Page 1 - Pratibadi Kalam

CM

YKC

MY K

CM

YKC

MY K

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°ÙPRATIBADI KALAM Daily 13th Year, 167 Issue 2 July, 2022, Saturday 17 xy£Ïyì˛¸ñ 1429ñ ¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yñ ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚y 8 ˛õ,¤˛y 5 ê˛yÜ˛y R.N.I. No. TRIBEN/2010/33397

!ÓòyÎ˚ Ú!Ù§Ó˚yç#Û

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï

Ù•yÜ˛Ó˚î ˆÌˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚ !lˆÏ°l

Ù%áƒÙsf#Ó˚ !ë˛Ü˛y G~§!í˛ §OÎ˚ Ü% ÙyÓ˚

!Ù◊– ÙD°ÓyˆÏÓ˚ !ï˛!l Ó˚yçƒyhs˝!Ó˚

•ˆÏFSÈl ÓˆÏ°G áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ–

§OÎ˚ Ü% ÙyÓ˚ !Ù◊ Ù%áƒÙsf#Ó˚ G~§!í˛

˛õˆÏò •zhflÏÊ˛y !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ≤Ãy_´l

Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ ï˛yˆÏÜ˛

x!Ê˛§yÓ˚ xl flõ¢y° !í˛í˛z!ê˛ õˆÏò

!lˆÏÎ˚yà !òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l– ÙyˆÏ§ 75

•yçyÓ˚ ê˛yÜ˛y ˆÓï˛l G ˆ@˝Ãí˛ ê%˛

!ê˛!§~§ Ü˛ƒyí˛yˆÏÓ˚Ó˚ Óy!Ü˛ §ÙhflÏ

§%ˆÏÎyà §%!ÓôyG ï˛yˆÏÜ˛ ˆòGÎ˚y

•ˆÏÎ˚!SÈ°– !l!ò≈‹T §ÙÎ˚ ˛õˆÏÓ˚ ˛õˆÏÓ˚

Ù!sf§Ë˛yÎ˚ ï˛yÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚ ˆÙÎ˚yò

Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚

!lˆÏáÑyç Ó˚yˆÏçƒÓ˚ çGÎ˚ylí˛zk˛yÓ˚ ˆÙyÓy•z°ñ Óy!í˛¸ˆÏï˛ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ ˆÙˆÏÎ˚


xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– ˆÌˆÏÜ˛

ˆÌˆÏÜ˛•z §ÆÙ ˆ◊!îÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ ï˛yÓ˚

ÓyÓyÓ˚ §ˆÏD !Ë˛!í˛G Ü˛°ÈüÈ~ Ü˛Ìy

Ó°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ– ≤Ã!ï˛!òl Ó˚yˆÏï˛

â%Ù%ˆÏï˛ ÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏàñ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛

ÓyÓyˆÏÜ˛ Ú=í˛ ly•zê˛Û ÓˆÏ° ÙyÛÓ˚ §ˆÏD

â%ˆÏÙyˆÏï˛ ÎyÎ˚– àï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ~•z ˜òl!®l Ó˚&!ê˛ˆÏl ˆSÈò

˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚ Ùy ÙyÌyÎ˚ •yï˛

Ó%!°ˆÏÎ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Ó°ˆÏSÈÈüüüÈ ÚÓyÓyñ

!í˛í˛z!ê˛ˆÏï˛ xyˆÏSÈ– !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ–Û

•Î˚ˆÏï˛y ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚ Ùy !lˆÏçG çyˆÏlñ

!ï˛!l §ï˛ƒê˛y Ó°ˆÏSÈl ly– ≤ÃyÎ˚ 48

â^˝ê˛y •ˆÏï˛ ã˛°ˆÏ°yñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆáyÎ˚y•z

ˆç°yÓ˚ Ü˛°ƒyî˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy!§®y

≤Ã¢yhs˝ Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ Ù!î˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ôˆÏ§

Ùy!ê˛ ã˛y˛õy õˆÏí˛¸ˆÏSÈ ÓˆÏ° §ˆÏ®• Ü˛Ó˚y

•ˆ ÏFS È– àï˛ Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚

ˆê˛!Ó ˚ê ˛!Ó ˚Î ˚ y° xy!Ù≈Ó ˚ §ò§ƒ

≤Ã¢yhs˝ÓyÓ% !lˆÏçÓ˚ Ü˛Ù≈ˆÏ«˛ˆÏe Îyl–

ˆ§áyˆÏl•z xyã˛ÙÜ˛y !Ó˛õò ˆlˆÏÙ

xyˆÏ§– Ù!î˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ll# ˆç°yÓ˚

ê% ˛õ%° Ó˚°G ÏÎ˚ Ü˛™ê ΔyÜ˛¢l Ü˛ƒy Ï¡õ

•ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó#Ë˛Í§ ~Ü˛ ô§ ˆlˆÏÙ

xyˆÏ§– •z!ï˛ÙˆÏôƒ §•z ôˆÏ§ 20 çl

≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– á%ÑˆÏç ˛õyGÎ˚y

Îyˆ ÏFS È ly ≤ÃyÎ ˚ 50 çlˆÏÜ˛–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ≤Ã¢yhs˝ÓyÓ%ˆÏÜ˛ Ó‡«˛î

ôˆÏÓ ˚ á % Ñˆ Ïç ˆÓí˛ ¸ yl Ë˛yÓ ˚ï˛#Î ˚

ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ çGÎ˚yˆÏlÓ˚y– §ˆÏD

xy§yÙ Ó˚y•zˆÏÊ˛°§ñ ˆê˛!Ó˚ê˛!Ó˚Î˚y°

xy!Ù≈ ~ÓÇ çyï˛#Î ˚ ò %ˆ ÏÎ ≈ yà

ˆÙyÜ˛y!Ó°y ˆÊ˛yˆÏ§≈Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y §Ü˛ˆÏ°

!ÙˆÏ° ôˆÏ§ !lˆÏáÑyçˆÏòÓ˚ á% Ñˆ Ïç

ˆÓí˛¸yˆÏFSÈl– §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ÙÙ≈y!hs˝Ü˛

•ˆÏ°G ~ê˛y §ï˛ƒñ ÷e´ÓyÓ˚ !ÓˆÏÜ˛°

lyàyò ≤Ã¢yhs˝ Ü%˛ÙyÓ˚ˆÏÜ˛ á%ÑçˆÏï˛

á%ÑçˆÏï˛ ï˛yÓ˚ ˆÙyÓy•z°!ê˛ ˛õyGÎ˚y

ˆàˆÏSÈ– ˆÜ˛í˛z ˆÊ˛yl Ü˛Ó˚ˆÏ° ˆÓˆÏç

í˛ zë ˛ˆ ÏS È ˆ§•z ˆÙyÓy•z°– !Ü˛v

ˆÜ˛ylGË˛yˆ ÏÓ•z ≤Ã¢y hs ˝ Ü % ˛ÙyÓ ˚

ˆòÓÛˆÜ˛ ˆòáy ÎyˆÏFSÈ ly– §ˆÏ®•

Óyí˛ ¸ˆ ÏSÈ– Óyí˛ ¸ˆ ÏSÈ xy¢B˛y– àï˛

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òl xyˆÏà Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§

ˆàˆÏSÈl ≤Ã¢yhs˝ÓyÓ%– ~Ü˛ÓSÈÓ˚ xyˆÏà

°yòyá ˆÌˆÏÜ˛ Óò!° !lˆÏÎ˚ Ù!î˛õ%ˆÏÓ˚

!lˆÏçÓ˚ Ü˛Ù≈ˆÏ«˛ˆÏe Îyà òl !ï˛!l–

Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛ Ùy§ xyˆ Ïà ¢•ˆÏÓ ˚Ó ˚

xÓ˚&¶˛!ï˛làÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚ flf# ~ÓÇ

ˆÙˆÏÎ˚ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ ~Ü˛§ˆÏD

ÌyÜ˛yÓ˚ çlƒ ~Ü˛!ê˛ Óy!í˛¸G !lÙ≈yî

Ü˛Ó˚ Ïï˛ ÷Ó˚& Ü˛ ÏÓ˚l– Ü˛ ÏÎ˚Ü˛!òl õ ÏÓ˚

~ˆÏ§ Óy!í˛¸Ó˚ SÈyò ì˛y°y•zˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏç

•yï˛ ˆòˆÏÓl ÓˆÏ° !ë˛Ü˛ Ü˛ˆ ÏÓ˚l

≤Ã¢yhs˝ÓyÓ%– §ÆÙ ˆ◊!îÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛

xy!Ù≈ fl% Òˆ Ï° ˛õí˛ ¸yˆ Ï¢yly Ü˛ˆÏÓ˚–

Ó,•flõ!ï˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛

«˛ˆÏî «˛ˆÏî ï˛yÓ˚ ÓyÓyˆÏÜ˛ á% ÑˆÏç

ˆÓí˛ ¸ yˆ ÏFS È– ÷e´ÓyÓ˚ Ë˛yÓ ˚ï˛#Î ˚

ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ çGÎ˚yˆ ÏlÓ˚y 12

çlˆÏÜ˛ Ù,ï˛ xÓfliyÎ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ

ô§ xMÈ˛° ˆÌˆÏÜ˛– §y¡±!ï˛Ü˛Ü˛yˆÏ°

Ù!î˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛ylG ˆç°yÎ˚ ~Ó˚Ü˛Ù

ô§

ò%â≈ê˛lyÎ˚ SÈeË˛D Ü˛y!Ë˛í˛ õÓ˚Óï≈ # Ó˚Ì

Ó˚ÌÎyeyÓ˚ ò%•z ò%â≈ê˛lyÓ˚ §y«˛# ≤Ãî!çÍ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z––

Ü˛ˆÏÓ˚yly xyï˛ˆÏB˛ àï˛ ò%•z ÓSÈÓ˚ Ó¶˛ !SÈˆÏ°y Ó˚ˆÏÌÓ˚ ˆÙ°y–

÷ô%Ùye Ó£èÓ#Î˚ xyã˛yˆÏÓ˚•z ÙˆÏsfyFã˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ §•z

§ÙÎ˚ Ó˚Ì í˛zò‰Îy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y ÓyÎ˚Ó#Î˚ xl%Ë˛ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ

2019ÈüÈ~ !ë˛Ü˛ ~•z çyÎ˚àyˆÏï˛•z í˛zˆÏŒê˛ !àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y

çàßÿÌ Óy!í ¸Ó˚ Ó˚Ì– xyÓ˚ §ÓyÓ˚G âê˛lyÓ˚ §y«˛# !SÈ Ï°l

Ùsf# ≤Ãî!çÍ !§Ç•Ó˚yÎ˚ ~ÓÇ Óï≈˛ÙyˆÏlÓ˚ õ%Ó˚ !˛õï˛y ¢#ï˛°

ã˛w Ùç%ÙòyÓ˚– ˆÜ˛l ~Ë˛yˆÏÓ Ó˚Ì í˛zˆÏŒê˛ !àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y ~

!lˆÏÎ˚ ˆÜ˛ylGÓ˚Ü˛Ù ˆáÑyçáÓÓ˚G xyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l!l Ùsf#–

ˆÎáy Ïl §y!Ó˚ ÏÎ˚ ï˛y°y Î Ïï˛y ò%Ó≈°ï˛yÓ˚ ÊÑ yÜ˛– Ü˛y!Ë˛í˛

§y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ó˚ÌÎyey ÷Ó˚& •ˆÏï˛•z ˆòáy !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ

lyly ÊÑ˛yÜ˛ˆÏÊ˛yÜ˛Ó˚– ï˛ˆÏÓ ÷e´ÓyÓ˚ ˆÎË˛yˆÏÓ !ë˛Ü˛ xyˆÏàÓ˚

çyÎ˚àyˆÏï˛•z ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã)˛í˛¸yñ ~ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚

ày!Ê˛°!ï˛ flõ‹TË˛yˆÏÓ•z ôÓ˚y õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~ÓyÓ˚G !ë˛Ü˛

~Ü˛•z çyÎ˚àyÎ˚ ~Ü˛•zË˛yˆÏÓ !SÈˆÏ°l ≤Ãî!çÍÓyÓ% ~ÓÇ

¢#ï˛°ÓyÓ%– ~Óy ÏÓ˚Ó˚ Ë˛ Ï. õí ¸yÓ˚G §y«˛# ï˛yÓ˚y– ï˛y ÏòÓ˚

í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ ~Ë˛yˆÏÓ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÌÓ˚ ˆÙ°y ≤Ã•§ˆÏl

˛õ!Ó˚îï˛ •GÎ˚yÎ˚ lyly Ù•ˆÏ°•z lyly ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏSÈ–


í zòÎ˚ õ%Ó˚ ¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ Óy•z Ïáyí ¸yñ

1 ç%°y•z–– Ù%áƒÙsf# §• xlƒylƒ

Ùsf#Ó˚y ˆÜ˛í˛z Ó˚Ì í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚ˆÏ°lñ

ˆÜ˛í˛zÈüÈÓy ê˛ylˆÏ°l Ó˚ˆÏÌÓ˚ ò!í˛¸– !Ü˛v

ˆ¢£Ï Ó˚«˛y • Ï°y Ü˛•z⁄ í zòÎ˚ õ% ÏÓ˚ ã) í ¸y

ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸ˆÏ°y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ≤Ãyã˛#lï˛Ù

Ó˚ˆÏÌÓ˚– çàßÿÌñ Ó°Ó˚yÙ G ÷Ë˛oy

Ü˛ˆÏ‹T!¢ˆÏ‹T !lˆÏçÓ˚ ≤Ãyî xyÓ˚ Ùsf#

≤Ãî!çÍ !§Ç• Ó˚yÎ˚ ÏÜ˛ x«˛ï˛ Ó˚yá Ïï˛

˛õyÓ˚ˆÏ°G !ï˛l Ë˛_´ˆÏÜ˛ xyÓ˚ §%fli

§Ó° Ü˛ˆ ÏÓ ˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ˛õyë˛yˆ Ïï˛

˛õyÓ˚ˆÏ°l ly– Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã)˛í˛¸y ˆË˛ˆÏ.

xy•ï˛ •GÎ˚yÎ˚ ~ˆÏòÓ˚ !ï˛lçlˆÏÜ˛•z

ˆç°y •y§˛õyï˛yˆ Ï° Ë˛!ï≈ ˛ Ü˛Ó˚y

•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ¢y! hs ˝Ó ˚Óyçyˆ ÏÓ ˚Ó ˚

Óy•zˆÏáyí˛¸yÎ˚ •z§Ü˛ˆÏlÓ˚ Ó˚ÌÎyeyÎ˚

Ùsf# §%¢yhs˝ ˆã˛Ôô%Ó˚# í˛z˛õ!fliï˛ ˆÌˆÏÜ˛

Ó˚ˆÏÌ ê˛yl !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– §ˆÏD !SÈˆÏ°y

Ë˛yí˛¸y Ü˛Ó˚y •y!ï˛– •y!ï˛ !òˆÏÎ˚•z

~áyˆÏl Ó˚Ì ê˛ylyˆÏlyÓ˚ ˛õ!Ó˚Ü˛“ly

!lˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y Ù!®Ó˚ Ü˛ï,≈˛˛õ«˛– !Ü˛v

ˆ§•z •y!ï˛ xyã˛ÙÜ˛y•z í˛zß√yò xyã˛Ó˚î

÷Ó& Ü˛ÓyÎ Ù%•) Ïï≈ Ó¶˛ • ÏÎ ÎyÎ Ó ÏÌÓ

ˆÙ°y– !ê˛~§xyÓ˚ §ˆÏÙï˛ ˆÓ¢

Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛çl xy•ï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl

~áyˆÏl– !ï˛l l¡∫Ó˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛

¢y! hs˝Ó ˚Óyçyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆòÓòyÓ˚&ˆ Ïï˛–

~áyˆÏl Ó˚ˆÏÌÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚•z ÓˆÏ§!SÈˆÏ°l

ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl Ë˛_´Ó,®– ~áyˆÏlG

Ó˚Ì ê˛ylyÓ˚ §Ó≈yˆÏ@˝Ã !SÈˆÏ°y àçÓ˚yç–

!Ü˛v •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z «˛ˆÏ˛õ ÎyÎ˚ •y!ï˛–

!l ÏçÓ˚ áÎ˚y Ï°•z òÔí ¸ !ò Ï° í z ÏŒê˛

ÎyÎ˚ xyhflÏ Ó˚Ì– !SÈê˛ˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸ Îyl

çàßÿÌñ Ó°Ó˚yÙ G ÷Ë˛oy– xy•ï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl– ~•z

âê˛lyÓ˚ õÓ˚ x Ïl ÏÜ˛Ó˚ Ù Ïl•z xy¢B˛y

~Ë˛y ÏÓ çàßÿ ÏÌÓ˚ Ó˚Ì í z ÏŒê˛ ÎyGÎ˚y

ˆâyÓ˚ xlyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ °-î lÎ˚ ˆï˛y⁄

l•zˆÏ° ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§ Îy

ˆÜ˛ylG!òl âˆÏê˛!l ï˛y•z Óy ˆÜ˛l

âê˛ˆÏÓ ~áyˆÏl⁄ ï˛ˆÏÓ í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚ Ùsf#

≤Ãî!çÍ !§Ç•Ó˚yÎ˚ ˆÎË˛yˆÏÓ ˆÓÑˆÏã˛

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈl

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 1

ç%°y•z–– !e˛õ %Ó ˚ y G!Ó!§ í˛ zß ¨Î ˚l !làˆÏÙ

ˆÙÔÓ˚§#˛õyRy Ü˛yˆÏÎ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆáyò !làˆÏÙÓ˚

ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ï˛y˛õ§ Ùç%ÙòyÓ˚– x!Ë˛ˆÏÎyàñ !lˆÏçÓ˚

~ÓÇ xyd#Î˚fl∫çlˆÏòÓ˚ áyˆÏÎ˚§ ˆÙê˛yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

ˆàyê˛y G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làÙˆÏÜ˛ Ü˛yÎ≈ï˛ ˆòí˛z!°Î˚y

Ü˛ ÏÓ˚ SÈ Ïí ¸ ÏSÈ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ◊# Ùç%ÙòyÓ˚– §Ó˚Ü˛y!Ó˚

!lÎ˚Ù l#!ï˛ˆÏÜ˛ Ó%ˆÏí˛¸y xy.%° ˆò!áˆÏÎ˚ !lˆÏçÓ˚

ˆáÎ˚y° á%!¢ÙˆÏï˛y Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !lˆÏÎ˚yàñ !Ó!Ë˛ß¨

Ü˛Ù≈§)!ã˛ ÓyhflÏÓyÎ˚ˆÏlÓ˚ lyˆÏÙ xy!Ì≈Ü˛ x!lÎ˚Ùñ

~Ùl!Ü˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ày•zí˛ °y•zlˆÏÜ˛ ˆï˛yÎ˚yE˛y ly

Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏçÓ˚ çlƒ ày!í˛¸ Ë˛yí˛¸y Ü˛Ó˚yñ §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚

Ó˚yçƒ G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làˆÏÙ ã˛Ó˚Ù xÓ˚yçÜ˛ï˛y

Ü˛yˆÏÎ˚Ù •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤ÃˆÏò¢ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §¡õyòÜ˛

ï˛y˛õ§ Ùç%ÙòyÓ˚ ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó ˆòÓÛÓ˚

SÈ!ÓˆÏÜ˛ ì˛y° !•§yˆÏÓ §yÙˆÏl ˆÓ˚ˆÏá•z xyˆÏáÓ˚

ˆàySÈyˆÏlyÓ˚ Ü˛yç §yD Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~áˆÏly Ü˛ˆÏÓ˚

ã˛ˆ Ï°ˆÏSÈl– Ó˚yçôyl#Ó˚ ˆ°Ü˛ ˆã˛ÔÙ%•!lˆÏï˛

!làˆÏÙÓ˚ x!Ê˛ˆÏ§ õy Ó˚yáˆÏï˛ àˆÏ°•z ï˛yÓ˚ xÑyˆÏáy

ˆòáy •y° ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸ˆÏÓ– !e˛õ%Ó˚y G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l

!làˆÏÙÓ˚ §y•zlˆÏÓyˆÏí˛≈ ˆã˛yá ˆÊ˛Ó˚yˆÏ° ˆÎ ˆÜ˛í˛z

ï˛y xÑyã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– !làÙ ~Ü˛!ê˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚

!lÎ˚!sfï˛ x!Ê˛§– ï˛yÓ˚ §y•zlˆÏÓyˆÏí˛≈Ó˚ ~Ü˛!òˆÏÜ˛

≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓÛÓ˚ SÈ!Óñ x˛õÓ˚

~Ü˛ !òˆÏÜ˛ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ï˛y˛õ§ Ùç%ÙòyÓ˚ !lˆÏçÓ˚

ˆòí z!°Î˚y G!Ó!§ !là ÏÙ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !l ÏÎ˚yàSÈ!Ó °y!àˆÏÎ˚ ˆàyê˛y G!Ó!§ !làÙˆÏÜ˛ !lˆÏçÓ˚

áy§ï˛y°%ˆÏÜ˛ õ!Ó˚îï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~•z !làÙˆÏÜ˛

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚•z xy.%° Ê%˛ˆÏ° Ü˛°yàySÈ •GÎ˚yÓ˚

Ùï˛– Óy ÏçƒÓ Ùyê˛ çl§ÇáƒyÓ 27 ¢ï˛yÇ¢ G!Ó!§

çl Ïày¤˛#Ó˚ Ùyl%£Ïçl– Ùu˛° Ü˛!Ù¢ ÏlÓ˚ §% õy!Ó˚¢

ˆÙyï˛yˆÏÓÜ˛ G!Ó!§ çlˆÏày¤˛#Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ

§ÇÓ˚«˛î ã˛y°% Ü˛Ó˚yÓ˚ ò¢Óƒy˛õ# xy Ï®y° ÏlÓ˚ ì˛í z

!e˛õ%Ó˚y Ïï˛G xySÈ Ïí ¸ õ Ïí ¸– §•z §)e ô ÏÓ˚ Ó˚y ÏçƒÓ˚

G!Ó!§ çlˆÏày¤˛#Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ §y!Ó≈Ü˛ í˛zß¨Î˚ˆÏl

G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làÙ àë˛l Ü˛Ó˚y •Î˚– ≤ÃyÆ ï˛Ìƒ

xl%ÎyÎ˚# Ó˚yçƒ G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làÙ °yË˛çlÜ˛

xÓfliyÎ˚ !SÈ°– xyÓ˚ xyç ˆòí˛z!°Î˚y– àï˛ ò%•z

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚G ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó˚yçƒ

G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l

Ó¶˛ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ÓÓ˚yj

ˆÜ˛yÌyÎ˚

xyˆÏSÈl

çàßÿÌú≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– Î!òG Ú≤ÃË%˛

çàßÿÌÛ ÷e´ÓyˆÏÓ˚ !ï˛l çyÎ˚àyÎ˚

‡í˛¸Ù%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl Ó˚Ì ˆÌˆÏÜ˛

ï˛Ó%G ï˛yˆ ÏÜ˛ Ùy!§Ó˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛

Ü˛yê ˛yˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ §yï˛!òl–

xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ !òˆÏl !òˆÏl Ó˚ˆÏÌÓ˚

§Çáƒy ˆÓˆÏí˛ ¸ˆ ÏS È– ~Ü˛§ÙˆÏÎ ˚

çàßÿÌÓy!í˛¸Ó˚ Ó˚Ì•z !SÈˆÏ°y ˛õyí˛¸yÓ˚

ˆSÈˆÏ°ˆÏòÓ˚ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ Ó˚ˆÏÌÓ˚

Óy•zˆÏÓ˚ ~Ü˛Ùye Óí˛¸ Ó˚Ì– ~ál

~Ü˛y!ôÜ˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÙyV˛y!Ó˚ Ó˚ÌG

xyˆÏSÈ– çàßÿÌÓy!í˛¸ SÈyí˛¸yñ Ù)°ï˛

!ÓˆÏò!¢ myÓ˚y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ •z§Ü˛l

§ÇfliyÓ˚ Ó˚ÌG ˆÓÓ˚ •Î˚– ï˛ˆÏÓ ~•z

ò%•z Ó˚ ÏÌÓ˚ çàßÿÌ ÏòÓ˚ Ùy!§Ó˚ Óy!í ¸

ˆÜ˛yÌyÎ˚ñ ï˛y !l ÏÎ˚ Óƒy˛õÜ˛ Ü˛Ôï% •°

˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛álG ˆòáy ÎyÎ˚

~Ü˛ Ó˚Ì òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ Ó˚yhflÏy òá°

Ü˛ˆÏÓ˚ñ Ü˛álG ˆòáy ÎyÎ˚ xyˆÏÓ˚Ü˛

Ó˚Ì òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ ˆÜ˛ylG ~Ü˛

Ü œ ˛ yÓ Óy Ù!®ˆÏÓ ˚Ó ˚ çyÎ ˚àyÎ ˚–

§yï˛!òl

•z§Ü˛ˆÏlÓ˚ Ó˚ˆÏÌÓ˚ xyˆÏÎ˚yçˆÏl xÇ¢ !lˆÏ°l §flf#Ü˛ ï˛Ìƒ §Çfl,Ò!ï˛ Ùsf# §%¢yhs˝ ˆã˛Ôô%Ó˚#– ÈüüüÈSÈ!Ó !lçfl∫

!çˆÏï˛w G

ˆÓ˚Óï˛# ÏÜ˛G

ã˛yl ≤ÃˆÏòƒyï˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z––

í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ Ê˛°yÊ˛ˆÏ° lçÓ˚

ˆÓ˚ˆÏá ˆ@˝Ãê˛yÓ˚ !ï˛≤Ãy°ƒyu˛ àë˛ˆÏlÓ˚

òy!ÓˆÏÜ˛ xyÓ˚G ˆçyÓ˚òyÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°l

≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ òÓÓÙ≈î– òˆÏ°Ó˚

Î%Ó §Çàë˛ˆÏlÓ˚ §Ë˛yÎ˚ ï˛yÓ˚ òy!Óñ

í˛z˛õçy!ï˛ §ÇÓ˚!«˛ï˛ Ü%˛!í˛¸!ê˛ xy§l

ï˛yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ xyˆÏSÈ•z– ~Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚G

§Ùï˛ˆÏ°Ó˚ xy§l ã˛yl !ï˛!l– xyÓ˚

ï˛y Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˛õyÓ˚ˆ Ï°•z ˆ@˝ Ãê˛yÓ˚

!ï˛≤Ãy°ƒyu˛ ÷ô% §ÙˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛y–

ï˛ˆÏÓ ~•z ˆ«˛ˆÏe !§!˛õxy•z~ÙÈüÈÓ˚

Ó˚yçƒ §¡õyòÜ˛ !çˆÏï˛w ˆã˛Ôô%Ó˚#

~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õ §yÇ§ò ˆÓ˚Óï˛#

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ §y•yÎƒG ã˛yl !ï˛!l– ï˛yÓ˚

Ó_´Óƒñ !çˆÏï˛wÓyÓ%G ÙˆÏl ÙˆÏl

ˆ@˝Ãê˛yÓ˚ !ï˛≤Ãy°ƒyu˛ ã˛yl– !Ü˛v !ï˛!l

ï˛y ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚l ly– ~ˆÏï˛

ï˛yÓ ˚ ò°àï˛ Óyôy Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–

ˆÓ˚Óï˛#ÓyÓ%Ó˚ ˆ«˛ˆÏeG ~Ü˛•zÜ˛Ìy

≤ÃˆÏÎyÎƒ– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚y Î!ò §!ï˛ƒ•z

í˛ z ˛õçy!ï˛ òÓ˚!ò •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛lñ

ï˛y•ˆÏ° !l!Ÿã˛ï˛Ë˛yˆÏÓ•z ˆ@˝Ãê˛yÓ˚

!ï˛≤Ãy°ƒyˆ Ïu˛Ó ˚ ˛õˆ Ï«˛ ï˛yˆ ÏòÓ ˚

Ùï˛yÙï˛ çylyˆÏly çÓ˚&!Ó˚ ÓˆÏ°G

≤Ã Ïòƒyï˛ !Ü˛ Ï¢yÓ˚ Ù Ïl Ü˛ ÏÓ˚l– ï˛yÓ˚

§Ó˚° xÇÜ˛ñ ˆ@˝Ãê˛yÓ˚ !ï˛≤Ãy°ƒyu˛

ˆ˛õˆ Ïï˛ ˆàˆÏ° !Óôyl§Ë˛yÎ ˚

!lˆÏçˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ !lî≈yÎ˚Ü˛ Ë)˛!ÙÜ˛yÎ˚

!lˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆ§ çlƒ

÷ô%Ùye Ü%˛!í˛¸!ê˛ xy§l lÎ˚ñ xy§l

§Çáƒy !eˆÏ¢Ó˚ Ü˛ySÈyÜ˛y!SÈ !lˆÏÎ˚

ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏòÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ü˛Ìy Ó°yÓ˚ ÙˆÏï˛y ˆÜ˛í˛z

ly ÌyˆÏÜ˛l– í˛zˆÏÕ‘áƒñ ÷e´ÓyÓ˚

xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ §%˛õy!Ó˚Óyàyl!fliï˛

ò¢Ó˚Ì ˆòÓ Ë˛ÓˆÏl òˆÏ°Ó˚ Î%Ó

§Çàë˛ ÏlÓ˚ §Ë˛yÎ˚ Ó_´Óƒ Ó˚ Ïá ÏSÈl

≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ ˆòÓÓÙ≈î– ~•z

§Ë˛y

°%ê˛ ÏSÈ Üœ yÓñ Ù[˛°

Ë˛yà õy ÏFSÈ ÚÙÎ)Ó˚Û≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– Ü˛ˆÏÓ˚yly

˛õ!Ó ˚!fl i!ï˛ Ü˛y!ê ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆÙ°yÓ˚

xyˆÏÎ˚yçl !âˆÏÓ˚ °%ˆÏê˛Ó˚yÓ˚y §!e´Î˚

•ˆ ÏÎ ˚ í˛ zˆ Ïë ˛ˆ ÏS È– xyàÓ˚ï˛°y

çàßÿÌÓy!í˛ ¸ !Ü˛ÇÓy ˛õ %Ó ˚ˆ Ïly

xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ ã ˛ï % ˛ò ≈¢ ˆòÓï˛y

Ù!®Ó˚ˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ °%ˆÏê˛Ó˚yÓ˚y

Ù[˛° G fliyl#Î˚ Üœ yÓ ÏÜ˛ §y ÏÌ !l ÏÎ˚

«% o ÓƒÓ§yÎ# ÏòÓ Ü˛ySÈ Ì ÏÜ˛ Ùyê˛y

xÇˆÏÜ˛Ó˚ ê˛yÜ˛y xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– fl∫FSÈ˛

≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ Ü˛ï≈˛yÓ˚y Ë˛yï˛ ˆáˆÏÎ˚

â%ˆÏÙyˆÏFSÈl– ï˛yˆÏòÓ˚ Ë˛yï˛â%ˆÏÙÓ˚

Ü˛yÓ˚ Ïî•z Ù[˛° G fliyl#Î˚ Üœ yÓ ò% Ïê˛y

ˆÙ°yˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ xÌ≈ °%ê˛ˆÏSÈ

à!Ó˚Ó Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛– 1

ç%°y•z Ó˚ÌÎyey G 7 ç%°y•z áy!ã≈˛

÷Ó˚& •ˆÏÓ– !Óàï˛ ò%•z ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛ˆ ÏÓ ˚ yly ˛õ!Ó ˚!fl i!ï˛ Ü˛y!ê ˛ˆ ÏÎ ˚

~Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~•z xyˆ ÏÎ ˚ yçl !l/

§ˆÏ®ˆÏ• =Ó˚&c˛õ)î≈– xyàÓ˚ï˛°yÓ˚

çàßÿÌ !çí˛z Ù!®Ó˚ ≤ÃyDî ˆÌˆÏÜ˛

Ó ˚Ó#w Ë˛Ól ˆã˛ÔÙ %•!l xÓ!ô

Ó˚ÌÎyeyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏl

ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ˆòyÜ˛y!lÓ˚y ˛õ§Ó˚y

§y!çˆÏÎ˚ ÓˆÏ§ˆÏSÈ– çàßÿÌÓy!í˛¸Ó˚

ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ °y° ˛õˆÏpÓ˚ Üœ˛yÓ Ü˛ï≈˛yÓ˚y

~•z «%˛o ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛

≤Ã!ï˛ •yï˛ ˛õ!Ó˚Ùyî çyÎ˚àyÓ˚ Ë˛yí˛¸y

!lˆÏFSÈ !ï˛l¢ ÌˆÏÜ˛ ã˛yÓ˚ˆÏ¢y ê˛yÜ˛y–

~•z Üœ˛yˆÏÓÓ˚ §yˆÏÌ xyÓyÓ˚ Ù[˛°

ˆlï˛yÓ˚yG ç!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ– lyÓ˚&

=u˛y ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ !Ü˛S% È xyòyÎ˚

Ü˛Ó ˚ˆ ÏS È– lyÓ ˚ &Ó ˚ Ùyôƒˆ ÏÙ

xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ ÚÙÎ˚)Ó˚Û ˆ§áyˆÏl Ë˛yà

Ó!§ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî

xyàÓ˚ï˛°y ˛õ%Ó˚ !làˆÏÙÓ˚ Ó˚yçfl∫

!Ü˛ÇÓy Ü˛Ó˚Û~ ˆÙyê˛y xÇˆÏÜ˛Ó˚ ôyE˛y

ˆáˆÏ°G Ü˛yˆÏÓ˚yÓ˚ !Ü˛S%È ÎyÎ˚ xyˆÏ§

ly– lyÓ˚& =u˛y Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛Ó˚ fl∫yÙ#Ó˚

òy˛õê˛

Úˆlï˛yÈüÈÙsf#!í˛Ó˚ Óí˛zÓyFã˛y

xyê˛Ü˛y ÌyÜ˛ Ï°ñ

ˆ•!°Ü˛y≤WzyÓ˚ õyí˛y•zÎ˚y !òï˛Û≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– ÙˆÏMÈ˛ ÙˆÏMÈ˛ Ë˛y£ÏîÓy!ç

ã˛°ˆÏSÈ– xyˆÏà !Ü˛S%È •Î˚!lñ ~ál §Ó •ˆÏFSÈ ÙyÜ≈˛y Ó_,´ï˛y xÓƒy•ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ Ùy§ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆàˆÏ°y– ~ál ˆÜ˛ˆÏê˛

ÎyˆÏFSÈ Ó˚Ì í˛zÍ§Ó xyÓ˚ xy§ß¨ !Ü˛S%È §D#ï˛yl%¤˛yˆÏlÓ˚ ≤Ã›!ï˛ˆÏï˛– ~!òˆÏÜ˛

x§ˆÏÙÓ˚ ÓlƒyÓ˚ Ë˛Î˚yÓ•ï˛yÎ˚ !¢°ã˛ˆÏÓ˚ xyê˛ˆÏÜ˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ •yçyˆÏÓ˚y lyà!Ó˚Ü˛–

ˆÜ˛í˛z ˆÓ˚yà#ñ ˆï˛y ˆÜ˛í˛z ˆÓ˚yà#Ó˚ fl∫çl– ÓlƒyÎ˚ xyê˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ xˆÏlˆÏÜ˛

SÈyeSÈye#ñ xˆÏlˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚ ÓƒÓ§yÓ˚ Ü˛yˆÏç !àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l– ˛õÎ≈ê˛Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛

÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ xlƒ !Ó!Ë˛ß¨

Ü˛yˆ Ïç !àˆÏÎ˚ !¢°ã˛ˆ ÏÓ ˚

xyê˛Ü˛y ˛õˆ Ïí˛ ¸ xyˆ ÏS Èl

xˆÏlˆÏÜ˛•z– !Ü˛v !l!Ó≈Ü˛yÓ˚

Ó ˚ yçƒ ≤Ã¢y§l– ~ál

˛õÎ≈hs˝ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà

ˆÜ˛ylG Ùsf# !¢°ã˛Ó ˚

ÎyGÎ˚yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl ˆÓyô

Ü˛ˆÏÓ˚l!l– §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z

ÙˆÏÙ≈ ˆÜ˛ylG !§k˛yhs˝•z

ˆlÎ˚!l– ÷ô% Ùsf# ˆÜ˛lñ ˆÜ˛ylG §Ó˚Ü˛y!Ó˚ xyÙ°yˆÏÜ˛ ˛õÎ≈hs˝ §ˆÏÓ˚ç!ÙˆÏl

!àˆÏÎ˚ !¢°ã˛ˆÏÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ ÌyÜ˛yÓ˚ !lˆÏò≈¢ ˆòGÎ˚y •Î˚!l– Úˆï˛yÓ˚y ˆà!SÈ!°ñ ˆï˛yÓ˚y

!Ê˛ˆÏÓ˚ xyÎ˚Û ÙyÜ≈˛y ÙˆÏlyË˛yÓ !lˆÏÎ˚ ≤Ã¢y§l !¢°ã˛ˆÏÓ˚ xyê˛Ü˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ •yçyˆÏÓ˚y

lyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ ~Ü˛!ê˛ Óyï≈˛y !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ÓˆÏ° !l®%Ü˛ˆÏòÓ˚ òy!Ó– !Ó£ÏÎ˚!ê˛

!lˆÏÎ˚ !¢°ã˛ˆÏÓ˚ xyê˛Ü˛ Ó˚yçƒÓy§#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ !SÈ/ !SÈ/ Ó˚Ó í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– ≤ÃyÎ˚ 30

°«˛ Ùyl%£Ï «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~ál ˛õÎ≈hs˝ ˆòí˛¸ˆÏ¢y çˆÏlÓ˚G ˆÓ!¢ ≤Ãyî

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– x§ˆÏÙÓ˚ 20 ˆÌˆÏÜ˛ 25!ê˛ ˆç°y Ólƒy Ü˛Ó!°ï˛– ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ

Ü˛ySÈyí˛¸ ~ÓÇ !¢°ã˛Ó˚ ÙyÓ˚ydÜ˛Ë˛yˆÏÓ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˆÜ˛w#Î˚ !Ó!Ë˛ß¨

ÙsfˆÏÜ˛Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ~Ü˛ ≤Ã!ï˛!l!ô ò° x§ˆÏÙ !àˆÏÎ˚ ˆ˛õÔÑˆÏSÈˆÏSÈ– «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚

!ÓhflÏy!Ó˚ï˛ á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáyÓ˚ çlƒ ò°!ê˛ Ü˛yç ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §¡±!ï˛

x§ˆÏÙÓ˚ Ù%áƒÙsf# !•Ùhs˝ !ÓŸª¢Ù≈y Ólƒy

Ó˚yˆÏçƒG

!l!£Ïk˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– ~Ü˛ÓyÓ˚

ÓƒÓ•yÓ˚ ˆÎyàƒ ˛õ!°ÓƒyˆÏàÓ˚ Ùy˛õ

!l!ò≈‹T ly Ü˛ˆÏÓ˚•z ÷e´ÓyÓ˚ 1 ç%°y•z

ˆÌˆÏÜ˛ ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ §yˆÏÌ Ó˚yˆÏçƒG

!l!£Ïk˛ •ˆ Ï°y ~Ü˛Ü˛y°#l

ÓƒÓ•yÓ˚ˆ ÏÎyàƒ ˛õ!°ÓƒyàÈü È§•

≤’y!fiê˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ Ü˛y!ë˛ñ ˛õï˛yÜ˛y

§yç§IyÓ˚ çlƒ Ìyˆ ÏÙ ≈ yÜ˛°ñ

≤’y!fiê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆ≤’ê˛ñ Ü˛y˛õñ @’y§ñ Ü˛yê˛y

ã˛yÙã˛ñ ã˛yÙã˛ñ S%È!Ó˚ñ fiê˛Δñ ˆê˛Δñ !Ù!‹T

xyÙsfî˛õe Óy !§ày ÏÓ˚ Ïê˛Ó˚ ˛õƒy ÏÜ˛ê˛

ˆÙyí˛¸yˆÏly ˛õƒy!Ü˛Ç !Ê˛Õ√– Ë˛yÓ˚ï˛

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ñ Ól ç°ÓyÎ˚%

ÙsfÜ˛ àï˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ 12 xyàfiê˛ ~Ü˛

!ÓK˛!Æ çy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ÓSÈÓ˚ 1 ç%°y•z

ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §ˆÏD ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó≈e

~•z çyï˛#Î˚ ~Ü˛ ÓƒÓ•yÓ˚ ˆÎyàƒ

≤’y!fiê˛Ü˛ oˆÏÓƒÓ˚ í˛zÍ˛õyòlñ Ùç%ï˛ G

!Óï˛Ó˚îñ !Óe´Î˚ ~ÓÇ ÓƒÓ•yÓ˚ !l!£Ïk˛

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !Ü˛v ÷e´ÓyÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ Ó˚yçƒ

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ~Ü˛ÓyÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ˆÏÎyàƒ

˛õ!°ÓƒyˆÏàÓ˚ Ùy˛õ !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– ~ï˛!òl ˛õÎ≈hs˝ ˆàyê˛y

ˆò Ï¢Ó˚ § ÏD Ó˚y ÏçƒG §ÙhflÏ ôÓ˚ ÏlÓ˚

˛õ!°!Ìl Óƒyàñ Ìy°yñ Ü˛y˛õñ @’y§

•zï˛ƒy!ò !l!£Ïk˛ !SÈ°– !Ü˛v lï%˛l

Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ÙsfÜ˛ ˆÎ !ÓK˛!Æ

çy!Ó˚ ~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚

~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚

~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚


~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚


PRATIBADI KALAM, Saturday, 2 July, 2022, ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ùñ xyàÓ˚ï˛°yñ ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚yñ ¢!lÓyÓ˚ñ 2 ç%°y•zñ 2022 ˛õ,¤˛y 2

§y≤Wzyˆ§yçy

ÚÚ!ÓˆÏç!˛õÈüÈˆï˛ ˆÓ!¢ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏ° !lˆÏã˛ ˆlˆÏÙ ˆÎˆÏï˛ •Î˚–ÛÛ Ó_ý Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf#

Ùy!lÜ˛ §y•y– òˆÏ°Ó˚ Ü˛Ù#≈ÈüÈˆlï˛yˆÏòÓ˚ §yÙˆÏl !ÓŸª ˆÓ˚Ü˛í≈˛Ü˛yÓ˚# à!Ó≈ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf#Ó˚

~•z Ó_´Óƒ !lˆÏÎ˚ Ó˚yçƒ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ Ó˚#!ï˛Ùï˛ V˛í˛¸ í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ≤ÃŸ¿ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈñ

~áyˆÏl Ù%áƒÙsf# Ü˛yˆÏÜ˛ •z!Dï˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°l⁄ ˆÜ˛ Óy Ü˛yÓ˚y !ÓˆÏç!˛õÛˆï˛ ˆÓ!¢ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛

!lˆÏã˛ lˆÏÙ àˆÏ°l Óy àˆÏSÈl– Ù%áƒÙsf# !Ü˛ ï˛yÓ˚ õ)Ó≈§)!Ó˚ˆÏÜ˛•z !l¢yly Ü˛Ó˚ˆÏ°l⁄ Ü˛lly

~Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õ «˛Ùï˛yÎ˚ ≤ÃÌÙÓyÓ˚– xyÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌÙ Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó

Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ– ≤ÃÌˆÏÙ Ó˚yçƒ §Ë˛y˛õ!ï˛ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Ù%áƒÙsf# •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ–

xÌ≈yÍ Ó˚yçƒ !ÓˆÏç!˛õÛˆï˛ §ÓyÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ !SÈˆÏ°l !Ó≤’Ó– ˆ§•z !Ó≤’Ó ~ál ly Ù%áƒÙsf# ly

Ó˚yçƒ §Ë˛y˛õ!ï˛– !ï˛!l ~ál ~Ü˛çl §yôyÓ˚î !ÓôyÎ˚Ü˛– Ù%áƒÙsf# ˆÎˆÏ•ï%˛ ~áyˆÏl

!ÓˆÏç!˛õÛÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈl ï˛y•z ~áyˆÏl !ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ ≤Ã§D ˆl•z– §Óê˛y•z

!ÓˆÏç!˛õˆÏÜ˛w#Ü˛– xyÓ˚ ~áyˆÏl•z Ù%áƒÙsf#Ó˚ Ó_´Óƒ !lˆÏÎ˚ ˆáyò ¢y§Ü˛ òˆÏ° í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ

V˛í˛¸– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ !ÓˆÏ¢£ÏK˛Ó˚y ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈlñ Óï≈˛Ùyl Ù%áƒÙsf# !lÿ˛Î˚ ly Ó%ˆÏV˛ ~•z

Ùhs˝Óƒ Ü˛ˆÏÓ˚l!l– xyÓ˚ !ï˛!l Îy ÓˆÏ°ˆÏSÈl ï˛y !ÓˆÏç!˛õÛÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚•z ÓˆÏ°ˆÏSÈl– ~Ó˚yˆÏçƒ

!ÓˆÏç!˛õÛÓ˚ ˆÓ!¢ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛zë˛yÓ˚ ≤Ã§D í˛zë˛ˆÏ° ˆï˛y Ó˚yçƒ §Ë˛y˛õ!ï˛ Óy Ù%áƒÙsf#Ó˚ ˛õò

˛õÎ≈hs˝ ôˆÏÓ˚ ˆlGÎ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ òy!Óñ òˆÏ° ~ÓÇ ≤Ã¢y§ˆÏl

≤Ãy_´ˆÏlÓ˚ ˆÜ˛yl SÈyÎ˚y •Î˚ˆÏï˛y Ó˚yáˆÏï˛ ã˛yl ly Óï≈˛Ùyl– ï˛y•z ˆÜ˛Ô¢ˆÏ° !ï˛!l ÓˆÏ°

!òˆÏ°lñ ÚÚ!ÓˆÏç!˛õÈüÈˆï˛ ˆÓ!¢ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏ° !lˆÏã˛ ˆlˆÏÙ ˆÎˆÏï˛ •Î˚–ÛÛ

Ü˛yˆÏÜ˛ •z!Dï˛⁄

Ü˛yÓ˚yò[˛ xyˆ Ïê ˛Ó ˚ ˛õyï˛yÓ ˚ ˛õÓ ˚ È üüü È

Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ˆçyÓ˚ ˛õ )Ó ≈Ü˛ !lˆ ÏÎ ˚

!àˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§áyˆÏl•z ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚

í˛z˛õÓ˚ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ã˛y°yÎ˚ §– ~ÙlÜ˛#

1 xˆÏQyÓÓ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ~Ü˛•zË˛yˆÏÓ

ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ã˛y°yˆÏly

•ˆ ÏÎ ˚ !S È°– âê˛lyÓ ˚ ˛õÓ˚!òl•z

lyÓy!°Ü˛y ï˛yÓ˚ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ âê˛ly

§¡õˆÏÜ≈˛ çylyÎ˚– ~Ó˚˛õÓ˚•z Ü˛Ù°˛õ%Ó˚

ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y òy ÏÎ˚Ó˚ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚!SÈ°–

ÓyÇ°yˆÏò!¢ xyˆ Ïê ˛Ó ˚ ˛õyï˛yÓ ˚ ˛õÓ ˚ È üüü È

§#Ùyhs˝ x!ï˛e´Ù Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– G•z

ÓyÇ°yˆ Ïò!¢Ó˚y x˜ÏÓô í˛ z ˛õyˆ ÏÎ ˚

ÓyÇ°yˆ Ïò¢ ˆÌˆÏÜ˛ Ë˛yÓ ˚ˆ Ïï˛

~ˆÏ§!SÈ°– xyÓyÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yç

ˆ§ˆÏÓ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢ !Ê˛ˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚

ˆã˛‹TyÎ˚ !SÈ° ï˛yÓ˚y– !Ü˛v ˆ§•z ˆã˛‹Ty

ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ §Ê˛° •Î˚!l–

§yˆÏï˛Ó˚ õyï˛yÓ˚ õÓ˚ ÈüüüÈ Ë%˛ÓˆÏlŸªÓ˚

Ü%˛ÙyÓ˚ñ •£Ï≈° õƒyˆÏê˛°ñ xyˆÏË˛¢ áylñ

x¢≈ò#˛õ !§Çñ í˛ zÙÓ˚yl

Ùy!°Ü˛–GÎ˚ylˆÏí˛ÛÓ˚ !ê˛Ù≠ ˆÓ˚y!•ï˛

¢Ù≈y åx!ôlyÎ˚Ü˛äñ !¢áÓ˚ ôyGÎ˚ylñ

¢yl !Ü˛£Ïylñ !ÓÓ˚yê˛ ˆÜ˛y•!°ñ

§)Ó˚ƒÜ%˛ÙyÓ˚ ÎyòÓñ ˆ◊Î˚§ xy•zÎ˚yÓ˚ñ

£ÏË˛ ˛õsiñ •y!ò≈Ü˛ ˛õy![˛Î˚yñ Ó˚Ó#w

çyˆÏòçyñ ¢yò)≈° ë˛yÜ%˛Ó˚ñ Î%çˆÏÓw

ã˛y•y°ñ x«˛Ó˚ ˛õƒyˆÏê˛°ñ ç¢≤Ã#ï˛

Ó%ÙÓ˚y•ñ ≤Ã!§k˛ Ü,˛£èñ Ù•¡øò ¢y!Ùñ

Ù•¡øò !§Ó˚yçñ x¢≈ò#˛õ !§Ç–

Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚

•zÇ°ƒy Ïu˛Ó˚ §yˆÏï˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ÈüüüÈ 14

§ò Ï§ƒÓ˚ ò° ây£Ïîy Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ •z!§!Ó–

ˆfiê˛yÜ˛§ ~ÓÇ ˆÓÎ˚yÓ˚ˆÏfiê˛yˆÏÜ˛ Ó˚yáy

•Î˚!l 20 GË˛yˆÏÓ˚Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚

òˆÏ°– Óyê˛°yˆÏÓ˚Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc •zÇ°ƒyu˛

ò Ï° Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈl Ùl xy!°ñ •ƒy!Ó Ó &Ü˛ñ

§ƒyÙ Ü% Óylñ !Óã˛yí ≈ @’§lñ !e´§ çí ≈lñ

!°ÎyÙ !°!Ë˛Ç Ïfiê˛ylñ òyí z•zò Ùy°ylñ

!ê˛Ùy° !Ù°ñ Ùƒyê˛ ˛õy!§≈l§lñ ˆç§l

Ó˚Î˚ñ !Ê˛° §yŒê˛ñ !Ó˚!§ ê˛˛õ Ï° ~ÓÇ

ˆí˛!Ë˛í˛ í z•z!°–Ë˛yÓï ÈüÈ•zÇ°ƒy Ïu˛Ó !ï˛l

Ùƒy Ïã˛Ó !ê ÈüÈ ê˛y ÏÎ!rê˛ !§!Ó˚ç ÷Ó˚& •ˆÏÓ

7 ç%°y•z ˆÌˆÏÜ˛– ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ 12

ç%°y• z ˆÌˆ ÏÜ˛ ÷Ó˚ & •ˆ ÏÓ !ï˛l

ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ~Ü˛ !òˆÏlÓ˚ !§!Ó˚ç–

’Ú˘±˝◊ÀÚ ’±ÀıÚ 6ÈüÈ~Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ È¬±fl¬± Ê˜± Œ›˚˛±ı˛ ‰¬±˘±Ú-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ Ù¬ÀÈ¬±

fl¬ø¬Û› øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ Œı˛À‡ ŒÀıÚº ˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ÀÓ¬ Î¬±fl¬ Œ¬ÛÀ˘ ¸˜ô¶∏ ˜”˘√õ∂˜±Ú¬ÛS ï˚“±ı˛ Œé¬ÀS ˚±-˚± ı˛fl¬±ı˛ó ¸À/ øÚÀ˚˛ ˚±ÀıÚº õ∂À˚˛±ÊÀÚ ˝◊-Œ˜˝◊˘ ’±˝◊øÎ¬ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛±, ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±ÀÚ±, ı˛‡±ô¶∏ ¬Û”ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛Œfl¬Ã˙˘, ˝◊KÈ¬±ı˛ÀÚÀÈ¬ı˛ ı…±øÇ¬—À˚˛ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ øÙ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±, ø˘ø‡Ó¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ øıô¶∏±øı˛Ó¬ ø¸À˘ı±¸ ¤ı— øı·Ó¬ ˜À˚˛ ¤ Òı˛ÀÚı˛ øıøˆ¬iß ¬Ûı˛œé¬±ı˛√õ∂Àùü±Mı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±ı˛› øıô¶∏±øı˛Ó¬ Ó¬Ô…, ‚Àı˛ ıÀ¸ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝±ÀÓ¬ı˛˜≈ÀÍ¬±˚˛ Œ¬ÛÀÓ¬ fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬ ◊Ê ı≈…Àı˛± ’øÙ¬À¸ı˛ Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬Û9436120305 Ú•§Àı˛ ë˝±˝◊ì˝…±À˘±í ø˘À‡ Œ˜•§±ı˛˙œ¬À¬Ûı˛ ÊÚ… ’±ÀıÚfl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº √õ∂À˚˛±ÊÀÚ ’±·ı˛Ó¬˘±ı˛ Ê·iß±Ô ı±øh¬ Œı˛±Î¬ø¶öÓ¬ ëfl¬˜«ı±Ó«¬±í’øÙ¬À¸ ¸ı˛±¸øı˛ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛ ’±Ê˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ › Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬ÛÚ•§ı˛ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Ú fl¬øı˛À˚˛ øÚÚ, ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ… ı˛±Ê… ¤ı— ŒÀ˙ı˛ ¸˜ô¶∏‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛, ‰¬±fl¬øı˛ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ ‡ıı˛, ¤Î¬ø˜È¬ fl¬±ÀÎ«¬ı˛‡ıı˛ ¤ı— ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øı:±¬ÛÚ ı± Êıƒ ¤˘±È«¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ ’…¬±¬Û Ú•§Àı˛º ı˘± ı±U˘…, ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛±ı˛¬Ûı˛ ’ı˙…˝◊ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ ø√õ∂KÈ¬-’±Î¬◊È¬ › fl¬…±˙ øı˛ø¸õI◊¬ ı± ˝◊-øı˛ø¸õI◊¬ fl¬ø¬ÛøÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ˚P fl¬Àı˛ Œı˛À‡ ŒÀıÚ, ¬ÛÀı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº

‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸ 6ÈüÈ~Ó˚ õyï˛yÓ˚ õÓ˚ ’¸—ı˛øé¬Ó¬,1øÈ¬ ¤¸ø¸, 1øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 2øÈ¬ ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬º ¤˝◊ˆ¬±Àı,Sêø˜fl¬ Ú— ï15ó – ›À˚˛ã±ı˛ –’±¸Ú ¸—‡…± 23øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ…13øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬, 2øÈ¬ ¤¸ø¸, 2øÈ¬¤¸øÈ¬, 4øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï16ó –˝◊À˘fl¬È¬™øÚ' Œ˜fl¬±øÚfl¬ – ’±¸Ú¸—‡…± 28øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 16øÈ¬’¸—ı˛øé¬Ó¬, 3øÈ¬ ¤¸ø¸, 2øÈ¬¤¸øÈ¬, 5øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï17ó –ø˙¬Ûı˛±˝◊È¬ Î¬◊Î¬ fl¬±À¬Û«KÈ¬±ı˛ – ’±¸Ú¸—‡…± 21øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 12øÈ¬’¸—ı˛øé¬Ó¬, 2øÈ¬ ¤¸ø¸, 2øÈ¬¤¸øÈ¬, 3øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º

¤Â±h¬±, ≈˝◊¬ ıÂÀı˛ı˛ŒÈ¬™øÚ—À˚˛ı˛ ÊÚ… Sêø˜fl¬ Ú— ï1ó –ø˙¬Ûı˛±˝◊È¬ øà¬˘, øÙ¬È¬±ı˛ – ’±¸Ú¸—‡…± 20øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 12øÈ¬’¸—ı˛øé¬Ó¬, 2øÈ¬ ¤¸ø¸, 2øÈ¬¤¸øÈ¬, 4øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï2ó – øı˛·±ı˛ï8˜ Œ|øÌ ¬Û±˙ó – ’±¸Ú ¸—‡…±14øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 9øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬,1øÈ¬ ¤¸ø¸, 1øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 3øÈ¬ ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬º õ∂±Ô«œÀı˛Œ˚±·…Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¬ı˘˜±S Œ˚-

Œfl¬±Ú› ¤fl¬øÈ¬ øÎ¬ø¸øõ≠Ú-¤ı˛ ÊÚ…8 Ê≈˘±˝◊À˚˛ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú˘±˝◊ÀÚ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ˚øŒfl¬±Ú› √õ∂±Ô«œ ¤fl¬±øÒfl¬ ŒÈ¬™Î¬ ı±øÎ¬ø¸øõ≠Ú-¤ı˛ ÊÚ… ’±ÀıÚ fl¬Àı˛Ú,Ó“¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ ’±ÀıÚ ı±øÓ¬˘ fl¬ı˛±˝Àıº ¤fl¬˝ ◊ˆ ¬ ±Àı ¤fl¬± øÒfl¬øÎ¬øˆ¬˙ÀÚ› ’±ÀıÚ fl¬ı˛± ±Àı Ú±º’øÒfl¬Ó¬ı˛ Œ¬Û˙±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ˚Ô±øı˝◊ì øıÀÈ¬fl¬ì ¤˜øı¤ì ¤˜ø¸¤Œ˚±·…Ó¬±¸•Ûiß √õ∂±Ô«œÀı˛ øıÀı‰¬Ú±fl¬ı ˛ ± ˝Àı Ú±º ’Ú˘±˝ ◊ÀÚ’±ÀıÀÚı˛ ¬Ûı˛ √õ∂±l ø√õ∂KÈ¬ ’±Î¬◊È¬¸À/ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±øÈ«¬øÙ¬Àfl¬È¬ ¸˝¤ÚÀˆ¬˘±À¬Û ˆ¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ ı˛±‡ıÀÚº√õ∂À˚ ˛ ±ÊÀÚ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±Œ¬ÛÃ“Â≈ÀÓ¬ Àı øÚø«©Ü ˜À˚˛ı˛ ÀÒ…º¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ √õ∂À˚±Ê… ˆ¬±ı ˛Ó¬¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ øÚÀ«˙±ı˘œ ’Ú≈¸±Àı˛ŒÈ ¬ ™Î ¬ ¤ı— ’ı¶ö ±ÀÚı ˛ ÊÚ…√õ∂À˚±Ê…˜ÀÓ¬± √õ∂øÓ¬ ˜±À¸ øÚÒ«±øı˛Ó¬˝±Àı˛ à¬±˝◊À¬Û`¬ Œ›˚˛± ˝Àıºõ∂±øÔ«ı±Â±˝◊ ¬ÛX¬øÓ¬ı˛ øıô¶∏±øı˛Ó¬¸˜˚˛¸”ø‰¬ Œ˚˜Ú ø˘ø‡Ú ¬Ûı˛œé¬±ŒÚ›˚˛± ˝Àı ’±·à¬ ˜±À¸º Ó¬ÀıÓ¬ ± øı ˛‡ Ê±Ú±ÀÚ± ˝˚ ˛ øÚºı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ÊÚ… ¶ö±Ú ı± Œfl¬f ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ¸˜À˚˛Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àı ¤ı— fl¬˘ Œ˘È¬±ı˛¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝Àıº

≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z

xyàyÙ#!òˆÏlÓ˚ ˆÓ˚yí˛ Ùƒy˛õ Ó˚ã˛lyÓ˚

Ü˛ÌyG Óˆ Ï°ˆ ÏS Èl !ï˛!l–

!§!˛õxy•z~Ù Ó˚yçƒ §¡õyòÜ˛

!çˆÏï˛w ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §yÇ§ò

ˆÓ˚Óï˛# !e˛õ%Ó˚yG ˆ@˝Ãê˛yÓ˚ !ï˛≤Ãy°ƒyu˛

ã˛yl– xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Ü , ˛£èlàÓ˚

§%˛õy!Ó˚Óyàyl!fliï˛ ò¢Ó˚Ì òÓ flø,!ï˛

§Çfl, Ò !ï˛ Ë˛Óˆ Ïl xyˆ ÏÎ ˚ y!çï˛

Ü˛lˆÏË˛l¢ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

~•z Ü˛Ìy ÓˆÏ°l !ï˛≤ÃyÙÌyÓ˚ §%!≤ÃˆÏÙy

≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ ˆòÓÓÙ≈î– !ï˛!l

ÓˆÏ°lñ ˆ@˝Ãê˛yÓ˚ !ï˛≤Ãy°ƒyu˛ òy!Ó

§Ç!Óôyl ˆÙˆÏl•z Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ï˛≤Ãy§yˆÏòÓ˚ çlƒ ˆ@˝Ãê˛yÓ˚

!ï˛≤Ãy°ƒyu˛ Ü˛ˆÏÓ˚•z !ï˛!l ≤ÃÙyî

Ü˛Ó˚ˆÏÓl ˆÎñ ~•z !ï˛≤Ãy§yˆÏòÓ˚ çlƒ

!ï˛!l Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈl– Ó˚yçƒ

Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ ≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚

ˆòÓÓÙ≈î ï˛yÓ˚ !ï˛≤ÃyÙÌyˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚

ÎˆÏÌ‹T ã˛ã≈˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ ï%˛ˆÏ°

ôÓ˚ˆÏï˛ §«˛Ù •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛

Ù•°G 2023 §yˆÏ°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y

!lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ xyˆ Ïà !ï˛≤ÃyÙÌyÓ˚

xÓfliyl ˆòáˆÏï˛ ã˛yl– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe

xyàyÙ#Ó˚ Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛# •ˆÏÓ ˆ§ê˛y

xyàyÙ#!òˆÏl•z ≤ÃÙyî •ˆÏÓ– ~!òl

!ï˛≤ÃyÙÌyÛÓ ˚ Î %Ó §Çàë˛ˆ ÏlÓ˚

Ü˛lˆÏË˛l¢l xl%!¤˛ï˛ •Î˚– ï˛yˆÏï˛

Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ ˚ ≤Ãˆ Ïòƒyï˛

!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ ˆòÓÓÙ≈î ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ !Ó!Ë˛ß¨

§ÙÎ˚ !ï˛≤Ãy§yˆ ÏòÓ˚ !lˆ ÏÎ ˚ Ó‡

Ó˚yçl#!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!í˛!§Ó˚ çlƒ

!Óàï˛!òˆÏlÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó‡ Ü˛yç

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ó°ˆÏSÈñ xÌã˛ !ï˛≤Ãy§yˆÏòÓ˚

çlƒ ¢)Ü˛Ó˚ñ •Ñy§ ˆÙyÓ˚à ˆòGÎ˚y

•ˆ Ï°y– !ï˛≤Ãy§yˆ ÏòÓ˚ !ÓÜ˛yˆ Ï¢

~!í˛!§ Ïï˛ !ï˛≤ÃyÙÌy Î Ü˛yç Ü˛Ó˚ ÏSÈ

ï˛y !Óàï˛ !òˆÏlÓ˚ ˆÜ˛í˛z•z Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– ≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ òÓÓÙ≈î

ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ !ï˛≤Ãy§y ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ çlƒ

ˆÜ˛ylG!òl !Ü˛ °ƒy˛õê˛˛õ ˆòGÎ˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ⁄ xÌã˛ ˆÎáyˆÏl ˆÎáyˆÏl

˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ °ƒy˛õê˛˛õ ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ

ï˛y !lˆÏÎ˚G xyˆÏ°yÜ˛˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚l

!ï˛!l– ˛õy•yí˛¸ÈüÈ§Ùï˛ˆÏ° í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚

!l!Ó˚ˆÏá ˆÎ !ÓË˛yçl ˆÓ˚áy ˜ï˛!Ó˚

•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Ü˛yÎ ≈ï˛ ï˛y• z !ï˛!l

Ó%!V˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– ~!í˛!§ˆ Ïï˛

xy!Ì≈Ü˛Ë˛y ÏÓ ÓMÈ˛ly Ü˛Ó˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G

=Ó˚&c ˆ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ~!òˆ ÏlÓ˚

xyˆÏ°yã˛lyÎ˚– §Ó!Ù!°ˆÏÎ˚ Ó°y ÎyÎ˚ñ

ã˛°Ùyl Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛

~!òˆÏlÓ˚ ~•z Ü˛lˆÏË˛l¢l xï˛ƒhs˝

=Ó˚&c˛õ)î≈– xyàyÙ#!òˆÏl !e˛õ%Ó˚yÓ˚

Ó ˚ yçl#!ï˛ˆ Ïï˛G !ï˛≤ÃyÙÌy ˆÎ

xlƒï˛Ù ò° !•ˆÏ§ˆÏÓ çyÎ˚ày Ü˛ˆÏÓ˚

!lˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ ˆ§!ê˛G Ó˚yçƒ

Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ =Ó˚&c ˛õyˆÏFSÈ– àï˛

ÓSÈÓ˚ ~!í˛!§Ó˚ §yôyÓ˚î !lÓ≈yã˛ˆÏl

!ï˛≤ÃyÙÌyÓ˚ Ü˛y ÏSÈ • ÏÓ˚ Ü˛yÎ≈ï˛ í˛yÓ°

•z!OˆÏlÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ˛õy•yˆÏí˛ ¸

ˆÓÜ˛yÎ˚òyÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸ ˆàˆÏSÈ– ~ál

!ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ !ï˛≤ÃyÙÌy xyï˛B˛

ÓˆÏ° xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚•z x!Ë˛Ùï˛–

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ù•° ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈ

2023 §y Ï°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ Ïl

!ï˛≤ÃyÙÌy xlƒï˛Ù Ë)˛!ÙÜ˛y ˛õy°l

Ü˛Ó˚ˆÏÓ– §Ùï˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛

!ï˛≤ÃyÙÌy ˆÎ x!hflÏc çylyl !ò Ïï˛

˛õyˆÏÓ˚ ï˛yG ≤ÃÜ˛y¢ ˆ˛õˆÏ°y àï˛

Ü˛ ÏÎ˚Ü˛!ê˛ !lÓ≈yã˛ Ïl– ˛õ%Ó˚§ÇfliyÓ˚ ˛õÓ˚

í˛ z ˛õ!lÓ≈yã˛ˆ Ïl xÇ¢ !lˆÏÎ˚G

§¡øylçlÜ˛ ˆË˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ

!ï˛≤ÃyÙÌy– !ï˛≤ÃyÙÌy ˆÌ ÏÜ˛ xlƒylƒ

Óyç Ïl!ï˛Ü˛ ò° Ü˛Ù ˆË˛yê˛ ˆ˛õ ÏÎ ÏSÈ

ÓˆÏ°G ˆË˛yê˛!ã˛ˆÏe ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏ°y– ~•z ˆ«˛ˆÏe !ï˛≤ÃyÙÌy

í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ Ê˛°yÊ˛°ˆÏÜ˛ ˛õ%Ñ!ç

Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓG ¢!_´

Óyí˛y ÏFSÈ– ï˛yÓ §y ÏÌ Î%Ó Ü˛l ÏË˛l¢l

ˆÌ ÏÜ˛G !ï˛≤ÃyÙÌy 23ÈüÈÓ xy Ïà Î%Ó

¢!_´Ó Ü˛y ÏSÈ Óyï≈ y !ò ÏÎ ÏSÈ– xyàyÙ#

Ü˛ ÏÎÜ˛ â ˝ê˛yÓ Ù Ïôƒ•z !ï˛≤ÃyÙÌyÎ Îyà

!ò ÏFSÈ !Ó!Ë˛ß ò° ˆÌ ÏÜ˛ xy§y ˆÓ¢

Ü˛ ÏÎ˚Ü˛çl ˆlï, c– !ï˛≤ÃyÙÌyÓ˚ •zÎ%Ì

!ï˛≤Ãy ˆÊ˛í˛y ÏÓ˚¢ ÏlÓ˚ í z Ïòƒy Ïà ~•z

~Ü˛ !òÓ§#Î˚ Î%Ó Ü˛lˆÏË˛l¢l

xl%!¤˛ï˛ •Î˚– ≤ÃˆÏòƒyï˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚

ˆòÓÓÙ≈î SÈyí˛¸yG xlƒylƒ ˆlï,˛c

~!òˆÏlÓ˚ Ü˛lˆÏË˛l¢ˆÏl Ó_´Óƒ

Ó˚yˆÏál– GÎ˚y•z!ê˛~Ê˛ÛÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛

~Ù!í˛!§ Ó˚&!l ÏÎ˚° ˆòÓÓÙ≈y Ó_´Óƒ

Óyá Ïï˛ !à ÏÎ Ó Ï° ÏSÈlñ ò#â≈!òl ô ÏÓ

!ï˛≤Ãy§y Î%Ó §Ùyç ÏÜ˛ Ó!MÈ˛ï˛ Ü˛Ó˚y

•ˆÏFSÈ– !ÙÌƒy Ü˛Ìy ÓˆÏ° Ó˚yçl#!ï˛

Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– ~ál §ÙÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ

çÓyÓ ˆòGÎ˚yÓ˚– Î%Ó §ÙyçˆÏÜ˛

˙Ü˛ƒÓk˛ Ü˛ ÏÓ xy Ï®y°l Ü˛ÓyÓ í˛yÜ˛

!òˆÏ°l !ï˛!l– ~!í˛!§Ó˚ §yôyÓ˚î

!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ÙˆÏï˛y 2023 §yˆÏ°Ó˚

!Óôyl§Ë˛yÓ˚ §yôyÓ˚î !lÓ≈yã˛ˆÏl Î%Ó

§ÙyçˆÏÜ˛ ˙Ü˛ƒÓk˛Ë˛yˆÏÓ °í˛¸y•z

Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛ÌyG ÓˆÏ°ˆÏSÈl Ó˚&!lˆÏÎ˚°–

~!òˆÏlÓ˚ Ü˛lˆÏË˛l¢l ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛yÎ≈ï˛

2023 §yˆ Ï°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y

!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xˆÏlÜ˛ xyˆÏà•z Óyï≈˛y

!òˆÏ°y Ó˚yç x®Ó˚–

!çˆÏï˛w G ˆÓ˚Óï˛#ˆÏÜ˛G ã˛yl ≤ÃˆÏòƒyï˛

çàßÿÌú ≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ í˛zˆÏŒê˛y

Ó˚Ì •Î˚ñ çàßÿÌÈüÈ§%Ë˛oy Ùy!§Ó˚ Óy!í ¸

ˆÌˆÏÜ˛ !lˆÏçÓ˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ !Ê˛ˆ ÏÓ˚

xyˆÏ§l– xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Ó˚Ì G í˛zˆÏŒê˛y

Ó˚ˆÏÌÓ˚ ÙyV˛áyˆÏl çàßÿÌ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚

Ü˛yê˛yˆÏFSÈlñ ï˛yÓ ≤Ã!ï˛ Ü ylG xlyã yÓ

•ˆÏFSÈ !Ü˛lyñ !ÓˆÏ¢£Ïï˛ §lyï˛lôÙ≈#

xyÙ Ï°Ó˚ ˆï˛Ùl • Ï° ï˛y !Ü˛S%È Ïï˛•z

@Ã•î ÏÎyàƒ lÎ Ó Ï° lyà!ÓÜ˛ ÏòÓ Ù Ïôƒ

ˆçyÓ xy Ï°yã˛ly • ÏFSÈ–

Ë˛yà õy ÏFSÈ ÚÙÎ)Ó˚Û ≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆò!áˆÏÎ˚

˜ã˛e ˆÙ°yÓ˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ çàßÿÌ

Óy!í˛¸Ó˚ Ó˚ÌÎyeyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z

«%˛o ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ °«˛

°«˛ ê˛yÜ˛y xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ °%ˆÏê˛ •yï˛

Óy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– Ó ˚ #!ï˛Ùˆ Ïï˛y «% ˛o

ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y Ó˚yˆÏï˛ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !lˆÏÎ˚

çl≤Ã!ï˛!l!ô ˆÌˆÏÜ˛ Ìyly ˛õ%!°¢

§Óy•zˆÏÜ˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ï˛lˆÏ¢y ê˛yÜ˛y

ˆÌˆÏÜ˛ ã˛yÓ˚ˆÏ¢y ê˛yÜ˛y ≤Ã!ï˛ •yï˛

ò)Ó˚ˆÏcÓ˚ çyÎ˚àyÓ˚ Ù)°ƒ §yˆÏí˛¸ !ï˛l

ˆÌˆÏÜ˛ ã˛yÓ˚ •yçyÓ˚ ê˛yÜ˛y ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–

≤ÃÌÙï˛ ~•z °%ˆÏê˛Ó˚y Óy!•l#ˆÏÜ˛ ˆÜ˛

xÌ≈ xyòyˆÏÎ˚Ó˚ xl%Ù!ï˛ !òˆÏ°y⁄

xyàÓ˚ï˛°y ˛õ%Ó˚!làÙ ~•z ˆ«˛ˆÏe

Ó˚yçfl∫ Óy Ü˛Ó˚ xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

!Ü˛ÇÓy ˆç°y Óy Ù•Ü%˛Ùy ≤Ã¢y§l

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏï˛ lçÓ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !Ü˛v

Üœ˛yÓ !Ü˛Ë˛yˆÏÓ ˛õyˆÏÓ˚⁄ Ù[˛° ˛õyˆÏ¢

xyˆÏSÈ ÓˆÏ°⁄ «˛%o ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚

x!Ë˛ˆÏÎyàñ ~•zË˛yˆÏÓ Ùyê˛y xÇˆÏÜ˛Ó˚

ê˛yÜ˛y ˆï˛y°y !òˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛

xyÓ˚ !Ü˛S%È•z Ó˚•z° ly– Ó˚yˆÏï˛ §yÙylƒ

xÌ≈ !lˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y Óy!í˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

~!òˆÏÜ˛ áy!ã≈˛ ˆÙ°yˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚

xyˆ ÏÓ ˚Ü˛ °%ˆ Ïê˛Ó ˚y Óy!•l# ˜ï˛!Ó˚

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§áyˆÏlG ˛õyˆÏ¢ xyˆÏSÈ

Ù[˛°– xyˆÏSÈ =!SÈˆÏÎ˚ Ü˛Ìy Ó°y

ˆlï˛yÓyÓ %G– ˆ§áyˆ Ïl ˆÜ˛ylG

°ê˛y!Ó˚ Óy !lÎ˚Ù Ü˛yl%l !Ü˛S%È•z ˆl•z–

°%ˆÏê˛Ó˚y çyÎ˚ày òá° Ü˛ˆÏÓ˚ xyˆÏSÈñ

ˆÙ°y ÷Ó˚&Ó˚ xyˆÏà ˆ§áyˆÏl «%˛o

ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y ˆàˆÏ° ˆ§áyˆÏl ˆÙyê˛y

xÇˆÏÜ˛Ó˚ ê˛yÜ˛y xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–

áy!ã≈˛Ó˚ lyˆÏÙ ã˛°ˆÏSÈ °%ˆÏê˛Ó˚Ó˚yç–

≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛y !lˆÏÎ˚

ï˛yÓ˚ !lÓ˚y˛õ_y Ó˚«˛yÎ˚ !lˆÏÎ˚y!çï˛

ÌyÜ˛y ˛õ%!°¢G ˆÎl •ÑyÊ˛ ˆSÈˆÏí˛¸

ÓÑyã˛ˆÏSÈl– Ü˛yÓ˚îñ xyˆÏÓ˚Ü˛ê%˛ §yÙˆÏl

ÌyÜ˛ˆÏ°•z Ùsf#Ó˚ ÙyÌyˆÏï˛•z ˆË˛ˆÏ.

˛õí ¸ Ïï˛y Ó˚ ÏÌÓ˚ ã) í ¸y– Ù!®Ó˚làÓ˚# Ïï˛

ˆÎË˛yˆÏÓ ò)!£Ïï˛ •ˆÏFSÈ çàßÿÌ !ò!âñ

ˆÎË˛yˆ ÏÓ ˛õy!á !lôl ã˛°ˆ ÏS Èñ

Ùyï˛yÓy!í˛¸ Ù!®Ó˚ˆÏÜ˛ ˆ§Ô®Î≈yÎ˚ˆÏlÓ˚

lyÙ Ü˛ ÏÓ˚ ÎË˛y ÏÓ xlyã˛y ÏÓ˚ Ë˛!Ó˚ ÏÎ˚

ˆï˛y°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~§Ó !Ü˛S%È ˆÌˆÏÜ˛•z

~ÓyÓ˚ áyò çàßÿÌ•z !lˆÏçÓ˚ í˛z˛õÓ˚

!ò ÏÎ˚ ≤Ã!ï˛ Ï¢yô !l Ïï˛ ÷Ó˚& Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈl

ÓˆÏ° xy¢B˛y Ü˛Ó˚ˆÏSÈl Ë˛ˆÏ_´Ó˚ ò°–

Îï˛ò)Ó˚ çyly ˆàˆÏSÈñ ~!òl !ÓÜ˛y°

˛õÑyã˛ê˛y lyàyò í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ çàßÿÌ

Ù!®Ó Ì ÏÜ˛ ÓÓ •Î ÓÌÎyey– ÓÌ!ê˛

í zòÎ˚ õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ Ü˛ySÈyÜ˛y!SÈ xy§ Ïï˛•z

í˛z˛õˆÏÓ˚ ˆ°ˆÏà ÌyÜ˛y ˆÜ˛Ó‰°ÈüÈÓ˚ ï˛yˆÏÓ˚

ôyE˛y ˆáˆÏÎ˚ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ Ó˚ˆÏÌÓ˚

ã)˛í˛¸y– Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã)˛í˛¸yÎ˚ ã˛y˛õy ˛õˆÏí˛¸

=Ó˚&ï˛Ó˚Ë˛yˆÏÓ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ÎyÓ˚yñ

ï˛yÓ˚y •ˆÏ°l Ó˚yç% §y•yÈüÈ Óy!í˛ ¸

!ÓˆÏ°y!lÎ˚y– !Ùl% Ó˚y!l §y•yñ Óy!í˛¸

í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ~§!˛õ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ §yÙˆÏl–

xlƒçˆÏlÓ˚ lyÙ çyly ÎyÎ˚!l–

âê˛lyÓ˚ õÓ˚•z § ÏD § ÏD òÙÜ˛° S%È Ïê˛

~ˆ Ï§ xy•ï˛ˆ ÏòÓ˚ˆ ÏÜ˛ í˛ zòÎ ˚ ˛õ %Ó ˚

ˆàyÙï˛# ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚

Ë˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚yˆÏly •Î˚– í˛zˆÏÕ‘áƒñ ~!òl

Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã)˛í˛¸y í˛zŒê˛yˆÏlyÓ˚ xyˆÏà ê˛yí˛zl

•° ~°yÜ˛yÎ˚ ˆË˛ˆÏ. ÎyÎ˚ ÓÑyˆÏ¢Ó˚

ˆë˛°y– Îy !òˆÏÎ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏÜ˛ ÌyÜ˛y

ˆÜ˛Ó‰°ÈüÈÓ˚ !ê˛!Ë˛ÛÓ˚ ï˛yÓ˚ñ •zrê˛yÓ˚ Ïl Ïê˛Ó˚

ï˛yÓ˚ñ Ü˛y ÏÓ˚ Ïrê˛Ó˚ ï˛yÓ˚ §Ó˚y ÏlyÓ˚ Ü˛yç

ã˛°!SÈˆ Ï°y– !Ü˛v ê˛yí˛ zl •ˆÏ°Ó˚

Ü˛ySÈyÜ˛y!SÈ xy§ˆÏï˛•z ˆ§•z ˆë˛°y!ê˛

ˆË˛ Ï. ÎyÎ˚– Ê˛ Ï° Ó˚ ÏÌÓ˚ ã) í ¸y ÌylyÓ˚

§yÙˆÏl ~ˆÏ§ ˆÜ˛Ó‰° !ê˛!Ë˛ÛÓ˚ ï˛yˆÏÓ˚

ôyE˛y ˆáˆÏ°G ˆë˛°yÓ˚ xË˛yˆÏÓ ï˛y

§!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y ÎyÎ˚!l– ˆÎ Ü˛yÓ˚ˆÏî

‡í˛¸Ù%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ Ó˚ˆÏÌÓ˚

ã)˛í˛¸y– ˆÎáyˆÏl xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl

!ï˛lçl– ~ˆÏ«˛ˆ Ïe Ù!®Ó˚

Ü˛ï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚ ≤Ã¢y§!lÜ˛ ày!Ê˛°!ï˛Ó˚

Ü˛ÌyG í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y–

Ë˛_´ ÏòÓ˚ Ó_´Óƒñ í zòÎ˚ õ% ÏÓ˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

≤Ãyã˛#lï˛Ù Ó˚ˆÏÌ ≤Ã¢y§l ˆÎË˛yˆÏÓ

í˛zòy§#l Ë)˛!ÙÜ˛yÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛ˆÏSÈ ~Ó˚

Ê˛ˆÏ°•z ~Ùl xâê˛l âˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ˆ°yÜ˛çˆÏlÓ˚y xyÓ˚G

~Ü˛ê%˛ §ˆÏã˛ï˛l ~ÓÇ §ï˛Ü≈˛ ÌyÜ˛ˆÏ°

~ çyï˛#Î ˚ ˛õ!Ó ˚!fl i!ï˛ e´ˆ ÏÙ•z

~í˛ ¸ yˆ Ïly §Ω˛Ó •ˆ Ïï˛y– !Ü˛v

≤Ã¢y§!lÜ˛ fli!ÓÓ˚ï˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî Îy

fløÓ˚îyï˛#ï˛Ü˛yˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ•z ˆÜ˛ylG

!òl âˆÏê ˛!l ~Ùl âê˛ly âˆ Ïê ˛

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚– xˆÏlˆÏÜ˛•z ~

çyï˛#Î˚ âê˛lyÎ˚ xlyã˛yÓ˚ ˆÎÙl

ˆòáˆÏS Èl ˆï˛Ù!l Ó˚yçƒÓy§#Ó˚

xÜ˛°ƒyîG ˆòáˆÏSÈl– í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

~Ùl âê˛lyÓ˚ Ü˛Ìy Îál Ù%•)ˆÏï≈˛•z

SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨

çyÎ˚àyÎ˚ ~Ùl!Ü˛ ˆò¢ÈüÈ!ÓˆÏòˆÏ¢

ï˛ï˛«˛ˆ Ïî áÓÓ˚ ã˛ˆ Ï° xyˆ Ï§

¢y!hs˝Ó˚ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏáyí˛¸y ~ÓÇ

ˆòÓòyÓ˚& Ïï˛G â Ïê˛ !à ÏÎ˚ ÏSÈ xâê˛l–

ò%•z çyÎ˚àyˆÏï˛•z Ó˚Ì ê˛ylˆÏï˛ xy§y

í˛ zß√_ •y!ï˛Ó˚ ï˛y[˛ˆÏÓ Ùy!ê˛ˆ Ïï˛

àí˛¸yà!í˛¸ áyl ˆáyò çàßÿÌ– í˛zˆÏŒê˛

ÎyÎ˚ Ó˚Ì– xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl Ë˛_´– ~Ó˚˛õÓ˚•z ˆàyê˛y

Ó˚y ÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï•z Ó˚y ÏçƒÓ˚ Ë˛yàƒ !l ÏÎ˚

Ó°yÓ!° ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl–

ï˛yˆÏòÓ˚ Ó_´Óƒñ çàßÿÌ ˆòÓ •yˆÏï˛

ôˆÏÓ˚•z Ùsf# ÙyÕ‘yˆÏòÓ˚ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ !òˆÏ°G

!lˆÏç Ü˛‹T ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl– l•zˆÏ° ~

Ó˚yˆÏçƒ ˆÜ˛ylG!òl•z ~Ùl x°%«˛ˆÏî

âê˛ly âˆÏê˛!l– Îy ~ÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚

âˆÏê˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ ~Ë˛yˆÏÓ Ó˚ˆÏÌÓ˚

ã) í ¸y Ë˛ Ï. õí ¸yÎ˚ ~ÓÇ Ó˚Ì ÏÜ˛ Ü˛w

Ü˛ˆÏÓ˚ xâê˛l âê˛yÎ˚ ˆï˛ˆÏ°Dyly

ˆÌˆÏÜ˛ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ xyˆÏÓ˚yàƒ Ü˛yÙly

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó

Ü˛%ÙyÓ˚ ˆòÓ– ~!òˆÏÜ˛ñ í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

âê˛lyÓ ˚ ˛õÓ˚• z §yôyÓ ˚î Ùyl%£ Ï

≤Ã¢y§!lÜ˛ ˆÓˆÏ°Õ‘y˛õlyÓ˚ !òˆÏÜ˛

xy.%° ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl ~!òl– ï˛yˆÏòÓ˚

Ó_´Óƒñ ÷ô% í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚•z lÎ˚ñ ˆàyê˛y

Ó ˚ yˆ Ïçƒ•z ~Ü˛ ˆ◊!îÓ˚ °%ˆ Ïê ˛Ó ˚ y

ˆÜ˛Ó‰°ÈüÈÓ˚ °y•zlñ •zrê˛yÓ˚ˆÏlˆÏê˛Ó˚

°y•zl •zï˛ƒy!ò §Ó˚Ü˛y!Ó˚ á%Ñ!ê˛ ÓƒÓ•yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ ~!òÜ˛ÈüÈG!òÜ˛ ˆê˛ˆÏl ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–

~•z ˆ«˛ˆÏe ˛õ%Ó˚§Ë˛y !Ü˛ÇÓy làÓ˚

˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ §yôyÓ˚î

ˆÜ˛ylG xl%ˆÏÙyòlG lGÎ˚y •Î˚!l–

ÓÓ˚Ç ≤Ã¢y§!lÜ˛ ~ÓÇ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛

ˆ°yÜ˛çˆÏlÓ˚y ~§ÙhflÏ ˆ°yˆÏÜ˛ˆÏòÓ˚

Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ ˆòòyÓ˚ xÌ≈ Ü˛yÙy•z Ü˛ˆÏÓ˚

ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ ÷ô% x˜Ïl!ï˛Ü˛

Ü˛yˆÏçÓ˚ §%ˆÏÎyà !òˆÏÎ˚– ˆlï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛

xÌ≈ ˆòGÎ˚yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî làÓ˚ ≤Ã¢y§l

~ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÜ˛ylG ÓƒÓfliy !lˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ ly– Ü˛yÓ˚î ~Ó˚y ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛•z

!Ü˛ˆÏl ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl làÓ˚ Ü˛ï≈˛yˆÏòÓ˚–

ï˛y Î!ò ly •ˆÏï˛y ï˛y•ˆÏ° ~!òl

çàßÿÌ ˆòÓÛÓ˚ Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã)˛í˛¸y ˆË˛ˆÏ.

~Ùl !Ó˛õ!_ !lŸã˛Î˚•z âê˛ˆÏï˛y ly–

SÈeË˛D ˆÜ˛y!Ë˛í˛ ˛õÓ˚Óï≈˛# Ó˚Ì

≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ

xl %ˆ ÏÙ y !òï ˛ •ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È –

ˆÜ˛ylG≤ÃÜ˛yÓ˚ !lˆÏÎ˚yà ≤Ã!e´Î˚y

SÈyí˛ ¸y•z ï˛yˆ ÏÜ˛ ã˛yÜ˛!Ó˚ˆ Ïï˛ Ó˚yáy

•ˆ ÏÎ ˚ !S È°– ≤ Ã y_´ˆ ÏlÓ ˚ §yˆ ÏÌ

ã˛ÙÍÜ˛yÓ˚ §Dï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈl–

≤ Ã !ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù àï˛ 2 ç %l

çy!lˆÏÎ˚!SÈ° Î §OÎ˚ !Ù◊ˆÏÜ˛ õò

ˆS Èˆ Ïí ˛ ¸ !òˆ Ïï ˛ !lˆ Ïò ≈¢ ˆòGÎ ˚ y

•ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È ñ xlƒÌyÎ ˚ ï ˛ yˆ ÏÜ ˛

ã˛yÜ˛!Ó˚ã%˛ƒï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏï˛y– §OÎ˚ !Ù◊

Ü˛# Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏï˛lñ ï˛y §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚

çyly ˆl• z– ï ˛ˆ ÏÓ ˛õ !eÜ˛ y

x!Ê˛§=!°ˆ Ïï ˛ áÓÓ ˚ Ú ˛õ %¢Û

Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛l– xy• z !ê ˛ ˆ§° lyˆ ÏÙ

x˛õ≤ Ãã ˛ yÓ ˚ Îs f ! ê ˛Ó ˚ ≤ Ãôyl

˛õÓ˚yÙ¢≈òyï˛yÓ ˚ Ë ) ˛ !ÙÜ˛y ˛õy°l

Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ ÏS Èl Óˆ Ï°G x!Ë˛ˆ ÏÎ yà

xyˆÏSÈ– Óƒ!_´ xye´Ùîñ Ü% ˛Í§y

Ó˚ê˛yˆÏlyñ •zï˛ƒy!ò Ü˛yˆÏç xy•z!ê˛

ˆ§° lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– §OÎ˚ !Ù◊

í˛ z ˆ Ïí ˛ ¸ ~ˆ Ï§ ç %ˆ Ïí ˛ ¸ Óˆ Ï§

§yÇÓy!òÜ˛ˆ ÏòÓ ˚ lÓ ˚ˆ ÏÙ È ü ÈàÓ ˚ˆ ÏÙ

Ó˚yáˆÏï˛l ÓˆÏ° x!Ë˛ˆÏÎyà xyˆÏSÈ–

Ú!Ù§Ó˚yç#Û G~§!í˛ ˛õˆÏò Óyôƒ

•ˆÏÎ˚ •zhflÏÊ˛y ÷e´ÓyˆÏÓ˚ !òˆÏ°Gñ

ï˛yÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆÙÎ˚yò ˆ§yÙÓyÓ˚

˛õÎ≈hs˝ ÌyÜ˛ˆÏSÈ– ÙyV˛áyˆÏlÓ˚ ¢!lñ

Ó˚!ÓÓyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆÓï˛lê % ˛Ü % ˛G !ï˛!l

˛õyˆ ÏÓl– ˆÜ˛y!Ë˛í˛ ï˛Ìƒ !lˆ ÏÎ ˚

!ÙÌƒyã ˛ yÓ ˚ Ü ˛Ó ˚ yÎ ˚ ï ˛ yÓ ˚ lyˆ ÏÙ

˛õ!ÿ˛ÙÓˆÏD lyÓ˚ˆÏÜ˛°í˛yDy ÌylyÎ˚

ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §OÎ˚ !Ù◊

ÚáÓÓ˚ ˛õ %¢ Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ Û ˛õy¢y˛õy!¢

áÓÓ˚òy!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛lñ ï˛yÓ˚ Ë˛y£Ïy

!S È° !Ó!ï˛!Ü˛!FS È !Ó ˚ • zÇˆ ÏÓ ˚ !ç–

!ï˛!l • zÇˆ ÏÓ ˚ !çˆ Ïï˛ ~ˆ ÏÜ˛Óyˆ ÏÓ ˚

ï%˛°§#òy§ú §OÎ˚ !Ù◊ˆÏÜ˛ !ò!Õ‘

ˆÌˆ ÏÜ˛ ã ˛Ó ˚ !•ˆ Ï§ˆ ÏÓ ˛õyë ˛ yˆ Ïly

•ˆ ÏÎ ˚ !S È° Óˆ Ï°G Ù•yÜ˛Ó ˚ˆ ÏîÓ ˚

ÓyÓ˚y®yÓ˚ !lˆÏã˛ xyˆÏ°yã˛ly çy!Ó˚

xyˆ ÏS È– ly!Ù ˛õ!eÜ˛yÓ˚ ≤Ãy_´l

òy!Ù §yÇÓy!òÜ˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ !lˆÏçˆÏÜ˛

çy!•Ó˚ Ü˛Ó˚ Ïï˛l Ó Ï° ¢yly à ÏSÈ–

ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˆòGÎ˚y ˆ•yÎ˚yê˛§xƒy˛õ

Óyï≈ yÎ˚ §•z x!Ë˛K˛ï˛yÓ˚ SÈy˛õ õyGÎ˚y

ÎyÎ˚!lñ Îy õyGÎ˚y à ÏSÈñ ï˛y !lï˛yhs˝•z

Ó¢#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ !ÓK˛y˛õˆÏlÓ˚ ò«˛ï˛y–

Ú!Ù§Ó˚yç#Û •yˆÏÓË˛yˆÏÓ ~Ùl•z Ë˛yÓ

ôˆ ÏÓ ˚ !S Èˆ Ï°l ˆÎ xyã˛ÙÜ˛y ò )Ó ˚

ˆÌˆ ÏÜ ˛ ˆÜ ˛í ˛ z Ùˆ Ïl Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛• z

˛õyˆÏÓ˚l ˆÎ !ï˛!l Ó˚Î˚ê˛y§≈ ˆÌˆÏÜ˛

§òƒ Ü˛yç ˆS Èˆ Ïí ˛ ¸ !òˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ ÏÌ

ˆlˆÏÙˆÏSÈl §Ùyç §ÇflÒyˆÏÓ˚–

Ú!Ù§Ó˚yç#Û

≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛Ó!°ï˛

≤Ã!ï˛!ê˛ ˆç°yÓ˚ ˆí˛˛õ % !ê ˛

Ü˛!Ù¢lyÓ˚ˆÏòÓ˚ §ˆÏD Ë˛yã%˛≈Î˚y° Óë˛Ü˛

Ü˛ˆÏÓ˚ !Ó˚!°Ê˛ Ü˛ƒyˆÏ¡õ ÎyÓ˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl

ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛!ê˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ 3

•yçyÓ˚ 800 ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚

!l Ïò≈¢ !ò ÏÎ˚ ÏSÈl– í z_Ó˚ÈüÈ˛õ)Ó≈yMÈ˛ Ï°Ó˚

ˆÓ¢ Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛!ê˛ Ó ˚ yçƒ ˆÌˆÏÜ˛• z

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ô ò° x§ˆÏÙ

ˆ˛õÔÑˆÏSÈ ˆàˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ñ !¢°ã˛ˆÏÓ˚

~álG fl∫yË˛y!ÓÜ˛ •Î˚!l ˛õ!Ó˚!fli!ï˛–

àï˛ 10ÈüÈ12 !òl ôˆÏÓ˚ !¢°ã˛ˆÏÓ˚Ó˚

x!ôÜ˛yÇ¢ ~°yÜ˛y çˆÏ°Ó˚ ï˛°yÎ˚–

ˆ§•z ˆç°yÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢ï˛ ¢ï˛

lyà!Ó˚Ü˛ xyê˛ ÏÜ˛ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈl– §Çáƒy!ê˛

Ü˛ˆ ÏÎ˚Ü˛ •yçyÓ˚ SÈy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˆàˆÏSÈ

Ó°ˆÏ°G xï%˛ƒ!_´ •ˆÏÓ ly– !¢°ã˛Ó˚

~lxy•z!ê˛ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° Ü˛ˆ Ï°ç

ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ xlƒylƒ !¢«˛y

≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlG Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó‡ SÈyeSÈye#

˛õyë˛Ó˚ï˛– ï˛ySÈyí˛ ¸y ˆÓ˚yà# ~ÓÇ

ˆÓ˚yà#Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ •ˆÏÎ˚ !¢°ã˛ˆÏÓ˚

xÓfliyl Ü˛Ó˚ˆÏSÈlñ ~Ùl §ÇáƒyG

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ˆÏ¢y– ÓƒÓ§yÎ˚# xˆÏlˆÏÜ˛•z

xyê˛Ü˛y ˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ë˛Î˚yÓ• ~•z

Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛– ï˛y!°Ü˛y!ê˛

~áyˆ Ïl•z ˆ¢£Ï lÎ˚– ˆÓí˛ ¸ yˆ Ïï˛

ˆàˆÏSÈlñ !ÓˆÏÎ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏSÈlñ xlƒ

!lÙsfˆ Ïî ˆàˆÏS ÈlÈüüü È ~Ùl

lyà!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚ §ÇáƒyG Ü˛Ù lÎ˚– !Ü˛v

~ál ˛õÎ≈ hs ˝ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ ï˛Ó ˚ˆ ÏÊ˛

§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ë˛yˆÏÓ ~Ü˛!ê˛ ≤Ã!ï˛!l!ô ò°

!¢°ã˛ ÏÓ˚ õyë˛y Ïly • Ï°y ly– !Ó£ÏÎ˚!ê˛

!lˆÏÎ˚ ã)˛í˛ ¸yhs˝Ë˛yˆÏÓ ˆ«˛yË˛ ˆòáy

!òˆÏÎ ˚ˆ ÏS È !¢°ã˛ˆ ÏÓ ˚ xÓfliylÓ˚ï˛

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ– ˆÓ¢

!Ü˛S%È ~l!çG ~ÓÇ ôÙ≈#Î˚ ≤Ã!ï˛¤˛yl

!¢°ã˛ˆ ÏÓ ˚ xyê ˛Ü˛ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚

lyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ çlƒ ç°ñ G£Ï%ô ~ÓÇ

áyÓyÓ˚ÛÓ˚ §Ó˚OyÙ ÓƒÓfliy Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–

!Ü˛v ˆÜ˛yÌyG ˆòáy ˆl• z

≤Ã¢y§!lÜ˛ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ˚– Ó˚yˆÏçƒÓ˚

¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚ Ùsf#Ó˚y Ó˚Ì í˛zÍ§ˆÏÓÓ˚

í˛ zò ‰ˆ ÏÓyôlñ §D#ï˛yl %¤ ˛ yˆ ÏlÓ ˚

í˛zò‰ˆÏÓyôl •zï˛ƒy!ò !lˆÏÎ˚ ~ál ÓƒhflÏ

xyˆÏSÈl– àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ §Æy• ˆÜ˛ˆÏê˛

ˆàˆÏSÈ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ ï˛ç≈ÙyÎ˚– Úxy!Ù

Ë˛yˆÏ°yñ ï%˛!Ù áyÓ˚y˛õÛ ~•z ÙyÜ≈˛y

Ë˛y£Ïî !òˆÏï˛ !òˆÏï˛ ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚

ˆlï˛y Ùsf#Ó˚y ~ál Ó˚#!ï˛Ùï˛ Üœ˛yhs˝–

fl ∫Ë˛ yÓï˛• z !¢°ã˛ˆ ÏÓ ˚ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚

•yçyˆÏÓ˚y lyà!Ó˚Ü˛ ÎyÓ˚y xyê˛ˆÏÜ˛

xyˆÏSÈlñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆáÑyç ˆlGÎ˚yÓ˚

Ê%˛Ó˚§Í ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l– ≤Ã!ï˛!òl

§yÙylƒ ~Ü˛ê%˛ ˛õyl#Î˚ ç°ñ §yôyÓ˚î

!Ü˛S%È áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ xË˛yˆÏÓ ¢ï˛ ¢ï˛

Ùyl%£Ï Ó˚yçƒ ≤Ã¢y§lˆÏÜ˛ !ôE˛yÓ˚

çylyˆ ÏFSÈl– ~!òl ˆê˛!°ˆÏÊ˛yl

Ü˛ˆÏÓ˚ lyÙ ˆày˛õl Ó˚yáˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚

¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛

lyà!Ó ˚Ü˛ Óˆ Ï°lÈüüü È ÚxyÙí˛yÓ ˚

ˆlï˛yÈüÈÙsf#!í˛ˆÏÓ˚ Ü˛•zˆÏÎ˚l •z•yˆÏl

xyÙÓ ˚ y §Óy• z çˆ Ï°Ó ˚ ï˛ˆ Ï°–

ˆlï˛yÈüÈÙsf#!í˛Ó˚ Óí˛zÓyFã˛y ~ÙˆÏl

xyê˛Ü˛ y ÌyÜ˛ˆ Ï°ñ ~ï˛«˛ˆ Ïî

ˆ•!°Ü˛y≤W zyÓ ˚ ˛õyí˛y• zÎ ˚ y !òï˛–

~Ü˛ê ˛ y ˆÎ áÓÓ˚ °• zÓñ ~Ùl

Ùyl!§Ü˛ï˛y ly•z §Ó˚Ü˛yÓ˚ê˛yÓ˚–Û

~!òl xyÓ˚G Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl !ë˛Ü˛ ~Ùl

Ë˛!DÙyˆ Ïï ˛• z ¢y§Ü˛ ò° ï˛Ìy

§Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ~Ü˛•yï˛ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

x§ˆÏÙÓ˚ ÓlƒyÎ˚ 2 •yçyÓ˚ 608!ê˛

@ ˝ Ã yÙ «˛!ï˛@ ˝ Ã hfl Ï •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õ Ñ yã ˛

¢ï˛y!ôÜ˛ !Ó˚!°Ê˛ Ü˛ƒyˆÏ¡õ °yˆÏáy

Ùyl%£Ï ≤ÃyˆÏî ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛yÓ˚ ï˛y!àˆÏò

çˆÏí˛ ¸y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl– ÎyÓ˚y ~álG

!Ó˚!°Ê˛ Ü˛ƒyˆÏ¡õ Îyl!lñ ï˛yˆÏòÓ˚

ÙˆÏôƒ ≤ÃyÎ˚ 400!ê˛ ˆí˛!°Ë˛y!Ó˚

˛õˆÏÎ˚rê˛ ˆÌˆÏÜ˛ eyî §yÙ@˝Ã# !Ó!°

Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏFS È– Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ xˆ ÏlÜ˛

lyà!Ó˚Ü˛ G•z ˆí˛!°Ë˛y!Ó˚ ˛õˆÏÎ˚rê˛

ˆÌˆ ÏÜ ˛ eyî §yÙ@ ˝ Ã # ˆçyàyí ˛ ¸

Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈl– ~ál ˛õÎ≈ hs˝ Ü˛ySÈyí˛ ¸

ˆç°yÓ ˚ ≤Ã yÎ ˚ 15 °«˛ Ùyl %£ Ï

ÓlƒyÎ˚ ˆÜ˛ylG ly ˆÜ˛ylGË˛yˆÏÓ

«˛!ï˛@˝Ã hflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– !¢°ã˛ˆÏÓ˚Ó˚

xÓfl i yG ï ˛˜ ÏÌÓã ˛ – ÷e´Ó yÓ ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ˆÜ˛w#Î˚ !Ó!Ë˛ß¨ ÙsfˆÏÜ˛Ó˚

~Ü ˛ ! ê ˛ ≤ Ã !ï ˛ !l !ô ò° Ólƒ y

Ü˛Ó!°ï˛ xMÈ˛°=ˆÏ°yÓ˚ ˆÓ¢ !Ü˛S%È

çyÎ˚ày ˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛Ó˚y ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyàyÙ# Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òl ï˛y

ã˛°ˆÏÓ– §•z òˆÏ°Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ôˆÏòÓ˚

Ü ˛ yˆ ÏS ÈG Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ Ü ˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛çl

lyà!Ó˚Ü˛ !lˆÏçˆÏòÓ˚ x§•yÎ˚ï˛yÓ˚

Ü˛Ìy çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl– ˆòáyÓ˚ñ ~•z

áÓÓ˚ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚Ë˛yˆÏÓ

ˆÜ˛ylG ≤Ã!ï˛!l!ô ò° !¢°ã˛ˆ ÏÓ ˚

x y ˆ Ï ò Ô Î y l ! Ü ˛ l y – l y ! Ü ˛

Ùˆ ÏM È ˛ ò Ñ y !í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ Ë˛y£ÏîÓy!çˆÏï˛•z

Úxy!Ù Ë˛ yˆ Ï°yñ ï % ˛ !Ù áyÓ ˚ y ˛õÛ

ã˛°ˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆ ÏÓ–

ˆ•!°Ü˛y≤WzyÓ˚ õyí˛y•zÎ˚y !òï˛

Ó˚yˆÏçƒG !l!£Ïk˛ ≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl

ï˛yˆÏï˛ ~Ü˛ÓyÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ˆÏÎyàƒ §ÙhflÏ

ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ≤’y!fiê˛Ü˛ ˛õòyˆÏÌ≈Ó˚ í˛z˛õÓ˚

!lˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

˛õy¢y˛õy!¢ ˛õ!°!Ìl ÓƒyˆÏàÓ˚ Ùy˛õ

!l!ò ≈‹ T Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ~Ü˛Ü˛ y°#l

ÓƒÓ•yÓ˚ ÏÎyàƒ õ!°Óƒyà !l!£Ïk˛ Ü˛Ó˚y

•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~ál ˆÌˆ ÏÜ˛ 120

Ùy•zˆÏeýˆÏlÓ˚ !lˆÏã˛ ˛õ!°ÓƒyˆÏàÓ˚

í˛zÍ˛õyòl G ÓƒÓ•yÓ˚ !l!£Ïk˛– !Ü˛v

÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛y° õÎ≈hs˝ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚

lï%˛l Ü˛ˆÏÓ˚ õ!°!ÌˆÏlÓ˚ Ùy˛õ !l!ò≈‹T

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– ~!òl ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢

Ë˛Ól §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈ ˆÎñ ~•z

!Ó£ÏˆÏÎ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ü˛yl !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚

~álG !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚!l– Îy

!lˆ ÏÎ ˚ • z !ï˛Ùˆ Ïôƒ á %ã ˛ˆ ÏÓ ˚ y

ÓƒÓ§yÎ˚#ÈüÈ§• §yôyÓ˚î Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚

ÙˆÏôƒ ~Ü˛ !Óºy!hs˝ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ü˛yÓ˚î §yôyÓ˚î Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ

!l!£Ïk˛ ˛õ!°ÓƒyˆÏàÓ˚ Ùy˛õ !lˆÏÎ˚

ˆÜ˛ yl ôyÓ ˚îy• z ˆl• z– !Ü˛v

í˛zÍ˛õyòl G !Ó!e´Ó˚ Ùï˛ 1 ç%°y•z

ˆÌˆ ÏÜ ˛ ˛õ!°Óƒyà ÓƒÓ•yˆ ÏÓ ˚G

!lˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ñ

~Ü˛Ü˛y°#l ˛õ!°Óƒyà Óy ≤’y!fiê˛Ü˛

˛õòyˆÏÌ≈Ó˚ !ÓÜ˛“ ã˛y°% ly Ü˛ˆÏÓ˚•z

˛õ!°Óƒyà Óy ~Ü˛Ü˛y°#l ≤’y!fiê˛Ü˛

ÓƒÓ•yÓ˚ !l!£Ïk˛ ˆây£Ïîy Ü˛ˆ ÏÓ ˚

ˆòGÎ˚yÎ˚ lyly §Ù§ƒy ˆòáy !òˆÏFSÈ–

Ê˛ˆÏ° 1 ç%°y•z ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

!ÓÜ˛“ ÓƒÓ•y!Ó˚Ü˛ §yÙ@˝Ã# !lˆÏÎ˚

≤Ãã˛yÓ˚– ~ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ÷e´ÓyÓ˚ !e˛õ%Ó˚y

ò)£Ïî !lÎ˚sfî ˛õ£Ï ≈ò ≤’y!fiê˛ˆÏÜ˛Ó˚

!ÓÜ˛“ í˛ zÍ˛õyòl !lˆ ÏÎ ˚ ~Ü˛!ê ˛

§ˆÏã˛ï˛lï˛yÙ)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛ly §Ë˛yÓ˚

xyˆ ÏÎ ˚ yçl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– Îyˆ Ïï ˛

≤’y!fiê˛ˆÏÜ˛Ó˚ !ÓÜ˛“ !•ˆÏ§ˆÏÓ ÓyˆÏÎ˚y

≤’y!fiê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&c !òˆÏFSÈ

≤Ã¢y§l– ï˛ySÈyí˛¸y !ÓÜ˛“ !•ˆÏ§ˆÏÓ

ÓÑy¢ÈüÈˆÓˆÏï˛Ó˚ ˜ï˛!Ó˚ §yÙ@˝Ã#ñ ¢y°

˛õyï˛y Óy §%˛õy!Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚

Ü˛y˛õñ ≤’ê˛ñ ã˛yÙã˛ •zï˛ƒy!ò ÓƒÓ•yˆÏÓ˚

=Ó˚&c !òˆÏÎ˚ §ˆÏã˛ï˛lï˛yÙ)°Ü˛ ≤Ãã˛yÓ˚

÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ≤Ã¢y§l–

G!Ó!§ !là ÏÙ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !l ÏÎ˚yà ≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ !làÙˆÏÜ˛

§ÙhflÏ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ ÓÓ˚yj Ó¶˛

Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛yÓ˚î Ó˚yçƒ G!Ó!§

í˛zß¨Î˚l !làˆÏÙÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆÜ˛w#Î˚

§Ó˚Ü˛yÓ˚ 35 ˆÜ˛y!ê˛Ó˚G ˆÓ!¢ xÌ≈

˛õyGly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÓˆÏÜ˛Î˚y ~•z xÌ≈

ly ˆÙê˛yˆÏly ˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚

Ó˚yçƒ G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làÙˆÏÜ˛ xÌ≈

ÓÓ˚yj ˆòˆÏÓ ly– ò%•z ÓSÈÓ˚ xyˆÏà•z

ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Ç!Ÿ’‹T ÙsfÜ˛

Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ÎyÓ˚ Ê˛ˆÏ° àï˛ ò%•z ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ

G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làˆÏÙÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §ÙhflÏ

Ü˛yç Ó¶˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !làÙ ˆÌˆÏÜ˛

G!Ó!§ çlˆÏày¤˛#Ó˚ SÈyeSÈye#Ó˚y ~Ü˛

§ÙÎ˚ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ çlƒ î ˆ˛õï˛–

ò%•z ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ï˛y Ó¶˛– Ê˛ˆÏ° ˆ¢Î˚yÓ˚

Ùy!l ˆòGÎ˚yÓ ˚ ˛õÓ˚G G!Ó!§

SÈyeSÈye#Ó˚y !¢«˛y@˝Ã•ˆÏîÓ˚ çlƒ î

˛õyˆÏFSÈly– xyÓ˚G ˆÓ•y° xÓfliy

G!Ó!§ çlˆÏày¤˛#Ó ˚ ˆÓÜ˛yÓ ˚

Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Ó!ï˛ˆÏòÓ˚– ~Ü˛ §ÙÎ˚ ÎyÓ˚y

!làÙ ˆÌˆÏÜ˛ î !lˆÏÎ˚ !Ó!Ë˛ß¨

ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˆSÈyê˛ áyˆÏê˛y ÓƒÓ§y Ü˛Ó˚ˆÏï˛y

xyç ï˛yˆÏòÓ˚ §yÙˆÏlG ã˛Ó˚Ù §ÇÜ˛ê˛–

ˆÜ˛llyñ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ ly ˆ˛õˆÏÎ˚

ˆÓÜ˛yÓ˚ˆ ÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛ z ˆSÈyê˛ ày!í˛ ¸ñ

ˆçÓ˚: Ù!¢lñ !Ü˛ÇÓy í˛zÍ˛õyòlÙ%á#

!Ó!Ë˛ß¨ ≤ÃÜ˛ Ï“Ó˚ çlƒ xy!Ì≈Ü˛ §y•yÎƒ

ˆ˛õï˛– àï˛ ò%•z ÓSÈ ÏÓ˚Ó˚G Ó!¢ §ÙÎ˚

ôˆÏÓ˚ ï˛y Ó¶˛– Ê˛ˆÏ° ˆàyê˛y G!Ó!§

§Ùyç ã˛Ó˚Ù §ÇÜ˛ˆÏê˛ õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– xÌã˛

~•z ˆòí˛ z !°Î˚y ˛õlyÓ˚ Ùˆ ÏôƒG

!làˆÏÙÓ˚ ˆã˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl ï˛y ˛õ§

Ùç%ÙòyÓ˚ !làÙˆÏÜ˛ !lˆ ÏçÓ˚

xyd#Î˚fl∫çl G Ü˛yˆÏSÈÓ˚ ˆ°yÜ˛ˆÏòÓ˚

˛õ%lÓ≈y§l ˆÜ˛ˆÏw ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l


Ùç%ÙòyÓ˚ !Ê˛lyˆÏ™Ó˚ xl%ˆÏÙyòl

SÈyí˛¸y•z 9 çl Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !lˆÏÎ˚yà

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !làˆÏÙ– !làˆÏÙÓ˚ ˆÓyí˛≈

§ò§ƒÓ˚yG xˆÏlˆÏÜ˛ ~•z !lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚

áÓÓ˚ çyˆÏll ly– ÎyÓ˚y !lˆÏÎ˚yà

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl

ï˛y˛õ§ Ùç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚ xyd#Î˚fl∫çlG

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÎyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ

G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l !làˆÏÙ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#

Ù•ˆÏ° ˆ«˛yË˛ ô)Ùy!Î˚ï˛ •ˆÏFSÈ– ï˛yÓ˚

Ü˛yÓ˚îG Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆÜ˛llyñ xy!Ì≈Ü˛

§ÇÜ˛ˆ Ïê ˛ l )ƒ∂ !làÙ ˆÜ˛w#Î˚

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ î ˛õ!Ó˚ˆÏ¢yô Ü˛Ó˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ !•Ù!¢Ù áyˆÏFSÈ– ˆ§áyˆÏl

ˆÜ˛yl ôÓ˚ˆÏlÓ˚ !lÎ˚Ùl#!ï˛Ó˚ ï˛yÎ˚yE˛y

ly Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !lˆÏÎ˚yà Ü˛yÎ≈ï˛

!làˆÏÙÓ˚ V˛Ñy˛õ Ó¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚

ã˛eýhs˝ ÓˆÏ°•z ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ §Ç!Ÿ’‹T

Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ !§Ç•Ë˛yà– ≤Ã!ï˛!ê˛

!làˆÏÙÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚ÙƒylÓ˚y !Ü˛ ôÓ˚ˆÏlÓ˚

ày!í˛¸ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ï˛yÓ˚

~Ü˛!ê˛ ày• zí˛°y•zl Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚– !Ü˛v G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l


Ùç%ÙòyÓ˚ ˆ§•z ày•zí˛°y•zlˆÏÜ˛

ˆï˛yÎ˚yE˛y ly Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏçÓ˚ Ùï˛ Ü˛ˆÏÓ˚

~Ùl ày!í˛¸ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ÎyÓ˚

Ë˛yí˛¸y ˆÙê˛yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ G!Ó!§ í˛zß¨Î˚l

òÊ˛ï˛Ó˚ˆÏÜ˛•z ˆÓà ˆ˛õˆÏï˛ •ˆÏFSÈ–

òÊ˛ï˛ ÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï ≈yÓ˚ §y ÏÌ ày!í ¸Ó˚

Ë˛yí ¸y !l ÏÎ˚ ≤Ã!ï˛Ùy Ï§•z §Ù§ƒyÓ˚ §,!‹T

•Î˚– !Ü˛v Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ xÓfliyl

ˆÌˆÏÜ˛ ‡Ù!Ü˛ !òˆÏÎ˚ x!ôÜ˛ï˛≈yˆÏÜ˛

ày!í ¸Ó˚ Ë˛yí ¸y ˆÙê˛y Ïï˛ Óyôƒ Ü˛ ÏÓ˚l

G!Ó!§ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ï˛y˛õ§ Ùç%ÙòyÓ˚–

!lˆÏáÑyç Ó˚yˆÏçƒÓ˚ çGÎ˚yl ≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ lyˆÏÙ!l–

xy§yˆÏÙÓ˚ Ù%áƒÙsf# !•Ùhs˝ !ÓŸª¢Ù≈y

!lˆÏç ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ô§ §¡õˆÏÜ≈˛ Ó¢

!Ü˛S % È ï ˛Ìƒ ˆò¢Óy§#ˆ ÏÜ ˛

çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ≤Ã!ï˛ Ù%•)ˆÏï≈˛ ÎË˛yˆÏÓ

Ùy!ê˛ á%ÑˆÏí˛¸ á%ÑˆÏí˛¸ Ù,ï˛ˆÏò• ˆÓÓ˚ Ü˛Ó˚y

•ˆ Ï FS È ï˛ y xï˛ƒ hs ˝ ˆÓòlyÓ ˚–

•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z Ù,ï˛ 20 çˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ

15 çlˆÏÜ˛ ˆê˛!Ó˚ê˛!Ó˚Î˚y° xy!Ù≈Ó˚

§ò§ƒ !•ˆ Ï§ˆ ÏÓ !ã ˛ !•´ï˛ Ü˛Ó ˚ y

•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õ Ñ yã ˛ çl §yôyÓ ˚î

lyà!Ó ˚Ü˛– àï˛ Ó %ôÓyÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïï ˛

ˆê˛!Ó˚ê˛!Ó˚Î˚y° xy!Ù≈Ó˚ 107 lÇ

ˆÜ˛y¡õy!lÓ˚ ˆ°yˆÏÜ˛¢l ã˛cˆÏÓ˚ ô§

lyˆÏÙ– !ç!Ó˚ÓyÙ ˆÌˆÏÜ˛ •z¡≥˛°

ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ Óï≈˛ÙyˆÏl ˆÎ ˆÓ˚°

°y•zˆ ÏlÓ˚ Ü˛yç ã ˛°ˆ ÏS È ñ ï˛ yˆ Ïï ˛

ˆ ê ˛ !Ó ˚ ê ˛ !Ó ˚Î ˚ y° xy !Ù ≈Ó ˚

çGÎ˚yˆÏlÓ˚y òy!Î˚cÓ˚ï˛ !SÈˆÏ°l–

ˆ§• z òy !Î ˚c ˛õy°ˆ ÏlÓ ˚ çlƒ• z

Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ ï˛Ó ˚ &î ≤Ã¢y hs ˝ Ü % ˛ÙyÓ ˚

ˆòÓ ˆ§áyˆÏl í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l–

ˆÜ˛ çylˆÏï˛y •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ùl

~Ü˛ ôˆÏ§ Ó˚#!ï˛Ùï˛ !Ó˛õÎ≈Î˚ ˆlˆÏÙ

xy§ˆÏÓ ˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚ !ê ˛ˆ Ïï˛⁄ ~ál

ˆòáyÓ ˚ ñ !lˆ Ïá Ñ yçˆ ÏòÓ ˚ í ˛ zk ˛ yÓ ˚

Ü˛yˆ ÏÎ ≈ ≤Ã¢y hs ˝ÓyÓ% !Ü˛ xÓfliyÎ ˚

≤ÃÜ˛yˆ Ï¢ƒ xyˆ Ï§l– ˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚

ï˛Ó˚ˆ ÏÊ˛ ≤Ã!ï˛ Ù%•)ˆ Ïï ≈ ˛• z §Ç!Ÿ’‹T

~°yÜ˛yÎ ˚ òy!Î ˚cÓ˚ï˛ˆ ÏòÓ ˚ §ˆ ÏD

ˆÎyàˆ ÏÎ yˆ ÏàÓ ˚ ˆã ˛‹ T y ã ˛°ˆ ÏS È –

ˆÎË˛yˆÏÓ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛yç ~ˆÏàyˆÏFSÈñ

§Ç!Ÿ’‹T §Ü˛ˆÏ°•z xy¢y Ü˛Ó˚ˆÏSÈlñ

á%Ó ¢#â ˚•z ~Ü˛!ê˛ §%áÓÓ˚ •Î˚ˆ Ïï˛y

˛õyˆ ÏÓ ≤Ã¢y hs ˝ÓyÓ %Ó ˚ ˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚–

âˆÏÓ ˚ !Ê˛Ó ˚ˆ ÏÓl !ï˛!l– ˆÙˆÏÎ ˚!ê˛

á % Ñˆ Ïç ˛õyˆ ÏÓ ï˛yÓ ˚ ÓyÓyˆ ÏÜ˛– flf#

! Ê ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˛ õ y ˆ Ï Ól fl ∫ y Ù # ˆ Ï Ü ˛ –

Óy!Ü˛ê˛y §ÙÎ˚ Ó°ˆÏÓ–


¢y°Óyàyl!fliï˛ !§xyÓ!˛õ~Ê˛ÛÓ 124 !Ó~lÛÓ ≤Ã!ï˛¤˛y !òÓ§ í z õ° Ï«˛ ~Ü˛ Ó_´òyl !¢!Ó ÏÓÓ xy ÏÎyçl Ü˛Óy •Î–

í z_´ !¢!Ó ÏÓ 121 •zí z!lê˛ Ó_´ çGÎylÓy ≤Ãòyl Ü˛ ÏÓl– §• ÏÎy!àï˛yÎ !SÈ° xyàÓï˛°y!fliï˛ ˆÓí˛e´§ ˆ§y§y•z!ê˛–

xyÓ˚G ã˛yÓ˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z –– !e˛õ%Ó˚yÎ˚

lï%˛l Ü˛ˆÏÓ˚ xyÓ˚G ã˛yÓ˚ çl Ü˛y!Ë˛í˛

xyeýhs˝ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– fl∫yfliƒ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚

Ó%ˆÏ°!ê˛l ˆÌˆÏÜ˛ çyly ˆàˆÏSÈ ˆÎ ò%•z

çl õ!ÿ˛Ù ç°yÓ˚ñ !§˛õy!•ç°y G

|lˆÏÜ˛y!ê˛ ˆç°y ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛ çl

Ü˛ˆÏÓ˚– ~•z !lˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ ~ál ˆÙyê˛

§!e´Î˚ Ó˚yà#Ó˚ §Çáƒy òÑyí ¸y Ï°y ò Ï¢–

~Ü˛çl §%fli •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˛õÓ˚ ˛õÓ˚

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òl ôˆÏÓ˚•z lï%˛l ˆÜ˛y!Ë˛í˛

xyeýˆÏhs˝Ó˚ §Çáƒy !Ù°ˆÏSÈ Ó˚yˆÏçƒñ

ï˛Ó%G Óyí˛¸ˆÏSÈ ly ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ §Çáƒy–

ˆÜ˛w Ùyˆ ÏV˛ Ùyˆ ÏV˛• z ˆÜ˛y!Ë˛í˛

!lÎ˚sfˆÏî Ó˚yáyÓ˚ çlƒ lyly Ó˚Ü˛Ù

!lˆÏò≈¢ñ ˛õÓ˚yÙ¢≈ G ày•zí˛°y•zl

!òˆÏFSÈ– ˆ§§ˆÏÓÓ˚ ≤ÃyÎ˚ !Ü˛S%È•z Ùyly

•ˆ ÏFS È ly– ÷e´Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆÜ˛§

˛õ!ç!ê˛!Ë˛!ê˛ ˆÓ˚ê˛ 0É93 ¢ï˛yÇ¢–

ò%•z ÓyˆÏ§Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

!§˛õy!•ç°yñ 29 ç%l–– !§˛õy!•ç°y

ˆç°yÓ˚ çyï˛#Î˚ §í ¸ ÏÜ˛Ó˚ í z õÓ˚ ò%•z

Óy Ï§Ó˚ Ù% ÏáyÙ%!á §Çâ Ï£Ï≈ ã˛yÓ˚ çl

xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– âê˛ly ÷e´ÓyÓ˚

!ÓˆÏÜ˛ˆÏ° !§˛õy!•ç°y ˆlÔÜ˛y âyê˛

§Ç°@¿ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ ~°yÜ˛yÎ˚–

fliyl#Î˚ §)ˆÏe çyly ÎyÎ˚ñ !ê˛ xyÓ˚ÈüÈ07

1233 l¡∫ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~Ü˛!ê˛ Óy§

xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛ í˛ zòÎ˚ ˛õ %ˆ ÏÓ ˚

ÎyGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ x˛õÓ˚ !òÜ˛ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚

ˆÌˆÏÜ˛ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ xy§y !ê˛ xyÓ˚

04Èü È1225 l¡∫ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy§!ê˛Ó ˚

Óy§!ê˛Ó˚ §ˆÏD Ù%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈ •Î˚–

âê˛lyÎ˚ ò%•z ày!í˛¸Ó˚ ã˛yÓ˚ çl Îye#

=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– âê˛lyÓ˚

˛õÓ˚ Îye#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÊ˛yˆÏl

!Ó¢y°àí˛¸ x!@¿ !lÓ≈y˛õÜ˛ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚

áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚

!Ó¢y°àí˛¸ x!@¿!lÓ≈y˛õÜ˛ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛Ù≈#Ó˚y âê˛lyfliˆÏ° ~ˆÏ§ ã˛yÓ˚ çl

Îye#ˆÏÜ˛ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ xÓfliyÎ˚

!Ó¢y°àí˛¸ Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛yˆÏ°

!lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xy•ï˛Ó˚y •ˆÏ°lÈüüüÈ

§%Ü˛yhs˝ ˆòÓlyÌñ !Ó˚B%˛ ˆòÓlyÌñ

Ó˚!Oï˛ ¢Ù≈y ~ÓÇ Ó˚!Oï˛ ˆòÓlyÌ–

âê˛lyÎ˚ !§˛õy!•ç°y ˆlÔÜ˛yâyê˛

§Ç°@¿ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏÜ˛Ó˚ ò%•z !òˆÏÜ˛

xƒy¡∫%ˆÏ°™ §• ¢ï˛ ¢ï˛ ÎylÓy•l

xyê˛Ü˛y ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚

!Ó¢y°àí˛¸ ÌylyÓ ˛õ%!°¢ âê˛lyfli Ï°

xy Ï§– !§˛õy!•ç°y lÔÜ˛yâyê˛ §Ç°@¿

~°yÜ˛y!ê˛ xï˛ƒhs˝ ò%â≈ê˛ly≤ÃÓî

~°yÜ˛y– ≤Ã!ï˛!lÎï˛ ~•z ~°yÜ˛yÎ Îyl

ò%â≈ê˛lyÎ õ÷˛õy!á Ì ÏÜ˛ çl§yôyÓî

§Óy•z xyeýhs˝ • ÏFSÈl– !Ü˛v ˛õ%!°¢

~ÓÇ ê˛Δƒy!Ê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÜ˛yl ˆ•°ˆÏòy°

ˆl•z– xyç ÏÜ˛Ó˚ ~•z ò%â≈ê˛lyÓ˚ çlƒ

Óy§ ã˛y°Ü˛ òyÎ˚# Ó Ï° x!Ë˛ ÏÎyà –

xyàÓï˛°y ˆÌ ÏÜ˛ í zòÎ˛õ%ÓàyÙ# Óy§

ã˛y°Ü˛ ˆÙyÓy•z Ï° Ü˛Ìy Ó°!SÈ Ï°lñ

Ó Ï° Óy Ï§Ó˚ Îye#Ó˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

˛õ%!° Ï¢Ó˚ çy Ï° í» yà ˛õí˛°yÓ˚ Ó%ô%≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyÙÓy§yñ1 ç%°y•z–– lyÙ Ó%ô%ã˛Ó˚î

ˆòÓÓÙ≈y– Óy!í˛¸ xyÙÓy§y Ìylyô#l

˛õ)Ó≈ ly°#SÈí˛¸y @˝ÃyˆÏÙ– xyÙÓy§y

Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ í˛z_Ó˚yÇ¢ ç%ˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚ l¢y

§y¡ÀyˆÏçƒÓ˚ !Óhfl,Ï!ï˛– í»˛yà ˆ˛õí˛°yÓ˚

!•§yˆÏÓ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ lçÓ˚

ò#â≈!òl ÎyÓÍ– !Óˆ Ï¢£Ï Ü˛ˆ ÏÓ ˚

x˛õyˆÏÓ˚¢l §O#Ól# ÷Ó˚& •GÎ˚yÓ˚

˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z ï˛yˆÏÜ˛ °¡∫y §ÙˆÏÎ˚Ó˚

çlƒ §ÇˆÏ¢yôlyàyˆÏÓ˚ ˛õyë˛yˆÏlyÓ˚

˛õ!Ó˚Ü˛“ly Ü˛ˆÏÓ˚ xyÙÓy§y ÌylyÓ˚

˛õ%!°¢– ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛#«¯˛ lçÓ˚òy!Ó˚–

xï˛/˛õÓ˚ xyˆÏ§ §yÊ˛°ƒ– ò%˛õ%ˆÏÓ˚ õ)Ó≈

ly°#SÈí˛¸yÎ˚ ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ •yly !òˆÏÎ˚

˛õ%!°¢ í˛ zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÓ¢ !Ü˛S% È

˛õ!Ó˚Ùyî •ˆÏÓ˚y•zl– ÎyÓ˚ ÓyçyÓ˚Ù)°ƒ

50 •yçyˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛– ˆ§•z §y ÏÌ

!Ü˛S%È làò xÌ≈ ~ÓÇ ˆÙyÓy•z° ˆÊ˛yl

§ ÏÙï˛ ï˛y ÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ Ü˛ ÏÓ ˛õ%!°¢–

¢!lÓyÓ ï˛y ÏÜ˛ xyòy° Ïï˛ ã˛y°yl !ò ÏÎ

!ÓÙyu˛ ã˛yGÎy • ÏÓ Ó Ï° Ìyly §) Ïe

çyly ˆàˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ Ó%ô%ã˛Ó˚ˆÏîÓ˚

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yˆÏÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚ ˆl¢yÓ˚ òy˛õê˛

xyÇ!¢Ü˛ • Ï°G •…y§ õy ÏÓ Ó Ï° Ù Ïl

Ü˛Ó ÏSÈ §yôyÓî Ùyl%£Ï–

!¢÷ xyeýˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚G

ÙyÙ°y !l Ïï˛ lyÓ˚yç Ìyly≤Ã !ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

˜Ü˛°y§•Ó˚ñ 1 ç%°y•z –– lyÓy°Ü˛

!¢÷ˆÏÜ˛ xyeýhs˝ Ü˛Ó˚yÓ˚ âê˛lyÎ˚

ÙyÙ°y l!ÌË%˛_´ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ lyÓ˚yç

˛õ%!°¢– !¢÷ §%Ó˚«˛y ˆï˛y xˆÏlÜ˛

ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ í˛z˛õÓ˚ !ÓŸªy§

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ !lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ !¢÷Ó˚

˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yÜ˛çl Ó˚yçƒ !¢÷

§%Ó ˚«˛y Ü˛!Ù¢ˆÏl x!Ë˛ˆ ÏÎyà

çylyˆÏ°l– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ lyÓy°Ü˛

!¢÷Ó˚ çlƒ ÌylyˆÏÜ˛ çÓyÓ!ò!•

Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ã˛y•z”˛ °y•zl ~ÓÇ !¢÷

§%Ó˚«˛y Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y– ~•z

âê˛ly ˜Ü˛°y§•Ó˚ ÌylyÓ˚ l%Ó˚˛õ%Ó˚

~°yÜ˛yÓ˚ §%°ï˛yl˛õ%Ó˚ ˛õyí˛ ¸yÎ˚–

Ù)°ï˛ñ ç!Ù §Çeýhs˝ !ÓÓyò ÏÜ˛ !l ÏÎ˚

ò%•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ÇâˆÏ£Ï ≈ xy•ï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 9 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛ !¢÷– çyly

ˆàˆÏSÈñ Ó˚yç#Ó xy!°Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

§ˆÏD ç!Ù !lˆÏÎ˚ !ÓÓyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# §Ù Ï§ò xy°#Ó˚– àï˛ 24

ç%l ~•z !ÓÓyòˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚•z

§ÙˆÏ§ò òy !lˆÏÎ˚ Ó˚yç#ˆÏÓÓ˚ flf#Ó˚

í z õÓ˚ xye´Ùî Ü˛ ÏÓ˚– !Ü˛v Ó˚yç# ÏÓÓ˚

flf#ˆÏÜ˛ xyeýhs˝ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ly ˆ˛õˆÏÓ˚

ï˛yˆÏòÓ˚ 9 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ !¢÷ˆÏÜ˛ ˛õyÌÓ˚

!òˆÏÎ˚ !ì˛° SÈÑ%ˆÏí˛¸ xy•ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– xy•ï˛

xÓfliyÎ˚ ~•z !¢÷ˆÏÜ˛ ˜Ü˛°y§•Ó˚

ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛ Ó˚yáy •Î˚–

G•z !òl•z Ó˚yç#Ó xy°# àyê˛y âê˛ly

çy!lˆÏÎ˚ §ÙˆÏ§ò xy°#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

˜Ü˛°y§•Ó˚ ÌylyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ !°!áï˛

x!Ë˛ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚l– ê˛yÜ˛yÓ˚

xË˛yˆ ÏÓ !ë˛Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ §hs˝yˆ ÏlÓ˚

!ã˛!Ü˛Í§y Ü˛Ó˚yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l Ó˚yç#Ó–

ò%•z !òl õÓ˚ §hs˝yl ÏÜ˛ ï˛yÓ˚y Óy!í ¸ Ïï˛

!Ê˛!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ xyˆ Ï§– !Ü˛v

˜Ü˛°y§•Ó˚ Ìyly x!Ë˛ˆ ÏÎyà!ê˛

~Ê˛xy•zxyÓ˚ !•§yˆ ÏÓ ˆlÎ˚!l–

˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~•z Ë)˛!ÙÜ˛yÎ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà

çylyˆÏly •Î˚ !¢÷ §%Ó˚«˛y Ü˛!Ù¢ˆÏl–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !¢÷ §%Ó˚«˛y Ü˛!Ù¢ ÏlÓ˚

ˆã˛Î˚yÓ˚˛õy§≈l l#!°Ùy ˆây£Ï ã˛y•z”˛

°y•zlˆÏÜ˛ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆòáˆÏï˛ ÓˆÏ°l–

~ Ü˛yÓ˚ˆÏî |lˆÏÜ˛y!ê˛ ˆç°yÓ˚ ã˛y•z”˛

°y•zˆÏlÓ˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yÓ˚y xy•ï˛ !¢÷Ó˚

§ˆ ÏD ˆòáy Ü˛ˆ ÏÓ ˚l– ~Ó˚ ˛õÓ˚• z

˜Ü˛°y§•Ó˚ ã˛y• z”˛ °y•zˆ ÏlÓ˚

ˆÜ˛yÈüÈx!í≈˛ˆÏlê˛Ó˚ Ü%˛hs˝°y !§l‰•y §•

xlƒ §ò§ƒÓ˚y Ó˚yç#Ó xy°# G ï˛yÓ˚

!¢÷ §hsylˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ÌylyÎ˚ Îyl–

ˆ§áyˆÏl G!§ !ÓçÎ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ òyˆÏ§Ó˚

§ˆÏD ˆòáy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° ï˛yˆÏÜ˛

˛õyl!l– õÓ˚Óï˛#≈ §ÙˆÏÎ˚ Ü˛°y§•Ó˚

Ù•Ü%˛Ùy ˛õ%!°¢ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ ã˛®l

§y•yÛÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ˆòl–

òy!Ó çylyˆÏly •Î˚ ~Ê˛xy•zxyÓ˚

!lˆ ÏÎ ˚ o&ï˛ lyÓy°ˆÏÜ˛Ó ˚ í˛ z ˛õÓ˚

xï˛ƒyã ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÓ ˚ #ˆ ÏòÓ ˚ !ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛

xy•zlï˛ ÓƒÓfliy ˆlGÎ˚yÓ˚– ~Ó˚˛õÓ˚

xyÓyÓ˚G ã˛y•z”˛ °y•zˆÏlÓ˚ Ü˛Ù#≈Ó˚y

lyÓy°Ü˛ !¢÷ˆ ÏÜ˛ ˆç°y

•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xÌã˛ G!§

!ÓçÎ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ òy§ ~áˆÏly ˛õÎ≈hs˝

ÙyÙ°y!ê ˛ l!ÌË % ˛_´ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !l–

x!Ë˛ˆÎyàñ x!Ë˛Î%_´ˆÏòÓ˚ §ˆÏD

ˆày˛õl ˆ°lˆÏòl ˆ§ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl

G!§– ~ Ü˛yÓ˚ˆÏî ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ ~•z

âê˛lyÎ˚ ~Ê˛xy•zxyÓ˚ l!ÌË%˛_´

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ly– ~•z âê˛lyÎ˚

≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏSÈñ ˛õ%!°¢ ï˛y•ˆÏ° Ü˛yˆÏòÓ˚

çlƒ ÌylyÎ˚ ÓˆÏ§ xyˆÏSÈl⁄ ï˛yÓ˚y

Ü˛yÓ˚ !lˆÏò≈ˆ Ï¢ ã˛ˆÏ°l⁄ ê˛yÜ˛yÓ˚

§yÙˆÏl lƒyÎ˚!Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏFSÈ

ÓˆÏ°G x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏSÈ–

§yÙylƒ Óã˛§y ÌˆÏÜ˛ Ìyly

ˆâÓ˚yGñ í˛z_Æ §yˆÏ°Ùy≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyÙÓy§yñ 1 ç%°y•z –– Ó‡ Ó˚_´V˛Ó˚y

•z!ï˛•y§ xyÓ˚ ò#â≈ §sfyˆÏ§Ó˚ ˛õÌ

ˆ˛õ!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ çy!ï˛ G

çlçy!ï˛Ó˚ ÙˆÏôƒ Î ¢y!hs˝ñ §¡±#!ï˛

G !ÓŸªyˆÏ§Ó˚ ÓÑyôl ˛õ%l/fliy!˛õï˛

•ˆÏÎ˚!SÈ° ˆ§•z ÓÑyôl !Ü˛ xyÓyÓ˚G

ô# ÏÓ˚ ô# ÏÓ˚ xy°ày • ÏÎ˚ Îy ÏFSÈ⁄ Î!ò

ï˛y•z ly •ˆÏÓñ ï˛ˆÏÓ ò%•z Óƒ!_´Ó˚ ÙˆÏôƒ

•GÎ˚y x!ï˛ §yôyÓ˚î ~Ü˛!ê˛ Óã˛§y

ˆÜ˛l §y¡±òy!Î˚Ü˛ Ó˚*˛õ l ÏÓ ⁄ Ü˛l

˛õ%!° Ï¢Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ í z@˝Ã çyï˛ƒy!Ë˛Ùyl#

•GÎ˚yÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏÓ⁄ Ó˚yhflÏyÎ˚

Óy•zÜ˛ òÑyí˛¸ Ü˛Ó˚yˆÏly !lˆÏÎ˚ §yÙylƒ

V˛àí˛¸y ˆÜ˛l Ìyly ˆâÓ˚yG xÓ!ô

!àˆÏÎ˚ ˆ˛õÔSÈyˆÏÓ⁄ âê˛lyÓ˚ §)e˛õyï˛

÷e´ÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚– §yˆÏ°Ùy ÌylyÓ˚

xhs˝à≈ï˛ çÎ˚hs˝#ÓyçyÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚

ã˛Ó˚îçÎ˚ !e˛õ%Ó˚y lyˆÏÙ ~Ü˛ Óƒ!_´

ï˛yÓ˚ ˆÙyê˛Ó˚ Óy•zÜ˛!ê˛ Ó˚yhflÏyÓ˚ ≤ÃyÎ˚

ÙyV˛ ÓÓ˚yÓÓ˚ òÑyí˛¸ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏá– ~•z

xÓfliyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ ày!í˛¸ ~ˆÏ° ˛õyˆÏ¢•z

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y Ü˛¢Ó Ù[˛° Óy•zÜ˛!ê˛

~Ü˛ê% §!Ó˚ ÏÎ˚ ày!í ¸!ê˛ ÏÜ˛ ÎyÓyÓ˚ Ó˚yhflÏy

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ~Ó˚•z ÙyˆÏV˛ ã˛Ó˚îçÎ˚

~ˆÏ§ ˆÜ˛¢ˆÏÓÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ã˛í˛¸yG •Î˚–

ï˛yÓ˚ ˆÙyê˛Ó˚Óy•zÜ˛ ˆÜ˛¢Ó ˆÜ˛l

§Ó˚yˆÏ°y ï˛y•z !lˆÏÎ˚ í˛z_Æ ÓyÜ˛ƒ

!Ó!lÙÎ˚ ~Ü˛§ÙÎ˚ •yï˛y•y!ï˛Ó˚ Ó˚*˛õ

ˆlÎ˚– ≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#ˆ ÏòÓ˚ Ó_´Óƒñ

ã˛Ó˚îçÎ˚ ˆÜ˛¢ˆÏÓÓ˚ í˛ z ˛õÓ˚ ˆÓ¢

Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛ ây Ó!§ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ~•z

•yï˛y•y!ï˛Ó˚ §ÙÎ˚•z §áy Ïl í z õ!fliï˛

•Î˚ §yÓ •zl‰§ˆÏ˛õÜ˛ê˛Ó˚ Ó˚yˆÏÜ˛¢

ˆòÓÓÙ≈yÓ lï, cyô#l §y Ï°Ùy ÌylyÓ

˛õ%!°¢– ~§xy•z Óy ÏÜ˛¢ ˆòÓÓÙ≈y ÏÜ˛

ˆò Ïá•z ò%•zçl ~ ÏÜ˛ x˛õ ÏÓÓ !ÓÓ& Ïk˛

x!Ë˛ˆÏÎyà ˛õyŒê˛y x!Ë˛ˆÏÎyà ÷Ó˚&

Ü˛ ÏÓ– ç Ïí˛y •Î Ó¢ !Ü˛S%È xï% ƒÍ§y•#

Ùyl%£ÏG– ~§xy•z Ó˚y ÏÜ˛¢ ˆòÓÓÙ≈y

ï˛ál ã˛Ó˚îçÎ˚ !e˛õ%Ó˚yˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆÜ˛¢Ó Ù[˛°ˆÏÜ˛ ôˆÏÓ˚

§y Ï°Ùy ÌylyÎ˚ !l ÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~•z áÓÓ˚

Ù %‡ˆ Ïï˛ ≈Ó ˚ Ùˆ Ïôƒ SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ Ïí˛ ¸

~°yÜ˛yÎ˚– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ í˛z@˝Ã

çyï˛ƒy!Ë˛Ùyl# •ˆÏÎ˚ ˛õ«˛˛õyï˛ò%‹T

•GÎ˚yÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛– Óy.y!°

xÇˆÏ¢Ó˚ ¢ï˛y!ôÜ˛ Ùyl%£Ï ç Ïí ¸y • ÏÎ˚

§y Ï°Ùy !Ó Ïç!˛õ Ü˛yÎ≈y° ÏÎ ÎyÎ– !Ü˛v

ˆ§áy Ïl Ü˛yl §%Óy•y ly •GÎyÎ ~•z

¢ï˛y!ôÜ˛ Ùyl%£Ï §y Ï°Ùy Ìyly âÓ˚yG

Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃŸ¿ •°ñ V˛àí˛¸y

Ü˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ ò%•z çl xÌã˛ ˛õ%!°¢

~Ü˛çlˆÏÜ˛ ˆÜ˛l xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°y⁄

~•z ≤ÃˆÏŸ¿ ˆÜ˛yl í˛z_Ó˚ !SÈ° ly

~§xy•z Ó˚yˆÏÜ˛¢ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ–

ˆ¢ˆÏ£Ï xÓfliy Óà!ï˛Ü˛ òˆÏá xyê˛Ü˛

Óƒ!_´ ÏÜ˛ SÈ Ïí˛ !ò ÏÎ ~ÓÇ «˛Ùy ≤ÃyÌ≈ly

Ü˛ ÏÓ ˛õ!Ó ÏÓ¢ ¢yhs˝ Ü˛ ÏÓ– ~ál ≤ÃŸ¿

•°ñ ~ê˛y Ü˛# çy!ï˛ G çlçy!ï˛Ó˚

Ù Ïôƒ §Çâyï˛ ï˛!ÓÓ Ü˛ylG ã˛eýhs˝⁄

Î!ò ï˛y•z •Î˚ ï˛ ÏÓ ã˛eýhs˝Ü˛yÓ˚# ÏòÓ˚

o&ï˛ !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚y xyÓ¢ƒÜ˛–

Ùyl!ÓÜ˛ Ùy!°Ü˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

ˆ§ylyÙ%í˛¸yñ 1 ç%°y•z–– ÷ô%Ùye

Ü˛ÌyÓ˚ ˆá°yˆ Ï ˛õÓ˚ x!Ë˛ˆ ÏÎyˆ Ïà

!lˆÏçÓ˚ òyl Ü˛Ó˚y ç!ÙˆÏï˛ àˆÏí˛¸ Gë˛y

xDlGÎ˚y!í ¸ §rê˛y ÏÓ˚ ï˛y°y V% !° ÏÎ˚

!òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l ç!ÙÓ˚ Ùy!°Ü˛– àï˛ ò%•z

Ùy§ ôˆÏÓ˚ Ó‡ ã˛‹TyÓ˚ õˆÏÓ˚G ~•z çê˛

á%°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!SÈˆÏ°l ly !lÓ≈y!ã˛ï˛

çl≤Ã!ï˛!l!ô §ˆÏÙï˛ fliyl#Î ˚

Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ y– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈ hs ˝ Ù[˛°

§Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚ •hflÏˆÏ«˛ˆÏ˛õ ÷e´ÓyÓ˚ çê˛

Ë˛y. Ï°y ÙylÈüÈx!Ë˛Ùy ÏlÓ˚– Ù°yâÓ˚

˛õ %Ó ˚§Ë˛yÓ ˚ 8 lÇ GÎ˚yˆ Ïí ≈ ˛Ó ˚

• z !®Ó˚ylàÓ˚ ò!«˛î ˛õyí˛ ¸ yÓ ˚

xDlGÎ˚y!í˛¸ fl%Ò°!ê˛Ó˚ çlƒ fliyl#Î˚

~Ü˛ Óƒ!_´ ç!Ù òyl Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l–

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !SÈˆÏ°y ~•z xDlGÎ˚y!í˛¸

ˆ§rê˛yˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ ~Ü˛çlˆÏÜ˛

ã˛yÜ˛!Ó˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– !Ü˛v Ü˛Ìy

Ó˚yˆÏál!l ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ˆ°yÜ˛çˆÏlÓ˚y–

ï˛yÓ˚ ç!ÙˆÏï˛ xDlGÎ˚y!í˛¸ ˆ§rê˛yÓ˚

ã˛y°% •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°G ç!ÙÓ˚ Ùy!°ˆÏÜ˛Ó˚

˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ì ÏÜ˛ Ü˛yí z ÏÜ˛ ~•z §rê˛y ÏÓ˚

!lÎ%_´ Ü˛Ó˚y •Î˚!l– Ê˛ Ï° «˛yË˛ xyÓ˚

x!Ë˛Ùyˆ Ïl xDlGÎ˚y!í˛ ¸

ˆ§rê˛yÓ˚!ê˛ˆ Ïï˛ ï˛y°y !òˆÏÎ˚ ˆòl

çyÎ˚àyÓ˚ Ùy!°Ü˛– Ü˛yÓ˚î !ï˛!l ˆÎ

ç!Ù !ò ÏÎ˚ ÏSÈl §•z §Çeýhs˝ Ü˛ylG

Ü˛yàç˛õeG ˆl•z ˆ§rê˛yÓ ˚

Ü˛ï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ Ü˛y ÏSÈ– ~•z õ!Ó˚!fli!ï˛ Ïï˛

fliyl#Î˚ ˆSÈˆÏ°ˆÏÙˆÏÎ˚Ó˚y ê˛yly ò%•z Ùy§

˛õí ¸y Ï¢ylyÓ˚ Óy•z ÏÓ˚ ã˛ Ï° ÎyÎ˚– ~ ÏÜ˛

~ˆÏÜ˛ §Ü˛° ≤Ã¢y§!lÜ˛ Ü˛ï≈˛yÓ˚y Îál

ˆÊ˛° Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l ï˛ál ÙÎ˚òyˆÏl

lyˆÏÙl §ylyÙ%í˛¸yÓ˚ Ù[˛° §Ë˛y˛õ!ï˛

!ÓŸª!çÍ òy§ñ ˆ§ylyÙ%í˛¸yÓ˚ !Ü˛£Ïyl

ˆÙyã≈˛yÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ §OÎ˚ òy§ ~ÓÇ

fliyl#Î˚ Ü˛yí z!™°yÓ˚– !l Ïç ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ

xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ ÓˆÏ§ ç!ÙÓ˚ Ùy!°ˆÏÜ˛Ó˚

˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛çlˆÏÜ˛ ~•z

xDlGÎ˚y!í˛¸ ˆ§rê˛yˆÏÓ˚ !lÎ%!_´Ó˚

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ òGÎ˚yÓ˚ õÓ˚•z ï˛y°y á% Ï°

ˆòl ç!ÙÓ˚ Ùy!°Ü˛– § ÏD § ÏD•z ≤ÃŸ¿

í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ≤Ã¢y§!lÜ˛

xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛Ó˚y SÈyí˛¸y ~Ü˛çl Ù[˛°

§Ë˛y˛õ!ï˛ ˆÜ˛Ùl Ü˛ˆÏÓ˚ xDlGÎ˚y!í˛¸

ˆ§rê˛y ÏÓ˚ Ü˛yí z ÏÜ˛ !lÎ%!_´Ó˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛

!ò Ïï˛ õy ÏÓ˚l⁄ ~ê˛y ï˛yÓ˚ ~!_´Î˚y ÏÓ˚Ó˚

Óy•zˆÏÓ˚– !Ü˛v Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ ˆÎˆÏ•ï%˛

§Ó•z §Ω˛Óñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚

ˆ«˛e!ê˛– ˆ§ˆÏ•ï%˛ Ù[˛° §Ë˛y˛õ!ï˛

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚l– xyˆÏà

ˆÎÙl ï˛y Ó˚yáy •Î˚!lñ ~ÓyÓ˚ ˆ§•z

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏÓl ÓˆÏ° Ùyl%£Ï

!ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ~ê˛y•z §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸

Ü˛Ìy– ï˛ˆÏÓ ~•z ≤Ã!ï˛◊&!ï˛Ó˚ Ê˛ˆÏ°

á%ˆ Ï° !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS xDlGÎ˚y!í˛ ¸

ˆ§rê˛yˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çy– í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓ

fliyl#Î˚ ˆSÈˆÏ°ˆÏÙˆÏÎ˚Ó˚y–

Óyí˛¸ˆÏSÈ !Ó˛õòñ ¢!B˛ï˛ !e˛õ%Ó˚y

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ ôÙ≈làÓ˚ñ

1 ç%°y•z–– ˆÙây°ˆÏÎ ˚Ó ˚ ˛õÓ˚

xy§yˆ ÏÙÓ˚ Ü˛!Ó ˚ÙàO ~°yÜ˛yÎ˚

çyï˛#Î˚ §í ¸ ÏÜ˛ Óí ¸ ôÓ˚ ÏlÓ˚ Ë˛y. ÏlÓ˚

Ê˛ˆÏ° ÎylÓy•l ã˛°yã˛° xy˛õyï˛ï˛

Ó¶˛– ÓÓ˚yÜ˛ í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÎ˚ ~Ü˛ê˛yly

ÓlƒyÓ˚ Ê˛ˆÏ° Ü˛!Ó˚ÙàO üÈ=Î˚yÙyÓ˚y

Óy•z õy Ï§ Ë˛Î˚B˛Ó˚ Ë˛y. ÏlÓ˚ §,!‹T •Î˚–

xy§yÙÈüÈxyàÓ˚ï˛°y çyï˛#Î˚ §í ¸ ÏÜ˛Ó˚

~Ü˛ê˛y xÇ¢ ~•z ~°yÜ˛yÎ˚ çˆÏ°Ó˚

ˆï˛y Ïí ¸ Ë˛ Ï. õ Ïí ¸– Ê˛ Ï° Ó!•Ó≈yçƒ

ˆÌˆÏÜ˛ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ xy§ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ó‡

˛õîƒÓy•# ày!í˛ ¸ ˆÎÙl xyê˛ˆ ÏÜ˛

˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈñ ˆï˛Ù!l !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛G

ˆSÈyê˛ Óí˛¸ §ÙhflÏ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ÎylÓy•l

~•z §í ¸ ÏÜ˛ Îyï˛yÎ˚yï˛ Ü˛Ó˚ Ïï˛ õyÓ˚ ÏS

Èly– !ÓÜ˛“ ˛õÌ !•§yˆÏÓ Ü˛!Ó˚ÙàO

¢•Ó˚ˆÏÜ˛ ˆÓˆÏSÈ ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ü˛!Ó˚ÙàO ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ í˛ z˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚

xy ˛õyï˛ï˛ !e˛õ %Ó ˚ yàyÙ# §Ùhfl Ï

ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ày!í˛¸ xy§ˆÏSÈ– ~ˆÏ«˛ˆÏeG

§Ù§ƒy xyˆÏSÈ– ˆÜ˛llyñ ~•z Ó˚&ê˛G

ˆàˆÏSÈ Ü˛!Ó˚ÙàO ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒhflÏï˛Ù

~°yÜ˛y !òˆÏÎ˚– Ê˛ˆÏ° x!ï˛!Ó˚_´

ÎylÓy•l ã˛°yã˛ˆÏ° §Ù§ƒy •ˆÏFSÈ–

Óy•z˛õy§ ˆÓ˚yˆÏí˛ §ÙhflÏ ôÓ˚ˆÏlÓ˚

ÎylÓy•l ã˛°yã˛° Ó¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ

≤Ã¢y§l– Ó˚yˆÏï˛G ~•z §í˛¸Ü˛ ôˆÏÓ˚•z

!e˛õ %Ó ˚ yàyÙ# §Ùhfl Ï ôÓ ˚ˆ ÏlÓ ˚

ÎylÓy•l ã˛°yã˛° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

çyly àˆÏSÈñ õyˆÏ¢Ó˚ ç!ÙˆÏï˛ ÓlƒyÓ˚

ç° ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛yÓ˚

Ê˛ˆÏ° çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏÜ˛Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 15

!Ùê˛yÓ˚ ~°yÜ˛y ï˛!°ˆÏÎ˚ àˆÏSÈ– áÓÓ˚

ˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ §Ç!Ÿ’‹ T òÊ˛ï˛ˆ ÏÓ ˚Ó ˚

Ü ˛Ù ≈Ü ˛ï˛ ≈ yÓ ˚ y §í˛ ¸ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ Ê˛ yê ˛°

˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚l– Ü˛!Ó˚ÙàO ˆç°y

í˛z˛õyÎ˚%_´ Ù,ò%° ÎyòÓG âê˛lyfli°

˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛ˆ ÏÓ ˚l ~ÓÇ çÓ˚&!Ó ˚

!Ë˛!_ˆÏï˛ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ õòˆÏ«˛˛õ @˝Ã•î

Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ !ÓË˛yà#Î˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï˛≈yˆÏòÓ˚

!lˆÏò≈¢ ˆòl– í˛z_Ó˚ Ü˛!Ó˚ÙàˆÏOÓ˚

!ÓôyÎ˚Ü˛ Ü˛Ù°y«˛ ˆò ˛õ%Ó˚Ü˛yÎ˚fliG

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ !ÓË˛yà#Î˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï˛≈yˆÏòÓ˚

lçˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛ˆÏÓ fliyl#Î˚

§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ÓlƒyÓ˚ ç° ly lyÙˆÏ°

!Ü˛ÇÓy xyÓ˚G Ó,!‹T •ˆÏ° §Ù§ƒy

xyÓ˚G Óyí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

Ó˚yhflÏy §ÇflÒyÓ˚ •ˆÏFSÈ ly

!lÎ≈yï˛ ÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò Ü˛Ó˚ Ïï˛

˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFSÈl ~§!˛õGÛÓ˚y≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ àu˛ySÈí˛y

1 ç%°y•z –– ˜Ó£Ï ÏÙƒÓ˚ x!Ë˛ ÏÎyà

~ˆÏl xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ≤Ã›!ï˛ ÷Ó˚&

Ü˛ ÏÓ ÏSÈl ~§!˛õG çGÎylÓy– ï˛yÓy

Óyçƒ˛õy° ˆÌ ÏÜ˛ ÷Ó& Ü˛ ÏÓ Ùsf# ÏòÓ

Ü˛y ÏSÈ x!Ë˛ ÏÎyà˛õe õyë˛y ÏlyÓ ≤Ã›!ï˛

!l ÏFSÈl– ç!D ÙyÜ˛y!Ó°yÓ˚ çlƒ ÓyÙ

xyÙˆÏ° ~§!˛õG çGÎ˚ylˆ ÏòÓ˚

!l ÏÎ˚yà Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚!SÈ Ï°y– ç!D òÙ Ïl

~•z çGÎ˚ylˆÏòÓ˚ Ë)˛!ÙÜ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!Ü˛v !Ü˛S%È !Ü˛S%È ~§!˛õG çGÎ˚ylÓ˚y

~ál ÌylyÓyÓ% xÌÓy ˛õ % !°¢

xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ xyò≈y!°

!•§y ÏÓ Ü˛yç Ü˛Ó˚ ÏSÈ– ~Ùl!Ü˛ fliyl#Î˚

ˆlï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈG ~•z çGÎ˚ylˆÏòÓ˚

çÓyÓ!ò!• Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚

ˆÓ!¢ x!Ë˛ ÏÎyà ô°y•z ç°yÎ˚– ~•z

ˆç°yÓ˚ ~§!˛õG çGÎ˚ylˆ ÏòÓ˚

x ÏlÜ˛ ÏÜ˛•z ly!Ü˛ ÌylyÓ˚ §yÊ˛y•z ÏÎ˚Ó˚

Ü˛yç ˛õÎ≈hs˝ Ü˛Ó˚yˆÏly •Î˚– ÷ô% ï˛y•z

lÎ˚ñ xˆÏlÜ˛ x!Ê˛§yˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛

~•z çGÎ˚ylÓ˚y xyò≈y!°Ó˚ Ü˛yç

Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– x!Ê˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆ Ïï˛

ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛yÓ˚Ü˛ !•§yˆÏÓ Ó˚yáy

•ˆÏFSÈ– ÌylyÓ˚ ÙˆÏôƒG xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚

!¢Ü˛yÓ˚ ~•z çGÎ˚ylÓ˚y– àu˛ySÈí˛¸y

ÌylyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ Ó‡

x!Ë˛ˆÏÎyà Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñ

!lÎ≈yï˛ˆ ÏlÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ çGÎ˚ylÓ˚y

˙Ü˛ƒÓk˛ •ˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y

Ù%áƒÙsf#ñ ˛õ%!°¢ Ù•y!lˆÏò≈¢ˆÏÜ˛Ó˚

Ü˛yˆÏSÈ í˛yÜ˛ˆÎyˆÏà x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚

Ü˛Ìy=ˆÏ°y !°ˆÏá ˛õyë˛yˆÏlyÓ˚ ≤Ã›!ï˛

!lˆÏFSÈ– ~•z x!Ë˛ˆÏÎyˆÏà ˛õ%!°¢

xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ lyÙG ÌyÜ˛ˆÏÓ–

~§!˛õG çGÎ˚ylÓ˚y ~ál ~Ó˚ çlƒ

!lˆÏçˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ fl∫y«˛Ó˚ x!Ë˛Îyl

Ü˛ÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y çylˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈlñ

xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚•§ƒ Ü˛#⁄ !Óˆç!˛õ

ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~ˆÏ§G ~§!˛õG

!l ÏÎ˚yà Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ– xÌã˛ xy Ïà Ì ÏÜ˛

!lÎ%_´ ~§!˛õGˆÏòÓ˚ xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚•z

!lÎ˚!Ùï˛ ã˛yÜ˛!Ó˚ •Î˚!l– ï˛yˆÏòÓ˚ x!ï˛

§yÙylƒ ˆÓï˛l !òˆÏÎ˚•z ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚

ã˛y°yˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– !Ü˛v ~•z ~§!˛õG

çGÎ˚ylˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ~ál xy¢yÓ˚

!Ü˛S%È•z òáˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏSÈl ly– §Ó˚Ü˛yÓ˚

ÓòˆÏ°Ó˚ ˆ˛õSÈˆÏlG ~•z çGÎ˚ylˆÏòÓ˚

Ë) !ÙÜ˛y !SÈ Ï°y– !Ü˛v lï˛y ÏòÓ˚ çlƒ

!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚

ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zß¨!ï˛ •Î˚!l–

Î%Ó ÏÜ˛Ó˚ Ó˚•§ƒ Ù,ï% ƒ Ïï˛ ã˛yMÈ˛°ƒ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyÙÓy§yñ 1 ç%°y•z –– Ùl%âyê˛ ˛õy!Ü≈˛Ç

~°yÜ˛yÎ˚ ~Ü˛ Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚ xfl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ ã˛yMÈ˛°ƒ òáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÷e´ÓyÓ˚

˛õy!Ü≈˛Ç ~°yÜ˛yÓ˚ çD° ˆÌˆÏÜ˛ xy¢B˛yçlÜ˛ xÓfliyÎ˚ ~•z Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ ˛õyGÎ˚y

!àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y– ï˛yˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏly •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y ô°y•z ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ°–

÷e´ÓyÓ˚ ˛õyë˛yˆÏly •!FSÈˆÏ°y !ç!Ó!˛õ •y§˛õyï˛yˆÏ°– ˛õˆÏÌ•z Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ~•z

Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚– ~•z âê˛ly !âˆÏÓ˚•z ã˛yMÈ˛°ƒ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xy¢B˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈñ

~•z Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ ˆÜ˛ Óy Ü˛yÓ˚y •ï˛ƒy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆã˛‹Ty Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°y– xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛ySÈ

ˆÌˆÏÜ˛•z ly!Ü˛ ~•z Î%ÓÜ˛ î !lˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y– ˆÏîÓ˚ òyˆÏÎ˚ çç≈!Ó˚ï˛ Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛

•ï˛ƒyÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚y •Î˚– ~•z âê˛lyÎ˚ ˛õ%!°!¢ ï˛òˆhs˝Ó˚ òy!Ó í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– Î!òG

~ál ˛õÎ≈hs˝ âê˛lyÓ˚ Ó˚•§ƒ í˛zˆÏß√yã˛l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l ˛õ%!°¢–

≤Ã !ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

ˆÙy•l˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z –– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛

ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚•z Ó˚yhflÏyÓ˚ xÓfliy Ü˛Ó˚&î–

ˆlï˛yˆÏòÓ˚ òÓ˚çyÎ˚ òÓ˚çyÎ˚ â%ˆÏÓ˚

~ál @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛!ê˛ òˆÏ°Ó˚

í˛z˛õÓ˚•z !ÓŸªy§ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈl–

~!í˛!§ ≤Ã¢y§l ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚

Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ô ÏòÓ˚ Ü˛y ÏSÈ

Ó‡ÓyÓ˚ òy!Ó çy!l ÏÎ˚G Ó˚yhflÏy §ÇflÒyÓ˚

Ü˛Ó˚yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°l ly– ~•z âê˛ly

ˆ•çyÙyÓ˚y Ó œˆ ÏÜ˛Ó ˚ xyGï˛yô#l

¢ylá°y ~!í˛!§ !Ë˛ˆÏ°ˆÏç– ~•z

~!í˛!§ !Ë˛ˆÏ°ˆÏç Ù•yl §ò≈yÓ˚˛õyí˛¸y

Ó˚yhflÏy!ê˛Ó˚ xÓfliy Ó•y° • ÏÎ˚ xy ÏSÈ–

~•z Ó˚yhflÏy ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l 92!ê˛

˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 300 çl– ÓyÙ

xyÙ° ˆÌˆÏÜ˛•z Ó˚y hflÏyÓ˚ xÓfliy

áyÓ˚y˛õ– 2018 §yˆÏ°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y

!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà @˝ÃyÙÓy§#ˆÏòÓ˚

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ !S Èˆ Ï°y

!ÓˆÏç!˛õÈüÈxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ §ÓÜ˛yÓ ~ Ï°

ï˛yˆÏòÓ˚ òy!Ó ˛õ)Ó˚î •ˆÏÓ– Ó˚yhflÏyG

Ë˛yˆ Ï°y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ˆlï˛yˆ ÏòÓ˚

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Ïï˛ xy¢yÎ Ó%Ü˛ ˆÓÑ Ïô í z Ïë˛

çlçy!ï˛ xÇ Ï¢Ó lyà!ÓÜ˛ˆòÓ– ï˛yÓy

í˛zÍ§y• !lˆÏÎ˚ ˆË˛yê˛ ˆòl– !Ü˛v

~áy Ïl•z ¢£Ïñ xyÓ ÓyhflÏyÓ ÙÓyÙï˛

•Î˚!l– ~°yÜ˛yÓ˚ Óy!§®y §%¢#°

ˆòÓÓÙ≈y Ó Ï°lñ ÓyhflÏyÓ çlƒ Ó‡ÓyÓ

ˆ•çyÙyÓ˚yÓ˚ !Ó!í˛Gñ ˆÙy•l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

~§!í˛~Ùñ ~Ùl!Ü˛ Ù•Ü% Ùy ~°yÜ˛yÓ

~Ü˛Ùye Ùsf#Ó Ü˛y ÏSÈ xyÙÓy ˆà!SÈ–

!Ü˛v ˆÜ˛í z•z xyÙy ÏòÓ ˛õy_y ˆòl ly–

Ó,!‹TÓ Ù Ïôƒ ~•z ÓyhflÏy !ò ÏÎ ã˛°y ÏÊ˛Óy

Ü˛Ó˚y ÎyˆÏFSÈ ly– §yÙylƒ •zê˛ §!°Ç

˛õÎ≈hs˝ Ü˛Óy •Î ly– ÓyhflÏyÓ !Ü˛S%È çyÎày

lò≈ÙyÓ˚ Ù Ïï˛y • ÏÎ˚ xy ÏSÈ– ~•z §Ó

çyÎ˚ày !ò ÏÎ˚ ày!í ¸ !l ÏÎ˚ ã˛°y ÏÊ˛Ó˚y

Ü˛Óy x§Ω˛Ó– !Ü˛v xyÙy ÏòÓ Ù Ïï˛y

~!í˛!§ !Ë˛ Ï° ÏçÓ lyà!ÓÜ˛ ÏòÓ ò%ò≈¢y

ˆ¢ylyÓ ˆÜ˛í z ˆl•z ≤Ã¢y§ Ïl– ÓyhflÏy

!lˆÏÎ˚ Ó‡ x!Ë˛ˆÏÎyà Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ

ˆÙy•l˛õ%Ó˚ ~°yÜ˛yÓ˚ ò#ây!°Î˚y

~°yÜ˛yÓ˚ Óy!§®yˆÏòÓ˚G–

Ó˚_ý_´ ˛õÑyã˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï ˛ !l!ôñ

!Ó Ï°y!lÎyñ 1 ç%°y•z –– §Çáƒy°â%

xÇˆÏ¢Ó˚ ò%•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Çâˆ£Ï≈

í z Ï_!çï˛ • ÏÎ í z Ïë˛ ˆàyê˛y ~°yÜ˛y–

ˆ¢£Ï õÎ≈hs˝ Óyç Ïl!ï˛Ü˛ Ó. ° Ïà ÎyÎ

~•z §Çâ Ï£Ï≈– !òlË˛Ó ~•z §Çâ£Ï≈ !l ÏÎ•z

í˛zˆÏ_çly ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ !ÓˆÏ°y!lÎ˚y

ÌylyÓ˚ V˛Ó˚V˛!Ó˚Î˚y ~°yÜ˛yÎ˚–

V˛Ó˚V˛!Ó˚Î˚yÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ xyÙçyòlàÓ˚

~ÓÇ !e˛õ%Ó˚y ÓyçyÓ˚ ~°yÜ˛yˆÏï˛G

í z Ï_çly SÈ!í˛ ÏÎ õ Ïí˛– ~•z §Çâ Ï£Ï≈Ó

âê˛lyÎ˚ 5 çl •y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛–

§Óy•z ÏÜ˛ í zòÎ˛õ%Ó ç°y •y§˛õyï˛y Ï°

ˆÓÊ˛yÓ Ü˛Óy • ÏÎ ÏSÈ– âê˛lyÎ xy•ï˛

çy!•Ó í z!jl ly ÏÙ ~Ü˛ ˛õ!ÓÓy ÏÓÓ

§ò§ƒ çylylñ Ü˛yç ˆ§ ÏÓ !ï˛!l Óy!í˛

!Ê˛Ó˚!SÈˆ Ï°l– Óy!í˛ ¸Ó˚ §yÙˆÏl•z

≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# §%Ùl !Ù~èy ~ÓÇ •y§yl

!Ù~èy ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xyã˛ÙÜ˛y •yÙ°y

Ü˛ ÏÓ– ~•z •yÙ°yÓ §ÙÎ §%Ù ÏlÓ ÓyÓy

Ü˛y°y !Ù~èyG ~ˆÏ§ ï˛yˆÏÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚

Ü˛ ÏÓ– SÈ Ï° ÏÜ˛ ÓÑyã˛y Ïï˛ çy!• ÏÓÓ ÓyÓy

Óyò° !Ù~èy S%È Ïê˛ ~ Ï° ï˛y ÏÜ˛G !ï˛l

x!Ë˛Î%_´ !Ù Ï° ÙyÓôÓ Ü˛ ÏÓ– ˛õyŒê˛y

Ùy ÏÓ ≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# xyÓG ò%Ûçl xy•ï˛

• ÏÎˆSÈl– ˆàyê˛y ~°yÜ˛yÓ ˆ°yÜ˛çl

ò%•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚_´«˛Î˚# §Çâ£Ï≈

xyê˛Ü˛y Ïï˛ ÓƒhflÏ • ÏÎ õ Ïí˛l– V˛àí˛yÓ

ÙˆÏôƒ•z çy!•Ó˚ í˛z!jl x!Ë˛ˆÏÎyà

Ü˛ ÏÓlñ §%Ùl ~°yÜ˛yÎ !§!˛õ~Ù Ü˛ ÏÓ–

Óy!í˛ ˆÊ˛ÓyÓ ˛õ ÏÌ çy!•Ó í z!jl ÏÜ˛

!ÓˆÏç!˛õˆÜ˛ §ÙÌ≈l Ü˛Ó˚yÎ˚ ÙyÓ˚ôÓ˚

Ü˛ ÏÓ– ~!ò ÏÜ˛ñ ~Ü˛ ≤Ãï˛ƒ«˛ò¢#≈ çylylñ

§%Ùl ~ÓÇ •y§yl !Ù~èy ò%Ûçl•z

ˆl¢yÓ Ü˛yÓÓy ÏÓ Î%_´– ï˛yÓy • ÏÓy•zlñ

Ó yí zl §%àyÓ˚ !l ÏÎ˚ ã˛°y ÏÊ˛Ó˚y Ü˛ ÏÓ˚–

§Çâ Ï£Ï≈ ò%•z õ!ÓÓy ÏÓÓ 5 çl•z Ó_ý_´

•l– ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃÌˆÏÙ !ÓˆÏ°y!lÎ˚y

•y§˛õyï˛y Ï° lGÎy •Î– §áyl Ì ÏÜ˛

˛õy!ë˛ ÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ í zòÎ˚ õ%Ó˚ ˆç°y

•y§˛õyï˛yˆÏ°– ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ°•z

!ã˛!Ü˛Í§yô#l Ó ÏÎ ÏSÈl ï˛yÓy–

í˛zk˛yÓ˚ SÈye≤Ã!ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

!Ó¢y°àí˛¸ 1 ç%°y•z –– §yÙy!çÜ˛

ÙyôƒˆÏÙÓ˚ Ü˛°ƒyˆÏî í˛zk˛yÓ˚ !lˆÏáÑyç

SÈye– §Ü˛y° ÌˆÏÜ˛ !lˆÏáÑyç SÈyeˆÏÜ˛

§yÙy!çÜ˛ ÙyôƒÙ ˆÊ˛§Ó%ˆÏÜ˛ SÈ!Ó

ˆòˆÏá í˛ zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛ §Ó!ç

ÓƒÓ§yÎ˚#– ~•z !lˆÏáÑyç SÈyeˆÏÜ˛

í˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛Ó ˚y •ˆ Ï°y !Ó¢y°àí˛ ¸

Óy•z ˛õyˆ Ï§Ó˚ °Ü˛í˛yí˛ zl ÓyçyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛– ~•z SÈyêÓ˚ !lˆÏáÑyˆÏçÓ˚

ˆ˛õSÈ Ïl Ó˚•§ƒ òáy !ò ÏÎ˚ ÏSÈ– !ÓÜ˛y°

§yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ê˛y lyàyò xyàÓ˚ï˛°yÓ˚

!Óòƒy§yàÓ˚ ˆÓ˚yí˛ ~°yÜ˛yÓ˚ 14

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ SÈyeˆÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚–

ï˛yÓ˚ lyÙ ÙˆÏly!çÍ òy§ å14ä–

!Óòƒy§yàÓ˚ ˆÓ˚yí˛ ~°yÜ˛yÎ˚ Ùí≈˛yl

•zÇ!°¢ !Ù!í˛Î˚yÙ fl% Òˆ Ï°Ó˚ SÈye

ÙˆÏly!çÍˆÏÜ˛ §Ü˛y° 11ê˛y ˆÌˆÏÜ˛

áÑ%ˆç ˛õy!FSÈˆÏ°l ly ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚

ˆ°yÜ˛çl– ï˛yÓ ˚ y ˛õ )Ó ≈ ÌylyÎ˚

ˆÎyàyˆ ÏÎyà Ü˛ˆ ÏÓ ˚l– §yÙy!çÜ˛

ÙyôƒˆÏÙ !lˆÏáÑyç Î%ÓÜ˛ !lˆÏÎ˚ Ó‡

ˆ˛õyfiê˛ ˆòGÎ˚y •Î˚– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï

!ÓÜ˛yˆÏ° §Ó!ç ÓƒÓ§yÎ˚# fl∫˛õl §y•y

°Ü˛í˛yí˛ zl Óyí˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˛õyˆ Ï¢

ˆSÈ Ï°!ê˛ ÏÜ˛ ò Ïá !ã˛l Ïï˛ õy ÏÓ˚– ~•z

§Ó!ç ÓƒÓ§yÎ˚# §yÙy!çÜ˛ ÙyôƒˆÏÙ

!lˆÏáÑyç Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚ SÈ!Ó ˆòˆá!SÈˆÏ°y–

áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ S%ÈˆÏê˛ ÎyÎ˚ !Ó¢y°àí˛¸

ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– S%ÈˆÏê˛ Îyl !Ó¢y°àí˛¸

˛õ%Ó˚ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ Ë˛y•z§ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl

xOl ˛õ%Ó˚Ü˛yÎ˚fliG– §¶˛ƒyÎ˚ ˛õ%!°¢

ÙˆÏly!çÍˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚

ˆ°yÜ˛çlˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÎ˚–

!ÓˆÏÎ˚ Ó˚&áˆÏ°y≤Ã!ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

!Ó¢y°àí˛¸ñ 1 ç%°y•z –– xyÓyÓ˚G

lyÓy!°Ü˛yÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ Ó˚&ˆÏá !òˆÏ°y ã˛y•z”˛

°y•zl– 14 ÓSÈˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~Ü˛!ê˛

lyÓy!°Ü˛yÓ˚ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ xyˆÏà•z ˛õ%!°¢

!lˆÏÎ˚ ã˛y•z”˛ °y•zˆÏlÓ˚ Ü˛Ù#≈Ó˚y S%ÈˆÏê˛

Îyl– ï˛yÓ˚y lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛

í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l– âê˛ly!ê˛ !Ó¢y°àí˛¸

ÌylyÓ˚ Ó ç˛õ %Ó ˚ ~°yÜ˛yÎ ˚– ~•z

~°yÜ˛yˆÏï˛•z ÷e´ÓyÓ˚ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã›!ï˛

ã˛°!SÈˆ Ï°y ~Ü˛ 14 ÓSÈˆ ÏÓ ˚Ó ˚

lyÓy!°Ü˛yÓ˚– ~•z áÓÓ˚ çyl Ïï˛ ˛õ ÏÓ˚

ã˛y•z”˛ °y•zˆÏlÓ˚ Ü˛Ù#≈Óy Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ

ò% õ% ÏÓ lyÓy!°Ü˛yÓ Óy!í˛ !à ÏÎ!SÈ Ï°l–

!Ü˛v ≤Ã¢y§l xy§yÓ˚ xyàyÙ áÓÓ˚

ˆ˛õ ÏÎ lyÓy!°Ü˛y Ù ÏÎ!ê˛ ÏÜ˛ !l ÏÎ ï˛yÓ

Ùy xlƒ çyÎ˚àyÎ˚ °%!Ü˛ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸l–

ã˛y•z”˛ °y•zl Ü˛Ù#≈Ó˚y ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

ˆ°yÜ˛çlˆÏòÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈlñ

xy•zlï˛ V˛yˆÏÙ°y ÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛ˆÏï˛ •ˆÏ°

lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˆÎl

ã˛y•z”˛ °y•zˆÏl ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚l–

~!òlG lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ á%ÑˆÏç

˛õyÎ˚!l ˛õ%!°¢G–

ˆê˛ΔˆÏl Î%ÓÜ˛

xy¢B˛yçlÜ˛≤Ã!ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

xyÙÓy§yñ 1 ç%°y•z –– ˆê˛Δl ÌˆÏÜ˛

xy¢B˛yçlÜ˛ xÓfliyÎ˚ ~Ü˛ Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛

í˛ zk˛yÓ ˚– =Ó˚&ï˛Ó˚ xÓfliyÎ˚ ~•z

Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ !ç!Ó!˛õ •y§˛õyï˛yˆ Ï°

˛õyë˛yˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ï˛yÓ ˚ lyÙ

Ü% ˛îy°!çÍ ˆòÓÓÙ≈y– Óy!í˛ ¸

Ùy!lÜ˛Ë˛yu˛yÓ ˚– xyÙÓy§y

ˆÓ˚° Ïfiê˛¢l Ì ÏÜ˛ !çxyÓ˚!˛õ ÌylyÓ˚

˛õ%!°¢ Ü%˛îy°ˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ô°y•z

ˆç°y •y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆ ÏÎ ˚

!àˆÏÎ˚!SÈˆ Ï°y– ï˛yÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛

ˆl¢yoÓƒ ~ÓÇ !§!Ó˚O ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ

˛õ %!°¢– çyly ˆàˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚

!¢°ã˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ xyÙÓy§yÎ˚ ˆê˛ΔˆÏl

~ˆÏ§!SÈˆÏ°y Ü%˛îy°!çÍ– ˆê˛ΔˆÏlÓ˚

ÙˆÏôƒ•z =Ó˚&ï˛Ó˚ x§%fli •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸

ˆ§– ~•z Ü˛yÓ˚ˆÏî•z xyÙÓy§y xy§yÓ˚

˛õÓ˚ ˆÓ˚°˛õ%!°¢ ï˛yˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

•y§˛õyï˛yˆ Ï°– çyly ˆàˆÏS Èñ

x!ï˛!Ó˚_´ í»˛yà§ ˆlGÎ˚yÓ˚ Ê˛ˆÏ°

¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ xÓfliyÓ˚ xÓl!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

Ü%˛îy!çÍÛÓ˚– xy¢B˛yçlÜ˛ ˆòˆÏá

ï˛yˆÏÜ˛ ô°y•z ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y !ç!Ó!˛õ •y§˛õyï˛yˆÏ°

˛õyë˛yˆ ÏlyÓ ˚ !§k˛y hs ˝ !lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–

x!Ë˛ ÏÎyàñ ê Δl !ò ÏÎ˚ ≤Ãã% Ó˚ õ!Ó˚Ùyî

ˆl¢yoÓƒ Ó˚yˆÏçƒ xy§ˆÏSÈ– o&ï˛ ~

!Ó£Ïˆ ÏÎ ˚ ˆê˛ Δˆ ÏlÓ˚ Ùˆ Ïôƒ ˛õ % !°!¢

lçÓ˚òy!Ó˚ Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚ òy!Ó í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–

PRATIBADI KALAM, Saturday, 2 July, 2022, ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ùñ xyàÓ˚ï˛°yñ ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚yñ ¢!lÓyÓ˚ñ 2 ç%°y•zñ 2022 4

§Çáƒy 574 ~Ó˚ í˛z_Ó˚

ôÑyôy!ê˛ §Ùyôyl Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛

ÊÑ˛yÜ˛y âˆÏÓ˚ 1 ˆÌˆÏÜ˛ 9 e´!ÙÜ˛

§Çáƒy ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

≤Ã!ï˛!ê˛ §y!Ó˚ ~ÓÇ Ü˛°yˆÏÙ 1

ˆÌˆÏÜ˛ 9 §Çáƒy!ê˛ ~Ü˛ÓyÓ˚•z

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ– lÎ˚!ê˛ 3 X3 Óœ ÏÜ˛G ~Ü˛ÓyÓ•z ÓƒÓ•yÓ Ü˛Óy

ÎyˆÏÓ G•z ~Ü˛•z lÎ˚!ê˛ §Çáƒy–

§Ê˛°Ë˛y ÏÓ ~•z ôÑyôy!ê˛ Î%!_´ ~ÓÇ

Óyò ˆòGÎ˚yÓ˚ ≤Ã!e´Î˚y ÏÜ˛ ˆÙ Ïl

˛õ)Óî Ü˛Óy Îy ÏÓ–

e´!ÙÜ˛ §Çáƒy ÈüüüÈ 575

xyçˆÏÜ˛Ó˚ !òl!ê˛ ˆÜ˛Ùl ÎyˆÏÓˆÙ£Ï ≠ •ë˛yÍ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l–

Ü˛ˆ ÏÙ ≈ ˆÜ˛yl §%áÓˆÏÓ ˚

í˛ zÍ§y!•ï˛ •ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l–

!Ó!¢‹TçˆÏlÓ˚ §•yÎ˚ï˛y ˆ˛õˆÏ°G

¢e&˛õ«˛ ≤ÃÓ° •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓ

§ÇÎÙ G Ó%!k˛Ó˚ myÓ˚y ¢e& ÏÜ˛ õÓ˚yhflÏ

Ü˛ ÏÓ˚ !l ÏçÓ˚ ° Ï«˛ƒ ˛õÑÔ ÏSÈ Îy ÏÓl–

ï˛ ÏÓ ã˛°y ÏÊ˛Ó˚yÎ˚ §ï˛Ü≈ ï˛y òÓ˚Ü˛yÓ˚–

Ó,£Ï ≠ !òl!ê˛ Ïï˛ !l ÏçÓ˚ = Ïî §¡øyl

°yË˛– §Çfliyàï˛

˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ ÷Ë˛ •z!Dï˛–

Ó¶%˛çˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚*˛õï˛y– lylyË˛yˆÏÓ

Ùyl!§Ü˛ ã˛y˛õ– ÙˆÏlÓ˚ ò#â≈!òˆÏlÓ˚

xy¢y ˛õ)Ó˚î •ÓyÓ˚ ˆÎyà xyˆÏSÈ–

!lˆÏçÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ §¡õˆÏÜ≈˛ §ˆÏã˛ï˛lï˛y

xyÓ¢ƒÜ˛–

!ÙÌ%l ≠ SÈ°ã˛yï%˛!Ó˚ G

êýô «˛!ï˛Ó˚ Ü˛yÓ˚î • ÏÓ–

xˆÏlƒÓ˚ ≤Ã!ï˛ !ÓˆÏmˆÏ£ÏÓ˚ ÙˆÏlyË˛yÓ

G !ã˛ˆÏ_Ó˚ í˛z!m@¿ï˛y ˆòáy !òˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– Ü˛yl !lÜ˛ê˛ xyd#Î˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚

ò%Ë≈˛yÓly– Ü˛Ù≈ˆÏ«˛ˆÏe x¢y!hs˝ñ

Ó¶%˛!ÓˆÏFSÈò G Ùyl!§Ü˛ x!fliÓ˚ï˛y

Ó,!k˛–

Ü˛Ü≈˛ê˛ ≠ lï%˛l §¡õ!_

e´ˆÏÎ˚Ó˚ ˆÎyà– Ü˛Ù≈ˆÏ«˛ˆÏe lï%˛l

ˆÎyàyˆÏÎyà– •ë˛yÍ ˆÜ˛yl §%§ÇÓyò

G xy!Ì≈Ü˛ í˛zß¨!ï˛– ˆ≤ÃˆÏÙ Óyôy–

fl∫çl!ÓˆÏÓ˚yô– xÌ≈ «˛!ï˛Ó˚ ˆÎyà

xyˆÏSÈ– ÓyÜ‰˛§ÇÎˆÏÙÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl–

fl∫yfliƒ ÙôƒÙ ÎyˆÏÓ–

!§Ç• ≠ xyÎ˚ •ˆ Ï°G

ÓƒÎ˚Ó,!k˛Ó˚ ˆÎyà– ˛õ%Ó˚ˆÏly §Ù§ƒyÓ˚

§Ùyôyl– Ó˚yàÈü Èˆçò Ó,!k˛ˆ Ïï˛

ˆÜ˛yˆÏly ˆÜ˛yˆÏly ˆ«˛ˆÏe x˛õÙylñ

x˛õÓyò– Ü˛Ù≈fliˆÏ° ¢y!hs˝ !Ó!â¯ï˛

•ˆÏÓ– Ùyl!§Ü˛ x!fliÓ˚ï˛y Ó,!k˛

˛õyˆÏÓ– •ë˛Ü˛y!Ó˚ !§k˛yhs˝

«˛!ï˛Ó˚ Ü˛yÓ˚î •ˆÏÓ–

Ü˛lƒy≠ !òl!ê˛ ˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ ï%˛°lyÎ˚

Ë˛yˆÏ°y– Ó¶%˛ !ÓˆÏFSÈòñ ÙyˆÏÎ˚Ó˚

fl∫yfliƒ•y!l– Ùyl!§Ü˛ x!fliÓ˚ï˛yñ

ˆê˛l¢lñ x!ï˛!Ó˚_´ !ã˛hs˝y G xÌ≈

ÓƒÎ˚ñ xy!Ì≈Ü˛ í zß¨!ï˛– ¢Ó˚# ÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛

ÎbÓyl •GÎ˚y òÓ˚Ü˛yÓ˚– Óyôy !Ó Ïâ¯Ó˚

ÙˆÏôƒ §yÊ˛°ƒ–

ï%˛°y ≠ !òl!ê˛ˆÏï˛ Óyôy !í˛!.ˆÏÎ˚

ã˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– xy!Ì≈Ü˛

í zß¨!ï˛Ó˚ Îyà– §hs˝y ÏlÓ˚

§yÊ˛°ƒñ ¢e&ï˛y Ó,!k˛

˛õy ÏÓ– ¢Ó˚#Ó˚ !l ÏÎ˚ §Ù§ƒy ÌyÜ˛ ÏÓ–

xy!Ì≈Ü˛ Ë˛yÓ ˚§yÙƒ

!Ó!â¯ï˛ •ÓyÓ˚ ˆÎyà–

Ó,!Ÿã˛Ü˛ ≠ xyâyï˛ç!lï˛

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §yÓôylï˛y òÓ˚Ü˛yÓ˚–

lylyË˛yˆÏÓ Ùyl!§Ü˛ !Ó˛õÎ≈hflÏï˛y–

•ï˛y¢y Ó,!k˛ G Ü˛ˆÏÙ≈ x¢y!hs˝–

¢Ó˚#Ó˚ Ë˛yˆÏ°y ÎyˆÏÓ ly– !ÓŸªy Ï§

xyâyï˛– ˆÜ˛yl =Ó˚&c˛õ)î≈ Ü˛yç

ÌyÜ˛ Ï° !òÓyË˛y Ïà ˆ¢£Ï Ü˛ ÏÓ ˆÊ˛°y

≤Ã ÏÎyçl– Ü˛Ù≈ Ï«˛ Ïe Ü˛ylÓÜ˛Ù V%Ñ !Ü˛

ˆlGÎy !ë˛Ü˛ • ÏÓ ly–

ôl% ≠ !òl!ê˛ˆÏï˛

Ë˛yˆÏàƒyß¨!ï˛Ó˚ ˆÎyà

xyˆÏV˛– xy!Ì≈Ü˛ í˛zß¨!ï˛– !¢«˛yÎ˚

§yÊ˛°ƒ– Ü˛Ù≈ˆÏ«˛ˆÏe x¢y!hs˝ G

Ùyl!§Ü˛ x!fliÓ˚ï˛y–

x˛õÙylÈüÈx˛õÓy ÏòÓ ˆÎyà– §¡õ!_

§Çeýhs˝ Óƒy˛õy ÏÓ V˛y ÏÙ°yñ ôl «˛!ï˛–

ÓƒÌyÈüÈ Óòlyñ xyâyï˛ç!lï˛ Óƒy˛õy ÏÓ

§ Ïã˛ï˛lï˛y ≤Ã ÏÎyçl–

ÙÜ˛Ó˚ ≠ ç!ê˛°

§Ù§ƒ y È ü È§Ù yô yˆ ÏlÓ ˚

ˆÎyà– xyâyï˛ç!lï˛ Óƒy˛õyˆÏÓ˚

§Ù§ƒyÓ Îyà– xy!Ì≈Ü˛ í zß!ï˛– ¢Ó#Ó

!l ÏÎ §Ù§ƒy !Ü˛S%Èê˛y ÌyÜ˛ ÏÓ– •ë˛yÍ

≤Ãy!ÆÓ ˆÎyà xy ÏSÈ–

Ü%Ω˛ ≠ Ü˛Ù≈ Ï«˛ Ïe §yÊ˛ Ï°ƒÓ ˆÎyà–

fl∫çl!Ó ÏÓyô– xy!Ì≈Ü˛ í zß!ï˛Ó Îyà–

§hs˝yl°y ÏË˛Ó ˆÎyà xy ÏSÈ– ¢e&Óy

˛õÓyhflÏ • ÏÓ– ¢Ó#Ó !l ÏÎ

!Ü˛S%È §Ù§ƒy xy§ˆÏÓ–

xy•z ÏlÓ V˛y ÏÙ°y ˆÌ ÏÜ˛

Îï˛ ò)Ó õy ÏÓl ÌyÜ˛yÓ ã˛‹Ty Ü˛Ó ÏÓl

lï%Óy ç!í˛ ÏÎ ˛õí˛ Ïï˛ ˛õy ÏÓl–

Ù#l ≠ xy!Ì≈Ü˛ í zß!ï˛Ó ˆÎyà xy ÏSÈ–

fl∫yfliƒ !lˆÏÎ˚ !ã˛hs˝y Ü˛Ó˚y

òÓ˚Ü˛yÓ ˚– Ü˛Ù ≈ˆ Ï«˛ˆ Ïe

¢y!hs˝ !Ó!â¯ï˛ •ˆÏÓ ly–

=Æ ¢e&Ó˚ myÓ˚y x˛õÙylñ x˛õÓyô

lyly V˛y ÏÙ°yÎ ç!í˛ ÏÎ õí˛yÓ Îyà

xy ÏSÈ– lyly ÓyôyÈüÈ!Ó ÏFSÈ ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ

!òˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– =Ó˚&fliyl#Î˚

Óƒ!_´Ó˚ fl∫yfliƒ•y!lÓ˚ ˆÎyà xy ÏSÈ–

PNIeT No : - 10/ EE/DWS-I/2022-23Single bid percentage rate e-tender is invited for Drilling

& Development of DTW with Normal Drilling Rig in/cconstruction of 8 (Eight) nos Semi-Permanent Pump housein/c internal electrification, Distribution system, providing &installation of required capacity pumps & motors along withconstruction of 5(Five) nos 10,000 GPH Capacity packagetype IRP after successful commissioning of work etc with oneyear defect liability period complete under DWS Sub-DivisionNo-I, College Tilla within the Jurisdiction of DWS DivisionAgartala -1, Agartala, West Tripura District.

Deadline for online bidding :- Up to 1500 hrs. of 05.08.2022

Any subsequent corrigendum will be available in thewebsite only.

For more details please visit www.tripuratenders,gov.in.For query please contact :- 0381-232-5606,e-mail:[email protected].

(For and on behalf of Governor of Tripura)

ICA-C-1077-22

Sd/-Illegible(Er. M.K. Das)

Execute e EngineerDWS Division Agartala-1

Agartala, Tripura (W).

Sd/-IllegibleDirector

Land Records & Settlement,Agartala

ICA-C-1092-2022

SHORT NOTICE INVITING QUOTATION

REF. No. F.3 (644)/DLRS/NEZ/2021/9123 Dated, Agartala 28/06/2022

Hiring of 01 (one) Auto Rickshaw (CNG) for office use of the Directorate of Land Records& Settlement, Agartala.

Quotation in sealed cover are hereby invited on behalf of the Governor of Tripura by Direc-tor of Land Records & Settlement, Government of Tripura, from experienced bonafide & inter-ested owner of the vehicle for ìHiring of 01 (one) Auto Rickshaw (CNG) for office use of theDirectorate of Land Records & Settlement, Government of Tripura, Agartalaî.

Detail terms & conditions may be seen in the Notice Board of the Directorate of LandRecords & Settlement, Government of Tripura, Palace Compound, Agartala and which canalso be downloaded from the website https://jami.tripura.gov.in.

The quotation should reach to the undersigned on or before 05.07.2022 at 1500 hrs andthe same would be opened on 06.07.2022 at 1600 Hrs. Parties/representatives of the quota-tion may remain present at the time of opening of the quotations, if interested.

The quotation received late/incomplete/not in the enclosed format shall be summarily re-jected. The Director, Land Records & Settlement, Agartala reserves the right to accept or rejectany or all the quotation(s) or to relax any of the conditions stipulated without assigning anyreason.

PRESS NOTICE INVITING e-TENDER NO : e-PT-17/EE/RD/TLM-DIV/2022-23, dt.27.06.2022.

The Executive Engineer, R.D. Teliamura Division, KhowaiTripura invites e-tender from eligible bidders up to 3.00 P.M on11/07/2022 for 01 (one) No. Construction work. For details visitwebsite- https://tripuratenders.gov.in and contact 03825-262095/8731074766/9862139398. Any subsequent corrigendum will beavailable in the website only.

ICA-C-1096-22

Sd/-IllegibleExecutive Engineer

R.D. Teliamura DivisionTeliamura, Khowai Tripura

xyç Ó˚yˆÏï˛Ó˚ G£Ï%ˆÏôÓ˚ ˆòyÜ˛yl

•zfiê˛yl≈ ˆÙ!í˛ˆÏÜ˛° •°

9436454238

Ü˛ˆÏÓ˚yly ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚ÌÎyeyÓ˚ í˛zÍ§Ó ˆÎl ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏly SÈˆÏ® !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°y– xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ çàßÿÌ !çí˛z Ù!®Ó˚ñ •z§Ü˛l Ù!®Ó˚ñ Ó˚yçÓy!í˛¸ §• §Ó≈e•z !SÈˆÏ°y Ó˚ˆÏÌÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl– ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ Ó˚Ì !lˆÏÎ˚G !¢÷Ó˚yG ˆÙˆÏï˛

í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ xylˆÏ®yÍ§ˆÏÓ– Ù%áƒÙsf# í˛y_ýÓ˚ Ùy!lÜ˛ §y•y xÇ¢ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl •z§Ü˛ˆÏlÓ˚ Ó˚Ì í˛zÍ§ˆÏÓ– !ï˛!l Ó˚Ì í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ §Óy•zˆÏÜ˛ ÷ˆÏË˛FSÈy çylyl– §Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛•z Ó˚Ì í˛zÍ§ÓˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ Ë˛_´ˆÏòÓ˚ ˆflÀyˆÏï˛ ˆË˛ˆÏ§ˆÏSÈ Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°y–

|£ÏyÓyçyÓ˚!fliï˛ Ë˛yÓ˚ï˛Ó˚b §ÇˆÏâÓ˚ ò%ˆÏà≈y˛õ%ˆÏçyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ á%Ñ!ê˛ ˛õ%ˆÏçy xl%!¤˛ï˛ •Î˚– È üüüÈSÈ!Ó !lçfl∫–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §yÙ!@˝ÃÜ˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚ Ù%áƒ§!ã˛ˆÏÓÓ˚ §yˆÏÌ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢ˆÏl !Ù!°ï˛ •ˆÏ°l !ê˛Ù Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚–

ÚxÑyï˛yï˛Û §% ÏÓ˚ «˛˛õ Ï°l §%Ó°≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚

§y ÏÌ !§!˛õxy•z~ÙÛÓ˚ ÚxÑyï˛yï˛Û á%Ñ Ïç

ˆ˛õˆÏ°l ≤ÃˆÏò¢ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚

§Ë˛y˛õ!ï˛ §%Ó° ˆË˛Ô!ÙÜ˛– àï˛

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òl ôˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛

Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ÈüÈ!§!˛õxy•z~ÙÛÓ˚ xÑyï˛yï˛

!lˆÏÎ˚ ˆçyÓ˚ xyˆÏ°yã˛ly ã˛°ˆÏSÈ–

ã˛°Ùyl Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛


í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ Ê˛°yÊ˛° ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚

˛õÓ˚•z §yÙˆÏl ~ˆÏ°y– xyÓ˚ ÎyÓ˚y ~•z

ï˛ˆÏ_¥ !ÓŸªy§# ï˛yÓ˚y ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ =Ó˚&c

!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ¢y§Ü˛ ò°

!Óˆ Ïç!˛õÓ˚ ˆlï˛yÓ ˚y


xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ê%˛° ê˛y•zÙ áyê˛ˆÏSÈl

≤Ãã˛yˆÏÓ˚– Î!òG ~Ü˛yÇ¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

ˆÌˆÏÜ˛ ÎyGÎ˚y lï˛y !ÓˆÏç!˛õˆÏï˛ ~•z

•z§%ƒ!ê˛ Ïï˛ Ó!¢ çyÓ˚ !ò ÏÎ˚ ÏSÈl– §Ó

!Ù!°ˆÏÎ˚ Ó°y ÎyÎ˚ñ §%Ó˚ ã˛í˛¸yˆÏ°l

ï,˛îÙ)° ˆlï˛y §%Ó° ˆË˛Ô!ÙÜ˛G–

!ï˛!l ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ !Óàï˛ ã˛yÓ˚ ò¢Ü˛

ôˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ §ˆÏD Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛

˛õy!ê ≈ ˛Ó ˚ ~Ü˛ê˛y xl%Ü) ˛° §¡õÜ≈˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛y flõ‹T– §Ü˛ˆÏ°Ó˚•z çyly

!Ó£ÏÎ ˚!ê˛– ï , ˛îÙ)° ˆlï˛y §%Ó°

ˆË˛Ô!ÙÜ˛G ˆ§!ê˛ °«˛ƒ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

~•z Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏÓ˚yô# ò° !SÈˆÏ°y ~ÓÇ

˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆ ÏlÓ˚ fl∫≤¿ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚

Ùyl%£ÏˆÏÜ˛ ˆò!áˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ xÑyôyˆÏÓ˚

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ë˛yàƒ Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛

˛õy!ê≈˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ !Ó!e´ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~•z §¡õÜ≈˛ê˛y ~ál ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ ã˛ˆÏ°

~ˆÏ§ˆÏSÈ– !ï˛!l xyÓ˚G ÓˆÏ°lñ

!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà Ùyl%£Ï Î!ò çylˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆ Ïï˛y !§!˛õxy•z~ÙÛÓ˚ §ˆÏD

Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ xÑyï˛yï˛ •ˆÏFSÈñ ï˛y•ˆÏ°

ÓyÙ !ÓˆÏÓ˚yô# Ùyl%£Ï ~•z xÑyï˛yï˛ˆÏÜ˛

@˝Ã•î Ü˛Ó˚ Ïï˛y ly– ï˛y ÏòÓ˚ õ Ï«˛ Ë˛yê˛

!òˆ Ïï˛y ly– !lÓ≈yã˛ˆ Ïl !çˆÏï˛

˛õ!Ÿã˛ÙÓD ˆÌˆÏÜ˛ xô#Ó˚ Ó˚Ol

ˆã˛Ôô%Ó˚#ˆÏÜ˛ ~ˆÏl !§!˛õxy•z~ÙÛÓ˚

§ˆÏD xÑyï˛yï˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ˛≤Ãã˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– ~•z Ó_´Óƒ ï%˛ˆÏ°

ôˆÏÓ˚ §%Ó° ˆË˛Ô!ÙÜ˛ xyÓ˚G ÓˆÏ°lñ


~ÓÇ ˆ§ê˛yˆÏÜ˛ !çˆÏï˛l ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ

Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ §ÙÌ≈l Ü˛Ó˚ˆÏSÈl

ÓˆÏ°G ≤Ãã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– xyÓyÓ˚

!çˆÏï˛l ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚G

xÑyï˛yï˛ !lˆÏÎ˚ !lˆÏçÓ˚y !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y

Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ly– ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ Îy

ã˛°!SÈˆ Ï°y ~ï˛!òl ~Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚

í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏl ï˛y ˛≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ ã˛ˆÏ°

~ Ï§ ÏSÈ– §%Ó° Ë˛Ô!ÙÜ˛ flõ‹T Ë˛y£ÏyÎ˚

ÓˆÏ°lñ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ùyl%£Ï !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚

ÓyÙ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y !Ó!Ë˛ß¨ §ÙÎ˚ ~•z

x¶˛Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ xÑyï˛yˆ Ïï˛Ó ˚ çlƒ•z

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓSÈÓ˚ «˛!ï˛Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– SÈyÎ˚yˆÏçyê˛ˆÏÜ˛ §yÙˆÏl

ˆÓ˚ Ïá•z ê˛yly 25 ÓSÈ ÏÓ˚Ó˚ Ü˛!Ùí z!lfiê˛

¢y§l !SÈˆÏ°y– í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà

ñ Ê˛°yÊ˛ˆÏ°Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚•z


ˆòáˆÏ°l !ï˛!l– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ òy!Óñ

xyàyÙ# !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆ Ïl

~Ü˛§ ÏD çyê˛ Ü˛ ÏÓ˚ °í ¸ ÏÓ ~ê˛y ÓyÙ

!ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y ˆÙˆÏl !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly–

~Óy ÏÓ˚Ó˚ í z õ!lÓ≈yã˛ ÏlÓ˚ xy Ïà Ùyl%£Ï

Î!ò ˆ§ê˛y Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛y ï˛y•ˆÏ°

Ùyl%£Ï ~Ü˛òÙ Ë˛y Ï°y ã˛y Ïá òá Ïï˛y

lyñ Ë˛yˆ Ï°yË˛yˆ ÏÓG !lˆ Ïï˛y lyñ

Ê˛°yÊ˛°ê˛y xlƒÓ˚Ü˛Ù •ˆÏï˛y– !ï˛!l

~G ÓˆÏ°lñ !e˛õ %Ó ˚ yÎ ˚

!§!˛õxy•z~ÙÈüÈÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆçyê˛ §Ê˛°

•ˆÏÓ ly– Ùyl%£Ï ≤Ãï˛ƒyáƒyl Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆÜ˛ylGË˛yˆÏÓ•z

!Óˆ Ïç!˛õÓ˚ x˛õ¢y§l !Ê˛!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚

xylˆÏÓ ly– !ï˛!l xyÓ˚G ÓˆÏ°lñ

Óï≈˛Ùyl ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

!Ó Ïç!˛õÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ã˛y Ïá ã˛yá Ó˚ Ïá

°í˛¸y•z Ü˛Ó˚ˆÏÓ– !§!˛õxy•z~ÙÛÓ˚

Ü˛yˆÏ°y !òlñ §sfy§ !Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xylˆÏï˛

ˆòˆÏÓ ly ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– 2023

§yˆÏ° ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚

•ˆÏÓñ çylyˆÏ°l §%Ó° ˆË˛Ô!ÙÜ˛–

!ï˛!l ~G ÓˆÏ°lñ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚

Ê˛°yÊ˛° ≤ÃÜ˛y Ï¢Ó˚ õÓ˚•z Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛

!ã˛eê˛y ˛õyˆ ÏŒê˛ ˆàˆÏSÈ– ï, ˛îÙ)°

§Ó≈¢!_´ !lˆÏÎ˚ ÙÎ˚òyˆÏl xyˆÏSÈñ

2023 §yˆ Ï°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y

!lÓ≈yã˛ˆÏl•z ï,˛îÙ)° ï˛yÓ˚ Ê˛°yÊ˛ˆÏ°

≤ÃÙyî Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚

Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ùl çÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

2023 §yˆÏ° ï,˛îÙ)° ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛

í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚•z !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛

!ÓÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏÓ–

xy•z~§ÛÓ˚y 1Ù ˆ◊!îÓ˚

xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ •ˆÏï˛ ã˛yl≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z–– !Óòƒy°ˆÏÎ˚

!Óòƒy°ˆÏÎ˚ fl%Ò° ˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ñ G~§!í˛ñ

!í˛•zGÛˆÏòÓ˚ !lÎ˚!Ùï˛ ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl

âyê˛!ï˛ xyˆ ÏS È– xyˆ ÏàÓ˚ Ùˆ Ïï˛y

!lÎ˚!Ùï˛ fl%Ò° ˛õ!Ó˚ò¢≈l •Î˚ ly–

ï˛yˆÏï˛ !¢«˛yÓ˚ §yÙ!@˝ÃÜ˛ !ÓÜ˛yˆÏ¢

≤ÃË˛yÓ õí ¸ ÏSÈ– !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y°

lyˆÏÌÓ˚ §yˆÏÌ ˆòáy Ü˛ˆÏÓ˚ fl%ÒˆÏ°

!lÎ˚!Ùï˛ ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl =Ó˚&cyˆÏÓ˚y˛õ

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl •zl‰§ˆÏ˛õÜ˛ê˛Ó˚ xÓ fl%Ò°§

ˆÊ˛yÓ˚yÙ xÌ≈yÍ xy•z~§~Ê˛ÛÓ˚

≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y– ï˛yÓ˚y ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛

!Ó£ÏÎ˚ í˛zay˛õl Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !¢«˛yÙsf#Ó˚

Ü˛yˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ fl%Ò° ˛õ!Ó˚ò¢≈l

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ x!ôÜ˛ =Ó˚&c ˆ˛õˆÏ°y– ~•z

ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ §Ë˛y˛õ!ï˛ í˛z_Ù

Ü% ˛ÙyÓ ˚ ò_ñ §yôyÓ˚î §¡õyòÜ˛

x!Ë˛!çÍ §Ùyç˛õ!ï˛ §• xlƒylƒÓ˚y

!¢«˛yÙsf#Ó˚ Ü˛y ÏSÈ õÑyã˛ òÊ˛y òy!Ó§lò

ˆ˛õ¢ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ï˛yˆ Ïï˛ ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ !Ó£ÏÎ˚ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y •Î˚–

!Óòƒy°Î˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛

≤Ã ÏÙy¢l §Çeýhs˝ !Ó£Ï Î˚ xy Ï°yã˛ly

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Óòƒy°Î˚

˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚ @˝Ã&˛õÈüÈ~ ˆàˆÏçˆÏê˛í˛

x!Ê˛§yÓ˚ !•§yˆÏÓ !lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ òy!Ó

çylyˆÏly •ˆÏFSÈ– ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓï˛l

Ü˛yë˛yˆÏÙyÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆlÓ˚G òy!Ó Ü˛Ó˚y

•ˆÏFSÈ– ˆòˆÏ¢Ó˚ xlƒylƒ Ó˚yˆ Ïçƒ

x!Ê˛§yÓ˚ !•§y ÏÓ•z xy ÏSÈl !Óòƒy°Î˚

˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛Ó˚y– ~!òˆÏÜ˛ñ !í˛xy•z~§

!ï˛lçl ˆÌˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛

ˆç°yÎ˚ ò%Ûçl Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÙyê˛ ˆ£Ïy°çl

Ü˛Ó˚yÓ˚ òy!Ó çylyˆÏly •Î˚– ò#â≈ ÓSÈÓ˚

ôˆ ÏÓ ˚ !ï˛l!ê˛ ˆ˛õyfiê˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È

!í˛xy•z~§ÛÓ˚– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ !Ó!Ë˛ß¨

fl%ÒˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛Ó˚y !Ó!Ë˛ß¨

çyÎ˚àyÎ˚ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢ˆÏl xyˆÏSÈl–

ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛yˆÏï˛

Ü˛ˆÏÓ˚ fl%Ò°=ˆÏ°yÓ˚ ˛õë˛l˛õyë˛l ˆÌˆÏÜ˛

xlƒylƒ !Ó£ÏÎ ˚=ˆ Ï°y !lˆ ÏÎ ˚

Ë˛#£ÏîÓ˚Ü˛Ù §Ù§ƒy ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFSÈ–

!í˛xy•z~§ 16 çl Ü˛Ó˚yÓ˚ õy¢y˛õy!¢

˛õˆÏòyß¨!ï˛Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G xyˆÏ°yã˛lyÎ˚

í z Ïë˛ xy Ï§– ï˛ySÈyí ¸y Ü˛ylG Ü˛ylG

ˆ«˛ Ïe 2É57 !Ü˛ÇÓy 2É55ÈüÈÓ˚ Ü˛yÓ˚ Ïî

x Ïl ÏÜ˛•z ÓMÈ˛lyÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚– !Ê˛ê˛ ÏÙrê˛

Ê˛ƒyQÓ˚ !lˆÏÎ˚ Ó!MÈ˛ï˛Ó˚y «%˛∏˛– ˆòáy

ˆàˆÏSÈñ ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yÌyG !Óòƒy°Î˚

˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ñ myò¢ fl%ÒˆÏ°Ó˚ §•Ü˛yÓ˚#

≤Ãôyl!¢«˛Ü˛ñ •y• zfl % Òˆ Ï°Ó˚

≤Ãôyl!¢«˛Ü˛ÛÓ˚y ~Ü˛•z ˆ˛õÈüÈ ˆflÒˆÏ°

ÌyÜ˛ˆÏ°G !Ê˛ê˛ˆÏÙrê˛ Ê˛ƒyQÓ˚ ÓMÈ˛lyÓ˚

Ü˛yÓ˚ˆÏî xˆÏlÜ˛ ê˛yÜ˛y Ü˛Ù ˛õyˆÏFSÈl–

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ !lˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y !¢«˛yÙsf#ˆÏÜ˛

xÓàï˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ~Ü˛!òˆ ÏÜ˛

!í˛xy•z~§ !lˆÏÎ˚yàñ !Ê˛ê˛ˆ ÏÙrê˛

Ê˛ƒyQˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ÓMÈ ˛ly ò )Ó ˚ Ü˛Ó ˚ yÓ ˚

˛õy¢y˛õy!¢ fl%Ò°=ˆÏ°yˆÏï˛ !lÎ˚!Ùï˛

˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏlÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ =Ó˚&c ˆòGÎ˚y

•Î˚– ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !Óòƒy°Î˚ ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚&

Ü˛ˆ ÏÓ ˚ §ÙhflÏ !Óòƒy°ˆÏÎ ˚ ˛õÎ≈yÆ

˛õ!Ó˚Ùyî !¢«˛Ü˛ ≤ÃòyˆÏlÓ˚ òy!Ó

çyly Ïly •Î˚– Ù)°ï˛ ~§Ó òy!Ó= Ï°y

!lˆ ÏÎ ˚• z xyˆ Ï° y ã ˛l y •ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È

!¢« ˛ yÙs f #Ó ˚ § yˆ ÏÌ–

xy• z~§~Ê˛ ÛÓ ˚ ï ˛Ó ˚ ˆ ÏÊ ˛

≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ òy!Ó

í ˛ za y ˛õl Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ !Ó£ ÏÎ ˚ ! ê ˛ ˆ Ï ï ˛

!¢«˛yÙsf#Ó˚ •hflÏˆÏ«˛˛õ òy!Ó Ü˛Ó˚y

•Î ˚– ~•z §Ùˆ ÏÎ ˚Ó ˚ Ùˆ Ïôƒ ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl !Óòƒy°Î˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛

lyly §Ù§ƒyÓ˚ §¡ø%á#l– ï˛yˆÏòÓ˚

Ü ˛ yÎ ≈ y°Î ˚=ˆ Ï° yˆ Ïï ˛G xˆ ÏlÜ ˛

§Ù§ƒy Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆ ÏÙy

ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛Ù≈# fl∫“ï˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G

!Ó !Ë ˛ß ¨ §ÙÎ ˚ í ˛ za y ˛õl Ü ˛Ó ˚ y

•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~Ü˛!òˆ ÏÜ ˛ ˆ ˛õ¢yàï˛

òy!Óñ xlƒ!òˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏÙy §•

§y!Ó≈Ü˛ !Ó£ÏÎ˚=ˆÏ°y !lˆÏÎ˚ ˆçyÓ˚

xyˆ Ï°yã ˛lyÎ ˚ =Ó ˚ &c !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl

˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛Ó˚y– ~ál ~ê˛y•z ˆòáyÓ˚ñ

!¢«˛yÙsf# xy•z~§Û ÏòÓ˚ Ó_´Óƒ= Ï°y

÷ˆÏl Ü˛ˆÏÓ ˛õ)Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚l–

ÓˆÏD ≤Ã!ï˛Óyò≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚˚ï˛°y˘Ü˛°Ü˛yï˛yñ 1 ç%°y•z––

˛õ!Ÿã˛ÙÓD ≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@ ˝ Ãˆ Ï§Ó˚

Ü˛!Ùí z!l ÏÜ˛¢l !ÓË˛y ÏàÓ˚ í z Ïòƒy Ïà

~Ü˛ !Ó Ï«˛yË˛ Ü˛Ù≈§)!ã˛ §Çà!ë˛ï˛ •Î˚

Ü˛°Ü˛yï˛y !e˛õ%Ó˚y Ë˛Ól ≤ÃyDˆÏî–

ÓyÇ°yÓ Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ˆlï˛y ˆ§ÔÙƒ xy•zã˛

ÓyÎÛÓ ˆlï, Ïc ~•z Ü˛Ù≈§)!ã˛ §Çà!ë˛ï˛

• ÏÎ ÏSÈ– xlƒylƒ ÏòÓ Ù Ïôƒ í z õ!fliï˛

!SÈ Ï°l x!Ë˛ Ï£ÏÜ˛ Óƒyly!ç≈ñ x Ï¢yÜ˛

Ë˛Ryã˛yÎ≈ñ §%Ùl Ó˚yÎ˚ ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ ã˛®l

ˆây£Ï ã˛Ôô%Ó# §• xlƒylƒÓy– !e˛õ%ÓyÎ

≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó#Ó˚!çÍ

!§l•yÓ˚ í z õÓ˚ xye´Ùî §• !Ó!Ë˛ß¨

âê˛lyÓ˚ ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ~•z Ü˛Ù≈§)!ã˛

§Çà!ë˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚y Ë˛Ól

SÈyí ¸yG ˆò Ï¢Ó˚ !Ó!Ë˛ß¨ çyÎ˚àyÎ˚ ~•z

•z§%ƒ Ïï˛ ≤Ã!ï˛Óyò Ü˛Ù≈§)!ã˛ çy!Ó xy ÏSÈ–

≤Ã§Dï˛ñ !e˛õ%ÓyÎ xyeýhs˝ • ÏÎ!SÈ Ï°l

≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó#Ó˚!çÍ

!§l•y §• Ü˛Ç Ï@˝Ã Ï§Ó !Ó!Ë˛ß xÇ Ï¢Ó

ˆlï˛yÈüÈÜ˛Ù≈#Óy– áyò Ü˛Ç Ï@˝Ã§ Ë˛Ó ÏlÓ

§yÙ Ïl•z Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ò Ï°Ó˚ ò%Ó≈,_Ó˚y

Ü˛ÇˆÏ@˝ Ã§ ˆlï˛yÈü ÈÜ˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ í˛ z ˛õÓ˚

ÓÓ≈ ÏÓy!ã˛ï˛ •yÙ°y §Çâ!ê˛ï˛ Ü˛ ÏÓ ÏSÈ–

~•z§Ó •yÙ°yÓ˚ âê˛lyÓ˚ !l!Ó˚ˆÏá

~xy•z!§!§ ˆÌ ÏÜ˛ ÷Ó& Ü˛ ÏÓ !Ó!Ë˛ß

≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò ¢y!Ù°

• ÏFSÈ– ˛õ!Ÿã˛ÙÓ ÏD !e˛õ%Ó˚y Ë˛Ó ÏlÓ˚

§yÙˆÏl ~•z ≤Ã!ï˛Óyò Ü˛Ù≈§)!ã˛ !l/

§ˆÏ®ˆÏ• =Ó˚&c˛õ)î≈– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛

ˆ≤Ã«˛y˛õˆÏê˛ ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDG Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

ˆï˛Ùl çyÎàyÎ l•z– ò Ï¢Ó !Ó!Ë˛ß

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ âê˛ly=ˆÏ°yˆÏÜ˛ ˛õ%Ñ!ç Ü˛ˆÏÓ˚

Óyç Ïl!ï˛Ü˛ Ü˛Ù≈Ü˛y[˛ çy!Ó ˆÓ Ïá ÏSÈ

ÙÙï˛yÓ Óy ÏçƒÓ Ü˛Ç Ï@Ã!§Óy– ÷ô% ï˛y•z

lÎ˚ñ ã˛°Ùyl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

˛õ!Ÿã˛ÙÓ ÏDG â% ÏÓ òÑyí˛y Ïï˛ ã˛yÎ– ï˛ ÏÓ

!e˛õ%ÓyÓ ≤Ã«˛y˛õ Ïê˛ ~!ò ÏlÓ Ü˛Ù≈§)!ã˛

ˆÌ ÏÜ˛ Óyï≈ y !ò Ïï˛ ˛õ ÏÓ ÏSÈ õ!Ÿã˛ÙÓD

≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– í˛zˆÏÕ‘áƒñ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

ˆlï˛yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yÙ°yÓ˚ âê˛lyÎ˚

˛õ%!°¢ ~álG Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚!l– ~ÙlÜ˛# ~•z âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚

˛õ!Ÿã˛Ù xyàÓ˚ï˛°y ÌylyÈüÈ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

ï˛ò Ïhs˝ÓG áÓÓ ˆl•z– ˛õ!Ÿã˛ÙÓ ÏDÓ

Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ˆlï˛yÓy ~•z âê˛lyÎ í z Ïmà

≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ ÏÓ Ó Ï° ÏSÈlñ !Ó Ïç!˛õ Ùy Ïl

~Ü˛!ê˛ §sfy§# ÏòÓ ò°– =u˛y!à!Ó SÈyí˛y

~•z ò Ï°Ó xyÓ ˆÜ˛ylG Ü˛yÎ≈Ü˛°y˛õ

ˆl•z– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ xyÓ˚G

x!Ë˛ ÏÎyàñ !e˛õ%ÓyÎ xy•z ÏlÓ ¢y§l

ˆl•z– çD Ï°Ó Óyçc ã˛° ÏSÈ– Ü˛ylG

Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ò Ï°Ó˚ x!Ê˛ Ï§ •yÙ°y

ã˛y°y ÏlyÓ˚ Ù Ïï˛y l!çÓ˚!Ó•#l âê˛ly

~Ü˛Ùye !e˛õ%Ó˚yÓ˚ !Ó Ïç!˛õ•z Ü˛Ó˚ Ïï˛

ˆ˛õ ÏÓ ÏSÈ– §y!Ó≈Ü˛ õ!Ó!fli!ï˛Ó !l!Ó Ïá

!e˛õ%ÓyÓ !l˛õ#!í˛ï˛ñ !lÎ≈y!ï˛ï˛ Ùyl% Ï£ÏÓ

˛õyˆÏ¢ ÌyÜ˛yÓ˚ xD#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl

ÓyÇ°yÓ Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ˆlï, c–

Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ xy•ï˛ 1≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z–– Ó˚yßÿÓ˚ ï˛°

!SÈê˛ˆÏÜ˛ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl

Ü˛y!ï≈˛Ü˛ õy°– Óï≈˛ÙyˆÏl xyàÓ˚ï˛°y

!ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§yô#l–

fli yl#Î ˚ § )ˆ Ïe çyly ˆàˆ ÏS È ñ

Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ =ÇÓ˚y•zSÈí˛¸y ~°yÜ˛yÎ˚

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !lˆÏçÓ˚ âˆÏÓ˚ Ó˚yßÿ

Ü˛Ó˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ˆï˛° !SÈê˛ˆÏÜ˛ =Ó˚&ï˛Ó˚

xy•ï˛ •l Ü˛y !ï ≈ ˛Ü ˛ ˛õy°–

≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#Ó˚y âê˛lyÓ˚ xÑyã˛ ˆ˛õˆÏÎ˚

S%ÈˆÏê˛ ~ˆÏ§ í˛zlyˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l–

§ˆÏD §ˆÏD•z ï˛yˆ ÏÜ˛ Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚

•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚–

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚

˛õÓ ˚ Ü˛ y !ï ≈ ˛Ü ˛ ˛õy°ˆ ÏÜ ˛ !ç!Ó

•y§˛õyï˛yˆÏ° ˆÓ˚Ê ˛ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚l–

÷e´ÓyÓ ˚ §Ü˛yˆ Ï° ï˛yˆ ÏÜ ˛ !ç!Ó

• y § ˛ õ y ï ˛ y ˆ Ï ° ˛ õ y ë ˛ y ˆ Ï l y

• ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï S È – Ü ˛ y ! ï ≈ ˛ Ü ˛ ˛ õ y ˆ Ï°Ó ˚

¢Ó ˚ #ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó Ñ y !òˆ ÏÜ ˛ ˆÓ¢!Ü˛S % È

xÇ¢ V˛°ˆ Ï§ ˆàˆ ÏS È– ˆ ˛õ¢yÎ ˚

ˆòyÜ˛yl Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# Ü˛y!ï≈˛Ü˛ ˛õy°–

32 ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

!Ó¢y°àí˛¸ñ 1 ç%°y•z–– 32 ÓSÈÓ˚

xyˆ ÏàÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ x!Ë˛Î %_´ˆ ÏÜ˛

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ !Ó¢y°àí˛¸ ÌylyÓ˚

˛õ%!°¢– x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚ lyÙ §%Ë˛y£Ï

òy§– ÙyÓ˚!˛õˆÏê˛Ó˚ ÙyÙ°yÎ˚ ÷e´ÓyÓ˚

ï˛yˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚ !Ó¢y°àí˛¸

ôlSÈ!í˛¸ ~°yÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛– ˆ§áyˆÏl•z

x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚ Óy!í˛¸– ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ò[˛!Ó!ô 325˘506˘34

ôyÓ˚yÎ˚ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°– ÎyÓ˚

l¡∫Ó ˚ 144˘1989– ô,ï˛

x!Ë˛Î%_´ˆ ÏÜ˛ ~!òl !Ó¢y°àí˛ ¸

xyòy°ˆÏï˛ ˆ˛õ¢ Ü˛Ó˚y •Î˚– çyly

x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚

ày!í˛¸ ˛õ%í˛¸°≤Ã !ï ˛Ó yò # Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l !ô ñ

!Ó¢y°àí˛¸ñ 1 ç%°y•z–– Ü%˛áƒyï˛

à Ñ yçy Ü˛yÓ ˚Óy!Ó ˚ ç %ˆ ÏÎ ˚° !ÙÎ ˚ y

ˆÜ˛yÌyÎ˚ °%!Ü˛ˆ ÏÎ ˚ xyˆ ÏS È ˆÜ˛í˛ z

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly– ˛õ%!°¢ §)ˆÏe

áÓÓ ˚ ñ x!Ë ˛Î %_´ ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢

ày È ü È ì ˛ yÜ ˛ y !òˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – Ü ˛ yÓ ˚î

!Ü˛S % È !òl xyˆ Ïà ï˛yÓ ˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛

ï˛Õ‘y!¢ ã˛y!°ˆ ÏÎ ˚ ˛õ % !°¢ ≤Ãã % ˛Ó ˚

˛ õ !Ó ˚Ù yˆ Ïî à Ñ yçy í ˛ z k ˛ yÓ ˚

Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !S È°– ˆ§• z âê ˛lyÓ ˚ ˛õÓ ˚

ˆÌˆ ÏÜ ˛• z ç % ˆ ÏÎ ˚° ˛õ°yï ˛Ü ˛–

~!òˆ ÏÜ˛ñ Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ ˆÜ˛ Óy

Ü˛yÓ˚y ç%ˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ í˛zˆÏë˛yˆÏl

ÌyÜ˛y ày!í˛ ¸ˆ Ïï˛ xy=l °y!àˆÏÎ˚

ˆòÎ˚– ˆ§•z xy=ˆÏl ày!í˛ ¸ !ê ˛Ó ˚

§yÙˆÏlÓ˚ xÇ¢ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •Î˚– ï˛ˆÏÓ

Ü˛yÓ˚y ~ÓÇ !Ü˛ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ xy=l

°y!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛y ~álG flõ‹TË˛yˆÏÓ

Ó°y ÎyˆÏFSÈ ly– âê˛lyÓ˚ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚

˛õ % !°¢ ~ÓÇ òÙÜ˛° Óy!•l#

âê˛lyfli Ï° ~ Ï§!SÈ°– ï˛yÓ˚y•z ày!í ¸Ó˚

xy=l ˆlË˛yÎ˚ ÓˆÏ° áÓÓ˚–

ˆàˆÏS Èñ Óy!í˛ ¸Ó ˚ Ü˛yˆ ÏS È• z ~Ü˛!ê˛

ÙyÓ˚!˛õˆÏê˛Ó˚ ÙyÙ°yÎ˚ x!Ë˛Î%_´ !SÈ°

§%Ë˛y£Ï– xyòy°ˆÏï˛Ó˚ !lˆÏò≈¢ §ˆÏ_¥G

ˆ§ !Ó!Ë˛ß¨ §ÙÎ˚ ï˛y ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ

ÓˆÏ° x!Ë˛ˆÏÎyà– xyòy°ï˛ ï˛yÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly çy!Ó˚

Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– ˆ§•z Ü˛yÓ˚ˆÏî•z ÷e´ÓyÓ˚

§Ü˛yˆÏ° !Ó¢y°àí˛¸ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢

x!Ë˛Î%_´ˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚–


Sd/-IllegibleCollector of Excise

Khowai District, Tripura.ICA-C-1087-2022

ABRIDGED NOTICE INVITING E-TENDER FOR SETTLEMENT OF RETAIL VEND OFFOREIGN LIQUOR SHOP DEFUNCT (NON-FUNCTIONING) UNDER KHOWAI

DISTRICT, TRIPURA.

It is hereby notified for general information that licenses are proposed to be offered forsettlement of retail vend of 09 (Nine) nos. Foreign liquor shop (3rd call) defunct (non-functioning) in Khowai District, Tripura through e-tender method for the financial year2022-23. Details related to e-tender can be obtained from online website https://tripuratenders.gov.in and can be seen in the office notice board of the Collector of Excise,Khowai District, Tripura.

The Published date 30/06/2022, downloading / bidding start date 30/06/2022 & last date ofdownloading and bidding e-tender is on 20/07/2022 up to 05.30 PM. Technical bid will beopened online in the next working day by bid openers and after evaluation of Technical bid, theFinancial bids of the technically qualified bidders will be opened.

Intending Appropriate Class of Bidders shall bid only in online website https://tripuratenders.gov.in and it will not allow any bidder to bid after the scheduled date and time.Submission of bids physically or by post or by courier is not permitted.

Corrigendum/addendum if any will be published on the above website.

F.No.5/3/5/Esst./Tender/BMM/HRM/TRLM/2020-21/772 Dated, Hrishyamukh 24/06/2022NOTICE INVITING TENDER (2nd Call)

Sealed quotations are hereby invited from the bonafide and resourceful SHG, Vo, CIf andContractor/Suppliers/ Service providers for supplying and serving of cooked Food like Tiffin,Lunch, Dinner and drinking water under the Office of the Block Mission Manager (BDO),Hrishyamukh R.D Block, Belonia, South Tripura during the purpose of Training /Meetings/Seminar/ Workshop etc. BMMU- Hrishyamukh who will arrange mandated activities withingeographical boundaries of Hrishyamukh R.D.Block. The items included in tender documentsshall be provided by selected resourceful SHG,Vo,Clf and Contractor / Suppliers/ Serviceproviders for residential/non-residential training, meeting, workshop, orientation programs,briefing, debriefing sessions etc. This contract shall be valid for the period for 1 (One) year or4,99,999/- whichever is less.

The details can be seen in the website www.trlm.tripura.gov.in/www.rural.tripura.gov.in /www.tripura.gov.in.

ICA/C-1103-22

Sd/-Illegible(Jayanta Deb-TCS)

Block Mission Manager (BDO)TRLM, Hrishyamukh,R.D.Block

Belonia, South Tripura

!ÓK˛!Æ~ï˛myÓ˚y §Ó≈§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ xÓà!ï˛Ó˚ çlƒ çylyˆÏly Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ˆÎñ

xlƒylƒ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ lƒyÎ˚ ~ÓyÓ˚G xyàyÙ# 7 ç%°y•z 2022 •zÇ ˆÌˆÏÜ˛ 13ç%°y•z 2022 •zÇ õÎ≈hs˝ õ%Ó˚yï˛l xyàÓ˚ï˛°y!fliï˛ ã˛ï% ò¢≈ òÓï˛yÓ˚ Óyí ¸# Ïï˛

áy!ã≈˛˛õ)çy í˛z˛õ°ˆÏ«˛ 7å§yï˛ä !òl Óƒy˛õ# áy!ã≈˛ Ù°y xl%!¤˛ï˛ ••zˆÏÓ– ~•z

í z õ° Ï«˛ áy!ã≈ Ù°y Ü˛!Ù!ê˛ SÈyê˛ÈüÈˆSÈyê˛ òyÜ˛y!l ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ !Ë˛!ê˛ Órê˛ ÏlÓ˚

ˆÎ í˛zˆÏòƒyà !lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛yÓ˚ §ÙÎ˚ §#Ùy xyàyÙ# 3Ó˚y ç%°y•z 2022•zÇ

˛õÎ≈hs˝ Ó,!k˛ Ü˛Ó˚y •°–

Îy•yÓ˚y !Ë˛!ê˛ !lˆÏï˛ •zFS%ÈÜ˛ ï˛y•yÓ˚y ~!rê˛Δ !Ê˛ ÓyÓò 100˘ÈüÈ å~Ü˛¢ï˛

ê˛yÜ˛yä çÙy !ò ÏÎ˚ §Ü˛y° 11 ê˛y Ì ÏÜ˛ !ÓÜ˛y° 4 ê˛y õÎ≈hs˝ x!Ê˛§ ã˛°yÜ˛y°#l

§ÙÎ˚ ˆã˛Ôj ˆòÓï˛yÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ §¡ø%ˆÏá ÚÚÓyî# §ÇˆÏâÓ˚ÛÛ x!Ê˛§ ˆÌˆÏÜ˛

xyˆÏÓòl˛õe §Ç@˝Ã• G çÙy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl–

°ê˛yÓ˚# xyàyÙ# 4ë˛y ç%°y•z 2022•zÇ !ÓÜ˛y° 3ê˛yÎ˚ Ü,˛£èÙy°y

Ù%_´ÙˆÏMÈ˛ xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÓ–

!ÓhflÏy!Ó˚ï˛ ï˛Ìƒ ˛õ%Ó˚yï˛l xyàÓ˚ï˛°y ÓœÜ˛ x!Ê˛§ ˆÌˆÏÜ˛ çyly ÎyˆÏÓ–

•z!ï˛

fl∫y«˛Ó˚

xflõ‹T

xy•¥yÎ˚Ü˛

áy!ã≈˛ ˛õ)çy ˆÙ°y Ü˛!Ù!ê˛ 2022

˛õ%Ó˚yï˛l xyàÓ˚ï˛°y xyÓ˚ !í˛ ÓœÜ˛

˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚y

ICA-D-508-22

SHORT NOTICE INVITING e-TENDER NO. EE-IED/PWD/AGT/14/2022-23 dated 30/06/2022

The Executive Engineer, Internal Electrification Division, PWD, Agartala: Tripura* on be-half of the ‘Governor of Tripura’, invites online percentage rate e-tender in single bid systemfrom the eligible Central & State public sector undertaking/ enterprise and eligible Contrac-tors/ Firms/ Private Ltd. Firm /Agencies of Appropriate Class for internal electrification worksregistered with PWD/ TTAADC/ MES/ CPWD/ Railway/ Gov't Organization of other State &Central having valid electrical contractor license issued by the Government of Tripura for thefollowing work:-Sl.

No.Name of work Estimated Cost Earnest Money

DNIeT No.EE-IED/AGT/27/2022-23

Rs. 2,60,483.00

ICA/C-1083-22Sd/-Illegible

(Er. DHRUBAPADA DEBNATH)Executive Engineer,

Internal Electrification Division, PWD(Buildings), Agartala, West Tripura

1.

Time of completion

Rs. 5,210.00 15 (fifteen) days

Last date and time for document downloading and bidding is on 08/07/2022 upto 3.00 PMand opening of bid at 3.30 PM on 08/07/2022, if possible. For more details kindly visit: https://tripuratenders.gov.in

The bid forms and other details including online activities should be done in the e-procure-ment portal https://tripuratenders.gov.in

(For and on behalf of the Governor of Tripura)

÷e´ÓyÓ˚ Ó˚ÌÎyey í˛zÍ§Ó í˛z˛õ°ˆÏ«˛ !Ó¢y°àˆÏí˛¸

≤ÃôylÙsf# @˝ÃyÙ#î xyÓy§ ˆÎyçlyÎ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ !Ë˛!ê˛

í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚y •Î˚– ≤ÃôylÙsf# @˝ÃyÙ#î xyÓy§ ÎyçlyÎ˚

Ó˚yçƒ ç%ˆÏí˛¸ xyÓy§l ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ âÓ˚ !Ó!° Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

÷ô% !Ó¢y°àí˛¸ õ%Ó˚ ~°yÜ˛yÎ˚ 257 !ê˛ õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ ~•z

≤ÃÜ˛ˆÏ“ âÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!òl Ó˚!Óòy§ ˛õyí˛¸yÎ˚

xyÓy§ ÎyçlyÎ˚ ~Ü˛ âˆÏÓ˚Ó˚ !Ë˛!ê˛ í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚y •Î˚–

xyÓy§ ÎyçlyÎ 257 !ê˛ âÓ «%˛∏˛ ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚

§í˛¸Ü˛ xÓˆÏÓ˚yô≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛Ù°˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z–– !Óò%ƒÍ ~ÓÇ ˛õyl#Î˚

çˆÏ°Ó˚ §Ù§ƒyÓ˚ çˆÏÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ lyÙˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ fl%Ò° õí˛YÎ˚yÓ˚y– ï˛yˆÏòÓ˚

§yˆÏÌ ~°yÜ˛yÓy§#G xyˆÏ®y°ˆÏl ¢y!Ù° •l– ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° Ü˛Ù°˛õ%Ó˚

Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ Ù•yˆÏòÓ ÓyçyÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚ fl%Ò° ˛õí˛YÎ˚yÓ˚y Ó˚yhflÏy xÓˆÏÓ˚yô ÷Ó˚&

Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ xÓˆÏÓ˚yô xyˆÏ®y°l ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ ò#â≈ §ÙÎ˚ ˛õÎ≈hs˝–

SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ Ó_´Óƒñ ~°yÜ˛yÎ˚ õyl#Î˚ çˆÏ°Ó˚ §Ù§ƒy ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ ã˛°ˆÏSÈ–

~ÙlÜ˛# !Óò%ƒÍ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyG Ù%áÌ%ÓˆÏí˛¸ ˛õˆÏí˛¸ xyˆÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏà Ó‡ÓyÓ˚

ï˛yÓ˚y !Ó!í˛G ~ÓÇ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ Ü˛ï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚ myÓ˚fli •ˆÏÎ˚!SÈ°– !Ü˛v Ü˛yˆÏçÓ˚

Ü˛yç !Ü˛S% È• z •Î˚!l– ï˛y•z ~!òl §Ü˛y° 10ê˛y lyàyò Ü˛yly•z°y°

•y°yÙ˛õyí˛¸yÓ˚ Ó˚yhflÏy xÓˆÏÓ˚yˆÏô ÓˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ SÈyeSÈye#Ó˚y– Ü˛yly•z°y°

•y°yÙ˛õyí˛¸y fl%Ò° ~ÓÇ ˆ§rê˛ ˆçyˆÏ§Ê˛ ày°≈§ ˆ•yˆÏfiê˛ˆÏ°Ó˚ xyÓy!§Ü˛Ó˚yG

~!òˆÏlÓ˚ xyˆÏ®y°ˆÏl ¢y!Ù° •Î˚– ï˛yˆÏòÓ˚ §ÓyÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyàñ õyl#Î˚ çˆÏ°Ó˚

§Ù§ƒy §ÙyôyˆÏl ≤Ã¢y§l ~ÓÇ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ Ó‡ÓyÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà

çy!lˆÏÎ˚G Ü˛yl Ü˛yç •Î˚!l– Ü˛l ~ï˛!òl ôˆÏÓ˚ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ §Ù§ƒyÓ˚ §Ùyôyl

•ˆÏFSÈ ly ï˛y Ü˛yˆÏÓ˚yÓ˚ ˆÓyôàÙƒ lÎ˚– ~!òl xÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ xˆÏlˆÏÜ˛

S%ÈˆÏê˛ xy§ˆÏ°G ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ ≤ÃÌˆÏÙ ˆÜ˛í˛z xyˆÏ®y°l ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

Ó˚yç# •Î˚!l– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ xyŸªyˆÏ§Ó˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ xÓˆÏÓ˚yô ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚–

!lÙ≈yî §yÙ@˝Ã#Ó˚ =îÙyl !l ÏÎ˚ ≤ÃŸ¿


!ÓˆÏ°y!lÎ˚yñ 1 ç%°y•z–– Ó˚yçlàÓ˚

!Óôyl§Ë˛yÓ˚ xhs˝à≈ï˛ Î¢Ù%í ¸y Ì ÏÜ˛

Ùl˛õyÌÓ˚ xÓ!ô Ó˚yhflÏy §ÇflÒyÓ˚ Ü˛y Ïç

=îÙyl !lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈ fliyl#Î˚

çlàî– ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyàñ

Ó˚yhflÏy !lÙ≈yˆÏîÓ˚ ˆÎ §Ó §yÙ@˝Ã#

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ ï˛yÓ˚ =îÙyl

xï˛ƒhs˝ áyÓ˚y˛õ– Ó˚yhflÏyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ~Ü˛!ê˛

Ü˛y°Ë˛yê ≈ ˛ !lÙ≈yî Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ !àˆÏÎ˚

òy!Î˚c≤ÃyÆ !ë˛ˆÏÜ˛òyÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏly Ó˚í˛ñ

•zê˛ •zï˛ƒy!ò ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yç

ã˛y!°ˆÏÎ˚ !lˆÏFSÈ– xyÓ˚ ï˛yˆÏï˛•z ≤ÃŸ¿

ï % ˛ˆ Ï°ˆ ÏS Èl fliyl#Î ˚ çlàî–

~Ù!l Ïï˛•z ~•z Ó˚yhflÏy!ê˛ 2018 §y Ï°

lï%˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓ˚

§ÇflÒyÓ˚ •Î˚!l– àï˛ §y Ïí ¸ ã˛yÓ˚ ÓSÈ ÏÓ˚

§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ xË˛yˆÏÓ ÓyhflÏy!ê˛Ó xÓfliy

á%Ó•z Ü˛Ó&î • ÏÎ í z Ïë˛ ÏSÈ– ÓyhflÏyÓ Ùy ÏV˛

Ü˛y°Ë˛yê≈˛ •z!ï˛ÙˆÏôƒ Ó£Ï≈yÓ˚ ôyE˛yÎ˚

=Ñ!í˛ ÏÎ ÎyGÎyÎ ~Óy ÏÓ ˆÎyày ÏÎyà

!Ó!FSÈß •GÎyÓ õy°y– Î¢Ù%í˛y Ì ÏÜ˛

Ùl˛õyÌÓ ˛õÎ≈hs˝ ~•z 5 !Ü˛ Ï°y!Ùê˛yÓ

§í ¸Ü˛ xy Ï¢˛õy Ï¢Ó˚ ˆÓ¢ Ü˛ ÏÎ˚Ü˛!ê˛

@ÃyÙ õMÈ y ÏÎï˛ ~°yÜ˛yÓ Ü˛ ÏÎÜ˛ •yçyÓ

Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚ ~Ü˛Ùye

Ó˚yhflÏy– !Ü˛v àï˛ §y Ïí ¸ ã˛yÓ˚ ÓSÈ ÏÓ˚

§ÇflÒy ÏÓÓ xË˛y ÏÓ Óï≈ Ùy Ïl ÓyhflÏy!ê˛

ày!í˛ ã˛°yã˛° Ïï˛y ò) ÏÓÓ Ü˛Ìy ˛õy ÏÎ

ˆ•ÑˆÏê˛ ÎyGÎ˚y ˛õÎ≈hs˝ x§yôƒ •ˆÏÎ˚

í z Ïë˛ ÏSÈ– ~Ó•z Ù Ïôƒ §ÓÜ˛yÓ ÓyhflÏy!ê˛

§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆ Ïç •yï˛ !òˆÏ°G

!ë˛ ÏÜ˛òy ÏÓ˚Ó˚ Ü˛yÓ˚ Ïî !lÙ≈yî §yÙ@˝Ã#Ó˚

=îÙyl !lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚&

Ü˛ ÏÓ ÏSÈ– Îy Ü˛ylË˛y ÏÓ•z Ù Ïl !l Ïï˛

˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly fliyl#Î˚ çlàî–

ˆáÑç%Ó˚ àyˆÏSÈ

í˛zk˛yÓ˚ xçàÓ˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

ÜÑ˛yÜ˛í˛¸yÓlñ 1 ç%°y•z–– ç°y¢ˆÏÎ˚Ó˚

˛õyˆÏ¢ ˆáÑç%Ó˚ àyˆÏSÈ ÙhflÏÓí˛¸ xçàÓ˚

§y˛õ ˆòˆ Ïá xÑyï˛ˆ ÏÜ˛ í˛ zˆ Ïë ˛l

~°yÜ˛yÓy§#– ÜÑ˛yÜ˛í˛¸yÓl Ìylyô#l

!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚àO ~°yÜ˛yÎ˚ ~•z âê˛ly–

fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚

ÓlÜ˛Ù≈#Ó˚y âê˛lyfliˆÏ° S%ÈˆÏê˛ xyˆÏ§l–

ï˛yÓ˚y xçàÓ˚ §y˛õ í zk˛yÓ˚ Ü˛ ÏÓ˚ §y ÏÌ

!lˆÏÎ˚ Îyl– ÓlÜ˛Ù≈#Ó˚y çylylñ

§y˛õ!ê˛Ó˚ Gçl ≤ÃyÎ˚ 15 Ü˛!ç • ÏÓ–

ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˜òâ≈ƒ Ü˛ï˛ ï˛y G•z §ÙÎ˚

ˆÜ˛í z §%!l!ò≈‹TË˛y ÏÓ Ó° Ïï˛ õy ÏÓ˚!l–

ÓlÜ˛Ù≈#Ó ˚ y ~!òl âê˛lyfliˆ Ï°

xy§ˆÏ°G §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ xÓyÜ˛ Ü˛Ó˚yÓ˚

!Ó£ÏÎ˚ !SÈ° §y˛õ ôÓ˚yÓ˚ Ùï˛ ˆÜ˛yl

§Ó˚OyÙ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ !SÈ° ly–

~°yÜ˛yÓy§#Ó˚ ≤ÃˆÏã˛‹TyÎ˚ ï˛yÓ˚y ˆ¢£Ï

˛õÎ≈hs˝ §y˛õ ôÓ˚ Ïï˛ ˛õ ÏÓ˚ ÏSÈ– ~ !l ÏÎ˚

~°yÜ˛yÓy§# !Ü˛S%Èê˛y ˆ«˛yË˛ ≤ÃÜ˛y¢

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– Ü˛yÓ˚îñ Î!ò Ü˛yl xâê˛l

âê˛ Ïï˛y ï˛y• Ï° ÓlÜ˛Ù≈#Ó˚y !l Ïç ÏòÓ˚

òyÎ˚Ë˛yÓ˚ ~í˛¸yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛l !Ü˛⁄

ÓlÜ˛Ù≈#ˆ ÏòÓ˚ Ü˛yˆ ÏSÈ §y˛õ ôÓ˚yÓ˚

§Ó˚OyÙ ÌyÜ˛yê˛y á%Ó•z ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚–

§Ç!Ÿ’‹T òÊ˛ï˛Ó˚ Ü˛ï≈˛yÓ˚y ˆÎ ÷ô%Ùye

¢#ï˛yï˛˛õ !lÎ˚!sfï˛ Ü˛ˆÏ«˛ ÓˆÏ§

çlà ÏîÓ ê˛yÜ˛y °% Ïê˛˛õ% Ïê˛ áy ÏFSÈ ï˛y

~•z âê˛lyÓ Ùôƒ !ò ÏÎ xyÓyÓG flõ‹T–

§yôyÓ˚î §y˛õ ôÓ˚yÓ˚ §Ó˚OyÙ ˆÎáy Ïl

ÓlÜ˛Ù≈# ÏòÓ˚ ˆòGÎ˚y • ÏFSÈ lyñ ˆ§•z

çyÎàyÎ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ˆÜ˛yÌyÎ

Îy ÏFSÈ⁄ ≤ÃŸ¿ í zë˛yê˛y á%Ó fl∫yË˛y!ÓÜ˛–

x!ï˛!Ó_´ Îye# ÓyV˛y•z

x Ïê˛y í z ÏŒê˛ xy•ï˛ lÎ˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛òÙï˛°yñ 1 ç%°y•z–– x!ï˛!Ó˚_´ Îye# ˆÓyV˛y•z

x Ïê˛y!Ó˚Ü˛¢y ò%â≈ê˛lyÎ˚ õ Ïí ¸ xy•ï˛ • ÏÎ˚ ÏSÈl 9 çl Îye#– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚y!lÓy!í ¸

ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛òÙï˛°y ÎyGÎ˚yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ ˆ§yly•zSÈ!í˛¸ ~°yÜ˛yÎ˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛–

Îye#ˆÏòÓ˚ §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ ~!òl 9 çl Îye# !lˆÏÎ˚ !ê˛xyÓ˚02~2134

l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛!ê˛ xˆÏê˛y!Ó˚Ü˛¢y 9 çl Îye# !lˆÏÎ˚ Ó˚y!lÓy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛òÙï˛°y

ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ ˆ§yly•zSÈ!í˛¸ ~°yÜ˛yÎ˚ ~ˆÏ§ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ í˛zˆÏŒê˛

ÎyÎ˚– âê˛lyÎ˚ ày!í˛¸Ó˚ 9 çl Îye#Ó˚y•z x“!ÓhflÏÓ˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#Ó˚y ~ˆÏ§ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÌˆÏÙ Ü˛òÙï˛°y §yÙy!çÜ˛

•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ Îyl– !ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ ˛õÓ˚

ôÙ≈làÓ˚ •y§˛õyï˛y Ï° õy!ë˛ ÏÎ˚ òl– •y§˛õyï˛y° §) Ïe çyly à ÏSÈñ xy•ï˛ ÏòÓ˚

ÙˆÏôƒ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çˆÏlÓ˚ xÓfliy !Ü˛S%Èê˛y V%Ñ˛!Ü˛˛õ)î≈– ~!òˆÏÜ˛ñ Îye#ˆÏòÓ˚ §)ˆÏe çyly

ÎyÎ˚ñ xy•ï˛ Ù!•°yÓ˚y §Óy•z §yï˛§DÙ ~°yÜ˛yÓ˚ Óy!§®y– ï˛yÓ˚y Ü˛òÙï˛°y

~Ü˛!ê˛ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ §Ë˛yÎ˚ ˆÎyà !òˆÏï˛ Îy!FSÈˆÏ°l– Ü˛òÙï˛°y Ìyly˛õ%!°¢

âê˛lyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ ÙyÙ°y !lˆÏÎ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l x!ï˛!Ó˚_´ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ !eò#˛õ

§Ó˚Ü˛yÓ˚ñ !Ó¢y°àí˛¸ ˛õ%Ó˚ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl xOl

˛õ%Ó˚Ü˛yÎ˚fliñ Ë˛y•z§ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl §%¢yhs˝ òÓ G Ó˚Ol òy§–

~!òl xyÓy§l ≤ÃÜ˛ˆÏ“ âÓ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çlƒ !Ë˛!ê˛ ˛õ%çy

!òˆÏÎ˚ âÓ˚ !lÙ≈yl Ü˛yç ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÷ô% !Ó¢y°àí˛¸

˛õ%Ó˚ ~°yÜ˛yÎ˚ 257 !ê˛ âÓ˚ ˆòGÎ˚yˆÏÓ˚ xˆÏlÜ˛ §yôyÓ˚î

Ùyl%£Ï í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ° ˛õ%Ó˚ Óy!§ˆÏòÓ˚ x!Ë˛Ùï˛–

l) õ%Ó˚ ¢Ù≈yÛÓ˚ çlƒ•z ò Ï¢Ó˚ ~Ùl

xÓfliyñ Ü˛í ¸y Óyï≈ y §%!≤ÃÙ Ü˛y Ïê ≈Ó˚xy˛õlyÓ˚ çlƒ

ˆòˆÏ¢Ó˚ ~•z xÓfliyñ

≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ «˛Ùy ã˛yl

ÈüüüÈ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 1 ç%°y•z–– !lˆÏçÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ òyˆÏÎ˚Ó˚ •GÎ˚y ÙyÙ°yÓ˚

!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê˛≈Ó˚

myÓ˚fli •ˆÏÎ˚ !lˆÏç•z !ï˛Ó˚fl,Òï˛ •ˆÏ°l

l)˛õ%Ó˚ ¢Ù≈y– •çÓ˚ï˛ Ù•¡øò •z§%ƒˆÏï˛

ï˛ÑyÓ˚ !Óï˛!Ü˛≈ï˛ Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˆçˆÏÓ˚

!Ó!Ë˛ß¨ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ~Ü˛y!ôÜ˛ çyÎ˚àyÎ˚

~Ê˛xy•zxyÓ˚ òyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È–

Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚G ò%!ê˛ ÌylyÎ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà

çÙy ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛

!lˆÏçÓ˚ ≤Ãyî•y!lÓ˚ xy¢B˛yÓ˚ Ü˛Ìy

çy!lˆÏÎ˚ §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê˛≈Ó˚ myÓ˚fli •l

l) õ%Ó˚ ¢Ù≈y– §•z ÙyÙ°yÎ˚ le# ÏÜ˛•z

Ë˛Í≈§lyÓ˚ Ù%ˆÏá ˛õí˛¸ˆÏï˛ •°– ¢#£Ï≈

xyòy°ˆÏï˛Ó˚ flõ‹T ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛îñ l)˛õ%Ó˚

¢Ù≈yÓ˚ òy!Î˚cK˛yl•#l Ùhs˝ ÏÓƒÓ˚ çlƒ

ˆòˆÏ¢Ó˚ ~Ùl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛– !ï˛!l

xˆÏlÜ˛ ˆò!Ó˚ˆÏï˛ «˛Ùy ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

ï˛ÑyÓ˚ í˛z!ã˛ï˛ñ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ «˛Ùy ã˛yGÎ˚y–

~Ó˚˛õÓ˚ ˆle#Ó˚ xyÓ˚!ç ÷lˆÏï˛G

xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛Ó˚y–

˛õÎ˚à¡∫Ó˚ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ l)˛õ%Ó˚ ¢Ù≈yÓ˚

Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò í˛z_y° •ˆÏÎ˚

í˛zˆÏë˛!SÈ° ˆàyê˛y ˆò¢– lyly ≤ÃyˆÏhs˝

!ÓˆÏ«˛yË˛ñ xÓˆÏÓ˚yô ã˛ˆÏ°– ï˛ˆÏÓ

!lˆÏçÓ˚ Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ fl∫˛õˆÏ«˛ Î%!_´ !òˆÏÎ˚

xlí˛ ¸• z !S Èˆ Ï°l §y§ˆÏ ˛õˆ Ïu˛í˛

!ÓˆÏç!˛õ ˆle#– ï˛ÑyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÎ˚

!Ó!Ë˛ß ¨ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ Ìyly=!°ˆÏï˛

~Ê˛xy•zxyÓ˚ òy ÏÎ˚Ó˚ •Î˚– Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚

lyÓ˚ˆÏÜ˛°í˛y.y Ìyly ï˛ÑyˆÏÜ˛ ï˛°Ó

Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– Î!òG §%Ó˚«˛yÓ˚ ˆòy•y•z

!òˆÏÎ˚ !ï˛!l •y!çÓ˚y ~í˛¸yl– §ÙÎ˚

ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆll– §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê˛≈ ï˛ÑyÓ˚

xyˆÏÓòl !SÈ°ñ §Ó ÙyÙ°y ~Ü˛

çyÎ˚àyÎ˚ fliylyhs˝Ó˚ Ü˛Ó˚y •yÜ˛– !ï˛!l

ï˛òˆ Ï hs ˝ §•ˆÏÎy!àï˛y Ü˛Ó˚ˆ ÏÓl–

≤ÃyîlyˆÏ¢Ó˚ ‡Ù!Ü˛ ˛õyˆÏFSÈl ÓˆÏ°G

çylyl– ï˛ ÏÓ ¢#£Ï≈ xyòy° Ïï˛G ôyE˛y

ˆáˆÏ°l l)˛õ%Ó˚ ¢Ù≈y– ÷e´ÓyÓ˚ ~•z

ÙyÙ°yÎ §%!≤ÃÙ Ü˛y Ïê ≈Ó !Óã˛yÓ˛õ!ï˛Óy

˛õÎ≈ ÏÓ«˛ Ïî §yÊ˛ çylylñ ï ÑyÓ Ùhs˝Óƒ

òy!Î˚cK˛yl•#l– !ï˛!l Îál «˛Ùy

ˆã˛ ÏÎ ÏSÈlñ ï˛ál x ÏlÜ˛ ˆò!Ó • ÏÎ

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ «˛Ùy ã˛yGÎ˚y

í z!ã˛ï˛– !Óã˛yÓ˚ õ!ï˛ ÏòÓ˚ ~G Ó° Ïï˛

ˆ¢yly ÎyÎ˚ñ ÛÛÎál Ü˛yÓ˚G !ÓÓ˚&ˆÏk˛

~Ê˛xy•zxyÓ •Îñ ï Ñy ÏòÓ ˆ@˝ÃÆy!ÓÓ

xyGï˛yÎ xyly •Î– !Ü˛v xy˛õly ÏÜ˛

ˆï˛y ˆÜ˛í z S%ÈÑ Ïï˛•z ˛õyÓ ÏSÈ ly–ÛÛ

Ù•y ô)Ùôy ÏÙ ÓÌÎyey í zÍ§Ó


Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ ˆï˛!°Î˚yÙ%í ¸y˘àu˛ySÈí ¸y

˘!ÓˆÏ°y!lÎ˚yñ 1 ç%°y•z–– Ü˛ˆÏÓ˚yly

˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ Ü˛yÓ˚ Ïî ò%•z ÓSÈÓ˚ Ó˚ÌÎyey

í˛ zÍ§Ó •Î˚!l Ó°ˆÏ°•z ã˛ˆ Ï°–

fl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî ò%•z ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚

Ó˚ÌÎyey í˛zÍ§Ó xl%!¤˛ï˛ •GÎ˚yÎ˚

§ÓyÓ˚ Ù Ïôƒ•z í zÍ§y• ~ÓÇ í zj#˛õly

!SÈ° ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸yÓ˚ Ùï˛– xlƒylƒ

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛•z Ü˛°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚ ôÙ≈#Î˚

Ó˚#!ï˛ÈüÈl#!ï˛ Ù Ïl §Ó xÇ Ï¢Ó˚ Ùyl%£Ï

í zÍ§ ÏÓ ¢y!Ù° •Î˚– Ó˚ÌÎyey í zÍ§Ó

í˛z˛õ°ˆÏ«˛ Ü˛°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛

çyÎ˚àyÎ˚ í zÍ§ÓÙ%áÓ˚ õ!Ó˚ ÏÓ¢ òáy

ˆàˆÏSÈ– §Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛•z ÷Ó˚& •Î˚

àylÈüÈÜ˛#ï≈˛l– my!Ó˚Ü˛y˛õ%Ó˚ Ü˛y°#Óy!í˛¸

ˆÌˆÏÜ˛ ~!òl !Ó¢y°yÜ,˛!ï˛Ó˚ Ó˚Ì ÓÓ˚

•Î˚– ˆáyÎ˚y•zÈüÈˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y §í˛¸Ü˛

ôˆÏÓ˚ ˆ§•z Ó˚Ì ˆòáyÓ˚ çlƒ ≤Ãã%˛Ó˚

Ùyl%£Ï Ë˛#í ¸ çÙyl– ï˛ ÏÓ Ë˛#í ¸ §yÙy°

!ò Ïï˛ õ%!°¢ ÏÜ˛G !Ü˛S%Èê˛y Óà ˛õ Ïï˛

•Î˚– !Ü˛S%Èê˛y §ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ Ó˚yhflÏy

xÓÓ˚&k˛ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛– ï˛yï˛yÓy!í˛¸ˆÏï˛

≤ÃyÎ˚ 100 ÓSÈÓ˚ ô ÏÓ˚ Ó˚ÌÎyey í zÍ§Ó

•ˆÏÎ˚ xy§ˆÏSÈ– ˆ§áyˆÏlG í˛zÍ§Ó

í˛z˛õ°ˆÏ«˛ Ù•y≤Ã§yò !Ó!° Ü˛Ó˚y •Î˚–

xlƒ!ò ÏÜ˛ñ ï˛!°Î˚yÙ%í ¸y Ïï˛G ◊#Ü, £è

˜ã˛ï˛lƒ xy◊ˆÏÙ Ó˚ÌÎyey í˛zÍ§Ó

§¡õß¨ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– §Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛

!ÓˆÏÜ˛° ˛õÎ≈hs˝ Ë˛_´Ó˚y Ë˛#í˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚l

Ù!®Ó˚ ã˛c ÏÓ˚– §Óy•z Ó˚ ÏÌÓ˚ ò!í ¸ ê˛yl

!òˆÏï˛ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ !SÈˆÏ°l– àï˛ ò%•z

ÓSÈÓ˚ ˆ§áyˆÏlG í˛zÍ§Ó •Î˚!l– 9

!òl ˛õÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ í˛zˆÏŒê˛y Ó˚ˆÏÌ ¢y!Ù°

•ˆÏÓl §Óy•z– àu˛ySÈí˛¸yˆÏï˛G ˆ§•z

~Ü˛• z S È!Ó ˆòáy ˆàˆÏS È–

çy!ï˛ÈüÈí˛z˛õçy!ï˛ §Ó xÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï

í˛zÍ§ˆÏÓ ¢y!Ù° •l– Óí˛¸ ~ÓÇ SÈyê˛

Ó ˚Ì !òlË˛Ó˚ Ó ˚y hfl ÏyÎ ˚ â %ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È–

àu˛ySÈí˛¸y ÓyçyÓ˚ñ çàÓ¶%˛˛õyí˛¸yñ

ˆÓyÎ˚y°áy!°ñ Ó˚•z§ƒyÓy!í˛ ¸ Èü È§•

Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ çyÎ˚àyÎ˚ Ó˚ÌÎyey

í˛ zÍ§Ó xl% !¤ ˛ï˛ •Î ˚–

!ÓˆÏ°y!lÎ˚yˆÏï˛G •y!ï˛Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ

çàß¨yÌ ˆòˆÏÓÓ˚ Ó˚ÌÎyeyÓ˚ §)ã˛ly

•Î ˚– !Óˆ Ï°y!lÎ ˚ yÓ ˚ ˆÎyàÙyÎ ˚ y

Ü˛y°#Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ÓSÈÓ˚ âê˛y Ü˛ˆÏÓ˚

Ó˚ÌÎyey í˛zÍ§Ó §¡õß¨ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

§Ü˛y° ÌˆÏÜ˛ Ü˛y°#Óy!í˛¸ ç%ˆÏí˛¸ Ë˛_´

§ÙyàÙ !SÈ° ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸yÓ˚ Ùï˛–

Ü˛y°#Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yç˛õÌ

˛õ!Ó ˚e´Ùy Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ§• z Ó ˚Ì–

ˆ˛õÔÓ˚y!îÜ˛ Ü˛y!•l# xl%ÎyÎ˚# Ü,˛ˆÏ£èÓ˚

ˆÓyl ÷Ë˛oy ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ ~ˆÏ°

xyÓòyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ò%•z òyòyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ làÓ˚

ºÙˆÏîÓ˚ •zFSÈy ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l–

ï˛ál Ü , ˛£è G Ó°Ó˚ yÙ ˆÓyl

÷Ë˛oyÓ˚ §ˆÏD Ó˚ˆÏÌ â%Ó˚ˆÏï˛ ˆÓÓ˚

•ˆ ÏÎ ˚ !S Èˆ Ï°l– ~Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆ ÏÜ˛• z

Ó ˚ÌÎyey í˛ zÍ§Ó ≤Ãã˛!°ï˛ •Î˚–

~!òl !Óˆ Ï°y!lÎ˚yˆ Ïï˛ Ó ˚ÌÎyey

í˛zÍ§Ó í˛z˛õ°ˆÏ«˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛zÍ§y•

!SÈ° °«˛l#Î˚–

ˆòÓ#˛õ%Ó˚ ˆày¢y°y

ˆÌˆÏÜ˛ 6!ê˛ àÓ˚& ã%˛!Ó˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

Ü˛Ù°y§yàÓ˚ñ 1 ç%°y•z–– §#Ùyhs˝

~°yÜ˛yÎ˚ à,•ˆÏfliÓ˚ ˆàyÎ˚y° áy!°

Ü˛ˆÏÓ˚ ~ÓyÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ày¢y°yÎ˚ àÓ˚&

ˆã˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ lçÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ÷e´ÓyÓ˚

!òlÈüÈò%˛õ%ˆÏÓ˚ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ÛÓ˚ ˆòÓ#˛õ%Ó˚

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆày¢y°yÎ˚ •yly !òˆÏÎ˚

ˆã˛y ÏÓ˚Ó˚ ò° 6!ê˛ àÓ˚& ã% !Ó˚ Ü˛ ÏÓ˚ !l ÏÎ˚

ÎyÎ˚– âê˛lyÎ˚ ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚ ÙˆÏôƒ

xyÓyÓ˚G ã˛yMÈ˛°ƒ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆòÓ#˛õ%Ó˚ ˛õ÷áyÙyÓ˚ §)ˆÏe çyly

ˆàˆÏSÈñ ~!òl !òˆÏlÓ˚ˆÏÓ°y ˆã˛yˆÏÓ˚Ó˚

ò° áyÙyˆÏÓ˚ •yly !òˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸y ˆÜ˛ˆÏê˛

8!ê˛ àÓ˚& ã%˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

áyÙyˆÏÓ˚ !lÓ˚y˛õ_y Ü˛Ù≈#Ó˚y !Ó£ÏÎ˚!ê˛

ˆê˛Ó˚ ˛õyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ˆã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò°

àÓ˚&=!° !lˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ §Ω˛Ó •Î˚–

˛õˆÏÓ˚ áyÙyˆÏÓ˚ àÓ˚& ã%˛!Ó˚Ó˚ âê˛ly ˆê˛Ó˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ !lÓ˚y˛õ_y Ü˛Ù≈# G fliyl#Î˚Ó˚y

ˆáÑyçyá%Ñ!ç ÷Ó˚& Ü˛Ó˚ˆÏ° ˛õyˆÏ¢Ó˚

~Ü˛!ê˛ çD° ˆÌˆÏÜ˛ ò%!ê˛ àÓ˚& í˛zk˛yÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §Ω˛Ó •ˆÏ°G ˆã˛yˆÏÓ˚Ó˚y 6!ê˛

àÓ˚& !lˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ §Ê˛° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆòÓ#˛õ%Ó˚ ˛õ÷ áyÙyˆÏÓ˚ àÓ˚&=!°

ˆòáyˆÏ¢ylyÓ˚ çlƒ Óï≈˛ÙyˆÏl ôƒyl

Ê˛yí z Ïu˛¢l ly ÏÙ ~Ü˛!ê˛ ˆÓ§ÓÜ˛y!Ó

§Çfliy ÏÜ˛ òy!Îc !ò ÏÎ Óyáy • ÏÎ ÏSÈ–

~•z ˛õ÷ áyÙy ÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 1000 àÓ˚&

Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ– ôƒyl Ê˛yí z Ïu˛¢ ÏlÓ˚ ˛õ Ï«˛

!ÓÙl Ü% ÙyÓ# çylylñ !lÓy˛õ_y Ü˛Ù≈#Óy

ˆã˛yÓ˚ ÏòÓ˚ §ly_´ Ü˛Ó˚ Ïï˛ ˆ˛õ ÏÓ˚ ÏSÈ–

!Ü˛v âê˛lyÓ ï˛òhs˝ §y Ï õ Ï«˛ xy˛õyï˛ï˛

ˆã˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ lyÙ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚y •Î˚!l–

~!ò ÏÜ˛ñ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ ~°yÜ˛y ç% Ïí ¸

àÓ& ã% !ÓÓ §Ù§ƒy ò#â≈!ò ÏlÓ– Ù)°ï˛

˛õyŸª≈Óï≈˛# xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ ÓyÇ°yˆÏò¢

§#Ùyhs˝ ÏÜ˛ Ü˛y Ïç °y!à ÏÎ ~•z ~°yÜ˛y

!òˆÏÎ˚ àÓ˚& ˛õyã˛yÓ˚ ~Ü˛ ò#â≈!òˆÏlÓ˚

xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ §Ù§ƒy– ~°yÜ˛yÓ˚

§yôyÓ˚î à,•fli õ!Ó˚ÓyÓ˚=!° àÓ˚& ã%˛!Ó˚

!àˆ ÏÎ ˚ • z !ï˛Ùˆ Ïôƒ !l/fl ∫ •ˆ ÏÎ ˚

ˆàˆÏSÈl– ~ÓyˆÏÓ˚ à,•ˆÏfliÓ˚ áy!°

ˆàyÎ˚y° ˆSÈˆÏí˛¸ àÓ˚& ˆã˛yˆÏÓ˚Ó˚ lçÓ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆày¢y°yÎ˚– ~•z

âê˛lyÎ˚ fliyl#Î˚ ˆ°yÜ˛çl !ÓhflÏy!Ó˚ï˛

ï˛ò Ïhs˝Ó˚ òy!Ó ï% Ï° ÏSÈl– õy¢y˛õy!¢

§#Ùyhs˝ ~°yÜ˛y !òˆÏÎ˚ !lÎ˚!Ùï˛ àÓ˚&

˛õyã˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ âê˛lyÎ˚ §#Ùyhs˝Ó˚«˛#

Óy!•l#Ó˚ Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏÎ˚G ≤ÃŸ¿

ï% Ï° ÏSÈl Ü˛Ù°y§yàÓ˚ ~°yÜ˛yÓy§#–

≤Ãã%˛Ó˚ àÑyçy àySÈ ôÁÇ§≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yÎ˚ñ 1 ç%°y•z–– ÷e´ÓyÓ˚ Ü% ÙyÓ˚âyê˛ Ù•Ü% Ùy

˛õ%!°¢ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ àÙlçÎ˚ !Ó˚Î˚yÇÈüÈ~Ó˚ lï, Ïc õ%!°¢ G !ê˛~§xyÓ˚ Óy!•l#

ˆ˛õÑã˛yÓ˚Ì° Ìylyô#l ô!lSÈí˛¸y Ól òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚ àˆÏí˛¸ í˛zë˛y àÑyçy àySÈ

ôÁÇ§ Ü˛Ó˚y •Î˚– ~!òl ≤Ãã% Ó˚ õ!Ó˚Ùyî àÑyçy àySÈ ôÁÇ§ Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ õ%!°¢ Óy!•l#–

ï˛ˆÏÓ ò#â≈!òl ˛õÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x!Ë˛Îyl ˆòáy ˆàˆÏSÈ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚G

˛õ%!°ˆÏ¢ ~!òˆÏlÓ˚ x!Ë˛ÎyˆÏl ˆlˆÏÙ ˆÜ˛yl àÑyçy ã˛y!£ÏˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– ï˛ˆÏÓ Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x!Ë˛Îyl çy!Ó˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ–

!Ó Ïç!˛õ Ïï˛ 79 çl≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

˜Ü˛°y§•Ó˚ñ 1 ç%°y•z–– ã˛u˛#˛õ%Ó˚

!Óôyl§Ë˛y ~°yÜ˛yÎ˚

Ü˛Ç Ï@˝Ã§ÈüÈ!§!˛õ~Ù ˆSÈ Ïí˛ !Ó Ïç!˛õ Ïï˛

ˆÎyà !òˆÏ°l 79 çl ˆË˛yê˛yÓ˚–

lÓyàï˛ ÏòÓ •y Ïï˛ ò°#Î õï˛yÜ˛y ï% Ï°

!ò ÏÎ˚ ï˛y ÏòÓ˚ ò Ï° ÓÓ˚î Ü˛ ÏÓ˚ ˆll

!Ó Ïç!˛õ |l ÏÜ˛y!ê˛ ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛

˛õ!Óe ˆòÓlyÌ– ÷e´ÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚

Ë˛àÓyllàÓ˚ @˝ÃyÙ ˛õMÈ y ÏÎ˚ï˛ §Ç°@¿

~Ü˛ ÓyçyÓ˚ §Ë˛yÎ˚ ~•z 79 çl

ˆË˛yê˛yÓ !lç ò° ˆSÈ Ïí˛ !Ó Ïç!˛õ Ïï˛

ˆÎyà !ò ÏÎ ÏSÈl– lÓyàï˛ ÏòÓ í z Ïj Ï¢

Ó° Ïï˛ !à ÏÎ ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛ ˛õ!Óe

ˆòÓlyÌ ÓˆÏ°lñ !ÓˆÏç!˛õ òˆÏ°Ó˚

•z!ï˛•y§ õí˛ Ï° Ü˛í z xlƒ ò Ï° Îyà

!òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ ly– !ÓˆÏç!˛õ ò°•z

~Ü˛Ùye ò° Îy Óy Ï‹T…Ó Ü˛Ìy !ã hs˝y Ü˛ ÏÓ

~ÓÇ Óy‹T… Ó«˛yÓ Ü˛Ìy Ë˛y ÏÓ– !ï˛!l

xyÓ˚G í˛ zˆ ÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚lñ ˆòˆÏ¢Ó˚

≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ ˆlï,˛ˆÏc

§ÓÜ˛yÓ Ùyl% Ï£ÏÓ í zßÎ ÏlÓ fl∫y ÏÌ≈ ˆÎ

§Ó ≤ÃÜ˛“ ã˛y°% Ü˛Ó ÏSÈ ~ÓÇ ˆò¢ ÏÜ˛

~!à ÏÎ˚ !l ÏÎ˚ Îy ÏFSÈl ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛

!Ó£ÏÎ Óy!í˛ Óy!í˛ Ï õÑÔ ÏSÈ !ò Ïï˛ • ÏÓ–

ï˛ˆÏÓ•z xlƒ òˆÏ°Ó˚ §ÙÌ≈Ü˛Ó˚yG

!Ó Ïç!˛õ Ïï˛ Îyà !ò Ïï˛ ã˛y•z ÏÓl Ó Ï°

òy!Ó Ü˛ ÏÓl ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛–

˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆÏòÓ˚ §ÇÓô≈ly≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˆáyÎ˚y•zñ 1 ç%°y•z–– ˆÏç°y ˛õ%!°¢ §%˛õyˆÏÓ˚Ó˚

í˛zˆÏòƒyˆÏà !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ !òÓˆÏ§ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆÏòÓ˚ §ÇÓô≈ly çylyˆÏly •Î˚– ÷e´ÓyÓ˚

!òl!ê˛ !SÈ° ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ !mï˛#Î˚ Ù%áƒÙsf# í˛yÉ !Óôyl ã˛w Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ çß√ G

Ù,ï%˛ƒ !òÓ§– çyï˛#Î˚ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ !òÓ§ !•ˆÏ§ˆÏÓ ~•z !òl!ê˛ ˛õy°l Ü˛Ó˚y •Î˚–

ˆ§•z í˛z˛õ°ˆÏ«˛ ~!òl ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ˆç°y ˛õ%!°¢ §%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yÎ≈y°ˆÏÎ˚ ˆç°y

•y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ !ï˛lçl !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆÏÜ˛ §ÇÓô≈ly K˛y˛õl Ü˛Ó˚y •Î˚– ˆ§áyˆÏl

í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l x!ï˛!Ó˚_´ ç°y õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ x!Ùï˛yË˛ ò_ÈüÈ§• xlƒylƒ

xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛Ó˚y– ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ Ë˛yl%˛õò ã˛e´Óï≈˛#Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ˛õ%‹õhflÏÓÜ˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •Î˚– !ã˛!Ü˛Í§y ˆ«˛ˆÏe

í˛y_´yÓ˚ˆÏòÓ˚ xÓòyˆÏlÓ˚ Ü˛Ìy ÙyÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ~!òl!ê˛ ˛õy°l Ü˛Ó˚y •Î˚–

‰¬±fl¬øı˛ı˛ ‡ıı˛‰¬±fl¬øı˛ı˛ ‡ıı˛‰¬±fl¬øı˛ı˛ ‡ıı˛‰¬±fl¬øı˛ı˛ ‡ıı˛‰¬±fl¬øı˛ı˛ ‡ıı˛¤fl¬ ÚÊÀı˛¤fl¬ ÚÊÀı˛¤fl¬ ÚÊÀı˛¤fl¬ ÚÊÀı˛¤fl¬ ÚÊÀı˛

PRATIBADI KALAM, Saturday, 2 July, 2022, ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ùñ xyàÓ˚ï˛°yñ ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚yñ ¢!lÓyÓ˚ñ 2 ç%°y•zñ 2022 6

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – √’ø¢üıœı˛√’ø¢üıœı˛√’ø¢üıœı˛√’ø¢üıœı˛√’ø¢üıœı˛ïŒfl¬fœ˚˛ ı±ø˝Úœó,ïŒfl¬fœ˚˛ ı±ø˝Úœó,ïŒfl¬fœ˚˛ ı±ø˝Úœó,ïŒfl¬fœ˚˛ ı±ø˝Úœó,ïŒfl¬fœ˚˛ ı±ø˝Úœó,¬˙”Ú…¬Û – 3500øÈ¬,

ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – 8-˜ Œ|øÌ,˜±Ò…ø˜fl¬, Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙,

ı˚˛¸ – ¸±Àh¬ 17 ıÂı˛ - 21 ıÂı˛,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡5 Ê≈˘±˝◊, ı˛…±˘œı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡

fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – √Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘√Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘√Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘√Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘√Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘ï’±˝◊.øÈ¬.øı.ø¬Ûó,ï’±˝◊.øÈ¬.øı.ø¬Ûó,ï’±˝◊.øÈ¬.øı.ø¬Ûó,ï’±˝◊.øÈ¬.øı.ø¬Ûó,ï’±˝◊.øÈ¬.øı.ø¬Ûó,¬˙”Ú…¬Û – 158øÈ¬,

ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬¬Û±˙, Sêœh¬± øı¯∏À˚˛ é¬Ó¬± Ô±fl¬ÀÓ¬

˝Àı, ı˚˛¸ – 18-23 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬

Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡7 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ı˛…±˘œ ›˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – ¬¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬¬¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬¬¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬¬¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬¬¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬√õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ï¤Ú.’±˝◊.øÈ¬ó,√õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ï¤Ú.’±˝◊.øÈ¬ó,√õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ï¤Ú.’±˝◊.øÈ¬ó,√õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ï¤Ú.’±˝◊.øÈ¬ó,√õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ï¤Ú.’±˝◊.øÈ¬ó,

˙”Ú…¬Û – 145øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë, ø¬ÛøÊ,ø¬Û¤˝◊‰¬øÎ¬ ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 25-50

ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,

’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡7 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛

˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – fl¬ÚÀà¬ı˘fl¬ÚÀà¬ı˘fl¬ÚÀà¬ı˘fl¬ÚÀà¬ı˘fl¬ÚÀà¬ı˘ïøı.¤¸.¤Ù¬ó,ïøı.¤¸.¤Ù¬ó,ïøı.¤¸.¤Ù¬ó,ïøı.¤¸.¤Ù¬ó,ïøı.¤¸.¤Ù¬ó,

¬˙”Ú…¬Û – 110øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,

øÎ¬Àõ≠±˜± ¬Û±˙,ı˚˛¸ – 18-30 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬

Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡

8 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – ¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸ïŒÚøˆ¬ó,ïŒÚøˆ¬ó,ïŒÚøˆ¬ó,ïŒÚøˆ¬ó,ïŒÚøˆ¬ó,

¬˙”Ú…¬Û – 338øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,

’±˝◊øÈ¬’±˝◊ ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 14-21ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS

øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡

8 Ê≈˘±˝◊, ıø˝–ı˛±ÀÊ… ø˘ø‡Ó¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – √›˚˛±fl«¬˜…±Ú√›˚˛±fl«¬˜…±Ú√›˚˛±fl«¬˜…±Ú√›˚˛±fl«¬˜…±Ú√›˚˛±fl«¬˜…±Úïø˙¬Û˝◊˚˛±Î«¬ó,ïø˙¬Û˝◊˚˛±Î«¬ó,ïø˙¬Û˝◊˚˛±Î«¬ó,ïø˙¬Û˝◊˚˛±Î«¬ó,ïø˙¬Û˝◊˚˛±Î«¬ó,

¬˙”Ú…¬Û – 106øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – 5˜ Œ|øÌ,˜±Ò…ø˜fl¬, ’±˝◊øÈ¬’±˝◊, øÎ¬Àõ≠±˜±

¬Û±˙, ı˚˛¸ – 18-30 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬

Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó, ’Ú˘±˝◊ÀÚı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡ 8 Ê≈˘±˝◊,ø¶®˘ ŒÈ¬Àà¬ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬«Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬«Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬«Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬«Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬«’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ï¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±È«¬ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ï¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±È«¬ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ï¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±È«¬ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ï¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±È«¬ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ï¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±È«¬ó,

¬˙”Ú…¬Û – 210øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – Œ˚-Œfl¬±Ú›øı¯∏À˚˛ ·Ë…±Ê≈À˚˛È¬, fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±Àı˛é¬ ˝ÀÓ¬ ˝Àı, ı˚˛¸ – 18-30


’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡10 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ø˘ø‡Ó¬

¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ô’øÙ¬¸±ı˛ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,

¬˙”Ú…¬Û – 400øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øı¤¸ø¸

ïÚ±ø¸«—ó ¬Û±˙,ı˚˛¸ – 21-35 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬


10 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬’øÙ¬¸±ı˛ ïı…±Ç¬ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïı…±Ç¬ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïı…±Ç¬ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïı…±Ç¬ó,’øÙ¬¸±ı˛ ïı…±Ç¬ó,¬˙”Ú…¬Û – 226øÈ¬,

ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë, ø¬ÛøÊ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 28-40 ıÂı˛

ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,

’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡10 Ê≈˘±˝◊, fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ı˛ øˆ¬øMfl¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ôfl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬ Œ˝˘Ô’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ïıø˝–ı˛±Ê…ó,

¬˙”Ú…¬Û – 122øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ¤¤Ú¤˜,øÊ¤Ú¤˜ ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 21-40


’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡11 Ê≈˘±˝◊, ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛

Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – ¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,ı±ı«±ı˛ ï’±ø˜«ó,ı±ı«±ı˛ ï’±ø˜«ó,ı±ı«±ı˛ ï’±ø˜«ó,ı±ı«±ı˛ ï’±ø˜«ó,ı±ı«±ı˛ ï’±ø˜«ó,

¬˙”Ú…¬Û – 458øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,

Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙,ı˚˛¸ – 18-27 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬


13 Ê≈˘±˝◊,ı˛…±˘œ › ˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f ›Ó¬±øı˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ±

˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬˜…±ÀÚÊ±ı˛ ïŒfl¬fœ˚˛ ˜Lafl¬ó,˜…±ÀÚÊ±ı˛ ïŒfl¬fœ˚˛ ˜Lafl¬ó,˜…±ÀÚÊ±ı˛ ïŒfl¬fœ˚˛ ˜Lafl¬ó,˜…±ÀÚÊ±ı˛ ïŒfl¬fœ˚˛ ˜Lafl¬ó,˜…±ÀÚÊ±ı˛ ïŒfl¬fœ˚˛ ˜Lafl¬ó,

¬˙”Ú…¬Û – 50øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë

ïø¸øˆ¬˘ó ¬Û±˙,ı˚˛¸ – 21-30 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬


13 Ê≈˘±˝◊,ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f› Ó¬±øı˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ±

˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – √Ê≈øÚ˚˛ı˛√Ê≈øÚ˚˛ı˛√Ê≈øÚ˚˛ı˛√Ê≈øÚ˚˛ı˛√Ê≈øÚ˚˛ı˛¤ø'øfl¬Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ï¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬¤ø'øfl¬Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ï¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬¤ø'øfl¬Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ï¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬¤ø'øfl¬Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ï¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬¤ø'øfl¬Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ï¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬

’Ôøı˛øÈ¬ó,’Ôøı˛øÈ¬ó,’Ôøı˛øÈ¬ó,’Ôøı˛øÈ¬ó,’Ôøı˛øÈ¬ó,¬˙”Ú…¬Û – 400øÈ¬,

ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øı¤¸ø¸¬Û±˙,

ı˚˛¸ – 18-27 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡

14 Ê≈˘±˝◊,˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘

Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº0--0--0--0--0--0

î ¬ÛÀı˛ Ú±˜ – Ù¬±˚˛±ı˛˜…±Ú,Ù¬±˚˛±ı˛˜…±Ú,Ù¬±˚˛±ı˛˜…±Ú,Ù¬±˚˛±ı˛˜…±Ú,Ù¬±˚˛±ı˛˜…±Ú,E±˝◊ˆ¬±ı˛ ïÙ¬±˚˛±ı˛ ¸±øˆ«¬¸,E±˝◊ˆ¬±ı˛ ïÙ¬±˚˛±ı˛ ¸±øˆ«¬¸,E±˝◊ˆ¬±ı˛ ïÙ¬±˚˛±ı˛ ¸±øˆ«¬¸,E±˝◊ˆ¬±ı˛ ïÙ¬±˚˛±ı˛ ¸±øˆ«¬¸,E±˝◊ˆ¬±ı˛ ïÙ¬±˚˛±ı˛ ¸±øˆ«¬¸,

øS¬Û≈ı˛±ó,øS¬Û≈ı˛±ó,øS¬Û≈ı˛±ó,øS¬Û≈ı˛±ó,øS¬Û≈ı˛±ó,¬˙”Ú…¬Û – 329øÈ¬,

ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙,

ı˚˛¸ – 18-27 › 18-40 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬

Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,¸ı˛±¸øı˛ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜±ı˛

Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡ 15 Ê≈˘±˝◊ ¬Û˚« ôL√ı±h¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ,

ı˛…±˘œ › ˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬ ◊ı˛Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº

¬0--0--0--000--0--0--0

¸±˜ÀÚ ‰¬±fl¬øı˛ › ø˙é¬±ı˛¸±˜ÀÚ ‰¬±fl¬øı˛ › ø˙é¬±ı˛¸±˜ÀÚ ‰¬±fl¬øı˛ › ø˙é¬±ı˛¸±˜ÀÚ ‰¬±fl¬øı˛ › ø˙é¬±ı˛¸±˜ÀÚ ‰¬±fl¬øı˛ › ø˙é¬±ı˛fl¬œ-fl¬œ ¬Ûı˛œé¬±, fl¬Àı∑fl¬œ-fl¬œ ¬Ûı˛œé¬±, fl¬Àı∑fl¬œ-fl¬œ ¬Ûı˛œé¬±, fl¬Àı∑fl¬œ-fl¬œ ¬Ûı˛œé¬±, fl¬Àı∑fl¬œ-fl¬œ ¬Ûı˛œé¬±, fl¬Àı∑

fl¬˜ «ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº î Œfl¬fœ˚˛ ı±ø˝ÚœÀÓ¬√’ø¢ üıœı ˛ √’ø¢ üıœı ˛ √’ø¢ üıœı ˛ √’ø¢ üıœı ˛ √’ø¢ üıœı ˛ ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ¬˙ ”Ú…¬Û – 3500øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – 8-˜ Œ|øÌ,˜±Ò…ø˜fl¬, Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙, ı˚˛¸– ¸±Àh¬ 17 ıÂı˛ - 21 ıÂı˛,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡5 Ê≈˘±˝◊, ı˛…±˘œı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛± ’øÙ¬À¸ı˛Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬Û 9436120305Ú•§Àı ˛ ë˝±˝ ◊ì˝…±À˘±í ø˘À‡Œ˜•§±ı˛ œ¬À¬Ûı˛ ÊÚ… ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛Úº √õ∂À˚˛±ÊÀÚ ’±·ı˛Ó¬˘±ı˛Ê·iß±Ô ı±øh¬ Œı˛±Î¬ø¶öÓ¬ ëfl¬˜«ı±Ó«¬±í’øÙ¬À¸ ¸ı˛±¸øı˛ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛˙Ó« ¬¸±À¬ÛÀé¬ ’±Ê˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬Û Ú•§ı˛ ÚÔœˆ≈¬Mê fl¬Àı˛Œ˜•§±ı˛ø˙¬Ûƒ ·Ë Ì fl¬Àı˛ øÚÚ, ≈ ”ÀÓ«¬ı˛˜ÀÒ… ı˛±Ê… ¤ı— ŒÀ˙ı˛ ¸˜ô¶ ∏¸˜ô¶ ∏¸˜ô¶ ∏¸˜ô¶ ∏¸˜ô¶ ∏‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛,‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛,‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛,‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛,‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛, ‰¬±fl¬øı˛¬Ûı˛œé¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ ‡ıı˛, ¤Î¬ø˜È¬fl¬±ÀÎ « ¬ı ˛ ‡ıı˛, ø¸À˘ı±¸ ¤ı—‰¬±fl¬øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øı:±¬ÛÚ ı±Êıƒ ¤˘±È«¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ ’…±¬Û Ú•§Àı˛ºî ’± ◊øÈ¬øıø¬Û-ŒÓ¬ Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘Œ˝Î¬ fl¬ÚÀà¬ı˘ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ› ˛± ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û– 158øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± –Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙, Sêœh¬± øı¯∏À˚˛é¬Ó¬± Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı, ı˚˛¸ – 18-23 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˛˜±Ú ≈˚±˚ ˛ œ ¬ Â±h¬ ı ˛À˚ ˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡7 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ı˛…±˘œ ›˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ¤Ú.’±˝◊.øÈ¬-ŒÓ¬ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬’…±ø¸à¬…±KÈ¬√õ ∂ÀÙ ¬¸ı ˛ √õ ∂ÀÙ ¬¸ı ˛ √õ ∂ÀÙ ¬¸ı ˛ √õ ∂ÀÙ ¬¸ı ˛ √õ ∂ÀÙ ¬¸ı ˛ ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ˙”Ú…¬Û – 145øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë, ø¬ÛøÊ, ø¬Û¤˝◊‰¬øÎ¬¬Û±˙, ı˚˛¸ – 25-50 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ı˛À ˛ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏Ó¬±øı˛‡ 7 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî øı.¤¸.¤Ù¬-¤ fl¬ÚÀà¬ı˘ fl¬ÚÀà¬ı˘ fl¬ÚÀà¬ı˘ fl¬ÚÀà¬ı˘ fl¬ÚÀà¬ı˘ ÛÀøÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬˙”Ú…¬Û –110øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± –˜±Ò…ø˜fl¬, øÎ¬Àõ≠±˜± ¬Û±˙, ı˚˛¸ –18-30 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˛˜±Ú ≈˚±˚ ˛ œ ¬ Â±h¬ ı ˛À˚ ˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡8 Ê≈˘±˝ ◊ , ı±Â±˝ ◊fl ‘ ¬Ó¬Àı ˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ˝◊ø`¬˚˛±Ú ŒÚøˆ¬-ŒÓ¬ ¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸¤À√õ∂øKÈ¬¸ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ› ˛± ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û– 338øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± –˜±Ò…ø˜fl¬, ’±˝◊øÈ¬’±˝◊ ¬Û±˙, ı˚˛¸ –

14-21 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˛˜±Ú ≈˚±˚ ˛ œ ¬ Â±h¬ ı ˛À˚ ˛ÀÂ,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡8 Ê≈˘±˝◊, ıø˝–ı˛±ÀÊ… ø˘ø‡Ó¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ø˙¬Û-˝◊˚˛±ÀÎ«¬ √›˚˛±fl« ¬˜…±Ú √›˚˛±fl« ¬˜…±Ú √›˚˛±fl« ¬˜…±Ú √›˚˛±fl« ¬˜…±Ú √›˚˛±fl« ¬˜…±Ú ÛÀøÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬˙”Ú…¬Û –106øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – 5˜Œ|øÌ, ˜±Ò…ø˜fl¬, ’±˝◊øÈ ¬’±˝◊,øÎ¬Àõ≠±˜± ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 18-30 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ı˛À ˛ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏Ó¬±øı˛‡ 8 Ê≈˘±˝◊, ø¶®˘ ŒÈ¬Àà¬ı˛Œfl¬f › Ó¬±øı ˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ¸≈ø√õ∂˜ Œfl¬±ÀÈ«¬ Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬ «Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬ «Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬ «Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬ «Ê≈øÚ˚˛ı˛ Œfl¬±È¬ «’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ÛÀ øÚÀ ˛±À·ı˛ ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 210øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – Œ˚-Œfl¬±Ú› øı¯∏À˚˛·Ë…±Ê≈À˚˛È¬, fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±Àı˛ é¬ ˝ÀÓ¬˝Àı, ı˚¸ – 18-30 ıÂı ï¸—ıøé¬Ó¬Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘± ◊ÀÚ ı‡±Àô¶∏ı Œ˙ ∏ Ó¬±øı‡ 10Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl ‘ ¬Ó¬Àı˛ ø˘ø‡Ó¬¬Ûıœé¬±ı Œfl¬f › Ó¬±øı‡ fl¬˘ Œ˘È¬±ÀıÊ±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ıø˝–ı±ÀÊ… ¶§±¶ö… lÀı fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬Œ˝˘Ô ’øÙ¬¸±ı˛ Œ˝˘Ô ’øÙ¬¸±ı˛ Œ˝˘Ô ’øÙ¬¸±ı˛ Œ˝˘Ô ’øÙ¬¸±ı˛ Œ˝˘Ô ’øÙ¬¸±ı˛ ÛÀ øÚÀ˚±À·ı ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 400øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – øı¤¸ø¸ ïÚ±ø «—ó ¬Û±˙,ı˚¸ – 21-35 ıÂı ï¸—ıøé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˜±Ú≈ ±˚œ¬ Â±h¬ ıÀ˚ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏ Ó¬±øı˛‡ 10 Ê≈ ± ◊,ı±Â± ◊fl‘¬Ó¬Àı˛ ◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f ›Ó¬±øı˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ı˛±©Üò±˚˛M ı…±ÀÇ¬ Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬Œ¶Û˙±ø˘à¬’øÙ¬¸±ı ˛ ’øÙ¬¸±ı ˛ ’øÙ¬¸±ı ˛ ’øÙ¬¸±ı ˛ ’øÙ¬¸±ı ˛ ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 226øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë, ø¬ÛøÊ ¬Û±˙, ı ˛ –28-40 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˜±Ú≈ ±˚œ¬ Â±h¬ ıÀ˚ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏ Ó¬±øı˛‡ 10 Ê≈ ± ◊,fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ı˛ øˆ¬øMfl¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f› Ó¬±øı‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı Ê±Ú±ÀÚ± Àıºî ıø˝–ı±ÀÊ… ¶§±¶ö… lÀı fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬fl¬ø˜Î¬◊øÚøÈ¬Œ˝˘Ô ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ Œ˝˘Ô ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ Œ˝˘Ô ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ Œ˝˘Ô ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ Œ˝˘Ô ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ÛÀ øÚÀ ˛±À·ı˛ÊÚ… ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ› ˛±˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 122øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – ¤¤Ú¤˜, øÊ¤Ú¤˜ ¬Û±˙,ı˚¸ – 21-40 ıÂı ï¸—ıøé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˜±Ú≈ ±˚œ¬ Â±h¬ ıÀ˚ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏ Ó¬±øı˛‡ 11 Ê≈ ± ◊,ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ◊ø`¬˚±Ú ’±ø «-ŒÓ¬ ¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,¤˜øÈ¬¤¸, fl≈¬fl¬,ı ±ı « ±ı ˛ ı ±ı « ±ı ˛ ı ±ı « ±ı ˛ ı ±ı « ±ı ˛ ı ±ı « ±ı ˛ ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ…’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛±˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 458øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬, Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬¬Û±˙, ı˚¸ – 18-27 ıÂı ï¸—ıøé¬Ó¬Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,’Ú˘± ◊ÀÚ ı‡±Àô¶∏ı Œ˙ ∏ Ó¬±øı‡ 13Ê≈ ± ◊, ı˛…±˘œ › ◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f› Ó¬±øı‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı Ê±Ú±ÀÚ± Àıºî Œfl¬fœ˚ LaÀfl¬ ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ …±ÀÚÊ±ı˛ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ …±ÀÚÊ±ı˛ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ …±ÀÚÊ±ı˛ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ …±ÀÚÊ±ı˛ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ …±ÀÚÊ±ı˛ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û– 50øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ëïø¸øˆ¬˘ó ¬Û±˙, ı ˛ – 21-30 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ ˛ ±Ú≈ ± ˛œ¬ Â±h¬ı˛À ˛ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏Ó¬±øı˛‡ 13 Ê≈˘±˝◊, ı±Â±˝◊fl‘¬Ó¬Àı˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ¤˚˛±ı˛À¬Û±È«¬ ’Ôøı˛øÈ¬ı˛ ’ÒœÀÚ√Ê ≈ øÚ˚ ˛ı ˛ ¤ ø'øfl ¬Î ¬ ◊ ø È ¬ˆ ¬ √Ê ≈ øÚ˚ ˛ı ˛ ¤ ø'øfl ¬Î ¬ ◊ ø È ¬ˆ ¬ √Ê ≈ øÚ˚ ˛ı ˛ ¤ ø'øfl ¬Î ¬ ◊ ø È ¬ˆ ¬ √Ê ≈ øÚ˚ ˛ı ˛ ¤ ø'øfl ¬Î ¬ ◊ ø È ¬ˆ ¬ √Ê ≈ øÚ˚ ˛ı ˛ ¤ ø'øfl ¬Î ¬ ◊ ø È ¬ˆ ¬ ÛÀøÚÀ ˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬˙”Ú…¬Û –400øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± –øı¤¸ø¸ ¬Û±˙, ı ˛ – 18-27 ıÂı˛ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ ˛ ±Ú≈ ± ˛œ¬ Â±h¬ı˛À ˛ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙ ∏Ó¬±øı‡ 14 Ê≈ ± ◊, ◊KÈ¬±ıøˆ¬Î¬◊ı Œfl¬f› Ó¬±øı‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı Ê±Ú±ÀÚ± Àıºî Œfl¬fœ˚˛ ˜LaÀfl¬ ŒÈ ¬ ™ øÚ ŒÈ ¬ ™ øÚ ŒÈ ¬ ™ øÚ ŒÈ ¬ ™ øÚ ŒÈ ¬ ™ øÚ ÛÀøÚÀ ˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘± ◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏Ê˜± ŒÚ› ˛± ÀBÂº ¬ ”Ú…¬Û – 92øÈ¬,ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬, øÎ¬ø·Ë ¬Û±˙, ı˚¸ – 18-26 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀSøÚ˚˛˜±Ú ≈˚±˚ ˛ œ ¬ Â±h¬ ı ˛À˚ ˛ÀÂó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡14 Ê≈˘±˝ ◊ , ı±Â±˝ ◊fl ‘ ¬Ó¬Àı ˛˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºî ı ˛ ±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı ˛ı ˛ ’ÒœÀÚÙ ¬ ±˚ ˛ ± ı ˛ ˜ … ±Ú , E ±˝ ◊ˆ ¬ ± ı ˛ Ù ¬ ±˚ ˛ ± ı ˛ ˜ … ±Ú , E ±˝ ◊ˆ ¬ ± ı ˛ Ù ¬ ±˚ ˛ ± ı ˛ ˜ … ±Ú , E ±˝ ◊ˆ ¬ ± ı ˛ Ù ¬ ±˚ ˛ ± ı ˛ ˜ … ±Ú , E ±˝ ◊ˆ ¬ ± ı ˛ Ù ¬ ±˚ ˛ ± ı ˛ ˜ … ±Ú , E ±˝ ◊ˆ ¬ ± ı ˛ ÛÀøÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ¸ı˛±¸øı˛ ı˛‡±ô¶∏Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬˙”Ú…¬Û –329øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± –˜±Ò…ø˜fl¬, Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙, ı ˛– 18-27 › 18-40 ıÂı ï¸—ıøé¬Ó¬Œé¬ÀS øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ¬ Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó,¸ı˛±¸øı˛ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜±ı˛ Œ˙ ∏ Ó¬±øı˛‡15 Ê≈ ± ◊ ¬Û «ôL√ ı±h¬±ÀÚ± ˝À ˛ÀÂ,ı˛…±˘œ › ◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº

ı˛±©Üò±˚˛M ı…±ÀÇ¬ 226 ’øÙ¬¸±ı˛øS¬Û≈ı˛± ŒÔÀfl¬ ’Ú˘± ◊ÀÚ ’±ÀıÚfl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛±, ’±·ı˛Ó¬˘± ºº fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛±, ’±·ı˛Ó¬˘± ºº fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛±, ’±·ı˛Ó¬˘± ºº fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛±, ’±·ı˛Ó¬˘± ºº fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Ê ı≈…Àı˛±, ’±·ı˛Ó¬˘± ºº ’± ◊.øÎ¬.øı.’± ◊ ’Ô«±» ø˙Àä±iß ˛Úı…±ÀÇ¬ Œ¶Û˙±ø˘à¬ ’øÙ¬¸±ı˛ ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ Ê˜±ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬˙”Ú…¬Û – 226øÈ¬, ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – øÎ¬ø·Ë, ø¬ÛøÊ ¬Û±˙,ı ˛ – 28-40 ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ ˛ ±Ú≈ ± ˛œ¬ Â±h¬ ı˛À ˛ÀÂó, ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡ 10 Ê≈˘±˝◊, fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ı˛ øˆ¬øMfl¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Œfl¬f ›Ó¬±øı˛‡ fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº øıô¶∏±øı˛Ó¬ ‡ıı˛ ˝À˘± ñ øS¬Û≈ı˛±,¬Ûø¬˜ı/, ’±¸±˜, øı˝±ı˛, ›øh¬˙±, Á¬±h¬‡G¬ ¸˝ ¸±ı˛± ŒÀ˙ Œ¶Û˙±ø˘à¬’øÙ¬¸±ı˛ ÛÀ 226 ÊÚ øÚÀ˚˛±· ÀBÂ ’±˝◊.øÎ¬.øı.’±˝◊ ’Ô«±» ◊`¬±ø¶Üò˚˛±˘ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜KÈ¬ ı…±Ç¬ ’Ùƒ¬ ˝◊ø`¬˚˛±˚˛º ’±˝◊. øÎ¬. øı. ’±˝◊-ŒÓ¬ ‰¬±fl¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊BÂ≈fl¬ Ó¬èÌ-Ó¬èÌœı˛± 1-5-2022-¤ı˛ ø˝À¸Àı 28 ŒÔÀfl¬ 40-¤ı˛ ˜ÀÒ…ı ˛ À˘ ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Ó¬Àı ¬ÛÀı˛ øˆ¬ißÓ¬± ˛ ı ˛À¸ı˛ ÿÒT« œ˜±›øˆ¬ißÓ¬ı˛º ¤¸ø¸ì¤¸øÈ¬Àı˛ ÊÚ… 5 ıÂı˛, ›øıø¸Àı˛ ÊÚ… 3 ıÂı˛ ¤ı—√√õ∂øÓ¬ıg¬œ √õ∂±Ô«œı˛± ˚“±ı˛± ı˚˛À¸ı˛ Œé¬ÀS ıı˛±ıı˛ 10 ıÂÀı˛ı˛ ÊÚ… Â±h¬ Œ¬ÛÀ˚˛’±¸ÀÂÚ, Ó“¬±ı˛± ¤Àé¬ÀS› Ô±ı˛œøÓ¬ ı˚˛À¸ı˛ Â±h¬ ¬Û±ÀıÚº Ó¬Ù¬ø˙ø˘, ›øıø¸› √õ∂øÓ¬ıg¬œÀı˛ ÊÚ… ¸ı˛fl¬±øı˛ øÚ˚˛˜±Ú≈¸±Àı˛ ¬Û ¸—ı˛é¬Ì Ô±fl¬Àı ‘ø©Ü˝œÚ,fl¬˜ ‘ø©Ü-¸—Sê±ôL√ › ‰¬˘ÀÓ¬-øÙ¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛± —Sê±ôL√ √õ∂øÓ¬ıg¬œı˛±› ïø¬ÛÎ¬ıv≈øÎ¬ó˚Ô±ı˛œøÓ¬ ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ”Ú…¬Û&ø˘ı˛ ÀÒ… Ó¬Ù¬ø˙ø˘ Ê±øÓ¬ˆ≈¬Mê,Ó¬Ù¬ø˙ø˘ Î¬◊¬ÛÊ±øÓ¬ˆ≈¬Mê ¤ı— ›øıø¸íı˛ ÊÚ… Œ˚˜Ú ¸—ı˛øé¬Ó¬ ¬Û ı˛À˚˛ÀÂ,ŒÓ¬˜øÚ ’¸—ı˛øé¬Ó¬ ı˛À˚˛ÀÂ √øfl¬Â≈ ¸—‡…fl¬ ¬Ûº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ˙±ı˛œøı˛fl¬√õ∂øÓ¬ıg¬œÀı˛ ÊÚ…› ¸—ı˛øé¬Ó¬ øfl¬Â≈ ˙”Ú…¬Ûº Œ˚˜Ú Œ˜±È¬ ˙”Ú…¬Û 226-¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤¸ø¸íı˛ ÊÚ… 33øÈ¬, ¤¸øÈ¬íı˛ ÊÚ… 18øÈ¬, ›øıø¸íı˛ ÊÚ… 59øÈ¬› ˝◊Î¬øıv¤¸-Œı˛ ÊÚ… 22øÈ ¬Û ¸—ı˛øé¬Ó¬º ¤Â±h¬±, ¬94øÈ¬ ¬Û ı˛À˚˛ÀÂ’¸—ı˛øé¬Ó¬º ’Ô«±» ¤¸ø¸, ¤¸øÈ¬, ›øıø¸, ŒÊÚ±Àı˛˘ Œ˚-Œfl¬Î¬◊ ¤ı˛ ÊÚ…’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ˙”Ú…¬ÛÀı˛ ’±ı˛› øı˙ øıˆ¬±ÊÚ ˝◊Ó¬…±ø Œ‡ÀÓ¬¬Û±ÀıÚ ’Ú˘±˝◊ÀÚ ’±ÀıÀÚı˛ ¸˜˚˛, ›Œ˚˛ı ¸±˝◊ÀÈ¬ı˛ øı:ølÀÓ¬º Œ˚±·…Ó¬±- ·Ë…±Ê≈À˚˛È¬, Œ¬Û±à¬ ·Ë…±Ê≈À˚˛È¬, ¤˜øı¤, ø¸¤ ¬Û±˙, ’øˆ¬:Ó¬± Ô±fl¬À˘’·Ë±øÒfl¬±ı˛ ø˜˘Àıº ’±·Ë˝œ √õ∂±Ô«œı˛± ’ı˙…˝◊ ’±ÀıÚ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· øı:ølı˛øıô¶∏±øı˛Ó¬ ŒÀ‡ Œ˚±·…Ó¬±ı˛ ±¬Ûfl¬±øÍ¬ ø˜ø˘À˚˛ ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀıÚº √õ∂±Ôœ«ı±Â±˝◊˝Àı ’Ú˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬øÈ¬ ˜±S ˜”˘ ¬Ûı˛œé¬± › ¸±é¬±»fl¬±Àı˛ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬º’Ú˘±˝◊ÀÚ ¬Ûı˛œé¬± ˝Àı ’ıÀÊø¬"ˆ¬ Òı˛ÀÚı˛º 200 Ú•§Àı˛ı˛ ˜”˘ ¬Ûı˛œé¬±º

¸˜˚˛ 2 ‚KÈ¬±º øı¯∏˚˛&ø˘ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ¤“Àı˛ ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬º ˆ≈¬˘ Î¬◊MÀı˛ı˛ÊÚ… ŒÚÀ·øÈ¬ˆ¬ ˜±øfl«¬— Ô±fl¬Àıº √õ∂øÓ¬ 4ŒÈ¬ ˆ≈¬À˘ı˛ ÊÚ… 1 Ú•§ı˛ fl¬Àı˛ fl¬±È¬±˚±Àıº ŒÊÚ±Àı˛˘ ˝◊—ø˘˙ ’—˙È≈¬fl≈¬ Â±h¬± √õ∂ùü ˝Àı ˝◊—øı˛øÊì ø˝øjÀÓ¬ºõ∂ÀÓ¬…fl¬øÈ¬ ’—À˙ ¬Û±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ï’ôL√Ó¬ 40 ˙Ó¬±—˙, Ó¬Ù¬ø˙ø˘, √õ∂±MêÚ¸˜ı˛fl¬˜œ« › √õ∂øÓ¬ıg¬œÀı˛ Œé¬ÀS 35 ˙Ó¬±—˙ Ú•§ı˛óº øS¬Û≈ı˛±ı˛ √õ∂±Ô«œÀı˛ÊÚ… ‰¬±fl¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±·ı˛Ó¬˘±˚˛, ¬¤ı— ¬fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ı˛ øˆ¬øMfl¬ Ûı˛œé¬±Œ›˚˛±ı˛ ¸y¬±ı… ¸≈À˚±·› ı˛À˚˛ÀÂ ’±·ı˛Ó¬˘± Œfl¬Àfº Ó¬Àı ¬Ûı˛œé¬±Àfl¬Àfı˛Ú±˜ › Ó¬±øı˛‡ ‰”¬h¬±ôL√ˆ¬±Àı Ê±Ú±ÀÚ± Àı fl¬˘ Œ˘È¬±Àı˛ı˛ ±Ò…À˜º ¤¸¤˜¤¸¤ı— fl¬˘À˘È¬±Àı˛ı˛ ı≈fl¬À˘ÀÈ¬ı˛ ˜±Ò…À˜› ¬Ûı˛œé¬±ı˛ øÚø«©Ü ¶ö±Ú-fl¬±˘ ›¸˜˚˛ ˝◊Ó¬…±ø ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº fl¬˘ Œ˘È¬±ı˛ Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛øÚÀÓ¬ Àı ¬Ûı˛œé¬±ı˛ 1 l±˝ ’±À·, øÚÀÊı˛ ı˛‡±Àô¶ı˛ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Ú Ú•§ı˛ ›¬Û±¸›˚˛±Î«¬ì ÊiúÓ¬±øı˛‡ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬ ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬ øÚÀÊı˛’…±fl¬±Î¬◊ÀKÈ¬ Ï¬ˇ≥Àfl¬º ’±˘±± Œfl¬±Ú› ø‰¬øÍ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝Àı Ú±º √õ∂À˚˛±ÊÀÚøÚÀ˚˛±·fl¬Ó«¬±ı˛± ¬Ûı˛œé¬±ı˛ ¬ÛX¬øÓ¬ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬Àı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛˜±Ò…À˜› øÚÀ˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ıÀ˘ øı:ølÀÓ¬ Î¬◊À°‡ fl¬Àı˛ÀÂÚºı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛ÀıÚ Œfl¬ı˘˜±S ’Ú˘±˝◊ÀÚ, ¤“Àı˛ ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬ ˘· ’Úfl¬Àı˛ 10 Ê≈˘±˝◊À˚˛ı˛ ˜ÀÒ…º ’Ô«±» ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛±ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡10 Ê≈˘±˝◊º ’Ú˘±˝◊ÀÚ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±À· øÚÀÊı˛ ¤fl¬øÈ¬ ∆ıÒ ›œ‚«¶ö±˚˛œ ˝◊-Œ˜˘ ’±˝◊øÎ¬ ŒÓ¬øı˛ ı˛±‡ÀıÚ øÚÀÊı˛ ¸˝◊ ¤ı— ¬Û±¸À¬Û±È«¬ ˜±À¬Ûı˛¤‡Úfl¬±ı˛ ı˛ø„Ú Ù¬ÀÈ¬±› ¶®…±Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ Àı ›Œ ˛ı¸± ◊ÀÈ¬ ı˘± ±¬ÛÀÊ±fl¬› ’Ú…±Ú… Ó«¬ ı≈ÀÁ¬º ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ fl¬±Ê ‰”¬h¬±ôL√ À ˛ Œ·À˘ ’Ú˘± ◊ÚŒ¬ÛÀ˜ÀKÈ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú øÙ¬ ¤ı—ì ’Ôı± Œ¬Û±à¬±˘ ‰¬±Ê« ı±ıøÚÒ«±øı˛Ó¬ øÙ¬ Ê˜± øÀÓ¬ ˝Àıº ¤Â±h¬±, ’Ú˘±˝◊ÀÚ Ù¬˜« øÙ¬˘±¬Û, ø√õ∂KÈ¬ ’±Î¬◊È¬Œıı˛ fl¬ı˛±, Ù¬ÀÈ¬±-ø¸·ÀÚ‰¬±ı˛ ¶®…±øÚ—, fl¬˘ Œ˘È¬±ı˛ Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛˚±ıÓ¬œ˚˛ ‡ı˛‰¬ √õ∂±Ô«œÀfl¬˝◊ ı˝Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ı˛‡±ô¶∏ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Ú ¸•Û”Ì«˝À˘ fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ı˛ ŒÊÚ±Àı˛ÀÈ¬Î¬ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ ø√õ∂KÈ¬-’±Î¬◊È¬ øÚÀ ˛ ŒÚÀıÚ, Œfl¬±Ô±›¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àı Ú±º øÙ¬ Œ¬ÛÀ˜KÈ¬ ‰¬±˘±ÀÚı˛ fl¬ø¬Û› ˚P fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀıÚº ø˘ø‡Ó¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ øÚ fl¬˘À˘È¬±ı˛ Â±h¬±› ˘±·Àı ˜”˘ Œ¬ÛÀ˜KÈ¬ ‰¬±˘±Ú, Âøı›˘±¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬-√õ∂˜±Ú ïŒˆ¬±È¬±ı˛ ’±˝◊ fl¬±Î«¬,¬Û…±Ú fl¬±Î«¬, fl¬À˘ÀÊı˛ ’±˝◊ fl¬±Î«¬ ı±¤ı˛fl¬˜˝◊ Âøı›˘± ’Ú… øfl¬Â≈ó ˝◊Ó¬…±øº

’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ ¤˜øÈ¬¤¸ ˝ øıøˆ¬iß ¬ÛÀ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ ¤˜øÈ¬¤¸ ˝ øıøˆ¬iß ¬ÛÀ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ ¤˜øÈ¬¤¸ ˝ øıøˆ¬iß ¬ÛÀ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ ¤˜øÈ¬¤¸ ˝ øıøˆ¬iß ¬ÛÀ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ ¤˜øÈ¬¤¸ ˝ øıøˆ¬iß ¬ÛÀ˜±Ò…ø˜fl¬˜±Ò…ø˜fl¬˜±Ò…ø˜fl¬˜±Ò…ø˜fl¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ 458 øÚÀ˚˛±· ¬Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ 458 øÚÀ˚˛±· ¬Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ 458 øÚÀ˚˛±· ¬Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ 458 øÚÀ˚˛±· ¬Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ 458 øÚÀ˚˛±·fl¬˜ «ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº’±·ı˛Ó¬˘±ºº ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ fl≈¬fl¬,flv¬œÚ±ı˛, ı±ı«±ı˛, ¤˜øÈ¬¤¸, E±˝◊ˆ¬±ı˛ÛÀ øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘±˝◊ÀÚı ˛‡± ô¶ ∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº¬ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± – ˜±Ò…ø˜fl¬,Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙, ı˚˛¸ – 18-27ıÂı˛ ï¸—ı˛øé¬Ó¬ Œé¬ÀS øÚ ˛ ±Ú≈ ± ˛œ¬Â±h¬ ı˛À˚˛ÀÂó, ’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡ 13 Ê≈˘±˝◊, ı˛…±˘œ ›˝◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ı˛ Œfl¬f › Ó¬±øı˛‡ fl¬˘Œ˘È¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıº øıô¶∏±øı˛Ó¬‡ıı˛ ñ øS¬Û≈ı˛±, ’±¸±˜, ’èÌ±‰¬˘√õ∂À˙, ˜øÌ¬Û ≈ı ˛ , ø˜ÀÊ±ı ˛ ±˜,Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±˘…±`¬, ¬Ûø¬˜ı/,øı˝±ı˛, Á¬±h¬‡G¬, ›øh¬˙±, ÂøS˙·h¬› ’±ı˛› øfl¬Â≈ ı˛±Ê… ŒÔÀfl¬ øıøˆ¬ißŒÈ¬fl¬øÚfl¬…±˘, ŒÈ¬™Î¬¸˜…±Ú ˝ 15øÈ¬øıøˆ¬iß ¬ÛÀ Œ˜±È¬ 458 ÊÚ Ó¬èÌ-Ó¬èÌœ ŒÚÀı ’±ø˜ « Œ¸KÈ¬±Àı ˛ ,øÚÀ˚˛±À·ı˛ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±ÀÚº√√õ∂±Ô«œı±Â±˝◊ ¬fl¬ı˛± Àı ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±ı˛’øÙ¬¸ ŒÔÀfl¬º øÚÀ˚˛±À·ı˛ ÊÚ…˙±ı˛œøı˛fl¬ ˜±¬ÛÀÊ±fl¬ › ˙±ı˛œøı˛fl¬¸é¬˜Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛œé¬± ¸—Sê±ôL√ øÚÀ˚˛±·ı˛…±˘œ ˝Àı ¸±ı˛± ŒÀ˙ı˛ øıøˆ¬iß¶ö±ÀÚº Œ˜±È¬ 458øÈ¬ ”Ú…¬ÛÀı˛ ÀÒ…Œ˚˜Ú ¤¸ø¸, ¤¸øÈ¬ ¤ı— ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬ ı˛À˚˛ÀÂ,ŒÓ¬˜øÚ ’¸—ı˛øé¬Ó¬› ı˛À˚˛ÀÂ Œı˙øfl¬Â≈ ¬Ûº ¬Ûøˆ¬øMfl¬ øıˆ¬±ÊÚ ¤ı—ı˛±Ê…øˆ¬øMfl¬ ¬Û ’Ú≈˚±˚ ˛ œ˙”Ú…¬Û&ø˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ¬Û±ÀıÚë’±ø˜« Œ¸KÈ¬±ı˛í-¤ı˛ ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ

˘· ’Ú fl¬Àı˛º ’±ÀıÀÚı˛ ÊÚ…Œ˚±·…Ó¬± ı˛fl¬±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ˜ÀÓ¬±˙±ı˛œøı˛fl¬ ˜±Ú › ı˚˛¸ Â±h¬±›’ôL √Ó¬ ¬ÛÀé¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙ºÎ¬◊B‰¬ø˙øé¬Ó¬ı˛±› ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛Ú øıøˆ¬iß ¬ÛÀı˛ ÊÚ…, Ó¬Àı’±ÀıÀÚı˛ ’±À· ’ı˙…˝◊fl¬…±ÀÈ¬·øı ˛ øˆ¬øMfl¬ ˙ ”Ú…¬ÛÀı˛øıˆ¬±ÊÚ › Œ˚±·…Ó¬±ı˛ ˜±¬Ûfl¬±øÍ¬ø˜ø˘À˚˛ ŒÚÀıÚº Œ˚˜Ú flv¬±fl«¬ ¬ÛÀı˛ÊÚ… Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙ ˝ÀÓ¬ ˝Àı¤ı— √õ∂øÓ¬ ø˜øÚÀÈ¬ 35øÈ¬ ˝◊—Àı˛øÊ˙s È¬±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ Ê±Ú±, ¬Û±À¸«±Ú±˘’…±ø¸à¬…±KÈ ¬ ¬ÛÀı˛ ÊÚ…Î¬◊B‰¬˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±À˙ı˛ ¬Ûı˛ √õ∂øÓ¬ø˜øÚÀÈ¬ 80øÈ¬ ˝ ◊—Àı ˛ øÊ ˙søÎ¬fl¬ÀÈ¬˙Ú ŒÚ›˚˛±ı˛ é¬Ó¬± Ô±fl¬ÀÓ¬˝Àıº ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ Œı˛øÎ¬› ˘±˝◊Ú ›˝◊À˘fl¬øÈ¬™fl¬…±˘ øÙ¬È¬±ı˛ ø¸·Ú…±˘¬ÛÀı˛ ÊÚ… ˝◊—øı˛øÊ, ’Ç¬, øı:±Ú› øÙ¬øÊfl¬¸ ¸˝ ˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙º’±ı˛À˜Ãı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ÊÚ… ˝◊—øı˛øÊ,’Ç¬, øı:±Ú ¸˝ ˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙º˝◊À˘fl¬øÈ ¬ ™ ø˙˚˛±Ú ¬ÛÀı˛ ÊÚ…˜±Ò…ø˜fl¬ ¸˝ ¸—øù≠©Ü ŒÈ¬™ÀÎ¬ ¶§œfl‘¬Ó¬øÎ¬Àõ≠±˜±ì ’±˝◊øÈ¬’±˝◊ ±øÈ«¬øÙ¬Àfl¬È¬º¤˜øÈ¤¸ ¸˝ ’Ú…±Ú… ¬ÛÀı˛ ÊÚ…¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙ ˝À˘˝◊’±ÀıÚ fl¬ı˛± ±Àıº Ú•§Àı˛ı˛ Œfl¬±Ú›fl¬h¬±fl¬øh¬ ŒÚ˝◊º ’±ø˜« Œ¸KÈ¬±Àı˛ı˛¤øÈ¬ ¤fl¬øÈ¬ øıÀ˙ ∏ øÚÀ ˛±· ’øˆ¬˚±Úº

ı˚˛¸ ˝ÀÓ¬ ˝Àı 14-07-2022 Ó¬±øı˛À‡ı˛ ø˝À¸Àı flv¬±fl«¬› ¬Û±À¸«±Ú±˘ ’…±ø¸à¬…±KÈ¬ ¬ÛÀı˛

ÊÚ… 18 ŒÔÀfl¬ 27-¤ı˛ ÀÒ…º √õ∂øÓ¬Œé¬ÀS ¤¸ ø¸ì ¤¸ øÈ¬ √õ∂±Ô«œı˛± 5ıÂÀıı ¤ı— ›øıø¸ √õ∂±Ôœ«ı± 3 ıÂÀıı˚Ô±ı˛œøÓ ı˚˛À¸ı˛ Â±h¬ ¬Û±ÀıÚº˙±ı˛œøı˛fl¬ ˜±Ú- ¬Û≈è¯∏Àı˛ Œé¬ÀS˘•§± ˛ ’ôL√Ó¬ 170 Œ¸ø˜ ïÓ¬–Î¬◊–Ê±–162.5 Œ¸ø˜, Î¬◊Mı˛-¬Û”ı«±=¡À˘ı˛√õ∂±Ôœ«Àı˛ 165 Œ¸ø˜ó, ı≈Àfl¬ı˛ Â±øÓ¬80 ŒÔÀfl¬ 85 Œ¸ø˜ ïÓ¬–Î¬◊–Ê±–76-81 Œ¸ø˜, Î¬◊Mı˛-¬Û”ı«±=¡À˘ı˛√õ∂±Ôœ«Àı˛ 78-83 Œ¸ø˜óº ›ÊÚ˝ÀÓ¬ ˝Àı ı˚˛¸ › Î¬◊B‰¬Ó¬±ı˛ ¸À/¸±˜?¸…¬Û”Ì«º ±ı˛œøı˛fl¬ √õ∂øÓ¬ıg¬œÀı˛ÊÚ… ¤˝◊ ‰¬±fl¬øı˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê Ú˚˛º˜ø˝˘±Àı˛ Œé¬ÀS ˘•§±˚˛ ’ôL√Ó¬157 Œ¸ø˜ ïÓ¬–Î¬◊–Ê±– 150 Œ¸ø˜,Î¬◊Mı˛-¬Û”ı«±=¡À˘ı˛ √õ∂±Ôœ«Àı˛ 155Œ¸ø˜óº ›ÊÚ ˝ÀÓ¬ ˝Àı ı˚˛¸ ›Î¬◊B‰¬Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸±˜?¸…¬Û”Ì«º ¤øı¯∏À˚˛ Œfl¬±Ú Ó¬±ı ˛Ó¬˜… ¤“Àı˛›À ˛ı¸± ◊È¬ ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ Àıº√õ∂±Ôœ«ı±Â±˝◊ ˝Àı ˙±ı˛œøı˛fl¬ ˜±Ú,Ó¬±ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝À˘ ˙±ı ˛ œ øı ˛fl¬¸é¬˜Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛œé¬± ŒÚ›˚˛± ˝Àı¬Û≈è¯∏Àı˛ Œé¬ÀS 24 ø˜øÚÀÈ¬ 5øfl¬ø˜. ŒÃh¬ ¤ı— ˜ø˝˘±Àı˛ Œé¬ÀS1.6 øfl¬ø˜. ŒÃh¬ ¸±Àh¬ 8 ø˜øÚÀÈ¬º˙±ı˛œøı˛fl¬ ¸é¬˜Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛œé¬±˚˛ ¸Ù¬˘˝À˘ √õ∂À˚±Ê… Œé¬ÀS Î¬±fl¬± ˝ÀıŒÈ¬™Î¬ ŒÈ¬Àà¬ı˛ ÊÚ…º √õ∂øÓ¬ Œé¬ÀS’±ı±ı˛ ı˛À˚˛ÀÂ ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûı˛œé¬±›ºŒÈ¬™Î¬ ŒÈ¬Àà¬ Î¬±fl¬±ı˛ ’±À· ŒÚ›˚˛±˝Àı 100 Ú•§Àı˛ı˛ ¤˝◊ ø˘ø‡Ó¬¬Ûı˛œé¬±º ¤ÀÓ¬ ’±ı±ı˛ fl¬±È¬ ’Ù¬ ±fl«¬

ı˛±‡± ˝À˚˛ÀÂ ¤˜Ú Œ˚ ñ ¸±Ò±ı˛Ì√õ∂±Ô«œÀı˛ Œé¬ÀS 35 ˙Ó¬±—˙ ¤ı—¤¸ø¸ì ¤¸øÈ¬ì ›øıø¸ √õ∂±Ô«œÀı˛Œé¬ÀS 33 ˙Ó¬±—˙º √õ ∂ ±MêÚ¸˜ı˛fl¬˜œ«Àı˛ ˙±ı˛œøı˛fl¬ ¸é¬˜Ó¬±ı˛¬Ûı˛œé¬±› ŒÚ˝◊º ı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛ÀıÚŒfl¬ı˘ ’Ú˘±˝◊ÀÚ ¤“Àı ˛›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬ ˘· ’Ú fl¬Àı˛, 13Ê≈˘±˝◊À˚ ˛ı ˛ ˛ ˜ÀÒ…º ’Ú˘±˝◊ÀÚŒı˛øÊÀ¶Üò˙Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±À· øÚÀÊı˛¤fl¬øÈ¬ ∆ıÒ › œ‚«¶ö±˚˛œ ˝◊-Œ˜˘’±˝◊øÎ¬ ŒÓ¬øı˛ ı˛±‡ÀıÚº øÚÀÊı˛¬Û±¸À¬Û±È«¬ ˜±À¬Ûı˛ ¤‡Úfl¬±ı˛ ı˛ø„ÚÙ¬ÀÈ¬± ¶®…±Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬ ı˘± ˜±¬ÛÀÊ±fl¬ ›’Ú…±Ú… ˙Ó«¬ ı≈ÀÁ¬ ïŒ˚˜Ú, Âøıfl¬œı˛fl¬˜ fl¬œ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ Ó≈¬˘ÀıÚ,Âøıı˛ Î¬±˝◊À˜Ú˙Ú Œ˚Ú ˝˚˛ 200ı±˝◊ 230 ø¬ÛÀ'˘ ’±ı˛ ˜±¬Û 15-40 Œfl¬øıı˛ ÀÒ…, Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ÀıŒÊø¬ÛøÊ ı± ŒÊø¬Û˝◊øÊ Ù¬˜…±«ÀÈ¬óº¤Â±h¬±, ¶®…±Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝ÀıøÚÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±øÈ«¬øÙ¬Àfl¬È¬ ›Î¬fl≈¬À˜KÈ¬¸º √õ∂À˚˛±ÊÚ ’Ú≈˚±˚˛œŒ¸&À˘±Àfl¬ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº’Ú˘±˝◊ÀÚ ŒÔÀfl¬ ı˛‡±ô¶∏ ¤fl¬ı±Àı˛¸•Û”Ì« fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛À˘ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ı˛±‡ÀıÚ, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊À˜˘øÍ¬fl¬±Ú±º Œ˜±ı±˝◊˘ ¤¸¤˜¤¸ fl¬Àı˛’±¬ÛÚ±ı˛ Œı˛øÊÀ¶Ü ò˙Ú Ú•§ı˛ ›¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝Àıº¤˝◊ Ú•§ı˛ › ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ˚P fl¬Àı˛Œı˛À‡ ŒÀıÚ, ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˜À ˛ fl¬±ÀÊ˘±·Àıº ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ¸±˝◊ÀÈ¬ ø·À˚˛

Œ¸ ◊ ŒıøÊÀ¶Üò Ú Ú•§ı › ¬Û±¸›˚±Î«¬øÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˛‡±ô¶∏ ‡≈À˘ ı±øfl¬fl¬±Ê Œ˙¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊¸—À˙±ÒÀÚı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±ÀıÚ 3 ı±ı˛¬Û˚«ôL√º ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ fl¬±Ê‰”¬h¬±ôL√ ˝À˚˛ Œ·À˘, ’Ú˘± ◊Ú ≈ÀÎ¬¬Ûı˛œé¬±ı˛ øÙ¬ Ê˜± Œ›˚˛±ı˛ ˘Àé¬…¤&ÀÓ¬ Àıº ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú øÙ¬ ¤ı—ì’Ôı± Œ¬Û±à¬±˘ ‰¬±Ê« ı±ı øÚÒ«±øı˛Ó¬øÙ¬ Ê˜± øÀÓ¬ ˝Àıº ¤Â±h¬±, ı…±øÇ¬—øÙ¬, fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±Àı˛ ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛˚±ıÓ¬œ ˛ ‡ı˛‰¬ √õ∂±Ô«œÀfl ◊ ı˝Ú fl¬ı˛ÀÓ¬˝Àıº ¤Àé¬ÀS ŒÚÈ¬-ı…±øÇ¬—À˚˛ı˛˜±Ò…À˜ øÙ¬ Ê˜± Œ› ˛± ‡≈ı ◊ ¸˝Ê¤ı— ¸˜ ˛ ¸±| ˛fl¬±ı˛œº ¤fl¬fl¬Ô± ˛,◊KÈ¬±ı˛ÀÚÈ¬ ı…±øÇ¬—À ˛ı˛ ˜±Ò…À˜ È¬±fl¬±

¬Û±Í¬±ÀÚ±˝◊ ’øÒfl¬ Œ|˚˛º ŒÚÙ¬È¬ı…±øÇ¬—ì ˜±à¬±ı˛ì øˆ¬¸± ŒÎ¬øıÈìŒSêøÎ¬È¬ fl¬±Î«¬ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬› È¬±fl¬± Ê˜±øÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº ¤ÊÚ… √õ∂À˚±ÊÚœ˚ Ó¬Ô…¬Ûı˛±˜˙« ¸±˝◊ÀÈ¬˝◊ ¬Û±ÀıÚº ı˛‡±ô¶∏ŒıøÊÀ¶Üò Ú •Û”Ì« À˘ fl¬ø•ÛÎ¬◊È¬±ıŒÊÚ±Àı˛ÀÈ¬Î¬ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ ø√õ∂KÈ¬-’±Î¬◊È¬øÚÀ ˛ ŒÚÀıÚ, Œfl¬±Ô±› ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º øÙ¬ Œ¬ÛÀ˜ÀKÈ¬ı˛ ¬Ûı˛ ◊-øı˛ø¸õI◊¬fl¬ø¬Û› ˚P fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀıÚº¸±é¬±»fl¬±Àı˛ı˛ øÚ fl¬˘À˘È¬±ı˛ Â±h¬±›˘±·Àı ” Œ¬ÛÀ˜KÈ¬ ‰¬±˘±Ú, Âøı›˘±¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬-√õ∂˜±Ú ïŒˆ¬±È¬±ı˛ ’±˝◊fl¬±Î«¬,¬Û…±Ú fl¬±Î«¬, fl¬À˘ÀÊı˛ ’± ◊ fl¬±Î«¬ı± ¤ı˛fl¬˜˝◊ Âøı›˘± ’Ú… øfl¬Â≈ó◊Ó¬…±øº È¬±fl¬± Ê˜± Œ› ˛±ı˛ ‰¬±˘±Ú-

¤ı˛ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ Ù¬ÀÈ¬± fl¬ø¬Û›øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ Œı˛À‡ ŒÀıÚº

◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊ÀÓ¬ Î¬±fl¬ Œ¬ÛÀ˘ ¸˜ô¶∏ ”√õ∂˜±Ú¬ÛS ï “±ı Œé¬ÀS ±-˚± ıfl¬±ıó¸À/ øÚÀ˚˛ ˚±ÀıÚº õ∂À˚˛±ÊÀÚ ˝◊-Œ˜ ◊ ’± ◊øÎ¬ ‰¬± ≈ fl¬ı˛±, ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±ÀÚ±, ˝◊KÈ¬±ı ˛ÀÚÈ¬ı…±øÇ¬—À ˛ı˛ ±Ò…À˜ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ øÙ¬ Ê˜±Œ› ˛±, ı˛‡±Àô¶∏ı˛ ø√õ∂KÈ¬ ’±Î¬◊È¬ ¤ı—È¬±fl¬± Ê˜± Œ›˚±ı ıø¸ ◊Ó¬…±ø Œııfl¬Àı˛ ı˛±‡±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ±é¬±»fl¬±Àı˛ı˛¸y¬±ı… √õ∂Àùü±Mı ˝ ¤ ÒıÀÚı øıøˆ¬iß¬Ûı˛œé¬±ı˛ √õ∂Àùü±Mı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±ı˛›øıô¶∏±øıÓ¬ Ó¬Ô…, ‚Àı ıÀ¸ ≈ ”ÀÓ«¬ı ÀÒ…˝±ÀÓ¬ı˛ ≈ÀÍ¬± ˛ Œ¬ÛÀÓ¬ fl¬ «ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Êı≈…Àı˛± ’øÙ¬À¸ı˛ Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬Û9436120305 Ú•§Àı˛ë˝± ◊ì˝…±À˘±í ø˘À‡ Œ˜•§±ı˛ œ¬À¬Ûı˛ÊÚ… ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº√õ∂À ˛±ÊÀÚ ’±·ı˛Ó¬˘±ı˛ Ê·iß±Ô ı±øh¬Œı˛±Î¬ø¶öÓ¬ ëfl¬˜ «ı±Ó « ¬ ±í ’øÙ¬À¸¸ı˛±¸øı˛ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛ ’±Ê˝◊’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ › Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬ÛÚ•§ı˛ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Ú fl¬øı˛À˚˛ øÚÚ,˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ… ı˛±Ê… ¤ı— ŒÀ˙ı˛¸˜ô¶∏ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬ ‡ıı˛,‰¬±fl¬øı˛ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ ‡ıı˛,¤Î¬ø˜È¬ fl¬±ÀÎ«¬ı˛ ‡ıı˛ ¤ı— ‰¬±fl¬øı˛ı˛¸˜ô¶∏ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øı:±¬ÛÚ ı± Êıƒ¤˘±È « ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛Œ˝± ˛±È¬ ƒ ’…¬±¬Û Ú•§Àı˛º ı˘± ı±U˘…,’Ú˘± ◊ÀÚ ı‡±ô¶∏ fl¬ı±ı ¬Ûı ’ı˙… ◊ı‡±Àô¶∏ı ø√õ∂KÈ¬-’±Î¬◊È¬ › ı…±Ç¬ ŒÔÀfl¬¬ Û±› ˛± fl¬…±˙ øı˛ø¸õI◊¬ ı± ◊-øı˛ø¸õI◊¬fl¬ø¬Û øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ˚P fl¬Àı˛ Œı˛À‡ŒÀıÚ, ¬ÛÀı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº

˜±Ò…ø˜fl¬ Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú…±ˆ¬±˘˜±Ò…ø˜fl¬ Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú…±ˆ¬±˘˜±Ò…ø˜fl¬ Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú…±ˆ¬±˘˜±Ò…ø˜fl¬ Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú…±ˆ¬±˘˜±Ò…ø˜fl¬ Û±˙Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú…±ˆ¬±˘Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ÊÚ… √¤À√õ∂øKÈ¬¸fl¬˜ «ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,fl ¬˜ « ı ±Ó « ¬ ± ø ÚÎ ¬ ◊Ê ı ≈ … Àı ˛ ± ,’±·ı˛Ó¬˘±ºº ’±·ı˛Ó¬˘±ºº ’±·ı˛Ó¬˘±ºº ’±·ı˛Ó¬˘±ºº ’±·ı˛Ó¬˘±ºº ˝◊ø`¬˚˛±Ú ŒÚøˆ¬ÀÓ¬øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ Ú…±ˆ¬±˘ Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬¤À√õ∂øKÈ¬¸ øÚÀ ˛±À·ı˛ ÊÚ… ’Ú˘± ◊ÀÚı˛‡±ô¶∏ Ê˜± ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂº ¬’±¸Ú¸—‡…± 338øÈ º ø˙é¬±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬±– ˜±Ò…ø˜fl¬ ¬Û±˙ ˝ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬ÀıøÚø«©Ü øfl¬Â≈ ŒÈ¬™ÀÎ¬ ¤Úø¸øˆ¬øÈ¬ ı±¤¸ø¸øˆ¬øÈ¬ ’Ú≈À˜±øÓ¬ ’±˝◊øÈ¬’±˝◊¬Û±˙ fl¬ı˛± ˝À˘ ’·Ë±øÒfl¬±ı˛ ¬Û±ÀıÚºı˚˛¸ – 14 ŒÔÀfl¬ 21 ıÂı˛ï¤¸ø¸ì¤¸øÈ¬-26 ıÂı˛ó,’Ú˘±˝◊ÀÚ ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ˙¯∏ Ó¬±øı˛‡8 Ê≈˘±˝◊º ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Ó¬±øı˛‡22 ’±·à¬, Œfl¬f ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ¸˜À˚˛fl¬˘ Œ˘È¬±Àı ˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝Àıºøıô¶∏±øı˛Ó¬ ‡ıı˛ ˝À˘± ñ

ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ŒÚÃı±ø˝ÚœÀÓ¬øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ Ú…±ˆ¬±˘ Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬‰ ¬ ±fl¬øı ˛ı ˛ ÊÚ… ¤Òı˛ÀÚı˛ ŒÈ¬ ™Î¬¤À√õ∂øKÈ¬¸ ŒÈ¬™øÚ—À ˛ı˛ ÀÔ©Ü √õ∂À ˛±ÊÚı˛À˚˛ÀÂº ¤‡Ú Ú…±ˆ¬±˘ Î¬fl¬˝◊˚˛±Î«¬,øı˙±‡±¬ÛMÚÀ˜ ŒÈ¬™Î¬ ¤À√õ∂øKÈ¬¸ø˝À¸Àı 275 ÊÚÀfl¬ ı±Â±˝◊À˚˛ı˛ÊÚ… ı˛‡±ô¶∏ ’±˝W±Ú fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂº

Ú…±ˆ¬±˘ Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ ŒÈ¬™Î¬ ¤À√õ∂øKÈ¬¸ø˝À¸Àı Œ˚±·±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊BÂ≈fl¬Ó¬èÌ-Ó¬èÌœı˛± 14 ŒÔÀfl¬ 21 ıÂı˛ı˚˛¸ ˝À˘ ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº›øıø¸, Ó¬Ù¬ø˙ø˘ ¤ı— ˙±ı˛œøı˛fl¬√õ∂øÓ¬ıg¬œ √õ∂±Ô«œÀı˛ ÊÚ… ¸ı˛fl¬±øı˛øÚ˚˛˜±Ú≈¸±Àı˛ ’±¸Ú ¸—ı˛é¬Ì Œ˚˜ÚÔ±fl¬Àı, ŒÓ¬˜øÚ ı˚˛À¸ı˛Î¬◊ÒT« œ˜± ˛› Ô±ı˛œøÓ¬ Â±h¬ ı˛À ˛ÀÂº¤ øı¯∏À˚˛ øıô¶∏±øı˛Ó¬ Ó¬Ô…±ı˘œ ¤ı—’Ú˘±˝◊ÀÚ ’±ÀıÚ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛX¬øÓ¬Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ˝◊ø`¬˚˛±Ú ŒÚøˆ¬íı˛Ú…±ˆ¬±˘ Î¬fl¬˝◊˚˛±ÀÎ«¬ı˛ ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀÈ¬ë¤À√õ∂øKÈ¬¸í È¬…±ı-¤º √õ∂À˚˛±ÊÀÚ›Œ ˛ı¸± ◊È¬ ŒÔÀfl¬ Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛±ı˛‡±Àô¶∏ı˛ øÚ˚˛˜±ı˘œ, ı˛‡±ô¶∏¬Û ”ı ˛ÀÌı ˛ Œfl¬Ã˙˘, ’Ú˘±˝◊ÀÚ’±ÀıÚ fl¬ı˛±, ◊KÈ¬±ı˛ÀÚÈ¬ ı…±øÇ¬—À ˛ı˛˜±Ò…À˜ √õ∂À¸ø¸— øÙ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±,¬Ûı˛œé¬±ı˛ ø¸À˘ı±¸ ¸˝ ’±ı˛›øıô¶∏±øı˛Ó¬ Ê±ÚÀÓ¬ fl¬˜«ı±Ó«¬± øÚÎ¬◊Êı≈…Àı˛± ’øÙ¬À¸ı˛ Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ’…±¬Û9436120305 Ú•§Àı˛ ë˝…±À˘±íø˘À‡ Œ˜•§±ı˛˙œ¬Û ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬¬Û±Àı˛Úº √√õ∂À˚˛±ÊÀÚ ’±·ı˛Ó¬˘±ı˛

Ê·iß±Ô ı±øh¬ Œı˛±Î¬ø¶öÓ¬ ëfl¬˜«ı±Ó«¬±í’øÙ¬À¸ ¸ı˛±¸øı˛ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛’±Ê˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ Œı˛øÊÀ¶Üò˙Úfl¬øı˛À ˛ øÚÚ, ≈ ”ÀÓ«¬ı˛ ÀÒ… ı˛±Ê… ¤ı—ŒÀ˙ı˛ ¸˜ô¶∏ ‰¬±fl¬øı˛ı˛ ’±¬ÛÀÎ¬È¬‡ıı˛, ‰¬±fl¬øı˛ ¬Ûı˛œé¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛‡ıı˛, ¤Î¬ø˜È¬ fl¬±ÀÎ«¬ı˛ ‡ıı˛ ¤ı—‰¬±fl¬øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øı:±¬ÛÚ ı±Êıƒ ¤˘±È«¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛Œ˝±˚˛±È¬¸ƒ ’…¬±¬Û Ú•§Àı˛º ŒÈ¬ ™Î¬’Ú≈˚±˚˛œ √’±¸Ú —‡…± › ŒÈ¬™øÚ—À˚˛ı˛¸˜˚˛¸œ˜± ˝◊Ó¬…±ø ˝À˘± ñ

¤fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ŒÈ¬™øÚ—À˚˛ı˛ÊÚ… Sêø˜fl¬ Ú— ï1ó –˝◊À˘fl¬øÈ¬ ™ø˙˚˛±Ú – ’±¸Ú ¸—‡…±29øÈ¬º ¤ı˛ ÀÒ… 29øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬,5øÈ¬ ¤¸ø¸, 4øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 9øÈ¬ ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú—ï2ó – ˝◊À˘fl¬ÀÈ¬™±Àõ≠È¬±ı˛ – ’±¸Ú¸—‡…± 1øÈ¬º ’±¸ÚøÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬ºSêø˜fl¬ Ú— ï3ó – Œ˜ı˛±˝◊Ú ˝◊ø?ÚøÙ¬È¬±ı˛ – ’±¸Ú ¸—‡…± 36øÈ¬º ¤ı˛˜ÀÒ… 21øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬, 3øÈ¬ ¤¸ø¸,3øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 7øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï4ó – Ù¬±Î¬◊ø ò¬

˜…±Ú – ’±¸Ú —‡…± 2øÈ¬º ¬Û&À˘±’¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï5ó –¬Û…±È¬±Ì« Œ˜fl¬±ı˛ – ’±¸Ú —‡…± 2øÈ¬º¬Û&À˘± ’¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú—ï6ó – Œ˜fl¬±øÚfl¬ øÎ¬ÀÊ˘ – ’±¸Ú¸—‡…± 39øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 23øÈ¬’¸—ı˛øé¬Ó¬, 4øÈ¬ ¤¸ø¸, 3øÈ¬ ¤¸øÈ¬,7øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬ºSêø˜fl¬ Ú— ï7ó – ˝ ◊kÈ¬ ™ ≈ À˜KÈ¬Œ˜fl¬±øÚfl¬ – ’±¸Ú ¸—‡…± 8øÈ¬º ¤ı˛˜ÀÒ… 5øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬, 1øÈ¬ ¤¸ø¸,1øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 1øÈ¬ ›øıø¸ √õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ…¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú— ï8ó –Œ˜ø˙øÚà¬ – ’±¸Ú ¸—‡…± 15øÈ¬º¤ı˛ ˜ÀÒ… 9øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬, 2øÈ¬¤¸ø¸, 1øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 3øÈ¬ ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬º Sêø˜fl¬ Ú—ï9ó – Œ˜fl¬±øÚfl¬ Œ˜ø˙Ú È ≈ ¬˘Œ˜ÀKÈ¬ÀÚk – ’±¸Ú ¸—‡…± 15øÈ¬º¤ı˛ ˜ÀÒ… 9øÈ¬ ’¸—ı˛øé¬Ó¬, 2øÈ¬¤¸ø¸, 1øÈ¬ ¤¸øÈ¬, 3øÈ¬ ›øıø¸√õ∂±Ô«œı˛ ÊÚ… ¸—ı˛øé¬Ó¬ºSêø˜fl¬ Ú— ï10ó – Œ¬Û˝◊KÈ¬±ı˛ –’±¸Ú ¸—‡…± 11øÈ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… 7øÈ¬



fl∫cy!ôÜ˛yÓ#ñ ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ñ Ù%oÜ˛ G §¡õyòÜ˛ xl° ÓyÎ ˆã˛Ôô%Ó# Ü˛ï,≈Ü˛ ˆã˛Ôô%Ó# Ë˛Ólñ •!ÓàDy Ó§yÜ˛ ˆÓyí˛ñ ˆÙ°yÓÙyë˛ñ xyàÓï˛°yñ !e˛õ%Óy ÈüÈ 799001 ˆÌ ÏÜ˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ ~ÓÇ ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù !≤Ãrê˛y§≈ñ ˆã˛Ôô%Ó# Ë˛Ólñ ˆÙ°yÓÙyë˛ñ •!ÓàDy Ó§yÜ˛ ˆÓyí˛ñ xyàÓï˛°yñ å799001ä ˛õ!ÿ˛Ù !e˛õ%Óy ˆÌ ÏÜ˛ Ù%!oï˛– ˆÊ˛yl / å0381ä 238ÈüÈ0485 ˘ 7085917851

PRATIBADI KALAM, Saturday, 2 July, 2022, ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ùñ xyàÓ˚ï˛°yñ ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚yñ ¢!lÓyÓ˚ñ 2 ç%°y•zñ 2022 ˆá°yÓ˚ ˛õyï˛y7

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / xl)ôÁ≈

16ÈüÈÓ˚ ˛õÓ˚ xyàyÙ#Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛

xl)ôÁ≈ 19 !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !¢!ÓÓ˚

÷Ó˚& •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ˆÙyê˛ 69 çl

!e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ ÏÜ˛ !¢!Ó ÏÓ˚ í˛yÜ˛y • ÏÎ˚ ÏSÈ–

~•z 69 ç ÏlÓ˚ Ù Ïôƒ xhs˝ï˛ 20 çl

!e´ˆÏÜ˛ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎyàƒï˛y !lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿

ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl ≤Ãy_´l !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y–

ï˛yˆ ÏòÓ˚ Ó_´Óƒ •ˆ Ï°yñ ~•z

!e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó ˚y ˆÙyˆ Ïê˛• z âˆÏÓ ˚yÎ˚y

!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ !Ü˛ÇÓy

ˆÎyàƒï˛yÓ˚ !Óã˛yˆÏÓ˚ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •Î˚!l–

˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ ~ÓÇ Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ≤ÃË˛yÓ

ï˛y ÏòÓ˚ ÏÜ˛ ~•z 69 ç Ïl çyÎ˚ày Ü˛ ÏÓ˚

!òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– Îál ˛õÎ≈yÎ ˚e´ˆ ÏÙ

!e´ˆÏÜ˛ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Çáƒy Ü˛ÙyˆÏly •ˆÏÓ

!¢!ÓÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ï˛ál ~•z

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y ˆÊ˛Ó˚

≤ÃË˛yÓ !ÓhflÏyÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ÎyˆÏï˛

ï˛yÓ˚y Ù)° òˆÏ° §%ˆÏÎyà ˛õyÎ˚– xÌ≈yÍ

÷Ó˚&ˆÏï˛•z !ê˛!§~ xyàyÙ# ÙÓ˚÷ˆÏÙÓ˚

xl)ôÁ≈ 19Èü ÈÓ˚ ò° àë˛l !lˆÏÎ˚

!Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ §)e˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏ°y–

!Ó!Ë˛ß¨ Ù•Ü% ÙyÓ˚ !e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ ÏòÓ˚ !l ÏÎ˚

x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– !Ó¢y°àí˛¸ ~ÓÇ

ˆáyÎ˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ ò%•zçl Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÙyê˛

ã˛yÓ˚çl !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ §%ˆÏÎyà

˛õyGÎ˚yÎ˚ xÓyÜ˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z ò%•z

Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•°G– xyÓyÓ˚

ˆÙy•l˛õ%ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~Ü˛ ≤Ã!ï˛Ë˛yÓyl

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y ˆ«˛ˆÏe Ë˛yˆÏ°y

˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ Ü˛ ÏÓ˚G §% ÏÎyà õyÎ˚!l–

!¢!ÓˆÏÓ˚ í˛yÜ˛ ˛õyGÎ˚y xˆÏô≈ˆÏÜ˛Ó˚

ˆÓ!¢Ó˚Ë˛yà !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ §òˆÏÓ˚Ó˚–

x!Ë˛ˆÏÎyàñ !Ó!Ë˛ß¨ ˆÜ˛y!ã˛Ç ˆ§rê˛yÓ˚

≤ÃË˛yÓ !ÓhflÏyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ xˆÏlÜ˛ xˆÏÎyàƒ

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏÜ˛ xl)ôÁ≈ 19ÈüÈÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚

ì%˛!Ü˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âˆÏÓ˚yÎ˚y !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛

!Óˆ Ï¢£Ï ˛õyÓ ˚Ê˛Ó ˚Ùƒy™ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– ÷ô%Ùye Óƒ!_´àï˛ ≤ÃË˛yÓ

áy!ê˛ˆÏÎ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ

ï˛yÓ˚y– fl∫Ë˛yÓï˛•z !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•ˆÏ°Ó˚

≤ÃŸ¿ñ ÷Ó˚& Ïï˛•z Î!ò ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ï˛y!°Ü˛y

!lˆÏÎ˚ ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ fl∫çlˆÏ˛õy£Ïî

l#!ï˛Ó˚ xy◊Î˚ ˆlGÎ˚y •Î˚ ï˛y•ˆÏ°

Ù)° ò° àë˛ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ !Ü˛ •ˆÏÓ⁄

çyï˛#Î˚ ˆ«˛ˆÏe xl)ôÁ≈ 19 !e´ˆÏÜ˛ê˛

xï˛ƒhs˝ =Ó˚&c˛õ)î≈– Ùôƒ≤ÃˆÏò¢ˆÏÜ˛

Ó˚!O ã˛ƒy!¡õÎ˚l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ =Ó˚&c˛õ)î≈

Ë)˛!ÙÜ˛y @˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ xl)ôÁ≈ 19

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y– xyÓ˚ ˆ§áyˆÏl !ê˛!§~

!ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ !e´ˆÏÜ˛ê˛ !¢áˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l

~Ùl !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ ˆí˛ˆÏÜ˛

!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– àï˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛K˛ï˛y

ˆÌˆÏÜ˛G !¢«˛y ˆlÎ˚!l ï˛yÓ˚y– àï˛

ÙÓ˚÷ˆÏÙ ≤ÃÌÙ òˆ Ï°Ó˚ xˆÏlÜ˛

!e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ ÓÎ˚ Ï§Ó˚ Ü˛yÓ˚ Ïî ò° Ì ÏÜ˛

!SÈê˛ ÏÜ˛ ÎyÎ˚– Ê˛ Ï° çyí ¸yï˛y!° !ò ÏÎ˚

ò° àë˛l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚– ˆ§áyˆÏlG

fl∫çlˆÏ˛õy£ÏˆÏîÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛–

ˆÙy•l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏÜ˛

≤Ã!ï˛!ê˛ ÙƒyˆÏã˛ ≤ÃÌÙ ~Ü˛yòˆÏ¢ ˆÓ˚ˆÏá

!Óï˛ˆ ÏÜ ≈ ˛Ó ˚ § ,!‹ T Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !ê ˛Ù

Ùƒy Ïlç ÏÙrê˛– Óƒyê˛ !Ü˛ÇÓy Ó° Ü˛yl

!ÓË˛yˆÏà•z ~•z !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ !lˆÏçÓ˚

ò«˛ï˛yÓ˚ ≤ÃÙyî !ò Ïï˛ õy ÏÓ˚!l– xÌã˛

ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˛õÓ˚ Ùƒyã˛ ï˛yˆÏÜ˛ ˆá°yˆÏly

•ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˆÓ¢ Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛çl ò«˛

!e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ ÏÜ˛ 20 ç ÏlÓ˚ ò Ï°•z Ó˚yáy

•Î˚!l– !ê˛!§~ÛÓ˚ ~Ü˛ ≤ÃË˛yÓ¢y°#

Ü˛ï≈˛y•z ly!Ü˛ ò° àë˛ˆÏlÓ˚ ≤Ãôyl

Ü˛y!Ó˚àÓ˚– ~Ü˛!ê˛ !lÓ≈yã˛Ü˛ Ü˛!Ù!ê˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏê˛ !Ü˛v ï˛yÓ˚yG ≤Ã!ï˛ ˛õˆÏò

˛õˆÏò G•z ≤ÃË˛yÓ¢y°# Ü˛ï≈˛yÓ˚ !lˆÏò≈¢

ˆÙˆÏl ã˛ˆÏ°– Ó°y ÎyÎ˚ñ ã˛°ˆÏï˛ Óyôƒ

•Î˚– !ê˛!§~Ûˆï˛G ly!Ü˛

!•ê˛°yÓ˚ÈüÈÓ˚yç ã˛° ÏSÈ– ï˛y•z ò«˛ï˛y Óy

ˆÎyàƒï˛y ~ál xyÓ˚ òˆÏ° §%ˆÏÎyà

˛õyGÎ˚yÓ˚ Ùy˛õÜ˛y!ë˛ lÎ˚– xyˆÏàG

~Ùl • Ïï˛y– §Ω˛yÓƒ 15 ç ÏlÓ˚ ò Ï°

•Î˚ Ïï˛y 3 çl !e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ §% õy!Ó˚ Ï¢Ó˚

ˆçyˆÏÓ˚ òˆÏ° ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚ˆÏï˛y– !Ü˛v

Óy!Ü˛ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ ˚Ó ˚ y !lˆ Ïçˆ ÏòÓ˚

ò«˛ï˛yÓ˚ !Ë˛!_ˆÏï˛•z §%ˆÏÎyà ˛õˆÏï˛y–

~ál í˛zˆÏŒê˛y •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– xÌ≈yÍ

•yˆÏï˛ÈüÈˆàyly Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚

ÎyˆÏòÓ˚ Óyò !òˆÏ° xyˆÏ°yí˛¸l §,!‹T

•ˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ òˆÏ° Ó˚yáˆÏï˛

•Î˚– xyÓ˚ Óy!Ü˛ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ ˚Ó ˚ y

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ≤ÃË˛yˆÏÓÓ˚ !Ë˛!_ˆÏï˛

òˆÏ° §%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆlÎ˚– !ÓôyÎ˚Ü˛

!Ü˛ÇÓy Î%ÓˆÏlï˛y Óy Ùu˛° §¡õyòÜ˛

~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ Ù•° ˆÌˆÏÜ˛

!Ó!Ë˛ß ¨ !e´ˆ ÏÜ ˛ê ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ lyˆ ÏÙÓ ˚

§%˛õy!Ó˚¢ Ü˛Ó˚y •Î˚– !ê˛!§~ÛÓ˚ G•z

≤ÃË˛yÓ¢y°# Ü˛ï≈˛y ly!Ü˛ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ˆÏÜ˛•z

§v‹T Ü˛Ó˚yÓ˚ ã˛‹Ty Ü˛ˆÏÓ˚l– ~ˆÏ«˛ˆÏe

!lÓ≈yã˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yl Ë)˛!ÙÜ˛y•z ÌyˆÏÜ˛

ly– ~§Ó Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚•z xl)ôÁ≈

19ÈüÈÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ ~Ü˛VÑ˛yÜ˛ xˆÏÎyàƒ

!e´ˆ ÏÜ ˛ê ˛ yÓ ˚ Ü˛ ƒ yˆ Ï¡õ § %ˆ ÏÎyà

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ Ó_´Óƒ

•ˆÏ°yñ !ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ ˆÎyàƒï˛yÓ˚ !Óã˛yÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏ° Óï≈˛ÙyˆÏl Ó˚yˆÏçƒ 30 çˆÏlÓ˚

ˆÓ!¢ ~•z ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ò«˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚

ˆl•z– xÌã˛ !¢!ÓˆÏÓ˚ í˛yÜ˛y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

69 çl !e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ ˚ˆ ÏÜ˛– Ó˚yçƒ

!e´ˆÏÜ˛ê˛ ~ál ã)˛í˛¸yhs˝ §ÇÜ˛ˆÏê˛Ó˚ Ùôƒ

!òˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏSÈ– ~•z xÓfliyÎ˚ xˆÏÎyàƒ

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ ì%˛!Ü˛ˆÏÎ˚

§ÇÜ˛ê˛ xyÓ˚G Óy!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ï%˛°ˆÏSÈ

!ê˛!§~– ≤Ãy_´l !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆ ÏòÓ˚

xyˆ ÏÓòlñ ~álG §ÙÎ˚ xyˆ ÏS È

!¢!ÓÓ˚=!°ˆÏï˛ ò«˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚

≤Ãyôylƒ ˆòGÎ˚y ˆ•yÜ˛– xl)ôÁ≈ 19

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y•z ~ál Ù)° §¡õò–

ï˛yˆ ÏòÓ ˚ˆ ÏÜ ˛ §!ë˛Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ àˆ Ïí˛ ¸

ï%˛°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° xyàyÙ#ˆÏï˛ §Ù,k˛

•ˆÏÓ Ó˚yçƒ !e´ˆÏÜ˛ê˛–

ˆÓ¢ !Ü˛S%È !e´ ÏÜ˛ê˛y ÏÓ˚Ó˚ Îyàƒï˛y !l ÏÎ˚ ≤ÃŸ¿

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y

≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z

/ ˆSÈˆÏ°ˆÏòÓ˚ xl)ôÁ≈ 16 Ü˛ƒyˆÏ¡õ

55 çl– 2 ç%°y•z xl)ôÁ≈ 19

Ü˛ƒyˆÏ¡õ ˆÎyà ˆòˆÏÓ 69 çl–

~Ó˚ ÙˆÏôƒ•z !ê˛!§~ÛÓ˚ ˆây£Ïîyñ 3

ç%°y•z ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& •ˆÏÓ Ù!•°y

!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ≤Ã›!ï˛ Ü˛ƒy¡õ–

~áyˆÏl 74 çl– ï˛y•ˆÏ° ˆÙyê˛

!e´ˆÏÜ˛ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Çáƒy •ˆÏFSÈ 198

çl– xÌ≈yÍ ~Ù!Ó!ÓÛÓ˚ •zˆÏu˛yˆÏÓ˚

~ál 198 çl !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ !lˆÏÎ˚

ã˛°ˆÏÓ !ê˛!§~ÛÓ˚ ≤Ã›!ï˛ !¢!ÓÓ˚–

~Ó˚ ÙˆÏôƒ ˆSÈˆÏ°ˆÏòÓ˚ Ü˛ƒyˆÏ¡õ

124 ~ÓÇ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ Ü˛ƒyˆÏ¡õ

74– ~Ü˛ ~Ù!Ó!ÓÛÓ˚ •zˆÏu˛yˆÏÓ˚

198 çlˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ !ê˛!§~ÛÓ˚

≤Ã›!ï˛ !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ áÓˆÏÓ˚ ÷ô%

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•°•z lÎ˚ñ

Ó˚#!ï˛Ùï˛ xyï˛!B˛ï˛ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛

Ù•°– ˆÜ˛lly ˆòˆÏ¢ ~ál

Ü˛ˆÏÓ˚yly Óyí˛¸ˆÏSÈ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ

Ó˚yˆÏçƒG Ü˛ˆÏÓ˚yly xyeýhs˝ ˆÓ˚yà#

!ã˛!•´ï˛ •ˆÏFSÈl– ~•z xÓfliyÎ˚ ˆÎ

•zˆÏu˛yˆÏÓ˚ ~Ü˛ §yˆÏÌ 12ÈüÈ14

çˆÏlÓ˚ ˆÜ˛y!ã˛Ç ˆòGÎ˚y x§Ω˛Ó

ˆ§áyˆÏl !Ü˛ ly ˆSÈˆÏ°ÈüÈˆÙˆÏÎ˚

!ÙˆÏ° 198 çl⁄ !ê˛!§~ÛÓ˚

≤Ãy_´l Ü˛ï≈˛y ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚

≤Ãy_´l !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ ~ÓÇ !§!lÎ˚Ó˚

ˆÜ˛yã˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏï˛ñ !ê˛!§~Ûˆï˛ ~ál

ï%˛â°!Ü˛ Ó˚yçc Ü˛yˆÏÎ˚Ù •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Îï˛ §Ó x˛õòyÌ≈ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ •yˆÏï˛

~ál !ê˛!§~– ï˛ˆÏÓ !l®%ˆÏÜ˛Ó˚y

ÓˆÏ°lñ xy§ˆÏ° !ê˛!§~ÛÓ˚

Óï≈˛Ùyl Ü˛!Ù!ê˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛ lÎ˚ñ

Ü˛ƒy¡õÈüÈÜ˛ƒy¡õ ˆá°yÎ˚ !ÓŸª

ˆÓ˚Ü˛í≈˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xyÓ˚

~Ü˛!ê˛ Ü˛ƒyˆÏ¡õ ly!Ü˛ 40ÈüÈ45

°«˛ ê˛yÜ˛y áÓ˚ã˛– §%ï˛Ó˚yÇ ~Ü˛

§yˆÏÌ ã˛yÓ˚!ê˛ Ü˛ƒy¡õ •ˆÏ° áÓ˚ã˛

≤ÃyÎ˚ ò%•z ˆÜ˛y!ê˛– ò%•z ˆÜ˛y!ê˛

ê˛yÜ˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ Î!ò 10 ¢ï˛yÇ¢

Ü˛!Ù¢l ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ï˛y•ˆÏ°

≤ÃyÎ˚ 20 °«˛ ê˛yÜ˛y– §ï˛ï˛yÓ˚

Ù%ˆÏáy¢ ˛õˆÏÓ˚ Î!ò ã˛yÓ˚ Ü˛ƒyˆÏ¡õ

Ü˛yÓ˚G Ü˛yˆÏSÈ 20 °«˛ ê˛yÜ˛y

xyˆÏ§ ï˛y•ˆÏ° ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚

Ü˛ƒy¡õ xyÓ˚G •ˆÏÓ– Ü˛ˆÏÓ˚ylyÓ˚

xyï˛B˛ •í˛zÜ˛ Óy Ùyë˛ §Ù§ƒy–

Ü˛!Ù¢l Óy!îçƒ Îál

=Ó˚&c˛õ)î≈ ˆ§áyˆÏl !e´ˆÏÜ˛ê˛

°yˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏ° xy˛õ!_ ˆÜ˛yÌyÎ˚–

!§!lÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yã˛Ó˚y ÓˆÏ°lñ ~ál

Ó£Ï≈yÜ˛y°– ~•z §ÙÎ˚

ˆÜ˛ylË˛yˆÏÓ•z ÙyˆÏë˛ ˆlˆÏÙ

≤ÃƒyÜ˛!ê˛§ §Ω˛Ó lÎ˚– ~ál

Ë˛Ó˚§y •zˆÏu˛yÓ˚ •°– !Ü˛v

~Ü˛!ê˛ Ùye •zˆÏu˛yˆÏÓ˚ ˆÓ!¢

§ÇáƒyÎ˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ ˆÜ˛y!ã˛Ç

ˆlGÎ˚y §Ω˛Ó lÎ˚– !ê˛!§~ÛÓ˚

í˛z!ã˛ï˛ !SÈ°ñ ˆÓ!¢ •ˆÏ° 25

çl Ü˛ˆÏÓ˚ ò%•z!ê˛ @˝Ã&˛õ ˜ï˛!Ó˚

Ü˛ˆÏÓ˚ 15 !òˆÏlÓ˚ Ü˛ƒy¡õ Ü˛Ó˚y–

ˆSÈˆÏ°ˆÏòÓ˚ Ü˛ƒyˆÏ¡õ 124 Óy

ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ Ü˛ƒyˆÏ¡õ 74 çl

x!ÓŸªy§ƒ– xy§ˆÏ° ~Ü˛!ê˛

•zˆÏu˛yˆÏÓ˚ 198 çl !lˆÏÎ˚ ~Ü˛

§yˆÏÌ ã˛yÓ˚!ê˛ Ü˛ƒy¡õ !ê˛!§~ÛÓ˚

Óï≈˛Ùyl Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ ï%˛â°!Ü˛

!§k˛yhs˝– ï˛ˆÏÓ Ü˛!Ù¢l Óy!îˆÏçƒÓ˚

x!Ë˛ˆÏÎyà Î!ò §!ï˛ƒ •Î˚ ï˛y•ˆÏ°

~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ Ü˛ƒy¡õ •ˆÏï˛•z

˛õyˆÏÓ˚ÈüüüÈòy!Ó !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•ˆÏ°Ó˚–

x!Ë˛ˆÏÎyàñ e´#í˛¸y ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ ~Ü˛!ê˛

ã˛ˆÏe´Ó˚ §ˆÏD !ê˛!§~ÛÓ˚ ~Ü˛

Ü˛ï≈˛yÓ˚ ly!Ü˛ xy!Ì≈Ü˛ §¡õÜ≈˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ê˛!§~ÛÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

ly!Ü˛ ~l~§xyÓ˚!§!§ÛÓ˚

ˆ•yˆÏfiê˛ˆÏ° ÌyÜ˛y ~ÓÇ Ó˚yˆÏï˛

áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓfliy Ü˛Ó˚y •Î˚

Ü˛!Ù¢l Óy!îˆÏçƒ– ï˛ˆÏÓ

ï˛yÓ˚˛õÓG !e´ ÏÜ˛ Ïê˛Ó Ü˛ƒy¡õ !l ÏÎ

~ÓÇ !ê˛!§~ÛÓ ï%â°!Ü˛ Ü˛yçÜ˛Ù≈

!l ÏÎ !e´ ÏÜ˛ê˛ Ù•° Ó#!ï˛Ùï˛ « %∏˛–

ï˛y ÏòÓ Ó_´Óƒñ Óƒ!_´àï˛ fl∫y ÏÌ≈

!e´ ÏÜ˛ Ïê˛Ó ˆÎ §Ó≈ly¢ Ü˛Óy • ÏFSÈ

ï˛yÓ ˆá§yÓï˛ !Ü˛v !ê˛!§~ÛˆÜ˛•z

!ò Ïï˛ • ÏÓ– ~Ü˛ §y ÏÌ 198 çl

!e´ ÏÜ˛ê˛yÓ ÏÜ˛ !l ÏÎ Ü˛ƒy¡õ⁄ ~ Ïï˛y

ˆòá!SÈ °% Ïê˛Ó Óyçc ã˛° ÏSÈ–

x!Ë˛ ÏÎyà ~Ü˛ !§!lÎÓ

!e´ ÏÜ˛ê y ÏÓÓ–

~Ù!Ó!ÓÛÓ˚ ~Ü˛ •zˆÏu˛yˆÏÓ˚ 198ú

Ü˛ƒy¡õÈüÈÜ˛ƒy¡õ ˆá°yÓ˚ Ü˛!Ù¢l Óy!îˆÏçƒ

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ÓyˆÏÓ˚yê˛y ÓyçyÓ˚ xy¢B˛y

ˆÎyày§ˆÏl

fl∫î≈˛õòÜ˛

ˆ˛õˆÏ°y ˆ§ÔÓ˚Ë˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / GÎ˚y”≈˛

ˆÎyày§l ˆflõyê≈˛§ ã˛ƒy!¡õÎ˚l¢#ˆÏ˛õ

çyï˛#Î˚ òˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚ xÇ¢@˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚

fl∫î≈˛õòÜ˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ˆ§ÔÓ˚Ë˛

ˆây£Ï– !e˛õ%Ó˚y ˆÎyày§l ˆflõyê≈˛§

xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ˆ§ÔÓ˚Ë˛

ˆây£Ï ~ÓÇ §y!@¿Ü˛ òÓ çyï˛#Î˚ òˆÏ°

§%ˆÏÎyà ˛õyÎ˚– Óƒ!_´àï˛ ê˛∆ƒy!í˛¢ly°

@˝ Ã &ˆ Ï ˛õ x§yÙylƒ ≤Ãò¢≈l Ü˛ˆ ÏÓ ˚

!e´ ÏÜ˛ Ïê˛Ó˚ ò°Óò° !l ÏÎ˚ x!lÿ˛Î˚ï˛y≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / ˛õ)Ó≈ ˆây£Ïîy

xl%ÎyÎ˚# xyàfiê˛ ÙyˆÏ§ 2021ÈüÈ22

ÙÓ˚÷ˆÏÙÓ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y !e´ˆÏÜ˛ê˛ •ˆÏÓ⁄

~ê˛y•z ~ál ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ ≤ÃŸ¿–

Üœ yÓ=!°Ó˚ §y ÏÌ Óë˛ ÏÜ˛ !ê˛!§~ ~•z

ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ≤ÃhflÏyÓ

!òˆÏÎ˚!SÈ° ÓˆÏê˛– ï˛ˆÏÓ ≤ÃhflÏyÓ ˆòGÎ˚y

xyÓ˚ ï˛yÓ˚ §Ê˛° ÓyhflÏÓyÎ˚ˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ

ˆÓ¢ !Ü˛S% Èê˛y Ê˛yÓ˚yÜ˛ Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ò°Óò°G ÷Ó˚&

•ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy– Î!òG !ê˛!§~ÛÓ˚

ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ˆÜ˛yl !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ Ü˛Ó˚y

•Î˚!l– Üœ˛yÓ=!°G ï˛y•z ~Ü˛ê˛y

x!lÿ˛Î˚ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Î!ò

ˆ¢£Ï ˛õÎ≈ hs˝ 3 ç%°y•z ˆÌˆÏÜ˛•z

ò°ÓòˆÏ°Ó˚ ≤Ã›!ï˛ ˆlGÎ˚y •Î˚ ï˛ˆÏÓ

Î%k˛Ü˛y°#l ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚ ÙyˆÏë˛ lyÙˆÏï˛

•ˆÏÓ Üœ˛yÓ=!°ˆÏÜ˛– !lÎ˚ÙÙˆÏï˛y

≤ÃÌˆÏÙ ˆê˛yˆÏÜ˛l ≤Ãòyl Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–

!Ü˛v !ê˛!§~ÛÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ~álG õÎ≈hs˝

§%!l!ò≈‹T ây£Ïîy ly ÌyÜ˛yÎ˚ Üœ˛yÓ=!°

ˆÓ¢ òyê˛ylyÎ˚– xy!Ì≈Ü˛ §Ù§ƒy Ïï˛G

Ë%˛àˆÏSÈ Üœ˛yÓ=!°– ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓSÈÓ˚

ô ÏÓ˚ Üœ yÓ !e´ ÏÜ˛ê˛ Ó¶˛ ÌyÜ˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚ Ïî

Üœ yÓ=!°Ó˚ xy!Ì≈Ü˛ xÓfliy ¢yã˛l#Î˚–

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y !Óly ˛õÎ˚§yÎ˚ ˆá°ˆÏÓ

ly– ~Ü˛ê˛y §ÙÎ˚ Ó˚yçƒ òˆÏ° §%ˆÏÎyà

˛õy•zˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ ˆê˛y˛õ ˆò!áˆÏÎ˚

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ òˆÏ° !lˆÏï˛y xˆÏlÜ˛

Üœ˛yÓ– !Ü˛v Óï≈˛ÙyˆÏl ˆ§•z §%ˆÏÎyà

ˆl•z– !ê˛!§~ÛÓ˚ xl%òyˆÏlÓ˚ xÌ≈G

ly!Ü˛ ~álG Üœ˛yÓ=!° ˛õyÎ˚!l–

Ê˛ˆÏ° ò°ÓòˆÏ° xÇ¢@˝Ã•î Ü˛Ó˚y

!lˆÏÎ˚•z xˆÏlÜ˛ Üœ˛yÓ ˆòyê˛ylyÎ˚–

!ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ ~Ü˛ê˛y xÇ¢ ~álG

ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ˆÎñ Óï≈˛Ùyl §ÙÎ˚ê˛y

Üœ˛yÓ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛ ˆÙyˆÏê˛•z

xl%Ü)˛° lÎ˚– ~Ù!Ó!Ó ÙyˆÏë˛ !ï˛l!ê˛

!¢!ÓÓ˚ ã˛°ˆÏÓ– ~Ó˚•z ÙyˆÏV˛ âˆÏÓ˚yÎ˚y

!e´ˆÏÜ˛ê˛ õ!Ó˚ã˛y°ly Ü˛Ó˚y á%Ó Ü˛!ë˛l–

xyÓ˚ Ó£ Ï ≈ yÎ ˚ Îál á%!¢ Ó , !‹ TG

xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– §%ï˛Ó˚yÇ âˆÏÓ˚yÎ˚y

!e´ˆ ÏÜ˛ê˛ !l!Ó ≈ˆ Ïâ ¯ §¡õß¨ Ü˛Ó ˚ y

x§Ω˛Ó– ~Ó˚• z Ùyˆ ÏV˛ xy!Ì ≈Ü˛

§Ù§ƒy ≤ÃÓ° •ˆ ÏÎ ˚ í˛ zˆ Ï ë ˛ˆ ÏS È

Üœ˛yÓ=!°Ó˚– !ê˛!§~ÛÓ˚ xl%òyl ly

ˆ˛õˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ò° àë˛l Ü˛Ó˚y

§Ω˛Ó lÎ˚– ≤ÃyÎ˚ ò%•z ÓSÈÓ˚ ò°Óò°

xl%!¤ ˛ï˛ ly •GÎ˚ yÓ ˚ Ê˛ˆ Ï°

x!ôÜ˛yÇ¢ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yÓ˚y ÓˆÏ§

ˆàˆÏSÈl– Ú~Û !í˛!Ë˛¢ˆÏlÓ˚ !Ü˛S% È

Üœ˛yˆÏÓÓ˚ õˆÏ«˛ •Î˚ˆÏï˛y ò° àë˛l Ü˛Ó˚y

Ü˛ !ë ˛l •ˆ ÏÓ ly– Ü˛ yÓ ˚î lÓ#l

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ÙyˆÏë˛ lyÙyÎ˚ ï˛yÓ˚y–

!Ü˛v ÎyÓ˚y ˆáï˛yˆÏÓÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ÙyˆÏë˛

lyˆÏÙ ï˛yÓ˚y §Ó≈òy•z ¢!_´¢y°# ò°

àë˛l Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ ã ˛ yÎ ˚– §Ù§ƒyê ˛ y

ï˛yˆ ÏòÓ˚•z ≤ÃÓ°– Îï˛ò)Ó˚ áÓÓ˚ñ

!ê˛!§~ÛÓ˚ !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ •ˆÏ°•z

Üœ˛yÓ=!° ò°Óò° ≤Ã!e´Î˚yÓ˚ ≤Ã›!ï˛

÷Ó˚& Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ~!òˆÏÜ˛ !ÓŸªhflÏ §)ˆÏe

çyly ˆàˆ ÏS È ˆÎñ 2021Èü È22

ÙÓ˚÷ˆÏÙÓ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y !e´ˆÏÜ˛ê˛ xyàfiê˛

ÙyˆÏ§ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚Ü˛“ly ˆÌˆÏÜ˛ §ˆÏÓ˚

xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !ê˛!§~– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe

•Î˚ Ïï˛y ò°Óò°G fli!àï˛ • ÏÎ˚ Îy ÏÓ–

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ly!Ü˛

~Ùl•z xyˆÏÓòl çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

fl∫î≈˛õòÜ˛ òá° Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§ÔÓ˚Ë˛ ˆây£Ï–

ï˛yÓ˚ ~•z §yÊ˛ˆÏ°ƒ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï

à!Ó≈ï˛– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ÎyàyÓ˚ Ùyl ÏÜ˛ ÷ô%

Ë˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ lÎ˚ñ !ÓˆÏŸªÓ˚ §yÙˆÏl ï%˛ˆÏ°

ôˆÏÓ˚ l!çÓ˚ §,!‹T Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆ§ÔÓ˚Ë˛–

!e˛õ %Ó ˚ y ˆÎyày§l ˆflõyê ≈ ˛§

xƒy Ï§y!§ ÏÎ˚¢l Ë˛!Ó£Ïƒ Ïï˛ ~Ë˛y ÏÓ•z

xyÓ˚G áˆÏ°yÎ˚yí˛¸ ï%˛ˆÏ° xylˆÏÓ ~•z

≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl §ÇfliyÓ˚ §!ã˛Ó

§Ù#Ó˚ §y•y– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸Ó˚y

ÎyˆÏï˛ Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ xyÓ˚G

§yÊ˛°ƒ õyÎ˚ ï˛yÓ˚ çlƒ ã˛‹Ty ã˛y!°ˆÏÎ˚

ÎyˆÏÓ xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l–

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ !l ÏÎ˚ !ê˛!§~Ûˆï˛ !Óºy!hs˝≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / !Ùë˛l

ˆòÓÓÙ≈y ~ÓÇ Ü˛y!ï≈˛Ü˛ §y•y ò%•z

!e´ˆ ÏÜ˛ê˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !Óly !ã˛!Ü˛Í§yÎ˚

Ù,ï%˛ƒG Ó˚yçƒ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛

!lÎ˚yÙÜ˛ §ÇfliyˆÏÜ˛ Ü˛yl Óyï≈˛y !òˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– !Ùë˛lÛÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚•z

!Ó!Ë˛ß¨ Ù•° ÌˆÏÜ˛ òy!Ó í˛zˆÏë˛!SÈ°ñ

!ê˛!§~ Îyˆ Ïï˛ fliyÎ ˚# !ã˛!Ü˛Í§Ü˛

!lˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚– fliyÎ˚# !ã˛!Ü˛Í§Ü˛

!lˆÏÎ˚yà Ü˛Ó˚y •Î˚!l– ï˛ˆÏÓ àï˛ ÓSÈÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ òˆÏ°Ó˚ §yˆÏÌ ~Ü˛çl

Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ !lˆÏÎ ˚yà Ü˛Ó˚y

•ˆÏFSÈ– ~!lˆÏÎ˚ ly!Ü˛ !ê˛!§~Ûˆï˛

!Óºy!hs˝ ã˛Ó˚ˆÏÙ í˛zˆÏë˛!SÈ° ~Ü˛ê˛y

§ÙÎ˚– ~Ü˛ê˛y Ù•° fliyÎ˚# !ã˛!Ü˛Í§Ü˛

!lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ùï˛yÙï˛ !òˆÏ°G

!Ó!Ë˛ß¨ Ü˛yÓ˚ˆÏî ˆ§ê˛y •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!l–

~Ó˚ ÓòˆÏ° !Ó!Ë˛ß¨ òˆÏ°Ó˚ §yˆÏÌ

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ ç%ˆÏí˛¸ ˆòGÎ˚y •Î˚– ˆÎê˛y

~álG ã˛°ˆÏSÈ– §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈

!Ó£ÏÎ˚ •ˆÏ°yñ !¢!ÓÓ˚ ã˛y°Ü˛y°#l

§ÙÎ˚ Ùyˆ Ïë ˛ !lÎ ˚ !Ùï˛ ~Ü˛çl

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ ÌyÜ˛y xï˛ƒhs˝ çÓ˚&!Ó˚–

!Ê˛!çG Óy ˆê˛∆lyÓ˚ ÌyÜ˛ˆÏ°G ï˛yÓ˚y

Ü˛álG !ã˛!Ü˛Í§ˆÏÜ˛Ó˚ !ÓÜ˛“ lÎ˚–

xl)ôÁ ≈ 16Èü ÈÓ ˚ !¢!ÓÓ˚ ã˛°ˆÏS È–

ˆ§áyˆÏl !Ü˛v !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ ˆl•z–

xyàyÙ#Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛ xl)ôÁ≈ 19

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !¢!ÓÓ˚ ÷Ó˚& •ˆÏÓ–

ò%•z!òl ˛õÓ˚ ÷Ó˚& •ˆÏÓ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

!¢!ÓÓ ˚– ˆ§áyˆ Ïl ~Ü˛çl

!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚yà Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ï˛ˆÏÓ ~Ü˛çl lÎ˚ñ ≤Ã!ï˛!ê˛ !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚

çlƒ• z xy°yòy !ã ˛ !Ü˛Í§Ü˛

!lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl xyˆÏSÈ ÓˆÏ°

ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•°– Ü˛yÓ˚î

xÊ˛!§çˆÏlÓ˚ ê˛∆!lÇ ÙyˆÏl•z Ü˛álG

ï˛#Ó àÓ˚Ù !Ü˛ÇÓy ≤ÃÓ° Ó£Ï ≈î–

xyÓ•yGÎ˚yÓ˚ âl âl ˛õ!Ó˚Óï≈˛l

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ §Ù§ƒy

˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚– !e´ˆ ÏÜ˛ê˛

!ÓK˛yl xl%ÎyÎ˚#ñ xl%¢#°l Óy

Ùƒyˆ Ï ã ˛ lyÙyÓ ˚ xyˆ Ïà ≤Ã !ï˛ !ê ˛

!e´ˆÏÜ˛ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù!í˛Ü˛ƒy° ê˛fiê˛ Ü˛Ó˚y

xï˛ƒhs˝ çÓ˚&!Ó˚– •*òflõ®ˆÏlÓ˚ à!ï˛ñ

Ó˚_´ã˛y˛õ ~§Ó !Ó£ÏÎ˚=!° !lÎ˚sfˆÏî

xyˆÏSÈ !Ü˛ ly ˆ§ê˛y ˆòáy òÓ˚Ü˛yÓ˚–

~ê˛y•z •ˆÏ°y xyô%!lÜ˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛

!ÓK˛yl– !Ùë˛l ~ÓÇ Ü˛y!ï≈˛Ü˛ÛÓ˚

xÜ˛y° Ù,ï%˛ƒ ~ê˛y flõ‹T Ó%!V˛ˆÏÎ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ Îñ G•z !ÓˆÏ¢£Ï !òl=!°ˆÏï˛

ï˛yÓ˚y 100 ¢ï˛yÇ¢ !Ê˛ê˛ !SÈ° ly–

!Ü˛v ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ ˆÜ˛yl

ÓƒÓfliy ly ÌyÜ˛yÎ˚ ˆ§ê˛y ly ˆçˆÏl•z

ï˛yÓ˚y xl%¢#°ˆÏl lyˆÏÙ– ˛õ!Ó˚î!ï˛

§ÓyÓ˚ çyly– Ó ˚yˆ Ïçƒ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛

ÌyÜ˛ˆÏÓ– !ê˛!§~ÛG ÌyÜ˛ˆÏÓ– !Ü˛v

Óï≈˛Ùyl Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ Ü˛ï≈˛yÓ˚y ÌyÜ˛ˆÏÓl

ly– ~Ùl !Ü˛S%È Ü˛ ÏÓ˚ ÎyÜ˛ ï˛yÓ˚y Îy Ïï˛

ò#â≈!òl ˛õÓ˚G Ùyl%£Ï ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏl

Ó˚yˆÏá– !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ §%Ó˚!«˛ï˛ Ó˚yáy

~Ü˛ê˛y çÓ˚&!Ó˚ Ü˛ï≈˛Óƒ– ~•z Ü˛yçê˛y

Î!ò !ê˛!§~ §%ã˛yÓ˚&Ë˛yˆÏÓ §¡õß¨

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ ï˛ˆÏÓ xyàyÙ#ˆÏï˛ Ùyl%£Ï

ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏl Ó˚yáˆÏÓ–

§•ç çÎ˚ ˛õ Ï°y Óy•z Ïáyí ¸y fl%Ò°≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ñ 1 ç%°y•z / í˛z_Ó˚

˜ï˛áÙy fl% Ò°ˆÏÜ˛ í˛ z!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ !òˆÏÎ˚

§•ç çÎ˚ ï%˛ˆÏ° !lˆÏ°y Óy•zˆÏáyí˛¸y

fl%Ò°– ~!òl Óy•zˆÏáyí˛¸y fl%Ò° ÙyˆÏë˛

xl%!¤˛ï˛ ÙƒyˆÏã˛ Óy•zˆÏáyí˛¸y fl%Ò° 7

í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ ˛õÓ˚yhflÏ Ü˛Ó˚ˆÏ°y í˛z_Ó˚

˜ï˛áÙy fl% Ò°ˆÏÜ˛– ˆÓ¢ ≤Ãyôylƒ

ˆò!áˆÏÎ˚ çÎ˚ ï%˛ˆÏ° !lˆÏ°y ï˛yÓ˚y–

ê˛ˆÏ§ !çˆÏï˛ í˛z_Ó˚ ˜ï˛áÙy ≤ÃÌˆÏÙ

Óƒyê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ ˆlÎ˚– ÷Ó˚&

ˆÌˆÏÜ˛•z !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ Ù%ˆÏá ˛õˆÏí˛ ¸

ï˛yÓ˚y– ~ˆÏÜ˛Ó˚ õÓ˚ ~Ü˛ Óƒyê˛§Ùƒyl

o&ï˛ Ê˛Ó˚ï˛ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– ò¢ l¡∫ˆÏÓ˚

lyÙy §yôl Ü% ˛ÙyÓ˚ ˆlyÎ˚y!ï˛Î˚y

§ˆÏÓ≈yFã˛ 11 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚– òˆÏ°Ó˚

xyÓ˚ Ü˛yl Óƒyê˛§Ùƒyl ò%•z xˆÏB˛Ó˚

Ó˚yl•z Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ˚!l– 19É3

GË˛yˆÏÓ˚ §ÓÜ˛Î˚!ê˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚

ï˛yÓ˚y 62 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚– Óy•zˆÏáyí˛¸y

fl % Ò ˆ Ï°Ó ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ˆòÓ!çÍ !§Ç•ñ

xl%Ó ˚ yà ˆòÓlyÌñ ˆòÓÜ % ˛ÙyÓ ˚

!Ó˚Î˚yÇñ ≤ÃˆÏ§l!çÍ ˆòÓlyÌ 2!ê˛

Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ˆlÎ˚– 63 Ó˚yˆÏlÓ˚

°ˆÏ«˛ƒ Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ ÷Ó˚&

ˆÌˆ ÏÜ ˛• z § yÓ°#° ˆÙçyˆ Ïç

ˆá°ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ Óy•zˆÏáyí˛¸y– ˆ¢£Ï

˛õÎ≈hs˝ 10É2 GË˛yˆÏÓ˚ 3 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛

•y!Ó˚ˆ ÏÎ˚ çˆÏÎ˚Ó˚ °ˆÏ«˛ƒ ˆ˛õÑÔˆ ÏSÈ

ÎyÎ˚ ï˛yÓ˚y– !ÓçÎ˚# òˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚

˜§Ü ˛ï ˛ ˛õ y° 21ñ xl %Ó ˚ yà

ˆòÓlyÌ 12 ~ÓÇ x˛õ≈î Ù%í˛¸y!§Ç

11 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚– 7 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ çÎ˚

˛õyÎ˚ ï˛yÓ˚y– !Ó!çï˛ òˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚

§yôl Ü% ˛ÙyÓ˚ ˆlyÎ˚y!ï˛Î˚y ~ÓÇ

Ó ˚ y‡° ˆòÓÓÙ ≈ y 1 ! ê ˛ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚

í˛ z• zˆ ÏÜ˛ê˛ ˆlÎ˚– ~!òˆÏÜ˛ñ ~!òl

Ùƒ yˆ Ï ã ˛Ó ˚ ˛ õÓ ˚ ¢ y ! hs ˝Ó ˚Ó yçyÓ ˚

Ù•Ü % ˛Ù y !e ´ˆ Ï Ü ˛ ê ˛

xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ ò%•z Ùyë˛Ü˛Ù#≈

Ù•¡øò xy°yí˛z!jl !Ù~èy ~ÓÇ

Ë˛ÓˆÏï˛y£Ï ˆòÓlyÌÛÓ˚ •yˆÏï˛ çy!§≈

ï % ˛ ˆ Ï° !òˆ Ï°l í ˛ z_Ó ˚ ˜ï ˛áÙy

fl % Ò ˆ Ï°Ó ˚ !¢« ˛Ü ˛ § %Ó #Ó ˚ ò_–

fl∫Ë˛yÓï˛•z ~•z !¢«˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ùyl!ÓÜ˛

Ü ˛ y ˆ ÏçÓ ˚ ≤ Ã¢Ç§yÎ ˚ ˛õM È ˛Ù %á

≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛– ~Ü˛!ê˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ùƒyã˛ˆÏÜ˛

§Ê˛°Ë˛yˆÏÓ §¡õß¨ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏ°

Ùyë˛Ü˛Ù#≈ˆÏòÓ˚G =Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!ÙÜ˛y

Ìyˆ ÏÜ ˛– ~• z !Ó£ ÏÎ ˚ ê ˛ y• z ≤ ÃÙyî

Ü˛Ó˚ˆÏ°l !¢«˛Ü˛ §%Ó#Ó˚ ò_–

≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / ÷ô% Ó˚yçƒ

x!°!¡õÜ˛ ˆÜ˛l⁄ Ü˛Ìy Ó°y í˛z!ã˛ï˛

Ó˚yçƒ e´#í˛¸y ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ ˆl!ï˛Óyã˛Ü˛

Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏÎ˚ñ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓSÈÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ Üœ˛yÓ

!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ xã˛°yÓfliy !lˆÏÎ˚G–

Ó˚yˆ Ïçƒ §òƒ à!ë˛ï˛ ˆflõyê ≈ ˛§

ˆÊ˛yÓ ˚yˆ ÏÙÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~Ùl•z òy!Ó

Ó˚yáˆÏ°l ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl e´#í˛¸y

§Çàë˛Ü˛– e´#í˛¸y §Çàë˛Ü˛Ó˚y ÓˆÏ°lñ

Î!ò ÷ô%Ùye Ó˚yçƒ x!°!¡õÜ˛ !lˆÏÎ˚

Ü˛Ìy •Î˚ ¢y§Ü˛ ò°ˆÏÜ˛ ˆË˛yˆÏê˛

Ùy•z Ï°ç !ò Ïï˛ Ü˛Ìy •Î˚ ï˛y• Ï° ~•z

ˆflõyê≈˛§ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ ˆÜ˛yl Ë˛!Ó£Ïƒï˛

ˆl•z Óy ~Ó˚y ˆÜ˛yl Ü˛yç•z Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓ ly– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ç˜ÏlÜ˛

e´#í˛¸y §Çàë˛Ü˛ ÓˆÏ°lñ ˆflõyê≈˛§

ˆÊ˛yÓ ˚yˆ ÏÙÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ˜Óë˛ˆ ÏÜ˛

!àˆÏÎ˚!SÈ°yÙ– Ü˛Ìy !SÈ°ñ ˆàyê˛y

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆá°yô%°y !lˆÏÎ˚ ˆÊ˛yÓ˚yÙ

Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓ– xyÙyÓ˚ ˆï˛y ÙˆÏl •Î˚ñ

ˆflõyê≈ ˛§ ˆÊ˛yÓ˚yÙ ˆÎl â%!ÙˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– í˛z˛õÈüÈ!lÓ≈yã˛l ˆï˛y ˆ¢£Ï–

§%ï˛Ó˚yÇ !lÓ≈yã˛ ÏlÓ˚ xy Ïà•z ï˛y Ü˛yç

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ó˚yçƒ

x!°!¡õˆÏÜ˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏl

xyòy°ˆÏï˛ Îy ˛õ%!°ˆÏ¢G ˆÎˆÏï˛ •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ xyˆÏà òáy í˛z!ã˛ï˛

Ó ˚yˆ ÏçƒÓ˚ Ù %áƒÙsf# Óy Ó ˚yˆ ÏçƒÓ˚

e´#í˛¸yÙsf#Ó˚ ÙˆÏlyË˛yÓ !Ü˛– Î!ò òáy

ÎyÎ˚ñ Ó˚yçƒ ≤Ã¢y§l ˆï˛Ùl xy@˝Ã•

ˆòáyˆÏFSÈ ly ï˛ál !Ü˛v ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚

ˆÜ˛yl Ü˛yç •ˆÏÓ ly– ~!òˆÏÜ˛ñ Ó˚yçƒ

x!°!¡õÜ˛ !l ÏÎ˚ Ó˚yçƒ e´#í ¸y õ£Ï≈ ÏòÓ˚

Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏÎ˚G ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏSÈ– !ÓˆÏ¢£Ï

Ü˛ˆÏÓ˚ e´#í˛¸y l#!ï˛ •z§%ƒ !lˆÏÎ˚– e´#í˛¸y

l#!ï˛ˆ Ïï˛ !e˛õ %Ó ˚ y x!°!¡õÜ˛

xƒy Ï§y!§ ÏÎ˚¢ ÏlÓ˚ Ü˛Ìy Ó°y • Ï°G

àï˛ 52 ÙyˆÏ§ !e˛õ%Ó˚y x!°!¡õÜ˛ˆÏÜ˛

§!e´Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°y Óy xy•zl Ü˛ˆÏÓ˚

!e˛õ %Ó ˚ y x!°!¡õÜ˛

xƒyˆ Ï§y!§ˆÏÎ ˚¢ˆ ÏlÓ˚ xl%ˆ ÏÙyòl

ˆòGÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛yl Ü˛yç •Î˚!l– ≤ÃŸ¿

•ˆÏFSÈñ e´#í˛¸y l#!ï˛ ˆÜ˛yl Ü˛yˆÏç

xy§ˆÏSÈ– ~Ó˚yˆÏçƒ ~ál §Ùyhs˝Ó˚y°

xƒy Ï§y!§ ÏÎ˚¢l ã˛° ÏSÈ e´#í ¸y òÊ˛ï˛Ó˚

G e´#í˛¸y ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ ÙòˆÏï˛– Ó˚yçƒ

xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l=!°ˆÏÜ˛ Óyò !òˆÏÎ˚

e´#í˛¸y òÊ˛ï˛Ó˚ G e´#í˛¸y ˛õ£Ï≈ò ˆç°y

Ü˛!Ù!ê˛ àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏFSÈ– !ÓfløˆÏÎ˚Ó˚

Ü˛yÓ˚î •ˆÏ°yñ Ó˚yçƒ §ÇfliyˆÏÜ˛ â%ˆÏÙ

ˆÓ˚ˆÏá ç°y Ü˛!Ù!ê˛ ly!Ü˛ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚

ÎyˆÏFSÈ– ~!òˆÏÜ˛ ˆflõyê≈˛§ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚

!ÓÓ˚& Ïk˛ x!Ë˛ ÏÎyà Îñ õ)î≈yD Ü˛!Ù!ê˛

àë˛ˆÏlÓ˚ Ü˛Ìy Ó°y •ˆÏ°G ~álG

•Î˚!l Ü˛!Ù!ê˛– ~SÈyí˛¸y ~Ó˚yˆÏçƒ

ˆá°yô%°yÓ˚ §Ùy!ôÓ˚ çlƒ e´#í ¸y õ£Ï≈ò

~ÓÇ e´#í˛ ¸ y òÊ˛ï˛Ó ˚ ˆÎË˛yˆ ÏÓ

x˜Ïl!ï˛Ü˛ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛°ˆÏSÈ ï˛y Ó¶˛

Ü˛Ó˚y Óy ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ã!ï˛Óyò Ü˛ˆÏÓ

• ÏÓ⁄ flõyê≈ § Ê˛yÓ˚y ÏÙ ï˛y ¢y§Ü˛

ò° ï˛Ìy Ù%áƒÙsf#Ó˚ â!l¤˛ §Óy•z

xyˆÏSÈl– §%ï˛Ó˚yÇ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ ˆï˛y

í z!ã˛ï˛ o&ï˛ Ù%áƒÙsf#Ó˚ •hflÏ Ï«˛˛õ òy!Ó

Ü˛Ó˚y– ˆÜ˛l e´#í˛¸y l#!ï˛ Óy!ï˛° Ü˛Ó˚y

òÓ˚Ü˛yÓ˚– Ü˛l Ó˚yçƒ x!°!¡õÜ˛ !l ÏÎ˚

§Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏë˛yÓ˚ •GÎ˚y í˛z!ã˛ï˛–

ˆÜ˛l xyàÓ˚ï˛°y Üœ˛yÓ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ã˛y°%

Ü˛Ó˚y ≤ÃˆÏÎ˚yçl ï˛y ÓyV˛yˆÏly í˛z!ã˛ï˛–

Ó˚yçƒ x!°!¡õÜ˛ xlƒï˛Ù •z§%ƒ !ë˛Ü˛ñ

!Ü˛v !e˛õ%Ó˚y e´#í ¸y õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ Ü˛yçÜ˛Ù≈

~ÓÇ e´#í˛¸y l#!ï˛ ˆï˛y Ó˚yˆÏçƒÓ˚

ˆá°yô%°yÓ˚ §Ùy!ô Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏFSÈ–

§ %ï ˛Ó ˚ yÇ ˆflõyê ≈ ˛§ ˆÊ˛ yÓ ˚ yˆ ÏÙÓ ˚

í˛ z!ã˛ï˛ x!Ó°ˆÏ¡∫ ÙÎ˚òyˆÏl lyÙy

ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ e´#í˛¸y çàÍ

ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛yÓ˚ Ó˚§ò ˛õyÎ˚–

Ó˚yçƒ x!°!¡õÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ e´#í˛¸y ˛õ£Ï≈ò

ˆflõyê≈ § Ê˛yÓ˚y ÏÙÓ˚ í z!ã˛ï˛

â%Ù Ë˛ˆÏ. ÙÎ˚òyˆÏl lyÙy

xyç !ÓŸª e´#í˛¸y

§yÇÓy!òÜ˛ !òÓ§≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 1 ç%°y•z / xyàyÙ#Ü˛y°

!ÓŸª e´#í ¸y §yÇÓy!òÜ˛ !òÓ§– 1924

§yˆÏ°Ó˚ 2 ç%°y•z Ê ˛yˆÏ™Ó˚ ˛õƒy!Ó˚ˆÏ§

•zrê˛yÓ˚lƒy¢ly° ˆflõyê ≈ ˛§ ˆ≤Ã§

xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ xyd≤ÃÜ˛y¢

âˆÏê˛– Ù)°ï˛/ ˆàyê˛y !ÓˆÏŸªÓ˚ e´#í˛¸y

§yÇÓy!òÜ˛ˆÏòÓ˚ ~Ü˛ §y!Ó˚ˆÏï˛ !lˆÏÎ˚

xy§yÓ˚ ° Ï«˛ƒ à Ïí ¸ í z Ïë˛ ~•z §Çfliy–

1995 §yˆÏ°Ó˚ 2 ç%°y•z Ì ÏÜ˛ ï˛y•z

ˆàyê˛y !Ó ÏŸª ~•z !òl!ê˛ ÏÜ˛ !ÓŸª e´#í ¸y

§yÇÓy!òÜ˛ !òÓ§ !•§y ÏÓ ˛õy°l Ü˛Ó˚y

•Î– xyàyÙ#Ü˛y° àyê˛y ò Ï¢Ó §y ÏÌ

!e˛õ%Óy Ïï˛G ~•z !òl!ê˛ ˛õy!°ï˛ • ÏÓ–

Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

§#!Ùï˛ GË˛yˆÏÓ˚Ó˚

!§!Ó˚ˆÏçÓ˚ ò°

ˆây£Ïîy •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 1 ç%°y•z –– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ §#!Ùï˛ GË˛yˆÏÓ˚Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚

çlƒ ò° ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚° •zÇ°ƒyu˛–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚• z §yòy Óˆ Ï°Ó˚

!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ çlƒ ç§ Óyê˛°yÓ˚ˆÏÜ˛

x!ôlyÎ˚Ü˛ ˆÓˆÏSÈ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ •z!§!Ó–

Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛•z 50 ~ÓÇ 20

GË˛yˆÏÓ˚Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛ •zÇ°ƒyu˛ˆÏÜ˛

ˆlï,˛c ˆòˆÏÓl !ï˛!l–~Ü˛ !òˆÏlÓ˚

!§!Ó˚ ÏçÓ˚ çlƒ 15 §ò Ï§ƒÓ˚ ây!£Ïï˛

òˆÏ° Óyê˛°yÓ˚ SÈyí˛¸y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ùl

xy!°ñ ç!l ˆÓÎ˚yÓ˚ˆÏfiê˛yñ •ƒy!Ó˚ Ó &Ü˛ñ

!Ó í˛l ê´çñ §ƒyÙ Ü%˛Ó˚ylñ !°Î˚yÙ

!°!Ë˛ÇˆÏfiê˛ylñ ê´à GË˛yÓ˚ê˛lñ Ùƒyê˛

˛õy!§≈l§lñ ˆçy Ó˚&ê˛ñ ˆç§l Ó˚Î˚ñ

!Ê˛° §yŒê˛ñ ˆÓl ˆfiê˛yÜ˛§ñ !Ó˚!§

ê˛ ˛õˆ Ï° ~ÓÇ ˆí˛!Ë˛í˛

í˛z•z!°–!ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ çlƒ

•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ !ê˛ÈüÈ20 G

GÎ˚yl Ïí˛ÛÓ˚ ò° ây£Ïîy Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 1 ç%°y•z –– Ü˛ˆÏÓ˚yly

xyeýhs˝ •ˆÏÎ˚ ˆÓ˚y!•ï˛ ¢Ù≈y ˆê˛fiê˛

ˆÌˆÏÜ˛ !SÈê˛ˆÏÜ˛ ˆàˆÏ°G !ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛

xyÓ˚ GÎ˚ylˆÏí˛ !§!Ó˚ˆ Ïç ï˛ Ñyˆ ÏÜ˛

ˆÓ˚ˆÏá•z !ê˛Ù ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚° Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚

!lÓ≈ã˛Ü˛ Ü˛!Ù!ê˛– Óy!Ù≈Ç•ƒyÙ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚

˛õÓ˚•z !ê˛ÈüÈˆê˛y ÏÎ˚!rê˛ !§!Ó˚ç ÷Ó˚& • ÏÓ–

≤ÃÌÙ Ùƒyã˛ 7 ç%°y•z– !ï˛l Ïê˛ Ùƒy Ïã˛Ó˚

çlƒ xy°yòy xy°òy ò° ˆây£Ïîy

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–≤ÃÌÙ !ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛Ó˚ !ê˛ˆÏÙ

ˆÎÙl !ÓÓ˚yê˛ Ü˛y•!° l•zñ ç¢≤Ã#ï˛

Ó%ÙÓ˚y• l•z– ò%Ûçl ÏÜ˛ Ó˚yáy • ÏÎ˚ ÏSÈ

ˆ¢£Ï ò%ˆÏê˛y !ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ˆÏï˛– Ó˚y‡°

!e˛õyë˛# xyÓyÓ˚ ≤ÃÌÙ !ê˛ÈüÈˆê˛y ÏÎ˚!rê˛ Ïï˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ò%ˆÏê˛y ÙƒyˆÏã˛ !ï˛!l

ˆl•z– ~Ü˛•zË˛yˆÏÓ ˆ¢£Ï ò%ˆÏê˛y ÙƒyˆÏã˛

!ê ˛ˆ ÏÙ Ó ˚yáy •Î˚!l ï% ˛Ó ˚ yç

àyÎ˚ˆÏÜ˛yÎ˚yí˛¸ˆÏÜ˛– xyÎ˚yÓ˚°ƒˆÏu˛Ó˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆ§MÈ%È˛!Ó˚ Ü˛Ó˚y ò#˛õÜ˛ ‡í˛yˆÏÜ˛

!ï˛l Ïê˛ Ùƒy Ïã˛•z Ó˚yáy • ÏÎ˚ ÏSÈ– ò# Ïl¢

Ü˛y!ï˛≈Ü˛ !ï˛lˆÏê˛ ÙƒyˆÏã˛•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

ÎyÓ˚ xÌ≈ xˆÏlˆÏÜ˛•z ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈl

xy§ß¨ !ê˛ Èü Èˆê˛yˆ ÏÎ ˚!rê˛ !ÓŸªÜ˛y˛õ

Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ !ê˛Ù ÙƒyˆÏlçˆÏÙˆÏrê˛Ó˚

Ë˛yÓlyÎ˚ Ü˛y!ï˛ ≈Ü˛ Ë˛y°Ó˚Ü˛Ù

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–í˛zÙÓ˚yl Ùy!°Ü˛ˆÏÜ˛G !ï˛l

ÙƒyˆÏã˛ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xÓ¢ƒ ÷ô%

!ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ lÎ˚ñ !ï˛l ÙƒyˆÏã˛Ó˚

GÎ˚ylˆÏí˛ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ çlƒG Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚

ò° ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!¢áÓ˚ ôyGÎ˚ylˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ xy§y

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ GÎ˚ylˆÏí˛ òˆÏ°– !¢áÓ˚ˆÏÜ˛

~ál xyÓ˚ !ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ˆÏï˛ Ë˛yÓy ly

• Ï°G GÎ˚yl Ïí˛ !ê˛ ÏÙ !ï˛!l !lÎ˚!Ùï˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˆÎˆÏ•ï%˛ ˆ°yˆÏÜ˛¢ Ó˚y‡°

ˆã˛yˆ Ïê˛Ó˚ çlƒ ˆl•zñ ï˛y•z ôˆÏÓ˚

ˆlGÎ˚y•z ÎyÎ˚ ˆÓ˚y!•ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD

!¢áÓ˚ˆÏÜ˛•z GˆÏ˛õl Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆòáy

ÎyˆÏÓ– Ù•¡øò ¢y!ÙG !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl

GÎ˚ylˆÏí˛ÛˆÏï˛– ~SÈyí˛¸yG GÎ˚ylˆÏí˛

òˆÏ° ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛Ó˚&î ˆ˛õ§yÓ˚

x¢≈ò#˛õ !§Ç ÏÜ˛–≤ÃÌÙ !ê˛ÈüÈˆê˛y ÏÎ˚!rê˛Ó˚

!ê˛Ù≠ ˆÓ˚y!•ï˛ ¢Ù≈y åx!ôlyÎ˚Ü˛äñ

¢yl !Ü˛£Ïylñ ï% Ó˚yç àyÎ˚ ÏÜ˛yÎ˚yí ¸ñ

§O% §ƒyÙ§lñ §)Ó˚ƒÜ%˛ÙyÓ˚ ÎyòÓñ

ò#˛õÜ˛ ‡í˛yñ Ó˚y‡° !e˛õyë˛#ñ ò#ˆÏl¢

Ü˛y!ï˛≈Ü˛ñ •y!ò≈Ü˛ ˛õy![˛Î˚yñ ˆË˛B˛ˆÏê˛¢

xy•zÎ˚yÓ˚ñ Î%çˆÏÓw ã˛y•y°ñ x«˛Ó˚

˛õƒyˆÏê˛°ñ Ó˚!Ó !ÓˆÏ£èy•zñ Ë%˛ÓˆÏlŸªÓ˚

Ü%˛ÙyÓ˚ñ •£Ï≈° õƒyˆÏê˛°ñ xyˆÏË˛¢ áylñ

x¢≈ò#˛õ !§Çñ í zÙÓ˚yl Ùy!°Ü˛–!mï˛#Î˚

G ï,˛ï˛#Î˚ !ê˛ Èü Èˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛Ó˚ !ê˛Ù≠

ˆÓ˚y!•ï˛ ¢Ù≈y åx!ôlyÎ˚Ü˛äñ ¢yl

!Ü˛£Ïylñ !ÓÓ˚yê˛ ˆÜ˛y•!°ñ §)Ó˚ƒÜ%˛ÙyÓ˚

ÎyòÓñ ò#˛õÜ˛ ‡í˛yñ ˆ◊Î˚§ xy•zÎ˚yÓ˚ñ

ò#ˆÏl¢ Ü˛y!ï˛≈Ü˛ñ •y!ò≈Ü˛ ˛õy![˛Î˚yñ

£ÏË˛ õsiñ Ó˚Ó#w çy Ïòçyñ Î%ç ÏÓw

ã˛y•y°ñ x«˛Ó˚ ˛õƒyˆ Ïê ˛°ñ Ó ˚!Ó

!ÓˆÏ£èy•zñ ç¢≤Ã#ï˛ Ó%ÙÓ˚y•ñ

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 1 ç%°y•z –– 90 !Ùê˛yÓ˚

çƒyË˛!°l SÈyí ¸yÓ˚ °«˛ƒ õ)Ó˚î •Î˚!l–

fiê˛Ü˛ˆÏ•yÙ í˛yÎ˚Ùu˛ !°ˆÏà 89É94

!Ùê˛yÓ˚ S%ÈˆÏí˛¸ Ó˚&ˆÏ˛õy !çˆÏï˛ˆÏSÈl l#Ó˚ç

ˆã˛y˛õí˛¸y– çyï˛#Î˚ ˆÓ˚Ü˛í˛≈ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

!lˆÏçÓ˚ ˆÓ˚Ü˛í˛≈ !lˆÏç•z ˆË˛ˆÏ.ˆÏSÈl–

!Ü˛v Ü˛y!A«˛ï˛ ò)Ó˚ˆ Ïc ˛õyë˛yˆÏï˛

˛õyˆ ÏÓ ˚l!l çƒyË˛!°lˆÏÜ˛–ˆÏ§yly

!çï˛ˆÏï˛ ly ˛õyÓ˚ˆÏ°G xyˆÏ«˛˛õ ˆl•z

l#Ó˚ ÏçÓ˚– fiê˛Ü˛ Ï•y ÏÙ !mï˛#Î˚ •GÎ˚yÓ˚

˛õÓ˚ l#Ó˚ç çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ xò)Ó˚

Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ 90 !Ùê˛yÓ˚ çƒyË˛!°l

S%Èí˛¸ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl– !Ü˛v ~Ü˛ê%˛ ~Ü˛ê%˛

Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zß¨!ï˛ˆÏï˛ !ÓŸªy§ Ü˛ˆÏÓ˚l !ï˛!l–

ˆê˛y!Ü˛ˆÏÎ˚y x!°!¡õˆÏ:Ó˚ ˆ§yly çÎ˚#

ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ ÚÚ~Ü˛ê˛y Ë˛y° xl%Ë)˛!ï˛

•ˆÏFSÈ– ≤ÃÌÙ Ó˚yí˛zˆÏu˛•z 89É94

!Ùê˛yÓ˚ S% Èˆ Ïí˛ ¸!SÈ– 90 !Ùê˛yˆ ÏÓ˚Ó˚

Ü˛ySÈyÜ˛y!SÈ– ÙˆÏl •!FSÈ° 90 !Ùê˛yÓ˚

SÈy!˛õˆÏÎ˚ ÎyÓ– ˆ§ê˛y •° ly– ï˛yˆÏï˛

§Ù§ƒy l•z– ~•z ÓSÈˆÏÓ˚ xyÓ˚G !Ü˛S%È

≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛y Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ–ÛÛl#Ó˚ç

Ó Ï° ÏSÈlñ ÚÚ≤Ã›!ï˛ Ó¢ Ë˛y° • ÏFSÈ–

~ê˛y xyÙyÓ˚ çlƒ Ë˛y°– ˆ§Ó˚yê˛y

ˆòGÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚!SÈ– ô#ˆÏÓ˚ í˛zß¨!ï˛

•GÎ˚y• z Ë˛y°–ÛÛ 24 ÓSÈˆ ÏÓ ˚Ó ˚

xƒyÌ!°ê˛ xyÓ˚G Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ

ÚÚã˛ƒy!¡õÎ˚l •ˆÏï˛ ly ˛õyÓ˚ˆÏ°G Ë˛y°

°yàˆÏSÈ– á%!¢ Ü˛yÓ˚î !lˆÏçÓ˚ ˆ§Ó˚y

˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ Ü˛Ó˚ Ïï˛ ˛õ ÏÓ˚!SÈ– xy¢y

Ü˛Ó˚!SÈ ~•z ÓSÈ ÏÓ˚•z 90 !Ùê˛yÓ˚ S%Èí ¸ Ïï˛

˛õyÓ˚Ó–ÛÛ~Ó˚ xyˆÏà !Ê˛l°ƒyˆÏu˛Ó˚

≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÎ˚ 89É30 !Ùê˛yÓ˚

çƒyË˛!°l SÈyˆÏí˛¸l l#Ó˚ç– ~ï˛ !òl

˛õÎ≈ hs˝ ˆ§ê˛y•z !SÈ° ï˛ ÑyÓ˚ ˆ§Ó˚y

˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™– fiê˛Ü˛ˆÏ•yˆÏÙ Ùye SÈÎ˚

ˆ§!rê˛!Ùê˛yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ 90 !Ùê˛yˆÏÓ˚Ó˚

Ùy• z° Ê˛°Ü˛ flõ¢≈ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛

˛õyˆ ÏÓ ˚l!l–≤ÃÌÙ ÓyÓ˚ ˆÜ˛ylG

í˛yÎ ˚Ùu˛ !°ˆ ÏàÓ˚ ≤ÃÌÙ !ï˛ˆ Ïl

ÌyÜ˛ˆÏ°l !ï˛!l– ~ ÓyÓ˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚

ç%!Ó˚ ÏáÓ˚ í˛yÎÙu˛ !°à ÏÜ˛ °«˛ƒ Ó Ïá

≤ÃhflÏ!ï˛ l ÏÓl l#Óç– ≤Ã!ï˛!ê˛ •z ÏË˛ Ïrê˛Ó

ˆ§Ó˚y SÈÎ˚ çl §%ˆÏÎyà ˛õyˆÏÓl G•z

≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚– ˆÎyàƒï˛y xç≈l

˛õˆ ÏÓ ≈Ó ˚ ≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛y=!°Ó˚

˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™Ó˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ ˆÓˆÏSÈ

ˆlGÎ˚y •ˆÏÓ ˆ§Ó˚y SÈÎ˚ çlˆÏÜ˛–

ˆ§yly •yï˛SÈyí ¸y •GÎ˚yÓ˚ xy Ï«˛˛õ l•z

ç#Ó ÏlÓ˚ §Ó˚y õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ Ü˛ ÏÓ˚ á%!¢ l#Ó˚ç

≤ÃÓ° V˛ˆÏí˛¸ çˆÏ°

ˆÊ˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •°

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚

!e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ì˛yÜ˛yñ 1 ç%°y•z –– ¢!lÓyÓ˚ GˆÏÎ˚fiê˛

•z!u˛ ÏçÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ≤ÃÌÙ !ê˛ÈüÈˆê˛y ÏÎ˚!rê˛

Ùƒyã˛– ï˛yÓ˚ xyˆÏà •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚

ˆã˛•yÓ˚y !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyÇ°yˆÏò¢ !e´ˆÏÜ˛ê˛

ò°– !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ñ ˆÜ˛y!ã˛Ç fiê˛yÊ˛

!Ù!°ˆÏÎ˚ Ü˛Ù˛õˆÏ«˛ §yï˛ çl x§%fli–

=Ó˚&ï˛Ó˚ x§%fli ˆçyˆÏÓ˚ ˆÓy°yÓ˚

¢!Ó˚Ê % ˛° •z§°yÙ–~ˆÏÜ˛ ˆê˛fiê˛

!§!Ó˚ˆÏç Ë˛Ó˚yí%˛!Ó– §ˆÏD ˆòy§Ó˚

x§%fliï˛y– G ÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ ÏçÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛

!ê˛ÈüÈˆê˛y ÏÎ˚!rê˛ !§!Ó˚ ÏçÓ˚ xy Ïà !Ó˛õ Ïò

ÓyÇ°yˆ Ïò¢ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛ ò°–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆ§rê˛ °%!§Î˚y ˆÌˆÏÜ˛

í˛!Ù!lÜ˛y Îy!FSÈˆ Ï°l Ù•¡øò

Ùy•Ù%ò%Õ‘yñ ¢y!Ü˛Ó xy° •y§ylÓ˚y–

ˆ§áyˆÏl•z •ˆÏÓ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ ≤ÃÌÙ ò%Û!ê˛

!ê˛ÈüÈˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ Ùƒyã˛– ˛õˆÏÌ•z x§%fli

• ÏÎ˚ õí ¸ Ï°l ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó˚ ~Ü˛y!ôÜ˛

!e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ ˚– !ÓÙyˆ Ïl ly !àˆ ÏÎ ˚

§Ù%o˛õˆÏÌ ˛õyë˛yˆÏly •Î˚ ÓyÇ°yˆÏò¢

ò°ˆÏÜ˛– í˛ z_y° xyê˛°y!rê˛Ü˛

Ù•y§yà ÏÓ˚Ó˚ õ ÏÌ x§%fli • ÏÎ˚ õ Ïí ¸l

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ~Ü˛y!ôÜ˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚–

xˆÏlˆ ÏÜ˛• z Ó!Ù Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ ÷Ó˚ &

Ü˛ˆÏÓ˚l–˛õÑyã˛ â^˝ê˛yÓ˚ Îyey˛õˆÏÌÓ˚

÷Ó˚&ê˛y áyÓ˚y˛õ •Î˚!l– !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y

çy•yˆÏçÓ˚ ˆí˛ˆÏÜ˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ SÈ!Óñ

!lçfl∫# ï%˛°!SÈˆ Ï°l– í˛ z ˛õˆÏË˛yà

Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l §Ù%oÎyey– ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚•z

•Î˚ !Ó˛õ!_– xyÓ•yGÎ˚y áyÓ˚y˛õ

ÌyÜ˛yÎ ˚ í˛ z_y° !SÈ° §Ù%o–

¢y!Ü˛ÓˆÏòÓ˚ çy•yç ÙyV˛§Ù%ˆÏo Îál

ˆ˛õÔÑSÈÎ˚ñ ï˛ál §áy Ïl SÈÎ˚ÈüÈ§yï˛ Ê% ê˛

í˛zÑã%˛ ˆì˛í˛z– ≤ÃÓ° ò%°ˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚

çy•yç– Ë˛ ÏÎ˚ çy•y ÏçÓ˚ í˛Ü˛ Ì ÏÜ˛

!Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§l !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y–

xˆÏlˆÏÜ˛•z x§%fli ˆÓyô Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÷Ó˚&

Ü˛ˆÏÓ˚l–¢!Ó˚Ê%˛° SÈyí˛¸yG ÚˆÙy¢l

!§Ü˛ˆÏlˆÏ§Û §Ó ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛y!•° •ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl í˛z•zˆÏÜ˛ê˛Ó˚«˛Ü˛ÈüÈÓƒyê˛yÓ˚

l%Ó˚&° •y§yl ~ÓÇ òˆÏ°Ó˚ ÙƒyˆÏlçyÓ˚

ly!§Ê˛ •zÜ˛Óy°– xyÓ˚G xˆÏlˆÏÜ˛•z

Ó!Ù Ü˛ˆÏÓ˚l çy•yˆÏç– ˆ§rê˛ °%!§Î˚y

ˆÌˆÏÜ˛ í˛!Ù!lÜ˛yÎ˚ ≤Ã!ï˛!òl•z Îyey

Ü˛ˆÏÓ˚ çy•yç!ê˛– ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ m#˛õ

•ˆÏÎ˚ í˛!Ù!lÜ˛y ˆ˛õÔÑSÈÎ˚– çy•yˆÏç

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚Ó˚y SÈyí˛¸yG

GˆÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ç ò° ~ÓÇ Ùƒyã˛

x!Ê˛!§Î˚y°Ó˚y !SÈˆÏ°l– !Ü˛S%È Îye#G

!SÈ Ï°l–ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó˚ !e´ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ ÏòÓ˚

§Ù%oÎyey !lˆÏÎ˚ xyˆÏà ˆÌˆÏÜ˛•z Ë˛Î˚

!SÈ°– !°ê˛l òy§ñ ˆÙ•!ò •y§ylˆÏòÓ˚

§Ù%oÎyeyÓ˚ ˆÜ˛ylG ˛õ)Ó≈ x!Ë˛K˛ï˛y

ˆl•z– xˆÏlˆÏÜ˛ xy˛õ!_G Ü˛ˆÏÓ˚l–




CM

YKC

MYK

≤’ Ïê˛ çyÎ˚ày !Óe´Î˚

ày!í˛¸ ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ Ó˚yhflÏy §ˆÏÙï˛

Óy!í˛¸ Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛z˛õˆÏÎyà# ≤’ˆÏê˛

çyÎ˚ày !Óe´Î˚ •ˆ ÏÓ–

áˆÏÎ ˚Ó ˚ ˛õ %Ó ˚ È ü È ò°%Ó ˚y Èü È

Ü˛y!°làˆÏÓ˚–

Cont. §%!çï˛ òÓÈüÈ ò°%Óy–

åË˛yÓ˚ï˛ ï˛#Ì≈ ò¢≈lä

Mob - 94361206668974838776

!ã˛!Ü˛Í§y §ÇÓyò

9774192162˛õƒyÓ ˚y°y•z!§§ñ Óyï˛ñ

flõˆÏu˛ˆ Ï°y!§§ñ lyˆ ÏË ≈ ˛Ó ˚

ˆÓ˚yà#ñ ç ÏÎ˚ Ïrê˛ G Ü˛yÙ ÏÓ˚Ó˚

ÓƒÌyÓ˚ ˆÓ˚yà#Ó˚y í˛z˛õˆÏÓ˚Ó˚

l¡∫ ÏÓ˚ Îyày ÏÎyà Ü˛Ó˚&l §%fli

•GÎ˚yÓ˚ çlƒ–

ˆ•ˆÏ°y /

Óy!í˛¸ !lÙ≈yî

xy˛õlyÓ˚ ç#ÓˆÏlÓ˚ xlƒï˛Ù !§k˛yhs˝ •° xy˛õlyÓ˚ Óy!í˛¸

ÓylyˆÏly– xy˛õlyÓ˚ Óy!í˛¸•z xy˛õlyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚– ~•z çlƒ•z

xy˛õlyÓ˚ Óy!í˛¸ !lÙ≈yˆÏîÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ òy!Î˚c xyÙyˆÏòÓ˚–

ˆÎyày ÏÎyà Ü˛Ó˚&l J.D. Construction ÈüÈ ~Ó˚ §y ÏÌ–

Dhaleswar Jail RoadNear State Bank, Agartala

Ph. 9366039981/ 9612383399

Office Adress

ˆ°yÜ˛ ã˛y•z

ˆÓ˚fiê% ÏÓ˚rê˛ÈüÈ~Ó˚ Ü˛yç çyly 1

çl x!Ë˛K˛ !Ü˛ˆÏã˛l ˆ•“yÓ˚ñ

1 çl GˆÎ˚Ïê˛yÓ˚ ~ÓÇ 1 çl

!í˛§ GÎ˚yˆÏ¢Ó˚ ˆ°yÜ˛ ã˛y•z–

ˆÓï˛l xyˆÏ°yã˛ly §yˆÏ˛õ«˛–

Mob - 88370976239485007122

Flat !Óe´Î˚

Ü˛ Ï°ç!ê˛°y !ÓçÎ xƒy˛õyê≈ ÏÙ Ïrê˛ ~Ü˛!ê˛ §%§!Iï˛ Êœ ƒyê˛ !Ó!e´

Ü˛Óy • ÏÓ– 24 â^ê y ç°ñ !§!Ü˛í z!Ó!ê˛ñ °y•zl àƒy§ñ õy!Ü≈ ÇÈüÈ~Ó

§%ÓƒÓfliy xy ÏSÈ– å~Ü˛!ê˛ ày!í˛ G ò%•z!ê˛ Óy•zÜ˛ ˛õy!Ü≈ Çä–

Decorated Drawing Room, Modular Kitchen, StudyRoom, 2 Balcony, Main Road Side, 2 Bathroom, Din-ing Space, 2 Bedroom in (1169 Square feet) area.

ˆÎyày ÏÎyà / 9862033478 / 9774139344

Weight Machine

1 ê˛l ~Ó˚ Gçl Ùy˛õyÓ˚ Îsf

(Weight Machine)

x!ï˛§cÓ˚ !Ó!e´ Ü˛Ó˚y ••z ÏÓ–

ˆÎyàyˆÏÎyà ÈüüüÈ

Mob - 9089734960

!Ó!e´

Flat !Ó!e´˘Ë˛yí˛¸yÜ, ˛£èlàÓ˚ §Í§ˆÏDÓ˚

!Ó˛õÓ˚#ˆÏï˛ lÓ!l!Ù≈ï˛ fl∫Î˚Ç

§¡õ)î≈ 2 BHK - 2!ê˛ Flat(Gr/1st Floor) !Ó!e´ ˘

Ë˛yí˛ ¸ y ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÓ–

xy@˝Ã•#ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛Ó˚yÓ˚

xyÙsfî Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ–

Mob - 87875041749436944426

Ë˛yÓ˚ï˛ ï˛#Ì≈ ò¢≈l àË˛≠ ˆÓ˚!ç

ˆÊ˛yl 9436120666 / 8794295391˛õ)çyÓ˚ S%È!ê˛ Ïï˛ ã˛°%l ◊#ôyÙ Ó,®yÓ Ïl !ï˛l Ó˚y!e xÓfliyl §• §Ù@˝Ã

í z_Ó Ë˛yÓï˛ ï˛#Ì≈ ºÙî– ÷Ë˛Îyey !ÓÙy Ïl 12˘8ñ 2˘10ñ 2˘11ñ

21˘12– Ü˛lƒyÜ%˛ÙyÓ˚# §• ò!«˛î Ë˛yÓ˚ï˛ ï˛#Ì≈ ºÙî ÈüüüÈ 2˘10ñ

21˘12– xÙ,ï˛§Ó˚ fl∫î≈Ù!®Ó˚ §• ˜Ó£èˆÏòÓ# ºÙî ÈüüüÈ 3˘10ñ

11˘10ñ 29˘10– ˛õ%‹ÒÓ˚ §• Ó˚yçfliyˆÏl 1˘10ñ 11˘10–

Ë˛yÓ˚ï˛ ï˛#Ì≈ ò¢≈l åx!Ê˛§ä

112 ˆÙyê˛Ó˚fiê˛ƒyu˛ñ xyàÓ˚ï˛°y–

Admission NoticeThis is hereby notified all the candidates & par-ents who wants to continue their further studies inMedical courses (2022-23 session) that we are allset to guide you regarding the admission, coun-seling, cut off, registration date & the updated feesStructure of every state's colleges. (MBBS, BDS,BHMS, BAMS)We provide services till admission & we take carethe students even after admission also.For more, call: 9774512451 / 9366965038Or visit our office: SR EDUCATION, Agartala.

Accountant ã˛y•zM/s B.M ENTERPRISE

ˆÎyày ÏÎyà / 9089734960 / 9774808451

A House of sanitary goods, Bathroom Fittings,Tiles, P.V.C Door etc.A.K Road, Golchakkar Bazar, SBI Building, Agt.~áy Ïl ~Ü˛çl Accountant (Ladies) Age - 20-35 ÓSÈÓ˚

~Ó˚ ÙˆÏôƒ x!ï˛§cÓ˚ !lˆÏÎ˚yà Ü˛Ó˚y ••zˆÏÓ–

≤ÃÜ˛y!¢ï˛ !ÓK˛y˛õˆÏlÓ˚ Ü˛ylG òyÎ˚ ~•z õ!eÜ˛y xÌÓy ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ §Ç!Ÿ’‹T

Ü˛yÓ˚G lÎ˚– !ÓK˛y˛õˆÏlÓ˚ !Ó£ÏÎ˚Ó› ~Ü˛yhs˝•z !ÓK˛y˛õlòyï˛yÓ˚ñ ˆ§§ˆÏÓÓ˚

§ï˛ƒï˛yÓ˚ §¡õ)î≈ òy!Î˚c !ÓK˛y˛õlòyï˛yÓ˚ñ ˛õ!eÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ylG Ë)˛!ÙÜ˛y

ˆ§áyˆÏl ˆl•z– ˆÎˆÜ˛ylG !ÓK˛y˛õˆÏlÓ˚ Óƒyáƒyñ •zï˛ƒy!òÓ˚ çlƒ ˆ§•z

!ÓK˛y˛õˆÏl ˆòGÎ˚y í˛z˛õyˆÏÎ˚•z ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓñ ˆÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚

í˛z˛õyÎ˚ ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y ˛õ!eÜ˛yÓ˚ òy!Î˚c lÎ˚–

!ÓˆÏ¢£Ï o‹TÓƒ

10 @˝ÃyÙ / 50ñ750

Ë˛!Ó˚ / 59ñ200

ˆ§ylyÓ˚ ÓyçyÓ˚ òÓ˚

lyÓy!°Ü˛y ÏÜ˛ °yN˛ly

ÓyÓy ÏÜ˛ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚≤Ã!ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°y 1 ç%°y•z –– §yÙy!çÜ˛

xÓ«˛Î˚ú ÓyÓyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ•z x§%Ó˚!«˛ï˛

ˆÙˆÏÎ˚– ˆÙˆÏÎ˚ˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~Ü˛y

ˆ˛õ Ï°•z ÎÔl •lhflÏy Ü˛ ÏÓ˚ x!Ë˛Î%_´

ÓyÓy– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ~•z âê˛ly

çylyçy!l •ˆÏï˛•z í˛zˆÏ_çly SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

˛õˆ Ïí˛ ¸– ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚y ~ˆ Ï§

àîˆÏôy°y•z ˆòÎ˚ x!Ë˛Î%_´ ÓyÓyˆÏÜ˛–

ï˛yˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˛õ!ÿ˛Ù

Ù!•°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •yˆÏï˛–

âê˛ly!ê˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ë˛R˛õ%Ü%˛Ó˚

Ü˛y°#!ê˛°y ~°yÜ˛yÎ˚– çyly ˆàˆÏSÈñ

ˆÎÔl ˆ•lhflÏyÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ 12 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚

lyÓy!°Ü˛y– lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆÏÎ˚!ê˛

Ù!•°y ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ ï˛yÓ˚ ÓyÓyÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy=ˆÏ°y

ÓˆÏ°– ï˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ ï˛yÓ˚ ÓyÓy ˆSÈˆÏí˛¸

ã˛ Ï° ÎyGÎ˚yÓ˚ õÓ˚ Ùy ~•z °yÜ˛!ê˛ ÏÜ˛

!ÓˆÏÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°y– ~•z âê˛ly xyê˛

ÓSÈÓ ˚ xyˆ ÏàÓ˚– ~Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛

Ë˛R˛õ %Ü % ˛Ó ˚ Ü˛y!°!ê˛°yÎ˚ ~Ü˛!ê˛

Óy!í˛¸ˆÏï˛ §Í ÓyÓy ~ÓÇ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD

ÌyˆÏÜ˛ ~•z ˆÙˆÏÎ˚!ê˛– ï˛yÓ˚ Ùy xyÎ˚y

!•§yˆÏÓ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛

ï˛yÓ˚ Ùy Óy!í˛¸ˆÏï˛ !SÈˆÏ°l ly– âˆÏÓ˚

~Ü˛y ˛õ ÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ÓyÓy•z ÎÔl •lhflÏy

Ü˛ˆÏÓ˚– ~•z âê˛ly ˆòˆÏá ˆÊ˛ˆÏ°

≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# ~Ü˛ Î%ÓÜ˛– ï˛yÓ˚ !ã˛ÍÜ˛y ÏÓ˚

~°yÜ˛yÓ˚ xˆÏlˆÏÜ˛•z çˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛ ¸– ï˛yÓ˚y˛ àîˆÏôy°y•z !òˆÏÎ˚

x!Ë˛Î%_´ §Í ÓyÓyˆÏÜ˛ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

•y Ïï˛È ï% Ï° òÎ˚– lyÓy!°Ü˛y Ù ÏÎ˚!ê˛

çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛yÓ˚ §ÍÓyÓy xyˆÏàG

ã˛yÓ ˚ òÊ˛yÎ ˚ ~•z ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ Ü˛yç

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– •Ñy˛õy!lÎ˚yÓ˚ !ê˛~Ù!§ˆÏï˛

ï˛yÓ˚ Ùy xyÎ˚yÓ˚ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚l– ˆÎ

Ü˛yÓ˚ Ïî Ó˚y Ïï˛ !Ê˛Ó˚ Ïï˛ ò!Ó˚ •Î˚– ~•z

§%ˆÏÎyˆÏà•z ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÎÔl ˆ•lhflÏy

Ü˛Ó˚y •Î˚– ˛õ%!°¢ x!Ë˛Î%_´ˆÏÜ˛

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~•z âê˛lyÎ˚

Ü˛y°#!ê˛°y ~°yÜ˛yÓ˚ lyà!Ó˚Ü˛Ó˚y

x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚ ¢y!hflÏÓ˚ òy!Ó ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈ–

¢•ˆÏÓ˚ •ï˛ƒyÓ˚

ˆã˛‹Ty fl∫yfliƒÜ˛Ù#≈ˆÏÜ˛≤Ã !ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°y 1 ç%°y•z –– ¢•ˆÏÓ˚

!lÓ˚y˛õò ll ˛õƒyÌ°!çÓ˚ Ü˛Ù#≈Ó˚yG–

Ó˚yï˛ lyÙ Ïï˛•z ï˛yÓ˚y xye´yhs˝ • ÏFSÈl–

ÙyÓ˚ôÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !SÈlï˛y•zˆÏÎ˚Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚G

•ˆÏFSÈl– ~Ùl•z ~Ü˛ âê˛ly ˛õ!ÿ˛Ù

ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y çÙy ˛õˆ Ïí˛ ¸ˆ ÏS È–

ÙyÙ°y!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ §%!ÓlÎ˚ òÓ lyˆÏÙ

˛õyÌÜ˛y•zu˛ °ƒyˆÏÓÓ˚ Ü˛Ù≈#– ~•z

âê˛lyÎ˚ ˛õ!ÿ˛Ù ÌylyÓ˚ ˛õ % !°¢

Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ òu˛!Ó!ôÓ˚ 341ñ 325

~ÓÇ 384 ôyÓ˚yÎ˚ ÙyÙ°y !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

x!Ë˛Î%_´ÛÓ˚ lyÙ fl∫Ó˚*˛õ ôÓ˚– ï˛yÓ˚

xy§° Óy!í˛¸ ˆáyÎ˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ àî!Ü˛–

Ó˚yÙlàÓ˚ 4lÇ ˆÓ˚yˆÏí˛ fl∫Ó˚*˛õyl®

˛õƒyÌ°!ç lyˆÏÙ ï˛yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ °ƒyÓ

Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ– xye´Ù ÏîÓ˚ âê˛ly!ê˛ • ÏÎ˚ ÏSÈ

xy=vÜ˛ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ §yÙˆÏl– Ó˚yï˛ 9ê˛y

lyàyò í˛yÉ Ù!lÓ˚&° •z§°y ÏÙÓ˚ Óí≈ yÓ˚

ˆày°ã˛E˛Ó ˚ ~°yÜ˛yÓ ˚ ˆã˛¡ ∫yˆ ÏÓ ˚

!àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l §%!ÓlÎ˚– ˆã˛¡∫yˆÏÓ˚

ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ•z §%!ÓlˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚

xye´Ùî Ü˛ˆÏÓ˚ fl∫Ó˚*˛õ– ˆ•°ˆÏÙê˛

!òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ xyâyï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚–

˛õˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ •zê˛ !òˆÏÎ˚ §%!ÓlˆÏÎ˚Ó˚

ÙyÌyÎ˚ ÙyÓ˚y •Î˚– ï˛yÓ˚ à°y ˆÌˆÏÜ˛

fl∫ˆÏî≈Ó˚ •yÓ˚G !SÈ!lˆÏÎ˚ ˆlÎ˚ ÓˆÏ°

x!Ë˛ˆÏÎyà– ~•z âê˛lyÎ˚ xy•z!ç~Ù

•y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§y Ü˛Ó˚yˆÏï˛ •Î˚

ôÙ≈làˆÏÓ˚Ó˚ §yÜ˛y•zÓy!í˛¸Ó˚ Óy!§®y

§%!ÓlÎ˚ ÏÜ˛– !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õ!ÿ˛Ù

ÌylyÎ !°!áï˛ x!Ë˛ ÏÎyà çÙy Ü˛ ÏÓl

~•z Î%ÓÜ˛– ~•z âê˛lyÓ ï˛ò Ïhs˝Ó òy!Îc

ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óê˛ï˛°y Ê˛Ñy!í˛¸Ó˚

~~§xy•z Ü˛yl% ÓOl ˆòÓ ÏÜ˛–

ˆ§ï% Ì ÏÜ˛ lò# Ïï˛ Óy•zÜ˛≤Ã!ï ˛Óyò# Ü ˛°Ù ≤ Ã !ï ˛ !l!ôñ

ˆÙy•l˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z –– Ó‡Ùy§

ôˆÏÓ˚ Ë˛y.y ã˛y Óyàyl ÎyGÎ˚yÓ˚

~Ü˛Ùye §ï%˛– ◊!ÙÜ˛Ó˚y Ó˚yhflÏy !òˆÏÎ˚

xy§y ÎyGÎ˚y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ≤ÃyÎ˚•z Ë˛y.y

ˆ§ï%˛ !òˆÏÎ˚ lò#Ó˚ çˆÏ° ˛õˆÏí˛¸ Îyl–

~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ âê˛ly !lÎ˚!Ùï˛ Óyí˛¸ˆÏSÈ–

◊!ÙÜ˛ˆ ÏòÓ˚ Ó‡ òy!ÓÓ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚G

!Ü˛S%È Ïï˛•z ÙÓ˚yÙï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚ ly !Ó ç–

~ál ~•z Ë˛y.y !Ó ç !òˆÏÎ˚•z lò#Ó˚

çˆÏ° ˛õˆÏí˛¸ =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl

lˆÏÓ˚w˛õ%Ó˚ ã˛y ÓyàyˆÏlÓ˚ ◊!ÙÜ˛

≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ù≈Ü˛yÓ˚– ï˛yˆÏÜ˛ !ç!Ó!˛õ

•y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ü˛°yày!SÈÎ˚y ÓyçyÓ˚ Ì ÏÜ˛ l ÏÓ˚w˛õ%Ó˚

ã˛y ÓyàyˆÏl ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ Ó‡ ÓSÈÓ˚

xyˆÏà ~Ü˛!ê˛ ˆ§ï%˛ !lÙ≈yî Ü˛Ó˚y

•ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y– Ü˛y°ySí˛¸y lò#Ó˚ í˛z˛õÓ˚

˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚y ~•z §ï%˛ Óy !Ó ç•z •ˆÏFSÈ

ÓyàyˆÏlÓ˚ lyà!Ó˚Ü˛ˆ ÏòÓ˚ Óy•zˆ ÏÓ˚

ÎyGÎ˚yÓ˚ ~Ü˛Ùye ˛õÌ– !Ü˛v ~•z

ˆ§ï%˛ 5 ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆË˛ˆÏ. xyˆÏSÈ– ã˛y

ÓyàyˆÏlÓ˚ ◊!ÙÜ˛Ó˚y fliyl#Î˚ !ÓˆÏç!˛õ

ˆlï˛yˆ ÏòÓ˚ Ü˛yˆ ÏS È Ó‡ÓyÓ˚ òy!Ó

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆ§ï%˛!ê˛ ˆÙÓ˚yÙï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚

çlƒ– í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ à“ ˆ¢ylyˆÏ°G

ÓyhflÏˆÏÓ ˆ§ï%˛!ê˛ xyÓ˚ §ÇflÒyÓ˚ •ˆÏFSÈ

ly– ~•z Ë˛y.y ˆ§ï%˛ ˆÌˆÏÜ˛ Óy•zÜ˛

!lˆÏÎ˚ §Ó˚y§!Ó˚ lò#Ó˚ çˆÏ° ˛õˆÏí˛¸

çál •l ≤ÃÜ˛y¢– ~•z âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ã˛y ÓyàyˆÏlÓ˚ ◊!ÙÜ˛ˆÏòÓ˚

ˆ«˛yË˛ Ó Ïí ¸ ÎyÎ˚ ≤Ã¢y§ ÏlÓ˚ í z õÓ˚–

~•z ˆ§ï%˛Ó˚ ò)Ó˚ yÓfl i y !lˆ ÏÎ ˚ ã ˛ y

Óyàyl ◊!ÙÜ˛ˆ ÏòÓ˚ !ÓˆÏ«˛yˆ ÏË˛Ó˚

Ü˛Ìy ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°ˆÏÙ xyˆÏàG

≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y– ~Ó˚˛õÓ˚G

Ù•Ü % ˛Ù yÓ ˚ ≤ ÃË ˛ yÓ¢y°# Ùs f #

ˆ§ï % ˛ ! ê ˛ §ÇflÒ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í ˛ z ˆ Ï ò ƒ yà

ˆll!l ÓˆÏ° x!Ë˛ˆÏÎyà Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–


Ê˛!ê˛Ü˛Ó ˚yÎ ˚˘¢y! hs ˝Ó ˚ÓyçyÓ˚ñ 1

ç%°y•z–– Ó˚ÌÎyey í˛zÍ§ˆÏÓÓ˚ ˛õ%îƒ

!òˆÏl ~Ù!lˆÏï˛•z ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛

!ï˛l!ê˛ ò%â≈ê˛ly â Ïê˛ ÏSÈ– Ó˚Ì ÏÜ˛ Ü˛w

Ü˛ˆÏÓ˚•z ˆ§•z âê˛ly=ˆÏ°y– ï˛ˆÏÓ

!lÎ˚!Ùï˛ Îyl ò%â≈ê˛lyG ~!òl Ó¶˛

!SÈ° ly– ˆ§•z Îyl ò%â≈ê˛lyÎ˚ ˛õ,ÌÜ˛

ò%!ê˛ çyÎ˚àyÎ˚ ò%Ûç ÏlÓ˚ Ù,ï% ƒ • ÏÎ˚ ÏSÈ–

~Ü˛!ê˛ âê˛ly Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yÎ˚ Ìylyô#l

Ó˚yï˛ySÈí ¸y ÓyçyÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚– §áy Ïl

Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ôyE˛yÎ˚ ≤Ãyî •yÓ˚yl 55

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ !lçyÙ í˛z!jl– ˆÙˆÏÎ˚ ~ÓÇ

çyÙyï˛yˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚ çylyˆÏï˛ ~ˆÏ§

ÙÙ≈y!hs˝Ü˛Ë˛yˆÏÓ Ù,ï%˛ƒ •Î˚ !lçyÙ

í˛z!jˆÏlÓ˚– ~!òl ¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚

Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ Ü˛°§# Ü˛y°#ˆÏÙy•l˛õyí˛¸yÎ˚

x˛õÓ˚ ~Ü˛ ò%â≈ê˛lyÎ˚ ≤Ãyî •yÓ˚yl

§˛õ≈Ùy°y !e˛õ%Ó˚y å45ä– Îye#Óy•#

xˆÏê˛y Óy•zˆÏáyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛°§#

ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ áyˆÏò

˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ˆ§•z xˆÏê˛yˆÏï˛•z !SÈˆÏ°l

G•z Ù!•°y– ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ xyÓ˚G 6

çl ~•z ò%â≈ê˛lyÎ˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

Ó˚ÌÎyeyÓ˚ Ùï˛ ˛õ%îƒ !òˆÏl ˛õÓ˚ ˛õÓ˚

ò%ÛçˆÏlÓ˚ ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ §Ç!Ÿ’‹T

~°yÜ˛yÎ˚ ˆ¢yˆÏÜ˛Ó˚ SÈyÎ˚y ˆlˆÏÙ

xyˆÏ§– Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ âê˛ly §¡õˆÏÜ≈˛

˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !lçyÙ í˛z!jl

ï˛yÓ˚ ˆSÈyê˛ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏÜ˛ ~Ü˛ Ùy§ xyˆÏà

!Ó ÏÎ˚ !ò ÏÎ˚!SÈ Ï°l– SÈyê˛ Ù ÏÎ˚ ~ÓÇ

çyÙyï˛y ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÓí˛¸yˆÏï˛

~ˆÏ§!SÈ°– ÷e´ÓyÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ ~ÓÇ

çyÙyï˛yˆÏÜ˛ ày!í˛¸ˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòl

!lçyÙ í˛z!jl– Ó˚yï˛ySÈí˛¸y ÓyçyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ !ï˛!l ˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ Óy!í˛¸

!Ê˛Ó˚!SÈˆÏ°l– xyã˛ÙÜ˛y ï˛yˆÏÜ˛ ˛õSÈl

ˆÌ ÏÜ˛ ~ Ï§ ~Ü˛!ê˛ Óy•zÜ˛ ôyE˛y òÎ˚–

~ˆÏï˛ =Ó˚&ï˛Ó˚Ë˛yˆÏÓ xy•ï˛ •l

!ï˛!l– ï˛yˆÏÜ˛ fliyl#Î˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°

!lˆ ÏÎ ˚ ˆàˆÏ° ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛

˜Ü˛°y§•Ó˚ •y§˛õyï˛y Ï° Ó˚Ê˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y

•Î˚– !Ü˛v ò%Ë≈˛yàƒÓ¢ï˛ ˆ§áyˆÏl

!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ°

ì˛ˆ Ï° ˛õˆ Ïí˛ ¸l xy•ï˛ Óƒ!_´–

•y§˛õyï˛yˆÏ° Ü˛yß¨yÎ˚ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸

ï˛yÓ˚ xyd#Î˚˛õ!Ó˚çl– !l•ï˛ !lçyÙ

í˛z!jl ˆ˛õ¢yÎ˚ !òlÙç%Ó˚– ï˛yÓ˚

˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xy!Ì≈Ü˛ xÓfliy á%Ó•z

Ü˛Ó˚&î– l%l xylˆÏï˛ ˛õyhs˝y Ê%˛Ó˚yÎ˚

xÓfliy ï˛yˆÏòÓ˚– !lçyÙ í˛z!jˆÏlÓ˚ flf#

!ÓSÈylyÎ˚ ¢Îƒy¢yÎ˚#– ï˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛

~°yÜ˛yÎ˚ ˆ¢yˆÏÜ˛Ó˚ SÈyÎ˚y ˆlˆÏÙ

~ˆÏ§ˆÏSÈ– xlƒ!òˆÏÜ˛ñ ¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚

˛õ%îƒ !ò Ïl Îyl §sfy Ï§Ó˚ Ó!° ò%•zÙ•Ü%˛ÙyÓ˚ Ü˛°§# ~°yÜ˛yÎ˚ ò%â≈ê˛ly

§¡õˆÏÜ≈˛ çyly ˆàˆÏSÈñ xˆÏê˛y í˛zˆÏŒê˛

ÎyÓ˚y xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y §Óy•z

ˆçy°y•zÓy!í˛ ¸ fl ∫yfl iƒˆ ÏÜ˛ˆ Ïw

!ã˛!Ü˛Í§yô#l– 7 çl Îye# !lˆÏÎ˚

xˆÏê˛y!ê˛ Óy•zˆÏáyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛°§#

ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ Îy!FSÈ°– !Ü˛v

ˆÜ˛yl Ü˛yÓ˚ˆÏî Ü˛y°#ˆÏÙy•l˛õyí˛¸y

ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛ !lÎ˚sfî

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°l– xˆÏê˛y!ê˛ Ó˚yhflÏyÓ˚

˛õy Ï¢ áy Ïò õ Ïí˛ ÎyÎ– =Ó&ï˛Ó xy•ï˛

xÓfliyÎ˚ 7 Îye#ˆÏÜ˛ ˆçy°y•zÓy!í˛¸

fl∫yfliƒ ÏÜ˛ Ïw !l ÏÎ ÎyGÎy •Î– !Ü˛v

ˆ§áyˆÏl ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚• z xy•ï˛

Ù!•°y Ù,ï%˛ƒÓ˚ Ü˛yˆÏ° ì˛ˆÏ° õˆÏí˛¸l–

ô£Ï≈ˆÏÜ˛Ó˚ ò¢

ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yÓ˚yò[˛≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ

Ü˛Ù°˛õ%Ó˚ñ 1 ç%°y•z–– lyÓy!°Ü˛yÓ˚

í˛z˛õÓ˚ õy¢!ÓÜ˛ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ã˛y°yˆÏlyÓ˚

x˛õÓ˚yˆÏô x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚ 10 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛yÓ˚yÓyˆÏ§Ó˚ !lˆÏò≈¢ !ò° Ü˛Ù°˛õ%Ó˚

!ÓˆÏ¢£Ï xyòy°ï˛– 2018 §yˆÏ°Ó˚ 2

xˆÏQyÓÓ˚ lyÓy!°Ü˛yÓ˚ Ùy ï˛yÓ˚

ˆÙˆ ÏÎ ˚Ó ˚ í˛ z ˛õÓ˚ âˆ Ïê ˛ ÎyGÎ˚y

!lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ Ü˛Ìy çy!lˆÏÎ˚ Ü˛Ù°˛õ%Ó˚

ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l–

Ù!•°yÓ˚ Ü˛Ìy xl%ÎyÎ˚# Ü%˛¢ òy§

lyˆÏÙ x!Ë˛Î%_´ Î%ÓÜ˛ ï˛yÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚

í˛z˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ò%ÛÓyÓ˚ !lÎ≈yï˛l

ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§•z ˆÙyï˛yˆÏÓÜ˛ ˛õ%!°¢

ÙyÙ°y •yˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ x!Ë˛Î%_´ˆÏÜ˛

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ ÏÓ˚– ~Ó˚ õÓ˚ ï˛òhs˝ ¢ Ï£Ï

xyòy° Ïï˛ ã˛yç≈!¢ê˛ çÙy òGÎ˚y •Î˚–

÷e´ÓyÓ˚ Ü˛Ù°˛õ%Ó˚ !ÓˆÏ¢£Ï xyòy°ï˛

ˆ§•z ÙyÙ°yÓ˚ Ó˚yÎ˚ ≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚–

xyòy°ˆÏï˛Ó ˚ !lˆ Ïò ≈¢ xl%ÎyÎ˚ #

x!Ë˛Î%_´ Ü%˛¢ òyˆÏ§Ó˚ 10 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛yÓ˚yò[˛ ~ÓÇ 10 •yçyÓ˚ ê˛yÜ˛yÓ˚

xy!Ì≈Ü˛ ç!Ó˚Ùyly Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ç!Ó˚ÙylyÓ˚ xÌ≈ xlyòyˆÏÎ˚ xyÓ˚G

!ï˛l ÙyˆÏ§Ó˚ §◊Ù Ü˛yÓ˚yòˆÏ[˛Ó˚

!lˆ Ïò ≈¢ ˆòGÎ˚y •Î˚– §Ó˚Ü˛y!Ó ˚

xy•zlç#Ó# xyòy°ˆÏï˛Ó ˚ Ó ˚ yÎ ˚

§¡õˆÏÜ≈˛ çylyˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ

2018 §yˆÏ°Ó˚ 28 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ Ü%˛¢

òy§ Ó˚yˆÏï˛ G•z lyÓy!°Ü˛yˆÏÜ˛ !lçÙ,ï˛ˆÏò•

í˛zk˛yÓ˚≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛°Ù ≤Ã!ï˛!l!ôñ à!ç≈ñ 1

ç%°y•z–– Ùyl!§Ü˛ xÓ§yò@ÃhflÏ Óƒ!_´Ó

V%˛°hs˝ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ •Î˚– âê˛ly

ÜÑ yÜ˛í˛yÓl Ìylyô#l ï%°yÙ%í˛y fl‘%•zã˛ àê˛

˛õyí˛yÎ– Ù, Ïï˛Ó lyÙ xlyÌ òy§ å51ä–

ò#â≈!òl !ï˛!l x§%fli !SÈˆÏ°l–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ Óy Ïï áyGÎyÈüÈòyGÎy § ÏÓ

â ÏÓ â%!Ù ÏÎ ˛õ Ïí˛l– ÷e´ÓyÓ §Ü˛y°

§y Ïí˛ 8êy õÎ≈hs !ï!l â%Ù Ì ÏÜ ly í zë yÎ

˛õ!ÓÓy ÏÓÓ ˆ°yÜ˛çl í yÜ yí y!Ü˛ Ü˛ ÏÓ–

˛õ ÏÓ òáy ÎyÎ â ÏÓ•z !ï!l ÊÑ y!§ Ïï V% Ï°

xy ÏSÈl– áÓÓ ˛õ ÏÎ ï%°yÙ%í˛y ÊÑ y!í˛Ó

˛õ%!°¢ âê˛lyfli Ï° S%È Ïê˛ xy Ï§– Ù,ï˛ Ïò•

í zk˛yÓ Ü˛ ÏÓ õyë˛y Ïly •Î ÙÎlyï˛ò Ïhs˝Ó

çlƒ– õ%!°¢ xfl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ù,ï% ƒÓ ÙyÙ°y

!l ÏÎ ï˛òhs˝ ã˛y!° ÏÎ Îy ÏFSÈ–


!ÓˆÏ°y!lÎ˚yñ 1 ç%°y•z–– 7 çl

ÓyÇ°yˆÏò!¢ˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚y •Î˚

!Óˆ Ï°y!lÎ˚y Ìylyô#l Ùï˛y• z

ò¢Ù!î˛õyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛– ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚

§ Ï®• •GÎ˚yÎ˚ ï˛yÓ˚y õ%!°¢ ÏÜ˛ áÓÓ˚

ˆòÎ˚– §yï˛çl §ˆÏ®•Ë˛yçl

lyà!Ó˚Ü˛ ò¢Ù!î˛õyí˛¸yÎ˚ ˆâyÓ˚yˆÏÊ˛Ó˚y

Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l– ˛õ%!°¢ ~ˆÏ§ ï˛yˆÏòÓ˚

xyê˛Ü˛ Ü˛ ÏÓ˚ !Ó Ï°y!lÎ˚y ÌylyÎ˚ !l ÏÎ˚

xy Ï§– !çK˛y§yÓy Ïò Ó!Ó˚ ÏÎ˚ xy Ï§

ï˛yÓ˚y §Óy•z ÓyÇ°yˆÏò!¢ lyà!Ó˚Ü˛–

ï˛yÓ˚y x˜ÏÓô í˛ z ˛õyˆ ÏÎ ˚ Ë˛yÓ˚ˆ Ïï˛

~ˆÏ§ˆÏSÈ– §yï˛ çˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ õÑyã˛çl

Ù!•°y ~ÓÇ ~Ü˛çl !¢÷ xyˆÏSÈ–

ï˛yˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ÎˆÏ¢yÓ˚

ˆç°yÎ˚– Ù%¡∫y•z ˆÌˆÏÜ˛ !ÓˆÏ°y!lÎ˚y

•ˆÏÎ˚ Ùï˛y•z x!ï˛e´Ù Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y

ÓyÇ°yˆÏò¢ !Ê˛ˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ í˛z˛õe´Ù

ˆáÑy Ïç!SÈ°– ï˛yÓ˚y Ùï˛y•z ÏÎ˚ xÓfliyl

Ü˛Ó˚!SÈ° §!ë˛Ü˛ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚–

!Ü˛v §#Ùyhs˝ x!ï˛e´Ù Ü˛Ó˚yÓ˚ xy Ïà•z

~°yÜ˛yÓy§# !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆçˆÏl ÎyÎ˚–

ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ áÓÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚

˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ– ~•z âê˛ly ˆÌˆÏÜ˛

xyÓyÓ˚G ≤ÃÙy!îï˛ Ùï˛y•z ˆÌˆÏÜ˛

£ÏƒÙ%á ˛õÎ≈hs˝ Ü˛Ñyê˛yï˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓí˛¸y

ÌyÜ˛ˆÏ°G §#Ùyhs˝ ˆÜ˛ylË˛yˆÏÓ•z

§%Ó˚!«˛ï˛ lÎ˚– ˆÎ ˆÜ˛í˛z Îál •zFSÈy

xyê˛Ü˛ §yï˛ ÓyÇ°y Ïò!¢ ~Ó˚˛õÓ˚ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚


Page 1 - Pratibadi Kalam

Documents

Transcript of Page 1 - Pratibadi Kalam