kamata 5-chome,Ohta-ku, Tokyo 1448721 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ADACHI, Kenichiro [JP/JP]; c/o CEN-TRAL RESEARCH LABORATORY OFTAKASAGO INTERNATIONAL COR-PORATION, 4-11, Nishiyawata 1-chome,Hiratsuka-shi, Kanagawa 2540073 (JP).ISHIDA, Kenya [JP/JP]; c/o CENTRAL RE-SEARCH LABORATORY OF TAKASAGOINTERNATIONAL CORPORATION,4-11, Nishiyawata 1-chome, Hiratsuka-shi,Kanagawa 2540073 (JP). MATSUDA,Hiroyuk i [JP/JP]; c/o CENTRAL RE-SEARCH LABORATORY OF TAKASAGOINTERNATIONAL CORPORATION, 4-11,Nishiyawata 1-chome, Hiratsuka-shi, Kana-gawa 2540073 (JP).

(74) SAEKI, Norio; 9th Floor, Taka-ai Building,15-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo1030027 (JP).





(51)7 C07C 41/22, 69/653, 69/76, C08F 220/00,C08L 25/00

(11) WO 2004/092105 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000244

(22) 7 Feb/fév 2004 (07.02.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024193 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(30) 10-2004-0008113 6 Feb/fév 2004(06.02.2004)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL UV-CURABLE PERFLUORI-NATED, MULTIFUNCTIONALIZEDACRYLATES MONOMERS, COPOLY-ACRYLATES AND THEIR SYNTHETICMETHODS FOR PHOTONIC DEVICES

• NOUVEAUX MONOMERES ACRY-LATES, COPOLYACRYLATES MUL-TIFONCTIONNALISES PERFLUORESDURCISSABLES AUX UV ET LEURSPROCEDES DE SYNTHESE POUR DIS-POSITIFS PHOTONIQUES

(71, 72) KIM, Hwan-Kyu [KR/KR]; HannamUniversity, Center for Smart Light-Harvest-ing Materials & Department of PolymerScience and Engineering, 133, Ojeong-Dong,Daeduck-Gu, Daejeon 306-791 (KR).

(72, 75) SONG, Bok -Joo [KR/KR]; HannamUniversity, Center for Smart Light-Harvest-ing Materials & Department of PolymerScience and Engineering, 133, Ojeong-Dong,Daeduck-Gu, Daejeon 306-791 (KR).BARK, Jin-Kyu [KR/KR]; Hannam Uni-versity, Center for Smart Light-HarvestingMaterials & Department of Polymer Scienceand Engineering, 133, Ojeong-Dong, Dae-duck-Gu, Daejeon 306-791 (KR).

(74) KWON, Oh-Sig; 401, Jooeun Leaders-tel, 921, Dunsan-Dong, Seo-Gu, Daejeon302-828 (KR).



(51)7 C07C 43/00

(11) WO 2004/092106 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050470

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000823 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING ALKOXY-AND ARYLOXY-PHENOLS

• PROCEDE DE PREPARATIOND'ALCOXY- ET D'ARYLOXY-PHE-NOLS

(71) ENDURA S.P.A. [IT/IT]; Viale Pietramel-lara 5, I-40121 Bologna (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BORZATTA, Valerio [IT/IT]; Via Bel-lettini 20, I-40127 Bologna (IT). PICCOLO,Oreste [IT/IT]; Via Bornò 5, I-23896 Sir-tori (IT). CAPPARELLA, Elisa [IT/IT];Via Santucci 17, I-48100 Ravenna (IT).POLUZZI, Elisa [IT/IT]; Via Fioravanti 42,I-40129 Bologna (IT).

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Ger-vasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria 9, I-20122Milan (IT).




(51)7 C07C 51/43, 65/03

(11) WO 2004/092107 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005213

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112494 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYSTAL OF p-HYDROXYBENZOICANHYDRIDE AND PROCESS FORPRODUCING THE SAME

• CRISTAL D'ANHYDRIDE P-HY-DROXYBENZOIQUE ET PROCEDEDE PRODUCTION

(71) KABUSHIKI KAISHA UENO SEIYAKUOYO KENKYUJO [JP/JP]; 4-8, Koraibashi2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka,5410043 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UENO, Ryuzo [JP/JP]; 10-27,Nango-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo,6620038 (JP).KITAYAMA,Masaya [JP/JP];3-11-14, Yamamotohigashi, Takarazuka-shi,Hyogo, 6650881 (JP). IZUMICHI,Nobutaka [JP/JP]; 3-11, Miyagawa-cho,Ashiya-shi, Hyogo, 6590063 (JP). KIT-TAKA, Masaharu [JP/JP]; 2-14-32, Hirai,Takarazuka-shi, Hyogo, 6650816 (JP).

(74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.;AOYAMA & PARTNERS, IMP Building,

3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 5400001 (JP).



(51)7 C07C 51/44, E04B 1/00

(11) WO 2004/092108 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003847

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 436.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 60/476,161 6 Jun/juin 2003(06.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMAL RECTIFICATIONMETHOD, AND RECTIFYING COL-UMN

• PROCEDE DE SEPARATION THER-MIQUE ET COLONNE DE SEPARA-TION


(72, 75) DIEHL, Volk er [DE/DE]; Por-tugieserring 43, 67158 Ellerstadt (DE).JÄGER, Ulrich [DE/DE]; Gutenbergstr.13, 67354 Römerberg (DE). HAMMON,Ulrich [DE/DE]; Kalmitstr. 8, 68163Mannheim (DE). SCHRÖDER, Jürgen[DE/DE]; Niedererdstr. 20, 67071 Lud-wigshafen (DE). RISSEL, Steffen [DE/DE];Friedrich-Diffine-Str. 21, 67281 Kirchheim(DE).




(51)7 C07C 69/96, 68/04, 29/152, 31/04

(11) WO 2004/092109 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005477


(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114635 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MANU-FACTURING DIMETHYL CARBON-ATE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FA-BRICATION DE CARBONATE DIME-THYLE

(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 16-5, konan 2-chome, Mi-nato-ku Tokyo 1088215 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Kazuto [JP/JP]; c/oHiroshima Research & DevelopmentCenter, Mitsu, bishi Heavy Industries,Ltd., 6-22, Kan-on-shin-machi 4-chome,Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7338553(JP). OSORA, Hiroyuk i [JP/JP]; c/oHiroshima Research & DevelopmentCenter, Mitsu, bishi Heavy Industries,Ltd., 6-22, Kan-on-shin-machi 4-chome,Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7338553(JP). SEIKI, Yoshio [JP/JP]; c/o Hi-roshima Research & Development Center,Mitsu, bishi Heavy Industries, Ltd., 6-22,Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima 7338553 (JP).IIJIMA, Masaki [JP/JP]; c/o Plant andTransportation Systems Engineering &Construction Center, Mitsubishi Heavy In-dustries,, Ltd., 5007, Itozaki-cho, Mihara-shi,Hiroshima 7290393 (JP).

(74) OKUYAMA, Shoichi et al. / etc.; 8th Floor,Akasaka Noa Bldg., 2-12, Akasaka 3-chome,Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP).



(51)7 C07C 209/52, B01J 37/08

(11) WO 2004/092110 (13) A2

(21) PCT/US2004/011634

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,816 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDROGENATION OF IMINE INTER-MEDIATES OF SERTRALINE WITHCATALYSTS

• HYDROGENATIOND'INTERMEDIAIRES IMINE

DE LA SERTRALINE AVEC DESCATALYSEURS

(71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS-TRIES LTD. [IL/IL]; 5 Basel Street, P.O.Box 3190, 49131 Petah Tiqva (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf BB US)

(71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC.[US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box1090, North Wales, PA 19454 (US).(only for / seulement pour BB)

(72, 75) HERSHOWITZ , Mordechay [IL/IL];Yaelin St. 6, 85025 Meitar (IL). KALIYA,Mark [IL/IL]; Dov Iosef 6/2, 84783Beer-Sheva (IL).

(74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004-1050 (US).



(51)7 C07C 211/61, C09K 11/06, H05B 33/14,33/22

(11) WO 2004/092111 (13) A1

(21) PCT/JP2004/000140

(22) 13 Jan/jan 2004 (13.01.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106231 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AROMATIC AMINE DERIVATIVEAND ORGANIC ELECTROLUMINES-CENT ELEMENT EMPLOYING THESAME

• DERIVE AMINE AROMATIQUE ETELEMENT ELECTROLUMINESCENTDANS LEQUEL IL EST UTILISE

(71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP];1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1008321 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUNAHASHI, Masakazu [JP/JP];1280, Kamiizumi, Sodegaura-shi, Chiba,2990293 (JP).

(74) OHTANI, Tamotsu et al. / etc.; OHTANIPATENT OFFICE,, Bridgestone ToranomonBldg. 6F.,, 25-2, Toranomon 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050001 (JP).




(51)7 C07C 213/00

(11) WO 2004/092112 (13) A2

(21) PCT/US2004/010461

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,902 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TREATMENT OF HIGH PERFOR-MANCE PIGMENTS

• TRAITEMENT DE PIGMENT AHAUTES PERFORMANCES

(71) SUN CHEMICAL CORPORATION[US/US]; 222 Bridge Plaza South, Fort Lee,NJ 07024 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARTHUR, Kevin, A. [US/US]; 5287Kindlewood Drive, Butler, OH 45069 (US).ROBERTSON, George, H. [GB/US]; 9177Pinewood Drive, Loveland, OH 45140 (US).MCLAREN, George [GB/US]; 8864 Simp-son Court, Mason, OH 45040 (US). VIL-NER, Stanislav, G. [US/US]; 3668WoodtrailDrive, Mason, OH 45040 (US). FORBES,Ronald, R. [GB/US]; 8810 Castleford Drive,Cincinnati, OH 45242 (US).

(74) PERSLEY, Sidney ; 222 Bridge Plaza South,Fort Lee, NJ 07024 (US).



(51)7 C07C 233/09, 233/20, 231/20, 231/08,269/02, 271/64, 67/20, 69/533, 57/03, C12P41/00, C12N 9/16 // C12R 1:72, 1:645, 1:38

(11) WO 2004/092113 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005465

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114783 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • OPTICALLY ACTIVE 2-ALLYLCAR-BOXYLIC ACID DERIVATIVE ANDPROCESS FOR PRODUCING THESAME

• DERIVE D'ACIDE CARBOXYLIQUE2-ALLYLE OPTIQUEMENT ACTIF ETSON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP];2-4, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Os-aka-shi, Osaka 5308288 (JP). ONO PHAR-MACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-5,Doshomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 5418526 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKURO, Kazumi [JP/JP]; c/oKANEKA CORPORATION TakasagoPlant, 1-8, Takasagocho Miyamaecho,Takasago-shi, Hyogo 6768688 (JP).AMANO, Susumu [JP/JP]; c/o KANEKACORPORATION Takasago Plant, 1-8,Takasagocho Miyamaecho, Takasago-shi,Hyogo 6768688 (JP). KIZAKI, Noriyuki[JP/JP]; c/o KANEKA CORPORATIONTakasago Plant, 1-8, Takasagocho Miya-maecho, Takasago-shi, Hyogo 6768688 (JP).TAKESUE, Teruaki [JP/JP]; c/o KANEKACORPORATION Takasago Plant, 1-8,Takasagocho Miyamaecho, Takasago-shi,Hyogo 6768688 (JP). MITSUDA, Masaru[JP/JP]; c/o KANEKA CORPORATIONTakasago Plant, 1-8, Takasagocho Miya-maecho, Takasago-shi, Hyogo 6768688 (JP).ITO, Noriyuki [JP/JP]; c/o KANEKA COR-PORATION Takasago Plant, 1-8, Takasago-cho Miyamaecho, Takasago-shi, Hyogo6768688 (JP). YASOHARA, Yoshihiko[JP/JP]; c/o KANEKA CORPORATIONTakasago Plant, 1-8, Takasagocho Miyamae-cho, Takasago-shi, Hyogo 6768688 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; ChuoBLDG., 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP).




(51)7 C07C 253/04, 67/22

(11) WO 2004/092114 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000869

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0023968 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING4-CHLORO-3-HYDROXYBUTANOICACID ESTER

• PROCEDE DE PREPARATION D'UNESTER DE L'ACIDE 4-CHLORO-3-HY-DROXYBUTANOIQUE

(71) LG LIFE SCIENCES LTD. [KR/KR]; LGTwin Tower, East Tower, 20, Yoido-dong,Youngdungpo-ku, Seoul 150-010 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHO, Sung-Wook [KR/KR]; R &D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1,Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-380(KR). CHANG, Jay-Hyok [KR/KR]; R& D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1,Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-380(KR). LEE, Kyu-Woong [KR/KR]; R &D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1,Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-380(KR). LEE, Ki-Kon [KR/KR]; R & D Park,LG Life Sciences Ltd., 104-1, Moongi-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-380 (KR). SO,Byung-Ran [KR/KR]; R & D Park, LGLife Sciences Ltd., 104-1, Moongi-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-380 (KR). SHIN,Hyun-Ik [KR/KR]; R & D Park, LGLife Sciences Ltd., 104-1, Moongi-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-380 (KR).

(74) CHOI, Kyu-Pal; Halla Classic Building 4F.,824-11, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul135-080 (KR).



(51)7 C07C 259/00

(11) WO 2004/092115 (13) A2

(21) PCT/US2004/010549

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,286 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/464,448 21 Apr/avr 2003(21.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL HYDROXAMATES AS THER-APEUTIC AGENTS

• NOUVEAUX HYDROXAMATESET LEUR UTILISATION COMMEAGENTS THERAPEUTIQUES

(71) AXYS PHARMACEUTICALS INC.[US/US]; 180 Kimball Way, SO. San Fran-cisco, CA 94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VERNER, Eric J. [US/US]; 709 Cata-maran Street, #1, Foster City, CA 94404(US). SENDZ IK, Martin [DE/US]; 177 N.El Camino Real, Apt. 3, San Mateo, CA94401 (US). BASKARAN, Chitra [IN/US];

70 Rockharbor Lane, Foster City, CA 94404(US). BUGGY, Joseph J. [US/US]; 23 Wil-low Glen Way, San Carlos, CA 94070 (US).ROBINSON, James [US/US]; 1849 ItascaAvenue, Sacramento, CA 95836 (US).

(74) BANSAL, Rekha et al. / etc.; Celera, an Ap-plera Business Corporation, 180 Kimbal Way,SO. San Francisco, CA 94080 (US).




(51)7 C07C 311/18, C07D 311/68, 295/135,279/00, 409/12, A61K 31/34, 31/18, 31/33,A61P 29/00, 25/04

(11) WO 2004/092116 (13) A1

(21) PCT/US2004/011105

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,888 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BICYCLIC COMPOUNDS HAVINGBRADYKININ RECEPTORS AFFINITYAND PHARMACEUTICAL COMPOSI-TIONS THEREOF

• COMPOSES BICYCLIQUES PRESEN-TANT UNE AFFINITE POUR LESRECEPTEURS DE LA BRADYKININEET COMPOSITIONS PHARMACEU-TIQUES EN CONTENANT

(71) AMGEN, INC. [US/US]; One Amgen Cen-ter Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1789(US). ARRAY BIOPHARMA, INC.[US/US]; 3200 Walnut Street, Boulder,CO 80301 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRONEBERG, Robert, D. [US/US];958 Yellow Pine Avenue, Boulder, CO 80304(US). ASKEW, Ben [US/US]; ThousandOaks, CA 91320 (US). D'AMICO, De-rin [US/US]; Thousand Oaks, CA 91320(US). ZHAN, James [US/US]; Superior, CO(US). TORO, Andras [US/US]; 2321 Wa-tersong Circle, Longmont, CO 80504 (US).SUZUKI, Hideo [US/US]; Longmont, CO(US).MARESKA, David, A. [US/US]; 1000Chestnut Drive, Longmont, CO 80503 (US).HAN, Nianh [US/US]; 4522 Via Laguna,Thousand Oaks, CA 91320 (US). FOTSCH,Christopher, H. [US/US]; 533 TimberwoodAvenue, Thousand Oaks, CA 91360 (US).LIU, Qinglan [CN/US]; 4631 Paseo Gi-rasol, Camarillo, CA 93012 (US). RIAHI,Babak [US/US]; 6141 Kenwater Avenue,Woodland Hills, CA 91367 (US). YANG,


Kevin [US/US]; 8871 Camino Real Avenue,San Gabriel, CA 91775 (US). LI, Aiwan[CN/US]; 660 Via Colinas, Westlake Village,CA 91362 (US). YUAN, Chester [US/US];1416 Geyser Court, Newbury Park, CA 91320(US). BISWAS, Kaustav [IN/US]; 26003Alizia Canyon Drive, Unit B, Calabasas, CA91302 (US). HARRIED, Scott [US/US];22248 Archwood Street, Woodland Hills, CA91303 (US). NGUYEN, Tom [US/US]; 468Calle Veracruz, Thousand Oaks, CA 91320(US). QIAN, Wenyuan [CN/US]; 2548 Vil-lamonte Court, Camarillo, CA 93010 (US).CHEN, Jian, J. [US/US]; 677 Via Carro,Newbury Park, CA 91320 (US). NOMAK,Rana [TR/US]; 91 Via Colinas, WestlakeVillage, CA 91362 (US).

(74) DOCTER, Stephen, H.; McDonnellBoehnen Hulbert & Berghoff LLP, 300South Wacker Drive, Chicago, IL 60606(US).




(51)7 C07C 317/12, C07D 295/26, 241/04, A61K31/18, 31/495, A61P 3/06, 9/00

(11) WO 2004/092117 (13) A1

(21) PCT/US2004/010889

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,577 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARA-SULFONYL SUBSTITUTEDPHENYL COMPOUNDS AS MODULA-TORS OF PPARS

• COMPOSES PHENYLE A SUBSTITU-TION PARA-SULFONYLE UTILISESEN TANT QUE MODULATEURS DESPPAR

(71) KALYPSYS, INC. [US/US]; 11099 NorthTorrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIU, Kevin [US/US]; San Diego,CA (US). MALECHA, James, W illiam[US/US]; 1121 Tracy Lane, Libertyville,IL 60048 (US). NOBLE, Stewart, Alwyn[GB/US]; 5632 Shannon Ridge, San Diego,CA 92130 (US). WASH, Paul, L. [US/US];3620 Park Blvd. #11, San Diego, CA 92103(US).

(74) BLAYLOCK, Richard, L.; PillsburyWinthrop, LLP, 11682 El Camino Real,Suite 200, San Diego, CA 92130 (US).






(51)7 C07C 401/00

(11) WO 2004/092118 (13) A2

(21) PCT/US2004/011059

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,958 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 2-PROPYLIDENE-19-NOR-VITAMIN DCOMPOUNDS

• COMPOSES DE 2-PROPYLI-DENE-19-NOR-VITAMINE D

(71) W ISCONSIN ALUMNI RESEARCHFOUNDATION [US/US]; 614 WalnutStreet, 13th Floor, Madison, WI 53705 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DELUCA, Hector, F. [US/US]; 1809Highway BB, Deerfield, WI 53531 (US).SICINSKI, Rafal, R. [PL/PL]; ul. Waszyn-gtona 33m. 150, PL-04-030 Warsaw (PL).GLEBOCKA, Agnieszka [PL/PL]; DomStudencki 2, ul. Zwirki I Wigury 95/97,PL-02-089 Warsaw (PL). PLUM, Lori, A.[US/US]; 5339 Brody Drive #204, Madison,WI 53705 (US).

(74) WOZNY, Thomas, M. et al. / etc.; Andrus,Sceales, Starke & Sawall, LLP, 100 East Wis-consin Avenue, Suite 1100, Milwaukee, WI53202-4178 (US).



(51)7 C07D

(11) WO 2004/092119 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003777

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 878.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ALPHA-METHYLATED CYSTEINE AND SER-INE DERIVATIVES

• PROCEDE DE PRODUCTION DE DE-RIVES DE CYSTEINE ET DE SERINEALPHA-METHYLES

(71) CONSORTIUM FÜR ELEKTRO-CHEMISCHE INDUSTRIE GMBH[DE/DE]; Zielstattstr. 20, 81379 München(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HELDMANN, Dieter [DE/DE]; Ne-unkirchner Strasse 48, 81379 München(DE). STOHRER, Jürgen [DE/DE];Michl-Lang-Weg 9, 82049 Pullach (DE).

(74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; c/oWacker-Chemie GmbH, Hanns-Seidel-Platz4, 81737 München (DE).



(51)7 C07D

(11) WO 2004/092120 (13) A2

(21) PCT/US2004/010638

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,859 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/479,323 18 Jun/juin 2003(18.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PYRIMIDINONE COMPOUNDS ASCALCILYTICS

• COMPOSES PYRIMIDINONE ENTANT QUE CALCILYTIQUES

(71) NPS PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 420 Chipeta Way, Salt Lake City,UT 84108 (US). GLAXOSMITHKLINE[US/US]; 709 Swedeland Road, P.O. Box1539, King of Prussia, PA 19406-0939 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHCHERBAKOVA, Irina, V. [US/US];420 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108(US). BALANDRIN, Manuel, F. [US/US];420 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108(US). HUANG, Guangfei [CN/US]; 13305Rachael Blvd., Alchua, FL 32615 (US). GE-OFFROY, Otto [US/US]; 13305 RachaelBlvd., Alachua, FL 32615 (US). FOX,John [GB/US]; 420 Chipeta Way, Salt LakeCity, UT 84108 (US). MARQUIS, Robert

[US/US]; 709 Swedeland Road, P.O. Box1539, King of Prussia, PA 19406-0939 (US).YAMASHITA, Dennis, Shinji [US/US];709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, Kingof Prussia, PA 19406-0939 (US). LUENGO,Juan [ES/US]; 709 Swedeland Road, P.O.Box 1539, King of Prussia, PA 19406-0939(US). WANG, Wenyong [CN/US]; 709Swedeland Road, King of Prussia, PA19406-0939 (US).

(74) LAURENCE, Kevin, B.; One Utah Center,201 So. Main Street, Suite 1100, Salt LakeCity, UT 84111 (US).



(51)7 C07D

(11) WO 2004/092121 (13) A2

(21) PCT/US2004/010639

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,859 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/479,323 18 Jun/juin 2003(18.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR PREPARING2,3,5,6-SUBSTITUTED 3H-PYRIM-IDIN-4-ONES

• PROCEDES POUR PREPARER DES3H-PYRIMIDIN-4-ONESSUB-STITUES EN 2,3,5,6

(71) NPS PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 420 Chipeta Way, Salt Lake City,UT 84108 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHCHERBAKOVA, Irina [US/US];420 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108(US). BALANDRIN, Manuel [US/US];420 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108(US). HUANG, Guangfei [CN/US]; 13305Rachael Blvd., Alachua, FL 32615 (US).GEOFFROY, Otto [US/US]; 13305 RachaelBlvd., Alachua, FL 32615 (US). FOX,John [GB/US]; 420 Chipeta Way, Salt LakeCity, UT 84108 (US). NAIR, Satheesh, K.[IN/US]; 420 Chipeta Way, Salt Lake City,UT 84108 (US).

(74) LAURENCE, Kevin B. et al. / etc.; OneUtah Center, 201 So. Main Street, Suite 1100,Salt Lake City, UT 84111 (US).




(51)7 C07D

(11) WO 2004/092122 (13) A2

(21) PCT/US2004/010745

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,164 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 60/531,074 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREPARATION AND PURIFICATIONOF SYNTHETIC CAPSAICIN

• PREPARATION ET PURIFICATION DECAPSICINE SYNTHETIQUE

(71) ALGORX PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 101 Interchange Plaza, Suite 102,Cranbury, NJ 08512 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) McILVAIN, Sharon [US/US]; 10288Southwest Highway, Chicago Ridge, IL60415 (US). CHEN, Wei [US/US]; 221Cortez Court, Naperville, IL 60563 (US).RAMIYA, Premchandran, H. [US/US];807 Woodewind Drive, Naperville, IL 60563(US). BURCH, Ronald [US/US]; 12A Pow-der Horn Hill, Wilton, CT 06897 (US).CARTER, Richard, B. [US/US]; 1012 Gen-eral St. Clair Street, Washington Crossing,PA 18977 (US). ANDERSON, Thimothy, A.[US/US]; 148 Gallows Hill Road, Redding,CT 06896 (US).

(74) DAVIDSON, Clifford, M. et al. / etc.;Davidson, Davidson & Kappel, LLC, 14thFloor, 485 Seventh Avenue, New York, NY10018 (US).



(51)7 C07D

(11) WO 2004/092123 (13) A2

(21) PCT/US2004/011187

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,727 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/469,286 9 May/mai 2003(09.05.2003)

US

(30) 60/485,678 9 Jul/juil 2003(09.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF FUNGAL INVASION

• INHIBITEURS D'INVASION FON-GIQUE

(71) MICROBIA, INC. [US/US]; 320 BentStreet, Cambridge, MA 02141 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TALLEY, John, Jeffrey [US/US];96 North Street, Somerville, MA 02144(US). FRETZEN, Angelika [DE/US]; 155RSummer Street, #1, Somerville, MA 02143(US). ZIMMERMAN, Craig [US/US]; 31North Street, Topsfield, MA 01983 (US).BARDEN, Timothy. [US/US]; 19 IntervaleRoad, Salem, MA 01970 (US). YANG, Jing,Jing [CN/US]; 248 South Brooksvale Road,Cheshire, CT 06410 (US).MARTINEZ, Ed-uardo [US/US]; 1156 Cambridge Street, Apt.1, Cambridge, MA 02139 (US). MILNE, G.Todd [US/US]; 169 Mason Terrace, Brook-line, MA 02146 (US). ETCHELL, A.Cordero [US/US]; Microbia, Inc., NorthReading, MA 01864 (US). CHRISTINE,M. Pierce [US/US]; c/o Microbia, Inc., 320Bent Street, Cambridge, MA 02141 (US).HOUMAN, Fariba ; *********** (**).BUSBY, Robert [US/US]; 84 Vine Street,Weymouth, MA 02199 (US). SUMMERS,Eric, F. [US/US]; 204 Summit Avenue,Brookline,MA 02446 (US). ANTONELLI,Stephen ; **************** (**). LEE,Peter ; *********** (**). FARWELL,Michael; *************** (**). MAY-ORGA, Maria [GT/US]; 85 Elm Street,Belmont, MA 02478 (US). O'LEARY, Jes-sica ; **************** (**).

(74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Rickard-son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA02110-2804 (US).




(51)7 C07D

(11) WO 2004/092124 (13) A2

(21) PCT/US2004/011281


(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,111 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BENZOXAZINYL-AMIDOCY-CLOPENTYL-HETEROCYCLIC MOD-ULATORS OF CHEMOKINE RECEP-TORS

• MODULATEURS BENZOXAZI-NYL-AMIDOCYCLOPENTYL-HE-TEROCYCLIQUES DES RECEPTEURSDE CHIMIOKINES


(72, 75) GOBLE, Stephen, D. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).MILLS, Sander, G. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). YANG, Lihu [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). PASTERNAK, Alexander [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US).




(51)7 C07D

(11) WO 2004/092125 (13) A2

(21) PCT/US2004/011661

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,994 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/818,588 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USING ALKYLMETAL REAGENTSFOR DIRECTED METALATION OFAZAAROMATICS

• UTILISATION DE REACTIFS ALKYL-METALLIQUES POUR LA LETALA-TION D'AZA-AROMATIQUES


(72, 75) WOLTERMANN, Christopher, J.[US/US]; 1315 Beartooth Court, Gastonia,

NC 28054 (US). SUTTON, Douglas, E.[US/US]; 410 Greyfield Drive, Kings Moun-tain, NC 28086 (US).

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC,P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627(US).



(51)7 C07D 207/00

(11) WO 2004/092126 (13) A2

(21) PCT/US2004/011253

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,795 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS AND INTERMEDIATES FORTHE PREPARATION OF PYRROLI-DINE CARBOXYLIC ACIDS

• PROCEDE ET INTERMEDIAIRESPOUR LA PREPARATION D'ACIDESCARBOXYLIQUES DE PYRROLIDINE


(72, 75) CVETOVICH, Raymond [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). CHUNG, John, Y.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). AMATO, Joseph, S.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). DIMICHELE, Lisa[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).




(51)7 C07D 207/16, A61K 31/401, A61P 3/10

(11) WO 2004/092127 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003980

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308854.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

GB

(30) 0311836.1 22 May/mai 2003(22.05.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OFN-SUBSTITUTED 2-CYANOPYRRO-LIDINES

• PROCEDE DE PREPARATION DE2-CYANOPYRROLIDINES N-SUBSTI-TUEES

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AT US)


(72, 75) SCHÄFER, Frank [DE/DE]; Senn-mattstrasse 8, 79618 Rheinfelden-Adel-hausen (DE). SEDELMEIER, Gottfr ied[DE/DE]; Erlenweg 11, 79227 Schallstadt(DE).





(51)7 C07D 207/16, A61K 31/40, A61P 3/10,3/06, 1/10, 3/04, 31/18, 37/08, 9/02, 17/06,25/18, 9/12, 9/04

(11) WO 2004/092128 (13) A1

(21) PCT/US2004/010600

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,723 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANHYDROUS CRYSTALLINEFORMS OF (2S, 4S)-1-{(2R)-2-AMINO-3-‘4-METHOXYBEN-ZYL)SULFONYL!-3-METHYLBU-TANOYL}-4-FLUOROPYRROLIN-DINE-2-CARBONITRILE


• FORMES CRISTALLINES ANHYDRESDE (2S, 4S)-1-{(2R)-2-AMINO-3-'4-ME-THOXYBENZYL)SULFONYL!-3-ME-THYLBUTANOYL}-4-FLUOROPYR-ROLINDINE-2-CARBONITRILE

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-RATION [US/US]; One Franklin Plaza,Philadelphia, PA 19101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSTERHOUT, Martin, Howard[US/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, P.O. Box 13398, Research TrianglePark, NC 27709 (US). REISTER, Steven,Michael [US/US]; GlaxoSmithKline, FiveMoore Drive, P.O. Box 13398, ResearchTriangle Park, NC 27709 (US).

(74) LEVY, David, J. et al. / etc.; GlaxoSmithK-line, Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Re-search Triangle Park, NC 27709 (US).




(51)7 C07D 207/22

(11) WO 2004/092129 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000476

(22) 6 Mar/mar 2004 (06.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0014469 7 Mar/mar 2003(07.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NEW PROCESS FOR PREPARING4-AMINOMETHYL-3-ALKOXY-IMINOPYRROLIDINE METHANE-SULFONATE

• NOUVEAU PROCEDE DE PREPARA-TION DE 4-AMINOMETHYL-3-AL-COXYIMINOPYRROLIDINE METHA-NESULPHONATE

(71) LG LIFE SCIENCES LTD. [KR/KR]; LGTwin Tower, East Tower, 20, Yoido-dong,Youngdungpo-ku, Seoul 150-010 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HWANG, Gyo-Hyun [KR/KR];#510-1301, Expo Apt., Jeonmin-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-762 (KR). KIM,Yeong-Dae [KR/KR]; #108-1104, HanvitApt., 99, Eoeun-dong, Yuseong-gu, Dae-jeon 305-755 (KR). NAM, Hyun [KR/KR];238-157 Jangwi 1-dong, Seongbuk-gu,Seoul 136-141 (KR). CHANG, Jay-Hyok[KR/KR]; R & D Park, LG Life Sciences Ltd.,104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon305-380 (KR). SHIN, Hyun-Ik [KR/KR];R & D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1,Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-380

(KR). KIM, Young-Keun [KR/KR]; R& D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1,Moongi-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-380(KR). LEE, Kyung-Hee [KR/KR]; Pro-fessor Apt. #5-604, Jigok-dong, Nam-gu,Pohang-si, Kyongsangbuk-do 790-751(KR). LEE, Jae-Sung [KR/KR]; Profes-sor Apt. #6-1205, Jigok-dong, Nam-gu,Pohang-si, Kyongsangbuk-do 790-751(KR). NOH, Hyun-Kuk [KR/KR]; Han-shin Apt. #102-1608, 14-1, Yangpyeong1-ga, Youngdeungpo-gu, Seoul 150-862(KR).

(74) CHOI, Kyu-Pal; Halla Classic Building 4F.,824-11, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul135-080 (KR).



(51)7 C07D 209/00

(11) WO 2004/092130 (13) A2

(21) PCT/US2004/010737

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,574 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/461,606 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/461,586 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • N-CONTAINING HETEROAROMATICCOMPOUNDS AS MODULATORS OFPPARS AND METHODS OF TREATINGMETABOLIC DISORDERS

• COMPOSES HETEROAROMATIQUESCONTENANT N EN TANT QUEMODULATEURS DE PPARS ETMETHODES POUR TRAITER DESTROUBLES DU METABOLISME

(71) KALYPSYS, INC. [US/US]; 11099 NorthTorrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIU, Kevin [US/US]; San Diego, CA(US). ZHAO, Cunxiang [US/CN]; 4178Decoro Street #18, San Diego, CA 92122(US).

(74) BLAYLOCK, Richard, L.; PillsburyWinthrop, LLP, 11682 El Camino Real,Suite 200, San Diego, CA 92130 (US).





(51)7 C07D 209/08, 209/42, 405/12, 409/12,413/12, 413/14, 417/06, 417/12, 417/14,A61K 31/404, 31/422, 31/427, 31/4402,31/4409, 31/5377, A61P 3/10, 29/00

(11) WO 2004/092131 (13) A1

(21) PCT/US2003/041698

(22) 31 Dec/déc 2003 (31.12.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/438,541 6 Jan/jan 2003(06.01.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INDOLE DERIVATIVES AS PPARMODULATORS

• DÉRIVÉS D'INDOLE UTILISÉSCOMME MODULATEURS

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN46285 (US). LIGAND PHARMACEUTI-CALS, INC. [US/US]; 10275 Science CenterDrive, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CONNER, Scott, Eugene [US/US];Elizabethtown, IN (US). KNOBELSDORG,James, A llen [US/US]; Noblesville, IN(US). MANTLO, Nathan, Bryan [US/US];Brownsburg, IN (US). MAYHUGH, Daniel,Ray [US/US]; Carmel, IN (US). WANG,Xiaodong [CN/US]; Carmel, IN (US).ZHU, Guoxin [CN/US]; Noblesville, IN(US). SCHKERYANTZ, Jeffrey, Michael[US/US]; Fishers, IN (US). MICHELLYS,Pierre-Yves [FR/US]; 10824 Poblado Road,No. 221, San Diego, CA 92127 (US).

(74) DAVIS, Steven, G. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., 530 VirginiaRoad, P.O. Box 9133, Concord, MA 01742-9133 (US).



(51)7 C07D 209/12, 209/14, 403/04, 413/04,495/04, A61K 31/401, A61P 19/00

(11) WO 2004/092132 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001206


(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,850 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • [B]-FUSED BICYCLIC PROLINEDERIVATIVES AND THEIR USE FORTREATING ARTHRITIC CONDITIONS

• DERIVES BICYCLIQUES [B]-FU-SIONNES DE PROLINE ET LEURUTILISATION POUR TRAITER DESETATS ARTHRITIQUES


(72, 75) BARVIAN, Nicole, Chantel [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). CONNOLLY, Cleo, J., Chivikas[US/US]; Pfizer Global Research and Devel-opment, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor,MI 48105 (US). GUZZO, Peter, Robert[US/US]; 1146 Millington Road, Niskayuna,NY 12309 (US). HAMBY, James, Marino[US/US]; Pfizer Global Research and Devel-opment, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor,MI 48105 (US). HICKS, James, Lester[US/US]; Pfizer Global Research and Devel-opment, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI48105 (US). JOHNSON, Matthew, Robert[GB/US]; 5 Pine Ridge Drive, Guilderland,NY 12084 (US). LE, Van-Duc [GB/US];55 Silver Creek Drive, Selkirk, NY 12158(US). MITCHELL, Lorna, Helen [NZ/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US). ROARK, W illiam , Howard [US/US];Pfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105(US).





(51)7 C07D 209/42, C07C 229/14, C07K 5/02,5/06

(11) WO 2004/092133 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000858

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/290931.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL METHOD FOR THE SYN-THESIS OF (2S, 3AS, 7AS)-PERHY-DROINDOLE-2-CARBOXYLIC ACIDAND THE ESTERS THEREOF ANDAPPLICATION THEREOF IN THESYNTHESIS OF PERINDOPRIL

• NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESEDE L'ACIDE (2S, 3aS, 7aS)-PERHY-DROINDOLE-2-CARBOXYLIQUE ETDE SES ESTERS, ET APPLICATION ALA SYNTHESE DU PERINDOPRIL

(71) LES LABORATOIRES SERVIER[FR/FR]; 12, place de la Défense, F-92415Courbevoie Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUBUFFET, Thierry [FR/FR]; 17, alléedes Charmilles, F-76190 Autretot (FR).LAN-GLOIS, Pascal [FR/FR]; 3, allée du Bassin,F-76210 Saint Jean de la Neuville (FR).

(74) LES LABORATOIRES SERVIER; 12,place de la Défense, F-92415 CourbevoieCedex (FR).




(51)7 C07D 209/44, 409/04, 419/04, 209/94,493/04, A61K 31/4035, A61P 19/02

(11) WO 2004/092134 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001223

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,113 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • [C]-FUSED BICYCLIC PROLINEDERIVATIVES AND THEIR USE FORTREATING ARTHRITIC CONDITIONS

• DERIVES DE PROLINE BICYCLIQUES?C?-CONDENSES ET LEUR UTILISA-TION POUR TRAITER DES PATHOLO-GIES ARTHRITIQUES


(72, 75) GUZZO, Peter, Robert [US/US]; c/oPfizer Global Research and Development,2800 Plymouth Road, 77 Ann Arbor, MI48105 (US). HAMBY, James, Marino[US/US]; c/o Pfizer Global Research andDevelopment, 2800 Plymouth Road, Ann Ar-bor, MI 48105 (US). JOHNSON, Matthew,Robert [GB/US]; c/o Pfizer Global Researchand Development, 2800 Plymouth Road,Ann Arbor, MI 48105 (US). LE, Van-Duc

[LA/US]; c/o Pfizer Global Research and De-velopment, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor,MI 48105 (US). MANGETTE, John, Ed-ward [US/US]; c/o Pfizer Global Researchand Development, 2800 Plymouth Road, AnnArbor, MI 48105 (US). SHENOY, Rajesh,Achuth [IN/US]; c/o Pfizer Global Researchand Development, 2800 Plymouth Road, AnnArbor, MI 48105 (US). STIER, Michael,Andrew [US/US]; c/o Pfizer Global Researchand Development, 2800 Plymouth Road, AnnArbor, MI 48105 (US).

(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; c/o WOOD,David, J., Pfizer Global Research and De-velopment, Ramsgate Road, Sandwich, KentCT13 9NJ (GB).



(51)7 C07D 211/00

(11) WO 2004/092135 (13) A2

(21) PCT/US2004/011544

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,697 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERAPEUTIC COMPOUNDS

• COMPOSES THERAPEUTIQUES

(71) ASTRAZENECA [SE/SE]; R & D Head-quarters, Global Intellectual Property, S-15185_Södertälje (SE). NPS PHARMACEUTI-CALS, INC. [US/US]; 420 Chipeta Way, SaltLake City, UT 84108 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EGLE, Ian [CA/CA]; 4205 Shipp Dr.,Apt. 1708, Mississauga, Ontario L4Z 2Y9(CA). FREY, Jennifer [CA/CA]; 36 BrydonCresent, Brampton, Ontario L6X 3H2 (CA).ISAAC, Methvin [CA/CA]; 2101 IslingtonAve., Apt. 2105, Etobicoke, Ontario M9P3R2 (CA). SLASSI, Abdelmalik [CA/CA];4780 Fulwell Road, Mississauga, OntarioL5M 7J7 (CA). SUN, Gaung ri [CA/CA]; 31Piera Gardens, Markham, Ontario L3R 5G8(CA). FIELD, Johnathan Wesley [CA/CA];65 Burrows Street, Magnetawan, OntarioP0A 1P0 (CA).

(74) BENT, Stephen, A. et al. / etc.; Foley &Lardner LLP, Washington Harbour, 3000 KStreet, NW, Suite 500, District of Columbia,WA 20007-5101 (US).





(51)7 C07D 211/26, 211/52, 211/28, 211/70,307/68, 295/12, 215/50, 213/60, 213/20,409/06, 401/10, 333/28, A61K 31/451,31/454, 31/44, 31/381, 31/341, 31/495,31/496, 31/40, 31/4709, 31/4525, 31/453,31/45, 31/4535, 31/454, 31/4545, 31/455,A61P 43/00, 29/00, 37/06, 37/08, 31/04,31/18, 11/06, 13/12, 11/02, 1/16, 19/02, 1/04,17/00, 25/00, 9/10, 11/00, 3/10, 35/04

(11) WO 2004/092136 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005504

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114172 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-346384 30 Oct/oct 2003(30.10.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NITROGENOUS HETEROCYCLICCOMPOUND AND USE THEREOF

• COMPOSE HETEROCYCLIQUEAZOTE ET UTILISATION DE CE-LUI-CI


(72, 75) HABASHITA, Hiromu [JP/JP]; c/oOno Pharmaceutical Co., Ltd., 1-1, Sakurai3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun,Osaka 618-8585 (JP). NISHIZAKI, Mi-noru [JP/JP]; c/o Ono PharmaceuticalCo., Ltd., 1-1, Sakurai 3-chome, Shi-mamoto-cho, Mishima-gun,, Osaka 618-8585(JP). HAYASHI, Kazuya [JP/JP]; c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd., 5-2, Techno-port 1-chome, Yamagishi, Mikuni-cho,Sa, kai-gun,, Fukui 913-0032 (JP).SHIBAYAMA, Shiro [JP/JP]; c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd., 17-2, Wadai,Tsukuba-shi, Ibaraki 300-4247 (JP).

(74) OHIE, Kunihisa ; OHIE Patent Of-fice, Selva-Ningyocho 6F, 14-6, Nihon-bashi-Ningyocho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0013 (JP).




(51)7 C07D 211/32

(11) WO 2004/092137 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000158

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL CRYSTALLINE FORMS OFDONEPEZIL HYDROCHLORIDE

• NOUVELLES FORMES CRISTAL-LINES DE CHLORHYDRATE DE DO-NEPEZIL

(71) HETERO DRUGS LIMITED [IN/IN];Hetero House, 8-3-166/7/1, Erragadda, Hy-derabad 500 018, Andhrapradesh (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARTHASARADHI, Reddy, Bandi[IN/IN]; Hetero House, 8-3-166/7/1, Erra-gadda, Hyderabad 500 018, Andhrapradesh(IN). RATHNAKAR, Reddy, Kura [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN). RAJI, Reddy,Rapolu [IN/IN]; Hetero Drugs Limited (R &D), Plot No. B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar,Hyderabad 500 018, Andhrapradesh (IN).MURALIDHARA, Reddy, Dasari [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN). SUBASHCHANDER, Reddy, Kesireddy [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN).

(74) RATHNAKAR, Reddy, Kura ; HeteroDrugs Limited (R & D), Plot No. B-80 &81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad 500 018,Andhrapradesh (IN).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 C07D 215/56

(11) WO 2004/092138 (13) A1

(21) PCT/US2004/010190

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,647 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE SYNTHESISOF 3-CYANO-6-ALKOXY-7-NI-TRO-4-QUINOLINES

• PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE3-CYANO-6-ALKOXY-7-NITRO-4-QUINOLONES

(71) WYETH HOLDINGS CORPORATION[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ07940 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUNCAN, Scott, Mason [US/US]; 10Stonecrest Circle, Madison, WI 53717 (US).PAGAN, Miguel, Angel [US/US]; 126 Rob-bins Road, Mount Hope, NY 10932 (US).FLOYD,Middleton, Brawner, Jr. [US/US];5 Babbling Brook Lane, Suffern, NY 10901(US).

(74) GOUDIE, Joy, S. et al. / etc.; Wyeth, PatentLaw Department, Five Giralda Farms, Madi-son, NJ 07940 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP


(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 C07D 231/00

(11) WO 2004/092139 (13) A2

(21) PCT/US2004/010381

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,921 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/531,872 23 Dec/déc 2003(23.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF CYCLIN-DEPEN-DENT KINASES, COMPOSITIONSAND USES RELATED THERETO

• INHIBITEURS DE KINASES DEPEN-DANT DES CYCLINES, COMPOSI-TIONS ET UTILISATIONS ASSOCIEES

(71) GPC BIOTECH, INC. [US/US]; 610 Lin-coln Street, Waltham, MA 02451 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOCKOVICH, Nicholas [US/US]; 83McCormack Street, #2, Malden, MA 02148(US). KLUGE, Arthur [US/US]; 111 OldCountry Road, Lincoln, MA 01773 (US).OALMANN, Chris [US/US]; 63 NewtonStreet, Waltham, MA 02454 (US).MURTHI,Krishna, K. [IN/US]; 12 Whitney Avenue,Cambridge, MA 02139 (US). RAM, Siya[US/US]; 9 Grant Road, Winchester, MA01980 (US). WANG, Zhongguo [CN/US];19 Earl Street, Lexington, MA 02421 (US).HUANG, Jianxing [US/US]; 220 RangewayRoad, N. Billerica, MA 01862 (US).

(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Ropes& Gray, One International Place, Boston, MA02110-2624 (US).



(51)7 C07D 231/14

(11) WO 2004/092140 (13) A1

(21) PCT/US2004/009713

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,106 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIARYL SUBSTITUTED PYRAZOLESAS SODIUM CHANNEL BLOCKERS

• PYRAZOLES BIARYLE SUBSTITUEUTILISES EN TANT QUE BLOQUEURSDE CANAUX SODIQUES


(72, 75) CHAKRAVARTY, Prasun, K.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). FISHER, Michael, H.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). PARSONS, W illiam,H. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US). TYAGARAJAN,Sriram [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065-0907 (US). ZHOU, Bis-han [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065-0907 (US).





(51)7 C07D 233/54, C08G 59/68

(11) WO 2004/092141 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050501

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0696/03 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

CH

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 1-IMIDAZOLYMETHYL-SUBSTI-TUTED-2-NAPHTOLS AND THEIRUSE AS ACCELERATORS FORLOW-TEMPERATURE CURING

• 1-IMIDAZOLYMETHYLE-SUB-STITUTE-2-NAPHTOLS ETLEUR UTILISATION EN TANTQU'ACCELERATEURS POURUN DURCISSEMENT A FAIBLETEMPERATURE

(71) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS(SWITZERLAND) GMBH [CH/CH]; Kly-beckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEIDMANN, Ulrich [DE/CH]; Habs-burgerstrasse 38, CH-4055 Basel (CH).

(74) MAUÉ, Paul Georg; Solvias AG, Patents,WKL-402.3.04|, Klybeckstrasse 191,CH-4002 Basel (CH).



(51)7 C07D 235/28 // C07C 211/50, C01B 31/26

(11) WO 2004/092142 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000314

(22) 17 Sep/sep 2003 (17.09.2003)

(25) en (26) en

(30) 382/MUM/2003 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN IMPROVED PROCESS FOR MAN-UFACTURE OF SUBSTITUTED BENZ-IMIDAZOLES

• PROCEDE AMELIORE POUR PRO-DUIRE DES BENZIMIDAZOLES SUB-STITUES

(71) IPCA LABORATORIES LIMITED[IN/IN]; 48, Kandivli Industrial Estate,Kandivli (West), Mumbai 400 067, Maha-rashtra (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VYAS, Ketan, Dhansukhal [IN/IN];13/51, Triveni Apartment, Opp. KamathClub (Lokhandwala), Oshiwara, Mumbai400 102, Maharashtra (IN). SINGH, Dhar-mendra [IN/IN]; Building No.D/3 "A"Wing, Room No.8 Sahyadri Nagar, Charkop,Kandivli (West), Mumbai-400 067, Maha-rashtra (IN). NANDAVADEKAR, Sanjay[IN/IN]; Kanchan Gauri Co.Hsg.Society,Plot No.236, Room No.19, Sector No.2,Charkop, Kandivli (West), Mumbai 400 067,Maharashtra (IN). BHISE, Sanjay [IN/IN];A-601, Sai-Ashish-I., Nancy Colony, Borivli(East), Mumbai 400 066, Maharashtra (IN).JADHAV, Atul [IN/IN]; C/o Mr. Dilip N.Jadhav, 8, J.M. Pereira Chawl, St. FrancisMarg, Vile Parle (West), Mumbai 400 056,Maharashtra (IN). DESAI, Hemal [IN/IN];12, Nani Bangalow, Chapel Lane, Santacruz(West), Mumbai 400 054, Maharashtra (IN).

(74) NAIR, Gopakumar, G.; Gopakumar NairAssociates, Nair Baug, Akurli Road, Kandi-vli (East), Mumbai 400 101 (IN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC


NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).



(51)7 C07D 239/70

(11) WO 2004/092143 (13) A1

(21) PCT/IN2003/000157

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A NOVEL CRYSTALLINE FORM OFRISPERIDONE

• NOUVELLE FORME CRISTALLINE DELA RISPERIDONE

(71) HETERO DRUGS LIMITED [IN/IN];Hetero House, 8-3-166/7/1, Erragadda, Hy-derabad 500 018, Andhrapradesh (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARTHASARADHI, Reddy, Bandi[IN/IN]; Hetero House, 8-3-166/7/1, Erra-gadda, Hyderabad 500 018, Andhrapradesh(IN). RATHNAKAR, Reddy, Kura [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN). RAJI, Reddy,Rapolu [IN/IN]; Hetero Drugs Limited (R &D), Plot No. B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar,Hyderabad 500 018, Andhrapradesh (IN).MURALIDHARA, Reddy, Dasari [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN). SUBASHCHANDER, Reddy, Kesireddy [IN/IN];Hetero Drugs Limited (R & D), Plot No.B-80 & 81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad500 018, Andhrapradesh (IN).

(74) RATHNAKAR, Reddy, Kura ; HeteroDrugs Limited (R & D), Plot No. B-80 &81, A.P.I.E., Balanagar, Hyderabad 500 018,Andhrapradesh (IN).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 C07D 239/84, 403/12, 407/12, A61K31/517, A61P 19/02

(11) WO 2004/092144 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003779

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,467 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • QUINAZOLINE COMPOUNDS

• COMPOSES DE QUINAZOLINE


(72, 75) DUNN, James, Patrick [US/US]; 270Portola Court, Los Altos, CA 94022 (US).GOLDSTEIN, David, Michael [US/US];5283 Roxburghe Court, San Jose, CA 95138(US). STAHL, Christoph, Martin [DE/DE];Lerchenstrasse 28, 79104 Freiburg (DE).TREJO-MARTIN, Teresa Alejandra[MX/US]; 32772 South Artistry Loop, UnionCity, CA 94587 (US).

(74) HEIROTH, Ulrik e; Grenzacherstrasse 124,CH-4070 Basle (CH).



(51)7 C07D 263/32, 213/66, 405/06, C07C59/125, 61/04, C07D 413/12, 401/04, 307/79,411/12, 413/14, 249/06, 417/14

(11) WO 2004/092145 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001159

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,213 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALPHA SUBSTITUTED CARBOXYLICACID AS PPAR MODULATORS

• ACIDES CARBOXYLIQUES AL-PHA-SUBSTITUES COMME MODU-LATEURS DU RECEPTEUR ACTIVEPAR LES PROLIFERATEURS DE PER-OXYSOME (PPAR)

(71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42ndStreet, New York, NY 10017 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAILEY, Simon [GB/US]; Pfizer GlobalResearch and Development, La Jolla Labo-ratoires, 10770, Science Center Drive, SanDiego, CA 92121 (US). HUMPHRIES,Paul, Stuart [GB/US]; Pfizer Global Re-search and Development, La Jolla Labora-toires, 10770, Science Center Drive, SanDiego, CA 92121 (US). SKALITZKY,Donald, James [US/US]; Pfizer Global Re-search and Development, 2800 PlymouthRoad, Ann Arbor, MI 48105 (US). SU,Wei-Guo [US/US]; Pfizer Global Researchand Development, La Jolla Laboratoires,10770, Science Center Drive, San Diego,CA 92121ZEHNDER, Luke, Raymond[US/US]; Pfizer Global Research and De-velopment, La Jolla Laboratoires, 10770,Science Center Drive, San Diego, CA 92121

(74) WOOD, David, J. et al. / etc.; Pfizer GlobalResearch and Development, Ramsgate Road,Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).




(51)7 C07D 277/00

(11) WO 2004/092146 (13) A2

(21) PCT/US2004/011650

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463, 102 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTITUTED PHENYLALKANOICACIDS

• ACIDES PHENYLALCANOIQUESSUBSTITUES

(71) THE INSTITUTES FOR PHARMACEU-TICAL DISCOVERY, LLC [US/US]; 23Business Park Drive, Branford, CT 06405(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VAN ZANDT, Michael, C. [US/US];91 Golden Hill Drive, Guilford, CT 06437(US). FANG, Haiquan [US/US]; 304 CountyRoad, Madison, CT 06443 (US). HU, Shao-jing [US/US]; 900 Mix Avenue, Unit 121,Hamden, CT 06514 (US). WHITEHOUSE,Darren [US/US]; 40 Fishing Brook Road,Westbrook, CT 06498 (US).

(74) CRAWFORD, Bradley, W.; McdonnellBoehnen Hulbert & Berghoff, 300 SouthWacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).





(51)7 C07D 285/12, 417/04, 417/12, A61K31/433, 31/4439, 31/5377, 31/506, A61P9/04, 9/10, 19/02, 37/02

(11) WO 2004/092147 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005489

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114071 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-164727 10 Jun/juin 2003(10.06.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • M-STAGE KINESIN INHIBITOR

• INIHIBITEUR DE KINESINE DESTADE M

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1008185 (JP). FUJI PHOTOFILM CO., LTD. [JP/JP]; 210, Nakanuma,Minami-ashigara-shi, Kanagawa 2500193(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MURAKATA, Chikara [JP/JP]; c/oPharmaceutical Research Center, KyowaHakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188, Shimotog-ari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka4118731 (JP). YAMASHITA, Yoshinori[JP/JP]; c/o Pharmaceutical Research Cen-ter, Kyowa Hakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188,Shimotogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,Shizuoka 4118731 (JP). NAKAI, Ryuichiro[JP/JP]; c/o Pharmaceutical Research Cen-ter, Kyowa Hakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188,Shimotogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,Shizuoka 4118731 (JP).AKASAKA, Kazuto[JP/JP]; c/o Pharmaceutical Research Cen-ter, Kyowa Hakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188,Shimotogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,Shizuoka 4118731 (JP). INO, Yoji [JP/JP];c/o Pharmaceutical Research Center, KyowaHakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188, Shimotog-ari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka4118731 (JP). KATO, Kazuhiko [JP/JP];c/o Pharmaceutical Research Center, KyowaHakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188, Shimotog-ari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka4118731 (JP). KITAMURA, Yuji [JP/JP];c/o Pharmaceutical Research Center, KyowaHakko Ko, gyo Co., Ltd., 1188, Shimotog-ari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka4118731 (JP).

(74) SIKS & CO.; 8th Floor, Kyobashi-NisshokuBldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 1040031 (JP).




(51)7 C07D 301/10

(11) WO 2004/092148 (13) A2

(21) PCT/US2004/010457

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,901 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OFAN OLEFIN OXIDE

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNOXYDE OLEFINIQUE

(71) SHELL OIL COMPANY [US/US]; OneShell Plaza, P.O. Box 2463, Houston, TX77252-2463 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EVANS, Wayne, Errol [US/US]; 1019Lively Court, Richmond, TX 77469 (US).MATUSZ, Marek [US/US]; 14515 MeetingLane, Houston, TX 77084 (US).

(74) LEMUTH, Richard, F.; Shell Oil Company,One Shell Plaza, P.O. Box 2463, Houston, TX77252-2463 (US).



(51)7 C07D 301/12

(11) WO 2004/092149 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004077

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 520.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ANALKENE OXIDE

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNOXYDE D'ALCENE


(72, 75) GÖBBEL, Hans-Georg [DE/DE];Im Mosenborn 33, 67169 Kallstadt (DE).BASSLER, Peter [DE/DE]; Maria-Man-del-Str. 18, 68519 Viernheim (DE). TELES,Joaquim , Henrique [PT/DE]; Reiherstr.29a, 67166 Otterstadt (DE). RUDOLF, Pe-ter [DE/DE]; Rautenthalermühle 12, 68526Ladenburg (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter; Isenbruck BöslHörschler Wichmann Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE).




(51)7 C07D 301/12

(11) WO 2004/092150 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004104

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 519.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING PROPY-LENE OXIDE

• PROCEDE DE PRODUCTIOND'OXYDE DE PROPYLENE


(72, 75) GÖBBEL, Hans-Georg [DE/DE];Im Mosenborn 33, 67169 Kallstadt (DE).BASSLER, Peter [DE/DE]; Maria-Man-del-Str. 18, 68519 Viernheim (DE). TELES,Joaquim , H. [PT/DE]; Reiherstr. 29a, 67166Otterstadt (DE). RUDOLF, Peter [DE/DE];Rautenthalermühle 12, 68526 Ladenburg(DE).

(74) ISENBRUCK, Günter; Isenbruck BöslHörschler Wichmann Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE).






(51)7 C07D 305/14

(11) WO 2004/092151 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000901

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04613 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCTION OF4,10�-DIACETOXY-2$G(A)-BENZOY-LOXY-5$G(B),20-EPOXY-1,13$G(A)-DIHYDROXY-9-OXO-19-NORCYCLO-PROPA[G]TAX-11-ENE

• PROCEDE DE PREPARATION DU4,10�-DIACETOXY-2� BENZOY-LOXY-5�,20-EPOXY-1,13� -DIHY-DROXY-9-OXO-19- NORCYCLO-PROPA[G]TAX-11-ENE

(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20avenue Raymond Aron, F-92160 ANTONY(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIDIER, Eric [FR/FR]; 100 boulevardAuguste Blanqui, F-75013 PARIS (FR).AMOURET, Guy [FR/FR]; 112 rue EmileZola, F-94260 FRESNES (FR).

(74) LE PENNEC, Magali; AVENTISPHARMA S.A., Direction Brevets -LE0/144, 20 avenue Raymond Aron, F-92165ANTONY CEDEX (FR).




(51)7 C07D 307/60

(11) WO 2004/092152 (13) A1

(21) PCT/US2004/010870

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,878 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/822,237 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MAKING ALLYL SUC-CINIC ANHYDRIDE

• PROCEDE DE FABRICATIONDE L'ANHYDRIDE SUCCINIQUED'ALLYLE

(71) RHODIA INC. [US/US]; 259 Prosect PlainsRoad, CN-7500, Cranbury, NJ 08512 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GUNN, Euen ; 141 Mercer Street,Trenton, NJ 08611 (US). GALLAND,Jean-Christophe; 145, cours du Dr. Long,F-69003 Lyon (FR). DIDILLON, Blaise; 11,impasse des Glycines, F-69340 Francheville(FR). DELACROIX, Thomas; 4, impasseArlette, F-69008 Lyon (FR).

(74) McVEIGH, Kevin, E. et al. / etc.; Rho-dia Inc., 259 Prospect Plains Road, CN-7500,Cranbury, NJ 08512 (US).




(51)7 C07D 307/79, 311/04, A61K 31/343,31/353, A61P 1/04, 3/10, 9/00, 9/10, 13/12,17/02, 25/28, 27/02, 35/00, 39/06, 43/00

(11) WO 2004/092153 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005240

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109665 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2004-022719 30 Jan/jan 2004(30.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIAMINE DERIVATIVE, PRODUC-TION PROCESS, AND ANTIOXIDIZ-ING DRUG

• DERIVE DIAMINE, PROCEDE DEPRODUCTION ET MEDICAMENT AN-TIOXYDANT

(71) NIPPON SODA CO. LTD. [JP/JP]; 2-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1008165 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UMEDA, Nobuhiro [JP/JP]; C/OOdawara Research Center, Nippon SodaCo., Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kana-gawa, 2500280 (JP). MOCHIDUKI, Nobuo[JP/JP]; c/o Odawara Research Center,Nippon Soda Co., Ltd., 345, Takada,Odawara-shi, Kanagawa, 2500280 (JP).UCHIDA, Seiichi [JP/JP]; c/o OdawraResearch Center, Nippon Soda Co., LTd.,345, Takada, Odawara-shi, Kanagawa,2500280 (JP). IKEYAMA, Seiichi [JP/JP];c/o Odawara Research Center, Nippon SodaCo., Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kana-gawa, 2500280 (JP).

(74) MATSUHASHI, Yasusuke; c/o NipponSoda Co., Ltd., 2-1, Ohtemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1008165 (JP).



(51)7 C07D 311/68, 405/04, 417/04, 405/12,A61K 31/352, A61P 35/00

(11) WO 2004/092154 (13) A1

(21) PCT/US2004/009145

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,042 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS USEFUL AS IN-HIBITORS OF PROTEIN KINASES

• COMPOSITIONS UTILES EN TANTQU'INHIBITEURS DE PROTEINES KI-NASES

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN-CORPORATED [US/US]; 130 WaverlyStreet, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GREEN, Jeremy [GB/US]; 21 Grey-stone Court, Burlington, MA 01803 (US).ARONOV, Alex [RU/US]; 13 Circuit Lane,Watertown, MA 02472 (US). PIERCE,Albert, C. [US/US]; 24 Bates Street, Cam-bridge, MA 02140 (US).

(74) BADIA, Michael, C.; Vertex Pharmaceuti-cals, Incorporated, 130 Waverly Street, Cam-bridge, MA 02139 (US).




(51)7 C07D 333/34, A61K 31/381, A61P 25/28

(11) WO 2004/092155 (13) A1

(21) PCT/US2004/009268

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,228 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUORO-AND TRIFLUOROALKYL-CONTAINING HETEROCYCLIC SUL-FONAMIDE INHIBITORS OF BETAAMYLOID PRODUCTION ANDDERIVATIVES THEREOF

• SULFONAMIDES HETEROCY-CLIQUES CONTENANT DESFLUORO-ET-TRIFLUOROALKYLES,INHIBITEURS DE LA PRODUCTIONDE BETA AMYLOIDE, ET LEURS DE-RIVES

(71) WYETH [US/US]; Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KREFT, Anthony, Frank [US/US];43 Barley Court, Langhorne, PA 19047(US). RESNICK, Lynn [US/US]; 5 BorelleSquare, Parlin, NJ 08859 (US). MAYER,Scott, Christian [US/US]; 310 RollingKnolls Way, Bridgewater, NJ 08807 (US).DIAMANTIDIS, George [GR/US]; 106Radtke Road, Randolph, NJ 07869 (US).COLE, Derek , Cecil [IE/US]; 14 Ren-frew Road, New City, NY 10956 (US).WANG, Tingzhong [CN/US]; 2 Moun-tain View Court, Pomono, NY 10970 (US).GALANTE, Rocco, John [US/US]; 16Hopper Street, Oakland, NJ 07436 (US).HOKE, Molly [US/US]; 26 Dennis Court,Hightstown, NJ 08520 (US). HARRISON,Boyd, Lynn [US/US]; 9 Wheatston Court,Princeton Junction, NJ 08550 (US). ZHANG,Minsheng [US/US]; 31 Scheurman Terrace,Warren, NJ 07059 (US).

(74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howsonand Howson, 321 Norristown Road, Suite200, Spring House Corporate Center, P.O.Box 457, Spring House, PA 19477 (US).



(51)7 C07D 333/38, 333/78, 495/04, A61K31/381, 31/4365, A61P 3/10 // (C07D495/04, 333:00, 211:00) (C07D 495/04,333:00, 311:00)

(11) WO 2004/092156 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003884

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,200 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTITUTED 3-CYANOTHIOPHENEACETAMIDES AS GLUCAGON RE-CEPTOR ANTAGONISTS

• ACETAMIDES DE 3-CYANOTHIO-PHENE SUBSTITUES EN TANT

QU'ANTAGONISTES DE RECEPTEURDE GLUCAGON


(72, 75) ERICKSON, Shawn, David [US/US];122 Oaktree Place, Leonia, NJ O7605 (US).GILLESPIE, Paul [GB/US]; 739 TamaquesWay, Westfield, NJ 07090 (US). GUERTIN,Kevin, Richard [CA/US]; 14 WedgewoodDrive, Apt. 20, Verona, NJ 07044 (US).

(74) SALUD, Carlos; Grenzacherstrasse 124,CH-4070 Basel (CH).




(51)7 C07D 339/04, A61K 31/385

(11) WO 2004/092157 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003958

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 045.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STABLE AMMONIUM SALTS OF� -LIPONIC ACID, THE PRODUCTIONTHEREOF AND THE USE OF THESAME

• SELS D'AMMONIUM STABLES DEL'ACIDE $G(A)-LIPONIQUE, LEURPREPARATION ET LEUR UTILISA-TION


(72, 75) KLATT, Martin, Jochen [DE/DE];Sonnenwendstrasse 64, 67098 Bad Dürkheim(DE). HAUNERT, Frank [DE/DE];Windeckstrasse 103 - 105, 68163 Mannheim(DE). KRÄMER, Klaus [DE/DE];Daniel-Knobloch-Strasse 4, 76829 Lan-dau (DE).




(51)7 C07D 401/12, 495/04, A61K 31/4439,31/4436

(11) WO 2004/092158 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001198

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,691 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARBOXAMIDE DERIVATIVES ASANTI-DIABETIC AGENTS

• DERIVES DE CARBOXAMIDE ENTANT QU'AGENTS ANTI-DIABE-TIQUES

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; East-ern Point Road, Groton, CT 06340 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUSSOLOTTI, Donald, L. [US/US];Pfizer Global Research and Development,Eastern Point Road, Groton, CT 06340 (US).GAMMILL, Ronald, B. [US/US]; PfizerGlobal Research and Development, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).

(74) LUMB, J., Trevor ; Pfizer Inc., P.O. Box1027, St. Louis, MO 63006 (US).



(51)7 C07D 403/04

(11) WO 2004/092159 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001513

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04806 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR SYNTHESISING5-CHLORO-1-ARYL-4-(4, 5-DI-CYANO-1H-IMIDAZOL-2-YL)-3-ALKYL-1H-PYRAZOLE DERIVA-TIVES

• PROCEDE DE SYNTHESE DE COM-POSES INSECTICIDES 5-CHLORO-1-ARYL-4-(4, 5-DICYANO-1H-IMIDA-ZOL-2-YL)-3-ALKYL-1H-PYRAZOLE


(71) EVULTIS [CH/CH]; P.O. Box 2217, Via Pi-oda 12, CH-6901 Lugano (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAZZOLA, Alessandro [IT/CH]; CasaMoretti, CH-6963 Cureggia (CH). SANSO',Giovanni [IT/IT]; Via Ponte Seveso, 23,I-20125 Milan (IT).

(74) CORIZZI, Valérie et al. / etc.; Cabinet Ores,36 rue de Saint Petersbourg, F-75008 Paris(FR).



(51)7 C07D 403/06

(11) WO 2004/092160 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005321

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109793 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BROMIDE AND ITS CRYSTAL

• BROMURE ET CRISTAL DE BRO-MURE

(71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICALCO., LTD. [JP/JP]; 3-11, Nihonbashi-Hon-cho 2-chome, Chuo-ku Tokyo 1038411 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KINOYAMA, Isao [JP/JP]; c/o Ya-manouchi Pharmaceutical Co., Ltd. 21,Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058585(JP). SAKAMOTO, Kenichirou [JP/JP];c/o Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd.160-2, Akahama, Takahagi-shi, Ibaraki3180001 (JP). OKUI, Hirok i [JP/JP]; c/oYamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. 21,Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058585(JP). HAMADA, Noritaka [JP/JP]; c/oYamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. 21,Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058585(JP). MATSUHISA, Ak ira [JP/JP]; c/oYamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. 21,Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 3058585(JP).

(74) MORITA, Hiroshi et al. / etc.; c/oYamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd.,Patent Department 17-1, Hasune 3-chome,Itabashi-ku, Tokyo 1748612 (JP).




(51)7 C07D 403/12, C07K 5/10, A61K 31/40

(11) WO 2004/092161 (13) A1

(21) PCT/US2004/011011

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,600 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/510,317 10 Oct/oct 2003(10.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF SERINE PROTEASES,PARTICULARLY HCV NS3-NS4A PRO-TEASE

• INHIBITEURS DES SERINE PRO-TEASES, EN PARTICULIER DE LAPROTEASE NS3-NS4A DU VHC

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN-CORPORATED [US/US]; 130 WaverlyStreet, Cambridge, MA 02139-4242 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COTTRELL, Kevin, M. [US/US]; 54Pearl Street #3, Cambridge, MA 02139-4242(US). MAXWELL, John [US/US]; 260Manet Avenue, Quincy, MA 02169 (US).PERNI, Robert, B. [US/US]; 130 RobertRoad, Marlborough, MA 01752 (US). PIT-LIK, Janos [HU/US]; 1 Robin Circle,Westborough, MA 01851 (US).

(74) BADIA, Michael, C.; Vertex Pharmaceuti-cals Incorporated, 130 Waverly Street, Cam-bridge, MA 02139-4242 (US).




(51)7 C07D 403/12, 417/12, A61K 31/401,31/4155, 31/425, 31/4965

(11) WO 2004/092162 (13) A1

(21) PCT/US2004/011012

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,600 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/513,765 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF SERINE PROTEASES,PARTICULARLY HCV NS3-NS4A PRO-TEASE

• INHIBITEURS DES SERINE PRO-TEASES, EN PARTICULIER DE LAPROTEASE NS3-NS4A DU VHC

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS, IN-CORPORATED [US/US]; 130 WaverlyStreet, Cambridge, MA 02139-4242 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FARMER, Luc, J. [US/US]; 19 HoweLane, Foxboro, MA 02035 (US). PERNI,Robert, P. [US/US]; 130 Robert Road,Marlborough, MA 01752 (US). BHISETTI,Govinda, Rao [US/US]; 19 Minute ManLane, Lexington, MA 02421 (US). WIL-SON, Keith, P. [US/US]; 1953 Hypatia Way,La Jolla, CA 92037 (US).

(74) BADIA, Michael, C.; Vertex Pharmaceuti-cals, Incorporated, 130 Waverly Street, Cam-bridge, MA 02139-4242 (US).




(51)7 C07D 405/12, 411/12, A61K 31/4155,31/4178, A61P 1/00, 3/10, 9/10, 13/12,17/02, 25/28, 27/02, 35/00, 39/06

(11) WO 2004/092163 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005237

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109667 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2004-023032 30 Jan/jan 2004(30.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHENYLAZOLE COMPOUND, PRO-DUCTION PROCESS, AND ANTIOXI-DANT DRUG

• COMPOSE DE PHENYLAZOLE, PRO-CEDE DE PRODUCTION ET MEDICA-MENT ANTIOXYDANT

(71) NIPPON SODA CO., LTD. [JP/JP]; 2-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1008165 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOCHIDUKI, Nobuo [JP/JP]; c/oOdawara Research Center, Nippon Soda Co.,Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kanagawa,2500280 (JP). UMEDA, Nobuhiro [JP/JP];


c/o Odawara Research Center, Nippon SodaCo., Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kana-gawa, 2500280 (JP). UCHIDA, Seiichi[JP/JP]; c/o Odawra Research Center, NipponSoda Co., LTd., 345, Takada, Odawara-shi,Kanagawa, 2500280 (JP). IKEYAMA,Seiichi [JP/JP]; c/o Odawara Research Cen-ter, Nippon Soda Co., Ltd., 345, Takada,Odawara-shi, Kanagawa, 2500280 (JP).TSUBOKURA, Shiro [JP/JP]; c/o OdawaraResearch Center, Nippon Soda Co., Ltd., 345,Takada, Odawara-shi, Kanagawa, 2500280(JP). TAKADA, Mitsumasa [JP/JP]; c/oOdawara Research Center, Nippon Soda Co.,Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kanagawa,2500280 (JP).

(74) MATSUHASHI, Yasusuke; c/o NipponSoda Co., Ltd., 2-1, Ohtemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8165 (JP).



(51)7 C07D 405/12, 413/14, 405/14, 207/48,409/14, 211/96, 401/12, 417/12, 215/58,A61P 29/00, C07D 409/12, 417/14, 217/22,A61K 31/425, 31/4523

(11) WO 2004/092164 (13) A1

(21) PCT/US2004/011670

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,673 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CYCLIC AMINE DERIVATIVES ANDTHEIR USE IN THE TREATMENT OFINFLAMMATION-RELATED DISOR-DERS MEDIATED BY BRADYKININ

• DERIVES AMINES CYCLIQUES ETLEUR UTILISATION DANS LE TRAI-TEMENT DE TROUBLES LIES AL'INFLAMMATION INDUITS PAR LABRADYKININE

(71) AMGEN, INC. [US/US]; One Amgen Cen-ter Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1789(US). ARRAY BIOPHARMA, INC.[US/US]; 3200 Walnut Street, Boulder,CO 80301 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRONEBERG, Robert, D. [US/US];958 Yellow Pine Avenue, Boulder, CO 80304(US). ZHAN, James [US/US]; Superior, CO(US). ASKEW, Ben [US/US]; ThousandOaks, CA 91320 (US). D'AMICO, Derin[US/US]; Thousand Oaks, CA 91320 (US).HAN, Nianh [US/US]; 2217 Rutland Place,Thousand Oaks, CA 91362 (US). FOTSCH,Christopher, H. [US/US]; 533 Timberwood

Avenue, Thousand Oaks, CA 91360 (US).LIU, Qinglan [CN/US]; 4631 Paseo Girasol,Camarillo, CA 93012 (US). RIAHI, Babak[US/US]; 6141 Kenwater Avenue, Wood-land Hills, CA 91367 (US). ZHU, Jiawang[US/US]; 77 Mahogany Lane, Simi Valley,CA 93065 (US). YANG, kEVIN [US/US];8871 Camino Real Avenue, San Gabriel, CA91775 (US). CHEN, Jian, J. [US/US]; 677Via Carro, Newbury Park, CA 91320 (US).NOMAK, Rana [TR/US]; 91 Via Colinas,Westlake Village, CA 91362 (US).

(74) DOCTER, Stephen, H.; McDonnellBoehnen Hulbert & Berghoff LLP, 300South Wacker Drive, Chicago, IL 60606(US).




(51)7 C07D 451/02, A61K 31/46

(11) WO 2004/092165 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001169

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,886 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 3-BENZHYDRYLIDENE-8-AZA-BI-CYCLO[3.2.1]OCTANE DERIVATIVESWITH OPIOID RECEPTOR ACTIVITY

• DERIVES DE 3-BENZHYDRYLI-DENE-8-AZA-BICYCLO[3.2.1]OC-TANE A ACTIVITE DE RECEPTEURD'OPIOIDES

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; East-ern Point Road, Groton, CT 06340 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIRAS, Spiros [GR/US]; Pfizer GlobalResearch and Development, Eastern PointRoad, Groton, CT 06340 (US).

(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; c/o Lawrence,Jackie, Pfizer Inc., MS 8260-1615, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).




(51)7 C07D 471/00

(11) WO 2004/092166 (13) A2

(21) PCT/US2004/010851

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,089 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/510,352 10 Oct/oct 2003(10.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


• ANTAGONISTES DES RECEPTEURSCGRP


(72, 75) BURGEY, Christopher, S. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). DENG, Z hengwu, J.[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). NGUYEN, Diem, N.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). PAONE, Daniel, V.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). SHAW, Anthony, W.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US). WILLIAMS,Theresa, M. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).




(51)7 C07D 471/04, 265/30, A61K 31/437

(11) WO 2004/092167 (13) A1

(21) PCT/US2004/011080

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,468 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BETA-CARBOLINES USEFUL FORTREATING INFLAMMATORY DIS-EASE


• BETA-CARBOLINES UTILES POURTRAITER UNE MALADIE INFLAM-MATOIRE

(71) MILLENIUM PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 40 Landsdowne Street, Cam-bridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEPPERLE, Michael, E. [DE/US]; 280Newbury Street #4, Boston, MA 02116 (US).LIU, Julie, Fields [US/US]; 1 Fox Lane,Lexington, MA 02420 (US). SOUCY, Fran-cois [CA/US]; 39 Ellen Road, Stoneham,MA 02180 (US). YE, Yingchun [CN/US];241 Forest Park, Durham, NH 03824 (US).MURRAY, Robert, S. [US/US]; 37 Ly-man Avenue, Medford, MA 02155 (US).PRAKASH, Raman [IN/US]; 125 SummerStreet, Acton, MA 01720 (US). LITTLE,Jeremy, D. [US/US]; 62 Valley Street, Wake-field, MA 01880 (US). CASTRO, Alfredo[US/US]; 81 Middlesex Street, Winchester,MA 01890 (US). MAZDIYASNI, Hormoz[US/US]; 19 Old Farm Road, Douglas, MA01516 (US). FLEMING, Paul, E. [US/US];7 Sunnyside Avenue, Wellesley, MA 02482(US). REYNOLDS, Dominic [GB/US]; 27Chalk Street, Apartment 1F, Cambridge, MA02139 (US).

(74) SILVERMAN, Ian, Robert et al. / etc.;Millennium Pharmaceuticals, Inc., 40 Lands-downe Street, Cambridge, MA 02139 (US).




(51)7 C07D 471/04, A61K 31/4188

(11) WO 2004/092168 (13) A1

(21) PCT/US2004/011280

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,089 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/510,352 10 Oct/oct 2003(10.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


• ANTAGONISTES DE RECEPTEUR DUCGRP


(72, 75) BURGEY, Christopher, S. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). DENG, Zhengwu, J[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,

NJ 07065-0907 (US). NGUYEN, Diem, N.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). PAONE, Daniel, V.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US). SHAW, Anthony, W.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,Nj 07065-0907 (US). WILLIAMS, Theresa,M. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US).





(51)7 C07D 471/10, A61K 31/438, 31/527,31/5513, 45/06, A61P 1/04, 1/16, 3/10, 9/10,11/00, 11/02, 11/06, 13/12, 17/00, 17/04,17/06, 19/02, 25/00, 27/02, 29/00, 31/18,35/04, 37/02, 37/06, 37/08, 43/00

(11) WO 2004/092169 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005493

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114188 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPIROPIPERIDINE COMPOUND ANDMEDICINAL USE THEREOF

• COMPOSE DE SPIROPIPERIDINE ETSON UTILISATION MEDICINALE


(72, 75) NISHIZAWA, Rena [JP/JP]; c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd., 1-1, Sakurai3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Os-aka 618-8585 (JP). TAKAOKA, Yoshikazu[JP/JP]; c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd.,1-1, Sakurai 3-chome, Shimamoto-cho,Mishima-gun, Osaka 618-8585 (JP).HABASHITA, Hiromu [JP/JP]; c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd., 1-1, Sakurai3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun,Osaka 618-8585 (JP). SHIBAYAMA, Shiro[JP/JP]; c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd.,17-2, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-4247(JP). KOKUBO, Masaya [JP/JP]; c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd., 1-1, Sakurai3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun,Osaka 618-8585 (JP).





(51)7 C07D 487/00

(11) WO 2004/092170 (13) A2

(21) PCT/US2004/011005

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,356 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRIAZOLOTRIAZINES AND PYRA-ZOLOTRIAZINES AND METHODS OFMAKING AND USING THE SAME

• TRIAZOLOTRIAZINES ET PYRAZO-LOTRIAZINES ET LEURS PROCEDESDE FABRICATION ET D'UTILISATION

(71) BIOGEN IDEC MA INC. [US/US]; 14Cambridge Center, Cambridge, MA 02142(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VU, Chi [US/US]; 79 Bay State Road,Arlington, MA 02474 (US). PETTER,Russell C. [US/US]; 343 Hudson Road,Stow, MA 01775 (US). KUMARAVEL,Gnanasambandam [IN/US]; 10 PerhamCircle, Westford, MA 01886 (US).

(74) LINKKILA, Timothy P.; BIOGEN IDECMA INC., 14 Cambridge Center, Cambridge,MA 02142 (US).



(51)7 C07D 487/00

(11) WO 2004/092171 (13) A2

(21) PCT/US2004/011007

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,349 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRIAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES &PYRAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES

AND METHODS OF MAKING ANDUSING THE SAME

• TRIAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES ETPYRAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES ETPROCEDES DE PREPARATION ETD'UTILISATION DE CELLES-CI


(72, 75) VU, Chi [US/US]; 79 Bay State Road,Arlington, MA 02474 (US). PETTER,Russell C. [US/US]; 343 Hudson Road,Stow, MA 01775 (US). KUMARAVEL,Gnanasambandam [IN/US]; 10 PerhamCircle, Westford, MA 01886 (US).

(74) LINKKILA, Timothy P.; BIOGEN IDECINC., 14 Cambridge Center, Cambridge, MA02142 (US).



(51)7 C07D 487/00

(11) WO 2004/092172 (13) A2

(21) PCT/US2004/011008

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,355 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES &PYRAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINESAND METHODS OF MAKING ANDUSING THE SAME

• TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES ETPYRAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES ETPROCEDES DE PREPARATION ETD'UTILISATION DE CELLES-CI


(72, 75) VU, Chi [US/US]; 79 Bay State Road,Arlington, MA 02474 (US). PETTER,Russell, C. [US/US]; 343 Hudson Road,Stow, MA 01775 (US). KUMARAVEL,Gnanasambandam [IN/US]; 10 PerhamCircle, Westford, MA 01886 (US).

(74) LINKKILA, Timothy, P.; Biogen Idec Inc.,14 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142(US).




(51)7 C07D 487/00

(11) WO 2004/092173 (13) A2

(21) PCT/US2004/011009

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,484 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A2A ADENOSINE RECEPTOR ANTAG-ONISTS

• ANTAGONISTES DE RECEPTEURD'ADENOSINE A<SB>2A</SB>


(72, 75) PENG, Hairuo [CN/US]; 54 ShermanRoad, Chestnut Hill, MA 02467 (US). YAO,Gang [CN/US]; 20 Washbrook Road, Sud-bury, MA 01776 (US). VU, Chi [US/US];79 Bay State Road, Arlington, MA 02474(US). PETTER, Russell C. [US/US]; 343Hudson Road, Stow, MA 01775 (US). KU-MARAVEL, Gnanasambandam [IN/US];10 Perham Circle, Westford, MA 01886 (US).

(74) LINKKILA, Timothy P.; 14 CambridgeCenter, Cambridge, MA 02142 (US).



(51)7 C07D 487/04

(11) WO 2004/092174 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003990

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 817.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PYRROLOPYRROLES USED ASFLUORESCENT LABELS FOR

BIOMOLECULES AND SPHERICALPARTICLES

• PYRROLOPYRROLES UTILISESCOMME MARQUEURS FLUORES-CENTS POUR DES BIOMOLECULESET DES PARTICULES SPHERIQUES

(71) CHROMEON GMBH [DE/DE]; Josef En-gert Str. 9, 93053 Regensburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WOLFBEIS, Otto, S. [AT/DE]; Lud-wig-Thoma-Str. 35/127, 93053 Regensburg(DE).





(51)7 C07D 487/04, A01N 43/90

(11) WO 2004/092175 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004067

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 898.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HETEROBICYCLIC COMPOUNDSUSED AS FUNGICIDES

• COMPOSES HETEROCYCLIQUESUTILISES EN TANT QUE FONGI-CIDES


(72, 75) TORMO I BLASCO, Jordi [ES/DE];Carl-Benz-Strasse 10-3, 69514 Lau-denbach (DE). BLETTNER, Carsten[DE/DE]; Richard-Wagner-Strasse 48,68165 Mannheim (DE). MÜLLER, Bernd[DE/DE]; Stockingerstrasse 7, 67227Frankenthal (DE). GEWEHR, Markus[DE/DE]; Goethestrasse 21, 56288 Kastel-laun (DE). GRAMMENOS, Wassilios[GR/DE]; Alexander-Fleming-Strasse 13,67071 Ludwigshafen (DE). GROTE,Thomas [DE/DE]; Im Hoehnhausen 18,67157 Wachenheim (DE). GYPSER, An-dreas [DE/DE]; B 4,4, 68159 Mannheim(DE). RHEINHEIMER, Joachim [DE/DE];Merziger Strasse 24, 67063 Ludwigshafen(DE). SCHÄFER, Peter [DE/DE];Römerstrasse 1, 67308 Ottersheim (DE).SCHIEWECK, Frank [DE/DE]; Lindenweg4, 67258 Hessheim (DE). SCHWÖGLER,Anja [DE/DE]; Heinrich-Lanz-Strasse3, 68165 Mannheim (DE). WAGNER,


Oliver [DE/DE]; Im Meisental 50, 67433Neustadt (DE). AMMERMANN, Eberhard[DE/DE]; Von-Gagern-Strasse 2, 64646 Hep-penheim (DE). STRATHMANN, Siegfr ied[DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, 67117Limburgerhof (DE). SCHÖFL, Ulrich[DE/DE]; Luftschiffring 22c, 68782 Brühl(DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Her-mann-Jürgens-Strasse 30, 76829 Landau(DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Jahn-strasse 8, 67251 Freinsheim (DE).

(74) REITSTÖTTER-KINZEBACH ; Reit-stötter, Kinzebach & Partner (GbR), Lud-wigsplatz 4, 67059 Ludwigshafen (DE).



(51)7 C07D 487/04, A61K 31/5025, A61P 25/22,25/28

(11) WO 2004/092176 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001250

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,002 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PYRROLO[1,2-B]PYRIDAZINE COM-POUNDS AND THEIR USES

• COMPOSES DE PYRROLO[1,2-B]PY-RIDAZINE ET LEURS UTILISATIONS

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY[US/US]; 301 Henrietta, Kalamazoo, MI49001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FU, Jian-m in [US/CA]; 804-4288Grange Street, Burnaby, British ColombiaV5H 1P2 (CA).

(74) LUMB, J., Trevor ; c/o Jackie Lawrence,Pfizer Inc., Mailstop 8260-1615, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).





(51)7 C07D 487/04, 241/20, A61K 31/4985

(11) WO 2004/092177 (13) A1

(21) PCT/US2004/011006

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,546 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRIAZOLOPYRAZINES AND METH-ODS OF MAKING AND USING THESAME

• TRIAZOLOPYRAZINES ET PRO-CEDES DE PREPARATION ETD'UTILISATION CE CELLES-CI


(72, 75) DOWLING, James [US/US]; 30 Ab-erdeen Drive, Scituate, MA 02066 (US).YAO, Gang [CN/US]; 20 Washbrook Road,Sudbury, MA 01776 (US). CHANG, Hexi[US/US]; 12 Davis Road, Belmont, MA02478 (US). PENG, Hairuo [CN/US]; 54Sherman Road, Chestnut Hill, MA 02467(US). VESSELS, Jeffrey [US/US]; 28Greenleaf Street, Malden, MA 02148 (US).PETTER, Russell C. [US/US]; 343 HudsonRoad, Stow, MA 01775 (US). KUMAR-AVEL, Gnanasambandam [IN/US]; 10Perham Circle, Westford, MA 01886 (US).

(74) LINKKILA, Timothy P.; BIOGEN IDECINC., 14 Cambridge Center, Cambridge, MA02142 (US).




(51)7 C07D 491/044 // A61K 31/553, A61P37/08

(11) WO 2004/092178 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005304

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109892 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BENZOXEPINO-11-PIPERIDYLIDENECOMPOUNDS AND PROCESS FORPRODUCTION THEREOF

• COMPOSES DE BENZOEPINO-11-PI-PERIDYLIDENE ET PROCEDE DEPRODUCTION DE CES DERNIERS

(71) FUJIYAKUHIN CO. LTD. [JP/JP]; 383,SAKURAGICHO 4-CHOME, OMIYA-KU,SAITAMA-SHI, Saitama, 3318508 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UDA, Junichiro [JP/JP]; c/o FU-JIYAKUHIN CO., LTD. RESEARCH LAB-ORATORIES 1, 3936-2, SASHIOUGI,NISHI-KU, SAITAMA-SHI, Saitama,3310047 (JP). SASAKI, Tomomitsu[JP/JP]; c/o FUJIYAKUHIN CO., LTD.RESEARCH LABORATORIES 1, 3936-2,SASHIOUGI, NISHI-KU, SAITAMA-SHI,Saitama, 3310047 (JP). SATO, Takahiro[JP/JP]; c/o FUJIYAKUHIN CO., LTD.RESEARCH LABORATORIES 1, 3936-2,SASHIOUGI, NISHI-KU, SAITAMA-SHI,Saitama, 3310047 (JP). INOUE, Tsutomu[JP/JP]; c/o FUJIYAKUHIN CO., LTD.RESEARCH LABORATORIES 1, 3936-2,SASHIOUGI, NISHI-KU, SAITAMA-SHI,Saitama, 3310047 (JP).

(74) THE PATENT CORPORATE BODYARUGA PATENT OFFICE ; KyodoBldg. 3-6, Nihonbashiningyocho 1-Chome,Chuo-Ku, Tokyo, 1030013 (JP).



(51)7 C07D 491/107, 493/10, 495/10, A61K31/438, A61P 3/10, 9/00, 9/10, 13/12, 25/28,27/02, 39/06

(11) WO 2004/092179 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005231

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109666 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2004-022947 30 Jan/jan 2004(30.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPIRO DERIVATIVE, PRODUCTIONPROCESS, AND ANTIOXIDANT

• DERIVE SPIRO, PROCEDE DE PRO-DUCTION ET ANTIOXYDANT

(71) NIPPON SODA CO. LTD. [JP/JP]; 2-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1008165 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) TAKADA, Mitsumasa [JP/JP]; c/oOdawara Research Center, Nippon Soda Co.,Ltd., 345, Takada, Odawara-shi, Kanagawa,2500280 (JP). UMEDA, Nobuhiro [JP/JP];c/o Odawara Research Center, NipponSoda Co., Ltd., 345, Takada, Odawara-shi,Kanagawa, 2500280 (JP). UCHIDA, Sei-ichi [JP/JP]; c/o Odawara Research Cen-ter, Nippon Soda Co., Ltd., 345, Takada,Odawara-shi, Kanagawa, 2500280 (JP).IKEYAMA, Seiichi [JP/JP]; c/o OdawaraResearch Center, Nippon Soda Co., Ltd., 345,Takada, Odawara-shi, Kanagawa, 2500280(JP).

(74) MATSUHASHI, Yasusuke; c/o NipponSoda Co., Ltd., 2-1, Ohtemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1008165 (JP).



(51)7 C07D 493/14, A61K 31/35, A61P 37/08,17/00, 29/00

(11) WO 2004/092180 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005451

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113976 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAVONE DERIVATIVES, PROCESSFOR PRODUCING THEM, ANDDRUGS CONTAINING THE SAME

• DERIVES DE FLAVONE, PROCEDED'ELABORATION, ET MEDICA-MENTS LES CONTENANT

(71) DAIICHI SUNTORY PHARMACO.,LTD. [JP/JP]; 7-2, Kojimachi 5-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1028530 (JP). DAIICHISUNTORY BIOMEDICAL RESEARCHCO.,LTD. [JP/JP]; 1-1, Wakayamadai1-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun,Osaka 6188513 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKATSUKA, Takashi [JP/JP];5-9-405, Wakayamadai 1-chome, Shi-mamoto-cho, Mishima-gun, Osaka 6180024(JP).

(74) KUSAMA, Osamu; Kusama Patent Office7f, Iwata Bldg., 5-12, Iidabashi 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP).





(51)7 C07D 495/04, 519/00, A61K 31/4985,A61P 3/04

(11) WO 2004/092181 (13) A1

(21) PCT/US2004/010518

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,292 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HETEROCYCLIC MCHR1 ANTAGO-NISTS

• ANTAGONISTES HETEROCY-CLIQUES DE MCHR1

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-RATION [US/US]; One Franklin Plaza,Philadelphia, Pennsylvania 19101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARVIAN, Kevin, K [US/US]; Glax-oSmithKline, Five Moore Drive, PO Box13398, Research Triangle Park, North Car-olina 27709 (US). CARPENTER, Andrew,J [US/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, PO Box 13398, Research TrianglePark, North Carolina 27709 (US). COOPER,Joel, P [US/US]; GlaxoSmithKline, FiveMoore Drive, PO Box 13398, Research Trian-gle Park, North Carolina 27709 (US). FELD-MAN, Paul, L [US/US]; GlaxoSmithKline,Five Moore Drive, PO Box 13398, ResearchTriangle Park, North Carolina 27709 (US).GUO, Yu, C [CN/US]; GlaxoSmithKline,Five Moore Drive, PO Box 13398, ResearchTriangle Park, North Carolina 27709 (US).HANDLON, Anthony, L [US/US]; Glax-oSmithKline, Five Moore Drive, PO Box13398, Research Triangle Park, North Car-olina 27709 (US). HERTZOG, Donald,L [US/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, PO Box 13398, Research TrianglePark, North Carolina 27709 (US). HYMAN,Clifton, E [US/US]; GlaxoSmithKline, FiveMoore Drive, PO Box 13398, ResearchTriangle Park, North Carolina 27709 (US).PEAT, Andrew, J [US/US]; GlaxoSmithK-line, Five Moore Drive, PO Box 13398,Research Triangle Park, North Carolina27709 (US). PECKHAM, Gregory, E.[US/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, PO Box 13398, Research TrianglePark, NC 27709 (US). SPEAKE, Jason,D. [US/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, PO Box 13398, Research TrianglePark, North Carolina 27709 (US). SWAIN,W illiam, R [US/US]; GlaxoSmithKline,Five Moore Drive, PO Box 13398, Re-search Triangle Park, North Carolina 27709(US). TAVARES, Francis, X. [US/US];

GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, POBox 13398, Research Triangle Park, NorthCarolina 27709 (US). ZHOU, Huiqiang[CN/US]; GlaxoSmithKline, Five MooreDrive, PO Box 13398, Research TrianglePark, North Carolina 27709 (US).

(74) LEVY, David, J et al. / etc.; GlaxoSmithK-line, Five Moore Drive, PO Box 13398, Re-search Triangle Park, North Carolina 27709(US).




(51)7 C07D 495/04

(11) WO 2004/092182 (13) A1

(21) PCT/US2004/010829

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,090 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FRAGRANCE COMPOSITIONS COM-PRISING BENZO[4,5]THIENO[3,2-B]PYRAN-2-ONE

• COMPOSITIONS DE FRA-GRANCE COMPRENANT DUBENZO?4,5?THIENO?3,2-B?-PY-RAN-2-ONE

(71) FLEXITRAL, INC. [US/US]; 4313 WalneyRoad, Chantilly, VA 20151 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TURIN, Luca [IT/GB]; 119 AlbertStreet, London NW1 7NB (GB).

(74) BRADIN, David, S.; Womble Carlyle San-dridge & Rice, PLLC, P.O. Box 7037, Atlanta,GA 30357 (US).





(51)7 C07D 501/06, 501/44

(11) WO 2004/092183 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003988

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) A 586/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(30) A 585/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(30) A 584/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CEFEPIME PROCESSES

• PROCEDES DE PREPARATION DE CE-FEPIME

(71) SANDOZ AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LUDESCHER, Johannes [AT/AT];Kleinsöll 101, A-6252 Breitenbach (AT).STURM, Hubert [AT/AT]; Edith-Stein-Weg2, A-6020 Innsbruck (AT). WOLF, Siegfr ied[AT/AT]; Judenwiese 4a, A-6230 Brixlegg(AT).




(51)7 C07F

(11) WO 2004/092184 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000521

(22) 16 Mar/mar 2004 (16.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 965.2 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TECHNETIUM-LABELLED FATTYACIDS AND THEIR USE IN MYOCAR-DIAL DIAGNOSTICS, IN ADDITIONTO A METHOD FOR PRODUCINGSAID TECHNETIUM-LABELLEDFATTY ACIDS

• ACIDES GRAS MARQUES AU TECH-NETIUM, LEUR UTILISATION A DESFINS DE DIAGNOSTIC DU MYO-CARDE ET PROCEDE DE PRO-DUCTION DE CES ACIDES GRASMARQUES AU TECHNETIUM

(71) FORSCHUNGSZENTRUMROSSENDORF E.V. [DE/DE]; BautznerLandstrasse 128, 01328 Dresden (DE).


(72, 75) PIETZSCH, Hans-Jürgen [DE/DE];Heckelstrasse 1, 01809 Heidenau (DE).SPIES, Hartmut [DE/DE]; Julius-Scholz-Strasse 62, 01217 Dresden (DE). JUNG,Christian [DE/DE]; Bachstrasse 16, 01099Dresden (DE).





(51) C07F 5/00

(11) WO 2004/092185 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000181

(22) 31 Jan/jan 2004 (31.01.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024190 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0102339 31 Dec/déc 2003(31.12.2003)

KR

(30) 10-2003-0102338 31 Dec/déc 2003(31.12.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LUMINESCENT LANTHANIDE (III )-CHELATED DENDRITIC COM-PLEXES HAVING LIGHT-HARVEST-ING EFFECT AND THEIR SYNTHETICMETHODS

• COMPLEXES DENDRITIQUES CHE-LATES DE LANTHANIDE III LUMI-NESCENTS A EFFET COLLECTEURDE LUMIERE ET PROCEDES SYN-THETIQUES ASSOCIES

(71, 72) KIM, Hwan-Kyu [KR/KR]; HannamUniversity, Center for Smart Light-Harvest-ing Materials & Department of PolymerScience and Engineering, 133, Ojeong-Dong,Daeduck-Gu, 306-791 Daejeon (KR).

(72, 75) ROH, Soo-Gyun [KR/KR]; HannamUniversity, Center for Smart Light-Harvest-ing Materials & Department of PolymerScience and Engineering, 133, Ojeong-Dong,Daeduck-Gu, 306-791 Daejeon (KR). KIM,Yong-Hee [KR/KR]; Hannam University,Center for Smart Light-Harvesting Mate-rials & Department of Polymer Scienceand Engineering, 133, Ojeong-Dong, Dae-duck-Gu, 306-791 Daejeon (KR). KA,Jae-Won [KR/KR]; Hannam University,Center for Smart Light-Harvesting Mate-rials & Department of Polymer Scienceand Engineering, 133, Ojeong-Dong, Dae-duck-Gu, 306-791 Daejeon (KR). BAEK,Nam-Seob [KR/KR]; Hannam University,

Center for Smart Light-Harvesting Mate-rials & Department of Polymer Scienceand Engineering, 133, Ojeong-Dong, Dae-duck-Gu, 306-791 Daejeon (KR). NAH,Min-Kook [KR/KR]; Hannam University,Center for Smart Light-Harvesting Materials& Department of Polymer Science and En-gineering, 133, Ojeong-Dong, Daeduck-Gu,306-791 Daejeon (KR). OH, Jae-Buem[KR/KR]; Hannam University, Center forSmart Light-Harvesting Materials & Depart-ment of Polymer Science and Engineering,133, Ojeong-Dong, Daeduck-Gu, 306-791Daejeon (KR).

(74) KWON, Oh-Sig; 4F, Jooeun Lerderstel, 921,Dunsan-Dong, Seo-Gu, Daejeon 302-828(KR).



(51)7 C07F 9/09, 9/10, 9/12, 9/117, A61K 9/08,31/661, 31/6615, 31/683, 31/685, A61P 9/00,23/00, 25/24

(11) WO 2004/092186 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000490

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901812 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOSPHATES OF SECONDARY AL-COHOLS

• PHOSPHATES D'ALCOOLS SECON-DAIRES

(71) VITAL HEALTH SCIENCES PTY LTD[AU/AU]; Level 2, 90 William Street, Mel-bourne, VIC 3000 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)







(51)7 C07F 9/09, 9/10, 9/12, A61K 31/661,A61P 23/00

(11) WO 2004/092187 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000491

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901815 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOSPHATE DERIVATIVES

• DERIVES PHOSPHATES

(71) VITAL HEALTH SCIENCES PTY LTD[AU/AU]; Level 2, 90 William Street, Mel-bourne, VIC 3000 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)





(51)7 C07F 9/09, 9/165, 9/38, 9/655, 9/40,9/6571, 9/6578, A61K 31/661, 31/662,31/665

(11) WO 2004/092188 (13) A2

(21) PCT/US2004/011060

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,095 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANALOGS OF LYSOPHOSPHATIDICACID AND METHODS OF MAKINGAND USING THEREOF

• ANALOGUES D'ACIDE LYSOPHOS-PHATIDIQUE ET PROCEDES DE LEURFABRICATION ET DE LEUR UTILISA-TION

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCHFOUNDATION [US/US]; 615 ArapeenDrive, Suite 110, Salt Lake City, UT 84108(US).


(72, 75) PRESTW ICH, Glenn, D. [US/US];1500 Sunnydale Lane, Salt Lake City, UT84108 (US). XU, Yong [CN/US]; 1163 East,100 South, No. 3, Salt Lake City, UT 84102(US). QIAN, Lian [CN/US]; 1159 UniversityVillage, Salt Lake City, UT 84108 (US).

(74) VILLANUEVA, Lawrence, A . et al. / etc.;Needle & Rosenberg, P.C., 999 PeachtreeStreet, Suite 1000, Atlanta, GA 30309-3915(US).



(51)7 C07F 9/645

(11) WO 2004/092189 (13) A1

(21) PCT/US2004/010596

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,490 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DERIVATIVES OF 2-(8,9-DIOXO-2,6-DIAZABICYCLO(5.2.0)NON-1(7)-EN-2-YL)ALKYL PHOSPHO-NIC ACID AND THEIR USE ASN-METHYL-D-ASPARTATE (NMDA)RECETOR ANTAGONISTS

• DERIVES D'ACIDE 2-(8,9-DIOXO-2,6-DIAZABICYCLO(5.2.0)NON-1(7)-EN-2-YL)ALKYL PHOSPHO-NIQUE ET LEUR UTILISATIONCOMME ANTAGONISTES DU RE-CEPTEUR N-METHYL-D-ASPARTATE(NMDA)


(72, 75) BAUDY, Reinhardt, Bernhard[DE/US]; P.O. Box 180, 5281 Harring-ton Court, Buckingham, PA 18912 (US).BUTERA, John, Anthony [US/US]; 6Lawrence Spring Drive, Clarksburg, NJ08510 (US).

(74) HILD, Kimberly, R.; Wyeth, Patent LawDepartment, Five Giralda Farms, Madison,NJ 07940 (US).




(51)7 C07F 17/00, C08F 4/76, 4/622, 4/623,10/00, C07C 13/28

(11) WO 2004/092190 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000176

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST AND PROCESS FORPREPARATION OF TERMOELASTO-PLASTIC POLYOLEFINS

• CATALYSEUR ET PROCESSUS DES-TINES A LA PREPARATION DE POLY-OLEFINES THERMOELASTOPLAS-TIQUES

(71, 72) BULYCHEV, Boris Michailovich[RU/RU]; ul. Nagatinskaya, 32-56, Moscow,115487 (RU).



(51)7 C07H

(11) WO 2004/092191 (13) A2

(21) PCT/US2004/010852

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,070 13 Apr/avr 2003(13.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYMERIC OLIGONUCLEOTIDEPRODRUGS

• PROMEDICAMENTS OLIGONUCLEO-TIDIQUES POLYMERES

(71) ENZON PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 685 Route 202/206, Bridgewater,NJ 08807 (US).

(72) ZHAO, Hong; 34 Bella Vista Court, Edison,NJ 08820 (US). GREENWALD, Richard,B.; 113 Hickory Road, Somerset, NJ 08873(US).

(74) MUSERLIAN, Charles et al. / etc.; Muser-lian, Lucas & Mercanti, LLP, 475 Park Av-enue South, New York, NY 10016 (US).





(51)7 C07H 11/00, 13/06, 17/04, A61K 31/7024,A61P 31/06

(11) WO 2004/092192 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003830

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290965.7 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SULFOGLYCOLIPID ANTIGENS,THEIR EXTRACTION FROM MY-COBACTERIUM TUBERCULOSIS,AND THEIR USE AGAINST TUBER-CULOSIS

• ANTIGENES SULFOGLYCOLIPI-DIQUES, LEUR EXTRACTION A PAR-TIR DU BACILLE DE KOCH, ET LEURUTILISATION CONTRE LA TUBER-CULOSE

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex16 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PUZO, Germain [FR/FR]; 2, impasseGoudouli, F-31320 Auzeville Tolosane (FR).GILLERON, Martine [FR/FR]; 56, chemindel Prat, F-31320 Auzeville Tolosane (FR).STENGER, Steffen [DE/DE]; Hugenotten-platz 1, 91054 Erlanger (DE). DE LIBERO,Gennanro [IT/CH]; Peter Ochs Strasse 7,CH-4059 Basel (CH).

(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. /etc.; Grosset-Fournier & Demachy Sàrl, 54,rue Saint-Lazare, F-75009 Paris (FR).




(51)7 C07J 31/00, 9/00

(11) WO 2004/092193 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050538

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000822 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING UR-SODEOXYCHOLIC ACID DI-SODIUM3,7-DISULFATE

• PROCEDE DE PREPARATIOND'ACIDE URSODEOXYCHOLIQUE,3,7-DISULFATE DI-SODIQUE

(71) ERREGIERRE S.P.A. [IT/IT]; ViaFrancesco Baracca, 19, I-24060 San PaoloD'Argon (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FERRARI, Massimo [IT/IT]; Via Anto-nio Locatelli, 7, I -24069 Cenate Sotto (IT).BONALDI,Matteo [IT/IT]; Via Anna Frank,4, I-24060 Chiuduno (IT). ZINETTI, Fab-riz io [IT/IT]; Via Valle, 7, I-24060 Casazza(IT).

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Ger-vasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122Milan (IT).





(51)7 C07K

(11) WO 2004/092194 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004062

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000821 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHIMERIC POLYPEPTIDES ANDTHEIR USE

• POLYPEPTIDES CHIMERIQUES ETLEUR UTILISATION

(71) INTERNATIONAL CENTRE FOR GE-NETIC ENGINEERING AND BIOTECH-NOLOGY [IT/IT]; Area Science Park, Padri-ciano 99, I-34012 Trieste (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KÜHNE, Christian [AT/AT]; Zeinl-hofergasse 6/18, A-1050 Vienna (AT). SI-MONCSITS, Andras [HU/IT]; InternationalCentre for Genetic Engieering and B, iotech-nology, Area Science Park, Padriciano, 99,I-34012 Trieste (IT).

(74) SONN & PARTNER PATENTAN-WÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Vienna(AT).




(51)7 C07K

(11) WO 2004/092195 (13) A2

(21) PCT/US2004/010832

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,474 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DENDRITIC CELL BINDING PRO-TEINS AND USES THEREOF

• PROTEINES DE LIAISON DE CEL-LULES DENDRITIQUES ET LEURSUTILISATIONS

(71) ADMINISTRATORS OF THE TULANEEDUCATIONAL FUND [US/US]; 1430 Tu-lane Avenue, SL76, New Orleans, LA 70112-2699 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOHAMADZADEH, Mansour[IR/US]; 1430 Tulane Ave., SL-78, NewOrleans, LA 70112 (US). CURIEL, Tyler[US/US]; 1820 Jefferson Avenue, Apartment2, New Orleans, LA 70115 (US). MORRIS,Cindy [US/US]; 319 Exposition Blvd., NewOrleans, LA 70118 (US).




(51)7 C07K

(11) WO 2004/092196 (13) A2

(21) PCT/US2004/010858


(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,446 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIE-2 MODULATORS AND METHODSOF USE

• MODULATEURS DE TIE-2 ET PRO-CEDES D'UTILISATION

(71) EXELIXIS, INC. [US/US]; 170 HarborWay, P.O. Box 511, South San Francisco, CA94083-0511 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IBRAHIM, Mohamed [US/US]; 3380Lubich Drive, Mountain View, CA 94040(US). LEAHY, James [US/US]; 1185 Camel-lia Court, San Leandro, CA 94110 (US).SANGALANG, Joan, C. [US/US]; 679Fairmont Avenue, #5, Mountain View, CA94041 (US). SCHNEPP, Kevin [US/US];8768 Newry Court, Elk Grove, CA 95624(US). SHI, Xian [US/US]; 157 Elm Street,Apt. #106, San Mateo, CA 94401 (US).NUSS, John [US/US]; 16 Woodranch Circle,Danville, CA 94056 (US).

(74) GRIEDEL, Brian et al. / etc.; Exelixis, Inc.,170 Harbor Way, P.O. Box 511, South SanFrancisco, CA 94083-0511 (US).



(51)7 C07K

(11) WO 2004/092197 (13) A2

(21) PCT/US2004/010939

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,168 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMYLOID-SPECIFIC PEPTIDES ANDUSES THEREOF

• PEPTIDES SPECIFIQUES DEL'AMYLOIDE ET LEURS UTILISA-TIONS

(63) US 60/461,168 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, Oakland, CA 94607-5200 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARTIN, Paul, Taylor [US/US]; 9500Gilman Drive, Mail Code 0910, La Jolla, CA92093 (US).

(74) REED, Michael; Fish & Richardson P.C.,12390 El Camino Real, San Diego, CA 92130(US).



(51)7 C07K

(11) WO 2004/092198 (13) A2

(21) PCT/US2004/011087

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,712 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND METHODSFOR THE MODIFYING HYPOXIA IN-DUCED GENE REGULATION

• COMPOSITIONS ET PROCEDES PER-METTANT DE MODIFIER LA RE-GULATION DU GENE INDUIT PARL'HYPOXIE

(71) GENZYME CORPORATION [US/US];500 Kendall Street, Cambridge, MA 02142(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NACHT, Mariana [US/US]; 30 Leices-ter Road, Belmont, MA 02478 (US).

(74) KONSKI, Antoinette; Bingham McCutchenLlp, Three Embarcadero Center, Suite 1800,San Francisco, CA 94111-4067 (US).



(51)7 C07K

(11) WO 2004/092199 (13) A2

(21) PCT/US2004/011167

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,336 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IDENTIFYING MOD-ULATORS OF G PROTEIN COUPLEDRECEPTOR SIGNALING

• PROCEDE D'IDENTIFICATION DEMODULATEURS DE LA SIGNALI-SATION DE RECEPTEUR COUPLE AUNE PROTEINE G

(71) CUE BIOTECH, INC. [US/US]; 303 E.Chicago Avenue, Ward Building 17-171,Chicago, IL 60611 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GILCHRIST, Annette [US/US]; 5109Kingston Drive, Barrington, IL 60010 (US).HAMM, Heidi, M. [US/US]; 11 Brecken-ridge, Nashiville, TN 37215 (US).

(74) CASSIDY, Martha; Suite 800, 1425 KStreet, N.W., Washington, DC 20005 (US).



(51)7 C07K

(11) WO 2004/092200 (13) A2

(21) PCT/US2004/011518

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,572 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEPTIDE SUBSTRATE LIBRARIES

• BIBLIOTHEQUES DE SUBSTRATSPEPTIDIQUES

(71) NANOGEN INC. [US/US]; 10398 PacificCenter Court, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DWYER, Brian [US/US]; 10398 PacificCenter Court, San Diego, CA 92121 (US).HEIMBOLD, John [US/US]; 10398 PacificCenter Court, San Diego, CA 92121 (US).MIICK, Siobhan [US/US]; 10398 PacificCenter Court, San Diego, CA 92121 (US).

(74) WEISS MCLEOD, Bonnie et al. / etc.;Morgan, Lewis & Bockius L.L.P., 1111Pennsylvania Avenue, N.W., Washington,DC 20004 (US).




(51)7 C07K

(11) WO 2004/092201 (13) A2

(21) PCT/US2004/009617

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,507 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENHANCED HIV-1 VACCINES ANDMETHODS FOR THEIR USE

• VACCINS VIH-1 AMELIORES ETLEURS PROCEDES D'UTILISATION

(71) THE GOVERMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA AS REPRE-SENTED BY THE SECRETARY OF THEDEPARTMENT OF HEALTH AND HU-MAN SERVICES [US/US]; 6011 ExecutiveBoulevard, Suite 325, Rockville, Maryland20852-3804 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERZOFSKY, Jay, A. [US/US]; 5908Bradley Blvd., Bethesda, Maryland 20814-1107 (US). OKAZAKI, Takahiro [JP/JP];C-2 Fujishirohaitsu, 698-7 Ohbacho, Aobaku,Yokohama 225-0023 (JP).

(74) GAO, Chuan et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, Two EmbarcaderoCenter, 8th Floor, San Francisco, California94111 (US).




(51)7 C07K 1/06, 7/56, 14/655

(11) WO 2004/092202 (13) A1

(21) PCT/US2004/010426

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,222 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCTION OFCYCLIC PEPTIDES

• PROCEDE RELATIF AL'ELABORATION DE PEP-TIDES CYCLIQUES

(71) NOVETIDE, LTD. [IL/IL]; P.O. Box 10140,226111 Haifa Bay (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf BB US)

(71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC.[US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box1090, North Wales, PA 19454-1090 (US).(only for / seulement pour BB)

(72, 75) TOVI, Avi [IL/IL]; Kalanit 2, 20104Zurit (IL). EIDELMAN, Chaim [IL/IL];25167 Tal-El (IL). SHUSHAN, Shimon[IL/IL]; HaNativ HaLamedHey 9, 21926Karmiel (IL). ELSTER, Shai [IL/IL]; Burla12, 32811 Haifa (IL). ALON, Hagi [IL/IL];25125 Kibbuz Yehiam (IL).

(74) BRAINARD, Charles, R.; Kenyon &Kenyon, One Broadway, New York, NY10004-1050 (US).




(51)7 C07K 5/00

(11) WO 2004/092203 (13) A2

(21) PCT/US2004/010476

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,662 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING MACRO-CYCLIC COMPOUNDS

• PROCEDE DE PREPARATION DECOMPOSES MACROCYCLIQUES

(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER-NATIONAL, GMBH [DE/DE]; Binger Str.173, 55216 Ingelheim (DE).(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAU AZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CHCN CO CR CU CY CZ DK DM DZ EC EE EGES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW)

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMAGMBH & CO. KG [DE/DE]; Binger Str.173, 55216 Ingelheim (DE).(only for / seulement pour DE)

(72, 75) DONSBACH, Kai [DE/DE]; Kro-nenbergstr. 19, 55595 Hargesheim (DE).ECKER, Dieter [DE/DE]; Im Hasensprung16, 55435 Gau-Algesheim (DE). FRU-TOS, Rogelio, Perez [US/US]; BoehringerIngelheim Pharmaceuticals, Inc., 900 Ridge-bury Road, P.O. Box 368, Ridgefield, CT06877-0368 (US). GALLOU, Fabrice

[FR/US]; Boehringer Ingelheim Pharma-ceuticals, Inc., 900 Ridgebury Road, P.O.Box 368, Ridgefield, CT 06877-0368 (US).GUTHEIL, Dieter [DE/DE]; Gotenstr. 29,55545 Bad Kreuznach (DE). HADDAD,Nizar [IL/US]; Boehringer Ingelheim Phar-maceuticals, Inc., 900 Ridgebury Road, P.O.Box 368, Ridgefield, CT 06877-0368 (US).HAGENKOETTER, Robert [DE/DE];Schoene Aussicht 48, 65510 Idstein (DE).KEMMER, Dirk [DE/DE]; KreuznacherStr. 7, 55452 Guldental (DE). KROEBER,Jutta [DE/DE]; Im Tiergarten 23, 55411 Bin-gen-Dietersheim (DE). NICOLA, Thomas[DE/DE]; Stauferring 3, 55218 Ingelheim(DE). SCHNAUBELT, Juergen [DE/DE];Consulentengasse 16, 88400 Biberach (DE).SCHUL, Michael [DE/DE]; Auf dem Acker8, 56220 Kettig (DE). SIMPSON, Robert,Donald [US/US]; 2001 N. Van Buren Street,Wilmington, DE 19802 (US). WEI, Xudong[CN/US]; Boehringer Ingelheim Pharmaceu-ticals, Inc., 900 Ridgebury Road, P.O. Box368, Ridgefield, CT 06877-0368 (US). W IN-TER, Eric [DE/DE]; Blaetterweg 64, 55435Gau-Algesheim (DE). XU, Yibo [CN/US];Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.,900 Ridgebury Road, P.O. Box 368, Ridge-field, CT 06877-0368 (US). YEE, Nathan,K. [US/US]; Boehringer Ingelheim Pharma-ceuticals, Inc., 900 Ridgebury Road, P.O.Box 368, Ridgefield, CT 06877-0368 (US).BRANDENBURG, Joerg [DE/DE]; Wen-zel-Jaksch-Str. 32, 65199 Wiesbaden (DE).

(74) RAYMOND, Robert, P. et al. / etc.;Boehringer Ingelheim Corporation, 900Ridgebury Road, P.O. Box 368, Ridgefield,CT 06877-0368 (US).



(51)7 C07K 5/083, A61K 38/06, 31/337, A61P35/00 // (A61K 38/06, 31:337)

(11) WO 2004/092204 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003749

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008604.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IDENTIFICATION OF N-ALKYL-GLYCINE TRIMERS FOR INDUCTIONOF APOPTOSIS

• IDENTIFICATION DE TRIMERESN-ALKYLGLYCINE POUR INDUIREUNE APOPTOSE

(71) MERCK PATENT GmbH [DE/DE]; Frank-furter Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE).



(72, 75) TARRASON, Gema [ES/ES]; CapitáArenas, 25, E-08034 Barcelona (ES).CASES, Claudia [ES/ES]; Roger de Flor,297, E-08025 Barcelona (ES). PIULATS,Jaume [ES/ES]; Quinti Mallofre 2, E-08030Barcelona (ES). MESSEGUER, Angel[ES/ES]; Industria, 103, E-08025 Barcelona(ES). CORTÉS, Nuria [ES/ES]; Rosselló30-32, E-08190 Sant Cugat del Vallés (ES).MASIP, Isabel [ES/ES]; Gran via CortsCatalanes, 317, E-08014 Barcelona (ES).

(74) MERCK PATENT GmbH ; FrankfurterStrasse 250, 64293 Darmstadt (DE).




(51)7 C07K 5/083, 5/103, 7/06, A61K 38/06,38/07, 38/08, 47/48, A61P 35/00

(11) WO 2004/092205 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001430

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDROXY-SUBSTITUTED-20-ACY-LOXY-CAMPTOTHECIN POLYMERDERIVATIVES AND USE OF THESAME FOR THE MANUFACTURE OFA MEDICAMENT

• DERIVES POLYMERES DE 20 ACY-LOXY-CAMPTOTHECINE A SUBSTI-TUTION HYDROXY ET LEUR UTI-LISATION POUR LA FABRICATIOND'UN MEDICAMENT

(71) DEBIO RECHERCHE PHARMACUE-TIQUE S.A. [CH/CH]; Route du Levant 146,CH-1920 Martigny (CH).

(81) CH.

(51)7 C07K 7/06, A61K 38/01, 38/08, A61P37/04, A23J 3/10, 3/34, A23L 1/305

(11) WO 2004/092206 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005280

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109082 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL PEPTIDE, IMMUNOPOTEN-TIATOR AND FUNCTIONAL FOODAND PROCESS FOR PRODUCINGFUNCTIONAL FOOD

• PEPTIDE, IMMUNOPOTENTIATEURET NOURRITURE FONCTIONNELLE

; PROCEDE DE FABRICATION DE LANOURRITURE FONCTIONNELLE

(71) MEIJI DAIRIES CORPORATION[JP/JP]; 2-10, Shin-suna 1-chome, Koto-ku,Tokyo 1368908 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAITO, Tadao [JP/JP]; 9-8, Kunimi6-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi9810943 (JP). KITAZAWA, Haruk i [JP/JP];9-9, Minaminakayama 4-chome, Izumi-ku,Sendai-shi, Miyagi 9813213 (JP).

(74) SHIMURA, Hisashi; Koei Bldg., 1-13,Awaji-cho 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 5410047 (JP).



(51)7 C07K 14/135, 7/06, A61K 39/155

(11) WO 2004/092207 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004061

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03447095.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS(RSV) PEPTIDES

• PEPTIDES DU VIRUS RESPIRATOIRESYNCYTIAL (RSV)

(71) ALGONOMICS N.V. [BE/BE]; Technolo-giepark 4, B-9052 Zwijnaarde (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LASTERS, Ignace [BE/BE]; Bosman-slei 38, B-2018 Antwerpen (BE). DESMET,Johan [BE/BE]; Lode de Boningelaan 12,B-8500 Kortrijk (BE). STEGMANN, Toon[NL/NL]; Prins Frederikdreef 14, NL-2224AA Katwijk (NL).

(74) DE CLERCQ, Ann et al. / etc.; De Clercq,Brants & Partners, E. Gevaertdreef 10a,B-9830 Sint-Martens-Latem (BE).





(51)7 C07K 14/165

(11) WO 2004/092208 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000558

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,688 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/472,416 22 May/mai 2003(22.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SARS-RELATED PROTEINS

• PROTEINES ASSOCIEES AU SRAS

(71) HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHTOF CANADA AS REPRESENTED BYTHE MINISTER OF HEALTH [CA/CA];1015 rue Arlington Piece T2420, Winnipeg,Manitoba R3E 3P6 (CA). UNIVERSITY OFMANITOBA [CA/CA]; 631 Drake Centre,Winnipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JONES, Steven [CA/CA]; 1015, rueArlington pieceT2420, Winnipeg, Mani-toba R3E 3P6 (CA). FELDMANN, Heinz[CA/CA]; 1015, rue Arlington pieceT2420,Winnipeg, Manitoba R3E 3P6 (CA).BASTIEN, Nathalie [CA/CA]; 1015, rueArlington pieceT2420, Winnipeg, ManitobaR3E 3P6 (CA). LI, Yan [CA/CA]; 1015,rue Arlington pieceT2420, Winnipeg, Man-itoba R3E 3P6 (CA). PLUMMER, Frank[CA/CA]; 1015, rue Arlington pieceT2420,Winnipeg, Manitoba R3E 3P6 (CA). ENS,Werner [CA/CA]; 631 Drake Centre, Win-nipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA). STAND-ING, Kenneth [CA/CA]; 631 Drake Cen-tre, Winnipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA).KROKHINE, Oleg [CA/CA]; 631 DrakeCentre, Winnipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA).PERREAULT, Helen [CA/CA]; 631 DrakeCentre, Winnipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA).TYLER, Shaun [CA/CA]; 1015 rue Arling-ton Piece T2420, Winnipeg, Manitoba R3E3P6 (CA).

(74) ADE & COMPANY; 1700-360 Main Street,Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA).



(51)7 C07K 14/315

(11) WO 2004/092209 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003984


(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03450087.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • S. PNEUMONIAE ANTIGENS

• ANTIGENES S-PNEUMONIAE

(71) INTERCELL AG [AT/AT]; Campus ViennaBiocenter 6, A-1030 Vienna (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEINKE, Andreas [DE/AT]; Piette-gasse 26/1, A-3013 Pressbaum (AT). NAGY,Eszter [HU/AT]; Taborstrasse 9, A-1020Vienna (AT). HANNER, Markus [AT/AT];Jacquingasse 5/6, A-1030 Vienna (AT).DEWASTHALY, Shailesh [IN/AT]; An-schützgasse 23/10, A-1150 Vienna (AT).STIERSCHNEIDER, Ulrik e [AT/AT];Kaiserstrasse 66/2/14, A-1070 Vienna (AT).

(74) SONN & PARTNER; Riemergasse 14,A-1010 Vienna (AT).



Declarations / Déclarations :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 C07K 14/37

(11) WO 2004/092210 (13) A2

(21) PCT/SG2004/000098

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308988.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLECULE

• MOLECULE

(71) NATIONAL UNIVERSITY OF SYNGA-PORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Crescent,Singapore 119260 (SG). AGENCY FORSCIENCE, TECHNOLOGY AND RE-SEARCH [SG/SG]; 20 Biopolis Way, #07-01Centros, Singapore 138668 (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHUA, Kaw, Yan [AU/SG]; Depart-ment of Paediatrics, Faculty of Medicine,National University of Syngapore, LowerKent Ridge Road, Singapore 119074 (SG).SEOW, See, Voon [MY/SG]; Departmentof Paediatrics, Faculty of Medicine, Na-tional University of Singapore, Lower Kent

Ridge Road, Singapore 119074 (SG). KO-LATKAR, Prasanna, Ratnakar [US/SG];Genome Institute of Syngapore, Genome#02-01, 60 Biopolis Steret, Singapore 138672(SG).

(74) AXIS INTELLECTUAL CAPITAL PTE.LTD.; 21A Duxton Road, Singapore 089487(SG).




(51)7 C07K 14/435, C12Q 1/37

(11) WO 2004/092211 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004142

(22) 19 Feb/fév 2004 (19.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 048.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NON-FLUORESCENT REPORT PRO-TEIN ACTIVATEABLE BY PROTE-OLYSE FOR FLUORESCENCE ANDTHE USE THEREOF FOR DETECTINGPROTEASE-DEPENDING EVENTS

• PROTEINE � RAPPORTEUR � NONFLUORESCENTE, ACTIVABLE PARPROTEOLYSE POUR FLUORES-CENCE ET SON UTILISATION POURLA DETECTION D'EVENEMENTSFONCTION DE LA PROTEASE

(71) AXARON BIOSCIENCE AG [DE/DE];Im Neuenheimer Feld 515, 69120 Heidelberg(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAAGE, Rico [DE/DE]; Leutershäuser-strasse 9, 69198 Schriesheim (DE). ROSS-NER, Moritz [DE/DE]; Pfaffenstück 49,Nikolausberg, 37077 Göttingen (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter ; Isenbruck-Bösl-Hörschler-Wichmann-Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12 68165 Mannheim (DE).



MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).


(51)7 C07K 14/47

(11) WO 2004/092212 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001701

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,945 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TUMOR ANTIGENS BFA5 FOR PRE-VENTION AND/OR TREATMENT OFCANCER

• ANTIGENE TUMORAL BFA-5 POURLA PREVENTION ET/OU LE TRAITE-MENT DU CANCER

(71) AVENTIS PASTEUR, LTD. [CA/CA];1755 Steeles Avenue, Toronto, Ontario (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERINSTEIN, Neil [CA/CA]; 31Burton Road, Toronto, Ontario (CA). GAL-LICHAN, Scott [CA/CA]; 1189 Britan-nia Road, Campbellville, Ontario (CA).LOVITT, Corey [CA/CA]; 14 Bambi Trail,Bolton, Ontario (CA). PARRINGTON,Mark [CA/CA]; 214 Melbourne Drive,Bradford, Ontario (CA). PEDYCZAK,Artur [CA/CA]; 1399 Colmar Avenue, Pick-ering, Ontario (CA). RADVANYI, Laszlo[CA/CA]; 337 Crosby Avenue, RichmondHill, Ontario (CA). SINGH-SANDHU,Devender [CA/CA]; 100 Gayla Street,Thornhill, Ontario (CA).

(74) YACOOB, Reza, K.; Aventis Pasteur Lim-ited, 1755 Steeles Avenue West, Toronto, On-tario M2R 2T4 (CA).



(51)7 C07K 14/47, G01N 33/574

(11) WO 2004/092213 (13) A1

(21) PCT/US2004/010588

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,399 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GENE EXPRESSED IN PROSTATECANCER, METHODS AND USETHEREOF


• GENE EXPRIME DANS LE CANCERDE LA PROSTATE, PROCEDES ET UTI-LISATION CORRESPONDANTS

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA as representedby THE SECRETARY, DEPARTMENTOF HEALTHAND HUMAN SERVICES[US/US]; National Institutes of Health,Office of Technology Transfer 6011 Exec-utive Boulevard, Suite 325, Rockville, MD20852-3804 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PASTAN, Ira [US/US]; 11710, BeallMountain Road, Potomac, MD 20854 (US).BERA, Tapan, K. [US/US]; 18108 Coach-mans Road, Germantown, MD 20874 (US).LEE, Byungkook [US/US]; 10711 SandyLanding Road, Potomac, MD 20854 (US).

(74) SIEGEL, Susan, Alpert; Klarquist Spark-man, LLP, One World Trade Center, Suite1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR97204 (US).





(51)7 C07K 14/47

(11) WO 2004/092214 (13) A2

(21) PCT/US2004/010887

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,483 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AFFINITY PURIFICATION SYSTEMUSING TROPONIN MOLECULES ASAFFINITY LIGANDS

• SYSTEME DE PURIFICATION PAR AF-FINITE AU MOYEN DE MOLECULESDE TROPONINE EN TANT QUE LI-GANDS D'AFFINITE

(71) ARISTEX [US/US]; 5980 Horton Street,Suite 225, Emeryville, CA 94608 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOECKLI, Randolph, A. [US/US];143 Ruby Avenue, San Carlos, CA 94070(US). CHADWICK, Christopher, C.[GB/US]; 615 Owen Road, West Chester,PA 19380 (US).

(74) JACOBSON, Jill, A.; Morrison & FoersterLLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304 (US).



(51)7 C07K 14/515, 7/00, 19/00, 16/22, C12N15/09, A61K 38/00

(11) WO 2004/092215 (13) A2

(21) PCT/US2004/010989

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,998 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF TREATMENT USINGSPECIFIC BINDING AGENTS OF HU-MAN ANGIOPOIETIN-2

• METHODES THERAPEUTIQUES UTI-LISANT DES AGENTS LIANTS SPECI-FIQUES DE L'ANGIOPOIETINE-2 HU-MAINE

(63) US 10/410,998 (CON)9 Apr/avr 2003 (09.04.2003)

(71) AMGEN INC. [US/US]; M/S 27-4-A, OneAmgen Center Drive, Thousand Oaks, CA91320-1799 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OLINER, Jonathan, Daniel [US/US];959 Golden Crest Avenue, Newbury Park,CA 91320 (US). MIN, Hosung [US/US];3875 Conner Court, Newbury Park, CA91320 (US).

(74) BERNSTEIN, Scott, N.; Amgen Inc., M/S27-4-A, One Amgen Center Drive, ThousandOaks, CA 91320-1799 (US).



(51)7 C07K 14/705, C12N 15/12, 15/85, 15/86,15/62, 5/10, A61K 38/17, 48/00, A61P 35/00

(11) WO 2004/092216 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001472

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03360049.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN(CEA) LACKING A SIGNAL PEP-TIDE, NUCLEIC ACID ENCODINGIT AND FUSION OF CEA WITH A TCELL EPITOPE AND THEIR USE FORTHE TREATMENT AND/OR PROPHY-LAXIS OF CANCER

• ANTIGENE CARCINO-EMBRYON-NAIRE DEPOURVU DE PEPTIDESIGNAL, ACIDES NUCLEIQUES CO-DANT POUR CELUI-CI ET UNE FU-SION DUDIT ANTIGENE AVEC UNEPITOPE DE LYMPHOCYTES T, AINSIQUE LEUR UTILISATION POUR LETRAITEMENT ET/OU LA PROPHY-LAXIE DU CANCER

(71) TRANGENE S.A. [FR/FR]; 11 rue de Mol-sheim, F-67000 Strasbourg (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAHREN, Britta [SE/SE]; Microbiol-ogy and Tumorbiology Center, KarolinskaInstitute, Swedish Institute for InfectiousDisease Control, Tomtebodavägen 12B,S-171 82 Stockholm (SE). WINBERG,Gösta [SE/SE]; Karolinska Institue, Mi-crobiology and Tumorbiology Center, Box280, Nobels vag 16, S-171 77 Stockholm(SE). HINKULA, Jorma [SE/SE]; SwedishInstitute for Infectious Disease Control,Tomtebodavägen 12 B, Stockholm (SE).LUND, Lars [US/US]; 601 W 113th St Apt5d, New York, NY 10025 (US).






(51)7 C07K 14/71, C12N 9/12, G01N 33/74,33/573, G06F 19/00

(11) WO 2004/092217 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001251

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,957 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYSTAL STRUCTURE OF VEG-FRKD: LIGAND COMPLEXES ANDMETHODS OF USE THEREOF


• STRUCTURE CRISTALLINE DE COM-PLEXES DU DOMAINE KINASE DURECEPTEUR DU FACTEUR DE CROIS-SANCE ENDOTHELIAL VASCULAIRE(VEGFRKD) ET DE LIGANDS ETLEURS PROCEDES D'UTILISATION


(72, 75) BENDER, Steven, Lee [US/US];Agouron Pharmaceuticals Inc., A PfizerCompany, 10777 Science Center Drive, SanDiego, CA 92121 (US). KANIA, Robert,Steven [US/US]; Agouron PharmaceuticalsInc., A Pfizer Company, 10777 Science Cen-ter Drive, San Diego, CA 92121 (US). MC-TIGUE, Michele, Ann [US/US]; AgouronPharmaceuticals Inc., A Pfizer Company,10777 Science Center Drive, San Diego, CA92121 (US). PALMER, Cynthia, Louise[US/US]; Agouron Pharmaceuticals Inc.,A Pfizer Company, 10777 Science CenterDrive, San Diego, CA 92121 (US). PINKO,Chris [US/US]; Agouron PharmaceuticalsInc., A Pfizer Company, 10777 ScienceCenter Drive, San Diego, CA 92121 (US).WICKERSHAM, John [US/US]; AgouronPharmaceuticals Inc., A Pfizer Company,10777 Science Center Drive, San Diego, CA92121 (US).

(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; c/o Lawrence,Jackie, Pfizer Inc. MS8260-1615, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).



(51)7 C07K 14/81, 1/18, 1/22, 1/34, C12N 9/99,A61K 38/57, A61P 7/02 // C12N 15/15

(11) WO 2004/092218 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005454

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112236 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-175694 20 Jun/juin 2003(20.06.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING RECOM-BINANT ANTITHROMBIN

• PROCEDE D'ELABORATIOND'ANTITHROMBINE DE RECOM-BINAISON

(71) MITSUBISHI PHARMA CORPORA-TION [JP/JP]; 6-9, Hiranomachi 2-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410046 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYANO, Kenmi [JP/JP]; c/o Mit-subishi Pharma Corporation, Tokyo Office,2-6, Nihonbashi-honcho 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 1038405 (JP). HIROSE, Masaaki[JP/JP]; c/o Mitsubishi Pharma Corpora-tion, Tokyo Office, 2-6, Nihonbashi-honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038405 (JP).MOCHIZUKI, Shinobu [JP/JP]; c/o Mit-subishi Pharma Corporation, Tokyo Office,2-6, Nihonbashi-honcho 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 1038405 (JP). KUWAE, Shinobu[JP/JP]; c/o Mitsubishi Pharma Corpora-tion, Tokyo Office, 2-6, Nihonbashi-honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038405 (JP).OHDA, Toyoo [JP/JP]; c/o MitsubishiPharma Corporation, Tokyo Office, 2-6, Ni-honbashi-honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo1038405 (JP). TAMASHIMA, Hiroshi[JP/JP]; c/o Mitsubishi Pharma Corpora-tion, Tokyo Office, 2-6, Nihonbashi-honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038405 (JP).KOBAYASHI, Kaoru [JP/JP]; c/o Mit-subishi Pharma Corporation, Tokyo Office,2-6, Nihonbashi-honcho 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 1038405 (JP). KONDOU, Masahide[JP/JP]; c/o Mitsubishi Pharma Corpora-tion, Tokyo Office, 2-6, Nihonbashi-honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038405 (JP).OHI, Hideyuk i [JP/JP]; c/o MitsubishiPharma Corporation, Tokyo Office, 2-6, Ni-honbashi-honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo1038405 (JP).

(74) TAKAYANAGI, Masau ; MITSUBISHIPHARMA CORPORATION, IntellectualProperty Department, 2-6, Nihonbashi-hon-cho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038405 (JP).



(51)7 C07K 16/00 // 16/28, 16/24

(11) WO 2004/092219 (13) A2

(21) PCT/US2004/011213

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,014 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/475,762 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(30) 60/499,048 29 Aug/août 2003(29.08.2003)

US

(30) 10/687,118 15 Oct/oct 2003(15.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALTERATION OF FCRN BINDINGAFFINITIES OR SERUM HALF-LIVESOF ANTIBODIES BY MUTAGENESIS

• MODIFICATION D'AFFINITES DELIAISON POUR FCRN OU DE

DEMI-VIES DE SERUM D'ANTICORPSPAR MUTAGENESE

(71) PROTEIN DESIGN LABS, INC [US/US];34801 Campus Drive, Fremont, CA 94555(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HINTON, Paul R. [US/US]; 321 Dun-smuir Terrace, #4, Sunnyvale, CA 94085(US). TSURUSHITA, Naoya [JP/US]; 3719Redwood Circle, Palo Alto, CA 94306 (US).TSO, J. Yun [US/US]; 445 Oakgrove Av-enue, #6, Menlo Park, CA 94025 (US).VASQUEZ, Maxim iliano [US/US]; 3813Louis Road, Palo Alto, CA 94303 (US).

(74) HALLUIN, Albert P. et al. / etc.; HOWREYSIMON ARNOLD & WHITE, Box 34, 301Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025(US).



(51)7 C07K 16/00, C12N 5/10, A01K 67/02

(11) WO 2004/092220 (13) A1

(21) PCT/US2004/011427

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,631 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/524,701 24 Nov/nov 2003(24.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR EX VIVO HY-BRIDOMA-FREE PRODUCTION OFPOLYCLONAL AND MONOCLONALANTIBODIES AND GENERATIONOF IMMORTALIZED CELL POPULA-TIONS

• PROCEDES DESTINES A LA PRODUC-TION EX VIVO SANS HYBRIDOMESD'ANTICORPS POLYCLONAUX OUMONOCLONAUX ET A LA GENE-RATION DE POPULATIONS DE CEL-LULES IMMORTALISEES

(63) US 60/462,631 (CON)14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

US 60/524,701 (CON)24 Nov/nov 2003 (24.11.2003)

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER-SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201West Seventh Street, Austin, TX 78701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PASQUALINI, Renata [US/US]; 1914West Gray Ave., #308, Houston, TX 77019


(US). ARAP, Wadih [US/US]; 1914 WestGray Ave., #308, Houston, TX 77019 (US).

(74) PARKER, David, L.; Fulbright & Jaworski,LLP, 600 Congress Avenue, Suite 2400,Austin, TX 78701 (US).




(51)7 C07K 19/00, 16/00 // C12N 15/62

(11) WO 2004/092221 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005501

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114503 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMMUNOGEN, COMPOSITIONFOR IMMUNOLOGICAL USE ANDPROCESS FOR PRODUCING ANTI-BODY USING THE SAME

• AGENT IMMUNOGENE, COMPOSI-TION DESTINEE A UNE UTILISATIONIMMUNOLOGIQUE ET PROCEDEPOUR PRODUIRE DES ANTICORPSAU MOYEN DE CES ELEMENTS

(71) SEKISUI CHEMICAL CO. LTD. [JP/JP];4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5308565 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IZUMOTO, Yoshitaka [JP/JP]; c/oSEKISUI CHEMICAL CO., LTD., 2-1,Hyakuyama Shimamoto-cho, Mishima-gun,Osaka, 6188589 (JP). HATA, Jun-ichi[JP/JP]; c/o SEKISUI CHEMICAL CO.,LTD., 2-1, Hyakuyama Shimamoto-cho,Mishima-gun, Osaka, 6188589 (JP). IDENO,Ak ira [JP/JP]; c/o SEKISUI CHEMICALCO., LTD., 2-1, Hyakuyama Shimamoto-cho,Mishima-gun, Osaka, 6188589 (JP). FURU-TANI, Masahiro [JP/JP]; c/o SEKISUICHEMICAL CO., LTD., 2-1, HyakuyamaShimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka,6188589 (JP).

(74) FUJITA, Takashi; Matsui BLDG. 5F, 10-17,Higashitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka, 5300044 (JP).



(51)7 C08B 37/00, A61K 47/36, 31/00, A61L31/04, 27/52, A61K 6/097

(11) WO 2004/092222 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000870

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304444 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CROSS-LINKING OF LOW AND HIGHMOLECULAR WEIGHT POLYSAC-CHARIDES PREPARATION OF IN-JECTABLE MONOPHASE HYDRO-GELS AND POLYSACCHARIDES ANDHYDROGELS THUS OBTAINED

• RETICULATION DE POLYSACCHA-RIDES DE FAIBLE ET FORTE MASSEMOLECULAIRE; PREPARATIOND'HYDROGELS MONOPHASIQUESINJECTABLES; POLYSACCHARIDESET HYDROGELS OBTENUS;

(71) CORNEAL INDUSTRIE [FR/FR]; Routede Promery, Zone Artisanale de Pré Mairy,F-74370 Pringy (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEBRETON, Pierre [FR/FR]; 6 avenueCharles de Gaulle, F-74940 Annecy le Vieux(FR).

(74) LE ROUX, Martine et al. / etc.; CabinetBeau de Lomenie, 158 Rue de l'Université,F-75340 Paris Cédex 07 (FR).



(51)7 C08B 37/08, 37/06, 37/04, 37/02, 31/10,9/00, 11/04, 37/00, A61K 31/738, A61P43/00

(11) WO 2004/092223 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000509

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901834 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CROSS-LINKED POLYSACCHARIDECOMPOSITION

• COMPOSITION DE POLYSACCHA-RIDE RETICULE

(71) ULTRACEUTICALS R & D PTY LIM-ITED [AU/AU]; 22 Bridge Road, GlebeNSW 2037 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VONW ILLER, Simone, Charlotte[AU/AU]; 50 Avian Crescent, Lane CoveNSW 2066 (AU). HEBER, Geoffrey, Ken-neth [AU/AU]; 262 Johnston Street, Annan-dale NSW 2038 (AU).

(74) ALLENS ARTHUR ROBINSONPATENT & TRADE MARKS ATTOR-NEYS; The Chifley Tower, 2 Chifley Square,Sydney, NSW 2000 (AU).



(51)7 C08F

(11) WO 2004/092224 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004130

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076141.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYMERISATION INITIATOR SYS-TEM

• SYSTEME INITIATEUR DE POLYME-RISATION

(71) TEMSA INTERNATIONAL INC.[US/US]; 52, Faith Lane, Danbury, Con-necticut 06810 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SARKAR, Asim , Kumar [GB/US];52, Faith Lane, Danbury, Connecticut 06810(US).

(74) W INCKELS, J.H.F.; Nieuwe Parklaan 97,NL-2587 BN Den Haag (NL).




(51)7 C08F 4/02, 4/44, 4/60, 110/06, 110/02,B01J 31/00, 37/00, C07F 17/00, 9/00, 11/00

(11) WO 2004/092225 (13) A1

(21) PCT/US2004/010725

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,372 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORTED METALLOCENE CATA-LYSTS

• CATALYSEURS METALLOCENESSUPPORTES

(71) FINA TECHNOLOGY, INC. [US/US];P.O. Box 674412, Houston, TX 77267-4412(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) GAUTHIER, W illiam, J. [US/US]; 902Plum Falls Court, Houston, TX 77062 (US).KERR, Margaret [US/US]; 21 DorothyAvenue, Worcester, MA 01606 (US). TIAN,Jun [CA/US]; 3331 Luella Blvd., Apt. 3306,LaPorte, TX 77571 (US). RAUSCHER,David [US/US]; 709 Noreda Street, Angle-ton, TX 77515 (US). PATRICK, Constance,Hayworth [US/US]; 701 Glenhaven Drive,Conroe, TX 77385 (US). HENRY, Shady[EG/US]; 2828 East NASA Road, Apt. 1106,Seabrook, TX 77586 (US).

(74) ALEXANDER, David, J. et al. / etc.; FinaTechnology, Inc., P.O. Box 674412, Houston,TX 77267-4412 (US).




(51)7 C08F 6/00

(11) WO 2004/092226 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003848

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 434.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE REDUCTION OFTHE RESIDUAL MONOMER CON-TENT IN AQUEOUS POLYMER DIS-PERSIONS

• PROCEDE DE REDUCTION DE LAQUANTITE DE MONOMERE RESI-DUELLE DANS DES DISPERSIONSPOLYMERES AQUEUSES

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).


(72, 75) CHOWDHRY, Mubarik , Mahmood[GB/FR]; 2, place des Bateliers, F-67000Strasbourg (FR). GASCHLER, Wolfgang[DE/DE]; Am Heiligenhaus 7, 69126 Heidel-berg (DE).





(51)7 C08F 8/46, 8/14, 8/30, 10/10, 4/10, 4/14,4/16, 290/04, C09D 4/06

(11) WO 2004/092227 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003949

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 863.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OFPOLYISOBUTENYL (METH)ACRY-LATES

• PROCEDE DE PRODUCTION DE PO-LYISOBUTENYL(METH)ACRYLATES


(72, 75) MIJOLOVIC, Darijo [DE/DE]; ObereRiedstr. 26, 68309 Mannheim (DE).LANGE, Arno [DE/DE]; Oberes Gaistal3b, 67098 Bad Dürkheim (DE). PAULUS,Wolfgang [DE/DE]; Pfannenstiel 68, 55270Ober-Olm (DE).





(51)7 C08F 10/00, B01J 8/24

(11) WO 2004/092228 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003638

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076135.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(30) 60/482,702 26 Jun/juin 2003(26.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAS-PHASE OLEFIN POLYMERIZA-TION PROCESS

• PROCÉDÉ DE POLYMÉRISATIOND'OLÉFINE EN PHASE GAZEUSE

(71) BASELL POLIOLEFINE ITALIA S.P.A.[IT/IT]; Via Pergolesi,25, I-20124 Milano(IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PENZO, Giuseppe [IT/IT]; Via Segan-tini, 16, Montanara di Curtatone, I-46010Mantova (IT). MEI, Gabriele [IT/IT]; ViaBeata Lucia da Narni, 3, I-44100 Ferrara(IT). MEIER, Gerben [NL/DE]; Schu-mannstrasse 54, 60325 Frankfurt (DE).

(74) COLUCCI, Giuseppe; Basell PoliolefineItalia S.p.A, Intellectual Property, P.le G.Donegani, 12, I-44100 Ferrara (IT).





(51)7 C08F 10/00, 2/34, B01J 8/24, 8/26

(11) WO 2004/092229 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003933

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 533.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 60/476,334 6 Jun/juin 2003(06.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISCONTINUOUS METERING OFCATALYSTS AND PROCESS AUX-ILIARIES INTO A GAS-PHASE FLU-IDIZED-BED REACTOR

• DOSAGE DISCONTINU DE CATALY-SEURS ET D'AUXILIAIRES DE TRAI-TEMENT DANS UN REACTEUR A LITFLUIDISE EN PHASE GAZEUSE


(71) BASELL POLYOLEFINE GMBH[DE/DE]; Brühler Strasse 60, 50389 Wessel-ing (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KARER, Rainer [DE/DE]; Os-kar-Schlemmer-Ring 48, 67657 Kaiser-slautern (DE). EVERTZ, Kaspar [DE/IT];Piazzetta Guastalla, 10, 20121 Milano (IT).KOELLE, Peter [DE/DE]; Kirschblueten-weg 7, 50996 Koeln-Rodenkirchen (DE).FEINDT, Hans-Jacob [DE/US]; 10 SugarMaple Lane, Flemington, NJ 08822 (US).



(51)7 C08F 10/06

(11) WO 2004/092230 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004003

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101061.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(30) 60/469,190 9 May/mai 2003(09.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING POROUSPOLYMERS AND POLYMERSTHEREOF

• PROCEDE POUR LA PREPARATIONDE POLYMERES POREUX ET POLY-MERES AINSI PRODUITS

(71) BASELL POLYOLEFINE GMBH[DE/DE]; Brühler Strasse 60, 50389 Wessel-ing (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RESCONI, Luigi [IT/IT]; Via Pale-stro, 101, I-44100 Ferrara (IT). CIACCIA,Eleonora [IT/IT]; Via Urbano III 21, 44100Ferrara (IT). FAIT, Anna [IT/IT]; Via Pale-stro, 101, I-44100 Ferrara (IT).

(74) COLUCCI, Guiseppe; Basell PoliolefineItalia S.p.A., Intellectual Property, P.le G.Donegani, 12, I-44100 Ferrara (IT).






(51)7 C08F 38/00

(11) WO 2004/092231 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000906

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04 492 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MACROMOLECULES AUTO-ASSEM-BLED AND PHOTOPOLYMERISEDAROUND CARBON NANOTUBES AMETHOD FOR PRODUCTION ANDAPPLICATION THEREOF

• MACROMOLECULES AUTO ASSEM-BLEES ET PHOTOPOLYMERISEESAUTOUR DE NANOTUBES DE CAR-BONE, UN PROCEDE POUR LEURPREPARATION, ET LEURS APPLICA-TIONS

(71) Centre National de la Recherche Sci-entifique (CNRS) [FR/FR]; 3, rue MichelAnge, F-75794 PARIS CEDEX 16 (FR). Uni-versité Louis Pasteur [FR/FR]; 4 rue BlaisePascal, F-67070 STRASBOURG (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIOSKOWSKI, Charles [FR/FR]; 1,rue Baudelaire, F-67200 STRASBOURG(FR). RICKLING, Stéphane [FR/FR]; 2,rue de Rome, F-67000 STRASBOURG (FR).SCHULTZ, Patrick [FR/FR]; 15, rue Exel-mans, F-67640 FEGERSHEIM (FR).

(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; CAB-INET ARMENGAUD AINE, 3, avenueBugeaud, F-75116 Paris (FR).



(51)7 C08F 110/02, 4/02

(11) WO 2004/092232 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003897

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 395.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 60/474,415 30 May/mai 2003(30.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ZIEGLER-NATTA CATALYST SYS-TEMS AND PROCESS FOR THEIRPREPARATION

• SYSTEMES DE CATALYSEURS ZIE-GLER-NATTA ET LEURS PROCEDESDE PREPARATION

(71) BASELL POLYOLEFINE GMBH[DE/DE]; Bruehler Strasse 60, 50389 Wes-seling (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FOETTINGER, Klaus [DE/DE];Im Sennteich 9, 68199 Mannheim (DE).SCHNEIDER, Martin [DE/DE]; HornauerStr. 37b, 65779 Kelkheim (DE).




(51)7 C08F 210/16, 4/02, 4/656

(11) WO 2004/092233 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003898

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 103 17 398.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 60/474,417 30 May/mai 2003(30.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATALYST SYSTEMS OF THEZIEGLER-NATTA TYPE AND APROCESS FOR PREPARING THEM

• SYSTEMES DE CATALYSEURS DUTYPE ZIEGLER-NATTA ET PROCEDEPERMETTANT DE LES PREPARER

(71) BASELL POLYOLEFINE GMBH[DE/DE]; Bruehler Strasse 60, 50389 Wes-seling (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FOETTINGER, Klaus [DE/DE]; ImSennteich 9, 68199 Mannheim (DE).





(51)7 C08F 216/06, C08L 29/04

(11) WO 2004/092234 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004728

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-096815 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

JP

(30) 2003-096816 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ETHYLENE-VINYL ALCOHOLBASED COPOLYMER AND METHODFOR PRODUCTION THEREOF

• COPOLYMERE A BASE D'ETHYLENEALCOOL DE VINYLE ET SON PRO-CEDE DE PRODUCTION

(71) KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 1621,Sakazu, Kurashiki-shi, Okayama 7108622(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UCHIUMI, Naohiko [JP/JP]; c/o Ku-raray Co., Ltd., 1621 Sakazu Kurashiki-shi,Okayama 7108622 (JP). WAKUI, Takashi[JP/JP]; c/o Kuraray Co., Ltd., 2045-1 SakazuKurashiki-shi, Okayama 7108691 (JP).

(74) KAMADA, Koichi et al. / etc.; 7th Fl.,Tomoe Marion Bldg. 4-3-1, Nishitenma,Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300047 (JP).




(51)7 C08F 234/02, B32B 27/28, C09D 145/00,B05D 7/24, G02B 6/00, 6/12, G02F 1/361,H01S 3/17

(11) WO 2004/092235 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004613

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108365 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CYCLIC ETHER COPOLYMER, COAT-ING RESIN COMPOSITION, OPTICALDEVICES, AND PROCESS FOR PRO-DUCTION OF THE DEVICES

• COPOLYMERE D'ETHER CYCLIQUE,COMPOSITION DE RESINE DE REVE-TEMENT, DISPOSITIFS OPTIQUES, ET

PROCEDE DE FABRICATION DE CESDISPOSITIFS

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];Umeda Center Building,, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome,, Kita-ku, Osaka-Shi, Osaka,5308323 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARAKI, Takayuk i [JP/JP]; c/o DAIKININDUSTRIES, LTD., Yodogawa Plant.1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka,5668585 (JP). TANAKA, Yoshito [JP/JP];c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD., YodogawaPlant. 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka,5668585 (JP).KOMATSU, Yuzo [JP/JP]; c/oDAIKIN INDUSTRIES, LTD., YodogawaPlant. 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka,5668585 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; ChuoBLDG., 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 532-0011(JP).



(51)7 C08F 283/12, C08G 77/06

(11) WO 2004/092236 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005111

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107821 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108733 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-127954 6 May/mai 2003(06.05.2003)

JP

(30) 2003-127955 6 May/mai 2003(06.05.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYORGANOSILOXANE-CONTAIN-ING GRAFT COPOLYMER, RESINCOMPOSITIONS CONTAINING THESAME AND PROCESS FOR PRODUC-TION OF POLYORGANOSILOXANEEMULSIONS

• COPOLYMERE GREFFE CONTENANTUN POLYORGANOSILOXANE, COM-POSITIONS A BASE DE RESINECONTENANT CE COPOLYMEREET PROCEDE DE FABRICATIOND'EMULSIONS A BASE DE POLY-ORGANOSILOXANE

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka, 5308288 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HASHIMOTO, Tomomichi [JP/JP];5-2-23, Torikainishi, Settsu-shi, Os-aka, 5660072 (JP). TAKAKI, Ak ira[JP/JP]; 1-2-13-202, Kotoku-cho, Nada-ku,Kobe-shi, Hyogo, 6570025 (JP). SAE-GUSA, Kazunori [JP/JP]; 2-5-19-302,Nakajima-cho, Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo,6540035 (JP). MANABE, Takao [JP/JP];1-9-12, Onosuimei, Shiga-cho, Shiga-gun,Shiga, 5200531 (JP). MICHINOBU, Takao[JP/JP]; 5-2-23, Torikainishi, Settsu-shi, Os-aka, 5660072 (JP).

(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5400012 (JP).



(51)7 C08G

(11) WO 2004/092237 (13) A2

(21) PCT/US2004/011390

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,040 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIATION CURABLE RESIN LAYER

• COUCHE DE RESINE DURCISSABLEPAR RAYONNEMENT

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 740 West New Circle Road, Lex-ington, KY 40550 (US).

(72) PATIL, Girish, S.; 2345 Golden Oak Drive,Lexington, KY 40515 (US). HART, Brian,C.; 100 Hurston Ct., Georgetown, KY 40324(US).

(74) BARKER, Scott, N.; Lexmark International,Inc., 740 West New Circle Road, Lexington,KY 40550 (US).




(51)7 C08G 8/04, G03F 7/11

(11) WO 2004/092238 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005330

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114044 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESIN FOR UNDER-LAYER MATE-RIAL, UNDER-LAYER MATERIAL,LAMINATE AND METHOD FORFORMING RESIST PATTERN

• RESINE POUR MATIERE DESOUS-COUCHE, MATIERE DESOUS-COUCHE, STRATIFIE ET PRO-CEDE DE FORMATION DE MOTIF DERESIST

(71) TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD.[JP/JP]; 150, Nakamaruko, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAMURA, Tsuyoshi [JP/JP]; c/oTokyo Ohka Kogyo Co., Ltd., 150, Naka-maruko, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-0012 (JP).

(74) TANAI, Sumio et al. / etc.; 2-3-1, Yaesu,Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP).



(51)7 C08G 12/32, 73/06

(11) WO 2004/092239 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003269

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 10318481.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE CONTINUOUSSYNTHESIS OF A LIQUID MELAMINERESIN

• PROCEDE DE SYNTHESE D'UNE RE-SINE LIQUIDE DE MELAMINE ENCONTINU

(71) AMI AGROLINZ MELAMINE INTER-NATIONAL GMBH [AT/AT]; St.-Pe-ter-Strasse 25, A-4021 Linz (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RÄTZSCH, Manfred [DE/AT]; Lang-bauernweg 4, A-4073 Wilhering (AT).BUCKA, Hartmut [DE/AT]; Nr. 125,A-4622 Eggendorf (AT). SCHRÖDER,Frank [DE/DE]; Borsdorfer Strasse 23,

04683 Albrechtshain (DE). PFEIFFER,Steffen [DE/AT]; Beuttlerweg 55, A-4030Linz (AT). TAPPEINER, Günther [IT/IT];Via delle Palme N 3, I-10025 Legnano (MI)(IT).

(74) GROSS, Felix ; Maikowski & Ninnemann,Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE).



(51)7 C08G 18/00, D06N 3/14

(11) WO 2004/092240 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000879

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0023966 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0023958 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WATER-BASED POLYURETHANECOMPOSITES AND SYNTHETICLEATHERS OF NOVEL STRUCTURE

• COMPOSITE A BASE DE POLY-URETHANNE AQUEUX ET CUIRSSYNTHETIQUES POSSEDANT UNESTRUCTURE NOUVELLE

(71) GENTROL [KR/KR]; Namdong IndustrialPark 131-12, 694-11, Kozan-dong, Nam-dong-gu, Inchon 405-310 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, Hyoung Soon [KR/KR]; 202-202,Samik Apt., 166, Songpa 2-dong, Songpa-gu,Seoul 138-777 (KR). CHOI, Kab Jin[KR/KR]; Na-503, 355-9, Munhak-dong,Nam-gu, Incheon 402-070 (KR).

(74) SOHN, Chang Kyu; 4F., Halla Bldg.,641-17, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul135-080 (KR).



(51)7 C08G 18/66, 18/76, D01F 6/70

(11) WO 2004/092241 (13) A1

(21) PCT/US2004/010517

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,473 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/813,218 30 Mar/mar 2004(30.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MELT SPUN TPU FIBERS ANDPROCESS

• FIBRES DE TPU FILEES A L'ETATFONDU ET PROCEDE

(71) NOVEON IP HOLDINGS CORP.[US/US]; 9911 Brecksville Road, Cleve-land, Ohio 44141-3247 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VEDULA, Ravi R. [US/US]; 34936Clear Creek Drive, North Ridgeville, Ohio44039 (US). XIA, Yinbing [CN/CN]; XinYuan Xiao Qu 2* Building Room 221,Yangzhuang South Street, Tougzhou District,Beijing (CN).

(74) POWELL, Joe A . et al. / etc.; Legal De-partment, 9911 Brecksville Road, Cleveland,Ohio 44141-3247 (US).




(51)7 C08G 18/70, 18/08

(11) WO 2004/092242 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000808

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04343 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS MADE FROM ISO-CYANATE, METHOD FOR USETHEROF FOR THE PRODUCTIONOF ADHESIVES AND AROMATICGLUE JOINTS THUS OBTAINED

• COMPOSITIONS A BASED'ISOCYANATE, LEUR PROCEDED'UTILISATION POUR REALISERDES ADHESIFS ET JOINTS DE COLLEAROMATIQUE AINSI OBTENUS

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25 quaiAlphonse Le Gallo, F-92512 Boulogne-Bil-lancourt Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) GRANIER, Vincent [FR/FR]; 119chemin de la Fée des Eaux, F-69390 Vernai-son (FR). VARRON, Corinne [FR/FR]; 3rue Guilloud, F-69003 Lyon (FR).

(74) RICALENS, François et al. / etc.; RhodiaServices, Direction de la Propriété Indus-trielle, 40 rue de la Haie-Coq, F-93306Aubervilliers Cedex (FR).




(51)7 C08G 18/70, 18/08

(11) WO 2004/092243 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000873

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04342 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS MADE FROM ISO-CYANATES, USE THEREOF FORTHE PRODUCTION OF COATINGSIN PARTICULAR ADHESIVES ANDALIPHATIC GLUED JOINTS THUSOBTAINED

• COMPOSITIONS A BASED'ISOCYANATE, LEUR UTILI-SATION POUR REALISER DESREVÊTEMENTS NOTAMMENT DESADHESIFS ET JOINTS DE COLLEALIPHATIQUE AINSI OBTENUS

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25 quaiAlphonse Le Gallo, F-92512 Boulogne-Bil-lancourt Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRANIER, Vincent [FR/FR]; 119chemin de la Fée des Eaux, F-69390 Vernai-son (FR). VARRON, Corinne [FR/FR]; 3rue Guilloud, F-69003 Lyon (FR).

(74) RICALENS, François; RHODIA SER-VICES, Direction de la Propriété Industrielle,40 rue de la Haie-Coq, F-93306 AubervilliersCedex (FR).





(51)7 C08G 59/00

(11) WO 2004/092244 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050503

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0697/03 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

CH

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACCELERATOR SYSTEMS FOR LOW-TEMPERATURE CURING

• SYSTEMES D'ACCELERATEUR POURUN DURCISSEMENT A FAIBLE TEM-PERATURE

(71) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS(SWITZERLAND) GMBH [CH/CH]; Kly-beckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEIDMANN, Ulrich [DE/CH]; Habs-burgerstrasse 38, CH-4055 Basel (CH).

(74) MAUÉ, Paul Georg; Solvias AG, Patents,WKL-402.3.04, Klybeckstrasse 191,CH-4002 Basel (CH).



(51)7 C08G 61/12, C09K 11/06, H05B 33/14

(11) WO 2004/092245 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005439

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114845 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYQUINOLINE COPOLYMER HAV-ING A BRANCHED STRUCTURE ANDORGANIC ELECTROLUMINESCENTDEVICE USING SAME

• COPOLYMERE DE POLYQUINO-LEINE A STRUCTURE RAMIFIEEET DISPOSITIF ORGANIQUE ELEC-TROLUMINESCENT DOTE DE CECOPOLYMERE

(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shin-juku-ku, Tokyo, 1630449 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORISHITA, Yoshii [JP/JP]NO-MURA, Satoyuki [JP/JP]TSUDA, Yoshi-hiro [JP/JP]TAI, Seiji [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP).



(51)7 C08G 61/12, C09K 11/06, H05B 33/14,33/22

(11) WO 2004/092246 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005485

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114840 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYQUINOLINE COPOLYMER ANDORGANIC ELECTROLUMINESCENTDEVICE USING SAME

• COPOLYMERE POLYQUINILINE ETDISPOSITIF ELECTROLUMINES-CENT UTILISANT CE MATERIAU

(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 163-0449 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORISHITA, Yoshii [JP/JP]NO-MURA, Satoyuki [JP/JP]TSUDA, Yoshi-hiro [JP/JP]TAI, Seiji [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Dai-ichi Building, 9th Floor, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).



(51)7 C08G 63/00, 63/08, 63/66, 65/06, 18/32,18/65

(11) WO 2004/092247 (13) A1

(21) PCT/US2004/010719


(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,863 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL TERPOLYMERS FROM LAC-TIDE

• NOUVEAUX TERPOLYMERES OBTE-NUS A PARTIR DE LACTIDE

(71) CLEMSON UNIVERSITY [US/US]; 223Brackett Hall, P.O. Box 345705, Clemson,South Carolina 29634-5705 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMITH, Dennis, W. [US/US]; 3010North Bayshore Drive, Seneca, South Car-olina 29672 (US).ABAYASINGHE, Nilm ini[LK/US]; No. 6, Dove Circle, Clemson,South Carolina 29631 (US).

(74) DORITY & MANNING, P.A.; P.O. Box1449, Greenville, South Carolina 29602(US).




(51)7 C08G 73/02, 69/48, D21H 21/20

(11) WO 2004/092248 (13) A1

(21) PCT/US2004/009205

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,940 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYNTHESIS OF HIGH SOLIDSRESINS FROM AMINE TERMINATEDPOLYAMIDES

• SYNTHESE DE RESINES TRES SO-LIDES PROVENANT DE POLYAMIDESA TERMINAISON AMINE

(71) HERCULES INCORPORATED [US/US];Hercules Plaza, 1313 North Market Street,Wilmington, DE 19894-0001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MASLANKA, W illiam , W.; 130 SouthBank Road, Landenberg, PA 19350 (US).

(74) SAMUELS, Gary, A.; Hercules Incorpo-rated, Hercules Plaza, 1313 North MarketStreet, Wilmington, DE 19894-0001 (US).




(51)7 C08G 73/10, C07C 65/00, 63/00, 51/00

(11) WO 2004/092249 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050145

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/50090 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERDEUTERATED POLIIMIDES,METHOD FOR THE PRODUCTIONAND USE THEREOF IN THE FORM OFTRANSPARENT MATERIALS IN THERANGE OF 2500-3500 CM -1

• POLYIMIDES PERDEUTERES, LEURPROCEDE DE PREPARATION ETLEUR UTILISATION EN TANT QUEMATERIAUX TRANSPARENTS DANSLA ZONE DE 2500 A 3500 CM-1

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de laFédération, F-75752 Paris 15ème (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANSELMI, Elsa [FR/FR]; 20, ruedes Croissants, F-92380 Garches (FR).RABY, Jacques [FR/FR]; 53C, rue PierreSémard, F-38000 Grenoble (FR). BAL-LAND-LONGEAU, Alexia [FR/FR]; 152,rue de Boisdenier, F-37000 Tours (FR).CALONNE, Marc [FR/FR]; 4, rue AnatoleFrance, F-37220 Ile Bouchard (FR).

(74) LEHU, Jean; BREVATOME, 3, rue du Doc-teur Lancereaux, F-75008 Paris (FR).




(51)7 C08G 77/04, C12M 1/00, C12Q 1/00,G01N 27/00, C09D 183/04

(11) WO 2004/092250 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001567

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,733 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIOCOMPATIBLE MATERIAL

• MATERIAU BIOCOMPATIBLE

(71) BIOGENON LTD. [FI/FI]; Kaitoväylä 1,FIN-90570 Oulu (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VASKIVUO, Tommi, E. [FI /FI]; Hal-lituskatu 13-17 C28, FIN-90100 Oulu (FI).KÄRKKÄINEN, Ari [FI/FI]; Kontiotie 5F69, FIN-90530 Oulu (FI). TAPANAINEN,Juha, S. [FI/FI]; Svaanintie 6 A5, FIN-90230Oulu (FI).

(74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, FIN-00180 Helsinki (FI).




(51)7 C08G 77/08, 77/20, 77/06

(11) WO 2004/092251 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000791

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04541 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCTION OF LIN-EAR POLYORGANOSILOXANES

• PROCEDE DE PREPARATION DE PO-LYORGANOSILOXANES LINEAIRES

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 26, quaiAlphonse Le Gallo, F-92512 Boulogne Bil-lancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIGNANI, Gérard [FR/FR]; 2, av-enue des Frères Lumière, F-69008 Lyon(FR). DEFORTH, Thomas [FR/FR]; 94,avenue Debourg, F-69007 Lyon (FR). MAS,Jean-Manuel [FR/FR]; 11, rue du Coin,F-69390 Millery (FR). PUJOL, Jean-Marc[FR/FR]; 60, rue de Genève, F-69140 Ril-lieux (FR).

(74) TROLLIET, Maurice; Rhodia Services, Di-rection de la Propriété Industrielle, Centre deRecherches de Lyon - BP 62, F-69192 SaintFons cedex (FR).






(51)7 C08G 77/12, H01L 21/31, 21/469

(11) WO 2004/092252 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000877

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024406 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORGANIC SILOXANE RESINS ANDINSULATING FILM USING THE SAME

• RESINES ORGANIQUES DE SI-LOXANE ET FILM ISOLANT UTI-LISANT CES RESINES

(71) LG CHEM LTD [KR/KR]; LG Twin Tower,East Tower, 20, Yeouido-dong, Yeongde-ungpo-gu, Seoul 150-721 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHOI, Bum-Gyu [KR/KR]; LGSawon Apt. 7-107, Doryong-dong 381-42,Yuseong-gu, Daejeon 305-340 (KR). KO,Min-Jin [KR/KR]; Lucky Hana Apt.105-1406, Sinseong-dong, Yuseong-gu,Daejeon 305-721 (KR). KIM, Byung-Ro[KR/KR]; Expo Apt. 406-406, Jeon-min-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-762(KR).MOON, Myung-Sun [KR/KR]; Saem-meori Apt. 105-804, Dunsan 2-dong, Seo-gu,Daejeon 302-777 (KR). KANG, Jung-Won[KR/KR]; Kukdong Apt. 2-306, Hagye2-dong, Nowon-gu, Seoul 139-939 (KR).NAM, Hye-Yeong [KR/KR]; LG ChemDormitory Shinyeonrip 301, Doryong-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-340 (KR).KANG,Gwi-Gwon [KR/KR]; 1036-19 Hwagok3-dong, Gangseo-gu, Seoul 157-013 (KR).

(74) CHO, In-Jae; Newkorea InternationalPatent & Law Office, 3rd Fl., JanghyunBldg., 637-23, Yeoksam-dong, GanYeok-sam-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-909(KR).



(51)7 C08G 83/00

(11) WO 2004/092253 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000254

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076116.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(30) 60/466,723 1 May/mai 2003(01.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTIONOF AN ISOTROPIC POLYMERIC NET-WORK

• PROCEDE DESTINE A LA PRODUC-TION D'UN RESEAU POLYMERE ISO-TROPE

(71) DSM IP ASSETS B.V. [NL/NL]; Het Over-loon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARISSEN, Roelof [NL/NL]; Kon-ingstraat 55, NL-6121 HS Born (NL).LANGE, Ronald, Frans, Maria [NL/DE];Mozartstrasse 17 A, 67061 Ludwigshafen(DE). COUSSENS, Betty, Bernice [BE/BE];Lentedreef 6, B-3530 Houthalen (BE). PUT,Jozef, Albert [BE/BE]; Keizel 66, B-3590Diepenbeek (BE). VAN DIJK, Joachim[BE/BE]; Leuvensebaan 226, B-2580 Putte(BE). LOONTEJENS, Jacobus, Antonius[NL/DE]; Synagogeplantosoen 76, NL-6231KK Meerssen (NL).

(74) DORRESTIJN, A.; DSM Intellecutal Prop-erty, P.O. Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL).



(51)7 C08J

(11) WO 2004/092254 (13) A2

(21) PCT/US2004/011558

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,694 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

UA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARTICULATE MATERIAL CONTAIN-ING THERMOPLASTIC ELASTOMERAND METHODS FOR MAKING ANDUSING SAME

• MATERIAU PARTICULAIRE CONTE-NANT DE L'ELASTOMERE THER-MOPLASTIQUE, ET PROCEDES DE

FABRICATION ET D'UTILISATIONCORRESPONDANTS

(71) BORDEN CHEMICAL, INC. [US/US];180 East Broad Street, Columbus, OH 43215(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) SHONAIDE, Gabriel, Obafem i; 180 EastBroad Street, Columbus, OH 43215 (US).

(72, 75) MCCRARY, Lloyd, Avis [US/US]; 180East Broad Street, Columbus, OH 43215(US).




(51)7 C08J 5/12, B32B 25/04, B60J 10/00, B60R13/06 // B29C 45/14, C08L 21:00

(11) WO 2004/092255 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004911

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112630 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITE FORMED ARTICLECOMPRISING VULCANIZED RUBBERAND THERMOPLASTIC ELASTOMERAND USE THEREOF

• ARTICLE FORME COMPOSITE ABASE DE CAOUTCHOUC VULCA-NISE ET D'ELASTOMERE THERMO-PLASTIQUE ET SON APPLICATION

(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 5-2,Higashi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku,Tokyo 105-7117 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IMAI, Tadashi [JP/JP]; c/o MitsuiChemicals, Inc., 3, Chigusakaigan, Ichi-hara-shi, Chiba 299-0108 (JP).





(51)7 C08J 7/04, C23C 16/02, 14/02

(11) WO 2004/092256 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050459

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 795.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OBJECT WITH A STRATIFIED COM-POSITE MATERIAL

• OBJET AVEC UN MATERIAU COMPO-SITE STRATIFIE

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boelckestr.25-27, 50171 Kerpen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)






(51)7 C08J 9/00, 9/26, 9/36

(11) WO 2004/092257 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005149

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112013 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POROUS FILM OF VINYLIDENE FLU-ORIDE RESIN AND METHOD FORPRODUCING SAME

• FILM POREUX DE RESINE DE FLUO-RURE DE VINYLIDENE ET SON PRO-CEDE DE PRODUCTION

(71) KUREHA CHEMICAL INDUSTRYCOMPANY LIMITED [JP/JP]; 9-11, Ni-honbashi Horidome-Cho 1-Chome, Chuo-Ku,Tokyo, 1038552 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KATSURAO, TakumiKAWAKAMI,Tomoak iHOSOKAWA, Toshio

(74) ENDO, Yuk io; Tokyo International PatentFirm 2nd Floor, Miyata Building 17-16,Nishi-Shimbashi 1-Chome, Minato-Ku,Tokyo, 1050003 (JP).



(51)7 C08J 11/08, B01D 35/02, 33/11

(11) WO 2004/092258 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005151

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107706 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILTRATION DEVICE FOR VOLUMEREDUCING GEL-LIKE POLYSTY-RENE RESIN

• DISPOSITIF DE FILTRAGE POUR RE-SINE DE POLYSTYRENE GELIFIANTEA REDUCTION DE VOLUME

(71) MEISHIN KOGYO KABUSHIKI-GAISHA [JP/JP]; 758-1, Gotanda, Fu-tamisuguchi-machi, Yatsushiro-shi, Ku-mamoto 8695171 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HAMANO, Shigenobu [JP/JP]; 1-11,Sukematsu-cho, 1-chome, Izumiotsu-shi,Osaka 5950071 (JP).

(72, 75) HAYASHI, Noriom i [JP/JP]; 327,Futamisuguchi-machi, Yatsushiro-shi, Ku-mamoto 8695171 (JP).

(74) KURIHARA, Hiroyuki; KURIHARA IN-TERNATIONAL PATENT OFFICE, IwasakiBldg. 7F, 3-15, Hiroo 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 1500012 (JP).



(51)7 C08K 3/30, C08G 18/10, 18/71, C08J 9/14

(11) WO 2004/092259 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003787

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 881.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPANSIBLE MIXTURES DEVOIDOF ISOCYANATES EXHIBITING IM-PROVED FIRE BEHAVIOUR

• MELANGES EXPANSIBLES EXEMPTSD'ISOCYANATE POSSEDANT UNE TE-NUE AU FEU AMELIOREE

(71) CONSORTIUM FÜR ELEKTRO-CHEMISCHE INDUSTRIE GMBH[DE/DE]; Zielstattstr. 20, 81379 München(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STANJEK, Volker [DE/DE]; Hof-brunnstr. 21, 81479 München (DE).SCHAUER, Felicitas [DE/DE]; Glon-nerstr. 2A, 85667 Oberpframmern (DE).WEIDNER, Richard [DE/DE]; Reiserstr.12, 84489 Burghausen (DE).

(74) FRITZ , Helmut et al. / etc.; c/o Wacker-Chemie GmbH, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737München (DE).



(51)7 C08K 5/17, 5/21, 5/29

(11) WO 2004/092260 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003697

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 870.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL STABILISING SYSTEM FORHALOGENOUS POLYMERS

• NOUVEAU SYSTEME STABILISANTPOUR STABILISER DES POLYMERESHALOGENES

(71) CROMPTON VINYL ADDITIVESGMBH [DE/DE]; Chemiestrasse 22, 68623Lampertheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEHNER, Wolfgang [DE/DE];Wetzbach 34, 64673 Zwingenberg (DE).FRIEDRICH, Hans-Helmut [DE/DE]; Am


Rauhenstein 8, 64686 Lautertal-Gadernheim(DE).

(74) CROMPTON VINYL ADDITIVESGMBH ; RIEGER, Rainer, Chemiestrasse22, 68623 Lampertheim (DE).




(51)7 C08K 9/06, 9/10, C09D 5/36, C09C 1/00

(11) WO 2004/092261 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003948

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 862.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF COATED METALLIC LUSTERPIGMENTS FOR PIGMENTING HIGHMOLECULAR WEIGHT MATERIALS

• UTILISATION DE PIGMENTSBRILLANTS METALLIQUES EN-ROBES, POUR LA PIGMENTATIONDE MATERIAUX HAUTEMENT MO-LECULAIRES


(72, 75) SEEGER, Oliver [DE/DE]; Otto-Beck-Str. 28, 68165 Mannheim (DE).MRONGA, Norbert [DE/DE]; Ringstr. 2,69221 Dossenheim (DE). ETZRODT, Gün-ter [DE/DE]; Rebmannstr. 6, 70180 Stuttgart(DE). BÖHM, Arno [DE/DE]; Kirchwald-strasse 75, 68305 Mannheim (DE).






(51)7 C08L

(11) WO 2004/092262 (13) A2

(21) PCT/US2004/010708

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,236 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/775,571 9 Feb/fév 2004(09.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACETOACETYLATED POLYVINYLPOLYMERS

• POLYMERES POLYVINYLIQUESACETO-ACETYLES

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 MARKETSTREET, WILMINGTON, Delaware 19898(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PELOSI, Lorenzo, Fred [US/US];4900 Old Hill Road, Wilmington, Delaware19807 (US). SORMANI, Patricia , Mary,Ellen [US/US]; 21 Whitson Drive, Newark,Delaware 19702 (US).

(74) DESMUKH, Sudhir, G.; E. I. DU PONTDE NEMOURS AND COMPANY, LEGALPATENT RECORDS CENTER, 4417 Lan-caster Pike, Wilmington, Delaware 19805(US).



(51)7 C08L 23/00, C08K 5/053, 5/375, 5/24, 3/22

(11) WO 2004/092263 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005247

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112094 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYOLEFIN RESIN COMPOSITIONAND COMBINATION OF RESINSHAPED BODIES USING SAME

• COMPOSITION DE RESINE POLY-OLEFINIQUE ET MELANGES DE RE-SINES, COMBINAISONS DE CORPSFORMES EN RESINE COMPRENANTCETTE COMPOSITION

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sum-ida-ku, Tokyo, 1300015 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MURAKAMI, Shigeru [JP/JP]; 1-1,Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba, 2990107(JP).




(51)7 C08L 29/04

(11) WO 2004/092264 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000231

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 418.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYVINYL ALCOHOL GELS

• GELS D'ALCOOL POLYVINYLIQUE


(72, 75) MÜLLER, Rolf [CH/CH]; Döltschi-halde 26, CH-8055 Zürich (CH). INNEREB-NER, Federico [CH/CH]; Am Börtli 12,CH-8049 Zürich (CH).







(51)7 C08L 63/00, 67/00, C08J 5/24

(11) WO 2004/092265 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004906

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAME-RETARDED EPOXY RESINCOMPOSITION, PREPREGS CON-TAINING THE SAME, LAMINATEDSHEETS AND PRINTED WIRINGBOARDS

• COMPOSITION DE RESINE EPOXYDEIGNIFUGEE, PREIMPREGNESCONTENANT CETTE COMPOSI-TION, STRATIFIES EN PLANCHESET CARTES IMPRIMEES

(71) GOO CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 58,Ijiri, Iseda-cho, Uji-shi, Kyoto 611-0043 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSHIMA,Mak i [JP/JP]; c/o Goo Chem-ical Co., Ltd., 58, Ijiri, Iseda-cho, Uji-shi,Kyoto 611-0043 (JP). INOBE, Mototaka[JP/JP]; c/o Goo Chemical Co., Ltd., 58,Ijiri, Iseda-cho, Uji-shi, Kyoto 611-0043(JP). KINOSHITA, Koichiro [JP/JP]; c/oGoo Chemical Co., Ltd., 58, Ijiri, Iseda-cho,Uji-shi, Kyoto 611-0043 (JP).

(74) NISHIKAWA, Yoshik iyo et al. / etc.;Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda-Dai-ichiseimei Bldg. 5F, 12-17, Umeda 1-chome,Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001 (JP).



(51) C08L 67/00, C08G 63/688, C08K 3/22

(11) WO 2004/092266 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005532

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114949 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INJECTION MOLDING PRODUCEDFROM BIODEGRADABLE AROMATICPOLYESTER BLEND COMPOSITION

AND PROCESS FOR PRODUCING THESAME

• OBJET MOULE PAR INJECTION OB-TENU A PARTIR D'UNE COMPO-SITION FORMEE D'UN MELANGEPOLYESTER BIODEGRADABLE ARO-MATIQUE, ET PROCEDE DE PRO-DUCTION DE CET OBJET

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, Delaware, 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIZUTANI, Akiko [JP/JP]; 305Kikuya Building, 2-10-13, Shukugo, Ut-sunomiya-shi, Tochigi, 3210945 (JP). SUMI,Hiroyuk i [JP/JP]; 5-23-10, Gion, MinamiKawachi-machi, Kawachi-gun, Tochigi,3290434 (JP). KAKU, Mureo [JP/JP];2-40-7, Toyosatodai, Utsunomiya-shi,Tochigi, 3200003 (JP).

(74) TANI, Yoshikazu ; 6-20, Akasaka 2-chome,Minato-ku, Tokyo, 1070052 (JP).



(51)7 C08L 67/02

(11) WO 2004/092267 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004476

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108734 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYESTER RESIN COMPOSITION

• COMPOSITION DE RESINE DE POLY-ESTER

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka 530-8288 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKAKI, Ak ira [JP/JP]; c/o KanekaCorporation -, 5-1-1, Torikainishi, Settsu-shi,Osaka 566-0072 (JP). MICHINOBU, Takao[JP/JP]; c/o Kaneka Corporation, 5-1-1,Torikainishi, Settsu-shi, Osaka 566-0072(JP).

(74) KANEKA CORPORATION; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka 530-8288 (JP).




(51)7 C08L 67/02, B29C 39/10, C09D 167/02,H05K 9/00

(11) WO 2004/092268 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005305

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110875 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESIN COMPOSITION FOR MOLD-ING AND APPLICATION AND NOISEREDUCING MATERIAL USING THESAME

• COMPOSITION DE RESINE POURMOULAGE ET APPLICATION ETMATERIAU REDUCTEUR DE BRUITCOMPRENANT CETTE COMPOSI-TION

(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO. LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi-nato-ku Tokyo, 1058685 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAUCHI, Shigeru [JP/JP]; C/O TheYokohama Rubber Co., LTD. Hiratsuka Fac-tory 2-1, Oiwake, Hiratsuka City Kanagawa,2548601 (JP). HIROSE, Eiji [JP/JP]; C/OThe Yokohama Rubber Co., LTD. HiratsukaFactory 2-1, Oiwake, Hiratsuka City Kana-gawa, 2548601 (JP).

(74) WATANABE, Mochitoshi et al. /etc.; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F 12-5,Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1010032 (JP).



(51)7 C08L 71/00, 71/02, C08K 3/10, 5/06,5/1565, H01M 10/40, 4/02, 4/40, H01G9/035

(11) WO 2004/092269 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005370

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110011 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP


(30) 2003-177688 23 Jun/juin 2003(23.06.2003)

JP

(30) 2004-082155 22 Mar/mar 2004(22.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROLYTE COMPOSITION ANDCELL

• COMPOSITION D'ELECTROLYTE ETPILE CORRESPONDANTE

(71) DAISO CO. LTD. [JP/JP]; 10-8, Edo-bori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka5500002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUI, Shouhei [JP/JP]; c/o DAISOCO., LTD., 10-8, Edobori 1-chome, Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP). WADA,Yoshihiko [JP/JP]; c/o DAISO CO., LTD.,10-8, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi,Osaka 5500002 (JP). MIURA, Katsuhito[JP/JP]; c/o DAISO CO., LTD., 10-8, Edo-bori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Os-aka 5500002 (JP). TABUCHI, Masato[JP/JP]; c/o DAISO CO., LTD., 10-8,Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi,Osaka 5500002 (JP). TERADO, Miyuki[JP/JP]; c/o DAISO CO., LTD., 10-8, Edo-bori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka5500002 (JP).

(74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.;AOYAMA & PARTNERS, IMP Building,3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 5400001 (JP).



(51)7 C08L 71/02, C09K 3/10

(11) WO 2004/092270 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004481

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108252 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CURABLE COMPOSITION

• COMPOSITION DURCISSABLE

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Osaka-shi, Osaka5308288 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJIMOTO, Toyohisa [JP/JP]; c/oKaneka Corporation, 1-8, Takasagochomiya-maecho, Takasago-shi, Hyogo 6760027 (JP).

(74) KANEKA CORPORATION; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Osaka-shi, Osaka5308288 (JP).



(51)7 C08L 71/02, C08J 5/18, H05K 3/00, B32B27/00

(11) WO 2004/092271 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005380

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113843 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RELEASE FILM FOR PRINTEDWIRING BOARD PRODUCTION

• FILM APTE AU DECOLLAGE UTILISEDANS LA PRODUCTION DE CARTESIMPRIMEES

(71) ASAHI KASEI CHEMICALS CORPO-RATION [JP/JP]; 1-2, Yuraku-cho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 100-8440 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAMO, Hiroshi [JP/JP]; 3-18-15,Jouzaihigashi, Kisarazu-shi, Chiba 292-0806(JP). KUSUMI, Yuuji [JP/JP]; 448-1, Ya-manishi, Ninomiyacho, Naka-gun, Kanagawa259-0124 (JP).

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh PatentOffice, 13th Floor, ARK Mori Building,12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo107-6013 (JP).



(51)7 C08L 77/00, C08G 69/02

(11) WO 2004/092272 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000373

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03116479.X 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TOUGHENED NYLON, THE PROCESSOF PREPARING IT AND ITS USE

• NYLON RENFORCE, SON PROCEDEDE PREPARATION ET SON UTILISA-TION

(71) SHANGHAI GENIUS ADVANCED MA-TERIAL CO., LTD. [CN/CN]; No. 800Beisong Road, MinHang District, Shanghai201109 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YANG, Guisheng [CN/CN]; No. 800Beisong Road, MinHang District, Shanghai201109 (CN). XIE, Tingxiu [CN/CN]; No.800 Beisong Road, MinHang District, Shang-hai 201109 (CN).

(74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARKLAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shanghai200233 (CN).




(51)7 C08L 77/00, B65D 85/72, B32B 27/10

(11) WO 2004/092273 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001133

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,524 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-LAYER LAMINATE STRUC-TURE

• STRUCTURE STRATIFIEE MULTI-COUCHE

(71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY[US/US]; 6285 Tri-Ridge Blvd., Loveland,OH 45140 (US).

(72) SHIH, Keith, S.; 10154 Elmfield Drive,Loveland, OH 45140 (US).




(51)7 C08L 77/00, 77/06, C08K 7/14, 5/50,5/524, 5/5313, 5/5317, 5/13, 5/134, 5/17,5/3492, 5/3435, 5/3437, C08G 69/26

(11) WO 2004/092274 (13) A1

(21) PCT/US2004/011250

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,716 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYAMIDE COMPOSITION FORBLOW MOLDED ARTICLES

• COMPOSITION POLYAMIDE POURARTICLES MOULES PAR SOUFFLAGE

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) TOPOULOS, Georgios [GR/CH]; 44Ch. Des Courdriers, CH-1209 Geneva (CH).

(74) HAMBY, W illiam , H.; E. I. Du PontDe Nemours And Company, Legal PatentRecords Center, 4417 Lancaster Pike, Wilm-ington, DE 19805 (US).




(51)7 C08L 77/12, 53/02, C08K 7/10, 3/04

(11) WO 2004/092275 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005464

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113589 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-119814 24 Apr/avr 2003(24.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESIN MOLDINGS AND CONDUC-TIVE RESIN COMPOSITION

• MOULAGES EN RESINE ET COMPO-SITION DE RESINE CONDUCTRICE

(71) ASAHI KASEI CHEMICALS CORPO-RATION [JP/JP]; 1-2, Yuraku-cho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008440 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYOSHI, Takaak i [JP/JP]; 1711-2,Hitomi, Kimitsu-shi, Chiba 2991147(JP). NODA, Kazuya [JP/JP]; Asahi-Ka-sei-Shataku 5-22, 3-10-1, Fukuoudai, Sode-gaura-shi, Chiba 2990261 (JP). HORIO,Mitsuhiro [JP/JP]; 3-10-1, Fukuoudai,

Sodegaura-shi, Chiba 2990261 (JP). YOSHI-NAGA, Yuuji [JP/JP]; Kazusa-ryo-209,3-10-1, Fukuoudai, Sodegaura-shi, Chiba2990261 (JP).

(74) WATANABE, Junzo; 3rd Floor, AkasakaHabitation Building, 3-5, Akasaka 1-chome,Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP).



(51)7 C08L 79/00, C08G 73/00, C08L 39/06

(11) WO 2004/092276 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004982

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107988 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108607 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2004-000367 5 Jan/jan 2004(05.01.2004)

JP

(30) 2004-000372 5 Jan/jan 2004(05.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYANILINE COMPOUND-CON-TAINING COMPOSITION ANDPROCESS FOR PRODUCING THESAME

• COMPOSITION RENFERMANT UNCOMPOSE DE POLYANILINE, ETPROCEDE D'ELABORATION

(71) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. [JP/JP];1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410043 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMASAKI, Hayahide [JP/JP];9-23, Saganakadai 9-chome, Kizu-cho,Soraku-gun, Kyoto 6190223 (JP).

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; NichimenBuilding 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005(JP).




(51)7 C08L 79/00, C08G 73/00, C08L 39/06

(11) WO 2004/092277 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004998

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107988 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108607 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION CONTAININGPOLYANILINE COMPOUND

• COMPOSITION CONTENANT UNCOMPOSE POLYANILINE

(71) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. [JP/JP];1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410043 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMASAKI, Hayahide [JP/JP];9-23, Saganakadai 9-chome, Kizu-cho,Soraku-gun, Kyoto 6190223 (JP).




(51)7 C08L 83/04, C08K 3/22, 3/00

(11) WO 2004/092278 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005336

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-110557 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMOCONDUCTIVE ADDI-TION-CURABLE LIQUID SILI-CONE RUBBER COMPOSITION ANDCOATED FIXING ROLL

• COMPOSITION DE CAOUTCHOUC DESILICONE LIQUIDE RETICULABLEPAR ADDITION, THERMOCONDUC-TRICE, ET ROULEAUX DE FIXATIONENDUITS

(71) DOW CORNING TORAY SILICONECO. LTD. [JP/JP]; 1-3, Marunouchi1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000005(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) YOSHIDA, Hiroak i [JP/JP]; c/o DowCorning Toray Silicone Co., Ltd., 2-2, Chi-gusakaigan, Ichihara-shi, Chiba, 2990108(JP). TSUJI, Yuichi [JP/JP]; c/o Dow Corn-ing Toray Silicone Co., Ltd., 2-2, Chi-gusakaigan, Ichihara-shi, Chiba, 2990108(JP).




(51)7 C08L 97/02, 51/00, B32B 27/00

(11) WO 2004/092279 (13) A1

(21) PCT/US2004/011974

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,981 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/823,953 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COUPLING AGENTS FOR NATURALFIBER-FILLED POLYOLEFINS

• AGENTS DE COUPLAGE POUR POLY-OLEFINES REMPLIES DE FIBRES NA-TURELLES

(71) CROMPTON CORPORATION [US/US];Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US).(only for / seulement pour US)

(72, 75) SIGWORTH, W illiam, D. [US/US]; 99Deepwood Avenue, Naugatuck, CT (US).

(74) DILWORTH, Michael, P.; Crompton Cor-poration, Benson Road, Middlebury, CT06749 (US).




(51)7 C08L 101/00, 23/02, 23/04, 23/08, 91/08

(11) WO 2004/092280 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000230

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 418.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYMER NETWORKS

• RESEAUX POLYMERES







(51)7 C08L 101/00, C08K 7/02, C08L 33/02,D06M 15/263

(11) WO 2004/092281 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005396

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110863 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WATER-ABSORBING RESIN COM-POSITE AND COMPOSITIONS COM-PRISING SUCH COMPOSITES

• COMPOSITE A BASE DE RESINEABSORBANT L'EAU, ET COMPO-SITIONS COMPRENANT DE TELSCOMPOSITES

(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPO-RATION [JP/JP]; 33-8, Shiba 5-chome,Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIMORI, Shunichi [JP/JP]; C/o Mit-subishi Chemical Corporation, 1, Toho-cho,Yokkaichi-shi, Mie 5108530 (JP). ITOH,Kiichi [JP/JP]; C/o Mitsubishi ChemicalCorporation, 1, Toho-cho, Yokkaichi-shi,Mie 5108530 (JP). MORI, Yoshiak i [JP/JP];C/o Mitsubishi Chemical Corporation, 1,Toho-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108530(JP). SUGYO, Yasunari [JP/JP]; C/o Mit-subishi Chemical Corporation, 1, Toho-cho,Yokkaichi-shi, Mie 5108530 (JP). ISHII,

Taisuke [JP/JP]; C/o Mitsubishi ChemicalCorporation, 1, Toho-cho, Yokkaichi-shi,Mie 5108530 (JP).

(74) SIKs & Co.; 8th Floor, Kyobashi-NisshokuBldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 1040031 (JP).



(51)7 C09B 31/20, 45/28, G02B 5/30

(11) WO 2004/092282 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005364

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111419 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AZO COMPOUND AND SALTTHEREOF

• COMPOSE AZOIQUE ET SEL COR-RESPONDANT

(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1028172 (JP). POLAT-ECHNO CO., LTD. [JP/JP]; 192-6, AzaShimogawara, Oaza Inamasu, Itakura-machi,Nakakubiki-gun, Niigata 9440101 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SADAMITSU, Yuichi [JP/JP];4-31-1-421, Shimo, Kita-ku, Tokyo 1150042(JP). KAWABE, Kazuyuk i [JP/JP];2-336-315, Kitabukurocho, Omiya-ku,Saitama-shi, Saitama 3300835 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP).



(51)7 C09C

(11) WO 2004/092283 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003091


(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,726 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTIMICROBIAL PIGMENTS

• PIGMENTS ANTIMICROBIENS


(72, 75) BUCHHOLZ , Herw ig [DE/DE]; Diel-mannstrasse 33, 60599 Frankfurt (DE).BICARD-BENHAMOU, Valerie [FR/DE];Strohweg 15, 64297 Darmstadt (DE). BRUN-NER, Marcus [DE/DE]; Karl-Marx-Strasse5, 64589 Stockstadt (DE). MEDUSKI, Jerzy[US/FR]; 9 Ave. du Lieutenant Chassagne,F-78620 L'Entang-La-Ville (FR).




(51)7 C09C 1/00

(11) WO 2004/092284 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002976

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 60/462,707 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SURFACE-MODIFIED EFFECT PIG-MENTS

• PIGMENTS À EFFET À MODIFICA-TION DE SURFACE


(72, 75) RUEGER, Reinhold [DE/DE]; Schiller-strasse 11, 63322 Rödermark (DE). KAVI-RATNA, Padma [US/US]; 213 LongleafCircle, Pooler, GA 31322 (US). KUNII,Koshiro [JP/JP]; 32, Aza Kawawaku, Shi-motakaku, Taira, Iwaki-shi, Fukushima-ken970-0221 (JP). SCHOENEFELD, Ulrich[DE/DE]; Bahnhofstrasse 61, 64404 Bicken-bach (DE).





(51)7 C09C 3/10, B41J 2/01

(11) WO 2004/092285 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005216

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108453 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108456 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108458 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PIGMENT DISPERSION AND INKCOMPOSITION AND INK SET BOTHCONTAINING THE SAME

• DISPERSION DE PIGMENTS, ET COM-POSITION D'ENCRE ET JEU D'ENCRECONTENANT TOUS DEUX CETTEDISPERSION DE PIGMENTS

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-kuTokyo, 1630811 (JP). MIKUNI SHIKISOKABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 138-1,Kokubunji, Mikunino-cho Himeji-shi Hyogo,6710234 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KATAOKA, Shuichi [JP/JP]; c/o SeikoEpson Corporation, 3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi Nagano, 3928502 (JP). ISHI-MOTO, Bunji [JP/JP]; c/o Seiko EpsonCorporation, 3-5, Owa 3-chome Suwa-shiNagano, 3928502 (JP). MIZUTANI, Ak ira[JP/JP]; c/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chome Suwa-shi Nagano, 3928502(JP). OKAMOTO, Naoki [JP/JP]; c/oMIKUNI SHIKISO KABUSHIKI KAISHA,138-1, Kokubunji, Mikunino-cho Himeji-shiHyogo, 6710234 (JP). MIYAZAKI,Yoshiaki [JP/JP]; c/o MIKUNI SHIKISOKABUSHIKI KAISHA, 138-1, Kokubunji,Mikunino-cho Himeji-shi Hyogo, 6710234(JP). YASUDA, Izumi [JP/JP]; c/o MIKUNISHIKISO KABUSHIKI KAISHA, 138-1,Kokubunji, Mikunino-cho Himeji-shiHyogo, 6710234 (JP). SHIRAGA, To-moyuki [JP/JP]; c/o MIKUNI SHIKISOKABUSHIKI KAISHA, 138-1, Kokubunji,Mikunino-cho Himeji-shi Hyogo, 6710234(JP).

(74) INABA, Yoshiyuk i et al. / etc.; TMI AS-SOCIATES 23rd Floor, Roppongi Hills MoriTower, 6-10-1, Roppongi Minato-ku Tokyo,1066123 (JP).




(51)7 C09D 7/00, 133/06, C08F 220/28

(11) WO 2004/092286 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003784

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 645.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIMER DIOL (METH)ACRYLATESUSED AS A MATTING AGENT

• DIMERDIOL(METH)ACRYLATESUTILISES COMME AGENTS DE MA-TAGE

(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH &CO. KG [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FIES, Matthias [DE/DE]; Dahlienstr.26, 47800 Krefeld (DE). ENDRES, Holger[DE/DE]; Buchenstr. 27, 41470 Neuss (DE).STACHOW IAK, Jan-Mirco [DE/DE];Freisenbruchstr. 32, 45279 Essen (DE).KLAGGE, Ronald [DE/DE]; Naheweg 25,40699 Erkrath (DE).





(51)7 C09D 11/00, 11/10

(11) WO 2004/092287 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050450

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03405266.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(30) 03102322.9 28 Jul/juil 2003(28.07.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • RADIATION CURABLE INK-JET INKCONTAINING AN ALPHA HYDROXYKETONE AS PHOTOINITIATOR

• ENCRE POUR IMPRESSION PAR JETD'ENCRE A SECHAGE PAR RAYON-NEMENT, CONTENANT UNE ALPHAHYDROXYCETONE EN TANT QUEPHOTOAMORCEUR

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALSHOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse141, CH-4057 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUCHS, André [DE/DE]; ImKirschgarten 19, 79418 Schliengen-Obereggenen (DE). VILLENEUVE,Sébastien [FR/FR]; 10, rue de VillageNeuf, F-68330 Huningue (FR). RICHERT,Michelle [FR/FR]; 20A, rue d'Ensisheim,F-68110 Illzach (FR).

(74) CIBA SPECIALTY CHEMICALSHOLDING INC.; Patent Department, Kly-beckstrasse 141, CH-4057 Basel (CH).




(51)7 C09D 11/10, C08J 7/04

(11) WO 2004/092288 (13) A1

(21) PCT/US2004/009258

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,361 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INK FOR A POLYCARBONATE SUB-STRATE

• ENCRE POUR SUBSTRAT DE POLY-CARBONATE

(71) EXATEC, L.L.C. [US/US]; 31220 OakCreek Drive, Wixom, MI 48393 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEISS, Keith, D. [US/US]; 11270Ridgeview Trail, Fenton, MI 48430 (US).REISINGER, Claus-Peter [DE/US]; 451Village Green Boulevard, #102, Ann Abor,MI 48322 (US). BEAUDOIN, Jason[US/US]; 7148 Pebblecreek Road, WestBloomfield, MI 48322 (US).

(74) SOSENKO, Eric, J. et al. / etc.; BrinksHofer Gilson & Lione, P.O. Box 10087,Chicago, IL 60610 (US).





(51)7 C09D 163/10, C07C 69/54

(11) WO 2004/092289 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003785

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 646.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIATION-CURED SUBSTANCES

• MASSES RADIODURCISSABLES


(72, 75) KLAGGE, Ronald [DE/DE]; Naheweg25, 40699 Erkrath (DE). FIES, Matthias[DE/DE]; Dahlienstr. 26, 47800 Krefeld(DE). ENDRES, Holger [DE/DE]; Buchen-str. 27, 41470 Neuss (DE). STACHOWIAK,Jan-Mirco [DE/DE]; Freisenbruchstr. 32,45279 Essen (DE).




(51)7 C09G 1/04, 1/08

(11) WO 2004/092290 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000257

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,755 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 03076143.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHOE AND LEATHER CARE PROD-UCT

• PRODUIT DE SOIN POUR CHAUS-SURES ET CUIR

(71) SARA LEE/DE N.V. [NL/NL]; Keulsekade143, NL-3532 AA Utrecht (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WIERSEMA, Pieter-Jan [NL/NL];Fazantenhoek 4, NL-2317 WP Leiden (NL).BOORMAN, W ilhelmus, Franciscus,Petrus, Maria [NL/NL]; Haya van Someren-laan 24, NL-2642 AH Pijnacker (NL). JIN,Shengyu [CN/NL]; Geertruyt van Oosten-straat 65, NL-2612 RP Delft (NL).




(51)7 C09G 3/00, C10M 105/52, 105/54, 105/18,105/06

(11) WO 2004/092291 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003755

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 198.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARTIALLY FLUORINATED LUBRI-CANTS FOR SOLID SURFACES

• LUBRIFIANTS PARTIELLEMENTFLUORES DESTINES A DES SUR-FACES SOLIDES

(71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brün-ingstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GROTTENMÜLLER, Ralf [DE/DE];Schönbergstrasse 35, 65199 Wiesbaden(DE). SCHMITT, Norbert [DE/DE]; Alt-gendorfer Strasse 1, 84508 Burgkirschen(DE). PROBST, Anton [DE/DE]; Erlen-strasse 15, 84567 Erlbach (DE). SCHMID,Robert [DE/DE]; Frauenhoferstrasse 3,84524 Neuötting (DE).

(74) PACZKOWSKI, Marcus; Clariant Ser-vice GmbH, Patente, Marken, Lizenzen, AmUnisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE).






(51)7 C09J 5/00, B09B 5/00, 3/00

(11) WO 2004/092292 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005291

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109355 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-109356 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-276832 18 Jul/juil 2003(18.07.2003)

JP

(30) 2003-276833 18 Jul/juil 2003(18.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR RELEASING AD-HERED ARTICLE

• PROCEDE DE DECOLLAGE D'UN AR-TICLE COLLE

(71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP];4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308565 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TADA, Toshio [JP/JP]; c/o SekisuiChemical Co., Ltd., 2-1, Hyakuyama, Shi-mamotocho, Mishima-gun, Osaka 6188589(JP). NISHIMURA, Yohei [JP/JP]; c/o Sek-isui Chemical Co., Ltd., 2-1, Hyakuyama,Shimamotocho, Mishima-gun, Osaka6188589 (JP). TOYOSHIMA, Katsunori[JP/JP]; c/o Sekisui Chemical Co., Ltd., 2-1,Hyakuyama, Shimamotocho, Mishima-gun,Osaka 6188589 (JP). FUKATANI, Juichi[JP/JP]; c/o Sekisui Chemical Co., Ltd., 1259,Izumi, Minakuchicho, Koka-gun, Shiga5288585 (JP). YOSHIOKA, Tadahiko[JP/JP]; c/o Sekisui Chemical Co., Ltd.,1259, Izumi, Minakuchicho, Koka-gun,Shiga 5288585 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo; Chuo Bldg., 4-20,Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Os-aka-shi, Osaka 5320011 (JP).



(51)7 C09J 7/02

(11) WO 2004/092293 (13) A1

(21) PCT/JP2003/012994

(22) 9 Oct/oct 2003 (09.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106356 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADHERENT CONVERTED SHEET

• FEUILLE CONVERTIE ADHESIVE

(71) YUPO CORPORATION [JP/JP]; 3, KandaSurugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIKANO, Tamio [JP/JP]; c/o YupoCorporation, 3, Kanda Surugadai 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP). NITTA,Katsukuni [JP/JP]; c/o Yupo Corporation,3, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 101-0062 (JP). ISHIDA, Koichi[JP/JP]; c/o Yupo Corporation, 3, KandaSurugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0062 (JP).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 C09J 9/02, 183/04

(11) WO 2004/092294 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050399

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PCT/SG03/00104 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

SG

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMALLY RESISTANT ADHESIVE

• ADHESIF A RESISTANCE THER-MIQUE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL). SG INSTI-TUTE OF MANUFACTURING TECH-NOLOGY [SG/SG]; 71 Nanyang Drive,Singapore 638075 (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEMETH, Sandor [HU/SG]; c/o 71Nanyang Drive, Singaproe 638075 (SG).BOEHMER, Marcel, R. [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).CNOSSEN, Gerard [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

(74) VAN WERMESKERKEN, Stephanie, C.;Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).




(51)7 C09J 133/06, 7/02, 7/04, 123/08

(11) WO 2004/092295 (13) A1

(21) PCT/US2004/009724

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,487 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMOVABLE PRESSURE SENSITIVEADHESIVES WITH PLASTICIZER RE-SISTANCE PROPERTIES

• ADHESIFS AUTOCOLLANTS AMO-VIBLES, AUX PROPRIETES DE RE-SISTANCE AUX PLASTIFIANTS

(71) UCB, S.A. [BE/BE]; Allée de la Recherche,60, B-1070 Brussels (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEN, Augustin, T. [US/US]; 893Farmington Drive, Cheshire, CT 06410 (US).LUI, Hui [US/CN]; 64 Old Sawmill Road,Belcherton, MA 01007 (US). TERNORUT-SKY, Leo [US/US]; 56 Schuyler Drive, EastLongmeadow, MA 01028 (US).

(74) STRODE, Janelle, D.; Lathrop & Gage LC,Suite 2400, 2345 Grand Boulevard, KansasCity, MO 64108 (US).




(51)7 C09K 3/10, B05D 7/24

(11) WO 2004/092296 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005243

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108979 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEALER AND METHOD FOR ITS AP-PLICATION


• PRODUIT DE SCELLEMENT ET PRO-CEDE D'APPLICATION DUDIT PRO-DUIT

(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO.,LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1058685 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIROSE, Katsumi [JP/JP]; c/o TheYokohama Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Fac-tory, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi, Kanagawa,2548601 (JP).

(74) OGAWA, Shin-ichi et al. / etc.; Ogawa,Noguchi & Saika International Patent Of-fice, Toranomon 11 Mori Building, 6-4,Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo,1050001 (JP).



(51)7 C09K 3/14, C01F 17/00, B24B 37/00

(11) WO 2004/092297 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003276

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112763 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CERIUM-BASED POLISHING MATE-RIAL

• MATERIAU DE POLISSAGE A BASEDE CERIUM

(71) MITSUI MINING & SMELTING CO.,LTD. [JP/JP]; 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku,Tokyo 1418584 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KURODA, Hideo [JP/JP]; c/o MITSUIMINING & SMELTING CO., LTD., Engi-neeredMaterials Sector RareMetals Division,1-11-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 1418584(JP). YAMAGUCHI, Yasuhide [JP/JP];c/o MITSUI MINING & SMELTING CO.,LTD., Engineered Materials Sector Rare Met-als Division, 1-11-1 Osaki, Shinagawa-ku,Tokyo 1418584 (JP). WATANABE, Hi-royuk i [JP/JP]; c/o MITSUI MINING &SMELTING CO., LTD., Engineered Mate-rials Sector Rare Metals Division, 1-11-1Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 1418584 (JP).KUWABARA, Shigeru [JP/JP]; c/o MIT-SUI MINING & SMELTING CO., LTD.,Engineered Materials Sector Rare Metals Di-vision, 1-11-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo1418584 (JP).

(74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Bldg.,15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo1130033 (JP).



(51)7 C09K 3/14, C09G 1/02, H01L 21/321

(11) WO 2004/092298 (13) A2

(21) PCT/US2004/009200

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,735 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLISHING COMPOSITIONS ANDMETHOD OF USE

• COMPOSITIONS DE POLISSAGE ETLEUR PROCEDE D'UTILISATION

(71) EASTMAN KODAK COMPANY[US/US]; 343 State Street, Rochester, NY14650-2201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMITH, Dennis, Edward [US/US];2750 Ridgeway Avenue, Rochester, NY14626 (US). BABU, Suryadevara, V.[US/US]; 24 Haggerty Road, Pottsdam,NY 13676 (US).

(74) EASTMAN KODAK COMPANY;LEIPOLD, Paul, A., 343 State Street,Rochester, NY 14650-2201 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK

TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 C09K 5/10, B01J 13/00, C09K 5/06

(11) WO 2004/092299 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003959

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 044.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF AQUEOUS MICROCAPSULEDISPERSIONS AS HEAT TRANSFERLIQUIDS

• UTILISATION DE DISPERSIONSAQUEUSES EN MICROCAPSULESEN TANT QUE LIQUIDES CALOPOR-TEURS


(72, 75) JAHNS, Ekkehard [DE/DE]; Winter-gasse 19/2, 69469 Weinheim (DE).





(51)7 C09K 5/20, C23F 11/18

(11) WO 2004/092300 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000733

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 386.7 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COOLANT AND CORROSION IN-HIBITOR THEREFOR

• AGENT DE REFROIDISSEMENT ETINHIBITEUR DE CORROSION POURCELUI-CI

(71, 72) AUNER, Norbert [DE/DE]; Marie-Curie-Strasse 11, 60439 Frankfurt am Main(DE).

(74) HAUCK, Hans et al. / etc.; Mörikestrasse18, 40474 Düsseldorf (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK


DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.



(51)7 C09K 7/00

(11) WO 2004/092301 (13) A2

(21) PCT/US2004/010650

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,939 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRILLING FLUIDS COMPRISINGSIZED GRAPHITE PARTICLES

• LIQUIDES DE FORAGE COMPRE-NANT DES PARTICULES DE GRA-PHITE CALIBREES

(71) BAKER HUGHES INCORPORATED[US/US]; 3900 Essex Lane, Suite 1200,Houston, TX 77027 (US).

(72) HALLIDAY, W illiam , S.; 12923 Lemur,Cypress, TX 77429 (US). SCHWERTNER,David; 46 Eagle Court, The Woodlands, TX77380 (US). STRICKLAND, Dwight, S.;2007 Sunshine Point Drive, Kingwood, TX77345 (US).

(74) WELBORN, Brian, S. et al. / etc.; BakerHughes Incorporated, 2001 Rankin Road,Houston, TX 77073 (US).



(51)7 C09K 19/52, G02F 1/137, 1/133, 1/13

(11) WO 2004/092302 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005238

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109567 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARTICLE COMPATIBLE WITH LIQ-UID CRYSTAL, ITS MANUFACTUR-ING METHOD, AND LIQUID CRYS-TAL DEVICE

• PARTICULE COMPATIBLE AVEC LECRISTAL LIQUIDE, SON PROCEDEDE PRODUCTION ET DISPOSITIF ACRISTAUX LIQUIDES

(71) DAI NIPPON PRINTING CO. LTD.[JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kagacho 1-chome,Shinjuku-ku, Tokyo, 1628001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) KOBAYASHI, Shunsuke [JP/JP];13-40, Nishi-oizumi 3-chome, Nerima-ku,Tokyo, 1780065 (JP). TOSHIMA, Naoki[JP/JP]; 3-5-511, Nishidai 4-chome,Itabashi-ku, Tokyo, 1750045 (JP).

(72, 75) THISAYUKTA, Jirakorn [TH/JP];No.203 Esuteto Mita, 440, Kamisakunobe,Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa,2130034 (JP). SHIRAISHI, Yukihide[JP/JP]; No.201 Nakasugo Haitsu, 190-1,Nakanokaisaku, Ube-shi, Yamaguchi,7590203 (JP). SANO, Shigenobu [JP/JP];1-2, Chuohonmachi, Saga-shi, Saga, 8400825(JP). BABA, Atsushi [JP/JP]; c/o DAI NIP-PON PRINTING CO., LTD., 1-1, Ichi-gaya-kagacho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo,1628001 (JP).

(74) YAMASHITA, Akihiko et al. / etc.; c/oTOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 4thFloor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Ky-obashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo, 1040031(JP).



(51)7 C10B 7/10, 57/02, 47/44, 53/00, B09B 3/00

(11) WO 2004/092303 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004703

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SCREW CARBONIZING OVEN

• FOUR DE CARBONISATION A VIS

(71) TOMOE ENGINEERING CO.,LTD.[JP/JP]; Daini Maruzen Bldg., 9-2, Nihon-bashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0027(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) OKAWARA MFG.CO.,LTD. [JP/JP];1235banchi, Kando, Yoshida-cho,Haibara-gun, Shizuoka 421-0304 (JP).(only for / seulement pour JP)

(72, 75) YANO, Saihei [JP/JP]; c/o TOMOEENGINEERING CO., LTD., Daini Maruzen

Bldg., 9-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-0027 (JP). NONAKA, Kimi-hiro [JP/JP]; c/o OKAWARA MFG.CO.,LTD., 1235banchi, Kando, Yoshida-cho,Haibara-gun, Shizuoka 421-0304 (JP).

(74) KURAUCHI, Motohiro et al. / etc.; YushiKogyo Kaikan, 13-11, Nihonbashi 3-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP).

(81) CN JP KR SG US.


(51)7 C10C 1/16, 3/02

(11) WO 2004/092304 (13) A1

(21) PCT/US2004/010519

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,658 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW VISCOSITY, HIGH CARBONYIELD PITCH PRODUCT

• PRODUIT A BASE DE BRAI, DEFAIBLE VISCOSITE ET A HAUTETENEUR EN CARBONE

(71) MARATHON ASHLAND PETROLEUMLLC [US/US]; 539 South Main Street, Find-lay, OH 45840 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KISER, Melvin, D. [US/US]; #6 TwinValley Estates, Huntington, WV 25704 (US).BOYER, David, C. [US/US]; 12 FairwayDrive, Huntington, WV 25705 (US).

(74) PORCELLO, James, F. et al. / etc.; Emch,Schaffer, Schaub & Porcello Co., L.P.A., P.O.Box 916, Toledo, OH 43697-0916 (US).




(51)7 C10G 1/10, 1/08, B01J 8/10, 8/38, C10B7/02, 7/10, 47/34, 47/44

(11) WO 2004/092305 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001668

(22) 24 May/mai 2003 (24.05.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 16 969.5 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR THECATALYTIC TREATMENT OF


RESIDUES IN CONTINUOUSLYCLEANED AND HEATED TUBE-BUN-DLE REACTORS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI-TEMENT CATALYTIQUE DE RESI-DUS DANS DES REACTEURS TUBU-LAIRES CHAUFFES ET PURIFIES ENCONTINU

(71) HORNIG, Wolfgang [DE/MC]; Boulevardde Belgique, 12, Villa Duo, 98000 Monaco(MC).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HERRLINGER, Jochen [DE/DE];Rütheneckerstr. 18, 91086 Falkendorf/Au-rachtal (DE).

(74) THEWS, Karl et al. / etc.; Helmholtzstrasse35, 68723 Schwetzingen (DE).




(51)7 C10G 2/00, C07C 1/04, B01D 53/047,C10K 1/32

(11) WO 2004/092306 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050141

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304698 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OFHYDROCARBON LIQUIDS USING AFISCHER-TROPF METHOD

• PROCEDE DE PRODUCTION DE LI-QUIDES HYDROCARBONES MET-TANT EN OEUVRE UN PROCEDEFISCHER-TROPSCH

(71) L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYMEA DIRECTOIRE ET CONSEIL DESURVEILLANCE POUR L'ETUDE ETL'EXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75 quaid'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WENTINK, Paul [FR/FR]; 27 ruede la Mare Jeanne, F-78810 Feucherolles(FR). CIEUTAT, Denis [FR/FR]; 53 avenueCharles de Gaulle, F-92200 Neuilly Sur Seine(FR). DE SOUZA, Guillaume [FR/FR]; 1rue du Capitaine Ferber, F-92130 Issy lesMoulineaux (FR).

(74) CONAN, Philippe; 75 quai d'Orsay,F-75321 Parix Cedex 07 (FR).




(51)7 C10G 5/06, F02M 33/00, B60K 15/03,B01D 5/00, B67D 5/06, B60S 5/02

(11) WO 2004/092307 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004867

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR COL-LECTING VAPOR GASOLINE

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE COL-LECTE DE VAPEUR D'ESSENCE

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310(JP). TATSUNO CORPORATION [JP/JP];12-13, Shibaura 2-chome, Minato-ku, Tokyo108-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORIMOTO, Hiroyuki [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). SATO, Mineo [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). TOJO, Kunio [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP).

(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; c/o MitsubishiDenki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 C10G 31/11, B01D 61/02, 65/08

(11) WO 2004/092308 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050507

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076283.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS TO SEPARATE COLOURBODIES AND/OR ASPHALTHENICCONTAMINANTS FROM A HYDRO-CARBON MIXTURE

• PROCEDE DE SEPARATION DECORPS COLORES ET/OU DE CONTA-MINANTS ASPHALTHENIQUES D'UNMELANGE D'HYDROCARBURES


(72, 75) DEN BOESTERT, Johannes LeendertW illem Cornelis [NL/NL]; Badhuisweg3, NL-1031 CM Amsterdam (NL). VANWESTRENEN, Jeroen [NL/NL]; Bad-huisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).




(51)7 C10G 35/095, C07C 5/22, 5/23, 5/25, 5/27,5/29, 5/31

(11) WO 2004/092309 (13) A1

(21) PCT/US2004/010220

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,020 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,019 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED METHOD FOR HYDRO-CARBON ISOMERIZATION

• PROCEDE AMELIOREPOUR L'ISOMERISATIOND'HYDROCARBURES


(72, 75) VAUGHAN, David, E., W. [US/US];528 Hillcrest Avenue, State College, PA16803-3420 (US). STROHMAIER, Karl,G. [US/US]; 47 Rockport Road, Port Murray,NJ 07865 (US). KLIEWER, Wayne, R.[US/US]; 5 Austin Hill Road, Clinton, NJ08809 (US).


(74) HUGHES, Gerard, J. et al. / etc.; Exxon-Mobil Research and Engineering Company,1545 Route 22 East, P.O. Box 900, Annan-dale, NJ 08801-0900 (US).




(51)7 C10M

(11) WO 2004/092310 (13) A2

(21) PCT/US2004/010550

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,697 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VISCOSITY MODIFICATION OFHEAVY HYDROCARBONS

• MODIFICATION DE LA VISCOSITED'HYDROCARBURES LOURDS

(71) MARATHON ASHLAND PETROLEUMLLC [US/US]; 539 South Main Street, Find-lay, OH 45840 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KISER, Melvin, D. [US/US]; #6 TwinValley Estates, Huntington, WV 25704 (US).BOYER, David, C. [US/US]; 12 FairwayDrive, Huntington, WV 25705 (US).

(74) PORCELLO, James, F., Jr. et al. /etc.; Emch, Schaffer, Schaub & PorcelloCo., L.P.A., P.O. Box 916, Toledo, OH43697-0916 (US).



(51)7 C10M 101/02 // C10N 20:00, 20:02, 30:00,30:06, 40:20

(11) WO 2004/092311 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005494

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111926 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LUBRICANT FOR ALUMINUM PRO-CESSING

• LUBRIFIANT POUR TRAITEMENTD'ALUMINIUM

(71) NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP];3-12, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku,Tokyo 1058412 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIBATA, Junichi [JP/JP]; c/o NipponOil Corporation, 8, Chidori-cho, Naka-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 2310815 (JP).KAMETSUKA, Hiroshi [JP/JP]; c/o NipponOil Corporation, 8, Chidori-cho, Naka-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 2310815 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SoeiPatent And Law Firm, Ginza First Bldg.,10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo1040061 (JP).



(51)7 C10M 173/02 // (C10M 173/02, 105:18,107:34) (C10M 173/02, 105:18, 107:34,129:28), C10N 20:00, 20:04, 30:00, 30:06,40:20

(11) WO 2004/092312 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003741

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-080194 24 Mar/mar 2003(24.03.2003)

JP

(30) 2003-397504 27 Nov/nov 2003(27.11.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LUBRICANT FOR WATER-MISCIBLEMETAL WORKING OIL

• LUBRIFIANT POUR HUILE DE TRA-VAIL SUR METAUX MISCIBLE AVECL'EAU

(71) SANYO CHEMICAL INDUSTRIESLTD. [JP/JP]; 11-1, Ikkyonomotocho, Hi-gashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6050995(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKAMOTO, Tsuyoshi, [JP/JP]; c/oSANYO CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.,11-1, Ikkyonomotocho, Higashiyama-ku,Kyoto-shi, Kyoto, 6050995 (JP). IMAI,Takaichi, [JP/JP]; c/o SANYO CHEMICALINDUSTRIES, LTD., 11-1, Ikkyonomoto-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6050995 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo , et al. / etc.; ChuoBLDG. 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 5320011 (JP).




(51)7 C11D

(11) WO 2004/092313 (13) A2

(21) PCT/US2004/011230

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,808 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DELIV-ERY AND CONFINEMEMT OF SUR-FACE CLEANING COMPOSITION

• PROCEDE ET DISPOSITIFD'APPLICATION ET DE CONFINE-MENT D'UNE COMPOSITION DENETTOYAGE DE SURFACE

(71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; P.O.Box 24305, Oakland, CA 9623-1305 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) VAN BUSKIRK, Gregory ; 1221 Broad-way, Oakland, CA 94612 (US). ADAIR,Martha; 1221 Broadway, Oakland, CA94612 (US). GANCEDO, Cristina (de-ceased / décédé).SALWASSER, Mel; 1221Broadway, Oakland, CA 94612 (US).

(74) MAZZA, Michael, J. et al. / etc.; TheClorox Company, P.O. Box 24305, Oakland,CA 94623-1304 (US).



(51)7 C11D 1/04, A61K 7/075, 7/50 // B01F17/00

(11) WO 2004/092314 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004683

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)


(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OLIGOMERIC SURFACTANTS ANDDETERGENT COMPOSITIONS CON-TAINING THE SAME

• TENSIOACTIFS OLIGOMERES ETCOMPOSITIONS DETERGENTES LESCONTENANT

(71) UENOYAMA GIKEN CO., LTD [JP/JP];3-32-4, Otsugaoka, Shonan-machi, Hi-gashikatushika-gun, Chiba 277-0921 (JP).MEIWA CORPORATION [JP/JP]; 3-3-1,Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8311(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UENOYAMA, Shigeyoshi [JP/JP];3-32-4, Otsugaoka, Shonan-machi, Hi-gashikatsushika-gun, Chiba 277-0921 (JP).

(74) NAKAYAMA, Mitsuko; A-One Bldg. 3F301, 1-7-8, Kandaizumicho, Chiyoda-ku,Tokyo 101-0024 (JP).



(51)7 C11D 1/34, 1/29, 1/90, 1/92, 1/75, 9/02,1/28, 1/72, A61K 7/50

(11) WO 2004/092315 (13) A1

(21) PCT/JP2003/012941

(22) 9 Oct/oct 2003 (09.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109000 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLEANING AGENT COMPOSITION

• COMPOSITION D'AGENT DE NET-TOYAGE

(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10,Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-8210 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUKUDA, Morinobu [JP/JP]; c/oKao Corporation, Research Laboratories,2-1-3, Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501(JP). TETSU, Makio [JP/JP]; c/o KaoCorporation, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP).YOKOTSUKA, Dai [JP/JP]; c/o Kao Cor-poration, Research Laboratories, 2-1-3,Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP).KANEKO, Yohei [JP/JP]; c/o Kao Corpora-tion, Research Laboratories, 1334, Minato,Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP).SUZUKI, Nobuyoshi [JP/JP]; c/o KaoCorporation, Research Laboratories, 1334,Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580(JP).

(74) FURUYA, Satoshi et al. / etc.; Hamacho-Hanacho Building 6th Floor, 2-17-8, Nihon-bashi-Hamacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0007(JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 C11D 1/62, 3/34, 3/37, 3/30

(11) WO 2004/092316 (13) A1

(21) PCT/US2004/006798

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/452,144 5 Mar/mar 2003(05.03.2003)

US

(30) 10/796,663 5 Mar/mar 2004(05.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF SULFONATED POLYSTY-RENE POLYMERS IN HARD SURFACECLEANERS TO PROVIDE EASIERCLEANING BENEFIT

• UTILISATION DE POLYMERES DEPOLYSTYRENE SULFONE DANS DESCOMPOSITIONS DE NETTOYAGE DESURFACES DURES POUR FACILITERLE NETTOYAGE

(71) RHODIA, INC. [US/US]; 259 ProspectPlains Road, Cranbury, NJ 08512 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CHANG, Jeanne; 3 North Oak Court, Madi-son, NJ 07940 (US). CADENA, Natalie; 423Plateau Avenue, Fort Lee. NJ 07024 (US).

(74) McVEIGH, Kevin, E. et al. / etc.; RhodiaInc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ08512 (US).



(51)7 C11D 1/83, 3/20, 3/37, 17/04

(11) WO 2004/092317 (13) A1

(21) PCT/US2004/011479

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,958 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLEANING WIPE

• LINGETTE DE NETTOYAGE

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DASTBAZ, Nathalie [FR/BE]; Rue DuLimbourg 17, B-4000 Liege (BE). SIMON,Joelle [BE/BE]; La Gleize 38, 4987 Stoumont(BE).

(74) PARK, Ellen, K.; Colgate-Palmolive Com-pany, 909 River Road, Piscataway, NJ 08855(US).





(51)7 C11D 3/00, 3/02, 3/18, 3/24, 17/00

(11) WO 2004/092318 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003230

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03252501.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EFFERVESCENT CLEANING COMPO-SITION

• COMPOSITION DE NETTOYAGE EF-FERVESCENTE

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AT Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NA NE NI NL NOPH PL PT RO RU SE SI SK SN SY TD TG TJTM TN TR UA UZ VN YU)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London EC4 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BWBZ CA CY EG GB GD GH GM IE IL KE LC


LK LS MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZTT TZ UG VC ZA ZM ZW)


(72, 75) GUPTA, Neeraj [NL/NL]; Unilever R &D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,NL-3133 AT Vlaardingen (NL).

(74) ROSEN JACOBSON, Frans, L., M.;Unilever NV, Patent Dept., Olivier vanNoortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen(NL).



(51)7 C11D 3/00, 3/02, 1/37, 1/83, 1/86

(11) WO 2004/092319 (13) A1

(21) PCT/US2004/011478

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,831 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTIBACTERIAL LIGHT DUTY LIQ-UID CLEANING COMPOSITION

• COMPOSITION LIQUIDE ANTIBAC-TERIENNE POUR LAVAGES DELI-CATS


(72, 75) CONNORS, Thomas [US/US]; 10 Se-ward Avenue, Piscataway, NJ 08854 (US).D'AMBROGIO, Robert [US/US]; 615Betsy Ross Place, Bound Brook, NJ 08805(US). NASCIMBENI, Bruce [US/US]; 1424Main Street, Millstone, NJ 08844 (US).

(74) PARK, Ellen, K.; Colgate-Palmolive Com-pany, 909 River Road, Piscataway, New Jer-sey 08855 (US).





(51)7 C11D 7/26, G03F 7/30, 7/32

(11) WO 2004/092320 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004658

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERGENT COMPOSITION FOR AL-KALI DEVELOPMENT APPARATUS

• COMPOSITION DETERGENTEPOUR APPAREIL DE FORMATIOND'ALCALIS

(71) ASAHI DENKA CO., LTD. [JP/JP]; 2-35,Higashiogu 7-chome, Arakawa-ku, Tokyo116-8553 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Hiromitsu [JP/JP];c/o Asahi Denka Co., Ltd., 2-35, Hi-gashiogu 7-chome, Arakawa-ku, Tokyo116-8553 (JP). NITOH, Hirohisa [JP/JP];c/o Asahi Denka Co., Ltd., 2-35, Higash-iogu 7-chome, Arakawa-ku, Tokyo 116-8553(JP). SHIMIZU, Masaaki [JP/JP]; c/o AsahiDenka Co., Ltd., 2-35, Higashiogu 7-chome,Arakawa-ku, Tokyo 116-8553 (JP). KI-TAMURA, Hirotsugu [JP/JP]; c/o AsahiDenka Co., Ltd., 2-35, Higashiogu 7-chome,Arakawa-ku, Tokyo 116-8553 (JP).

(74) SOGA,Michiteru et al. / etc.; S. Soga & Co.,8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).



(51)7 C12C 13/02

(11) WO 2004/092321 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002286

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 03008100.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR BREW-ING BEER

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE BRAS-SAGE DE LA BIERE

(71) ANTON STEINECKER MASCHINEN-FABRIK GMBH [DE/DE]; Raiffeisenstrasse30, 85356 Freising-Attaching (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WASMUHT, Klaus-Karl [DE/DE];Mathias-Binder-Strasse 15, 91792 Ellingen(DE). STIPPLER, Kurt [DE/DE]; Lauberg1, 85417 Marzling (DE).

(74) SCHUSTER, Thomas; Grünecker,Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE).



(51)7 C12M 1/00

(11) WO 2004/092322 (13) A2

(21) PCT/US2004/011454

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,315 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICES AND ASSAYS FOR MON-ITORING/MEASURING CELLULARDYNAMICS TO CREATE SUBJECTPROFILES FROM PRIMARY CELLS

• DISPOSITIFS ET DOSAGES POURSURVEILLER/MESURER LES DYNA-MIQUES CELLULAIRES EN VUE DECREER DES PROFILS SUJETS A PAR-TIR DE CELLULES PRIMAIRES

(71) SURFACE LOGIX, INC. [US/US]; 50 Sol-diers Field Place, Brighton, MA 02135 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIRK, Gregory, L. [US/US]; 23Jefferson Road, Winchester, MA 01890(US). KIM, Enoch [US/US]; 321 Dart-mouth Street., #27, Boston, MA 02116(US). OSTUNI, Emanuele [US/US]; 175Fayette Street, Watertown, MA 02472 (US).SCHUELLER, Olivier [US/US]; 19 High-land Avenue., #1, Somerville, MA 02143(US). SWEETNAM, Paul [US/US]; 47 Gre-gory Street, Marblehead, MA 01945 (US).

(74) LAVENUE, Teresa et al. / etc.; Kenyon& Kenyon, 1500 K street N. W., Suite 700,Washington, DC 20005-1257 (US).




(51)7 C12M 1/113, B01F 5/02

(11) WO 2004/092323 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000604

(22) 24 Jan/jan 2004 (24.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 298.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 203 12 688.2 13 Aug/août 2003(13.08.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR INJECTING AN ESSEN-TIALLY LIQUID SUBSTANCE INTO ACONTAINER, AND CONTAINER COM-PRISING SAID TYPE OF DEVICE

• DISPOSITIF PERMETTANT DE PUL-VERISER UNE SUBSTANCE ESSEN-TIELLEMENT LIQUIDE DANS UNRECIPIENT, ET RECIPIENT POURVUD'UN DISPOSITIF DE CE TYPE

(71, 72) LIPP, Xaver [DE/DE]; Marktplatz 11,73479 Ellwangen (DE).

(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse51, 70174 Stuttgart (DE).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092324 (13) A2

(21) PCT/US2003/026989

(22) 26 Aug/août 2003 (26.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/406,266 26 Aug/août 2002(26.08.2002)

US


26 Aug/août 2003(26.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONSFOR DETECTION AND ANALY-SIS OF POLYNUCLEOTIDES USINGLIGHT HARVESTING MULTICHRO-MOPHORES

• PROCEDES ET COMPOSITIONS DEDETECTION ET D'ANALYSE DE PO-LYNUCLEOTIDES AU MOYEN DEMULTICHROMOPHORES COLLEC-TEURS DE LUMIERE

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAZAN, Guillermo, C. [CA/US]; 1068Cheltenham, Santa Barbara, CA 93106(US). GAYLORD, Brent, S. [US/US]; 5437Toltec Drive, Santa Barbara, CA 93111 (US).WANG, Shu [CN/US]; 761 Birchwalk, Apt.J, Goleta, CA 93117 (US).

(74) MAHER, David, W.; Bingham MccutchenLLP, Three Embarcadero Center, Suite 1800,San Francisco, CA 94111-4067 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092325 (13) A2

(21) PCT/US2003/041249

(22) 24 Dec/déc 2003 (24.12.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/436,270 24 Dec/déc 2002(24.12.2002)

US

(30) 60/456,774 21 Mar/mar 2003(21.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SCREENING METHODS USING ZE-BRAFISH TO IDENTIFY THROM-BOTIC AND ANTI-THROMBOTICCOMPOUNDS AND GENES

• METHODES DE CRIBLAGE UTILI-SANT LE POISSON ZEBRE POURIDENTIFIER DES COMPOSES ET DESGENES THROMBOTIQUES OU ANTI-THROMBOTIQUES

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER-SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 210West 7th Street, Austin, TX 78701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JAGADEESWARAN, Pudur [US/US];3511 Elm Knoll, San Antonio, TX 78230(US).

(74) FUSSEY, Shelly, P., M.; Williams, Morgan& Amerson, P.C., 10333 Richmond Ave.,,Suite 1100, Houston, TX 77042 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092326 (13) A2

(21) PCT/US2004/010599

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,345 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS TOINCREASE PLANT RESISTANCE TOSTRESS

• PROCEDES ET COMPOSITIONS AUG-MENTANT LA RESISTANCE DESPLANTES AU STRESS

(71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION[US/US]; 3000 Kent Avenue, West Lafayette,IN 47906 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRESSAN, Ray, A. [US/US]; 5600Prophet's Rock Road, West Lafayette, IN47906 (US).

(74) MARTIN, Alice, O. et al. / etc.; Barnes& Thornburg, P.O. Box 2786, Chicago, IL60690-2786 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092327 (13) A2

(21) PCT/US2004/010601

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,281 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF GENERATING SIZESTANDARD NUCLEIC ACIDS

• PROCEDE DE GENERATION DENORMES DE TAILLE D'ACIDES NU-CLEIQUES

(71) APPLERA CORPORATION [US/US];850 Lincoln Centre Drive, Foster City, CA94404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUO, Sophia, S. [US/US]; 59 Sur-rey Street #3, San Francisco, CA 94131(US). CHEN, Shiaw-Min [US/US]; 40445Carmelita Ct., Fremont, CA 94539 (US).CHANG, Chu-An [US/US]; 21 JeromeAvenue, Piedmont, CA 94611 (US). SPUR-GEON, Sandra, L. [US/US]; 3361 LosPrados, San Mateo, CA 94403 (US).

(74) HOLLAND, Donald, R.; Harness, Dickey &Pierce, P.L.C., Suite 400, 7700 Bonhomme,St. Louis, MI 63105 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092328 (13) A2

(21) PCT/US2004/010604

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,439 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL BETA-TUBULIN PROTEIN OFCANDIDA GLABRATA AND METH-ODS FOR ITS USE

• PROTEINE BETA-TUBULINE DECANDIDA GLABRATA ETPROCEDES D'UTILISATION DECELLE-CI

(71) CYTOKINETICS, INC. [US/US]; 280 EastGrand Avenue, South San Francisco, CA94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAXON, Mary [US/US]; 44 Vicks-burg Street, San Francisco, CA 94114 (US).CLARKE, David [GB/US]; 2065 California,#203, San Francisco, CA 94109 (US). BE-RAUD, Christophe [FR/US]; 649 N. FarrellDrive, Palm Springs, CA 92262 (US).

(74) GARRETT, ARTHUR, S. et al. / etc.;Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett, &Dunner, L.L.P., 1300 I Street, NW, Washing-ton, DC 20005-3315 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092329 (13) A2

(21) PCT/US2004/010609

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,819 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMI-SYNTHETIC SAPONINANALOGS WITH CARRIER AND IM-MUNE STIMULATORY ACTIVITIESFOR DNA AND RNA VACCINES

• ANALOGUES DE SAPONINESEMI-SYNTHETIQUES DE TRANS-PORT ET DE STIMULATION IMMU-NITAIRE POUR VACCINS A ADN ETARN

(71) GALENICA PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; 2800 Milan Court, Suite 118,Birmingham, AL 35211 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARCIANI, Dante, J. [US/US]; 2013Country Ridge Circle, Birmingham, AL35243 (US).

(74) COVERT, JOHN, M. et al. / etc.; Sterne,Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 1100 NewYork Avenue, N.W., Washington, DC 20005(US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092330 (13) A2

(21) PCT/US2004/010614

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,282 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF GENERATING LONGNUCLEIC ACID MOLECULES OF DE-FINED SEQUENCE

• METHODE PERMETTANT DE GE-NERER DE LONGUES MOLECULESD'ACIDE NUCLEIQUE D'UNE SE-QUENCE DEFINIE

(71) APPLERA CORPORATION [US/US];850 Lincoln Centre Drive, Foster City, CA94404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHANG, Chu-an [US/US]; 21 JeromeAvenue, Piedmont, CA 94611 (US). CHEN,Shiaw-Min [US/US]; 40445 Carmelita Ct.,Fremont, CA 94539 (US).

(74) HOLLAND, Donald, R.; Harness, Dickey &Pierce, P.L.C., Suite 400, 7700 Bonhomme,St. Louis, MO 63105 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092331 (13) A2

(21) PCT/US2004/010726

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,522 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 60/462,988 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION AND METHOD FORNUCLEIC ACID SEQUENCING

• COMPOSITION ET PROCEDE POURLE SEQUENÇAGE D'ACIDES NU-CLEIQUES

(71) LI-COR, INC. [US/US]; BiotechnologyDivision, 4308 Progressive Avenue, Lincoln,Nebraska 68504 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILLIAMS, John, G., K. [US/US];6901 Pine Lake Court, Lincoln, Nebraska68516 (US).

(74) SNYDER, Joseph, R. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, Eighth Floor, San Francisco,CA 94111-3834 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092332 (13) A2

(21) PCT/US2004/010729

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,945 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/462,597 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/462,964 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,928 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/463,177 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/463,874 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 60/470,688 14 May/mai 2003(14.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SARS VIRUS POLYPEPTIDES

• POLYPEPTIDES DE VIRUS DE SARS

(71) CIPHERGEN BIOSYSTEMS, INC.[US/US]; 6611 Dumbarton Circle, Fre-mont, CA 94555 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) LOMAS, Lee [CA/US]; 724 BountyDrive, Apt. 2416, Foster City, CA 94404(US).

(72, 75) PAK, Brian [CA/CA]; 50 MintwoodRoad, Thornhill, Ontario L4J 9C3 (CA). FU,Siyu [CN/US]; 39 West Julian Street, Apt.250, San Jose, CA 95110 (US). TORNA-TORE, Pete [US/US]; 6167 Jarvis Avenue,#343, Newark, CA 94560 (US). VINER,Rosa [RU/US]; 623 Praderia Circle, Fremont,CA 94539 (US). WEINBERGER, Scot, R.[US/US]; 657 George Street, Montara, CA94037 (US). YIP, Tai-tung [US/US]; 7515Kingbury Court, Cupertino, CA 95014 (US).

(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA94111 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092333 (13) A2

(21) PCT/US2004/010905

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,740 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/492,707 4 Aug/août 2003(04.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF SELECTION, REPORT-ING AND ANALYSIS OF GENETICMARKERS USING BROAD BASEDGENETIC PROFILING APPLICATIONS

• PROCEDES DE SELECTION, RE-PORT ET ANALYSE DE MAR-QUEURS GENETIQUES A L'AIDED'APPLICATIONS A PROFIL GENE-TIQUE LARGE

(71) OMICIA INC. [US/US]; 5980 Horton StreetSuite 235, Emeryville, CA 94608 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REESE, Martin G. [DE/US]; 3918Hanly Road, Oakland, CA 94602 (US).WHITE, Charles A. [US/US]; 81 BuckeyeAvenue, Oakland, CA 94618 (US).

(74) STEINBERG, PH.D., Nisan A.; and othermembers of the firm of, SIDLEY AUSTINBROWN & WOOD LLP, Suite 4000, 555West Fifth Street, Los Angeles, CA 90013(US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092334 (13) A2

(21) PCT/US2004/010909

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,489 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF PRODUCING EDIBLEFUNGI CONTAINING ACTIVATED FO-LATES AND NUTRITIONAL SUPPLE-MENTS CONTAINING ACTIVATEDFOLATES

• PROCEDES DE PRODUCTION DECHAMPIGNONS COMESTIBLESCONTENANT DES ACIDES FOLIQUESACTIVES ET SUPPLEMENTS NUTRI-TIONNELS CONTENANT CES ACIDESFOLIQUES

(71) JARROW FORMULAS, INC. [US/US];1824 South Robertson Blvd., Los Angeles,CA 90035-4317 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHASTRI, Siddharth [US/US]; 1763S. Sherbourne Drive, Los Angeles, CA90035 (US). GUO, Peilin [US/US]; 17028Steven Street, Gardena, CA 90247 (US). RO-GOVIN, Jarrow, L. [US/US]; 1368 DevlinDrive, Los Angeles, CA 90069 (US).

(74) GRONDAHL, Eric, E. et al. / etc.; Mc-Carter & English, LLP, CityPlace I, 185 Asy-lum Street, Hartford, CT 06103 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092335 (13) A2

(21) PCT/US2004/010915

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,412 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTOMODULATION METHODSAND DEVICES FOR REGULATINGCELL PROLIFERATION AND GENEEXPRESSION

• PROCEDES DE PHOTOMODULATIONET DISPOSITIFS DE REGULATION DELA PROLIFERATION CELLULAIRE ETDE L'EXPRESSION GENETIQUE

(71) LIGHT BIOSCIENCE, INC. [—/US];3033 Little Haven Road, Virginia Beach, VA23452 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MCDANIEL, David, H.; 3033 Little HavenRoad, Virginia Beach, VA 23452 (US).

(74) JAESCHKE, Wayne, C., Jr. et al. / etc.;Morrison & Foerster LLP, 1650 TysonsBoulevard, McLean, VA 22102 (US).





(51)7 C12N

(11) WO 2004/092336 (13) A2

(21) PCT/US2004/010982

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,133 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/724,178 1 Dec/déc 2003(01.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FRAGMENTS OF FLUORESCENTPROTEINS FOR PROTEIN FRAG-MENT COMPLEMENTATION ASSAYS

• FRAGMENTS DE PROTEINES FLUO-RESCENTES POUR ESSAIS DE COM-PLEMENTATION DE FRAGMENTS DEPROTEINES

(63) US 10/353,090 (CIP)29 Jan/jan 2003 (29.01.2003)

US 10/154,758 (CIP)24 May/mai 2002 (24.05.2002)

US 09/499,464 (CIP)7 Feb/fév 2000 (07.02.2000)

US 09/017,412 (CIP)2 Feb/fév 1998 (02.02.1998)

(71) ODYSSEY THERA, INC. [US/US]; 4550Norris Canyon Road, Suite 140, San Ramon,CA 94583 (US).

(72) MICHNICK, Stephen, W illiam , Watson;330 Grosvenor, Westmount, Quebec H3C2M2 (CA). MACDONALD, Marnie, L.;2531 Corte Facil, Pleasanton, CA 94566(US). LAMERDIN, Jane; 4338 BellmawrDrive, Livermore, CA 94550 (US).

(74) ANGRES, Isaac, A.; Suite 301, 2001 Jef-ferson Davis Highway, Arlington, VA 22202(US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092337 (13) A2

(21) PCT/US2004/011069

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,171 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROMOTING CARDIAC CELL DIF-FERENTIATION

• PROMOTION DE LA DIFFERENTIA-TION DES CELLULES CARDIAQUES

(71) FLORIDA ATLANTIC UNIVERSITY[US/US]; 777 Glades Road, P.O. Box 3091,Boca Raton, FL 33431-0991 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LEMANSKI, Larry ; Boynton Beach, FL(US). ZHANG, Chi; Boca Raton, FL (US).

(74) McLAREN, Margaret, J.; Akerman Senter-fitt, Suite 400, 222 Lakeview Avenue, WestPalm Beach, FL 33401-6183 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092338 (13) A2

(21) PCT/US2004/011104

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,399 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/484,333 1 Jul/juil 2003(01.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS, SPLICE VARIANTSAND METHODS RELATING TO CAN-CER SPECIFIC GENES AND PRO-TEINS

• COMPOSITIONS, VARIANTSD'EPISSAGE ET PROCEDES CONCER-NANT DES GENES ET DES PRO-TEINES SPECIFIQUES DU CANCER

(71) DIADEXUS, INC. [US/US]; 343 OysterPoint Boulevard, South San Francisco, CA94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MACINA, Roberto, A. [AR/US]; 4118Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136(US). TURNER, Leah, R. [US/US]; 939Rosette Court, Sunnyvale, CA 94086 (US).SUN, Yongming [CN/US]; 551 Shoal Cir-cle, Redwood City, CA 94065 (US). TAM,

Albert [US/US]; 1871 10th Avenue, SanFrancisco, CA 94122 (US).

(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Licata& Tyrrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ08053 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092339 (13) A2

(21) PCT/US2004/011195

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462.111 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/467.728 2 May/mai 2003(02.05.2003)

US

(30) 60/475.595 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/502.111 11 Sep/sep 2003(11.09.2003)

US

(30) 60/524.188 21 Nov/nov 2003(21.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULATION OF MUC1 MEDIATEDSIGNAL TRANSDUCTION

• MODULATION DE LA TRANSDUC-TION DE SIGNAL A MEDIATIONMUC1

(63) US 60/462,111 (CON)11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

US 60/467,728 (CON)2 May/mai 2003 (02.05.2003)

US 60/475,595 (CON)4 Jun/juin 2003 (04.06.2003)

US 60/502,111 (CON)11 Sep/sep 2003 (11.09.2003)

US 60/524,188 (CON)21 Nov/nov 2003 (21.11.2003)

(71) ILEX PRODUCTS, INC. [US/US]; 4545Horizon Hill Blvd., San Antonio, TX78229-2263 (US). ARBOR VITA COR-PORATION [US/US]; 772 Lucerne Drive,Sunnyvale, CA 94806 (US). DANA-FAR-BER CANCER INSTITUTE [US/US]; 44Binney Street, Boston, MA 02115 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BELMARES, Michael, P. [US/US];4628 Thimbleberry Lane, San Jose, CA95129 (US). LU, Peter, S. [US/US]; 99 EastMiddlefield Road, No. 29, Mountain View,CA 94043 (US). GARMAN, Jonathan,David [US/US]; 5084 McCoy Avenue, SanJose, CA 95130 (US). JECMINEK, Albert,A. [US/US]; 105 Ponca Bend, San Antonio,


TX 78231 (US). KHARBANDA, Surender[US/US]; 8 Jacqueline Circle, Natich, MA01760 (US). AGATA, Naok i [JP/US]; 23Heath Street, #1, Brookline, MA 02445 (US).KUFE, Donald, W. [US/US]; 170 GroveStreet, Wellesley, MA 02 (US).

(74) HIGHLANDER, Steven, L.; Fulbright &Jaworski LLP, 600 Congress Avenue, Suite2400, Austin, TX 78701 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092340 (13) A2

(21) PCT/US2004/011225

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,432 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BUTYRYLCHOLINESTERASE VARI-ANT POLYPEPTIDES WITH IN-CREASED CATALYTIC EFFICIENCYAND METHODS OF USE

• POLYPEPTIDES VARIANTS DE BU-TYRYLCHOLINESTERASE A EFFI-CACITE CATALYTIQUE ACCRUE ETLEURS PROCEDES D'UTILISATION

(71) APPLIED MOLECULAR EVOLUTION,INC. [US/US]; 3520 Dunhill Street, SanDiego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATKINS, Jeffry, D. [US/US]; 3442Fortuna Ranch Road, Encinitas, CA 92024(US). PANCOOK, James, D. [US/US];12495 Caminito Brioso, San Diego, CA92131 (US).

(74) SPAIN, Astrid, R. et al. / etc.; McDermott,Will & Emery, Suite 700, 4370 La Jolla Vil-lage Drive, San Diego, CA 92122 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092341 (13) A2

(21) PCT/US2004/011408

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,240 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL HYBRIDIZATION OF COM-PLEX NUCLEIC ACID SAMPLES FORSEQUENCING AND SINGLE-NU-CLEOTIDE POLYMORPHISM IDENTI-FICATION

• DOUBLE HYBRIDATIOND'ECHANTILLONS D'ACIDENUCLEIQUE COMPLEXES POUR LESEQUENÇAGE ET L'IDENTIFICATIOND'UN POLYMORPHISME MONONU-CLEOTIDIQUE

(71) ATOM SCIENCES, INC. [US/US]; 114Ridgeway Center, Oak Ridge, TN 37830(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITE, Wanda, L.B. [US/US]; 34Montclair Road, Oak Ridge, TN 37830 (US).

(74) ARMSTRONG, MaryAnne; BIRCH,STEWART, KOLASCH & BIRCH, LLP,P.O. Box 747, Falls Church, VA 22040-0747(US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092342 (13) A2

(21) PCT/US2004/011431

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,433 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LATERAL FLOW SYSTEM FOR NU-CLEIC ACID DETECTION

• SYSTEME D'ECOULEMENT LATE-RAL POUR UNE DETECTION D'ACIDENUCLEIQUE

(71) APPLERA CORPORATION [US/US];850 Lincoln Centre Drive, MS 432-25, FosterCity, CA 94404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GERDES, John, C. [US/US]; 375 SteeleStreet, Denver, CO 80218 (US). MONDE-SIRE, Roy, R. [CA/US]; 5343 PinehurstCourt, Boulder, CO 80301 (US). HANSEN,

Lara, A. [US/US]; 1313 Williams Street,#706, Denver, CO 80218 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092343 (13) A2

(21) PCT/US2004/011481

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,009 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EPHA2, HYPOPROLIFERATIVE CELLDISORDERS AND EPITHELIAL ANDENDOTHELIAL RECONSTITUTION

• EPHA2, TROUBLES CELLULAIRESHYPOPROLIFERATIFS, ET RECONS-TITUTION EPITHELIALE ET ENDO-THELIALE


(72, 75) KIENER, Peter, A. [US/US]; 2 Sad-dleview Lane, Doylestown, PA 18901 (US).KINCH, Michael, S. [US/US]; 19627Hoover Farm Drive, Laytonsville, MD 20882(US). LANGERMANN, Solomon [US/US];6606 Cross Country Boulevard, Baltimore,MD 20878 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092344 (13) A2

(21) PCT/US2004/011510

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,827 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US


17 Feb/fév 2004(17.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD FOR PREPARINGPARA-HYDROXYSTYRENE BY BIO-CATALYTIC DECARBOXYLATION OFPARA-HYDROXYCINNAMIC ACID INA BIPHASIC REACTION MEDIUM

• PROCEDE DE PREPARATION DEPARA-HYDROXYSTYRENE PARDECARBOXYLATION BIOCATALY-TIQUE D'ACIDE PARA-HYDROXY-CINNAMIQUE DANS UN MILIEU DEREACTION A DEUX PHASES

(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAYNIE, Sharon, L. [US/US]; 529Spruce Street, Philadelphia, PA 19106(US). BEN-BASSAT, Arie [US/US]; 49W. Periwinkle Lane, Newark, DE 19711(US). LOWE, David, J. [US/US]; 7 Belle-mead Court, Wilmington, DE 19810 (US).HUANG, Lisa, L. [CN/US]; 1423 Old Wilm-ington Road, Hockessin, DE 19707 (US).

(74) FELTHAM, S., Neil; Legal Patent RecordsCenter, 4417 Lancaster Pike, Wilmington, DE19805 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092345 (13) A2

(21) PCT/US2004/011617

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,681 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSFORMATION OF BRASSICA

• TRANSFORMATION DE BRAS-SICA

(71) CARGILL INCORPORATED [US/US];P.O. Box 5624, Minneapolis, MN55440-5624 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEN, Zhizheng [US/US]; 3581 PikeCircle North, Fort Collins, CO 80525 (US).

DANG, Benyuan [CN/US]; 2839 Sage CreekRoad, Fort Collins, CO 80528 (US).

(74) LUNDQUIST, Ronald, C.; Fish & Richard-son P.C., P.A., Suite 3300, 60 South SixthStreet, Minneapolis, MN 55402-1104 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092346 (13) A2

(21) PCT/US2004/011619

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,198 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SMALL MOLECULE INHIBITION OFA PDZ-DOMAIN INTERACTION

• INHIBITION PAR PETITES MOLE-CULES D'UNE INTERACTION DEDOMAINE PDZ

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA [US/US]; 1111 FranklinStreet, 5th Floor, Oakland, California 94607(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GUY, Rodney, Kiplin [US/US]; 1218B Gateview Court, San Francisco, California94310 (US).KUNTZ, Irwin, D. [US/US]; 55Alemar Drive, Greenbrae, California 94904(US). HARESCO, Jose [PH/US]; 136 Inver-ness Drive, San Francisco, CA 94132 (US).FUJII, Naoak i [JP/US]; 103 Manor Drive,South San Francisco, California 94080 (US).NOVAK, Kathleen, P. [US/US]; 1395 47thAvenue, San Francisco, California 94112(US). STOKOE, David [GB/US]; 340 Fill-more Street, #4, San Francisco, California94117 (US). HE, Biao [CN/US]; 3222 Glen-dora Drive, Apt. 208, San Mateo, California94403 (US). YOU, Liang [US/US]; 228615th Avenue, San Francisco, California 94116(US). XU, Zhidong [US/US]; 3226 OrtegaStreet, San Francisco, California 94122 (US).JABLONS, David, M. [US/US]; 1620 Dia-mond Street, San Francisco, California 94131(US).

(74) ACKERMAN, Joel, B. et al. / etc.;Townsend and Townsend and Crew LLP,Two Embarcadero Center, 8th Floor, SanFrancisco, California 94111 (US).





(51)7 C12N

(11) WO 2004/092347 (13) A2

(21) PCT/US2004/011850

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,735 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ETALON BASED COMPACT DISPER-SION MODULE

• MODULE DE DISPERSION COMPACTBASE SUR UN ETALON

(71) OPLINK COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 3469 North First Street, San Jose,CA 95134-1803 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FU, Xiaoli [CA/CA]; 1339 Meadow-lands Drive, Apartment 909, Nepean, OntarioK2B 7B4 (CA).WANG, Tongqing [CA/US];950 N. San Antonio Road, Apartment 16A,Los Altos, CA 94022 (US). LI, Jinghui[CA/US]; 5067 Shalen Court, San Jose, CA95130 (US). LIU, Tiangong [CN/US]; 375Oakfree Drive, Apartment 50, MountainView, CA 94040 (US). SHI, Feng [CA/CA];10 Cheltonia Way, Kanata, Ontario K2T 1G1(CA). ZHANG, Genzao [CA/CA]; 8 White-stone Drive, Ottawa, Ontario K2C 4A7 (CA).

(74) KIRKLAND, Mark , D.; Fish & Richard-son P.C., 500 Arguello Street, Suite 500, Red-wood City, CA 94063-1526 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092348 (13) A2

(21) PCT/US2004/011855

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,143 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • METHOD FOR PRODUCTION OF ON-COLYTIC ADENOVIRUSES

• PROCEDE POUR LA PRODUCTIOND'ADENOVIRUS ONCOLYTIQUES

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KADAN, Michael [US/US]; 1743Greenfield Road, Adamstown, MD 21710(US). KAPTUR, Ronald [US/US]; 2240Westchester Drive, Apartment 4, Manhat-tan, KS 66503 (US). BROUSSEAU, David[US/US]; 639 Minna Street, #3, San Fran-cisco, CA 94103 (US). MITTELSTAEDT,Denise [—/US]; 13687 Quinton Road,San Diego, CA 92919 (US). LI, Yuanhao[CA/US]; 568 Irven Court, Palo Alto, CA94306 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092349 (13) A2

(21) PCT/US2004/011887

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008079.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(30) 03016671.4 1 Aug/août 2003(01.08.2003)

EP

(30) 03022226.9 30 Sep/sep 2003(30.09.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLANT CELLS AND PLANTS WITHINCREASED TOLERANCE TO ENVI-RONMENTAL STRESS

• CELLULES VEGETALES ET PLANTESA TOLERANCE ACCRUE AU STRESSENVIRONNEMENTAL

(71) BASF PLANT SCIENCE GMBH[DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PUZ IO, Piotr [DE/DE]; Edeltraudweg21, D-13505 Berlin (DE). CHARDON-NENS, Agnes [NL/DE]; Edelweisstr. 40,D-13158 Berlin (DE). CHEN, Ruoying[CN/US]; 105 Rustic Pine Court, Apex, NC27502 (US). PUENTE, Pilar [ES/US]; 6Briarw ick Court, Durham, NC 27713 (US).

(74) SALE, Elaine et al. / etc.; c/o BASF Cor-poration, 26 Davis Drive, Research TrianglePark, NC 27709 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092350 (13) A2

(21) PCT/US2004/009049

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,250 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/476,841 5 Jun/juin 2003(05.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • G-PROTEIN COUPLED RECEPTORS

• RECEPTEURS COUPLES AUX PRO-TEINES G

(71) INCYTE CORPORATION [US/US]; 3160Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAUGHN, Mariah, R. [US/US]; 8547W. Horner Street, Los Angeles, CA 90035(US). KABLE, Amy, E. [US/US]; 9403Curran Road, Silver Spring, MD 20901 (US).EMERLING, Brooke, M. [US/US]; 833 W.Buena Avenue, #2108, Chicago, IL 60613(US). CHAWLA, Narinder, K. [US/US];33 Union Square, #712, Union City, CA94587 (US). LEE, Ernestine, A. [US/US];226 Arlington Avenue, Kensington, CA94707 (US). ISON, Craig, H. [US/US];1242 Weathersfield Way, San Jose, CA95118 (US). BLAKE, Julie, J. [US/US];3818 Pacheco Street, San Francisco, CA94116 (US). TRAN, Uyen, K. [US/US];2638 Mabury Square, San Jose, CA 95133(US). JIN, Pei [US/US]; 320 Curtner Avenue#D, Palo Alto, CA 94306 (US). ELLIOTT,Vick i, S. [US/US]; 3770 Polton Place Way,San Jose, CA 95121 (US). KHARE, Reena[IN/US]; 12650 Orella Court, Saratoga, CA95070 (US). CHIEN, David [US/US]; 444Yerba Buena Avenue, Los Altos, CA 94022(US). RAMKUMAR, Jayalaxm i [IN/US];34359 Maybird Circle, Fremont, CA 94555(US). HAFALIA, April, J.A. [US/US]; 15Midvale Drive, Santa Clara, CA 94015 (US).

(74) FOLEY & LARDNER LLP; WashingtonHarbour, 3000 K Street, N.W., Suite 500,Washington, D.C. 20007-5143 (US).




(51)7 C12N

(11) WO 2004/092351 (13) A2

(21) PCT/US2004/009253

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,014 27 Mar/mar 2003(27.03.2003)

US

(30) 60/490,452 28 Jul/juil 2003(28.07.2003)

US

(30) 60/536,677 15 Jan/jan 2004(15.01.2004)

US

(30) 10/790,455 1 Mar/mar 2004(01.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRODUCTION OF A TRANSGENICAVIAN BY CYTOPLASMIC INJEC-TION

• PRODUCTION D'UN ANIMALAVIAIRE TRANSGENIQUE PAR IN-JECTION CYTOPLASMIQUE

(71) AVIGENICS, INC. [US/US]; Legal De-partment, 111 Riverbend Road, Athens, GA30606 (US).

(72) RAPP, Jeffrey; Avigenics, Inc., 111 River-bend Road, Athens, GA 30606 (US).CHRISTMANN, Leandro; Avigenics,Inc., 111 Riverbend Road, Athens, GA 30606(US). HARVEY, Alex ; Avigenics, Inc., 111Riverbend Road, Athens, GA 30606 (US).LEAVITT, Markley ; Avigenics, Inc., 111Riverbend Road, Athens, GA 30606 (US).

(74) YESLAND, Kyle; Legal Department, Avi-genics, Inc., 111 Riverbend Road, Athens,GA 30606 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092352 (13) A2

(21) PCT/US2004/009286

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,317 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US


(30) 10/819,991 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISRUPTION OF THE REG PATHWAY

• RUPTURE DE LA VOIE REG

(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US];One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIECKGRAEFE, Brian, K. [US/US];14301 Bramblewood Court, Chesterfield,MO 63017 (US). KORZENIK, Joshua, R.[US/US]; 791 Tremont Street, Apt W513,Boston, MA 02118 (US).

(74) KAGAN, Sarah, A.; Banner &Witcoff, Ltd.,11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington,DC 20001-4597 (US).



(51)7 C12N

(11) WO 2004/092353 (13) A2

(21) PCT/US2004/009717

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,888 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(30) 10/623,057 17 Jul/juil 2003(17.07.2003)

US

(30) 60/494,482 11 Aug/août 2003(11.08.2003)

US

(30) 60/508,034 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

US

(30) 60/512,941 20 Oct/oct 2003(20.10.2003)

US

(30) 60/523,258 18 Nov/nov 2003(18.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SURFACE RECEPTOR COMPLEXESAS BIOMARKERS

• COMPLEXES DE RECEPTEURS DESURFACE UTILISES COMME BIO-MARQUEURS

(71) ACLARA BIOSCIENCES, INC. [US/US];1288 Pear Avenue, Mountain View, CA94043 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAN-HUI, Po-Ying [CA/US]; 13056Parkhurst Drive, Oakland, CA 94619 (US).SALIMI-MOOSAVI, Hossein [CA/US];1232 Vicente Drive, Apt. H, Sunnyvale,CA 94086 (US). SHI, Yining [CN/US];

7170 Bark Lane, San Jose, CA 95129 (US).SINGH, Sharat [US/US]; 27359 JuliettaLane, Los Altos, CA 94022 (US). DUA, Ra-jiv [IN/US]; 173 Whelan Way, Manteca, CA95336 (US). MUKHERJEE, Ali [IN/US];2740 College Ave. #303, Berkeley, CA 94705(US). PIDAPARTHI, Sailaja [IN/US]; 8055Park Villa Circle, Cupertino, CA 95014 (US).

(74) MACEVICZ , Stephen, C.; Aclara Bio-sciences, Inc., 1288 Pear Avenue, MountainView, CA 94043 (US).



(51)7 C12N 5/06

(11) WO 2004/092354 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000783

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 402.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EX VIVO SKIN ORGAN MODEL, ES-PECIALLY FOR HUMAN SKIN

• MODELE D'ORGANE CUTANE EXVIVO, EN PARTICULIER POUR UNEPEAU MASCULINE

(71) UNIVERSITÄTSKLINIKUM HAM-BURG-EPPENDORF [DE/DE]; Martinis-trasse 52, 20246 Hamburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRANDNER, Johanna [DE/DE]; Gold-bekweg 2, 22303 Hamburg (DE). MOLL,Ingrid [DE/DE]; Sierichstrasse 64, 22303Hamburg (DE). TSIANAKAS, Athana-sios [DE/DE]; Kremper Strasse 6, 20251Hamburg (DE). HOUDEK, Pia [DE/DE];Meldorfer Strasse 4, D-20251 Hamburg (DE).

(74) POHL, Manfred et al. / etc.; Pohl & Partner,Kirchenhang 32 b, 21073 Hamburg (DE).



(51)7 C12N 5/06, A61K 48/00, C07K 14/755

(11) WO 2004/092355 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003998

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008076.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPRESSION OF PROTEINS IN CORDBLOOD-DERIVED ENDOTHELIALCELLS

• EXPRESSION DE PROTEINES DANSDES CELLULES ENDOTHELIALESDERIVEES DE SANG OMBILICAL

(71) DRK-BLUTSPENDEDIENSTBADEN-WÜ RTTEMBERGHESSENGGMBH [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse107, 68167 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HERDER, Christian [DE/DE]; Talstr.66, 40217 Düsseldorf (DE). TONN, Torsten[DE/DE]; Hainer Weg 3, 60599 Frankfurt amMain (DE). GREZ, Manuel [DE/DE]; An-dreas-Hofer Weg 28, 69121 Heidelberg (DE).SEIFRIED, Erhard [DE/DE]; Schaderhol-weg 49, 61462 Königstein (DE).

(74) BEST, Dr. Michael et al. / etc.; Patentan-wälte Lederer & Keller, Prinzregentenstr. 16,80538 München (DE).




(51)7 C12N 5/06, C12P 19/26, C07K 14/71

(11) WO 2004/092356 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000902

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04671 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR OBTAINING MASTO-CYTE LINES FROM PORCINE TISSUEAND METHOD FOR PRODUCTION OFHEPARIN TYPE MOLECULES

• PROCEDE D'OBTENTION DE LI-GNEES DE MASTOCYTES A PARTIRDE TISSUS DE PORCS ET PROCEDEDE PRODUCTION DE MOLECULESDE TYPE HEPARINE

(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20 Av-enue Raymond Aron, F-FRANCE ANTONY(FR).

(72, 75) GUILLAUME, Jean-Marc [FR/FR];22 rue Paul Bert, F-75011 PARIS (FR).DITTRICH, Werner [DE/DE]; Voltas-trasse 76, 60486 FRANCFORT (DE).PEREZ, Sandrine [FR/FR]; 11 rue EmileGoeury, F-94140 ALFORTVILLE (FR).ANDREONI, Christine [FR/FR]; 6 rue desFusains, F-38280 VILLETTE D'ANTHON(FR). PAILLOT, Romain [FR/FR]; 23 rueSaint Maurice, F-69008 LYON (FR).

(74) BOUVET, Philippe; AVENTIS PHARMAS.A., Direction Brevets, 20 Avenue RaymondAron, F-92165 ANTONY (FR).



(51)7 C12N 5/06, 5/10, 15/09, A61K 48/00,A01K 67/027

(11) WO 2004/092357 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004612

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110821 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF GROWING SPERMSTEM CELLS IN VITRO, SPERM STEMCELLS GROWN BY THE METHOD,AND MEDIUM ADDITIVE KIT TO BEUSED IN GROWING SPERM STEMCELLS IN VITRO

• METHODE DE CULTURE DE CEL-LULES SOUCHES SPERMATIQUESIN VITRO, CELLULESSOUCHES SPERMATIQUES OBTE-NUES A L'AIDE DE CETTEMETHODE,ET PRODUIT D'ADDITION DESTINEA ETRE UTILISE POUR LA CULTUREDE CELLULES SOUCHES SPERMA-TIQUES IN VITRO

(71) SHIRANKAI KYOTO UNIVERSITYFACULTY OF MEDICINE ALUMNIASSOCIATION INC. [JP/JP]; 11-1,Yoshida-ushinomiya-cho, Sakyo-ku Ky-oto-shi, Kyoto 6068302 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHINOHARA, Takashi [JP/JP]; 4-B,Ichiura-manshon, 23-6, Okazakitokusei-cho,,Sakyo-ku, Kyoto-shi,, Kyoto_6068351(JP). SHINOHARA, Mito [JP/JP]; 4-B,Ichiura-manshon, 23-6, Okazakitokusei-cho,Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6068351 (JP).

(74) TAKASHIMA, Hajime; Fujimura YamatoSeimei Bldg., 2-14, Fushimimachi 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410044 (JP).



(51)7 C12N 5/06, C12M 1/00, A61D 19/00,C12N 15/00 // (C12N 5/06, C12R 1:91

(11) WO 2004/092358 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005346

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110496 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-340496 30 Sep/sep 2003(30.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPLEMENT AND METHOD FORFREEZING AND STORING EGG

• OUTIL ET PROCEDE DE CONGELA-TION ET DE STOCKAGE D'OEUFS

(71) KABUSHIKI KAISHA KITAZATO SUP-PLY [JP/JP]; 1144-3, Nonaka, Fujinomiya-shi, Shizuoka 418-0039 (JP).

(72) KUWAYAMA, Masashige; c/o Kato LadiesClinic, 20-3, Nishishinjuku 7-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). INOUE,Futoshi; c/o Kabushiki Kaisha Kitazato,Supply, 1144-3, Nonaka, Fujinomiya-shi,Shizuoka 418-0039 (JP).

(74) MUKAIYAMA, Shoichi; Mukaiyama andAssociates, Room No.503, Marunouchi Of-fice, Forum, 1-30, Marunouchi 2-chome,Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0002 (JP).



(51)7 C12N 5/08, A61L 27/00

(11) WO 2004/092359 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005071

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109707 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-176351 20 Jun/juin 2003(20.06.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING CARTI-LAGE CELLS FOR TRANSPLANTA-TION

• PROCEDE POUR PRODUIRE DESCELLULES DE CARTILAGE EN VUED'UNE TRANSPLANTATION

(71, 72) YANAGA, Hiroko [JP/JP]; AmbientKokura 912, 16-1, Kumamoto 3-chome,Kokurakita-ku, Kitakyusyu-shi, Fukuoka8020044 (JP).

(74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; 5th Floor,TKK Nishishinbashi Bldg., 11-5, Nishi-shin-bashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003(JP).



(51)7 C12N 7/00

(11) WO 2004/092360 (13) A2

(21) PCT/US2004/011710

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,218 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/462,465 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,418 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(30) 60/462,748 13 Apr/avr 2003(13.04.2003)

US

(30) 60/463,109 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/463,460 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/463,668 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 60/463,983 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 60/463,971 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 60/464,899 22 Apr/avr 2003(22.04.2003)

US

(30) 60/464,838 22 Apr/avr 2003(22.04.2003)

US

(30) 60/465,273 23 Apr/avr 2003(23.04.2003)

US

(30) 60/465,535 24 Apr/avr 2003(24.04.2003)

US

(30) 60/468,312 5 May/mai 2003(05.05.2003)

US


(30) 60/473,144 22 May/mai 2003(22.05.2003)

US

(30) 60/495,024 14 Aug/août 2003(14.08.2003)

US

(30) 60/505,652 23 Sep/sep 2003(23.09.2003)

US

(30) 60/510,781 11 Oct/oct 2003(11.10.2003)

US

(30) 60/529,464 11 Dec/déc 2003(11.12.2003)

US

(30) 60/536,177 12 Jan/jan 2004(12.01.2004)

US

(30) 60/560,757 7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THE SEVERE ACUTE RESPIRATORYSYNDROME CORONAVIRUS

• LE CORONAVIRUS DU SYNDROMERESPIRATOIRE AIGU GRAVE

(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560Horton Street, Emeryville, CA 94608-2916(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAPPUOLI, Rino [IT/IT]; c/o ChironCorporation, P.O. Box 8097, Emeryville,CA 94662-8097 (US). MASIGNANI, Vega[IT/IT]; c/o Chiron Corporation, P.O. Box8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).STADLER, Konrad [DE/DE]; c/o ChironCorporation, P.O. Box 8097, Emeryville, CA94662-8097 (US). GREGERSEN, Jens-Pe-ter [DE/DE]; c/o Chiron Corporation, P.O.Box 8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).CHIEN, David [US/US]; c/o Chiron Cor-poration, P.O. Box 8097, Emeryville, CA94662-8097 (US). HAN, Jang [US/US];c/o Chiron Corporation, P.O. Box 8097,Emeryville, CA 94662-8097 (US). POLO,John [US/US]; c/o Chiron Corporation, P.O.Box 8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).WEINER, Amy [US/US]; c/o Chiron Cor-poration, P.O. Box 8097, Emeryville, CA94662-8097 (US). HOUGHTON, Michael[GB/US]; c/o Chiron Corporation, P.O. Box8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).SONG, Hyun, Chul [KR/US]; c/o ChironCorporation, P.O. Box 8097, Emeryville,CA 94662-8097 (US). SEO, Mi, Young[KR/US]; c/o Chiron Corporation, P.O. Box8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).DONNELLY, John, J. [US/US]; c/o ChironCorporation, P.O. Box 8097, Emeryville, CA94662-8097 (US). KLENK, Hans, Dieter[DE/DE]; c/o Chiron Corporation, P.O. Box8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).VALIANTE, Nicholas [US/US]; c/o ChironCorporation, P.O. Box 8097, Emeryville, CA94662-8097 (US).

(74) HALE, Rebecca, M. et al. / etc.; ChironCorporation, Intellectual Property R338, P.O.Box 8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).





(51)7 C12N 9/26, 15/56

(11) WO 2004/092361 (13) A1

(21) PCT/US2004/011692

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,516 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR ISOLATING AND PU-RIFING OVINE HYALURONIDASE

• PROCEDE D'ISOLATION ET DE PU-RIFICATION D'HYALURONIDASEOVINE

(71) ISTA PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 15279 Alton Parkway, Suite 100,Irvine, California 92618 (US). BIOZYMELABORATOREIS, LTD [GB/GB]; Unit 6,Gilchrist Thomas Estate, Blaenavon, GwentSouth Wales NP49R1 (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CRAIG, W illiam , S. [US/US]; 12975Via Latina, Del Mar, California 92014(US). CHESHAM, John [GB/GB]; Unit 6,Gilchrist Thomas Estate, Blaenavon, GwentSouth Wales NP49R1 (GB).





(51)7 C12N 11/00, 11/06, C23C 16/04

(11) WO 2004/092362 (13) A1

(21) PCT/US2004/010512

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,294 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARALLEL MACROMOLECULAR DE-LIVERY AND BIOCHEMICAL/ELEC-TROCHEMICAL INTERFACE TOCELLS EMPLOYING NANOSTRUC-TURES

• DISTRIBUTION MACROMOLECU-LAIRE PARALLELE ET INTERFACE

BIOCHIMIQUE/ELECTROCHIMIQUEAVEC DES CELLULES ENTIERES AUMOYEN DE NANOSTRUCTURES

(71) UT-BATTELLE, LLC [US/US]; Oak RidgeNational Laboratory, BethelValley Road, P.O.Box 2008, Oak Ridge, TN 37831-6255 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCKNIGHT, Timothy E. [US/US];24070 Highway 95 N, Greenback, TN 37742(US). MELECHKO, Anatoli V. [RU/US];504 Valparaiso, Oak Ridge, TN 37830 (US).GRIFFIN, Guy D. [US/US]; 109 EuclidCircle, Oak Ridge, TN 37830 (US). GUIL-LORN, Michael A. [US/US]; 1702 Wash-ington Ave #1, Knoxville, TN 37917 (US).MERKULOV, Vladim ir L. [US/US]; 1634Laurel Avenue #B-12, Knoxville, TN 37916(US). SIMPSON, Michael L. [US/US]; 7745Nubbin Ridge Road, Knoxville, TN 37919(US).

(74) BRUCKNER, John PC; 5708 Back BayLane, Austin, TX 78739-1723 (US).




Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 C12N 13/00, C12M 1/00, 1/42

(11) WO 2004/092363 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005159

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107268 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF ELECTRICALLY STIMU-LATING CELL

• STIMULATION ELECTRIQUE D'UNECELLULE

(71) RIKEN [JP/JP]; 2-1, Hirosawa, Wako-shi,Saitama 3510198 (JP).

(72, 75) MIYAWAKI, Atsushi [JP/JP]; c/oRIKEN, 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama3510198 (JP).




(51)7 C12N 15/00, 5/00, A01H 5/00, C12Q 1/68

(11) WO 2004/092364 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005161

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110041 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROBABLE GERMIN PROTEIN 4GENE PROMOTER AND UTILIZA-TION THEREOF

• PROMOTEUR PROBABLE DU GENEDE LA PROTEINE 4 DE LA GERMINE

(71) PLANT FUNCTIONAL GENOMICSCO., LTD. [JP/JP]; 1-25-2, Kannondai,Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856 (JP). PLANTGENOME CENTER CO., LTD. [JP/JP];1-25-2, Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki3050856 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANO, Hironori [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). HIGO, Hiromi [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). TSURUYA, Kayo [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). MONNA, Lisa [JP/JP]; c/o PlantGenome Center Co., Ltd., 1-25-2, Kan-nondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; KantetsuTsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,Tsuchiura-shi, Ibaraki 3000847 (JP).




(51)7 C12N 15/00, C12Q 1/68

(11) WO 2004/092365 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005212

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-142716 13 Apr/avr 2003(13.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF EXTRACTING ANDSELECTING LIVER INJURY-ASSOCI-ATED GENE GROUP AND METHODOF EVALUATING AND DIAGNOSINGLIVER INJURY OR LIVER FUNCTIONUSING THE SAME

• METHODE D'EXTRACTION ETDE SELECTION D'UN GROUPEDE GENES ASSOCIES A UNE LE-SION HEPATIQUE, ET METHODED'EVALUATION ET DE DIAGNOS-TIC D'UNE LESION HEPATIQUE OUD'UNE FONCTION DU FOIE

(71) KYUSHU TLO COMPANY LIMITED[JP/JP]; 6-10-1, Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 812-8581 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORI, Masak i [JP/JP]; 3-2-11,Soen-cho, Beppu-shi, Oita 874-0838 (JP).UTSUNOMIYA, Tohru [JP/JP]; 3-3, Soen,Beppu-shi, Oita 874-0838 (JP). INOUE,Hiroshi [JP/JP]; 2-9-4, Aobadai, Oita-shi,Oita 870-0875 (JP). OKAMOTO, Masahiro[JP/JP]; 12-7-202, Fujimicho, Beppu-shi,Oita 874-0921 (JP).

(74) TSUTSUI, Satoru; LionsM-Hakata 906,3-30-15, 3-30-15, Hakataekimae, Hakata-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 812-0011 (JP).



(51)7 C12N 15/00, A01H 5/00, C12Q 1/68

(11) WO 2004/092366 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005407

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110682 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MTEHOD OF DISTINGUISHING EARSHAPE AND RESISTANCE AGAINST

GIBBERELLA ZEAE AND METHOD OFIMPROVING BARLEY PLANT USINGTHE SAME

• PROCEDE POUR DETERMINER LAFORME DE L'EPI ET LA RESISTANCEA GIBBERELLA ZEAE, ET ME-THODE UTILISANT CE PROCEDEPOUR AMELIORER UNE VARIETED'ORGE

(71) NATIONAL INSTITUTE OF AGRO-BIOLOGICAL SCIENCES [JP/JP]; 1-2,Kannondai 2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki,3058602 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOMATSUDA, Takao [JP/JP]; c/oNATIONAL INSTITUTE OF AGRO-BIOLOGICAL SCIENCES, 2-1-2, Kan-nondai, Tsukuba-shi, Ibaraki, 3058602(JP). SAYED-TABATABAEI, BadraldinEbrahim [IR/JP]; c/o NATIONAL IN-STITUTE OF AGROBIOLOGICAL SCI-ENCES, 2-1-2, Kannondai, Tsukuba-shi,Ibaraki, 3058602 (JP). HE, Congfen[CN/JP]; c/o NATIONAL INSTITUTE OFAGROBIOLOGICAL SCIENCES, 2-1-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki, 3058602(JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; KantetsuTsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,Tsuchiura-shi, Ibaraki, 3000847 (JP).



(51)7 C12N 15/09, C12P 7/64

(11) WO 2004/092367 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003845

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008909.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF GENES FOR INCREASINGTHE OIL CONTENT IN PLANTS

• UTILISATION DE GENES POUR AUG-MENTER LA TENEUR EN HUILE DECERTAINES PLANTES

(71) BASF PLANT SCIENCE GMBH[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CIRPUS, Petra [DE/DE]; Landteil-str 12, 68163 Mannheim (DE). OSWALD,Oliver [DE/DE]; Bexbacher Str. 5, 67063Ludwigshafen (DE). RONNE, Hans[SE/SE]; Dirigentvägen 169, S-75654 Upp-sala (SE). DAHLQVIST, Anders [SE/SE];Hemmanvägen 2, S-24466 Furulund (SE).


LENMAN, Marit [SE/SE]; Revingegatan13A, S-22359 Lund (SE). NEAL, Andrea[US/SE]; Vaksalagatan 31B, S-75331 Upp-sala (SE). STAHL, Ulf [SE/SE]; Solrosgatan9, 75324 Uppsala (SE). LIU, Tao [CN/SE];Systervägen 9-57, S-22241 Lund (SE). BA-NAS, Antoni [PL/PL]; ul. Wiolonowa 14,PL-08-110 Siedlce (PL). WIBERG, Eva[SE/SE]; Morkullvägen 57, S-75652 Uppsala(SE).

(74) MECHNICH, Oliver ; c/o BASF Aktienge-sellschaft, 67056 Ludwigshafen (DE).



(51)7 C12N 15/09, C12Q 1/02, 1/68, A61K49/00, G01N 33/53

(11) WO 2004/092368 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003452

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-067759 13 Mar/mar 2003(13.03.2003)

JP

(30) 2003-204354 31 Jul/juil 2003(31.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF EXAMINING OBESITYOR EMACIATION

• ETUDE DE L'OBESITE OU DEL'EMACIATION

(71) BANYU PHARMACEUTICAL CO.,LTD. [JP/JP]; 2-3, Nihonbashi 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOTANI, Hidehito [JP/JP]; c/o TsukubaResearch Institute of Banyu Pharmaceu-tical Co., Ltd., 3, Okubo, Tsukuba-shi,Ibaraki 3002611 (JP). ITADANI, Hiraku[JP/JP]; c/o Tsukuba Research Institute ofBanyu Pharmaceutical Co., Ltd., 3, Okubo,Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611 (JP). ARAKI,Hiromitsu [JP/JP]; c/o Tsukuba ResearchInstitute of Banyu Pharmaceutical Co., Ltd.,3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611(JP). TAKAHASHI, Kazuhiko [JP/JP]; c/oTsukuba Research Institute of Banyu Phar-maceutical Co., Ltd., 3, Okubo, Tsukuba-shi,Ibaraki 3002611 (JP). MASHIKO, Satoshi[JP/JP]; c/o Tsukuba Research Institute ofBanyu Pharmaceutical Co., Ltd., 3, Okubo,Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611 (JP). ISHI-HARA, Akane [JP/JP]; c/o Tsukuba Re-search Institute of Banyu Pharmaceutical Co.,Ltd., 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611(JP).KANATANI, Akio [JP/JP]; c/o TsukubaResearch Institute of Banyu PharmaceuticalCo., Ltd., 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki3002611 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SoeiPatent and Law Firm, Ginza First Bldg.,10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo1040061 (JP).



(51)7 C12N 15/09, C12M 1/00, C12N 5/00,B82B 3/00, G01N 33/483

(11) WO 2004/092369 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005167

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107267 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MICROINJECTION ANDDEVICE THEREFOR

• PROCEDE DE MICROINJECTION ETDISPOSITIF A CET EFFET

(71) RIKEN [JP/JP]; 2-1, Hirosawa, Wako-shi,Saitama 3510198 (JP).OLYMPUS CORPO-RATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1920023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYAWAKI, Atsushi [JP/JP]; c/oRiken, 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama3510198 (JP). IMABAYASHI, Hiroyuki[JP/JP]; c/o Olympus Corporation, 43-2,Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo1920023 (JP). KARAKI, Sachiko [JP/JP];c/o Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1920023 (JP).




(51)7 C12N 15/09, C07K 16/44, C12P 21/02,C12N 1/15, 1/19, 1/21, 5/10, G01N 33/53

(11) WO 2004/092370 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005250

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110877 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTEIN CAPABLE OF BINDINGPLASTICIZER

• PROTEINE PERMETTANT UNE LIAI-SON A UN AGENT PLASTIFIANT

(71) JAPAN ENVIROCHEMICALS, LTD.[JP/JP]; 3-8, Doshomachi 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Norihiro [JP/JP]; c/oKobe Pharmaceutical University, 19-1, Mo-toyamakitamachi 4-chome, Higashinada-ku,Kobe-shi, Hyogo 6588558 (JP). GODA,Yasuhiro [JP/JP]; c/o Japan EnviroChem-icals, Ltd., Research & Development De-partment, 17-85, Jusohonmachi 2-chome,Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320024(JP). HIROBE, Masato [JP/JP]; c/o JapanEnviroChemicals, Ltd., Research & Devel-opment Department, 17-85, Jusohonmachi2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka5320024 (JP).

(74) TAKASHIMA, Hajime; Fujimura YamatoSeimei Bldg., 2-14, Fushimimachi 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410044 (JP).



(51)7 C12N 15/09, A01K 67/027, G01N 33/15,33/50

(11) WO 2004/092371 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005253

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114793 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOUSE WITH DEFICIENCY OF GLU-TAMATE TRASNPORTER GLASTFUNCTION

• SOURIS PRESENTANT UNE DEFI-CIENCE DE LA FONCTION GLAST DETRANSPORTEUR DE GLUTAMATE

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGYAGENCY [JP/JP]; 1-8, Honcho 4-chome,Kawaguchi-shi, Saitama 3320012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TANAKA, Kohichi [JP/JP]; 2-30-8,Akanedai, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kana-gawa 2270066 (JP). HARADA, Takayuki


[JP/JP]; 504 Ahbanhaitsu, 7-4, Fujimi-cho,Itabashi-ku, Tokyo 1740062 (JP).

(74) KOBAYASHI, Hiroshi; c/o ABE, IKUBO& KATAYAMA, Fukuoka Bldg. 9th Fl., 8-7,Yaesu 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040028(JP).



(51)7 C12N 15/09, A01H 5/00

(11) WO 2004/092372 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005403

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113194 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-075932 17 Mar/mar 2004(17.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GENE CAPABLE OF IMPARTING SALTSTRESS RESISTANCE

• GENE POUVANT CONFERER UNE RE-SISTANCE AU STRESS DU AUX SELS

(71) TAISEI CORPORATION [JP/JP]; 25-1,Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo,1630606 (JP). AJINOMOTO CO. INC.[JP/JP]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1048315 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ENDO, Noboru [JP/JP]; c/o Taisei Cor-poration, 25-1, Nishishinjuku 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo, 1630606 (JP). YOSHIDA,Kouk i [JP/JP]; c/o Taisei Corporation,25-1, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1630606 (JP). AKIYOSHI, Miho[JP/JP]; c/o Taisei Corporation, 25-1,Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo,1630606 (JP). YOSHIDA, Yasuko [JP/JP];1-8-1, Goten-yama, Musashino-shi, Tokyo,1800005 (JP). OHSUMI, Chieko [JP/JP];c/o Ajinomoto Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho,Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa,2108681 (JP). IGARASHI, Daisuke [JP/JP];c/o Ajinomoto Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho,Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa,2108681 (JP).

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; ToranomonNo.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Tora-nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001(JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ

TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.



Declaration / Déclaration :(v) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 C12N 15/09, C07K 14/15, 16/10, 19/00,C12N 1/15, 1/19, 1/21, 5/00, A61K 39/21,A61P 31/14, 35/04

(11) WO 2004/092373 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005414

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112138 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEPTIDE HAVING HTLV-1-SPECIFICCTL-INDUCING ACTIVITY

• PEPTIDE PRESENTANT UNE ACTI-VITE INDUCTRICE DE CTL SPECI-FIQUES DU HTLV-I

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGYAGENCY [JP/JP]; 1-8, Honcho 4-chomeKawaguchi-shi Saitama, 3320012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARASHIMA, Nanae [JP/JP]; 4-34-8-402, Kameari Katsushika-ku Tokyo, 1250061(JP).KANNAGI,Mari [JP/JP]; 5-19-17-306,Koishikawa Bunkyo-ku Tokyo, 1120002 (JP).

(74) HIROTA, Masanori; 3F, WakabayashiBuilding 8-5, Akasaka 2-chome, Minato-ku,Tokyo, 1070052 (JP).



(51)7 C12N 15/09, C12Q 1/02, A61K 31/7088,48/00, A61P 29/00, 31/12, 35/00, 37/00,37/08, 43/00, G01N 33/15, 33/50

(11) WO 2004/092374 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005433

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111333 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF REGULATING ACTIVA-TION OF TRANSCRIPTIONAL FAC-TORS NF-AT, AP-1 AND NF-�B USINGEFFECT OF ACTIVATING ADAPTORPROTEIN 3BP2

• PROCEDE POUR REGULERL'ACTIVATION DE FACTEURSTRANSCRIPTIONNELS NF-AT, AP-1ET NF-$G(K)B AU MOYEN D'UNEACTIVATION D'UNE PROTEINED'ADAPTATION 3BP2

(71) THE NEW INDUSTRY RESEARCHORGANIZATION [JP/JP]; 1-5-2, Mina-tojima-minamimachi, Chuo-ku, Kobe-shi,Hyogo, 6500047 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SADA, Kiyonao [JP/JP]; 10-16-402,Kusunoki-cho,3-chome, Chuo-ku, Kobe shi, Hyogo, 6500017 (JP). KAMATA, Keiko[JP/JP]; Room306, Parkside-Hiyoshi, 310-1,Hisasue, Takatsu-ku, Kawasaki-shi Kana-gawa, 2130026 (JP). YAMAMURA, Hirohei[JP/JP]; 2-27-202, Tachibana-dori,4-chome,chuo-ku, Kobe s hi, Hyogo, 6500016 (JP).

(74) TSUBURAYA, Toru ; Room1616, OsakaEkimae Dai-3 Bldg., 1-1-3, Umeda, Kita-ku,Osaka-shi, Osaka, 5300001 (JP).



(51)7 C12N 15/10, 15/66, C12P 19/34, C12Q1/68

(11) WO 2004/092375 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003921

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008653.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGATION-BASED SYNTHESIS OFOLIGONUCLEOTIDES WITH BLOCKSTRUCTURE

• SYNTHESE PAR LIGATURED'OLIGONUCLEOTIDES AVECSTRUCTURE EN BLOC

(71) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFTZUR FÖRDERUNG DER WIS-SENSCHAFTEN E. V. [DE/DE]; Berlin(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SOLDATOV, Alek sey [RU/DE]; Schön-hauserstrasse 16, 12169 Berlin (DE). BORO-DINA, Tatiana [RU/DE]; Schönhauser-strasse 16, 12169 Berlin (DE). LEHRACH,Hans [AT/DE]; Terrassenstr. 31, 14129Berlin (DE).





(51)7 C12N 15/10, 15/11

(11) WO 2004/092376 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005219

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108126 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DESIGNING NOR-MALLY ORTHOGONALIZED SE-QUENCES, METHOD OF PRODUCINGNUCLEIC ACIDS BEING NORMALLYORTHOGONALIZED SEQUENCESAND NUCLEIC ACIDS OBTAINEDTHEREBY

• METHODE DE DESIGNATION DESEQUENCES NORMALEMENT OR-THOGONALES, METHODE DE PRO-DUCTION D'ACIDES NUCLEIQUES SEPRESENTANT NORMALEMENT SOUSFORME DE SEQUENCES ORTHOGO-NALES ET ACIDES NUCLEIQUESAINSI OBTENUS

(71) OLYMPUS CORPORATION [JP/JP];43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo1510072 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIYOHARA, Masanobu [JP/JP]MO-RIMOTO, Nobuhiko [JP/JP]

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/oSUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP).



(51)7 C12N 15/10, C07K 2/00

(11) WO 2004/092377 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005392

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-144152 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL FUNCTIONAL PEPTIDE NU-CLEIC ACID AND PROCESS FOR PRO-DUCING THE SAME

• NOUVEL ACIDE NUCLEIQUE A PEP-TIDE FONCTIONNEL ET PROCEDEDE PRODUCTION ASSOCIE

(71) CREDIA JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; Kei-hanna Plaza Rab 5F, 7, Hikaridai 1-chome,Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0237 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) TONOSAKI, Madoka ; 14-4, Hamakawado1-chome, Kasukabe-shi, Saitama 344-0054(JP).

(72, 75) IKEDA, Hisafumi [JP/JP]; EsuteetoEdogawadai 8-307, 31-1, Edogawadainishi3-chome, Nagareyama-shi, Chiba 270-0115(JP).

(74) AKAO, Naoto; Room 402, Leo-Tatsuoka,8-1, Yushima 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo113-0034 (JP).




(51)7 C12N 15/11, A61K 31/713, 31/711, A61P9/00

(11) WO 2004/092378 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000592

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,159 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR TREATMENT OF CAN-CEROUS ANGIOGENIC DISORDERS

• TECHNIQUE DE TRAITEMENT DE PA-THOLOGIES ANGIOGENIQUES CAN-CEREUSES

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-LUMBIA [CA/CA]; University IndustryLiaison Office, #103 - 6190 Agronomy Road,Vancouver, British Columbia V6T 1Z3 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JACKSON, John, K. [CA/CA]; 540West 29th Avenue, Vancouver, British Co-lumbia V5Z 2M7 (CA). BURT, Helen

[CA/CA]; 2930 West 28th Avenue, Van-couver, British Columbia V6L 1X2 (CA).SPRINGATE, Christopher [CA/CA]; Apt.#53, 2020 Comox Street, Vancouver, BritishColumbia V6G 1R9 (CA).GLEAVE,Martin[CA/CA]; 4693 Drummond Drive, Vancou-ver, British Columbia V6R 1E8 (CA).

(74) FETHERSTONHAUGH & CO. et al. /etc.; Suite 2200, 650 West Georgia Street,Box 11560, Vancouver Centre, Vancouver,British Columbia V6B 4N8 (CA).



(51)7 C12N 15/11, A61K 31/713, 31/711, A61P9/00

(11) WO 2004/092379 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000593

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,160 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR TREATMENT OF AN-GIOGENIC DISORDERS

• METHODE DE TRAITEMENT DETROUBLES ANGIOGENIQUES

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-LUMBIA [CA/CA]; University IndustryLiaison Office, #103 - 6190 Agronomy Road,Vancouver, British Columbia V6T 1Z3 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JACKSON, John, K. [CA/CA]; 540West 29th Avenue, Vancouver, British Co-lumbia V5Z 2M7 (CA). BURT, Helen[CA/CA]; 2930 West 28th Avenue, Van-couver, British Columbia V6L 1X2 (CA).SPRINGATE, Christopher [CA/CA]; Apt.#53, 2020 Comox Street, Vancouver, BritishColumbia V6G 1R9 (CA).GLEAVE,Martin[CA/CA]; 4693 Drummond Drive, Vancou-ver, British Columbia V6R 1E8 (CA).

(74) FETHERSTONHAUGH & CO. et al. /etc.; Suite 2200, 650 West Georgia Street,Box 11560, Vancouver Centre, Vancouver,British Columbia V6B 4N8 (CA).





(51)7 C12N 15/11, 1/15, 1/19, 1/21, 5/14, A01H1/00, 5/00, C12Q 1/02, 1/68, G01N 33/50

(11) WO 2004/092380 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005163

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110016 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UBIQUITIN FUSED GENE PROMOTERAND UTILIZATION THEREOF

• PROMOTEUR DE GENE HYBRIDED'UBIQUITINE ET SON UTILISATION

(71) PLANT FUNCTIONAL GENOMICSCO., LTD. [JP/JP]; 1-25-2, Kannondai,Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). PLANTGENOME CENTER CO., LTD. [JP/JP];1-25-2, Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki305-0856 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANO, Hironori [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856(JP). HIGO, Hiromi [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856(JP). TSURUYA, Kayo [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2, Kan-nondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP).MONNA, Lisa [JP/JP]; c/o Plant FunctionalGenomics Co., Ltd., 1-25-2, Kannondai,Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; KantetsuTsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).



(51)7 C12N 15/11, 5/10, 1/15, 1/19, 1/21, C12Q1/68, A01H 5/00

(11) WO 2004/092381 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005170

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110073 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UBIQUITIN FUSED GENE PROMOTERAND UTILIZATION THEREOF

• PROMOTEUR DE GENE FUSIONNED'UBIQUITINE ET SON UTILISATION

(71) PLANT FUNCTIONAL GENOMICSCO., LTD. [JP/JP]; 1-25-2, Kannondai,Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856 (JP). PLANTGENOME CENTER CO., LTD. [JP/JP];1-25-2, Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki3050856 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANO, Hironori [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). HIGO, Hiromi [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). TSURUYA, Kayo [JP/JP]; c/o PlantFunctional Genomics Co., Ltd., 1-25-2,Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856(JP). MONNA, Lisa [JP/JP]; c/o PlantGenome Center Co., Ltd., 1-25-2, Kan-nondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050856 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; KantetsuTsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,Tsuchiura-shi, Ibaraki 3000847 (JP).



(51)7 C12N 15/11, C12Q 1/68, G01N 21/64,21/78

(11) WO 2004/092382 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005509

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114380 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DETECTING PANCRY-ATIC ISLET AMYLOID PROTEINMUTANT GENE AND NUCLEIC ACIDPROBE AND KIT THEREFOR

• PROCEDE PERMETTANT DE DE-TECTER UN GENE MUTANT DEPROTEINE AMYLOIDE DES ILOTSPANCREATIQUES AINSI QUE SONDEA L'ACIDE NUCLEIQUE ET KIT AS-SOCIES

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, NishiAketa-cho, Higashi-kujo, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto, 6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIRAI, Mitsuharu [JP/JP]; c/oARKRAY, Inc., 57, Nishi Aketa-cho, Hi-gashi-kujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP).

(74) KAWAGUCHI, Yoshiyuk i et al. / etc.;Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Hi-gashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo,1030004 (JP).



(51)7 C12N 15/11

(11) WO 2004/092383 (13) A2

(21) PCT/US2004/011320

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,874 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/427,160 30 Apr/avr 2003(30.04.2003)

US

(30) 10/444,853 23 May/mai 2003(23.05.2003)

US

(30) 10/693,059 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 10/720,448 24 Nov/nov 2003(24.11.2003)

US

(30) 10/757,803 14 Jan/jan 2004(14.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RNA INTERFERENCE MEDIATED IN-HIBITION OF SEVERE ACUTE RESPI-RATORY SYNDROME (SARS) VIRUSGENE EXPRESSION USING SHORTINTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)

• INHIBITION PAR INTERFERENCED'ARN DE L'EXPRESSION GENE-TIQUE VIRALE DU SYNDROMERESPIRATOIRE AIGU SEVERE AUMOYEN D'ACIDE NUCLEIQUED'INTERFERENCE COURT

(71) SIRNA THERAPEUTICS, INC. [US/US];2950 Wilderness Place, Boulder, CO 80301(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCSWIGGEN, James [US/US]; 4866Franklin Dr., Boulder, CO 80301 (US).BHARAT, Chowira [US/US]; 576 Manor-wood Lane, Louisville, CO 80027 (US).HAEBERLI, Peter [US/US]; 705 7th Street,Berthoud, CO 80513 (US).

(74) GREENFIELD, Michael, S.; McDonnellBoehnen Hulbert and Berghoff, Suite 3100,300 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606(US).





(51)7 C12N 15/12, 15/11, 5/10, 1/21, C12Q 1/68,C07K 16/28, A61K 31/40, 38/17, 39/395,31/7088, G01N 33/68

(11) WO 2004/092384 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004076

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008753.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(30) 03019626.5 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEANS AND METHODS FOR DIAG-NOSING AND TREATING AFFECTIVEDISORDERS

• MOYENS ET METHODES POUR LEDIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENTDE TROUBLES AFFECTIFS

(71) NEURONOVA AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Kraepelinstrasse2, 80804 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARDEN, Nicholas [CA/CA]; 1652,rue de Bruyères, Sainte-Foy, Québec G1W3H1 (CA). SILLABER, Inge [DE/DE];Giselastrasse 31, 80802 München (DE).PAEZ-PEREDA, Marcelo [AR/DE]; He-lene-Mayer-Ring 14, 80809 München (DE).




(51)7 C12N 15/12, C12Q 1/68, G01N 21/78,33/53, 33/566, 33/58

(11) WO 2004/092385 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005525

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114381 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DETECTING �3 ADREN-ALINE RECEPTOR MUTANT GENE

AND NUCLEIC ACID PROBE ANDKIT THEREFOR

• PROCEDE DE DETECTION DEGENE MUTANT RECEPTEURD'ADRENALINE $G(B)3, ET SONDED'ACIDE NUCLEIQUE ET KIT COR-RESPONDANTS

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, NishiAketa-cho, Higashi-kujo, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto, 6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIRAI, Mitsuharu [JP/JP]; c/oARKRAY, Inc., 57, Nishi Aketa-cho, Hi-gashi-kujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP).

(74) KAWAGUCHI, Yoshiyuki et al. / etc.;Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Hi-gashi Nihonbashi, 3-chome, Chuo-ku, Tokyo,1030004 (JP).



(51)7 C12N 15/40, 15/86, 5/10, 7/04, A61K39/187

(11) WO 2004/092386 (13) A2

(21) PCT/US2004/011018

(22) 10 Apr/avr 2004 (10.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,165 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/463,097 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INDUCING A T CELL RESPONSEWITH RECOMBINANT PESTIVIRUSREPLICONS OR RECOMBINANT PES-TIVIRUS REPLICON-TRANSFECTEDDENDRITIC CELLS

• INDUCTION D'UNE REPONSE DELYMPHOCYTES T AVEC DES RE-PLICONS DE PESTIVIRUS RECOM-BINANT OU DES CELLULES DEN-DRITIQUES A TRANSFECTION DEREPLICON DE PESTIVIRUS RECOM-BINANT

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA AS REPRE-SENTED BY THE SECRETARY OFHEALTH AND HUMAN SERVICES[US/US]; National Institutes of Health, Of-fice of Technology Transfer, Suite 325,6011 Executive Boulevard, Rockville, MD20852-3804 (US). JUSTUS-LIEBIG-UNI-VERSITÄT GIESSEN [DE/DE]; Lud-wigstrasse 23, D-35390 Giessen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REHERMANN, Barbara [DE/US];5618 Johnson Avenue, Bethesda, MD 20817(US). RACANELLI, Vito [IT/US]; 7500Woodmont Avenue, Bethesda, MD 20814(US). BEHRENS, Sven-Erik [DE/US];8210 Forest Avenue, Elkins Park, PA 19027(US). TAUTZ, Norbert [—/DE]; c/o Institutfuer Veterinaer-Virologie, Frankfurter Strasse107, D-35392 Giessen (DE).

(74) NOONAN, William , D.; Klarquist Spark-man, LLP, One World Trade Center, Suite1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR97204 (US).



(51)7 C12N 15/62, 7/01, 15/63

(11) WO 2004/092387 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000511

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901876 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VIRAL VECTORS EXPRESSING FU-SION OF VIRAL LARGE ENVELOPEPROTEIN AND PROTEIN OF INTER-EST

• VECTEURS VIRAUX EXPRIMANT LAFUSION D'UNE PROTEINE VIRALEA GRANDE ENVELOPPE ET D'UNEPROTEINE D'INTERET

(71) HEPGENICS PTY LTD [AU/AU]; Level 1,Suite 2, 1233 High Street, Armadale, Victoria3143 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, David, Andrew[AU/AU]; 62 Davies Street, Brunswick,Victoria 3056 (AU). GRGACIC, Elizabeth,Vera, Ludmilla [AU/AU]; 69/682 NicholsonStreet, Fitzroy North, Victoria 3068 (AU).

(74) HUGHES, E. John, L. et al. / etc.; DaviesCollison Cave, 1 Nicholson Street, Mel-bourne, Victoria 3000 (AU).





(51)7 C12N 15/63, A61P 9/10, 31/18, 35/00,43/00 // A61K 31/7088, 47/48, 48/00

(11) WO 2004/092388 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005450

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114541 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VECTOR

• VECTEUR

(71) JAPAN as represented by PRESIDENTOF NATIONAL CARDIOVASCULARCENTER [JP/JP]; 7-1, Fujishiro-dai5-chome, Suita-shi, Osaka 5658565 (JP).BRIDGESTONE CORPORATION[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 1048340 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAYAMA, Yasuhide [JP/JP]; 11-15,Midorigaoka 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka5600002 (JP). NAGAISHI, Makoto [JP/JP];2-424, Nakaochiai 1-chome, Suma-ku,Kobe-shi, Hyogo 6540154 (JP). SHIBA,Mariko [JP/JP]; 12-38, Aobaokaminami,Suita-shi, Osaka 5650802 (JP).

(74) SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9thfloor, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 1600022 (JP).



(51)7 C12N 15/78

(11) WO 2004/092389 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004001

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308696.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NEW PROCESS

• NOUVEAU PROCESSUS

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,Greenford Middlesex UB6 0NN (GB). THEGOVERNORS OF THE UNIVERSITYOF ALBERTA [CA/CA]; C/o Industry Li-aison Office, 222 Campus Tower, 8625-112Street, Edmonton, Alberta T6G 2J9 (CA).


(72, 75) BARTON, Barry [GB/GB]; Glaxo-SmithKline, Clarendon Road, Worthing WestSussex BN14 8QH (GB). JENSEN, Susan[CA/CA]; The Governors of the University ofAlberta, 222 Campus Tower, 8625-112 Street,Edmonton, Alberta T6G 2J9 (CA). GRIF-FIN, Alison, Michelle [GB/GB]; Glaxo-SmithKline, Clarendon Road, Worthing WestSussex BN14 8QH (GB). WONG, Annie[CA/CA]; The Governors of the Universityof Alberta, 222 Campus Tower,, 8625-112Street, Edmonton, Alberta T6G 2J9 (CA).

(74) LAWRENCE, Geoffrey, Mark, Prouse;GlaxoSmithKline, 980 Great West Road,Brentford Middlesex TW8 9GS (GB).



(51)7 C12N 15/82

(11) WO 2004/092390 (13) A2

(21) PCT/US2004/011000

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,459 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DNA CONSTRUCTS AND METHODSTO ENHANCE THE PRODUCTION OFCOMMERCIALLY VIABLE TRANS-GENIC PLANTS

• PRODUITS DE RECOMBINAISOND'ADN ET PROCEDES POUR AMELIO-RER LA PRODUCTION DE PLANTESTRANSGENIQUES COMMERCIALE-MENT VIABLES

(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC[US/US]; 800 North Lindbergh Boulevard,St. Louis, MO 63167 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GILBERTSON, Larry [US/US]; 131Portico Drive, Chesterfield, MO 63017 (US).KRIEGER, Elysia [US/US]; 414 E. Ar-gonne Avenue, Kirkwood, MO 63122 (US).ZHANG, Wanggen [US/US]; 244 StreckerFarms Court, Wildwood, MO 63011 (US).YE, Xudong [CN/US]; 630 Samuel Drive,Madison, WI 53717 (US).



(51)7 C12P

(11) WO 2004/092391 (13) A2

(21) PCT/US2004/011286

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,087 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METABOLIC ENGINEERING FOR EN-HANCED PRODUCTION OF CHITINAND CHITOSAN IN MICROORGAN-ISMS

• TECHNIQUES DE GENIE METABO-LIQUE DESTINEES A AUGMENTERLA PRODUCTION DE CHITINE ET DECHITOSANE DANS DES MICRO-OR-GANISMES

(71) ARKION LIFE SCIENCES LLC [US/US];D/B/A Bio-Technical Resources Division,Concord Plaza - Quillen Building, 3521 Sil-verside Rd., Wilmington, DE 19810 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DENG, Ming-De; 4725 West WhitetailCourt, Manitowoc, WI 54220 (US). MC-MULLIN, Thomas, W.; 1010 West CrescentDrive, Manitowoc,WI 54220 (US).GRUND,Alan, D.; 3213 Lindbergh Drive, Manitowoc,WI 54220 (US).

(74) SEBOR, Angela, Dallas et al. / etc.; Sheri-dan Ross P.C., 1560 Broadway, Suite 1200,Denver, CO 80202-5141 (US).



(51)7 C12P

(11) WO 2004/092392 (13) A2

(21) PCT/US2004/011512

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,827 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US


17 Feb/fév 2004(17.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD FOR PRODUCINGPARA-HYDROXYSTYRENE AND


OTHER MULTIFUNCTIONAL ARO-MATIC COMPOUNDS USINGTWO-PHASE EXTRACTIVE FERMEN-TATION

• PROCEDE DE PRODUCTION DEPARA-HYDROXYSTYRENE ETD'AUTRES COMPOSES AROMA-TIQUES MULTIFONCTIONNELS VIAUNE FERMENTATION EXTRACTIVEA DEUX PHASES

(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEN-BASSAT, Arie [US/US]; 49 W.Periwinkle Lane, Newark, DE 19711 (US).LOWE, David, J. [US/US]; 7 BellemeadCourt, Wilmington, DE 19810 (US).

(74) FELTHAM, S., Neil; Legal Patent RecordsCenter, 4417 Lancaster Pike, Wilmington, DE19805 (US).



(51)7 C12P 21/02

(11) WO 2004/092393 (13) A1

(21) PCT/US2004/000499

(22) 8 Jan/jan 2004 (08.01.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/439,418 9 Jan/jan 2003(09.01.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PURIFICATION OF POLYPEPTIDES

• PURIFICATION DE POLYPEPTIDES


(72, 75) LESTER, Philip, M. [US/US]; 15766Via Colusa, San Lorenzo, CA 94580 (US).PERSSON, Josefine [SE/SE]; Östervägen16A, S-169 52 Solna (SE).

(74) HASAK, Janet E.; C/O Genentech, Inc., MS49, 1 DNA Way, South San Francisco, CA94080-4990 (US).




(51)7 C12Q

(11) WO 2004/092394 (13) A2

(21) PCT/US2004/010630

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,223 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID PLANAR LIPID LAYER-BASEDMEMBRANE-ANCHORED LIGANDSYSTEM WITH DEFINED LIGANDVALENCY AND METHODS OF USETHEREOF

• SYSTEME DE LIGAND AVEC AN-CRAGE MEMBRANAIRE A BASE DECOUCHE LIPIDE PLANE, DE TYPEFLUIDE, AYANT UNE VALENCE DELIGAND DEFINIE, ET PROCEDESD'UTILISATION

(71) THE CHILDREN'S HOSPITAL OFPHILADELPHIA [US/US]; 34th &Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA19104-4318 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FINKEL, Terri, H. [US/US]; 415 Min-den Way, Wynnewood, PA 19096 (US). MA,Zhengyu [CN/US]; 4035 Chestnut Street,Apt. 404, Philadelphia, PA 19104 (US).

(74) RIGAUT, Kathleen, D. et al. / etc.; Dann,Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 2400,1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103(US).



(51)7 C12Q

(11) WO 2004/092395 (13) A2

(21) PCT/US2004/010819

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,095 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULATORS OF TELOMERE STA-BILITY

• MODULATEURS DE LA STABILITEDE TELOMERES

(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE[US/US]; Office of Technology, One BaylorPlaza BCMD 600D, Houston, TX 77030(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHNEIDER, Michael, D. [US/US];2234 Albans, Houston, TX 77005 (US). OH,Hidemasa [—/US]; 7777 Greenbriar #2041,Houston, TX 77054 (US).

(74) ACOSTA, Melissa, W. et al. / etc.; Fulbrigth& Jaworski, L.L.P., Suite 5100, 1301 McKin-ney, Houston, TX 77010-3095 (US).



(51)7 C12Q

(11) WO 2004/092396 (13) A2

(21) PCT/US2004/011622

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,148 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAP ENDONUCLEASE 1 (FEN1)REGULATORY SEQUENCES ANDUSES THEREOF

• SEQUENCES REGULATRICES FEN1(ENDONUCLEASE DE BRIN COM-PLEMENTAIRE 1) ET LEURS UTILI-SATIONS

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse35, CH-4056 Basel (CH). IRM LLC; SofiaHouse, 48 Church Street, Hamilton (BM).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALLENBECK, Paul [US/US]; 4371Regalwood Terrace, Burtonsville, MD 20866(US). HAMPTON, Garret [IE/US]; 5659Arbor Grove Court, San Diego, CA 92121(US). HAY, Carl [US/US]; 28301 Honey-suckle Drive, Damascus, MD 20872 (US).HUANG, Ying [CA/US]; 5030 Tothill Drive,Oleny, MD 20832 (US). JAKUBCZAK,John [US/US]; 12926 Summit Ridge Terrace,Germantown, MD 20874 (US). PHIPPS,Sandrina [US/US]; 2319 Rosedown Drive,Reston, VA 20191 (US).






(51)4 C12Q

(11) WO 2004/092397 (13) A2

(21) PCT/US2004/011623

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,144 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TMPRSS2 REGULATORY SE-QUENCES AND USES THEREOF

• SEQUENCES REGULATRICES TM-PRSS2 ET LEURS UTILISATIONS

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse35, CH-4056 Basel (CH). IRM LLC; SofiaHouse, 48 Church Street, Hamilton (BM).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALLENBECK, Paul [US/US]; 4371Regalwood Terrace, Burtonsville, MD 20866(US). HAMPTON, Garret [IE/US]; 5659Arbor Grove Court, San Diego, CA 92121(US). HAY, Carl [US/US]; 28301 Honey-suckle Drive, Damascus, MD 20872 (US).HUANG, Ying [CA/US]; 5030 Tothill Drive,Oleny, MD 20832 (US). JAKUBCZAK,John [US/US]; 12926 Summit Ridge Ter-race, Germantown, MD 20874 (US).




(51)7 C12Q

(11) WO 2004/092398 (13) A2

(21) PCT/US2004/011888

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008080.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(30) 030039728.1 2 May/mai 2003(02.05.2003)

EP

(30) 03016672.2 1 Aug/août 2003(01.08.2003)

EP

(30) 03022225.1 30 Sep/sep 2003(30.09.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NUCLEIC ACID SEQUENCES ENCOD-ING PROTEINS ASSOCIATED WITHABIOTIC STRESS RESPONSE ANDPLANT CELLS AND PLANTS WITHINCREASED TOLERANCE TO ENVI-RONMENTAL STRESS

• SEQUENCE D'ACIDES NUCLEIQUESCODANT POUR DES PROTEINES AS-SOCIEES A LA REPONSE DE STRESSABIOTIQUE ET CELLULES VEGE-TALES ET PLANTES A TOLERANCEACCRUE AU STRESS ENVIRONNE-MENTAL

(71) BASF PLANT SCIENCE GMBH[DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, 67056Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PUZ IO, Piotr [DE/DE]; Edeltraudweg21, 13505 Berlin (DE). CHARDONNENS,Agnes [NL/DE]; Edelweisstr. 40, 13158Berlin (DE). SHIRLEY, Amber [US/US];2832 Kimmon Way, Wake Forest, NC 27587(US). WANG, Xi-Qing [CN/US]; 205 Lau-rens Way, Chapel Hill, NC 27516 (US).SARRIA-MILLAN, Rodrigo [CO/US];2324 Winter Walk Circle, Morrisville, NC27560 (US). MCKERSIE, Bryan [CA/US];102 Parkarbor Lane, Cary, NC 27519 (US).CHEN, Ruoying [CN/US]; 105 Rustic PineCourt, Apex, NC 27502 (US).

(74) REMENICK, James; Morrison & Foerster,LLP, 1650 Tysons Boulevard, Suite 300,Mclean, VA 22102 (US).



(51)7 C12Q

(11) WO 2004/092399 (13) A2

(21) PCT/US2004/009078

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/457,512 25 Mar/mar 2003(25.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REAL-TIME POLMERASE CHAINREACTION-BASED GENOTYPINGASSAY FOR SINGLE NUCLEOTIDEPOLYMORPHISM

• TEST DE GENOTYPAGE BASE SURUNE REACTION EN CHAINE DELA POLYMERASE EN TEMPS REELPOUR LA DETECTION D'UN PO-LYMORPHISME DE NUCLEOTIDESIMPLE

(71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEERESEARCH FOUNDATION [US/US]; 3North Dunlap, Memphis, TN 38163 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) YATES, Charles, R.; 874 Union Av-enue Crowe 5P, Memphis, TN 38163 (US).MILLER, Duane; 874 Monroe Ave., Mem-phis, TN 38163 (US). GOURLEY, Dick ;874 Monroe Ave., Memphis, TN 38163 (US).SONG, Pengfei; 600 Patterson Street, Apt.#4, Memphis, TN 38111 (US).




(51)7 C12Q 1/04, 1/10

(11) WO 2004/092400 (13) A2

(21) PCT/FR2004/050139

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304263 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEDIUM FOR THE DETECTION ANDIDENTIFICATION OF MICRO-OR-GANISMS

• MILIEU DE DÉTECTION ET/OUD'IDENTIFICATION DE MICRO-OR-GANISMES

(71) BIOMERIEUX [FR/FR]; Chemin del'Orme, F-69280 Marcy L'Etoile (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ORENGA, Sylvain [FR/FR]; 164 routedu Suran, Saint-André-le-Bas, F-01600Neuville sur Ain (FR). ROGER-DAL-BERT, Céline [FR/FR]; 2 place des Droitsde l'Homme, F-01150 Vaux en Bugey (FR).PERRY, John [GB/GB]; 12 Wolseley Gdns.,Jesmond, Newcastle-Upon-Tyne NE2HR(GB). JAMES, Arthur [GB/GB]; LowHouse, Brackenthwaite, Loweswater, Cock-ermouth Cumbria CA13 9UX (GB).

(74) DENJEAN, Frédérique; Chemin de l'Orme,F-69280 Marcy L'Etoile (FR).





(51)7 C12Q 1/04, C12M 1/28, 1/34, B01L 3/00

(11) WO 2004/092401 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050140

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304262 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE DETECTIONAND/OR IDENTIFICATION OF BAC-TERIA PRESENT IN A SAMPLE

• PROCÉDÉ DE DÉTECTION ET/OUD'IDENTIFICATION DE BACTÉRIESPRÉSENTES DANS UN ÉCHAN-TILLON

(71) BIOMERIEUX [FR/FR]; Chemin del'Orme, F-69280 Marcy L'Etoile (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MERCADER BADIA, Josep Vicent[ES/FR]; 34 rue Lt Cl Girard, F-69007 Lyon(FR). COLIN, Bruno [FR/FR]; 23 chemindes Garennes, F-69280 Marcy L'Etoile (FR).ATRACHE, Vincent [AU/FR]; 52 CoursAristide Briand, F-69300 Caluire (FR).

(74) DENJEAN, Frédérique; Chemin de l'Orme,F-69280 Marcy L'Etoile (FR).





(51)7 C12Q 1/18, C12N 15/65

(11) WO 2004/092402 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001224

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,245 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL REPORTER/DYE REDUCTIONMETHODOLOGY FOR EVALUATING

ANTIVIRAL ACTIVITY AND CYTO-TOXICITY OF HEPATITIS C VIRUSINHIBITORS

• METHODOLOGIE COMBINANTDEUX GENES RAPPORTEURS ETUNE REDUCTION COLORIME-TRIQUE POUR EVALUER L'ACTIVITEANTIVIRALE ET LA CYTOTOXI-CITE D'INHIBITEURS DU VIRUS DEL'HEPATITE C


(72, 75) BROTHERS, Mary, Alice [US/US];Agouron Pharmaceuticals Inc., 10777 Sci-ence Center Drive, San Diego, CA 92121(US). DUGGAL, Rohit [IN/US]; AgouronPharmaceuticals Inc., 10777 Science CenterDrive, San Diego, CA 92121 (US). HER-LIHY, Koleen, Jill [US/US]; AgouronPharmaceuticals Inc., 10777 Science CenterDrive, San Diego, CA 92121 (US). PATICK,Amy, Karen [US/US]; Agouron Pharmaceu-ticals Inc., 10777 Science Center Drive, SanDiego, CA 92121 (US). ZHAO, Weidong[CN/US]; Agouron Pharmaceuticals INc.,10777 Science Center Drive, San Diego, CA92121 (US).




(51)7 C12Q 1/24, C12M 1/34

(11) WO 2004/092403 (13) A1

(21) PCT/US2004/010373

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,249 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROWELL ARRAYS WITHNANOHOLES

• RESEAUX DE MICROPUITS A NANO-TROUS

(71) UNIVERSITY OF WASHINGTON[US/US]; Roosevelt Commons Building,Suite 500, 4311 11th Avenue NE, Seattle,WA 98105 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FOLCH, Albert [ES/US]; 5734 35th Av-enue, NE, Seattle, WA 98105 (US). KOSAR,Turgut, Fettah [TR/US]; 4005 15th Ave. NE,#105, Seattle, WA 98105 (US).

(74) LAURENCE, Kevin, B.; Suite 2600, 900SW 5th Avenue, Portland, OR 97204 (US).




(51)7 C12Q 1/34, 1/68, A61K 35/00, 31/74

(11) WO 2004/092404 (13) A2

(21) PCT/US2004/011035

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,448 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INHIBITORS OF ACIDIC MAM-MALIAN CHITINASE AS ASTHMATHERAPEUTICS

• INHIBITEURS DE LA CHTITINASEACIDE MAMMIFERE UTILISES ENTANT QU'AGENTS THERAPEU-TIQUES CONTRE L'ASTHME


(72, 75) FOLLETTIE, Maxim illian, Todd[US/US]; 187 Common Street, Belmont, MA02478 (US).

(74) SUPERKO, Colleen et al. / etc.; Hale andDorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109(US).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092405 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000522

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,867 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/488,607 18 Jul/juil 2003(18.07.2003)

US

(30) 60/498,458 28 Aug/août 2003(28.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • JUVENILE HEMOCHROMATOSISGENE (HFE2A), EXPRESSION PROD-UCTS AND USES THEREOF

• GENE D'HEMOCHROMATOSEJUVENILE (HFE2A), PRODUITSD'EXPRESSION ET LEURS UTILI-SATIONS

(71) XENON GENETICS INC. [CA/CA]; 3650Gilmore Way, Burnaby, British ColumbiaV5G 4W8 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAMUELS, Mark , E. [US/CA]; 2743West 37th Ave., Vancouver, British Colum-bia V6N 2T5 (CA). LUDWIG, Erwin, H.[CA/US]; 48 El Cerrito, San Anselmo, CA94960 (US). MACDONALD, Marcia, L.E.[CA/CA]; 102-1345 West 13th Ave., Van-couver, British Columbia V6H 1N7 (CA).FRANCHINI, Patrick [CA/CA]; 49-7345Sandborne Ave., Burnaby, British Colum-bia V3N 4W6 (CA). GOLDBERG, Yigal,Paul [CA/CA]; 62 West 18th Avenue, Van-couver, British Columbia V5Y 2A4 (CA).KAMBOJ, Rajender, K. [CA/CA]; 5809Sperling Avenue, Burnaby, British ColumbiaV5E 2T6 (CA). PAPANIKOLAOU, George[GR/GR]; 1st Dept of Internal Medicine, Na-tional and Kapodistrian University of Athens,6 Chr. Lada str., GR-10561 Athens (GR).

(74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, Ot-tawa, Ontario K1P 5P9 (CA).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092406 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000560

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,738 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYNUCLEOTIDES FOR THE DE-TECTION OF LISTERIA MONOCYTO-GENES

• POLYNUCLEOTIDES POUR LA DE-TECTION DE LISTERIA MONOCY-TOGENES

(71) WARNEX RESEARCH INC. [CA/CA];3885 Industriel Blvd., Laval, Québec H7L4S3 (CA).


(72, 75) UBALIJORO, Eliane [CA/CA]; 175,rue Leech, Les Cedres, Québec J7T 1K3(CA). PLANTE, Daniel [CA/CA]; 6688Jean-Paul Lemieux, Laval, Quebec H7L 5V5(CA).

(74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, Ot-tawa, Ontario K1P 5P9 (CA).




(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092407 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000571

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,309 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 60/496,012 19 Aug/août 2003(19.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PYGOPUS IN DIAGNOSIS ANDTREATMENT OF CANCER

• PYGOPUS POUR LE DIAGNOSTIC ETLE TRAITEMENT DU CANCER

(71) GENESIS GROUP INC. [CA/CA]; SpencerHall, Memorial University of Newfoundland,St. John's, Newfoundland A1B 3X5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAO, Kenneth [CA/CA]; 166 PatrickStreet, St.John's, Newfoundland A1C 5C2(CA). POPADIUK, Catherine [CA/CA];166 Patrick Street, St. John's, NewfoundlandA1C 5C2 (CA).

(74) NGUYEN, Thuy, N. et al. / etc.; Smart& Biggar, P.O. Box 2999, Station D, 900-55Metcalfe Street, Ottawa, Ontario K1P 5Y6(CA).





(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092408 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000576

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,741 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLYNUCLEOTIDES FOR THE DE-TECTION OF SALMONELLA SPECIES

• POLYNUCLEOTIDES DESTINES A LADETECTION DE L'ESPECE SAL-MONELLA

(71) WARNEX RESEARCH INC. [CA/CA];3885 Industriel Blvd., Laval, Québec H7L4S3 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PLANTE, Daniel [CA/CA]; 6688Jean-Paul Lemieux, Laval, Québec H7L 5V5(CA). UBALIJORO, Eliane [CA/CA]; 175rue Leech, Les Cedres, Québec J7T 1K3(CA).

(74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Postal StationB, Ottawa, Ontario K1P 5P9 (CA).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092409 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000588

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,062 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL GENES INVOLVED IN THEESCHERICHIA COLI BIOFILM FOR-MATION AND USES THEREOF

• NOUVEAUX GENES IMPLIQUESDANS LA FORMATION DE FILM BIO-LOGIQUE D'ESCHERICHIA COLIET LEURS UTILISATIONS

(71) UNIVERSITY OF NORTH TEXASHEALTH SCIENCE CENTER AT FORTWORTH [US/US]; 3500 Camp BowieBoulevard, Fort Worth, TX 76107-2699(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(71, 72) WANG, Xin [US/US]; 1531B Druid Val-ley Drive, Atlanta, Georgia 30329 (US). DE-SPLAS, Rebecca, L. [US/US]; 9752 Wister-wood, Dallas, Texas 75238 (US).

(72, 75) ROMEO, Tony [US/US]; 1391 Alta-mont Drive, Decatur, Georgia 30033-2101(US).

(74) RIDOUT & MAYBEE LLP; One QueenStreet East, Suite 2400, Toronto, OntarioM5C 3B1 (CA).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092410 (13) A2

(21) PCT/EP2003/003942

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DIAGNOSINGRHEUMATOID ARTHRITIS OR OS-TEOARTHRITIS

• METHODE DE DIAGNOSTIC DE LAPOLYARTHRITE RHUMATOIDE OUDE L'OSTEOARTHRITE

(71, 72) THIESEN, Hans-Jürgen [DE/DE];Institut für Immunologie, Universität Ro-stock, Schillingallee 70, 18055 Rostock(DE). LORENZ, Peter [DE/DE]; Insti-tut für Immunologie, Universität Rostock,Schillingallee 70, 18055 Rostock (DE).STIEHL, Peter [DE/DE]; c/o UniversitätLeipzig, Institut für Pathologie, Liebigstr.26, 04103 Leipzig (DE). KOCZAN, Dirk[DE/DE]; c/o Institut für Immunologie,Universität Rostock, Schillingallee 70,18055 Rostock (DE). RUSCHPLER, Peter[DE/DE]; c/o Universität Leipzig, Institutfür Pathologie, Liebigstr. 26, 04103 Leipzig(DE).

(74) SCHNEIDER, Michael; Hammonds,Thomas-Wimmer-Ring 17, 80539 München(DE).





(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092411 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002809

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03/04835 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INSULIN-INDUCED GENE AS THERA-PEUTIC TARGET IN DIABETES

• GENE INDUIT PAR L'INSULINE UTI-LISE COMME CIBLE THERAPEU-TIQUE DANS LE DIABETE

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];Frankfurter Strasse 250, 64293 Darm-stadt (DE). CENTRE NATIONAL DELA RECHERCHE SCIENTIFIQUE(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange,F-75016 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ASFARI, Maryam [FR/FR]; 94, ruePierre Curie, F-91600 Savigny sur Orge (FR).COFFY, Sandrine [FR/FR]; 36 bis, rue de laMontagne, F-91380 Chilly Mazarin (FR).




(51)7 C12Q 1/68, 1/70

(11) WO 2004/092412 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003356

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,491 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 60/552,454 12 Mar/mar 2004(12.03.2004)

US

(30) 60/555,530 22 Mar/mar 2004(22.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND METHODSFOR DETECTING CERTAIN FLA-VIVIRUSES, INCLUDING MEMBERSOF THE JAPANESE ENCEPHALITISVIRUS SEROGROUP

• COMPOSITIONS ET PROCEDES PER-METTANT DE DETECTER CERTAINSFLAVIVIRUS, NOTAMMENT DES

MEMBRES DU SEROGROUPE DU VI-RUS DE L'ENCEPHALITE JAPONAISE

(71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH[DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305Mannheim (DE).(only for / seulement pour DE)

(71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG[CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse 124,CH-4070 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf DE US)

(72, 75) YOUNG, Karen, K., Y. [—/US]; 9943Brunswick Court, San Ramon, CA 94583(US).

(74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ; PatentDepartment, 68298 Mannheim (DE).



Declarations / Déclarations :(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BEBG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IEIT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG); (t) for the follow ing designations /pour les désignations suivantes : DE EP (DE)

(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092413 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004055

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,933 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH THROUGHPUT FUNCTIONALGENOMIC SCREENING METHODSFOR OSTEOARTHRITIS

• PROCEDES DE CRIBLAGE GE-NOMIQUE FONCTIONNELS ADEBIT ELEVE DESTINES AL'OSTEOARTHRITE




(72, 75) BODIAN, Dale, Lesley [US/US]; 2105Harvest Court, Whippany, NJ 07981 (US).DAOUTI, Sherif [US/US]; 137 BershireRoad, Hasbrouck Hights, NJ 07604 (US).KUMAR, Chandrika, Saidapet [US/US];31 Wilson Way North, West Windsor, NJ08550 (US). LATARIO, Brian, Jude[US/US]; 495 Martins Pond Road, Gro-ton, MA 01450 (US). QUINTAVALLA,Joseph [US/US]; 53 Woodbine Circle, NewProvidence, NJ 07974 (US).

(74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In-tellectuel Property, CH-4002 Basel (CH).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092414 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001462

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290958.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF CALIBRATION OF RE-VERSE TRANSCRIPTION USING ASYNTHETIC MESSENGER RNA (SM-RNA) AS AN INTERNAL CONTROL

• METHODE D'ETALONNAGE DE LATRANSCRIPTION INVERSE A L'AIDED'UN ARN MESSAGER SYNTHE-TIQUE COMME ETALON INTERNE

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)[FR/FR]; 3, Rue Michel Ange, F-75016Paris (FR). UNIVERSITÉ CLAUDEBERNARD LYON 1 [FR/FR]; 43, bvd du 11Novembre 1918, F-69100 Villeurbanne (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEZ IN, Laurent, Georges, Bernard[FR/FR]; 122, rue Saint-Georges, F-69005Lyon (FR). MORALES, Anne, Catherine[FR/FR]; 12 E Impasse Lafontaine, F-69500Bron (FR).





(51)7 C12Q 1/68, C12N 15/09

(11) WO 2004/092415 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005496

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111173 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2003-114382 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DETECTING OR QUAN-TITATIVELY DETERMINING MITO-CHONDRIAL DNA 3243 VARIATION,AND KIT THEREFOR

• PROCEDE PERMETTANT DE DE-TECTER OU DE DETERMINER DEMANIERE QUANTITATIVE UNE MU-TATION D'ADN MITOCHONDRIALEN POSITION 3243, ET KIT UTILISE ACET EFFET

(71) ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, NishiAketa-cho, Higashi-kujo, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto 6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIRAI, Mitsuharu [JP/JP]; c/o Arkray,Inc., 57, Nishi Aketa-cho, Higashi-kujo, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP).

(74) KAWAGUCHI, Yoshiyuki et al. / etc.;Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Hi-gashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo1030004 (JP).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092416 (13) A1

(21) PCT/US2004/010191

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,415 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/506,716 30 Sep/sep 2003(30.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIAGNOSIS OF HYPERINSULINEMIAAND TYPE II DIABETES AND PRO-TECTION AGAINST SAME

• DIAGNOSTIC D'HYPERINSULINISMEET DE DIABETE DE TYPE II ETPROTECTION CONTRE DE TELLESCONDITIONS

(71) OHIO UNIVERSITY [US/US]; Technol-ogy Transfer Office, 20 East Circle Drive,Athens, 11 45701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOPCHICK, John, J. [US/US]; 4Orchard Lane, Athens, 36 45701 (US).KELDER, Bruce [US/US]; c/o EdisonBiotechnology Institute (EBI), KonnekerResearch Laboratory 206B, Ohio University,Athens, Ohio 45701 (US). BOYCE, KeithS. [US/US]; 2589 Cole Road, Wexford, P15090 (US). KRIETE, Andres [US/US];1222 Driftwood Drive, Pittsburgh, PA 15243(US).

(74) BROWDY AND NEIMARK, P.L.L.C.et al. / etc.; 624 Ninth Street N.W.||Suite300, Washington, District of Columbia20001-5303 (US).




(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092417 (13) A2

(21) PCT/US2004/010649

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,019 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/550,467 5 Mar/mar 2004(05.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLECULAR CORRELATES OF CO-CAINE ADDICTION AND METHODSFOR THEIR USE

• CORRELATS MOLECULAIRES DELA COCAINOMANIE ET LEURS ME-THODES D'UTILISATION

(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1784North Decatur Road, Atlanta, GA 30322(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEMBY, Scott, Edwards [US/US]; 450Fourth Fairway Drive, Roswell, GA 30076(US).

(74) COULTER, Kathryn, L. et al. / etc.; Alston& Bird LLP, Bank of America Plaza, Suite


4000, 101 South Tryon Street, Suite 4000,Charlotte, NC 28280-4000 (US).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092418 (13) A2

(21) PCT/US2004/012779

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,962 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/462,965 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GLOBAL AMPLIFICATION USING ARANDOMLY PRIMED COMPOSITEPRIMER

• AMPLIFICATION GLOBALE EFFEC-TUEE AVEC UNE AMORCE COM-POSITE AMORCEE DE MANIEREALEATOIRE

(71) NUGEN TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 821 Industrial Road, Unit A,San Carlos, CA 94070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KURN, Nurith [IL/US]; 2876 RamonaStreet, Palo Alto, CA 94306 (US). WANG,Shenglong [CA/US]; 128 West 36th Avenue,San Mateo, CA 94403 (US).

(74) BUFFINGER, Nicholas, S. et al. / etc.; Mor-rison & Foerster LLP, 755 Page Mill Road,Palo Alto, CA 94304 (US).



(51)7 C12Q 1/68

(11) WO 2004/092419 (13) A2

(21) PCT/US2004/009629

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,398 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIAGNOSIS OF HYPERINSULINEMIAAND TYPE II DIABETES AND PRO-TECTION AGAINST SAME (I)

• DIAGNOSIS DEL'HYPERINSULINEMIE ETDU DIABETTE DE TYPE II ETPROTECTION CORRESPONDANTE (I)

(71) OHIO UNIVERSITY [US/US]; Technol-ogy Transfer Office, 20 East Circle Drive,Athens, OH 45701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KELDER, Bruce [US/US]; c/o EdisonBiotechnology Institute (EBI), KonnekerResearch Laboratory 206B, Ohio Univer-sity, Athens, OH 45701 (US). KOPCHICK,John, J. [US/US]; 4 Orchard Lane, Athens,OH 45701 (US).

(74) COOPER, Iver, P. et al. / etc.; Browdy andNeimark, P.L.L.C., 624 Ninth Street N.W.,Suite 300, Washington, DC 20001-5303 (US).



(51)7 C12Q 1/70

(11) WO 2004/092420 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000591

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,333 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND KIT FORMOLECULARIDENTIFICATION OF SMALLPOX

• TECHNIQUE ET KITD'IDENTIFICATION MOLECU-LAIRE DE LA VARIOLE

(71) HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHTOF CANADA AS REPRESENTED BYTHE MINISTER OF HEALTH [CA/CA];1015 rue Arlington Piece T2420, Winnipeg,Manitoba R3E 3P6 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CZUB, Markus [CA/CA]; 1015 rueArlington Piece T2420, Winnipeg, MantobaR3E 3P6 (CA). GROLLA, A llen [CA/CA];1015 rue Arlington, Piece T2420, Winnipeg,Manitoba R3E 3P6 (CA).

(74) ADE & COMPANY; 1700-360 Main Street,Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3‘ (CA).





(51)7 C21B 13/10, C22B 1/16, F27D 7/06

(11) WO 2004/092421 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003216

(22) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112835 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO-DUCING REDUCED METAL

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINESA LA PRODUCTION DE SEL METAL-LIQUE REDUIT

(71) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKOSHO [JP/JP]; 10-26, Wakinohamacho2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo,6518585 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TOKUDA, Koji [JP/JP]; c/oKABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO,10-26, Wakinohamacho 2-chome, Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo, 6518585 (JP). KIKUCHI,Shoichi [JP/JP]; c/o KABUSHIKI KAISHAKOBE SEIKO SHO, 10-26, Wakinohamacho2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo,6518585 (JP). TSUGE, Osamu [JP/JP]; c/oKABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO,10-26, Wakinohamacho 2-chome, Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo, 6518585 (JP).

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; NichimenBuilding 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka,5300005 (JP).



(51)7 C21C 5/00

(11) WO 2004/092422 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003881

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de


(30) 103 17 195.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IMPROVING ENERGYSUPPLY TO A SCRAP METAL PILE

• PROCEDE POUR AMELIORERL'ALIMENTATION EN ENERGIEDANS UN TAS DE FERRAILLES

(71) KARL BROTZMANN CONSULTINGGMBH [DE/DE]; V.-Scheffel-Str. 34, 92224Amberg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROTZMANN, Karl [DE/DE];Von-Scheffel-Strasse 34, 92224 Amberg(DE).

(74) KADOR & PARTNER; Corneliusstrasse15, 80469 München (DE).



(51)7 C21D 8/10, C22C 38/04

(11) WO 2004/092423 (13) A1

(21) PCT/MX2003/000034

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) es (26) es

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTIONOF A COLLAR FOR INSTALLING ANUNDERWATER PIPELINE AND THEPRODUCT THUS OBTAINED

• PROCEDE DE FABRICATIOND'UN COLLIER UTILISE DANSL'INSTALLATION D'UNE LIGNE DECONDUCTION SOUS-MARINE ETPRODUIT AINSI OBTENU

(71) TUBOS DE ACERO DE MEXICO, S.A.[MX/MX]; Km. 433.7, Carretera México-Ve-racruz, Vía Xalapa, Cong. Delfino Victoria,C.P. 91697, Veracruz, Ver. (MX).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IZQUIERDO GARCIA, Alfonso[MX/MX]; Km. 433.7, Carretera México-Ve-racruz, Vía Xalapa, Cong. Delfino Victoria,C.P. 91697, Veracruz, Ver. (MX). TIVELLI,Marco, Mario [AR/MX]; Km. 433.7, Car-retera México-Veracruz, Vía Xalapa, Cong.Delfino Victoria, C.P. 91697, Veracruz, Ver.(MX).

(74) MUÑOZ GONZALEZ, Luis, Alfonso;Km. 433.7, Carretera México-Veracruz, VíaXalapa, Cong. Delfino Victoria, C.P. 91697(MX).


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 C21D 9/60, 1/10, 9/52, 8/06, B21C 1/00

(11) WO 2004/092424 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004766

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111031 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEAT TREATING METHOD FORSTEEL WIRE

• PROCEDE DE TRAITEMENT THER-MIQUE POUR FIL D'ACIER

(71, 72) YAMADA, Katsuhiko [JP/JP]; 2-6, Fu-jiwaradaikitamachi, 3-chome, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1301 (JP).



(51)7 C22B 3/06, B01D 53/56, C01B 21/34,17/96

(11) WO 2004/092425 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000170

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PROCESSING SULFIDEMINERALS AND CONCENTRATES

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE MI-NERAUX ET DE CONCENTRES SUL-FURES

(71, 72) SHAPOVALOV, ViatcheslavDmitrievich [RU/RU]; ul. Shibankova,27-37, Naro-Fominsk, Moskovskaya obl.,143300 (RU). FOKIN, Konstantin Sergee-vich [RU/RU]; ul. Povarskaya, 22-4,Moscow, 121069 (RU). SHOKHIN, Alek -sandr Nikolaevich [RU/RU]; 1-i Trughen-nikov per., 17-29, Moscow, 103009 (RU).

(74) DANILINA, Elena Alexandrovna ; a/ya 7,Troitsk-2, Moskovskaya obl., 142190 (RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 C22B 3/26

(11) WO 2004/092426 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000501

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901860 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SOLVENT EXTRACTION PROCESS

• PROCEDE D'EXTRACTION PAR SOL-VANT

(71) WMC RESOURCES LIMITED [AU/AU];Level 16, IBM Centre, 60 City Road, South-bank, Victoria 3006 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEARN, Graham, L. [GB/GB]; 32Church Lane, Highfield, Southampton,Hampshire SO17 1SZ (GB). DAY, Bruce,Edward [AU/AU]; 5 Osman Avenue, Sea-combe Heights, South Australia 5047 (AU).WEDDERBURN, Bruce [AU/AU]; 13Stanton Court, Glen Waverley, Victoria 3150(AU). WROBLEWSKI, Christopher, John[AU/AU]; 19 Mulgaria Crescent, RoxbyDowns, South Australia 5725 (AU).




(51)7 C22C

(11) WO 2004/092427 (13) A2

(21) PCT/US2004/011246

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,164 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/821,392 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO-CESSING FERROTUNGSTEN ANDOTHER TUNGSTEN ALLOYS ARTI-CLES FORMED THEREFROM ANDMETHODS FOR DETECTING THESAME

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE TRAITER LE FERROTUNGS-TENE ET D'AUTRES ALLIAGES ABASE DE TUNGSTENE, OBJETSFORMES A PARTIR DESDITS AL-LIAGES, ET PROCEDES DE DETEC-TION DESDITS ALLIAGES

(71, 72) AMICK, Darryl, D. [US/US]; 3227Countryman Circle, N.W., Albany, OR 97321(US).

(74) D'ASCENZO, David, S.; Kolisch Hartwell,P.C., 520 S.W. Yamhill Street, Suite 200, Port-land, OR 97204 (US).



(51)7 C22C

(11) WO 2004/092428 (13) A2

(21) PCT/US2004/011559

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,929 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORCONTINUOUS SHEET CASTINGBULK SOLIDIFYING AMORPHOUSALLOYS

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LACOULEE EN CONTINU DE TOLESD'ALLIAGES AMORPHES SE SOLIDI-FIANT DE FAÇON MASSIVE

(71) LIQUIDMETAL TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 25800 Commercentre Drive,Suite 100, Lake Forest, CA 92630 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOHNSON, W illiam, L. [US/US]; 3546Mountain View, Pasadena, CA 91107 (US).

(74) PECK, John, W.; Christie, Parker & Hale,LLP, Post Office Box 7068, Pasadena, CA91109-7068 (US).



(51)7 C22C

(11) WO 2004/092429 (13) A2

(21) PCT/US2004/009303

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,832 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CUTTING TOOL BODY HAVINGTUNGSTEN DISULFIDE COATINGAND METHOD FOR ACCOMPLISH-ING SAME

• CORPS D'OUTIL DE COUPE REVETUDE BISULFURE DE TUNGSTENE ETSON PROCEDE DE FABRICATION

(71) MATERIAL TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 5240 American Road, Rockford,Illinois 61109 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LE CLAIRE, Craig T. [US/US]; 6151Condon Road, Stillman Valley, IL 61084(US).

(74) HEINISCH, Andrew J.; Leydig, Voit &Mayer LTD, 6815 Weaver Road, Suite 300,Rockford, IL 61114 (US).



(51)7 C22C 1/00

(11) WO 2004/092430 (13) A2

(21) PCT/US2004/010837

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,642 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION FOR MAKING METALMATRIX COMPOSITES

• COMPOSITION D'ELABORATION DECOMPOSITES A MATRICE METAL-LIQUE

(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.[US/US]; Washington Street, 1790 Building,Midland, MI 48674 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PYZ IK, Aleksander, J. [US/US]; 3012Scarborough Lane, Midland, MI 48640 (US).HU, Terry, I. [US/US]; 6117 LondonberrieCourt, Midland, MI 48640 (US). MOR-GAN, Ted, A. [US/US]; 4610 Bristol Court,Midland, MI 48640 (US). LISTER, Daniel,R. [US/US]; 201 Helen Street, Midland,MI 48640 (US). NEWMAN, Robert, A.[US/US]; 218 Wanetah Drive, Midland, MI48640 (US). LUNGARD, Richard, Allen[US/US]; 919 Whispering Oak Drive, Mid-land, MI 48642 (US). DENG, Qin [US/US];306 Buring Bush Lane, Midland, MI 48642(US).

(74) PRIETO, Joe, R.; The Dow Chemical Com-pany, Intellectual Property Section, P.O. Box1967, Midland, MI 48674-1967 (US).



(51)7 C22C 19/00, C22F 1/00

(11) WO 2004/092431 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000371

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,083 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHAPE MEMORY MATERIAL ANDMETHOD OF MAKING THE SAME

• MATIERE A MEMOIRE DE FORME ETSON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) THE UNIVERSITY OF HONG KONG[CN/CN]; G18, Eliot Hall, Pokfulam Road,Hong Kong (CN). CITY UNIVERSITY OFHONG KONG [CN/CN]; Tat Chee Avenue,Kowloon, Hong Kong (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CHEUNG, M., C., Kenneth ; 27B VisaliaGarden, 48 Macdonnell Road, Mid-Levels,Hong Kong (CN). YEUNG, W., K., Kelvin;Flat C, 26/F, Bock 5, Carado Garden, TaiWai,New Territories, Hong Kong (CN). CHUNG,C., Y.; 19A Tower 2, Lyttelton Garden, Lyt-telton Road, Hong Kong (CN). LU, W illiam,W.; 12 Sandy Bay Road, Hong Kong (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H. K.) LTD.;22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,Wanchai, Hong Kong (CN).




(51)7 C22C 21/02, 21/06, C22F 1/05, B22D11/06, 11/00, 11/124

(11) WO 2004/092432 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005258

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110732 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2004-048360 24 Feb/fév 2004(24.02.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALUMINUM ALLOY PLATE EXCEL-LENT IN PRESS FORMABILITY ANDCONTINUOUS RESISTANCE SPOTWELDABILITY AND METHOD FORPRODUCTION THEREOF

• PLAQUE D'ALLIAGE D'ALUMINIUMPRESENTANT UNE EXCELLENTEFORMABILITE DE PRESSAGE ETUNE EXCELLENTE SOUDABILITEPAR POINTS PRESENTANT UNE RE-SISTANCE CONTINUE, AINSI QUEMETHODE POUR SA PRODUCTION

(71) NIPPON LIGHT METAL COMPANY,LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-Shinagawa2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8628(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHAO, Pizhi [CN/JP]; c/o Nikkei Re-search and Development Center, NipponLight Metal Company, Ltd., 34-1, Kambara1-chome, Kambara-cho, Ihara-gun, Shizuoka421-3203 (JP). SHINOHARA, Masaru[JP/JP]; c/o Nikkei Research and Develop-ment Center, Nippon Light Metal Company,Ltd., 34-1, Kambara 1-chome, Kambara-cho,Ihara-gun, Shizuoka 421-3203 (JP).

(74) SONODA, Yoshitaka et al. / etc.; SONODA& KOBAYASHI, Shinjuku Sumitomo Bldg.,43rd Floor, 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 163-0243 (JP).



(51)7 C22C 38/00, 38/06, C21D 9/46, 8/12

(11) WO 2004/092433 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005207

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003/110771 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH STRENGTH AND HIGH MAG-NETIC PERMEABILITY STEEL SHEETFOR CATHODE RAY TUBE BANDAND METHOD FOR PRODUCTIONTHEREOF

• TOLE MINCE EN ACIER A PERMEA-BILITE MAGNETIQUE ET RESIS-TANCE ELEVEES

(71) NISSHIN STEEL CO., LTD. [JP/JP]; 4-1,Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8366 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUZAKI, Tsunetoshi [JP/JP]; c/o Nis-shin Steel Co., Ltd., 11-1, Showa-machi,Kure-shi, Hiroshima 737-0027 (JP). HI-RATA, Kentaro [JP/JP]; c/o Nisshin SteelCo., Ltd., 11-1, Showa-machi, Kure-shi,Hiroshima 737-0027 (JP). HIGO, Yuichi[JP/JP]; c/o Nisshin Steel Co., Ltd., 11-1,Showa-machi, Kure-shi, Hiroshima 737-0027(JP).

(74) WADA, Kenji; Room 601, Lions MansionIchigaya, 8-10, Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku,Tokyo 162-0065 (JP).



(51)7 C22C 38/00, 38/38, 38/58, C21D 6/00,1/32, F16C 33/32, 33/34, 33/62

(11) WO 2004/092434 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005341

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111560 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STEEL MATERIAL WITH EXCEL-LENT ROLLING FATIGUE LIFE ANDMETHOD OF PRODUCING THE SAME

• MATIERE EN ACIER POSSEDANTUNE EXCELLENTE LONGEVITE ALA FATIGUE DUE AU ROULEMENTET SON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) JFE STEEL CORPORATION [JP/JP];2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1000011 (JP). KOYO SEIKO CO.,LTD. [JP/JP]; 5-8, Minamisemba 3-chome,Chuou-ku, Osaka-shi, Osaka, 5428502 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWAMOTO, Takashi [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept., JFE STEEL

CORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000011(JP). MATSUZAKI, Akihiro [JP/JP]; c/oIntellectual Property Dept., JFE STEELCORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000011(JP). OHNO, Kazuhiko [JP/JP]; c/o In-tellectual Property Dept., JFE STEELCORPORATION, 2-3, Uchisaiwai-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000011 (JP).GOTO, Masao [JP/JP]; c/o KOYO SEIKOCO., LTD, 5-8, Minamisemba 3-chome,Chuou-ku, Osaka-shi, Osaka, 5428502 (JP).HARADA, Hisashi [JP/JP]; c/o KOYOSEIKO CO., LTD, 5-8, Minamisemba3-chome, Chuou-ku, Osaka-shi, Osaka,5428502 (JP). NISHISAKA, Hisato [JP/JP];c/o KOYO SEIKO CO., LTD, 5-8, Mi-namisemba 3-chome, Chuou-ku, Osaka-shi,Osaka, 5428502 (JP).

(74) OCHIAI, Kenichiro; c/o Intellectual Prop-erty Dept., JFE STEEL CORPORATION,2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1000011 (JP).



(51)7 C22F 1/10, G01R 1/067

(11) WO 2004/092435 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005228

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111710 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METAL STRUCTURE AND METHODFOR PRODUCTION THEREOF

• STRUCTURE METALLIQUE ET SONPROCEDE DE PRODUCTION

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIESLTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKADA, Kazunori [JP/JP]; SUMIT-OMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. 12-1,Kouto 3-chome Kamigori-cho, Ako-gun,Hyogo, 6781205 (JP). HIRATA, Yoshi-hiro [JP/JP]; SUMITOMO ELECTRICINDUSTRIES, LTD. 12-1, Kouto 3-chomeKamigori-cho, Ako-gun, Hyogo, 6781205(JP). INAZAWA, Shinji [JP/JP]; c/o OsakaWorks of SUMITOMO ELECTRIC IN-DUSTRIES, LTD., 1-3, Shimaya 1-chome,Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka, 5548511(JP). SAKUTA, Masao [JP/JP]; c/o ItamiWorks of SUMITOMO ELECTRIC IN-DUSTRIES, LTD., 1-1, Koyakita 1-chome,Itami-shi, Hyogo, 6648611 (JP). TANI,Yoshiaki [JP/JP]; c/o JAPAN ELECTRONIC


MATERIALS CORP., 5-13, Nishinagasu-cho2-chome, Amagasaki-shi, Hyogo, 6600805(JP). SAKATA, Teruhisa [JP/JP]; c/o JAPANELECTRONIC MATERIALS CORP., 5-13,Nishinagasu-cho 2-chome, Amagasaki-shi,Hyogo, 6600805 (JP).

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; FukamiPatent Office, Mitsui Sumitomo Bank Mi-namimorimachi Bldg., 1-29, Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka,5300054 (JP).



(51)7 C23C

(11) WO 2004/092436 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050458

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 796.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OBJECT

• OBJET

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boel-ckestrasse 25-57, 50171 Kerpen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(74) DUNKELBERG, Oliver ; Patentanwalt-skanzlei, Dr. Oliver Dunkelberg, Düsseldor-fer Landstr. 249 - 251, 47259 Duisburg (DE).



(51)7 C23C

(11) WO 2004/092437 (13) A2

(21) PCT/US2004/010539

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,800 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMAL BARRIER COMPOSITION

• COMPOSITION DE BARRIERE THER-MIQUE

(71) MICROPHASE COATINGS, INC.[US/US]; 170 Donmoor Court, Garner,NC 27529 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SIMENDINGER, W illiam , H., III[US/US]; 3916 Yateswood Court, Raleigh,NC 27603 (US). GARRETT, David,W illiam [US/US]; 3077 Bunker Hill Cir-cle, Marietta, GA 30062 (US).




(51)7 C23C 14/00, 14/32, C25B 11/00, 13/00,9/00

(11) WO 2004/092438 (13) A1

(21) PCT/US2004/009017

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,790 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEGMENTED SPUTTERING TARGETAND METHOD/APPARATUS FOR US-ING SAME

• CIBLE DE PULVERISATION SEGMEN-TEE ET PROCEDE/APPAREIL POURL'UTILISATION DE CETTE DERNIERE

(71) GUARDIAN INDUSTRIES CORP.[US/US]; 2300 Harmon Road, Auburn Hill,MI 48326-1714 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WANG, Hong [US/US]; 48930 DentonRoad,, Belleville, MI 48111 (US). SEDER,Thomas, A. [US/US]; 42199 Crestview Cir-cle, Northville, MI 48167 (US).

(74) RHOA, Joseph, A.; Nixon & VanderhyeP.C., 1100 North Glebe Road, Suite 800,Arlington, VA 22201-4714 (US).





(51)7 C23C 14/06, B82B 3/00, C23C 14/24

(11) WO 2004/092439 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000729

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 379.4 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OFMETAL-POLYMER NANOCOMPOS-ITES

• PROCEDE DE FABRICATION DE NA-NOCOMPOSITES METAL-POLYMERE

(71) CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITÄT ZU KIEL [DE/DE]; Ohlshausen-strasse 40, 24118 Kiel (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BISWAS, Abhjit [DE/DE]; Kirchen-weg 41, 24103 Kiel (DE). FAUPEL, Franz[DE/DE]; Schroederstrasse 14, 24226 Heik-endorf (DE). ZAPOROJTCHENKO,Vladim ir [DE/DE]; Brunswiker Strasse29, 24103 Kiel (DE).

(74) BIEHL, Christian ; Boehmert & Boehmert,Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE).



(51)7 C23C 14/34, 14/58, 14/06, 30/00, C23F1/44, H01M 4/88, 4/90, 14/00, B01J 35/02

(11) WO 2004/092440 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005378

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING POROUSTHIN FILM


• PROCÉDÉ DE FORMATION DE FILMMINCE POREUX

(71) BRIDGESTONE CORPORATION[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 1040031 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWABUCHI, Yoshinori [JP/JP]; c/oTechnical Center, Bridgestone Corpora-tion, 1-1, Ogawahigashi-cho 3-chome,Kodaira-shi, Tokyo 1878531 (JP). SUGI,Shinichiro [JP/JP]; c/o Technical Center,Bridgestone Corporation, 1-1, Ogawahi-gashi-cho 3-chome, Kodaira-shi, Tokyo1878531 (JP). ONO, Shingo [JP/JP]; c/oTechnical Center, Bridgestone Corpora-tion, 1-1, Ogawahigashi-cho 3-chome, Ko-daira-shi, Tokyo 1878531 (JP). SUGIYAMA,Hideo [JP/JP]; c/o Technical Center, Bridge-stone Corporation, 1-1, Ogawahigashi-cho3-chome, Kodaira-shi, Tokyo 1878531 (JP).YOSHIKAWA, Masato [JP/JP]; c/o Tech-nical Center, Bridgestone Corporation, 1-1,Ogawahigashi-cho 3-chome, Kodaira-shi,Tokyo 1878531 (JP).

(74) KOJIMA, Takashi; Ginza Ohtsuka Bldg.2F, 16-12, Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo1040061 (JP).



(51)7 C23C 16/34

(11) WO 2004/092441 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001346

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-113118 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR PRODUCING SIL-ICON NITRIDE FILMS BY VA-POR-PHASE GROWTH

• PROCEDES DE FABRICATION DEFILMS EN NITRURE DE SILICIUMPAR CROISSANCE EN PHASE VA-PEUR

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYMEA DIRECTOIRE ET CONSEIL DESURVEILLANCE POUR L'ETUDE ETL'EXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quaid'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUSSARRAT, Christian [FR/JP];Tsukubamatsushiro 4-2-1 #204, 4-15-2,Matsushiro, Tsukuba-shi (JP). GIRARD,Jean-Marc [FR/FR]; 12, rue Michel

Chasles, F-75012 Paris (FR). KIMURA,Takako [JP/JP]; 586-2 Higashi Hirat-suka, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-0812 (JP).TAMAOKI, Naok i [JP/JP]; 2-10-5-604Ishikawa-machi, Oota-ku, Tokyo 145-0061(JP). SATO, Yuusuke [JP/JP]; Ostuka 6-30-7,Bynkyo-ku, Tokyo 112-0012 (JP).

(74) VESIN, Jacques et al. / etc.; L'Air LiquideS.A., 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex07 (FR).



(51)7 C23C 16/44, 16/04

(11) WO 2004/092442 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000748

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 440.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROCHEMICAL METHOD FORTHE DIRECT NANOSTRUCTUREDDEPOSITION OF MATERIAL ONTO ASUBSTRATE, AND SEMICONDUCTORCOMPONENT PRODUCED ACCORD-ING TO SAID METHOD

• PROCEDE ELECTROCHIMIQUE DEDEPOSITION DIRECTE D'UN MA-TERIAU DE STRUCTURE NANO-METRIQUE SUR UN SUBSTRAT, ETELEMENT SEMI-CONDUCTEUR FA-BRIQUE SUIVANT CE PROCEDE

(71) HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLINGMBH [DE/DE]; Glienicker Strasse 100,14109 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SADEWASSER, Sascha [DE/DE];Czeminskistrasse 7, 10829 Berlin (DE).GLATZEL, Thilo [DE/DE]; Königsweg230 A, 14129 Berlin (DE). LUX-STEINER,Martha, Christina [CH/DE]; Wolzogen-strasse 8c, 14163 Berlin (DE).





(51)7 C23C 16/511, B01J 19/08, B65D 23/02,H05H 1/46

(11) WO 2004/092443 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005202

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112134 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROWAVE PLASMA PROCESSINGMETHOD

• PROCEDE DE TRAITEMENT AUPLASMA PAR MICRO-ONDE

(71) TOYO SEIKAN KAISHA LTD. [JP/JP];3-1, Uchisaiwaicho 1-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1008522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KURASHIMA, Hideo [JP/JP]; c/o ToyoSeikan Group Corporate Research & Devel-opment, 22-4, Okazawacho, Hodogaya-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 2400062 (JP).KOBAYASHI, Akira [JP/JP]; c/o ToyoSeikan Group Corporate Research & Devel-opment, 22-4, Okazawacho, Hodogaya-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 2400062 (JP).YAMADA, Kouji [JP/JP]; c/o Toyo SeikanGroup Corporate Research & Develop-ment, 22-4, Okazawacho, Hodogaya-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 2400062 (JP).NAMIKI, Tsunehisa [JP/JP]; c/o ToyoSeikan Group Corporate Research & Devel-opment, 22-4, Okazawacho, Hodogaya-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 2400062 (JP).

(74) WATANABE, Kihei; Shibashin Kanda Bldg.3rd Floor, 26, Kanda Suda-cho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1010041 (JP).



(51)7 C23C 18/18

(11) WO 2004/092444 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050461

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 10317793.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF AN OBJECT AS AN ELEC-TRONIC COMPONENT


• UTILISATION D'UN OBJET COMMECOMPOSANT ELECTRONIQUE

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boelckestr.25 - 57, 50171 Kerpen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)





(51)7 C23C 18/22, B24C 1/06, B29C 59/02

(11) WO 2004/092445 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050460

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 10317798.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 102004001613.5 9 Jan/jan 2004(09.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USE OF AN OBJECT AS A DECORA-TIVE COMPONENT

• UTILISATION D'UN OBJET COMMEELEMENT DECORATIF

(71) AHC OBERFLÄCHENTECHNIKGMBH & CO. OHG [DE/DE]; Boel-ckestrasse 25-57, 50171 Kerpen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)






(51)7 C23C 28/00, B05D 7/00, B21K 1/58

(11) WO 2004/092446 (13) A1

(21) PCT/US2004/009822

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,629 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PAINTING METALPARTS

• PROCEDE DE PEINTURE DE PARTIESMETALLIQUES

(71) ALLFAST FASTENING SYSTEMS, INC.[US/US]; 15200 East Don Julian Road, Cityof Industry, CA 91745 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEES, Robert, J. [US/US]; 903 MarlinDrive, Vista, CA 92084 (US).

(74) BLAKELY, Roger, W., Jr. et al. / etc.;Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7thfloor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Ange-les, CA 90025-1026 (US).




(51)7 C23F

(11) WO 2004/092447 (13) A2

(21) PCT/US2004/010333

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,748 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMIDAZOLINE CORROSION IN-HIBITORS

• INHIBITEURS DE CORROSION AL'IMIDAZOLINE

(71) NALCO ENERGY SERVICES [US/US];7701 Highway 90-A, Sugarland, TX 77478(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MEYER, George, Richard; 3507 Summit,Missouri City, TX 77459 (US).

(74) KEEFER, Timothy, J.; Seyfarth Shaw LLP,Suite 4200, 55 East Monroe Street, Chicago,IL 60603-5803 (US).




(51)7 C25B

(11) WO 2004/092448 (13) A2

(21) PCT/US2004/009213

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,795 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 60/470,045 12 May/mai 2003(12.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRECIOUS METAL RECOVERY US-ING THIOCYANATE LIXIVIANT

• RECUPERATION DE METAUX PRE-CIEUX AU MOYEN D'UN PRODUITDE LIXIVIATION A BASE DE THIO-CYANATE

(71) NEWMONT USA LIMITED [US/US];1700 Lincoln Street, Suite 3600, Denver, CO80203 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAN, Rong, Yu [US/US]; 9634 SouthKalamere Court, Highlands Ranch, CO 80126(US). LEVIER, K., Marc [US/US]; 5988Nome Street, Englewood, CO 80111 (US).

(74) BREYFOGLE, Ross, E.; Marsh Fischmann& Breyfogle LLP, 3151 South Vaughn Way,Suite 411, Aurora, CO 80014 (US).



(51)7 C25C

(11) WO 2004/092449 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050457

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PCT/IB03/01472 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IB

(30) PCT/IB03/04043 9 Sep/sep 2003(09.09.2003)

IB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALUMINIUM-WETTABLE CAR-BON-BASED BODY


• CORPS A BASE DE CARBONE APTE AETRE MOUILLE PAR L'ALUMINIUM

(71) MOLTECH INVENT S.A. [LU/LU]; 6, rueAdolphe Fischer, L-1520 LUXEMBOURG(LU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NGUYEN, Thinh, T. [CH/CH]; Routedu Grand-Lancy 165b, CH-1213 ONEX(CH). DE NORA, Vittorio [IT/BS]; San-drigham House, NASSAU (BS).

(74) CRONIN, Brian ; c/o MOLTECH S.A., Quaidu Mont-Blanc 21, CH-1201 GENEVA (CH).




(51) C25D 5/50, 3/56

(11) WO 2004/092450 (13) A1

(21) PCT/US2004/011382

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,581 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITIONS AND COATINGS IN-CLUDING QUASICRYSTALS

• COMPOSITIONS ET REVETEMENTSCOMPRENANT DES QUASICRIS-TAUX

(71) LYNNTECH, INC. [US/US]; 7610 East-mark Drive, College Station, TX 77845 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MINEVSKI, Zoran ; 27 Sunny Oaks Place,The Woodlands, TX 77385 (US). TEN-NAKOON, Charles; 313 Lincoln Ave. #84,College Station, TX 77845 (US). NELSON,Carl; 1506 Pineridge #B, College Station,TX 77840 (US). ANDERSON, Kelvin;Flynn, TX (US). BURNS, Fredrick ; 800Marion Pugh #2607, College Station, TX77840 (US).

(74) STREETS, Jeffrey, L.; Streets & Steele,13831 Northwest Freeway, Suite 355, Hous-ton, TX 77040 (US).




(51)5 C25D 5/54

(11) WO 2004/092451 (13) A1

(21) PCT/JP1994/000826

(22) 24 May/mai 1994 (24.05.1994)

(25) ja (26) ja

(30) 5/121311 24 May/mai 1993(24.05.1993)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF DIRECTLY FORMINGELECTROPLATE LAYER ON THESURFACE OF NONCONDUCTIVE MA-TERIAL

• PROCEDE DE FORMATION D UNECOUCHE DE REVETEMENT ELEC-TROLYTIQUE SUR LA SURFACED'UN MATERIAU NON CONDUC-TEUR

(71, 72) OTSUKA, Kuniaki [JP/JP]; 5-24, Chuo2-chome, Jouto-ku, Osaka-shi, Osaka 536(JP). YAMAMOTO, Kazue [JP/JP]; 247,Hikishounishimachi, Sakai-shi, Osaka 591(JP). KONISHI, Satoshi [JP/JP]; 7-3-402,Tajikanocho, Nishinomiya-shi, Hyogo 663(JP). YAMATO, Shigeru [JP/JP]; 7-3, Seiiku4-chome, Jouto-ku, Osaka-shi, Osaka 536(JP).

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; KitahamaTNK Building, 7-1, Dosho-machi 1-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 01Apr/avr 1997(01.04.1997), 5616230

(51)7 C25D 5/56, 7/00, C23C 18/16, H01L21/60, B32B 15/08

(11) WO 2004/092452 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005259

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114953 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TWO-LAYER FLEXIBLE COP-PER-CLAD LAMINATE ANDMETHOD FOR MANUFACTURINGTHE TWO-LAYER FLEXIBLE COP-PER-CLAD LAMINATE

• LAMINE RECOUVERT DE CUIVRESOUPLE BICOUCHE ET METHODEPOUR FABRIQUER CE LAMINE RE-COUVERT DE CUIVRE SOUPLE BI-COUCHE

(71) MITSUI MINING & SMELTING CO.,LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shina-gawa-ku, Tokyo 141-8584 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOKOTA, Toshiko [JP/JP]; c/o MitsuiMining & Smelting Co., Ltd., Corporate R

& D Center, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi,Saitama 362-0021 (JP). TAKAHASHI,Susumu [JP/JP]; c/o Mitsui Mining &Smelting Co., Ltd., Corporate R & D Cen-ter, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, Saitama362-0021 (JP). MATSUSHIMA, Hideaki[JP/JP]; c/o Mitsui Mining & Smelting Co.,Ltd., Corporate R & D Center, 1333-2,Haraichi, Ageo-shi, Saitama 362-0021 (JP).DOBASHI, Makoto [JP/JP]; c/o Mitsui Min-ing & Smelting Co., Ltd., Corporate R & DCenter, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, Saitama362-0021 (JP). ISHII, Masahito [JP/JP];c/o Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.,Corporate R & D Center, 1333-2, Haraichi,Ageo-shi, Saitama 362-0021 (JP).

(74) YOSHIMURA, Katsuhiro; c/o YoshimuraInternational Patent Office, Omiya F Bldg.,5-4, Sakuragicho 2-chome, Omiya-ku,Saitama-shi, Saitama 330-0854 (JP).



(51)7 C30B

(11) WO 2004/092453 (13) A2

(21) PCT/US2004/010660

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,204 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR GROWING SINGLECRYSTAL GaN ON SILICON

• PROCEDE DE CROISSANCE DE MO-NOCRISTAUX DE GAN SUR DU SILI-CIUM

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.[US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box2245, Morristown, NJ 07960 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PECZALSKI, Andrzej [US/US]; 9873Balmoral Lane, Eden Prairie, MN 55347(US). NOHAVA, Thomas, E. [US/US]; 8233157th Street West, Apple Valley, MN 55124(US).

(74) HOIRIIS, David et al. / etc.; HoneywellInternational Inc., 101 Columbia Road, P.O.Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US).




(51)7 C30B 11/00

(11) WO 2004/092454 (13) A2

(21) PCT/US2004/010654

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,379 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD OF MAK-ING SINGLE-CRYSTAL STRUCTURESTHROUGH FREE-FORM FABRICA-TION TECHNIQUES

• SYSTEME ET PROCEDE DE PRODUC-TION DE STRUCTURES MONOCRIS-TALLINES OBTENUES AU MOYENDE TECHNIQUES DE FABRICATIONPAR FORMAGE LIBRE

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION[US/US]; 6801 Rockledge, Bethesda, MD20817 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRICE, Craig, A. [US/US]; 1600 Over-cup Lane, Keller, TX 76248 (US).

(74) BRADLEY, James, E.; Bracewell & Patter-son, L.L.P., P.O. Box 61389, Houston, TX77208-1389 (US).



(51)7 C30B 15/20, 29/06

(11) WO 2004/092455 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004551

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108787 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING SINGLECRYSTAL

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNCRISTAL UNIQUE

(71) SHIN-ETSU HANDOTAI CO., LTD.[JP/JP]; 4-2, Marunouchi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOSHI, Ryoji [JP/JP]; c/o ShirakawaR & D Center, Shin-Etsu Handotai Co.,Ltd., 150, Aza Ohira, Oaza Odakura,Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun,Fukushima 961-8061 (JP). SONOKAWA,Susumu [JP/JP]; c/o Shirakawa R & DCenter, Shin-Etsu Handotai Co., Ltd., 150,Aza Ohira, Oaza Odakura, Nishigo-mura,Nishishirakawa-gun, Fukushima 961-8061(JP).

(74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Bldg. 4F,6-4, Motoasakusa 2-chome, Taito-ku, Tokyo111-0041 (JP).



(51)7 C30B 15/22, 29/06

(11) WO 2004/092456 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004552

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111265 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SINGLE CRYSTAL PRODUCINGMETHOD

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MO-NOCRISTAL

(71) SHIN-ETSU HANDOTAI CO., LTD.[JP/JP]; 4-2, Marunouchi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SONOKAWA, Susumu [JP/JP]; c/oShirakawa R & D Center, Shin-Etsu HandotaiCo., Ltd. 150, Aza Ohira, Oaza, Odakura,Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun,Fukushima 961-8061 (JP). HOSHI, Ry-oji [JP/JP]; c/o Shirakawa R & D Center,Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. 150, Aza Ohira,Oaza, Odakura, Nishigo-mura, Nishishi-rakawa-gun, Fukushima 961-8061 (JP).MORI, Tatsuo [JP/JP]; c/o Shirakawa R &D Center, Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. 150,Aza Ohira, Oaza, Odakura, Nishigo-mura,Nishishirakawa-gun, Fukushima 961-8061(JP).

(74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Bldg. 4F,6-4, Motoasakusa 2-chome, Taito-ku, Tokyo111-0041 (JP).



(51)7 C30B 29/36, 31/20

(11) WO 2004/092457 (13) A1

(21) PCT/US2004/010515

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,425 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMI-INSULATING SILICON CAR-BIDE PRODUCED BY NEUTRONTRANSMUTATION DOPING

• CARBURE DE SILICIUM SEMI-ISO-LANT OBTENU PAR DOPAGE PARTRANSMUTATION NEUTRONIQUE

(71) CREE, INC. [US/US]; 4600 Silicon Drive,Durham, NC 27703 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TSVETKOV, Valeri, F. [US/US];4535 Malvern Road, Durham, NC 27707(US). HOBGOOD, Hudson, McDonald[US/US]; 501 Fearrington Post, Pittsboro,NC 27312 (US). CARTER, Carter, H.,Jr. [US/US]; 1645 Colvard Farms Road,Durham, NC 27713 (US). JENNY, Ja-son, Ronald [US/US]; 11909 Larka Court,Raleigh, NC 27613 (US).

(74) SUMMA, Philip et al. / etc.; SUMMA &ALLAN, P.A., 11610 N. Community HouseRoad, Suite 200, Charlotte, NC 28277 (US).




(51)7 D01D 4/02, 5/04, 5/098, D01F 6/14

(11) WO 2004/092458 (13) A1

(21) PCT/US2004/010574

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,481 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORFORMING FIBERS

• APPAREIL ET PROCEDE DE FORMA-TION DE FIBRES



(72, 75) JAMES, Michael, David [US/US]; 30Arcadia Place, Cincinnati, Ohio 45208 (US).JACKSON, Stanford, Royce [US/US]; 5951Fairdale Drive, Fairfield, Ohio 45014 (US).AYDORE, Savas [US/US]; 6544 Tyler'sCrossing, West Chester, Ohio 45069 (US).EROGLU, Hasan [US/US]; 6537 Mid-dleshire Court, West Chester, Ohio 45069(US). ENSIGN, Donald, Eugene [US/US];7325 Kennedy Lane, Cincinnati, Ohio 45242(US). TROKHAN, Paul, Dennis [US/US];1356 Warvel Road, Hamilton, Ohio 45013(US). MOORE, David, Lee [US/US]; 7713Tylers Reserve Drive, Hamilton, Ohio 45011(US). STEWART, Edwin, Arthur [US/US];11265 Brookbridge Drive, Cincinnati, Ohio45249 (US).





(51)7 D01F 6/30, D01D 5/42

(11) WO 2004/092459 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050479

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076128.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METALLOCENE PRODUCED POLY-ETHYLENE FOR FIBRES APPLICA-TIONS

• POLYETHYLENE PRODUIT A PARTIRDE METALLOCENES POUR DES AP-PLICATIONS DE FIBRES

(71) ATOFINA RESEARCH [BE/BE]; Zone In-dustrielle C, B-7181 Seneffe (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAZ IERS, Eric [—/BE]; Avenue dela Motte-Baraffe, 52, B-7180 Seneffe (BE).STEPHENNE, Vincent [BE/BE]; AvenueAlexandre, 8, B-1330 Rixensart (BE).





(51)7 D01H 5/00

(11) WO 2004/092460 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000696

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 960.6 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLYER FRAME OR SPINNING FRAMECOMPRISING A DRAFTING AR-RANGEMENT

• BANC A BROCHES OU METIER AFILER COMPORTANT UN DISPOSITIFD'ETIRAGE

(71) SAURER GMBH & CO KG [DE/DE];Landgrafenstrasse 45, D-41069Mönchengladbach (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHEUFLER, Mathias [DE/DE];Turnhallenstrasse 20, D-73054 Eislingen(DE).




(51)7 D01H 5/72, 1/02

(11) WO 2004/092461 (13) A1

(21) PCT/EP2004/000714

(22) 28 Jan/jan 2004 (28.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 817.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPINNING DEVICE COMPRISING AFIBRE ASSEMBLY COMPRESSIONDEVICE

• DISPOSITIF DE FILAGE POURVUD'UN DISPOSITIF DE SERRAGE D'UNASSEMBLAGE DE FIBRES

(71) MASCHINENFABRIK RIETER AG[CH/CH]; Klosterstrasse 20, 8406 Winterthur(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLANKENHORN, Peter [DE/DE];Hebbelstrasse 3, 89547 Gerstetten (DE).

(74) PATENTANWÄLTE RUFF W ILHELMBEIER DAUSTER & PARTNER;ZUSAMMENSCHLUSS NR. 16; Kro-nenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE).



(51)7 D02G 1/16, D01H 1/115, D02G 3/38

(11) WO 2004/092462 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000234

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR THEMECHANICAL TREATMENT OF AYARN PARTICULARLY A SYNTHETICMULTI-STRAND YARN, AND YARNPRODUCED IN THIS WAY

• PROCEDE ET DISPOSITIF UTILISESPOUR LE TRAITEMENT MECANIQUED'UN FIL, NOTAMMENT D'UN FILMULTIBRINS SYNTHETIQUE, FILPRODUIT DE CETTE MANIERE

(71) GOLDEN LADY S.P.A. [IT/IT]; Via Caval-lotti, 11, I-60035 Jesi, Ancona (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VEZ IL, Alfio [IT/IT]; Via Bergamo 5,I-25010 Desenzano Del Garda, Brescia (IT).

(74) MANNUCCI, Michele et al. / etc.; UfficioTecn. Ing. A. Mannucci S.r.l., ia della Scala,4, I-50123 Firenze (IT).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ


LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 D02J

(11) WO 2004/092463 (13) A2

(21) PCT/US2004/011291

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,823 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFLATABLE HARDENING ROPE

• CORDE DURCISSANTE GONFLABLE

(71, 72) CHROMAN, David [US/US]; 2270Edythe Drive, Dunedin, FL 34698 (US).

(74) GREENBERG, Laurence, A . et al. / etc.;Lerner and Greenberg, P.A., P.O. Box 2480,Hollywood, FL 33022-2480 (US).



(51)7 D03C 1/14

(11) WO 2004/092464 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003705

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 808.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRIVE FOR HEALD FRAMES OF ALOOM

• ENTRAINEMENT POUR DES CADRESDE LISSES D'UN METIER A TISSER

(71) PICANOL N.V. [BE/BE]; Ter Waarde 50,B-8900 Ieper (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAMPERS, Dirk [BE/BE]; Woesten-straat 3, B-8640 Oostvleteren (BE).




(51)7 D03C 1/16, D03D 49/02

(11) WO 2004/092465 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003704

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 806.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(30) 103 18 809.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)





(74) PATENTANWÄLTE RUFF, W ILHELM,BEIER, DAUSTER & PARTNER;ZUSAMMENSCHLUSS NR. 16; Kro-nenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE).




(51)7 D03C 1/16, 9/06

(11) WO 2004/092466 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003706

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 811.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)





(74) PATENTANWÄLTE RUFF, W ILHELM,BEIER, DAUSTER & PARTNER;ZUSAMMENSCHLUSS NR. 16; Kro-nenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE).



(51)7 D03D 51/02

(11) WO 2004/092467 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003703

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 819.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(30) 103 18 818.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR OPERATING A LOOM

• PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-NER UN METIER A TISSER








(51)7 D04B 35/00, G06F 17/50

(11) WO 2004/092468 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004129

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110224 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-321188 12 Sep/sep 2003(12.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR KNIT DE-SIGN AND PROGRAM

• PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINESA LA CONCEPTION DE TRICOT ETPROGRAMME CORRESPONDANT

(71) SHIMA SEIKI MANUFACTURINGLTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi,Wakayama, 6410003 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TERAI, Koichi [JP/JP]; c/o SHIMASEIKI MANUFACTURING, LTD., 85,Sakata Wakayama-shi, Wakayama, 6410003(JP). NISHIDA, Kenji [JP/JP]; c/o SHIMASEIKI MANUFACTURING, LTD., 85,Sakata Wakayama-shi, Wakayama, 6410003(JP).

(74) SHIOIRI, Ak ira et al. / etc.; 4-1-409, Fu-nado-cho, Ashiya-shi, Hyogo, 6590093 (JP).



(51)7 D04G

(11) WO 2004/092469 (13) A2

(21) PCT/US2004/011112

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,381 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STRAIGHT STITCH CARPETS WITHONE OR MORE PRE-DEFINED TRIMLIMES AND METHODS OF THEIRMANUFACTURE USING TUFTINGEQUIPMENT

• TAPIS A POINT DROIT COMPORTANTAU MOINS UNE LIGNE DE BORDUREPREDEFINIE ET PROCEDES DE FA-BRICATION METTANT EN OEUVREUN MATERIEL DE TUFTAGE

(71) ATLAS CARPET MILLS, INC. [US/US];2200 Saybrook Avenue, Los Angeles, CA90040 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HORWICH, James [US/US]; 524 N.Rexford Drive, Beverly Hills, CA 90210(US). BITTING, Kenneth, W. [US/US];228 9th Street, Huntington Beach, CA 92648(US). DUNFORD, Stanley, E. [US/US]; 64Emerald, Irvine, CA 92614 (US).

(74) SCHAAL, W illiam , W. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-1026 (US).



(51)7 D04H

(11) WO 2004/092470 (13) A2

(21) PCT/US2004/010552

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,056 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHTWEIGHT, CLOTH-LIKE NON-WOVEN LAMINATE AND ARTICLES

• STRATIFIE NON-TISSE, LEGER, DETYPE VETEMENT ET ARTICLES


(72) CORONADO, Nicte; Aquismon 200 Edifi-cio G, Depto. 6, Lomas Ia. section, San LuisPotosi, SLP, Mexico 78216 (MX). RUIZ ,Ferm in ; Privada Miraflores #166., Lomas4a., Section CP, San Luis Potosi, SLP 7, Mex-ico 78216 (MX). SANTISTEBAN, Jorge;Sierra de San Jose, 135 Lomas 40 seccion,San Luis Potosi, SLP, Mexico 78210 (MX).

(74) GEIMER, Stephen, D.; Wood, Philips,Katz, Clark & Mortimer, 500 West MadisonStreet, Suite 3800, Chicago, IL 60661 (US).



(51)7 D04H

(11) WO 2004/092471 (13) A2

(21) PCT/US2004/010559

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,053 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDROENTANGLED CONTINUOUSFILAMENT NONWOVEN FABRICAND THE ARTICLES THEREOF

• TISSU NON TISSE A FILAMENTSCONTINUS HYDROENCHEVETRESET ARTICLES AFFERENTS


(72) ZUCKER, Jerry ; 16 Buckingham Drive,Charleston, SC 29407 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D.; Wood, Phillips,Katz, Clark & Mortimer, Suite 3800, 500West Madison Street, Chicago, IL 60661(US).



(51)7 D04H 13/00, 3/10, 3/02

(11) WO 2004/092472 (13) A2

(21) PCT/IT2004/000220

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) it (26) en

(30) MI2003A000805 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NON-WOVEN BASED ON EXPLODEDOR SPLITTABLE MULTICOMPONENTFIBERS

• NON-TISSE A BASE DE FIBRES ACOMPOSANTS MULTIPLES, ECLA-TEES OU SUSCEPTIBLES D'ETREDIVISEES

(71) ORLANDI, S.p.A. [IT/IT]; Via Gesu', 21,I-20121 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ORLANDI, Vittorio [IT/IT]; c/o OrlandiS.p.A., Via Gesu', 21, I-20121 Milano (IT).PEDOJA, Roberto [IT/IT]; Via della Croce,16, I-21050 Cuasso al Monte (IT).

(74) GIUGNI, Diego et al. / etc.; Jacobacci &Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Mi-lano (IT).





(51)7 D05B 97/12, G01B 3/00

(11) WO 2004/092473 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001656

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308653.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED RULER AND METHOD OFMANUFACTURE

• REGLE AMELIOREE ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) CREATIVE GRIDS UK LTD [GB/GB]; 71Westfield Road, Leicester LE3 6HU (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATERFIELD, John [GB/GB]; Cre-ative Grids UK Ltd, 71 Westfield Road,Leicester LE3 6HU (GB).

(74) STAGG, Diana, C. et al. / etc.; Marks &Clerk, 144 New Walk, Leicester LE1 7JA(GB).




(51)7 D06L

(11) WO 2004/092474 (13) A2

(21) PCT/US2004/010364

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,905 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL SIDED NONWOVEN CLEAN-ING ARTICLES

• ARTICLES NETTOYANTS NONTISSES DOUBLE FACE


(72) QASHOU, Imad; 19420 L One Norman Sta-tion Blvd., Cornelius, NC 28031 (US). AU-GUSTINE, Rick ; 6920 Golden Bay Court,Sherrills Ford, NC 28031 (US). KELLY,Karl; 308 Flatrock Lane, Holly Springs, NC27540 (US). LANDRETH, Mark ; 109 Cast-away Trail, Mooresville, NC 28117 (US).BARGE, Patrick ; 17125 Windy Oaks Court,Cornelius, NC 28031 (US). DISOTELLE,Mike; 121 Prestwood Lane, Mooresville, NC28117 (US). CARTER, Nick ; 132 DannynGrove Court, Mooresville, NC 28115 (US).




(51)7 D06M 15/643, 11/45, 11/46, 23/08, D06P5/08, 5/02

(11) WO 2004/092475 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005300

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-148396 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COLOR DEEPENING AGENT FORFIBERS, COLOR DEEPENINGMETHOD AND FIBERS

• AGENT ET PROCEDED'ASSOMBRISSEMENT DECOULEURS POUR FIBRES, ETFIBRES ASSOCIEES

(71) MATSUMOTO YUSHI-SEIYAKU CO.,LTD. [JP/JP]; 1-3, Shibukawa-cho 2-chome,Yao-shi, Osaka 581-0075 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ITO, Seiji [JP/JP]; c/o MatsumotoYushi-Seiyaku Co., Ltd., 1-3, Shibukawa-cho2-chome, Yao-shi, Osaka 581-0075 (JP).KANDO, Yoshihiro [JP/JP]; c/o MatsumotoYushi-Seiyaku Co., Ltd., 1-3, Shibukawa-cho2-chome, Yao-shi, Osaka 581-0075 (JP).

(74) MIYAKOSHI, Noriaki; Shin-ei PatentOffice, 12th Floor, ARK Mori Building,12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo107-6012 (JP).





(51)7 D06N

(11) WO 2004/092476 (13) A2

(21) PCT/US2004/009653

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,254 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITE SHEET FOR USE AS AR-TIFICIAL LEATHER

• FEUILLE COMPOSITE A UTILISER ENTANT QUE CUIR ARTIFICIEL

(71) XYMID, L.L.C. [US/US]; 109 South PerryStreet, Petersburg, VA 23803 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TSIARKEZOS, Stephen, H. [US/US];26 Laurel Run Road, Elkton, MD 21921(US). ZAFIROGLU, Dim itr i, P. [US/US];303 Pentland Drive, Centreville, DE 19807(US).

(74) LEW, Jeffrey, C.; 2205 Silverside Road,Wilmington, DE 19810 (US).



(51)7 D21C 1/02, 1/04

(11) WO 2004/092477 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000545

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301163-2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STEAM TREATMENT OF CHIPS WITHTHE ADDITION OF AN ACID LIQUID

• PROCEDE DE TRAITEMENT A LA VA-PEUR DE COPEAUX AVEC ADDITIOND'UN LIQUIDE ACIDE

(71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; Box1033, S-651 15 Karlstad (SE).



(72, 75) SNEKKENES, Vidar [NO/SE]; Her-rhagsgatan 62, S-652 19 Karlstad (SE).OLSSON, Krister [SE/SE]; Vinkelgatan 1,S-652 28 Karlstad (SE).

(74) FURHEM, Hans; Kvaerner Pulping AB,Box 1033, S-651 15 Karlstad (SE).



(51)7 D21C 1/04

(11) WO 2004/092478 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000454

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301162-4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPREGNATION OF CHIPS WITH ANACID LIQUID PRIOR TO A SULPHATEPULPING PROCESS

• IMPREGNATION DE LIQUIDE ACIDEDANS DES COPEAUX AVANT UNPROCEDE DE FABRICATION DE PATEAU SULFATE

(71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; Box1033, KARLSTAD, S-651 15 (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SNEKKENES, Vidar [NO/SE]; Her-rhagsgatan 62, KARLSTAD, S-652 19 (SE).OLSSON, Krister [SE/SE]; Vinkelgatan 1,KARLSTAD, S-652 28 (SE).

(74) FURHEM, Hans; Kvaerner Pulping AB,Box 1033, S-651 15 Karlstad (SE).



(51)7 D21C 5/00

(11) WO 2004/092479 (13) A2

(21) PCT/DK2004/000245

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,279 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 60/516,578 31 Oct/oct 2003(31.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENZYMATIC TREATMENT OF PAPERMAKING PULPS

• TRAITEMENT ENZYMATIQUE DEPATES A PAPIER

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK];Krogshøjvej 36, DK-2880 Bagsværd (DK).NOVOZYMES NORTH AMERICA, INC.[US/US]; 500 Fifth Avenue, Suite 1600, NewYork, NY 10110 (US).

(72) LUND, Henrik ; Skovbakken 10, DK-3500Vaerloese (DK). PEDERSEN, Hanne,Hoest; Hedevaenget 9, DK-2800 Lyngby(DK). XU, Hui; 703 Red Horse Way, WakeForest, NC 27587 (US). LUO, Jing; 5954Big Nance Drive, Raleigh, NC 27616 (US).

(74) NOVOZYMES A/S; Krogshøjvej 36,DK-2880 Bagsværd (DK).



(51)7 D21F 7/04

(11) WO 2004/092480 (13) A1

(21) PCT/FI2004/050039

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) 20030585 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND AN APPARATUSFOR CUTTING A MATERIAL WEB

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LE DE-COUPAGE D'UNE BANDE DE MATE-RIAU

(71) METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabi-aninkatu 9 A, FI-00130 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ENWALD, Petri [FI/FI]; Karkiantie 1E, FI-04310 Tuusula (FI). LANNES, Petteri[FI/FI]; Timontie 9, FIN-05400 Jokela (FI).KOJO, Teppo [FI/FI]; Alhontie 10, FI-04600Mäntsälä (FI).

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTOOY; Hermiankatu 12 B, FI-33720 TAM-PERE (FI).





(51)7 D21H

(11) WO 2004/092481 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003956

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 066.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE TREATMENT OFPAPER SURFACES

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUR-FACES DE PAPIER


(72, 75) WIESE, Harm [DE/DE]; Langgewann1, 69121 Heidelberg (DE). KRÖNER, Hu-bertus [DE/DE]; In der Achen 36, 67435Neustadt (DE).




(51)7 D21H 17/69, 21/28

(11) WO 2004/092482 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000229

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) 20030568 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR MANUFACTURING OFPAPER

• PROCEDE POUR LA FABRICATIONDE PAPIER


(71) KEMIRA OYJ [FI/FI]; Porkkalankatu 3,FI-00180 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AHLGREN, Jonni [FI/FI]; Karitie 11F 45, FI-65230 Vaasa (FI). STRENGELL,Kimmo [FI/FI]; Kellosepänkatu 13 as. 20,FI-65100 Vaasa (FI).

(74) BERGGREN OY AB; Jaakonkatu 3 A, P.O.Box 16, FI-00101 Helsinki (FI).




(51)7 D21H 21/16, G03G 7/00 // D21H 17/15,17/37

(11) WO 2004/092483 (13) A2

(21) PCT/US2004/011367

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,470 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PAPERS FOR LIQUID ELECTROPHO-TOGRAPHIC PRINTING ANDMETHOD FOR MAKING SAME

• PAPIERS DESTINES A L'IMPRESSIONELECTROPHOTOGRAPHIQUE A LI-QUIDE ET PROCEDE DE FABRICA-TION ASSOCIE

(71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY[US/US]; 6285 Tri-Ridge Boulevard, Love-land, OH 45150 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HUANG, Yan, C. [US/US]; 19 CooperLane, Campbell Hall, NY 10916 (US).SHELMIDINE, David, B. [US/US]; 17Kennedy Drive, Ticonderoga, NY 12283(US). BECKER, Jeffrey, R. [US/US]; 1677Middle Road, Bridport, VT 05734 (US).MORGAN, Ernie, L. [US/US]; 5988 Mil-likin Road, Hamilton, OH 45011 (US).

(74) STEWART, Richard, C., II; InternationalPaper Company, 6285 Tri Ridge Boulevard,Loveland, OH 45140 (US).




(51)7 E01H 1/12, A01K 27/00

(11) WO 2004/092484 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000813

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04278 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CANINE HYGIENE KIT

• KIT DE PROPRETE CANIN

(71, 72) GUIGON-SCHOEFF, Nadine[FR/FR]; 31 rue Jouvenet, F-75016 Paris(FR). SCHOEFF, Eugénie [FR/FR]; 31 rueJouvenet, F-75016 Paris (FR).

(74) TANTY, François; Nony & Associés, 3 ruede Penthièvre, F-75008 Paris (FR).




(51)7 E01H 4/02

(11) WO 2004/092485 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000585

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2,425,722 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

CA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PORTABLE ICE RINK BUILDING ANDRESURFACING DEVICE

• INSTALLATION TRANSPORTABLEDE PATINOIRE ET DISPOSITIF DEREMISE DE LA GLACE EN BON ETAT

(71, 72) DONALDSON, Steven, M. [CA/CA];20 Richland Drive, Richmond, Ontario K0A2Z0 (CA).

(74) HARRIS, John, D. et al. / etc.; GowlingLafleur Henderson LLP, 160 Elgin Street,Suite 2600, Ottawa, Ontario KIP IC3 (CA).



(51)7 E02D 5/54, 5/80

(11) WO 2004/092486 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005189

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108354 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-149861 27 May/mai 2003(27.05.2003)

JP

(30) 2003-423717 19 Dec/déc 2003(19.12.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PILE

• PIEU

(71, 72) MORITA, Yoshimi [JP/JP]; 1243-1,O-aza Kaminosho, Setaka-machi, Yam-ato-gun, Fukuoka 8350025 (JP).

(74) KAJIHARA, Katsuhiko; 18-55, Hiyoshi-machi, Kurume-shi, Fukuoka 8300017 (JP).



(51)7 E02D 27/02, 29/02

(11) WO 2004/092487 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000559

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2,425,811 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

CA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULAR WALL SYSTEM WITHFOOTING FORM

• SYSTEME DE PAROI MODULAIREPOSSEDANT UNE FORME DE SOCLE

(71, 72) WALLIN, Arne, B. [CA/CA]; 1912South Orr Lake Road, Elmvale, Ontario L0L1P0 (CA).

(74) FRENCH, David, J.; Suite 700, 225 Met-calfe Street, Ottawa, Ontario K2P 1P9 (CA).






(51)7 E02D 29/12

(11) WO 2004/092488 (13) A1

(21) PCT/RU2004/000104

(22) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003111691 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INSPECTION MANHOLE FRAME

• TRAPPE DE PUITS D'ACCES

(71, 72) ANDREEV, Vladimir Leonidovich[RU/RU]; ul. Plovdivskaya, 3-1-208, St.Petersburg, 192281 (RU).

(74) SANDIGURSKY, Oleg Lvovich; a/ya 40,St. Petersburg, 191040 (RU).




(51)7 E02F 3/36

(11) WO 2004/092489 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000483

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301122-8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WORKING MACHINE COMPRISINGAN IMPLEMENT COUPLING AND ANIMPLEMENT LOCKING ELEMENT

• ENGIN DE CHANTIER COMPRE-NANT UN SYSTEME DE COU-PLAGE D'ELEMENT RAPPORTE,ET ELEMENT DE VERROUILLAGED'ELEMENT RAPPORTE


(72, 75) VIGHOLM, Bo [SE/SE]; Tveta, Sörgår-den, S-640 40 Stora Sundby (SE). SJÖ-GREN, Joak im [SE/SE]; Utterstigen 13,S-731 43 Köping (SE).




(51)7 E02F 3/38, A01G 23/085

(11) WO 2004/092490 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000577

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,349 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SWING BOOM PIVOT MECHANISM

• MÉCANISME DE PIVOTEMENTD'ESTACADE DE RÉPARTITION

(71) INT. SILVATECH INDUSTRIES INC.[CA/CA]; 27489 - 56th Avenue, Langley,British Columbia V4W 3X1 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DYCK, Gerald [CA/CA]; 37667 Daw-son Road, Abbotsford, British ColumbiaV3G 2K9 (CA). DRIES, Paul [CA/CA];2734 Mara Drive, Coquitlam, British Co-lumbia V3C 5R9 (CA). SNIPSTEAD, Brent[CA/CA]; 32936 Fourteenth Avenue, Mis-sion, British Columbia V2V 2P2 (CA).

(74) VERMETTE & CO.; Box 40, GranvilleSquare, 230-200 Granville Street, Vancouver,British Columbia V6C 1S4 (CA).




(51)7 E02F 9/22

(11) WO 2004/092491 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005472

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113323 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDRAULIC DRIVE DEVICE

• DISPOSITIF DE COMMANDE HY-DRAULIQUE

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHIN-ERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIKAWA, Koji [JP/JP]; 1779-5, Shi-moinayoshi, Chiyoda-machi, Niihari-gun,Ibaraki 315-0052 (JP). KAJITA, Yusuke[JP/JP]; 6-20-17, Kamiya, Ushiku-shi,Ibaraki 300-1216 (JP). NAKAMURA,Kazunori [JP/JP]; 3-5-22, Kandatsuchuo,Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0011 (JP).SUGIYAMA, Genroku [JP/JP]; 3-10-19,Matsuba, Ryugasaki-shi, Ibaraki 301-0043(JP). KARASAWA, Hideo [JP/JP]; Shiho-ryo, 2-20-29, Kandatsuchuo, Tsuchiura-shi,Ibaraki 300-0011 (JP).

(74) TAKE, Kenjiro et al. / etc.; KashiwayaBldg., 6-13, Nishishinbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0003 (JP).



(51)7 E03D 9/00, 9/03, C11D 3/50, 17/00, 17/04,E03D 9/02

(11) WO 2004/092492 (13) A1

(21) PCT/US2004/011691

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076096.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(30) 03078382.3 28 Oct/oct 2003(28.10.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A LAVATORY BOWL RIM-BLOCKPROVIDING A COMBINATION OFONGOING PERFUME DELIVERYWITH A PERFUME BOOST UPONFLUSHING

• BLOC POUR CUVETTE DE W.C. COM-BINANT UNE LIBERATION CONTI-NUE DE PARFUM ET UNE LIBERA-TION PONCTUELLE DE PARFUM DE-CLENCHEE PAR LA CHASSE D'EAU

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) DEBELDER, Gian [BE/BE]; C.Paulusstraat 17, B-2630 Aartselaar (BE).METROT, Veronique, Sylvie [FR/BE]; 8rue Tervaete, B-1040 Brussels (BE). PA-PADAKI, Maria [GR/BE]; Kapellelaan 344,B-1860 Meise (BE). ROGERS, Neil, John[GB/BE]; Streekaan 10, B-1800 Vilvoorde(BE). TOMARCHIO, Vincenzo [IT/BE];Place Georges Brugman 24, B-1050 Brussels(BE). REYNEN, Michael, Jakob [DE/BE];Madeliefjesstraat 52, B-1850 Grimbergen(BE). RONN, Karl, Patrick [US/US]; 8055Graves Road, Cincinnati, OH 45243 (US).




(51)7 E03D 9/03

(11) WO 2004/092493 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002556

(22) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(25) en (26) en

(30) RE2003A000038 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID ACTIVE SUBSTANCE DIS-PENSER FOR W.C. BOWL

• DISTRIBUTEUR DE SUBSTANCE AC-TIVE LIQUIDE DESTINE A UNE CU-VETTE DE TOILETTES

(71) RE.LE.VI.-S.P.A. [IT/IT]; Via Postumia, 1,I- 46040 Rodigo (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PAGANI, Fabio [IT/IT]; Via Marconi, 8,I-46040 Gazoldo degli Ippoliti (IT).

(74) CORRADINI, Corrado et al. / etc.; ViaDante Alighieri, 4, I-42100 Reggio Emilia(IT).





(51)7 E04B

(11) WO 2004/092494 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001528

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030573 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FI

(30) 20040420 18 Mar/mar 2004(18.03.2004)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND DEVICES FORBUILDING CONSTRUCTION

• PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR LACONSTRUCTION DE BATIMENTS

(71, 72) HAAPIAINEN, Heikki, Olavi [FI/FI];Haukilahdenkatu 6 E 61, FIN-00550 Helsinki(FI).

(74) ATKINSON, Jonathan, D., M.;Urquhart-Dykes & Lord LLP, Tower NorthCentral, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).



(51)7 E04B

(11) WO 2004/092495 (13) A2

(21) PCT/US2004/010488

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,422 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHRAPNEL CONTAINMENT SYSTEMAND METHOD FOR PRODUCINGSAME

• SYSTEME DE CONFINEMENTD'ECLATS ET SON PROCEDE DEPRODUCTION

(71) B & H COATING, INC. [US/US]; 1938Windsor Drive, Salisbury, MD 21801 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALL, Bruce, S. [US/US]; 616 HuntingPark Drive, Salisbury, MD 21801 (US).

(74) KERINS, John, C.; Miles & StockbridgeP.C., 1751 Pinnacle Drive, Suite 500,McLean, VA 22102-3833 (US).



(51)7 E04B

(11) WO 2004/092496 (13) A2

(21) PCT/US2004/010661

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,316 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MATRIX FRAME/PANEL SKIN BUILD-ING STRUCTURE

• STRUCTURE DE BATIMENT A CHAR-PENTE MATRICIELLE ET PAREMENTPANNELAIRE

(71, 72) SIMMONS, Robert, J. [US/US]; 27308Fairview Avenue, Hayward, CA 94542 (US).

(74) VARITZ , Robert, D.; 2007 S.E. GrantStreet, Portland, OR 97214 (US).



(51)7 E04B

(11) WO 2004/092497 (13) A2

(21) PCT/US2004/010988

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,648 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RAPID STEEL FRAME ASSEMBLY


• ENSEMBLE CHARPENTE EN ACIERRAPIDE

(71, 72) RIZZOTTO, John, L. [US/US]; Life-time Structural Systems (LLS), 4921 SE Pom-pano Terrace, Stuart, FL 34997 (US).

(74) THRONSON, Mark, J.; Dickstein, Shapiro,Morin & Oshinsky, LLP, 2101 L Street, NW,Washington, DC 20037-1526 (US).



(51)7 E04B

(11) WO 2004/092498 (13) A2

(21) PCT/US2004/011002

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,934 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STRUCTURALLY INTEGRATED AC-CESSIBLE FLOOR SYSTEM

• SYSTEME DE SOL ACCESSIBLE ASTRUCTURE INTEGREE

(71, 72) ROEN, Roger, C. [US/US]; 1526 1/2 W.Riverside, P.O. Box 362, Spokane, WA 99201(US).

(74) BENNETT, Harold, H. et al. / etc.; SeedIntellectual Property Law Group PLLC, Suite6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-7092 (US).



(51)7 E04B

(11) WO 2004/092499 (13) A2

(21) PCT/US2004/011165

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,648 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RAPID STEEL FRAME ASSEMBLY

• STRUCTURE D'ACIER A MONTAGERAPIDE

(71, 72) RIZZOTTO, John, L. [US/US]; Life-time Structural Systems (LLS), 4921 SE Pom-pano Terrace, Stuart, FL 34997 (US).

(74) THRONSON, Mark, J.; Dickstein ShapiroMorin & Oshinsky, LLP, 2101 L Street, N.W.,Washington, DC 20037-1526 (US).



(51)7 E04B 1/343, E04H 1/12

(11) WO 2004/092500 (13) A1

(21) PCT/FI2004/050037

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fi (26) en

(30) U20030157 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRATE FOR A BUILDING MOUNT-ABLE FROM INTERLOCKING UNITSMANUFACTURED OF A PLATE TYPEMATERIAL

• CAISSE POUR CONSTRUCTION POU-VANT ETRE MONTEE A PARTIRD'UNITES A INTERVERROUILLAGEFABRIQUEE EN UN MATERIAU DUTYPE PANNEAU

(71, 72) MÄKILÄ, Matti [FI/FI]; Ferrariantie 1,FI-32200 Loimaa (FI).

(74) LEITZINGER OY; Tammasaarenkatu 1,FI-00180 Helsinki (FI).



(51)7 E04B 1/343, 1/24, 1/58, 1/61

(11) WO 2004/092501 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005093

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107179 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE

• STRUCTURE TRIDIMENSIONNELLE

(71, 72) SASAKI, Mitsuo [JP/JP]; 10-15, Omori-kita 5-chome, Ota-ku, Tokyo 1430016 (JP).

(74) ONO, Hisazumi et al. / etc.; Nippon Shuzobldg., 1-21, Nishi-shimbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1050003 (JP).



(51)7 E04B 1/41

(11) WO 2004/092502 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000667

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0024309 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IRON WIRE FENCE

• CLOTURE GRILLAGEE EN FER

(71, 72) PARK, Joong Suk [KR/KR]; 471-9Gaegum 3-Dong, Busanjin-Gu, BusanMetropolitan City 614-811 (KR).




(51)7 E04B 1/80, B32B 5/26

(11) WO 2004/092503 (13) A1

(21) PCT/US2004/009083

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,275 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US


(30) 10/789,229 27 Feb/fév 2004(27.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED ROOM FINISHING SYS-TEM

• SYSTEME AMELIORE DE FINITIONDE PIECE

(72, 75) OWENS CORNING [US/US]; OneOwens Corning Parkway, Toledo, OH 43659(US). WEIR, Charles, R. [US/US]; 8036Chateau Lane, Westerville, OH 43082 (US).SMITH, Mark, H. [US/US]; 3210 SharonValley Road, Newark, OH 43055 (US).ERNEST, Frederick , R. [US/US]; 10772Maharg Road Northest, St. Louisville,OH 43071 (US). CLIPPINGER, Bret, A.[US/US]; 284 White Oak Court, Heath,OH 43056 (US). VAN SLOUN, Jeffrey, J.[US/US]; 992 Hunters Run, Perrysburg, OH43551 (US). HETTLER, Neil [US/US]; 113Bedwen Bach Lane, Granville, OH 43023(US).

(74) BARNES, Stephen, W.; Owens Cornig Sci-ence & Technology Center, 2790 ColumbusRoad, Bldg. 11-7, Granville, OH 43023-1200(US).



(51)7 E04B 2/72, 1/41, E04C 5/18

(11) WO 2004/092504 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000498

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901838 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOCLAVED AERATED CONCRETEBUILDING PANEL SYSTEM

• SYSTEME DE PANNEAUX DECONSTRUCTION EN BETON CEL-LULAIRE TRAITE A L'AUTOCLAVE

(71) CSR BUILDING PRODUCTS LIMITED[AU/AU]; Hebel Division, Level 1, Unit 3,172 Silverwater Road, Silverwater, NSW2128 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KELVIN, Jason, Graham [AU/AU];2/15 Blaxland Avenue, Newington, NSW2127 (AU). NENAD, Sevic [AU/AU]; 6Pemberton Lane, Parramatta, NSW 2150(AU).

(74) FRASER OLD & SOHN; Patent Attorneys,Level 6, 118 Alfred Steet, Milsons Point,NSW 2061 (AU).



(51)7 E04B 9/32, G09F 13/02, F21W 121/00,F21S 8/00

(11) WO 2004/092505 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000190

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) FI2003U000039 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EMBEDDED OR CEILING-FITTED IL-LUMINATION DEVICE WITH BACKREPRODUCING DECORATIVE IM-AGES

• APPAREIL D'ECLAIRAGE, ENCAS-TRABLE OU EN PLAFONNIER, AIMAGES DECORATIVES REPRO-DUITES SUR LE FOND

(71) TARGETTI SANKEY S.P.A. [IT/IT]; 164Via Pratese, I-50145 Firenze (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TARGETTI, Giampaolo [IT/IT]; 29,Viade Barbacane, I-50133 Firenze (IT).

(74) BARDINI, Marco, Luigi; Societa ItalianaBrevetti S.p.a., Corso dei Tintori, 25, I-50122Firenze (IT).




(51)7 E04C

(11) WO 2004/092506 (13) A2

(21) PCT/US2004/010580

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,505 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BUCKLING OPPOSING SUPPORT FORI - JOIST

• SUPPORT S'OPPOSANT AU FLAM-BAGE POUR POUTRELLE EN I

(71, 72) DAVIS, John, D. [US/US]; 7633 RavenHills Drive, Las Vegas, NV 89149 (US).

(74) SCHNEEBERGER, Johannes; Lumen In-tellectual Property Service, 2345 Yale Street,2nd Floor, Palo Alto, CA 94306 (US).



(51)7 E04C

(11) WO 2004/092507 (13) A2

(21) PCT/US2004/011089

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,197 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORT DEVICE FOR ORTHOGO-NAL MOUNTING OF SHEET MATE-RIAL

• DISPOSITIF DE SUPPORT POUR LEMONTAGE ORTHOGONAL DE MATE-RIAU EN FEUILLE

(71, 72) WIRTH, Timothy, L. [US/US]; 13863No. Cassia Street, Rathdrum, ID (US).

(74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Dorsey& Whitney LLP, 1420 Fifth Avenue, Suite3400, Seattle, WA 98101 (US).



(51)7 E04C 5/16

(11) WO 2004/092508 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000878

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024558 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR


(30) 10-2004-0007779 6 Feb/fév 2004(06.02.2004)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COUPLING DEVICE FOR IRON ROD

• RACCORD POUR BARRE DE FER

(71) YU SUNG ENGINEERING CO. LTD.[KR/KR]; 4 Ba, 769 Ho, Sung-Kok dong,Ansan 425-110 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, Soon Soo [KR/KR]; Sun-Ky-oung Apt. 2-603, Sung-Po dong 592, Ansan425-767 (KR).

(74) KWON, Hyuk-Sung; 2F, Myung-Jin Bldg.746-9, Yeoksam-dong, Gangnam-Gu, Seoul135-080 (KR).



(51)7 E04D 13/072

(11) WO 2004/092509 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000500

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901830 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(30) 2003904124 6 Aug/août 2003(06.08.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GUTTERING

• GOUTTIERE

(71, 72) HIGGINS, Brian, John [AU/AU]; 9Church Street, Cessnock, New South Wales2325 (AU).

(74) SMEETON, Anthony, Richard et al. / etc.;Davies Collison Cave, Level 10, 10 BarrackStreet, Sydney, New South Wales 2000 (AU).



(51)7 E04F 15/024, 15/02, E04D 11/00

(11) WO 2004/092510 (13) A1

(21) PCT/NL2004/000248

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023213 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROOF REINFORCEMENT ELEMENT,COMBINATION OF SUCH AN ELE-MENT WITH A ROOF AND METHODFOR MAKING SUCH AN ELEMENT

• ELEMENT DE RENFORT DE TOI-TURE, COMBINAISON D'UN TELELEMENT AVEC UN TOIT, ET PRO-CEDE POUR FAIRE UN TEL ELEMENT

(71) EVERS, Marinus, Gerardus, Maria[NL/NL]; Prinses Beatrixstraat 11, 1396 KDBaambrugge (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) BOL, Frederikus, Gerardus, Maria[NL/NL]; Bergweg Noord 115, NL-2661 CNBergschenhoek (NL).

(74) RIEMENS, R., H.; Exter Polak & CharlouisB.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk(NL).




(51)7 E04F 15/04, B32B 21/13, B27N 3/14

(11) WO 2004/092511 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004060

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 03008692.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLOOR COVERING BOARD CONSIST-ING OF TWO DIFFERENT WOOD-DE-RIVED MATERIALS AND METHODFOR THE PRODUCTION THEREOF

• PANNEAU DE REVETEMENT DE SOLAYANT DEUX MATERIAUX DIFFE-RENTS DERIVES DU BOIS ET SONPROCEDE DE PRODUCTION

(71) E.F.P. FLOOR PRODUCTS FÜSSBÖ-DEN GmbH [AT/AT]; Weiberndorf 20, 6380St. Johann in Tirol (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PLETZER, Stefan [AT/AT]; Wenger-strasse 52, A-6382 Kirchdorf (AT).SCHIEGL, Walter [AT/AT]; Spreiten 11,6380 St. Johann in Tirol (AT). STEIN-WENDER, Martin [AT/AT]; Engelbert-BärStrasse 2/2, A-2380 Perchtoldsdorf (AT).

(74) COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse14, 40211 Düsseldorf (DE).



(51)7 E04H 6/28

(11) WO 2004/092512 (13) A1

(21) PCT/CZ2004/000021

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PV2003-1063 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CZ

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FACILITY FOR STORING OBJECTSONREVOLVING MULTIPLE-LEVELCIRCULAR RINGS

• INSTALLATION PERMETTANT LESTOCKAGE D'OBJETS DANS DESANNEAUX CIRCULAIRES ROTATIFSA NIVEAUX MULTIPLES

(71) KOMA - LOZISKA S.R.O. [CZ/CZ];Hradistska 34, 735 62 Cesky Tesin (CZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOTAJNY, Gustav [CZ/CZ]; Hradist-ska 34, 735 62 Cesky Tesin (CZ). ZALABA,David [CZ/CZ]; Chelcickeho 18/37, Zdar nadSazavou (CZ).

(74) BAUMOVA, Radmila; Nadrazni 29, 591 01Zdar nad Sazavou (CZ).




(51)7 E05B

(11) WO 2004/092513 (13) A2

(21) PCT/US2004/010967


(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,724 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US


7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CREMONE BOLT OPERATOR

• ACTIONNEUR DE TIGE DE CRE-MONE

(71, 72) MORRIS, Eric, D. [US/US]; 2110-12Tryon Street, Philadelphia, Pennsylvania19146 (US).

(74) GREENE, Gary, A.; CAESAR, RIVISE,BERNSTEIN, COHEN & POKOTILOW,LTD., Seven Penn Center, 1635 MarketStreet, 12th Floor, Philadelphia, Pennsylva-nia 19103 (US).



(51)7 E05B 47/06, 67/00, G07C 9/00

(11) WO 2004/092514 (13) A1

(21) PCT/SG2004/000095

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 200302605-1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SG

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC LOCK AND KEY FORACCESS MANAGEMENT

• CLE ET SERRURE ELECTRONIQUESDESTINEES A LA GESTION D'ACCES

(71) TCAM TECHNOLOGY PTE. LTD.[SG/SG]; 60 Kaki Bukit Place #07-06, EunosTechPark, Singapore 415979 (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAN, Shuang, Maan [SG/SG]; TCamTechnology Pte. Ltd., 60 Kaki Bukit Place#07-06, Eunos TechPark, Singapore 415979(SG).

(74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey;Lloyd Wise, Tanjong Pagar, P.O. box 636,Singapore 910816 (SG).





(51)7 E05D

(11) WO 2004/092515 (13) A2

(21) PCT/US2004/010934

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,535 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULAR COMPOSITE SILL FORTHRESHOLD

• TRAVERSE COMPOSITE MODU-LAIRE POUR SEUIL

(71) M-D BUILDING PRODUCTS, INC.[US/US]; 4041 N. Santa Fe, Oklahoma City,OK 73118 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KHANLARIAN, Haik [US/US]; M-DBuilding Products, Inc., 4041 N. Santa Fe,Oklahoma City, OK 73118 (US).

(74) RUSCHE, H., Frederick et al. / etc.; Husch& Eppenberger, LLC, 190 Carondelet Plaza,Suite 600, St. Louis, MO 63105 (US).



(51)7 E05D 3/06, E05F 5/02

(11) WO 2004/092516 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000126

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) de (26) de

(30) A 577/2003 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HINGE

• CHARNIÈRE

(71) JULIUS BLUM GESELLSCHAFTM.B.H. [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973Höchst (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRÜSTLE, Klaus [AT/AT]; Rütte-nen 5, A-6973 Höchst (AT). DUBACH,Fredi [CH/CH]; Schürlistrasse 11, CH-8344Bäretwil (CH).

(74) HOFINGER, Engelbert et al. / etc.; Wil-helm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck(AT).



(51)7 E05D 15/10, F25D 23/02

(11) WO 2004/092517 (13) A1

(21) PCT/ES2004/070004

(22) 2 Feb/fév 2004 (02.02.2004)

(25) es (26) es

(30) P200300900 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR ACTUATING ANDCLOSING THE SLIDING DOOR OFREFRIGERATED BOXES

• SYSTEME D'ACTIONNEMENT ET DEFERMETURE DE PORTE COULIS-SANTE POUR CAISSES ISOTHERMES

(71) TALLERES MAGO,S.L. [ES/ES]; Caminode San Rafael 49, 29006 MALAGA (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GONZALEZ JIMENEZ, Cristóbal[ES/ES]; c/ Acacias de Guadalmar 5, 29009MALAGA (ES).

(74) DIEGUEZ GARBAYO, Pedro; Orense 10,1º, 28020 MADRID (ES).



(51)7 E05F 3/00

(11) WO 2004/092518 (13) A1

(21) PCT/US2004/011194

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 10/411,736 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR PROTECTING ADOOR, DOOR CASING, KNOB ANDWALL UTILIZING A DOOR BUMPANGLED BLOCK

• APPAREIL DE PROTECTION D'UNEPORTE, D'UN CADRE DE PORTE,D'UN BOUTON DE PORTE OU D'UNMUR AU MOYEN D'UN BLOC-BU-TOIR DE PORTE ANGULAIRE

(71, 72) DAVIS, Jonathan [US/US]; 5304 Rut-land Court, Powder Springs, GA 30127 (US).DAVIS, Rebecca [US/US]; 5304 RutlandCourt, Powder Springs, GA 30127 (US).

(74) SOVINSKI, Sandra ; Myers & Kaplan, In-tellectual Property Law LLC, 1899 PowersFerry Road, Suite 310, Atlanta, GA 30339(US).



(51)7 E05F 15/20

(11) WO 2004/092519 (13) A1

(21) PCT/KR2003/002533

(22) 21 Nov/nov 2003 (21.11.2003)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024121 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0026614 26 Apr/avr 2003(26.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR OPERATING DOORTO PREVENT SPREAD OF FIRE ANDMETHOD THEREFOR

• DISPOSITIF DE COMMANDE DEPORTE DESTINE A EMPECHERL'EXTENSION D'UN INCENDIE ETPROCEDE A CET EFFET

(71) DOOR CONTROL SYSTEM CO.,LTD.[KR/KR]; 990-1, Geumsan-ri, Waegwan-eup,Chilgok-gun, 718-802 Gyeongsangbuk-do(KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, Young-Jo [KR/KR]; 609, Dae-san-apt., 112-70, Daehyeon-dong, Buk-gu,702-040 Daegu (KR).

(74) BAEK, Hong-Kee; 543, Namsan-dong,Jung-gu, Daegu 700-442 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 E06B

(11) WO 2004/092520 (13) A2

(21) PCT/US2004/011301

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,249 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT AND ASSOCIATEDSYSTEM HAVING AN ACTUATORAND A TUBULAR FLAP-DRIVE MEM-BER ABOUT THE ACTUATOR

• DISPOSITIF ET SYSTEME ASSOCIECOMPORTANT UN ACTIONNEUR ETUN ELEMENT D'ENTRAINEMENTDES VOLETS TUBULAIRES AUTOURDE L'ACTIONNEUR

(71) CURTISS-WRIGHT CONTROLS, INC.[US/US]; 3120 Northwest Boulevard, Gasto-nia, NC 28052 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAYER, Edward [US/US]; 16 Ox-ford Terrace, West Orange, NJ 07052 (US).DEGENHOLTZ, Arthur [US/US]; 32 Van-delinda Avenue, Teaneck, NJ 07666 (US).VAGHELA, Naresh, P. [US/GB]; OaklandsCottage, Oaklands Drive, Almondsbury,Bristol BS32 4AB (GB).

(74) KACHMARIK, Ronald, M. et al. / etc.;Pearne & Gordon LLP, 1801 East 9th Street,Ste. 1200, Cleveland, OH 44114-3108 (US).



(51)7 E06B 3/46

(11) WO 2004/092521 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004106

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 160.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATIC SLIDING DOOR

• PORTE COULISSANTE AUTOMA-TIQUE

(71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE];Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 En-nepetal (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GINZEL, Lothar [DE/DE]; Am Her-mannsbrunnen 26, 58239 Schwerte (DE).

(74) DORMA GMBH + CO. KG ; GINZEL,Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256Ennepetal (DE).



(51)7 E06B 3/66, E04C 2/54

(11) WO 2004/092522 (13) A1

(21) PCT/US2004/009559

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,178 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPANDREL PANEL WITH LOW VISI-BLE LIGHT TRANSMITTANCE PANE

• PANNEAU-ALLEGE COMPRENANTUN PANNEAU A FAIBLE TRANSMIS-SION DE LUMIERE VISIBLE

(71) PILKINGTON NORTH AMERICA, INC.[US/US]; 811 Madison Avenue, Toledo, OH43697 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOOVER, Scott, E [US/US]; 3211Northside Parkway NW, Atlanta, GA30327-2244 (US).

(74) SCHURR, Donald, A. et al. / etc.; Marshall& Melhorn, LLC, Four SeaGate - 8th Floor,Toledo OH 43604 (US).






(51)7 E06B 3/74, 3/10

(11) WO 2004/092523 (13) A1

(21) PCT/CN2003/000773

(22) 15 Sep/sep 2003 (15.09.2003)

(25) zh (26) zh

(30) 03246631.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

CN

(30) 03178760.6 18 Jul/juil 2003(18.07.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A VENEERING WOODEN DOOR ANDA METHOD FOR VENEERING ANINNER VENEER STRIP OF A DOORFRAME

• PORTE EN BOIS PLAQUE ET PRO-CEDE DE PLACAGE D'UNE BANDEINTERIEURE DE CADRE DE PORTE

(71, 72) YU, Jingyuan [CN/CN]; N0. 11, XiaoJi Road, Songyuan Town, Qingyuan Country,Zhejiang 323800 (CN).

(74) SHANGHAI ZHI XIN PATENT AGENTLTD.; 10F, Italy Building, 446 Zhao Jia BangRoad, Shanghai 200031 (CN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 E06B 3/90

(11) WO 2004/092524 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004058

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 159.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REVOLVING DOOR

• PORTE TAMBOUR

(71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE];Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 En-nepetal (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GINZEL, Lothar [DE/DE]; Am Her-mannsbrunnen 26, 58239 Schwerte (DE).

(74) GINZEL, Lothar ; Dorma GmbH + Co. KG,Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal(DE).



(51)7 E06C

(11) WO 2004/092525 (13) A2

(21) PCT/US2004/010748

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,499 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OUTRIGGER STABILIZER AND LAD-DER COMBINATION

• VERIN DE STABILISATION ETECHELLE COMBINES

(71, 72) RAMIREZ, Paul, V. [US/US]; 11544Cadillac Ave., Warren, MI 48089 (US).

(74) BENEFIEL, John, R.; 280 Daines Street,Suite 100 B, Birmingham, MI 48009 (US).




(51)7 E21B

(11) WO 2004/092526 (13) A2

(21) PCT/US2004/010535

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,476 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DOWNHOLE POLYMER PLUG ANDLINER AND METHODS EMPLOYINGSAME

• BOUCHON POLYMÈRE ET COUVER-TURE DE FOND DE PUITS ET PROCÉ-DÉS LES UTILISANT

(71) SHELL OIL COMPANY [US/US]; OneShell Plaza, P.O. Box 2463, Houston, TX77252-2463 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA];400-4th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2p2H5 (CA).(only for / seulement pour CA)

(72, 75) ZHANG, Jane, Qing [US/US]; 730Winston Lane, Sugar Land, TX 77479 (US).CHANG, Benjamin, Tai, An [US/US]; 4742Oak Bend Drive, Houston, TX 77079 (US).

(74) MONTALVO, Eugene, R.; SHELL OILCOMPANY, One Shell Plaza, P.O. Box 2463,Houston, TX 77252-2463 (US).



(51)7 E21B

(11) WO 2004/092527 (13) A2

(21) PCT/US2004/010712

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,094 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR RADIALLY EX-PANDING AND PLASTICALLY DE-FORMING A TUBULAR MEMBER

• APPAREIL POUR LA DILATATION RA-DIALE ET LA DEFORMATION PLAS-TIQUE D'UN ORGANE TUBULAIRE

(71) ENVENTURE GLOBAL TECHNOL-OGY [US/US]; 16200 A. Park Row, Hous-ton, TX 77084 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRISCO, David, Paul [US/US]; 405Westridge Drive, Duncan, OK 73533 (US).WATSON, Brock , Wayne [US/US]; 2535Marsh Lane #1004, Carrollton, TX 75006(US). TREECE, Harold [US/US]; 213Ridgecrest Drive, Duncan, OK 73533 (US).

(74) MATTINGLY, Todd; Haynes and Boone,LLP, Suite 3100, 901 Main Street, Dallas, TX75202 (US).




(51)7 E21B

(11) WO 2004/092528 (13) A2

(21) PCT/US2004/010762

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,038 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR RADIALLY EX-PANDING AND PLASTICALLY DE-FORMING A TUBULAR MEMBER

• APPAREIL DE DILATATION RADIALEET DE DEFORMATION PLASTIQUED'UN ELEMENT TUBULAIRE

(71) ENVENTURE GLOBAL TECHNOL-OGY [US/US]; 16200 A Park Row, Houston,TX 77084 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRISCO, David, Paul [US/US]; 405Westridge Drive, Duncan, OK 73533 (US).WATSON, Brock , Wayne [US/US]; 2535Marsh Lane #1004, Carrollton, TX 75006(US). TREECE, Harold [US/US]; 213Ridgecrest Drive, Duncan, OK 73533 (US).






(51)7 E21B

(11) WO 2004/092529 (13) A2

(21) PCT/US2004/010803

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,602 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARCTIC PLATFORM

• PLATE-FORME ARCTIQUE

(71) ANADARKO PETROLEUM CORPO-RATION [US/US]; 1201 Lake RobbinsDrive, The Woodlands, TX 77380 (US).

(72) BAUGH, Benton, F.; 14626 Oak Bend,Houston, TX 77079 (US). WATSON, Craig;2010 Diamond Springs Drive, Houston, TX77077-1939 (US). KADASTER, Ali, G.; 7Rockledge Drive, The Woodlands, TX 77382(US). MILLHEIM, Keith, K.; 62 ThistleWind Court, The Woodlands, TX 77381(US).

(74) FERRERA, Raymond, R. et al. / etc.;Arnold & Ferrera, L.L.P., 2401 FountainView Drive, Suite 630, Houston, TX 77057(US).



(51)7 E21B

(11) WO 2004/092530 (13) A2

(21) PCT/US2004/011177

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,750 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR RA-DIALLY EXPANDING A WELLBORE

CASING AND DRILLING A WELL-BORE

• APPAREIL ET PROCEDED'EXPANSION RADIALE D'UNGAINAGE DE PUITS ET DE FORAGED'UN PUITS

(71) ENVENTURE GLOBAL TECHNOL-OGY [US/US]; 16200 A. Park Row, Hous-ton, TX 77084 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COOK, Robert, Lance [US/US]; 934Caswell Court, Katy, TX 77450 (US).SMOLEN, Randall, Mercer [US/US];3027 Kenross, Houston, TX 77043 (US).KENT, Gerald, Edward [CA/CA]; #10 -26120, TWP. 511, Devon, Alberta T7Y 1B8(CA). HAY, Richard, Thomas [CA/CA];5 Lodgepole Court, St. Albert, AlbertaT8N 2R8 (CA). KEEN, Jerry, Lavelle, Jr.[US/US]; 3630 Rolling Terrace, Spring, TX77388 (US).





(51)7 E21B

(11) WO 2004/092531 (13) A2

(21) PCT/US2004/011325

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,106 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NUTATING SINGLE CONE DRILL BIT

• TRÉPAN CONIQUE DE NUTATION

(71, 72) RIVES, Allen, Kent [US/US]; 11831Pebbleton, Houston, TX 77007 (US).

(74) DICKINSON, David, B. et al. / etc.; Lun-deen & Dickinson, L.L.P., P.O. Box 131144,Houston, TX 77219-1144 (US).





(51)7 E21B 7/18

(11) WO 2004/092532 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000352

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03244667.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A DOWNHOLE-DRILLING TOOLWITH HIGH-PRESSURE ANDCONTINUOUS-FLOW JET AND AMETHOD FOR BREAKING THE ROCK

• OUTIL DE FORAGE DE FONDE DETROU A HAUTE PRESSION A JETCONTINU ET PROCEDE PERMET-TANT DE BRISER LA ROCHE

(71, 72) JIN, Feng [CN/CN]; 11-3-102, ZhongquXili, Dagang Oilfield, Tianjin 300280 (CN).SHEN, Zhonghou [CN/CN]; 11-3-102,Zhongqu Xili, Dagang Oilfield, Tianjin300280 (CN). SUN, Weiqun [CN/CN];11-3-102, Zhongqu Xili, Dagang Oilfield,Tianjin 300280 (CN). PENG, Fangyuan[CN/CN]; 11-3-102, Zhongqu Xili, DagangOilfield, Tianjin 300280 (CN). DENG,Kexian [CN/CN]; 11-3-102, Zhongqu Xili,Dagang Oilfield, Tianjin 300280 (CN).SHI, Yang [CN/CN]; 11-3-102, ZhongquXili, Dagang Oilfield, Tianjin 300280 (CN).HE, Jianjun [CN/CN]; 11-3-102, ZhongquXili, Dagang Oilfield, Tianjin 300280 (CN).PANG, Ren [CN/CN]; 11-3-102, ZhongquXili, Dagang Oilfield, Tianjin 300280 (CN).

(74) CCPIT PATENT AND TRADEMARKLAW OFFICE; 8th Floor, Vantone NewWorld Plaza, 2 Fuchengmenwai Street, Bei-jing 100037 (CN).




(51)7 E21B 19/15

(11) WO 2004/092533 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000575

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,267 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PIPE HANDLING APPARATUS FORPRESENTING SECTIONS OF PIPE TOA DERRICK WORK FLOOR HAVING AHIGH-SPEED CARRIAGE ASSEMBLY

• APPAREIL DE MANIPULATION DETUYAUX PERMETTANT DE PRESEN-TER DES TRONÇONS DE TUYAUSUR UN PLANCHER DE TRAVAILDE CHEVRE POSSEDANT UN EN-SEMBLE DE TRANSPORT RAPIDE

(71) PIPE WRANGLERS CANADA (2004)INC. [CA/CA]; 6761-67th Avenue, RedDeer, Alberta T4P 1K3 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MORELLI, Vince, E.; Box 7, Site 19, RR1,Red Deer, Alberta T4N 5E1 (CA). HAND-LEY, Richard, Arnold; 27 Osborne Road,Red Deer, Alberta T4N 5C1 (CA). SHIELS,Darren; 18 Dunlop Street, Red Deer, AlbertaT4R 2G6 (CA). FREEMAN, Sean ; #4, 33Cosgrove Crescent, Red Deer, Alberta T4P2Z6 (CA).

(74) PARLEE MCLAWS; 1500 Manulife Place,10180 - 101 Street, Edmonton, Alberta T5J4K1 (CA).



(51)7 E21B 21/06

(11) WO 2004/092534 (13) A1

(21) PCT/US2004/011192

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,021 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD TO RECOVER BRINE FROMDRILLING FLUIDS

• PROCEDE DESTINE A RECUPERERUNE SAUMURE A PARTIR DE LI-QUIDES DE FORAGE

(71) CABOT CORPORATION [US/US]; TwoSeaport Lane, Suite 1300, Boston, MA02210-2019 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARRIS, Michael, J. [GB/GB]; 1351White Oak Bottom Road, 40 Loirston Manor,Cove Bay, Aberdeen AB12 3HD (GB).

(74) FINNEGAN, Martha, Ann ; Cabot Cor-poration, 157 Concord Road, Billerica, MA01821-7001 (US).





(51)7 E21B 23/10, 33/16, F16L 55/38, B08B 9/04

(11) WO 2004/092535 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050505

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076115.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PUMP PLUG

• OBTURATEUR DE POMPE


(72, 75) LOHBECK, W ilhelmus ChristianusMaria [NL/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GDRijswijk (NL).



(51)7 E21B 43/10

(11) WO 2004/092536 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050510

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03252486.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR EXPANDING A TUBU-LAR ELEMENT IN A WELLBORE

• SYSTEME D'EXPANSION D'UN ELE-MENT TUBULAIRE DANS UN PUITS

(71) SHELL INTERNATIONALE RE-SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596HR The Hague (NL).



(72, 75) BENZ IE, Scott Anthony [GB/NL];Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk (NL).FILIPPOV, Andrei Gregory [US/US]; 2606Hidden Shore Drive, Katy, Texas 77450(US). THOMSON, Neil Philip [GB/NL];Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk (NL).



(51)7 E21B 43/12, 23/03

(11) WO 2004/092537 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001633

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) BR PI 0300958-0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

BR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MANDREL FOR A GAS LIFT VALVE

• MANDRIN POUR SOUPAPED'EXTRACTION AU GAZ

(71) PETROLEO BRASILEIRO S.A. -PETROBRAS [BR/BR]; Av. Republicado Chile, No 65, CEP-20035-900, Rio DeJaneiro, RJ (BR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) BENSON, John, Everett [GB/GB]; J.A.Kemp & Co, 14 South Square, LondonWC1R 5JJ (GB).(only for / seulement pour MW)

(72, 75) DE ALMEIDA, Alcino, Resende[BR/BR]; Rua Maris e Barros, 572, Ap. 505,Tijuca CEP 20270-001, Rio de Janeiro (BR).

(74) ROBERTS, Mark , Peter et al. / etc.; J.A.KeMP & Co., 14 South Square, Gray's Inn,London WC1R 5JJ (GB).



(51)7 E21B 43/12

(11) WO 2004/092538 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000233

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED PUMP DRIVE HEADWITH INTEGRATED STUFFING BOX

• TETE D'ENTRAINEMENT DE POMPEPERFECTIONNEE DOTEE D'UNEBOITE A GARNITURE INTEGREE

(71) SAI HYDRAULICS INC. [US/US]; 3905W. 9th Street, Trainer, PA 19061 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PECORARI, Mariano [US/US]; 610Michigan Ave., Swarthmore, PA 19081 (US).PECORARI, Pietro [IT/IT]; via della Prim-ula, 7, I -41010 Modena, fraz. S. Donnino N.(IT).

(74) GASPARINI, Alberto; c/o Botti & Ferrari -finderoute -, corso Cavour, 36, I-41100 Mod-ena (IT).



(51)7 E21B 43/12

(11) WO 2004/092539 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000779

(22) 26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

(25) it (26) en

(30) PCT/IT03/00233 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED PUMP DRIVE HEADWITH INTEGRATED STUFFING BOXAND CLAMP

• TETE DE COMMANDE DE POMPEAMELIOREE COMPORTANT UNPRESSE-ETOUPE ET UN SYSTEMEDE SERRAGE INTEGRES

(71) SAI HYDRAULICS INC. [US/US]; 3905W. 9th Street, Trainer, PA 19061 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PECORARI, Mariano [US/US]; 610Michigan Ave., Swarthmore, PA 19081 (US).PECORARI, Pietro [IT/IT]; Via della Prim-ula, 7, I -41010 Modena, fraz. S. Donnino N.(IT).

(74) GASPARINI, Alberto; c/o Botti & Ferrari -finderoute -, Corso Cavour, 36, I-41100 Mod-ena (IT).


DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 E21B 43/26

(11) WO 2004/092540 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001158

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,868 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 10/824,079 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAPPING FRACTURE DIMENSIONS

• CARTOGRAPHIE DES DIMENSIONSDE FRACTURES

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED[CA/CA]; 525-3rd Avenue S.W., Calgary, Al-berta T2P 0G4 (CA).(only for / seulement pour CA)

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-BERGER [FR/FR]; 42 Rue Saint Do-minique, F-75007 Paris (FR).(only for / seulement pour FR)

(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-ITED; P.O. Box 71, Craigmuir ChambersRoad Town, Tortola, NO ZIP (VG).(only for / seulement pour GB JP NL)

(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGYB.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514The Hague (NL).(only for / seulement pour AM AT AZ BY DEDK HR IT KG KR KZ MD NO NZ PL RO RUTJ TM UA ZA)

(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; Rue de Stalle140, B-1180 Brussels (BE).(only for / seulement pour AE AG AL AU BABB BE BF BG BJ BR BW BZ CF CG CH CICM CN CO CR CU CY CZ DM DZ EC EEEG ES FI GA GD GE GH GM GN GQ GRGW HU ID IE IL IN IS KE KP LC LK LR LSLT LU LV MA MC MG MK ML MN MR MWMX MZ NA NE NI OM PG PH PT SC SD SESG SI SK SL SN SY SZ TD TG TN TR TT TZUG UZ VC VN YU ZM ZW)

(72, 75) WILLBERG, Dean [CA/RU]; 18Povarskaya Street, Apartment 19, Moscow,109004 (RU).DESROCHES, Jean [FR/FR];21 rue Cauchy, F-75015 Paris (FR).BABOUR, Kamal [US/FR]; 33 AvenueVictor Hugh, F-91440 Bures Sur Yvette(FR). GZARA, Kais [TN/SA]; 53 Rue 7325,EL-Menzah, 9C (SA). BESSON, Christian[FR/FR]; 1 Rue De St. Germain, F-78230 LePecq (FR).

(74) NAVA, Robin ; 110 Schlumberger MD1,Sugar Land, TX 77478 (US).






(51)7 E21B 49/00

(11) WO 2004/092541 (13) A1

(21) PCT/US2004/010419

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,998 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD HAVINGRADIATION INTENSITY MEASURE-MENTS WITH STANDOFF CORREC-TION

• SYSTEME ET PROCEDE A MESURESD'INTENSITE DE RAYONNEMENTAVEC CORRECTION DE DISTANCEDE SECURITE

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,INC. [US/US]; 10200 Bellaire Boulevard,Houston, Texas 77072 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOAKE, Gordon, L. [US/US]; 7714Rolling Fork Lane, Houston, Texas 77040(US). TRUAX, Jerome, A. [US/US]; 1711Valley Vista Drive, Houston, Utah 77077(US).

(74) KRUEGER, Daniel, J. et al. / etc.; CON-LEY ROSE, P.C., P.O. Box 3267, Houston,Texas 77253-3267 (US).




(51)7 E21C 35/19

(11) WO 2004/092542 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004107

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 065.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CYLINDRICAL CUTTING BODY

• CORPS DE COUPE CYLINDRIQUE

(71) BOART LONGYEAR GMBH & CO. KGHARTMETALLWERKZEUG- FABRIK[DE/DE]; Städeweg 18-24, 36151 Burghaun(DE). N. V. HOOGMARTENS WEGEN-BOUW [BE/BE]; Industrieweg-Noord 1137,B-3660 Opglabbeek (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VASTMANS, John [BE/BE]; St. Diony-siuskerkstraat 13, B-3680 Maaseik (BE).RIES, Bernd [DE/DE]; Thüringerstrasse 1,36088 Hünfeld (DE). HEIDERICH, Ernst[DE/DE]; Steinbruch 29, 36284 Hohenroda(DE). WALTER, Reinhold [DE/DE]; Haup-strasse 46, 98590 Rossdorf/Rhön (DE).

(74) BUSSE, Dietrich et al. / etc.; Grosshandel-sring 6, 49084 Osnabrück (DE).




(51)7 E21F

(11) WO 2004/092543 (13) A2

(21) PCT/US2004/010274

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,086 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/500,707 5 Sep/sep 2003(05.09.2003)

US

(30) 60/504,895 22 Sep/sep 2003(22.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BLAST AND ANTI-RAMMING WALLS

• MURS PARE-SOUFFLE ET ANTI-EN-FONCEMENT

(71) ADLER, Richard, S. [US/US]; 1573 Mi-mosa Court, Upland, CA 91786 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CRAWFORD, John; 2550N. HollywoodWay, Suite 500, Burbank, CA 91505-5026(US). HINMAN, Eve; One Bush Street,Suite 510, San Francisco, CA 94104 (US).BLACKLIN, Peter; 11391 Barrow Downs,Columbia, MD 21044-1005 (US). HEY-WARD, George; 440 E. 13th Street, Apt.B4,New York, NY 10009 (US). REPLOGLE,John; 1029 East Sandpiper Drive, Tempe,AZ 85283-2020 (US).

(74) GEALOW, Jon, C.; 2903 N. Bayview Lane,McHenry, IL 60051-9629 (US).



(51)7 E21F

(11) WO 2004/092544 (13) A2

(21) PCT/US2004/009576

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,400 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN-CREASING DRILLING CAPACITYAND REMOVING CUTTINGS WHENDRILLING WITH COILED TUBING

• PROCEDE ET APPAREILD'AUGMENTATION DE LA CAPACITEDE FORAGE ET D'ELIMINATIONDE DEBLAIS LORS DU FORAGEAVEC UN TUBE DE PRODUCTIONCONCENTRIQUE

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,INC. [US/US]; 10200 Bellaire Boulevard,Houston, TX 77072 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EPPINK, Jay, M. [US/US]; 25310Hollybush, Spring, TX 77373 (US).

(74) ROSE, David, A. et al. / etc.; Conley Rose,P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX 77253-3267 (US).



(51)7 F01D 5/06

(11) WO 2004/092545 (13) A2

(21) PCT/US2004/011475

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 10/413,222 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-LOCKING NUT FOR STUDSHAFT AND STACKED WHEEL AS-SEMBLY FOR THE ROTOR OF AROTARY MACHINE

• ECROU AUTOBLOQUANT POUR EN-SEMBLE GOUJON ET ROUES SUPER-POSEES DU ROTOR D'UNE MACHINEROTATIVE

(71) GENERAL ELECTRIC COMPAGNY[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY12345 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) HESS, John, Raymond; 149 Pinnacle Point,Seneca, SC 29672 (US). WALKER, Roger,Clayton ; 111 Wyatt Road, Piedmont, SC29673 (US). ROBLEDO, Gabriel, E.; 4Rosemoss Court, Simpsonville, SC 29680(US). MEYER, Paul, Jeffrey; 209 QuaiRidge Drive, Simpsonville SC 29680 (US).

(74) MITCHELL, James, W. et al. / etc.; Gen-eral Electric Company, 3135 Easton Turnpike(W3C), Fairfield, CT 06828 (US).




(51)7 F01D 001/02

(11) WO 2004/092546 (13) A1

(21) PCT/US2004/010790

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,374 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CENTRIFUGAL FAN

• VENTILATEUR CENTRIFUGE

(71) NMB (USA), INC. [US/US]; 9730 Indepen-dence Avenue, Chatsworth, CA 91311 (US).

(72, 75) JARRAH, Youssef [US/US]; 9967 EastNicaragua Lane, Tuscon, AZ 85730 (US).RIEDEL, Desmond [US/US]; 4524 East SanGabriel Avenue, Phoenix, AZ 85044 (US).

(74) DUNCAN, Malcolm et al. / etc.; SchulteRoth & Zabel LLP, 919 Third Avenue, NewYork, NY 10022 (US).




(51)7 F01K

(11) WO 2004/092547 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000692

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 746.8 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMAL COMBUSTION ENGINEWHICH CONVERTS THERMAL EN-ERGY INTO MECHANICAL ENERGYAND USE THEREOF

• MOTEUR THERMIQUE DESTINE ACONVERTIR DE L'ENERGIE THER-MIQUE EN ENERGIE MECANIQUE ETUTILISATION DUDIT MOTEUR

(71) FACHHOCHSCHULE DARMSTADT[DE/DE]; Haardtring 100, 64295 Darmstadt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEDDRICH, Wolfgang [DE/DE];Theodor Storm Strasse 8, 64839 Münster(DE). LAUTNER, Hans [DE/DE]; Less-ingstrasse 9, 64291 Darmstadt (DE). HEIN,Lars [DE/DE]; Dr. Engelhardt-Weg 2, 97702Münnerstadt (DE). LOSCH, Matthias[DE/DE]; Oranienstrasse 20, 55124 Mainz(DE). RENNER, Bernhard [DE/DE]; Eu-lerweg 32, 64347 Griesheim (DE).

(74) BOEHMERT & BOEHMERT; We-ber-Bruls, Dorothée, Dr., Hollerallee 32,28209 Bremen (DE).



(51)7 F01K

(11) WO 2004/092548 (13) A2

(21) PCT/US2004/011981

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,297 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PORTABLE HEAT AND GASEOUSFUEL GENERATOR THAT DOES NOTREQUIRE ELECTRICAL POWER IN-PUT OR ELECTRICAL CONTROL

• GENERATEUR PORTABLE DE COM-BUSTIBLE GAZEUX ET DE CHALEURNE NECESSITANT PAS UNE ENTREEDE COURANT ELECTRIQUE OU UNECOMMANDE ELECTRIQUE

(71) HYDROENVIRONMENTAL RE-SOURCES, INC. [US/US]; 2903 NE 109THAvenue, Suite D, Vancouver, WA 98682(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOUNGBLOOD, David [US/US];1401 SW 8th Ave.,, Battle Ground, WA98604-2805 (US).

(74) BERGSTROM, Robert, W.; OlympicPatent Works, PLLC, P.O. Box 4277, Seattle,WA 98194-0277 (US).



(51)7 F01L 1/34, 1/344

(11) WO 2004/092549 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004928


(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109762 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR ABNORMAL DIAG-NOSIS OF VARIABLE VALVE TIMINGMECHANISM

• APPAREIL DE DIAGNOSTICD'ANOMALIE DE MECANISME DEREGLAGE DE SOUPAPES VARIABLES

(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi,Aichi, 4718571 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SOEJIMA, Shinichi [JP/JP]; c/o TOY-OTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1,Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi, 4718571 (JP).

(74) TOKKYO GYOMUHOJIN MEISEIINTERNATIONAL PATENT FIRM ; Mit-sui-Sumitomo Bank Bldg., 7th floor, 18-19,Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 4600003 (JP).



(51)7 F01L 9/02, 13/00, 1/46

(11) WO 2004/092550 (13) A1

(21) PCT/NL2003/000458

(22) 20 Jun/juin 2003 (20.06.2003)

(25) nl (26) en

(30) 1023209 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VALVE GEAR AND METHOD FOROPENING AND CLOSING A PASSAGE

• SYSTEME DE DISTRIBUTION A SOU-PAPE ET PROCEDE D'OUVERTURED'UN PASSAGE

(71, 72) TRUIJENS, Franklin, Hubertus[NL/NL]; Lage Vuurscheweg 3, NL-1251 TSLaren (NL).

(74) VERNOUT, Robert; Sweelinckplein 1,NL-2517 GK The Hague (NL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BGBR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE(Utility model / modèle d’utilité) DE DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 F01L 13/08

(11) WO 2004/092551 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000130

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) GM 267/2003 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMBUSTION ENGINE

• MOTEUR A COMBUSTION

(71) AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1, A-8020 GRAZ (AT).

(74) BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel39/17, A-1150 WIEN (AT).




(51)7 F01M 5/00

(11) WO 2004/092552 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000889

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04413 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COOLING MODULE WITH BY-PASS,IN PARTICULAR FOR A MOTOR VE-HICLE

• MODULE DE REFROIDISSEMENT ADERIVATION, NOTAMMENT POURVEHICULE AUTOMOBILE

(71) VALEO THERMIQUE MOTEUR[FR/FR]; 8, rue Louis Lormand, F-78321La Verrière (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PERRIN, Patrick [FR/MX]; Calle SanSimon N 140, Col. Provincia Juriquilla,Querétaro, QRO 76730 (MX). LE GOFF,Pascal [FR/FR]; 8, rue de la Brise, F-92370Chaville (FR).

(74) ROLLAND, Jean-Christophe; ValeoThermique Moteur, 8, rue Louis Lormand,F-78321 La Verrière (FR).



(51)7 F01N 3/022, 3/28

(11) WO 2004/092553 (13) A1

(21) PCT/FI2004/050041

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20035047 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POROUS SHEET AND SUBSTRATEHAVING POROUS SHEET(S) FORTREATING EXHAUST GASES OFCOMBUSTION ENGINES

• FEUILLE POREUSE ET SUB-STRAT A FEUILLE(S) POREUSE(S)POUR LE TRAITEMENT DES GAZD'ECHAPPEMENT DE MOTEUR ACOMBUSTION

(71) ECOCAT OY [FI/FI]; P.O. Box 20,FI-41331 Vihtavuori (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VAKKILAINEN, Aulis [FI/FI]; Vih-tavuorentie 17, FI-41330 Vihtavuori (FI).LYLYKANGAS, Reijo [FI/FI]; Jussinkuja4, FI-41330 Vihtavuori (FI). HEIKKINEN,Ritva [FI/FI]; HEIKKINEN, Ritva, Hu-malatie 20 A 5, FI-90900 Kiiminki (FI).MAUNULA, Teuvo [FI/FI]; Kasarmintie 8A 42, FI-90100 Oulu (FI). HÄRKÖNEN,Matti [FI /FI]; Tohtorintie 2, FI-90570 Oulu(FI). LIEVONEN, Ari [FI /FI]; Tukkipuom-intie 12, FI-40800 Vaajakoski (FI).

(74) BERGGREN OY AB; Ohjelmakaari 1,FI-40500 Jyväskylä (FI).



(51)7 F01N 7/18

(11) WO 2004/092554 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000920

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)


(25) fr (26) fr

(30) 03/04722 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOUNTING HOOK FOR A TUBE INTHE EXHAUST SYSTEM OF A MOTORVEHICLE

• CROCHET DE SUSPENSION D’UNTUBE DE LIGNE D’ECHAPPEMENTDE VEHICULE AUTOMOBILE

(71) FAURECIA SYSTEMSD'ECHAPPEMENT [FR/FR]; 2,rue Hennape, F-92000 Nanterre (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PEREZ, David [FR/FR]; 15, boulevardMaréchal Joffre, F-90000 Belford (FR).

(74) LAGRANGE, Jacques et al. / etc.; CabinetLavoix, 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441PARIS CEDEX 09 (FR).




(51)7 F01N 11/00

(11) WO 2004/092555 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000908

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04559 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR ESTI-MATING THE THERMAL STATE OFA CATALYTIC NITROGEN OXIDETRAP INSTALLED IN THE EXHAUSTSYSTEM OF AN INTERNAL COM-BUSTION ENGINE

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ESTIMA-TION DE L’ETAT THERMIQUE D’UNPIEGE CATALYTIQUE A OXYDESD’AZOTE IMPLANTE DANS LALIGNE D’ECHAPPEMENT D’UN MO-TEUR A COMBUSTION INTERNE

(71) RENAULT S.A.S [FR/FR]; 13-15, QuaiAlphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne Bil-lancourt (FR). RENAULT S.A.S [FR/FR];13-15, Quai Alphonse Le Gallo, F-92100Boulogne Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARRILLON, Pascal [FR/FR];41, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92130Issy-Les-Moulineaux (FR). TRICHARD,Jean-Michel [FR/FR]; 26, rue du Fortin,F-78180 Montigny-le-Bretonneux (FR).

(74) ROUGEMONT, Bernard; Renault Techno-centre, Service 0267 - TCR GRA 1 55, 1, av-enue du Golf, F-78288 Guyangourt (FR).




(51)7 F02B 43/00, F02D 19/02, F02M 21/02,F02B 23/06

(11) WO 2004/092556 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000573

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,850 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINEWITH INJECTION OF GASEOUS FUEL

• MOTEUR A COMBUSTION INTERNEA INJECTION DE COMBUSTIBLE GA-ZEUX

(71) WESTPORT RESEARCH INC. [CA/CA];2nd Floor, 1700 West 75th Avenue, Vancou-ver, British Columbia V6P 6G2 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HILGER, Ulrich [DE/DE]; Siepenblick7, 45138 Essen (DE). BARTUNEK, Bernd[DE/DE]; Ulmenweg 30, 40789 Monheim(DE). OVERSBY, Kevin, Kwame [GB/CA];784 East 57th Avenue, Vancouver, BritishColumbia V5X 1T2 (CA). LOCKLEY, Ian,Hayden [GB/CA]; 302 - 3525 West Broad-way, Vancouver, British Columbia V6R2B5 (CA). CRAWFORD, John, Gordon[CA/CA]; 212 - 11671 Seventh Avenue,Richmond, British Columbia V7E 4X2 (CA).MANN, Kenneth, R., C. [CA/CA]; 305 -3550 West Broadway, Vancouver, BritishColumbia V6R 2B6 (CA). WING, Richard[GB/CA]; 3505 West 40th Avenue, Vancou-ver, British Columbia V6N 3B7 (CA).

(74) OYEN, Gerald, O., S. et al. / etc.; OyenWiggs Green & Mutala, #480 - The Station,601 West Cordova Street, Vancouver, BritishColumbia V6B 1G1 (CA).




(51)7 F02C

(11) WO 2004/092557 (13) A2

(21) PCT/US2004/011449

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,993 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERNAL EXPLOSION ENGINEAND GENERATOR USING NON-COM-BUSTIBLE GASES

• MOTEUR A EXPLOSION INTERNE ETGENERATEUR UTILISANT DES GAZNON COMBUSTIBLES

(71) CLEAN ENERGY, INC. [US/US]; 345Sheridan Avenue, Suite 101, Palo Alto, CA94306 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KLOSTERMANN, Heinrich, Franz[DE/US]; 190 C West Hillsdale boulevard,San Mateo, CA 94403 (US).

(74) WRIGHT, Edward, S.; Law Offices of Ed-ward S. Wright, 1100 Alma Street, Suite 207,Menlo Park, CA 94025 (US).



(51)7 F02D

(11) WO 2004/092558 (13) A2

(21) PCT/US2004/011344

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,957 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CAPILLARY HEATING CONTROLAND FAULT DETECTION SYSTEMAND METHODOLOGY FOR FUELSYSTEM IN AN INTERNAL COMBUS-TION ENGINE

• SYSTEME ET PROCEDE DE COM-MANDE DE CHAUFFAGE CAPIL-LAIRE ET DE DETECTION DEDEFAILLANCES POUR SYSTEMED'ALIMENTATION DANS UN MO-TEUR A COMBUSTION INTERNE

(71) CHRYSALIS TECHNOLOGIES IN-CORPORATED [US/US]; 7801 WhitepineRoad, Richmond, VA 23237-2210 (US).


(72) LINNA, Jan-Roger ; 48 Clearway Street,Apt.#6, Boston, MA 02115 (US). MELLO,John, Paul; 159 Trapelo Road, Belmont, MA02478 (US).

(74) MLOTKOWSKI, Michael, J.; Roberts,Mlotkowski & Hobbes, P.C., 8270 Greens-boro Drive, Suite 850, McLean, VA 22102(US).



(51)7 F02D 1/08, 1/18, 1/02

(11) WO 2004/092559 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005222

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109183 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COTROL MECHANISM FOR FUEL IN-JECTION PUMP

• MECANISME DE COMMANDE POURPOMPE A INJECTION DE CARBU-RANT

(71) YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chaya-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TANAKA, Masamichi[JP/JP]IMANAKA, Hajimu [JP/JP]

(74) YANO, Juichiro; YANO INTERNA-TIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MIDTower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP).



(51)7 F02D 13/02, F01P 7/16, F02D 41/22,15/02, F02M 31/12, F02D 21/08, F02M25/07

(11) WO 2004/092560 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004131

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106183 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERNAL COMBUSTION EN-GINE WITH COMPRESSION RA-TIO-CHANGING MECHANISM ANDMETHOD OF CONTROLLING INTER-NAL COMBUSTION ENGINE

• MOTEUR A COMBUSTION INTERNEPOURVU D'UN MECANISME DECOMPRESSION A CHANGEMENT DETAUX ET PROCEDE DE COMMANDED'UN MOTEUR A COMBUSTION IN-TERNE


(72, 75) MIYASHITA, Shigek i [JP/JP]; c/oTOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi, 4718571(JP).

(74) TOKKYO GYOMUHOJIN MEISEIINTERNATIONAL PATENT FIRM ; Mit-sui-Sumitomo Bank Bldg., 7th floor, 18-19,Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 4600003 (JP).



(51)7 F02D 21/08, F02B 47/08, F02D 13/02

(11) WO 2004/092561 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003903

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 685.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERNAL EXHAUST GAS RECIRCU-LATION METHOD FOR AN INTERNALCOMBUSTION ENGINE

• PROCEDE DE RECYCLAGE INTERNEDE GAZ D'ECHAPPEMENT AVEC UNMOTEUR A COMBUSTION INTERNE

(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH[DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078Aachen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MÜLLER, Jochen [DE/DE]; Paracel-susstrasse 44, 53757 Sankt Augustin(DE). KIRCHER, Bernd [DE/DE];Vieux-Condé-Strasse 3, 52382 Niederzier

(DE). DUESMANN, Markus [DE/DE];Rasmussenweg 13, 70439 Stuttgart (DE).LOHSE, Enno [DE/DE]; Höhenkreuzweg69a, 52223 Stolberg (DE).

(74) RÖHL, Wolf, Horst; Postfach 14 04 43,40074 Düsseldorf (DE).




Declarations / Déclarations :(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 F02D 35/00

(11) WO 2004/092562 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005399

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114093 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR INTAKE DEVICE FOR INTERNALCOMBUSTION ENGINE

• DISPOSITIF D'ADMISSION D'AIRPOUR MOTEUR A COMBUSTION IN-TERNE

(71) KEIHIN CORPORATION [JP/JP]; 26-2,Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo163-0539 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HATTORI, Shogo [JP/JP]; c/o KeihinCorporation, Tochigi Research & Developp-ment Center, 2021-8, Aza Saginoyahigashi,Hoshakuji, Takanezawa-machi, Shioya-gun,Tochigi 329-1233 (JP).






(51)7 F02D 41/06, 41/20, F02N 1/00

(11) WO 2004/092563 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004924

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107795 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • START CONTROLLER AND STARTCONTROL METHOD OF ENGINE

• CONTROLEUR DE DEMARRAGE ETPROCEDE DE COMMANDE DE DE-MARRAGE D'UN MOTEUR

(71) KEIHIN CORPORATION [JP/JP]; 26-2,Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo163-0539 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAMARI, Takashi [JP/JP]; c/o KeihinCorporation, Tochigi, Research & Develop-ment Center, 2021-8, Aza Saginoyahigashi,Hoshakuji, Takanezawa-machi, Shioya-gun,Tochigi 329-1233 (JP). SHIMOKAWA,Tomoo [JP/JP]; c/o Keihin Corporation,Kawasaki Plant, 386, Ichinotsubo, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0016(JP). ONO, Masato [JP/JP]; c/o KeihinCorporation, Tochigi, Research & Devel-opment Center, 2021-8, Aza Saginoyahi-gashi, Hoshakuji, Takanezawa-machi, Sh-ioya-gun, Tochigi 329-1233 (JP). CHIDA,Satoshi [JP/JP]; c/o Keihin Corporation,Tochigi, Research & Development Center,2021-8, Aza Saginoyahigashi, Hoshakuji,Takanezawa-machi, Shioya-gun, Tochigi329-1233 (JP).




(51)7 F02D 41/14, 41/34, 41/06

(11) WO 2004/092564 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003443

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304836 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR SYNCHRONIZING IN-JECTION WITH THE ENGINE PHASEIN AN ELECTRIC INJECTOR CON-TROLLED ENGINE

• PROCEDE DE SYNCHRONISATIONDE L’INJECTION AVEC LA PHASE

MOTEUR DANS UN MOTEUR ACOMMANDE ELECTRONIQUE DESINJECTEURS

(71) SIEMENS VDO AUTOMOTIVE [FR/FR];1, Avenue Paul Ourliac, BP 1149, F-31036Toulouse Cedex 1 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CARBONNE, Laure [FR/FR]; 1Chemin du Marin, F-31100 Toulouse(FR). GONZALEZ, Alain [FR/FR]; 1,Impasse Georges Bizet, Bâtiment A, Appt5, F-31140 Toulouse (FR). ROUPHAEL,Roger [FR/FR]; 41, Avenue de Bayonne,F-31240 L'Union (FR). VINGERHOEDS,Robertus [NL/FR]; 34, rue de Martini,F-31500 Toulouse (FR).

(74) Siemens VDO Automotive; Postfach 22 1634, 80506 München (DE).



(51)7 F02D 41/16, 31/00, 41/22

(11) WO 2004/092565 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050291

(22) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 649.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR OPER-ATING AN INTERNAL COMBUSTIONENGINE IN OVERRUN CONDITIONS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FONC-TIONNEMENT D'UN MOTEUR ACOMBUSTION INTERNE


(72, 75) PITZAL, Volk er [DE/DE]; Uhland-str. 21, 73550 Waldstetten/Wissgoldingen(DE). VON SCHWERTFUEHRER, Gerit[DE/DE]; Oscar-Paret-Str. 30, 71642 Lud-wigsburg (DE).




(51)7 F02F

(11) WO 2004/092566 (13) A2

(21) PCT/US2004/010664

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,099 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METAL SEAL PACKAGING FOR OR-GANIC LIGHT EMITTING DIODE DE-VICE

• BOITIER A SOUDURE METALLIQUEDESTINE A UN DISPOSITIF A DIODEELECTROLUMINESCENTE ORGA-NIQUE

(71, 72) ANANDAN, Munisamy [US/US];13009 Thome Valley Dr, Del Valle, Texas78617 (US).



Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 F02K

(11) WO 2004/092567 (13) A2

(21) PCT/US2003/010855

(22) 9 Apr/avr 2003 (09.04.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/372,618 15 Apr/avr 2002(15.04.2002)

US

(30) 60/374,737 23 Apr/avr 2002(23.04.2002)

US

(30) 60/405,460 23 Aug/août 2002(23.08.2002)

US

(30) 10,292,892 12 Nov/nov 2002(12.11.2002)

US

(30) 10/337,032 6 Jan/jan 2003(06.01.2003)

US

(30) 10/383,462 6 Mar/mar 2003(06.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • INTEGRATED BYPASS TURBOJETENGINES FOR AIRCRAFT ANDOTHER VEHICLES

• TURBOREACTEURS A DERIVATIONINTEGREE DESTINES A DES AERO-NEFS ET A D'AUTRES VEHICULES

(71, 72) MARIUS, Paul, A. [US/US]; 1120 EastElm Avenue, Fullerton, CA 92631 (US).

(74) PETERSON, Richard, Esty; 1905-D Pal-metto Avenue, Pacifica, CA 94044 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VNYU ZA ZW.


Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 F02M

(11) WO 2004/092568 (13) A2

(21) PCT/US2004/011368

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,652 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/639,056 12 Aug/août 2003(12.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONSTANT BYPASS FLOW CON-TROLLER FOR A VARIABLE DIS-PLACEMENT PUMP

• REGULATEUR DE DEBIT DE DERIVA-TION CONSTANT POUR POMPE A PIS-TON VARIABLE

(71) GOODRICH PUMP & ENGINE CON-TROL SYSTEMS, INC. [US/US]; Box330651, Charter Oak Boulevard, West Hart-ford, CT 06133-0651 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENNETT, George, L. [US/US];106 Hall Road, Hebron, CT 06248 (US).DALTON, W illiam [US/US]; 92 HeronHill Road, Amston, CT 06231 (US). ZA-GRANSKI, Raymond [US/US]; 50 CricketLane, Somers, CT 06071 (US).

(74) CHACLAS, George, N. et al. / etc.; Ed-wards & Angell, LLP, P.O. Box 55874,Boston, MA 02205 (US).




(51)7 F02M

(11) WO 2004/092569 (13) A2

(21) PCT/US2004/009281

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,181 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VAPORIZED FUEL INJECTION SYS-TEM AND METHOD

• PROCEDE ET SYSTEME D'INJECTIONDE CARBURANT VAPORISE

(71, 72) CHU, Alexander [US/US]; 367 HillmanAvenue, Stanton Island, NY 10314 (US).

(74) HO, Raymond, J. et al. / etc.; Arent FoxPLLC, 1050 Connecticut Avenue, N.W., Suite400, Washington, DC 20036-5339 (US).



(51)7 F02M 21/00

(11) WO 2004/092570 (13) A2

(21) PCT/US2004/011345

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,976 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PURG-ING FUEL FROM A FUEL INJECTORDURING START-UP

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE PURGER UN INJECTEURDE SON CARBURANT LORS DU DE-MARRAGE

(71) CHRYSALIS TECHNOLOGIES IN-CORPORATED [US/US]; 7801 WhitepineRoad, Richmond, VA 23237-2210 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LINNA, Jan-Roger [SE/US]; 48 Clear-way Street, Apt.#6, Boston, MA 02115(US). MELLO, John, Paul [US/US]; 159Trapelo Road, Belmont, MA 02478 (US).SMUTZER, Chad [US/US]; 55 BennettStreet, Apt. #2, Waltham, WA 02453 (US).

(74) MLOTKOWSKI, Michael, J.; Roberts,Mlotkowski & Hobbes, P.C., 8270 Greens-boro Drive, Suite 850, McLean, VA 22102(US).



(51)7 F02M 25/12

(11) WO 2004/092571 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001561

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308729.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTEGRATED RENEWABLE ENERGYSYSTEM

• SYSTEME D'ENERGIE RENOUVE-LABLE INTEGRE

(71) H-EMPOWER CORP [BS/BS]; 3rd Floor,Trade Winds Building, Bay Street, Nassau(BS).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCNEIL, John [GB/GB]; 1 The Gal-lops, Vigo Village, Meopham, Gravesend,Kent DA13 0SS (GB).

(74) FRANK, B. Dehn & Co.; 179 Queen Victo-ria Street, London EC4V 4EL (GB).




(51)7 F02M 37/08, 37/20, 37/22

(11) WO 2004/092572 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005164

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111256 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL FEED DEVICE

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ENCARBURANT


(71) MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11,Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SATO, Kiyoshi [JP/JP]; c/o MikuniCorporation Morioka Branch, 309, Aza-So-toyama, Takizawa, Takizawa-mura,Iwate-gun, Iwate 020-0188 (JP). MAITA,Katsuya [JP/JP]; c/o Mikuni CorporationMorioka Branch, 309, Aza-Sotoyama, Tak-izawa, Takizawa-mura, Iwate-gun, Iwate020-0188 (JP).

(74) YASHIMA, Keiichi; Hosokawa Building,Room No.712, 1-17, Akasaka 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).



(51)7 F02M 37/08, 37/20, 51/04, 51/00

(11) WO 2004/092573 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005294

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109723 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR ELEC-TRONICALLY CONTROLLING FUELINJECTION

• DISPOSITIF ET PROCEDE DECOMMANDE ELECTRONIQUED'INJECTION DE CARBURANT

(71) MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11,Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1010021 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAZAKI, Shigeru [JP/JP]; c/oMikuni Corporation Odawara Branch, 2480,Kuno, Odawara-shi, Kanagawa 2500055(JP).

(74) YASHIMA, Keiichi; Room NO. 712,Hosokawa Building, 1-17, Akasaka 1-chome,Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP).




(51)7 F02M 37/10, 37/02

(11) WO 2004/092574 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000336

(22) 24 Feb/fév 2004 (24.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 216.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR SUPPLYING FUELFROM A FUEL TANK TO AN IN-TERNAL COMBUSTION ENGINE

• DISPOSITIF POUR ACHEMINER DUCARBURANT D'UN RESERVOIR A UNMOTEUR A COMBUSTION INTERNE

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post-fach 30 02 20, 70442 Suttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HERFORTH, Andreas [DE/DE]; Wein-bergstrasse 94, 71229 Leonberg (DE).

(74) ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 0220, 70442 Suttgart (DE).



(51)7 F02M 51/00, 59/34, 59/46

(11) WO 2004/092575 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004608

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID FUEL FLOW REGULATINGVALVE, AND FUEL INJECTION SYS-TEM OF INTERNAL COMBUSTIONENGINE WITH THE LIQUID FUELFLOW REGULATING VALVE

• VANNE DE REGLAGE DE DEBIT DECOMBUSTIBLE LIQUIDE, ET SYS-TEME D'INJECTION DE COMBUS-TIBLE D'UN MOTEUR A COMBUS-TION INTERNE COMPORTANT UNEVANNE DE REGLAGE DE DEBIT DECOMBUSTIBLE LIQUIDE

(71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMSCORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHI, Chengrui [CN/JP]; c/o BOSCHAUTOMOTIVE SYSTEMS CORPORA-TION, 13-26, Yakyucho 3-chome, Hi-gashi-Matsuyama-shi, Saitama 355-8603(JP).

(74) ISHII, Hirok i; Kimuraya Building 6F,2-5-22, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031(JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 F02M 61/18

(11) WO 2004/092576 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000101

(22) 23 Jan/jan 2004 (23.01.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 967.3 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL INJECTION VALVE FOR INTER-NAL COMBUSTION ENGINES

• INJECTEUR DE CARBURANT POURMOTEUR A COMBUSTION INTERNE


(72, 75) SCHUBERT, Juergen [DE/DE];Karl-May-Strasse 18, 96049 Bamberg (DE).GROTA, Beate [DE/DE]; Alte CoburgerStr.35 A, 96215 Lichtenfels (DE).




(51)7 F03D 1/00 // B66F 11/04

(11) WO 2004/092577 (13) A1

(21) PCT/DK2003/000257

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) en (26) en


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF SERVICING THE OUTERCOMPONENTS OF A WIND TUR-BINE SUCH AS THE WIND TURBINEBLADES AND THE TOWER WITHA WORK PLATFORM AND WORKPLATFORM

• PROCEDE D'ENTRETIEN DES ELE-MENTS EXTERIEURS D'UNE EO-LIENNE TELS QUE LES PALESET LE PYLONE A L'AIDE D'UNEPLATE-FORME DE TRAVAIL, ETPLATE-FORME DE TRAVAIL

(71) VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK];Smed Soorensens Vej 5, DK-6950 Ringkoob-ing (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IVERSEN, Paul [DK/DK]; SanktGertruds Vej 2, Sig, DK-6800 Varde (DK).

(74) PATENTGRUPPEN ApS; Arosgården,Åboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 F03D 3/04

(11) WO 2004/092578 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005459

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113756 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-376644 6 Nov/nov 2003(06.11.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAVONIUS TURBINE

• EOLIENNE SAVONIUS

(71) TOKAI UNIVERSITY EDUCATIONALSYSTEM [JP/JP]; 2-28-4, Tomigaya,Shibuya-ku, Tokyo 151-8677 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIMIZU, Yoshio [JP/JP]; c/o TokaiUniversity Educational System, 1117,Kitakaname, Hiratsuka-shi, Kanagawa259-1292 (JP).

(74) TAKINO, Hideo et al. / etc.; 4th Floor,Hiroo SK Bldg., 36-13, Ebisu 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 (JP).


DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 F03D 7/02, 9/02, H02J 3/28

(11) WO 2004/092579 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003664

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 422.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POWER SUPPLY DEVICE FOR AWIND POWER STATION

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ENENERGIE DESTINE A UNE INSTAL-LATION EOLIENNE

(71) RENERGYS GMBH [DE/DE]; WallstadterStrasse 59, 68520 Ladenburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KROKOSZ INSKI, Hans-Joachim[DE/DE]; Albert-Schweitzer-Ring 3, 69226Nussloch (DE). VOLL, Bernhard [DE/DE];Rosenstrasse 11, 78315 Radolfzell (DE).

(74) MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Post-fach 11 40, 68520 Ladenburg (DE).




(51)7 F03D 11/02, 11/04, 1/06, 7/02, 7/04

(11) WO 2004/092580 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000589

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,329 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIND TURBINE WITH FRICTIONDRIVE POWER TAKE OFF ON OUTERRIM

• TURBINE EOLIENNE A PRISE DEFORCE PAR ENTRAINEMENT PARFRICTION SUR LE BORD EXTERIEUR

(71) NEW WORLD GENERATION INC.[CA/CA]; 232-8th Street East, Owen Sound,Ontario N4K 5P5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MERSWOLKE, Paul, H.F. [CA/CA];R.R.#1, Bogner, Ontario N0H 1E0 (CA).MEYER, Charles, Fredrich [CA/CA];105-1935 9th Avenue, Owen Sound, OntarioK4K 6B6 (CA).

(74) SCHNURR, Daryl, W.; c/o Miller ThomsonLLP, 700, 22 Frederick Street, P.O. Box 578,Kitchener, Ontario N2G 4A2 (CA).




(51)7 F03G 7/06, C23C 14/20, C22F 1/00, F16K31/00

(11) WO 2004/092581 (13) A1

(21) PCT/US2004/011702

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,923 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRESTRAINED THIN-FILM SHAPEMEMORY ACTUATOR USING POLY-MERIC SUBSTRATES

• ACTIONNEUR DE MEMOIREDE FORME D'UN FILM MINCECONTRACTE UTILISANT DES SUB-STRATS POLYMERES

(71) BOARD OF TRUSTEES OPERAT-ING MICHIGAN STATE UNIVERSITY[US/US]; 246 Administration Building, EastLansing, MI 48824-1046 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRUMMON, David, S. [US/US]; 1531Woodside Drive, East Lansing, MI 48823(US).

(74) EUSEBI, Christopher, A. et al. / etc.; Har-ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).





(51)7 F04B

(11) WO 2004/092582 (13) A2

(21) PCT/US2004/011403

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,788 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PUMP MOTOR WITH BEARINGPRELOAD

• MOTEUR DE POMPE AVEC JEU DUROULEMENT

(71) HARGRAVES TECHNOLOGY CORPO-RATION [US/US]; 127 Speedway Drive,Mooresville, NC 28117 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HARGRAVES, Donald, Edwin[US/US]; 14100 Wynfield Creek Parkway,Huntersville, NC 28078 (US). CURTIS,Douglas, Allan [US/US]; 143 Denlon Lane,Troutman, NC 28166 (US).

(74) ADAMS, W., Thad, III et al. / etc.; AdamsEvans P.A., 2180 Two Wachovia Center,Charlotte, NC 28282 (US).



(51)7 F04B 27/08

(11) WO 2004/092583 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014566

(22) 17 Nov/nov 2003 (17.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112285 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SWASH PLATE COMPRESSOR

• COMPRESSEUR A PLATEAU OSCIL-LANT

(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Hi-gashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATANABE, Satoshi [JP/JP]; c/oZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION, 39, Aza Higashihara, OazaSendai, Konan-machi, Osato-gun, Saitama360-0193 (JP). KANAIZUKA, Minoru[JP/JP]; c/o ZEXEL VALEO CLIMATECONTROL CORPORATION, 39, AzaHigashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP). FU-JITA, Yasunori [JP/JP]; c/o ZEXEL VALEOCLIMATE CONTROL CORPORATION,39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Ko-nan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193(JP). IZAWA, Ryosuke [JP/JP]; c/o ZEXELVALEO CLIMATE CONTROL CORPORA-TION, 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai,Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193(JP). KURIBARA, Toshiaki [JP/JP]; c/oZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION, 39, Aza Higashihara, OazaSendai, Konan-machi, Osato-gun, Saitama360-0193 (JP).

(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiya-masu Building 5th floor, 8-8, Shibuya1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002(JP).

(81) JP KR US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 F04B 27/08

(11) WO 2004/092584 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014567

(22) 17 Nov/nov 2003 (17.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112238 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SWASH PLATE COMPRESSOR

• COMPRESSEUR A PLATEAU OSCIL-LANT

(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Hi-gashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATANABE, Satoshi [JP/JP]; c/oZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION, 39, Aza Higashihara, OazaSendai, Konan-machi, Osato-gun, Saitama360-0193 (JP). KANAIZUKA, Minoru[JP/JP]; c/o ZEXEL VALEO CLIMATECONTROL CORPORATION, 39, AzaHigashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP). FU-JITA, Yasunori [JP/JP]; c/o ZEXEL VALEOCLIMATE CONTROL CORPORATION,39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Ko-nan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193(JP). IZAWA, Ryosuke [JP/JP]; c/o ZEXELVALEO CLIMATE CONTROL CORPORA-TION, 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai,Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193(JP). KURIBARA, Toshiaki [JP/JP]; c/oZEXEL VALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION, 39, Aza Higashihara, OazaSendai, Konan-machi, Osato-gun, Saitama360-0193 (JP).

(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiya-masu Building 5th floor, 8-8, Shibuya1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002(JP).

(81) JP US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 F04B 37/08

(11) WO 2004/092585 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003525

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 837.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VACUUM CHAMBER

• CHAMBRE A VIDE

(71) LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE];Bonner Strasse 498, 50968 Köln (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIETZ , Holger [DE/DE]; Rather-strasse 19, 51149 Köln (DE). SCHILLER,Dirk [DE/DE]; Bellerstrasse 77, 50354Hürth (DE). WALTER, Gerhard W ilhelm[DE/DE]; Horremer Strasse 69, 50269 Ker-pen (DE).

(74) SELTING, Günther et al. / etc.; Deich-mannhaus am Dom, Bahnhofsvorplatz 1,50667 Köln (DE).



(51)7 F04B 39/02, F04C 29/02

(11) WO 2004/092586 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005185

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109274 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENCLOSED COMPRESSOR

• COMPRESSEUR A CARTER FERME

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIROOKA, KatsumiHIKAWA,Takeshi

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Hon-machi-nakajima Bldg., 4-8, Utsubohon-machi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka5500004 (JP).




(51)7 F04B 39/04, F04C 29/02

(11) WO 2004/092587 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005286

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113868 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENCLOSED COMPRESSOR

• COMPRESSEUR FERME

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORIMOTO, TakashiKAWANO, Hi-royuk iYOSHIDA, Hirofumi

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat-sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006,Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501(JP).



(51)7 F04C 11/00, F01M 1/02

(11) WO 2004/092588 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000243

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) it (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OIL AND VACUUM PUMPS GROUPFOR A MOTOR VEHICLE ENGINE

• ENSEMBLE DE POMPES A HUILE ETA VIDE POUR UN MOTEUR DE VEHI-CULE AUTOMOBILE

(71) O.M.P. OFFICINE MAZZOCCOPAGNONI S.R.L. [IT/IT]; Via Marzabotto,71/73, I-40050 Funo (IT). Bayerische Mo-toren Werke ak tiengesellschaft [DE/DE];Putuelring, 130, D-80809 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LO BIUNDO, Giuseppe [IT/IT]; c/oO.M.P. Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l., ViaMarzabotto, 71/73, I-40050 Funo (IT). DERANGO, Alessandra [IT/IT]; c/o O.M.P.Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l., Via Marz-abotto, 71/73, I-40050 Funo (IT). PAZZI,Giovanni [IT/IT]; c/o O.M.P. Officine Maz-zocco Pagnoni S.r.l., Via Marzabotto, 71/73,I-40050 Funo (IT). FÖSSL, Peter [AT/AT];Poststr. 39, A- 4441 Behamberg (AT).

(74) CASTIGLIA, Paolo et al. / etc.; Porta,Checcacci & Associati S.p.A., Via Trebbia,20, I-20135 Milano (IT).



(51)7 F04C 29/06, 29/10, 25/02

(11) WO 2004/092589 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000636

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024575 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SILENCER FOR PNEUMATIC DEVICE

• SILENCIEUX POUR DISPOSITIFPNEUMATIQUE

(71, 72) PARK, Yoong-Chool [KR/KR]; 401,BoramTown 2cha, 942-41 Hogye 2-dong,Dongan-gu, Anyang, Kyeonggi-do 431-838(KR).

(74) LIM, Pyoung-Sup; 303, Newseoul Bldg.,828-8, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul135-935 (KR).



(51)7 F04D 1/14

(11) WO 2004/092590 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000837

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0011900 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VACUUM WATER PUMP

• POMPE A EAU ASPIRANTE

(71, 72) PARK, Hang-Je [KR/KR]; 319,Seo-Dong, Uiryeong-Eup, Uiryeong-Gun,636-805 Gyeongnam-Do (KR).

(74) KIM, Young-Ok ; 1242-7, Yeonsan 5-Dong,Yeonje-Gu, Busan 611-085 (KR).



(51)7 F15B 13/01, 13/043, 13/044, F16K 31/40

(11) WO 2004/092591 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000708

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 770.6 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(30) 103 22 970.1 21 May/mai 2003(21.05.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFINITELY VARIABLE DIREC-TIONAL VALVE

• SOUPAPE DE DISTRIBUTION A VA-RIATION CONTINUE

(71) BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heide-hofstr. 31, 70184 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BIENER, Rainer [DE/DE]; ErlenbacherStrasse 9, 97854 Steinfeld (DE).

(74) W INTER BRANDL FÜRNISS HÜBNERRÖSS KAISER POLTE ; Bavariaring 10,80336 München (DE).






(51)7 F15B 15/10

(11) WO 2004/092592 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005123

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107424 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRESSURIZING DEVICE

• DISPOSITIF DE MISE SOUS PRESSION

(71) KOGANEI CORPORATION [JP/JP];8-16, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1010032 (JP). YUGENKAISHAARIIZUMI SEKKEI [JP/JP]; 9-23, Kita-machi 4-chome, Kichijoji, Musashino-shi,Tokyo, 1800001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KONO, Kazutoshi [JP/JP]; c/o KoganeiCorporation, 8-16 Iwamotocho 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1010032 (JP). ARI-IZUMI, Ryozo [JP/JP]; c/o YugenkaishaAriizumi Sekkei, 9-23, Kitamachi 4-chome,Kichijoji, Musashino-shi, Tokyo, 1800001(JP).

(74) TSUTSUI, Yamato et al. / etc.; Tsutsui &Associates, 3F, Azeria Bldg., 1-1, Nishi-shin-juku 8-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1600023(JP).



(51)7 F15B 21/04, G05D 24/00

(11) WO 2004/092593 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000484

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301136-8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON-TROLLING VISCOSITY OF A FLUIDAND A WORKING VEHICLE CON-TAINING SUCH A SYSTEM

• SYSTEME ET PROCEDE DE COM-MANDE DE LA VISCOSITE D'UNFLUIDE


(72, 75) VIGHOLM, Bo [SE/SE]; Tveta, Sörgår-den, S-640 40 Stora Sundby (SE). STRAND-BERG, Lennart [SE/SE]; Sunnanhaga 5,S-791 92 Falun (SE).




(51)7 F16B

(11) WO 2004/092594 (13) A2

(21) PCT/US2004/011125

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,371 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/768,382 29 Jan/jan 2004(29.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UNIVERSAL MOUNT BRACKET

• SUPPORT DE MONTAGE UNIVERSEL

(71) CHIEF MANUFACTURING INC.[US/US]; Suite 500, 12800 Highway 13South, Savage, MN 55378 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BREMMON, Jeff; c/o Chief ManufacturingInc., Suite 500, 12800 Highway 13 South,Savage, MN 55378 (US). DITTMER, Jay;c/o Chief Manufacturing Inc., Suite 500,12800 Highway 13 South, Savage, MN55378 (US).

(74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Pat-terson, Thuente, Skaar & Christensen, P.A.,4800 IDS Center, 80 South Eighth Street,Minneapolis, MN 55402-2100 (US).




(51)7 F16B

(11) WO 2004/092595 (13) A2

(21) PCT/US2004/009353

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,078 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCK NUT MEMBER

• ELEMENT D'ECROU DE BLOCAGE

(71) ALCOA GLOBAL FASTENERS, INC.[US/US]; 3000 West Lomita Boulevard, Tor-rance, CA 90505 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COSENZA, Frank , J. [US/US]; 4142Mariposa Drive, Santa Barbara, CA 93110(US). HAYLOCK, Luke, L. [US/US]; 4522Huntley Avenue, Culver City, CA 90230(US).

(74) MAIVALD, David, P. et al. / etc.; EckertSeamans Cherin & Mellott, LLC, Alcoa Tech-nical Center, 100 Technical Drive, Alcoa Cen-ter, PA 15069-0001 (US).





(51)7 F16B 37/04

(11) WO 2004/092596 (13) A1

(21) PCT/US2004/009612

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,869 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLIP NUT

• CLIP ECROU

(71) THE MONADNOCK COMPANY, INC.[US/US]; 18301 East Arenth Avenue, City ofIndustry, CA 91748 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CSIK, Terrance, S. [US/US]; 18301East Arenth Avenue, City of Industry, CA91748 (US).

(74) TSIRCOU, Kyriacos; Sheppard MullinRichter & Hampton LLP, 333 South HopeStreet, 48th Floor, Los Angeles, CA 90071(US).



(51)7 F16B 37/12

(11) WO 2004/092597 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004887

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLDED COMPONENT

• COMPOSANT MOULE


(72, 75) TANGO, Ken-ichiro [JP/JP]; c/o FujitsuLimited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588(JP).

(74) YAMAZAKI, Kaoru ; Suite 403, New Ku-dan Mansion, 6-13, Kudan-minami 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP).

(81) JP US.

(51)7 F16C 11/06

(11) WO 2004/092598 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005361

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111319 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MANUFACTURINGSPHERICAL BEARING

• PROCEDE DE FABRICATION DE ROU-LEMENT A ROTULE

(71) THK CO., LTD. [JP/JP]; 11-6, Nishigotanda3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo1418503(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MICHIOKA, Hidekazu [JP/JP]; c/oTHK CO., LTD., 11-6, Nishigotanda3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418503(JP). MURATA, Tomozumi [JP/JP]; c/oTHK CO., LTD., 11-6, Nishigotanda3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418503(JP). NISHIDE, Tetsuhiro [JP/JP]; c/o THKCO., LTD., 11-6, Nishigotanda 3-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 1418503 (JP).

(74) IDE, Tetsuroh et al. / etc.; 5th Floor, TKKNishishinbashi Bldg., 11-5, Nishi-shinbashi2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP).



(51)7 F16C 13/00, B05C 11/04

(11) WO 2004/092599 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000759

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 025.1 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(30) 103 17 840.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 103 17 841.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 103 39 443.5 25 Aug/août 2003(25.08.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROLLER COATING METHOD ANDCOATED ROLLER

• PROCEDE DE REVETEMENT DEROULEAUX ET ROULEAU MUNID'UN REVETEMENT

(71, 72) RICHTER, Dirk [DE/DE]; Strese-mannstrasse 4, 52349 Düren (DE).

(74) CASTELL, Klaus et al. / etc.; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren(DE).





(51)7 F16C 17/10, 35/02, H02K 7/08, B29C45/38

(11) WO 2004/092600 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004560

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-094826 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

JP

(30) 2003-278428 23 Jul/juil 2003(23.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID BEARING DEVICE

• DISPOSITIF A PALIER FLUIDE

(71) NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Ky-omachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi,Osaka 5500003 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SATOJI, Fuminori [JP/JP]; c/o NTNCORPORATION, 3066, Aza Oyumida, OazaHigashikata, Kuwana-shi, Mie 5110811(JP). ITOU, Kenji [JP/JP]; c/o NTN COR-PORATION, 3066, Aza Oyumida, OazaHigashikata, Kuwana-shi, Mie 5110811 (JP).SHIBAHARA, Katsuo [JP/JP]; c/o NTNCORPORATION, 3066, Aza Oyumida, OazaHigashikata, Kuwana-shi, Mie 5110811 (JP).

(74) EHARA, Syogo et al. / etc.; EHARAPATENT OFFICE, 15-26, Edobori 1-chome,Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP).




(51)7 F16C 19/38, F16H 55/17, B23P 19/00

(11) WO 2004/092601 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005267

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108878 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • CROSS ROLLER BEARING WITHGEAR AND TABLE DEVICE USINGTHE SAME

• ROULEMENT A ROULEAUXCROISES AVEC ENGRENAGE ETDISPOSITIF A TABLE UTILISANT LE-DIT ROULEMENT

(71) THK CO., LTD. [JP/JP]; 11-6, Nishi-gotanda 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo141-0031 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MICHIOKA, Hidekazu [JP/JP];c/o THK Co., Ltd., 11-6, Nishi-gotanda3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031(JP). TAMANO, Masahiko [JP/JP]; c/oTHK Co., Ltd., 11-6, Nishi-gotanda 3-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP). IMA-MURA, Masayuki [JP/JP]; c/o THK Co.,Ltd., 11-6, Nishi-gotanda 3-chome, Shina-gawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP).

(74) ISHIKAWA, Yasuo et al. / etc.; Park ShibaBuilding 4F, 17-11, Shiba 2-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0014 (JP).



(51)7 F16C 33/12, C22C 1/10, C23C 14/06

(11) WO 2004/092602 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005512

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112803 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SLIDING MEMBER

• ELEMENT DE GLISSEMENT

(71) DAIDO METAL COMPANY LTD.[JP/JP]; 13F, Nagoya Hirokoji Building,3-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 4600008 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKAYANAGI, Satoshi [JP/JP]; c/oDAIDO METAL COMPANY LTD., AzaTendoshinden, Oaza Maehara, Inuyama-shi,Aichi, 4840061 (JP). FUJITA, Masahito[JP/JP]; c/o DAIDO METAL COMPANYLTD., Aza Tendoshinden, Oaza Mae-hara, Inuyama-shi, Aichi, 4840061 (JP).SHIBAYAMA, Takayuki [JP/JP]; c/oDAIDO METAL COMPANY LTD., AzaTendoshinden, Oaza Maehara, Inuyama-shi,Aichi, 4840061 (JP).

(74) SATO, Tsuyoshi; Nagoya-Aoba SeimeiBuilding, 6-15, Sakae 4-chome, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi, 4600008 (JP).



(51)7 F16C 33/34, 33/58, F16H 9/18

(11) WO 2004/092603 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003728

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111618 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROLLER BEARING FOR BELT-TYPESTEPLESS SPEED CHANGER

• ROULEMENT A ROULEAUX POURVARIATEUR DE VITESSE ENCONTINU DU TYPE A COURROIE

(71) NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 141-8560 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKEMURA, Hiromichi [JP/JP]; c/oNSK Ltd., 5-50, Kugenumashinmei 1-chome,Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8501 (JP).




(51)7 F16D 1/12

(11) WO 2004/092604 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000490

(22) 8 Mar/mar 2004 (08.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 10316722.6 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEFLECTION LEVER

• LEVIER DE RENVOI


(72, 75) CHYLA, Thomas [DE/DE]; GatowerStr. 299, 14089 Berlin (DE). LÖBNER,Friedrich [DE/DE]; Fidicinstr. 32a, 10965Berlin (DE).




(51)7 F16D 7/04

(11) WO 2004/092605 (13) A1

(21) PCT/EP2003/013532

(22) 2 Dec/déc 2003 (02.12.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 18 820.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OVERLOAD COUPLING

• ACCOUPLEMENT DE SURCHARGE

(71) ALFRED KÄRCHER GMBH & CO.KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40,71364 Winnenden (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HÄUSSERMANN, Uli [DE/DE]; Mem-bergstrasse 6, 70734 Fellbach (DE). JEUT-TER, Roland [DE/DE]; Falkenstrasse 14,73663 Berglen (DE).

(74) KARRAIS, Martin et al. / etc.; Hoeger,Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c,70182 Stuttgart (DE).



(51)7 F16D 65/00

(11) WO 2004/092606 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000590


(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,339 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH POWER/WEIGHT RATIO BRAK-ING DEVICE BASED ON SHAPE MEM-ORY MATERIAL TECHNOLOGY

• DISPOSITIF DE FREINAGE AVEC UNRAPPORT PUISSANCE/POIDS ELEVEFONDE SUR LA TECHNOLOGIE DESMATERIAUX A MEMOIRE DE FORME

(71) VICTHOM HUMAN BIONICS INC.[CA/CA]; 4780, rue Saint-Félix, Bureau 105,Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec G3A2J9 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUPUIS, Daniel [CA/CA]; 188, ruedu Cap, Neuville, Québec G0A 2R0 (CA).BÉDARD, Stéphane [CA/CA]; 256, ruedu Tonnelier, Saint-Augustin-de-Des-maures, Québec G3A 2K5 (CA). ROY,Pierre-Olivier [CA/CA]; 1242, rue Allard,Sainte-Foy, Québec G1W 3G1 (CA).

(74) BRITT, Katherine et al. / etc.; McCarthyTétrault LLP, Le Winsdor, 1170 Peel Street,Montreal, Québec H3B 6246 (CA).



(51)7 F16D 65/092

(11) WO 2004/092607 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000794

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04090 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VENTILATED DISC BRAKE PADS

• PLAQUETTES DE FREIN A DISQUEVENTILEES

(71) CARBONE LORRAINE COMPOSANTS[FR/FR]; 41, rue Jean Jaurès, F-92231 Gen-nevilliers (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THEMELIN, Luc [FR/FR]; 10, ruedes Fougères, F-95540 Mery Sur Oise (FR).COTTIN, Jean-Claude [FR/FR]; 42 bisAvenue du Général de Gaule, F-95250Beauchamp (FR). MACE, Hervé [FR/FR];21 rue Caruel Saint Martin, F-78150 Le Ches-nay (FR). DEPREZ, Delphine [FR/FR]; 127rue de la Source, F-92000 Nanterre (FR).LELIEVRE, Loïc [FR/FR]; 19 bis rue desCerisiers, F-92700 Colombes (FR).

(74) FENOT, Dominique; Pechiney, 217 CoursLafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (FR).





(51)7 F16F

(11) WO 2004/092608 (13) A2

(21) PCT/US2004/011505

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,999 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/824,512 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DAMPER

• AMORTISSEUR A ENGRENAGE

(71) ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US];3600 West Lake Avenue, Glenview, IL 60025(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOORNBOS, David, A. [US/US]; 568South Walnut Street, Manteno, IL 60950(US). BIVENS, Steven, L. [US/US]; 2967FW RT. 113, Kankakee, IL 60901 (US).

(74) DONOVAN, Paul, F.; Illinois Tool WorksInc, 3600 West Lake Avenue, Glenview, IL60025 (US).




(51)7 F16F 9/02

(11) WO 2004/092609 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000424

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0013162 3 Mar/mar 2003(03.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LENGTH ADJUSTABLE GAS SPRING

• RESSORT PNEUMATIQUE DE LON-GUEUR REGLABLE

(71) SAMHYUP CO. LTD [KR/KR];209-6, Shinbong-Dong, Heungdeok-Gu,Chungju-City, Choongchungbuk-Do 361-111(KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHUNG, Eui Hyup [KR/KR];Byuksan-APT 105-1001, 2606, Bok-dae-Dong, Heungdeok-Dong, Chungju-City,Choongchungbuk-Do 361-815 (KR).




(51)7 F16F 9/58

(11) WO 2004/092610 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003953

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 815.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPRING STRUCTURE

• CONSTRUCTION ELASTIQUE


(72, 75) SCHRÄDER, Ansgar [DE/DE];Rombergstr. 26, 49377 Vechta (DE).MEYER, Uwe [DE/DE]; Gartenstr. 11,49565 Bramsche (DE). BAUER, Tim[DE/DE]; Rüssel 16, 49577 Ankum (DE).WIESE, Frank [DE/DE]; Hauptstr. 45,49448 Lemförde (DE).





(51)7 F16F 13/08

(11) WO 2004/092611 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000865

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04565 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RETENTION GARMENT OR UNDER-GARMENT

• Article ou sous-article de contention

(71) GSL HOLDING (SOCIETEANONYME). [FR/FR]; 13 rue de VillageNeuf, F-68300 Saint-Louis (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GANZONI, Stefan [CH/CH];Kirschbaumweg 46, F-4103 Bottmingen(CH). LUN, Bertrand [FR/FR]; 11 rue de laMétare, F-42100 Saint-Etienne (FR).

(74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé,F-67080 Strasbourg Cedex (FR).



(51)7 F16F 13/14

(11) WO 2004/092612 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000671

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 645.3 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDRAULICALLY DAMPING RUB-BER BUSH BEARING FOR VERTICALMOUNTING

• PALIER A DOUILLE EN CAOU-TCHOUC A AMORTISSEMENT HY-DRAULIQUE POUR UN MONTAGEVERTICAL

(71) ZF BOGE ELASTMETALL GMBH[DE/DE]; 49448 Lemförde (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VOSSEL, Andreas [DE/DE]; Hol-sten-Mündruper-Strasse 64, 49086 Os-nabrück (DE). KRAMER, Klaus [DE/DE];Wiesenthal 12, 49434 Neuenkirchen (DE).



Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 F16F 13/16, 1/387

(11) WO 2004/092613 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004933

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109653 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VIBRATION-ISOLATING DEVICE

• DISPOSITIF ANTI-VIBRATION

(71) TOYO TIRE & RUBBER CO. LTD.[JP/JP]; 17-18, Edobori 1-chome, Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka, 5500002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUZUKI, Ken, [JP/JP]; c/o TOYOTIRE & RUBBER CO., LTD. 17-18, Edo-bori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Os-aka, 5500002 (JP). TAMURA, Nobuyuki,[JP/JP]; c/o TOYO TIRE & RUBBER CO.,LTD. 17-18, Edobori 1-chome, Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka, 5500002 (JP).

(74) MURONOZONO, Kazuto,; Dai2nitidaiBldg., 6-14, Higashinakajima 1-chome,Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka,5330033 (JP).



(51)7 F16G 13/06

(11) WO 2004/092614 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000846

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0011898 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CABLE CHAIN

• CHAINE SOUS FORME DE CABLES

(71, 72) KIM, Kyeong-Min [KR/KR]; 101-1804,Anrak-SK APT, 472-57, Anrak 2-Dong, Don-grae-Gu, Busan, 607-772 (KR).

(74) KIM, Young-Ok ; 1242-7, Yeonsan 5-Dong,Yeonje-Gu, 611-085 Busan (KR).



(51)7 F16H

(11) WO 2004/092615 (13) A2

(21) PCT/SE2004/000022

(22) 13 Jan/jan 2004 (13.01.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0300071-8 14 Jan/jan 2003(14.01.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GEARBOX FOR MOTOR VEHICLES

• BOITE DE VITESSE POUR VEHI-CULES A MOTEUR

(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE];S-405 08 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALFREDSSON, Sverker [SE/SE];Mastgatan 7, S-421 53 Västra Frölunda (SE).

(74) FRÖHLING, Werner ; Volvo TechnologyCorporation, Corporate Patens, 06820, M1.7,S-405 08 Göteborg (SE).




(51)7 F16H 3/42

(11) WO 2004/092616 (13) A1

(21) PCT/EP2003/005832

(22) 4 Jun/juin 2003 (04.06.2003)

(25) fr (26) fr

(30) PCT/IB03/03021 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTINUOUS TRANSMISSIONSYSTEM FOR A ROTATING DRIVEWHEEL

• SYSTEM DE TRANSMISSION CONTI-NUE DE LA FORCE MOTRICE ROTA-TIVE

(71, 72) POLYZOIS, Georges [GR/GR]; RueProussis 15, GR-171 21 N. Smyrni, Athènes(GR).



(51)7 F16H 57/02, 1/20, B60K 17/344

(11) WO 2004/092617 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005470

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111727 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORT STRUCTURE AND GEARMECHANISM HAVING THE SAME

• STRUCTURE DE SUPPORT ET MECA-NISME DE PIGNONS DOTE DE CETTESTRUCTURE

(71) TOCHIGI FUJI SANGYO KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 2388, Ohmiya-cho,Tochigi-shi, Tochigi 328-8502 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) INOSE, Hideyuk i [JP/JP]FUKASAWA,Kenji [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Dai-ichi Building, 9th Floor, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).




(51)7 F16H 61/00, 57/04

(11) WO 2004/092618 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003967

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 152.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OIL-SUPPLY DEVICE FOR THE HY-DRAULIC CIRCUIT OF A VEHICLETRANSMISSION AND METHOD FORCONTROLLING OR REGULATINGSAID OIL-SUPPLY DEVICE

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ENHUILE POUR LE CIRCUIT HYDRAU-LIQUE D'UNE BOITE DE VITESSESDE VEHICULE ET PROCEDE DE COM-MANDE OU DE REGULATION DE CEDISPOSITIF D'ALIMENTATION ENHUILE

(71) NSK LTD. [JP/JP]; Intellectual Property De-partment, 6-3, Ohsaki 1-Chome, Shinagawa,Tokyo 141-8560 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PANAGIOTIS, Adamis [GR/DE];Theodor-Rehn-Str. 43, 38442 Wolfsburg(DE). PETERSEN, Rainer [DE/DE];Graf-Stauffenberg-Ring 34, 38444 Wolfsburg(DE).HOFMANN, Lars [DE/DE]; Rundling1c, 38448 Wolfsburg (DE). TENBERGE,Peter [DE/DE]; Drosselring 14, 09123Chemnitz (DE). MÖCKEL, Jörg [DE/DE];Bruno-Granz-Strasse 22, 09122 Chemnitz(DE). MACHIDA, Hisashi [DE/JP]; 1-7-25,Watauchi, Fujisawa, Kanagawa 251 (JP).EMAMDJOMEH, Naser [DE/DE]; Erd-beerweg 11, 70619 Stuttgart (DE).

(74) NSK LTD.; Intellectual Property Depart-ment, 6-3, Ohsaki 1-Chome, Shinagawa,Tokyo 141-8560 (JP).



(51)7 F16J 15/10

(11) WO 2004/092619 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004323

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109446 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEALING MATERIAL FOR ANTGROOVE

• MATERIAU D'ETANCHEITE POURENCOCHES DE TYPE "FOURMI"

(71) NIPPON VALQUA INDUSTRIES LTD.[JP/JP]; 1-1, Nishishinjyuku 2-chome, Shin-jyuku-ku, Tokyo, 1630406 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TSUJI, Kazuak i [JP/JP]; c/o NIPPONVALQUA INDUSTRIES, LTD. 5-2, NaraKogyodanchi, Technopark, Sugawa-cho,Gojo-shi, Nara, 6370014 (JP). YOSHIDA,Tsutomu [JP/JP]; c/o NIPPON VALQUAINDUSTRIES, LTD. 5-2, Nara Kogyodanchi,Technopark, Sugawa-cho, Gojo-shi, Nara,6370014 (JP).

(74) MATSUMOTO, Takehiko; 25-6, Han-nan-cho 1-chome, Abeno-ku, Osaka-shi,Osaka, 5450021 (JP).



(51)6 F16J 15/32

(11) WO 2004/092620 (13) A1

(21) PCT/JP1996/001113

(22) 24 Apr/avr 1996 (24.04.1996)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEALING DEVICE FOR RECIPROCA-TION

• DISPOSITIF D'ETANCHEITE POURMOUVEMENT ALTERNATIF

(71, 72) KANZAKI, Yoshiyuki [JP/JP]; c/oNOK Corporation, 4-3-1, Tsujido-shinmachi,Fujisawa-shi, Kanagawa 251 (JP).

(74) SERA, Kazunobu; Shimbashi OWK Build-ing, 5th floor, 5-2, Shimbashi 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 04Apr/avr 2000(04.04.2000), 6045138

(51)7 F16J 15/34

(11) WO 2004/092621 (13) A1

(21) PCT/US2004/011136


(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,496 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDRODYNAMIC SEAL ANDMETHOD FOR SEALING A ROTATINGSLEEVE ENGINE

• APPAREIL ET PROCEDE POUR FAIRETOURNER UN JOINT MECANIQUEHYDRODYNAMIQUE D'UN MOTEURCHEMISE

(71, 72) DARDALIS, Dimitr ios [GR/US]; 2812Rio Grande, Apt 104, Austin, TX 78705 (US).

(72) NEWCOME, Robert; 2711 N. UniversityAve., Little Rock, AR 72207 (US).

(74) YEAGER, Rick, B.; Rick B. Yeager, Attor-ney, 10805 Mellow Lane, Austin, TX 78759(US).




(51)7 F16K

(11) WO 2004/092622 (13) A2

(21) PCT/US2004/011302

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,105 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIAPHRAGM VALVE SEAT

• SIEGE DE SOUPAPE A MEMBRANE

(71) SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500Solon Road, Solon, OH 44139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOLENC, Terrence [US/US]; 7065Constantine Court, Mentor, OH 44060 (US).KUHNS, Howard [US/US]; 1194 LlyodAvenue, Aurora, OH 44202 (US). GLIME,W illiam [US/US]; 1296 Bowdoin Road,Painesville Twp, OH 44077 (US). MEECE,Carl E, [US/US]; 440 Bentleyville Road,Moreland Hills, OH 44022 (US). SCHI-ROKY, Gerhard H, [US/US]; 945 WestParkway Blvd, Aurora, OH 44202 (US).

(74) MCKNIGHT, Douglas, B.; Calfee, Halter& Griswold LLP, 800 Superior Avenue, Suite1400, Cleveland, OH 44114 (US).





(51)7 F16K

(11) WO 2004/092623 (13) A2

(21) PCT/US2004/011626

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,742 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLUID HANDLING COMPONENTWITH ULTRAPHOBIC SURFACES

• COMPOSANT DE MANIPULATIONDE FLUIDE PRESENTANT DES SUR-FACES ULTRAPHOBES


(72, 75) EXTRAND, Charles, W. [US/US]; 408East Minnehaha Parkway, Minneapollis, MN55419 (US).




(51)7 F16K 1/00

(11) WO 2004/092624 (13) A2

(21) PCT/US2004/011321

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,412 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/414,855 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/414,413 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VACUUM DEMAND FLOW VALVE

• VANNE DE DEPRESSION DE DEBIT ALA DEMANDE

(71) BAXTER INTERNATIONAL INC.[US/US]; One Baxter Parkway, DF3-2E,Deerfield, IL 60015 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DANBY, Hal, C. [GB/GB]; WinthropHall, Chilton, Sudbury, Suffolk CO100PZ (GB). SWAN, Julian [GB/GB]; 38Lawrence Road, Ealing, London W54XH(GB). W ILLIAMSON, Mark, E. [GB/US];7714 South Oak Road, Wonder Lake, IL60097 (US).

(74) NYKAZA, Paul, J. et al. / etc.; WallensteinWagner & Rockey, Ltd., 311 South WackerDrive - Suite 5300, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 F16K 27/02

(11) WO 2004/092625 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002707

(22) 4 Mar/mar 2004 (04.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106830 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BUTTERFLY VALVE

• VANNE A PAPILLON

(71) ASAHI ORGANIC CHEMICALS IN-DUSTRY CO. LTD. [JP/JP]; 5955,Nakanosecho 2-chome, Nobeoka-shi,Miyazaki, 8828688 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAI, Norimitsu [JP/JP]; C/O AsahiOrganic Chemicals Industry Co., Ltd.,5955, Nakanosecho 2-chome, Nobeoka-shi,Miyazaki, 8828688 (JP). SAKAGAMI,Tatsuya, [JP/JP]; C/o Asahi Organic Chem-icals Industry Co., Ltd., 5955, Nakanosecho2-chome, Nobeoka-shi, Miyazaki, 8828688(JP).

(74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. Aoki, Ishida& Associates, Toranomon 37 Mori Bldg.,5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo,1058423 (JP).





(51)7 F16K 37/00

(11) WO 2004/092626 (13) A1

(21) PCT/KR2003/002747

(22) 15 Dec/déc 2003 (15.12.2003)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0002853 16 Jan/jan 2003(16.01.2003)

KR

(30) 10-2003-0013299 4 Mar/mar 2003(04.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT EMITTING APPARATUS INTAP WATER RESPONDING TO WATERTEMPERATURE

• APPAREIL LUMINEUX SENSIBLE ALA TEMPERATURE DE L'EAU DUROBINET

(71) LEE, Chul Jae [KR/KR]; #1011 LG palace,165-8, Donggyo-dong, Mapo-gu, Seoul121-754 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) AN, Chi-Yup [KR/KR]; 37-11Jeongja-Dong, Bundang-Gu, Seongnam,Gyunggi 463-811 (KR).

(74) PARK, Sungmin; Suite 2010, SungjiHeights No.1, 702-13 Yoksam-dong, Gang-nam-Gu, Seoul 135-917 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 F16L

(11) WO 2004/092627 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000695

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 902.4 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR RAPID VACUUM CON-TROL

• DISPOSITIF SERVANT A REALISERRAPIDEMENT UN CONTROLE DEVIDE

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse,52425 Jülich (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KILIAN, Kurt [DE/DE];Maiglöckchenweg 20, 52428 Jülich (DE).ABDEL-BARY, Mamdouh [EG/DE];Klevische Str. 21, 52428 Jülich (DE).DOLFUS, Norbert [DE/DE]; Kroschstr.26, 52445 Titz (DE). SEFZICK, Thomas[DE/DE]; Hochstr. 8, 52441 Linnich (DE).

(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBH ; Fachbereich Patente, 52425 Jülich(DE).



(51)7 F16L

(11) WO 2004/092628 (13) A2

(21) PCT/US2003/032754

(22) 15 Oct/oct 2003 (15.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/272,817 17 Oct/oct 2002(17.10.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITE HIGH TEMPERATUREINSULATOR

• ISOLANT COMPOSITE HAUTE TEM-PERATURE

(71) UCAR CARBON COMPANY INC.[US/US]; Brandywine West, 1521 Con-cord Pike, Suite 301, Wilmington, DE 19803(US).

(72) BLAIN, David, P.; 20281 Glendale Drive,Rocky River, OH 44116 (US). SMITH,Robert, E.; 20270 Applewood Lane,Strongsville, OH 44149 (US).

(74) CARTIGLIA, James, R.; Waddey & Patter-son, 414 Union Street, Suite 2020, Nashville,TN 37219 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 F16L

(11) WO 2004/092629 (13) A2

(21) PCT/US2004/010541

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,157 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/664,083 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THREAD PROTECTION SYSTEMWITH WEATHER BARRIER

• SYSTEME DE PROTECTION DE FILE-TAGE A BARRIERE CONTRE LES IN-TEMPERIES

(71) HUNTING ENERGY SERVICES, LP[US/US]; 2 Northpoint Drive, Suite 500,Houston, TX 77060-3236 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOODSON, H., Dean [US/US]; 2823Blue Glen Lane, Houston, TX 77073 (US).GIBBENS, Robert, D. [US/US]; 5830 Hick-ory Springs Drive, Kingwood, TX 77345(US). KELLY, James, G. [US/US]; 17111Typhoon Way, Crosby, TX 77532 (US).

(74) GUNTER, Charles, D., Jr.; Whitaker,Chalk, Swindle & Sawyer, LLP, 3500 CityCenter Tower II , 301 Commerce Street, FortWorth, TX 76102-4186 (US).



(51)7 F16L

(11) WO 2004/092630 (13) A2

(21) PCT/US2004/010894

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,098 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NON-DAMMING COUPLER

• RACCORD OUVERT

(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 HighlandDrive, Kohler, WI 53044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TEMPAS, Jeffrey, F. [US/US]; Oost-burg, WI (US).

(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 224 S.Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).




(51)7 F16L

(11) WO 2004/092631 (13) A2

(21) PCT/US2004/010923

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,050 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLASTIC TUBE JOINT

• RACCORD POUR TUBE EN MATIEREPLASTIQUE

(71) PENTAPURE INCORPORATED[—/US]; 1000 Apollo Road, Eagan, MN55121-2240 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARKS, Nathan, E. [US/US]; 9324Creek Ridge Lane, Savage, MN 55378 (US).

(74) HAUN, J., Paul et al. / etc.; Patterson,Thuente, Skaar & Christensen, P.A., 4800IDS Center, 80 South Eighth Street, Min-neapolis, MN 55402-2100 (US).



(51)7 F16L

(11) WO 2004/092632 (13) A2

(21) PCT/US2004/009233

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,466 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 10/719,681 21 Nov/nov 2003(21.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS AND APPARATUS FORSEALING FREEZER ENCLOSURESFROM MOISTURE AND CONTAMI-NATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF POURL'ETANCHEITE D'ENCEINTESDE CONGELATION CONTREL'HUMIDITE ET LA CONTAMINA-TION

(71) FMC TECHNOLOGIES, INC. [US/US];200 East Randolph Drive, Chicago, IL 60601(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCOFIELD, Harry, J. [US/US]; 8225Aberdeen Drive, Northfield, MN 55057(US). EHRET, James, A. [US/US]; 3Gerard Drive, Norwalk, OH 44857 (US).BRODZ IAK, Michael [US/US]; 936 Pleas-ant View Drive, Northfield, MN 55057 (US).BROWN, David, Walter [US/US]; 108Wiltshire Drive, Oak Ridge, TN 37830 (US).

(74) MODERSON, Janine, A. et al. / etc.;Pauley Petersen & Erickson, Suite 365, 2800West Higgins Road, Hoffman Estates, IL60195 (US).




(51)7 F16L

(11) WO 2004/092633 (13) A2

(21) PCT/US2004/009470

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,586 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPOOLABLE COMPOSITE COILEDTUBING CONNECTOR

• RACCORD COMPOSITE ENROU-LABLE POUR TUBES BOBINES

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,INC. [US/US]; 10200 Bellaire Boulevard,Houston, TX 77072 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SONG, Haoshi [US/US]; 3130 SummerBay Drive, Sugar Land, TX 77478 (US). ES-TEP, James, W. [US/US]; 14202 Lake SceneTrail, Houston, TX 77059 (US).

(74) FORINASH, Derek , V. et al. / etc.; CON-LEY ROSE, P. C., P. O. Box 3267, Houston,TX 77253-3267 (US).




(51)7 F16L 11/118, 11/15

(11) WO 2004/092634 (13) A1

(21) PCT/US2004/010738

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,085 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDUCTIVE POLYMER JACKETFOR CORRUGATED TUBING

• ENVELOPPE POLYMERE CONDUC-TRICE POUR TUBES ONDULES

(71) OMEGA FLEX, INC.; 260 North ElmStreet, Westfield, MA 01085 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RIVEST, Dean, W. [US/US]; 237 Coun-try Drive, Oxford, PA 19363 (US).

(74) FOX, David, A.; Cantor Colburn LLP, 55Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002(US).




(51)7 F16L 23/22, F16K 27/00

(11) WO 2004/092635 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000369

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03212642.5 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THE CONNECTING STRUCTURE BE-TWEEN A PIPE AND A VALVE ORA PUMP AND THE CONNECTIONMETHOD THEREOF

• STRUCTURE DE RACCORDEMENTENTRE UN TUYAU ET UNE VANNEOU UNE POMPE ET METHODE DERACCORDEMENT CORRESPON-DANT


(71, 72) GE, Wenyu [CN/CN]; No.27 BeigangStreet, Xigang District, Dalian, Liaoning116011 (CN).

(74) BEIJING ZHONGYUAN HUAHE IN-TELLECTUAL PROPERTY AGENTCO., LTD.; Room 909, Huibin Building,No.8 Beichendong Street, Chaoyang District,Beijing 100101 (CN).



(51)7 F16L 39/00, 21/06

(11) WO 2004/092636 (13) A1

(21) PCT/US2004/011119

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,583 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COUPLING ASSEMBLY

• SYSTEME D'ACCOUPLEMENT

(63) US 10/413,583 (CIP)15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(71) TRANSDIGM, INC. [US/US]; 26380 Cur-tis Wright Parkway, Richmond Heights, OH44143 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOANG, Steve [US/US]; 8073 CheshireRoad, Orange, CA 92867 (US). VAL-LADARES, III, Jorge, L. [US/US]; 8033Capistrano Avenue, West Hills, CA 91304(US).

(74) SHEEHAN, Kenneth, J. et al. / etc.; Wash-ington Square, Suite 1100, 1050 ConnecticutAvenue, NW, Washington, DC 20036 (US).



(51)7 F16L 45/00

(11) WO 2004/092637 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002724

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 718.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAINTENANCE COVER FOR AMAINTENANCE OPENING IN ASHEET METAL DUCT

• FERMETURE POUR L'OUVERTURED'INSPECTION D'UN CANAL ENTOLE

(71) METU MEINIG AG [DE/DE]; SeitingerStrasse 10, 78604 Rietheim - Weilheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEINIG, Manfred [DE/DE]; Goethes-trasse 5, 78604 Rietheim-Weilheim (DE).

(74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART-NER; Am Riettor 5, 78048 Villin-gen-Schwenningen (DE).



(51)7 F16L 51/02, 27/11

(11) WO 2004/092638 (13) A1

(21) PCT/DK2004/000270

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PA 2003 00587 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DK

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPANSION DEVICE

• CORRECTEUR DE DILATATION

(71) BELMAN PRODUCTION A/S [DK/DK];Oddesundvej 18, DK-6715 Esbjerg N (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RASMUSSEN, Rolf [DK/DK]; Jupiter-vænget 10, DK-6710 Esbjerg V (DK).

(74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000Århus C (DK).




(51)7 F16N

(11) WO 2004/092639 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003384

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 070.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR LUBRI-CATING AND COOLING GEARMECH-ANISMS

• DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET-TANT DE LUBRIFIER ET DE RE-FROIDIR DES TRANSMISSIONS PARENGRENAGE

(71) VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 38436Wolfsburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RÜTHER, Thomas [DE/DE];Altes Mühlenfeld 22, 38550 Isenbüt-tel (DE). W ILKEN, Martin [DE/DE];Bertha-von-Suttner-Strasse 55, 38114 Braun-schweig (DE).

(74) SCHNEIDER, Peter ; Fiedler, Ostermann &Schneider, Obere Karspüle 41, 37073 Göttin-gen (DE).




(51)7 F16S

(11) WO 2004/092640 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000749

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 499.5 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROD ASSEMBLY JOINED FROM SEG-MENTS

• TRINGLERIE COMPOSEE DE SEG-MENTS ASSEMBLES ENTRE EUX

(71, 72) BUSCHENDORF, Martin [DE/DE];Industriestrasse 37, 39517 Tangerhütte (DE).

(74) HERZOG, Günter et al. / etc.; Wiederhold-strasse 10, 70174 Stuttgart (DE).




(51)7 F21L

(11) WO 2004/092641 (13) A2

(21) PCT/US2004/009681

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,139 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 60/472,629 22 May/mai 2003(22.05.2003)

US

(30) 60/528,075 9 Dec/déc 2003(09.12.2003)

US

(30) 10/808,842 25 Mar/mar 2004(25.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR PROJECTING ALIGHT BEAM THROUGH A TRANS-PARENT STRUCTURE

• APPAREIL DE PROJECTION D'UNFAISCEAU DE LUMIERE A TRAVERSUNE STRUCTURE TRANSPARENTE

(71) MARSHALL RESEARCH LLC [US/US];615 Academy Avenue, Dublin, GA 31021(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARSHALL, Forrest, A . [US/US]; 615Academy Avenue, Dublin, GA 31021 (US).

(74) PRATT, John, S.; Kilpatrick Stockton LLP,Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta,GA 30309-4530 (US).



(51)7 F21S

(11) WO 2004/092642 (13) A2

(21) PCT/US2004/009234

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,395 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HUMAN POWERED VEHICLESAFETY LIGHTING STRUCTURES

• STRUCTURES DE SIGNALEMENTLUMINEUX DE SECURITE POUR VE-HICULE A PROPULSION HUMAINE

(71, 72) PALMER, Jesse, N. [US/US]; 2506Sunset Avenue, Greenville, NC 27834 (US).ALLEN, Barry, L. [US/US]; 300 SouthJarvis Street, Greenville, NC 27858 (US).

(74) RILEE, Edward, W.; MacCord MasonPLLC, Post Office Box 2974, Greensboro,NC 27402 (US).



(51)7 F22B 1/18, F01K 23/10, F01D 25/30

(11) WO 2004/092643 (13) A1

(21) PCT/US2004/010199

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,854 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAS SEAL APPARATUS ANDMETHOD FOR USE IN COGENER-ATION APPLICATIONS

• DISPOSITIF A JOINT ETANCHEAUX GAZ ET SON PROCEDED'UTILISATION DANS DES APPLI-CATIONS DE COGENERATION

(71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTSINC. [US/US]; A Corporation of the State ofDelaware, 5200 Bayway Drive, Baytown, TX77520-2101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MITTRICKER, Frank , F. [US/US];14777 Presilla Drive, Jamul, CA 91935 (US).

(74) KUBENA, Linda, A. et al. / etc.; ExxonMo-bil Chemical Company, P.O. Box 2149, Bay-town, TX 77522-2149 (US).






(51)6 F23C 5/08, 5/32, F23D 1/00

(11) WO 2004/092644 (13) A1

(21) PCT/JP1998/000621

(22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PULVERIZED FUEL COMBUSTIONAPPARATUS

• APPAREIL A COMBUSTION DE COM-BUSTIBLE PULVERISE

(71, 72) GENGO, Tadashi [JP/JP]; c/o Mit-subishi Heavy Industries, Ltd., 5-1,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,100-8315 (JP). SAKAMOTO, Kouichi[JP/JP]; c/o Mitsubishi Heavy Industries,Ltd., 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 100-8315 (JP). HISHIDA, Masashi[JP/JP]; c/o Mitsubishi Heavy Industries,Ltd., 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 100-8315 (JP). YOKOYAMA, To-momitsu [JP/JP]; c/o Mitsubishi Heavy In-dustries, Ltd., 5-1, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8315 (JP).OKAMOTO, Ak iyasu [JP/JP]; c/o Na-gasaki Research & Development Center, ofMitsubishi Heavy Industries, Ltd., 717-1,Fukahori-machi 5-chome, Nagasaki-shi, Na-gasaki 851-0392 (JP).

(74) ISHIKAWA, Arata ; Toranomon SangyoBuilding, 2-29, Toranomon 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 09Dec/déc 2003(09.12.2003), 6659024

(51)7 F23D 14/06

(11) WO 2004/092645 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000198


(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PS2003A000017 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED CROWN FOR GASCOOKER BURNERS

• ANNEAUX AMELIORES POUR BRU-LEURS DE CUISINIERE A GAZ

(71) SO.M.I. PRESS-SOCIETA' METALLIINIETTATI S.P.A. [IT/IT]; 4 Via Scandalli,I-60022 Castelfidardo (AN) (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SERENELLINI, Paolo [IT/IT]; 13 ViaA. Nobel, I-60022 Castelfidardo (IT).

(74) BALDI, Claudio; Viale Cavallotti 13,I-60035 Jesi (AN) (IT).




(51)7 F23D 14/14

(11) WO 2004/092646 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003968

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 857.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 10 2004 006 824.0 11 Feb/fév 2004(11.02.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POROUS BURNER COMPRISING ASILICON-CARBIDE POROUS BODY

• BRULEUR POREUX COMPRENANTUN CORPS POREUX EN CARBUREDE SILICIUM

(71) ENGINION AG [DE/DE]; Gustav-Meyer-Allee 25, 13355 Berlin (DE). SGL CARBON

GMBH [DE/DE]; Drachenburgstr. 1, 53170Bonn (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOETGER, Michael [DE/DE];Dambockstrasse 59, 13503 Berlin (DE).THIELE, Walter [DE/DE]; Ubierstrasse 30,53173 Bonn (DE).

(74) WEISS, Renate et al. / etc.; Weisse & Wol-gast, Bökenbuschstr. 41, 42555 Velbert (DE).



Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 F23D 14/14

(11) WO 2004/092647 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050205

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101079.6 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METAL BURNER MEMBRANE

• MEMBRANE METALLIQUE POURBRULEUR

(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaert-straat 2, B-8550 Zwevegem (BE).BEKAERT COMBUSTION TECHNOL-OGY N.V. [BE/BE]; Bekaertstraat 2, 8550Zwevegem (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAMBERTS, Dinand [NL/NL];Eekhoornslag 55, NL-9403 ZA Assen (NL).VAN GOOR, Alfred [NL/NL]; Koldakker68, NL-9407 BN Assen (NL). FOLKERS,Geert [NL/NL]; 't Lijntje 24, NL-7695 SBBruchterveld (NL).

(74) SEYNHAEVE, Geert; Bekaertstraat 2,B-8550 ZWEVEGEM (BE).



(51)7 F23G 5/00, 5/50

(11) WO 2004/092648 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005232

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113765 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF CONTROLLING COM-BUSTION OF WASTE INCINERATORAND WASTE INCINERATOR

• PROCEDE DE REGULATION DE COM-BUSTION D'UN INCINERATEUR DEDECHETS ET INCINERATEUR DE DE-CHETS

(71) JFE ENGINEERING CORPORATION[JP/JP]; 1-2, Marunouchi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1000005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUZUKI, Minoru [JP/JP]; c/o JFEENGINEERING CORPORATION, 1-2,Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1000005 (JP). TATEFUKU, Teruo [JP/JP];c/o JFE ENGINEERING CORPORATION,1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1000005 (JP). YAMAMOTO,Hiroshi [JP/JP]; c/o JFE ENGINEER-ING CORPORATION, 1-2, Marunouchi1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000005(JP). NISHINO, Masaaki [JP/JP]; c/o JFEENGINEERING CORPORATION, 1-2,Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1000005 (JP). MIYAGOSHI, Yasuhiro


[JP/JP]; c/o JFE ENGINEERING COR-PORATION, 1-2, Marunouchi 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1000005 (JP).

(74) KOBAYASHI, Hisao et al. / etc.; KIMURASASAKI & PARTNERS The 6th CentralBldg., 19-10, Toranomon 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050001 (JP).



(51)7 F23G 5/027, 5/00

(11) WO 2004/092649 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005369

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-111993 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GASIFICATION AND SLAGGINGCOMBUSTION METHOD AND APPA-RATUS

• PROCEDE ET APPAREIL DE COM-BUSTION PAR GAZEIFICATION ETSCORIFICATION

(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1,Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,, Tokyo 1448510(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIINA, Tomoyuki [JP/JP]; c/o EbaraCorporation, 11-1, Haneda Asahi-cho,Ohta-ku, Tokyo 1448510 (JP). IIDA, Yuichi[JP/JP]; c/o Ebara Corporation, 11-1, HanedaAsahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 1448510 (JP).KOBAYASHI, Takao [JP/JP]; c/o EbaraCorporation, 11-1, Haneda Asahi-cho,Ohta-ku, Tokyo 1448510 (JP).

(74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; GOWANishi-Shinjuku 4F, 5-8, Nishi-Shinjuku7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP).



(51)7 F23N

(11) WO 2004/092650 (13) A2

(21) PCT/US2004/011233

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,167 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE-TECTING COMBUSTION INSTABIL-ITY IN CONTINUOUS COMBUSTIONSYSTEMS

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE DETECTER UNE INSTABI-LITE DE COMBUSTION DANS DESSYSTEMES A COMBUSTION CONTI-NUE

(71) WOODWARD GOVERNOR COMPANY[US/US]; 1000 E. Drake road, P.O. Box 1519,Fort Collins, Colorado 80525 (US).

(72) BENSON, Kelly J.; 1500 Freedom Lane,Fort Collins, Colorado 80526 (US). TOZZI,Luigi P.; 1019 Fossil Creek Parkway, FortCollins, Colorado 80525 (US). VANDYNE,Ed; 139 Winter Street, Suite 5, Framingham,Massachusetts 01702 (US). BARRETT,Jeffery B.; 57 Quaker Lane, Bolton, Massa-chusetts 01740-1330 (US).

(74) W INGATE, Kevin L.; Leydig, Voit &Mayer, Ltd., 6815 Weaver Road, Suite 300,Rockford, I llinois 61114 (US).



(51)7 F23N

(11) WO 2004/092651 (13) A2

(21) PCT/US2004/011539

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,159 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/825,000 14 Apr/avr 2004(14.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR IN-CREASING FUEL ECONOMY IN CAR-BON-BASED FUEL COMBUSTIONPROCESSES

• PROCEDE ET SYSTEME POUR AUG-MENTER L'ECONOMIE EN CARBU-RANT DANS LE CADRE DE PROCES-SUS DE COMBUSTION DE CARBU-RANT A BASE DE CARBONE

(71, 72) HASKEW, James, W. [US/US]; 10058Deer Wood Dr., Joplin, MO 64804 (US).

BAIR, Thomas, Matthew [US/US]; 4304Northridge Place, Colorado Springs, CO80918 (US).

(74) BOOTH, Kenneth, C.; Schmeiser, Olsen &Watts LLP, 18 E. University Dr., #101, Mesa,AZ 85201 (US).



(51)7 F24C 3/00, F24B 1/192

(11) WO 2004/092652 (13) A1

(21) PCT/US2004/011212

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,780 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/692,978 24 Oct/oct 2003(24.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIREPLACE ASSEMBLY COVER PAN-ELS

• PANNEAUX DE RECOUVREMENTD'ENSEMBLE CHEMINEE

(71) TRAVIS INDUSTRIES, INC. [—/US];10850 117th Place NE, Kirkland, WA 98033(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) RUMENS, Kurt, W., F. [US/US]; 10850117th Place NE, Kirkland, WA 98033 (US).

(74) WOOLSTON, Robert, G. et al. / etc.;Perkins Coie LLP, Patent - SEA, P.O. Box1247, Seattle, WA 98111-1247 (US).




(51)7 F24C 3/00, F24B 1/18, 1/192, 1/198

(11) WO 2004/092653 (13) A2

(21) PCT/US2004/011373

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)


(25) en (26) en

(30) 10/411,780 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/811,068 26 Mar/mar 2004(26.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIRECT VENT FIREPLACE INSTAL-LATION

• INSTALLATION DE CHEMINEE AEVENTS DIRECTS

(71) TRAVIS INDUSTRIES, INC. [—/US];10850 117th Place NE, Kirkland, WA 98033(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) RUMENS, Kurt, W., F. [US/US]; 10850117 th Place NE, Kirkland, WA 98033 (US).

(74) WOOLSTON, Robert, G.; Perkins CoieLLP, Patent - SEA, P.O. Box 12476, Seattle,WA 98111-1247 (US).



(51)7 F24C 3/08, 3/02

(11) WO 2004/092654 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000196

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PS2003A000015 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAS COOKER BURNER OF IM-PROVED TYPE

• BRULEUR DE RECHAUD A GAZ D'UNTYPE AMELIORE


(72, 75) ARMANNI, Piero [IT/IT]; 3, PiazzaMelozzo, I-47100 Forli'_(FO) (IT).

(74) BALDI, Claudio; Viale Cavallotti 13,I-60035 Jesi (IT).





(51)7 F24C 3/08, F23D 14/06, F24C 3/02

(11) WO 2004/092655 (13) A1

(21) PCT/IT2004/000197

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PS2003A000016 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAS COOKER BURNER OF IM-PROVED TYPE

• BRULEUR DE CUISINIERE A GAZAMELIORE


(72, 75) ARMANNI, Piero [IT/IT]; 3, PiazzaMelozzo, I-47100 Forli' (IT).

(74) BALDI, Claudio; Viale Cavallotti 13,I-60035 Jesi (IT).




GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 F24C 15/20, F24F 7/06

(11) WO 2004/092656 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001720

(22) 21 Feb/fév 2004 (21.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 975.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR EXTRACTION DEVICE AND AIREXTRACTION METHOD

• DISPOSITIF ET PROCEDED'ASPIRATION D'AIR

(71) ALBATROS APPLIED TECHNOLO-GIES GMBH [DE/DE]; Eichendorffstrasse79, 71665 Vaihingen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRIESL, Alexander [DE/DE];Wernerstrasse 8, 71691 Freiburg (DE).FERNANDEZ, Manuel [DE/DE]; Her-mann-Hesse-Strasse 30/1, 75417 Mühlacker(DE). GATZMANGA, Heinz [DE/DE];Bernburger Strasse 52-57, 06366 Köthen(DE). MENKEN, Ernst, U. [DE/DE];Eichendorffstrasse 79/1, 71655 Vaihingen(DE).

(74) LANG, Friedrich et al. / etc.; Bavariaring29, 80336 München (DE).



(51)7 F24D 13/02, E04B 1/76

(11) WO 2004/092657 (13) A1

(21) PCT/GR2004/000015

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030100181 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

GR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENERGY-SAVING HEATING OF THEINTERNAL REFLECTIVE SURFACESOF BUILDINGS

• PROCEDE DE CHAUFFAGE A FAIBLECONSOMMATION D'ENERGIE POURDES SURFACES INTERNES REFLE-CHISSANTES DE BATIMENTS

(71, 72) KOTROTSIOS, Dim itr ios [GR/GR];GR-545 00 Drimos Thessalonikis (GR).




(51)7 F24F 3/16, A47C 21/04, A61G 10/02

(11) WO 2004/092658 (13) A1

(21) PCT/US2004/010782

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,306 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 60/539,360 27 Jan/jan 2004(27.01.2004)

US

(30) 10/820,083 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS FOR DELIVERING CONDI-TIONED AIR TO PERSONAL BREATH-ING ZONES

• SYSTEMES PERMETTANT LA DIS-TRIBUTION D'AIR CONDITIONNEDANS DES ZONES DE RESPIRATIONINDIVIDUELLES

(71) HALO INNOVATIONS, INC. [US/US];15098 23rd Avenue N., Plymouth, MN 55447(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHMID, W illiam , R. [US/US]; 5845Magnolia Lane North, Plymouth, MN 55442(US). HACKER, Dean, W. [US/US]; 35075th Avenue NE, #8, Fridley, MN 55432(US). KRAUSE, Eric, J. [US/US]; 3360Lake Ridge Drive, Big Lake, MN 55309(US).

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & GouldP.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN55402-0903 (US).




(51)7 F24F 11/02

(11) WO 2004/092659 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004973

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107466 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-131054 9 May/mai 2003(09.05.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AIR-CONDITIONING SYSTEM

• SYSTEME DE CONDITIONNEMENTD'AIR

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka5308323 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJIYOSHI, Ryuusuke [JP/JP]; c/oDAIKIN INDUSTRIES, LTD., Sakai PlantKanaoka Factory, 1304, Kanaoka-cho,Sakai-shi, Osaka 5918511 (JP). TANAKA,Osamu [JP/JP]; c/o DAIKIN INDUSTRIES,LTD., Sakai Plant Kanaoka Factory, 1304,Kanaoka-cho, Sakai-shi, Osaka 5918511 (JP).HIRAI, Masakazu [JP/JP]; c/o DAIKIN IN-DUSTRIES, LTD., Sakai Plant KanaokaFactory, 1304, Kanaoka-cho, Sakai-shi, Os-aka 5918511 (JP).

(74) ONO, Yuk io et al. / etc.; SHINJYUGLOBAL IP, South Forest Bldg., 1-4-19,Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Os-aka 5300054 (JP).



(51)7 F24J 2/46

(11) WO 2004/092660 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000170

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P200300905 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAT SUN COLLECTOR SYSTEM

• SYSTEME DE CAPTEURS SOLAIRESPLATS

(71) KONETSU, S.L. [ES/ES]; Aribau, 37, 1 2ª,E-08011 Barcelona (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TORRENS RASAL, Jose Mª [ES/ES];** (ES).

(74) JAIME ISERN, Jara ; c/Balmes, 174-4 2ª,E-08006 Barcelona (ES).



(51)7 F25B 5/02, F25D 11/02, F25B 49/02

(11) WO 2004/092661 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000547

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301139-2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REFRIGERATION SYSTEM AND AMETHOD FOR OPERATING SUCHSYSTEM

• SYSTEME DE REFRIGERATION ETSON MODE DE FONCTIONNEMENT

(71) ELECTROLUX HOME PRODUCTSCORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicas-traat 17, B-1930 Zaventem (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSSON, Benny [SE/SE]; Rågån-gen 89, S-145 60 Norsborg (SE). NILSSON,Per-Olof [SE/SE]; Fågelstigen 11, S-902 42Umeå (SE).

(74) FORNEHEIM, David; AB Electrolux,Group Intellectual Property, S-105 45 Stock-holm (SE).



(51)7 F25B 27/00, 30/04, 17/08, H01L 35/30,35/00

(11) WO 2004/092662 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004400

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-112980 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • ENERGY RECOVERY SYSTEM

• SYSTEME DE RECUPERATIOND'ENERGIE


(72, 75) INAOKA, Hiroya [JP/JP]; c/o TOYOTAJIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, Toy-ota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP).

(74) ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho2-chome, Gifu-shi, Gifu, 5008731 (JP).




(51)7 F25B 39/02, 41/00, B01D 1/00

(11) WO 2004/092663 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000584

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301170-7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EVAPORATOR AND HEAT EX-CHANGER WITH EXTERNAL LOOP,AS WELL AS HEAT PUMP SYSTEMAND AIR CONDITIONING SYSTEMCOMPRISING SAID EVAPORATOR ORHEAT EXCHANGER

• EVAPORATEUR ET ECHANGEURDE CHALEUR COMPRENANT UNEBOUCLE EXTERNE ET UN SYSTEMEDE POMPAGE DE CHALEUR, SYS-TEME DE CLIMATISATION COMPOR-TANT CET EVAPORATEUR ET CETECHANGEUR DE CHALEUR

(71) EP TECHNOLOGY AB [SE/SE]; Hanö-gatan 5, S-211 24 Malmö (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PERSSON, Lars [SE/SE]; Stora Öster-gatan 34, S-271 34 Ystad (SE).

(74) ÅKERMAN, Mårten et al. / etc.; AlbihnsMalmö AB, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö(SE).




(51)7 F25D 11/00

(11) WO 2004/092664 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000453

(22) 3 Mar/mar 2004 (03.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0013167 3 Mar/mar 2003(03.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REFRIGERATOR HAVING DISPENSER

• REFRIGERATEUR COMPORTANT UNDISTRIBUTEUR D'EAU

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; 20,Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul City150-721 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AN, Si-Yeon [KR/KR]; 908-833, Booy-oung Apt., Seokbong Maeul, Mugye-ri,Jangyu-myeon, Gimhae City, Gyeongsang-nam-do 621-833 (KR). KIM, Seong-Ook[KR/KR]; 102, Namgang Villa, 352-6,Hadae-dong, Jinju City, Gyeongsangnam-do660-330 (KR). KWON, Oh-Chul [KR/KR];A-411, LG Electronics Changwon 1st., Fac-tory Dormitory, Gaeumjeong-dong, Chang-won City, Gyeongsangnam-do 641-711(KR). KIM, Ill-Shin [KR/KR]; 1-709,Lotte Apt., Namyang-dong, Changwon City,Gyeongsangnam-do 641-091 (KR). SIK,Yi-Bum [KR/KR]; 954-4, Dadae 1-dong,Saha-gu, Busan City 604-051 (KR). YOO,Dong-Yeol [KR/KR]; 106-905, Dongbu Apt.,Gireum 3-dong, Seongbuk-gu, Seoul City136-783 (KR).

(74) WOORIN PATENT FIRM ; 2nd floor,Shinwon Bldg., 823-14 Yeoksam-dong,Kangnam-gu, Seoul City 135-080 (KR).



(51)7 F25D 17/08

(11) WO 2004/092665 (13) A1

(21) PCT/BR2004/000051

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PI 0301406-1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

BR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT FOR THE FORCEDAIR CIRCULATION IN REFRIGERA-TORS AND FREEZERS

• DISPOSITIF DESTINE A LA CIRCULA-TION D'AIR FORCEE DANS DES RE-FRIGERATEURS ET DES CONGELA-TEURS

(71) MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTI-COS [BR/BR]; Avenida das Nações Unidas,12.995 - 32º andar, São Paulo - SP, 04578-000(BR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUARTE, Públio, Otávio, Oliveira[BR/BR]; Rua Xanxerê, 459 - ap. 12,Joinville - SC, 89221-550 (BR). MAR-QUES, Marco, Eduardo [BR/BR]; RuaOrestes Guimarães, 421 - ap. 501, Joinville- SC, 89204-060 (BR). MONTICELLI,Enrica [IT/IT]; Via Selvapiana, 10, I-21026Gavirate - Varese (IT).

(74) ARNAUD, Antonio M.P. et al. / etc.; RuaJosé Bonifácio, 93 - 9th floor, São Paulo - SP,01003-901 (BR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BWBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 F25D 19/02

(11) WO 2004/092666 (13) A1

(21) PCT/US2004/010577

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,943 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULAR REFRIGERATION UNIT

• UNITE DE REFRIGERATION MODU-LAIRE

(71) HUSSMANN CORPORATION [US/US];12999 St. Charles Rock Road, Bridgeton,MO 63044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZANGARI, Jony [BR/US]; 2043Chablis Drive, Apt.D, Maryland Heights,MO 63146 (US). HERNANDEZ, Aaron[MX/US]; 12549 Western Cape Drive, Apt.C,St. Louis, MO 63146 (US). FLORES, Javier[MX/MX]; Abril en Portugal #213, Residen-tal San Nicolas, San Nicolas de los GarzoN.L. C.P. 66415 (MX). GUTIERREZ, Raul[MX/MX]; Jesus Guajardo #424 Sur., Bue-navista:C.P. 88120, Nuevo Laredo, Tamps(MX). DICKERSON, Dennis [US/US]; 982Mid Point, O'Fallon, MO 63366 (US).

(74) SMITH, David, B. et al. / etc.; MichaelBest & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin


Avenue, Suite 3300, Milwaukee, WI 53202-4108 (US).



(51)7 F25D 29/00

(11) WO 2004/092667 (13) A2

(21) PCT/FR2004/050121

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304284 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DETERMINING THEOPERATING PARAMETERS OF ASYSTEM COMPRISING A COOLINGCHAMBER

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DEPARAMÈTRES DE FONCTIONNE-MENT D'UNE INSTALLATION COM-PRENANT UNE ENCEINTE DE RE-FROIDISSEMENT

(71) L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYMEA DIRECTOIRE ET CONSEIL DESURVEILLANCE POUR L'ETUDE ETL'EXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quaid'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DELPUECH, Bernard [FR/FR]; 2,rue du Vermois, F-78310 Maurepas (FR).FAVIER, Pascal [FR/FR]; 2C, cheminde Maupertuis, F-38240 Meylan (FR).FOURAGE, Sylvain [FR/FR]; 7, rue duDocteur Vuillième, F-92130 Issy-les-Moulin-eaux (FR).

(74) MELLUL-BENDELAC, Sylvie; DirectionPropriété Intellectuelle, 75, quai d'Orsay,F-75321 Paris Cedex 07 (FR).



(51)7 F25D 29/00

(11) WO 2004/092668 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050125

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304286 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR TREAT-ING RIND FORMATION/ COOLING/DEEP FREEZING - PRODUCTS

• PROCEDE ET INSTALLATION DETRAITEMENT -CROUTAGE/REFROI-DISSEMENT/SURGELATION- DEPRODUITS.

(71) L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYMEA DIRECTOIRE ET CONSEIL DESURVEILLANCE POUR L'ETUDE ETL'EXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quaiD'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRUGGEMAN, Beny [BE/BE];Kineastlaan 75, B-9032 Gent-Wondelgem(BE). OZTAS, Cemal [FR/FR]; 61, avenuede la Grande Ile, F-78960 voinsins Le Bre-tonneux (FR). PATHIER, Didier [FR/FR];27, rue de Cézanne, F-78960 Voisins Le Bre-tonneux (FR). TAYLOR, Robert [GB/BE];Venelle des Platanes 7, B-1300 Wavre (BE).

(74) MELLUL-BENDELAC, Sylvie; Direc-tion de la Propriété Intellectuelle, 75, quaiD'Orsay, F-75321 CEDEX 07 PARIS (FR).




(51)7 F25D 29/00, F25B 49/00

(11) WO 2004/092669 (13) A1

(21) PCT/US2004/009562

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,658 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSPORT REFRIGERATION SYS-TEM

• SYSTEME DE REFRIGERATION POURLES TRANSPORTS

(71) CARRIER CORPORATION [US/US];Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse,NY 13221 (US).

(72) BURCHILL, Jeffrey, John ; 128 BakerBoulevard, Syracuse, NY 13209 (US).

PLETL, John ; 8611 Caughdenoy Road,Clay, NY 13041 (US).

(74) GOETTEL, Frederick , A., Jr.; Carrier Cor-poration, Intellectual Property Department,Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse,NY 13221 (US).




(51)7 F25J 3/04

(11) WO 2004/092670 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050132

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/50097 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR TREAT-ING AN OXYGEN-RICH LIQUID BATHCOLLECTED AT THE FOOT OF ACRYOGENIC DISTILLATION COL-UMN

• PROCEDE ET INSTALLATION DETRAITEMENT D'UN BAIN DE LI-QUIDE RICHE EN OXYGENE RE-CUEILLI EN PIED D'UNE COLONNEDE DISTILLATION CRYOGENIQUE

(71) L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYMEA DIRECTOIRE ET CONSEIL DESURVEILLANCE POUR L'ETUDE ETL'EXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quaid'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEHMAN, Jean-Yves [FR/FR]; 27,domaine de Château Gaillard, F-94700Maisons-Alfort (FR). SAULNIER, Bernard[FR/FR]; 3, avenue Marie-Louise Vincent,F-92250 La Garenne Colombes (FR).

(74) MERCEY, Fiona ; L'AIR LIQUIDE SA, 75,quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).






(51)7 F28D 1/02

(11) WO 2004/092671 (13) A1

(21) PCT/IT2003/000240

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC MOTOR POWER SUPPLYARRANGEMENT

• SYSTEME D'ALIMENTATION D'UNMOTEUR ELECTRIQUE

(71) RIELLO INTERNATIONAL GROUPS.P.A. [IT/IT]; Via Roma 44, I-37040Bevilacqua (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RIELLO, Valerio, Giordano [IT/IT];Via Roma, 44, I-37040 Bevilacqua (IT).

(74) PERANI, Aurelio et al. / etc.; c/o PeraniMezzanotte & Partners, Piazza San Babila, 5,I-20122 Milano (IT).



(51)7 F28F

(11) WO 2004/092672 (13) A2

(21) PCT/US2004/010619

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,211 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AMORPHOUS CARBON LAYER FORHEAT EXCHANGERS

• COUCHE DE CARBONE AMORPHEPOUR ECHANGEURS DE CHALEUR

(71) PRAXAIR S. T. TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 441 Sackett Point Road, NorthHaven, CT 06473 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRADLEY, Michael, W illiam[GB/GB]; 13 Millfield Terrace, Hexham,Northumberland, NE 46 3 EH (GB).

(74) SCHWARTZ, Iurie, A. et al. / etc.; Praxair,Inc., 39 Old Ridgebury Road, Danbury, CT06810-5113 (US).





(51)7 F28F 1/10

(11) WO 2004/092673 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000880

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0023926 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A HEAT EXCHANGE PIPE FOR A RE-FRIGERATING MACHINE

• CONDUITE D'ECHANGE THER-MIQUE DE MACHINE REFRIGE-RANTE

(71) PARAM CO. LTD. [KR/KR]; 472-7Sangha-Ri, Gusung-Uuep, Yongin-Si,Gyeonggi-Do 449-910 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WE, Sung-Jum [KR/KR]; Room 201,Mokwha, 258-122 Mia 9th-dong, Kang-puk-Gu, Seoul 142-109 (KR).

(74) BAE, Dong-Hoon; Rom301 B-Dong JeilBldg, 823-41 Yoksam-Dong Kangnam-Gu,Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ



(51)7 F41G 7/20, G06T 3/40

(11) WO 2004/092674 (13) A1

(21) PCT/US2004/010475

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,786 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODERN THERMAL SENSOR UP-GRADE FOR EXISTING MISSILESYSTEM

• AMELIORATION DE CAPTEURSTHERMIQUES MODERNES SUR DESSYSTEMES DE MISSILE EXISTANTS

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 840Winter STreet, Waltham, MA 02451-1449(US).

(72) WELLS, Michael, L.; 28057 Croco Pt.,Canyon Country, CA 91387 (US).

(74) GUNTHER, John, E. et al. / etc.; RaytheonCompany, (EO/E4/N119), 2000 East El SE-gundo Boulevard, P.O. Box 902, El Segundo,CA 90245-0902 (US).




(51)7 F42B 3/00

(11) WO 2004/092675 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000867

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04678 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARTRIDGE FOR PYROTECHNICALGENERATION OF HYDROGEN ANDMETHOD FOR CONTROLLING THECHARGE OF AN ACCUMULATOR INA PORTABLE DEVICE

• CARTOUCHE DE GENERATIOND’HYDROGENE PYROTECHNIQUE


ET PROCEDE DE GESTION DE LACHARGE D’UN ACCUMULATEURD’UN APPAREIL PORTABLE

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE [FR/FR]; 31-33 rue de laFédération, F-75752 Paris (FR). SNPEMATERIAUX ENERGETIQUES SME[FR/FR]; 12, Quai Henri IV, F-75004 Paris(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLOCH, Didier [FR/FR]; 288,Chemin des Viers, F-38330 Biviers (FR).MARSACQ, Didier [FR/FR]; 12, Rue JeanPrévost, F-38000 Grenoble (FR). LAU-RENT, Jean-Yves [FR/FR]; 3, Allée du Parc,Cidex 55, F-38640 Claix (FR). CHRISTO-FORETTI, Fabien [FR/FR]; 16, AvenueLyautey, F-91710 Vert Le Petit (FR). PE-RUT, Christian [FR/FR]; 23, Allée desPeupliers, F-77310 St Fargeau Ponthierry(FR). GAUTHIER, Corinne [FR/FR]; 5,Avenue Galliéni, F-91710 Vert Le Petit (FR).




(51)7 G01B 7/06

(11) WO 2004/092676 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050438

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101051.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE-TERMINING THE THICKNESS OF ADIELECTRIC LAYER

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE DEFINIR L'EPAISSEURD'UNE COUCHE DIELECTRIQUE


(72, 75) MAJHI, Prashant [IN/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Prof. Holst-laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 G01B 11/02, G01N 9/00

(11) WO 2004/092677 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000505

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901910 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORTESTING FIBRES

• PROCEDE ET APPAREIL POUR TES-TER DES FIBRES

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC ANDINDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA-TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Camp-bell, Australian Capital Territory 2612 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAYLOR, Geoffrey Robert Stewart[AU/AU]; 85 Lake Avenue, Ocean Grove,Victoria 3226 (AU). PURMALIS, MarkMichael [AU/AU]; 63 William Street, StAlbans, Victoria 3021 (AU).

(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road,MELBOURNE, Victoria 3004 (AU).




(51)7 G01C 19/66

(11) WO 2004/092678 (13) A1

(21) PCT/US2004/010783

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,022 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DITHER STRIPPER WITH NON-LIN-EARITY CORRECTION

• SUPRESSEUR DE TREMBLEMENTASSURANT LA CORRECTION DESNON-LINEARITES

(71) HONEYWELL INTERNATIONALINC. [US/US]; 101 Columbia Road,P.O. Box 2245, Morristown, NJ07960________________- (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KILLPATRICK, Joseph, E. [US/US];2901 32nd Avenue N.E., Minneapolis, MN55418 (US).

(74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell In-ternational Inc., P.O. Box 2245 101 ColumbiaRoad, Morristown, NJ 07960 (US).




(51)7 G01C 21/26

(11) WO 2004/092679 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005367

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112470 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-355856 16 Oct/oct 2003(16.10.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEDESTRIAN NAVIGATION DEVICE,PEDESTRIAN NAVIGATION SYSTEM,PEDESTRIAN NAVIGATION METHODAND PROGRAM

• DISPOSITIF ET SYSTEME DE NAVI-GATION PIETONNIERE, PROCEDE ETPROGRAMME DE NAVIGATION PIE-TONNIERE

(71) NAVITIME JAPAN CO., LTD. [JP/JP];16-1, Kanda Nishikicho 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1010054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OHNISHI, Keisuke [JP/JP]; c/o Nav-itime Japan Co., Ltd., 16-1, Kanda Nishikicho


1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP).MATSUNAGA, Takayuk i [JP/JP]; c/o Nav-itime Japan Co., Ltd., 16-1, Kanda Nishikicho1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP).SUZUKI, Yusuke [JP/JP]; c/o NavitimeJapan Co., Ltd., 16-1, Kanda Nishikicho1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP).KIKUCHI, Shin [JP/JP]; c/o Navitime JapanCo., Ltd., 16-1, Kanda Nishikicho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP).

(74) W IN TECH PATENT OFFICE; 4th Fl.,Wenping Kanda BLDG., 6-7, Kanda Kajicho3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010045 (JP).



(51)7 G01D

(11) WO 2004/092680 (13) A2

(21) PCT/US2004/009916

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,817 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/729,990 9 Dec/déc 2003(09.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLOWMETER ZEROING TECH-NIQUES

• TECHNIQUES DE ZEROTAGE D'UNDEBITMETRE

(63) US 60/460,817 (CON)8 Apr/avr 2003 (08.04.2003)

US 10/729,990 (CON)9 Dec/déc 2003 (09.12.2003)

(71) INVENSYS SYSTEMS, INC. [US/US]; 33Commercial St., Foxboro, MA 02035-2099(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATTAR,Wade, M. [US/US]; 35 BlakeRoad, Wrentham, MA 02093 (US).

(74) WALTERS, Gregory, A.; Fish & Richard-son P.C., 1425 K Street, N.W., 11th Floor,Washington, DC 20005-3500 (US).




(51)7 G01D 5/00

(11) WO 2004/092681 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003738

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 591.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL SENSOR FOR ELECTRICMACHINES

• DETECTEUR OPTIQUE DESTINE ADES MACHINES ELECTRIQUES


(72, 75) BRAUN, Matthias [DE/DE]; Lindenstr.18, 97711 Thundorf (DE). VOLLMER, Rolf[DE/DE]; Espenlaubstr. 13, 36129 Gersfeld(DE).




(51)7 G01D 5/00

(11) WO 2004/092682 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000859

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04275 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTACTLESS MAGNETIC SENSORFOR DETERMINATION OF THE LIN-EAR POSITION OF A MOVING BODY

• CAPTEUR MAGNETIQUE SANSCONTACT POUR DETERMINER LAPOSITION LINEAIRE D'UN MOBILE

(71) ELECTRICFIL AUTOMOTIVE [FR/FR];77, allée des Grandes Combes, Z. I . OuestBeynost, F-01708 Miribel Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUFOUR, Laurent [FR/FR]; 13, routede Port Galland, F-01800 StMaurice de Gour-dans (FR). ANDRIEU, Olivier [FR/FR]; 2,chemin des Bottes, F-01700 St Maurice deBeynost (FR).

(74) THIBAULT, Jean-Marc; Cabinet Beau deLoménie, 51, avenue Jean-Jaurès, B.P. 7073,F-69301 Lyon Cedex 07 (FR).



(51)7 G01D 5/245

(11) WO 2004/092683 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004641

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROTARY ENCODER

• CODEUR ROTATIF

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKAMURO, Takashi [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). SAKUMA, Hirokazu[JP/JP]; c/o Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).


(81) DE JP US.

(51)7 G01D 9/00

(11) WO 2004/092684 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004063

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 859.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR RECORDING TESTSIGNALS, AND CORRESPONDINGDEVICE

• PROCEDE D'ENREGISTREMENT DESIGNAUX DE MESURE ET DISPOSI-TIF CORRESPONDANT

(71) ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG[DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GAIS, Jürgen [DE/DE]; Hermann-Bri-anstrasse 25, 79576 Weil am Rhein (DE).


(74) ANDRES, Angelik a; c/o Endress + Hauser(DE) Holding GmbH, PatServe, ColmarerStrasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE).



(51)7 G01F

(11) WO 2004/092685 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004069

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 10317456.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR OPERATING A MAG-NETICALLY-INDUCTIVE FLOWME-TER

• PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-NER UN DEBITMETREMAGNETO-IN-DUCTIF


(72, 75) MATZEN, Steen, Møllebjerg[DK/DK]; Borrevej 30, DK-6400 Sønderborg(DK).




(51)7 G01F

(11) WO 2004/092686 (13) A2

(21) PCT/US2004/009564

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,377 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPRESSOR PROTECTION FROMLIOUID HAZARDS

• PROTECTION DES COMPRESSEURSCONTRE LES ACCIDENTS DE LI-QUIDE


(72) DUDLEY, Kevin, F.; 4523 East Lake Road,Cazenovia, NY 13035 (US).

(74) HABELT, W illiam , W.; Carrier Corpo-ration, Intellectual Property Dept., CarrierParkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY13221 (US).



(51)7 G01F 1/40, 5/00

(11) WO 2004/092687 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000222

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 166.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIFFERENTIAL PRESSURE MEANSFOR A GAS METER ARRANGEMENT,COMPRISING AN IMPROVED FLOWGEOMETRY

• ENSEMBLE COMPTEUR A GAZ AGEOMETRIE D'ECOULEMENT AME-LIOREE

(71) ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Af-folternstrasse 52, CH-8050 Zürich (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATTER, Daniel [CH/CH]; Reb-moosweg 29a, CH-5200 Brugg (CH).KLEINER, Thomas [CH/CH]; Steinäck-erstrasse 5c, CH-5442 Fislisbach (CH).KRAMER, Beat [CH/CH]; Bühlweg 14B,CH-5210 Windisch (CH).

(74) ABB SCHWEIZ AG ; Intellectual Prop-erty (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6,CH-5400 Baden (CH).




(51)7 G01F 1/68

(11) WO 2004/092688 (13) A1

(21) PCT/JP2004/001519

(22) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112090 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMAL TYPE MASS FLOW RATESENSOR MADE OF CORROSION RE-SISTANT METAL, AND FLUID SUP-PLY EQUIPMENT USING THE SAME

• CAPTEUR DE DEBIT MASSIQUE DETYPE THERMIQUE REALISE DANSUN METAL ANTICORROSION, ETEQUIPEMENT D'ALIMENTATION ENLIQUIDE DANS LEQUEL IL EST UTI-LISE

(71) FUJIKIN INCORPORATED [JP/JP]; 3-2,Itachibori 2-chome, Nishi-ku Osaka-shi Os-aka, 5500012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IKEDA, Nobukazu [JP/JP]; C/o Fu-jikin Incorporated 3-2, Itachibori 2-chome,Nishi-ku Osaka-shi Osaka, 5500012 (JP).HIRATA, Kaoru [JP/JP]; C/o Fujikin In-corporated 3-2, I tachibori 2-chome, Nishi-kuOsaka-shi Osaka, 5500012 (JP). NISHINO,Kouji [JP/JP]; C/o Fujikin Incorporated3-2, Itachibori 2-chome, Nishi-ku Osaka-shiOsaka, 5500012 (JP). DOHI, Ryousuke[JP/JP]; C/o Fujikin Incorporated 3-2, Itachi-bori 2-chome, Nishi-ku Osaka-shi Osaka,5500012 (JP).

(74) SUGIMOTO, Takeo; Kitahama-KatanoBldg., 1-21, Kitahama 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP).



(51)7 G01F 1/72, 1/684, 15/00

(11) WO 2004/092689 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000244

(22) 11 Feb/fév 2004 (11.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 450.2 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • DEVICE FOR DETERMINING ATLEAST ONE PARAMETER OF AMEDIUM FLOWING IN A PIPE

• DISPOSITIF POUR DETERMINERAU MOINS UN PARAMETRE D'UNFLUIDE S'ECOULANT DANS UNECONDUITE


(72, 75) KONZELMANN, Uwe [DE/DE];Schwalbenweg 14, 71679 Asperg(DE). GMELIN, Christoph [DE/DE];Rosshausstrasse 18, 70597 Stuttgart (DE).




(51)7 G01F 22/02, G01N 7/00, 33/24, C22B 3/18

(11) WO 2004/092690 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000512

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901849 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERMINING GAS VOLUME,POROSITY, AND INTRINSIC OXI-DATION RATE

• DETERMINATION DU VOLUME DEGAZ, DE LA POROSITE ET DE LA VI-TESSE D'OXYDATION INTRINSEQUE

(71) AUSTRALIAN NUCLEAR SCIENCE& TECHNOLOGY ORGANISATION[AU/AU]; New Illawarra Road, LucasHeights, NSW 2234 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENNETT, John, W illiam [AU/AU];6/33 Burke Road, Cronulla, NSW 2230 (AU).ASKRABA, Sreten [AU/AU]; 34/125-129Oak Road, Kirrawee, NSW 2232 (AU).BOYD, A lan, Stanley [AU/AU]; 79 San-dakan Road, Revesby Heights, NSW 2212(AU). GARVIE, Andrew, Mckay [AU/AU];15 Gardiner Place, Helensburgh, NSW 2508(AU).

(74) SPRUSON & FERGUSON ; GPO BOX3898, Sydney,, New South Wales 2001 (AU).




(51)7 G01F 23/32

(11) WO 2004/092691 (13) A2

(21) PCT/EP2004/002780

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 809.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LEVEL SENSOR FOR A FUEL TANK

• DETECTEUR DE NIVEAU DE REM-PLISSAGE D'UN RESERVOIR DECARBURANT


(72, 75) BENNER, Hans-Günter [DE/DE]; Inden Gartenwiesen 9, 65830 Kriftel (DE).PAUER, Bernd [DE/DE]; Wiesenstr. 7,65817 Eppstein (DE). PETER, Robert[DE/DE]; Hauptstr. 129, 65843 Sulzbach(DE).




(51)7 G01H 9/00

(11) WO 2004/092692 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000745

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 924.5 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(30) 103 23 336.9 23 May/mai 2003(23.05.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT FOR THE OPTICALDISTANCE DETERMINATION OF AREFLECTING SURFACE

• DISPOSITIF POUR DETERMINER PARVOIE OPTIQUE LA DISTANCE A LA-QUELLE SE TROUVE UNE SURFACEREFLECHISSANTE

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse27c, 80686 München (DE). SENNHEISERELECTRONIC GMBH & CO. KG[DE/DE]; Am Labor 1, 30900 Wedemark(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHREIBER, Peter [DE/DE]; Burg-weg 2, 07749 Jena (DE). KUDAEV, Sergey[RU/DE]; Am Herrenberge 11, 07745 Jena(DE). HIBBING, Manfred [DE/DE];Flassworth 24, 30900 Wedemark (DE).MICHAELIS, Andre [DE/DE]; Wal-srodestrasse 67, 30900 Wedemark (DE).NIEHOFF, Wolfgang [DE/DE]; Auf derHorst 9c, 30900 Wedemark (DE). GORE-LIK, Vladim ir [DE/DE]; Forssmannweg3, 30627 Hannover (DE). WEICHEN-HAIN-SCHRIEVER, Ruth [DE/DE]; Pfaf-fenstück 10, 37077 Göttingen (DE). IHLE-MANN, Jürgen [DE/DE]; Enrico-Fermi-Eck3, 37077 Göttingen (DE).

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNERGBR; Patentanwälte, Gostritzer Strasse61-63, 01217 Dresden (DE).




(51)7 G01J

(11) WO 2004/092693 (13) A2

(21) PCT/US2004/010972

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,254 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/798,740 10 Mar/mar 2004(10.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COLLECTOR FOR EUV LIGHTSOURCE

• COLLECTEUR POUR SOURCE D'UVEXTREMES

(71) CYMER, INC. [US/US]; 17075 ThornmintCourt, San Diego, CA 92127 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARTLO, W illiam , N. [US/US]; 12634Pedriza Drive, Poway, CA 92064 (US). AL-GOTS, J., Martin [US/US]; 10824 ScrippsRanch Blvd, #204, P.O. Box 27633 (US).BLUMENSTOCK, Gerry, M. [US/US];11328 Spring Meadow Lane, San Diego,CA 92128 (US). BOWERING, Norbert[DE/US]; 15393 Maturin Drive, Apt. 242,San Diego, CA 92127 (US). ERSHOV,


Alexander, I. [US/US]; 11312 MeadowFlower Place, San Diego, CA 92127 (US).FOMENKOV, Igor, V. [US/US]; 14390Janal Way, San Diego, CA 92129 (US). PAN,Xiaojiang, J. [US/US]; 11220 Mayan Court,San Diego, CA 92127 (US).

(74) CRAY, W illiam , N.; Cymer, Inc., Legal De-partment-M/S 4-2C, 17075 Thormint Court,san Diego, CA 92127-2413 (US).



(51)7 G01J

(11) WO 2004/092694 (13) A2

(21) PCT/US2004/011140

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,656 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/xxx,xxx 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TERAHERTZ FREQUENCY BANDWAVELENGTH SELECTOR

• SELECTEUR DE LONGUEUR D'ONDEA BANDE DE FREQUENCE TERA-HERTZ

(71) UNIVERSITY OF DELAWARE [US/US];210 Hullihen Hall, Newark, DE 19716 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOLODZEY, James [US/US]; 24White Oak Road, Landenberg, PA 19350(US). ADAM, Thomas, N. [DE/US]; 44 Col-burn Drive, Poughkeepsie, NY 12603 (US).PRATHER, Dennis [US/US]; 7 GaebelLane, Landenberg, PA 19350 (US).

(74) KRIKELIS, Costas, S.; RatnerPrestia, P.O.Box 1596, Wilmington, DE 19899 (US).



(51)7 G01J 3/50

(11) WO 2004/092695 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000888

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04386 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR EVALU-ATION OF THE SHADE OF AN OBJECTBY SPECTROMETRY

• DISPOSITIF ET METHODE D’EVA-LUATION DE TEINTE D’UN OBJETPAR SPECTROMETRIE

(71, 72) TRETOUT, Jean-Pierre [FR/FR]; 20,rue du Pied du Mont, F-60600 Clermont (FR).





(51)7 G01K 1/14, 1/16

(11) WO 2004/092696 (13) A1

(21) PCT/GB2004/001620

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308682.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(30) 0326318.3 12 Nov/nov 2003(12.11.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THERMOMETER

• THERMOMETRE

(71, 72) KINSLER, Peter [GB/GB]; 40 ParkRoad, Abingdon, OX14 1DS (GB).





(51)7 G01K 3/04, 11/06, B65D 79/02, G09F 3/02

(11) WO 2004/092697 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000503

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301126-9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(30) 0301125-1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A TEMPERATURE INDICATOR, APACKAGE FOR GOODS AND AMETHOD OF MONITORING THEFRESHNESS OF GOODS KEPT INPACKAGES

• INDICATEUR DE TEMPERATURE,EMBALLAGE DE PRODUITS ET PRO-CEDE DE SURVEILLANCE DE LAFRAICHEUR DES PRODUITS

(71) NYGÅRDH, Mats [SE/SE]; Myra 2289 A,S-820 40 Järvsö (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) NORRBY, Henry [SE/SE]; Öjevägen69, S-820 40 Järvsö (SE).

(74) DR. LUDWIG BRANN PATENTBYRÅAB; P.O. Box 17192, S-104 62 Stockholm(SE).



(51)7 G01K 19/00, G01F 25/00

(11) WO 2004/092698 (13) A1

(21) PCT/FI2004/000235

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20030588 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FI

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOBILE TESTING METHOD ANDDEVICE FOR CHECKING A DISTRICTHEATING METER

• PROCEDE DE TEST MOBILE ET DIS-POSITIF DE CONTROLE DE COMP-TEUR DE CHAUFFAGE URBAIN

(71, 72) TUUNANEN, Pertti [FI/FI]; Snell-maninkatu 13, FI-70100 Kuopio (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO PITKÄNEN OY;PL 1188, FI-70211 Kuopio (FI).





(51)7 G01M 1/04, 1/06

(11) WO 2004/092699 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000697

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 767.6 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UNBALANCE MEASURING DEVICEAND METHOD FOR UNBALANCEMEASUREMENT

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME-SURE DE DESEQUILIBRE

(71) SCHENCK RO TEC GMBH [DE/DE];Landwehrstrasse 55, 64293 Darmstadt (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FELDMANN, Dagmar [DE/DE]; AmSportfeld 86, 55270 Schwabenheim (DE).THELEN, Dieter [DE/DE]; Am Sandrain 2,64397 Modautal (DE). KÖRBER, Hans-Pe-ter [DE/DE]; Kettenwiesenstrasse 56, 64291Darmstadt (DE).

(74) HAAR, Lucas, H. et al. / etc.; Patentan-wälte Haar & Schwarz-Haar, Lessingstrase 3,61231 Bad Nauheim (DE).




(51)7 G01M 3/00

(11) WO 2004/092700 (13) A2

(21) PCT/DK2004/000269

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PA 2003 00589 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DK

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND DEVICE FOR DE-TERMINING ACOUSTICAL TRANS-FER IMPEDANCE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE-TERMINATION D'IMPEDANCE DETRANSFERT ACOUSTIQUE

(71) BRÜEL & KJÆR [DK/DK]; Sound & Vi-bration Measurement A/S, Skodsborgvej 307,DK-2850 Naerum (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GEIGER, Klaus [DE/DE]; Nelken-strasse 23, D-73540 Heubach (DE).GLANDIER, Christian [DE/DE]; Rosen-strasse 59, D-73733 Esslingen (DE). HEL-BER, Rolf [DE/DE]; Buchenweg 40,D-73614 Schorndorf (DE).

(74) ZACCO DENMARK A/S; HansBekkevolds Alle 7, DK-2900 Hellerup (DK).



(51)7 G01M 3/26

(11) WO 2004/092701 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000689

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 175.9 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORTHE QUANTITATIVE DETERMINA-TION OF LEAKAGE OF HYDRAULICCOMPONENTS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE-TERMINATION QUANTITATIVE DESFUITES DE COMPOSANTS HYDRAU-LIQUES

(71) RAPA RAUSCH & PAUSCH ELEK-TROTECHNISCHE SPEZIALFABRIKGMBH [DE/DE]; Vielitzer Strasse 60, 95100Selb (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STEEB, Walter [DE/DE]; Erlenweg 15,95182 Döhlau (DE). MARKUS, Siegfr ied[DE/DE]; Lauterbach 26, 95100 Selb (DE).

(74) BOCK, Gerhard; Patentanwälte Bock &Bieber, Albert-Einstein-Str. 6, 07745 Jena(DE).




(51)7 G01N

(11) WO 2004/092702 (13) A2

(21) PCT/US2004/010234

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,313 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROFLUIDIC DETECTION DEVICE

• DISPOSITIF DE DETECTION MICRO-FLUIDIQUE

(63) US 10/410,313 (CIP)7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

(71) EKSIGENT TECHNOLOGIES LLC[US/US]; 2021 Las Positas Court, Livermore,CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CYR, Douglas, R. [CA/US]; 608 ViaDel Sol, Livermore, CA 94550 (US). FAR-ROW, Roger, L. [US/US]; 1020 Rhine Way,Pleasanton, CA 94556 (US). ARNOLD,Don, W. [US/US]; 1746 Old Tower Road,Livermore, CA 94550 (US).

(74) SHELDON, Jeffrey, G. et al. / etc.; Sheldon& Mak, 225 South Lake Avenue, Suite 900,Pasadena, CA 91101 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US


(u) for / pour US only / seulement

(51)7 G01N

(11) WO 2004/092703 (13) A2

(21) PCT/US2004/010834

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,083 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,472 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/490,057 25 Jul/juil 2003(25.07.2003)

US

(30) 60/551,311 8 Mar/mar 2004(08.03.2004)

US

(30) 60/554,701 19 Mar/mar 2004(19.03.2004)

US

(30) 10/821,231 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS AND APPARATUS FORSEGREGATION AND TESTING BYSPECTRAL ANALYSIS OF SOLIDDEPOSITS DERIVED FROM LIQUIDMIXTURES

• PROCEDE ET APPAREIL DE SEGRE-GATION ET DE TEST PAR ANALYSESPECTRALE DE DEPOTS SOLIDESDERIVES DE MELANGES LIQUIDES

(71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION[US/US]; 3000 Kent Avenue, West Lafayette,IN 47906 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ZHANG, Dongmao; 2901 ManchesterStreet, West Lafayette, IN 47906 (US).BEN-AMOTZ ; 3275 West 450 North, WestLafayette, IN 47906 (US). XIE, Yong; 147Arnold Drive, Apt. 13, West Lafayette,IN 47906 (US). DAVISSON, Vincent, J.;434 Littleton Street, West Lafayette, IN47906 (US). MROZEK, Melissa; 300-CRavenwood Lane, Lafayette, IN 47909 (US).ORTIZ , Corazi; 3422 Cheswick Court, Apt.D4, West Lafayette, IN 47906 (US).

(74) RICHARDSON, A., James; Brinks HoferGilson & Lione, One Indiana Square, Suite1600, Indianapolis, IN 46204 (US).



(51)7 G01N

(11) WO 2004/092704 (13) A2

(21) PCT/US2004/010862

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,282 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/462,206 13 Jun/juin 2003(13.06.2003)

US

(30) 60/530,518 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPLOSIVES DETECTION USINGDIFFERENTIAL ION MOBILITY SPEC-TROMETRY

• DETECTION D'EXPLOSIFS UTILI-SANT UNE SPECTROMETRIE A MO-BILITE DIFFERENTIELLE D'IONS

(71) SIONEX CORPORATION [US/US]; 300Second Avenue, Waltham, MA 02451 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MILLER, Raanan, A. [US/US]; 27Intervale Road, Chestnut Hill, MA 02467(US). NAZAROV, Erk injon, G. [UZ/US];58 Emerson Gardens, Lexington, MA 02420(US). WHEELER, David, B. [US/US]; 37Valley Road, Lunenberg, MA (US). SHI,Quan [CN/US]; 88 Forest Street, West-ford, MA 01886 (US). WRIGHT, John,A. [US/US]; 41 Walnut Street, Apt. 15,Waltham, MA 02543 (US). EICEMAN,Gary, A. [US/US]; 2020 Turrentine Drive,Las Cruces, NM (US).

(74) BIANCO, John, V. et al. / etc.; Ropes &Gray LLP, One International Place, Boston,MA 02110-2624 (US).



(51)7 G01N

(11) WO 2004/092705 (13) A2

(21) PCT/US2004/011235

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,890 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CROSS-FLOW ION MOBILITY ANA-LYZER

• ANALYSEUR DE MOBILITE IONIQUEA ECOULEMENT TRANSVERSAL

(71) BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY[US/US]; A-285, ASB, P.O. Box 21231,Provo, UT 84602-1231 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROCKWOOD, Alan, L. [US/US]; 1536West 1170 North, Provo, UT 84602 (US).

LEE, Edgar, D. [US/US]; 5138 West Coun-try Club Drive, Highland, UT 84003 (US).AGBONKONKON, Nosa [US/US]; A-285,ASB, P.O. Box 21231, Provo, UT 84602-1231(US). LEE, Milton, L. [US/US]; 2400 North180 West, Pleasant Grove, UT 84062 (US).

(74) O'BRYANT, David, W. et al. / etc.; Mor-riss O'Bryant Compagni, P.C., Suite 700, 136South Main Street, Salt Lake City, UT 84101(US).



(51)7 G01N

(11) WO 2004/092706 (13) A2

(21) PCT/US2004/011327

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,101 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/817,998 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTROL BRACKETING AND RE-SULTS HOLD

• METHODE DES EXTREMES DECONTROLE ET RESULTATS ASSO-CIES

(71) BAYER HEALTHCARE [US/US]; 511Benedict Avenue, Tarrytown, NY 10591(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DIBY, Kouakou [US/US]; 661 Or-angeburgh Road, Rivervale, NJ 07675 (US).BAKER, Lawrence, A. [US/US]; 5 Dun-sinane Road, Brookfield, CT 06804 (US).FREEMAN, James, V. [US/US]; 4 FarmField Ridge Road, Sandy Hook, CT 06482(US). BANTA, Judith [US/US]; 69 Breck-enridge Road, Mahopac, NY 10541 (US).MALLON, Paula [US/US]; 47 Forest Way,Morris Plains, NJ 07950 (US).

(74) KLAWITTER, Andrew, L. et al. / etc.;Bayer HealthCare, 511 Benedict Avenue, Tar-rytown, NY 10591 (US).





(51)7 G01N

(11) WO 2004/092707 (13) A2

(21) PCT/US2004/011426

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,997 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AROMATIC PHOSPHONIUM SALTSAND THEIR USE AS LABELINGREAGENTS MASS SPECTROMETRYANALYSIS

• SELS DE PHOSPHONIUM AROMA-TIQUES ET LEUR UTILISATIONCOMME REACTIFS DE MARQUAGEDANS L'ANALYSE PAR SPECTROME-TRIE DE MASSE

(71) WATERS INVESTMENTS LIMITED[US/US]; 109 Lukens Drive, New Castle, DE19720 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GEBLER, John, C. [US/US]; 160 AshStreet, Hopkinton, MA 01748 (US). LEE, Pe-ter, J,. J. [US/US]; 38 Byard Lane, West-borough, MA 01757 (US). CHEN, Weibin[US/US]; 51 Maryilyn Street, Holliston, MA01746 (US).

(74) JANIUK, Anthony, J.; Waters Corporation,34 Maple Street, Milford, MA 01757 (US).



(51)7 G01N

(11) WO 2004/092708 (13) A2

(21) PCT/US2004/006846

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/452,879 7 Mar/mar 2003(07.03.2003)

US

(30) 60/453,742 10 Mar/mar 2003(10.03.2003)

US

(30) 60/508,327 2 Oct/oct 2003(02.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR THE ELECTROCHEM-ICAL DETECTION OF TARGET COM-POUNDS

• PROCEDES DE DETECTION ELEC-TROCHIMIQUE DE COMPOSESCIBLES

(71) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINAAT CHAPEL HILL [US/US]; 308 BynumHall, Campus Box 4105, Chapel Hill, NC27599-4105 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THORP, Holden, H. [US/US]; 306Manor Ridge Drive, Carrboro, NC 27510(US). GORE, Mitchell [US/US]; 222 OldFayetteville Road, Apt. A 202, Carrboro, NC27510 (US).




(51)7 G01N

(11) WO 2004/092709 (13) A2

(21) PCT/US2004/009686

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,925 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SCREENING METHODS AND KITSFOR GASTROINTESTINAL DISEASES

• METHODES ET KITS DE DEPISTAGEDE MALADIES GASTRO-INTESTI-NALES

(71, 72) KIETURAKIS, Maciej, J. [US/US];2900 Whipple Avenue, Suite 225, Woodside,CA 94062 (US). KARCZEWSKI, Alk e-sander, E. [US/US]; 2124 McKinley Avenue,No. 18, Berkeley, CA 94703 (US).

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.;TOWNSEND AND TOWNSEND ANDCREW LLP, Two Embarcadero Center, 8thFloor, San Francisco, CA 94111-3834 (US).




(51)7 G01N 1/00, 35/10

(11) WO 2004/092710 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005385

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109838 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPENSING CYLINDER, LARGE CA-PACITY DISPENSING DEVICE, ANDMETHOD OF USING LARGE CAPAC-ITY DISPENSING DEVICE

• CYLINDRE DE DISTRIBUTION,DISPOSITIF DE DISTRIBUTIONGRANDE CAPACITE, ET PROCEDED'UTILISATION DE CE DISPOSITIF

(71) UNIVERSAL BIO RESEARCH CO.,LTD. [JP/JP]; 88, Kamihongo, Matsudo-shi,Chiba 271-0064 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAJIMA, Hideji [JP/JP]; c/o UniversalBio Research Co., Ltd., 88, Kamihongo,Matsudo-shi, Chiba 271-0064 (JP). HIRA-HARA, Yoshinao [JP/JP]; c/o Universal BioResearch Co., Ltd., 88, Kamihongo, Mat-sudo-shi, Chiba 271-0064 (JP).

(74) DOBASHI, Akira ; 6F, No.12 Mori Build-ing, 17-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku,Tokyo 105-0001 (JP).



(51)7 G01N 1/22, 30/08

(11) WO 2004/092711 (13) A1

(21) PCT/US2004/011487

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,731 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/481,558 24 Oct/oct 2003(24.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR EX-TRACTING HEADSPACE VAPOR

• SYSTEME ET PROCEDE POURL'EXTRACTION DE COMPOSE VOLA-TIL

(71) PERKINELMER LAS, INC. [US/US]; 549Albany Street, Boston, MA 02118 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72) TIPLER, Andrew ; 53 Brookside Drive,Trumbull, CT 06611 (US). MAZZA,Christopher ; 10 Griffin Road, Plymouth, CT06782 (US).

(74) WHITMYER, Wesley, W., Jr.; St. OngeSteward Johnston & Reens LLC, 986 BedfordStreet, Stamford, CT 06905-5619 (US).




(51)7 G01N 13/16, 33/53, 37/00, C12N 15/00,C12Q 1/68

(11) WO 2004/092712 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005463

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114836 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-433969 26 Dec/déc 2003(26.12.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOLECULE DETECTING METHOD,MOLECULE COUNTING METHOD,MOLECULE LOCALIZATION DE-TECTING METHOD, MOLECULE DE-TECTION DEVICE USED FOR THEM

• PROCEDE DE DETECTION DE MOLE-CULES, PROCEDE DE NUMERATIONDE MOLECULES, PROCEDE DE DE-TECTION DE LOCALISATION DEMOLECULES, DISPOSITIF DE DE-TECTION DE MOLECULES POURLEUR MISE EN OEUVRE

(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 1630449 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Teruyuki[JP/JP]NAKAYAMA, Noriyuki[JP/JP]TAMURA, Tsuruk i [JP/JP]KIM,Munsok [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP).





(51)7 G01N 21/00

(11) WO 2004/092713 (13) A2

(21) PCT/US2004/011392

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,695 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR ATTEN-UATING THE EFFECT OF AMBIENTLIGHT ON AN OPTICAL SENSOR

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT D'ATTENUER L'EFFET D'UNELUMIERE AMBIANTE SUR UN CAP-TEUR OPTIQUE

(71) SENSORS FOR MEDICINE AND SCI-ENCE, INC. [US/US]; 12321 MiddlebrookRoad, Germantown, MD 20874 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COLVIN, Arthur, Earl, JR. [US/US];4155 Baltimore National Pike, Mt. Airy, MD21771 (US). ZERWEKH, Paul, Samuel[US/US]; 2165 Mount Pleasant Road,Shawsville, VA 24162 (US). LESHO, Jef-fery, C. [US/US]; 1814 Eagles Ridge Court,Brookville, MD 20833 (US). LYNN, Robert,W illiam [US/US]; 18816 Bent Willow Cir-cle, Apt. 411, Germantown, MD 20874(US). LORENZ , Carrie, R. [US/US]; 15685Old Frederick Road, Woodbine, MD 21797(US). O'CONNOR, Casey, J. [US/US]; 105Goucher Terrace, Gaithersburg, MD 20877(US). WALTERS, Steven, J. [US/US]; 2990Pebble Beach Drive, Ellicott City, MD 21042(US).

(74) HYNDS, Joseph, A. et al. / etc.; Rothwell,Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 1425 K Street,N.W., Suite 800, Washington, DC 20005(US).



(51)7 G01N 21/17, 21/63, 29/24, G01B 11/06

(11) WO 2004/092714 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001107

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,259 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(30) 60/489,629 24 Jul/juil 2003(24.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MEASURING THINFILMS

• PROCEDE DE MESURE DE COUCHESMINCES


(72, 75) MAZNEV, Alexei [RU/US]; P.O. Box3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001(US).

(74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V.; c/o WAXLER, Aaron, P.O. Box3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations

(51)7 G01N 21/86, 21/35, 21/03

(11) WO 2004/092715 (13) A1

(21) PCT/US2004/011693

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,132 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/463,150 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/473,557 27 May/mai 2003(27.05.2003)

US

(30) 60/486,153 10 Jul/juil 2003(10.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAMPLE ELEMENT FOR USE IN MA-TERIAL ANALYSIS


• ELEMENT D'ECHANTILLONNAGEUTILISE DANS L'ANALYSE D'UN MA-TERIAU


(72, 75) BRAIG, James, R. [US/US]; 280 Moun-tain Avenue, Piedmont, CA 94611 (US). LI,Ken, I. [US/US]; 53 Calvert Court, Piedmont,CA 94611 (US). STERLING, Bernhard, B.[US/US]; 882 El Pintado Road, Danville, CA94086 (US). RULE, Peter [US/US]; 24183Hillview Road, Los Altos Hills, CA 94024(US). HARTSTEIN, Philip, C. [US/US];623 Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301(US).





(51)7 G01N 21/95, H01L 21/66

(11) WO 2004/092716 (13) A1

(21) PCT/US2004/010324

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,126 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN-SPECTING A SUBSTRATE USING APLURALITY OF INSPECTION WAVE-LENGTH REGIMES

• PROCEDE ET APPAREIL POUR INS-PECTER UN SUBSTRAT AU MOYEND'UNE PLURALITE DE REGIMES DELONGUEUR D'ONDE D'INSPECTION

(71) KLA-TENCOR TECHNOLOGIES COR-PORATION [US/US]; One Technology Dr.,Milpitas, California 95035 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LANGE, Steven, R. [US/US]; 51 InclineGreen Lane, Alamo, CA 94507 (US).

(74) MEWHERTER, Ann, Marie; Conley Rose,P.C., P.O. Box 684908, Austin, TX 78768-4908 (US).





(51)7 G01N 21/95

(11) WO 2004/092717 (13) A1

(21) PCT/US2004/010378

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,366 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/734,358 12 Dec/déc 2003(12.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATED INSPECTION OF PACK-AGING MATERIALS FOR PACKAGEINTEGRITY

• INSPECTION AUTOMATIQUE DEMATERIAUX D'EMBALLAGE POURL'INTEGRITE DE L'EMBALLAGE

(71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA-TION [US/US]; 21240 Burbank Boulevard,Woodland Hills, CA 91367-6675 (US).

(72) ABDOLLAHI, Mohsen ; 9008 CannstattDrive, Huntsville, AL 35802 (US). GILES,Kevin, H.; 1404 Bayhill Ridge Lane,Knoxville, TN 37922 (US). GUFFEY,Charles, L.; 4231 Sweetwater, Sweetwater,TN 37874 (US). LIU, Jun; 1309 ChatamRidge Lane, Knoxville, TN 37932 (US).ROCHE, Bernard; 412 Ferret Road, Far-ragut, TN 37922 (US). SITES, Peter, W.;1540 Barley Circle, Knoxville, TN 37922(US). WHALEN, Robert, P.; 11724 YarnellRoad, Knoxville, TN 37932 (US).

(74) PATTI, Carmen, B. et al. / etc.; Patti & Brill,LLC, One North LaSalle Street, 44th Floor,Chicago, IL 60602 (US).




(51)7 G01N 23/00

(11) WO 2004/092718 (13) A2

(21) PCT/US2004/011665

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,801 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAMMA RAY DETECTORS HAVINGIMPROVED SIGNAL-TO-NOISE RA-TIO AND RELATED SYSTEMS ANDMETHODS FOR ANALYZING MATE-RIALS IN AN OIL WELL

• DETECTEURS DE RAYONNEMENTGAMMA A RAPPORT SIGNAL/BRUITAMELIORE, SYSTEMES A CET EF-FET, ET PROCEDES D'ANALYSE DESMATERIAUX DANS UN PUITS DEPETROLE

(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER-SITY [US/US]; 2401 Research Drive, Cam-pus Box 8210, Raleigh, NC 27695-8210(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GARDNER, Robin, Pierce [US/US];3005 Randolph Drive, Raleigh, NC 27609(US).




(51)7 G01N 23/00

(11) WO 2004/092719 (13) A2

(21) PCT/US2004/011666

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,801 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GAMMA RAY DETECTORS HAVINGIMPROVED SIGNAL-TO-NOISE RA-TIO AND RELATED SYSTEMS ANDMETHODS FOR ANALYZING BULKMATERIALS

• DETECTEURS DE RAYONNEMENTGAMMA A RAPPORT SIGNAL/BRUITAMELIORE, SYSTEMES A CET EF-FET, ET PROCEDE D'ANALYSE DEMATERIAUX EN VRAC

(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER-SITY [US/US]; 2401 Research Drive, Cam-pus Box 8210, Raleigh, NC 27695-8210(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GARDNER, Robin, Pierce [US/US];3005 Randolph Drive, Raleigh, NC 27609(US).





(51)7 G01N 27/28, 27/327, 21/78, 21/77

(11) WO 2004/092720 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004150

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-083440 25 Mar/mar 2003(25.03.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SENSOR-RECEIVING CONTAINER

• RECIPIENT POUR CAPTEUR

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho,Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAOKA, Hideak i

(74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENTATTORNEYS; 26th Floor, OAP Tower,8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Os-aka-shi, Osaka 5306026 (JP).




(51)7 G01N 27/447

(11) WO 2004/092721 (13) A1

(21) PCT/US2004/011376

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,481 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-CAPILLARY ELEC-TROPHORESIS CARTRIDGEINTERFACE MECHANISM

• MECANISME D'INTERFACE DE CAR-TOUCHE D'ELECTROPHORESE MUL-TICAPILLAIRE

(71) BIOCAL TECHNOLOGY, INC. [US/US];1920 East Katella Avenue, Suite O, Orange,CA 92867 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AMIRKHANIAN, Varouj [US/US];3831 El Camino Street, La Crescenta, CA91214 (US).HEITEL, Bob, G. [US/US]; 625FontanaWay, Laguna Beach, CA 92651 (US).LIU, Ming-Sun [CA/US]; 2588 ChelseaCourt, Brea, CA 92821 (US). MOONEY,Paul [US/US]; 20812 Raintree Lane, RanchoSanta Margarita, CA 92679 (US).

(74) LIU, Wen; Liu & Liu, 811 West 7th Street,Suite 1100, Los Angeles, CA 90017 (US).




(51)7 G01N 31/12, 1/44

(11) WO 2004/092722 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004068

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 896.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR THECOMBUSTION OF SAMPLES IN ANOXYGENATED ATMOSPHERE

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-TANT DE REALISER LA COMBUS-TION D'ECHANTILLONS DANS UNEATMOSPHERE OXYGENEE

(71) ANTON PAAR GMBH [AT/AT]; An-ton-Paar-Strasse 20, A-8054 Graz (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORAES FLORES, Erico, Mar-lon [BR/BR]; c/o Universidade Federal deSanta Maria, 97.105-900 Santa Maria (BR).PANIZ , José, Neri, Gottfr ied [BR/BR];c/o Universidade Federal de Santa Maria,97.105-900 Santa Maria (BR). BARIN,Juliano, Smanioto [BR/BR]; c/o Univer-sidade Federal de Santa Maria, 97.105-900Santa Maria (BR). MEDEIROS, Joao, Al-fredo [BR/BR]; c/o Universidade Federal deSanta Maria, 97.105-900 Santa Maria (BR).KNAPP, Günter [AT/AT]; Sorgerweg 16,A-8047 Graz (AT).

(74) REITSTÖTTER . KINZEBACH ; Reitstöt-ter, Kinzebach & Partner (GbR), Sternwart-strasse 4, 81679 München (DE).



(51)7 G01N 33/00

(11) WO 2004/092723 (13) A2

(21) PCT/US2004/010534

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,282 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORVERIFYING THE VOLUME OF LIQ-UID DISPENSED BY A LIQUID-DIS-PENSING MECHANISM

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VE-RIFIER LE VOLUME DE LIQUIDEDISTRIBUE PAR UN MECANISME DEDISTRIBUTION DE LIQUIDE

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];Dept. 377 Bldg. AP6A-1, 100 Abbott ParkRoad, Abbott Park, IL 60064-6008 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KLOSTERMAN, Kurt, M. [US/US];6980 Bennington Drive, Gurnee, IL 60031(US). RAJAGOPAL, Ganesh [US/US];2116 McCoy Road, Carrolton, TX 75006(US). JIBSON, Larry, R. [US/US]; 706Longfellow Lane, Mundelein, IL 60060(US). DEMPSKI, James, L. [US/US];14905 King Drive, Green Oaks, IL 60048(US). MATUSZEWSKI, Paul, A. [US/US];265B Crestview Drive, Wauconda, IL 60084(US). STEWART, Jeffrey, W. [US/US];2923 Spring Oaks, Bedford, TX 76021 (US).SWANSON, Jeffrey, R. [US/US]; 1044Lakehurst Drive #304, Waukegan, IL 60085(US). TIPOTSCH, David, M. [US/US]; 190Lake Trail Drive, Double Oak, TX 76021(US). YOUNGS, Randall, E. [US/US]; 3312Manchester Circle, Bedford, TX 76021 (US).ABUNIMEH, Noman, A. [US/US]; 32983N. Ashley Drive, Grayslake, IL 60030 (US).

(74) WEINSTEIN, David et al. / etc.; AbbottLaboratories, Dept. 377 Bldg. AP6A-1, 100Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-6008 (US).





(51)7 G01N 33/00

(11) WO 2004/092724 (13) A2

(21) PCT/US2004/011022

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,071 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIPLE ANTIGENIC PEPTIDE AS-SAY FOR DETECTION OF HIV OR SIVTYPE RETROVIRUSES

• ESSAI FAISANT APPEL A DES PEP-TIDES ANTIGENIQUES MULTIPLESPOUR DETECTER DES RETROVIRUSDE TYPE VIH OU VIS

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA AS REPRE-SENTED BY THE SECRETARY, DE-PARTMENT OF HEALTH [US/US];Technology Transfer Office, 4770 BufordHighway (K79), Atlanta, GA 30341 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KALISH, Marcia, L. [US/US]; 1020Emory Parc Place, Decatur, GA 30033 (US).NDONGMO, Clement, B. [CM/US]; 3017Woodland Hills Drive, Apt. 17, Ann Arbor,MI 48108 (US). PAU, Chou-Pong [US/US];1142 Vistavia Circle, Decatur, GA 30033(US). SWITZER, W illiam , H. [US/US];5745 Redcoat Run, Stone Mountain, GA30087 (US). FOLKS, Thomas, M. [US/US];3815 Belle Glade Trail, Lithonia, GA 30058(US).

(74) RUPERT,Wayne, W.; Klarquist, Sparkman,LLP, One World Trade Center, Suite 1600,121 Southwest Salmon Street, Portland, OR97204 (US).




(51)7 G01N 33/48, 21/78, 21/03

(11) WO 2004/092725 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005434

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111950 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2003-111948 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANALYZING TOOL BEING REDUCEDIN DISTANCE OF DIFFUSION OFREAGENT AND METHOD FOR MAN-UFACTURE THEREOF

• INSTRUMENT D'ANALYSE A DIS-TANCE DE DIFFUSION DE REACTIFREDUITE ET PROCEDE DE FABRICA-TION ASSOCIE

(71) ARKRAY INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho,Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAGAKAWA, Kenji [JP/JP]; c/oARKRAY, INC., 57, Nishiaketa-cho, Hi-gashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6018045 (JP). TERAMOTO, Masaaki[JP/JP]; c/o ARKRAY, INC., 57, Nishi-aketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto, 6018045 (JP). KAWASE,Yoshiyuk i [JP/JP]; c/o ARKRAY, INC., 57,Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku,Kyoto-shi, Kyoto, 6018045 (JP). HOSHI-JIMA, Mitsuhiro [JP/JP]; c/o ARKRAY,INC., 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Mi-nami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018045 (JP).

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,Tamatsukuri-motomachi Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka, 5430014 (JP).



(51)7 G01N 33/50

(11) WO 2004/092726 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000782

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 400.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EX VIVO SKIN ORGAN MODELMADE OF PIG SKIN

• MODELE D'ORGANE CUTANE EXVIVO A PARTIR DE PEAU DE PORC

(71) UNIVERSITÄTSKLINIKUM HAM-BURG-EPPENDORF [DE/DE]; Martinis-trasse 52, 20246 Hamburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRANDNER, Johanna [DE/DE]; Gold-bekweg 2, 22303 Hamburg (DE). MOLL,Ingrid [DE/DE]; Sierichstrasse 64, 22303Hamburg (DE). SIEMANN-HARMS, Ute[DE/DE]; Frahmredder 21, 22393 Hamburg

(DE). HOUDEK, Pia [DE/DE]; MeldorferStr. 4, 20251 Hamburg (DE).

(74) POHL, Manfred et al. / etc.; Pohl & Partner,Kirchenhang 32 b, 21073 Hamburg (DE).



(51)7 G01N 33/50

(11) WO 2004/092727 (13) A2

(21) PCT/US2004/011342

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,638 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/531,197 19 Dec/déc 2003(19.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUND LIBRARIES AND METH-ODS FOR DRUG DISCOVERY

• BIBLIOTHEQUES DE COMPOSES ETPROCEDES DE DECOUVERTE DE ME-DICAMENTS

(71) STRUCTURAL GENOMIX, INC.[US/US]; 10505 Roselle Street, San Diego,CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLANEY, Jeff [US/US]; 130 Alta Av-enue, Piedmont, CA 94611 (US). MCDON-ALD, Ian [AU/US]; 4722 Shadwell Place,San Diego, CA 92130 (US). TOMIMOTO,Masaki [JP/US]; 5325 Toscana Way, #642,San Diego, CA 92122 (US).

(74) KAWAI, Lau; Townsend and Townsend andCrew LLP, Two Embarcadero Center, 8th Fl.,San Francisco, CA 94111 (US).



(51)7 G01N 33/53

(11) WO 2004/092728 (13) A2

(21) PCT/US2004/010941


(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,920 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS OF MEASURING THEABILITY OF A TEST COMPOUND TOINACTIVATE A BIOLOGICAL TAR-GET IN CELLS OF A SUBJECT

• PROCEDE POUR MESURER LA CAPA-CITE D'UN COMPOSE TEST A INACTI-VER UNE CIBLE BIOLOGIQUE DANSLES CELLULES D'UN SUJET

(71) PRAECIS PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 830 Winter Street, Waltham, MA02451-1420 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ARICO-MUENDEL, Christopher, C.

(72, 75) BENJAMIN, Dennis [US/US]; 8 Bev-erly Road, Acton, MA 01720 (US). THOMP-SON, Charles [US/US]WANG, Bryan[US/US]; XWAKEFIELD, James [US/US];xGEFTER, Malcolm , L. [US/US]; 46 BakerBridge Road, Lincoln, MA 01773 (US).

(74) DECONTI, Giulio, A. et al. / etc.; Lahive &Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA02109 (US).



(51)7 G01N 33/543, C07B 61/00

(11) WO 2004/092729 (13) A2

(21) PCT/FR2004/050158

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0350106 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR SCREENING PROCESSCONDITIONS OF A CHEMICAL COU-PLING REACTION AND KITS THERE-FOR

• PROCEDE DE CRIBLAGE DE CONDI-TIONS OPERATOIRES D'UNE REAC-TION CHIMIQUE DE COUPLAGEET TROUSSES POUR LA MISE ENOEUVRE DE CE PROCEDE


(72, 75) TARAN, Frédéric [FR/FR]; 7 allée duPré Clair, F-91190 GIF SUR YVETTE (FR).CREMINON, Christophe [FR/FR]; 30,

avenue Saint Laurent, Bâtiment C2, F-91400ORSAY (FR). RENARD, Pierre-Yves[FR/FR]; 30 rue de Rivoli, F-75004 PARIS(FR).




(51)7 G01N 33/543

(11) WO 2004/092730 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001468

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,693 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DETECT-ING THE PRESENCE OF AN ANALYTE

• METHODE ET DISPOSITIF DE DETEC-TION DE LA PRESENCE D'UN ANA-LYTE

(71) BIOGENON LTD. [FI/FI]; Kaitoväylä 1,FIN-90570 Oulu (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VASKIVUO, Tommi E. [FI/FI]; Hal-lituskatu 13-17 C28, FIN-90100 Oulu(FI). ALASAARELA, Ilkka [FI/FI]; Sar-vivälkkeentie 2 C27, FIN-90240 Oulu (FI).KÄRKKÄINEN, Ari [FI/FI]; Kontiotie 5F69, FIN-90530 Oulu (FI). TAPANAINEN,Juha S. [FI /FI]; Svaanintie 6 A5, FIN-90230Oulu (FI).

(74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B,FI-00180 Helsinki (FI).



(51)7 G01N 33/547, 33/543, C12N 15/00, C12Q1/68

(11) WO 2004/092731 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005498

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114411 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELEMENT HAVING BIOACTIVE SUB-STANCE FIXED THERETO

• ELEMENT COMPORTANT UNE SUB-STANCE BIOACTIVE FIXEE SUR CE-LUI-CI

(71) NISSHINBO INDUSTRIES, INC. [JP/JP];31-11, Nihonbashi Ningyo-cho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 1038650 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMURA, Naok i [JP/JP]; c/o NisshinboIndustries, Inc., R & D Center, 1-2-3, On-odai, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 2670056(JP). ODA, Ryuichi [JP/JP]; c/o NisshinboIndustries, Inc., R & D Center, 1-2-3, On-odai, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 2670056(JP). MASUDA, Gen [JP/JP]; c/o NisshinboIndustries, Inc., R & D Center, 1-2-3, On-odai, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 2670056(JP). HASHIBA, Toshifum i [JP/JP]; c/oNisshinbo Industries, Inc., R & D Center,1-2-3, Onodai, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba2670056 (JP). HAYAKAWA, Kazutoshi[JP/JP]; c/o Nisshinbo Industries, Inc., R & DCenter, 1-2-3, Onodai, Midori-ku, Chiba-shi,Chiba 2670056 (JP).

(74) KAWAGUCHI, Yoshiyuk i et al. / etc.;Acropolis 21 Building, 6th floor, 4-10, Hi-gashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo1030004 (JP).



(51)7 G01N 33/553

(11) WO 2004/092732 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005515

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111994 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2003-360986 21 Oct/oct 2003(21.10.2003)

JP

(30) 2004-054295 27 Feb/fév 2004(27.02.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARTICLE HAVING MAGNETIC MA-TERIAL INCORPORATED THEREIN,PROCESS FOR PRODUCING THESAME, PARTICLE FOR IMMUNOAS-SAY AND METHOD OF IMMUNOAS-SAY


• PARTICULES CONTENANT UNESUBSTANCE MAGNETIQUE, LEURPROCEDE DE PRODUCTION, PAR-TICULES UTILISEES A DES FINSDE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE, ETPROCEDE DE DOSAGE IMMUNOLO-GIQUE

(71) SEKISUI CHEMICAL CO. LTD. [JP/JP];4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5308565 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKA, Takayuki [JP/JP]; c/o SekisuiChemical Co., Ltd., 2-1, Hyakuyama, Shi-mamotocho, Mishima-gun, Osaka, 6188589(JP). OMOTO, Izumi [JP/JP]; c/o Sek-isui Chemical Co., Ltd., 2-1, Hyakuyama,Shimamotocho, Mishima-gun, Osaka,6188589 (JP). KAWAGUCHI, Haruma[JP/JP]; 22-8, Nakazawa 3-chome, Asahi-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 2410814(JP). WAKUI, Wataru [JP/JP]; B-206,23-1, Nakanoshima 1-chome Tama-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0012 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo; Chuo BLDG. 4-20,Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Os-aka-shi, Osaka, 5320011 (JP).



(51)7 G01N 33/561, B01L 3/00, G01N 33/53

(11) WO 2004/092733 (13) A1

(21) PCT/US2004/010914

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,636 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/500,177 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDUCTION OF MIGRATION SHIFTASSAY INTERFERENCE

• REDUCTION D'INTERFERENCE DEDOSAGE D'ECHANGE DE MIGRA-TION

(71) CALIPER LIFE SCIENCES, INC.[US/US]; 68 Elm Street, Hopkinton, MA01748 (US). WAKO PURE CHEMICALINDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-7, Nihon-bashi-honcho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WADA, H., Garrett [US/US]; 55 Vic-toria Drive, Atherton, CA 94027 (US).KAZAKOVA, Irina, G. [US/US]; 909University Avenue #17, Los Gatos, CA

95032 (US). YUTAKA, Miki [JP/JP]; 96Nigawadai, Takarazuka, Hyogo 665-0074(JP). OHASHI, Toshinari [JP/JP]; 29-20-DMinamishimizu-cho, Amagasaki, Hyogo661-0985 (JP). KANKE, Futoshi [JP/US];1709 Swift Circle Apt. #103, Midlothian, VA23114 (US).

(74) MCKENNA, Donald, R.; Caliper Life Sci-ences, Inc., 605 Fairchild Drive, MountainView, CA 94043-2234 (US).




(51)7 G01N 33/569

(11) WO 2004/092734 (13) A2

(21) PCT/US2004/010966

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,830 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NOVEL APPROACH TO MOLECULARDIAGNOSIS OF HUMAN PAPILLOMAVIRUS-RELATED DISEASES

• NOUVELLE METHODE DE DIAGNOS-TIC MOLECULAIRE DES MALADIESLIEES AU PAPILLOMAVIRUS HU-MAIN

(71) DIGENE COPORATION [US/US]; 1201Clopper Road, Gaithersburg, MD 20878(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILLIAMS, Inna, R. [US/US]; 504Carr Avenue, Rockville, MD 20850 (US).LORINCZ , Attila , T. [US/US]; 6 Chin-aberry Court, North Potomac, MD 20878(US). O'HARA, Aisling [US/US]; 507 SouthMarket Street, Frederick, MD 21701 (US).

(74) KWON, Evelyn, M.; Morgan & FinneganL.L.P., Three World Financial Center, NewYork, NY 10281-2101 (US).




(51)7 G01N 33/573

(11) WO 2004/092735 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004052

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,935 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONSTARGETING TYROSINE KINASESFOR THE DIAGNOSIS AND TREAT-MENT OF OSTEOARTHRITIS

• METHODES ET COMPOSITIONS CI-BLANT LES TYROSINE KINASESPOUR LE DIAGNOSTIC ET LE TRAI-TEMENT DE L'OSTEOARTHRITE



(72, 75) DAOUTI, Sherif [US/US]; 137 Berk-shire Road, Hasbrouck Heights, NJ 07604(US). KUMAR, Chandrika Saidapet[US/US]; 31 Wilson Way North, West Wind-sor, NJ 08550 (US). LATARIO, Brian, Jude[US/US]; 495 Martins Pond Road, Groton,MA 01450 (US).

(74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In-tellectuel Property, CH-4002 Basel (CH).



(51)7 G01N 33/573

(11) WO 2004/092736 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004053

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,600 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(30) 60/511,282 15 Oct/oct 2003(15.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DERIVATIVES OF AZITHROMYCIN

• DERIVES D'AZITHROMYCINE

(71) SANDOZ INDUSTRIAL PRODUCTSS.A. [ES/ES]; Ap. de Correos, 97, E-08400Granollers (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) CODONY, Albert [ES/ES]; Calle Gar-rofer, 9C, E-8480 L'Ametlla del Vallès (ES).DIAGO, José [ES/ES]; Calle Josep Carner,43-45, E-08400 Granollers (ES). GARCIA,Rafael [ES/ES]; Calle navas de Tolosa,269, 3 1a, E-08026 Barcelona (ES). RIFA,Jordi [ES/ES]; Calle Pont, 39, E-08580 SantQuirze, de Besora (ES).




(51)7 G01N 33/68

(11) WO 2004/092737 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003963

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03009070.8 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIAGNOSIS OF ALZHEIMER’S DIS-EASE

• DIAGNOSTIC DE LA MALADIED'ALZHEIMER

(71) FRIEDRICH-ALEXANDER-UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG[DE/DE]; Schlossplatz 4, 91054 Erlangen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILTFANG, Jens [DE/DE]; HoferStrasse 15a, 91056 Erlangen (DE).LEWCZUK, Piotr [PL/DE]; fraunhofer-strasse 5, 91058 Erlangen (DE). KORNHU-BER, Johannes [DE/DE]; Klopstockstrasse15, 90491 Nürnberg (DE).

(74) REHBERG + HÜPPE ; Nikolausberger Weg62, 37073 Göttingen (DE).



(51)7 G01N 33/68

(11) WO 2004/092738 (13) A2

(21) PCT/GB2004/001631

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308711.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ASSAY FOR MODULATORS OF E2F-1PHOSPHORYLATION

• DOSAGE POUR MODULATEURS DELA PHOSPHORYLATION DE E2F-1

(71) THE UNIVERSITY COURT OF THEUNIVERSITY OF GLASGOW [GB/GB];No 10 The Square, University Avenue, Glas-gow Central Scotland G12 8QQ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LA THANGUE, Nicholas, Barrie[GB/GB]; Division of Biochemistry andMolecular Biology, Institute of Biomedi-cal and Life Sciences, Davidson Building,University of Glasgow, Glasgow CentralScotland G12 8QQ (GB). STEVENS, Craig[GB/GB]; Division of Biochemistry andMolecular Biology, Institute of Biomedi-cal and Life Sciences, Davidson Building,University of Glasgow, Glasgow CentralScotland G12 8QQ (GB).

(74) BRASNETT, Adrian et al. / etc.; Mew-burn Ellis, York House, 23 Kingsway, LondonGreater London WC2B 6HP (GB).



(51)7 G01N 33/68, C12Q 1/68

(11) WO 2004/092739 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001285

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-113919 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MASS SPECTROM-ETRY INVOLVING FLUORESCENTLABELING OF THE ANALYTE

• PROCEDE DE SPECTROMETRIE DEMASSE METTANT EN OEUVRE UNMARQUAGE FLUORESCENT DEL'ANALYTE

(71) AMERSHAM BIOSCIENCES K.K.[JP/JP]; 3-25-1, Hyakunincho, Shinjuku-ku,Tokyo 169-0073 (JP).


(72, 75) KAMEYAMA, Ak ihiko [JP/JP]; B201,4-13-4, Ninomiya, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0051 (JP). SHINOHARA, Yasuro [JP/JP];17-11, Moeginochuo, Ebetsu-shi, Hokkaido067-0058 (JP).

(74) IZUMIYA, Reiko; Yuasa and Hara, Section206, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).



(51)7 G01N 33/68, 33/53

(11) WO 2004/092740 (13) A2

(21) PCT/US2004/010686

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,016 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR IDENTIFYING THER-APEUTIC TARGETS INVOLVED INGLUCOSE AND LIPID METABOLISM

• PROCEDES POUR IDENTIFIER DESCIBLES THERAPEUTIQUES IMPLI-QUEES DANS LE METABOLISME DUGLUCOSE ET DES LIPIDES

(71) RIBONOMICS INC. [US/US]; 3908 PatriotDrive, Durham, NC 27703 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEATHAM, Bentley [US/US]; 5524Jomali Drive, Durham, NC 27705 (US).HENDERSON, Barry [US/US]; 504 Deer-haven Ct., Hillsborough, NC 27278 (US).PHELPS, W illiam, C. [US/US]; 5805 Kilt-shire Road, Durham, NC 27712 (US).

(74) STEEL, Diana, M.; Testa, Hurwitz &Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 HighStreet, Boston, MA 02110 (US).





(51)7 G01N 33/68

(11) WO 2004/092741 (13) A2

(21) PCT/US2004/011905

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,870 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAPPING DISCONTINUOUS ANTI-BODY OR APTAMER EPITOPES FORPROTEIN STRUCTURE DETERMINA-TION AND OTHER APPLICATIONS

• MAPPAGE D'EPITOPES DISCONTI-NUS D'ANTICORPS OU D'APTAMEREEN VUE DE LA DETERMINATION DELA STRUCTURE D'UNE PROTEINEET D'AUTRES APPLICATIONS

(71) MONTANA STATE UNIVERSITY[US/US]; 304 Montana Hall, Bozeman,MT 59718-4011 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DRATZ, Edward, A. [US/US]; 500Concord Drive, Bozeman, MT 59715 (US).MUMEY, Brendan, M. [US/US]; 2485Arnica Drive, Bozeman, MT 59715 (US).JESAITIS, A lgirdas, J. [US/US]; 27 An-nette Park Drive, Bozeman, MT 59715 (US).

(74) SILVA, Robin, M. et al. / etc.; 4 Embar-cadero Center, Suite 3400, San Francisco, CA94111 (US).




(51)7 G01N 33/86, 33/49

(11) WO 2004/092742 (13) A1

(21) PCT/US2004/010893

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,479 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORMONITORING HEMOSTASIS IN CON-NECTION WITH ARTIFICIAL SUR-FACE DEVICES

• PROCEDE ET APPAREIL PER-METTANT DE CONTROLERL'HEMOSTASE EN PRESENCE DEDISPOSITIFS DE SURFACE ARTIFI-CIELS

(71) HAEMOSCOPE CORPORATION[US/US]; 5693 West Howard Street, Niles,IL 60714 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COHEN, Eli [US/US]; 3651 Grove Av-enue, Skokie, IL 60076 (US). NAVICKAS,Irene, A. [US/US]; 1129 Midway Road,Northbrook, IL 60062 (US).

(74) SITKO, Anthony, G.; Marshall, Gerstein& Borun LLP, 6300 Sears Tower, 233 SouthWacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).




(51)7 G01N 35/00

(11) WO 2004/092743 (13) A1

(21) PCT/US2004/011412

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,156 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SAMPLE ELEMENT QUALIFICATION

• QUALIFICATION D'ELEMENTD'ECHANTILLON


(72, 75) BRAIG, James, R. [US/US]; 280Mountain Avenue, Piedmont, CA 94611(US). LI, Ken, I. [US/US]; 53 Calvert Court,Piedmont, CA 94611 (US). W ITTE, Ken-neth, G. [US/US]; 1547 Petersen Avenue,San Jose, CA 95129 (US). RULE, Peter[US/US]; 24183 Hillview Road, Los AltosHills, CA 94024 (US).HARTSTEIN, Philip,C. [US/US]; 623 Lytton Avenue, Palo Alto,CA 94301 (US).





(51)7 G01P

(11) WO 2004/092744 (13) A2

(21) PCT/US2004/009098

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,237 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR THEDERIVATION OF HUMAN GAITCHARACTERISTICS AND DETECT-ING FALLS PASSIVELY FROM FLOORVIBRATIONS

• PROCEDE ET SYSTEME DE CARAC-TERISATION DE LA DEMARCHE HU-MAINE ET DE DETERMINATION PAS-SIVE DES CHUTES A PARTIR DE VI-BRATIONS DU PLANCHER

(71) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENTFOUNDATION [US/US]; 1224 West MainStreet, Suite 1-110, Charlottesville, VA 22903(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALWAN, Majd [SY/US]; 479 RollingValley Court, Charlottesville, VA 22902(US). FELDER, Robin, A. [US/US]; 1841Fendall Avenue, Charlottesville, VA 22903(US). KELL, Steven, W. [US/US]; 641Campbell Road, Keswick, VA 22947 (US).DALAL, Siddharth [IN/US]; 1800 JeffersonPark Avenue, No. 87, Charlottesville, VA22903 (US).

(74) DECKER, Robert, J.; University of Vir-ginia Patent Foundation, 1224 West MainStreet, Suite 1-110, Charlottesville, VA22903 (US).





(51)7 G01P 15/10, G01C 19/56, H03H 9/24,3/013, B81B 3/00

(11) WO 2004/092745 (13) A1

(21) PCT/EP2003/003943

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROMECHANICAL COMPONENTHAVING AN ADJUSTABLE RESO-NANCE FREQUENCY

• COMPOSANT MICROMECANIQUEAYANT UNE FREQUENCE DE RESO-NANCE REGLABLE

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E. V. [DE/DE]; Leonrod-strasse 54, 80636 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DRABE, Christian [DE/DE]; Sebnitzer-strasse 57, 01099 Dresden (DE). WOLTER,Alexander [DE/DE]; Priebnitzstrasse 41,01099 Dresden (DE). SCHENK, Harald[DE/DE]; Peschelstrasse 20, 01139 Dresden(DE).

(74) SCHOPPE, Fritz et al. / etc.; Schoppe, Zim-mermann, Stöckeler & Zinkler, Postfach 246,82043 Pullach bei München (DE).

(81) US.


(51)7 G01P 15/12, A61N 1/08, H04R 25/00,A61F 2/18

(11) WO 2004/092746 (13) A1

(21) PCT/US2004/011084

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,510 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRA-MINIATURE ACCELEROME-TERS

• ACCELEROMETRES ULTRA-MINIA-TURES

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THELELAND STANFORD JUNIOR UNI-VERSITY [US/US]; The Office of Technol-ogy Licensing, 1705 El Camino Real, PaloAlto, CA 94306-1106 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KENNY, Thomas, W.; 132 Devonshire, SanCarlos, CA 94070 (US). PARK, Woo-Tae;796 Escondido Road, 7C, Stanford, CA 94305(US).

(74) LODENKAMPER, Robert et al. / etc.; Lu-men IPS, 2345 Yale Street, 2nd Floor, PaloAlto, CA 94306 (US).





(51)7 G01R

(11) WO 2004/092747 (13) A2

(21) PCT/US2004/009664

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,550 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREFABRICATED FOLDING STRUC-TURE HAVING INTERLOCKINGMETAL BEAMS

• STRUCTURE PLIANTE PREFABRI-QUEE COMPORTANT DES POUTRESMETALLIQUES A ENCLENCHEMENT

(71, 72) SHANNI, Vincent [US/US]; 1310 Cush-ing Road, Scotch Plains, NJ 07076 (US).

(74) ROBERTS, Richard, S. et al. / etc.; P.O.Box 484, Princeton, NJ 08542-0484 (US).



(51)7 G01R 1/067

(11) WO 2004/092748 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005269

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108546 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROBE

• SONDE

(71) JAPAN ELECTRONIC MATERIALSCORP. [JP/JP]; 2-5-13, Nishinagasu-cho,Amagasaki-shi, Hyogo 660-0805 (JP). SUM-ITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UENO, Tetsuji [JP/JP]; c/o JapanElectronic Materials Corp., 2-5-13, Nishina-gasu-cho, Amagasaki-shi, Hyogo 660-0805(JP). HIRATA, Yoshihiro [JP/JP]; c/o

Harima Research Laboratories of, Sumit-omo Electric Industries, Ltd., 12-1, Koto3-chome, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo678-1205 (JP). OKADA, Kazunori [JP/JP];c/o Harima Research Laboratories of, Sum-itomo Electric Industries, Ltd., 12-1, Koto3-chome, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo678-1205 (JP).KAWASE, Kazunori [JP/JP];c/o Harima Research Laboratories of, Sum-itomo Electric Industries, Ltd., 12-1, Koto3-chome, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo678-1205 (JP).

(74) YOSHIKAWA, Toshio; Murahama Bldg.6F, 9-19, Higashinoda-cho 4-chome, Miyako-jima-ku, Osaka-shi, Osaka 534-0024 (JP).



(51)7 G01R 1/073

(11) WO 2004/092749 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005347

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109843 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INSPECTION PROBE

• SONDE D'INSPECTION

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088001 (JP).YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; 10-1,Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka,4308650 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TANIOKA, Michinobu [JP/JP]; c/oNEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1088001 (JP). HATTORI,Atsuo [JP/JP]; c/o YAMAHA Corpora-tion, 10-1, Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka, 4308650 (JP).

(74) IKEDA, Noriyasu et al. / etc.; The 3rd MoriBuilding, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050003 (JP).





(51)7 G01R 3/00, 1/067

(11) WO 2004/092750 (13) A1

(21) PCT/US2004/011289

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,179 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALIGNMENT FEATURES IN A PROB-ING DEVICE

• CARACTERISTIQUESD'ALIGNEMENT DANS UNDISPOSITIF DE SONDE

(71) FORMFACTOR, INC. [US/US]; 2140 Re-search Drive, Livermore, CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KIM, Tae Ma ; 6878 Brookview Court, Liv-ermore, 5 CA 94550 (US).NAGAI, Bunsaki;4-4-17-203, Setagya-ku, Tokyo, 13 158-0093(JP).

(74) MERKADEAU, Stuart, L.; Formfactor,INC., 2140 Research Drive, Livermore, CA94550 (US).




(51)7 G01R 29/02

(11) WO 2004/092751 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004571

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PULSE WIDTH MEASURING APPA-RATUSWITH AUTO-RANGE SETTINGFUNCTION

• APPAREIL DE MESURE DE LARGEURD'IMPULSION AVEC FONCTION DEREGLAGE AUTOMATIQUE DE PLAGE


(72, 75) MATSUI, Satoshi [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar-den Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).

(81) CN JP US.

(51)7 G01R 31/00

(11) WO 2004/092752 (13) A2

(21) PCT/US2004/011352

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,250 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARC DETECTION APPARATUS UTI-LIZING A DYNAMIC PROCESSINGMODULE

• APPAREIL DE DETECTION D'ARCFAISANT INTERVENIR UN MODULEDE TRAITEMENT DYNAMIQUE

(71) HENDRY MECHANICAL WORKS[US/US]; 55 Castillian Drive, Goleta, CA93117-3080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) PARKER, Michael, T.; 2217 WestwoodDrive, Camarillo, CA 93010 (US).

(74) HEYBL, Jaye, G. et al. / etc.; Koppel, Ja-cobs, Patrick & Heybl, 555 St. Charles Drive,Suite 107, Thousand Oaks, CA 91360 (US).



(51)7 G01R 31/28

(11) WO 2004/092753 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005041

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,078 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EVENT BASED TEST METHOD FORDEBUGGING TIMING RELATED FAIL-URES IN INTEGRATED CIRCUITS

• PROCEDE UTILISANT LES EVE-NEMENTS POUR LE DEBOGAGED'INCIDENTS LIES A LA SYNCHRO-NISATION DANS DES CIRCUITSINTEGRES

(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP];32-1, Asahicho 1-chome, Nerima-ku, Tokyo,1790071 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRAMANICK, Ankan [IN/US]; 3201Scott Boulevard, Santa Clara, California,95054 (US). SAWE, Siddharth [IN/US];3201 Scott Boulevard, Santa Clara, Cali-fornia, 95054 (US). RAJSUMAN, Rochit

[US/US]; 3201 Scott Boulevard, Santa Clara,California, 95054 (US).

(74) WATANABE, Kihei; Shibashin Kanda Bldg.3rd Floor, 26, Kanda Suda-cho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, 1010041 (JP).



(51)7 G01R 31/311, 35/00

(11) WO 2004/092754 (13) A1

(21) PCT/US2004/010728

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,988 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CALI-BRATION OF TESTING EQUIPMENTUSING DEVICE PHOTOEMISSION

• EQUIPEMENT D'ESSAI DE CALIBRA-TION FAISANT APPEL A UNE PHO-TOEMISSION DE DISPOSITIF

(71) OPTONICS, INC. [US/US]; 2593 Coast Av-enue, Suite 100, Mountain View, CA 94043(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NIV, Israel [US/US]; 2593 Coast Av-enue, Suite 100, Mountain View, CA 94043(US). KASAPI, Steven [CA/US]; 4515A18th Street, San Francisco, CA 94114 (US).

(74) POGODIN, Pavel; 617 North DelawareStreet, San Mateo, CA 94401 (US).




(51)7 G01R 31/3181, G11C 29/00

(11) WO 2004/092755 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004006

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) ja (26) ja


(30) 2003-112124 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEST DEVICE

• DISPOSITIF D'ESSAI

(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP];1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo,1790071 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJISAKI, Kenichi [JP/JP]; c/oADVANTEST CORPORATION,1-32-1,Asahi-cho, Neri-ma-ku, Tokyo, 1790071(JP).

(74) RYUKA, Ak ihiro; 6F, Toshin Building,24-12, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1600022 (JP).



(51)7 G01R 31/36, H01M 8/04

(11) WO 2004/092756 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000570

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,313 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ALARM RECOVERY SYSTEM ANDMETHOD FOR FUEL CELL TESTINGSYSTEMS

• SYSTEME ET PROCEDE DE RES-TAURATION APRES ALARME POURSYSTEMES D'ESSAI DE PILES ACOMBUSTIBLE

(71) HYDROGENICS CORPORATION[CA/CA]; 5985 McLaughlin Road, Mis-sissauga, Ontario L5R 1B8 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOPAL, Ravi, B. [CA/CA]; 2059 Glen-forest Crescent, Oakville, Ontario L6J 2G5(CA).

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).





(51)7 G01R 31/36, H01M 10/48

(11) WO 2004/092757 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000533

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 638.6 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IDENTIFYING ELEC-TROLYTE STRATIFICATION IN ABATTERY

• PROCEDE DE DETECTION D'UNESTRATIFICATION D'ACIDE DANSUNE BATTERIE


(72, 75) RAUCHFUSS, Lutz [DE/DE]; Kol-bergstrasse 2, 71701 Schwieberdingen (DE).




(51)7 G01R 31/36, B60K 6/04, F02N 11/08

(11) WO 2004/092758 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000535

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 524.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRE-DICTING THE STARTING CAPACITYOF A VEHICLE

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE PREVOIR LA CAPACITE DEDEMARRAGE D'UN VEHICULE


(72, 75) SCHILLER, Karsten [DE/DE];Friederica-Koch-Strasse 7/1, 70825 Ko-rntal-Muenchingen (DE). BUCHHOLZ,Frank [DE/DE]; Rieter Strasse 10/2, 71735Hochdorf (DE).




(51)7 G01R 33/28

(11) WO 2004/092759 (13) A1

(21) PCT/NO2004/000107

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 20031736 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

NO

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUNDS GENERATING A DY-NAMIC NUCLEAR POLARISATIONPROCESS

• COMPOSES GENERANT UN PROCES-SUS DE POLARISATION NUCLEAIREDYNAMIQUE

(71) AMERSHAM HEALTH AS [NO/NO]; In-tellectual Property Dept., P.O. Box 4220 Ny-dalen, Nycoveien 1-2, N-0401 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WISTRAND, Lars-Göran [SE/SE];Amersham Health R & D AB, P.A. Hanssonsv. 41, S-205 12 Malmö (SE).

(74) FLECHSLER, Insa et al. / etc.; AmershamHealth AS, P.O. Box 4220 Nydalen, Nycov-eien 1-2, N-0401 Oslo (NO).




(51)7 G01R 33/341, 33/3415

(11) WO 2004/092760 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001146

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,639 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • PHASED ARRAY COILS UTILIZINGSELECTABLE QUADRATURE COM-BINATION

• ANTENNES EN RESEAU PHASE FAI-SANT APPEL A UNE COMBINAI-SON EN QUADRATURE SELECTION-NABLE


(72, 75) CHMIELEWSKI, Thomas [US/US];595 Miner Road, Cleveland, OH 44143 (US).SHVARTSMAN, Shmaryu [US/US]; 595Miner Road, Cleveland, OH 44143 (US).

(74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V.; c/o LUNDIN, Thomas, M., 595Miner Road, Cleveland, OH 44143 (US).



(51)7 G01S 1/04

(11) WO 2004/092761 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050298

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04719 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE ACQUISITION OFA RADIO-NAVIGATION SIGNAL BYSATELLITE

• PROCEDE D'ACQUISITION D'UN SI-GNAL DE RADIONAVIGATION PARSATELLITE

(71) THALES [FR/FR]; 45 rue de Villiers,F-92526 Neuilly sur Seine (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARTIN, Nicolas [FR/FR]; Thales In-tellectual Property, 31-33, Avenue AristideBriand, F-94117 Arcueil (FR). LEBLOND,Valéry [FR/FR]; Thales Intellectual Property,31-33, Avenue Aristide Briand, F-94117 Ar-cueil (FR).

(74) COLLET, Alain et al. / etc.; Thales Intellec-tual Property, 31-33, Avenue Aristide Briand,F-94117 Arcueil (FR).





(51)7 G01S 3/02

(11) WO 2004/092762 (13) A1

(21) PCT/US2004/009776

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,982 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIPLE PASS LOCATION PROCES-SOR

• PROCESSEUR DE LOCALISATION APASSAGES MULTIPLES

(71) TRUEPOSITION, INC. [US/US]; 780 FifthAvenue, King of Prussia, PA 19406 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, Robert, J. [US/US];50 Guilford Circle, Phoenixville, PA19406-2663 (US). STILP, Louis, A.[US/US]; 1435 Byrd Drive, Berwyn, PA19312 (US). WARD, Matthew, L. [US/US];363 Woodlyn Drive, Collegeville, PA 19426(US).

(74) STEIN, Michael, D.; Woodcock WashburnLLP, One Liberty Place, 46th Floor, Philadel-phia, PA 19103 (US).





(51)7 G01S 7/28

(11) WO 2004/092763 (13) A2

(21) PCT/US2004/009073

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,561 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADAR DETECTOR HAVING AMULTI-PERIOD PERIDOCITY VAL-IDATOR AND METHOD THEREFOR

• DETECTEUR DE RADARS A VALI-DEUR DE PERIODICITE POUR PER-IODES MULTIPLES

(71) GLOBESPANVIRATA, INC. [US/US];100 Schulz Drive, Red Bank, NJ 07701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHEARER, Daniel, Davidson, Mac-Farlane, III [US/US]; 11652 East DelTimbre Drive, Scottsdale, AZ 85259 (US).

(74) GRESHAM, Lowell, W. et al. / etc.;Meschkow & Gresham, PLC, Suite 409,5727 N. Seventh Street, Phoenix, AZ 85014(US).



(51)7 G01S 7/495

(11) WO 2004/092764 (13) A1

(21) PCT/UA2004/000015

(22) 10 Mar/mar 2004 (10.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003043455 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

UA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING INTER-FERENCE TO THE OPERATION OFPULSED LASER RANGE FINDERAND DEVICE THEREFOR

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNEINTERFERENCE DANS LE FONC-TIONNEMENT D'UN TELEMETRE AULASER PULSE, ET DISPOSITIF COR-RESPONDANT

(71, 72) KISLOV, Vyacheslav Vladim irovich[UA/UA]; Kv.19, b.15-B Blyuhera vul.,Kharkov 61168 (UA).

(72, 75) KISLOVA, Polina Phedotovna[BY/BY]; kv. 8, b. 116 vul. Radyanska,Braslav (BY).

(74) MIKHAILYUK, Valentin Ivanovich; 46Bobruiskaya vul., Kharkov, 61054 (UA).






(51)7 G01S 13/06, 5/14, B63B 35/14, G06F17/60, G08B 25/10, H04B 7/26

(11) WO 2004/092765 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000399

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901904 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A MONITORING SYSTEM FOR MA-RINE VESSELS

• SYSTEME DE SURVEILLANCE POURBATIMENTS DE MER

(71) HUMDING HOLDINGS PTY LTD[AU/AU]; 4 King Street, Caloundra, Queens-land 4551 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JONES, Evan [AU/AU]; HumdingHoldings Pty Ltd, 4 King Street, Caloundra,Queensland 4551 (AU).

(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Syd-ney, New South Wales 2001 (AU).



(51)7 G01S 15/89, 7/52

(11) WO 2004/092766 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001122

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290933.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEART WALL STRAIN IMAGING

• IMAGERIE DE LA CHARGE DE LA PA-ROI CARDIAQUE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,5621 BA Eindhoven (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BONNEFOUS, Odile [FR/FR]; c/oSociété Civile SPID, 156 Boulevard Hauss-mann, F-75008 PARIS (FR).

(74) LOTTIN, Claudine; Société Civile SPID,156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris(FR).




(51)7 G01S 17/95

(11) WO 2004/092767 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000694

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 762.5 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DETECTING WINDSPEEDS USING A DOPPLER-LIDARSYSTEM, ESPECIALLY ON AERO-PLANES, AND DOPPLER-LIDAR SYS-TEM

• PROCEDE POUR DETECTER DES VI-TESSES DE VENT AU MOYEN D'UNSYSTEME DOPPLER-LIDAR, NOTAM-MENT A BORD D'AVIONS, ET SYS-TEME DOPPLER-LIDAR

(71) EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE];Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Otto-brunn (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALLDORSSON, Thorsteinn[IS/DE]; Carl-Zuckmayer-Strasse 17, 81927München (DE). HOFMANN, Michael[DE/DE]; Wilhelm-Diess-Weg 13, 81927München (DE). SOBOTTA, Gerald

[DE/DE]; Münchenerstr. 47A, 82054 Sauer-lach (DE).



(51)7 G01T

(11) WO 2004/092768 (13) A2

(21) PCT/US2004/011153

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,736 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/412,723 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/412,751 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SCATTER REJECTION FOR COMPOS-ITE MEDICAL IMAGING SYSTEMS

• REJET DE DIFFUSION POUR SYS-TEMES D'IMAGERIE MEDICALECOMPOSITE

(71) FISCHER IMAGING CORPORATION[US/US]; 12300 North Grant Street, Denver,CO 80241 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TESIC, Mike [US/US]; 2545 BriarwoodDrive, Boulder, CO 80305 (US). BESSON,Guy, M. [FR/US]; 1672 Emerald Street,Broomfield, CO 80020 (US). NIELDS,Morgan, W. [US/US]; #4 Sunrise Drive,Englewood, CO 80110 (US).

(74) MARSH, Thomas, R.; Marsh Fischmann& Breyfogle LLP, 3151 South Vaughn Way,Suite 411, Aurora, CO 80014 (US).



(51)7 G01T 1/00

(11) WO 2004/092769 (13) A2

(21) PCT/US2004/011139


(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,656 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US


7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TERAHERTZ FREQUENCY RADIA-TION SOURCES AND DETECTORSBASED ON GROUP IV MATERIALSAND METHOD OF MANUFACTURE

• SOURCES DE RAYONNEMENT DEFREQUENCE TERAHERTZ ET DE-TECTEURS FONDES SUR DES MA-TIERES DE GROUPE IV ET PROCEDEDE FABRICATION ASSOCIE

(71) UNIVERSITY OF DELAWARE [US/US];211 Hullihen Hall, Newark, DE 19716 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOLODZEY, James [—/US]; 24 WhiteOak Road, Landenberg, PA 19350 (US).RAY, Samit [IN/IN] (**). ADAM, Thomas,N. [DE/US]; 44 Colburn Drive, Pough-keepsie, NY 12603 (US). LV, Pencheng[CN/US]; 17 Marvin Drive, Apt. A7,Newark, DE 19713 (US). TROEGER,Ralph, T [DE/US]; 300 Garrison ForestRoad, Owings Mills, MA 21117 (US).KAGAN, Miron, S. [RU/RU]; 143-12 Ok-tyabr'sky Prospect, 140000 Lyubertsy, MoscoDistrict (RU). YASSIEVICH, Irina, N[RU/RU]; Voznesensky pr. 34 ap.6, 190 68St. Petersburg (RU). ODNOBLYUDOV,Maxim , A. [RU/RU]; Kosmonavtov pr.,46-207, 196233 St. Petersburg (RU).

(74) KRIKELIS, Costas, S.; Ratnerprestia, P.O.Box 1596, Wilmington, DE 19899 (US).



(51)7 G01T 1/36

(11) WO 2004/092770 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004080

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 888.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYOGENIC DETECTOR DEVICE

• DISPOSITIF DE DETECTION CRYO-GENIQUE

(71, 72) HÖHNE, Jens [DE/DE]; SendlingerStrasse 22, 80331 München (DE).

(74) W INTER BRANDL FÜRNISS HÜBNERRÖSS KAISER POLTE - PARTNER-SCHAFT, PATENT- UND RECHT-SANWALTSKANZLEI; Alois-Stei-necker-Strasse 22, 85354 Freising (DE).



(51)7 G01V

(11) WO 2004/092771 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050527

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308632.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACTIVE STEERING FOR MARINESEISMIC SOURCES

• GUIDAGE ACTIF DE SOURCES SIS-MIQUES MARINES

(71) WESTERNGECO SEISMIC HOLD-INGS LIMITED; Citco Building, PO Box662, Roadtown, Tortola (VG).(only for / seulement pour AE AG AL AM ATAU AZ BA BB BE BG BR BW BY BZ CA CHCN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EGES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW)

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique,F-75007 Paris (FR).(only for / seulement pour FR)

(72, 75) HOWLID, Martin [NO/NO]; AstaHanssens vei 106, N-1341 Slependen (NO).SINGH, Rohitashva [IN/NO]; Damstredet2, N-0177 Oslo (NO).

(74) SUCKLING, Andrew ; Marks & Clerk,4220 Nash Court, Oxford Business ParkSouth, Oxford Oxfordshire OX4 2RU (GB).




(51)7 G01V 15/00, G01S 5/02

(11) WO 2004/092772 (13) A2

(21) PCT/NL2004/000233

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) nl (26) en

(30) 1023183 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR LOCAL-IZING SPORTS EQUIPMENT

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE LOCALISER UN ARTICLEDE SPORT

(71) HIGHTEEGOLF B.V. [NL/NL]; Hoges-traat 26, NL-4891 CB Rijsbergen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHIMMER, Martijn [NL/NL];Statenweg 144C, NL-3039 JN Rotterdam(NL). BLOM, George, Johannes, Ferdi-nandus [NL/NL]; Hogestraat 26, NL-4891CB Rijsbergen (NL).

(74) LANGENHUIJSEN, Bastiaan, Wilhel-mus, Herman et al. / etc.; Patentwerk B.V.,P.O. Box 1514, NL-5200 BN 's-Hertogen-bosch (NL).




(51)7 G01V 15/00, G01S 5/02

(11) WO 2004/092773 (13) A2

(21) PCT/NL2004/000234

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) nl (26) en


(30) 1023183 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

NL

(30) 1024190 29 Aug/août 2003(29.08.2003)

NL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCALIZATION SYSTEM ANDMETHOD FOR LOCALIZING OB-JECTS OR ANIMALS USING SUCH ALOCALIZATION SYSTEM

• SYSTEME DE LOCALISATION ETPROCEDE PERMETTANT DE LOCALI-SER DES OBJETS OU DES ANIMAUXA L'AIDE D'UN TEL SYSTEME DELOCALISATION

(71) HIGHTEEGOLF B.V. [NL/NL]; Hoges-traat 26, NL-4891 CB Rijsbergen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHIMMER, Martijn [NL/NL];Statenweg 144C, NL-3039 JN Rotterdam(NL). BLOM, George, Johannes, Ferdi-nandus [NL/NL]; Hogestraat 26, NL-4891CB Rijsbergen (NL).

(74) LANGENHUIJSEN, Bastiaan, W ilhelmuset al. / etc.; Patentwerk B.V., P.O. Box 1514,NL-5200 BN 's-Hertogenbosch (NL).




(51)7 G01W

(11) WO 2004/092774 (13) A2

(21) PCT/US2004/011014

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,363 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BALLOONSONDE LAUNCHER

• LANCEUR DE BALLON-SONDE AU-TOMATISE ET PROCEDE DE LANCE-MENT CORRESPONDANT

(71) ADA TECHNOLOGIES, INC. [US/US];8100 Shaffer Parkway, Suite 130, Littleton,CO 80127-4107 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FRENCH, Patrick ; 3046 South IdaliaStreet, Aurora, CO 80013 (US). VEATCH,Bradley, D.; 2514 West 104th Circle, West-minster, CO 80234 (US). O'CONNOR,Michael; 8025 South Jasmine Circle, Cen-tennial, CO 80112 (US). SCOTT, Joseph,D.; 7342 South Xena Circle #F, Centennial,CO 80112 (US). YAMONA, Blase, A.;10281 West Lehigh Ave., Lakewood, CO80235 (US).

(74) OSBORNE, JR., Thomas, J. et al. / etc.;Sheridan Ross P.C., 1560 Broadway, Suite1200, Denver, CO 80202-5141 (US).



(51) G02B

(11) WO 2004/092775 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003961

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 258.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRANGEMENT FOR TWO-DIMEN-SIONAL OR THREE-DIMENSIONALREPRESENTATION

• DISPOSITIF DE REPRESENTATIONBIDIMENSIONNELLE OU TRIDIMEN-SIONNELLE

(71) X3D TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE];Carl-Pulfrich-Strasse 1, 07745 Jena (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRÜGGERT, Thomas [DE/DE];Schomerusstrasse 9, 07745 Jena (DE).RELKE, Ingo [DE/DE]; Fritz-Ritter-Strasse6, 07747 Jena (DE).

(74) NIESTROY, Manfred et al. / etc.; Geyer,Fehners & Partner (G.b.R.), Sellierstrasse 1,07745 Jena (DE).




(51)7 G02B

(11) WO 2004/092776 (13) A2

(21) PCT/IL2004/000328

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,708 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR USE INOPTICAL CODE DIVISION MULTIPLEACCESS

• PROCEDE ET SYSTEME UTILESPOUR L'ACCES MULTIPLE PAR CODEDE REPARTITION OPTIQUE

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP-MENT COMPANY LTD. [IL/IL]; At TheWeizmann Institute of Science, P.O.Box 95,76100 Rehovot (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PEER, Avi [IL/IL]; 4/8 Parshani Street,76651 Rehovot (IL).DAYAN, Barak [IL/IL];19 Yaakov Meridor Street, 69411 Tel Aviv(IL). SILBERBERG, Yaron [IL/IL]; 18Paamonit Street, 85338 Lehavim (IL).FRIESEM, Asher, A. [IL/IL]; 15 NevehMetz, Weizmann Institute of Science, 76100Rehovot (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(51)7 G02B

(11) WO 2004/092777 (13) A2

(21) PCT/US2003/036176

(22) 14 Nov/nov 2003 (14.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/426,987 15 Nov/nov 2002(15.11.2002)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACHROMATIC FIBER-OPTIC POWERSPLITTER AND RELATED METHODS

• COUPLEUR ACHROMATIQUE DEFIBRE OPTIQUE ET PROCEDES AS-SOCIES

(71) THE CHARLES STARK DRAPER LAB-ORATORY, INC. [US/US]; 555 TechnologySquare, Cambridge, MA 02139-3563 (US).


(72) W ILLIG, Reinhardt, L.; 7 Sunset Road,Maynard, MA 01754 (US).

(74) FRANK, Steven, J.; Testa, Hurwitz &Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 HighStreet, Boston, MA 02110 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 G02B

(11) WO 2004/092778 (13) A2

(21) PCT/US2004/010612

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,406 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL FIBER RIBBONS HAVINGA PREFERENTIAL SEPARATION SE-QUENCE

• RUBANS DE FIBRES OPTIQUES ASEQUENCE DE SEPARATION PREFE-RENTIELLE

(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC[US/US]; Post Office Box 489, 800 17thStreet, NW, Hickory, NC 28603 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CONRAD, Craig M. [US/US]; 239 13thAvenue Place, Apt. 3, Hickory, NC 28601(US).CHIASSON, David W. [CA/US]; 130521st Avenue, NE, Hickory, NC 28601 (US).BLAZER, Bradley J. [US/US]; 5378 HazelLane, Granite Falls, NC 28630 (US). LO-GAN, Eric R. [US/US]; 1136 38th Avenue,NE, Hickory, NC 28601 (US).

(74) CARROLL, JR., Michael E.; Post OfficeBox 489, 800 17th Street, NW, Hickory, NC28603 (US).



(51)7 G02B

(11) WO 2004/092779 (13) A2

(21) PCT/US2004/010911

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,967 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN IMPROVED TRAY-FED SCAN-NING ACOUSTIC MICROSCOPE SYS-TEM AND METHOD PRIMARILY FORIMMOBILIZING PARTS DURING IN-SPECTION

• SYSTEME DE MICROSCOPE ACOUS-TIQUE A BALAYAGE DE TIROIRALIMENTE AMELIORE ET PROCEDEPRINCIPALEMENT DESTINE A IM-MOBILISER DES PARTIES DURANTL'INSPECTION

(71) SONOSCAN, INC. [US/US]; 2149 EastPratt Blvd., Elk Grove Village, IL 60007(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KESSLER, Lawrence, W.; 430 Blue AshDrive, Buffalo Grove, IL 60015 (US). BIL-LONE, John; 9273 Fairway Drive, DesPlaines, IL 60016 (US).

(74) FELDMAN, Steven, E. et al. / etc.; Welsh &Katz, Ltd., 120 South Riverside Plaza, 22ndFloor, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 G02B

(11) WO 2004/092780 (13) A2

(21) PCT/US2004/011019

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,994 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTRAOCULAR LENS STORAGE ANDINSERTION DEVICE AND METHODOF USE THEREOF

• DISPOSITIF DE PLACEMENT ETD'INSERTION DE LENTILLE IN-TRAOCULAIRE ET SON PROCEDED'UTILISATION

(71) THINOPTX, INC. [US/US]; P.O. Box 784,Abingdon, VA 24212 (US).


(72, 75) CALLAHAN, Wayne B., [US/US];18952 Middle Dr., Abingdon, Virginia 24211(US). CALLAHAN, Jeffery S., [US/US];104 Eagleview Private Dr., Blountville,Tennessee 37617 (US). SIMMS, James J.,[US/US]; 37 Cochese Circle, Medford Lakes,New Jersey 08055 (US). DEMENTIEV,Dim itrii D., M.D. [IT/IT]; Via Campo Gallo21/25, I-20020 Arese (MI) (IT). WRIGHT,W illiam Bernard, [US/US]; 556 CedarmontDrive, Antioch, Tennessee 37013 (US).

(74) SHOUSE, Emily A.,; Waddey & Patterson,Bank of America Plaza, 414 Union Street,Suite 2020, Nashville, TN 37219 (US).



(51)7 G02B

(11) WO 2004/092781 (13) A2

(21) PCT/US2004/011030

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,574 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTO FOCUS FOR A FLOW IMAGINGSYSTEM

• DISPOSITIF DE FOCALISATIONAUTOMATIQUE POUR SYSTEMED'IMAGERIE EN FLUX CONTINU

(71) AMNIS CORPORATION [US/US]; Suite210, 2505 Third Avenue, Seattle, WA 98121(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ORTYN, W illiam [US/US]; 11546Matsu Place, Bainbridge Island, WA 98110(US). SEO, Michael [US/US]; 8120 SE77th Place, Mercer Island, WA 98040 (US).BASIJI, David [US/US]; 6538 GreenwoodAvenue North, Seattle, WA 98103 (US).FROST, Keith [US/US]; 1912 8th AvenueWest, Seattle, WA 98119 (US). PERRY,David [US/US]; 24017 107th Drive SE,Woodinville, WA 98072 (US).

(74) ANDERSON, Ronald; Law Offices ofRonald M. Anderson, 600 108th Avenue NE,Suite 507, Bellevue, WA 98004 (US).





(51)7 G02B

(11) WO 2004/092782 (13) A2

(21) PCT/US2004/011047

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,050 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODE TRANSFORMATION ANDLOSS REDUCTION IN SILICONWAVE-GUIDE STRUCTURES UTILIZING TA-PERED TRANSITION REGIONS

• TRANSFORMATION DE MODE ETREDUCTION DES PERTES DANSDES STRUCTURES DE GUIDAGED'ONDES OPTIQUES AU SILICIUMAU MOYEN DE REGIONS DE TRAN-SITION EFFILEES

(71) SIOPTICAL, INC. [US/US]; 7540 WindsorDrive, Lower Level, Allentown, PA 18195(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GOTHOSKAR, Prakash; 6749 Winder-mere Court, Allentown, PA 18104 (US).GHIRON, Margaret; 1875 Sherwood Road,Allentown PA 18103 (US). PATEL, Vip-ulkumar ; 607 Falcongate Drive, MonmouthJunction, NJ 08952 (US).MONTGOMERY,Robert Keith; 810 Howe Street, Easton,PA 18040 (US). SHASTRI, Kalpendu;5529 Willow Way, Orefield, PA 18069 (US).PATHAK, Soham ; 6099 Palomino Drive,Allentown, PA 18106 (US). YANUSHEF-SKI, Katherine A.; 7487 Stein Road,Zionsville, PA 18092 (US).

(74) KOBA, Wendy W.; P.O. Box 556, Spring-town, PA 18081 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G02B

(11) WO 2004/092783 (13) A2

(21) PCT/US2004/011146

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,697 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/720,372 24 Nov/nov 2003(24.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BEAM SHAPING AND PRACTICALMETHODS OF REDUCING LOSS AS-SOCIATED WITH MATING EXTER-NAL SOURCES AND OPTICS TO THINSILICON WAVEGUIDES

• MISE EN FORME DU FAISCEAU ETPROCEDES PRATIQUES PERMET-TANT DE REDUIRE LES PERTESLIEES AU COUPLAGE DE SOURCESEXTERNES ET D'OPTIQUES A DESGUIDES D'ONDES EN SILICIUM FINS

(71) SIOPTICAL, INC. [US/US]; 7540 WindsorDrive, Lower Level, Allentown, PA 18195(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GHIRON, Margaret [US/US]; 1875Sherwood Road, Allentown PA 18103 (US).GOTHOSKAR, Prakash [IN/US]; 6749Winder mere Court, Allentown, PA 18104(US). MONTGOMERY, Robert, Keith[US/US]; 810 Howe Street, Easton, PA18040 (US). PATEL, Vipulkumar [US/US];607 Falcongate Drive, Monmouth, Junction,NJ 08852 (US). PATHAK, Soham [US/US];6099 Palomino Drive, Allentown, PA 18106(US). SHASTRI, Kalpendu [US/US]; 5529Willow Way, Orefield, PA 18069 (US).YANUSHEFSKI, Katherine, A. [US/US];7487 Stein Road, Zionsville, PA 18092 (US).

(74) KOBA, Wendy, W.; P.O. Box 556, Spring-town, PA 18081 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G02B

(11) WO 2004/092784 (13) A2

(21) PCT/US2004/009024

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,327 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIBER OPTIC ASSEMBLIES AND CA-BLES HAVING A SECURITY FEATURE

• CABLES ET ENSEMBLES A FIBRESOPTIQUES ET CABLES PRESENTANTUNE CARACTERISTIQUE DE SECU-RITE

(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC[US/US]; Post Office Box 489, 800 17thStreet, NW, Hickory, North Carolina 28603(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RHONEY, Brian K. [US/US]; 504 4thStreet Place, SW, Hildebran, North Carolina28637 (US). NAVE, Samuel D. [US/US];1308 32nd Street Court, NE, Conover,North Carolina 28613 (US). REGISTER,III, James A . [US/US]; 1231 5th Street,NE, Hickory, North Carolina 28601 (US).HOBBS, W illiam M. [US/US]; 740 N.Monroe #12, Arlington, VA 22201-2347,Arlington, Virginia 22201-2347 (US). MC-PEAK, Jill D. [US/US]; 8438 FairfieldForest, Denver, North Carolina 28037 (US).BAYLISS, JR., Roderick S. [US/US]; 695Indian Hills Road, Athens, Georgia 30610(US).

(74) CARROLL, JR., Michael E.; Post OfficeBox 489, 800 17th Street, NW, Hickory, NorthCarolina 28603 (US).



(51)7 G02B

(11) WO 2004/092785 (13) A2

(21) PCT/US2004/009632

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,069 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BONDING METHOD FOR MI-CROCHANNEL PLATES

• PROCEDE DE LIAISON POURPLAQUES A MICROCANAUX


(71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; 1840Century Park East, Los Angeles, CA 90067-2101 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JACKSEN, Niels [US/UG]; NorthropGrumman Electro-Optical Systems, 1215 S.52nd Street, Tempe, AZ 85281 (US). IOSUE,Michael [US/UG]; Northrop Grumman Elec-tro-Optical Systems, 1215 S. 52nd Street,Tempe, AZ 85281 (US). SALDANA, Miguel[US/US]; Northrop Grumman Electro-Opti-cal Systems, 1215 South 52nd Street, Tempe,AZ 85281 (US). TUCKER, Jay [US/US];Northrop Grumman Electro-Optical Systems,1215 South 52nd Street, Tempe, AZ 85281(US).

(74) MARSTELLER, Thomas; PO Box 803302,Dallas, TX 75380-3302 (US).



Declaration / Déclaration :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G02B

(11) WO 2004/092786 (13) A2

(21) PCT/US2004/009634

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,068 30 Mar/mar 2003(30.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDUCED VEILING GLARE CATH-ODE WINDOW

• FENETRE DE CATHODE A EBLOUIS-SEMENT PAR REFLEXION REDUIT


(72, 75) TUCKER, Jay [US/US]; NorthropGrumman Electro-Optical Systems, 1215South 52nd Street, Tempe, AZ 85281 (US).

(74) MARSTELLER, Thomas; P.O. Box803302, Dallas, TX 75380-3302 (US).




(51)7 G02B 1/04, 1/10, C09J 4/00, 133/14, C08F220/38

(11) WO 2004/092787 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004114

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,525 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTOCURABLE ADHESIVE COM-POSITION AND ITS USE IN THEOPTICAL FIELD

• COMPOSITION ADHESIVE PHOTO-DURCISSABLE ET UTILISATIONASSOCIEE DANS LE DOMAINE OP-TIQUE

(71) ESSILOR INTERNATIONAL COM-PAGNIE GENERALE D'OPTIQUE[FR/FR]; 147 Rue de Paris, F-94227_Char-enton (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEBER, Steven [US/US]; 14045 EgretLane, CLEARWATER, Florida 33762 (US).JIANG, Peiqi [JP/US]; 1410 Norris Way,TARPON SPRINGS, Florida 34688 (US).TURSHANI, Yassin [US/US]; 8073 Som-erset Drive, LARGO, Florida 33773 (US).JALLOULI, Aref [US/US]; 13433 104thAvenue North, LARGO, Florida (US).

(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; CabinetHARLE et PHELIP, 7 rue de Madrid, F-75008PARIS (FR).




(51)7 G02B 1/04, G01N 21/35

(11) WO 2004/092788 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005137

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107885 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TERA-HERTZ WAVE TRANSMIT-TING OPTICAL COMPONENT,TERA-HERTZ WAVE OPTICAL SYS-TEM, TERA-HERTZ BAND WAVEPROCESSING DEVICE AND METHOD

• COMPOSANT OPTIQUE EMETTEURD'ONDE TERAHERTZ, SYSTEMEOPTIQUE A ONDE TERAHERTZ,DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-TEMENT D'ONDES DE LA GAMMETERAHERTZ

(71) RIKEN [JP/JP]; 2-1, Hirosawa, Wako-shi,Saitama 3510198 (JP). PAX CO., LTD.[JP/JP]; 6-3, Minami-Yoshinari 6-chome,Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9893204 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MINAMIDE, Hiroaki [JP/JP]; c/oRIKEN Photodynamics Research Center,519-1399, Aza-Aoba, Aramaki, Aoba-ku,Sendai-shi, Miyagi 9800845 (JP). ITO, Hi-romasa [JP/JP]; c/o RIKEN PhotodynamicsResearch Center, 519-1399, Aza-Aoba, Ara-maki, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9800845(JP). KUDO, Ak ito [JP/JP]; c/o PAX CO.,LTD. 6-3, Minami-Yoshinari 6-chome,Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9893204 (JP).

(74) FUKUMORI, Hisao; 2F, Fuji Building,5-11, Kudanminami 4-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 1020074 (JP).



(51)7 G02B 5/18, B29B 11/00, G02B 1/12

(11) WO 2004/092789 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000817

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 566.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND MOULD FOR PRO-DUCING TRANSPARENT OPTICALELEMENTS CONSISTING OF POLY-MER MATERIALS

• PROCEDE ET OUTIL POUR PRO-DUIRE DES ELEMENTS OPTIQUESTRANSPARENTS EN MATERIAUXPOLYMERES

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse27c, 80686 München (DE). FRESNEL


OPTICS GMBH [DE/DE]; FlurstedterMarktweg 13, 99510 Apolda (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHULZ, Ulrike [DE/DE]; Vor demObertore 14, 07751 Kunitz (DE). MUNZ -ERT, Peter [DE/DE]; Sonnenbergstrasse2, 07743 Jena (DE). KAISER, Norbert[DE/DE]; Am Katzenstein 1, 07745 Jena(DE). HOFMANN, Werner [DE/DE];Drackendorfer Strasse 18, 07747 Jena (DE).BITZER, Martin [DE/DE]; Kölner Strasse26, 99510 Apolda (DE). GEBHARDT, Mar-ion [DE/DE]; Thomas-Müntzer-Strasse 3,99510 Apolda (DE).

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNERGBR; Gostritzer Strasse 61-63, 01217 Dres-den (DE).




(51)7 G02B 5/30, 27/28

(11) WO 2004/092790 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000508

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901831 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL ISOLATOR, ATTENUATOR,CIRCULATOR AND SWITCH

• COUPLEUR, ATTENUATEUR, CIR-CULATEUR ET COMMUTATEUR OP-TIQUES

(71, 72) HESLINE, Raymond [AU/AU]; 1/23Monterey Road, Bilgola, NSW 2107 (AU).




(51)7 G02B 5/30, G02F 1/1335, 1/13363

(11) WO 2004/092791 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003976

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106778 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHASE FILM AND POLARIZER

• FILM A PHASE MINCE ET POLARI-SEUR

(71) JSR CORPORATION [JP/JP]; 6-10, Tsuk-iji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SEKIGUCHI, Masayuki [JP/JP];c/o JSR Corporation, 6-10, Tsukiji5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP).SAKAKURA, Yasuhiro [JP/JP]; c/oJSR Corporation, 6-10, Tsukiji 5-chome,Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP). SHIBATA,Hiraku [JP/JP]; c/o JSR Corporation, 6-10,Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045(JP).

(74) OHI, Masahiko; Eishin Bldg., 6-1 KandaOgawa-machi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0052 (JP).



(51)7 G02B 6/12, G02F 1/035

(11) WO 2004/092792 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004845

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE

• DISPOSITIF A GUIDE D'ONDES OP-TIQUES


(72, 75) OHMORI, Yasuhiro [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). MARUYAMA, Shinji[JP/JP]; c/o FUJITSU HIGASHI-NIHONDIGITAL TECHNOLOGY LIMITED,3-1, Nishi 4-chome, Kita 7-jo, Kita-ku,Sapporo-shi, Hokkaido 060-0807 (JP).ISHIZAKA, Tetsuo [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa

211-8588 (JP). DOI, Masaharu [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) SASAJIMA, Fujio; Toranomon 1-chomeMori Bldg., 19-5, Toranomon 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).

(81) CN JP US.


(51)7 G02B 6/20

(11) WO 2004/092793 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004504

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113414 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SINGLE MODE OPTICAL FIBER WITHELECTRON VACANCIES

• FIBRE OPTIQUE MONOMODE AVECTROUS D'ELECTRONS

(71) NIPPON TELEGRAPH AND TELE-PHONE CORPORATION [JP/JP]; 3-1,Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1008116 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAJIMA, Kazuhide [JP/JP]; c/oNTT Intellectual Property Center, 9-11, Mi-dori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo,1808585 (JP). TAJIMA, Katsusuke [JP/JP];c/o NTT Intellectual Property Center, 9-11,Midori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo,1808585 (JP). ZHOU, Jian [CN/JP]; c/oNTT Intellectual Property Center, 9-11, Mi-dori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo,1808585 (JP). SANKAWA, Izumi [JP/JP];c/o NTT Intellectual Property Center, 9-11,Midori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo,1808585 (JP). HOGARI, Kazuo [JP/JP];c/o NTT Intellectual Property Center, 9-11,Midori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo,1808585 (JP).

(74) TANI, Yoshikazu ; 6-20, Akasaka 2-chome,Minato-ku, Tokyo, 1070052 (JP).




(51)7 G02B 6/22

(11) WO 2004/092794 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005195

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)


(25) ja (26) ja

(30) 2003-107760 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-199270 18 Jul/juil 2003(18.07.2003)

JP

(30) 2004-018514 27 Jan/jan 2004(27.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL FIBER

• FIBRE OPTIQUE

(71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5-1, Kiba1-chome, Kohtoh-ku, Tokyo 135-8512 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUO, Shoichiro [JP/JP]; c/o Fu-jikura Ltd. Sakura Works, 1440, Mutsuzaki,Sakura-shi, Chiba 285-8550 (JP). HIMENO,Kuniharu [JP/JP]; c/o Fujikura Ltd. SakuraWorks, 1440, Mutsuzaki, Sakura-shi, Chiba285-8550 (JP). HARADA, Koichi [JP/JP];c/o Fujikura Ltd. Sakura Works, 1440,Mutsuzaki, Sakura-shi, Chiba 285-8550 (JP).IKEDA, Masataka [JP/JP]; c/o Fujikura Ltd.Sakura Works, 1440, Mutsuzaki, Sakura-shi,Chiba 285-8550 (JP).




(51)6 G02B 6/36, 6/38

(11) WO 2004/092795 (13) A1

(21) PCT/JP1998/000133

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998)

(25) ja (26) ja

(30) 9/5875 16 Jan/jan 1997(16.01.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL CONNECTOR AND HOUS-ING FOR OPTICAL CONNECTOR

• CONNECTEUR OPTIQUE ET BOÎTIERPOUR CONNECTEUR OPTIQUE

(71, 72) TAKIZAWA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o Fu-jikura Ltd., Sakura Plant, 1440, Mutsuzaki,Sakura-shi, Chiba 285 (JP). ARIKAWA,Toru [JP/JP]; c/o Fujikura Ltd., Sakura Plant,1440, Mutsuzaki, Sakura-shi, Chiba 285(JP). TAMAKI, Yasuhiro [JP/JP]; c/o Fu-jikura Ltd., Sakura Plant, 1440, Mutsuzaki,Sakura-shi, Chiba 285 (JP). YOKOSUKA,Hiroshi [JP/JP]; c/o Fujikura Ltd., SakuraPlant, 1440, Mutsuzaki, Sakura-shi, Chiba285 (JP). HOGARI, Kazuo [JP/JP]; c/o Nip-pon Telegraph and Telephone Corporation,20-2, Nishi-Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 163-14 (JP). FURUKAWA, Shin-ichi[JP/JP]; c/o Nippon Telegraph and Telephone

Corporation, 20-2, Nishi-Shinjuku 3-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 163-14 (JP).

(74) SHIGA, Masatake; OR Building, 23-3,Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo169 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 30Jan/jan 2001(30.01.2001), 6179482

(51)7 G02B 6/36, A61B 1/07

(11) WO 2004/092796 (13) A1

(21) PCT/RU2004/000144

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003111113 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

RU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTECTOR FOR A FIBRE-OPTICCATHETER

• DISPOSITIF DE PROTECTION POURCATHETER A FIBRES OPTIQUES

(71, 72) GELIKONOV, Valentin Mikhailovich[RU/RU]; ul. Geroya Bykova, 3-19, NizhnyNovgorod, 603163 (RU). GELIKONOV,Grigory Valentinovich [RU/RU]; ul. GeroyaBykova, 3-19, Nizhny Novgorod, 603163(RU). FELDCHTEIN, Felix Isaakovich[RU/US]; 6624 Aintree Park Drive, Apt. 203,Cleveland, OH 44143 (US).

(74) LUGINA, Berta Davidovna; Institute ofApplied Physics, RAS, ul. Uliyanova, 46,Niznhy Novgorod, 603950 (RU).



(51)7 G02B 6/44

(11) WO 2004/092797 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003232

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 620.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL FIBER COUPLER MODULE

• MODULE COUPLEUR A FIBRES DEVERRE

(71) KRONE GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm3-11, 14167 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAURISCH, Steffen [DE/DE]; Wasser-mannstrasse 111, 12489 Berlin (DE).KLEIN, Klaus [DE/DE]; Neudecker Weg 99,12354 Berlin (DE). SANDECK, Hans-Peter

[DE/DE]; Bundesallee 125, 12161 Berlin(DE).

(74) KRONE GMBH ; Abt. HRP, Beeskowdamm3-11, 14167 Berlin (DE).



(51)7 G02B 6/44, H01B 7/285, 7/288

(11) WO 2004/092798 (13) A2

(21) PCT/US2004/010662

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,953 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW COST, HIGH PERFORMANCE,RODENT RESISTANT, FLEXIBLEREINFORCEMENT FOR COMMUNI-CATIONS CABLE

• RENFORT FLEXIBLE, ECONOMIQUEET EFFICACE, RESISTANT AUX RON-GEURS, DESTINE A DES CABLES DECOMMUNICATION

(63) US 10/408,953 (CIP)8 Apr/avr 2003 (08.04.2003)

(71) NEPTCO JV LLC [US/US]; 30 HamletStreet, P.O. Box 2323, Pawtucket, RI 02861(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAGER, Thomas, P. [US/US]; 1109Lake Point Drive, Westerville, OH 43082(US). LEHMAN, Richard, N. [US/US];1795 Lakeview Drive, Newark, OH 43055(US). PRIEST, James, R. [US/US]; 7285Cedar Court East, Nashport, OH 43830 (US).

(74) MIRABITO, A., Jason ; Mintz, Levin,Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., OneFinancial Center, Boston, MA 02111 (US).




(51)6 G02B 7/18, 7/182, 7/02

(11) WO 2004/092799 (13) A1

(21) PCT/JP1996/002378

(22) 26 Aug/août 1996 (26.08.1996)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR FIXING OPTICAL ELE-MENT

• DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ELE-MENT OPTIQUE

(71, 72) UMETSU, Hitoshi [JP/JP]; c/o Fu-jitsu Denso Ltd., 17-3, Sakado 1-chome,Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213(JP). IMAKI, Takeyoshi [JP/JP]; c/o Fu-jitsu Denso Ltd., 17-3, Sakado 1-chome,Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213(JP).

(74) FURUYA, Fumio; Dai2Meiho Bulding, 9thfloor, 19-5, Nishisinjyuku 1-chome, Shin-jyuku-ku, Tokyo 160 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 07Nov/nov 2000(07.11.2000), 6144511

(51)7 G02B 15/12

(11) WO 2004/092800 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000946

(22) 14 May/mai 2003 (14.05.2003)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0012217 27 Feb/fév 2003(27.02.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TELEPHOTO LENS

• TELEOBJECTIF

(71) SANTAROSSA KOREA CO., LTD[KR/KR]; 301, Teajin B/D, 2205,Daehwa-dong, Ilsan-gu, Goyang-shi,Gyeonggi-do 411-805 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEE, Yong Joo [KR/KR]; 2019-14,Daehwa-dong, Ilsan-gu, Goyang-shi,Gyeonggi-do 411-805 (KR).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 G02B 17/00

(11) WO 2004/092801 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003576

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 805.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATADIOPTRIC REDUCTION LENSCOMPRISING A POLARISATIONBEAM SPLITTER

• OBJECTIF DE PROJECTION CATA-DIOPTRIQUE POURVU D'UN SEPA-RATEUR DE FAISCEAU DE POLARI-SATION

(71) CARL ZEISS SMT AG [DE/DE]; CarlZeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DODOC, Aurelian [RO/DE]; Hain-buchenweg 7, 73447 Oberkochen (DE). UL-RICH, Wilhelm [DE/DE]; Lederackerring44, 73434 Aalen (DE). GRUNER, Toralf[DE/DE]; Opalstr. 22, 73433 Aalen-Hofen(DE). SCHULTZ, Joerg [DE/DE]; Bohlstr.29, 73430 Aalen (DE).

(74) RUFF WILHELM BEIER DAUSTER& PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174Stuttgart (DE).



(51)7 G02B 21/02

(11) WO 2004/092802 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002431

(22) 10 Mar/mar 2004 (10.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 746.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLAN APOCHROMATIC MICRO-SCOPE OBJECTIVE

• OBJECTIF DE MICROSCOPE PLANA-POCHROMATIQUE

(71) CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE];Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHI, Renhu [CN/DE]; Weserstr. 27,37081 Goettingen (DE). FAHLBUSCH,Ingo [DE/DE]; Insterburger Weg 8, 37083Göttingen (DE). KLEINSCHMIDT,Werner [DE/DE]; Siedlungsstr. 34, 37139Adelebsen (DE).

(74) BECK, Bernard; Carl-Zeiss Jena GmbH,Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 G02B 26/08, 7/182

(11) WO 2004/092803 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003550

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 428.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 10 2004 006 836.4 12 Feb/fév 2004(12.02.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR THEOPTICAL SCANNING OF MEDIA, OB-JECTS, OR AREAS

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE BA-LAYAGE OPTIQUE DE SUBSTANCES,D'OBJETS ET DE SURFACES

(71) RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Huttropstrasse 60, 45138 Essen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ULBRICHT, Matthias [DE/DE]; Wald-hüterpfad 39, 14169 Berlin (DE). WITTIG,Reinhard [DE/DE]; Heidenweg 7, 14532Keinmachnow (DE). HOFFSTÄDT, An-dreas [DE/DE]; Brunhildstrasse 4, 10829Berlin (DE).

(74) HARLACHER, Mechthild; Huttropstrasse60, 45138 Essen (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.



(51)7 G02B 27/02, G09F 9/00

(11) WO 2004/092804 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005272

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113655 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEAD-UP DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE TETEHAUTE


(71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata940-8580 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUURA, Kazuya [JP/JP]; c/o R &D Center of Nippon seiki Co., Ltd., 190-1,Fujihashi 1-chome, Nagaoka-shi, Niigata940-2141 (JP). YAMAZOE, Takasi [JP/JP];c/o R & D Center of Nippon seiki Co., Ltd.,190-1, Fujihashi 1-chome, Nagaoka-shi,Niigata 940-2141 (JP). NAGANO, Keiichi[JP/JP]; c/o R & D Center of Nippon seikiCo., Ltd., 190-1, Fujihashi 1-chome, Na-gaoka-shi, Niigata 940-2141 (JP).



(51)7 G02C 7/04, A61F 2/16, G02C 7/02

(11) WO 2004/092805 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003983

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,210 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIFOCAL OPHTHALMIC LENS

• LENTILLE OPHTALMIQUE MULTIFO-CALE



(72, 75) LINDACHER, Joseph, Michael[US/US]; 1115 Eagle Pointe Drive,Lawrenceville, GA 30044 (US).





(51)7 G02F

(11) WO 2004/092806 (13) A2

(21) PCT/US2004/010979

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461.141 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREPARATION OF LIGHT VALVES

• PREPARATION DE VALVES DE LU-MIERE

(71, 72) CHAHROUDI, Day [US/US]; 41 Ju-niper Hill Loop, Cedar Crest, NM 87008(US).

(74) AKSMAN, Stanislaus, A. et al. / etc.; In-tellectual Property Department, Hunton &Williams LLP, 1900 K Street, N. W. Suite1200, WA, DC 20006-1109 (US).



(51)7 G02F

(11) WO 2004/092807 (13) A2

(21) PCT/US2004/011278

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,983 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPD LIGHT VALVE FILM INCORPO-RATING NEW SUSPENDING MEDIA,AND LIGHT VALVE INCORPORATINGSAME

• FILM DE MODULATEUR DE LU-MIERE DE DISPOSITIF A PARTI-CULES EN SUSPENSION INCORPO-RANT DE NOUVEAUX MILIEUX DESUSPENSION ET MODULATEUR DELUMIERE POURVU DUDIT FILM

(71) RESEARCH FRONTIERS, INCORPO-RATED [US/US]; 240 Crossways ParkDrive, Woodbury, NY 11797 (US). FOR-LINI, Matthew [US/US]; 156-37 90th Street,Howard Beach, NY 11414 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAXE, Robert, L. [US/US]; 19 East80th Street, New York, NY 10021 (US).SLOVAK, Steven, M. [US/US]; 396 Bri-arwood Road, N. Massapequa, NY 11758(US). CHAKRAPANI, Srinivasan [IN/US];8 Retta Lane, Commack, NY 11725 (US).

(74) WEINER, Samuel, H. et al. / etc.; Os-trolenk, Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Av-enue of the Americas, New York, New York10036 (US).



(51)7 G02F 1/00

(11) WO 2004/092808 (13) A2

(21) PCT/US2004/010756

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,686 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/656,516 4 Sep/sep 2003(04.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY WITH IN-TERNAL POLARIZER

• AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDESCOMPRENANT UN POLARISEUR IN-TERNE

(71) OPTIVA, INC. [US/US]; 377 Oyster PointBoulevard, #13, South San Francisco, CA94080 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PAUKSHTO,Michael, V. [RU/US]; 820Peary Lane, Foster City, CA 94404 (US).

(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Dorsey & Whit-ney LLP, 4 Embarcadero Center, Suite 3400,San Francisco, CA 94111 (US).



(51)7 G02F 1/01, 2/00, G02B 26/00

(11) WO 2004/092809 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000504

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901878 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AU


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROPHOTONIC FILTER

• FILTRE MICROPHOTONIQUE

(71) EDITH COWAN UNIVERSITY [AU/AU];100 Joondalup Drive, Joondalup, WesternAustralia 6027 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ESHRAGHIAN, Kamran [AU/AU];Edith Cowan University, 100 JoondalupDrive, Joondalup, Western Australia 6027(AU). ALAMEH, Kamal [AU/AU]; EdithCowan University, 100 Joondalup Drive,Joondalup, Western Australia 6027 (AU).




(51)7 G02F 1/01

(11) WO 2004/092810 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003937

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109708 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL PULSE COMPRESSOR ANDOPTICAL FUNCTION GENERATOR,OPTICAL PULSE COMPRESSINGMETHOD AND OPTICAL FUNCTIONGENERATING METHOD

• COMPRESSEUR D'IMPULSIONS OP-TIQUES ET GENERATEUR DE FONC-TION OPTIQUE, PROCEDE DE COM-PRESSION D'IMPULSIONS OPTIQUESET PROCEDE DE GENERATION DEFONCTION OPTIQUE

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOL-OGY AGENCY [JP/JP]; 4-1-8, Hon-cho,Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAZAWA, Masataka [JP/JP];3-2-13, Kunimigaoka, Aoba-ku, Sendai-shi,Miyagi 989-3201 (JP). HIROOKA, Toshi-hiko [JP/JP]; 2-3-501, Renbokoji, Wak-abayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi 984-0053(JP).

(74) HASHIZUME, Takeshi; 13-17, Ginza3-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP).




(51)7 G02F 1/133

(11) WO 2004/092811 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050455

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101085.3 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY DEVICE AND METHOD OFMANUFACTURING A DISPLAY DE-VICE

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET SONPROCEDE DE FABRICATION


(72, 75) CIRKEL, Peter, A. [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).SLIKKERVEER, Peter, J. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).

(74) ELEVELD, Koop, J.; Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).




(51)7 G02F 1/133

(11) WO 2004/092812 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000882

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0024375 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY

• ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu,Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEE, Baek-Woon [KR/KR]; HyundaiHome Town 208-1701, 862, Dongcheon-ri,Suji-eup, Yongin-si, Gyeonggi-do 449-843(KR).

(74) YOU ME PATENT & LAW FIRM ;Teheran Bldg., 825-33, Yoksam-dong, Kang-nam-Ku, Seoul 135-080 (KR).



(51)7 G02F 1/13357

(11) WO 2004/092813 (13) A1

(21) PCT/CN2003/000282

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) zh (26) zh

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLASTIC MOUNTING FRAME SETAND BACK-LIGHT MODULAR

• ENSEMBLE CADRE DE MONTAGEEN PLASTIQUE ET ELEMENT MODU-LAIRE DE RETRO-ECLAIRAGE

(71) QUANTA DISPLAY INC. [CN/CN];No.189, Hua Ya 2nd Rd., Kuei Shan Hsiang,Tao Yuan Shien, Taiwan 333 (CN). QUANTADISPLAY JAPAN INC. [JP/JP]; Uchihira-nomachi 3-2-12, Chuou-Ku, Osaka, Osaka540-0037 (JP).

(72) HO, Yi-Chun ; No.85, Liansheng St., JungheCity, Taipei, Taiwan 235 (CN).

(74) NTD PATENT & TRADEMARKAGENCY LIMITED BEIJING OFFICE;10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 G02F 1/13363

(11) WO 2004/092814 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005217

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110516 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


• AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES

(71) TOSHIBA MATSUSHITA DISPLAYTECHNOLOGY CO. LTD. [JP/JP]; 1-8,Konan 4-chome, Minato-ku, Tokyo, 1080075(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOTEN, Kazuhiro [JP/JP]

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/oSUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000013 (JP).



(51)7 G02F 1/13363

(11) WO 2004/092815 (13) A2

(21) PCT/US2004/010750

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,331 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPENSATION FILMS FOR LCD

• PELLICULES DE COMPENSATIONPOUR ECL

(71) EASTMAN KODAK COMPANY[US/US]; 343 State Street, Rochester, NewYork 14650-2201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIKAWA, Tomohiro [US/US]; 252Mulberry Street, Rochester, New York 14620

(US). MI, Xiang-Dong [CN/US]; 33 Bea-consfield Road, Rochester, New York 14623(US).

(74) EASTMAN KODAK COMPANY; 343State Street, Rochester, NY 14650-2201(US).




(51)7 G02F 1/1343, 1/1368, 1/1337

(11) WO 2004/092816 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000429

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0012386 27 Feb/fév 2003(27.02.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


• AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES

(71) SAMSUNG ELECTRONICS. CO., LTD[KR/KR]; 416, Mantan-dong, Yeongtong-gu,Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, Il-Gon [KR/KR]; Cheongmyeongmaeul Joogong Apt., 4-danji, 411-303,Youngtong -dong, Paldal-gu, Suwon-si,Gyeonggi-do 150-782 (KR). SONG,You-Lee [KR/KR]; 302, 17-41, Yangjae1-dong, Seocho-ku, Seoul 137-888 (KR).

(74) YOU ME PATENT & LAW FIRM ;Teheran Bldg. 825-33, Yoksam-dong, Kang-nam-ku, Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ




(51)6 G02F 1/136, H01L 49/02

(11) WO 2004/092817 (13) A1

(21) PCT/JP1998/000030

(22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998)

(25) ja (26) ja

(30) 9/90313 25 Mar/mar 1997(25.03.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TWO-TERMINAL NONLINEARDEVICE, ITS MANUFACTURINGMETHOD AND LIQUID CRYSTALDISPLAY PANEL

• DISPOSITIF NON LINEAIRE A DEUXBORNES, SON PROCEDE DE FABRI-CATION ET ECRAN D'AFFICHAGE ACRISTAUX LIQUIDES

(71, 72) INOUE, Takashi [JP/JP]; Corp-Suehiro102, 1-9-10, Suehiro, Kariya-shi, Aichi,448-0802 (JP). TAKANO, Yasushi [JP/JP];c/o Seiko Epson Corporation, 3-5, Owa3-chome, Suwa-shi, Nagano 392 (JP).USHIKI, Takeyoshi [JP/JP]; c/o SeikoEpson Corporation, 3-5, Owa 3-chome,Suwa-shi, Nagano 392 (JP). SEKI, Takumi[JP/JP]; c/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-Chome,, Suwa-Shi, Nagano 392 (JP).

(74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; c/o In-tellectual Property Department, Seiko EpsonCorporation, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,Nagano 392-8502 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 13May/mai 2003(13.05.2003), 6563555

(51)7 G02F 1/1368

(11) WO 2004/092818 (13) A1

(21) PCT/CN2003/000270

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) zh (26) zh

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MANIFACTURINGLIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL

• PROCEDE PERMETTANT DE PRO-DUIRE UN ECRAN D'AFFICHAGE ACRISTAUX LIQUIDES

(71) QUANTA DISPLAY, INC. [CN/CN];No.189, Hua Ya 2nd Rd., Kuei Shan Hsiang,333 Tao Yuan Shien, Taiwan (CN). QUANTADISPLAY JAPAN, INC. [JP/JP]; Uchihira-nomachi 3-2-12, Chuou-Ku, Osaka, , Osaka540-0037 (JP).

(72) CHANG, Lu-Kuen; No.37-2, Kai-Yun-Hou,Kuo-Shan Tsun, Mei-Shan Hsiang, Chia-YiHsien, Taiwan (CN).

(74) NTD PATENT & TRADEMARKAGENCY LIMITED BEIJING OFFICE;10th Floor, Block A, Investment Plaza 27Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN).




(51)7 G02F 1/35

(11) WO 2004/092819 (13) A1

(21) PCT/US2004/010880

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,089 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/464,006 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FREQUENCY CONVERSION BASEDON FOUR-WAVE MIXING

• CONVERSION DE FREQUENCE PARMELANGE A QUATRE ONDES

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu-setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REED, Evan [US/US]; 8750 85thSt. NW, Pine Island, MN 55963 (US).SOLJACIC, Marin [HR/US]; 67 Fair-fax Street, Somerville, MA 02144 (US).JOANNOPOULOS, John, D. [US/US]; 64Douglas Road, Belmont, MA 02478 (US).JOHNSON, Steven, G. [US/US]; 521 Long-meadow Circle, St. Charles, IL 60174 (US).SKOROBOGATIY, Maksim [RU/US]; 116Washington Street #63, Brighton, MA 02135(US).

(74) CONNORS, Matthew, E. et al. / etc.;Gauthier & Connors LLP, Suite 3300, 225Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).




(51)7 G02F 1/361, C07D 209/82

(11) WO 2004/092820 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003594

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PD2003A000080 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYBRID ORGANIC-INORGANIC MA-TERIAL WITH NON-LINEAR OPTI-CAL RESPONSE BASED ON ORGANICCHROMOPHORES AND PROCESSFOR THE PREPARATION THEREOF

• MATERIAU HYBRIDE ORGA-NIQUE-INORGANIQUE A REPONSEOPTIQUE NON LINEAIRE FONDESUR DES CHROMOPHORES ORGA-NIQUES ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE CELUI-CI

(71) UNIVERSITA'DEGLI STUDI DI MI-LANO - BICOCCA [IT/IT]; Piazzadell'Ateneo Nuovo, 1, I-20126 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) CHINELLI, Maria, Giovanna (heiress ofthe deceased inventor / héritière de l’inven-teur décédé) [IT/IT]; Via della Repubblica,30, 70055 Minervino Murge (BA) (IT).(only for / seulement pour US)

(72) SARCINELLI, Felice (deceased / décédé).

(72, 75) ABBOTTO, Alessandro [IT/IT]; ViaPiero Caldirola 6, I-20126 Milano (IT).BEVERINA, Luca [IT/IT]; Viale Corsica72, I-20100 Milano (IT). PAGANI, Giorgio[IT/IT]; Via Tarvisio, 19, I-20100 Milano(IT). BRUSATIN, Giovanna [IT/IT]; ViaAvenale, 15, I-31033 Castelfranco Veneto(IT). INNOCENZI, Plinio [IT/IT]; ViaMarin Faliero, 6, I-37138 Verona (IT).CASALBONI, Mauro [IT/IT]; Largo B.Russell, 6, I-00136 Roma (IT).

(74) CANTALUPPI, Stefano et al. / etc.; Can-taluppi & Partners S.r.l., Via Matteotti, 26,I-35137 Padova (IT).



Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 G02F 1/13357, F21V 8/00

(11) WO 2004/092821 (13) A1

(21) PCT/CN2003/000281

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) zh (26) zh

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BACKLIGHT MODULE

• MODULE DE PANNEAU LUMINEUX

(71) QUANTA DISPLAY INC. [CN/CN];No.189, Hua Ya 2nd Rd., Kuei Shan Hsiang,Tao Yuan Shien, Taiwan 333 (CN). QUANTADISPLAY JAPAN INC. [JP/JP]; Uchihira-nomachi 3-2-12, Chuou-Ku, Osaka, Osaka540-0037 (JP).

(72) HO, Yi-Chun ; No.85, Liansheng Street,Junghe City, Taipei, Taiwan 235 (CN).

(74) NTD PATENT & TRADEMARKAGENCY LIMITED BEIJING OFFICE;10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN).



(51)7 G03B

(11) WO 2004/092822 (13) A2

(21) PCT/US2004/011133

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,548 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/468,368 5 May/mai 2003(05.05.2003)

US

(30) 60/473,367 23 May/mai 2003(23.05.2003)

US

(30) 10/777,287 11 Feb/fév 2004(11.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HARNESS SYSTEM FOR ATTACHINGCAMERA TO USER

• SYSTEME DE HARNAIS PERMET-TANT DE FIXER UN APPAREILPHOTO AU BRAS OU AU POIGNET

(71, 72) WOODMAN, Nicholas, D. [US/US]; 6Josephine Street, Sausalito, CA 94965 (US).

(74) PATEL, Rajiv, P. et al. / etc.; Fenwick &West LLP, Silicon Valley Center, 801 Califor-nia Street, Mountain View, CA 94041 (US).





(51)7 G03B 21/14, G02B 27/00, F21V 7/09

(11) WO 2004/092823 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005422

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114162 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT SOURCE UNIT, ILLUMINATORAND PROJECTION DISPLAY

• UNITE DE SOURCE LUMINEUSE,ILLUMINATEUR ET DISPOSITIFD'AFFICHAGE PAR PROJECTION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO. LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIMAOKA, YusakuNamba,ShuTANABE, Kazunori

(74) MATSUDA, Masamichi; Shin-OsakaIkushima bldg., 1-3, Miyahara 5-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 5320003 (JP).



(51)7 G03B 21/56

(11) WO 2004/092824 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000876

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0024850 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPHERICAL REFLECTIVE SCREENWITH FOCUS AND METHOD FORMANUFACTURING THE SAME

• ECRAN REFLECHISSANT SPHE-RIQUE COMPRENANT UN FOYER ETPROCEDE DE FABRICATION DE CEDERNIER

(71, 72) CHOI, Hae-Yong [KR/KR]; MookdongI Park Apartment #108-301, 385 Mook-dong,Jungrang-gu, Seoul-city 131-768 (KR).

(74) CHOI, Dall-Ryong; RM# 506 PoonglimBldg., 823-1 Yoksam-dong, Kangnam-gu,Seoul-city 135-784 (KR).




(51)7 G03B 37/06, 43/00, G01M 11/02

(11) WO 2004/092825 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001106

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 92109160 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

TW

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR EXPLORING OPTICALPARAMETERS OF CAMERA

• PROCEDE D'ANALYSE DES PARA-METRES OPTIQUES D'UNE CAMERA

(71) APPRO TECHNOLOGY INC. [CN/CN];Floor 13, No. 66 Jungjeng Road, ShinjuangCity, Taipei, Taiwan (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JAN, Gwo-Jen [CN/CN]; Floor 4,No.33, Lane 55, Alley 120, Yung-ChiRoad, Hsin-I District, Taipei, Taiwan (CN).CHANG, Chuang-Jan [CN/CN]; No. 26-3,Lane 8, Alley 133, Section 4, Nan-Ching EastRoad, Sung-Shen District, Taipei, Taiwan(CN).




(51)7 G03B 37/06, 43/00, G01M 11/02

(11) WO 2004/092826 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001109

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 92109159 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

TW

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR OB-TAINING OPTICAL PARAMETERS OFCAMERA

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT D'OBTENIR LES PARAMETRESOPTIQUES D'UNE CAMERA

(71) APPRO TECHNOLOGY INC. [CN/CN];Floor 13, No. 66 Jungjeng Road, ShinjuangCity, Taipei, Taiwan 242 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JAN, Gwo-Jen [CN/CN]; Floor 4,No.33, Lane 55, Alley 120, Yung-ChiRoad, Hsin-I District, Taipei, Taiwan (CN).CHANG, Chuang-Jan [CN/CN]; No. 26-3,Lane 8, Alley 133, Section 4, Nan-Ching EastRoad, Sung-Shen District, Taipei, Taiwan(CN).




(51)7 G03C 1/79, 1/815, B41M 5/40, 5/00,G03G 5/10

(11) WO 2004/092827 (13) A1

(21) PCT/US2004/010625

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,933 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORT WITH REDUCED OPTICALBRIGHTENER MIGRATION

• SUPPORT A MIGRATIOND'AZURANTS OPTIQUES REDUITE

(71) EASTMAN KODAK COMPANY[US/US]; 343 State Street, Rochester, NewYork 14650-2201 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRIEBE, Elizabeth Kizenko [US/US];8 Riga Street, Rochester, New York 14615(US).MRUK,W illiam Andrew [US/US]; 19Stonebarn Road, Rochester, New York 14624(US). PIRCHNER, James C. [US/US]; 146Eaglesfield Way, Fairport, New York 14450(US). SUNDERRAJAN, Suresh [IN/US];120 Warrington Drive, Rochester, New York14618 (US).

(74) EASTMAN KODAK COMPANY;343 State Street, Rochester, New York14650-2201 (US).






(51)7 G03C 3/00

(11) WO 2004/092828 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004825

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LATENT IMAGE PRINTING APPA-RATUS AND FILM BEING PRINTEDWITH LATENT IMAGE

• DISPOSITIF D'IMPRESSION D'IMAGELATENTE ET FILM IMPRIME AVECUNE IMAGE LATENTE

(71) KONICA PHOTO IMAGING COR-PORATION [JP/JP]; 26-2, Nishishinjuku1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0512 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IKEDA, Makoto [JP/JP]; c/o KonicaPhoto Imaging Corporation, 1, Sakura-machi,Hino-shi, Tokyo 191-8511 (JP).

(81) BR CN ID IN JP KR MX PH PL RU SG USVN.


(51)7 G03F

(11) WO 2004/092829 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050524

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 893.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASKING ARRANGEMENT ANDMETHOD FOR PRODUCING INTE-GRATED CIRCUIT ARRANGEMENTS

• SYSTEME DE RESERVE ET PROCEDEPOUR PRODUIRE DES CONFIGURA-TIONS DE CIRCUITS INTEGRES

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FREUND, Johannes [DE/DE]; Strass-berger Str. 40, 80809 München (DE). STET-TER, Michael [DE/DE]; Altersheimerstr. 6,81545 München (DE).

(74) KINDERMANN, Peter et al. / etc.; Postfach1330, 85627 Grasbrunn (DE).



(51)7 G03F

(11) WO 2004/092830 (13) A2

(21) PCT/US2004/010071

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,786 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID JET AND RECOVERY SYS-TEM FOR IMMERSION LITHOGRA-PHY

• SYSTEME DE PROJECTION ET DE RE-CUPERATION DE LIQUIDES POUR LI-THOGRAPHIE PAR IMMERSION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3Marunouchi, 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOVAK, W., Thomas [US/US]; 1205Lakeview Drive, Hillsborough, CA 94010(US). HAZELTON, Andrew, J. [US/US];409 Phelps Road, San Carlos, CA 94070(US). WATSON, Douglas, C, [US/US];1353 Cameo Drive, Campbell, CA 95008(US).

(74) NISHIMURA, Keiichi; Beyer Weaver &Thomas LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA94604-0778 (US).




(51)7 G03F

(11) WO 2004/092831 (13) A2

(21) PCT/US2004/011025

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,409 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTORESISTS AND METHODS FORUSE THEREOF

• PHOTORESISTS ET LEURS PRO-CEDES D'UTILISATION

(71) ROHM AND HAAS, ELECTRONICMATERIALS, L.L.C. [US/US]; 455 ForestStreet, Marlborough, MA 01752 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CAMERON, James, F. [US/US]; 28Clinton Street, Cambridge, MA 02139 (US).TREFONAS, Peter [US/US]; 40 Sum-merhill Road, Medway, MA 02053 (US).BARCLAY, George, C. [GB/US]; 1566Main Street, Jefferson, MA 01522 (US).

(74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Edwards& Angell, LLP, P.O. Box 55874, Boston, MA02205 (US).



(51)7 G03F

(11) WO 2004/092832 (13) A2

(21) PCT/US2004/011083

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,353 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/820,911 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERMINATION OF CENTER OF FO-CUS BY PARAMETER VARIABILITYANALYSIS

• DETERMINATION DU CENTRE DEFOCALISATION PAR ANALYSE DELA VARIABILITE DE PARAMETRES

(71) ACCENT OPTICAL TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 131 NW Hawthorne Boule-vard, Suite 207, Bend, OR 97701-2958 (US).



(72, 75) LITTAU, Michael, E. [US/US]; 2043NE Zachary Court, Bend, OR 97701 (US).RAYMOND, Christopher, J. [US/US];1927 NW Hill Point Drive, Bend, OR 97701(US).

(74) SLUSHER, Stephen, A.; Peacock, Myers &Adams, P.C., P.O. Box 26927, Albuquerque,NM 87125-6927 (US).




(51)7 G03F

(11) WO 2004/092833 (13) A2

(21) PCT/US2004/009994

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,112 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/485,033 2 Jul/juil 2003(02.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENVIRONMENTAL SYSTEM INCLUD-ING A TRANSPORT REGION FOR ANIMMERSION LITHOGRAPHY APPA-RATUS

• SYSTEME ENVIRONNEMENTALCOMPRENANT UNE ZONE DETRANSPORT DESTINEE A UN AP-PAREIL DE LITHOGRAPHIE PARIMMERSION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOVAK, Thomas, W. [US/US]; 1205Lakeview Drive, Hillsborough, CA 94010(US). HAZELTON, Andrew, J. [US/US];409 Phelps Road, San Carlos, CA 94070(US). WATSON, Douglas, C. [US/US];1353 Cameo Drive, Campbell, CA 95008(US).

(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office ofSteven G. Roeder, 5560 Chelsea Avenue, LaJolla, CA 92037 (US).




(51)7 G03F 1/00

(11) WO 2004/092834 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003559

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 201.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 103 18 003.6 19 Apr/avr 2003(19.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR REGULATING ANDMAINTAINING A GAS ATMOSPHEREIN AN OPTICAL SYSTEM

• SYSTEME POUR REGLER ETCONSERVER UNE ATMOSPHEREGAZEUSE DANS UN SYSTEME OP-TIQUE

(71) CARL ZEISS SMT AG [DE/DE];Carl-Zeiss-Str. 22, 73447 Oberkochen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GELLRICH, Bernhard [DE/DE];Schnaitbergstrasse 3, 73434 Aalen (DE).DIECKMANN, Nils [DE/DE]; Reuteweg 5,73460 Hüttlingen (DE).

(74) LORENZ, Werner ; Alte Ulmer Str. 2,89522 Heidenheim (DE).



Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G03F 7/00

(11) WO 2004/092835 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050423

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101028.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOSITION AND METHOD FORPRINTING A PATTERNED RESISTLAYER

• COMPOSITION ET PROCEDE PER-METTANT D'IMPRIMER LE TRACED'UNE COUCHE DE RESINE


(72, 75) BOUWKAMP-W IJNOLTZ, Anna, L.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL). VAN DOORN, Arie,R. [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL).

(74) TOL, Arie, J., W.; Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).




(51)7 G03F 7/00

(11) WO 2004/092836 (13) A1

(21) PCT/US2004/010932

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,049 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FABRICATION OF NANOSTRUC-TURES


• FABRICATION DE NANOSTRUC-TURES

(71) DRAIN, Charles, M. [US/US]; 8 East ViewDrive, White House Station, NJ 08889 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HELT, James, M. [US/US]; 921 Clop-per Road, Apt. B3, Gaithersburg, MD 20878(US).

(74) BLANCHARD, Jonathan, M., B.; BrinksHofer Gilson & Lione, P.O. Box 10087,Chicago, IL 60610 (US).




(51)7 G03F 7/00

(11) WO 2004/092837 (13) A2

(21) PCT/US2004/011038

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,899 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POSITIVE PHOTORESIST COMPO-SITIONS HAVING ENHANCED PRO-CESSING TIME

• COMPOSITIONS DE RESINE PHOTO-SENSIBLE POSITIVE PRESENTANTUN TEMPS DE PROCESSUS AME-LIORE

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio44111 (US).

(72) JONES, James, E.; 382 Dodds Road, But-ler, Pennsylvania 16002 (US). CAMPBELL,Randal, L.; R.R. 2, Box 379, Hi Acres Lane,New Alexandria, Pennsylvania 15670 (US).DIEHL, David, A.; 310 Nichols Road, Pitts-burgh, Pennsylvania 15237 (US). MAKSI-MOVIC, Ljiljana; 1469 Montgomery Street,Allison Park, Pennsylvania 15101 (US). AM-BROSE, Ronald, R.; 6307 Hampton Street,Pittsburgh, Pennsylvania 15206 (US). GRU-BER, Gerald, W.; 222 Adams Pointe Boule-vard, #5, Mars, Pennsylvania 16046 (US).

(74) MEYERS, Diane R. et al. / etc.; PPGINDUSTRIES, INC., One PPG Place, Pitts-burgh, Pennsylvania 15272 (US).




(51)7 G03F 7/027, 7/037

(11) WO 2004/092838 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005273

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110359 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-117947 23 Apr/avr 2003(23.04.2003)

JP

(30) 2003-124026 28 Apr/avr 2003(28.04.2003)

JP

(30) 2003-123192 28 Apr/avr 2003(28.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSI-TION CAPABLE OF BEING DEVEL-OPED WITH AQUEOUS DEVELOPERAND PHOTOSENSITIVE DRY FILMRESIST, AND USE THEREOF

• COMPOSITION DE RESINE PHOTO-SENSIBLE POUVANT ETRE DEVE-LOPPEE AU MOYEN D'UN AGENT DEDEVELOPPEMENT PHOTOSENSIBLE,FILMRESIST SEC PHOTOSENSIBLEET UTILISATION

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka 5308288 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKADA, KojiYAMANAKA, Toshio-TAKIGUCHI, Yuk iNISHIKAWA, Kaoru

(74) HARA, Kenzo; HARAKENZO WORLDPATENT & TRADEMARK PATENT LAWFIRM, Daiwa Minamimorimachi Building,2-6, Tenjinbashi 2-chome, Kita, Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP).



(51)7 G03F 7/085, 7/022

(11) WO 2004/092839 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004920

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107191 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTRATE ADHESION IMPROVERFOR PHOTOSENSITIVE RESIN COM-POSITION AND PHOTOSENSITIVERESIN COMPOSITION CONTAININGTHE SAME

• AMELIORANT D'ADHESION AU SUB-STRAT POUR RESINE PHOTOSEN-BIBLE, ET COMPOSITION DE RESINEPHOTOSENSIBLE CONTENANT CETAMELIORANT

(71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD.[CH/CH]; Rothausstrasse 61 Muttenz 1,CH4132 (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKEDA, Takashi [JP/JP]; c/o Clari-ant(Japan)K.K. 3810, Chihama, Daito-cho, Ogasa-gun, Shizuoka, 4371496 (JP).KOBAYASHI, Satoshi [JP/JP]; c/o Clari-ant(Japan)K.K. 3810, Chihama, Daitocho,Ogasa-gun, Shizuoka, 4371496 (JP). SHIN,Dong-Myung [KR/KR]; c/o Clariant AZ(Korea) Ltd., 325-25 Boche-ri Miyang-myun,Ansung-city Kyungki-do, 456840 (KR).

(74) KANAO, Hirok i et al. / etc.; MutsumiInternational Patent Bureau Chiyada Office,Bandai Bldg. 2nd Floor, 10-14, Kandaawaji-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1010063(JP).



(51)7 G03F 7/11, H01L 21/027

(11) WO 2004/092840 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005446

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112667 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POROUS UNDERLAYER FILM ANDUNDERLAYER FILM FORMING COM-POSITION USED FOR FORMING THESAME

• FILM SOUS-JACENT POREUX ETCOMPOSITION FILMOGENE SER-VANT A FORMER LEDIT FILMSOUS-JACENT

(71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKEI, Satoshi [JP/JP]; c/o NissanChemical Industries, Ltd. Toyama Research


and Development Center, 635, Sasakura,Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 9392753(JP). SAKAIDA, Yasushi [JP/JP]; c/o NissanChemical Industries, Ltd. Toyama Researchand Development Center, 635, Sasakura,Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 9392753(JP).

(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; c/oHanabusa Patent Office, Shin-OchanomizuUrban Trinity, 2, Kandasurugadai 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1010062 (JP).



(51)7 G03F 7/18

(11) WO 2004/092841 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003955

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 042.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTIONOF PHOTOPOLYMERIZABLE, CYLIN-DRICAL, CONTINUOUS SEAMLESSFLEXOGRAPHIC PRINTING ELE-MENTS, AND USE THEREOF FORTHE PRODUCTION OF CYLINDRI-CAL FLEXOGRAPHIC PRINTINGFORMS

• PROCEDE DE PRODUCTIOND'ELEMENTS POUR IMPRESSIONFLEXOGRAPHIQUE CYLINDRIQUESPHOTOPOLYMERISABLES, SANSSOUDURE CONTINUE, ET UTILISA-TION DE CE PROCEDE POUR LAPRODUCTION DE FORMES POURFLEXOGRAPHIE

(71) BASF DRUCKSYSTEME GMBH[DE/DE]; Sieglestr. 25, 70469 Stuttgart(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KRAUSS, Uwe [DE/DE]; Taubenstr.45, 67063 Ludwigshafen (DE). METZ -MANN, Udo [DE/DE]; Herrenhof 1, 67283Obrigheim (DE). SCHADEBRODT, Jens[DE/DE]; Neue Mainzer Strasse 71, 55129Mainz (DE). HILLER, Margit [DE/DE];Friedhofsweg 2, 97753 Karlstadt (DE).

(74) POGANIUCH, Peter ; c/o BASF Aktienge-sellschaft, 67056 Ludwigshafen (DE).




(51)7 G03F 7/20, G02F 1/00

(11) WO 2004/092842 (13) A1

(21) PCT/EP2003/004015

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL SYSTEM, METHOD OF AL-TERING RETARDANCES THEREINAND PHOTOLITHOGRAPHY TOOL

• SYSTEME OPTIQUE, PROCEDE DEMODIFICATION DE SES CARACTE-RISTIQUES DE RETARD ET OUTIL DEPHOTOLITHOGRAPHIE


(72, 75) KAMENOV, Vladim ir [BG/DE];Heinz-Küppenbender-Str. 201, 73447Oberkochen (DE). GRUNER, Toralf[DE/DE]; Opalstrasse 22, 73433 Aalen-Hofen (DE).

(74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg10, 70597 Stuttgart (DE).



(51)7 G03F 7/20

(11) WO 2004/092843 (13) A2

(21) PCT/EP2004/002308

(22) 6 Mar/mar 2004 (06.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 662.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROJECTION LENS, MICROLITHO-GRAPHIC PROJECTION EXPOSURESYSTEM AND METHOD FOR PRO-DUCING A SEMICONDUCTOR CIR-CUIT

• OBJECTIF DE PROJECTION, SYS-TEME D'ECLAIRAGE DE PROJEC-TION MICROLITHOGRAPHIQUE ETPROCEDE POUR PRODUIRE UN CIR-CUIT A SEMI-CONDUCTEUR


(72, 75) FEHR, Jean-Noel [CH/CH]; 8, av. desCerisiers, CH-1009 Pully (CH). LAUFER,Timo [DE/DE]; Fahrbachstrasse 288, 73431Aalen (DE).

(74) OSTERTAG & PARTNER; Eibenweg 10,70597 Stuttgart (DE).



(51)7 G03F 7/20

(11) WO 2004/092844 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003855

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 667.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL ELEMENT FOR A LIGHT-ING SYSTEM

• ELEMENT OPTIQUE POUR SYSTEMED'ECLAIRAGE

(71) CARL ZEISS SMT AG [DE/DE];Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SINGER, Wolfgang [DE/DE];Egerlandstrasse 45, 73431 Aalen (DE).ANTONI, Martin [DE/DE]; Schraden-bergstrasse 7, 73434 Aalen (DE).

(74) WEITZEL & PARTNER; Friedenstr. 10,89522 Heidenheim (DE).



(51)7 G03F 7/20, B23Q 16/00, G05B 19/404

(11) WO 2004/092845 (13) A2

(21) PCT/US2004/010723


(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,027 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRECISION MOTION CONTROL US-ING FEED FORWARD OF ACCELERA-TION

• COMMANDE DE MOUVEMENT DEPRECISION PAR COMMANDE PRE-DICTIVE D'ACCELERATION

(71) DANAHER MOTION [US/US]; 200 Flan-ders Road, P.O. Box 200, Westborough, MA01581 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARPAZ, Alon [US/US]; 7 JoanneDrive #21, Ashland, MA 01721-2228 (US).

(74) PASTERNACK, Sam ; Choate, Hall &Stewart, Exchange Place, 53 State Place,Boston, MA 02109 (US).



(51)7 G03G 15/00, 21/00, 21/16

(11) WO 2004/092846 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004918

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111866 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCK MECHANISM OF OPEN/CLOSEMEMBER, AND IMAGE FORMING DE-VICE

• MECANISME DE VERROUILLAGE DECAPOT OUVRANT, ET DISPOSITIF DEFORMATION D'IMAGE

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,Osaka 5458522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AZUMI, Shinichi [JP/JP]; 5-705-139,Gakuennaka, Nara-shi, Nara 6310035 (JP).YAMAJI, Kouji [JP/JP]; 7-35-17, Hikaridai,Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 6190237 (JP).KOHNO, Akira [JP/JP]; 2-6-11, Hinok-izaka, Haibara-cho, Uda-gun, Nara 6330251(JP).

(74) KOMORI, Hisao et al. / etc.; 1-4-34, Non-inbashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400011(JP).




(51)7 G03G 15/00, 21/00

(11) WO 2004/092847 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005184

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107940 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE FORMING APPARATUS

• APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE


(72, 75) MURAKAMI, Susumu [JP/JP];5-19-10-2, Kunimidai, Kizu-cho, So-raku-gun, Kyoto 6190216 (JP). TOMIY-ORI, Minoru [JP/JP]; 4-26-11, Hikaridai,Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 6190237(JP). IWAKURA, Yoshie [JP/JP]; 4-7-26,Hishiyanishi, Higashiosaka-shi, Osaka5770807 (JP). IZUMI, Hideshi [JP/JP];409-8, Komyo-cho, Ikoma-shi, Nara 6300201(JP). NARIKIYO, Takahisa [JP/JP]; #417Yamatoryo, 492, Minosho-cho, Yamatoko-riyama-shi, Nara 6391103 (JP). NAKANO,Kuniak i [JP/JP]; 24-3, Koaza Shimoota,Oaza Kita, Kamo-cho, Soraku-gun, Kyoto6191113 (JP).

(74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Mi-dosuji Bldg., 14-3, Nishitemma 4-chome,Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP).



(51)5 G03G 15/16, 15/08, 21/00

(11) WO 2004/092848 (13) A1

(21) PCT/JP1994/000804

(22) 19 May/mai 1994 (19.05.1994)

(25) ja (26) ja

(30) 5/140012 19 May/mai 1993(19.05.1993)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDUCTIVE ROLLER

• CYLINDRE CONDUCTEUR

(71, 72) SAWA, Eiji [JP/JP]; 34-2-912, Fujisawa,Fujisawa-shi, Kanagawa 251 (JP). MORI,Yuichiro [JP/JP]; 1-21-503, Wada 1-chome,Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa240 (JP). SAITO, Miho [JP/JP]; 378-226,Kamikuradacho, Totsuka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 244 (JP).

(74) MASUDA, Takeo; 2nd Floor Fujiki Build-ing, 6-6, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo104 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 10Nov/nov 1998(10.11.1998), 5834116

(51)7 G03G 15/20

(11) WO 2004/092849 (13) A1

(21) PCT/US2004/009062

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,110 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SE-LECTIVE FUSER ROLLER COOLING

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINESAU REFROIDISSEMENT DES ROU-LEAUX DE FUSION SELECTIFS

(71) EASTMAN KODAK COMPANY[US/US]; 343 State Street, Rochester, NY14650 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BARUCH, Susan, C; 21 Gladbrook Road,Pittsford, NY 14534 (US). PRIEBE, Alan,R.; 8 Riga Street, Rochester, NY 14615 (US).PLUTCHAK, Thomas, M.; 69 Post Avenue,Hilton, NY 14468 (US).

(74) LEFFEL, Kevin, L.; Heidelberg DigitalL.L.C., 2600 Manitou Road, Rochester, NY14624 (US).




(51)7 G04B

(11) WO 2004/092850 (13) A2

(21) PCT/US2004/009081


(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,343 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(30) 10/360,781 23 Jul/juil 2003(23.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ASSEMBLY AND METHOD FOR ILLU-MINATING A WATCH

• ENSEMBLE ET PROCEDED'ECLAIRAGE D'UNE MONTRE

(71, 72) GALLI, Robert, D. [US/US]; 8176Horseshoe Bend Lane, Las Vegas, NV 89113(US).

(74) TETREAULT, Mark, E.; Barlow, Josephs& Holmes, Ltd., 101 Dyer Street, 5th Floor,Providence, RI 02903 (US).



(51)7 G04G 15/00, H04L 29/02, G06F 1/26,G04G 5/00

(11) WO 2004/092851 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005319

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109493 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION MODULE,COMMUNICATION SYSTEM, ANDPOWER CONSUMPTION REDUCTIONMETHOD

• MODULE DE COMMUNICATION,SYSTEME DE COMMUNICATIONET PROCEDE DE REDUCTION DECONSOMMATION D'ENERGIE

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWASAKI, Daisuke [JP/JP]; c/oNEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome,Minato-ku, Tokyo, 1088001 (JP). HOKI-MOTO, Takehiro [JP/JP]; c/o NEC COR-PORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo, 1088001 (JP). TOYODA, Arata[JP/JP]; c/o NEC CORPORATION, 7-1,Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088001(JP). ARAI, Masanobu [JP/JP]; c/o NECCORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1088001 (JP).

(74) INAGAKI, Kiyoshi et al. / etc.; c/o FusonPatent Firm Rindo Building 5F, 37, Kanda-Higashimatsushita-cho, Chiyoda-ku, Tokyo,1010042 (JP).



(51)7 G05B 17/00

(11) WO 2004/092852 (13) A2

(21) PCT/US2004/011032

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,387 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THE USE OF SUB (PARTIAL) CY-CLES, NESTED CLUSTER CYCLES,AND LOT CYCLES FOR DETERMIN-ING EQUIPMENT CAPACITIES IN ABATCH MANUFACTURING FACILITY

• UTILISATION DE SOUS-CYCLES(PARTIELS), DE CYCLES DE GROU-PEMENTS EMBOITES ET DE CYCLESDE LOTS POUR DETERMINER LACAPACITE D'EQUIPEMENTS DANSUNE INSTALLATION DE FABRICA-TION PAR LOTS

(71, 72) BROWN, Peter, G. [US/US]; 63 Clear-water Road, Newton, MA 02462 (US).

(74) JOHNSON, Rodney, D. et al. / etc.; Hamil-ton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., 530 Vir-ginia Road, P.O. Box 9133, Concord, MA01742-9133 (US).



(51)7 G05B 19/042

(11) WO 2004/092853 (13) A2

(21) PCT/US2004/010485

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,702 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/818,322 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR AUTO-MATED SETUP OF CONFIGURATIONPARAMETERS FOR A CONTROL PRO-CESSOR

• PROCEDE ET SYSTEME POURL'ETABLISSEMENT AUTOMATISEDE PARAMETRES DE CONFIGURA-TION POUR UN PROCESSEUR DECOMMANDE

(71) SIEMENS ENERGY & AUTOMATIONINC. [US/US]; 3333 Old Milton Parkway, Al-pharetta, GA 30005-4437 (US).

(72, 75) STRICKLAND, Stephen, Scott[US/US]; 109 Marian Lane, Terrace Park,OH 45174 (US).

(74) DE LA ROSA, Jose et al. / etc.; SiemensCorporation- Intellectual Property Dept., 170Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US).



(51)7 G05B 19/045

(11) WO 2004/092854 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002328

(22) 8 Mar/mar 2004 (08.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 169.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DECENTRALIZED UNIT, INSTAL-LATION AND METHOD FOR THEOPERATION THEREOF

• UNITE NON CENTRALE, INSTAL-LATION ET PROCEDE CORRESPON-DANT POUR SON EXPLOITATION

(71) SEW -EURODRIVE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Abt. ECG, Ernst-Blickle-Str. 42,76646 Bruchsal (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ESCURIOLA ETTINGSHAUSEN,Manuel [DE/DE]; Burggraben 15, 65347Eltville (DE).






(51)7 G05B 19/418

(11) WO 2004/092855 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005049

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110817 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-289982 8 Aug/août 2003(08.08.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING DE-VICE, INFORMATION PROCESSINGSYSTEM, INFORMATION PROCESS-ING METHOD AND RECORDINGMEDIUM

• DISPOSITIF, SYSTEME ET PRO-CEDE DE TRAITEMENT DEL'INFORMATION ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT

(71) NS SOLUTIONS CORPORATION[JP/JP]; 20-15, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1048280 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIRAYAMA, Takayuk i [JP/JP];c/o NS SOLUTIONS CORPORATION,20-15, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo,1048280 (JP).

(74) KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, Ike-bukuro TG Homest Building, 17-8, Hi-gashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku,Tokyo, 1700013 (JP).



(51)7 G05B 19/418

(11) WO 2004/092856 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005260

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114823 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTOGRAPH PRODUCTION SYS-TEM AND PHOTOGRAPH PRODUC-TION PROGRAM

• SYSTEME DE PRODUCTION DE PHO-TOGRAPHIE ET PROGRAMME DEPRODUCTION DE PHOTOGRAPHIE

(71) KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING,INC. [JP/JP]; 26-2, Nishishinjuku 1-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 163-0512 (JP).

(72) TAKEUCHI, Shigeru; Konica MinoltaPhoto Imaging, Inc., 1, Sakura-machi,Hino-shi, Tokyo 191-8511 (JP).



(51)7 G05B 23/00

(11) WO 2004/092857 (13) A2

(21) PCT/US2004/011380

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,561 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,582 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,583 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM, METHOD AND COMPUTERPROGRAM PRODUCT FOR REMOTEVEHICLE DIAGNOSTICS, TELEMAT-ICS, MONITORING, CONFIGURING,AND REPROGRAMMING

• SYSTEME, PROCEDE ET PROGICIELPOUR DIAGNOSTIC TELEMATIQUE,CONTROLE, CONFIGURATION, ETREPROGRAMMATION A DISTANCEDE VEHICULES

(71) NNT, INC. [US/US]; 2329 East WaltonBoulevard, Auburn, MI 48326 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAPOLKA, Michael [US/US]; 4858Sunderland Drive, Sterling Heights, MI48314 (US). CHANG, Sam [US/US]; 6926Alden Drive, West Bloomfield, MI 48329(US). SMITH, Andrew [US/US]; 117 Cran-dall Court NE, Cedar Rapids, IA 52402(US). CRULL, Brian [US/US]; 5514 OakPark Drive, Clarkston, MI 48346 (US). ES-SENMACHER, Dennis [US/US]; 4712Briarwood, Royal Oak, MI 48073 (US).DITCHFIELD, Andrew [US/US]; 29361Tonester Circle, New Hudson, MI 48165(US). BROMLEY, W illiam [US/US]; 4065Thornapple Lane, Lapeer, MI 48446 (US).CARL, Brian [US/US]; 226 LongfordDrive, Rochester Hills, MI 48309 (US).

DILS, Gregory, A. [US/US]; 352 OrioleCourt, Tiffin, IA 52340 (US). EL-HAJJ,Machlab [US/US]; 2680 Glen Hollow Court,Coralville, IA 52241 (US). KELSEY, Greg[US/US]; 3721 Banar Drive SW, CedarRapids, IA 52404 (US). BROWN, Mark[US/US]; 1914 Bristol Drive, Iowa City, IA52245 (US). NEYMEYER, Nik [US/US];107 West Reader Street, P.O. Box 307, Me-chanicsville, IA 52306 (US).

(74) SANTOS, Julian, F.; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff LLP, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 G05D 1/02, A61G 5/04

(11) WO 2004/092858 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005561

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114090 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATICALLY RUNNINGWHEELCHAIR, WHEELCHAIR AU-TOMATICAL RUNNING SYSTEM,AND WHEECHAIR AUTOMATICALRUNNING METHOD

• CHAISE ROULANTE A FONCTIONNE-MENT AUTOMATIQUE, SYSTEME ETPROCEDE ASSOCIES

(71) MIKSY LIMITED CORPORATION[JP/JP]; 23-5, Shirahatakami-cho, Kana-gawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa221-0075 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NABETA, Shuji [JP/JP]; 23-5, Shira-hatakami-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 221-0075 (JP).






(51)7 G05D 3/12

(11) WO 2004/092859 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004642

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SERVO CONTROLLER

• SERVOCOMMANDE


(72, 75) TERADA, Kei [JP/JP]; c/o MitsubishiDenki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).NAGANO, Tetsuaki [JP/JP]; c/o MitsubishiDenki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310(JP). TAKAHASHI, Kazutaka [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). ISODA, Takashi [JP/JP];c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP).


(81) CN DE GB JP US.

(51)7 G05D 16/00

(11) WO 2004/092860 (13) A2

(21) PCT/US2004/011150

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,102 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TAMPER RESISTANT PRESSUREREGULATOR

• REGULATEUR DE PRESSION INVIO-LABLE

(71) SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500Solon Road, Solon, Ohio 44139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KALATA, Gregory S, [US/US]; 35855Wyndemere Way, Avon, Ohio 44011 (US).HASAK, David J, [US/US]; 9695 Alder Ct.,Concord, Ohio 44060 (US). KVARDA, EricM, [US/US]; 6490 Bryson Drive, Mentor,Ohio 44060 (US). HAYES, II, Charles W,[US/US]; 28921 Ridge Road, Wickliffe, Ohio44092 (US). EIDSMORE, Paul [US/US];1700 Granite Creek Road, Santa Cruz, Cali-fornia 95065 (US).

(74) MCKNIGHT, Douglas B,; CALFEE, HAL-TER & GRISWOLD LLP, 800 Superior Av-enue, Suite 1400, Cleveland, OH 44114 (US).





(51)7 G05F 1/565

(11) WO 2004/092861 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001155

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0350111 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VOLTAGE REGULATION SYSTEMCOMPRISING OPERATING CONDI-TION DETECTION MEANS

• SYSTEME DE REGULATION DE TEN-SION AVEC MOYEN DE DETECTIONDE L'ETAT DE FONCTIONNEMENT


(72, 75) UGUEN, Emeric [FR/FR]; SociétéCivile SPID c/o, 156 Boulevard Haussmann,F-75008 PARIS (FR).

(74) GATEPIN, Philippe; Société Civile SPID,156 Boulevard Haussmann, F-75008 PARIS(FR).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK


(51)7 G06F

(11) WO 2004/092862 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001103

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/420,546 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SMOOTH SCROLLING WITH HIGH-LIGHTED NAVIGATION AND MARK-ING OF PAGE CHANGES

• DEFILEMENT VERTICAL SANSA-COUPS AVEC NAVIGATION A SUR-LIGNEMENT ET MARQUAGE DESCHANGEMENTS DE PAGE

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI];Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 ConnectionDrive, Irving, Texas 75039 (US).(only for / seulement pour LC)

(72, 75) LUNDIN, Jim [FI/FI]; Salakkakuja 4 A11, FIN-00210 Helsinki (FI). TUOMINEN,Jere [FI/FI]; Muottikatu 19 B 21, FIN-05830Hyvinkaa (FI). KALENIUS, Mika [FI/FI];Ajurinkuja 5 A 6, FIN-02600 Espoo (FI).

(74) MAGUIRE, Francis, J. et al. / etc.; Ware,Fressola, Van Der Sluys & Adolphson LLP,755 Main Street, P.O. Box 224, Monroe, CT06468 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092863 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001258

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,453 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR EX-PLOITING VIDEO STREAMING SER-VICES OF MOBILE TERMINALS VIAPROXIMITY CONNECTIONS

• PROCEDE ET APPAREIL POUREXPLOITER DES SERVICES DEDIFFUSION EN TEMPS REELDE TERMINAUX MOBILES PARL'INTERMEDIAIRE DE CONNEXIONSDE PROXIMITE



(71) NOKIA, INC. [US/US]; 6000 ConnectionDrive, Irving, TX 75039 (US).(only for / seulement pour LC)

(72) TERMO, Timo,; Koulukatu 39 AS 18, FIN-90100 Oulu (FI). LEUKKUNEN, Marko,;Valtatie 75 A 36, FIN-90500 Oulu (FI).

(74) FUNK, Steven,; Crawford Maunu PLLC,Northland Drive, Suite 390, St. Paul, MN55120 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092864 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005083

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109264 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS, AUTHENTICATIONSYSTEM, SERVER APPARATUS, ANDCLIENT APPARATUS

• SYSTEME D'AUTHENTIFICATIOND'APPAREIL, APPAREIL SERVEUR ETAPPAREIL CLIENT

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza-kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUTA, YuichiMATSUZAKI, Nat-sumeYAMAUCHI, Hirok iOHTA, Yu-usakuUSUKI, NaoshiAYAKI, Yasushi-MORIOKA, Yoshihiro

(74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5310072 (JP).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092865 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005474

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112933 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELECTION METHOD, EXPOSUREMETHOD, SELECTION DEVICE, EX-POSURE DEVICE, AND DEVICE MAN-UFACTURING METHOD

• PROCEDE DE SELECTION, PRO-CEDE D'EXPOSITION, DISPOSI-TIF DE SELECTION, DISPOSITIFD'EXPOSITION, ET PROCEDE DE FA-BRICATION DE DISPOSITIF

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1008331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUGIHARA, Tarou [JP/JP]; c/oNikon Corporation, 2-3, Marunouchi3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP).SUKEGAWA, Ayako [JP/JP]; c/o NikonCorporation, 2-3, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP).

(74) TATEISHI, Atsuji; TATEISHI & CO.,Paseo Building 5th floor, 4-20, Haramachida5-chome, Machida-shi, Tokyo 1940013 (JP).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092866 (13) A2

(21) PCT/US2004/010171

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,750 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORPROBABILISTIC IMAGE ANALYSIS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ANA-LYSE PROBABILISTE D'IMAGES

(71) IDENTIX INCORPORATED [US/US];5600 Rowland Road, Minnetonka, MN 55343(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE LEAN, Bruno [FR/FR]; AvenidaMerixell, 20, Roc Escolls 26E, F- Andorra(FR).

(74) EGAN, William , J.; Beyer Weaver &Thomas LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA94704-0778 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092867 (13) A2

(21) PCT/US2004/010348

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,294 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO-VIDING DIRECTORY BASED SER-VICES

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE FOURNIR DES SERVICESFONDES SUR DES ANNUAIRES

(71) 3COM CORPORATION [US/US];350 Campus Drive, Marlborough, MA01752-3064 (US).

(72) GRABELSKY, David; 3800 Lee Street,Skokie, IL 60076 (US). TRIPATHI, Anoop;462 Pheasant Ridge Road, Lake Zurich, IL60047 (US). HOMEIER, Michael; 273Forest Avenue, Elmhurst, IL 60126 (US).RAMAKRISHNA, Sudhakar; 1115 Perl-man Drive, Lake Zurich, IL 60047 (US).

(74) HERNDON, Joseph, A.; McDonnellBoehnen Hulbert & Berghoff, 300 SouthWacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092868 (13) A2

(21) PCT/US2004/010446


(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,087 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO-VIDING A COMBINATION OF LIFEINSURANCE COUPLED WITH CUS-TOMER SERVICES THROUGH TIMEOF NEED

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE FOURNIR, SOUS FORMECOMBINEE, UNE ASSURANCE-VIEET DES SERVICES CLIENT EN PER-IODE DE BESOIN

(71) EVEREST FUNERAL PACKAGE, LLC[US/US]; 1300 Post Oak Blvd., Suite 1210,Houston, TX 77056 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DUFFEY, Mark , W.; 597 Piney Point Road,Houston, TX 77024 (US). LADE, Michael,S.; 5298Memorial Drive, Houston, TX 77007(US). BRIZELI, Boris; 477 Glencairn Road,Toronto, Ontario, M5N 1V9 (CA). SPIER-ING, Rich; 105 Queen Anne Road, Toronto,Ontario, M8X 1T2 (CA).

(74) HEW ITT, Lester, L. et al. / etc.; Akin GumpStrauss Hauer & Feld, LLP, 1111 LouisianaStreet, 44th Floor, Houston, TX 77002 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092869 (13) A2

(21) PCT/US2004/010462

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,480 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA MATRIX METHOD AND SYS-TEM FOR DISTRIBUTION OF DATA

• PROCEDE ET SYSTEME DE MATRICEDE DONNES POUR LA DISTRIBU-TION DE DONNEES

(63) US 10/411,480 (CON)8 Apr/avr 2003 (08.04.2003)

(71) SPRINT SPECTRUM, L.P. [US/US]; 6391Sprint Parkway, Overland Park, KS 66251-2100 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOUSKALIS, W illiam [US/US]; 6752Gray Post Court, Centreville, VA 20121

(US). HALDAR, Debashis [IN/US]; 11196S. Penrose Street, Olathe, KS 66061 (US).MONEY, Jesse [US/US]; 24325 West 55thStreet, Shawnee, KS 66226 (US). SAN-THARAM, Arun [IN/US]; 12490 QuiviraRoad, # 2021, Overland Park, KS 66213(US).

(74) AARONSON, Lawrence, H.; McDonnellBoehnen Hulbert & Berghoff LLP, 300 SouthWacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092870 (13) A2

(21) PCT/US2004/010483

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,254 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/463,762 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 10/795,384 9 Mar/mar 2004(09.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EFFICIENT DISTRIBUTED SATAND SAT-BASED DISTRIBUTEDBOUNDED MODEL CHECKING

• ESSAI DE LA SATISFAISABILITEBOOLEENNE DISTRIBUE (SAT) EFFI-CACE ET VERIFICATION DEMODELELIE DISTRIBUE BASE SUR CET ESSAI

(71) NEC LABORATORIES AMERICA, INC.[US/US]; 4 Independence Way, Princeton, NJ08540 (US).

(72) GANAI, Malay, K.; 410 Fox Run Drive,Plainsboro, NJ 08536 (US). GUPTA, Aarti;157 Broadmead Street, Princeton, NJ 08536(US). YANG, Z ijiang; 108 Kingsway Com-mons, Princeton, NJ 08540 (US). ASHAR,Pranav ; 82 Updikes Mill Road, Belle Mead,NJ 08502 (US).





(51)7 G06F

(11) WO 2004/092871 (13) A2

(21) PCT/US2004/010484

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,397 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PEER-TO-PEER SYSTEM ANDMETHOD WITH PREFIX-BASED DIS-TRIBUTED HASH TABLE

• SYSTEME ET PROCEDE POSTE APOSTE AVEC TABLE DE HACHAGEREPARTIE FAISANT APPEL A DESPREFIXES

(71) NEC LABORATORIES AMERICA, INC.[US/US]; 4 Independence Way, Princeton, NJ08540 (US).

(72) DUBNICKI, Cezary ; 1614 Mulberry Court,Monmouth Junction, NJ 08852 (US). UN-GUREANU, Cristian ; 346 Ewing Street,Princeton, NJ 08540 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092872 (13) A2

(21) PCT/US2004/010653

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,201 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(30) 10/727,068 3 Dec/déc 2003(03.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR NET-WORK EDGE DATA PROTECTION

• SYSTEME ET PROCEDE DE PROTEC-TION DE DONNEES DE PERIPHERIEDE RESEAU

(71) DEEP NINES, INC. [US/US]; 14643 DallasParkway, Suite 150, Dallas, TX 75254 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CAVANAUGH, Robert, E.; 341 ChapalitaDrive, Encinitas, CA 92024 (US).


(74) VIGUET, R., Ross et al. / etc.; Fulbright& Jaworski, L.L.P., Suite 2800, 2200 RossAvenue, Dallas, TX 75201-2784 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092873 (13) A2

(21) PCT/US2004/010656

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,267 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/753,301 7 Jan/jan 2004(07.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GALOIS FIELD LINEAR TRANS-FORMER TRELLIS SYSTEM

• SYSTEME EN TREILLIS DE TRANS-FORMATEUR LINEAIRE DE CHAMPDE GALOIS

(71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US];Three Techonology Way, Norwood, MA02062 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STEIN, Yosef [IL/US]; 4 Turning MillRoad, Sharon, MA 02067 (US). PRIMO,Haim [IL/IL]; Hacrmel 16, Gane, Tikva (IL).

(74) SHANSKE, Jason, D. et al. / etc.; Iandiorio& Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA02451-1018 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092874 (13) A2

(21) PCT/US2004/010710

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,201 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUSFOR QUANTIFYING VISUALSHOWTHROUGH OF PRINTED IM-AGES ON THE REVERSE OF PLANAROBJECTS

• PROCEDE ET APPAREIL DE QUANTI-FICATION DE LA PRESENTATION VI-SUELLE D'IMAGES IMPRIMEES SURL'ENVERS D'OBJETS PLANAIRES

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 MARKETSTREET, WILMINGTON, Delaware 19898(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROWNE, Richard, Walker [US/US];1406 Belvoir Circle, Wilmington, Delaware19803 (US). CANNING, Robert, V., Jr.[US/US]; 519 Sawmill Bridge Lane, Bear,Delaware 19701 (US). EVANS, Michael, H.[US/US]; 5 Kelly Lane, Newark, Delaware19711 (US). JOHNSON, Robert, W illiam[US/US]; 75 Woodchuck Way, KennettSquare, Pennsylvania 19348 (US). RUBIN,Barry [US/US]; 99 Fox Valley Lane, GlenMills, Pennsylvania 19342 (US). STIL-WELL, Douglas, Ray [US/US]; 7 LilacCourt, Wilmington, Delaware 19808us (US).

(74) SINNOT, Jessica, M.; E. I. DU PONTDE NEMOURS AND COMPANY, LEGALPATENT RECORDS CENTER, 4417 Lan-caster Pike, Wilmington, Delaware 19805(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092875 (13) A2

(21) PCT/US2004/010731

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,834 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MANAGING I/O ACCESSES IN MULTI-PROCESSOR SYSTEMS

• GESTION D'ACCES E/S DANS DESSYSTEMES DE MULTIPROCESSEUR

(71) NEWISYS, INC. [US/US]; 10814 JollyvilleRoad, Building 4, Suite 300, Austin, TX78738 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZEITLER, Carl [US/US]; 11835 BrushCanyon Drive, Tomball, TX 77377 (US).GLASCO, David, B. [US/US]; 10337 Em-ber Glen Drive, Austin, TX 78726 (US).

KOTA, Rajesh [IN/US]; 12320 AlamaedaTrace Circle, #1107, Austin, TX 78727 (US).PRASADH, Guru [US/US]; 11111 Callan-ish Park Drive, Austin, TX 78750 (US).OEHLER, Richard, R. [US/US]; 8 BonnyDrive, Somers, NY 10589 (US). EDRICH,David, S. [US/US]; 9300 Knoll Crest Loop,Austin, TX 78759 (US).

(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver& Thomas, LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA94704-0778 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092876 (13) A2

(21) PCT/US2004/010736

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,040 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CENTRALIZED FACILITY AND IN-TELLIGENT ON-BOARD VEHICLEPLATFORM FOR COLLECTING, AN-ALYZING AND DISTRIBUTING IN-FORMATION RELATING TO TRANS-PORTATION INFRASTRUCTURE ANDCONDITIONS

• ORGANISME CENTRAL ETPLATE-FORME AUTOMOBILE EM-BARQUEE INTELLIGENTE POUR RE-CUEILLIR, ANALYSER ET DONNERDES INFORMATIONS CONCERNANTL'INFRASTRUCTURE ET LES CONDI-TIONS DE TRANSPORT

(71) GOODPOINTE TECHNOLOGY IN-FRASTRUCTURE MANAGEMENTSYSTEM SOFTWARE AND COUN-SULTING SERVICES [US/US]; 287 East6th Street, Suite 200, Saint Paul, MN 55101(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DAHLGREN, Darwin ; 394 27th Av-enue, South Minneapolis, MN 55406 (US).DAHLGREN, Nicoline; 394 27th Av-enue, South Minneapolis, MN 55406 (US).DAHLGREN, Dean ; 2314 Highland Place,Schaumburg, IL 69014 (US). CHAO, TahWei; c/o 287 E. 6th Street, Saint Paul, MN55101 (US). FRITSCH, Michael; 6016Beaumont Drive, Fort Wayne, IN 46825(US). KADLEC, Anthony ; 1408 FairmountAvenue, Saint Paul, MN 55105 (US). PEL-LEGRINO, Michael, John ; 5707 RoaringFork Run, Fort Wayne, IN 46825 (US).

(74) KNUTH, Randall; 3510-A Stellhorn Road,Fort Wayne, IN 46815 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092877 (13) A2

(21) PCT/US2004/010739

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,463 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/ , 7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VOIP SECURITY INTELLIGENCESYSTEMS AND METHODS

• SYSTEMES ET PROCEDES DE REN-SEIGNEMENTS DE SECURITE VOIP

(71) UNIPOINT HOLDINGS, INC. [US/US];6500 River Place Blvd.,, Bldg. 2, Suite 200,Austin, TX 78730 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) HOLLOWAY, Michael, J. [US/US];10813 Range View Drive, Austin, TX 78730(US). SHIFFMAN, Samuel, R. [US/US];9614 Vista View Drive, Austin, TX 78750(US).

(74) LANGLEY, H. Dale; The Law Firm ofH. Dale Langley, Jr., P. C., 610 West Lynn,Austin, TX 78703 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092878 (13) A2

(21) PCT/US2004/010743

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,091 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD OF NOTIFY-ING UNPUBLISHED SUBSCRIBERSOF REQUESTS FOR CONTACT IN-FORMATION

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT D'AVISER DES ABONNESNON REPERTORIES DE DEMANDESD'INFORMATIONS DE CONTACT

(71) FLATWIRE, INC. [US/US]; RR1, Box2271, Kingfield, ME 04947-9729 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRUNK, Jeffrey, L. [US/US]; 293Porter Nadeau Road, Eustis, ME 04936 (US).

(74) SCANLON, Patrick , R. et al. / etc.; PierceAtwood, One Monument Square, Portland,ME 04101 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092879 (13) A2

(21) PCT/US2004/010751

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,095 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/819,532 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD OF DIS-TRIBUTING CUSTOMIZED CONTENT

• SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI-BUTION DE CONTENU PERSONNA-LISE

(71) DISNEY ENTERPRISES, INC. [US/US];500 South Buena Vista Street, Burbank, CA91521 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LACROIX, Robert, Z . [US/US]; 10052Crystalline Court, Orlando, FL 32803 (US).CULLER, Connie [US/US]; 1220 LarkPlace, Orlando, FL 32803 (US).

(74) MADDUX, Margo et al. / etc.; GreenbergTraurig LLP, 2450 Colorado Avenue, Suite400E, Santa Monica, California 90404 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092880 (13) A2

(21) PCT/US2004/010761

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,688 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INBOUND PACKAGE TRACKINGSYSTEMS AND METHODS

• SYSTEMES ET PROCEDES DE SUIVID'ENVOIS A L'ARRIVEE

(71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMER-ICA, INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway,N.E., Atlanta, GA 30328 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CORNELIUS, John; 845 Aronson LakeCourt, Roswell, GA 30075 (US).

(74) KAHLE, Neill, R., Jr. et al. / etc.; Al-ston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC28280-4000 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092881 (13) A2

(21) PCT/US2004/010772

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,998 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD, SYSTEM AND SOFTWAREFOR DIGITAL MEDIA NARRATIVEPERSONALIZATION

• PROCEDE, SYSTEME ET LOGICIELDE PERSONNALISATION DE PRE-SENTATIONS NARRATIVES PERSON-NALISEES

(63) US Not furnished /


non communiqué (CIP)7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(71) SEVENECHO, LLC [US/US]; 262 EastMain Street, Norristown, PA 19401 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUSSEK, David, J. [US/US]; 1712 Brit-tany Drive, Maple Glen, PA 19002 (US).

(74) SINGER, James, M .; Pepper HamiltonLLP, One Mellon Center, 50th Floor, 500Grant Street, Pittsburgh, 15219 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092882 (13) A2

(21) PCT/US2004/010786

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,945 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN APPARATUS AND METHOD FORALLOCATING RESOURCES WITHINA SECURITY PROCESSOR

• APPAREIL ET PROCEDE POURL'ALLOCATION DE RESSOURCESAU SEIN D'UN PROCESSEUR SECU-RISE

(71) CAVIUM NETWORKS [US/US]; 2610Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BADR, Imran; 3695 Stevenson Blvd.#137,Fremont, CA 94538 (US).

(72, 75) HUSSAIN, Muhammad, Raghib; 3753Rose Rock Circle, Pleasanton, CA 94588(US). DICKINSON, Philip, H.; 11872Placer Spring Court, Cupertino, CA 95014(US).

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles,CA 90025 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092883 (13) A2

(21) PCT/US2004/010811

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,774 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR IDEN-TIFYING AND TRACKING FUNERALCONTAINERS

• SYSTEMES ET PROCEDESD'IDENTIFICATION ET DE REPE-RAGE D'URNES FUNERAIRES

(71, 72) CURTIS, Andrew, J. [US/US]; 4254Shorecrest Drive, Dallas, TX 75209 (US).CURTIS, Joehannah [US/US]; 4254Shorecrest Drive, Dallas, TX 75209 (US).

(74) AUSTIN, Wesley, L.; Madson & Metcalf, 15West South Temple, Suite 900, Salt Lake City,Utah 84101 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092884 (13) A2

(21) PCT/US2004/010823

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,934 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF EXECUTING ANDEDGE-ENABLED APPLICATION INA CONTENT DELIVERY NETWORK(CDN)

• PROCEDE PERMETTANTD'EXECUTER UNE APPLICATIONDE BORD DANS UN RESEAU DEDISTRIBUTION DE CONTENU (CDN)

(71) AKAMAI TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 8 Cambridge Center, Cambridge,MA 02142 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) PARIKH, Jay, G.; 420Windfield Lane, Red-wood City, CA (US).

(74) KORN, Martin ; Locke Liddell & SappLLP, Suite 2200, 2200 Ross Ave., Dallas, TX75201 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092885 (13) A2

(21) PCT/US2004/010845

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,024 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • USER INTERFACE FOR CONTROL-LING A WHIRLPOOL TUB

• INTERFACE UTILISATEUR PERMET-TANT DE COMMANDER UNE BAI-GNOIRE D'HYDROMASSAGE

(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 HighlandDrive, Kohler, Wisconsin 53044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MUELLER, Carl, F. [US/US]; 1008South 15th Street, Sheboygan, Wisconsin53081 (US). TEMPAS, Jeffrey, F. [US/US];W1416 Pine Court, Oostburg, Wisconsin53070 (US). SWART, Peter, W. [US/US];37 Willow Lane, Oostburg, Wisconsin 53070(US). THOMAS, Carter, J. [US/US]; W55N726 Cedar Ridge Drive, Cedarburg, Wis-consin 53012 (US). BAUER, Ronald, A.[US/US]; 211 North Middle Road, Belgium,Wisconsin 53004 (US).

(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 224S. Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60604(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092886 (13) A2

(21) PCT/US2004/010867

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)


(25) en (26) en

(30) 60/461,341 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/ , 31 Mar/mar 2004(31.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ASSOCIATING SOFTWARE WITHHARDWARE USING CRYPTOGRA-PHY

• ASSOCIATION D'UN MATERIEL A UNLOGICIEL DE CRYPTOGRAPHIE

(71) QUALCOMM INCORPORATED[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MICHAELIS, Oliver [DE/US]; 5371Renaissance Avenue, San Diego, CA 92122(US). MAURO, Anthony [US/US]; 12615Darkwood Road, San Diego, CA 92129 (US).

(74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.; 5775Morehouse Drive, San Diego, CA 92121(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations

(51)7 G06F

(11) WO 2004/092887 (13) A2

(21) PCT/US2004/010869

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,636 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORMULTI-LEVEL DYNAMIC SECURITYSYSTEM

• PROCEDES ET APPAREIL PERMET-TANT DE FOURNIR UN SYSTEME DESECURITE DYNAMIQUE MULTI-NI-VEAUX

(71) NEW JERSEY INSTITUTE OF TECH-NOLOGY [US/US]; Cullimore Hall, Univer-sity Heights, Newark, NJ 07102-1982 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DHAWAN, Atam, P. [US/US]; 16 Edin-burgh Drive, Randolph, NJ 07869 (US).

(74) DERNIER,Matthew, B.; Kaplan & Gilman,L.L.P., 900 route 9 North, Suite 104, Wood-bridge, NJ 07095 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092888 (13) A2

(21) PCT/US2004/010885

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,171 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SCALABLE ARRAY ENCODING SYS-TEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE CODAGEMATRICIEL EXTENSIBLES

(71) MODULUS VIDEO, INC. [US/US]; 485Cotton Street, Menlo Park, CA 94025 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAGEE, Mark [US/US]; 59 NorthMilton Avenue, Campbell, CA 95008 (US).DUMOUCHEL, Jean [CA/US]; 179 LaMontagne Court, Los Gatos, CA 95032 (US).EMANUEL, Peter, Michael [US/US]; 411O'Laughlin Road, Santa Cruz, CA 95065(US). MICHELSEN, Wayne [US/US]; 125Eldora Drive, Mountain View, CA 94041(US). MAY, Randall, S. [US/US]; 119Puesta Del Sol, Los Gatos, CA 95032 (US).ROBINETT, Robert, S. [US/US]; 485 Cot-ton Street, Menlo Park, CA 94025 (US).

(74) EAKIN, James, E.; Pillsbury Winthrop LLP,2475 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092889 (13) A2

(21) PCT/US2004/010940

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,279 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEEP DESIGN FILTER METHOD FORDESIGN

• PROCEDE DE FILTRE D'AVANT-PRO-JET PROFOND POUR AVANT-PROJET

(71, 72) ASTORINO, Louis, Don [US/US]; 17Holland Road, Pittsburgh, PA 15235 (US).

(74) DILMORE, James, G. et al. / etc.; ReedSmith LLP, P.O. Box 488, Pittsburg, PA15230-0488 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092890 (13) A2

(21) PCT/US2004/010984

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,448 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A WAGERING METHOD, DEVICE,AND COMPUTER READABLE STOR-AGE MEDIUM, FOR WAGERING ONPIECES IN A PROGRESSION

• PROCEDE DE PARI, DISPOSITIF ETSUPPORT DE STOCKAGE EXPLOI-TABLE PAR ORDINATEUR PERMET-TANT DE PARIER SUR DES ELE-MENTS DANS UNE PROGRESSION

(71, 72) SCHUGAR, David [US/US]; 3471Sundial Drive, Hernando, MS 38632 (US).SHACKLEFORD, Michael [US/US]; 9200Sienna Vista Drive, Las Vegas, NV 89117(US).

(74) STANZIONE, Patrick ; Stanzione & KimLLP, 1st Floor, 1740 N Street, Northwest,Washington, DC 20036 (US).





(51)7 G06F

(11) WO 2004/092891 (13) A2

(21) PCT/US2004/011004

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,996 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR IDENTIFYING AND LO-CATING NETWORK PROBLEMS

• SYSTEME D'IDENTIFICATION ET DELOCALISATION DE PROBLEMES DERESEAU

(71) TELCHEMY, INCORPORATED[US/US]; 3360 Martins Farm Road, OneFocus Plaza, Suite 200, Suwanee, GA 30024(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CLARK, Alan, D.; 3360 Martins FarmRoad, One Focus Plaza, Suite 200, Suwanee,GA 30024 (US).

(74) LISCHER, Dale; Smith, Gambrell & Rus-sell, LLP, 1230 Peachtree Street, N.E., Prom-enade II, Suite 3100, Atlanta, GA 30309-3592(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092892 (13) A2

(21) PCT/US2004/011037

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,362 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ONLINE INVOICING AND PAYABLESINFORMATION DATABASE WITH AWEB INTERFACE

• FACTURATION EN LIGNE ET BASEDE DONNEES D'INFORMATIONSPAYANTES AVEC UNE INTERFACEWEB

(71, 72) HENDERSON, W illiam [US/US]; 200N. Arlington Heights Road, Suite 311, Arling-ton Heights, IL 60004 (US).

(74) LINEK, Ernest, V.; 28 State Street, 28thFloor, Boston, MA 02109 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092893 (13) A2

(21) PCT/US2004/011041

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,751 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN-SURING COMPLETE RECORDING OFA TELEVISION PROGRAM

• PROCEDE ET APPAREIL POUR ASSU-RER L'ENREGISTREMENT COMPLETD'UN PROGRAMME DE TELEVISION

(71, 72) IGGULDEN, Jerry [US/US]; 12400Wilshire Boulevard, Seventh Floor, Los An-geles, CA 90025 (US).

(74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 WilshireBoulevard, 7th Floor, Los Angeles, CA90025-1026 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092894 (13) A2

(21) PCT/US2004/011067

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,188 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND SYSTEM TO INCEN-TIVIZE A USER TO PERFORM AN AC-TIVITY RELATING TO A NETWORKBASED MARKETPLACE IN A TIMELYMANNER

• PROCEDE ET SYSTEME DEVANTINCITER UN UTILISATEUR A EF-FECTUER EN TEMPS VOULU UNEACTIVITE EN RAPPORT AVEC UNMARCHE SUR RESEAU

(71) EBAY INC. [US/US]; 2145 Hamilton Av-enue, San Jose, CA 95125 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEE, Stacy, A. [US/US]; 1117 ClarkWay, San Jose, CA 95125 (US). MONA-HAN, Jay [US/US]; 689 Bicknell Road,Los Gatos, CA 95030 (US). KOPELMAN,Joshua [US/US]; 775 Mill Creek Road,Gladwyne, PA 19035 (US).

(74) MARAIS, Andre; Blakely, Sokoloff, Taylor& Zafman LLP, 12400 Wilshire Boulevard,Seventh Floor, Los Angeles, CA 90025 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092895 (13) A2

(21) PCT/US2004/011096

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,257 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IGNITION APPARATUS ANDMETHOD

• APPAREIL ET PROCEDED'ALLUMAGE

(71) STRATTEC SECURITY CORPORA-TION [US/US]; 3333 West Good HopeRoad, Milwaukee, WI 53209 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DONALD, Harrod, J. [US/US]; 5352Sandy Beach Lane, Belgium, WI 53004 (US).DIMIG, Steven, J. [US/US]; W4931 CountyRoad J., Plymouth, WI 53073 (US). RITZ ,Alan, J. [US/US]; 3385 Wilshire Road,Brookfield, WI 53034 (US). SCHUSTER,W illiam, P., III [US/US]; W18 N12537 Fonddu Lac Avenue, Germantown, WI 53022(US). ESSER, Erik [US/US]; 2372 North61st Street, Milwaukee, WI 53213 (US).


(74) FELLOWS, Gerald, L. et al. / etc.; MichaelBest & Friedrich LLP, Suite 3300, 100 EastWisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202-4108 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092896 (13) A2

(21) PCT/US2004/011131

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,777 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A CELL BASED END USER INTER-FACE HAVING ACTION CELLS

• INTERFACE D'UTILISATEUR FINALBASEE SUR DES CELLULES COM-PRENANT DES CELLULES FONC-TIONNELLE

(63) US 10/136,669 (CIP)30 Apr/avr 2002 (30.04.2002)

(71) BROADBAND GRAPHICS, LLC[US/US]; 155 Bayview Lane, Lake Os-wego, OR 97034 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAYLOR, Steve, D. [US/US]; 155Bayview Lane, Lake Oswego, OR 97034(US).

(74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / etc.;Schwabe, Williamson & Wyatt, P.C., PacwestCenter, Suites 1600-1900, 1211 SW Fifth Av-enue, Portland, OR 97204 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092897 (13) A2

(21) PCT/US2004/011152

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,273 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SERVICE PLATFORM APPLICATIONDISTRIBUTION MANAGER

• GESTIONNAIRE DE DISTRI-BUTION D'APPLICATIONS DEPLATES-FORMES DE SERVICES

(71) MIRRA, INC. [US/US]; 201 Main Street,Suite 1100, Los Altos, CA 94022 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BUCHER, Tim ; 1230 Brentwood Street,Los Altos, CA 94024 (US).

(72, 75) SULLIVAN, Tim [—/US]; 4 MorroVista Lane, Portola Valley, CA 94028 (US).

(74) ISRAELSEN, R., Burns et al. / etc.; Work-man Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092898 (13) A2

(21) PCT/US2004/011163

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,032 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/462,812 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA STRUCTURE AND SYSTEMFOR GLOBAL SHARING OF INFOR-MATION

• STRUCTURE DE DONNEES ET SYS-TEME DESTINE A UN PARTAGE GLO-BAL DE L'INFORMATION

(71) HAL, INC. [US/US]; 10700 North Freeway,Suite 675, Houston, TX 77037-1145 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARKIN, Allen, E. [US/US]; 17619Grove Creek Drive, Spring, TX 77379 (US).

(74) MATTINGLY, Todd; Haynes and Boone,LLP, 901 Main Street, Suite 3100, Dalla, TX75202 (US).





(51)7 G06F

(11) WO 2004/092899 (13) A2

(21) PCT/US2004/011170

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,780 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/776,659 11 Feb/fév 2004(11.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR TER-MINATION OF SESSION INITIATIONPROTOCOL

• SYSTEMES ET PROCEDES DECLOTURE DE PROTOCOLESD'OUVERTURE DE SESSION

(71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of theAmericas, New York, NY 10013-2412 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHONG, Koan, S. [US/US]; 10 GeorgeStreet, East Brunswick, NJ 08816 (US).DOBBINS, James, R. [US/US]; 87 WestonPlace, Eatontown, NJ 07724 (US). RAT-CLIFFE, Mark, A. [US/US]; 496 WestLincoln Avenue, Oakhurst, NJ 07755 (US).

(74) PRIEST, Peter, H.; Priest & Goldstein,PLLC, 5015 Southpark Drive, Suite 230,Durham, NC 27713-7736 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092900 (13) A2

(21) PCT/US2004/011201

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,151 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • SYSTEMS AND METHODS FORCLAIM PROCESSING IN A RECOV-ERY AUDIT

• SYSTEMES ET PROCEDES DE TRAI-TEMENT DE DEMANDES DANS UNAUDIT DE RECOUVREMENT

(71) PRGRS, INC.; Par La Ville Place, 3rd Floor,14 Par La Ville Road, HMJX Hamilton (BM).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MASSANELLI, Joseph, A. [US/US];91 Oak Grove Path, Dallas, GA 30157(US). KIDD, John, Townsley [US/US]; 473Seminole Avenue, Atlanta, GA 30307 (US).KITCHENS, Kevin, L. [US/US]; 4250 Ca-maron Way, Snellville, GA 30039 (US).

(74) GRIFFIN, Malvern, U., III et al. /etc.; Sutherland Asbill & Brennan LLP,999 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA30309-3996 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092901 (13) A2

(21) PCT/US2004/011209

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,079 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMAND SYNCHRONIZATIONMETHOD AND SYSTEM

• PROCEDE ET SYSTEME DE SYN-CHRONISATION DE COMMANDE

(71, 72) POSTREL, Richard [US/US]; 5244North Bay Road, Miami Beach, FL 33140(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(74) BARKUME, Anthony, R.; 20 GatewayLane, Manorville, NY 11949 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092902 (13) A2

(21) PCT/US2004/011238

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,895 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC DISCOVERY APPA-RATUS, SYSTEM, METHOD, ANDELECTRONICALLY STORED COM-PUTER PROGRAM PRODUCT

• SYSTEME, PROCEDE ET APPA-REIL DE DECOUVERTE ELECTRO-NIQUE ET PRODUIT INFORMATIQUESTOCKE ELECTRONIQUEMENT

(71) CRICKET TECHNOLOGIES LLC[US/US]; 12310 Pinecrest Road, Suite 100,Reston, VA 20191 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARTIN, John [US/US]; 908 HollyBlossom Court, Great Falls, VA 22066 (US).CODY, Jennifer, St. James [US/US]; 3497Bull Run Mountain Road, The Plains, VA20198 (US). SHEPLEY, Christopher, Ham-mond [US/US]; 8409 Greenwood Avenue,Apartment 3, Takoma Park, MD 20912 (US).

(74) SACHAR, Surinder ; Oblon, Spivak, Mc-Clelland, Maier & Neustadt, P.C., 1940 DukeStreet, Alexandria, VA 22314 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092903 (13) A2

(21) PCT/US2004/011282

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,094 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPOT FINDING ALGORITHM USINGIMAGE RECOGNITION SOFTWARE

• ALGORITHME DE RECHERCHEDE POINTS FAISANT APPEL A UNLOGICIEL DE RECONNAISSANCED'IMAGES

(71) DISCOVERY PARTNERS INTERNA-TIONAL [US/US]; 9640 Towne CentreDrive, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EW ING, W illiam , R. [US/US]; 1182Santa Fe Drive, Encinitas, CA 92024 (US).DESIENO, Duane [US/US]; 2015 OliteCourt, La Jolla, CA 92037 (US). AFFLECK,Rhett, L. [US/US]; 18116 Old Coach Road,Poway, CA 92064 (US).

(74) MALLON, Joseph, J.; KNOBBE,MARTENS, OLSON & BEAR, LLP, 2040Main Street, 14th Floor, I rvine, CA 92614(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092904 (13) A2

(21) PCT/US2004/011337

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,454 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/513,527 21 Oct/oct 2003(21.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEMORY SYSTEM HAVING A MUL-TIPLEXED HIGH-SPEED CHANNEL

• SYSTEME MEMOIRE PRESENTANTUN CANAL RAPIDE MULTIPLEXE

(71) SILICON PIPE, INC. [US/US]; 1299 Park-moor Avenue, San Jose, CA 95126-3448(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRUNDY, Kevin, P. [US/US]; 43525Vista Del Mar, Fremont, CA 94539 (US).SEGARAM, Para, K. [US/US]; 19999Stevens Creek Blvd, Unit 311, Cupertino,CA 95014 (US).

(74) COURTNEY, Barbara, B.; Shemwell Gre-gory & Courtney LLP, 4880 Stevens CreekBlvd, Suite 201, San Jose, CA 95129 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092905 (13) A2

(21) PCT/US2004/011339

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,619 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO-VIDING SECURE ACCESS TO PRI-VATE NETWORKS WITH CLIENTREDIRECTION

• PROCEDE ET SYSTEME POUR FOUR-NIR UN ACCES SECURISE A DESRESEAUX PRIVES COMPRENANT LAREDIRECTION DES CLIENTS

(71) NETSCREEN TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 805 11th Ave. Building 3, Sunny-vale, CA 94089 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THOMAS, Christopher [US/US]; 33Cutter Drive, Watsonville, CA 95076 (US).TOCK, Theron [US/US]; 620 Palo AltoAvenue, Mountain View, CA 94041 (US).RAMACHANDRAN, Sriram [US/US];1219 McIntosh Avenue, Sunnyvale, CA94087 (US).

(74) KIRKLAND, Mark , D.; Fish & Richard-son P.C., 500 Arguello Street, Suite 500, Red-wood City, CA 94063-1526 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092906 (13) A2

(21) PCT/US2004/011343

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,735 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/677,890 1 Oct/oct 2003(01.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIRECTIONAL INPUT SYSTEM WITHAUTOMATIC CORRECTION

• SYSTEME D'ENTREE DIRECTIONNELA CORRECTION AUTOMATIQUE

(71) AMERICA ONLINE INC. [US/US]; 22000AOL Way, Dulles, VA 20166 (US).

(72) LONGE, Michael, R.; 8756 13th AvenueNW, Seattle, WA 98117 (US). PALMER,Brian; 1629 Summit Avenue #403, Seattle,WA 98122 (US).

(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; GlennPatent Group, 3475 Edison Way, Ste. L.,Menlo Park, CA 94025 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092907 (13) A2

(21) PCT/US2004/011353

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,852 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXTENSIBLE SENSOR MONITORING,ALERT PROCESSING AND NOTIFICA-TION SYSTEM AND METHOD

• PROCEDE ET SYSTEME EXTEN-SIBLES DE SURVEILLANCE DE CAP-TEUR, DE TRAITEMENT D'ALERTEET DE NOTIFICATION

(71) NETBOTZ, INC. [US/US]; 11044 ResearchBlvd., Suite C-100, Austin, TX 78759 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRIMM, Michael [US/US]; 10237 Ma-toca Way, Austin, TX 78726 (US). JEFTS,Richard, Jr. [US/US]; 6263 MacNeil Drive,Apartment 622, Austin, TX 78729 (US).

(74) SCHELL, John, R. et al. / etc.; Toler, Larson& Abel, LLP, 5000 Plaza On The Lake, Suite265, Austin, TX 78746 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092908 (13) A2

(21) PCT/US2004/011416

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,860 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DETER-MINING OPTIMAL REACTION PA-RAMETERS USING CONTINUOUSLYRUNNING PROCESS

• SYSTEME ET PROCEDE DE DETER-MINATION DE PARAMETRES DEREACTION OPTIMAUX AU MOYEND'UN PROCESSUS CONTINU

(71) CELLULAR CHEMISTRY PROCESS,INC. [US/US]; One Broadway Street, Suite600, Cambridge, MA 02142 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHWALBE, Thomas [DE/US]; 84Brown Street #3, Brookline, MA 02446 (US).AUTZE, Volk er [DE/DE]; Berger Strasse314, 60385 Frankfurt am Main (DE). KUR-SAWE, Ansgar [DE/DE]; Schwarzwald-strasse 42, 60528 Frankfurt (DE). SAHIN,Kemal [TR/US]; 414 S. Craig Street #169,Pittsburgh, PA 15213 (US).

(74) ANDERSON, Ronald; Law Offices ofRonald M. Anderson, 600 108th Avenue NE,Suite 507, Bellevue, WA 98004 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092909 (13) A2

(21) PCT/US2004/011442

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,847 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR JOUR-NALING AND ACCESSING SENSORAND CONFIGURATION DATA

• PROCEDE ET SYSTEME DE JOURNA-LISATION ET D'ACCES A DES DON-NEES DE DETECTION ET DE CONFI-GURATION

(71) NETBOTZ, INC. [US/US]; 11044 ResearchBlvd., Suite C-100, Austin, TX 78759 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRIMM, Michael [US/US]; 10237 Ma-toca Way, Austin, TX 78726 (US).

(74) TOLER, LARSON & ABEL, LLP et al./ etc.; 5000 Plaza On The Lake, Suite 265,Austin, TX 78746 (US).





(51)7 G06F

(11) WO 2004/092910 (13) A2

(21) PCT/US2004/011453

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03252372.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEST DESIGN

• CONCEPTION DE TESTS

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABG BR BY CH CN CO CR CU CZ DE DK DMDZ EC EE ES FI GE HR HU ID IS JP KG KPKR KZ LR LT LU LV MA MD MG MK MX MZNA NI NO PH PL PT RO RU SE SK SY TJ TMTN TR UA UZ VN YU BE FR GR IT MC NLSI BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, Greater London EC4P4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BWBZ CA EG GB GD GH GM IL KE LC LK LSMN MW NZ OM PG SC SD SG SL TT TZ UGVC ZA ZM ZW SZ CY IE)


(72, 75) PATEL, Shail [US/GB]; Unilever R & DPort Sunlight, Quarry Road East, Bebington,Wirral Merseyside CH63 3JW (GB).

(74) PLOTKIN, Ellen ; Unilever Patent Depart-ment, 45 River Road, Edgewater, NJ 07020(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092911 (13) A2

(21) PCT/US2004/011483

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,889 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRE-VENTING PHANTOM DATA COMMU-NICATION LINKS

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT D'EMPECHER LA FORMATIONDE LIAISONS DE COMMUNICATIONDE DONNEES FANTOMES

(71) CISCO TECHNOLOGY, INC. [US/US];170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134(US).

(72) BARRASS, Hugh ; 2095 Stratford Drive,Milpitas, CA 95035 (US). ARNOLD, Brian,A.; 5785 Owl Hill Avenue, Santa Rosa, CA95409 (US).

(74) SHOWALTER, Barton, E.; Baker BottsLLP, Suite 600, 2001 Ross Avenue, Dallas,TX 75201 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092912 (13) A2

(21) PCT/US2004/011524

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,642 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WEBSITE MESSAGING SYSTEMFOR SOLICITING VOLUNTEERS FORMEDICAL CLINICAL TRIALS

• SYSTEME DE MESSAGERIE SUR IN-TERNET POUR LE RECRUTEMENTDE VOLONTAIRES POUR DES ESSAISCLINIQUES MEDICAUX

(71, 72) SAMEH, Joseph [US/US]; 2722 OldGlenview Rd., Willmette, IL 60091 (US).

(74) CHRISTENSEN, Jon, P. et al. / etc.; Welsh& Katz, Ltd., 22nd Floor, 120 S. RiversidePlaza, Chicago, IL 60606-3912 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092913 (13) A2

(21) PCT/US2004/011562

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,185 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/824,120 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL PROCESSOR APPARATUSWITH CODE COMPRESSION ANDMETHOD

• APPAREIL A PROCESSEUR NUME-RIQUE AVEC COMPRESSION DECODE ET PROCEDE CORRESPON-DANT

(71) ARC INTERNATIONAL [US/US]; 402Amherst Street, Nashua, NH 03063 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NIKOLOVA, Elena, G. [GB/GB];Loughborough LE11 3TU (GB). MUL-VANEY, David, J. [GB/GB]; LoughboroughLE11 3TU (GB). CHOULIARAS, Vassilios[GB/GB]; 15 Weber Close, Elstree, HertzWD6 3HR (GB). NUNEZ-YANEZ, Jose, L.[GB/GB]; Loughborough LE11 3TU (GB).

(74) GAZDZINSKI, Robert, F.; Gazdzinski& Associates, 11440 West Bernardo Court,Suite 375, San Diego, CA 92127 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092914 (13) A2

(21) PCT/US2004/011570

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,887 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/655,818 5 Sep/sep 2003(05.09.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS AND METHODS FORPREPARING MAILINGS AND EX-TERNAL CONTROL THEREOF

• SYSTEMES ET PROCEDES DE PRE-PARATION D'ENVOIS ET CONTROLEEXTERIEUR ASSOCIE

(71) FIRST DATA CORPORATION [US/US];12500 East Belford Avenue, Englewood, Col-orado 80112-5939 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PROVOST, Christina [US/US]; 13668Larimore Avenue, Omaha, Nebraska 68164(US). LIBERTY, Kelly [US/US]; 2212South 163 Circle, Omaha, Nebraska 68130(US). OSWALD, Dan [US/US]; 510 NorthFillmore, Papillion, Nebraska 68046 (US).GROSS, Gerald, F. [US/US]; 1646 Or-chard Circle, Omaha, Nebraska 68135 (US).ELLWANGER, Michelle, Marie [US/US];15120 Douglas Circle, Omaha, Nebraska68154 (US). JOHNSON, Clinton [US/US];1801 Clay Street, Ft. Calhoun, Nebraska68023 (US).

(74) BOUCHER, Patrick et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, Eighth Floor, San Francisco,California 94111-3834 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092915 (13) A2

(21) PCT/US2004/011586

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,078 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PAYMENT PROCESSING METHODAND SYSTEM USING A PEER-TO-PEER NETWORK

• PROCEDE ET SYSTEME DE PAIE-MENT UTILISANT UN RESEAUENTRE HOMOLOGUES

(71) VEHICLESENSE, INC. [US/US]; 625Massachusetts Avenue, Suite #5, P.O. Box391380, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOWARD, Charles, K. [US/US]; 83Bristol, Somerville, MA 02144 (US). OMO-JOLA, Olumfemi [NG/US]; 50 HarborPoint Boulevard, Apt #509, Boston, MA02125 (US). FALLON, John [US/US]; 16Woodhaven Drive, Andover, MA 01810(US).

(74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Ropes &Gray LLP, One International Place, Boston,MA 02110-2624 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092916 (13) A2

(21) PCT/US2004/009033

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,617 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • UNIVERSAL PERSONAL INFORMA-TION CONNECTOR ARCHITECTURE

• ARCHITECTURE DE CONNEC-TEUR UNIVERSEL POUR GESTIOND'INFORMATION PERSONNELLE

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];Patent Foreign Department, 4120 NetworkCircle, M/S SCA 12-203, Santa Clara, CA95054 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MITCHELL, Larry [CA/CA]; 8 Fred-erick Street, Toronto, Ontario M5A-4A8(CA).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092917 (13) A2

(21) PCT/US2004/009275

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,555 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND SYSTEMS FOR PRO-VIDING AN ALTERNATIVE DELIV-ERY POINT CODE

• PROCEDES ET SYSTEMESD'ETABLISSEMENT D'UN NOUVEAUCODE DE POINT DE DISTRIBUTION

(71) UNITED STATES POSTAL SERVICE[US/US]; 475 L'Enfant Plaza, S.W., Room6344, Washington, DC 20260-1136 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SNAPP, Robert, F. [US/US]; 5484Poplar Avenue, Memphis, TN 38119-3706(US). GARNER, Michael, C. [US/US];1186 Morganshire Drive, Collierville, TN38017 (US). W ILSON, James, D. [US/US];512 King Ridge Drive, Collierville, TN38017 (US). PAYNE, David, J. [US/US];902 Wildbird CV, Collierville, TN 38017(US).

(74) GARRETT, Arthur, S.; Finnengan, Hender-son, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300I Street, N.W., Washington, DC 2005-3315(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092918 (13) A2

(21) PCT/US2004/009373

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,761 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VEHICLE DIAGNOSTIC KNOWL-EDGE DELIVERY

• FOURNITURE A DES FINS DE DIAG-NOSTIC DE RENSEIGNEMENTS SURDES VEHICULES

(71) GENERAL MOTORS CORPORA-TION [US/US]; Legal Staff-Mail, Code482-C23-B21, P.O. Box 300, Detroit, Michi-gan 48265-3000 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MORGAN, Alexander, P.; 1569 PierceSt., Birmingham, MI 48009 (US). QUINN,Lawrence, M.; 47619 Lamplighter Trail,Macomb, MI 48044 (US). SENGIR, Gulcin;3024 Woodcreek Way, Bloomfield Hills, MI48304 (US). GIBBONS, Diane, I.; 2340Hidden Pine, Troy, MI 48098 (US). SOWA,Michael, A .; 42509 Green Valley Drive,Apt 9-208, Clinton Township, MI 48038(US). FALKO, Stephen, L.; 25640 Larkins,Southfield, MI 48034 (US). VONDRAK,


Frederick, J.; 34543 Dover Avenue, Livo-nia, MI 48150 (US). ROMMEL, Thorsten,W.; Waldthausenstrasse 62b, Maintz, 55126(DE).

(74) MARRA, KATHRYN, A.; General MotorsCorporation, Legal Staff-Mail Code 482-C23-B21, P.O. Box 300, Detroit, MI 48265-3000(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092919 (13) A2

(21) PCT/US2004/009558

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,130 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FACILITATING COMMUNI-CATIONS AND FINANCIAL CONTRI-BUTIONS INVOLVING FACILITIESAND RESIDENTS THEREOF

• SYSTEME FACILITANT LES COM-MUNICATIONS ET LES APPORTSFINANCIERS ENTRE DES ETABLIS-SEMENTS ET LEURS RESIDENTS

(71, 72) LANGSHUR, Eric [US/US]; 1465 WestCullom Avenue, Chicago, IL 60613 (US).LANGSHUR, Sharon [US/US]; 1465 WestCullom Avenue, Chicago, IL 60613 (US).DAY, Mark , J. [US/US]; 1532 Pine Street,Philadelphia, PA 19102 (US). VASQUEZ,Raul [US/US]; 1527 Walnut Street, WesternSprings, IL 60558 (US).

(74) SMITH, Renato; Bell, Boyd & Lloyd LLC,P.O. Box 1135, Chicago, IL 60690-1135(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092920 (13) A2

(21) PCT/US2004/009643

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,240 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR COL-LECTING, PROCESSING AND MAN-AGING LIVESTOCK DATA

• SYSTEME ET PROCEDE DE RECUEIL,DE TRAITEMENT ET DE GESTION DEDONNEES RELATIVES AU BETAIL

(71) SCHERING-PLOUGH LTD. [CH/CH];Weystrasse 20, P.O. Box, CH-6000 Lucerne6 (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POLISKA, Steven, A. [US/US]; 42 Cir-cle Drive, Rockaway, NJ 07866 (US).

(74) DAVIS, Michael, D.; Schering-Plough Cor-poration, Patent Department, K-6-1 1990,2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ07033-0530 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092921 (13) A2

(21) PCT/US2004/009674

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,443 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 10/434,824 9 May/mai 2003(09.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR EF-FICIENTLY AND SECURELY TRANS-FERRING FILES OVER A COMMUNI-CATIONS NETWORK

• APPAREIL ET PROCEDE DE TRANS-FERT EFFICACE ET SUR DE FICHIERSVIA UN RESEAU DE COMMUNICA-TION

(71) TEKSOUTH CORPORATION [US/US];1420 Northbrook Drive, Suite 220, Garden-dale, AL 35071 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RIGGS, Nicholas, Dale [US/US];102 Cameron Cove Circle, Leeds, AL35094 (US). SANDERS, David, Allen[US/US]; 1045 Dalton Drive, Kimberly, AL35091 (US). RHODES, Michael, Douglas[US/US]; 1000 Broken Bow Trail, Alabaster,AL 35007 (US).

(74) GACHE, Russell, Carter ; Sirote & Per-mutt, P.C., P.O. Box 55727, Birmingham, AL35255-5727 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092922 (13) A2

(21) PCT/US2004/009680

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,535 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ESTIMATING, COSTING, AND IN-STALLATION SYSTEM FOR HOMERENOVATION PROJECTS ANDTREE-BASED PROFIT DISTRIBU-TION SYSTEM

• SYSTEME D'ESTIMATION,D'ETABLISSEMENT DES COUTS ETDE MISE EN PLACE DE PROJETSDE RENOVATION D'HABITATIONSET SYSTEME ARBORESCENT DEREPARTITION DES BENEFICES

(71, 72) DIGIACOMO, Carl [US/CA]; 2257Gladstone Avenue, Windsor, OntarioN8W2N8 (CA).

(74) MAYBACK, Gregory, L. et al. / etc.; Lernerand Greenberg, P.A., P.O. Box 2480, Holly-wood, FL 33022-2480 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092923 (13) A2

(21) PCT/US2004/009691

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,869 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US


(30) 10/687,575 15 Oct/oct 2003(15.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MONEY TRANSFER CONVENIENCECARD, SYSTEMS AND METHODS

• CARTE PRATIQUE DE TRANSFERTD'ARGENT, SYSTEMES ET PRO-CEDES ASSOCIES

(71) FIRST DATA CORPORATION [US/US];12500 East Belford Avenue, Englewood, CO80112-5939 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAFER, Michael, J. [US/US]; 1094Sparrow Hawk Drive, Highlands Ranch, CO80129 (US). MICHELSEN, Michael, J.[US/US]; 8200 West 52nd Avenue, Arvada,CO 80002 (US).

(74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, Two Embar-cadero Center, Eighth Floor, San Francisco,CA 94111-3834 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092924 (13) A2

(21) PCT/US2004/009697

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,499 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR LOCAT-ING A WIRELESS ACCESS DEVICE INA WIRELESS NETWORK

• PROCEDE ET SYSTEME DE LOCALI-SATION D'UN DISPOSITIF D'ACCESSANS FIL DANS UN RESEAU SANSFIL

(71) NETWORK SECURITY TECHNOLO-GIES, INC. [US/US]; 13525 Dulles Tech-nology Drive, Herndon, VA 20171 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARVEY, Elaine [US/US]; 11702Stuart Mill Road, Oakton, VA 22124 (US).WALNOCK, Matthew [US/US]; 45695Paddington Station Terrace, Sterling, VA20166 (US).

(74) COOLEY GODWARD LLP; Att: PatentGroup, One Freedom Square, Reston TownCenter, 11951 Freedom Drive, Reston, VA20190-5656 (US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092925 (13) A2

(21) PCT/US2004/009698

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,473 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DE-TECTING CHARACTERISTICS OF AWIRELESS NETWORK

• PROCEDE ET SYSTEME DESTINESA DETECTER LES CARACTERIS-TIQUES D'UN RESEAU SANS FIL

(71) NETWORK SECURITY TECHNOLO-GIES, INC. [US/US]; 13525 Dulles Tech-nology Drive, Herndon, VA 20171 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARVEY, Elaine [US/US]; 11702Stuart Mill Road, Oakton, VA 22124 (US).WALNOCK, Matthew [US/US]; 45695Paddington Station Terrace, Sterling, VA20166 (US).

(74) COOLEY GODWARD LLP; Attn: PatentGroup, One Freedom Square - Reston TownCenter, 11951 Freedom Drive, Reston, VA20190-5656 (US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092926 (13) A2

(21) PCT/US2004/009707

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,156 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT WEDGE FOR ILLUMINATINGA PLATEN IN A PRINT SCANNER

• ELEMENT LUMINEUX DESTINE AECLAIRER UNE PLAQUE DANS UNDISPOSITIF DE BALAYAGE A IM-PRESSION

(71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 3960 RCA Boulevard, Suite6001, Palm Beach Gardens, FL 33410 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCCLURG, George, W. [US/US];2166 NE Ocapi Court, Jensen Beach, FL34957 (US). FEDELE, Dean, J. [US/US];12284 Sandy Run Road, Jupiter, FL 33478(US).

(74) MESSINGER, Michael, V. et al. / etc.;Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C.,1100 New York Avenue, N.W., Washington,DC 20005 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G06F

(11) WO 2004/092927 (13) A2

(21) PCT/US2004/009709

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,231 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CALL ADMISSION CONTROL/SES-SION MANAGEMENT BASED ON NSOURCE TO DESTINATION SEVER-ITY LEVELS FOR IP NETWORKS

• GESTION DE SESSION/CONTROLED'ADMISSION D'APPEL BASEE SURUNE SOURCE N A DES DEGRES DEGRAVITE DE DESTINATION POURDES RESEAUX IP

(71) GENERAL DYNAMICS-C4 SYSTEMS,INC. [US/US]; 400 John Quincy Adams Rd.,Taunton, MA 02780 (US).



(72, 75) ELMASRY, George, F. [US/US]; 263Cushman Rd., North Attleboro, MA 02760(US). McCANN, Jack [US/US]; 125 BirdsHill Ave., Needham, MA 02492 (US).

(74) BELL, Michael, J. et al. / etc.; Howrey Si-mon Arnold & White, LLP, 2941 FairviewPark Drive, Box 7, Falls Church, VA 22042(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092928 (13) A2

(21) PCT/US2004/009711

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,232 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/812,306 30 Mar/mar 2004(30.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR REALTIME SIMULATION

• SYSTEME ET PROCEDE DE SIMULA-TION EN TEMPS REEL

(71) GENERAL DYNAMICS-ADVANCEDINFORMATION SYSTEMS, INC.[US/US]; 1421 Jefferson Davis Highway,Suite 700, Arlington, VA 22202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WELLINGTON, Robert, J. [US/US];5220 W. 102 St., #118, Bloomington, MN553437 (US). KUBISCHTA, Marvin, D.[US/US]; 20866 Nevada Ave., Prior Lake,MN 55372 (US).

(74) BELL, Michael, J. et al. / etc.; Howrey Si-mon Arnold & White, LLP, 2941 FairviewPark Drive,, Box 7, Falls Church, VA 22042(US).




(51)7 G06F

(11) WO 2004/092929 (13) A2

(21) PCT/US2004/009712

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,984 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS FOR CONTROLLING AP-PARATUSES HAVING AN EMER-GENCY ALERT FUNCTION

• PROCEDES DESTINES A COMMAN-DER DES APPAREILS POSSEDANTUNE FONCTION D'ALERTE

(71) THOMSON LICENSING S.A . [FR/FR]; 46Quai A. Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billan-court (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KENDALL, Scott, A llan [US/US]; 318McIntosh Lane, Westfield, IN 46074 (US).MERRELL, John Douglas [US/US]; 7234Oak Cove Lane, Noblesville, IN 46060 (US).LINEBERRY, Roger, Lee [US/US]; 1150Timber Climb Drive, Avon, IN 46123 (US).TULLY, Timothy, Joseph [US/US]; 19910Wagon Trail Drive, Noblesville, IN 46060(US). SCHAFFER, Bruce, Wayne [US/US];12360 Dellfield Boulevard, Carmel, IN 46033(US). JOHNSTON, Gavin, Lee [US/US];116 W. 49th Street, Indianapolis, IN 46208(US). SAHASRABUDHE, Rajeev, Mad-hukar [IN/US]; 12810 Parick Court, Fishers,IN 46038 (US).

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; c/oTHOMSON Licensing Inc., Two Indepen-dence Way, Suite 200, Princeton, NJ 08540(US).



(51)7 G06F

(11) WO 2004/092930 (13) A2

(21) PCT/US2004/009738

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,909 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSPARENT IPSEC PROCESSINGINLINE BETWEEN A FRAMER AND ANETWORK COMPONENT

• TRAITEMENT IPSEC TRANSPARENTEN LIGNE ENTRE UN DISPOSITIF DETRAME ET UN COMPOSANT DE RE-SEAU


(72, 75) KESSLER, Richard, E. [US/US]; 30Thestland Drive, Shrewsbury, MA 01545(US). HUSSAIN, Muhammad, R. [PK/US];3753 Rose Rock Circle, Pleasanton, CA94588 (US).

(74) MILLER, Jonathan, S. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 WilshireBlvd., 7th Floor, Los Angeles, CA 90025-1026 (US).



(51)7 G06F 1/00

(11) WO 2004/092931 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050429

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101065.5 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR MAN-AGING DIGITAL RIGHTS

• PROCEDE ET SYSTEME DE GESTIONDES DROITS NUMERIQUES


(72, 75) FONTIJN, W ilhelmus, F., J. [NL/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).

(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).






(51)7 G06F 1/00

(11) WO 2004/092932 (13) A1

(21) PCT/IL2003/000315

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SECURE CLOCK

• HORLOGE SECURISEE

(71) NDS LIMITED [GB/GB]; One LondonRoad, Staines, Middlesex TW18 4EX (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMITH, Perry [IL/IL]; 107 HaGilgalStreet, 98412 Maale Adumim (IL).

(74) KLEIN, David; Dekel Patent Ltd., BeitHaRof'im, 18 Menuha VeNahala Street,Room 27, 76209 Rehovot (IL).



(51)7 G06F 1/00

(11) WO 2004/092933 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004980

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-107594 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORFLEXIBLE LICENSING OF COMPOS-ITE DIGITAL CONTENTS

• APPAREIL ET PROCEDE DE CONCES-SION DE LICENCE FLEXIBLE DECONTENUS NUMERIQUES COMPO-SITES


(72, 75) OKAMOTO, RyuichiKOBAYASHI,SusumuTOKUDA, Katsumi

(74) NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm,3rd Floor, Shin-Osaka Suehiro CenterBldg., 11-26, Nishinakajima 3-chome, Yo-dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP).




(51)7 G06F 1/00, 9/06

(11) WO 2004/092934 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005462

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112359 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • START TIME REDUCTION DEVICEAND ELECTRONIC DEVICE

• DISPOSITIF DE REDUCTION DETEMPS DE DEMARRAGE ET DIS-POSITIF ELECTRONIQUE


(72, 75) YAMADA, Mik ihikoMIZOBATA,NorihikoARAKAWA, Taku

(74) FUKUSHIMA, Yoshito; Esaka MitakaBldg. 6F, 4-1, Hiroshiba-cho, Suita-shi, Os-aka 5640052 (JP).




(51)7 G06F 1/03

(11) WO 2004/092935 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001542

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008937.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIRECT DIGITAL FREQUENCYSYNTHESIZER FOR CELLULARWIRELESS COMMUNICATIONSYSTEMS BASED ON FAST FRE-QUENCY-HOPPED SPREAD SPEC-TRUM TECHNOLOGY

• SYNTHETISEUR DE FREQUENCENUMERIQUE DIRECTE POUR SYS-TEMES DE COMMUNICATION SANSFIL CELLULAIRES BASES SUR UNETECHNOLOGIE DE MODULATION ASPECTRE ETALE A SAUTS DE FRE-QUENCE

(71) SONY ERICSSON MOBILE COMMU-NICATIONS AB [SE/SE]; Nya Vattentornet,S-22188 Lund (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) REPIN, Alexander [RU/RU]; Aviamo-tornaya 8a, 111024 Moscow (RU).

(74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner,Sonnenstrasse 33, Postfach 33 06 09, 80066München (DE).



(51)7 G06F 1/26

(11) WO 2004/092936 (13) A2

(21) PCT/US2004/009012

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,298 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(30) 10/442,392 20 May/mai 2003(20.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORREGULATING HEAT IN AN ASYN-CHRONOUS SYSTEM

• PROCEDE ET APPAREIL DE REGU-LATION DE LA CHALEUR DANS UNSYSTEME ASYNCHRONE

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054(US).



(72, 75) SUTHERLAND, Ivan [US/US]; 125Wadsworth Avenue, Santa Monica, CA90405 (US).

(74) PARK, A., Richard; 508 2nd Street, Suite201, Davis, CA 95616 (US).



(51)7 G06F 3/00, 3/06

(11) WO 2004/092937 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004579

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DISPLAYING PER-FORMANCE INFORMATION OF DE-VICE, PROGRAM AND RECORDINGMEDIUM

• PROCEDE D'AFFICHAGED'INFORMATIONS DE PER-FORMANCE D'UN DISPOSITIF,PROGRAMME ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT


(72, 75) HIYOSHI, Yutaka [JP/JP]; C/O FU-JITSU COMPUTER TECHNOLOGIESLIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. AOKI,ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP).

(81) JP US.

(51)6 G06F 3/02, 3/023

(11) WO 2004/092938 (13) A1

(21) PCT/JP1998/004368

(22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998)

(25) ja (26) ja

(30) 9-267135 30 Sep/sep 1997(30.09.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY/INPUT DEVICE AND DIS-PLAY/INPUT SYSTEM

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE/SAISIE ETSYSTEME D'AFFICHAGE/SAISIE

(71, 72) TSUJI, Yoshitaka [JP/JP]; c/o IdecIzumi Corporation, 7-31, Nishimiyahara1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka532-8550 (JP). KAWAKAMI, Masahiko[JP/JP]; c/o Idec Izumi Corporation, 7-31,Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, Os-aka-shi, Osaka 532-8550 (JP). NISHIKI,Tomonori [JP/JP]; c/o Idec Izumi Cor-poration, 7-31, Nishimiyahara 1-chome,Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8550(JP). FUJITA, Toshihiro [JP/JP]; c/o IdecIzumi Corporation, 7-31, Nishimiyahara1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka532-8550 (JP). OKAMOTO, Akito [JP/JP];c/o Idec Izumi Corporation, 7-31, Nishimiya-hara 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi,Osaka 532-8550 (JP). HASEGAWA, Hiro-masa [JP/JP]; c/o Idec Izumi Corporation,7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku,Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP). LI, Hong-guang [CN/JP]; c/o Idec Izumi Corporation,7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku,Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP). OGINO,Shigeto [JP/JP]; c/o Idec Izumi Corporation,7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku,Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP).

(74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; 10th floor,Sumitomo-seimei OBP Plaza Building, 4-70,Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Os-aka 540-0001 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 20Aug/août 2002(20.08.2002), 6437774

(51)7 G06F 3/033

(11) WO 2004/092939 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050394

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,350 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS, SYSTEMS AND COM-PUTER PROGRAM PRODUCTS FORMULTIDIMENSIONAL MOVEMENTIN A DISPLAY WINDOW

• PROCEDES, SYSTEMES ET PROGI-CIELS POUR LE DEPLACEMENTMULTIDIMENSIONNEL DANS UNEFENETRE D'AFFICHAGE

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MA-CHINES CORPORATION [US/US]; NewOrchard Road, Armonk, NY 10504 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) IBM DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE];Pascalstrasse 100, 70569 Stuttgart (DE).(only for / seulement pour LU)

(72, 75) COX, Patrick [US/US]; 3435 BradleyPlace, Raleigh, NC 27607 (US). BARTEK,Velda [US/US]; 700 Winter Hill Drive, Apex,NC 27502 (US). SPINKS, Richard [US/US];323 Ridgecrest Drive, Chapel Hill, NC 27514(US).

(74) KLEIN, Hans-Jörg; Postal Code, 70548Stuttgart (DE).





(51)7 G06F 3/033

(11) WO 2004/092940 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050511

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03101043.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POSITION DETECTION DEVICE

• DISPOSITIF DE DÉTECTION DE POSI-TION

(71) IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS& ENGINEERING S.A. [LU/LU]; Zone In-dustrielle, L-6468 ECHTERNACH (LU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SERBAN, Bogdan [RO/LU]; 17, Do-maine Op Hals, L-3376 Leudelange (LU).

(74) BEISSEL, Jean et al. / etc.; Office ErnestT. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen(LU).



(51)7 G06F 3/033

(11) WO 2004/092941 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000811

(22) 21 Apr/avr 2003 (21.04.2003)

(25) ko (26) en

(30) 20-2003-0011779 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOUSE DEVICE HAVING VOICEOUTPUT UNIT

• SOURIS DOTEE D'UNE UNITED'EMISSION VOCALE

(71) SOUNDSCAPE CO., LTD. [KR/KR];71-184 Sanggye-dong, Nowon-gu, Seoul139-809 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) SHIN, Jong-Hyun [KR/KR]; 72-151Sanggye 3-dong, Nowon-gu, Seoul 139-810(KR).

(74) LEE, Sang-Yong et al. / etc.; 4F., ByukcheonBldg., 1597-5, Seocho-dong, Seocho-gu,Seoul 137-876 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 G06F 3/06

(11) WO 2004/092942 (13) A2

(21) PCT/US2004/011021

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,445 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORSYNCHRONIZING DATA FROMASYNCHRONOUS DISK DRIVE DATATRANSFERS

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE SYNCHRONISER DES DON-NEES DE TRANSFERTS DE DONNEESDE LECTEURS DE DISQUES ASYN-CHRONES

(71) NETCELL CORP. [US/US]; 2150 TradeZone Blvd., Suite 203, San Jose, California95131 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STOLOW ITZ , Michael, C. [US/US];2390 Saddleback Drive, Danville, California94506 (US).

(74) STOLOWITZ , Micah; Stoel Rives LLP,900 SW Fifth Avenue, Suite 2600, Portland,OR 97204-1268 (US).



(51)7 G06F 3/12

(11) WO 2004/092943 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004869

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-110342 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC DEVICE WHICHTRANSMITS DATA TO ANOTHERELECTRONIC DEVICE AND CAUSESTHE ANOTHER ELECTRONIC DE-VICE TO PERFORM DATA PRO-CESSING AND DATA PROCESSINGMETHOD

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE TRANS-METTANT DES DONNEES A UNAUTRE DISPOSITIF ELECTRONIQUEPOUR TRAITEMENT DE DONNEESET PROCEDE DE TRAITEMENT

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo1468501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKAI, Tatsuhiko [JP/JP]; c/o CANONKABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo-maruko, Ohta-ku, Tokyo 1468501 (JP).

(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602,Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1000005 (JP).



(51)7 G06F 3/14

(11) WO 2004/092944 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003761

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108132 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE DISPLAY DEVICE, IMAGEDISPLAY METHOD AND IMAGE DIS-PLAY SYSTEM

• DISPOSITIF D'AFFICHAGED'IMAGES, PROCEDE D'AFFICHAGED'IMAGES ET SYSTEMED'AFFICHAGE D'IMAGES


(72, 75) MIYOSHI, Ryuta [JP/JP]; c/o SonyCorporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP).

(74) KOIKE, Ak ira et al. / etc.; 11th FloorYamato Seimei Bldg., 1-7, Uchisaiwai-cho1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).



(51)7 G06F 5/06

(11) WO 2004/092945 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050412

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101030.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA PROCESSING IN WHICHCONCURRENTLY EXECUTED PRO-CESSES COMMUNICATE VIA A FIFOBUFFER

• TRAITEMENT INFORMATISE SE-LON LEQUEL LES PROCESSUS AEXECUTION SIMULTANEE COMMU-NIQUENT PAR TAMPON PEPS


(72, 75) GANGWAL, Om Prakash [IN/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).




Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK



(51)7 G06F 7/00

(11) WO 2004/092946 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000375

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03122702.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

CN

(30) 03143358.8 27 Sep/sep 2003(27.09.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL ENGINEERING METHODAND PROCESSOR OF THE MIXED QN-ARY AND CARRY LINE

• PROCEDE ET PROCESSEURD'INGENIERIE NUMERIQUE A LIGNEMIXTE DE QN-AIRE ET DE REPORT

(71, 72) LI, Z hizhong [CN/CN]; No.11, Nan QiXiang, Dongsheng Dong Lu, Wuyi County,Zhejiang 321200 (CN).

(72, 75) XU, Juyuan [CN/CN]; No.11, Nan QiXiang, Dongsheng Dong Lu, Wuyi County,Zhejiang 321200 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT(H.K.) LTD.;22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,Wanchai, Hong Kong (CN).



(51)7 G06F 7/00, 17/30

(11) WO 2004/092947 (13) A1

(21) PCT/US2004/010778

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,593 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/820,196 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO-VIDING A DIGITAL MEDIA SUPPLYCHAIN OPERATION SYSTEM ANDSUITE OF APPLICATIONS

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE DISPOSER D'UN SYSTEMED'EXPLOITATION DE CHAINES DEFOURNITURE D'INFORMATIONSMULTIMEDIA NUMERIQUES ETD'UNE SUITE D'APPLICATIONS

(71) MESOFT PARTNERS, LLC [US/US];2815 W. Olive Avenue, Burbank, CA 91505(US).


(72, 75) KAPCZYNSKI, Mark , Joseph[US/US]; 1531 6th Street, #503, SantaMonica, CA 90401 (US). GOESKE, Freddy[US/US]; 26244 Alizia Canyon, Calabasas,CA 91302 (US).

(74) BERLINER, Brian, M.; O'MELVENY &MYERS LLP, 400 South Hope Street, LosAngeles, CA 90071-2899 (US).




(51)7 G06F 7/24, 12/16, 15/80, 17/30

(11) WO 2004/092948 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005323

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111978 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING SYS-TEM AND INFORMATION PROCESS-ING METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE-MENT D'INFORMATION

(71, 72) FURUSHO, Shinji [JP/JP]; Court houseKikuna 804, 1101-7, Matsumi-cho 4-chome,Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,2210005 (JP).

(74) YOSHIDA, Satoshi; 2-24-4, Kamiooka-hi-gashi, Konan-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,2330001 (JP).



(51)7 G06F 9/38

(11) WO 2004/092949 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050410

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101016.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECONFIGURABLE PROCESSOR AR-RAY EXPLOITING ILP AND TLP

• MATRICE DE PROCESSEUR RECON-FIGURABLE POUR L'EXPLOITATIONDES PARALLELISMES ILP ET TLP


(72, 75) DE OLIVEIRA KASTRUPPEREIRA, Bernardo [BR/NL]; Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 G06F 9/38

(11) WO 2004/092950 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050416

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101038.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUPPORT FOR CONDITIONAL OPER-ATIONS IN TIME-STATIONARY PRO-CESSORS

• SUPPORT DES OPERATIONS CONDI-TIONNELLES DANS LES PROCES-SEURS A STATIONNARITE TEMPO-RELLE



(72, 75) LEIJTEN, Jeroen, A., J. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).





(51)7 G06F 9/40

(11) WO 2004/092951 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050366

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/418,305 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 10/418,308 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 10/418,307 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 03013621.2 16 Jun/juin 2003(16.06.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MANAGING A COMPUTER SYSTEMWITH BLADES

• GESTION D'UN SYSTEME INFORMA-TIQUE COMPOSE D'UNITES

(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Neurottstrasse 16, 69190 Wall-dorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BECKER, Wolfgang [DE/DE]; Wolf-sgrubenweg 25, 67069 Ludwigshafen (DE).VON BERGEN, Axel [DE/DE]; BreslauerStr. 27, 69168 Wiesloch (DE). SAUER-MANN, Volk er [DE/DE]; Kepplerstr. 24,69120 Heidelberg (DE). SCHWARZ , Arne[DE/DE]; Beethovenstr. 7, 69190 Walldorf(DE). ZACHMANN, Guenter [DE/DE];Lerchenweg 2, 69231 Rauenberg (DE).



(51)7 G06F 9/40

(11) WO 2004/092952 (13) A2

(21) PCT/GB2004/001583

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308708.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A COMPUTER SYSTEM

• SYSTEME INFORMATIQUE

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONSPUBLIC LIMTED COMPANY [GB/GB];81 Newgate Street, Greater London, LondonEC1A 7AJ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCKEE, Paul, Francis [GB/GB]; 2Celandine Court, Braiswick, Colchester,Essex CO4 5UQ (GB). BRIGGS, Sarah,Elizabeth [GB/GB]; Flat 4, 4 MillenniumDrive, Greater London, London E14 3GD(GB).

(74) CHABASSEUR, Vincent, Robert; BTGroup Legal, Intellectual Property Depart-ment, PP: C5A, BT Centre, 81 NewgateStreet, Greater London, London EC1A 7AJ(GB).



(51)7 G06F 9/44, 9/45

(11) WO 2004/092953 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050425

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101032.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESSING OF A COMPILEABLECOMPUTER PROGRAM

• TRAITEMENT D'UN PROGRAMMEINFORMATIQUE COMPILABLE


(72, 75) POPP, Ondrej [NL/NL]; c/o Prof. Hol-stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 G06F 9/445

(11) WO 2004/092954 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003776

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308784.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ACQUISITION AND CONTROL SYS-TEM

• SYSTEME D'ACQUISITION ET DECOMMANDE

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Do-minique, F-75007 Paris (FR).(only for / seulement pour FR)

(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGYB.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JGThe Hague (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf BF BJ BR CA CF CGCI CM CN CZ FR GA GB GN GQ GW IN JP


LT MA ML MR NE NL OM SD SN TD TG TNTR TT US VN)

(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-ITED; P.O. Box 71, Craigmuir Chambers,Road Town, Tortola (VG).(only for / seulement pour GB JP NL)

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED[CA/CA]; 525 - 3rd Avenue S.W., Calgary,Alberta T2P 0G4 (CA).(only for / seulement pour CA)

(71) SCHLUMBERGER SURENCO S.A.[PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la Guardia,Panama City (PA).(only for / seulement pour BR)

(71) PETROLEUM RESEARCH ANDDEVELOPMENT N.V. [NL/NL]; DeRuyterkade 62, Willemstad (AN).(only for / seulement pour BF BJ CF CG CICM CZ GA GN GQ GW IN LT MA ML MRNE SN TD TG TN VN)

(71) SCHLUMBERGER OILFIELD ASSIS-TANCE LIMITED; Craigmuir Chambers,Road Town, Tortola (VG).(only for / seulement pour OM SD SY TR)

(71) SCHLUMBERGER SERVICES LIM-ITED; P.O. Box 438, Tortola (VG).(only for / seulement pour TT)

(71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A[PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la Guardia,Panama City (PA).(only for / seulement pour CN)

(71) SCHLUMBERGER SEACO INC.[PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la Guardia,Panama City (PA).(only for / seulement pour EG)

(72, 75) IMASATO, Yutaka [JP/US]; Schlum-berger Sugar Land Product Center, 155Industrial Boulevard, MD-1, Sugar Land, TX77478 (US). ALVAREZ, Francis [FR/FR];12, Square Leon Blum, F-92800 Puteaux(FR). MAGNOUX, Josiane [FR/FR]; 46 ruede l'Orme Gras, F-91640 Vaugrigneuse (FR).

(74) MENES, Catherine; Etudes & Produc-tions Schlumberger, 1, rue Henri Becquerel -B.P.202, F-92142 Clamart Cedex (FR).



(51)7 G06F 11/00

(11) WO 2004/092955 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001644

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,811 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ERROR MANAGEMENT

• GESTION D'ERREURS

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VECOVEN, Frederic, L., G., G.[BE/BE]; 153, rue de la Belle Jardiniere,B-4031 Angleur (BE). PANICKER, Sun-deep, R. [US/US]; 2515 Ridge Crest Ct,Castro Valley, CA 94546 (US).

(74) HARRIS, Ian et al. / etc.; D Young & Co, 21New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB).



(51)7 G06F 11/30, 12/14, H04L 9/00, 9/32,H04K 1/04, 1/06

(11) WO 2004/092956 (13) A1

(21) PCT/US2004/009682

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,720 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CASCADING KEY ENCRYPTION

• CHIFFREMENT A CLES EN CASCADE

(71) PATHFIRE, INC. [US/US]; 245 HembreePark Drive, Suite 100, Roswell, GA 30076(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCOTTODILUZIO, Salvatore, E.[US/US]; 2833 Skyland Drive, Snellville,GA 30078 (US).

(74) GAVIN, Geoffrey, K. et al. / etc.; 1100Peachtree Street #2800, Atlanta, GA 30309-4530 (US).




(51)7 G06F 12/00, 17/30, G06T 1/00, H04N 5/76

(11) WO 2004/092957 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003871

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112601 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING DE-VICE, IMAGE PICKUP DEVICE, ANDINFORMATION CLASSIFICATIONPROCESSING METHOD

• DISPOSITIF DE TRAITEMENTD'INFORMATIONS, DISPOSITIF DECAPTURE D'IMAGES ET PROCEDEDE TRAITEMENT PAR CLASSIFICA-TION D'INFORMATIONS


(72, 75) MATSUNO, Katsumi [JP/JP]DATE,Osamu [JP/JP]

(74) NAKAMURA, Tomoyuk i; c/o MiyoshiInternational Patent Office, 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP).



(51)7 G06F 12/00

(11) WO 2004/092958 (13) A2

(21) PCT/US2004/011013

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,008 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-NODE COMPUTER SYSTEMWITH PROXY TRANSACTION TOREAD DATA FROM A NON-OWNINGMEMORY DEVICE

• SYSTEME INFORMATIQUE MULTI-NOEUD A TRANSACTIONS DE SUB-STITUTION PERMETTANT DE LIREDES DONNEES DANS UN DISPOSITIFDE MEMOIRE NON EXCLUSIF



(72, 75) CYPHER, Robert, E. [US/US]; 18460Montpere Way, Saratoga, CA 95070 (US).LANDIN, Anders [SE/US]; 546 Dart-mouth Avenue, San Carlos, CA 94070 (US).HAGERSTEN, Erik , E. [SE/SE]; Dobelnsg17, S-75237 Uppsala (SE).

(74) KIVLIN, B. Noel; MEYERTONS, HOOD,KIVLIN, KOWERT & GOETZEL, P.C., P.O.Box 398, Austin, TX 78767-0398 (US).



(51)7 G06F 12/06, F15B 13/00, 21/08

(11) WO 2004/092959 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000676

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 752.2 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICALLY CONTROLLED AC-TUATING ELEMENT ON A MACHINE

• ELEMENT D'ACTIONNEMENT ACOMMANDE ELECTRIQUE POURUNE MACHINE

(71) TIEFENBACH BERGBAUTECHNIKGMBH [DE/DE]; Kaninenberghöhe 2,45136 Essen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUSSEL, Willi [DE/DE]; Julius-Leber-Strasse 8, 59368 Werne (DE).

(74) KRIENEN, PFINGSTEN,TRUSKOWSKI; Königstrasse 49, 42853Remscheid (DE).




(51)7 G06F 12/08

(11) WO 2004/092960 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050426

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101037.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA PROCESSING APPARATUSTHAT USES COMPRESSION FORDATA STORED IN MEMORY

• DISPOSITIF INFORMATIQUE AYANTRECOURS A LA COMPRESSIONPOUR DES DONNEES ENREGIS-TREES EN MEMOIRE


(72, 75) RIEMENS, Abraham, K. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). VAN DER VLEUTEN, Renatus, J.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL). VAN DER WOLF, Pieter[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL).




(51)7 G06F 12/14

(11) WO 2004/092961 (13) A1

(21) PCT/US2004/010507

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,002 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NETWORK SECURITY SYSTEMBASED ON PHYSICAL LOCATION

• SYSTEME DE SECURITE DE RESEAUBASE SUR UN EMPLACEMENT PHY-SIQUE

(71) ITRACS CORPORATION [US/US]; ThreeWestbrook Corporation Center, Suite 500,Westchester, IL 60154 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PELA, Peter, L. [GB/US]; 11621 SouthBlackfoot Drive, Phoenix, AZ 85044 (US).

(74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.;Stroock & Stroock & Lavan, LLP, 180Maiden Lane, New York, NY 10038 (US).





(51)7 G06F 12/16, 12/00, G11C 16/02

(11) WO 2004/092962 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004946

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMICONDUCTOR DEVICE, RESETCONTROL SYSTEM, AND MEMORYRESET METHOD

• DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR,SYSTEME DE COMMANDE DE REI-NITIALISATION ET PROCEDE DEREINITIALISATION DE MEMOIRE


(72, 75) MATSUURA, Osamu [JP/JP]; c/o FU-JITSU VLSI LIMITED, 1844-2, Kozoji-cho2-chome, Kasugai-shi, Aichi 487-0013 (JP).

(74) YOKOYAMA, Junichi; c/o FUJITSU LIM-ITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588(JP).



(51)7 G06F 13/00

(11) WO 2004/092963 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004637

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROVIDINGMETHOD, INFORMATION PROVID-ING PROGRAM, INFORMATION DIS-PLAYING PROGRAM, INFORMATIONPROVIDING DEVICE, AND INFOR-MATION DISPLAYING DEVICE


• PROCEDE DE FOURNITURED'INFORMATION, PROGRAMMEDE FOURNITURE D'INFORMATION,PROGRAMME D'AFFICHAGED'INFORMATION, DISPOSITIF DEFOURNITURE D'INFORMATION,ET DISPOSITIF D'AFFICHAGED'INFORMATION


(72, 75) TAKAYAMA, Kuniharu [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). NAITO, Hi-rohisa [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).MAEDA, Yoshiharu [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). HASEGAWA, Hisashi[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).OKAMOTO, Taiji [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). NAGAZONO, Hiroshi[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).OHIRA, Hiroyuki [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). TOMITAKA, Etsuko[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).

(74) SAKAI, Hiroak i; Tokyo Club Building, 2-6,Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0013 (JP).

(81) JP US.

(51)7 G06F 13/10, 3/06, 12/00, H04L 12/28

(11) WO 2004/092964 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002547

(22) 2 Mar/mar 2004 (02.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) PCT/JP03/04577 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RELATION MANAGEMENT CON-TROL PROGRAM, DEVICE, ANDSYSTEM

• PROGRAMME, DISPOSITIF ET SYS-TEME DE COMMANDE DE GESTIONDES RELATIONS

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamiko-danaka 4-chome, Nakahara-ku Kawasaki-shiKanagawa, 2118588 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) FUJITSU PERIPHERALS LIMITED[JP/JP]; 35, Saho, Yashiro-cho Kato-gunHyogo, 6731447 (JP).(only for / seulement pour JP)

(72, 75) TERAI, Sachiko [JP/JP]; c/o FujitsuLimited 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku Kawasaki-shi Kanagawa, 2118588

(JP). IWATANI, Sawao [JP/JP]; c/o FujitsuLimited 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku Kawasaki-shi Kanagawa, 2118588(JP). HONMURA, Shigeru [JP/JP]; c/oFujitsu Peripherals Limited 35, Saho,Yashiro-cho Kato-gun Hyogo, 6731447 (JP).TANAKA, Hideyuki [JP/JP]; c/o FujitsuLimited 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku Kawasaki-shi Kanagawa, 2118588(JP).

(74) OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg.8-20, Nibancho Chiyoda-ku Tokyo, 1020084(JP).



(51)7 G06F 13/14

(11) WO 2004/092965 (13) A1

(21) PCT/US2004/011560

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,861 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-ENROLLMENT AND AUTHEN-TICATION METHOD

• PROCEDE D'AUTO-INSCRIPTION ETD'AUTHENTIFICATION

(71, 72) CONLOW, James [US/US]; 6010 Sky-line Blvd., Oakland, CA 94611 (US).

(74) BRIAN, Beverly; Beeson Skinner Beverly,LLP, One Kaiser Plaza, Suite 2360, Oakland,CA 94612 (US).




(51)7 G06F 13/16

(11) WO 2004/092966 (13) A1

(21) PCT/US2004/011375

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,653 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/686,960 15 Oct/oct 2003(15.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A VIRTUAL DUAL-PORT SYN-CHRONOUS RAM ARCHITECTURE

• ARCHITECTURE RAM SYNCHRONEA DOUBLE ACCES VIRTUELLE

(71) QUALCOMM INCORPORATED[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,California 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LI, Tao [CN/US]; 7063 Santa Fe CanyonPlace, San Diego, California 92129 (US).

(74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.;5775 Morehouse Drive, San Diego, Califonia92121 (US).





(51)7 G06F 15/00, 17/30

(11) WO 2004/092967 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004731

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERACTIVE APPARATUS, INTER-ACTION METHOD, AND INTERAC-TION PROGRAM

• APPAREIL INTERACTIF, PROCEDED'INTERACTION ET PROGRAMMED'INTERACTION

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).



(72, 75) KII, Takahiro [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) ONO, Yukio et al. / etc.; South Forest Bldg.,1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0054 (JP).

(81) JP US.

(51)7 G06F 15/16

(11) WO 2004/092968 (13) A2

(21) PCT/US2004/010895

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,027 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-NODE SYSTEM WITHGLOBAL ACCESS STATES

• SYSTEME MULTINODAL A ETATSD'ACCES GLOBAUX


(72, 75) CYPHER, Robert, E. [US/US]; 18460Montpere Way, Saratoga, CA 95070 (US).LANDIN, Anders [SE/US]; 546 Dart-mouth Avenue, San Carlos, CA 94070 (US).HAGERSTEN, Erik , E. [SE/SE]; Dobelnsg17, S-752 37 Uppsala (SE).

(74) MEYERTONS, HOOD, KIVLIN, KOW -ERT & GOETZEL, P.C.; Attn: Kivlin, B.Noel, P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398(US).



(51)7 G06F 15/173

(11) WO 2004/092969 (13) A1

(21) PCT/US2004/010646

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,221 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO-VIDING SCALABLE MANAGEMENTON COMMODITY ROUTERS

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT D'OBTENIR UNE GESTION

EVOLUTIVE SUR DES ROUTEURS DEMARCHANDISES

(71) SYNEMATICS, INC. [US/US]; 185 Clare-mont Avenue, Suite 1C, New York, NY 10027(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIM, Koom-Seng [SG/US]; 19 Lamp-light Street, Beacon, NY 12508 (US).

(74) SIROTA, Neil, P. et al. / etc.; Baker BottsL.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY10112-4498 (US).




(51)7 G06F 15/173

(11) WO 2004/092970 (13) A1

(21) PCT/US2004/011503

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,662 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/823,393 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DE-TERMINING THE UNIQUE WEBUSERS AND CALCULATING THEREACH, FREQUENCY AND EFFEC-TIVE REACH OF USER WEB ACCESS

• SYSTEME ET PROCEDE DE DETER-MINATION DES UTILISATEURS WEBUNIQUES ET DE CALCUL DE LA POR-TEE, DE LA FREQUENCE ET DE LAPORTEE EFFECTIVE DE L'ACCES AUWEB DE L'UTILISATEUR

(71) ZEDO, INC. [US/US]; 236 Clara Street,Suite 1, San Francisco, CA 94107 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOTELHO, A lfredo [IN/US]; 115ALorton Avenue, Burlingame, CA 94010 (US).DE SOUZA, Roy, S. [GB/US]; 1375A DeHaro Street, San Francisco, CA 94107 (US).

(74) WARD, Thomas, A. et al. / etc.; FlieslerMeyer LLP, Four Embarcadero Center,Fourth Floor, San Francisco, CA 94111 (US).




(51)7 G06F 15/177, 15/00, 13/00

(11) WO 2004/092971 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004679

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SERVER ALLOCATION CONTROLMETHOD

• PROCEDE DE COMMANDED'AFFECTATION DE SERVEUR


(72, 75) KOKUSHO, Yasuhiro [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). TUTIYA, Satoshi[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).KAWAI, Tsutomu [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) HAYASHI, Tsunenori et al. / etc.; Hayashi,Doi & Associates, Toshou-Bldg. No. 3,3-9-5, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP).

(81) JP US.

(51)7 G06F 15/76

(11) WO 2004/092972 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050465

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 650.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROGRAM-CONTROLLED UNIT ANDMETHOD

• UNITE COMMANDEE PAR PRO-GRAMME ET PROCEDE


(72, 75) WEIBERLE, Reinhard [DE/DE];Kalkaeckerstr. 10, 71665 Vaihingen/Enz(DE). BOEHL, Eberhard [DE/DE]; He-imbuehlstr. 36, 72768 Reutlingen (DE).KOTTKE, Thomas [DE/DE]; Leimentalstr.13/1, 71139 Ehningen (DE).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 G06F 17/00

(11) WO 2004/092973 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000130

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03109877.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD FOR INCREASING THEDATA PROCESSING EFFICIENCY

• PROCEDE D'AUGMENTATION DEL'EFFICACITE DE TRAITEMENT DEDONNEES

(71) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Build-ing, Bantian, Longgang Disrict, Shenzhen,Guangdong 518129 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SONG, Yi [CN/CN]; Huawei Adminis-tration Building, Bantian, Longgang District,Shenzhen, Guangdong 518129 (CN). CHEN,Jiangming [CN/CN]; Huawei Adminis-tration Building, Bantian, Longgang Dis-trict, Shenzhen, Guangdong 518129 (CN).YAO, Hao [CN/CN]; Huawei Administra-tion Building, Bantian, Longgang District,Shenzhen, Guangdong 518129 (CN). DU,Huakun [CN/CN]; Huawei AdministrationBuilding, Bantian, Longgang District, Shen-zhen, Guangdong 518129 (CN).

(74) DEQI INTELLECTUAL PROPERTYLAW CORPORATION; 8 Fl., GolderPlaza, No 10 Huayuan-donglu, Haidian Dis-trict, Beijing 100083 (CN).



(51)7 G06F 17/20

(11) WO 2004/092974 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003034

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03368038.0 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD IN A DATATABLE FOR MANAGING INSERTIONOPERATIONS IN RECURSIVE SCAL-ABLE TEMPLATE INSTANCES

• SYSTEME ET PROCEDE POUR GERERDES OPERATIONS D'INSERTIONSDANS DES INSTANCES DE MODELESEXTENSIBLES RECURSIFS DANSUNE TABLE DE DONNEES


(71) COMPAGNIE IBM FRANCE [FR/FR];Tour Descartes, La Défense 5, 2, avenueGambetta, F-92400 Courbevoie (FR).(only for / seulement pour MC)

(72, 75) AUREGLIA, Jean-Jacques [FR/FR];1094 Route du Canairet, F-06670 SaintMartin du Var (FR). BAUCHOT, Frederic[FR/FR]; 299 Chemin du Vallon, La Tour-raque, F-06640 Saint Jeannet (FR).

(74) DE PENA, Alain; Compagnie IBM France,Direction de la Propriété Intellectuelle,F-06610 La Gaude (FR).




(51)7 G06F 17/22, 17/21

(11) WO 2004/092975 (13) A2

(21) PCT/US2004/010701

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,622 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REVERSIBLE DOCUMENT FORMAT

• FORMAT DE DOCUMENT RÉVER-SIBLE

(71) ADOBE SYSTEMS INCORPORATED[US/US]; 345 Park Avenue, San Jose, CA95110 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ETHIER, Christopher ; 508 Evered Av-enue, Ottawa, Ontario K1Z 5K8 (CA).BRINKMAN, John, P.; 977 Blythdale Road,Ottawa, Ontario K2A 3N9 (CA). MCKEN-ZIE, Gavin ; 77 Kimberwick Cr., Ottawa,Ontario K1V 0W7 (CA). ORTHLIEB, Carl,

W.; 55 Whitestone Drive, Ottawa, OntarioK2C 4A9 (CA).

(74) BOROVOY, Roger, S.; Fish & RichardsonP.C., 500 Arguello Street, Suite 500, Red-wood City, CA 94063-1526 (US).




(51)7 G06F 17/24

(11) WO 2004/092976 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003035

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03368036.4 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD IN A DATATABLE FOR EXPORTING AND IM-PORTING RECURSIVE SCALABLETEMPLATES

• SYSTEME ET PROCEDE DANSUNE TABLE DE DONNEES, POURL'EXPORTATION ET L'IMPORTATIONDE MODELES VARIABLES RECUR-SIFS


(71) COMPAGNIE IBM FRAMCE [FR/FR];Tour Descartes, La Defense, 5, 2, avenueGambetta, F-92400 Courbevoie (FR).(only for / seulement pour MC)

(72, 75) AUREGLIA, Jean-Jacques [FR/FR];1094, route du Canairet, F-06670 SaintMartin du Var (FR). BAUCHOT, Frederic[FR/FR]; 299, chemin du Vallon, La Tour-raque, F-06640 Saint Jeannet (FR).

(74) DE PENA, A lain; Compagnie IBM France,Direction de la Propriété Intellectuelle,F-06610 La Gaude (FR).




MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).


(51)7 G06F 17/24

(11) WO 2004/092977 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003048

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03368037.2 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD IN A DATATABLE FOR CREATING RECURSIVESCALABLE TEMPLATE INSTANCES

• SYSTEME ET PROCEDE DANS UN TA-BLEAU DE DONNEES PERMETTANTDE CREER DES INSTANCES DE MO-DELES EVOLUTIFS RECURSIFS


(71) COMPAGNIE IBM FRANCE [FR/FR];Tour Descartes, La Défense 5, 2, AvenueGambetta, F-92400 Courbevoie (FR).(only for / seulement pour MC)






(51)7 G06F 17/24

(11) WO 2004/092978 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003049

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 03368039.8 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD IN A DATATABLE FOR MANAGING DELETIONOPERATIONS IN RECURSIVE SCAL-ABLE TEMPLATE INSTANCES

• SYSTEME ET PROCEDE POUR, DANSUNE TABLE DE DONNEES, GERERDES OPERATIONS DE SUPPRESSIONDANS DES INSTANCES DE MODELESA ECHELLE VARIABLE RECURSIFS


(71) COMPAGNIE IBM FRANCE [FR/FR];Tour Descartes- La Defense 5, 2, avenueGambetta, F-92400 Courbevoie (FR).(only for / seulement pour MC)






(51)7 G06F 17/27

(11) WO 2004/092979 (13) A2

(21) PCT/US2004/011126

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,926 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ASSISTED TEXT ENTRY

• SAISIE DE TEXTE ASSISTEE

(71) NOKIA, INC. [US/US]; 6000 ConnectionDrive, I rving, TX 75039 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERGER, Adam [US/US]; 5301 FairOaks Street, Pittsburgh, PA 15207 (US).ROMERO, Richard [US/US]; 4021 Winter-burn Avenue, Pittsburgh, PA 15207 (US).

(74) GOSNELL, Guy, R. et al. / etc.; Alston& Bird LLP, Bank of America Plaza, 101South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC28280-40000 (US).




(51)7 G06F 17/30

(11) WO 2004/092980 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001937

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILE UPLOAD USING A BROWSER

• TELECHARGEMENT DE FICHIER AL'AIDE D'UN NAVIGATEUR


(72, 75) NIELSEN, Peter, Dam [DK/DK];Holmelins Tvaervej 8, DK-2800 Kgs Lyngby(DK). KRAFT, Christian [DK/DK]; Mand-holmen 4, DK-2650 Hvidovre (DK).

(74) HIGGIN, Paul; Swindell & Pearson, 48Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB).



(51)7 G06F 17/30

(11) WO 2004/092981 (13) A2

(21) PCT/US2004/010663

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,007 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOFTWARE UPDATE AND PATCHAUDIT SUBSYSTEM FOR USE IN ACOMPUTER INFORMATION DATA-BASE SYSTEM

• SOUS-SYSTEME D'AUDIT DE COR-RECTION ET DE MISE A JOUR DELOGICIELS DESTINE A UN SYSTEMEDE BASE DE DONNEES INFORMA-TIQUE

(71) BELARC, INC. [US/US]; Two Clock TowerPlace - Suite 525, Maynard, MA 01754 (US).


(72) DEFURIA, Richard, M.; 8 Mohegan Road,Acton, MA 01720 (US). NEWMAN, Gary,H.; 115 North Branch Road, Concord, MA01742 (US).

(74) SHEEHAN, Patricia, A. et al. / etc.; Cesariand McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue- Suite 271, Boston, MA 02110-2414 (US).



(51)7 G06F 17/30

(11) WO 2004/092982 (13) A2

(21) PCT/US2004/010938

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,588 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/746,229 23 Dec/déc 2003(23.12.2003)

US

(30) 10/764,122 23 Jan/jan 2004(23.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON-TEXT SENSITIVE MOBILE DATA ANDSOFTWARE UPDATE

• SYSTEME ET PROCEDE DE MISE AJOUR CONTEXTUELLE DE DONNEESMOBILES ET DE LOGICIEL

(71) DEXTERRA, INC. [US/US]; 21540 30thDrive SE, Suite 230, Bothell, WA 98021(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) O'FARRELL, Robert [US/US]; 2350481 St Ave SE, Woodinville, WA 98072 (US).KIRSTEIN, Mark, D. [US/US]; 762 JudithCt., Incline Village, NV 89451 (US).

(74) HALL, David, A. et al. / etc.; Heller EhrmanWhite & McAuliffe LLP, 4350 La Jolla Vil-lage Drive, 7th Floor, San Diego, CA 92122-1246 (US).



(51)7 G06F 17/50

(11) WO 2004/092983 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000891

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04552 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REVERSE PARAMETRIC ENGINEER-ING METHOD FOR THE DESIGN OFTOOLS

• PROCEDE PARAMETRIQUE D’INGE-NIERIE INVERSE POUR LA CONCEP-TION D’OUTILLAGE

(71) ESI SOFTWARE [FR/FR]; 99, rue des So-lets, F-94150 Rungis (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EL KHALDI, Fouad [FR/FR]; 15, ruede Saint-Cloud, F-91540 Mennecy (FR).LAMBRIKS, Marc [NL/NL]; Cantharel16, NL-2925 DJ Krimpen Aan Den Ijssel(NL). SCHULZE, Dietmar [DE/DE]; Seel-ingstrasse 24, 14059 Berlin (DE).

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Ma-jerowicz, 3, avenue de l'Opéra, F-75001 Paris(FR).



(51)7 G06F 17/50

(11) WO 2004/092984 (13) A2

(21) PCT/US2004/011938

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,441 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FRAMES IN BLOCK DIAGRAM MOD-ELING

• TRAMES EN MODELISATION DESCHEMAS FONCTIONNELS

(71) THE MATHWORKS, INC. [US/US]; 3Apple Hill Drive, Natick, MA 01760 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OROFINO, Donald, P., II [US/US];32 Bent Road, Sudbury, MA 01776 (US).RAMAMURTHY, Mani [IN/US]; 169 HighRock Street, Needham, MA 02492 (US).LINEBARGER, Darel, Allen [US/US]; 16Parkerville Road, Southborough, MA 01772(US).

(74) CANNING, Kevin, J. et al. / etc.; Lahive &Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA02109 (US).



(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092985 (13) A2

(21) PCT/CH2003/000258

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MANAGING CUSTOMER SERVICEREQUIREMENTS

• GESTION DE DEMANDES DE SER-VICE CLIENT

(71) GATE GOURMET SW ITZERLANDGMBH [CH/CH]; Flughofstrasse 54,CH-8152 Glattbrugg (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KHAIR, Sherif [CH/CH]; Spitalgasse 1,CH-8001 Zurich (CH).

(74) WERNER, André; Troesch ScheideggerWerner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126Zumikon (CH).




(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092986 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000755

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 481.2 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR SUP-PLYING A NUMBER OF SERVICE


PROVIDERS WITH TECHNICAL SER-VICE DEVICES

• PROCEDE ET SYSTEME POUR ALI-MENTER PLUSIEURS PRESTATAIRESDE SERVICE EN DISPOSITIFS DE SER-VICE TECHNIQUES


(72, 75) NEUMANN, Bernd [DE/DE]; Ringstr.25, 91083 Baiersdorf (DE).




(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092987 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003820

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,112 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/772,081 3 Feb/fév 2004(03.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CURRICULUM MANAGEMENT SYS-TEM

• SYSTEME DE GESTION DE PRO-GRAMMES EDUCATIFS

(71) SAP AG [DE/DE]; Neurottstr. 16, 69190Walldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOHLE, Holger [DE/DE]; Bert-BrechtStr. 19, 69190 Walldorf (DE).

(74) SCHIUMA, Daniele; Müller-Boré & Part-ner, Grafinger Strasse 2, 81671 München(DE).




(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092988 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050436

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008747.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR GENER-ATING AN AUTOMATIC AUTHORIZA-TION

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE GENERER UNE AUTORISA-TION AUTOMATIQUE

(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Neurottstrasse 19, 69190 Wall-dorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHESTAKOV, Oleg [RU/DE]; Hin-tere Lisgewann 5, 69214 Eppelheim (DE).PINTER, Erwin [DE/DE]; Jahnstrasse59c, 67141 Neuhofen (DE). KISKER, Jens[DE/DE]; Römerstrasse 40a, 69115 Heidel-berg (DE). BRECHT-TILLINGER, Karin[DE/DE]; Rosenstrasse 55, 68535 Edin-gen-Neckarhausen (DE). LIES, Christina[DE/DE]; Plauener Weg 7, 76669 Bad Schön-born (DE).




(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092989 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000851

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04287 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ENCASHMENT SYSTEM FOR THEATTRIBUTION OF COMMERCIALADVANTAGES ACCORDING TO CRI-TERIA CHOSEN BY CLIENTS

• SYSTEME D'ENCAISSEMENTPERMETTANT L'ATTRIBUTIOND'AVANTAGES COMMERCIAUX SE-LON DES CRITERES CHOISIS PARLES CLIENTS

(71) INFOMIL [FR/FR]; 15 rue Paul Mesplé,F-31100 Toulouse (FR).


(72, 75) CAZALBOU, Jean-Claude [FR/FR];3 chemin de Guilhermy, F-31100 Toulouse(FR). DARGELOS, Denis [FR/FR]; 4 ruedu Pic du Midi, F-31270 Cugnaux (FR).FREBILLOT, Fédéric [FR/FR]; 5 rue duSaint-Esprit, F-54840 Gondreville (FR).POINTEAU, Marcel [FR/FR]; 2 rue desPyrénées, F-31400 Toulouse (FR).

(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés;95 rue des Amidonniers, F-31000 Toulouse(FR).



(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092990 (13) A1

(21) PCT/IL2004/000325

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 155489 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

IL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR ESTAB-LISHING NEGOTIATIONS OVER ADATA NETWORK

• PROCEDE ET SYSTEMED'ETABLISSEMENT DE NEGO-CIATIONS SUR UN RESEAU DEDONNEES

(71) ARLAGK LTD. [IL/IL]; P.O. Box 5870,Herzlia, 46100 (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOSEFSBERG, Yekutiel [IL/IL]; 63Ha'Ilanot Street, Herzlia, 46312 (IL).

(74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto &Luzzatto, P.O. Box 5352, Beer Sheva, 84152(IL).





(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092991 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005072

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108057 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AT-HOME MEDICAL EXAMINATIONSYSTEM AND AT-HOME MEDICALEXAMINATION METHOD

• SYSTEME D'EXAMEN MEDICAL ADOMICILE ET PROCEDE D'EXAMENMEDICAL A DOMICILE

(71) GINGANET CORPORATION [JP/JP];4-38, Minato-machi 1-chome, Naniwa-ku,Osaka-shi, Osaka 5560017 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SARUHASHI, Nozomu [JP/JP]; 26-3,Bessho-cho 3-chome, Kishiwada-shi, Osaka5960045 (JP).

(74) OKADA, Masahiro; c/o OKADA & CO.,3rd Floor, Iyo Building, 2-21, Minamihon-machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka5410054 (JP).



(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092992 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005383

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110574 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HEALTH INFORMATION PROVIDINGSYSTEM AND HEALTH INFORMA-TION PROVIDING METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE POUR LAFOURNITURE D'INFORMATION DESANTE

(71) CELL SIGNALS INC. [JP/JP]; 505 LeadingVenture Plaza, 75-1, Onomachi, Tsurumi-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 2300046 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKUMA, Sadatoshi [JP/JP]; CELLSIGNALS INC., 505 Leading Venture Plaza,75-1, Onomachi, Tsurumi-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 2300046 (JP).

(74) HIRAI, Akim itsu ; Furuya Bldg. 3F, 3-29,Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020094 (JP).



(51)7 G06F 17/60, 5/00, 17/00, G06K 7/10

(11) WO 2004/092993 (13) A1

(21) PCT/US2004/010682

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,457 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM

• SYSTEME DE PAIEMENT ELECTRO-NIQUE

(71) GTECH RHODE ISLAND CORPORA-TION [US/US]; 55 Technology Way, WestGreenwich, RI 02817 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KARNS, Michael; 83 Rolling Hill Drive,Exeter, RI 02822 (US). BEANEY, Nigel;The End House, Gunnells Road, Sear Green,Bucks, HP92XU (GB). MATHIEU, John,M.; 22 Rosemary Lane, Greenville, RI 02828(US). KULA, Miroslaw ; 49 BaneberryDrive, Cranston, RI 02921 (US).

(74) BERGERT, Thomas, F.; Williams Mullen,PC, 8270 Greensboro Drive, Suite 700,McLean, VA 22102 (US).





(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092994 (13) A1

(21) PCT/US2004/011404

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,763 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF SELLING A VIRTUALBUNDLE OF ITEMS TO CONSUMERS

• METHODE DE VENTE D'UN LOT VIR-TUEL D'ARTICLES A DES CONSOM-MATEURS

(71) THE NTR GROUP [US/US]; 8118 Corpo-rate Way, Suite 120, Mason, OH 45040 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CARPENTER, Paul, E. [US/US]; 6941Lakewood Drive, Mason, OH 45240 (US).BALBO, Joseph, P. [US/US]; 1359 FlemingStreet, Cincinnati, OH 45206 (US).

(74) HASSE, Donald, E.; Hasse Guttag & NesbittLLC, 7550 Central Parke Blvd., Mason, OH45040 (US).




Declaration / Déclaration :(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092995 (13) A1

(21) PCT/US2004/012080

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,180 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RUSH HOUR MODELLING FORROUTING AND SCHEDULING

• MODELISATION DE L'HEURE DEPOINTE POUR LA CIRCULATION ETLA PROGRAMMATION

(71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMER-ICA, INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway,N.E., Atlanta, GA 30328 (US).

(72) HEAPS, Charles; 6131 Snowdens RunRoad, Eldersburg, MD 21784 (US).


KRAISSER, Clifton ; 4406 Cross Coun-try Drive, Ellicott City, MD 21042 (US).CLEMENTI, Ralph ; 7213 MeadowwoodWay, Clarksville, MD 21029 (US). MUDD,Thomas; 2819 Forest Glen Drive, Bald-win, MD 21013 (US). SIMON, Stephen;8 Quaker Court, Sparks, MD 21152 (US).FRANCIS, McClellan ; 5138 MeadowviewDrive, Whitehall, MD 21161 (US).

(74) STRUBY, Meredith, W. et al. / etc.; Al-ston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101South Tyron Street, Suite 4000, Charlotte, NC28280-4000 (US).




(51)7 G06F 17/60

(11) WO 2004/092996 (13) A1

(21) PCT/US2004/009578

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,333 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR VARI-ABLY REGULATING ORDER ENTRYIN AN ELECTRONIC TRADING SYS-TEM

• SYSTEME ET PROCEDE DE REGU-LATION VARIABLE D'ENTREE DECOMMANDES DANS UN SYSTEMEDE COMMERCE ELECTRONIQUE

(71) TRADING TECHNOLOGIES INTER-NATIONAL, INC. [US/US]; 222 S. River-side Plaza, Suite 1100, Chicago, IL 60606(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SINGER, Scott, F. [US/US]; 102 Pem-broke Circle, Lake Bluff, IL 60044 (US).CARROLL, Steven, J. [US/US]; 355 WoodCreek Road, #407, Wheeling, IL 60090 (US).BURNS, Michael, J. [US/US]; 823 S. Oak-ley Blvd., Chicago, IL 60612 (US).

(74) HARRIS, Brian, R.; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff, 300 S. Wacker Drive,Chicago, IL 60606 (US).




(51)7 G06F 19/00

(11) WO 2004/092997 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000756

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 298.4 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR AU-TOMATICALLY PROCESSING ANDEVALUATING MEDICAL DATA

• PROCEDE ET SYSTEME DE PRE-PARATION ET D'EVALUATION AU-TOMATIQUES DE DONNEES MEDI-CALES

(71, 72) MOHR, Volk er [DE/DE]; BockumerStrasse 34, 40489 Düsseldorf (DE).

(74) KREUTZER, Ulrich ; PatentanwaltskanzleiKreutzer, August-Hirsch-Strasse 10, 47119Duisburg (DE).




(51)7 G06K

(11) WO 2004/092998 (13) A2

(21) PCT/US2004/010886

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,701 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 60/530,776 17 Dec/déc 2003(17.12.2003)

US

(30) 10/808,823 24 Mar/mar 2004(24.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL ALBUM AND METHODS OFUSE

• ALBUM NUMERIQUE ET PROCEDESD'UTILISATION

(71) TR MARKETING, INC. [US/US]; 27825Noah Court, Laguna Niguel, CA 92677 (US).


(72, 75) RISHEQ, Tareq, A. [US/US]; 27825Noah Court, Laguna Niguel, CA 92677 (US).

(74) ROWLAND, Mark, D. et al. / etc.; c/o Fish& Neave, 1251 Avenue of the Americas, NewYork, NY 10020 (US).



(51)7 G06K

(11) WO 2004/092999 (13) A2

(21) PCT/US2004/012155

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,715 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIMODE WIRELESS LOCALAREA NETWORK/RADIO FRE-QUENCY IDENTIFICATION ASSETTAG

• ETIQUETTE DE BIEN MULTI-MODE POUR RESEAU LOCAL SANSFIL/IDENTIFICATION PAR RADIO-FREQUENCE

(71) SYMBOL TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; One Symbol Plaza, Holtsville,NY 11742-1300 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOREN, David, P. [US/US]; 54Steven Place, Smithtown, NY 11787 (US).BRIDGELALL, Raj [US/US]; 1 FloraDrive, Mount Sinai, NY 11766 (US). WILL-INS, Bruce, A. [US/US]; 11 Findley Drive,East Northport, NY 11731 (US).

(74) CHING, Alex, B. et al. / etc.; IngrassiaFisher & Lorenz, P.C., 7150 E. CamelbackRoad, Suite 235, Scottsdale, AZ 85251 (US).




(51)7 G06K 9/00

(11) WO 2004/093000 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001174

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 15 923.1 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR HIGH CONTRAST CON-TACTLESS REPRESENTATION OFSTRIPS OF THE SKIN

• SYSTEME PERMETTANT LA RE-PRESENTATION SANS CONTACT DEPAPILLES DERMIQUES AVEC UNCONTRASTE ELEVE

(71) TBS HOLDING AG [CH/CH]; Schindel-legistrasse 19, CH-8808 Pfäffikon (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MERBACH, Peter-Michael [DE/DE];Friedensstrasse 46, 98544 Zelle-Mehlis (DE).HAUKE, Rudolf [DE/DE]; Berstrasse 70,89168 Niederstotzingen (DE). NOTHAFT,Hans-Peter [DE/DE]; Jasminweg 3, 89233Neu-Ulm (DE).

(74) LIEDTKE, Klaus; Elisabethstrasse 10,Postfach 10 19 16, 99019 Erfurt (DE).



(51)7 G06K 9/36, 9/46

(11) WO 2004/093001 (13) A1

(21) PCT/US2004/010987

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,821 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADAPTIVE SUBTRACTION IMAGECOMPRESSION

• COMPRESSION D'IMAGES PAR SOUS-TRACTION ADAPTATIVE

(71) SUMTOTAL LLC [US/US]; 4712 Admi-ralty Way, #304, Marina Del Ray, CA 90292(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STOFFER, Jay [US/US]; 4712 Admi-ralty Way, #304, Marina Del Ray, CA 90292(US). RAMANATHAN, Vijay [CA/CA]; 37Bankview Circle, Toronto, Ontario M9W 6S6(CA). RAMANATHAN, Sivaram [CA/CA];37 Bankview Circle, Toronto, Ontario M9W6S6 (CA).

(74) CUBERT, Jeremy, A.; Dickstein ShapiroMorin & Oshinsky LLP, 2101 L Street NW,Washington, DC 20037-1526 (US).



(51)7 G06K 19/077, H01L 51/20, H01Q 7/00,1/38, 1/22

(11) WO 2004/093002 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000725

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 731.0 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSPONDER AND METHOD FORTHE PRODUCTION THEREOF

• TRANSPONDEUR ET PROCEDE DEFABRICATION

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81669München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALIK, Marcus [DE/DE]; Am Wolfs-mantel 12, 91058 Erlangen (DE). KLAUK,Hagen [DE/DE]; Täublingstrasse 39,91058 Erlangen (DE). SCHMID, Gün-ter [DE/DE]; Lange Strasse 13, 91334Hemhofen (DE). ZSCHIESCHANG, Ute[DE/DE]; Täublingerstrasse 39, 91058 Erlan-gen (DE).

(74) MÜLLER, Wolfram H.; Patentanwälte,Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 0920, 10671 Berlin (DE).




(51)7 G06N 1/00

(11) WO 2004/093003 (13) A2

(21) PCT/US2004/011001

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,019 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHOTON NUMBER RESOLVING SYS-TEMS AND METHODS

• SYSTEMES ET PROCEDES DE RESO-LUTION DU NOMBRE DE PHOTONS

(71) HEWLETT-PACKARD DEVELOP-MENT COMPANY, L.P. [US/US]; 20555S.H. 249, Houston, TX 77070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEAUSOLEIL, Raymond, G.[US/US]; 13837 175th Place Northeast,Redmond, WA 98052 (US). MUNRO,W illiam, J. [NZ/GB]; Ground Floor Flat,59 Cotham Brow, Bristol Bristol BS6 6AW(GB). SPILLER, Timothy, P. [GB/GB]; 60Nightingale Rise, Bristol Bristol BS20 8LN(GB).

(74) HEMINGER, Susan, E.; Hewlett-PackardCompany, IP Administration, P.O. Box272400, Ft. Collins, CO 80527-2400 (US).



(51)7 G06T

(11) WO 2004/093004 (13) A2

(21) PCT/US2004/011334

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,493 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SILHOUETTE IMAGE ACQUISITION

• ACQUISITION D'IMAGES DE SIL-HOUETTE

(63) US 10/413,493 (CIP)11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(71) CHROMAVISION MEDICAL SYS-TEMS, INC. [US/US]; 33171 Paseo Cerveza,San Juan Capistrano, CA 92675 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PERZ, Cynthia, B. [US/US]; 7892Moonmist Circle, Huntington Beach, CA92648 (US). ELLIS, Robert, T. [US/US];33442 Valley View Court, Dana Point,CA 92629 (US). MCLAREN, Gina,Marie [US/US]; 32414 Outrigger Way,Laguna Niguel, CA 92677 (US). SMITH,Mary, Jean [US/US]; 747 Fresca Court,Solana Beach, CA 92075 (US). DE LA


TORRE-BUENO, Jose [US/US]; 2909Wishbone Way, Encinitas, CA 92024 (US).

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,12390 El Camino Real, San Diego, CA 92130(US).



(51)7 G06T 1/00

(11) WO 2004/093005 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004764

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSOR

• PROCESSEUR D'INFORMATIONS


(72, 75) SHINODA, Takao [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). KUMAI, Toshio[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).

(74) UNEMOTO, Shoichi; UNEMOTOPATENT OFFICE, 29-9, Amanuma 3-chome,Suginami-ku, Tokyo 167-0032 (JP).

(81) JP US.

(51)7 G06T 1/00

(11) WO 2004/093006 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004830

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • KNOWLEDGE FINDING DEVICE,KNOWLEDGE FINDING PRO-GRAM, AND KNOWLEDGE FINDINGMETHOD

• DISPOSITIF, PROGRAMME ET PRO-CEDE DE RECHERCHE DE CONNAIS-SANCES


(72, 75) UEHARA, Yusuke [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 211-8588 (JP). MASUMOTO,Daik i [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).SHIITANI, Shuichi [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). ENDO, Susumu [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). BABA, Takayuki[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).

(74) SAKAI, Hiroak i; Tokyo Club Building, 2-6,Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0013 (JP).

(81) CN JP US.

(51)7 G06T 1/00, H04N 1/46, 1/60, G09G 5/00,5/02

(11) WO 2004/093007 (13) A1

(21) PCT/JP2003/009897

(22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003)

(25) ja (26) ja

(30) PCT/JP03/04753 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-GRADATION MONOCHRO-MATIC IMAGE DISPLAY METHOD,MULTI-GRADATION MONOCHRO-MATIC IMAGE DISPLAY DEVICE,COMPUTER, MONOCHROMATICDISPLAY DEVICE, RE-CONVERSIONADAPTER, AND VIDEO CARD

• PROCEDE ET DISPOSITIFD'AFFICHAGE D'IMAGE MONO-CHROMATIQUE A PLUSIEURSGRADATIONS, ORDINATEUR,DISPOSITIF D'AFFICHAGE MONO-CHROMATIQUE, ADAPTATEUR DERECONVERSION, ET CARTE VIDEO

(71) TOTOKU ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];3-21, Okubo 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo169-0072 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAYASHI, Shigeo [JP/JP]; c/o Uedak-oujyou, Totoku Electric Co., Ltd., 300, Ohya,Ueda-shi, Nagano 386-0192 (JP). KIUCHI,Kazuaki [JP/JP]; c/o Uedakoujyou, TotokuElectric Co., Ltd., 300, Ohya, Ueda-shi,Nagano 386-0192 (JP). NAGANUMA,Tatsumi [JP/JP]; c/o Uedakoujyou, TotokuElectric Co., Ltd., 300, Ohya, Ueda-shi,Nagano 386-0192 (JP).

(74) ARICHIKA, Shinshiro; 30-23, Takadanob-aba 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075(JP).

(81) CN JP KR US.


(51)7 G06T 1/00, H04M 1/67

(11) WO 2004/093008 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005301

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) PCT/JP03/04764 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING DE-VICE

• DISPOSITIF DE TRAITEMENTD'INFORMATION

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa, 2118588 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHINODA, Takao [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa, 2118588 (JP). KUMAI, Toshio[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa, 2118588 (JP).

(74) UNEMOTO, Shoichi; Unemoto Patent Of-fice 29-9, Amanuma 3-chome, Suginami-ku,Tokyo, 1670032 (JP).



(51)7 G06T 1/20, G09G 5/02, H04N 9/43

(11) WO 2004/093009 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004753

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GRAYSCALE MONOCHROMATICIMAGE DISPLAY METHOD,GRAYSCALE MONOCHROMATICIMAGE DISPLAY, COMPUTER,MONOCHROMATIC DISPLAY,RE-CONVERSION ADAPTER, ANDVIDEO CARD

• PROCEDE D'AFFICHAGE D'IMAGESMONOCHROMATIQUES EN NI-VEAUX DE GRIS, AFFICHAGED'IMAGES MONOCHROMATIQUESEN NIVEAUX DE GRIS, ORDINA-TEUR, AFFICHAGE MONOCHROMA-TIQUE, ADAPTATEUR DE RECON-VERSION ET CARTE VIDEO

(71) TOTOKU ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];3-21, Okubo 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo169-0072 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAYASHI, Shigeo [JP/JP]; c/o UedaKoujyou, Totoku Electric Co., Ltd., 300,Ohya, Ueda-shi, Nagano 386-0192 (JP).KIUCHI, Kazuak i [JP/JP]; c/o Ueda Kou-jyou, Totoku Electric Co., Ltd., 300, Ohya,Ueda-shi, Nagano 386-0192 (JP). NA-GANUMA, Tatsumi [JP/JP]; c/o Ueda


Koujyou, Totoku Electric Co., Ltd., 300,Ohya, Ueda-shi, Nagano 386-0192 (JP).

(74) ARICHIKA, Shinshiro; 30-23, Takadanob-aba 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075(JP).

(81) CN JP US.


(51)7 G06T 3/00, 15/20, 15/50

(11) WO 2004/093010 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050422

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076102.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPUTER GRAPHICS PROCESSORAND METHOD FOR GENERATING ACOMPUTER GRAPHICS IMAGE

• PROCESSEUR GRAPHIQUE ET PRO-CEDE DE CREATION D'IMAGES INFO-GRAPHIQUES


(72, 75) BARENBRUG, Bart, G., B. [NL/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL). MEINDS, Kornelis [NL/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).

(74) DE JONG, Durk, J.; Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).




(51)7 G06T 3/00, H04N 1/387, 5/265, 5/93, 7/01

(11) WO 2004/093011 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005514

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112392 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • GENERATION OF STILL IMAGEFROM A PLURALITY OF FRAMEIMAGES

• GENERATION D'UNE IMAGE FIXEA PARTIR D'UNE PLURALITED'IMAGES DE TRAME

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1630811 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AISO, Seiji [JP/JP]; c/o SEIKO EPSONCORPORATION, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano, 3928502 (JP).

(74) TOKKYO GYOMUHOJIN MEISEIINTERNATIONAL PATENT FIRM ; Mit-sui-Sumitomo Bank Bldg., 7th floor, 18-19Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 4600003 (JP).



(51)7 G06T 7/00

(11) WO 2004/093012 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001293

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,462 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DETERMINING A COVERAGE MASKFOR A PIXEL

• DETERMINATION D'UN MASQUE DECOUVERTURE POUR UN PIXEL


(72, 75) CRISU, Dan [RO/RO]; Pantelimon 245,Bl. 55, Ap. 182, Sector 2, Bucharest (RO).COTOFANA, Sorin [RO/NL]; Annabel-lastraat 51, NL-6679 Oosterhout-Nijmegen(NL). VASSILIADIS, Stamatis [GR/GR];Krammer 7, GR-2641 Pijnacker (GR).LIUHA, Petri [FI/FI]; Jäkäläkatu 30,FIN-33820 Tampere (FI).

(74) COHAUSZ & FLORACK (24); Bleich-straße 14, 40211 Düsseldorf (DE).



(51)7 G06T 7/00

(11) WO 2004/093013 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004784

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE MATCHING DEVICE, IMAGEMATCHING METHOD, AND IMAGEMATCHING PROGRAM

• DISPOSITIF, PROCEDE ET PRO-GRAMME D'APPARIEMENTD'IMAGES


(72, 75) FUJII, Yusaku [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).


(81) JP US.

(51)7 G06T 7/00

(11) WO 2004/093014 (13) A2

(21) PCT/US2004/011277

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,378 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR IMAGESEGMENTATION

• SYSTEME ET PROCEDE DE SEGMEN-TATION D'IMAGES

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box2245, Morristown, NJ 07960 (US).

(72, 75) HAQUE, Jamal [US/US]; 10518Rochester Way, Tampa, FL 33626 (US).PREWITT, John, P. [US/US]; 885 NorthVillage Drive #202, St. Petersbourg, FL33716 (US). PRADO, Edward, R. [US/US];2778 Saddlewood Lane, Palm Harbor,FL 34685 (US). W ILCOX, Michelle, S.[US/US]; 12361 91st Way North, Largo, FL


33773 (US). PARKER, James, D. [US/US];1003 Osprey Court, Tarpon Springs, FL34689 (US).

(74) HOIRIIS, David et al. / etc.; HoneywellInternational Inc., 101 Columbia Road, P.O.Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US).



(51)7 G06T 7/20

(11) WO 2004/093015 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004672

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE RECOGNIZING DEVICE ANDIMAGE RECOGNIZING PROGRAM

• DISPOSITIF ET PROGRAMME DE RE-CONNAISSANCE D'IMAGE

(71) COMMUNICATIONS RESEARCHLABORATORY, INDEPENDENT AD-MINISTRATIVE INSTITUTION [JP/JP];4-2-1, Nukui-Kitamachi, Koganei-shi, Tokyo184-8795 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYAMORI, Hisashi [JP/JP]; C/OCommunications Research Laboratory,Independent Administrative Institution,4-2-1, Nukui-Kitamachi, Koganei-shi, Tokyo184-8795 (JP).

(74) AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Bldg., 6F,617, Manjuya-cho, Karasuma-dori RokkakuAgaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8161 (JP).

(81) AU CN JP KR US.


(51)6 G06T 15/00, G09G 5/36, A63F 9/22

(11) WO 2004/093016 (13) A1

(21) PCT/JP1998/000132

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998)

(25) ja (26) ja

(30) 9/19917 17 Jan/jan 1997(17.01.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE FORMATION APPARATUSAND METHOD

• APPAREIL ET PROCEDE DE FORMA-TION D'IMAGES

(71, 72) MIURA, Katsuhiro [JP/JP]; c/o NamcoLtd., 8-5, Tamagawa 2-chome, Ota-ku, Tokyo146 (JP).

(74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd floor,Ogikubo TM Building, 26-13, Ogikubo5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 06Aug/août 2002(06.08.2002), 6429874

(51)7 G07C 9/00, H04L 9/32, G07F 7/00

(11) WO 2004/093017 (13) A1

(21) PCT/ES2004/000166

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) es (26) es

(30) P 2003 00904 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

ES

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERSONAL IDENTIFICATION SYS-TEM FOR ELECTRONIC LOCKS ANDOTHER COMPUTER SYSTEMS

• SYSTEME D'IDENTIFICATION PER-SONNEL POUR VERROUS ELECTRO-NIQUES ET AUTRES SYSTEMES DECALCUL

(71, 72) FERNANDEZ GRACIANI, Miguel,Angel [ES/ES]; Tejares, 83 - 7 , E-02002Albacete (ES).

(74) BOTELLA REYNA, Antonio; C/Velázquez, 80, E-28001 Madrid (ES).



(51)7 G07F 5/04

(11) WO 2004/093018 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000766

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,305 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIPLE COIN ACTUATION MECH-ANISM

• MECANISME D'ACTIONNEMENT DEPIECES DE MONNAIE MULTIPLES

(71, 72) CHANG, Kil-Jae [KR/KR]; T.Pi Co.Korea Mfg., 321-37 Suksu, 2Dong AnyangCity, Kyunggido 430-042 (KR).

(74) HAW, Yong-Noke; 8th Fl. Songchon Bldg.,642-15, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul135-080 (KR).



(51)7 G07F 7/10, H04Q 7/32

(11) WO 2004/093019 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000728

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04403 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC ENTITY SECURED BYA MODIFIABLE COUNTER FOR THEUSES OF CLASSIFIED DATA

• ENTITE ELECTRONIQUE SECURI-SEE AVEC COMPTEUR MODIFIABLED'UTILISATIONS D’UNE DONNEESECRETE

(71) OBERTHUR CARD SYSTEMS SA[FR/FR]; 102, boulevard Malesherbes,F-75017 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DENIS, Sylvestre [FR/FR]; 56, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92400 Courbevoie (FR).FISCHER, Jean-Bernard [FR/FR]; 38, rueCarnot, F-94270 Le Kremlin Bicetre (FR).

(74) SANTARELLI; 14, avenue de la Grande-Armée, B.P. 237, F-75822 Paris Cedex 17(FR).




(51)7 G07F 11/28, 11/54

(11) WO 2004/093020 (13) A1

(21) PCT/HU2004/000028

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) U0300097 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

HU


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATIC FLOWER-SELLINGEQUIPMENT

• EQUIPEMENT DE VENTE DE FLEURSAUTOMATIQUE

(71, 72) DOBOS, István [HU/HU]; Dr. Varga L.u. 35., H-2310 Szigetszentmiklós (HU).

(74) RÓNASZÉKI, Tibor; Victor Hugo u. 6-8.,H-1132 Budapest (HU).



(51)7 G07F 19/00

(11) WO 2004/093021 (13) A2

(21) PCT/US2004/011076

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,561 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MACHINE AND METHOD FOR CASHRECYCLING AND CASH SETTLE-MENT

• MACHINE ET PROCEDE DE RECY-CLAGE DE PIECES DE MONNAIE ETDE REGLEMENT DE DIFFERENTIELEN ESPECES

(71) DE LA RUE CASH SYSTEMS INC.[US/US]; 705 South 12th Street, P.O. Box205, Watertown, WI 53094 (US).

(72) ADAMS, Thomas, P.; 2080 Oakwoods Ct.,Oconomowoc, WI 53066 (US). STIEBER,Jon, R.; 969 Bartlett Drive, Watertown, WI53066 (US). ZWIEG, Robert, L.; 523 CarlSchurz Drive, Watertown, WI 53098 (US).

(74) McGOVERN, Michael, J.; Quarles &Brady, 411 E. Wisconsin Ave., Milwaukee,WI 53202-4497 (US).



(51)7 G07F 19/00

(11) WO 2004/093022 (13) A1

(21) PCT/US2004/009041

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,367 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO-CESSING FINANCIAL TRANSAC-TIONS USING MULTI-PAYMENTPREFERENCES

• SYSTEME ET PROCEDE POUR TRAI-TER DES TRANSACTIONS FINAN-CIERES AU MOYEN DE PREFE-RENCES MULTI-PAIEMENT


(72) GIORDANO, Joseph, A.; 15344 OakmerePlace, Centreville, VA 20120 (US). MUR-RAY, Jack , B., Jr.; 3532 Barkley Drive, Fair-fax, VA 22031 (US).

(74) PURWIN, Paul E. et al. / etc.; Exxonmo-bil Research and Engineering Company, 1545Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ08801-0900 (US).




(51)7 G08B 5/00

(11) WO 2004/093023 (13) A2

(21) PCT/US2004/011141

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,216 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARTICLE LOCATING AND TRACK-ING APPARATUS AND METHOD

• APPAREIL ET PROCEDE POURSUIVRE ET SITUER DES ARTICLES

(71) HILL-ROM SERVICES, INC. [US/US];300 Delaware Avenue, Suite 530, Wilming-ton, DE 19801 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILDMAN, Timothy, D. [US/US];7034 State Road 229 North, Metamora,IN 47030 (US). FLECK, Thomas, M.

[US/US]; Apartment 288, 73 Oakmont Place,Batesville, IN 47006 (US). RILEY, Carl, W.[US/US]; 3773 North State Road 129, Milan,IN 47031 (US). COLLINS, W illiams, F., Jr.[US/US]; 3511 Deerfield Place, Columbus,IN 47203 (US). SCHUMAN, Richard, J.[US/US]; 110 Fox Brian Lane, Cary, NC27511 (US).

(74) MEYERS, W illiam , S.; Bose McKinney& Evans LLP, 2700 First Indiana Plaza, 135North Pennsylvania Street, Indianapolis, IN46204 (US).



(51)7 G08B 13/24

(11) WO 2004/093024 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001154

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/464,067 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 60/496,056 18 Aug/août 2003(18.08.2003)

US

(30) 60/504,580 19 Sep/sep 2003(19.09.2003)

US

(30) 10/824,844 15 Apr/avr 2004(15.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORDETECTING UNAUTHORIZED IN-TRUSION INTO A CONTAINER

• PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC-TION D'UNE EFFRACTION NON AU-TORISEE DANS UN CONTENEUR

(71) SAVI TECHNOLOGY INC. [US/US]; 615Tasman Drive, Sunnyvale, CA 94089-1707(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CARGONJA, Nikola [US/US]; 1423Elm Street, San Carlos, CA 94070 (US).KELESHIAN, Philip, J. [US/US]; 6013Majorca Court, San Jose, CA 95120 (US).THORNE, Roderick , E. [US/US]; 625Lowell Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US).FARRELL, Steven, J. [US/US]; 537 LochLomond Court, Sunnyvale, CA 94087 (US).RAJAPAKSE, Ravindra, U. [US/US]; 2206Pine Street, San Francisco, CA 94115 (US).PADILLA, Gustavo [US/US]; 1421 BouretDrive, San Jose, CA 95118 (US).

(74) SMITH, T. Murray et al. / etc.; Haynesand Boone, LLP, Suite 3100, 901 Main Street,Dallas, TX 75202 (US).





Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations; (t) for all designations /pour toutes les désignations

(51)6 G08B 25/00, A61B 5/00

(11) WO 2004/093025 (13) A1

(21) PCT/JP1994/001036

(22) 28 Jun/juin 1994 (28.06.1994)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EMERGENCY CALL UNIT

• UNITE D'APPEL D'URGENCE

(71, 72) OKA, Tohru [JP/JP]; c/o Colin Corpo-ration, 2007-1, Hayashi, Komaki-shi, AICHI485 (JP). SUZUKI, Hidenori [JP/JP]; c/oColin Corporation, 2007-1, Hayashi, Ko-maki-shi, AICHI 485 (JP).

(74) IKEDA, Haruyuk i et al. / etc.; SohwaPatent Office, Toyo-Building, 14-16, Meieki3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi450 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 17Mar/mar 1998(17.03.1998), 5729203

(51)7 G08C 17/00

(11) WO 2004/093026 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000757

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 150.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 10 2004 003 016.2 20 Jan/jan 2004(20.01.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONSUMPTION DATA DEVICE ANDPORTABLE DATA CARRIER

• SYSTEME DE DONNEES DECONSOMMATION ET SUPPORT DEDONNEES PORTATIF

(71, 72) WOLLNY, Christiane [DE/DE]; Kon-rad-Adenauer-Ring 66, 69226 Nussloch(DE).

(74) OSTERMANN, Thomas; KlausheiderStrasse 31, 33106 Paderborn (DE).



(51)7 G08F

(11) WO 2004/093027 (13) A2

(21) PCT/US2004/009862

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,863 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC TEST ANSWERRECORD QUALITY ASSURANCESYSTEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDED'ASSURANCE DE QUALITED'ENREGISTREMENTS ELECTRO-NIQUES DE REPONSE A DES TESTS

(71) HARCOURT ASSESSMENT, INC.[US/US]; 19500 Bulverde Road, San An-tonio, TX 78259 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOULTHROP, Scott, E. [US/US];7607 Gander Park, Converse, TX 78109(US). BARTH, Lois, L. [US/US]; 10138Sandbrook Hill, San Antonio, TX 78254(US). PENA, Daniel, L. [US/US]; 6838Maple Spring, San Antonio, TX 78249 (US).

(74) HARTT, Jacqueline E. et al. / etc.; 255South Orange Ave., Suite 1401, P.O. Box3791, Orlando, FL 32802-3791 (US).



(51)7 G08G

(11) WO 2004/093028 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000636

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 819.7 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORCONTROLLING A DRIVING AID

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-MANDE D'UN SYSTEME D'AIDE A LACONDUITE


(72, 75) WEILKES, Michael [DE/DE]; Guten-bergstrasse 28, 74343 Sachsenheim (DE).OECHSLE, Fred [DE/DE]; SchwaikheimerStr. 46, 71642 Ludwigsburg (DE). WIL-HELM, Ulf [DE/DE]; Scheibbser Str. 103,71277 Rutesheim (DE).



(51)7 G09B

(11) WO 2004/093029 (13) A2

(21) PCT/US2004/011346

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,674 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/467,502 2 May/mai 2003(02.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INOCULATION TRAINING KIT

• KIT D'ENTRAINEMENT AL'INOCULATION

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston,MA 02114 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARDSLEY, Ryan, S. [US/US]; 595CEast Deering Road, Deering, NH 03244(US). DAWSON, Steven, L. [US/US]; 289Autumn Lane, Carlisle, MA 01741 (US).WADDINGTON, Robert [US/US]; 1705East West Highway, Apt. 216, Silver Spring,MD 20910 (US).

(74) ROBINSON, Kermit et al. / etc.; Suite101, 275 Turnpike Street, Canton, MA 02021(US).




Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 G09B 5/00

(11) WO 2004/093030 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003932

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,436 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OFFLINE E-LEARNING SYSTEM

• SYSTEME D'APPRENTISSAGE ELEC-TRONIQUE HORS LIGNE

(71) SAP AG [DE/DE]; Neurottstr. 16, 69190Walldorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALTENHOFEN, Michael [DE/DE];Ernststr. 5, 76131 Karlsruhe (DE). KREBS,Andreas, S. [DE/DE]; Rueppurrer Str. 92,76137 Karlsruhe (DE).

(74) ROCKE, Carsten ; Müller-Boré & Partner,Grafinger Str.2, 81671 München (DE).




(51)7 G09B 11/02, B43K 23/012

(11) WO 2004/093031 (13) A1

(21) PCT/UA2004/000005

(22) 10 Feb/fév 2004 (10.02.2004)

(25) ru (26) ru

(30) 2003043394 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

UA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR TEACHING HOW TOWRITE

• DISPOSITIF POUR APPRENDRE AECRIRE

(71, 72) KARPYCHEV, Vladim ir Ivanovich[UA/UA]; ul. Gogolya, 149-3-10, Za-porozhie, 69095 (UA).

(74) OOO "ZAPOROZHSKOE PATENTNOEAGENTSTVO"; ul. Lenina, 81, Zaporozhie,69002 (UA).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR)OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement(v) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G09D 3/02

(11) WO 2004/093032 (13) A1

(21) PCT/US2004/009675

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,395 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIME AND DATE MANAGEMENT AP-PARATUS

• PENSE-BETE DE RAPPEL DESHEURES ET DATES

(71) C.R. PRODUCTS, CO., INC. [US/US]; 13Dow Road, Bow, NH 03304 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SASSENBERG, Hans [US/US]; C.R.Products, Co., Inc., 13 Dow Road, Bow, NH03304 (US).

(74) RITCHIE, William , B.; Law Office ofWilliam B. Ritchie, 43 Jackson Street, Con-cord, NH 03301 (US).





(51)7 G09F 3/00

(11) WO 2004/093033 (13) A2

(21) PCT/US2004/011480

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,271 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOLOGRAPHIC PRODUCT LABEL-ING METHOD

• PROCEDE D'ETIQUETAGE HOLO-GRAPHIQUE DE PRODUITS


(72, 75) MIANO, Rosemary [US/US]; 6 Bit-tle Court, Martinsville, NJ 08836 (US).HOLERCA, Marian, N. [RO/US]; 117 Ben-ner Street, Highland Park, NJ 08904 (US).

(74) MIANO, Rosemary, M.; Colgate- Palmo-live Company, 909 Rive Road, Piscataway,NJ 08855 (US).






(51)7 G09F 3/20

(11) WO 2004/093034 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000592

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) sv (26) en

(30) 0301153-3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOLDER FOR INFORMATION CAR-RIER

• DISPOSITIF DE FIXATION DE SUP-PORTS D'INFORMATIONS

(71) HL DISPLAY AB [SE/SE]; Horisontvägen26, S-128 34 SKARPNÄCK (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TÖRNLUND, Jan Anders [SE/SE];Bergsgatan 18, S-852 36 SUNDSVALL (SE).ANDERSSON, Tomas [SE/SE]; Backgatan4, S-861 32 TIMRÅ (SE).

(74) WENNBORG, Johan et al. / etc.;KRANSELL & WENNBORG AB, Box27834, S-115 93 STOCKHOLM (SE).



(51)7 G09F 7/00, 13/20, 19/22, C03C 8/00, 8/02,E01F 9/00, G03C 1/492

(11) WO 2004/093035 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000865

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ko (26) en

(30) 20-2003-0011643 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN INSTRUCTION PLATE AND SIG-NAGE USING PHOTO LUMINESCENTPORCELAIN ENAMEL

• EMAIL PHOTOLUMINESCENT POURPLAQUES DE SIGNALISATION

(71) DS ENTERPRISE, INC. [KR/KR]; Gang-nam B/D #702, 56-1, Supyo-dong, Joong-gu,Seoul 100-230 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEE, Duk Shin [KR/KR]; GangnamB/D #702, 56-1, Supyo-dong, Joong-gu,Seoul 100-230 (KR).





(51)7 G09F 9/00, H05K 9/00, H01J 11/02

(11) WO 2004/093036 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005415

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112355 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THIN DISPLAY DEVICE ANDPLASMA DISPLAY

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE PLAT ETECRAN A PLASMA


(72, 75) YAMATE, Kazunori; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; NichimenBuilding 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka530-0005 (JP).



(51)7 G09F 13/00

(11) WO 2004/093037 (13) A2

(21) PCT/US2004/011186

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,539 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYNAMIC DEVICE AND METHODFOR DISPENSING MACHINES

• DISPOSITIF ET PROCEDE DYNA-MIQUE POUR MACHINES DE DISTRI-BUTION

(71, 72) WAMPLER, SCOTT, D. [US/US];9349 Dockside Way, West Chester, OH45069 (US).

(74) GOLDSTEIN, Steven, J.; Frost BrownTodd LLC, 2200 PNC Center, 201 East FifthStreet, Cincinnati, OH 45202 (US).



(51)7 G09F 21/04

(11) WO 2004/093038 (13) A2

(21) PCT/JP2003/003959

(22) 28 Mar/mar 2003 (28.03.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR ADVERTISEMENTWITH USE OF SEATS

• PROCEDE POUR FAIRE DE LA PUBLI-CITE A L'AIDE DE SIEGES

(71) SUMINOE TEXTILE CO., LTD. [JP/JP];11-20, Minami-Semba 3-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 542-8504 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AKIZUKI, Mitsuhiko [JP/JP]; c/oSuminoe Textile Co., Ltd., R & D Center,5-8, Obori 1-chome, Matsubara-shi, Osaka580-0006 (JP). MASHIMA, Ak ira [JP/JP];c/o Suminoe Textile Co., Ltd., R & D Center,5-8, Obori 1-chome, Matsubara-shi, Osaka580-0006 (JP). SUZUKI, Kenichi [JP/JP];c/o Suminoe Textile Co., Ltd., R & D Center,5-8, Obori 1-chome, Matsubara-shi, Osaka580-0006 (JP). KUROSAWA, Ryoji [JP/JP];c/o Suminoe Textile Co., Ltd., Tokyo Branch,30-4, Nishigotanda 2-chome, Shinagawa-ku,Tokyo 141-8534 (JP).

(74) TAKEMASA, Yoshiaki; Maison de Hiji-rizaka 4F, 15-36, Mita 4-chome, Minato-ku,Tokyo 108-0073 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.




(51)7 G09G

(11) WO 2004/093039 (13) A2

(21) PCT/US2004/010379

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,393 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/470,978 19 May/mai 2003(19.05.2003)

US

(30) 60/479,955 20 Jun/juin 2003(20.06.2003)

US

(30) 60/497,698 26 Aug/août 2003(26.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND APPARATUS FOR ADISPLAY

• PROCEDES ET DISPOSITIF DESTINESA UN AFFICHAGE

(71) ELECTRO-OPTICAL CONSULTANCY,L.L.C. [US/US]; 9471 East Yucca Street,Scottsdale, AZ 85260 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) LUEDER, Ernst, H. [US/US]; 9471East Yucca Street, Scottsdale, AZ 85260(US).

(74) NOBLITT, Daniel, J. et al. / etc.; Noblitt &Gilmore, LLC, 4800 North Scottsdale Road,Suite 6000, Scottsdale, AZ 85251 (US).



(51)7 G09G 3/14

(11) WO 2004/093040 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002288

(22) 26 Feb/fév 2004 (26.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111535 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY LED DRIVE CIRCUIT

• CIRCUIT D'ENTRAINEMENT DELD'UN AFFICHAGE

(71) KOMADEN CORPORATION [JP/JP];2-19, Toranomon 5-chome, Minato-ku,Tokyo 105-0001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAKAJIMA, Chiaki [JP/JP]; c/o Ko-maden Corporation, 22-1, Higashiazabu2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-0044 (JP).

(74) TAKAHASHI, Ryuji et al. / etc.; 4th.Floor, ASO Bldg., 8-20, Akasaka 4-chome,Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).




(51)7 G09G 3/34

(11) WO 2004/093041 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050414

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101039.0 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY DEVICE COMPRISING ADISPLAY PANEL AND A DRIVER-CIR-CUIT

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE COMPRE-NANT UN PANNEAU D'AFFICHAGEET UN CIRCUIT DE COMMANDE


(72, 75) VOSSEN, Fransiscus, J. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).

(74) ROLFES, Johannes, G., A.; Prof. Holstlaan6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 G09G 3/36, 3/20

(11) WO 2004/093042 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001207

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,748 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY GAMMACORRECTION

• CORRECTION GAMMA POUR AFFI-CHAGE A CRISTAUX LIQUIDES


(72, 75) DALAL, Sandeep [US/US]; P.O. Box3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001(US).

(74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V.; c/o BRAM, Eric M., P.O.Box 3001,Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG


ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 G09G 5/00, G06T 11/00

(11) WO 2004/093043 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004772

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRAWING DEVICE AND DISPLAYCONTROLLER

• DISPOSITIF DE DESSIN ET UNITE DECOMMANDE D'AFFICHAGE


(72, 75) NISHI, Hidefumi [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) SAKAI, Ak inori; Tokyo Club Building, 2-6,Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0013 (JP).



(51)7 G09G 5/00, G06T 13/00, G06F 3/14,17/21, H04M 1/00

(11) WO 2004/093044 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002233

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109180 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TEXT DATA DISPLAY DEVICE CAPA-BLE OF APPROPRIATELY DISPLAY-ING TEXT DATA

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DON-NEES TEXTUELLES CAPABLED'AFFICHER DES DONNEES TEX-TUELLES DE MANIERE APPROPRIEE

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,Osaka, 5458522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZAIMA, Hiroaki [JP/JP]; 620, RaporuTenri, 2613-1, Ichinomoto-cho, Tenri-shi,Nara, 6320004 (JP).

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; FukamiPatent Office, Mitsui Sumitomo Bank,Minamimorimachi Bldg., 1-29, Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka,530-0054 (JP).



(51)7 G09G 5/00

(11) WO 2004/093045 (13) A1

(21) PCT/US2004/010297

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,045 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR ADATA INPUT DEVICE USING A LIGHTLAMINA SCREEN AND AN OPTICALPOSITION DIGITIZER

• APPAREIL ET PROCEDE POUR DIS-POSITIF D'ENTREE DE DONNEES FAI-SANT APPEL A UN ECRAN A STRATELUMINEUSE ET A UN NUMERISEURDE POSITION OPTIQUE

(71) POA SANA, INC. [US/US]; P.O. Box391684, Mountain View, CA 94039-1684(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRAHAM, David, S. [US/US]; 338 OakStreet, Unit 9, Mountain View, CA 94041(US).

(74) BEYER, Steve, D.; Beyer Weaver &Thomas, LLP, P.O. Box 778, Berkeley,CA 94704 (US).




(51)7 G09G 5/08

(11) WO 2004/093046 (13) A1

(21) PCT/US2004/009583

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,407 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A TONGUE-OPERATED INPUT DE-VICE FOR CONTROL OF ELEC-TRONIC SYSTEMS

• UNITE D'ENTREE A COMMANDELINGUALE POUR LE CONTROLE DESYSTEMES ELECTRONIQUES

(71) UNIVERSITY OF DELAWARE [US/US];Office of Vice Provost for Research, 210 Hul-lihen Hall, Newark, DE 19716 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANAL, Kurt [CA/US]; 404 AppleRoad, Newark, DE 19711 (US).

(74) WYCHE, Myron, Keith; Connolly BoveLodge & Hutz LLP, 1990 M Street, N.W.,Suite 800, Washington, DC 20036-3425(US).





(51)6 G09G 5/12

(11) WO 2004/093047 (13) A1

(21) PCT/JP1999/002987

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) ja (26) ja

(30) 10-172233 4 Jun/juin 1998(04.06.1998)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM-AGE REGENERATION, AND RECORD-ING MEDIUM

• PROCEDE ET APPAREIL DE REGE-NERATION D'IMAGE ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT

(71, 72) MORIGUCHI, Akihiko [JP/JP]; c/oNamco Ltd., 8-5, Tamagawa 2-chome,Ota-ku, Tokyo 146-0095 (JP). SATO,Shigeru [JP/JP]; c/o Namco Ltd., 8-5, Tam-agawa 2-chome, Ota-ku, Tokyo 146-0095(JP).


(74) FUSE, Yuk io et al. / etc.; 2nd Floor, OgikuboTM Bldg. 26-13, Ogikubo 5-chome, Sugi-nami-ku, Tokyo 167-0051 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 22Jul/juil 2003(22.07.2003), 6597350

(51) G09G 5/14, H04N 5/45

(11) WO 2004/093048 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005441

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113160 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING DE-VICE AND DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF POUR TRAITERL'INFORMATION ET DISPOSITIFD'AFFICHAGE

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIROSUE, Yoji [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa2118588 (JP).

(74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. AOKI,ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1058423 (JP).




(51)7 G10D 3/00

(11) WO 2004/093049 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000342

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03245159.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A FIDDLEWHOSE BACKBOARD ANDSIDEWALL ARE MADE OF COCONUTSHELL

• VIOLON DONT LE PANNEAU AR-RIERE ET LES COTES SONT OBTE-NUS A PARTIR DE LA COQUE D'UNENOIX DE COCO

(71, 72) WANG, Tingyan [CN/CN]; No.103,Jinlong Street, Baliqiao Shichang, TongzhouDistrict, Beijing 101100 (CN).

(74) DRAGON INTERNATIONAL PATENTOFFICE; A1210 China International Science& Technology Con, vention Center, No.12Yumin Road, Chaoyang District, Beijing100029 (CN).



(51)7 G10G

(11) WO 2004/093050 (13) A2

(21) PCT/US2004/011551

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,372 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND DEVICE BOTH FORPROLONGING THE LONGEVITY OFTUNING, AND ENHANCING THESOUND QUALITY IN A UNISONSTRINGED INSTRUMENT

• PROCEDE ET DISPOSITIF PER-METTANT DE PROLONGER LALONGEVITE DE L'ACCORD ETD'AMELIORER LA QUALITE DUSON D'UN INSTRUMENT A CORDESA L'UNISSON

(71, 72) JONES, Scott, M. [US/US]; 366 HylbertRoad, Boalsburg, PA 16827 (US).

(74) RUEST, Pamela, A.; McQuaide Blasko At-torneys at Law, 811 University Drive, StateCollege, PA 16801-6699 (US).




(51)7 G10G 5/00

(11) WO 2004/093051 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003426

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 06 127.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIFUNCTIONAL DEVICE FORCONTRABASS (VIOLONCELLO) ANDFOR A CONTRABASS (VIOLON-CELLO) PLAYER

• DISPOSITIF MULTIFONCTION POURCONTREBASSE (VIOLONCELLE) ETJOUEUR DE CONTREBASSE(VIO-LONCELLE)

(71, 72) ANDO, Ak ira [JP/DE]; Hochkirch Str.7, 10829 Berlin (DE).

(74) BEYER, Lutz ; Schivelbeiner Strasse 40,10439 Berlin (DE).



(51)7 G10H

(11) WO 2004/093052 (13) A2

(21) PCT/US2004/011143

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,263 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(30) 60/471,364 16 May/mai 2003(16.05.2003)

US


9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VIRTUAL INSTRUMENT

• INSTRUMENT VIRTUEL

(71, 72) PANGRLE, Brian, J. [US/US]; 1312South Maple Street, Spokane, WA 99204(US).




(51)7 G10H 1/00, 1/053, 1/18, 1/34

(11) WO 2004/093053 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005131

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-108552 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATIC MUSICAL INSTRU-MENT, AUTOMATIC MUSIC PER-FORMING METHOD AND AUTO-MATIC MUSIC PERFORMING PRO-GRAM

• INSTRUMENT DE MUSIQUE AUTO-MATIQUE, PROCEDE D'EXECUTIONMUSICALE AUTOMATIQUE ET PRO-GRAMME DEXECUTION MUSICALEAUTOMATIQUE

(71) SSD COMPANY LIMITED [JP/JP]; 3-3-4Higashiyagura, Kusatsu-city, Shiga, 5250054(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UESHIMA, Hiromu [JP/JP]; c/o SSDCOMPANY LIMITED, 3-3-4 Higashiyagura,Kusatsu-city, Shiga, 5250054 (JP). INABA,Ak ihiro [JP/JP]; c/o SSD COMPANY LIM-ITED, 3-3-4 Higashiyagura, Kusatsu-city,Shiga, 5250054 (JP).



(51)7 G10K

(11) WO 2004/093054 (13) A2

(21) PCT/US2004/010703

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,974 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/818,822 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOUND ABSORBING WALL SYS-TEMS AND METHODS OF PRODUC-ING SAME

• SYSTEMES DE PAROISD'INSONORISATION ACOUSTIQUEET PROCEDES DE PRODUCTION

(71) PIKE TECHNOLOGIES, LLC [US/US];P.O. Box 1181, Cypress, TX 77410-1181(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PIKE, Clinton, W., Sr. [US/US]; 15611Stable Brook Circle, Cypress, TX 77429

(US). ALLARD, Patrick , E. [US/US]; 2843Oconee Circle, Gainesville, GA 30507 (US).

(74) LEE, Cynthia, J.; Thomas, Kayden, Horste-meyer & Risley, LLP, Suite 1750, 100 Galle-ria Parkway, N.W., Atlanta, GA 30339-5948(US).



(51)7 G10K 11/165

(11) WO 2004/093055 (13) A1

(21) PCT/EP2004/001859

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 136.9 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POROUS SOUND ABSORBERFORMED FROM CORK PARTICLESAND THERMALLY REACTIVE BIND-ING AGENT, AND METHOD FOR THEPRODUCTION THEREOF

• ABSORBEUR PHONIQUE COMPOSEDE PARTICULES DE LIEGE ET DELIANT THERMOREACTIF ET PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) CARCOUSTICS TECH CENTER GMBH[DE/DE]; Neuenkamp 8, 51381 Leverkusen(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLÖMELING, Heinz [DE/DE]; Mer-lenforst 1, 42799 Leichlingen (DE). HYSKY,Johannes [DE/DE]; Schneppenpohl 7, 42799Leichlingen (DE).

(74) MEYER, Hans-Joachim ; Cohausz & Flo-rack, Bleichstr. 14, 40211 Düsseldorf (DE).



(51)7 G10K 11/30, 15/04

(11) WO 2004/093056 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003020

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 541.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ULTRASONIC SHOCK WAVE HEADFOR USE IN LITHOTRIPSY

• TETE A ONDES DE CHOCS A ULTRA-SONORES POUR LA LITHOTRIPSIE


(72, 75) HOFMANN, Kirsten [DE/DE]; Selztal-str. 147, 55218 Igelheim (DE). TAUBER,Herbert [DE/DE]; Schorlachstr. 4, 91058 Er-langen (DE).





(51)7 G10L

(11) WO 2004/093057 (13) A2

(21) PCT/US2004/009719

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,405 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CASCADED HIDDEN MARKOVMODEL FOR META-STATE ESTI-MATION

• MODELE DE MARKOV CACHE ENCASCADE POUR ESTIMATION DEMETA-ETAT

(71) BAE SYSTEMS INFORMATION ANDELECTRONIC SYSTEMS INTEGRA-TION INC. [US/US]; 65 Spit Brook Road,NHQ01-719, Nashua, NH 03060 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMBALL, Steven, F. [US/US]; 126Morgen Drive, Auburn, NH 03032 (US).COMO, Joanne, N. [US/US]; 43 Con-nemara Drive, Chichester, NH 03258 (US).

(74) LONG, Daniel, J.; Bae Systems Informationand Electronic Systems Int, egration Inc., 65Spit Brook Road NHQ01-719, Nashua, NH03060 (US).





(51)7 G10L 13/00

(11) WO 2004/093058 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001340

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PI 20031467 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

MY

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TIMED LANGUAGE PRESENTATIONSYSTEM

• SYSTEME DE PRESENTATIOND'INFORMATIONS LANGAGIERESSYNCHRONISEES

(71) UNISAY SDN. BHD. [MY/MY]; Suite 301,Block A Phileo Damansara 1, 9 Jalan 16/11Petaling Jaya, Selangor DE, 46350 (MY).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MUTUAL, W illiam [CA/CA]; #501,1375 Nicola Street, Vancouver, British Co-lumbia V6G 2G1 (CA).

(74) MUTUAL, William ; Alban Tay Mahtani &De Silva, 39 Robinson Road #07-01 RobinsonPoint, Singapore 068911 (SG).




(51)7 G10L 15/26

(11) WO 2004/093059 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001401

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PI 20031470 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

MY

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHONEME EXTRACTION SYSTEM

• SYSTEME D'EXTRACTION PHONE-MIQUE

(71) UNISAY SDN. BHD. [MY/MY]; Suite 301,Block A Phileo Damansara 1, 9 Jalan 16/11Petaling Jaya, 46350 Selangor DE (MY).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)






(51)7 G11B

(11) WO 2004/093060 (13) A2

(21) PCT/US2004/010868

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,566 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EMBEDDED INFORMATION CAR-RIER FOR OPTICAL DATA

• SUPPORT D'INFORMATIONS IN-TEGRE POUR DONNEES OPTIQUES

(71) ERICKSON, Ronald, R. [US/US]; 215Berkeley Place, Brooklyn, NY 11217 (US).BOCK, Joel, N. [US/US]; 1321 HastingsStreet, Teaneck, NJ 07666 (US). SANDLER,Eliezer, D. [US/US]; 1173 E. 29th Street,Brooklyn, NY 11210 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(74) BOCK, Joel, N.; 1321 Hastings Street, Tea-neck, NJ 07666 (US).



(51)7 G11B

(11) WO 2004/093061 (13) A2

(21) PCT/US2004/010975

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,136 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SERVO SYSTEM FOR A TWO-DIMEN-SIONAL MICRO-ELECTROMECHANI-CAL SYSTEM (MEMS)-BASED SCAN-NER AND METHOD THEREFOR

• SERVO-SYSTEME POUR SCANNERFAISANT INTERVENIR UN SYSTEMEMICRO-ELECTROMECANIQUE(MEMS) A DEUX DIMENSIONS ETPROCEDE CORRESPONDANT

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MA-CHINES CORPORATION [US/US]; NewOrchard Road, Armonk, NY 10504 (US).

(72) SRI M.,Sri-Jayantha; 32 Sherwood Av-enue, Ossining, NY 10562 (US). DANG,Hien ; 5 Fairview Avenue, Nanuet, NY10954 (US). SHARMA, Arun ; 51 WindingBrook Road, New Rochelle, NY 10804 (US).ELEFTHERIOU, Evangelos, S.; Bellarias-trasse 53, CH-8038 Zurich (CH). LANTZ,Mark , A.; Speerstrasse 60, CH-8038 Zürich(CH). POZIDIS, Charalampos; Obstgarten-strasse 12, CH-8136 Gattikon (CH).

(74) MCGINN & GIBB, PLLC; Suite 200, 8321Old Courthouse Road, Vienna, VA 22182-3817 (US).



(51)7 G11B

(11) WO 2004/093062 (13) A2

(21) PCT/US2004/009703

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/402,959 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RIGHTS TRADING SYSTEM

• SYSTEME DE NEGOCIATION DEDROITS

(71) VERISIGN, INC. [US/US]; 487 East Mid-dlefield Road, Mountain View, CA 94043(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HARDJONO, Thomas, P. [AU/US];430 Highland Avenue, Winchester, MA01890 (US).

(74) ROSINI, James, E. et al. / etc.; Kenyon& Kenyon, 1500 K Street, N.W., Suite 700,Washington, DC 20005 (US).




(51)7 G11B 7/00

(11) WO 2004/093063 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050453

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101063.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL SYSTEM

• SYSTEME OPTIQUE


(72, 75) DE VRIES, Jorrit, E. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). HENDRIKS, Bernardus, H., W.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL).

(74) VISSER, Derk ; Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL).




(51)7 G11B 7/004

(11) WO 2004/093064 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000202

(22) 4 Feb/fév 2004 (04.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0012114 26 Feb/fév 2003(26.02.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING MEDIUM HAVINGDATA STRUCTURE FOR MANAG-ING REPRODUCTION OF DATASTREAMS RECORDED THEREONAND RECORDING AND REPRODUC-ING METHODS AND APPARATUSES

• SUPPORT D'ENREGISTREMENTDONT LA STRUCTURE DE DON-NEES PERMET DE GERER LA RE-PRODUCTION DES FLUX DE DON-NEES ENREGISTRES SUR LEDITSUPPORT, PROCEDES ET APPAREILSD'ENREGISTREMENT ET DE REPRO-DUCTION ASSOCIES

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR];20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul150-010 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SEO, Kang Soo [KR/KR]; 606-503,Chowon Hanyang Apt., 897-5 Pyoun-gan-dong, Dongan-gu, Anyang, Kyunggi-do431-075 (KR). KIM, Byung Jin [KR/KR];111-204, Hansol Chungu APT., 110,Jeongja-dong, Bundang-gu, Sungnam,Kyunggi-do 463-010 (KR).

(74) PARK, Lae Bong; 1Fl., Dongun Bldg.,413-4 Dogok 2-dong, Kangnam-gu, Seoul135-272 (KR).




(51)7 G11B 7/0045

(11) WO 2004/093065 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000862

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0023728 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0023727 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0023729 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

KR

(30) 10-2004-0017253 15 Mar/mar 2004(15.03.2004)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING/REPRODUCINGMETHOD, RECORDING/REPRODUC-ING APPARATUS AND OPTICALRECORDING MEDIUM

• PROCEDE ET APPAREILD'ENREGISTREMENT/ RE-PRODUCTION, ET SUPPORTD’ENREGISTREMENT OPTIQUE

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu,Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) HWANG, Sung-Hee; 420-403 JugongApt., 189, Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul135-240 (KR). KO, Jung-Wan ; 315-401Daewoo Apt., 956-2, Cheongmyung Maeul3-danji, Yeongtong-dong, Yeongtong-gu,Suwon-si, Gyeonggi-do 443-737 (KR).

(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building,1571-18, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul137-874 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 G11B 7/005, 7/007, 7/24, 7/26

(11) WO 2004/093066 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003459

(22) 16 Mar/mar 2004 (16.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108549 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL RECORDING MEDIUM, OP-TICAL RECORDING MEDIUM MAN-UFACTURING METHOD, AND OPTI-CAL RECORDING MEDIUM REPRO-DUCING METHOD

• SUPPORT D'ENREGISTREMENT OP-TIQUE, PROCEDE DE FABRICATIONET PROCEDE DE REPRODUCTION DECELUI-CI


(72, 75) KAWAGUCHI, YukoABE, Shiny-aTOMIYAMA, MorioOHNO, Eiji






(51)7 G11B 7/085, 7/125

(11) WO 2004/093067 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005510

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113854 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-155341 30 May/mai 2003(30.05.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL DISC CONTROLLER

• CONTROLEUR DE DISQUE OPTIQUE


(72, 75) YOSHIKAWA, Ak iraYAMADA, Shin-ichi

(74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENTATTORNEYS; OAP TOWER 26th Floor,8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Os-aka-shi, Osaka, 5306026 (JP).



(51)7 G11B 7/09

(11) WO 2004/093068 (13) A1

(21) PCT/JP2003/012179

(22) 24 Sep/sep 2003 (24.09.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-093966 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ERROR SIGNAL GENERATION DE-VICE

• DISPOSITIF DE GENERATION DE SI-GNAUX D'ERREUR

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIKUCHI, Jun [JP/JP]; 7-1-532,Miyano-cho, Takatsuki-shi, Osaka 569-0081(JP).

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Hon-machi-nakajima Building 4-8, Utsubohon-machi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka550-0004 (JP).

(81) CN JP US.

(51)7 G11B 7/125, 7/0045

(11) WO 2004/093069 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005097

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-108827 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION RECORDINGMETHOD, INFORMATION RECORD-ING APPARATUS AND INFORMATIONRECORDING MEDIUM

• PROCEDE, DISPOSITIF ET SUP-PORT D'ENREGISTREMENTD'INFORMATIONS


(72, 75) KOISHI, Kenji

(74) YAMAMOTO, Shusaku et al. / etc.;Fifteenth Floor, Crystal Tower, 2-27, Shi-romi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka5406015 (JP).




(51)7 G11B 7/24, 7/26

(11) WO 2004/093070 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005215

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109486 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-110579 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL RECORDING MEDIUMAND RECORDING/REPRODUCINGMETHOD THEREFOR

• SUPPORT D'ENREGISTREMENTOPTIQUE ET PROCEDED'ENREGISTREMENT/REPRODUCTIONASSOCIE

(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA-TION [JP/JP]; Dai-ichi Tamachi Building,33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo1080014 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NODA, Yoshihiro [JP/JP]; c/o Mit-subishi Kagaku Media Corporation, Ltd.,31-19, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo1080014 (JP). FUROMOTO, Shigeyuki[JP/JP]; c/o Mitsubishi Kagaku Media Cor-poration, Ltd., 31-19, Shiba 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1080014 (JP).

(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose Bldg.5th Floor, 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome,Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP).



(51)7 G11B 7/26

(11) WO 2004/093071 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005486

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114688 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHEET FOR MANUFACTURING OPTI-CAL DISK AND OPTICAL DISK

• FEUILLE DESTINEE A LA FABRI-CATION DE DISQUE OPTIQUE ETDISQUE OPTIQUE

(71) LINTEC CORPORATION [JP/JP]; 23-23,Honcho, I tabashi-ku, Tokyo 1730001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KATOH, Kazuya [JP/JP]; c/o Lin-tec Corporation 5-14-42, Nishiki-cho,Warabi-shi, Saitama, 3350005 (JP). KUB-OTA, Shin [JP/JP]; c/o Lintec Corporation5-14-42, Nishiki-cho, Warabi-shi, Saitama,3350005 (JP). MIYATA, Sou [JP/JP]; c/oLintec Corporation 5-14-42, Nishiki-cho,Warabi-shi, Saitama, 3350005 (JP).

(74) HAYAKAWA, Yuzi et al. / etc.; ArcadiaPatent Firm, Suite 501, Hikawa-Annex No.2,9-5, Akasaka 6-chome, Minato-ku, Tokyo,1070052 (JP).





(51)6 G11B 20/10, 27/031

(11) WO 2004/093072 (13) A1

(21) PCT/JP1996/000960

(22) 8 Apr/avr 1996 (08.04.1996)

(25) ja (26) ja

(30) 7/108202 7 Apr/avr 1995(07.04.1995)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPRESSED DATA EDITING DE-VICE

• DISPOSITIF D'EDITION DE DONNEESCOMPRIMEES

(71, 72) NAKANO, Hiroshi [JP/JP]; c/o SonyCorporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 141 (JP). TAKAGI,Satoshi [JP/JP]; c/o Sony Corporation, 7-35,Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,Tokyo 141 (JP). MORI, Masahiko [JP/JP];c/o Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141 (JP).SASAKI, Masao [JP/JP]; c/o Sony Cor-poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,Shinagawa-ku, Tokyo 141 (JP).

(74) SUGIURA, Masatomo; Room 420, 25Sankyo Building, 48-10, Higashi Ikebukuro1-chome, Toshima-ku, Tokyo 170 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 10Feb/fév 1998(10.02.1998), 5717815

(51)7 G11B 20/10, 20/12, G09C 1/00

(11) WO 2004/093073 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004288

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107278 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL DATA STORAGE/REPRO-DUCTION METHOD AND DEVICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE STO-CKAGE/REPRODUCTION DE DON-NEES NUMERIQUES

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35 Ki-tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOIKE, Takashi [JP/JP]; c/o SONYCORPORATION, 7-35 Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001(JP). IWATSU, Takeshi [JP/JP]; c/o SONYCORPORATION, 7-35 Kitashinagawa

6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001(JP).KIMURA, Manabu [JP/JP]; c/o SONYCORPORATION, 7-35 Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001(JP).

(74) KOIKE, Ak ira et al. / etc.; 11th FloorYamato Seimei Bldg., 1-7, Uchisaiwai-cho1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP).



(51)7 G11B 20/10, 20/12, 27/00, H04N 5/85,5/92

(11) WO 2004/093074 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005105

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111631 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING DEVICE AND METHOD

• DISPOSITIF ET PROCEDED'ENREGISTREMENT

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki-tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku Tokyo1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HYODO, Kenji [JP/JP]; C/O SONYCORPORATION 7-35, Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku Tokyo 1410001(JP).

(74) SUGIURA, Masatomo et al. / etc.; 7thFloor, Ikebukuro Park Bldg., 49-7, MinamiIkebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo1710022 (JP).



(51)7 G11B 20/10

(11) WO 2004/093075 (13) A1

(21) PCT/KR2003/002039

(22) 2 Oct/oct 2003 (02.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0014164 6 Mar/mar 2003(06.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PROCESSING CON-NECTION REQUEST OF A DISKPLAYER

• PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNEDEMANDE DE CONNEXION D'UNLECTEUR DE DISQUE

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR];20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul150-010 (KR).

(72) KIM, Ki Won ; 1578 Joong-dong, Joong-won-gu, Sungnam-si, Kyunggi-do 462-170(KR). YOO, Jea Yong; C-306, MaebongSamsung APT., Dogok-dong, Kangnam-gu,Seoul 135-270 (KR). YOON, Woo Seong;102-701, Geukdong Apt., Teogyewon-myun,Namyangjoo-si, Kyonggi-do 472-744 (KR).

(74) PARK, Lae Bong; 1Fl., Dongun Bldg.,413-4 Dogok 2-dong, Kangnam-gu, Seoul135-272 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 G11B 21/12

(11) WO 2004/093076 (13) A1

(21) PCT/JP2003/013137

(22) 14 Oct/oct 2003 (14.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107836 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HARD DISK DEVICE

• DISPOSITIF DE DISQUE DUR

(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP];3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo107-8481 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YUASA, Mitsuhiro [JP/JP]; C/OTOKYO ELECTRON LIMITED, 3-6,Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo107-8481 (JP).

(74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. AOKI,ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH


GM HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 G11B 25/04

(11) WO 2004/093077 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004851

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING MEDIUM DRIVE DE-VICE AND HOUSEING-USE BASE

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE SUP-PORT D'ENREGISTREMENT ET BASED'UTILISATION EN TANT QUE LOGE-MENT


(72, 75) MATSUDA, Yoshiharu [JP/JP]; c/o Fu-jitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). FUJIMOTO, Shinji [JP/JP];c/o Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). SHIBUYA,Masato [JP/JP]; c/o Fujitsu Limited, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).MIYAJIMA, Keiichi [JP/JP]; c/o FujitsuLimited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588(JP).


(81) JP US.

(51)7 G11B 27/028, 27/10, 27/28

(11) WO 2004/093078 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001342

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) PI 20031468 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

MY

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR ADDING SUBTITLESTO VIDEO CONTENT

• PROCEDE POUR AJOUTER DESSOUS-TITRES A UN CONTENU VI-DEO

(71) UNISAY SDN. BHD. [MY/MY]; Suite 301,Block A Phileo Damansara 1, 9 Jalan 16/11Petaling Jaya, Selangor DE, 46350 (MY).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(74) ALBAN TAY MAHTAN & DE SILVA ; 39Robinson Road, #07-01 Robinson Point, Sin-gapore 068911 (SG).




(51)7 G11B 27/10, 20/10

(11) WO 2004/093079 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003877

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111204 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECORDING MEDIUM REPRODUC-TION DEVICE AND COMPUTER PRO-GRAM FOR REPRODUCING RECORD-ING MEDIUM

• DISPOSITIF DE REPRO-DUCTION POUR SUPPORTD'ENREGISTREMENT ET PRO-GRAMME INFORMATIQUE POURSUPPORT D'ENREGISTREMENT DEREPRODUCTION

(71) ONKYO CORPORATION [JP/JP]; 2-1,Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 5728540(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUKUMA, Hiroyuki [JP/JP]; c/oOnkyo Corporation, 2-1, Nisshin-cho, Neya-gawa-shi, Osaka 5728540 (JP). KAWA-MURA, Fumiaki [JP/JP]; c/o Onkyo Cor-poration, 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi,Osaka 5728540 (JP).

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 5430014 (JP).




(51)7 G11B 33/00

(11) WO 2004/093080 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000886

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04627 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(30) 03/13910 27 Nov/nov 2003(27.11.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISC CASE PROVIDED WITH VISU-ALIZATION MEANS FOR DISPLAY-ING THE PRESENCE OR ABSENCEOF A DISC IN SAID CASE

• BOITE A DISQUE MUNIE D’UNMOYEN DE VISUALISATION AF-FICHANT LA PRESENCE OU L’AB-SENCE D’UN DISQUE DANS LABOITE

(71, 72) ITEY, Frédéric [FR/FR]; 10, avenue desHameaux, F-91130 Ris-Orangis (FR).

(74) CABINET HERRBURGER; 115, boule-vard Haussmann, F-75008 Paris (FR).



(51)7 G11B 33/04

(11) WO 2004/093081 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000314

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,815 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW-PROFILE DISK CASE

• BOITIER DE DISQUE A PROFIL BAS

(71) FINEST INDUSTRIAL CO., LTD[CN/CN]; 13A Sze Hing Loong Ind. Bldg.44 Lee, Chung Street, Chai Wan, Hong Kong(CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAU, Kwok-Din [CN/CN]; 13A, SzeHing Loong Industrial Building, 44 LeeChung Street, Chai Wan, Hong Kong (CN).

(74) BEIJING SANYOU INTELLECTUALPROPERTY ANGENCY LTD.; No. 40North Sanhuanzhonglu Road, Beijing 100088(CN).





(51)7 G11B 33/04

(11) WO 2004/093082 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001240

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR PREVENTING ADISC-SHAPED INFORMATION CAR-RIER WITH A CENTER HOLE FROMBEING REMOVED FROM A STORAGECASE WITHOUT BEING NOTICED

• SYSTEME PERMETTANTD'EMPECHER QU'UN SUPPORTD'INFORMATIONS SOUS LAFORME D'UN DISQUE POURVUD'UN TROU CENTRAL NE SOITSUBREPTICEMENT RETIRE D'UNBOITIER

(71, 72) FRIEDRICH, René [DE/DE];Friedrich-Händel-Str. 14, 68542 Heddesheim(DE). HOFFMEISTER, Igor [DE/DE];Schulzenstrasse 2a, 68259 Mannheim (DE).

(81) CA CN JP US.


Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for all designations / pour toutes lesdésignations; (s) for all designations / pourtoutes les désignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 G11C

(11) WO 2004/093083 (13) A2

(21) PCT/US2004/009221

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,061 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORSELECTIVELY UPDATING MEMORYCELL ARRAYS

• PROCEDES ET APPAREIL PERMET-TANT LA MISE A JOUR SELECTIVEDE MATRICES DE CELLULES DE ME-MOIRE

(71) REFLECTIVITY, INC. [US/US]; 350Potrero Avenue, Sunnyvale, CA 94085 (US).


(72, 75) RICHARDS, Peter [US/US]; 950 RobleAvenue, 5, Menlo Park, CA 94025 (US).

(74) MUIR, Gregory, R.; Reflectivity, Inc., 350Potrero Avenue, Sunnyvale, CA 94085 (US).



(51)7 G11C

(11) WO 2004/093084 (13) A2

(21) PCT/US2004/009331

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,382 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/606,557 26 Jun/juin 2003(26.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MRAM ARCHITECTURE AND AMETHOD AND SYSTEM FOR FAB-RICATING MRAM MEMORIES UTI-LIZING THE ARCHITECTURE

• ARCHITECTURE MRAM ET ME-THODE ET SYSTEME DE REALI-SATION DE MEMOIRES MRAM AUMOYEN DE CETTE ARCHITECTURE

(71) APPLIED SPINTRONICS TECHNOL-OGY, INC. [US/US]; 830 Hillview Court,Suite 100, Milpitas, CA 95035 (US).

(72) SHI, Xizeng; 43587 Excelso Drive, Fremont,CA 94539 (US).

(74) MITCHELL, Janyce, R. et al. / etc.; SawyerLaw Group LLP, P.O. Box 51418, Palo Alto,CA 94303 (US).



(51)7 G11C

(11) WO 2004/093085 (13) A2

(21) PCT/US2004/009337

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/458,392 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/781,478 17 Feb/fév 2004(17.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO-VIDING A MAGNETIC MEMORYHAVING A WRAPPED WRITE LINE

• PROCEDE ET SYSTEME FOURNIS-SANT UNE MEMOIRE MAGNETIQUEAYANT UNE LIGNE D'ECRITURE EN-ROULEE

(71) APPLIED SPINTRONICS TECHNOL-OGY, INC. [US/US]; 830 Hillview Court,Suite 100, Milpitas, CA 95035 (US).

(72) TSANG, David; 21677 Rainbow Drive, Cu-pertino, CA 95014 (US).

(74) MITCHELL, Janyce, R. et al. / etc.; SawyerLaw Group LLP, P.O. Box 51418, Palo Alto,CA 94303 (US).



(51)7 G11C 11/00

(11) WO 2004/093086 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004081

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,528 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAGNETICALLY LINED CONDUC-TORS

• CONDUCTEURS A REVETEMENTMAGNETIQUE

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München(DE). INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION [US/US];Armonk, New York 10504 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEUSCHNER, Rainer [DE/US]; 81Panorama Drive, Mohegan Lake, NewYork 10547 (US). SLONCZEWSKI, John[US/US]; 161 Allison Road, Katonah, NewYork 10536 (US).

(74) KOTTMANN, Dieter ; Müller Hoffmann& Partner, Innere Wiener Str. 17, 81667München (DE).





(51)7 G11C 11/15, 11/16

(11) WO 2004/093087 (13) A1

(21) PCT/SG2003/000088

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAGNETIC MEMORY DEVICE

• DISPOSITIF A MEMOIRE MAGNE-TIQUE

(71) AGENCY FOR SCIENCE, TECHNOL-OGY AND RESEARCH [SG/SG]; 10Science Park Road, #01/01-03 The Alpha,Singapore Science Park II, 117684 SG (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHENG, Yuankai [CN/SG]; Block24, Teban Gardens Road, #09-168, 600024SG (SG). WU, Yihong [SG/SG]; Block 10,Dover Rise, #17-09, 138680 SG (SG).

(74) ALLEN & GLEDHILL; 36 Robinson Road,#18-01 City House, 068877 SG (SG).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).


(51)7 G11C 11/22

(11) WO 2004/093088 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004559

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FERROELECTRIC MEMORY ANDMETHOD FOR READING ITS DATA

• MEMOIRE FERROELECTRIQUE ETPROCEDE PERMETTANT DE LIRESES DONNEES


(72, 75) KAWASHIMA, Shoichiro [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka

4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). ENDO, Toru [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). HIRAYAMA, To-mohisa [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).

(74) FURUYA, Fumio; Dai2 Meiho Bldg., 9thFloor, 19-5, Nishishinjuku 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).



(51)7 G11C 11/406

(11) WO 2004/093089 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005275

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110319 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DYNAMIC SEMICONDUCTOR STOR-AGE DEVICE

• DISPOSITIF MEMOIRE A SEMI-CONDUCTEUR DYNAMIQUE


(72, 75) SUNAGA, Toshio [JP/JP]; c/o Yasu site,IBM Japan Ltd., 800, Ohaza Ichimiyake,Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga 5202392 (JP).HOSOKAWA, Kohji [JP/JP]; c/o Yasu site,IBM Japan Ltd., 800, Ohaza Ichimiyake,Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga 5202392 (JP).MIYATAKE, Hisatada [JP/JP]; c/o Yasusite, IBM Japan Ltd., 800, Ohaza Ichimiyake,Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga 5202392 (JP).

(74) SAKAGUCHI, Hiroshi et al. / etc.; c/oYamato Site IBM Japan Ltd., 1623-14, Shi-motsuruma, Yamato-shi, Kanagawa 2428502(JP).




(51)7 G11C 11/56, 5/14, 7/06, 16/26

(11) WO 2004/093090 (13) A1

(21) PCT/US2004/010991

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,132 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • READ AND ERASE VERIFY METH-ODS AND CIRCUITS SUITABLE FORLOW VOLTAGE NON-VOLATILEMEMORIES

• PROCEDES DE VERIFICATION DELECTURE ET D'EFFACEMENT ETCIRCUITS APPROPRIES POUR DESMEMOIRES NON VOLATILES AFAIBLE TENSION

(71) SANDISK CORPORATION [US/US]; 140Caspian Court, Sunnyvale, CA 94089 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEN, Jian [US/US]; 5476 CastleGlen Avenue, San Jose, CA 95129 (US).QUADER, Khandker, N. [US/US]; 965 E.El Camino Real Boulevard, Sunnyvale, CA94087 (US).

(74) PARSONS, Gerald, P. et al. / etc.; Par-sons Hsue & De Runtz LLP, 655 MontgomeryStreet, Suite 1800, San Francisco, CA 94111(US).




(51)7 G11C 16/16

(11) WO 2004/093091 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004921

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NONVOLATILE SEMICONDUCTORSTORAGE DEVICE

• DISPOSITIF DE STOCKAGE DE SEMI-CONDUCTEURS NON VOLATILS



(72, 75) KURIHARA, Kazuhiro [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).


(81) JP US.

(51)7 G11C 29/00, 11/16

(11) WO 2004/093092 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004083

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,532 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAGNETIC MEMORY CELL INCLUD-ING A FUSE ELEMENT FOR DISCON-NECTING THE DEFECTIVE MAG-NETIC ELEMENT

• CELLULE DE MEMOIRE MAGNE-TIQUE COMPRENANT UN ELEMENTDE FUSIBLE PERMETTANT UNE DE-CONNEXION PAR RAPPORT A UNELEMENT MAGNETIQUE DEFEC-TUEUX


(72, 75) SCHMID, Jörg, Dietr ich [DE/US];7 Anna D. Court, Hopewell Junction, NY12533 (US). LOW, Kia, Seng [SG/US]; 6FChelsea Ridge Drive, Wappinger Falls, NY12590 (US).




(51)7 G21C

(11) WO 2004/093093 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004108

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 081.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 103 18 141.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NUCLEAR FACILITY AND METHODFOR OPERATING A NUCLEAR FACIL-ITY

• INSTALLATION NUCLEAIRE ET PRO-CEDE D'EXPLOITATION D'UNE INS-TALLATION NUCLEAIRE

(71) FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE];Freyeslebenstrasse 1, 91058 Erlangen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MESETH, Johann [DE/DE]; Am Forst57, 64807 Dieburg (DE).

(74) WALKENHORST, Andreas; Tergau &Pohl, Eschersheimer Landstrasse 26, 60322Frankfurt am Main (DE).



(51)7 G21C 3/28

(11) WO 2004/093094 (13) A2

(21) PCT/FR2004/050148

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304434 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SINGLE PLAITING NUCLEAR FUELAND METHOD FOR THE PRODUC-TION THEREOF

• COMBUSTIBLE NUCLEAIRE A FILSTRESSES ET SON PROCEDE DE REA-LISATION


(72, 75) BALLAGNY, Alain [FR/FR]; 21 rue deRoussigny, F-91470 LES MOLIERES (FR).LLORCA, Nùria [FR/FR]; 27, avenue del'Obélisque, F-91770 SAINT VRAIN (FR).





(51)7 G21C 15/18, 9/004

(11) WO 2004/093095 (13) A2

(21) PCT/EP2004/004109

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 141.5 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(30) 103 18 081.8 16 Apr/avr 2004(16.04.2004)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NUCLEAR FACILITY AND METHODFOR OPERATING A NUCLEAR FACIL-ITY

• INSTALLATION NUCLEAIRE ET PRO-CEDE D'EXPLOITATION D'UNE INS-TALLATION NUCLEAIRE

(71) FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE];Freyeslebenstrasse 1, 91058 Erlangen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MESETH, Johann [DE/DE]; Am Forst57, 64807 Dieburg (DE).

(74) WALKENHORST, Andreas; Tergau &Pohl, Eschersheimer Landstrasse 26, 60322Frankfurt (DE).



(51)7 G21F

(11) WO 2004/093096 (13) A2

(21) PCT/US2004/010856

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,973 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDUCTIVE TUBULAR INSERTFOR A FUEL TRANSPORT SYSTEM,AND METHOD

• PIECE TUBULAIRE CONDUCTRICEPOUR SYSTEME DE TRANSPORT DECOMBUSTIBLE ET PROCEDE ASSO-CIE

(71) DAYCO PRODUCTS, LLC [US/US]; 1Prestige Place, Miamisburg, OH 45342 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOBLEY, John, E.; 400 BrittneyLane, Lexington, TN 38351 (US). SMITH,


Christopher, W.; 57 Monk Circle, Lexing-ton, TN 38351 (US). BUTLER, Jay, T.; 91Derek Drive, Lexington, TN 38351 (US).SHIFMAN, Jerry; 1080 Cody Hill Road,Wildersville, TN 38388 (US).

(74) BECKER, Robert, W.; Robert W. Becker& Associates, 707 Highway 66 East, Suite B,Tijeras, NM 87059 (US).



(51)7 H01B

(11) WO 2004/093097 (13) A2

(21) PCT/NO2004/000088

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 20031487 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

NO

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A DISCONNECTION DEVICE FOR AWIRELINE

• DISPOSITIF DE COUPURE POURCABLE METALLIQUE

(71) SMEDVIG OFFSHORE AS [NO/NO];P.O. Box 110, N-4001 Stavanger (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FJELDE, Ole, Gunnar [NO/NO]; Ku-vikveien 54, N-4120 Tau (NO).

(74) HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; P.O. Box171, N-4302 Sandnes (NO).



(51)7 H01B 7/28, C08K 5/3477

(11) WO 2004/093098 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003846

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 564.4 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MATERIALS CONTAINING THERMO-PLASTIC

• MATERIAUX CONTENANT DU PLAS-TIQUE THERMOPLASTIQUE


(72, 75) MALZ, Hauke [DE/DE]; Gagelstrasse36, 49356 Diepholz (DE). FERNANDEZGONZALEZ, Monica [ES/DE]; Steuben-strasse 14, 69121 Heidelberg (DE). WULFF,Christian [DE/DE]; Alfred-Delp-Strasse 7,68163 Mannheim (DE).





(51)7 H01B 13/00, H01M 10/36

(11) WO 2004/093099 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005248

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109841 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCINGLITHIUM ION CONDUCTIVE SOLIDELECTROLYTE AND TOTALLYSOLID TYPE SECONDARY USINGSOLID ELECTROLYTE PRODUCEDTHEREBY

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UNELECTROLYTE SOLIDE CONDUC-TEUR DE ION LITHIUM ET PILESECONDAIRE DE TYPE ENTIERE-MENT SOLIDE AU MOYEN DUDITELECTROLYTE

(71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP];1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SENGA, Minoru [JP/JP]; 1-1, Ane-sakikaigan, Ichihara-shi, Chiba, 2990107(JP). SEINO, Yoshikatsu [JP/JP]; 1-1, Ane-sakikaigan, Ichihara-shi, Chiba, 2990107(JP).





(51)7 H01C 1/144, 17/28, H01G 13/00, H01L21/48, 23/485, 23/498

(11) WO 2004/093100 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000769

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 596.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PRODUCING SOLDER-ING GLOBULES ON AN ELECTRICALCOMPONENT

• PROCEDE DE PRODUCTION DE GLO-BULES DE BRASAGE SUR UN COM-POSANT ELECTRIQUE

(71) EPCOS AG [DE/DE]; St. Martin-Str. 53,81669 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FEICHTINGER, Thomas [AT/AT];Tummelplatz 5, A-8010 Graz (AT). PUD-MICH, Günther [AT/AT]; Grubweg 17 b,A-8580 Köflach (AT).

(74) EPPING HERMANN FISCHER PATEN-TANWALTSGESELLSCHAFT MBH ; Ri-dlerstr. 55, 80339 München (DE).



(51)7 H01C 3/00

(11) WO 2004/093101 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005523

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112015 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHIP RESISTOR AND METHOD FORMANUFACTURING SAME

• RESISTANCE A PUCE ET PROCEDEDE FABRICATION


(71) ROHM CO. LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mi-zosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto,6158585 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TSUKADA, Torayuk i [JP/JP]; c/oRohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho,Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6158585 (JP).

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka, 5430014 (JP).



(51)7 H01C 7/04, F02N 11/08, H01L 21/822

(11) WO 2004/093102 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000776

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 466.4 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC MOTOR

• MOTEUR ELECTRIQUE


(72, 75) BRAUN, Hans [DE/DE]; Kolbstrasse6, 70178 Stuttgart (DE). HEYERS, Klaus[DE/DE]; Robert-Koch-Strasse 37, 72766Reutlingen (DE). EISENSCHMID, Heinz[DE/DE]; Rosentalstrasse 26, 71254 Ditzin-gen-Hirschlanden (DE). RAUDZ IS, Carsten[DE/DE]; Stettener Hauptstr. 35, 70771Leinfelden-Echterdingen (DE). SCHATZ,Frank [DE/DE]; Tellstrasse 29, 70806Kornwestheim (DE). QU, Ning [CN/DE];Ernst-Felger-Weg 60/1, 72770 Reutlingen(DE).




(51)7 H01F 10/32, G11C 11/16

(11) WO 2004/093103 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004084

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,531 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW SWITCHING FIELD MAGNETICELEMENT

• ELEMENT MAGNETIQUE A FAIBLECHAMP DE COMMUTATION


(72, 75) BRAUN, Daniel [DE/US]; 39 EllisPlace, Ossining, New York 10562 (US).





(51)7 H01F 27/28, 27/32, H05B 6/66

(11) WO 2004/093104 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005327

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-110391 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BOOSTER TRANSFORMER FORDRIVING MAGNETRON ANDTRANSFORMER UNIT HAVING THEBOOSTER TRANSFORMER

• TRANSFORMATEUR RELAIS SER-VANT A EXCITER UN MAGNETRONET UNITE DE TRANSFORMATEURCOMPRENANT LE TRANSFORMA-TEUR RELAIS

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006 OazaKadoma Kadoma-shi Osaka, 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKAI, ShinichiSATOU, Kei-ichiYASUI, KenjiSUENAGA, Haruo-MORIKAWA, Hisashi

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh PatentOffice 13th Floor ARK Mori Building12-32 Akasaka 1-chome Minato-ku Tokyo,1076013 (JP).



(51)7 H01F 41/04, 17/00, H01G 4/12, H05K3/46

(11) WO 2004/093105 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005308

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110399 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF FORMING SHEET HAV-ING FOREIGN MATERIAL PORTIONSUSED FOR FORMING MULTILAYERWIRING BOARD AND SHEET HAVINGFOREIGN PORTIONS

• PROCEDE PERMETTANT LA FORMA-TION D'UNE FEUILLE COMPRENANTDES SECTIONS DE MATERIAU HETE-ROGENE, SERVANT A FORMER DESTABLEAUX DE CONNEXIONS MUL-TICOUCHES ET FEUILLE COMPRE-NANT DES SECTIONS DE MATERIAUHETEROGENE

(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 1-13-1, Ni-honbashi, Chuo-ku, Tokyo, 1038272 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIDA, Masayuk i [JP/JP]; c/oTDK CORPORATION, 1-13-1, Nihon-bashi, Chuo-ku, Tokyo, 1038272 (JP).AOKI, Shunji [JP/JP]; c/o TDK COR-PORATION, 1-13-1, Nihonbashi, Chuo-ku,Tokyo, 1038272 (JP). SUTOH, Junichi[JP/JP]; c/o TDK CORPORATION, 1-13-1,Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, 1038272(JP). WATANABE, Genichi [JP/JP]; c/oTDK CORPORATION, 1-13-1, Nihonbashi,Chuo-ku, Tokyo, 1038272 (JP).

(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602,Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1000005 (JP).





(51)7 H01G

(11) WO 2004/093106 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005235

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109146 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 60/464,107 21 Apr/avr 2003(21.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SINTERED BODY ELECTRODE ANDSOLID ELECTROLYTIC CAPACITORUSING THE ELECTRODE

• ELECTRODE A CORPS FRITTE ETCONDENSATEUR ELECTROLYTIQUESOLIDE UTILISANT L'ELECTRODE

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9,Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo105-8518 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAITO, Kazumi [JP/JP]; c/o CorporateR & D Center, Showa Denko K.K., 1-1, Ohn-odai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba267-0056 (JP).

(74) OHIE, Kunihisa ; Ohie Patent Office, Selva-Ningyocho 6F, 14-6, Nihonbashi-Ningyocho,2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP).



(51)7 H01G

(11) WO 2004/093107 (13) A2

(21) PCT/US2004/011531

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,656 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MONOLITHIC MULTI-LAYER CAPAC-ITOR WITH IMPROVED LEAD-OUTSTRUCTURE

• CONDENSATEUR MULTICOUCHEMONOLYTIQUE PRESENTANTUNE STRUCTURE DE SORTIE DECONDUCTEUR AMELIOREE

(71) KEMET ELECTRONICS CORPORA-TION [US/US]; 2835 Kemet Way, Simp-sonville, SC 29681 (US).


(72, 75) PRYMAK, John, D. [US/US]; 105Ticonderoga Drive, Greer, SC 29650 (US).RANDALL, Michael, S. [US/US]; 313Riverwalk Drive, Simpsonville, SC 29681(US).

(74) HARDAWAY, John, B., III et al. / etc.;Nexsen Pruet, LLC, P.O. Box 10107,Greenville, SC 29603 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 H01G

(11) WO 2004/093108 (13) A2

(21) PCT/US2004/009122

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,261 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MAINTENANCE OF FLUIDIC DI-ELECTRICS IN RF DEVICES

• MAINTENANCE DE DIELECTRIQUESLIQUIDES DANS DES DISPOSITIFS RF

(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025W. Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US).

(72) PIKE, Randy, T.; 5574 Schefflera Place,Grant, FL 32949 (US).

(74) YATSKO, Michael, S. et al. / etc.; Har-ris Corporation, 1025 W. NASA Blvd., Mel-bourne, FL 32919 (US).




(51)7 H01G 4/00

(11) WO 2004/093109 (13) A2

(21) PCT/US2004/009262

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,808 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH DIELECTRIC CONSTANT VERYLOW FIRED X7R CERAMIC CAPACI-TOR, AND POWDER FOR MAKING

• CONDENSATEUR CERAMIQUEX7R A TRES FAIBLE RECUIT ACONSTANTE DIELECTRIQUE ETPOUDRE DE FABRICATION CORRES-PONDANTE

(71) MRA LABORATORIES, INC. [US/US];15 Print Works Drive, Adams, MA 01220(US).

(72) MAHER, Galeb, H.; 34 Holly Lane,Williamstown, MA 01267 (US). MAHER,Samir ; 34 Holly Lane, Williamstown, MA01267 (US). W ILSON, James, M.; 91 OakHill, North Adams, MA 01247 (US).

(74) COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Col-burn LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield,CT 06002 (US).



(51)7 H01G 9/038

(11) WO 2004/093110 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004950

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108095 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NONAQUEOUS ELECTROLYTE ANDELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACI-TOR PROVIDED WITH IT

• ELECTROLYTE NON AQUEUXET CONDENSATEUR A DOUBLE


COUCHE ELECTRIQUE CORRESPON-DANT


(72, 75) OTSUKI, Masashi [JP/JP]; c/oBRIDGESTONE CORPORATION Tech-nical Center, 3-1-1, Ogawahigashi-cho,Kodaira-shi, Tokyo 1878531 (JP).HORIKAWA, Yasuo [JP/JP]; c/o BRIDGE-STONE CORPORATION Technical Center,3-1-1, Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi,Tokyo 1878531 (JP).

(74) SUGIMURA, Kosaku ; Kazan Building,3-2-4, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo1000013 (JP).



(51)7 H01H 9/16

(11) WO 2004/093111 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005576

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113853 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-273318 11 Jul/juil 2003(11.07.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHTING DEVICE FOR OPERATINGPART

• DISPOSITIF LUMINEUX POUR ELE-MENT DE COMMANDE


(72, 75) NAKAMOTO, HiroshiSAKAMOTO,YasuyukiSAKAMOTO, Tomok iMAT-SUURA, Kiyotaka

(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Air-ways(Nishi-Hommachi)Bldg., 4th Floor,10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka 550-0005 (JP).



(51)7 H01H 15/02

(11) WO 2004/093112 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000571

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308735.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SWITCH ASSEMBLY

• ENSEMBLE INTERRUPTEUR

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE];S-447 83 Vårgårda (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DREES, Holger [DE/DE]; AugustMacke Weg 4, D-81477 München (DE).

(74) MEULLER, Erik ; Autoliv DevelopmentAB, S-447 83 Vårgårda (SE).



(51)7 H01H 50/60, 50/44, 50/04, 50/14, 49/00

(11) WO 2004/093113 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000890

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04669 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC RELAY

• RELAIS ELECTROMAGNETIQUE

(71) RADIALL [FR/FR]; 101, rue Philibert Hoff-mann, F-93116 Rosny-sous-Bois Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JANOT, Fabrice [FR/FR]; 20, ruedes Marronniers, F-38070 Saint QuentinFallavier (FR). BECAVIN, Patrice [FR/FR];9, avenue des Moines, Pavillon 30, F-38090Villefontaine (FR). GONIN, Pascal [FR/FR];Chemin de la Tour de Gonas, F-38290 Fron-tonas (FR).

(74) LESZCZYNSKI, André; Nony & Associés,3, rue Penthièvre, F-75008 Paris (FR).




(51)7 H01H 71/10

(11) WO 2004/093114 (13) A1

(21) PCT/AT2004/000099

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) de (26) de

(30) A 591/2003 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

AT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOCKING ELEMENT FOR AN ELEC-TRICAL DEVICE

• ELEMENT D'ARRET POUR APPAREILELECTRIQUE

(71) MOELLER GEBÄUDEAUTOMATIONKG [AT/AT]; Eugenia 1, A-3943 Schrems(AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NITSCH, Kurt [AT/AT]; Schöpfleuthn-ergasse 8-16/4/11, A-1210 Wien (AT).

(74) GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7/14,A-1010 Wien (AT).



(51)7 H01H 83/00

(11) WO 2004/093115 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000788

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ko (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR COMPENSATING SEC-ONDARY CURRENT OF CURRENTTRANSFORMERS

• PROCEDE POUR COMPENSER LECOURANT SECONDAIRE DE TRANS-FORMATEURS DE COURANT


(71) MYONGJI UNIVERSITY [KR/KR];38-2, Namdong San, Yongin-si, Kyeonggido449-728 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANG, Yong-Cheol [KR/KR];101-1006 Ajung Lotte Apt., 857,WooA2-dong, Deokjin-gu, Chonju-si, Chon-buk 561-231 (KR). KANG, Sang-Hee[KR/KR]; Jugong Apt. 326-205, Banpo1-dong, Seocho-gu, Seoul 137-061 (KR).LIM, Yi-Jae [KR/KR]; 3-703 Geo-sung Hwasan Apt., Chonghwasan-dong,Chonju-si, Chonbuk 560-250 (KR).

(74) PARK, Keon-Woo et al. / etc.; 3F. ShinwonBldg., 648-15 Yeoksam-dong, Kangnam-gu,Seoul 135-080 (KR).



(51)7 H01J

(11) WO 2004/093116 (13) A2

(21) PCT/US2004/010613

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,636 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RETRACTABLE ELECTRODECOOLANT TUBE

• TUBE DE REFROIDISSEMENTD'ELECTRODE RETRACTABLE

(71) THERMAL DYNAMICS CORPORA-TION [US/US]; A corporation of the state ofDelaware, Industrial Park #2, West Lebanon,NH 03784 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MACKENZIE, Darrin, H. [US/US];1498 Marton Road, Windsor, VT 05089 (US).CONWAY, Christopher, J. [US/US]; Box683, Kearsarge Valley Road, Wilmot, NH03287 (US). GUGLIOTTA, Mark [US/US];16 Dudley Drive, Concord, NH 03301 (US).KINERSON, Kevin, J. [US/US]; 2733Cookeville Road, Corinth, VT 05039 (US).

(74) BURRIS, Kelly, K. et al. / etc.; Harness,Dickey & Pierce, P.L.C., 7700 BonhommeAvenue, Suite 400, St. Louis, MO 63105(US).




(51)7 H01J

(11) WO 2004/093117 (13) A2

(21) PCT/US2004/010848

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,854 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • X-RAY TUBE HAVING AN INTERNALRADIATION SHIELD

• TUBE A RAYONS X COMPRENANTUN BLINDAGE INTERNE CONTRE LERAYONNEMENT

(71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS TECH-NOLOGIES, INC. [US/US]; 3100 HansenWay, Palo Alto, CA 94304 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MILLER, Robert, Steven ; 2233 Arosa Cir-cle, Sandy, UT 84093 (US).

(74) MASCHOFF, Eric, L. et al. / etc.; Work-man Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111(US).



(51)7 H01J 9/44

(11) WO 2004/093118 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005284

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113873 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLASMA DISPLAY PANEL AGINGMETHOD AND AGING DEVICE

• VIEILLISSEMENT D'UN ECRAN AUPLASMA ET DISPOSITIF ASSOCIE


(72, 75) YAMAUCHI, MasaakiAOKI,TakashiAKIYAMA, Koji




(51)7 H01J 31/12

(11) WO 2004/093119 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050434

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101055.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE


(72, 75) DE BRUIN, Dirk [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).ENGELAAR, Pieter, J. [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

(74) DEGUELLE, W ilhelmus, H., G.; Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).



(51)7 H01J 37/00

(11) WO 2004/093120 (13) A2

(21) PCT/PL2004/000026

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 359748 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

PL

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • SECONDARY ELECTRON DETECTORUNIT FOR A SCANNING ELECTRONMICROSCOPE

• UNITE DE DETECTIOND'ELECTRONS SECONDAIRES POURMICROSCOPE ELECTRONIQUE ABALAYAGE

(71) POLITECHNIKA WROCLAWSKA[PL/PL]; Wyb. Stanislawa Wyspianskiego27, PL-50-370 Wroclaw (PL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SLOWKO, W itold [PL/PL]; Ul. Kaz-imierska 13/13, PL-51-627 Wroclaw (PL).

(74) KOZLOWSKA, Regina ; Biuro dsWynalazczosci i Ochrony, Patentowej, Po-litechnika Wroclawska, Wyb. StanislawaWyspianskiego 27, PL-50-370 Wroclaw(PL).



(51)7 H01J 37/32, C23C 14/56

(11) WO 2004/093121 (13) A1

(21) PCT/US2004/011400

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,643 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPUTTERING CHAMBER COMPRIS-ING A LINER

• CHAMBRE DE PULVERISATION CA-THODIQUE COMPRENANT UN REVE-TEMENT

(71) CARDINAL CG COMPANY [US/US];Suite 200, 775 Prairie Center Drive, EdenPrairie, MN 55344 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STEBBINS, David [US/US]; 410 WestMadison Street, Spring Green, WI 53588(US). STANEK, Roger [US/US]; 633 NorthCincinnati, Spring Green, WI 53588 (US).HARTIG, Klaus [DE/US]; 5871 ValleyRoad, Avcoa, WI 53506 (US).

(74) SNUSTAD, Eric, J. et al. / etc.; Fredrikson& Byron, P.A., Suite 4000, 200 South SixthStreet, Minneapolis, MN 55402-1425 (US).




(51)7 H01J 49/00

(11) WO 2004/093122 (13) A2

(21) PCT/CA2004/000551

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,491 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AXIAL EJECTION WITH IMPROVEDGEOMETRY FOR GENERATING ATWO-DIMENSIONAL SUBSTAN-TIALLY QUADRUPOLE FIELD

• EJECTION AXIALE A GEOMETRIEAMELIOREE POUR GENERER UNCHAMP BIDIMENSIONNEL SENSI-BLEMENT QUADRIPOLAIRE

(63) US 10/414,491 (CON)16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-LUMBIA [CA/CA]; 2036 Main Mall, Van-couver, British Columbia V6T 1Z1 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUDAKOV, Mikhail [RU/GB]; 6 ForestDrive, Sale, Cheshire M33 4SS (GB). DOU-GLAS, Donald, J. [CA/CA]; 105-876 W.16th Avenue, Vancouver, British ColumbiaV5N 3B6 (CA).

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).



(51)7 H01J 49/00

(11) WO 2004/093123 (13) A2

(21) PCT/US2004/009355

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,320 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/643,591 19 Aug/août 2003(19.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASS ANALYZER CAPABLE OF PAR-ALLEL PROCESSING ONE OR MOREANALYTES

• ANALYSEUR DE MASSE POUVANTTRAITER EN PARALLELE UNE OUPLUSIEURS SUBSTANCES A ANALY-SER

(71) BECKMAN COULTER, INC. [US/US];4300 North Harbour Boulevard, Fullerton,CA 92834 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FARNSWORTH, Vincent, R.; 28910Wagon Road, Agoura, CA 91301 (US).

(74) POLIT, Robert, B.; The Law Offices ofRobert B. Polit, 8804 Lake Ridge Drive,Darien, IL 60561 (US).



(51)7 H01J 49/00

(11) WO 2004/093124 (13) A2

(21) PCT/US2004/009356

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,320 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/643,591 19 Aug/août 2003(19.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MASS ANALYSER ALLOWING PAR-ALLEL PROCESSING ONE OR MOREANALYTES

• ANALYSEUR DE MASSE POUVANTTRAITER EN PARALLELE UNE OUPLUSIEURS SUBSTANCES A ANALY-SER

(71) BECKMAN COULTER, INC. [US/US];4300 North Harbour Boulevard, Fullerton,CA 92834 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FARNSWORTH, Vincent, R.; 28910Wagon Road, Agoura, CA 91301 (US).

(74) POLIT, Robert, B.; The Law Office ofRobert B. Polit, 8804 Lake Ridge Drive,Darien, IL 60561 (US).





(51)7 H01J 61/18, 61/82, 65/00

(11) WO 2004/093125 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050387

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101034.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH-PRESSURE METAL HALIDEDISCHARGE LAMP

• LAMPE A DECHARGE A HAUTEPRESSION A HALOGENURE DE ME-TAL



(72, 75) BAIER, Johannes [DE/DE]; c/o PhilipsIntellectual Property & Standards GmbH,Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).HILBIG, Rainer [DE/DE]; c/o PhilipsIntellectual Property & Standards GmbH,Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). KÖR-BER, Achim , Gerhard, Rolf [DE/DE]; c/oPhilips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen(DE). SCHOLL, Robert, Peter [DE/DE];c/o Philips Intellectual Property & StandardsGmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).BORN, Matthias [DE/DE]; c/o PhilipsIntellectual Property & Standards GmbH,Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE).





(51)7 H01J 61/78, G09F 13/04, 13/26, F21V15/00

(11) WO 2004/093126 (13) A1

(21) PCT/US2004/011590

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,714 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CCFL ILLUMINATED DEVICE

• DISPOSITIF ECLAIRE PAR DESLAMPES FLUORESCENTES A CA-THODE FROIDE

(71) BJI ENERGY SOLUTIONS LLC[US/US]; 30 Van Dam St., New York, NY10013 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MARSH, Brent; 1536 Jones St., San Fran-cisco, CA 94109 (US).

(74) CHAN, Ted et al. / etc.; Torys LLP, MaritimeLife Tower, Suite 3000, P.O. Box 270, 79Wellington Street West, TD Centre, Toronto,Ontario, M5K 1N2 (CA).




Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 H01K

(11) WO 2004/093127 (13) A2

(21) PCT/US2004/011138

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,890 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LAMP SYSTEM FOR CURING RESININ GLASS

• SYSTEME DE LAMPE POUR DURCIRDE LA RESINE EN VERRE

(71) GLAS-WELD SYSTEMS, INC. [US/US];20578 Empire Blvd., Bend, OR 97701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) BOYLE, Michael, P.; 66932 Sage BrushLane, Bend, OR 97701 (US). MACKEY,Randy, L.; 65640 78th Street, Bend, OR97701 (US).

(74) HARRINGTON, Robert et al. / etc.;Schwabe, Williamson & Wyatt, P.C., PacwestCenter, 1600-1900, 1211 S.W. Fifth Avenue,Portland, OR 97204 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093128 (13) A2

(21) PCT/US2004/010249

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,688 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LEAD FRAME STRUCTURE WITHAPERTURE OR GROOVE FOR FLIPCHIP IN A LEADED MOLDED PACK-AGE

• STRUCTURE DE GRILLE DECONNEXION COMPRENANT UNEOUVERTURE OU UNE RAINUREPOUR UNE PUCE RETOURNEE DANSUN BOITIER MOULE AVEC BROCHES

(71) FAIRCHILD SEMICONDUCTOR COR-PORATION [US/US]; 82 Running HillRoad, MS 35-4E, South Portland, ME 04106(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JOSHI, Rajeev [IN/US]; 10168 ColbyAvenue, Cupertino, CA 95014 (US). WU,Chung-Lin [CN/US]; 4651 PersimmonPlace, San Jose, CA 95129 (US).

(74) JEW IK, Patrick et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, Two EmbarcaderoCenter, 8th Floor, San Francisco, CA 94111(US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093129 (13) A2

(21) PCT/US2004/010290

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,314 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • LIGHT DISTRIBUTION SYSTEM

• SYSTEME DE REPARTITION DEL'ECLAIRAGE

(71) EKSIGENT TECHNOLOGIES LLC[US/US]; 2021 Las Positas Court, Livermore,CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CYR, Douglas, R. [CA/US]; 608 ViaDel Sol, Livermore, CA 94550 (US). FAR-ROW, Roger, L. [US/US]; 1020 Rhine Way,Pleasanton, CA 94556 (US).

(74) SHELDON, Jeffrey, G. et al. / etc.; SHEL-DON & MAK, 225 South Lake Avenue, Suite900, Pasadena, CA 91101 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093130 (13) A2

(21) PCT/US2004/010309

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,556 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/482,913 27 Jun/juin 2003(27.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CLEANUP METHOD FOR OPTICS INIMMERSION LITHOGRAPHY

• PROCEDE DE NETTOYAGE POURDISPOSITIF OPTIQUE UTILISE DANSUN PROCESSUS DE LITHOGRAPHIEPAR IMMERSION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3Marunouchi, 3-Chome, Chiyoka-ku, Tokyo100-8331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAZELTON, Andrew, J. [US/US];409 Phelps Road, San Carlos, 94070 (US).KAWAI, Hidemi [JP/US]; 3780 Louis Road,Palo Alto, 94303 (US). WATSON, Douglas,C. [US/US]; 1353 Cameo Drive, Campbell,CA 95008 (US). NOVAK, W., Thomas[US/US]; 1205 Lakeview Drive, Hillsbor-ough, 94010 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093131 (13) A2

(21) PCT/US2004/010382

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/723,987 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT EMITTING DEVICES

• DISPOSITIFS ELECTROLUMINES-CENTS

(63) US 10/723,987 (CON)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

(71) LUMINUS DEVICES, INC. [US/US]; 175New Boston St., Suite X, Woburn, MA 01801(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ERCHAK, Alexei, A. [US/US]; 41 Pil-grim Street, Apt. 301, Cambridge, MA 02139(US). LIDORIKIS, Eleftrios [CA/US]; 993Massachusetts Ave., #312, Arlington, MA02476 (US). LUO, Chiyan [CA/US]; 118Edgemere Rd. #8, West Roxbury, MA 02132(US).

(74) DALEY, Sean, P.; Fish and Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093132 (13) A2

(21) PCT/US2004/010383

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,033 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)





(72, 75) ERCHAK, Alexei, A. [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt. 301, Cambridge, MA02139 (US). MEIRAV, Udi, E. [IL/US]; 146Lincoln Street, Newton, MA 02461 (US).BROWN, Michael, Gregory [US/US]; 33Jacques Road, Tyngsboro, MA 01879 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093133 (13) A2

(21) PCT/US2004/010546

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,676 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/648,545 25 Aug/août 2003(25.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SILICON CONTROLLED RECTIFIERELECTROSTATIC DISCHARGE PRO-TECTION DEVICE FOR POWER SUP-PLY LINES WITH POWERDOWNMODE OF OPERATION

• DISPOSITIF DE PROTECTIONCONTRE LA DECHARGE ELEC-TROSTATIQUE COMPORTANT UNREDRESSEUR COMMANDE AU SI-LICIUM, CONÇU POUR DES LIGNESD'ALIMENTATION EN ENERGIE PRE-SENTANT UN MODE DE FONCTION-NEMENT EN VEILLEUSE

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];201 Washington Road, Princeton, New Jer-sey 08543 (US). SARNOFF EUROPEBVBA [BE/BE]; Brugse Bann 188A, B-8470Gistel (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUSS, Cornelius Christain [DE/DE];Schiller Strasse 2A, 86420 Diedorf (DE).ARMER, John [US/US]; 321 Vesper Av-enue, Middlesex, New Jersey 08467 (US).MERGENS, Markus [DE/DE]; Bachstrasse17, 88214 Ravensburg (DE). VERHAEGE,Koen [BE/BE]; Brugse Bann 188A, 8470Gistel (BE).

(74) HERTZBERG, Steven; 595 ShrewsburyAvenue, Shrewsbury, New Jersey 07702(US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093134 (13) A2

(21) PCT/US2004/010671

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/723,987 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,004 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,033 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,006 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,029 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,015 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,005 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/735,498 12 Dec/déc 2003(12.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT EMITTING SYSTEMS

• SYSTEMES PHOTOEMETTEURS

(63) US 10/735,498 (CON)12 Dec/déc 2003 (12.12.2003)


(72, 75) ERCHAK, Alexei, A . [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt. #301, Cambridge, MA02139 (US).

(74) DALEY, Sean, P.; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804(US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093135 (13) A2

(21) PCT/US2004/010679

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,122 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW PROFILE SMALL OUTLINELEADLESS SEMICONDUCTOR DE-VICE PACKAGE

• BOITIER POUR DISPOSITIFSEMI-CONDUCTEUR SANS BROCHE,A CONNEXIONS COURTES ET AFAIBLE ENCOMBREMENT

(71) PROTEK DEVICES, LP [US/US]; 2929South Fair Lane, Tempe, AZ 85282 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MCIVER, Chandler, H. [US/US]; 1701E. Myrna Lane, Tempe, AZ 85284 (US).

(74) CAHILL, W illiam , C.; Cahill, Von Hellens& Glazer, P.L.C., 155 Park One, 2141 E.Highland Avenue, Phoenix, AZ 85016 (US).





(51)7 H01L

(11) WO 2004/093136 (13) A2

(21) PCT/US2004/010694

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,029 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)



(63) US 10/724,029 (CON)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)


(72, 75) ERCHAK, Alexei, A. [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt.#301, Cambridge,MA 02139 (US). LIDORIKIS, Eleftr ios[CA/US]; 993 Massachusetts Ave., #312,Arlington, MA 02476 (US). LUO, Chiyan[CN/US]; 118 Edgemere Rd. #8, West Rox-bury, MA 02132 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093137 (13) A2

(21) PCT/US2004/010721

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,023 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/632,514 1 Aug/août 2003(01.08.2003)

US

(30) 10/818,951 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PLATED TERMINATIONS

• TERMINAISONS PLAQUEES

(71) AVX CORPORATION [US/US]; 801 17thAvenue South, Myrtle Beach, SC 29578 (US).

(72) RITTER, Andrew, P.; 1474 Bay Tree Lane,Surfside Beach, SC 29575 (US). HEIS-TAND, Robert, II; 3511 Brampton Drive,Myrtle Beach, SC 29588 (US). GALVAGNI,John, L.; 1450B Turkey Ridge Road, Surf-side Beach, SC 29575 (US). DATTAGURU,Sriram ; 1401 Lantern's Rest Road, MyrtleBeach, SC 29579 (US). HORN, Jeffrey, A.;4016 Manor Wodd Drive, Myrtle Beach, SC29588 (US). LADEW, Richard, A.; 1073Crooked Oak Drive, Pawleys Island, SC29585 (US).

(74) MOOSE, Richard, M.; Dority & Man-ning, Attorneys at Law, P.A., P.O. Box 1449,Greenville, SC 29602-1449 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093138 (13) A2

(21) PCT/US2004/010791

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,006 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


• DISPOSITIFS PHOTOLUMINESCENTS


(72, 75) ERCHAK, Alexei, A . [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt. #301, Cambridge, MA02139 (US). MEIRAV, Udi, E. [IL/US]; 146Lincoln Street, Newton, MA 02461 (US).BROWN, Michael, Gregory [US/US]; 33Jacques Road, Tyngsboro, MA 01879 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093139 (13) A2

(21) PCT/US2004/010812

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,490 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MEMORY DEVICE WITH SENSE AM-PLIFIER AND SELF-TIMED LATCH

• DISPOSITIF DE MEMOIRE A AM-PLIFICATEUR DE DETECTION ETVERROU A SYNCHRONISATION AU-TOMATIQUE

(71) FREESCALE SEMICONDUCTOR, INC.[US/US]; 6501 William Cannon Drive West,Austin, TX 78735 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PALMER, Jeremiah, T. C. [US/US];312 Deren Lane, Pflugerville, Texas 78660(US). PELLEY, III, Perry, H. [US/US];9606 Indigo Brush Drive, Austin, Texas78726 (US).

(74) KING, Robert, L. et al. / etc.; Corpo-rate Law Department, Intellectual PropertySection, 7700 West Parmer Lane, MD:TX32/PL02, Austin, Texas 78729 (US).





(51)7 H01L

(11) WO 2004/093140 (13) A2

(21) PCT/US2004/010815

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,744 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC COMPONENT ANDMETHOD OF MANUFACTURINGSAME

• COMPOSANT ELECTRONIQUE ETPROCEDE DE PRODUCTION ASSO-CIE


(72, 75) MERCADO, Lei, L. [CN/US]; 1069East Baylor Lane, Gilbert, AZ 85296 (US).LEE, Tien-Yu, Tom [US/US]; 4508 E.Chuckwalla Canyon, Phoenix, AZ 85044(US). LIU, Jay Jui, Hsiang [US/US]; 269Tyler Court, Libertyville, IL 60048 (US).

(74) KING, Robert, L. et al. / etc.; Corpo-rate Law Department, Intellectual PropertySection, 7700 West Parmer Lane, MD:TX32/PL02, Austin, TX 78729 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093141 (13) A2

(21) PCT/US2004/010877

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/723,987 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,004 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,033 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,006 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,029 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,015 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,005 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/735,498 12 Dec/déc 2003(12.12.2003)

US

(30) 10/794,452 5 Mar/mar 2004(05.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT EMITTING DEVICE METHODS

• PROCEDES DE PRODUCTION DE DIS-POSITIFS ELECTROLUMINESCENTS

(63) US 10/723,987 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,004 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,033 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,006 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,029 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,015 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/724,005 (CIP)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)

US 10/735,498 (CIP)12 Dec/déc 2003 (12.12.2003)


(72, 75) ERCHAK, A lexei, A. [US/US]; 41 Pil-grim Street, Apt. 301, Cambridge, MA 02139(US). GRAFF, John, W. [US/US]; 158 Ar-lington Street, #1, Brighton, MA 02135 (US).BROWN, Michael, Gregory [US/US]; 33Jacques Road, Tyngsboro, MA 01879 (US).DUNCAN, Scott, W. [US/US]; 10 WorthenPlace, Andover, MA 01810 (US). MINSKY,Milan, Singh [IN/US]; 279 Cabot Street,Newton, MA 02460 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093142 (13) A2

(21) PCT/US2004/010881

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,006 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/723,987 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,004 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,033 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,005 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,029 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/724,015 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(30) 10/735,498 12 Dec/déc 2003(12.12.2003)

US

(30) 10/794,244 5 Mar/mar 2004(05.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LIGHT EMITTING DEVICE METHODS

• PROCEDES DE FABRICATION DE DIS-POSITIFS ELECTROLUMINESCENTS

(63) US 10/723,987 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)


US 10/724,004 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/724,033 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/724,006 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/724,029 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/724,015 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/724,005 (CIP)26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)

US 10/735,498 (CIP)12 Dec/déc 2004 (12.12.2004)


(72, 75) ERCHAK, Alexei, A. [US/US]; 41 Pil-grim Street, Apt. 301, Cambridge, MA 02139(US). GRAFF, John, W. [US/US]; 158 Ar-lington Street, #1, Brighton, MA 02135 (US).DUNCAN, Scott, W. [US/US]; 10 WorthenPlace, Andover, MA 01810 (US). MINSKY,Milan, Singh [IN/US]; 279 Cabot Street,Newton, MA 02460 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093143 (13) A2

(21) PCT/US2004/010936

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,004 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)



(63) US 10/724,004 (CON)26 Nov/nov 2003 (26.11.2003)


(72, 75) ERCHAK, Alexei, A . [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt.# 301, Cambridge,MA 02139 (US). LIDORIKIS, Eleftr ios[CA/US]; 993 Massachusetts Ave., #312,Arlington, MA 02476 (US). LUO, Chiyan[CN/US]; 118 Edgemere Rd. #8, West Rox-bury, MA 02132 (US).

(74) DALEY, Sean, P. et al. / etc.; Fish &Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,MA 02110-2804 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093144 (13) A2

(21) PCT/US2004/010980

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,729 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/662,872 16 Sep/sep 2003(16.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PARTIAL RESPONSE RECEIVER

• RECEPTEUR A REPONSE PARTIELLE

(71) RAMBUS, INC. [US/US]; 4400 El CaminoReal, Los Altos, CA 94022 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STOJANOVIC, Vladimir, M.[YU/US]; 73 Barnes Court, ApartmentB, Stanford, CA 94305 (US). HOROWITZ ,Mark , A. [US/US]; 13961 Fremont PinesLane, Menlo Park, CA 94025 (US). ZERBE,Jared, L. [US/US]; 431 Hillside Drive,Woodside, CA 94062 (US). BESSIOS, An-thony [GR/US]; 39469 Galluadet Drive,Fremont, CA 94538 (US). HO, Andrew, C.,C. [—/US]; 3725 Ortega Court, Palo Alto,CA 94303 (US). WEI, Jason, C. [US/US];

18830 Newsom Avenue, Cupertino, CA95014 (US). TSANG, Grace [US/US]; 1165Laureles Drive, Los Altos, CA 94022 (US).GARLEPP, Bruno, W. [US/US]; 5193Rhonda Drive, San Jose, CA 95129 (US).

(74) ANDERSON, Thomas, E. et al. / etc.;Hunton & Williams LLP, 1900 K Street,N.W., Washington, DC 20006 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093145 (13) A2

(21) PCT/US2004/011111

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,174 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VOLTAGE TUNABLE PHOTODEFIN-ABLE DIELECTRIC AND METHOD OFMANUFACTURE THEREFORE

• ELEMENT DIELECTRIQUE A PHOTO-DEFINITION ACCORDABLE EN TEN-SION ET PROCEDE DE FABRICATIONDE CELUI-CI

(71) PARATEK MICROWAVE, INC. [US/US];6935 G Oakland Mills Road, Columbia, MD21045 (US).

(72) TANG, Shawn ; Ellicot City, MD 21403(US). ZHANG, Jessie; Ellicot City, MD21403 (US). CHIU, Luna ; 8608 Little FieldCourt, Ellicot City, MD 21043 (US).

(74) FINN, James, S.; c/o William Tucker, 8650Southwestern Blvd. # 2825, Dallas, TX75206 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093146 (13) A2

(21) PCT/US2004/011145


(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,696 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/820,356 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF USING A MANHATTANLAYOUT TO REALIZE NON-MAN-HATTAN SHAPED OPTICAL STRUC-TURES

• PROCEDE D'UTILISATION D'UNAGENCEMENT DE TYPE MANHAT-TAN POUR REALISER DES STRUC-TURES OPTIQUES POSSEDANT UNEFORME DE TYPE NON-MANHATTAN

(71) SI OPTICAL, INC. [US/US]; 7540 WindsorDr., Lower Level, Allentown, PA 18195 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOTHOSKAR, Prakash [IN/US];6749 Winder mere Court, Allentown, PA18104 (US). GHIRON, Margaret [US/US];1875 Sherwood Road, Allentown PA 18103(US). PATEL, Vipulkumar [US/US]; 607Falcongate Drive, Monmouth, Junction, NJ08852 (US). MONTGOMERY, RobertKeith [US/US]; 810 Howe Street, Easton,PA 18040 (US). SHASTRI, Kalpendu[US/US]; 5529 Willow Way, Orefield, PA18069 (US). PATHAK, Soham [US/US];6099 Palomino Drive, Allentown, PA 18106(US). YANUSHEFSKI, Katherine, A.[US/US]; 7487 Stein Road, Zionsville, PA18092 (US).

(74) KOBA, Wendy, W.; P.O. Box 556, Spring-town, PA 18081 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093147 (13) A2

(21) PCT/US2004/011159

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,428 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/820,646 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WAFER CARRIER CLEANING SYS-TEM

• SYSTEME DE NETTOYAGE DESPORTE-PLAQUETTES


(72) NISHIKATA, Yasukatsu; 1-6-1, KandaJinbo-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo (JP). ISHII,Kenji; 1-6-1, Kanda Jinbo-Cho, Chiy-oda-Ku, Tokyo (JP). OTSUKI, Kazufumi;1-6-1, Kanda Jinbo-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo(JP). KURUSU, Katsuhiro; 1-6-1, KandaJinbo-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo (JP).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093148 (13) A2

(21) PCT/US2004/011298

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,052 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EFFECTIVE PROXIMITY EFFECTCORRECTION METHODOLOGY

• METHODOLOGIE EFFECTIVE DECORRECTION DE L'EFFET DE PROXI-MITE

(71) FORTIS SYSTEMS, INC. [US/US]; 2061Rockhurst Court, Santa Clara, CA 95051(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PIERRAT, Christophe [FR/US]; 2061Rockhurst Court, Santa Clara, CA 95051(US).

(74) HAYNES, Mark, A. et al. / etc.; Haynes,Beffel & Wolfeld LLP, P.O. Box 366, HalfMoon Bay, CA 94019 (US).





(51)7 H01L

(11) WO 2004/093149 (13) A2

(21) PCT/US2004/011372

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,080 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTORUN FOR INTEGRATED CIR-CUIT MEMORY COMPONENT

• EXECUTION AUTOMATIQUE D'UNCOMPOSANT DE MEMOIRE DE CIR-CUIT INTEGRE

(71) FLEXIWORLD TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 3439 N.E. Sandy Blvd #267, Port-land, OR 97232 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) CHANG, W illiam , Ho; 16900 SE 26thDrive #94, Vancouver, WA 98687 (US).VISWANATHAN, Vinaynathan; 69, Am-chi Colony, Bavdhan Khurd, Pune, MH411021 (IN).

(74) MEININGER, Mark, M.; Ipsolon LLP, 805SW Broadway #2740, Portland, OR 97205(US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093150 (13) A2

(21) PCT/US2004/011507

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,563 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR TREATING SEMI-CONDUCTOR PROCESSING COMPO-NENTS AND COMPONENTS FORMEDTHEREBY

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE COM-POSANTS DE TRANSFORMATION DESEMI-CONDUCTEURS ET COMPO-SANTS OBTENUS PAR CE PROCEDE

(71) SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLAS-TICS, INC. [US/US]; One New Bond Street,P.O. Box 15138, Worcester, MA 01615-0138(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NARENDAR, Yeshwanth [IN/US];24 Huntington Avenue, #2, Worcester,MA 01606 (US). BUCKLEY, Richard,F. [US/US]; 8 Comstock Drive, Shrews-bury, MA 01545 (US). HAERLE, Andrew,G. [US/US]; 34 Manchaug Road, Sutton,MA 01590 (US). HENGST, Richard, R.[US/US]; 522 Barre Road, Oakham, MA01068 (US).

(74) ABEL, Jeffrey, A.; Toler, Larson & Abel,LLP, 5000 Plaza On The Lake, Suite 265,Austin, TX 78746 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093151 (13) A2

(21) PCT/US2004/011540

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,740 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRAY CARRIER WITH ULTRAPHO-BIC SURFACES

• SUPPORT DE PLATEAU A SURFACESULTRA-HYDROPHOBES







(51)7 H01L

(11) WO 2004/093152 (13) A2

(21) PCT/US2004/011720

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,743 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARRIER WITH ULTRAPHOBIC SUR-FACES

• PORTE-ELEMENTS A SURFACES UL-TRAPHOBES






(51)7 H01L

(11) WO 2004/093153 (13) A2

(21) PCT/US2004/011779

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,356 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NON-HOMOGENEOUS MULTI-LAYER CIRCUIT ASSEMBLIES ANDMETHOD OF MANUFACTURE

• ENSEMBLES DE CIRCUITS MULTI-COUCHES NON-HOMOGENES ETLEUR PROCEDE DE FABRICATION

(71) ANAREN, INC. [US/US]; 6635 KirkvilleRoad, East Syracuse, NY 13057 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GADWAY, Adam ; 7458 Coachlight Lane,Liverpool, NY 13088 (US).

(74) SINNEMA, Robert, J.; Bond, Schoeneck &King, PLLC, One Lincoln Center, 17th Floor,Syracuse, NY 13202 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093154 (13) A2

(21) PCT/US2004/009276

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,444 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CROSSLINKABLE MATERIALS FORORGANIC LIGHT EMITTING DE-VICES AND METHODS

• MATIERES RETICULABLES DESTI-NEES A DES DISPOSITIFS ELECTRO-LUMINESCENTS ORGANIQUES ETPROCEDES CORRESPONDANTS

(71) ZLX TECHNO, LTD. [US/US]; 704 228thStreet, NE, PMB 692, Sammamish, WA98074 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KELLY, Stephen, M. [GB/GB]; 25Richmond Way, Beverley HU17 8XA (GB).O'NEILL, Maryl [IE/GB]; 37 WellesleyAvenue, Hull HU6 7LN (GB). ALDRED,Matthew, P. [GB/GB]; 564A BeverleyRoad, Hull HU6 7LG (GB). VLACHOS,Panagiotis [GR/GB]; 11 GouldsboroughCourt, Alexandra Road, Hull HU5 2NJ (GB).KOCH, Gene, C. [US/US]; 85 Cedar RunRoad, Bayville, NJ 08721 (US).

(74) TRICE, Ronald, D.; ZLX Techno, Ltd.,2101 Crystal Plaza Arcade, PMB 138, Ar-lington, VA 22202-4600 (US).





(51)7 H01L

(11) WO 2004/093155 (13) A2

(21) PCT/US2004/000951

(22) 14 Jan/jan 2004 (14.01.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/440,118 14 Jan/jan 2003(14.01.2003)

US

(30) 10/755,539 12 Jan/jan 2004(12.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYNTHESIS OF METAMATERIALFERRITES FOR RF APPLICA-TIONS USING ELECTROMAGNETICBANDGAP STRUCTURES

• SYNTHESE DE METAMATERIAUXEN FERRITE DESTINES A DES APPLI-CATIONS RF METTANT EN OEUVREDES STRUCTURES ELECTROMA-GNETIQUES A LARGEUR DE BANDEINTERDITE

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; 113 Technology Center,200 Innovation Boulevard, University Park,PA 16802-7000 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WERNER, Douglas, H. [US/US]; 2365Oak Leaf Drive, State College, PA 16803(US). KERN, Douglas, J. [US/US]; 2349Main Street, Northampton, PA 18067 (US).

(74) WATHEN, Douglas, L. et al. / etc.; Gif-ford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson &Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. OldWoodward Avenue, Birmingham, MI 48009(US).



DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).


(51)7 H01L

(11) WO 2004/093156 (13) A2

(21) PCT/US2004/009625

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/401,873 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF FABRICATING A POLY-MER MATRIX COMPOSITE ELEC-TROMAGNETIC SHIELDING STRUC-TURE

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNESTRUCTURE DE BLINDAGE ELEC-TROMAGNETIQUE COMPOSITE AMATRICE POLYMERIQUE

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION[US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda,Maryland 20817 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHERIDAN, Edward, W. [US/US];8312 French Oak Drive, Orlando, Florida32835 (US). MAY, Walter, B. [US/US];6613 Kristin Court, Orlando, Florida 32818(US). SHUMAKER, Gene, P. [US/US];5035 Winwood Way, Orlando, Florida 32819(US). GRIFFITH, Michael [US/US]; P.O.Box 68, Oakland, Florida 34760 (US).ROLLIN, Donald, G. [US/US]; 5701 LeJe-une Drive, Orlando, Florida 32808 (US).ISLER, Bobby, G. [US/US]; 37350 HappyLane, Lady Lake, Florida 32159 (US).

(74) KEANE, Patrick , C. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box1404, Alexandria, Virginia 22313-1404 (US).




GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 H01L

(11) WO 2004/093157 (13) A2

(21) PCT/US2004/009635

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/320,067 30 Mar/mar 2003(30.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIFFUSION BONDING METHOD FORMICROCHANNEL PLATES

• PROCEDE DE LIAISON PAR DIFFU-SION POUR GALETTES DE MICRO-CANAUX


(72, 75) SALDANA, Miguel [US/US]; NorthropGrumman Electro-Optical Systems, 1215South 52nd Street, Tempe, AZ 85281 (US).TUCKER, Jay [US/US]; Northrop Grum-man Electro-Optical Systems, 1215 South52nd Street, Tempe, AZ 85281 (US). IOSUE,Michael [US/UG]; Northrop Grumman Elec-tro-Optical Systems, 1215 S. 52nd Street,Tempe, AZ 85281 (US).

(74) MARSTELLER, Thomas; P.O. Box803302, Dallas, TX 75380-3302 (US).




(51)7 H01L

(11) WO 2004/093158 (13) A2

(21) PCT/US2004/009769

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)


(25) en (26) en

(30) 10/412,367 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EXPLOSION WELDED DESIGN FORCOOLING COMPONENTS

• SOUDAGE PAR EXPLOSION POURCOMPOSANTS DE REFROIDISSE-MENT

(71) ADVANCED ENERGY INDUSTRIES,INC. [US/US]; 1625 Sharp Point Drive, FortCollins, CO 80525 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) DILLON, Steve; 825 Sitka Street, FortCollins, CO 80524 (US). MAUCK, Justin;125 North Grant Avenue, Fort Collins, CO80521 (US).

(74) HUDSON, Benjamin; Advanced Energy In-dustries, Inc., 1625 Sharp Point Drive, FortCollins, CO 80525 (US).



(51)7 H01L

(11) WO 2004/093159 (13) A2

(21) PCT/US2004/009911

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,142 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMMERSION LITHOGRAPHY FLUIDCONTROL SYSTEM

• SYSTEME DE REGULATION DESFLUIDES POUR LITHOGRAPHIE PARIMMERSION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3Marunouchi, 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COON, Derek [US/US]; 875 NewportCircle, Redwood City, CA 94065 (US).HAZELTON, Andrew, J. [US/US]; 409Phelps Road, San Carlos, CA 94070 (US).





(51)7 H01L

(11) WO 2004/093160 (13) A2

(21) PCT/US2004/009993

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,114 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RUN-OFF PATH TO COLLECT LIQUIDFOR AN IMMERSION LITHOGRAPHYAPPARATUS

• TRAJET DE RUISSELLEMENT PER-METTANT DE RECUEILLIR UN LI-QUIDE DANS UN APPAREIL DE LI-THOGRAPHIE A IMMERSION

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8331 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NOVAK, Thomas, W. [US/US]; 1205Lakeview Drive, Hillsborough, CA 94010(US).

(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office ofSteven G. Roeder, 5560 Chelsea Ave., LaJolla, CA 92037 (US).




(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093161 (13) A1

(21) PCT/CH2004/000223

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 60/463,481 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR THER-MAL TREATMENT

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE-MENT THERMIQUE

(71) UNAXIS BALZERS AG [LI/LI]; FL-9496Balzers (LI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EISENHAMMER, Thomas [DE/CH];Feldgass 10, CH-9478 Azmoos (CH).MATT,Thomas [AT/AT]; Kustergasse 17/8, A-6811Göfis (AT). STRITTMATTER, Geb-hard [DE/DE]; Marmorstrasse 2, 78462Konstanz (DE). ZAPF, Klaus [DE/DE];Moenchsstrasse 1, 75015 Bretten (DE).

(74) UNAXIS BALZERS AG ; PatentabteilungSRLP, FL-9496 Balzers (LI).



(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093162 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000804

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 568.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SILICON SUBSTRATE COMPRISINGPOSITIVE ETCHING PROFILES WITHA DEFINED SLOPE ANGLE, ANDPRODUCTION METHOD

• SUBSTRAT DE SILICIUM A PRO-FILS D'ATTAQUE POSITIFS, AYANTUN ANGLE D'INCLINAISON DETER-MINE, ET SON PROCEDE DE PRO-DUCTION

(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES-DEN [DE/DE]; Dezernat 5, SG 5.1, Momm-senstrasse 11, 01069 Dresden (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RICHTER, Karola [DE/DE];Gamigstrasse 7, 01239 Dresden (DE). FIS-CHER, Daniel [DE/DE]; Deubener Strasse19, 01159 Dresden (DE).

(74) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES-DEN; Sender, Frank, Dezernat 5, SG 5.1,01062 Dresden (DE).





(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093163 (13) A2

(21) PCT/US2004/010543

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,466 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORSILICONE OXIDE DEPOSITION ONLARGE AREA SUBSTRATES

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE-POSER DE L'OXYDE DE SILICIUMSUR DES SUBSTRATS DE GRANDESURFACE

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YADAV, Sanjay, D. [US/US]; 147 Ban-gor Avenue, San Jose, CA 95123 (US).SHANG, Quanyuan [US/US]; 21090Canyon View Drive, Saratoga, CA 95070(US). BLONIGAN, Wendell, T. [US/US];32478 Monterey Drive, Union City, CA94587 (US).

(74) PATTERSON, B., Todd et al. / etc.; Moser,Patterson & Sheridan, L.L.P., 3040 Post OakBoulevard, Suite 1500, Houston, TX 77056(US).



(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093164 (13) A2

(21) PCT/US2004/011116

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,948 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LAYERED MICROELECTRONIC CON-TACT AND METHOD FOR FABRICAT-ING SAME

• CONTACT MICROELECTRONIQUEEN COUCHE ET PROCEDE DE FABRI-CATION DE CELUI-CI

(71) FORMFACTOR, INC. [US/US]; 2140 Re-search Drive, Livermore, CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) KHANDROS, Igor, K.; 25 Haciendas Road,Orinda, CA 94563 (US). MILLER, Charles,A.; 48881 Semillon Drive, Fremont, CA94539 (US). WENZEL, Stuart, W.; 72 24stStreet, San Francisco, CA 94114 (US).

(74) MERKADEAU, Stuart, L.; Formfactor,INC., 2140 Research Drive, Livermore, CA94550 (US).



(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093165 (13) A2

(21) PCT/US2004/011680

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,932 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/815,965 31 Mar/mar 2004(31.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND APPARATUS FORPROCESS CONTROL IN TIME DI-VISION MULTIPLEXED TDM ETCHPROCESSES

• PROCEDE ET APPAREIL DE COM-MANDE DE PROCESSUS DANS DESPROCESSUS DE GRAVURE MRT

(71) UNAXIS USA INC. [US/US]; 10050 16thStreet North, St. Petersburg, FL 33718 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LAI, Shouliang; 11909 Keating Drive,Tampa, FL 33626 (US). JOHNSON, David;920 Belted Kingfisher Drive, Palm Harbor,FL 34683 (US). WESTERMAN, Russell;12629 96th St. N., Largo, FL 33773 (US).

(74) KAUGET, Harvey, S. et al. / etc.; Holland& Knight LLP, 100 N. Tampa St, Suite 4100,Tampa, FL 33602-3644 (US).



(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093166 (13) A2

(21) PCT/US2004/008994

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,402 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/404,502 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(30) 10/404,472 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CHAMBER AND ASSOCIATED METH-ODS FOR WAFER PROCESSING

• CHAMBRE ET PROCEDES ASSOCIESPOUR LE TRAITEMENT DE PLA-QUETTES

(71) LAM RESEARCH CORPORATION[US/US]; 4650 Cushing Parway, Fremont,CA 94538 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PARKS, John [US/US]; 1196 Prome-nade Street, Hercules, CA 94547 (US).

(74) WRIGHT, Kenneth, D.; Martine & Penilla,LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, Sunny-vale, CA 94085 (US).



(51)7 H01L 21/00

(11) WO 2004/093167 (13) A2

(21) PCT/US2004/009626

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/401,861 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUBSTRATE SUPPORT HAVINGTEMPERATURE CONTROLLED SUB-STRATE SUPPORT SURFACE

• SUPPORT DE SUBSTRAT A SURFACETHERMOREGULEE

(71) LAM RESEARCH CORPORATION[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,CA 94538 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAWSON, Keith, E. [US/US]; 4025Compton Court, Livermore, CA 94550 (US).


LENZ, Eric, H. [US/US]; 2662 ChocolateStreet, Pleasanton, CA 94588 (US).

(74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane,Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313-1404 (US).



(51)7 H01L 21/02, 21/316

(11) WO 2004/093168 (13) A1

(21) PCT/SG2004/000065

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,503 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A PROCESS FOR FABRICATION OFFERROELECTRIC DEVICES WITHREDUCED HYDROGEN ION DAM-AGE

• PROCEDE DE FABRICATION DEDISPOSITIFS FERROELECTRIQUESMOINS ENDOMMAGEABLES PARLES IONS H

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG[DE/SG]; St.-Martin-Strasse 53, 81669München (DE). KABUSHIKI KAISHATOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome,Minato-ku, Tokyo (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HORNIK, Karl [DE/DE]; 55 CloveBranch Road, Hopewell Junction, NY 12533(US). ZHUANG, Haoren [CN/US]; 6 Li-bra LN, Wallkill, NY 12589 (US). MOON,Bum-Ki [KR/US]; Infineon TechnologiesNorth America Corp, 1983 Route 52, Suite1, Hopewell Junction, NY 12533 (US).HILLIGER, Andreas [DE/—]; c/o InfineonTechnologies, CL SF TO, 8F-16, No. 81,Shui Li Road, Hsin-Chu, 300 (TW). NA-TORI, Katsuak i [JP/JP]; 8 Shinsugita-cho,Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken105-8001 (JP).

(74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey;Lloyd Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636,910816 Singapore (SG).






(51)7 H01L 21/02, 21/3213, 21/033

(11) WO 2004/093169 (13) A1

(21) PCT/SG2004/000074

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,526 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR FABRICATION OF AFERROCAPACITOR

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNFERROCONDENSATEUR

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG[DE/SG]; St.-Martin-Strasse 53, 81669Munich (DE). KABUSHIKI KAISHATOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome,Minato-ku, Tokyo (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHUANG, Haoren [CN/US]; 6 LibraLN, Wallkill, NY 12589 (US). EGGER, Ul-r ich [DE/DE]; Gewandhausstrasse 2, 01067Dresden (DE). TOMIOKA, Kazuhiro[JP/JP]; 8 Shinsugita-cho, Isogo-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa-ken 105-8001 (JP).

(74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey;Lloyd Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636,Singapore 910816 (SG).





(51)7 H01L 21/027, G03F 7/30

(11) WO 2004/093170 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002884

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109073 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(30) 2003-115850 21 Apr/avr 2003(21.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVELOPING METHOD AND DEVEL-OPING DEVICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEVE-LOPPEMENT

(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP];3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo1078481 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KITAMURA, Tetsuya [JP/JP]; c/oTokyo Electron Kyushu Limited KumamotoPlant, 2655, Tsukure, Kikuyo-machi,Kikuchi-gun, Kumamoto 8691197 (JP).NISHIKIDO, Shuuichi [JP/JP]; c/o TokyoElectron Kyushu Limited Kumamoto Plant,2655, Tsukure, Kikuyo-machi, Kikuchi-gun,Kumamoto 8691197 (JP).

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Fukami PatentOffice, Mitsui Sumitomo Bank Minami-morimachi Bldg., 1-29, Minamimorimachi2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054(JP).



(51)7 H01L 21/027, B41F 17/36

(11) WO 2004/093171 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004995

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107978 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PATTERN FORMING APPARATUSAND PATTERN FORMING METHOD

• APPAREIL ET PROCEDE DE FORMA-TION DE MOTIF

(71) SCIVAX CORPORATION [JP/JP]; Acrop-olis 21 Building, 4-10, Higashi Nihonbashi3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).HAKUTO CO., LTD. [JP/JP]; 1-13, Shin-juku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8910(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOTO, Hiroshi [JP/JP]; 4-34, Kamiya2-chome, Ushiku-city, Ibaraki 300-1216 (JP).FUJII, Mitsuru [JP/JP]; 33-4-802, NishiArai 1-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-0841(JP).

(74) OBA, Mitsuru ; Oba & Associates, 8F KMBuilding, 4-3, Iwamotocho 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP).





(51)7 H01L 21/027, G03F 7/42

(11) WO 2004/093172 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005452

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111996 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2003-111997 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2004-024070 30 Jan/jan 2004(30.01.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RESIST STRIPPING METHOD ANDDEVICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECA-PAGE

(71) SEKISUI CHEMICAL CO. LTD. [JP/JP];4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308565 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAZAKI, Kazutoshi [JP/JP]; c/oSekisui Chemical Co., Ltd., 2-2, Kamito-bakamichoshicho, Minami-ku, Kyoto-shi,Kyoto 6018105 (JP). FURUNO, Yoshihiko[JP/JP]; c/o Sekisui Chemical Co., Ltd., 2-2,Kamitobakamichoshicho, Minami-ku, Ky-oto-shi, Kyoto 6018105 (JP). FUJIMORI,Yoji [JP/JP]; c/o Sekisui Chemical Co., Ltd.,2-2, Kamitobakamichoshicho, Minami-ku,Kyoto-shi, Kyoto 6018105 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo; Chuo BLDG., 4-20,Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Os-aka-shi, Osaka 5320011 (JP).




(51)7 H01L 21/205, C23C 16/458, H01L 21/68

(11) WO 2004/093173 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003338

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109063 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SUSCEPTOR AND VAPOR GROWTHDEVICE

• ELEMENT SENSIBLE ET DISPOSITIFDE CROISSANCE EN PHASE VAPEUR

(71) SHIN-ETSU HANDOTAI CO. LTD.[JP/JP]; 4-2, Marunouchi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1000005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANAYA, Koichi [JP/JP]; c/o Shin-EtsuHandotai Co., Ltd. Shirakawa Plant, 150,Aza Ohira, Oaza Odakura, Nishigo-mura,Nishishirakawa-gun, Fukushima, 9618061(JP). OTSUKA, Toru [JP/JP]; c/o Shin-EtsuHandotai Co., Ltd. Shirakawa Plant, 150,Aza Ohira, Oaza Odakura, Nishigo-mura,Nishishirakawa-gun, Fukushima, 9618061(JP). OSE, Hirok i [JP/JP]; c/o Shin-EtsuHandotai Co., Ltd. Isobe Plant, 13-1, Isobe2-chome, Annaka-shi, Gunma, 3790196 (JP).

(74) ARAFUNE, Hiroshi et al. / etc.; c/o KOYOINTERNATIONAL PATENT AND LAWFIRM, 5F., Nikko Kagurazaka Bldg., 18,Iwatocho, Shinjuku-ku, 1620832 (JP).



(51)7 H01L 21/268, 21/302, B23K 26/067

(11) WO 2004/093174 (13) A1

(21) PCT/JP2004/001797

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106836 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LASER PROCESSING APPARATUSAND LASER PROCESSING METHOD

• APPAREIL DE TRAITEMENT AU LA-SER ET PROCEDE DE TRAITEMENTAU LASER

(71) PHOETON CORP. [JP/JP]; 3050, Okada,Atsugi-shi, Kanagawa 2430021 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NIRE Takashi [JP/JP]; c/o PhoetonCorp., 3050, Okada, Atsugi-shi, Kanagawa2430021 (JP).

(74) UNEMOTO, Shoichi; Unemoto Patent Of-fice, 29-9, Amanuma 3-chome, Suginami-ku,Tokyo 1670032 (JP).




(51)5 H01L 21/302, 21/304

(11) WO 2004/093175 (13) A1

(21) PCT/JP1993/001560

(22) 28 Oct/oct 1993 (28.10.1993)

(25) ja (26) ja

(30) 4/290362 28 Oct/oct 1992(28.10.1992)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HYDROGEN PLASMA DOWNFLOWPROCESSING METHOD AND HY-DROGEN PLASMA DOWNFLOWPROCESSING APPARATUS

• PROCEDE DE TRAITEMENT A COU-RANT DESCENDANT DE PLASMAD'HYDROGENE ET APPAREIL DETRAITEMENT A COURANT DESCEN-DANT DE PLASMA D'HYDROGENE

(71, 72) FUJIMURA, Shuzo [JP/JP]; c/o Fu-jitsu Limited, 1015, Kamikodanaka, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211 (JP).KIKUCHI, Jun [JP/JP]; c/o Fujitsu Lim-ited, 1015, Kamikodanaka, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211 (JP).

(74) IGETA, Sadakazu ; c/o Fujitsu Lim-ited, 1015, Kamikodanaka, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211 (JP).

(81) US.


(51)7 H01L 21/302

(11) WO 2004/093176 (13) A1

(21) PCT/US2004/010170

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,520 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PLASMA ETCHINGUSING PERIODIC MODULATION OFGAS CHEMISTRY

• PROCEDE DE GRAVURE AU PLASMAREPOSANT SUR UNE MODULATIONPERIODIQUE DE LA CHIMIE DESGAZ

(71) LAM RESEARCH CORPORATION[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,CA 94538 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HUDSON, Eric, A. [US/US]; 1820Catalina Avenue, Berkeley, CA 94707 (US).TIETZ , James, V. [US/US]; 1225 WashoDrive, Fremont, CA 94539 (US).


(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver& Thomas LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA94704-0778 (US).




(51)7 H01L 21/304, B24B 37/00

(11) WO 2004/093177 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005078

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107863 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • POLISHING PAD AND METHOD FORPRODUCING SAME

• TAMPON DE POLISSAGE ET PRO-CEDE DE PRODUCTION DE CE TAM-PON

(71) NIHON MICROCOATING CO., LTD.[JP/JP]; 4-1, Musashino 3-chome, Ak-ishima-shi, Tokyo 1960021 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OHNO, Hisatomo [JP/JP]; c/o NI-HON MICROCOATING CO., LTD., 4-1,Musashino 3-chome, Akishima-shi, Tokyo1960021 (JP). IZUMI, Toshihiro [JP/JP]; c/oNIHON MICROCOATING CO., LTD., 4-1,Musashino 3-chome, Akishima-shi, Tokyo1960021 (JP). SAITO, Mitsuru [JP/JP];c/o NIHON MICROCOATING CO., LTD.,4-1, Musashino 3-chome, Akishima-shi,Tokyo 1960021 (JP). NAGAMINE, Takuya[JP/JP]; c/o NIHON MICROCOATINGCO., LTD., 4-1, Musashino 3-chome, Ak-ishima-shi, Tokyo 1960021 (JP). MILLER,Claughton [US/US]; c/o MIPOX INTER-NATIONAL CORPORATION, 26225 EdenLanding Road, Hayward, CA 945453718(US). KODAKA, Ichiro [US/US]; c/oMIPOX INTERNATIONAL CORPORA-TION, 26225 Eden Landing Road, Hayward,CA 945453718 (US).

(74) TAKEUCHI, Sumio et al. / etc.; DAIYAToranomon Building, 6th Floor, 6-21,Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo1050003 (JP).



(51)7 H01L 21/3065, C23F 4/00

(11) WO 2004/093178 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004938

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108208 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR ETCHING CHROMIUMTHIN FILM AND METHOD FOR PRO-DUCING PHOTOMASK

• PROCEDE D'ATTAQUE D'UNECOUCHE MINCE DE CHROME ETPROCEDE DE PRODUCTION D'UNPHOTOMASQUE

(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5,Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo,1618525 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMURA, Yasuk i [JP/JP]

(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third MoriBuilding, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050003 (JP).



(51)7 H01L 21/316, 21/822, 27/04, 27/105, 29/78

(11) WO 2004/093179 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004919

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING HIGH DI-ELECTRIC FILM

• PROCEDE DE FORMATION D'UNFILM A CONSTANTE DIELECTRIQUEELEVEE


(72, 75) SUGITA, Yoshihiro [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).


(81) CN JP KR US.

(51)7 H01L 21/3205, 51/40, H01B 1/20

(11) WO 2004/093180 (13) A1

(21) PCT/US2004/011781

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,064 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLEXIBLE CARBON-BASED OHMICCONTACTS FOR ORGANIC TRANSIS-TORS

• CONTACTS OHMIQUES SOUPLES ABASE DE CARBONE POUR TRANSIS-TORS ORGANIQUES

(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH-NOLOGY [US/US]; 1200 East CaliforniaBlvd., MC 201-85, Pasadena, CA 92115(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) BRANDON, Erik [US/US]; 2300 LomaVista Street, Pasadena, CA 91104 (US).

(74) TOPE-MCKAY, Cary, R.; Tope-McKay& Associates, 23852 Pacific Coast Highway#311, Malibu, CA 90265 (US).




(51)7 H01L 21/336, 29/786

(11) WO 2004/093181 (13) A1

(21) PCT/US2004/009669

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,342 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING A GATE INA FINFET DEVICE AND THINNING AFIN IN A CHANNEL REGION OF THEFINFET DEVICE

• PROCEDE DE FORMATION D'UNEGRILLE SUR UN FINFET ET AMIN-CISSEMENT DE L'AILETTE DANSUNE ZONE DE CANAL DU FINFET

(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453(US).



(72, 75) YU, Bin [CN/US]; 1373 Poppy Way, Cu-pertino, CA 95014 (US). WANG, Haihong[CN/US]; 1775 Milmont Drive, Apt. T303,Milpitas, CA 95035 (US).

(74) COLLOPY, Daniel, R.; One AMD Place,Mail Stop 68, P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA94088-3453 (US).



(51)7 H01L 21/337

(11) WO 2004/093182 (13) A1

(21) PCT/US2004/010814

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,043 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROCESS FOR FORMING DUALMETAL GATE STRUCTURES

• PROCEDE DESTINE A FORMER DESSTRUCTURES A DOUBLE GRILLEMETALLIQUE


(72, 75) ADETUTU, Olubunmi, O. [US/US];12919 Partridge Bend Drive, Austin, TX78729 (US). LUCKOWSKI, Eric, D.[US/US]; 3016 Flower Hill Drive, RoundRock, TX 78664 (US). SAMAVEDAM,Srikanth, B. [IN/US]; 2913 BernardinoCove, Austin, TX 78728 (US). MARTINEZ,Arturo, M., Jr. [US/US]; 13000 KelliesFarm Lane, Austin, TX 78727 (US).

(74) KING, Robert, L. et al. / etc.; Corpo-rate Law Department, Intellectual PropertySection, 7700 West Parmer Lane, MD:TX32/PL02, Austin, TX 78729 (US).




(51)6 H01L 21/60

(11) WO 2004/093183 (13) A1

(21) PCT/JP1995/000493

(22) 17 Mar/mar 1995 (17.03.1995)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILM CARRIER AND SEMICONDUC-TOR DEVICE USING THE SAME

• SUPPORT DE FILM ET DISPOSITIF ASEMI-CONDUCTEUR L'UTILISANT

(71, 72) HINO, Atsushi [JP/JP]; c/o Nitto DenkoCorporation, 1-2, Shimohozumi 1-chome,Ibaraki-shi, Osaka 567 (JP). NAITOH,Toshiki [JP/JP]; c/o Nitto Denko Corpora-tion, 1-2, Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi,Osaka 567 (JP). SUGIMOTO, Masakazu[JP/JP]; c/o Nitto Denko Corporation, 1-2,Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka567 (JP).

(74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Bldg., 3-9,Hiranomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 541 (JP).

(81) US.


(51)7 H01L 21/66

(11) WO 2004/093184 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004749

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMICONDUCTOR DEVICE ANDMETHOD OF MANUFACTURING THEDEVICE

• DISPOSITIF A SEMICONDUCTEURSET PROCEDE DE FABRICATION


(72, 75) SATAKE, Nobuo [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, Ike-bukuro TG Homest Building, 17-8, Hi-gashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku,Tokyo 170-0013 (JP).

(81) CN JP KR US.

(51)7 H01L 23/00

(11) WO 2004/093185 (13) A2

(21) PCT/US2004/010861

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,776 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERCONNECT APPARATUS ANDMETHODS

• APPAREIL ET PROCEDESD'INTERCONNEXION

(71) KULICKE & SOFFA INVESTMENTSINC. [US/US]; 2101 Blair Mill Road, WillowGrove, PA 19090 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BEATSON, David, Thomas [US/US];485 Greenwood Road, Kennett Square, PA19348 (US). CLAUBERG, Horst [DE/US];135 Polo Drive, North Wales, PA 19454 (US).DURY, Kenneth, Kyle [US/US]; 306 Whit-more Road, Damascus, PA 18415 (US).

(74) JOHNSON, Jimmie; Synnestvedt & Lech-ner LLP, 2600 Aramark Tower, 1101 MarketStreet, Philadelphia, PA 19107-2950 (US).




(51)7 H01L 23/12, 25/04, H05K 1/05, 3/44

(11) WO 2004/093186 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005365

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110377 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2003-275979 17 Jul/juil 2003(17.07.2003)

JP

(30) 2003-326256 18 Sep/sep 2003(18.09.2003)

JP

(30) 2004-042993 19 Feb/fév 2004(19.02.2004)

JP

(30) 2004-055890 1 Mar/mar 2004(01.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METAL-BASE CIRCUIT BOARD ANDITS MANUFACTURING METHOD

• CARTE DE CIRCUIT IMPRIME A SUP-PORT METALLIQUE ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 4-1, Yurakucho 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008455 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YONEMURA, Naomi [JP/JP]; c/oDenki Kagaku Kogyo Kabushiki KaishaShibukawa Kojo, 1135, Nakamura,Shibukawa-shi, Gunma 3778520 (JP).YASHIMA, Katunori [JP/JP]; c/o DenkiKagaku Kogyo Kabushiki Kaisha ShibukawaKojo, 1135, Nakamura, Shibukawa-shi,


Gunma 3778520 (JP). TSUJIMURA,Yoshihiko [JP/JP]; c/o Denki KagakuKogyo Kabushiki Kaisha ShibukawaKojo, 1135, Nakamura, Shibukawa-shi,Gunma 3778520 (JP). ISHIKURA, Hi-denori [JP/JP]; c/o Denki Kagaku KogyoKabushiki Kaisha Shibukawa Kojo, 1135,Nakamura, Shibukawa-shi, Gunma 3778520(JP). SAIKI, Takashi [JP/JP]; c/o DenkiKagaku Kogyo Kabushiki Kaisha ShibukawaKojo, 1135, Nakamura, Shibukawa-shi,Gunma 3778520 (JP).

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko-gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho,Chiyoda-ku, Tokyo 1010042 (JP).



(51)7 H01L 23/36, H05K 7/20

(11) WO 2004/093187 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004852

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC COMPONENT PACK-AGE, ELECTRONIC COMPONENTPACKAGE ASSEMBLY AND PRINTEDBOARD UNIT

• BOITIER POUR COMPOSANTS ELEC-TRONIQUES, ENSEMBLE BOITIERPOUR COMPOSANTS ELECTRO-NIQUES ET UNITE DE CIRCUIT IM-PRIME


(72, 75) KUBO, Hideo [JP/JP]; c/o FujitsuLimited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588(JP).


(81) JP US.

(51)7 H01L 23/48, 23/52, 29/40

(11) WO 2004/093188 (13) A1

(21) PCT/US2004/010813

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,766 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTEGRATED CIRCUIT DIE I/O CELLS

• CELLULES D'ENTREE/SORTIE DEPUCE A CIRCUIT INTEGRE


(72, 75) DOWNEY, Harold, A. [US/US]; 205North Weston Lane, Austin, Texas 78733(US). DOWNEY, Susan, H. [US/US]; 205North Weston Lane, Austin, Texas 78733(US). MILLER, James, W. [US/US]; 209W. 33rd Street, Austin, Texas 78725 (US).

(74) KING, Robert, L. et al. / etc.; Corpo-rate Law Department, Intellectual PropertySection, 7700 West Parmer Lane, MD:TX32/PL02, Austin, Texas 78729 (US).




(51)7 H01L 23/485, 23/48

(11) WO 2004/093189 (13) A1

(21) PCT/US2004/011115

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,175 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HELICAL MICROELECTRONIC CON-TACT AND METHOD FOR FABRICAT-ING SAME

• CONTACT MICRO-ELECTRONIQUEHELICOIDAL ET PROCEDE DE FA-BRICATION CORRESPONDANT

(71) FORMACTOR, INC. [US/US]; 2140 Re-search Drive, Livermore, CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) LINDSEY, Scott, E.; 724 Brooks Street,Brentwood, CA 94513 (US). MILLER,Charles, A.; 48881 Semillon Drive, Fre-mont, CA 94539 (US). ROYSTER, David,M.; 5571 Goldenrod Dr., Livermore, CA94551 (US). WENZEL, Stuart, W.; 72 24stStreet, San Francisco, CA 94114 (US).

(74) MERKADEAU, Stuart, L.; Formfactor,Inc., 2140 Research Drive, Livermore, CA94550 (US).





(51)7 H01L 25/065, 23/538

(11) WO 2004/093190 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000750

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 018.9 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTICHIP MODULE COMPRISINGA PLURALITY OF SEMICONDUC-TOR CHIPS AND PRINTED CIRCUITBOARD COMPRISING A PLURALITYOF COMPONENTS

• MODULE MULTIPUCES COMPOR-TANT PLUSIEURS PUCES DE SEMI-CONDUCTEUR ET CARTE DE CIR-CUITS COMPORTANT PLUSIEURSCOMPOSANTS


(72, 75) MEYER-BERG, Georg [DE/DE]; Ho-fangerstr. 71 A, 81735 München (DE).

(74) SCHÄFER, Horst; Kanzlei Schweiger& Partner, Karl-Theodor-Str. 69, 80803München (DE).



(51)7 H01L 27/04, 21/66, 21/60

(11) WO 2004/093191 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004617

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMICONDUCTOR DEVICE

• DISPOSITIF À SEMI-CONDUCTEURS



(72, 75) WATANABE, Takanori [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). TAKASE, Masashi[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).KOSUGI, Noboru [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).


(81) CN JP KR US.

(51)7 H01L 27/088

(11) WO 2004/093192 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004589

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITSMANUFACTURING METHOD

• DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEURSET SON PROCEDE DE FABRICATION


(72, 75) EMA, Taiji [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). KOJIMA, Hideyuki [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). ANEZAKI, Toru[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).

(74) TAKAHASHI, Keishiro; TAKAHASHI& KITAYAMA, 4th Fl., Okachimachi Toh-sei Bldg., 3-12-1, Taito, Taito-ku, Tokyo110-0016 (JP).



(51)7 H01L 27/105, 27/04, 21/822

(11) WO 2004/093193 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004748

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FABRICATING SEMI-CONDUCTOR DEVICE

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNDISPOSITIF A SEMICONDUCTEURS


(72, 75) WANG, Wensheng [CN/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). ANDO, Takashi[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).HIKOSAKA, Yuk inobu [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).


(81) CN JP KR US.

(51)7 H01L 27/14, G01T 1/20, 1/24

(11) WO 2004/093194 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005156

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108337 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIOACTIVE RAY DETECTOR

• DETECTEUR DE RAYONNEMENTRADIOACTIF

(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K.[JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka 4358558 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIBAYAMA, Katsumi [JP/JP];c/o Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1,Ichino-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka4358558 (JP). KUSUYAMA, Yutaka[JP/JP]; c/o Hamamatsu Photonics K.K.,1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka 4358558 (JP). HAYASHI,Masahiro [JP/JP]; c/o Hamamatsu PhotonicsK.K., 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka 4358558 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEIPATENT AND LAW FIRM, Ginza FirstBldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo1040061 (JP).




(51)7 H01L 27/14, 27/146, 27/148, H04N 5/335

(11) WO 2004/093195 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005333

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112047 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MANUFACTURINGBACKSIDE-ILLUMINATED OPTICALSENSOR

• PROCEDE DE FABRICATION DE CAP-TEUR OPTIQUE RETROECLAIRE

(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K.[JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka, 4358558 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOBAYASHI, Hiroya [JP/JP]; c/oHamamatsu Photonics K.K., 1126-1,Ichino-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka,4358558 (JP). AKAHORI, Hiroshi [JP/JP];c/o Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1,Ichino-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka,4358558 (JP). MURAMATSU, Masa-haru [JP/JP]; c/o Hamamatsu PhotonicsK.K., 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi,Shizuoka, 4358558 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEIPATENT AND LAW FIRM, Ginza FirstBldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku,Tokyo, 1040061 (JP).



(51)7 H01L 27/14, 27/148, H04N 5/335

(11) WO 2004/093196 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005487

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111976 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLID-STATE IMAGER ANDMETHOD FOR MANUFACTURINGSAME

• IMAGEUR A L'ETAT SOLIDE ET PRO-CEDE DE FABRICATION DUDIT IMA-GEUR

(71) SANYO ELECTRIC CO. LTD. [JP/JP];5-5, Keihan-Hondori 2-chome, MoriguchiCity, Osaka, 5708677 (JP).



(72, 75) KAI, Seiji [JP/JP]; c/o SANYO ELEC-TRIC CO., LTD. 5-5, Keihan-Hondori2-chome, Moriguchi City, Osaka, 5708677(JP). MATSUI, Ryouji [JP/JP]; c/o SANYOELECTRIC CO., LTD. 5-5, Keihan-Hon-dori 2-chome, Moriguchi City, Osaka,5708677 (JP). YAMADA, Tetsuya [JP/JP];c/o SANYO ELECTRIC CO., LTD. 5-5,Keihan-Hondori 2-chome, Moriguchi City,Osaka, 5708677 (JP). IMAI, Tsutomu[JP/JP]; c/o SANYO ELECTRIC CO., LTD.5-5, Keihan-Hondori 2-chome, MoriguchiCity, Osaka, 5708677 (JP). TAKEGAWA,Kazuyuk i [JP/JP]; c/o SANYO ELECTRICCO., LTD. 5-5, Keihan-Hondori 2-chome,Moriguchi City, Osaka, 5708677 (JP).

(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34-12, Kichi-joji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo,1800004 (JP).



(51)7 H01L 29/00

(11) WO 2004/093197 (13) A2

(21) PCT/US2004/009696

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,343 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR FORMING STRUC-TURES IN FINFET DEVICES

• PROCEDE DE FORMATION DESTRUCTURES DANS DES DISPO-SITIFS FINFET

(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIN, Ming-Ren [US/US]; 10970 SantaTeresa Drive, Cupertino, CA 95014 (US).WANG, Haihong [CN/US]; 1775 MilmontDrive, Apt. T303, Milpitas, CA 95035 (US).YU, Bin [CN/US]; 1373 Poppy Way, Cuper-tino, CA 95014 (US).

(74) COLLOPY, Daniel, R.; One AMD Place,Mail Stop 68, P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA94088-3453 (US).




(51)7 H01L 29/49, 29/423, 21/336, 29/786

(11) WO 2004/093198 (13) A1

(21) PCT/US2004/011075

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,620 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHODS TO FORM METAL LINESUSING SELECTIVE ELECTROCHEMI-CAL DEPOSITION

• PROCEDES DE FORMATION DECONDUCTEURS METALLIQUES PARDEPOT ELECTROCHIMIQUE SELEC-TIF

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHANG, Quanyuan [US/US]; 21090Canyon View Drive, Saratoga, CA 95070(US). WHITE, John, M. [US/US]; 2811Colony View Place, Hayward, CA 94541(US). BACHRACH, Robert, Z . [US/US];233 Chapin lane, Burlingame, ca 94010 (US).LAW, Kam, S. [US/US]; 461 Riviera Drive,Union City, CA 94587 (US).

(74) PATTERSON, B., Todd et al. / etc.; Moser,Patterson & Sheridan, L.L.P., 3040 Post OakBoulevard, Suite 1500, Houston, TX 77056(US).




(51)7 H01L 29/68, 29/70

(11) WO 2004/093199 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005282

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110097 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BALLISTIC SEMICONDUCTOR DE-VICE

• DISPOSITIF BALISTIQUE ASEMI-CONDUCTEUR


(72, 75) OTSUKA, NobuyukiMIZUNO,KoichiYOSHII, ShigeoSUZUKI, Asamira

(74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco PatentOffice, 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashi-machi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031(JP).



(51)7 H01L 31/0216, G02B 5/28

(11) WO 2004/093200 (13) A1

(21) PCT/US2004/010651

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,243 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VISIBLE WAVELENGTH DETECTORSYSTEMS AND FILTERS THEREFOR

• SYSTEMES DE DETECTION DE LON-GUEUR D'ONDE DU SPECTRE VI-SIBLE ET FILTRES ASSOCIES

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427(US).

(72) HARADA, Takashi,; 3M Center, PostOffice Box 33427, Saint Paul, Minnesota55133-3427 (US). MIZUNO, Kazuhiko,;3M Center, Post Office Box 33427, SaintPaul, Minnesota 55133-3427 (US).WHEAT-LEY, John A.,; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427(US). NEVITT, Timothy J.,; 3M Center,Post Office Box 33427, Saint Paul, Min-nesota 55133-3427 (US). OUDERKIRK,Andrew J.,; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427(US).

(74) JENSEN, Stephen, C. et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, PostOffice Box 33427, Saint Paul, Minnesota55133-3427 (US).






(51)7 H01L 31/10

(11) WO 2004/093201 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005281

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111748 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPOUND SEMICONDUCTORWAFER AND PROCESS FOR PRO-DUCING THE SAME

• TRANCHE A SEMI-CONDUCTEURSCOMPOSITE ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWASAKI, Takashi [JP/JP]; c/o ItamiWorks of Sumitomo Electric Industries, L,td., 1-1, Koyakita 1-chome, Itami-shi, Hyogo6640016 (JP). SAWADA, Shigeru [JP/JP];c/o Itami Works of Sumitomo Electric In-dustries, L, td., 1-1, Koyakita 1-chome,Itami-shi, Hyogo 6640016 (JP). KIMURA,Hiroya [JP/JP]; c/o Itami Works of Sumit-omo Electric Industries, L, td., 1-1, Koyakita1-chome, Itami-shi, Hyogo 6640016 (JP).OHKI, Kenji [JP/JP]; c/o Itami Worksof Sumitomo Electric Industries, L, td.,1-1, Koyakita 1-chome, Itami-shi, Hyogo6640016 (JP).

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Fukami PatentOffice, Mitsui Sumitomo Bank Minami-morimachi Bldg., 1-29, Minamimorimachi2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054(JP).



(51)7 H01L 31/18, 31/0236

(11) WO 2004/093202 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050151

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04676 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SINTERED SEMICONDUCTOR MATE-RIAL

• MATERIAU SEMICONDUCTEUR OB-TENU PAR FRITTAGE

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];3, Rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex16 (FR). UNIVERSITE DE POITIERS[FR/FR]; 15, Rue de l'Hôtel Dieu, F-86034Poitiers Cecex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STRABONI, Alain [FR/FR]; 6, RueMarcel Pagnol, F-86180 Buxerolles (FR).

(74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet MichelDe Beaumont, 1, Rue Champollion, F-38000Grenoble (FR).




(51)7 H01L 33/00

(11) WO 2004/093203 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000722

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 16 769.2 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LUMINOPHORE-BASED LED ANDCORRESPONDING LUMINOUS SUB-STANCE

• LED A BASE D'UN MATERIAU FLUO-RESCENT ET MATERIAU FLUORES-CENT CORRESPONDANT

(71) PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜH-LAMPEN MBH [DE/DE]; HellabrunnerStrasse 1, 81543 München (DE). OSRAMOPTO SEMICONDUCTORS GMBH[DE/DE]; Wernerwerkstrasse 2, 93040 Re-gensburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAUNE, Bert [DE/DE]; Lilienstrasse19, 93173 Wenzenbach (DE). BRUN-NER, Herbert [DE/DE]; Winklergasse16, 93047 Regensburg (DE). JERMANN,Frank [DE/DE]; Klara-Ziegler-Bogen 187,81739 München (DE). ZACHAU, Martin

[DE/DE]; Pfarrer-Unsin-Strasse 17, 82269Geltendorf (DE).

(74) POKORNY, Gerd; Osram GmbH, Postfach22 16 34, 80506 München (DE).



(51)7 H01L 33/00

(11) WO 2004/093204 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004891

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REFLECTION TYPE LIGHT EMITTINGDIODE

• DIODE ELECTROLUMINESCENTE DETYPE REFLECHISSANTE

(71) TABUCHI ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];1-12-20, Mitejima, Nishiyodogawa-ku, Os-aka-shi, Osaka 555-0012 (JP). OPTO-DE-VICE CO., LTD. [JP/JP]; 5-8-27, Ginza, Ku-magaya-shi, Saitama 360-0032 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAZAKI, Shigeru [JP/JP]; 5-8-27,Ginza, Kumagaya-shi, Saitama 360-0032(JP).

(74) IZUMI, Kazuto; RK Building 3rd Floor,2-59-1, Shimocho, Omiya-ku, Saitama-shi,Saitama 330-0844 (JP).



(51)7 H01L 41/083, 41/09, G11B 21/10, 21/21

(11) WO 2004/093205 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004855

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PIEZOELECTRIC ACTUATOR ANDHEAD ASSEMBLY USING THE PIEZO-ELECTRIC ACTUATOR


• ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUEET ENSEMBLE DE TETE UTILISANTUN TEL ACTIONNEUR


(72, 75) HIDA, Masaharu [JP/JP]; C/O FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). MITA, Tsuyoshi[JP/JP]; C/O FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).KURIHARA, Kazuaki [JP/JP]; C/OFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) MATSUMOTO, Takashi; MATSUMOTO& ASSOCIATES, Almond Akasaka Building9th Floor, 2-2, Akasaka 3-chome, Minato-ku,Tokyo 107-0052 (JP).

(81) JP US.

(51)6 H01L 49/02

(11) WO 2004/093206 (13) A1

(21) PCT/JP1997/004436

(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)

(25) ja (26) ja

(30) 8/342423 6 Dec/déc 1996(06.12.1996)

JP

(30) 8/342424 6 Dec/déc 1996(06.12.1996)

JP

(30) 8/342425 6 Dec/déc 1996(06.12.1996)

JP

(30) 8/342426 6 Dec/déc 1996(06.12.1996)

JP

(30) 9/94892 28 Mar/mar 1997(28.03.1997)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SO-LUTION FOR THE PRODUCTION OFTWO-TERMINAL NONLINEAR ELE-MENTS, PROCESS FOR THE PRODUC-TION OF TWO-TERMINAL NONLIN-EAR ELEMENTS, TWO-TERMINALNONLINEAR ELEMENTS, AND LIQ-UID CRYSTAL DISPLAY PANELS

• SOLUTION ELECTROLYTIQUE NONAQUEUSE POUR LA PRODUCTIOND'ELEMENTS NON LINEAIRES DI-POLE, PROCEDE DE PRODUCTIOND'ELEMENTS NON LINEAIRES DI-POLE, ELEMENTS NON LINEAIRESDIPOLE, ET ECRAN D'AFFICHAGE ACRISTAUX LIQUIDES

(71, 72) INOUE, Takashi [JP/JP]; c/o SeikoEpson Corporation, 3-5, Owa 3-chome,Suwa-shi, Nagano 392 (JP). USHIKI,Takeyoshi [JP/JP]; c/o Seiko Epson Cor-poration, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,Nagano 392 (JP). SEKI, Takumi [JP/JP];c/o Seiko Epson Corporation, 3-5, Owa3-chome, Suwa-shi, Nagano 392 (JP). UE,Makoto [JP/JP]; c/o Mitsubishi ChemicalCorporation, Tsukuba Research Center, 3-1,Chuo 8-chome, Ami-machi, Inashiki-gun,Ibaraki 300-03 (JP). MIZUTANI, Fu-m ikazu [JP/JP]; c/o Mitsubishi ChemicalCorporation, Tsukuba Research Center, 3-1,

Chuo 8-chome, Ami-machi, Inashiki-gun,Ibaraki 300-03 (JP). TAKEUCHI, Sachie[JP/JP]; c/o Mitsubishi Chemical Corpora-tion, Tsukuba Research Center, 3-1, Chuo8-chome, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki300-03 (JP).

(74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd Floor,Ogikubo TM Building, 26-13, Ogikubo5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167 (JP).

(81) US.


(51)7 H01L 51/00

(11) WO 2004/093207 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003861

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 556.3 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(30) 103 55 358.4 25 Nov/nov 2003(25.11.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MIXTURES OF MATRIX MATERIALSAND ORGANIC SEMICONDUCTORSCAPABLE OF EMISSION, USE OFTHE SAME AND ELECTRONIC COM-PONENTS CONTAINING SAID MIX-TURES

• MELANGES DE SEMI-CONDUC-TEURS ORGANIQUES APTES AL'EMISSION ET DE MATIERES MA-TRICIELLES, LEUR UTILISATIONET COMPOSANTS ELECTRONIQUESCONTENANT CES MELANGES

(71) COVION ORGANIC SEMICONDUC-TORS GMBH [DE/DE]; 65926 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GERHARD, Anja [DE/DE]; Hum-boldtstrasse 29, 97209 Veitshöchheim (DE).VESTWEBER, Horst [DE/DE]; Denkmal-strasse 6, 34830 Gilserberg-Winterscheid(DE). STÖSSEL, Philipp [DE/DE]; Horten-sien-Ring 17, 65929 Frankfurt (DE). HEUN,Susanne [DE/DE]; Am Carlusbaum 23,65812 Bad Soden (DE). SPREITZER, Hu-bert [DE/DE]; Bruno-Taut-Strasse 20, 68519Viernheim (DE).

(74) DÖRR, Klaus et al. / etc.; IndustrieparkHöchst, Geb. F 821, 65926 Frankfurt (DE).




(51)7 H01L 51/10

(11) WO 2004/093208 (13) A1

(21) PCT/US2004/009684

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,009 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MATERIALS AND STRUCTURES FORENHANCING THE PERFORMANCEOF ORGANIC LIGHT EMITTING DE-VICES

• MATIERES ET STRUCTURESD'AMELIORATION DE L'EFFICACITEDE DISPOSITIFS ORGANIQUESD'EMISSION DE LUMIERE

(71) UNIVERSAL DISPLAY CORPORA-TION [US/US]; 375 Phillips Boulevard,Ewing, NJ 08618 (US). THE UNIVERSITYOF SOUTHERN CALIFORNIA [US/US];3716 South Hope Street, Suite 313, Los An-geles, CA 90007-4334 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THOMPSON, Mark , E. [US/US]; 4447Pepper Creek Way, Anaheim, CA 92807(US). GARON, Simona [IT/US]; 2127Navy Street, Santa Monica, CA 90405 (US).KWONG, Raymond [GB/US]; 6 Lee Court,Plainsboro, NJ 08536 (US). BROOKS, Ja-son [US/US]; 11908 Dorothy Street #108,Los Angeles, CA 90049 (US). LU, Min-Hao,Michael [CA/US]; 1005 White Pine Circle,Lawrencville, NJ 08648 (US).

(74) MEAGHER, Thomas, F. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004 (US).




(51)7 H01L 51/30, C08G 61/10, C08F 2/38

(11) WO 2004/093209 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003860

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 096.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR CONTROLLING THEMOLECULAR WEIGHT DURINGPOLY(ARYLENE VINYLENE) SYN-THESIS, AND POLYMERS PRODUCEDTHEREWITH


• PROCEDE DE CONTROLE DU POIDSMOLECULAIRE LORS DE LA SYN-THESE DE POLY(ARYLENE VINY-LENES) ET POLYMERES AINSI FA-BRIQUES

(71) COVION ORGANIC SEMICONDUC-TORS GMBH [DE/DE]; 65926 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SPREITZER, Hubert [DE/DE];Bruno-Taut-Strasse 20, 68519 Viernheim(DE). BECKER, Heinrich [DE/DE]; Epp-steiner Str. 5, 65817 Eppstein-Niederjos-bach (DE). HUFSKY, Elfr iede [DE/DE];Völkingerweg 23A, 60529 Frankfurt (DE).

(74) DÖRR, Klaus et al. / etc.; IndustrieparkHöchst, Gebäude F 821, 65926 Frankfurt(DE).





(51)7 H01L 51/30

(11) WO 2004/093210 (13) A1

(21) PCT/US2004/009683

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,785 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORGANIC LIGHT EMITTING DE-VICES UTILIZING BINUCLEARMETAL-COMPOUNDS AS EMISSIVEMATERIAL

• DISPOSITIFS ORGANIQUESD'EMISSION DE LUMIERE UTILI-SANT DES COMPOSES METAL-LIQUES BINUCLEAIRES COMMEMATIERE EMISSIVE

(71) THE UNIVERSITY OF SOUTHERNCALIFORNIA [US/US]; 3716 SouthHope Street, Suite 313, Los Angeles, CA90007-4344 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THOMPSON, Mark , E. [US/US];4447 Pepper Creek Way, Anaheim, CA92807 (US). ALLEYNE, Bert [TT/US]; 930Figueroa Terrace, Apt. 411, Los Angeles, CA90012 (US). DJUROVICH, Peter [US/US];1723 1/2 East Second Street, Long Beach,CA 90802 (US).

(74) MEAGHER, Thomas, F. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004 (US).




(51)7 H01M

(11) WO 2004/093211 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003893

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 359.5 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL CELL AND/OR ELECTROLYSERAND METHOD FOR THE PRODUC-TION THEREOF

• PILE A COMBUSTIBLE ET/OU ELEC-TROLYSEUR ET PROCEDE DE PRO-DUCTION DE CEUX-CI

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE[DE/DE]; Aktiengesellschaft, Petuelring 130,80809 München (DE). DEUTSCHES ZEN-TRUM FÜR LUFT-UND RAUMFAHRTDLR [DE/DE]; Institut f. technische Ther-modynamik EN-TT, Pfaffenwaldring 38-40,70569 Stutttgart (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUCKDÄSCHEL, Robert [DE/DE];Im Wäsemle 7, 71106 Magstadt (DE).BITTNER, Erich [DE/DE]; Bürger-meister-Strasse 16, 91792 Ellingen (DE).FINKENWIRTH, Olav [DE/DE]; Konrad-strasse 2, 80801 München (DE). SCHNEI-DER, Carola [DE/DE]; Südliche Ringstrasse16a, 91781 Weissenburg (DE).

(74) OBERDORFER, Jürgen; Nospat, NaefeOberdorfer Schmidt, Isartorplatz 5, 80331München (DE).



(51)7 H01M

(11) WO 2004/093212 (13) A2

(21) PCT/US2004/010536

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,016 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DUAL POWER SOURCE SWITCHINGCONTROL

• COMMANDE DE COMMUTATIONENTRE DEUX SOURCES D'ENERGIE

(71) MOTOROLA, INC., A CORPORA-TION OF THE STATE OF DELAWARE[US/US]; 1303 East Algonquin Road,Schaumburg, Illinois 60196 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PAVIO, Jeanne, S. [US/US]; 6431 EastJoshua Tree Lane, Paradise Valley, Ari-zona 85253 (US). BOSTAPH, Joseph, W.[US/US]; 2982 East Hampton Court, Gilbert,Arizona 85297 (US). CHENGGANG, Xie,[US/US]; 1736 West Cathedral Rock Drive,Phoenix, Arizona 85045 (US).

(74) KOCH, W illiam, E., PORTFOL; MO-TOROLA, INC., Intellectual PropertySection, 3102 North 56th Street, MD:AZ11/56-238, Phoenix, Arizona 85018(US).



(51)7 H01M

(11) WO 2004/093213 (13) A2

(21) PCT/US2004/010551

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,511 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MAKING ELEC-TRODES FOR ELECTROCHEMICALCELLS

• PROCEDE DE FABRICATIOND'ELECTRODES POUR CELLULESELECTROCHIMIQUES

(71) TEXACO OVONIC BATTERY SYS-TEMS LLC [US/US]; 2983 WaterviewDrive, Rochester Hills, MI 48309 (US).

(72) ALADJOV, Boyko; 1410 Ternbury,Rochester Hills, MI 48307 (US). OVSHIN-SKY, Stanford, R.; 2700 SquirrelRoad, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).VENKATESAN, Srinivasan; 30115


Woodgate Drive, Southfield, MI 48076(US). TEKKANAT, Bora ; 2834 PheasantRing Drive, Rochester Hills, MI 48309 (US).DHAR, Subhash, K.; 1978 Long LakeShores, Bloomfield, MI 48302 (US).

(74) SCHLAZER, Philip, H. et al. / etc.; En-ergy Conversion Devices, Inc., 2956 Water-view Drive, Rochester Hills, MI 48309 (US).



(51)7 H01M

(11) WO 2004/093214 (13) A2

(21) PCT/US2004/010818

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,190 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/446,704 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CO-PRODUCTION OF HYDROGENAND ELECTRICITY IN A HIGH TEM-PERATURE ELECTROCHEMICALSYSTEM

• COPRODUCTION D'HYDROGENE ETD'ELECTRICITE DANS UN SYSTEMEELECTROCHIMIQUE HAUTE TEMPE-RATURE

(71) ION AMERICA CORPORATION[US/US]; P.O. Box 97, Moffett Field, CA94035-0097 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SRIDHAR, K., R. [US/US]; 18351Overlook Road, Los Gatos, CA 95030 (US).MCELROY, James, Frederick [US/US];278 Halladay Avenue, East, Suffield, CT06078 (US). FINN, John, E. [US/US]; 13155Franklin Avenue, Mountain View, CA 94040(US). MITLITSKY, Fred [US/US]; 1125Canton Avenue, Livermore, CA 94550-5523(US). GOTTMANN, Matthias [DE/US];684 Torreya Avenue, Sunnyvale, CA 94086(US).

(74) WEGNER, Harold, C. et al. / etc.; Foley& Lardner LLP, Washington Harbour, Suite500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC20007-5143 (US).



(51)7 H01M

(11) WO 2004/093215 (13) A2

(21) PCT/US2004/011028

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,032 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VARIABLE PRESSURE DROP STACK

• EMPILAGE A CHUTE DE PRESSIONVARIABLE

(63) US 10/413,032 (CIP)4 Apr/avr 2003 (04.04.2003)

(71) GENERAL MOTORS CORPORATION[US/US]; 300 Renaissance Center, MailCode 482-C23-B21, P.O. Box 300, Detroit,MI 48265-3000 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAPMAN, Daryl [US/US]; 22Ketchum Street, Victor, NY 14564 (US).ROCK, Jeff A. [US/US]; 796 Penfield Road,Rochester, NY 14625 (US).

(74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Har-ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).




(51)7 H01M

(11) WO 2004/093216 (13) A2

(21) PCT/US2004/011700

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,963 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/662,979 15 Sep/sep 2003(15.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL CELL WITH ULTRAPHOBICSURFACES

• PILE A COMBUSTIBLE A SURFACESULTRAPHOBES






(51)7 H01M

(11) WO 2004/093217 (13) A2

(21) PCT/US2004/009214

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,847 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATHODE ACTIVE MATERIAL WITHINCREASED ALKALI METAL CON-TENT AND METHOD OF MAKINGTHE SAME

• MATIERE ACTIVE DE CATHODEAYANT UN TAUX ELEVE DE METALALCALIN ET PROCEDE DE FABRICA-TION DE LADITE MATIERE

(71) VALENCE TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 301 Conestoga Way, Hender-son, NV 89015 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARKER, Jeremy [GB/GB]; 10 HomeFarm Close, Shipton-Under-Wychwood, Ox-fordshire (GB). SAIDI, Yazid, M. [US/US];16 Daisy Meadow Terrace, Henderson, NV89074 (US). SWOYER, Jeffrey [US/US];386 Jann Drive, Henderson, NV 89015 (US).

(74) ROSS, Michael, D. et al. / etc.; ValenceTechnology, Inc., 301 Conestoga Way, Hen-derson, NV 89015 (US).





(51)7 H01M

(11) WO 2004/093218 (13) A2

(21) PCT/US2004/009651

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,711 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR HUMIDIFYING A FUELSTREAM FOR A DIRECT METHANOLFUEL CELL

• PROCEDE D'HUMIDIFICATION D'UNFLUX DE COMBUSTIBLE POUR UNEPILE A COMBUSTIBLE AU METHA-NOL

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 EastAlgonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KELLEY, Ronald, J. [US/US]; 1480N.W. 110 Ave., #376, Plantation, FL 33322(US). PRATT, Steven, D. [US/US]; 9718N.W. 7th Circle, Apt. 9-23, Plantation, FL33324 (US). MUTHUSWAMY, Sivakumar

[IN/US]; 10534 N.W. 11th Court, Planta-tion, FL 33322 (US). PENNISI, Robert, W.[US/US]; 498 N.E. 7th Street, Boca Raton,FL 33432 (US).

(74) DOUTRE, Barbara, R. et al. / etc.; 8000West Sunrise Boulevard, Room 1610, FortLauderdale, FL 33322 (US).



(51)7 H01M 2/02, G09F 3/02, 3/10

(11) WO 2004/093219 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004070

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 577.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • STICKER COMPRISING A MET-ALLISATION LAYER PROTECTEDAGAINST CORROSION

• ETIQUETTE PRESENTANT UNECOUCHE METALLISEE DE PROTEC-TION CONTRE LA CORROSION

(71) STEINBEIS IBL GMBH [DE/DE]; Wen-delsteinstrasse 22, 83098 Brannenburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EHRMANN, Werner [DE/DE]; Haupt-strasse 84H, 08393 Meerane/Waldsachsen(DE). BAIER, Uwe [DE/DE]; Ahornweg 37,08373 Niederlungwitz (DE). BRANDEN-BURG, Klaus [DE/DE]; Kohlstattstrasse10a, 83607 Holzkirchen (DE). DEMMEL,Stefan [DE/DE]; Kleiberstrasse 9, 85591Vaterstetten (DE). EHRICH, Mathias[DE/DE]; Feldstrasse 12, 04442 Zwenkau(DE). SCHNEIDER, Steffen [DE/DE];Eichenweg 17, 09569 Breitenau (DE).ZOLLNER, Wolfgang [DE/DE]; Donaus-trasse 10, 94330 Aiterhofen (DE).

(74) WEICKMANN, Franz, Albert et al. / etc.;Weickmann & Weickmann, Postfach 86 0820, 81635 München (DE).





(51)7 H01M 2/02

(11) WO 2004/093220 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005140

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112201 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SURFACE-TREATED STEEL FOR BAT-TERY CASE AND BATTERY CASE

• ACIER TRAITE EN SURFACE DES-TINE A UN BOITIER DE PILE

(71) TOYO KOHAN CO. LTD. [JP/JP]; 2-12,Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo, 1028447(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OHMURA, Hitoshi [JP/JP]; c/o TOYOKOHAN CO., LTD. Technical ResearchLaboratory, 1296-1, Higashitoyoi, Ku-damatsu-shi, Yamaguchi, 7448611 (JP).TOMOMORI, Tatsuo [JP/JP]; c/o TOYOKOHAN CO., LTD. Kudamatsu Plant, 1302,Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi,7448611 (JP). HONDA, Yoshitaka [JP/JP];c/o TOYO KOHAN CO., LTD. KudamatsuPlant, 1302, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,Yamaguchi, 7448611 (JP). YAMANE, Eiji[JP/JP]; c/o TOYO KOHAN CO., LTD.Kudamatsu Plant, 1302, Higashitoyoi, Ku-damatsu-shi, Yamaguchi, 7448611 (JP).OKAMATSU, Eiji [JP/JP]; c/o TOYO KO-HAN CO., LTD. Kudamatsu Plant, 1302,Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi,7448611 (JP).



(51)7 H01M 2/20, 2/02, 2/06, H01R 13/66,H05K 1/18

(11) WO 2004/093221 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003981

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308983.6 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(30) 0319480.0 19 Aug/août 2003(19.08.2003)

GB


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROCHEMICAL CELLS

• PILES ELECTROCHIMIQUES

(71) DANIONICS INTERNATIONAL A/S[DK/DK]; Sivlandvaenget 3, DK-5260Odense S (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KNUDSEN, Allan [DK/DK]; c/o Dan-ionics A/S, Sivlandsvaenget 3, DK-5260Odense S (DK). CHRISTENSEN, Erik[DK/DK]; Pilegaarden 30, Seden, DK-5240Odense (DK). VILLEKJAER, Jes-per [DK/DK]; c/o Danionics A/S, Siv-landsvaenget 3, DK-5260 Odense S (DK).MADSEN, Peder [DK/DK]; Ejlby Lundevej8, DK-5471 Soendersoe (DK).

(74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House,8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN131XR (GB).



(51)7 H01M 4/86, 4/58, 4/64, 4/72, 4/80, 4/76,4/70, 4/66, 4/68, C25B 11/12

(11) WO 2004/093222 (13) A1

(21) PCT/US2004/010882

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,212 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CARBONIZED CHARCOAL ELEC-TRODE

• ELECTRODE AU CHARBON DE BOIS

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Of-fice of Technology Transfer, and EconomicDevelopment, 2800 Woodlawn Drive, Suite280, Honolulu, HI 96822 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANTAL, Michael, J., Jr. [US/US]; 358Opihikao Place, Honolulu, HI 96825 (US).

(74) SUYAT, Reginald, J.; Beyer Weaver &Thomas LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA94704-0778 (US).



(51)7 H01M 6/00

(11) WO 2004/093223 (13) A2

(21) PCT/US2004/011350

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,648 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTEGRATED THIN FILM BATTERIESON SILICON INTEGRATED CIRCUITS

• BATTERIES A COUCHES MINCES IN-TEGREES SUR CIRCUITS INTEGRESEN SILICIUM

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu-setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARIEL, Nava [IL/US]; 20 Acadia Park,#3, Somerville, MA 02143 (US). FITZGER-ALD, Eugene, A. [US/US]; 7 CamelotRoad, Windham, NH 03087 (US). SAD-OWAY, Donald, R. [US/US]; 75 TrapeloRoad, Waltham, MA 02452 (US). CEDER,Gerbrand [BE/US]; 24 Manor Avenue,Wellesley, MA 02482 (US).

(74) US, Natasha, C.; Testa, Hurwitz &Thibeault, LLP, High Street Tower, 125High Street, Boston, MA 02110 (US).



(51)7 H01M 6/16, 10/40

(11) WO 2004/093224 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004961

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108079 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-108089 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-308902 1 Sep/sep 2003(01.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NONAQUEOUS ELECTROLYTE SO-LUTION AND NONAQUEOUS ELEC-TROLYTE BATTERY USING SAME

• SOLUTION D'ELECTROLYTE NONAQUEUX ET BATTERIE A ELECTRO-LYTE NON AQUEUX UTILISANT UNETELLE SOLUTION


(72, 75) OTSUKI, Masashi [JP/JP]; c/o Bridge-stone Corporation, Technical Center, 3-1-1,Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo1878531 (JP). HORIKAWA, Yasuo [JP/JP];c/o Bridgestone Corporation, Technical Cen-ter, 3-1-1, Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi,Tokyo 1878531 (JP).

(74) SUGIMURA, Kosaku; Kazan Building,3-2-4, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo1000013 (JP).



(51)7 H01M 8/00

(11) WO 2004/093225 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000735

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 780.9 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CATHODE FOR A DIRECTMETHANOL FUEL CELL ANDMETHOD FOR OPERATING THESAME

• CATHODE POUR PILE A COMBUS-TIBLE METHANOL DIRECT ET PRO-CEDE POUR LA FAIRE FONCTION-NER

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse,52425 Jülich (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOHLE, Hendrik [DE/DE]; Schoiffs-trasse 32, 52224 Stolberg (DE). MÜLLER,Martin [DE/DE]; Endenicher Str. 105, 53115Bonn (DE). BRINGMANN, Jan [DE/DE];Grade Eiche 42, 52445 Titz (DE).MERGEL,Jürgen [DE/DE]; Jan-von-Werth-Strasse 96,52428 Jülich (DE). STOLTEN, Detlef[DE/DE]; Sperberweg 2, 52076 Aachen(DE).

(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBH ; Fachbereich Patente, 52425 Jülich(DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 H01M 8/00

(11) WO 2004/093226 (13) A2

(21) PCT/US2004/011713

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,127 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULAR FUEL REFORMER WITHREMOVABLE CARRIER

• REFORMEUR DE COMBUSTIBLE MO-DULAIRE A SUPPORT AMOVIBLE

(71) NUVERA FUEL CELLS, INC. [US/US];25 Acorn Park, Cambridge, MA 02140 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NORTHROP, W illiam, F. [US/US]; 225Chapin Street, Apt. 1, Ann Arbor, MI 48103(US). ZHAO, Jian, Lian [US/US]; 17 CasparStreet, Boston, MA 02132 (US).

(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., 530 VirginiaRoad, P.O. Box 9133, Concord, MA 01742-9133 (US).



(51)7 H01M 8/02, 8/24

(11) WO 2004/093227 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003892

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 361.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL CELL AND/OR ELECTROLYZERAND METHOD FOR PRODUCING THESAME

• PILE A COMBUSTIBLE ET/OU ELEC-TROLYSEUR ET PROCEDE DE FABRI-CATION ASSOCIE


(72, 75) FINKENWIRTH, Olav [DE/DE];Konradstrasse 2, 80801 München (DE).BITTNER, Erich [DE/DE]; Bürger-meister-Strasse 16, 91792 Ellingen (DE).SCHNEIDER, Carola [DE/DE]; SüdlicheRingstrasse 16a, 91781 Weissenburg (DE).

(74) OBERDORFER, Jürgen; Nospat, NaefeOberdorfer Schmidt, Isartorplatz 5, 80331München (DE).



(51)7 H01M 8/02, 8/10, H01B 1/06, 13/00

(11) WO 2004/093228 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005351

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112714 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLID POLYMER ELECTROLYTEMEMBRANE, MEMBRANE ELEC-TRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLY-MER FUEL CELL, AND METHOD FORPRODUCING SOLID POLYMER ELEC-TROLYTE MEMBRANE

• MEMBRANE ELECTROLYTE DEPOLYMERE SOLIDE, ELECTRODEMEMBRANAIRE POUR PILE A COM-BUSTIBLE A POLYMERE SOLIDE,ET PROCEDE DE PRODUCTION DEMEMBRANES ELECTROLYTES DEPOLYMERE SOLIDE

(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED[JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1008405 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KINOSHITA, Shinji [JP/JP]; c/o AsahiGlass Company, Limited, 1150, Hazawa-cho,Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa2218755 (JP).

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko-gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho,Chiyoda-ku, Tokyo 1010042 (JP).




(51)7 H01M 8/02, 8/04, 8/10, B67D 5/04

(11) WO 2004/093229 (13) A2

(21) PCT/US2004/011414

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,982 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR REFUELING A DI-RECT OXIDATION FUEL CELL

• APPAREIL DESTINE A REALIMEN-TER EN COMBUSTIBLE UNE PILE ACOMBUSTIBLE A OXYDATION DI-RECTE

(71) THE GILLETTE COMPANY [US/US];Prudential Tower Building, 800 BoylstonStreet, Boston, MA 02199 (US).

(72) BECERRA, Juan, J.; 15 Fryer Lane, Al-tamont, NY 12009 (US). DEFILIPPIS,Michael, S.; 200 Hasgate Drive, Delmar,NY 12054 (US). VAN DUSER, Todd, P.;Christina Drive, Schenectady, NY 12303(US).

(74) ROONEY, Rita, M. et al. / etc.; Cesariand McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue,Suite 271, Boston, MA 02210 (US).



(51)7 H01M 8/04

(11) WO 2004/093230 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005371

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112956 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL CELL SYSTEM AND METHODOF CONTROLLING THE SAME

• SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLEET SON PROCEDE DE CONTROLE

(71) NISSAN MOTOR CO. LTD. [JP/JP]; 2,Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 2210023 (JP).



(72, 75) KOIKE, Yuichi [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP).




(51)7 H01M 8/04

(11) WO 2004/093231 (13) A2

(21) PCT/US2004/011406

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,983 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/454,211 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PASSIVE WATER MANAGE-MENT TECHNIQUES IN DIRECTMETHANOL FUEL CELLS

• TECHNIQUES PASSIVES DE GESTIONDE L'EAU DANS DES PILES A COM-BUSTIBLE A METHANOL DIRECT

(71) MTI MICROFUEL CELLS INC.[US/US]; 431 New Karner Road, Albany,NY 12205 (US).

(72) REN, X iaoming; 13 Momrow Terrace,Menands, NY 12204 (US). KOVACS,Frank , W.; 24 Front Street, Waterford, NY12188 (US). SHUFON, Kevin, J.; 1 LarixCourt, Troy, NY 12180 (US). GOTTES-FELD, Shimshon; 3404 Rosendale Road,Niskayuna, NY 12309 (US).




(51)7 H01M 8/04

(11) WO 2004/093232 (13) A2

(21) PCT/US2004/011424

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,986 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VAPOR FEED FUEL CELL SYSTEMWITH CONTROLLABLE FUEL DE-LIVERY

• DISPOSITIF DE PILE A COMBUS-TIBLE A AMENEE DE VAPEUR COM-PRENANT UNE ALIMENTATION ENCOMBUSTIBLE REGLABLE

(71) MTI MICROFUEL CELLS, INC.[US/US]; 431 New Karner Road, Albany,NY 12205 (US).

(72) HIRSCH, Robert, S.; 169 River Street,Troy, NY 12180 (US). MUTOLO, Paul, F.;44 Willett Street, Albany, NY 12210 (US).BECERRA, Juan, J.; 15 Fryer Lane, Alta-mont, NY 12009 (US). SIEVERS, Robert,K.; 15 Danbury Court, Clifton Park, NY12065 (US). SCARTOZZ I, J., Perry ; 2Whispering Hills Drive, Clifton Park, NY12065 (US). ACKER, W illiam , P.; 5 WillowSpring Drive, Rexford, NY 12148 (US).




(51)7 H01M 8/04

(11) WO 2004/093233 (13) A1

(21) PCT/US2004/005601

(22) 25 Feb/fév 2004 (25.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/373,619 25 Feb/fév 2003(25.02.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIXED IDC OPERATION OF FUELCELL POWER PLANT

• FONCTIONNEMENT D'UNE CEN-TRALE ELECTRIQUE A PILE A COM-BUSTIBLE A VALEUR IDC FIXE

(71) UTC FUEL CELLS, LLC [US/US]; 195Governor's Highway, South Windsor, CO06074 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GRUBB, Paul, A. [US/US]; 136 ColtonRoad, Somers, CT 06071 (US). MAR-GIOTT, Paul, R. [US/US]; 32 Sele Drive,

South Windsor, CT 06074 (US). HAG-GERTY, Sean, E. [US/US]; 18 JuniperDrive, North Haven, CT 06473 (US).GOLOVCHENKO, Paul, A. [US/US];70 Satari Drive, Coventry, CT 06238 (US).SCHEFFLER, Glenn, W. [US/US]; 7 WillieCircle, Tolland, CT 06084 (US).

(74) COURY, George, A.; Bachman & LaPointe,900 Chapel Street, Suite 1201, New Haven,CT 06510 (US).




(51)7 H01M 8/04

(11) WO 2004/093234 (13) A2

(21) PCT/US2004/009141

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,645 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR AD-DITION OF ELECTROLYTE TO FUELCELLS

• DISPOSITIF ET PROCEDE POURAJOUTER DE L'ELECTROLYTE DANSDES PILES A COMBUSTIBLE

(71) GENCELL CORPORATION [US/US];1432 Old Waterbury Road, Unit 3, Southbury,CT 06488 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALLEN, Jeffrey, Peter [US/US]; 523Horton Hill Road, Naugatuck, CT 06770(US).

(74) IWANICKI, John, P. et al. / etc.; Banner& Witcoff, Ltd., 28 State Street, 28th Floor,Boston, MA 02109 (US).




(51)7 H01M 8/24, G01N 27/56

(11) WO 2004/093235 (13) A1

(21) PCT/US2004/010384

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,850 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLID STATE ELECTROCHEMICALDEVICES

• DISPOSITIFS ELECTROCHIMIQUES ASEMI-CONDUCTEURS

(71) UNIVERSITY OF CONNECTICUT[US/US]; 263 Farmington Avenue, MC-5355,Farmington, CT 06030-5355 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DU, Yanhai [NZ/US]; 201B BaxterRoad, Storrs, CT 06268 (US). SAMMES,Nigel, Mark [GB/US]; 3 Grandstand Drive,Lincoln, RI 02865 (US). ENGLAND, Ray-mond, Oliver [US/US]; 957 Round TopRoad, Harrisville, RI 02830 (US).





(51)7 H01M 10/36, H01B 1/06

(11) WO 2004/093236 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005424

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113850 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLID ELECTROLYTE ANDALL-SOLID CELL CONTAININGSAME

• ELECTROLYTE SOLIDE ET CELLULETOUT SOLIDE LE CONTENANT

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) UGAJI, Masaya ; 1006, Oaza-Kadoma,Kadoma-shi, Osaka, 5718501MINO,Shinji; 1006, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi,Osaka, 5718501SHIBANO, Yasuyuki;

1006, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka,5718501ITO, Shuji; 1006, Oaza-Kadoma,Kadoma-shi, Osaka, 5718501

(74) ISHII, Kazuo et al. / etc.; Kitahama-Ya-mamoto Building 3-6, kitahama 2-chome,Chuo-ku Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP).




(51)7 H01P 1/203

(11) WO 2004/093237 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005513

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112448 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FILTER FUNCTION-EQUIPPED HIGH-FREQUENCY SWITHING CIRCUIT

• CIRCUIT DE COMMUTATION HAUTEFREQUENCE EQUIPE DE LA FONC-TION FILTRE

(71) DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1,Showa-cho, Kariya-city, Aichi 448-8661(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIZUNO, Kazuo [JP/JP]; c/o DensoCorporation, 1-1, Showa-cho, Kariya-city,Aichi 448-8661 (JP).KIMURA, Ryu [JP/JP];c/o Denso Corporation, 1-1, Showa-cho,Kariya-city, Aichi 448-8661 (JP). UDA,Hisanori [JP/JP]; c/o Kabushiki Kaisha Toy-ota Chuo Kenkyusho, 41-1, Aza Yokomichi,Oaza Nagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun,Aichi 480-1192 (JP). HAYASHI, Hiroaki[JP/JP]; c/o Kabushiki Kaisha Toyota ChuoKenkyusho, 41-1, Aza Yokomichi, OazaNagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi480-1192 (JP).

(74) YAHAGI, Kazuyuk i; 6th Floor, TakisadaBldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi, 460-0003 (JP).




(51)7 H01P 1/203

(11) WO 2004/093238 (13) A1

(21) PCT/US2004/009486

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/402,313 28 Mar/mar 2003(28.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTEGRATED PASSIVE DE-VICES FABRICATED UTILIZINGMULTI-LAYER, ORGANIC LAMI-NATES

• DISPOSITIFS PASSIFS INTEGRESUTILISANT DES STRATIFIES ORGA-NIQUES MULTICOUCHES

(71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO-RATION [US/US]; 859 Spring Street, At-lanta, GA 30331-0415 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITE, George, E. [US/US]; 2836Saddlebrook Way, Marietta, GA 30064 (US).SWANIMATHAN, Madhavan [IN/US];1458 Grovehurst Drive, Marietta, GA 30062(US). DALMIA, Sidharth [IN/US]; 115 N.Clublands Ct., Alpharetta, GA 30332 (US).SUNDARAM, Venkatesh [IN/US]; 5362Medlock Corners Drive, Norcross, GA 30092(US).

(74) GRIFFIN III, Malvern, U. et al. /etc.; Sutherland Asbill & Brennan LLP,999 Peachtree Street, NE, Atlanta, GA30309-3996 (US).




(51)7 H01P 1/213

(11) WO 2004/093239 (13) A1

(21) PCT/US2004/010526

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,970 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LOW PROFILE CERAMIC RF FILTER

• FILTRE RF CERAMIQUE A PROFILBAS

(71) CTS CORPORATION [US/US]; 905 WestBoulevard North, Elkhart, IN 46514 (US).



(72, 75) VANGALA, Reddy [US/US]; 9300Saguaro Street, Albuquerque, NM 87114(US).

(74) WESEMAN, Steven; CTS Corporation, 171Covington Drive, Bloomingdale, IL 60108(US).





(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093240 (13) A2

(21) PCT/US2004/010693

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,689 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(30) 10/817,353 2 Apr/avr 2004(02.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANTENNA ARRAYS AND METHODSOF MAKING THE SAME

• RESEAUX D'ANTENNES ET LEURSPROCEDES DE FABRICATION

(71) CENTURION W IRELESS TECHNOLO-GIES, INC. [US/US]; 3300 Folkways Blvd,Lincoln, NE 68504 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BATEMAN, Blaine, R. [US/US]; 593Juniper Court, Louisville, CO 80027 (US).BANCROFT, Randy [US/US]; 2837 PerryStreet, Denver, CO 80212 (US).

(74) KINNEAR, Brian, P.; 555 17th Street, Suite3200, Denver, CO 80201 (US).



(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093241 (13) A2

(21) PCT/US2004/010779

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,530 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORDRIVING A SECTORED ANTENNA

• APPAREIL ET PROCEDED'ENTRAINEMENT D'UNE ANTENNESECTORIELLE

(71) MOTOROLA, INC. , A CORPORA-TION OF THE STATE OF DELAWARE[US/US]; 1303 East Algonquin Road,Schaumburg, IL 60196 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LUZ, Yuda [IL/US]; 2211 Avalon Drive,Buffalo Grove, IL 60089 (US). ROTSTEIN,Ron [US/US]; 1203 Weston Drive, ArlingtonHeights, IL 60004 (US). CHEN, Jiangnan,Jason [US/US]; 1 Newbury Court, HawthornWoods, IL 60047 (US).

(74) MAY, Steven, A. et al. / etc.; 1303 East Al-gonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).



(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093242 (13) A2

(21) PCT/US2004/011036

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,252 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RFID TAG USING A SURFACE INSEN-SITIVE ANTENNA STRUCTURE

• ETIQUETTE D'IDENTIFICATION PARRADIOFREQUENCE AU MOYEND'UNE STRUCTURE D'ANTENNE IN-SENSIBLE A LA SURFACE

(71) AVERY DENNISON CORPORATION[US/US]; 150 North Orange Boulevard,Pasadena, California 91103 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FORSTER, Ian, J. [GB/GB]; 31 GreatCob, Chelmsford Essex CM1 6LA (GB).

(74) PLATT, Jonathan, A.; RENNER, OTTO,BOISSELLE & SKLAR, LLP, 1621 EuclidAvenue, Nineteenth Floor, Cleveland, OH44115 (US).



(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093243 (13) A2

(21) PCT/US2004/011151

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,252 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/700,596 3 Nov/nov 2003(03.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-COMPENSATING ANTENNASFOR SUBSTRATES HAVING DIFFER-ING DIELECTRIC CONSTANT VAL-UES

• ANTENNES AUTOCOMPENSEESPOUR SUBSTRATS PRESENTANTDES VALEURS DE CONSTANTE DIE-LECTRIQUE DIFFERENTES

(71) AVERY DENNISON CORPORATION[US/US]; 150 North Orange Boulevard,Pasadena, California 91103 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FORSTER, Ian, J. [GB/GB]; 31 GreatCob, Chelmsford Essex CM1 6LA (GB).

(74) PLATT, Jonathan, A.; RENNER, OTTO,BOISSELLE & SKLAR, LLP, 1621 Euclid


Avenue, Nineteenth Floor, Cleveland, OH44115 (US).



(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093244 (13) A2

(21) PCT/US2004/011198

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,719 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/821,765 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PIXELIZED FREQUENCY SELECTIVESURFACES FOR RECONFIGURABLEARTIFICIAL MAGNETICALLY CON-DUCTING GROUND PLANES

• SURFACES PIXELISEES SELECTIVESEN FREQUENCE POUR PLANS DEMASSE ARTIFICIELS RECONFIGU-RABLES A CONDUCTION MAGNE-TIQUE

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; 304 Old Main, Univer-sity Park, PA 16802-7000 (US). QORTEKCORPORATION [US/US]; 2400 ReachRoad, Suite 204, Williamsport, PA 17701(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WERNER, Douglas, H. [US/US];2365 Oak Leaf Drive, State College, PA16803 (US). JACKSON, Thomas, N.[US/US]; 1248 Deerfield Drive, StateCollege, PA 16803 (US). KNOWLES,Gareth, J. [US/US]; 1741 Beverly Avenue,Williamsport, PA 27702 (US).

(74) WATHEN, Douglas, L. et al. / etc.; Gif-ford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson &Citkowski, P.C., 280 N. Old Woodward Av-enue, Suite 400, Birmingham, MI 48009(US).




(51)7 H01Q

(11) WO 2004/093245 (13) A2

(21) PCT/US2004/011766

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,168 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/826,442 15 Apr/avr 2004(15.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONICALLY SCANNING DI-RECTION FINDING ANTENNA SYS-TEM

• SYSTEME D'ANTENNE DE RELEVE-MENT PAR BALAYAGE ELECTRO-NIQUE

(71) TECOM INDUSTRIES, INC. [US/US];375 Conejo Ridge Ave., Thousand Oaks, CA91361-4928 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MELCONIAN, Arsen ; 375 Conejo RidgeAve., Thousand Oaks, CA 91361-4928 (US).STEWARD, David; 375 Conejo RidgeAve., Thousand Oaks, CA 91361-4928 (US).LACKMEYER, Gregory; 375 ConejoRidge Ave., Thousand Oaks, CA 91361-4928(US). LONGYEAR, John ; 375 ConejoRidge Ave., Thousand Oaks, CA 91361-4928(US). CRANE, Paul; 375 Conejo RidgeAve., Thousand Oaks, CA 91361-4928 (US).

(74) CROCKETT, K., David; Crockett & Crock-ett, 24012 Calle de la Plata, Suite 400, LagunaHills, CA 92653 (US).



(51)7 H01Q 1/22, 1/38, G06K 19/077

(11) WO 2004/093246 (13) A2

(21) PCT/US2004/011218

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,252 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 60/517,156 4 Nov/nov 2003(04.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RFID TAG USING A SURFACE INSEN-SITIVE ANTENNA STRUCTURE

• ETIQUETTE D'IDENTIFICATION RA-DIOFREQUENCE UTILISANT STRUC-TURE D'ANTENNE A SURFACE IN-SENSIBLE

(71) AVERY DENNISON CORPORATION[US/US]; 150 North Orange Boulevard,Pasadena, CA 91103 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FORSTER, Ian, J. [GB/GB]; 31 GreatCob, Chelmsford Essex CM1 6LA (GB).FARR, Adrian, N. [GB/GB]; The MillHouse, Bran End, Dunmow Essex CM6 3RS(GB). HOWARD, Norman, A. [GB/GB];6 St. John Road, Newbury Park, Ilford Es-sex 1G2 7BB (GB). HOLMAN, Andrew,W. [US/US]; 24230 Archwood Street, WestHills, CA 91307 (US).




(51)7 H01Q 3/26

(11) WO 2004/093247 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004868

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110640 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ARRAY ANTENNA TRANSMIT-TER/RECEIVER

• EMETTEUR-RECEPTEUR A AN-TENNE RESEAU


(72, 75) IZUMI, TakashiIKEDA,KazuhikoENOKI, TakashiSASAKI,Makoto

(74) WASHIDA, Kimihito; ShintoshicenterBldg., 5th Floor, 24-1, Tsurumaki 1-chome,Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK


MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 H01Q 9/04, 1/38

(11) WO 2004/093248 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004847

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FLAT DEVELOPABLE ANTENNA

• ANTENNE DEVELOPPABLE PLATE

(71) DEGITAL WAVE CO., LTD. [JP/JP];8-9, Minami-Yawata 4-chome, Ichikawa-shi,Chiba 272-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAMOTO, Kiyoshi [JP/JP]; c/o De-gital Wave Co., Ltd., 8-9, Minami-Yawata4-chome, Ichikawa-shi, Chiba 272-0023 (JP).

(74) IZAWA, Makoto; 10-1, Higashi-jujo5-chome, Kita-ku, Tokyo 114-0001 (JP).



(51)7 H01Q 9/28, 1/22, 1/38, G06K 19/077

(11) WO 2004/093249 (13) A1

(21) PCT/US2004/011147

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,252 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/700,596 3 Nov/nov 2003(03.11.2003)

US

(30) 60/517,148 4 Nov/nov 2003(04.11.2003)

US

(30) 60/537,483 20 Jan/jan 2004(20.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RFID DEVICES HAVING SELF-COM-PENSATING ANTENNAS AND CON-DUCTIVE SHIELDS

• DISPOSITIFS RFID A ANTENNEAUTO-COMPENSATRICE ET A BLIN-DAGE CONDUCTEUR

(71) AVERY DENNISON CORPORATION[US/US]; 150 North Orange Boulevard,Pasadena, CA 91103 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FORSTER, Ian, J. [GB/GB]; 31 GreatCob, Chelmsford Essex CM1 6LA (GB).FARR, Adrian, N. [GB/GB]; The MillHouse, Bran End, Dunmow Essex CM6 3RS(GB). HOWARD, Norman, A. [GB/GB];6 St. John Road, Newbury Park, Ilford Es-sex 1G2 7BB (GB). HOLMAN, Andrew,W. [US/US]; 24230 Archwood Street, WestHills, CA 91307 (US).





(51)7 H01Q 13/08, 21/28, 21/00

(11) WO 2004/093250 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003468

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04682 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIATING SLIT ANTENNA SYSTEM

• SYSTEME D’ANTENNES A FENTERAYONNANTE

(71) THOMSON LICENSING SA [FR/FR]; 46,quai Alphonse Le Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MINARD, Philippe [FR/FR]; La Trem-blaie, F-35250 Saint Médard Sur Ille (FR).LOUZ IR, Ali [TN/FR]; 6 rue de la God-mondière, F-35000 Rennes (FR). DENIS,Bernard [FR/FR]; La Fiolais, F-35580Saint-Senoux (FR).

(74) COUR, Pierre; Thomson, 46, quai AlphonseLe Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt(FR).



(51)7 H01R

(11) WO 2004/093251 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005263

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109896 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL CONNECTOR

• CONNECTEUR ELECTRIQUE

(71) IRISO ELECTRONICS CO., LTD.[JP/JP]; 2-35-8, Kitamikata, Takatsu-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 2130005 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIMATA, Takanori [JP/JP]; c/o IRISOELECTRONICS CO., LTD., 2-35-8, Kita-mikata, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 2130005 (JP). AIDA, Koji [JP/JP]; c/oIRISO ELECTRONICS CO., LTD., 2-35-8,Kitamikata, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 2130005 (JP).

(74) YOSHIDA, Kiyotaka ; Meiwa Bldg., 15-10,Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo1050001 (JP).



(51)7 H01R

(11) WO 2004/093252 (13) A2

(21) PCT/US2004/011074

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,729 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/460,496 11 Jun/juin 2003(11.06.2003)

US

(30) 10/460,501 11 Jun/juin 2003(11.06.2003)

US

(30) 10/460,497 11 Jun/juin 2003(11.06.2003)

US

(30) 10/460,504 11 Jun/juin 2003(11.06.2003)

US

(30) 10/731,669 8 Dec/déc 2003(08.12.2003)

US


(30) 10/731,213 8 Dec/déc 2003(08.12.2003)

US

(30) 60/547,912 26 Feb/fév 2004(26.02.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL CONNECTOR ANDMETHOD FOR MAKING

• CONNECTEUR ELECTRIQUE ET SONPROCEDE DE FABRICATION

(71) EPIC TECHNOLOGY INC. [US/US]; 754N. Pastoria Avenue, Sunnyvale, CA 94085(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BROWN, Dirk , D. [CA/US]; 636Yosemite Avenue, Mountain View, CA 94041(US). W ILLIAMS, John, D. [US/US]; 1085Allen Way, Campbell, CA 95008 (US). YAO,Hongjun [CN/US]; 784 Carmel Avenue #2,Sunnyvale, CA 94085 (US). ALI, Hassan O.[GB/US]; 3575 Sunnyhaven Drive, San Jose,CA 95117 (US). RADZA, Eric [US/US];4157 Mystic Drive, San Jose, CA 95124(US).

(74) GELMAN, Steven, J.; Volpe and Koenig,P.C., United Plaza, Suite 1600||30 South 17thStreet, Philadelphia, PA 19103 (US).



(51)7 H01R 4/44

(11) WO 2004/093253 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000879

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04581 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONNECTOR DEVICE FOR CABLESWITH BIPOLAR LINES

• DISPOSITIF DE RACCORDEMENTPOUR CABLES DE BRANCHEMENTSBIPOLAIRES

(71) MANUFACTURE D'APPAREILLAGEELECTRIQUE DE CAHORS [FR/FR];Z.I. de Regourd, B.P. 149, F-46003 CahorsCedex 9 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOURRIERES, Philippe [FR/FR]; 38rue Baraldi, F-46090 Pradines (FR).

(74) PONTET ALLANO & ASSOCIESS.E.L.A.R.L.; 6 avenue du Général deGaulle, F-78000 Versailles (FR).





(51)7 H01R 11/01, G01R 1/073, H01L 21/66

(11) WO 2004/093254 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004891

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111225 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ANISOTROPIC CONDUCTIVE CON-NECTOR AND CIRCUIT-DEVICEELECTRICAL-INSPECTION DEVICE

• CONNECTEUR CONDUCTEURANISOTROPE ET DISPOSITIFD'INSPECTION ELECTRIQUE DEDISPOSITIF A CIRCUITS

(71) JSR CORPORATION [JP/JP]; 6-10, Tsuk-iji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SATO, Katsumi [JP/JP]; c/o JSR Cor-poration, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku,Tokyo 104-0045 (JP). INOUE, Kazuo[JP/JP]; c/o JSR Corporation, 6-10, Tsukiji5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP).

(74) OHI, Masahiko; Eishin Bldg., 6-1 Kanda,Ogawa-machi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0052 (JP).



(51)7 H01R 12/22

(11) WO 2004/093255 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005354

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111517 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL CONNECTOR

• CONNECTEUR ELECTRIQUE

(71) FCI ASIA TECHNOLOGY PTE LTD.[SG/SG]; 10 Hoe Chiang Road, #18-00 Kep-pel Towers 089315 (SG).(only for / seulement pour AU CN ID IN KPKR LK NZ PG PH SG VN)

(71) FCI [FR/FR]; 145/147, rue Yves Le Coz,F-78000 Versailles (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AU CN ID IN KP KRLK NZ PG PH SG US VN)

(72, 75) SHINDO, Hidehiro [JP/JP]; Grand East314, 6-25, Shinonome 2-chome, Koto-ku,Tokyo 1350062 (JP).

(74) SONODA, Yoshitaka et al. / etc.; Sonoda &Kobayashi, 43rd Floor, Shinjuku SumitomoBuilding, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 1630243 (JP).



(51)7 H01R 13/03

(11) WO 2004/093256 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004100

(22) 17 Apr/avr 2004 (17.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 890.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL PLUG CONTACTS ANDA SEMI-FINISHED PRODUCT FORTHE PRODUCTION THEREOF

• CONTACTS A FICHE ELECTRIQUE ETPRODUIT SEMI-FINI UTILISE POURLES PRODUIRE

(71) AMI DODUCO GMBH [DE/DE]; ImAltgefäll 12, 75181 Pforzheim (DE).WIELAND-WERKE AG [DE/DE];Graf-Arco-Strasse 4, 89070 Ulm (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KASPAR, Franz [DE/DE]; Uhland-strasse 21, 75223 Niefern-Öschelbronn (DE).GANZ, Joachim [DE/DE]; Maueräck-erstrasse 11, 75399 Kapfenhardt (DE).BURESCH, Isabell [DE/DE]; Bgm.-Wan-ner-Strasse 62, 89257 Illertissen (DE).

(74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerren-nerstrasse 23-25, 75172 Pforzheim (DE).






(51)7 H01R 13/629

(11) WO 2004/093257 (13) A1

(21) PCT/US2004/009315

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0020872 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(30) 20-2003-0010038 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL CONNECTOR ASSEM-BLY

• ENSEMBLE CONNECTEUR ÉLEC-TRIQUE

(71) MOLEX INCORPORATED [US/US];2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOON, Byung-Chan [KR/KR];118-1002, Seongwon Apt., Gwangok Maeul,Hajoong-dong, Siheung-si, Kyunggi-do(KR).

(74) CALDWELL, Stacey, E.; Molex Incorpo-rated, 2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532(US).




(51)7 H01R 13/629

(11) WO 2004/093258 (13) A1

(21) PCT/US2004/009316

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0010039 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(30) 20-2003-0010041 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LEVER TYPE ELECTRICAL CONNEC-TOR ASSEMBLY WITH IMPROVEDLOCKING MEANS

• ENSEMBLE CONNECTEUR ELEC-TRIQUE A LEVIER COMPRENANTUN MOYEN DE VERROUILLAGEAMELIORE


(72, 75) YOON, Byung-Chan [KR/KR];118-1002, Seongwon Apt., Gwangok Maeul,Hajoong-dong (KR).





(51)7 H01R 13/629

(11) WO 2004/093259 (13) A1

(21) PCT/US2004/009317

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0010040 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LEVER TYPE ELECTRICAL CONNEC-TOR ASSEMBLY WITH IMPROVEDGUIDE MEANS

• ENSEMBLE CONNECTEUR ELEC-TRIQUE DE TYPE A LEVIER POURVUDE MOYENS DE GUIDAGE AME-LIORES


(72, 75) YOON, Byung-Chan [KR/KR];118-1002, Seongwon Apt., Gwangok Maeul,Hajoong-dong, Siheung-si, Kyunggi-do(KR).





(51)7 H01R 13/629

(11) WO 2004/093260 (13) A1

(21) PCT/US2004/009318

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 20-2003-0010042 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRICAL CONNECTOR ASSEM-BLY WITH MATING ASSIST LEVER

• ENSEMBLE DE CONNECTEUR ELEC-TRIQUE A LEVIER D'ASSISTANCED'ACCOUPLEMENT


(72, 75) YOON, Byung-Chan [KR/KR];118-1002, Seongwon Apt, Gwangok Maeul,Hajoong-dong, Siheung-si, Kyunggi-do(KR).





(51)7 H01R 13/639

(11) WO 2004/093261 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014600

(22) 17 Nov/nov 2003 (17.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112649 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-112918 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONNECTOR AND FEMALE PLUG

• CONNECTEUR ET FICHE FEMELLE

(71) CANARE ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];1-2, Aza Dannoue, Oaza Nagakute, Na-gakute-cho, Aichi-gun, Aichi 480-1131 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIMORI, Naok i [JP/JP]; c/oCANARE ELECTRIC CO., LTD., 1-2, Aza


Dannoue, Oaza Nagakute, Nagakute-cho,Aichi-gun, Aichi 480-1131 (JP). KOMAT-SUBARA, Manabu [JP/JP]; c/o CANAREELECTRIC CO., LTD., 1-2, Aza Dannoue,Oaza Nagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun,Aichi 480-1131 (JP).

(74) FUJITANI, Osamu; Marunouchi KS Bldg.16F, 18-25, Marunouchi 2-chome, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi 460-0002 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 H01R 13/66, 12/18

(11) WO 2004/093262 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003917

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 588.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTACTING DEVICE FOR APLUG-IN CONNECTOR

• DISPOSITIF DE CONTACT POUR DIS-POSITIF DE CONNEXION


(72, 75) VERDING, Markus [DE/DE]; Imandt-str. 65, 45279 Essen (DE).

(74) Berg, Peter; Siemens AG, Postfach 22 16 34,80506 München (DE).



(51)7 H01R 24/00, 13/04

(11) WO 2004/093263 (13) A1

(21) PCT/JP2003/011785

(22) 16 Sep/sep 2003 (16.09.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-268459 13 Sep/sep 2002(13.09.2002)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONNECTOR

• CONNECTEUR

(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS,LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma,Kadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP).

(72) HASHIMOTO, Shunsuke; c/o MAT-SUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.,1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka571-8686 (JP). YONEZAWA, Hitoshi;c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS,LTD., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi,Osaka 571-8686 (JP). KATO, Shuji; c/oMATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.,1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka571-8686 (JP).

(74) ITAYA, Yasuo; Itaya, Matsusaka & Asso-ciates, Tokushima Bldg., 9-10, Minamisemba3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka542-0081 (JP).

(81) CN KR.

(51)6 H01R 33/76

(11) WO 2004/093264 (13) A1

(21) PCT/JP1997/003764

(22) 17 Oct/oct 1997 (17.10.1997)

(25) ja (26) ja

(30) 8-298036 22 Oct/oct 1996(22.10.1996)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTACT PIN AND ELECTRIC CON-NECTOR

• TIGE DE CONTACT ET CONNECTEURELECTRIQUE

(71, 72) FUKANAGA, Masami [JP/JP]; c/oEnplas Corporation, 30-1, Namiki 2-chome,Kawaguchi-shi, Saitama 332 (JP).

(74) SANO, Hiroshi; 902, Kayanuma Building,10-6, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo104 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 31Oct/oct 2000(31.10.2000), 6139348

(51)7 H01R 35/02, B60R 16/02

(11) WO 2004/093265 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003986

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03008952.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FOR GUIDING A CABLE

• DISPOSITIF DE GUIDAGE D'UNCABLE

(71) TYCO ELECTRONICS AMP GMBH[DE/DE]; Ampèrestrasse 12-14, 64625 Ben-sheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) STANGE, Holger [DE/DE]; Pestalozzis-trasse 46B, 67227 Frankenthal (DE).

(74) BECK, Josef et al. / etc.; Patentanwalt-skanzlei, Wilhelm & Beck, NymphenburgerStrasse 139, 80636 München (DE).




(51)7 H01R 43/02, H05K 3/34

(11) WO 2004/093266 (13) A1

(21) PCT/US2004/010196

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,492 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MAKING AN ELECTRI-CAL CONNECTOR

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNCONNECTEUR ELECTRIQUE


(72, 75) ZADEREJ, Victor [US/US]; 35W822Park Lane, St. Charles, IL 60175 (US).DUTTA, Arindum [IN/US]; 31408 VillageGreen Boulevard, Warrenville, IL 60175(US). LOPATA, John, E. [US/US]; 325Hemlock Lane, Naperville, IL 60540 (US).

(74) ZEITLER, Robert, J.; Molex Incorporated,2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).



(51)7 H01S

(11) WO 2004/093267 (13) A2

(21) PCT/US2004/010385

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US


(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,005 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)




(72, 75) ERCHAK, Alexei, A. [US/US]; 41Pilgrim Street, Apt.#301, Cambridge, MA02139 (US). GRAFF, John, W. [US/US];158 Arlington Street, #1, Brighton, MA02135 (US). BROWN, Michael, Gregory[US/US]; 33 Jacques Road, Tyngsboro, MA01879 (US). DUNCAN, Scott, W. [US/US];10 Worthen Place, Andover, MA 01810 (US).




(51)7 H01S

(11) WO 2004/093268 (13) A2

(21) PCT/US2004/010691

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,889 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/474,199 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 60/475,682 4 Jun/juin 2003(04.06.2003)

US

(30) 60/503,671 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,653 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,672 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,661 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/503,654 17 Sep/sep 2003(17.09.2003)

US

(30) 60/513,807 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

US

(30) 60/514,764 27 Oct/oct 2003(27.10.2003)

US

(30) 10/724,015 26 Nov/nov 2003(26.11.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)




(72, 75) ERCHAK, A lexei, A. [US/US]; 41 Pil-grim Street, Apt. 301, Cambridge, MA 02139(US).




(51)7 H01S

(11) WO 2004/093269 (13) A2

(21) PCT/US2004/010705

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,570 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CORRECTION OF ANGULAR DEVIA-TION AND RADIAL DRIFT OF LASERBEAMS

• CORRECTION D'ECART ANGULAIREET DE DERIVE RADIALE DE FAIS-CEAUX LASER

(71) HITACHI VIA MECHANICS, LTD[JP/JP]; 2100 Kami-Imaizumi, Ebina-shi,Kanagawa 243-0488 (JP).


(72, 75) LIZOTTE, Todd, E. [US/US]; 155Megan Drive, Manchester, NH 03109 (US).

(74) BUJOLD, Michael, J. et al. / etc.; Davis& Bujold, P.L.L.C., 500 North CommercialStreet, Fourth Floor, Manchester, NH 03101-1151 (US).



(51)7 H01S

(11) WO 2004/093270 (13) A2

(21) PCT/US2004/011082

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,637 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FIBER EXTENDED, SEMICONDUC-TOR LASER

• LASER A SEMI-CONDUCTEUR COM-PRENANT UNE EXTENSION PARFIBRE OPTIQUE

(71, 72) THORNTON, Robert, L. [US/US]; 19East Portola Avenue, Los Altos, CA 94022(US).

(74) CARROLL, David, H.; Altera Law Group,LLC, Suite 100, 6500 City West Parkway,Minneapolis, MN 55344-7704 (US).



(51)7 H01S

(11) WO 2004/093271 (13) A2

(21) PCT/US2004/011236

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,636 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTROL SYSTEM FOR A SEMICON-DUCTOR LASER

• SYSTEME DE COMMANDE POUR UNLASER A SEMI-CONDUCTEUR

(71, 72) THORNTON, Robert, L. [US/US]; 19East Portola Avenue, Los Altos, CA 94022(US).

(74) CARROLL, David, H.; Altera Law Group,LLC, 6500 City West Parkway, Suite 100,Minneapolis, MN 55344-7704 (US).



(51)7 H01S

(11) WO 2004/093272 (13) A2

(21) PCT/US2004/011396

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,671 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/740,602 22 Dec/déc 2003(22.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR MEA-SURING PHYSICAL, CHEMICAL ANDBIOLOGICAL STIMULI USING VER-TICAL CAVITY SURFACE EMITTINGLASERS WITH INTEGRATED TUNER

• SYSTEME ET PROCEDE POUR ME-SURER DES STIMULATIONS PHY-SIQUES, CHIMIQUES ET BIOLO-GIQUES AU MOYEN DE LASERS ACAVITE VERTICALE ET A EMISSIONPAR LA SURFACE COMPORTANT UNDISPOSITIF D'ACCORD INTEGRE

(71) LAKE SHORE CRYOTRONICS, INC.[US/US]; 575 McCorkle Blvd., Westerville,OH 43082 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOCHERGIN, Vladim ir [RU/RU];575 McCorkle Blvd., Westerville, OH 43082(US). SW INEHART, Philip [US/US]; 575McCorkle Blvd., Westerville, OH 43082(US).

(74) FARIS, Robert, W.; Nixon & VanderhyeP.C., 1100 North Glebe Road, Suite 800,Arlington, VA 22201-4714 (US).




(51)6 H01S 3/18

(11) WO 2004/093273 (13) A1

(21) PCT/JP1994/001277

(22) 3 Aug/août 1994 (03.08.1994)

(25) ja (26) ja

(30) 5/212337 4 Aug/août 1993(04.08.1993)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SEMICONDUCTOR LASER DE-VICE AND PRODUCTION METHODTHEREOF, AND METHOD OF CON-NECTION BETWEEN SEMICONDUC-TOR LASER DEVICE AND OPTICALWAVEGUIDE

• DISPOSITIF LASER A SEMI-CONDUC-TEUR ET SON PROCEDE DE PRODUC-TION, ET PROCEDE DE CONNEXIONENTRE UN DISPOSITIF LASER ASEMI-CONDUCTEUR ET UN GUIDED'ONDES OPTIQUE

(71) IWASE, Masayuki [JP/JP]; c/o The Fu-rukawa Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP).

(74) SAITO, Yoshio; Kotani Bldg., 6-6, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP).

(81) US.

Published / Publiée : (e): 03Feb/fév 1998(03.02.1998), 5715267

(51)7 H01S 5/16

(11) WO 2004/093274 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005542

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114841 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF MANUFACTURINGSEMICONDUCTOR DEVICE

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNDISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR

(71) MC-FITEL INC. [JP/JP]; 6, Yawatakaigan-dori, Ichihara-shi, Chiba, 2908555 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMADA, Yumi [JP/JP]; c/o MC-FI-TEL INC., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi,Chiba, 2990265 (JP). IZUMI, Ak ira[JP/JP]; 3-1-301, Sensuicho, Tobata-ku,Kitakyusyu-shi, Fukuoka, 8040015 (JP).

(74) SAKAI, Hiroak i; Sakai International PatentOffice, Tokyo Club Building, 2-6, Ka-sumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,1000013 (JP).





(51)7 H01T 4/06

(11) WO 2004/093275 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003231

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 621.7 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OVERVOLTAGE PROTECTION MAG-AZINE FOR A DEVICE OF TELECOM-MUNICATIONS TECHNOLOGY

• MAGASIN DE PROTECTION CONTRELES SURTENSIONS POUR UN SYS-TEME DE TELECOMMUNICATION

(71) KRONE GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm3-11, 14167 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEUMETZLER, Heiko [DE/DE]; Bre-ite Str. 23, 12167 Berlin (DE). OLTMANNS,Johann [DE/DE]; Selerweg 25, 12169 Berlin(DE). KLEIN, Harald [DE/DE]; Stolzen-felsstrasse 20, 10318 Berlin (DE).

(74) KRONE GMBH ; Abt. HRP, Beeskowdamm3-11, 14167 Berlin (DE).



(51)7 H02B 13/035

(11) WO 2004/093276 (13) A2

(21) PCT/DE2004/000558

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 735.3 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EARTHING SWITCH COMPRISING ADISPLACEABLE CONTACT PIECE


• INTERRUPTEUR DE MISE A LATERRE POURVU D'UN ELEMENTDE CONTACT MOBILE


(72, 75) BRAUN, Wolfgang [DE/DE]; Haller-strasse 13, 91054 Buckenhof (DE). MEIN-HERZ, Manfred [DE/DE]; Forststr. 45,13467 Berlin (DE).




(51)7 H02G

(11) WO 2004/093277 (13) A2

(21) PCT/US2004/010595

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,810 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RETRACTABLE CORD REELS FORUSE WITH FLAT ELECTRICAL CA-BLE

• ENROULEUR DE CABLE ESCAMO-TABLE DESTINE A UN CABLE ELEC-TRIQUE PLAT

(71) TELEFONIX INC. [US/US]; 2340 ErnieKruger Circle, Waukegan, IL 60087 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BURKE, Paul, C. [US/US]; 470Heather Lane, Lake Forest, IL 60045 (US).KALOUS, D. Scott [US/US]; 4461 CountryTrail, Gurnee, IL 60031 (US).

(74) HANLEY, Mark , G.; Grossman & Flight,LLC, 20 N. Wacker Dr., Suite 4220, Chicago,IL 60606 (US).




(51)7 H02G

(11) WO 2004/093278 (13) A2

(21) PCT/US2004/011653

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,280 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COVER ASSEMBLIES FOR IN-FLOORFITTINGS

• ENSEMBLES COUVERCLES POURBOITES DE BRANCHEMENTS DANSLE SOL

(71) WALKER SYSTEMS, INC. [US/US]; 1000Innovation Drive, Williamstown, WV 26187(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HALTERMAN, Frederick , J. [US/US];716 30th Street, Apartment 8, Parkersburg,WV 26101 (US).

(74) VANDER, LEEST, Kirk, A.; McAndrews,Held & Malloy, Ltd., 500 West MadisonStreet, 34th Floor, Chicago, IL 60661 (US).



(51)7 H02G 3/04

(11) WO 2004/093279 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000721

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 203 05 679.5 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CABLE-ROUTING DEVICE

• GUIDE-CABLE

(71) IGUS SPRITZGUSSTEILE FÜR DIE IN-DUSTRIE GMBH [DE/DE]; Spicher Strasse1a, 51147 Köln (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLASE, Frank [DE/DE]; Wildphal 10,51429 Bergisch Gladbach (DE). HERMEY,Andreas; Annostrasse 96, 53773 Hennef(DE).

(74) GUDAT, Axel; Lippert, Stachow, Schmidt& Partner, Frankenforster Strasse 135-137,51427 Bergisch Gladbach (DE).




(51)7 H02G 3/06, G02B 6/44

(11) WO 2004/093280 (13) A2

(21) PCT/US2004/010825

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,688 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 60/474,136 29 May/mai 2003(29.05.2003)

US

(30) 10/819,662 7 Apr/avr 2004(07.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SPILLOVER FITIING FOR CABLEROUTING SYSTEMS

• MONTAGE DE DEVERSEMENT POURSYSTEMES D'ACHEMINEMENT DECABLES

(71) PANDUIT CORP. [US/US]; 17301 S.Ridgeland Avenue, Tinley Park, IL 60477(US).

(72) CAVENEY, Jack , E.; 546 Dalewood Lane,Hinsdale, IL 60521 (US). NICOLI, Robert;906 Strieff Lane, Glenwood, IL 60425 (US).VANDERVELDE, Charles; 545 AberdeenRoad, Frankfort, IL 60423 (US). BLOCK,Dale, A.; 2325 Grand Avenue, Schererville,IN 46375 (US).

(74) MCCANN, Robert, A. et al. / etc.; Pan-duit Corp., 17301 S. Ridgeland Avenue, Tin-ley Park, IL 60477 (US).



(51)7 H02G 15/18, 1/14, H01R 11/11

(11) WO 2004/093281 (13) A1

(21) PCT/CN2003/001097

(22) 19 Dec/déc 2003 (19.12.2003)


(25) zh (26) zh

(30) 03225349.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COLD-SHRINK CABLE PLUG

• BOUCHON DE CABLE RETRECIS-SANT A FROID

(71, 72) ZHOU, Heping [CN/CN]; ShenzhenWoer Heat-Shrinkable Material Co., Ltd.,Woer Mansion, Xinwei Industrial Park,Xili Town, Nanshan District, Shenzhen,Guangdong 518000 (CN). KANG, Shufeng[CN/CN]; Shenzhen Woer Heat-ShrinkableMaterial Co., Ltd., Woer Mansion, XinweiIndustrial Park, Xili Town, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong 518000 (CN).

(74) SHENZHEN STANDARD PATENT &TRADEMARK AGENT LTD.; Room810-815, Yinzuo Int'l Bldg., No.1056Shennan Boulevard, Shenzhen, Guangdong518040 (CN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.



(51)7 H02H

(11) WO 2004/093282 (13) A2

(21) PCT/US2004/010926

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,493 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SURGE SUPPRESSOR

• SUPPRESSEUR DE SURTENSION

(63) US 10/411,493 (CIP)10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(71) AMERICAN POWER CONVERSIONCORPORATION [US/US]; 132 Fair-grounds Road, West Kingston, RI 02892(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FOURNIER, Greg [CA/US]; 187 SirMichael Circle, West Kingston, RI 02892(US). GERMAGIAN, Mark, H. [US/US];18 Alan Road, Hudson, MA 01749 (US).BELL, Ronnie, L. [US/US]; 3 Pine HillAvenue, Nashua, NH 03064 (US).

(74) MIRABITO, Jason, A.; Mintz Levin CohnFerris Glovsky and Popeo PC, One FinancialCenter, Boston, MA 02111 (US).


GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 H02H 3/093, H02J 13/00

(11) WO 2004/093283 (13) A1

(21) PCT/EP2003/004090

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

• DISJONCTEUR ELECTRIQUE

(71) ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A. [IT/IT];Via Ombrone 2, I-00198 Rome (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VERONI, Fabio [IT/IT]; Via AldoMotta n.24/A, I-20059 Vimercate - Milano(IT).

(74) HOFFMANN EITLE et al. / etc.; Arabel-lastrasse 4, 81925 München (DE).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

(51)7 H02H 3/16

(11) WO 2004/093284 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050411

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101024.2 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOLAR POWER SYSTEM

• SYSTEME A ENERGIE SOLAIRE


(72, 75) BUIJ, Arnold, W. [NL/NL]; c/ o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).WELSCHEN, Johannes, M., M. [NL/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).NAB, Hein, H., W. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven

(NL). JACOBS, Ronny, A., A., M. [NL/NL];Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).

(74) BOSMA, Rudolphus, H., A.; Prof. Holst-laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 H02J

(11) WO 2004/093285 (13) A2

(21) PCT/US2004/010622

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,380 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR AG-GREGATING POWER FROM MULTI-PLE SOURCES

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AC-CUMULER DE L'ENERGIE PROVE-NANT DE MULTIPLES SOURCES

(71) PEDESTAL NETWORKS, INC. [US/US];6503 Dumbarton Circle, Fremont, CA 94555(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLANC, James J. [US/US]; 832 W.Hillsdale Blvd., San Mateo, CA 94403 (US).

(74) VAN LOY, Michael D.; 3045 Park Boule-vard, Palo Alto, CA 94555 (US).




(51)7 H02J 3/00

(11) WO 2004/093286 (13) A1

(21) PCT/AU2004/000497

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003901784 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

AU

(30) 2004900466 2 Feb/fév 2004(02.02.2004)

AU

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A CELLULAR MINIGRID

• MINI-RESEAU ELECTRIQUE CELLU-LAIRE

(71) GRIDEX POWER PTY LTD [AU/AU];76C Wilford Street, Newtown, NSW 2042(AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAMBERS, Colin [AU/AU]; 113Greville Street, Chatswood, NSW 2067(AU). KAVANAGH, Steve [AU/AU]; 5Barons Crescent, Hunters Hill, NSW 2110(AU).

(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Syd-ney, NSW 2001 (AU).



(51)7 H02J 3/18

(11) WO 2004/093287 (13) A1

(21) PCT/US2004/009561

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,011 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYTEM FOR CON-TROLLING THE REACTIVE POWEROF A VARIABLE SPEED DRIVE

• PROCEDE ET SYSTEME DE REGULA-TION DE LA PUISSANCE REACTIVED'UN VARIATEUR DE VITESSE


(72) HOLDEN, Steven, J.; 4927 Yeaworth Lane,Manlius, NY 13104 (US).

(74) ROCKWELL, Bryan, D.; Carrier Corpora-tion, Intellectual Property Department, Car-rier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY13221 (US).




(51)7 H02J 7/34, 15/00, H01M 8/04

(11) WO 2004/093288 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003972

(22) 23 Mar/mar 2004 (23.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-106495 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC POWER GENERATIONCONTROL SYSTEM AND ELECTRICPOWER GENERATION CONTROLMETHOD FOR FUEL CELL

• SYSTEME ET PROCEDE DECOMMANDE DE GENERATIOND'ENERGIE ELECTRIQUE POUR PILEA COMBUSTIBLE

(71) NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2,Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,Kanagawa, 2210023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAZAMA, Isamu [JP/JP]

(74) MIYOSHI, Hidekazu et al. / etc.; 9thFloor, Toranomon Daiichi Building, 2-3,Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo,1050001 (JP).



(51)7 H02K

(11) WO 2004/093289 (13) A2

(21) PCT/US2004/010874

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/413,761 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC MOTOR EM-PLOYING MULTIPLE ROTORS

• MOTEUR ELECTROMAGNETIQUEUTILISANT PLUSIEURS ROTORS

(71) GTS RESEARCH, INC. [US/US]; P.O.Box 6689, Huntington Beach, California92615 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GODFREY, Carl Larue [US/US];27772 Camino Santos Domingo, San JuanCapistrano, California 92675 (US).

(74) STETINA BRUNDA GARRED &BRUCKER; 75 Enterprise, Suite 250, AlisoViejo, California 92656 (US).



(51)7 H02K

(11) WO 2004/093290 (13) A2

(21) PCT/US2004/009280

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,160 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LINEAR ELECTRIC GENERATORHAVING AN IMPROVED MAG-NET AND COIL STRUCTURE, ANDMETHOD OF MANUFACTURE

• GENERATEUR ELECTRIQUE LI-NEAIRE COMPRENANT UN AIMANTPERMANENT ET UNE STRUCTUREDE BOBINE, PROCEDE DE FABRICA-TION CORRESPONDANT

(71) SUNYEN CO., LTD.; 5th Fl., No. 212,Rueiguang Rd., Neihu Chiu, Taipei, 114(TW).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YEH, Show-Jong [US/US]; No. 41511,East Florida Avenue, Hemet, CA 92544 (US).TU, Yu-Ta ; 5 Fl., No. 563, Sec. 1, PeishianRoad, Chutung, Hsinchu Hsien (TW).

(74) URCIA, Benjamin, E. et al. / etc.; Bacon &Thomas, PLLC, 625 Slaters Lane, 4th floor,Alexandria, VA 22314 (US).





(51)7 H02K 1/18

(11) WO 2004/093291 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000585

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301116-0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CORE BACK OF AN ELECTRICALMACHINE AND METHOD FOR MAK-ING THE SAME

• NOYAU MAGNETIQUE ARRIERED'UNE MACHINE ELECTRIQUE ETSON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) HÖGANÄS AB [SE/SE]; S-263 83 Höganäs(SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALAN, Jack [GB/GB]; MilestoneHouse, Allendale Road, Hexham, Northum-berland NE46 2NB (GB). PERSSON, Mats[SE/SE]; Sveagaten 3, S-263 31 Höganäs(SE). MECROW, Barry [GB/GB]; 50Haddington Road, Whitley Bay, Tyne andWear, NE25 9UN (GB). MANNING, Chris[GB/GB]; 1 Hawthorn Drive, Dunston,Gateshead, NE11 9PG (GB). DICKINSON,Philip, George [GB/GB]; 9 Lincoln Road,Northburn Green, Camlington, Northumber-land NE23 3TX (GB).

(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71Malmö (SE).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN

TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 H02K 1/20, 1/32

(11) WO 2004/093292 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003475

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 593.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC MACHINE PROVIDEDWITH COOLED METAL STACKS ANDWINDINGS OF THE STATOR ROTORTHEREOF

• MACHINE ELECTRIQUE A EMPI-LAGES DE TOLES ET BOBINES DESTATOR ET DE ROTOR REFROIDIS


(72, 75) PFANNSCHMIDT, Bernd [DE/DE];Am Wasserturm 55, 90574 Rosstal (DE).PITTIUS, Ekkehard [DE/DE]; Nordring20, 91154 Roth (DE).




(51)7 H02K 1/27, G04C 3/14

(11) WO 2004/093293 (13) A1

(21) PCT/EP2003/014366

(22) 17 Dec/déc 2003 (17.12.2003)

(25) en (26) en

(30) MI2003A000792 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

IT

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROTOR FOR STEP MICROMOTORSFOR WATCHMAKING AND OTHERINDUSTRIAL APPLICATIONS, ANDMETHOD FOR MANUFACTURINGTHE ROTOR

• ROTOR POUR MICROMOTEURSPAS-A-PAS SERVANT DANSL'HORLOGERIE ET AUTRES AP-PLICATIONS INDUSTRIELLES ETPROCEDE DE FABRICATION DE CEROTOR

(71) R. AUDEMARS SA [CH/CH]; Via Pon-teggia, 2, CH-6814 Cadempino-Lugano(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SOGNI, Renato [CH/CH]; Via PonticoVirunio 7, CH-6850 Mendrisio (CH).

(74) FORATTINI, A. et al. / etc.; InternazionaleBrevetti, Ingg. Zini Maranesi & C. S.R.L.,Piazza Castello 1, I-20121 Milano (IT).



(51)7 H02K 5/04, F02B 37/10, F02C 6/12, F04D25/02

(11) WO 2004/093294 (13) A1

(21) PCT/EP2003/003934

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRIC MOTOR CARTRIDGE FORAN ELECTRICALLY ASSISTED TUR-BOCHARGER

• CARTOUCHE DE MOTEUR ELEC-TRIQUE POUR TURBOCOMPRES-SEUR A ASSISTANCE ELECTRIQUE

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.[US/US]; Columbia Road 101, Morristown,NJ 07960 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PHILIPPE, Noelle [FR/FR]; 32 PavillonVincey Bourget, F-88450 Vincey (FR).

(74) LESON, Thomas, Johannes, Alois et al./ etc.; TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336München (DE).



(51)7 H02K 5/136

(11) WO 2004/093295 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003571

(22) 3 Apr/avr 2004 (03.04.2004)


(25) de (26) de

(30) 103 17 181.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRIVE, IN PARTICULAR ACTUATINGAND VARIABLE-SPEED DRIVE FORFLAPS AND FITTINGS

• ENTRAINEMENT, NOTAMMENT EN-TRAINEMENT DE COMMANDE ETDE REGULATION, POUR DES CLA-PETS ET DES GARNITURES

(71, 72) SCHISCHEK, Alexander [DE/DE];Cuxhavener Str. 24, 90766 Fürth (DE).

(74) HOFMANN, Gerhard; Keplerstr. 14,90766 Fürth (DE).




(51)7 H02K 13/10, H01R 39/20, F02M 37/10

(11) WO 2004/093296 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002679

(22) 15 Mar/mar 2004 (15.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 594.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FUEL PUMP COMPRISING AN ELEC-TRIC MOTOR

• POMPE A CARBURANT DOTEE D'UNMOTEUR ELECTRIQUE


(72, 75) BÄMPFER, Michael [DE/DE]; ObereHausbergstr. 26 a, 36199 Rotenburg (DE).WARNKE, Wolfgang [DE/DE]; Eisfeld 7,37293 Herleshausen (DE).





(51)7 H02K 16/02

(11) WO 2004/093297 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000613

(22) 20 Mar/mar 2004 (20.03.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024522 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROTATING APPARATUS USING AMAGNET AND ROTATING DECORA-TION EMPLOYING THE SAME

• APPAREIL ROTATIF A AIMANT ETDECORATION ROTATIVE DANS LA-QUELLE LEDIT APPAREIL EST UTI-LISE

(71, 72) PARK, Man-Suk [KR/KR]; 74-122,Yeokgok 2-Dong, Wonmi-Gu, Bucheon,Gyeonggi-Do 420-102 (KR).

(74) JUNG, Seung-Hun et al. / etc.; 2nd Fl., JEHMOON bldg., 944-26, Daechi-Dong, Gang-nam-Gu, Seoul 135-846 (KR).



(51)7 H02K 21/16, 1/27, 1/28, 1/12

(11) WO 2004/093298 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004643

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERMANENTMAGNET TYPEMOTOR

• MOTEUR DE TYPE A AIMANTS PER-MANENTS


(72, 75) MIYAZAKI, Takashi [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). KIKUCHI, Tomohiro[JP/JP]; c/o Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). KOMETANI,Haruyuk i [JP/JP]; c/o Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310(JP). YAMAGUCHI, Shinichi [JP/JP]; c/o

Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP).


(81) CN DE JP KR US.

(51)7 H02K 35/02, H01L 41/113, H01F 7/14,7/06

(11) WO 2004/093299 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000681

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 765.4 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC ENERGY CON-VERTER

• CONVERTISSEUR D'ENERGIE ELEC-TROMAGNETIQUE

(71) ENOCEAN GMBH [DE/DE]; Kolpingring18a, 82041 Oberhaching (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHMIDT, Frank [DE/DE]; AnzingerStr. 11, 85604 Zorneding (DE).

(74) EPPING HERMANN FISCHER PATEN-TANWALTSGESELLSCHAFT MBH ; Ri-dlerstrasse 55, 80339 München (DE).




(51)7 H02K 35/06, H01H 13/48

(11) WO 2004/093300 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000562

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 764.6 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC ENERGY CON-VERTER

• CONVERTISSEUR D'ENERGIE ELEC-TROMAGNETIQUE

(71) ENOCEAN GMBH [DE/DE]; Kolpingring18a, 82041 Oberhaching (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) SCHMIDT, Frank [DE/DE]; AnzingerStr. 11, 85604 Zorneding (DE).

(74) EPPING HERMANN FISCHER PATEN-TANWALTSGESELLSCHAFT MBH ; Ri-dlerstrasse 55, 80339 München (DE).




(51)7 H02K 41/03

(11) WO 2004/093301 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004640

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LINEAR MOTOR

• MOTEUR LINEAIRE


(72, 75) WATARAI, Ak ira [JP/JP]; c/o Mit-subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). NAKA, Kouk i [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). ITOU, Kazumasa [JP/JP];c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP). INOUE, Masaya [JP/JP];c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8310 (JP). NAKAMOTO, Mi-chio [JP/JP]; c/o Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).


(81) DE JP US.

(51)7 H02M

(11) WO 2004/093302 (13) A2

(21) PCT/JP2004/005473

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114206 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AC SERVO DRIVER MOTOR POWERLINE DISCONNECTION DETECTIONMETHOD

• PROCEDE DE DETECTION DEDECONNEXION DE LIGNED'ALIMENTATION DE MOTEUR ACOMMANDE ASSERVIE EN COU-RANT ALTERNATIF

(71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWADENKI [JP/JP]; 2-1, Kurosaki-Shiroishi,Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka806-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIMA, Naok i [JP/JP]; c/o KabushikiKaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-Shi-roishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi,Fukuoka 806-0004 (JP).




(51)7 H02M

(11) WO 2004/093303 (13) A2

(21) PCT/US2004/011461

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,619 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HUMAN CAPITAL MANAGEMENTASSESSMENT TOOL SYSTEM ANDMETHOD

• SYSTEME D'OUTILS D'EVALUATIONDE LA GESTION DES RESSOURCESHUMAINES, ET PROCEDE CORRES-PONDANT

(71) CHORUS, INC. [US/US]; 238 SouthMeridian Street, Fourth Floor, Indianapolis,IN 46225 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EVANS, Michael, A. [US/US]; 9184Lakewind Drive, Indianapolis, IN 46256(US). SNIVELY, Daniel, M . [US/US]; 6615Finchley Road, Indianapolis, IN 46250 (US).

(74) ERDMAN, Kevin, R.; Baker & Daniels, 300N. Meridian Street, Suite 2700, Indianapolis,IN 46204 (US).



(51)7 H02M 3/07, G05F 1/56

(11) WO 2004/093304 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005236

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-109217 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DC-DC CONVERTER

• CONVERTISSEUR CC-CC

(71) RICOH COMPANY LTD. [JP/JP]; 3-6,Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo,1438555 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KATOH, Tomonari [JP/JP]; 12-5-A-202, Kohda 4-chome, Ikeda-shi, Osaka,5630043 (JP).

(74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar-den Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo, 1506032 (JP).



(51)7 H02M 3/158, 3/07

(11) WO 2004/093305 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000091

(22) 16 Jan/jan 2004 (16.01.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/03305 18 Mar/mar 2003(18.03.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SERIAL CONNECTED LOW-LOSSSYNCHRONOUSLY SWITCHABLEVOLTAGE CHOPPER

• HACHEUR SERIE A COMMUTATIONSYNCHRONE ET FAIBLES PERTES

(71) THALES [FR/FR]; 45, rue de Villiers,F-92526 Neuilly-sur-Seine (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAURAND, Christophe [FR/FR];Thales Intellectual Property, 31-33, avenueAristide Briand, F-94117 Arcueil Cedex(FR).


(74) DOMINGUEZ, Mariano et al. / etc.;THALES Intellectual Property, 31-33, av-enue Aristide Briand, F-94117 Arcueil Cedex(FR).



(51)7 H02P

(11) WO 2004/093306 (13) A2

(21) PCT/US2004/010236

(22) 2 Apr/avr 2004 (02.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,883 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOTION CONTROL USING ELEC-TROMAGNETIC FORCES

• COMMANDE DE MOUVEMENT AUMOYEN DE FORCES ELECTROMA-GNETIQUES

(71, 72) PRASANNA, Srinivasa, G., N.[IN/US]; 8 Murphy Drive, Bridgewater,NJ 08807 (US).

(74) MENDELSOHN, Steve et al. / etc.;Mendelsohn & Associates, P.C., 1515 MarketStreet, Suite 715, Philadelphia, PA 19102(US).



(51)7 H02P

(11) WO 2004/093307 (13) A2

(21) PCT/US2004/011223

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,815 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SIMPLE ROTOR ASSEMBLY FOR ARELUCTANCE MACHINE

• ENSEMBLE DE ROTOR SIMPLE POURMACHINE A RELUCTANCE

(71) ENDURE RESEARCH, LLC. [US/US];16142 Cornell Street, Forest Lake, MN 55025(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MANDERS, Wayne [US/US]; 3939Lindale Avenue North, Minneapolis,MN 55412 (US). REGAN, Christopher[US/US]; 43364 North Gadsden Avenue,Appartment 243, Lancaster, CA 93534 (US).

(74) DEKKER, Craig; 403 Indiana Street, Apart-ment 8, El Segundo, CA 90245 (US).




(51)7 H03B 5/32

(11) WO 2004/093308 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004794

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CRYSTAL OSCILLATION CIRCUIT

• CIRCUIT D'OSCILLATION A CRISTAL


(72, 75) TACHIBANA, Suguru [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). MORISHITA,Tomonari [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).KIHARA, Fukuji [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). KUBOTA, Makoto [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) HATTORI, Kiyoshi; Hattori Patent Office,GE EDISON Bldg. Hachioji, 9-8, Azuma-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0082 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H03C 1/00, H03L 7/08, 7/18

(11) WO 2004/093309 (13) A1

(21) PCT/JP2004/000061

(22) 8 Jan/jan 2004 (08.01.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-2501 8 Jan/jan 2003(08.01.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MODULATOR AND CORRECTIONMETHOD THEREOF

• MODULATEUR ET PROCEDE DECORRECTION DE CELUI-CI


(72, 75) HIRANO, ShunsukeMIYAHARA, Ya-sunori




(51)7 H03F 3/19, 3/343

(11) WO 2004/093310 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004888

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIAS OPERATION DEVICE, AMPLI-FIER, HIGH-FREQUENCY AMPLI-FIER, AND METHOD FOR MANUFAC-TURING BIAS OPERATING DEVICE


• DISPOSITIF A FONCTIONNEMENTPAR SOLLICITATION, AMPLIFICA-TEUR, AMPLIFICATEUR HAUTEFREQUENCE ET PROCEDE DE FA-BRICATION D'UN DISPOSITIF AFONCTIONNEMENT PAR SOLLICI-TATION

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIDA, Yoshikazu [JP/JP]; c/oMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP).

(74) MIZOI, Shoji et al. / etc.; NTA OfunaBuilding 3rd floor, 17-10, Ofuna 2-chome,Kamakura-shi, Kanagawa 247-0056 (JP).

(81) JP US.


(51)7 H03F 3/45, H01M 10/48

(11) WO 2004/093311 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004929

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIFFERENTIAL VOLTAGE AMPLI-FIER CIRCUIT

• CIRCUIT AMPLIFICATEUR DE TEN-SION DIFFERENTIELLE


(72, 75) HARAGUCHI, Akira [JP/JP]; c/o FU-JITSU VLSI LIMITED, 1844-2, Kozoji-cho2-chome, Kasugai-shi, Aichi 487-0013 (JP).MATSUMOTO, Takashi [JP/JP]; c/o FU-JITSU VLSI LIMITED, 1844-2, Kozoji-cho2-chome, Kasugai-shi, Aichi 487-0013 (JP).

(74) YAMANAKA, Ikuo et al. / etc.; 2ndFloor, Nagoya Center Building, Annex, 2-22,Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi 460-0003 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H03G 1/00

(11) WO 2004/093312 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050415

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101041.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD OF CONTROLLING AVARIABLE GAIN AMPLIFIER ANDELECTRONIC CIRCUIT

• PROCEDE DE REGLAGE POUR AM-PLIFICATEUR A GAIN VARIABLE ETCIRCUIT ELECTRONIQUE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).


(72, 75) BREKELMANS, Johannes, H., A.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL). NOTTEN, Marc, G.,M. [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL).






(51)7 H03G 3/30

(11) WO 2004/093313 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001073

(22) 22 Mar/mar 2004 (22.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101059.8 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • FRONT-END SENSITIVITY BOOSTER

• AMPLIFICATEUR FRONTAL DE SEN-SIBILITE


(72, 75) LAMBRECHT, Xavier, Jean, Francois[BE/DE]; c/o Philips Intellectual Property &Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066Aachen (DE).

(74) VOLMER, Georg; Philips Intellectual Prop-erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2,52066 Aachen (DE).




(51)7 H03H

(11) WO 2004/093314 (13) A2

(21) PCT/US2004/011587

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,022 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM, METHOD, AND CIRCUITFOR DYNAMIC RANGE ENHANCE-MENT IN A COMMUNICATION SYS-TEM

• SYSTEME, PROCEDE, ET CIRCUITPOUR L'AMELIORATION DE GAMMEDYNAMIQUE DANS UN SYSTEMEDE COMMUNICATION

(71) RF MONOLITHICS, INC. [US/US]; 4441Sigma Road, Dallas, TX 75244 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANSY, Robert, J. [US/US]; 5509 Har-bor Town Drive, Dallas, TX 75287 (US).

(74) MUNCK, William , A.; Davis Munck, P.C.,900 Three Galleria Tower, 13155 Noel Road,Dallas, TX 75240 (US).



(51)7 H03H 9/54

(11) WO 2004/093315 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001202

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308913.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF, AND CIRCUIT FOR,BROADENING THE FREQUENCYBAND OF FREQUENCY DEPENDENTLOADS

• CIRCUIT D'ELARGISSEMENT DELA BANDE DE FREQUENCE DECHARGES A VARIATION DE FRE-QUENCE ET SON PROCEDE



(72, 75) BOYLE, Kevin, R. [GB/GB]; c/o PhilipsIntellectual Property & Standards, Cross OakLane, Redhill Surrey RH1 5HA (GB). MIL-SOM, Robert, F. [GB/GB]; c/o Philips In-tellectual Property & Standards, Cross OakLane, Redhill Surrey RH1 5HA (GB).

(74) WHITE, Andrew ; c/o Philips IntellectualProperty & Stan, Cross Oak Lane, RedhillSurrey RH1 5HA (GB).





(51)7 H03H 21/00

(11) WO 2004/093316 (13) A2

(21) PCT/IB2004/050452

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101056.4 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADAPTIVE FILTERING

• FILTRAGE ADAPTATIF


(72, 75) JANSSEN, Erwin [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).REEFMAN, Derk [NL/NL]; c/o Prof. Hol-stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).






(51)7 H03K

(11) WO 2004/093317 (13) A2

(21) PCT/US2004/010792

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,033 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DETER-MINING VOLTAGE LEVELS

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE DETERMINER DES NI-VEAUX DE TENSION

(71) UNIVERSAL ELECTRONICS INC.[US/US]; 6101 Gateway Drive, Cypress, CA0630-4841 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAYES, Patrick, H. [US/US]; 22981Arija, Mission Viejo, Ca 92691 (US).

(74) JAROSIK, Gary, R. et al. / etc.; Green-berg Traurig, P.C., 77 W. Wacker Drive, Suite2500, Chicago, IL 60601-1732 (US).



(51)7 H03K

(11) WO 2004/093318 (13) A2

(21) PCT/US2004/011314

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,167 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM TO DIF-FERENTIALLY ENHANCE SENSORDYNAMIC RANGE

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT D'AMELIORER DE MANIEREDIFFERENTIELLE LA PLAGE DYNA-MIQUE D'UN CAPTEUR

(71) CANESTA, INC. [US/US]; 2833 JunctionAvenue, Suite 200, San Jose, CA 95134-1920(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAMJI, Cyrus [US/US]; c/o Canesta,Inc., 2833 Junction Avenue, Suite 200,San Jose, CA 95134-1920 (US). YALCIN,Hakan [TR/US]; c/o Canesta, Inc., 2833Junction Avenue, Suite 200, San Jose, CA95134-1920 (US). LIU, Xinqiao [US/US];c/o Canesta, Inc., 2833 Junction Avenue,Suite 200, San Jose, CA 95134-1920 (US).EROGLU, Ender, Tunc [TR/US]; c/oCanesta, Inc., 2833 Junction Avenue, Suite200, San Jose, CA 95134-1920 (US).

(74) LORENZ, Todd, A. et al. / etc.; DORSEY& WHITNEY LLP, 4 Embarcadero Center,Suite 3400, San Francisco, CA 94111 (US).




(51)7 H03K 17/00

(11) WO 2004/093319 (13) A2

(21) PCT/IB2004/001157

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en


(30) 0308674.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DRIVER FOR INDUCTIVE LOAD

• CIRCUIT DE COMMANDE POURCHARGE INDUCTIVE


(72, 75) KELLY, Brendan, P. [GB/GB]; c/oPhilips Intellectual Property & Standards,Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA(GB). CUTTER, John, G. [GB/GB]; c/oPhilips Intellectual Property & Standards,Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA(GB).

(74) WHITE, Andrew ; c/o Philips IntellectualProperty & Stan, Cross Oak Lane, Redhill,Surrey RH1 5HA (GB).




(51)7 H03K 17/08

(11) WO 2004/093320 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001156

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 0308758.2 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTECTED POWER DEVICES

• DISPOSITIFS D'ALIMENTATION PRO-TEGES


(72, 75) BARKER, Richard, J. [GB/GB]; c/oPhilips Intellectual Property & Standards,Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA(GB).

(74) WHITE, Andrew ; c/o Philips IntellectualProperty & Standards, Cross Oak Lane, Red-hill, Surrey RH1 5HA (GB).




(51)7 H03K 19/018

(11) WO 2004/093321 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000289

(22) 17 Feb/fév 2004 (17.02.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 213.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • LEVEL CONVERTER

• CONVERTISSEUR DE NIVEAU


(72, 75) ZUSCHLAG, Rainer [DE/DE]; In derGerste 4, 71636 Ludwigsburg (DE). MAUE,Peter [DE/DE]; Marienburger Strasse 18,71665 Vaihingen/Enz (DE).




DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 H03L 7/00

(11) WO 2004/093322 (13) A2

(21) PCT/US2004/010866

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,889 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(30) 10/644,490 19 Aug/août 2003(19.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMPACT, LOW-POWER LOW-JIT-TER DIGITAL PHASE-LOCKED LOOP

• BOUCLE A VERROUILLAGE DEPHASE NUMERIQUE COMPACTE,A FAIBLE GIGUE ET A FAIBLECONSOMMATION


(72, 75) FAHIM, Amr [CA/US]; 871 StevensAvenue, #1301, Solana Beach, CA 92075(US).

(74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.; 5775Morehouse Drive, San Diego, CA 92121(US).




(51)7 H03M 1/06

(11) WO 2004/093323 (13) A1

(21) PCT/US2004/010494


(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,844 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH RESOLUTION, HIGH DYNAMICRANGE ANALOG-TO-DIGITAL CON-VERTER SYSTEM AND RELATEDTECHNIQUES

• SYSTEME DE CONVERSION ANALO-GIQUE-NUMERIQUE A HAUTE RE-SOLUTION ET GAMME DYNAMIQUEELEVEE ET PROCEDES ASSOCIES

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 870Winter Street, Waltham, MA 02451-1449(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CASALEGNO, James, W illiam[US/US]; 15 Acacia Road, Bristol, RI 02809(US). MONTE, Frank, Philip [US/US]; 49B Palmer Street, Newport, RI 02840 (US).SLATER, Eric, Kent [US/US]; 4305 Cali-fornia Avenue, Long Beach, CA 90807-2415(US). KOHNEN, Kirk, K. [US/US]; 1630Via Linda, Fullerton, CA 92833-1576 (US).

(74) DURKEE, Paul, D. et al. / etc.; Suite 101,275 Turnpike Street, Canton, MA 02021(US).





(51)7 H03M 3/00

(11) WO 2004/093324 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050424

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101036.6 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SIGMA-DELTA MODULATOR

• MODULATEUR SIGMA-DELTA


(72, 75) JANSSEN, Erwin [NL/NL]; c/o Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

REEFMAN, Derk [NL/NL]; c/o Prof. Hol-stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).




(51)7 H03M 13/00

(11) WO 2004/093325 (13) A1

(21) PCT/IL2003/000322

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN ENHANCED CIRCUIT FOR PER-FORMING ERROR CORRECTIONAND DETECTION OF BCH CODE-WORDS

• CIRCUIT AMELIORE PERMETTANTD'EFFECTUER UNE DETECTIOND'ERREUR ET UNE DETECTION DEMOTS DE CODE BCH

(71) OPTIX NETWORKS, LTD. [IL/IL]; Cen-tral Park 2000, 7 Atir Yeda St., 44643 KfarSaba (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALROD, Idan [IL/IL]; 70 Haeshel St.,46643 Herzelia (IL). BAR, Yaron [IL/IL];9/5 Burla St., 43583 Raanana (IL). LAHAV,Danny [IL/IL]; 7B Emeq Zevulun St., 44623Kfar Saba (IL). LEZEROVITZ , Aryeh[IL/IL]; 61/31 Tagor St., 69341 Tel Aviv (IL).LITSYN, Simon [IL/IL]; 5/30 ZvoulounHamer St., 54423 Givat Shmuel (IL).

(74) FRIEDMAN, Mark , M.; DR. MARKFRIEDMAN LTD., 7 Haomanim Street,67897 Tel Aviv (IL).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093326 (13) A2

(21) PCT/US2004/010681

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,148 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(30) 10/818,546 5 Apr/avr 2004(05.04.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-TRANSMITTER COMMU-NICATION SYSTEM EMPLOYINGANTI-PHASE PILOT SIGNALS

• SYSTEME DE COMMUNICATIONA EMETTEURS MULTIPLES, UTILI-SANT DES SIGNAUX PILOTES ENOPPOSITION DE PHASE

(71) POWERWAVE TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 1801 E. St. Andrew Place, SantaAna, CA 92705 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRAITHWAITE, Richard, Neil.[CA/US]; 1677 N. Yurok Street, Orange,CA 92867 (US).

(74) HENTY, David, L.; Myers Dawes Andras &Sherman, LLP, Suite 1150, 19900 MacArthurBlvd., Irvine, CA 92612 (US).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093327 (13) A2

(21) PCT/US2004/010765

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,871 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/412,963 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECEIVER ARCHITECTURES UTILIZ-ING COARSE ANALOG TUNING ANDASSOCIATED METHODS

• ARCHITECTURES DE RECEPTEURSUTILISANT UNE SYNTONISATIONANALOGIQUE ET DES PROCEDESASSOCIES

(71) SILICON LABORATORIES INC.[US/US]; 4635 Boston Lane, Austin, Texas78735 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KHOINI-POORFARD, Ramin[IR/US]; 5800 Brodie Lane, Apt. 1011,Austin, Texas 78745 (US). KRONE, An-drew W. [US/US]; 12101 Edwards HollowRun, Austin, TX 78739 (US).


(74) PETERMAN, Brian W.; 1101 Capital ofTexas Hwy. So., Building C, Suite 200,Austin, Texas 78746 (US).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093328 (13) A2

(21) PCT/US2004/010879

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,462 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BIDIRECTIONAL DISTRIBUTED AM-PLIFIER

• AMPLIFICATEUR BIDIRECTIONNELREPARTI

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 EastAlgonquin Road, Schaumburg, IL 60196(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHAO, Lei, [US/US]; 2641 West Shan-non Court, Chandler, AZ 85224 (US).PAVIO, Anthony [US/US]; 6431 EastJoshua Tree Lane, Paradise Valley, AZ 85253(US).

(74) KOCH, W illiam , E.; MOTOROLA, INC.,Intellectual Property Section, 3102 North56th Street, MD: AZ11/56-238, Phoenix, AZ85018 (US).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093329 (13) A2

(21) PCT/US2004/011066

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,194 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD AND SYSTEM TO IN-CENTIVIZE A SELLER TO PERFORMAN ACTIVITY RELATING TO A NET-WORK-BASED MARKETPLACE

• PROCEDE ET SYSTEME POUR IN-CITER UN VENDEUR A EXECUTERUNE ACTIVITE SE RAPPORTANT AUN MARCHE A BASE DE RESEAU

(71) EBAY INC. [US/US]; 2145 Hamilton Av-enue, San Jose, California 95125 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MONAHAN, Jay [US/US]; 89 BicknellRoad, Los Gatos, California 95030 (US).LEE, Stacy, A. [US/US]; 1117 Clark Way,San Jose, California 95125 (US).

(74) MARAIS, Andre; Blakely, Sokoloff, Taylor& Zafman LLP, 12400 Wilshire Boulevard,Seventh Floor, Los Angeles, California 90025(US).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093330 (13) A2

(21) PCT/US2004/011288

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,982 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MPEG ARTIFACTS POST-PROCESSEDFILTERING ARCHITECTURE

• ARCHITECTURE DE FILTRAGE DEPOST-TRAITEMENT D'ARTEFACTSMPEG

(71) NVIDIA CORPORATION [US/US]; 2701San Tomas Expressway, Santa Clara, CA95050 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) ZHONG, Lefan; 170 Gilbert Street, SantaClara, CA 95051 (US).BABBAGE II, DavidNoel; 303 Tradewinds Drive #6, San Jose, CA95123 (US).

(74) NGUYEN, Frank D; Nguyen & Associates,16168 Blossom Hill Road, Los Gatos, CA95032 (US).




(51)7 H04B

(11) WO 2004/093331 (13) A2

(21) PCT/US2004/009225

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,794 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BUILT-IN-SELF-TEST FOR DIGITALTRANSMITTERS

• AUTO-TEST INTEGRE POUR EMET-TEURS NUMERIQUES

(71) ARRAYCOMM, INC. [US/US]; 2480 N.First Street, Suite 200, San Jose, CA 95131(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BHORA, Veerendra [IN/US]; 1063Morse Avenue #8103, Sunnyvale, CA 94089(US). BOROS, Tibor [HU/US]; 400 BealeStreet #903, San Francisco, CA 94105 (US).ROY, Pulakesh [BD/US]; 910 RockefellerDr. #14A, Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) CALDWELL, Gregory, D. et al. / etc.;Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Angeles, CA90025-1026 (US).



(51)7 H04B

(11) WO 2004/093332 (13) A2

(21) PCT/US2004/009961

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,098 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATIC BACKGROUND COLORCHANGE OF MONOCHROME LIQUIDCRYSTAL DISPLAY

• CHANGEMENT AUTOMATIQUE DECOULEUR DE FOND D'AFFICHAGE


A CRISTAUX LIQUIDES MONO-CHROME

(71, 72) ANANDAN, Dr. Munisamy [US/US];13009 Thome Valley Drive, Austin, TX78617 (US). GRAZIANO, Michael[US/US]; 6402 Hillside Terrace Dr, Austin,TX 78749 (US).




(51)7 H04B 1/00

(11) WO 2004/093333 (13) A2

(21) PCT/US2004/010561

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,504 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • JOINT MULTI-CODE DETECTORS INCDMA COMMUNICATIONS SYSTEM

• DETECTEURS MULTI-CODES JOINTSDANS DES SYSTEMES DE COMMU-NICATION AMRC

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-SSON (PUBL) [SE/SE]; Telefonplan, S-12625 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOTTOMLEY, Gregory [US/US]; 100Merlot Court, Cary, North Carolina 27511(US). WANG, Yi-Pin, Eric [CN/US]; 215Cedarpost Drive, Cary, NC 27513 (US).CHENG, Jung-Fu [CN/US]; 109 BradwyckDrive, Cary, NC 27513 (US). GRANT,Stephen [CA/US]; 313 Arlington RidgeRoad, Cary, NC 27513 (US).

(74) BENNETT, David; Coats & Bennett,P.L.L.C., Post Office Box 5, Raleigh, NC27602 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations; (s) for all designations / pour toutesles désignations; (s) for all designations / pourtoutes les désignations; (s) for all designations /pour toutes les désignations; (s) for the followingdesignations / pour les désignations suivantes :AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZEC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SGSK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations; (t) for all designations/ pour toutes les désignations; (t) for alldesignations / pour toutes les désignations; (t) forall designations / pour toutes les désignations

(51)7 H04B 1/18, 1/38

(11) WO 2004/093334 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005502

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114138 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VARIABLE TUNING ANTENNA ANDMOBILE WIRELESS DEVICE USINGSAME

• ANTENNE A SYNTONISATION VA-RIABLE ET DISPOSITIF SANS FILMOBILE METTANT EN OEUVRECELLE-CI

(71) YOKOWO CO., LTD. [JP/JP]; 5-11,Takinogawa 7-chome, Kita-ku, Tokyo,1148515 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SEKIGUCHI, Fusao [JP/JP]; c/oYokowo Co., Ltd., 5-11, Takinogawa7-chome, Kita-ku, Tokyo, 1148515 (JP).MITSUGI, Kenichi [JP/JP]; c/o YokowoCo., Ltd., 5-11, Takinogawa 7-chome,Kita-ku, Tokyo, 1148515 (JP).

(74) KAWAMURA, Kiyoshi; KAWAMURA &CO. Shinei Building 6E, 5-1, Nishinakajima4-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka,5320011 (JP).




(51)7 H04B 1/38

(11) WO 2004/093335 (13) A2

(21) PCT/US2004/011340

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,837 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CABLE-FREE PROGRAMMABLE RA-DIO

• RADIO PROGRAMMABLE SANSCABLE

(71) M/A-COM, INC. [US/US]; 1011 PawtucketBlvd., Lowell, MA 01853 (US).

(72) GOODJOHN, Paul; 153 Mill Acres Drive,Lynchburg, VA 24503 (US).

(74) ARONOFF, Michael, J. et al. / etc.; TycoTechnology Resources, 4550 New LindenHill Road, Suite 140, Wilmington, DE 19808(US).



(51)7 H04B 1/38, H04M 1/00, H04Q 7/20

(11) WO 2004/093336 (13) A1

(21) PCT/US2004/004651

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/449,602 24 Feb/fév 2003(24.02.2003)

US

(30) 60/466,448 29 Apr/avr 2003(29.04.2003)

US

(30) 60/472,320 21 May/mai 2003(21.05.2003)

US

(30) 60/472,239 21 May/mai 2003(21.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR POWERADJUSTMENT IN A WIRELESS NET-WORK.

• SYSTEME ET PROCEDE DE RE-GLAGE DE PUISSANCE DANS UNRESEAU SANS FIL

(71, 72) FLOYD, Backes [US/US]; 405 SpringHill Road, Sharon, NH 03458 (US).

(72) DURAND, Roger; Amherst, NH 03031(US). CALLAHAN, Paul, D.; Carlisle, MA


01741 (US). HAWE, W illiam , R; Hollis, NH03049 (US). VACON, Gary ; East Falmouth,MA 02536 (US).

(74) STEUBING,Mary ; Steubing Mcguinness &Manaras LLP, 125 Nagog Park Drive, Acton,MA 01720 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement; (u) for / pour US only /seulement; (u) for / pour US only / seulement;(u) for / pour US only / seulement

(51)7 H04B 1/38

(11) WO 2004/093337 (13) A1

(21) PCT/US2004/009650

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,231 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOTION DETECTING WIRELESS RE-CEIVER AND SIGNAL MONITORINGMETHOD THEREFOR

• RECEPTEUR SANS FIL A DETECTIONDE MOUVEMENT ET PROCEDE DESURVEILLANCE DE SIGNAL ASSO-CIE


(72, 75) LEIZEROVICH, Gustavo, D.[US/US]; 20450 N.E. 34th Court, Aventura,FL 33180 (US). BALLANTYNE, Wayne,W iggins [US/US]; 5516 Lake Tern Court,Coconut Creek, FL 33073 (US). BORRAS,Jaime [US/US]; 8817 N.W. 189th Terrace,Miami, FL 33018 (US).

(74) GARRETT, Scott, M. et al. / etc.; 8000 WestSunrise Boulevard, Room 1610, Fort Laud-erdale, FL 33322 (US).




(51)7 H04B 1/54

(11) WO 2004/093338 (13) A2

(21) PCT/FR2004/000816

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04425 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TERMINAL DEVICE FOR A BI-DIREC-TIONAL RADIO RELAY LINK

• EQUIPEMENT TERMINAL POURLIAISON HERTYIENNE BIDIREC-TIONNELLE

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6 Placed'Alleray, F-75015 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUTERTRE, Yvon [FR/FR]; Le Patis,F-35690 Acigne (FR). BRUNET, François[FR/FR]; 6 rue du Placis Vert, F-35510Cesson Sevigne (FR). LEVEQUE, Alain[FR/FR]; 4 allée du Canut, F-35760 St Gre-goire (FR).

(74) CABINET MARTINET & LAPOUX ;43 Boulevard Vauban, BP 405 Guyancourt,f-78055 St Quentin Yvelines, Cedex (FR).




Declaration / Déclaration :(t) for the following designation / pour ladésignation suivante : US

(51)7 H04B 1/707, G01S 1/00

(11) WO 2004/093339 (13) A1

(21) PCT/CA2004/000565

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,973 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS FOR AND METHOD OFMAKING PULSE-SHAPE MEASURE-MENTS

• APPAREIL ET PROCEDE POUR EF-FECTUER DES MESURES DE FORMED'IMPULSION

(71) NOVATEL, INC. [CA/CA]; 1120 68th Av-enue N.E., Calgary, Alberta T2E 8S5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FENTON, Patrick, C. [CA/CA]; 304Sandringham Court, Calgary, Alberta T3K3V6 (CA).

(74) MCGRAW, James, et al. / etc.; P.O. Box2999, Station D, 900-55 Metcalfe Street, Ot-tawa, Ontario K1P 5Y6 (CA).



(51)7 H04B 1/707

(11) WO 2004/093340 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005113

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109513 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CORRELATION VALUE CALCULA-TION CIRCUIT

• CIRCUIT DE CALCUL DE VALEURSDE CORRELATION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO. LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP).



(72, 75) MAEDA, Masahiko

(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshi-center Bldg. 24-1, Tsurumaki1-chome, Tama-shi, Tokyo, 2060034 (JP).



(51)7 H04B 5/00, G06K 19/07

(11) WO 2004/093341 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000842

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04295 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMOTE COMMUNICATION DEVICEBY INDUCTIVE COUPLING WITHMULTI-LEVEL MODULATION

• DISPOSITIF ET TELETRANSMISSIONPAR COUPLAGE INDUCTIF A MODU-LATION MULTI-NIVEAUX

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de laFédération, F-75752 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VILLARD, Patrick [FR/FR]; 41, ruedes Eaux Claires, F-38100 Grenoble (FR).THOMAS, Thierry [FR/FR]; 7, Lot de laTreille, route du Pavillon, F-38760 VarvesAllières et Risset (FR).





(51)7 H04B 7/00

(11) WO 2004/093342 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000430

(22) 27 Feb/fév 2004 (27.02.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0012363 27 Feb/fév 2003(27.02.2003)

KR

(30) 10-2003-0017676 21 Mar/mar 2003(21.03.2003)

KR

(30) 10-2003-0020640 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A MONITORING SYSTEM OF THEINNER STATE OF TIRES AND AMETHOD FOR OPERATING THE SYS-TEM

• SYSTEME DE CONTROLE DE L'ETATINTERNE DE PNEUS, ET PROCEDEDE FONCTIONNEMENT DUDIT SYS-TEME

(71, 72) OH, MI-KYUNG [KR/KR]; 116 Dong1201 Ho Donga Chungsol Apartment,Chang-4-dong, Dobong-gu, 132-791 Seoul(KR).

(74) KIM, Sung-Soo; 763-7 Sanggye-6-dong,Nowon-gu, 139-831 Seoul (KR).



(51)7 H04B 7/005, H04L 1/00

(11) WO 2004/093343 (13) A1

(21) PCT/US2004/011369

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,756 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 10/423,578 25 Apr/avr 2003(25.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR FLUIDPOWER CONTROL OF A REVERSELINK COMMUNICATION

• SYSTEME ET PROCEDE DE COM-MANDE DE PUISSANCE PAR FLUIDED'UNE COMMUNICATION DE LIAI-SON INVERSE

(71) QUALCOMM INCORPORATED[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,California 92121 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) FAN, Mingxi [US/US]; 4635 Torrey Cir-cle, San Diego, California 92130 (US).

(72, 75) LOTT, Christopher Gerard [US/US];3783 Balboa Terrace, San Diego, California92117 (US). AU, Jean [CA/US]; 8540 CostaVerde Boulevard, #4422, San Diego, Cali-fornia 92122 (US). ATTAR, Rashid AhmedAkbar [IN/US]; 14724 Via Mantova, SanDiego, California 92127 (US). BLACK,Peter J. [AU/US]; 2961 First Avenue, Cali-fornia, California 92103 (US). BHUSHAN,Naga [US/US]; 7794 Road Road, San Diego,California 92129 (US).

(74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.; 5775Morehouse Drive, San Diego, California92121 (US).





(51)7 H04B 7/06, H04L 27/26

(11) WO 2004/093344 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002773

(22) 17 Mar/mar 2004 (17.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 03008902.3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND TRANSMITTERFOR TRANSMITTING DATA IN AMULTI-CARRIER SYSTEM VIA ANUMBER OF TRANSMITTING AN-TENNAS

• PROCEDE ET EMETTEUR DE TRANS-MISSION DE DONNEES DANS UNSYSTEME DE FREQUENCES POR-TEUSES PAR UNE PLURALITED'ANTENNES EMETTRICES



(72, 75) BOSSERT, Martin [DE/DE]; Keltern-weg 4, 89075 Ulm (DE). COSTA, Elena[DE/DE]; Hüterweg 21, 85748 Garch-ing (DE). HÜBNER, Axel [DE/DE]; En-singerstrasse 31, 89073 Ulm (DE). LOTT,Matthias [DE/DE]; Zugspitzstrasse 3, 82061Neuried (DE). SCHULZ, Egon [DE/DE];Wittenberger Strasse 3, 80993 München(DE).




(51)7 H04B 7/06, 7/08

(11) WO 2004/093345 (13) A1

(21) PCT/US2004/009015

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/249,329 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORFACILITATING SIGNAL DISCRIMI-NATION IN A WIRELESS NETWORKBY APPLYING KNOWN FREQUENCYOFFSETS

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINES AFACILITER LA DISCRIMINATION DESIGNAUX DANS UN RESEAU SANSFIL PAR APPLICATION DE DECA-LAGES DE FREQUENCE CONNUS

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-SSON [SE/SE]; Telefonplan S-126 24, S-12624 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOLNAR, Karl, James [US/US]; 110Flying Leaf Court, Cary, NC 27513 (US).

(74) PHILLIPS, Steven, B.; Moore and VanAllen PLLC, 2200 West Main Street, Suite800, Durham, NC 27705 (US).






(51)7 H04B 7/08

(11) WO 2004/093346 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004896

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION PROCESSING AP-PARATUS HAVING ANTENNASWITCHING FUNCTION, COM-MUNICATION DEVICE, ANTENNASWITCHING CONTROL DEVICE, AN-TENNA SWITCHING CONTROL PRO-GRAM, AND COMPUTER-READABLERECORDING MEDIUM CONTAININGTHE PROGRAM

• APPAREIL DE TRAITEMENTD'INFORMATIONS A FONCTIONDE COMMUTATION D'ANTENNE,DISPOSITIF DE COMMUNICATION,DISPOSITIF DE COMMANDE DECOMMUTATION D'ANTENNE, PRO-GRAMME DE COMMANDE DE COM-MUTATION D'ANTENNE, ET SUP-PORT D'ENREGISTREMENT LISIBLEPAR ORDINATEUR CONTENANT CEPROGRAMME


(72, 75) KONAKA, Yosuke [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose Bldg.5th Floor, 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome,Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP).



(51)7 H04B 7/08

(11) WO 2004/093347 (13) A1

(21) PCT/US2004/011386

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,277 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/689,818 20 Oct/oct 2003(20.10.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CAPACITY OPTIMIZATION OF AWIRED CELLULAR NETWORK

• OPTIMISATION DE CAPACITE D'UNRESEAU CELLULAIRE CABLE


(72, 75) WEISSMAN, Haim [IL/IL]; GershonShufman 16 Street, 34679 Haifa (IL).

(74) MINHAS, Sandip et al. / etc.; 5775 More-house Drive, San Diego, CA 92121 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 H04B 7/26

(11) WO 2004/093348 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005210

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)


(25) ja (26) ja

(30) 2003-107879 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO COMMUNICATION SYSTEM

• SYSTEME DE COMMUNICATION RA-DIO


(72, 75) OH, Waho [JP/JP]; 1-9-2, Nakase, Mi-hama-ku, Chiba-shi, Chiba, 2610023 (JP).

(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; c/o Fu-jimoto Patent & Law Office, Room 317,Sanno Grand Building 3F. 14-2, Nagata-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000014 (JP).



(51)7 H04B 7/26, H04Q 7/30, 7/34

(11) WO 2004/093349 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005241

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108914 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HANDOVER FUNCTION TESTINGMETHOD AND SPECTRUM SPREADMOBILE COMMUNICATION SYSTEM

• PROCEDE DE VERIFICATION D'UNEFONCTION DE TRANSFERT ET SYS-TEME DE COMMUNICATION MO-BILE A ETALEMENT DU SPECTRE


(72, 75) MATSUKI, Toru [JP/JP]; c/o NEC Cor-poration, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo, 1088001 (JP).

(74) IKEDA, Noriyasu et al. / etc.; The 3rd MoriBuilding, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo, 1050003 (JP).



(51)7 H04B 7/26

(11) WO 2004/093350 (13) A1

(21) PCT/US2004/009552

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,843 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BASE STATION SYNCHRONIZATIONIN A WIRELESS NETWORK

• SYNCHRONISATION DE STATION DEBASE DANS UN RESEAU SANS FIL

(71) SIEMENS INFORMATION AND COM-MUNICATION MOBILE LLC [US/US];16745 West Bernardo Drive, Suite 400, SanDiego, CA 92127 (US).

(72, 75) EDGE, Stephen, W illiam [US/US];1109 Landaro Drive, Escondido, CA 92027(US).

(74) MONTGOMERY, Francis, G. et al. / etc.;Siemens Corporation- Intellectual PropertyDept., 170 Wood Avenue South, Iselin, NJ08830 (US).




(51)7 H04B 10/00

(11) WO 2004/093351 (13) A2

(21) PCT/US2004/009157

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,347 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL NETWORK INTERFACESYSTEMS AND DEVICES

• SYSTEMES ET DISPOSITIFSD'INTERFACE DE RESEAU OPTIQUE

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION[US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda,MD 20817 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROHRER, Thomas, J. [US/US]; 37Ayers Rock Road, Jasper, GA 30143 (US).ABERNATHY,Michael, Gregory [US/US];1593 Bates Road, Ellijay, GA 30540 (US).WILLIAMS, W ilber, Andrew [US/US];1144 Fairwood Close, Acworth, GA 30101(US). WU, Jean [US/US]; 5325 WyndtreeCourt, Norcross, GA 30071 (US).

(74) PRATT, John, S.; Kilpatrick Stockton LLP,Suite 2800, 1100 Peachtree Street, NE, At-lanta, GA 30309-4530 (US).



(51)7 H04B 10/02

(11) WO 2004/093352 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004793

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL TRANSMISSION DEVICE

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION OP-TIQUE


(72, 75) NAKAGAWA, Goji [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). MIYATA, Hideyuki[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).KAI, Yutaka [JP/JP]; c/o FUJITSU LIM-ITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka-hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588(JP). ONAKA, Hiroshi [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). YOSHIDA, Setsuo[JP/JP]; c/o FUJITSU HIGASHI-NIHONDIGITAL TECHNOLOGY LIMITED, 3-1,Nishi 4-chome, Kita 7-jo, Kita-ku, Sap-poro-shi, Hokkaido 060-0807 (JP). SONE,Kyosuke [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).UENO, Tomohiro [JP/JP]; c/o FUJITSUDIGITAL TECHNOLOGY LIMITED, 3-9,Shinyokohama 2-chome, Kohoku-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP).

(74) HATTORI, Kiyoshi; Hattori Patent Office,GE EDISON Bldg. Hachioji, 9-8, Azuma-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0082 (JP).



HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 H04B 10/18, H01S 5/50, G02F 1/35

(11) WO 2004/093353 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004775

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPTICAL SPLITTER

• DIVISEUR OPTIQUE


(72, 75) HIRONISHI, Kazuo [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).


(81) JP US.

(51)7 H04B 10/20, G02B 6/26, H03K 19/177,H04Q 11/00

(11) WO 2004/093354 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005413

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-110242 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECONFIGURABLE OPTOELEC-TRONIC CIRCUIT

• CIRCUIT OPTOELECTRONIQUE RE-CONFIGURABLE

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo,1468501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IWASAKI, Tatsuya [JP/JP]; c/oCANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2,Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, 1468501(JP).

(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602,Fuji Bldg. 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo, 1000005 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ



(51)7 H04B 17/00, H03J 1/00, 7/04

(11) WO 2004/093355 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050413

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101040.8 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RECEIVER HAVING A CALIBRATINGSYSTEM

• RECEPTEUR A SYSTEME DE CALI-BRAGE


(72, 75) VAUCHER, Cicero, S. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). STIKVOORT, Eduard, F. [NL/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).





(51)7 H04H 1/00, H04B 1/06, H04N 7/08

(11) WO 2004/093356 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005356

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110981 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL BROADCAST TRANSMIS-SION SYSTEM, DIGITAL BROAD-CAST RECEPTION APPARATUS, ANDDIGITAL BROADCAST REPRODUC-TION METHOD

• SYSTEME D'EMISSION DE RADIO-DIFFUSION NUMERIQUE, APPAREILDE RECEPTION DE RADIODIFFU-SION NUMERIQUE, ET PROCEDE DEREPRODUCTION DE RADIODIFFU-SION NUMERIQUE

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda suru-gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018010(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIDA, Takaharu [JP/JP]; c/o Hi-tachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd.,1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki3191221 (JP). TOMOBE, Osamu [JP/JP];c/o Hitachi Research Laboratory, Hitachi,Ltd., 1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi,Ibaraki 3191221 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP).



(51)7 H04J 3/00, H04L 12/24

(11) WO 2004/093357 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004897

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSMISSION NETWORK SYSTEM

• SYSTEME DE RESEAU DE TRANS-MISSION


(72, 75) KURASHIMA, Kenji [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). TOGO, Toshihiro[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).WANG, Zhenhua [CN/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).


(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose Bldg.5th Floor, 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome,Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP).

(81) CN GB JP US.

(51)7 H04J 3/14, H04L 12/56

(11) WO 2004/093358 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004668

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION DEVICE

• DISPOSITIF DE COMMUNICATION


(72, 75) HARADA, Yoshihisa [JP/JP]; c/o MIT-SUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA,2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8310 (JP).

(74) TAZAWA, Hiroak i et al. / etc.; 7F, DaitoBldg., 7-1, Kasumigaseki 3-Chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-0013 (JP).

(81) CN IL JP US.


(51)7 H04J 3/14, H04L 12/24

(11) WO 2004/093359 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004829

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NETWORK MANAGEMENT METHODAND NETWORK MANAGEMENT DE-VICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE GES-TION DE RESEAU


(72, 75) NAGAHAMA, Yuichi [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) MOIZUMI, Shuji; 25-27-809, Takanawa3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0074 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H04J 11/00

(11) WO 2004/093360 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005110

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108306 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO RECEIVING APPARATUS, MO-BILE STATION APPARATUS, BASESTATION APPARATUS, AND RADIORECEIVING METHOD

• RECEPTEUR RADIO, APPAREIL DESTATION MOBILE, APPAREIL DESTATION DE BASE, ET PROCEDE DERECEPTION RADIO


(72, 75) MATSUMOTO, AtsushiMIYOSHI,Kenichi

(74) WASHIDA, Kimihito; ShintoshicenterBldg. 5th Floor, 24-1, Tsurumaki 1-chome,Tama-shi, Tokyo, 2060034 (JP).



(51)7 H04J 13/00

(11) WO 2004/093361 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000359

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03109756.1 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR IMPROVINGTHE TRANSMISSION SPEED INMULTI-SLOT CDMA WIRELESS COM-MUNICATION SYSTEM

• PROCEDE PERMETTANTD'ACCELERER LA TRANSMISSIONDANS UN SYSTEME DE COM-MUNICATIONS SANS FIL AMRCMULTI-FENTES

(71) DA TANG MOBILE COMMUNI-CATIONS EQUIPMENT CO., LTD.[CN/CN]; No.40 Xue Yuan Rd., Hai DianDistrict, Beijing 100083 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LI, Shihe [CN/CN]; No.40 Xue YuanRoad, Hai Dian District, Beijing 100083(CN).

(74) DEQI INTELLECTUAL PROPERTYLAW CORPORATION; 8 Fl., GoldenPlaza, No.10 Huayuan-donglu, Haidian Dis-trict, Beijing 100083 (CN).




(51)7 H04K 1/00, H04B 7/26, H04L 29/02

(11) WO 2004/093362 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005388

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113881 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2004-111813 6 Apr/avr 2004(06.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSMISSION DEVICE AND RE-CEPTION DEVICE

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION ETDISPOSITIF DE RECEPTION


(72, 75) MATSUO, Michiak i




(51)7 H04L

(11) WO 2004/093363 (13) A2

(21) PCT/US2004/010575

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,169 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 10/413,700 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PHASE LOCKED LOOP FOR AN OFDMSYSTEM

• BOUCLE A PHASE ASSERVIE D'UNSYSTEME A MULTIPLEXAGE PAR


REPARTITION ORTHOGONALE DELA FREQUENCE


(72, 75) GUPTA, Alok, Kumar [IN/US]; 3421Camino Alegre, Carlsbad, CA 92009 (US).

(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;5775 Morehouse Drive, San Diego, CA92121 (US).




(51)7 H04L

(11) WO 2004/093364 (13) A2

(21) PCT/US2004/010732

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,824 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR COMMUNICATINGAND TRANSMITTING DATA IN AMULTI-DWELLING ENVIRONMENT

• SYSTEME POUR COMMUNIQUERET POUR TRANSMETTRE DES DON-NEES DANS UN ENVIRONNEMENTMULTILOGEMENT

(71, 72) LERMAN, Craig [US/US]; 82 RidgeDrive, Livingston, NJ 07039 (US). YA-PAOLA, John [US/US]; 24 PowderhornDrive, Kinnelon, NJ 07405 (US).

(74) BUDZYN, Ludomir, A. et al. / etc.; Hoff-mann & Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike,Syosset, NY 11791 (US).




(51)7 H04L

(11) WO 2004/093365 (13) A2

(21) PCT/US2004/010774

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,944 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORTRANSMISSION AND RECEPTION OFDATA

• PROCEDE ET APPAREIL D'EMISSIONET RECEPTION DE DONNEES


(72, 75) BATARIERE, Mickael D. [FR/US]; 217Brookston Drive, #2D, Schaumburg, Illinois60194 (US). CLASSON, Brian K. [US/US];756 W. Bloomfield Court, Palatine, Illinois60067 (US).

(74) PACE, Lalita W., et al. / etc.; 1303 EastAlgonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196(US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093366 (13) A2

(21) PCT/US2004/010910

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,604 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR INITIALIZATION OFPER TONE FREQUENCY DOMAINEQUALIZER (FEQ) THROUGH NOISEREDUCTION FOR MULTI-TONEBASED MODEMS

• PROCEDE D'INITIALISATION D'UNEGALISEUR DU DOMAINE DE FRE-QUENCE FEQ PAR TONALITE ATRAVERS LA REDUCTION DE BRUITPOUR DES MODEMS A TONALITEMULTIPLE

(71) JABIL CIRCUIT, INC. [US/US]; 10800Roosevelt Boulevard, St. Petersburg, FL33716 (US).

(72) DHOLAKIA, Jwalant; 11601 4th StreetN, #1202, St. Petersburg, FL 33716 (US).ZENG, Yueping; 19323 Sandy Springs Cir-cle, Lutz, FL 33558 (US).

(72, 75) MOREJON, Israel [US/US]; 3302 W.Ellicott Street, Tampa, FL 33614-6606 (US).

(74) KING & SPALDING LLP; 191 PeachtreeStreet, 45th Floor, Atlanta, GA 30303-1763(US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093367 (13) A2

(21) PCT/US2004/011464

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03252373.0 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTERACTION SYSTEM

• SYSTEME INTERACTIF

(71) UNILEVER N. V. [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NA NE NI NL NOPH PL PT RO RU SE SI SK SN SY TD TG TJTM TN TR UA UZ VN YU)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London, Greater LondonEC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BWBZ CA CY EG GB GD GH GM IE IL KE LCLK LS MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZTT TZ UG VC ZA ZM ZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Mumbai 400 020 (IN).


(only for / seulement pour IN)

(72, 75) PATEL, Shail [US/GB]; Unilever R & DPort Sunlight, Quarry Road East, Bebington,Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB).

(74) PLOTKIN, Ellen ; Unilever Patent Depart-ment, 45 River Road, Edgewater, NJ 07020(US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093368 (13) A2

(21) PCT/US2004/011633

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,663 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/752,247 5 Jan/jan 2004(05.01.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OD ADDING WIRELESS RE-MOTE CONTROL TO AUDIO PLAY-BACK DEVICES EQUIPPED FORWIRED REMOTE CONTROL

• METHODE D'AJOUT DE COMMANDEA DISTANCE SANS FIL POUR DESDISPOSITIFS DE LECTURE AUDIOEQUIPES POUR UNE COMMANDE ADISTANCE SANS FIL

(71, 72) LIN, John [US/US]; 860 Via De La Paz,Suite E-Loft/A, Pacific Palisades, CA 90272(US).

(74) TSENG, George, G., C.; Jeffer, Mangels,Buttler & Marmaro LLP, 1900 Avenue of theStars, Seventh Floor, Los Angeles, CA 90067(US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093369 (13) A2

(21) PCT/US2004/009240

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,631 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD TO IM-PROVE GOODPUT IN UNRELIABLENETWORKS

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR AME-LIORER LE DEBIT UTILE DANS DESRESEAUX PEU FIABLES

(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DACOSTA, Behram, M. [IN/US];11868 Stoney Peak Drive, No.431, SanDiego, CA 92128 (US).

(74) HOLLOWAY, Sheryl, Sue et al. / etc.;Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Angeles, CA90025-1026 (US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093370 (13) A2

(21) PCT/US2004/009340

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,852 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISTRIBUTED POWER MANAGE-MENT

• GESTION REPARTIE DE LA CONSOM-MATION

(71) ARRAYCOMM, INC. [US/US]; 2480 N.First Street, Suite 200, San Jose, CA 95131(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOROS, Tibor [HU/US]; 400 BealeStreet #903, San Francisco, CA 94105 (US).

(74) CALDWELL, Gregory, D. et al. / etc.;Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7thfloor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Ange-les, CA 90025-1026 (US).




(51)7 H04L

(11) WO 2004/093371 (13) A2

(21) PCT/US2004/009636

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/406,179 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORSCHEDULING ASYNCHRONOUSTRANSMISSIONS

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE PROGRAMMER DESTRANSMISSIONS ASYNCHRONES

(71) MOTOROLA INC., A CORPORA-TION OF THE STATE OF DELAWARE[US/US]; 1303 Ease Algonquin Road,Schaumburg, IL 60196 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LOVE, Robert, T. [US/US]; 817 S.Hough Street, Barrington, IL 60010 (US).GHOSH, Amitava [US/US]; 3240 IndianCreek Drive, Buffalo Grove, IL 60089 (US).KUCHIBHOTLA, Ravi [IN/US]; 1093Smithfield Court, Gurnee, IL 60031 (US).

(74) CHAPA, Lawrence, J. et al. / etc.; 600North US Highway 45, Libertyville, IL 60048(US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093372 (13) A2

(21) PCT/US2004/009638

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,987 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 10/675,430 29 Sep/sep 2003(29.09.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTECTION OF DIGITAL CONTENTUSING BLOCK CIPHER CRYPTOGRA-PHY


• PROTECTION DE CONTENU NUME-RIQUE AU MOYEN DE CRYPTOGRA-PHIE DE CHIFFREMENT PAR BLOCS

(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAVANNE, Pierre [US/US]; 2611Duchamp Street, Davis, CA 95616 (US).HWA, John [US/US]; 503 Lower VintersCircle, Fremont, CA 94539 (US). PA-MARTHY, Lakshmana [IN/US]; 1644Hope Drive, #1121, Santa Clara, CA 95054(US). QUINN, Carl [US/US]; 7171 FalconKnoll Drive, San Jose, CA 95120 (US).HILL, Ralph [CA/US]; 224 Dover Street,Los Gatos, CA 95032 (US). SWENSON,Eric [US/US]; 650 Hidden Valley Road,Soquel, CA 96073 (US). FUTAGAMI,Motomasa [JP/US]; 1665 Langport Drive,Sunnyvale, CA 94087 (US). MITUSZAWA,Atsushi [JP/JP]; 13-8 Nakazato, Hiratsuka,Kanagawa, 254-0054 (JP).

(74) HOLLOWAY, Sheryl, Sue; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Angeles,CA 90025-1026 (US).



(51)7 H04L

(11) WO 2004/093373 (13) A2

(21) PCT/US2004/009835

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,967 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IPSEC PERFORMANCE OPTIMIZA-TION

• OPTIMISATION DE PERFORMANCED'IPSEC


(72, 75) BOUCHARD, Gregg, A. [US/US];8713 Sea Ash Circle, Round Rock, TX 78681(US). KESSLER, Richard, E. [US/US]; 30Thestland Drive, Shrewsbury, MA 01545(US). HUSSAIN, Muhammad, R. [PK/US];3753 Rose Rock Circle, Pleasanton, CA94588 (US).

(74) MILLER, Jonathan, S. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 WilshireBlvd., 7 th Floor, Los Angeles, CA 90025-1026 (US).



(51)6 H04L 1/00, 29/08

(11) WO 2004/093374 (13) A1

(21) PCT/JP1997/004886

(22) 26 Dec/déc 1997 (26.12.1997)

(25) ja (26) ja

(30) 8-349584 27 Dec/déc 1996(27.12.1996)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DATACOMMUNICATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-MUNICATION DE DONNEES

(71, 72) MURANO, Katsumi [JP/JP]; Member'sHill A-6, 5-18-11, Sakaecho, Tachikawa-shi,Tokyo 190 (JP).

(74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building,8-11, Minato 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104(JP).

(81) US.


(51)7 H04L 1/00

(11) WO 2004/093375 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005348

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110820 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO VIDEO TRANSMISSION SYS-TEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS-MISSION RADIOELECTRIQUE DEDONNEES VIDEO


(72, 75) YAMAUCHI, Masahiro [JP/JP];4-1-807, Takasu 4-chome, Mihama-ku,Chiba-shi, Chiba, 2610004 (JP).

(74) HIRAKI, Yusuke; Toranomon No. 5 MoriBuilding Third Floor, 17-1, Toranomon1-chome, , Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP).




(51)7 H04L 1/08, G08B 21/10, 27/00

(11) WO 2004/093376 (13) A1

(21) PCT/EP2004/002429

(22) 10 Mar/mar 2004 (10.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290963.2 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD TO DECODE A DATASTRING

• PROCEDE DE DECODAGE D'UNECHAINE DE DONNEES

(71) THOMSON LICENSING S.A [FR/FR]; 46Quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billan-court (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHAN, Choon, Meng [SG/SG]; 254Kim Keat Ave, Unit# 10-106, Singapore310254 (SG). CHOO, Hin, Soon [SG/SG];Block 312, Sembawang Drive, #06-486,Singapore 750312 (SG). CHIA, Song, Yong[SG/SG]; Block 14, Bedok South Avenue 2,#18-580, Singapore 460014 (SG).

(74) THIES, Stephan ; Deutsche Thom-son-Brandt GmbH, European Patent Op-erations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625Hannover (DE).




(51)7 H04L 5/04, H02J 13/00, H04Q 9/00,H04L 7/00, 25/49

(11) WO 2004/093377 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005376

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-112930 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-112916 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP


(30) 2003-112922 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SIGNAL TRANSMITTING APPARA-TUS, POWER SUPPLYING SYSTEM,AND SERIAL COMMUNICATION AP-PARATUS

• APPAREIL DE TRANSMIS-SION DE SIGNAUX, SYSTEMED'ALIMENTATION ELECTRIQUE, ETAPPAREIL DE COMMUNICATION ENSERIE

(71) RICOH COMPANY, LTD. [JP/JP]; 3-6,Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo1438555 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJII, Tatsuya [JP/JP]; 4-31, Kayando-hcho, Nishinomiya-shi, Hyogo 6620097 (JP).

(74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar-den Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1506032 (JP).



(51)7 H04L 9/00, G06F 9/00, 9/46

(11) WO 2004/093378 (13) A1

(21) PCT/US2004/010912

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,943 12 Apr/avr 2003(12.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN APPARATUS AND METHOD FORALLOCATING RESOURCES WITHINA SECURITY PROCESSING ARCHI-TECTURE USING MULTIPLE GROUPS

• DISPOSITIF ET PROCEDED'ATTRIBUTION DE RESSOURCESAU SEIN D'UNE ARCHITECTURE DETRAITEMENT DE SECURITE UTILI-SANT DES GROUPES MULTIPLES


(72) HUSSAIN, Muhammad, Raghib; 3753Rose Rock Circle, Pleasanton, CA 94588(US). KESSLER, Richard; 30 ThestlandDrive, Shrewsbury, MA 01545 (US). DICK-INSON, Philip, H.; 11872 Placer SpringCourt, Cupertino, CA 95014 (US).

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor,12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA90025 (US).




(51)7 H04L 9/08

(11) WO 2004/093379 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004909

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107571 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INFORMATION RECORDINGMEDIUM DRIVE DEVICE

• LECTEUR DE SUPPORTD'ENREGISTREMENTD'INFORMATIONS

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35,KITASHINAGAWA 6-CHOME SHINA-GAWA-KU Tokyo, 1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KITANI, Satoshi [JP/JP]; c/o SONYCORPORATION 7-35, KITASHINA-GAWA 6-CHOME SHINAGAWA-KUTokyo, 1410001 (JP). YONEMITSU, Jun[JP/JP]; c/o SONY CORPORATION 7-35,KITASHINAGAWA 6-CHOME SHINA-GAWA-KU Tokyo, 1410001 (JP). MURA-MATSU, Katsumi [JP/JP]; c/o SONYCORPORATION 7-35, KITASHINA-GAWA 6-CHOME SHINAGAWA-KUTokyo, 1410001 (JP). ASANO, Tomoyuki[JP/JP]; c/o SONY CORPORATION 7-35,KITASHINAGAWA 6-CHOME SHI-NAGAWA-KU Tokyo, 1410001 (JP).TAKASHIMA, Yoshikazu [JP/JP]; c/oSONY CORPORATION 7-35, KITASHINA-GAWA 6-CHOME SHINAGAWA-KUTokyo, 1410001 (JP).

(74) MIYATA, Masaak i et al. / etc.; Sawada,Miyata & Yamada Patent Office, Ginza TKBldg., 1-7, Shintomi 1-chome Chuo-ku,Tokyo, 1040041 (JP).




(51)7 H04L 9/08, 12/44

(11) WO 2004/093380 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005458

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114879 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA PROCESSING METHOD

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE DON-NEES


(72, 75) MIHALJEVIC, Miodrag, J. [YU/JP];c/o Sony Corporation 7-35, Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1410001(JP). ABE, Jouji [JP/JP]; c/o Sony Cor-poration 7-35, Kitashinagawa 6-chome,Shinagawa-ku, Tokyo, 1410001 (JP).

(74) SATOH, Takahisa; Sohshin InternationalPatent Office 4-2, Yanagibashi 2-chome,Taito-ku, Tokyo, 1110052 (JP).



(51)7 H04L 9/32

(11) WO 2004/093381 (13) A1

(21) PCT/SE2003/000631

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTHENTICATION METHOD

• PROCEDE D'AUTHENTIFICATION

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-SSON (publ) [SE/SE]; S-164 83 Stockholm(SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LINDHOLM, Fredrik [SE/SE]; Stam-gatan 87, S-125 74 Älvsjö (SE). NÄSLUND,Mats [SE/SE]; Grimstagatan 161, S-162 58Vällingby (SE).

(74) AROS PATENT AB; P.O. Box 1544, S-75145 Uppsala (SE).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model


/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 H04L 12/14

(11) WO 2004/093382 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001225

(22) 4 Apr/avr 2003 (04.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MONITORING ANDCONTROLLING A CENTRAL IPBUDGET AVAILABLE TO THE SUB-SCRIBER IN A PACKET-BASED COM-MUNICATION NETWORK DURINGONLINE CHARGE ASSESSMENTWITH MONITORING LIMIT OF DATATRANSMISSIONS

• PROCEDE DE CONTROLE ET DECOMMANDE D'UN BUDGET IP CEN-TRAL DISPONIBLE D'UN ABONNED'UN RESEAU DE COMMUNICATIONORIENTE PAQUETS LORS D'UNETAXATION EN LIGNE AVEC SUR-VEILLANCE DE VALEURS LIMITESDE TRANSMISSIONS DE DONNEES


(72, 75) FÖLL, Uwe [DE/DE]; Kieler Strasse 2,14612 Falkensee (DE). HAHN, Wolfgang[DE/DE]; Lindenallee 11, 16562 Bergfelde(DE).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 H04L 12/24

(11) WO 2004/093383 (13) A2

(21) PCT/US2004/007637

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/454,406 13 Mar/mar 2003(13.03.2003)

US

(30) 60/475,425 3 Jun/juin 2003(03.06.2003)

US

(30) 10/737,478 16 Dec/déc 2003(16.12.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A SYSTEM AND METHOD FORDELIVERY NETWORK RESOURCEMANAGEMENT IN A BROADBANDDIGITAL COMMUNICATIONS NET-WORK

• SYSTEME ET PROCEDE DE GESTIONDE RESSOURCES DE RESEAU DEDISTRIBUTION DANS UN RESEAUDE COMMUNICATION NUMERIQUELARGE BANDE

(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor-sham, PA 19044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MAKOFKA, Douglas S. [US/US];516 Fairhill Street, Willow Grove, PA19090 (US). BABECKI, Glenn [US/US];2 Madaket Lane, Pennington, NJ 08534(US). DIDOMENICO, Steve [US/US]; 724Hunters Way, Mount Laurel, NJ 08054 (US).

(74) SILVERIO, John, V. et al. / etc.; MO-TOROLA, Inc., 101 Tournament Drive,Horsham, PA 19044 (US).



(51)7 H04L 12/24

(11) WO 2004/093384 (13) A1

(21) PCT/US2004/009880

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/460,208 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 60/460,258 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(30) 60/460,467 4 Apr/avr 2003(04.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DIS-COVERY OF REMOTE AGENTS

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT DE DECOUVRIR DES AGENTSDISTANTS

(71) COMPUTER ASSOCIATES THINK,INC. [US/US]; One Computer AssociatesPlaza, Islandia, NY 11749 (US).

(72) RUTVIK, Doshi; 1400 Worcester Road,Apt. 210, Framingham, MA 01702 (US).KARTIK, Shankaranarayanan; 1400Worcester Road, Apt. 7514, Framingham,MA 01702 (US). SAURAV, Mohapatra;1400 Worcester Road, Apt. 8302, Framing-ham, MA 01702 (US).

(74) JAWORSKI, Richard, F.; Cooper & Dun-ham LLP, 1185 Avenue of the Americas, NewYork, NY 10036 (US).




(51)7 H04L 12/26

(11) WO 2004/093385 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000358

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03108973.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE OF PORTTEST OF BROAD BAND ACCESS DE-VICE IN THE DIGITAL SUBSCRIBERBROAD BAND ACCESS SYSTEM

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TESTD'ENTREE-SORTIE D'UN DISPOSITIFD'ACCES LARGE BANDE DANS LESYSTEME D'ACCES LARGE BANDED'ABONNE NUMERIQUE

(71) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Build-ing, Bantian, Longgang District, Shenzhen,Guangdong 518129 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHOU, Jun [CN/CN]; Huawei Adminis-tration Building, Bantian, Longgang District,Shenzhen, Guangdong 518129 (CN).

(74) DEQI INTELLECTUAL PROPERTYLAW CORPORATION; 8 Fl., GoldenPlaza, No.10 Huayuan-donglu, Haidian Dis-trict, Beijing 100083 (CN).





(51)7 H04L 12/26

(11) WO 2004/093386 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004252

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,455 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYTEM ANDMETHOD FORMEASUR-ING DATA NETWORK QUALITY

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT DE MESURER LA QUALITED'UN RESEAU DE DONNEES

(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Sta-tionsplein 7, NL-9726 AE Groningen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TUINSTRA, Franciscus, Libertus[NL/NL]; Jacob Catsstraat 106, NL-2274 GZVoorburg (NL).

(74) WUYTS, Koenraad, Maria ; KoninklijkeKPN N.V., P.O. Box 95321, NL-2509 CHThe Hague (NL).




(51)7 H04L 12/28

(11) WO 2004/093387 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000216

(22) 18 Mar/mar 2004 (18.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,163 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA ENCODING FOR SIMULTANE-OUS BUS ACCESS

• CODAGE DE DONNEES POUR ACCESDE BUS SIMULTANE

(71, 72) LI, Bo [CN/CN]; Room 502, Building50, Jiaogong Newresident Baoan Nan Street,Dong Shan District, Guangzhou, Guangdong510080 (CN).

(74) GUANGZHOU ZHIYOU PATENTAGENCY CO., LTD; Guohua XUAN,7F, Building No.60, 100 XianLie ZhongRoad, Guangzhou, Guangdong 510070 (CN).



(51)7 H04L 12/28, H04Q 11/04, H04M 11/06,H04L 29/06

(11) WO 2004/093388 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000880

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304567 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION METHOD ANDDEVICE IN A MULTIPLEX DIGITALINFORMATION TRANSFER NET-WORK

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-MUNICATION SUR UN RESEAU DETRANSFERT D'INFORMATIONS NU-MERIQUES MULTIPLEXE

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, Placed'Alleray, F-75015 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATHOORASING, Dean [FR/FR]; 66,boulevard Rodin, F-92130 Issy les Moulin-eaux (FR). GAUTIER, André [FR/FR]; 105,rue Sadi-Carnot, F-92170 Vanves (FR).

(74) HABASQUE, Etienne et al. / etc.; CabinetLavoix, 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441Paris Cedex 09 (FR).




(51)7 H04L 12/28

(11) WO 2004/093389 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005271

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112770 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-114698 8 Apr/avr 2004(08.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO TERMINAL, BASE DEVICE,WIRELESS SYSTEM, RADIO TERMI-NAL CONTROL PROGRAM, BASEDEVICE CONTROL PROGRAM, ANDCOMPUTER-READABLE RECORD-ING MEDIUM

• TERMINAL RADIO, DISPOSITIFDE BASE, SYSTEME SANS FIL,PROGRAMME DE COMMANDEDU TERMINAL RADIO, PRO-GRAMME DE COMMANDE DUDISPOSITIF DE BASE ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT LISIBLE PARORDINATEUR


(72, 75) SAKAMOTO, Kenji

(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; Harakenzo WorldPatent & Trademark Patent Law Firm, DaiwaMinamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi,Osaka5300041 (JP).



(51)7 H04L 12/28

(11) WO 2004/093390 (13) A1

(21) PCT/KR2003/001365

(22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(25) ko (26) en

(30) 10-2003-0024809 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS AND SYSTEM FOR VIR-TUAL ROUTING ON WEB SERVICE,AND METHOD FOR SEARCHING IN-FORMATION USING THE SAME

• DISPOSITIF ET SYSTEME POURL'ACHEMINEMENT VIRTUEL A BASEDE SERVICE WEB, ET PROCEDE DE


RECHERCHE D'INFORMATION PARCE BIAIS

(71) TELEZEN CO., LTD [KR/KR]; 2F., SimtekBuilding, #228-3 Nonhyeon-dong, Kang-nam-gu, Seoul 135-010 (KR). INSTITUTEOF INFORMATION TECHNOLOGYASSESSMENT [KR/KR]; #52, Eoeun-dong,Yuseong-gu, Daejeon 305-806 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SONG, Jung-Hee [KR/KR]; 112-1901Byeoksan Apt., #524-8 Mabuk-ri,Guseong-myeon, Yongin-si, Gyeonggi-do449-912 (KR). CHO, Hyug-Rae [KR/KR];201, #334-20 Seokyo-dong, Mapo-gu,Seoul 121-210 (KR). LEE, Min-Ho[KR/KR]; 13/3, #602-198 Namhyeon-dong,Gwanak-gu, Seoul 151-080 (KR).

(74) PARK, Young-Woo; 5F., Seil Building,#727-13, Yoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul135-921 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 H04L 12/44, G06F 13/00, 12/00

(11) WO 2004/093391 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004577

(22) 10 Apr/avr 2003 (10.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RELATION MANAGEMENT CON-TROL PROGRAM, DEVICE, ANDSYSTEM

• PROGRAMME, DISPOSITIF ET SYS-TEME DE CONTROLE DE GESTIONDE RELATIONS


(71) FUJITSU PERIPHERALS LIMITED[JP/JP]; 35, Saho, Yashiro-cho, Kato-gun,Hyogo 673-1447 (JP).(only for / seulement pour JP)

(72, 75) TERAI, Sachiko [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP). IWATANI, Sawao [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). HONMURA,Shigeru [JP/JP]; c/o FUJITSU PERIPH-ERALS LIMITED, 35, Saho, Yashiro-cho,Kato-gun, Hyogo 673-1447 (JP). TANAKA,Hideyuki [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).


(81) JP US.


(51)7 H04L 12/46

(11) WO 2004/093392 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003469

(22) 1 Apr/avr 2004 (01.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04843 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR THE TRANSMISSIONOF BUS IEEE 1394 REINITIALIZATIONMESSAGES AND DEVICE FOR CAR-RYING OUT SAID METHOD

• METHODE DE TRANSMISSION DESMESSAGES DE REINITIALISATIONDE BUS IEEE 1394 ET APPAREIL IM-PLEMENTANT LA METHODE

(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR];46, quai Alphonse Le Gallo, F-92100Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BURKLIN, Helmut [DE/FR]; 15, rueBigot de Préameneu, F-35000 Rennes (FR).BURDIN, Nicolas [FR/FR]; 4, square Ar-mand de la Rouerie, F-35700 Rennes (FR).PERROT, Sebastien [FR/FR]; 37, rue La-fond, F-35000 Rennes (FR).

(74) COUR, Pierre; Thomson, 46, quai AlphonseLe Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt(FR).



(51)7 H04L 12/56, H04Q 7/24

(11) WO 2004/093393 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004594

(22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOBILE COMMUNICATION SYSTEMAND DATA DISTRIBUTION METHODIN THE SYSTEM

• SYSTEME DE COMMUNICATIONMOBILE ET PROCEDE DE DISTRIBU-TION DE DONNEES DU SYSTEME


(72, 75) TOMITA, Tetsuo [JP/JP]; c/o EvoliumJapan Limited, YRP R & D Center, 5-5,Hikari-no-Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa239-0847 (JP). YOKOSAKA, Toshiyuki[JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).FUJISHIMA, Ak ira [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) SAITO, Chimoto; Saito Patent Office, Koei-Palace 202, 14-10, Makuharihongo 1-chome,Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba 262-0033(JP).



(51)7 H04L 12/56

(11) WO 2004/093394 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004689

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA RELAYING DEVICE, DATARELAYING METHOD, DATA RELAY-ING PROGRAM, SERVICE SELECT-ING DEVICE, SERVICE SELECTINGMETHOD, AND SERVICE SELECTINGPROGRAM

• DISPOSITIF, PROCEDE ET PRO-GRAMME POUR RETRANSMETTREDES DONNEES, DISPOSITIF, PRO-CEDE ET PROGRAMME DE SELEC-TION DE SERVICE


(72, 75) KURITA, Toshihiko [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). IWAKURA,Hirokazu [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).YAMASHIMA, Hiroyuki [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). IWATA, Eik i [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).


(74) AKAZAWA, Hideo; Nos.317 & 318, SannoUrban Life, 1-8, Sanno 2-chome, Ota-ku,Tokyo 143-0023 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H04L 12/56, 29/02

(11) WO 2004/093395 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004729

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROUTER FOR TRANSMITTING RE-CEPTION PACKETS ACCORDING TOSEQUENTIAL NUMBERS

• ROUTEUR SERVANT A TRANS-METTRE DES PAQUETS DE RECEP-TION EN FONCTION DE NOMBRESSEQUENTIELS


(72, 75) HASEGAWA, Eiji [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). KAMIWADA,Toru [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).HONDA, Fumio [JP/JP]; c/o FUJITSULIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa211-8588 (JP).

(74) KAWAKAMI, Koji et al. / etc.; OWAPATENT FIRM, 9th Floor, Iriye Building,Kyo-machi 76-2, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo650-0034 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H04L 12/56, 1/16, 29/08, H04B 7/26

(11) WO 2004/093396 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005183

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109235 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSMISSION STATION AND RE-CEPTION STATION IN MULTI-CASTTYPE COMMUNICATION SYSTEMAND COMMUNICATION METHOD

• STATION DE TRANSMISSION ET STA-TION DE RECEPTION D'UN PROCEDEET D'UN SYSTEME DE COMMUNICA-TION DE TYPE MUTLI-DIFFUSION


(72, 75) IKEDA, YutakaARAMAKI, Takashi

(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; HARAKENZOWORLD PATENT & TRADEMARKPATENT LAW FIRM, Daiwa Minamimori-machi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chomeKita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041(JP).



(51)7 H04L 12/56, 12/28

(11) WO 2004/093397 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005292

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110118 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(30) 2004-116404 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ROUTING CONTROL METHOD,ROUTER, AND TERMINAL

• PROCEDE DE GESTION DE ROU-TAGE, ROUTEUR ET TERMINAL


(72, 75) KUMAZAWA, Masayuk iMAT-SUMOTO, TaisukeIKEDA, Shin-k ichiKOBAYASHI, HirokazuFUNABIKI,MakotoKAWAHARA, Toyoki




(51)7 H04L 12/56, 12/66, H04M 3/533

(11) WO 2004/093398 (13) A1

(21) PCT/SG2004/000057

(22) 16 Mar/mar 2004 (16.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 200302162-3 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

SG

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN INTERNET TELEPHONE

• TELEPHONE INTERNET

(71) JP TECH PTE LTD [SG/SG]; 194 PandanLoop, #06-08 Pantech Industrial Complex,Singapore 128383 (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAI, Guo, Jin [SG/SG]; 8 Olive Road,Singapore 298253 (SG).

(74) POH, Chee, Kian, Daniel; Lloyd Wise, Tan-jong Pagar, P.O. Box 636, Singapore 910816(SG).





(51)7 H04L 12/56

(11) WO 2004/093399 (13) A1

(21) PCT/US2004/010771

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,987 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROGRAMMABLE PACKET CLAS-SIFICATION SYSTEM USING ANARRAY OF UNIFORM CONTENT-AD-DRESSABLE MEMORIES

• SYSTEME PROGRAMMABLE DECLASSIFICATION DE PAQUETS UTI-LISANT UN RESEAU DE MEMOIRESADRESSABLES UNIFORMES

(71) CISCO TECHNOLOGY, INC. [US/US];170 West Tasman Drive, Raleigh, NC95134-1706 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) MARSHALL, John, W.; 212 Preston PinesDrive, Cary, NC 27513 (US). SCHROTER,Russell, E.; 105 Gingergate Drive, Cary, NC25719 (US). LEVENSON, Herman ; 2371Middlefield Road, Palo Alto, CA 94301 (US).

(74) BADZINSKI, Michael, J. et al. / etc.; Cesariand McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue,Suite 271, Boston, MA 02210 (US).




(51)7 H04L 12/58, G06F 13/00

(11) WO 2004/093400 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004728

(22) 14 Apr/avr 2003 (14.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR REALIZING TRANS-MISSION, PROGRAM FOR REALIZ-ING TRANSMISSION, AND METHODFOR REALIZING TRANSMISSION

• SYSTEME DE TRANSMISSION, PRO-GRAMME DE TRANSMISSION ETPROCEDE DE TRANSMISSION

(71, 72) TATSUKI, Hiroshi [JP/JP]; 107-2,Kamisato 1-chome, Meito-ku, Nagoya-shi,Aichi 465-0082 (JP).

(72, 75) UKAI, Yuk itaka [JP/JP]; 11-7, Kayaba2-chome, Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi464-0086 (JP). KOJIMA, Ken [JP/JP]; 11-3,Nagarawakaba-cho 1-chome, Gifu-shi, Gifu502-0029 (JP).

(74) ADACHI, Tsutomu ; Nagoyaseni Bldg. 7F,9-27, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi 460-0003 (JP).



(51)7 H04L 12/58, H04Q 7/22

(11) WO 2004/093401 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000108

(22) 28 Jan/jan 2004 (28.01.2004)

(25) en (26) en

(30) 0304604.2 27 Feb/fév 2003(27.02.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MESSAGE MANAGEMENT

• GESTION DE MESSAGES

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-SSON (PUBL). [SE/SE]; S- 164-83 Stock-holm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WILLEHADSON, Stefan [SE/SE];Spetsvägen 22, S-757 57 Uppsala (SE).DANNE, Anders [SE/SE]; Kastrupgatan 12,S-164 41 Kista (SE).

(74) AROS PATENT AB; P.O. Box 1544, S-75145 Uppsala (SE).




(51)7 H04L 12/64

(11) WO 2004/093402 (13) A1

(21) PCT/IL2004/000324

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,982 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-SERVICE COMMUNICATIONSYSTEM

• SYSTEME DE COMMUNICATIONMULTI-SERVICE

(71, 72) LEVI, David [IL/IL]; 8 Yizrael Street,73142 Shoham (IL).

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster &Company, Intellectual Property 2002 LTD., P.O. Box 10256, 49002 Petach Tikva (IL).



(51)7 H04L 25/03

(11) WO 2004/093403 (13) A1

(21) PCT/US2004/010602

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,364 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDUCED COMPLEXITY TIME-FRE-QUENCY TRAINED EQUALIZER FORDISCRETE MULTI-TONE BASED DSLSYSTEMS

• EGALISEUR ENTRAINE DETEMPS-FREQUENCE A COMPLEXITEREDUITE DESTINE A DES SYSTEMESDSL FONDES SUR DES TONS MUL-TIPLES DISTINCTS

(71) GLOBESPANVIRATA INCORPO-RATED [US/US]; 100 Schultz Drive, RedBank, NJ 07701 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TUNG, Tai-Lai [—/US]; 202 Esplanade,Irvine, CA 92612 (US). TU, Mike [—/US];34 Middleton, Irvine, CA 92620 (US).

(74) DUNCAN, Kevin, T. et al. / etc.; Hunton &Williams LLP, 1900 K Street, N.W., Washing-ton, DC 20006 (US).




(51)7 H04L 29/02

(11) WO 2004/093404 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005425

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112668 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-117276 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

JP

(30) 2004-118331 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TRANSMITTER, RECEIVER, WIRE-LESS SYSTEM, CONTROL METHOD,CONTROL PROGRAM, AND COM-PUTER-READABLE RECORDINGMEDIUM CONTAINING THE PRO-GRAM

• EMETTEUR, RECEPTEUR, SYS-TEME SANS FIL, PROCEDE DECOMMANDE, PROGRAMMEDE COMMANDE, ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT LISIBLE PARUN ORDINATEUR CONTENANT LEPROGRAMME

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shiOsaka, 5458522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKAMOTO, Kenji; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi Osaka, 5458522

(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; HARAKENZOWORLD PATENT & TRADEMARKPATENT LAW FIRM, Daiwa Minamimori-machi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome,


Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041(JP).



(51)7 H04L 29/06

(11) WO 2004/093405 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050456

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101092.9 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(30) 03103583.5 26 Sep/sep 2003(26.09.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SECRET IDENTIFIER FOR RENEWEDSUBSCRIPTION

• IDENTIFIANT SECRET POUR LE RE-NOUVELLEMENT D'ABONNEMENTS


(72, 75) KEVENAAR, Thomas, A., M.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL). TUYLS, Pim , T. [BE/BE];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).





Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 H04L 29/06, G06F 13/00, A63F 13/12,13/00

(11) WO 2004/093406 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005368

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112218 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA TRANSMISSION DEVICE, DATATRANSMISSION METHOD, GAMEDEVICE, AND GAME SYSTEM

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANS-MISSION DE DONNEES, DISPOSITIFET SYSTEME DE JEU

(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENTINC. [JP/JP]; 2-6-21, Minami-Aoyama, Mi-nato-ku, Tokyo 1070062 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYAZAKI, Yoshio [JP/JP]; c/o SonyComputer Entertainment Inc., 2-6-21, Mi-nami-aoyama, Minato-ku, Tokyo 1070062(JP).

(74) MORISHITA, Sakak i; 2-11-12, Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP).




(51)7 H04L 29/06, 12/56

(11) WO 2004/093407 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000582

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,703 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BANDWIDTH ON DEMAND FORMEDIA SERVICES AT STATIONARYEQUIPMENT UNIT

• LARGEUR DE BANDE LORS DE LADEMANDE DE SERVICES MEDIAS AU

NIVEAU DE L'UNITE D'EQUIPEMENTSTATIONNAIRE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-SSON (publ) [SE/SE]; S-164 83 Stockholm(SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHARP, Andrew [GB/SE]; Tonfiskvä-gen 2, S-181 30 Lidingö (SE). KHOURY,David [SE/SE]; Blekholmsterrassen 11,S-111 64 Stockholm (SE).

(74) MAGNUSSON, Monica ; Ericsson AB,Patent Unit Radio Networks, S-164 80 Stock-holm (SE).




(51)7 H04L 29/06

(11) WO 2004/093408 (13) A2

(21) PCT/US2004/011098

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,030 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-NODE COMPUTER SYSTEMIMPLEMENTING GLOBAL ACCESSSTATE DEPENDENT TRANSACTIONS

• SYSTEME INFORMATIQUE MULTI-NOEUDS METTANT EN OEUVRE DES


TRANSACTIONS DEPENDANTES DEL'ETAT D'ACCES GLOBAL

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];4150 Network Circle, Santa Clara, California95054 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CYPHER, Robert, E. [US/US]; 18460Montpere Way, Saratoga, California 95070(US). LANDIN, Anders [SE/US]; 546 Dart-mouth Avenue, San Carlos, California 94070(US). HAGERSTEN, Erik, E. [SE/SE]; Do-belnsg 17, S-75237 Uppsala (SE).

(74) MEYERTONS, HOOD, KIVLIN, KOW -ERT & GOETZEL, P.C.; ATTN: KIVLIN,B. Noel, P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 (US).



(51)7 H04L 29/06

(11) WO 2004/093409 (13) A2

(21) PCT/US2004/011326

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,561 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,582 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(30) 60/462,583 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIRELESS COMMUNICATIONFRAMEWORK

• STRUCTURE DE COMMUNICATIONSANS FIL

(71) NNT, INC. [US/US]; 2329 East WaltonBoulevard, Auburn, MI 48326 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAPOLKA, Michael [US/US]; 4858Sunderland Drive, Sterling Heights, MI48314 (US). CHANG, Sam [US/US]; 6926Alden Drive, West Bloomfield, MI 48329(US). SMITH, Andrew [US/US]; 117 Cran-dall Court, N.E., Cedar Rapids, IA 52402(US). CRULL, Brian [US/US]; 5514 OakPark Drive, Clarkston, MI 48346 (US). ES-SENMACHER, Dennis [US/US]; 4712Briarwood, Royal Oak, MI 48073 (US).DITCHFIELD, Andrew [US/US]; 29361Tonester Circle, New Hudson, MI 48165(US). BROMLEY, W illiam [US/US]; 4065Thornapple Lane, Lapeer, MI 48446 (US).CARL, Brian [US/US]; 226 LongfordDrive, Rochester Hills, MI 48309 (US).DILS, Gregory, A. [US/US]; 352 OrioleCourt, Tiffin, IA 52340 (US). EL-HAJJ,

Machlab [US/US]; 2680 Glen Hollow Court,Coralville, IA 52241 (US). KELSEY, Greg[US/US]; 3721 Banar Drive SW, CedarRapids, IA 52404 (US). BROWN, Mark[US/US]; 1914 Bristol Drive, Iowa City, IA52245 (US). NEYMEYER, Nik [US/US];107 West Reader Street, P.O. Box 307, Me-chanicsville, IA 52306 (US).

(74) SANTOS, Julian, F.; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff LLP, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).



(51)7 H04L 29/06

(11) WO 2004/093410 (13) A2

(21) PCT/US2004/011536

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,370 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SESSION ENDPOINT MANAGEMENTPROTOCOL

• PROTOCOLE DE GESTION DE FIN DESESSION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; Matsushita IMPBldg., 19F, 1-3-7, Shiromi, Shuo-ku, Osaka540-6319 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NARAYANAN, Sathya [IN/US]; 1508Hunters Glen Drive, Plainsboro, NJ 08536(US). KOMIYA, Daisaku [JP/JP]; 11-1-716,Icibashimocho, Tsurumi-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 230-0024 (JP). KHANDELWAL,Rajesh [US/US]; 1031 Buxton Road, Bridge-water, NJ 08807 (US).

(74) NIGON, Kenneth, N.; RatnerPrestia, P.O.Box 980, Valley Forge, PA 19482 (US).



(51)7 H04M

(11) WO 2004/093411 (13) A2

(21) PCT/US2004/010623

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,663 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CALLAND ANSWER DETERMINATIONFOR AUTOMATED CALLING SYS-TEMS

• SYSTEME ET PROCEDE POURDETERMINER DES REPONSESD'APPELS POUR DES SYSTEMESD'APPELS AUTOMATISES

(71) INTERVOICE LIMITED PARTNER-SHIP [US/US]; Suite 390, 639 Isabell Road,Reno, NV 89509 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) PUGLIESE, Jeff; 15827 HollingbourneRoad, Huntersville, NC 28078 (US).

(74) VIGUET, R., Ross et al. / etc.; Fulbright& Jaworski, L.L.P., 2200 Ross Avenue, Suite2800, Dallas, TX 75201-2784 (US).



(51)7 H04M

(11) WO 2004/093412 (13) A2

(21) PCT/US2004/009224

(22) 24 Mar/mar 2004 (24.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,348 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CELL PHONE FEATURE

• FONCTION POUR TELEPHONE CEL-LULAIRE

(71) X-CYTE, INCORPORATED [US/US];6541 Via del Oro, Ste. A-1, San Jose, CA95119 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COCITA, Keith [US/US]; 6541 Via delOro, Ste. A-1, San Jose, CA 95119 (US).

(74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Thelen Reid& Priest LLP, P.O. Box 640640, San José, CA95164-0640 (US).





(51)7 H04M

(11) WO 2004/093413 (13) A2

(21) PCT/US2004/009279

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,159 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SELF-RECHARGEABLE PORTABLETELEPHONE

• TELEPHONE PORTABLE AUTO-RE-CHARGEABLE

(71) SUNYEN CO., LTD.; 5th FI., No. 212Rueiguang Rd., Neihu Chiu,, Taipei, 114(TW).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) YEH, Show-Jong [US/US]; No. 41511,East Florida Avenue, Hemet, CA 92544 (US).TU, Yu-Ta; 5 Fl., No 563, Sec. 1, PeishianRoad, Chutung, Hsinchu Hsien (TW).

(74) URCIA, Benjam in, E. et al. / etc.; Bacon &Thomas, PLLC, 625 Slaters Lane, 4th floor,Alexandria, VA 22314 (US).



(51)7 H04M

(11) WO 2004/093414 (13) A2

(21) PCT/US2004/009631

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/405,709 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ADJUSTABLE DETACHABLE KEY-BOARD AND ELECTRONIC ASSEM-BLY USING SAME

• CLAVIER REGLABLE DETACHABLE,ET ENSEMBLE ELECTRONIQUE UTI-LISANT CE CLAVIER

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 EastAlgonquin Road, Schaumburg, IL 60196(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GARDNER, Michael, R. [US/US]; 870N.W. 97th Avenue, Plantation, FL 33324(US). BEATTY, Alan, R. [US/US]; 1661N.W. 99th Avenue, Plantation, FL 33322(US). SIMPSON, Russell, L. [US/US]; 7371S.W. 153rd Street, Miami, FL 33157 (US).SMITH, Sybren, D. [US/US]; 12640 S.W.2nd Street, Plantation, FL 33325 (US).

(74) GARRETT, Scott, M. et al. / etc.; 8000 WestSunrise Boulevard, Room 1610, Fort Laud-erdale, FL 33322 (US).



(51)7 H04M 1/00, 1/66

(11) WO 2004/093415 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004777

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC DEVICE

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE


(72, 75) NISHINAGA, Kyoko [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). HAYASHIDA,Ken [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).


(81) JP US.

(51)7 H04M 1/00

(11) WO 2004/093416 (13) A1

(21) PCT/US2004/010718

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/461,003 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(30) 60/535,001 7 Jan/jan 2004(07.01.2004)

US

(30) 10/814,731 31 Mar/mar 2004(31.03.2004)

US

(30) 10/814,723 31 Mar/mar 2004(31.03.2004)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTI-SECTOR ANTENNA APPARA-TUS

• SYSTEME D'ANTENNE MULTISEC-TEUR

(71, 72) OFEK, Yoram [US/US]; 2600 Nether-land Avenue, Suite 1921, Riverdale, NewYork 10463 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GAVISH, Bezalel; 6441 Norway Road, Dal-las, Texas 75230 (US).

(74) SITRICK, David H.; Sitrick & Sitrick, 8340N. Lincoln Ave., Suite 201, Skokie, IL 60077(US).





(51)7 H04M 1/725, 1/247, G06F 17/30

(11) WO 2004/093417 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003682

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 563.6 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DETECTING FRE-QUENCY USED FOR MENU COM-MAND OF A MOBILE TELEPHONETERMINAL AND IMMEDIATELYADAPTING THE MENU STRUCTURE

• PROCEDE POUR DETECTER LA FRE-QUENCE D'UTILISATION DES COM-MANDES DE MENU D'UN TERMINALDE TELEPHONIE MOBILE ET POUR


ADAPTER AUTOMATIQUEMENT LASTRUCTURE DE MENU

(71) VODAFONE HOLDING GMBH[DE/DE]; Mannesmannufer 2, 40213 Düssel-dorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GAIDA, Klemens [DE/DE]; Zum Wald21, 46519 Alpen (DE). MATZEIK, Silk e[DE/DE]; Moritz-Sommer-Strasse 56, 40225Düsseldorf (DE).

(74) WEISSE, Jürgen; Weisse & Wolgast,Bökenbuschstr. 41, 42555 Velbert (DE).



Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 H04M 1/725

(11) WO 2004/093418 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003795

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 562.8 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR CUSTOMISING ACOUNTRY-SPECIFIC MOBILE RADIOPORTAL

• PROCEDE D'ADAPTATION D'UN POR-TAIL DE TELEPHONIE MOBILE SPE-CIFIQUE D'UN PAYS


(72, 75) GAIDA, Klemens [DE/DE]; Zum Wald21, 46519 Alpen (DE). MATZEIK, Silk e[DE/DE]; Moritz-Sommer-Strasse 56, 40225Düsseldorf (DE).

(74) WEISSE, Jürgen; Weisse & Wolgast,Bökenbuschstrasse 41, 42555 Velbert (DE).




Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 H04M 1/73, G06F 1/32, 3/023, 3/033

(11) WO 2004/093419 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004955

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110715 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC DEVICE

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE

(71) SONY ERICSSON MOBILE COMMU-NICATIONS JAPAN, INC. [JP/JP]; 1-8-15,Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OKAMOTO, Ichiro [JP/JP]; c/o SonyEricsson Mobile Communications Japan,Inc., 1-8-15, Konan, Minato-ku, Tokyo108-0075 (JP).

(74) TSUNODA, Yoshisue et al. / etc.; Shin-juku Bldg., 8-1 Nishishinjuku 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).




(51)7 H04M 3/42, 1/26, H04Q 7/20

(11) WO 2004/093420 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000354

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03121978.0 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD OF IMPLEMENTINGANNOUNCEMENT OPERATION OFUSING NEW CALL NUMBER


• PROCEDE D'ANNONCE D'UN NOU-VEAU NUMERO D'APPEL

(71) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Build-ing, Bantian, Longgang District, Shenzhen,Guang Dong 518129 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LI, Shiqian [CN/CN]; Huawei Adminis-tration Building, Bantian, Longgang District,Shenzhen, Guangdong 518129 (CN).

(74) DEQI INTELLECTUAL PROPERTYLAW CORPORATION; 8 Fl., GolderPlaza, No 10 Huayuan-donglu, Haidian Dis-trict, Beijing 100083 (CN).



(51)7 H04M 3/42, H04Q 3/00

(11) WO 2004/093421 (13) A1

(21) PCT/EP2003/010018

(22) 9 Sep/sep 2003 (09.09.2003)

(25) de (26) de

(30) 03008955.1 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR PROVIDING A USERINTERACTIVE DIALOGUE (UID)PRIOR TO CONNECTION ACCEP-TANCE BY THE CALLED USER

• PROCEDE DE FOURNITURED'UN SERVICE D'INTERACTIOND'ABONNES (USER INTERACTIVEDIALOGUE, UID) AVANT ACCEP-TATION DE CONNEXION PAR LESABONNES APPELES


(72, 75) HOFFMANN, Klaus [DE/DE];Peschelanger 8, 81735 München (DE).



(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 H04M 3/42

(11) WO 2004/093422 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005379

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-114404 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MULTIMEDIA RBT/BT SENDING-OUTSYSTEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE D'EMISSIONDE RBT/BT MULTIMEDIA

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HONDA, Shinichiro [JP/JP]; c/o NECCorporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo 1088001 (JP).

(74) MIYAZAKI, Teruo et al. / etc.; 8th Floor,16th Kowa Bldg., 9-20, Akasaka 1-chome,Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP).



(51)7 H04M 11/00

(11) WO 2004/093423 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001454

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-FERRING INFORMATION

• SYSTEME ET PROCEDE POURTRANSFERER DES INFORMATIONS

(71, 72) ROOS, Andrew, Ian [ZA/ZA]; 68Dewlich Avenue, Dinwiddy, 1401 Germis-ton (ZA). ASHURST, W illiam, George[ZA/ZA]; 2 Regal Place, 2091 Crown Gar-dens (ZA). DAS NEVES, Victor, Manuel,Santos [ZA/ZA]; 8 Ribbok Lane, Ext 1, 2061Bassonia (ZA).

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoorand Fisher, PO Box 41312, 2024 Craighall(ZA).


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 H04M 11/00

(11) WO 2004/093424 (13) A1

(21) PCT/US2004/009284

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,661 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

US

(30) 60/472,681 22 May/mai 2003(22.05.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PREPAID WIRELESS SYSTEM ANDMETHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE PREPAIE-MENT SANS FIL

(71, 72) DAVIDSON, Gary [US/US]; 1632 MaiAvenue, DeSoto, TX 75115 (US). FORD,Gary [US/US]; 304 Quail Crest Drive, Col-leyville, TX 76034 (US).





(51)7 H04M 15/00, H04L 12/14

(11) WO 2004/093425 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000795

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 18 375.2 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR CALL BILLINGCOMMUNICATION CONNEC-TIONS BETWEEN COMMUNICA-TION TERMINALS OF SEPARATED,PACKET-SWITCHED COMMUNICA-TION NETWORKS

• PROCEDE DE TAXATION DE LIAI-SONS DE COMMUNICATION ENTRE


DES TERMINAUX DE COMMUNI-CATION DE RESEAUX DE COMMU-NICATION A COMMUTATION DEPAQUETS SEPARES


(72, 75) FÖLL, Uwe [DE/DE]; Kieler Str. 2,14612 Falkensee (DE).





(51)7 H04M 15/08, 3/436

(11) WO 2004/093426 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001150

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003/2995 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

ZA

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR RE-VERSE-CHARGE CALLING

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT D'ETABLIR DES COMMUNICA-TIONS TAXEES A L'ARRIVEE

(71, 72) KAHN, Ari [ZA/ZA]; 41 22nd Street,Parkhurst, 2193 Johannesburg (ZA).

(74) DONALD, Heather, June et al. / etc.; Spoor& Fisher, PO Box 41312, 2024 Craighall(ZA).




(51)7 H04M 17/00, 15/00, H04L 12/28, 12/56,12/14

(11) WO 2004/093427 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050490

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03008976.7 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIRELESS PUBLIC INTERNET AC-CESS SYSTEM

• SYSTEME D'ACCES A INTERNET PU-BLIC SANS FIL

(71) IPM INTERNATIONAL S.A. [CH/CH];Grand-Pré 70, CH-1211 Genève (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MICHAUD, Alain [FR/FR]; 44, cheminde Servette, Pitegny, F-01170 Gex (FR).CANDOLFI, Philippe [CH/CH]; Cheminde Sur-beauvent 56, CH-1233 Bernex (CH).LANGLOIS, Philippe [FR/CH]; Grand Pré76, CH-1202 Genève (CH).

(74) LEMAN CONSULTING S.A.; WENGER,Joel, Route de Clémenty 62, CH-1260 Nyon(CH).




(51)7 H04M 17/02, H04L 12/28

(11) WO 2004/093428 (13) A1

(21) PCT/FR2004/000868

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04433 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION NETWORK AC-CESS DEVICE AND COMMUNICA-TION METHOD FOR SAID DEVICE

• EQUIPEMENT D’ACCES A UN RE-SEAU DE COMMUNICATION ET PRO-CEDE DE COMMUNICATION MIS ENOEUVRE POUR CET EQUIPEMENT

(71) ALL NET [FR/FR]; 43 avenue Marceau,F-75016 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALLANI, Ferid [FR/FR]; 43 avenueMarceau, F-75016 Paris (FR).

(74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Al-lano & Associés Selarl, 25 rue Jean Rostand,Parc Club Orsay Université, F-91893 OrsayCedex (FR).




(51)7 H04N

(11) WO 2004/093429 (13) A2

(21) PCT/US2004/011996

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/414,863 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN-TERACTIVE VIDEO ON DEMAND

• PROCEDE ET APPAREIL DE VIDEOINTERACTIVE A LA DEMANDE

(71, 72) SHUSMAN, Chad, W. [US/US]; 412Dresher Woods Drive, Dresher, PA 19025(US).

(74) PROUT, Bruce, D.; Christie, Parker & Hale,LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109-7068 (US).



(51)7 H04N

(11) WO 2004/093430 (13) A2

(21) PCT/US2004/009641

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/459,313 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • APPARATUS HAVING AN EMER-GENCY ALERT FUNCTION WITHSINGLE BUTTON CONTROL

• APPAREIL POSSEDANT UNE FONC-TION D'ALERTE D'URGENCE AVECUNE UNIQUE COMMANDE PAR BOU-TON


(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR];46, Quai A. Le Gallo, F-92100 Boulogne-Bil-lancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GURLEY, Thomas, David [US/US];7043 West Green Springs Road, Indianapo-lis, IN 46214 (US). YOST, Thomas, Dale[US/US]; 4509 Ashwood Drive, Indianapolis,IN 46268 (US).

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Two In-dependence Way, Suite #200, Princeton, NJ08540 (US).



(51)7 H04N 1/00

(11) WO 2004/093431 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005100

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-109555 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE PROCESSING SYSTEM, IM-AGE PROCESSING DEVICE, ANDIMAGE PROCESSING METHOD

• SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDEDE TRAITEMENT DE L'IMAGE


(72, 75) HARADA, Kohsuke [JP/JP];5-2-28-302, Sanjyooji, Nara-shi, Nara,6308013 (JP). OKANO, Tokiyuki [JP/JP];88-2-308, Takada-cho, Yamatokoriyama-shi,Nara, 6391132 (JP). NAKAMURA, Keiji[JP/JP]; 1660-27, Furuichi-cho, Nara-shi,Nara, 6308424 (JP). NISHIMACHI,Takashi [JP/JP]; Rapport 522, 763-1, Mi-nosho-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara,6391103 (JP). FUJII, Shuhji [JP/JP];6-1-1-2-B302, Kunimidai, Kizu-cho,Souraku-gun, Kyoto, 6190216 (JP). NAKAI,Yasuhiro [JP/JP]; 42-5, Hishidatonotsubo,Seika-cho, Souraku-gun, Kyoto, 6190246(JP).

(74) KOHNO, Takao; KOHNO PATENT OF-FICE, 4-3, Tsuriganecho 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, 5400035 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH

PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 H04N 1/00, H04M 1/57, G06K 9/00,H04M 1/2745, H04N 1/393

(11) WO 2004/093432 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005418

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-113605 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2004-062332 5 Mar/mar 2004(05.03.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGING APPARATUS WITH COM-MUNICATION FUNCTION, IMAGEDATA STORING METHOD AND COM-PUTER PROGRAM

• APPAREIL DE GENERATIOND'IMAGE A FONCTION DE COM-MUNICATION, PROCEDE DE STO-CKAGE DE DONNEES D'IMAGE ETPROGRAMME INFORMATIQUE

(71) CASIO COMPUTER CO., LTD. [JP/JP];6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo, 1518543 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOYAMA, Hirohisa [JP/JP]NA-GATOMO, Shoichi [JP/JP]

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/oSUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013 (JP).



(51)7 H04N 1/40, G06K 7/10, G06T 5/00, H04N5/235

(11) WO 2004/093433 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004783

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CODE RECOGNIZING METHOD ANDDEVICE

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE RECON-NAISSANCE DE CODE


(72, 75) TAKAKURA, Hiroyuki [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). CHIBA, Hi-rotaka [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).YAMAGUCHI, Nobuyasu [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP). NODA, Tsugio [JP/JP];c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).




(51)7 H04N 1/41

(11) WO 2004/093434 (13) A1

(21) PCT/DE2004/000498

(22) 12 Mar/mar 2004 (12.03.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 15 979.7 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

DE

(30) 103 27 785.4 20 Jun/juin 2003(20.06.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR THE RE-DUCTION OF DATA

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE REDUC-TION DE DONNEES

(71) NANOBIT GMBH [DE/DE]; Tal 34, 80331München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HEMPEL, Jörg [DE/DE]; Gundelfin-gerstrasse 16, 72525 Münsingen (DE).






Declarations / Déclarations :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 H04N 5/00

(11) WO 2004/093435 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005337

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112680 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-116184 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISPLAY DEVICE, RADIO COMMU-NICATION SYSTEM, DISPLAY DE-VICE CONTROL METHOD, RADIOCOMMUNICATION SYSTEM CON-TROL METHOD, DISPLAY DEVICECONTROL PROGRAM, RADIO COM-MUNICATION SYSTEM CONTROLPROGRAM, AND RECORDING ME-DIA IN WHICH THOSE PROGRAMSHAVE BEEN RECORDED

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE, SYS-TEME DE COMMUNICATION RADIO,PROCEDE DE COMMANDE D'UN DIS-POSITIF D'AFFICHAGE, PROCEDEDE COMMANDE D'UN SYSTEMEDE COMMUNICATION RADIO, PRO-GRAMME DE COMMANDE D'UNDISPOSITIF D'AFFICHAGE, PRO-GRAMME DE COMMANDE D'UN SYS-TEME DE COMMUNICATION RADIO,ET SUPPORTS D'ENREGISTREMENTSUR LESQUELS CES PROGRAM



(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; Harakenzo WorldPatent & Trademark Patent Law FirmDaiwaMinamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi2-chome Kita, Kita-ku Osaka-shi Osaka,5300041 (JP).



(51)7 H04N 5/00

(11) WO 2004/093436 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005431

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112031 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(30) 2004-117274 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

JP

(30) 2004-118326 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO TERMINAL, BASE DEVICE,WIRELESS SYSTEM, RADIO TER-MINAL CONTROL METHOD, RA-DIO TERMINAL CONTROL PRO-GRAM, AND COMPUTER-READ-ABLE RECORDING MEDIUM INWHICH THAT PROGRAM HAS BEENRECORDED

• TERMINAL RADIO, DISPOSITIF DEBASE, SYSTEME SANS FIL, PROCEDEDE COMMANDE DE TERMINAL RA-DIO, PROGRAMME DE COMMANDEDE TERMINAL RADIO ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT LISIBLE PARORDINATEUR DANS LEQUEL DESPROGRAMMES ONT ETE ENRE-GISTRES



(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; Harakenzo WorldPatent & Trademark Patent Law Firm, DaiwaMinamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi2-chome Kita, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-0041 (JP).



(51)7 H04N 5/00

(11) WO 2004/093437 (13) A2

(21) PCT/US2004/010643

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290905.3 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SE-LECTING BROADCAST PROGRAMS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SE-LECTIONNER DES EMISSIONS

(71) THOMSON LICENSING S.A . [FR/FR];46, Quai A. Le Gallo, F-92100 Boulogne-Bil-lancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAHASRABUDHE, Rajeev, Mad-hukar [IN/US]; 12910 Patrick Court, Fishers,Indiana 46038 (US). DARTIGUES, Herve[FR/FR]; 7, avenue S. Bolivar, F-75019 Paris(FR). MINGOT, Jacques [FR/FR]; 1 Res.La Gaillarderie, F-78590 Noisy Le Roi (FR).

(74) TRIPOLI, Joseph et al. / etc.; c/o Thom-son Licensing, Inc., Two Independence Way,Suite 200, Princeton, New Jersey 08540 (US).



(51)7 H04N 5/232, 5/228, H04M 1/00

(11) WO 2004/093438 (13) A1

(21) PCT/IB2003/002018

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AN IMPROVED MOBILE CAMERATELEPHONE

• TELEPHONE MOBILE A MODULEPHOTOGRAPHIQUE PERFECTIONNE


(72, 75) DUTTA, Amit [IN/JP]; Hakkouman-shon 301, 1639-1 Bakinu, Miyamae-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa-ken (IN). SHIN,Kazunobu [JP/JP]; 2, 2-11-6 Nishikameari,Katsushika-ku, Tokyo-to (JP).

(74) HIGGIN, Paul; Swindell & Pearson, 48Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC


NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 H04N 5/335

(11) WO 2004/093439 (13) A2

(21) PCT/US2004/010707

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/410,191 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMPROVED IMAGER LIGHT SHIELD

• ECRAN AMELIORE D'IMAGEUR

(71) MICRON TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, ID83707-0006 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) RHODES, Howard, E.; 631 E. RidgefieldDrive, Boise, ID 83706 (US).

(74) D'AMICO, Thomas, J.; Dickstein ShapiroMorin & Oshinsky LLP, 2101 L Street NW,Washington, DC 20037-1526 (US).



(51)7 H04N 5/44

(11) WO 2004/093440 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005428

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113211 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-118368 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIRELESS AV SYSTEM, AV SYS-TEM, WIRELESS CENTER, AV OUT-PUT DEVICE, STATION SELEC-TION METHOD, STATION SELEC-TION DATA GENERATION METHOD,CONTROL PROGRAM, AND COM-PUTER-READABLE RECORDINGMEDIUM CONTAINING THE CON-TROL PROGRAM

• SYSTEME AUDIOVISUEL SANS FIL,SYSTEME AUDIOVISUEL, CEN-TRALE SANS FIL, DISPOSITIF DESORTIE AUDIOVISUEL, PROCEDE DESELECTION DE STATIONS, PROCEDEDE PRODUCTION DE DONNEES DESELECTION DE STATIONS, PRO-GRAMME DE COMMANDE, ET SUP-PORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE

PAR ORDINATEUR CONTENANT LE-DIT PROGRAMME DE COMMANDE


(72, 75) TOKIMOTO, ToyoshiNISHIDA,Shinichi

(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; Harakenzo WorldPatent & Trademark Patent Law Firm, DaiwaMinamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi2-chome Kita Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041 (JP).




(51)7 H04N 5/445

(11) WO 2004/093441 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005423

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113359 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-118359 13 Apr/avr 2004(13.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RADIO TERMINAL, BASE DEVICE,WIRELESS SYSTEM, RADIO TER-MINAL CONTROL METHOD, RA-DIO TERMINAL CONTROL PRO-GRAM, AND COMPUTER-READABLERECORDING MEDIUM CONTAININGTHE CONTROL PROGRAM

• TERMINAL RADIO, DISPOSITIF DEBASE, SYSTEME SANS FIL, PROCEDEDE COMMANDE DE TERMINAL RA-DIO, PROGRAMME DE COMMANDEDE TERMINAL RADIO ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT LISIBLE PARORDINATEUR CONTENANT LE PRO-GRAMME DE COMMANDE


(72, 75) TOKIMOTO, Toyoshi; 22-22, Na-gaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi Osaka,5458522TANAKA, Mitsunori; 22-22, Na-gaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi Osaka,5458522

(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; HARAKENZOWORLD PATENT & TRADEMARKPATENT LAW FIRM,, Daiwa Minamimori-machi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome

Kita, Kita-ku Osaka-shi Osaka 530-0041(JP).




(51)7 H04N 5/52

(11) WO 2004/093442 (13) A1

(21) PCT/JP2004/004951

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110851 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUTOMATIC GAIN CONTROL CIR-CUIT

• CIRCUIT DE COMMANDE DE GAINAUTOMATIQUE

(71) ASAHI KASEI EMD CORPORATION[JP/JP]; 23-7, Nishi-shinjuku 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SASAHARA, Hideak i [JP/JP];6-13-51-205, Kamiasao, Asao-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 215-0021 (JP).UKAJI, Nobuyoshi [JP/JP]; 2-20-1-303,Bessho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0363(JP). ISHIHARA, Ken [JP/JP]; DaiapalesuHonatsugi 801, 115-1, Sekiguchi, Atsugi-shi,Kanagawa 243-0804 (JP).

(74) TANI, Yoshikazu ; 6-20, Akasaka 2-chome,Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).



(51)7 H04N 5/64

(11) WO 2004/093443 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005420

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja


(30) 2003-113505 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-116185 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIRELESS COMMUNICATION DE-VICE

• DISPOSITIF DE COMMUNICATIONSANS FIL

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi,Osaka 5458522 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KUROYANAGI, HitoshiAIBA,Tateshi





(51)7 H04N 5/74

(11) WO 2004/093444 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005069

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/412,178 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DISPLAYING AN OUT-PUT IMAGE ON AN OBJECT

• PROCEDE D'AFFICHAGE D'UNEIMAGE DE SORTIE SUR UN OBJET


(72, 75) RASKAR, Ramesh [IN/US]; 48 8thStreet, Cambridge, MA 02139 (US). FOR-LINES, Clifton, L. [US/US]; Apt. 4115,195 Binney Street, Cambridge, MA 02142(US). BEARDSLEY, Paul, A. [GB/US]; 221Massachusetts Avenue #708, Boston, MA02115 (US).

(74) SOGA, Michiharu et al. / etc.; S. Soga& Co., Kokusai Building, 8th Floor, 1-1,Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-0005 (JP).





(51)7 H04N 5/91, 7/24, G06F 13/36

(11) WO 2004/093445 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004854

(22) 16 Apr/avr 2003 (16.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IP IMAGE TRANSMITTER

• DISPOSITIF DE TRANSMISSIOND'IMAGES IP


(72, 75) UMEZAKI, Yasushi [JP/JP]; C/OFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).

(74) MATSUMOTO, Takashi; MATSUMOTO& ASSOCIATES, Almond Akasaka Building9th Floor, 2-2, Akasaka 3-chome, Minato-ku,Tokyo 107-0052 (JP).

(81) JP US.

(51)7 H04N 5/91, 7/24

(11) WO 2004/093446 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004920

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TASK SCHEDULING METHOD FORSIMULTANEOUS TRANSMISSION OFCOMPRESSED DATA AND NON-COM-PRESSED DATA

• PROCEDE D'ORDONNANCEMENTDE TACHES DESTINE A UNE TRANS-MISSION SIMULTANEE DE DONNEESCOMPRIMEES ET DE DONNEES NONCOMPRIMEES


(72, 75) OTSUKA, Tatsushi [JP/JP]; c/o FU-JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 211-8588 (JP). TAKAHASHI,Tetsu [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED,1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).


(81) CN JP US.

(51)7 H04N 5/93, G11B 20/10, 27/00, G09B5/06, A63F 13/00

(11) WO 2004/093447 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005192

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108478 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTENT PROCESSING METHOD,STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM

• METHODE DE TRAITEMENT DECONTENU, SUPPORT DE STOCKAGEET PROGRAMME ASSOCIE

(71) AIM AT ENTERTAINMENT CO., LTD.[JP/JP]; 547-1, Saiwai-cho 3-chome, Sai-wai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120011(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NAGAI, Tsutomu [JP/JP]; room 203,12-3, Ebisunishi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 1500021 (JP). KODAIRA, Satoru[JP/JP]; room 203, 12-3, Ebisunishi 1-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP).

(74) AIM AT ENTERTAINMENT CO., LTD.;547-1, Saiwai-cho 3-chome, Saiwai-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 2120011 (JP).





(51)7 H04N 7/08

(11) WO 2004/093448 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005357


(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112853 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC WATERMARK-CON-TAINING MOVING PICTURE TRANS-MISSION SYSTEM, ELECTRONIC WA-TERMARK-CONTAINING MOVINGPICTURE TRANSMISSION METHOD,INFORMATION PROCESSING DE-VICE, COMMUNICATION CONTROLDEVICE, ELECTRONIC WATER-MARK-CONTAINING MOVING PIC-TURE PROCESSING PROGRAM, ANDSTORAGE MEDIUM CONTAININGELECTRONIC WATERMARK-CON-TAINING

• SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS-MISSION D'IMAGES ANIMEESCONTENANT UN FILIGRANE ELEC-TRONIQUE, DISPOSITIF DE TRAITE-MENT DE L'INFORMATION, DISPOSI-TIF DE COMMANDE DE COMMUNI-CATIONS, PROGRAMME DE TRAITE-MENT D'IMAGES ANIMEES CONTE-NANT UN FILIGRANE ELECTRO-NIQUE, ET SUPPORT DE STOCKAGERENFERMANT UN PROGRAMME DETRAITEMENT D'IMAGES ANI

(71) nIPPON TELEGRAPH AND TELE-PHONE CORPORATION [JP/JP]; 3-1,Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1008116 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUJII, Tatsuya [JP/JP]; c/o NTT IN-TELLECTUAL PROPERTY CENTER,9-11, Midori-cho 3-chome, Musashino-shi,Tokyo 1808585 (JP). YAMAGUCHI,Takahiro [JP/JP]; c/o NTT INTELLEC-TUAL PROPERTY CENTER, 9-11, Mi-dori-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo1808585 (JP). SHIRAI, Daisuke [JP/JP];c/o NTT INTELLECTUAL PROPERTYCENTER, 9-11, Midori-cho 3-chome,Musashino-shi, Tokyo 1808585 (JP). FUJII,Tetsuro [JP/JP]; c/o NTT INTELLECTUALPROPERTY CENTER, 9-11, Midori-cho3-chome, Musashino-shi, Tokyo 1808585(JP).

(74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar-den Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1506032 (JP).



(51)7 H04N 7/14

(11) WO 2004/093449 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000189

(22) 9 Mar/mar 2004 (09.03.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03121962.4 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A DIGITAL IMAGE PROCESSINGAPPARATUS AND THE METHODTHEREOF

• APPAREIL DE TRAITEMENTD'IMAGES NUMERIQUES, ET PRO-CEDE CORRESPONDANT

(71) NETAC TECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; 6F, Incubator Building, ChinaAcademy of Science & Tech Development,No. 1 High-Tech South St., Shenzhen,Guangdong 518057 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DENG, Guoshun [CN/CN]; 6F, Incuba-tor Building, China Academy of Science &Tech Development, No. 1 High-Tech SouthSt., Shenzhen, Guangdong 518057 (CN).CHENG, Xiaohua [CN/CN]; 6F, Incuba-tor Building, China Academy of Science& Tech Development, No. 1 High-TechSouth St., Shenzhen, Guangdong 518057(CN). XIANG, Feng [CN/CN]; 6F, IncubatorBuilding, China Academy of Science & TechDevelopment, No. 1 High-Tech South St.,Shenzhen, Guangdong 518057 (CN).

(74) INSIGHT INTELLECTUAL PROP-ERTY LIMITED; Suite 501, ZhongyangBuilding, No. 27 A Zhongguancun Nandajie,Haidian District, Beijing 100081 (CN).



(51)7 H04N 7/173

(11) WO 2004/093450 (13) A1

(21) PCT/EP2004/004265

(22) 25 Mar/mar 2004 (25.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 03368040.6 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR AC-CESSING THROUGH WIRELESS IN-TERNET ACCESS POINTS INFORMA-TION OR SERVICES RELATED TOBROADCAST PROGRAMS

• SYSTEME ET PROCEDE PER-METTANT D'ACCEDER, PARL'INTERMEDIAIRE DE POINTSD'ACCES INTERNET SANS FIL, ADES INFORMATIONS OU DES SER-VICES LIES A DES PROGRAMMES DEDIFFUSION


(71) COMPAGNIE IBM FRANCE [FR/FR];Tour Descartes, La Défense 5, 2, aveue Gam-betta, F-92400 Courbevoie (FR).(only for / seulement pour MC)

(72, 75) INCERTIS CARRO, Fernando[ES/ES]; c/612 - N 9, Monte-Canada,Paterna, E-46182 Valencia (ES).

(74) DE PENA, A lain; Compagnie IBM France,Direction de la Propriété Intellectuelle,F-06610 La Gaude (FR).





(51)7 H04N 7/173

(11) WO 2004/093451 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050564

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290954.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA REQUESTING AND TRANS-MITTING DEVICES AND PROCESSESAND CORRESPONDING PRODUCTS

• DISPOSITIFS ET PROCEDES DE DE-MANDE ET DE TRANSMISSION DEDONNEES, ET PRODUITS CORRES-PONDANTS

(71) THOMSON LICENSING S.A . [FR/FR];46, quai Alphonse Le Gallo, F-92100Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GALLOU, Gilles [FR/FR]; 10, rue dela Timoniere, F-35690 Acigné (FR). HEIJ-NEN, Henk [FR/FR]; 1, rue Saint John Perse,F-35340 Liffré (FR). MAZZANTE, Angelo[FR/FR]; 27, allée des Bruyères, F-35235Thorigny-Fouillard (FR).

(74) KERBER, Thierry; Thomson, 46, quaiAlphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne cedex(FR).





(51)7 H04N 7/173

(11) WO 2004/093452 (13) A2

(21) PCT/EP2004/050566

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03290954.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DATA REQUESTING AND TRANS-MITTING DEVICES AND PROCESSESAND CORRESPONDING PRODUCTS

• DISPOSITIF DE DEMANDE ET DETRANSMISSION DE DONNEES ETPROCEDES ET PRODUITS CORRES-PONDANTS

(71) THOMSON LICENSING SA [FR/FR]; 46quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GALLOU, Gilles [FR/FR]; 10 rue dela Timoniere, F-35690 Acigné (FR). HEIJ-NEN, Henk [FR/FR]; 1 rue Saint John Perse,F-35340 Liffré (FR). MAZZANTE, Angelo[FR/FR]; 27, allée des Bruyeres, F-35235Thorigny-Fouillard (FR).

(74) KERBER, Thierry ; THOMSON, 46 quaiAlphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne Cedex(FR).



(51)7 H04N 7/173

(11) WO 2004/093453 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050153

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0350098 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND EQUIPMENT FOR DIS-TRIBUTING DIGITAL VIDEO PROD-UCTS WITH A RESTRICTION OF CER-TAIN PRODUCTS IN TERMS OF THE

REPRESENTATION AND REPRODUC-TION RIGHTS THEREOF

• PROCEDE ET EQUIPEMENT DE DIS-TRIBUTION DE PRODUITS VIDEOSNUMERIQUES AVEC UNE RESTRIC-TION DE CERTAINS DES DROITS DEREPRESENTATION ET DE REPRO-DUCTION

(71) MEDIALIVE [FR/FR]; 111 avenue VictorHugo, F-75116 PARIS (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LECOMTE, Daniel [FR/FR]; 157 rue dela Pompe, F-75116 PARIS (FR).

(74) BREESE, Pierre; BREESE-MAJEROW-ICZ, 3 avenue de l'Opéra, F-75001 PARIS(FR).




(51)7 H04N 7/24

(11) WO 2004/093454 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050536

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304801 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONVERTER AND METHOD FORCONVERTING DIGITAL SIGNALSRECEIVED IN THE FORM OF MODU-LATED MULTIPLEXED SIGNALS

• CONVERTISSEUR ET PROCÉDÉ DECONVERSION DE SIGNAUX NU-MÉRIQUES REÇUS SOUS FORMEMODULÉE ET MULTIPLEXÉE

(71) THOMSON LICENSING S.A . [FR/FR]; 46Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MONNIER, Raoul [FR/FR]; 9, rueLouis Pétri, F-35530 Noyal S/ Vilaine (FR).LEYENDECKER, Philippe [FR/FR]; 6 ruePaul Duplessis, F-35410 Chateaugiron (FR).

(74) KERBER, Thierry; THOMSON, 46 QuaiAlphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne Cedex(FR).




(51)7 H04N 7/24

(11) WO 2004/093455 (13) A1

(21) PCT/EP2004/050537

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304801 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONVERTER AND METHOD FORCONVERTING DIGITAL SIGNALSRECEIVED IN THE FORM OF MODU-LATED AND MULTIPLEXED SIGNALS

• CONVERTISSEUR ET PROCEDE DECONVERSION DE SIGNAUX NU-MERIQUES RECUS SOUS FORMEMODULEE ET MULTIPLEXEE

(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MONNIER, Raoul [FR/FR]; 9, rueLouis Pétri, F-35530 Noyal S/ Vilaine (FR).LEYENDECKER, Philippe [FR/FR]; 6, ruePaul Duplessis, F-35410 Chateaugiron (FR).

(74) KERBER, Thierry; THOMSON, 46 QuaiAlphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne cedex(FR).



(51)7 H04N 7/24, 7/01, 5/91

(11) WO 2004/093456 (13) A1

(21) PCT/JP2003/008474

(22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111585 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIGITAL IMAGE DATA TRANSMIS-SION DEVICE, RECEPTION DEVICE,AND DIGITAL IMAGE DATA TRANS-MISSION SYSTEM

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION DEDONNEES D'IMAGE NUMERIQUES,


DISPOSITIF DE RECEPTION ET SYS-TEME DE TRANSMISSION DE DON-NEES D'IMAGE NUMERIQUES

(71) SES JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 15-10,Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo105-0001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIRANO, Noboru [JP/JP]; c/o SESJapan Co., Ltd., 15-10, Toranomon 1-chome,Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).

(74) YAGI, Hidehito et al. / etc.; Aoba Interna-tional Patent Office, Daiichi-Okouchi Bldg.6F, 1-10-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044 (JP).

(81) CN ID IN KR PH RU SG US.


(51)7 H04N 7/24

(11) WO 2004/093457 (13) A1

(21) PCT/JP2004/003794

(22) 19 Mar/mar 2004 (19.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-106614 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOVING PICTURE COMPRES-SION/ENCODING METHOD CON-VERSION DEVICE AND MOVINGPICTURE COMMUNICATION SYS-TEM

• PROCEDE DE COMPRESSION/CO-DAGE D'UNE IMAGE ANIMEE, DIS-POSITIF DE CONVERSION ET SYS-TEME DE TRANSMISSION D'IMAGESANIMEES


(72, 75) KOYAMA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o NECCORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 1088001 (JP).

(74) TAKAHASHI, Isamu ; 7th Floor, Shinodabldg., 10-7, Higashi Kanda 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 1010031 (JP).



(51)7 H04N 7/24

(11) WO 2004/093458 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005394

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110824 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOVING PICTURE ENCODING ORDECODING PROCESSING SYSTEMAND MOBIN G PICTURE ENCOD-ING OR DECODING PROCESSINGMETHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE-MENT DE CODAGE OU DE DECO-DAGE D'IMAGES ANIMEES

(71) KANAZAWA UNIVERSITY TECHNOL-OGY LICENSING ORGANIZATIONLTD. [JP/JP]; c/o Kanazawa University,7-banchi nu, Kakuma-machi, Kanazawa-shi,Ishikawa 9201192 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIMOTO, Masahiko [JP/JP];3-12-5, Katsuragi, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo6511223 (JP). KAWAKAMI, Kentaro[JP/JP]; 100-22, Morishima-machi i, Tsu-rugi-machi, Ishikawa-gun, Ishikawa 9202131(JP). KANAMORI, Miwako [JP/JP]; Ko-jima 1204, Oshima-machi, Imizu-gun,Toyama 9390274 (JP). OHIRA, Hideo[JP/JP]; Puranverl Shonandai Condo. 602,Shonandai 3-1-4, Fujisawa-shi, Kanagawa2520804 (JP).

(74) KIMORI, Yuhei; KIMORI InternationalPatent Office, Nishimura Bldg.205, Sainen4-4-25, Kanazawa-shi, Ishikawa 9200024(JP).



(51)7 H04N 7/24

(11) WO 2004/093459 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000871

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0024292 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR IN-TERNET BROADCASTING OFMPEG-4-BASED STEREOSCOPICVIDEO

• SYSTEME ET PROCEDE DE DIFFU-SION SUR INTERNET DE DONNEESVIDEO STEREOSCOPIQUES SELONLA NORME MPEG-4

(71) ELECTRONICS AND TELECOMMU-NICATIONS RESEARCH INSTITUTE

[KR/KR]; 161, Gajeong-dong, Yuseong-gu,Daejon 305-350 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YUN, Kug-Jin [KR/KR]; #710 HyundaiI-tel, 1457, Dunsan-dong, Seo-gu, Daejon302-831 (KR). CHO, Suk -Hee [KR/KR];#301, 137-11, Sinseong-dong, Yuseong-gu,Daejon 305-804 (KR). AHN, Chung-Hyun[KR/KR]; #101-705 Hyundai Apt., Do-ryong-dong Yuseong-gu, Daejon 305-340(KR). LEE, Soo-In [KR/KR]; #106-606Clover Apt., Dunsan-dong, Seo-gu, Daejon302-772 (KR).

(74) SHINSUNG PATENT FIRM ; HaecheonBldg., 741-40, Yeoksam 1-dong, Kang-nam-gu, Seoul 135-924 (KR).



(51)7 H04N 7/26, 7/64

(11) WO 2004/093460 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001144

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,747 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

US

(30) 60/490,835 29 Jul/juil 2003(29.07.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM AND METHOD FORRATE-DISTORTION OPTIMIZEDDATA PARTITIONING FOR VIDEOCODING USING PARAMETRICRATE-DISTORTION MODEL

• SYSTEME ET PROCEDE DE PAR-TITIONNEMENT DE DONNEES AOPTIMISATION DEBIT-DISTORSIONPOUR CODAGE VIDEO FAISANTAPPEL A UN MODELE DE DEBIT-DIS-TORSION PARAMETRIQUE


(72, 75) YE, Jong Chul [US/US]; P.O. Box 3001,Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US).

(74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V.; c/o Edward W. Goodman, P.O.Box3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001(US).







(51)7 H04N 7/26

(11) WO 2004/093461 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050427

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101052.3 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • VIDEO TRANSCODING

• TRANSCODAGE VIDEO


(72, 75) BURAZEROVIC, Dzevdet [BA/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).




Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR

CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(51)7 H04N 7/26, G06F 17/30

(11) WO 2004/093462 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050428

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101053.1 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONTENT ANALYSIS OF CODEDVIDEO DATA

• ANALYSE DE CONTENU DE DON-NEES VIDEO CODEES


(72, 75) BURAZEROVIC, Dzevdet [BA/NL];c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL). NESVADBA, Jan, A., D.[AT/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL). SNIJDER, Freddy[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL).





(51)7 H04N 7/26

(11) WO 2004/093463 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000754

(22) 31 Mar/mar 2004 (31.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0024677 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD OF COMPRESSING MOV-ING PICTURES

• PROCEDE DE COMPRESSIOND'IMAGES ANIMEES

(71) I-MASTER CO., LTD [KR/KR]; 228Sanhakgwan Ajou University, 5 San,Wonchun-dong, Paldal-gu, Suwon-si,Kyunggi-do 443-749 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEE, Young-Cheul [KR/KR]; 666-203,Kunyoung Apt, Youngtong-dong, Paldal-gu,Suwon-si, Kyunggi-do 442-470 (KR).

(74) CHUNG, Byung-Ho; 3F, Jeonwon Bldg.,669-6 Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul135-915 (KR).



(51)7 H04N 9/31

(11) WO 2004/093464 (13) A1

(21) PCT/US2004/011272

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,245 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR RE-DUCING STRAY LIGHT IN A PROJEC-TION SYSTEM

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE REDUIRE LA LUMIEREPARASITE DANS UN SYSTEME DEPROJECTION

(71) INFOCUS CORPORATION [US/US];27700B Southwest Parkway Avenue,Wilsonville, OR 97070 (US).

(72) BIERHUIZEN, Serge, J., A.; P.O. Box1726, Santa Rosa, CA 95402 (US).

(74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / etc.;Schwabe, Williamson & Wyatt, P.C., PacwestCenter, Suites 1600-1900, 1211 SouthwestFifth Avenue, Portland, OR 97204 (US).






(51)7 H04N 9/31

(11) WO 2004/093465 (13) A1

(21) PCT/US2004/011293

(22) 12 Apr/avr 2004 (12.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/417,246 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REDUCED FORM FACTOR PROJEC-TION SYSTEM

• SYSTEME DE PROJECTION A FAC-TEUR DE FORME REDUIT

(71) INFOCUS CORPORATION [US/US];27700B SW Parkway Avenue, Willsonville,OR 97070 (US).

(72) BIERHUIZEN, Serge, J., A.; P.O:Box1726, Santa Rosa, CA 95402 (US).

(74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / etc.;Schwabe, Williamson & Wyatt, P.C., PacwestCenter, Suites 1600-1900, 1211 SW Fifth Av-enue, Portland, OR 97204 (US).




(51)7 H04N 13/00

(11) WO 2004/093466 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005427

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113546 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(30) 2003-328347 19 Sep/sep 2003(19.09.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • THREE-DIMENSIONALLY VIEWEDIMAGE PROVIDING METHOD, ANDTHREE-DIMENSIONAL IMAGE DIS-PLAY APPARATUS

• PROCEDE DE PRODUCTIOND'IMAGE VISUALISEES EN TROISDIMENSIONS, ET APPAREILD'AFFICHAGE TRIDIMENSIONNEL

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD [JP/JP];5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,Osaka 5708677 (JP). SHARP KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho,Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5450013 (JP).SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki-tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MASHITANI, Ken [JP/JP]; 12-43-201,Hiraike-cho, Neyagawa-shi, Osaka 5720839(JP). MURATA, Haruhiko [JP/JP]; 3-2-26,Minamikasugaoka, Ibaraki-shi, Osaka5670046 (JP). NOMURA, Toshio [JP/JP];556-1-105, Tatemachi, Hachioji-shi, Tokyo1930944 (JP). SHIOI, Masahiro [JP/JP];A108 Rapport Honda 2-24-7, Honda-cho,Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 2660005 (JP).SEKIZAWA, Hidehiko [JP/JP]; 7-35, Ki-tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo1410001 (JP). SATOH, Seiji [JP/JP]; 7-35,Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,Tokyo 1410001 (JP).

(74) JIMBO, Taizo; Tenmapark Bldg, 8F 14-19Tenma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka5300043 (JP).



(51)7 H04N 13/00

(11) WO 2004/093467 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005484

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112801 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-130711 8 May/mai 2003(08.05.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 3-DIMENSIONAL IMAGE CREATIONDEVICE, 3-DIMENSIONAL IMAGEREPRODUCTION DEVICE, 3-DIMEN-SIONAL IMAGE PROCESSING DE-VICE, 3-DIMENSIONAL IMAGE PRO-CESSING PROGRAM, AND RECORD-ING MEDIUM CONTAINING THEPROGRAM

• DISPOSITIF DE CREATION D'IMAGEEN TROIS DIMENSIONS, DISPOSI-TIF DE REPRODUCTION D'IMAGEEN TROIS DIMENSIONS, DISPOSI-TIF DE TRAITEMENT D'IMAGE ENTROIS DIMENSIONS, PROGRAMMEDE TRAITEMENT D'IMAGE EN

TROIS DIMENSIONS ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT CONTENANTCE PROGRAMME


(72, 75) NOMURA, Toshio [JP/JP]; 556-1-105,Tatemachi, Hachioji-shi, Tokyo 1930944(JP). YABE, Hiroak i [JP/JP]; 444, Ko-gane, Matsudo-shi, Chiba 2700014 (JP).KITAURA, Ryuji [JP/JP]; 2-3-18-B103,Omotecho, Sakura-shi, Chiba 2850811 (JP).OHARA, Kazuto [JP/JP]; 4-34-7-101,Narashinodai, Funabashi-shi, Chiba2740063 (JP). SHIOI, Masahiro [JP/JP];2-24-7-A108, Hondacho, Midori-ku,Chiba-shi Chiba 2660005 (JP). UCHIUMI,Tadashi [JP/JP]; 2-14-25-201, Kairaku,Urayasu-shi, Chiba 2790003 (JP).

(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; c/o Fu-jimoto Patent & Law Office, Room 317,Sanno Grand Building 3F., 14-2, Nagata-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP).




(51)7 H04N 13/00

(11) WO 2004/093468 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005537

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112851 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • IMAGE FILE CREATION DEVICEAND IMAGE FILE REPRODUCTIONDEVICE

• DISPOSITIF DE CREATION D'UN FI-CHIER IMAGE, ET DISPOSITIF DE RE-PRODUCTION D'UN FICHIER IMAGE

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,Osaka, 5458522 (JP). SANYO ELECTRICCO. LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori2-chome, Moriguchi-shi, Osaka, 5700083(JP). SONY CORPORATION [JP/JP];6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku Tokyo,1410001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHIOI, Masahiro [JP/JP]; 2-24-7-A108,Honda-cho, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba,2660005 (JP). NOMURA, Toshio [JP/JP];556-1-105 Tatemachi, Hachioji-shi Tokyo,


1930944 (JP). HORIUCHI, Keiji [JP/JP];180 Omori, Anpachimachi, Anpachi-gunGifu, 5030116 (JP). YOSHIKAWA,Takatoshi [JP/JP]; 1-16-407 Arata-cho,Ogaki-shi Gifu, 5030856 (JP). SEKIZAWA,Hidehiko [JP/JP]; c/o Sony Corporation6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku Tokyo,1410001 (JP). SATOH, Seiji [JP/JP]; c/oSony Corporation 6-7-35 Kitashinagawa,Shinagawa-ku Tokyo, 1410001 (JP).

(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; c/o Fu-jimoto Patent & Law Office Room 317Sanno Grand Building 3F., 14-2, Nagata-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000014 (JP).



(51)7 H04N 13/02, G06T 17/40

(11) WO 2004/093469 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005491

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113510 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-365331 24 Oct/oct 2003(24.10.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • 3-DIMENSIONAL VIEW IMAGE PRO-CESSING DEVICE, 3-DIMENSIONALVIEW IMAGE PROVIDING METHOD,AND IMAGE DISPLAY METHOD

• DISPOSITIF DE TRAITEMENTD'IMAGE EN VISION TRIDIMEN-SIONNELLE, PROCEDE PERMET-TANT D'OBTENIR UNE IMAGE ENVISION TRIDIMENSIONNELLE, ETPROCEDE D'AFFICHAGE D'IMAGE

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35,Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,Tokyo 1410001 (JP). SHARP KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho,Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP).SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,Osaka 5700083 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SATOH, Seiji [JP/JP]; c/o Sony HumanCapital Corporation, 7-35, Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001(JP). SEKIZAWA, Hidehiko [JP/JP]; c/oSony Corporation, 7-35, Kitashinagawa6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001(JP). NOMURA, Toshio [JP/JP]; 556-1-105,Tatemachi, Hachioji-shi, Tokyo 1930944(JP). SHIOI, Masahiro [JP/JP]; A108,Rapport Honda, 2-24-7, Honda-cho, Mi-dori-ku, Chiba-shi, Chiba 2660005 (JP).

HAMAGISHI, Goro [JP/JP]; 6-9-22, Sone-higashinocho, Toyonaka-shi, Osaka 5610802(JP). MASHITANI, Ken [JP/JP]; 12-43-201,Hiraike-cho, Neyagawa-shi, Osaka 5720839(JP).

(74) YAMAGUCHI, Kunio et al. / etc.; 5thFloor, Hirayama Building, 15-2, Uchikanda1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP).




(51)7 H04Q

(11) WO 2004/093470 (13) A2

(21) PCT/US2004/009714

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,031 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ASPECTRALLY COMPLIANT CELLU-LAR COMMUNICATION SYSTEM

• PROCEDE ET APPAREIL ASSOCIES AUN SYSTEME DE COMMUNICATIONCELLULAIRE FLEXIBLE D'UN POINTDE VUE SPECTRAL

(71) TANTIVY COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 1450 South Babcock Street, Mel-bourne, FL 32901 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AMALFITANO, Carlo [US/US]; 705Riverside Drive, Melbourne Beach, FL 32951(US). PROCTOR, JR., James A. [US/US];258 Sea View Street, Melbourne Beach, FL32951 (US).

(74) TAYLOR, Michael W. et al. / etc.; Allen,Dyer, Doppelt, Milbrath & Gilchrist, P.A.,255 S. Orange Avenue, Suite 1401, P.O. Box3791, Orlando, FL 32802-3791 (US).




(51)7 H04Q

(11) WO 2004/093471 (13) A2

(21) PCT/US2004/009734

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 0307434.1 31 Mar/mar 2003(31.03.2003)

GB

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • NETWORK

• RESEAU

(71) MICROWAVE PHOTONICS, INC.[US/US]; 11845 W. Olympic Boulevard,Suite 695, Los Angeles, CA 90064 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RANSOME, Peter, David [GB/CH];7, Crets de Pregny, CH-1218 Grand Sacon-nex (CH). TAYLOR, James, Laurence[GB/FR]; 8, allée de la Grenouillere, F-78680Epone (FR). SMYTH, Peter, Paul [GB/GB];The Old Piggy Mill Road, Newbourne, Suf-folk IP12 4NP (GB).

(74) ARJOMAND, Mehran et al. / etc.; Mor-rison & Foerster LLP, 555 West Fifth Street,Los Angeles, CA 90013 (US).




(51)7 H04Q 3/00, H04L 12/28, 12/14

(11) WO 2004/093472 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001226

(22) 4 Apr/avr 2003 (04.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR MONITORING ANDCONTROLLING A NUMBER OFAVAILABLE DECENTRALIZED IPBUDGETS OF A SUBSCRIBER IN APACKET-BASED COMMUNICATIONSNETWORK DURING AN ONLINEASSESSMENT OF CHARGES WITHLIMIT VALUE MONITORING FORDATA TRANSMISSIONS

• PROCEDE DE CONTROLE ET DECOMMANDE DE PLUSIEURS BUD-GETS IP DECENTRALISES ET DISPO-NIBLES D'UN ABONNE A UN RESEAUDE COMMUNICATION ORIENTE PA-QUETS LORS D'UNE TAXATION EN


LIGNE AVEC SURVEILLANCE DE VA-LEURS LIMITES DE TRANSMISSIONSDE DONNEES


(72, 75) FÖLL, Uwe [DE/DE]; Kieler Str. 2,14612 Falkensee (DE). HAHN, Wolfgang[DE/DE]; Lindenallee 11, 16562 Bergfelde(DE).




(51)7 H04Q 7/00

(11) WO 2004/093473 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003729

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 438.9 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR CREATING A MOBILERADIO TERMINAL USER PROFILE

• PROCEDE POUR ETABLIR UN PROFILD'UTILISATEUR DE TERMINAL RA-DIOTELEPHONIQUE MOBILE


(72, 75) KLEMENS, Gaida [DE/DE]; Zum Wald21, 46519 Alpen (DE). SILKE, Matzeik[DE/DE]; Moritz-Sommer-Str.56, 40225Düsseldorf (DE).





Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 H04Q 7/06

(11) WO 2004/093474 (13) A1

(21) PCT/CN2004/000017

(22) 6 Jan/jan 2004 (06.01.2004)

(25) zh (26) zh

(30) 03121977.2 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

CN

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • A METHOD THAT THE INTELLIGENTSUBSCRIBER ORIGINATES CALLINGWHEN IT IS ROAMING

• PROCEDE DE PRODUCTION D'APPELPAR ABONNE INTELLIGENT EN ITI-NERANCE

(71) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Build-ing, Bantian, Longgang District, Shenzhen,Guangdong 518129 (CN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZENG, Songlin [CN/CN]; HuaweiAdministration Building, Bantian, LonggangDistrict, Shenzhen, Guangdong 518129 (CN).WU, Guozhao [CN/CN]; Huawei Adminis-tration Building, Bantian, Longgang District,Shenzhen, Guangdong 518129 (CN).

(74) DEQI INTELLECTUAL PROPERTYLAW CORPORATION; 8 Fl., Golder

Plaza, No 10 Huayuan-Donglu, Haidian Dis-trict, Beijing 100083 (CN).



(51)7 H04Q 7/22, H04L 12/58, H04M 1/27

(11) WO 2004/093475 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001640

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • REMINDER HANDLING

• GESTION D'UNE FONCTIONAIDE-MEMOIRE


(72, 75) NEILSEN, Peter, Dam [DK/DK];Holmelins tvaervej 9, DK-2800 Kgs Lyngby(DK).

(74) DERRY, Paul et al. / etc.; Venner, ShipleyLLP, 20 Little Britain, London EC1A 7DH(GB).



(51)7 H04Q 7/22, 7/38, H04L 29/02

(11) WO 2004/093476 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005447

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-110960 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOBILE COMMUNICATION SYS-TEM, BASE STATION, MOBILE STA-TION, AND RADIO COMMUNICA-TION METHOD USED FOR THEM


• SYSTEME DE COMMUNICATION MO-BILE, STATION DE BASE, STATIONMOBILE, ET PROCEDE DE COMMU-NICATION ASSOCIE


(72, 75) TAKANO, Nahoko [JP/JP]; c/o NECCorporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo, 1080014 (JP). HAMABE, Kojiro[JP/JP]; c/o NEC Corporation, 7-1, Shiba5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1080014 (JP).TSUMURA, Soichi [JP/JP]; c/o NEC Cor-poration, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo, 1080014 (JP). MATSUMOTO,Mariko [JP/JP]; c/o NEC Corporation, 7-1,Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, 1080014(JP).

(74) YAMASHITA, Johei; YAMASHITA &ASSOCIATES, Toranomon 40th MT Bldg.,13-1, Toranomon 5-chome, Minato-ku,Tokyo, 1050001 (JP).



(51)7 H04Q 7/22

(11) WO 2004/093477 (13) A1

(21) PCT/SE2004/000218

(22) 18 Feb/fév 2004 (18.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 0301151-7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

SE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION METHOD FORMOBILE SERVICES

• PROCEDE DE COMMUNICATIONPOUR SERVICES MOBILES

(71) SMARTTRUST AB [SE/SE]; Box 471 54,S-100 74 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SKEPPSTEDT, Mats [SE/SE]; Årstavä-gen 21 B, S-121 43 Årsta (SE).

(74) SÖDERMAN, Päivi; SmartTrust SystemsOy, P.O. Box 119, FIN-00511 Helsinki (FI).




(51)7 H04Q 7/34

(11) WO 2004/093478 (13) A1

(21) PCT/EP2004/003604

(22) 5 Apr/avr 2004 (05.04.2004)

(25) de (26) de

(30) 103 17 411.7 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD FOR DETECTING ANDEVALUATING THE DEVICE-SPECIFICDATA OF A MOBILE RADIO TERMI-NAL FOR LOCALIZING SOURCES OFINTERFERENCE IN MOBILE RADIONETWORKS

• PROCEDE POUR DETECTER ET ANA-LYSER LES DONNEES SPECIFIQUESD'UN TERMINAL DE TELEPHONIEMOBILE AFIN DE LOCALISER DESSOURCES DE PARASITES DANS DESRESEAUX DE TELEPHONIE MOBILE


(72, 75) KÖSTER, Paul [DE/DE]; Nietzsches-trasse 7, 40882 Mettmann (DE). KLEIER,Stephan [DE/DE]; Quirinstrasse 10a, 40545Düsseldorf (DE).




Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)

(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 H04Q 7/38

(11) WO 2004/093479 (13) A1

(21) PCT/IB2003/001443

(22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003)

(25) en (26) en

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PROTOCOL PARAMETER RE-NEGO-TIATION AFTER CERTAIN TYPES OFNON-TRANSPARENT DATA CALLHANDOVERS

• RENEGOCIATION DE PARAMETREDE PROTOCOLE APRES CERTAINSTYPES DE TRANSFERTS D'APPEL ADONNEES NON TRANSPARENTES


(72, 75) RÄSÄNEN, Juha [FI/FI]; Sinirinnantie21, FIN-02660 Espoo (FI). ALA-VANNES-LUOMA, Jukka [FI/FI]; Insinöörinkatu 52A 4, FIN-33720 Tampere (FI).

(74) COHAUSZ & FLORACK (24); Bleich-strasse 14a, 40211 Düsseldorf (DE).



(51)7 H04Q 7/38, H04L 12/56

(11) WO 2004/093480 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005135


(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108265 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • COMMUNICATION SYSTEM ANDCOMMUNICATION METHOD

• SYSTEME DE COMMUNICATION ETPROCEDE DE COMMUNICATION


(72, 75) CHIA, Pei, YenCHENG, Hong

(74) NIHEI, Masayuk i; Tomin Shinjuku Bldg.2F, 8-8, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 1600022 (JP).




(51)7 H04Q 7/38

(11) WO 2004/093481 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005288

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108570 14 Apr/avr 2003(14.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOBILE COMMUNICATION SYSTEM,RADIO BASE STATION CONTAININGCONTROL DEVICE IN THE MOBILECOMMUNICATION SYSTEM ANDCONTROL METHOD THEREOF

• SYSTEME MOBILE DE COMMUNI-CATION, STATION DE BASE RADIOCOMPORTANT LE DISPOSITIF DECOMMANDE DU SYSTEME, ET PRO-CEDE DE COMMANDE ASSOCIE


(72, 75) SAKATA, Masayuk i [JP/JP]; C/o NECCorporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,Tokyo 1088001 (JP).

(74) SUZUKI, Hiroh; Suzuki InternationalPatent Office, Chanokiya Bldg., 3-1, Ni-honbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo1030023 (JP).





(51)7 H04Q 7/38, H04L 12/28

(11) WO 2004/093482 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005488

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-111833 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MOBILE TERMINAL

• TERMINAL MOBILE


(72, 75) ISHIKURA, Katsutoshi [JP/JP]; 1-9-2,Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba2610023 (JP).

(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; c/o Fu-jimoto Patent & Law Office, Room 317,Sanno Grand Building 3F., 14-2, Nagata-cho2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP).




(51)7 H04Q 7/38, H04L 12/56

(11) WO 2004/093483 (13) A1

(21) PCT/US2004/011385

(22) 13 Apr/avr 2004 (13.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/463,414 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 10/633,013 1 Aug/août 2003(01.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AVOIDING GCH-OUTAGE BY APPLI-ANCE OF THE GREEDY ALGRITHMIN A GRANT CHANNEL SCHEDUL-ING METHOD, AND CORRESPOND-INGLY ADAPTED BASE STATION,

TRANSCEIVER CONTROLLER ANDCDMA COMMUNICATIONS NET-WORK

• PREVENTION D'INTERRUPTIONDE CANAL D'OCTROI PARL'APPLICATION DE L'ALGORITHMEGLOUTON DANS UN PROCEDEDE PROGRAMMATION DE CANALD'OCTROI ET STATION DE BASE AADAPTATION CORRESPONDANTE,CONTROLEUR DE RECEPTEUR ETRESEAU DE COMMUNICATIONSAMRC


(72, 75) GAAL, Peter [US/US]; 9515 EasterWay, #6, San Diego, CA 92121 (US). TSY-BAKOV, Boris S. [RU/US]; 10292 Wa-teridge Circle, #256, San Diego, CA 92121(US).

(74) MINHAS, Sandip et al. / etc.; 5775 More-house Drive, San Diego, CA 92121 (US).





(51)7 H04Q 9/00

(11) WO 2004/093484 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005430

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112870 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-116174 9 Apr/avr 2004(09.04.2004)

JP


(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • TERMINAL APPARATUS, CENTERAPPARATUS, COMMUNICATIONSYSTEM, TERMINAL APPARATUSCONTROL METHOD, CENTER AP-PARATUS CONTROL METHOD, TER-MINAL APPARATUS CONTROL PRO-GRAM, CENTER APPARATUS CON-TROL PROGRAM, AND RECORD-ING MEDIA IN WHICH THOSE PRO-GRAMS HAVE BEEN RECORDED

• APPAREIL TERMINAL, APPAREILCENTRAL, SYSTEME DE COMMU-NICATIONS, PROCEDE POUR COM-MANDER UN APPAREIL TERMINAL,PROCEDE POUR COMMANDER UNAPPAREIL CENTRAL, PROGRAMMEDE COMMANDE D'APPAREIL TERMI-NAL, PROGRAMME DE COMMANDED'APPAREIL CENTRAL, ET SUPPORTD'ENREGISTREMENT, DANS LEQUELCES PROGRAMMES ONT ETE ENRE-GISTRES






(51)7 H04Q 9/00

(11) WO 2004/093485 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005435

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112994 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2004-117292 12 Apr/avr 2004(12.04.2004)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • WIRELESS CONTROL SYSTEM, CON-TROL DEVICE CONTROLLABLE DE-VICE, DEVICE CONTROL METHOD,CONTROL PROGRAM, AND COM-PUTER READABLE RECORDINGMEDIUM CONTAINING THE SAME

• SYSTEME DE CONTROLE SANS FIL,DISPOSITIF DE CONTROLE, DISPOSI-TIF A CONTROLER, PROCEDE POURCONTROLER UN DISPOSITIF, PRO-GRAMME DE CONTROLE, SUPPORT

D'ENREGISTREMENT LISIBLE SURORDINATEUR LES CONTENANT



(74) HARA, Kenzo et al. / etc.; Harakenzo WorldPatent & Trademark Patent Law FirmDaiwaMinamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi2-chome Kita, Kita-ku Osaka-shi Osaka,5300041 (JP).



(51)7 H04R

(11) WO 2004/093486 (13) A2

(21) PCT/US2004/010477

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,970 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • INTRABODY COMMUNICATIONWITH ULTRASOUND

• COMMUNICATION INTRACORPO-RELLE AU MOYEN D'ULTRASONS

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THEUNIVERSITY OF ILLINOIS [US/US];506 South Wright Street, Urbana, IL 61801(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) BILGER, Carolyn, J. (legal representativeof the deceased inventor / représentante légalede l’inventeur décédé) [US/US]; 1113 New-bury Road, Champaign, IL 61820 (US).(only for / seulement pour US)

(72) BILGER, Robert, C. (deceased / décédé).

(72, 75) O'BRIEN, W illiam , D. Jr. [US/US];2002 O'Donnell Drive, Champaign, IL 61821(US). FENG, Albert, S. [US/US]; 1209Wilshire Court, Champaign, IL 61821 (US).WHEELER, Bruce, C. [US/US]; 1203 Wa-verly Drive, Champaign, IL 61821 (US).LANSING, Charissa, R. [US/US]; 2903Valley Brook Drive, Champaign, IL 61821(US). BÄCHLER, Herbert [CH/CH];Gruebstrasse 11, CH-8706 Meilen (CH).

(74) PAYNTER, L., Scott et al. / etc.; Woodard,Emhardt, Moriarty, McNett & Henry LLP,Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111Monument Circle, Indianapolis, IN 46204(US).




(51)7 H04R

(11) WO 2004/093487 (13) A2

(21) PCT/US2004/010511

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,969 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR IN-TERFERENCE SUPPRESSION WITHDIRECTIONAL SENSING PATTERNS

• SYSTEMES ET PROCEDESD'ANTIPARASITAGE COMPRENANTDES MODELES DE DETECTIONDIRECTIONNELLE

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THEUNIVERSITY OF ILLINOIS [US/US];506 S. Wright Street, Urbana, IL 61801 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) BILGER, Carolyn, J. (legal representativeof the deceased inventor / représentante légalede l’inventeur décédé) [US/US]; 1113 New-bury Road, Champaign, IL 61820 (US).(only for / seulement pour US)

(72) BILGER, Robert, C. (deceased / décédé).

(72, 75) FENG, Albert, S. [US/US]; 1209Wilshire Court, Champaign, IL 61821 (US).LOCKWOOD, Michael, E. [US/US]; 909W. White Street, Champaign, IL 61821 (US).JONES, Douglas, L. [US/US]; 1214 W.Church Street, Champaign, IL 61821 (US).LANSING, Charissa, R. [US/US]; 2903Valley Brook Drive, Champaign, IL 61821(US). O'BRIEN, W illiam, D., Jr. [US/US];2002 O'Donnell Drive, Champaign, IL 61821(US).WHEELER, Bruce, C. [US/US]; 1203Waverly Drive, Champaign, IL 61821 (US).

(74) PAYNTER, L., Scott et al. / etc.; Woodard,Emhardt, Moriarty, McNett & Henry LLP,Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111Monument Circle, Indianapolis, IN 46204(US).





(51)7 H04R

(11) WO 2004/093488 (13) A2

(21) PCT/US2004/011972

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,570 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(30) 60/469,221 12 May/mai 2003(12.05.2003)

US

(30) 60/493,441 8 Aug/août 2003(08.08.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DIRECTIONAL SPEAKERS

• HAUT-PARLEURS DIRECTIONNELS

(71) IPVENTURE, INC. [US/US]; Suite A-22,5150 El Camino Real, Los Altos, CA 94022(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHEUNG, Kwok Wai [CN/CN]; Flat3A, Block 10, 23 Shan Tong Road, Tai Po,Hong Kong SAR (CN). TONG, Peter, P.[US/US]; 1807 Limetree Lane, MountainView, CA 94040 (US). THOMAS, C. Dou-glass [US/US]; 1193 Capri Dr., Campbell,CA 95008 (US).

(74) THOMAS, C. Douglass; IpVenture, Inc.,Suite A-22, 5150 El Camino Real, Los Altos,CA 94022 (US).



(51)7 H04R

(11) WO 2004/093489 (13) A2

(21) PCT/US2004/009363

(22) 26 Mar/mar 2004 (26.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/403,513 1 Apr/avr 2003(01.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SOUND PICKUP DEVICE

• LECTEUR DE SONS

(71, 72) MYERS, Allen, P. [US/US]; P.O. Box567, Hampstead, MD 21074 (US).

(74) PARK, Hae, Chan ; McGuireWoods LLP,1750 Tysons Blvd., Suite 1800, McLean, VA22102 (US).




(51)7 H04R 1/10

(11) WO 2004/093490 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050454

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03101081.2 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PERSONAL AUDIO SYSTEM WITHEARPIECE REMOTE CONTROLLER

• SYSTEME D'ECOUTE PERSON-NEL AVEC TELECOMMANDED'ECOUTEUR


(72, 75) HOLLEMANS, Gerrit [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). BUIL, Vincentius, P. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL).






(51)7 H04R 1/30

(11) WO 2004/093491 (13) A1

(21) PCT/KR2004/000315

(22) 17 Feb/fév 2004 (17.02.2004)

(25) en (26) en

(30) 10-2003-0014266 7 Mar/mar 2003(07.03.2003)

KR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HORN SPEAKER

• HAUT-PARLEUR A PAVILLON

(71, 72) SONG, Jong Seok [KR/KR]; 116-53,Namsan-Dong, Geumjung-Gu, Busan609-814 (KR).

(74) HAN, Sang Hyuk ; Dugyu B/D 2F, 943-14,Daechi-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-845(KR).



(51)7 H04R 7/04, G03B 21/56, H04R 5/02

(11) WO 2004/093492 (13) A1

(21) PCT/FR2004/050154

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 0304562 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SYSTEM FOR THE PROJECTION OFCINEMATOGRAPHIC WORKS ORDIGITIAL WORKS WITH SOUND

• INSTALLATION POUR LA PROJEC-TION D'OEUVRES CINEMATOGRA-PHIQUES OU NUMERIQUES SO-NORES

(71) PIERRE VINCENT AUDIO [FR/FR];68-70 rue Aristide Briand, F-78130 LESMUREAUX (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VINCENT, Pierre [FR/FR]; 22 avenuede la Porte du May, F-78920 ECQUEVILLY(FR).

(74) BREESE, Pierre; BREESE-MAJEROW-ICZ, 3 avenue de l'Opéra, F-75001 PARIS(FR).






(51)7 H04R 25/00, 1/00

(11) WO 2004/093493 (13) A1

(21) PCT/JP2003/016991

(22) 26 Dec/déc 2003 (26.12.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-7075 15 Jan/jan 2003(15.01.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • BONE-CONDUCTIVE TYPE HEARINGAID

• APPAREIL AUDITIF DE TYPE ACONDUCTION OSSEUSE

(71) TEMCO JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 21-4,Hounan 2-chome, Suginami-ku, Tokyo 168-0062 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKEDA, Takeshi [JP/JP]; c/oTEMCO JAPAN CO., LTD., 21-4, Hounan2-chome, Suginami-ku, Tokyo 168-0062(JP). FUKUDA, Mikio [JP/JP]; c/o TEMCOJAPAN CO., LTD., 21-4, Hounan 2-chome,Suginami-ku, Tokyo 168-0062 (JP). FU-JINO, Shouji [JP/JP]; c/o TEMCO JAPANCO., LTD., 21-4, Hounan 2-chome, Sugi-nami-ku, Tokyo 168-0062 (JP).

(74) SAITOH, Haruo; 11-6, Kyobashi 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).

(81) AU CA CN KR US.


(51)7 H04S 5/00, G10L 19/00

(11) WO 2004/093494 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050432

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076134.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(30) 03076280.1 29 Apr/avr 2003(29.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUDIO SIGNAL GENERATION

• CREATION DE SIGNAUX AUDIO


(72, 75) SCHUIJERS, Erik , G., P. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). KLEIN MIDDELINK, Marc, W., T.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL). VAN DE KERKHOF,Leon, M. [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 H04S 5/00

(11) WO 2004/093495 (13) A1

(21) PCT/IB2004/050436

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 03076134.0 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

EP

(30) 03076166.2 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

EP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • AUDIO SIGNAL SYNTHESIS

• SYNTHESE D'UN SIGNAL AUDIO


(72, 75) SCHUIJERS, Erik, G., P. [NL/NL]; c/oProf. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven(NL). KLEIN MIDDELINK, Marc, W., T.[NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AAEindhoven (NL). OOMEN, Arnoldus, W.,J. [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656AA Eindhoven (NL). VAN DE KERKHOF,Leon, M. [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).





(51)7 H05B 3/06, 3/16, 3/46

(11) WO 2004/093496 (13) A1

(21) PCT/US2004/009640

(22) 30 Mar/mar 2004 (30.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/404,086 2 Apr/avr 2003(02.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • OPEN COIL ELECTRIC RESISTANCEHEATER USING TWISTED RESIS-TANCE WIRES AND METHODS OFMAKING THE SAME

• APPAREIL CHAUFFANT AVEC RE-SISTANCE ELECTRIQUE A ENROU-LEMENT OUVERT METTANT ENOEUVRE DES FILS DE RESISTANCETORSADES ET PROCEDES DE FABRI-CATION ASSOCIES

(71) TUTCO, INC. [US/US]; 500 Gould Drive,Cookeville, TN 38506 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHERRILL, James, L. [US/US]; c/oTutco, Inc., 500 Gould Drive, Cookeville, TN38506 (US).

(74) BRODY, Christopher, W.; Clark & Brody,1750 K Street, N.W., Suite 600, Washington,DC 20006 (US).




Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU


AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR)OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG)

(51)7 H05B 3/84, 3/86, H01Q 1/42

(11) WO 2004/093497 (13) A1

(21) PCT/US2004/010672

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,518 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CONDUCTIVE FREQUENCY SELEC-TIVE SURFACE UTILIZING ARC ANDLINE ELEMENTS

• SURFACE CONDUCTRICE A SELEC-TION DE FREQUENCES PRESEN-TANT DES ELEMENTS COURBES ETDROITS

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];3800 West 143rd Street, Cleveland, OH44111 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) VOELTZEL, Charles S.; 172 DinwiddieDrive, New Kensington, PS 15068 (US).

(74) SIMINERIO, Andrew C. et al. / etc.; PPGINDUSTRIES, INC., Intellectual PropertyDept., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272(US).




(51)7 H05B 6/68, 6/66, H05K 1/02, H01L 23/34

(11) WO 2004/093498 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005142

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-108180 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-270458 2 Jul/juil 2003(02.07.2003)

JP

(30) 2003-278578 23 Jul/juil 2003(23.07.2003)

JP

(30) 2003-287537 6 Aug/août 2003(06.08.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HIGH FREQUENCY HEATING APPA-RATUS

• APPAREIL DE CHAUFFAGE AHAUTES FREQUENCES

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-TRIAL CO. LTD. [JP/JP]; 1006 OazaKadoma Kadoma-shi Osaka, 5718501 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUENAGA, HaruoMORIYA,Hideak iMORIKAWA, HisashiSAKAI,ShinichiMIHARA, MakotoSHIROKAWA,NobuoMATSUKURA, ToyotsuguMAT-SUDA, Masato

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh PatentOffice 13th Floor ARK Mori Building,12-32 Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo,1076013 (JP).




(51)7 H05B 6/80

(11) WO 2004/093499 (13) A1

(21) PCT/IB2004/001274

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03 04727 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • MICROWAVE OR RADIO FRE-QUENCY DEVICE INCLUDINGTHREE DECOUPLED GENERATORS

• DISPOSITIF A MICRO-ONDES OUA RADIO-FREQUENCES COMPRE-NANT TROIS GENERATEURS DE-COUPLES

(71) RIMM TECHNOLOGIES CORPORA-TION N.V. [NL/NL]; Landhuis Joonchi,Kaya Richard J. Beaujon, Antilles Néer-landaises, NL- CURACAO (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROUSSY, Georges [FR/FR]; 17, RueErnest Renan, F-54520 Laxou (FR).

(74) MOINAS, Michel et al. / etc.; 42, rue Plan-tamour, CH-1201 GENEVE (CH).




(51)7 H05B 33/12, 33/22, 33/14

(11) WO 2004/093500 (13) A1

(21) PCT/JP2003/004776

(22) 15 Apr/avr 2003 (15.04.2003)

(25) ja (26) ja

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ORGANIC EL DISPLAY

• AFFICHAGE ORGANIQUE EL


(72, 75) YAEGASHI, Hiroyuk i [JP/JP]; c/oFUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 211-8588 (JP).




(51)7 H05G

(11) WO 2004/093501 (13) A2

(21) PCT/US2004/009616

(22) 29 Mar/mar 2004 (29.03.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/407,101 3 Apr/avr 2003(03.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • X-RAY SOURCE EMPLOYING A COM-PACT ELECTRON BEAM ACCELERA-TOR

• SOURCE DE RAYONS X UTILISANTUN ACCELERATEUR DE FAISCEAUD'ELECTRONS COMPACT

(71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS TECH-NOLOGIES, INC. [US/US]; 3100 HansenWay, M/S E-339, Palo Alto, CA 94304 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) TRAIL, Mark, E. [US/US]; 1017 Mal-let Court, Menlo Park, CA 94025 (US).WHITTUM, David, H. [US/US]; 306 AngelAvenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). MED-DAUGH, Gard, E. [US/US]; 1355 Bonita,Mountain View, CA 94040 (US).

(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; 4 EmbarcaderoCenter, Suite 3400, San Francisco, CA 94111(US).



(51)7 H05H 1/28, 1/34

(11) WO 2004/093502 (13) A1

(21) PCT/US2004/011072

(22) 9 Apr/avr 2004 (09.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/411,801 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORALIGNMENT OF COMPONENTS OF APLASMA ARC TORCH

• PROCEDE ET APPAREILD'ALIGNEMENT DES COMPOSANTSD'UN CHALUMEAU DE SOUDAGEAU PLASMA

(71) HYPERTHERM, INC. [US/US]; P.O. Box5010, Etna Road, Hanover, NH 03755 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRANDT, Aaron, D. [US/US]; 3 TenleyDrive, West Lebanon, NH 03784 (US). AN-DERSON, Richard, R. [US/US]; 171 RumBrook Lane, Grantham, NH 03753 (US).CURRIER, Brian, J. [US/US]; 10 SecondStreet, Newport, NH 03773 (US). LINDSAY,Jon, W. [US/US]; Meadow Brook Village,Building 2, Apartment 8, West Lebanon, NH03784 (US). DUAN, Zheng [US/US]; 15Carriage Lane, Hanover, NH 03755 (US).JONES, Casey [US/US]; 100 Jones HillRoad, Enfield, NH 03748 (US). SHIPUL-SKI, Edward, M. [US/US]; 5 Moody Lane,Etna, NH 03750 (US).

(74) CAPRARO, Joseph, A., Jr.; ProskauerRose LLP, One International Place 4th Floor,Boston, MA 02110 (US).




(51)7 H05K

(11) WO 2004/093503 (13) A2

(21) PCT/US2004/010764

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/408,937 8 Apr/avr 2003(08.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • CIRCUITRY FOR MEASURING ME-CHANICAL STRESS IMPRESSED ONA PRINTED CIRCUIT BOARD

• CIRCUITS DESTINES A MESURER LACONTRAINTE MECANIQUE EXER-CEE SUR UNE CARTE DE CIRCUITIMPRIME

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Legal Staff Mail Code: CT10C,P.O. Box 9005, Kokomo, IN 46904-9005(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) FAIRCHILD, M. Ray.; 814 Salem Drive,Kokomo, IN 46902 (US). ZHOU, Jim ing;747 Riverview Dr., Kokomo, IN 46901 (US).STEPHAN, Frank, M.; 5423 W. 8 Mile Rd.,Caledonia, WI 53108 (US).

(74) CHMIELEWSKI, Stephan, V.; Del-phi Technologies, Inc., Legal Staff MailCode: CT10C, P.O. Box 9005, Kokomo, IN46904-9005 (US).



(51)7 H05K

(11) WO 2004/093504 (13) A2

(21) PCT/US2004/011393

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,695 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • PRINTED CIRCUIT DEVICE WITHINTEGRATED ANTENNA AND IM-PLANTABLE SENSOR PROCESS-ING SYSTEM WITH INTEGRATEDPRINTED CIRCUIT BOARD AN-TENNA

• DISPOSITIF DE CIRCUIT IMPRIME AANTENNE INTEGREE ET SYSTEMEDE TRAITEMENT DE CAPTEUR IM-PLANTABLE A ANTENNE DE CARTEDE CIRCUIT IMPRIME INTEGRE

(71) SENSORS FOR MEDICINE AND SCI-ENCE, INC. [US/US]; 12321 MiddlebrookRoad, Germantown, Maryland 20874 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COLVIN, Jr., Arthur E. [US/US]; 4155Baltimore National Pike, Mt. Airy, Maryland21771 (US). GERIG, John, S. [US/US]; 610Partridge Court, Marco Island, Florida 34145(US). ZERWEKH, Paul, S. [US/US]; 2165Mount Pleasant Road, Shawsville, Virginia24162 (US). LESHO, Jeffery, C. [US/US];1814 Eagles Ridge Court, Brookeville, Mary-land 20833 (US). MCLEOD, Benjamin, M.[US/US]; 11712 Mossy Creek Lane, Reston,Virginia 20191 (US).

(74) HYNDS, Joseph, A. et al. / etc.; 1425 KStreet, N.W., Suite 800, Washington, Districtof Columbia 20005 (US).



(51)7 H05K

(11) WO 2004/093505 (13) A2

(21) PCT/US2004/011992

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,902 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EMI SHIELDING FOR ELECTRONICCOMPONENT PACKAGING

• BLINDAGE ANTI-INDUCTION MA-GNETIQUE POUR BOITIER DE COM-POSANTS ELECTRONIQUES

(71) WAVEZERO, INC. [US/US]; 232 EastCaribbean Drive, Sunnyvale, CA 94089(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARNOLD, Rocky R. [US/US]; 536Dartmouth Avenue, San Carlos, CA 94070(US). ZARGANIS, John C. [US/US]; 124Positano Circle, Redwood City, CA 94065(US). MONTAUTI, Fabriz io [IT/US]; 634Windmill Lane, Pleasanton, CA 94566 (US).

(74) WONG, Craig P. et al. / etc.; TOWNSENDand TOWNSEND and CREW LLP, Two Em-barcadero Center, 8th Floor, San Francisco,CA 94111 (US).






(51)7 H05K

(11) WO 2004/093506 (13) A2

(21) PCT/US2004/012014

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 60/462,902 15 Apr/avr 2003(15.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTOMAGNETIC INTERFERENCESHIELDING FOR A PRINTED CIRCUITBOARD

• BLINDAGE ANTIPARASITE ELEC-TROMAGNETIQUE DESTINE A UNEPLAQUE DE CIRCUIT IMPRIME

(71) WAVEZERO, INC. [US/US]; 232 EastCaribbean Drive, Sunnyvale, CA 94089(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARNOLD, Rocky, R. [US/US]; 536Dartmouth Avenue, San Carlos, CA 94070(US). ZARGANIS, John, C. [US/US]; 124Positano Circle, Redwood City, CA 94065(US). MONTAUTI, Fabriz io [IT/US]; 634Windmill Lane, Pleasanton, CA 94566 (US).

(74) WONG, Craig, P. et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, Two EmbarcaderoCenter, 8th Floor, San Francisco, CA 94111(US).




(51)7 H05K 3/12

(11) WO 2004/093507 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005283

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 2003-112055 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DISCHARGING SOLUTION, METHODFOR PRODUCING PATTERNS ANDMETHOD FOR PRODUCING ANELECTRONIC DEVICE USING THEDISCHARGING SOLUTION, ANDELECTRONIC DEVICE

• SOLUTION DE DECHARGE, OBTEN-TION DE MOTIFS, FABRICATIOND'UN DISPOSITIF ELECTRONIQUEAU MOYEN DE LA SOLUTION DEDECHARGE, ET DISPOSITIF ELEC-TRONIQUE


(72, 75) NAKAGAWA, Tohru

(74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENTATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER,8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP).




(51)7 H05K 3/46, 1/02

(11) WO 2004/093508 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005460

(22) 16 Apr/avr 2004 (16.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113549 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • RIGID-FLEX WIRING BOARD

• TABLEAU DE CONNEXIONS RIGIDE-FLEXIBLE

(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda-cho2-chome, Ogaki-shi, Gifu 5030917 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWAGUCHI, Katsuo [JP/JP]; c/oIbiden Co., Ltd., 300 Aoyanagi, Ogaki-shi,Gifu 5038503 (JP). FUTAMURA, Hirofumi[JP/JP]; c/o Ibiden Co., Ltd., 300 Aoyanagi,Ogaki-shi, Gifu 5038503 (JP).

(74) OGAWA, Junzo et al. / etc.; KobikikanGinza Bldg., 8-9, Ginza 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 1040061 (JP).




(51)7 H05K 5/02

(11) WO 2004/093509 (13) A2

(21) PCT/EP2004/003912

(22) 14 Apr/avr 2004 (14.04.2004)

(25) fr (26) fr

(30) 03/04791 16 Apr/avr 2003(16.04.2003)

FR

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • HOUSING COMPRISING AN AIRFLOW CONDUIT PREVENTING ALLLIQUID ACCUMULATION

• BOITIER COMPORTANT UNCONDUIT DE CIRCULATION D’AIREMPECHANT TOUTE ACCUMULA-TION DE LIQUIDE

(71) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE[FR/FR]; Z.A. de l'Agiot, B.P. 81, 8, rueLouis Lormand, 78321 La Verriere (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LORIN, Hervé [FR/FR]; 8, rue Maginot,F-86000 Poitiers (FR).

(74) LEVY-MOULIN, Béatrice; Valeo Sys-temes d'Essuyage, Z.A. de l'Agiot, BoîtePostale 81, 8, rue Louis Lormand, F-78321La Verriere (FR).



(51)7 H05K 7/14

(11) WO 2004/093510 (13) A1

(21) PCT/US2004/010785

(22) 7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(25) en (26) en

(30) 10/409,435 7 Apr/avr 2003(07.04.2003)

US

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTRONIC ASSEMBLIES HAVINGSUPPORTS FOR CIRCUIT BOARDS


• ENSEMBLES ELECTRONIQUES COM-PORTANT DES SUPPORTS POURCARTES DE CIRCUIT IMPRIME

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.[US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box2245, Morristown, NJ 07960 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SUNDSTROM, Lance, L. [US/US];6432 109th Ave. North, Pinellas Park, FL33782 (US).

(74) DAVID, Hoiriis et al. / etc.; HoneywellInternational Inc., 101 Columbia Road, P.O.Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US).




(51)7 H05K 9/00

(11) WO 2004/093511 (13) A1

(21) PCT/JP2004/002565

(22) 2 Mar/mar 2004 (02.03.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-107796 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(30) 2003-107797 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • SHIELD BOX, SHIELD BOX PACKAG-ING CONSTRUCTION, AND SHIELD-ING METHOD

• BOITIER BLINDE, CONDITIONNE-MENT DU BOITIER BLINDE ET PRO-CEDE DE BLINDAGE

(71) SHIN-ETSU POLYMER CO., LTD.[JP/JP]; 3-5, Nihonbashi-honcho 4-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWAGUCHI, Toshiyuki [JP/JP]; c/oShin-Etsu Polymer Co., Ltd., 3-5, Nihon-bashi-honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0023 (JP). SERIGUCHI, Katsuhiko[JP/JP]; c/o Shin-Etsu Polymer Co., Ltd.,3-5, Nihonbashi-honcho 4-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-0023 (JP). KUNISHI, Yousuke[JP/JP]; c/o Shin-Etsu Polymer Co., Ltd.,3-5, Nihonbashi-honcho 4-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-0023 (JP). TANAKA, Kiyofumi[JP/JP]; c/o Shin-Etsu Polymer Co., Ltd.,3-5, Nihonbashi-honcho 4-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-0023 (JP). HOSHI, Taijiro[JP/JP]; c/o Shin-Etsu Polymer Co., Ltd.,3-5, Nihonbashi-honcho 4-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-0023 (JP).




(51)7 H05K 9/00

(11) WO 2004/093512 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005432

(22) 15 Apr/avr 2004 (15.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-112784 17 Apr/avr 2003(17.04.2003)

JP

(30) 2003-421156 18 Dec/déc 2003(18.12.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC WAVE AB-SORPTION COMPLEX, AND METHODOF PRODUCING THE SAME

• COMPLEXE D'ABSORPTIOND'ONDES ELECTROMAGNETIQUESET PROCEDE POUR LE PRODUIRE

(71) MIYAGAWA KASEI INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP]; 16-25, Komatsu 1-chomeHigashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka5330004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NODA, Kenichi [JP/JP]; c/o Ten In-corporated 6, Sekitori-cho, Mizuho-ku,Nagoya-shi, Aichi 4670058 (JP). KATO,Yasumasa [JP/JP]; 3-8, Nishiyamahontori,Meito-ku, Nagoya-shi, Aichi 4650085 (JP).KITAMURA, Haruo [JP/JP]; c/o Miya-gawa Kasei Industry Co., Ltd. 8-6, Shojaku1-chome, Settsu-shi, Osaka 5660023 (JP).OGAWA, Masao [JP/JP]; c/o Miyagawa Ka-sei Industry Co., Ltd. 8-6, Shojaku 1-chome,Settsu-shi, Osaka 5660023 (JP).

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Fukami PatentOffice Mitsui Sumitomo Bank Minami-morimachi Bldg., 1-29, Minamimorimachi2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054(JP).



(51)7 H05K 9/00, H01J 11/02, G09F 9/00, B32B3/24, 15/08

(11) WO 2004/093513 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005531

(22) 19 Apr/avr 2004 (19.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-113647 18 Apr/avr 2003(18.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • ELECTROMAGNETIC SHIELDINGSHEET, FRONT PLATE FOR DISPLAY,AND METHOD FOR PRODUCINGELECTROMAGNETIC SHIELDINGSHEET

• FEUILLE ECRAN ELECTROMAGNE-TIQUE, PLAQUE FRONTALE POURAFFICHAGE, ET PROCEDE DE PRO-DUCTION D'UNE FEUILLE ECRANELECTROMAGNETIQUE

(71) DAI NIPPON PRINTING CO. LTD.[JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome,Shinjuku-ku, Tokyo, 1628001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARAKAWA, Fumihiro [JP/JP]; c/oDai Nippon Printing Co., Ltd. 1-1, Ichi-gaya-kaga-cho 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1628001 (JP). ISHII, Yasuhiko[JP/JP]; c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome,Shinjuku-ku, Tokyo, 1628001 (JP).HASHIMOTO, Daisuke [JP/JP]; c/oDai Nippon Printing Co., Ltd., 1-1, Ichi-gaya-kaga-cho 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, 1628001 (JP). KYOUDEN, Yuk -ihiro [JP/JP]; c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo, 1628001 (JP). OISHI,Eiji [JP/JP]; c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome, Shin-juku-ku, Tokyo, 1628001 (JP).

(74) YOSHITAKE, Kenji et al. / etc.; KyowaPatent & Law Office Room 323, Fuji Bldg.,2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, 1000005 (JP).



(51)7 H05K 13/02

(11) WO 2004/093514 (13) A1

(21) PCT/JP2004/005066

(22) 8 Apr/avr 2004 (08.04.2004)

(25) ja (26) ja

(30) 2003-108044 11 Apr/avr 2003(11.04.2003)

JP

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)


(54) • METHOD AND SYSTEM FOR CARRY-ING SUBSTRATE

• PROCEDE ET SYSTEME POUR LETRANSPORT DE SUBSTRATS

(71) FUJI MACHINE MFG. CO., LTD. [JP/JP];19, Chausuyama, Yamamachi, Chiryu-shi,Aichi 472-0006 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KONDO, Toshihiro [JP/JP]; c/o FujiMachine Mfg. Co., Ltd., 19, Chausuyama,Yamamachi, Chiryu-shi, Aichi 472-0006(JP). SHIMIZU, Koji [JP/JP]; c/o Fuji Ma-chine Mfg. Co., Ltd., 19, Chausuyama,Yamamachi, Chiryu-shi, Aichi 472-0006(JP).

(74) KOBAYASHI, Osamu; Kawashima Bldg.,2nd Floor, 19-13, Kanayamacho 1-chome,Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456-0002 (JP).



(51)7 H05K 13/04

(11) WO 2004/093515 (13) A1

(21) PCT/DE2003/001145

(22) 7 Apr/avr 2003 (07.04.2003)

(25) de (26) de

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • DEVICE FORWORKING AND/OR MA-CHINING SEMICONDUCTOR CHIPSOR COMPONENTS AND A TRANSFERAND REVERSING MODULE

• DISPOSITIF D'USINAGE ET/OU DETRANSFORMATION DE MICROPLA-QUETTES SEMI-CONDUCTRICES OUDE COMPOSANTS ET MODULE DETRANSFERT ET DE RETOURNEMENT

(71, 72) SILLNER, Georg, Rudolf [DE/DE];Buchenstrasse 23, 93197 Zeitlarn (DE).

(74) GRAF, Helmut et al. / etc.; GreflingerStrasse 7, 93055 Regensburg (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 H05K 13/04

(11) WO 2004/093516 (13) A1

(21) PCT/DE2003/004009

(22) 5 Dec/déc 2003 (05.12.2003)

(25) de (26) de

(30) 103 16 293.3 9 Apr/avr 2003(09.04.2003)

DE

(43) 28 Oct/oct 2004 (28.10.2004)

(54) • EQUIPMENT HEAD FOR LIFTING,TRANSPORTING AND PLACINGCOMPONENTS

• TETE D'EQUIPEMENT PERMETTANTDE PRELEVER, TRANSPORTER ETPOSER DES COMPOSANTS


(72, 75) BURGER, Stefan [DE/DE]; Steinmetzs-trasse 11, 81379 München (DE).


(81) CN JP KR US.


PCT Gazette, Weekly Issue No. 44, 2004 - WIPO

Documents

Transcript of PCT Gazette, Weekly Issue No. 44, 2004 - WIPO