PCT Gazette, Weekly Issue No. 18, 1999 - WIPO

18/19996 May/mai 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4603

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 99/21404 (13) A2

(21) PCT/US98/22708

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,906 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51) Not classified / non classée

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR SEMI–AUTOMATED GENERATION AND APPLI-CATION OF LANGUAGE CONFORMITYTESTS

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE GENERATIONET D’APPLICATION SEMI–AUTOMATISEESD’ESSAIS DE CONFORMITE DE LANGAGE

(71) FTL SYSTEMS, INC. [US/US]; 1620 GreenviewDrive South West, Rochester, MN 55902 (US).

(72) WILLIS, John, C. ; 925 Sierra Lane S.W., Roches-ter, MN 55906 (US).NEWSHUTZ, Robert, N.;931 Baird Lane N.E., Rochester, MN 55906 (US).WILSEY, Philip, A. ; 3678 Fawnrun Drive, Cin-cinnati, OH 45241 (US).

(74) LERVICK, Craig, J. ; Oppenheimer Wolff &Donnelly LLP, Suite 3400, 45 South Seventh Street,Minneapolis, MN 55402 (US).

(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21405 (13) A1

(21) PCT/EP98/06672

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 927.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01B 69/08, A01C 15/00

(54) • AGRICULTURAL MACHINERY

• MACHINE AGRICOLE

(71) HORSCH MASCHINEN GMBH [DE/DE]; Sit-zenhof 1, D–92421 Schwandorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HORSCH, Michael [DE/DE]; Sitzenhof 1,D–92421 Schwandorf (DE).

(74) DENDORFER, Claus; Wächtershäuser & Hartz,Tal 29, D–80331 München (DE).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SLTJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21406 (13) A1

(21) PCT/US98/22862

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,362 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/119,818 (32)21 Jul/juil 1998(21.07.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01D 34/03, B60G 21/00

(54) • LAWN MOWER HAVING INDEPENDENTDRIVE WHEEL SUSPENSION AND AMOVABLE CUTTER DECK COUPLED TOWHEEL MOTION

• TONDEUSE A GAZON AVEC SUSPENSIONINDEPENDANTE POUR ROUES MOTRICESET CAPOT DE TONTE AMOVIBLE COUPLEAU MOUVEMENT DES ROUES

(71) FERRIS INDUSTRIES, INC. [US/US]; P.O. Box250, Munnsville, NY 13409 (US).

(72) GORDON, Todd, B.; 6214 West Carter Road,Rome, NY 13440 (US).

(74) BROWN, Michael, F.; Brown, Pinnisi & Michaels,P.C., 400 M & T Bank Building, 118 North TiogaStreet, Ithaca, NY 14850–4343 (US).

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21407 (13) A1

(21) PCT/US98/22873

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,254 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01D 34/68

(54) • LAWN MOWER BAIL

• ANSE POUR TONDEUSE A GAZON

(71, 72)KAMM, Michael, A. [US/US]; 1503 JagerDrive, Lyndhurst, OH 44124 (US).

(74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood Spur,Akron, OH 44333–1343 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

Published / Publiée :(c)

(11) WO 99/21408 (13) A1

(21) PCT/FR98/02272

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13298 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01G 9/08, 9/10

(54) • CONTAINER FOR GROWING A PLANT,GROWING METHOD AND CLIP FOR SET-TING UP THE CONTAINER

• CONTENEUR POUR LA CULTURE D’UNPLANT, PROCEDE DE CULTURE ET PINCEPOUR LA MISE EN PLACE DU CONTENEUR

(71) NORTENE TECHNOLOGIES [FR/FR]; 149,avenue de Bretagne, F–59000 Lille (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAUVE, Alain [FR/FR]; Arboretum de laCroix Verte, F–79300 Beaulieu sous Bressuire(FR). LEMONNIER, Michel [FR/FR]; LesEcoulouettes, F–61250 Les Forges (FR).

(74) LESZCZYNSKI, André ; Nony & Associés, 29,rue Cambacérès, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/21409 (13) A1

(21) PCT/US98/22610

18/19994604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 May/mai 1999

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,167 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01G 13/10

(54) • SEEDLING GROWTH ENHANCING DEVICE

• DISPOSITIF FAVORISANT LA CROISSANCEDES SEMIS

(71) TREESSENTIALS COMPANY [US/US]; P.O.Box 7097, St. Paul, MN 55107 (US).

(72) LAIS, Joseph, F.; 1615 Portland Avenue, St. Paul,MN 55104 (US).

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 NorwestCenter, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN55402–4131 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/21410 (13) A1

(21) PCT/JP98/00035

(22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311441 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01G 33/08, A01D 46/26

(54) • PORTABLE RECIPROCATING WORK MA-CHINE

• OUTIL PORTABLE A MOUVEMENT DE VA–ET–VIENT

(71) KABUSHIKI KAISHA METTE [JP/JP]; 22–30,Honcho, Wako–shi, Saitama 351–01 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)MIURA, Masahiko [JP/JP]; 30–21, Niikura1–chome, Wako–shi, Saitama 351–01 (JP).

(74) SEKINE, Terutaka ; Daiichikomoda Building,Room 205, 6–6, Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo110 (JP).

(81) AU BR CA PT SG US; EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21411 (13) A1

(21) PCT/US98/22474

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,867 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01H 1/04, 1/02, 5/00

(54) • SEEDLESS TOMATOES AND METHOD FORMAKING THE SAME

• TOMATES SANS PEPINS ET PROCEDED’OBTENTION

(71) SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC. [US/US];1905 Lirio Street, Saticoy, CA 93007–4206 (US).

(72) HEATH, Douglas, A.; 5503 Cabrillo Way, Rock-lin, CA 95765 (US).

(74) MUELLER, Lisa, V. ; Rockey, Milnamow & Katz,Ltd., Suite 4700, 2 Prudential Plaza, 180 N. StetsonAvenue, Chicago, IL 60601 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/21412 (13) A1

(21) PCT/SE98/01939

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703912–7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 1/00 // 3/00

(54) • A DEVICE FOR MOVING ANIMALS

• DISPOSITIF SERVANT A DEPLACER DESANIMAUX

(71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39,S–147 21 Tumba (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LARSSON, Lars–Arne [SE/SE]; Ånaryd,S–563 93 Gränna (SE).

(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; BjerkénsPatentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50Stockholm (SE).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21413 (13) A1

(21) PCT/ES98/00288

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) es (26) es

(31) 97/13366 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 1/015, A01N 25/04, B01J 20/12

(54) • BACTERIOSTATIC AGENT, PREPARATIONAND UTILISATION THEREOF

• AGENT BACTERIOSTATIQUE, SA PREPA-RATION ET SON UTILISATION

(71) TOLSA, S.A. [ES/ES]; Nuñez de Balboa, 51,E–28001 Madrid (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARTY, Bernard [FR/FR]; 6–4, boulevard deRoux, F–13004 Marseille (FR).PERNIN, Marc[FR/FR]; Parc de la Marine, 26, allée Suffren,F–13600 La Ciotat (FR).

(74) UNGRIA LOPEZ, Javier ; Avenida Ramón yCajal, 78, E–28043 Madrid (ES).

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée :(a)

(11) WO 99/21414 (13) A1

(21) PCT/US98/22420

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,180 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 11/00

(54) • APPARATUSES FOR AND METHODS OFINSTALLATION OF EAR TAGS

• DISPOSITIFS ET PROCEDES DE MISE ENPLACE DE MARQUES D’OREILLE

(63) US 08/957,180 (CON)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71, 72)RITCHEY, Eugene, B. [US/US]; 13821 SableBoulevard, Brighton, CO 80601 (US).

(74) FIELDS, Gary, D. et al. / etc.; Fields & Johnson,P.C., Suite 5600, 8480 East Orchard Road, Engle-wood, CO 80111 (US).

(81) AU CA NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21415 (13) A1

(21) PCT/US98/22882

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,473 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 67/027, C12N 5/10, 15/87, 9/10

(54) • NUCLEAR TRANSFER FOR PRODUCTIONOF TRANSGENIC ANIMAL EMBRYO

• TRANSFERT NUCLEAIRE POUR LA PRO-DUCTION D’UN EMBRYON D’ANIMALTRANSGENIQUE

(71) STEM CELL SCIENCES PTY. LTD. [AU/AU];Suite 5, 52/55 Atherton Road, Oakleigh, VIC3166 (AU). BIOTRANSPLANT, INC. [US/US];Building 75, 3rd Avenue, Charlestown, MA 02129(US).

(72) MACHALSKA, Anna, E. ; 1 Newsom Street,Ascot Vale, VIC 3032 (AU). FRENCH, An-drew, James; 17 McGuinness Road, BentleighEast, VIC 3165 (AU). BAETSCHER, Manfred,W.; 6900 S.E. 35th Avenue, Portland, OR 97202(US). MUNSIE, Megan, Jayne; 77 David Street,Hampton, VIC 3188 (AU). MOUNTFORD, Pe-ter, Scott; 30 Downshire Road, Elsternwick, VIC3185 (AU). HAWLEY, Robert, J. ; 46 DavelinRoad, Wayland, MA 01788 (US).CHAN, Hong,Wu; 131 Errol Street, North Melbourne, VIC 3051(AU).


(74) KEOWN, Wayne, A. et al. / etc.; Hale and DorrLLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/21416 (13) A1

(21) PCT/US98/22424

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,777 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 85/00

(54) • VIBRATING FISH ATTRACTING DEVICE

• DISPOSITIF VIBRANT DESTINE A ATTIRERLE POISSON

(71) SOUNDBITE CORPORATION [US/US]; 2235Mueller Drive, Reno, NV 89509 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARRON, Thomas, J. [US/US]; 2235 MuellerDrive, Reno, NV 89509 (US).LUCAS, Michael[US/US]; 21861 McClellan Road, Cupertino, CA95014 (US).

(74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, Britt &Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110(US).

(81) CA JP US.


(11) WO 99/21417 (13) A1

(21) PCT/US98/22457

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,778 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01K 97/00, G01N 27/416, H01M 10/48

(54) • BATTERY AND LURE TESTER

• TESTEUR DE BATTERIES ET DE LEURRES

(71) SOUNDBITE CORPORATION [US/US]; 2235Mueller Drive, Reno, NV 89509 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARRON, Thomas, J. [US/US]; 2235 MuellerDrive, Reno, NV 89509 (US).LUCAS, Michael[US/US]; 21861 McClellan Road, Cupertino, CA95014 (US).


(81) CA JP US.

(11) WO 99/21418 (13) A1

(21) PCT/US98/00793

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,073 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01M 15/00, 13/00

(54) • AGRICULTURAL APPARATUS AND ME-THODS WITH SUPERHEATED STEAM

• APPAREIL ET PROCEDES UTILISANT DELA VAPEUR SURCHAUFFEE EN AGRICUL-TURE

(71, 72)BROWN, Claude, E. [US/US]; 14281 VintageRoad, Lodi, CA 95240 (US).

(74) SIEBERT, J., Suzanne et al. / etc.; Majestic,Parsons, Siebert & Hsue, Suite 1100, Four Embar-cadero Center, San Francisco, CA 94111 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21419 (13) A1

(21) PCT/EP98/06682

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 787.9 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 25/34, 25/10, 47/30, 37/50

(54) • SOLID FORMULATION OF A PLANT PRO-TECTION AGENT

• PREPARATION SOLIDE D’UN PRODUITPHYTOSANITAIRE

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ERNST, Andreas [DE/DE]; Hahnstrasse19, D–67551 Worms (DE).BRATZ, Matthias[DE/DE]; Sachsenweg 10, D–67117 Limburgerhof(DE). KLEINKE, Andreas [DE/DE]; BeuthenerStrasse 6, D–67063 Ludwigshafen (DE).KESS-LER, Thomas [DE/DE]; Mutterstadter Strasse113, D–67105 Schifferstadt (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT ; D–67056Ludwigshafen (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SISK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21420 (13) A1

(21) PCT/GB98/03118

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722578.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 25/34, A47G 9/00, D06B 3/18

(54) • COVERING IMPREGNATED WITH INSECTI-CIDE

• COUVERTURE IMPREGNEE AVEC UN IN-SECTICIDE

(71) PROTEC HEALTH INTERNATIONAL LIMI-TED [GB/GB]; 5 Priory Court, Poulton, Cirences-ter, Gloucestershire GL7 5JB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PLATTS, Lynda, Margaret [GB/GB]; WesleyCottage, Oakridge Lynch, Stroud, GloucestershireGL6 7NY (GB).

(74) ATKINSON, Ralph ; Atkinson & Co., 1st floor,Unit A, The Technology Park, Shirland Lane,Sheffield S9 3PA (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21421 (13) A1

(21) PCT/GB98/03137

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722448.9 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 25/34, D06M 16/00

(54) • METHODS OF CONTROLLING HOUSEDUST MITES AND BEDMITES

• PROCEDES DE CONTROLE DES ACARIENS

(71) AKZO NOBEL UK PLC [GB/GB]; 50 GeorgeStreet, London W1A 2BB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COX, Roland [GB/GB]; 11 Wickersley Close,Darley Abbey, Derby DE22 2XT (GB).

(74) HALE, Stephen, Geoffrey; J.Y. & G.W. Johnson,Kingsbourne House, 229–231 High Holborn,London WC1V 7DP (GB).



(11) WO 99/21422 (13) A1

(21) PCT/US98/22707

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,627 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 43/46, 43/58, 43/40, 43/38, 43/36, A61K31/535


(54) • TREATMENT OF SCHIZOPHRENIA WITHAMPAKINES AND NEUROLEPTICS

• TRAITEMENT DE LA SCHIZOPHRENIE PARAMPAKINES ET NEUROLEPTIQUES

(71) CORTEX PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 15241 Barranca Parkway, Irvine,CA 92718 (US). THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US];12th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA94607–5200 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSON, Steven, A. [US/US]; 237 Brent-wood Street, Costa Mesa, CA 92627 (US).RO-GERS, Gary, A. [US/US]; 3056 Foothill Road,Santa Barbara, CA 93105 (US).LYNCH, Gary, S.[US/US]; 4 Gibbs Court, Irvine, CA 97612 (US).

(74) ALICEA, Hector, A. et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US).



(11) WO 99/21423 (13) A1

(21) PCT/IE98/00086

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) S970766 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 57/20

(54) • A HERBICIDAL COMPOSITION COM-PRISING GLYPHOSATE AND AN N–ACYLSARCOSINATE

• COMPOSITION HERBICIDE COMPRENANTDU GLYPHOSATE ET UN N–ACYLE–SARCOSINATE

(71, 72)PARKER, Brian [IE/IE]; 23 Sonesta, Mala-hide, County Dublin (IE).

(74) DUFFY, Assumpta; F.R. Kelly & Co., 27 ClydeRoad, Ballsbridge, Dublin 4 (IE).


(11) WO 99/21424 (13) A1

(21) PCT/IE98/00087

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) S970766 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 57/20

(54) • A HERBICIDAL COMPOSITIONCOMPRISING GLYPHOSATE (N–PHOSPHONOMETHYL GLYCINE) ANDAN N–ACYL SARCOSINATE

• COMPOSITION HERBICIDE COM-PRENANT DU GLYPHOSATE (N–PHOSPHONOMETHYLE GLYCINE) ETUN N–ACYLE–SARCOSINATE

(71) BARCLAY CHEMICALS (R & D) LIMITED[IE/IE]; 53 North Strand Road, Dublin 3 (IE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)PARKER, Brian, A. [IE/IE]; 23 Sonesta, Ma-lahide, County Dublin (IE).

(74) SHORTT, Peter, Bernard et al. / etc.; Tomkins &Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6 (IE).



(11) WO 99/21425 (13) A1

(21) PCT/US98/22537

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,112 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A01N 65/00

(54) • TRIGEMINAL SENSORY STIMULI ANDANIMAL REPELLENTS FROM PLANTS

• STIMULATEURS SENSORIELS ET AGENTSREPULSIFS D’ANIMAUX TRIGEMINAUXPROVENANT DE PLANTES

(71) MONELL CHEMICAL SENSES CENTER[US/US]; 3500 Market Street, Philadelphia, PA19104–3308 (US).

(72) BRYANT, Bruce, P.; 849 Rock Lane, Elkins Park,PA 19027 (US).MEZINE, Igor, A. ; 100 Old YorkRoad E621, Jenkintown, PA 19046 (US).EPPLE,Gisela, M.; 426 Saratoga Drive, Cherry Hill, NJ08034 (US).

(74) JOHNSON, Philip, S. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).

(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21426 (13) A1

(21) PCT/NL98/00614

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007364 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A21D 8/04, C12C 11/02, A21C 1/14

(54) • A METHOD FOR SUPPLYING AT LEASTWATER AND LIQUID YEAST TO A MIXINGCHAMBER AS WELL AS A DEVICE FORCARRYING OUT SUCH A METHOD

• PROCEDE PERMETTANT D’AMENER AUMOINS DE L’EAU ET DE LA LEVURELIQUIDE DANS UNE CHAMBRE DE ME-LANGE, ET DISPOSITIF PERMETTANT DEMETTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE

(71) M. VAN DEN BRAND BEHEER EN BELEG-GING B.V. [NL/NL]; Oranjestraat 48, NL–5473EW Heeswijk–Dinther (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DEN BRAND, Martinus, Anthonius,Wilhelmus [NL/NL]; Oranjestraat 48, NL–5473EW Heeswijk–Dinther (NL).

(74) VAN KAN, J., J., H. ; Algemeen Octrooibureau,World Trade Center, Pastoor Petersstraat 160,NL–5612 LV Eindhoven (NL).



(11) WO 99/21427 (13) A1

(21) PCT/US98/22681

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,308 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A22C 11/02

(54) • AUTOMATIC CONTROL FOR TERMI-NATING THE FILLING OF A SAUSAGECASING AND METHOD OF USE THEREOF

• COMMANDE AUTOMATIQUE SERVANTA COMPLETER LE REMPLISSAGE D’UNBOYAU DE SAUCISSE ET SON PROCEDED’UTILISATION

(71) TOWNSEND ENGINEERING COMPANY[US/US]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA50317 (US).

(72) HERGOTT, Steven, P.; 2425 Hubbel Avenue, DesMoines, IA 50317 (US).SIMPSON, Michael, S.;2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (US).

(74) ZARLEY, Donald, H. ; Zarley, McKee, Thomte,Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,Des Moines, IA 50309–2721 (US).

(81) AU BR CA DE JP KR MX; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21428 (13) A1

(21) PCT/JP97/03880

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A22C 25/16

(54) • APPARATUS FOR FILLETING FISH


• APPAREIL DE DECOUPAGE D’UN POISSONEN FILETS

(71) NIPPON FIRESTA CO., LTD. [JP/JP]; 1–1,Midorigaoka 2–chome, Daito–shi, Osaka 574 (JP).

(72) OGAWA, Yutaka ; 12–8, Nakatsu–cho, Ibaraki–shi,Osaka 567 (JP).

(74) MARUYAMA, Toshiyuki ; 10–12, Nakamiya4–chome, Asahi–ku, Osaka–shi, Osaka 535 (JP).

(81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21429 (13) A1

(21) PCT/DK98/00464

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1227/97 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23B 4/08, A23L 3/375

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR CHILLING OFCARCASS PARTS AFTER SLAUGHTERING

• PROCEDE ET SYSTEME DE REFRIGERA-TION DE PARTIES DE CARCASSE APRESL’ABATTAGE

(71) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT[DK/DK]; Maglegaardsvej 2, DK–4000 Roskilde(DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BORUP, Uffe [DK/DK]; Brentebjergvej 38,Haraldsted, DK–4100 Ringsted (DK).HAN-SEN, Torben, Melchior [DK/DK]; Valløvej 10,DK–8900 Randers (DK).

(74) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT ;Maglegaardsvej 2, DK–4000 Roskilde (DK).

(81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21430 (13) A1

(21) PCT/US98/23076

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,990 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23C 19/032, 19/04, 19/068, 19/093, 19/097,19/11

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EN-HANCED CHEESE

• SYSTEME ET PROCEDE POUR FABRIQUERUN FROMAGE AMELIORE

(71, 72)RHODES, Ken [US/US]; 2101–1 Silver HawkDrive, Diamond Bar, CA 91765 (US).

(74) BATEMAN, Randall, B. et al. / etc.; Thorpe,North & Western, L.L.P., P.O. Box 1219, Sandy,UT 84091–1219 (US).



(11) WO 99/21431 (13) A1

(21) PCT/EP98/06635

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,960 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23F 3/16, 3/40

(54) • CINNAMIC ACID FOR USE IN TEA CONTAI-NING BEVERAGES

• ACIDE CINNAMIQUE POUR BOISSONS ABASE DE THE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House,Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AU BB CA CY GB GDGH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SGSL SZ TT UG ZW)

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AU BB CA CY GB GD GH GM IE ILKE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UGZW)

(72) CIRIGLIANO, Michael, Charles ; Lipton, Divi-sion of Conopco, Inc., 800 Sylvan Avenue, En-glewood Cliffs, NJ 07632 (US).FRANKE, Wil-liam, Conrad; Lipton, Division of Conopco, Inc.,800 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632(US). KEMLY, Meghan, Mary ; Lipton, Divisionof Conopco, Inc., 800 Sylvan Avenue, EnglewoodCliffs, NJ 07632 (US). MCKENNA, Raymond,Thomas; Lipton, Division of Conopco, Inc., 800Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 (US).ROTHENBERG, Paul, John; Lipton, Divisionof Conopco, Inc., 800 Sylvan Avenue, EnglewoodCliffs, NJ 07632 (US).

(74) BUTLER, David, John; Unilever plc, Patent Dept.,Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ(GB).



(11) WO 99/21432 (13) A1

(21) PCT/EP98/06637

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,959 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23F 3/16, 3/40

(54) • FLAVOURING MATERIALS FOR USE INTEA CONTAINING BEVERAGES

• COMPOSES AROMATIQUES POURBOISSONS A BASE DE THE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House,Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AU BB CA CY GB GDGH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SGSL SZ TT UG ZW)


(72) CIRIGLIANO, Michael, Charles ; Lipton, Divi-sion of Conopco, Inc., 800 Sylvan Avenue, Engle-wood Cliffs, NJ 07632 (US).FARRELL, Fran-cis, John; Lipton, Division of Conopco, Inc., 800Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 (US).MCKENNA, Raymond, Thomas; Lipton, Divi-sion of Conopco, Inc., 800 Sylvan Avenue, En-glewood Cliffs, NJ 07632 (US).ROTHENBERG,Paul, John; Lipton, Division of Conopco, Inc., 800Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 (US).

(74) BUTLER, David, John; Unilever plc, Patent Dept.,Colworth House, Sharnbrook, Bedford, MK44 1LQ(GB).



(11) WO 99/21433 (13) A1

(21) PCT/EP98/06494

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97308609.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23F 3/40, 3/16, A23L 3/3508, 2/56, 2/44

(54) • A PRESERVATIVE AND FLAVOURING SYS-TEM FOR BEVERAGES BASED ON CINNA-MIC ACID OR ITS DERIVATIVES

• SYSTEME DE CONSERVATION ETD’AROMATISATION POUR BOISSONSA BASE D’ACIDE CINNAMIQUE OU DEDERIVES DE CE DERNIER

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever, Blackfriars,London EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AU BB CA CY GB GDGH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SGSL SZ TT UG ZW)


(72) ANSLOW, Patricia, Ann ; Unilever ResearchColworth, Colworth House, Sharnbrook, BedfordMK44 1LQ (GB). STRATFORD, Malcolm;Unilever Research Colworth, Colworth House,Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ (GB).

(74) BUTLER, David, John; Unilever PLC, PatentDivision, Colworth House, Sharnbrook, BedfordMK44 1LQ (GB).


(11) WO 99/21434 (13) A1

(21) PCT/JP98/04789

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)


(25) ja (26) ja

(31) 9/292633 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23J 3/04, 3/34, A23L 1/333, 1/325, A61K35/60, A23K 1/16, C11B 11/00, 1/10

(54) • COMPOSITION CONTAINING USEFULSUBSTANCES ORIGINATING IN FISHESAND SHELLFISHES AND PROCESS FORTHE PREPARATION OF THE SUBSTANCES

• COMPOSITION CONTENANT DES SUB-STANCES UTILES PROVENANT DEPOISSONS, DE MOLLUSQUES ET DECRUSTACES, ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE CES SUBSTANCES

(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku,Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TANOUCHI, Masatoshi [JP/JP]; 4–1–303,Asahimachi 1–chome, Nobeoka–shi, Miyazaki882–0847 (JP).TSUCHIYA, Satoshi [JP/JP];Asahi Kasei Koanryo 316, 2167, Atagocho3–chome, Nobeoka–shi, Miyazaki 882–0872 (JP).FUKUHARA, Haruo [JP/JP]; 4–10–4, Karabe,Narita–shi, Chiba 286–0036 (JP).NAGASAKI,Hitoshi [JP/JP]; 4–10–11, Motobuto, Urawa–shi,Saitama 336–0004 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New OhtemachiBuilding, Room 331, 2–1, Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21435 (13) A1

(21) PCT/FR98/02228

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13560 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/0534

(54) • USE OF CELLULOSE MICROFIBRILS INDRY FORM IN FOOD FORMULATIONS

• UTILISATION DE MICROFIBRILLES DECELLULOSE SOUS FORME SECHE DANSDES FORMULATIONS ALIMENTAIRES

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou-mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CANTIANI, Robert [FR/FR]; 7, rue Molière,F–69006 Lyon (FR).KNIPPER, Magali [FR/FR];54, avenue Mathurin Moreau, F–75019 Paris (FR).VASLIN, Sophie [FR/FR]; 25, résidence Beauso-leil, F–92210 Saint–Cloud (FR).

(74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, Directionde la Propriété Industrielle, 25, quai Paul Doumer,F–92408 Courbevoie Cedex (FR).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21436 (13) A1

(21) PCT/US98/22973

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,414 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/226, 1/217

(54) • STORAGE STABLE PAR–FRIES HAVING RE-DUCED LEVELS OF PYRAZINE

• FRITES SEMI–FRITES STABLES AU STO-CKAGE ET A FAIBLE TENEUR EN PYRA-ZINE

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin-nati, OH 45202 (US).

(72) KESTER, Jeffrey, John; 6933 Hidden RidgeDrive, West Chester, OH 45069 (US).SEVE-NANTS, Michael, Robert; 324 Overton Street,Newport, KY 41071 (US). VOLKER, David,Alan; 8337 Waradmiral Drive, North Bend, OH45052 (US). SCAVONE, Timothy, Alan ; 2520Ashwood Drive, Loveland, OH 45140 (US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217–1087 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SLTJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21437 (13) A1

(21) PCT/US98/22422

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,121 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/304, 1/305

(54) • ALKALINE ADDITIVE

• ADDITIF ALCALIN

(71) BETTER HEALTH LAB, INC. [US/US]; 22162nd Street, West New York, NJ 07093 (US).

(74) SPIEGEL, Joseph, L.; 272 Mill Street, Pough-keepsie, NY 12601 (US).

(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21438 (13) A1

(21) PCT/GB98/02999

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 197.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/314

(54) • A NOVEL COOKED SAUSAGE AND A ME-THOD FOR MAKING THE SAME

• NOUVELLE SAUCISSE CUITE ET PROCEDEDE FABRICATION Y RELATIF

(71) BERNARD MATTHEWS PLC [GB/GB]; GreatWitchingham Hall, Great Witchingham, Norwich,Norfolk NR9 5QD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATTHEWS, Bernard, Trevor [GB/GB];Great Witchingham Hall, Great Witchingham,Norwich, Norfolk NR9 5QD (GB).JOLL, Da-vid, John [GB/GB]; Irmingland Hall, Corpusty,Norfolk NR11 6QF (GB). KOPPERS, Werner[DE/DE]; Metjendorfer Landstrasse 236, D–26215Wiefelstede (DE). BÜSE, Friedrich [DE/DE];Butjadinger Strasse 139, D–26215 Oldenburg(DE).

(74) CRUMP, Julian, Richard, John et al. / etc.; fJCleveland, 40–43 Chancery Lane, London WC2A1JQ (GB).


(11) WO 99/21439 (13) A1

(21) PCT/US98/22058

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,351 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/38

(54) • FLAVORED NUT SPREADS HAVING MILKCHOCOLATE FLAVOR AND CREAMY SOFTTEXTURE

• PRODUITS A TARTINER A BASE DE NOIXA AROME DE CHOCOLAT AU LAIT ET ACONSISTANCE CREMEUSE


(72) WONG, Vincent, York–Leung; 6467 Kathe-rine Manor Court, Hamilton, OH 45011 (US).SCHMIDT, Michael, Charles; 1324 FuhrmanRoad, Reading, OH 45215 (US).CHEN, Jing;8960 Saxton Drive, West Chester, OH 45069 (US).BRUNO, David, Joseph, Jr.; 6959 Rock SpringsDrive, Hamilton, OH 45011 (US).




(11) WO 99/21440 (13) A1

(21) PCT/US98/22059

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,349 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 1/38

(54) • PROCESS FOR MAKING FLAVORED NUTSPREADS HAVING RELATIVELY HIGH SU-GAR LEVELS BY USING FLUID SUSPEN-SION OF SUGAR AND OIL

• PROCEDE DE PREPARATION DE CREMEA TARTINER AUX AMANDES AROMA-TISEES RELATIVEMENT TRES SUCRESUTILISANT UNE SUSPENSION FLUIDE DESUCRE ET D’HUILE


(72) WONG, Vincent, York–Leung; 6467 KatherineManor Court, Hamilton, OH 45011 (US).SA-CKENHEIM, Richard, Joseph ; 1431 WoodridgeDrive, Hamilton, OH 45013 (US).



(11) WO 99/21441 (13) A1

(21) PCT/US97/19222

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 2/42, 2/58

(54) • PREVENTING OFF–FLAVOR IN CERTAINCARAMEL–COLORED BEVERAGES

• PREVENTION DES SAVEURS ANORMALESDANS CERTAINES BOISSONS CARAMEL

(71) CULTOR FOOD SCIENCE, INC. [US/US]; 430Sawmill River Road, Ardsley, NY 10502 (US).

(72) HAY, Bruce, A.; 68 Ramsdell Street, Groton, CT06340 (US).WATKINS, Edward, K. ; 549A Colo-nel Ledyard Highway, Ledyard, CT 06339–1611(US).

(74) D’ZURILLA, David ; Oblon, Spivak, McClelland,Maier & Neustadt, P.C., 4th floor, 1755 JeffersonDavis Highway, Arlington, VA 22202 (US).

(81) AU BR CA CN JP KR MX RU; EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21442 (13) A1

(21) PCT/JP98/04680

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309259 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23L 3/16, 3/015, A61L 2/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR CONTI-NUOUS HEAT STERILIZATION OF LIQUID

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANTDE STERILISER THERMIQUEMENT ENCONTINU UN LIQUIDE

(71) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD.[JP/JP]; 33–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo108–0014 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SOTOYAMA, Kazuyoshi [JP/JP]; MorinagaMilk Industry Co., Ltd. Food Research & Develop-ment Laboratory, 5–1–83, Higashihara, Zama–shi,Kanagawa 228–0004 (JP).IWATSUKI, Keiji[JP/JP]; Morinaga Milk Industry Co., Ltd. FoodResearch & Development Laboratory, 5–1–83,Higashihara, Zama–shi, Kanagawa 228–0004 (JP).MIZOTA, Teruhiko [JP/JP]; Morinaga MilkIndustry Co., Ltd. Food Research & DevelopmentLaboratory, 5–1–83, Higashihara, Zama–shi, Ka-nagawa 228–0004 (JP).ASANO, Yuzo [JP/JP];Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Food Re-search & Development Laboratory, 5–1–83,Higashihara, Zama–shi, Kanagawa 228–0004 (JP).MIZOTA, Yasutatsu [JP/JP]; Morinaga MilkIndustry Co., Ltd. Food Research & Develop-ment Laboratory, 5–1–83, Higashihara, Zama–shi,Kanagawa 228–0004 (JP).MATSUI, Hiroaki[JP/JP]; Morinaga Milk Industry Co., Ltd. FoodResearch & Development Laboratory, 5–1–83,Higashihara, Zama–shi, Kanagawa 228–0004 (JP).MORI, Tetsushi [JP/JP]; Morinaga Milk IndustryCo., Ltd. Food Research & Development Labo-ratory, 5–1–83, Higashihara, Zama–shi, Kanagawa228–0004 (JP).

(74) NISHIZAWA, Toshio ; 6F, Mani–Building, 37–10,Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP).

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21443 (13) A2

(21) PCT/US98/22435

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,380 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23P

(54) • MARKETING DEVICE

• DISPOSITIF DE COMMERCIALISATION

(71, 72)CIUFO, Lawrence, C. [US/US]; 495 Route55, La Grangeville, NY 12540 (US).GRAAP,Richard, A. [US/US]; 223 Buttonwood Avenue,Cortland Manor, NY 10566 (US).ROHMANN,Thomas, G.[US/US]; 7 Overlook Road, Mahopac,NY 10541 (US).

(74) EISELE, Joseph, T. et al. / etc.; Kane, Dalsimer,Sullivan, Kurucz, Levy, Eisele and Richard, 711Third Avenue, New York, NY 10017 (US).


(11) WO 99/21444 (13) A1

(21) PCT/IB97/01441

(22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997)

(25) en (26) en

(31) 9722794.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A23P 1/08, A23L 1/217

(54) • REHEATABLE FOOD PRODUCT

• DENREE ALIMENTAIRE SUSCEPTIBLED’ETRE RECHAUFFEE

(71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1, P.O.Box 17, DK–1001 Copenhagen K (DK).

(72) KOOLS, Johannes, Marines, Quirines; GroeneWoud 65, NL–4731 TL Oudenbosh (NL).

(74) MASCHIO, Antonio et al. / etc.; D. Young & Co.,21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NESN TD TG).

Published / Publiée :(n)

(11) WO 99/21445 (13) A1

(21) PCT/EP98/06524

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 664.8 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A24D 1/00, 3/04

(54) • THIN CIGARETTES

• CIGARETTES FINES

(71) H.F. & PH.F.REEMTSMA GMBH [DE/DE];Parkstrasse 51, D–22605 Hamburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)PETERS, Gunther [DE/DE]; Königstrasse5, D–21244 Buchholz (DE).SCHÄFER, Sabine[DE/DE]; Neuenkamp 12, D–22869 Schenefeld(DE). KNORR, Solvey [DE/DE]; Uecker Strasse16i, D–22547 Hamburg (DE).

(74) HUBER, Arnulf et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,Beselerstrasse 4, D–22607 Hamburg (DE).



(11) WO 99/21446 (13) A2

(21) PCT/US98/22348

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,700 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A41D

(54) • MULTI–COMPONENT PROTECTIVE GAR-MENT WITH COMPOSITE STRIKE FACEAND WOVEN BASE

• GILET DE PROTECTION COMPORTANTDES ELEMENTS MULTIPLES, UNE FACED’IMPACT COMPOSITE ET UNE BASETISSEE

(71) SECOND CHANCE BODY ARMOR, INC.[US/US]; 7919 Cameron Street, P.O. Box 578,Central Lake, MI 49622 (US).

(72) BACHNER, Thomas, E., Jr.; 3020 Torch PointeLane, Eastport, MI 49627 (US).

(74) RING, Thomas, J.; Potthast & Ring, Suite 1750,10 South Riverside Plaza, Chicago, IL 60606 (US).

(81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21447 (13) A1

(21) PCT/DK98/00416

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 9700398 U (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A41D 13/00, B63C 9/087, F16K 7/12

(54) • AIR–ESCAPE VALVE FOR WADERS ANDOTHER AIRTIGHT CLOTHING

• VALVE D’ECHAPPEMENT D’AIR POURDES CUISSARDES OU D’AUTRES AR-TICLES VESTIMENTAIRES ETANCHES AL’AIR

(71, 72)LUND, Mads [DK/DK]; Ringvejen 46 A,DK–7900 Nykøbing Mors (DK). NIELSEN,Peter, A. [DK/DK]; Morsingvej 11, DK–7900Nykøbing Mors (DK).

(74) PALSTEN, Jørn; Palsten Consult, Sct. Mathias-gade 56, DK–8800 Viborg (DK).

(81) AU CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21448 (13) A1

(21) PCT/EP98/06629

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 18 909.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A41D 27/08

(54) • GARMENT

• VETEMENT

(71, 72)BALDUIN, Karl

(72) BALDUIN, Paul (deceased / décédé).

(72, 75)GREUNE, Silvia [DE/DE];Carl–Schurz–Strasse 109, D–50374 Erftstadt (DE).

(74) MEY, Klaus–Peter; Aachener Strasse 710,D–50226 Frechen (DE).

(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ HR HU ID ILIS JP KP KR LT LV MK MX NO NZ PL RO SISK TR US VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21449 (13) A1

(21) PCT/IT98/00294

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) MC97A000101 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A43B 7/08, 7/36, 3/16

(54) • A VENTILATED SHOE PROVIDED WITHAN ANTI–RAIN COVER AND ADAPTEDTO DISCHARGE STATIC ELECTRICITY TOGROUND

• CHAUSSURE VENTILEE POURVUE D’UNREVETEMENT ANTI–PLUIE ET CONÇUEPOUR DECHARCHER L’ELECTRICITE STA-TIQUE AU SOL

(71, 72)DEL GATTO, Silvano [IT/IT]; Via Brilli, 40,I–62038 Sarnano (IT).

(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing. Bar-zanò & Zanardo Roma S.p.A., Via Piemonte, 26,I–00187 Roma (IT).



(11) WO 99/21450 (13) A1

(21) PCT/FR98/02243

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13285 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A43B 7/32

(54) • ANTI–PERFORATION DEVICE, IN PARTI-CULAR FOR SAFETY, FOR FOOTWEARITEMS

• DISPOSITIF ANTI–PERFORATION POURARTICLES CHAUSSANTS, EN PARTICU-LIER DE SECURITE

(71) JALLATTE [FR/FR]; Rue du Fort, F–30170 SaintHippolyte du Fort (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CEYSSON, Olivier [FR/FR]; 19, allée desGros Chênes, F–78480 Verneuil s/Seine (FR).CARMIER, Jean [FR/FR]; 32, avenue Carnot,F–78500 Sartrouville (FR).

(74) DAWIDOWICZ, Armand ; Cabinet Dawidowicz,18, boulevard Pereire, F–75017 Paris (FR).


(11) WO 99/21451 (13) A1

(21) PCT/US98/04509

(22) 6 Mar/mar 1998 (06.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,248 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A44B 15/00, A45F 5/02

(54) • RETRACTION REEL FOR KEYS AND THELIKE

• BOBINE D’ENROULEMENT POUR CLEFSET SIMILAIRES

(71, 72)PAUGH, Edward, C. [US/US]; 80 HuntingtonStreet #608, Huntington Beach, CA 92648 (US).

(74) GARSCIA, Mark et al. / etc.; Pretty, Schroeder& Poplawski, 19th floor, 444 South Flower Street,Los Angeles, CA 90071 (US).



(11) WO 99/21452 (13) A2

(21) PCT/EP98/06727

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 194.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A45C 11/00

(54) • CLOSEABLE CASE


• ETUI SE FERMANT

(71, 72)BUSSCHERS–JONKER, Linda [NL/DE];Sieringhoeker Weg 6, D–48455 Bad Bentheim(DE).

(74) HOFFMEISTER, Helmut ; Goldstrasse 36,D–48147 Münster (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/21453 (13) A1

(21) PCT/AU98/00900

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0061 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A45D 31/00, F21K 2/00

(54) • CHEMILUMINESCENT ARTICLE

• ARTICLE CHIMILUMINESCENT

(71, 72)CHRISTIANSEN, Gregory, John, Michael[AU/AU]; 25 Johnson Road, Paradise, S.A. 5075(AU).

(74) COLLISON & CO. ; 117 King William Street,Adelaide, S.A. 5000 (AU).


(11) WO 99/21454 (13) A1

(21) PCT/FR98/02273

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13360 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(31) 97/13361 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A45D 33/00

(54) • MAKE–UP COMPACT WITH SEALINGJOINT

• BOITIER DE MAQUILLAGE A JOINTD’ETANCHEITE

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUERET, Jean–Louis [FR/FR]; 15, rueHégésippe–Moreau, F–75008 Paris (FR).

(74) LESZCZYNSKI, André ; Nony & Associés, 29,rue Cambacérès, F–75008 Paris (FR).

(81) CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21455 (13) A1

(21) PCT/US98/04504

(22) 6 Mar/mar 1998 (06.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,249 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A45F 5/02, 5/00

(54) • BELT CLIP

• ATTACHE POUR CEINTURE

(71, 72)PAUGH, Edward, C. [US/US]; 80 HuntingtonStreet #608, Huntington Beach, CA 92648 (US).

(74) GARSCIA, Mark et al. / etc.; Pretty, Schroeder& Poplawski, 19th floor, 444 South Flower Street,Los Angeles, CA 90071 (US).


(11) WO 99/21456 (13) A1

(21) PCT/US98/22047

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,506 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 08/957,473 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 08/957,561 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 08/957,548 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 08/957,604 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47C 3/00

(54) • SYNCHROTILT CHAIR WITH ADJUSTABLESEAT, BACK AND ENERGY MECHANISM

• CHAISE SYNCHROBASCULANTE A SIEGEET DOS REGLABLES ET A MECANISMEENERGETIQUE

(71) STEELCASE INC. [US/US]; 901 44th Street, P.O.Box 1967, Grand Rapids, MI 49501 (US).

(72) HEIDMANN, Kurt, R. ; 6932 Linden, S.E., GrandRapids, MI 49548 (US). DEKRAKER, Larry ;14415 Edmeer Drive, Holland, MI 49424 (US).BATTEY, Robert, J. ; 5913 Pine Vista, S.E., Kent-wood, MI 49548 (US). KNOBLOCK, Glenn,A.; 1627 Sunny Creek, S.E., Kentwood, MI 49508(US). JOHNSON, Michelle, R.; 1045 Lakeside,S.E., Grand Rapids, MI 49506 (US).SCHEPER,Robert, M.; 25 Wallinwood, N.E., Grand Ra-pids, MI 49503 (US).DAMMERMANN, Arnold,B.; 3075 Hayward Drive, S.E., Grand Rapids, MI49546 (US). EKDAHL, Kevin, A. ; Unit 401,7625 North Eastlake Terrace, Chicago, IL 60626(US). KLAASEN, Gardner, J., II ; 749 Grand Ri-ver Drive, N.E., Ada, MI 49301 (US).PERKINS,James, A.; 8265 100th Street, Alto, MI 49302(US). PETERSON, Gordon, J.; 4959 BrookstoneDrive, Rockford, MI 49341 (US).PUNCHES, Ed-ward, H.; 2135 Melvin Street, S.W., Wyoming, MI49509 (US).ROOSSIEN, Charles, P.; 1618 Senti-nal, S.W., Wyoming, MI 49509 (US).TEPPO, Da-vid, S.; 1063 Eastwood Avenue, S.E., East GrandRapids, MI 49506 (US).YANCHARAS, Michael,J.; 6587 Lonnee Court, Comstock Park, MI 49321(US).

(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper,DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box2567, Grand Rapids, MI 49501 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GDGE GH HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LRLT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SISK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/21457 (13) A1

(21) PCT/US98/22526

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,118 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47C 27/10, A61G 7/057

(54) • MATTRESS HAVING AIR FLUIDIZED SEC-TIONS

• MATELAS A ZONES FLUIDISEES PAR AIR

(71) HILL–ROM, INC. [US/US]; 1069 State Route 46East, Batesville, IN 47006–9167 (US).

(72) HENLEY, Alan, W. ; 196 Preswick Court, Sum-merville, SC 29483 (US). DELK, Dana, H.;4443 Great Oak Drive, North Charleston, SC 29418(US). NOVACK, Robert, C. ; 2834 Moss OakLane, Charleston, SC 29414 (US).ROMANO,James, J.; 135 Oyster Point Row, James Island,SC 29412 (US).

(74) NIEDNAGEL, Timothy, E. ; Barnes & Thornburg,11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204(US).


(11) WO 99/21458 (13) A1

(21) PCT/DE98/03121

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)


(25) de (26) de

(31) 197 46 973.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47D 9/00, 7/00

(54) • TRAVEL BED FOR CHILDREN

• LIT DE VOYAGE POUR ENFANTS

(71, 72)BAUMANN, Hans [DE/DE]; Königstrasse 41,D–70173 Stuttgart (DE).

(81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DEDK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZLK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZVN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21459 (13) A1

(21) PCT/US98/17568

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,344 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47F 5/00

(54) • FIXTURE FOR DISPLAYING MERCHAN-DISE

• PRESENTOIR A MARCHANDISES

(71) THE SPORTS AUTHORITY MICHIGAN, INC.[US/US]; Suite 224, 306 S. Washington, RoyalOak, MI 48067 (US).

(72) JACKSON, Donald, A.; 5072 N.W. 97th Drive,Coral Springs, FL 33076 (US).

(74) KAUTZ, Thomas, L. et al. / etc.; Holland &Knight LLP, Suite 1300 (33301), One East BrowardBoulevard, P.O. Box 14070, Fort Lauderdale, FL33302–4070 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21460 (13) A2

(21) PCT/AT98/00261

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1819/97 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47G

(54) • PILLOW

• OREILLER

(71, 72)WALZER, Christine [AT/AT]; Thaliastrasse96/11, A–1160 Wien (AT).

(74) GRAF, Alois; Thaliastrasse 96/11, A–1160 Wien(AT).


(11) WO 99/21461 (13) A1

(21) PCT/US98/22494

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,214 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47G 19/06

(54) • HORS D’OEUVRE TRAY

• PLATEAU A HORS–D’OEUVRE

(71) M. KAMENSTEIN, INC. [US/US]; 565 TaxterRoad, Elmsford, NY 10523 (US).

(72) SCHMIDT, George; 11 Melrose Lane, Geor-getown, NY 11363 (US).

(74) KOONS, Robert, A. et al. / etc.; 3000 Two LoganSquare, Eighteenth and Arch Streets, Philadelphia,PA 19103 (US).


(11) WO 99/21462 (13) A1

(21) PCT/US98/17189

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,172 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47G 25/14, 25/18, 25/48

(54) • HOCKEY HANGER

• SYSTEME DE SUSPENSION POUR EQUIPE-MENT DE HOCKEY

(71, 72)WYENN, Joel, S. [US/US]; Suite 20, 815South Central Avenue, Glendale, CA 91204 (US).

(81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21463 (13) A2

(21) PCT/US98/22674

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/29638 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47J

(54) • LID AND UTENSIL HOLDER

• COUVERCLE ET PORTE–USTENSILES

(71) S. MICHAEL NOSTRANT & ASSOCIATES,INC. [US/US]; Suite 221, 18850 Venture Boule-vard, Encino, CA 91356 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HONG, Dong, Jin [KR/KR]; P.O. 425–170,Wookil Apt. 503–1502 #1344, Sadong, Ansansi(KR).

(74) VAN DYKE, Raymond et al. / etc.; Jenkens &Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,Dallas, TX 75202 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21464 (13) A1

(21) PCT/IB98/01778

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 066.0 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47J 27/09, 27/62

(54) • REMOTE–CONTROLLABLE DEVICE FORRELEASING STEAM FROM COOKINGVESSELS WHICH OPERATE WITH OVER-PRESSURE

• DISPOSITIF A COMMANDE A DISTANCEPOUR L’ECHAPPEMENT DE RECIPIENTSDE CUISSON FONCTIONNANT EN SUR-PRESSION

(71) SYNKRONA AG [CH/CH]; Dorfpark, Buochsers-trasse 4, CH–6370 Stans (CH).

(72) SCHULTZ, Horst ; Am Dornbusch 23, D–65239Hochheim (DE).

(74) KAMPFENKEL, Klaus ; Patentanwälte Blum-bach, Kramer & Partner GbR, Alexandrastrasse 5,D–65187 Wiesbaden (DE).

(81) CZ HU PL; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM).

(11) WO 99/21465 (13) A1

(21) PCT/FI98/00471

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974044 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47J 33/00, F24B 1/26

(54) • STOVE

• FOURNEAU

(71, 72)NIEMI, Tapio [FI/FI]; Valtatie 216,FIN–99100 Kittilä (FI).

(74) OY HEINÄNEN AB ; Annankatu 31–33 C,FIN–00100 Helsinki (FI).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21466 (13) A1

(21) PCT/GB98/03193

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722711.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47J 43/042, 31/40

(54) • FOOD BLENDING APPARATUS

• MELANGEUR D’ALIMENTS

(71, 72)MCGILL, Shane, Robert [GB/GB]; McGillTechnology Building, Endeavour Park, LondonRoad, Addington, West Malling, Kent ME19 5TW(GB).

(74) COWAN, David, Robert; Lewis & Taylor, 5 TheQuadrant, Coventry CV1 2EL (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21467 (13) A1

(21) PCT/DE98/00366

(22) 11 Feb/fév 1998 (11.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 49 704.7 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47K 3/12, F16B 9/02

(54) • BATHTUB NECK REST

• APPUI–TETE POUR UTILISATION DANSUNE BAIGNOIRE

(71, 72)BECK, Rosmarie [DE/DE]; Zeppelinstrasse2/1, D–72250 Freudenstadt (DE).DAUNDERER,Klaus [DE/DE]; Haag 12, D–93191 Rettenbach(DE).

(74) KLOCKE, Peter et al. / etc.; Kappelstrasse 8,D–72160 Horb (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21468 (13) A1

(21) PCT/DE98/03125

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 954.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(31) PCT/DE98/00366 (32)11 Feb/fév 1998(11.02.1998)

(33) DE

(31) 298 14 443.3 (32)12 Aug/août 1998(12.08.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47K 3/12, F16B 9/02

(54) • BODY SUPPORT FOR BATH TUBS

• SUPPORT POUR LE CORPS A MONTERDANS UNE BAIGNOIRE

(71, 72)BECK, Rosmarie [DE/DE]; Zeppelinstrasse2/1, D–72250 Freudenstadt (DE).DAUNDERER,Klaus [DE/DE]; Haag 112, D–93191 Rettenbach(DE).

(74) KLOCKE, Peter et al. / etc.; Kappelstrasse 8,D–72160 Horb (DE).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZCZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DK(Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model /modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21469 (13) A1

(21) PCT/SE98/01910

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703900–2 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47K 11/02

(54) • SANITARY TOILET

• CUVETTE SANITAIRE

(71) ENDSTATION AB [SE/SE]; P.O. Box 94, S–89222 Domsjö (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BJÖRKLUND, Anders [SE/SE]; Cedergatan32B, S–426 74 Västra Frölunda (SE).PEK-KALA, Lars [SE/SE]; Tjärnmyrvägen 42, S–89242 Domsjö (SE).BERGLIND, Lena [SE/SE];Prinsgatan 10, S–413 05 Göteborg (SE).LAN-DEN, Uno [SE/SE]; Vesslevägen 5, S–891 42Örnsköldsvik (SE).

(74) AWAPATENT AB ; P.O. Box 11394, S–404 28Göteborg (SE).


(11) WO 99/21470 (13) A1

(21) PCT/EP98/06773

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 318.0 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A47L 11/34

(54) • CLEANING DEVICE

• APPAREIL DE NETTOYAGE

(71) ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE/DE];Alfred–Kärcher–Strasse 28–40, D–71364 Winnen-den (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRANK, Jürgen [DE/DE]; Bädergasse9, D–71737 Kirchberg (DE).ERNST, Eugen[DE/DE]; Kleewiesen 21, D–71397 Leutenbach(DE). LOSANSKY, Alfred [DE/DE]; Beim Was-serturm 20, D–71332 Waiblingen (DE).

(74) KARRAIS, Martin et al. / etc.; Hoeger, Stellrecht& Partner, Uhlandstrasse 14c, D–70182 Stuttgart(DE).

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21471 (13) A1

(21) PCT/CH98/00443

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 2473/97 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 3/032, 3/06

(54) • RECOGNITION CHART

• TABLEAU D’ACUITE VISUELLE

(71) HAAG–STREIT AG [CH/CH]; Gartenstadtstrasse10, CH–3098 Köniz (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOJON, Daniel [CH/CH]; Gerechtigkeits-gasse 14, CH–3011 Bern (CH).

(74) ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Paten-tanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH–3000Bern 7 (CH).

(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21472 (13) A1

(21) PCT/US98/16915

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,633 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 3/10, 3/00

(54) • DEVICE FOR PERFORMING OPHTHALMICPROCEDURES

• APPAREIL PERMETTANT DE PROCEDER ADES ACTES OPHTALMOLOGIQUES


(71) TOMEY CO., LTD. [JP/JP]; 2–11–33 Nori-take–Shinmachi, Nishi–ku, Nagoya–shi (JP).

(72) MAUS, Roy, C.; 2305 Garfield Street, NorthBellmore, NY 11710 (US). CAPPO, Anthony,P.; 155 West 20th Street, New York, NY 10011(US). MOSQUERA, Gervey, E.; 1329 NobleAvenue, Bronx, NY 10472 (US).MATSUZAKI,Tomohiro; Apartment #309, 50 Columbus Avenue,Tuckahoe, NY 10707 (US).GERSTEN, Martin ;420 East 51 Street, New York, NY 10022 (US).

(74) BOOTH, William, E. ; Fish & Richardson, P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804(US).


(11) WO 99/21473 (13) A1

(21) PCT/US98/16924

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,355 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 3/10, 3/14

(54) • PATTERN ILLUMINATION DEVICE

• DISPOSITIF D’ECLAIRAGE A MOTIFS

(71) TOMEY CO., LTD. [JP/JP]; 2–11–33, Nori-take–Shinmachi, Nishi–ku, Nagoya–shi (JP).

(72) MAUS, Roy, C.; 2305 Garfield Street, NorthBellmore, NY 11710 (US). CAPPO, Anthony,P.; 155 West 20th Street, New York, NY 10011(US). TIBBLING, Lars, E. ; 506 Old HomesteadRoad, Highland Lakes, NJ 07422 (US).MACFAR-LANE, Malcolm ; 2 Fawn Ridge Drive, Brookfield,CT 06804 (US).

(74) BOOTH, William, E. ; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804(US).


(11) WO 99/21474 (13) A1

(21) PCT/IL98/00518

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,433 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 3/14

(54) • AUTOMATED THRESHOLD–RELATED OB-JECTIVE PERIMETRY

• PERIMETRIE OBJECTIVE A SEUIL AUTO-MATISEE

(71, 72)DAN, Jacob [IL/IL]; 22 Dvorah Street, 45100Hod Hasharon (IL).

(74) FRIEDMAN, Mark, M. ; Beit Samueloff, 7 Hao-manim Street, 67897 Tel Aviv (IL).


(11) WO 99/21475 (13) A1

(21) PCT/EP98/06483

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 172.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/05

(54) • DEVICE FOR DETECTING PERICARDIALEFFUSION

• DISPOSITIF DE DETECTION D’UN EPAN-CHEMENT PERICARDIQUE

(71) PULSION VERWALTUNGS GMBH & CO.MEDICAL SYSTEMS KG [DE/DE]; Kirchens-trasse 88, D–81675 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GÖDJE, Oliver [DE/DE]; HerzchirurgischeKlinik GH, Marchioninistrasse 15, D–81377München (DE).

(74) KEHL, Günther ; Friedrich–Herschel–Strasse 9,D–81679 München (DE).

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21476 (13) A1

(21) PCT/JP98/03850

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292223 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/055, G01R 33/28

(54) • MAGNETIC DEVICE AND MRI EQUIPMENTUSING THE SAME

• DISPOSITIF MAGNETIQUE ET APPAREILD’IRM L’UTILISANT

(71) HITACHI MEDICAL CORPORATION [JP/JP];1–14, Uchikanda 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo101–0047 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAKUGAWA, Shigeru [JP/JP]; 17–2–206,Moriyama–cho 3–chome, Hitachi–shi, Ibaraki316–0025 (JP).KITAMURA, Shouji [JP/JP];72–9, Keyakidai 1–chome, Mito–shi, Ibaraki310–0842 (JP). HARA, Nobuhiro [JP/JP];9–8, Mizuki–cho 1–chome, Hitachi–shi, Ibaraki316–0024 (JP).KOMURA, Akiyoshi [JP/JP];20–1, Mizuki–cho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki316–0024 (JP).HINO, Noriaki [JP/JP]; 1433–11,Miwa 3–chome, Mito–shi, Ibaraki 310–0911(JP). KAWANO, Hajime [JP/JP]; TsukubadaiApartment #6–108, 663, Ichige, Hitachinaka–shi,Ibaraki 312–0033 (JP).HONMEI, Takao [JP/JP];885–16, Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki 316–0024(JP). TAKESHIMA, Hirotaka [JP/JP]; 3–1, Ko-shiba 4–chome, Ryugasaki–shi, Ibaraki 301–0044(JP). YATSUO, Takeshi [JP/JP]; 1–8, Chiyoda3–chome, Kashiwa–shi, Chiba 277–0025 (JP).TAZAKI, Hiroshi [JP/JP]; Hakuseiryo #405,17–4, Kooda, Kashiwa–shi, Chiba 277–0803 (JP).

(74) OZAWA, Keinosuke et al. / etc.; Diamond PlazaBuilding 6F, 25, Ichibancho, Chiyoda–ku, Tokyo102–0082 (JP).

(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21477 (13) A1

(21) PCT/US98/22584

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,073 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/103

(54) • HEAD GEAR FOR DETECTING HEAD MO-TION AND PROVIDING AN INDICATION OFHEAD MOVEMENT

• COIFFE DE DETECTION ET DE SURVEIL-LANCE DES MOUVEMENTS DE LA TETE

(71) CREATIVE SPORTS TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 11720 Newbridge Court, Reston, VA20191 (US).

(72) SOCCI, Roger, David; 11720 Newbridge Court,Reston, VA 20191 (US).WAKENIGHT, Robert,L.; 10210 Coolfont Crossing, New Market, MD21774 (US).

(74) SCOTT, Thomas, J., Jr. et al. / etc.; Hunton& Williams, Suite 1200, 1900 K Street, N.W.,Washington, DC 20006 (US).


(11) WO 99/21478 (13) A1

(21) PCT/US98/22593

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,696 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/103

(54) • AN EXOSKELETON DEVICE FOR DI-RECTLY MEASURING FINGERTIP POSI-TION AND INFERRING FINGER JOINTANGLE

• DISPOSITIF EXOSQUELETTE PERMET-TANT DE MESURER DIRECTEMENT LAPOSITION DES BOUTS DE DOIGTS ETD’EN DEDUIRE L’ANGLE DES ARTICULA-TIONS DES DOIGTS

(71) VIRTUAL TECHNOLOGIES, INC. [US/US];2175 Park Boulevard, Palo Alto, CA 94306 (US).

(72) KRAMER, James, F.; 141 Wellesley CrescentCircle, Redwood City, CA 94062 (US).

(74) ANANIAN, R., Michael et al. / etc.; Flehr,Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4187 (US).

(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21479 (13) A1

(21) PCT/GB98/03177

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)


(25) en (26) en

(31) 97308526.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/117, 3/12

(54) • IMAGING APPARATUS

• APPAREIL DE FORMATION D’IMAGES

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLICLIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 NewgateStreet, London EC1A 7AJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MCCARTNEY, David, John [GB/GB]; 5South Close, Ipswich, Suffolk IP4 2TH (GB).SEAL, Christopher, Henry [GB/GB]; 12 Califor-nia, Woodbridge, Suffolk IP12 4DE (GB).

(74) NASH, Roger, William; BT Group Legal Services,Intellectual Property Dept., Holborn Centre, 8thfloor, 120 Holborn, London EC1N 2TE (GB).


(11) WO 99/21480 (13) A1

(21) PCT/US98/22219

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,680 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 5/16, 5/12

(54) • PREDICTING READING DEFICIT BASEDON ACOUSTICAL MEASUREMENTS

• MESURES ACOUSTIQUES POUR PREDIREUN RETARD DE LA LECTURE

(71) SCIENTIFIC LEARNING CORPORATION[US/US]; Suite 400, 1995 University Avenue,Berkeley, CA 94704 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PROTOPAPAS, Athanassios [GR/US]; 501Guerrero Street #3, San Francisco, CA 94110(US). MERZENICH, Michael, M. [US/US]; 20Hillpoint, San Francisco, CA 94117 (US).AHIS-SAR, Merav [IL/IL]; Be’eri Street 35, Rehovot(IL).

(74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver, LLP, P.O.Box 61059, Palo Alto, CA 94306 (US).



(11) WO 99/21481 (13) A2

(21) PCT/US98/22542

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,801 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 6/00

(54) • ANGIOGRAPHIC INJECTOR SYSTEM WITHAUTOMATIC HIGH/LOW PRESSURE SWIT-CHING

• SYSTEME D’INJECTION POUR ANGIO-GRAPHIE A COMMUTATION DE PRESSIONFORTE/FAIBLE AUTOMATIQUE

(71) INVASATEC, INC. [US/US]; 10250 Valley ViewRoad, Eden Prairie, MN 55344 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUCHON, Doug [US/US]; 9630 FoxfordRoad, Chanhassen, MN 55317 (US).PAULSON,Thomas [US/US]; 4322 York Avenue, SouthMinneapolis, MN 55410 (US).WILSON, Robert,F. [US/US]; 7373 Amber Drive, Shoreview, MN55126 (US). LIU, Jiyan [US/US]; 2758 DaleRoseville, Roseville, MN 55113 (US).

(74) INSKEEP, James, W.; Oppenheimer Wolff &Donnelly, LLP, Suite 3800, 2029 Century ParkEast, Los Angeles, CA 90067–3024 (US).

(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21482 (13) A1

(21) PCT/US98/22446

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,698 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 8/00

(54) • OPHTHALMIC ULTRASOUND IMAGING

• IMAGERIE ULTRASONORE OPHTALMIQUE

(71) MENTOR CORPORATION [US/US]; 5425 Hol-lister Avenue, Santa Barbara, CA 93111 (US).

(72) LEBLANC, Paul, D. ; 33 Cornet Stetson Road,Greenbush, MA 02040 (US).ANDERSEN, Niels,E.; 90 Oriole Road, Stoughton, MA 02072 (US).

(74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., 225Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US).


(11) WO 99/21483 (13) A1

(21) PCT/DE98/03165

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 659.6 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 10/00

(54) • DEVICE FOR TAKING A BIOLOGICAL ORCYTOLOGICAL SMEAR

• DISPOSITIF POUR PRELEVER UN FROTTISBIOLOGIQUE OU CYTOLOGIQUE

(71) MERETE MANAGEMENT GMBH [DE/DE];Alt–Iankwitz 102, D–12247 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANAPLIOTIS, Emmanuel [DE/DE]; Kiebitz-weg 5, D–14195 Berlin (DE).

(74) CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45,D–14195 Berlin (DE).



(11) WO 99/21484 (13) A2

(21) PCT/IB98/01694

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/13309 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/00

(54) • SURGICAL INSTRUMENTATION FOR RE-TRACTING AND SHIFTING TISSUES

• INSTRUMENTS CHIRURGICAUX POURECARTER ET DEPLACER DES TISSUS

(71) SOCIETE DE FABRICATION DE MATERIELORTHOPEDIQUE en abrégé SOFAMOR[FR/FR]; 13, rue de la Perdrix, F–93290 Tremblayen France (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOUQUET, Philippe [FR/FR]; 87, avenuede Beaumont, F–60260 Lamorlaye (FR).LIU,Mingyan [CN/FR]; 41, rue de la Fontaine Grelot,F–92340 Bourg la Reine (FR).STEIB, Jean–Paul [FR/FR]; 6, rue des Bouvreuils, F–67100Strasbourg (FR). D’AMORE, Jean–François[FR/FR]; Résidence La Porte Verte, 2 bis, rue desRabouts, F–77144 Montevrain (FR).

(74) MARTIN, Jean–Paul; Cabinet Lavoix, 2, placed’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR).


(11) WO 99/21485 (13) A1

(21) PCT/US98/21194

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,997 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/00

(54) • NERVE ROOT RETRACTOR AND DISCSPACE SEPARATOR


• ECARTEUR DE RACINE NERVEUSE ETSEPARATEUR DES DISQUES INTERVERTE-BRAUX

(71, 72)MEHDIZADEH, Hamid [IR/US]; 14928 Di-duca Way, Los Gatos, CA 95032 (US).

(74) MCCUBBREY, J., Bruce et al. / etc.; Suite3300, Four Embarcadero Center, San Francisco,CA 94111 (US).


(11) WO 99/21486 (13) A1

(21) PCT/EP98/06090

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 154.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/04

(54) • NEEDLE INSERTER WITH A NEEDLE PRO-TECTION DEVICE

• ENFILE–AIGUILLE DOTE D’UNE PROTEC-TION D’AIGUILLE

(71) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHEGMBH [DE/DE]; Weberstrasse 5, D–76133 Karls-ruhe (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRHEL, Klaus [DE/DE]; Goethestrasse 3,D–76661 Philippsburg (DE).


(11) WO 99/21487 (13) A1

(21) PCT/US98/22800

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,647 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/04, D05B 97/02

(54) • SUTURE FEEDING AND TENSIONING DE-VICE

• DISPOSITIF D’INTRODUCTION ET DE TEN-SION DE SUTURE

(71) AXYA MEDICAL, INC. [US/US]; Suite 444C,100 Cummings Center, Beverly, MA 01915 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EGAN, Thomas, D. [US/US]; 12 South Street,Marblehead, MA 01946 (US).STREETER, Ri-chard, B. [US/US]; Apartment #2, 2 PunchardAvenue, Andover, MA 01810 (US).

(74) LEVY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lappin &Kusmer LLP, 200 State Street, Boston, MA 02109(US).


(11) WO 99/21488 (13) A1

(21) PCT/KR97/00205

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/06

(54) • SUTURE NEEDLE

• AIGUILLE DE SUTURE

(72, 75)OH, Nahm–gun [KR/KR]; Pusan NationalUni. Hospital, Dept. of Surg., 10, Amidong,Suhgu, Pusan 602–739 (KR).

(81) AU CA CN IL JP US UZ; EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21489 (13) A1

(21) PCT/KR97/00206

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/06, 17/04

(54) • EXTRACORPOREAL SUTURING NEEDLE

• AIGUILLE DE SUTURE EXTRACORPO-RELLE

(71, 72)OH, Nahm–gun [KR/KR]; Pusan NationalUniversity Hospital, Dept. of Surg., 10, Amidong,Suhgu, Pusan 602–739 (KR).

(81) AU CA CN IL JP US UZ; EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21490 (13) A1

(21) PCT/US98/13342

(22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/08

(54) • TRANSLUMINAL METHODS AND AP-PARATUS FOR CLOSING, FORMINGATTACHMENTS TO, AND/OR FORMINGANASTOMOTIC JUNCTIONS IN, LUMINALANATOMICAL STRUCTURES

• PROCEDES TRANSLUMINAUX, DISPOSITIFDE FERMETURE DE STRUCTURES ANATO-MIQUES LUMINALES, DE FORMATIONDE FIXATIONS ET/OU DE JONCTIONSANASTOMOTIQUES DANS DE TELLESSTRUCTURES

(71) TRANSVASCULAR, INC. [US/US]; 1505–DAdams Drive, Menlo Park, CA 94025 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAKOWER, Joshua [US/US]; 450 TyndallStreet, Los Altos, CA 94022 (US).FLAHERTY,Christopher, J. [US/US]; 11 Pine Lane, LosAltos, CA 94022 (US).MACHOLD, Timothy,R. [US/US]; 65 Bernal Avenue, Moss Beach,CA 94022 (US).GARIBOTTO, John, Thomas[US/US]; 6284 Lido Court, Newark, CA 94022(US). WHITT, Jason, Brian [US/US]; 2554Franklin Street, San Francisco, CA 94133 (US).

(74) BUYAN, Robert, D.; Stout, Uxa, Buyan & Mul-lins, LLP, Suite 210, 100 Pacifica, Irvine, CA 92618(US).


Published / Publiée :(c), (f), (p)

(11) WO 99/21491 (13) A1

(21) PCT/NL98/00605

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007349 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/115, 17/064, 17/11

(54) • MECHANICAL ANASTOMOSIS SYSTEMFOR HOLLOW STRUCTURES

• SYSTEME MECANIQUE D’ANASTOMOSESPOUR STRUCTURES CREUSES

(71, 72)SUYKER, Wilhelmus, Jospeh, Leonardus[NL/NL]; Zalmkolk 13, NL–8017 PB Zwolle (NL).SUYKER, Paulus, Thomas, Wilhelmus[NL/NL];Singel 208 F, NL–1016 AA Amsterdam (NL).

(74) METMAN, Karel, Johannes; De Vries & Met-man, Gebouw Autumn, Overschiestraat 184 N,NL–1062 XK Amsterdam (NL).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model /modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model /modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21492 (13) A1

(21) PCT/US97/19835

(22) 31 Oct/oct 1997 (31.10.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/957,942 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/22, F16D 43/14, 43/18

(54) • ROTATIONAL ATHERECTOMY DEVICEWITH RADIALLY EXPANDABLE PRIMEMOVER COUPLING

• INSTRUMENT D’ATHERECTOMIE ROTATIFAVEC COUPLEUR DE PARTIE MOTRICEEXTENSIBLE RADIALEMENT

(71) SHTURMAN CARDIOLOGY SYSTEMS, INC.[US/US]; Suite 2209, 1117 Marquette Avenue,Minneapolis, MN 55403 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHTURMAN, Leonid [US/US]; Suite 2209,1117 Marquette Avenue, Minneapolis, MN 55403(US). VOLKOV, Leonid [RU/RU]; Apartment105, 16 Novopeschanaya Street, Moscow, 125252(RU).

(74) HOTCHKISS, Edward, S. et al. / etc.; Fredrikson& Byron, P.A., 1100 International Centre, 900Second Avenue, S., Minneapolis, MN 55402–3397(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21493 (13) A1

(21) PCT/EP98/06736

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 046.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/36, G02B 6/42, 6/38

(54) • MEDICAL HANDPIECE WITH A LIGHTGUIDE WHICH CAN BE DISPLACED IN ANAXIAL DIRECTION

• PIECE A MAIN A USAGE MEDICAL, AVECGUIDE DE LUMIERE DEPLAÇABLE ENSENS AXIAL

(71) AESCULAP–MEDITEC GMBH [DE/DE];Prüssingstrasse 41, D–07745 Jena (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ELBRECHT, Jens [DE/DE]; Platanens-trasse 6, D–07747 Jena (DE).KALVE, Berlind[DE/DE]; Theo–Neubauer–Strasse 3, D–07743Jena (DE). KLOSS, Thomas [DE/DE]; Ar-vid–Harnack–Strasse 12, D–07743 Jena (DE).

(74) NIESTROY, Manfred ; Geyer, Fehners & Partner,Sellierstrasse 1, D–07745 Jena (DE) et al. / etc.

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/21494 (13) A1

(21) PCT/US97/19667

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/36

(54) • LIGHT DELIVERY SYSTEM WITH BLOODFLUSHING CAPABILITY

• SYSTEME DE PROJECTION D’UN FAIS-CEAU LUMINEUX AVEC FONCTION DERINÇAGE DU SANG

(71) ILLUMENEX CORPORATION [US/US]; 11700– 26th Avenue North, Plymouth, MN 55441 (US).

(72) AMPLATZ, Curtis, A. ; 546 North LexingtonParkway, St. Paul, MN 55104 (US).RYDELL,Mark, A. ; 516 Turnpike Road, Golden Valley, MN55416 (US). ZIEBOL, Robert, J. ; 13041 Jef-ferson Street N.E., Blaine, MN 55435 (US).KA-SINKAS, Michael; 11700 – 26th Avenue North,Plymouth, MN 55441 (US).

(74) NIKOLAI, Thomas, J. ; Haugen and Nikolai, P.A.,Suite 820, 900 Second Avenue South, Minneapo-lis, MN 55402–3312 (US).

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée :(b)

(11) WO 99/21495 (13) A1

(21) PCT/US98/19843

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,786 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/112,471 (32)9 Jul/juil 1998(09.07.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/36

(54) • METHOD OF PLASMA INCISION OFMATTER WITH A SPECIFICALLY TUNEDRADIOFREQUENCY ELECTROMAGNETICFIELD GENERATOR

• TECHNIQUE D’INCISION AU PLASMAD’UN MATERIAU A L’AIDE D’UN GENERA-TEUR DE CHAMP ELECTROMAGNETIQUEA FREQUENCES RADIOELECTRIQUESACCORDEES DE MANIERE SPECIFIQUE

(71, 72)FUGO, Richard, J. [US/US]; 1507 PlymouthBoulevard, Norristown, PA 19401 (US).

(72, 75)COCCIO, Damian [US/US]; 1507 PlymouthBoulevard, Norristown, PA 19401 (US).


(11) WO 99/21496 (13) A1

(21) PCT/US98/21033

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,786 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/112,471 (32)9 Jul/juil 1998(09.07.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/36

(54) • DEVICE FOR PLASMA INCISION OFMATTER WITH A SPECIFICALLY TUNEDRADIOFREQUENCY ELECTROMAGNETICFIELD GENERATOR

• DISPOSITIF POUR L’INCISION AU PLASMADANS UNE MATIERE AU MOYEN D’UN GE-NERATEUR DE CHAMP ELECTROMAGNE-TIQUE HAUTE FREQUENCE SPECIFIQUE-MENT ACCORDE

(71, 72)FUGO, Richard, J. [US/US]; 1507 PlymouthBoulevard, Norristown, PA 19401 (US).

(72, 75)COCCIO, Damian [US/US]; 1507 PlymouthBoulevard, Norristown, PA 19401 (US).


(11) WO 99/21497 (13) A1

(21) PCT/CH98/00430

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 2485/97 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CH

(31) 1779/98 (32)2 Sep/sep 1998(02.09.1998)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/56, A61F 2/46 // 2/28

(54) • METHOD AND INSTRUMENTS FOR RE-PAIRING ENDOCHONDRAL AND OSTEO-CHONDRAL DEFECTS

• PROCEDE ET INSTRUMENTS DE REPARA-TION DE DEFAUTS CARTILAGINEUX ETOSTEO–CARTILAGINEUX

(71) SULZER ORTHOPÄDIE AG [CH/CH]; Grabens-trasse 25, CH–6340 Baar (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JAKOB, Roland, Peter [CH/CH]; 161, routedu Lac, CH–1787 Môtier (CH).GAUTIER, Ema-nuel [CH/CH]; 14, rue des Epouses, CH–1700Fribourg (CH). SAAGER, Christoph [CH/CH];Obere Schmiede, CH–3055 Frieswil (CH).MAINIL–VARLET, Pierre [CH/CH]; Wild-strasse 9, CH–3005 Bern (CH).ZECH, Manfred[CH/CH]; Hinterwuhrstrasse 21, CH–8450 An-delfingen (CH).MÜLLER–GLAUSER, Werner[CH/CH]; Wannenstrasse 6, CH–8542 Wiesendan-gen (CH).

(74) SULZER MANAGEMENT AG ;KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 14, CH–8401Winterthur (CH).

(81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21498 (13) A1

(21) PCT/EP98/06828

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 427.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/56, 19/00

(54) • BONE SEGMENT NAVIGATION SYSTEM

• SYSTEME DE DETECTION DE DEPLACE-MENT DE SEGMENTS OSSEUX

(71) CARL ZEISS [DE/DE]; D–89518 Heidenheim(DE).(only for / seulement pour AT BE CH CY DE DKES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE)

(71) CARL–ZEISS–STIFTUNG handelnd als CARLZEISS [DE/DE]; D–89518 Heidenheim (DE).(only for / seulement pour GB JP)

(72, 75)MARMULLA, Rüdiger [DE/DE]; Brunns-trasse 7, D–93053 Regensburg (DE).


(11) WO 99/21499 (13) A1

(21) PCT/JP98/04889

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/336257 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(31) 9/343580 (32)6 Nov/nov 1997(06.11.1997)

(33) JP


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/58

(54) • BONE CONNECTING DEVICE AND ME-THOD OF MANUFACTURING THE SAME

• DISPOSITIF DE FIXATION D’OS ET PRO-CEDE DE FABRICATION DUDIT DISPOSI-TIF

(71) GUNZE LIMITED [JP/JP]; 1, Zeze, Aono–cho,Ayabe–shi, Kyoto 623–0011 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAMURA, Saburo [JP/JP]; Kyoto Labo-ratory of Gunze Limited, 1, Ishiburo, InokuraShinmachi, Ayabe–shi, Kyoto 623–0051 (JP).HATA, Morishige [JP/JP]; Kyoto Laboratory ofGunee Limited, 1, Ishiburo, Inokura Shinmachi,Ayabe–shi, Kyoto 623–0051 (JP).NISHIYAMA,Takashi [JP/JP]; Kyoto Laboratory of Gunze Li-mited, 1, Ishiburo, Inokura Shinmachi, Ayabe–shi,Kyoto 623–0051 (JP).YOSHIOKA, Takahiro[JP/JP]; Kyoto Laboratory of Gunze Limited, 1,Ishiburo, Inokura Shinmachi, Ayabe–shi, Kyoto623–0051 (JP).TAKEUCHI, Hajime [JP/JP];Kyoto Laboratory of Gunze Limited, 1, Ishiburo,Inokura Shinmachi, Ayabe–shi, Kyoto 623–0051(JP). YAMAMOTO, Toru [JP/JP]; Medical Ma-terial Center, 38–1, Nishibabashita, Aono–cho,Ayabe–shi, Kyoto 623–0011 (JP).KISHIDA,Yasuyuki [JP/JP]; Medical Material Center, 38–1,Nishibabashita, Aono–cho, Ayabe–shi, Kyoto623–0011 (JP).ARIMA, Toru [JP/JP]; MedicalMaterial Center, 38–1, Nishibabashita, Aono–cho,Ayabe–shi, Kyoto 623–0011 (JP).

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Buil-ding, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, Osaka–shi,Osaka 541–0045 (JP).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GDGE HR HU ID IL IS KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21500 (13) A1

(21) PCT/US98/22285

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,281 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/175,645 (32)20 Oct/oct 1998(20.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/70

(54) • SPINE DISTRACTION IMPLANT

• IMPLANT DE DISTRACTION VERTEBRALE

(71) SAINT FRANCIS MEDICAL TECHNOLO-GIES, LLC [US/US]; 231 Sandringham Road,Piedmont, CA 94611 (US).

(72) ZUCHERMAN, James, F.; 3035 Pierce Street,San Francisco, CA 94123 (US).HSU, Ken, Y.;52 Clarendon Avenue, San Francisco, CA 94114(US). WINSLOW, Charles, J.; 25 Hilton Court,Walnut Creek, CA 94595 (US).KLYCE, Henry,A.; 231 Sandringham Road, Piedmont, CA 94611(US).

(74) MEYER, Sheldon, R.; Fliesler, Dubb, Meyer andLovejoy, LLP, Suite 400, Four Embarcadero Cen-ter, San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/21501 (13) A1

(21) PCT/US98/22709

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,281 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/179,570 (32)20 Oct/oct 1998(20.10.1998)

(33) US

(31) PCT/US98/22285 (32)21 Oct/oct 1998(21.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/70

(54) • SPINE DISTRACTION IMPLANT

• IMPLANT DE DISTRACTION VERTEBRALE

(71) SAINT FRANCIS MEDICAL TECHNOLO-GIES, LLC [US/US]; 231 Sandringham Road,Piedmont, CA 94611 (US).

(72) ZUCHERMAN, James, F.; 3035 Pierce Street,San Francisco, CA 94123 (US).HSU, Ken, Y.; 52Clarendon Avenue, San Francisco, CA 94111–4156(US). WINSLOW, Charles, J.; 25 Hilton Court,Walnut Creek, CA 94595 (US).KLYCE, Henry,A.; 231 Sandringham Road, Piedmont, CA 94611(US).

(74) MEYER, Sheldon, R.; Fliesler Dubb Meyer andLovejoy LLP, Suite 400, Four Embarcadero Center,San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/21502 (13) A1

(21) PCT/US98/22472

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,035 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61B 17/80

(54) • BONE PLATE AND BONE SCREW GUIDEMECHANISM

• MECANISME DE GUIDAGE POUR PLAQUEET VIS A OS

(71, 72)BRAY, Robert, S., Jr. [US/US]; Suite 200,9911 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90035(US).

(74) OLSTER, Kathleen, M.; Christie, Parker & Hale,LLP, 5th Floor, 350 West Colorado Boulevard,Passadena, CA 91105 (US).



(11) WO 99/21503 (13) A2

(21) PCT/US98/22481

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,890 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61C

(54) • FIXATION MECHANISM FOR POST ANDTUBE DENTAL APPLIANCE

• MECANISME DE FIXATION POUR ARTICLED’ORTHODONTIE A PILIER ET TUBE

(71) RMO, INC. [US/US]; 650 W. Colfax, Denver, CO80204 (US).

(72) BRUNSON, Thayer, R.; 10023 W. 30th Avenue,Wheatridge, CO 80215 (US).

(74) TOMPKINS, Michael, L. et al. / etc.; SheridanRoss P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver,CO 80203–4501 (US).


(11) WO 99/21504 (13) A1

(21) PCT/US98/22813

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,410 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/178,023 (32)23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61C 5/08

(54) • FLEXIBLE DIMENSION TEMPORARY ANDLONG–TERM PROVISIONAL CROWNS

• COURONNES TEMPORAIRES ET PRO-VISOIRES LONGUE DUREE DE DIMEN-SIONS FLEXIBLES

(71, 72)WORTHINGTON, Mark, L. [US/US]; 2563Cal Young Road, Eugene, OR 97401 (US).

(74) JOHNSON, Alexander, C., Jr.et al. / etc.; MargerJohnson & McCollom, P.C., 1030 S.W. MorrisonStreet, Portland, OR 97205 (US).

(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21505 (13) A1

(21) PCT/US98/22544

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,446 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61C 19/00

(54) • DENTAL COMPOSITE LIGHT CURING SYS-TEM

• SYSTEME DE DURCISSEMENT DE COMPO-SITE DENTAIRE PAR PHOTOEXPOSITION

(63) US 60/063,446 (CIP)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71) BISCO, INC. [US/US]; 1100 W. Irving Park Road,Schaumburg, IL 60193 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUH, Byoung, I. [US/US]; 8 Hamilton Lane,Oakbrook, IL 60521 (US).VINSON, Wayne[US/US]; 2788 Glasgow Court, Schaumburg, IL60194 (US).

(74) SCHNURR, Richard, A.; Marshall, O’Toole, Ger-stein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).


(11) WO 99/21506 (13) A2

(21) PCT/US98/22475

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,514 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/108,774 (32)2 Jul/juil 1998(02.07.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F

(54) • WIRE REINFORCED FABRIC STENT ANDMETHOD OF WEAVING

• STENT TEXTILE ARME D’UN FIL METAL-LIQUE ET PROCEDE DE TRICOTAGE

(71, 72)JAYARAMAN, Swaminathan [IN/US]; 3415Misty Meadow Drive, Dallas, TX 75287 (US).

(74) LARSON, James, E. et al. / etc.; Larson &Larson, P.A., 11199 69th Street North, Largo, FL33773–5504 (US).

(81) CA IL JP MX NO; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21507 (13) A2

(21) PCT/US98/22810

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,345 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F

(54) • SYNTHETIC FIBRES FOR MEDICAL USEAND METHOD OF MAKING THE SAME

• FIBRES SYNTHETIQUES A USAGE MEDI-CAL ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION

(71) HILLS, INC. [US/US]; 7785 Ellis Road, WestMelbourne, FL 32904 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAKER, William, R. [US/US]; 2394 NorthRiverside Drive, Indialantic, FL 32903 (US).HILLS, William, H. [US/US]; 514 HammockRoad, Melbourne Village, FL 32904 (US).WIL-KIE, Arnold, E. [US/US]; 7850 S. Tropical Trial,Merritt Island, FL 32952 (US).

(74) FINNAN, Patrick, J. et al. / etc.; Epstein, Edell& Retzer, Suite 400, 1901 Research Boulevard,Rockville, MD 20850–3164 (US).


(11) WO 99/21508 (13) A1

(21) PCT/US98/22929

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,061 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 08/958,571 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/181,071 (32)27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/02

(54) • ADMINISTRATION OF ACTIVE AGENTS,INCLUDING 5–HT RECEPTOR AGONISTSAND ANTAGONISTS, TO TREAT PREMA-TURE EJACULATION

• ADMINISTRATION D’AGENTS ACTIFS,NOTAMMENT D’AGONISTES ET ANTAGO-NISTES DU RECEPTEUR DE 5–HT, AFINDE TRAITER L’EJACULATION PRECOCE

(71) VIVUS, INC. [US/US]; 605 East Fairchild Drive,Mountain View, CA 94043 (US).

(72) SMITH, William, L. ; 6404 Wood Drive, Oakland,CA 94611 (US). DOHERTY, Paul, C., Jr.;10461 Castine Avenue, Cupertino, CA 95014 (US).PLACE, Virgil, A. ; P.O. Box 44555, 10 AlaKahua, Kawaihae, HI 96743 (US).

(74) REED, Dianne, E.et al. / etc.; Reed & Associates,3282 Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (US).


(11) WO 99/21509 (13) A1

(21) PCT/EP98/06717

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 882.9 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/06

(54) • EXPANDED SPREADER AND A METHODFOR PRODUCING THE SAME

• EXTENSEUR ELARGI ET SON PROCEDE DEFABRICATION

(71) ANGIOMED GMBH & CO. MEDIZINTECH-NIK KG [DE/DE]; Wachhausstrasse 6, D–76227Karlsruhe (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZSCHEEG, Harry [DE/DE]; Langewann 22,D–69121 Heidelberg (DE).

(74) MARSH, Roy, D. et al. / etc.; Hoffmann . Eitle,Arabellastrasse 4, D–81925 München (DE).



(11) WO 99/21510 (13) A1

(21) PCT/US98/21503

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,788 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/06

(54) • TRANSMYOCARDIAL REVASCULARIZA-TION SYSTEM

• SYSTEME DE REVASCULARISATIONTRANSMYOCARDIQUE

(71) KENSEY NASH CORPORATION [US/US];Marsh Creek Corporate Center, Suite 204, 55 EastUwchlan Avenue, Exton, PA 19341 (US).

(72) EVANS, Douglas, G.; 202 Foxtail Lane, Dow-ningtown, PA 19335 (US).NASH, John, E.; 145Oak Street, Downingtown, PA 19335 (US).

(74) STEIN, Barry, A. ; Caesar, Rivise, Bernstein,Cohen & Pokolitow, Ltd., Seven Penn Center,12th floor, 1635 Market Street, Philadelphia, PA19103–2212 (US).



(11) WO 99/21511 (13) A1

(21) PCT/US97/19733

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/12, A61M 5/42

(54) • BREAST ENHANCEMENT APPARATUSAND PROCEDURE

• APPAREIL ET PROCEDED’AUGMENTATION MAMMAIRE


(71, 72)JETER, John, D. [US/US]; 1403 Teche Drive,St. Martinville, LA 70582 (US).FOURNET,James, J. [US/US]; 4212 West Congress Street,Lafayette, LA 70506 (US).

(74) THOMPSON, Jennings, B.; Vaden, Eickenroht& Thompson, L.L.P., Suite 1100, One Riverway,Houston, TX 77056–1982 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21512 (13) A1

(21) PCT/US98/22749

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,297 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/14, A61K 31/74

(54) • METHODS AND PHARMACEUTICALCOMPOSITIONS FOR THE CLOSURE OFRETINAL BREAKS

• PROCEDES ET COMPOSITIONS PHARMA-CEUTIQUES DESTINES A REFERMER LESDECHIRURES RETINIENNES

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 FranklinStreet, Oakland, CA 94607–5200 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHWARTZ, Daniel, M. [US/US]; 42Calhoun Terrace, San Francisco, CA 94133 (US).HUBBELL, Jeffrey, A. [US/CH]; Unterdorf-strasse 22, CH–8126 Zumikon (CH).IRVINE,Alexander, R. [US/US]; 861 27th Street, SanFrancisco, CA 94143 (US).

(74) ASHTON, Nina, M.; Cooley Godward LLP, 3000El Camino Real, Five Palo Alto Square, Palo Alto,CA 94306–2155 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/21513 (13) A1

(21) PCT/US98/08303

(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,987 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/16

(54) • OPHTHALMOLOGIC INSERTOR APPARA-TUS AND METHODS OF USE

• APPAREIL D’INSERTION OPHTALMOLO-GIQUE ET MODES D’UTILISATION

(63) US 08/957,987 (CIP)

24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) TEKIA, INC. [US/US]; Suite 410, 17 Hammond,Irvine, CA 92618 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLAKE, Larry [US/US]; 31082 Via Consuelo,Coto de Caza, CA 92679 (US).CURRIE, Gene[US/US]; 555 Covered Wagon Trail, Anaheim, CA92807 (US).

(74) HOLLINGWORTH, Mark, A. ; Mueting, Raasch& Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis,MN 55458–1415 (US).


(11) WO 99/21514 (13) A1

(21) PCT/US98/13759

(22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,987 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/061,652 (32)17 Apr/avr 1998(17.04.1998)

(33) US

(31) 09/104,143 (32)24 Jun/juin 1998(24.06.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/16

(54) • MOBILE GUIDE FOR AN OPHTHALMOLO-GIC INSERTOR APPARATUS AND ME-THODS OF USE

• GUIDE MOBILE POUR APPAREILD’INSERTION OPHTALMOLOGIQUE ETSES MODES D’UTILISATION

(63) US 08/956,987 (CIP)17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)

US 09/061,652 (CIP)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

US 09/104,143 (CIP)24 Jun/juin 1998 (24.06.1998)

(71) TEKIA, INC. [US/US]; Suite 410, 17 Hammond,Irvine, CA 92618 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLAKE, Larry [US/US]; 31082 Via Consuelo,Coto de Caza, CA 92679 (US).

(74) HOLLINGSWORTH, Mark, A. ; Mueting,Raasch & Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415,Minneapolis, MN 55458–1415 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TDTG).

(11) WO 99/21515 (13) A1

(21) PCT/US98/21530

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,364 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/28, A61L 27/00, A61F 2/08, 2/42

(54) • SEGMENTALLY DEMINERALIZED BONEIMPLANT

• IMPLANT OSSEUX PRESENTANT UN SEG-MENT DEMINERALISE

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA TISSUE BANK,INC. [US/US]; 1 Innovation Drive, Alachua, FL32615 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GROOMS, Jamie [US/US]; 1 InnovationDrive, Alachua, FL 32615 (US).CARTER,Kevin, C. [US/US]; 8502 N.W. 35th Road,Gainesville, FL 32606 (US).SANDER, Tom[US/US]; 1 Innovation Drive, Alachua, FL 32615(US).

(74) BENCEN, Gerard, H.; Gerard H. Bencen, P.A.,426 Anderson Court, Orlando, FL 32801 (US).



(11) WO 99/21516 (13) A1

(21) PCT/EP98/05987

(22) 19 Sep/sep 1998 (19.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 984.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/36

(54) • SHAFT FOR A HIP PROSTHESIS

• TIGE DESTINEE A UNE PROTHESE DEHANCHE

(71, 72)BREHM, Peter [DE/DE]; Am Mühlberg 30,D–91085 Weisendorf (DE).

(74) RAU, Manfred et al. / etc.; Rau, Schneck &Hübner, Königstrasse 2, D–90402 Nürnberg (DE).

(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21517 (13) A1

(21) PCT/GB98/03186

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722403.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 2/54, 2/58

(54) • UPPER LIMB PROSTHESIS

• PROTHESE DE MEMBRE SUPERIEUR


(71) EDINBURGH HEALTHCARE NHS TRUST[GB/GB]; Saint Roque, Astley Ainsley Hospital,133 Grange Loan, Edinburgh EH9 2HL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOW, David, James [GB/GB]; 33 FoxspringRise, Edinburgh EH10 6NE (GB).

(74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.;Cruikshank & Fairweather, 19 Royal ExchangeSquare, Glasgow G1 3AE (GB).


(11) WO 99/21518 (13) A1

(21) PCT/GB98/03232

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,041 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/014,677 (32)28 Jan/jan 1998(28.01.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 7/10

(54) • MASQUE

• MASQUE

(71, 72)WEISSBERG, Gloria, Marshak [US/US];3029 Q Street, N.W., Washington, DC 20007(US). ALSTER, Tina [US/US]; Suite 200, 2311M Street, N.W., Washington, DC 20037 (US).FRANKS, Felix [GB/GB]; 7 Wootton Way, Cam-bridge CB3 9LX (GB).

(72) MALLOW, William ; South West Laboratories,Inc., 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 78238(US).

(74) FORD, Michael, F. et al. / etc.; Mewburn Ellis,York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP(GB).


(11) WO 99/21519 (13) A1

(21) PCT/DK98/00447

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) da (26) en

(31) 1178/97 (32)14 Oct/oct 1997(14.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 9/00, B65D 81/22

(54) • A PACKAGE WITH AN APPLICATOR FOR ACONTACT LENS

• CONDITIONNEMENT AVEC APPLICATEURDE VERRE DE CONTACT

(71, 72)FAXE, Thomas [DK/DK]; Linde Allé 33,DK–3120 Dronning Mølle (DK).

(74) HOLME PATENT A/S ; Holme, Edvard, Vester-brogade 20, DK–1620 Copenhagen V (DK).



(11) WO 99/21520 (13) A1

(21) PCT/EP98/06666

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 913.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 13/02, A61L 15/58, D04H 1/52

(54) • SUPPORTING MATERIAL FOR MEDICALPURPOSES

• MATERIAU DE SUPPORT A USAGE MEDI-CAL

(71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48,D–20245 Hamburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALBROD, Andreas [DE/DE]; WinsenerLandstrasse 49K, D–21217 Seevetal (DE).GAN-SCHOW, Frank [DE/DE]; Saarlandhof 40,D–25335 Elmshorn (DE). HIMMELSBACH,Peter [DE/DE]; Rübker Strasse 16A, D–21614Buxtehude (DE).KEITE–TELGENBÜSCHER,Klaus [DE/DE]; Emil–Andresen–Strasse 4,D–22529 Hamburg (DE).PEETERS–BENDIX,Daniela [DE/DE]; Ulmenweg 1, D–25474 Eller-bek (DE).SACKER, Heidi [DE/DE]; PinnebergerWeg 5, D–20257 Hamburg (DE).

(74) BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D–20245Hamburg (DE).

(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21521 (13) A1

(21) PCT/AU98/00894

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9999 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 13/15

(54) • VAGINAL INTROITUS SAMPLING SYSTEM

• SYSTEME DE PRELEVEMENTS DANS LACAVITE VAGINALE

(71) NOBLE HOUSE GROUP PTY. LTD. [AU/AU];22 Molonglo Mall, Fyshwick, ACT 2609 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DILLON, Jagmohanbir, Singh [AU/AU]; 16Dashwood Retreat, Bonython, ACT 2903 (AU).MOBBS, William, Leonard [AU/AU]; 7 SpensleyPlace, Wanniassa, ACT 2903 (AU).

(74) NOBLE HOUSE GROUP PTY. LTD. ; P.O. Box1571, Woden, ACT 2606 (AU).


(11) WO 99/21522 (13) A1

(21) PCT/SE98/01861

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703882–2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61F 13/64

(54) • A WAIST BELT FOR ABSORBENT GAR-MENTS

• ELEMENT CEINTURE POUR VETEMENTSABSORBANTS

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE];S–405 03 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CARLBARK, Olle [SE/SE]; Stomvägen 2B,S–428 30 Kållered (SE).STRANNEMALM, Ken-neth [SE/SE]; Brovägen 32, S–448 31 Floda (SE).KÖLBY FALK, Ewa [SE/SE]; Geteryggsgatan 22,S–416 78 Göteborg (SE).

(74) BERG, Sven, Anders et al. / etc.; AlbihnsPatentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–11485 Stockholm (SE).

(81) AU BR JP KR MX NZ PL RU TR US; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/21523 (13) A1

(21) PCT/GB98/03167

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722433.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61G 1/01

(54) • PATIENT TRANSFER DEVICE

• DISPOSITIF DE TRANSFERT POUR PA-TIENT

(71) THE ROYAL HOSPITAL OF ST. BARTHOLO-MEW, THE ROYAL LONDON HOSPITALAND THE LONDON CHEST HOSPITALNHS TRUST [GB/GB]; Royal London Hospital,Whitechapel, London E1 1BB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALEXANDER, Jane, Deborah [GB/GB]; 45Bramble House, Devons Road, London E3 3RD(GB).

(74) TOLLETT, Ian ; W.H. Beck, Greener & Co., 7Stone Buildings, Lincoln’s Inn, London WC2A3SZ (GB).




(11) WO 99/21524 (13) A1

(21) PCT/GB98/03157

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,554 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61G 5/06

(54) • WHEELED CONVEYANCE

• DISPOSITIF DE TRANSPORT A ROUES

(71, 72)STEADMAN, William, David [GB/US];111–4800 South East, Federal Highway, Stuart,FL 34997 (US).

(74) SALES, Robert, Reginald; Swindell & Pearson,48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB).


(11) WO 99/21525 (13) A1

(21) PCT/JP97/03993

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61G 7/047, A61H 33/00, A47C 17/04

(54) • BED EQUIPPED WITH BATHTUB FOR NUR-SING

• LIT EQUIPE D’UNE BAIGNOIRE POURSOINS

(71, 72)SUZUKI, Fusako [JP/JP]; 1971–2, Fuke,Misaki–cho, Sennan–gun, Osaka 599–03 (JP).SU-ZUKI, Noriko [JP/JP]; 286, Koushi, Misaki–cho,Sennan–gun, Osaka 599–03 (JP).MORI, Michiko[JP/JP]; 2–28, Sanbashidori 1–chome, Kochi–shi,Kochi 780 (JP).TAKAHASHI, Fumiko [JP/JP];3–1–44–909, Minatojima–nakamachi, Chuo–ku,Kobe–shi, Hyogo 650 (JP).ISHIMINE, Mitsue[JP/JP]; 2577–8, Tannowa, Misaki–cho, Sen-nan–gun, Osaka 599–03 (JP).

(74) SUGIMOTO, Katsunori ; 14–22, Shitennoji1–chome, Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka 543 (JP).

(81) CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21526 (13) A1

(21) PCT/NO98/00320

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) no (26) en

(31) 974982 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NO

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61G 11/00

(54) • INFANT INCUBATOR

• COUVEUSE POUR BEBES

(71, 72)HAMSUND, Torgeir [NO/NO]; Lybekkveien48a, N–0385 Oslo (NO).

(74) BALLE, Morten ; Protector Intellectual PropertyConsultants A/S, P.O. Box 5074, Majorstua,N–0301 Oslo (NO).



(11) WO 99/21527 (13) A1

(21) PCT/JP98/04814

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294310 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 9/313083 (32)14 Nov/nov 1997(14.11.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61J 1/00

(54) • PACKAGED OPHTHALMIC PERFUSATEAND CLEANING FLUID BAG

• SACHET DE PERFUSAT OPHTALMIQUE ETDE FLUIDE NETTOYANT CONDITIONNE

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY,INC. [JP/JP]; 115, Aza Kuguhara, Tateiwa,Muya–cho, Naruto–shi, Tokushima 772–8601(JP). SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 5–8, Hiranomachi 2–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)INADA, Katsuhiro [JP/JP]; 3–401, 2–1,Ibukidai Higashimachi 1–chome, Nishi–ku,Kobe–shi, Hyogo 651–2242 (JP).NISHIO,Mitsuhira [JP/JP]; 98–3, Umehara–cho, Hojo,Himeji–shi, Hyogo 670–0945 (JP).KIMURA,Yoshiyuki [JP/JP]; 527–3, Kitano, Noguchi–cho,Kakogawa–shi, Hyogo 675–0011 (JP).KAGA,Junji [JP/JP]; 53–5, Aza Nakasuji, Shimorokujo,Kamiita–cho, Itano–gun, Tokushima 771–1344(JP). MURAOKA, Koichi [JP/JP]; 76, AzaMiyanohigashi, Kitahama, Muya–cho, Naruto–shi,Tokushima 772–0015 (JP).SUMIYOSHI, No-buaki [JP/JP]; Daiichi Shiromibashi Kopo 35, 28,Aza Nanamai, Tateiwa, Muya–cho, Naruto–shi,Tokushima 772–0017 (JP).IGUCHI, Seii-chiro [JP/JP]; 87–5, Aza–Hamabatanishi, Saita,Muya–cho, Naruto–shi, Tokushima 772–0002(JP). YAMAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; 104–4,Aza Narutani, Akinokami, Seto–cho, Naruto–shi,Tokushima 771–0360 (JP).


(81) CA CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21528 (13) A2

(21) PCT/US98/22567

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,874 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 7/00

(54) • IMPROVED ANTIPERSPIRANT ACTIVESAND FORMULATIONS MADE THEREFROM

• SUBSTANCES ACTIVES ANTISUDORALESET FORMULATIONS FORMEES A PARTIRDE CES SUBSTANCES

(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).

(72) TANG, Xiaozhong; 833 Davidson Road, Piscata-way, NJ 08854 (US). POTECHIN, Kathy ; 15Spenser Drive, Short Hills, NJ 07078 (US).MAT-TAI, Jairajh ; Apartment 21B, 280 River Road, Pis-cataway, NJ 08855 (US).ESPOSITO, Anthony;414 East 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203 (US).VINCENTI, Paul, Joseph; 95 Minnisink Road,Jefferson, NJ 07849 (US).

(74) MIANO, Rosemary; Colgate–Palmolive Company,909 River Road, P.O. Box 1343, Piscataway, NJ08855–1343 (US).


(11) WO 99/21529 (13) A1

(21) PCT/US98/22684

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,827 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 7/00, C09C 3/10

(54) • METHOD FOR MANUFACTURE OFPIGMENT–CONTAINING COSMETICCOMPOSITIONS

• PROCEDE SERVANT A PREPARER DESCOMPOSITIONS COSMETIQUES CONTE-NANT DES PIGMENTS

(71) E–L MANAGEMENT CORP. [US/US]; 767 FifthAvenue, New York, NY 10153 (US).

(72) SHAH, Amit, R. ; 10 Orchid Lane, Commack, NY11725 (US). ORR, Carl, C.; 2 Hildreth Avenue,Huntington, NY 11743 (US).HUGGINS, Nicole,B.; 175–184 Westwood Drive, Westbury, NY 11590(US).

(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, OneBraodway, New York, NY 10004 (US).




(11) WO 99/21530 (13) A1

(21) PCT/US98/22728

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,626 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITION

• COMPOSITION DE SOIN POUR LES CHE-VEUX

(63) US 08/959,626 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) AMWAY CORPORATION [US/US]; 7575 FultonStreet East, Ada, MI 49355 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DORNOFF, Jeffery, M. [US/US]; 7535 Wood-vale Street, S.E., Grand Rapids, MI 49546 (US).

(74) SCHWENNING, Lynn ; Amway Corporation,7575 Fulton Street East, Ada, MI 49355 (US).

(81) AL AM AT AU (Petty patent) AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model /modèle d’utilité) DK EE ES FI GB GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(11) WO 99/21531 (13) A1

(21) PCT/US98/22108

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,529 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 7/48

(54) • �–D GLUCAN TOPICAL COMPOSITION

• COMPOSITION TOPIQUE BETA–D–GLUCANE

(71) BRENNEN MEDICAL, INC. [US/US]; 1290Hammond Road, St. Paul, MN 55110 (US).

(72) KLEIN, Barbara ; 29680 Glader Boulevard, Lind-strom, MN 55045 (US).

(74) McLAUGHLIN, Christopher ; Moore & Hansen,90 South Seventh Street, 3000 Norwest Center,Minneapolis, MN 55402 (US).



(11) WO 99/21532 (13) A1

(21) PCT/US98/22212

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,174 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 7/50, 7/46, 7/00

(54) • CLEANSING AND CONDITIONING AR-TICLE FOR SKIN OR HAIR HAVINGIMPROVED FRAGRANCE DELIVERY

• PRODUIT DEMAQUILLANT ET REVITALI-SANT POUR LA PEAU OU LES CHEVEUXPRESENTANT DES QUALITES AMELIO-REES DE DIFFUSION DE PARFUM


(72) HASENOEHRL, Erik, John ; 3809 AylesboroAvenue, Cincinnati, OH 45208 (US).GOTTLIEB,Emily, Elizabeth; 7752 Montgomery Road #13,Cincinnati, OH 45236 (US).




(11) WO 99/21533 (13) A2

(21) PCT/US98/22552

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,114 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 08/956,694 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 9/107

(54) • DELIVERY VEHICLES FOR BIOACTIVEAGENTS AND USES THEREOF

• VEHICULES DE FOURNITURE D’AGENTSBIOACTIFS ET LEURS UTILISATIONS

(71) NEORX CORPORATION [US/US]; 410 WestHarrison, Seatle, WA 98119 (US).SOUTHERNRESEARCH INSTITUTE [US/US]; 2000 NinthAvenue South, Birmingham, AL 36205 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUNZ, Lawrence, L. [US/US]; 2310 223rdCourt Northeast, Redmond, WA 98053 (US).TICE, Thomas, R. [US/US]; 1915 Forest Ri-ver Court, Hoover, AL 35244 (US).LIBBY,Randell, T. [US/US]; 4933 166th Court Nor-theast, Redmond, WA 98052 (US).MCDANIEL,Christopher, W. [US/US]; 2015 Crosscrest Drive,Hoover, AL 35244 (US).

(74) PARKER, David, W. et al. / etc.; Seed & BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).


(11) WO 99/21534 (13) A1

(21) PCT/EP98/06544

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,338 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 9/14

(54) • SOLID STATE SOLUTIONS AND DISPER-SIONS OF POORLY WATER SOLUBLEDRUGS

• SOLUTIONS A L’ETAT SOLIDE ET DISPER-SIONS DE MEDICAMENTS TRES FAIBLE-MENT SOLUBLES DANS L’EAU .

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; FrankfurterStrasse 250, D–64293 Darmstadt (DE).

(72) TALLAVAJHALA, Siva, Narayan ; 8 LanghansCourt, Dix Hills, NY 11746 (US).LIU, Xiuying ;107 Simi Court, Cherry Hill, NY 08003 (US).

(74) MERCK PATENT GMBH ; D–64271 Darmstadt(DE).

(81) BR CA CN ID JP MX NO; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21535 (13) A1

(21) PCT/EP98/06454

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 261.3 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 9/44

(54) • OSMOTIC MEDICAMENT RELEASING SYS-TEM

• SYSTEME OSMOTIQUE DE LIBERATIONDE MEDICAMENT

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KETTELHOIT, Stefan [DE/DE]; Ro-bert–Medenwald–Strasse 5, D–51375 Leverkusen(DE). KANIKANTI, Ranga–Rao [IN/DE];Quettinger Strasse 24A, D–51381 Leverkusen(DE). BRENDEL, Erich [DE/DE]; Im Wöll 10,D–42657 Solingen (DE).WEISEMANN, Claus[DE/DE]; Fontanestrasse 5, D–51429 BergischGladbach (DE).CHANTRAINE, Ernst [DE/DE];Morgengraben 1, D–51061 Köln (DE).EISELE,Michael [DE/DE]; An der Flora 2a, D–51469Bergisch Gladbach (DE).BOSCHE, Patrick[DE/DE]; Schlinghofener Strasse 36, D–51519Odenthal (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ; D–51368Leverkusen (DE).




(11) WO 99/21536 (13) A1

(21) PCT/GB98/03178

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722426.5 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 9/52

(54) • CONTROLLED RELEASE FORMULATIONS

• FORMULATIONS A LIBERATION PROLON-GEE

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB];10 Fleet Place, Limeburner Place, London EC4M7SB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NEWTON, John, Michael [GB/GB]; 16 Brit-ten House, Britten Street, London SW3 3UB (GB).SIEW, Lee, Fung [MY/IE]; Elan Pharmaceuticals,Biotechnology Building, Trinity College, Dublin 2(IE).

(74) PERCY, Richard, Keith ; Patents Dept., BTGInternational Limited, 10 Fleet Place, LimeburnerLane, London EC4M 7SB (GB).


(11) WO 99/21537 (13) A1

(21) PCT/JP98/04850

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295103 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 9/70, B32B 27/30, C09J 7/02

(54) • DERMATOLOGICAL PATCH SHEET ANDPROCESS FOR PRODUCING BASE SHEETTHEREFOR

• FEUILLE DE TIMBRE CUTANE ET PRO-CEDE DE PRODUCTION D’UNE FEUILLEDE BASE POUR TIMBRE

(71) BANDO CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 2–15, Meiwadori 3–chome, Hyogo–ku,Kobe–shi, Hyogo 652–0883 (JP).HISAMITSUPHARMACEUTICAL CO., INC. [JP/JP]; 408,Tashiro–daikan–machi, Tosu–shi, Saga 841–0017(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FUJII, Kimihiro [JP/JP]; Bando ChemicalIndustries, Ltd., 2–15, Meiwadori 3–chome,Hyogo–ku, Kobe–shi, Hyogp 652–0883 (JP).TANAKA, Kazuo [JP/JP]; Bando ChemicalIndustries, Ltd., 2–15, Meiwadori 3–chome,Hyogo–ku, Kobe–shi, Hyogo 652–0883 (JP).IKAWA, Kazuya [JP/JP]; Bando Chemical Indus-tries, Ltd., 2–15, Meiwadori 3–chome, Hyogo–ku,Kobe–shi, Hyogp 652–0883 (JP).IKEURA,Yasuhiro [JP/JP]; Hisamitsu Pharmaceutical Co.,Inc., 408, Tashiro–daikan–machi, Tosu–shi, Saga841–0017 (JP).YAMASOTO, Shinji [JP/JP];Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Ta-shiro–daikan–machi, Tosu–shi, Saga 841–0017(JP).

(74) MAKINO, Itsuro ; Family Sangyo Daisan Buil-ding, 3–3, Showacho 2–chome, Abeno–ku,Osaka–shi, Osaka 545–0011 (JP).

(81) AU CA CN JP KR US VN; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21538 (13) A2

(21) PCT/EP98/06703

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 195.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/00

(54) • USE OF GLYCOSAMINOGLYCANS FORPRODUCING PHARMACEUTICAL PRE-PARATIONS FOR TREATING DIABETES–ASSOCIATED DISEASES OF THE EYE

• UTILISATION DE GLYCOSAMINOGLY-CANES POUR LA FABRICATION DEPREPARATIONS PHARMACEUTIQUES ENVUE DU TRAITEMENT DE MALADIES DESYEUX ASSOCIEES AU DIABETE

(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–67061 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DER WOUDE, Fokko [NL/DE]; Obe-rer Häuselbergweg 16, D–69493 Hirschberg (DE).HERR, Dieter [DE/DE]; Hardenburgstrasse 19,D–67122 Altrip (DE).LAUX, Volker [DE/DE]; St.Sebastian–Strasse 27, D–55128 Mainz (DE).

(74) DÖRPER, Thomaset al. / etc.; BASF Aktienge-sellschaft, D–67056 Ludwigshafen (DE).


(11) WO 99/21539 (13) A1

(21) PCT/US98/19357

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,156 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/00, 31/445

(54) • METHOD FOR TREATING DISEASE–RELATED OR DRUG–INDUCED DYSKINE-SIAS

• METHODE DE TRAITEMENT DE DYSKINE-SIES LIEES A UNE MALADIE OU PROVO-QUEES PAR L’ABSORPTION DE MEDICA-MENTS

(71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US];201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MELTZER, Leonard, Theodore [US/US];2906 Renfrew, Ann Arbor, MI 48105 (US).

(74) RYAN, M., Andreas; Warner–Lambert Company,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) etal. / etc.

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21540 (13) A2

(21) PCT/US98/22255

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,213 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/00

(54) • METHOD OF REDUCING CRAVING INMAMMALS

• PROCEDE DE REDUCTION DEL’APPETENCE CHEZ LES MAMMIFERES

(63) US 08/959,213 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) SCHERING CORPORATION [US/US]; 2000Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033–0530(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COFFIN, Vicki [US/US]; 63 Woodstone Road,Basking Ridge, NJ 07920 (US).GLUE, Paul, W.[NZ/US]; 13 Allens Corner Road, Flemington, NJ08822 (US).

(74) MAZER, Edward, H. et al. / etc.; Sche-ring–Plough Corporation, Patent Dept., K–6–11990, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ07033–0530 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZ EEGD GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LKLR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RORU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VNYU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21541 (13) A2

(21) PCT/US98/22491

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,502 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/02

(54) • AMELIORATION OF ISCHEMIC DAMAGEUSING SYNTHETIC OXYGEN CARRIERS

• TRAITEMENT DES LESIONS ISCHE-MIQUES PAR DES TRANSPORTEURSD’OXYGENE SYNTHETIQUES

(71) ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP.[US/US]; 3040 Science Park Road, San Diego, CA92121 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KEIPERT, Peter, E. [CA/US]; 4165 PilonPoint, San Diego, CA 92130 (US).FAITHFULL,N., Simon [GB/US]; 220 Coast Boulevard, LaJolla, CA 92037 (US).FLAIM, Stephen, F.[US/US]; 4455 Foxhollow Court, San Diego, CA92130 (US).ROSENBERG, Gwen, H. [US/US];P.O. Box 3364, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E. ; Knobbe, Martens, Olsonand Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport CenterDrive, Newport Beach, CA 92660 (US).



(11) WO 99/21542 (13) A2

(21) PCT/US98/22747

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,317 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,318 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/179,383 (32)26 Oct/oct 1998(26.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/155, 31/13

(54) • METHODS FOR MODULATING MACRO-PHAGE PROLIFERATION USING POLY-AMINE ANALOGS

• PROCEDES POUR MODULER LA PROLIFE-RATION DES MACROPHAGES AU MOYEND’ANALOGUES DE POLYAMINE

(63) US 09/179,383 (CIP)26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 FranklinStreet, Oakland, CA 94607 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MCGRATH, Michael, S. [US/US]; 1452 Be-nito Avenue, Burlingame, CA 94010 (US).

(74) POLIZZI, Catherine, M. et al. / etc.; Morrison &Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1018 (US).


(11) WO 99/21543 (13) A1

(21) PCT/JP98/04782

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311262 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 10/156045 (32)4 Jun/juin 1998(04.06.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/165, 31/24, 31/50, 31/38, 31/44, C07C233/44, 233/65, 237/30, 233/66, 233/69, 237/222,233/83, 233/76, 255/29, C07D 237/24, 333/38

(54) • AMIDE DERIVATIVES

• DERIVES D’AMIDE

(71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS CO.,LTD. [JP/JP]; 2–8, Doshomachi 2–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IKEDA, Kazuhito [JP/JP]; 7–5–404, Su-miyoshimiya–machi 5–chome, Higashinada–ku,Kobe–shi, Hyogo 658–0053 (JP).TATSUNO,Tohru [JP/JP]; 613–22, Iwaoka, Iwaoka–cho,Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2401 (JP).OGO, Hiroki [JP/JP]; Room 311, SumitomoChemical Takatsuki Apartment, 9–1, Tama-gawa 1–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–0857(JP). NISHIHARA, Toshio [JP/JP]; Room 612,

Sumitomo Pharmaceuticals Nishinomiya dor-mitory, 4–15, Maruhashi–cho, Nishinomiya–shi,Hyogo 662–0831 (JP).FUJIBAYASHI, Tatsuya[JP/JP]; Room 108, Sumitomo PharmaceuticalsNishinomiya dormitory, 4–15, Maruhashi–cho,Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0831 (JP).NA-GATA, Ryu [JP/JP]; 6–12, Kawahigashi–cho,Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0945 (JP).

(74) NAKAMURA, Toshio ; Legal & Patent Dept., Su-mitomo Pharmaceuticals Co., Ltd., 1–98, Kasuga-denaka 3–chome, Konohana–ku, Osaka–shi, Osaka554–0022 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21544 (13) A1

(21) PCT/US98/16141

(22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/999,767 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/19, 31/20

(54) • NOVEL PHARMACEUTICAL ALPHA–KETOCARBOXYLIC ACID COMPOSITIONS, ME-THOD OF MAKING AND USE THEREOF

• NOUVELLES COMPOSITIONS PHARMA-CEUTIQUES A BASE D’ACIDE ALPHA–CETOCARBOXYLIQUE ET LEUR PROCEDEDE PRODUCTION ET D’UTILISATION

(71) UNITED STATES GOVERNMENT, as repre-sented by THE SECRETARY OF THE ARMY[US/US]; Intellectual Property Law Division, OT-JAG, DA, Suite 700, 901 North Stuart Street, Ar-lington, VA 22203–1837 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BUNGER, Rolf [DE/US]; 1922 Wenbar Court,McLean, VA 22101 (US).

(74) BELLAMY, Werten, F., W. ; Intellectual PropertyLaw Division, Office of The Judge Advocate Ge-neral, DA, Suite 700, 901 North Stuart Street, Ar-lington, VA 22203–1837 (US).


(11) WO 99/21545 (13) A1

(21) PCT/US98/22678

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,284 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/21, 31/24, 31/405, C07C 69/73,69/608, 69/612, 69/616, 69/618, 229/32, 229/34,C07D 209/12, 209/14

(54) • ISOPROPYL ESTER PRODRUGS OF INDOLEsPLA2 INHIBITORS

• PROMEDICAMENTS D’ESTERD’ISOPROPYLE D’INHIBITEURS INDO-LIQUES DE sPLA2

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; LillyCorporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DENNEY, Michael, Lyle [US/US]; 6867 EastUrmeyville Road, Franklin, IN 46131 (US).MO-RIN, John, Michael, Jr. [US/US]; 9 RoselawnAvenue, Brownsburg, IN 46112 (US).SALL, Da-niel, Jon [US/US]; 376 Leisure Lane, Greenwood,IN 46142 (US).SAWYER, Jason, Scott[US/US];5718 North Winthrop Avenue, Indianapolis, IN46220 (US).

(74) BENJAMIN, Roger, S. et al. / etc.; Eli Lilly andCompany, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN46285 (US).


(11) WO 99/21546 (13) A1

(21) PCT/US98/22690

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,280 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/21, 31/24, 31/405, C07C 69/73,69/608, 69/612, 69/616, 69/618, 229/32, 229/34,C07D 209/12, 209/14

(54) • N,N–DIETHYLGLYCOLAMIDO ESTER PRO-DRUGS OF INDOLE sPLA2 INHIBITORS

• PROMEDICAMENTS D’ESTER DE N,N–DIETHYLGLYCOLAMIDO D’INHIBITEURSINDOLIQUES DE sPLA2


(72, 75)DENNEY, Michael, Lyle [US/US]; 6867 EastUrmeyville Road, Franklin, IN 46131 (US).MO-RIN,John, Michael, Jr. [US/US]; 9 RoselawnAvenue, Brownsburg, IN 46112 (US).SALL, Da-niel, Jon [US/US]; 376 Leisure Lane, Greenwood,IN 46142 (US).SAWYER, Jason, Scott[US/US];5718 North Winthrop Avenue, Indianapolis, IN46220 (US).



(11) WO 99/21547 (13) A1

(21) PCT/US98/22459


(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,904 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/315, 33/30

(54) • STABLE SOLUTION OF ZINC AND BI-CARBONATE IONS

• SOLUTION STABLE DE ZINC ET D’IONS DEBICARBONATE

(71) CHURCH & DWIGHT CO., INC. [US/US]; 469N. Harrison Street, Princeton, NJ 08543 (US).

(72) YAM, Benny, S.; 2 Red Coach Lane, Holmdel, NJ07733 (US).

(74) FISHMAN, Irving, M. ; Church & Dwight Co.,Inc., 469 N. Harrison Street, Princeton, NJ 08543(US) et al. / etc.


(11) WO 99/21548 (13) A1

(21) PCT/KR98/00323

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/55579 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) KR

(31) 1998/10889 (32)28 Mar/mar 1998(28.03.1998)

(33) KR

(31) 1998/11450 (32)1 Apr/avr 1998(01.04.1998)

(33) KR

(31) 1998/12411 (32)8 Apr/avr 1998(08.04.1998)

(33) KR

(31) 1998/13283 (32)14 Apr/avr 1998(14.04.1998)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/35, 31/70, A23L 1/22, 2/56

(54) • NARINGIN AND NARINGENIN AS INHI-BITOR OF ACYL COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE, INHIBITOR OFMACROPHAGE–LIPID COMPLEX ACCU-MULATION ON THE ARTERIAL WALLAND PREVENTIVE OR TREATING AGENTFOR HEPATIC DISEASES

• EMPLOI DE LA NARINGINE ET DE LANARIGENINE COMME INHIBITEURSDE L’ACYL COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE, ET DEL’ACCUMULATION DE COMPLEXESMACROPHAGES/LIPIDES SUR LA PAROIARTERIELLE, ET COMME AGENT DEPREVENTION ET DE TRAITEMENT DESTROUBLES HEPATIQUES

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY [KR/KR]; #39–1, Ha-wolkog–dong, Seongbuk–gu, Seoul 136–130(KR).

(72) BOK, Song, Hae; Garam Apt., 15–1202, Sam-cheon–dong, Seo–gu, Daejeon 302–222 (KR).JEONG, Tae, Sook; Hanbit Apt. 127–1103, #99,Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333 (KR).CHOI, Myung, Sook; Garden Heights Apt.,102–203, Bumeo–4–dong, Suseong–gu, Daegu706–014 (KR).MOON, Surk, Sik ; Gomnaru Apt.101–601, #5, Shinkwan–dong, Gongju–shi, Chung-cheongnam–do 314–110 (KR).KWON, Yong,Kook; Hanbit Apt. 126–1307, #99, Oeun–dong,Yuseong–gu, Daejeon 305–333 (KR).LEE, Eun,Sook; #49–2, Daehung–3–dong, Jung–gu, Daejeon301–013 (KR).HYUN, Byung, Hwa; Hanbit Apt.,131–1401, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). CHOI, Yang, Kyu ; Hanbit Apt.,137–706, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). LEE, Chul, Ho ; GyungseongKunmaeul Apt., 120–1307, Galma–dong, Seo–gu,Daejon 302–171 (KR).BAE, Ki, Hwan ; #113–12,Goijeong–dong, Seo–gu, Daejeon 302–200(KR). PARK, Yong, Bok; Garden Heights Apt.,102–103, Bumeo–4–dong, Suseong–gu, Daegu706–014 (KR). LEE, Jun, Sung; Nuri Apt.,107–102, Wolpyung–dong, Seo–gu, Daejeon302–280 (KR). SON, Kwang, Hee; Hanbit Apt.,103–1702, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). KWON, Byoung, Mog; DoryongVilla 102, #380–51, Doryong–dong, Daejeon305–340 (KR). KIM, Young, Kook ; Hanbit Apt.102–601, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). CHOI, Doil ; Kist Apt., 2–305,Doryong–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–340(KR). KIM, Sung, Uk ; Hanbit Apt. 110–405,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). HWANG, Ingyu ; Kist Apt., 2–206, Do-ryong–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–340 (KR).AHN, Jung, Ah; #162–40, Gayang–2–dong,Dong–gu, Daejeon 300–092 (KR).PARK, Young,Bae; Hyundai Apt., 83–206, Apgujeong–dong,Kangnam–gu, Seoul 135–110 (KR).KIM, Hyo,Soo; Hyundai Apt., 85–1401, Apgujeong–dong,Kangnam–gu, Seoul 135–110 (KR). CHOE,Seong, Choon; Mapo Samsung Apt., 105–1204,Dohwa–dong, Mapo–gu, Seoul 121–040 (KR).

(74) JANG, Seong, Kuet al. / etc.; Dongwon Building,3rd floor, #275, Yangjae–dong, Seocho–ku, Seoul137–130 (KR).

(81) CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21549 (13) A1

(21) PCT/KR98/00324

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/55578 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) KR

(31) 1998/10888 (32)28 Mar/mar 1998(28.03.1998)

(33) KR

(31) 1998/12411 (32)8 Apr/avr 1998(08.04.1998)

(33) KR

(31) 1998/13283 (32)14 Apr/avr 1998(14.04.1998)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/35, 31/70, A23L 1/22, 2/56

(54) • HESPERIDIN AND HESPERETIN AS IN-HIBITOR OF ACYL COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE, INHIBITOR OFMACROPHAGE–LIPID COMPLEX ACCU-MULATION ON THE ARTERIAL WALLAND PREVENTIVE OR TREATING AGENTFOR HEPATIC DISEASES

• HESPERIDINE ET HESPERETINE ENTANT QU’INHIBITEUR D’ACYLE COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE,INHIBITEUR DE L’ACCUMULATION DUCOMPLEXE MACROPHAGES–LIPIDES SURLA PAROI ARTERIELLE ET AGENT PRO-PHYLACTIQUE OU THERAPEUTIQUE DEMALADIES HEPATIQUES

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY [KR/KR]; #39–1, Ha-wolkog–dong, Seongbuk–gu, Seoul 136–130(KR).

(72) BOK, Song, Hae; Garam Apt. 15–1202, Sam-cheon–dong, Seo–gu, Daejeon 302–222 (KR).JEONG, Tae, Sook; Hanbit Apt. 127–1103,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). CHOI, Myung, Sook; Garden Heights Apt.102–203, Bumeo–4–dong, Suseong–gu, Daegu706–014 (KR).MOON, Surk, Sik ; Gomnaru Apt.101–601, #5, Shinkwan–dong, Gongju–shi, Chung-cheongnam–do 314–110 (KR).KWON, Yong,Kook; Hanbit Apt. 126–1307, #99, Oeun–dong,Yuseong–gu, Daejeon 305–333 (KR).LEE, Eun,Sook; #49–2, Daehung–3–dong, Jung–gu, Daejeon301–013 (KR).HYUN, Byung, Hwa; Hanbit Apt.131–1401, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). CHOI, Yang, Kyu ; Hanbit Apt.137–706, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). LEE, Chul, Ho ; GyungseongKunmaeul Apt. 120–1307, Galma–dong, Seo–gu,Daejon 302–171 (KR).BAE, Ki, Hwan ; #113–12,Goijeong–dong, Seo–gu, Daejeon 302–200 (KR).PARK, Yong, Bok; Garden Heights Apt. 102–203,Bumeo–4–dong, Suseong–gu, Daegu 706–014(KR). LEE, Jun, Sung; Nuri Apt. 107–102,Wolpyung–dong, Seo–gu, Daejeon 302–280 (KR).SON, Kwang, Hee; Hanbit Apt. 103–1702,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). KWON, Byoung, Mog; Doryong Villa 102,#380–51, Doryong–dong, Daejeon 305–340 (KR).KIM, Young, Kook ; Hanbit Apt. 102–601, #99,Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333 (KR).CHOI, Doil ; Kist Apt. 2–305, Doryong–dong,Yuseong–gu, Daejeon 305–340 (KR).KIM, Sung,Uk; Hanbit Apt. 110–405, #99, Oeun–dong,Yuseong–gu, Daejeon 305–333 (KR).HWANG,Ingyu; Kist Apt. 2–206, Doryong–dong, Yu-seong–gu, Daejeon 305–340 (KR).AHN, Jung,Ah; #162–40, Gayang–2–dong, Dong–gu, Daejeon300–092 (KR).PARK, Young, Bae; Hyundai Apt.83–206, Apgujeong–dong, Kangnam–gu, Seoul135–110 (KR). KIM, Hyo, Soo; Hyundai Apt.85–1401, Apgujeong–dong, Kangnam–gu, Seoul135–110 (KR). CHOE, Seong, Choon; MapoSamsung Apt. 105–1204, Dohwa–dong, Mapo–gu,Seoul 121–040 (KR).

(74) JANG, Seong, Kuet al. / etc.; Dongwon Building,3rd floor, # 275, Yangjae–Dong, Seocho–ku, Seoul137–130 (KR).

(81) CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21550 (13) A1

(21) PCT/GB98/03169

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722600.5 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/37

(54) • USE OF COUMARIN DERIVATIVES FORTHE TREATMENT OF DIGESTIVE TRACTDISORDERS

• UTILISATION D’ANTICOAGULANTS COU-MARINIQUES POUR LE TRAITEMENT DESTROUBLES DU TUBE DIGESTIF

(71) BIO–MONDE PREPARATIONS LIMITED[GB/GB]; 7/8 Metropole Mansions, Queens Pro-menade, Douglas, Isle of Man IM2 4NN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TRKOVNIK, Mladen [HR/HR]; Koprivnicka56A, 10000 Zagreb (HR).

(74) TOLLETT, Ian ; W. H. Beck, Greener & Co.,7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, London WC2A3SZ (GB).



(11) WO 99/21551 (13) A1

(21) PCT/US98/18622

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,470 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/38, 31/55

(54) • MATRIX FOR CONTROLLED DELIVERY OFHIGHLY SOLUBLE DRUGS

• MATRICE PERMETTANT DE REGULER LALIBERATION DE MEDICAMENTS EMINEM-MENT SOLUBLES

(71) TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMON-WEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCA-TION [US/US]; Broad Street and Oxford Avenue,Philadelphia, PA 19122 (US).

(72) KIM, Hyunjo ; 3601 Conshohocken Avenue #310,Philadelphia, PA 19131 (US).FASSIHI, Reza;1223 Cedar Road, Amber, PA 19002 (US).

(74) PRESTIA, Paul, F. et al. / etc.; Ratner & Prestia,Suite 301, One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980,Valley Forge, PA 19482–0980 (US).


(11) WO 99/21552 (13) A1

(21) PCT/US98/20658

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,691 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/395

(54) • USE OF NON–IMMUNOSUPPRESSIVECOMPOUNDS FOR PROMOTING NERVEREGENERATION

• UTILISATION DE COMPOSES NON–IMMUNOSUPPRESSIFS FAVORISANT LAREGENERATION DU TISSU NERVEUX

(71) OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY[US/US]; 3181 S.W. Sam Jackson Park Road, Port-land, OR 97201–3098 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOLD, Bruce, Gordon [US/US]; 6320 Have-rhill Court, West Linn, OR 97068 (US).

(74) NOONAN, William, D. ; Klarquist, Sparkman,Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One WorldTrade Center, Suite 1600, 121 S.W. Salmon Street,Portland, OR 97204 (US).



(11) WO 99/21553 (13) A1

(21) PCT/US98/22799

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,305 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 9809789.2 (32)7 May/mai 1998(07.05.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/405, 31/445, 31/535, C07D 207/08,207/09, 209/14, 295/104, 239/06, 401/06, 401/10,401/14, 413/06, 413/08

(54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE-LEASING HORMONE

• ANTAGONISTES DE L’HORMONE DE LIBE-RATION DE LA GONADOTHROPHINE

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHU, Lin [US/US]; 126 East Lincoln Ave-nue, Rahway, NJ 07065 (US).GOULET, Mark,T. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065 (US).WALSH, Thomas, F. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065(US). WITKIN, Stephanie, L. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).WY-VRATT, Matthew, J. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065 (US).

(74) MERCK & CO., INC. ; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GD GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZLC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21554 (13) A1

(21) PCT/JP98/04775

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292358 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/425 // C07D 275/02, 417/04

(54) • ANTIULCERATIVE

• AGENT ANTI–ULCEREUX

(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Dos-homachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0045 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATSUMOTO, Saichi [JP/JP]; 2–11, Fu-shiodai 3–chome, Ikeda–shi, Osaka 563–0017(JP). JYOYAMA, Hirokuni [JP/JP]; 1921–40,Horen–cho, Nara–shi, Nara 630–8113 (JP).

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama &Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP).


(11) WO 99/21555 (13) A2

(21) PCT/JP98/04837

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/294485 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/44

(54) • ADENOSINE A3 RECEPTOR ANTAGONISTS

• ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DEL’ADENOSINE A3

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OHKAWA, Shigenori [JP/JP]; 45–20, Maka-micho 6–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–1121(JP). KIMURA, Hiroyuki [JP/JP]; 2–20–808,Oohamanakamachi 1–cho, Sakai–shi, Osaka590–0975 (JP).KANZAKI, Naoyuki [JP/JP];2–15–203, Taishomachi, Ibaraki–shi, Osaka 567(JP).

(74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant ofTakeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Jusohon-machi 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka532–0024 (JP).


(11) WO 99/21556 (13) A1

(21) PCT/US98/22947

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,710 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/445, 31/135

(54) • ANTIHISTAMINE/DECONGESTANT REGI-MENS FOR TREATING RHINITIS

• SCHEMA POSOLOGIQUE DE TRAI-TEMENT DE LA RHINITE A BASED’ANTIHISTAMINIQUE ET DE DECON-GESTIONNANT


(71) J–MED PHARMACEUTICALS, INC. [US/US];229 Berkeley Street, Boston, MA 02216 (US).

(72) WEINSTEIN, Robert, E. ; 177 CommonwealthAvenue, Boston, MA 02116 (US).WEINSTEIN,Alan, M. ; 9205 Pegasus Court, Potomac, MD20854 (US).

(74) ALTMAN, Gerald et al. / etc.; Morse & Altman,Suite 5F, 85 East India Row, Boston, MA 02110(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21557 (13) A1

(21) PCT/US98/22487

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,312 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 9806694.7 (32)27 Mar/mar 1998(27.03.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/47, 31/445, 31/405, 31/38, 31/35,C07D 209/04, 209/14, 333/52, 409/14, 401/10,401/14, 405/10, 405/14, 409/10, 217/02, 217/12

(54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE-LEASING HORMONE

• ANTAGONISTES DE LA GONADOLIBERINE


(72, 75)CHU, Lin [US/US]; 126 East Lincoln Ave-nue, Rahway, NJ 07065 (US).GOULET, Mark,T. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065 (US).WALSH, Thomas, F. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065(US). WITKIN, Stephanie, L. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).WY-VRATT, Matthew, J. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065 (US).



(11) WO 99/21558 (13) A2

(21) PCT/US98/22928

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,816 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/181,070 (32)27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/485, 31/47, 31/50, 31/505

(54) • LOCAL ADMINISTRATION OF PHOS-PHODIESTERASE INHIBITORS FOR THETREATMENT OF ERECTILE DYSFUNCTION

• APPORT LOCAL D’INHIBITEURS DEPHOSPHODIESTERASES, DANS LE TRAI-TEMENT DU DYSFONCTIONNEMENTERECTILE

(71) VIVUS, INC. [US/US]; 605 East Fairchild Drive,Mountain View, CA 94043 (US).

(72) DOHERTY, Paul, C., Jr.; 10461 Castine Avenue,Cupertino, CA 95014 (US).PLACE, Virgil, A. ; 10Ala Kahua, P.O. Box 44555, Kawaihae, HI 96743(US). SMITH, William, L. ; 6404 Wood Drive,Oakland, CA 94611 (US).

(74) REED, Dianne, E.; Reed & Associates, 3282Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (US).


(11) WO 99/21559 (13) A1

(21) PCT/US98/22679

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,646 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/535, C07D 413/12

(54) • MORPHOLINO–N–ETHYL ESTER PRO-DRUGS OF INDOLE sPLA2 INHIBITORS

• PROMEDICAMENTS D’ESTERDE MORPHOLINO–N–ETHYLED’INHIBITEURS INDOLIQUES DE sPLA2


(72, 75)DENNEY, Michael, Lyle [US/US]; 6867 EastUrmeyville Road, Franklin, IN 46131 (US).MO-RIN, John, Michael, Jr. [US/US]; 9 RoselawnAvenue, Brownsburg, IN 46112 (US).SALL, Da-niel, Jon [US/US]; 376 Leisure Lane, Greenwood,IN 46142 (US).SAWYER, Jason, Scott[US/US];5718 North Winthrop Avenue, Indianapolis, IN46220 (US).



(11) WO 99/21560 (13) A1

(21) PCT/US98/22693

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,320 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/54, C07D 279/20

(54) • 3–CARBOALKOXY–2,3–DIHYDRO–1H–PHENOTHIAZIN–4[10H]–ONE DERIVA-TIVES

• DERIVES DE 3–CARBOYLKOXY–2,3–DIHYDRO–1H–PHENOTHIAZIN–4[10H]–ONE

(71) HOWARD UNIVERSITY [US/US]; 2400 SixthStreet, N.W., Washington, DC 20059 (US).

(72) SCOTT, Kenneth, R.; 9816 Cottrell Terrace, Sil-ver Spring, MD 20903 (US). LAWS, Mia, L. ;2510 N. Monroe Street, Wilmington, DE 19802(US). ROBERTS, Ralph, R.; 7838 HearthsiteAvenue South, Cottage Grove, MN 55016 (US).NICHOLSON, Jesse, M.; 11706 Carol Ann Court,Upper Marlboro, MD 20774–3515 (US).

(74) ALTMILLER, John, C. et al. / etc.; Kenyon& Kenyon, 1025 Connecticut Avenue, N.W., Wa-shington, DC 20036 (US).

(81) AU BR CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21561 (13) A1

(21) PCT/US98/22777

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,769 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/55

(54) • METHOD FOR TREATMENT OF DISOR-DERS OF ATTENTION

• METHODE DE TRAITEMENT DETROUBLES DE L’ATTENTION

(71, 72)DAVIS, Bonnie, M. [US/US]; 160 Cold SpringRoad, Syosset, NY 11791 (US).

(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West 61stStreet, New York, NY 10023 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/21562 (13) A1

(21) PCT/US98/22927

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,064 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 08/959,057 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/181,316 (32)27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/557

(54) • TREATMENT OF FEMALE SEXUAL DYS-FUNCTION

• TRAITEMENT DU DYSFONCTIONNEMENTSEXUEL CHEZ LA FEMME


(71) VIVUS, INC. [US/US]; 605 East Fairchild Drive,Moutain View, CA 94043 (US).

(72) PLACE, Virgil, A. ; 10 Ala Kahua, P.O. Box 44555,Kawaihae, HI 96743 (US).WILSON, Leland, F.;164 East Creek Drive, Menlo Park, CA 94025 (US).DOHERTY, Paul, C., Jr.; 10461 Castine Avenue,Cupertino, CA 95014 (US).HANAMOTO, Mark,S.; 3301 Haskins Drive, Belmont, CA 94002 (US).SPIVACK, Alfred, P. ; 360 Arbor Road, MenloPark, CA 94025 (US). GESUNDHEIT, Neil ;250 Portola Court, Los Altos, CA 94022 (US).BENNETT, Sean, R.; Apartment 2, 816 CherryStreet, Denver, CO 80220 (US).

(74) REED, Dianne, E.; Reed & Associates, 3282Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (US).


(11) WO 99/21563 (13) A1

(21) PCT/US98/22669

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/065,953 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/58

(54) • PREVENTION OF PRECIPITATED ACUTEURINARY RETENTION

• PREVENTION DE RETENTION URINAIREAIGUE PRECIPITEE


(72, 75)WALDSTREICHER, Joanne [US/US]; 126East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).



(11) WO 99/21564 (13) A1

(21) PCT/US98/21750

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,347 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/675, 31/66, C07F 9/6574, 9/6541,9/6533, 9/653, 9/59, 9/58

(54) • CYCLIC PHOSPHONATE ESTER INHI-BITORS OF MICROSOMAL TRIGLYCERIDETRANSFER PROTEIN AND METHOD

• INHIBITEURS PHOSPHONATE ESTER CY-CLIQUE DE PROTEINE MICROSOMALE DETRANSFERT DES TRIGLYCERIDES ET PRO-CEDE ASSOCIE

(71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY[US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ08543–4000 (US).

(72) SULSKY, Richard, B.; 2 Coventry Square, WestTrenton, NJ 08628 (US).

(74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–MyersSquibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ08543–4000 (US).


(11) WO 99/21565 (13) A1

(21) PCT/US98/18120

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,165 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/70, 31/715, 31/19

(54) • NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOR CERE-BRAL METABOLIC INSUFFICIENCIES

• SUPPLEMENT NUTRITIONNELPOUR PERSONNES ATTEINTESD’INSUFFISANCES DU METABOLISMECEREBRAL

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.[US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca,NY 14850 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLASS, John, P. [–/US]; One Orchard Place,Bronxville, NY 10708 (US).

(74) MERKEL, Edwin, V. et al. / etc.; Nixon,Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square,P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US).


(11) WO 99/21566 (13) A1

(21) PCT/US98/22249

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,447 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 31/715, A23L 1/308

(54) • DIETARY COMPOSITION WITH LIPID BIN-DING PROPERTIES FOR WEIGHT MANAGE-MENT AND SERUM LIPID REDUCTION

• COMPOSITION DIETETIQUE AYANT DESPROPRIETES DE LIAISON AUX LIPIDESSERVANT A GERER LE POIDS ET A RE-DUIRE LE LIPIDE SERIQUE

(71) REXALL SUNDOWN, INC. [US/US]; 6111 Bro-ken Sound Parkway, Boca Raton, FL 33496 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MYERS, Andrew, E. [US/US]; 1827 EastSemdero Lane, Boise, ID 83712 (US).PRIDDY,Mark, R. [US/US]; 3475 Commercial Court, Me-ridian, ID 83642 (US).

(74) COLTON, Kendrew, H. et al. / etc.; CushmanDarby & Cushman, Intellectual Property Groupof Pillsbury Madison & Sutro, 1100 New YorkAvenue, N.W., Washington, DC 20005 (US).



(11) WO 99/21567 (13) A1

(21) PCT/US98/22720

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 960149 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 33/18

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FORORAL ADMINISTRATION OF MOLECULARIODINE

• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUESPOUR L’ADMINISTRATION ORALE D’IODEMOLECULAIRE

(71) SYMBOLLON CORPORATION [US/US]; 37Loring Drive, Framingham, MA 01702–8768 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUAN, Yongjun [CN/US]; 3 Bates Road,Lexington, MA 02173 (US). HICKEY, John[US/US]; 64 Azela Lane, Marlborough, MA01752 (US).PANICUCCI, Rick [CA/US]; 327Old Billerica Road, Bedford, MA 01730 (US).KESSLER, Jack [US/US]; 56 Presidential Drive,Southborough, MA 01772 (US).

(74) MELLER, Michael, N. et al. / etc.; Wyatt, Gerber,Meller & O’Rourke, 99 Park Avenue, New York,NY 10016 (US).



(11) WO 99/21568 (13) A1

(21) PCT/US98/22913

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,031 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 33/24, 33/36, 31/095, 31/44

(54) • METAL/THIOL BIOCIDES

• BIOCIDES CONTENANT METAL/THIOL

(63) US 08/960,031 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)


(71) WINTHROP–UNIVERSITY HOSPITAL[US/US]; 259 First Street, Mineola, NY 11501(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DOMENICO, Philip [US/US]; 60–61 74thStreet, Elmhurst, NY 11373 (US).

(74) MIRO, Douglas, A. et al. / etc.; Ostrolenk, Faber,Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas,New York, NY 10036 (US).


(11) WO 99/21569 (13) A1

(21) PCT/AU98/00880

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9952 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 33/42, 33/34, 33/32, 33/30, 33/26, 33/24

(54) • POLYOXOMETALLATE ANTIFILOVIRALCOMPOSITION

• COMPOSITION ANTIFILOVIRALE A BASEDE POLYOXOMETALLATES

(71) STARPHARMA LIMITED [AU/AU]; 343 RoyalParade, Parkville, VIC 3052 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATTHEWS, Barry, Ross [AU/AU]; 9 RoyRoad, Olinda, VIC 3788 (AU).HOLAN, George[AU/AU]; 86 Were Street, Brighton, VIC 3186(AU).

(74) SLATTERY, John, M. et al. / etc.; Davies CollisonCave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000(AU).


(11) WO 99/21570 (13) A1

(21) PCT/KR98/00322

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/55580 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) KR

(31) 1998/10888 (32)28 Mar/mar 1998(28.03.1998)

(33) KR

(31) 1998/11450 (32)1 Apr/avr 1998(01.04.1998)

(33) KR

(31) 1998/12411 (32)8 Apr/avr 1998(08.04.1998)

(33) KR

(31) 1998/13283 (32)14 Apr/avr 1998(14.04.1998)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 35/78

(54) • CITRUS PEEL EXTRACT AS INHIBITOROF ACYL COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE, INHIBITOR OFMACROPHAGE–LIPID COMPLEX ACCU-MULATION ON THE ARTERIAL WALLAND PREVENTIVE OR TREATING AGENTFOR HEPATIC DISEASES

• EXTRAIT D’ECORCE D’AGRUMES ENTANT QU’INHIBITEUR D’ACYLE COA–CHOLESTEROL–O–ACYLTRANSFERASE,INHIBITEUR DE L’ACCUMULATION DUCOMPLEXE MACROPHAGE–LIPIDE SURLES PAROIS ARTERIELLES ET AGENT DEPREVENTION OU DE TRAITEMENT DESMALADIES HEPATIQUES

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY [KR/KR]; 39–1, Ha-wolkog–dong, Seongbuk–gu, Seoul 136–130(KR).

(72) BOK, Song, Hae; Garam Apt., 15–1202, Sam-cheon–dong, Seo–gu, Daejeon 302–222 (KR).JEONG, Tae, Sook; Hanbit Apt., 127–1103,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). CHOI, Myung, Sook; Garden HeightsApt., 102–203, Bumeo–4–dong, Suseong–gu,Daegu 706–014 (KR). MOON, Surk, Sik ;Gomnaru Apt., 101–601, #5, Shinkwan–dong,Gongju–shi, Chungcheongnam–do 314–110 (KR).KWON, Yong, Kook ; Hanbit Apt., 126–1307,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). LEE, Eun, Sook; #49–2, Daehung–3–dong,Jung–gu, Daejeon 301–013 (KR). HYUN,Byung, Hwa; Hanbit Apt., 131–1401, #99,Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). CHOI, Yang, Kyu ; Hanbit Apt., 137–706,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). LEE, Chul, Ho ; Gyungseong KunmaeulApt., 120–1307, Galma–dong, Seo–gu, Daejeon302–171 (KR). BAE, Ki, Hwan ; #113–12,Goijeong–dong, Seo–gu, Daejeon 302–200(KR). PARK, Yong, Bok; Garden Heights Apt.,102–203, Bumeo–4–dong, Suseong–gu, Daegu706–014 (KR). LEE, Jun, Sung; Nuri Apt.,107–102, Wolpyung–dong, Seo–gu, Daejeon302–280 (KR). SON, Kwang, Hee; Hanbit Apt.,103–1702, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). KWON, Byoung, Mog; DoryongVilla 102, #380–51, Doryong–dong, Daejeon305–340 (KR).KIM, Young, Kook ; Hanbit Apt.,102–601, #99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon305–333 (KR). CHOI, Doil ; Kist Apt., 2–305,Doryong–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–340(KR). KIM, Sung, Uk ; Hanbit Apt., 110–405,#99, Oeun–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–333(KR). HWANG, Ingyu ; Kist Apt., 2–206, Do-ryong–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–340 (KR).AHN, Jung, Ah; #162–40, Gayang–2–dong,Dong–gu, Daejeon 300–092 (KR).PARK, Young,Bae; Hyundai Apt., 83–206, Apgujeong–dong,Kangnam–gu, Seoul 135–110 (KR).KIM, Hyo,Soo; Hyundai Apt., 85–1401, Apgujeong–dong,Kangnam–gu, Seoul 135–110 (KR). CHOE,Seong, Choon; Mapo Samsung Apt., 105–1204,Dohwa–dong, Mapo–gu, Seoul 121–040 (KR).

(74) JANG, Seong, Kuet al. / etc.; 3rd floor, DongwonBuilding, #275, Yangjae–dong, Seocho–ku, Seoul137–130 (KR).

(81) BR CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21571 (13) A1

(21) PCT/US98/03298

(22) 20 Feb/fév 1998 (20.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,622 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/00, 38/02, C07K 5/00, 7/00

(54) • MELANOCORTIN RECEPTOR LIGANDSAND METHODS OF USING SAME

• LIGANDS DE RECEPTEURS DEMELANOCORTINE ET PROCEDESD’UTILISATION DE CES LIGANDS

(71) TREGA BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 3550General Atomics Court, San Diego, CA 92121(US).

(72) DOOLEY, Colette, T.; 844 Sapphire Street, SanDiego, CA 92109 (US). GIRTEN, Beverly, E.;Apartment 111, 5220 Fiore Terrace, San Diego, CA92122 (US). HOUGHTEN, Richard, A. ; 4939Rancho Viejo, Del Mar, CA 92014 (US).

(74) PERKINS, Susan, M. et al. / etc.; Campbell &Flores LLP, Suite 700, 4370 La Jolla Village Drive,San Diego, CA 92122 (US).

(81) AU CA JP KR NO; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21572 (13) A1

(21) PCT/US98/21520

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,190 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/00, C07K 14/74, C12N 15/09, 15/12

(54) • SOLUBLE MHC COMPLEXES AND ME-THODS OF USE THEREOF

• COMPLEXES MHC SOLUBLES ET PRO-CEDES D’UTILISATION DESDITS COM-PLEXES

(71) SUNOL MOLECULAR CORPORATION[US/US]; 2173 N.W. 99th Avenue, MS 700,Miami, FL 33172 (US).

(72) RHODE, Peter, R.; 14857 S.W. 42nd Lane, Miami,FL 33185 (US).ACEVEDO, Jorge; Building 21,Apartment 24, 14929 S.W. 104 Street, Miami, FL33196 (US). BURKHARDT, Martin ; 950 N.E.75 Street, Miami, FL 33128 (US).JIAO, Jin–an; 121 W. Bayridge Drive, Fort Lauderdale, FL33326 (US).WONG, Hing, C.; 1966 Wentworth,Weston, FL 33332 (US).

(74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, Bron-stein, Roberts & Cushman, LLP, 130 Water Street,Boston, MA 02109 (US).


(11) WO 99/21573 (13) A1

(21) PCT/US98/22313

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,104 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/088,930 (32)11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/00, 38/02, C07K 5/00, 7/00


(54) • FATTY ACID–ACYLATED INSULINANALOGS

• ANALOGUES D’INSULINE ACYLEE PARUN ACIDE GRAS

(63) US 60/063,104 (CIP)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

US 60/088,930 (CIP)11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; LillyCorporate Center, Indianaopolis, IN 46285 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FLORA, David, Benjamin [US/US]; 5096North 300 East, Greenfield, IN 46140 (US).

(74) BENT, Stephen, A.et al. / etc.; Foley & Lardner,Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC20007–5109 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21574 (13) A2

(21) PCT/US98/22655

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,624 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/00

(54) • ENHANCEMENT OF MORPHOGEN ACTI-VITY

• AMELIORATION D’ACTIVITE MORPHO-GENE

(71) CREATIVE BIOMOLECULES, INC. [US/US];45 South Street, Hopkinton, MA 01748 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHARETTE, Marc, F. [US/US]; 18 EllicottStreet, Needham, MA 02192 (US).RUEGER, Da-vid, C. [US/US]; 81 Pine Hill Road, Southborough,MA 01772 (US).HIGGINS, Dennis [US/US]; 56Hilton Boulevard, Amherst, NY 14226 (US).

(74) LINKKILA, Timothy, P. ; Testa, Hurwitz & Thi-beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street,Boston, MA 02110 (US).


(11) WO 99/21575 (13) A1

(21) PCT/US98/22513

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,387 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/079,245 (32)25 Mar/mar 1998(25.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/16, 38/17, 38/19, C12N 15/12, 15/19,15/63, 15/64, 15/66, C07K 14/47, 14/52

(54) • CHEMOKINE ALPHA–6

• CHEMOKINE ALPHA–6

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US];9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WEI, Ying–Fei [CN/US]; 1714–C MarinaCourt, San Mateo, CA 94403 (US).RUBEN,Steven, M. [US/US]; 18528 Heritage Hills Drive,Olney, MD 20832 (US). ROSEN, Craig, A.[US/US]; 22400 Rolling Hill Road, Laytonsville,MD 20882 (US).

(74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; HumanGenome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue,Rockville, MD 20850 (US).


Published / Publiée :(m)

(11) WO 99/21576 (13) A1

(21) PCT/GB98/03235

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722779.7 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/17, C07K 14/705, C12N 15/12

(54) • CD8 AS AN INHIBITOR OF THE CELLULARIMMUNE SYSTEM

• CD8 INHIBITRICES DU SYSTEME IMMUNI-TAIRE CELLULAIRE

(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 SouthParks Road, Oxford, Oxfordshire OX1 3UB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JAKOBSEN, Bent, Karsten [DK/GB]; JohnRadcliffe Hospital, MRC Human ImmunologyUnit, Institute of Molecular Medicine, Oxford,Oxfordshire OX3 9DS (GB).GAO, George, Fu[CN/GB]; John Radcliffe Hospital, MRC HumanImmunology Unit, Institute of Molecular Medicine,Oxford, Oxfordshire OX3 9DS (GB).GERTH,Ulrich, Conrad [DE/DE]; Burghaldenstassell 11,D–70469 Stuttgart (DE).SEWELL, Andrew,Kelvin [GB/GB]; John Radcliffe Hospital, Nuf-field Dept. of Medicine, Headington, Oxford,Oxfordshire OX3 9DU (GB).

(74) PRIVETT, Kathryn, L. et al. / etc.; Stevens,Hewlett & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet Street,London EC4Y 1LL (GB).



(11) WO 99/21577 (13) A1

(21) PCT/JP98/04862

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297569 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/17, C12P 21/08, C12N 5/12, 15/08,G01N 33/53, 33/577 // (C12N 5/12, C12R 1:91)(C12P 21/08, C12R 1:91)

(54) • COMPOSITIONS INHIBITING SMOOTHMUSCLE PROLIFERATION, METHOD FORTHE DIAGNOSIS OF ARTERIOSCLEROSIS,AND KITS THEREFOR

• COMPOSITIONS INHIBANT LA PROLIFE-RATION DES MUSCLES LISSES, PROCEDEDE DIAGNOSTIC DE L’ARTERIOSCLEROSEET TROUSSES CORRESPONDANTES

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO.,LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasacho 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 101–0048 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATSUZAWA, Yuji [JP/JP]; 2–21–23, Hiba-rigaokayamate, Takarazuka–shi, Hyogo 665–0804(JP). OHMOTO, Yasukazu [JP/JP]; 35–6,Aza Hachishimo, Sasakino, Matsushige–cho,Itano–gun, Takushima 771–0219 (JP).



(11) WO 99/21578 (13) A1

(21) PCT/US98/22434

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,104 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/088,930 (32)11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 38/28

(54) • INSOLUBLE INSULIN COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS D’INSULINE INSOLUBLES


(72, 75)BRADER, Mark, Laurence [NZ/US]; 6465North Park Avenue, Indianapolis, IN 46220 (US).

(74) KELLEY, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly andCompany, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN46285 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SLTJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21579 (13) A1

(21) PCT/GB98/03209

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722682.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 39/00, 9/00

(54) • SOLID DISPERSING VACCINE COMPOSI-TION FOR ORAL DELIVERY

• COMPOSITION DE VACCIN SOLIDE DIS-PERSANTE S’ADMINISTRANT PAR VOIEORALE

(71) R.P. SCHERER CORPORATION [US/US]; 2301West Big Beaver Road, Troy, MI 48007–7060 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEAGER, Harry [GB/GB]; Ashley Lodge,Ashley, Box, Corsham, Wiltshire SN14 9AN (GB).

(74) HITCHCOCK, Esmond, Antony ; Lloyd Wise,Tregear & Co., Commonwealth House, 1–19 NewOxford Street, London WC1A 1LW (GB).


(11) WO 99/21580 (13) A1

(21) PCT/US98/22577

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,620 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 39/04, 39/40, C12N 1/12, C07D 277/62

(54) • REAGENTS AND IMMUNOASSAY FORTHE DETECTION AND QUANTITATIVEDETERMINATION OF MYCOTHIOL ANDPRECURSORS THEREOF

• REACTIFS ET DOSAGE IMMUNOLOGIQUEDE DETECTION ET DE DETERMINATIONQUANTITATIVE DE MYCOTHIOL ET DESES PRECURSEURS

(63) US 60/063,620 (CON)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; 9500 Gilman Drive,Mail Code 0910, La Jolla, CA 93093–0910 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FAHEY, Robert, C. [–/US]; 13060 Caminitodel Rocio, Del Mar, CA 92014 (US).NEWTON,Gerald, L. [–/US]; 791 Gage Drive, San Diego,CA 92106 (US).UNSON, Maria, Margarita, D.[–/US]; 6933 Enders Avenue, San Diego, CA92122 (US). DAVIS, Charles, E. [–/US]; 4343Ampudia Street, San Diego, CA 92103 (US).ANGERBERG, Sara, J.

(74) HAILE, Lisa, A. ; Fish & Richardson P.C., Suite1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037(US).


(11) WO 99/21581 (13) A1

(21) PCT/CA98/00997

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,219,683 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) CA

(31) 2,251,410 (32)16 Oct/oct 1998(16.10.1998)

(33) CA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 39/395 // (A61K 39/395, 38:16) (A61K39/395, 38:18)

(54) • IMMUNOLOGICAL COMPOSITIONS ANDMETHODS OF USE TO TRANSIENTLYALTER MAMMALIAN CENTRAL NERVOUSSYSTEM MYELIN TO PROMOTE NEURO-NAL REGENERATION

• COMPOSITIONS ET PROCEDES IM-MUNOLOGIQUES UTILISES POUR MO-DIFIER PROVISOIREMENT LA MYELINEDU SYSTEME NERVEUX CENTRAL DESMAMMIFERES AFIN DE STIMULER LAREGENERATION NEURONALE

(71, 72)STEEVES, John, D. [CA/CA]; Cord, Depts,Zoology, Anatomy & Surgery, 6270 UniversityBoulevard, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4(CA). DYER, Jason, K. [CA/CA]; Cord, Depts,Zoology, Anatomy & Surgery, 6270 UniversityBoulevard, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4(CA). KEIRSTEAD, Hans, S. [CA/GB]; MRCCambridge Centre for Brain Repair, Robinson Way,Cambridge CB2 2PY (GB).

(74) MBM & CO. ; Station B, P.O. Box 809, Ottawa,Ontario K1P 5P9 (CA).


(11) WO 99/21582 (13) A2

(21) PCT/EP98/06545

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 868.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 39/395, G01N 33/68

(54) • APPLICATION OF TNF ANTAGONISTS ASMEDICAMENTS FOR TREATING SEPTICDISEASES

• UTILISATION D’ANTAGONISTES DE TNFEN TANT QUE MEDICAMENTS POURTRAITER LES MALADIES SEPTIQUES

(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–67061 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUPPER, Hartmut [DE/DE]; Lilienstrasse43, D–67112 Mutterstadt (DE).KAUL, Martin[DE/DE]; Otto–Dill–Strasse 13, D–67433 Neustadt(DE). EISELSTEIN, Jürgen [DE/DE]; Am Win-gertsberg 26, D–67273 Weisenheim (DE).DAUM,Lothar [DE/DE]; Reiherstrasse 25, D–67166Otterstadt (DE).KEMPENI, Joachim [DE/DE];Gimmeldinger Strasse 75, D–67433 Neustadt(DE).

(74) KARAU, Wolfgang et al. / etc.; BASF Aktienge-sellschaft, D–67056 Ludwigshafen (DE).


(11) WO 99/21583 (13) A1

(21) PCT/US98/22284

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,681 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 41/00

(54) • METHOD OF INHIBITING METASTASES OFCANCER CELLS

• PROCEDE D’INHIBITION DE METASTASESDE CELLULES CANCEREUSES


(72, 75)SUN, Yi [CN/US]; 4841 Hillway Court, AnnArbor, MI 48105 (US).

(74) RYAN, M., Andrea ; Warner–Lambert Company,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) etal. / etc.


(11) WO 99/21584 (13) A1

(21) PCT/US98/22388

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,810 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 41/00

(54) • METHODS FOR PROMOTING CELL TRANS-FECTION IN VIVO

• PROCEDES SERVANT A PROMOUVOIR LATRANSFECTION DE CELLULESIN VIVO

(71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPO-RATION [US/US]; 55 Shattuck Street, Boston,MA 02115 (US).

(72) ATALA, Anthony ; 74 Westerly Road, Weston, MA02193 (US). MACHLUF, Marcelle ; 34a HarvardAvenue #2, Brookline, MA 02446 (US).

(74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.; Lahive& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA02109 (US).




(11) WO 99/21585 (13) A1

(21) PCT/IB98/01789

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/13426 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 45/06

(54) • PHARMACEUTICAL COMBINATION OFA CYCLOOXIGENASE–2 INHIBITOR ANDACETAMINOPHEN OR AN OPIATE

• COMBINAISON PHARMACEUTIQUE D’UNINHIBITEUR DE LA CYCLOOXYGENASE–2 ET DE L’ACETAMINOPHENE OU UNOPIACE

(71) LABORATOIRES UPSA [FR/FR]; 128,rue Danton, Boıte postale 325, F–92506Rueil–Malmaison Cedex (FR).

(72) CAMBORDE, François; 19, avenue du 18Juin 1940, F–92500 Rueil–Malmaison (FR).CLOAREC, Alix ; 26, rue des Biaunes, F–78510Triel–sur–Seine (FR). NICOLAI, Eric ; 2, rueMarie–Levasseur, F–92500 Rueil–Malmaison(FR). TEULON, Jean–Marie; 13, avenue Gilbert,F–78170 La Celle–Saint–Cloud (FR).

(74) MAYS, Julie; Bristol–Myers Limited Company,Patent Dept., Swakeleys House, Milton Road,Ickenham, Uxbridge UB10 8NS (GB).



(11) WO 99/21586 (13) A2

(21) PCT/EP98/06864

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PV97A000009 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 47/48

(54) • COMPLEX BETWEEN CARRAGEENANAND A WATER SOLUBLE DRUG HA-VING A SPECIFIC GRANULOMETRY ANDRELATIVE CONTROLLED RELEASE PHAR-MACEUTICAL COMPOSITIONS

• COMPLEXE A BASE DE CARAGHENANEET D’UN MEDICAMENT SOLUBLE DANSL’EAU PRESENTANT UNE GRANULOME-TRIE SPECIFIQUE ET ENGLOBANT DESCOMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ALIBERATION RELATIVEMENT CONTRO-LEE

(71) EURAND INTERNATIONAL S.P.A. [IT/IT];Piazzale Marengo, 8, I–20121 Milan (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CARAMELLA, Carla, Marcella [IT/IT];Viale Sardegna, 100, I–27100 Pavia (IT).BON-FERONI, Maria, Cristina [IT/IT]; Via Riviera,85, I–27100 Pavia (IT).

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & GervasiS.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I–20122 Milan(IT).


(11) WO 99/21587 (13) A1

(21) PCT/GB98/03102

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/951,144 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 47/48, 51/08

(54) • COMPLEXING AGENTS AND TARGETINGIMMUNOREAGENTS

• COMPLEXANTS ET IMMUNOREACTIFS DECIBLAGE

(71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien2, P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) MATTHEWS, Derek, Peter [GB/GB]; Frank B.Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, LondonEC4V 4EL (GB).(only for / seulement pour GB)

(72, 75)WOLFE, Henry [US/US]; 9 Revere Lane,Glenmore, PA 19343 (US).DELECKI, Daniel,Joseph[US/US]; 141 Upper Gulph Road, Radnor,PA 19087 (US).YU, Shi–Bao[CN/US]; 10 RogersWay, Malvern, PA 19355 (US).

(74) MATTHEWS, Derek, Peter et al. / etc.; Frank B.Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, LondonEC4V 4EL (GB).



(11) WO 99/21588 (13) A1

(21) PCT/GB98/03201

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722604.7 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 47/48

(54) • HEPARIN–BINDING GROWTH FACTOR DE-RIVATIVES

• DERIVES DES FACTEURS DE CROISSANCEDES FIBROBLASTES

(71) CANCER RESEARCH CAMPAIGNTECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Cam-bridge House, 6–10 Cambridge Terrace, Regent’sPark, London NW1 4JL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GALLAGHER, John, Thomas [GB/GB]; 93Racecourse Road, Wilmslow, Cheshire SK9 5LW(GB). PYE, David, Alexander [GB/GB]; 12 Bu-chanan Drive, Hindley Green, Wigan, LancashireWN2 4HJ (GB).

(74) H.N. & W.S. SKERRETT ; Charles House, 148/9Great Charles Street, Birmingham B3 3HT (GB).



(11) WO 99/21589 (13) A2

(21) PCT/EP98/06849

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 718.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 197 47 719.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 48/00

(54) • USE OF VECTORS SUCH AS ADENOVI-RUSES AND/OR ADENO ASSOCIATED VI-RUSES AND/OR RETROVIRUSES AND/ORHERPES SIMPLEX VIRUSES AND/ORLIPOSOMES AND/OR PLASMIDS AS AVEHICLE FOR GENETIC INFORMATIONENABLING MAMMAL CELLS TO PRO-DUCE AGENTS FOR THE TREATMENT OFBONE PATHOLOGIES

• UTILISATION DE VECTEURS TELS QUEADENOVIRUS ET/OU VIRUS ADENO–ASSOCIES ET/OU RETROVIRUS ET/OUHERPESVIRUS ET/OU LIPOSOMESET/OU PLASMIDES COMME VEHICULESD’INFORMATIONS GENETIQUES RELA-TIVES A L’APTITUDE DES CELLULES DEMAMMIFERES A PRODUIRE DES AGENTSPOUR LE TRAITEMENT DE PATHOLOGIESOSSEUSES

(71, 72)BALTZER, Axel, Wilhelm, August [DE/DE];Am Strickmorgen 12, D–41464 Neuss (DE).

(72, 75)LATTERMANN, Christian [DE/US]; 1416Macon Avenue, Pittsburgh, PA 15206 (US).WHA-LEN, Janey, Desales[US/US]; 1416 Macon Ave-nue, Pittsburgh, PA 15206 (US).ROBBINS, Paul,David [US/US]; 191 Main Entrance Drive, Pitts-burgh, PA 15228 (US).EVANS, Christopher, Ho-ward [GB/US]; 111 Maple Terrace, Pittsburgh, PA15211 (US).

(74) SIECKMANN, Ralf ; Schumannstrasse 97–99,D–40237 Düsseldorf (DE).


(11) WO 99/21590 (13) A1

(21) PCT/US98/22668

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)


(25) en (26) en

(31) 60/063,629 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 9724906.4 (32)26 Nov/nov 1997(26.11.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 48/00, C12N 5/00, 15/00

(54) • GENE THERAPY FOR STIMULATION OFANGIOGENESIS

• THERAPIE GENIQUE POUR LA STIMULA-TION DE L’ANGIOGENESE


(72, 75)THOMAS, Kenneth, A., Jr. [US/US]; 126East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).KENDALL, Richard, L. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).BETT,Andrew, J. [CA/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065 (US).HUCKLE, William, R.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065 (US).




(11) WO 99/21591 (13) A1

(21) PCT/US98/22841

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,360 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 48/00

(54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR DE-LIVERY OF GENETIC MATERIAL

• COMPOSITIONS ET PROCEDES D’APPORTDE MATERIEL GENETIQUE

(71) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORA-TION [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ07840 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUSUNURI, Shankar [IN/US]; 23 Linden-wood Drive, Exton, PA 19341 (US).SATISH-CHANDRAN, C. [US/US]; 605 Shepard Drive,Lansdale, PA 19446 (US).

(74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and Howson,Spring House Corporate Center, P.O. Box 457,Spring House, PA 19477 (US).



(11) WO 99/21592 (13) A1

(21) PCT/US98/22743

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,328 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61K 49/00

(54) • MAGNETIC RESONANCE IMAGINGAGENTS FOR THE DELIVERY OF THERA-PEUTIC AGENTS

• AGENTS D’IMAGERIE PAR RESONANCEMAGNETIQUE SERVANT A L’APPORTD’AGENTS THERAPEUTIQUES

(71) CALIFORNIA INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 1201 East CaliforniaBoulevard, Pasadena, CA 91125 (US).

(72) MEADE, Thomas, J.; 1656 New York Drive,Altadena, CA 91001 (US).

(74) TRECARTIN, Richard, F. et al. / etc.; Flehr,Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4187 (US).



(11) WO 99/21593 (13) A1

(21) PCT/EP98/06846

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97830555.5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61L 2/10, 2/20, 2/18, B65B 55/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR STERILI-ZING A PACKAGING SHEET MATERIAL

• APPAREIL ET PROCEDE DE STERILISA-TION DE FEUILLE D’EMBALLAGE

(71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.[CH/CH]; 70, avenue Général–Guisan, CH–1009Pully (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MORUZZI, Guido [IT/IT]; Via Venezia, 10,I–40068 S. Lazzaro di Savena (IT).

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l., ViaViotti, 9, I–10121 Torino (IT).



(11) WO 99/21594 (13) A1

(21) PCT/JP98/04792

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292938 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61L 2/18, G02C 13/00

(54) • TREATING CONTAINER OF CONTACTLENS

• RECIPIENT DE TRAITEMENT POUR LEN-TILLE DE CONTACT

(71) TOMEY CORPORATION [JP/JP]; 11–33, No-ritakeshinmachi 2–chome, Nishi–ku, Nagoya–shi,Aichi 451–0051 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAGAWA, Makoto [JP/JP]; TomeyCorporation Kasugai Factory, 77, Ibarazawa,Higashino–cho, Kasugai–shi, Aichi 486–0817(JP).NAGAO, Tomio [JP/JP]; Tomey CorporationKasugai Factory, 77, Ibarazawa, Higashino–cho,Kasugai–shi, Aichi 486–0817 (JP).MIYAWAKI,Takeshi [JP/JP]; Tomey Corporation KasugaiFactory, 77, Ibarazawa, Higashino–cho, Kasu-gai–shi, Aichi 486–0817 (JP).MATSUMOTO,Satoru [JP/JP]; Tomey Corporation General Labo-ratory, 3–12–7, Biwajima, Nishi–ku, Nagoya–shi,Aichi 451–0053 (JP).SUGUIRA, Atsuko [JP/JP];Tomey Corporation General Laboratory, 3–12–7,Biwajima, Nishi–ku, Nagoya–shi, Aichi 451–0053(JP).

(74) NAKASHIMA, Michio et al. / etc.; Sohwa PatentOffice, Toyo–Building, 14–16, Meieki 3–chome,Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002 (JP).


(11) WO 99/21595 (13) A1

(21) PCT/US98/22529

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,498 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61L 25/00

(54) • ACRYLIC BONE CEMENT COMPOSITIONSCONTAINING CALCIUM HYDROXIDE

• COMPOSITIONS DE CIMENT ACRY-LIQUE POUR LES OS CONTENANT DEL’HYDROXYDE DE CALCIUM

(63) US 08/959,498 (CON)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) CHARLOTTE–MECKLENBURG HOSPITALAUTHORITY doing business as CAROLINASMEDICAL CENTER [US/US]; P.O. Box 32861,Charlotte, NC 28232–2861 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAMP, Warren, Kibby [US/US]; 5356Hillingdon Road, Charlotte, NC 28226 (US).PEINDL, Richard, Dennis [US/US]; 12617Kencot Court, Huntersville, NC 28078 (US).

(74) McCOY, Michael, D. et al. / etc.; Bell SeltzerIntellectual Property Law Group, Alston & BirdLLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234(US).



(11) WO 99/21596 (13) A1

(21) PCT/DK98/00457

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9701206 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 5/142

(54) • AN INFUSION PUMP SYSTEM AND ANINFUSION PUMP UNIT

• ENSEMBLE POMPE A PERFUSION ETPOMPE A PERFUSION

(71, 72)MERNØE, Morten [DK/DK]; Hoestvej 21,DK–2920 Charlottenlund (DK).

(74) OSTENFELD PATENTBUREAU A/S ; Bredgade41, P.O. Box 1183, DK–1011 Copenhagen K. (DK).



(11) WO 99/21597 (13) A1

(21) PCT/CH98/00438

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13606 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 5/145

(54) • DEVICE FOR ADMINISTERING THERA-PEUTIC SUBSTANCES WITH POWER–OPERATED SYRINGE

• DISPOSITIF D’ADMINISTRATION DE SUB-STANCES THERAPEUTIQUES A SERINGUEMOTORISEE

(71) NJC INNOVATIONS [CH/CH]; Case postale 103,CH–1110 Morges (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERNEY, Jean, Claude [CH/CH]; Rue desFosses 8, CH–1110 Morges (CH).


(11) WO 99/21598 (13) A1

(21) PCT/US98/19120

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,679 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 5/145, 5/00

(54) • POWER SYRINGE

• SERINGUE ELECTRIQUE

(71, 72)ANWAR, Azam [US/US]; 4331 Arcady, Dal-las, TX 75205 (US).

(72) BOYKIN, Christopher, M. ; 900 Rolling Drive,Athens, TX 75751 (US).

(74) TOBOR, Ben, D.; Tobor & Goldstein L.L.P., Suite2300, 1360 Post Oak Boulevard, Houston, TX77056 (US).


(11) WO 99/21599 (13) A1

(21) PCT/US98/21311

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,125 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 5/178, 11/00, A61N 5/00, B05B 1/34,F16K 15/00, 17/00, 21/04

(54) • INTRAPULMONARY AEROSOLIZER

• NEBULISEUR INTRAPULMONAIRE

(71, 72)CENTURY, Theodore, J. [US/US]; 702 WestCarpenter Lane, Philadelphia, PA 19119–3406(US).

(74) TAUFER, Paul, A. et al. / etc.; Paul & Paul,2900 Two Thousand Market Street, Philadelphia,PA 19103 (US).

(81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21600 (13) A2

(21) PCT/US98/22499

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,228 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 5/31

(54) • DUAL PORT SYRINGE

• SERINGUE A DEUX ORIFICES

(71) INVASATEC, INC. [US/US]; 10250 Valley ViewRoad, Eden Prairie, MN 55344 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUCHON, Doug [US/US]; 9630 FoxfordRoad, Chanhassen, MN 55317 (US).PAULSON,Thomas [US/US]; 4322 York Avenue, SouthMinneapolis, MN 55410 (US).WILSON, Robert,F. [US/US]; 7373 Amber Drive, Shoreview, MN55126 (US). LIU, Jiyan [US/US]; 2758 DaleRoseville, Roseville, MN 55113 (US).

(74) INSKEEP, James, W.; Oppenheimer Wolff &Donnelly, LLP, Suite 3800, 2029 Century ParkEast, Los Angeles, CA 90067–3024 (US).


(11) WO 99/21601 (13) A1

(21) PCT/GB98/03170

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722285.5 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 15/00

(54) • INHALATION DEVICE

• DISPOSITIF D’INHALATION

(71) RHONE–POULENC RORER LIMITED[GB/GB]; RPR House, 50 Kings Hill Avenue,Kings Hill, West Malling, Kent ME19 4AH (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CLARKE, Alastair, Robert [GB/GB];Rhone–Poulenc Rorer Limited, London Road,Holmes Chapel, Cheshire CW4 8BE (GB).

(74) CAFFIN, Lee; Rhone–Poulenc Rorer Limited, Pa-tent Dept., London Road, Holmes Chapel, CheshireCW4 8BE (GB).



(11) WO 99/21602 (13) A1

(21) PCT/SE98/01946

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703913–5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 15/00, 16/00, A62B 18/02

(54) • FACE MASK ASSEMBLY

• ENSEMBLE MASQUE FACIAL

(71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85Södertälje (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)BERG, Elna [SE/SE]; Astra Draco AB,P.O. Box 34, S–221 00 Lund (SE).JEPPSSON,Magnus [SE/SE]; Astra Draco AB, P.O. Box 34,S–221 00 Lund (SE).MILTON–EDWARDS,Mark [GB/SE]; Astra Draco AB, P.O. Box 34,S–221 00 Lund (SE).NELSON, Craig [GB/GB];32 Merchants Walk, Baldock, Herts SG7 6TJ(GB).

(74) ASTRA AKTIEBOLAG ; Patent Dept., S–151 85Södertälje (SE).


(11) WO 99/21603 (13) A1

(21) PCT/FR98/02280

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13430 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 16/12

(54) • RESPIRATORY AID

• DISPOSITIF D’ASSISTANCE RESPIRATOIRE

(71, 72)BOUSSIGNAC, Georges[FR/FR]; 1, avenuede Provence, F–92160 Antony (FR).LABRUNE,Jean–Claude [FR/FR]; 19A, rue Massenet,F–92310 Sèvres (FR).

(74) BONNETAT, Christian ; Cabinet Bonnétat, 29, ruede St. Pétersbourg, F–75008 Paris (FR).

(81) CA CN JP US.


(11) WO 99/21604 (13) A2

(21) PCT/US98/21885

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,004 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 25/00

(54) • IMPROVED INTRA–AORTIC BALLOON CA-THETER

• CATHETER A BALLONNET INTRA–AORTIQUE AMELIORE

(71) DATASCOPE INVESTMENT CORP. [–/US]; 14Philips Parkway, Montvale, NJ 07645 (US).

(72) MIKSZA, Anthony ; 3850 Dewalt Street, Bethle-hem, PA 18017 (US).LAKSIN, Olga ; 2278 Red-wood Road, Scotch Plains, NJ 07076 (US).YANG,Hubert ; 159 High Street, Nutley, NJ 07110 (US).FRISCH, Frank ; 14 Morningside Drive, Succa-sunna, NJ 07876 (US).CHENEY, Beth; 21 Sto-nehenge Road, Warwick, NY 10990 (US).LU-CAS, John; 89 Warren Road, Sparta, NJ 07871(US). LESCHINSKY, Boris ; 30 West Saddle Ri-ver Road, Waldwick, NJ 07643 (US).SCHOCK,Robert; 34 Hidden Glen Drive, Sparta, NJ 07871(US).

(74) MOHR, J., Gary et al. / etc.; 14 Philips Parkway,Montvale, NJ 07645 (US).

(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21605 (13) A2

(21) PCT/US98/22911

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,501 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 25/00

(54) • CATHETER INTRODUCER

• DISPOSITIF D’INTRODUCTION D’UN CA-THETER

(71) ARTERIAL VASCULAR ENGINEERING,INC. [US/US]; 3576 Unocal Place, Santa Rosa,CA 95403 (US).

(72) ZHANG, John; 3 Edwards Road, Woburn, MA01801 (US). CULHANE, James; 52 West MainStreet, Westborough, MA 01581 (US).KIEN,Tai; 665 School Street, Lowell, MA 01851 (US).NORSTROM, Jon; 451 School Street, Win-chendon, MA 01475 (US).LEBLANC, Michael ;103 Sugar Road, Bolton, MA 01740 (US).

(74) CORNWELL, David, K., S. ; Sterne, Kessler,Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 NewYork Avenue, N.W., Washington, DC 2005–3934(US).


(11) WO 99/21606 (13) A1

(21) PCT/SE98/01926

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703925–9 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 25/04

(54) • TUBE DEVICE AND USE THEREOF

• SYSTEME DE TUBE ET UTILISATION DECE DERNIER

(71) A+ SCIENCE INVEST AB [SE/SE]; P.O. Box3096, S–400 10 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SVANBERG, Elisabeth [SE/SE]; As-kims Svedjeväg 12, S–436 42 Askim (SE).LUNDHOLM, Kent [SE/SE]; Birkavägen 7,S–429 33 Kullavik (SE). ASZTELY, Mats[SE/SE]; Källsprångsgatan 3, S–431 20 Göteborg(SE).



(11) WO 99/21607 (13) A1

(21) PCT/US98/22142

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,161 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 31/00

(54) • METHOD FOR TREATING ERECTILE DYS-FUNCTIONALITY

• PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE DYSE-RECTION

(71, 72)HOFFMAN, Alan, S. [US/US]; 4426 Sarong,Houston, TX 77096 (US).TRIPP, Benjamin[CA/US]; 22179 Primrose Way, Boca Raton, FL33433 (US).

(74) REDANO, Richard, T.; Rosenblatt & Redano,P.C., Suite 500, One Greenway Plaza, Houston, TX77046 (US).

(81) CA JP.

(11) WO 99/21608 (13) A1

(21) PCT/US98/21121

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,813 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 37/00

(54) • ELECTRODE CATHETER SYSTEM ANDMETHODS THEREOF

• SYSTEME CATHETER–ELECTRODE ETPROCEDES

(71) IRVINE BIOMEDICAL, INC. [US/US]; 2146AMichelson Drive, Irvine, CA 92612 (US).

(72) NGUYEN, Tho, Hoang; 9441 Keoki Circle, Hun-tington Beach, CA 92646 (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E. ; Knobbe, Martens, Olson &Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center Drive,Newport Beach, CA 92660 (US).


(11) WO 99/21609 (13) A1

(21) PCT/US98/22779

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,520 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61M 37/00

(54) • DISPOSABLE FLUID INJECTION MODULE

• MODULE D’INJECTION DE FLUIDE JE-TABLE

(71) SARCOS, INC. [US/US]; 360 Wakara Way, SaltLake City, UT 84108 (US).


(72) JACOBSEN, Stephen, C.; 360 Wakara Way, SaltLake City, UT 84108 (US). BEST, Aaron, M.;360 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US).PETELENZ, Tomasz; 360 Wakara Way, Salt LakeCity, UT 84108 (US).SINNOTT, M., Mary ; 360Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US).

(74) THORPE, Calvin, E. et al. / etc.; Thorpe,North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT84091–1219 (US).


(11) WO 99/21610 (13) A1

(21) PCT/US98/21957

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,492 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 1/04

(54) • EQUIPMENT TRACKING SYSTEM

• SYSTEME DE SUIVI D’EQUIPEMENTS

(71, 72)FINCH, Vance [US/US]; P.O. Box 734, Ot-tawa, KS 66067 (US).

(74) MCCONWELL, Edward, A., Jr. ; McConwellLaw Offices, 5925 Beverly, Mission, KS 66202(US).


(11) WO 99/21611 (13) A1

(21) PCT/US98/22660

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,448 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 1/36, 1/39, 1/362

(54) • A SYSTEM AND METHOD FOR CARDIO-VERSION USING SCAN STIMULATION

• SYSTEME ET PROCEDE DE RETABLISSE-MENT DU RYTHME SINUSAL UTILISANTUNE STIMULATION PAR BALAYAGE

(71) UAB RESEARCH FOUNDATION [US/US];1120G Adminstration Building, 701 20th StreetSouth, Birmingham, AL 35294–0111 (US).

(72) KNISLEY, Stephen, B.; 2112 Fox Valley Circle,Vestavia Hills, AL 35216 (US).

(74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford, Krass,Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson & Citkowski,P.C., Suite 400, 280 N. Old Woodward Avenue,Birmingham, MI 48009–5394 (US).



(11) WO 99/21612 (13) A1

(21) PCT/US98/21441

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,908 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 1/37

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMA-TICALLY ADJUSTING THE SENSITIVITYOF CARDIAC SENSE AMPLIFIERS

• PROCEDE ET APPAREIL DE REGLAGEAUTOMATIQUE DE LA SENSIBILITED’AMPLIFICATEURS DE SONDE CAR-DIAQUE

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central Ave-nue Northeast, Minneapolis, MN 55432 (US).

(72) SCHUELKE, Robert, J.; 17166 Harrington Way,Lakeville, MN 55044 (US).BUSACKER, James,W.; 3901 Hilldale Avenue Northeast, St. Anthony,MN 55418 (US). REINKE, James, D.; 7731Ranchview Lane, Maplegrove, MN 55311 (US).BRIGHT, Kevin, L. ; 9359 Magnolia Lane North,Maple Grove, MN 55369 (US). ANDERSON,Russell, E.; 13105 177th Street North, Marineon St. Croix, MN 56481 (US).DE LA RIVA,Virginia ; 3849 Garfield Avenue South, Minneapo-lis, MN 55409 (US). HOFFMAN, David, W. ;7299 Bancroft Way, Invergrove Heights, MN 55077(US). ZHOU, Ren; 1939 Long Lake Road, NewBrighton, MN 55112 (US).

(74) ATLASS, Michael, B. et al. / etc.; Medtronic, Inc.MS301, 700 Central Avenue Northeast, Minneapo-lis, MN 55432 (US).


(11) WO 99/21613 (13) A1

(21) PCT/SE98/01822

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703932–5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 1/38, 1/365

(54) • HEART STIMULATOR

• STIMULATEUR CARDIAQUE

(71) PACESETTER AB [SE/SE]; S–175 84 Järfälla(SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEMMINGSSON, Tryggve [SE/SE];Sveavägen 49 A, S–191 34 Sollentuna (SE).HIRSCHBERG, Jakub [SE/SE]; Aprilvägen 3,S–183 44 Täby (SE).

(74) PACESETTER AB; Patent Dept., S–175 84Järfälla (SE).


(11) WO 99/21614 (13) A1

(21) PCT/EP98/06723

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 791.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(31) 197 52 934.8 (32)28 Nov/nov 1997(28.11.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 2/02, 1/16

(54) • DEVICE AND METHOD FOR ACTIVATINGOBJECTS

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ACTIVERDES OBJETS

(71, 72)KIONTKE, Siegfried [DE/DE]; Gus-tav–Meyrink–Strasse 6, D–81245 München(DE).

(74) WINTER, BRANDL & PARTNER ;Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Frei-sing (DE).

(81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21615 (13) A1

(21) PCT/US98/20954

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,863 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 5/00

(54) • IMPLANTABLE RADIOTHERAPY DEVICE

• DISPOSITIF RADIOTHERAPEUTIQUE IM-PLANTABLE

(71) RADIOMED CORPORATION [US/US]; 9 Lin-nell Circle, Billerica, MA 01821–3902 (US).

(72) SIOSHANSI, Piran; 15 Smith Hill Road, Lincoln,MA 01773 (US). BRICAULT, Raymond, J. ; 175Prescott Street, West Boylston, MA 01583 (US).

(74) KUSMER, Toby, H. et al. / etc.; Lappin & KusmerLLP, 200 State Street, Boston, MA 02109 (US).


(11) WO 99/21616 (13) A1

(21) PCT/US98/23182

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,375 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61N 5/10

(54) • DEVICE FOR POSITIONING A RADIATIONSOURCE AT A STENOSIS TREATMENTSITE

• DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D’UNESOURCE DE RADIATION SUR UN SITE DETRAITEMENT DE STENOSE

(63) US 08/960,375 (CON)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)


(71) ARTERIAL VASCULAR ENGINEERING,INC. [US/US]; 3576 Unocal Place, Santa Rosa,CA 95403 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GAMBALE, Richard, A. [US/US]; 382Dunstable Road, Tyngsboro, MA 01879 (US).HUNTER, James, S. [US/US]; 7 Nonset Lane,Westford, MA 01886 (US). DOUK, Nareak[US/US]; 905 Lakeview Avenue, Lowell, MA01850 (US).

(74) SWEEDLER, Michael, J. et al. / etc.; Darby& Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY10022–7513 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21617 (13) A2

(21) PCT/US98/20333

(22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,758 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/156,077 (32)17 Sep/sep 1998(17.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A61R 31 /505, 31 /435, 31 /38, C07D 495/04,333/78, 333/36, 333/66

(54) • ALLOSTERIC ADENOSINE RECEPTOR MO-DULATORS

• MODULATEURS ALLOSTERIQUES DES RE-CEPTEURS DE L’ADENOSINE

(71) MEDCO RESEARCH, INC. [US/US]; Suite 200,85 T. W. Alexander Drive, Research Triangle Park,NC 27709 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARALDI, Pier, Giovanni [IT/IT]; Via Tuli-pani, 73, I–66100 Ferrara (IT).

(74) SAVAGE, Michael, G. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).


(11) WO 99/21618 (13) A1

(21) PCT/US98/22361

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,151 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A62B 18/02

(54) • RESPIRATORY MASK AND METHOD OFMAKING THEREOF

• MASQUE RESPIRATOIRE ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) SCOTT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite250, 5875 Landerbrook Drive, Mayfield Heights,OH 44124 (US).

(72) GLEASON, Colin, M. ; 5406 Barnum Road,Akron, NY 14001 (US).CASTRO, Valentin, A.;4575 Harris Hill Road, Williamsville, NY 14221(US).

(74) PRINCIPE, L., David et al. / etc.; Hodgson, Russ,Andrews, Woods & Goodyear, 1800 One M & TPlaza, Buffalo, NY 14203–2391 (US).



(11) WO 99/21619 (13) A1

(21) PCT/FR98/02282

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13597 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A62D 3/00

(54) • METHOD FOR TREATING HOUSEHOLDREFUSE INCINERATOR ASH

• PROCEDE DE TRAITEMENT DES REFUSD’INCINERATION D’ORDURES MENA-GERES

(71) RECUPYL S.A. [FR/FR]; rue de la Metallurgie,F–38420 Domène (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TEDJAR, Farouk [FR/FR]; 2, rue Lakanal,F–38000 Grenoble (FR).

(74) RECUPYL S.A.; Rue de la Métallurgie, F–38420Domène (FR).


(11) WO 99/21620 (13) A1

(21) PCT/US98/18455

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,237 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63B 22/02

(54) • FOLD–OUT TREADMILL

• TAPIS ROULANT REPLIABLE

(71) ICON HEALTH & FITNESS, INC. [US/US];1500 South 1000 West, Logan, UT 84321 (US).

(72) DALEBOUT, William, T. ; 1770 East 1730 North,Logan, UT 84321 (US).HAMMER, Rodney ; 276North State Street, Richmond, UT 84333 (US).HENDRICKSON, Rick ; 560 East 200 North,Logan, UT 84321 (US).

(74) RICHARDS, Jonathan, W. et al. / etc.; Workman,Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US).

(81) BR CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21621 (13) A1

(21) PCT/CN98/00058

(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 14272.6 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63B 55/08

(54) • GOLF BAG

• SAC DE GOLF

(71) SHENZHEN ZHIYOU INDUSTRIAL CO.,LTD. [CN/CN]; Room 2108, Development CentreBuilding, Renmin South Road, Shenzhen City518000 (CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HE, Zhixiong [CN/CN]; (CN). ZUO, Yuejing[CN/CN]; Development Centre Building, RenminSouth Road, Shenzhen City 518000 (CN).

(74) LIU, SHEN & ASSOCIATES ; A0601, HuibinBuilding, 8 Beichen Dong Street, Chaoyang Dis-trict, Beijing 100101 (CN).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21622 (13) A1

(21) PCT/CA98/00972

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,168 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63B 63/08

(54) • BASKETBALL RETURN NET ASSEMBLY

• ENSEMBLE DE FILET DE RENVOI POURBASKET–BALL

(71) DICON ROSE INC. [CA/CA]; 346 1/2 Book RoadNorth, Grimsby, Ontario L3M 2M4 (CA).

(72) PEARSON, Malcolm; 346 1/2 Book Road North,Grimsby, Ontario L3M 2M4 (CA).

(74) DELBRIDGE, Robert et al. / etc.; Rogers &Scott, 214 Randall Street, Oakville, Ontario L6J1P7 (CA).



(11) WO 99/21623 (13) A1

(21) PCT/US98/05192

(22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,793 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63B 63/08

(54) • ILLUMINATED BASKETBALL GOAL ANDBASKETBALL

• PANIER ET BALLON DE BASKETBALLECLAIRES

(71, 72)HURELL, Larry [US/US]; 1824 Mechanics-ville Road, Florence, SC 29501 (US).EDGE,Andre’, L. [US/US]; 1824 Mechanicsville Road,Florence, SC 29501 (US).

(74) MANN, Michael, A. ; Michael A. Mann, P.A., P.O.Box 7908, Columbia, SC 29202 (US).


(11) WO 99/21624 (13) A1

(21) PCT/US97/19914

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63B 69/36

(54) • LASER POINTER FOR USE IN GOLF TRAI-NING

• VISEUR LASER POUR ENTRAINEMENT DEGOLF

(71, 72)CARNEY, William, P. [US/US]; 4 High RidgeLane, Oyster Bay, NY 11771 (US).

(74) TEMKO, Charles, E.; Temko & Temko, 19 West44th Street, New York, NY 10036 (US).

(81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21625 (13) A1

(21) PCT/US98/22429

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,436 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63C 1/28, 17/06

(54) • DOUBLE HINGED SKATE

• PATIN A DOUBLE CHARNIERE

(71) K–2 CORPORATION [US/US]; 19215 VashonHighway S.W., Vashon, WA 98070–5235 (US).

(72) ALLINGER, Todd ; 1331 South Lincoln Street,Salt Lake City, UT 84105 (US). MEIBOCK,Antonin, A. ; 3319 Breton Close N.W., Calgary,Alberta T21 1X3 (CA). SVENSSON, John, E.;7620 S.W. 258th Court, Vashon, WA 98070 (US).

(74) JONES, Darren, J.; K–2 Corporation, 19215Vashon Highway S.W., Vashon, WA 98070–5236(US).

(81) AU CA CN JP KR NZ; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21626 (13) A1

(21) PCT/US98/21210

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,839 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63C 5/075, 5/03

(54) • RECREATIONAL SNOWBOARD

• PLANCHE A NEIGE DE LOISIRS

(71) ACTIVE CONTROL EXPERTS, INC. [US/US];215 First Street, Cambridge, MA 02142 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BIANCHINI, Emanuele [US/US]; Apartment2, 59 Elm Street, Charlestown, MA 02129 (US).LAZARUS, Kenneth, B. [US/US]; Apartment 11,382 Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215(US). MOORE, Jeffrey, W. [US/US]; 58 AdamsStreet, Arlington, MA 02174 (US).JACQUES,Robert, N. [US/US]; 8 Turnbridge Lane, Hop-kington, MA 01748 (US).ALLEN, Jonathan, C.[US/US]; 11 Prince Street, Brookline, MA 02146(US).

(74) BAUER, Steven, M.; Testa, Hurwitz & Thibeault,LLP, High Street Tower, 125 High Street, Boston,MA 02110 (US).

(81) BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21627 (13) A1

(21) PCT/IB98/01635

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 2490/97 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63C 9/08

(54) • DEVICE FOR FIXING A BOOT ON A SNOW-SURF BOARD

• DISPOSITIF DE FIXATION D’UNE CHAUS-SURE SUR UN SURF A NEIGE

(71) SOCIETE EMERY S.A. [FR/FR]; Rue du RifTronchard/le Fontanil, Boıˆte postale 315, F–38523Saint–Egrève (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DE FRANCE, Guillaume [FR/FR]; 5, rue dela Paix, F–38000 Grenoble (FR).

(74) DOMON, Gérard ; 13, avenue Weck Reynold,CH–1700 Fribourg (CH).



(11) WO 99/21628 (13) A1

(21) PCT/FR98/02200

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13750 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63C 17/00, 17/20

(54) • SKATE WITH REMOVABLE BOOT

• PATIN AVEC CHAUSSURE AMOVIBLE

(71) SALOMON S.A. [FR/FR]; Lieudit La Ravoire,F–74370 Metz–Tessy (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PARIS, Jean–François[FR/FR]; 100, cheminde la Côte, F–74320 Sévrier (FR).

(74) BORNE, Patrice et al. / etc.; Salomon S.A., Di-rection Juridique et Propriété Industrielle, F–74996Annecy Cedex 09 (FR).


(11) WO 99/21629 (13) A1

(21) PCT/HU98/00093

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) U 97 00276 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) HU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63F 3/00

(54) • BOARD GAME SET

• ENSEMBLE JEU DE TABLE

(71, 72)SOMFAI, József [HU/HU]; Táncsics Mihály út87, H–2230 Gyömró (HU).

(74) RÓNASZÉKI, Tibor ; Victor Hugo u. 6–8,H–1132 Budapest (HU).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/21630 (13) A1

(21) PCT/US98/21940

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,076 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/052,047 (32)30 Mar/mar 1998(30.03.1998)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63F 9/22

(54) • PROGRESSIVE JACKPOT GAMING SYSTEMWITH SECRET BONUS POOL

• SYSTEMES DE JEU A CAGNOTTE PRO-GRESSIVE ET A MASSE SECRETE DE BO-NUS

(71) MIKOHN GAMING CORPORATION [US/US];1045 Palms Airport Drive, Las Vegas, NV 89119(US).

(72) OLSEN, Eric, B.; 2410 Harlequin Circle, Hen-derson, NV 89104 (US).

(74) CARSON, W., Scott et al. / etc.; Dorr, Carson,Sloan & Birney, P.C., 3010 E. 6th Avenue, Denver,CO 80206 (US).



(11) WO 99/21631 (13) A1

(21) PCT/US98/18052

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,501 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 A63H 30/04

(54) • SINGLE BEAM OPTOELECTRIC REMOTECONTROL APPARATUS FOR CONTROL OFTOYS

• TELECOMMANDE OPTO–ELECTRIQUEA FAISCEAU UNIQUE PERMETTANT DEMANOEUVRER DES JOUETS

(71) PARVIA CORPORATION [US/US]; 800 5thAvenue #101–160, Seattle, WA 98104 (US).

(72) CYRUS, Peter; 1075 Summitt Avenue East, Seat-tle, WA 98102 (US). FERNEKES, Leo, M.;Apartment 11, 632 East 11th Street, New York, NY10009 (US). RUBLOWSKY, Stefan; 103 N. 8thStreet, Brooklyn, NY 11211 (US).

(74) WYLIE, Roger, D. ; Christensen O’ConnorJohnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 FifthAvenue, Seattle, WA 98101 (US).

(81) CH JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21632 (13) A1

(21) PCT/DE98/03095

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 218.4 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 1/00, C02F 1/04, 11/12, B01D 43/00

(54) • METHOD FOR RECOVERING AND DRYINGA SOLID CONTAINED IN A PUMPABLELIQUID

• PROCEDE DE RECUPERATION ET DE SE-CHAGE D’UNE MATIERE SOLIDE CONTE-NUE DANS UN LIQUIDE POMPABLE

(71) GEBRÜDER LÖDIGE MASCHINENBAUGMBH [DE/DE]; Elsener Strasse 7 – 9, D–33102Paderborn (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WAGENER–BORNEFELD, Wolfgang[DE/DE]; Peter–Hille–Weg 8, D–33098 Paderborn(DE).

(74) KOHLER SCHMID + PARTNER GBR ; Rupp-mannstrasse 27, D–70565 Stuttgart (DE).

(81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21633 (13) A1

(21) PCT/EP98/05962

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 209.5 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 3/20, F25J 3/04

(54) • LIQUID DISTRIBUTOR

• DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE

(71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Frank-furt Airport Center 1, C9, Hugo–Eckener–Ring,D–60547 Frankfurt (DE).

(72) WALTER, Klaus–Peter; Am Pohlsberg 4,D–60388 Frankfurt (DE). HOLLING, Bernd ;Schwalmweg 1, D–47807 Krefeld (DE).

(81) CZ RU UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21634 (13) A1

(21) PCT/EP98/06804

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) RM97A000653 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 11/02, 61/02, 61/14, 63/10, 71/68, C07G17/00

(54) • PROCESS AND PLANT TO EXTRACT ANDCONCENTRATE TANNINS FROM WOODAND FROM OTHER NATURAL PRODUCTS

• PROCEDE ET INSTALLATIOND’EXTRACTION ET DE CONCENTRA-TION DE TANINS A PARTIR DU BOIS ETD’AUTRES PRODUITS NATURELS

(71) PRORAS S.R.L.[IT/IT]; Via Brenta, 2/A, I–00198Rome (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) ARCANGELI, Adriana (heiress of the deceasedinventor / héritière de l’inventeur décédé) [IT/IT];Via Trinità dei Pellegrini, 19, I–00186 Rome (IT).(only for / seulement pour US)

(72) MUSTACCHI, Carlo (deceased / décédé).

(72, 75)MATTURRO, Giacomo [IT/IT]; Via Milazzo,3, I–00185 Rome (IT).DANESI, Paolo [IT/IT];Via Trastevere, 249, I–00153 Rome (IT).FES-TUCCIA, Andrea [IT/IT]; Via Val Tellina, 116,I–00191 Rome (IT).

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & GervasiS.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I–20122 Milan(IT).



(11) WO 99/21635 (13) A1

(21) PCT/FR98/02312

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13520 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 19/04, A01N 25/30, 25/08

(54) • ANTIFOAMING COMPOSITION BASED ONSILICON, PHYTOSANITARY FORMULA-TION COMPRISING SAME AND METHODFOR PREPARING BOTH

• COMPOSITION ANTI–MOUSSE SOLIDEA BASE DE SILICONE, FORMULATIONPHYTOSANITAIRE LA COMPRENANT ETLEURS PREPARATIONS


(72, 75)GUBELMANN–BONNEAU, Isabelle[FR/US]; 180 Sayre Drive, Princeton, NJ 08540(US). CAVEZZAN, Jacques [FR/FR]; Résidencedu Parc Tête d’Or, 4, allée Marcel Achard,F–69100 Villeurbanne (FR).

(74) WATTREMEZ, Catherine ; Rhodia Services, Di-rection de la Propriété Industrielle, 25, quai PaulDoumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR).



(11) WO 99/21636 (13) A1

(21) PCT/DE98/03071

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 751.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 29/11, 39/08, 46/24, 46/52

(54) • RING ENCASEMENT WITH CLAMPS FORZIGZAG FOLD PAPER

• SUPPORT ANNULAIRE DOTE D’UNE PINCEDESTINEE AUX EXTREMITES D’UN PA-PIER EN ACCORDEON


(71) KNECHT FILTERWERKE GMBH [DE/DE];Pragstrasse 54, D–70376 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GEBERT, Hans [DE/DE];Eduard–Bader–Strasse 21, D–74080 Heilbronn(DE). GEBLER, Claude [DE/DE]; Weisenstei-nerstrasse 10, D–70327 Stuttgart (DE).NOACK,Dieter [DE/DE]; Bergstrasse 52, D–74321Bietigheim/Bissingen (DE).SCHNEIDER, Horst[DE/DE]; Bangertstrasse 50, D–71336 Waiblingen(DE). WAIBEL, Hans [DE/DE]; Kocherstrasse 4,D–71686 Remseck/Aldingen (DE).

(74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, Waiblin-ger Strasse 11, D–70372 Stuttgart (DE).


(11) WO 99/21637 (13) A1

(21) PCT/NL98/00604

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007358 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 35/147, 29/11

(54) • FLUID FILTER, MORE PARTICULARLY FORHYDRAULIC DRIVE SYSTEMS

• FILTRE POUR FLUIDES PLUS PARTICULIE-REMENT DESTINE A DES SYSTEMES DECOMMANDE HYDRAULIQUES

(71) FAIREY ARLON B.V. [NL/NL]; Stieltjesweg 8,NL–6827 BV Arnhem (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STAFF, Paul, Ernest [GB/GB]; 23 PaddockFarm, Coney Weston, Bury St. Edmunds, SuffolkIP31 1DS (GB). VLEEMINGH, Geurt, Jan,Hendrik [NL/NL]; Van Slichtenhorststraat 12,NL–6821 CL Arnhem (NL).

(74) BOELSMA, G., H. ; Van Exter Polak & CharlouisB.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL).

(81) AU CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21638 (13) A1

(21) PCT/SE98/01923

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703936–6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 46/44

(54) • DEVICE IN VENTILATION DUCTS PROVI-DED WITH ADJUSTABLE FILTER MEANS

• DISPOSITIF DANS DES CANALISATIONSDE VENTILATION POURVU DE FILTRESREGLABLES

(71, 72)ANDERSSON, Per, Otto [SE/SE]; Askrikega-tan 1, S–115 57 Stockholm (SE).

(74) WALDINGER, Åke ; Roslinvägen 41, S–168 51Bromma (SE).


(11) WO 99/21639 (13) A1

(21) PCT/CN98/00251

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 07734.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CN

(31) 98 1 20170.9 (32)15 Oct/oct 1998(15.10.1998)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 53/047

(54) • PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESSFOR SEPARATION OF GAS

• PROCEDE D’ADSORPTION MODULEE ENPRESSION POUR LA SEPARATION DU GAZ

(71, 72)ZHANG, Jiaping [CN/CN]; Peking University,Dept. of Chemistry, Beijing 100871 (CN).YANG,Hao [CN/CN]; Room 709, 47 Xisanduan, YihuanRoad, Chengdu, Sichuan 610031 (CN).

(74) CCPIT Patent and Trademark Law Office; 8thfloor, 2 Fuchengmenwai Street, Beijing 100037(CN).


(11) WO 99/21640 (13) A1

(21) PCT/US98/20408

(22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,574 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 53/22, 63/06, B01J 19/24, C01B 3/36

(54) • COMPOSITE MATERIALS FOR MEMBRANEREACTORS

• MATERIAUX COMPOSITES POUR REAC-TEURS A MEMBRANE

(71) AMOCO CORPORATION [US/US]; Law Dept.,Mail Code 1907A, 200 E. Randolph Drive, P.O.Box 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US).

(72) KLEEFISCH, Mark, S. ; 413 N. Vista Lane, Plain-field, IL 60544 (US).UDOVICH, Carl, A. ; 3526Bankview Lane, Joliet, IL 60431 (US).MASIN,Joseph, G.; 1863 Allen Lane, St. Charles, IL60174 (US).KOBYLINSKI, Thaddeus, P. ; 2158Prospect Road, Prospect, PA 16052 (US).

(74) YASSEN, Thomas, A.; Amoco Corporation, LawDept., M/C 1907A, P.O. Box 87703, Chicago, IL60680–0703 (US).

(81) AU BR CA CN ID JP MX NO TT; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/21641 (13) A1

(21) PCT/SE98/01855

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703945–7 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 53/26

(54) • A METHOD AND DEVICE AT AN AIRDRIER

• PROCEDE ET DISPOSITIF SUR UNE INS-TALLATION DE DESSICCATION DE L’AIR

(71) HALDEX BRAKE PRODUCTS AB [SE/SE];P.O. Box 501, S–261 24 Landskrona (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LARSON, Sven–Olof [SE/SE];Bästemansgatan 14B, S–261 61 Landskrona(SE).

(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & GullikssonAB, P.O. Box 4188, S–203 13 Malmö (SE).


(11) WO 99/21642 (13) A1

(21) PCT/FR98/02306

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13568 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 53/32, C01B 13/02

(54) • METHOD FOR SEPARATING OXYGENFROM A GAS MIXTURE CONTAINING ITAND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAIDMETHOD

• PROCEDE DE SEPARATION DEL’OXYGENE D’UN MELANGE DE GAZLE CONTENANT ET DISPOSITIF POUR LAMISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE

(71) L’AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POURL’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PRO-CEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quaid’Orsay, F–75321 Paris Cedex 07 (FR).

(72) BOIVIN, Jean–Claude; Cité Scientifique,F–59655 Villeneuve d’Ascq (FR).DEL GALLO,Pascal; 12, rue Guillaume de Voisin, F–91190Gif Sur Yvette (FR). Fouletier, Jacques; 2,rue Auguste Ravier, F–38100 Grenoble (FR).KLEITZ, Michel ; 10, rue Lieutenant Chanaron,F–38000 Grenoble (FR).LABRUNE, Philippe ;28, boulevard Rabelais, F–94100 Saint Maur (FR).LAGRANGE, Gilles ; 18, rue de la Biche–Frette,F–91470 Forges les Bains (FR).MAIRESSE,Gaëtan; Cité Scientifique, F–59655 Villeneuved’Ascq (FR). NOWOGROCKI, Guy ; 2, rue Gam-betta, F–59000 Lille (FR).STEIL, Marlu, César ;46, avenue Félix–Viallet, F–38000 Grenoble (FR).


(74) CONAN, Philippe; L’Air Liquide S.A., 75, quaid’Orsay, F–75321 Paris Cedex 07 (FR).

(81) CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21643 (13) A1

(21) PCT/FR98/02310

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13567 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 63/02, 63/08, 67/00

(54) • HOLLOW MEMBRANES WITH CAPILLARYTUBES, MODULES FOR TREATING FLUIDUSING SAME AND METHODS FOR MA-KING SAME

• MEMBRANES CREUSES A TUBES CAPIL-LAIRES, MODULES DE TRAITEMENT DEFLUIDE LES UTILISANT ET LEURS PRO-CEDES DE FABRICATION

(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE[FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)JITARIOUK, Nicolaı¨ [FR/FR]; 26, rue Lacre-telle, F–75015 Paris (FR).

(72, 75)LE MOEL, Alain [FR/FR]; 1 rue du ColonelMarchand, F–92370 Chaville (FR).

(74) BREVATOME ; 25, rue de Ponthieu, F–75008Paris (FR).


(11) WO 99/21644 (13) A1

(21) PCT/US97/19664

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 63/02, 63/10, 53/22

(54) • HOLLOW FIBER CONTACTOR AND PRO-CESS

• MODULE DE MISE EN CONTACT A FIBRESCREUSES ET PROCEDE CORRESPONDANT

(71) GAS RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 8600West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 60631 (US).

(72) ASHER, William, J. ; 719 ElGranada Boulevard,Half Moon Bay, CA 94019 (US).

(74) PAULEY, Douglas, H. et al. / etc.; Suite 365, 2800West Higgins Road, Hoffman Estates, IL 60195(US).

(81) CA MX; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).

(11) WO 99/21645 (13) A1

(21) PCT/EP98/06589

(22) 17 Oct/oct 1998 (17.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 004.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01D 63/10

(54) • POCKET FILTER MODULE

• MODULE DE FILTRAGE EN FORME DEPOCHE

(71) SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Landstrasse94–108, D–37075 Göttingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMIDT, Hans–Weddo [DE/DE]; Alte Us-larer Strasse 26d, D–37181 Hardegsen (DE).



(11) WO 99/21646 (13) A1

(21) PCT/US98/19941

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,915 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/151,085 (32)10 Sep/sep 1998(10.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01F 5/02, C13F 3/00

(54) • A SUGAR LIQUIFICATION SYSTEM ANDPROCESS

• PROCEDE DE LIQUEFACTION DE SUCREET APPAREILLAGE CORRESPONDANT

(71) SEMI–BULK SYSTEMS, INC. [US/US]; 159Cassens Court, Fenton, MO 63026 (US).

(72) ALACK, Charles, S.; 159 Cassens Court, Fenton,MO 63026 (US).

(74) GODAR, Michael, E. et al. / etc.; Senniger, Po-wers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropo-litan Square, St. Louis, MO 63102 (US).


(11) WO 99/21647 (13) A1

(21) PCT/CA98/01004

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,563 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01F 15/00

(54) • MIXING DEVICE

• DISPOSITIF MELANGEUR .

(71, 72)BACHELLIER, Carl, R. [CA/CA]; 10Watsons Lane, Dundas, Ontario L9H 1T3 (CA).

(74) SCOTT, Christopher, R. et al. / etc.; Rogers &Scott, 214 Randall Street, Oakville, Ontario L6J1P7 (CA).


(11) WO 99/21648 (13) A1

(21) PCT/GB98/03146

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722486.9 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01F 17/56, A01N 25/04

(54) • FORMULATION OF OILS

• FORMULATION D’HUILES

(71) EVEREST–TODD RESEARCH & DEVELOP-MENT LTD. [GB/GB]; Willow House ResearchCentre, Ings Farm, Southfield Road, North Kelsey,Lincolnshire LN7 6LG (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EVEREST–TODD, Selwyn [GB/GB]; WillowHouse Research Centre, Ings Farm, SouthfieldRoad, North Kelsey, Lincolnshire LN7 6LG (GB).

(74) WHARTON, Peter, Robert; Urquhart–Dykes &Lord, Inventions House, Valley Court, Canal Road,Bradford BD1 4SP (GB).



(11) WO 99/21649 (13) A1

(21) PCT/US98/23051

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,182 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 19/24, 19/00, 23/00, 35/06, 12/00, B01D71/02, B01J 8/02, C01B 13/02, 3/38

(54) • CATALYTIC MEMBRANE REACTOR WITHTWO COMPONENT THREE–DIMENSIONALCATALYSIS

• REACTEUR A MEMBRANE CATALYTIQUEA CATALYSE TRIDIMENSIONNELLE ADEUX COMPOSANTS

(63) US 08/960,182 (CON)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71) ELTRON RESEARCH, INC. [US/US]; Suite 105,5660 Airport Road, Boulder, CO 80301 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHWARTZ, Michael [US/US]; 790B Wal-nut Street, Boulder, CO 80302 (US).WHITE,James, H. [US/US]; 4584 Beachcomber Court,Boulder, CO 80301 (US).SAMMELLS, Anthony,


F. [US/US]; 2145 Knollwood Drive, Boulder, CO80302 (US).

(74) SULLIVAN, Sally, A. et al. / etc.; Greenlee, Win-ner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370 ManhattanCircle, Boulder, CO 80303 (US).



(11) WO 99/21650 (13) A1

(21) PCT/US98/21488

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,897 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 23/52, C07C 67/055, B01J 23/89

(54) • VINYL ACETATE CATALYST COMPRISINGMETALLIC PALLADIUM AND GOLD, ANDCUPRIC ACETATE

• CATALYSEUR D’ACETATE DE VINYLECOMPRENANT DU PALLADIUM METAL-LIQUE ET DE L’OR ET DE L’ACETATE DECUIVRE

(71) CELANESE INTERNATIONAL CORPORA-TION [US/US]; 1601 West LBJ Freeway, Dallas,TX 75234 (US).

(72) NICOLAU, Ioan ; Apartment #2902, 6717 EverhartRoad, Corpus Christi, TX 78413 (US).BROUS-SARD, Jerry, A.; 7505 Venice Drive, CorpusChristi, TX 78413 (US).COLLING, Philip, M. ;609 Barracuda Place, Corpus Christi, TX 78411(US).

(74) SPIERING, M., Susanet al. / etc.; Celanese Ltd.,1901 Clarkwood Road, Corpus Christi, TX 78409(US).

(81) AU BR CA CH CN CZ DK HU ID JP KR MX NONZ PL RU SG SK TR TT UA VN; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/21651 (13) A1

(21) PCT/US98/21836

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,029 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 29/04

(54) • METHOD FOR MAKING CATALYSTS CON-TAINING SILICOALUMINOPHOSPHATEMOLECULAR SIEVE AND CATALYSTTHUS PREPARED

• PROCEDE DE PRODUCTION DE CATALY-SEURS CONTENANT UN TAMIS MOLECU-LAIRE SILICOALUMINOPHOSPHATE ETCATALYSEUR AINSI PREPARE

(71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US];5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200(US).

(72) WACHTER, William, A. ; 14040 Eastridge Ave-nue, Baton Rouge, LA 70817–2865 (US).ELKS,Jeffrey, T.; 13034 Tollway Avenue, Baton Rouge,LA 70816 (US). VAUGHN, Stephen, N.; 1111Southern Hills, Kingwood, TX 77339 (US).

(74) KELLER, Bradley, A. et al. / etc.; ExxonChemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX77522–2149 (US).



(11) WO 99/21652 (13) A2

(21) PCT/EP98/06874

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 816.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 197 47 815.8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 198 43 411.1 (32)19 Sep/sep 1998(19.09.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 37/00

(54) • NANOSTRUCTURES

• NANOSTRUCTURES

(71) UNIVERSITÄT ULM [DE/DE]; Al-bert–Einstein–Allee 11, D–89081 Ulm (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SPATZ, Joachim [DE/DE];Emil–Nolde–Strasse 18, D–89520 Heidenheim(DE). MÖLLER, Martin [DE/DE];Käthe–Kollwitz–Weg 39, D–89081 Ulm (DE).HERZOG, Thomas [DE/DE]; Wodanstrasse 8,D–91717 Wassertrudingen (DE).MÖSSMER,Stefan [DE/DE]; Memelstrasse 71, D–73312Geislingen (DE). ZIEMANN, Paul [DE/DE];Brennofenweg 36, D–89155 Erbach (DE).

(74) PERREY, Ralf; Müller–Boré & Partner, GrafingerStrasse 2, D–81671 München (DE).

(81) AU CA JP KR LK US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21653 (13) A1

(21) PCT/US98/21837

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,030 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 37/04, 29/04, 29/06

(54) • METHODS OF MAKING A MOLECULARSIEVE CONTAINING CATALYST

• PROCEDE DE PREPARATION D’UN CATA-LYSEUR CONTENANT UN TAMIS MOLE-CULAIRE


(72) WACHTER, William, A. ; 14040 Eastridge Ave-nue, Baton Rouge, LA 70817–2865 (US).ELKS,Jeffrey, T.; 13034 Tollway Avenue, Baton Rouge,LA 70816 (US). VAUGHN, Stephen, N.; 1111Southern Hills, Kingwood, TX 77339 (US).

(74) KELLER, Bradley, A. et al. / etc.; ExxonChemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX77522–2149 (US).



(11) WO 99/21654 (13) A1

(21) PCT/FR98/02309

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13565 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01J 45/00

(54) • INORGANIC–ORGANIC HYBRID GELS FOREXTRACTING SPECIES SUCH AS LANTHA-NIDES AND ACTINIDES, AND THEIR PRE-PARATION

• GELS HYBRIDES INORGANIQUES–ORGANIQUES POUR L’EXTRACTIOND’ESPECES CHIMIQUES TELLES QUE LESLANTHANIDES ET LES ACTINIDES, ETLEUR PREPARATION

(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE[FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015 Pa-ris (FR). COMPAGNIE GENERALE DES MA-TIERES NUCLEAIRES [FR/FR]; 2, rue PaulDautier, F–78140 Vélizy Villacoublay (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MEYER, Daniel [FR/FR]; 28, chemin deMontfaucon, F–30150 Saint–Génies de Comolas(FR). CONOCAR, Olivier [FR/FR]; 20, bou-levard Mariéton, F–84000 Avignon (FR).MO-REAU, Joël [FR/FR]; 1030, avenue de Rouagues,F–34980 Saint–Clément de Rivière (FR).WONGCHI MAN, Michel [FR/FR]; 422, rue de laPépinière, F–34000 Montpellier (FR).


(81) GB JP KR RU UA US.


(11) WO 99/21655 (13) A1

(21) PCT/US98/22740

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,635 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B01L 3/00, 3/02, G01N 33/543

(54) • DEVICE AND METHODS FOR DETERMINA-TION OF ANALYTE IN A SOLUTION

• DISPOSITIF ET PROCEDES PERMETTANTDE MESURER UN ANALYTE DANS UNESOLUTION


(63) US 60/063,635 (CIP)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) IDEXX LABORATORIES, INC. [US/US]; OneIdexx Drive, Westbrook, ME 04092 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PIERSON, Mark, W. [US/US]; 316 BradleyStreet, Saco, ME 04072 (US).TOWNSEND, Da-vid, E. [US/US]; 29 Church Street, Scarborough,ME 04074–9604 (US).GU, Haoyi [US/US]; 22Waverly Street, Portland, ME 04103 (US).NAQUI,Ali [US/US]; Two Pinehurst Lane, Falmouth, ME04105 (US).GELARDI, Paul, J. [US/US]; 130Marshall Point Road, Kennebunkport, ME 04046(US).

(74) JOHNSON, John, M. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).



(11) WO 99/21656 (13) A1

(21) PCT/DK98/00460

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1233/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B02B 1/00, C12S 3/00

(54) • A PROCESS FOR CONDITIONING GRAIN

• PROCEDE SERVANT A TRAITER DESGRAINS

(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé,DK–2880 Bagsværd (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARTINEZ, Ramiro [ES/ES]; Novo Nor-disk Bioindustrial S.A., P� de la Castellana, 1538�B, E–28046 Madrid (ES).GARCIA, Marı´a,Eugenia, Ruiz [ES/ES]; Instituto de Molineriae Industrias Cerealista s (IMIC–IFES), CalleCanarias, 51, E–28045 Madrid (ES).LOPEZ–BECERRA, Marı a, Isabel, Dıaz [ES/ES];Instituto de Molineria e Industrias Cerealista s(IMIC–IFES), Calle Canarias, 51, E–28045 Madrid(ES). FRIAS, Juan, Manuel, Alvarez [ES/ES];Huici Leidan S.A., Ctra. Olaz–Chipi, E–31620Huarte–Pamplona (ES).

(74) NOVO NORDISK A/S ; Corporate Patents, NovoAllé, DK–2880 Bagsværd (DK).


(11) WO 99/21657 (13) A1

(21) PCT/JP98/04791

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/310009 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B02C 19/22

(54) • METHOD OF CRUSHING OBJECT INCLU-DING PARTS UNSUITABLE TO BE CRU-SHED, AND APPARATUS THEREFOR

• PROCEDE DE BROYAGE D’OBJETSCOMPORTANT DES PARTIES IMPROPRESAU BROYAGE, ET APPAREIL UTILE A CETEFFET

(71) TAKUMA CO., LTD. [JP/JP]; 3–23, Dojimahama1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0004(JP). NIHON SPINDLE MFG. CO., LTD.[JP/JP]; 2–30, Shioe 4–chome, Amagasaki–shi,Hyogo 661–0976 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAHAGI, Sho [JP/JP]; Takuma Co., Ltd.,2–33, Kinrakuji–cho 2–chome, Amagasaki–shi,Hyogo 660–0806 (JP).SATO, Seiji [JP/JP]; Ta-kuma Co., Ltd., 2–33, Kinrakuji–cho 2–chome,Amagasaki–shi, Hyogo 660–0806 (JP).KU-SHIDA, Ryozou [JP/JP]; 3–1, Mukonoso5–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 661–0035(JP). ARITO, Horishi [JP/JP]; 405 Kure-suto–higashikomagata, 17–8, Higashikomagata1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130–0005 (JP).

(74) MORI, Osamu; No. 5 Fuji Building Shinkan, 2–8,Nishihonmachi 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi,Osaka 550–0005 (JP).


(11) WO 99/21658 (13) A1

(21) PCT/IL98/00503

(22) 18 Oct/oct 1998 (18.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,300 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B04B 5/02

(54) • COMBINED CENTRIFUGATION ASSEMBLY

• ENSEMBLE DE CENTRIFUGATION COM-BINE

(71, 72)YAVILEVICH, Michael [IL/IL]; Haim Street5 #4, 27076 Kiriat Bialik (IL).



(11) WO 99/21659 (13) A1

(21) PCT/GB98/03180

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722611.2 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(31) 9814369.6 (32)2 Jul/juil 1998(02.07.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B05B 5/047, B65D 83/14

(54) • COMPRESSED GAS PROPELLED AEROSOLDEVICES

• PULVERISATEURS AEROSOLS PROPULSESPAR AIR COMPRIME

(71) RECKITT & COLMAN PRODUCTS LIMI-TED [GB/GB]; One Burlington Lane, LondonW4 2RW (GB). UNIVERSITY OF SOU-THAMPTON [GB/GB]; Highfield, SouthamptonSO17 1BJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FOX, Rodney, Thomas [GB/GB]; 30 SouthStreet, Cottingham, Hull HU16 4AS (GB).HAR-RISON, Neale, Mark [GB/GB]; 27 CromwellClose, Tutbury, Burton–on–Trent DE13 9HZ (GB).HUGHES, John, Farrell [GB/GB]; 2 Shepherd’sClose, Bartley, Southampton SO40 2LJ (GB).WHITMORE, Lindsey, Faye [GB/GB]; 60 TeesFarm Road, Colden Common, Winchester S0211UQ (GB).

(74) ALLARD, Susan, Joyce; Boult Wade Tennant, 27Furnival Street, London EC4A 1PQ (GB).


(11) WO 99/21660 (13) A1

(21) PCT/IB98/01629

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703877–2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B05B 13/04

(54) • A DEVICE FOR PIVOTING A SPRAYNOZZLE ARRANGED AT A ROBOT ARM

• DISPOSITIF DESTINE A FAIRE PIVOTERUNE BUSE DE PULVERISATION DISPOSEESUR UN BRAS–ROBOT

(71) ABB FLEXIBLE AUTOMATION A/S [NO/NO];P.O. Box 265, N–4341 Bryne (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KROGEDAL, Arnulf [NO/NO]; Jaerveien295, N–4300 Sandnes (NO).


(11) WO 99/21661 (13) A1

(21) PCT/FR98/02283

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13446 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B05D 5/06, F16L 59/08

(54) • SOLAR COLLECTORS

• REFLECTEURS SOLAIRES

(71) CENTRE NATIONAL D’ETUDES SPATIALES[FR/FR]; 2, place Maurice Quentin, F–75001 Paris(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)GUILLAUMON, Jean–Claude [FR/FR]; Che-min d’en Mavran, F–31450 Ayguesvives (FR).NA-BARRA, Pascale, Véronique [FR/FR]; 12, rueD’Emboyer, F–31450 Baziege (FR).

(74) CABINET DE BOISSE ET COLAS ; 37, avenueFranklin D. Roosevelt, F–75008 Paris (FR).



(11) WO 99/21662 (13) A1

(21) PCT/US98/22308

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,751 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B05D 7/00, 3/04, 3/00, B22D 11/01, B29C 67/00

(54) • MODIFYING THE SURFACES OF POLYME-RIC SOLIDS

• MODIFICATION DES SURFACES DE SO-LIDES POLYMERES

(71, 72)RICHART, Douglas, S. [US/US]; 6 GolfviewLane, Reading, PA 19606 (US).

(74) CHURCH, Richard, O.; P.O. Box 858, Reading,PA 19607 (US).


(11) WO 99/21663 (13) A1

(21) PCT/SE98/01951

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,622 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B07C 3/06

(54) • APPARATUS AND METHOD OF CON-VEYING AND SORTING CODED ARTICLES

• APPAREIL ET PROCEDE DE TRANSPORTET DE TRI D’ARTICLES CODES

(71) SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–811 81Sandviken (SE).

(72) OKADA, Goro ; 1125 Garden Creek Circle, Louis-ville, KY 40223 (US). RUTZ, Ronald, T.; 248Beachwood Road, Oradell, NJ 07649 (US).

(74) TÅQUIST, Lennart ; Sandvik Aktiebolag, PatentDept., S–811 81 Sandviken (SE).


(11) WO 99/21664 (13) A1

(21) PCT/EP98/06719

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 248.5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B08B 3/10, 3/08, B29B 17/02, B01D 3/00

(54) • DEVICE FOR CLEANING COMPONENTSWITH PLASTIC ADHERING THERETO

• DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DEPIECES SUR LESQUELLES DU PLASTIQUERESTE COLLE

(71) RIETER AUTOMATIK GMBH [DE/DE]; Os-tring 19, D–63757 Grossostheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERGER–ROSSA, Rudolf [DE/DE];Barbaraweg 15, D–63762 Grossostheim(DE). KÖHLER, Willfried [DE/DE];Franz–Klee–Spiess–Strasse 23, D–63762 Grossos-theim (DE). MITTLER, Christoph [DE/DE];Windhorststrasse 10, D–63801 Kleinostheim (DE).HASENZAHL, Michael [DE/DE]; Westring 36a,D–64850 Schaafheim (DE).

(74) BARDEHLE, Heinz ; Bardehle, Pagenberg, Dost,Altenburg, Geissler, Isenbruck, Galileiplatz 1,D–81679 München (DE).

(81) BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21665 (13) A1

(21) PCT/RU97/00330

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) ru (26) ru

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B21B 28/02

(54) • METHOD FOR IMPROVING THE OPERA-TION, PREPARING THE EXPLOITATIONAND MAINTAINING THE OPERATIONCONDITIONS OF ROLLING CYLINDERS

• PROCEDE D’AMELIORATION, DE PREPA-RATION EN VUE DE L’EXPLOITATION ETDE MAINTIEN DE L’ETAT DE FONCTION-NEMENT DE CYLINDRES DE LAMINAGE

(71, 72)YARLYKOV, Alexandr Petrovich [RU/RU];ul. Pervomaiskaya, 30–93, Tula, 300034 (RU).

(81) CZ DE GB KR RU US; EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21666 (13) A1

(21) PCT/IB98/01614

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) UD97A000189 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B21B 39/00, 43/00, B65G 47/29, 47/08, 47/88

(54) • DEVICE TO SEPARATE ROLLED BARS

• DISPOSITIF DESTINE A SEPARER DESBARRES PROFILEES

(71) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHES.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, I–33042 Buttrio(IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POLONI, Alfredo [IT/IT]; Via General Pao-lini, 29, I–34070 Fogliano Di Redipuglia (IT).BORDIGNON, Giuseppe [IT/IT]; Via Roma,10/2, I–33050 Bicinicco (IT).DE LUCA, Andrea[IT/IT]; Via Malignani, 13/6, I–33047 Remanzacco(IT).

(74) PETRAZ, Gilberto ; GLP S.r.l., Piazzale Caveda-lis, 6/2, I–33100 Udine (IT).


(11) WO 99/21667 (13) A1

(21) PCT/DE98/02369

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 257.5 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B21C 23/22, 23/00

(54) • DEVICE FOR ENCAPSULATING BLANKSIN HIGH–TEMPERATURE METALLICALLOYS

• DISPOSITIF D’ENCAPSULAGED’EBAUCHES EN ALLIAGES METAL-LIQUES HAUTE TEMPERATURE

(71) GKSS–FORSCHUNGSZENTRUM GEES-THACHT GMBH [DE/DE]; Max–Planck–Strasse,D–21502 Geesthacht (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)APPEL, Fritz [DE/DE]; Schulstrasse 2 c,D–21502 Geesthacht (DE).LORENZ, Uwe[DE/DE]; Kleine Brückenstrasse 2, D–21397Bardowick (DE). OEHRING, Michael [DE/DE];Schüttberg 5, D–21502 Geesthacht (DE).WA-GNER, Richard [DE/DE]; Prahlsdorfer Weg 20,D–21465 Reinbek (DE).

(74) NIEDMERS & SEEMANN ;Van–der–Smissen–Strasse 3, D–22767 Hamburg(DE).

(81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21668 (13) A1

(21) PCT/EP98/06507

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 267.2 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B21D 39/03

(54) • MECHANICAL ASSEMBLY PROCESS ANDDEVICE

• PROCEDE D’ASSEMBLAGE MECANIQUE

(71) ECKOLD AG [CH/CH]; CH–7203 Trimmis (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ENGLER, Markus [CH/CH]; Rangsstrasse 20,CH–7205 Zizers (CH).SCHNEIDER, Dominik[CH/CH]; Giacomettistrasse 41, CH–7000 Chur(CH).

(74) HENSELER, Daniela; Sparing, Röhl, Henseler,Postfach 140443, D–40074 Düsseldorf (DE).

(81) AU BR CA CN CZ JP MX PL US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).



(11) WO 99/21669 (13) A1

(21) PCT/IT98/00292

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) SA97U000021 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B21D 47/00, E04F 13/06

(54) • METAL OR NON METAL SECTION BARSWITH "L", "U", "Z" SHAPED CROSSSECTIONS, FOR THE REALISATION OFSTRUCTURAL SUPPORT FRAMES FORPLASTERBOARD PANELS AND THE LIKE,AND METHOD FOR THEIR FABRICATION

• BARRES PROFILEES METALLIQUES OUNON METALLIQUES AVEC SECTIONSTRANSVERSALES EN L, EN U ET ENZ, POUR LA REALISATION DE CADRESDE SUPPORT STRUCTURELS POUR PAN-NEAUX DE PLACOPLATRE ET SIMILAIRES,ET PROCEDE DE FABRICATION DE CESBARRES

(71) ALUTERM S.R.L. [IT/IT]; Via Acquasanta, 33,Fuorni, Zona Industriale, I–84094 Salerno (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FERRANTE, Massimo [IT/IT]; Via Jovane,174, I–84014 Nocera Inferiore (IT).AMATO,Mario [IT/IT]; Lotto n. 3, Via Bottiglieri, 17,I–84094 Salerno (IT).

(74) DI CURZIO, Sergio; Bugnion S.p.A., Via VittorioEmanuele Orlando, 83, I–00183 Roma (IT).

(81) AT AU BA BR CA CH CZ DE DK EE FI GB HUIL JP LU MX NO PL PT RU SE SK US YU; EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21670 (13) A1

(21) PCT/SE98/01905

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703892–1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B22D 11/10, 11/04 // 27/04

(54) • DEVICE FOR CASTING OF METAL

• DISPOSITIF DE MOULAGE DE METAL

(71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; S–721 83Västerås (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEHMAN, Anders [SE/SE]; Skaldevägen 64,S–167 73 Bromma (SE).

(74) ZILLING, Staffan et al. / etc.; Dr. LudwigBrann Patentbyrå AB, P.O. Box 171 92, S–104 62Stockholm (SE).


(11) WO 99/21671 (13) A1

(21) PCT/EP98/05947

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 242.7 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B22F 3/10, 1/00, C22C 1/02

(54) • METHOD FOR PRODUCING A SHEETMOULD FOR VACUUM CHAMBERSCREENS

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE FORMEDE TOLE DESTINEE A UN ECRAN DECHAMBRE A VIDE

(71) ABB PATENT GMBH [DE/DE]; KallstadterStrasse 1, D–68309 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GENTSCH, Dietmar [DE/DE]; MülheimerStrasse 19, D–40878 Ratingen (DE).SAWITZKI,Georg [DE/DE]; Rilkeweg 11, D–42553 Velbert(DE). HEIMBACH, Markus [DE/DE]; Aug-sburger Strasse 26, D–40597 Düsseldorf (DE).SHANG, Wenkai [NL/DE]; Rankestrasse 39,D–40885 Ratingen (DE).

(74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB Patent GmbH,Postfach 10 03 51, D–68128 Mannheim (DE).


(11) WO 99/21672 (13) A1

(21) PCT/US98/22863

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,421 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23B 5/22, 31/12

(54) • COLLET CHUCK DEVICE

• MANDRIN A PINCE

(71) POWER TOOL HOLDERS INCORPORATED[US/US]; Suite 105, 501 Silverside Road, Wil-mington, DE 19809 (US).

(72) KANAAN, Roger, J.; 1231 Hidden Oaks Drive,Dayton, OH 45459 (US).

(74) BONDURA, Stephen, E. et al. / etc.; Dority& Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC29602–1449 (US).


(11) WO 99/21673 (13) A1

(21) PCT/JP98/04861

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295178 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23B 29/03

(54) • REAMER AND METHOD OF USING THESAME

• TREPAN ALESEUR ET PROCEDED’UTILISATION

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 1–1, Minami–Aoyama 2–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISHIKAWA, Tsuneo [JP/JP]; Honda GikenKogyo Kabushiki Kaisha Suzuka Seisakusho, 1907,Hirata–cho, Suzuka–shi, Mie 513–8666 (JP).

(74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudo-san Shinbashi 5–chome Building, 9–1, Shinbashi5–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP).

(81) CA GB US.

(11) WO 99/21674 (13) A1

(21) PCT/JP98/04860

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295177 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23D 77/14

(54) • REAMER AND A METHOD OF USING THESAME

• TREPAN ALESEUR ET PROCEDED’UTILISATION ASSOCIE

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 1–1, Minami Aoyama 2–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISHIKAWA, Tsuneo [JP/JP]; Honda GikenKogyo Kabushiki Kaisha Suzuka Seisakusho, 1907,Hirata–cho, Suzuka–shi, Mie 513–8666 (JP).

(74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudo-san Shinbashi 5–chome Building, 9–1, Shinbashi5–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP).

(81) CA GB US.

(11) WO 99/21675 (13) A1

(21) PCT/US98/16419

(22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/922,187 (32)2 Sep/sep 1997(02.09.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23H 7/08

(54) • ELECTRODE WIRE FOR USE IN ELECTRICDISCHARGE MACHINING AND PROCESSFOR PREPARING SAME

• FIL–ELECTRODE DESTINE A ETRE UTI-LISE EN USINAGE PAR ETINCELAGE ETSON PROCEDE DE PREPARATION

(71) COMPOSITE CONCEPTS COMPANY, INC.[US/US]; P.O. Box 41, Milford, NH 03055 (US).

(72) TOMALIN, Dandridge, Sale ; 6235 Chagrin RiverRoad, Chagrin Falls, OH 44022 (US).

(74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & Daniels,Suite 800, 111 East Wayne Street, Fort Wayne, IN46802 (US).



(11) WO 99/21676 (13) A1

(21) PCT/GB98/03095

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722305.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23K 1/012, H05K 3/34

(54) • SOLDERING METHOD AND APPARATUS

• PROCEDE ET APPAREIL DE SOUDAGE

(71) ALPHR TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB];Amor Way, Dunhams Lane, Letchworth GardenCity, Hertfordshire SG6 1UG (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MILES, Ralph [GB/GB]; 10 Ordelmere, Let-chworth Garden City, Hertfordshire SG6 4QW(GB).

(74) BURROWS, Anthony, Gregory; Business CentreWest, Avenue One, Business Park, LetchworthGarden City, Hertfordshire SG6 2HB (GB).



(11) WO 99/21677 (13) A1

(21) PCT/AU98/00892

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0052 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23K 9/167

(54) • PROCESS FOR KEYHOLE WELDING

• PROCEDE DE SOUDAGE EN TROU DE SER-RURE

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN-DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION[AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT2612 (AU). COOPERATIVE RESEARCHCENTRE FOR MATERIALS WELDING ANDJOINING [AU/AU]; Illawarra Technology Centre,University of Wollongong, Northfields Avenue,Wollongong, NSW 2522 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JARVIS, Brian, Laurence [AU/AU]; 7 Pa-cific Circuit, Salisbury Heights, S.A. 5109 (AU).BARTON, Kenneth, John [GB/AU]; 6 NutterCourt, Para Hills West, S.A. 5096 (AU).AHMED,Nasir, Uddin [AU/AU]; 7 Oxley Court, Wynn Vale,S.A. 5127 (AU).

(74) EVANS, Ray, L.; Phillips Ormonde & Fitzpatrick,367 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU).


(11) WO 99/21678 (13) A1

(21) PCT/US98/22098

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,042 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23K 26/00, B23H 1/00, 9/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR ELECTRICDISCHARGE MACHINING EXCAVATIONAND LASER WELDING REPAIR

• APPAREIL ET PROCEDE DE REPARATIONPAR PERCEMENT PAR ETINCELAGE ETSOUDAGE AU LASER

(71) ELECTRIC POWER RESEARCH INSTI-TUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview Avenue,Palo Alto, CA 94303 (US).

(72) FINDLAN, Shane, J.; 8519 Wellington Lane, Har-risburg, NC 28075 (US).FREDERICK, Gregory,J.; 8300 Caldwell Drive, Harrisburg, NC 28075(US). PETERSON, Artie, G., Jr.; 116 EdgewoodDrive, Locust, NC 28097 (US). BAUCOM, J.,Darryl ; 9235 Truelight Church Road, Charlotte,NC 28227 (US).

(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; FlehrHohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4187 (US).


(11) WO 99/21679 (13) A1

(21) PCT/EP98/05564

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 041.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23K 35/36, 35/30

(54) • FLUX–FREE HARD SOLDER PASTE

• PATE DE METAL D’APPORT DE BRASAGEFORT EXEMPTE DE DECAPANT

(71) DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Weissfrauenstrasse 9, D–60311 Frank-furt am Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOCH, Jürgen [DE/DE]; Taunusstrasse 57,D–63165 Mühlheim (DE).WITTPAHL, Sandra[DE/DE]; Harmoniestrasse 11, D–63456 Hanau(DE). STAAB, Leander [DE/DE]; Dammweg 12,D–63776 Mömbris (DE).

(81) AU BR CA CN CZ EE HU ID JP KP KR LT LVMX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR US VN YU;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21680 (13) A2

(21) PCT/US98/22732

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,640 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23P 15/04, C22F 1/10, F01D 5/12

(54) • TURBINE BLADES MADE FROM MUL-TIPLE SINGLE CRYSTAL CAST SUPER-ALLOY SEGMENTS

• PALES DE TURBINE FABRIQUEES A PAR-TIR DE MULTIPLES SEGMENTS COULESEN SUPERALLIAGE MONOCRISTALLIN

(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWERCORPORATION [US/US]; 186 Wood Ave-nue South, Iselin, NJ 08830 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BURKE, Michael, A. [US/US]; 4723 Wal-lingford Street, Pittsburgh, PA 15213 (US).FREYER, Paula, D. [US/US]; 219 CollingwoodCourt, Cranberry Township, PA 16066 (US).HEB-BAR, Mohan, A. [US/US]; 5722 Rain ForrestCourt, Oviedo, FL 32765 (US).SETH, Brij, B.[US/US]; 1641 Indian Dance Court, Maitland, FL32751 (US).SWARTZBECK, Gary, W. [US/US];11509 Drop Road, North Huntingdon, PA 15642(US). ZAGAR, Thomas, Walter [US/US]; 1594Warrington Street, Winter Springs, FL 32708–6138(US).

(74) TOWNER, Alan, G.; Eckert Seamans Cherin& Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Street,Pittsburgh, PA 15219 (US).


(11) WO 99/21681 (13) A1

(21) PCT/US98/22766

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,640 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B23P 15/04, C22F 1/10, F01D 5/12

(54) • METHOD OF BONDING CAST SUPER-ALLOYS

• PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE SUPERAL-LIAGES COULES

(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWERCORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya Trail,Orlando, FL 32826 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)BURKE, Michael, A. [US/US]; 4723 Wal-lingford Street, Pittsburgh, PA 15213 (US).FREYER, Paula, D. [US/US]; 219 CollingwoodCourt, Cranberry Township, PA 16066 (US).HEB-BAR, Mohan, A. [US/US]; 5722 Rain ForrestCourt, Oviedo, FL 32765 (US).SETH, Brij, B.[US/US]; 1641 Indian Dance Court, Maitland, FL32751 (US).SWARTZBECK, Gary, W. [US/US];11509 Drop Road, North Huntingdon, PA 15642(US). ZAGAR, Thomas, Walter [US/US]; 1594Warrington Street, Winter Springs, FL 32708–6138(US).

(74) TOWNER, Alan, G.; Eckert Seamans Cherin& Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Street,Pittsburgh, PA 15219 (US).



(11) WO 99/21682 (13) A1

(21) PCT/GB98/03182

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,765 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/065,460 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) US

(31) 9723933.9 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B24B 13/06, 49/02, 49/16, B24D 13/12, B24B13/00

(54) • A POLISHING APPARATUS FOR FORMINGASPHERIC SURFACES

• APPAREIL DE POLISSAGE SERVANT AFORMER DES SURFACES ASPHERIQUES

(71) TAYLOR HOBSON LIMITED [GB/GB]; 2 NewStar Road, Leicester LE4 9JQ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GERCHMAN, Mark, Craig [US/US]; 24Evergreen Avenue, Keene, NH 03431 (US).HOOGSTRATE, John, Raymond, Jr. [US/US];381 Old Walpole Road, Keene, NH 03431 (US).LOWELL, Thomas, Tyler [US/US]; 162 Ken-nedy Drive, Keene, NH 03431 (US).WALTER,Mark, McNinch, III [US/US]; 43 RichardsonCourt, Keene, NH 03431 (US).KONG, Qiang[CA/CA]; 51 The Chimneystack Road, NorthYork, Ontario M3J 3L9 (CA).TAMAS, Laszlo[CA/CA]; 111 Craven Road, Toronto, Ontario M4L2Z4 (CA). ZIMMERMANN, Robert [CA/US];114 Mountain View Terrace, Benicia, CA 94510(US).

(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. /etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, HighHolborn, London WC1R 5DJ (GB).



(11) WO 99/21683 (13) A1

(21) PCT/HU98/00011

(22) 2 Feb/fév 1998 (02.02.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01761 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) HU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B24D 9/08, 11/02, A44B 18/00, B29C 70/68

(54) • PLATE TOOL HAVING QUICK–ENGAGINGELEMENT, PROVIDED WITH WORK SUR-FACE

• OUTIL PLAQUE COMPRENANT UN ELE-MENT DE FIXATION RAPIDE DOTE D’UNESURFACE DE TRAVAIL

(71, 72)MANDZSU, József, Sr.[HU/HU]; Radvány u.19, H–1118 Budapest (HU).MANDZSU, József,Jr. [HU/HU]; Bod Péter Lejto 4, H–1112 Budapest(HU). MANDZSU, Soltán [HU/HU]; Bod PéterLejto 4, H–1112 Budapest (HU).

(74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICES ;Andrássy ut 113, H–1062 Budapest (HU).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEGW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LVMG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SKSL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TDTG).

(11) WO 99/21684 (13) A1

(21) PCT/FR98/02276

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13596 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25B 5/12, F15B 15/22

(54) • IMPROVEMENT FOR CLAMPING DEVICECOMPRISING A LEVER ACTUATED BY APISTON

• PERFECTIONNEMENT POUR DISPOSITIFDE SERRAGE DU TYPE COMPRENANT UNLEVIER ACTIONNE PAR UN PISTON

(71) ROBOTIC [FR/FR]; Parc Nord, F–74370Metz–Tessy (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERGAMASCHI, Thierry [FR/FR]; 14, alléedes Glycines, Ambilly, F–74100 Annemasse (FR).BOUCHET, André [FR/FR]; 10, vieille routedes Pensières, F–74290 Veyrier du Lac (FR).FERROUD–PLATTET, Fernand [FR/FR]; 4, leChesnay, F–74160 Saint–Julien (FR).

(74) MONAIN, Patrice ; Bouju Derambure Bugnion,52, rue de Monceau, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/21685 (13) A1

(21) PCT/EP98/06698

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 536.1 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25B 13/46, 13/28

(54) • OPEN END WRENCH

• CLEF A ECROU EN FORME DE CLEF AFOURCHE

(71) HIRSE–PATENT–LIZENZ–GMBH [DE/DE];Hasselhorstweg 38 a, D–60599 Frankfurt am Main(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HIRSE, Gernot [DE/DE]; Hasselhorstweg 38a, D–60599 Frankfurt am Main (DE).

(74) KATSCHER, Helmut ; Fröbelweg 1, D–64291Darmstadt (DE).


(11) WO 99/21686 (13) A1

(21) PCT/IB97/01347

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25F 3/00, 5/00, F16C 1/06, B23Q 5/04, 1/54,A61B 17/32, B25F 5/02

(54) • DEVICE FOR SUPPORTING A MANDRELWITH ANGULAR TRANSMISSION

• DISPOSITIF DE SUPPORT DE MANDRINAVEC TRANSMISSION ANGULAIRE

(71, 72)BERTANI, Romolo [IT/BG]; H. Dimitar 9,6070 Lovec (BG).D’ERCOLE, Antonio [IT/BG];Trakia Bok 77, 4000 Plovdiv (BG).

(74) SAVOYE, Jean–Paulet al. / etc.; Moinas KiehlSavoye & Cronin, 42, rue Plantamour, CH–1201Genève (CH).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21687 (13) A1

(21) PCT/US98/22627

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,357 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25J 9/18

(54) • NON–HOLONOMIC USER INTERFACE FORA ROBOT

• INTERFACE UTILISATEUR NONHOLONOME POUR ROBOT

(71, 72)COLGATE, James, E. [US/US]; 2210 Ash-bury, Evanston, IL 60201 (US).PESHKIN, Mi-chael, A. [US/US]; 4843 Fargo, Skokie, IL 60077(US).

(74) LEE, George, I.; McDonnell Boehnen Hulbert &Berghoff, Suite 3200, 300 South Wacker Drive,Chicago, IL 60606 (US).


(81) AU CA DE JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21688 (13) A1

(21) PCT/US98/22626

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,276 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25J 15/06

(54) • AUTOMOTIVE DOOR OPENING ROBOT AS-SEMBLY

• ENSEMBLE ROBOTIQUE D’OUVERTUREDE PORTIERE AUTOMOBILE

(71) FANUC ROBOTICS NORTH AMERICA, INC.[US/US]; 3900 West Hamlin Road, Rochester Hills,MI 48309 (US).

(72) FOTI, Robert, Charles; 8940 Clyde Road, Fenton,MI 48430 (US). NAJDOVSKI, Lupcho ; 40755Cascade Drive, Sterling Heights, MI 48313 (US).McCLOSKY, Stan, H.; 781 Birch Tree Lane,Rochester Hills, MI 48306 (US).

(74) ASHER, Robin, W. et al. / etc.; Howard & HowardAttorneys, P.C., Suite 101, 1400 North WoodwardAvenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).


(11) WO 99/21689 (13) A1

(21) PCT/JP98/04828

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/314496 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B25J 19/00, H01R 13/514

(54) • INDUSTRIAL ROBOT AND SPLIT CON-NECTOR

• ROBOT INDUSTRIEL ET CONNECTEURSUBDIVISE

(71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI[JP/JP]; 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku,Kitakyushu–shi, Fukuoka, 806–0004 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TSUKUDA, Koji [JP/JP]; Kabushiki KaishaYaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yaha-tanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka, 806–0004(JP).HANIYA, Kazuhiro [JP/JP]; Kabushiki Kai-sha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Ya-hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka, 806–0004(JP).

(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21690 (13) A1

(21) PCT/FR98/02311

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13738 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B26B 21/40, 29/00

(54) • RAZOR WITH SOUND INDICATOR SIGNAL-LING FIRST USE

• RASOIR A TEMOIN SONORE DE PREMIERUSAGE

(71) SOCIETE BIC [FR/FR]; 8, impasse des Cailloux,F–92110 Clichy (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)REBAUDIERES, Jean, Bernard [FR/FR]; 1,square Valmy, F–60200 Compiegne (FR).

(74) HENNION, Jean–Claude; Cabinet Beau deLoménie, 37, rue du Vieux Faubourg, F–59800Lille (FR).


(11) WO 99/21691 (13) A2

(21) PCT/EP98/06771

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 770.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B28B 7/10, 3/06

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCINGCONCRETE PAVING STONES AND COR-RESPONDING CONCRETE PAVING STONES

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FA-BRICATION D’AGGLOMERES EN BETONET AGGLOMERES EN BETON AINSI FA-BRIQUES

(71) SF–KOOPERATION GMBH BETON–KONZEPTE [DE/DE]; Bremerhavener Heers-trasse 40, D–28717 Bremen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AICHELER, Peter [DE/DE]; Rittweg 15–17,D–72070 Tübingen–Hirschau (DE).

(74) BOLTE, Erich ; Meissner, Bolte & Partner, Holle-rallee 73, D–28209 Bremen (DE) et al. / etc.

(81) AU CA IS NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21692 (13) A1

(21) PCT/JP98/04799

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295572 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(31) 9/295573 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(31) 9/295574 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(31) 9/295575 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(31) 9/355576 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) JP

(31) 9/355577 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29B 11/16, C04B 26/06, C08L 33/06 // B29K105:06, 33:00

(54) • ACRYLIC SMC OR BMC, PROCESSES FORTHE PREPARATION OF THE SAME, PRO-CESS FOR THE PRODUCTION OF ACRYLICSYNTHETIC MARBLE, AND THICKENINGAGENT

• COMPOSES SMC OU BMC ACRYLIQUES,PROCEDES DE PREPARATION DE CESCOMPOSES, PROCEDE DE PRODUCTIONDE MARBRE SYNTHETIQUE ACRYLIQUE,ET AGENT EPAISSISSANT

(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 6–41,Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8506 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOYANAGI, Seiya [JP/JP]; Products De-velopment Laboratories, Mitsubishi Rayon Co.,Ltd., 1–60, Sunadabashi 4–chome, Higashi–ku,Nagoya–shi, Aichi 461–8677 (JP).YONEKURA,Katsumi [JP/JP]; Products Development Labo-ratories, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 1–60, Suna-dabashi 4–chome, Higashi–ku, Nagoya–shi, Aichi461–8677 (JP).SAIKI, Shinji [JP/JP]; ProductsDevelopment Laboratories, Mitsubishi Rayon Co.,Ltd., 1–60, Sunadabashi 4–chome, Higashi–ku,Nagoya–shi, Aichi 461–8677 (JP).HAYASHI,Kentaro [JP/JP]; Products Development Labo-ratories, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 1–60,Sunadabashi 4–chome, Higashi–ku, Nagoya–shi,Aichi 461–8677 (JP).NAKAHARA, Yoshihito[JP/JP]; Products Development Laboratories,Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 1–60, Sunadaba-shi 4–chome, Higashi–ku, Nagoya–shi, Aichi461–8677 (JP).KISHIMOTO, Yuichiro [JP/JP];Products Development Laboratories, MitsubishiRayon Co., Ltd., 1–60, Sunadabashi 4–chome,Higashi–ku, Nagoya–shi, Aichi 461–8677 (JP).

(74) WAKABAYASHI, Tadashi et al. / etc.; 8th floor,16th Kowa Building, 9–20, Akasaka 1–chome,Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21693 (13) A1

(21) PCT/JP98/02554

(22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297332 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(31) 10/27285 (32)9 Feb/fév 1998(09.02.1998)

(33) JP

(31) 10/28590 (32)10 Feb/fév 1998(10.02.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 44/00, C08J 9/06, B32B 5/18

(54) • PROCESS FOR PRODUCING FOAMABLECOMPOSITE POLYOLEFIN RESIN SHEETAND COMPOSITE FOAM

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNEFEUILLE COMPOSITE EXPANSIBLE ENRESINE POLYOLEFINIQUE ET MOUSSECOMPOSITE AINSI OBTENUE


(71) SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TSUJIMOTO, Michitaka [JP/JP]; Sekisui Ka-gaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 2–2, Kamicho-shicho, Kamitoba, Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto601–8105 (JP).FUKUOKA, Takamasa [JP/JP];Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 2–2, Ka-michoshicho, Kamitoba, Minami–ku, Kyoto–shi,Kyoto 601–8105 (JP).KURIO, Hiroyuki [JP/JP];Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 2–2, Ka-michoshicho, Kamitoba, Minami–ku, Kyoto–shi,Kyoto 601–8105 (JP).OKABE, Masashi [JP/JP];Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 2–2, Ka-michoshicho, Kamitoba, Minami–ku, Kyoto–shi,Kyoto 601–8105 (JP).

(74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; Inaba Buil-ding, 3rd floor, 13–18, Nishishinsaibashi 1–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542–0086 (JP).


(11) WO 99/21694 (13) A1

(21) PCT/US98/22859

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,577 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 65/34, 63/02, 35/02, 51/42, B29B 13/02 //A47C 7/18, B60N 2/00, B29L 31:58

(54) • METHOD OF MAKING A PART UTILIZINGAN ELECTRICALLY CONDUCTIVE MATE-RIAL

• PROCEDE DE FABRICATION D’UN AR-TICLE AU MOYEN D’UN MATERIAUELECTRIQUEMENT CONDUCTEUR

(63) US 08/959,577 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 Tele-graph Road, Southfield, MI 48034 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GINMAN, Charles, D. [US/US]; 9245Louis, Redford, MI 48239 (US).BOHLIN-GER, Raymond [US/US]; 12740 Herrod, SterlingHeights, MI 48313 (US).LAPORTE, Gregory, A.[US/US]; 59301 Preston Court, New Hudson, MI48165 (US). PARRISH, Kenneth, R. [US/US];4541 Guilford, Detroit, MI 48224 (US).PINKOS,Andrew, F. [US/US]; 10156 Greentree Drive,Clarkston, MI 48348 (US).VAN ERT, Jack, M.[US/US]; 1853 Grayslake Drive, Rochester Hills,MI 48306 (US).

(74) NEWMAN, Timothy, G. et al. / etc.; Brooks &Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South-field, MI 48075 (US).



(11) WO 99/21695 (13) A1

(21) PCT/EP98/06984

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) TV97A000148 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 67/24

(54) • METHOD OF PRODUCING SLABS OF GRA-NULATED STONE MATERIALS AND/ORSAND BOUND WITH A HARDENABLERESIN AND A SHAPED SHEET FOR THEPRODUCTION CONCERNED

• PROCEDE DE PRODUCTION DE DALLESEN MATERIAUX DE PIERRE GRANULEEET/OU DE SABLE LIE AVEC UNE RESINEDURCISSANTE, ET FEUILLE PROFILEEPOUR LADITE PRODUCTION

(71, 72)TONCELLI, Luca [IT/IT]; Viale Asiago, 34,I–36061 Bassano del Grappa (IT).

(74) CAREGARO, Silvio et al. / etc.; Via ParisBordone, 9, I–31100 Treviso (IT).

(81) CA IL TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21696 (13) A1

(21) PCT/SE98/01917

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703895–4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 70/00

(54) • METHOD FOR PRODUCING ENDS OF ME-TAL OF COMPOSITE PIPE LENGTHS

• PROCEDE DE PRODUCTIOND’EXTREMITES METALLIQUES DE LON-GUEURS DE TUYAUX COMPOSITES

(71, 72)THULIN, Dag [SE/FR]; 19, avenue Hoche,F–75008 Paris (FR).

(74) DELMAR, John–Åke ; P.O. Box 26133, S–100 41Stockholm (SE).



(11) WO 99/21697 (13) A1

(21) PCT/US98/20424

(22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,455 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 70/48, B29B 11/16

(54) • UNIDIRECTIONAL FIBER–RANDOM MATPREFORM

• PREFORME POUR MAT A STRUCTUREALEATOIRE A FIBRES UNIDIRECTION-NELLES

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US];2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US).DOW–UNITED TECHNOLOGIES COMPO-SITE PRODUCTS, INC. [US/US]; 15 SterlingDrive, Wallingford, CT 06492–1843 (US).

(72) COLEGROVE, Brenda, T.; 342 Timbercreek,Lake Jackson, TX 77566 (US).WHITE, Warren,D.; 108 Aster Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US).GENDREAU, Johnny, P.; 14 Coventry Lane,Beacon Falls, CT 06403 (US).WILKINSON,Curt, G. ; 211 Cook Hill Road, Wallingford, CT06492 (US). VARHOLAK, Lawrence, Nicholas,Jr.; 71 Beacon Hill Drive, Southbury, CT 06488(US).

(74) DAMOCLES, Nemia, C.; Patent Dept., P.O. Box1967, Midland, MI 48641–1967 (US).

(81) AU BR CA CN CZ JP MX NO PL RU SG; EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21698 (13) A1

(21) PCT/US98/22185

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,002 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 71/02, B65B 55/08

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR TREA-TING AN ARTICLE CONTAINING AN OXI-DIZABLE ORGANIC COMPOUND

• PROCEDE ET APPAREIL POUR TRAITERUN ARTICLE CONTENANT UN COMPOSEORGANIQUE OXYDABLE

(71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers BridgeRoad, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BECRAFT, Michael, L. [US/US]; 10406 Pop-kins Court, Woodstock, MD 21163 (US).ECOFF,Martin, J. [US/US]; 8 Misty Oaks Drive, Greer,SC 29651 (US).SYLVIA, R., Karina [US/US];100 Gateway Boulevard #117, Greenville, SC29607 (US). THOMAS, Jeffrey, A. [US/US];Apartment #87, 1102 W. Poinsett Street, Greer, SC29650 (US).

(74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Cryovac, Inc., 100Rogers Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC29334 (US).


(11) WO 99/21699 (13) A1

(21) PCT/US98/22230

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,017 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29C 71/04, C08J 3/28, B65B 55/08


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR TRIGGE-RING AN ARTICLE CONTAINING AN OXI-DIZABLE ORGANIC COMPOUND

• PROCEDE ET APPAREIL POUR DECLEN-CHER UN ARTICLE CONTENANT UNCOMPOSE ORGANIQUE OXYDABLE

(71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers BridgeRoad, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BECRAFT, Michael, L. [US/US]; 10406Popkins Court, Woodstock, MD 21163 (US).SYLVIA–ESPINEL, R., Karina [US/US]; 100Gateway Boulevard #117, Greenville, SC 29607(US). THOMAS, Jeffrey, A. [US/US]; Apartment#87, 1102 W. Poinsett Street, Grer, SC 29650(US).

(74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Cryovac, Inc., 100Rogers Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC29334 (US).


(11) WO 99/21700 (13) A1

(21) PCT/AT98/00251

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1798/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29D 7/01, B29C 55/08

(54) • METHOD FOR PRODUCING CELLULOSICSHAPED BODIES

• PROCEDE DE PRODUCTION DE CORPSFAÇONNES CELLULOSIQUES

(71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT];Werkstrasse 2, A–4860 Lenzing (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHLOSSNIKL, Christian [AT/AT]; Obers-tadtgries 5, A–4840 Vöcklabruck (AT).GSPALTL,Peter [AT/AT]; Griesbachweg 16, A–8071 Gram-bach (AT).RIEDL, Gerold [AT/AT]; Steinberg 1,A–4870 Pfaffing (AT).SCHWEIGART, Andreas[AT/AT]; Pausingergasse 9, A–4880 St. Georgen(AT).

(74) SCHWARZ, Albin et al. / etc.; Wipplingerstrasse32/22, A–1010 Wien (AT).


(11) WO 99/21701 (13) A1

(21) PCT/US97/19258

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B29D 30/06, B22F 7/08, B29C 33/42

(54) • ARTICLE AND METHOD FOR COMPOSITETIRE MOLD BLADES

• ARTICLE ET PROCEDE POUR LAMELLESDE MOULES A PNEUS COMPOSITES

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM-PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron,OH 44316–0001 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JACOBS, Bernard, Byron [US/US]; 1019Archmere Drive, Akron, OH 44319 (US).LONEY,Gregory, Lee [US/US]; 2222 Stone Creek Trail,Cuyahoga Falls, OH 44223 (US).ROOT, Richard,Allen [US/US]; 6499 Poplar Court, East Amherst,NY 14051 (US).

(74) KING, David, L. ; The Goodyear Tire & RubberCompany, Dept. 823, 1144 East Market Street,Akron, OH 44316–0001 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG USUZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21702 (13) A2

(21) PCT/US98/22726

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,275 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/071,164 (32)12 Jan/jan 1998(12.01.1998)

(33) US

(31) 60/095,702 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B31D 5/00, B65H 18/08, 18/10

(54) • CUSHIONING CONVERSION SYSTEM ANDMETHOD FOR MAKING A COIL OF CU-SHIONING PRODUCT

• SYSTEME DE CONVERSION EN MATERIAUDE REMBOURRAGE ET PROCEDE DE FA-BRICATION D’UNE BOBINE DE MATERIAUDE REMBOURRAGE

(71) RANPAK CORP. [US/US]; 7990 Auburn Road,Concord Township, OH 44077 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RATZEL, Richard, O. [US/US]; 1751Taylor’s Mill Turn, Westlake, OH 44145 (US).SIMMONS, James, A., Jr. [US/US]; 340 Fan-wood Drive, Painesville Township, OH 44077(US). HARDING, Joseph, J. [US/US]; 7817Ruthland Drive, Mentor, OH 44060 (US).LIN-TALA, Edward, W. [US/US]; 7165 Kory Court,Concord, OH 44077 (US).MANLEY, Thomas,E. [US/US]; 7105 Hayes Boulevard, Mentor, OH44060 (US).

(74) BULSON, Don, W.; Renner, Otto, Boisselle &Sklar, 19th floor, 1621 Euclid Avenue, Cleveland,OH 44115 (US).


(11) WO 99/21703 (13) A1

(21) PCT/US98/20943

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,768 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 3/00

(54) • PRINTING MEDIUM COMPRISED OFPOROUS MEDIUM

• MILIEU D’IMPRESSION CONSTITUE D’UNMILIEU POREUX

(71) REXAM GRAPHICS [US/US]; 28 GaylordStreet, South Hadley, MA 01075–2894 (US).

(72) TANG, Yu, Ying ; 56 Huntington Road, Hadley,MA 01035 (US). TAYLOR, Alan, Richard ; 342Forest Park Avenue, Springfield, MA 01108 (US).GRINNELL, Gary, C. ; 163 Prospect Street, Nor-thampton, MA 01060 (US).HIMMELWRIGHT,Richard, S.; 22 Brookside, Wilbraham, MA 01095(US).

(74) STEPNO, Norman, H. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).



(11) WO 99/21704 (13) A1

(21) PCT/US98/22632

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,819 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 3/12

(54) • HONEYCOMB AND METHOD OF MAKINGSAME

• NID D’ABEILLE ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) ALCORE, INC. [US/US]; 1324 Brass Mill Road,Belcamp, MD 21017 (US).

(72) WOODS, Robert, F.; 112 Weber Street, Havre DeGrace, MD 21078 (US).

(74) GHOLZ, Charles, L. et al. / etc.; Oblon, Spi-vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., CrystalSquare Five, 4th floor, 1755 Jefferson Davis High-way, Arlington, VA 22202 (US).



(11) WO 99/21705 (13) A1

(21) PCT/US98/21753

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,792 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 9/04, C08F 2/46, C07C 2/72

(54) • CHEMICALS AND PROCESSES FORMAKING FLUORINATED POLY(PARA–XYLYLENES)

• PRODUITS CHIMIQUES ET PRO-CEDES DESTINES A FABRIQUER DESPOLY(PARA–XYLYLENES) FLUORES

(71) QUESTER TECHNOLOGY, INC. [US/US];47633 Westinghouse Drive, Fremont, CA 94539(US).

(72) LEE, Chung, J.; 1673 Oro Drive, Fremont, CA94539 (US).WANG, Hui ; 38855 Litchfield Circle,Fremont, CA 94536 (US). FOGGIATO, Gio-vanni, Antonio; 16340 Oakwood Lane, MorganHill, CA 95037 (US).

(74) MEYER, Sheldon, R. et al. / etc.; Fliesler DubbMeyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/21706 (13) A1

(21) PCT/US98/21755

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,480 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 9/04, 15/08, C08J 7/18, C23C 16/00,H05H 1/02, 1/24

(54) • LOW DIELECTRIC CONSTANT MATERIALSPREPARED FROM PHOTON OR PLASMAASSISTED CVD

• MATIERES A FAIBLE CONSTANTE DIE-LECTRIQUE PREPAREES PAR DEPOTCHIMIQUE EN PHASE VAPEUR ACTIVEAUX PHOTONS OU AU PLASMA


(72) LEE, Chung, J.; 1673 Oro Drive, Fremont, CA94539 (US). FOGGIATO, Giovanni, Antonio ;16340 Oakwood Lane, Morgan Hill, CA 95037(US). WANG, Hui ; 38855 Litchfield Circle,Fremont, CA 94536 (US).



(11) WO 99/21707 (13) A1

(21) PCT/EP98/05748

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203312.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 60/078,283 (32)17 Mar/mar 1998(17.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 17/10, C03C 27/12, G02B 5/00, G02F1/00, G03C 7/00

(54) • A LAMINATE COMPRISING A THIN BORO-SILICATE GLASS SUBSTRATE AS A CONS-TITUTING LAYER

• STRATIFIE COMPORTANT UN SUBSTRATMINCE DE VERRE A BASE DE BOROSILI-CATE COMME COUCHE CONSTITUTIVE

(71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT-SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel(BE).

(72) VERLINDEN BARTHOLOMEUS ;Agfa–Gevaert N.V., PRO/IIE 3804, Septestraat 27,B–2640 Mortsel (BE). TAHON, Jean–Pierre;Agfa–Gevaert N.V., Septestraat 27, B–2640 Mort-sel (BE). VERMEULEN, Leon ; Agfa–GevaertN.V., PRO/IIE 3804, Septestraat 27, B–2640 Mort-sel (BE). LEENDERS, Luc; Agfa–Gevaert N.V.,PRO/IIE 3804, Septestraat 27, B–2640 Mortsel(BE).

(81) AU CA CN JP KR NO; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21708 (13) A1

(21) PCT/EP98/06455

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203312.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(31) PCT/EP98/05748 (32)9 Sep/sep 1998(09.09.1998)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 17/10, C03C 27/12, G02B 5/00, G02F1/00, G03C 7/00, H01L 21/00

(54) • USE OF GLASS LAMINATE AS A SUB-STRATE IN SEMICONDUCTOR DEVICES

• UTILISATION D’UN FEUILLE DE VERREEN TANT QUE SUBSTRAT DANS DESDISPOSITIFS SEMI–CONDUCTEURS

(71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT-SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel(BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAHON, Jean–Pierre [BE/BE]; Agfa–GevaertN.V., Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE).VER-LINDEN, Bartholomeus [BE/BE]; Agfa–Gevaert

N.V., Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE).GOE-DEWEECK, Rudi [BE/BE]; Agfa–Gevaert N.V.,Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE).


(11) WO 99/21709 (13) A2

(21) PCT/IB98/01593

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202567.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 18/00

(54) • METHOD OF MANUFACTURING A MULTI-LAYER ELECTRONIC COMPONENT

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN COMPO-SANT ELECTRONIQUE MULTICOUCHE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).

(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,S–164 85 Stockholm (SE).(only for / seulement pour SE)

(72) WIMBERGER FRIEDL, Reinhold ; Prof. Holst-laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).KOETS,Peter, Paul; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL). DE BRUIN, Johan, Gerrit ;Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) VAN DER VEER, Johannis, L.; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/21710 (13) A1

(21) PCT/JP98/04773

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/293893 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 25/04, C08J 5/12

(54) • PERFLUORORUBBER LAMINATE ANDPROCESS FOR PRODUCING THE SAME

• STRATIFIE DE CAOUTCHOUC PERFLUOREET PROCEDE DE PRODUCTION DUDITSTRATIFIE

(71) DAIKIN INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; UmedaCenter Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TANAKA, Hiroyuki [JP/JP]; Yodogawa Worksof Daikin Industries Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).KAWACHI,Shoji [JP/JP]; Kyoei Chemical Industries, Ltd.,1–33, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–0044(JP).YAMASHITA, Masanori [JP/JP]; YodogawaWorks of Daikin Industries Ltd., 1–1, Nishihitot-suya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).SHIRAI,Yoshihiro [JP/JP]; Yodogawa Works of DaikinIndustries Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi,Osaka 566–8585 (JP).UETA, Yutaka [JP/JP];Yodogawa Works of Daikin Industries Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).




(11) WO 99/21711 (13) A1

(21) PCT/JP98/03817

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292780 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 27/00, G11B 7/24, G02B 3/00, 5/08

(54) • MULTI–LAYERED COATED SUBSTRATEAND METHOD OF PRODUCTION THEREOF

• SUBSTRAT A REVETEMENT MUL-TICOUCHE ET SON PROCEDE DE FA-BRICATION

(71) NIPPON SHEET GLASS COMPANY, LI-MITED [JP/JP]; 5–11, Dosho–machi 3–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAMA, Kenichi [JP/JP]; Nippon SheetGlass Company, Limited, 5–11, Dosho–machi3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045(JP). SHINMOU, Katsuhide [JP/JP]; NipponSheet Glass Company, Limited, 5–11, Do-sho–machi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0045 (JP).

(74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent Office,ARK Mori Building, 28th floor, 12–32, Akasaka1–chome, Minato–ku, Tokyo 100–6028 (JP).


(11) WO 99/21712 (13) A1

(21) PCT/GB98/03202

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722874.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 27/42, E04C 2/296

(54) • BUILDING PANEL

• PANNEAU DE CONSTRUCTION

(71) PROCESS PLASTICS LIMITED [GB/GB]; Pro-cess House, Bentfield, Stockfield Road, Chad-derton, Oldham OL9 9LL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CLOUGHLEY, John [GB/GB]; Higher BanksCottage, Higher Banks, Mellor, Stockport, CheshireSK6 5ND (GB).

(74) GILL JENNINGS & EVERY ; Broadgate House,7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB).


(11) WO 99/21713 (13) A1

(21) PCT/US98/22501

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,043 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B32B 31/100, G06F 17/00, B41J 3/60

(54) • INK JET IDENTIFICATION CARD PRINTERWITH LAMINATION STATION

• IMPRIMANTE DE CARTES D’IDENTITE AJETS D’ENCRE COMPORTANT UNE STA-TION DE PLACAGE

(71) FARGO ELECTRONICS, INC. [US/US]; 6533Flying Cloud Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US).

(72) KLINEFELTER, Gary, M. ; 18763 Erin Bay, EdenPrairie, MN 55347 (US). HAGSTROM, Erick ;19805 Old Sturbridge Road, Hamel, MN 55340(US). CUMMINS, Robert, P.; 18850 NorthomeBoulevard, Deephaven, MN 55391 (US).

(74) CHAMPLIN, Judson, K. et al. / etc.; Westman,Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN55402–3319 (US).



(11) WO 99/21714 (13) A1

(21) PCT/US98/22404

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,172 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/175,387 (32)20 Oct/oct 1998(20.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41C 1/05

(54) • METHODS FOR ENGRAVING GRAVURECYLINDERS

• PROCEDES DE GRAVURE DE CYLINDRESD’HELIOGRAVURE

(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY[US/US]; 77 West Wacker Drive, Chicago, IL60601 (US).

(72) MICHAELIS, A., John ; 22 West 420 McCarronRoad, Glen Ellyn, IL 60137 (US).

(74) CAMPAGNA, Mark, V. ; P.O. Box 4433, Houston,TX 77210 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21715 (13) A1

(21) PCT/GB98/03191

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722861.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41C 1/10, G03F 7/16

(54) • MANUFACTURE OF LITHOGRAPHIC PRIN-TING FORMS

• FABRICATION DE FORMES D’IMPRESSIONLITHOGRAPHIQUES

(71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED[GB/GB]; Howley Park Estate, Morley, Leeds,West Yorkshire LS27 0QT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)McCULLOUGH, Christopher, David[GB/GB]; 8 Pasture Close, Sherburn–in–Elmet,Leeds, West Yorkshire LS25 6LJ (GB).RAY,Kevin, Barry [GB/GB]; 30 Chalner Avenue,Morley, Leeds, West Yorkshire LS27 0SD (GB).MONK, Alan, Stanley, Victor [GB/GB]; 73 ParkRoad, Great Sankey, Warrington, Cheshire WA53EA (GB). RICHES, John, David [GB/GB];Highview, Bradford Road, Tingley, West York-shire WF3 1QU (GB).KITSON, Anthony, Paul[GB/GB]; 7 Merlin Court, Batley, West YorkshireWF17 0RG (GB). PARSONS, Gareth, Rhodri[GB/GB]; 17 Dartmouth Mews, Morley, Leeds,West Yorkshire LS27 0SD (GB).RILEY, David,Stephen[GB/GB]; 8 Reedsdale Drive, Gildersome,Morley, Leeds LS27 7JG (GB).BENNETT, Peter,Andrew, Reath [GB/GB]; 52 Gelderd Road,Birstall, Batley, West Yorkshire WF17 9PX (GB).HOARE, Richard, David [GB/GB]; 57 West End,Sedgefield, Stockton–on–Tees TS21 2BW (GB).MULLIGAN, James, Laurence [GB/GB]; 17Church Gardens, Leeds, West Yorkshire LS17 6DH(GB). HEARSON, John, Andrew [GB/GB]; 85Dalesfield Road, Normanton, West Yorkshire WF61HG (GB). SMITH, Carole–Anne [GB/GB]; 18Jamaica Street, North Lane, Edinburgh EH3 6HQ(GB). BAYES, Stuart [GB/GB]; 10 ChatsworthMews, Morley, Leeds, West Yorkshire LS27 8AB(GB). SPOWAGE, Mark, John [GB/GB]; 42Hillrest, Swillington, Leeds, West Yorkshire LS268DL (GB).

(74) PIDGEON, Robert, John et al. / etc.; AppleyardLees, 15 Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX12HY (GB).


(11) WO 99/21716 (13) A1

(21) PCT/CH98/00447

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 97118522.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41F 9/10

(54) • DOCTOR BLADE FOR WIPINGAWAY EX-CESS PRINTING INK FROM THE SURFACEOF A PRINTING FORM

• RACLETTE DESTINEE A ENLE-VER L’EXCEDENT D’UNE COULEURD’IMPRIMERIE DE LA SURFACE D’UNIMPRIME

(71) MDC MAX DÄTWYLER BLEIENBACH AG[CH/CH]; Flugplatz, CH–3368 Bleienbach (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)DÄTWYLER, Max [CH/CH]; Flugplatz,CH–3368 Bleienbach (CH).

(74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNERAG; Dufourstrasse 101/Postfach, CH–8034 Zürich(CH).

(81) BR CZ JP MX PL TR US.

(11) WO 99/21717 (13) A1

(21) PCT/DE98/03044

(22) 17 Oct/oct 1998 (17.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 987.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41F 13/28, F16C 23/10

(54) • FOUR–RINGED ECCENTRIC BEARING FORPRINTING MACHINE CYLINDERS

• PALIER EXCENTRIQUE A QUATRECOURONNES POUR CYLINDRES DEMACHINES A IMPRIMER

(71) FAG OEM UND HANDEL AG [DE/DE];Georg–Schäfer–Strasse 30, D–97421 Schweinfurt(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZYLLA, Josef [DE/DE]; Lindenstrasse 29,D–97453 Schonungen (DE).



(11) WO 99/21718 (13) A1

(21) PCT/AT98/00264

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) GM 667/97 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41F 17/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR IMPRINTINGTAMPONS

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’IMPRESSIONAU TAMPON

(71, 72)HOFSTÄDTER, Heinrich [AT/AT]; Simme-ringer Haide Parz. 635, A–1110 Wien (AT).

(74) MIKSOVSKY, Alexander ; Miksovsky & Poll-hammer OEG, Währingerstrasse 3, A–1096 Wien(AT).

(81) PL SI; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21719 (13) A2

(21) PCT/EP98/06701

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 302.4 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41J 2/00, 2/48

(54) • METHOD FOR INSCRIBING THERMOGRA-PHIC MATERIAL

• DISPOSITIF D’ECRITURE SUR MATERIAUTHERMOGRAPHIQUE

(71) AGFA–GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT[–/DE]; D–51373 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BETZOLD, Wolfram [DE/DE]; Lerchens-trasse 13, D–85635 Höhenkirchen (DE).OEL-BRANDT, Leo [BE/BE]; Kruibekestrasse 13,B–9150 Kruibeke (BE). STUMPF, Friedrich[DE/DE]; Hohenwaldeckstrasse 30, D–81541München (DE). ZEHETMAIER, Thomas[DE/DE]; Dorffeldweg 6, D–85646 Neufahrn(DE). HOOGMARTENS, Ivan [BE/BE]; Ma-lisgoed 23, B–2610 Wilrijk (BE).LEENDERS,Luc [BE/BE]; Lichtaartseweg 182, B–2200 He-rentals (BE). STRIJCKERS, Hans [BE/BE];J.B. Vannijpenstraat 21, B–1160 Oudergem (BE).GEBELE, Herbert [DE/DE]; Schelcherweg 17,D–82054 Sauerlach (DE).KAPPELER, Franz[DE/DE]; Egenhoferstrasse 40, D–82178 Puch-heim (DE).


(11) WO 99/21720 (13) A1

(21) PCT/US98/22683

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,476 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41J 2/04, 2/045, 2/07, 2/11

(54) • UNIVERSAL FLUID DROPLET EJECTOR

• EJECTEUR UNIVERSEL DE GOUTTE-LETTES DE LIQUIDE

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE-LAND STANFORD JUNI OR UNIVERSITY[US/US]; Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto,CA 94304 (US).

(72) LEE, Eric, R. ; 392 Summit Drive, Redwood City,CA 94062 (US).PERL, Martin, L. ; 737 El CentroAvenue, Palo Alto, CA 94306 (US).

(74) ALBOSZTA, Marek ; 426 Lowell Avenue, PaloAlto, CA 94301 (US).



(11) WO 99/21721 (13) A1

(21) PCT/JP98/02386

(22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295322 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41J 2/175

(54) • INK JET PRINTER WITH PRESSURE FLUC-TUATION DAMPING DEVICE

• IMPRIMANTE A JET D’ENCRE DOTEED’UN DISPOSITIF AMORTISSEUR DESFLUCTUATIONS DE PRESSION

(71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1,Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo163–0428 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAMOTO, Tetsuya [JP/JP]; CitizenWatch Co., Ltd., Tanashi Factory, 1–12, Honcho6–chome, Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP).FU-KUSHIMA, Mizue [JP/JP]; Citizen Watch Co.,Ltd., Technical Laboratory, 840, Aza Takeno, OazaShimotomi, Tokorozawa–shi, Saitama 359–8511(JP). ITO, Wataru [JP/JP]; Citizen Watch Co.,Ltd., Tanashi Factory, 1–12, Honcho 6–chome,Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP).OSAWA,Seiichi [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., TechnicalLaboratory, 840, Aza Takeno, Oaza Shimotomi,Tokorozawa–shi, Saitama 359–8511 (JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki &Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1,Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423(JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GMGW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21722 (13) A2

(21) PCT/US98/22355

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,251 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41M

(54) • LASER MARKING SYSTEM WITH BEAMDEFLECTOR VERIFICATION AND AUTO-MATIC BEAM INTENSITY CONTROL

• SYSTEME DE MARQUAGE LASER IN-TEGRANT LA VERIFICATION DE LADEFLEXION DU FAISCEAU ET UNE COM-MANDE AUTOMATIQUE DE L’INTENSITEDU FAISCEAU

(71) INDUSTRIAL DYNAMICS CO., LTD. [US/US];2927 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CALHOUN, Fred, L. [US/US]; 2860 PalosVerdes Drive North, Rolling Hills Estate, CA 90274(US).

(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026(US).


(11) WO 99/21723 (13) A1

(21) PCT/US98/22208

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/958,827 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41M 5/00, C08J 7/04, C09D 171/02, 139/06

(54) • RADIATION CROSSLINKED PRINTING ME-DIA

• SUPPORT D’IMPRESSION RETICULE PARRAYONNEMENT

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; 3800West 143rd Street, Cleveland, OH 44111 (US).

(72) PEKALA, Richard, W. ; 3103 Henrich Farm Lane,Allison Park, PA 15101 (US).

(74) MORRIS, George, D.; PPG Industries, Inc., OnePPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/21724 (13) A1

(21) PCT/US98/22209

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,907 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41M 5/00, 7/00, C08J 7/04, C09D 171/02,133/14

(54) • INKJET PRINTING MEDIUM COMPRISINGCROSSLINKED PRINTING SURFACE

• DISPOSITIF D’IMPRESSION A JETD’ENCRE COMPRENANT UNE SURFACED’IMPRESSION RETICULEE


(72) LI, Huawen; 213 Rose Court North, Delmont,PA 15626 (US). WANG, Alan, E.; 3870 AnjouLane, Hoffman Estates, IL 60195 (US).HILL,Charles, T.; 211 Lynn Drive, New Brighton, PA15066 (US). SWISHER, Robert; 204 SunridgeRoad, Pittsburgh, PA 15238 (US).DIEHL, David,A.; 310 Nichols Road, Pittsburgh, PA 15237 (US).

(74) MORRIS, George, D.; PPG Industries, Inc., OnePPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/21725 (13) A1

(21) PCT/GB98/03189

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722862.1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B41M 5/36, G03F 7/004, B41C 1/10, G03F7/075, 7/022

(54) • PATTERN FORMATION

• FORMATION DE MOTIF

(71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED[GB/GB]; Howley Park Estate, Morley, Leeds,West Yorkshire LS27 0QT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)McCULLOUGH, Christopher, David[GB/GB]; 8 Pasture Close, Sherburn–in–Elmet,Leeds, West Yorkshire LS25 6LJ (GB).RAY,Kevin, Barry [GB/GB]; 30 Chalner Avenue,Morley, Leeds, West Yorkshire LS27 0SD (GB).MONK, Alan, Stanley, Victor [GB/GB]; 73 ParkRoad, Great Sankey, Warrington, Cheshire WA53EA (GB). RICHES, John, David [GB/GB];Highview, Bradford Road, Tingley, West York-shire WF3 1QU (GB).KITSON, Anthony, Paul[GB/GB]; 7 Merlin Court, Batley, West York-shire WF17 0RG (GB). PARSONS, Gareth,Rhodri [GB/GB]; 17 Dartmouth Mews, Morley,Leeds, West Yorkshire LS27 0SD (GB).RILEY,David, Stephen [GB/GB]; 8 Reedsdale Drive,Gildersome, Morley, Leeds, West Yorkshire LS277JG (GB). BENNETT, Peter, Andrew, Reath[GB/GB]; 52 Gelderd Road, Birstall, Batley,West Yorkshire WF17 9PX (GB).HOARE, Ri-chard, David [GB/GB]; 57 West End, Sedgefield,Stockton–on–Tees TS21 2BW (GB).MULLI-GAN, James, Laurence [GB/GB]; 17 ChurchGardens, Leeds, West Yorkshire LS17 6DH (GB).HEARSON, John, Andrew [GB/GB]; 83 Da-lesfield Road, Normanton, West Yorkshire WF61HG (GB). SMITH, Carole–Anne [GB/GB]; 18Jamaica Street, North Lane, Edinburgh EH3 6HQ(GB). BAYES, Stuart [GB/GB]; 10 ChatsworthMews, Morley, Leeds, West Yorkshire LS27 8AB(GB). SPOWAGE, Mark, John [GB/GB]; 42Hillrest, Swillington, Leeds, West Yorkshire LS268DL (GB).

(74) PIDGEON, Robert, John et al. / etc.; AppleyardLees, 15 Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX12HY (GB).


(11) WO 99/21726 (13) A1

(21) PCT/JP98/04818

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/293987 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60B 3/02

(54) • UNITARY LIGHT ALLOY WHEEL FOR VE-HICLES

• ROUE DE VEHICULE EN ALLIAGE LEGER

(71) WASHI KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; Shiba2–chome Building, 14th floor, 28–8, Shiba2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YOSHIMURA, Katsunori [JP/JP]; 620–6, Fu-kudarokke, Takaoka–shi, Toyama 933–0313 (JP).

(74) SUZUYE, Koichi et al. / etc.; Osaka Fukokusei-mei Building, Room 607, 2–4, Komatsubaracho,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0018 (JP).


(11) WO 99/21727 (13) A1

(21) PCT/DE97/02558

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) de (26) de

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60B 21/10

(54) • WELDED VEHICLE WHEEL

• ROUE DE VEHICULE SOUDEE

(71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer2, D–40213 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BÖNNING, Meinhard [DE/DE]; Wassers-trasse 9, D–42697 Solingen (DE).DUNING, Ralf[DE/DE]; Baverter Strasse 6, D–42719 Solingen(DE). HANSEN, Jörn [DE/DE]; Höher Heide 26,D–42699 Solingen (DE).SCHICHALL, Dieter[DE/DE]; Erikaweg 33, D–40723 Hilden (DE).

(74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern-damm 89, D–14199 Berlin (DE).

(81) CZ US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21728 (13) A1

(21) PCT/DE98/03208

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 710.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60J 1/17, E05F 11/48

(54) • MOTOR VEHICLE DOOR

• PORTE DE VEHICULE A MOTEUR

(71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO.KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG[DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38–50, D–96450Coburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FEDER, Roland [DE/DE]; Coburger Strasse13, D–96479 Weitramsdorf (DE).BURGER, Ste-fan [DE/DE]; Zur Tann 21, D–95519 Ernstfeld(DE). NEUSS, Sabine[DE/DE]; Bahnhofstrasse34, D–96047 Bamberg (DE).PLEISS, Eberhard[DE/DE]; Weideweg 12, D–96253 Untersiemau(DE).

(74) MAIKOWSKI & NINNEMANN ; XantenerStrasse 10, D–10707 Berlin (DE).

(81) BR CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21729 (13) A1

(21) PCT/US98/22618

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,198 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60J 7/00

(54) • VEHICULAR ACCESSORY FASTENER

• ATTACHE POUR ACCESSOIRE AUTOMO-BILE

(71) FINDLAY INDUSTRIES [US/US]; 1957 CrooksRoad, Troy, MI 48084 (US).

(74) WEINTRAUB, Arnold, S. ; Weintraub & Brady,Suite 444, 30200 Telegraph Road, Bingham Farms,MI 48025 (US).




(11) WO 99/21730 (13) A2

(21) PCT/IB98/01715

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/9665 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) ZA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60N

(54) • SELF–ADJUSTING OPERATOR SUPPORT

• SUPPORT D’OPERATEUR A REGLAGEAUTOMATIQUE

(71, 72)WATSON, Andre, Charl [ZA/ZA]; 3 Vir-land, 25 Merriman Road, Green Point 8001 (ZA).SELTHOFFER, Steve [US/DE]; Heerstrasse 138,D–53111 Bonn (DE).

(74) FISH, Robert; Crockett & Fish, Suite 706, 1440N. Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92835 (US).


(11) WO 99/21731 (13) A1

(21) PCT/DE98/02866

(22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 547.7 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60N 2/02

(54) • SEAT FOR A MOTOR VEHICLE

• SIEGE POUR VEHICULE AUTOMOBILE

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 3002 20, D–70442 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KNECHT, Gerhard [DE/DE]; Im Bohnen-michel 8, D–76473 Iffezheim (DE).GIEHLER,Elmar [DE/DE]; Lembergerweg 2, D–71706Markgröningen (DE).


(11) WO 99/21732 (13) A1

(21) PCT/DE98/03127

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 081.5 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60N 3/00

(54) • TABLE ASSEMBLY FOR A MOTOR VE-HICLE SEAT

• ENSEMBLE TABLETTE POUR SIEGE DEVEHICULE

(71) NÖLLER, Peter, Rainer [DE/DE]; NellingerStrasse 9/2, D–73760 Ostfildern (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEMTCHOUK, Maria [RU/DE]; NellingerStrasse 9/2, D–73760 Ostfildern (DE).

(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL ; Webergasse 3,D–73728 Esslingen (DE).



(11) WO 99/21733 (13) A1

(21) PCT/US98/06641

(22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,082 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60Q 1/00

(54) • APPARATUS AND METHODS FOR PAR-KING A VEHICLE USING POSITIONDETECTION SENSOR

• APPAREIL ET PROCEDES POUR GARER UNVEHICULE UTILISANT UN CAPTEUR DEDETECTION DE POSITION

(71, 72)YARON, Michael [US/US]; 936 MoredonRoad, Meadowbrook, PA 10946 (US).

(72) KATZ, Bernard ; 21 Woodside Drive, Rockaway,NJ 07866 (US). GEISEL, Karl, E. ; 236 SpookRock Road, Montebello, NY 10901 (US).

(74) NELSON, Jeffry, H.; Nixon & Vanderhye P.C.,8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA22201–4714 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GMGW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21734 (13) A1

(21) PCT/FI98/00053

(22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974068 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 11/00

(54) • DEVICE FOR ATTACHING ACCESSORIESIN A CAR

• DISPOSITIF POUR FIXER DES AC-CESSOIRES DANS UNE VOITURE

(71) SINEQUANON EUROPE LTD. [FI/FI]; Ty-kistökatu 4 D, FIN–20520 Turku (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DOMINGUES DE JESUS, Eduardo [PT/FI];Yo–kylä 5 C 36, FIN–20540 Turku (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO KARI PIRHONEN OY ;P.O. Box 71, FIN–20101 Turku (FI).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21735 (13) A1

(21) PCT/JP98/03268

(22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/290886 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 16/02, H02J 1/00

(54) • INSTRUMENTATION FOR VEHICLES

• SYSTEME D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUESPOUR VEHICULES

(71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34,Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata940–8580 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAMURA, Shigeaki [JP/JP]; R & D Center ofNippon Seiki Co., Ltd., 190–1, Fujihashi 1–chome,Nagaoka–shi, Niigata 940–2141 (JP).


(11) WO 99/21736 (13) A1

(21) PCT/US98/21849

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,489 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 16/02

(54) • WIRE HOLDING CLIP FOR TRIM PANEL

• PATTE DE FIXATION DE FILS A UNE GAR-NITURE

(71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC.[US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn,MI 48126 (US).

(72) ZAGUSKIN, Alex ; 34626 Bunker Hill Drive,Farmington Hills, MI 48331 (US). CATLIN,Patric, J.; 24861 Rensselaer Drive, Oak Park, MI48327 (US).

(74) DOIGAN, Lloyd, D. ; UT Automotive Dearborn,Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn,MI 48126 (US).

(81) BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21737 (13) A1

(21) PCT/CH98/00347

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 2468/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 21/02

(54) • LOCKING DEVICE FOR A SAFETY HAR-NESS ON A RIDE

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DESTINEA UN ETRIER DE SECURITE D’UN VEHI-CULE

(71) GIOVANOLA FRERES S.A. [CH/CH]; 1, ClosDonroux, CH–1870 Monthey (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EBERLE, Albert [DE/DE]; Tannweg 3,D–88450 Berkheim (DE).

(74) SCHMAUDER & PARTNER AG ; Zwängiweg 7,CH–8038 Zürich (CH).

(81) BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21738 (13) A1

(21) PCT/US98/19204

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,220 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 21/22

(54) • FORCE DIRECTING AIRBAG DEPLOY-MENT POCKET

• POCHE DE DEPLOIEMENT DE COUSSINDE PROTECTION PNEUMATIQUE A FORCEDIRIGEE

(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY,INC. [US/US]; P.O. Box 33050, Lakeland, FL33807–3050 (US).

(72) KALANDEK, Bruce, A. ; 24821 Calvin, Dearborn,MI 48124 (US). BAILEY, Brian, J. ; 40664Firesteel Drive, Sterling Heights, MI 48313 (US).DILLON, Michael, R. ; 6046 Cottonwood Court,Clarkston, MI 48346 (US).SALMO, Shakir, M. ;27059 Townley, Madison Heights, MI 48071 (US).WIPASURAMONTON, Pongdet, P.; 311 ElmStreet, Rochester, MI 48307 (US).

(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed AutomotiveTechnology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, FL33807–3050 (US) et al. / etc.

(81) BR CA CZ DE JP KR MX PL RU; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/21739 (13) A1

(21) PCT/GB98/03083

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722781.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 22/38

(54) • WEBBING SENSOR

• DETECTEUR POUR SANGLE

(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY, INC.[US/US]; 5300 Old Tampa Highway, Lakeland, FL33811 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMITHSON, Alan, George [GB/GB]; GardenCottage, 3 Garden Walk, Edmond Castle, Wetheral,Cumbria CA4 8QD (GB).

(74) FREEMAN, Jacqueline, Carol; W.P. Thompson& Co., Celcon House, 289–293 High Holborn,London WC1V 7HU (GB).

(81) BR CZ JP KR PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21740 (13) A1

(21) PCT/EP98/06838

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 143.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 22/46, F16D 41/12

(54) • BELT TENSIONER COUPLING WITH A RO-TARY DRIVE UNIT

• ACCOUPLEMENT POUR TENDEUR DECOURROIE AVEC ENTRAINEMENT ENROTATION

(71, 72)FÖHL, Artur [DE/DE]; Auf der Halde 28,D–73614 Schorndorf (DE).

(74) DEGWERT, Hartmut ; Prinz & Partner, Manzin-gerweg 7, D–81241 München (DE).

(81) BR CN CZ JP KR MX US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21741 (13) A1

(21) PCT/DE98/02755

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 732.1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 25/04

(54) • DRIVE AUTHORIZATION SYSTEM FORMOTOR VEHICLES

• SYSTEME D’AUTORISATION DE ROU-LEMENT, EN PARTICULIER POUR VEHI-CULES AUTOMOBILES


(72, 75)HAULER, Peter [DE/DE]; Merkurweg 4,D–76275 Ettlingen (DE).WEISS, Karl–Ernst[DE/DE]; Hohewiesenstrasse 55 A, D–76275Ettlingen (DE). SCHMITZ, Stephan [DE/DE];Seyfferstrasse 53, D–70197 Stuttgart (DE).KLAIBER, Tobias [DE/DE]; Kaestnerstrasse 6,D–71665 Vaihingen (DE).

(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21742 (13) A1

(21) PCT/HU97/00070

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 25/04, 25/10

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE MO-NITORING AND CONTROLLING OF AN OB-JECT, PREFERABLY VEHICLE TO BE PRO-TECTED

• PROCEDE ET SYSTEME DE SURVEIL-LANCE ET COMMANDE D’UN OBJET, DEPREFERENCE UN VEHICULE A PROTEGER

(71, 72)SZÉKELY, László [HU/HU]; Dorozsmai u.166, H–1142 Budapest (HU).

(74) DANUBIA PATENT AND TRADEMARKATTORNEYS ; P.O. Box 198, H–1368 Budapest(HU).

(81) AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HU IL IS JPKR LT LV MK MX NO NZ PL RO SG SK TRUA US UZ VN YU; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21743 (13) A1

(21) PCT/NL97/00587

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) nl (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60R 25/04, 25/08

(54) • AUTOMOTIVE VEHICLE

• AUTOMOBILE

(71, 72)TOPPENBERG, Erich, Emanuel [NL/NL];Gouden Leeuw 742, NL–1103 KR Amsterdam Z–O(NL).

(74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los enStigter B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XSAmsterdam (NL).


(11) WO 99/21744 (13) A1

(21) PCT/EP98/06848

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 723.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 198 22 535.0 (32)19 May/mai 1998(19.05.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60T 7/04, 8/32, 13/66

(54) • DEVICE AND METHOD FOR CONTROL-LING A BRAKING SYSTEM

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDED’UN SYSTEME DE FREINAGE


(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurtam Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STÖLZL, Stefan [DE/DE]; Schafacker-weg 3, D–69469 Weinheim (DE).KNIELING,Jörg [DE/DE]; Am Weissen Stein 29, D–34613Schwalmstadt (DE). BUNGETZIANU, Cata-lin [DE/DE]; Scharderhohlweg 15, D–61462Königstein (DE).

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ; Gue-rickestrasse 7, D–60488 Frankfurt am Main (DE).


(11) WO 99/21745 (13) A1

(21) PCT/EP98/06726

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 014.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 197 51 429.4 (32)20 Nov/nov 1997(20.11.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B60T 8/88, G01R 31/00, 19/165

(54) • CIRCUIT CONFIGURATION TO MONITORA REGULATED OUTPUT VOLTAGE IN AMOTOR VEHICLE

• CIRCUIT POUR CONTROLER UNE TEN-SION DE SORTIE REGULEE DANS UN VE-HICULE AUTOMOBILE

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ENGELMANN, Mario [DE/DE]; Birkenweg52, D–61449 Steinbach (DE).HEINZ, Micha[DE/DE]; Liebigstrasse 26, D–64293 Darmstadt(DE). FEY, Wolfgang [DE/DE]; Nesselweg 17,D–65527 Niedernhausen (DE).ZYDECK, Mi-chael [DE/DE]; Am Berg 11, D–35428 Langgöns(DE).

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ; Gue-rickestrasse 7, D–60488 Frankfurt (DE).


(11) WO 99/21746 (13) A1

(21) PCT/EP98/06735

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 639.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62D 5/083

(54) • ROTARY SLIDE VALVE FOR POWER ASSIS-TED STEERING OF MOTOR VEHICLES

• SOUPAPE A TIROIR ROTATIF POUR DI-RECTIONS ASSISTEES DE VEHICULESAUTOMOBILES

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];D–88038 Friedrichshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BIEBER, Jürgen [DE/DE]; Weilerstrasse 103,D–73529 Schwäbisch Gmünd (DE).BREITWEG,

Werner [DE/DE]; Im Strutfeld 10, D–73529 Bar-gau (DE).SCHÄNZEL, Rainer [DE/DE]; Schwe-gelhof 2, D–73457 Essingen (DE).

(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG ; D–88038 Frie-drichshafen (DE).

(81) AU BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21747 (13) A1

(21) PCT/EP98/06813

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 638.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62D 6/10, G01L 3/10, B62D 15/02, G01L5/22, 5/10 // B62D 153:00

(54) • ELECTRICALLY ASSISTED AUTOMOTIVEPOWER STEERING SYSTEM

• SERVO–DIRECTION ASSISTEE ELECTRI-QUEMENT POUR VEHICULES A MOTEUR


(72, 75)BRENNER, Peter [DE/DE]; Eichenstrasse 6,D–73563 Mögglingen (DE).BUDAKER, Mar-tin [DE/DE]; Limesstrasse 7, D–73540 Heubach(DE). NAGEL, Willi [DE/DE]; Schubartstrasse 11,D–71691 Freiberg (DE).LOREIT, Uwe [DE/DE];Theutbirgstrasse 4, D–35580 Wetzlar (DE).


(81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21748 (13) A1

(21) PCT/CA98/00983

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,817 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62D 25/08, 65/00

(54) • END MODULE ASSEMBLY FOR INSTALLA-TION ON A VEHICLE AND METHOD FORMAKING THE SAME

• ENSEMBLE DE MODULE D’EXTREMITEPREVU POUR ETRE INSTALLE SUR UNVEHICULE ET PROCEDE DE FABRICATIONDE CE DERNIER

(71) DECOMA INTERNATIONAL INC. [CA/CA];50 Casmir Court, Concord, Ontario L4K 4J5 (CA).

(72) YUSTICK, Robert, F. ; 2781 Pine Heights Drive,West Bloomfield, MI 48324 (US).

(74) IMAI, Jeffrey, T. ; Magna International Inc., 337Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA).


(11) WO 99/21749 (13) A1

(21) PCT/IL98/00515

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 122062 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62D 55/02, 55/04, 55/075

(54) • TRANSPORT MECHANISM

• MECANISME DE TRANSPORT

(71) GALILEO MOBILITY INSTRUMENTS LTD.[IL/IL]; Mossinzon Street 20/6, 62965 Tel–Aviv(IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MICHAELI, Gil [IL/IL]; Hehalutz Street 32,96222 Jerusalem (IL).NOVOPLANSKI, Avishay[IL/IL]; Hehalutz Street 39, 96222 Jerusalem (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS ; P.O Box4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(11) WO 99/21750 (13) A1

(21) PCT/CH98/00451

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 293.1 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62K 15/00

(54) • FOLDING BICYCLE AND METHOD FORFOLDING UP A FOLDING BICYCLE

• BICYCLETTE PLIANTE ET PROCEDE DEPLIAGE D’UNE BICYCLETTE PLIANTE

(71, 72)MARGADANT, Nikolaus [CH/CH]; Unter derLinde, CH–7304 Maienfeld (CH).



(11) WO 99/21751 (13) A1

(21) PCT/ES98/00166

(22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998)

(25) es (26) es

(31) U 9702827 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) ES

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)


(51)6 B62K 21/18

(54) • IMPROVED STEERING SET FOR BICYCLES

• JEU DE DIRECTION AMELIORE POUR BI-CYCLETTES

(71, 72)RODRIGUEZ CABEZA, Maximino [ES/ES];Calle Joaquı´n Marıa Jalón, 11, 6A, E–47008 Val-ladolid (ES).


(11) WO 99/21752 (13) A1

(21) PCT/KR98/00342

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997–57589 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B62M 25/02, 9/04, 9/12

(54) • AUTOMATIC TRANSMISSION FOR BI-CYCLE

• TRANSMISSION AUTOMATIQUE DESTI-NEE A UNE BICYCLETTE

(71) OH DAE METAL CO., LTD [KR/KR]; 1–121,Puk–ri, Nonkong–ep, Dalsung–kun, Taeku711–855 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)JUNG, Yong, Chul [KR/KR]; 1372, Bum-mul–dong, Susung–ku, Taeku 706–100 (KR).

(74) IM, Jae, Ryong; Room 502, New Seoul Buil-ding, 828–8, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul135–080 (KR).


(11) WO 99/21753 (13) A1

(21) PCT/EP97/05942

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63B 17/02

(54) • SUPPORT FOR A SCREEN–FRAME

• SUPPORT POUR CADRE D’ECRAN

(71, 72)VANDER MIJNSBRUGGE, Jozef, F., O.[BE/BE]; Restert 5, B–9320 Aalst–Nieuwerkerken(BE).

(81) AL RO SI; EP (AT BE CH DE DK ES FR GB GRIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21754 (13) A1

(21) PCT/EP98/06999

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203338.5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63B 22/02

(54) • VESSEL COMPRISING A SWIVEL ASSEM-BLY

• BATEAU COMPRENANT UN ENSEMBLE DETETES D’INJECTION

(71) SINGLE BUOY MOORINGS INC. [CH/CH]; 5,route de Fribourg, CH–1723 Marly (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POLLACK, Jack [US/MC]; 31, avenue desPapelins, MC–98000 Monaco (MC).

(74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc-trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720,NL–2502 LS The Hague (NL).



(11) WO 99/21755 (13) A1

(21) PCT/AU98/00897

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0025 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(31) PP 0805 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) AU

(31) PP 4015 (32)10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63B 35/79

(54) • FIN ASSEMBLY

• ENSEMBLE DERIVE

(71) PAT–TECH PTY. LTD. [AU/AU]; Unit 3/2 GregChappel Drive, Burleigh Gardens, QLD 4220 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOLLY, Barry, Allan [AU/AU]; 3/2 GregChappel Drive, Burleigh Gardens, QLD 4220 (AU).PALMER, Mark, Sydney [–/AU]; 76 IronbarkStreet, Elanora, QLD 4221 (AU).

(74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR-NEYS; 3/142 Bundall Road, Bundall, QLD 4217(AU).


(11) WO 99/21756 (13) A1

(21) PCT/FR98/02279

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 9713476 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63B 43/04

(54) • DEVICE FOR PREVENTING MULTIHULLBOATS FROM CAPSIZING

• DISPOSITIF DE PREVENTION DU CHAVI-RAGE DES NAVIRES MULTICOQUES

(71, 72)NIEDDU, René [FR/FR]; 826, rue du Pont deLavérune, F–34070 Montpellier (FR).

(74) CABINET CLAUDE BES ; Domaine de Massane,4, allée Counoise, F–34670 Baillargues (FR).

(81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21757 (13) A1

(21) PCT/EP98/06583

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 168.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 197 49 139.1 (32)6 Nov/nov 1997(06.11.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63C 11/16

(54) • DIVING APPARATUS, NAMELY A SNOR-KEL

• APPAREIL DE PLONGEE, EN PARTICULIERTUBA

(71, 72)WEIGNER, Mathias [DE/ES]; Libro Azul,E–7814 Santa Gertrudis (ES).

(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte& Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München(DE).


(11) WO 99/21758 (13) A1

(21) PCT/IT98/00293

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) it (26) en

(31) RM97A000644 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63C 11/22, 11/30

(54) • AUTOMATIC VALVE FOR BUOYANCYCONTROL DEVICE

• VALVE AUTOMATIQUE POUR GILET DECONTROLE DE LA FLOTTABILITE

(71) PETROSINO, Manlio [IT/IT]; Via Cavour, 12,I–84073 Sapri (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PETROSINO, Sergio, Elio [IT/IT]; ViaCavour, 12, I–84073 Sapri (IT).

(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing. Bar-zanò & Zanardo Roma S.p.A., Via Piemonte, 26,I–00187 Rome (IT).



(11) WO 99/21759 (13) A1

(21) PCT/ES98/00282

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) es (26) es

(31) P 9702206 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) ES

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B63H 21/21

(54) • DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERA-TION OF A MOTOR–REDUCER INVERTERUNIT FOR SPORT AND/OR FISHINGWATER–CRAFTS

• DISPOSITIF DE COMMANDE DEMANOEUVRE D’UN ENSEMBLE MOTEUR–REDUCTEUR INVERSEUR POUR EMBAR-CATIONS DE SPORT ET/OU DE PECHE

(71, 72)PEREZ IGLESIAS, Jesús Antonio [ES/ES];Calle Peru, 11–2º Izda., E–15100 Carballo (ES).

(74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo ; Calle PuertoRico, 8B–1ºB, E–28016 Madrid (ES).



(11) WO 99/21760 (13) A1

(21) PCT/US98/19773

(22) 22 Sep/sep 1998 (22.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,162 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B64D 1/06, 7/08

(54) • STORES EJECTION SYSTEM

• SYSTEME D’EJECTION DE CHARGES EX-TERNES

(71) THE BOEING COMPANY [US/US]; P.O. Box3707, M/S 13–08, Seattle, WA 98124–2207 (US).

(72) FOSTER, John, K.; 2660 Dresden Drive, Flo-rissnt, MO 63033 (US).JAKUBOWSKI, Thad-deus; 10 Walton Court, St. Charles, MO 63301(US).

(74) GULLETTE, Robert, L. ; The Boeing Com-pany, P.O. Box 3707, MS 13–08, Seattle, WA98124–2207 (US).



(11) WO 99/21761 (13) A1

(21) PCT/US97/19237

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65B 3/10

(54) • AUTOMATIC FLUID CONTAINER REFILLDEVICE

• DISPOSITIF DE REAPPROVISIONNEMENTAUTOMATIQUE POUR RECIPIENT AFLUIDE

(71) C.H. & I. TECHNOLOGIES, INC. [US/US];Suite 200, 725 E. Main Street, Santa Paula, CA93060 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CLARK, James, E., II [US/US]; 10990 CreekRoad, Ojai, CA 93023 (US).

(74) KIMBELL, Daniel, R. ; Law Offices of Daniel R.Kimbell, 3541 Ocean View Boulevard, Glendale,CA 91208 (US).


(11) WO 99/21762 (13) A1

(21) PCT/GB98/03174

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722490.1 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65B 29/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ATTA-CHING A TAG AND A THREAD TO APRODUCT

• PROCEDE ET APPAREIL POUR ATTACHERUNE ETIQUETTE ET UN FIL A UN ARTICLE

(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIMITED[GB/GB]; Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 0DW (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMITH, David, William [GB/GB]; 1 PumpLane, Hardwick, Cambridgeshire CB3 7QW (GB).VOSAHLO, Jindra [CZ/GB]; Smith Cottage,Abington Pigotts, Cambrigeshire SG8 0SD (GB).WILKINSON, Eric [GB/GB]; 14 Chequers Croft,Hilton, Cambridgeshire PE18 9PD (GB).

(74) KEITH W. NASH & CO. ; 90–92 Regent Street,Cambridge CB2 1DP (GB).


(11) WO 99/21763 (13) A1

(21) PCT/US98/22495

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,199 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65B 31/04

(54) • VACUUM SEALED APPARATUS FOR STO-RING FOODSTUFFS

• APPAREIL D’EMBALLAGE SOUS VIDEPOUR LE STOCKAGE DE PRODUITS ALI-MENTAIRES

(71) M. KAMENSTEIN, INC. [US/US]; 565 TaxterRoad, Elmsford, NY 10523 (US).

(72) SCHMIDT, George; 11 Melrose Lane, Dou-glastown, NY 11363 (US).

(74) KOONS, Robert, A., Jr. et al. / etc.; 3000Two Logan Square, Eighteenth and Arch Streets,Philadelphia, PA 19103 (US).



(11) WO 99/21764 (13) A1

(21) PCT/EP98/06434

(22) 10 Oct/oct 1998 (10.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 823.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65B 41/18, B29C 55/06

(54) • DEVICE FOR STRETCHING A SPECIALLYPRINTED FOIL WEB MADE FROM ALUMI-NUM OR FROM ANOTHER STRETCHABLEMATERIAL

• DISPOSITIF SERVANT A ETIRER UNEBANDE MINCE COMPORTANT DES CA-RACTERES IMPRIMES EN ALUMINIUMOU EN UN AUTRE MATERIAU ETIRABLE

(71) GÖDECKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Salzufer 16, D–10587 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRIEDRICH, Ralf [DE/DE]; Im Bufang 2,D–79189 Bad Krozingen (DE).MÖSSNER, Frie-drich [DE/DE]; Hebelstrasse 26a, D–79331 Tenin-gen 2 (DE).

(74) MANSMANN, Ivo et al. / etc.; Gödecke AG,Mooswaldallee 1, D–79090 Freiburg (DE).

(81) AL AU CA JP LT LV MK MX NZ RO SI US; EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21765 (13) A1

(21) PCT/EP98/05799

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 765.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65C 9/16

(54) • LABELLING STATION FOR OBJECTS, ES-PECIALLY BOTTLES, WITH ROTATINGCAM–GEAR DRIVEN REMOVING ELE-MENTS FOR THE LABELS

• STATION D’ETIQUETAGE D’OBJETS,NOTAMMENT DE BOUTEILLES, DO-TEE D’ELEMENTS DE PRELEVEMENTENTRAINES EN ROTATION PAR UNECOMMANDE A CAME ET DESTINES AUXETIQUETTES...

(71) FRIBOSA AG WERKZEUG– UND MASCHI-NENBAU [CH/CH]; Freiburgstrasse 71, CH–3280Murten (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RYSER, Urs [CH/CH]; Freiburgstrasse 71,CH–3280 Murten (CH).


(74) COHAUSZ & FLORACK ; Kanzlerstrasse 8a,D–40472 Düsseldorf (DE).

(81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21766 (13) A1

(21) PCT/GB98/03226

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722795.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(31) 9809805.6 (32)8 May/mai 1998(08.05.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 5/06

(54) • GABLE TOP CONTAINER WITH PULL TAB

• RECIPIENT A SOMMET TRIANGULAIREAVEC LANGUETTE D’ARRACHAGE

(71) EASYCARTON LIMITED [GB/GB]; 805 Salis-bury House, 31 Finsbury Circus, London EC2M5SQ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAKER, Jonathan, Paul [GB/GB]; 14 MarinaGardens, Felixstowe, Suffolk IP11 8HW (GB).LAKER, Kirk, Anthony [GB/GB]; 70 Looe Road,Felixstowe, Suffolk IP11 9QB (GB).

(74) DUMMETT, Thomas, Ian, Peter et al. / etc.;Dummett Copp, 25 The Square, Martlesham Heath,Ipswich, Suffolk IP5 3SL (GB).



(11) WO 99/21767 (13) A1

(21) PCT/CH98/00445

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 2479/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 5/74

(54) • CLOSING DEVICE

• DISPOSITIF DE FERMETURE

(71) TERXO AG [CH/CH]; Kastellstrasse 1, CH–8623Wetzikon–Kempten (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUBACH, Werner, Fritz [CH/CH]; Im Hu-brain 4, CH–8124 Maur (CH).

(74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG ;Kanalstrasse 17, CH–8152 Glattbrugg (CH).


(11) WO 99/21768 (13) A1

(21) PCT/EP98/06845

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 668.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 21/02

(54) • STACKABLE CONTAINER

• RECIPIENT GERBABLE

(71) BREMER DESIGN GMBH [DE/DE]; Am Wall209, D–28195 Bremen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DIETSCHE, Georg [DE/DE]; Laufgraben 29,D–20146 Hamburg (DE).PFISTER, Benjamin[DE/DE]; Karlsburg 9, D–27568 Bremerhaven(DE).

(74) KLINGHARDT, Jürgen ; Eisenführ, Speiser &Partner, Martinistrasse 24, D–28195 Bremen (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/21769 (13) A1

(21) PCT/DE98/02888

(22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 110.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 21/032

(54) • DEVICE FOR RECEIVING LIQUIDS

• DISPOSITIF DESTINE A CONTENIR DESLIQUIDES

(71, 72)EGGERS, Hans–Jürgen [DE/DE]; Haakes-trasse 68, D–21075 Hamburg (DE).

(74) KLICKOW, Hans–Henning et al. / etc.; Jessens-trasse 4, D–22767 Hamburg (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21770 (13) A1

(21) PCT/US98/22843

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,423 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 23/10, 1/02

(54) • HOT–FILLABLE PLASTIC CONTAINERWITH GRIPPABLE BODY

• CONTENANT EN PLASTIQUE REMPLI ACHAUD AVEC CORPS EMPOIGNABLE

(71) CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Florence, KY 41042 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KRISHNAKUMAR, Suppayan, M. [IN/US];23 Old Coach Road, Nashua, NH 03062 (US).COLLETTE, Wayne, N. [US/US]; 19 FrenchCourt, Merrimack, NH 03054 (US).PICCIOLI,David [US/US]; 55 Spruce Lane, Auburn, NH03032 (US).

(74) HENDRICKS, Therese, A.; Wolf, Greenfield &Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA02210 (US).


(11) WO 99/21771 (13) A1

(21) PCT/US98/22070

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,514 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 25/34

(54) • INSULATOR APPARATUS FOR A BEVE-RAGE CONTAINER

• DISPOSITIF ISOLANT POUR RECIPIENT ABOISSONS

(71, 72)PRESCOTT, Charles, R. [US/US]; 1134 Ro-bert Street, Pearland, TX 77581 (US).

(74) EGBERT, John, S.; Harrison & Egbert, Suite 100,1018 Preston Street, Houston, TX 77002 (US).

(81) AU CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21772 (13) A2

(21) PCT/EP98/06781

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 426.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(31) 198 04 052.0 (32)3 Feb/fév 1998(03.02.1998)

(33) DE

(31) 198 15 307.4 (32)6 Apr/avr 1998(06.04.1998)

(33) DE


(31) 198 24 714.1 (32)3 Jun/juin 1998(03.06.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 41/17, 47/08

(54) • CLOSURE CAP INTERACTING WITH ABOTTLE RECEPTACLE

• COIFFE DE FERMETURE COOPERANTAVEC UN RECIPIENT DU TYPE BOU-TEILLE

(71) ALPLA–DESIGN LEHNER GMBH [DE/DE];Oberlinder Strasse 59, D–96524 Gefell (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUFFA, Udo [DE/DE]; Oberlinder Strasse 59,D–96524 Gefell (DE).

(74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse 45,D–42329 Wuppertal (DE).


(11) WO 99/21773 (13) A1

(21) PCT/EP98/06313

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002423 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 49/04

(54) • BOTTLE CLOSURE WITH A GUARANTEESEAL, ESPECIALLY FOR BOTTLES CON-TAINING QUALITY DRINKS

• FERMETURE DE BOUTEILLE AVEC JOINTD’ETANCHEITE GARANTI, NOTAMMENTPOUR DES BOUTEILLES CONTENANT DESBOISSONS DE QUALITE

(71) GUALA CLOSURES S.P.A. [IT/IT]; Via SanGiovanni Bosco, 53/55, I–15100 Alessandria (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BATTEGAZZORE, Piero [IT/IT]; Via G. Ga-lilei, 74, I–15100 Alessandria (IT).

(74) SINISCALCO, Fabio et al. / etc.; Jacobacci &Perani S.p.A., Via Visconti di Modrone, 7, I–20122Milano (IT).


(11) WO 99/21774 (13) A1

(21) PCT/EP98/06476

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 299.0 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 51/16

(54) • PLASTIC SCREW CAP FOR CLOSING ABOTTLE OR THE LIKE

• BOUCHON FILETE EN MATIERE PLAS-TIQUE SERVANT A VERROUILLER UNARTICLE, TEL QU’UNE BOUTEILLE

(71) SAFETY CAP SYSTEM AG [CH/CH]; Hoch-wachtstrasse 34, CH–6312 Steinhausen (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HERTRAMPF, Michael [DE/DE];Schäfereiweg 7, D–30989 Gehrden (DE).

(74) LEINE & KÖNIG ; Burckhardtstrasse 1, D–30163Hannover (DE).

(81) AU BR CA CN CZ EE HU JP KR LT LV MX NOPL RU SI SK TR UA US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21775 (13) A1

(21) PCT/IT98/00296

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) FI97 A/238 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 51/18, 71/00

(54) • A HYGENIC BARRIER FOR DRINKS CANS

• BARRIERE HYGIENIQUE POUR BOITES–BOISSON

(63) US 08/960.394 (CON)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71, 72)FRANCESCONI, Lorenzo [IT/IT]; Via PicoDella Mirandola, 12, I–50123 Firenze (IT).

(74) MANNUCCI, Gianfranco et al. / etc.; Via dellaScala, No. 4, I–50123 Firenze (IT).


(11) WO 99/21776 (13) A1

(21) PCT/US98/22730

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,252 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 71/04

(54) • MODULAR PALLET CAP

• COIFFE DE PALETTISATION MODULAIRE

(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY[US/US]; 77 West Wacker Drive, Chicago, IL60601–1696 (US).

(72) ECKARD, Terry, Lee ; 6010 Meadow Edge Drive,Reno, NV 89502 (US).

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch,Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 S.LasalleStreet, Chicago, IL 60603 (US).


(11) WO 99/21777 (13) A1

(21) PCT/EP98/05954

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 43 485.1 (32)1 Oct/oct 1997(01.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 75/36, 75/58

(54) • CHILD–PROOF PACK FOR PRESSURE–SENSITIVE PRODUCTS WHICH ALSOHAVE A COMPARATIVELY LARGE SUR-FACE, SUCH AS TRANSDERMAL THERAPYSYSTEMS (TTS)

• EMBALLAGE SECURITE–ENFANTS POURPRODUITS AUTOCOLLANTS A SURFACERELATIVEMENT GRANDE, TELS QUE DESSYSTEMES TRANSDERMIQUES THERA-PEUTIQUES

(71) LTS LOHMANN THERAPIE–SYSTEMEGMBH [DE/DE]; Irlicherstrasse 55, D–56567Neuwied (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BECHER, Frank [DE/DE]; Keltenstrasse 84,D–56072 Koblenz (DE).

(74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Bussardweg 10,D–50389 Wesseling (DE).

(81) AU CA CZ HU ID IL JP KR MX NO NZ PL SGSI SK TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21778 (13) A1

(21) PCT/US98/22052

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,920 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 77/04

(54) • A FOOD PACKAGE INCLUDING A TRAYSURROUNDED BY A SLEEVE HAVING ANEND FLAP

• EMBALLAGE ALIMENTAIRE COMPRE-NANT UNE BARQUETTE ENTOUREEPAR UN ETUI MUNI D’UN RABATD’EXTREMITE

(71) GICS & VERMEE, L.P. [US/US]; Suite 101 B,409 Broad Street, Sewickley, PA 15143 (US).

(72) GICS, Paul, W.; 92 Merriman Road, SewickleyHeights, PA 15143 (US).

(74) RADACK, David, V. ; Eckert Seamans Cherin& Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Street,Pittsburgh, PA 15219–2703 (US).



(11) WO 99/21779 (13) A1

(21) PCT/DE98/03210

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 49 693.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 81/32

(54) • PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGINGBUILDING MATERIALS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONDITION-NEMENT DE MATERIAUX DE CONSTRUC-TION

(71) AHG BAUSTOFFHANDELS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Am Seegraben 16, D–03058 GrossGaglow (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STACHE, Lutz [DE/DE]; Turower Strasse 36,D–03048 Cottbus (DE).

(74) CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45,D–14195 Berlin (DE).



(11) WO 99/21780 (13) A1

(21) PCT/US98/22758

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,597 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 88/30, 90/34, 88/12

(54) • DOUBLE ENDED CARRIER

• SUPPORT A DEUX EXTREMITES

(71) UNITED DEFENSE, L.P. [US/US]; Suite 700,1525 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22209(US).

(72) RIGGIO, Joseph, M.; 4410 Squab Court, Evans,GA 30809 (US). REDMON, Charles, C.; 66Woodcreek Crossing, Anniston, AL 36207 (US).

(74) CALDWELL, John ; Woodcock Washburn KurtzMackiewicz & Norris, 46th floor, One LibertyPlace, Philadelphia, PA 19103 (US).


(11) WO 99/21781 (13) A1

(21) PCT/BE98/00161

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 9700852 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) BE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 88/32, B65G 63/06

(54) • APPARATUS FOR BULK LOADING AND PA-CKING OF BULK PRODUCTS FROM SILOS

• APPAREIL POUR CHARGEMENT EN VRACET CONDITIONNEMENT DE PRODUITS ENVRAC PROVENANT DE SILOS

(71) KATOEN NATIE BULK TERMINALS[BE/BE]; Van Aerdtstraat 33, B–2060 Ant-werpen (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEROY, Fabian [BE/BE]; Prins Boudewijn-laan 344, B–2650 Edegem (BE).

(74) VAN CUTSEM, Paul et al. / etc.; Gevers & VanderHaeghen, Rue de Livourne 7, B–1060 Bruxelles(BE).



(11) WO 99/21782 (13) A1

(21) PCT/BE98/00162

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 9700857 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) BE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65D 88/32, B65G 63/06

(54) • BULK PRODUCT TRANSFERRING AND PA-CKING APPARATUS

• APPAREIL POUR CHARGEMENT EN VRACET CONDITIONNEMENT

(71) KATOEN NATIE BULK TERMINALS[BE/BE]; Van Aerdtstraat 33, B–2060 Ant-werpen (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEROY, Fabian [BE/BE]; Prins Boudewijn-laan 344, B–2650 Edegem (BE).

(74) VAN CUTSEM, Paul et al. / etc.; Gevers & VanderHaeghen, Rue de Livourne 7, B–1060 Brussels(BE).



(11) WO 99/21783 (13) A1

(21) PCT/US98/22840

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,447 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65G 47/18

(54) • ADJUSTABLE UNLOADER FOR REGULA-TING THE AMOUNT OF FEED CARRIED BYA FEED CONVEYOR

• DESILEUSE REGLABLE PERMETTANT DEDETERMINER LA QUANTITE D’ALIMENTSTRANSPORTEE DANS UN CONVOYEURREPARTITEUR

(71) THE GSI GROUP, INC. [US/US]; Box 20, As-sumption, IL 62510 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POLLOCK, Eugene, B. [US/US]; R.R. 1, Box56, Assumption, IL 62510 (US).

(74) CUNNINGHAM, William, B., Jr. ; Polster, Lieder,Woodruff & Lucchesi, 763 South New Ballas Road,St. Louis, MO 63141 (US).



(11) WO 99/21784 (13) A1

(21) PCT/JP98/04827

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311285 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65G 61/00, 57/00, 57/03, G06F 17/50

(54) • LOADING PATTERN GENERATING ME-THOD

• METHODE D’ELABORATION DE PROFILDE CHARGE


(71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI[JP/JP]; 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku,Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NOGUCHI, Yasuhiko [JP/JP]; Kabushi Kai-sha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Ya-hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004(JP).KUWAHARA, Koichi [JP/JP]; Kabushi Kai-sha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Ya-hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004(JP).KOGA, Ayumi [JP/JP]; Kabushi Kaisha Yas-kawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatani-shi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).AKIBA, Keishi [JP/JP]; Kabushi Kaisha YaskawaDenki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku,Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).

(81) AU CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21785 (13) A1

(21) PCT/FI98/00833

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974042 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65H 37/04, 21/00, 19/18 // 69/06

(54) • METHOD FOR SCARFING A PAPERBOARDSTRIP

• PROCEDE DE JOINTAGE D’UNE BANDE DECARTON

(71, 72)DROCKILA, Kalevi [FI/FI]; Pernoontie 545,FIN–48410 Kotka (FI).

(74) OY JALO ANT–WUORINEN AB ; Iso Roober-tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI).

(81) AU BR CA EE ID JP KR LT LV NO NZ PL RUUS; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21786 (13) A1

(21) PCT/US98/21397

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,033 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B65H 63/00, D02J 1/22

(54) • WRAP DETECTION DEVICE

• DISPOSITIF DE DETECTIOND’ENROULEMENT

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).

(72) CAIN, Terry, Robin ; R.D. 2, Box 161 A1, Green-wood, DE 19950 (US). DELAWSKI, Edward,Joseph; 122 Rockingham Drive, Wilmington, DE19803 (US). GILLESPIE, Donald, William ;30 Arbutus Avenue, Seaford, DE 19973 (US).JOHNSON, Melvin, Harry ; 21 MountainviewTrail, Chadds Ford, PA 19317 (US).MODLA,John, Christopher; 1 Old Forge Circle, Hockes-sin, DE 19707 (US).POTTER, Jerry, Fuller ; 925Atlanta Circle, Seaford, DE 19973 (US).STAN-LEY, Jon, Ovitt ; 23 Beaver Dam Drive, Seaford,DE 19973 (US).

(74) MEDWICK, George, M. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21787 (13) A1

(21) PCT/FI98/00791

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973927 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) FI

(31) 973928 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B66B 1/20

(54) • PROCEDURE FOR CONTROLLING AN ELE-VATOR GROUP WHERE VIRTUAL PASSEN-GER TRAFFIC IS GENERATED

• PROCEDE DE COMMANDE D’UN GROUPED’ASCENSEURS GENERANT UN TRAFICDE PASSAGERS VIRTUEL

(71) KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1,FIN–00330 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIIKONEN, Marja–Liisa [FI/FI]; Sotkatie 4A 2, FIN–00200 Helsinki (FI).

(74) KONE CORPORATION ; Patent Dept., P.O. Box677, FIN–05801 Hyvinkää (FI).



(11) WO 99/21788 (13) A1

(21) PCT/IL98/00456

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 122059 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B66B 9/00

(54) • OUTSIDE RESCUE ELEVATOR SYSTEM

• SYSTEME D’ASCENSEUR DE SECOURSEXTERIEUR

(71, 72)HERSHTIK, Arie [IL/IL]; HeGevurah HaYe-hudit Street 24, 75281 Rishon le Zion (IL).

(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb& CO., P.O. Box 2273, Rehovot 76122 (IL).


(11) WO 99/21789 (13) A1

(21) PCT/JP97/03875

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B66B 13/30, E05D 15/06

(54) • DOOR DEVICE FOR ELEVATOR

• DISPOSITIF DE PORTE DESTINE A UN AS-CENSEUR

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAI, Mitsuru [JP/JP]; 3758–2, Shimoa-kutsu, Katsura–mura, Higashiibaraki–gun, Ibaraki311–43 (JP).MATSUURA, Atsushi [JP/JP]; Room322, Eagle Aoba, 10–1, Aobacho, Hitachinaka–shi,Ibaraki 312 (JP).ONODERA, Minoru [JP/JP];5–10, Yahatacho, Mito–shi, Ibaraki 310 (JP).IIDA,Takaaki [JP/JP]; 1457–482, Tarasaki, Hitachi-naka–shi, Ibaraki 312 (JP).SHIBATA, Tadashi[JP/JP]; 5330–38, Sugaya, Naka–machi, Naka–gun,Ibaraki 311–01 (JP).TAKEDA, Kazutoshi [JP/JP];32–2, Taiseicho, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312 (JP).

(74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21790 (13) A1

(21) PCT/IB98/01703

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722759.9 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B66D 1/74

(54) • REEL ASSEMBLY

• ENSEMBLE ENROULEUR

(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMITED [–/–]; Craigmuir Chambers, Road Town, P.O. Box71, Tortola (VG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA FR US)

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 6thAvenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (CA).(only for / seulement pour CA)

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER[FR/FR]; 42, rue Saint Dominique, F–75007 Paris(FR).(only for / seulement pour FR)

(72, 75)LINDEMAN, Gunnar, Andreas [NO/NO];Heggesnaret 2, N–1344 Haslum (NO).

(74) STOOLE, B., D.; Geco–Prakla Technical ServicesInc., Schlumberger House, Buckingham Gate, Gat-wick, West Sussex RH6 ONZ (GB).



(11) WO 99/21791 (13) A1

(21) PCT/US98/22107

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,419 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 B67D 5/52

(54) • LIQUID INJECTION SYSTEM FORSPRAYERS

• SYSTEME D’INJECTION DE LIQUIDE POURPULVERISATEURS

(71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE RE-SEARCH CORPORATION [US/US]; Suite 403,1534 White Avenue, Knoxville, TN 37996–1527(US).

(72) WOMAC, Alvin, R. ; 2215 Stonybrook Road,Louisville, TN 37777 (US).MAYNARD, Ray, A.,II ; 670 Steekee Creek Road, Loudon, TN 37774(US).

(74) REDANO, Richard, T.; Rosenblatt & Redano P.C.,Suite 500, One Greenway Plaza, Houston, TX77046 (US).

(81) AU BR CA CZ IL JP PL RU; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21792 (13) A1

(21) PCT/EP98/06789

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 407.1 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 15/023

(54) • METHOD FOR HYDROGENATING AN AN-THRAQUINONE COMPOUND

• PROCEDE POUR HYDROGENER UNCOMPOSE D’ANTHRAQUINONE


(72, 75)BÖTTCHER, Arnd [DE/DE]; Karolinens-trasse 24, D–67227 Frankenthal (DE).HENKEL-MANN, Jochem [DE/DE]; Bassermannstrasse 25,D–68165 Mannheim (DE).BRÖCKER, Franz,Josef [DE/DE]; Schwanthaler Allee 20, D–67061Ludwigshafen (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter ; Bardehle et al.,Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann-heim (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SKTR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21793 (13) A1

(21) PCT/SE98/01936

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703928–3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 21/082, C06B 21/00, 31/00, C06D 5/06

(54) • METHOD OF PRODUCING PRILLS OFAMMONIUM DINITRAMIDE (ADN)

• PROCEDE DE PRODUCTION DE GRA-NULES DE DINITRAMIDE D’AMMONIUM(ADN)

(71) FÖRSVARETS FORSKNINGSANSTALT[SE/SE]; S–172 90 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LANGLET, Abraham [SE/SE]; Surbrunnsga-tan 33, S–113 48 Stockholm (SE).JOHANSSON,Martin [SE/SE]; Hålvägen 17, S–147 53 Tumba(SE).

(74) FÖRSVARETS MATERIELVERK ; Patentenhe-ten, S–115 88 Stockholm (SE).


(11) WO 99/21794 (13) A1

(21) PCT/SE98/01937

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703928–3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 21/082, C06B 21/00, 31/00, C06D 5/06

(54) • METHOD OF PRODUCING ADN PRILLSSUITABLE FOR USE IN A POLYMER SYS-TEM

• PROCEDE DE PRODUCTION DE GRA-NULES DE DINITRAMIDE D’AMMONIUM(ADN) POUVANT ETRE UTILISES DANSUN SYSTEME DE POLYMERES





(11) WO 99/21795 (13) A1

(21) PCT/SE98/01938

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703928–3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 21/082, C06B 21/00, 31/00, C06D 5/06

(54) • METHOD OF PRODUCING ADN PRILLS

• PROCEDE DE PRODUCTION DE GRA-NULES DE DINITRAMIDE D’AMMONIUM(ADN)





(11) WO 99/21796 (13) A1

(21) PCT/EP98/06790

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 387.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 37/02

(54) • PRODUCTION OF POROUS AND BIMODALPOROUS SILICATES AND INORGANICS BYTEMPLATING FUNCTIONAL LATEX PAR-TICLES

• PRODUCTION DE SILICATES ET DE MA-TIERES INORGANIQUES POREUX ET APOROSITE BIMODALE PAR CALIBRAGEDE PARTICULES FONCTIONNELLES DELATEX

(71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V.[DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANTONIETTI, Markus [DE/DE]; Am Luch-graben 12, D–14558 Bergholz–Rehbrücke (DE).GÖLTNER, Christine [DE/DE]; DeidesheimerStrasse 4, D–14197 Berlin (DE).HENTZE, Hans–Peter [DE/DE]; Albrechtstrasse 10, D–12165 Ber-lin (DE). KLEIN, Brigitte [DE/DE]; Seeprome-nade 2A, D–14513 Teltow (DE).

(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse9, D–81679 München (DE).

(81) CA JP MX NO US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21797 (13) A1

(21) PCT/HU98/00094

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01747 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) HU


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C01B 39/02, 39/14, 39/46

(54) • PROCESS FOR PRODUCTION OF ZEOLITESFROM RAW MATERIALS CONTAINING AL-KALI ALUMINO HYDRO–SILICATES

• PROCEDE DE PRODUCTION DE ZEOLITEA PARTIR DE MATIERES PREMIERESRENFERMANT DES ALUMINO HYDRO–SILICATES ALCALINS

(71, 72)SIKLÓSI, Péter [HU/HU]; Semmelweis u. 5,H–1052 Budapest (HU).FEJES, Pál [HU/HU];Kelemen u. 8, H–6720 Szeged (HU).KIRICSI,Imre [HU/HU]; Hóbiárt basa u. 18/b, H–6720Szeged (HU).BÁNVÖLGYI, György [HU/HU];Székely M. u. 8, H–1061 Budapest (HU).

(74) DANUBIA ; Bajcsy–Zsilinszky út 16, H–1051 Bu-dapest (HU).

(81) AU BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TDTG).

(11) WO 99/21798 (13) A1

(21) PCT/US98/22629

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,277 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C02F 1/78, B08B 3/02, B01F 3/04

(54) • METHOD AND SYSTEM TO INCREASE THEQUANTITY OF DISSOLVED GAS IN A LI-QUID AND TO MAINTAIN THIS INCREA-SED QUANTITY UNTIL UTILIZED

• PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANTD’ACCROITRE LA QUANTITE DE GAZDISSOUS DANS UN LIQUIDE ET DEMAINTENIR CETTE QUANTITE ACCRUEJUSQU’A L’UTILISATION DUDIT LIQUIDE

(71) FSI INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 322 LakeHazeltine Drive, Chaska, MN 55318–1096 (US).

(72) NELSON, Steven, L.; 14209 Bellevue Drive,Minnetonka, MN 55345 (US).CHRISTENSON,Kurt, K. ; 14917 Crown Drive, Minnetonka, MN55345 (US).

(74) DONAHUE, Kimberly, S. et al. / etc.; Faegre &Benson, 2200 Norwest Center, 90 South SeventhStreet, Minneapolis, MN 55402–3901 (US).

(81) CN DE GB JP KR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21799 (13) A1

(21) PCT/EP97/06165

(22) 6 Nov/nov 1997 (06.11.1997)

(25) de (26) de

(31) 197 46 930.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C02F 3/02, A23L 1/48

(54) • METHOD FOR IMPROVING THE BIOLOGI-CAL PROPERTIES OF AQUEOUS LIQUIDSAND EDIBLE OILS AND FOR IMPROVINGCOMBUSTION

• PROCEDE DESTINE A L’AMELIORATIONDES PROPRIETES BIOLOGIQUES DE LI-QUIDES AQUEUX ET D’HUILES COMES-TIBLES ET A L’AMELIORATION DE LACOMBUSTION

(71) ECO COMPUTER ZUBEHÖR GMBH[DE/DE]; Im Haderheck 4, D–61462 Königstein(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KORSCH, Ingo, P. [DE/DE]; Im Haderheck 4,D–61462 Königstein (DE).

(74) RALF M. KERN & COLLEGEN ; Postfach 1403 29, D–80453 München (DE).

(81) AU CA CN HU JP RU US; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21800 (13) A1

(21) PCT/FR98/02217

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13571 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C02F 3/12, 3/10, 1/44, 1/28, B01D 61/22

(54) • METHOD AND DEVICE FOR ADJUS-TING THE PERMEATE FLOW RATE INMEMBRANE BIOREACTORS FOR WATERTREATMENT

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULA-TION DU DEBIT DU PERMEAT DANS LESBIOREACTEURS A MEMBRANES POUR LETRAITEMENT DES EAUX

(71) SUEZ LYONNAISE DES EAUX [FR/FR]; 72,avenue de la Liberté, F–92000 Nanterre (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GLUCINA, Karl [FR/FR]; 58, rue Saint Pierre,F–78100 Saint Germain en Laye (FR).MANEM,Jacques [FR/FR]; Thebout, Allés sur Dordogne,F–24480 Le Buisson (FR).URBAIN, Vincent[FR/FR]; 7, route de Sartrouville, F–78110 LeVesinet (FR).

(74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; CabinetArmengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud, F–75116Paris (FR).


(11) WO 99/21801 (13) A1

(21) PCT/SK98/00016

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PV 1465–97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C02F 9/00, 1/72, 1/32, 1/52, 1/56

(54) • METHOD FOR WATER PURIFICATION BA-SED ON THE FENTON REACTION

• PROCEDE DE PURIFICATION DE L’EAU APARTIR DE LA REACTION DE FENTON

(71) PROX T.E.C. POPRAD, S.R.O. [SK/SK];Levocská 866, 058 01 Poprad (SK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PROUSEK, Josef[SK/SK]; Panenská 30, 81103 Bratislava (SK).MARO, Ladislav [SK/SK];Tatranská 218/1100, 059 52 Velká Lomnica (SK).

(74) DOLANSKÁ, Elena; Radlinského 9, 812 37 Bra-tislava (SK).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21802 (13) A1

(21) PCT/US98/22338

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,528 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C02F 9/00, E02B 11/00

(54) • GRAY WATER RECYCLING SYSTEM

• SYSTEME DE RECYCLAGE DES EAUX ME-NAGERES

(71, 72)HAESE, Larry, Wayne [US/US]; 8641 BarnOwl Lane, San Antonio, TX 78225 (US).

(74) CAHOON, Colin, P.; Carstens, Yee & Cahoon,L.L.P., P.O. Box 802334, Dallas, TX 75380 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21803 (13) A2

(21) PCT/CA98/01001

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,295 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C03C 3/062

(54) • DIELECTRIC GLASSES FOR LOW DIELEC-TRIC LOSS, LOW TEMPERATURE COFIREDCERAMICS WITH MEDIUM DIELECTRICCONSTANTS

• VERRES DIELECTRIQUES POUR FAIBLESPERTES DIELECTRIQUES, CERAMIQUESCOCUITES A BASSE TEMPERATUREPRESENTANT DES CONSTANTES DIELEC-TRIQUES MOYENNES

(63) US 08/960,295 (CIP)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71) THE WESTAIM CORPORATION [CA/CA];10102 – 114 Street, Fort Saskatchewan, AlbertaT8L 3W4 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KNIAJER, Galina [CA/US]; 13785 CedarRoad #206, South Euclid, OH 44118 (US).

(74) McKAY–CAREY & COMPANY ; 2125 Com-merce Place, 10155 – 102nd Street, Edmonton, Al-berta T5J 4G8 (CA).



(11) WO 99/21804 (13) A1

(21) PCT/US98/22602

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,564 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C04B 2/00, C09K 3/32, A01N 59/06

(54) • STABILIZED LIQUID LIME DISPERSIONFOR SEWAGE TREATMENT

• DISPERSION DE CHAUX LIQUIDE STA-BILISEE POUR L’EPURATION DES EAUXUSEES

(71) NEW EEZY GRO, INC. [US/US]; 218 ToledoStreet, Carey, OH 43316 (US).

(72) HURST, Louis, S.; 1238 TR 653 R2, Ashland, OH44805 (US).

(74) FOSTER, Frank, H.; Kremblas, Foster, Millard& Pollick, 7632 Slate Ridge Boulevard, Reynold-sburg, OH 43068 (US).


(11) WO 99/21805 (13) A2

(21) PCT/US98/22566

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,685 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C04B 35/00

(54) • COMPOSITE MATERIALS AND METHODSFOR MAKING THE SAME

• MATERIAUX COMPOSITES ET LEUR PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) LANXIDE TECHNOLOGY COMPANY, LP[US/US]; P.O. Box 6077, Newark, DE 19714–6077(US). DU PONT LANXIDE COMPOSITES,INC. [US/US]; P.O. Box 9559, Newark, DE19714–9559 (US).

(72) FAREED, Ali, Syed; 46 E. Periwinkle Lane, Ne-wark, DE 19711 (US). KENNEDY, Christo-pher, Robin; 17 Welwyn Drive, Newark, DE19711 (US). SONUPARLAK, Birol ; 1961 Eme-rald Drive, Longmont, CO 80501 (US).GAR-NIER, John, Edward; 20 Christina Woods Court,Newark, DE 19702 (US).SCHIROKY, Gerhard,Hans; 37 Michelangelo Court, Newark, DE 19711(US).

(74) RAMBERG, Jeffrey, R.; Lanxide Corporation,P.O. Box 6077, Newark, DE 19714–6077 (US).


(11) WO 99/21806 (13) A1

(21) PCT/JP98/04727

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/291426 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C04B 35/10

(54) • ALUMINA–BASE CERAMIC SINTER ANDPROCESS FOR PRODUCING THE SAME

• AGGLOMERE CERAMIQUE A BASED’ALUMINE ET PROCEDE DE PRODUC-TION DUDIT AGGLOMERE

(71) NIPPON TUNGSTEN CO., LTD. [JP/JP]; 2–8,Minoshima 1–chome, Hakata–ku, Fukuoka–shi,Fukuoka 812–8538 (JP).RIKEN CORPO-RATION [JP/JP]; 13–5, Kudankita 1–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 102–8202 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SASAKI, Toyoshige[JP/JP]; 3351, Aza–Otani,Oaza–Umi, Umi–machi, Kasuya–gun, Fukuoka811–2101 (JP).NAGANO, Mitsuyoshi [JP/JP];3351, Aza–Otani, Oaza–Umi, Umi–machi, Ka-suya–gun, Fukuoka 811–2101 (JP).OKUMA, Eiji[JP/JP]; 3351, Aza–Otani, Oaza–Umi, Umi–machi,Kasuya–gun, Fukuoka 811–2101 (JP).MITOMI,Shinzou [JP/JP]; 3351, Aza–Otani, Oaza–Umi,Umi–machi, Kasuya–gun, Fukuoka 811–2101(JP).UCHIYAMA, Tetsuo [JP/JP]; 14–1, Suehiro4–chome, Kumagaya–shi, Saitama 360–8522 (JP).INOUE, Shigeo [JP/JP]; 14–1, Suehiro 4–chome,Kumagaya–shi, Saitama 360–8522 (JP).TA-MURA, Haruka [JP/JP]; 14–1, Suehiro 4–chome,Kumagaya–shi, Saitama 360–8522 (JP).

(74) KOHORI, Susumu et al. / etc.; Room 401,Hakata–Shin–Mitsui Building, 1–1, Hakataekimae1–chome, Hakata–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka812–0011 (JP).


(11) WO 99/21807 (13) A1

(21) PCT/AT98/00263

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1822/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C04B 41/53, 41/50, C11D 7/10

(54) • USE OF AQUEOUS SOLUTIONS OF COPPERCOMPOUNDS FOR PREVENTING AND/ORREMOVING IMPURITIES ON MINERALSURFACES

• UTILISATION DE SOLUTIONSAQUEUSES DE COMPOSES DE CUIVREPOUR EMPECHER ET/OU ELIMINERL’ENCRASSEMENT DE SURFACES MINE-RALES

(71, 72)KNEIDINGER, Walter [AT/AT]; Doppl 10,A–4121 Altenfelden (AT).



(11) WO 99/21808 (13) A1

(21) PCT/US98/22697

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,071 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/178,608 (32)26 Oct/oct 1998(26.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C06B 45/10, 23/00

(54) • ENERGETIC OXETANE PROPELLANTS

• PROPERGOLS A BASE D’OXETANE DEGRANDE PUISSANCE

(71) CORDANT TECHNOLOGIES, INC. [US/US];IP Propulsion, 9160 N. Highway 83, Corinne, UT84307 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CAMPBELL, Carol, J. [US/US]; 2602 West1900 North, Ogden, UT 84404 (US).

(74) COLTON, Kendrew, H. et al. / etc.; CushmanDarby & Cushman, Intellectual Property Groupof Pillsbury Madison & Sutro, 1100 New YorkAvenue, N.W., Washington, DC 20005 (US).



(11) WO 99/21809 (13) A1

(21) PCT/GB98/03158

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722691.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C06B 47/14, 23/00

(54) • EMULSION EXPLOSIVE COMPOSITION

• COMPOSITION D’EXPLOSIFS A EMULSION

(71) ORICA TRADING PTY. LTD. [AU/AU]; 1 Ni-cholson Street, Melbourne, VIC 3000 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COOPER, John [GB/GB]; 11 Lamford Drive,Ayr KA7 4DE (GB). THOMPSON, Robert,Ian, George [GB/GB]; 18 The Avenue, Redcar,Cleveland TS10 2AP (GB).PEARCE, Ronald[GB/GB]; 2 Rudby Lea, Hutton Rudby, Yarm,North Yorkshire TS15 0JZ (GB).CHATTOPA-DYAY, Arun, Khumar [IN/CA]; 2785 Amyot Cr,Brossard, Quebec J4Z 3E6 (CA).

(74) FITZPATRICKS ; 4 West Regent Street, GlasgowG2 1RS (GB).




(11) WO 99/21810 (13) A1

(21) PCT/EP98/06622

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 688.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07B 41/02, 41/06, 41/12

(54) • METHOD FOR PRODUCING PHENOLS,ALDEHYDES, ESTERS AND/OR KETONESFROM LIGNIN AND/OR LIGNIN SULPHO-NIC ACID

• PROCEDE POUR LA PRODUCTION DEPHENOLS, D’ALDEHYDES, D’ESTERSET/OU DE CETONES A PARTIR DE LI-GNINE ET/OU D’ACIDE SULFONIQUE DELIGNINE

(71, 72)GILLE, Olaf [DE/DE]; Hein-rich–Sohnrey–Strasse 6, D–37083 Göttingen(DE).

(74) REHBERG + HÜPPE; Am Kirschberge 22,D–37085 Göttingen (DE).



(11) WO 99/21811 (13) A1

(21) PCT/JP98/04696

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/290759 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(31) 10/236904 (32)24 Aug/août 1998(24.08.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07B 57/00 // C07C 43/23, 215/30, C07D209/08, 261/08, 279/26, 295/10, 335/10, 409/06

(54) • METHOD OF SEPARATING OPTICAL ISO-MERS

• PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER DESISOMERES OPTIQUES

(71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0905(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)INOUE, Keizo [JP/JP]; 1903–3, Yokohama,Aboshi–ku, Himeji–shi, Hyogo 671–1254 (JP).

(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi TMBuilding, 1–8–11, Nihonbashi–Horidomecho,Chuo–ku, Tokyo 103–0012 (JP).


(11) WO 99/21812 (13) A1

(21) PCT/US98/21549

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,914 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 29/141, 31/12

(54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF N–BUTANOL

• PROCEDE DE PRODUCTION DE N–BUTANOL

(71) CELANESE INTERNATIONAL CORPORA-TION [US/US]; 1601 West LBJ Freeway, Dallas,TX 75234 (US).

(72) UNRUH, Jerry, D.; 622 Bradshaw, Corpus Christi,TX 78412 (US). RYAN, Debra, A.; 7710 CiscoCircle, Corpus Christi, TX 78413 (US).DUGAN,Shannon, L.; 2302 Utah Place, Hutchinson, Kan-sas 67502 (US).

(74) SPIERING, M., Susanet al. / etc.; Celanese Ltd.,1901 Clarkwood Road, Corpus Christi, TX 78409(US).

(81) AU BR CA CN ID JP KR MX PL RO VN; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).

(11) WO 99/21813 (13) A1

(21) PCT/GB98/03128

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97308580.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 33/16, C11B 9/00

(54) • NOVEL FRAGRANCE COMPOUND

• NOUVEAU COMPOSE DE PARFUM

(71) QUEST INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Hui-zerstraatweg 28, NL–1411 GP Naarden (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUNRO, David [GB/GB]; 139 London Road,Maidstone, Kent ME16 0HF (GB).SELL, Charles,Stanley [GB/GB]; Parsonage Farm, Church Lane,Aldington, Kent TN25 7EG (GB).

(74) HUMPHRIES, Martyn et al. / etc.; ICI GroupIntellectual Property, P.O. Box 90, Wilton, Midd-lesbrough, Cleveland TS90 8JE (GB).


(11) WO 99/21814 (13) A1

(21) PCT/NL98/00628

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007389 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 41/01, 43/04

(54) • METHOD FOR THE PREPARATION OF DI-METHYL ETHER

• PROCEDE DE PREPARATION DE DIMETHY-LETHER

(71) GASTEC N.V. [NL/NL]; Wilmersdorf 50,NL–7327 AC Apeldoorn (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DER HAM, Aloysius, Gerhardus, Jo-hannes [NL/NL]; Nieuwe Grensweg 5, NL–7561RX Deurningen (NL). SIEBRAND, Tancha,Aurora [NL/NL]; J. Wiegersstraat 31, NL–7556JV Hengelo (NL).VAN HESSEM, Marco, Robin[NL/NL]; Hezeweg 70, NL–7335 BR Apeldoorn(NL).

(74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi-bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN TheHague (NL).


(11) WO 99/21815 (13) A1

(21) PCT/JP98/04833

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309919 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 43/225, 25/18, 69/74, 69/76, C07D319/06, 309/06, C09K 19/10, 19/20, 19/30, 19/34,19/42, G02F 1/13

(54) • 2,3–DIFLUOROPHENYL DERIVATIVESHAVING NEGATIVE VALUE OF PERMIT-TIVITY ANISOTROPY, LIQUID–CRYSTALCOMPOSITION, AND LIQUID–CRYSTALDISPLAY ELEMENT

• DERIVES DE 2,3–DIFLUOROPHENYLEPRESENTANT UNE VALEUR NEGATIVED’ANISOTROPIE DE PERMITTIVITE,COMPOSITION A CRISTAUX LIQUIDESET ELEMENT D’AFFICHAGE A CRISTAUXLIQUIDES

(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na-kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka530–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MIYAZAWA, Kazutoshi [JP/JP]; 27–7, Chiha-radai 3–chome, Ichihara–shi, Chiba 290–0158 (JP).TAKEUCHI, Hiroyuki [JP/JP]; 353–1, Saihiro,Ichihara–shi, Chiba 290–0022 (JP).YAGI, Hiroo[JP/JP]; 11–8, Inagedaicho, Inage–ku, Chiba–shi,Chiba 263–0032 (JP).TAKESHITA, Fusayuki[JP/JP]; 939–5, Nakatomi, Kimitsu–shi, Chiba299–1132 (JP).NAKAGAWA, Etsuo [JP/JP];8890, Goi, Ichihara–shi, Chiba 290–0056 (JP).

(74) KAWAKITA, Takenaga ; Sowa Building, 3–6,Nihonbashi–kayabacho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo103–0025 (JP).


(11) WO 99/21816 (13) A1

(21) PCT/JP98/04834

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja


(31) 9/309918 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 43/225, 25/18, C07D 319/06, 309/06,C09K 19/30, 19/34, 19/42, G02F 1/13

(54) • NOVEL LIQUID–CRYSTAL COMPOUNDSHAVING LARGE NEGATIVE VALUE OFPERMITTIVITY ANISOTROPY, LIQUID–CRYSTAL COMPOSITION, AND LIQUID–CRYSTAL DISPLAY ELEMENT

• NOUVEAUX COMPOSES A CRISTAUX LI-QUIDES PRESENTANT UNE GRANDE VA-LEUR NEGATIVE D’ANISOTROPIE DE PER-MITTIVITE, COMPOSITION A CRISTAUXLIQUIDES ET ELEMENT D’AFFICHAGE ACRISTAUX LIQUIDES

(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na-kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka530–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MIYAZAWA, Kazutoshi [JP/JP]; 27–7, Chi-haradai 3–chome, Ichihara–shi, Chiba 290–0158(JP). TAKEUCHI, Hiroyuki [JP/JP]; 353–1,Saihiro, Ichihara–shi, Chiba 290–0022 (JP).KUBO, Yasuhiro [JP/JP]; 17, Tatsumidai–higashi2–chome, Ichihara–shi, Chiba 290–0003 (JP).TA-KESHITA, Fusayuki [JP/JP]; 939–5, Nakatomi,Kimitsu–shi, Chiba 299–1132 (JP).NAKAGAWA,Etsuo [JP/JP]; 8890, Goi, Ichihara–shi, Chiba290–0056 (JP).

(74) KAWAKITA, Takenaga ; Sowa Building, 3–6,Nihonbashi–kayabacho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo103–0025 (JP).


(11) WO 99/21817 (13) A1

(21) PCT/GB98/03139

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97308582.2 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 45/58, 47/11, 29/141, 33/16, C11B 9/00

(54) • REACTION OF ALKENES WITH EPOXIDES,THE PRODUCTS THEREOF AND THEIRUSE AS FRAGRANCE COMPOUNDS

• REACTION D’ALCENES AVEC DESEPOXYDES, LEURS PRODUITS ET LEURUTILISATION EN TANT QUE COMPOSESDE PARFUM



(74) HUMPHRIES, Martyn et al. / etc.; ICI GroupIntellectual Property, P.O. Box 90, Wilton, Midd-lesborough, Cleveland TS90 8JE (GB).


(11) WO 99/21818 (13) A1

(21) PCT/EP98/06443

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 647.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 47/04, 47/058, B01D 1/22

(54) • PROCESS AND DEVICE FOR PREPARINGPURE FORMALDEHYDE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARA-TION DE FORMALDEHYDE PUR

(71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43, D–65451Kelsterbach (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIEVERS, Werner [DE/DE]; Inselsberg-strasse 9, D–65929 Frankfurt am Main (DE).SCHWEERS, Elke [DE/DE]; Hauptstrasse 55,D–69812 Bad Soden (DE).ROSENBERG,Michael [DE/DE]; Flachsweg 9, D–65527 Nie-dernhausen (DE).

(81) CA JP PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21819 (13) A1

(21) PCT/US98/22805

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,764 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 50/04

(54) • PREPARATION OF QUINONEDIIMINESFROM PHENYLENEDIAMINES USING HY-DROGEN PEROXIDE AND A CATALYST

• PREPARATION DE QUINONEDIIMINES APARTIR DE PHENYLENEDIAMINES UTILI-SANT DU PEROXYDE D’HYDROGENE ETUN CATALYSEUR

(71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260 Spring-side Drive, P.O. Box 5444, Akron, OH 44333–0444(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LOHR, Raymond, A. [US/US]; 3864 LongRoad, Avon, OH 44011 (US).

(74) MORRIS, Louis, A.; Akzo Nobel Inc., 300 SouthRiverside Plaza, Chicago, IL 60606 (US).

(81) BR CA CN JP KR SK US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21820 (13) A1

(21) PCT/GB98/03074

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722733.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 67/38, 69/24

(54) • PRODUCTION OF ESTERS

• PRODUCTION D’ESTERS

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC[GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank,London SW1P 3JF (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HADDEN, Raymond, Anthony [GB/GB]; 15Cartington Road, Newton Hall, Durham DH1 5YR(GB). PEARSON, Jean, Margaret [GB/GB]; 67High Street, Great Broughton, Middlesbrough, Cle-veland TS9 7EF (GB).

(74) GIBSON, Sara, Hillary, Margaret et al. / etc.; ICIGroup Intellectual Property, P.O. Box 90, Wilton,Middlesbrough, Cleveland TS90 8JE (GB).


(11) WO 99/21821 (13) A1

(21) PCT/EP98/07013

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203318.7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 213/10

(54) • PROCESS FOR THE PURIFICATION OF ANALKANOLAMINE

• PROCEDE DE PURIFICATION D’UN AL-CANOLAMINE

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel vanBylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL).

(72) VAN GRINSVEN, Petrus, Franciscus, Antonius;Badhuisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL).VAN HEERINGEN, Gijsbert, Jan ; Badhuisweg3, NL–1031 CM Amsterdam (NL).

(81) AU CA JP NZ SG; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21822 (13) A1

(21) PCT/FI98/00840

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974090 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 221/00, C02F 1/56

(54) • PROCESS FOR PREPARING A CATIONI-CALLY MODIFIED (METH)ACRYLAMIDEPOLYMER AND USE OF THE POLYMER

• PROCEDE POUR PREPARER UN POLY-MERE DE (METH)ACRYLAMIDE CATIONI-QUEMENT MODIFIE ET UTILISATION DECE POLYMERE

(71) KEMIRA CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O. Box330, FIN–00101 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)AHLGREN, Jonni [FI/FI]; Marjapolku 4 D 20,FIN–65280 Vaasa (FI).PETANDER, Lars [FI/FI];Vaasanpuistikko 3 A 10, FIN–65100 Vaasa (FI).NIKKARINEN, Jussi [FI/FI]; Kauppapuistikko 34B 13, FIN–65100 Vaasa (FI).

(74) BERGGREN OY AB ; P.O. Box 16, FIN–00101Helsinki (FI).


(11) WO 99/21823 (13) A1

(21) PCT/US98/22248

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,118 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 221/00, 59/48, 59/64, 225/06, 249/08,249/12, C07D 307/32

(54) • OPTICALLY ACTIVE INTERMEDIATESFOR THE PREPARATION OF OPTICALLYACTIVE SUBSTITUTED OXIMES, HY-DRAZONES AND OLEFINS USEFUL ASNEUROKININ ANTAGONISTS

• INTERMEDIAIRES OPTIQUEMENT ACTIFSDESTINES A LA PREPARATION D’OXIMESSUBSTITUES OPTIQUEMENT ACTIFS,D’HYDRAZONES ET D’OLEFINES UTILESCOMME ANTAGONISTES DE LA NEURO-KININE

(63) US 08/958,118 (CON)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) SCHERING CORPORATION [US/US]; 2000Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033–0530(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUDHAKAR, Anantha, R. [IN/US]; 18 Snow-den Road, East Brunswick, NJ 08816 (US).TANG,Suhan [CN/US]; 416 Cinder Road, Edison, NJ08820 (US).

(74) MANN, Arthur et al. / etc.; Schering–PloughCorporation, Patent Dept., K–6–1 1990, 2000Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033–0530(US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZ EEGD GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LKLR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RORU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VNYU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21824 (13) A1

(21) PCT/US98/19876

(22) 23 Sep/sep 1998 (23.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,644 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/097,685 (32)24 Aug/août 1998(24.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 229/28, 229/34, A61K 31/195

(54) • CYCLIC AMINO ACIDS AND DERIVATIVESTHEREOF USEFUL AS PHARMACEUTICALAGENTS

• ACIDES AMINES CYCLIQUES ET LEURSDERIVES UTILISES EN TANT QU’AGENTSPHARMACEUTIQUES


(72, 75)BRYANS, Justin, Stephen [GB/GB]; DeanCottage, 3 W. Wickham Road, Balsham CB1 6DZ(GB).HORWELL, David, Christopher [GB/GB];8 West Hill, Foxton, Cambridge CB2 6SZ (GB).THORPE, Andrew, John [GB/US]; 570 Lan-dings Boulevard, Ann Arbor, MI 48103 (US).WUSTROW, David, Juergen[US/US]; 5101 JohnHolmes Road, Ann Arbor, MI 48103 (US).YUEN,Po–Wai [GB/US]; 2178 Maple Creek Circle, AnnArbor, MI 48108 (US).




(11) WO 99/21825 (13) A1

(21) PCT/US98/22722

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,837 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 233/00, 231/00

(54) • HYDROXY FATTY ACID SACCHARIDEAMIDES

• AMIDES SACCHARIDES D’ACIDES GRASHYDROXY

(71) THE UNITED STATES OF AMERICA, as re-presented by THE SECRETARY OF AGRI-CULTURE [US/US]; 1400 Independance AvenueS.W., Washigton, DC 20250–0302 (US).

(72) FRYKMAN, Hans, B. ; 2701 W. Moss Avenue,Peoria, IL 61604 (US).ISBELL, Terry, A. ; 6114Windish Road, Elmwood, IL 61529 (US).

(74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; P.O. Box20445, Tampa, FL 33622–0445 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21826 (13) A1

(21) PCT/US98/22803

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,764 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/089,551 (32)3 Jun/juin 1998(03.06.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 249/02

(54) • PREPARATION OF QUINONEDIIMINESFROM PHENYLENEDIAMINES USINGA HYPOCHLORITE AS AN OXIDATIONAGENT

• PREPARATION DE QUINONEDIIMINESA PARTIR DE PHENYLENEDIAMINESUTILISANT UN HYPOCHLORITE COMMEAGENT D’OXYDATION

(71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260 Spring-side Drive, P.O. Box 5444, Akron, OH 44333–0444(US).

(72) LODAYA, Jayant, S.; 555 Pebble Beach Drive,Akron, OH 44333 (US). LOHR, Raymond, A.;3864 Long Road, Avon, OH 44011 (US).FIELDS,Donald, L., Jr.; 4367 Cypress Court, Copley, OH44321 (US).


(81) BR CA CN JP KR SK; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21827 (13) A1

(21) PCT/US98/22804

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,764 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/022,671 (32)12 Feb/fév 1998(12.02.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 249/02

(54) • FORMATION OF QUINONEDIIMINES FROMPHENYLENEDIAMINES BY CATALYTICOXIDATION

• FORMATION DE QUINONEDIIMINES APARTIR DE PHENYLENEDIAMINES PAROXYDATION CATALYTIQUE

(71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260 Spring-side Drive, P.O. Box 5444, Akron, OH 44333–0444(US).

(72) LOHR, Raymond, A.; 3864 Long Road, Avon,OH 44011 (US).MAENDER, Otto, W. ; 833 OldSpring Road, Copley, OH 44321 (US).FIELDS,Donald, L., Jr.; 4367 Cypress Court, Copley, OH44321 (US).


(81) BR CA CN JP KR SK; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21828 (13) A1

(21) PCT/US98/20193

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,409 (32)25 Sep/sep 1997(25.09.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)


(51)6 C07C 275/64, 273/18, C07D 333/58, 333/20,307/81

(54) • SYNTHESIS AND ISOLATION OF N–(ARYL OR HETEROARYL)–ALKYL–N–HYDROXYUREA

• SYNTHESE ET ISOLEMENT DE N–(ARYL OU HETEROARYL)–ALKYL–N–HYDROXYUREE

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, AbbottPark, IL 60064–3500 (US).

(72) HENGEVELD, John, E.; 318 71st Street, Keno-sha, WI 53142 (US). LEESE, Elise; 215 Har-ding Avenue, Libertyville, IL 60048 (US).MOON,Brian, S.; 16731 Ashley Lane, Holland, MI 49424(US). ABAD, Dennis, M.; 2910 Worcester Lane,Aurora, IL 60504 (US). ALLEN, Kimberly,A.; 1137 School Street, Silver Lake, WI 53170(US). BAUER, Philip, E.; 18529 Aspen Court,Grayslake, IL 60030 (US).MURPHEY, David,B.; 35125 Oak Knoll Circle, Gurnee, IL 60031(US). FOHEY, Brian, T. ; 4623 Harding Road,Kenosha, WI 53142 (US).COPP, Richard, R.,Jr.; 8616 17th Avenue, Kenosha, WI 53142 (US).LANNOYE, Gregory, S.; 33425 Lone Rock Road,Wildwood, IL 60030 (US). MITTAG, Rodney,M.; 448 W. Grant Place, Chicago, IL 60614 (US).DIGHE, Naren; 1671 Young Drive, Libertyville,IL 60048 (US).

(74) POPE, Lawrence, S.et al. / etc.; Abbott Laborato-ries, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064–3500 (US).


(11) WO 99/21829 (13) A1

(21) PCT/EP98/06641

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722662.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 311/08

(54) • DOFETILIDE POLYMORPHS

• POLYMORPHES DE DOFETILIDE

(71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate Road,Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).(only for / seulement pour GB)

(71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42nd Street, NewYork, NY 10017 (US).(only for / seulement pour JP)

(71) PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENTCOMPANY, N.V./S.A. [BE/IE]; La Touche House,International Financial Services Centre, Dublin 1(IE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf GB JP US)

(72, 75)APPLEBY, Ian, Colin [GB/GB]; PfizerCentral Research, Ramsgate Road, Sandwich,Kent CT13 9NJ (GB).NEWBURY, Trevor, Jack[GB/GB]; Pfizer Central Research, RamsgateRoad, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).NI-CHOLS, Gary [GB/GB]; Pfizer Central Research,Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).

(74) RUDDOCK, Keith, Stephen et al. / etc.; PfizerLimited, European Patent Dept., Ramsgate Road,Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).



(11) WO 99/21830 (13) A1

(21) PCT/US98/22585

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,736 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07C 405/00 // A61K 31/557

(54) • PROCESS FOR STEREOSELECTIVE SYN-THESIS OF PROSTACYCLIN DERIVATIVES

• PROCEDE DE SYNTHESE STEREOSELEC-TIVE DE DERIVES DE LA PROSTACYCLINE

(71) UNITED THERAPEUTICS CORPORATION[US/US]; 1826 R Street, N.W., Washington, DC20009 (US).

(72) MORIARTY, Robert, M. ; 1030 Erie Street,Oak Park, IL 60302 (US).PENMASTA, Raju ;811 Dunham Lane, Bolingbrook, IL 60440 (US).GUO, Liang; 6260 Hyacinth, Chicago, IL 60646(US). RAO, Munagala, S.; 1019 BeninfordLane, Westmont, IL 60559 (US).STASZEWSKI,James, P.; 2704 Flagstone Circle, Naperville, IL60564 (US).

(74) MAEBIUS, Stephen, B.et al. / etc.; Foley & Lard-ner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington,DC 20007–5109 (US).

(81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21831 (13) A1

(21) PCT/JP98/04429

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0030 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(31) PP 2990 (32)16 Apr/avr 1998(16.04.1998)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 209/82, A61K 31/40, C07D 209/88,409/12, 401/12, 405/12

(54) • TRICYCLIC COMPOUNDS AS CGMP–PDEINHIBITORS

• COMPOSES TRICYCLIQUES UTILISES ENTANT QU’INHIBITEURS DE CGMP–PDE

(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OKU, Teruo [JP/JP]; 2–4–1, Tenjinmachi,Takatsuki–shi, Osaka 569–1117 (JP).SAWADA,Kozo [JP/JP]; 1–4–3–602–301, Azuma, Tsu-kuba–shi, Ibaraki 305–0031 (JP).KURODA,Akio [JP/JP]; 3–17–24, Matsushiro, Tsukuba–shi,Ibaraki 305–0035 (JP).OHNE, Kazuhiko [JP/JP];1–16–15–IIA–102, Ninomiya, Tsukuba–shi, Iba-raki 305–0051 (JP).

(74) SEKI, Hideo; Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.,Osaka Factory, 1–6, Kashima 2–chome, Yodo-gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8514 (JP).

(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21832 (13) A2

(21) PCT/US98/22199

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,366 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 211/60, A61K 31/445, C07D 211/62,207/16, 211/92, 207/48

(54) • ORALLY–ACTIVE NIPECOTAMIDE GLYCO-LAMIDE ESTERS FOR THE TREATMENTOF THROMBOSIS DISORDERS

• DERIVES D’ESTER DE GLYCOLAMIDE NI-PECOTAMIDE ORALEMENT ACTIFS

(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTICAL,INC. [US/US]; U.S. Route #202, Raritan, NJ08869–0602 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOEKSTRA, William, J. [US/US]; 2047Stone Ridge Lane, Villanova, PA 19085 (US).

(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. / etc.;Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza,New Brunswick, NJ 08903–7003 (US).


(11) WO 99/21833 (13) A1

(21) PCT/EP98/06683

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 788.7 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 213/64, A01N 43/40

(54) • SUBSTITUTED 2–(2’–PYRIDYLOXY)PHENYL ACETAMIDES ASFUNGICIDES AND PESTICIDES

• 2–(2’–PYRIDYLOXY)PHENYLACETYLAMIDESSUBSTITUES UTILISES COMMEFONGICIDES ET PESTICIDES


(72, 75)GRAMMENOS, Wassilios [GR/DE]; Bor-sigstrasse 5, D–67063 Ludwigshafen (DE).OBERDORF, Klaus [DE/DE]; Bienenstrasse 3,D–69117 Heidelberg (DE).SAUTER, Hubert[DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 Mann-heim (DE). GYPSER, Andreas [DE/DE]; B 4.4,D–68159 Mannheim (DE).BAYER, Herbert[DE/DE]; D 3.4, D–68159 Mannheim (DE).GEWEHR, Markus [DE/DE]; Goethestrasse21, D–56288 Kastellaun (DE).GROTE, Tho-mas [DE/DE]; Breslauer Strasse 6, D–67105Schifferstadt (DE).MÜLLER, Bernd [DE/DE];Jean–Ganss–Strasse 21, D–67227 Frankenthal(DE). PTOCK, Arne [DE/DE]; Eichenstrasse23, D–67067 Ludwigshafen (DE).RÖHL,Franz [DE/DE]; Sebastian–Kneipp–Strasse 17,D–67105 Schifferstadt (DE).HAMPRECHT,Gerhard [DE/DE]; Rote–Turm–Strasse 28,D–69469 Weinheim (DE). GÖTZ, Norbert[DE/DE]; Schöfferstrasse 25, D–67547 Worms(DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE];Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Heppenheim(DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13,


D–67434 Neustadt (DE).STRATHMANN, Sieg-fried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, D–67117Limburgerhof (DE).



(11) WO 99/21834 (13) A1

(21) PCT/DK98/00465

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1225/97 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DK

(31) 0409/98 (32)24 Mar/mar 1998(24.03.1998)

(33) DK

(31) PA 1998 00796 (32)19 Jun/juin 1998(19.06.1998)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 213/74, A61K 31/495, C07D 401/04,403/04, 243/08, 401/14, 405/04, 409/04, 409/14,417/04, 417/14, 215/38

(54) • HETEROARYL DIAZACYCLOALKANES ASCHOLINERGIC LIGANDS AT NICOTINICACETYLCHOLINE RECEPTORS

• DIAZACYCLOALCANES D’HETERO–ARYLE UTILISES EN TANT QUE LIGANDSCHOLINERGIQUES DES RECEPTEURSNICOTINIQUES DE L’ACETYLCHOLINE

(71) NEUROSEARCH A/S [DK/DK]; Smedeland 26B,DK–2600 Glostrup (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PETERS, Dan [SE/SE]; Nygatan 17, S–23231 Ärlöv (SE). OLSEN, Gunnar, M. [DK/DK];(DK). NIELSEN, Simon, Feldbæk [DK/DK];(DK). NIELSEN, Elsebet, Østergaard[DK/DK];NeuroSearch a/s, Smedeland 26B, DK–2600Glostrup (DK).

(74) NEUROSEARCH A/S; Smedeland 26B,DK–2600 Glostrup (DK).



(11) WO 99/21835 (13) A1

(21) PCT/JP98/04841

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0031 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 215/42, A61K 31/47, C07D 401/12,417/12, 413/12, 215/12, 409/12

(54) • QUINOLINE DERIVATIVES AS H+–ATPaseINHIBITORS AND AS BONE RESORPTIONINHIBITORS

• DERIVES DE QUINOLINE UTILISESCOMME INHIBITEURS DE H+ATPase ETCOMME INHIBITEURS DE RESORPTIONOSSEUSE


(72, 75)OKU, Teruo [JP/JP]; 2–4–1, Tenjin–cho,Takatsuki–shi, Osaka 569–1117 (JP).SATOH,Shigeki [JP/JP]; 4–18, Onogawa, Tsukuba–shi,Ibaraki 305–0053 (JP). INOUE, Takayuki[JP/JP]; 24–21, Inarimae, Tsukuba–shi, Ibaraki305–0061 (JP). URANO, Yasuharu [JP/JP];3–23–13–C–102, Ninomiya, Tsukuba–shi, Ibaraki305–0051 (JP). ZENKOH, Tatsuya [JP/JP];6–3–3–A101, Keyakidai, Moriyamachi, Ki-tasouma–gun, Ibaraki 302–0128 (JP).YOSHIDA,Noriko [JP/JP]; 2–23–4–408, Matsushiro, Tsu-kuba–shi, Ibaraki 305–0035 (JP).

(74) SEKI, Hideo; Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.,Osaka Factory, 1–6, Kashima 2–chome, Yodo-gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8514 (JP).


(11) WO 99/21836 (13) A1

(21) PCT/GB98/03165

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722537.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(31) 9726663.9 (32)17 Dec/déc 1997(17.12.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 217/04, 223/16, A61K 31/47

(54) • SUBSTITUTED ISOQUINOLINE DERIVA-TIVES AND THEIR USE AS ANTICONVUL-SANTS

• DERIVES D’ISOQUINOLINE SUBSTI-TUES ET LEUR UTILISATION EN TANTQU’ANTICONVULSIFS

(71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; NewHorizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THOMPSON, Mervyn [GB/GB]; SmithKlineBeecham Pharmaceuticals, New Frontiers SciencePark South, Third Avenue, Harlow, Essex CM195AW (GB). HARLING, John, David [GB/GB];SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Fron-tiers Science Park South, Third Avenue, Harlow,Essex CM19 5AW (GB).EDWARDS, Peter, Da-vid [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuti-cals, New Frontiers Science Park South, Third Ave-nue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB).

(74) WEST, Vivien; SmithKline Beecham, CorporateIntellectual Property, Two New Horizons Court,Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB).



(11) WO 99/21837 (13) A1

(21) PCT/US98/17197

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,313 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 221/02, 471/02, 491/02, 498/02, 211/70,211/72, 211/82, 211/84, 213/62, 213/54, 213/44,237/26, 237/28, 487/00, 401/00, 403/00, 239/02,241/36, 471/00, 241/02, 257/00, 249/12, 231/10,209/48, 209/38, C07C 211/00, 215/00, A01N43/36, 43/38, 43/40, 43/42, 43/54, 43/58, 43/60,43/64, 43/653

(54) • SUBSTITUTED BENZENE COMPOUNDS,PROCESS FOR THEIR PREPARATION, ANDHERBICIDAL AND DEFOLIANT COMPOSI-TIONS CONTAINING THEM

• COMPOSES BENZENIQUES SUBSTITUES,TECHNIQUE DE PRODUCTION ET COMPO-SITIONS HERBICIDES ET DEFOLIANTESCONTENANT CES COMPOSES

(63) US 08/958,313 (CIP)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) ISK AMERICAS INCORPORATED [US/US];7474 Auburn Road, P.O.Box 759, Concord, OH44077–0759 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUPTA, Sandeep [IN/US]; 8050 CarriageHills Drive, Concord, OH 44060 (US).TSU-KAMOTO, Masamitsu [JP/US]; ApartmentH–13, 1428 Golden Gate Boulevard, MayfieldHeights, OH 44124 (US).PULMAN, David,A. [GB/US]; Apartment E–5, 8120 DeepwoodBoulevard, Mentor, OH 44060 (US).YING, Bai–Ping [CN/US]; 9778 Maidstone Drive, Mentor,OH 44060 (US). WU, Shao–Yong [CN/US];Apartment 114–B, 28245 Bishop Park Drive,Willoughby Hills, OH 44092 (US).

(74) GUBINSKY, Louis et al. / etc.; Sughrue, Mion,Zinn, MacPeak & Seas, Suite 800, 2100 Pennsyl-vania Avenue, N.W., Washington, DC 20037–3202(US).



(11) WO 99/21838 (13) A1

(21) PCT/ES97/00256

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) es (26) es

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 233/56, 69/76, 63/74, A61K 31/415

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OFEBERCONAZOL AND INTERMEDIATESTHEREOF

• PROCEDE DE PREPARATION DEL’EBERCONAZOL ET PRODUITS IN-TERMEDIAIRES UTILISES

(71) LABORATORIOS S.A.L.V.A.T., S.A. [ES/ES];Calle Gall, 30–36, E–08950 Esplugues de Llobre-gat (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FARRERONS GALLEMI, Carles [ES/ES];Urbanización "Can Figueras", 112, E–08319 Ca-nyamars (ES).MIQUEL BONO, Ignacio José[ES/ES]; Buenos Aires, 12–14, E–08902 Hospi-talet de Llobregat (ES).MONSERRAT VIDAL,Carlos [ES/ES]; Calle Urgell, 241, E–08036 Bar-celona (ES).

(74) FERREGÜELA COLON, Eduardo ; Calle Pro-venza, 304, E–08008 Barcelona (ES).



(11) WO 99/21839 (13) A1

(21) PCT/JP98/04807

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309504 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 233/60, A61K 31/415

(54) • HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND USETHEREOF

• COMPOSES HETEROCYCLIQUES ET LEURUTILISATION

(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 102–8172 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOGA, Ichiro [JP/JP]; 6–11–15, Kamiochiai,Yono–shi, Saitama 338–0001 (JP).OKADA, Atsu-shi [JP/JP]; 2–9–35, Kita–machi, Warabi–shi, Sai-tama 335–0001 (JP).NARITA, Kazuhisa [JP/JP];1–8–11, Kawaguchi, Kazo–shi, Saitama 347–0014(JP).

(74) SAEKI, Norio ; Taka–ai Building, 9th floor, 15–2,Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027(JP).


(11) WO 99/21840 (13) A1

(21) PCT/US98/19877

(22) 23 Sep/sep 1998 (23.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,556 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/098,588 (32)31 Aug/août 1998(31.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 239/96, 403/04, 471/06, 471/04, A61K31/505

(54) • NOVEL 7–SUBSTITUTED QUINAZOLIN–2,4–DIONES USEFUL AS ANTIBACTERIALAGENTS

• NOUVELLES QUINAZOLIN–2,4–DIONESSUBSTITUEES EN 7, DES PLUS UTILES ENTANT QU’AGENTS ANTIBACTERIENS


(72, 75)DOMAGALA, John, Michael [US/US];47693 Red Run, Canton, MI 48187 (US).ELLS-WORTH, Edmund, Lee [US/US]; 6899 KestrelCourt, Brighton, MI 48116 (US).HUANG, Li-ren [CA/CA]; Apartment 2, 10623–68th Avenue,Edmonton, Alberta T6H 2B3 (CA).RENAU,Thomas, Eric [US/US]; Apartment 214, 900 Pep-per Tree Lane, Santa Clara, CA 95051 (US).SINGH, Rajeshwar [CA/CA]; 7927 22nd Ave-nue, Edmonton, Alberta T6K 1Z2 (CA).STIER,

Michael, Andrew [US/US]; 4886 Club Place, Yp-silanti, MI 48197 (US).




(11) WO 99/21841 (13) A1

(21) PCT/EP98/06511

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 994.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 251/18, A01N 43/68

(54) • SUBSTITUTED ARYLOXY ALKYL AMINOTRIAZINES

• ARYLOXYALKYLAMINOTRIAZINES SUB-STITUEES

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–51368 Leverkusen (DE).NIHON BAYERAGROCHEM K.K. [JP/JP]; 10–8, Takanawa4–chome, Minato–ku, Tokyo 108 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEHR, Stefan [DE/DE]; Am Benthal 54,D–51381 Leverkusen (DE).RIEBEL, Hans–Jochem [DE/DE]; In der Beek 92, D–42113Wuppertal (DE). STELZER, Uwe [DE/DE];Adolph–Kolping–Strasse 22a, D–51399 Bur-scheid (DE). KIRSTEN, Rolf [DE/DE];Carl–Langhans–Strasse 27, D–40789 Mon-heim (DE). LENDER, Andreas [DE/DE];Niederradenberg 20, D–42327 Wuppertal (DE).VOIGT, Katharina [DE/DE]; Grossheidstrasse121, D–50080 Aachen (DE).DOLLINGER,Markus [DE/US]; 13210 Knox, Overland Park,KS 66213 (US). DREWES, Mark, Wilhelm[DE/DE]; Goethestrasse 38, D–40764 Langen-feld (DE). WETCHOLOWSKY, Ingo [DE/DE];Insterstrasse 12, D–51371 Leverkusen (DE).WA-TANABE, Yukiyoshi [JP/JP]; 2–8–24, Hanagaki,Oyama Tochigi 323 (JP).MYERS, Randy, Allen[US/DE]; Heltorfer Mark 47, D–40489 Düsseldorf(DE).




(11) WO 99/21842 (13) A1

(21) PCT/GB98/03205

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,950 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 261/10, A01N 43/76

(54) • HERBICIDAL 4–BENZOYLISOXAZOLESDERIVATIVES

• DERIVES DE 4–BENZOYLISOXAZOLESUTILISES COMME HERBICIDES

(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate,London W1Y 6LN (GB).

(72) LEE, David, Louis; 1200 South 47th Street,Richmond, CA 94804–4610 (US). BARNES,Nigel; Jealott’s Hill Research Station, Jealott’s Hill,Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB).

(74) WATERMAN, John, Richard et al. / etc.; ZenecaAgrochemicals, Jealott’s Hill Research Station,P.O. Box 3538, Bracknell, Berkshire RG42 6YA(GB).


(11) WO 99/21843 (13) A1

(21) PCT/JP98/04455

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0032 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 263/32, 413/04, A61K 31/42

(54) • 4, 5–DIARYLOXAZOLE COMPOUNDS

• COMPOSES DE 4,5–DIARYLOXAZOLE


(72, 75)HATTORI, Kouji [JP/JP]; 1–7–1–915, Su-miregaoka, Takarazuka–shi, Hyogo 665–0847(JP). FUJII, Naoaki [JP/JP]; 15–1–221, Tono-machi, Takatsuki–shi, Osaka 569–1126 (JP).TA-NAKA, Akira [JP/JP]; 9–10–302, Nakano–cho,Takarazuka–shi, Hyogo 665–0056 (JP).TAKA-MURA, Fujiko [JP/JP]; 2–10–15, Terakado–cho,Izumi–shi, Osaka 594–0064 (JP).

(74) NOGAWA, Shintaro ; Minamimorimachi ParkBuilding, 1–3 Nishitenma 5–chome, Kita–Ku,Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP).

(81) AU BR CA CN HU JP KR MX RU US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).

(11) WO 99/21844 (13) A1

(21) PCT/JP98/04774

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292517 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 275/02, 417/06, A61K 31/425

(54) • ANTIRHEUMATIC


• AGENT ANTI–RHUMATISMAL


(72, 75)MATSUMOTO, Saichi [JP/JP]; 2–11, Fu-shiodai 3–chome, Ikeda–shi, Osaka 563–0017(JP). JYOYAMA, Hirokuni [JP/JP]; 1921–40,Horen–cho, Nara–shi, Nara 630–8113 (JP).KAKUDO, Shinji [JP/JP]; 4–4–203, Terahata2–chome, Kawanishi–shi, Hyogo 666–0034 (JP).HANASAKI, Kohji [JP/JP]; 1, Kisshoinshinde-nichinodan–cho, Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto601–8397 (JP). KOIZUMI, Kenzo [JP/JP];1162–13, Yamada 1–cho, Sakai–shi, Osaka593–8316 (JP). SAKATA, Tsuneaki [JP/JP];1–24–E–202, Kamishinden, Toyonaka–shi, Osaka565–0085 (JP).SUZUKI, Ryuji [JP/JP]; 3–1–21,Midorigaoka, Heguri–cho, Ikoma–gun, Nara636–0941 (JP).



(11) WO 99/21845 (13) A2

(21) PCT/US98/22809

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,634 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,666 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 277/42, A61K 31/425, C07D 417/12,A61K 31/44, C07D 277/56, 417/06, 417/14,A61K 31/47, 31/50

(54) • 4–AMINOTHIAZOLE DERIVATIVES, THEIRPREPARATION AND THEIR USE ASINHIBITORS OF CYCLIN–DEPENDENTKINASES

• DERIVES DE 4–AMINOTHIAZOLE, LEURPREPARATION ET LEUR UTILISATIONCOMME INHIBITEURS DE KINASES CY-CLINODEPENDANTES

(63) US Not furnished /non communiqué (CIP)

Not furnished /non communiquée

(71) AGOURON PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 10350 North Torrey Pines Road, LaJolla, CA 92037 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHONG, Wesley, K., M. [US/US]; 134 Ho-neycomb Court, Encinitas, CA 92024 (US).CHU,Shao, Song[CN/US]; 1604 Jerrilynn Place, En-cinitas, CA 92024 (US).DUVADIE, Rohit, R.[NP/US]; 10320 Maya Linda Road #A–316, SanDiego, CA 92024 (US).LI, Lin [CN/US]; 3950Mahaila Avenue #J–36, San Diego, CA 92122(US). XIAO, Wei [CN/US]; 4043 Carmel SpringsWay, San Diego, CA 92130 (US).YANG, Yi[CN/US]; 8976 Gainsborough Avenue, San Diego,CA 92129 (US).

(74) EVANS, Linda, S. et al. / etc.; Agouron Pharma-ceuticals, Inc., 10350 North Torrey Pines Road, LaJolla, CA 92037 (US).


(11) WO 99/21846 (13) A1

(21) PCT/US98/22765

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,669 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 295/08, 295/22, C07C 233/41, A61K31/535

(54) • CYCLOPENTENE DERIVATIVES USEFULAS ANTAGONISTS OF THE MOTILIN RE-CEPTOR

• DERIVES DE CYCLOPENTENE UTILESCOMME ANTAGONISTES DU RECEPTEURDE MOTILINE

(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTICALCORP. [US/US]; U.S. Route 202, Raritan, NJ08869–0602 (US).

(72) CHEN, Robert, H.; 39 Beverly Drive, Belle Mead,NJ 08502 (US).XIANG, Min ; 29 Forest Avenue,Bridgewater, NJ 08807 (US).MOORE, John, B.,Jr.; 19 Goldfinch Lane, Neshanic Station, NJ 08853(US). BEAVERS, Mary, Pat; 518 WaterfordCourt, New Hope, PA 18938 (US).

(74) CIAMPORCERO, Audley et al. / etc.; Johnsonand Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, NewBrunswick, NJ 08933–7003 (US).



(11) WO 99/21847 (13) A1

(21) PCT/GB98/03129

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97308581.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 307/94, C11B 9/00

(54) • NOVEL FRAGRANCE COMPOUND

• NOUVEAU COMPOSE DE PARFUM





(11) WO 99/21848 (13) A2

(21) PCT/US98/22665

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,694 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 401/00

(54) • NOVEL 1–(N’–(ARYLALKYLAMINOALKYL))AMINOISOINDOLES;A NEW CLASS OF DOPAMINE RECEPTORSUBTYPE SPECIFIC LIGANDS

• NOUVEAU 1–(N’–(ARYLALKYLAMINOALKYL)AMINOISOQUINOLINES;NOUVELLE CLASSE DE LIGANDSSPECIFIQUES DE SOUS–TYPE DERECEPTEUR DE DOPAMINE

(71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; 35Northeast Industrial Road, Branford, CT 06405(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HE, Xiao–Shu [CN/US]; 50 Foxbridge VillageRoad, Branford, CT 06405 (US).DE COSTA,Brian [GB/US]; 50 Foxbridge Village Road,Branford, CT 06405 (US).WASLEY, Jan, W., F.[US/US]; 1 Stone Fence Lane, Guilford, CT 06437(US).

(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell, Boehnen, Hul-bert and Berghoff, 32nd floor, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21849 (13) A1

(21) PCT/JP98/04854

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311376 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 10/92807 (32)20 Mar/mar 1998(20.03.1998)

(33) JP

(31) 10/140586 (32)7 May/mai 1998(07.05.1998)

(33) JP

(31) 10/244828 (32)31 Aug/août 1998(31.08.1998)

(33) JP

(31) 10/253656 (32)8 Sep/sep 1998(08.09.1998)

(33) JP


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 401/04, 209/44, 215/32, C07C 217/48,311/04, 311/17, C07F 5/02, A61K 31/47, B01J23/44, 31/24

(54) • PROCESSES FOR PRODUCING 7–ISOINDOLINEQUINOLONECARBOXYLICDERIVATIVES AND INTERME-DIATES THEREFOR, SALTS OF 7–ISOINDOLINEQUINOLONECARBOXYLICACIDS, HYDRATES THEREOF, ANDCOMPOSITION CONTAINING THE SAMEAS ACTIVE INGREDIENT

• PROCEDES SERVANT APREPARER DES DERIVES 7–ISOINDOLINEQUINOLONECARBOXYLIQUESET LEURS INTERMEDIAIRES,SELS D’ACIDES 7–ISOINDOLINEQUINOLONECARBOXYLIQUES,LEURS HYDRATES, COMPOSITIONS LESCONTENANT EN TANT QU’INGREDIENTSACTIFS

(71) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP];2–5, Nishishinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–0023 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMADA, Minoru [JP/JP]; 94–10, Ka-mifugo, Toyama–shi, Toyama 930–0835 (JP).HAMAMOTO, Shoichi [JP/JP]; 1–6–27–301,Shimookui, Toyama–shi, Toyama 930–0817(JP). HAYASHI, Kazuya [JP/JP]; 2764–4, Su-miyoshi, Uozu–shi, Toyama 937–0851 (JP).TAKAOKA, Kazuko [JP/JP]; 45, Hakusancho,Ejiri, Takaoka–shi, Toyama 933–0065 (JP).MAT-SUKURA, Hiroko [JP/JP]; 7233–8, Kurehamachi,Toyama–shi, Toyama 930–0138 (JP).YOT-SUJI, Minako [JP/JP]; 30, Wano, Kosugimachi,Imizu–gun, Toyama 939–0322 (JP).YONEZAWA,Kenji [JP/JP]; 4728, Nakata, Takaoka–shi, Toyama939–1275 (JP).OJIMA, Katsuji [JP/JP]; 2–1–22,Oizumihonmachi, Toyama–shi, Toyama 939–8094(JP). TAKAMATSU, Tamotsu [JP/JP]; 29–19,Nakagawara, Toyama–shi, Toyama 939–8015(JP). TAYA, Kyoko [JP/JP]; 100–45, Kusa-jima, Toyama–shi, Toyama 930–2201 (JP).YAMAMOTO, Hirohiko [JP/JP]; 261–22, Ni-shinomiya, Toyama–shi, Toyama 931–8345 (JP).KIYOTO, Taro [JP/JP]; 3–8–7, Toidemachi,Takaoka–shi, Toyama 939–1104 (JP).KOTSUBO,Hironori [JP/JP]; 44–7, Nishiashihara, Tateyama-machi, Nakaniikawa–gun, Toyama 930–0224 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, NewOhtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–Ku, Tokyo 100–0004 (JP).

(81) AU CA CN HU IL KR NO NZ US; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/21850 (13) A1

(21) PCT/US98/22233

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/954,353 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 403/04, 401/04, 295/02, A61K 31/47,31/495

(54) • 1–(2–NAPHTHYL) AND 1–(2–AZANAPHTHYL)–4–(1–PHENYLMETHYL)PIPERAZINES BEINGDOPAMINE D4 RECEPTOR SUBTYPELIGANDS

• PIPERAZINES DE 1–(2–NAPHTYLE)ET DE 1–(2–AZANAPHTYLE)–4–(1–PHENYLMETHYLE)EN TANT QUE LI-GANDS POUR LE SOUS–TYPE DU RECEP-TEUR DE LA DOPAMINE D4

(63) US 08/954,353 (CIP)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; 35Northeast Industrial Road, Branford, CT 06405(US). SCHERING CORPORATION [US/US];2015 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GREENLEE, William [US/US]; 115 HerrickAvenue, Teaneck, NJ 07666 (US).GANGULY,Ashit [US/US]; 96 Cooper Avenue, U. Mountclair,NJ 07043 (US).WASLEY, Jan, W., F. [US/US];102 Colonial Road, Madison, CT 06443 (US).

(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen Hul-bert and Berghoff, 32nd floor, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21851 (13) A1

(21) PCT/JP98/04808

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292399 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 403/06, 403/12, 471/04, A01N 43/653,43/84, 43/90

(54) • SULFAMOYL COMPOUNDS AND AGRI-CULTURAL OR HORTICULTURAL BACTE-RICIDE

• COMPOSES DE SULFAMYLE ET BACTERI-CIDE AGRICOLE OU HORTICOLE

(71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 7–1, Kandanishiki–cho 3–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 101–0054 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKEYAMA, Toshiaki [JP/JP]; NissanChemical Industries, Ltd. Central ResearchInstitute, 722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi,Chiba–ken 274–8507 (JP).HAMADA, Toshi-masa [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, Ltd.Central Research Institute, 722–1, Tsuboi–cho,Funabashi–shi, Chiba–ken 274–8507 (JP).TA-KAHASHI, Hiroaki [JP/JP]; Nissan ChemicalIndustries, Ltd. Central Research Institute, 722–1,Tsuboi–cho, Funabashi–shi, Chiba–ken 274–8507(JP). WATAN ABE, Junichi [JP/JP]; Nissan Che-mical Industries, Ltd. Central Research Institute,722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi, Chiba–ken274–8507 (JP).YAMAGISHI, Kazuhiro [JP/JP];Nissan Chemical Industries, Ltd. Shiraoka Re-search Station of Biological Science, 1470, OhazaShiraoka, Shiraoka–cho, Minamisaitama–gun,Saitama–ken 349–0294 (JP).NISHIOKA, Ma-sanori [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, Ltd.Shiraoka Research Station of Biological Science,1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka–cho, Minamisai-tama–gun, Saitama–ken 349–0294 (JP).SUZUKI,Hiroyuki [JP/JP]; Nissan Chemical Industries,Ltd. Shiraoka Research Station of BiologicalScience, 1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka–cho,Minamisaitama–gun, Saitama–ken 349–0294 (JP).

(74) HANABUSA, Tsuneoet al. / etc.; Hanabusa PatentOffice, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0062 (JP).


(11) WO 99/21852 (13) A1

(21) PCT/JP98/04831

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294259 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 9/297602 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 403/10, 405/10, 409/10, 413/10, 417/10,A01N 43/56, 43/653, 43/713, 43/76, 43/78, 43/80,43/82

(54) • NOVEL BENZOYLPYRAZOLE DERIVA-TIVES AND HERBICIDES

• NOUVEAUX DERIVES DE BENZOYLPYRA-ZOLE ET HERBICIDES

(71) NIPPON SODA CO., LTD. [JP/JP]; 2–1, Otema-chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8165 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ADACHI, Hiroyuki [JP/JP]; Odawara Re-search Center, Nippon Soda Co., Ltd., 345, TakadaOdawara–shi, Kanagawa 250–0280 (JP).MIYA-HARA, Osamu [JP/JP]; Odawara Research Center,Nippon Soda Co., Ltd., 345, Takada Odawara–shi,Kanagawa 250–0280 (JP).YAMAGUCHI, Masao[JP/JP]; Odawara Research Center, Nippon SodaCo., Ltd., 345, Takada Odawara–shi, Kanagawa250–0280 (JP).TAKAHASHI, Akihiro [JP/JP];Odawara Research Center, Nippon Soda Co., Ltd.,345, Takada Odawara–shi, Kanagawa 250–0280(JP). KOGUCHI, Masami [JP/JP]; OdawaraResearch Center, Nippon Soda Co., Ltd., 345,Takada Odawara–shi, Kanagawa 250–0280 (JP).

(74) TOKAI, Yusaku ; Nippon Soda Co. Ltd., 2–1, Oh-temachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8165(JP).

(81) AU BR CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21853 (13) A1

(21) PCT/EP98/06449

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 993.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 198 23 861.4 (32)28 May/mai 1998(28.05.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 405/06, A01N 43/653

(54) • OXYRANYLE–TRIAZOLINE THIONES ANDTHEIR USE AS MICROBICIDES

• OXYRANYLE–TRIAZOLINE THIONES ETLEUR UTILISATION COMME MICROBI-CIDES

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)HILLEBRAND, Stefan [DE/DE]; LothringerStrasse 22, D–41462 Neuss (DE).JAUTELAT,Manfred [DE/DE]; Müllersbaum 28, D–51399Burscheid (DE).MAULER–MACHNIK, Astrid[DE/DE]; Neuenkamper Weg 46a, D–42799Leichlingen (DE). STENZEL, Klaus [DE/DE];Seesener Strasse 17, D–40595 Düsseldorf (DE).KUGLER, Martin [DE/DE]; Am Kloster 47,D–42799 Leichlingen (DE). EXNER, Otto[DE/DE]; Zieglerstrasse 51, D–40878 Ratingen(DE).




(11) WO 99/21854 (13) A1

(21) PCT/US98/19848

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,240 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 451/10, 453/02, 451/14, 451/12, A61K31/46

(54) • BIS–QUATERNARY AMMONIUM DERIVA-TIVES AS NEUROMUSCULAR RELAXANTS

• DERIVES D’AMMONIUM BIS–QUATERNAIRE EN TANT QU’AGENTSDE RELAXATION MUSCULAIRE

(71, 72)GYERMEK, Laszlo [US/US]; 25 Ocean CrestCourt, Rancho Palos Verdes, CA 90274 (US).LEE,Chingmuh [US/US]; 956 Paseo La Cresta, PalosVerdes Estates, CA 90274 (US).CHO, Young–Moon [KR/US]; 3214 S. Sepulveda Boulevard#205, Los Angeles, CA 90034 (US).

(74) KONDZELLA, Michael, A. ; Oppenheimer Wolff& Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century ParkEast, Los Angeles, CA 90067–3024 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21855 (13) A1

(21) PCT/GB98/03211

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722817.5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(31) 9813689.8 (32)25 Jun/juin 1998(25.06.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 453/02, A61K 31/435, C07D 451/02,471/08, 487/08, 211/62, A61K 31/445

(54) • PLEUROMUTILIN DERIVATIVES AS ANTI-MICROBIALS

• DERIVES DE PLEUROMUTILINE UTILISESCOMME AGENTS ANTIMICROBIENS

(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. [GB/GB];New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW89EP (GB).SMITHKLINE BEECHAM CORPO-RATION [US/US]; One Franklin Plaza, P.O. Box7929, Philadelphia, PA 19103 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERRY, Valerie [GB/US]; SmithKline Bee-cham Pharmaceuticals, 1250 South CollegevilleRoad, P.O. Box 5089, Collegeville, PA 19426–0989(US). DABBS, Stephen [GB/GB]; SmithKlineBeecham Pharmaceuticals, New Frontiers SciencePark South, Third Avenue, Harlow, EssexCM19 5AW (GB). FRYDRYCH, Colin, Henry[GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals,New Frontiers Science Park South, Third Avenue,Harlow, Essex CM19 5AW (GB).HUNT, Eric[GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals,New Frontiers Science Park South, Third Avenue,Harlow, Essex CM19 5AW (GB).WOODNUTT,Gary [GB/US]; SmithKline Beecham Pharma-ceuticals, 1250 South Collegeville Road, P.O.Box 5089, Collegeville, PA 19426–0989 (US).SANDERSON, Francis, Dominic[GB/GB]; Smi-thKline Beecham Pharmaceuticals, New FrontiersScience Park South, Third Avenue, Harlow, EssexCM19 5AW (GB).

(74) CONNELL, Anthony, Christopher ; SmithKlineBeecham, Corporate Intellectual Property, TwoNew Horizons Court, Brentford, Middlesex TW89EP (GB).


(11) WO 99/21856 (13) A1

(21) PCT/FR98/02281

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13499 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 455/06, A61K 31/435

(54) • AMINOMETHYL–BENZO[A]QUINOLIZIDINEDERIVATIVES, PREPARATION ANDTHERAPEUTIC APPLICATIONS FORNEURODEGENRATIVE DISEASES

• DERIVES D’AMINOMETHYL–BENZO[A]QUINOLIZIDINE, LEUR PRE-PARATION ET LEUR APPLICATION ENTHERAPEUTIQUE POUR LES MALADIESNEURODEGENERATIVES

(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT [FR/FR]; 45,place Abel Gance, F–92100 Boulogne–Billancourt(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAYER, Patrice [FR/FR]; 48, boule-vard Léon Bourgeois, F–81100 Castres (FR).VIDALUC, Jean–Louis [FR/FR]; Lieu–dit"Jean–Petit", F–81100 Castres (FR).IMBERT,Thierry [FR/FR]; 16, route de Saı¨x, F–81290Viviers–les–Montagnes (FR).MARIEN, Marc[FR/FR]; 7, rue Emmanuel de Martonne, F–81100Castres (FR).

(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; CabinetRegimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris(FR).

(81) AU BR CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21857 (13) A1

(21) PCT/EP98/06305

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 063.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 471/00

(54) • 3–SUBSTITUTED TETRAHYDROPYRIDO-PYRIMIDINONE DERIVATIVES, METHODFOR PRODUCING THE SAME, AND THEIRUSE

• DERIVES DE TETRAHYDROPYRIDOPYRI-MIDINONE SUBSTITUES EN POSITION 3,LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISA-TION


(72, 75)LUBISCH, Wilfried [DE/DE]; E 7.25,D–68159 Mannheim (DE).DULLWEBER, Uta[DE/DE]; Gabelsbergerstrasse 12, D–67227 Fran-kenthal (DE). STARCK, Dorothea [DE/DE];Kaiser–Wilhelm–Strasse 31, D–67059 Lud-wigshafen (DE). STEINER, Gerd [DE/DE];Oberer Waldweg 1, D–67281 Kirchheim (DE).BACH, Alfred [DE/DE]; Am Neckarhamm 28,D–69123 Heidelberg (DE).EMLING, Franz[DE/DE]; Limesstrasse 2, D–67065 Ludwig-shafen (DE). GARCIA–LADONA, Xavier[ES/DE]; Raiffeisenstrasse 9, D–76870 Kandel(DE). TESCHENDORF, Hans–Jürgen [DE/DE];Georg–Nuss–Strasse 5, D–67373 Dudenhofen(DE). WICKE, Karsten [DE/DE]; Ziegeleistrasse113, D–67112 Altrip (DE).


(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU ID ILJP KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SGSI SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21858 (13) A1

(21) PCT/CA98/00990

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/098,560 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 471/04, 317/30, 491/14 // A61K 31/435,(C07D 471/04, 221:00, 209:00) (C07D 491/14,317:00, 221:00, 209:00)

(54) • SYNTHESIS OF SWAINSONINE SALTS

• SYNTHESE DE SELS DE SWAINSONINE

(71) GLYCODESIGN INC. [CA/CA]; Suite 900, 480University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1V2(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TROPPER, François[CA/CA]; Suite 302, 225The Donway West, North York, Ontario M3B 2V7(CA). SHAH, Rajan, N. [CA/CA]; Apartment#1109, 57 Charles Street West, Toronto, Ontario


M5S 2X1 (CA). SHARMA, Pradeep [CA/CA];36E Coachwood Road, Brantford, Ontario N3R3R4 (CA).

(74) VAN ZANT, Joan, M. ; Van Zant & Associates,Suite 1407, 77 Bloor Street West, Toronto, OntarioM5S 1M2 (CA).

(81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21859 (13) A1

(21) PCT/EP98/06357

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9721437.3 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 471/04, A61K 31/435 // (C07D 471/04,221:00, 209:00)

(54) • AZAOXINDOLE DERIVATIVES

• AZAOXINDOLE, DERIVES ET APPLICA-TIONS

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHEUNG, Mui [CN/US]; Glaxo WellcomeInc., Five Moore Drive, Research Triangle Park,NC 27709 (US).GLENNON, Kimberly, Caro-line [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five MooreDrive, Research Triangle Park, NC 27709 (US).LACKEY, Karen, Elizabeth [US/US]; GlaxoWellcome Inc., Five Moore Drive, ResearchTriangle Park, NC 27709 (US).PEEL, Michael,Robert [GB/US]; Glaxo Wellcome Inc., FiveMoore Drive, Research Triangle Park, NC 27709(US).

(74) REED, Michael, A.; Glaxo Wellcome plc, GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).



(11) WO 99/21860 (13) A1

(21) PCT/US98/22704

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,450 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/177,888 (32)23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 471/04, A61K 31/47 // (C07D 471/04,221:00, 221:00)

(54) • PHENANTHROLINE DERIVATIVES

• DERIVES DE PHENANTHROLINE

(63) US 09/177,888 (CON)23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

US 08/957,450 (CON)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) FIBROGEN, INC. [US/US]; 225 Gateway Boule-vard, South San Francisco, CA 94080 (US).ZE-NECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate,London W1Y 6LN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EDWARDS, Philip, Neil [GB/GB]; 24 Brook-dale Road, Bramhall, Stockport, Cheshire SK72NW (GB). LARGE, Michael, Stewart [GB/GB];75 Well Lane, Gillow Heath, Stoke–on–Trent,Staffordshire ST8 6QU (GB).HALES, Neil, James[GB/GB]; 1 Ridgeview Macclesfield, CheshireSK11 8DB (GB).MARTIN, George, R. [US/US];377 Everent Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US).HUANG, Xinfan [CN/US]; 150 Seminary Drive,Menlo Park, CA 94025 (US).

(74) BURKE, John, E. et al. / etc.; Cushman Darby &Cushman, Intellectual Property Gro, up of PillsburyMadison & Sutro, 1100 New York Avenue, N.W.,Washington, DC 20005 (US).



(11) WO 99/21861 (13) A1

(21) PCT/EP97/05872

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 473/00

(54) • PROCESS FOR PREPARING A CHIRAL NU-CLEOSIDE ANALOGUE

• PROCEDE DE PREPARATION D’UNANALOGUE DE NUCLEOSIDE CHIRAL


(72, 75)WALLIS, Christopher, John [GB/GB]; GlaxoWellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY (GB).JONES, Martin,Francis [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, GunnelsWood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY(GB). XIE, Shiping [CN/US]; 102 Greygate Place,Cary, NC 27511 (US).

(74) CRAWLEY, Karen ; Glaxo Wellcome plc, GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21862 (13) A1

(21) PCT/EP98/06718

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,125 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/145,376 (32)1 Sep/sep 1998(01.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07D 493/08, A61K 31/34

(54) • SARCODICTYIN AND ELEUTHEROBINUSEFUL FOR STABILISING MICROTU-BULES

• SARCODICTYINE ET ELEUTHEROBINEUTILES POUR LA STABILISATION DESMICROTUBULES

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee215, CH–4058 Basel (CH).THE SCRIPPS RE-SEARCH INSTITUTE [US/US]; 10550 NorthTorrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).

(72) NICOLAOU, Kyriacos, C. ; 9625 Blackgold Road,La Jolla, CA 92037 (US). VANDELFT, Flo-ris; 8933 Lombard Place #206, San Diego, CA92122 (US). HOSOKAWA, Seijiro ; 8148 Ge-nesee Avenue #67, San Diego, CA 92122 (US).KIM, Sanghee; 7556 Charmant Drive #1729, SanDiego, CA 92122 (US).LI, Tianhu ; 11462 PrairieWood Drive, San Diego, CA 92126 (US).OH-SHIMA, Takashi ; 8148 Genesee Avenue #143,San Diego, CA 92121 (US).PFEFFERKORN,Jeff; 9675 Genesee Avenue #11, San Diego, CA92121 (US). VOURLOUMIS, Dionisios; 4249Nobel Drive #39, San Diego, CA 92122 (US).XU, Jin–You; 3187–B Via Alicante, La Jolla, CA92037 (US). WINSSINGER, Nicolas; 643 Gra-villa Street, La Jolla, CA 92037 (US).

(74) BECKER, Konrad ; Novartis AG, Patent– undMarkenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel(CH).



(11) WO 99/21863 (13) A1

(21) PCT/GB98/03225

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722719.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07F 9/12, C07C 37/14, 37/48

(54) • PRODUCTION OF PHOSPHATE ESTERS

• PRODUCTION D’ESTERS DE PHOSPHATE

(71) FMC CORPORATION (UK) LIMITED[GB/GB]; Process Additives Division, TenaxRoad, Trafford Park, Manchester M17 1WT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DERBYSHIRE, Tracey, Anne [GB/GB]; 5Laburnum Road, Davyhulme, Manchester M417WN (GB). FARROW, Hazel, May [GB/GB];16 Ormond Close, Hough Green, Cheshire WA84GE (GB).HILL, Jonathan, Simon [GB/GB]; 45Overdale Crescent, Flixton, Manchester M41 5GR(GB).

(74) MCPHERSON, Alexander; FMC Corporation(UK) Limited, Process Additives Division, TenaxRoad, Trafford Park, Manchester M17 1WT (GB).



(11) WO 99/21864 (13) A1

(21) PCT/US98/22941

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,400 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/158,269 (32)22 Sep/sep 1998(22.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/00, A61K 31/70

(54) • 6,11–BRIDGED ERYTHROMYCIN DERIVA-TIVES

• DERIVES D’ERYTHROMYCINE A PONT6,11


(72) OR, Yat, Sun; 1107 Wellington Avenue, Liberty-ville, IL 60048 (US). GRIESGRABER, George;631 Crimson Leaf Court, Eagan, MN 55123 (US).LI, Leping ; 821 Shell Boulevard #104J, FosterCity, CA 94404 (US). CHU, Daniel, T.; 3767Benton Street, Santa Clara, CA 95051 (US).

(74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Laboratories,CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064–3500 (US).


(11) WO 99/21865 (13) A1

(21) PCT/IB98/01559

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,161 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08, A61K 31/70

(54) • TRICYCLIC ERYTHROMYCIN DERIVA-TIVES

• DERIVES D’ERYTHROMYCINE TRICY-CLIQUE

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WU, Yong–Jin [CA/US]; 36 Cardinal Road,East Lyme, CT 06333 (US).

(74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; c/o Simpson,Alison, Urquhart–Dykes & Lord, 91 WimpoleStreet, London W1M 8AH (US).


(11) WO 99/21866 (13) A1

(21) PCT/IB98/01578

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,676 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08

(54) • 9–AMINO–3–KETO ERYTHROMYCIN DERI-VATIVES

• DERIVES D’ERYTHROMYCINE 9–AMINO–3–CETO

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WU, Yong–Jin [CA/US]; 36 Cardinal Road,East Lyme, CT 06333 (US).

(74) SPIEGEL, Allen, J.; c/o Alison Simpson, Urqu-hart–Dykes & Lord, 91 Wimpole Street, LondonW1M 8AH (GB) et al. / etc.


(11) WO 99/21867 (13) A1

(21) PCT/JP98/04779

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296824 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08 // A61K 31/71

(54) • ERYTHROMYCIN A DERIVATIVES

• DERIVES D’ERYTHROMYCINE A

(71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,Tokyo 170–8633 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ASAKA, Toshifumi [JP/JP]; Taisho Phar-maceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome,Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).KASHI-MURA, Masato [JP/JP]; Taisho PharmaceuticalCo., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,Tokyo 170–8633 (JP).TANIKAWA, Tetsuya[JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1,Takata 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633

(JP).ISHII, Takaaki [JP/JP]; Taisho Pharmaceuti-cal Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,Tokyo 170–8633 (JP). MATSUURA, Akiko[JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1,Takata 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633(JP). SUGIMOTO, Tomohiro [JP/JP]; TaishoPharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome,Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).

(74) KITAGAWA, Tomizo ; Taisho Pharmaceutical Co.,Ltd., Patent Division, 24–1, Takata 3–chome, To-shima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21868 (13) A1

(21) PCT/JP98/04780

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296823 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08 // A61K 31/71

(54) • ERYTHROMYCIN A DERIVATIVES

• DERIVES D’ERYTHROMYCINE A


(72, 75)ASAKA, Toshifumi [JP/JP]; Taisho Phar-maceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome,Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).KASHI-MURA, Masato [JP/JP]; Taisho PharmaceuticalCo., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,Tokyo 170–8633 (JP).SUGIMOTO, Tomohiro[JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1,Takata 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633(JP). TANIKAWA, Tetsuya [JP/JP]; Taisho Phar-maceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome,Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).ISHII, Ta-kaaki [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.,24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku, Tokyo170–8633 (JP). MATSUURA, Akiki [JP/JP];Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).

(74) KITAGAWA, Tomizo ; Taisho Pharmaceutical Co.,Ltd., Patent Division, 24–1, Takata 3–chome, To-shima–ku, Tokyo 170–8633 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21869 (13) A1

(21) PCT/JP98/04876

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/296822 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)


(51)6 C07H 17/08, A61K 31/70

(54) • ERYTHROMYCIN A, 11,12–CARBAMATEDERIVATIVES

• DERIVES DE L’ERYTHROMYCINE A, 11,12–CARBAMATE


(72, 75)ASAKA, Toshifumi [JP/JP]; 2843–2, Nu-kata, Konosu–shi, Saitama 365–0059 (JP).KASHIMURA, Masato [JP/JP]; RaionzugadenHigashiomiya–ichibankan 802, 702–12, Shimacho,Omiya–shi, Saitama 330–0006 (JP).MATSUURA,Akiko [JP/JP]; Byukuresutoru 101, 38–1, Higa-shitokorozawa 2–chome, Tokorozawa–shi, Saitama359–0021 (JP).SUGIMOTO, Tomohiro [JP/JP];Yoshinodokushinryo 216, 350–1, Yoshinocho1–chome, Omiya–shi, Saitama 330–0031 (JP).TANIKAWA, Tetsuya [JP/JP]; Aruteru Fuchu402, 12–5, Honmachi 1–chome, Fuchu–shi, To-kyo 183–0027 (JP).ISHII, Takaaki [JP/JP];6–7, Miyamoto 1–chome, Urawa–shi, Saitama336–0916 (JP).



(11) WO 99/21870 (13) A1

(21) PCT/JP98/04877

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/296821 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08, A61K 31/70

(54) • ERYTHROMYCIN A 11, 12–CARBAMATEDERIVATIVES

• DERIVES DE L’ERYTHROMYCINE A 11,12–CARBAMATE


(72, 75)ASAKA, Toshifumi [JP/JP]; 2843–2, Nu-kata, Konosu–shi, Saitama 365–0059 (JP).KASHIMURA, Masato [JP/JP]; RaionzugadenHigashiomiya–ichibankan 802, 702–12, Shimacho,Omiya–shi, Saitama 330–0006 (JP).MATSUURA,Akiko [JP/JP]; Byukuresutoru 101, 38–1, Higa-shitokorozawa 2–chome, Tokorozawa–shi, Saitama359–0021 (JP).SUGIMOTO, Tomohiro [JP/JP];Yoshinodokushinryo 216, 350–1, Yoshinocho1–chome, Omiya–shi, Saitama 330–0031 (JP).TANIKAWA, Tetsuya [JP/JP]; Aruteru Fuchu402, 12–5, Honmachi 1–chome, Fuchu–shi, To-kyo 183–0027 (JP).ISHII, Takaaki [JP/JP];6–7, Miyamoto 1–chome, Urawa–shi, Saitama336–0916 (JP).



(11) WO 99/21871 (13) A1

(21) PCT/US98/22989

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,881 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/154,239 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 17/08, A61K 31/70

(54) • 2–HALO–6–O–SUBSTITUTED KETOLIDEDERIVATIVES

• DERIVES KETOLIDE A SUBSTITUTION 2–HALO–6–O


(72) PHAN, LY, Tam ; Apartment 304, 4121 GreenleafCourt, Park City, IL 60085 (US).OR, Yat, Sun;1107 Wellington Avenue, Libertyville, IL 60048(US). CHU, Daniel, T.; 3767 Benton Street, SantaClara, CA 95051 (US).PLATTNER, Jacob, J.;1016 Amito Avenue, Berkeley, CA 94705 (US).CHEN, Yan; 1012 Talbot Lane, Grayslake, IL60030 (US). CLARK, Richard, F. ; 425 WestHillside Drive, Mundelein, IL 60060 (US).

(74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Laborato-ries, Chad 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064–3500 (US).



(11) WO 99/21872 (13) A1

(21) PCT/JP98/04715

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309207 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(31) 10/16361 (32)12 Jan/jan 1998(12.01.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 19/06, 19/16, 21/00

(54) • NUCLEOTIDE COMPOUNDS AND METHODOF SYNTHESIZING OLIGONUCLEOTIDES

• COMPOSES NUCLEOTIDIQUES ET PRO-CEDE POUR SYNTHETISER DES OLIGO-NUCLEOTIDES

(71) YAMASA CORPORATION [JP/JP]; 10–1,Araoi–cho 2–chome, Choshi–shi, Chiba 288–0056(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MORI, Kenya [JP/JP]; 3695, Atago–cho, Cho-shi–shi, Chiba 288–0007 (JP).YAMADA, Ko-hei [JP/JP]; 2–2, Sakae–cho 2–chome, Choshi–shi,Chiba 288–0812 (JP).MIYASHITA, Takanori[JP/JP]; 1–12, Suehiro–cho, Choshi–shi, Chiba288–0042 (JP).

(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & LawOffice, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP).

(81) AU CA CN HU JP KR MX US; EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21873 (13) A2

(21) PCT/IT98/00298

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) RM97A000651 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 21/00

(54) • PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF POLY-NUCLEOTIDES HAVING TOTALLY OR PAR-TIALLY RANDOM SEQUENCES

• PROCEDE DE SYNTHESE DE POLYNU-CLEOTIDES AYANT DES SEQUENCESTOTALEMENT OU PARTIELLEMENTALEATOIRES

(71) ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MO-LECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. [IT/IT]; ViaPontina Km. 30, 600, I–00040 Pomezia (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NEUNER, Philippe [FR/IT]; Via Pratolungo,11b, I–00040 Albano Laziale (IT).

(74) DI CERBO, Mario et al. / etc.; Società ItalianaBrevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I–00186 Roma(IT).

(81) AU CA CN IL JP KR MX NO NZ US; EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/21874 (13) A1

(21) PCT/JP98/04863

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/293821 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 21/04, 19/20, A61K 31/70, 48/00, C12N15/49

(54) • OLIGODEOXYRIBONUCLEOTIDES CON-TAINING MODIFIED NUCLEOSIDE ANDTHE LIKE

• OLIGODESOXYRIBONUCLEOTIDES CON-TENANT UN NUCLEOSIDE MODIFIE ETAUTRE

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5–1,Nihonbashi Honcho 3–chome, Chuo–ku, Tokyo103–8426 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)KOIZUMI, Makoto [JP/JP]; Sankyo Com-pany, Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).KANEKO,Masakatsu [JP/JP]; Sankyo Company, Limited,2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo140–8710 (JP).OHMINE, Toshinori [JP/JP];Sankyo Company, Limited, 2–58, Hiromachi1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).FURUKAWA, Hidehiko [JP/JP]; Sankyo Com-pany, Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shi-nagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).NISHIGAKI,Takashi [JP/JP]; Sankyo Company, Limited,2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo140–8710 (JP).

(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, Li-mited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku,Tokyo 140–8710 (JP).

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL KR MX NO NZ PLRU TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21875 (13) A1

(21) PCT/US98/22375

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,147 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07H 21/04, C07K 16/00, C12N 15/00, 15/11,15/63, 15/85, 15/86

(54) • KCNQ2 AND KCNQ3–POTASSIUM CHAN-NEL GENES WHICH ARE MUTATED INBENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVUL-SIONS (BFNC) AND OTHER EPILEPSIES

• KNCQ2 ET KNCQ3, GENES DU CANALPOTASSIUM AYANT SUBI UNE MUTATIONDANS DES CONVULSIONS NEONA-TALES FAMILIALES BENIGNES (BFNC) ETD’AUTRES EPILEPSIES

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way,Salt Lake City, UT 84108 (US).

(72) SINGH, Nanda, A.; Timberlakes #101, Heber City,UT 84032 (US). LEPPERT, Mark, F. ; 1466Westminster Avenue, Salt Lake City, UT 84105(US). CHARLIER, Carole ; 7, rue de Blindef,B–4141 Sprimont (BE).

(74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, Figg,Ernst & Kurz, Columbia Square, Suite 701 East,555 13th Street N.W., Washington, DC 20004 (US).


(11) WO 99/21876 (13) A1

(21) PCT/IL98/00524

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 122068 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 5/06, A23L 1/236

(54) • NOVEL ASPARTAME CRYSTALS AND PRO-CESS FOR THE PREPARATION THEREOF

• NOUVEAUX CRISTAUX D’ASPARTAME ETPROCEDE DE PREPARATION DE CES CRIS-TAUX

(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COM-PANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OFJERUSALEM [IL/IL]; P.O. Box 4279, 91042 Je-rusalem (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MILHOFER, Helga, F. [IL/IL]; Yam Suf 13,97701 Jerusalem (IL).GARTI, Nissim [IL/IL]; De-rech Hachoresh 9, 97278 Jerusalem (IL).KAMI-SHNY, Alexey [IL/IL]; Shlomi Ben–Yosef 16/18,93811 Jerusalem (IL).

(74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER ; P.O. Box1352, 91013 Jerusalem (IL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 99/21877 (13) A1

(21) PCT/CA98/01002

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,219,437 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CA

(31) 2,224,066 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) CA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 7/08, 5/10, 5/12, 7/64, A61K 38/04

(54) • HISTOGRANIN PEPTIDE AND THEIRANALGESIC USE

• PEPTIDES HISTOGANINE ET UTILISATIONDE CES PEPTIDES

(71) UNIVERSITY OF OTTAWA [CA/CA]; P.O. Box450, Ottawa, Ontario K1N 6N5 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEMAIRE, Simon [CA/CA]; 16 AlgonquinStreet, Aylmer, Quebec J9J 1A7 (CA).

(74) WHEELER, Michael, E. et al. / etc.; Smart &Biggar, 900–55 Metcalfe Street, P.O. Box 2999,Station D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA).



(11) WO 99/21878 (13) A1

(21) PCT/US98/22368

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,783 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/065,814 (32)14 Nov/nov 1997(14.11.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 7/08, G01N 24/08, 33/68, G06F 17/30,19/00

(54) • INTERACTION OF ALPHA–CONOTOXINPEPTIDES WITH NEURONAL NICOTINICACETYLCHOLINE RECEPTORS

• INTERACTION DE PEPTIDES D’ALPHA–CONOTOXINE AVEC DES RECEPTEURSNEURAUX D’ACETYLCHOLINE NICOTI-NIQUE

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way,Salt Lake City, UT 84108 (US).CASE WES-TERN RESERVE UNIVERSITY [US/US];Office of University Attorney, Room 109, Del-bert Hall, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH44106–7020 (US).SALK INSTITUTE [US/US];10010 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA92037 (US).COGNETIX, INC. [US/US]; Suite201, 421 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108(US).

(72) SHON, Ki–Joon; 3136 Huntington Road, ShakerHeights, OH 44120 (US).OLIVERA, Baldomero,M.; 1370 Bryan Avenue, Salt Lake City, UT 84108(US). RIVIER, Jean, E.; 9674 Blackgold Road,La Jolla, CA 92037 (US). KOERBER, Steven,C.; 818 Nardo Road, Encinitas, CA 92024 (US).SHEN, Gregory, S.; 2218 Lakeline Circle, SaltLake City, UT 84109 (US). MCINTOSH, J.,Michael; 1151 South 2000 East, Salt Lake City, UT84108 (US).CARTIER, G., Edward ; Apartment#B–216, 2629 East Stringham Avenue, Salt LakeCity, UT 84109 (US).YOSHIKAMI, Doju ; 1074East 600 South, Salt Lake City, UT 84102 (US).

(74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, Figg,Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street N.W.,Columbia Square, Washington, DC 20004 (US).


(11) WO 99/21879 (13) A1

(21) PCT/US97/19557

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 7/64

(54) • CYCLIC PEPTIDES HAVING BROAD SPEC-TRUM ANTIMICROBIAL ACTIVITY

• PEPTIDES CYCLIQUES AYANT UNE AC-TIVITE ANTIMICROBIENNE A LARGESPECTRE

(71) INTRABIOTICS PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 1245 Terra Bella Avenue, MountainView, CA 94043 (US).

(72) CHANG, Conway; 69 Cumberland Street, SanFrancisco, CA 94110 (US). GU, Leo; 12134Beauchamps Lane, Saratoga, CA 95070 (US).CHEN, Jie; 352 Treasure Island Drive, Belmont,CA 94002 (US).

(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, NewYork, NY 10036 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH HU ID IL IS JP KG KP KR KZLC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZVN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21880 (13) A2

(21) PCT/US98/22081

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,423 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/00

(54) • PLANT BRANCHED–CHAIN AMINO ACIDBIOSYNTHETIC ENZYMES

• ENZYMES VEGETALES DE BIOSYNTHESEA CHAINE RAMIFIEE D’ACIDE AMINE

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FALCO, Saverio, Carl [US/US]; 1902 MillerRoad, Arden, DE 19810 (US).CAHOON, Re-becca, E. [US/US]; 101C Congressional Drive,Greenville, DE 19807 (US).HITZ, William, D.[US/US]; 404 Hillside Road, Wilmington, DE19809 (US).KINNEY, Anthony, J. [GB/US]; 609Lore Avenue, Wilmington, DE 19809 (US).RA-FALSKI, J., Antoni [US/US]; 2028 LongcomeDrive, Wilmington, DE 19810 (US).

(74) MAJARIAN, William, R. ; E.I. du Pont deNemours and Company, Legal Patent RecordsCenter, 1007 Market Street, Wilmington, DE19898 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GD GE HR HU ID IL IS JP KG KP KRKZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NONZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUS UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21881 (13) A1

(21) PCT/US98/22630

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,283 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/179,162 (32)26 Oct/oct 1998(26.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/00, C12Q 1/68

(54) • METHODS, KITS AND COMPOSITIONSPERTAINING TO LINEAR BEACONS

• PROCEDES, TROUSSES ET COMPOSITIONSRELATIFS A DES BALISES LINEAIRES

(63) US 09/179,162 (CON)26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(71) BOSTON PROBES, INC. [US/US]; 75E WigginsAvenue, Bedford, MA 01730 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GILDEA, Brian, D. [US/US]; 96 PheasantRoad, Billerica, MA 01821 (US). COULL,James, M. [US/US]; 7 Banbury Drive, Westford,MA 01886 (US). HYLDIG–NIELSEN, Jens, J.[DK/US]; 1460 Highland Street, Holliston, MA01746 (US).FIANDACA, Mark, J. [US/US]; 131Central Street, Acton, MA 01720 (US).

(74) GILDEA, Brian, D. ; Boston Probes, Inc., 75EWiggins Avenue, Bedford, MA 01730 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21882 (13) A1

(21) PCT/AU98/00889

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0041 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/02, 14/705, 14/725, 16/08, 16/28,A61K 38/17, 39/42, 39/29, C07H 21/04, C12N15/51, 15/85, 15/86, A01K 67/00, G01N 33/576

(54) • HBV BINDING POLYPEPTIDE

• POLYPEPTIDE FIXANT LE HBV

(71) THE CROWN IN THE RIGHT OF THEQUEENSLAND DEPARTMENT OF HEALTH(SIR ALBERT SAKZEWSKI VIRUS RE-SEARCH CENTRE) [AU/AU]; Royal Children’sHospital, Herston Road, Herston, QLD 4029 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOWANS, Eric, James [AU/AU]; 27 Moss-vale Street, Ashgrove, QLD 4060 (AU).MAC-NAUGHTON, Thomas, Bernard [GB/AU]; 4Charlotte Street, Paddington, QLD 4064 (AU).HARVEY, Tracey, Jane [AU/AU]; 10 Garden Ter-race, Newmarket, QLD 4051 (AU).

(74) HARWOOD, Errol, John et al. / etc.; Wray &Associates, 239 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000(AU).


(11) WO 99/21883 (13) A1

(21) PCT/US98/22712

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,282 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/435, 14/825, C12N 5/10, 15/10, 15/12,15/63, C12Q 1/68, G01N 33/566

(54) • A NEMATODE DOPAMINE TRANSPORTER,AND ITS SEQUENCE

• VECTEUR DE DOPAMINE DE NEMATODEET SA SEQUENCE

(71) VANDERBILT UNIVERSITY [US/US]; 405Kirkland Hall, Nashville, TN 37235 (US).AME-RICAN CYANAMID COMPANY [US/US]; FiveGiralda Farms, Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLAKELY, Randy, D. [US/US]; 1727 ReinesCourt, Brentwood, TN 37027 (US).EPPLER, Ce-cil, M. [US/US]; 162 Bateman Road, Langhorne,PA 19047 (US).

(74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick StocktonLLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta,GA 30309–4530 (US).

(81) AU CA CN IL JP NO NZ US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

Published / Publiée :(c), (m)

(11) WO 99/21884 (13) A1

(21) PCT/CN97/00117

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/47, C12N 15/12, C12Q 1/68

(54) • CBLAEH07: A G PROTEIN GAMMA–5 SU-BUNIT

• CBLAEH07: SOUS–UNITE GAMMA 5 DEPROTEINE A G

(71) SHANGHAI SECOND MEDICAL UNIVER-SITY [CN/CN]; 197 Rui–Jin Road II, Shanghai200025 (CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZHOU, Juan [CN/CN]; Room 303, 11290Pudong Avenue, Shanghai 200120 (CN).MAO,Mao [CN/CN]; Room 301, 50 Gu Mei ApartmentNo. 3, 360 Pingyang Road, Shanghai 200233 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. ; 22/F,Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong (CN).

(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21885 (13) A1

(21) PCT/CN97/00120

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/47, C12N 15/12, C12Q 1/68

(54) • A HUMAN ABC TRANSPORTER–7 (HABC7)GENE

• GENE TRANSPORTEUR 7 ABC HUMAIN(HABC7)

(71) SHANGHAI SECOND MEDICAL UNIVER-SITY [CN/CN]; 197 Rui–jin Road II, Shanghai200025 (CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZHANG, Qing–Hua [CN/CN]; Room 101,21st Building, Ruijin Hospital, 197 Ruijin Road II,Shangai 200025 (CN).



(11) WO 99/21886 (13) A1

(21) PCT/FR98/02278

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13384 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(31) 60/095,671 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/47, C12N 15/12, 5/10, 15/86, C07K16/18

(54) • PEPTIDES CAPABLE OF INHIBITING THEINTERACTION BETWEEN PRESENILINSAND THE �–AMYLOID PEPTIDE OR ITSPRECURSOR

• PEPTIDES CAPABLES D’INHIBERL’INTERACTION ENTRE LES PRESENI-LINES ET LE PEPTIDE�–AMYLOIDE OUSON PRECURSEUR

(71) RHONE–POULENC RORER S.A. [FR/FR]; 20,avenue Raymond Aron, F–92160 Antony (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CZECH, Christian [DE/FR]; 4, Cité del’Alma, F–75007 Paris (FR).MERCKEN, Luc[BE/FR]; 18 bis, rue Jules Joffrin, F–94100 SaintMaur (FR). PRADIER, Laurent [FR/FR]; 23,avenue Cambacérès, F–91370 Verrières (FR).REBOUL–BECQUART, Soline [FR/FR]; 10,avenue de Verdun, F–92120 Montrouge (FR).

(74) LANCELOT, Géraldine ; Rhône–Poulenc RorerS.A., Direction Brevets, 20, avenue Raymond Aron,F–92165 Antony Cedex (FR).

(81) AL AT BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GDGE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LVMG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SKSL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 99/21887 (13) A2

(21) PCT/EP98/06757

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 865.9 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(31) 198 21 843.5 (32)15 May/mai 1998(15.05.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/52, C12P 21/02

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF HU-MAN BLOOD CYTOKINES

• PROCEDE POUR LA PRODUCTION DECYTOKINES DE SANG AUTOLOGUE HU-MAIN

(71, 72)KLEHR, Nikolaus, W. [DE/DE]; Geiselgas-teigstrasse 120, D–81545 München (DE).

(74) GRÄTTINGER & PARTNER ; Wittelsbachers-trasse 5, Postfach 16 55, D–82306 Starnberg 1(DE).


(11) WO 99/21888 (13) A1

(21) PCT/DK98/00461

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1218/97 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DK

(31) 60/064,170 (32)4 Nov/nov 1997(04.11.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/62, A61K 38/28

(54) • AGGREGATES OF HUMAN INSULIN DERI-VATIVES

• AGREGATS DE DERIVES DE L’INSULINEHUMAINE

(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé,DK–2880 Bagsvaerd (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAVELUND, Svend [DK/DK]; Kurvej 24,DK–2880 Bagsværd (DK).BALSCHMIDT, Per[DK/DK]; Tibberup Allé 20, DK–3060 Espergærde(DK). JONASSEN, Ib [DK/DK]; Kirkevænget 2,DK–2500 Valby (DK). HOEG–JENSEN, Tho-mas [DK/DK]; Klampenborgvej 8B, 1., DK–2930Klampenborg (DK).

(74) NOVO NORDISK A/S ; Corporate Patents, NovoAllé, DK–2880 Bagsvaerd (DK).


(11) WO 99/21889 (13) A1

(21) PCT/US98/21238

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,760 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/65, 1/20

(54) • PURIFICATION OF MOLECULES

• PURIFICATION DE MOLECULES

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA Way,South San Francisco, CA 94080–4990 (US).

(72) FAHRNER, Robert, L. ; 35 Keystone Way, SanFrancisco, CA 94127 (US).REIFSNYDER, Da-vid; 815 Galvin Drive, El Ceritto, CA 94530 (US).

(74) HASAK, Janet, E. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1DNA Way, South San Francisco, CA 94080–4990(US).



(11) WO 99/21890 (13) A1

(21) PCT/SE98/01947

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703914–3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) SE

(31) 9800864–2 (32)16 Mar/mar 1998(16.03.1998)

(33) SE

(31) 9802575–2 (32)17 Jul/juil 1998(17.07.1998)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/705

(54) • NEW NUCLEOTIDE SEQUENCES

• NOUVELLES SEQUENCES NUCLEOTI-DIQUES

(71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85Södertälje (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EKSTRAND, Jonas [SE/SE]; Astra HässleAB, Tvistevägen 48, S–907 36 Umeå (SE).

(74) ASTRA AKTIEBOLAG ; Patent Dept., S–151 85Södertälje (SE).



(11) WO 99/21891 (13) A1

(21) PCT/US98/22808

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,391 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C07K 14/705, C12N 15/12, G01N 33/53

(54) • INVERTEBRATE OCTOPAMINE RECEPTOR

• RECEPTEUR D’OCTOPAMINED’INVERTEBRES

(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE [US/US];One Baylor Plaza, Houston, TX 77030–3498 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DAVIS, Ronald, L. [US/US]; 5207 PaisleyLane, Houston, TX 77030 (US).HAN, Kyung–An [KR/US]; Apartment 718, 8380 El MundoStreet, Houston, TX 77054 (US).MILLAR, Neil,S. [GB/GB]; Wellcome Laboratory of MolecularPharmacology, Dept. of Pharmacology, UniversityCollege London, Gower Street, London (GB).

(74) DAVIDSON, Ross, E.; Fulbright & Jaworski,L.L.P., Suite 5100, 1301 McKinney Street,Houston, TX 77010–3095 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KEKG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21892 (13) A1

(21) PCT/FR98/02288

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13661 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08B 37/00, 15/05, 31/00, 37/14, C07F 7/02

(54) • METHOD FOR SILYLATING CARBOHY-DRATES

• PROCEDE DE SILYLATION D’HYDRATESDE CARBONE

(71) RHODIA ACETOW [DE/DE]; Engesserstrasse 8,Postfach 1320, D–79108 Freiburg im Breisgau(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALLANDRIEU, Christian [FR/FR]; 8, ave-nue Salvador Allende, F–69100 Villeurbanne (FR).GAMBUT, Lucile [FR/FR]; 71, rue Ney, F–69006Lyon (FR). KARRER, Philippe [FR/FR]; 19, rueHenri Dunant, F–68200 Mulhouse–Bourtzwiller(FR). KARSTENS, Ties [DE/DE]; SchwimmbadStrasse 23, D–79268 Boetzingen (DE).MIGNANI,Gérard [FR/FR]; 2, avenue des Frères Lumière,F–69008 Lyon (FR).STEIN, Armin [DE/DE];Klostermattenstrasse 6a, D–79341 Kenzingen (DE).

(74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, Directionde la Propriété Industrielle, Crit–Carrières, Boıˆtepostale 62, F–69192 Saint–Fons Cedex (FR).



(11) WO 99/21893 (13) A2

(21) PCT/EP98/06814

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 08/960,356 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 2/42

(54) • METHOD FOR IMMEDIATE TERMINATIONOF RADICAL POLYMERISATION

• PROCEDE POUR TERMINER INSTANTANE-MENT DES POLYMERISATIONS RADICA-LAIRES


(72, 75)FRIED, Michael [DE/DE]; HandschuhsheimerLandstrasse 64, D–69121 Heidelberg (DE).NEST-LER, Gerhard [AT/DE]; Mundenheim Strasse170, D–67061 Ludwigshafen (DE).KAGELER,Paul, Leon [US/US]; 205 River Oaks, LakeJackson, TX 77566 (US).JAMES, Lawrence,Edwin [US/US]; 26052 Thorpe Court, Grosse Ile,MI 48138 (US).



(11) WO 99/21894 (13) A1

(21) PCT/US98/22258

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,878 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 2/48, 2/50, C08L 67/07, 67/08, C08G63/20, 63/47, 63/48, 63/668

(54) • RADIATION CURABLE POLYESTERS

• POLYESTERS DURCISSABLES PARRAYONNEMENT

(71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200,2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA19406 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NARAYAN, Ramesh [IN/US]; 310 Saw MillLane #5B, Horsham, PA 19044 (US).

(74) MURPHY, Glenn, E., J.; Henkel Corporation,Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, GulphMills, PA 19406 (US).


(11) WO 99/21895 (13) A1

(21) PCT/GB98/03171

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722447.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 4/602, 10/00

(54) • PROCESS

• PROCEDE

(71) BOREALIS A/S [DK/DK]; Lyngby Hovedgaade96, DK–2800 Lyngby (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Frank B. Dehn &Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 3EL(GB).(only for / seulement pour GB)

(72, 75)KNUUTTILA, Hilkka [FI/FI]; Torpparintie 4,FIN–06400 Porvoo (FI).KALLIO, Kallee [FI/FI];L14A, FIN–07740 Vanhakylä (FI).ANDELL, Ove[SE/FI]; Merikorttitie 13, as. 407, FIN–00960Helsinki (FI).

(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn& Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V4EL (GB).


(11) WO 99/21896 (13) A1

(21) PCT/EP98/06733

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203331.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 4/642, 10/00

(54) • CATALYSTS FOR THE POLYMERIZATIONOF OLEFINS AND PROCESS FOR THE PRE-PARATION THEREOF

• CATALYSEURS DE POLYMERISATIOND’OLEFINES ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE CES CATALYSEURS

(71) MONTELL TECHNOLOGY COMPANY BV[NL/NL]; Hoeksteen 66, NL–2132 MS Hoofddorp(NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN BAAR, Jan, F. [NL/NL]; De Terp45, NL–1911 AB Uitgeest (NL).GALIMBERTI,Maurizio [IT/IT]; Via Vertoiba, 4, I–20137 Milano(IT). VON HEBEL, Klaas, L. [NL/NL]; Bernardvan Beeklaan 40, NL–1241 AH Kortenhoef (NL).HORTON, Andrew, D. [GB/NL]; Titiaanstraat1, NL–1077 RC Amsterdam (NL).VAN KES-SEL, Gerard, M., M. [NL/NL]; Koningsspil 6,NL–4191 TB Geldermalsen (NL).SCHUT, Peter,A. [NL/NL]; Forelstraat 26, NL–1317 PT Almere(NL). DALL’OCCO, Tiziano [IT/IT]; Via E.Farolfi, 3, I–44100 Ferrara (IT).

(74) ZANOLI, Enrico ; Montell Italia S.p.A., Via Pergo-lesi, 25, I–20124 Milano (IT).

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX NO PLRU SG TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21897 (13) A1

(21) PCT/GR98/00027

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 970100403 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 8/00

(54) • METHOD OF PREPARATION OF PRODUCTSWHICH ABSORB WATER INTERMOLECU-LARLY

• PROCEDE DE PREPARATION DE PRODUITSABSORBANT L’EAU PAR INTERMOLECU-LARITE

(71, 72)VALKANAS, George, N. [GR/GR]; 14 Cons-tantinoupoleos Street, GR–151 32 Maroussi (GR).

(74) KILIMIRIS, Tassos/Anastase; 7 Hatziyianni MexiStreet, GR–115 28 Athens (GR).

(81) AU BR CA CN IL JP PL SD TR US; EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21898 (13) A1

(21) PCT/US98/22741

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,226 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 10/00


(54) • MAGNESIUM HALIDE BASED METALLO-CENE CATALYST SYSTEM

• SYSTEME CATALYSEUR METALLOCENE ABASE D’HALOGENURE DE MAGNESIUM


(72) LIN, Zerong ; 11021 Royal Ascot Avenue, BatonRouge, LA 70816 (US).

(74) MULLER, William, G. et al. / etc.; ExxonChemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX77522–2149 (US).



(11) WO 99/21899 (13) A1

(21) PCT/EP98/06732

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203332.8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 10/02, 10/06, C07F 5/06

(54) • CATALYSTS AND PROCESSES FOR THEPOLYMERIZATION OF OLEFINS

• CATALYSEURS ET PROCEDES DE POLY-MERISATION D’OLEFINES

(71) MONTELL TECHNOLOGY COMPANY B.V.[NL/NL]; Hoeksteen 66, NL–2132 MS Hoofddorp(NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HORTON, Andrew, D. [GB/NL]; Titiaanstraat1, NL–1077 RC Amsterdam (NL).VAN BAAR,Jan, F. [NL/NL]; De Terp 45, NL–1911 AB Uit-geest (NL). SCHUT, Peter, A. [NL/NL]; Forel-straat 26, NL–1317 PT Almere (NL).VAN KES-SEL, Gerard, M., M. [NL/NL]; Koningsspil 6,NL–4191 TB Geldermalsen (NL).VON HEBEL,Klaas, L. [NL/NL]; Bernard van Beeklaan 40,NL–1241 AH Kortenhoef (NL).

(74) ZANOLI, Enrico ; Montell Italia S.p.A., Via Pergo-lesi, 25, I–20124 Milano (IT).

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX NO PLRU SG TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21900 (13) A1

(21) PCT/US98/22095

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,060 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/067,743 (32)28 Apr/avr 1998(28.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 22/10, C08G 63/48

(54) • HIGH MODULUS POLYMERS AND COMPO-SITES FROM PLANT OILS

• POLYMERES A MODULE D’ELASTICITEELEVE ET COMPOSITES D’HUILES VEGE-TALES

(71) CARA PLASTICS INC. [US/US]; Newark, DE19711 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUSEFOGLU, Selim [TR/TR]; Koybasi Coa,336–C3 Venikoy, Istanbul (TR).PALMESE,Guiseppe [US/US]; 113 Wooden Carriage Drive,Hockessin, DE 19707 (US).KHOT, Shrikant[US/US]; 808 Waters Edge Drive, Newark, DE19702 (US). ZHAO, Ralph [US/US]; 22–2AFairway Road, Newark, DE 19711 (US).WOOL,Richard [US/US]; 208 Orchard Road, Newark,DE 19711 (US).

(74) PEZZNER, Ashley, I.; Connolly & Hutz, 1220Market Street, Wilmington, DE 19899 (US).



(11) WO 99/21901 (13) A1

(21) PCT/JP98/04289

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311582 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(31) 9/320546 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) JP

(31) 9/352007 (32)8 Dec/déc 1997(08.12.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 26/02, 8/00, 6/10, B01D 61/44 // C08F4/04, 4/28, C09D 11/00

(54) • PROCESSES FOR PRODUCING N,N–DIALKYLALLYLAMINE POLYMERS ANDN,N–DIALKYLALLYLAMINE POLYMERS

• PROCEDES DE PRODUCTIONDE POLYMERES DE N,N–DIALKYLALLYLAMINE ET POLYMERESDE N,N–DIALKYLALLYLAMINE

(71) NITTO BOSEKI CO., LTD. [JP/JP]; 1, AzaHigashi, Gonome, Fukushima–shi, Fukushima–ken960–8161 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KATO, Tadashi [JP/JP]; 32–13, Aza Atago,Kubota, Fukuyama–machi, Koriyama–shi, Fu-kushima–ken 963–8071 (JP).FUJITA, Yasu-hiro [JP/JP]; 198, Aza Ohara, Kubota, Fu-kuyama–machi, Koriyama–shi, Fukushima–ken963–8071 (JP).HAYASHI, Ikuo [JP/JP]; 55–10,Aza Atago, Kubota, Fukuyama–machi, Ko-riyama–shi, Fukushima–ken 963–8071 (JP).OHTA, Hitoshi [JP/JP]; Seiko Epson Corpora-tion, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken392–0001 (JP).KITAMURA, Kazuhiko [JP/JP];Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome,Suwa–shi, Nagano–ken 392–0001 (JP).

(74) NAKAMURA, Shizuo ; ST Building, 3rd floor,24–10, Taito 2–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0016(JP).

(81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21902 (13) A1

(21) PCT/GB98/03208

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,689 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08F 255/04, 255/00, 291/00, C10M 149/06

(54) • PROCESSES FOR PREPARING GRAFTEDCOPOLYMERS

• PROCEDES DE PREPARATION DE COPOLY-MERES GREFFES

(71) CASTROL LIMITED [GB/GB]; Burmah CastrolHouse, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOLDBLATT, Irwin, Leonard [US/US]; 8Celler Road, Edison, NJ 08817 (US).SAUER,Richard [US/US]; 201 Lawrence Avenue, NorthPlainfield, NJ 07063 (US).

(74) LEWIS, Pauline, Therese; Burmah Castrol Tra-ding Limited, Group Patents Dept., Burmah CastrolHouse, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE(GB).


(11) WO 99/21903 (13) A1

(21) PCT/US98/22490

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,503 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 2/06, 2/18, 2/22

(54) • COPOLYMERIZATION OF FORMALDE-HYDE AND CYCLIC ETHERS USINGINITIATORS BASED UPON TETRAPHENYLBORATES

• COPOLYMERISATION DE FORMALDE-HYDE ET D’ETHERS CYCLIQUES PARUTILISATION D’INITIATEURS A BASE DETETRAPHENYLE BORATES


(72) ADELMAN, Douglas, John; 35 Indian FieldRoad, Wilmington, DE 19810 (US).BECKER-BAUER, Richard; 12 Hill Road, Wilmington, DE19806 (US).

(74) SIEGELL, Barbara, C. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21904 (13) A1

(21) PCT/EP98/06710

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,420 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 18/08, 18/12, C09D 175/04


(54) • AQUEOUS POLYURETHANE DISPERSIONSAND COATINGS PREPARED THEREFROM

• SUBSTANCES AQUEUSES DE POLYURE-THANNE ET REVETEMENTS PREPARES APARTIR DE CELLES–CI

(71) VIANOVA RESINS INC. [US/US]; Mallard CreekCenter, Suite 250, 8605 Cliff Cameron Drive,Charlotte, NC 28269–9785 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHAMBERS, Douglas, Ronald [US/US];16300 Ranger Trail, Hunterville, NC 28078 (US).PSCHAIDT, Mario [AT/US]; 3027 Old ChapelLane, Charlotte, NC 28210 (US).SLOCKI, Allen,T. [US/US]; 1113 Milton Hall Place, Charlotte, NC28270 (US).LEBLANC, David [US/US]; 11800Pine Valley Club Drive, Charlotte, NC 28227(US). WARD, Tanya, T. [US/US]; 206 CottonDrive, Mt. Holly, NC 28120 (US).CARPENTER,Brian, S. [US/US]; 701 Fieldcrest Lane, Stanly,NC 28164 (US).

(74) PLATE, Juergen et al. / etc.; Patentanwaltskanz-lei Zounek, Industriepark Kalle–Albert, D–65174Wiesbaden (DE).

(81) BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21905 (13) A1

(21) PCT/US98/22425

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,567 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 18/32, 63/193, 64/06, 18/63, 63/64

(54) • OPTICALLY ACTIVE INDANE POLYMERS

• POLYMERES D’INDANE, OPTIQUEMENTACTIFS

(71) MOLECULAR OPTOELECTRONICSCORPORATION [US/US]; 877 25th Street,Watervliet, NY 12189 (US).

(72) GORDON, Janet, L.; 7 Crescent Village #708,Clifton Park, NY 12065 (US).STEWART, Kevin,R.; 68 Denison Road, Schenectady, NY 12309(US). CHAN, Kwok, Pong; 22 Second Street,Troy, NY 12180 (US).

(74) BODEN, Martha, L. et al. / etc.; Heslin &Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY12203 (US).



(11) WO 99/21906 (13) A1

(21) PCT/EP98/07017

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203351.8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(31) 97204126.3 (32)29 Dec/déc 1997(29.12.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 18/62, 18/40, C08F 216/00, C09D 133/00,C08K 5/103

(54) • HIGH SOLIDS COATING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE REVETEMENTS AFORTE TENEUR EN SOLIDES

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel vanBylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL).

(72) HENRY, Nathalie; Avenue Jean Monnet 1,B–1348 Ottignies, Louvain–la–Neuve (BE).KREBS, Achim; Avenue Jean Monnet 1, B–1348Ottignies, Louvain–la–Neuve (BE).MOERMAN,Marc, Carlo ; Avenue Jean Monnet 1, B–1348Ottignies, Louvain–la–Neuve (BE). UYTTE-RHOEVEN, Griet ; Avenue Jean Monnet 1,B–1348 Ottignies, Louvain–la–Neuve (BE).



(11) WO 99/21907 (13) A1

(21) PCT/DE98/03042

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 553.1 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 59/30, 59/32, 59/50, C08L 63/00

(54) • EPOXY RESIN MIXTURE, COMPOSITESPRODUCED THEREFROM AND THE USETHEREOF

• MELANGE DE RESINE EPOXY, COMPO-SITES FABRIQUES A PARTIR DUDIT ME-LANGE ET LEUR UTILISATION

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VON GENTZKOW, Wolfgang [DE/DE];Zwetschgenweg 1, D–91077 Kleinsendelbach(DE). HEINL, Dieter [DE/DE]; Hartmannstrasse53, D–91052 Erlangen (DE).KAPITZA, Hein-rich [DE/DE]; Peter–Vischer–Strasse 4a, D–90765Fürth (DE). SCHREYER, Michael [DE/DE];Hoderweg 13, D–91085 Weisendorf (DE).

(74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506München (DE).

(81) AU BG CA CN CZ HU JP KR LT LV NO PL RORU SG SI SK TR UA US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21908 (13) A1

(21) PCT/CA98/00994

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,721 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/076,842 (32)4 Mar/mar 1998(04.03.1998)

(33) US

(31) 09/181,582 (32)28 Oct/oct 1998(28.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 63/664, A61K 9/00, 9/06

(54) • POLYMERIC SYSTEMS FOR DRUG DELI-VERY AND USES THEREOF

• SYSTEMES POLYMERES DE LIBERATIONDE MEDICAMENTS ET UTILISATION DECES SYSTEMES

(71) ANGIOTECH PHARMACEUTICALS, INC.[CA/CA]; 6600 N.W. Marine Drive, Vancouver,British Columbia V6T 1Z4 (CA). UNIVER-SITY OF BRITISH COLUMBIA [CA/CA];IRC 331–2194 Health Sciences Mall, Vancouver,British columbia V6T 1Z3 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JACKSON, John [CA/CA]; 4001 West 33rdAvenue, Vancouver, British Columbia V6N 2H9(CA). ZHANG, Xichen [CA/US]; 4353 LawrenceDrive, Castro Valley, CA 94546 (US).BURT, He-len, M. [CA/CA]; 240 East 40th Avenue, Vancou-ver, British Columbia V5W 1L8 (CA).

(74) NASSIF, Omar, A. et al. / etc.; Gowling, Strathy& Henderson, Suite 4900, Commmerce Court West,Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA).



(11) WO 99/21909 (13) A1

(21) PCT/US98/22454

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,502 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 64/06, 63/193, 63/64, 18/32, 18/63

(54) • OPTICALLY ACTIVE SPIROBIINDANE PO-LYMERS

• POLYMERES DE SPIROBIINDANE OPTI-QUEMENT ACTIFS


(72) GORDON, Janet, L.; Apartments #708, 7 Cres-cent Village, Clifton Park, NY 12065 (US).STE-WART, Kevin, R. ; 68 Denison Road, Schenectady,NY 12309 (US).CHAN, Kwok, Pong; 22 SecondStreet, Troy, NY 12180 (US).





(11) WO 99/21910 (13) A1

(21) PCT/US98/22426

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,549 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08G 73/10, 75/23, 65/00

(54) • OPTICALLY ACTIVE POLY(ARYL)ETHERSCONTAINING OPTICALLY PURE SPIRO-BIINDANE OR INDANE MOIETIES

• POLY(ARYL)ETHERS OPTIQUEMENT AC-TIFS ET CONTENANT DES FRACTIONSSPIROBIINDANE OU INDANES, OPTIQUE-MENT PURES


(72) CHAN, Kwok, Pong; 22 Second Street, Troy, NY12180 (US). STEWART, Kevin, R.; 68 DenisonRoad, Schenectady, NY 12309 (US).GORDON,Janet, L.; 7 Crescent Village Apartment #708,Clifton Park, NY 12065 (US).



(11) WO 99/21911 (13) A1

(21) PCT/JP98/04855

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296895 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08J 5/18, B32B 27/36, B29C 55/12, G11B5/704 // C08L 67:02, B29K 67:00, B29L 7:00,9:00

(54) • BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILMAND MAGNETIC RECORDING MEDIACONTAINING THE FILM AS THE BASE

• FEUIL DE POLYESTER A ORIEN-TATION BIAXIALE ET SUPPORTD’ENREGISTREMENT CONTENANT CEFEUIL EN TANT QUE BASE

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Minamihom-machi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0054 (JP).

(72) OGAWA, Tatsuya; Teijin Limited, SagamiharaResearch Center, 37–19, Oyama 3–chome, Saga-mihara–shi, Kanagawa 229–1105 (JP).WATA-NABE, Hideaki; Teijin Limited, Sagamihara Re-search Center, 37–19, Oyama 3–chome, Sagami-hara–shi, Kanagawa 229–1105 (JP).

(74) OHSHIMA, Masataka ; Ohshima Patent Office,Fukuya Building, 3, Yotsuya 4–chome, Shin-juku–ku, Tokyo 160–0004 (JP).

(81) ID KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21912 (13) A1

(21) PCT/JP98/04871

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296897 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(31) 10/3178 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) JP

(31) 10/58150 (32)10 Mar/mar 1998(10.03.1998)

(33) JP

(31) 10/104665 (32)15 Apr/avr 1998(15.04.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08J 5/18, B29C 55/12, G03C 1/795, G11B5/704 // C08L 67:02, B29K 67:00, B29L 7:00

(54) • BIAXIALLY ORIENTED FILM

• FILM A ORIENTATION BIAXIALE

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Minamihom-machi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0054 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TSUKAMOTO, Ryoji [JP/JP]; Teijin Limi-ted, Matsuyama Factory, 77, Kitayoshida–cho,Matsuyama–shi, Ehime 791–8041 (JP).ITO,Seiji [JP/JP]; Teijin Limited, Matsuyama Factory,77, Kitayoshida–cho, Matsuyama–shi, Ehime791–8041 (JP).TERAMOTO, Mitsuru [JP/JP];Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77, Kitayo-shida–cho, Matsuyama–shi, Ehime 791–8041 (JP).WATAN ABE, Shinya [JP/JP]; Teijin Limited,Sagamihara Research Center, 37–19, Oyama3–chome, Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1105(JP). FURUYA, Koji [JP/JP]; Teijin Limited,Sagamihara Research Center, 37–19, Oyama3–chome, Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1105(JP). KAWAI, Shinichi [JP/JP]; Teijin Limited,Sagamihara Research Center, 37–19, Oyama3–chome, Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1105(JP). SUZUKI, Kenji [JP/JP]; Teijin Limited,Sagamihara Research Center, 37–19, Oyama3–chome, Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1105(JP).

(74) OHSHIMA, Masataka ; Ohshima Patent Office,Fukuya Building, 3, Yotsuya 4–chome, Shin-juku–ku, Tokyo 160–0004 (JP).

(81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21913 (13) A1

(21) PCT/US98/19414

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,558 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08J 5/18, 9/28, G02B 1/04, F21V 7/22 // C08L23:02, 23:04, 23:10

(54) • DIFFUSE REFLECTIVE ARTICLES

• ARTICLES A REFLEXION DIFFUSE

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(72) KAYTOR, Scott, R.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US). GAGNON, David, R.;P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427(US). EPSTEIN, Kenneth, A.; P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).WALLER,Clinton, P., Jr.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).HIBBARD, William, A. ; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).HARVEY, John, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US).POJAR, Stephen, J.; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).STRAND, Neal, T.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US).

(74) LITTLE, Douglas, B. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21914 (13) A1

(21) PCT/JP98/04241

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309280 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(31) 9/309267 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08J 9/00 // C08L 23:00

(54) • PROCESS FOR PREPARING HIGHLY PER-MEABLE MICROPOROUS POLYOLEFINFILM

• PROCEDE DE PREPARATION D’UN FILMPOLYOLEFINIQUE MICROPOREUX HAU-TEMENT PERMEABLE

(71) TONEN CHEMICAL CORPORATION [JP/JP];1–39, Hiroo 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo150–8410 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAIMAI, Norimitsu [JP/JP]; Tonen ChemicalCorporation Technical Development Center, 3–1,Chidori–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa 210–0865 (JP).TAKITA, Kotaro [JP/JP];Tonen Chemical Corporation Technical Develop-ment Center, 3–1, Chidori–cho, Kawasaki–ku, Ka-wasaki–shi, Kanagawa 210–0865 (JP).KONO,Koichi [JP/JP]; Tonen Chemical Corporation Tech-nical Development Center, 3–1, Chidori–cho, Ka-wasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0865(JP). FUNAOKA, Hidehiko [JP/JP]; Tonen Che-mical Corporation Technical Development Center,3–1, Chidori–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi,Kanagawa 210–0865 (JP).

(74) TAKAISHI, Kitsuma ; 67, Kagurazaka 6–chome,Shinjuku–ku, Tokyo 162–0825 (JP).


(11) WO 99/21915 (13) A1

(21) PCT/JP98/04851

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/314479 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08J 9/04, C08G 18/42, 59/40, 63/91 // (C08G18/42, 101:00), C08L 67/00, 75/06 // C08J 9/18

(54) • RESIN COMPOSITION WITH BIODEGRA-DABILITY AND FOAMABILITY


• COMPOSITION DE RESINE BIODEGRA-DABLE ET CAPABLE DE FORMER DE LAMOUSSE

(71) KANEBO, LIMITED [JP/JP]; 17–4, Sumida5–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–0031 (JP).KANEBO GOHSEN, LIMITED [JP/JP]; 2–2,Umeda 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka530–0001 (JP).RESEARCH INSTITUTE OFINNOVATIVE TECHNOLOGY FOR THEEARTH [JP/JP]; 2, Kizugawadai 9–chome,Kizu–cho, Soraku–gun, Kyoto 619–0292 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAITO, Hiroshi [JP/JP]; 2265–5,Ohaza–Yoshiki, Yamaguchi–shi, Yamaguchi753–0811 (JP). YAMA, Masahiro [JP/JP];6–9–103, Kanebo–cho, Hofu–shi, Yamaguchi747–0823 (JP).KUBO, Takahiro [JP/JP]; 6–12,Okamura–cho, Hofu–shi, Yamaguchi 747–0803(JP). ONISHI, Katsumi [JP/JP]; 5–2–2, Ka-nebo–cho, Hofu–shi, Yamaguchi 747–0823 (JP).NAKAE, Tsunahiro [JP/JP]; 276–516, OhazaOsaki, Hofu–shi, Yamaguchi 747–0066 (JP).



(11) WO 99/21916 (13) A1

(21) PCT/EP98/06625

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002414 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08K 3/30, 3/34, C08L 23/12, F16L 58/16

(54) • POLYPROPYLENE COMPOSITIONS WITH AHIGH CONTENT OF HEAVY MINERAL FIL-LERS SUITED FOR COATING METAL PIPES

• COMPOSITIONS DE POLYPROPYLENE AFORTE TENEUR EN CHARGES A BASEDE MINERAUX LOURDS ADAPTEES POURRECOUVRIR DES TUYAUX METALLIQUES.

(71) MONTELL NORTH AMERICA INC. [US/US];Three Little Falls Centre, 2801 Centerville Road,Wilmington, DE 19850–5439 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RIGOSI, Gian, Luigi [IT/IT]; Via Pomposa,40, I–44100 Ferrara (IT).

(74) ZANOLI, Enrico ; Montell Italia S.p.A., Patentsand Trademarks Intellectual Property, Via Pergo-lesi, 25, I–20124 Milano (IT).

(81) AU BR CA ID JP MX NO US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/21917 (13) A1

(21) PCT/EP98/06480

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 2465/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08K 5/17, C07C 219/18, C08G 59/00

(54) • HARDENER FOR ANHYDRIDE GROUP–CONTAINING POLYMERS

• DURCISSEUR POUR POLYMERES CONTE-NANT DES GROUPES ANHYDRIDES

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDINGINC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba-sel (CH).

(72) FISCHER, Walter ; Vogesenstrasse 77, CH–4153Reinach (CH). WEGMANN, Alex ; Binningers-trasse 38, CH–4123 Allschwil (CH).

(81) BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21918 (13) A1

(21) PCT/FR98/02307

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13809 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08K 7/22, C08L 83/07

(54) • SILICONE COMPOSITION CROSS–LINKABLE INTO ADHESIVE GEL ANDABSORBER WITH MICROSPHERES

• COMPOSITION SILICONE RETICULABLEEN GEL ADHESIF ET AMORTISSEUR AVECMICROSPHERES


(72, 75)HOWE, Fabienne [FR/FR]; 15, rue Jean Mou-lin, F–69300 Caluire (FR).PUISINERI, Christian[FR/FR]; 33, rue des Fleurs, F–69360 Serezin duRhône (FR).

(74) TROLLIET, Maurice ; Rhodia Services, Directionde la Propriété Industrielle, Crit–Carrières, Boıˆtepostale 62, F–69192 Saint–Fons Cedex (FR).


(11) WO 99/21919 (13) A1

(21) PCT/JP98/04602

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292509 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08L 27/12, 51/00, C08K 13/02, C09D 127/12,151/00 // (C08K 13/02, 3:36, 5:54)

(54) • AQUEOUS FLUOROPOLYMER DISPERSIONCOMPOSITION

• COMPOSITION DE DISPERSION AQUEUSEDE FLUOROPOLYMERE

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; UmedaCenter Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TSUDA, Nobuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585

(JP). IMOTO, Katsuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585(JP). MITSUHATA, Nobuo [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Ni-shihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).NA-GATO, Masaru [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).

(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 2–22,Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka540–0012 (JP).


(11) WO 99/21920 (13) A1

(21) PCT/JP98/04603

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292510 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08L 51/00, C09D 151/00, C08F 259/08, 8/00,2/44

(54) • AQUEOUS DISPERSION COMPOSITION OFCROSSLINKABLE FLUORORESIN

• COMPOSITION DE DISPERSION AQUEUSEDE FLUORORESINE RETICULABLE


(72, 75)TSUDA, Nobuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585(JP). IMOTO, Katsuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585(JP). MITSUHATA, Nobuo [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Ni-shihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).NA-GATO, Masaru [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).



(11) WO 99/21921 (13) A1

(21) PCT/JP98/04605

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292511 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/292512 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C08L 51/00, 27/12, C09D 151/00, 127/12, C08F291/00, 2/44

(54) • AQUEOUS RESIN DISPERSION COMPOSI-TION

• COMPOSITION DE DISPERSION AQUEUSEDE RESINE



(72, 75)TSUDA, Nobuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585(JP). IMOTO, Katsuhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585(JP). MITSUHATA, Nobuo [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Ni-shihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).NA-GATO, Masaru [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).


(81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21922 (13) A1

(21) PCT/GB98/02971

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722396.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(31) 9726812.2 (32)19 Dec/déc 1997(19.12.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09B 67/22, 43/16, 62/09, 62/25, C09D 11/00

(54) • DISAZODYES FOR INK JET PRINTING

• COLORANTS DISAZOIQUES POUR IM-PRESSION A JET D’ENCRE

(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate,London W1Y 6LN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROBERTSON, Colin, Dick [GB/GB]; EarlsRoad, Grangemouth FK3 8XG (GB).CARR, Ka-thryn [GB/GB]; Hexagon House, Blackley, P.O.Box 42, Manchester M9 8ZS (GB).LAVERY, Ai-dan, Joseph[GB/GB]; Hexagon House, Blackley,P.O. Box 42, Manchester M9 8ZS (GB).WIGHT,Paul [GB/GB]; Hexagon House, Blackley, P.O.Box 42, Manchester M9 8ZS (GB).WATKINSON,Janette [GB/GB]; Hexagon House, Blackley, P.O.Box 42, Manchester M9 8ZS (GB).

(74) MAYALL, John ; Zeneca Specialties, IntellectualProperty Group, Hexagon House, Blackley, P.O.Box 42, Manchester M9 8ZS (GB) et al. / etc.


(11) WO 99/21923 (13) A1

(21) PCT/US98/23052

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,394 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 1/00, A61L 2/00, G02F 1/155, G02B1/10, 5/08, 5/20, C08F 2/48, C23C 8/00, 14/08,14/30, B05D 1/36, 1/40, 3/04, 3/10, 5/06, B32B9/04, 13/04, 9/00, 15/00, 17/06, 19/00

(54) • MESOPOROUS TRANSITION METALOXIDE THIN FILMS, METHODS OF MA-KING, AND USES THEREOF

• FILMS MINCES D’OXYDE DE METAL DETRANSITION MESOPOREUX, PROCEDESDE FABRICATION, ET UTILISATION

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITYOF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West SeventhStreet, Austin, TX 78701 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BALKUS, Kenneth, J., Jr. [US/US]; 5405Merrel Circle, The Colony, TX 75056 (US).KIN-SEL, Mary, E. [US/US]; 1205 Glenbury Court,Arlington, TX 76006 (US).

(74) KITCHELL, Barbara, S. ; Arnold, White & Dur-kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).


(11) WO 99/21924 (13) A1

(21) PCT/US98/21840

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,481 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 4/00, 4/06, 127/12, 129/10, 183/06,201/04, B32B 7/02, C23C 4/00, 16/00, 26/00

(54) • PRECURSORS FOR MAKING LOW DIELEC-TRIC CONSTANT MATERIALS WITH IM-PROVED THERMAL STABILITY

• PRECURSEURS DE FABRICATION DEMATERIAUX A FAIBLE CONSTANTEDIELECTRIQUE ET HAUTE STABILITETHERMIQUE





(11) WO 99/21925 (13) A1

(21) PCT/GB98/02859

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722392.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 7/02, 11/02, B01F 17/14

(54) • REDUCED SHADE PAINT OR INK COMPO-SITION

• COMPOSITION DE PEINTURE OU D’ENCREA NUANCE REDUITE

(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate,London W1Y 6LN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THETFORD, Dean [GB/GB]; HexagonHouse, P.O. Box 42, Blackley, Manchester M98ZS (GB).CARTRIDGE, David, John [GB/GB];Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, Manches-ter M9 8ZS (GB).

(74) FAWKES, David, Melville ; Intellectual PropertyGroup, Zeneca Specialties, Hexagon House, P.O.Box 42, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB) et al./ etc.


(11) WO 99/21926 (13) A1

(21) PCT/JP98/04823

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/312602 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 11/16

(54) • AQUEOUS BALLPOINT INK COMPOSITION

• COMPOSITION D’ENCRE AQUEUSE POURBILLE

(71) SAKURA COLOR PRODUCTS CORPORA-TION [JP/JP]; 6–20, Morinomiya Chuo 1–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–8508 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ITO, Tadaaki [JP/JP]; Sakura Color ProductsCorporation, 10–17, Nakamichi 1–chome, Higashi-nari–ku, Osaka–shi, Osaka 537–0025 (JP).

(74) MIYAZAKI, Tadaaki ; Façade Esaka Building,23–43, Esaka–cho 1–chome, Suita–shi, Osaka564–0063 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/21927 (13) A1

(21) PCT/JP98/04604

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/291883 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 127/12, 171/02, 175/04, 181/00, 185/02


(54) • FLUOROPOLYMER COATING COMPOSI-TION AND COATED ARTICLE

• COMPOSITION DE REVETEMENT DEFLUOROPOLYMERE ET ARTICLE AINSIREVETU


(72, 75)SODA, Yoshihiro [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).OGITA, Koichiro [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).


(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21928 (13) A1

(21) PCT/US98/21328

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,995 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 143/04, B05D 7/26

(54) • FILM–FORMING COMPOSITIONS CON-TAINING ALKOXYSILANE FUNCTIONALACRYLIC POLYMERS

• COMPOSITIONS FILMOGENES CONTE-NANT DES POLYMERES ACRYLIQUESFONCTIONNELS D’ALCOXYSILANE


(72) DONNELLY, Karen, D. ; 2837 Anderson Drive,Allison Park, PA 15101 (US).KANIA, Charles,M.; 1024 Woodland Place, Natrona Heights, PA15065 (US).MAYO, Michael, A. ; 56 Rustic RidgeDrive, Pittsburgh, PA 15239 (US).MICHAEL,William, E. ; 1020 James Lane, Gibsonia, PA15044 (US). SWARUP, Shanti; 4918 MeadowCrest Drive, Allison Park, PA 15101 (US).

(74) UHL, William, J. ; PPG Industries, Inc., One PPGPlace, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc.



(11) WO 99/21929 (13) A1

(21) PCT/JP98/04784

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297174 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09D 201/00, 7/12, C08L 101/00, C08K 5/54

(54) • COATING MATERIAL COMPOSITION

• COMPOSITION DE MATIERE DE REVETE-MENT

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; UmedaCentre Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOHRI, Haruhiko [JP/JP]; Yodo-gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1,Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).YONEI, Yasushi [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).



(11) WO 99/21930 (13) A1

(21) PCT/EP98/06594

(22) 17 Oct/oct 1998 (17.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 449.7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09J 7/00

(54) • LABELLING METHOD WITH AN AQUEOUSPOLYACRYLIC PREPARATION

• PROCEDE D’ETIQUETAGE AVEC UNE PRE-PARATION POLYACRYLIQUE AQUEUSE

(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFTAUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67,D–40589 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HERLFTERKAMP, Bernhard [DE/DE];Hans–Böckler–Strasse 22, D–46236 Bottrop(DE). BROICH, Ludwig [DE/DE]; Am Falder 81,D–40589 Düsseldorf (DE).ONUSSEIT, Hermann[DE/DE]; Elsa–Brandström–Strasse 17, D–42781Haan (DE). GENSCH, Ingo [DE/DE]; Fuchs-gracht 22, D–52441 Linnich (DE).SCHREYER,Thomas [DE/DE]; Am Rheinacker 1, D–51061Köln (DE).

(81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21931 (13) A1

(21) PCT/AT98/00252

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1799/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09J 101/02, A22C 13/00

(54) • METHOD FOR JOINING OBJECTS WHICHHAVE A SURFACE CONSISTING OF A CEL-LULOSIC MATERIAL

• PROCEDE D’ASSEMBLAGE D’OBJETSPRESENTANT UNE SURFACE CONSTI-TUEE D’UN MATERIAU CELLULOSIQUE

(71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT];Werkstrasse 2, A–4860 Lenzing (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHLOSSNIKL, Christian [AT/AT]; Obers-tadtgries 5, A–4840 Vöcklabruck (AT).GSPALTL,Peter [AT/AT]; Griesbachweg 16, A–8071 Gram-bach (AT).RIEDL, Gerold [AT/AT]; Steinberg 1,A–4870 Pfaffing (AT).SCHWEIGART, Andreas[AT/AT]; Pausingergasse 9, A–4880 St. Georgen(AT).

(74) SCHWARZ, Albin et al. / etc.; Wipplingerstrasse32/22, A–1010 Wien (AT).


(11) WO 99/21932 (13) A1

(21) PCT/US98/21848

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,057 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 3/00, C07C 25/13, C08K 9/00, C23C16/00

(54) • LOW DIELECTRIC CONSTANT MATERIALSWITH IMPROVED THERMAL AND MECHA-NICAL PROPERTIES

• MATERIAUX A FAIBLE CONSTANTEDIELECTRIQUE ET A PROPRIETES THER-MIQUES ET MECANIQUES AMELIOREES



(74) MEYER, Shedon, R. et al. / etc.; Fliesler DubbMeyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/21933 (13) A1

(21) PCT/US98/22204

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,379 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/176,180 (32)21 Oct/oct 1998(21.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 7/02, E21B 33/13, C04B 28/24


(54) • DRILLING AND CEMENTING THROUGHSHALLOW WATERFLOWS

• FORAGE ET CIMENTATION A TRA-VERS DES ECOULEMENTS D’EAU PEUPROFONDS

(71) BAROID TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 3000N. Sam Houston Parkway E, Houston, TX 77032(US).

(72) LAWSON, Jimmie, B.; 4034 Aberdeen Way,Houston, TX 77025 (US).WHITFILL, Donald,L.; 2921 Sycamore Springs Drive #105, King-wood, TX 77339 (US).

(74) TRIPP, Karen, B.; Suite 2690, 1100 Louisiana,Houston, TX 77002 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/21934 (13) A1

(21) PCT/AU98/00896

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0044 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 11/02, C09C 3/06, 3/12, G01N 33/533,33/551, 33/552, 33/553

(54) • STABILIZED PARTICLES AND METHODSOF PREPARATION AND USE THEREOF

• PARTICULES STABILISEES ET PROCEDESDE ET D’UTILISATION DESDITES PARTI-CULES

(71) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE[AU/AU]; Grattan Street, Parkville, VIC 3052(AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MULVANEY, Paul, Charles [AU/AU]; 47Barrow Street, Coburg, VIC 3058 (AU).LIZ–MARZAN, Luis Manuel [ES/ES]; Dept. deQuimica Fisica e Quimica Organica, Apartment874, Universidade de Vigo, E–36200 Vigo (ES).

(74) CARTER SMITH & BEADLE ; 2 Railway Pa-rade, P.O. Box 557, Camberwell, VIC 3124 (AU).


(11) WO 99/21935 (13) A1

(21) PCT/GB98/03172

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722348.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(31) 9726929.4 (32)19 Dec/déc 1997(19.12.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 11/06, C08G 61/10, 83/00, H05B 33/14

(54) • LIGHT–EMITTING DENDRIMERS AND DE-VICES

• DENDRIMERES ET DISPOSITIFS EMET-TEURS DE LUMIERE

(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 SouthParks Road, Oxford OX1 3UB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAMUEL, Ifor, David, William [GB/GB];The University of Durham, Dept. of Physics, SouthRoad, Durham DH1 3LE (GB).HALIM, Mou-nir [MA/GB]; The University of Durham, Dept.of Physics, South Road, Durham DH1 3LE (GB).BURN, Paul, Leslie [AU/GB]; The University ofOxford, The Dyson Perrins Laboratory, South ParksRoad, Oxford OX1 3QY (GB).PILLOW, Jona-than, Nigel, Gerard [GB/GB]; The University ofOxford, The Dyson Perrins Laboratory, South ParksRoad, Oxford OX1 3QY (GB).

(74) ELLIS–JONES, Patrick, George, Armine et al./ etc.; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray’sInn, London WC1R 5LX (GB).


(11) WO 99/21936 (13) A1

(21) PCT/IB98/01568

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203277.5 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 11/06, C08G 61/02, C07C 22/04

(54) • POLYMER ELECTROLUMINESCENT DE-VICE

• DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT PO-LYMERE



(72) SCHOO, Hermannus, F., M.; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).DEMANDT, Ro-bert; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven(NL). LIEDENBAUM, Coen, T., H., F. ; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).WI-JNBERG, Hans; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL). TEN HOEVE, Wolter ;Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).SPOELSTRA, Karin, J.; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V.,P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).



(11) WO 99/21937 (13) A1

(21) PCT/US98/22001

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,291 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 11/06, C08F 283/00, C08L 51/08, C09D5/00, C09B 67/00, C08K 5/46

(54) • ENHANCED DYE DURABILITY THROUGHCONTROLLED DYE ENVIRONMENT

• DURABILITE AMELIOREE DE COLO-RANTS PAR MODIFICATION DE LEURENVIRONNEMENT


(72) BARRERA, Denise, A.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US). HARELSTAD,Roberta, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US). JOSEPH, William, D.; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).PAVELKA, Lee, A. ; P.O. Box 33427, Saint Paul,MI 55133–3427 (US).

(74) DAHL, Philip, Y. et al. / etc.; Minnesota Miningand Manufacturing Company, Office of IntellectualProperty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).


(11) WO 99/21938 (13) A1

(21) PCT/FR98/02275

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13367 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C09K 11/81

(54) • USE AS PHOSPHOR DOT IN A PLASMAOR X–RAY SYSTEM OF A LANTHANUMPHOSPHATE COMPRISING THULIUM

• UTILISATION COMME LUMINOPHOREDANS UN SYSTEME A PLASMA OU ARAYONNEMENT X, D’UN PHOSPHATE DELANTHANE COMPRENANT DU THULIUM

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou-mer, F–92408 Courbevoie (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRACONNIER, Jean–Jacques [FR/FR];80, rue des Maraichers, F–17140 Lagord (FR).HUGUENIN, Denis [FR/FR]; 12, rue Poncelet,F–92600 Asnières–sur–Seine (FR).CEINTREY,Claude [FR/FR]; 17, chemin de l’Auberderie,F–78160 Marly–le–Roi (FR).

(74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, 25, quaiPaul Doumer, F–92408 Courbevoie (FR).

(81) CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21939 (13) A1

(21) PCT/US98/12187


(22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,825 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10G 9/16, 9/14, B01J 19/02, C07C 4/04

(54) • PYROLYSIS FURNACE TUBES

• TUBES DE FOUR A PYROLYSE

(71) THE M. W. KELLOG COMPANY [US/US]; 601Jefferson Avenue, Houston, TX 77002 (US).

(72) SIEVERT, James, B.; 1522 Rustic Knolls Drive,Katy, TX 77450 (US).

(74) WARD, John, P.; The M. W. Kellogg Company,601 Jefferson Avenue, Houston, TX 77002 (US).


(11) WO 99/21940 (13) A1

(21) PCT/EP98/06342

(22) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 324.5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10J 3/46, 3/48

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCINGCOMBUSTIBLE GAS, SYNTHESIS GASAND REDUCING GAS FROM SOLID FUELS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTIONDE GAZ DE COMBUSTION, DE GAZ DESYNTHESE ET DE GAZ DE REDUCTION APARTIR DE COMBUSTIBLES SOLIDES

(71, 72)WOLF, Bodo [DE/DE]; Bahnhofstrasse 4a,D–09638 Lichtenberg (DE).

(74) ZELLENTIN, Wiger ; Zellentin & Partner, Ru-bensstrasse 30, D–67061 Ludwigshafen (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/21941 (13) A1

(21) PCT/US98/22898

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,632 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) Not furnished /non communiqué

(32) 27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10L 1/12, 1/18

(54) • COMBUSTION CATALYST AND CATALY-ZED FUELS WITH ENHANCED COMBUS-TION EFFICIENCY AND MILEAGE

• CATALYSEUR DE COMBUSTION ET CAR-BURANTS CATALYSES AVEC RENDEMENTDE COMBUSTION ET KILOMETRAGEAMELIORES

(71, 72)SANDERS, James, Kenneth[US/US]; 9608Toledo Avenue, Lubbock, TX 79424 (US).TOCK,Richard, William [US/US]; 4916 76th Street,Lubbock, TX 79424 (US).

(74) CROSKELL, Henry ; 6817 Cliffbrook, Dallas, TX75240 (US).

(81) AU BR CA CN CU CZ HU ID IL JP KP MX NZPL PT RO RU TR YU; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21942 (13) A1

(21) PCT/US98/22899

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,632 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US


(32) 27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10L 1/12, 1/18

(54) • COMBUSTION CATALYST AND CATALY-ZED FUELS WITH ENHANCED COMBUS-TION EFFICIENCY AND MILEAGE

• CATALYSEUR DE COMBUSTION ET CAR-BURANTS CATALYSES AVEC RENDEMENTDE COMBUSTION ET KILOMETRAGEAMELIORES

(71, 72)SANDERS, James, Kenneth[US/US]; 9608Toledo Avenue, Lubbock, TX 79424 (US).TOCK,Richard, William [US/US]; 4916 76th Street,Lubbock, TX 79424 (US).

(74) CROSKELL, Henry ; 6817 Cliffbrook, Dallas, TX75240 (US).

(81) AU BR CA CN CU CZ HU ID IL JP KP MX NZPL PT RO RU TR YU; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21943 (13) A1

(21) PCT/US98/22703

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,310 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/067,554 (32)5 Dec/déc 1997(05.12.1997)

(33) US

(31) 60/085,937 (32)19 May/mai 1998(19.05.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10L 1/18, 1/16

(54) • BLENDED COMPRESSION–IGNITION FUELCONTAINING LIGHT SYNTHETIC CRUDEAND BLENDING STOCK

• MELANGE DE CARBURANT D’ALLUMAGEPAR COMPRESSION CONTENANT DUBRUT SYNTHETIQUE LEGER ET UNEBASE

(71) UNIVERSITY OF KANSAS CENTER FORRESEARCH, INC. [US/US]; Youngberg Hall,2385 Irving Hill Road, Lawrence, KS 66045 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUPPES, Galen, J. [US/US]; 532 CanyonDrive, Lawrence, KS 66049 (US).

(74) ARISMENDI, Andres, M., Jr. ; Payne, Lundeen,D’Ambrosio & Arismendi, L.L.P., Suite 1230, 1700West Loop South, Houston, TX 77027 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/21944 (13) A1

(21) PCT/JP98/00105

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292798 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10M 173/02 // (C10M 173/02, 125:10, 125:18,125:26), C10N 10:02, 30:06, 30:16, 40:22

(54) • METAL WORKING WATER AND METALWORKING COMPOSITION

• EAU ET COMPOSITION POUR LE TRAVAILDES METAUX

(71, 72)FUTAHASHI, Sadao [JP/JP]; 3–3, Kanaya1–chome, Yokaichi–shi, Shiga 527 (JP).FUKU-TANI, Yasuo [JP/JP]; 252–7, Iba, Notogawa–cho,Kanzaki–gun, Shiga 521–12 (JP).WADA, Yukio[JP/JP]; 2374, Takamiya–cho, Hikone–shi, Shiga522 (JP).

(72, 75)NAKAYAMA, Eiichiro [JP/JP]; B–102, 1700,Kaideima–cho, Hikone–shi, Shiga 522 (JP).

(74) KUSUMOTO, Takayoshi; Omi–Tetsudo Building,5th floor, 4–7, Awazu–cho, Otsu–shi, Shiga 520–08(JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21945 (13) A1

(21) PCT/CA98/00985

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,480 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10M 175/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR RECLAI-MING USEFUL OIL PRODUCTS FROMWASTE OIL INCLUDING HYDROGEN IN-JECTION


• APPAREIL ET PROCEDE DE REGENERA-TION DE PRODUITS PETROLIERS UTILESA PARTIR D’HUILES USAGEES COMPRE-NANT L’INJECTION D’HYDROGENE

(71) PATENT HOLDINGS LTD. [–/–]; HibiscusSquare, Pond Street, P.O. Box 156, Grand Turk(TC).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHURTLEFF, Edward, Calton [CA/CA];R.R. #1, Moores Mills, New Brunswick E0G 2L0(CA).

(74) BERESKIN & PARR ; 40th floor, 40 King StreetWest, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).



(11) WO 99/21946 (13) A1

(21) PCT/EP98/06708

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 681.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C10M 175/00

(54) • REGENERATION OF ACID REACTION LU-BRICANT RESIDUES

• REGENERATION DE RESIDUS DE LUBRI-FIANTS REACTIONNELS ACIDES

(71) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenheimer Land-strasse 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NITTEL, Klaus–Dieter [DE/DE]; Raabes-trasse 8, D–60431 Frankfurt am Main (DE).RAU, Uwe [DE/DE]; Milcheshohl 1, D–61462Königstein (DE).SCHWINKE–KRUSE, Norbert[DE/DE]; An der Tränk 26 B, D–63303 Dreieich(DE). ZANDER, Karl–Heinz [US/US]; 237Harlech Way, Somerset, MI 08873 (US).SMITH,Noel [US/US]; 4192 Allegheny Drive, Troy, MI48098 (US).

(74) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE-SELLSCHAFT ; Bockenheimer Landstrasse73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE).


(11) WO 99/21947 (13) A1

(21) PCT/US98/22652

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,612 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 1/34, 3/43, C07F 9/09

(54) • COMPOSITIONS AND PROCESSES FORDRYING SUBSTRATES

• COMPOSITIONS ET PROCEDES DE SE-CHAGE DE SUBSTRATS


(72) DISHART, Kenneth, T.; 319 Walden Road, Wil-mington, DE 19803 (US).

(74) EDWARDS, Mark, A. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/21948 (13) A1

(21) PCT/SE98/01634

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703946–5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 1/66

(54) • HIGHLY ALKALINE COMPOSITIONS CON-TAINING A HEXYL GLYCOSIDE AS A HY-DROTROPE

• COMPOSITIONS FORTEMENT ALCALINESCONTENANT UN GLYCOSIDE D’HEXYLEEN QUALITE D’HYDROTROPE

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box 9300,NL–6800 SB Arnhem (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHANSSON, Ingegärd [SE/SE];Bogärdesgatan 8, S–416 54 Göteborg (SE).KARLSSON, Bo [SE/SE]; Krokdalsliden 18,S–471 32 Skärhamn (SE).STRANDBERG,Christine [SE/SE]; Sörgårdsgatan 18, S–431 67MÖLNDAL (SE). KARLSSON, Gunvor [SE/SE];Hasselgatan 4, S–444 42 Stenungsund (SE).HAM-MARSTRAND, Karin [SE/SE]; Briljantvägen 7,S–442 60 Kode (SE).

(74) GOTTBERG–KLINGSKOG, Eva ; Akzo NobelSurface Chemistry AB, S–444 85 Stenungsund(SE).


(11) WO 99/21949 (13) A1

(21) PCT/US98/22105

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,207 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 1/83 // 1/22, 1/72

(54) • SURFACTANT SYSTEM FOR LAUNDRY DE-TERGENT COMPOSITION

• SOLUTION DE TENSIOACTIFS POURCOMPOSITION DETERGENTE DE BLAN-CHISSAGE

(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).

(72) FAROOQ, Amjad ; 54 Fisher Drive, Somerville,NJ 08876 (US). BROZE, Guy; 32, rue Clas-kin, B–4460 Grace–Hollogne (BE).MISSELYN,Anne–Marie; 18, rond du Roi Albert, B–4340 Vil-lers–l’évêque (BE). WU, Donghui; 47–J Frank-lin Greens South, 1 JFK Boulevard, Somerset,NJ 08873 (US). MEHRETEAB, Ammanuel ;6 Thornton Lane, Piscataway, NJ 08854 (US).JACQUES, Alain; 316 Rolling Knolls Way, Brid-gewater, NJ 08807 (US).MASTRULL, Jeffrey,J.; 228 Fairfield Avenue, Middlesex, NJ 08846(US).

(74) LIEBERMAN, Bernard ; Colgate–PalmoliveCompany, 909 River Road, P.O. Box 1343, Pisca-taway, NJ 08855–1343 (US).


(11) WO 99/21950 (13) A2

(21) PCT/EP98/06990

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,862 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 3/00, 3/39

(54) • PEROXYNITRITE BASED BLEACHING SYS-TEMS

• SYSTEMES DE BLANCHIMENT AU PER-OXYNITRITE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever, Blackfriars,London EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AU BB CA CY GB GDGH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SGSL SZ TT UG ZW)

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL–3013AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AU BB CA CY GB GD GH GM IE ILKE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UGZW)

(72) MADISON, Stephen, Alan; Unilever ResearchU.S. Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ 07020(US). MCCALLUM, Jeremy, Elliot, Bongardt ;Unilever Research U.S. Inc., 45 River Road, Ed-gewater, NJ 07020 (US).ROJAS–WAHL, Roy,Uwe; Unilever Research U.S. Inc., 45 River Road,Edgewater, NJ 07020 (US).

(74) ELLIOTT, Peter, William ; Unilever plc, PatentDivision, Colworth House, Sharnbrook, BedfordMK44 1LQ (GB).



(11) WO 99/21951 (13) A1

(21) PCT/US97/23807

(22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/957,266 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 3/00, C08L 33/02

(54) • CLEANING AND REAPPLICATION SYSTEM

• SYSTEME DE NETTOYAGE ET DE REAP-PLICATION


(72) CAMPAGNA, Jason, A.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).SMITH, Richard,S.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427(US).

(74) SCHULTE, Daniel, C. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).


(11) WO 99/21952 (13) A1

(21) PCT/EP98/06593

(22) 17 Oct/oct 1998 (17.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 450.0 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 3/20, A61K 7/06

(54) • AQUEOUS PEARLY LUSTER CONCEN-TRATES

• CONCENTRES NACRES AQUEUX


(72, 75)ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirchberg 25,D–40699 Erkrath (DE).KAWA, Rolf [DE/DE];Fontanestrasse 28, D–40789 Monheim (DE).KREISIG, Annette [DE/DE]; Mühlenkamp 17,D–40229 Düsseldorf (DE).

(81) AU CN ID JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21953 (13) A1

(21) PCT/EP98/06514

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 780.6 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 3/50, 17/06

(54) • METHOD FOR PRODUCING AROMATICBEADS

• PROCEDE SERVANT A PREPARER DESPERLES PARFUMEES


(72, 75)PAATZ, Kathleen [DE/DE]; Am Broich-graben 8, D–40589 Düsseldorf (DE).LAHN,Wolfgang [DE/DE]; Steinstrasse 112, D–47877Willich (DE). RÄHSE, Wilfried [DE/DE];Bahlenstrasse 168, D–40589 Düsseldorf (DE).SCHNEPP–HENTRICH, Kathrin [DE/DE];Carlo–Schmid–Strasse 74, D–40595 Düsseldorf(DE).

(81) CN CZ HU JP PL RU SK US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21954 (13) A1

(21) PCT/IB98/01632

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,709 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 3/50, 3/37

(54) • LAUNDRY COMPOSITIONS HAVING REDU-CED MALODOR AND METHODS FOR PRO-VIDING THE SAME

• COMPOSITIONS POUR LESSIVES A MAU-VAISES ODEURS REDUITES ET PROCEDESDE PREPARATION DESDITES COMPOSI-TIONS

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin-nati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAWICKI, Edward, Mack [US/US]; 7675Indian Pond Court, Cincinnati, OH 45241 (US).


(81) BR CA CN JP MX NO US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/21955 (13) A1

(21) PCT/EP98/06513

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 781.4 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C11D 17/06, 11/00, 3/50

(54) • METHOD FOR PRODUCING SCENT INTEN-SIFYING WASHING AND CLEANING DE-TERGENTS

• PROCEDE SERVANT A PREPARER UN PRO-DUIT LAVANT OU DETERGENT AU PAR-FUM RENFORCE


(72, 75)PAATZ, Kathleen [DE/DE]; Am Broichgraben8, D–40589 Düsseldorf (DE).LAHN, Wolfgang[DE/DE]; Steinstrasse 112, D–47877 Willich (DE).

(81) CN CZ HU JP PL RU SK US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/21956 (13) A2

(21) PCT/EP98/06697

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203291.6 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(31) 98200154.7 (32)21 Jan/jan 1998(21.01.1998)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12C 5/02, 3/00

(54) • IMPROVING THE FLAVOUR OF FERMEN-TED BEVERAGES

• AMELIORATION DE L’AROME DESBOISSONS FERMENTEES


(72, 75)EVANS, David, John [GB/NL]; Johannes Ge-rardtweg 34, NL–1222 PV Hilversum (NL).BRUI-JNJE, Arnold [NL/NL]; Nieuwe Bussummerweg119, NL–1272 CG Huizen (NL).VAN LIER,Fransiscus, Petrus [NL/NL]; Lis 42, NL–1273CE Huizen (NL). VAN DORT, Johannes, Mari-nus [NL/NL]; Eikenlaan 13, NL–3749 AE LageVuursche (NL).WEENEN, Hugo [NL/NL]; Wate-rhoen 2, NL–1261 RV Blaricum (NL).



(11) WO 99/21957 (13) A1

(21) PCT/US98/21611

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,191 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12M 1/34, 1/38, G01N 21/00, 25/00, 33/53,33/535, 33/543

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SCREE-NING CATALYST LIBRARIES

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DECRIBLER UNE BIBLIOTHEQUE DE CATA-LYSEURS

(63) US 08/957,191 (CON)


24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINAAT CHAPEL HILL [US/US]; 203 Bynum Hall,Campus Box 4105, Chapel Hill, NC 27599–4105(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MORKEN, James, P.[US/US]; 36 Forest GlenRoad, Chapel Hill, NC 27514 (US).TAYLOR,Steven, J. [US/US]; Apartment 19A, 200 BarnesStreet, Carrboro, NC 27510 (US).

(74) SIBLEY, Kenneth, D. et al. / etc.; Myers, Bigel,Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh,NC 27627 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/21958 (13) A1

(21) PCT/US98/22750

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,434 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12M 3/00

(54) • MULTI–WELL SINGLE–MEMBRANE PER-MEATION DEVICE AND METHODS

• DISPOSITIF D’IMPREGNATION MUL-TIPUITS A MEMBRANE UNIQUE ETPROCEDES CORRESPONDANTS

(63) US 08/959,434 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)


(72, 75)GAVIN, Robert, M. [US/US]; 858 W. SanFernando, San Jose, CA 95126 (US).SELICK,Harold, E. [US/US]; 11 Somerset Court, Belmont,CA 94002 (US).SMITH, Gregory, A. [US/US];32931 Monrovia, Union City, CA 94587 (US).TOLAN, John, W. [US/US]; 81 Bayview Drive,San Carlos, CA 94070 (US).

(74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US).


(11) WO 99/21959 (13) A2

(21) PCT/US98/22883

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,131 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 08/993,001 (32)17 Dec/déc 1997(17.12.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N

(54) • HELICOBACTER PYLORIVACCINE FORMU-LATIONS

• FORMULATIONS VACCINALES A BASE DEHELICOBACTER PYLORI

(71) GENOME THERAPEUTICS CORPORATION[US/US]; 100 Beaver Street, Waltham, MA 02154(US).

(72) ELLIS, Ronald, W. ; 44 Trowbridge Avenue,Newton, MA 02160 (US).NOONAN, Brian, M. ;38 Royal Crest Drive, North Andover, MA 01845(US). ALM, Richard, A. ; 28 Russet Hill Road,Ashland, MA 01721 (US). SMITH, Douglas; 2Mayflower Lane, Gloucester, MA 01930 (US).GUILD, Braydon, C. ; 109 Riverdale Road,Concord, MA 01742 (US).

(74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; Lahive& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA02109 (US).


(11) WO 99/21960 (13) A1

(21) PCT/FI98/00828

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974043 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 1/04 // C12M 1/04

(54) • METHOD FOR CULTURING MICROBIOLO-GICAL SAMPLES IN A GAS PRESSUREGRADIENT

• PROCEDE SERVANT A EFFECTUER LACULTURE DE SPECIMENS MICROBIOLO-GIQUES DANS UN GRADIENT DE PRES-SION GAZEUSE

(71) OY ABOATECH AB [FI/FI]; Tykistökatu 4 A,FIN–20520 Turku (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEHTONEN, Olli–Pekka [FI/FI]; Myl-lymäentie 27, FIN–20810 Turku (FI).

(74) OY JALO ANT–WUORINEN AB ; Iso Roober-tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI).


(11) WO 99/21961 (13) A1

(21) PCT/CN98/00258

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97 1 19180.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CN

(31) 60/064,722 (32)6 Nov/nov 1997(06.11.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 1/14

(54) • PROCESS FOR MAKING AND USES OFCORDYCEPS FERMENTATION PRODUCTS

• PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISA-TION DE PRODUITS DE FERMENTATIONDE CORDYCEPS

(71) INSTITUTE OF MATERIA MEDICA, CHI-NESE ACADEMY OF MEDICAL SCIENCES[CN/CN]; 1 Xian Nong Tan Street, Beijing 100050(CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAO, Tiantong [CN/CN]; 1 Xian Nong TanStreet, Beijing 100050 (CN).YUE, Dechow[CN/CN]; 1 Xian Nong Tan Street, Beijing 100050(CN).

(74) NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LI-MITED ; Beijing Office, 10th floor, Block A, In-vestment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032(CN).



(11) WO 99/21962 (13) A1

(21) PCT/EP98/06713

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 97118589.7 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/00

(54) • MODIFIED MICROCARRIERS AND THEIRUSE IN CELL CRYOCONSERVATION

• MICROSPHERES MODIFIEES ET LEUR UTI-LISATION POUR LA CRYOCONSERVATIONDE CELLULES

(71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE];Sandhofer Strasse 116, D–68305 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DIMOUDIS, Nikolaos [GR/DE]; Laberstrasse9, D–82407 Wielenbach (DE).HESCHEL, Ingo[DE/DE]; Amstelbachstrasse 25, D–52134 Herzo-genrath (DE).PASCH, Julia [DE/DE]; Neuenho-fer Weg 7, D–52074 Aachen (DE).RAU, Günter[DE/DE]; Fuchserde 50, D–52066 Aachen (DE).

(74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ; Werk Penz-berg, Patentabteilung (RE–TB), Postfach 11 52,D–82372 Penzberg (DE).




(11) WO 99/21963 (13) A1

(21) PCT/EP98/06715

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97118582.2 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) EP

(31) 97120245.2 (32)19 Nov/nov 1997(19.11.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/00

(54) • AUTODEGRADABLE MICROCARRIERSAND THEIR USE

• MICROSUPPORTS AUTO–DEGRADABLESET UTILISATION DE CES DERNIERS

(71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE];Sandhofer Strasse 116, D–68305 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DIMOUDIS, Nikolaos [GR/DE]; Laberstrasse9, D–82407 Wielenbach (DE).ALTANKOV,George [BG/BG]; Bl.313, apt.10, Joliot CurieStrasse, 75, 1113 Sofia (BG).

(74) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH ; WerkPenzberg, Patentabteilung (RE–TB), Postfach 1152, D–82372 Penzberg (DE).



(11) WO 99/21964 (13) A1

(21) PCT/US98/22478

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,775 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/00, C12P 19/34, C12Q 1/02, 1/04, 1/68

(54) • EVALUATION OF CHANGES IN BREASTCELLS USING NIPPLE ASPIRATE FLUID

• EVALUATION DES CHANGEMENTS DESCELLULES DU SEIN PAR UTILISATION DUFLUIDE D’ASPIRATION DU MAMELON

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; Officeof Technology Transfer, 177 Building D, 4000Reservoir Road, N.W., Washington, DC 20007(US).

(72) DICKSON, Robert, B.; 10407 Barrie Avenue, Sil-ver Spring, MD 20902 (US).HADDAD, Bassem,R.; 10500 Rockville Pike #1614, Rockville, MD20852 (US). MCCORMACK, Stephen, J.; 6717Williams Drive, Alexandria, VA 22307 (US).

(74) HENDRICKS, Glenna; P.O. Box 2509, Fairfax,VA 22031–2509 (US).


(11) WO 99/21965 (13) A2

(21) PCT/US98/22897

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,363 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/080,420 (32)2 Apr/avr 1998(02.04.1998)

(33) US

(31) 60/096,685 (32)14 Aug/août 1998(14.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/00

(54) • IN VITRO DIFFERENTIATION OF VASCU-LAR SMOOTH MUSCLE CELLS, METHODSAND REAGENTS RELATED THERETO

• DIFFERENTIATION IN VITRO DES CEL-LULES DU MUSCLE LISSE DE LA PAROIVASCULAIRE, ET PROCEDES ET REACTIFSASSOCIES

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARDCOLLEGE [US/US]; 17 Quincy Street, Cam-bridge, MA 02138 (US).LEE, Arthur, M., E.[US/US]; 102 Nardell Road, Newton, MA 02159(US). JAIN, Mukesh [US/US]; 15 Grant Street,West Newton, MA 02165 (US).WATAN ABE, Ma-safumi [US/US]; 99 Pond Avenue, Brookline, MA02146 (US).

(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley, Hoag& Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA02109 (US).


(11) WO 99/21966 (13) A1

(21) PCT/CA98/00991

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,040 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/06, 5/08, 5/00, C07K 14/505

(54) • ERYTHROPOIETIN–MEDIATED NEUROGE-NESIS

• NEUROGENESE PRODUITE PARL’INTERMEDIAIRE D’ERYTHROPOIETINE

(71) NEUROSPHERES HOLDINGS LTD. [CA/CA];Suite 204, 609 14th Street N.W., Calgary, AlbertaT2N 2A1 (CA).

(72) WEISS, Samuel; 4540 Chapel Road N.W., Cal-gary, Alberta T2L 1A6 (CA). SOROKAN, S.,Todd; 433 Marlborough Way N.E., Calgary, Al-berta T2A 5H5 (CA).

(74) CALDWELL, Roseann; Bennett Jones, 4500 Ban-kers Hall East, 855 2nd Street S.W., Calgary, Al-berta T2P 4K7 (CA).

(81) AU CA JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/21967 (13) A1

(21) PCT/EP98/06714

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 97118583.0 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) EP

(31) 97121724.5 (32)10 Dec/déc 1997(10.12.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/10, 5/02

(54) • SUSPENSION PACKING CELL LINES FORRETROVIRUS VECTORS

• LIGNEES DE CELLULESD’ENCAPSIDATION EN SUSPENSIONPOUR VECTEURS RETROVIRAUX

(71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE];Sandhofer Strasse 116, D–68305 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEEBER, Stefan [DE/DE]; Saalanger 34,D–82377 Penzberg (DE).KOCH, Stefan [DE/DE];Langoner Strasse 18, D–82377 Penzberg (DE).GUTJAHR, Thorsten [DE/DE]; Haselbergstrasse21, D–82377 Penzberg (DE).STEEGMANS,Ulrich [DE/DE]; Ostfeldstrasse 2, D–83670 BadHeilbrunn (DE). RÜGER, Rüdiger [DE/DE];Birkenstrasse 11, D–82386 Huglfing (DE).

(74) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH ; WerkPenzberg, Patentabteilung (RE–TB), Postfach 1152, D–82372 Penzberg (DE).



(11) WO 99/21968 (13) A1

(21) PCT/EP98/06986

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203286.6 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 5/10, A61K 35/12

(54) • INDUCIBLE CELLULAR IMMUNITYTHROUGH ACTIVATION OF Th1 ANDSUPPRESSION OF Th2 RESPONSES BYMACROPHAGES

• IMMUNITE CELLULAIRE INDUCTIBLEPAR L’ACTIVATION DE REACTIONS DE-PENDANTES DE TH1 ET LA SUPPRESSIONDE REACTIONS DEPENDANTES DE TH2AU MOYEN DE MACROPHAGES

(71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUTVOOR BIOTECHNOLOGIE VZW [BE/BE]; Ri-jvisschestraat 120, B–9052 Zwijnaarde (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DESMEDT, Marjory [BE/BE]; Kartuizer-laan 75, B–9000 Gent (BE).FIERS, Walter[BE/BE]; Beukendreef 3, B–9070 Destelbergen(BE). GROOTEN, Johan [BE/BE]; Violierstraat23, B–9920 Lovendegem (BE).

(74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUTVOOR BIOTECHNOLOGIE VZW ; Rijvissches-traat 120, B–9052 Zwijnaarde (BE).



(11) WO 99/21969 (13) A1

(21) PCT/US98/22670

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,301 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 7/00, 5/06

(54) • SERUM–FREE, LOW–PROTEIN MEDIA FORROTAVIRUS VACCINE PRODUCTION

• MILIEU A FAIBLE TENEUR EN PROTEINE,EXEMPT DE SERUM PERMETTANT DEPRODUIRE UN VACCIN CONTRE LE ROTA-VIRUS


(72, 75)GOULD, Sandra, L. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).DIS-TEFANO, Daniel, J. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065 (US).ROBINSON,David, K. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065 (US).SEAMANS, T., Craig[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065 (US).




(11) WO 99/21970 (13) A1

(21) PCT/AU98/00905

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0080 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 7/01, 15/12, A01N 63/00

(54) • INSECT IMMUNOPROTECTION AND APESTICIDE

• IMMUNO–PROTECTION CONTRE LES IN-SECTES ET PESTICIDE

(71) LUMINIS PTY. LTD. [AU/AU]; 1st floor, 10–20Pulteney Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMIDT, Otto [DE/AU]; The University ofAdelaide, Dept. of Crop Protection, Waite Campus,Glen Osmond, S.A. 5064 (AU).ASGARI, Sassan[IR/AU]; The University of Adelaide, Dept. ofCrop Protection, Waite Campus, Glen Osmond,S.A. 5064 (AU).

(74) A.P.T. PATENT AND TRADE MARK ATTOR-NEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, S.A. 5000 (AU).


(11) WO 99/21971 (13) A2

(21) PCT/US98/22607

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,517 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 9/04

(54) • THERMOSTABLE ALCOHOL DEHYDROGE-NASES

• ALCOOL DESHYDROGENASES THERMO-STABLES

(63) US 60/063,517 (CON)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) THERMOGEN, INC. [US/US]; ChicagoTechnology Park, 2225 West Harrison Street,Chicago, IL 60612 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALLEN, Larry [US/US]; 178 West FrontageRoad, Northfield, IL 60093 (US).BRIKUN, Igor[US/US]; Forest Park, IL (US).ALKENS, John,H. [US/US]; 833 North Spring Street, LaGrangePark, IL 60526 (US).DEMIRJIAN, David, C.[US/US]; 550 North Kingsbury #311, Chicago, IL60610 (US).MATUR, Ramesh [US/US]; Whee-ling, IL (US). NIKOLSKY, Yuri [US/US]; OgdenDunes, IN (US).ROZZELL, J., David [US/US];Pasadena, CA (US).

(74) HALLORAN, Patrick, J. ; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South WackerDrive, Chicago, IL 60606 (US).


(11) WO 99/21972 (13) A1

(21) PCT/BE98/00160

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97870168.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 9/14, C12P 7/46

(54) • EPOXIDE HYDROLASE

• EPOXYDE HYDROLASE

(71) PURATOS NAAMLOZE VENNOOT-SCHAP [BE/BE]; Industrialaa 25, B–1702Groot–Bijgaarden (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DAUVRIN, Thierry [BE/BE]; Rue Bordia15, B–4218 Couthuin (BE).DESLEE, Pascale[BE/BE]; Rue du Cornuchamp 37, B–4620 Braives(BE).

(74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; OfficeVan Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B–1083Brussels (BE).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE DE(Utility model / modèle d’utilité) EE GD GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/21973 (13) A1

(21) PCT/US98/21951

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,756 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 9/22, 15/55

(54) • METHOD FOR CLONING AND PRODU-CING THE Tsp45I RESTRICTION ENDONU-CLEASE IN E. COLI

• PROCEDE DE CLONAGE ET DE PRODUC-TION DE L’ENDONUCLEASE DE RESTRIC-TION Tsp45I DANS LE E. COLI

(71) NEW ENGLAND BIOLABS, INC. [US/US]; 32Tozer Road, Beverly, MA 01915 (US).

(71, 72)WAYNE, Jay [US/US]; 142–25 Horace Har-ding Expressway, Flushing, NY 11367 (US).XU,Shuang–yong [CN/US]; 30 Grapevine Avenue,Lexington, MA 02173 (US).

(74) WILLIAMS, Gregory, D. ; New England Biolabs,Inc., 32 Tozer Road, Beverly, MA 01915 (US).


(11) WO 99/21974 (13) A1

(21) PCT/EP98/07223

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203308.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 9/64, A23C 19/02, C07K 1/14

(54) • MILK CLOTTING ENZYMES RECOVERY

• RECUPERATION DES ENZYMES DE CAIL-LAGE DU LAIT

(71) GIST–BROCADES B.V. [NL/NL]; Wateringse-weg 1, P.O. Box 1, NL–2600 MA Delft (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROBERS, Hendrik, Jan [NL/NL]; NicolaasBeetslaan 10, NL–2624 XP Delft (NL).WEB-BERS, Josephus, Johannes, Paulus[NL/NL];Zeemandreef 19, NL–3146 BV Maassluis (NL).


(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius et al./ etc.; Gist–Brocades B.V., Patents & Trademarks,P.O. Box 1, NL–2600 MA Delft (NL).



(11) WO 99/21975 (13) A1

(21) PCT/AU98/00898

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0062 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) AU

(31) PP 0812 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 9/88, A61K 38/51

(54) • ISOLATED NUCLEIC ACID MOLECULEENCODING MAMMALIAN ENDOGLU-CURONIDASE AND USES THEREFOR

• MOLECULE ISOLEE D’ACIDE NUCLEIQUECODANT UNE ENDOGLUCURONIDASEMAMMALIENNE ET SES APPLICATIONS

(63) US 09/181,336 (CIP)27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVER-SITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FREEMAN, Craig, Geoffrey [AU/AU]; 31Woollum Place, Rivett, ACT 2611 (AU).HU-LETT, Mark, Darren [AU/AU]; 14 Teague Street,Cook, ACT 2614 (AU). PARISH, Christopher,Richard [AU/AU]; 62 Vasey Crescent, Campbell,ACT 2601 (AU). HAMDORF, Brenton, James[AU/AU]; 25 Rowe Place, Swinger Hill, ACT 2606(AU).

(74) SLATTERY, John, Michael et al. / etc.; DaviesCollison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne,VIC 3000 (AU).


(11) WO 99/21976 (13) A2

(21) PCT/US98/22231

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,449 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/175,690 (32)20 Oct/oct 1998(20.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/00

(54) • RAPID GENERATION OF STABLE MAMMA-LIAN CELL LINES PRODUCING HIGH LE-VELS OF RECOMBINANT PROTEINS

• GENERATION RAPIDE DE LIGNEES CEL-LULAIRES MAMMIFERES STABLES PRO-DUISANT DES NIVEAUX ELEVES DE PRO-TEINES RECOMBINANTES

(71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140(US).

(72) TOMKINSON, Kathleen ; 10 Dana Street #401,Cambridge, MA 02138 (US). DAVIES, Mo-nique; 63 Teel Street, Arlington, MA 02174 (US).McCOY, John; 56 Howard Street, Reading, MA01867 (US).

(74) LAZAR, Steven, R.; Genetics Institute, Inc., 87CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140(US).


(11) WO 99/21977 (13) A1

(21) PCT/US98/22589

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/065,930 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/177,387 (32)23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/00, C12P 19/34, 21/06, C07H 21/00

(54) • RECOMBINATIONAL CLONING USING NU-CLEIC ACIDS HAVING RECOMBINATIONSITES

• CLONAGE RECOMBINATOIRE AU MOYEND’ACIDES NUCLEIQUES POSSEDANT DESSITES DE RECOMBINAISON

(71) LIFE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 9800Medical Center Drive, Rockville, MD 20850 (US).

(72) HARTLEY, James, L.; 7409 Hillside Drive, Fre-derick, MD 21702 (US).BRASCH, Michael, A.;20931 Sunnyacres Road, Gaithersburg, MD 20882(US). TEMPLE, Gary, F. ; 114 Ridge Road, Wa-shington Grove, MD 20880 (US).FOX, Donna,K.; 7407 Village Road, Sykesville, MD 21784(US).

(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, Kessler,Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 NewYork Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934(US).



(11) WO 99/21978 (13) A1

(21) PCT/US98/22731

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,148 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/00, A01K 49/00, 67/00

(54) • NON–TRANSGENIC ANIMAL MODEL OFALZHEIMER’S DISEASE

• MODELE ANIMAL NON TRANSGENIQUEDE LA MALADIE D’ALZHEIMER

(63) US 08/959,148 (CON)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) THE MIRIAM HOSPITAL, A LIFESPANPARTNER [US/US]; 164 Summit Avenue, Provi-dence, RI 02906 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72) MAJOCHA, Ronald (deceased / décédé).

(72, 75)TATE, Barbara, A. (legal representative ofthe deceased inventor / représentante légale del’inventeur décédé) [US/US]; 60 Furnace Street,Sharon, MA 02067 (US).NEWTON, Julie, L.[US/US]; 188 Cameron Street, Pawtucket, RI02861 (US).

(74) BEATTIE, Ingrid, A. ; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804(US).

(81) AU CA CH CN DE DK ES GB JP KR MX NORU SE SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/21979 (13) A1

(21) PCT/US98/22811

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,822 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/00, A01N 43/04

(54) • HUMAN PAPILLOMAVIRUS VECTORS

• VECTEURS DU PAPILLOMAVIRUS HU-MAIN

(63) US 08/958,822 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 3410 Central Ex-pressway, Santa Clara, CA 95051 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)APT, Doris [DE/US]; 917 Tamarack Lane#3, Sunnyvale, CA 94086 (US).KHAVARI, Paul[US/US]; P.O. Box 2981, Stanford, CA 94309(US). STEMMER, William, P., C. [NL/US]; 108Kathy Court, Los Gatos, CA (US).

(74) LIEBESCHUETZ, Joe et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, 8th floor, TwoEmbarcadero Center, San Francisco, CA 94111(US).



(11) WO 99/21980 (13) A1

(21) PCT/CA98/00992

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,219,299 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68, C12N15/11, A61K 31/70, 39/395, 38/17, G01N 33/50

(54) • P–40/ANNEXIN I AND RELATED PROTEINSAND THEIR ROLE IN MULTIDRUG RESIS-TANCE

• P–40/ANNEXINE I, PROTEINES ASSOCIEESET LEUR ROLE DANS LA RESISTANCEMULTIPLE AUX ANTICANCEREUX

(71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 3550 Univer-sity Street, Montreal, Quebec H3A 2A7 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GEORGES, Elias [CA/CA]; 2095, rue deVouvray, Chomedey, Laval, Quebec H7M 3J7(CA). WANG, Ying [CA/CA]; 21566 Lakeshore,Ste–Anne–de–Bellevue, Quebec H9X 1S2 (CA).

(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau GageDubuc & Martineau Walker, The Stock ExchangeTower, Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box242, Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA).



(11) WO 99/21981 (13) A1

(21) PCT/CA98/01016

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,219,713 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) CA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/705, G01N 33/566,A61K 38/17

(54) • DNA ENCODING A HUMAN PROTON–GATED ION CHANNEL AND USES THE-REOF

• ADN CODANT UN CANAL IONIQUE HU-MAIN A PORTE PROTONIQUE ET UTILISA-TIONS DE CE DERNIER

(71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 3550 Univer-sity Street, Montréal, Québec H3A 2A7 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEGUELA, Philippe [CA/CA]; 890 Davaar,Outremont, Québec H2V 4B5 (CA).BABINSKI,Kazimierz [CA/CA]; 364 Berkley Circle, Dorval,Québec H9S 1H4 (CA).

(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau GageDubuc & Martineau Walker, The Stock ExchangeTower, Suite 3400, 800 Place–Victoria, P.O. Box242, Montréal, Québec H4Z 1E9 (CA).



(11) WO 99/21982 (13) A1

(21) PCT/CN97/00107

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12

(54) • HUMAN M6B1 GENE

• GENE M6B1 HUMAIN

(71) HUNAN MEDICAL UNIVERSITY [CN/CN]; 88Xiangya Road, Changsha, Hunan Province 410078(CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)XIA, Jia–Hui [CN/CN]; Hunan Medical Uni-versity, National Lab of Medical Genetics of China,New Building 4, No. 301, 88 Xiangya Road,Changsha, Hunan Province 410078 (CN).LIU,Chun–Yu [–/CN]; Hunan Medical University, Na-tional Lab of Medical Genetics of China, New Buil-ding 4, No. 301, 88 Xiangya Road, Changsha,Hunan Province 410078 (CN).RUAN, Qing–Guo[–/CN]; Hunan Medical University, National Labof Medical Genetics of China, New Building 4,No. 301, 88 Xiangya Road, Changsha, Hunan Pro-vince 410078 (CN).FU, Jun–Jiang [–/CN]; Hu-nan Medical University, National Lab of MedicalGenetics of China, New Building 4, No. 301, 88Xiangya Road, Changsha, Hunan Province 410078(CN). DENG, Han–Xiang [–/CN]; Hunan Medi-cal University, National Lab of Medical Geneticsof China, New Building 4, No. 301, 88 XiangyaRoad, Changsha, Hunan Province 410078 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K) LTD. ; GreatEagle Centre, 22nd floor, 23 Harbour Road, Wan-chai, Hong Kong (CN).


(11) WO 99/21983 (13) A1

(21) PCT/CN97/00108

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/10

(54) • HUMAN ATROPHIN–1 RELATED GENE

• GENE HUMAIN DE TYPE ATROPHINE 1

(71) HUNAN MEDICAL UNIVERSITY [CN/CN]; 88Xiangya Road, Changsha, Hunan Province 410078(CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)XIA, Jia–Hui [CN/CN]; No. 301, New Buil-ding 4, National Lab of Medical Genetics ofChina, Hunan Medical University, 88 XiangyaRoad, Changsha, Hunan Province 410078 (CN).LIU, Chun–Yu [CN/CN]; No. 301, New Building4, National Lab of Medical Genetics of China, Hu-nan Medical University, 88 Xiangya Road, Chang-sha, Hunan Province 410078 (CN).RUAN, Qing–Guo [CN/CN]; No. 301, New Building 4, National

Lab of Medical Genetics of China, Hunan Medi-cal University, 88 Xiangya Road, Changsha, HunanProvince 410078 (CN).WANG, De–An [CN/CN];No. 301, New Building 4, National Lab of MedicalGenetics of China, Hunan Medical University, 88Xiangya Road, Changsha, Hunan Province 410078(CN). DENG, Han–Xiang [CN/CN]; No. 301,New Building 4, National Lab of Medical Geneticsof China, Hunan Medical University, 88 XiangyaRoad, Changsha, Hunan Province 410078 (CN).



(11) WO 99/21984 (13) A1

(21) PCT/CN97/00109

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/10

(54) • A HUMAN E25 HOMOLOG

• HOMOLOGUE E25 HUMAIN


(72, 75)FU, Gang [CN/CN]; Room 104, 43 Long ShanXin Cun, Shanghai 200030 (CN).MAO, Mao[CN/CN]; Room 301, 50 Gu Mei Apartment No.3, 360 Pingyang Road, Shanghai 200233 (CN).WANG, Ya–Xin [CN/CN]; Room 1209, 381 HeFei Road, Shanghai 200025 (CN).



(11) WO 99/21985 (13) A1

(21) PCT/CN97/00111

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12

(54) • CBFBTB01: A HUMAN TIF4E–LIKE TRANS-LATION INITIATION FACTOR

• CBFBTB01: FACTEUR HUMAIND’INITIATION DE TRADUCTION DE TYPETIF4E


(72, 75)FU, Gang [CN/CN]; Room 104, 43 LongShan Xin Cun, Shanghai 200030 (CN).ZHOU,Juan [CN/CN]; Room 303, 11290 Pudong Ave-nue, Shanghai 200120 (CN).ZHANG, Qinghua[CN/CN]; Ruijin Hospital, 21st Building, Room101, 197 Rujin Road II, Shanghai 200025 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENCY (H.K.) LTD. ; 22/F,Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong (CN).



(11) WO 99/21986 (13) A1

(21) PCT/CN97/00113

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 48/00

(54) • CBFBGA09: A HUMAN SL15 HOMOLOG

• CBFBGA09: HOMOLOGUE SL15 HUMAIN


(72, 75)MAO, Mao [CN/CN]; Room 301, 50 Gu MeiApartment no. 3, 360 Pingyang Road, Shanghai200233 (CN).WANG, Ya–Xin [CN/CN]; Room1209, 381 He Fei Road, Shanghai 200025 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LIMITED ;22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wan-chai, Hong Kong (CN).


(11) WO 99/21987 (13) A1

(21) PCT/CN97/00114

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12

(54) • HUMAN SYNAPTIC GLYCOPROTEIN SC2HOMOLOG GENE CBCBHG02 (ALTERNA-TIVE SPLICED SHORT FORM)

• GENE SC2 ALLELE HUMAIN DECBCBHG02 DE LA GLYCOPROTEINESYNAPTIQUE (FORME COURTE EPISSEEALTERNATIVE)


(72, 75)FU, Gang [CN/CN]; Room 104, 43 Long ShanXin Cun, Shanghai 200030 (CN).WANG, Ya–Xin[CN/CN]; Room 1209, 381 He Fei Road, Shanghai200025 (CN).



(11) WO 99/21988 (13) A1

(21) PCT/CN97/00115

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/64, C12P 21/08

(54) • THE HUMAN VESICLE TRAFFICKING PRO-TEIN SEC22b GENE OF CBFBBA01

• GENE SEC22B HUMAIN DE CBFBBA01 DELA PROTEINE D’ECHANGE VESICULAIRE


(72, 75)WU, Ji–Sheng [CN/CN]; Room 302, No. 33,Lane 230, Guan Sheng Yuan Road, Shanghai200233 (CN).WANG, Ya–Xin [CN/CN]; Room1209, 381 He Fei Road, Shanghai 200025 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENCY (H.K.) LTD. ; 22/F,Great Engle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong–kong (CN).


(11) WO 99/21989 (13) A1

(21) PCT/CN97/00116

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/10

(54) • HUMAN COFACTOR–A GENE CBFBLG07

• GENE COFACTEUR A HUMAIN CBFBLG07


(72, 75)ZHOU, Juan [CN/CN]; Room 303, 11290Pudong Avenue, Shanghai 200120 (CN).MAO,Mao [CN/CN]; Room 301, 50 Gu Mei Apartment3, 360 Pingyang Road, Shanghai 200233 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENCY (H.K.) LTD. ; GreatEagle Centre, 22nd floor, 23 Harbour Road, Wan-chai, Hong Kong (CN).


(11) WO 99/21990 (13) A1

(21) PCT/CN97/00118

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68

(54) • CBMAAD07: A VOLTAGE DEPENDENTANION CHANNEL PROTEIN

• CBMAAD07: PROTEINE DE CANAL IO-NIQUE SENSIBLE A LA TENSION

(71) SHANGHAI SECOND MEDICAL UNIVER-SITY [CN/CN]; 197 Rui–Jin–Road II, Shanghai200025 (CN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZHANG, Qing–Hua [CN/CN]; Ruijin Hospi-tal, 21st Building, Room 101, 197 Rujin Road II,Shanghai 200025 (CN).WANG, Ya–Xin [CN/CN];Room 1209, 381 He Fei Road, Shanghai 200025(CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. ; 22/FGreat Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong (CN).


(11) WO 99/21991 (13) A1

(21) PCT/CN97/00119

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12

(54) • BMZF12: A ZINC FINGER GENE CLONEDFROM BONE MARROW

• BMZF12: GENE A DOIGT DE ZINC CLONEA PARTIR DE LA MOELLE OSSEUSE


(72, 75)HAN, Ze–Guang [CN/CN]; Room 808, Gra-duate Resident Building, Shanghai Second Medi-cal University, 227 Chongqing Road (S), Shanghai200025 (CN).WANG, Ya–Xin [CN/CN]; Room1209, He Fei Road, Shanghai 200025 (CN).



(11) WO 99/21992 (13) A2

(21) PCT/EP98/06748

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97118459.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/11, 5/10, 1/21, C07K 14/705,16/28, C12Q 1/68, A61K 38/17, 48/00, G01N33/50, 33/68

(54) • NUCLEIC ACID MOLECULES ENCODING AGLUTAMATE RECEPTOR

• MOLECULES D’ACIDES NUCLEIQUES CO-DANT POUR UN RECEPTEUR DE GLUTA-MATE

(71) GANIMED PHARMACEUTICALS GMBH[DE/DE]; Am Klopferspitz 19, D–82152 Martins-ried (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)METZGER, Rainer [DE/DE]; Hopfen-gartenstrasse 7B, D–86899 Landsberg (DE).LAXHUBER, Ludwig [DE/DE]; Kientalstrasse28A, D–82211 Herrsching (DE).

(74) VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67,D–81634 München (DE).


(11) WO 99/21993 (13) A1

(21) PCT/GB98/03141

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722388.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12N 15/11,G01N 33/68, C12Q 1/68

(54) • HUMAN NIP–45: INTERLEUKIN–4 GENETRANSCRIPTIONAL TRANS–ACTIVATORAND ITS USES

• NIP–45 HUMAIN: TRANSACTIVA-TEUR TRANSCRIPTIONNEL DU GENED’INTERLEUKINE–4 ET SES UTILISA-TIONS


(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate,London W1Y 6LN (GB).

(72) ZHOU, Hong; 1800 Concord Pike, P.O. Box15437, Wilmington, DE 19850–5437 (US).ZHAO, Jiiuquiq ; 1800 Concord Pike, P.O. Box15437, Wilmington, DE 19850–5437 (US).LIU,Derong; 1800 Concord Pike, P.O. Box 15437,Wilmington, DE 19850–5437 (US).

(74) PHILLIPS, Neil, Godfrey, Alasdair ; ZenecaPharmaceuticals, Intellectual Property Dept.,Mereside, Alderley Park, Macclesfield, CheshireSK10 4TG (GB).


(11) WO 99/21994 (13) A2

(21) PCT/US98/21730

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,004 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, C12N15/11, A61K 31/70, C07K 16/18, A61K 39/395,C12Q 1/68, G01N 33/68

(54) • HUMAN VESICLE MEMBRANE PROTEIN–LIKE PROTEINS

• PROTEINES DE TYPE PROTEINE DE MEM-BRANE DE VESICULE HUMAINE

(63) US 08/959,004 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040(US). YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Avenue,Sunnyvale, CA 94087 (US).CORLEY, Neil, C.[US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Mountain View,CA 94040 (US). LAL, Preeti [IN/US]; 2382Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (US).SHAH,Purvi [IN/US]; 1608 Queen Charlotte Drive #5,Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharma-ceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).


(11) WO 99/21995 (13) A1

(21) PCT/US98/22523

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,660 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/062,085 (32)17 Apr/avr 1998(17.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 5/10, G01N33/68

(54) • TREATMENT AND PREVENTION OFNEURODEGENERATIVE DISEASES USINGMODULATORS OF THE INTERACTION OFAPP AND A POLYPEPTIDE DEFINING A PIDOMAIN

• TRAITEMENT ET PREVENTION DE MALA-DIES NEURO–DEGENERATIVES A L’AIDEDE MODULATEURS DE L’INTERACTIOND’APP ET D’UN POLYPEPTIDE DEFINIS-SANT UN DOMAINE PI

(71) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY [US/US];1230 York Avenue, New York, NY 10021–6399(US).

(72) SABO, Shasta; 1230 York Avenue, P.O. Box 347,New York, NY 10021 (US).BUXBAUM, Joseph;Apartment 10A, 238 East 81st Street, New York,NY 10028 (US). GREENGARD, Paul; 369 East69th Street, New York, NY 10021 (US).

(74) COPPOLA, William, C. et al. / etc.; Klauber &Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ07601 (US).



(11) WO 99/21996 (13) A1

(21) PCT/US98/22689

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,351 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/47, A61K 48/00,38/17, A01K 67/027, C12Q 1/68, G01N 33/566

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR THEDIAGNOSIS AND TREATMENT OF CATA-RACTS

• PROCEDES ET COMPOSITIONS SERVANTA DIAGNOSTIQUER ET A TRAITER DESCATARACTES

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; 214 Technologies InnovationCenter, Oakdale Research Campus, Iowa City, IA52319 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEMINA, Elena, V. [RU/US]; 201 OakwoodVillage, Coralville, IA 52241 (US).MURRAY,Jeffrey, C. [US/US]; 2104 Glendale Road, IowaCity, IA 52242 (US).

(74) CLAUSS, Isabelle, M.et al. / etc.; Foley, Hoag &Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA02109 (US).



(11) WO 99/21997 (13) A1

(21) PCT/US98/22879

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/112,009 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 15/62, C07K16/28, C12P 21/02, A61K 38/17

(54) • VIRAL ENCODED SEMAPHORIN PROTEINRECEPTOR DNA AND POLYPEPTIDES

• ADN ET POLYPEPTIDES RECEPTEURS DESPROTEINES DE SEMAPHORINE A CODAGEVIRAL

(63) US 60/112,009 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71) IMMUNEX CORPORATION [US/US]; 51 Uni-versity Street, Seattle, WA 98101 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SPRIGGS, Melanie, Kay [US/US]; 2256 12thAvenue West, Seattle, WA 98119 (US).COMEAU,Michael, R. [US/US]; 8349 Jones Avenue N.W.,Seattle, WA 98117 (US).DUBOSE, Robert, Fin-ley [US/US]; 2981 142nd Place N.E., Bellevue, WA98007 (US).JOHNSON, Richard, S. [US/US];4650 Forest Avenue S.E., Mercer Island, WA 98040(US).

(74) HENRY, Janis, C.; Immunex Corporation, LawDept., 51 University Street, Seattle, WA 98101(US).



(11) WO 99/21998 (13) A1

(21) PCT/US98/22991

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,704 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/073,612 (32)3 Feb/fév 1998(03.02.1998)

(33) US

(31) 60/081,695 (32)14 Apr/avr 1998(14.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/62, C07K16/18

(54) • WNT–1 INDUCED SECRETED POLYPEP-TIDES: WISP–1, –2 AND –3

• POLYPEPTIDES A SECRETION INDUITEPAR WNT–1, ET NOTAMMENT LES PRO-TEINES WISP–1, –2 ET –3


(72) BOTSTEIN, David, A.; 2539 Somerset Drive,Belmont, CA 94002 (US). COHEN, Robert,L.; 660 Parrott Drive, San Mateo, CA 94402(US). GURNEY, Austin, L. ; 1 Debbie Lane,Belmont, CA 94002 (US). HILLAN, Kenneth ;64 Seward Street, San Francisco, CA 94114 (US).LAWRENCE, David, A. ; 1659 12th Avenue, SanFrancisco, CA 94122 (US).LEVINE, Arnold, J. ;138 FitzRandolph Road, Princeton, NJ 08540 (US).PENNICA, Diane; 2417 Hale Drive, Burlingame,CA 94010 (US). ROY, Margaret, Ann ; 2960Webster Street #4, San Francisco, CA 94123 (US).GODDARD, Audrey; 110 Congo Street, SanFrancisco, CA 94131 (US). WOOD, William,I.; 35 Southdown Court, Hillsborough, CA 94010(US).


(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 NorwestCenter, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN55402 (US).



(11) WO 99/21999 (13) A2

(21) PCT/US98/22992

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,704 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/073,612 (32)4 Feb/fév 1998(04.02.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/62, C07K16/18

(54) • POLYPEPTIDES AND NUCLEIC ACIDSENCODING THE SAME

• POLYPEPTIDES ET ACIDES NUCLEIQUESLES CODANT


(72) LEVINE, Arnold, J. ; 138 FitzRandolph Road,Princeton, NJ 08540 (US). PENNICA, Diane;2417 Hale Drive, Burlingame, CA 94010 (US).

(74) HASAK, Janet, E. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1DNA Way, South San Francisco, CA 94080–4990(US).


(11) WO 99/22000 (13) A1

(21) PCT/DE98/03155

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 418.7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/18, C07K 14/475, 16/22, C12N 5/10,A61K 38/22, 48/00, G01N 33/53, C12Q 1/68

(54) • INHIBITOR PROTEIN OF THE WNT SIGNALPATHWAY

• PROTEINE INHIBITRICE DE LA VOIE DESIGNALISATION WNT

(71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN-TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHENRECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 280,D–69120 Heidelberg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NIEHRS, Christof [DE/DE]; Klingenteichs-trasse 6b, D–69117 Heidelberg (DE).GLINKA,Andrei [RU/DE]; Erlenweg 22, D–69126 Heidel-berg (DE).

(74) HUBER, Bernard; Truderinger Strasse 246,D–81825 München (DE).



(11) WO 99/22001 (13) A1

(21) PCT/JP98/04884

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296041 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/19, 5/16 // (C12N 15/19, C12R 1:91)(C12N 15/19, C12R 1:92)

(54) • METHOD FOR REGULATING THE DIF-FERENTIATION/PROLIFERATION OF HE-MATOPOIETIC STEM CELLS

• PROCEDE DE REGULATION DE LA DIFFE-RENCIATION/ PROLIFERATION DES CEL-LULES SOUCHES HEMATOPOIETIQUES

(71) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];10–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo104–0033 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OSAWA, Masatake [JP/JP]; Kirin Beer Kabu-shiki Kaisha Iyaku Transaku Kenkyusho, 3, Miya-hara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1202 (JP).

(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; YokoyamaBuilding, 6th floor, 4–10, Higashi Nohonbashi3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP).

(81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22002 (13) A1

(21) PCT/EP98/06749

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203303.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/29, C07K 14/415, C12N 15/82, G01N33/53, A01N 65/00, A01H 5/00

(54) • A NOVEL MITOGENIC CYCLIN AND USESTHEREOF

• NOUVEAU CYCLINE MITOGENE ET SONUTILISATION

(71) CROPDESIGN N.V. [BE/BE]; Technologiepark 3,B–9052 Zwijnaarde–Gent (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)INZÉ, Dirk [BE/BE]; Driesstraat 18, B–9310Moorsel–Aalst (BE). DE VEYLDER, Lieven[BE/BE]; Popperodedries 42, B–9300 Aalst (BE).DE ALMEIDE, Janice [BR/BE]; Moerstraat 14,B–9881 Bellem (BE).

(74) VOSSIUS & PARTNER; Postfach 86 07 67,D–81634 München (DE).



(11) WO 99/22003 (13) A1

(21) PCT/US98/22688

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,504 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/101,558 (32)23 Sep/sep 1998(23.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/34, 15/82

(54) • BINARY VIRAL EXPRESSION SYSTEM INPLANTS

• SYSTEME BINAIRE D’EXPRESSION VI-RALE DANS DES PLANTES

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YADAV, Narendra, S. [IN/US]; 3704 KnoleCourt, Chadds Ford, PA 19348 (US).

(74) FLOYD, Linda, A. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AU BR CA HU IL JP KR MX NZ PL US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).


(11) WO 99/22004 (13) A1

(21) PCT/GB98/03034

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722481.0 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/53, 9/02, C12P 21/02

(54) • EXPRESSION SYSTEM

• SYSTEME D’EXPRESSION

(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE[GB/GB]; Defence Research Agency, Ively Road,Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SQUIRRELL, David, James[GB/GB]; DERAPorton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB).PRICE, Rachel, Louise [GB/GB]; DERA PortonDown, Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB).MUR-PHY, Melanie, Jane [GB/GB]; DERA PortonDown, Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB).

(74) BOWDERY, A., O.; D/IPR, Formalities Section(DERA), Poplar 2, MOD Abbey Wood #19, BristolBS34 8JH (GB).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22005 (13) A2

(21) PCT/US98/22597

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,762 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/065,437 (32)31 Oct/oct 1997(31.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/54, 9/10, C07K 16/40, G01N 33/68,A01K 67/027

(54) • HEPARAN SULFATE D–GLUCOSAMINYL3–O–SULFOTRANSFERASES, AN USESTHEREFOR

• D–GLUCOSAMINYLE 3–O–SULFOTRANSFERASES DE SULFATED’HEPARANE ET UTILISATIONSASSOCIEES

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 MassachusettsAvenue, Cambridge, MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROSENBERG, Robert, D. [US/US]; 28Commonwealth Avenue #3, Boston, MA 02116(US). SHWORAK, Nicholas, W. [CA/US]; 9Wicklow Drive, Westwood, MA 02090 (US).LIU, Jian [–/US]; 270 Highland Avenue, Somer-ville, MA 02143 (US). FRITZE, Linda, M., S.[US/US]; 15 Falcon Road, Sharon, MA 02067(US). SCHWARTZ, John, J. [–/US]; 53 PaulStreet #26, Newton, MA 02159 (US).ZHANG,Lijuan [CN/US]; 900 Governor’s Drive #25,Winthrop, MA 02152 (US).

(74) TWOMEY, Michael, J. ; Testa, Hurwitz & Thi-beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street,Boston, MA 02110 (US).


(11) WO 99/22006 (13) A1

(21) PCT/CN97/00110

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/55, 15/64, C12P 21/08

(54) • CBLAFC02: A SUBUNIT OF VACUOLARH(+)–ATPase

• CBLAFC02: SOUS–UNITE DE H(+)–ATPASEVACUOLAIRE


(72, 75)WU, Ji–Sheng [CN/CN]; Room 302, No. 33,Lane 230, Guan Sheng Yuan Road, Shanghai200233 (CN).ZHOU, Juan [CN/CN]; Room 303,11290 Pudong Avenue, Shanghai 200120 (CN).



(11) WO 99/22007 (13) A1

(21) PCT/CN97/00112

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/55, 15/64, C12P 21/08

(54) • CBFAIE10: A HUMAN SKD1 GENE

• CBFAIE10: GENE SKD1 HUMAIN


(72, 75)MAO, Mao [CN/CN]; Room 301, 50 GuMei Apartment 3, 360 Pingyang Road, Shanghai200233 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENCY (H.K.) LTD. ; 22/F,Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong (CN).


(11) WO 99/22008 (13) A1

(21) PCT/JP98/04563

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294393 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/62, C12P 21/08, C07K 16/28

(54) • INDUCER FOR PRODUCTION OFANTIGEN–SPECIFIC ANTIBODY, EX-PRESSION VECTOR CONTAINING GENETHEREFOR, AND METHOD OF INDUCINGPRODUCTION OF ANTIGEN–SPECIFICANTIBODY

• INDUCTEUR POUR LA PRODUCTION D’UNANTICORPS SPECIFIQUE DE L’ANTIGENE,VECTEUR D’EXPRESSION CONTENANTLE GENE REQUIS A CETTE FIN, ETPROCEDE POUR INDUIRE LA PRODUC-TION DE L’ANTICORPS SPECIFIQUE DEL’ANTIGENE

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAGUCHI, Nobuo [JP/JP]; 30–69, Ta-kahira 1–chome, Kumamoto–shi, Kumamoto860–0085 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Interna-tional Patent Firm, 6F., Kyobashi National Buil-ding, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo104–0031 (JP).


(11) WO 99/22009 (13) A1

(21) PCT/US98/22518

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,126 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/094,437 (32)28 Jul/juil 1998(28.07.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/64

(54) • METHODS FOR PREPARING POLYNU-CLEOTIDE TRANSFECTION COMPLEXES

• METHODES DE PREPARATION DE COM-PLEXES DE TRANSFECTION POLYNU-CLEOTIDIQUES

(71) MEGABIOS CORPORATION [US/US]; 863AMitten Road, Burlingame, CA 94010 (US).

(72) BRIDENBAUGH, RobertDANG, WarrenKOE,Gary

(74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US).


(11) WO 99/22010 (13) A1

(21) PCT/EP98/06755

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97118457.7 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/67, 15/62, 15/31, 15/13, 15/10, 15/70,C07K 14/245, C12Q 1/68

(54) • METHODS FOR IDENTIFYING NUCLEICACID SEQUENCES AND (POLY)PEPTIDESWHICH INCREASE THE EXPRESSIONYIELDS OF FUNCTIONAL PERIPLASMICPROTEINS

• PROCEDES PERMETTANT D’IDENTIFIERDES SEQUENCES NUCLEOTIDIQUESET DES POLYPEPTIDES AUGMENTANTLES RENDEMENTS D’EXPRESSION DESPROTEINES PERIPLASMIQUES FONCTION-NELLES

(71, 72)PLÜCKTHUN, Andreas [DE/CH];Möhrlistrasse 97, CH–8006 Zürich (CH).

(72, 75)BOTHMANN, Hendrick [DE/CH]; Dorf-strasse 49, CH–8037 Zürich (CH).

(74) VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67,D–81634 Munich (DE).



(11) WO 99/22011 (13) A1

(21) PCT/EP98/06852


(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 739.9 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 197 52 647.0 (32)27 Nov/nov 1997(27.11.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12N 15/82, 15/61, 15/52, 5/10, 9/90, 9/00,A01H 5/00

(54) • REDUCTION OF CHLOROPHYLL CONTENTIN OIL PLANT SEEDS

• REDUCTION DE LA TENEUR EN CHLORO-PHYLLE DANS DES GRAINES DE PLANTESOLEAGINEUSES

(71) INSTITUT FÜR PFLANZENGENETIK UNDKULTURPFLANZENFORSCHUNG [DE/DE];Corrensstrasse 3, D–06466 Gatersleben (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRIMM, Bernhard [DE/DE]; Corrensstrasse2, D–06466 Gatersleben (DE).

(74) MAIWALD, Walter ; Maiwald GmbH, Elisenhof,Elisenstrasse 3, D–80335 München (DE).



(11) WO 99/22012 (13) A1

(21) PCT/FR98/02274

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13368 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12P 13/02 // C12N 9/78

(54) • METHOD FOR PREPARING A SUBSTITU-TED BENZAMIDE

• PROCEDE DE PREPARATION D’UN BENZA-MIDE SUBSTITUE

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou-mer, F–92408 Coubevoie Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHASSEAU, Laurent [FR/FR]; 33, rue Po-meys, F–33320 Le Taillan Medoc (FR).JOUR-DAT, Catherine [FR/FR]; 55, rue Etienne Riche-rand, F–69003 Lyon (FR).PETRE, Dominique[FR/FR]; 43, rue Duquesne, F–69006 Lyon (FR).

(74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rhodia Ser-vices, Direction de la Propriété Industrielle, 25,quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex(FR).



(11) WO 99/22013 (13) A1

(21) PCT/EP98/06768

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 642.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12P 19/24, C12N 11/02, C13K 13/00, C12N9/90, A23L 1/236 // (C12P 19/24, C12R 1:01)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ISOMELE-ZITOSE AND SWEETENING AGENTSCONTAINING ISOMELEZITOSE

• PROCEDE POUR LA PREPARATIOND’ISOMELEZITOSE ET D’EDULCORANTSEN CONTENANT

(71) SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFTMANNHEIM/OCHSENFURT [DE/DE]; Maxi-milianstrasse 10, D–68165 Mannheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUNIR, Mohammad [DE/DE]; Am Kinder-bach 1, D–67271 Kindenheim (DE).VOGEL,Manfred [DE/DE]; Am Höllpfad 1, D–67271 Neu-leiningen (DE).

(74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse6A, D–70469 Stuttgart (DE).

(81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22014 (13) A1

(21) PCT/JP98/04776

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/294685 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12P 41/00, 17/02, C07D 281/10 // (C12P41/00, C12R 1:425) (C12P 41/00, C12R 1:43)

(54) • PROCESS FOR PREPARING (2R,3S)–3–(4–LOWER ALKOXYPHENYL)GLYCIDIC ACIDESTERS

• PROCEDE SERVANT A PREPARERDES ESTERS D’ACIDE (2R,3S)–3–(4–ALKOXYPHENYLE INFE-RIEUR)GLYCIDIQUE

(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 2–10,Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,Osaka 541–8505 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHIBATANI, Takeji [JP/JP]; 18–5, Uzumori-dai 3–chome, Higashinada–ku, Kobe–shi, Hyogo658–0066 (JP).YOSHIOKA, Ryuzo [JP/JP];80–2–306, Todaiji 3–chome, Shimamoto–cho, Mi-shima–gun, Osaka 618–0002 (JP).MATSUMAE,Hiroaki [JP/JP]; 5–10–802, Konan–cho 2–chome,Higashinada–ku, Kobe–shi, Hyogo 658–0084 (JP).IDEI, Akiko [JP/JP]; 4–18–505, Miyakojima-kitadori 2–chome, Miyakojima–ku, Osaka–shi,Osaka 534–0014 (JP).

(74) TSUKUNI, Hajime ; Svax TS Building, 22–12,Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001(JP).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GDGE HR HU ID IL IS KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22015 (13) A1

(21) PCT/US98/22427

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,524 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12P 41/00

(54) • METHOD FOR PREPARING OP-TICALLY ACTIVE 5–HYDROXY–3– (4’–HYDROXYPHENYL)–1, 1,3–TRIMETHYLINDANE

• PROCEDE DE PREPARATION DE 5–HYDROXY–3– (4’–HYDROXYPHENYL)–1,1,3–TRIMETHYLINDANE OPTIQUEMENTACTIF


(72) KAZLAUKAS, Romas, J. ; 4625 Hingston Ave-nue, Montreal, Quebec H4A 2K2 (CA).ZHANG,Xiaoming; Apartment 7, 3481 University Street,Montreal, Quebec H3A 2A8 (CA).




(11) WO 99/22016 (13) A1

(21) PCT/US98/22444

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,241 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/00, G01N 33/53, 33/566, 33/543, 33/552

(54) • METHOD OF MAKING AND USING CHEMI-CAL ARRAYS AND COMBINATORIAL LI-BRARIES ON OPTICAL FIBERS

• REALISATION ET UTILISATION DE MA-TRICES CHIMIQUES ET DE BIBLIO-THEQUES COMBINATOIRES SE RAPPOR-TANT A DES FIBRES OPTIQUES

(71) MOSAIC TECHNOLOGIES [US/US]; 1106Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ADAMS, Christopher [US/US]; 255 Broad-way, Somerville, MA 02145 (US).BOLES, T.,Christian [US/US]; 5 Judith Lane, Waltham, MA02154 (US).SRIDHAR, Coimbatore, Nagaraja[US/US]; 4530 Settle Mountain Court, San Diego,CA 92130 (US).

(74) GARRETT–WACKOWSKI, Eugenia et al. /etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8thfloor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–3834 (US).




(11) WO 99/22017 (13) A2

(21) PCT/US98/22628

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,635 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/00

(54) • DEVICE AND METHODS FOR DETERMINA-TION OF ANALYTE IN A SOLUTION

• DISPOSITIF ET PROCEDES DE DETERMI-NATION D’UN ANALYTE DANS UNE SOLU-TION

(63) US 60/063,635 (CIP)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) IDEXX LABORATORIES, INC. [US/US]; OneIdexx Drive, Westbrook, ME 04092 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PIERSON, Mark, W. [US/US]; 316 BradleyStreet, Saco, ME 04072 (US).TOWNSEND, Da-vid, E. [US/US]; 29 Church Street, Scarborough,ME 04074–9604 (US).GU, Haoyi [US/US]; 22Waverly Street, Portland, ME 04103 (US).NAQUI,Ali [US/US]; Two Pinehurst Lane, Falmouth, ME04105 (US).

(74) JOHNSON, John, M. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).


(11) WO 99/22018 (13) A2

(21) PCT/US98/22785

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,532 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/00

(54) • METHODS, KITS AND COMPOSITIONSPERTAINING TO PNA MOLECULARBEACONS

• PROCEDES, TROUSSES ET COMPOSITIONSAYANT TRAIT A DES BALISES MOLECU-LAIRES DE PNA (ACIDE NUCLEIQUE PEP-TIDIQUE)

(63) US 08/958,532 (CIP)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) BOSTON PROBES, INC. [US/US]; 75E WigginsAvenue, Bedford, MA 01730 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COULL, James, M. [US/US]; 7 BanburyDrive, Westford, MA 01886 (US).GILDEA,Brian, D. [US/US]; 96 Pheasant Road, Billerica,MA 01821 (US). HYLDIG–NIELSEN, Jens[DK/US]; 1460 Highland Street, Holliston, MA01746 (US).

(74) GILDEA, Brian, D. ; Boston Probes, Inc., 75EWiggins Avenue, Bedford, MA 01730 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22019 (13) A1

(21) PCT/US98/22839

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,679 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/181,601 (32)29 Oct/oct 1998(29.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/00, G01N 33/00

(54) • LINKING GENE SEQUENCE TO GENEFUNCTION BY THREE–DIMENSIONAL(3D) PROTEIN STRUCTURE DETERMINA-TION

• ETABLISSEMENT D’UN LIEN ENTRE UNESEQUENCE GENIQUE ET UNE FONCTIONGENIQUE PAR DETERMINATION DE LASTRUCTURE PROTEIQUE TRIDIMENSION-NELLE

(71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY OFNEW JERSEY [US/US]; ASB, Annex 11, BevierRoad, P.O. Box 1179, Piscataway, NJ 08855–1179(US).

(72) ANDERSON, Stephen; 158 Springdale Road,Princeton, NJ 08540 (US). MONTELIONE,Gaetano; 127 N. Fifth Avenue, Highland Park, NJ08904 (US).

(74) AUERBACH, Jeffrey, I. et al. / etc.; Howrey &Simon, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., Box 34,Washington, DC 20004–2402 (US).



(11) WO 99/22020 (13) A2

(21) PCT/CA98/00981

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/064,838 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • LABELLING OF POLYMERS AND SEQUEN-CING OF NUCLEIC ACIDS

• MARQUAGE DE POLYMERES ET MISEEN SEQUENCE D’ACIDES NUCLEIQUESLIBRES

(71, 72)GUILLET, James, E. [CA/CA]; 31 Sage-brush Lane, Don Mills, Ontario M3A 1X4 (CA).BURKE, Nicholas, A., D. [CA/CA]; 12 Tally HoRoad, Dundas, Ontario L9H 3M6 (CA).

(74) HIRONS, Robert, G. et al. / etc.; Ridout &Maybee, 18th floor, 150 Metcalfe Street, Ottawa,Ontario K2P 1P1 (CA).


(11) WO 99/22021 (13) A1

(21) PCT/EP98/06756

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 874.8 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • METHOD FOR ISOLATING AND PURI-FYING NUCLEIC ACIDS ON SURFACES

• PROCEDE POUR ISOLER ET PURIFIER DESACIDES NUCLEIQUES SUR DES SURFACES

(71) QIAGEN GESELLSCHAFT MIT BES-CHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE];Max–Volmer–Strasse 4, D–40724 Hilden (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BASTIAN, Helge [DE/DE]; BenratherSchloßallee 94a, D–40597 Düsseldorf (DE).GAUCH, Simone [DE/DE]; Benrather Schloßallee43, D–40597 Düsseldorf (DE).OELMÜLLER,Uwe [DE/DE]; Mehlrather Weg 46, D–40699Erkrath (DE). ULLMANN, Susanne [DE/DE];Trills 19, D–40699 Erkrath (DE).

(74) DIEHL, Hermann, O., Th. et al. / etc.; Augus-tenstrasse 46, D–80333 München (DE).


(11) WO 99/22022 (13) A2

(21) PCT/EP98/06836

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 748.8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68


(54) • TEST PROCEDURE FOR IDENTIFYINGPERSONS WITH DEFECTIVE MISMATCHREPAIR SYSTEMS

• PROCEDE POUR UN TEST PERMETTANTL’IDENTIFICATION DE PERSONNES AUMOYEN DE DEFAUTS DANS UN SYSTEMEDE REPARATION D’INCOMPATIBILITE

(71, 72)GROSS, Manfred [DE/DE]; ZornedingerStrasse 7a, D–85667 Oberpframmern (DE).

(74) FROHWITTER, Bernhard ; Frohwitter, Possarts-trasse 20, D–81679 München (DE).


(11) WO 99/22023 (13) A2

(21) PCT/EP98/06863

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 731.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • METHOD FOR IDENTIFYING MICRO–ORGANISMS

• PROCEDE DE CARACTERISATION DE MI-CROORGANISMES

(71) MIRA DIAGNOSTICA GMBH [DE/DE]; Hem-melrather Weg 201, D–51377 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEISER, Matthias [DE/DE]; HemmelratherWeg 201, D–51377 Leverkusen (DE).EP-PING, Bernd [DE/DE]; Hemmelrather Weg 201,D–51377 Leverkusen (DE).

(74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; Postfach10 22 41, D–50462 Köln (DE).

(81) AL AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ DEEE GD GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LKLR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RUSG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22024 (13) A1

(21) PCT/US98/22502

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,105 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/02, 21/04,A16K 39/395, G01N 33/566

(54) • DETECTION OF NEURODEGENERATIVEDISEASES

• DETECTION DE MALADIES NEURODEGE-NERATIVES

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.[US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca,NY 14850 (US).

(72) SHEU, Kwan–Fu, Rex; 22 Mianus Drive, Bedford,NY 10506 (US). BLASS, John, P.; One OrchardPlace, Bronxville, NY 10708 (US).

(74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon,Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square,P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US).


(11) WO 99/22025 (13) A1

(21) PCT/US98/22519

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,103 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US


(32) 22 Oct/oct 1998(22.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C07H 21/04, C12N 15/00

(54) • INFERENCE SEQUENCING BY HYBRIDI-ZATION

• SEQUENÇAGE INFERENTIEL PAR HYBRI-DATION

(71) TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY[US/US]; 147 Bay State Road, Boston, MA 02215(US).

(72) CANTOR, Charles, R.; 11 Bay State Road #6,Boston, MA 02115 (US).SIDDIQI, Fouad, A.;Apartment #3, 113 Bay State Road, Boston, MA02115 (US).

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen &Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery Street,San Francisco, CA 94104 (US).


(11) WO 99/22026 (13) A1

(21) PCT/US98/22905

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722771.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12M 1/34

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-CING KARYOTYPES

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTIONDE CARYOTYPES

(71) APPLIED IMAGING CORPORATION[US/US]; Building B, 2380 Walsh Avenue,Santa Clara, CA 95051 (US).

(72) NANDY, Shiddhartha; 15 Windsor Gardens,White Bay, Tyne and Wear NE26 3BG (GB).GREGSON, Mark; 19 Falcon Terrace, Wylm,Northumberland NE41 8EE (GB).

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, 8th floor, TwoEmbarcadero Center, San Francisco, CA 94111(US).



(11) WO 99/22027 (13) A1

(21) PCT/US98/22906

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,431 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 08/968,838 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, G01N 33/574, C07K 14/47

(54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FORDETECTING DISEASES OF THE BREAST

• REACTIFS ET PROCEDES UTILES POURDETECTER DES MALADIES DU SEIN

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500(US).

(72) BILLING–MEDEL, Patricia, A. ; 1427 SherwoodCourt, Gurnee, IL 60031 (US).COHEN, Maurice;2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035(US). COLPITTS, Tracey, L. ; 34365 North CircleDrive, Round Lake, IL 60073 (US).FRIEDMAN,Paula, N.; 462 Cumnor Court, Deerfield, IL 60015(US). GORDON, Julian; 307 East Sheridan Road,Lake Bluff, IL 60044 (US). GRANADOS, Ed-ward, N.; 19 Montgomery Lane, Vernon Hills, IL60061 (US).HODGES, Steven, C.; 169 StonegateRoad, Buffalo Grove, IL 60089 (US).KLASS,Michael, R.; 1606 Mulberry Drive, Libertyville,IL 60048 (US). KRATOCHVIL, Jon, D. ; 7101Fifth Avenue, Kenosha, WI 53143 (US).RUS-SELL, John, C.; 8275 64th Court, Kenosha, WI53142 (US). STROUPE, Stephen, D.; 945 Wil-shire Drive, Libertyville, IL 60048 (US). YU,Hong; 851 Shady Grove Lane, Buffalo Grove, IL60089 (US).

(74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories,D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064–3500 (US) et al. / etc.



(11) WO 99/22028 (13) A1

(21) PCT/US98/23024

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,737 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/080,897 (32)18 May/mai 1998(18.05.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12N 1/20, 5/00, 5/02, C12P 21/06,C07H 21/04, A61K 38/16, G01N 33/00

(54) • MODULATORS OF ACTIN

• MODULATEURS D’ACTINE


(71) THE UNIVERSITY OF WASHINGTON[US/US]; Suite 200, 1107 Northeast 45th Street,Seattle, WA 98105–4631 (US).THE UNIVER-SITY OF COSTA RICA [CR/CR]; San Pedro deMontes de Oca, San Jose, 2060 (CR).

(72) KING, Mary–Claire ; University of Washington,Dept. of Medical Genetics, Seattle, WA98195–7720 (US). LYNCH, Eric, D. ; Uni-versity of Washington, Dept. of Medical Genetics,Seattle, WA 98195–7720 (US).LEE, Ming, K. ;University of Washington, Dept. of Medical Gene-tics, Seattle, WA 98195–7720 (US).MORROW,Jan, E.; University of Washington, Dept. ofMedical Genetics, Seattle, WA 98195–7720(US). WELCSH, Piri, L. ; University of Wa-shington, Dept. of Medical Genetics, Seattle, WA98195–7720 (US).LEON, Pedro, E.; Universityof Costa Rica, Center for Cellular and MolecularBiology, San Jose, 2060 (CR).

(74) OSMAN, Richard, Aron ; Science & TechnologyLaw Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, CA94010 (US).


(11) WO 99/22029 (13) A1

(21) PCT/US98/23142

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,685 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C07H 21/02, 21/04, C12N 15/00

(54) • DNA BASE MISMATCH DETECTION USINGFLOW CYTOMETRY

• DETECTION DE MESAPPARIEMENTS DEBASES D’ADN PAR CYTOMETRIE DE FLUX

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; Los Alamos NationalLaboratory, LC/BPL, MS D412, Los Alamos, NM87545 (US).

(71, 72)NOLAN, John, P. [US/US]; 11 Bundy Road,Santa Fe, NM 87501 (US).WHITE, P., Scott[US/US]; 2942 A Orange Street, Los Alamos, NM87544 (US).CAI, Hong [CN/US]; 1997 CumbresPatio, Los Alamos, NM 87544 (US).

(74) FREUND, Samuel, M. et al. / etc.; Los AlamosNational Laboratory, LC/BPL, MS D412, LosAlamos, NM 87545 (US).


(11) WO 99/22030 (13) A1

(21) PCT/US98/23143

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,685 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C07H 21/02, 21/04, C12N 15/00

(54) • DNA POLYMORPHISM IDENTITY DETER-MINATION USING FLOW CYTOMETRY

• IDENTIFICATION DU POLYMORPHISMEADN PAR LA CYTOMETRIE DE FLUX

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; Los Alamos NationalLaboratory, LC/BPL, MS D412, Los Alamos, NM87545 (US).

(71, 72)NOLAN, John, P. [US/US]; 11 Bundy Road,Santa Fe, NM 87501 (US).WHITE, P., Scott[US/US]; 2942 A Orange Street, Los Alamos, NM87544 (US).CAI, Hong [CN/US]; 1997 CumbresPatio, Los Alamos, NM 87544 (US).

(74) FREUND, Samuel, M. et al. / etc.; Los AlamosNational Laboratory, LC/BPL, MS D412, LosAlamos, NM 87545 (US).



(11) WO 99/22031 (13) A1

(21) PCT/AT98/00243

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1826/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C21B 3/08

(54) • METHOD FOR GRANULATING AND GRIN-DING MOLTEN MATERIAL AND DEVICEFOR CARRYING OUT SAID METHOD

• PROCEDE DE GRANULATION ET DE FRAG-MENTATION D’UN MATERIAU EN FUSION,ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVREDE CE PROCEDE

(71) "HOLDERBANK" FINANCIERE GLARUSAG [CH/CH]; Insel 14, CH–8750 Glarus (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EDLINGER, Alfred [AT/CH]; Chilemattweg31, CH–5400 Baden (CH).

(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a,A–1014 Wien (AT).

(81) AU CA CZ HU MX SI SK US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22032 (13) A1

(21) PCT/CA98/00989

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,170 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C21C 5/46, F27D 9/00

(54) • INCLINED HEAT PIPE LANCE OR TUYEREWITH CONTROLLABLE HEAT EXTRAC-TION

• LANCE OU TUYERE INCLINEE DE CALO-DUC A EXTRACTION DE CHALEUR COM-MANDEE

(71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845 Sher-brooke Street West, Montreal, Quebec H3A 1B1(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUCCIARDI, Frank [CA/CA]; 2820O’Grady, Ville St. Laurent, Quebec H4M 2W5(CA). JIN, Ning [CA/US]; 24131 Pheasent Run#203, Novi, MI 48375 (US).

(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey OgilvyRenault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue,Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/22033 (13) A1

(21) PCT/UA97/00015

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) ru (26) ru

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C21D 1/09

(54) • PROCESS OF SURFACE HARDENING ANDDEVICE FOR ITS REALIZATION

• PROCEDE DE DURCISSEMENT DE SUR-FACE ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVREDE CE PROCEDE

(71) TOPAS LTD. [UA/UA]; ul. Bestuzheva, 1, Kyiv,252114 (UA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAAKOV, Alexandr G. [UA/UA]; ul. Zales-naya, 5–2, Kyiv, 252061 (UA).PETROV, Stani-slav V. [UA/UA]; pr. Koroleva, 4–95, Kyiv, 252134(UA).

(74) SLOBODYANJUK, Alla V. ; a/ya 109, Kyiv,252005 (UA).

(81) CA DE US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22034 (13) A1

(21) PCT/US98/22774

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,930 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22B 9/02

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR REMO-VING LIQUID SALTS FROM LIQUID METAL

• PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A ELI-MINER DES SELS LIQUIDES D’UN METALLIQUIDE

(71) SELEE CORPORATION [US/US]; 700 ShepherdStreet, Hendersonville, NC 28792 (US).


(72) BUTCHER, Kenneth, R.; 3561 Willow CreekRoad, Hendersonville, NC 28793 (US).AUBREY,Leonard, S.; 58 Chestnut Ridge Road, Arden, NC28704 (US).

(74) CARTER, David, M. et al. / etc.; Carter &Schnedler, P.A., Suite 103, 56 Central Avenue, P.O.Box 2985, Asheville, NC 28802 (US).


(11) WO 99/22035 (13) A1

(21) PCT/US98/22788

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,422 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/048,702 (32)26 Mar/mar 1998(26.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22B 9/02, 34/12

(54) • CONDENSATION CHAMBER AND ME-THOD OF CONDENSING METAL

• CHAMBRE DE CONDENSATION ET PRO-CEDE DE CONDENSATION DE METAL

(71, 72)BIRKEN, Stephen, M. [US/US]; 23 MohawkTrail, Clifton Park, NY 12065 (US).BIRKEN,Karl [US/US]; 38 Grant Hills Court, Clifton Park,NY 12065 (US).

(74) COPPOLA, Joseph, V., Sr.; Rader, Fishman &Grauer PLLC, Suite 140, 1533 North WoodwardAvenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).


(11) WO 99/22036 (13) A1

(21) PCT/AT98/00257

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1792/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22B 11/06, 1/08

(54) • METHOD FOR OPENING UP MATERIALSCONTAINING NOBLE METALS BY CHLO-RIDIZATION WITH UV RADIATION

• PROCEDE DE DISSOLUTION DE MA-TERIAUX CONTENANT DES METAUXPRECIEUX PAR CHLORAGE AVEC EXPO-SITION A UN RAYONNEMENT ULTRAVIO-LET

(71) PRIOR ENGINEERING AG [CH/CH]; Zollikers-trasse 141, CH–8008 Zürich (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PRIOR, Adalbert [AT/AT]; Neuburgstrasse 8,A–6841 Götzis (AT).

(74) COLLIN, Hans et al. / etc.; Mariahilferstrasse 50,A–1070 Wien (AT).

(81) AU CA KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22037 (13) A1

(21) PCT/EP98/04807

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 328.8 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22B 19/20, C25C 1/16, C25B 15/08, C01G9/06

(54) • METHOD FOR EXTRACTING NON–FERROUS METALS SUCH AS ZINC BYELECTROLYSIS AND BY ADDING SUB-STANCES CONTAINING PHOSPHOR

• PROCEDE D’EXTRACTION DE METAUXNON FERREUX TELS QUE LE ZINC PARELECTROLYSE AVEC ADJONCTION DEMATIERES CONTENANT DU PHOSPHORE

(71) RUHR–ZINK GMBH [DE/DE]; Wittener Strasse1, D–45702 Datteln (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMYKALLA, Günter [DE/DE]; HohesUfer 17, D–45728 Haltern (DE).MÜLLER,Fritz [DE/DE]; Kantstrasse 9, D–45739Oer–Erkenschwick (DE). NÜRNBERGER,Frank [DE/DE]; Altes Freibad 1, D–59348Lüdinghausen (DE).

(74) LENZING, Andreas ; Münsterstrasse 248,D–40470 Düsseldorf (DE).


(11) WO 99/22038 (13) A2

(21) PCT/US98/22901

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,799 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/148,478 (32)8 Sep/sep 1998(08.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22C

(54) • INDUCTION HARDENING APPARATUSFOR A CRANKSHAFT

• DISPOSITIF DE TREMPE PAR INDUCTION,DESTINE A UN VILEBREQUIN

(71) CONTOUR HARDENING, INC. [US/US]; 7898Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 (US).

(72) STORM, John, M.; 1241 N. County Road 200 W.,Danville, IN 46122 (US). STEWART, Max, E.;6414 Quail Ridge East Drive, Plainfield, IN 46168(US). GIBBS, Spencer, L.; 1274 CartersburgRoad, Danville, IN 46122 (US).

(74) DURLACHER, James, M. et al. / etc.; Woodard,Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank OneCenter/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle,Indianapolis, IN 46204 (US).


(11) WO 99/22039 (13) A1

(21) PCT/JP98/04786

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309977 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 10/296136 (32)2 Oct/oct 1998(02.10.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C22F 1/08, C22C 9/04, B21C 37/08

(54) • BRASS MATERIAL, BRASS TUBE ANDTHEIR PRODUCTION METHOD

• MATIERE DE LAITON, TUYAU EN LAITONET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION

(71) TOTO, LTD. [JP/JP]; 1–1, Nakashima 2–chome,Kokura–kita–ku, Kita–kyushu–shi, Fukuoka802–8601 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAMURA, Katsuaki [JP/JP]; Toto Ltd.,1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku,Kita–kyusyu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP).UCHIDA, Toru [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1,Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku,Kita–kyusyu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP).

(74) WATAN ABE, Atsushi; 20–10–203, Takadanobaba1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0075 (JP).

(81) AM AT AU AZ BG BR BY CA CH CN CZ DEDK EE ES FI GB GE HU ID JP KG KR KZ LRLT LU LV MD MK MX NO NZ PL PT RO RUSE SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN YU; EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/22040 (13) A1

(21) PCT/FR98/02299

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13450 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C23C 4/10, 4/00

(54) • COATING BAR FOR PULP AND PAPER MA-NUFACTURE

• BARRE DE COUCHAGE POURL’INDUSTRIE PAPETIERE

(71) BTG ECLEPENS S.A. [CH/CH]; Z.I. Le Village,CH–1312 Eclépens (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRODBECK, Peter [CH/CH]; Birmannstrasse4, CH–4410 Liestal (CH).CODDET, Christian


[FR/FR]; 19, faubourg de Belfort, F–90200 Giro-magny (FR).HANSZ, Bernard [FR/FR]; 3, rue duMont Gargot, F–25600 Nommay (FR).

(74) LEVY, David ; S.A. Fédit–Loriot & Autres, Con-seils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche,F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/22041 (13) A1

(21) PCT/FR98/02300

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13449 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C23C 4/12, 4/16

(54) • DEVICE FOR PRODUCING A COATING BARFOR USE IN THE PAPER INDUSTRY

• DISPOSITIF DE REALISATION D’UNEBARRE DE COUCHAGE UTILISABLEDANS L’INDUSTRIE PAPETIERE

(71) BTG ECLEPENS S.A. [CH/CH]; Z.I. Le Village,CH–1312 Eclépens (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRODBECK, Peter [CH/CH]; Birmannstrasse4, CH–4410 Liestal (CH).CODDET, Christian[FR/FR]; 19, faubourg de Belfort, F–90200 Giro-magny (FR).HANSZ, Bernard [FR/FR]; 3, rue duMont Gargot, F–25600 Nommay (FR).

(74) LEVY, David ; S.A. Fédit–Loriot et Autres, Con-seils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche,F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/22042 (13) A1

(21) PCT/US98/22011

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,795 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C23C 4/12

(54) • IMPROVED PLASMA SPRAYING METHODAND APPARATUS

• PROCEDE ET SYSTEME AMELIORES DEPROJECTION PAR PLASMA

(71) PLASMA MODEL LTD. [IL/IL]; Building 3,Kiryat Weizmann Science Park, 70400 Ness Ziona(IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf TJ US)

(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1,43406 Raanana (IL).(only for / seulement pour TJ)

(72, 75)GOODMAN, Boris [IL/IL]; Bezalel Linda 20,Rehovot (IL).

(74) FRIEDMAN, Mark, M. ; c/o Castorina, Anthony,Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Ar-lington, VA 22202 (US).



(11) WO 99/22043 (13) A1

(21) PCT/US98/21754

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,352 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C23C 16/00

(54) • NEW DEPOSITION SYSTEMS AND PRO-CESSES FOR TRANSPORT POLYMERIZA-TION AND CHEMICAL VAPOR DEPOSI-TION

• NOUVEAUX SYSTEMES DE DEPOT ETNOUVEAUX PROCEDES DE POLYMERI-SATION PAR TRANSPORT ET DE DEPOTCHIMIQUE EN PHASE VAPEUR






(11) WO 99/22044 (13) A1

(21) PCT/US98/22721

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,292 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C23C 16/00, B05C 3/00, 5/00, B41J 2/21

(54) • A METERING DEVICE FOR PAINT FORDIGITAL PRINTING

• DISPOSITIF DE DOSAGE DE PEINTUREPOUR L’IMPRESSION NUMERIQUE.

(71, 72)ANDERSON, Dean, Robert, Gary [US/US];1741 North High Country Drive, Orem, UT 84097(US).

(74) COMPAGNI, Frank, W. et al. / etc.; Thorpe,North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT84091–1219 (US).


(11) WO 99/22045 (13) A1

(21) PCT/JP98/04859

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295463 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C25B 11/12

(54) • ELECTRODE OF AN ELECTROLYTIC BATHFOR GENERATING FLUORINE AND ISO-TROPIC CARBONACEOUS BLOCK USEDTHEREFOR

• ELECTRODE DE BAIN ELECTROLYTIQUEPOUR LA PRODUCTION DE FLUOR ETBLOC CARBONE ISOTROPE UTILISE DANSCETTE ELECTRODE

(71) TOYO TANSO CO., LTD. [JP/JP]; 7–12, Ta-keshima 5–chome, Nishiyodogawa–ku, Osaka–shi,Osaka 555–0011 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TOJO, Tetsuro [JP/JP]; Toyo Tanso Co., Ltd.,2181, Nakahime, Ohnohara–cho, Mitoyo–gun, Ka-gawa 769–1612 (JP).HIRAIWA, Jiro [JP/JP];Toyo Tanso Co., Ltd., 2181, Nakahime, Ohno-hara–cho, Mitoyo–gun, Kagawa 769–1612 (JP).WATAN ABE, Nobuatsu [JP/JP]; 136, Uguisu-dai, Nagaokakyo–shi, Kyoto 617–0815 (JP).SAN-GAWA, Masahide [JP/JP]; Toyo Tanso Co., Ltd.,2181, Nakahime, Ohnohara–cho, Mitoyo–gun, Ka-gawa 769–1612 (JP).

(74) KAJI, Yoshiyuki ; Recruit Shin Osaka Building,14–22, Nishinakajima 5–chome, Yodogawa–ku,Osaka–shi, Osaka 532–0011 (JP).



(11) WO 99/22046 (13) A1

(21) PCT/US98/22738

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,360 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C25D 13/02, 13/12

(54) • METHOD FOR ELECTROPHORETIC DEPO-SITION OF BRAZING MATERIAL

• PROCEDE DE DEPOT DE MATERIAU DEBRASAGE PAR ELECTROPHORESE

(71) ALLISON ENGINE COMPANY, INC. [US/US];P.O. Box 420, Indianapolis, IN 46206–0420 (US).

(72) KORINKO, Paul, Stephen; 383 Grove Court,Greenwood, IN 46142 (US). HUNT, Mark,Lawrence; 4853 Wallington Drive, Hilliard, OH43026 (US).


(74) DANILUCK, John, V. et al. / etc.; Woodard,Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank OneCenter/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle,Indianapolis, IN 46204 (US).

(81) AU CA JP MX SG; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22047 (13) A1

(21) PCT/FR98/02271

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13374 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C30B 7/00, 30/08

(54) • DEVICE AND METHOD FOR CRYSTALGROWTH BY LEVITATION ON GAS FILM

• DISPOSITIF ET PROCEDED’ELABORATION DE CRISTAUX PARSUSTENTATION SUR FILM DE GAZ


(72, 75)PARAYRE, Claude [FR/FR]; 13, rue de Cha-mechaude, F–38320 Poisat (FR).BANCILLON,Jacky [FR/FR]; 16, rue Victor Hugo, F–38120Saint–Egrève (FR).PIRAS, Claudine [FR/FR]; 92,cours Jean–Jaurès, F–38130 Echirolles (FR).FON-TECILLA, Juan Carlos [FR/FR]; 77, allée desErables, F–38920 Crolles (FR).



(11) WO 99/22048 (13) A1

(21) PCT/JP97/03844

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C30B 30/08

(54) • METHOD OF MANUFACTURING SINGLECRYSTAL AND APPARATUS FOR MANU-FACTURING SINGLE CRYSTAL

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA-TION D’UN MONOCRISTAL

(71, 72)NAKATA, Josuke [JP/JP]; 112–17, Kamioo-tani, Kuse, Jyoyo–shi, Kyoto 610–01 (JP).

(74) OKAMURA, Toshio ; Okamura Tokkyojimusho,5–5, Nishitenma 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi,Osaka 530 (JP).

(81) AU CA CN JP KR US; EP (DE FR GB NL).

(11) WO 99/22049 (13) A1

(21) PCT/US98/21896

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,474 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 C30B 33/00

(54) • METHOD OF POLISHING CVD DIAMONDFILMS BY OXYGEN PLASMA

• PROCEDE DE POLISSAGE D’UNE COUCHEDE DIAMANTS DEPOSEE PAR DCPV AL’AIDE D’UN PLASMA D’OXYGENE

(71) CRYSTALLUME [US/US]; 3506 Bassett Street,Santa Clara, CA 95054 (US).

(72) NASSER–FAILI, Firoz ; 99 College Avenue, LosGatos, CA 95030 (US).HERB, John, A.; 851Southampton Drive, Palo Alto, CA 94303 (US).MORENO, Miguel, A. ; 265 Rengstorff Avenue#30, Mountain, View, CA 94043 (US).

(74) D’ALESSANDRO, Kenneth et al. / etc.;D’Alessandro & Ritchie, P.O. Box 640640, SanJose, CA 95164–0640 (US).



(11) WO 99/22050 (13) A1

(21) PCT/US98/20267

(22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/955,641 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D01D 10/02

(54) • HEATED ROLLS WITH ENCLOSURE

• GALETS CHAUFFES SOUS REBORD


(72) POTTER, Jerry, Fuller ; 925 Atlanta Circle,Seaford, DE 19973 (US).JOHNSON, Melvin,Harry ; 21 Mountainview Trail, Chadds Ford, PA19317 (US).



(11) WO 99/22051 (13) A1

(21) PCT/FR98/02289

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13662 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D01F 2/00, C08B 15/05

(54) • METHOD FOR PREPARING A REGENERA-TED CELLULOSE FIBRE OR YARN

• PROCEDE DE PREPARATION D’UNE FIBREOU D’UN FIL DE CELLULOSE REGENEREE

(71) RHODIA ACETOW [DE/DE]; Engesserstrasse 8,Postfach 1320, D–79108 Freiburg im Breisgau(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALLANDRIEU, Christian [FR/FR]; 8, ave-nue Salvador Allende, F–69100 Villeurbanne (FR).GAMBUT, Lucile [FR/FR]; 71, rue Ney, F–69006Lyon (FR). KARRER, Philippe [FR/FR]; 19, rueHenri Dunant, F–68200 Mulhouse–Bourtzwiller(FR). KARSTENS, Ties [DE/DE]; Schwimmbad

Strasse 23, D–79268 Boetzingen (DE).MIGNANI,Gérard [FR/FR]; 2, avenue des Frères Lumière,F–69008 Lyon (FR).STEIN, Armin [DE/DE];Klostermattenstrasse 6a, D–79341 Kenzingen (DE).

(74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, Directionde la Propriété Industrielle, Crit–Carrières, Boıˆtepostale 62, F–69192 Saint–Fons Cedex (FR).


(11) WO 99/22052 (13) A1

(21) PCT/FR98/02298

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13424 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D01F 9/08, C04B 35/00

(54) • METHOD FOR MAKING CARBON FIBREPREFORMS

• PROCEDE DE FABRICATION DEPREFORMES EN FIBRES DE CARBONE

(71) MESSIER–BUGATTI [FR/FR]; ZoneAéronautique Louis Bréguet, F–78140 VélizyVillacoublay (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUVAL, Renaud [FR/FR]; 23, rue de laGrande Charrière, F–69380 Les Chères (FR).LHERM, Eric [FR/FR]; Sous la Botte, F–01800Rignieux–le–Franc (FR).MARJOLLET, Thierry[FR/FR]; 10, rue Klein, F–25000 Besançon (FR).

(74) JOLY, Jean–Jacqueset al. / etc.; Cabinet Beau deLoménie, 158, rue de l’Université, F–75340 ParisCedex 07 (FR).

(81) CA CN JP MX RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22053 (13) A1

(21) PCT/GB98/03144

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722279.8 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D01G 15/46

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR FORMINGA SLIVER

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A PRO-DUIRE UN RUBAN

(71) CARDING SPECIALISTS (CANADA) LIMI-TED [CA/CA]; 417 Russell Hill Road, Toronto,Ontario M4V 2V3 (CA).

(72) VARGA, John, Maximilian, Jules; Homfield In-dustrial Estate, Holdsworth Road, Holmfield, Hali-fax HX2 9TN (GB).

(74) ORR, William, Mclean ; Urquhart–Dykes & Lord,Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).


(81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22054 (13) A1

(21) PCT/US98/21403

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,408 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D02G 1/16, 1/12

(54) • SINGLE IMPINGEMENT BULKING JET

• JET GONFLANT A IMPACT UNIQUE


(72) CAIN, Terry, Robin ; R.D. 2, Box 161 Al, Green-wood, DE 19950 (US). FROST, Dennis, Les-lie; 38 Mercer Drive, Newark, DE 19713 (US).JOHNSON, Melvin, Harry ; 21 MountainviewTrail, Chadds Ford, PA 19317 (US).TODD, Mau-rice, Cornelius; 106 Harvey Lane, Chadds Ford,PA 19317 (US).



(11) WO 99/22055 (13) A1

(21) PCT/US98/21457

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,034 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D02J 1/22, G01N 33/36

(54) • DRAW POINT CONTROL ARRANGEMENT

• DISPOSITIF DE REGULATION DU POINTD’ETIRAGE


(72) BREMSER, Kevin, Guy; 17 Yacht Basin Road,Ocean View, DE 19970 (US).CHAMPANERIA,Nitin, Jivanlal ; 719 Nylon Boulevard, Seaford, DE19973 (US). STANLEY, Jon, Ovitt ; 23 BeaverDam Drive, Seaford, DE 19973 (US).



(11) WO 99/22056 (13) A1

(21) PCT/IT98/00290

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) FI97A000232 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D04B 9/56

(54) • METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATI-CALLY CLOSING THE TOE OF A STO-CKING OR SOCK DIRECTLY ON THE CIR-CULAR MACHINE THAT PRODUCES THEARTICLE

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANTDE FERMER AUTOMATIQUEMENT LAPOINTE D’UN BAS OU D’UNE CHAUS-SETTE DIRECTEMENT SUR LA MACHINECIRCULAIRE PRODUISANT L’ARTICLE

(71) GOLDEN LADY S.P.A. [IT/IT]; Via Cavalotti, 11,I–60035 Jesi (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CONTI, Paolo [IT/IT]; Via Neri di Bicci, 14,I–50143 Firenze (IT).

(74) MANNUCCI, Michele et al. / etc.; Via della Scala,4, I–50123 Firenze (IT).


(11) WO 99/22057 (13) A1

(21) PCT/EP98/06774

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 329.6 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D04B 15/88

(54) • DEVICE FOR WINDING WEBS OF FABRIC

• DISPOSITIF POUR ENROULER DESBANDES TEXTILES

(71) TERROT STRICKMASCHINEN GMBH[DE/DE]; Dürrheimer Strasse 12, D–70372 Stutt-gart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Armin [DE/DE]; Äckerlesweg 7,D–70329 Stuttgart (DE).ENGELFRIED, Werner[DE/DE]; Weimarer Strasse 8, D–71065 Sindelfin-gen (DE).

(74) BECK, Jürgen et al. / etc.; Hoeger, Stellrecht& Partner, Uhlandstrasse 14 c, D–70182 Stuttgart(DE).



(11) WO 99/22058 (13) A1

(21) PCT/US98/22493

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,307 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D04H 1/42, D01D 5/253, 5/24

(54) • ELECTRICALLY CONDUCTIVE SHAPED FI-BERS

• FIBRES FORMEES ELECTRIQUEMENTCONDUCTRICES

(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 ColumbiaRoad, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245(US).

(72) ROHRBACH, Ronald; 430 Cherryville Road, Fle-mington, NJ 08822 (US). BAUSE, Daniel, E.;150 Cloverhill Drive, Morristown, NJ 07836 (US).UNGER, Peter, D.; 36 Terry Drive, Convent Sta-tion, NJ 07961 (US).XUE, Lixin ; Apartment 1–C,603 Lindsley Drive, Morristown, NJ 07960 (US).DONDERO, Russell, A.; Apartment 5, 255 Ri-ver Road, N. Arlington, NJ 07031 (US).JONES,Gordon, W.; 2303 Gibley Park, Toledo, OH 43617(US).

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Inc.,Law Dept. (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US).


(11) WO 99/22059 (13) A1

(21) PCT/SE98/01925

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703886–3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D04H 1/44

(54) • METHOD OF MANUFACTURING A NON-WOVEN MATERIAL

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN MATE-RIAU NON–TISSE

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE];S–405 03 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHANSSON, Berndt [SE/SE]; Björnvägen4, S–435 43 Mölnlycke (SE).FINGAL, Lars[SE/SE]; Uddevallaplatsen 12, S–416 70 Göteborg(SE).

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ AB ; Sjöporten 4,S–417 64 Göteborg (SE).


(11) WO 99/22060 (13) A1

(21) PCT/GB98/03159

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722272.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D04H 1/54, 1/60, 1/48, 13/00, A43B 23/07,23/08, 13/04, 13/00

(54) • REINFORCING MATERIAL FOR FOOT-WEAR


• MATERIAU DE RENFORCEMENT POURCHAUSSURES

(71) TEXON UK LIMITED [GB/GB]; 100 Ross Walk,Belgrave, Leicester LE4 5BX (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf ES US)

(71) TEXON MATERIALES, S.L. [ES/ES]; Apartado21083, Ramón Turró, 109 – 5ª planta, E–08005Barcelona (ES).(only for / seulement pour ES)

(72, 75)JOHNSON, Susan, Gwynneth [GB/GB]; 3Markfield Lane, Botcheston, Leicester LE9 9FH(GB).

(74) GILDING, Martin ; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).


(11) WO 99/22061 (13) A1

(21) PCT/IB98/01591

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202564.7 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D06F 75/24

(54) • STEAM IRON WITH ANTICIPATING POWERCONTROL

• FER A VAPEUR A COMMANDE DE PUIS-SANCE PAR ANTICIPATION



(72) NETTEN, Adriaan ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL).

(74) HESSELMANN, Gerardus, J., M.; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).

(81) CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22062 (13) A1

(21) PCT/US98/22676

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,623 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D06M 10/00

(54) • INCREASED ABSORBENCY AND HAND–FEEL FABRICS

• TISSUS POSSEDANT DES CARACTERIS-TIQUES AMELIOREES D’ABSORPTION ETDE TOUCHER

(71) ISOLYSER COMPANY, INC. [US/US];Technology Park, 650 Engineering Drive, Nor-cross, GA 30092 (US).

(72) HONEYCUTT, Travis, W. ; 3544 Mill Road, Gai-nesville, GA 30504 (US).LEE, Baosheng; 3990Bridlewood Drive, Duluth, GA 30136 (US).DAI,Dong; 3125 Paces Wood Drive, Lawrenceville, GA30244 (US). FLYNN, Nigel, J.; 1307 ChatelainePark, Duluth, GA 30155 (US).

(74) KATZ, Mitchell, A. et al. / etc.; Needle & Rosen-berg, P.C., 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA30303 (US).

(81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22063 (13) A1

(21) PCT/YU98/00006

(22) 16 Mar/mar 1998 (16.03.1998)

(25) en (26) en

(31) P–420/97 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) YU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21C 3/22

(54) • COOKING PROCESS FOR PRODUCINGCELLULOSE WITH B–CONSTANT BASEDON A MATHEMATICAL MODEL

• PROCEDURE DE CUISSON DE PRO-DUIRE DE LA CELLULOSE AVEC UNEB–CONSTANTE FONDEE SUR UN MODELEMATHEMATIQUE

(71, 72)BOSKOVIC, Djordje [YU/YU]; Kralja PetraI–47, YU–22000 Sremska Mitrovica (YU).


(11) WO 99/22064 (13) A1

(21) PCT/FI98/00822

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974084 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21D 5/16, B23K 31/02

(54) • METHOD OF MAKING SCREEN CYLIN-DER, AND SCREEN CYLINDER

• CLASSEUR CYLINDRIQUE ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6,FIN–00620 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NIEMINEN, Erkka [FI/FI]; Mäenrinteenkatu16, FIN–33580 Tampere (FI).

(74) KOLSTER OY AB ; Iso Roobertinkatu 23, P.O.Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).


(11) WO 99/22065 (13) A1

(21) PCT/EP98/06808

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 1007363 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21F 11/00, B42D 15/02

(54) • METHOD FOR PRODUCING GERMINATIVEPAPER

• PROCEDE DE FABRICATION D’UN PAPIERPOUR GERMINATION

(71, 72)D’AGNONE, Uwe [DE/DE]; Irlenweg 33,D–53773 Hennef (DE).

(74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deichmann-haus am Dom, D–50667 Köln (DE).



(11) WO 99/22066 (13) A1

(21) PCT/US98/18674

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,084 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21G 1/02

(54) • MULTIPLE HARDNESS ROLL COVER

• GARNITURE DE CYLINDRE A DURETE VA-RIABLE

(71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US];Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE19803 (US).

(72) LIANG, Shihua ; 12108 Tresemer Road, Roscoe,IL 61073 (US). BECKER, Rex, A.; 1203 Haw-thorne Avenue, Janesville, WI 53545 (US).

(74) ARCHER, David, J.; Beloit Corporation, One St.Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22067 (13) A1

(21) PCT/DE98/03096


(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 23 289.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 198 20 582.1 (32)8 May/mai 1998(08.05.1998)

(33) DE

(31) 198 23 724.3 (32)27 May/mai 1998(27.05.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21H 23/28, 23/70

(54) • METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AMEDIUM ON A RUNNING WEB OF MATE-RIAL

• PROCEDE ET DISPOSITIF POURL’APPLICATION D’UN MILIEU SUR UNEBANDE DE MATERIAU EN DEPLACEMENT

(71) VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENTGMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43,D–89522 Heidenheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CEDRA, Ingolf [DE/DE]; Ravens-burger Strasse 12, D–89522 Heidenheim(DE). MEINECKE, Albrecht [DE/DE];Hans–Holbein–Strasse 39, D–89520 Heiden-heim (DE).SCHMIDT–ROHR, Volker [DE/DE];Altenheimstrasse 3, D–89522 Heidenheim (DE).

(74) VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENTGMBH ; Patentstelle pjp, Sankt Pöltener Strasse 43,D–89522 Heidenheim (DE).

(81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22068 (13) A1

(21) PCT/GB98/03123

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722514.8 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21H 27/04, 23/28 // 21:28

(54) • PRODUCTION FOR MOTTLED PAPER

• PRODUCTION DE PAPIER MARBRE

(71) ARJO WIGGINS FINE PAPERS LIMITED[GB/GB]; Gateway House, P.O. Box 88, BasingView, Basingstoke, Hampshire RG21 4EE (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMALL, Edward, Charles [GB/GB]; 19Slains Circle, Bridge of Don, Aberdeen AB22 8TX(GB). MACMASTER, Ian, Harper [GB/GB];Mill of Air, Garlogie, Westhill, AberdeenshireAB32 6SA (GB).

(74) NORRIS, Richard, John; Arjo Wiggins Appletonplc, Intellectual Property Dept., Butler’s Court,Wattleton Road, Beaconsfield, BuckinghamshireHP9 1RT (GB).


(11) WO 99/22069 (13) A1

(21) PCT/GB98/03200

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722547.8 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 D21J 3/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR FORMING AR-TICLES FROM PULP SLURRY

• PROCEDE ET APPAREIL DE FORMAGED’ARTICLES A PARTIR DE PATE A PAPIER

(71) PX TECHNOLOGIES LTD. [GB/GB]; Rob RoydHouse, Hound Mill Lane, Worsbrough, SouthYorkshire S70 6TU (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRADFORD, Jonathan, Herbert [GB/GB];19 Briarfield, Egerton, Bolton BL7 9TX (GB).

(74) PARKER, Nigel, E. et al. / etc.; Withers & Rogers,4 Dyer’s Buildings, Holborn, London EC1N 2QP(GB).



(11) WO 99/22070 (13) A1

(21) PCT/FR98/02261

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13311 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01B 1/00

(54) • STABILISED STRUCTURE, IN PARTICULARBALLAST TYPE AND METHOD FOR STA-BILISING SUCH A STRUCTURE

• STRUCTURE STABILISEE, NOTAMMENTDE TYPE BALLAST ET PROCEDE DE STA-BILISATION D’UNE TELLE STRUCTURE

(71) SOCIETE ANONYME POUR LA CONS-TRUCTION ET L’ENTRETIEN DESROUTES [FR/FR]; 50, place Marcel Pagnol,F–92653 Boulogne–Billancourt Cedex (FR).CO-LAS [FR/FR]; 7, place René Clair, F–92653Boulogne–Billancourt Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUNAND, Michel [FR/FR]; 16, rue de laCroix, F–91370 Mauchamps (FR).FAURE, Ber-nard [FR/FR]; 15, rue des Marguettes, F–75012Paris (FR).ITTY, Jacques [FR/FR]; 20, rue dela Juiverie, F–91150 Etampes (FR).LE COROL-LER, Alain [FR/FR]; 28, place Dupleix, F–75015Paris (FR). MICHAUT, Jean–Paul [FR/FR]; 2,allée du Bois de l’Yvette, F–78460 Chevreuse (FR).LECUYER, Guy [FR/FR]; 34, avenue du Vert Ga-lant, F–93420 Villepinte (FR).

(74) PHELIP, Bruno ; Cabinet Harlé & Phélip, 7, ruede Madrid, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/22071 (13) A1

(21) PCT/GB98/03179

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722432.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01B 9/10, 9/12, F16B 35/04

(54) • FASTENING DEVICE

• DISPOSITIF DE FIXATION

(71) PANDROL LIMITED [GB/GB]; 63 Station Road,Surrey KT15 2AR (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AVAUX, Alain [BE/BE]; Rue Pont de Bois 53,B–6533 Biercee (BE).

(74) FENLON, Christine, Lesley; Haseltine Lake &Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, LondonWC2B 6UD (GB).


(11) WO 99/22072 (13) A2

(21) PCT/EP98/06118

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 421.7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01C 5/00, 5/06, B28B 7/00

(54) • PAVING STONE, SET OF PAVING STONESAND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME

• PAVE, JEU DE PAVES ET DISPOSITIF DEPRODUCTION CORRESPONDANT

(71) SF–KOOPERATION GMBH BETON–KONZEPTE [DE/DE]; Bremerhavener Heers-trasse 40, D–28717 Bremen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAGENAH, Gerhard [DE/DE]; Wal-ter–Bertelsmann–Weg 25, D–27726 Worpswede(DE).

(74) BOLTE, Erich ; Meissner, Bolte & Partner, Holle-rallee 73, D–28209 Bremen (DE) et al. / etc.

(81) AU CA IS NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22073 (13) A1

(21) PCT/DK98/00446

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) da (26) en

(31) PA 1997 01163 (32)13 Oct/oct 1997(13.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01C 23/20


(54) • METHOD AND APPLICATION APPARATUSFOR ROAD MARKING

• PROCEDE ET APPAREIL D’APPLICATIONUTILES POUR UN MARQUAGE DE ROUTES

(71) RIEBER & SØN ASA [NO/NO]; Nøstegaten 58,N–5002 Bergen (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WINTERSKOV, Bo [DK/DK]; Elmevej 3,DK–5800 Nyborg (DK).

(74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S ; SkandinaviskPatentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362,DK–1570 Copenhagen V (DK).


(11) WO 99/22074 (13) A1

(21) PCT/GB98/03119

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722347.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01C 23/20, 7/35

(54) • GROUND MARKING METHOD AND MAR-KING TOOL FOR USE IN SUCH METHOD

• PROCEDE DE MARQUAGE AU SOL ET OU-TIL DE MARQUAGE AINSI UTILISE

(71) JOBLING PURSER LIMITED [GB/GB]; Para-dise Works, Scotswood Road, Newcastle upon TyneNE4 8NY (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOBLING PURSER, David, Ernest[GB/GB]; 1 The Coach House, Leazes Ter-race, Newcastle upon Tyne NE1 4LZ (GB).

(74) VINSOME, Rex, Martin ; Urquhart–Dykes &Lord, St. Nicholas Chambers, Amen Corner,Newcastle upon Tyne NE1 1PE (GB).

(81) CA PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22075 (13) A1

(21) PCT/DK98/00466

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) da (26) en

(31) 1226/97 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01F 8/00

(54) • A NOISESCREEN

• DISPOSITIF ANTIBRUIT

(71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S[DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 Hede-husene (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RASK, Steen, Erik [DK/DK]; Baunegårdsvej7a, DK–2820 Gentofte (DK).FALK, Johannes[DK/DK]; Hvidstedvej 75, DK–9830 Taars (DK).

(74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN& REE A/S ; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900Hellerup (DK).


(11) WO 99/22076 (13) A1

(21) PCT/DK98/00458

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) da (26) en

(31) 1207/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01H 10/00

(54) • ROAD BRINE SPREADER

• DISPOSITIF SERVANT A EPANDRE DE LASAUMURE SUR LES ROUTES

(71, 72)HEDEGÅRD, Albert [DK/DK]; Lille He-degårdsvej 2, Borbjerg, DK–7500 Holstebro (DK).

(74) HOLME, Edvard ; Holme Patent A/S, Vesterbro-gade 20, DK–1620 Copenhagen V (DK).



(11) WO 99/22077 (13) A1

(21) PCT/FI98/00825

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974058 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E01H 12/00, E02B 15/10

(54) • EXTENSION UNIT WITH EQUIPMENT FORCOLLECTING OIL AND SIMILAR SUB-STANCE

• RALLONGE COMPORTANT DES AC-CESSOIRES SERVANT A RECUEILLIR DESSUBSTANCES TELLES QUE DE L’HUILE

(71) SUNE LUNDIN KB [FI/FI]; Sampovägen 2,FIN–10900 Hangö (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LUNDIN, Sune [FI/FI]; Sampovägen 2,FIN–10900 Hangö (FI).


(11) WO 99/22078 (13) A1

(21) PCT/SE98/01955

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703955–6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(31) 9803322–8 (32)30 Sep/sep 1998(30.09.1998)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E02B 15/10

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SEPARA-TING FLOATING POLLUTANTS

• PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATIONDE MATIERES POLLUANTES FLOTTANTES

(71) ECTACOR AB [SE/SE]; Årstaängsvägen 1A,S–117 43 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LUNDBÄCK, Stig [SE/SE]; Östra Tynningö,S–185 00 Vaxholm (SE).

(74) NYBERG, Bengt et al. / etc.; Dr Ludwig BrannPatentbyrå AB, P.O. Box 17192, S–104 62 Stock-holm (SE).

(81) AU CA CN CZ EE HU ID IL JP KP KR LV MXNO NZ PL RU SG TR UA US VN; EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22079 (13) A1

(21) PCT/JP98/03926

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297565 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E02F 9/20, H04J 13/00, G05D 1/00

(54) • REMOTE RADIO OPERATING SYSTEM,AND REMOTE OPERATING APPARATUS,MOBILE RELAY STATION AND RADIOMOBILE WORKING MACHINE

• SYSTEME DE COMMANDE DE MATERIELRADIO A DISTANCE, APPAREIL DE COM-MANDE A DISTANCE, STATION RELAISD’EMISSION–RECEPTION, ET DISPOSITIFRADIO MOBILE

(71) SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD.[JP/JP]; 10–1, Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo158–0097 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)KAJITA, Shigeo [JP/JP]; Shin Caterpillar Mit-subishi Ltd., 10–1, Yoga 4–chome, Setagaya–ku,Tokyo 158–0097 (JP). AWANO, Katsusuke[JP/JP]; Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd., 10–1,Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo 158–0097(JP). TOZAWA, Shoji [JP/JP]; Shin CaterpillarMitsubishi Ltd., 10–1, Yoga 4–chome, Seta-gaya–ku, Tokyo 158–0097 (JP).NISHIKAWA,Hiroyasu [JP/JP]; Shin Caterpillar MitsubishiLtd., 10–1, Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo158–0097 (JP).MIKI, Masatoshi [JP/JP]; ShinCaterpillar Mitsubishi Ltd., 10–1, Yoga 4–chome,Setagaya–ku, Tokyo 158–0097 (JP).

(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji–Hirose Building,8th floor, 10–31, Kichijoji–honcho 1–chome, Mu-sashino–shi, Tokyo 180–0004 (JP).


(11) WO 99/22080 (13) A1

(21) PCT/US98/22604

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,891 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E03C 1/04, 1/05, F16K 31/40

(54) • SELF–CLOSING SOLENOID OPERATEDFAUCET

• ROBINET A FERMETURE AUTOMATIQUECOMMANDE PAR ELECTRO–AIMANT

(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland Drive,Kohler, WI 53044 (US).

(72) KOLAR, Anton, J. ; 3422 South 11th Street,Sheboygan, WI 50383 (US). HILDEBRAND,Jeffrey; 3004 Evergreen Parkway, Sheboygan, WI53083 (US).

(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 244 S.Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).



(11) WO 99/22081 (13) A1

(21) PCT/JP98/04868

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/312786 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E03C 1/042

(54) • METHOD OF WELDING FLOW PASSAGE–FORMING MEMBER, AND FLOWPASSAGE–FORMING MEMBER

• PROCEDE DE SOUDURE D’UN ELEMENTFORMANT UN PASSAGE POUR LE FLUIDEET ELEMENT FORMANT UN PASSAGEPOUR LE FLUIDE

(71) TOTO LTD. [JP/JP]; 1–1, Nakashima 2–chome,Kokura–kita–ku, Kita–kyushu–shi, Fukuoka802–8601 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAMURA, Katsuaki [JP/JP]; Toto Ltd.,1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku,Kita–kyushu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP).YUBI-SUI, Akira [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima2–chome, Kokura–kita–ku, Kita–kyushu–shi,Fukuoka 802–8601 (JP). NAKAI, Kazut-sura [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima2–chome, Kokura–kita–ku, Kita–kyushu–shi,Fukuoka 802–8601 (JP).MORITA, Hironobu[JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome,Kokura–kita–ku, Kita–kyushu–shi, Fukuoka802–8601 (JP).YOSHIMURA, Koji [JP/JP]; TotoLtd., 1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku,Kita–kyushu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP).

(74) WATAN ABE, Atsushi; 20–10–203, Takadanobaba1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0075 (JP).

(81) AM AT AU AZ BG BR BY CA CH CN CZ DEDK EE ES FI GB GE HU ID JP KG KR KZ LRLT LU LV MD MK MX NO NZ PL PT RO RUSE SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN YU; EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/22082 (13) A2

(21) PCT/EP98/06737

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 926.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 197 47 042.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 1/16, 5/04

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUC-TING A STRUCTURE AND STRUCTURES

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA REALI-SATION D’UNE CONSTRUCTION ET CONS-TRUCTION AINSI REALISEE

(71) D.D.C. PLANUNGS–, ENTWICKLUNGS–UND MANAGEMENT AG [DE/DE]; Bocken-heimer Landstrasse 70, D–60323 Frankfurt (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LÜTZE, Günter, W. [DE/CH]; Via San Carlo,8, CH–6603 Muralto (CH).


(11) WO 99/22083 (13) A1

(21) PCT/EP98/06728

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 750.4 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 1/68, C09K 3/10

(54) • SEALING MATERIAL

• BANDE D’ETANCHEITE

(71) BETOMAX KUNSTSTOFF– UND METALL-WARENFABRIK GMBH & CO. KG. [DE/DE];Dyckhoffstrasse 1, D–41460 Neuss 1 (DE).

(72) SCHNECK, Volker ; Uhlandstrasse 13, D–72411Bodelshausen (DE).

(74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Frühlingstrasse 43A,D–45133 Essen (DE).

(81) CZ DE HU PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22084 (13) A1

(21) PCT/FI98/00835

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974069 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 1/74 // E04C 2/16

(54) • METHOD OF PRODUCING INSULATIONMATERIAL, ORGANIC FIBROUS MATE-RIAL, AND BLOW INSULATION METHODFOR PERFORMING INSULATION

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN MATE-RIAU D’ISOLATION, MATERIAU FIBREUXORGANIQUE ET PROCEDE D’ISOLATIONPAR SOUFFLAGE POUR L’APPLICATIOND’UNE ISOLATION

(71) AISLO OY [FI/FI]; Mahlatie 1–3, FIN–94200Kemi (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMOLANDER, Raimo [FI/FI]; Piipontie 12,FIN–94500 Lautiosaari (FI).PUIKKO, Paavo[FI/FI]; Telkänkuja 12, FIN–94200 Kemi (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).


(11) WO 99/22085 (13) A1

(21) PCT/EP98/06368

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 622.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 1/76

(54) • INSULATION PLATES WITH PROTECTIONAGAINST ELECTROMAGNETIC FIELDS

• PLAQUES ISOLANTES COMPRENANTUNE PROTECTION CONTRE LES CHAMPSELECTROMAGNETIQUES

(71) ISOVER SAINT–GOBAIN [FR/FR]; Les Mirois,18, avenue d’Alsace, F–92400 Courbevoie (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)MUTH, Andreas [DE/DE]; Boetzinger Weg 7,D–68239 Mannheim (DE).

(74) HERRMANN–TRENTEPOHL, W. et al. / etc.;Forstenrieder Allee 59, D–81476 München (DE).

(81) AU BR CA JP NO TR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22086 (13) A1

(21) PCT/EP98/06754

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 129.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 197 56 542.5 (32)18 Dec/déc 1997(18.12.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 2/86

(54) • ASSEMBLY ELEMENT

• ELEMENT D’ASSEMBLAGE

(71) KVAERNER PANEL SYSTEMS GMBHMASCHINEN– UND ANLAGENBAU [DE/DE];Industriestrasse 17–21, D–31832 Springe (DE).

(72) BARKOWSKY, Hans–Juergen; CharlottenburgerStrasse 11, D–31832 Springe (DE). GRE-TEN, Berndt; Ernst–Busse–Strasse 10, D–31832Springe (DE). HALLER, Klaus ; Buergermeis-ter–Peters–Strasse 18, D–31832 Springe (DE).

(74) PELLKOFER, Dieter et al. / etc.; Manitz,Finsterwald & Partner GbR, Robert–Koch–Strasse1, D–80538 München (DE).

(81) GH UG; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/22087 (13) A1

(21) PCT/SE98/01954

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703954–9 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04B 2/96

(54) • WALL FACING SYSTEM

• SYSTEME DE REVETEMENT DE MUR

(71, 72)SJÖLANDER, Oliver [SE/SE]; Hjortstigen 24,S–731 43 Köping (SE).

(74) NYBERG, Bengt et al. / etc.; Dr. LudwigBrann Patentbyrå AB, P.O. Box 17192, S–104 62Stockholm (SE).

(81) CA CZ EE LT LV PL RU SK US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22088 (13) A1

(21) PCT/US98/22724

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,985 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04C 2/42

(54) • INTEGRALLY MOLDED REINFORCEDGRATING

• GRILLE RENFORCEE ENTIEREMENTMOULEE .

(71) FIBERGRATE COMPOSITE STRUCTURESINCORPORATED [US/US]; Suite 224, 4115Keller Springs Road, Dallas, TX 75224 (US).

(72) BOWMAN, Steven, J.; 102 Bluejay, Stephanville,TX 76401 (US). FOSKEY, Gregory, S.; 9016Woodlawn Drive P.P., Granbury, TX 46049 (US).HOLLINGSWORTH, Wendell, W. ; 208 Tangle-wood Trail, Stephenville, TX 76401 (US).LEE,R., David; Route 1, Box 81 BB, Stephenville, TX76401 (US). LOVE, Ethan, A. ; 3479 RuidosaTrail, Forth Worth, TX 76116 (US). MATHIS–PIERSON, Kristin, P.; 1339 Melissa Drive, Ste-phenville, TX 76401 (US). RANDLE, James,H.; 1517 Clover Lane, Granbury, TX 76048 (US).TRUSS, Troy, L.; 1320 Melissa Drive, Stephen-ville, TX 76401 (US).

(74) LONGMUIR, Jeanne, E. et al. / etc.; Calfee,Halter & Griswold LLP, 1400 McDonald Invest-ment Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH44114–2688 (US).



(11) WO 99/22089 (13) A1

(21) PCT/AT98/00258

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1812/97 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04C 2/54, 2/32

(54) • RIB PLATE

• PLAQUE A ENTRETOISES

(71) PALINBIOS MEDIZINTECHNIK HANDELUND VERMIETUNG GES.MBH [AT/AT];Währinger Strasse 70, A–1090 Wien (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZIMMERMANN, Herbert [AT/AT];Währinger Strasse 70, A–1090 Wien (AT).

(74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8,A–1070 Wien (AT).


(11) WO 99/22090 (13) A1

(21) PCT/US98/21660

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,598 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04C 2/54

(54) • STRUCTURAL SHEET DESIGN FOR REDU-CED WEIGHT AND INCREASED RIGIDITY

• CONCEPTION DE FEUILLE STRUCTURALEA POIDS REDUIT ET A RIGIDITE ACCRUE

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US];2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US).

(72) BEEKMAN, Arie, W. ; Ds Raamshof 30, NL–4542AZ Hoek (NL).

(74) MORSE, Jonathan, W.; Patent Dept., P.O. Box1967, Midland, MI 48641–1967 (US).

(81) IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22091 (13) A1

(21) PCT/US98/18483

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,073 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04C 13/14

(54) • BRICK FACING PANEL

• PANNEAU DE BARDAGE A BRIQUES

(71) GLOBAL SYSTEMS, LIMITED [US/US]; P.O.Box 10977, Reno, NV 89510 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAUER, Robert, W. [US/US]; P.O. Box10977, Reno, NV 89510 (US).

(74) BERKSTRESSER, Jerry, W. et al. / etc.; Shoe-maker and Mattare, Ltd., Suite 1203, 2001 Jef-ferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US).

(81) AU BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22092 (13) A1

(21) PCT/US98/14937

(22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,564 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04D 1/00

(54) • LAMINATED VINYL SIDING

• BARDAGE EN VINYLE STRATIFIE

(71) ABCO, INC., doing business as PROGRES-SIVE FOAM PRODUCTS [US/US]; 6753 Chest-nut Ridge Road, Beach City, OH 44608 (US).

(72) CULPEPPER, Patrick, M.; 345 East Ohio Ave-nue, Dover, OH 44622 (US).WILSON, Richard,C.; 3269 Bloomfield Park Drive, West Bloomfield,MI 48323 (US).

(74) BASILE, Andrew, R. ; Young & Basile, P.C., Suite624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI 48084(US).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CNCU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22093 (13) A1

(21) PCT/NL98/00626

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007392 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NL

(31) 1007393 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04D 13/064, 13/072

(54) • GUTTER

• GOUTTIERE

(71) JAROLA DESIGN GMBH [LU/LU]; 13, rueBertholet, L–1233 Luxembourg (LU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DE WILDE, Gerrit, Jan [NL/NL]; Loozer-mars Noord 39, NL–7783 EH Gramsbergen (NL).

(74) SCHUHMANN, Bernard, Herman, Johan;Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517GK Den Haag (NL).


(11) WO 99/22094 (13) A1

(21) PCT/NL98/00627

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007392 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NL

(31) 1007393 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04D 13/064, 13/072

(54) • GUTTER

• GOUTTIERE

(71) JAROLA DESIGN GMBH [LU/LU]; 13, rueBertholet, L–1233 Luxembourg (LU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DE WILDE, Gerrit, Jan [NL/NL]; Loozer-mars Noord 39, NL–7783 EH Gramsbergen (NL).

(74) SCHUMANN, Bernard, Herman, Johan; Arnold& Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK DenHaag (NL).


(11) WO 99/22095 (13) A1

(21) PCT/NZ98/00162

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 329058 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) NZ

(31) 330083 (32)30 Mar/mar 1998(30.03.1998)

(33) NZ

(31) 329058/330083 (32)22 Sep/sep 1998(22.09.1998)

(33) NZ

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04F 15/02, E04B 5/02

(54) • A FLOORING PANEL AND/OR FLOORINGOF SUCH FLOORING PANELS AND/OR RE-LATED METHODS

• PANNEAUX DE PLANCHER ET/OU INSTAL-LATION DESDITS PANNEAUX ET/OU PRO-CEDES LES CONCERNANT

(71) CARTER HOLT HARVEY LIMITED [NZ/NZ];640 Great South Road, Manukau City, Auckland(NZ).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COUP, Michael, John [NZ/NZ]; 6 HikutaiaStreet, Te Aroha, Thames (NZ).

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. J. Park &Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post OfficeSquare, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ).



(11) WO 99/22096 (13) A1

(21) PCT/AU98/00883

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9978 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04F 15/024

(54) • FLOORING SYSTEM

• SYSTEME DE PLANCHER

(71, 72)KILLEN, Andrew [AU/AU]; 218 ScenicDrive, Merewether Heights, NSW 2291 (AU).

(81) AL AM AT AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW.

(11) WO 99/22097 (13) A1

(21) PCT/US98/21825

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,617 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04F 15/024

(54) • MODULAR EARTHQUAKE SUPPORT FORRAISED FLOOR

• SUPPORT MODULAIRE ANTISISMIQUEPOUR UN SOL SURELEVE

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box 13969, Re-search Triangle Park, NC 27709–3969 (US).

(72) SNIDER, Randle, P., Jr.; 1513 Vera Cruz, Plano,TX 75074 (US).KUTIS, Marian ; 5600 Manches-ter Drive, Richardson, TX 75082 (US).

(74) OWEN, John, R. et al. / etc.; Rhodes, Coats &Bennett, LLP, P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 (US).



(11) WO 99/22098 (13) A1

(21) PCT/SE98/01919

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703883–0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04G 21/28

(54) • COVER CONSTRUCTION

• DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LESINTEMPERIES

(71) JONSEREDS MILJÖSYSTEM AB [SE/SE];William Gibsons väg 1, S–433 89 Jonsered (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ÅBERG, Leif [SE/SE]; Broholms väg 21,S–193 31 Sigtuna (SE).NYLANDER, Bernt[SE/SE]; Gråskärsgatan 59, S–421 59 VästraFrölunda (SE). WERDELIN, Jan [SE/SE];Älgaslätt, S–430 20 Veddige (SE).KARLSSON,Bo [SE/SE]; Birkagatan 59 C, S–416 56 Göteborg(SE). SJÖSTRAND, Ronnie [SE/SE]; LudvigNordströms väg 14, S–311 40 Falkenberg (SE).




(11) WO 99/22099 (13) A1

(21) PCT/SE98/01920

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703884–8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04G 21/28

(54) • COVER CONSTRUCTION

• COUVERTURE

(71) JONSEREDS MILJÖSYSTEM AB [SE/SE];William Gibsons väg 1, S–433 89 Jonsered (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ÅBERG, Leif [SE/SE]; Broholms väg 21,S–193 31 Sigtuna (SE).NYLANDER, Bernt[SE/SE]; Gråskärsgatan 59, S–421 59 VästraFrölunda (SE). WERDELIN, Jan [SE/SE];Älgaslätt, S–430 20 Veddige (SE).KARLSSON,Bo [SE/SE]; Birkagatan 59 C, S–416 56 Göteborg(SE). SJÖSTRAND, Ronnie [SE/SE]; LudvigNordströms väg 14, S–311 40 Falkenberg (SE).



(11) WO 99/22100 (13) A1

(21) PCT/US97/19426

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E04H 4/16

(54) • SUBMERSIBLE POOL CLEANER STEERINGDEVICE AND METHOD

• DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR ASPIRA-TEUR SUBMERSIBLE DE PISCINE ET PRO-CEDE CORRESPONDANT

(71) WATTATEC, L.P. [US/US]; 751 Cricklewood Ter-race, Heathrow, FL 32746 (US).

(72) SEBOR, Pavel; 751 Cricklewood Terrace, Hea-throw, FL 32746 (US).PHILLIPSON, Brian ; 555Timber Ridge Drive, Longwood, FL 32779 (US).

(74) NAPOLITANO, Carl, M. ; Allen, Dyer, Dop-pelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, 255So. Orange Avenue, P.O. Box 3791, Orlando, FL32802–3791 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22101 (13) A1

(21) PCT/DE98/03105

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 749.0 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E05B 49/00, B60R 1/12

(54) • DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKINGA DOOR

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ET DE DE-VERROUILLAGE DE PORTE


(72, 75)SCHMITZ, Stephan [DE/DE]; Seyfferstrasse53, D–70197 Stuttgart (DE).PAVATICH, Gian-franco [AU/AU]; 2 Durban Court, Keilor Downs,VIC 3038 (AU). BABER, Adrian [AU/AU]; 57/69Merrill Crescent, Croydon Hills, VIC 3136 (AU).

(81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22102 (13) A1

(21) PCT/NL98/00619

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007373 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E05B 73/00

(54) • SECURITY COMPONENT FOR AN ANTI–THEFT DEVICE

• COMPOSANT DE SURETE POUR DISPOSI-TIF ANTIVOL

(71, 72)HENDRIKX, Jacobus, Gerardus, Maria[NL/NL]; Diepenbrocklaan 23, NL–5242 HBRosmalen (NL).

(72, 75)BOUWS, Tom [NL/NL]; Oostsingel 209, P.O.Box 5073 TNO Industrie, NL–2600 GB Delft (NL).KLOPPENBURG, Alexandra, Gusta [NL/NL];Oostsingel 209, P.O. Box 5073 TNO Delft,NL–2600 GB Delft (NL). PAPAIKONOMOU,Costas, Thomas[GR/NL]; Oostsingel 209, P.O.Box 5073 TNO Delft, NL–2600 GB Delft (NL).


(81) AU BR JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22103 (13) A1

(21) PCT/US98/18283

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,393 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E05D 15/06

(54) • OVERHEAD SECTIONAL DOOR WITH RE-LEASABLE PANELS

• PORTE MONTANTE EN SECTIONS A PAN-NEAUX MOBILES

(71) THRUWAYS DOORSYSTEMS, INC. [US/US];400 Poplar Street, Pittsburgh, PA 15223 (US).

(72) LICHY, Dale, M. ; 214 Royal Doulton Court,Gibsonia, PA 15044 (US).

(74) SLOBASKY, Michael, R. et al. / etc.; Jacobson,Price, Holman & Stern PLLC, 400 Seventh Street,N.W., Washington, DC 20004 (US).


(11) WO 99/22104 (13) A1

(21) PCT/DE98/03172

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 161.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E05F 15/10, 15/14, E05D 15/02, 15/06

(54) • MODULAR SYSTEM FOR BUILDING DOOROR WINDOW DRIVES

• SYSTEME MODULAIRE DE CONS-TRUCTION DE MECANISMESD’ENTRAINEMENT DE PORTES OU DEFENETRES

(71) GEZE GRUNDSTÜCKS– UND BETEILI-GUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE];Siemensstrasse 21–29, D–71229 Leonberg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FISCHBACH, Stefan [DE/DE]; Hin-tere Strasse 20, D–71229 Leonberg (DE).FÜCHTMANN, Josef [DE/DE]; Grüner Weg 9,D–37688 Beverungen (DE).GMELIN, Andreas[DE/DE]; Mozartstrasse 12, D–71032 Böblingen(DE).

(74) GEZE GRUNDSTÜCKS– UND BETEILI-GUNGSGESELLSCHAFT MBH ; Siemenss-trasse 21–29, D–71229 Leonberg (DE).



(11) WO 99/22105 (13) A2

(21) PCT/US98/22850

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,525 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E06B

(54) • PROGRAMMABLE ENVIRONMENT DOORS

• PORTES PROGRAMMABLES POUR ES-PACES A AMBIANCE CONTROLEE

(71) BUTCHER BOY LIMITED LIABILITYCORPORATION [US/US]; 1500 North BoltonStreet, Jacksonville, TX 75766 (US).

(72) BARKER, David ; 612 Circle Drive, Bullard, TX75757 (US).

(74) MOSSMAN, David, L.; Madan & Morris,P.L.L.C., Suite 700, 2603 Augusta, Houston, TX77057–5638 (US).

(81) CA MX.

(11) WO 99/22106 (13) A1

(21) PCT/US98/22437

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,532 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E06B 3/677

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR FILLINGINSULATED GLASS UNITS WITH INSULA-TING GAS

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE REMPLIS-SAGE DE VITRAGES ISOLANTS A L’AIDED’UN GAZ ISOLANT.

(71) CARDINAL IG COMPANY [US/US]; 12301Whitewater Drive, Minnetonka, MN 55343–9447(US).

(72) TRPKOVSKI, Paul ; P.O. Box 145, Spring Green,WI 53588 (US).

(74) HALLER, James, R. et al. / etc.; Fredrikson& Byron, P.A., 1100 International Centre, 9002nd Avenue South, Minneapolis, MN 55402–3397(US).



(11) WO 99/22107 (13) A1

(21) PCT/GB98/02429

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722507.2 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E06B 5/16, A62C 2/06

(54) • AN INTUMESCENT STRIP ASSEMBLY

• ENSEMBLE BANDE INTUMESCENTE

(71) LORIENT POLYPRODUCTS LIMITED[GB/GB]; Fairfax Road, Heathfield Industrial Es-tate, Newton Abbot, Devon TQ12 6UD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MANN, Robert, McGowan [GB/GB]; Lake-ham Lodge, Higher Ashton, Exeter, Devon EX67RB (GB).

(74) DEALTRY, Brian ; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).



(11) WO 99/22108 (13) A1

(21) PCT/FI98/00824

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974051 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E06B 7/23

(54) • SEAL

• JOINT D’ETANCHEITE

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VESA, Jouko [FI/FI]; Puistokatu 9 C 61,FIN–90120 Oulu (FI).MARJETA, Timo [FI/FI];Ahvenkuja 3, FIN–90810 Kiviniemi (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster Oy Ab, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).


(11) WO 99/22109 (13) A1

(21) PCT/DE98/02670

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 486.1 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E06B 9/00

(54) • PROTECTIVE DEVICE FOR OPENINGS INBUILDINGS

• DISPOSITIF DE PROTECTION POUR OU-VERTURES DE BATIMENTS

(71, 72)LOEWE, Marina [DE/DE]; In der Röthe 3,D–97332 Volkach (DE).

(74) PÖHNER, Wilfried ; Kaiserstrasse 27, Postfach 6323, D–97013 Würzburg (DE).

(81) AU CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22110 (13) A1

(21) PCT/US98/22696

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,087 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 10/18, 10/60

(54) • PRE–ORIENTING NOZZLE

• ENSEMBLE BUSE PRE–ORIENTABLE

(71) ROGERS TOOL WORKS, INC. [US/US]; 205N. 13th Street, P.O. Box 9, Rogers, AR 72747 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRITZKE, Robert, W. [US/US]; 106 Woo-drock Lane, Rogers, AR 72756 (US).NOVER,Harry, E. [US/US]; 119 West Stock Bridge Lan-ding Circle, Woodlands, TX 77382 (US).

(74) GREGORY, Donald, A.; Dickstein Shapiro Morin& Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., Washington,DC 20037–1526 (US).



(11) WO 99/22111 (13) A1

(21) PCT/GB98/03198

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 468.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 19/10, 19/07, 33/04, 33/047, 19/06

(54) • AN APPARATUS FOR RETAINING TWOSTRINGS OF TUBULARS

• APPAREIL POUR MAINTENIR DEUXCOLONNES DE TUBULAIRES

(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; CSC– The United States Corporation Company, 1013Centre Road, Wilmington, DE 19805 (US).LU-CAS, Brian, Ronald [GB/GB]; 135 WesthallRoad, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JANSCH, Manfred [DE/DE]; Moorkamp,D–3008 Garbsen 5 (DE).

(74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135 Wes-thall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB).

(81) AU CA CN JP NO US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22112 (13) A1

(21) PCT/US98/22791

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,397 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 21/00, 27/00, 31/08, 31/06, 21/10

(54) • DOWNHOLE CUTTING SEPARATOR

• SEPARATEUR DE DEBLAIS DE FORAGEFOND DE TROU

(71) BAKER HUGHES INCORPORATED [US/US];Suite 1200, 3900 Essex Lane, Houston, TX 77027(US).

(72) RYAN, Jimmy, Don; 302 Maplewood Drive,Houma, LA 70365 (US).

(74) CARSON, Matt, W.; Baker Hughes Incorporated,Suite 1200, 3900 Essex Lane, Houston, TX 77027(US).

(81) AU CA GB NO.


(11) WO 99/22113 (13) A1

(21) PCT/GB98/03164

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722367.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 21/06, 41/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR THETRANSPORT AND STORAGE OF DRILLCUTTINGS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSPORTET DE STOCKAGE DE DEBRIS DE FORAGE

(71, 72)BAILEY, Marshall, Graham [GB/GB];Duddo House, Duddo, Berwick upon Tweed,Northumberland TD15 2PS (GB).

(74) KEITH W. NASH & CO. ; 90–92 Regent Street,Cambridge CB2 1DP (GB).


(11) WO 99/22114 (13) A1

(21) PCT/US98/22379

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,094 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 21/08

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SHUT-TING IN A WELL WHILE LEAVING DRILLSTEM IN THE BOREHOLE

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A FER-MER UN PUITS TOUT EN LAISSANT LETRAIN DE TIGES DANS LE TROU DE FO-RAGE

(71, 72)BAIRD, Jeffrey, D. [US/US]; 2452 Highway183 South, Breckenridge, TX 76424 (US).

(74) MANTOOTH, Geoffrey, A. ; Wofford, Fails, Zobal& Mantooth, Suite 500, 110 West Seventh Street,Fort Worth, TX 76102 (US).



(11) WO 99/22115 (13) A1

(21) PCT/US98/17617

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,777 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 36/00, 43/24, F22B 21/26

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR VISCO-SITY REDUCTION OF CLOGGING HYDRO-CARBONS IN OIL WELL

• TECHNIQUE ET APPAREILLAGE AUX FINSDE LA REDUCTION DE LA VISCOSITED’HYDROCARBURES COLMATANT UNPUITS DE PETROLE

(71, 72)MEEKS, Thomas [US/US]; 25590 ProspectAvenue 35B, Loma Linda, CA 92354 (US).

(74) McLELLAN, Joseph, F.; Suite 202, 1322 ScottStreet, San Diego, CA 92106 (US).

(81) AU BR CA CN ID JP KR MX RU; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/22116 (13) A1

(21) PCT/NO98/00310

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974950 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) NO

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 E21B 37/00, 27/00

(54) • AN APPARATUS FOR THE REMOVAL OFSAND IN AN UNDERWATER WELL ANDUSE OF A JET PUMP (EJECTOR) IN CON-NECTION WITH SUCH SAND REMOVAL

• APPAREIL POUR EXTRAIRE DU SABLEDANS UN PUITS IMMERGE ET MISE ENOEUVRE D’UNE POMPE A JET (EJECTEUR)POUR ACCOMPLIR CE TRAVAIL

(71) TESTTECH SERVICES A/S [NO/NO]; Bygg 8,Dusavikbasen, P.O. Box 138, N–4001 Stavanger(NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)UNSGAARD, Tom [NO/NO]; Solagt. 20,N–4009 Stavanger (NO).

(74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø PatentbyråAns, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (NO).


(11) WO 99/22117 (13) A1

(21) PCT/AU98/00890

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0033 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01C 1/02, 1/04, 1/06

(54) • AN AIR TURBINE MOTOR

• MOTEUR A TURBINE A AIR

(71, 72)HORNER, Kenneth, Douglas [AU/AU];14–16 Westpool Drive, Hallam, VIC 3903 (AU).

(74) ALLEN, Leon, Keith et al. / etc.; Davies CollisonCave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000(AU).

(81) AU GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22118 (13) A1

(21) PCT/EP98/06829

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 445.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01C 9/00

(54) • DEVICE FOR CONVEYING A MEDIUM ORPROPULSION THROUGH A MEDIUM

• DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT D’UNMILIEU OU POUR L’ENTRAINEMENT ATRAVERS UN MILIEU

(71, 72)BECK, Ernst [DE/DE]; Backnanger Strasse 7,D–71566 Althütte (DE).

(74) GROSSE, Raineret al. / etc.; Maybachstrasse 6A,D–70469 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/22119 (13) A1

(21) PCT/EP98/06699

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 199.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01C 11/00, 21/06

(54) • ROTARY PISTON ENGINE USED AS A COM-BUSTION ENGINE

• MOTEUR A PISTONS ROTATIFS UTILISECOMME MOTEUR A COMBUSTION

(71, 72)ZIMMERMANN, Otto [AT/AT]; Lehenweg 4,A–6971 Hard/Vlbg. (AT).

(74) RIEBLING, Peter ; Postfach 31 60, D–88113Lindau (DE).




(11) WO 99/22120 (13) A1

(21) PCT/SE98/01958

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703947–3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01K 23/10 // F02B 77/11

(54) • ENERGY RECOVERY AND CONVERSIONSYSTEM FOR MOBILE DEVICES

• SYSTEME DE GENERATION DE COURANTELECTRIQUE POUR DISPOSITIFS MOBILES

(71) CARRICKFERGUS AB [SE/SE]; RödboLöparegatan 1, S–442 90 Kungälv (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MISKIMIN, Matt [US/SE]; RödboLöparegatan 1, S–442 90 Kungälv (SE).FELD-MAN, Wolfgang [DE/DE]; Ringstrasse 144A,D–22145 Hamburg (DE).

(74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa-tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22Göteborg (SE).



(11) WO 99/22121 (13) A1

(21) PCT/US98/22113

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,659 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01L 1/28, F02M 57/04

(54) • ENGINE HAVING AN INTAKE/EXHAUSTVALVE INTEGRATED WITH A FUEL IN-JECTOR

• MOTEUR EQUIPE D’UNE SOUPAPED’ADMISSION ET D’ECHAPPEMENTSOLIDAIRE D’UN INJECTEUR

(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N. E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).

(72) MALONEY, Ronald, P. ; 915 W. Northcrest Ave-nue, Peoria, IL 61614–7030 (US).MILLER,Charles, R.; 306 Town Hall Road, Metamora, IL61548–9587 (US).

(74) CAIN, Larry, G. et al. / etc.; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).



(11) WO 99/22122 (13) A1

(21) PCT/EP98/06178

(22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 832.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01L 9/04, 3/24, 1/46

(54) • ELECTROMAGNETIC CONTROL DEVICE

• DISPOSITIF DE REGLAGE ELECTROMA-GNETIQUE

(71) ISAD ELECTRONIC SYSTEMS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Niehler Strasse 102–116, D–50733Köln (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)METZ, Andreas [DE/DE]; Liebigstraße 12,D–51465 Bergisch Gladbach (DE).

(74) SCHNEIDER, Egon; Continental Aktiengesell-schaft, Postfach 1 69, D–30001 Hannover (DE).


(11) WO 99/22123 (13) A1

(21) PCT/DK98/00463

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) da (26) en

(31) 9700401 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DK

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01L 55/26 // E03F 7/12, G01M 3/28

(54) • A DEVICE FOR USE IN THE INSPECTIONOF CONDUITS, IN PARTICULAR SEWERCONDUITS

• DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANTL’INSPECTION DE CONDUITS D’EGOUTS

(71, 72)MØLLER, Gert [DK/DK]; Sivsagervej 15,DK–8220 Brabrand (DK).

(74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN& REE A/S ; Ryesgade 3, P.O. Box 367, DK–8100Aarhus C (DK).


(11) WO 99/22124 (13) A1

(21) PCT/RU98/00061

(22) 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97117261 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) RU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F01P 7/16

(54) • THERMOSTAT FOR THE COOLING SYS-TEM OF INTERNAL COMBUSTION EN-GINES

• THERMOSTAT POUR LE SYSTEME DE RE-FROIDISSEMENT D’UN MOTEUR A COM-BUSTION INTERNE

(71, 72)ANANICHUK, Victor Yakovlevich [RU/RU];Zelenograd, 1135–28, Moscow, 103460 (RU).UDOVENKO, Valery Afanasievich [RU/RU];Leningradsky pr–t., 18–39, Moscow, 125040 (RU).MAKUSHEV, Sergei Jurievich [RU/RU]; pr–t.Lenina, 47–87, Balashikha, Moskovskaya obl.,143900 (RU).AKOPYAN, Eduard Georgievich[RU/RU]; ul. Gogolya, 25–9, p. Tomilino,Moskovskaya obl., 140070 (RU).BAUSIN, Niko-lai Nikolaevich [RU/RU]; ul. Shakhova, 14–60,p. Udelnaya, Moskovskaya obl., 140052 (RU).NIKITIN, Jury Nikolaevich [–/RU]; ul. Lorka,8–1, pos. Korenevo, Ljuberetsky r–n, Moskovs-kaya obl., 140052 (RU).KOROTEEV, SergeiValentinovich [RU/RU]; pos. VNIIPP, 16–16,Solnechnogorsky r–n, Moskovskaya obl.,141552(RU). LITVIN, Dmitry Fedorovich [RU/RU];alleya Zhemchugovoi, 4–1–194, Moscow, 111402(RU).

(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22125 (13) A1

(21) PCT/FR98/02224

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13337 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02B 23/10

(54) • DIRECT INJECTION ENGINE AND CON-TROLLED IGNITION

• MOTEUR A INJECTION DIRECTE ET ALLU-MAGE COMMANDE

(71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du Jour,F–92109 Boulogne Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHAPUIS, Arnaud [FR/FR]; 135, rue Danton,F–92500 Rueil Malmaison (FR).CUVILLIER,Paul [FR/FR]; 11, rue de Bizy, Bizy, F–27200Vernon (FR). DAGAND, Françoise [FR/FR]; 7,rue Emile Augier, F–92500 Rueil Malmaison (FR).FLOCH, Alain [FR/FR]; 30, avenue du Maréchalde Lattre de Tassigny, F–91460 Marcoussis (FR).

(74) FERNANDEZ, Francis; Renault, S. 0267 – TPZOJ2 1 10, 860, quai de Stalingrad, F–92109Boulogne Billancourt (FR).

(81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22126 (13) A1

(21) PCT/US98/22485

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,015 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02C 3/14

(54) • IMPROVED TURBINE POWERPLANT

• MODELE PERFECTIONNE DE GROUPEMOTOPROPULSEUR

(71, 72)JAMES, Robert, G. [US/US]; 2713 Vyn Drive,Bakersfield, CA 93306 (US).

(74) BAK–BOYCHUK, I., Michael ; Suite 240, 11Golden Shore, Long Beach, CA 90802 (US).


(81) AU BR CA CN IL JP MX NO NZ RU TR UA US;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22127 (13) A1

(21) PCT/US98/22763

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,405 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/178,364 (32)23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02C 3/22, 3/30, F01K 21/04, F02C 3/34

(54) • AN ADVANCED TECHNOLOGY POLLU-TION FREE, HIGHLY EFFICIENT INDUS-TRIAL POWER GENERATION SYSTEM

• SYSTEME DE PRODUCTION INDUS-TRIELLE D’ENERGIE A RENDEMENTELEVE, NON POLLUANT ET DETECHNOLOGIE DE POINTE

(71, 72)BEICHEL, Rudi [US/US]; 3244 Shasta Way,Sacramento, CA 95821 (US).

(74) MACPHERSON, Alan, H.; Skjerven, Morrill,MacPherson, Franklin & Friel LLP, Suite 700, 25Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US).


(11) WO 99/22128 (13) A1

(21) PCT/DE98/03081

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 855.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02D 41/02, F01N 3/02, 3/20, 9/00, F02D 41/40

(54) • METHOD FOR SECONDARY TREATMENTOF EXHAUST IN PISTON INTERNAL COM-BUSTION ENGINES WITH DIRECT FUELINJECTION

• PROCEDE DE TRAITEMENT ULTERIEURDES GAZ D’ECHAPPEMENT DE MACHINESA COMBUSTION INTERNE A PISTON ET AINJECTION DIRECTE DE CARBURANT

(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH & CO.KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE];Neuenhofstrasse 181, D–52078 Aachen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEPPERHOFF, Gerhard [DE/DE]; Pfar-rer–Gau–Strasse 40 a, D–52223 Stolberg (DE).

(74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach 5108 06, D–50944 Köln (DE).

(81) DE JP US.


(11) WO 99/22129 (13) A1

(21) PCT/DE98/03082

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 855.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02D 41/02, 41/40, F01N 3/02, 9/00, 3/08

(54) • METHOD FOR OPERATING A PISTON IN-TERNAL COMBUSTION ENGINE WITH DI-RECT FUEL INJECTION AND SECONDARYTREATMENT OF EXHAUST

• MODE DE FONCTIONNEMENT D’UNEMACHINE A COMBUSTION INTERNE APISTON AVEC INJECTION DIRECTE DECARBURANT ET TRAITEMENT ULTE-RIEUR DES GAZ D’ECHAPPEMENT

(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH & CO.KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE];Neuenhofstrasse 181, D–52078 Aachen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LÜDERS, Hartmut [DE/DE]; Münsterstrasse222, D–52076 Aachen (DE).DÜRNHOLZ, Man-fred [DE/DE]; Nygen 19, D–52525 Heinsberg(DE).

(74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach 5108 06, D–50944 Köln (DE).

(81) DE JP US.


(11) WO 99/22130 (13) A1

(21) PCT/US98/22146

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,836 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02D 41/22, 35/02

(54) • A DIAGNOSTIC APPARATUS AND ME-THOD FOR A COMBUSTION SENSORFEEDBACK SYSTEM

• APPAREIL ET PROCEDE DE DIAGNOSTICPOUR UN SYSTEME ASSERVI DE DETEC-TION DE COMBUSTION

(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).

(72) GINZEL, Geoffrey, D. ; 833 Brookside Drive,Lafayette, IN 47905 (US).MATTSON, George,W.; 5 Bay Shore Drive, Lacon, IL 61540 (US).

(74) WILBUR, R., Carl et al. / etc.; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).


(11) WO 99/22131 (13) A1

(21) PCT/IT98/00295

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) TO97A000933 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02D 41/36

(54) • CONTROLLING THE INJECTION IN A FUELINJECTION SYSTEM SELECTIVELY OPE-RABLE WITH PETROL OR FUEL GAS

• REGLAGE DE L’INJECTION DANS UNSYSTEME D’INJECTION DE CARBURANTFONCTIONNANT SELECTIVEMENT AVECDE L’ESSENCE OU DU CARBURANT GA-ZEUX

(71) C.R.F. SOCIETA’ CONSORTILE PER AZIONI[IT/IT]; Strada Torino, 50, I–10043 Orbassano (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BASSI, Aldo [IT/IT]; Via Gian Battista Bodoni,2, I–20155 Milano (IT). FERRERA, Massimo[IT/IT]; Corso Cosenza, 68, I–10134 Torino (IT).

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l., ViaViotti, 9, I–10121 Torino (IT).


(11) WO 99/22132 (13) A1

(21) PCT/DE98/03100

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 838.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02G 1/044, 1/055

(54) • METHOD AND DEVICE FOR OPERATINGA HEATING AND REFRIGERATING MA-CHINE WHICH FUNCTIONS ACCORDINGTO A REGENERATIVE GAS CIRCULATIONPROCESS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FAIREFONCTIONNER UNE MACHINE CALO-RIFIQUE OU FRIGORIFIQUE FONCTION-NANT SELON UN PROCESSUS DE CIRCU-LATION DE GAZ ET DE RECUPERATION

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 3002 20, D–70442 Stuttgart (DE).VIESSMANNWERKE GMBH & CO. [DE/DE]; Industries-trasse, D–35108 Allendorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEIKRODT, Klaus [DE/DE]; Niko-laus–Gross–Strasse 11, D–47829 Krefeld (DE).

(74) ROBERT BOSCH GMBH ; Wernerstrasse 1,D–70469 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/22133 (13) A1

(21) PCT/DE98/01960

(22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 268.0 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02M 43/04

(54) • DUAL NOZZLE FOR INJECTING FUEL ANDAN ADDITIONAL FLUID

• BUSE BINAIRE DESTINEE A L’INJECTIONDE CARBURANT ET D’UN LIQUIDE SUP-PLEMENTAIRE



(72, 75)RUOFF, Manfred [DE/DE]; Hohenstau-fenstrasse 19, D–71696 Möglingen (DE).HARNDORF, Horst [DE/DE]; Auenweg 25,D–71701 Schwieberdingen (DE).


(11) WO 99/22134 (13) A1

(21) PCT/US98/22719

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,836 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02M 63/02, 59/10, 41/14

(54) • HYDRAULIC PRESSURE SUPPLY PUMPWITH SIMULTANEOUS DIRECTLY ACTUA-TED PLUNGERS

• POMPE D’ALIMENTATION A PRESSIONHYDRAULIQUE COMPRENANT DESPISTONS A COMMANDE DIRECTE SIMUL-TANEE

(71) STANADYNE AUTOMOTIVE CORP. [US/US];92 Deerfield Road, Windsor, CT 06095 (US).

(72) DJORDJEVIC, Ilija ; 159 Kimberly Road, EastGranby, CT 06026 (US).

(74) RISTAS, L., James et al. / etc.; Alix, Yale &Ristas, LLP, 750 Main Street, Hartford, CT 06103(US).

(81) BR CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22135 (13) A1

(21) PCT/US98/22497

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,702 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/136,090 (32)18 Aug/août 1998(18.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02M 69/46, 69/54, 55/02

(54) • FUEL INJECTION SYSTEM

• SYSTEME D’INJECTION DE CARBURANT

(71) GENERAL MOTORS CORPORATION[US/US]; P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232(US).

(72) SCHAENZER, Thomas, R.; 9 Wood Sorrel, Ro-chester, NY 14624 (US). BRAUN, Charles,Wilson; 6825 Coy Road, Livonia, NY 14487 (US).GREY, Thaddeus, Joseph; 32 Charlemagne Drive,Mendon, NY 14506 (US).

(74) BARR, Karl, F., Jr. ; General Motors Corporation,Legal Staff, P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22136 (13) A1

(21) PCT/GB98/00155

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722858.9 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F02P 9/00

(54) • IGNITION CIRCUITS

• CIRCUITS D’ALLUMAGE

(71, 72)DIBBLE, Jonathan, Redecen [GB/GB]; FXInternational Ltd., 4 Tenter Road, Moulton Park,Northampton NN3 6AX (GB).NUTT, Andrew,Desmond[GB/GB]; FX International Ltd., 4 TenterRoad, Moulton Park, Northampton NN3 6AX(GB).

(74) DAWSON, Elizabeth, Ann et al. / etc.; A.A.Thornton & Co., Northumberland House, 303–306High Holborn, London WC1V 7LE (GB).

(81) AL AM AT AZ BA BB BG BR BY CH CN CUCZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU IDIL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22137 (13) A1

(21) PCT/SE97/01793

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F03B 13/20

(54) • WAVE ENERGY CONVERTER

• CONVERTISSEUR D’ENERGIE ONDU-LATOIRE

(71) IPS INTERPROJECT SERVICE AB [SE/SE];Gripensnäs, S–640 00 Bettna (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SJÖSTRÖM, Bengt–Olov [SE/SE]; Trond-heimsgatan 12, S–417 22 Göteborg (SE).CLAESSON, Lennart [SE/SE]; Fjällbruden176, S–424 50 Angered (SE).NORÉN, Anders[SE/SE]; Fafnervägen 30, S–182 65 Djursholm(SE).

(74) NYBERG, Bengt et al. / etc.; Carminger, Uusitalo& Nyberg Patentbyrå AB, P.O. Box 7274, S–10389 Stockholm (SE).

(81) AU JP NO NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22138 (13) A1

(21) PCT/US98/22816

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/066,008 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/179,523 (32)27 Oct/oct 1998(27.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04B 49/22

(54) • COMPRESSOR SYSTEM AND METHODAND CONTROL FOR SAME

• SYSTEMES DE COMPRESSEUR, LEURCOMMANDE, ET LES PROCEDES COR-RESPONDANTS

(71) COLTEC INDUSTRIES, INC. [US/US]; 3 Coli-seum Center, 2550 West Tyvola Road, Charlotte,NC 28217 (US).

(72) CENTERS, Steven, D.; 105 Bel Air Circle,Daphne, AL 36526 (US). MOFFAT, Paul, G.;Apartment #90, 2200 East Bay Drive, Daphne, AL36526 (US).

(74) PAYNE, Robert, Thomas; Cummings & Lo-ckwood, Four Stamford Plaza, P.O. Box 120,Stamford, CT 06904–0120 (US).

(81) CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22139 (13) A1

(21) PCT/SE98/01930

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703940–8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04B 53/12, G01L 27/00

(54) • PRESSURE CALIBRATION PUMP APPARA-TUS

• POMPE D’ETALONNAGE A PRESSION

(71, 72)HUHTI, Asko [SE/SE]; Fyrklöversgatan 64,S–417 21 Göteborg (SE).

(74) BERGENTALL, Annika ; Cegumark AB, P.O.Box 53047, S–400 14 Göteborg (SE).


(11) WO 99/22140 (13) A1

(21) PCT/JP98/04820

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/291956 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 10/154066 (32)3 Jun/juin 1998(03.06.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04B 53/16, 1/22

(54) • FUEL PRESSURIZATION PUMP

• POMPE DE MISE EN PRESSION DE COM-BUSTIBLE

(71) UNISIA JECS CORPORATION [JP/JP]; 1370,Onna, Atsugi–shi, Kanagawa 243–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OKUBO, Yoshio [JP/JP]; Unisia Jecs Corpora-tion, 1370, Onna, Atsugi–shi, Kanagawa 243–8510(JP). AKIBA, Hirokazu [JP/JP]; Unisia Jecs


Corporation, 1370, Onna, Atsugi–shi, Kanagawa243–8510 (JP).OHTAKI, Mizuo [JP/JP]; UnisiaJecs Corporation, 1370, Onna, Atsugi–shi, Ka-nagawa 243–8510 (JP).KAWADE, Tsuneshige[JP/JP]; Unisia Jecs Corporation, 1370, Onna,Atsugi–shi, Kanagawa 243–8510 (JP).

(74) SHIGA, Fujiya ; Ekisaikai Building, 1–29, Aka-shi–cho, Chuo–ku, Tokyo 104–0044 (JP).

(81) DE US.

(11) WO 99/22141 (13) A2

(21) PCT/GB98/03181

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722463.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(31) 9723387.8 (32)6 Nov/nov 1997(06.11.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04C

(54) • PUMPING APPARATUS

• APPAREIL DE POMPAGE

(71, 72)SNEDDON, John, Leishman [GB/GB]; 18Eilean Rise, Ellon, Aberdeenshire AB41 9NF (GB).

(74) PACITTI, Paolo ; Murgitroyd & Company, 373Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB).


(11) WO 99/22142 (13) A1

(21) PCT/EP98/06588

(22) 17 Oct/oct 1998 (17.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 983.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04C 2/10

(54) • INTERNAL GEAR MACHINE

• MACHINE A ENGRENAGE INTERNE

(71) MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE];Jahnstrasse 3–5, D–97816 Lohr (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PIPPES, Reinhard [DE/DE]; Am Söllinger 3,D–75015 Bretten (DE).

(74) MANNESMANN REXROTH AG ; Jahnstrasse3–5, D–97816 Lohr (DE).



(11) WO 99/22143 (13) A1

(21) PCT/EP98/06709

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 341.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04C 15/04

(54) • REGULATING DEVICE FOR POSITIVE–DISPLACEMENT PUMPS

• DISPOSITIF REGULATEUR POUR POMPESVOLUMETRIQUES


(72, 75)EPPLI, Konrad [DE/DE]; Hespelerstrasse 20,D–73527 Kleindeinbach (DE).


(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22144 (13) A1

(21) PCT/US98/23129

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,587 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04D 1/12

(54) • PITOT TUBE PUMP HAVING AXIAL–STABILIZING CONSTRUCTION

• POMPE DE TYPE TUBE DE PITOT PRESEN-TANT UNE CONSTRUCTION DE STABILI-SATION AXIALE

(71) ENVIROTECH PUMPSYSTEMS, INC.[US/US]; 440 West 800 South, Salt Lake City, UT84110 (US).

(72) ANGLE, Thomas, L.; 3750 Thomasson Lane,Suisun, CA 94585 (US).SHAW, James, G.; 923East Pond Ridge Drive, Draper, UT 84020 (US).MANGANO, James, V.; 7973 Hunters MeadowCircle, Sandy, UT 84093 (US).QUINN, Joel;1108 Chavez Drive, South Jordan, UT 84095 (US).OSBORN, Steven, D.; 9039 South 1660 East,Sandy, UT 84093 (US).STAFF, Gary, M.; 1008East 11780 South, Sandy, UT 84094 (US).



(11) WO 99/22145 (13) A1

(21) PCT/ES98/00290

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) es (26) es

(31) U 9702753 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) ES

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04D 25/12

(54) • EMBEDDED AIR EXTRACTOR

• EXTRACTEUR D’AIR ENCASTRABLE

(71) ELECTRO MECANICA CATA S.A. [ES/ES];Angel Guimerà, 16–17, E–08570 Torello (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PARLADE D’ELIA, Jordi [ES/ES]; BisbeMorgades, 35, E–08500 Vic (ES).CASALSTRAVE, Joan [ES/ES]; Balmes, 36, E–08570Torello (ES).

(74) CURELL SUÑOL, Jorge et al. / etc.; Passeig deGràcia, 65 bis, E–08008 Barcelona (ES).


(11) WO 99/22146 (13) A1

(21) PCT/JP98/04802

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309684 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04D 29/66, 29/44, F15D 1/02

(54) • SUCTION FLOW PRESWIRL CONTROL BY-PASS STRUCTURE FOR BLOWERS

• STRUCTURE DE DERIVATION ANTI–PRETOURBILLONNEMENT DU FLUXD’ASPIRATION POUR SOUFFLANTES

(71) SHOWA FURYOKU KIKAI KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 12–14, Chuo 2–chome, Joto–ku,Osaka–shi, Osaka 536–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAYASHI, Shiro [JP/JP]; Showa Furyoku Ki-kai Kabushiki Kaisha, 5030, Shimotsuge–aza–baba,Iga–cho, Ayama–gun, Mie 519–1412 (JP).KU-RAMOTO, Naotaka [JP/JP]; Showa Furyoku Ki-kai Kabushiki Kaisha, 5030, Shimotsuge–aza–baba,Iga–cho, Ayama–gun, Mie 519–1412 (JP).

(74) YOSHIMURA, Katsutoshi ; Yotsuba-shi–shinkosan Building, 5–2, Kitahorie 1–chome,Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0014 (JP).

(81) DE KR US.

(11) WO 99/22147 (13) A1

(21) PCT/IB98/01690

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97117774 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) RU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04F 5/02

(54) • LIQUID–GAS JET APPARATUS WITH MUL-TIPLE NOZZLES AND VARIANTS

• APPAREIL A JETS DE GAZ ET DE LIQUIDESA BUSES MULTIPLES ET VARIANTES

(71) PETROUKHINE, Evgeny Dmitrievich [RU/RU];Maikovsky pereulok, 4, Novorossisk, 353900 (RU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)POPOV, Sergei Anatolievich[RU/HU]; MariaKiralyne u. 54, H–1213 Budapest (HU).


(11) WO 99/22148 (13) A1

(21) PCT/IB98/01689


(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97117775 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) RU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F04F 5/54

(54) • OPERATION PROCESS OF A PUMPING–EJECTION APPARATUS AND RELATEDAPPARATUS

• PROCEDE DE FONCTIONNEMENTD’UN INSTALLATION DE POMPAGEET D’EJECTION, ET INSTALLATION S’YRAPPORTANT

(71, 72)POPOV, Sergei Anatolievich [RU/HU]; Ma-ria Kiralyne u. 54, H–1213 Budapest (HU).PETRUKHIN Evgueny Dmitrievich [RU/RU];Maikovsky pereulok, 4, Novorossisk, 353900 (RU).


(11) WO 99/22149 (13) A1

(21) PCT/FR98/02257

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13312 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F15B 1/033, F16H 61/46

(54) • DIGITAL DEVICE FOR ENERGY EX-CHANGE USING ACCUMULATORS WITHFLUID PRESSURE

• DISPOSITIF NUMERIQUE DE TRANSFERTD’ENERGIE EN UTILISANT DES ACCUMU-LATEURS A PRESSION FLUIDIQUE

(71, 72)PITAVY, Christian [FR/FR]; 18, Parc deDiane, F–78350 Jouy en Josas (FR).


(11) WO 99/22150 (13) A1

(21) PCT/NO98/00305

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) no (26) en

(31) 19974666 (32)9 Oct/oct 1997(09.10.1997)

(33) NO

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16B 12/26, 12/46 // A47B 47/04

(54) • ARRANGEMENTS FOR ESSENTIALLY RI-GID CONNECTION OF ADJACENT CONS-TRUCTION PANELS, E.G. FURNITURE PA-NELS, IN A RIGHT ANGLE, FURNITURECONSTRUCTIONS, AND USE OF SAID AR-RANGEMENTS IN A FURNITURE DESIGN

• DISPOSITIFS POUR L’ASSEMBLAGE SEN-SIBLEMENT RIGIDE DE PANNEAUX DECONSTRUCTION ADJACENTS, COMME,PAR EXEMPLE, DES PANNEAUX DEMEUBLE, DANS DES CONSTRUCTIONS DEMEUBLES A ANGLES DROITS, ET LEURUTILISATION DANS UN MEUBLE

(71) NEW IDEAS [NO/NO]; Linjeveien 3, N–1084Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRIES, Bror [SE/SE]; S. Linghult 2, S–310 21Hishult (SE).

(74) LANGFELDT, Jens, F., C.; Bryns Patentkontora/s, Sentrum, P.O. Box 765, N–0106 Oslo (NO).


(11) WO 99/22151 (13) A1

(21) PCT/EP98/06506

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 822.5 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16B 13/14

(54) • ELEMENT FOR SECURING RAILWAYRAILS ON A SOLID TRACK

• ELEMENT DE FIXATION DE RAILS DECHEMIN DE FER SUR UNE PISTE SOLIDE

(71) UPAT GMBH & CO. [DE/DE]; Freiburger Strasse9, D–79312 Emmendingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRÜN, Jürgen [DE/DE]; Im Grün 8, D–79268Bötzingen (DE).BRAUN, Axel [DE/DE]; Kan-nenbecker 17, D–79331 Teningen 4 (DE).WE-BER, Christian [DE/DE]; Theodor–Storm–Weg 9,D–79312 Emmendingen (DE).SCHÄTZLE, Joa-chim [DE/DE]; Oberer Zirkel 63, D–79341 Ken-zingen (DE).

(81) BR CN CZ HU JP PL US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22152 (13) A1

(21) PCT/EP98/06540

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 033.4 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16B 37/02

(54) • NUT–LIKE FASTENING ELEMENT

• ELEMENT DE FIXATION SEMBLABLE AUN ECROU

(71) A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Ber-riat, F–38028 Grenoble (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HULLMANN, Klaus [DE/DE]; Friedensgasse4, D–79540 Lörrach (DE).DALER, Helmo[DE/DE]; Rebmannsweg 25, D–79539 Lörrach(DE).

(74) KIRCHGAESSER, Johannes; A. RaymondGmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, D–79539Lörrach (DE).

(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22153 (13) A1

(21) PCT/US98/22773

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,945 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16C 11/06

(54) • ELASTOMERIC BEARING AND ASSEMBLYMETHOD THEREFOR

• PALIER EN ELASTOMERE ET PROCEDED’ASSEMBLAGE DE CELUI–CI

(71) LORD CORPORATION [US/US]; P.O. Box8012, Cary, NC 27512–8012 (US).

(72) REDINGER, W., Scott; 5053 Sir Hue Drive, Erie,PA 16506 (US).

(74) WAYLAND, Randall, S. et al. / etc.; LordCorporation, P.O. Box 8012, Cary, NC 27512–8012(US).



(11) WO 99/22154 (13) A1

(21) PCT/ES98/00286

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) es (26) es

(31) P 9702220 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) ES

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16C 11/10, 11/06, A47F 8/00

(54) • DISMANTABLE ARTICULATED ASSEMBLYOF SPHERES

• ENSEMBLE ARTICULE DEMONTABLE ASPHERES

(71, 72)COB MONTES, José Luis [ES/ES]; CalleLeonor de Cortinas, Nª 21– Bajo–A, E–28500Arganda del Rey (ES).GARCIA SEGADOR,Angel [ES/ES]; Calle Carabelos, Nª 35–5ª–D–2ªEscalera, E–28041 Madrid (ES).


(11) WO 99/22155 (13) A1

(21) PCT/FI98/00827

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974049 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16D 7/02, 25/0635

(54) • CLUTCH

• EMBRAYAGE

(71) SUOKONE OY [FI/FI]; Lastaajantie 18,FIN–88610 Vuokatti (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KARJALAINEN, Jouni, Tapani [FI/FI];Sumsantie 7, FIN–88600 Sotkamo (FI).JUPPI,Eero, Antero [FI/FI]; Pärsänsuontie 147,FIN–87250 Kajaani (FI).

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY ; Yrjönkatu 30,FIN–00100 Helsinki (FI).



(11) WO 99/22156 (13) A1

(21) PCT/US98/22623

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,660 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16D 63/00

(54) • MAGNETORHEOLOGICAL BRAKE WITHINTEGRATED FLYWHEEL

• FREIN MAGNETORHEOLOGIQUE A VO-LANT D’INERTIE INTEGRE


(72) CARLSON, J., David; 429 Oakridge Road, Cary,NC 27511 (US).


(81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22157 (13) A1

(21) PCT/EP98/06379

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 074.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16D 65/16, F16H 25/22

(54) • BEARING ARRANGEMENT

• DISPOSITIF DES PALIERS

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG[DE/DE]; D–91072 Herzogenaurach (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZERNICKEL, Alexander [DE/DE]; Sterns-trasse 3, D–91074 Herzogenaurach (DE).LANG,Johannes[DE/DE]; Lohbeet 13, D–91097 Oberrei-chenbach (DE).HARTMANN, Jürgen [DE/DE];Braugasse 3, D–91468 Gutenstetten (DE).

(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG ;D–91072 Herzogenaurach (DE).

(81) BR CN DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22158 (13) A2

(21) PCT/FR98/02317

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/14008 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16F

(54) • DOUBLE WHEEL FOR TORSION DAMPINGWITH SEALING WASHERS, IN PARTICU-LAR FOR MOTOR VEHICLES

• DOUBLE VOLANT AMORTISSEUR DE TOR-SION A RONDELLES D’ETANCHEITE, NO-TAMMENT POUR VEHICULES AUTOMO-BILES

(71) VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen, F–75017 Paris(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BONFILIO, Ciriaco [IT/FR]; 15, rue Castères,F–92110 Clichy (FR).

(74) GAMONAL, Didier ; Valeo Management Services,Propriété Industrielle, 2, rue André Boulle, Boıˆtepostale 150, F–94017 Creteil (FR).


(11) WO 99/22159 (13) A1

(21) PCT/FR98/02291

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13429 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16F 1/12, B60G 15/06, 11/16

(54) • VIBRATION FILTERING BUFFER FORMOTOR VEHICLE SUSPENSION

• TAMPON DE FILTRATION DE VIBRATIONSPOUR UNE SUSPENSION DE VEHICULEAUTOMOBILE

(71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du Jour,F–92109 Boulogne Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOURLON, Franck [FR/FR]; 28, rueEmile Carré, F–28700 Aunay sur Auneau (FR).DUPONT, Radjou [FR/FR]; 3, Petite Place,F–78000 Versailles (FR). ZHANG, Charles[FR/FR]; 35, rue Louis Breguet, F–78280Guyancourt (FR).

(74) MOINEAU, Guy ; Renault, Service 0267 – TPZ– 0J2 – 1 10, 860, quai de Stalingrad, F–92109Boulogne Billancourt (FR).


(11) WO 99/22160 (13) A1

(21) PCT/US98/22277

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,203 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16F 3/087, 1/37, B60R 21/04, F16F 1/36,G10K 11/168, B65D 1/28, B29C 45/16

(54) • SHOCK ABSORBING COMPONENT ANDCONSTRUCTION METHOD

• COMPOSANT AMORTISSEUR ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) RETAMA TECHNOLOGY CORPORATION[US/US]; Suite 224, 4203 Gardendale, San Anto-nio, TX 78229 (US).

(72) SHORTEN, Martyn, R. ; 2835 S.E. Tolman Street,Portland, OR 97202–8752 (US).SKAJA, Joseph,J.; 19416 Encino Summit, San Antonio, TX 78259(US).

(74) DELLETT, Stephen, D.; Arnold, White & Durkee,P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).



(11) WO 99/22161 (13) A2

(21) PCT/US98/22562

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,718 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16F 7/00

(54) • ADAPTIVE TUNED VIBRATION ABSOR-BER, SYSTEM UTILIZING SAME, ANDMETHOD OF CONTROLLING VIBRATIONTHEREWITH

• AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ACCORDEADAPTATIF, SYSTEME FAISANT APPELA CET AMORTISSEUR ET PROCEDE DECOMMANDE DE VIBRATIONS AVEC CETAMORTISSEUR


(72) JENSEN, William, S.; 1005 South WellonsburgPlace, Apex, NC 27502 (US).


(81) BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22162 (13) A1

(21) PCT/US98/22713

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,775 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16F 9/53, D06F 37/20, F16F 15/02

(54) • CONTROLLABLE MEDIUM DEVICE ANDAPPARATUS UTILIZING SAME


• DISPOSITIF A MILIEU CONTROLABLE ETAPPAREIL COMPRENANT CE DERNIER


(72) CARLSON, J., David; 429 Oakridge Road, Cary,NC 27511 (US).




(11) WO 99/22163 (13) A1

(21) PCT/DE98/03173

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 650.3 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16J 15/08, F16K 1/226, 25/00, B64C 1/38,1/40, F16F 1/02

(54) • ELASTIC SPRING ELEMENT

• ELEMENT ELASTIQUE A RESSORT

(71) DORNIER GMBH [DE/DE]; D–88039 Friedrich-shafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WULZ, Hans, Georg [DE/DE]; Urnau 17,D–88693 Deggenhausertal (DE).BECKER,Wilfried [DE/DE]; Calvin Strasse 2, D–57074Siegen (DE).KNABE, Helmut [DE/DE]; Mar-tin–Wieland–Strasse 18, D–88046 Friedrichshafen(DE).

(74) DORNIER GMBH ; Patentassessor Thomas Meel,L H G, D–88039 Friedrichshafen (DE).



(11) WO 99/22164 (13) A1

(21) PCT/NL98/00573

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007352 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 3/24, 3/26

(54) • VALVE

• VANNE

(71, 72)TOPPENBERG, Erich, Emanuel [NL/NL];Paltrok 52, NL–1035 AH Amsterdam (NL).

(74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los enStigter B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS Am-sterdam (NL).


(11) WO 99/22165 (13) A1

(21) PCT/US98/22912

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,464 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 11/20

(54) • GAS PANEL

• ECRAN A PLASMA

(71) UNIT INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 22600Savi Ranch Parkway, Yorba Linda, CA 92887 (US).

(72) REDEMANN, Eric, J. ; 28187 Via Fierro, LagunaNiguel, CA 92667 (US).VU, Kim, N. ; 20451 ViaMarwah, Yorba Linda, CA 92886 (US).

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even,Tabin & Flannery, Room 900, 135 South LaSalleStreet, Chicago, IL 60603 (US).



(11) WO 99/22166 (13) A1

(21) PCT/US98/22102

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,176 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 17/20, 25/00, 31/12, 31/143

(54) • DIAPHRAGM/SPRING ACTUATED PRES-SURE RELIEF VALVE WITH PRESSUREBALANCED OUTLET AND FAIL–SAFEOPERATION

• SOUPAPE DE DECHARGE A RESSORTSDIAPHRAGMES A SORTIE EQUILIBREE ENPRESSION ET SECURITE INTEGREE

(71, 72)LIGH, J., Yen [US/US]; 12634 Ashford PineDrive, Houston, TX 77082 (US).

(74) JOHNSON, Kenneth, H.; P.O. Box 630708,Houston, TX 77263 (US).


(11) WO 99/22167 (13) A1

(21) PCT/US98/21906

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,848 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 31/126, 51/00

(54) • HIGH PRESSURE REGULATOR

• REGULATEUR DE HAUTE PRESSION

(71) BUTTERWORTH JETTING SYSTEMS, INC.[US/US]; 3721 Lapas Drive, P.O. Box 230312,Houston, TX 77223–0312 (US).

(71, 72)PACHT, Amos [US/US]; 5722 HummingbirdStreet, Houston, TX 77096 (US).

(74) HELMREICH, Loren, G. ; Suite 1800, 5718Westheimer Road, Houston, TX 77057 (US).



(11) WO 99/22168 (13) A1

(21) PCT/US98/22824

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,890 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 31/40, E03C 1/04, 1/05

(54) • LATCHING SOLENOID VALVE

• ELECTROROBINET A VERROUILLAGE

(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland Drive,Kohler, WI 53044 (US).

(72) PAESE, Andrew, J.; 513 Chaplin Court, Plymouth,WI 53073 (US). KARSTEN, Lee; 6928 HighwayI, Random Lake, WI 53075 (US). QUELLA,John; 625 Roosevelt Road, Kohler, WI 53044(US). WITT, Kevin ; 2906 Mill Road, Sheboygan,WI 53083 (US).

(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 244 S.Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).



(11) WO 99/22169 (13) A1

(21) PCT/FR98/02277

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)


(25) fr (26) fr

(31) 97/13385 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16K 37/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CONTROL-LING A VALVE WITH PNEUMATIC CON-TROL

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLED’UNE VANNE A COMMANDE PNEUMA-TIQUE

(71) FRAMATOME [FR/FR]; Tour Framatome, 1,place de la Coupole, F–92400 Courbevoie (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FOURCY, Etienne [FR/FR]; 25, rue SaintAntoine, F–69003 Lyon (FR).GOUBIER, Chris-tian [FR/FR]; 8, allée des Rouardes, F–42152L’Horne (FR). BONNE, Dominique [FR/FR];2, lotissement des Coteaux de Gerige, F–07700Bourg Saint Andéol (FR).DICQUEMARE, Pas-cal [FR/FR]; 79, rue Pierre Audry, F–69009 Lyon(FR). BRIAND, Christophe [FR/FR]; 3, rue JeanGiono, Les Mazauds, F–26700 Pierrelatte (FR).

(74) BOUGET, Lucien; Cabinet Lavoix, 2, placed’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR).

(81) CN HU JP RU SI UA US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22170 (13) A1

(21) PCT/IL98/00522

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 122063 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) IL

(31) 122696 (32)21 Dec/déc 1997(21.12.1997)

(33) IL

(31) 122834 (32)31 Dec/déc 1997(31.12.1997)

(33) IL

(31) 122876 (32)8 Jan/jan 1998(08.01.1998)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16L 25/00

(54) • PIPE JOINTS

• RACCORDS DE TUYAUX

(71, 72)KOTZER, Moshe [IL/IL]; Moshav Gan Has-homron 86, 37915 Karkur (IL).

(74) BEN–DAVID, Yirmiyahu, M. ; Jeremy M.Ben–David & Co., Har Hotzvim Hi–Tech Park,P.O. Box 45087, 91450 Jerusalem (IL).



(11) WO 99/22171 (13) A1

(21) PCT/US98/21948

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,609 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16L 27/11, 51/02, 11/118

(54) • VARIABLE STIFFNESS BELLOWS

• SOUFFLET A RIGIDITE VARIABLE

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market street, Wilmington,DE 19898 (US).

(72) RENAUD, Michel, Claude; 28, route du Curson,CH–1197 Prangins (CH).

(74) WALKER, P., Michael ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) CA CN JP KR NO; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22172 (13) A1

(21) PCT/FI98/00830

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) U970468 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F16L 43/00, 41/02 // 27/08

(54) • PIPE SYSTEM FOR PIPE PARTS

• PIECES DE TUYAUTERIE

(71, 72)PENTTILÄ, Ari [FI/FI]; c/o Helga Santala,Aatuntie 3 as 1, FIN–94500 Lautiosaari (FI).


(81) CA CN (Utility model / modèle d’utilité) DE(Utility model / modèle d’utilité) GB JP (Utilitymodel / modèle d’utilité) NO RU (Utility model /modèle d’utilité) SE US.

(11) WO 99/22173 (13) A1

(21) PCT/US98/05140

(22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,554 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F21V 8/00

(54) • OPTICAL WAVEGUIDE WITH DIFFUSELIGHT EXTRACTION

• GUIDE D’ONDE OPTIQUE AVEC EXTRAC-TION DE LUMIERE DIFFUSE


(72) FREIER, David, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US).BIANCONI, Joseph, J.;P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).ORNELAZ, Richard, D., Jr. ; P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(74) BUCKINGHAM, Stephen, W. et al. / etc.;Minnesota Mining and Manufacturing Company,Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).


(11) WO 99/22174 (13) A1

(21) PCT/US98/06118

(22) 27 Mar/mar 1998 (27.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,573 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F21V 8/00

(54) • ARTICLES WITH DIFFUSE REFLECTION OFLIGHT FROM LIGHT FIBERS

• ARTICLES A REFLEXION DIFFUSE DE LU-MIERE PROVENANT DE FIBRES DE LU-MIERE


(72) FREIER, David, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US).VRIEZE, Cheryl, A. ; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(74) BUCKINGHAM, Stephen, W. et al. / etc.;Minnesota Mining and Manufacturing Company,Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).


(11) WO 99/22175 (13) A1

(21) PCT/EP98/06620

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 788.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F23N 1/00, 5/10

(54) • GAS REGULATING FIXTURE

• REGULATEUR DE GAZ

(71) MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG[DE/DE]; Warnstedter Strasse 3, D–06502 Thale(DE).

(72) HAPPE, Barbara; Kastanienweg 6, D–06507Gernrode (DE).

(74) ALBRECHT, Günter ; Mertik Maxitrol GmbH &Co. KG, Warnstedter Strasse 3, D–06502 Thale(DE).

(81) CZ HU JP KR PL; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22176 (13) A1

(21) PCT/CA98/00988

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,331 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F23R 3/28, F02C 7/22

(54) • FUEL NOZZLE FOR GAS TURBINE ENGINE

• DISTRIBUTEUR DE COMBUSTIBLE POURMOTEUR DE TURBINE A GAZ

(71) PRATT & WHITNEY CANADA INC. [CA/CA];1000 Marie Victorin, Longueuil, Quebec J4G 1A1(CA).

(72) GATES, Roger; 5880 McLynn Avenue, Montreal,Quebec H3X 2R2 (CA).JUTEAU, Pierre; 2,300Rang des Trente, St. Jean Baptiste, Quebec J0L2P0 (CA). MULAS, Giovanni, M. ; 5743 17thAvenue, Montreal, Quebec H1X 2R7 (CA).

(74) ASTLE, Jeffrey, W.; Pratt & Whitney Canada Inc.,Legal Dept. M/S 01BE5, 1000 Marie Victorin,Longueuil, Quebec J4G 1A1 (CA).

(81) BR CA CN CZ IL JP KR PL RU; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22177 (13) A1

(21) PCT/EP98/06847

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 769.0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24C 7/08

(54) • HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A FRONTPANEL

• APPAREIL MENAGER A PANNEAU FRON-TAL

(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTEGMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17, D–81669München (DE).

(72) FLEISSNER, Reinhard; Adalbert–Stifter–Strasse17, D–83352 Altenmarkt (DE). BUSALT, Ge-rhard ; Haydnweg 3, D–83301 Traunreut (DE).

(81) PL SI; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22178 (13) A1

(21) PCT/DE98/03120

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 19 007.5 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24D 1/00, F28B 3/06

(54) • DEVICE FOR INJECTING STEAM INTOFLOWING WATER IN ORDER TO HEATTHE WATER

• DISPOSITIF SERVANT A INJECTER DE LAVAPEUR DANS DE L’EAU EN ECOULE-MENT POUR RECHAUFFER CETTE EAU

(71, 72)FRÖB, Rainer [DE/DE]; Schnieglinger Strasse204b, D–90427 Nürnberg (DE).

(74) BETTEN & RESCH ; Reichenbachstrasse 19,D–80469 München (DE).



(11) WO 99/22179 (13) A1

(21) PCT/JP98/04451

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295290 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 1/00

(54) • INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER

• SYSTEME INTERIEUR D’AIR CONDI-TIONNE

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; UmedaCentre Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0015 (JP).

(72) KOBAYASHI, Motonobu ; Shiga–seisakusho ofDaikin Industries, Ltd., 1000–2, Aza Ootani,Okamoto–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0044(JP). KAWASHIMA, Yukio ; Shiga–seisakushoof Daikin Industries, Ltd., 1000–2, Aza Ootani,Okamoto–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0044 (JP).OKA, Seiji ; Shiga–seisakusho of Daikin Indus-tries, Ltd., 1000–2, Aza Ootani, Okamoto–cho,Kusatsu–shi, Shiga 525–0044 (JP).FUKATSU,Masashi; Shiga–seisakusho of Daikin Indus-tries, Ltd., 1000–2, Aza Ootani, Okamoto–cho,Kusatsu–shi, Shiga 525–0044 (JP).SHIMIZU,Hisashi; Shiga–seisakusho of Daikin Indus-tries, Ltd., 1000–2, Aza Ootani, Okamoto–cho,Kusatsu–shi, Shiga 525–0044 (JP).Nishio, To-shiyuki; Shiga–seisakusho of Daikin Industries,Ltd., 1000–2, Aza Ootani, Okamoto–cho, Ku-satsu–shi, Shiga 525–0044 (JP).


(81) CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22180 (13) A1

(21) PCT/IL98/00520

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 122065 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 3/14, 5/00

(54) • HEAT PUMP/ENGINE SYSTEM AND A ME-THOD FOR UTILIZING SAME

• SYSTEME DE POMPE A CHA-LEUR/MOTEUR ET SON MODED’UTILISATION

(71, 72)ASSAF, Gad [IL/IL]; Mivtza Moshe Street7/23, 84496 Beer Sheva (IL).

(74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER ; P.O. Box1352, 91013 Jerusalem (IL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/22181 (13) A1

(21) PCT/JP98/04805

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309612 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/309613 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 3/14, F28D 21/00

(54) • DEHUMIDIFYING AIR–CONDITIONINGSYSTEM

• SYSTEME DE CLIMATISATION AVEC DE-SHUMIDIFICATION

(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11–1, HanedaAsahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAEDA, Kensaku [JP/JP]; Ebara Re-search Co., Ltd., 2–1, Honfujisawa 4–chome,Fujisawa–shi, Kanagawa 251–8502 (JP).IN-ABA, Hideo [JP/JP]; 3–1–404, Tsushima–Naka1–chome, Okayama–shi, Okayama 700–0082 (JP).

(74) WATAN ABE, Isamu et al. / etc.; GowaNishi–Shinjuku Building, 4th floor, 5–8, Ni-shi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–0023 (JP).

(81) CN US.

(11) WO 99/22182 (13) A1

(21) PCT/JP98/04806

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309614 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 3/14, F28D 21/00

(54) • DEHUMIDIFYING AIR–CONDITIONINGSYSTEM AND METHOD OF OPERATINGTHE SAME

• INSTALLATION DE CLIMATISATION AVECDESHUMIDIFICATION ET PROCEDE DEFONCTIONNEMENT DE CETTE INSTALLA-TION

(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11–1, HanedaAsahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAEDA, Kensaku [JP/JP]; Ebara ResearchCo., Ltd., 2–1, Honfujisawa 4–chome, Fuji-sawa–shi, Kanagawa 251–8502 (JP).

(74) WATAN ABE, Isamu et al. / etc.; GowaNishi–Shinjuku Building 4th floor, 5–8, Ni-shi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–0023 (JP).


(81) CN US.

(11) WO 99/22183 (13) A1

(21) PCT/EP98/06827

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 565.5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 5/00, 13/068

(54) • WALL ELEMENT FOR AIR CONDITIONINGINNER AREAS

• ELEMENT DE PAROI POUR LA CLIMATISA-TION DE LOCAUX

(71) FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR-SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54,D–80636 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAYER, Erhard [DE/DE]; RoggersdorferStrasse 36b, D–83607 Holzkirchen (DE).

(74) MÜNICH, Wilhelm ; Dr. Münich & Kollegen,Wilhelm–Mayr–Strasse 11, D–80689 München(DE).



(11) WO 99/22184 (13) A1

(21) PCT/NL98/00623

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007379 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F24F 7/013, 1/00

(54) • AIR–CONDITIONING DEVICE

• DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENTD’AIR

(71) BAAS, Laurens, Jan [NL/NL]; Bergstraat 62,NL–3511 RS Utrecht (NL).ROOST, Patrick,Louis [NL/NL]; Romerostraat 629, NL–3537 ATUtrecht (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)VROEGE, Norbert, Peter [NL/NL]; Wester-gracht 25 rd, NL–2013 ZJ Haarlem (NL).



(11) WO 99/22185 (13) A1

(21) PCT/CN98/00255

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97119922.1 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25B 7/00

(54) • NON–HEAT REFRIGERATION METHODAND A CYCLE SYSTEM THEREOF

• PROCEDE DE REFROIDISSEMENT SANSCHAUFFAGE ET SYSTEME DE CYCLES

(71, 72)YI, Yuan–ming [CN/CN]; Building No.13th,Room 908, WeiYuan, QingTa Xiao Qu, FengTaiQu, Beijing 100039 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. ; 22/F,Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong Special Administrative Region (CN).

(81) AU CA DE GB JP RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22186 (13) A1

(21) PCT/CN98/00252

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 19918.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25B 7/04, B01D 53/00, F23J 15/00

(54) • METHOD OF REFRIGERATION PURIFICA-TION AND POWER GENERATION OF IN-DUSTRIAL WASTE GAS AND APPARATUSTHEREFOR

• PROCEDE ET APPAREIL D’EPURATIONPAR REFRIGERATION DE GAZD’ECHAPPEMENT INDUSTRIELS ET DEPRODUCTION D’ELECTRICITE

(71, 72)YI, Yuanming [CN/CN]; Room 908, BuildingNo. 13, WeiYuan, QingTa Xiao Qu, FengTai Qu,Beijing 100039 (CN).



(11) WO 99/22187 (13) A1

(21) PCT/CN98/00253

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 19920.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25B 9/10

(54) • PHASE–CHANGEABLE AND NON–HEATREFRIGERATION PROCESS AND APPARA-TUS THEREOF

• PROCEDE ET APPAREIL DE REFRIGERA-TION SANS CHAUFFAGE ET A TRANSFOR-MATION DE PHASE

(71, 72)YI, Yuanming [CN/CN]; 13th Building, Room908, WeiYuan, QingTa Xiao Qu, FengTai Qu,Beijing 100039 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. ; GreatEagle Centre, 22 floor, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong Special Administrative Region (CN).


(11) WO 99/22188 (13) A1

(21) PCT/CN98/00254

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 19919.1 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25B 25/00

(54) • TEMPERATURE–DIFFERENCE HEAT EN-GINE USING SATURATED VAPOUR

• MOTEUR THERMIQUE A DIFFERENCE DETEMPERATURE NEGATIVE UTILISANTUNE VAPEUR SATUREE

(71, 72)YI, Yuanming [CN/CN]; Building 13, Room908, Weiyuan, Qingta Xiao Qu, Fengtai Qu, Beijing100039 (CN).

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. ; GreatEagle Centre, 22/F, 23 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong Special Administrative Region (CN).


(11) WO 99/22189 (13) A1

(21) PCT/CN98/00256

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 19921.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) CN

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25B 25/00

(54) • TEMPERATURE DIFFERENCE HEAT EN-GINE

• MOTEUR THERMIQUE A DIFFERENCE DETEMPERATURE NEGATIVE

(71, 72)YI, Yuanming [CN/CN]; Building No. 13th,Room 908, WeiYuan, QingTa Xiao Qu, FengTaiQu, Beijing (CN).



(11) WO 99/22190 (13) A1

(21) PCT/EP98/06758

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 181.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F25D 23/06

(54) • HEAT INSULATED TRANSPORT BOX, ES-PECIALLY A CONTAINER

• CAISSE DE TRANSPORT CALORIFUGEE,NOTAMMENT CONTENEUR

(71, 72)AHRENS, Uwe [CH/CH]; Wiedenweg 8,CH–4153 Reinach (CH).WIRZ, Rolf [CH/CH];Lindenstrasse 33, CH–4123 Allschwil (CH).


(74) NÖTH, Heinz; Mozartstrasse 17, D–80336München (DE).

(81) AU BR CA CN JP KR MX NO PL US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).


(11) WO 99/22191 (13) A1

(21) PCT/US98/20766

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,621 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F26B 19/00, 17/12, 11/00, 3/34, 7/00, 5/14

(54) • AGITATED BED INFRARED DRYING APPA-RATUS

• APPAREIL DE SECHAGE INFRAROUGEPOUR LIT EN MOUVEMENT

(71) CAT–TEC INDUSTRIES, INC. [US/US]; 9975Valley View Road, Eden Prairie, MN 55344 (US).

(72) JOHANSON, Russell, W.; 7341 168th Avenue,N.W., Ramsey, MN 55303 (US).DAVIS, Roger,A.; 3298 S.E. 57th Street, Delano, MN 55328 (US).MACALUSO, Virgil, J. ; 3101 Terra Vista Drive,Independence, KS 67301 (US).PHILLIPPI, Joel,J.; 6605 Dakota Trail, Edina, MN 55439 (US).

(74) COLLINS, John, M. ; Hovey, Williams, Timmons& Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard,Kansas City, MO 64108 (US).


(11) WO 99/22192 (13) A1

(21) PCT/US98/15951

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,395 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F28D 15/00

(54) • MULTI–MODE, TWO–PHASE COOLINGMODULE

• MODULE DE REFROIDISSEMENT BIPHASEMULTIMODE

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon-quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).

(72) EDWARDS, Michael, Ray; 783 Laurel Lane,Cary, IL 60013 (US).MORRIS, Garron, Koch ;Apartment 103, 1940 Sherman Avenue, Evanston,IL 60201 (US). ESTES, Kurt, Arthur ; 680Waterford Court, Lake Zurich, IL 60047 (US).PAIS, Martin ; 200 N. Arlington Heights Road#204, Arlington Heights, IL 60004 (US).

(74) CREPS, Heather, L. et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).

(81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22193 (13) A1

(21) PCT/GB98/03212

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722774.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F41C 3/14, F41A 15/20

(54) • MULTIPLE SHOT, BULLET DISCHARGINGWEAPONS

• ARMES A BALLES AUTOMATIQUES

(71, 72)MASCETTI, Hugh, Peter [GB/GB]; 12 Chest-nut Way, Takeley, Bishop’s Stortford, Herts CM226RW (GB).

(74) LORD, Hilton, David ; Marks & Clerk, 57–60Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (GB).


(11) WO 99/22194 (13) A1

(21) PCT/SE98/01952

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703951–5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F41G 1/387 // 1/34

(54) • AN INTEGRATED SIGHT SYSTEM FOR FI-REARMS

• SYSTEME DE VISEE INTEGRE POURARMES A FEU

(71, 72)KARLSSON, Christer [SE/SE]; Tolv-mansvägen 30, S–191 70 Sollentuna (SE).

(74) BLOMBERG & CO., SKANDINAVISKA PA-TENTBYRÅN AB ; P.O. Box 14031, S–104 40Stockholm (SE).


(11) WO 99/22195 (13) A1

(21) PCT/US98/22401

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,214 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F41H 5/04

(54) • ARMOR MATERIAL AND METHODS OFMAKING SAME

• MATERIAU PARE–BALLES ET PROCEDESDE FABRICATION ASSOCIES

(71) LANXIDE TECHNOLOGY COMPANY, LP[US/US]; P.O. Box 6077, Newark, DE 19714–6077(US).

(72) LEIGHTON, Katherine, Tunison ; 217 SaturnDrive, Newark, DE 19711 (US). COFFELT,Robert, Allen; 836 Waterway Road, Oxford, PA19363 (US).

(74) RAMBERG, Jeffrey, R.; Lanxide Corporation,P.O. Box 6077, Newark, DE 19714–6077 (US).

(81) AU BR CA IL JP MX NZ; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22196 (13) A1

(21) PCT/IB97/01336

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F41H 7/04

(54) • TURRET WITH COMBINED LAMINATEDARMOURING

• TOURELLE DOTEE D’UN BLINDAGE LA-MINE COMBINE

(71) SCIENTIFIC RESEARCH INSTITUTE OFSTEEL (NII STALI) [RU/RU]; 81–A Dub-ninskaya Street, Moscow, 127411 (RU).URALDESIGN BUREAU OF TRANSPORT EN-GINEERING (UKBTM) [RU/RU]; 3 MichurinStreet, Nischnij Tagil, 622051 (RU).RUSPA AG[CH/CH]; Pestalozzistrasse 2, CH–8200 Schaff-hausen (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VASILEV, Vyacheslav [RU/RU]; Room 65,Ssari 13, Nischnij Tagil, 622052 (RU).KONDRA-TEV, Ury [RU/RU]; Room 45, Ssari 107, Nisch-nij Tagil, 622046 (RU).MOLODNYAKOV, Niko-lay [RU/RU]; Room 7, Ilitcha 35, Nischnij Ta-gil, 622051 (RU).POTKIN, Vladimir [RU/RU];Room 23, Okuneva 1, Nischnij Tagil, 622051(RU). TUMASOV, Viktor [RU/RU]; Room 125,Junosti 43, Nischnij Tagil, 622018 (RU).ANI-KINA, Lidia [RU/RU]; Room 235, Turistskaja24–2, Moscow, 123480 (RU).GRIGORJAN, Va-lery [RU/RU]; Room 58, Valdajskij pr 12, Moscow,125445 (RU).MIKHAILOV, Eugenij [RU/RU];Room 29, Klotchkova 2, Moscow, 121374 (RU).ROTOTAEV, Dmitry [RU/RU]; Room 112, Flots-kaja 74, Moscow, 125411 (RU).TEREKHIN,Igor [RU/RU]; Room 20, 3–ja Sokolnitcheskaja1, Moscow, 107014 (RU).KHABBIKHOZHIN,Khabib [RU/RU]; Room 11, Rogatchevskij per.7, Moscow, 127474 (RU).ANDRONOV, Vladi-slav [RU/RU]; Room 33, Pervomajskaja 19, Ni-schnij Tagil, 622001 (RU).SHOMPOLOV, Ury[RU/RU]; Cholkina 10, Nischnij Tagil, 622018(RU). KUZNETSOV, Anatoly [RU/RU]; Room41, Ordschonikidsse 13, Nischnij Tagil, 622051(RU).

(74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG ;Dufourstrasse 101, CH–8034 Zürich (CH).



(11) WO 99/22197 (13) A1

(21) PCT/FR97/01898

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 F42B 10/64, B64C 5/06

(54) • ADJUSTABLE CONTROL SURFACE FORAIRBORNE CRAFT

• SURFACE DE CONTROLE ORIENTABLEPOUR ENGIN AERIEN

(71) ONERA (OFFICE NATIONAL D’ETUDESET DE RECHERCHES AEROSPATIALES)[FR/FR]; 29, avenue de la Division Leclerc,F–92320 Châtillon (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FOURT, Olivier [FR/FR]; 26, rue LucienRougerie, F–78117 Toussus le Noble (FR).DENIS,Pascal [FR/FR]; 7, allée des Meuniers, F–92160Antony (FR).

(74) BEROGIN, Francis et al. / etc.; Cabinet Plasse-raud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex09 (FR).

(81) GB US.

(11) WO 99/22198 (13) A1

(21) PCT/CH98/00456

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 2470/97 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01B 9/02, G01N 21/45

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASURINGTHE OPTICAL PROPERTIES OF TRANSPA-RENT AND/OR DIFFUSIVE OBJECTS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DESCARACTERISTIQUES OPTIQUES D’OBJETSTRANSPARENTS ET/OU DIFFUSANTS

(71) ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DELAUSANNE [CH/CH]; Laboratoire d’Optique Ap-pliquée, Ecublens, CH–1015 Lausanne (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LINDGREN, Goesta, Fredrik [SE/SE]; Lu-thens Gränd 4B, S–118 66 Stockholm (SE).SA-LATHE, René, Paul [CH/CH]; Chemin de la Plan-taz 25, CH–1024 Ecublens (CH).WAELTI, Rudolf[CH/CH]; Hubacherweg 33, CH–3097 Liebefeld(CH).

(74) ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Paten-tanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH–3000Bern 7 (CH).


(11) WO 99/22199 (13) A2

(21) PCT/GB98/03175

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722549.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01B 11/08, G02B 6/16, 6/124, 6/34

(54) • FABRICATING OPTICAL WAVEGUIDEGRATINGS AND/OR CHARACTERISINGOPTICAL WAVEGUIDES

• FABRICATION DE RESEAUX POUR GUIDESD’ONDES OPTIQUES ET/OU CARACTERI-SATION DE GUIDES D’ONDES OPTIQUES

(71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; VialeSarca, 222, I–20126 Milano (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAMING, Richard, Ian [GB/GB]; 62 Craig-millar Park, Edinburgh EH16 5PU (GB).DURKIN,Michael, Kevan [GB/GB]; 1 Cherry Close, Droit-wich, Worcestershire WR9 7QN (GB).IBSEN,Morten [GB/GB]; 10 Summit Way, Southampton,Hampshire SO19 4ST (GB).

(74) TURNER, James, Arthur; D. Young & Co., 21New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB).

(81) AU BR CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22200 (13) A1

(21) PCT/EP98/06509

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 965.5 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01B 17/02, G01S 7/52

(54) • METHOD FOR MEASURING THE WALLTHICKNESS OF PLASTIC TUBES

• METHODE DE MESURE DE L’EPAISSEURDE PAROI DE TUBES EN PLASTIQUE

(71) FRIEDRICH THEYSOHN GMBH [DE/DE];Grove Strasse 10–22, D–30853 Langenhagen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHULZE, Torsten [DE/DE]; Witthopstrasse16, D–32549 Bad Oeynhausen (DE).


(81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22201 (13) A1

(21) PCT/JP98/04689

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297295 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 15/00, G01B 11/00, 11/26, E21D 9/06

(54) • POSITION MEASURING APPARATUS ANDOPTICAL DEFLECTION ANGLE MEASU-RING APPARATUS FOR UNDERGROUNDEXCAVATORS

• DISPOSITIF DE MESURE DE POSITIONET DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE DEL’ANGLE DE DEFLEXION POUR EXCAVA-TRICES SOUTERRAINES

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERYCO., LTD. [JP/JP]; 6–2, Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHIMOMURA, Yoshiaki [JP/JP]; 7–105,Hitachikenki Chiyoda House, 1828, Niihari,Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki 315–0052(JP). MIYANAGI, Naoki [JP/JP]; 3203, Shimoi-nayoshi, Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki315–0052 (JP).MORO, Takashi [JP/JP]; 4–204,Kariyacho, Ushiku–shi, Ibaraki 300–1235 (JP).

(74) TAKE, Kenjiro et al. / etc.; Kashiwaya Building,6–13, Nishishinbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo105–0003 (JP).


(11) WO 99/22202 (13) A1

(21) PCT/SE98/01915

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703889–7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 15/02

(54) • A STAKING–OUT METHOD AND STAKINGPOLES FOR USE THEREWITH

• PROCEDE DE JALONNEMENT ET POLESDE JALONNEMENT A UTILISER AVEC LE-DIT PROCEDE

(71, 72)OLKERUD, Peter [SE/SE]; Björkuddsvägen90 A, S–178 34 Ekerö (SE).

(74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen Pa-tentbyrå AB, P.O. Box 4630, S–116 91 Stockholm(SE).

(81) AU CA NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22203 (13) A1

(21) PCT/GB98/03215

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722865.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 19/56

(54) • MULTI–AXIS GYROSCOPE

• GYROSCOPE A PLUSIEURS AXES

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB];10 Fleet Place, Limeburner Lane, London EC4M7SB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BURDESS, James, Stonehouse[GB/GB];12 Earnshaw Way, Whitley Bay, Tyne and WearNE25 9UN (GB). FAWCETT, John, Neville[GB/GB]; 15 Little Dean, Lodore Road, New-castle–upon–Tyne NE2 3NZ (GB).HARRIS,Alun, James [GB/GB]; 29 Evesham Avenue,Whitley Bay, Tyne and Wear NE26 1QR (GB).

(74) BINGHAM, Ian, Mark ; BTG International Limi-ted, Patents Division, 10 Fleet Place, LimeburnerLane, London EC4M 7SB (GB).


(11) WO 99/22204 (13) A1

(21) PCT/AU98/00886


(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9989 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 19/72, H01S 3/08

(54) • BRILLOUIN/ERBIUM FIBRE LASER CUR-RENT MONITOR USING ELLIPTICALLY PO-LARIZING FIBRE

• DISPOSITIF DE CONTROLE DE COU-RANT CONSTITUE D’UN LASER A FIBRESBRILLOUIN/ERBIUM UTILISANT UNEFIBRE A POLARISATION ELLIPTIQUE

(71) THE UNIVERSITY OF SYDNEY [AU/AU]; Par-ramatta Road, Sydney, NSW 2006 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STEPANOV, Dmitrii Yu [RU/AU]; 6/520 NewCanterbury Road, Dulwich Hill, NSW 2203 (AU).BASSETT, Ian, M. [AU/AU]; 60 Milray Ave-nue, Wollstonecraft, NSW 2065 (AU).COWLE,Gregory, J. [AU/US]; Apartment 1, 212 PearlStreet, Corning, NY 14830 (US).

(74) GRIFFITH HACK ; G.P.O. Box 4164, Sydney,NSW 2001 (AU).


(11) WO 99/22205 (13) A1

(21) PCT/DE98/02965

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 401.2 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 21/20

(54) • METHOD AND DEVICE FOR COMPUTERASSISTED GRAPH PROCESSING

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENTASSISTE PAR ORDINATEUR D’UN GRAPHE


(72, 75)LAUTHER, Ulrich [DE/DE];Käthe–Bauer–Weg 6, D–80686 München (DE).ENDERS, Reinhard [DE/DE]; Frühaufstrasse 19A, D–80999 München (DE).

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ; Postfach22 16 34, D–80506 München (DE).



(11) WO 99/22206 (13) A1

(21) PCT/US98/21027

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,834 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01C 23/00, B64D 43/00, B64C 27/00

(54) • TAXI AND SLOPE LANDING SYMBOLOGYFOR A HELICOPTER

• CIRCULATION A LA SURFACE ETSYMBOLOGIE D’ATTERRISSAGE ENPENTE D’UN HELICOPTERE

(71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION[US/US]; Legal–Intellectual Property Dept., 6900Main Street, Mailstop S316A, P.O. Box 9729,Stratford, CT 06615–9129 (US).

(72) SILDER, Stephen, H., Jr.; 25 Gerardo Drive,Monroe, CT 06468 (US). HARPER, Howard,P.; 325 Navajo Loop, Shelton, CT 06484 (US).OCCHIATO, John, J. ; 11 Harold Avenue, Derby,CT 06418 (US).

(74) COLLINS, Brian, A. ; Sikorsky Aircraft Corpora-tion, Legal–Intellectual Property Dept., 6900 MainStreet, Mailstop S316A, P.O. Box 9729, Stratford,CT 06615–9129 (US).

(81) AU CA IL JP KR TR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22207 (13) A1

(21) PCT/US98/22675

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,773 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US


(32) 23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01F 1/66

(54) • ULTRASONIC GAS METER SILENCER ANDMETHOD

• PROCEDE ET COMPTEUR A GAZ UL-TRASONORE

(71) DANIEL INDUSTRIES, INC. [US/US]; 9753Pine Lake Drive, Houston, TX 77055 (US).

(72) LETTON, Winsor ; 5822 Tanglewood Park,Houston, TX 77057 (US).ZANKER, Klaus, J. ;822 Pinesap, Houston, TX 77079 (US).

(81) CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22208 (13) A1

(21) PCT/EP98/05681

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 969.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01G 11/08

(54) • DEVICE FOR DETERMINING THE MASSFLOW OF FLOWABLE MATERIAL WITH ABALANCE

• DISPOSITIF DE DETECTION DU DEBITD’UNE MATIERE COULANTE, DOTED’UNE BALANCE


(72, 75)SCHULZE, Torsten [DE/DE]; Hahnenkamps-trasse 85b, D–32549 Bad Oeynhausen (DE).



(11) WO 99/22209 (13) A1

(21) PCT/FR98/02235

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13353 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01G 19/18, 3/14

(54) • WEIGHT FILLING METHOD AND COR-RESPONDING DEVICE

• PROCEDE DE REMPLISSAGE PONDERALET DISPOSITIF CORRESPONDANT

(71) SERAC GROUP [FR/FR]; Route de Mamers,F–72400 La Ferte Bernard (FR).

(72) GRAFFIN, André ; Serac Group, Route de Ma-mers, F–72400 La Ferte Bernard (FR).

(74) FRUCHARD, Guy et al. / etc.; Cabinet Boettcher,22, rue du Général Foy, F–75008 Paris (FR).

(81) BR CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22210 (13) A1

(21) PCT/EP98/06662

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 001.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01L 1/22, H01C 10/10

(54) • ELECTRIC RESISTOR AND A MECHANI-CAL ELECTRICAL TRANSFORMER PRO-DUCED WITH SAID ELECTRIC RESISTOR

• RESISTANCE ELECTRIQUE ET TRANS-DUCTEUR MECANO–ELECTRIQUE REA-LISE AVEC CELLE–CI

(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps-trasse 105, D–60388 Frankfurt am Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KERN, Eckhart [DE/DE]; Hofheimer Strasse35, D–65719 Hofheim (DE).SCHÄFERT, Arthur[DE/DE]; Berliner Strasse 12, D–65824 Schwal-bach (DE).WEBER, Klaus [DE/DE]; Hünerberg4, D–61476 Kronberg (DE).


(11) WO 99/22211 (13) A1

(21) PCT/DE98/03056

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 886.1 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01L 3/12, G01P 3/486, G01D 5/36

(54) • TORQUE MEASUREMENT USING CON-CENTRATING REFLECTORS ON THEROTATING SHAFT


• MESURE DU COUPLE A L’AIDE DEMIROIRS CONCAVES SUR L’ARBRE ENROTATION


(72, 75)GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; Ahorn-weg 4, D–91058 Erlangen (DE).LINS, Günter[DE/DE]; Dompfaffstrasse 16, D–91056 Er-langen (DE). MAIER, Reinhard [DE/DE];Anna–Herrmann–Strasse 54, D–91074 Herzoge-naurach (DE).



(11) WO 99/22212 (13) A1

(21) PCT/FR98/02286

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13441 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01L 9/00, G01P 15/08

(54) • STRUCTURE EQUIPPED WITH ELECTRICCONTACTS FORMED THROUGH SAIDSTRUCTURE SUBSTRATE AND METHODFOR OBTAINING SAID STRUCTURE

• STRUCTURE MUNIE DE CONTACTSELECTRIQUES FORMES A TRAVERS LESUBSTRAT DE CETTE STRUCTURE ETPROCEDE D’OBTENTION D’UNE TELLESTRUCTURE


(72, 75)CAPLET, Stéphane [FR/FR]; Chemin desMarronnières, F–38360 Sassenage (FR).DELAYE,Marie–Thérèse [FR/FR]; 10, rue André Abry,F–38100 Grenoble (FR).



(11) WO 99/22213 (13) A1

(21) PCT/RU97/00333

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) ru (26) ru

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01L 23/02

(54) • DEVICE FOR MONITORING PRESSURE INCYLINDERS

• DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA PRES-SION DANS DES CYLINDRES

(71, 72)ISAEV, Afanasy Alexandrovich [RU/RU];ul. br.Radchenko, 25–348, Kolpino, St.Petersburg,189630 (RU). ISAEV, Alexandr Afanasie-vich [RU/RU]; ul. Kamyshovaya, 6–1–157,St.Petersburg, 197372 (RU).ISAEV, VladimirAfanasievich [RU/RU]; ul. br.Radchenko, 25–348,Kolpino, St.Petersburg, 189630 (RU).

(74) ANDREEV, Vladimir Ivanovich ; P.O. Box 24"Nevinpat", St.Petersburg, 193036 (RU).

(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB HUJP KR MX NO PL PT RU SE SK US; EP (AT BECH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22214 (13) A2

(21) PCT/GB98/03231

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722871.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01M 3/24

(54) • ACOUSTIC LEAKAGE TESTING

• ESSAI D’ETANCHEITE ACOUSTIQUE

(71, 72)DENBY, Carl [GB/GB]; PSL (Yorks) Limited,1 St. James Terrace, Selby, North Yorkshire YO84HL (GB). DENBY, James, Edward [GB/GB];PSL (Yorks) Limited, 1 St. James Terrace, Selby,North Yorkshire YO8 4HL (GB).

(74) SPAARGAREN, Jerome et al. / etc.; R.G.C.Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London SW1H0RJ (GB).


(11) WO 99/22215 (13) A1

(21) PCT/US98/22987

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,533 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01M 3/32

(54) • HAND–HELD FUEL CAP LEAKAGE TES-TER

• DETECTEUR A MAIN DE FUITES DE BOU-CHON DE CARBURANT

(71) STANT MANUFACTURING INC. [US/US];1620 Columbia Avenue, Connersville, IN47331–1696 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HARRIS, Robert, S. [US/US]; 4675 SouthState Road 1, Connersville, IN 47331 (US).

(74) REZEK, Richard, A. ; Barnes & Thornburg, 11South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204(US).

(81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22216 (13) A1

(21) PCT/RU98/00060

(22) 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97117259 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) RU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01M 15/00

(54) • METHOD FOR OPTIMISING THE DIAME-TRICAL GAPS BETWEEN THE FORGEDPISTON AND THE CYLINDER OF A COLDENGINE

• PROCEDE PERMETTANT D’OPTIMISERLES ESPACES DIAMETRAUX ENTRE LEPISTON FORGE ET LE CYLINDRE D’UNMOTEUR A L’ETAT FROID

(71, 72)ANANICHUK, Viktor Yakovlevich [RU/RU];Zelenograd, 1135–28, Moscow, 103460 (RU).NI-KITIN, Jury Nikolaeevich [RU/RU]; pos. Kore-nevo, ul. Lorka, 8–1, Ljuberetsky r–n, Moskovs-kaya obl., 140052 (RU).KOROTEEV, SergeeValentinovich [RU/RU]; pos. VNIIPP, 16–16,Solnechnogorsky r–n, Moskovskaya obl., 141552(RU).


(11) WO 99/22217 (13) A2

(21) PCT/US98/22479

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,775 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N

(54) • EVALUATION OF CHANGES IN BREASTCELLS USING NIPPLE ASPIRATE FLUID

• EVALUATION DES CHANGEMENTS DESCELLULES DU SEIN PAR UTILISATION DUFLUIDE D’ASPIRATION DU MAMELON

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; Officeof Technology Transfer, 177 Building D, 4000Reservoir Road, N.W., Washington, DC 20007(US).

(72) DICKSON, Robert, B.; 10407 Barrie Avenue, Sil-ver Spring, MD 20902 (US).HADDAD, Bassem,R.; 10500 Rockville Pike #1614, Rockville, MD20852 (US). MCCORMACK, Stephen, J.; 6717Williams Drive, Alexandria, VA 22307 (US).

(74) HENDRICKS, Glenna; P.O. Box 2509, Fairfax,VA 22031–2509 (US).


(11) WO 99/22218 (13) A1

(21) PCT/US98/22449

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,515 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 3/44

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR TESTINGTHE HARDNESS OF A PIPE

• DISPOSITIF ET PROCEDE D’ESSAI DE LADURETE D’UN TUYAU


(71, 72)HILL, Jack, O. [US/US]; Apartment 1111,14515 Wunderlich, Houston, TX 77069 (US).FRY,Leroy, Jr. [US/US]; 17707 Theisswood Court,Spring, TX 77379 (US).

(74) EGBERT, John, S.; Harrison & Egbert, Suite 100,1018 Preston Street, Houston, TX 77002 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22219 (13) A1

(21) PCT/US98/22711

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,424 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 15/02

(54) • FLUID CAVITY PARTICLE MEASURINGSYSTEM AND METHODS

• SYSTEME DE MESURE DES PARTICULESDANS UNE CAVITE POUR LE FLUIDE ETPROCEDES ASSOCIES

(71) PARTICLE MEASURING SYSTEMS, INC.[US/US]; 5475 Airport Boulevard, Boulder, CO80301 (US).

(72) KNOWLTON, Dennis, J.; 4535 South MeadowDrive, Boulder, CO 80301 (US).FABINY, Larry ;4549 Wellington Road, Boulder, CO 80301 (US).

(74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft, Graziano &Forest, P.C., Suite 140, 1790 – 30th Street, Boulder,CO 80301–1018 (US).



(11) WO 99/22220 (13) A1

(21) PCT/US98/22851

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,387 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 21/00, G01B 11/08, G02B 26/10

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR VIEWINGAND INSPECTING A CIRCUMFERENTIALSURFACE AREA OF AN OBJECT

• APPAREIL ET PROCEDE DE VISUALISA-TION ET D’INSPECTION DE L’AIRE DESURFACE CIRCONFERENTIELLE D’UN OB-JET

(71) MATERIALS TECHNOLOGIES CORPORA-TION [US/US]; 57 Maryanne Drive, Monroe, CT06468 (US).

(72) MEHROTRA, Yogesh; 57 Maryanne Drive,Monroe, CT 06468 (US).PIKE, John, Nazarian;71 Cedar Avenue, Pleasantville, NY 10570 (US).KAPLAN, Herbert ; 193 East Avenue, Norwalk,CT 06855 (US).

(74) GIARRATANA, Mark, D. et al. / etc.; Cummings& Lockwood, Granite Square, 700 State Street, P.O.Box 1960, New Haven, CT 06509–1960 (US).

(81) CA IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22221 (13) A1

(21) PCT/US98/22263

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,160 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 21/61

(54) • DIFFUSION–TYPE NDIR GAS ANALYZERWITH CONVECTION FLOW

• ANALYSEUR DE GAZ PAR SPECTROME-TRIE D’ABSORPTION NON DISPERSIVEDANS L’INFRAROUGE DE TYPE DIFFU-SION AVEC ECOULEMENT DE CONVEC-TION

(71) ENGELHARD SENSOR TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 101 Wood Avenue, Iselin, NJ08830–0770 (US).

(72) KOUZNETSOV, Andrian ; 4667 Gerona Way,Santa Barbara, CA 93110 (US).

(74) ANDERSON, Roy, L. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).


(11) WO 99/22222 (13) A1

(21) PCT/DE98/03154

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 572.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 21/64, 21/77

(54) • PROCESS AND DEVICE FOR CARRYINGOUT FLUORESCENCE IMMUNOASSAYS

• METHODE ET DISPOSITIF DE DOSAGE IM-MUNOLOGIQUE FLUOROMETRIQUE

(71) INSTITUT FÜR CHEMO– UND BIOSENSO-RIK MÜNSTER E.V. [DE/DE]; Mendelstrasse 7,D–48149 Münster (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KATERKAMP, Andreas [DE/DE]; Wilhelm-strasse 65, D–48149 Münster (DE).KUNZ, Ul-rich [DE/DE]; Schwanenstrasse 18, D–88400 Bi-berach (DE).GRAWE, Frank [DE/DE]; Kinde-rhauser Strasse 171, D–48147 Münster (DE).KEY,Göran [DE/DE]; Jeggener Weg 160, D–49084 Os-nabrück (DE).

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR ; Mo-zartstrasse 17, D–80336 München (DE).

(81) CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22223 (13) A1

(21) PCT/GB98/03104

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722406.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 21/64, B08B 7/00

(54) • PROCESS AND APPARATUS FOR MONITO-RING SURFACE LASER CLEANING

• PROCEDE ET APPAREIL POUR SURVEIL-LER LE NETTOYAGE AU LASER D’UNESURFACE

(71) BRITISH AEROSPACE PUBLIC LIMI-TED COMPANY [GB/GB]; Warwick House,Farnborough Aerospace Centre, P.O. Box 87,Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIDHU, Jagjit [GB/GB]; British AerospacePublic Limited Company, Sowerby ResearchCentre, Filton, Bristol BS12 7QW (GB).

(74) ROONEY, Paul, Blaise; British Aerospace plc,Group IP Dept., Lancaster House, FarnboroughAerospace Centre, P.O. Box 87, Farnborough,Hampshire GU14 6YU (GB).

(81) AU ID JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22224 (13) A1

(21) PCT/IL97/00350

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 21/88

(54) • ILLUMINATION SYSTEM FOR OBJECT INS-PECTION

• SYSTEME D’ECLAIRAGE POUR EXAMEND’OBJETS

(71) VISTA COMPUTER VISION LTD. [IL/IL]; Ha-melacha Street 1, North Industrial Zone, 71250 Lod(IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHIMONI, Yair [IL/IL]; Guatemala Street 19,96704 Jerusalem (IL).LOVETT, Andrew [IL/IL];Hashalom Street 8, 44377 Kefar–Saba (IL).

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & Company,Patent Attorneys, Ltd., P.O. Box 2741, 49127Petach Tikva (IL).

(81) JP US.

(11) WO 99/22225 (13) A1

(21) PCT/IB98/01714

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/962,973 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)


(51)6 G01N 21/89, 33/36

(54) • FIBER QUALITY MONITOR

• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LAQUALITE DES FIBRES

(71) ZELLWEGER LUWA AG [CH/CH]; Wilstrasse11, CH–8619 Uster (CH).

(72) IRICK, Glenn, E., Sr. ; 8216 Old MaynardvillePike, Knoxville, TN 37938 (US).CHENG, Luo;1500 Westin Place, Knoxville, TN 37922 (US).CHU, Youe–Tsyr; 1228 Harper Place, Knoxville,TN 37922 (US). GHORASHI, Hossein, M.;628 Augusta National Way, Knoxville, TN 37922(US). GALYON, Michael, E. ; 7735 VillageDrive, Knoxville, TN 37919 (US). WILLIAMS,Gordon, F.; 36 Hickory Trail, Norris, TN 37828(US).

(81) AU BR CN JP TR; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22226 (13) A1

(21) PCT/GB98/03184

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,558 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 25/48, 27/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR HIGHSPATIAL RESOLUTION SPECTROSCOPICMICROSCOPY

• PROCEDE ET APPAREIL DE MICROSCO-PIE SPECTROSCOPIQUE A HAUTE RESO-LUTION SPATIALE

(71, 72)CLAYBOURN, Michael [GB/GB]; 17Middlethorpe Drive, York YO2 2NG (GB).HAMMICHE, Azzedine [GB/GB]; LancasterUniversity Physics Campus, Lancaster LA1 4YB(GB). MONTAGU–POLLOCK, Hubert, Mur-ray [GB/GB]; Low Beckfoottt, Barbon, CarnforthLA6 2LE (GB). READING, Michael [GB/GB];11 Snaith Crescent, Loughton, Milton KeynesMK5 8HU (GB).

(74) BARNARD, Eric, Edward ; Brookes & Martin,High Holborn House, 52/54 High Holborn, LondonWC1V 6SE (GB).



(11) WO 99/22227 (13) A2

(21) PCT/US98/22833

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,160 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 27/00

(54) • ELECTROANALYTICAL APPLICATIONSOF SCREEN–PRINTABLE SURFACTANT–INDUCED SOL–GEL GRAPHITE COMPO-SITES

• APPLICATIONS ELECTROANALYTIQUEAVEC TENSIOACTIF POUR COMPOSITESDE GRAPHITE SOL–GEL A SERIGRAPHIE

(71, 72)GUO, Yizhu [US/US]; University of PuertoRico, P.O. Box 364984, San Juan, Puerto Rico00936–4984 (US). GUADALUPE, Ana, R.[US/US]; University of Puerto Rico, P.O. Box364984, San Juan, Puerto Rico 00936–4984 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315(US).


(11) WO 99/22228 (13) A1

(21) PCT/US98/22522

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,787 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 27/26, 27/447

(54) • A MULTICHANNEL MICROSCALE SYSTEMFOR HIGH THROUGHPUT PREPARATIVESEPARATION WITH COMPREHENSIVECOLLECTION AND ANALYSIS

• MICROSYSTEME MULTICANAUX DE SE-PARATION PREPARATIVE A HAUT REN-DEMENT A COLLECTE ET ANALYSE EX-HAUSTIVE

(71) NORTHEASTERN UNIVERSITY [US/US]; 360Huntington Avenue, Boston, MA 02115 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KARGER, Barry, L. [US/US]; 62 DeborahRoad, Newton, MA 02159 (US).KOTLER, Lev[US/US]; 32 Sidlow Road #20, Brighton, MA02135–5474 (US).FORET, Frantisek [US/US];Apartment #40, 525 Highland Avenue, Malden,MA 02148 (US). MINARIK, Marek [US/US];Apartment #2, 457 Shirley Street, Winthrop, MA02152 (US).KLEPARNIK, Karel [CZ/CZ]; Poz-nanska 18, 616 00 Brno (CZ).

(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).



(11) WO 99/22229 (13) A1

(21) PCT/US98/22458

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,150 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 27/404

(54) • VOLUME EFFICIENT ACID BASED GALVA-NIC OXYGEN SENSOR

• SONDE GALVANIQUE A OXYGENE A BASED’ACIDE A FAIBLE ENCOMBREMENT

(71) CERAMATEC, INC. [US/US]; 2425 South 900West, Salt Lake City, UT 84119 (US).

(72) GORDON, John, H.; 2090 Yale Avenue, Salt LakeCity, UT 84108 (US). ZECEVIC, Strahinja ;Apartment 30, 43665 Muirfield Drive, Salt LakeCity, UT 84124 (US).


(81) DE GB JP.

(11) WO 99/22230 (13) A1

(21) PCT/SE98/01877

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703958–0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 27/49, 27/407, 27/26 // A61N 1/36

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DETERMINA-TION OF CONCENTRATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’EVALUATIONDE CONCENTRATION


(72, 75)HOLMSTRÖM, Nils [SE/SE]; Päronvägen 4A, S–175 49 Järfälla (SE).

(74) HOLMBERG, Anders ; Pacesetter AB, PatentDept., S–175 84 Järfälla (SE).


(11) WO 99/22231 (13) A1

(21) PCT/US98/22900

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,534 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/069,604 (32)15 Dec/déc 1997(15.12.1997)

(33) US

(31) 60/104,526 (32)16 Oct/oct 1998(16.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 27/72

(54) • ABSOLUTE PROPERTY MEASUREMENTWITH AIR CALIBRATION

• MESURAGE DES PROPRIETES ABSOLUESAVEC CAPACITE D’ETALONNAGE DANSL’AIR AMBIANT

(63) US 60/104,526 (CIP)16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

US 60/069,604 (CIP)15 Dec/déc 1997 (15.12.1997)

US 60/063,534 (CIP)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71) JENTEK SENSORS, INC. [US/US]; 200 DexterAvenue, Watertown, MA 02172 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOLDFINE, Neil, J. [US/US]; 141 EvelynRoad, Newton, MA 02168 (US).SCHLICKER,Darrell, E. [US/US]; 100 Waverly Avenue, Wa-tertown, MA 02172 (US).WASHABAUGH, An-drew [US/US]; 850 Roble Avenue, #L, MenloPark, CA 94025 (US).

(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive,Lexington, MA 02421 (US).




(11) WO 99/22232 (13) A1

(21) PCT/SE98/01876

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703957–2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 28/49, 27/407, 27/26, A61N 1/36

(54) • METHOD AND DEVICE FOR SENSING

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION


(72, 75)HOLMSTRÖM, Nils [SE/SE]; Päronvägen 4A, S–175 49 Järfälla (SE).

(74) PACESETTER AB; Patent Dept., Attn. AndersHolmberg, S–175 84 Järfälla (SE).


(11) WO 99/22233 (13) A1

(21) PCT/EP98/06807

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 637.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 29/26, 29/10, G01B 17/02

(54) • ERROR DETECTION DEVICE WITH UL-TRASONIC SIGNALS FOR CONTINUOUSPLASTIC STRIPS, PROFILES OR TUBES

• DISPOSITIF DE DETECTION DE DE-FAUTS PAR SIGNAUX ULTRASONS POURBANDES, PROFILES OU TUBES EN MA-TIERE PLASTIQUE EN DEPLACEMENTCONTINU


(72, 75)SCHULZE, Torsten [DE/DE]; Hahnenkamps-trasse 85b, D–32549 Bad Oeynhausen (DE).




(11) WO 99/22234 (13) A1

(21) PCT/GB97/02943

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 30/56, 30/60, B01D 15/08

(54) • CHROMATOGRAPHIC COLUMN ANDVALVE

• SOUPAPE ET COLONNE DE CHROMATO-GRAPHIE

(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US]; 80Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PURDOM, Geoffrey, John [GB/GB]; 1Church Road Cottages, Hinton Waldrist, Oxford-shire SN7 8SE (GB).

(74) GREENWOOD, John, David; Graham Watt &Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN (GB).

(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22235 (13) A1

(21) PCT/JP98/01470

(22) 31 Mar/mar 1998 (31.03.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292982 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/48, 33/68, 33/53

(54) • METHOD FOR INHIBITING DECOMPOSI-TION OF NATRIURETIC PEPTIDES ANDIMPROVED METHOD FOR ASSAYING NA-TRIURETIC PEPTIDES WITH THE USE OFTHE SAME

• PROCEDE D’INHIBITION DE LADECOMPOSITION DE PEPTIDES NATRIU-RETIQUES ET PROCEDE AMELIORE DEDOSAGE DE PEPTIDES NATRIURETIQUESA L’AIDE DESDITS PEPTIDES


(72, 75)SHIMIZU, Hiroyuki [JP/JP]; 3–1–2–709,Oyashikidori, Nagata–ku, Kobe–shi, Hyogo653–0843 (JP). ASADA, Hidehisa [JP/JP];5–23–5, Nanpeidai, Takatsuki–shi, Osaka569–1042 (JP).ENDO, Kazuaki [JP/JP]; 3–5–18,Nanpeidai, Takatsuki–shi, Osaka 569–1042 (JP).

(74) YAMAUCHI, Hideaki ; 12–4, Sagisu 5–chome,Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22236 (13) A1

(21) PCT/FI98/00740

(22) 22 Sep/sep 1998 (22.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 974065 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/487, A61B 5/00

(54) • CALIBRATION OF MEASURED PHYSICALPARAMETERS

• ETALONNAGE DE PARAMETRES PHY-SIQUES MESURES

(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keila-lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEINONEN, Pekka [FI/FI]; Hakakuja 2 B28, FIN–02100 Espoo (FI).OKKONEN, Harri[FI/FI]; Salonkitie 5 as. 3, FIN–02940 Espoo(FI). BERG, Jukka [FI/FI]; Perhotie 1, FIN–90550Oulu (FI).

(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Mobile Phones Ltd.,P.O. Box 100, FIN–00045 Nokia Group (FI).


(11) WO 99/22237 (13) A1

(21) PCT/SE98/01918

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703893–9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/53, 33/48, A61K 9/00, G06F 17/00

(54) • METHOD FOR EVALUATING AN EFFECTCHARACTERISTIC OF A BIOCHEMICALLYACTIVE STIMULATION MEANS

• PROCEDE D’EVALUATION D’EFFET CA-RACTERISTIQUE DE MOYENS DE STIMU-LATION BIOCHIMIQUEMENT ACTIFS

(71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB [SE/SE];Karolinska Institutet, S–171 77 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEDLUND, Peter [SE/SE]; Platåvägen 26,S–191 50 SOLLENTUNA (SE).VON EULER,Gabriel [SE/SE]; Tulevägen 16, S–181 41 Lidingö(SE).

(74) AWAPATENT AB ; P.O. Box 45086, S–104 30Stockholm (SE).



(11) WO 99/22238 (13) A1

(21) PCT/US98/20261

(22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 08/957,746 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/558

(54) • ANALYTE ASSAYING DEVICE

• DISPOSITIF DE DOSAGE D’ANALYSAT

(71) CARTER–WALLACE, INC. [US/US]; 1345 Ave-nue of the Americas, New York, NY 10105 (US).

(72) NAZARETH, Albert, R. ; 111 Deacon Drive,Mercerville, NJ 08619 (US).

(74) WATOV, Kenneth ; Watov & Kipnes, P.C., P.O.Box 247, Princeton, NJ 08550 (US).


(11) WO 99/22239 (13) A1

(21) PCT/US98/22748

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,945 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/569, 33/577, C12Q 1/04

(54) • METHOD FOR DETECTINGCRYPTOSPORI-DIUM PARVUM OOCYSTS

• PROCEDES POUR DETECTER DES OO-CYSTESCRYPTOPORIDIUM PARVUM

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, as [US/US]; represen-ted by THE SECRETARY, DEPARTMENT OFHEALTH AND HUMAN SERVICES, Centersfor Disease Control and Prevention, TechnologyTransfer Office, Executive Park, Building 4, Suite1103, Atlanta, GA 30329 (US).

(72) TSANG, Victor, C., W.; 2595 Oak CrossingDrive, Decatur, GA 30033 (US). LEE, Yeuk–Mui ; Apartment E–3, 4920 Winters Chapel Road,Doraville, GA 30360 (US).JOHNSON, Patrick,W.; 2190 Willivee Place, Decatur, GA 30033 (US).ARROWOOD, Michael, J.; 2466 Wagon WheelTrace, Duluth, GA 30136 (US).CALL, Jeffrey,L.; 2471 LeHaven Drive, Tucker, GA 30084 (US).

(74) GREENE, Jamie, L. et al. / etc.; Jones & Askew,LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta,GA 30303 (US).



(11) WO 99/22240 (13) A1

(21) PCT/NL98/00611

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203296.5 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/573, A61K 38/00, 31/52

(54) • PHARMACEUTICAL USES OF CDK–2 RE-GULATORS

• UTILISATION PHARMACEUTIQUE DES RE-GULATEURS DE LA KINASE CYCLINO–DEPENDANTE 2 (CDK–2)

(71) HET NEDERLANDS KANKER INSTITUUT[NL/NL]; Plesmanlaan 121, NL–1066 CX Amster-dam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERNS, Antonius, Jozef, Maria[NL/NL]; W.de Zwijgerlaan 66, NL–2082 BD Santpoort–Zuid(NL). GIL, Gómez, Gabriel [ES/ES]; FabiánRibés, 59, E–12192 Vilafamés (ES).BRADY,Hugh, Joseph, Martin [IE/GB]; 55 South ViewRoad, Crouch End, London N8 7LU (GB).MEI-JER, Laurent [FR/FR]; 16, rue Bir–Hakeoim,F–29680 Roscoff (FR).

(74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi-bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN TheHague (NL).



(11) WO 99/22241 (13) A1

(21) PCT/US98/22666

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,263 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/574, 33/68

(54) • ELISA FOR INTERSTITIAL CYSTITIS ANDBLADDER CANCER

• ELISA POUR CYSTITE INTERSTITIELLE ETCANCER DE LA VESSIE

(71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; 2800Woods Hollow Road, Madison, WI 53711–5399(US).

(72) HAAK–FRENDSCHO, Mary ; 2800 RosellenAvenue, Madison, WI 53711 (US).OKRAGLY,Angela, J.; 1016 Sunny Vale Lane, Madison, WI53713 (US).NILES, Andrew, L. ; 2648 Osmund-sen Road, Madison, WI 53711 (US).SABAN,Ricardo; 2938 Maple View Drive, Madison, WI53719 (US).

(74) SARA, Charles, S.et al. / etc.; DeWitt, Ross &Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, Madison, WI53717–1914 (US).



(11) WO 99/22242 (13) A2

(21) PCT/US98/21494

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,104 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/68

(54) • MEASUREMENT OF GLYCATED HEMO-GLOBIN

• MESURE DE L’HEMOGLOBINE GLYCOSY-LEE


(72) ITO, Ralph, K. ; 51 School Street, Hopkinton, MA01748 (US).SANGHERA, Gordon; 65 JeffersonStreet #16, Newton, MA 02158 (US).

(74) POPE, Lawrence, S.et al. / etc.; Abbott Laborato-ries, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064–3500 (US).


(11) WO 99/22243 (13) A1

(21) PCT/US98/22376

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,099 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,088 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,100 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,387 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,148 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,386 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,784 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,091 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,090 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,089 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,092 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,111 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,101 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,109 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,110 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,098 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,097 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/68, 33/53, C07K 16/00, C12N 15/11,15/12, 15/00, 15/63, A61K 38/17, 38/16, C12P21/02

(54) • 148 HUMAN SECRETED PROTEINS

• 148 PROTEINES HUMAINES SECRETEES

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US];9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FENG, Ping [CN/US]; 4 Relda Court, Gai-thersburg, MD 20878 (US).ROSEN, Craig, A.[US/US]; 22400 Rolling Hill Road, Laytonsville,MD 20882 (US).RUBEN, Steven, M. [US/US];18528 Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832(US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield Road,Rockville, MD 20853 (US). WEI, Ying–Fei[CN/US]; 1714–C Marina Court, San Mateo,CA 94403 (US).SOPPET, Daniel, R. [US/US];15050 Stillfield Place, Centreville, VA 22020 (US).MOORE, Paul, A. [GB/US]; 19005 LeatherbarkDrive, Germantown, MD 20874 (US).KAYW,Hla [MM/US]; 520 Sugarbush Circle, Frederick,MD 21703 (US).LAFLEUR, David, W. [US/US];3142 Quesada Street, N.W., Washington, DC20015 (US).OLSEN, Henrik, S. [DK/US]; 182Kendrick Place #24, Gaithersburg, MD 29878(US). BREWER, Laurie, A. [US/US]; Apart-ment 115, 410 Van Dyke Street, St. Paul, MN55119–4321 (US).SHI, Yanggu [CN/US]; Apart-ment 102, 437 West Side Drive, Gaithersburg, MD20878 (US).EBNER, Reinhard [DE/US]; 9906Shelburne Terrace #316, Gaithersburg, MD 20878(US). YOUNG, Paul [US/US]; 122 BeckwithStreet, Gaithersburg, MD 20878 (US).GREENE,John, M. [US/US]; 872 Diamond Drive, Gaithers-burg, MD 20878 (US).FLORENCE, Kimberly,A. [US/US]; 12805 Atlantic Avenue, Rockville,MD 20851 (US).FLORENCE, Charles [US/US];12805 Atlantic Avenue, Rockville, MD 20851(US). DUAN, D., Roxanne [US/US]; 5515 Nor-thfield Road, Bethesda, MD 20817 (US).JANAT,Fouad [US/US]; 140 High Street #202, Westerly,RI 02891 (US).ENDRESS, Gregory, A.[US/US];9729 Clagett Farm Drive, Potomac, MD 20854(US). CARTER, Kenneth, C. [US/US]; 11601Brandy Hall Lane, North Potomac, MD 20878(US).

(74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; HumanGenome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue,Rockville, MD 20850 (US).



(11) WO 99/22244 (13) A2

(21) PCT/US98/22462

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,380 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01N 33/94

(54) • METHOD FOR DETERMINATION OFDRUGS OF ABUSE IN BIOLOGICALSAMPLES

• RECHERCHE DE PRODUITS TOXICOMA-NIAQUES DANS DES PRELEVEMENTSBIOLOGIQUES

(71) VARIAN ASSOCIATES, INC. [US/US]; 3050Hansen Way, Palo Alto, CA 94304 (US).

(72) NAU, David, R.; 919 First Street, ManhattanBeach, CA 90266 (US).

(74) BERKOWITZ, Edward, H. et al. / etc.; VarianAssociates, Inc., 3100 Hansen Way, M/S E–339,Palo Alto, CA 94304 (US).


(11) WO 99/22245 (13) A1

(21) PCT/IB98/01713

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13818 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01P 5/00

(54) • DEVICE FOR MEASURING FLUID VELO-CITY AND FOR MEASURING STREAM OFSOLID OR LIQUID PARTICLES IN FLUIDSOR IN A VACUUM

• DISPOSITIF POUR LA MESURE DE LA VI-TESSE D’UN FLUIDE ET POUR LA MESUREDES FLUX DE PARTICULES SOLIDES OULIQUIDES DANS LES FLUIDES OU LE VIDE

(71) IAV ENGINEERING S.A.R.L. [CH/CH]; PSE/A– EPFL, CH–1015 Lausanne (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)CHRITIN, Vincent, Patrice [FR/CH]; 158, ruede la Rocaille, F–01710 Cessy (FR).

(74) IAV ENGINEERING S.A.R.L. ; PSE/A – EPFL,CH–1015 Lausanne (CH).


(11) WO 99/22246 (13) A1

(21) PCT/CA98/01006

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,206 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01P 5/22, G01J 5/60, 5/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ON–LINEMONITORING THE TEMPERATURE ANDVELOCITY OF THERMALLY SPRAYEDPARTICLES

• PROCEDE ET APPAREIL DE SURVEIL-LANCE EN DIRECT DE LA TEMPERATUREET DE LA VITESSE DE PARTICULES PUL-VERISEES PAR LA CHALEUR

(71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CA-NADA [CA/CA]; Montreal Road, Ottawa, OntarioK1A 0R6 (CA).

(72) BOURQUE, Gilles; 1382 Chemin du Lac, St.Louis Léry, Quebec J6N 1B1 (CA).LAMON-TAGNE, Mario ; 145 Labarre, Varennes, Que-bec J3X 2B8 (CA). MOREAU, Christian ; 322Jean–Desy, Boucherville, Quebec J4B 6Y4 (CA).

(74) TEITELBAUM, Neil ; Neil Teitelbaum & Asso-ciates, 834 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario K1S5C4 (CA).


(11) WO 99/22247 (13) A1

(21) PCT/FR98/02285

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13443 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01R 5/28

(54) • DEVICE AND METHOD FOR CHARAC-TERISING AN INSULATOR IN SUB–MILLIMETRE SCALE, BY MEASURINGELECTROSTATIC FORCES

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE CARACTE-RISATION D’UN ISOLANT A L’ECHELLESOUS–MILLIMETRIQUE, PAR MESURE DEFORCES ELECTROSTATIQUES


(72, 75)BERTHAULT, André [FR/FR]; 1, allée desPervenches, F–37170 Chambray–les–Tours (FR).CARLES, Philippe [FR/FR]; 63, rue Marceau,F–37000 Tours (FR). BEGHE, Jean–Pierre[FR/FR]; 124, avenue Paul Vaillant Couturier,F–91700 Sainte Geneviève–des–Bois (FR).BAC-CHETTA, Hervé [FR/FR]; 2, rue de la Vendée,F–37000 Tours (FR).



(11) WO 99/22248 (13) A1

(21) PCT/US98/21557

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,261 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01R 27/28

(54) • HANDHELD VECTOR NETWORK ANALY-ZER (VNA) OPERATING AT A HIGH FRE-QUENCY BY MIXING LO AND RF SIGNALSHAVING OFFSET ODD HARMONICS

• ANALYSEUR VECTORIEL DE RESEAUTENU A LA MAIN FONCTIONNANT A UNEHAUTE FREQUENCE PAR MELANGE DESIGNAUX LO ET RF AYANT DES HARMO-NIQUES IMPAIRS DECALES

(71) ANRITSU COMPANY [US/US]; 490 JarvisDrive, Morgan Hill, CA 95037–2809 (US).

(72) BRADLEY, Donald, A. ; 1580 Seville Drive, Mor-gan Hill, CA 95037 (US).

(74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Fliesler DubbMeyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/22249 (13) A1

(21) PCT/DE98/03016


(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 390.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01R 31/02, 23/20

(54) • METHOD AND MEASURING UNIT FOR VE-RIFYING THE PRESENCE OF A NEUTRALCONDUCTOR CONNECTION BETWEEN AFOUR WIRE SYSTEM AND A MEASURINGUNIT

• PROCEDE ET UNITE DE MESURE PERMET-TANT DE VERIFIER LA PRESENCE D’UNECONNEXION DE NEUTRE ENTRE UN RE-SEAU QUATRE FILS ET UNE UNITE DE ME-SURE


(72, 75)MÜLLER, Andreas [DE/DE]; Händelstrasse2, D–90768 Fürth (DE). GRIMM, Georg[DE/DE]; Willenbachstrasse 16, D–91456 Dies-peck (DE).




(11) WO 99/22250 (13) A1

(21) PCT/US98/22450

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,172 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01R 31/28

(54) • DUAL–BAND RF TEST INTERFACE CIR-CUIT

• CIRCUIT D’INTERFACE POUR TEST HFDOUBLE BANDE

(71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US).

(72) JOHNSON, Lawrence, W.; 10762 Magnolia Ave-nue #A8, Santee, CA 92071 (US).BARTLETT,Jeffrey, L.; 12125 Celome Lane, San Diego, CA92129 (US).

(74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; QualcommIncorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA92121 (US).


(11) WO 99/22251 (13) A2

(21) PCT/US98/19009

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,084 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01T

(54) • SOLID STATE NEUTRON DETECTOR AR-RAY

• ENSEMBLE DE DETECTEURS DE NEU-TRONS A SEMI–CONDUCTEUR

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA-TION [US/US]; Westinghouse Building, GatewayCenter, 11 Stanwix Street, Pittsburgh, PA 15222(US).

(72) SEIDEL, John, G.; 9739 Bellcrest Road, Pitts-burgh, PA 15237 (US).RUDDY, Frank, H. ; 2101Pendleton Road, Monroeville, PA 15146 (US).BRANDT, Charles, D.; 1404 Pueblo Drive, MountLebanon, PA 15228 (US). DULLOO, Abdul,R.; 166 Race Street, Pittsburgh, PA 15218 (US).LOTT, Randy, G. ; 1108 Milton Street, Pittsburgh,PA 15218 (US). SIRIANNI, Ernest ; 2097 Ram-sey Road, Monroeville, PA 15146 (US).WILSON,Randall, O.; 6 Seneca Drive, Greensburg, PA15601 (US).

(74) SPADACENE, Joseph, C.; Westinghouse ElectricCompany, Law Dept. – IPS, P.O. Box 355,Pittsburgh, PA 15230–0355 (US) et al. / etc.

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22252 (13) A1

(21) PCT/EP97/05871

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) de (26) de

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G01T 1/00

(54) • DEVICE AND METHOD FOR PRODUCINGIMAGES IN DIGITAL DENTAL RADIOGRA-PHY

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTIOND’IMAGES LORS DE LA RADIOGRAPHIEDENTAIRE NUMERIQUE

(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR-SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54,D–80636 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMITT, Peter [DE/DE]; Rotkappenweg14, D–91058 Erlangen (DE).KOSTKA, Günther[DE/DE]; Dompropststrasse 51, D–91056 Erlangen(DE). SCHOLZ, Oliver [DE/DE]; Lachnerstrasse77, D–91058 Erlangen (DE).HANKE, Randolf[DE/DE]; Junkerstrasse 14, D–90766 Fürth (DE).BAUER, Norbert [DE/DE]; Volckamerstrasse 14,D–91058 Erlangen (DE).

(74) SCHOPPE, Fritz; Postfach 71 08 67, D–81458München (DE).

(81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22253 (13) A1

(21) PCT/EP98/06996

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203335.1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 1/00, 1/11, C03C 17/34

(54) • MULTILAYER ELECTRICALLY CONDUC-TIVE ANTI–REFLECTIVE COATING

• REVETEMENT ANTIREFLET ELECTRI-QUEMENT CONDUCTEUR A PLUSIEURSCOUCHES

(71) INNOVATIVE SPUTTERING TECHNOLOGY[BE/BE]; Karreweg 18, B–9870 Zulte (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LIPPENS, Paul [BE/BE]; Ichtegemstraat 23,B–8610 Kortemark (BE).PERSOONE, Peter[BE/BE]; Breeschoot 22, B–9800 Deinze (BE).

(74) RYCKEBOER, Leo et al. / etc.; N.V. BekaertS.A., Bekaertstraat 2, B–8550 Zwevegem (BE).

(81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22254 (13) A2

(21) PCT/EP98/06979

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002393 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/00

(54) • WAVELENGTH MULTI-PLEXER/DEMULTIPLEXER ORROUTER

• DE/MULTIPLEXEUR OU ROUTEUR DELONGUEUR D’ONDE

(71) ITALTEL S.P.A. [IT/IT]; Via A. di Tocqueville,13, I–20154 Milano (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LENZI, Maurizio [IT/IT]; Via Papa GiovanniXXIII, 96, I–28100 Novara (IT).COSTA, Raf-faella [IT/IT]; Via C. Goldoni, 22, I–20129 Milano(IT).

(74) GIUSTINI, Delio ; Italtel S.p.A., Cascina Castel-letto, I–20019 Settimo Milanese (IT).


(11) WO 99/22255 (13) A1

(21) PCT/GB98/03173

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722421.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/16, 6/293, 6/122

(54) • OPTICAL FIBRE GRATINGS

• RESEAU DE FIBRES OPTIQUES

(71) UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON [GB/GB];Highfield, Southampton, Hampshire SO17 1BJ(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)LAMING, Richard, Ian [GB/GB]; 62 Craig-millar Park, Edinburgh EH16 5PU (GB).IBSEN,Morten [DK/GB]; 10 Summit Way, Southampton,Hampshire SO19 4ST (GB).

(74) TURNER, James, Arthur; D Young & Co., 21New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/22256 (13) A1

(21) PCT/GB98/03176

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722550.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/16, 6/124, 6/34

(54) • FABRICATION OF OPTICAL WAVEGUIDEGRATINGS

• FABRICATION DE RESEAUX POUR GUIDESD’ONDES OPTIQUES

(71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; VialeSarca, 222, I–20126 Milan (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAMING, Richard, Ian [GB/GB]; 62 Craig-millar Park, Edinburgh EH16 5PU (GB).IBSEN,Morten [DK/GB]; 10 Summit Way, Southampton,Hampshire SO19 4ST (GB).

(74) TURNER, James, Arthur; D. Young & Co., 21New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB).

(81) AU BR CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22257 (13) A1

(21) PCT/US98/21273

(22) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,442 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/16, 6/22

(54) • WAVEGUIDE PROFILE FOR LARGE EFFEC-TIVE AREA

• PROFIL DE GUIDE D’ONDE POUR AIREEFFICACE ETENDUE

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River-front Plaza, Corning, NY 14831 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)LIU, Yanming [CN/US]; 41 Glendale Drive,Horseheads, NY 14845 (US).

(72, 75)BERKEY, George, E. [US/US]; 11551 RileyHill Road, Pine City, NY 14871 (US).

(74) CHERVENAK, William, J. ; Corning Incorpora-ted, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY14831 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/22258 (13) A1

(21) PCT/JP98/04857

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297315 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/18, 6/22

(54) • DISPERSION–SHIFTED OPTICAL FIBER

• FIBRE OPTIQUE A DEPHASAGE DISPERSIF

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SASAOKA, Eisuke [JP/JP]; Yokohama Worksof Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho,Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244–8588(JP).KATO, Takatoshi [JP/JP]; Yokohama Worksof Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho,Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244–8588(JP).URANO, Akira [JP/JP]; Yokohama Works ofSumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho,Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244–8588(JP). YOKOYAMA, Yoshio [JP/JP]; YokohamaWorks of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1,Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa244–8588 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Interna-tional Patent Firm, 6F., Kyobashi National Buil-ding, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo104–0031 (JP).

(81) AU CA CN ID JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22259 (13) A1

(21) PCT/US98/22353

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/947,678 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 6/28, H04J 14/00, 14/02, H04B 10/20

(54) • MULTIPLE WAVELENGTH BIDIRECTIO-NAL LIGHTWAVE AMPLIFIER

• AMPLIFICATEUR BIDIRECTIONNELD’ONDES LUMINEUSES PRESENTANTDES LONGUEURS D’ONDES MULTIPLES

(71) MCI WORLDCOM, INC. [US/US]; 515 EastAmite Street, Jackson, MS 39201 (US).

(72) MAO, Xiaoping, Charles; 7308 Family FarmRoad, Plano, TX 75024 (US).

(74) GROLZ, Edward, W. et al. / etc.; Scully, Scott,Murphy & Presser, 400 Garden City Plaza, GardenCity, NY 11530 (US).

(81) CA JP MX SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22260 (13) A1

(21) PCT/FR98/02287

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13439 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 7/182, F16F 15/073, B64G 1/66

(54) • MONOLITHIC DEVICE FOR ISOSTATICMOUNTING OF A FRAGILE EQUIPMENT,SUCH AS A MIRROR

• DISPOSITIF MONOLITHIQUE DE MON-TAGE ISOSTATIQUE D’UN ORGANEFRAGILE, TEL QU’UN MIROIR

(71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALEINDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard deMontmorency, F–75781 Paris Cedex 16 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAILLY, Bruno [FR/FR]; "Le Lavandin", 549,boulevard de la Tavernière, F–06210 Mandelieu(FR). VACANCE, Michel [FR/FR]; 347, cheminde Pierrenchon, F–06810 Auribeau sur Siagne(FR).

(74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN-TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/22261 (13) A1

(21) PCT/US98/22254

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,454 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 21/00

(54) • MICROSCOPE ATTACHMENT FOR HIGHPRECISION AND EFFICIENT IMAGING

• ACCESSOIRE POUR MICROSCOPE PRO-DUISANT DES IMAGES DE TRES GRANDEPRECISION ET EFFICACITE

(71) ATTO INSTRUMENTS, LLC. [US/US]; 1450Research Boulevard, Rockville, MD 20850 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROOKER, Gary [US/US]; 9212 BentridgeAvenue, Potomac, MD 20854 (US).McDONALD,Scott [US/US]; 19004 Steeple Place, Germantown,MD 20874 (US). ADAMS, Gregory [US/US];7704 Lake Drive, Manassas, VA 20111 (US).BROOKER, Jeff [US/US]; 12810 New ParklandDrive, Herndon, VA 22071 (US).

(74) SPIVAK, Marvin, J. et al. / etc.; Oblon, Spivak,McClelland, Maier & Neustadt, P.C., Suite 400,1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA22202 (US).




(11) WO 99/22262 (13) A1

(21) PCT/CA98/00993

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,893 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 21/06

(54) • APPARATUS AND METHODS RELATINGTO SPATIALLY LIGHT MODULATED MI-CROSCOPY

• DISPOSITIF ET PROCEDES DE MICROSCO-PIE A MODULATION SPATIALE DE LU-MIERE

(71, 72)MACAULAY, Calum, E. [CA/CA]; 338 East37th Street, Vancouver, British Columbia V5W 1E7(CA).

(74) MANNING, Gavin, N. ; Oyen Wiggs Green &Mutala, 480 The Station, 601 West Cordova Street,Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA).



(11) WO 99/22263 (13) A1

(21) PCT/DE98/02954

(22) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 661.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 21/26, 21/08

(54) • MICROSCOPE CONDENSER WITH AN IN-TEGRATED CATCH PAN

• CONDENSEUR DE MICROSCOPE POURVUD’UNE CUVETTE COLLECTRICE INTE-GREE

(71) LEICA MICROSYSTEMS WETZLAR GMBH[DE/DE]; Postfach 20 40, D–35530 Wetzlar (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GAUL, Norbert [DE/DE]; AllmenröderStrasse 4, D–35606 Solms–Oberbiel (DE).WIE-BER, Karl [DE/DE]; Gartenweg 14, D–35614Aßlar–Berghausen (DE).



(11) WO 99/22264 (13) A1

(21) PCT/DE98/02640

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 925.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02B 25/00

(54) • MICROSCOPE EYEPIECE WITH 10x MA-GNIFICATION

• OCULAIRE DE MICROSCOPE A GROSSIS-SEMENT 10x

(71) LEICA MICROSYSTEMS WETZLAR GMBH[DE/DE]; Ernst–Leitz–Strasse 17–37, D–35578Wetzlar (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HERMANNS, Klaus [DE/DE]; Dalverny–Weg5, D–35614 Asslar (DE).



(11) WO 99/22265 (13) A1

(21) PCT/GB98/03143

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722685.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02F 1/01, G02B 6/34, G01J 3/18

(54) • ELECTRICALLY TUNEABLE OPTICAL FIL-TER

• FILTRE OPTIQUE A ACCORD ELECTRIQUE

(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE-FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation andResearch Agency, Ively Road, Farnborough,Hampshire GU14 0LX (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOYNE, Colin, Michael [GB/GB]; DERAMalvern, St. Andrews Road, Malvern, Worcs,WR14 3PS (GB). HEATON, John, Michael[GB/GB]; DERA Malvern, St. Andrews Road,Malvern, Worcs WR14 3PS (GB).WIGHT,David, Robert [GB/GB]; DERA Malvern, St.Andrews Road, Malvern, Worcs WR14 3PS (GB).

(74) BOWDERY, Anthony, Oliver ; D/IPR FormalitiesSection, Poplar 2, MOD (PE) Abbey Wood #19,Bristol BS34 8JH (GB).


(11) WO 99/22266 (13) A1

(21) PCT/US98/22817

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,778 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02F 1/03

(54) • DISCRETE ELEMENT LIGHT MODULA-TING MICROSTRUCTURE DEVICES

• COMPOSANTS A MICROSTRUCTURESPHOTOMODULATRICES A ELEMENT DIS-CRET

(71, 72)ROMANOVSKY, Alexander, B. [US/US];1196 Weyburn Lane, San Jose, CA 95129 (US).

(74) HUGHES, Michael, J. et al. / etc.; IntellectualProperty Law Office of Michael J. Hughes, Suite295, 1171 Homestead Road, Santa Clara, CA95050 (US).


(11) WO 99/22267 (13) A1

(21) PCT/US98/22691

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,984 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02F 1/13

(54) • ASYMMETRICAL SCRIBE AND SEPARA-TION METHOD OF MANUFACTURING LI-QUID CRYSTAL DEVICES ON SILICON WA-FERS

• PROCEDE DE SEPARATION ET DE RAINU-RAGE ASYMETRIQUE SERVANT A FABRI-QUER DES COMPOSANTS A CRISTAUX LI-QUIDES SUR DES TRANCHES DE SILICIUM

(71) S VISION [US/US]; 2441 Mission College Boule-vard, Santa Clara, CA 95054 (US).

(72) STEFANOV, Michael, E.; 2894 Duquesne Drive,Stow, OH 44224 (US). ERDMANN, John, H.;6306 Elmcrest Drive, Hudson, OH 44236 (US).FRANK, Christopher ; 200 Spaulding Drive, Kent,OH 44240 (US). JI, Yimin ; 138 Attebury Drive,Hudson, OH 44236 (US).

(74) SCOTT, James, C.; Calfee, Halter & GriswoldLLP, Suite 1400, 800 Superior Avenue, Cleveland,OH 44114 (US).



(11) WO 99/22268 (13) A1

(21) PCT/IB98/01572

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203348.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02F 1/1335, F21V 8/00

(54) • DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF D’AFFICHAGE


(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenwoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).


(72) CORNELISSEN, Hugo, John; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL). BROER, Dirk,Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven(NL).

(74) RAAP, Adriaan, Y. ; Internationaal OctrooibureauB.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).

(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22269 (13) A1

(21) PCT/JP98/04846

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294370 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 9/346384 (32)16 Dec/déc 1997(16.12.1997)

(33) JP

(31) 10/52160 (32)4 Mar/mar 1998(04.03.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G02F 1/1339, B05B 5/00

(54) • APPARATUS FOR SPRAYING MICROPAR-TICLES AND SPRAYING METHOD USINGTHE APPARATUS, AND METHOD FOR MA-NUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY

• APPAREIL DE VAPORISATION DE MICRO-PARTICULES, PROCEDE DE VAPORISA-TION A L’AIDE DE CET APPAREIL ETPROCEDE DE FABRICATION D’UN AFFI-CHAGE A CRISTAUX LIQUIDES

(71) SEKISUI FINE CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP];4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi,Osaka 530–8565 (JP).SHARP KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 22–22, Nagaikecho, Abeno–ku,Osaka–shi, Osaka 545–8522 (JP).NISSHINENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 14–1, Koa-micho, Nihonbashi, Chuo–ku, Tokyo 103–8544(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TATENO, Akihiko [JP/JP]; 208 Ekuseri Kat-sura, 3, Kawashimahigashidaicho, Nishikyo–ku,Kyoto–shi, Kyoto 615–8101 (JP).NAKATANI,Hiroyuki [JP/JP]; 412, Alta.Mira Gosho, 196,Otakicho, Shinmachidori Marutamachikudaru,Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0092 (JP).YOSHIMURA, Kazuya [JP/JP]; Sharp KabushikiKaisha, 22–22, Nagaikecho, Abeno–ku, Osaka–shi,Osaka 545–8522 (JP).NAKAHARA, Makoto[JP/JP]; Sharp Kabushiki Kaisha, 22–22, Nagaike-cho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka 545–8522 (JP).KIRA, Takatoshi [JP/JP]; Sharp Kabushiki Kai-sha, 22–22, Nagaikecho, Abeno–ku, Osaka–shi,Osaka 545–8522 (JP).IKESUGI, Daisuke[JP/JP]; Sharp Kabushiki Kaisha, 22–22, Nagai-kecho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka 545–8522(JP).BAN, Masaki [JP/JP]; Nisshin Flour MillingCo., Ltd. Technical ResearchLaboratories, 3–1,Tsurugaoka 5–chome, Ohimachi, Iruma–gun, Sai-tama 356–0045 (JP).MURATA, Hiroshi [JP/JP];Nisshin Engineering Co., Ltd., 14–1, Koamicho,Nihonbashi, Chuo–ku, Tokyo 103–8544 (JP).KUBO, Masaaki [JP/JP]; Nisshin EngineeringCo., Ltd., 14–1, Koamicho, Nihonbashi, Chuo–ku,Tokyo 103–8544 (JP).

(74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka Building4th floor, 14–22, Nishinakajima 5–chome, Yodo-gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0011 (JP).


(11) WO 99/22270 (13) A1

(21) PCT/JP98/04856

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294492 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G03B 27/34

(54) • PHOTOGRAPH PROCESSING APPARATUS

• DISPOSITIF SERVANT A TRAITER DESPHOTOGRAPHIES

(71) NORITSU KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 579–1,Umehara, Wakayama–shi, Wakayama–ken640–8550 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOBAYASHI, Kazuhiro [JP/JP]; Noritsu KokiCo., Ltd., 579–1, Umehara, Wakayama–shi, Wa-kayama–ken 640–8550 (JP).YAMAGUCHI, Ta-kuji [JP/JP]; Noritsu Koki Co., Ltd., 579–1, Ume-hara, Wakayama–shi, Wakayama–ken 640–8550(JP).

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumisei Nani-wasuji Honmachi Building, 3–2, Utsubohonma-chi 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka–fu550–0004 (JP).



(11) WO 99/22271 (13) A1

(21) PCT/EP98/06788

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722508.0 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB

(31) 9820510.7 (32)22 Sep/sep 1998(22.09.1998)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G03C 1/30, C09H 7/00

(54) • PHOTOGRAPHIC HARDENERS

• DURCISSEUR PHOTOGRAPHIQUE

(71) ALBRIGHT & WILSON UK LIMITED[GB/GB]; 210–222 Hagley Road West, Oldbury,West Midlands B68 0NN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GILBERT, Paul, Douglas [GB/GB]; Alexan-dra, Sunray Avenue, Whitstable CT5 4EJ (GB).TALBOT, Robert, Eric [GB/GB]; 3 MeridenClose, Cannock, Staffordshire WS11 10G (GB).

(74) SAVIDGE, Roger, Gordon, Madgwick; Albright& Wilson UK Limited, Patents Dept., 210–222Hagley Road West, Oldbury, West Midlands B680NN (GB).


(11) WO 99/22272 (13) A1

(21) PCT/IB98/01482

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203288.2 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G03F 7/20, F16F 9/43

(54) • LITHOGRAPHIC PNEUMATIC SUPPORTDEVICE WITH CONTROLLED GAS SUPPLY

• DISPOSITIF PNEUMATIQUE DE SOUTIEN AALIMENTATION REGULEE EN GAZ POURAPPAREIL DE LITHOGRAPHIE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL). ASM LITHOGRAPHY B.V.[NL/NL]; De Run 1110, NL–5503 LA Veldhoven(NL).

(72) ’T MANNETJE, Jacob, Johan; Prof. Holstlaan6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).AUER, Frank ;Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) WOLFS, Marc, J., M. ; Internationaal Octrooibu-reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven(NL).

(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22273 (13) A1

(21) PCT/US98/22536

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,165 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G03F 7/26

(54) • COMPOSITE RELIEF IMAGE PRINTINGPLATES

• PLANCHES D’IMPRESSION D’IMAGES ENRELIEF COMPOSITES

(71) POLYFIBRON TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 5210 Phillip Lee Drive, Atlanta, GA30336–2293 (US).

(72) CUSDIN, George; 1798 Creat Trail, Smyrna, GA30080 (US). CROWELL, Joseph; 615 LeahDrive, Powder Springs, GA 30073 (US).MUR-PHY, Edward; 4426 Ashford Place, Douglasville,GA 30135 (US).RECCHIA, David ; 2166 Good-wood Boulevard, Smyrna, GA 30080 (US).

(74) LEVIN, Gary, H. et al. / etc.; Woodcock Wash-burn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th floor,One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US).


(11) WO 99/22274 (13) A1

(21) PCT/US98/20592

(22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 9/295794 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G03G 7/00

(54) • TRANSPARENT RECORDING FILM

• FILM TRANSPARENTD’ENREGISTREMENT

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAMIYAMA, Koji [JP/JP]; 688–2–401, Kot-suta, Tama–city, Tokyo 206 (JP).DOHGOSHI,Shigeaki [JP/JP]; 16–8–301, Tabe 3–chome, Sa-gamihara–city, Kanagawa pref. 229 (JP).

(74) HO, Néstor, F. et al. / etc.; Minnesota Miningand Manufacturing Company, Office of IntellectualProperty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).


(11) WO 99/22275 (13) A1

(21) PCT/AT98/00259

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1823/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G04B 37/18

(54) • SELF–ASSEMBLED WRIST WATCH KIT

• JEU DE PIECES A MONTER SOI–MEMEPOUR FORMER UNE MONTRE–BRACELET

(71, 72)LEHENBAUER, Mario [AT/AT]; Langenhar-terstrasse 48, A–4300 St. Valentin (AT).SCHÜTZ,Klaus [AT/AT]; Nelkenstrasse 3, A–4300 St. Va-lentin (AT).

(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese7, A–4020 Linz (AT).



(11) WO 99/22276 (13) A1

(21) PCT/DE98/03006

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 125.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05B 5/01

(54) • METHOD FOR ADJUSTING THE CONTROLPARAMETERS OF A STATUS CONTROLLER

• PROCEDE PERMETTANT DE REGLER LESPARAMETRES DE COMMANDE D’UN RE-GULATEUR D’ETAT


(72, 75)ADAMY, Jürgen [DE/DE]; Birkenweg 1,D–91338 Igensdorf (DE).KÖNEMUND, Martin[DE/DE]; Arndtstrasse 13, D–90419 Nürnberg(DE).




(11) WO 99/22277 (13) A1

(21) PCT/US98/22614

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/065,941 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05B 9/02

(54) • LOCKING DEVICE FOR TOOLS ANDEQUIPMENT

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR OU-TILS ET APPAREILS

(71, 72)KADY, Darren, J. [US/US]; 5111 Stony PointRoad, Barbousville, VA 22933 (US).KADY, Debo-rah, A. [US/US]; 5111 Stony Point Road, Barbous-ville, VA 22933 (US).

(74) PARKER, Sheldon, H.; Suite 300, 300 PrestonAvenue, Charlottesville, VA 22902 (US).



(11) WO 99/22278 (13) A1

(21) PCT/DE98/03040

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 054.8 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05B 19/042

(54) • DATA TRANSMISSION DEVICE FOR CON-TROLLING OR ADJUSTING AN OPERATIO-NAL PROCESS

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE DON-NEES DESTINE A LA COMMANDE OU ALA REGULATION D’UN PROCESSUS IN-DUSTRIEL

(71) BÖSHA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industrie-gebiet Heidberg 10, D–59602 Rüthen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) BÖSHA POLAND SP.ZO.O. [PL/PL]; 75–goPułku Piechoty, PL–41–500 Chorzów (PL).(only for / seulement pour PL)

(72, 75)SHAHROKHSHAHI, Davoud [DE/DE];Overhagener Strasse 133, D–59577 Lippstadt(DE). SILIN, Vasyl [UA/DE]; Klussiepen 4,D–59929 Brilon (DE). KACS, Jurijs [LV/DE];Frühlingstrasse 23, D–45478 Mühlheim (DE).

(81) AU CA DE PL US.


(11) WO 99/22279 (13) A2

(21) PCT/DE98/03159

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 574.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05B 19/418

(54) • PROCESS FOR DETERMINING POS-SIBLE CONFIGURATIONS OF MACHININGPLANTS

• PROCEDE POUR DETERMINER LESCONFIGURATIONS REALISABLESD’INSTALLATIONS D’USINAGE


(72, 75)BUCHSCHMID, Hans [DE/DE]; Am Gründl8, D–93164 Laaber (DE).KANNE, Stefan[DE/DE]; Charles–Lindbergh–Strasse 7, D–93049Regensburg (DE).FEDERL, Peter [DE/DE];Lerchenschlag 7, D–93080 Pentling (DE).SCHE-BESTA, Michael [DE/DE]; Bert–Brecht–Allee 5,D–81737 München (DE).HIRTREITER, Peter[DE/DE]; Lilienstrasse 15, D–93098 Mintra-ching (DE). BREHM, Klaus [DE/DE]; Erikaweg12, D–93170 Bernhardswald (DE).BRANDT,Jürgen [DE/DE]; Emmerramstrasse 5 E, D–92421Schwandorf (DE).



(11) WO 99/22280 (13) A1

(21) PCT/DE98/02981

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 400.4 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05B 23/02

(54) • METHOD FOR DETERMINING STATIO-NARY STATES IN A TECHNICAL PROCESS

• PROCEDE DE DETERMINATION D’ETATSSTATIONNAIRES D’UN PROCESSUS TECH-NIQUE


(72, 75)OBRADOVIC, Dragan [IT/DE]; Franziska-nerstrasse 28, D–81669 München (DE).



(11) WO 99/22281 (13) A1

(21) PCT/FR98/02270

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13375 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05D 1/03

(54) • METHOD FOR CALIBRATING THE INITIALPOSITION AND THE ORIENTATION OF ONEOR SEVERAL MOBILE CAMERAS

• PROCEDE D’ETALONNAGE DE LA POSI-TION ET DE L’ORIENTATION D’ORIGINED’UNE OU PLUSIEURS CAMERAS MO-BILES


(72, 75)ARNOUL, Patrick [FR/FR]; 26, rue duChamptier des Fourneaux, F–78720 Dampierre enYvelines (FR).GUERIN, Jean–Pierre [FR/FR];10, allée du Bois de la Cyprenne, F–91400 Orsay(FR). LETELLIER, Laurent [FR/FR]; 7, rueAuguste Ernoult, F–92260 Fontenay aux Roses(FR). VIALA, Marc [FR/FR]; 6, clos AlphonseDaudet, F–78280 Guyancourt (FR).



(11) WO 99/22282 (13) A1

(21) PCT/EP98/06650

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722303.6 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05D 23/02, F16K 47/02, 1/36

(54) • FLOW CONTROL VALVES

• VALVES DE REGULATION DE DEBIT

(71) MYSON HEATING CONTROLS LIMITED[IE/IE]; Newcastlewest, County Limerick (IE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NOLAN, Richard [IE/IE]; Ashleigh, Ard-nacrohy, Newcastlewest, County Limerick (IE).ROWLEY, Patrick [IE/IE]; Ballybehy, Abbey-feale, County Limerick (IE).HICKEY, James[IE/IE]; Gurteen, Ballingarry, County Limerick(IE).

(74) MOON, Donald, Keith et al. / etc.; Brewer &Son, Quality House, Quality Court, Chancery Lane,London WC2A 1HT (GB).


(11) WO 99/22283 (13) A2

(21) PCT/DK98/00456

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 256.7 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05D 23/19

(54) • ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL-LER, PARTICULARLY FOR REFRIGERA-TION APPLIANCES

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE SERVANT AREGULER LA TEMPERATURE, EN PARTI-CULIER, D’EQUIPEMENTS DE REFRIGE-RATION

(71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 Nordborg(DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FOGH, Hans, Erik [DK/DK]; Hesselløkke11, DK–6400 Sønderborg (DK).SCHØNWANDT,Axel, V. [DK/DK]; Midtkobbel 52, DK–6440Augustenborg (DK).

(74) DANFOSS A/S; Patent Dept., DK–6430 Nordborg(DK).

(81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ DEDK EE ES FI GB GE HR HU IL IS JP KR KZ LTLU LV MD MK MX NO NZ PL PT RO RU SESG SI SK TR UA US UZ VN YU; EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22284 (13) A1

(21) PCT/US98/09655

(22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,748 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05D 23/19, F24F 11/00

(54) • ENVIRONMENTAL CONDITION CONTROLAND ENERGY–MANAGEMENT SYSTEMAND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE REGULATIONDES CONDITIONS AMBIANTES ET DEGESTION DE L’ENERGIE

(71) TECOM, INC. [US/US]; 702 North FranklinStreet, Tampa, FL 33602 (US).

(72) EHLERS, Gregory, A.; 6113 Galleon Way,Tampa, FL 33615 (US). SILVA, Richard, M. ;5710 Venetian Boulevard, St. Petersburg, FL33703 (US).

(74) PRITZKER, Randy, J. ; Wolf, Greenfield & Sacks,P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210(US).


(11) WO 99/22285 (13) A1

(21) PCT/SE98/01924

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703921–8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05F 1/56, H02M 3/156

(54) • REGULATOR

• REGULATEUR

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON[SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).

(72) NILSSON, Valter; Jerkholmen 610, S–436 56Hovås (SE).



(11) WO 99/22286 (13) A1

(21) PCT/DE98/02408

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 157.9 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G05F 1/66, H02J 3/14, 13/00

(54) • SWITCHING ACTUATOR FOR CONTROL-LING ELECTRICAL CONSUMERS

• INTERRUPTEUR DESTINE A LA COM-MANDE DE CONSOMMATEURS ELEC-TRIQUES


(72, 75)ROEHLK, Hermann [DE/DE]; Rampachers-trasse 7, D–71665 Vaihingen (DE).

(81) HU RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22287 (13) A2

(21) PCT/US98/22715

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,616 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F

(54) • DATA RETRIEVAL CHANNEL DETECTIONAND COMPENSATION

• DETECTION ET COMPENSATION DU CA-NAL DE RECUPERATION DE DONNEES

(71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US];Building 15, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA95066 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FREDRICKSON, Lisa [–/US]; 313 Topa TopaDrive, Oja, CA 93023 (US).VIGIL, Daniel, Ri-chard [–/US]; P.O. Box 73, Agoura Hills, CA (US).STONE, Dennis, C.[–/US]; 3630 Saint ElizabethRoad, Glendale, CA 91206 (US).VOLZ, LeRoy,A. [–/US]; 11922 Doral Avenue, Northridge, CA91326 (US).


(74) NEILS, Theodore, F.; Kinney & Lange, P.A.,Kinney & Lange Building, 313 South Third Street,Minneapolis, MN 55415–1002 (US) et al. / etc.

(81) DE GB JP KR SG US.

(11) WO 99/22288 (13) A2

(21) PCT/US98/22923

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,992 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F

(54) • INTERACTIVE DEBUGGING SYSTEMWITH DEBUG DATA BASE SYSTEM

• OUTIL INTERACTIF DE DEBOGAGE COM-PRENANT UN SYSTEME DE BASE DE DON-NEES DE DEBOGAGE

(71) GEODESIC SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite410, 414 N. Orleans, Chicago, IL 60610 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SPERTUS, Michael, P. [US/US]; GeodesicSystems, Inc., Suite 410, 414 N. Orleans, Chicago,IL 60610 (US). FITERMAN, Charles [US/US];Geodesic Systems, Inc., Suite 410, 414 N. Orleans,Chicago, IL 60610 (US).RODRIGUEZ RIVERA,Gustavo [MX/US]; Geodesic Systems, Inc., Suite410, 414 N. Orleans, Chicago, IL 60610 (US).

(74) NELSON, Gordon, E.; 57 Central Street, P.O. Box782, Rowley, MA 01969 (US).


(11) WO 99/22289 (13) A1

(21) PCT/US98/22842

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,636 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 1/22, H03K 19/173

(54) • A MICROCONTROLLER HAVING SPECIALMODE ENABLE DETECTION CIRCUITRYAND A METHOD OF OPERATION THE-REFOR

• MICROREGISSEUR AVEC CIRCUITS DE DE-TECTION DE VALIDATION DE MODE SPE-CIAL ET SON PROCEDE DE FONCTIONNE-MENT

(71) MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA-TED [US/US]; 2355 West Chandler Boulevard,Chandler, AZ 85224–6199 (US).

(72) HULL, Richard ; 2710 South Yucca Street, Chand-ler, AZ 85248 (US).ELLISON, Scott; 250 SouthElizabeth Way #2121, Chandler, AZ 85225 (US).HOFHINE, Paul ; 2245 East Downing Circle,Mesa, AZ 85213 (US).

(74) BEARD, R., William, Jr. ; Frohwitter, Suite 500,Three Riverway, Houston, TX 77056 (US).



(11) WO 99/22290 (13) A2

(21) PCT/IB98/01570

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203339.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 3/00

(54) • INFORMATION PROCESSING SYSTEM

• SYSTEME DE TRAITEMENTD’INFORMATIONS



(72) MAUROMMATI, Irene ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL). VAN VELZEN,Deirdre, Johanna, Maria; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooi-bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho-ven (NL).


(11) WO 99/22291 (13) A1

(21) PCT/US98/22301

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,419 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 3/00, 15/21, 15/30, 15/42, G06K 5/00

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRE–AUTHORIZATION OF INDIVIDUALACCOUNT TRANSACTIONS

• SYSTEME ET PROCEDE DE PRE–AUTORISATION D’OPERATIONS COMP-TABLES INDIVIDUELLES

(71) GE CAPITAL [US/US]; Suite 600, 2180 South1300 East, Salt Lake City, UT 84106 (US).

(72) WATSON, Craig; 10026 South Stone Mesa Court,Sandy, UT 84092 (US).

(74) JOHANSON, Kevin, K. et al. / etc.; Workman,Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US).



(11) WO 99/22292 (13) A1

(21) PCT/US98/22471

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,245 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 7/52

(54) • FAST REGULAR MULTIPLIER ARCHITEC-TURE

• ARCHITECTURE DE MULTIPLICATEUR RE-GULIER RAPIDE

(71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325 Or-chard Parkway, San Jose, CA 95131 (US).

(72) VERBAUWHEDE, Ingrid ; 714 Keeler Avenue,Berkeley, CA 94708 (US).

(74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of ThomasSchneck, P.O. Box 2–E, San Jose, CA 95109–0005(US).

(81) CA CN JP KP NO SG; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22293 (13) A1

(21) PCT/US98/12383

(22) 13 Jun/juin 1998 (13.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,596 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 9/38

(54) • BRANCH SELECTORS ASSOCIATED WITHBYTE RANGES WITHIN AN INSTRUC-TION CACHE FOR RAPIDLY IDENTIFYINGBRANCH PREDICTIONS

• SELECTEURS DE BRANCHEMENT ASSO-CIES A DES GAMMES D’OCTETS DANSUNE ANTEMEMOIRE D’INSTRUCTIONPOUR L’IDENTIFICATION RAPIDE DEPREDICTIONS DE BRANCHEMENTS

(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. [US/US];One AMD Place, Mail Stop 68, Sunnyvale, CA94088–3453 (US).

(72) TRAN, Thang, M.; 5209 Eagle Trace Trail, Aus-tin, TX 78730 (US).

(74) HUANG, Stuart, F.; Steptoe and Johnson, LLP.,1330 Connecticut Avenue, N.W., Washington, DC20036 (US).


(11) WO 99/22294 (13) A1

(21) PCT/GB98/03214

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,695 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 9/44, H04L 12/44, G06F 13/40

(54) • MULTI–USER COMPUTER SYSTEM

• SYSTEME D’ORDINATEURS MULTI–UTILISATEUR

(71) C–C–C GROUP PLC [GB/GB]; 13 FarnboroughBusiness Centre, Eelmoor Road, Farnborough,Hants GU14 7XA (GB).


(72) BATES, Philip ; 11 Chestnut Avenue, York, NorthYorks YO31 0BR (GB). ANDERSON, John,Richard; 31 Acorn Grove, Chandlers Ford, HantsSO53 4LA (GB).McDERMOTT, John, Aloysius;Pyrford Cottage, West Byfleet, Hants GU22 8PH(GB).

(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. /etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, HighHolborn, London WC1R 5DJ (GB).



(11) WO 99/22295 (13) A2

(21) PCT/US98/22694

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,376 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 9/44

(54) • GENERATION OF FIRMWARE CODE USINGA GRAPHIC REPRESENTATION

• GENERATION DE CODE MICROPRO-GRAMME UTILISANT UNE REPRESENTA-TION GRAPHIQUE

(63) US 08/958,376 (CON)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) PHOENIX TECHNOLOGIES LIMITED[US/US]; 411 East Plumeria Drive, San Jose, CA95134 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEWIS, Timothy, A. [US/US]; 33775 ShallowCourt, Fremont, CA 94555 (US).

(74) ELLIS, William, T. et al. / etc.; Foley & Lardner,Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC20007–5109 (US).


(11) WO 99/22296 (13) A2

(21) PCT/IB98/01588

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202568.8 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 9/46

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONI-ZING BLOCK–ORGANIZED DATA TRANS-FER

• PROCEDE ET SYSTEME POUR SYNCHRO-NISER LE TRANSFERT DE DONNEES OR-GANISEES EN BLOCS

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenwoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).


(72) NIEUWLAND, André, Krijn ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL). LIPPENS, Paul,Eugène, Richard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL).

(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M. ; Internatio-naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600AE Eindhoven (NL).


(11) WO 99/22297 (13) A1

(21) PCT/EP98/06655

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 082.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 11/00

(54) • CIRCUIT FOR INTERMITTENTLY DEACTI-VATING A MONITORING CIRCUIT FOR AMICROPROCESSOR

• CIRCUIT POUR DESACTIVER PAR INTER-MITTENCE UN CIRCUIT DE SURVEIL-LANCE DESTINE A UN MICROPROCES-SEUR

(71) DSPECIALISTS GESELLSCHAFT FÜRINNOVATIVE SIGNALVERARBEITUNGMBH [DE/DE]; Wattstrasse 11–13, D–13355Berlin (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HORN, Raymond [DE/DE]; Schreinerstrasse63 II, D–10247 Berlin (DE).

(74) KADEN, Jutta ; Eisenführ, Speiser & Partner,Berliner Büro, Friedrichstrasse 56, D–10117 Berlin(DE).

(81) AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IDIL IS JP KP KR LC LK LR LS MG MN MX NONZ PL SD SG SI SK SL TR TT UA US UZ VNYU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/22298 (13) A1

(21) PCT/EP98/06802

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 721.6 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(31) 198 03 824.0 (32)31 Jan/jan 1998(31.01.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 11/273

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CHECKINGAN ERROR CONTROL PROCEDURE OF ACIRCUIT

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTRO-LER UNE PROCEDURE DE SURVEILLANCED’ERREURS D’UN CIRCUIT

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurtam Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LINK, Leonard [DE/DE]; Neue Strasse9, D–61118 Bad Vilbel (DE).FEY, Wolfgang[DE/DE]; Nesselweg 17, D–65527 Niedernhausen(DE).

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ; Gue-rickestrasse 7, D–60488 Frankfurt am Main (DE).


(11) WO 99/22299 (13) A2

(21) PCT/DE98/03074

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 322.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/00

(54) • BUS STATION

• STATION BUS


(72, 75)STELZIG, Wolfgang [DE/DE]; Saarstrasse 26,D–71636 Ludwigsburg (DE).KARL, Matthias[DE/DE]; Neuwiesenrebenstrasse 1, D–76275 Et-tlingen (DE).

(81) AU CZ HU JP PL SK US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22300 (13) A1

(21) PCT/US98/21580

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,044 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/00

(54) • A SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMIT-TING R–G–B SIGNALS IN A MULTI–USERCOMPUTER SYSTEM

• SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANTDE TRANSMETTRE DES SIGNAUX R–V–BDANS UN SYSTEME INFORMATIQUE APLUSIEURS UTILISATEURS

(71) MAXSPEED CORPORATION [US/US]; 3788Fabian Way, Palo Alto, CA 94303 (US).

(72) NEI, Chu–Ching; 657 Mills Avenue, Los Altos,CA 94022 (US).

(74) HAMRICK, Claude, A., S. et al. / etc.; Oppen-heimer Wolff & Donnelly LLP, Suite 400, 101 ParkCenter Plaza, San Jose, CA 95113 (US).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/22301 (13) A1

(21) PCT/US98/22598

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,652 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/00

(54) • COMMUNICATIONS SYSTEM WITH MO-DULAR DEVICES

• SYSTEME DE COMMUNICATIONCOMPORTANT DES DISPOSITIFS MO-DULAIRES

(71) CELLPORT LABS, INC. [US/US]; Suite 300E,4888 Pearl East Circle, Boulder, CO 80301 (US).

(72) BENTLEY, James; 11213 Vilas Street, Parker,CO 80134 (US).KLINGENSTEIN, Kenneth, J. ;8454 Boulder Hills Drive, Longmont, CO 80503(US). BRAITBERG, Michael, F. ; 440 BrokenFence Road, Boulder, CO 80302 (US).SPAUR,Charles, W.; 3911 South Elkhart Street, Aurora,CO 80014 (US).

(74) ZINGER, David, F. et al. / etc.; Sheridan RossP.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO80203–4501 (US).



(11) WO 99/22302 (13) A1

(21) PCT/US98/22807

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,856 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/00

(54) • BUFFERING DATA THAT FLOWS BETWEENBUSES OPERATING AT DIFFERENT FRE-QUENCIES

• MISE EN MEMOIRE TAMPON DE DONNEESS’ECOULANT ENTRE DES BUS FONCTION-NANT A DES FREQUENCES DIFFERENTES

(71) EMULEX CORPORATION [US/US]; 3535Harbor Boulevard, Costa Mesa, CA 92626 (US).

(72) SU, Sam; 2204 Maystone Place, Rowland Heights,CA 91748 (US). CHAU, Vi ; 11 Chamonix, La-guna Niguel, CA 92677 (US).TARR, Dan; 39Summerfield, Irvine, CA 92614 (US).

(74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite 1400,4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (US).



(11) WO 99/22303 (13) A1

(21) PCT/US98/22006

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/953,879 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/38

(54) • METHOD OF AND APPARATUS FOR DE-TECTING AND CONTROLLING DIRECTIONOF TRANSMISSION OF BUS PACKETS WI-THIN AN IEEE 1394 SERIAL BUS NODE

• PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTIONET DE COMMANDE DE LEUR SENS DETRANSMISSION DANS UN NOEUD SERIELIEEE 1394 DE BUS

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMYERS, Scott [US/US]; 6170 MancusoStreet, San Jose, CA 95120 (US).

(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; Ha-verstock & Owens LLP, Suite 420, 260 SheridanAvenue, Palo Alto, CA 94306 (US).



(11) WO 99/22304 (13) A1

(21) PCT/US98/22456

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,164 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,986 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 09/058,685 (32)10 Apr/avr 1998(10.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/38, H04L 29/06

(54) • INTEGRATED COMMUNICATIONS ARCHI-TECTURE ON A MOBILE DEVICE

• ARCHITECTURE DE COMMUNICATIONSINTEGREE A UN DISPOSITIF MOBILE

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; OneMicrosoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US).

(72) FLANAGIN, Steve; 2017 216th Place, N.E.,Redmond, WA 98053 (US).HOU, Stephen; 8501169th Court, N.E., Redmond, WA 98052 (US).HU, George; 14116 N.E. 85th Court, Redmond,WA 98052 (US). VED, Haresh, G.; 6517 151stPlace, S.E., Bellevue, WA 98006 (US).

(74) KOEHLER, Steven, M. et al. / etc.; Westman,Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN55402–3319 (US).


(11) WO 99/22305 (13) A1

(21) PCT/US98/22535

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,164 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,986 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 09/058,528 (32)10 Apr/avr 1998(10.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/38, H04L 29/06

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR INTERAC-TION BETWEEN A DESKTOP COMPUTERAND MULTIPLE MOBILE DEVICES

• SYSTEME ET PROCEDE D’INTERACTIONENTRE UN ORDINATEUR DE BUREAU ETDES DISPOSITIFS MOBILES MULTIPLES


(72) FLANAGIN, Steve; 2017 216th Place N.E.,Redmond, WA 98053 (US).HU, George; 14116N.E. 85th Street, Redmond, WA 98052 (US).VED, Haresh, G.; 6517 151st Place S.E., Belle-vue, WA 98006 (US).



(11) WO 99/22306 (13) A1

(21) PCT/US98/23130

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,238 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 13/38

(54) • OFFLOAD OF TCP SEGMENTATION TO ASMART ADAPTER

• REPORT DE SEGMENTATION TCP SUR UNADAPTATEUR INTELLIGENT

(71) 3COM CORPORATION [US/US]; 5400 BayfrontPlaza, M/S 5247, P.O. Box 58145, Santa Clara, CA95052–8145 (US).

(72) CONNERY, Glenn, William ; 655 S. Fair Oaks#B301, Sunnyvale, CA 94086 (US).SHERER,William, Paul ; 850 Pepperwood Drive, Danville,CA 94506 (US). JASZEWSKI, Gary ; 14900Quito Road, Los Gatos, CA 95030 (US).BINDER,James, S.; 6342 Skywalker Drive, San Jose, CA95135 (US).

(74) HAYNES, Mark, A. ; Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1050 (US).


(81) AU CA GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22307 (13) A1

(21) PCT/JP97/03898

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 15/163, 13/38

(54) • DATA INTERFACE AND HIGH–SPEED COM-MUNICATION SYSTEM USING THE SAME

• INTERFACE DE DONNEES ET SYSTEME DECOMMUNICATION HAUTE VITESSE UTILI-SANT CETTE INTERFACE

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAKAWA, Shigeki [JP/JP]; Mitsubi-shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).GOKAN,Hiroshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100 (JP).OHTSUJI, Akio [JP/JP]; Mitsu-bishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga &Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, Marunouchi3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR US; EP (DE FI FR GB NL).

(11) WO 99/22308 (13) A1

(21) PCT/US98/22700

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,014 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 15/40

(54) • PARALLEL PROCESSING PATTERN GENE-RATION SYSTEM FOR AN INTEGRATEDCIRCUIT TESTER

• SYSTEME GENERATEUR DE STRUCTURESDE TRAITEMENT PARALLELE POUR UNTESTEUR DE CIRCUITS INTEGRES

(71) CREDENCE SYSTEMS CORPORATION[US/US]; 215 Fourier Avenue, Fremont, CA 94539(US).

(72) ARKIN, Brian, J. ; 3740 Newton Way, Pleasanton,CA 94588 (US). GILLETTE, Gary, C. ; 1642Tiber Court, San Jose, CA 95138 (US).SCOTT,David; 4302 Calypso Terrace, Fremont, CA 94555(US).

(74) BEDELL, Daniel, J.; Smith–Hill and Bedell, P.C.,Suite 104, 12670 N.W. Barnes Road, Portland, OR97229 (US).



(11) WO 99/22309 (13) A1

(21) PCT/US98/22394

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,346 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR TRANS-PARENT BACKTRACKING

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE RETOUR AR-RIERE TRANSPARENT

(71) TRILOGY DEVELOPMENT GROUP, INC.[US/US]; Suite 130, 6034 West Courtyard Drive,Austin, TX 78730 (US).

(72) VAUGHAN, Paul, William ; 10502 Loring Drive,Austin, TX 78710–9998 (US).

(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker &Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park East, LosAngeles, CA 90067 (US).

(81) AU BR CA JP KR NO NZ; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22310 (13) A1

(21) PCT/US98/22735

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,288 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 08/958,780 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/00, 17/50

(54) • SOFTWARE SYSTEM AND METHOD FOREXTENDING CLASSIFICATIONS AND AT-TRIBUTES IN PRODUCTION ANALYSIS

• SYSTEME ET PROCEDE LOGICIELSPERMETTANT D’ETENDRE LES CLAS-SIFICATIONS ET LES ATTRIBUTS DANSL’ANALYSE DE LA PRODUCTION

(71) KLA–TENCOR CORPORATION [US/US]; 160Rio Robles, San Jose, CA 95134 (US).

(72) HARDIKAR, Manoj ; 20727 Russell Lane, Sa-ratoga, CA 95070 (US). ZHOU, Steve; 21073Grenola Drive, Cupertino, CA 95014 (US).SHI-FLETT, Richard ; 866 Willow Glen Way, San Jose,CA 95125 (US).KULKARNI, Ashok ; 1149 Val-ley Quail Circle, San Jose, CA 95120 (US).

(74) HITE, J., Eppa; Carr & Ferrell LLP, Suite 200,2225 E. Bayshore Road, Palo Alto, CA 94303 (US).



(11) WO 99/22311 (13) A1

(21) PCT/US98/22746

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,780 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 08/958,288 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/00, 17/18, 17/27, 17/30, 19/00

(54) • SOFTWARE SYSTEM AND METHOD FORGRAPHICALLY BUILDING CUSTOMIZEDRECIPE FLOWCHARTS

• SYSTEME ET PROCEDE LOGICIELSPOUR LA CREATION GRAPHIQUED’ORGANIGRAMMES PERSONNALISESDE RECETTES

(71) KLA–TENCOR CORPORATION [US/US]; 160Rio Robles, San Jose, CA 95134 (US).

(72) HARDIKAR, Manoj ; 20727 Russell Lane, Sa-ratoga, CA 95070 (US). ZHOU, Steve; 21073Grenola Drive, Cupertino, CA 95014 (US).SHI-FLETT, Richard ; 866 Willow Glen Way, San Jose,CA 95125 (US).KULKARNI, Ashok ; 1149 Val-ley Quail Circle, San Jose, CA 95120 (US).

(74) HITE, J., Eppa; Carr & Ferrell, Suite 200, 2225East Bayshore Road, Palo Alto, CA 94303 (US).



(11) WO 99/22312 (13) A2

(21) PCT/US98/22954

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,519 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/24

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR PRODU-CING FULFILLMENT PIECES ON DEMANDIN A VARIABLE IMAGING SYSTEM

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTIONA LA DEMANDE DE PIECES DE COMPLE-MENT DANS UN SYSTEME IMAGEUR VA-RIABLE

(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY[US/US]; 77 West Wacker Drive, Chicago, IL60601 (US).

(72) WARMUS, James, L.; 350 South Kensington,LaGrange, IL 60525 (US).DREYER, Mark, G. ;2320 Blue Spruce Lane, Aurora, IL 60504 (US).

(74) BRAIDWOOD, G., Christopher ; Marshall,O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, Suite 6300,233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).


(11) WO 99/22313 (13) A1

(21) PCT/US98/23012

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,683 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/24, 17/21

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR REPRO-DUCING VARIABLE GRAPHICS IN A VA-RIABLE IMAGING SYSTEM


• APPAREIL ET PROCEDE DE REPRODUC-TION DE GRAPHIQUES VARIABLES DANSUN SYSTEME D’IMAGERIE VARIABLE

(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY[US/US]; 77 W. Wacker Drive, Chicago, IL 60601(US).

(72) WARMUS, James, L.; 350 S. Kensington, La-Grange, IL 60525 (US). DREYER, Mark, G. ;2320 Blue Spruce Lane, Aurora, IL 60504 (US).BEERY, Daniel, W.; 7115 Doncaster Court, Cum-ming, GA 30040 (US).

(74) BRAIDWOOD, G., Christopher ; Marshall,O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 SearsTower, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL60606–6402 (US).



(11) WO 99/22314 (13) A1

(21) PCT/JP98/04324

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/296601 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(31) 10/85405 (32)31 Mar/mar 1998(31.03.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/30, 3/14

(54) • DISPLAY CONTROL DEVICE AND REPRO-DUCTION DISPLAY DEVICE FOR ELEC-TRONIC BOOKS

• DISPOSITIF DE COMMANDED’AFFICHAGE ET DISPOSITIF DE REPRO-DUCTION D’AFFICHAGE POUR LIVRESELECTRONIQUES

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22–22,Nagaike–cho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka545–0013 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAWADA, Yuji [JP/JP]; 3–3–309, Suwa4–chome, Joto–ku, Osaka–shi, Osaka 536–0021(JP). NAKAMURA, Yasuhisa [JP/JP]; 37–16,Teradahigashinokuchi, Joyo–shi, Kyoto 610–0121(JP). SAIGA, Hisashi [JP/JP]; 266–1–103, Su-gimoto–cho, Tenri–shi, Nara 632–0078 (JP).YAMANOUE, Masafumi [JP/JP]; 3–28–302,Kujohirano–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara639–1002 (JP).IWASAKI, Keisuke [JP/JP]; 9–15,Tatsutanishi 6–chome, Ikaruga–cho, Ikoma–gun,Nara 636–0154 (JP). KITAMURA, Yoshi-hiro [JP/JP]; 6–2–409, Asahimachi 1–chome,Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka 545–0051 (JP).

(74) TAKANO, Akichika ; Salute Building, 9th floor,72, Yoshida–cho, Naka–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 231–0041 (JP).

(81) CA CN ID KR SG US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22315 (13) A1

(21) PCT/US98/20719

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,058 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • ADAPTIVE ACTIVE CACHE REFRESH

• RAFRAICHISSEMENT D’ANTEMEMOIREACTIVE ADAPTATIVE

(71) CACHEFLOW, INC. [US/US]; 650 Almanor Ave-nue, Sunnyvale, CA 94086 (US).

(72) MALCOLM, Michael ; 250 Family Farm Road,Woodside, CA 94062 (US).TELFORD, Ian ; 72John Street East, Waterloo, Ontario N2J 1G1 (US).

(74) SWERNOFSKY, Steven, A.; The Law Offices ofSteven A. Swernofsky, P.O. Box 390013, MountainView, CA 94039–0013 (US).

(81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22316 (13) A1

(21) PCT/US98/21008

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,313 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • SHARED CACHE PARSING AND PRE–FETCH

• ANALYSE D’ANTEMEMOIRE PARTAGEEET PRE–EXTRACTION

(71) CACHEFLOW, INC. [US/US]; 650 Almanor Ave-nue, Sunnyvale, CA 94086 (US).

(72) CROW, Doug; 24, 133 S.E. 45th Place, Issaquah,WA 98029 (US). BONKOWSKI, Bert ; 345 Co-leridge Drive, Waterloo, Ontario N2L 3E6 (CA).CZEGLEDI, Harold ; 199 Ironwood Place, Wa-terloo, Ontario N2T 2L4 (CA).JENKS, Tim; 563642nd Avenue, S.W., Seattle, WA 98136 (US).

(74) SWERNOFSKY, Steven, A.; The Law Offices ofSteven A. Swernofsky, P.O. Box 390013, MountainView, CA 94039–0013 (US).

(81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22317 (13) A2

(21) PCT/US98/22357

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,743 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • MESSAGE BROADCAST SYSTEM

• SYSTEME SERVANT A DIFFUSER DESMESSAGES

(71) UNIFREE, L.L.C. [US/US]; Suite 111–Skybase,1700 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111(US).

(72) REDMOND, Scott, D.; 601 Van Ness Avenue, SanFrancisco, CA 94102 (US).

(74) SOLOWAY, Norman, P.; Hayes, Soloway, Hen-nessey & Grossman & Hage, 175 Canal Street,Manchester, NH 03101 (US).


(11) WO 99/22318 (13) A1

(21) PCT/US98/22705

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,623 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/30, G06T 7/00

(54) • IMAGE SEARCH AND RETRIEVAL SYSTEM

• SYSTEME DE RECHERCHE ET DE RECU-PERATION D’IMAGE

(71) IMAGEN INCORPORATED [US/US]; 128 Ro-gers Street, Cambridge, MA 02142–1324 (US).

(72) LIPSON, Pamela, R.; 217 Thorndike Street #109,Cambridge, MA 02142–1324 (US).SINHA, Pa-wan; 26 Webster Avenue #3, Cambridge, MA02141 (US).

(74) DALY, Christopher, S. et al. / etc.; Nutter,McClennen & Fish, LLP, One International Place,Boston, MA 02110–2699 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZVN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/22319 (13) A1

(21) PCT/JP97/03927

(22) 29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/50

(54) • METHOD FOR CALCULATING DELAYTIME IN PROPAGATION OF LOGIC CIR-CUIT

• PROCEDE DE CALCUL DU TEMPS DE RE-TARD DE PROPAGATION D’UN CIRCUITLOGIQUE


(72, 75)AKITA, Yohei [JP/JP]; Room 25, Hita-chi–koigakubo–ryo, 3–8–1, Nishikoigakubo,Kokubunji–shi, Tokyo 185 (JP).YANO, Kazuo[JP/JP]; 6–6–6, Tamadaira, Hino–shi, Tokyo 191(JP). SASAKI, Yasuhiko [JP/JP]; 2–2–19, Higa-shicho, Koganei–shi, Tokyo 184 (JP).


(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22320 (13) A1

(21) PCT/JP98/04879

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) PCT/JP97/03927 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/50, H01L 21/82, H03K 19/094

(54) • METHOD FOR CALCULATING PROPAGA-TION DELAY TIME OF LOGIC CIRCUIT

• PROCEDE DE CALCUL DU TEMPS DE PRO-PAGATION D’UN CIRCUIT LOGIQUE

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AKITA, Yohei [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoiga-kubo 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601(JP). YANO, Kazuo [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP).SASAKI, Yasuhiko [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Hitachi, Ltd., 280 Higashikoigakubo1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP).

(74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi1–chome, Chiyuda–ku, Tokyo 100–8220 (JP).


(11) WO 99/22321 (13) A1

(21) PCT/AU98/00887

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9987 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) AU

(31) PP 2078 (32)2 Mar/mar 1998(02.03.1998)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • COMPUTER MANAGEMENT SYSTEM

• SYSTEME DE GESTION D’ORDINATEURS

(71) EPITROPOS PTY. LTD. [AU/AU]; Computer Fi-nancial Management Systems, 118 Kintyre Street,Brookfield, QLD 4069 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEWAR, Gregory, John [AU/AU]; 118 Kin-tyre Street, Brookfield, QLD 4069 (AU).

(74) INTELLPRO, Patent & Trade Mark Attorneys ;G.P.O. Box 1339, Brisbane, QLD 4001 (AU).


(11) WO 99/22322 (13) A1

(21) PCT/US98/22384

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,164 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,986 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 09/058,613 (32)10 Apr/avr 1998(10.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60, 15/02

(54) • ELECTRONIC MAIL OBJECT SYNCHRONI-ZATION BETWEEN A DESKTOP COMPU-TER AND MOBILE DEVICE

• SYNCHRONISATION D’OBJETS DE COUR-RIER ELECTRONIQUES ENTRE UN ORDI-NATEUR DE BUREAU ET UN DISPOSITIFMOBILE


(72) ULRICH, Bryce ; 13105 N.E. 135th Street, Kirk-land, WA 98034 (US). DISCLOSO, Anthony;3718 – 204th Court N.E., Redmond, WA 98053(US). ALAM, Salim ; 15833 N.E. 91st Way,Redmond, WA 98052 (US).

(74) KELLY, Joseph, R. et al. / etc.; Westman, Cham-plin & Kelly, P.A., International Centre – Suite1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN55402–3319 (US).


(11) WO 99/22323 (13) A2

(21) PCT/US98/22385

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,255 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR SOFTWAREEVALUATION AND PERFORMANCE MEA-SUREMENT

• SYSTEMES ET PROCEDES SERVANT AEVALUER DES LOGICIELS ET A MESURERDES PERFORMANCES

(71) AVANTSOFT CORPORATION [US/US]; 118West Bare Hill Road, Harvard, MA 01451 (US).

(72) McCREADY, Scott, C.; 118 West Bare Hill Road,Harvard, MA 01451 (US). MURRAY, Gerry,J.; 48 Oak Drive, Uptown, MA 01568 (US).HOPE, John; One Oak Place, Watertown, MA02472–3714 (US).REYNOLDS, Paul; One OakPlace, Watertown, MA 02472–3714 (US).

(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley, Hoag& Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA02109 (US).


(11) WO 99/22324 (13) A1

(21) PCT/US98/22413

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,164 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,986 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 09/058,679 (32)10 Apr/avr 1998(10.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60, 15/02

(54) • GENERATING MEETING REQUESTS ANDGROUP SCHEDULING FROM A MOBILEDEVICE

• PRODUCTION DE DEMANDES DE REU-NION ET PLANIFICATION DE GROUPE, APARTIR D’UN DISPOSITIF MOBILE


(72) DISCOLO, Anthony ; 3718 – 204th Court, N.E.,Redmond, WA 98053 (US).SKORUPA, Scott;14329 S.E. 84th Court, Newcastle, WA 98059(US). ALAM, Salim ; 15833 N.E. 91st Way,Redmond, WA 98052 (US).VARGAS, Garrett,R.; 9431 N.E. 130th Place, Kirkland, WA 98034(US). WHITNEY, Dave ; 2648 – 168th AvenueN.E., Bellevue, WA 98008 (US).ULRICH, Bryce ;13105 N.E. 135th Street, Kirkland, WA 98034(US). FERRELL, John, I. ; 3638 E. Fidalgo Drive,Clinton, WA 98236 (US).

(74) KELLY, Joseph, R. et al. / etc.; Westman,Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN55402–3319 (US).


(11) WO 99/22325 (13) A1

(21) PCT/US98/22455

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,164 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,986 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 09/058,031 (32)10 Apr/avr 1998(10.04.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60, 15/02, 1/00

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR MANAGINGAPPLICATION INSTALLATION FOR A MO-BILE DEVICE

• SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION DEL’INSTALLATION D’APPLICATIONS AUPROFIT D’UN DISPOSITIF MOBILE


(72) CHEN, James; 4850 156th Avenue N.E. #71,Redmond, WA 98052 (US).SHIELDS, Kevin;17481 N.E. 36th Street, Redmond, WA 98052 (US).




(11) WO 99/22326 (13) A1

(21) PCT/US98/22461

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,633 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 09/166,069 (32)5 Oct/oct 1998(05.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • OPEN–ARCHITECTURE SYSTEM FORREAL–TIME CONSOLIDATION OF INFOR-MATIN FROM MULTIPLE FINANCIALSYSTEMS

• SYSTEME A ARCHITECTURE OUVERTEPOUR LA CONSOLIDATION TEMPS REELD’INFORMATIONS PROVENANT DE SYS-TEMES FINANCIERS MULTIPLES

(71, 72)NORTHINGTON, Cathy, C. [US/US]; 11482nd Street, Virginia Beach, VA 23451 (US).GOODSON, Louis [US/US]; 616 Lake RidgePlace, Virginia Beach, VA 23452 (US).

(74) LUEDKE, Adriana, Suringa ; Covington & Bur-ling, 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., P.O. Box7566, Washington, DC 20044–7566 (US).



(11) WO 99/22327 (13) A1

(21) PCT/US98/22539

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,757 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMA-TED ELECTRONIC RECEIPT OF TRANSAC-TIONS

• METHODE ET SYSTEME DE RECEPTIONELECTRONIQUE AUTOMATISEE DE TRAN-SACTIONS

(71) PENWARE, INC. [US/US]; 500 Oakmead Park-way, Sunnyvale, CA 94086–4056 (US).

(72) VALLIANI, Aziz ; 1111 Tewa Court, Fremont, CA94539 (US).RAFII, Abbas ; 15446 Wistaria Court,Los Altos, CA 94024 (US).

(74) HERBERT, Thomas, O. et al. / etc.; Flehr,Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4187 (US).



(11) WO 99/22328 (13) A1

(21) PCT/US98/22613

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,675 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • SYSTEM AND METHOD OF TARGETEDMARKETING

• SYSTEME ET METHODE DE MARKETINGCIBLE

(71, 72)JONES, Charles, L., III [US/US]; 4 An-chorage Lane, Marblehead, MA 01945 (US).EGINTON, William, A. [US/US]; 37109 StateRoute #734, Philomont, VA 20131 (US).

(74) ROBERTS, Jon, L.; Roberts & Brownell, LLC,Suite 212, 8381 Old Courthouse Road, Vienna, VA22182 (US).



(11) WO 99/22329 (13) A1

(21) PCT/US98/23026

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,714 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • MULTI–PROCESSING FINANCIAL TRAN-SACTION PROCESSING SYSTEM

• SYSTEME MULTIPROCESSEUR DE TRAI-TEMENT DE TRANSACTIONS FINANI-CIERES

(71) N–GINE, LLC [US/US]; 464 Gilpin street, Denver,CO 80218 (US).

(72) HINKLE, William, H. ; 464 Gilpin Street, Denver,CO 80228 (US).

(74) KOVARIK, Joseph, E. et al. / etc.; Sheridan RossP.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO80203–4501 (US).



(11) WO 99/22330 (13) A1

(21) PCT/US98/21006

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,755 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06F 19/00, 17/60

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONSOLIDA-TING AND DISTRIBUTING INFORMATION

• PROCEDE ET SYSTEME DE CONSOLIDA-TION ET DE REPARTITION DES INFORMA-TIONS

(71, 72)JOHNSON, Janice [US/US]; #2 SomersetLane, Mill Valley, CA 94941 (US).

(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices ofMichael A. Glenn, P.O. Box 7831, Menlo Park, CA94026 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UAUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22331 (13) A1

(21) PCT/JP97/04675

(22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292887 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/292888 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/292889 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 7/00, 7/12

(54) • GRADE STAMP READER FOR PACKEDPRODUCTS AND GRADE STAMP JUDGINGMETHOD

• LECTEUR D’ESTAMPILLE DE CATEGORIEPOUR PRODUITS EMBALLES ET ME-THODE D’APPRECIATION

(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, Toranomon2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHINTO, Toshiharu [JP/JP]; Japan TobaccoInc., Engineering R & D Center, 1–31, Kurobeoka,Hiratsuka–shi, Kanagawa 254 (JP).MOTOHA-SHI, Tadashi [JP/JP]; Japan Tobacco Inc., Engi-neering R & D Center, 1–31, Kurobeoka, Hirat-suka–shi, Kanagawa 254 (JP).SHIROMA, Shini-chi [JP/JP]; Japan Tobacco Inc., Kitakanto Factory,10, Kiyohara Kogyodanchi, Utsunomiya–shi, To-chigi 321–32 (JP).


(74) TAKINO, Hideo ; Hiroo SK Building, 4th floor,36–13, Ebisu 2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150(JP).

(81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22332 (13) A1

(21) PCT/US98/22581

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,613 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,330 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,331 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,332 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 7/00, G06G 7/06

(54) • A SYSTEM AND METHOD FOR ACQUI-RING REMOTE PROGRAMS FOR PERFOR-MING A TASK

• SYSTEME ET PROCEDE D’ACQUISITIONDE PROGRAMMES A DISTANCE PERMET-TANT D’EXECUTER UNE TACHE

(71) INTERDESIGN HDL [US/US]; Suite 200, 3130Impala Drive, San Jose, CA 95117 (US).

(72) SHAH, Ravi; 2476 Amaryl Drive, San Jose,CA 95132 (US). PEDRAMPARSI, Hilla ; 1069CrossPoint Court, San Jose, CA 95120 (US).

(74) SAWYER, Joseph, A., Jr. et al. / etc.; Sawyer &Associates, P.O. Box 51418, Palo Alto, CA 94303(US).



(11) WO 99/22333 (13) A1

(21) PCT/FR98/02208

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13345 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 7/08, 7/00

(54) • SYSTEM FOR COMMUNICATION WI-THOUT CONTACT BY INDUCTION BET-WEEN A TERMINAL AND A PORTABLEOBJECT

• SYSTEME POUR LA COMMUNICATIONSANS CONTACT PAR INDUCTION ENTREUN TERMINAL ET UN OBJET PORTATIFTEL QU’UNE CARTE A PUCE

(71, 72)MORENO, Roland [FR/FR]; 3, rue del’Ancienne Comédie, F–75006 Paris (FR).

(74) DUPUIS–LATOUR, Dominique; Cabinet Bar-dehle, Pagenberg & Partner, 45, avenue Montaigne,F–75008 Paris (FR).



(11) WO 99/22334 (13) A1

(21) PCT/FR98/02209

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13345 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(31) 98/00428 (32)16 Jan/jan 1998(16.01.1998)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 7/10

(54) • SYSTEM FOR SAFE COMMUNICATION WI-THOUT CONTACT BETWEEN A TERMINALAND A PORTABLE OBJECT SUCH AS ACHIP CARD

• SYSTEME POUR LA COMMUNICATIONSECURISEE SANS CONTACT ENTRE UNTERMINAL ET UN OBJET PORTATIF TELQU’UNE CARTE A PUCE

(71, 72)MORENO, Roland [FR/FR]; 3, rue del’Ancienne Comédie, F–75006 Paris (FR).

(74) DUPUIS–LATOUR, Dominique; Cabinet Bar-dehle, Pagenberg & Partner, 45, avenue Montaigne,F–75008 Paris (FR).



(11) WO 99/22335 (13) A1

(21) PCT/US98/22638

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,680 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 7/10

(54) • CCD–BASED BAR CODE SCANNER

• LECTEUR DE CODES A BARRES UTILI-SANT DES DISPOSITIFS A COUPLAGE DECHARGE

(71) PSC INC. [US/US]; 675 Basket Road, Webster,NY 14580 (US).

(72) TAFOYA, Benny, R.; 313 Dorsett Court, Doy-lestown, PA 18901 (US).

(74) BLUMENTHAL, David, A. et al. / etc.; Foley& Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Wa-shington, DC 20007–5109 (US).



(11) WO 99/22336 (13) A1

(21) PCT/US98/22551

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,222 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 9/00, G01S 13/00

(54) • OBJET SPECIFICATION IN A BIT MAPPEDIMAGE

• SPECIFICATION D’OBJET DANS UNEIMAGE EN MODE POINT

(71) MAGIC CIRCLE MEDIA, INC. [US/US]; 2312Tiffin Road, Oakland, CA 94602 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARRECA, Anthony, J., Isadore [US/US];2312 Tiffin Road, Oakland, CA 94602 (US).

(74) GUILLOT, Robert, O. et al. / etc.; OppenheimerWolff & Donnelly LLP, Suite 400, 101 Park CenterPlaza, San Jose, CA 95113 (US).



(11) WO 99/22337 (13) A1

(21) PCT/US98/22320

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,776 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 9/46

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR EN-HANCING CARTOGRAPHIC IMAGES ANDIDENTIFYING AND EXTRACTING THEFEATURES THEREIN

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT AAMELIORER DES IMAGES CARTOGRA-PHIQUES ET A IDENTIFIER ET EXTRAIREDES CARACTERISTIQUES CONTENUESDANS CES IMAGES

(63) US 08/957,776 (CIP)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) INNOVATIVE SOLUTIONS GROUP, INC.[US/US]; Suite 1, 111 M Carpenter Drive, Ster-ling, VA 20164 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOGGS, James, D.[US/US]; 1304 BayshireLane, Herndon, VA 20170 (US).

(74) HUANG, Stuart, T., F. et al. / etc.; Steptoe& Johnson LLP, 1330 Connecticut Avenue, N.W.,Washington, DC 20036 (US).



(11) WO 99/22338 (13) A1

(21) PCT/GB98/03016

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)


(25) en (26) en

(31) 9722766.4 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 11/18, 9/24

(54) • PORTABLE COMPUTERS

• ORDINATEURS PORTABLES

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLICLIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 NewgateStreet, London EC1A 7AJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WILLIAMS, Hilary, Lyndsay [GB/GB]; 9Gallagher Close, Crown Hill, Milton Keynes, Bu-ckinghamshire MK8 0LQ (GB).

(74) BRADLEY, David, William ; BT Group Legal Ser-vices, Intellectual Property Dept., Holborn Centre,8th floor, 120 Holborn, London EC1N 2TE (GB).


(11) WO 99/22339 (13) A1

(21) PCT/US98/22173

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,625 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 17/00, G06F 17/60

(54) • INTEGRATED DATA COLLECTION ANDTRANSMISSION SYSTEM AND METHODOF TRACKING PACKAGE DATA

• SYSTEME INTEGRE DE COLLECTE ET DETRANSMISSION DE DONNEES ET PRO-CEDE DE RECHERCHE DE DONNEES PARPAQUETS

(71) FEDERAL EXPRESS CORPORATION[US/US]; 1980 Nonconnah Boulevard, Mem-phis, TN 38132–1842 (US).

(72) STEPHENSON, Winn; 9070 Hillman Way, Mem-phis, TN 38133 (US). LINDOW, Bruce ; 2039Myrtle Bend, Germantown, TN 38139 (US).BAI-LEY, Tracy ; 7510 Willey Road, Germantown, TN33138 (US). HOLLAHAN, Terence ; 4485 Se-quoia, Memphis, TN 38117 (US).MUNDIE, Da-vid; 4977 New Haven, Memphis, TN 38117 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315(US).



(11) WO 99/22340 (13) A1

(21) PCT/US98/22871

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,656 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/087,324 (32)29 May/mai 1998(29.05.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 19/06

(54) • OPTICAL DISC AUTHENTICATION ANDDATA STORAGE

• AUTHENTIFICATION DE DISQUE OPTIQUEET MEMORISATION D’INFORMATIONS

(71) HIDE AND SEEK TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 24 Big Springs Drive, Nederland, CO80466 (US).

(72) WELDON, James; 75 Doe Trail, Nederland,CO 80466 (US). SCHNECK, Karl, R., Jr. ;3099 Sunrise Lake, Milford, PA 18337 (US).LACKRITZ, Hilary, S. ; 130 Harbour Drive,Half–Moon Bay, CA 94019 (US). SMITH,Jerry ; 56990 W. Rowland Avenue, Littleton,CO 80120 (US). McLAUGHLIN, Mark ; 5420S. Woodchase Court, Baton Rouge, LA 70808(US). MERRY, J., Bradford ; 63 Gentry Court,Annapolis, MD 21403 (US).

(74) KOVARIK, Joseph, E. et al. / etc.; Sheridan RossP.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO80203–4501 (US).


(11) WO 99/22341 (13) A1

(21) PCT/ES98/00292

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) es (26) es

(31) P 9702217 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) ES

(31) P 9802236 (32)23 Oct/oct 1998(23.10.1998)

(33) ES

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06K 19/07, G07F 7/10

(54) • SYSTEM FOR THE MULTIPLE COMMUNI-CATION OF DATA FROM INFORMATIONCARRYING CARDS PROVIDED WITH A MI-CROPROCESSOR AND MEMORY OR THELIKE

• SYSTEME DE COMMUNICATION MUL-TIPLE DE DONNEES DE CARTES POR-TEUSES D’INFORMATIONS ET DOTEESD’UN MICROPROCESSEUR ET D’UNEMEMOIRE OU D’UNITES ANALOGUES

(71, 72)LOUREIRO BENIMELI, Fermı ´n Jaime[ES/ES]; Sor Eulalia de Anzizu, 34–5º, E–08034Barcelona (ES).

(74) URIZAR ANASAGASTI, José Antonio ; PuertoRico, 6A, Bajo, E–28016 Madrid (ES).


(11) WO 99/22342 (13) A1

(21) PCT/US98/05599

(22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,197 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06T 1/20

(54) • IMAGE PROCESSING SOFTWARE SYSTEMHAVING CONFIGURABLE COMMUNICA-TION PIPELINES

• SYSTEME DE LOGICIEL DE TRAITEMENTD’IMAGES DOTE DE PIPELINES DE COM-MUNICATION CONFIGURABLES

(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O.Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US).

(72) GROEZINGER, John, L. ; P.O. Box 64898, SaintPaul, MN 55164–0898 (US).ALBERS, John, W.;P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US).

(74) WEIMER, William, K. et al. / etc.; ImationLegal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN55164–0898 (US).

(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22343 (13) A1

(21) PCT/JP98/04886

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295577 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G06T 15/10

(54) • INFORMATION PROCESSOR, INFOR-MATION PROCESSING METHOD ANDTRANSMISSION MEDIUM

• PROCESSEUR D’INFORMATIONS, PRO-CEDE DE TRAITEMENT D’INFORMATIONSET MILIEU DE TRANSMISSION

(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.[JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku, Tokyo107–0052 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AOKI, Sachiyo [JP/JP]; Sony Computer Enter-tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,Tokyo 107–0052 (JP).

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 MoriBuilding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku,Tokyo 105–0001 (JP).

(81) CN IL KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22344 (13) A1

(21) PCT/US98/22013

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,988 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07D 7/00


(54) • FRAUD PREVENTION METHOD AND SYS-TEM

• PROCEDE ET SYSTEME DE PREVENTIONDES UTILISATIONS FRAUDULEUSES

(71) KERNING DATA SYSTEMS INC. [US/US];20801 Dearborn Street, Chatsworth, CA91311–5916 (US).

(72) LEEF, Quentin; 2806 Orange Avenue, La Cres-centa, CA 91214 (US).REED, John; 550 MarinaParkway, D2–95, Chula Vista, CA 91910 (US).

(74) FINKELSTEIN, Jay, M. et al. / etc.; CushmanDarby & Cushman, Intellectual Property Groupof Pillsbury Madison & Sutro, 1110 New YorkAvenue, N.W., Washington, DC 20005 (US).


(11) WO 99/22345 (13) A1

(21) PCT/IB98/01767

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722870.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07D 11/00, A45C 13/26, B65D 25/28, B25H3/02

(54) • CASHBOX HANDLE

• POIGNEE DE TIROIR–CAISSE

(71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885 ElmStreet, McLean, VA 22101–3883 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POLIDORO, Roberto [CH/CH]; 64, rue FrankThomas, CH–1208 Geneva (CH).

(74) BURKE, Steven, D.et al. / etc.; R.G.C. Jenkins &Co., 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ (GB).


(11) WO 99/22346 (13) A1

(21) PCT/FI98/00843

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) U970473 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(31) 981370 (32)12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07F 7/00, H04M 11/00 // 3/42

(54) • PROCEDURE AND SYSTEM FOR PROVI-DING A SERVICE

• PROCEDURE ET SYSTEME DE FOURNI-TURE DE SERVICES

(71) SONERA OY [FI/FI]; Teollisuuskatu 15,FIN–00510 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STEWEN, Teemu [FI/FI]; Sonera Oy, P.O.Box 570, FIN–00051 Sonera (FI).VIHINEN,Seppo [FI/FI]; Sonera Oy, P.O. Box 548,FIN–00051 Sonera (FI).

(74) PAPULA REIN LAHTELA OY ; Fredrikinkatu 61A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI).


(11) WO 99/22347 (13) A1

(21) PCT/FR97/01904

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07F 11/42, 11/00, 11/70

(54) • AUTOMATIC DISPENSER OF FRESH CUTFLOWERS MAKING BOUQUETS ON RE-QUEST

• DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DEFLEURS FRAICHES COUPEES CON-FECTIONNANT DES BOUQUETS A LADEMANDE

(71, 72)VOLPATTI, Mireille [FR/FR]; Les TerresHautes, Chemin de Romagona, F–83610 Collo-brières (FR).

(74) CABINET ROMAN ; 35, rue Paradis, Boıˆte pos-tale 2224, F–13207 Marseille Cedex 01 (FR).


(11) WO 99/22348 (13) A1

(21) PCT/IE98/00085

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) S970765 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) IE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07F 17/24, G07B 15/02

(54) • A PARKING METER SYSTEM

• SYSTEME DE PARCMETRES

(71, 72)GALVIN, Barbara, Mary, Rebecca [IE/IE];Newtown, Claremorris, County Mayo (IE).GAL-VIN, Rachel, Audrey [IE/IE]; Newtown, Cla-remorris, County Mayo (IE).

(72, 75)O’CONNOR, Declan [IE/IE]; Deerpark, New-market–on–Fergus, County Clare (IE).

(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; Cruickshank& Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FIGB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YUZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22349 (13) A1

(21) PCT/EP98/06835

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 818.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07F 17/26, B42D 15/08, 15/02

(54) • DOCUMENT FOR TRANSMITTING SECRETINFORMATION AND METHOD AND DE-VICE FOR CREATING SAID DOCUMENT

• DOCUMENT POUR LA COMMUNICATIOND’INFORMATIONS CONFIDENTIELLESET PROCEDE ET DISPOSITIF POURL’ETABLISSEMENT D’UN TEL DOCU-MENT

(71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Voie Antiope, Z.I.Athélia III, F–13705 La Ciotat Cedex 8 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZIEMKUS, Thomas [DE/DE]; Im Uhlenbruch71, D–44627 Herne (DE).



(11) WO 99/22350 (13) A1

(21) PCT/JP98/04899

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,439 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/037,225 (32)10 Mar/mar 1998(10.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G07F 17/32, G07D 9/00

(54) • GAMING APPARATUS HAVING NOTE DIS-PENSER AND METHOD OF OPERATING ANELECTRONIC GAMING APPARATUS

• APPAREIL DE JEU POURVU D’UN DISTRI-BUTEUR DE BILLETS ET PROCEDE DEFONCTIONNEMENT D’UN APPAREIL DEJEU ELECTRONIQUE

(71) JAPAN CASH MACHINE CO., LTD. [JP/JP];3–15, Nishiwaki 2–chome, Hirano–ku, Osaka–shi,Osaka 547–0035 (JP).


(72) IZAWA, Hikaru ; Japan Cash Machine Co., Ltd.3–15, Nishiwaki 2–chome, Hirano–ku, Osaka–shi,Osaka 547–0035 (JP).ISOI, Akiyoshi ; Japan CashMachine Co., Ltd. 3–15, Nishiwaki 2–chome,Hirano–ku, Osaka–shi, Osaka 547–0035 (JP).

(74) SHIMIZU, Keiichi ; 3rd floor, YK NakameguroBuilding, 1–5, Nakameguro 3–chome, Meguro–ku,Tokyo 153–0061 (JP).

(81) AU BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22351 (13) A1

(21) PCT/US98/22163

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,628 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G08B 17/10

(54) • ELECTRICAL CURRENT SAVING COMBI-NED SMOKE AND FIRE DETECTOR

• PROCEDE D’ECONOMIE D’ENERGIE MET-TANT EN OEUVRE UN DETECTEUR COM-BINE DE FUMEE ET D’INCENDIE

(63) US 08/958,628 (CON)27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(71) SLC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 12345S.W. Leveton Drive, Tualatin, OR 97062 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARMAN, Douglas, H. [US/US]; 3004 N.E.160th Street, Ridgefield, WA 98642 (US).

(74) PREISS, Richard, B.; Stoel Rives LLP, Suite2600, 900 S.W. Fifth Avenue, Portland, OR97204–1268 (US).



(11) WO 99/22352 (13) A1

(21) PCT/US98/22855

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,588 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G08C 17/00

(54) • POWER MANAGEMENT SYSTEM FOR AMOBILE STATION

• SYSTEME DE GESTION DEL’ALIMENTATION POUR UNE STATIONMOBILE

(71) ROCKWELL SEMICONDUCTOR SYSTEMS,INC. [US/US]; 4311 Jamboree Road, NewportBeach, CA 92660–3095 (US).

(72) WAN, Yongbing; 33 Ventrina, Irvine, CA 92606(US).

(74) SIMPSON, Andrew, H.; Knobbe, Martens, Olson& Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center Drive,Newport Beach, CA 92660 (US).



(11) WO 99/22353 (13) A1

(21) PCT/CA98/01009

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,739 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G08G 1/09

(54) • DEDICATED SHORT RANGE COMMUNICA-TION SYSTEM AND NETWORK ARCHITEC-TURE FOR INTELLIGENT TRANSPORTA-TION SYSTEMS

• SYSTEME DE COMMUNICATION SPECIA-LISE A FAIBLE PORTEE ET ARCHITEC-TURE DE RESEAU DESTINEE A DES SYS-TEMES DE TRANSPORT INTELLIGENTS

(63) US 60/063,739 (CON)29 Oct/oct 1997 (29.10.1997)

(71) SONIC SYSTEMS [CA/CA]; 200–2386 EastMall, University of British Columbia, Vancouver,British Columbia V6T 1Z3 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MCCONNELL, Peter, R., H. [CA/CA]; 5970Empress Avenue, Burnaby, British Columbia V5E2S2 (CA). SCRAGG, Robert, A. [CA/CA]; 5516Cypress, Vancouver, British Columbia V6M 3R6(CA).

(74) DEETH WILLIAMS WALL ; National BankBuilding, Suite 400, 150 York Street, Toronto,Ontario M5H 3S5 (CA).



(11) WO 99/22354 (13) A2

(21) PCT/DE98/03098

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 230.3 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G08G 1/0968

(54) • METHOD AND CONSIDERATION OF SUP-PLEMENTARY TRAFFIC INFORMATION INA NAVIGATION DEVICE WHICH IS INSTAL-LED IN A VEHICLE

• PROCEDE POUR LA PRISE EN CONSIDE-RATION D’INFORMATIONS ROUTIERESSUPPLEMENTAIRES DANS UN DISPOSITIFDE NAVIGATION MONTE A DEMEUREDANS UN VEHICULE


(72, 75)HESSING, Bernd [DE/DE]; Kreuzgarten 32,D–31188 Holle (DE).

(81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22355 (13) A1

(21) PCT/US98/22250

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,037 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G08G 1/95

(54) • TRAFFIC SIGNALLING DEVICE HAVINGSEQUENTIALLY CONTROLLED LIGHTBARS

• DISPOSITIF DE SIGNALISATION ROUTIEREMUNI DE BARRES DE SIGNALISATION SE-QUENTIELLEMENT CONTROLEES

(71) CHEN, Chung, Chin [US/US]; 5505 Miles Court,Springfield, VA 22151 (US).

(71, 72)LIU, Shu, Lien [–/–]; 2nd floor, 33 Lane 52,Szu–Wei Road, Taipei (TW).

(74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & Tho-mas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane, Alexandria,VA 22314 (US).


(11) WO 99/22356 (13) A1

(21) PCT/JP98/04853

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294610 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(31) 10/65010 (32)16 Mar/mar 1998(16.03.1998)

(33) JP

(31) 10/163962 (32)11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G09B 29/00, 29/10, G06T 17/50, G08G 1/0969

(54) • THREE–DIMENSIONAL MAP DISPLAY DE-VICE AND DATA GENERATING DEVICEUSED FOR IT

• DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE CARTETRIDIMENSIONNELLE ET DISPOSITIFSERVANT A GENERER DES DONNEESPOUR LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi,Osaka 571–8501 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAMOTO, Kiyomi [JP/JP]; 32–10, Tsuji-machi, Ikoma–shi, Nara 630–0212 (JP).TAKA-HIRA, Yutaka [JP/JP]; 13–18–102, Korimotoma-chi, Neyagawa–shi, Osaka 572–0083 (JP).ATA,


Teruaki [JP/JP]; 22–7, Korinishinomachi, Neya-gawa–shi, Osaka 572–0089 (JP).UEYAMA, Yo-shiki [JP/JP]; 610, Hamaderashowacho 5–chome,Sakai–shi, Osaka 592–8345 (JP).

(74) OGASAWARA, Shiro ; Daisan–Longev’ Building,3–11, Enokicho, Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP).

(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22357 (13) A1

(21) PCT/US98/15769

(22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,949 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G09B 29/14, B42D 15/00, G04G 9/00

(54) • GLOBAL TIME CALCULATOR

• CALCULATRICE D’HEURE MONDIALE

(63) US 08/958,949 (CIP)28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(71, 72)WHALEN, Edward, E. [US/US]; Suite 612West, 101 Lombard Street, San Francisco, CA94111 (US).

(74) SAMMUT, Charles, P. et al. / etc.; Limbach& Limbach L.L.P., 2001 Ferry Building, SanFrancisco, CA 94111–4262 (US).


(11) WO 99/22358 (13) A1

(21) PCT/EP98/06681

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703910–1 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G09F 11/34, 9/37, 9/00

(54) • DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF AFFICHEUR

(71) PRICER AB [SE/SE]; Kristallen, S–754 51 Upp-sala (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AHLSE, Marc [SE/SE]; Gamla Kalmarvägen64, S–585 98 Linköping (SE).

(74) BRANN PATENTBYRÅ AB ; P.O. Box 1344,S–751 43 Uppsala (SE).



(11) WO 99/22359 (13) A1

(21) PCT/US98/21108

(22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,557 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G09F 23/10, B31C 11/00

(54) • USER PRINTABLE TAB SHEET OR CARDCONSTRUCTION AND METHOD OF FOR-MING SAME

• FORMATION DE FEUILLES A ONGLETS OUCARTE POUVANT ETRE IMPRIMEES PARL’UTILISATEUR, ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US];150 North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA91103 (US).

(72) VERHINES, Rick, J.; Unit 117, 4600 Via Dolce,Marina del Rey, CA 90212 (US).

(74) LARSON, Douglas, N.et al. / etc.; OppenheimerWolff & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 CenturyPark East, Los Angeles, CA 90067 (US).


(11) WO 99/22360 (13) A1

(21) PCT/US98/22167

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,319 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US


(32) 15 Oct/oct 1998(15.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10D 3/14, G10H 1/02, 1/44

(54) • PITCH DETECTION AND INTONATIONCORRECTION APPARATUS AND METHOD

• APPAREIL ET PROCEDE DE DETECTIONDE HAUTEUR TONALE ET DE CORREC-TION D’INTONATION

(71) AUBURN AUDIO TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Suite 13, 11768 Atwood Road, Auburn,CA 95603 (US).

(72) HILDEBRAND, Harold, A. ; Suite 13, 11768Atwood Road, Auburn, CA 95603 (US).

(74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell, andKeaton, L.L.P., Suite 1900, 700 Louisiana,Houston, TX 77002–2778 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZVN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22361 (13) A1

(21) PCT/US98/22559

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,739 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10K 11/178, F16F 7/10, 15/00

(54) • CONTROL SYSTEM AND METHOD FORRESONANT APPARATUS SUCH AS ADAP-TIVE TUNABLE VIBRATION ABSORBERS

• SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDED’APPAREILS DE RESONANCE TELS QUEDES AMORTISSEURS DE VIBRATIONSACCORDABLES ADAPTATIFS


(72) SOUTHWARD, Steve, C.; 4117 Winding OakWay, Apex, NC 27502 (US).HIGHFILL, John,H., III ; 100 Dabney Road, Cary, NC 27511–5512(US).


(81) BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22362 (13) A1

(21) PCT/IB98/01835

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 122023 (32)26 Oct/oct 1997(26.10.1997)

(33) IL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • NON–TRANSFERABLE BIO–METRICTOKEN–BASED IDENTIFICATION ME-THODS AND DEVICES

• PROCEDE ET DISPOSITIFSD’IDENTIFICATION A BASE DE JETONSBIOMETRIQUES NON TRANSFERABLES

(71) ENCO–TONE LTD. [IL/IL]; P.O. Box 45094,91450 Jerusalem (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LABATON, Isaac, J. [IL/IL]; P.O. Box 45094,91450 Jerusalem (IL).



(11) WO 99/22363 (13) A1

(21) PCT/US98/22399

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,289 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • SELECTION OF SUPERWORDS BASED ONCRITERIA RELEVANT TO BOTH SPEECHRECOGNITION AND UNDERSTANDING

• SELECTION DE "SUPERMOTS" EN FONC-TION DE CRITERES DEPENDANT A LAFOIS DE LA RECONNAISSANCE ET DE LACOMPREHENSION VOCALES

(71) AT & T CORPORATION [US/US]; 32 Avenue ofthe Americas, New York, NY 10013–2412 (US).

(72) GORIN, Allen, Louis ; 205 Spring Ridge Drive,Berkeley Heights, NJ 07922 (US).RICCARDI,Giuseppe; Apartment 1C, 716 Hudson Street,Hoboken, NJ 07030 (US). WRIGHT, Jeremy,Huntley; 12 Dubois Riad, Warren, NJ 07059 (US).

(74) DWORETSKY, Samuel, H.; AT & T Corporation,P.O. Box 4100, Middeltown, NJ 07748 (US) et al./ etc.


(11) WO 99/22364 (13) A1

(21) PCT/US98/22836

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,705 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 09/050,896 (32)31 Mar/mar 1998(31.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMA-TICALLY CLASSIFYING THE AFFECTIVECONTENT OF SPEECH

• SYSTEME ET PROCEDE DE CLASSIFICA-TION AUTOMATIQUE DE LA TENEUR AF-FECTIVE DE LA PAROLE

(71) INTERVAL RESEARCH CORPORATION[US/US]; Building C, 1801 Page Mill Road, PaloAlto, CA 94304 (US).

(72) SLANEY, Malcolm ; 12121 Page Mill Road, LosAltos, CA 94022 (US).

(74) LABARRE, James, A.; Burns, Doane, Swecker& Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA22313–1404 (US).



(11) WO 99/22365 (13) A1

(21) PCT/US98/22870

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,567 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10L 7/04, 3/02

(54) • PERCEPTUAL SUBBAND AUDIO CODINGUSING ADAPTIVE MULTITYPE SPARSEVECTOR QUANTIZATION, AND SIGNALSATURATION SCALER

• CODAGE AUDIO SOUS–BANDE PERCEP-TEUR AU MOYEN D’UNE QUANTIFICA-TION VECTORIELLE CLAIRSEMEE ADAP-TATIVE DE TYPE MULTIPLE, ET DISPOSI-TIF DE MISE A L’ECHELLE DE SIGNAUXPAR SATURATION

(71) AMERICA ONLINE, INC. [US/US]; 22000 AOLWay, Dulles, VA 20166 (US).

(72) WU, Shuwu; 18 Camarin Street, Foothill Ranch,CA 92610 (US). MANTEGNA, John ; P.O. Box6074, Irvine, CA 92616 (US).

(74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite 1400,4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (US).

(81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22366 (13) A2

(21) PCT/IB98/01587

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97402557.9 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G10L 9/00

(54) • IMPROVED AUDIO REPRODUCTION AR-RANGEMENT AND TELEPHONE TERMI-NAL

• SYSTEME DE REPRODUCTION AUDIO ETTERMINAL TELEPHONIQUE AMELIORES



(72) RAPELI, Juha ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL).

(74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G. ; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22367 (13) A1

(21) PCT/JP98/04858

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/333451 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 5/012

(54) • FLEXIBLE DISC DRIVE

• UNITE DE DISQUES SOUPLES

(71, 72)NISHIHARA, Yujitsu [JP/JP]; 2146, Ikeda,Sanbe–cho, Ooda–shi, Shimane 694–0223 (JP).

(74) TAKATSUKI, Takeshi ; T. Takatsuki & Asso-ciates, Dai 2 Toranomom Denki Building, 1–10,Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001(JP).

(81) AU CA CN IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22368 (13) A2

(21) PCT/IB98/01599

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202566.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 5/39

(54) • MAGNETIC FIELD SENSOR COMPRISING ASPIN–TUNNEL JUNCTION

• DETECTEUR DE CHAMP MAGNETIQUE AJONCTION SPIN–TUNNEL



(72) RUIGROK, Jacobus, Josephus, Maria; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).COEHOORN, Reinder; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL). VAN DERZAAG, Pieter, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL).

(74) SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M. ; In-ternationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220,NL–5600 AE Eindhoven (NL).


(11) WO 99/22369 (13) A1

(21) PCT/US98/13134

(22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,036 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 5/596

(54) • COMPENSATION FOR REPEATABLE RUN–OUT ERROR

• COMPENSATION D’ERREUR D’ECART RE-PETABLE

(71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US).

(72) MORRIS, John, C.; 5045 Oliver Avenue South,Minneapolis, MN 55419 (US). POLLOCK,Brian, R.; 17403 Tessmer Court, Eden Prairie,MN 55347 (US).ELLIS, Timothy, F. ; 25 Interla-chen Place, Tonka Bay, MN 55331 (US).

(74) MAGEE, Theodore, M.; Westman, Champlin& Kelly, P.A., International Centre, Suite 1600,900 Second Avenue South, Minneapolis, MN55402–3319 (US) et al. / etc.

(81) CN DE GB JP KR SG.


(11) WO 99/22370 (13) A1

(21) PCT/JP98/04883

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295624 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 7/24

(54) • OPTICAL RECORDING MEDIUM

• SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUE

(71) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP];1–1, Ichigaya–Kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,Tokyo 162–8001 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAGANUMA, Hiroyuki [JP/JP]; Dai NipponPrinting Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–Kaga–cho1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP).SHIMADA, Naoki [JP/JP]; Dai Nippon PrintingCo., Ltd., 1–1, Ichigaya–Kaga–cho 1–chome,Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP).

(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & LawOffice, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP).

(81) CA JP US.

(11) WO 99/22371 (13) A1

(21) PCT/US98/13422

(22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,134 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 17/022

(54) • A METHOD AND A SYSTEM FOR ENGA-GING A DISK DRIVE SPINDLE MOTORWITH A DISK CARTRIDGE

• PROCEDE ET SYSTEMED’ACCOUPLEMENT D’UN MOTEUR AAXE D’UNITE DE DISQUE AVEC UNECARTOUCHE A DISQUE

(71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; 1821 WestIomega Way, Roy, UT 84067 (US).

(72) MA, Yiping ; 2220 North 2300 East, Layton, UT84040 (US). WASHBURN, Klinton, D. ; 4027West 5850 South, Roy, UT 85067 (US).

(74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).

(81) CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22372 (13) A1

(21) PCT/US98/22126

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,051 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 20/00, H04N 5/913

(54) • A METHOD AND A SYSTEM FOR TRANS-FERRING INFORMATION USING AN EN-CRYPTION MODE INDICATOR

• PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSFERTD’INFORMATIONS METTANT EN OEUVREUN INDICATEUR DE MODE DE CRYPTAGE

(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656 (US).

(72) KOMURO, Teruyoshi ; Saginuma, 3–11–130–101,Miyamae–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 216(JP). OSAWA, Yoshitomo; Utsukushigaoka,1–10–2–502, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa225 (JP). SHIMA, Hisato ; 12610 Paseo Flores,Saratoga, CA 95070 (US).ASANO, Tomoyuki;Funakura, 1–15–19–202, Yokosuka–shi, Kanagawa239 (JP).

(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas &Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, LosAngeles, CA 90036–5679 (US).



(11) WO 99/22373 (13) A1

(21) PCT/JP98/04813

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292299 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 20/10

(54) • DIGITAL SIGNAL REPRODUCER

• DISPOSITIF DE REPRODUCTION DE SI-GNAL NUMERIQUE

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi-nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YOSHINAKA, Tadaaki [JP/JP]; SonyCorporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi-nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).

(74) YAMAGUCHI, Kunio et al. / etc.; Hirayama Buil-ding 5F, 15–2, Uchikanda 1–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 101–0047 (JP).

(81) CA US.

(11) WO 99/22374 (13) A1

(21) PCT/JP98/04885

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295991 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 20/10, 27/032, H04N 5/91, 5/92

(54) • DATA RECORDING APPARATUS ANDDATA RECORDING METHOD, AND DATAEDITING APPARATUS AND DATA EDITINGMETHOD

• APPAREIL D’ENREGISTREMENT DE DON-NEES, PROCEDE D’ENREGISTREMENT DEDONNEES, APPAREIL D’EDITION DE DON-NEES ET PROCEDE D’EDITION DE DON-NEES


(72, 75)IDO, Kazuo [JP/JP]; Sony Corporation,7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,Tokyo 141–0001 (JP).AKI, Ichiro [JP/JP]; SonyCorporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi-nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).NAKAJO,Kohei [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashina-gawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001(JP). OGATA, Ichiro [JP/JP]; Sony Corporation,7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,Tokyo 141–0001 (JP).MATSUZAWA, Hiroshi[JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).MURATA, Takaaki [JP/JP]; Sony EngineeringCorporation, 9–17, Nishigotanda 3–chome, Shi-nagawa–ku, Tokyo 141–0031 (JP).OHISHI,Takayuki [JP/JP]; Sony Engineering Corporation,9–17, Nishigotanda 3–chome, Shinagawa–ku,Tokyo 141–0031 (JP).OHTSUKA, Kenji [JP/JP];Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).KITA,Mikio [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashina-gawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001(JP).

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori Buil-ding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo105–0001 (JP).

(81) AU BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/22375 (13) A1

(21) PCT/IB98/01433

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202563.9 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(31) 98200405.3 (32)10 Feb/fév 1998(10.02.1998)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11B 20/14

(54) • DEVICE FOR ENCODING/DECODING N–BIT SOURCE WORDS INTO CORRESPON-DING M–BIT CHANNEL WORDS, ANDVICE VERSA

• DISPOSITIF PERMETTANT DE CODERET/OU DE DECODER DES MOTS SOURCEA N–BIT EN MOT CANAL CORRESPON-DANTS A M–BIT ET INVERSEMENT

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621BA Eindhoven (NL). SONY CORPORATION[JP/JP]; 6–7–35, Kitashinagawa, Shinagawa–ku,Tokyo 141–0001 (JP).


(72) KAHLMAN, Josephus, Arnoldus, Henricus,Maria ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho-ven (NL). SCHOUHAMER IMMINK, Kornelis,Antonie; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho-ven (NL). VAN DEN ENDEN, Gijsbert, Joseph;Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).NAKAGAWA, Toshiyuki ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL). SHIMPUKU,Yoshihide; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL). NARAHARA, Tatsuya ; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).NA-KAMURA, Kousuke ; Prof. Holstlaan 6, Nl–5656AA Eindhoven (NL).


(74) VAN DER KRUK, Willem, L. ; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/22376 (13) A1

(21) PCT/US98/21939

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/956,981 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11C 7/02

(54) • HIGH SPEED MEMORY SELF–TIMING CIR-CUITRY AND METHODS FOR IMPLEMEN-TING THE SAME

• CIRCUIT DE MEMOIRE AUTOSYNCHRONEA GRANDE VITESSE ET SON PROCEDE DEMISE EN OEUVRE

(71) ARTISAN COMPONENTS, INC. [US/US]; 1195Bordeaux, Sunnyvale, CA 94809–1210 (US).

(72) KORNACHUK, Steve, P.; 1573 WoodmeadowCourt, San Jose, CA 95131 (US).BECKER,Scott, T.; 1661 Queens Crossing Drive, San Jose,CA 95132 (US).

(74) PENILLA, Albert, S. ; Martine Penilla & Kim,LLP, 830 West Evelyn Avenue, Sunnyvale, CA94086 (US).



(11) WO 99/22377 (13) A1

(21) PCT/US98/22549

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,508 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G11C 8/00, 7/00, 7/02

(54) • LOW POWER DIFFERENTIAL SIGNALTRANSITION TECHNIQUES FOR USE INMEMORY DEVICES

• TECHNIQUES DE TRANSITION FAIBLEPUISSANCE POUR SIGNAUX DIFFEREN-TIELS

(71) ARTISAN COMPONENTS, INC. [US/US]; 1195Bordeaux, Sunnyvale, CA 94809–1210 (US).

(72) BECKER, Scott, T.; 1661 Queens Crossing Drive,San Jose, CA 95132 (US).KORNACHUK, Steve,P.; 1573 Woodmeadow Court, San Jose, CA 95131(US).

(74) PENILLA, Albert, S. ; Martine Penilla & Kim,LLP, 830 West Evelyn Avenue, Sunnyvale, CA94086 (US).



(11) WO 99/22378 (13) A1

(21) PCT/US98/16669

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/953,001 (32)16 Oct/oct 1997(16.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G21C 17/00, G21D 3/04

(54) • NUCLEAR REACTION PROTECTION SYS-TEM

• SYSTEME DE PROTECTION DE REACTIONNUCLEAIRE

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA-TION [US/US]; Westinghouse Building, GatewayCenter, 11 Stanwix Street, Pittsburgh, PA 15222(US).

(72) STUCKER, David, L.; 2205 Battenkill Lane,Gibsonia, PA 15044 (US).BOGARD, William,T.; 106 Stoney Creek Lane, Harrison City, PA15636 (US). ERIN, Larry, E. ; 902 Garden CityDrive, Monroeville, PA 15146 (US).MURPHY,Hugh, J., Jr.; 2444 Giant Oaks Drive, Pittsburgh,PA 15241 (US).HEIBEL, Michael, D. ; 134 RizziDrive, Irwin, PA 15241 (US).

(74) SPADACENE, Joseph, C.; Westinghouse ElectricCompany, Law Dept. – IPS, P.O. Box 355,Pittsburgh, PA 15230–0355 (US) et al. / etc.

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22379 (13) A1

(21) PCT/GB98/03035

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722496.8 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 G21C 19/46

(54) • NUCLEAR FUEL REPROCESSING

• RETRAITEMENT DE COMBUSTIBLE NU-CLEAIRE

(71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC [GB/GB];Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOBB, Jeffrey, William [GB/GB]; British Nu-clear Fuels plc, Research & Technology, Sellafield,Seascale, Cumbria CA20 1PG (GB).PARKES, Pe-ter [GB/GB]; British Nuclear Fuels plc, Research& Technology, Sellafield, Seascale, Cumbria CA201PG (GB).

(74) HARRISON GODDARD FOOTE ; BelmontHouse, 20 Wood Lane, Leeds LS6 2AE (GB).

(81) CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22380 (13) A1

(21) PCT/US98/23032

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,766 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01B 1/00, C08G 8/16, C08L 61/04

(54) • CONDUCTING POLYMERS FOR COATINGSAND ANTIELECTROSTATIC APPLICA-TIONS

• POLYMERES CONDUCTEURS POUR REVE-TEMENTS ET APPLICATIONS ANTIELEC-TROSTATIQUES

(71) THE BOARD OF GOVERNORS FOR HI-GHER EDUCATION, STATE OF RHODEISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS[US/US]; 199 Promenade Street, Providence, RI02908 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YANG, Sze, Cheng[US/US]; 989 J Moores-field Road, Wakefield, RI 09879 (US).LIU, Huai-bing [CN/US]; Apartment 535, 2900 KingstonRoad, Kingston, RI 02881 (US).CLARK, Robert,L. [US/US]; 123 Honeyman Avenue, Middletown,RI 02842 (US).

(74) STEVENS, Richard, L. et al. / etc.; Samuels,Gauthier & Stevens, Suite 3300, 225 FranklinStreet, Boston, MA 02110 (US).


(11) WO 99/22381 (13) A1

(21) PCT/JP98/04770

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292928 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01B 7/02, 3/42, H01F 41/12

(54) • MULTILAYER INSULATED WIRE ANDTRANSFORMERS MADE BY USING THESAME

• CONDUCTEUR ISOLE MULTICOUCHE ETTRANSFORMATEURS FABRIQUES A PAR-TIR DUDIT CONDUCTEUR

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD.[JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–8322 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)HIGASHIURA, Atsushi [JP/JP]; The Furu-kawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP).KOBAYASHI,Isamu [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., Ltd.,6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–8322 (JP).

(74) IIDA, Toshizo; Ishii Building 3F, 1–10, Shimbashi3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP).

(81) CN JP KR US; EP (DE FI GB).

(11) WO 99/22382 (13) A1

(21) PCT/JP98/04716

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/341854 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/353973 (32)5 Nov/nov 1997(05.11.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01C 7/02

(54) • ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT

• EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET ELECTRO-NIQUE

(71, 72)SUZUKI, Takashi [JP/JP]; 272, Kan’ no, Ya-mada–machi, Katori–gun, Chiba 289–0408 (JP).



(11) WO 99/22383 (13) A1

(21) PCT/US98/22624

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,514 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01F 1/44

(54) • MAGNETORHEOLOGICAL FLUID

• FLUIDE MAGNETORHEOLOGIQUE

(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 LordDrive, P.O. Box 8012, Cary, NC 27512–8012(US). R.T. VANDERBILT COMPANY, INC.[US/US]; 30 Winfield Street, Norwalk, CT06856–5150 (US).

(72) MUNOZ, Beth, C.; 401 S. Oakland Avenue #8,Pasadena, CA 91102 (US).KAROL, Thomas,J.; 33 Harbor View Avenue, Norwalk, CT 06854(US). MARGIDA, Anthony ; 16099 209th North,Scandia, MN 55073 (US).

(74) RUPERT, Wayne, W.; Lord Corporation, 111 LordDrive, P.O. Box 8012, Cary, NC 27512–8012 (US).


(11) WO 99/22384 (13) A1

(21) PCT/US98/22524

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,663 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01F 7/127, H02K 15/02, F01L 9/04

(54) • METHOD OF JOINING A MEMBER OFSOFT MAGNETIC MATERIAL TO A GUI-DING SHAFT

• PROCEDE PERMETTANT DE RACCORDERUN ELEMENT DE MATERIAU MAGNE-TIQUE DOUX ET UN ARBRE DE GUIDAGE

(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPORATION[US/US]; 2400 Executive Hills Drive, AuburnHills, MI 48326–2980 (US).

(72) KERLER, Rainer ; Bertstrasse 55, D–97076Wuerzburg (DE).

(74) CANAVAN, Robert, T. et al. / etc.; SiemensCorporation, Intellectual Property Dept., 186 WoodAvenue South, Iselin, NJ 08830 (US).



(11) WO 99/22385 (13) A1

(21) PCT/EP98/06080

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 919.1 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01F 38/14, B60L 5/00

(54) • ELECTRIC POWER TRANSMISSION DE-VICE

• DISPOSITIF DE TRANSFERT D’ENERGIEELECTRIQUE

(71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEELIG, Anton [DE/DE]; Raunheimer Strasse13, D–65439 Flörsheim (DE).

(74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktienge-sellschaft, Intellectual Property Management, Se-danstrasse 10/Geb.17, D–89077 Ulm (DE).


(11) WO 99/22386 (13) A2

(21) PCT/EP98/06262

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 44 984.0 (32)13 Oct/oct 1997(13.10.1997)

(33) DE

(31) 198 41 636.9 (32)11 Sep/sep 1998(11.09.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01F 41/04, 6/06

(54) • METHOD FOR PRODUCING A COIL FROMA HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUC-TIVE MATERIAL, AND A HIGH TEMPE-RATURE SUPERCONDUCTIVE COIL WITHLOW ALTERNATING CURRENT LOSS

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE BO-BINE EN MATERIAU SUPRACONDUCTEURHAUTE TEMPERATURE ET BOBINESUPRACONDUCTRICE HAUTE TEMPE-RATURE A FAIBLE DEPERDITION ENCOURANT ALTERNATIF

(71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIESGMBH & CO. KG [DE/DE]; Patent– und Lizen-zabteilung, Gebäude K 801, D–65926 Frankfurt amMain (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EHRENBERG, Jürgen [DE/DE]; Theresias-trasse 49, D–50354 Hürth (DE).BOCK, Joa-chim [DE/DE]; Am Burgfeld 51, D–50374 Erfts-tadt (DE). BROMMER, Günter [DE/DE]; Mo-ritzstrasse 70, D–65185 Wiesbaden (DE).


(11) WO 99/22387 (13) A1

(21) PCT/FR98/02295

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13538 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01G 2/08, 4/228

(54) • MODULAR POWER CAPACITORS

• CONDENSATEURS MODULAIRES DE PUIS-SANCE

(71, 72)JAKOUBOVITCH, Albert [FR/FR]; Celem,Le Village, F–34320 Fos (FR).

(81) JP US; EP (BE CY DE ES FI FR GB IT NL SE).

(11) WO 99/22388 (13) A1

(21) PCT/JP98/04570

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/311194 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01G 4/04

(54) • CAPACITOR

• CONDENSATEUR

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5,Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka570–8677 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FUJIMOTO, Masahisa [JP/JP]; Sanyo Elec-tric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Mo-riguchi–shi, Osaka 570–8677 (JP).NOHMA, To-shiyuki [JP/JP]; Sanyo Electric Co., Ltd., 5–5,Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka570–8677 (JP).NISHIO, Koji [JP/JP]; Sanyo Elec-tric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Mori-guchi–shi, Osaka 570–8677 (JP).

(74) MATSUO, Tomohiro ; Shin–Osaka GH Building,9–20, Nishinakajima 6–chome, Yodogawa–ku,Osaka–shi, Osaka 532–0011 (JP).


(11) WO 99/22389 (13) A1

(21) PCT/DE98/03000

(22) 10 Oct/oct 1998 (10.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 259.1 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01H 1/58, 11/00, H02B 1/044, B60R 16/02

(54) • SWITCH AND SWITCH DEVICE FOR AMOTOR VEHICLE

• COMMUTATEUR ET DISPOSITIF DE COM-MUTATION POUR VEHICULE AUTOMO-BILE

(71) MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schlossstrasse16, D–78604 Rietheim–Weilheim (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARTHEL, Klaus [DE/DE]; Wilhelmstrasse19, D–78604 Rietheim–Weilheim (DE).HAFEN,Reinhold [DE/DE]; Am Bergle 4, D–78583Böttingen (DE).MÜLLER, Karl [DE/DE]; Zep-pelinstrasse 4, D–78628 Rottweil (DE).

(74) OTTEN, Herbert et al. / etc.; Seestrasse 42,D–88214 Ravensburg (DE).



(11) WO 99/22390 (13) A1

(21) PCT/SE98/01971

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703969–7 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01H 9/20, 37/52

(54) • A DEVICE FOR MICROMECHANICALSWITCHING OF SIGNALS

• DISPOSITIF DE COMMUTATION MICRO-MECANIQUE DE SIGNAUX

(71, 72)ANDERSSON, Gert [SE/SE]; Stockens väg,Pl. 2022, S–437 93 Lindome (SE).WEST-BERG, David [SE/SE]; Landalagången 4, S–41130 Göteborg (SE).

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS AB ;Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE).



(11) WO 99/22391 (13) A1

(21) PCT/DE98/02679

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 843.8 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01H 25/04

(54) • MULTIFUNCTION KEY

• TOUCHE MULTIFONCTION


(72, 75)SPAHN, Harald [DE/DE]; Frankfurter Strasse88A, D–61118 Bad Vilbel–Gronau (DE).

(81) CZ HU JP KR PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22392 (13) A1

(21) PCT/DE98/02729

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 166.8 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01H 49/00, 50/04, 50/14

(54) • METHOD FOR PRODUCING A RELAY

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN RELAIS


(72, 75)KERN, Josef [DE/DE]; Hoka III, Strasse Q, 7,D–13629 Berlin (DE).


(81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22393 (13) A1

(21) PCT/DE98/02544

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 167.6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01H 50/14

(54) • ELECTROMAGNETIC RELAY

• RELAIS ELECTROMAGNETIQUE


(72, 75)KERN, Josef [DE/DE]; Hoka III, Strasse QNr.7, D–13639 Berlin (DE).


(81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22394 (13) A1

(21) PCT/RU98/00347

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97117737 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) RU

(31) 97122024 (32)31 Dec/déc 1997(31.12.1997)

(33) RU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01J 29/18, 9/22

(54) • CATHODOLUMINESCENT SCREEN WITH ACOLUMNAR STRUCTURE, AND THE ME-THOD FOR ITS PREPARATION

• ECRAN CATHODIQUE LUMINESCENT POS-SEDANT UNE STRUCTURE EN COLONNESET PROCEDE DE FABRICATION

(71, 72)GIVARGIZOV, Evgeny Invievich [RU/RU];ul. Obrucheva, 20–12, Moscow, 117421 (RU).

(72, 75)ZADOROZHNAYA, Ljudmila Alexandrovna[RU/RU]; ul. M.Uliyanovoi, 12–121, Moscow,117331 (RU). STEPANOVA, Alla Nikolaevna[RU/RU]; 3–ya Frunzenskaya ul., 9–149, Moscow,119270 (RU). SOSHHIN, Naum Petrovich[RU/RU]; pr. Mira, 10–54, Moskovskaya obl.,Fryazino, 141120 (RU). CHUBUN, NikolaiNikolaevich [RU/RU]; ul. Polevaya, 19–56,Moskovskaya obl., Fryazino, 141120 (RU).GI-VARGIZOV, Mikhail Evgenievich [RU/RU]; ul.Vargi, 1–115, Moscow, 117133 (RU).

(74) GIVARGIZOV, Evgeny Invievich ; ul. Obrucheva,20–12, Moscow, 117421 (RU).

(81) AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ESFI GB HU IL JP KR LT LV PL RU SE SG SK UAUS VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22395 (13) A2

(21) PCT/IB98/01762

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722649.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • CATHODE ARC SOURCE FOR METALLICAND DIELECTRIC COATINGS

• SOURCE D’ARC CATHODIQUE POUR RE-VETEMENTS METALLIQUES ET DIELEC-TRIQUES

(71) FILPLAS VACUUM TECHNOLOGY PTE.LTD. [SG/SG]; 34 Bukit Pasoh Road, Singapore089848 (SG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHI, Xu [SG/SG]; Block 356, 5 WoodlandsAvenue #02–402, Singapore 730356 (SG).TAY,Beng, Kang [SG/SG]; 18 Sin Ming Walk #06, Sin-gapore 575569 (SG).TAN, Hong, Siang [SG/MY];24 Jalan 17/1, 46400 Petaling Jaya, Selangor (MY).

(74) SCHLICH, George, William ; Mathys & Squire,100 Gray’s Inn Road, London WC1X 8AL (GB).


(11) WO 99/22396 (13) A2

(21) PCT/IB98/01764

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722645.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)


(51)6 H01J 37/32

(54) • ENHANCED MACROPARTICLE FILTERAND CATHODE ARC SOURCE

• FILTRE DE MACROPARTICULES AME-LIORE ET SOURCE D’ARC CATHODIQUE

(71) FILPLAS VACUUM TECHNOLOGY PTELTD. [SG/SG]; 34 Bukit Pasoh Road, Singapore089848 (SG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHI, Xu [SG/SG]; BLK 356, #02–402, Woo-dlands Avenue 5, Singapore 730356 (SG).TAN,Hong Siang [SG/MY]; 24 Jalan 17/1, 46400 Pe-taling Jaya, Selangor (MY).TAY, Beng, Kang[SG/SG]; 18 Sin Ming Walk #06–01, Singapore575569 (SG).



(11) WO 99/22397 (13) A1

(21) PCT/IB98/01765

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722648.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • ARC MONITORING

• CONTROLE D’ARC

(71) FILPLAS VACUUM TECHNOLOGY PTELTD. [SG/SG]; 34 Bukit Pasoh Road, Singapore089848 (SG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHI, Xu [SG/SG]; Block 356, 5 WoodlandsAvenue #02–402, Singapore 730356 (SG).JIN,Xiao, Zhe [CN/SG]; NTU, School of EEE, BlockS2, Nanyang Avenue, Singapore 639798 (SG).TAN, Hong, Siang [SG/MY]; 24 Jalan 17/1, 46400Petaling Jaya, Selangor (MY).




(11) WO 99/22398 (13) A2

(21) PCT/IB98/01768

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722650.0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • CATHODE ARC SOURCE WITH TARGETFEEDING APPARATUS

• SOURCE D’ARC CATHODIQUE PRESEN-TANT UN DISPOSITIF D’APPORT DECIBLES

(71) FILPAS VACUUM TECHNOLOGY PTE. LTD.[SG/SG]; 34 Bukit Pasoh Road, Singapore 089848(SG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHI, Xu [SG/SG]; BLK 356, 5 WoodlandsAvenue #02–402, Singapore 730356 (SG).TAN,Hong, Siang [SG/MY]; 21 Jalan 17/1, 46400Petaling Jaya, Selangor (MY).TAY, Beng, Kang[SG/SG]; 18 Sin Ming Walk #06–01, Singapore575569 (SG).

(74) SCHLICH, George, William ; Mathys & Squire,100 Gray’s Inn Road, London WCIX 8AL (GB).


(11) WO 99/22399 (13) A2

(21) PCT/US98/22182

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,305 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01J 49/04

(54) • FIELD–RELEASE MASS SPECTROMETRY

• SPECTROMETRIE DE MASSE A LIBERA-TION DE CHAMP

(71) NORTHEASTERN UNIVERSITY [US/US]; 360Huntington Avenue, Boston, MA 02115 (US).

(72) GEISE, Roger; 56 Oakland Avenue, Quincy, MA02170 (US).

(74) SCHURGIN, Stanley, M. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).


(11) WO 99/22400 (13) A1

(21) PCT/US98/22294

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,750 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01K 1/02

(54) • SEMI–CONSTANT POWER CIRCUIT FORUSE WITH A THERMAL RADIATIONSOURCE

• CIRCUIT DE PUISSANCE SEMI–CONSTANTE S’UTILISANT AVEC UNESOURCE DE RAYONNEMENT THERMIQUE

(71) ENGELHARD SENSOR TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; 101 Wood Avenue, Iselin, NJ08830–0770 (US).

(72) STEINTHAL, Gregory ; 1074–7 MiramonteDrive, Santa Barbara, CA 93109 (US).KOUZ-NETSOV, Andrian ; 4667 Gerona Way, SantaBarbara, CA 93110 (US).

(74) ANDERSON, Roy, L. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).


(11) WO 99/22401 (13) A1

(21) PCT/DE98/02367

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 579.5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 21/00

(54) • DEVICE FOR APPLYING A VISCOUS FLUID

• DISPOSITIF PERMETTANT D’APPLIQUERUN FLUIDE VISQUEUX


(72, 75)GOLZ, Bruno [DE/DE]; Birkenstrasse 2,D–82287 Jesenwang (DE).



(11) WO 99/22402 (13) A2

(21) PCT/EP98/06741

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,150 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 21/00

(54) • RAPID THERMAL PROCESSING (RTP) SYS-TEM WITH ROTATING SUBSTRATE

• SYSTEME DE TRAITEMENT THERMIQUERAPIDE (RTP) AVEC SUBSTRAT ROTATIF

(71) STEAG AST ELEKTRONIK GMBH [DE/DE];Benzstrasse 1, D–85551 Kirchheim (DE).


(72) BLERSCH, Werner; Buehlerstrasse 8, D–88477Bussmannshausen (DE).GRÜNWALD, Peter;Blaubeurerstrasse 97, D–89601 Schelklingen (DE).MAURER, Michael ; Ochsensteige 1, D–89075Ulm (DE). MERKLE, Helmut ; Blumenhauweg15, D–89160 Tomerdingen (DE). THEILER,Thomas; Silvanerweg 34, D–89075 Ulm (DE).WALK, Heinrich ; Stegaeckerstrasse 7, D–89604Allmendingen (DE).

(81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22403 (13) A1

(21) PCT/US98/22196

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,044 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/176,347 (32)21 Oct/oct 1998(21.10.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 21/306, 21/00, B08B 7/00, 5/00, H01L21/205, C30B 25/02, 29/06, B24C 1/00

(54) • PROCESS AND APPARATUS FOR PREPA-RATION OF EPITAXIAL SILICON LAYERSFREE OF GROWN–IN DEFECTS

• PROCEDE ET SYSTEME POUR PRE-PARER DES TRANCHES DE SILICIUMEPITAXIALES DEPOURVUES DE DEFAUTSINHERENTS AU SYSTEME

(71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, INC.[US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, St. Peters,MO 63376 (US).

(72) WILSON, Gregory, M. ; 15283 Country FieldCourt, Chesterfield, MO 63017 (US). RIES,Michael, J.; 4207 Eagle Rock Court, St. Charles,MO 63304 (US). FEI, Lu ; 1957 BurlewoodDrive, St. Louis, MO 63146 (US).RUPRECHT,David, J.; 2705 LaSierra Drive, St. Charles, MO63301–1391 (US).HELLWIG, Lance, G. ; 8908Darnell Place, Jennings, MO 63136 (US).

(74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, Po-wers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropo-litan Square, St. Louis, MO 63102 (US).

(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22404 (13) A1

(21) PCT/FR98/02301

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13427 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 23/14, 23/66

(54) • METHOD FOR MAKING A LOCALLYINHOMOGENEOUS SUBSTRATE OF AMICROWAVE CIRCUIT, RESULTING SUB-STRATES, CIRCUITS AND INTERCONNEC-TIONS

• PROCEDE POUR FABRIQUER UN SUB-STRAT LOCALEMENT INHOMOGENED’UN CIRCUIT HYPERFREQUENCE,SUBSTRATS, CIRCUITS ET INTERCON-NEXIONS AINSI REALISES

(71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel–Ange,F–75794 Paris Cedex 16 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LATTARD, Hervé [FR/FR]; 5, boulevardMouchotte, F–29200 Brest (FR).COUPEZ, Jean–Philippe [FR/FR]; 5, rue de Rochefort, F–29200Brest (FR). PERSON, Christian [FR/FR]; LeEriantis, F–29800 La Roche Maurice (FR).TOU-TAIN, Serge [FR/FR]; 33, allée Saint Pol Roux,F–29280 Plouzane (FR).

(74) GROSSET–FOURNIER, Chantal et al. / etc.;Grosset–Fournier & Demachy, 20, rue de Mau-beuge, F–75009 Paris (FR).


(11) WO 99/22405 (13) A1

(21) PCT/EP98/06975

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722655.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 23/40

(54) • HEAT SINK FOR AN ELECTRONIC COMPO-NENT

• DIFFUSEUR DE CHALEUR POUR COMPO-SANT ELECTRONIQUE

(71) THOMSON MULTIMEDIA [FR/FR]; 46, quaiAlphonse Le Gallo, F–92100 Boulogne (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZEE, Kum, Yoong [MY/FR]; Thomson Mul-timedia, 46, quai Alphonse Le Gallo, F–92348Boulogne Cedex (FR).NG, Seng, Huat [SG/FR];Thomson Multimedia, 46, quai Alphonse Le Gallo,F–92648 Boulogne (FR).LAU, Kwong, Thin[SG/FR]; Thomson Multimedia, 46, quai AlphonseLe Gallo, F–92648 Boulogne (FR).

(74) ZHANG, Jianguo; Thomson Multimedia, 46, quaiAlphonse Le Gallo, F–92100 Boulogne (FR).

(81) JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22406 (13) A1

(21) PCT/US98/22854

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,197 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 29/00, 29/06

(54) • TRENCH IC AND METHOD OF MAKING

• CIRCUIT INTEGRE AVEC TRANCHEE ETSON PROCEDE DE FABRICATION

(71) FAIRCHILD SEMICONDUCTOR CORPORA-TION [US/US]; 333 Western Avenue, South Port-land, ME 04106 (US).

(72) CHAU, Duc, Q.; 3171 Kawalker Lane, San Jose,CA 95131 (US). MO, Brian, Sze–Ki; Apartment#P312, 1401 Red Hawk Circle, Fremont, CA 94538(US). PARDUE, Teina, L.; 8459 Solace Court,West Jordan, UT 84088 (US).

(74) CASEIRO, Chris, A.; Pierce Atwood, One Monu-ment Square, Portland, ME 04101 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW;AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/22407 (13) A1

(21) PCT/IB98/01481

(22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,346 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 29/76, 29/36, 29/24, 29/78, 29/861

(54) • LATERAL SILICON CARBIDE SEMICON-DUCTOR DEVICE HAVING A DRIFTREGION WITH A VARYING DOPING LE-VEL

• DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR LATE-RAL AU CARBURE DE SILICIUM POURVUD’UNE REGION DE MIGRATION A NIVEAUVARIABLE DE DOPANT



(72) ALOK, Dev ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL). MUKHERJEE, Satyandra-nath; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho-ven (NL). ARNOLD, Emil ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V.,P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).



(11) WO 99/22408 (13) A1

(21) PCT/DE98/02946

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 900.0 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 29/78, 21/336, 29/423

(54) • VERTICAL MOS TRANSISTOR AND ME-THOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

• TRANSISTOR MOS VERTICAL ET SONPROCEDE DE PRODUCTION


(72, 75)RÖSNER, Wolfgang [DE/DE]; Hein-zelmännchenstrasse 2, D–81739 München(DE). SCHULZ, Thomas [DE/DE]; An-nette–Kolb–Anger 13/V, D–81739 München(DE). AEUGLE, Thomas [DE/DE]; Al-bert–Schweitzer–Strasse 38, D–81735 München(DE).




(11) WO 99/22409 (13) A2

(21) PCT/IB98/01589

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203346.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 29/78

(54) • SEMICONDUCTOR DEVICE COMPRISINGA HALF–BRIDGE CIRCUIT

• DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR COM-PRENANT UN CIRCUIT EN DEMI–PONT



(72) LUDIKHUIZE, Adrianus, Willem ; Prof. Holst-laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) HOUBIERS, Ernest, E., M., G.; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22410 (13) A1

(21) PCT/JP98/03496

(22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309933 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 9/365674 (32)22 Dec/déc 1997(22.12.1997)

(33) JP

(31) 9/365675 (32)22 Dec/déc 1997(22.12.1997)

(33) JP

(31) 9/365676 (32)22 Dec/déc 1997(22.12.1997)

(33) JP

(31) 9/365677 (32)22 Dec/déc 1997(22.12.1997)

(33) JP

(31) 9/368828 (32)27 Dec/déc 1997(27.12.1997)

(33) JP

(31) 10/189714 (32)19 Jun/juin 1998(19.06.1998)

(33) JP

(31) 10/189715 (32)19 Jun/juin 1998(19.06.1998)

(33) JP

(31) 10/196546 (32)26 Jun/juin 1998(26.06.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 35/14, 35/34

(54) • THERMOELECTRIC TRANSDUCING MATE-RIAL AND METHOD OF PRODUCING THESAME

• MATERIAU THERMOELECTRIQUE TRANS-DUCTEUR ET SON PROCEDE DE FABRICA-TION

(71) SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD.[JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, Chuou–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMASHITA, Osamu [JP/JP]; 5–44, Minami-kasugaoka 5–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0046(JP).SADATOMI, Nobuhiro [JP/JP]; 10–16, Mit-sukeyama 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0035(JP). SAIGO, Tsunekazu [JP/JP]; 1–20–206,Amamiminami 5–chome, Matsubara–shi, Osaka580–0033 (JP).

(74) OSHIDA, Yoshihisa; Ginza Building, 3–12, Ginza3–chome, Chuou–ku, Tokyo 104–0061 (JP).


(11) WO 99/22411 (13) A1

(21) PCT/JP98/03642

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/309933 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 10/134354 (32)28 Apr/avr 1998(28.04.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 35/14, 21/44, 35/34, 29/43, 21/28

(54) • SILICON BASED CONDUCTIVE MATERIALAND PROCESS FOR PRODUCTION THE-REOF

• MATERIAU CONDUCTEUR A BASE DE SI-LICIUM ET SON PROCEDE DE FABRICA-TION

(71) SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD.[JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, Chuou–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)HARUYAMA, Shunichi [JP/JP]; 5–8, Fushio-dai 3–chome, Ikeda–shi, Osaka 563–0017 (JP).

(72, 75)YAMASHITA, Osamu [JP/JP]; 5–44, Minami-kasugaoka 5–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0046(JP).SADATOMI, Nobuhiro [JP/JP]; 10–16, Mit-sukeyama 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0035(JP). SAIGOU, Tsunekazu [JP/JP]; 1–20–206,Amamiminami 5–chome, Matsubara–shi, Osaka580–0033 (JP).

(74) OSHIDA, Yoshihisa; Ginza Building, 3–12, Ginza3–chome, Chuou–ku, Tokyo 104–0061 (JP).

(81) AU BR CA CN ID IL JP KR MX SG US VN; EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/22412 (13) A1

(21) PCT/DE98/03116

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 767.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01L 39/24

(54) • SUPRACONDUCTOR STRUCTURE WITH AGLASS SUBSTRATE AND A HIGH TEMPE-RATURE SUPRACONDUCTOR DEPOSITEDTHEREON IN ADDITION TO A METHODFOR PRODUCING SAID STRUCTURE

• STRUCTURE SUPRACONDUCTRICECOMPORTANT UN SUBSTRAT DE VERRESUR LEQUEL EST DEPOSE UN SUPRACON-DUCTEUR HAUTE TEMPERATURE, ETPROCEDE DE PRODUCTION DE CETTESTRUCTURE


(72, 75)NIES, Rainer [DE/DE]; Haagstrasse 24,D–91054 Erlangen (DE).




(11) WO 99/22413 (13) A1

(21) PCT/JP98/04873

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295519 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01M 8/24

(54) • A FUEL CELL WITH A GAS MANIFOLD

• CELLULE ELECTROCHIMIQUE COMPRE-NANT UN DISTRIBUTEUR DE GAZ

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72,Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–8572 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IYASU, Kotaro [JP/JP]; 1–77–28, Shimmachi,Fuchu–shi, Tokyo 183–0052 (JP).GOCHO,Yoshitsugu [JP/JP]; 1–10–8, Tsujidoshimmachi,Fujisawa–shi, Kanagawa–ken 251–0042 (JP).MORIYAMA, Yoshihiro [JP/JP]; 5–21–30, Ryo-kuen, Izumi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken245–0002 (JP).KANO, Akio [JP/JP]; 2–8–20,Kitaterao, Tsurumi–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa–ken 230–0074 (JP).TANAKA, Kazuhisa[JP/US]; 723 Cypress Road, Newington, CT06111–5605 (US).

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–0013 (JP).

(81) CN JP KR US.

(11) WO 99/22414 (13) A1

(21) PCT/US98/22553

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,155 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/094,924 (32)15 Jun/juin 1998(15.06.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01M 12/06, 6/50

(54) • AIR DISTRIBUTORS FOR METAL–AIRCELLS

• DISTRIBUTEURS D’AIR POUR ELEMENTSD’ACCUMULATEUR METAL–AIR

(71) AER ENERGY RESOURCES, INC. [US/US];Suite 250, 1500 Wilson Way, Smyrna, GA 30082(US).


(72) WITZIGREUTER, John, D. ; 1520 Mill Drive,Dallas, GA 30132 (US).

(74) LAFFERTY, William, Brook et al. / etc.; Jones &Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E.,Atlanta, GA 30303 (US).



(11) WO 99/22415 (13) A1

(21) PCT/US98/22595

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,155 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01M 12/06, 6/50

(54) • PRIMARY METAL–AIR POWER SOURCEAND VENTILATION SYSTEM FOR THESAME

• SOURCE D’ENERGIE NON RECHAR-GEABLE A CELLULES METAL–AIR ETSYSTEME DE VENTILATION POUR LA-DITE SOURCE

(71) AER ENERGY RESOURCES, INC. [US/US];Suite 250, 1500 Wilson Way, Smyrna, GA 30082(US).

(72) PEDICINI, Christopher, S. ; 1040 Marvin LandLane, Canton, GA 30015 (US).WITZIGREU-TER, John, D.; 1520 Mill Drive, Dallas, GA 30132(US). GRAY, Gary ; 1063 Polo Club Drive, Ma-rietta, GA 30064 (US).

(74) LAFFERTY, William, Brook et al. / etc.; Jones &Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E.,Atlanta, GA 30303 (US).



(11) WO 99/22416 (13) A1

(21) PCT/FR98/02247

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13545 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01M 12/08, 10/42

(54) • RECHARGEABLE LEAD–AIR GENERATOR

• GENERATEUR PLOMB–AIR RECHAR-GEABLE

(71) SORAPEC [FR/FR]; 192, rue Carnot, F–94124Fontenay–sous–Bois Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRONOEL, Guy [FR/FR]; 13, rue Jean de laBruyère, F–78000 Versailles (FR).FAUVARQUE,Jean–François [FR/FR]; 6, rue Joseph Bara,F–75006 Paris (FR).TASSIN, Noëlle [FR/FR];1, rue Beauséjour, F–94120 Fontenay–sous–Bois(FR). BESSE, Serge[FR/FR]; 13, rue Gagnée,F–94200 Ivry–sur–Seine (FR).

(74) SORAPEC; 192, rue Carnot, F–94124 Fonte-nay–sous–Bois Cedex (FR).


(11) WO 99/22417 (13) A1

(21) PCT/KR98/00078

(22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/55639 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01P 1/205, H03H 9/24

(54) • DUPLEXER WITH STEPPED IMPEDANCERESONATORS

• DUPLEXEUR A RESONATEURS A IMPE-DANCES ECHELONNEES

(71) ELECTRONICS AND TELECOMMUNICA-TIONS RESEARCH INSTITUTE [KR/KR];161, Gajung–dong, Yusong–ku, Daejeon 305–350(KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEE, Chang, Hwa [KR/KR]; 103–1102,Hanbit Apt., Eoeun–dong, Yusong–ku, Daejeon305–350 (KR). KIM, Meyng, Soo [KR/KR];150–3, Shinsung–dong, Yusong–ku, Daejeon305–755 (KR). KOO, Bon, Hee [KR/KR];304–1301, Expo Apt., Junmin–dong, Yusong–ku,Daejeon 305–761 (KR). JUN, Dong, Suk[KR/KR]; 504–701, Joogong Apt., Panam–dong,Dong–ku, Daejeon 300–752 (KR). LEE,Sang, Seok [KR/KR]; 109–104, Hanbit Apt.,Eoeun–dong, Yusong–ku, Daejeon 305–755 (KR).CHOY, Tae, Goo [KR/KR]; 107–1003, Han-wool Apt., Shinsung–dong, Yusong–ku, Daejeon305–345 (KR).

(74) LEE, Hwa, Ik ; Young International Patent &Trademark Law Firm, Daiheung Building, 4th floor,Suite 402, Youksam–dong 648–23, Kangnam–ku,Seoul 135–080 (KR).


(11) WO 99/22418 (13) A1

(21) PCT/GB98/01220

(22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722450.5 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 1/12

(54) • MATCHING DEVICE FOR A MULTI–FREQUENCY ANTENNA

• DISPOSITIF D’ADAPTATION POUR AN-TENNE MULTI–FREQUENCE

(71, 72)JESMAN, Andrew [GB/GB]; Highdown,Longdown Road, Guildford, Surrey GU4 8PP(GB). JESMAN, Christopher [GB/GB]; Wes-thaven, 6 Rosebriars, Esher Park Avenue, Esher,Surrey KT10 9NN (GB).

(74) GEE & CO. ; Chancery House, Chancery Lane,London WC2A 1QU (GB).

(81) AU CA NO NZ US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22419 (13) A1

(21) PCT/SE98/01845

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,842 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 1/24, H04B 1/38, H01Q 5/00

(54) • MULTIPLE BAND TELESCOPE TYPE AN-TENNA FOR MOBILE PHONE

• ANTENNE TELESCOPIQUE A BANDESMULTIPLES POUR TELEPHONE MOBILE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON(publ) [SE/SE]; SE–12625 Stockholm (SE).

(72) YING, Zhinong ; S:t Hans Gränd 24B, S–226 42Lund (SE).

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONSAB; IPR Department, S–221 83 Lund (SE).



(11) WO 99/22420 (13) A1

(21) PCT/SE98/01865

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,846 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/129,176 (32)4 Aug/août 1998(04.08.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 1/24, 5/00, 9/46, 1/38, H04B 1/38

(54) • MULTIPLE BAND, MULTIPLE BRANCH AN-TENNA FOR MOBILE PHONE

• ANTENNE MULTIBANDE ET MULTI-BRANCHE POUR TELEPHONE MOBILE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).

(72) YING, Zhinong ; S:t Hans Gränd 24 B, S–226 42Lund (SE).

(74) BENGTSSON, Peggyet al. / etc.; Ericsson MobileCommunications AB, IPR Dept., S–221 83 Lund(SE).


(11) WO 99/22421 (13) A1

(21) PCT/US98/22591

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,392 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 1/36


(54) • INTEGRATED CIRCUIT MICROSATELLITE

• MICROSATELLITES A CIRCUITS IN-TEGRES

(71) DISCOVERY SEMICONDUCTORS, INC.[US/US]; Building 3A, Box 1, 186 Prin-ceton–Hightstown Road, Cranbury, NJ 08512(US).

(72) JOSHI, Abhay, M.; Building 3A, Box 1, 186Princeton–Highstown Road, Cranbury, NJ 08512(US).

(74) WATOV, Kenneth ; Watov & Kipnes, P.C., P.O.Box 247, Princeton Junction, NJ 08550 (US).


(11) WO 99/22422 (13) A1

(21) PCT/SE98/01922

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,244 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 3/08, 3/26, H04B 7/185

(54) • TERMINAL ANTENNA FOR COMMUNICA-TIONS SYSTEMS

• ANTENNE TERMINALE POUR DES SYS-TEMES DE COMMUNICATION


(72) KARLSSON, Ingmar, Folke; L Vommedalsvägen16, S–428 33 Göteborg (SE). BONNEDAL,Magnus; Offerstensvägen 38, S–433 70 Sävedalen(SE). CARLSTRÖM, Karl, Anders ; Skog-sbackevägen 6, S–435 37 Mölnlycke (SE).BARACCO, Jean–Marc, Gabriel, Louise;Hästhovsg. 19, S–416 54 Göteborg (SE).JOS-TELL, Ulf, Göran, Elmer ; Ringleken 11, S–43169 Mölndal (SE).

(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; CommonPatent Dept., S–164 80 Stockholm (SE).


(11) WO 99/22423 (13) A1

(21) PCT/IT97/00265

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 3/26, 21/06, 1/32, H04B 7/08

(54) • PATH FINDER ANTENNA

• ANTENNE A RECHERCHE DE TRAJET

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON[SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GIANNETTI, Adriano [IT/IT]; Via F. Cor-ridoni, 5, I–00046 Grottaferrata (IT).

(74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero StudioConsulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12,I–20123 Milano (IT).


(11) WO 99/22424 (13) A1

(21) PCT/GB98/03187

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722720.1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01Q 3/44

(54) • ELECTRICAL APPARATUS

• APPAREIL ELECTRIQUE

(71) MARCONI ELECTRONIC SYSTEMS LTD.[GB/GB]; The Grove, Warren Lane, Stanmore,Middlesex HA7 4LY (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUMAR, Balbir [GB/GB]; 70A Eton Way,Sunbury, Wembley, Middlesex HA0 3AU (GB).

(74) WALKER, Andrew, John ; GEC Patent Dept.,Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX(GB).


(11) WO 99/22425 (13) A1

(21) PCT/US98/22601

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,639 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01R

(54) • ELECTRICAL LOCKING PLUG

• PRISE ELECTRIQUE MALE DE VERROUIL-LAGE

(71) WOODS INDUSTRIES, INC. [US/US]; 510Third Avenue, S.W., P.O. Box 2675, Carmel, IN46032 (US).

(72) DUHE, Jerry, R.; P.O. Box 10626, College Sta-tion, TX 77842 (US).

(74) JARVIS, Lawrence, M. et al. / etc.; McAndrews,Held & Malloy, Ltd., Suite 3400, 500 W. MadisonStreet, Chicago, IL 60661 (US).

(81) CA MX.

(11) WO 99/22426 (13) A1

(21) PCT/US98/21551

(22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,663 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/145,730 (32)2 Sep/sep 1998(02.09.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01R 13/44

(54) • FLUSH/RECESSABLE JUNCTION DEVICE

• DISPOSITIF DE JONCTION AFFLEU-RANT/RENTRE

(71, 72)HAUT, David [US/US]; 21 Brookside Drive,Gladstone, NJ 07934 (US).

(74) DAVID, Jonathan, A. et al. / etc.; Lerner, David,Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600 SouthAvenue West, Westfield, NJ 07090 (US).


(11) WO 99/22427 (13) A1

(21) PCT/GB98/03223

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) S970768 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) IE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01R 13/60, H02G 11/02

(54) • CABLE HOUSING DEVICE

• BOITIER POUR CABLE ELECTRIQUE

(71) MAJOR ENTERPRISES LIMITED [GB/AE];P.O. Box 16834, Dubai (AE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAJOR, John [IE/AE]; P.O. Box 16834, Du-bai (AE).

(74) BURROWS, Anthony, Gregory; Business CentreWest, Avenue One, Business Park, LetchworthGarden City, Hertfordshire SG6 2HB (GB).

(81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22428 (13) A1

(21) PCT/US98/22594

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/957,417 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01S 3/03, 3/0975

(54) • ALL METAL ELECTRODE SEALED GASLASER

• LASER A GAZ SCELLE A ELECTRODESENTIEREMENT METALLIQUES

(71) SYNRAD, INC. [US/US]; 6500 Harbour HeightsParkway, Mukilteo, WA 98275 (US).

(72) VITRUK, Peter ; 20029 – 99th Court N.E., Bothell,WA 98011 (US). BRODERICK, Jeffery, Alan ;6626 N.E. 182nd #204, Seattle, WA 98155 (US).

(74) RONDEAU, George, C. et al. / etc.; Seedand Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 FifthAvenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).


(11) WO 99/22429 (13) A1

(21) PCT/DE98/02984

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 46 989.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H01T 19/00, B60S 1/38, 1/02

(54) • METHOD FOR HYDROPHYLIZING SUR-FACES

• PROCEDE PERMETTANTD’HYDROPHILISER DES SURFACES


(72, 75)KUHN, Ulrich [DE/DE]; Birkenweg 5,D–71272 Renningen (DE). METZGER–GORONZY, Werner [DE/DE]; Leonbergers-trasse 8, D–71229 Leonberg (DE).LEUTSCH,Wolfgang [DE/DE]; Laengenbergweg 1, D–77830Bühlertal (DE). BRAUN, Hans [DE/DE]; Kolbs-trasse 6, D–70178 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/22430 (13) A1

(21) PCT/AU98/00899

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PP 0084 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02B 1/24, H02G 1/02, 3/02, 5/02, H01R 4/30,13/62, 11/26

(54) • ELECTRICITY DISTRIBUTION SYSTEM

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTIOND’ELECTRICITE

(71) TAPPAT ENGINEERING PTY. LIMITED[AU/AU]; 16 Powells Road, Brookvale, NSW2100 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DANNENBERG, Patrick [AU/AU]; 6 PowellsRoad, Brookvale, NSW 2100 (AU).

(74) GRIFFITH HACK ; G.P.O. Box 4164, Sydney,NSW 2001 (AU).


(11) WO 99/22431 (13) A1

(21) PCT/EP98/06833

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 623.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02G 3/04

(54) • CORRUGATED TUBE FOR PROTECTIVEENVELOPMENT OF ELECTRICAL LINES

• TUBE ONDULE POUR GAINE DE PROTEC-TION DE LIGNES ELECTRIQUES

(71) JOSEF SCHLEMMER GMBH [DE/DE]; GruberStrasse 48, D–85586 Poing (DE).BAYERISCHEMOTOREN WERKE AKTIENGESELL-SCHAFT [DE/DE]; D–80788 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KRAFT, Stefan [DE/DE]; Hauptstrasse 25,D–85669 Pastetten (DE).GRÖBMAIR, Maxi-milian [DE/DE]; Linden/Baiernrainer Weg 10,D–83623 Dietramszell (DE). HAME, Emil[DE/DE]; Hochfellnstrasse 17, D–84559 Kraiburg(DE).

(74) FEHNERS, Klaus et al. / etc.; Geyer, Fehners& Partner, Perhamerstrasse 31, D–80687 München(DE).

(81) BR CZ HU JP MX PL SK US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/22432 (13) A1

(21) PCT/CA98/00974

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 2,219,449 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) CA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02G 7/16

(54) • DEVICE FOR DE–ICING A LIVE CON-DUCTOR

• DISPOSITIF POUR DEGLACER UN CON-DUCTEUR SOUS TENSION

(71, 72)ALLAIRE, Marc–André [CA/CA]; 60, rueValin, Saint–Fulgence, Québec G0V 1S0 (CA).LAFORTE, Jean–Louis [CA/CA]; 246, rueRégent, Chicoutimi, Québec G7G 2V7 (CA).

(74) ROBIC ; 55, rue Saint–Jacques, Montréal, QuébecH2Y 3X2 (CA).

(81) JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22433 (13) A1

(21) PCT/SE98/01942

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703931–7 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02J 7/00, H01M 10/48

(54) • AN IDENTIFICATION ARRANGEMENTAND METHOD

• DISPOSITIF ET PROCEDED’IDENTIFICATION


(72) OLSSON, Jan, Evert, Torbjörn; Syrénstigen 8,S–247 32 Södra Sandby (SE).

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS ;IPR Dept., S–221 83 LUND (SE).


(11) WO 99/22434 (13) A1

(21) PCT/US98/22789

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,516 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02J 7/14

(54) • METHOD AND CIRCUIT FOR CONTROL-LING CHARGING IN A DUAL BATTERYELECTRICAL SYSTEM

• PROCEDE ET CIRCUIT DE COMMANDE DECHARGE D’UN SYSTEME ELECTRIQUE ADEUX BATTERIES

(71) JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGYCOMPANY [US/US]; 49200 Halyard Drive,Plymouth, MI 48170 (US).

(72) DOUGHERTY, Thomas, J.; 3005 Mesa VerdeDrive, Waukesha, WI 53188 (US). SEGALL,William, P. ; 1672 Dellwood Court, Grafton, WI53024 (US). IVERSON, Michael, E.; 4915W. Spring Lane, Milwaukee, WI 53223 (US).WATTS, Dan, L.; W166 N11561 Abbey Court,Germantown, WI 53022 (US).

(74) MCGOVERN, Michael, J. et al. / etc.; Quarles& Brady, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee,WI 53202–4497 (US).

(81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22435 (13) A1

(21) PCT/BR98/00085

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PI 9705306–6 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) BR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02K 1/27

(54) • AN ELECTRIC MOTOR ROTOR WITH PER-MANENT MAGNETS

• ROTOR DE MOTEUR ELECTRIQUE AVECDES AIMANTS PERMANENTS

(71) EMPRESA BRASILEIRA DE COM-PRESSORES S.A. – EMBRACO [BR/BR];Rua Rui Barbosa, 1020, CEP–89219–901 Join-ville, SC (BR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÖBIUS, Marcos, Romeu [BR/BR]; RuaDilmar Penski, 705, CEP–89219–901 Joinville, SC(BR). SCHWARZ, Marcos, Guilherme [BR/BR];Rua General Osório, Conjunto Belvedere, Casa 2,CEP–89219–901 Joinville, SC (BR).

(74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. / etc.; 7thfloor, Rua José Bonifácio, 93, CEP–01003–901 SãoPaulo, SP (BR).


(11) WO 99/22436 (13) A1

(21) PCT/GB98/03210

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722780.5 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02M 1/00

(54) • AC TO DC CONVERSION ARRANGEMENT

• DISPOSITIF DE TRANSFORMATION DE CAEN CC

(71) NADA ELECTRONICS LIMITED [GB/GB];Nada House, Hawks Road, Gateshead, Tyne &Wear NE8 3BL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GURWICZ, David [GB/GB]; 140 WhitehallRoad, Gateshead, Tyne & Wear NE8 1TP (GB).THOMPSON, Kevin [GB/GB]; 16 Kestrel Way,Southshields NE34 0DJ (GB).

(74) MOIR, Michael, Christopher et al. / etc.; Mathys& Squire, 100 Grays Inn Road, London WC1X8AL (GB).



(11) WO 99/22437 (13) A1

(21) PCT/JP97/03890

(22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02M 7/04

(54) • POWER CONVERTER

• CONVERTISSEUR D’ENERGIE


(72, 75)SEKIGUCHI, Syuichi [JP/JP]; 19–5–402,Ishinazakacho 1–chome, Hitachi–shi, Ibaraki319–12 (JP). ONDA, Kenichi [JP/JP]; 18–3,Daiharacho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 316(JP).TOBISE, Masahiro [JP/JP]; 1181–62, Higa-shiishikawa, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312 (JP).


(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22438 (13) A1

(21) PCT/US98/21664

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,200 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02M 7/48

(54) • AUXILIARY RESONANT DC TANK CON-VERTER

• CONVERTISSEUR A CIRCUIT BOUCHONCC RESONNANT AUXILIAIRE

(71) LOCKHEED MARTIN ENERGY RESEARCHCORPORATION [US/US]; P.O. Box 2009, OakRidge, TN 37831–8243 (US).

(72) PENG, Fang, Z.; 1200 Big Horn Lane, Knoxville,TN 37922 (US).

(74) MEHRMAN, Michael, J. et al. / etc.; Jones &Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E.,Atlanta, GA 30303 (US).


(11) WO 99/22439 (13) A1

(21) PCT/FR98/02290

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/13387 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02M 7/523, C01B 13/11

(54) • DEVICE FOR POWERING AN OZONIZER

• DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN ENER-GIE ELECTRIQUE D’UN OZONEUR

(71) TRAILIGAZ – COMPAGNIE GENERALEDE L’OZONE [FR/FR]; 29–31, boulevard de laMuette, F–95140 Garges les Gonesse (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AYAD, Larbi [FR/FR]; 10, rue Henri Dunant,F–95140 Groslay (FR).MORAS, Denis [FR/FR];10, rue Branly, F–95380 Louvres (FR).UH-LIG, Peter [FR/FR]; 2, rue Saint Jean, F–95160Montmorency (FR).

(74) MONCHENY, Michel ; Cabinet Lavoix, 2, placed’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR).


(11) WO 99/22440 (13) A1

(21) PCT/JP98/04864

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/295560 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02M 7/5387

(54) • THREE–LEVEL NEUTRAL POINT CLAM-PING INVERTER CIRCUIT

• CIRCUIT INVERSEUR DU BLOCAGE DEPOINT NEUTRE A TROIS NIVEAUX


(72, 75)YAMANAKA, Katsutoshi [JP/JP]; Ka-bushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2–1, Kuro-saki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi,Fukuoka 806–0004 (JP).YAMADA, Kenji[JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2–1,Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, Kitakyu-shu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).KUMAGAE,Akira [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki,2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, Kita-kyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).TERADA,Takaaki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha YaskawaDenki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku,Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).

(74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent Office,ARK Mori Building, 28th floor, 12–32, Akasaka1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–6028 (JP).

(81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22441 (13) A1

(21) PCT/JP98/04694

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292883 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H02P 5/00, G05B 13/02

(54) • MOTOR SPEED CONTROLLER AND GAINSETTING METHOD OF THE CONTROLLER

• REGULATEUR DE VITESSE DE MOTEURET PROCEDE PERMETTANT DE REGLERLE GAIN DUDIT REGULATEUR


(72, 75)KAKU, Yasuhiko [JP/JP]; Kabushiki KaishaYaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahata-nishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).


KITAZAWA, Takashi [JP/JP]; Kabushiki KaishaYaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahata-nishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).OKUBO, Tadashi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yas-kawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatani-shi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP).


(11) WO 99/22442 (13) A1

(21) PCT/GB98/03213

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722765.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03C 3/09, G08B 25/10, H04B 1/00, 1/04, 1/28

(54) • RADIO FREQUENCY TRANSMITTERS ANDRECEIVERS

• EMETTEURS ET RECEPTEURS HAUTEFREQUENCE

(71) ATL MONITORS LIMITED [GB/GB]; Unit 5,New Fields Business Park, Poole, Dorset BH177LQ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HIBBITT, Peter [GB/GB]; ATL MonitorsLimited, Unit 5, New Fields Business Park, Poole,Dorset BH17 7LQ (GB). GARRARD, Peter[GB/GB]; ATL Monitors Limited, Unit 5, NewFields Business Park, Poole, Dorset BH17 7LQ(GB).

(74) VIGARS, Christopher, Ian ; Haseltine Lake &Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, LondonWC2B 6UD (GB).


(11) WO 99/22443 (13) A1

(21) PCT/US98/00751

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,017 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03C 5/00

(54) • TECHNIQUE FOR RECOVERING AN AM-PLITUDE MODULATED CARRIER

• TECHNIQUE DE RECUPERATION D’UNEPORTEUSE MODULEE EN AMPLITUDE

(71) INT LABS, INC. [US/US]; 107 R.R.620S. #113B,Austin, TX 78734 (US).

(72) THORNTON, Barry ; 5705 Lands End, Austin,TX 78734 (US).

(74) KICE, Warren et al. / etc.; Haynes and Boone,L.L.P., Suite 3100, 901 Main Street, Dallas, TX75202–3789 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22444 (13) A1

(21) PCT/FI98/00832

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974088 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03F 1/32

(54) • LINEARIZATION METHOD AND AMPLI-FIER ARRANGEMENT

• PROCEDE DE LINEARISATION ET DISPOSI-TIF AMPLIFICATEUR


(72, 75)NEFFLING, Toni [FI/FI]; Mataratie 3 C 4,FIN–90580 Oulu (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).



(11) WO 99/22445 (13) A1

(21) PCT/IT97/00260

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03F 3/45

(54) • DIFFERENTIAL VOLTAGE–TO–CURRENTCONVERTER

• CONVERTISSEUR DIFFERENTIEL DE TEN-SION EN COURANT


(72, 75)STOCHINO, Giovanni [IT/IT]; Via Conte diCarmagnola, 32, I–00176 Roma (IT).

(74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero StudioConsulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12,I–20123 Milano (IT).


(11) WO 99/22446 (13) A1

(21) PCT/EP98/05287

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722855.5 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03G 3/30

(54) • IMPROVED POWER CONTROL OF RF SI-GNALS

• COMMANDE DE PUISSANCE AMELIOREEPOUR DES SIGNAUX R.F.


(72, 75)KINGSWOOD, Andrew [GB/GB]; 1 CuffelleClose, Chineham, Basingstoke, Hampshire RG248RH (GB).

(74) DRIVER, Virginia, Rozanne et al. / etc.; PageWhite & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N2LS (GB).


(11) WO 99/22447 (13) A1

(21) PCT/DE98/01963

(22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 284.2 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03J 1/22

(54) • OPERATING ELEMENT FOR ELECTRONICAPPLIANCES

• ELEMENT DE COMMANDE DESTINE ADES APPAREILS ELECTRONIQUES


(72, 75)WALL, Holger [DE/DE]; Auf dem Rohe 44,D–30459 Hannover (DE).


(11) WO 99/22448 (13) A1

(21) PCT/SE98/01794

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703698–2 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03L 7/08, 7/07

(54) • OSCILLATOR CONTROL


• COMMANDE D’OSCILLATEUR


(72, 75)WILHELMSSON, Mats [SE/SE]; Va-saloppsvägen 42, S–129 45 Hägersten (SE).MÅRTENSSON, Rolf [SE/SE]; Kallforsvägen32, S–124 32 Bandhagen (SE).

(74) ERICSSON TELECOM AB ; IPR Management &Patent Dept., S–126 25 Stockholm (SE).



(11) WO 99/22449 (13) A1

(21) PCT/US98/22391

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,505 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03L 7/18

(54) • FREQUENCY SYNTHESIZER USINGDOUBLE RESOLUTION FRACTIONALFREQUENCY DIVISION

• SYNTHETISEUR DE FREQUENCE MET-TANT EN OEUVRE UNE DIVISION DEFREQUENCE FRACTIONNAIRE A DOUBLERESOLUTION


(72) KEATING, Pierce, V. ; 2601 S.E. 7th Street,Pompano Beach, FL 33062 (US).

(74) FULLER, Andrew, S. et al. / etc.; MotorolaInc., Intellectual Property Dept., 8000 West SunriseBoulevard, Fort Lauderdale, FL 33322 (US).


(11) WO 99/22450 (13) A1

(21) PCT/US98/20726

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,173 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03L 7/197

(54) • DIGITAL FREQUENCY SYNTHESIS BY SE-QUENTIAL FRACTION APPROXIMATIONS

• SYNTHESE DE FREQUENCE NUMERIQUEPAR APPROXIMATIONS DE FRACTIONSSEQUENTIELLES

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 DevelopmentDrive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park,NC 27709 (US).

(72) DENT, Paul, Wilkinson; 637 Eagle Point Road,Pittsboro, NC 27312 (US).

(74) HALL, David, C. et al. / etc.; Ericsson Inc., 7001Development Drive, P.O. Box 13969, ResearchTriangle Park, NC 27709 (US).


(11) WO 99/22451 (13) A2

(21) PCT/EP98/04200

(22) 7 Jul/juil 1998 (07.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 132.3 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03M 7/00

(54) • METHODS AND DEVICES FOR ENCODINGAUDIO SIGNALS AND METHODS AND DE-VICES FOR DECODING A BIT STREAM

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CODAGE DESIGNAUX AUDIO AINSI QUE PROCEDE ETDISPOSITIF DE DECODAGE D’UN TRAINDE BITS

(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR-SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54,D–80636 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRILL, Bernhard [DE/DE]; Am Schwa-benweiher 24, D–91207 Lauf (DE).HERRE,Jürgen [DE/DE]; Am Eichengarten 11, D–91054Buckenhof (DE).TEICHMANN, Bodo [DE/DE];Ebermannstädter Strasse 2, D–90427 Nürnberg(DE). BRANDENBURG, Karlheinz [DE/DE];Haagstrasse 22, D–91054 Erlangen (DE).GERHÄUSER, Heinz [DE/DE]; Saugendorf17, D–91344 Waischenfeld (DE).

(74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post-fach 71 08 67, D–81458 München (DE).


(11) WO 99/22452 (13) A2

(21) PCT/IB98/01684

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,091 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03M 7/40

(54) • UNIVERSALLY PROGRAMMABLE VA-RIABLE LENGTH DECODER

• DECODEUR EN LONGUEUR VARIABLEPROGRAMMABLE UNIVERSELLEMENT



(72) BAKHMUTSKY, Michael ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) SCHMITZ, Herman, J., R. ; Internationaal Oc-trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22453 (13) A2

(21) PCT/IB98/01688

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,820 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H03M 7/40

(54) • CONTROLLER FOR A VARIABLE LENGTHDECODER

• COMMANDE D’UN DECODEUR DE LON-GUEUR VARIABLE



(72) BAKHMUTSKY, Michael ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) SCHMITZ, Herman, J., R. ; Internationaal Oc-trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22454 (13) A2

(21) PCT/DE98/02894

(22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 369.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B

(54) • ESTIMATION OF TRANSMISSION CHAN-NELS IN COMMUNICATION SYSTEMS FORWIRELESS TELECOMMUNICATION

• EVALUATION DE CANAUX DE TRANSMIS-SION DANS DES SYSTEMES DE COMMU-NICATION POUR LA TELECOMMUNICA-TION SANS FIL


(72, 75)KLEIN, Anja [DE/DE]; Paderborner Strasse8, D–10709 Berlin (DE).NASSHAN, Markus[DE/DE]; Gartenweg 27, D–46395 Bocholt (DE).



(81) AU BR CA CN HU ID IL JP KR MX NO PL RUUA US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22455 (13) A2

(21) PCT/US98/22325

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/062,812 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 09/033,866 (32)3 Mar/mar 1998(03.03.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B

(54) • INTEGRATED SIGNAL ROUTING CIRCUIT

• CIRCUIT INTEGRE D’ACHEMINEMENT DESIGNAL

(71) G2 NETWORKS, INC. [US/US]; 16780 LarkAvenue, Los Gatos, CA 95030 (US).

(72) PEARMAN, Trevor ; 1369 Frontenac Avenue,Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) JAKOPIN, David, A. et al. / etc.; PillsburyMadison & Sutro, LLP, 1100 New York Avenue,N.W., Washington, DC 20005 (US).


(11) WO 99/22456 (13) A2

(21) PCT/SE98/01935

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703944–0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 1/10

(54) • ARRANGEMENT AND METHOD RELATINGTO RADIO COMMUNICATION

• INSTALLATION ET PROCEDE DE RA-DIOCOMMUNICATION


(72) GRENABO, Håkan; Wahlbergsgatan 2, S–416 72Göteborg (SE).

(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; CegumarkAB, P.O. Box 53047, S–400 14 Göteborg (SE).


(11) WO 99/22457 (13) A1

(21) PCT/US98/22673

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,785 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 1/707, H04L 27/22

(54) • PARALLEL CORRELATOR ARCHITECTUREFOR SYNCHRONIZING DIRECT SEQUENCESPREAD–SPECTRUM SIGNALS

• ARCHITECTURE DE CORRELATEUR PA-RALLELE POUR SIGNAUX A SPECTREETALE DE SEQUENCE DIRECTE DE SYN-CHRONISATION

(71) GOLDEN BRIDGE TECHNOLOGY, INC.[US/US]; Suite 190, 185 Route 36, West LongBranch, NJ 07764 (US).

(72) DAVIDOVICI, Sorin ; Apartment 6A, 35–38 75thStreet, Jackson Heights, NY 11372 (US).

(74) NEWMAN, David, B., Jr. ; David Newman Char-tered, P.O. Box 2728, La Plata, MD 20646–2728(US).


(11) WO 99/22458 (13) A1

(21) PCT/EP98/06743

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 213.3 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 1/74

(54) • PROTECTION SWITCHING SYSTEM

• SYSTEME DE COMMUTATION A PROTEC-TION


(72, 75)POUTANEN, Antti [FI/FI]; Tehtaankatu 12 E66, FIN–00140 Helsinki (FI).




(11) WO 99/22459 (13) A1

(21) PCT/EP98/06745

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 214.1 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 1/74

(54) • PROTECTION SWITCHING SYSTEM

• SYSTEME DE COMMUTATION A PROTEC-TION


(72, 75)POUTANEN, Antti [FI/FI]; Tehtaankatu 12 E66, FIN–00140 Helsinki (FI).




(11) WO 99/22460 (13) A2

(21) PCT/SE98/01858

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703972–1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 3/20

(54) • METHOD AND DEVICE AT STEREOACOUSTIC ECHO CANCELLATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMPENSA-TION STEREO D’ECHO ACOUSTIQUE

(71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan 11,S–123 86 Farsta (SE).

(72) TILL, Ove ; Sävsångarvägen 25, S–138 37 Älta(SE). GÄNSLER, Tomas; Rudeboksvägen 91,S–226 55 Lund (SE). ENEROTH, Peter; Lu-zernvägen 1C, S–227 38 Lund (SE).

(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsand-sgatan 9, S–123 86 Farsta (SE).

(81) EE LT LV NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22461 (13) A2

(21) PCT/DE98/03049

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 454.3 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/005


(54) • METHOD AND RECEIVER FOR TRANSMIT-TING DATA IN A COMMUNICATION SYS-TEM

• PROCEDE ET RECEPTEUR PERMETTANTDE TRANSMETTRE DES DONNEES DANSUN SYSTEME DE COMMUNICATION


(72, 75)RITTER, Gerhard [DE/DE]; Mühlweg 1,D–86943 Thaining (DE).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22462 (13) A1

(21) PCT/DE98/03134

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 451.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/005, H04Q 7/38

(54) • METHOD, MOBILE STATION AND BASESTATION FOR ESTABLISHING CONNEC-TIONS IN A RADIOCOMMUNICATIONSSYSTEM

• PROCEDE, STATION MOBILE ET STATIONDE BASE POUR L’ETABLISSEMENT D’UNECOMMUNICATION DANS UN SYSTEME DECOMMUNICATION RADIO


(72, 75)LÜDERS, Christian [DE/DE]; Lindenstrasse54, D–59872 Meschede (DE).KLEIN, Anja[DE/DE]; Paderborner Strasse 8, D–10709 Berlin(DE). FÄRBER, Michael [DE/DE]; Winibald-strasse 22, D–82515 Wolfratshausen (DE).


(81) AU BR CA CN HU ID IL JP KR MX NO PL RUUA US VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22463 (13) A1

(21) PCT/US98/22801

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,409 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 09/079,535 (32)15 May/mai 1998(15.05.1998)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/005, 7/01, 7/015, 15/00

(54) • LIMITING AN INTERVAL OF CARRIERCANCELLATION AND REDUCING ERRORSCAUSED BY INTERSYMBOL INTERFE-RENCE DURING A SIMULCAST TRANS-MISSION

• LIMITATION D’UN INTERVALLED’ANNULATION DE PORTEUSE ET RE-DUCTION DES ERREURS PROVOQUEESPAR UN BROUILLAGE ENTRE SYMBOLESAU COURS D’UNE TRANSMISSION SI-MULTANEE


(72) GOLDBERG, Steven, Jeffrey; 4409 Foxfire Way,Fort Worth, TX 76133 (US). BUDNIK, Brian,Joseph; 6413 Old Mill Circle, Watauga, TX 76148(US). SEXTON, Thomas, Aloysius; Apartment224, 5333 Fossil Creek Boulevard, Fort Worth, TX76137 (US).CARSELLO, Stephen, Rocco; 8204Ranier Road, Fort Worth, TX 76137 (US).

(74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; MotorolaInc., Intellectual Property Dept., 5401 North BeachStreet/MS E230, Fort Worth, TX 76137 (US).

(81) CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22464 (13) A1

(21) PCT/US97/19711

(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/06

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SELEC-TING A BATCH OF PENDING MESSAGESFOR A NEXT TRANSMISSION

• PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A SE-LECTIONNER UN LOT DE MESSAGES ENATTENTE POUR UNE PROCHAINE TRANS-MISSION


(72) GOLDBERG, Steven, J.; 4409 Foxfire Way, FortWorth, TX 76133 (US).

(74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; MotorolaInc., Intellectual Property Dept., 5401 North BeachStreet, MS/E230, Fort Worth, TX 76137 (US).

(81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22465 (13) A1

(21) PCT/US98/20847

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,183 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/185

(54) • NON–TERRESTRIAL CELLULAR MOBILETELECOMMUNICATION STATION

• STATION DE TELECOMMUNICATION MO-BILE CELLULAIRE NON TERRESTRE

(71) AIRCELL, INCORPORATED [US/US]; Buil-ding B, Suite 280, 1172 Century Drive, Louisville,CO 80027 (US).

(72) RAY, J., C.; 3355 Juanita Drive, Denison, TX75020 (US).GEORGE, Robert, L.; 2708 PelicanBay Court, Plano, TX 75093 (US).MCKENNA,Daniel, B.; 13721 Silverton Drive, Broomfield, CO80020 (US).

(74) GRAZIANO, James, M. et al. / etc.; Duft,Graziano & Forest, P.C., Suite 140, 1790 – 30thStreet, Boulder, CO 80301–1018 (US).

(81) AU BR CA JP MX; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22466 (13) A1

(21) PCT/US98/14654

(22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,041 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/216, H04J 3/24, H04Q 7/00, H04L12/16

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR A TALK-GROUP CALL IN A WIRELESS CDMA SYS-TEM

• PROCEDE ET APPAREIL D’APPEL POURUN GROUPE DE CONVERSATION DANS UNSYSTEME AMDC SANS FIL


(72) GRUBE, Gary, W.; 561 Chateaux Bourne, Bar-rington, IL 60010 (US).COMROE, Richard, A. ;10 Lexington Drive, South Barrington, IL 60010(US).

(74) MORENO, Christopher, P. et al. / etc.; MotorolaInc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon-quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).



(11) WO 99/22467 (13) A1

(21) PCT/DE98/02526

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 452.7 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/26, H04J 3/22, 13/02

(54) • METHOD, MOBILE STATION AND BASESTATION FOR TRANSMITTING INFORMA-TION VIA A RADIO INTERFACE OF A MO-BILE COMMUNICATIONS SYSTEM

• PROCEDE, STATION MOBILE ET STATIONDE BASE DESTINES A LA TRANSMISSIOND’INFORMATIONS PAR UNE INTERFACERADIO D’UN SYSTEME DE COMMUNICA-TION MOBILE







(11) WO 99/22468 (13) A1

(21) PCT/DE98/03059

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 378.4 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/26, 1/707

(54) • METHOD FOR TRANSMITTING INFOR-MATION VIA A RADIO INTERFACE ANDCORRESPONDING TRANSMITTING DE-VICE AND RECEIVING DEVICE

• PROCEDE POUR LA TRANSMISSIOND’INFORMATIONS PAR L’INTERMEDIAIRED’UNE INTERFACE RADIO, AINSI QUEDISPOSITIF D’EMISSION ET DISPOSITIFDE RECEPTION CORRESPONDANTS


(72, 75)BAHRENBURG, Stefan [DE/DE]; Dry-galski–Allee 118, D–81477 München (DE).MAYER, Jürgen [DE/DE]; Mutterstadter Strasse82 A, D–67105 Schifferstadt (DE).EMMER, Die-ter [DE/DE]; Gesch.–Scholl–Ring 10, D–82110Germering (DE).BAIER, Paul, Walter [DE/DE];Burgunderstrasse 6, D–67661 Kaiserslautern (DE).SCHLEE, Johannes [DE/DE]; Wachterstrasse 6,D–67657 Kaiserslautern (DE).WEBER, Tobias[DE/DE]; Konrad–Adenauer–Strasse 34, D–67731Otterbach (DE).




(11) WO 99/22469 (13) A2

(21) PCT/DE98/03115

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 381.4 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/26

(54) • METHOD FOR TRANSMITTING DATA, ACONTROL DEVICE AND A RADIO STATION

• PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON-NEES, DISPOSITIF DE COMMANDE ETSTATION RADIO


(72, 75)BAHRENBURG, Stefan [DE/DE]; Dry-galski–Allee 118, D–81477 München (DE).EMMER, Dieter [DE/DE]; Gesch.–Scholl–Ring10, D–82110 Germering (DE).BAIER, Paul,Walter [DE/DE]; Burgunder Strasse 6, D–67661Kaiserslautern (DE).MAYER, Jürgen [DE/DE];Mutterstadter Strasse 82a, D–67105 Schifferstadt(DE). SCHLEE, Johannes [DE/DE]; Wachters-trasse 6, D–67657 Kaiserslautern (DE).WEBER,Tobias [DE/DE]; Konrad–Adenauer–Strasse 34,D–67731 Otterbach (DE).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22470 (13) A2

(21) PCT/DE98/03161

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 804.2 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 7/26

(54) • TRANSMISSION/RECEPTION PROCESSAND DEVICE AND RADIO COMMUNICA-TIONS SYSTEM FOR DATA TRANSMISSION

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMIS-SION ET DE RECEPTION ET SYSTEME DERADIOCOMMUNICATION UTILISE POURTRANSMETTRE DES DONNEES


(72, 75)BESSON, Marcus [DE/DE]; Gördelerstrasse32, D–82008 Unterhaching (DE).VON DERNEYEN, Hans [DE/DE]; Damaschkestrasse63, D–81825 München (DE).KAMMERLAN-DER, Karl [DE/DE]; Albrecht–Dürer–Strasse 1,D–81543 München (DE).



(11) WO 99/22471 (13) A1

(21) PCT/US98/20960

(22) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,625 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 10/18, G02B 6/14, 6/18

(54) • MULTIMODE FIBER LINK DISPERSIONCOMPENSATOR

• COMPENSATEUR DE DISPERSION DEFIBRES DE LIAISON OPTIQUE MUL-TIMODE

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River-front Plaza, Corning, NY 14831 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ABBOTT, John, S., III [US/US]; 53 BrooksideCircle, Elmira, NY 14903 (US).SMITH, Greg, E.[US/US]; 10847 Hidden Meadow Trail, Corning,NY 14830 (US). TRUESDALE, Carlton, M.[US/US]; 11922 River Road, Corning, NY 14830(US).

(74) CHERVENAK, William, J. ; Corning Incorpora-ted, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY14831 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/22472 (13) A1

(21) PCT/US98/00749

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,184 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 14/04

(54) • TECHNIQUE TO ENCODE MULTIPLE DIGI-TAL DATA STREAMS IN LIMITED BAND-WIDTH FOR TRANSMISSION IN A SINGLEMEDIUM

• TECHNIQUE POUR CODER DES TRAINSDE DONNEES NUMERIQUES MULTIPLESDANS UNE LARGEUR DE BANDE LIMITEEEN VUE DE LEUR TRANSMISSION DANSUN SEUL SUPPORT

(71) INT LABS, INC. [US/US]; 107 R.R.620S. #113B,Austin, TX 78734 (US).




(11) WO 99/22473 (13) A1

(21) PCT/US98/00696

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,017 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04B 17/00


(54) • AN ANALOG TECHNIQUE TO DETECTASYMMETRIC RADIO FREQUENCYPULSES

• TECHNIQUE ANALOGIQUE POUR DETEC-TER DES IMPULSIONS DE RADIOFRE-QUENCES ASYMETRIQUES

(71) INT LABS, INC. [US/US]; 107 RR620S #113B,Austin, TX 78734 (US).




(11) WO 99/22474 (13) A2

(21) PCT/DE98/02959

(22) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 370.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J

(54) • TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR WI-RELESS TELECOMMUNICATION WITH ACDMA, FDMA AND TDMA MULTIPLE AC-CESS COMPONENT

• SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONPOUR LA TELECOMMUNICATION SANSFIL AVEC UN COMPOSANT A ACCESMULTIPLES AMCR, AMRF ET AMRT


(72, 75)KLEIN, Anja [DE/DE]; Paderborner Strasse8, D–10709 Berlin (DE).NASSHAN, Markus[DE/DE]; Gartenweg 27, D–46395 Bocholt (DE).



(11) WO 99/22475 (13) A2

(21) PCT/DE98/03147

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 380.6 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J

(54) • RADIOCOMMUNICATIONS SYSTEM ANDCONTROL DEVICE

• SYSTEME DE COMMUNICATION RADIOET DISPOSITIF DE COMMANDE


(72, 75)BAHRENBURG, Stefan [DE/DE]; Dry-galski–Allee 118, D–81477 München (DE).MAYER, Jürgen [DE/DE]; Mutterstadter Strasse82 A, D–67105 Schifferstadt (DE).SCHLEE, Jo-hannes[DE/DE]; Wachterstrasse 6, D–67657 Kai-serslautern (DE).BAIER, Paul, Walter [DE/DE];Burgunder Strasse 6, D–67661 Kaiserslautern (DE).EMMER, Dieter [DE/DE]; Gesch.–Scholl–Ring10, D–82110 Germering (DE).WEBER, Tobias[DE/DE]; Konrad–Adenauer–Strasse 34, D–67731Otterbach (DE).



(11) WO 99/22476 (13) A1

(21) PCT/EP98/06744

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 216.8 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J 3/06

(54) • DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYINGA CLOCK SIGNAL FOR A TIME–DIVISIONMULTIPLEX DATA BUS TELECOMMUNI-CATIONS SYSTEM

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FOURNIRUN SIGNAL D’HORLOGE DANS UN SYS-TEME DE TELECOMMUNICATIONS A BUSDE DONNEES A MULTIPLEXAGE PAR RE-PARTITION DANS LE TEMPS

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; Keilalahdentie 4, F–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POUTANEN, Antti [FI/FI]; Tehtaankatu 12 E66, F–00140 Helsinki (FI).JÄPPINEN, Teemu[FI/FI]; Harakantie 5 B 34, F–02600 Espoo (FI).




(11) WO 99/22477 (13) A1

(21) PCT/US97/19207

(22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(25) en (26) en

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J 3/16

(54) • TRANSMISSION CONTROL FOR MINIMI-ZING CONGESTION IN DIGITAL COMMU-NICATIONS NETWORKS

• CONTROLE DES TRANSMISSIONS POURMINIMISER LES ENCOMBREMENTS DANSDES RESEAUX DE TELECOMMUNICA-TIONS NUMERIQUES

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI-VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK[US/US]; Broadway & 116th Street, New York,NY 10027–6699 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JACOBS, Stephen [US/US]; Columbia Uni-versity, Dept. of Electrical Engineering, 530 West120th Street, New York, NY 10027–6699 (US).ELEFTHERIADIS, Alexandros [GR/US]; Co-lumbia University, Dept. of Electrical Engineering,530 West 120th Street, New York, NY 10027–6699(US).

(74) TANG, Henry et al. / etc.; Brumbaugh, Graves,Donohue & Raymond, 30 Rockefeller Plaza, NewYork, NY 10112–0228 (US).

(81) CA US.

(11) WO 99/22478 (13) A1

(21) PCT/US98/15954

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,327 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 08/959,152 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J 13/00, 3/02, H04B 7/185, 7/19

(54) • CDMA DISPATCH SYSTEM

• SYSTEME DE REPARTITION AMDC


(72) CHINITZ, Leigh, M. ; 125 E. Colfax Street,Palatine, IL 60067 (US).NEEDHAM, Michael,L.; 354 W. Hellen Road, Palatine, IL 60067 (US).WILSON, Timothy, J. ; 4200 Oaksbury Lane,Rolling Meadows, IL 60008 (US).

(74) PAPPAS, George, C.et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).


(11) WO 99/22479 (13) A1

(21) PCT/DE98/03053

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 379.2 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04J 13/02, H04B 7/26

(54) • METHOD AND RADIO STATION FOR TIMESYNCHRONIZATION OF RADIO STATIONSIN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM


• PROCEDE ET STATION EMETTRICE PER-METTANT DE SYNCHRONISER DES STA-TIONS EMETTRICES DANS UN SYSTEMEDE RADIOCOMMUNICATION


(72, 75)SCHLEE, Johannes[DE/DE]; Wachterstrasse6, D–67657 Kaiserslautern (DE).STEINER,Bernd [DE/DE]; Wilhelm–Leuschner–Strasse43, D–64347 Griesheim (DE).BAHRENBURG,Stefan [DE/DE]; Drygalski–Allee 118, D–81477München (DE).BAIER, Paul–Walter [DE/DE];Burgunder Strasse 6, D–67661 Kaiserslautern(DE). MAYER, Jürgen [DE/DE]; MutterstadterStrasse 82a, D–67105 Schifferstadt (DE).WE-BER, Tobias [DE/DE]; Konrad–Adenauer–Strasse34, D–67731 Otterbach (DE).


(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22480 (13) A1

(21) PCT/US98/22790

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,509 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04K 1/00, H04L 9/00, G09C 5/00

(54) • WATERMARKING OF DIGITAL IMAGEDATA

• FORMATION DE FILIGRANE DANS DESDONNEES D’IMAGES NUMERIQUES

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER-SITY IN THE CITY OF NEW YORK [US/US];116th Street and Broadway, New York, NY 10027(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHANG, Shih–Fu [CN/US]; Columbia Uni-versity, Dept. of Electrical Engineering, S.W.Mudd Building, Room 1312 (US).MENG, Jian-hao [CN/US]; 435 West 119th Street #9L, NewYork, NY 10027 (US).

(74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts, LLP,30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112–0228(US).

(81) CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22481 (13) A1

(21) PCT/US98/22781

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/064,223 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 1/18

(54) • INCREMENTAL REDUNDANCY RADIOLINK PROTOCOL

• PROTOCOLE DE FAISCEAU HERTZIENREDONDANT INCREMENTIEL

(71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of theAmericas, New York, NY 10013–2412 (US).

(72) VAN NOBELEN, Robert ; Apartment 2B, 15 ParkAvenue, Madison, NJ 07940 (US).

(74) AT & T CORP. ; P.O. Box 4110, Middletown, NJ07748 (US).



(11) WO 99/22482 (13) A1

(21) PCT/US98/22324

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,694 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 7/033, H03L 7/081

(54) • CLOCK RECOVERY CIRCUIT

• CIRCUIT D’EXTRACTION DE SIGNALD’HORLOGE

(71) G2 NETWORKS, INC. [US/US]; 16780 LarkAvenue, Los Gatos, CA 95030 (US).

(72) EVANS, William, P.; 9 Franklin Tree Court,Catonsville, MD 21228 (US).NAVIASKY, Eric ;8414 Governors Run, Ellicott City, MD 21043(US). FARRELL, Patrick ; 4643 Briarcliff Road,Baltimore, MD 21229 (US). CAVIGLIA, An-thony; 7480 Lazy Morning Way, Marriotsville,MD 21104 (US). EBNER, John; 1900 ThamesStreet, Baltimore, MD 21231 (US).THOMPSON,Hugh; 1450 Forest Park Avenue, Baltimore, MD21207 (US). HAO, Tang; 2205 Mark Court, Sil-ver Spring, MD 20910 (US).

(74) JAKOPIN, David, A. et al. / etc.; PillsburyMadison & Sutro, LLP, 1100 New York AvenueN.W., Washington, DC 20005 (US).


(11) WO 99/22483 (13) A1

(21) PCT/DE98/03061

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 457.8 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 7/04, H04B 7/26

(54) • METHODS AND ARRANGEMENT FORTRANSMITTING DATA VIA A RADIO IN-TERFACE IN A RADIOCOMMUNICATIONSSYSTEM

• PROCEDES ET DISPOSITIF POUR LATRANSMISSION DE DONNEES PARL’INTERMEDIAIRE D’UNE INTERFACERADIO DANS UN SYSTEME DE RA-DIOCOMMUNICATION






(11) WO 99/22484 (13) A1

(21) PCT/US98/22452

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,571 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 9/26

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR GENERA-TING ENCRYPTION STREAM CIPHERS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE GENERA-TION D’ALGORITHMES DE CRYPTAGE ASEQUENCES CRYPTOGRAPHIQUES

(71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US).

(72) ROSE, Gregory, G.; 6 Kingston Avenue, Mortlake,NSW 2137 (AU).

(74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; QualcommIncorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA92121 (US).



(11) WO 99/22485 (13) A1

(21) PCT/IB98/01698

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,288 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 9/28

(54) • VIRTUAL MATRIX ENCRYPTION (VME)AND VIRTUAL KEY CRYPTOGRAPHICMETHOD AND APPARATUS

• CHIFFREMENT DE MATRICE VIRTUELLE(CMV), ET PROCEDE ET APPAREIL DECHIFFREMENT DE CLE VIRTUELLE

(63) US 08/957,288 (CON)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71, 72)BACKAL, Shaul, O. [IL/US]; 19528 VenturaBoulevard #317, Tarzana, CA 91356 (US).


(74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, Doane,Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan-dria, VA 22313–1404 (US).


(11) WO 99/22486 (13) A1

(21) PCT/EP98/06769

(22) 24 Oct/oct 1998 (24.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 603.1 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 9/32

(54) • METHOD FOR DIGITAL SIGNING OF AMESSAGE

• PROCEDE POUR LA SIGNATURE NUME-RIQUE D’UN MESSAGE

(71) BROKAT INFOSYSTEMS AG [DE/DE]; Indus-triestrasse 3, D–70565 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RÖVER, Stefan [DE/DE]; Ulmenstrasse 20/1,D–71088 Holzgerlingen (DE).GROFFMANN,Hans–Dieter [DE/DE]; Birkenstrasse 14, D–72145Hirrlingen (DE).

(74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse6A, D–70469 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/22487 (13) A2

(21) PCT/EP98/06577

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 605.8 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR ESTABLI-SHING AT LEAST ONE LOW PRIORITYCONNECTION IN A TELECOMMUNICA-TIONS NETWORK

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANTD’ETABLIR AU MOINS UNE LIAISON AFAIBLE PRIORITE DANS UN RESEAU DETELECOMMUNICATIONS

(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Frie-drich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PETER, Erhard [DE/DE]; Grenzstrasse 20,D–64807 Dieburg (DE).

(81) CA HU NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22488 (13) A2

(21) PCT/JP98/04847

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,371 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSINGINFORMATION ON A NETWORK

• PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANTD’ACCEDER A DES INFORMATIONS SURUN RESEAU

(71) D & I SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 5F Parkwest,6–12–1, Nishi Shinjuku, Shinjuku–ku, Tokyo160–0023 (JP).

(72) OSAKU, Teizo; Lion’s Hills Higashi–Kawaguchi,5–5–103, Tozuka 2–chome, Kawaguchi–shi, Sai-tama 333–0811 (JP).PAN, Rong; Itsumi–So 103,5–26–13, Nobitome, Niiza–shi, Saitama 352–0011(JP).

(74) TSUTSUI, Yamato; N.S. Excel 301, 22–45,Nishi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–0023 (JP).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UAUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22489 (13) A2

(21) PCT/US98/21156

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/962,938 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • METHOD OF REPROGRAMMING MEMO-RIES IN FIELD DEVICES OVER A MULTI-DROP NETWORK

• PROCEDE DE REPROGRAMMATION DEMEMOIRES DANS DES DISPOSITIFS UTI-LISATEUR SUR UN RESEAU MULTIPOINT

(71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza– MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, MN55440–0524 (US).

(72) SCHRIER, Matthew, R.; 2924 Hamilton Court,Bensalem, PA 19020 (US).MILLER, Mark, E. ;403 Kilarney Way, Roversford, PA 19468 (US).

(74) MIOLOGOS, Anthony ; Honeywell Inc., Honey-well Plaza, MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapo-lis, MN 55440–0524 (US).

(81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22490 (13) A2

(21) PCT/US98/23077

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,013 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNI-CATING TELECOMMUNICATIONS PROVI-SIONING INFORMATION

• PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANTDE COMMUNIQUER DES INFORMATIONSD’APPROVISIONNEMENT EN TELECOM-MUNICATIONS

(71) ALCATEL USA SOURCING, L.P. [US/US];1000 Coit Road, Plano, TX 75075 (US).

(72) KASRAI, Shahrooz, S.; 6419 Gretchen Lane,Dallas, TX 75252 (US).

(74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).


(11) WO 99/22491 (13) A1

(21) PCT/CH98/00446

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 2507/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) CH

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/24

(54) • SYSTEM FOR CONNECTING NETWORKELEMENTS OF COMMUNICATIONS INS-TALLATIONS TO A TELECOMMUNICA-TIONS MANAGEMENT NETWORK

• DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DESELEMENTS RESEAU D’UNE INSTALLA-TION DE TELECOMMUNICATIONS A UNRESEAU DE GESTION DES TELECOMMU-NICATIONS

(71) SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Patente, Al-bisriederstrasse 245, Postfach, CH–8047 Zürich(CH).

(72) CATTAROSSI, Renzo; Schöneggstrasse 104,CH–8953 Dietikon (CH).NOBS, Daniel; Buhns-trasse 23, CH–8052 Zürich (CH).

(81) AU NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22492 (13) A1

(21) PCT/EP98/06716

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)


(25) en (26) en

(31) 197 46 904.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/26, 12/24

(54) • TRAFFIC DATA EVALUATING APPARATUSAND METHOD FOR A NETWORK USINGDYNAMIC ROUTING

• DISPOSITIF ET SYSTEME D’EVALUATIONDES DONNEES DE TRAFIC POUR UNRESEAU UTILISANT UN ACHEMINEMENTDYNAMIQUE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NORDENSTAM, Yngve [SE/SE]; Smultron-backen 8, S–135 62 Tyresö (SE).TJÄDER, Johan[SE/SE]; Lidnersgatan 38, S–754 42 Uppsala (SE).

(74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; Hoff-mann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 Munich(DE).



(11) WO 99/22493 (13) A2

(21) PCT/FI98/00811

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974092 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • WIRELESS LOCAL AREA NETWORKTRANSFERRING INFORMATION BYMEANS OF PREDETERMINED LINKAGENTS

• RESEAU LOCAL SANS FIL POUR TRANS-FERER DES INFORMATIONS AU MOYEND’ELEMENTS DE LIAISON PREDETER-MINES

(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keila-lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PASANEN, Jari [FI/FI]; Nivarinkatu 8 G 14,FIN–33610 Tampere (FI).

(74) PURSIAINEN, Timo et al. / etc.; TampereenPatenttitoimisto Oy, Hermiankatu 6, FIN–33720Tampere (FI).


(11) WO 99/22494 (13) A1

(21) PCT/JP98/04702

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292909 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • COMMUNICATION GATEWAY

• PASSERELLE DE COMMUNICATION

(71) FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2–28, Go-sho–dori 1–chome, Hyogo–ku, Kobe–shi, Hyogo652–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAWAKI, Toshio [JP/JP]; 15–5–205, Ta-naka–cho 3–chome, Higashinada–ku, Kobe–shi,Hyogo 658–0081 (JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki &Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1,Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423(JP).


(11) WO 99/22495 (13) A2

(21) PCT/US98/22802

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,696 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • A SYSTEM AND A METHOD FOR CON-TINUOUSLY ADJUSTABLE, SPLITTINGGROUP, MULTI–CONTENTION RESOLU-TION IN MULTI–ACCESS COMPUTERCOMMUNICATION SYSTEMS

• SYSTEME ET PROCEDE DE RESOLU-TION DE CONFLITS D’ACCES MULTIPLESDE GROUPE DIVISE A AJUSTEMENTCONTINU DANS DES SYSTEMES DECOMMUNICATION INFORMATIQUES AUTILISATEURS MULTIPLES

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION [US/US]; New Orchard Road,Armonk, NY 10504 (US).

(72) BISDIKIAN, Chatschik ; 20 Lawrence Street, Mt.Kisco, NY 10549 (US).

(74) HERZBERG, Louis, P.; International BusinessMachines Corporation (IBM), Intellectual PropertyLaw Dept., P.O. Box 218, Yorktown Heights, NY10598 (US).


(11) WO 99/22496 (13) A1

(21) PCT/US98/22744

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,562 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/44

(54) • STREAM–LINE DATA NETWORK

• RESEAU DE DONNEES RATIONALISE

(71) ABRIZIO, INC. [US/US]; 501 B Ellis Street,Mountain View, CA 94043 (US).

(72) MCKEOWN, Nicholas, W.; 864 Cedro Way,Stanford, CA 94305 (US).

(74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.; Fenwick &West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA94306 (US).



(11) WO 99/22497 (13) A1

(21) PCT/CA98/00986

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,218 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/56, H04B 7/185

(54) • TELECOMMUNICATION SYSTEMS

• SYSTEME DE TELECOMMUNICATION

(71, 72)NATHANSON, Martin, Daniel [CA/CA];5301 Cumberland Avenue, Montreal, Quebec H4V2P1 (CA).

(74) BROWN, Peter, A. et al. / etc.; McCarthyTetrault, Toronto Dominion Bank Tower, Suite4700, Toronto–Dominion Centre, Toronto, OntarioM5K 1E6 (CA).



(11) WO 99/22498 (13) A1

(21) PCT/US98/17788

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/064,224 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/56

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMICALLOCATION OF BANDWIDTH IN ASYN-CHRONOUS TRANSFER MODE (ATM)SWITCHING SYSTEMS

• TECHNIQUE D’ATTRIBUTION DYNA-MIQUE DE LARGEUR DE BANDE DANSDES SYSTEMES DE COMMUTATION A


MODE DE TRANSFERT ASYNCHRONE(MTA) ET APPAREIL CORRESPONDANT

(71) BELL COMMUNICATIONS RESEARCH,INC. [US/US]; 445 South Street, Morristown, NJ07960–6438 (US).

(72) OTT, Teunis, J.; 31 Mountain View Drive, Chester,NJ 07930 (US).

(74) GIORDANO, Joseph et al. / etc.; Bell Commu-nications Research, Inc., International Coordinator,Room 1G–112R, 445 South Street, Morristown, NJ07960–6438 (US).


(11) WO 99/22499 (13) A1

(21) PCT/US98/22866

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,602 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 12/66, H04Q 3/00, H04L 29/06

(54) • ROUTING OF INTERNET TRAFFIC ANDRELATED INTERNET SERVICE PROVIDERSERVICES

• ACHEMINEMENT DU TRAFIC INTER-NET ET SERVICES POUR FOURNISSEURSD’ACCES INTERNET Y RELATIFS


(72) FORREST, Antonio, G.; 2205 Winona Drive,Plano, TX 75074 (US).

(74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens &Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,Dallas, TX 75202 (US).



(11) WO 99/22500 (13) A1

(21) PCT/US98/15950

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,768 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 25/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR WIRE-LESS RS232 COMMUNICATION

• PROCEDE ET APPAREIL DE COMMUNICA-TION RS232 SANS FIL


(72) SILK, S., David; 55 North Crescent Avenue,Palatine, IL 60067 (US). PORRETT, Edward,C.; 929 Brook Street, Elgin, IL 60120 (US).

(74) BELADI, Sayed, Hossainet al. / etc.; MotorolaInc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon-quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).

(81) BR CA CN DE FI GB IL JP KR SE.

(11) WO 99/22501 (13) A1

(21) PCT/EP98/06752

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 583.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 29/06, 29/12

(54) • COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE COMMUNICA-TION


(72) SKAGERWALL, Roger ; Yrkesvägen 15, S–12231 Enskede (SE).NYGREN, Kaj ; Kungsklippan11 1tr, S–112 25 Stockholm (SE).




(11) WO 99/22502 (13) A1

(21) PCT/US98/19350

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,609 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04L 29/06

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERINGWEB CONTENT OVER A BROADCAST ME-DIUM

• SYSTEME ET TECHNIQUE PERMETTANTDE COMMUNIQUER UN CONTENU DUWEB SUR UN SUPPORT DE DIFFUSION


(72) WRIGHT, Anne ; 14813 N.E. 13th Street, Belle-vue, WA 98007 (US).SARGENT, James, Ran-dal; 14813 N.E. 13th Street, Bellevue, WA 98007(US). WITTY, Carl, R. ; 14813 N.E. 13th Street,Bellevue, WA 98007 (US).MORAN, Brian, K. ;105 Big Bear Place, N.W., Issaquah, WA 98027(US). FEINLIEB, David ; 22302 N.E. 17th Court,Redmond, WA 98053 (US).

(74) LEE, Lewis, C. et al. / etc.; Suite 430, W. 201North River Drive, Spokane, WA 99201 (US).


(11) WO 99/22503 (13) A2

(21) PCT/US98/23078

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,051 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATI-CALLY VERIFYING PROVISIONING OF TE-LECOMMUNICATIONS SERVICES

• PROCEDE ET SYSTEME POURVERIFIER AUTOMATIQUEMENTL’APPROVISIONNEMENT DE SERVICESDE TELECOMMUNICATIONS

(71) ALCATEL USA SOURCING, L.P. [US/US];1000 Coit Road, Plano, TX 75075 (US).

(72) KASRAI, Shahrooz, S.; 6419 Gretchen Lane,Dallas, TX 75252 (US).

(74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).


(11) WO 99/22504 (13) A1

(21) PCT/AU98/00893

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9995 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) AU

(31) PP 4018 (32)10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M 1/00, 1/04, H04B 7/26, H04Q 7/20, 7/32,B60R 11/00, 11/02

(54) • HANDS FREE KIT FOR MOBILE TELE-PHONE

• KIT "MAINS LIBRES" POUR TELEPHONEMOBILE

(71) AMTEL TECHNOLOGY PTY. LTD. [AU/AU];101B Marriott Street, Redfern, NSW 2016 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WHITLEY, Kevin, James [AU/AU]; 20 Cul-walla Street, South Hurstville, NSW 2031 (AU).

(74) YOUNG, Philip, Claude; Wilson & Young Patentand Trade Mark Attorneys, 225 Lawrence Street,Alexandria, NSW 2015 (AU).



(11) WO 99/22505 (13) A1

(21) PCT/JP98/04838

(22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/292503 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(31) 10/174862 (32)22 Jun/juin 1998(22.06.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M 1/274

(54) • COMMUNICATION TERMINAL

• TERMINAL DE TELECOMMUNICATION

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72,Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa 210–8572 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KURIHARA, Takeshi [JP/JP]; 1548–6, Nino-miya, Akiruno–shi, Tokyo 197–0814 (JP).ITO,Koichi [JP/JP]; 3–18–18, Nishihirayama, Hino–shi,Tokyo 191–0055 (JP).

(74) KIMURA, Takahisa ; 6F, Sendai Building, 8–11,Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP).


(11) WO 99/22506 (13) A2

(21) PCT/IB98/01656

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203344.3 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M 1/64

(54) • TELEPHONE SYSTEM WITH ANSWERINGMACHINE

• SYSTEME TELEPHONIQUE A REPONDEUR



(72) STIPHOUT, Eduard, Henri ; Prof. Holstlaan6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). MENNEN,Martinus, Ernastinus, Jean, Hubertus; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) BAELE, Ingrid, A., F., M. ; Internationaal Octrooi-bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho-ven (NL).


(11) WO 99/22507 (13) A1

(21) PCT/FI98/00838

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 974091 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M 15/00

(54) • METHOD OF TRANSFERRING PAYMENTTRANSACTIONS IN THE INTERNET NET-WORK

• PROCEDE DE TRANSFERT DE TRANSAC-TIONS DE PAIEMENT DANS LE RESEAU IN-TERNET

(71) HELSINGIN PUHELIN OYJ – HELSINGFORSTELEFON ABP [FI/FI]; Korkeavuorenkatu 35 –37, FIN–00130 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALA–TUUHONEN, Matti [FI/FI]; Vehkatie20 B 10, FIN–01300 Vantaa (FI).

(74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy,Itämerenkatu 3 B, FIN–00180 Helsinki (FI).



(11) WO 99/22508 (13) A1

(21) PCT/DE98/02775

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 48 939.7 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) DE

(31) 198 17 929.4 (32)17 Apr/avr 1998(17.04.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04M 17/02, H04Q 7/22

(54) • COMMUNICATION SYSTEM, ESPECIALLYFOR PROCESSING AND/OR TRANSMIT-TING DATA AND/OR SIGNALS, METHODFOR USING SUCH A COMMUNICATIONSYSTEM AND TELECOMMUNICATIONBOOTH

• SYSTEME DE COMMUNICATION, EN PAR-TICULIER POUR LE TRAITEMENT ET/OULA TRANSMISSION DE DONNEES ET/OUDE SIGNAUX, PROCEDE DE MANIPULA-TION D’UN TEL SYSTEME DE COMMUNI-CATION ET CABINE DE TELECOMMUNI-CATION

(71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer2, D–40213 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAINZBAUER, Christoph [DE/DE]; Neureu-therstrasse 32, D–80798 München (DE).KÜHN,Susanne [DE/DE]; Häberlstrasse 19, D–80337München (DE). WIDL, Andreas [DE/DE];Elsässer Strasse 32, D–81667 München (DE).

(74) MEISSNER, Peter, E.et al. / etc.; Hohenzollern-damm 89, D–14199 Berlin (DE).



(11) WO 99/22509 (13) A2

(21) PCT/KR98/00311

(22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/55067 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N

(54) • IMAGE DATA POST–PROCESSING ME-THOD FOR REDUCING QUANTIZATIONEFFECT, APPARATUS THEREFOR

• APPAREIL ET PROCEDE DE POST–TRAITEMENT DE DONNEES D’IMAGEVISANT A REDUIRE L’EFFET DE QUANTI-FICATION

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.[KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su-won–city, Kyungki–do 442–370 (KR).KOREAADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY [KR/KR]; 373–1, Kusong–dong,Yusong–gu, Taejun 305–338 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEE, Yung, Lyul [KR/KR]; 2–506, KeukdongApt., 192, Karak–dong, Songpa–gu, Seoul 138–160(KR). PARK, Hyun, Wook [KR/KR]; D–2, Kwa-hakwon Apt., 109, Hoegi–dong, Dongdaemun–gu,Seoul 130–050 (KR).

(74) LEE, Young, Pil; The Cheonghwa Building,1571–18, Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul137–073 (KR).

(81) AU BR CA CN DE ES GB JP RU SG US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).

(11) WO 99/22510 (13) A1

(21) PCT/AU98/00884

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9955 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) AU

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 1/405

(54) • HALFTONING METHOD AND APPARATUS

• TECHNIQUE ET DISPOSITIF PERMETTANTDE CREER DES DEMI–TONS

(71) CLEARFAX (VANUATU) LIMITED [–/VU];Raffea House, 2nd floor, Kumul Highway, PortVila (VU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROGERS, Stephen [GB/AU]; 26 DarlingStreet, Glebe, NSW 2037 (AU).GOSNELL,Glenn [US/US]; c/o William L. Conti, Suite314, 2204 S. El Camino Real, Oceanside, CA92054–5391 (US).

(74) F.B. RICE & CO. ; 605 Darling Street, Balmain,NSW 2041 (AU).



(11) WO 99/22511 (13) A1

(21) PCT/JP98/04901

(22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/297282 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 5/262, 5/91

(54) • IMAGE DISPLAY METHOD AND EDITINGDEVICE

• PROCEDE D’AFFICHAGE D’IMAGE ETDISPOSITIF D’EDITION


(72, 75)FURUKAWA, Takashi [JP/JP]; Sony Corpo-ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina-gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).

(74) YAMAGUCHI, Kunio et al. / etc.; Hirayama Buil-ding 5F, 15–2, Uchikanda 1–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 101–0047 (JP).

(81) CA US.

(11) WO 99/22512 (13) A1

(21) PCT/SE98/01852

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703920–0 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 5/60, 7/16

(54) • METHOD FOR TRANSFERRING INFORMA-TION

• METHODE DE TRANSFERTD’INFORMATION

(71) TERACOM AB [SE/SE]; P.O. Box 17666, S–11892 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THOMSEN, Perry [SE/SE]; Bjureruds GamlaSkola, S–651 93 Karlstad (SE).




(11) WO 99/22513 (13) A2

(21) PCT/IB98/01595

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202565.4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 5/765

(54) • DEVICE FOR RECEIVING, DISPLAYINGAND SIMULTANEOUSLY RECORDINGTELEVISION IMAGES VIA A BUFFER

• DISPOSITIF DE RECEPTION, D’AFFICHAGEET D’ENREGISTREMENT SIMULTANESD’IMAGES DE TELEVISION VIA UNTAMPON


(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,S–16485 Stockholm (SE).(only for / seulement pour SE)

(72) BRÜLS, Wilhelmus, Hendrikus, Alfonsus; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M. ; Internatio-naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600AE Eindhoven (NL).


(11) WO 99/22514 (13) A1

(21) PCT/IB98/01581

(22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97402532.2 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/00, 5/00

(54) • MULTICHANNEL DIGITAL TELEVISIONSYSTEM

• SYSTEME DE TELEVISION NUMERIQUEMULTICANAL

(71) CANAL+ SOCIETE ANONYME [FR/FR];85/89, quai André Citroën, F–75711 Paris Cedex15 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DE SAINT MARC, Guillaume [FR/FR]; 28,rue Cler, F–75007 Paris (FR).THOMAS, Daniel[FR/FR]; 8, rue Hemingway, F–78180 Montigny leBretonneux (FR).

(74) COZENS, Paul, Denniset al. / etc.; Mathys &Squire, 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL(GB).


(11) WO 99/22515 (13) A1

(21) PCT/AP98/00004

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/9586 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) ZA

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/088, 1/00, 1/32

(54) • TRANSMISSION AND RETRIEVAL OFINFORMATION

• TRANSMISSION ET EXTRACTIOND’INFORMATIONS

(71) CHENGETA, Cuthbert [ZW/ZW]; ThrogmortonHouse, 51 Samora Machel Avenue, Harare (ZW).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)TALJAARD, Charl, Johan [ZA/ZA]; 65Blackberry Street, Swartkops Extension 4, Centu-rion, Gauteng Province (ZA).

(72, 75)NIEZEN, Iric, Jacobus [NL/ZA]; 931 Preto-rius Street, Arcadia, Pretoria, Gauteng Province(ZA).

(74) HONEY & BLANCKENBERG ; ThrogmortonHouse, P.O. Box 85, Harare (ZW).


(11) WO 99/22516 (13) A1

(21) PCT/IB98/01766

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97402561.1 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/16, G06K 19/07

(54) • DOWNLOADING OF APPLICATIONS IN ADIGITAL DECODER

• TELECHARGEMENT D’APPLICATIONSDANS UN DECODEUR NUMERIQUE

(71) CANAL+ SOCIETE ANONYME [FR/FR];85/89, quai André Citroën, F–75711 Paris Cedex15 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SARFATI, Jean–Claude [FR/FR]; 2–4, placed’Oberursel, F–93800 Epinay sur Seine (FR).

(74) COZENS, Paul, Denniset al. / etc.; Mathys &Squire, 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL(GB).


(11) WO 99/22517 (13) A1

(21) PCT/JP98/04815

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/293940 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) JP


(31) 10/54694 (32)6 Mar/mar 1998(06.03.1998)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/24

(54) • IMAGE ENCODING DEVICE, IMAGE ENCO-DING METHOD, IMAGE DECODING DE-VICE AND IMAGE DECODING METHOD

• DISPOSITIF DE CODAGE D’IMAGE, PRO-CEDE DE CODAGE D’IMAGE, DISPOSITIFDE DECODAGE D’IMAGE ET PROCEDE DEDECODAGE D’IMAGE

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–8310 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HASEGAWA, Yuri [JP/JP]; Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP).SEKIGUCHI,Shunichi [JP/JP]; Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–8310 (JP). KURODA, Shinichi[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–8310 (JP).ASAI, Kohtaro [JP/JP]; Mitsu-bishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP).NI-SHIKAWA, Hirofumi [JP/JP]; Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP).ISU, Yoshimi[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–8310 (JP).

(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Kasumiga-seki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki 3–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS KR LC LK LR LT LV MG MK MNMX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22518 (13) A1

(21) PCT/DE98/03113

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 575.2 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26, 7/50

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PROCESSINGA DIGITIZED IMAGE

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAI-TEMENT D’UNE IMAGE NUMERIQUE

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, D–80333München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAUP, André [DE/DE]; Brotmannstrasse 25,D–85635 Höhenkirchen–Siegertsbrunn (DE).




(11) WO 99/22519 (13) A2

(21) PCT/IB98/01569

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203347.6 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) NL

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26

(54) • COMPRESSING AND DECOMPRESSING ANIMAGE

• COMPRESSION ET DECOMPRESSIOND’UNE IMAGE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECRONICS N.V.[NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).


(72) CUIJPERS, Maurice, Johannes, Maria; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooibu-reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven(NL).


(11) WO 99/22520 (13) A2

(21) PCT/IB98/01594

(22) 12 Oct/oct 1998 (12.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202562.1 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26

(54) • MOTION VECTOR ESTIMATION ANDDETECTION OF COVERED/UNCOVEREDIMAGE PARTS

• ESTIMATION DE VECTEURS DE MOU-VEMENT ET DETECTION DE PARTIESD’IMAGE COUVERTES/NON COUVERTES



(72) DE HAAN, Gerard ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL). PELAGOTTI, Anna ; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal Oc-trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22521 (13) A1

(21) PCT/KR98/00211

(22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/54817 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26, H04J 3/16

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCA-TING A BANDWIDTH OF A VIDEO SIGNALHAVING VARIABLE BIT RATES

• PROCEDE ET APPAREIL D’ATTRIBUTIOND’UNE LARGEUR DE BANDE D’UN SI-GNAL VIDEO PRESENTANT DES DEBITSBINAIRES VARIABLES

(71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD.[KR/KR]; 541, 5–ga, Namdaemoon–ro, Jung–gu,Seoul 100–095 (KR).

(72) HONG, Seung, Hoon; Video Research Center,Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, 5–ga, Nam-daemoon–ro, Jung–gu, Seoul 100–095 (KR).

(74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, Seo-cho–gu, Seoul 137–130 (KR).

(81) CN JP.

(11) WO 99/22522 (13) A1

(21) PCT/KR98/00212

(22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/54816 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) KR

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26, H04J 3/16

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DETERMI-NING A BANDWIDTH OF A VIDEO SIGNAL

• TECHNIQUE PERMETTANT DE DETER-MINER UNE LARGEUR DE BANDE DANSUN SIGNAL VIDEO ET DISPOSITIF COR-RESPONDANT

(71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD.[KR/KR]; 541, 5–ga, Namdaemoon–ro, Jung–gu,Seoul 100–095 (KR).

(72) HONG, Seung, Hoon; Video Research Center,Daewoo Electronics Co., Ltd, 541, 5–ga, Nam-daemoon–ro, Jung–gu, Seoul 100–095 (KR).

(74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, Seo-cho–gu, Seoul 137–130 (KR).

(81) CN JP.

(11) WO 99/22523 (13) A1

(21) PCT/US98/22794

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,560 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/26, 7/173

(54) • ENCODING SYSTEM AND METHOD FORSCROLLING ENCODED MPEG STILLS INAN INTERACTIVE TELEVISION APPLICA-TION

• SYSTEME ET PROCEDE DE CODAGE SER-VANT A FAIRE DEFILER DES IMAGESFIXES CODEES MPEG DANS UNE APPLI-CATION DE TELEVISION INTERACTIVE

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 901San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 (US).THOMSON CONSUMER ELECTRONICS,INC. [US/US]; 10330 North Meridian, Indianapo-lis, IN 46290 (US).

(72) McLAREN, David, L. ; 173 Sierra Vista Avenue#1, Mountain View, CA 94043 (US).


(74) HOOD, Jeffrey, C.; Conley, Rose & Tayon, P.C.,P.O. Box 398, Austin, TX 78767–0398 (US).


(11) WO 99/22524 (13) A1

(21) PCT/JP97/03846

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/44

(54) • IMAGE DECODER, IMAGE ENCODER,IMAGE COMMUNICATION SYSTEM, ANDENCODED BIT STREAM CONVERTER

• CODEUR/DECODEUR D’IMAGES, SYS-TEME DE COMMUNICATION D’IMAGESET CONVERTISSEUR D’UN TRAIN DEBINAIRES CODES


(72, 75)ISU, Yoshimi [JP/JP]; Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).SEKIGUCHI,Shunichi [JP/JP]; Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100 (JP).ASAI, Kohtaro [JP/JP]; Mitsu-bishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).NISHI-KAWA, Hirofumi [JP/JP]; Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).KURODA, Shinichi[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100 (JP). HASEGAWA, Yuri [JP/JP]; Mitsubi-shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Kasumiga-seki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki 3–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR MX SG US; EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22525 (13) A1

(21) PCT/JP97/03847

(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 7/44

(54) • IMAGE ENCODING METHOD, IMAGEENCODER, IMAGE DECODING METHOD,AND IMAGE DECODER

• PROCEDE DE CODAGE D’IMAGES, CO-DEUR D’IMAGES, PROCEDE DE DECO-DAGE D’IMAGES, DECODEUR D’IMAGES


(72, 75)SEKIGUCHI, Shunichi [JP/JP]; Mitsubi-shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi

2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).ISU,Yoshimi [JP/JP]; Mitsubishi Denki KabushikiKaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100 (JP).ASAI, Kohtaro [JP/JP]; Mitsu-bishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).NISHI-KAWA, Hirofumi [JP/JP]; Mitsubishi DenkiKabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).KURODA, Shinichi[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100 (JP). HASEGAWA, Yuri [JP/JP]; Mitsubi-shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Kasumiga-seki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki 3–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR MX SG US; EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22526 (13) A1

(21) PCT/JP98/04631

(22) 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/292165 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04N 9/29

(54) • GEOMAGNETIC CORRECTION APPA-RATUS AND TELEVISION RECEIVEREMPLOYING THE SAME

• DISPOSITIF DE CORRECTION DU MAGNE-TISME TERRESTRE ET RECEPTEUR DE TE-LEVISION EQUIPE D’UN TEL DISPOSITIF


(72, 75)NAGAMORI, Satoshi [JP/JP]; 4–1–14–301,Mizuo, Ibaraki–shi, Osaka 567–0891 (JP).OOHORI, Tomohiro [JP/JP]; 2–12–2–710, Ka-mihamuro, Takatsuki–shi, Osaka 569–1044 (JP).




(11) WO 99/22527 (13) A2

(21) PCT/DE98/03064

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 367.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 3/00

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORTRANSMITTING DATA OVER A RADIO IN-TERFACE IN A RADIOCOMMUNICATIONSSYSTEM

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSFERTDE DONNEES PAR UNE INTERFACE RADIODANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNI-CATIONS





(11) WO 99/22528 (13) A2

(21) PCT/FI98/00829

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974053 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 3/00

(54) • INTELLIGENT NETWORK SWITCHINGPOINT AND CONTROL POINT

• POINT DE COMMUTATION ET POINT DECOMMANDE DE RESEAU INTELLIGENT


(72, 75)TUUNANEN, Heikki [FI/FI]; Nuijavuori 2 F51, FIN–02630 Espoo (FI).

(74) KOLSTER OY AB ; Iso Roobertinkatu 23, P.O.Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).


(11) WO 99/22529 (13) A1

(21) PCT/US98/22382

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/957,643 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/20, H04B 7/185

(54) • MULTIPLE ACCESS SATELLITE COMMU-NICATIONS NETWORK

• RESEAU DE COMMUNICATION AVEC DESSATELLITES COMPORTANT DES ACCESMULTIPLES

(63) US 08/957,643 (CIP)24 Oct/oct 1997 (24.10.1997)

(71) UNIVERSAL SPACE NETWORK, INC.[US/US]; Suite A, 417 Caredean Drive, Horsham,PA 19044 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CONRAD, Charles, Jr. [US/US]; 6301 Prin-ceville Circle, Huntington Beach, CA 92648 (US).


INGERSOLL, Thomas, Ray [US/US]; 28461 Ca-mino Dimora, San Juan Capistrano, CA 92675(US). GLIM, Carl, Joseph [US/US]; 514 14thStreet, Huntington Beach, CA 92648 (US).MAS-SEY, David, Earl [US/US]; 960 Store Road, Har-leysville, PA 19438 (US).

(74) WELLS, William, K., Jr. et al. / etc.; Kenyon& Kenyon, 1025 Connecticut Avenue, N.W., Wa-shington, DC 20036 (US).



(11) WO 99/22530 (13) A1

(21) PCT/US98/15970

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,792 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/22

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR COMPLE-TING A HANDOVER BETWEEN WIRELESSCOMMUNICATION SYSTEMS

• PROCEDE ET APPAREIL POUR ETABLIRUN TRANSFERT ENTRE DES SYSTEMESDE TELECOMMUNICATIONS SANS FIL


(72) MORAN, Timothy, Leo ; 708 Carriage Hill Road,Island Lake, IL 60042 (US).

(74) CREPS, Heather, L. et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).

(81) BR CA CN DE FI GB IL JP KR SE.

(11) WO 99/22531 (13) A2

(21) PCT/DE98/03039

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 382.2 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/30

(54) • BASE STATION AND RECEIVER FOR AMOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITHTDMA COMPONENTS

• STATION DE BASE ET RECEPTEURPOUR SYSTEME DE COMMUNICATIONRADIOMOBILE COMPORTANT DES ELE-MENTS AMRT





(11) WO 99/22532 (13) A1

(21) PCT/DE98/03054

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 366.0 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/30, 7/36

(54) • METHOD, BASE STATION, RECEIVING DE-VICE AND MOBILE STATION FOR TRANS-MITTING USEFUL INFORMATION AND SI-GNALLING INFORMATION FOR A MOBILECOMMUNICATIONS SYSTEM

• PROCEDE, STATION DE BASE, DISPO-SITIF DE RECEPTION ET STATIONMOBILE POUR LA TRANSMIS-SION D’INFORMATIONS UTILES ETD’INFORMATIONS DE SIGNALISATIONPOUR UN SYSTEME DE COMMUNICA-TION MOBILE


(72, 75)FÄRBER, Michael [DE/DE]; Winibaldstrasse22, D–82515 Wolfratshausen (DE).KLEIN, Anja[DE/DE]; Paderborner Strasse 8, D–10709 Ber-lin (DE). LÜDERS, Christian [DE/DE]; Lindens-trasse 54, D–59872 Meschede (DE).



(11) WO 99/22533 (13) A1

(21) PCT/DE98/03063

(22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 455.1 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/30

(54) • METHOD AND BASE STATION FOR PRO-VIDING USER SIGNALS FOR MEASURINGPOWER IN A RADIOCOMMUNICATIONSSYSTEM

• PROCEDE ET STATION DE BASE POUR LAFOURNITURE DE SIGNAUX UTILISATEUREN VUE DE LA MESURE DE PUISSANCEDANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNI-CATION






(11) WO 99/22534 (13) A1

(21) PCT/EP98/06985

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722511.4 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/30, H04B 7/26

(54) • MULTIMODE COMMUNICATION SYSTEMAND METHOD FOR COMMUNICATION

• SYSTEME DE COMMUNICATION MUL-TIMODE ET PROCEDE DE COMMUNICA-TION

(71) MOTOROLA LIMITED [GB/GB]; Jays Close,Viables Industrial Estate, Basingstoke, HampshireRG22 4PD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JEPSEN, Rene[DK/GB]; 5 Bancroft Close,Grange Park, Swindon, Wiltshire SN5 6HB (GB).O’NEILL, Rorie [GB/GB]; 25 Applewood Court,Westlea, Swindon, Wiltshire SN2 7AH (GB).KA-RIMI, Reza [GB/GB]; 17 Hodds Hill, Swindon,Wiltshire SN5 5BJ (GB).MOHEBBI, Behzad[GB/GB]; 12 Cambridge Park Court, CambridgePark, Twickenham TW1 2JN (GB).

(74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola, In-tellectual Property Operations, Midpoint, AlenconLink, Basingstoke, Hampshire RG21 7PL (GB).

(81) CN IL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/22535 (13) A2

(21) PCT/FI98/00821

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) fi (26) en

(31) 974034 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) FI

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/30

(54) • METHOD FOR DISTRIBUTING THE CAPA-CITY OF A TRANSMISSION IN A BASE STA-TION NETWORK

• PROCEDE DE REPARTITION DE LA CA-PACITE D’UN SYSTEME DE TRANSMIS-SION DANS UN RESEAU DE STATIONSD’EMISSION ET DE RECEPTION

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia Group(FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAPANEN, Jouko [FI/FI]; Kanneltie 7 F 64,FIN–00420 Helsinki (FI).




(11) WO 99/22536 (13) A2

(21) PCT/IB98/01571

(22) 8 Oct/oct 1998 (08.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 97203292.4 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) EP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/32

(54) • A BATTERY–OPERATED COMMUNICA-TIONS DEVICE

• DISPOSITIF DE COMMUNICATION FONC-TIONNANT A PILES



(72) DAANEN, Antonius, Martinus, Jacobus; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G. ; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/22537 (13) A1

(21) PCT/US98/12759

(22) 18 Jun/juin 1998 (18.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,120 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/32

(54) • WIRELESS TELEPHONE WITH CREDITEDAIRTIME

• TELEPHONE SANS FIL A TEMPSD’EMISSION CREDITE

(71, 72)ALTSCHUL, Randice–Lisa [US/US]; 36 Ce-celia Avenue, Cliffside Park, NJ 07010 (US).

(74) JACOB, Arthur ; 25 East Salem Street, P.O. Box686, Hackensack, NJ 07602 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22538 (13) A1

(21) PCT/US98/14867

(22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,422 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/32

(54) • RADIO FREQUENCY (RF) COMMUNICA-TIONS CORE AND METHOD OF USINGSAME

• MODULE DE COMMUNICATION PAR RA-DIO FREQUENCE (RF) ET SON PROCEDED’UTILISATION


(72) IVERS, Paul; 12052 Black Forest Court, Lockport,IL 60441 (US). ECONOMY, George; 421 N.Wilshire Lane, Arlington Heights, IL 60004 (US).

(74) COFFING, James, A. et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).


(11) WO 99/22539 (13) A1

(21) PCT/US98/21826

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,383 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/32, 7/38

(54) • METHOD FOR RESPONDING TO DCCHPOINTERS

• PROCEDE DE REPONSE A DES POINTEURSDE CANAL DE COMMANDE NUMERIQUE


(72) SHAH, Amish; 137 Sterlingdaire Drive, Cary, NC27511 (US). FINDIKLI, Nadi, S. ; 1821 GrandeHarmony Place, Cary, NC 27513 (US).HOOVER,David, J.; 113 Dorchester Pines Court, Cary, NC27511 (US).



(11) WO 99/22540 (13) A1

(21) PCT/US98/21831

(22) 15 Oct/oct 1998 (15.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,937 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/32, 7/38

(54) • AVOIDING FORBIDDEN SERVICE PROVI-DER CONTROL CHANNELS DURING RESE-LECTION

• PROCEDE PERMETTANT D’EVITER LESCANAUX DE COMMANDE DE FOURNIS-SEURS DE SERVICE INTERDITS PENDANTLA RESELECTION


(72) ABDELLA, Richard, M. ; 9005 Admaston Drive,Raleigh, NC 27613 (US).



(11) WO 99/22541 (13) A1

(21) PCT/SE98/01863

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/958,337 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/34, 7/30

(54) • OPEN "PLUG & PLAY" O & M ARCHITEC-TURE FOR A RADIO BASE STATION

• ARCHITECTURE OUVERTE DE TYPE"PRET A JOUER" POUR STATION RADIOFIXE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).

(72) NISKA, Håkan ; Lindaliden 8, S–581 12 Linköping(SE). KVARNSTRÖM, Bo ; Bygdegatan 410,S–583 31 Linköping (SE). OOM, Jan; Vin-kelvägen 8, S–590 41 Rimforsa (SE).



(11) WO 99/22542 (13) A1

(21) PCT/SE98/01864

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703930–9 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) SE


(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/36, 7/38

(54) • METHODS OF RECONFIGURING A CELL INA CELLULAR MOBILE RADIO SYSTEM

• PROCEDES DE RECONFIGURATION D’UNECELLULE DANS UN SYSTEME DE RADIO-TELEPHONIE CELLULAIRE


(72) CERWALL, Carl, Patrik ; Grannängsringen 44,S–135 44 Tyresö (SE). HELLEBERG, Anna ;Fjällvägen 14 B, S–191 46 Sollentuna (SE).




(11) WO 99/22543 (13) A1

(21) PCT/SE98/01928

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703939–0 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/36, 7/30

(54) • ARRANGEMENT FOR DIFFERENT FRE-QUENCY PLANNING IN A TELECOMMU-NICATION SYSTEM

• INSTALLATION PERMETTANT LA PLANI-FICATION DE DIFFERENTES FREQUENCESDANS UN SYSTEME DE TELECOMMUNI-CATION

(71) RADIO DESIGN INNOVATION TJ AB [SE/SE];P.O. Box 1223, S–164 28 Kista (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANDERMO, Per–Göran [SE/SE]; Steijernaväg 2, S–191 45 Sollentuna (SE).DORDLOFVA,Bengt [SE/SE]; Vallavägen 388, S–136 41 Haninge(SE).LIND, Fredrik [SE/SE]; Spegelbacken 82, 3fl., S–187 65 Täby (SE).

(74) ÅKERMAN, Mårten, L. et al. / etc.; AlbihnsPatentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S–203 14Malmö (SE).



(11) WO 99/22544 (13) A1

(21) PCT/DE98/02475

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 453.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • METHOD AND MOBILE COMMUNICA-TIONS SYSTEM FOR TRANSMITTINGINFORMATION VIA A RADIO INTERFACE

• PROCEDE ET SYSTEME DE COMMUNICA-TION MOBILE DESTINES A LA TRANSMIS-SION D’INFORMATIONS PAR UNE INTER-FACE RADIO





(11) WO 99/22545 (13) A1

(21) PCT/EP98/06976

(22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002395 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) IT

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • SPEED ESTIMATE METHOD OF A MOBILEPART IN A CELLULAR TELECOMMUNICA-TION SYSTEM

• PROCEDE D’ESTIMATION DE LA VITESSED’UNE UNITE. MOBILE DANS UN SYS-TEME DE TELECOMMUNICATION CELLU-LAIRE

(71) ITALTEL SPA [IT/IT]; Via A. di Tocqueville, 13,I–20154 Milano (IT).

(72) DE BENEDITTIS, Rossella; Via delle Margherite,9, I–20020 Barbaiana di Lainate (IT).ROSINA,Giancarlo; Cascina Legoratta, I–20018 Sedriano(IT).

(74) GIUSTINI, Delio ; Italtel S.p.A., Cascina Castel-letto, I–20019 Settimo Milanese (IT).

(81) CN RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22546 (13) A1

(21) PCT/US98/22865

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/960,630 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 7/38, G01S 5/00, 5/14

(54) • CHANNEL RESOURCE UTILIZATION DU-RING A POSITIONING HANDOVER

• UTILISATION DES RESSOURCES DE CA-NAUX PENDANT UNE COMMUTATION DEPOSITIONNEMENT


(72) ZADEH, Bagher, R.; 14332 Montfort #11207,Dallas, TX 75240 (US). BORG, Gunnar; 4500Pear Ridge Drive, Dallas, TX 75287 (US).

(74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens &Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,Dallas, TX 75202 (US).



(11) WO 99/22547 (13) A2

(21) PCT/EP98/06753

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 47 398.9 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04Q 11/04

(54) • COMMUNICATION SYSTEM

• SYSTEME DE COMMUNICATION


(72) LI, Hui ; Berliner Platz 12, D–90489 Nürnberg(DE). BAUTZ, Gregor ; Aprikosgatan 36, 5trp,S–165 60 Hässelby (SE).KHUN–JUSH, Jam-shid; Maxfeldstrasse 37, D–90409 Nürnberg (DE).THIELECKE, Jörn ; Rhonstrasse 24, D–91056Erlangen (DE).



(11) WO 99/22548 (13) A2

(21) PCT/US98/22521

(22) 23 Oct/oct 1998 (23.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/063,263 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04R

(54) • PASSIVE RADIATOR

• ELEMENT RAYONNANT PASSIF

(71) ITRON, INC. [US/US]; 2818 North Sullivan Road,Spokane, WA 99215 (US).


(72) WELCH, Eugene, E.; 2818 North Sullivan Road,Spokane, WA 99215 (US). WHISSEMORE,Grant, R.; 2818 North Sullivan Road, Spokane,WA 99215 (US).

(74) STANGA, Paul, W. et al. / etc.; Patterson &Keough, P.A., 4800 IdS Center, 80 South 8th Street,Minneapolis, MN 55402–2100 (US).


(11) WO 99/22549 (13) A1

(21) PCT/JP98/04471

(22) 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/291265 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(31) 9/291266 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) JP

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04R 5/02

(54) • PUBLIC ADDRESSING SYSTEM

• SYSTEME D’ADRESSAGE PUBLIC


(72, 75)KAKUHARI, Isao [JP/JP]; 5–15–A302, Niina,Mino–shi, Osaka 562–0005 (JP).TERAI, Kenichi[JP/JP]; 5–10–10, Taharadai, Shijonawate–shi,Osaka 575–0013 (JP).HASHIMOTO, Hiroyuki[JP/JP]; 1–7–18, Morofuku, Daito–shi, Osaka574–0044 (JP).

(74) YAMAMOTO, Shusaku ; Crystal Tower, 15thfloor, 2–27, Shiromi 1–chome, Chuo–ku,,Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP).


(11) WO 99/22550 (13) A1

(21) PCT/DE97/02739

(22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997)

(25) de (26) de

(31) 197 47 562.0 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H04R 9/02

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL-LING THE PROPAGATION OF MAGNE-TIC FIELDS BY ELECTRODYNAMIC/–MAGNETIC TRANSDUCERS, ESPECIALLYIN TELECOMMUNICATIONS DEVICES

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-MANDE DE LA PROPAGATION DESCHAMPS MAGNETIQUES PAR DESCONVERTISSEURS ELECTRODYNA-MIQUES/ELECTROMAGNETIQUES, NO-TAMMENT DANS DES APPAREILS DETELECOMMUNICATIONS


(72, 75)BÖHNKE, Gerd [DE/DE]; KirchhellenerStrasse 69, D–46236 Bottrop (DE).

(81) AU BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22551 (13) A1

(21) PCT/EP98/06796

(22) 27 Oct/oct 1998 (27.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 422.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05B 3/00, H01K 1/14

(54) • INFRA RED SPHEROIDAL RADIATIONEMITTER

• APPAREIL A RAYONNEMENT IN-FRAROUGE SPHEROIDAL

(71) HERAEUS NOBLELIGHT GMBH [DE/DE];Heraeusstrasse 12–14, D–63450 Hanau (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHERZER, Joachim [DE/DE];Emil–Behring–Strasse 25, D–63486 Bruchköbel(DE). HENNECKE, Udo [DE/DE]; Am Burgsteg3a, D–63755 Alzenau (DE).

(74) STAUDT, Armin ; Heraeus Quarzglas GmbH,Schutzrechte, Quarzstrasse, D–63450 Hanau (DE).



(11) WO 99/22552 (13) A1

(21) PCT/US98/17397

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/959,244 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05K 7/02

(54) • VIA PAD GEOMETRY SUPPORTINGUNIFORM TRANSMISSION LINE STRUC-TURES

• CONFIGURATION DE PLAGES DE CON-NEXION A TRAVERSEES SOUTENANT DESSTRUCTURES DE LIGNES DE TRANSMIS-SION UNIFORMES

(71) INTEL CORPORATION [–/US]; 2200 MissionCollege Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEDDIGE, Michael [US/US]; 15820 S.W.Galena Way, Beaverton, OR 97007 (US).SPRIETSMA, John [US/US]; 860 S.W. 238,Hillsboro, OR 92123 (US).

(74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK(Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model/ modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VNYU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22553 (13) A1

(21) PCT/SE98/01953

(22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703961–4 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) SE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05K 7/12, H01L 23/40

(54) • TRANSISTOR CLAMP

• PINCE A TRANSISTOR


(72) HÄRDIN, Bengt, Yngve; Köpenhamnsgatan 10,S–164 42 Kista (SE).SCHÖÖN, Nils, Martin ;Lövgatan 62, S–171 33 Solna (SE).

(74) PLATT, Timothy et al. / etc.; Albihns PatentbyråStockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 85 Stock-holm (SE).


(11) WO 99/22554 (13) A2

(21) PCT/EP98/06669

(22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 47 210.9 (32)25 Oct/oct 1997(25.10.1997)

(33) DE

(31) 197 53 342.6 (32)2 Dec/déc 1997(02.12.1997)

(33) DE

(31) 198 12 479.1 (32)21 Mar/mar 1998(21.03.1998)

(33) DE

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05K 7/14, G11B 33/08

(54) • HOUSING FOR ACCOMMODATING ELEC-TRONIC ASSEMBLY GROUPS

• BOITIER POUR LOGER DES MODULESELECTRONIQUES

(71, 72)ROTHSCHILD, Philon [DE/DE]; Rheins-trasse 27, D–64283 Darmstadt (DE).

(74) ZENZ, Joachim, Klaus et al. / etc.; Scheuergasse24, D–64673 Zwingenberg (DE).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZVN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/22555 (13) A1

(21) PCT/GB98/03162

(22) 22 Oct/oct 1998 (22.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 9722451.3 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) GB

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05K 9/00, E06B 7/23, B32B 7/06

(54) • THE MANUFACTURE OF GASKETS

• PRODUCTION DE JOINTS

(71) LINEAR LIMITED [GB/GB]; Coatham Avenue,Aycliffe Industrial Estate, Newton Aycliffe, CountyDurham DL5 6DB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BURNS, Gary [GB/GB]; 3 Jubilee Terrace,Barton, Richmond, North Yorkshire DL10 6JY(GB).

(74) MATHISEN, MACARA & CO. ; The CoachHouse, 6–8 Swakeleys Road, Ickenham, Uxbridge,Middlesex UB10 8BZ (GB).

(81) CA NO SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/22556 (13) A2

(21) PCT/US98/21943

(22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/065,938 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(43) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)

(51)6 H05K 9/00

(54) • TUBULAR GASKET FOR IMPROVED EN-VIRONMENTAL SEALING AND EMI SHIEL-DING

• JOINT D’ETANCHEITE TUBULAIRE POURUNE MEILLEURE ETANCHEITE AU MI-LIEU AMBIANT ET UNE MEILLEUREPROTECTION CONTRE LES INTERFE-RENCES ELECTROMAGNETIQUES

(71) PARKER–HANNIFIN CORPORATION[US/US]; 6035 Parkland Boulevard, Cleve-land, OH 44124–4141 (US).

(72) ZHANG, Kai ; 11 Lakeview Avenue, Reading, MA01867 (US).

(74) MOLNAR, John, A., Jr. ; Parker–Hannifin Corpo-ration, 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, OH44124–4141 (US).

(81) AU BR CA CN JP KP MX NO; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

PCT Gazette, Weekly Issue No. 18, 1999 - WIPO

Documents

Transcript of PCT Gazette, Weekly Issue No. 18, 1999 - WIPO