P.p 12-13

S A N T ÉMDN

LIGUE 1 MOBILIS : Omar Ghrib

démis de sesfonctions de DG

du MC Alger P. 21

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE43 casemates pour terroristes découvertes à Tizi Ouzou et Jijel 42 narcotrafiquantsarrêtés et une importante quantitéde kif traité saisie à Béchar P. 5

www.dknews-dz.comVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 - 20/21 Shawwal 1438 - N° 1656 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

35° : ALGER33° : TAMANRASSET

MÉTÉO

P. 24

P. 3

ALGÉRIE-FRANCELe Président Bouteflikaréitère sa disponibilitéà œuvrer pourconsolider davantagela coopération algéro-française

FÊTE NATIONALE DUMONTÉNÉGROLe PrésidentBouteflikafélicite lePrésident FilipVujanovic

ALGÉRIE-YÉMENLe ministreyéménite des AE attenduaujourd’hui àAlger pour unevisite de travail

ALGÉRIE/ÉTATS-UNISM. Bedoui appelle au renforcement de la coopérationet de l'échanged'expériencesentre les 2 pays

DIPLOMATIEM. NoureddineAyadi nouveausecrétairegénéral duministère des AE

P. 7P. 7

F T B A L L

CANCERCOLORECTAL

Le régimeméditerranéenen prévention

P.24 P.24 P.24 P.24

P. 4 P. 5P. 3

M.LOUH À PARTIR DE TIPASA :«La lutte contre lacorruption et les crimeséconomiques n'est pasconjoncturelle»

RAPPORT ANNUEL DE LA CNCPPDH : L'année 2016«charnière etphare» pour lesdroits de l’hommeen Algérie

TOURISMEFaire dusecteur dutourisme unealternative auxhydrocarbures

CAAT: Un bénéficede 2,33milliards deDA réaliséen 2016

P. 6

Le Président Bouteflika procède à unmouvement dans le corps des walis

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un mouvement dans le corps des walis et des walis délégués, aindiqué un communiqué de la présidence de la République. Ce mouvement a concerné 28 wilayas et 7 wilayas déléguées.

LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE,YOUCEF CHERFA L’A ANNONCÉ :

NOUVELLE VILLEDE BOUINAN : Livraison de

16.000logements AADL

à partir deseptembre

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Youcef Cherfa a annoncé jeudi à Blida la livraison, àpartir de septembre prochain, de 16.000 logements de type location-vente de l'Agence algérienne d'améliora-tion et du développement du logement (AADL) au niveau de la nouvelle ville de Bouinan, soulignant que cette

opération se déroulera en trois étapes jusqu'en juin 2018. La livraison des logements AADL dans la nouvelleville de Bouinan est prévue à partir de septembre prochain, avec la distribution d'une première tranche de7.000 unités, puis en décembre 2017 une deuxième de près de 3.000 unités et une troisième de 6.000 unitésen juin 2018, a indiqué M. Cherfa, dans une déclaration à l'APS, à l'issue d'une réunion technique consacréeau projet de réalisation de la nouvelle ville de Bouinan en présence du ministre des Travaux publics et des

Transports, Abdelghani Zaalane et du ministre des Ressources des eaux, Hocine Necib.

JUST

ICE

« Elaboration de nouveaux textes juridiquessur la protection des droits de l'homme et le renforcement des libertés »

4

INCENDIES DEFORÊT DANS PLU-SIEURS WILAYAS :

L'ANPprête main-forteaux services de laProtection civileet de la Directiondes forêts

2 Vendredi 14-Samedi 15 juillet 2017DK NEWS

Horaires des prièresSamedi 21 chawal

PARC DOUNIACheb Mahfouden concert

Dans le cadrede son pro-gramme intitulé«La culture pourtous», l’Etablisse-ment Arts et Cul-ture de la wilayad’Alger, organisece soir à partir de

19h au parc Dounia (Les Grands vents), unesoirée musicale animée par Cheb Mahfoud.

BACCALAURÉATLes résultats serontannoncés le 25 juillet

Les résultats du baccalau-réat seront annoncés le 25 juil-let en cours sur le site de l’Of-fice national des examens etdes concours (ONEC), a faitsavoir la ministre de l'Educa-tion nationale, Mme NouriaBenghebrit, précisant que lesinscriptions universitaires sontprévues du 1 au 16 août prochain. «L'annonce des résul-tats du baccalauréat pour l'année scolaire 2016-2017 seraunifiée pour les deux sessions et aura lieu 25 juillet encours», a indiqué Mme Benghabrit dans un messageadressé aux candidats de la session spéciale du bacca-lauréat. Le ministère de l'Education nationale avaitprécédemment fait savoir que les résultats seraientconnus fin juillet alors qu'ils étaient initialement pré-vus pour le 15 du même mois. 104.036 candidats passent,à partir de jeudi, les épreuves de la session spéciale dubaccalauréat à travers 299 centres d'examens dans le pays.

Fajr 03:43

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:54

16:45

20:11

21:51

4 4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

30° 22°

28° 21°

30° 21°

28° 23°

36° 24°

Météo

CLIN CLIN D’ EILMÉDÉA

Séminaire national sur le phénomène de la drogue

GENERICLABPremier laboratoirealgérien à fabriquer le collyre

Le laboratoire algé-rien Genericlab, a pro-cédé au lancementd’une nouvelle gammede produits destinées àl’ophtalmologie notam-ment pour le traitementdu glaucome, cette pa-thologie qui touche plusde 400 000 algériens.Ainsi, depuis une semaine, ces médicamentsqui permettent d’éviter la détérioration irrécu-pérable du nerf optique, synonyme de cécitéchez le sujet atteint sont disponibles dans toutesles pharmacies du pays. Genericlab qui est pré-sent dans le marché national dans plusieursaires thérapeutiques, perpétue son engagementà améliorer la qualité de vie des algériens en leuroffrant des médicaments de haute qualité acces-sibles et abordables. Il est aussi, un exemple vi-vant qu’il est possible de réussir le pari du trans-fert technologique en faisant confiance au savoir-faire algérien. Ces médicaments produits locale-ment ont été agréés par les autorités sanitaires etexpertisés par les différents audits des partenairesétrangers.

PROTECTION CIVILE-HADJFormation au profit des agents chargésd'encadrer les pèlerins

La Direction générale de la pro-tection civile (DGPC) a organiséjeudi un colloque de formation auprofit des agents du détachementde la protection civile chargésd'encadrer les pèlerins sur lesLieux Saints, a indiqué un commu-niqué de la DGPC. Organisée dansle cadre de la préparation du dis-positif hadj 2017 au niveau de la Direction de la protec-tion civile de la wilaya de Bouira, la rencontre a porté sur«tous les aspects liés aux dispositions prise pour la réus-site de la campagne hadj 2017 en termes de préparationet de formation, en sus de la lecture des orientations dudirecteur général de la protection civile, le colonel El Ha-biri, a précisé le communiqué. Par ailleurs, des ateliersde travail ont été organisés afin de permettre à chaquemembre du détachement de la protection civile deconnaitre les missions dont il est investi et les procéduresde travail prévu dans ce contexte. La Direction généralede la protection civile participe à la Mission du hadj re-levant de l'Office national du hadj et de la omra (ONHO)depuis 2008 avec un contingent composé d'une centained'éléments. 165 agents de la protection civile sont mo-bilisés cette année pour la réussite du dispositif prévupour cette saison».

Le ministre duC o m m e r c e , M. Ahmed Abdelha-fid Saci, présiderace matin à partir de9h au siège del’Agence nationale

de promotion ducommerce exté-rieure (Algex), lestravaux de la ren-contre nationaledes cadres du sec-teur du Commerce.

L e laboratoire de re-cherche sur la famille, déve-loppement et prévention dela délinquance et la crimina-lité, de l'université d’Alger2, organise aujourd’hui etdemain au Centre culturelde Seghouane, wilaya de Mé-

déa, un séminaire nationalsur le phénomène de ladrogue. Quelques 90 partici-pants (professeurs universi-taires, psychologues, socio-logues) issus de 40 wilayas,sont attendus à ce rendez-vous.

CE MATIN À 9HRencontre nationaledes cadres du ministèredu Commerce

AÏN TÉMOUCHENT Une production de 400.000quintaux de raisin attendue

Les services agricoles de lawilaya d’Ain Témouchent pré-voient une production de445.000 quintaux de raisin. Unesurface de 12.656 ha a été réser-vée à la viticulture dont 3.194 haréservés au raisin de table et8.337 autres au raisin de trans-formation. Pour le raisin de ta-ble, il est prévu une produc-tion de 215.000 qx de raisin de table et 230.000 autresqx pour le raisin de transformation. Lancée depuisle 1er juillet courant, la campagne des vendanges auniveau des zones côtières et semi côtières de la wilayade Ain Témouchent, a permis une récolte de 4.640 qxde raisin de table sur une superficie de 80 has.L’opération se poursuit toujours, a-t-on indiqué auniveau de la DSA. Les services agricoles prévoient unmême niveau de production que celui de la saisonécoulée 2015-2016 ayant atteint les 450.000 qx. La wi-laya produit plus de 19 variétés de raisin dont 8 de rai-sin de table comme Cardinal et Sapal en productionprécoce, outre les variétés de raisin de transforma-tion dont le Senso, Alicante, Grenage qui sont de qua-lité supérieure dont la réputation dépasse les fron-tières nationales.

ESPLANADE DES ARTISTESMustaphaBouzegzi

L’interprète demusique chaâbi,Mustapha Bou-zegzi, animera unconcert, ce soir àpartir de 21h30, àl’Esplanade des ar-tistes (La Pêche-rie).

SOLIDARITÉMme Ghania Eddalia à Mostaganem

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de laCondition de la femme, MmeGhania Eddalia, effectuera au-jourd’hui, une visite de travail etd’inspection dans la wilaya deMostaganem.

CET APRÈS-MIDI À HYDRANada célère la Journéenationale de l’enfant

A l’occasion de la célébration de la journée nationale del’enfant, le Réseau algérien pour la défense des droits de l’en-fant (Nada), organise cet après-midi à partir de 14h à la salleKhouani, sise au siège de Sonatrach à Hydra, une cérémo-nie incluant plusieurs représentations culturelles et artis-tiques. Près de 400 enfants participeront à cet événement.

SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA PRÉSIDENCE DELA RÉPUBLIQUE Le Président Bouteflika procède à un mouvement dans le corps des walis et des walis délégués

DK NEWS 3ACTUALITÉVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017

HADJ 2017: La Direction générale de la Protection civilemobilise un contingentde 165 agents pouraccompagner et assisterles pèlerins

Un contingent de 165 agents sera mobilisé par la Direc-tion générale de la protection civile (DGPC) pour accom-pagner et assister, aux lieux saints de l’Islam (Arabie Saou-dite), les futurs pèlerins algériens dans l’accomplisse-ment du rituel du hadj selon les statistiques fourniesjeudi par la direction de ce corps constitué. Pour réussir lacampagne du hadj 2017, la DGPC a mis en place un dispo-sitif jeune et capable de relever le défis de cette mission quidurera tout un mois et dont l’objectif est d’aider, d’enca-drer et d’orienter les hadjis algériens et ce depuis le débutdu voyage jusqu’à leur retour au pays. De fermes instruc-tions ont été données en ce sens lors d’un regroupementtenu au siège de la direction de la Protection civile de Bouira.

«Vous êtes jeunes et conscients de ce qui vous attend danscette noble mission. Vous devez faire preuve de courage, depatience et surtout de rigueur et de discipline afin deréussir le travail d’accompagnement et d’assistance médi-cale et d’écoute des pèlerins», a indiqué le directeur du per-sonnel et de la formation à la DGPC, Bensalem Mahfoudh,à l’adresse des éléments du détachement de la protectioncivile.

Dans un message lu par M. Bensalem au début de la ren-contre, le directeur général de la Protection civile, le colo-nel Mustapha El Habiri, a appelé les éléments de la protec-tion civile qui feront partie de la mission hadj 2017 à être lesmeilleurs ambassadeurs de leur institution et à être à la hau-teur de la confiance placée en eux par les hautes autoritésdu pays.

«La noble mission que vous êtes appelés à accomplir enfaveur de nos pèlerins engage toute l’institution de la pro-tection civile. J’interpelle en conséquence votre conscienceet votre sens du devoir et de responsabilité pour être les meil-leurs ambassadeurs de notre institution et à être à la hau-teur de la confiance placée en vous par les hautes autori-tésdu pays, à leur tête le chef de l’Etat», a souligné le direc-teur général dans son message.

Les chiffres fournis par le même responsable lors de cetterencontre, le nombre de hadjis est passé de 28000 en2016 à 36000 en 2017. Pour ce qui est du contingent de la pro-tection civile, le nombre des éléments concernés par cettecampagne du hadj 2017 est en baisse par rapport à 2016 quia connu la mobilisation d’un détachement de 180 éléments,a précisé M. Bensalem, et ce, a-t-il expliqué, selon le pro-gramme arrêté par le ministère des Affaires religieuses etdes Waqfs. Quarante-neuf (49) agents encadreurs serontdéployés au niveau de Médine sous la responsabilité d’unofficier, 13 à Djeddah, tandis que 40 autres assureront leurtravail à la Mecque sous la direction d’un chef de détache-ment et de son adjoint, a souligné le directeur du person-nel et de la formation à la DGPC. Ce dernier a ajouté, par ail-leurs, que 63 autres agents assureront l’accompagnementdes hadjis durant les voyages surtout au niveau desaéroports,a-t-il noté. Au cours de la rencontre de ce jeudi, les parti-cipants, dont notamment les agents de la protection ayantde l’expérience, ont expliqué aux nouveaux éléments lesprincipales actions et missions à mener sur le terrain, dontle travail débutera avant le 5 août prochain. Le travail de pré-paration pour le contingent débutera au début dumoisd’août, alors que le premier vol des pèlerins est prévupour le 05 du même mois, a détaillé M. Bensalem. Pour sapart, le capitaine Nassim Bernaoui, qui sera responsable del’accueil et de communication à Médine, a assuré enmarge de cette rencontre que tout est fin prêt pour menerà bien cette mission.

23E OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER: Près de 8.000 familles bénéficieront de logementssociaux après la rentrée sociale

Près de 8.000 famillesbénéficieront, après la ren-trée sociale 2017-2018, de lo-gements sociaux dans lecadre de la 23ème opérationde relogement à Alger, aindiqué jeudi le wali d'Al-

ger, Abdelkader Zoukh.«La 23ème opération de

relogement concerne plusde 8.000 familles habitantdans ce qui reste des bi-donvilles outre les habi-tants des caves, des ter-

rasses, des chalets et touteautre bâtisse anarchiquedans la capitale» a préciséM. Zoukh dans une décla-ration à la presse, à l'occa-sion d'une visite de terrainaux différents projets de la

wilaya d'Alger, en compa-gnie des députés de l'As-semblée populaire natio-nale (APN) et du Conseilde la Nation, représentantla wilaya d'Alger, (pour leurfaire connaitre ces projets).

SESSION SPÉCIALE DU BACCALAURÉAT (13 AU 18 JUILLET) Plus de 100.000 candidats concernés

Plus de 100.000 candidats, ex-clus de la session ordinaire qui s'esttenue du 11 au 15 juin dernier pourcause de retard, ont entamé jeudiles examens de la session spécialedu baccalauréat qui s'étalerontjusqu'au 18 juillet prochain. Autotal, 104.036 candidats, dont 10.082candidats scolarisés et 93.954 can-didats libres répartis dans 299centres d'examens à travers le ter-ritoire nationale devront passercet examen spécial.

La décision de l'organisationd'une session spéciale du baccalau-réat a été prise sur instruction duprésident de la République, Abde-laziz Bouteflika. La ministre del'Education nationale, Nouria Ben-ghabrit, a donné des instructions

fermes lors de sa rencontre le 23juin dernier avec les directeurs etcadres relevant de son secteur,pour l'application des mêmes me-sures règlementaires et de sécu-rité» que pour la précédente ses-sion de cet examen.

Parmi les mesures prises lors dela session ordinaire du baccalau-réat figuraient «la possibilité dechoisir entre deux sujets danschaque matière, et l'octroi de 30minutes supplémentaires pourque les candidats puissent choisirun des deux sujets». Comme pourla précédente session, l'utilisationdes téléphones portables ou toutautre moyen de communicationdemeure interdit à l'intérieur descentres d'examen. Pour assurer

le bon déroulement de cette ses-sion, les services de la Sûreté natio-nale et ceux de la Gendarmerie na-tionale ont mis en place un dispo-sitif sécuritaire spécial au niveaudes 48 wilayas du pays, en mobili-sant des moyens humains et ma-tériels importants. Les résultats dubaccalauréat seront affichés à la findu mois en cours et les inscriptionsuniversitaires préliminaires dé-buteront le 1 août sur le site inter-net du ministère de l'Enseigne-ment supérieur et de la Recherchescientifique. Le taux de réussite dubaccalauréat de année dernièreétait de 49,79 % pour les élèves sco-larisés et 33,7% pour les candidatslibres.

APS

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à unmouvement dans le corps des walis et des walis délégués et ce, conformémentà l'article 92 de la Constitution, indique un communiqué de la présidence de laRépublique. A ce titre, sont nommés walis Mesdames et Messieurs :

1. Bekkouche Hammou, wali d'Adrar2. Benmansour Abdellah, wali de Chlef3. Siouda Abdelkhalek, wali de Batna4. Layadi Mostefa, wali de Blida5. Limani Mustapha, wali de Bouira6. Doumi Djillali, wali de Tamanrasset7. Moulati Attalah, wali de Tébessa8. Benyaiche Ali, wali de Tlemcen9. Guenfaf Hamena, wali de Djelfa10. Far Bachir, wali de Jijel11. Louh Sif El Islam, wali de Saïda12. Derfouf Hadjri, wali de Skikda13. Salamani Mohamed, wali d'Annaba14. Saidoune Abdessami, wali de Constantine15. Bouchemma Mohamed, wali de Médéa16. Lebka Mohamed, wali de Mascara17. Chérifi Mouloud, wali d'Oran18. Khanfar Mohamed Djamel, wali d'El Bayadh19. Boulahia Aïssa, wali d'Illizi

20. El Afani Salah, wali de Bordj Bou-Arréridj21. Belkateb Mohamed, wali d'El Tarf22. Bensaid Abdelkader, wali d'El Oued23. Nouicer Kamel, wali de Khenchela24. Badaoui Abbas, wali de Souk Ahras25. Ahmouda Ahmed Zine Eddine, wali de Mila26. Hadjar Mohamed, wali de Naâma27. Ouinez Labiba, wali d'Aïn Témouchent28. Brahimi Nacera, wali de Relizane

Par ailleurs, sont nommés wali délégué Madame et Mes-sieurs:1. Zibouche Fatiha, wali déléguée de Bouzaréah2. Bouchareb Mehdi, wali délégué d'El Harrach3. Abdelaziz Othmane, wali délégué de Bab El Oued4. Saddek Mostefa, wali délégué de Dar El Beida5. Kies Benamer, wali délégué de Bir Mourad Raïs6. Ragaâ Abdelkader, wali délégué d'In Guezzam7. Zidane Lakhdar, wali délégué de Touggourt.

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 20174 DK NEWS

Le ministre de la Justice M.Louh à partir de Tipasa : « La lutte contre la corruption et lescrimes économiques n'est pas conjoncturelle »Le ministre de la Justice, Garde des

Sceaux, Tayeb Louh, a indiquéjeudi à Tipasa que la lutte contre la

corruption et tous les crimeséconomiques «n'est pas

conjoncturelle», soulignant quel'action publique avait déjà été

«mise en mouvement concernantplusieurs affaires de corruption et

la Justice suit son cours».

«La lutte contre la corruption n'est pasune campagne conjoncturelle, mais untravail mené sur le terrain au quotidienavec la participation de tous les secteursde l'Etat», a précisé le ministre dans uneallocution en marge de la cérémonied'installation de Brahim Kherrabi enqualité de Procureur général près lacour de Tipasa.

«La lutte ne se limite pas à l'aspect ré-pressif, mais repose aussi sur la transpa-rence dans la gestion des affaires pu-bliques», a affirmé M. Louh, soulignantla nécessité de relancer la loi relative à laDéclaration de patrimoine et d'associerles citoyens à la lutte contre ce fléau.

L'approfondissement des réformesinitiées par le président de la Répu-blique a permis à la magistrature de lut-ter contre les crimes sous toutes leursformes, notamment ceux portant at-teinte à l'économie nationale, a ajouté leministre.

La justice suivra son coursEntre 2013 et 2016, les juridictions

compétentes ont été saisies de 3.405 af-faires de corruption qualifiées de «dan-gereuses» et les ministère publics ont misen mouvement l'action publique contreles auteurs de «faits graves», a fait savoirle ministre, ajoutant que la justice suivrason cours conformément à la loi, sansdonner plus de détails sur ces affaires.

La consolidation du secteur de la jus-tice se poursuit par l'introduction dans lenouveau Plan du gouvernement, adoptérécemment par le parlement, de méca-nismes «plus efficaces de la politique deprévention contre le crime de corrup-tion», à la faveur de «l'intensification dela coordination entre les instances etservices de l'Etat en matière de luttecontre les crimes financiers et écono-miques», a-t-il ajouté.

Pour la mise en oeuvre du programmedu président de la République, il estprévu dans le cadre du Plan d'action dugouvernement de renforcer les disposi-tifs juridiques et réglementaires régissantla vie publique et les différents services,soulignant l'impératif d'accorder «unintérêt particulier à l'application de la loirelative à la Déclaration de patrimoine età la redynamisation du contrôle visant àassainir le climat au sein des entre-prises».

Il a plaidé, dans ce contexte, pour undéveloppement «efficace et transparent»en faveur de tous les enfants de l'Algérie,

loin des comportements «illégaux, illicitesvoire immoraux», soulignant la nécessitéde «définir les obligations inhérentes à lafonction publique et aux services spécia-lisés afin de préserver la neutralité et latransparence de l'administration».

Le secteur de la Justice avance à «passûrs» vers la consolidation du pouvoir ju-diciaire après le récente révision de laConstitution, ce qui permettra de mieuxrépondre aux préoccupations nationales,de s'adapter aux développements del'Etat algérien et de réaliser ses aspirationsà des institutions constitutionnelles sta-bles, fortes et efficaces.

M. Louh a estimé que le secteur de lajustice était le «médiateur» dans la réa-lisation de ces objectifs, notamment ence qui a trait à la protection des droits del'homme et à la garantie des libertésfondamentales dans le cadre de la loi, sedisant optimiste quant à l'aptitude de lajustice à adopter avec les nouveaux conte-nus constitutionnels, en assurant la qua-lité de l'action judiciaire et des servicesprodigués aux citoyens.

RAPPORT ANNUEL DE LA CNCPPDH: L'année 2016«charnière et phare» pour les droitsde l’homme en Algérie

La Commission nationale consultative depromotion et de protection des droits del’Homme, remplacée par le Conseil nationaldes droits de l’Homme (CNDH), a présenté sonrapport annuel 2016 sur l’état des droits del’Homme en Algérie, dans lequel il a été relevéque l’année 2016 a constitué une année «char-nière et phare» pour les droits de l’Homme enAlgérie.

La première partie du document a étéconsacrée à une présentation du bilan géné-ral et une rétrospective des activités de laCNCPPDH depuis sa création en 2001 dans sonvolet protection et promotion des droits del’Homme en Algérie.

La deuxième partie a été dédiée aux chan-gements opérés et induits par la révisionconstitutionnelle de 2016, notamment à tra-vers la création du Conseil national des droitsde l’homme (CNDH) à qui ont été assignées delarges missions, à la fois de protection, etégalement, de promotion des droits del’homme.

La troisième partie du document traitede certains axes essentiels de la matrice desdroits de l’homme, qui nécessite, relève-t-ondans l’introduction, une consolidation.

Le rapport évoque, dans un chapitre dédiéaux activités de la CNCPPDH en matière deprotection des droits civils et politiques àtravers sa contribution à l’amélioration de l’ar-senal juridique, son apport dans la mise en£uvre de la Réconciliation nationale et les ques-tions des disparus ainsi que la protection desdétenus.

La CNCPPDH estime que la réconcilia-tion nationale est un modèle de justice tran-sitionnelle post-conflit, qui s’appuie sur lesnormes puisées de la matrice des droits del’homme , relevant avoir contribué par la biaisde ses activités de médiation en assurant lesuivi de l’opération et en formulant un ensem-ble de recommandations.

La CNCPPDH déclare avoir accordé une at-tention soutenue à la défense des droits éco-nomiques, sociaux et culturels.

Le même rapport a évoqué également lacontribution de la CNCPPDH en matière deprotection des droits spécifiques : femmes, en-fants, personnes handicapées, personnesâgées et migrants.

Le document de la CNCPPDH a rappelé lesréformes politiques initiées par le présidentde la République soulignant la contributionde cette Commission dans les différentesphases de ces réformes.

Le rapport qui a traité également de lacontribution de la CNCPPDH dans la défensedes droits économiques, sociaux et cultu-rels, est revenu sur le regard que porte la Com-mission sur la coopération algérienne avec lesinstances internationales et régionales desdroits de l’Homme en 2016.

ACTUALITÉ

« Elaboration de nouveaux textes juridiques sur la protection des droits de l'homme et le renforcement des libertés »

Le ministre de la Justice, garde dessceaux, Tayeb Louh, a affirmé jeudi àTipasa que son secteur poursuivrait sonaction visant à renforcer les fondement del'Etat de droit et à adapter le système lé-gislatif au dernier amendement constitu-tionnel.

Dans une allocution en marge de la cé-rémonie d'installation de M. BrahimKherrabi, au poste de Procureur généralprès la Cour de Tipasa, le ministre a pré-cisé que «son secteur poursuivra l'élabo-ration des nouveaux textes de loi sur laprotection des droits de l'homme et le ren-forcement des libertés ainsi que la miseen place de nouveaux mécanismes juri-diques pour accompagner le nouveaumodèle économique de développement».L'objectif étant l'«adaptation aux muta-tions visant à créer une dynamique dansle domaine économique, améliorer leclimat d'affaires et promouvoir l'investis-

sement», a expliqué M. Louh.«Nous poursuivrons les efforts visant

à améliorer la performance de la Justiceafin que le secteur puisse s'acquitter plei-nement de ses missions constitution-nelles en matière de protection de la so-ciété contre toute forme de criminalité, no-tamment les crimes portant atteinte àl'économie nationale», a soutenu le pre-mier responsable du secteur qui a ajoutéque le «même intérêt sera accordé au sec-teur pénitentiaire et aux programmesde réinsertion sociale des détenus».

Il s'agit de la «loi organique portantconditions et modalités sur la saisined'une exception d'inconstitutionnalité»,la «loi relative à la protection des donnéespersonnelles» et la «loi relative aux moda-lités d'obtention des informations, docu-ments et statistiques et leur circulation».Il sera question également de la révisionde certains textes en vigueur tels que la «loi

organique portant compétences duConseil de l'Etat et son fonctionnement», la «loi sur la prévention et la lutte contrela corruption». Il s'agira également de l'ac-tualisation de certaines lois telles que la«loi sur la prévention et la répression del'usage et du trafic illicites de stupéfiantset de substances psychotropes», le «codede procédure civile et administrative» etla «loi portant organisation pénitentiaireet réinsertion sociale des détenus».

Concernant les principes constitu-tionnels portant reconnaissance de la li-berté d'investissement et de commerce,il sera question de la «révision du code ci-vil, notamment les dispositions relativesaux assurances en nature à l'effet deconférer de plus grandes garanties auxtransactions financières» et la «révision ducode de commerce», promulgué en 1975,notamment les dispositions relatives auxcontrats».

« Le mouvement partiel dans le corps de la magistrature conforterale processus de réformes »

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb Louh,a indiqué jeudi à Tipasa que le mouvement partiel, opérérécemment par le président de la République, Abdelaziz Bou-teflika, dans le corps de la magistrature confortera le pro-cessus de réformes dans le secteur de la Justice.

«Le mouvement partiel auquel a récemment procédé leprésident de la République et président du Conseil supérieurde la Magistrature, Abdelaziz Bouteflika, confortera le pro-cessus de réformes engagé dans le secteur de la Justice», aprécisé le ministre en marge de la cérémonie d'installationde Brahim Kherrabi en qualité de Procureur général prèsla cour de Tipasa.

Le mouvement partiel a accordé davantage d'intérêt à l'élé-ment féminin et ouvert la voie aux compétences en mesured'accroître l'efficacité et de réaliser les objectifs fixés, a-t-ilajouté.

Se félicitant de la place de la femme dans le secteur de lajustice, M. Louh a relevé le niveau «record» atteint par lesfemmes qui occupent huit (8) postes supérieurs au niveaude différentes cours, ce qui traduit l'attachement du prési-dent de la République à encourager cette tendance et à don-ner les mêmes chances à toutes les catégories de la société,a-t-il affirmé.

Mettant en exergue le processus de réformes initiées parle président de la République depuis son arrivée au pouvoir,le ministre a évoqué la consécration de l'Etat de droit, la luttecontre la corruption, la consolidation des droits et des liber-tés et l'amélioration constant des prestations des structuresde la Justice.

M. Louh a également souligné l'augmentation du taux decouverture judiciaire qui est passé de huit (8) magistrats pour100.000 citoyens en 2000 à 15 magistrats en 2017. Le système

judiciaire algérien dépasse ainsi la plupart des systèmes auniveau régional et dans le bassin méditerranéen en termede couverture, a-t-il dit, précisant que la France comptait13 magistrats pour 100.000 citoyens et le Maroc 11 magistratspour 100.000 citoyens.

Dans cet même ordre d'idées, le ministre a mis en avantle parachèvement de la réalisation de cours de justice répon-dant aux normes internationales à travers toutes les wilayasdu pays (48 cours), ainsi que des tribunaux administratifs.Six (6) wilayas seulement ne disposent pas encore de tribu-naux administratifs, a-t-il dit.

Brahim Kharrabi a été installé lors d'une séance plénièreprésidée par la présidente de la cour de Tipasa, Fatiha Bel-kessir, en présence de membres du corps de la magistratureet les autorités de wilaya.

APS

ACTUALITÉVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 5

Deux narcotrafiquantsont été arrêtés et une im-portante quantité de kiftraité a été saisie, mer-credi à Béchar, par un dé-tachement de l'Armée na-tionale populaire (ANP),indique jeudi le minis-tère de la Défense natio-nale (MDN) dans un com-muniqué.

«Dans le cadre de lasécurisation des fron-tières et de la lutte contrela criminalité organiséeet lors d'une patrouilleopérée près de la zonefrontalière de Béni Ounifà Béchar/ 3e Région mili-

taire, un détachement del'ANP a arrêté, hier 12 juil-let 2017, deux (2) narcotra-fiquants et saisi un (1) vé-hicule touristique chargéd'un grande quantité dekif traité s'élevant à 454 ki-logrammes)», précise leMDN.

«Encore une fois, lesunités de la l'ANP réitè-rent leur détermination àvenir à bout de toute ten-tative malsaine visant àproliférer de tels fléauxétranges à notre société età nos valeurs», ajoute lamême source.

DK NEWS

SÉCURISATION DESFRONTIÈRES ET DE LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉEDeux narcotrafiquantsarrêtés et uneimportante quantitéde kif traité saisie à Béchar

ÉDUCATION : des incohérencespersistent malgrédes évolutionspositives

S'agissant du secteur de l'Education natio-nale, le rapport de la CNCPPDH note que no-nobstant les efforts substantiels consentispar les pouvoirs publics et les évolutions po-sitives enregistrées par le secteur, la tutelle re-lève cependant la présence d'«un certainnombre d'incohérences et d'insuffisancesadossées à des difficultés répertoriées lors del'évaluation du système éducatif national».

Le document cite parmi ces incohérenceset insuffisances, le problème de la surchargedes classes dans certaines wilayas, estimantque «ce phénomène est lié, de l'avis de la tu-telle, à l'ouverture de nouvelles zones d'habi-tations urbaines engendrant un déplace-ment massif de population, au retard dans laréalisation des projets...».

La CNCPPDH estime que deux élémentsdevraient être pris en considération avant des'engager dans une quelconque réforme :inscrire le fonctionnement du système édu-catif dans un système économique et social de-vant pouvoir répondre aux exigences du dé-veloppement et introduire les conditions del'assurance qualité dans l'enseignement àtous les niveaux.

SANTÉ : une criseéconomique etorganisationnelle

Traitant le droit à la santé, la Commissionnote que le secteur de la santé en Algérieconnait depuis plusieurs années «une crise quiest à la fois économique et organisation-nelle», relevant que «si des progrès significa-tifs sont bien enregistrés ici et là, les résultatsne sont pas homogènes entre les établisse-ments et la dynamique des actions d'amélio-ration évolue encore, trop souvent, selon lerythme des sollicitations externes».

La CNCPPDH souligne également queles approches sectorielles des risques ontmontré leurs limites en terme de réduction etde prévention des risques», dans le sens où,explique le document, elles «ne permettent pasd'introduire la dimension transversale néces-saire à une vision globale et à un managementintégré des risques».

Pour la Commission, un certain nombre deleviers peuvent aider à mieux accompagnerles changements nécessaires : impliquer l'en-semble des parties prenantes dans des dé-marches participatives, supprimer les cli-vages interprofessionnels, développer les ac-tions de sensibilisation et de formation à laqualité, mutualiser les actions entre profes-sionnels et établissements, effectuer le pilo-tage des actions sur les résultats obtenus...

RAPPORTS DES ONG Une vision «pas forcémentconsensuelle»

Le document de la CNCPPDH évoque aussil'évaluation qu'établissent les organisationsinternationales sur la situation des droits del'Homme en Algérie, estimant que «le contenude ces évaluations reflète souvent une certainevision qui n'est pas forcément consensuelle oupartagée par l'ensemble des parties».

La Commission estime qu'«il est mieux in-diqué d'adopter, dans toute opération d'éva-luation, une approche plus équilibrée entreles deux générations des droits de l'homme».

La CNCPPDH a plaidé, dans ce sens, pourun développement des «canaux de communi-cation avec les représentations diplomatiquesdes pays auteurs des rapports ou les ONGconcernées, afin de porter à leur connaissancetoute information utile sur le développementet les réalisations opérées dans le domaine desdroits de l'homme en Algérie».

APS

La création du CNDH vise à donner plus de visibilité sur les efforts de l'Etat en matièredes droits de l'homme

La création du Conseilnational des droits de

l’Homme (CNDH),contenue dans la révisionconstitutionnelle adoptée

par le Parlement enfévrier 2016, constitue

«une évolution» de natureà donner «plus de

visibilité» aux efforts del’Etat en matière de

défense et de promotiondes droits de l’Homme, asouligné la Commission

nationale consultative depromotion et de

protection des droits de l’Homme (CNCPPDH)dans son rapport annuel

2016.

Le rapport note qu'«au titrede l’axe sur les droits del’homme et les libertés démo-cratiques, la Constitution du 6mars 2016 a prévu la créationdu Conseil national de Droitsde l’Homme», estimant que«cette création constitue uneévolution visant à donner plusde visibilité aux efforts de l’Etatdans la promotion et la protec-tion des droits de l’homme».

Le rapport estime que desdéfis attendent le CNDH à tra-vers notamment le plaidoyerpour la ratification de nou-

veaux instruments tels quel’OPCAT (Protocole facultatif serapportant à la conventioncontre la torture et autrespeines ou traitements cruels,inhumains ou dégradants),suivi de l’application par lejuge national des traités in-ternationaux et régionaux ra-tifiés par l’Algérie et la préven-tion et la lutte contre la traitedes personnes.

La création de ce Conseil,ajoute le rapport, «va permet-tre le renforcement de l’édificeinstitutionnel pour la consoli-dation de l’Etat de droit et de ladémocratie», rappelant que leCNDH créé selon les disposi-tions de l’article 189 de laConstitution est placé auprèsdu président de la Républiqueet jouit de l’autonomie admi-nistrative et financière.

La même instance soutientque «si la constitutionnalisa-tion de l’institution nationaledes droits de l’homme repré-sente une avancée institution-nelle, à l’instar d’autres or-ganes créés dans ce cadre, elleconstitue, également, l’abou-tissement d’un processus detransformation de laCNCPPDH, longtemps solli-cité et attendu».

Le CNDH assure notam-ment «une mission de sur-veillance, d’alerte précoce etd’évaluation en matière derespect des droits de l’homme,examine sans préjudice desattributions du pouvoir judi-ciaire, toute situation d’at-teinte aux droits de l’hommeconstatée ou portée à saconnaissance, entreprendtoute action appropriée dans ce

cadre», souligne le rapport.En matière de protection desdroits de l’homme, le CNDH ades attributions d’investiga-tions, de saisine des autoritésadministratives ou judiciairespour le règlement de situa-tions litigieuses, de réceptionde plaintes, d’enquêtes au-près des structures publiquesen rapport avec sa mission dedéfense des droits de l’homme.

Le CNDH adresse son rap-port annuel sur la situationdes droits de l’homme au Pré-sident de la République, auParlement et au Premier mi-nistre tout en assurant unelarge diffusion et en infor-mant l’opinion publique deson contenu.

En matière d’organisationorganique, le CNDH est com-posé de six commissions char-gées respectivement des af-faires juridiques, des droitscivils et politiques, des droitséconomiques, sociaux, cultu-rels et de l’environnement, dela femme, de l’enfant et despersonnes vulnérables, de lasociété civile et enfin de la mé-diation.

Le CNDH, présidé par MmeSid Lakhdar Benzerrouki Fafa,a été installé en mars dernieren remplacement duCNCPPDH, que présidait MeFarouk Ksantini.

La CNCPPDH pour un «débat démocratique» afind'avoir une bonne visibilité dans la gouvernanceet la politique socio-économique

La Commission nationale consulta-tive de promotion et de protection desDroits de l’Homme (CNCPPDH), rem-placée en mars dernier par le Conseilnational des droits de l'homme (CNDH),a plaidé pour un «débat démocratique»pour plus de transparence afin d'éviter lemanque de visibilité et de cohérencedans la gouvernance et la politique socio-économique sur la trajectoire 2020-2030du développement hors hydrocarbures de

l'Algérie. Dans son rapport annuel 2016,la CNCPPDH suggère, pour faire face àcrise des prix de pétrole et de gaz sur lemarché international, la mise en placed'«une stratégie claire basée sur une éco-nomie du savoir, sur le travail, sur des res-sources autres que celles engrangées deshydrocarbures...», mettant aussi en évi-dence «la conciliation d'une efficacitééconomique avec une réelle et profondejustice sociale».

Elle défend également «une lutte éner-gique et surtout effective contre la corrup-tion, «loin des règlements de comptesources inutiles de tensions».

Pour la CNCPPDH, l'adaptation de l'Al-gérie aux enjeux de la mondialisation«est inséparable d'un Etat de droit, de ladémocratie en tenant compte de l'écono-mie de marché concurrentielle humani-sée, loin de tout monopole et du respectdes droits de l'Homme».

LUTTE CONTRE LETERRORISMETrois casemates pourterroristes découvertesà Tizi Ouzou et Jijel

Trois casemates pour terroristes contenant trois bombes deconfection artisanale, prêtes à être utilisées, ainsi que des sub-sistances de vivre et des vêtements ont été découverts mercredipar des détachements de l’Armée nationale populaire (ANP)dans les wilayas de Tizi Ouzou et Jijel, indique jeudi un com-muniqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors des opérationsde recherche et de ratissage, des détachements de l’Armée na-tionale populaire ont découvert, le 12 juillet 2017 à Tizi Ouzou/1ère RM et Jijel/5ème RM, trois (03) ca semates pour terroristes, contenant (03) bombes de confection artisa-nale, prêtes à être utilisées, ainsi que des subsistances de vi-vre, des vêtements et des effets de couchage», précise lamême source.

«Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la crimi-nalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale ontarrêté à El Oued/4ème RM, un narcotrafiquant et saisi 5,2 ki-logrammes de kif traité, tandis que des détachements del’ANP ont intercepté à Tamanrasset et In Guezzam/6ème RM,deux (02) contrebandiers et saisi deux (02) véhicules tout-ter-rain, 1,5 tonnes de sucre et divers outils d’orpaillage», ajoutele communiqué du MDN.

«Par ailleurs, des éléments des Garde-côtes ont mis en échecune tentative d’émigration clandestine de 09 individus, àbord d’une embarcation pneumatique à Chlef/1ère RM».

Vendredi 14- Samedi 15 juillet 20176 DK NEWS ÉCONOMIENOUVELLE VILLE DE BOUINAN :Livraison de 16.000 logements AADL à partir de septembre

La livraison des logements AADLdans la nouvelle ville de Bouinan estprévue à partir de septembre pro-chain, avec la distribution d'unepremière tranche de 7.000 unités,puis en décembre 2017 unedeuxième de près de 3.000 unités etune troisième de 6.000 unités enjuin 2018, a indiqué M. Cherfa, dansune déclaration à l'APS, à l'issued'une réunion technique consacréeau projet de réalisation de la nou-velle ville de Bouinan en présencedu ministre des travaux publics etdes transports, Abdelghani Zaalaneet du ministre des ressources deseaux, Hocine Necib.

La réunion organisée sur l'un dessites de la nouvelle ville de Bouinan,en présence des autorités locales etde cadres des ministères concernéspar le projet, ainsi que des représen-tants du ministère de l'énergie et dugroupe Sonelgaz, a permis de défi-nir tous les obstacles qui freinent laprogression des travaux de réalisa-tion et les voies à même de les leverpour la finalisation des équipe-ments accompagnant les logementsoutre l'élaboration d'une visionprospective en matière de distribu-tion des logements et des équipe-ments annexes.

La distribution prévue des 7.000unités représentant la premièretranche «est certaine», tandis que lalivraison des 3.000 unités de ladeuxième tranche reste tributairede la réalisation des VRD prévue aucours de l'année, a précisé le minis-tre.

Sur instruction du PremierMinistre, Abdelmadjid Tebboune, lanouvelle ville de Bouinan sera ladeuxième plus grande ville devantconnaître la livraison des projets etdes logements en 2017, après celle deSidi Abdellah, a affirmé M. Cherfa,AJOUTANT que la présence de troisministres du Gouvernement à cetteréunion a pour objectif d'apporter

les dernières retouches en matièrede raccordement aux réseaux d'AEP,d'assainissement et électrique.

Les décisions prises lors de cetteréunion, en collaboration avec lessecteurs des Ressources en eau, desTransports et de l'Energie «nouslaissent plus optimistes» quant à laréception des projets dans les délaispour leur distribution aux bénéfi-ciaires, a indiqué M. Cherfa.Soulignant la priorité qu'accorde leGouvernement aux programmes delogements toutes formules confon-dues, le ministre a rappelé l'objectifd'un million de logements fixé dansle programme du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika etla distribution de ces projets durantles années 2017, 2018 et 2019.

Concernant les équipements àréaliser parallèlement aux loge-ments de la nouvelle ville deBouinan qui seront distribués auxsouscripteurs des wilayas de Blida etAlger, M. Cherfa a assuré que lesprincipaux réseaux d'eau potable,d'assainissement et d'évacuationdes eaux pluviales, ainsi que lesréseaux routier, d'électricité et degaz et les infrastructures d'ensei-gnement, de santé, et de sécuritéseront finalisés avant le début de ladistribution de logements.

Pour sa part, le ministre desTravaux publics et des Transports,Abdelghani Zaalane, a affirmé quele gouvernement insiste sur le cri-tère «qualité» dans les projets rou-tiers devant relier la nouvelle villede Bouinan aux villes avoisinantes, arassurant les souscripteurs que letrajet entre Alger et Bouinan peutêtre d'effectué en 15 mn grâce à ladouble voie de Bouinan et au projetreliant la deuxième rocade d'Alger àla même ville.

La coordination entre les minis-tères permettra de réceptionner lesprojets dans les délais fixés pourobtenir une nouvelle ville qui

répond aux normes des villesurbaines, a-t-il ajouté. Concernantle secteur des ressources en eau, M.Necib a indiqué que les travaux de lapremière phase du raccordement dela nouvelle ville au réseau d'eaupotable ont été parachevés permet-tant une alimentation à hauteur de7.000 m3/jour en attendant la récep-tion de la deuxième tranche en octo-bre prochain qui permettra d'ap-provisionner 15.000 logements eneau potable d'ici la fin de l'année.

S'agissant du problème desréseaux d'assainissement, le minis-tre a indiqué que les eaux uséeseront transférées vers la stationd'épuration de Boufarik, soulignantque ce projet est à même de raccor-der les 15.000 unités d'ici la fin del'année en cours, ce qui permettrade livrer les logements dans lesdélais.

Contrairement à la réalisationdes logements qui avance à unrythme appréciable, les projets deréalisation de la nouvelle ville deBouinan enregistrent actuellementdes entraves, notamment enmatière de raccordement auxréseaux d'assainissement et d'éva-cuation des eaux pluviales.

A cet effet, les ministres ontdonné des instructions fermes auxresponsables en charge du projet envue de trouver des solutions à cesentraves et parachever les projetsdans les délais.

Pour rappel, le nombre de loge-ments prévus dans la nouvelle villede Bouinan - d'une capacité de200.000 habitants- s'élève à 36.200unités, dont 26.000 en cours de réa-lisation parallèlement à la réalisa-tion de plusieurs établissementséducatifs (écoles primaires, CEM etlycées), d'un hôpital, de polycli-niques, de postes de police, d'unthéâtre, d'une salle de cinéma, outredes Administrations publiques etdes espaces verts.

Le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville, Youcef Cherfa a annoncé jeudi à Blida la livraison, à partir de septembre prochain, de 16.000 logements de typelocation-vente de l'Agence algérienne d'amélioration et du développement dulogement (AADL) au niveau de la nouvelle ville de Bouinan, soulignant que cetteopération se déroulera en trois étapes jusqu'en juin 2018.

ALGÉRIE - FMI M. Raouya évoque les perspectives decoopération avec lereprésentant du FMI

Le ministre des Finances, AbderrahmaneRaouya, a reçu le directeur du départementMoyen-Orient, Afrique du Nord et Asie Centraledu Fonds monétaire international (FMI), JihadAzour, avec qui il a évoqué les perspectives de coo-pération entre l'Algérie et cette institution, a indi-qué vendredi le département ministériel dans uncommuniqué.

"Les entretiens ont porté sur l’état et les pers-pectives de coopération entre l’Algérie et le FMIainsi que les moyens de la renforcer, notammentdans les domaines d’assistance technique desfinances publiques", a précisé la même source.

Au cours de cette rencontre, le ministre desFinances et le responsable du FMI ont égalementprocédé à l'échange des "points de vue sur l’évolu-tion des situations économique et sociale tant surle plan national qu’international", a ajouté letexte.

CAAT : Un bénéfice de 2,33milliards de DAréalisé en 2016

La compagnie algérienne des assurances CAATa dégagé un résultat bénéficiaire net de 2,33 mil-liards de DA en 2016 contre un bénéfice de 2,07milliards de DA en 2015, en hausse de 13%,apprend-on jeudi auprès de cet assureur public.

Quant à son chiffre d'affaires, il a franchi leseuil de 22,6 milliards de DA en 2016, en augmen-tation de 7% par rapport à celui de l'année précé-dente.

En matière de gestion des sinistres, la CAAT aversé des indemnisations de 13,7 milliards de DA,en hausse de 7,3%.

Par ailleurs, les placements financiers effectuésprincipalement en valeurs d'Etat par cette compa-gnie d'assurance se sont élevés à plus de 30 mil-liards de DA à la fin 2016, soit une variation posi-tive de 4%.

«Ce montant traduit la politique de l'entreprisequi vise à la fois le respect de la réglementation, laconsolidation de son assise financière et sa contri-bution à l'économie nationale», souligne-t-elle, enajoutant qu'en tant qu'investisseur institutionnel,elle a aussi participé à l'Emprunt national pour lacroissance économique (ENCE).

ÉLECTRICITÉ : Sonelgaz: Nouveau pic de consommation enregistré jeudi

La consommation nationale en énergie électrique aenregistré jeudi après-midi un nouveau record, suiteaux fortes chaleurs au Nord du pays, a indiqué le groupeSonelgaz dans un communiqué.

«L'opérateur du système électrique a enregistré unnouveau record en termes de puissance électriqueappelée sur le réseau national, le jeudi 13 juillet de13.561 MW à 14h30», précise la même source.

Ce nouveau pic de consommation représente unehausse de 5,6% par rapport à la demande maximaleenregistrée en été 2016, ajoute le communiqué.

Une autre pointe de 13.390 MW a également été enre-gistrée le 12 juillet à 14h45, soit une hausse de 3,1% parrapport à l'été 2016.

«La consommation électrique est fortement liée à lahausse des températures», rappelle Sonelgaz qui pré-voit de nouvelles pointes de consommation durant cetété.

Néanmoins, elle conseille fortement «la modération»dans la consommation de l'énergie électrique, particu-lièrement entre 13h00 et 16h00 et entre 20h et 23h.

APS

ÉCONOMIEVendredi 14- Samedi 15 juillet 2017 7DK NEWS

FORMATION Signature d'une convention de partenariat entrele ministère de la Formation et de l'enseignementprofessionnels et la société Peugeot Algérie

S’exprimant lors de la cérémoniede signature de la convention quis'est tenue à la direction générale dePeugeot Algérie, le ministre de laformation et de l’Enseignementprofessionnels, Mohamed Mebarki,a fait savoir que l’objectif de ce par-tenariat est de «renforcer la relationentre l’entreprise et les établisse-ments de la formation profession-nelle à travers un programme decollaboration durable afin d’assurerl’adéquation de la formation avec lesexigences de l’emploi».

M. Mebarki a indiqué que «50points de Peugeot seront concernéspar cette convention de partena-riat», qui sera selon «une véritableopportunité à saisir pour son dépar-tement afin d' assurer un accompa-gnement efficient des diplômésvisant leur insertion profession-nelle.

Il a précisé que la signature decette convention s'inscrit «dans lecadre des préparatifs pour la pro-chaine rentrée de la formation pro-fessionnelle, prévue en septembre

prochain, afin de réponde à la fortedemande des jeûnes désireux de seformer dans la maintenance auto-mobile». En visitant le centre de laformation professionnelle (ITEEM)à Oued Smar, le ministre a mis l'ac-cent sur la nécessité de la formationdes formateurs dans les spécialitésde la maintenance du véhicule, lacarrosserie, la peinture, le magasinet toute nouvelle spécialité identi-

fiée dans le domaine. Pour sa part,le Directeur général de PeugeotAlgérie, Yves Peyrot des Gachons, asouligné la nécessité d’investir dansla formation des jeunes, notammentavec la technologie «qui évolue àgrande vitesse» dans le domaineautomobile et de continuer à «nouerdes liens de partenariat avec lespouvoirs publics dans l’intérêt desdeux parties».

Une convention de partenariat a été signée jeudi à Alger entre le ministère de laFormation et de l’Enseignement professionnels et la société Peugeot Algérie portant sur le développement des filières de formation liées à l’après-vente automobile selon les exigences et standards internationaux.

TOURISME Faire du secteur du tourisme unealternative auxhydrocarbures

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat,Hacène Mermouri a mis en avant jeudi à Alger lanécessité de la conjugaison des efforts pour relan-cer le tourisme et en faire une alternative écono-mique permettant au pays de sortir de la dépen-dance aux hydrocarbures.

Intervenant lors de la cérémonie de son instal-lation dans ses nouvelles fonctions, M. Mermouri adéclaré: «Nous nous attèlerons dans le cadre duPlan d'action du gouvernement pour la mise en£uvre du programme du président de laRépublique, M. Abdelaziz Bouteflika, à insufflerune nouvelle dynamique au secteur en exploitantles ressources touristiques et naturelles dont dis-pose le pays» soulignant à ce propos l'importancedu tourisme côtier, thermal, de montagne ainsique le tourisme saharien avec son patrimoinematériel et immatériel, notamment les Ksour, lesdifférents vestiges historiques et civilisationnels,outre le patrimoine du Tassili et de l'Ahaggar.

Après avoir exprimé «ses remerciements etreconnaissance au président de la Républiquepour la confiance qu'il lui a accordé pour la gestiondu secteur du tourisme en cette conjoncture parti-culière», M. Mermouri a relevé la nécessitéd»intensifier et de coordonner les efforts entre lescadres de son département et les autres secteursconcernés pour oeuvrer ensemble à la mise enplace d'une stratégie de promotion du tourisme àla lumière du Plan d'action du gouvernement,adopté récemment par les deux chambres du par-lement».

Pour sa part, le chef de cabinet du Premierministre, Amrani Hamlaoui a appelé les cadres dusecteur à «l'intensification des efforts et à la coor-dination en vue de réaliser les objectifs escomptésdans ce domaine, conformément au Plan d'actiondu gouvernement et au programme du présidentde la République».

M. Hamlaoui qui représentait le Premier minis-tre, Abdelmadjid Tebboune à cette cérémonie, asalué les efforts consentis par les anciens minis-tres «pour relancer le tourisme et en faire un sec-teur contribuant au développement hors hydro-carbures, et ce au vu des importantes ressourcestouristiques et naturelles que recèlent les diffé-rentes régions du pays».

Il a rappelé également «les importantes orienta-tions données par le Premier ministre à M.Mermouri pour la relance du secteur en applica-tion des mesures prévues dans le Plan d'action dugouvernement pour la concrétisation du pro-gramme du président de la République qui a faitdu tourisme l'une des priorités du développementéconomique, notamment en matière d'investisse-ment». M. Hamlaoui a appelé, par ailleurs, lescadres du secteur à se mobiliser pour permettre auministre de «tracer des programmes à court,moyen et long termes dans le domaine du tou-risme à soumettre au gouvernement».

ALGÉRIE - BEI : Des projets de financement à l'étude dans le domaine de l'environnement

La Banque européenned'investissement (BEI)souhaite coopérer avec legouvernement algériendans le domaine de l'envi-ronnement et des énergiesrenouvelables à travers lefinancement de projetsrelevant de ce secteur, aindiqué jeudi à Alger levice-président de cette ins-titution financière euro-péenne, M. RomanEscolano. «Je suis ici pourtransmettre cette volontéde notre banque (BEI) decoopérer avec le gouverne-ment algérien (...) pouropérer des financementsde projets concrets» enAlgérie, a indiqué M.

Escolano à la presse à l'is-sue de sa rencontre avec laministre del'Environnement et desEnergies renouvelables,Fatma Zohra Zerouati.

A ce propos, il a indiquéque les deux partiesavaient convenu d'identi-fier conjointement desprojets auxquels la BEIpourrait contribuer finan-cièrement, tout en relevantl'engagement de cettebanque européenne dansla protection de l'environ-nement et la lutte contreles changements clima-tiques dont elle fait une deses priorités. Pour sa part,Mme Zerouati a avancé

qu'à travers le renforce-ment de cette coopérationde longue date entrel'Algérie et la BEI, sondépartement ministérielsouhaite des investisse-ments dans l'environne-ment et les énergiesrenouvelables avec desretombées positives surl'économie nationale.

Elle a également relevéque cette visite du vice-président de la BEI, quiintervient après l'adoptiond'un nouveau plan d'actiondu gouvernement et dansle cadre du nouveaumodèle économique decroissance, suscitait unchangement dans l'ordre

des priorités concernant lepartenariat algéro-euro-péen. Pour rappel, la BEI,dont les actionnaires sontles pays membres de l’UE,est une institution definancement à long termede l’UE. Dans la régionméditerranéenne, elleoffre des instrumentsfinanciers et de conseil, encoopération notammentavec la Commission euro-péenne avec des finance-ments conjoints.

Elle a déjà contribuédans le financement deprojets en Algérie dans lessecteurs de l’énergie, del’eau, du transport routieret de l’industrie.

CIMENT : Baisse «sensible» des prix suite aux mesures de lutte contre la spéculation

Le prix du sac de ciment est venduactuellement entre 500 et 700 DAcontre une moyenne de 1.000 DA aupa-ravant, suite aux mesures de luttecontre la spéculation prises récem-ment par le ministre de l’Industrie etdes Mines, Mahdjoub Bedda, indiqueun communiqué de ce ministère.

«Depuis quelques jours, les prix duciment ont sensiblement baissé auniveau des différents points de vente àtravers le territoire national, et ce,grâce aux récentes mesures prises parle ministre de l’Industrie et des Mines,Mahdjoub Bedda, à travers notammentla mise à la retraite de quelques res-ponsables de groupes publics.

Ce qui a commencé à réglerquelques problèmes liés notamment àla spéculation», précise la mêmesource.

Ces changements «ont réduit sensi-

blement la spéculation qui régnait surla marché», souligne le ministère quiavance que cette tendance baissièresera maintenue après les conclusionsdes travaux du groupe de travail ins-tallé par M. Bedda à cet effet.

Ce groupe de travail «aura à définiravec exactitude les problèmes de cettefilière» et permettra de mettre en placeune nouvelle dynamique pour leGroupe Industriel des Cimentsd’Algérie (GICA), avance le communi-qué.

Le groupe GICA, sous l’égide duministère de l’Industrie et des Mines, adécidé de mettre en place une chartedes clients qui régira la relation entreles entreprises de ciment et leurs par-tenaires, et ce, dans le but de «lutterefficacement contre la spéculation etd’améliorer l’approvisionnement enciment des entreprises de réalisation

et des distributeurs agréés», note lamême source.

Cette nouvelle stratégie de contrerla spéculation a été annoncée lors de lajournée Portes ouvertes, organiséemardi dernier par le groupe GICA àChlef, rappelle le ministère qui préciseque la cimenterie de Chlef a connu desdysfonctionnements dans la distribu-tion de ce matériau ayant privé lesentreprises locales de leurs quotas deciment depuis décembre 2016.

En fait, depuis 2016, poursuit leministère, l’Entreprise de cimenterieet dérives de Chlef (ECDE-Chlef ) «aconnu des dysfonctionnements dénon-cés à maintes reprises par la chambrede commerce et d’industrie de Chlef.

Ce qui avait conduit au limogeagedu P-dg de l’ECDE de Chlef par leministre de l’Industrie et des Mines enjuin 2017». L’organisation de cette

journée sous l’égide du ministère àChlef «se veut être une occasion deréaffirmer la volonté des pouvoirspublics de mettre un terme à la spécu-lation qui touche cette filière» et réaf-firmer la volonté du Groupe GICA denouer des relations commercialesbasées sur la confiance dans le respectde la transparence, note encore lecommuniqué.

Pour rappel, le Groupe GICA compteaugmenter sa production à 20 millionsde tonnes/an de ciment à l’horizon2019-2020 grâce aux projets d’exten-sion de trois cimenteries et au lance-ment de deux nouvelles usines.

Il s'agit des projets d’extension descimenteries de Chlef, d'Ain El Kbira etde Zahana, et du lancement de deuxnouvelles cimenteries à Sigus (Oum ElBouaghi) et à Béchar.

APS

RÉGIONS Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 20178 DK NEWS

EL TARF : Lancement prochain d'une campagned'ensemencement de 8.000 alevins dans les bassins d'irrigation à El Kala

Première du genre à l'échelle natio-nale, cette campagne d'ensemence-ment de cette quantité d'alevins prove-nant du centre national de recherche etde développement de la pêche et del'aquaculture (CNRDPA) de la wilayad'Ain Defla sera lancée, dans une pre-mière phase, à El Kala, avant sa géné-ralisation dans le reste des wilayas dupays, a ajouté M. Ali Djoudi.

S'inscrivant dans le cadre de l'opéra-tion d'intégration de la pisciculturedans les exploitations agricoles, cettepremière campagne permettra, a-t-onsoutenu de même source, l'ensemence-ment en alevins de bassins appartenantaux producteurs ayant subi une forma-tion dans la pisciculture.

Les alevins seront mis, à titre gratuit,à la disposition des agriculteurs par leCNRDPA, a-t-on ajouté, précisant, parailleurs, que tous les moyens humainset matériels ont été mobilisés pour as-surer le meilleur des encadrementsaux agriculteurs. L'introduction decette pratique au sein des fermes agri-coles permettra, a-t-on affirmé, outrel'amélioration des revenus des exploi-tants, l'augmentation de la fertilité dusol ainsi que l'accroissement du vo-lume de la production.

Le DSA qui a, d'autre part, rappeléque cette opération d'envergure a étéprocédé d'une séance de démonstrationorganisée, au mois d'avril dernier, a af-firmé qu'un ensemencement d'un bas-sin de 200 M3 a été réalisé au niveau dela ferme pilote Rahmani Mohamed à ElKala où 70 carpes avaient été lâchées.

Une première session de formationau profit des agriculteurs intéressésde la daïra d'El Kala avait été égalementeffectuée durant cette même période, ausein de l'école de pêche et d'aquacul-

ture, a ajouté la même source, détaillantque des cours théoriques et des séancesd'application sur la reproduction, l'ali-mentation et l'élevage de poissons d'eaudouce avaient été dispensés par desenseignants spécialisés dans la piscicul-ture relevant de l'école de la pêche d'ElKala.

L'accent a été, par ailleurs, mis surl'importance des potentialités exis-tantes dans la wilaya d'El Tarf en ma-tière d'infrastructures de mobilisationdes ressources hydriques, notammentles bassins d'accumulation et les géo-membranes destinées à l'irrigation des

filières végétales.Celles-ci sont estimées à 280 unités,

pour une capacité de 156.500 M3, répar-tis sur 259 exploitations agricoles, a-t-on rappelé en signalant que ces infra-structures sont appelées à développerla pisciculture en tant que nouvelle fi-lière au niveau des exploitations agri-coles dans cette wilaya où les efforts sepoursuivent dans ce domaine, a-t-ilnoté en signalant que deux (2) pro-ducteurs ayant pris part à un stage enpisciculture encadré par les servicesagricoles d'El Tarf ont bénéficié d'unstage de formation à l'étranger.

Huit mille (8.000) alevins seront ensemencés, prochainement, au niveau desbassins d'irrigation relevant de la daïra d'El Kala, dans la wilaya d'El Tarf, a-t-onappris, jeudi, du directeur des services agricoles (DSA).

ADRAR : 204.000quintaux de céréalesengrangés

Une récolte de 204.000 quintaux (QX)de céréales a été engrangée au titre de lacampagne moissons-battage de la saison2016-2017 dans la wilaya d'Adrar sur unesurface emblavée de 5.400 ha, a-t-onappris des responsables de la coopérativedes céréales et des légumes secs (CCLS)d'Adrar.

La CCLS qui a emmagasiné 110.000 QXde céréales seulement du fait de sa capa-cité de stockage limitée, en plus de27.000 QX de la moisson comme se-mences pour la prochaine saison des la-bours - semailles, s'est retrouvéecontrainte de transférer le reste de la ré-colte vers d'autres coopératives dans lenord du pays, a expliqué le directeur dela CCLS d'Adrar, Mokhtar Hamdani.

Pour remédier au problème d'ensi-lage, M. Hamdani a fait état de la réali-sation en cours d'une nouvelle unitéd'une capacité de 100.000 QX à réception-ner l'année prochaine, en sus d'uneunité de sélection de semences d'une ca-pacité de 500 QX/jour, actuellement enexploitation et relevant de la CCLS.

La moisson de cette saison a connuune hausse par rapport à celle de l'annéeécoulée, avec un rendement moyen de 40QX à travers les régions du Touat, du Ti-dikelt et du Gourara, selon la mêmesource.

Cette production en hausse est expli-quée par la prise de mesures d'accompa-gnement et de vulgarisation agricole,dont la mise en £uvre de techniquesagricoles modernes en matière de semis,d'irrigation et de la lutte contre la proli-fération des mauvaises herbes, ainsique la mobilisation de moyens matérielsnécessaires, de semences et d'intrantsagricoles en quantités suffisantes, a sou-ligné le responsable de la CCLS d'Adrar.

AÏN TÉMOUCHENT : Productionattendue de plusde 400.000quintaux dedifférentesvariétés de raisin

Les services agricoles de la wilayad'Ain Témouchent prévoient une produc-tion de 445.000 quintaux de raisin, a-t-on appris des responsables du secteur.

Une surface de 12.656 ha a été réser-vée à la viticulture dont 3.194 ha réservésau raisin de table et 8.337 autres au rai-sin de transformation. Pour le raisin detable, il est prévu une production de215.000 qx de raisin de table et 230.000autres qx pour le raisin de transforma-tion.

Lancée depuis le 1er juillet courant, lacampagne des vendanges au niveau deszones côtières et semi côtières de la wi-laya de Ain Témouchent, a permis une ré-colte de 4.640 qx de raisin de table surune superficie de 80 has. L'opération sepoursuit toujours, a-t-on indiqué au ni-veau de la DSA. Les services agricoles pré-voient un même niveau de productionque celui de la saison écoulée 2015-2016ayant atteint les 450.000 qx.

La wilaya produit plus de 19 variétésde raisin dont 8 de raisin de table commeCardinal et Sapal en production pré-coce, outre les variétés de raisin detransformation dont le Senso, Alicante,Grenage qui sont de qualité supérieuredont la réputation dépasse les frontièresnationales.

APS

7E SALON INTERNATIONAL DE LA PÊCHE ET AQUACULTURESignature d'un accord de coopération pour l'organisation à Oran

Un accord de coopérationa été signé, jeudi à Oran, entrela Chambre algérienne de lapêche et de l'aquaculture et leCentre de conventions Ah-med Benahmed d'Oran, por-tant sur l'organisation du7ème Salon international de lapêche et de l'aquaculture,prévu du 9 au 12 novembre2017. A cette occasion, le direc-teur général de la pêche, TahaHamouche, a souligné que la7ème édition de ce salon, pla-

cée sous le slogan "Pour unecroissance durable et diversi-fiée de l'économie de la pêcheet de l'aquaculture" , verra laparticipation de profession-nels, d'investisseurs, de re-présentants des banques, descompagnies d'assurances, descentres de recherche, des éta-blissements de formation et dedirections nationales et au-tres instances internationales.

Des académiciens, deschercheurs et autres interve-

nants dans les secteurs de lapêche et de l'aquaculture dé-battront des perspectives dedéveloppement du secteurpour lui permettre de contri-buer à assurer la sécurité ali-mentaire et du développe-ment durable. Parmi les objec-tifs assignés à cette édition, quijouit d'une réputation interna-tionale, figurent le développe-ment de l'aquaculture et ren-forcement des mécanismesd'une exploitation optimale

des ressources halieutiques.La directrice du CCO, Mme

Souad Cherchab, a soulignéque la direction du centre£uvre à accompagner l'organi-sation d'évènements interna-tionaux de haut niveau afin defaire d'Oran une destinationprivilégiée du tourisme desaffaires. La place et l'impor-tance d'une ville se mesurentpar l'importance des mani-festations qu'elle abrite, a-t-elle souligné.

OUARGLA : Plus de 36.100 qx de pommes de terresaisonnière récoltés

Une quantité de 36.110 quintaux (QX)de pommes de terre saisonnières a étéréalisée jusqu'ici dans la wilaya d'Ouar-gla, au titre de la campagne de récoltelancée en début du mois de mai dernier,a-t-on appris jeudi auprès de la direc-tion des services agricoles (DSA).

Cette récolte, qui a donné lieu à desrendements moyens de 230 QX/l'hec-tare, a concerné une superficie de 157ha sur une surface globale de 188,29 haconsacrée à la culture de la pomme deterre saisonnière, au titre de la saison

agricole 2016/2017, a-t-on précisé.Concernant la pomme de terre d'ar-

rière saison, la wilaya d'Ouargla a enre-gistré cette année une récolte de 457.995QX, a-t-on également fait savoir à laDSA.

Cette production a été réalisée surune superficie globale de 1.380 ha dé-diée à ce genre cultural et concentréenotamment au niveau des daïras deTaibet (1.000 ha) et le reste réparti en-tre les daïras de Sidi-Khouiled, Ouargla,El-Hedjira et N'Goussa. La culture de la

pomme de terre saisonnière, qui aconnu une extension, comparative-ment aux 113 ha de l'an dernier, occupeprès de 600 fellahs utilisant différentestechniques d'irrigation pour le dévelop-pement de cette culture, dont l'irriga-tion sous-pivot et par le système degoutte-à-goutte. Selon la DSA, la surfaceconsacrée à la culture de la pomme deterre d'arrière saison a, par contre,connu cette année une réduction, com-parativement aux 1.820 ha qui luiavaient été réservés l'année dernière.

SOCIÉTÉVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 9DK NEWS

MOSTAGANEM : Clôture de la 71e édition des journéesd'information sur les services de la Sûreté nationale

Intervenant à cette occasion, le com-missaire Djazili Dahmane a soulignéque "la véritable police de proximité sebasait sur l'écoute, la prévention, la sen-sibilisation, des supports stratégiquespour activer le rôle de la sûreté nationaleen tant que structure importante impli-quant le citoyen dans la mission de la pré-servation de la sécurité".

Par ailleurs, il a rappelé que les cam-pagnes de sensibilisation, les portes ou-vertes et les journées d'information, or-ganisées à travers les wilayas du pays, vi-saient "à inculquer et à diffuser uneculture sécuritaire moderne".

L'inspecteur régional de la police del'ouest par intérim a également soulignéque cette initiative intervenait dans le ca-dre de la mise en £uvre du plan de com-munication élaboré par la DGSN visantla promotion de la police de proximité etson rapprochement au citoyen.

Pour lui, cette manifestation est "unevitrine sur les missions et rôles dévolusaux services de la police et sur les moyensopérationnels utilisés dans la lutte contretoutes les formes de la criminalité".

A cette occasion, un documentaire vi-déo sur les activités organisées lors decette 71eme édition a été projeté. Ce tra-vail a été élaboré par le service desmoyens techniques de la sûreté de Mos-taganem.

En outre, le représentant du DGSN, lewali de Mostaganem et le chef de la sû-reté de wilaya, des notables et représen-

tants de la société civile, dont le doyen dela chanson châabi Maazouz Bouadjadj,cheikh Bouguirati Bendhiba en bédouin,le mufti de Mostaganem cheilkh DjillaliBenmehdi et le chef de l'Union nationaledes zaouias algériennes, ont été honorés.

Il est à rappeler que le public mosta-ganémois a découvert, lors de cette ma-nifestation, le matériel et les équipementsutilisés par les différents services et di-rections de la sûreté nationale. La mani-festation a donné aussi lieu à l'inaugu-ration du siège de la BMPJ de Khar-rouba à l'est de la wilaya, ainsi que les

sièges de la sûreté urbaine interne et ex-terne des communes de Mostaganem,Bouguiret, AQin Sidi Chérif, Benabdel-malek Ramdane et Hadjadj.

Le chef de la sûreté de wilaya de Mos-taganem, le commissaire Samir Khel-lassi, a déclaré, en marge de la cérémo-nie de clôture, que les prochaines jour-nées d'information sur la police se tien-draient prochainement à Khenchela.

Il a également révélé que 2.000 poli-ciers étaient mobilisés dans le cadre duplan bleu à Mostaganem pour la saisonestivale.

La 71ème édition des journées d'information sur les services de la sûreté nationale a pris fin jeudi àMostaganem en présence du représentant du Directeur général de la sûreté nationale, l'inspecteur régional de la police de l'ouest par intérim, le commissaire Djazili Dahmane.

SAISON ESTIVALE: 36 noyades enregistrées dans les plagesdepuis le 1er juin

Trente six (36) personnesont péri par noyade, dont 21noyades dans des plages in-terdites à la baignade, du-rant la période comprise en-tre le 1er juin et le 11 juillet2017, contre 28 décès enregis-trés durant la même périodede référence en 2016, selon unbilan rendu public par la Pro-tection civile.

Sur les 15 décès recensésau niveau des plages autori-sées à la baignade, 8 noyadessont survenues en dehors deshoraires de surveillance, adétaillé le Sous-directeurchargé des Statistiques et del'Information, le ColonelAchour Farouk à l'APS, in-sistant sur la nécessité pourles estivants de respecter lesconsignes de la Protectioncivile s'agissant de la bai-

gnade. Avec 8 décès, dont 3survenus au niveau des plagesnon autorisées à la baignadeet 3 autres dans celles autori-sées mais en dehors des ho-raires de surveillance, Bou-merdès occupe la tête du pe-loton des wilayas concernéespar ce bilan, suivie de Mosta-ganem avec 7 décès, dont 6enregistrés dans les plagesinterdites à la baignade, puisde Skikda avec 3 décès, égale-ment comptabilisés dans cettecatégorie de plages.

Durant la période suscitée,a ajouté le même responsable,il a été enregistré une fré-quentation du littoral algériende l'ordre de 19.159.114 esti-vants, alors que les élémentsde cette institution ont effec-tué 13.454 interventions ayantpermis de sauver 8.397 per-

sonnes de la noyade et de soi-gner sur place 4.036 autres,tandis que 910 autres ont dûêtre évacuées vers les cen-tres de soins. Par ailleurs, 59personnes ont été sauvées àbord d'embarcations diverses,dont 54 dans la seule wilaya deBéjaïa, tandis qu'une (1) per-sonne a été blessée par un en-gin nautique, a encore préciséle Colonel Achour.

Le représentant de la Pro-tection civile a rappelé, à cepropos la mesure préventivedécidée par celle-ci pourcontrer les noyades en mer,consistant en la prolonga-tion d'une heure les horairesde surveillances des plagesfréquentées (20 h au lieu de 19h).

Ce dernier tient égalementà mettre en garde les citoyens,

les parents plus particuliè-rement, contre le phénomènedes noyades dans les bar-rages qui fauche chaque sai-son estivale des vies hu-maines, faisant savoir quedepuis le 1er juin dernier, 18décès ont été répertoriés dansces circonstances, le dernieren date remontant au mardi11 juillet. Il s'agit, a-t-il précisé,d'un adolescent âgé de 17 ansdont la noyade est survenuedans le barrage de Beni-Ha-roun (Mila). Pour prévenircontre le danger de ces bai-gnades, la Protection civileenvisage de lancer, dès le 17juillet prochain et à partir dece site, une campagne de sen-sibilisation, en concertationavec l'Agence nationale desbarrages et transferts (ANBT),a conclu M. Achour.

378 hectares de forêts parcourus par les incendies en 24h à l'échelle nationale

378 hectares de forêts ont été parcou-rus par 31 incendies à travers le territoirenational en 24h, causant la perte de 6714arbres fruitiers, 3110 bottes et 43 palme-raies, révèle un bilan partiel de la Protec-tion civile. Sur les 378 hectares (ha) de fo-rêts partis en fumée durant la journée du11 juillet 2017, 163,5 ha ont été ravagés dansla wilaya de Médéa, suivie de celle de Tizi-Ouzou avec 113 ha perdus, a détaillé àl'APS, le Sous-directeur chargé des Sta-tistiques et de l'Information, le ColonelAchour Farouk.

S'agissant des pertes en arbres frui-

tiers, la wilaya de Tizi-Ouzou se situe enpôle position avec 3620 arbres dévastés,suivie de celle de Skikda avec 1946 arbresperdus, a-t-il ajouté. Outre les feux de fo-rêts, 19 incendies ont affecté 110,5 ha demaquis et 132 ha de broussailles, tandisque les pertes en récoltes ont concerné129 ha de blé et 4 autres d'orge, a préciséle même responsable, insistant sur le fac-teur de la prévention pour limiter les dé-gâts sur le patrimoine forestier et autre.

Il s'agit, selon lui, de prévoir notam-ment des actions de désherbage et d'ou-vrir des pistes au niveau des sites concer-

nés afin de faciliter les opérations d'in-tervention des éléments de la Protectioncivile en cas d'incendies, notant que la"préoccupation première consiste à s'as-surer de la sécurité des citoyens résidantdans le périmètre des feux".

"L'estimation réelle des incendies neréside pas dans les foyers des incendiesmais dans les périmètres parcourus", a-t-il souligné, insistant sur la conjugaisondes efforts de l'ensemble des acteursimpliqués face aux incendies, en premierlieu les citoyens "conviés à adopter descomportements civiques".

AÏN TEMOUCHENT :Aucun dégâthumain ou matérielenregistré après unséisme enregistréjeudi à Beni Saf

Les services de la protection civile de lawilaya de Temouchent n'ont enregistréaucun dégât humain ou matériel après lasecousse tellurique qui a eu lieu, jeudisoir, au large, à 50 kilomètres au nord-ouestde la commune côtière de Beni Saf, a-t-onappris, vendredi, des responsables de cettestructure.

Les différentes unités de la protectioncivile de la wilaya d'Aïn Temouchent n'ontreçu aucun appel de secours lié à la se-cousse tellurique qui a atteint 4 degrés surl'échelle de Richter, a affirmé à l'APS le di-recteur de wilaya de la protection civile.

De nombreux habitants des communesde Sidi Benadda, Aïn Tolba, Aïn Temou-chent, et plus particulièrement à Beni Saf,ont ressenti la secousse, qui a été enregis-trée, jeudi soir vers 22h01, a-t-on indiqué.

Hormis une certaine panique qui s'estemparée d'un certain nombre d'estivantsqui ont choisi les côtes de Beni Saf pour pas-ser leurs vacances et qui ne sont pas habi-tués aux secousses telluriques, aucun au-tre phénomène du même genre n'a étésignalé, ont indiqué des sources locales dela commune de Beni Saf qui se trouvaientà proximité.

La wilaya d'Aïn Temouchent a enregis-tré 04 tremblements de terre en moinsd'une semaine, qui ont été tous localisés aunord-ouest au large de Beni Saf et dont leplus important est celui enregistré dans lamême région, mardi dernier vers 04h18,avec une intensité de 4,8 degrés sur l'échellede Richter et dont l'épicentre a été localiséà 60 km au nord-ouest au large de Beni Saf,comme indiqué par le Centre de Rechercheen Astronomie Astrophysique et Géophy-sique (CRAAG).

La canicule et lesfeux de forêt àl'origine descoupuresd'électricité

La canicule qui sévit dans le pays et lesfeux de forêts qui ont touché plusieurs wi-layas du pays sont à l'origine de coupuresd'électricité enregistrées durant les der-nières 24 heures, a indiqué jeudi la sociétéalgérienne de distribution de l'électricitéet du gaz (SDG) dans un communiqué.

"En conséquence de la canicule qui sé-vit sur le territoire national et les feux deforêts qui ont touché plusieurs wilayas dupays, des perturbations locales en matièred'alimentation en énergie électrique ont étéenregistrées durant les dernières 24 heuresdans plusieurs wilayas", précise la mêmesource.

Ces perturbations sont dues essentiel-lement aux "importants appels de charge"occasionnés par la "sur-utilisation" deséquipements électriques qui sont à l'originedes défauts enregistrés sur les câbles sous-terrain de moyenne tension, ainsi que lesatteintes tiers qui affectent fortement lefonctionnement du réseau de distribu-tion, ajoute le communiqué. En outre, lesfeux de forêts, qui contribuent à la haussedes températures, affectent également lesréseaux aériens et rendent difficile l'accèsdes équipes de dépannage pour les travauxde rétablissement, note la même source.

Face à cette situation, les directions dedistribution réparties sur le territoire na-tional ont mobilisé tous les moyens hu-mains et matériels nécessaires pour réta-blir le courant électrique dans les meil-leures des délais, et ce, en dépit des condi-tions difficiles sur le terrain, rassure la SDG.

APS

SOCIÉTÉ Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 201710 DK NEWS

Au 1er janvier 2017, la populationde l'Union européenne (UE) étaitestimée à 511,8 millions de rési-dents, contre 510,3 millions au 1erjanvier 2016, selon les premièresestimations établies par lÆOfficestatistique européen (Eurostat).

Au cours de l'année 2016, autantde naissances que de décès ontété enregistrés dans l'UE (5,1 mil-lions), ce qui signifie que la varia-tion naturelle de la population del'UE a été neutre, explique la mêmesource. La variation démogra-phique (positive, avec 1,5 milliond'habitants supplémentaires) estdonc due à l'apport du solde migra-toire. Avec 82,8 millions de rési-dents (soit 16,2% de la populationtotale de l'UE au 1er janvier 2017),l'Allemagne est l'Etat membre del'UE le plus peuplé, devant laFrance (67,0 millions, soit 13,1%), leRoyaume-Uni (65,8 millions, soit12,9%), l'Italie (60,6 millions, soit11,8%), l'Espagne (46,5 millions,soit 9,1%) et la Pologne (38,0 mil-

lions, soit 7,4%). La plus forte crois-sance démographique a été ob-servée au Luxembourg (+19,8 pour1 000 résidents), devant la Suède(+14,5 ), Malte (+13,8 ), l'Irlande(+10,6 ), l'Autriche (+9,5 ), l'Alle-magne et Chypre (+7,6 chacun), leDanemark (+7,2 ), le Royaume-Uni (+6,5 ) et les Pays-Bas (+6,0 ).

A l'opposé, la plus forte baisse aété enregistrée en Lituanie (-14,2 ),suivie par la Lettonie (-9,6 ), laCroatie (-8,7 ), la Bulgarie (-7,3 ) etla Roumanie (-6,2 ). Au total, la po-pulation de l'UE s'est accrue de 1,5million de personnes (+3,0 ) aucours de l'année 2016.

Les taux bruts de natalité les plusélevés en 2016 ont été affichés par l'Ir-lande (13,5 pour 1 000 résidents), laSuède et le Royaume-Uni (11,8 chacun)ainsi que la France (11,7 ), tandis que lestaux les plus faibles ont été relevés dansdes Etats membres du Sud: Italie (7,8), Portugal (8,4 ), Grèce (8,6 ), Espagne(8,7 ), Croatie (9,0 ) et Bulgarie (9,1 ),ajoute la même source.

SELON LES PREMIÈRES ESTIMATIONS ÉTABLIES PAR EUROSTATLa population de l'UE aatteint près de 512millions d'habitants au 1er janvier 2017

INDONÉSIEDix morts dans unaccident d'autocar

Au moins 10 personnes, parmilesquelles une enfant et un ressor-tissant autrichien, ont été tuéesdans une collision entre un auto-car et un camion en Indonésie, ontannoncé les autorités locales ven-dredi. L'autocar transportant 34personnes effectuait la liaison en-tre l'île de Bali et la ville de Malang,dans l'est de l'île de Java, quand ila percuté l'arrière du camion trèstôt dans la matinée à Probolinggo.«Dix personnes ont été tuées dansle choc et neuf ont été blessées», adéclaré le chef de la police locale,Arman Asmara Syarifuddin.

Parmi les victimes figurent uneIndonésienne de 12 ans et un Au-trichien de 29 ans, dont l'identité

n'a pas été communiquée.Un touriste allemand a été légè-

rement blessé et a quitté l'hôpitalaprès avoir reçu des soins, selon lamême source.

Les conducteurs du car et du ca-mion ont été interrogés par la po-lice, afin de déterminer les cir-constances du drame.

Les accidents de transport sontcourants en Indonésie, pays d'Asiedu Sud-Est où les autocars sontsouvent vieux et mal entretenus.

En avril, 11 personnes avaient ététuées et 50 blessées quand un caravait percuté plusieurs véhiculesdans l'ouest de Java, apparem-ment après que ses freins avaientlâché.

CHINE : Plusieurs arrestationsaprès la mort d'un enfantdans un bus scolaire

Plusieurs personnes ont étémises en garde à vue à la suite dela mort d'un enfant de trois ansdans un bus scolaire dans le nordde la Chine, a annoncé vendredi lapolice.

L'accident s'est produit jeudidans le bourg de Tang'erli de la villede Bazhou dans la province duHebei.

Selon la police, «la fillette a étéoubliée jeudi matin dans le busaprès l'arrivée à la maternelle. Lepersonnel de l'établissement a re-trouvé la petite fille étouffée dansle bus à 15h30. Elle est décédée mal-

gré les efforts médicaux.» Il a étédécouvert plus tard que cette écoleexerçait sans licence.

L'établissement a été fermé et lapolice a arrêté plusieurs per-sonnes, dont la responsable de lamaternelle, le chauffeur du bus etun professeur. Cinq responsableslocaux ont été suspendus de leursfonctions et font l'objet d'une en-quête.

Le département de l'éducationdu Hebei a publié une circulaire enurgence, demandant aux écolesmaternelles privées de renforcer lagestion des bus scolaires

CHINE : 75.000 personnesdéplacées d'un district à cause des pluies

Plus de 7.500 mai-sons se sont effon-drées, ou ont été en-dommagées sous l'ef-fet de fortes pluiesayant commencé às'abattre jeudi sur ledistrict de Yongji de laprovince chinoise duJilin (nord-est) pous-sant les autorités àévacuer 75.000 per-sonnes.

«Des pluies tor-rentielles ont com-mencé à tomber surYongji jeudi vers9h00, avec des préci-

pitations moyennesde 175,4 mm de jeudià vendredi, lorsqueles pluies ont dimi-nué», a indiqué ven-dredi le commande-ment local de luttecontre les catas-trophes.

L'inondation pro-voquée par les pluiesa endommagé desterres cultivées etplusieurs routes detransport dans le dis-trict, et de nombreuxservices, dont l'élec-tricité, le gaz et l'ap-

provisionnement eneau ont été suspen-dus dans la majeurepartie du district. Untotal de 75.000 per-sonnes ont été éva-cuées, et 260.000personnes ont été af-fectées.

Le gouvernementlocal a mis en place 14équipes de luttecontre les catas-trophes pour relogerles victimes et désin-fecter les régions afind'éviter l'émergencede maladies.

Les catastrophes naturelles ontcausé la mort de 204 personnes enChine au cours des six premiersmois de cette année, selon le minis-tère des Affaires civiles et la Commis-sion pour la réduction des catas-trophes. En outre, 83 personnes sonttoujours portées disparues, ont af-firmé les autorités dans un com-muniqué mercredi. Selon le commu-niqué, les causes principales sont lesinondations et les risques géolo-

giques, facteurs responsables de 134décès.

Les pertes économiques directesde ces catastrophes naturelles ont étéestimées à 51,9 milliards de yuans(près de 7,64 milliards de dollars).

Un million de personnes environont été déplacées, 31.000 maisons ontété détruites et 74.000 gravement en-dommagées. Près de 7,1 millionsd'hectares de récoltes ont été touchés,dont 355 600 hectares détruits.

CHINELes catastrophesnaturelles ont tué 204personnes en six mois

SELON LE HCRL'Ethiopieabrite plus de

840.000réfugiés

Au total, 6.186 réfugiésont été enregistrés au moisde juin en Ethiopie, ce quipousse le nombre de réfu-giés enregistrés dans lepays de l'Afrique de l'Est à843.374, a indiqué le Hautcommissaire des Nationsunies pour les réfugiés(HCR).

Ce chiffre a été publiémercredi par le HCR, qui adéclaré que l'arrivée desréfugiés en juin a poussé lenombre de réfugiés enre-gistrés en Ethiopie aucours des six premiersmois de 2017 à un total de60.293.

Le HCR a donné leschiffres alors qu'il «tra-vaillait dur» pour mettreen évidence l'écart de fi-nancement auquel il estconfronté afin de répondreaux besoins des réfugiésactuellement estimés à307,5 millions de dollars.Jusqu'à présent, 23% des307,5 millions de dollarsqu'il faut ont été versés auHCR.

La plupart des réfugiésen Ethiopie proviennentdes pays dévastés par laguerre comme la Soma-lie, le Soudan du Sud etl'Erythrée la voisine del'Ethiopie au nord.

Des groupes plus petitsde réfugiés qui fuient laguerre au Soudan et à tra-vers la mer Rouge du Yé-men font également partiedu groupe que le HCR ainscrit comme réfugié enEthiopie.

L'Ethiopie étant actuel-lement parmi les cinqprincipales organisationsd'accueil de réfugiés dansle monde, est aussi l'undes cinq pays africains quiparticipent à un cadre glo-bal d'intervention en ma-tière de réfugiés (CRRF).

Le CRRF est un vecteurde la mise en oeuvre despromesses faites lors dusommet des dirigeants del'ONU en septembre 2016 àNew York, selon lesquellesles réfugiés en Ethiopierecevront des fonds poursoutenir l'accès à l'éduca-tion et à l'emploi dans lepays.

Les pays occidentauxespèrent en particulier quedes programmes tels quele CRRF persuaderont lesréfugiés vivant en Ethiopieet d'autres pays africainsde ne pas entreprendre depérilleux voyages pour at-teindre leurs pays mais derester dans leurs pays d'ac-cueil actuels.

APS

SANTÉVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 11DK NEWS

Lors d'une rencontre organisée par leministère de la Santé, de la population etde la réforme hospitalière en collaborationavec l'Unicef sur la Stratégie nationale deréduction de la mortalité néonatale, lereprésentant onusien a indiqué que l'Algé-rie disposait "des compétences et moyensnécessaires" pour réduire la mortalitéchez cette catégorie qui représente 80% dutaux global de la mortalité infantile (16.000décès/an) à moins de 20 décès pour chaque1.000 naissances vivantes dans le cadre decette stratégie, rappelant que l'ensembledes organismes onusiens accompagnaientle gouvernement algérien à l'effet de réa-liser cette démarche.

Pour atteindre les objectifs de déve-loppement durable tracés par l'ONU pourla période 2016-2030, le responsable a in-sisté sur l'impératif de fixer les priorités etd'impliquer tous les acteurs locaux dans lecadre de cette stratégie en vue de réduirela mortalité infantile de 16 décès pourchaque 1.000 naissances vivantes à 12 dé-cès d'ici à 2030, soulignant que "cet objec-tif peut être atteint grâce aux moyens etcompétences dont l'Algérie dispose".

S'agissant de la grossesse pouvant repré-senter un risque pour la santé maternelle,M. Lucet a mis l'accent sur la nécessité de"coordonner les efforts pour assurer uneprise en charge optimale des femmes en-ceintes et regagner la confiance du ci-toyen en le système sanitaire".

De son côté, le superviseur de la Straté-gie nationale de réduction de la mortaliténéonatale, Pr Djamil Lebane a passé en re-vue les grandes lignes de cette stratégie quia été préparée à travers la tenue de quatrerencontres régionales à Constantine, Oran,Alger et Ouargla, saluant "les efforts etréalisations accomplies dans le domaine dela protection de la santé maternelle et in-fantile depuis l'indépendance et les défisqui peuvent être relevés dans les pro-

chaines années". Lors de cette rencontre,les experts ont fixé les principaux défis à re-lever notamment "la normalisation dessalles d'accouchement et la mobilisation deressources humaines qualifiées", insis-tant sur la nécessité "d'assurer le suivi etl'évaluation de chaque étape de cette stra-tégie aux niveaux local et central, afind'assurer son succès, outre la mise enplace d'un programme de formation et deformation continue et la spécialisationdes médecins généralistes afin d'assurerune couverture globale des régions souf-frant d'un manque en médecins spécia-listes".

Ils ont en outre appelé à "la création denouveaux services pour permettre auxpersonnels spécialisés de s'exercer en ma-tière de prise en charge des nouveau-nés,de prodiguer les soins d'urgence aux nour-rissons souffrant de problèmes de santé dèsles premiers jours de leur naissance, avecla création d'un réseau spécifique auxnouveau-nés, dont le taux de mortalité de-meure élevé".

Pour encourager l'allaitement maternelet protéger les nouveau-nés souffrant deproblèmes de santé, les experts ont souli-gné l'importance de créer des unités "Kan-gourou", une expérience menée dans plu-sieurs pays ayant prouvé son efficacité. Cesunités accueillent des nouveau-nés modé-rément prématurés ou nécessitant dessoins particuliers avec leur maman, pourmaintenir le lien parent-enfant et leuréviter une séparation précoce, mesurequi n'est pas suivie dans nos services mé-dicaux nationaux. Les représentants des wi-layas ont exprimé leurs préoccupationsdont "le manque de ressources humainesqualifiées", mettant l'accent sur "la saignéeprovoquée par le départ à la retraite anti-cipée des travailleurs de ce secteur qui asouffert et souffre toujours d'un granddéficit en matière de médecins spécia-listes et de personnel paramédical quali-fié, outre le manque de moyens et la dégra-dation de l'état des services de maternité,accompagnée d'une hausse du taux denatalité".

SELON L’UNICEFL'Algérie dispose "des compétences et moyensnécessaires" à l'aboutissement de la Stratégienationale de réduction de la mortalité néonatale

Plus de 2 milliardsde personnesn'ont pas d'eaupotable à domicile

Malgré les efforts déployés, environ 2,1 mil-liards de personnes, soit 30% de la populationmondiale, n'ont toujours pas accès à des servicesd'alimentation domestique en eau potable et 4,5milliards ne disposent pas de services d'assainis-sement adéquats, indique un nouveau rapportcommun de l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et du Fonds des Nations Unies pour l'en-fance (UNICEF) publié mercredi.

Intitulé Progrès en matière d'eau, d'assainis-sement et d'hygiène: mise à jour 2017 et évalua-tion des ODD, le rapport présente la toute pre-mière évaluation mondiale des services d'alimen-tation en eau potable et d'assainissement "gérésen toute sécurité".

Produit par le Programme communOMS/UNICEF de suivi de l'approvisionnementen eau et de l'assainissement ( JMP), le rapportconclut qu'un trop grand nombre de personnesn'a toujours pas accès à ces services, en particu-lier dans les zones rurales.

"Avoir accès à l'eau salubre, à l'assainissementet à l'hygiène à domicile ne devrait pas être un pri-vilège exclusivement réservé aux riches vivant enmilieu urbain", a déclaré le directeur général del'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. "Il s'agitde services fondamentaux pour la santé humaineet il incombe à tous les pays de garantir que cha-cun puisse y accéder".

Si, depuis 2000, des milliards de personnesbénéficient d'un accès à des services élémentairespour l'approvisionnement en eau de boisson etl'assainissement, ces services ne fournissentpas nécessairement une eau et un assainissementsûrs. En outre, de nombreux foyers, centres desanté et écoles n'ont toujours pas d'eau ni de sa-von pour le lavage des mains, une situation quiexpose l'ensemble des personnes fréquentant ceslieux, et surtout les enfants, au risque de mala-dies telles que la diarrhée.

L'OMS et l'UNICEF soulignent que 361.000 en-fants âgés de moins de 5 ans meurent chaque an-née de diarrhée. Par ailleurs, la piètre qualité desinstallations sanitaires et l'eau contaminée favo-risent également la transmission de maladiescomme le choléra, la dysenterie, l'hépatite A ouencore la typhoïde.

"Si l'eau salubre, un assainissement et une hy-giène adéquats sont essentiels pour préserver lasanté de chaque enfant et de chaque commu-nauté, ils permettent également aux sociétésd'être plus résilientes, plus équitables et enmeilleure santé", a expliqué le directeur généralde l'UNICEF, Anthony Lake. "En améliorant cesservices dans les communautés les plus défavo-risées, nous offrons aux enfants les plus dému-nis une vraie chance d'avoir un meilleur avenir".

Afin de réduire les inégalités au niveau mon-dial, les Objectifs de développement durable(ODD) appellent à mettre un terme à la déféca-tion à l'air libre et à garantir l'accès universel auxservices élémentaires d'ici à 2030.

Cinq cas detyphoïde signalésà Bordj Bou-Arréridj

Cinq (5) personnes ont été atteintes de ty-phoïde à Hammadia, une commune située dansle sud de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, a-t-onappris jeudi du directeur de wilaya de la santé,Salim Zegrar.

Confirmés, ces cas concernent des personnesâgées entre 18 et 46 ans et toutes prises encharge à l'hôpital Lakhdar Bouzidi du chef-lieude wilaya et toutes les mesures prophylactiquesont été mises en £uvre, a précisé la même sourcequi a noté que les analyses ont touché 10 per-sonnes présentant des signes cliniques d'at-teinte de typhoïde. Une enquête a été ouverte pourdéterminer la source de cette infection apparuesur 5 personnes appartenant à 5 familles diffé-rentes, a indiqué le même responsable.

Les analyses préliminaires réalisées par le ser-vice de présentation de la direction de la santé etla commission de wilaya de prévention des ma-ladies à transmission hydrique ont montré quele réseau d'alimentation en eau potable de la com-mune n'est point mis en cause.

Selon la même source, la probabilité que lespersonnes malades aient consommé des fruitsirrigués avec des eaux usées demeure fort pos-sible.

APS

JOURNÉE MONDIALE DE LA POPULATION: M. Hasbellaoui plaide pour le renforcement du planning familial en Algérie

Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hos-pitalière, le professeur Mokh-tar Hasbellaoui, a plaidé mardi àAlger pour le renforcement duplanning familial en Algérie,conformément aux Objectifs dedéveloppement durable (ODD),relevant qu'à l'issue de cetteéchéance (2016-2030), la popula-tion aura dépassé le seuil des 51millions.

S'exprimant à l'occasion de laJournée mondiale de la popula-tion, placée cette année par lesNations-unies sous le thème de«Planification familiale, autono-misation des peuples et déve-loppement des Nations», le mi-nistre a souligné que d'ici 2030,année de la réalisation des Objec-tifs du Développement Durable(ODD), la population algériennepasserait de 41,7 millions d’habi-tants à plus de 51 millions et que,par conséquent, «il faut se prépa-rer dès à présent pour satisfairedes besoins encore importants».

Notant que cette célébrationintervient dans «un contextemarqué par une dynamique dé-mographique très agitée, mettanten exergue la nécessité de renfor-cer davantage la planificationfamiliale», il a ajouté que le choixde traiter cette question «sensi-ble comme une priorité del’heure, est significatif non seu-lement au regard de son impor-

tance comme l’un des détermi-nants majeurs de la nouvelle dy-namique démographique quevit notre pays, mais égalementcomme un préalable à la réduc-tion de la mortalité maternelle etpérinatale et aussi comme un le-vier qu’il conviendrait d’action-ner en premier pour pouvoircapturer le dividende démogra-phique et d’en tirer profit».

«En matière de développe-ment, l’investissement dans laplanification familiale contri-bue à créer l’équilibre entre lacroissance démographique et lacroissance économique etconduit dans un contexte de fai-ble fécondité à encouragerl’épargne et créer des opportuni-tés pour le développement éco-nomique et social durable eninvestissant dans les domaines dela santé, la nutrition, l’éduca-tion et la formation pour tirerpleinement profit du dividendedémographique», a-t-il expli-cité. M. Hasbellaoui a estimé, à cepropos, que relever ces défis,suppose une «approche dyna-mique multisectorielle» incluanttous les acteurs et intervenants,y compris ceux de la société civileainsi que «la mise en place destratégies basée sur l’efficiencepour mieux utiliser les ressourcesdisponibles et le développementde programmes ciblés notam-ment au niveau local». Conviant,

par ailleurs, le Comité national dePopulation (CNP) «revisiter» lapolitique nationale de populationet à «réajuster ses objectifs en vi-sant un équilibre entre la crois-sance démographique et le déve-loppement économique et socialdu pays», il a ajouté qu'un «inté-rêt particulier doit égalementporter sur l’amélioration per-manente des systèmes d’infor-mation et statistiques pour lamise en place de bases de don-nées et d’indicateurs pertinentset fiables». Soulignant une «avan-cée importante» dans la sociétéalgérienne en matière de plani-fication familiale, il a noté que laproportion des femmes mariéesâgées entre 15-49 ans et neconnaissant aucune méthodede contraception moderne est«quasiment nulle» actuellement,contre 74% en 1968 alors quel’utilisation de la contraceptionconcerne 57% des couples ma-riés, contre 8 % seulement en1970 et que plus de 80% desfemmes concernées ont eu re-cours, au moins une fois dansleur vie génésique, à la contracep-tion. En revanche, a-t-il pour-suivi, l’opposition déclarée à laplanification familiale concer-nait, quant à elle, 3,2% des non-utilisatrices en 2012-2013, sa-chant que les motifs les plus fré-quents de non-utilisation de lacontraception demeurent le dé-

sir d’enfant et la crainte des effetssecondaires sur la santé.

Au plan organisationnel, le re-présentant du Gouvernement aajouté que l'activité de planifica-tion familiale se trouve «actuel-lement intégrée» au niveau del'ensemble des structures desanté de proximité (polycliniqueset salles de soins) composant leréseau national et au niveau des2/3 des maternités, tandis que lesactes de santé reproductive et lesproduits contraceptifs sont dis-pensés «gratuitement» dans lesecteur public.

Le ministre a tenu à renouve-ler, à cette occasion, les engage-ments pris par l'Algérie au niveauinternational et régional concer-nant l’accès universel à la santéde reproduction et planificationfamiliale dans le cadre outre desODD, des Déclarations d’Addis-Abeba et de la Ligue des Etatsarabes sur la population et ledéveloppement après 2014 ainsique la mise en £uvre de la feuillede route de l’Union africaine(UA) sur le Dividende démogra-phique. Le ministre de la Santéa conclu en rendant «un vibranthommage» aux pionnières etpionniers de la planification fa-miliale «pour avoir élevé cettequestion au plus haut niveau dela décision politique», réussissantainsi à en faire un «droit inalié-nable pour les couples».

L'Algérie dispose "des compétences et moyens nécessaires" à l'aboutissement de laStratégie nationale de réduction de la mortalité néonatale 2017-2020, a déclaréjeudi le représentant de l'UNICEF à Alger, Marc Lucet.

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017DK NEWS

In to

psan

té.fr

MÉFIEZ-VOUSDES ALIMENTS

ENRICHIS ENPOLYSTÈROL

Les aliments enrichis en po-lystèrol n'ont aucun effet béné-fique sur les maladiescardiovasculaires contraire-ment aux allégations des fabri-cants selon l'Agence nationalede sécurité sanitaire de l'alimen-tation.

Sollicitée par l'association deconsommateurs UFC Que Choi-sir, l'Anses a analysé les vertussoit disant « anticholestérol » desaliments enrichis en phytosté-rols comme les margarines ouyaourts. Elle a déclaré dans uncommuniqué que « les alimentsenrichis en phytostérols,comme les margarines ouyaourts portant la mention «an-ticholestérol» sur l'emballage,n'ont aucun effet démontré pourabaisser le risque de maladiecardiovasculaire ».

«Alors que les consomma-teurs français ingurgitentchaque année plus de 7 000tonnes de ces produits, il estinadmissible que subsistent desdoutes sur l'innocuité de pro-duits vendus au rayon frais aumilieu d'anodins yaourts oumargarines », affirme l'associa-tion qui se félicite de l'avis del'Asnes.

«Les phytostérols ou stérolsvégétaux sont des composés na-turels présents dans les plantes,notamment les graines et lesoléagineux. Même si ces compo-sés entrent en compétition avecle cholestérol au niveau de l'ab-sorption intestinale et limitentainsi son ingestion, aucun ap-port nutritionnel de référencen'est défini pour ces substancesqui ne sont pas des moléculesessentielles au fonctionnementde l'organisme» rappelle l'Asnesdans son compte-rendu. Deplus, si les phytostérols peuventréduire en moyenne d'environ10% le taux de cholestérol totalet la teneur en LDL-cholestérol(le «mauvais» cholestérol),l'Anses précise que «chez prèsd'un tiers des consommateurs,ces aliments n'induisent pas debaisse du LDL-cholestérol etque leur bénéfice sur la préven-tion des maladies cardiovascu-laires n'est pas démontré».

Des risquescardiovasculairesL'agence signale même que la

consommation d'aliments enri-chis en phytostérols pourraitaugmenter le risque cardiovas-culaire en raison d'une baisse dela concentration de bêtacaro-tène dans le sang. «Mais commeil n'existe pas d'étude portantsur les effets des phytostérols di-rectement sur les maladies car-diovasculaires, on ne peut pasconclure à ce jour», expliquel'Anses. L'Asnes recommandeaux femmes enceintes, allai-tantes et aux enfants de ne pasconsommer ces produits et ap-pelle les personnes au fort tauxde cholestérol à consulter unmédecin.

TDAH : la difficultédu diagnostic

A l'issue de deux ans de travail, la HauteAutorité de santé (HAS) vient de présenterses recommandations pour le repérage dutrouble déficit de l'attention avec ou sanshyperactivité (Tdah) par le médecin dit «depremier recours» (le médecin généralisteou le pédiatre). Ces recommandations«sont idéalistes mais c'est un idéalisme as-sumé», explique le Dr Jean Chambry, pé-dopsychiatre et co-président du groupe detravail ayant rédigé les préconisations de laHaute Autorité de Santé (HAS). Elles per-mettent surtout d'affirmer que le Tdahexiste et qu'il ne faut pas réduire le troubleà la seule hyperactivité.

«Le Tdah est une pathologie souventdiagnostiquée trop tardivement en raisonde sa grande hétérogénéité» déclare le Dr

Chambry. On imagine l'enfant hyperactifcourant et grimpant partout, comme montésur ressort. Or, la difficulté à maintenir sonattention est le critère diagnostique majeurdu Tdah, bien avant l'hyperactivité et l'im-pulsivité excessive.

L'enfant a du mal à rester concentré (quece soit à l'école ou quand il joue), il multi-plie les étourderies et les oublis dans la viequotidienne, se laisse facilement distrairepar des stimuli externes...

Cette inattention persistante doit durerdepuis plus de 6 mois et doit être présentedans des environnements différents (fami-lial, scolaire, extra-scolaire) et pas seule-ment à la maison ou à l'école. «Le diagnosticest complexe car il n'existe ni test particu-lier ni évaluation ou examen clinique quipermettent de le poser. C'est pourquoi lemédecin généraliste va seulement faire unpré-diagnostic avant d'adresser l'enfant oul'adolescent au spécialiste» explique le pé-dopsychiatre. D'une façon générale, lessignes évocateurs d'un Tdah sont observésmajoritairement avant 12 ans et sont plus

fréquents chez le garçon que chez la fille (2à 3 garçons pour une fille).

TDAH : accompagnerl'enfant dans sa scolarité

Les enfants hyperactifs dont souventplus créatifs et plus doués que ce qu'ils peu-vent laisser paraître. Mais à force de seheurter aux difficultés, aux reproches et auregard péjoratif des adultes ou de leurs co-pains de classe, ils peuvent se retrouverdans une spirale de dévalorisation. Ils per-dent leur estime de soi, se découragent,souffrent d'anxiété.

«Chaque niveau de difficulté de l'enfantdoit être pris en compte et expliqué à l'en-fant et aux enseignants, afin de rompre lescercles vicieux d'échec scolaire et de déva-

lorisation» souligne le Dr Chambry. Desaménagements pédagogiques sont donc in-dispensables et indissociables du reste de laprise en charge.

Conseils pour limiterl'agitation

L'enfant qui présente un comportementhyperactif peut, selon son âge, avoir beau-coup de difficultés à rester assis sans bou-ger. Il faut tenir compte de cetteparticularité en lui permettant d'avoir desmoments «d'agitation contrôlée» réguliers.

- Prévoir des moments où il peut bougersans déranger (distribution des cahiers, parexemple).

- Lui permettre de travailler debout dansun endroit de la classe quand c'est possible.

- Délimiter, à l'aide d'un ruban gommé,un espace autour du pupitre auquel il adroit, mais qu'il ne peut pas dépasser.

Conseils pour limiterl'impulsivité

Les enfants Tdah ont du mal à s'autocon-trôler. Ils ont ainsi tendance à répondretrop vite, sans réfléchir, parfois sans avoirlevé le doigt. Il est donc préférable de pré-voir ces situations à l'avance et de les ac-compagner. - Permettre à l'enfant de parlerà voix basse afin d'énoncer le problème. -Donner l'attention rapidement quandl'élève impulsif lève la main afin de l'encou-rager à le faire. - Lui apprendre à relire sontravail systématiquement car à cause de sonimpulsivité, il commet beaucoup d'erreursd'étourderies.

Conseils pour limiterl'inattention

Les enfants TDAH manifestent, entre au-tres, des difficultés à écouter les consignes,ce qui peut alors souvent engendrer des re-tards scolaires. Ces enfants sont de plussouvent facilement distraits par des bruitsou mouvements.

- Placer l'enfant dans un endroit éloignéde la porte et des fenêtres qui peuvent êtreune source de distraction.

- Fractionner le temps de travail et alter-ner les périodes de travail exigeant avec despériodes où l'enfant peut bouger.

- Utiliser des consignes courtes et éviterd'en donner plus d'une à la fois.

«La difficulté est pour l'enfant tellementimportante, permanente tout au long desjournées d'école, les expériences négativessont si nombreuses, qu'il est difficile pourlui de s'y confronter tous les jours. Mettreen place quotidiennement des stratégies derenforcement positif de ses efforts, en valo-risant les progrès obtenus».

Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) peut engendrer une véritablesouffrance et avoir un impact négatif sur le quotidien de l'enfant. Comment l'accompagner lorsque le

diagnostic a été posé ? Le point avec le Dr Jean Chambry, pédopsychiatre à la Fondation Vallée, Centrehospitalier public interdépartemental de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à Gentilly.

DÉFICIT DE L'ATTENTION ET HYPERACTIVITÉ :QUELLE CONDUITE TENIR

À L'ÉCOLE ?

GÉNÉTIQUE : VOUS TENEZ PLUSDE VOTRE PÈRE QUE DE VOTRE MÈRE

Nous recevons autant de muta-tions génétiques de notre pèreque de notre mère. Pourtant,nous utilisons davantaged'ADN provenant du père,selon une étude américaine.Même si tout le monde ne cessede vous répéter que vous êtes leportrait caché de votre mère,une nouvelle étude américainepubliée dans la revue profes-sionnelle Nature geneticslaisse entendre que nous utili-sons beaucoup plus le capitalgénétique hérité de notre pèreque celui de notre mère. «C'estune découverte exceptionnelle

qui ouvre la porte à une explo-ration tout à fait nouvelle de lagénétique humaine», a déclaréle professeur Fernando Pardo-Manuel de Villena, enseignanten génétique à l'Ecole de mé-decine de l'Université de Caro-line du Nord (Etats-Unis).Jusqu'à présent, les scienti-fiques avaient répertoriés 95gênes qui ne s'expriment pasde la même façon selon qu'ilprovienne de l'ADN de la mèreou du père. Ces gênes et lesmutations qu'ils peuvent com-porter peuvent influencernotre état de santé. «Dans notre

étude, nous avons découvertqu'en plus de ces gênes, il y ena des milliers d'autres qui ontun effet différent selon leurorigine parentale» ajoute leprofesseur Pardo-Manuel deVillena.«Nous savons maintenant queles mammifères exprimentplus la variance génétique dupère. Nous savons donc désor-mais qu'une mauvaise muta-tion génétique entraînant unemaladie aura des effets diffé-rents selon qu'elle est héritéedu père ou de la mère» conclutle généticien.

ALLERGIES SAISONNIÈRES :4 REMÈDES NATURELSÀ AVOIR SOUS LA MAIN

Le printemps arrive avec son cortège de petits soucis saisonniers : nez qui coule, yeux qui piquent,gorge qui démange... Cette année, soyez prêt à affronter les allergies printanières avec ces re-

mèdes maison.

Une tisane d'ortie et dementhe poivrée

L'ortie n'est pas une plante d'emblée enga-geante mais c'est pourtant une des plantes lesplus incroyables qui peut tout à la fois soula-ger les douleurs de l'arthrite, aider à luttercontre les insomnies et, bien entendu, à com-battre les allergies saisonnières. La menthepoivrée quant à elle contient un type de quipeut aider à inhiber l'activité et la sécrétiondes enzymes comme l'histamine qui provoquela réponse inflammatoire quand on est encontact avec l'allergène. La recette maison :mettez 1 cuillère à café de menthe séchée ou ¼tasse de menthe fraîche hâchée et 1 cuillère àcafé de feuilles d'ortie séchées dans une tasse.Couvrez d'eau bouillante et laissez infuser 15mn. Ajoutez une petite cuillère de miel pour legoût (facultatif ). A boire deux fois par jour.

Un jus d'agrumes fraisCette boisson extrêmement riche en vita-

mine C va vous aider à fournir de l'énergie àvotre système immunitaire, particulièrementsollicité lorsqu'il est en contact avec les aller-gènes. En outre, la vitamine C a une actionanti-histaminique naturelle en bloquant la sé-crétion de l'histamine par les globules blancs.

La recette maison : pressez le jus d'undemi-citron et de 2 oranges. Réfrigérez pen-dant quelques heures. Avant de boire ce jusd'agrumes, ajoutez une cuillère à soupe demiel bio produit dans votre région. Cela vousaidera à renforcer votre immunité contre lespollens que vos muqueuses nasales vont croi-

ser dans les jours qui viennent.

Un jus d'oignonAussi peu appétissant que cela puisse paraî-

tre, le jus d'oignon est un remède efficace pourlutter contre la rhinite allergique (d'ailleursen homéopathie le remède Allium cepa utilisépour le nez qui coule est issu de l'oignon). L'oi-gnon est en effet constitué de composés sulfu-rés aux propriétés anti-inflammatoires et estriche en vitamine C, dont on vient de vous van-ter les vertus.La recette maison : émincez unoignon rouge et faites infuser dans un litred'eau minérale pendant 8 à 12 heures. La bois-son peut être conservée pendant quatre joursau réfrigérateur : buvez-en une à deux fois parjour. Si le goût vous rebute, vous pouvez ajou-ter une cuillère à café de miel dans chaqueverre.

Un en-cas pommes-noixCe mélange de fruits frais et secs va vous

permettre de soulager les symptômes de l'al-lergie. Riches en magnésium, les noix aidentà réduire les accès de toux ou de respirationsifflante et leur teneur en vitamine E protègevotre corps contre les réactions face aux aller-gènes. Les pommes (comme les oignons)contiennent de la quercétine, un flavonoïdequi réduit la production d'histamine (donc di-minue les réactions allergiques).

La recette maison : hâchez une poignée denoix et coupez la pomme en petits morceaux.Placez le tout dans un sac plastique ou uneboite hermétique et mélangez bien. En pé-riode d'allergie, ce petit en-cas remplaceraavantageusement le cookie de 11h ou la barrechocolatée de 17h !

Pour échapper aux symptômes gênants etparfois très irritants de l'allergie respiratoire,une bonne hygiène de vie est indispensable.Mieux-être garanti !

Allergies respiratoires: undiagnostic adapté

Pendant longtemps, nous avons donnéaux familles des quantités de conseils pourqu'elles préparent la venue de leur enfantdans les meilleures conditions, explique leDr Florence Trébuchon, allergologue. On di-sait aux femmes enceintes : pas de chat à lamaison, faites la chasse aux acariens, ne don-nez pas du lait trop tôt...

On pense aujourd'hui qu'il existe diffé-rents profils génétiques, et que ces attitudespeuvent être favorables ou non selon le typede profil.

Dans le doute, nous évitons de proférer devéritables diktats qui vont rendre la vie desgens impossible, précise encore le Dr Trébu-chon.

Les spécialistes en restent donc à desconseils très simples.

Ayez un environnement globalement sain(ménage et aération !), évitez de trop sollici-ter le système immunitaire de bébé tant qu'ilest immature, donc halte aux diversificationsalimentaires précoces, et ne fumez pas.

Allergies respiratoires: si lessymptômes sont modérés

Si les symptômes sont ponctuels et modé-rés, faites des rinçages réguliers du nez avecdu sérum physiologique ou marin addi-tionné de manganèse. ontre les rhinites, es-

sayez l'homéopathie (Rhinallergy®). Vouspouvez aussi tenter la photothérapie nasale :un petit appareil semble réduire l'écoule-ment nasal et l'inflammation de la mu-queuse (Allergolux ou Bionase).

Allergies respiratoires: si lessymptômes durent

Si les symptômes durent et sont très gê-nants, la visite chez un spécialiste s'impose.Dans certains cas, la désensibilisation seraproposée d'emblée. Dans d'autres, l'allergo-logue essaiera d'abord d'équilibrer les aller-gies au moyen d'antihistaminiques ou decorticoïdes oraux. Ce qui nécessitera unsuivi, donc souvent plusieurs consultationsà envisager.

Allergies respiratoires: si lessymptômes sont gênants

Si les symptômes sont ponctuels mais gê-nants, de nombreux antihistaminiques sonten vente libre (Claritine®, Zyrtec®, Réac-tine®...). Ils peuvent suffire.

Sinon, votre médecin vous prescrira enplus des corticoïdes nasaux (Nasonex®, Na-sacort®, Flonase®...), du cromoglycate so-dique à pulvériser dans l'oeil, voire desvasoconstricteurs locaux durant quelquesjours.

ALLERGIE RESPIRATOIRE :VOTRE TRAITEMENT PERSO

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017DK NEWS

In to

psan

té.fr

MÉFIEZ-VOUSDES ALIMENTS

ENRICHIS ENPOLYSTÈROL

Les aliments enrichis en po-lystèrol n'ont aucun effet béné-fique sur les maladiescardiovasculaires contraire-ment aux allégations des fabri-cants selon l'Agence nationalede sécurité sanitaire de l'alimen-tation.

Sollicitée par l'association deconsommateurs UFC Que Choi-sir, l'Anses a analysé les vertussoit disant « anticholestérol » desaliments enrichis en phytosté-rols comme les margarines ouyaourts. Elle a déclaré dans uncommuniqué que « les alimentsenrichis en phytostérols,comme les margarines ouyaourts portant la mention «an-ticholestérol» sur l'emballage,n'ont aucun effet démontré pourabaisser le risque de maladiecardiovasculaire ».

«Alors que les consomma-teurs français ingurgitentchaque année plus de 7 000tonnes de ces produits, il estinadmissible que subsistent desdoutes sur l'innocuité de pro-duits vendus au rayon frais aumilieu d'anodins yaourts oumargarines », affirme l'associa-tion qui se félicite de l'avis del'Asnes.

«Les phytostérols ou stérolsvégétaux sont des composés na-turels présents dans les plantes,notamment les graines et lesoléagineux. Même si ces compo-sés entrent en compétition avecle cholestérol au niveau de l'ab-sorption intestinale et limitentainsi son ingestion, aucun ap-port nutritionnel de référencen'est défini pour ces substancesqui ne sont pas des moléculesessentielles au fonctionnementde l'organisme» rappelle l'Asnesdans son compte-rendu. Deplus, si les phytostérols peuventréduire en moyenne d'environ10% le taux de cholestérol totalet la teneur en LDL-cholestérol(le «mauvais» cholestérol),l'Anses précise que «chez prèsd'un tiers des consommateurs,ces aliments n'induisent pas debaisse du LDL-cholestérol etque leur bénéfice sur la préven-tion des maladies cardiovascu-laires n'est pas démontré».

Des risquescardiovasculairesL'agence signale même que la

consommation d'aliments enri-chis en phytostérols pourraitaugmenter le risque cardiovas-culaire en raison d'une baisse dela concentration de bêtacaro-tène dans le sang. «Mais commeil n'existe pas d'étude portantsur les effets des phytostérols di-rectement sur les maladies car-diovasculaires, on ne peut pasconclure à ce jour», expliquel'Anses. L'Asnes recommandeaux femmes enceintes, allai-tantes et aux enfants de ne pasconsommer ces produits et ap-pelle les personnes au fort tauxde cholestérol à consulter unmédecin.

TDAH : la difficultédu diagnostic

A l'issue de deux ans de travail, la HauteAutorité de santé (HAS) vient de présenterses recommandations pour le repérage dutrouble déficit de l'attention avec ou sanshyperactivité (Tdah) par le médecin dit «depremier recours» (le médecin généralisteou le pédiatre). Ces recommandations«sont idéalistes mais c'est un idéalisme as-sumé», explique le Dr Jean Chambry, pé-dopsychiatre et co-président du groupe detravail ayant rédigé les préconisations de laHaute Autorité de Santé (HAS). Elles per-mettent surtout d'affirmer que le Tdahexiste et qu'il ne faut pas réduire le troubleà la seule hyperactivité.

«Le Tdah est une pathologie souventdiagnostiquée trop tardivement en raisonde sa grande hétérogénéité» déclare le Dr

Chambry. On imagine l'enfant hyperactifcourant et grimpant partout, comme montésur ressort. Or, la difficulté à maintenir sonattention est le critère diagnostique majeurdu Tdah, bien avant l'hyperactivité et l'im-pulsivité excessive.

L'enfant a du mal à rester concentré (quece soit à l'école ou quand il joue), il multi-plie les étourderies et les oublis dans la viequotidienne, se laisse facilement distrairepar des stimuli externes...

Cette inattention persistante doit durerdepuis plus de 6 mois et doit être présentedans des environnements différents (fami-lial, scolaire, extra-scolaire) et pas seule-ment à la maison ou à l'école. «Le diagnosticest complexe car il n'existe ni test particu-lier ni évaluation ou examen clinique quipermettent de le poser. C'est pourquoi lemédecin généraliste va seulement faire unpré-diagnostic avant d'adresser l'enfant oul'adolescent au spécialiste» explique le pé-dopsychiatre. D'une façon générale, lessignes évocateurs d'un Tdah sont observésmajoritairement avant 12 ans et sont plus

fréquents chez le garçon que chez la fille (2à 3 garçons pour une fille).

TDAH : accompagnerl'enfant dans sa scolarité

Les enfants hyperactifs dont souventplus créatifs et plus doués que ce qu'ils peu-vent laisser paraître. Mais à force de seheurter aux difficultés, aux reproches et auregard péjoratif des adultes ou de leurs co-pains de classe, ils peuvent se retrouverdans une spirale de dévalorisation. Ils per-dent leur estime de soi, se découragent,souffrent d'anxiété.

«Chaque niveau de difficulté de l'enfantdoit être pris en compte et expliqué à l'en-fant et aux enseignants, afin de rompre lescercles vicieux d'échec scolaire et de déva-

lorisation» souligne le Dr Chambry. Desaménagements pédagogiques sont donc in-dispensables et indissociables du reste de laprise en charge.

Conseils pour limiterl'agitation

L'enfant qui présente un comportementhyperactif peut, selon son âge, avoir beau-coup de difficultés à rester assis sans bou-ger. Il faut tenir compte de cetteparticularité en lui permettant d'avoir desmoments «d'agitation contrôlée» réguliers.

- Prévoir des moments où il peut bougersans déranger (distribution des cahiers, parexemple).

- Lui permettre de travailler debout dansun endroit de la classe quand c'est possible.

- Délimiter, à l'aide d'un ruban gommé,un espace autour du pupitre auquel il adroit, mais qu'il ne peut pas dépasser.

Conseils pour limiterl'impulsivité

Les enfants Tdah ont du mal à s'autocon-trôler. Ils ont ainsi tendance à répondretrop vite, sans réfléchir, parfois sans avoirlevé le doigt. Il est donc préférable de pré-voir ces situations à l'avance et de les ac-compagner. - Permettre à l'enfant de parlerà voix basse afin d'énoncer le problème. -Donner l'attention rapidement quandl'élève impulsif lève la main afin de l'encou-rager à le faire. - Lui apprendre à relire sontravail systématiquement car à cause de sonimpulsivité, il commet beaucoup d'erreursd'étourderies.

Conseils pour limiterl'inattention

Les enfants TDAH manifestent, entre au-tres, des difficultés à écouter les consignes,ce qui peut alors souvent engendrer des re-tards scolaires. Ces enfants sont de plussouvent facilement distraits par des bruitsou mouvements.

- Placer l'enfant dans un endroit éloignéde la porte et des fenêtres qui peuvent êtreune source de distraction.

- Fractionner le temps de travail et alter-ner les périodes de travail exigeant avec despériodes où l'enfant peut bouger.

- Utiliser des consignes courtes et éviterd'en donner plus d'une à la fois.

«La difficulté est pour l'enfant tellementimportante, permanente tout au long desjournées d'école, les expériences négativessont si nombreuses, qu'il est difficile pourlui de s'y confronter tous les jours. Mettreen place quotidiennement des stratégies derenforcement positif de ses efforts, en valo-risant les progrès obtenus».

Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) peut engendrer une véritablesouffrance et avoir un impact négatif sur le quotidien de l'enfant. Comment l'accompagner lorsque le

diagnostic a été posé ? Le point avec le Dr Jean Chambry, pédopsychiatre à la Fondation Vallée, Centrehospitalier public interdépartemental de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à Gentilly.

DÉFICIT DE L'ATTENTION ET HYPERACTIVITÉ :QUELLE CONDUITE TENIR

À L'ÉCOLE ?

GÉNÉTIQUE : VOUS TENEZ PLUSDE VOTRE PÈRE QUE DE VOTRE MÈRE

Nous recevons autant de muta-tions génétiques de notre pèreque de notre mère. Pourtant,nous utilisons davantaged'ADN provenant du père,selon une étude américaine.Même si tout le monde ne cessede vous répéter que vous êtes leportrait caché de votre mère,une nouvelle étude américainepubliée dans la revue profes-sionnelle Nature geneticslaisse entendre que nous utili-sons beaucoup plus le capitalgénétique hérité de notre pèreque celui de notre mère. «C'estune découverte exceptionnelle

qui ouvre la porte à une explo-ration tout à fait nouvelle de lagénétique humaine», a déclaréle professeur Fernando Pardo-Manuel de Villena, enseignanten génétique à l'Ecole de mé-decine de l'Université de Caro-line du Nord (Etats-Unis).Jusqu'à présent, les scienti-fiques avaient répertoriés 95gênes qui ne s'expriment pasde la même façon selon qu'ilprovienne de l'ADN de la mèreou du père. Ces gênes et lesmutations qu'ils peuvent com-porter peuvent influencernotre état de santé. «Dans notre

étude, nous avons découvertqu'en plus de ces gênes, il y ena des milliers d'autres qui ontun effet différent selon leurorigine parentale» ajoute leprofesseur Pardo-Manuel deVillena.«Nous savons maintenant queles mammifères exprimentplus la variance génétique dupère. Nous savons donc désor-mais qu'une mauvaise muta-tion génétique entraînant unemaladie aura des effets diffé-rents selon qu'elle est héritéedu père ou de la mère» conclutle généticien.

ALLERGIES SAISONNIÈRES :4 REMÈDES NATURELSÀ AVOIR SOUS LA MAIN

Le printemps arrive avec son cortège de petits soucis saisonniers : nez qui coule, yeux qui piquent,gorge qui démange... Cette année, soyez prêt à affronter les allergies printanières avec ces re-

mèdes maison.

Une tisane d'ortie et dementhe poivrée

L'ortie n'est pas une plante d'emblée enga-geante mais c'est pourtant une des plantes lesplus incroyables qui peut tout à la fois soula-ger les douleurs de l'arthrite, aider à luttercontre les insomnies et, bien entendu, à com-battre les allergies saisonnières. La menthepoivrée quant à elle contient un type de quipeut aider à inhiber l'activité et la sécrétiondes enzymes comme l'histamine qui provoquela réponse inflammatoire quand on est encontact avec l'allergène. La recette maison :mettez 1 cuillère à café de menthe séchée ou ¼tasse de menthe fraîche hâchée et 1 cuillère àcafé de feuilles d'ortie séchées dans une tasse.Couvrez d'eau bouillante et laissez infuser 15mn. Ajoutez une petite cuillère de miel pour legoût (facultatif ). A boire deux fois par jour.

Un jus d'agrumes fraisCette boisson extrêmement riche en vita-

mine C va vous aider à fournir de l'énergie àvotre système immunitaire, particulièrementsollicité lorsqu'il est en contact avec les aller-gènes. En outre, la vitamine C a une actionanti-histaminique naturelle en bloquant la sé-crétion de l'histamine par les globules blancs.

La recette maison : pressez le jus d'undemi-citron et de 2 oranges. Réfrigérez pen-dant quelques heures. Avant de boire ce jusd'agrumes, ajoutez une cuillère à soupe demiel bio produit dans votre région. Cela vousaidera à renforcer votre immunité contre lespollens que vos muqueuses nasales vont croi-

ser dans les jours qui viennent.

Un jus d'oignonAussi peu appétissant que cela puisse paraî-

tre, le jus d'oignon est un remède efficace pourlutter contre la rhinite allergique (d'ailleursen homéopathie le remède Allium cepa utilisépour le nez qui coule est issu de l'oignon). L'oi-gnon est en effet constitué de composés sulfu-rés aux propriétés anti-inflammatoires et estriche en vitamine C, dont on vient de vous van-ter les vertus.La recette maison : émincez unoignon rouge et faites infuser dans un litred'eau minérale pendant 8 à 12 heures. La bois-son peut être conservée pendant quatre joursau réfrigérateur : buvez-en une à deux fois parjour. Si le goût vous rebute, vous pouvez ajou-ter une cuillère à café de miel dans chaqueverre.

Un en-cas pommes-noixCe mélange de fruits frais et secs va vous

permettre de soulager les symptômes de l'al-lergie. Riches en magnésium, les noix aidentà réduire les accès de toux ou de respirationsifflante et leur teneur en vitamine E protègevotre corps contre les réactions face aux aller-gènes. Les pommes (comme les oignons)contiennent de la quercétine, un flavonoïdequi réduit la production d'histamine (donc di-minue les réactions allergiques).

La recette maison : hâchez une poignée denoix et coupez la pomme en petits morceaux.Placez le tout dans un sac plastique ou uneboite hermétique et mélangez bien. En pé-riode d'allergie, ce petit en-cas remplaceraavantageusement le cookie de 11h ou la barrechocolatée de 17h !

Pour échapper aux symptômes gênants etparfois très irritants de l'allergie respiratoire,une bonne hygiène de vie est indispensable.Mieux-être garanti !

Allergies respiratoires: undiagnostic adapté

Pendant longtemps, nous avons donnéaux familles des quantités de conseils pourqu'elles préparent la venue de leur enfantdans les meilleures conditions, explique leDr Florence Trébuchon, allergologue. On di-sait aux femmes enceintes : pas de chat à lamaison, faites la chasse aux acariens, ne don-nez pas du lait trop tôt...

On pense aujourd'hui qu'il existe diffé-rents profils génétiques, et que ces attitudespeuvent être favorables ou non selon le typede profil.

Dans le doute, nous évitons de proférer devéritables diktats qui vont rendre la vie desgens impossible, précise encore le Dr Trébu-chon.

Les spécialistes en restent donc à desconseils très simples.

Ayez un environnement globalement sain(ménage et aération !), évitez de trop sollici-ter le système immunitaire de bébé tant qu'ilest immature, donc halte aux diversificationsalimentaires précoces, et ne fumez pas.

Allergies respiratoires: si lessymptômes sont modérés

Si les symptômes sont ponctuels et modé-rés, faites des rinçages réguliers du nez avecdu sérum physiologique ou marin addi-tionné de manganèse. ontre les rhinites, es-

sayez l'homéopathie (Rhinallergy®). Vouspouvez aussi tenter la photothérapie nasale :un petit appareil semble réduire l'écoule-ment nasal et l'inflammation de la mu-queuse (Allergolux ou Bionase).

Allergies respiratoires: si lessymptômes durent

Si les symptômes durent et sont très gê-nants, la visite chez un spécialiste s'impose.Dans certains cas, la désensibilisation seraproposée d'emblée. Dans d'autres, l'allergo-logue essaiera d'abord d'équilibrer les aller-gies au moyen d'antihistaminiques ou decorticoïdes oraux. Ce qui nécessitera unsuivi, donc souvent plusieurs consultationsà envisager.

Allergies respiratoires: si lessymptômes sont gênants

Si les symptômes sont ponctuels mais gê-nants, de nombreux antihistaminiques sonten vente libre (Claritine®, Zyrtec®, Réac-tine®...). Ils peuvent suffire.

Sinon, votre médecin vous prescrira enplus des corticoïdes nasaux (Nasonex®, Na-sacort®, Flonase®...), du cromoglycate so-dique à pulvériser dans l'oeil, voire desvasoconstricteurs locaux durant quelquesjours.

ALLERGIE RESPIRATOIRE :VOTRE TRAITEMENT PERSO

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 201714 DK NEWS

La gauche unieespagnole a dénoncéjeudi «le manque de

garanties etl’illégalité» du procès

des prisonnierspolitiques sahraouis

du groupe «GdeimIzik» qui vient d’êtrereporter au 18 juillet

prochain à Rabat,exigeant la libération

immédiate de tousles prisonniers

sahraouis détenusdans les prisons

marocaines.La gauche unie espa-

gnole a dans un communi-qué, «suite au nouveau re-port du procès des prison-niers politiques sahraouisdétenus illégalement et in-justement depuis des an-nées du 11 au 18 juillet cou-rant, dénoncé l’illégalitéde ce procès et le manquede garanties procéduralesdémontrées depuis le dé-but.»

La gauche unie a souli-gné dans son texte que «lerégime marocain a de nou-veau démontré que sonsystème judiciaire n’est

pas indépendant et conti-nue d’utiliser la répres-sion pour faire taire le peu-ple sahraoui, et pour cela,a-t-on poursuivi «nous exi-geons la libération immé-diate des prisonniers deGdeim Izik et tous les pri-sonniers politiques sah-raouis».

R appelant dans sontexte les diverses irrégula-rités qui entachent ce pro-cès et recueillis par les ob-servateurs internationauxet les militants des droitsde l’Homme «tels que lemanque de preuves, desautopsies ou des rapportsd’experts et l’existenced’une pression sur les ac-cusés», la gauche unie es-pagnole a réaffirmé dansson que «la justice maro-caine n'est pas indépen-dante et sert les intérêts

politiques du pouvoir ma-rocain, en cautionnant unrégime qui occupe illéga-lement le Sahara occiden-tal depuis 1975 et répri-ment les étudiants sah-raouis à Marrakech et lesmanifestants du rif maro-cain».

Par ailleurs, la gaucheunie conclut-on exige que«le gouvernement espa-gnol envoie un représen-tant de son ambassade auMaroc pour assister au pro-chain procès du groupe deGdeim Izik prévu le 18 juil-let ? la cour de Salé».

D’autre part, l’associa-tion de Cantabrie amieavec le peuple sahraoui arappelé que «l’oppressionde l’appareil répressif ma-rocain continue et notam-ment pour les militantsdes droits de l’Homme qui

réclament pacifiquementles droits du peuple sah-raoui». A cet effet, cette as-sociation ? dénoncé «lescondamnations récentesdes étudiants sahraouis deMarrakech ainsi que le si-mulacre procès des mili-tants de Gdeim Izik quicontinue à durer dans letemps après les nombreuxreports et les conditionsinhumaines dans les-quelles vivent ces prison-niers politiques».

Profitant de l’arrivéedes enfants sahraouis dansla région, dans le cadre duprogramme Vacances pourla paix», cette association alancé un appel à la popula-tion cantabrique pour or-ganiser un rassemblementpour réclamer «un Saharalibre qui peut protéger sesenfants et dénoncer l’iso-lement et la négligence su-bie par le peuple sahraouidepuis plus de 41 ans»,toute en rappelant la res-ponsabilité de la commu-nauté internationale et no-tamment espagnole dans lerèglement du conflit par lamise en £uvre d’un réfé-rendum d'autodétermina-tion pour les Sahraouisafin de pouvoir décider li-brement de leur avenir.

MAROC : La police faitusage de la forcelors d’un sit-in à Rabat

Les forces de sécurité marocaines ont usé dela force pour disperser une manifestation paci-fique qui s’est déroulée samedi dernier à Rabatpour dénoncer la détention de l’activiste SalimaZiani du mouvement Hirak, a déclaré jeudil’ONG Human Rights Watch.

«Au mépris d’une constitution qui garantit auxcitoyens le droit de se rassembler, les forces depolice marocaines ont bousculé, frappé et mal-mené un petit groupe de manifestants paci-fiques», a indiqué Sarah Leah Whitson, directricede la division Moyen-Orient et Afrique du Nordà HRW, citée dans le communiqué de l’ONG amé-ricaine.

Selon des victimes et des témoins, la police afait plusieurs blessés parmi les manifestants quiétaient assis à proximité du parlement pour pro-tester contre la détention de Salima Silya Ziani,une chanteuse âgée de 23 ans connue pour sonactivisme au sein de Hirak, le mouvement de ré-forme sociale et économique ancré dans la ré-gion du Rif, située dans le nord du pays.

«Au Maroc, trop souvent, le droit de se réunirest tributaire de l’appréciation que les autoritésont de votre discours», dénonce Leah Whitson.

L’ONG précise que samedi dernier vers 19heures, la police a commencé à disperser àl’aide de matraques plusieurs dizaines de ma-nifestants qui s’étaient rassemblés sur une es-planade située en face du parlement.

Une vidéo mise en ligne par le site«al3omq.com» montre la police en train dechasser hommes et femmes, de les bousculer etde leur donner des coups de pied et des coupsde poing.

«Cette dispersion par la force semble consti-tuer une atteinte au droit de réunion pacifique,et l’usage de la force s’avérer être excessif, en par-ticulier en l’absence de preuve de violence de lapart des manifestants», souligne HRW.

«La police est censée donner trois coups de se-monce ordonnant aux manifestants de se disper-ser avant une évacuation par la force. Or cette fois,elle a simplement commencé par bousculerles gens et les couvrir d’injures», a déclaré Kha-didja Ryadi, l’une des organisatrices du sit-in.

Abdelaziz Nouaydi, un avocat qui a pris partà la manifestation, a confié à Human RightsWatch avoir entendu le chef de la police ordon-ner à ses officiers de disperser les manifes-tants. Nouaydi a commencé à lui dire qu’»envertu de la loi sur les rassemblements publics,les manifestants devaient être avertis de cette dé-cision.»

Mais avant que Nouaydi ne puisse terminersa phrase, a-t-il affirmé, le chef de la police afoncé sur lui et l’a frappé au visage en brisant seslunettes. Nouaydi est membre du Comité consul-tatif de Human Rights Watch pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord.

L’historien et activiste Maati Monjib a été ta-bassé à coups de pied dans le dos par un officierde police, alors qu’il était accroupi les bras levéspour signaler ses intentions pacifiques.

La police a également encerclé et roué decoups de pied Ahmed Rachid, un photographedu site Internet lakom2.com, lui confisquant sonappareil après l’avoir vu prendre en photo un po-licier en train de frapper une

manifestante à l’estomac.Selon le rédacteur en chef de ce site, Ali

Anouzla, 12 manifestants blessés se trouvaientà l’hôpital principal de Rabat lorsqu’il s’y estrendu pour venir en aide au photographe AhmedRachid.

HRW rappelle que les autorités marocainesont procédé à l’arrestation d’au moins 185 per-sonnes en rapport avec les évènements du Rif,condamnant 46 d’entre elles sous divers chefsd’inculpation, y compris ceux de rébellion arméeet d’usage de la violence contre les force de l’or-dre.

De nombreux détenus ont confié à leurs avo-cats avoir été tabassés par la police et contraintsde signer des déclarations sans les avoir lues.

«Silya», dont l’arrestation a provoqué le sit-in du 8 juillet, est l’un des nombreux leaders deHirak à avoir été arrêtés depuis la fin mai 2017.

AFRIQUESAHARA OCCIDENTAL-MAROCLa gauche unie espagnole dénonce le manque de garanties et l’illégalité du procès des prisonniers sahraouis du Gdeim Izik

CENTRAFRIQUE: Un «comité de suivi» pour l'Accord de paix de Rome

Un accord de paix enCentrafrique, signé en juinà Rome entre groupes re-belles et autorités, va êtrecomplété la semaine pro-chaine par un «comité desuivi» dans le pays, impli-quant l'Assemblée natio-nale, a indiqué jeudi lacommunauté catholiquede Sant'Egidio.

«L'accord a souligné unconsensus sur un proces-sus de désarmement, maisce n'est pas un coup de ba-guette magique, il faut ytravailler», a souligné de-vant la presse Mauro Garo-falo, responsable des rela-tions internationales de la

communauté Sant'Egidio.Sa délégation s'est ren-

due début juillet à Banguipour rencontrer les autori-tés centrafricaines.

«L'accord est une feuillede route d'un processusqui ne sera pas immédiat,surtout vu les conditionssur le terrain», a insisté leresponsable de la commu-nauté qui a parrainé l'ac-cord.

«Il y avait des violencesavant et il y en a eu pendantet après l'accord.

Cela nous encourage àtravailler avec encore plusd'urgence», a soulignéMauro

Garofalo, en précisantqu'un quatorzième grouperebelle rencontré dans lepays s'est désormais égale-ment rallié à l'accord.

Au total 13 groupes re-belles ou milices, principa-lement anti-Balaka ou ex-Séléka, avaient paraphé le19 juin à Rome avec les au-torités l'accord prévoyantun cessez-le-feu immédiatsur tout le territoire.

Plusieurs signataires del'accord de paix de SantEgidio s'en sont cependantdétachés depuis, commela Conférence épiscopalecentrafricaine, qui a dé-menti avoir envoyé un

émissaire signataire àRome, ainsi qu'un groupearmé anti-balaka, qui a ex-pliqué que les signatairess'en réclamant n'avaientpas eu d'autorisation préa-lable du groupe.

Le «comité de suivi» quiva être mis en place parl'assemblée nationale deCentrafrique comprendraaussi des représentants dugouvernement et de la pré-sidence de la Républiquemais aussi des observa-teurs de la Mission des Na-tions unies (Minusca). Sacréation était prévue dansl'accord de paix.

APS

SOUDAN DU SUD: Des juges grévistes limogés par le président Kiir

Le gouvernement sud-soudanaisa limogé 12 juges en grève depuisdeux mois, a annoncé jeudi le minis-tre sud-soudanais de l'Information.

«Le président (Salva Kiir, NDLR)a rendu une ordonnance hier pourcongédier certains des juges», a af-firmé Michael Makuei, cité par l'AFP.Plus de 270 juges avaient raccrochéleurs robes début mai après que leprésident Kiir avait refusé de satis-faire leurs revendications. Ils récla-maient une augmentation de leurssalaires, de meilleures conditions

de travail, ainsi que la démission duprésident de la Cour suprême, ChanReec Madut, qu'ils accusent de malgérer le système judiciaire.

La plupart des 12 juges limogésétaient membres du comité à l'ori-gine de la grève, a assuré le chef de cecomité, Khalid Mohamed Abdallah,qui a lui aussi été congédié. Il a refuséde commenter la décision, ne voulantpas «aggraver la situation».

Un membre du barreau sud-sou-danais, Modi Ezequiel, a qualifié ladécision de M. Kiir d'attaque inquié-

tante contre l'indépendance du sys-tème judiciaire.

«Les juges pourraient ne pas sesentir libres d'exprimer leurs opi-nions par crainte que l'exécutif ne lesrenvoie, et donc ils travailleront se-lon la volonté de l'exécutif», a critiquéM. Ezequiel.

Cette grève a paralysé tout le sys-tème judiciaire de ce pays d'Afriquede l'Est, plongé depuis décembre2013 dans une guerre civile qui afait des dizaines de milliers de mortset plus de 3 millions de déplacés.

MONDEVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 15DK NEWS

CONFÉRENCE RÉGIONALE DESPAYS DU MAGHREB SUR LALUTTE ANTITERRORISTE :Le représentant de la DGSNprésentel'expériencealgérienne à Nouakchott

Le représentant de la Direction générale de lasûreté nationale (DGSN), le Commissaireprincipal Kounet Mustapha a présenté, jeudià Nouakchott, l'expérience algérienne enmatière de lutte antiterroriste dans le cadrejuridique et opérationnel en vigueur dans lespays du Maghreb, passant en revue les loisadoptées dans ce sens telles celles relatives àl'état d'urgence, à la lutte antiterroriste, aublanchiment d'argent, au financement duterrorisme et à la criminalisation duversement des rançons.«Outre ces lois, l'Etat algérien a tendu la mainà ses enfants fourvoyés repentis à travers laloi de la Rahma (1995), la loi de la Concordecivile (1999) et la Charte pour la paix et laréconciliation nationale (2005) initiée par leprésident de la République AbdelazizBouteflika. Ces démarches ont permis derétablir la paix et de consacrer la stabilitépolitique du pays», a précisé le Commissaireprincipale, lors de son intervention à laConférence régionale des pays du Maghrebsur la lutte antiterroriste tenue à Nouakchott.Les Algériens «ont, de tout temps, rejeté etlutté contre toute forme de criminalitéterroriste, c'est pourquoi les terroristes n'ontpas pu résister longtemps en Algérie», a-t-ilaffirmé. Par ailleurs, les participants ontsouligné l'importance de la coopération dansles questions criminelles liées au terrorismeà travers «l'adaptation des lois et lerenforcement des efforts en vue de faire faceaux nouvelles menaces qui guettent lacoopération judiciaire internationale etrégionale».Les participants débattront, trois joursdurant, d'un certain nombre de sujets enrapport avec le la lutte contre le terrorisme.

SYRIEMoscou propose d'envoyer des observateurs pour le cessez-le-feu en Syrie, selon Washington

La Russie a proposéd'envoyer des

observateurs poursurveiller le respectdu nouveau cessez-

le-feu conclu dansle sud-ouest de la

Syrie, a annoncéjeudi l'envoyé

spécial américainauprès de la

coalition contre legroupe terroriste

autoproclamé "Etatislamique"

(Daech/EI), BrettMcGurk.

"Les Russes ont clai-rement montré qu'ilsétaient très concernéspar cela et qu'ils étaientdésireux d'envoyer despersonnels sur le terrainpour aider à surveiller

(le cessez-le-feu) côtégouvernemental", a-t-ildit lors d'une conférencede presse.

"A ce jour, noussommes très encouragéspar les progrès enregis-trés ces cinq derniersjours", a-t-il ajouté.

La Russie, les Etats-Unis et la Jordanie ontconclu la semaine der-

nière un accord soute-nant un cessez-le-feudans le sud-ouest de laSyrie, établissant unezone de désescaladecensée permettre decréer un environnementfavorable à un règle-ment politique de laguerre qui frappe laSyrie depuis plus de sixans. Lors d'une confé-

rence de presse jeudi àParis, le président amé-ricain Donald Trump aindiqué que son paysoeuvrait avec la Russie àl'établissement d'unsecond cessez-le-feu"dans une zone trèsdure" en Syrie.

"Je pense que le prési-dent fait référence à unediscussion trèsconstructive qu'il a eueavec les Russes, qui s'ap-puie sur cet accordconcernant le sud-ouest", a expliqué M.McGurk. Parallèlement,le septième round desd i s c u s s i o n s i n t e r -syriennes s'est ouvertlundi à Genève, mais lesespoirs de percée sontfaibles étant donnél'écart qui sépare encoreles positions du gouver-nement de celles de l'op-position.

DIPLOMATIEL'Equateur suspend la construction d'un murfrontalier avec le Pérou

La ministre équatorienne desAffaires étrangères a informéjeudi son homologue péruvienque l'Equateur suspendait laconstruction, contestée par Lima,d'un mur sur une partie de lafrontière entre les deux pays.

Les deux ministres, MariaFernanda Espinosa pourl'Equateur et Ricardo Luna pourle Pérou, se sont réunis à Limapour désamorcer la crise.

Le Pérou avait rappelé pourconsultations le 10 juillet sonambassadeur à Quito, afin de pro-tester contre la construction de cemur frontalier qui, selon lui, violeune disposition de l'accord depaix signé par les deux pays en1998. "La ministre équatoriennedes Affaires étrangères aconfirmé la suspension de laconstruction du mur sur la rivedroite du canal de Zarumilla", aindiqué le ministère péruvien desAffaires étrangères dans un com-muniqué. Le texte souligne lasatisfaction du gouvernement

péruvien à la suite de la décisionéquatorienne. Le Pérou etl'Equateur ont une frontière com-mune de 1.500 kilomètres, engrande partie dans la forêt amazo-nienne. L'Equateur avait décidéunilatéralement de construire cemur, long de 800 mètres, endisant vouloir ainsi freiner lacontrebande dans une zone fron-talière. L'accord de paix bilatéralsigné en 1998 à Brasilia mettait finà un demi-siècle de contentieuxfrontaliers ayant provoqué deuxguerres, la dernière en 1995.

Selon une disposition de l'ac-cord, les deux parties s'enga-geaient à laisser libre de construc-tion chacune des deux rives ducanal de Zarumilla, qui marque lafrontière à cet endroit.

Mme Espinosa et M. Luna ontconvenu jeudi que les vice-minis-tres des Affaires étrangères desdeux pays se rencontreront le 24juillet à Lima pour trouver unesolution définitive à cette ques-tion.

PALESTINE: Le mufti d'El-Qods occupée interpellé par la police israélienne

Le mufti d'El-Qodsoccupée, MohammedHussein, a été interpelléhier par la police d'occu-pation israélienne, ontindiqué ses proches.

Le grand mufti setrouvait, au moment deson arrestation avecd'autres Palestiniensprès de la porte des Lionsdans la vieille ville pourdénoncer la fermeturede l'esplanade desMosquées par les soldatsd'occupation israélienne.

"Une unité spéciale de la policea arrêté le cheikh" près l'espla-nade des Mosquées", a dit Khaled

Hamo, un de ses gardes du corps. "Nous ne savons rien sur mon

père qui a été amené à un poste depolice" à El-Qods-Est annexée etoccupée, a dit son fils, Jihad

Hussein.J'étais avec lui, il n'a rien

fait et je ne sais pourquoi ilsl'ont arrêté", a-t-il ajouté.

Cette interpellation a eulieu quelques heures aprèsque la police d'occupation aannoncé la fermeture detoutes les entrées de l'espla-nade des Mosquées et l'annu-lation des prières du ven-dredi dans l'édifice, situé àEl-Qods-Est. Un peu plus tôt,un Palestinien de 18 ans a ététué par les soldats israéliens

dans un camp de réfugiés enCisjordanie occupée, a indiqué leministère palestinien de la Santé.

PALESTINE-ISRAËLMahmoud Abbascondamnel'attaqueisraélienne prèsde la mosquéeAl-Aqsa

Le président palestinien MahmoudAbbas a condamné hier l'attaque israé-lienne survenue dans le complexe de lamosquée Al-Aqsa à El-Qods-Est occupée.

M. Abbas a déclaré qu'il s'opposait aux"viol des lieux religieux", a rapportél'agence de presse palestinienne WAFA.

Il a également demandé au Premierministre israélien de lever les restrictionsvisant la mosquée al-Aqsa en la rouvrantaux fidèles, avertissant des conséquenceséventuelles de telles mesures ou de toutemodification du statut religieux et histo-rique de la ville.

La présidence palestinienne a faitsavoir qu'elle était en train de discuteravec la Jordanie pour obtenir la levée desrestrictions israéliennes visant la mos-quée Al-Aqsa.

MYANMAR-SEYCHELLESLe Myanmar et les Seychellesétablissent desrelationsdiplomatiques

Le Myanmar a annoncé hier avoir établides liens diplomatiques avec lesSeychelles.

Le ministère birman des Affaires étran-gères a précisé que cette décision a été for-malisée après que les ambassadeurs desdeux pays auprès des Nations unies ontsigné mercredi un communiqué conjointsur l'établissement de ces liens.

Les deux pays ont souligné que cesrelations et la coopération bilatérales sefondaient sur la base des principes de laCharte des Nations unies et des lois inter-nationales.

La République des Seychelles est leseptième pays à établir des relationsdiplomatiques avec le Myanmar cetteannée et le 121e pays depuis l'indépen-dance de l'ancienne Birmanie en 1948.

APS

CULTURE16 DK NEWS Vendredi 14- Samedi 15 juillet 2017

LA PIÈCE DE THÉÂTRE «KECHROUDA» PRÉSENTÉE AU TNA Une projection sur la vie de l'après-pétrole

Durant 85 mn, le spectacle, écrit etmis en scène par Ahmed Rezzag, ren-seigne sur le destin désastreux d'unesociété qui voyait en la manne pétro-lière une source de vie intarissable etqui se voit violemment frappée par laprécarité et le désarroi, faute de créa-tion de richesse et de nouvellessources de vie.

Vivant dans la misère et la pauvreté,huit personnages roturiers, auxaccoutrements déchirés, évoluentdans une maison à l'état de délabre-ment avancé, dans un environnementsocio-économique devenu impitoya-ble, où le débit même des échanges depropos est minuté et soumis à l'impôtque Zoheir Atrous, autoritaire, venaitrégulièrement récupérer.

De «Soussa», en liaison avec«Mansour» le garçon de café du quar-tier, à la mère «Yamina» atteinte decécité, au père «Ahmed» qui vend sademeure pour soigner sa femme, à lagrand mère râleuse, au frère M'Barekle pompier qui revient au foyer aprèss'être fait renvoyer par sa femme etenfin au «vétérinaire», venu rendre lavue à Yamina, les personnages ontréussi à décrire le désordre familial etle cataclysme social, dans la satire et lejeu ubuesque.

Respectivement rendus par LoubnaNoui, Ali Achi, Sabrina Korichi,Hichem Guerah, Haouès Mohamed,Larbi Bahloul, Riadh Djefafla ainsi quel'agent des impôts, Zoheir Atrous, lescomédiens, occupant tous les espaces

de la scène, ont brillamment porté ladensité du texte dans un rythmeascendant aux échanges alarmantssuscitant la réflexion.

La scénographie, £uvre de RamziBadji et les ambiances musicales, pré-parées par Adel Lamamra, ont donnéau spectacle un aspect visuel et sonorede vétusté et d'angoisse des plusconcluants, constituant des élémentsdramaturgiques qui ont aidé à saisir lapertinence du sujet traité.

Le metteur en scène, assurant unebonne direction d'acteurs, a su donnerà son texte, au parler populaire directet cru, une conception scéniqueappropriée, créant l'osmose entredeux créations aux contenus utiles,judicieusement présentés dans le rireet la dérision. Le public, applaudissantles différentes situations empreintesd'allusions et de métaphores, a adhéré

au spectacle, saisissant dans la délecta-tion l'importance du message qu'ilcontenait. «Rien n'est éternel, cettepièce est une modeste réflexion sur lavaleur du travail et de la recherche» acommenté Ahmed Rezzag, à l'issue duspectacle, avant d'ajouter qu'il enten-dait «repousser davantage les limitesde la langue intermédiaire», offrant aupropos des «espaces d'expression plusréalistes». Près d'un mois après sa pré-sentation pour la première fois auThéâtre régional «Si DjillaliBenabdelhalim» de Mostaganem.

«Kechrouda» arrive à Alger, auterme d'une tournée qui l'a égalementmenée à M'Sila, Batna, El Eulma etTizi-Ouzou. Produit par le Théâtrerégional de Souk Ahras, la pièce dethéâtre «Kechrouda» est reconduitejeudi au Tna pour une deuxièmereprésentation.

La pièce de théâtre «Kechrouda» (la décoiffée), une projection, conçue dans le registrede la comédie noire sur la période critique de l'après pétrole, a été présentée mercredisoir au Théâtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA), devant un public nombreux et recueilli.

ANNABA Le Café littéraire de la caravane Mouloud-Mammeri, une halte pour la pensée créativesur le Cours de la Révolution

La caravane littéraire Mou-loud Mammeri a illuminé lasoirée de mercredi à jeudi, àAnnaba, avec les candélabresde la pensée créative, ani-mée par des poètes, et aucours de laquelle la rhéto-rique s’est fondue avec leséthers de la poésie ravissantles présents et les estivantsrassemblés au Cours de laRévolution, au centre-ville.

Dans le cadre de son péri-ple à travers les villes du litto-ral algérien, pour célébrer lecentième anniversaire de lanaissance de l’écrivain et an-thropologue Mouloud Mam-meri, en coordination avec ladirection de la culture d’An-naba, la caravane a tenu sasoirée littéraire dans l’espaced’un café de plein air, situédans le Cours de la Révolu-tion.

Dans une ambiance convi-viale, de jeunes poètes, dont

certains accompagnent la ca-ravane littéraire, et d’autresissus des wilayas d’Annaba,Guelma, El Tarf et Souk Ah-ras, ont offert à la ville d’An-naba les candélabres de lapensée créative dans une soi-rée ayant restitué la mémoired’une période littéraire révo-lue, comme l’a exprimé, àl’APS, un passant attiré parcette manifestation. Les lec-tures de poèmes et d’extraitsd’ouvrages de littérature ainsique des articles dont certainsévoquaient l’écrivain Mou-loud Mammeri, alors qued’autres étaient dédiés au pa-trimoine littéraire algérienen Tamazight, en arabe et enfrançais étaient ponctuéespar des morceaux de mu-sique et des spectacles dechant animés par des jeunesde la région, donnant à lasoirée des accents littérairesde haute facture. Au cours

de ce café littéraire, auquelont participé près de 100 in-tellectuels entre hommes etfemmes de lettres et d’inno-vation, le chercheur histo-rien Said Hamdani, ancien di-recteur du musée Hipponed’Annaba et Si El HachemiAssad, secrétaire général duHaut-commissariat à l’Ama-zighité (HCA) ont été honorésen reconnaissance des ef-forts consentis pour enrichirla scène intellectuelle et lapromotion de la langue ama-zighe.

Le programme de la cara-vane littéraire Mouloud Mam-meri, au premier jour de sonescale à Annaba a égalementcomporté un spectacle théâ-tral intitulé «le foehn» ou «lesvents chauds» interprété parla troupe théâtrale Nova, del’institut de langue françaisede l’université de Tizi-Ou-zou. Ce spectacle théâtral,

adapté du livre de MouloudMammeri, traite de la guerrede libération nationale, dessouffrances et des sacrificesdu peuple algérien pour re-trouver sa liberté.

Cette £uvre renferme desséquences artistiques dra-matiques illustrant la tor-ture, les sacrifices, le mili-tantisme du peuple et la per-sécution dont étaient victimesles Algériens par le colonisa-teur. Les festivités de la cara-vane littéraire Mouloud Mam-meri se poursuivent à An-naba, pour la seconde et der-nière journée de la manifes-tation, par des ateliers de lec-ture littéraire pour faireconnaitre les travaux de l’écri-vain et anthropologue Mou-loud Mammeri à travers lescaravanes de lecture installéesau niveau du Cours de la Ré-volution en sus de l’animationde sorties littéraires.

SELON LE PRÉSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DES ARTS ET DES LETTRES Distribution de 6.300cartes d’artistes à travers le pays

Quelque 6.300 cartes d’artistes ont été jusqu’iciattribuées à leurs bénéficiaires à travers le territoirenational, a affirmé, jeudi à Laghouat, le présidentdu Conseil national des arts et des lettres (CNAL),Abdelkader Bendaâmèche.

D’autres dossiers sont déposés pour bénéficierde cette carte, dont l’opération d’attribution avaitdébuté le 15 février 2015, a précisé M.Bendaâmèchelors d’une rencontre avec des artistes de la wilaya deLaghouat à la Maison de la Culture ‘‘Tekhi AbdallahBenkériou’’.

Cette carte est ‘‘temporaire’’ et un spécimen decarte numérisée, rédigée en langue arabe, en plusdu français et de l’anglais, est en cours d’élabora-tion et sa délivrance sera suivie de la signature deconventions avec divers secteurs et instances pourpermettre à son titulaire de bénéficier de certainsavantages et facilitations, a-t-il fait savoir.

M.Bendaâmèche a indiqué par ailleurs, enréponse à une doléance sur le statut et le syndicatdes artistes, qu’il n’existait pas de statut ou de syndi-cat officiel qui défende les intérêts de l’artiste, et quecette charge est actuellement assumée par le CNAL.

Le président du CNAL a présidé, à cette occasion,une cérémonie de remise de 18 cartes à des artistesde la wilaya de Laghouat, activant dans divers cré-neaux.

CARAVANE MOULOUD-MAMMERI À ANNABA Traduction de 50timbres d’Algérieposte vers la langueamazighe

Cinquante (50) timbres ont été traduits de l’arabeet du français vers la langue amazighe dans le cadred’une convention signée entre Algérie poste et leHaut-commissariat à l’amazighité (HCA), a indiquéjeudi Bouhanoufa Taher, coordinateur général del’atelier de traduction accompagnant la caravane lit-téraire Mouloud Mammeri.

L’atelier constitué de sept traducteurs universi-taires a terminé la traduction d’une anthologie detimbres d’Algérie poste en vue de leur publicationofficielle, a précisé M. Bouhanoufa, en marge desactivités à Annaba de la caravane. La traduction, a-t-il ajouté, a concerné les notices des timbres sélec-tionnés pour leur symbolique particulière pourl’histoire de l’Algérie et de ses réalisations, dont letimbre publié à l’occasion du second anniversairede l’indépendance du pays, le timbre de l’équipe defootball du Front de libération nationale et autresvignettes dédiées à de grandes réalisations dont lemétro d’Alger.

Les animateurs de la caravane MouloudMammeri ont honoré jeudi les inscrits à l’atelierd’enseignement de la langue amazighe à la maisonde la culture Mohamed Boudiaf à l’occasion de laclôture de l’année 2016/2017 de cet atelier.

Le secrétaire général du HCA, Si El HachemiAssad, a salué à l’occasion cette initiative qu’il a qua-lifiée de «pionnière» en matière d’enseignementpour adultes et a réitéré l’engagement du HCA àpromouvoir et généraliser l’enseignement de cettelangue à l’intérieur et à l’extérieur des établisse-ments éducatifs. L’enseignement du tamazightpour adultes dans le cadre d’une convention signéeavec l’association d’alphabétisation «Iqra» a permisl’ouverture de sections dans 25 wilayas, a relevé M.

Assad, qui a promis tout le soutien nécessairepour les encadreurs de ces sections et la préparationde programmes scolaires pratiques spéciaux pouradultes. L’hommage, qui a concerné 18 jeunes etjeunes filles inscrits à l’atelier de la langue ama-zighe de la maison de la culture d’Annaba, a donnélieu à de spectacles de musique, chant et de lectureslittéraires dans le cadre de la célébration du cente-naire de l’écrivain et anthropologue MouloudMammeri.

La caravane Mouloud Mammeri poursuit sesactivités par l’animation de rencontres de présenta-tion des £uvres de cet écrivain et d’encouragementde l’enseignement de la langue amazighe avant dequitter Annaba vendredi en destination de la wilayade Boumerdès.

AÏN TÉMOUCHENT 2 millions d’adhérents aux bibliothèquesprincipales de lecture à l'échelle nationale

Le nombre d’adhérents aux biblio-thèques principales de lecture a dépassé,à l'échelle nationale, les 2 millions d'ins-crits, a annoncé jeudi le sous-directeur desbibliothèques et promotion de la lecturepublique au ministère de la Culture,Hassan Mendjour. Intervenant aux 1ersateliers nationaux de formation sur la ges-tion et la direction des bibliothèques pu-bliques, abrités par Ain Témouchent, M.Mendjour a indiqué que l’ensemble desbibliothèques publiques de lecture au ni-veau de 42 wilayas enregistraient plus de

2 millions d’adhérents. «Ce nombre est enconstante croissance et démontre l’impor-tance de la lecture et du lectorat au niveaunational», s'est-il félicité. Le responsablea révélé que le ministère de la Culture s'at-tellait à mettre à jour les statistiquesconcernant les fonds livresques disponi-bles dans chaque bibliothèque pour ac-tualiser les informations disponible. Unfichier national sera finalisé à la fin de l'an-née en cours et comportera tous les titreset le nombre d'ouvrages se trouvant au ni-veau des bibliothèques principales de

lecture, a-t-il dit. S’agissant de cette ren-contre, M. Hassan Mendjour a soulignéqu’elle s’inscrivait dans le cadre de la pro-motion des bibliothèques appelées à as-surer des services de qualité aux lec-teurs.

«Cette démarche est entamée par le mi-nistère de tutelle, avec le concours d'ex-perts et d'universitaires, pour former lesresponsables des bibliothèques de wilaya,enrichir et mettre à jour leurs connais-sances», a-t-il expliqué.

APS

DK NEWS 17CULTUREVendredi 14- Samedi 15 juillet 2017

MOSTAGANEM Coup d’envoi du 50e Festival national du théâtre amateur

La cérémonie d’ouverture decette manifestation a été marquéepar un carnaval, organisé au niveaudu nouveau parc d’attraction,Mostaland qui a ouvert ses portes àcette occasion.

Ce défilé a vu la participation de700 personnes entre comédiens,représentants d’associations et coo-pératives théâtrales de différenteswilayas du pays, vêtus de costumestraditionnels, de costumes de scèneet brandissant divers accessoiresutilisés dans les représentationsthéâtrales.

Le carnaval a été également mar-qué par un défilé de la clique et parune fantasia, riche en couleurs etsons.

Le public a longuement ova-tionné le passage des différentestroupes et participants à ce carna-val.

Le programme d’ouverture duFNTA s’est ensuite poursuivi, à lamaison de la culture OuldAbderrahmane Kaki avec la pré-sentation d’un montage théâtralmusical du metteur en scèneCheikh Mohammed Amine et pro-duit par le commissariat du festival.

Cette £uvre théâtrale, interpré-tée par 36 comédiens décrit, en l’es-pace d’une cinquantaine deminutes, l’histoire du festival deMostaganem, lancé en 1967.

L’£uvre rend un vibrant hom-mage aux personnalités qui ont prisen main le plus vieux festival arabeet africain.

Il s’agit, entre autres du regrettéSi Djillali Benabdelhalim, GhaliBoudraf, Belkacem Belkhelouf,Harrag Bennourine et autres.

Il s’agit d’un montage poétiquelyrique ponctué de danses et mou-vements chorégraphiques et d’ex-traits de la fameuse pièce d’Ould

abderrahmane Kaki 132 ans . Outreles figures du 4ème art national, lacérémonie d’ouverture a été mar-quée par la présence du directeurdu festival du théâtre arabe du caireAmara Fouad Mahmoud Douara etla directrice du festival internatio-nal du théâtre juvénile de CharamEch-Cheikh.

50 eme édition du festival natio-nal du théâtre amateur enregistrela participation de 10 troupes encompétition.

Un jury composé de CharefArkani (président), MouradBouchehir (Algérie) ZidaneAbderrahmane (Maroc) et Nader ElGuenna (Palestine) devra évaluerles travaux qui seront en compéti-tion.

Dix autres troupes sont pro-grammées hors compétition, enplus de trois formations étrangères,invitées d’honneur, venant deFrance, de Tunisie et d’Espagne.

La compétition officielle sedéroulera sur la scène de la maison

de la culture alors que les autresspectacles Off sont prévus au théâ-tre régional Si DjillaliBenabdelhalim , dans les com-munes de Stidia, Ain Tedèlès, auniveau du théâtre El Moudja ainsique dans les théâtres régionauxd’Oran et de Mascara et à la maisonde la culture de Relizane.

Une série de conférences est pro-grammée en marge de cette mani-festation dont le parcours du festi-val de théâtre amateur, l'expériencede théâtre amateur en Europe ainsique le théâtre palestinien invité dufestival.

Une convention sera signée àl'occasion de la dernière conférenceentre le commissaire du FNTA et laligue palestinienne d’arts et dethéâtre .

Par ailleurs, plus de 70 stagiairesde troupes amateurs de plusieurswilayas du pays participeront à qua-tre ateliers dédiés à la comédie, àl'expression corporelle, à la choré-graphie et à la scénographie.

HISTOIRE Une exposition sur l'histoire d'Algerjusqu'au 3 août

Une exposition traçant en images l'histoire de laville d'Alger depuis l'antiquité est proposé au publicjusqu'au 3 août prochain au Centre des arts du Palaisdes raïs-Bastion 23, à travers des photographies d'ar-chives et des peintures.

Organisée par la wilaya d'Alger en collaborationavec l'association «El Adlanya», cette exposition inti-tulée «El Djazaïr El Mahmiya Billah» (Alger la proté-gée de dieu) remonte aux origines de la création dela ville, en marquant des haltes sur les évènementsmarquant des périodes phénicienne, romaine,byzantine, berbère, ottomane jusqu'à l'ère coloniale.

Une première partie de cette exposition, déclinéeen panneaux d'information, explore les écrits et lacartographie grecs et romains à la recherche du pre-mier noyau de la ville d'Alger avant la dynastie desBanou Mezghenna, avant d'énumérer les 18 cam-pagnes militaires qu'elle a subi entre 1516 et 1830.

De cette période de régence ottomane les organi-sateurs proposent une série de gravures et de pein-tures de la Casbah d'Alger et des demeures de nota-bles ainsi que des plans de la ville et des représenta-tions de l'habitat urbain de l'époque.

Des représentations de la vie sociale à cetteépoque, également exposées, reproduisent desscènes du quotidien dans les cafés et bains maures,des scènes de fêtes populaires et religieuses.

L'exposition revient aussi sur les lieux de cultemusulmans, avec des photographies des mosquéesDjamaâ El Kebir (XIe siècle), Djamaâ Jedid (1660) etDjamaâ Ali Betchin (1622), ainsi que des églises etdes synagogues datant l'époque coloniale, comme lasynagogue de la Place Randon inaugurée en 1865.

Une série de cartes postales de collection et d'an-ciennes photographies renseignent également surplusieurs métiers à Alger au XVIIIe et du XIXenotamment celui d'écrivain public, de notaire, debarbier, de décorateur sur plâtre et autres ciseleurde cuivre en plus de divers marchands.

Les sources et fontaines de la Casbah et et desdemeures Fahs (autour d'Alger) figurent égalementdans cette exposition qui consacre un grand espace àla vie du mausolée de Sidi Abderrahmane Ethaâlibi(1383-1470), saint patron d'Alger, ainsi qu'au cime-tière de ce mausolée qui abrite les tombes de OualiDada, de Ahmed Bey et de Hassan Pacha entreautres.

Cette exposition a été inaugurée le 5 juillet encélébration du 55ème anniversaire de l’indépen-dance.

ANIMATION Lancement de lacaravane Eté d’Algériele 18 juillet prochain

La caravane Eté d’Algérie, édition 2017, sera lan-cée le 18 juillet prochain depuis Alger avec la partici-pation, dans une première étape, de 270 artistes, aindiqué à l’APS, jeudi soir à Batna, le directeur géné-ral de l’Office national de la communication et del’information (ONCI).

En marge d’une conférence de presse tenue àl’hôtel Chelia avant la clôture de la 39ème édition duFestival international de Timgad, M. LakhdarBentorki a annoncé que la manifestation Etéd’Algérie ciblerait cette année les 48 wilayas, souli-gnant que les activités programmées seront organi-sées au chef lieu des wilayas et dans 6 à 7 communesde la même ville.

Prévu jusqu’au 31 août, l’événement Eté d’Algériepropose des activités culturelles diverses destinéesaux enfants et aux jeunes, a ajouté le responsable,détaillant que cette manifestation verra la participa-tion de 600 artistes.

M. Bentorki a également souligné que parallèle-ment à la caravane, qui démarrera le 18 juillet encours depuis Alger, d’autres caravanes prendront ledépart depuis plusieurs wilayas avec la participationde plusieurs artistes locaux, dont ceux ayant prispart au Festival international de Timgad et ceux éga-lement conviés au Festival arabe de Djemila de laville de Sétif. «La manifestation Eté d’Algérie est ini-tiée afin d’animer la scène culturelle locale en pro-posant aux familles et aux jeunes des moments deloisirs et de détente», a-t-on noté.

APS

Le coup d’envoi de la 50ème édition du Festival national du théâtre amateur (FNTA) a été donné, jeudi soir, à Mostaganem en présence des autorités locales, d’un grandnombre d’artistes et dramaturges et d’un public nombreux.

MUSIQUE Un public nombreux à la clôture du 39e

Festival international de Timgad Le rideau est tombé

dans le nuit de jeudi à ven-dredi sur la 39ème éditiondu festival international deTimgad (Batna) dans uneambiance de joie en pré-sence d’un public, venu deplusieurs wilayas de l’estdu pays, a-t-on constaté.

Avec des familles plusque jamais avides de sor-ties nocturnes en ces tempsde canicule et une starcomme Cheb Mami en têted’affiche, la soirée de clô-ture de l'événement cultu-rel phare de la capitale desAurès a connu la grandeaffluence et une extraordi-naire ambiance, qui aégayé jusqu’à 2h du matinles travées du théâtre deplein air.

A l’exception d’un ChebMami qui, à la stupéfactiongénérale, a quitté la scènede manière inattenduesans même dire au revoirau public et de revenir,quelques moments plustard, affirmant sa grandefatigue et son mécontente-ment d’avoir été pro-grammé à une heure aussitardive, cette soirée de clô-ture a été, de l’avis de tousles présents, parfaite au

double plan de l’ambianceet de l’affluence.

Le tour de chant deCheb Mami fut sansconteste le moment fort dela soirée.

La star du rai a, au grandbonheur de ses fans, inter-prété les plus beaux mor-ceaux qui ont jalonné sacarrière, tels que «Lazragsaani», «Omri ma denit eldenia hakda», «Bladi Hya eldjazayer» ou encore«Edawha alia».

Lors de cette soirée «100% algérienne», le public aégalement pu apprécier lerécital de la troupe folklo-rique «Bouzahar» deKhenchela et de Kamel El

Guelmi, qui ont su appor-ter une touche tout à faitremarquable à la scène del’antique Thamugadi.

Animant un point depresse, quelques heuresavant le tomber de rideausur cette manifestation, lecommissaire du festival etdirecteur général del’Office national de la cul-ture et de l’information,Lakhdar Bentorki, aaffirmé que le taux d’ar-tistes algériens ayant parti-cipé à cette édition, quicoïncide avec le 55èmeanniversaire de l’indépen-dance, est de 70% .

Il a également abordéles obstacles rencontrés

chaque année par le festi-val, citant le manque d’in-frastructures d’accueil etl’absence de sponsors.

M. Bentorki a affirméque des efforts étaient tou-jours menés pour faire dela ville de Timgad unefaçade culturelle, artis-tique et touristique de pre-mier plan et promouvoircette ville classée au patri-moine mondial de l'huma-nité par l'UNESCO.

Le commissaire du fes-tival de Timgad a égale-ment révélé la possibilitéd’organiser la prochaineédition du Festival interna-tional de Timgad au théâ-tre antique, si, a-t-il souli-gné, ''les conditions adé-quates seraient réunies''.

La 39ème édition duFestiva international deTimgad a connu la partici-pation entre autres du liba-nais Assi El Hellani, del’irakien Hemmam, dusyrien Houssem Djenid, dela palestinienne DalalAbou Amineh, et égale-ment de l'artiste l'Algérino,de cheba El Zahouania, duking Khaled, ainsi que durappeur français d'originecomorienne, Rohff.

Samouraï-Sudoku n°1621Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaquerégion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

“La parole est uneaile du silence.”

* Pablo Neruda

18 Vendredi 14 - Samedi 15 juillet2017DK NEWS DÉTENTE

Sherlock Holmes et le fidèledocteur Watson ont réussi àfaire arrêter lord Blackwood, lemeurtrier de cinq jeunesfemmes, tuées selon un rituel demagie noire. Condamné à lapeine capitale, le tueur prometà Sherlock Holmes, qu'ilconvoque dans sa cellule avantson exécution, de revenir duroyaume des morts. Bien queWatson ait constaté lui-mêmele décès du criminel, son corpsdisparaît. Scotland Yard prieHolmes d'enquêter. Le célèbredétective, qui a des difficultés àaccepter Mary, la nouvellefiancée de John Watson, voitalors resurgir dans sa vie songrand amour Irene Adler, unecriminelle réputée. Elle lui de-mande de retrouver un hommedisparu, Reordan...

19:55SherlockHolmes

20:00 19:55 20:00

Stéphane Bern se rend à Flo-rence sur les traces de l'un desplus grands génies italiens detous les temps. Né en 1475, il futsculpteur, peintre, architecte,poète et urbaniste dans la su-blime capitale de Toscane.Après une enfance difficile au-près d'un père tyrannique etviolent, le jeune homme, qui aégalement dû affronter la dis-parition soudaine de sa mère,est repéré par Laurent Ier deMédicis, un mécène fortuné. Sacarrière artistique prend alorsson envol. Homosexuel refoulé,il connut une vie sentimentaletourmentée. Cet artiste futcourtisé par les papes et livrades chefs-d’œuvre comme le «David », les fresques de la cha-pelle Sixtine ou le tombeau deJules II.

Secrets d'histoire

Alors qu'il s'apprête àfournir les preuves que lecolonel nord-coréenMoon est en possessiond'armes inconnues, JamesBond est fait prisonnier.Un an plus tard, il estéchangé contre le terro-riste Zao. Mais sa supé-rieure, M, convaincuequ'il a parlé à ses geôliers,le démet de ses fonctions.Bond, pour regagner sesgalons et retrouver celuiqui l'a trahi, entame uneenquête qui le mènejusqu'à Cuba.

Meurs un autrejour

Le plan de table de la noce estdressé. Mais l'ancien petit amide la mariée, qui n'accepte pasla situation, replace les nomssans respecter le plan de tableoriginellement conçu. Les invi-tés découvrent leurs voisins derepas et c'est le début d'un in-contrôlable enchaînement desituations rocambolesques.Marjorie, célibataire et soeur dela mariée, compte vraiment surcette soirée pour rencontrer unhomme. Elle prépare avec mi-nutie sa tenue. Si elle était assiseà côté de cet invité, que se passe-rait-il ? Elle balaye en revue lesdifférents prétendants avec quielle pourrait faire connaissanceet toutes les conséquences deleur rencontre...

Plan de table

Jeux

Programme de la soirée

Ver

tica

lem

ent :

1. Potelé 2. Qui concerne la choselouée - Dans la rose desvents 3. Animes - Pratique lesunnisme 4. Point cardinal - Broya- Tour 5. Espace économique eu-ropéen - Voltampère - Tas 6. Transpirée - Ville del'Inde

7. Titane - Fonder - Troisfois 8. Enchère - Bravade 9. Endure qqch de dés-agréable - Sept 10. Désirs - Fleuved'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grim-pante 12. Appareil pour aspirerle lait d'une nourrice -Poli ce du parti nazi

Mots croisés n°1621

Hor

izon

tale

men

t:

1. Sonnerie annonçant la mort -Saison - Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variationd'un salaire à la variation d'uneautre valeur prise commeréférence 3. Aigres - Ragoût de gibier 4. Tamis de crin - Prophète celtepaïen 5. Saint - Général et hommepolitique portugais

6. Désœuvrées - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napoléon - Époque- Rivière d'Alsace 9. Argon - Dépôt qui se formedans les liquides fermentés 10. Motif, thème caractéristiquedestiné à rappeler une idée 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Célébrationsde l'office divin

Réalisateur : Guy RitchieAvec : Robert Downey Jr , Jude

Law Date de sortie : 3 février 2010

20:00

Peter contacte Carriepour lui montrer laplanque de l'homme quil'espionne depuis dessemaines et ayant tuéAstrid. Il l'informeégalement de l'endroitoù se trouve lacamionnette utilisée lorsde l'attentat. Leurentretien dégénèrerapidement quandQuinn est pris d'unecrise de démence. Laprésidente Keanes'exprime au sujet de lavidéo accusant son filsde lâcheté. Max, toujoursprisonnier dansl'entreprise secrète deO'Keefe, est interrogé parDar Adal.

HomelandRéalisateur : Seith Mann

Avec : Claire Danes , ElizabethMarvel

Citation

MAGAZINE HISTORIQUE

Réalisateur : Lee TamahoriAvec : Pierce Brosnan , Halle Berry

Réalisateur : Christelle RaynalAvec : Audrey Lamy , Elsa

Zylberstein

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet2017 19DK NEWSDÉTENTE

Solution 15 juilletC’est arrivé un

Mots Croisés n°1620BIREFRINGENTAPICAUXnELOIREVERSIONnSBACEREnORANTEGAnVnSNnNIATOnMEDEnETALnUGOLINnNEIGEINDEXERAnSIRNEEnISEnCOQSATREEnCORNUEGUEnMATOISESEMSnECOnCnSn

Sud

oku

n°1

620

Grille géante n°321

Grille géante n°320 2006 : attentats à Bombay.2011 : résolution n° 1997 du Conseil desécurité des Nations unies ayant poursujet : rapports du secrétaire généralsur le Soudan.Célébrations:- Journée mondiale de la population.- Chine : Fête de la mer, commémore lepremier voyage d'exploration de ZhengHe.- Irlande du Nord : Bonfire Night, veillede The Twelfth (en) qui commémore labataille de la Boyne en 1690 et laGlorieuse Révolution.- Mongolie : Premier jour de Naadam(signifiant jeux), la fête nationale mong

SPORTS20 DK NEWS Vendredi 14- Samedi 15 juillet 2017

CONFLIT FÉDÉRATIONS - COA : El Hadi Ould Ali : «Jai demandé au TAS de rendre son verdict le plus tôt possible»

«J'ai rencontré le président du TAS, MeBachi, et je lui ai demandé d'annoncer ladécision du tribunal, soit en déboutant lesfédérations ou en leur donnant gain decause.

Ce n'est pas normal de laisser traînerl'affaire toute cette durée», a déclaré ElHadi Ould Ali lors d'un point de presse or-ganisé à l'issue d'une tournée d'inspectionqui l'a conduit aux salles Harcha-Hacèneet la Coupole qui abriteront les matchs duMondial de handball (U-21) prévu à Alger(18-30 juillet).

Plusieurs fédérations sportives algé-riennes contestent la réélection de Mus-tapha Berraf pour un nouveau mandatolympique à la tête du COA.

Le Comité international olympique(CIO) a réagi en validant la reconductionde Berraf, appelant au retour d'un «climatde sérénité dans l'intérêt du sport algé-rien».

«Nous saluons le TAS pour avoir enre-gistré l'affaire.

Je souhaite que la décision prise soitéquitable.

Nous ne demandons que le respectdes lois et des valeurs du sport dans cetteaffaire», a ajouté le ministre.

M. Ould Ali a mis à profit cette occasion

pour revenir sur la préparation de la dé-légation algérienne aux Jeux olympiquesde Rio, fustigeant la manière de gestion des31 milliards de centimes réservés à cetteopération.

«Une inspection a été diligentée pourenquêter sur le sort de cette somme dontune bonne partie n'a pas servi directementà la préparation des athlètes», a-t-il rappelé.

«Je veux évoquer aussi la location del'avion charter qui a transporté, outre les

athlètes, 12 familles dont celle du chef dedélégation Ammar Brahmia.

Je cite Brahmia parce qu'il a démenticette information, s'attaquant aux sportifset aux journalistes, alors que les images dif-fusées par une télévision privée prou-vent le contraire.

Chaque membre étranger à la déléga-tion a payé 50.000 DA pour être dansl'avion.

Le virement a été fait en décembre2016, les jeux se sont déroulés en août etla réservation est datée en mai.

Je pense que la régularisation de la si-tuation s'est déroulée après les infos rap-portées par les médias», a expliqué OuldAli.

Le ministre a, d'autre part, critiqué lagestion de l'affaire d'un l'entraîneur japo-nais de judo dont le contrat d'une année(1er avril 2017-1er avril 2018) a été signé àl'ambassade de son pays à Alger et le COAs'est engagé à payer les 2500 euros parmois, représentant son salaire.

«Son contrat a été résilié d'une manièreunilatérale après quatre mois seulementet sans préavis.

C'est une procédure qui ne respecte pasla réglementation en vigueur», a concluOuld Ali.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a fait savoir jeudi à Alger qu'il avaitdemandé au Tribunal arbitral du sport (TAS) algérien de rendre public le «plus tôt possible»son verdict dans l'affaire du conflit qui oppose plusieurs Fédérations sportives nationales au Comité olympique et sportif algérien (COA).

HANDBALL / MONDIAL-2017 DES U-21 : L'Algérie prête à accueillir ses hôtes

Le ministre de la Jeunesseet des Sports, El Hadi Ould Ali,a assuré jeudi que l'Algérieétait «fin prête» à recevoir lesdélégations participant au 21eMondial de handball (U-21)prévu à Alger du 18 au 30 juil-let.

«Les pouvoirs publics ontmis les moyens nécessairespour la réussite de cet évène-ment mondial qui se déroulerapour la première fois en Algé-rie.

Les infrastructures de com-pétition, d'entraînement etd'hébergement ont fait peauneuve à l'occasion de ce Mon-dial», a déclaré M. Ould Alilors d'un point de presse orga-nisé à l'issue d'une tournéed'inspection qui l'a conduitaux salles de compétition Har-cha-Hacène et la Coupole etd'entraînement à El Biar etAïn Bénian.

Depuis juin dernier, de gros

chantiers ont été lancés pourque les infrastructures rete-nues soient aux normes in-ternationales sur tous les plans.

«Des travaux ont été enga-gés au niveau de la salle Harchaet la Coupole pour qu'elles ré-pondent aux exigences de laFédération internationale dehandball (IHF), notammenten matière de climatisation,d'éclairage et d'aménagementdes vestiaires des joueurs, desarbitres et de l'espace médias.

Le système de climatisa-tion est opérationnel et la tem-pérature à Harcha et à la Cou-pole est de 24 degrés», a encorefait savoir le premier respon-sable du sport en Algérie.

Un plan de transport «spé-cial» sera mis en place en col-laboration avec la Directiongénérale de la sûreté natio-nale (DGSN) et la Gendarmerienationale pour permettre auxinvités de l'Algérie de se dépla-

cer «en toute fluidité», selon M. Ould Ali qui s'exprimait en

présence du président de laFédération algérienne dehandball (FAHB), Habib La-bane.

«Pour les entraînements,l'IHF a demandé de mettre à sadisposition 4 salles.

Nous en avons aménagéhuit pour faciliter la tâche del'instance mondiale dans l'ap-plication de son planning», adit M. Ould Ali.

Les salles d'Aïn Bénian, ElBiar, Bordj El Kiffane, les Eu-calyptus, Baraki, Chéraga, BenAknoun (centre féminin) etde la Protection civile à Dar ElBeïda ont été retenues pourabriter les séances d'entraî-nement.

Seize sélections répartiessur quatre groupes seront enconcurrence dès mardi pro-chain pour se qualifier au Tourprincipal, puis se disputer les

premières places et le titremondial.

L'Algérie évoluera dans legroupe D avec la Croatie, l'Is-lande, l'Arabie saoudite, l'Ar-gentine et le Maroc.

«Nous faisons confiance ànotre équipe nationale qui vacertainement se battre à fondpour réaliser les meilleurs ré-sultats possibles.

J'appelle le public à se dé-placer en masse pour prêtermain forte à cette jeune forma-tion», conclut le ministre.

Le groupe A est composé del'Allemagne, la Norvège, lesIles Féroé, la Hongrie, la Coréedu Sud et le Chili.

Le groupe B est formé de laFrance, du Danemark, du Qa-tar, de l'Egypte, de la Slovénieet de la Suède.

Enfin, le groupe C comptel'Espagne, la Tunisie, la Macé-doine, le Brésil, le BurkinaFaso et la Russie.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL (U21) : Les Argentins premiers arrivés à Alger

La sélection d'Argentine des moins de21 ans a été la première à débarquer à Al-ger en prévision du championnat dumonde de handball de la catégorie, prévudu 18 au 30 juillet.

Les Argentins ont posé pied dans la ca-pitale algérienne mercredi en fin de jour-née avec une délégation de 23 membresdont 18 joueurs.

Ils ont trouvé à leur accueil à l'aéroportHouari-Boumediene, des représentants dela Fédération algérienne de handball(FAHB), à leur tête le directeur de l'orga-nisation sportive (DOS), Mourad Ait Kaci,également président du comité d'organi-sation du championnat du monde.

«Nous avons fait un voyage harassantqui a duré 24 heures à partir de BuenosAires, via Amsterdam, Paris puis Alger.

Je dois souligner l'accueil chaleureuxque nous ont réservé les organisateurs»,a déclaré à l'APS l'entraîneur adjoint desArgentins, Erick Kool, assurant que sonéquipe s'est déplacée à Alger avec un effec-

tif au complet. La sélection argentinecompte profiter de ces quelques joursavant le début de la compétition pour ef-fectuer «les derniers réglages» et disputerquelques matchs amicaux, a encore ajoutéle même technicien, qui s'attend à ce quele niveau de la compétition soit ''relevé'',mais cela ne l'empêche pas de se montrerambitieux.

«Nous allons tenter de remporter tousnos matchs lors du premier tour afind'arracher haut la main notre qualificationau tour suivant. Par la suite, on va gérermatch par match la compétition», a-t-ilpoursuivi. La délégation argentine a prisses quartiers au niveau de l'hôtel Mercureà Bab Ezzouar.

Les entraînements de l'équipe aurontlieu à la salle de la Protection civile à DarEl-Beïda, ainsi qu'à celle de Bordj El-Ki-fane, toutes les deux non loin de son lieud'hébergement.

Les Argentins ont été versés dans legroupe D en compagnie de la sélection du

pays hôte, l'Algérie, ainsi que de la Croa-tie, l'Islande, l'Arabie Saoudite et le Maroc.

Pour leur premier match, ils affronte-ront mardi leurs homologues islandais àla Salle Harcha-Hacene (18h00).

APS

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS

DU MONDE U18 : Les AlgériensZerkaoui et NaïtAbdelaziz éliminésen demi-finale du 100m

Les sprinters algériens Mohamed MehdiZerkaoui sociétaire de la Jeunesse Sportive dela Saoura (Béchar) et Mehdi Nait Abdelaziz de laJeunesse Sportive de Ben Aknoun ont raté mer-credi leur qualification pour la finale du 100mdes Championnats du monde d'athlétisme desmoins de 18 ans qui se déroulent à Nairobi(Kenya). Zerkaoui n'a pas composté son ticketen raison d'un mauvais départ avec un temps deréaction de 0.225.

Il a terminé à la 3e position de la première sé-rie avec un chrono de 10.67, derrière le BrésilienArielton Dos Santo (10.65) et l'Allemand LuisBrander (10.62) Pour sa part, Nait Abdelazizengagé dans la 3è série, a terminé la course à la7e place avec un temps de 10.97.

Ces Mondiaux 2017 des moins de 18 ans se dé-roulent du 12 au 16 juillet. L'Algérie y participeavec un total de 13 athlètes, à savoir : OussamaCherrad, Akram Abed, Saber Abed, Mehdi Abidi,Hamdani Benahmed, Rabie Deliba, Yacine Khe-dim, Ayoub Mahrou, Mehdi Anis Nait Abdelaziz,Yazid Slim, Mohamed Mehdi Zekraoui, AsmaBaya Araibia et Loubna Benhadja.

BASKET-BALL /AFROBASKET U16(GR.B) Victoire de l'Algériedevant le Rwanda(61-39) ...

La sélection algérienne de basket-ball U16(garçons) s'est imposée devant son homologuerwandaise sur le score de 61 à 39 (mi-temps : 21-11), en match comptant pour la 1ere journée dugroupe B de l'AfroBasket de la catégorie qui sedispute à Maurice. Dans le deuxième match dugroupe B, l'Egypte (tenante du titre) s'est impo-sée devant Madagascar sur le score de 117 à 63.Vendredi, le «Cinq» algérien sera opposé à Ma-dagascar (10h30, heure algérienne). Le groupeA regroupe Maurice, le Mozambique, la Tunisieet le Mali. La phase préliminaire de la compé-tition se dispute en aller-retour et dont les deuxpremiers de chaque groupe seront qualifiésaux demi-finales. Lors de la dernière édition del'AfroBasket U16 disputée au Mali en 2015, la sé-lection algérienne avait terminé à la 3e place dutournoi remporté par l'Egypte contre le Mali.

... Et face à Madagascar (60-59)

La sélection algérienne de basket-ball U16(garçons) s'est imposée vendredi devant son ho-mologue malgache sur le score de 60 à 59 (mi-temps : 29-22), en match comptant pour la 2ejournée (Gr. B) de l'AfroBasket de la catégorie quise dispute à Maurice.

Après un premier quart- temps soldé sur unscore de parité (13-13), les Algériens ont pris leschoses en mains par la suite en s'imposant lorsdu deuxième quart-temps (16-9) avant de s'in-cliner lors des deux derniers quart- temps (17-14, 20-17). Lors de son entrée lice jeudi, le Cinqalgérien s'est imposé face au Rwanda (61-39).

Dans le deuxième match du groupe B, l'Egypte(tenante du titre) n'a pas fait dans la dentelle enatomisant le Rwanda (101-45). Les Algériensenchaineront samedi en affrontant les Egyptiens.Le groupe A regroupe Maurice, le Mozambique,la Tunisie et le Mali.La phase préliminaire dela compétition se dispute en aller-retour etdont les deux premiers de chaque groupe serontqualifiés aux demi-finales.

Lors de la dernière édition de l'AfroBasket U16disputée au Mali en 2015, la sélection algé-rienne avait terminé à la 3e place du tournoi rem-porté par l'Egypte contre le Mali.

SPORTSVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 21DK NEWS

1re journée: 2e journée: 3e journée: 4e journée: 5e journée: 6e journée: 7e journée: 8e journée: 9e journée: 10e journée: 11e journée: 12e journée: 13e journée: 14e journée: 15e journée:

JS Kabylie-JSSaoura

USMB-JSK JSK-PAC NAHD-JSK JSK-DRBT USMBA-JSK JSK-USMH MCA-JSK JSK-USB ESS-JSK JSK-CRB OM-JSK JSK-CSC USMA-JSK JSK-MCO

MC Oran-USMBlida

PAC-MCO MCO-NAHD DRBT-MCO MCO-USMBA USMH-MCO MCO-MCA USB-MCO MCO-ESS CRB-MCO MCO-OM CSC-MCO MCO-USMA MCO-JSS USMB-USMA

USM Alger-Paradou AC

NAHD-USMA USMA-DRBT USMBA-USMA USMA-USMH MCA-USMA USMA-USB ESS-USMA USMA-CRB OM-USMA USMA-CSC USMA-JSS JSS-USMH CSC-USMB PAC-CSC

CS Constantine-NA Husseïn Dey

DRBT-CSC CSC-USMBA USMH-CSC CSC-MCA USB-CSC CSC-ESS CRB-CSC CSC-OM CSC-JSS JSS-USMBA CRB-USMB USMB-OM OM-PAC NAHD-OM

O Médéa-DRBTadjenanet

USMBA-OM OM-USMH MCA-OM OM-USB ESS-OM OM-CRB OM-JSS JSS-DRBT USB-USMB USMB-ESS ESS-PAC PAC-CRB CRB-NAHD DRBT-CRB

CR Belouizdad-USM

Bel-AbbèsUSMH-CRB CRB-MCA USB-CRB CRB-ESS CRB-JSS USMB-USMBA USMH-USMB USMB-MCA MCA-PAC PAC-USB USB-NAHD NAHD-ESS ESS-DRBT USMBA-ESS

ES Sétif-USMHarrach

MCA-ESS ESS-USB ESS-JSS JSS-PAC DRBT-USMB PAC-DRBT USMBA-PAC PAC-USMH USMH-NAHD NAHD-MCA MCA-DRBT DRBT-USB USB-USMBA USMH-USB

US Biskra-MCAlger

JSS-USB JSS-USMB PAC-USMB USMB-NAHD NAHD-PAC JSS-NAHD DRBT-NAHD NAHD-USMBA USMBA-DRBT DRBT-USMH USMH-USMBA USMBA-MCA MCA-USMH JSS-MCA

1re journée: 2e journée: 3e journée: 4e journée: 5e journée: 6e journée: 7e journée: 8e journée: 9e journée: 10e journée: 11e journée: 12e journée: 13e journée: 14e journée: 15e journée:

CRB AïnFekroun-RC

KoubaJSMB-CRBAF CRBAF-ASAM ASO-CRBAF CRBAF-CAB JSMS-CRBAF CRBAF-MCS ASMO-CRBAF CRBAF-MOB MCEE-CRBAF CRBAF-ABS CABBA-CRBAF CRBAF-GCM WAT-CRBAF CRBAF-RCR

RC Relizane-JSM Béjaïa

ASAM-RCR RCR-ASO CAB-RCR RCR-JSMS MCS-RCR RCR-ASMO MOB-RCR RCR-MCEE ABS-RCR RCR-CABBA GCM-RCR RCR-WAT RCR-RCK JSMB-WAT

WA Tlemcen-AS Aïn M'lila

ASO-WAT WAT-CAB JSMS-WAT WAT-MCS ASMO-WAT WAT-MOB MCEE-WAT WAT-ABS CABBA-WAT WAT-GCM WAT-RCK RCK-MCS GCM-JSMB ASAM-GCM

GC Mascara-ASO Chlef

CAB-GCM GCM-JSMS MCS-GCM GCM-ASMO MOB-GCM GCM-MCEE ABS-GCM GCM-CABBA GCM-RCK RCK-JSMS ABS-JSMB JSMB-CABBA CABBA-ASAM ASO-CABBA

CA Bordj BouArréridj-CA

BatnaJSMS-CABBA CABBA-MCS ASMO-CABBA CABBA-MOB MCEE-CABBA CABBA-ABS CABBA-RCK RCK-CAB MOB-JSMB JSMB-MCEE MCEE-ASAM ASAM-ABS ABS-ASO CAB-ABS

A Boussaâda-JSM Skikda

MCS-ABS ABS-ASMO MOB-ABS ABS-MCEE ABS-RCK JSMB-JSMS MCS-JSMB JSMB-ASMO ASMO-ASAM ASAM-MOB MOB-ASO ASO-MCEE MCEE-CAB JSMS-MCEE

MC El Eulma-MC Saïda

ASMO-MCEE MCEE-MOB MCEE-RCK RCK-ASAM CAB-JSMB ASAM-CAB JSMS-ASAM ASAM-MCS MCS-ASO ASO-ASMO ASMO-CAB CAB-MOB MOB-JSMS MCS-MOB

MO Béjaïa-ASM Oran

RCK-MOB RCK-JSMB ASAM-JSMB JSMB-ASO ASO-ASAM RCK-ASO CAB-ASO ASO-JSMS JSMS-CAB CAB-MCS MCS-JSMS JSMS-ASMO ASMO-MCS RCK-ASMO

LIGUE 2 MOBILIS 2017-2018: MOB-ASMO, CABBA-CAB et RCR-JSMB pour commencer

Plusieurs chocs dont MO Bé-jaïa-ASM Oran, CA Bordj Bou Arré-ridj - CA Batna et RC Relizane -JSM Béjaïa sont au programme dela première journée du champion-nat de Ligue 2 Mobilis dont le coupd'envoi sera donné le 25 août pro-chain, selon le calendrier de la

compétition publié par la Ligue defootball professionnel (LFP) jeudi.Le MOB, relégué en Ligue 2 aprèsune saison calamiteuse parmi l'élite,tentera de retrouver la L1 dès la sai-son prochaine, ce qui passera par unparcours de premier ordre à com-mencer par la première rencontre

contre l'ASM Oran, un ancien pen-sionnaire de première division. Deson côté, le RC Relizane qui a perduson entraîneur Moez Bouakaz aprèsla relégation du club en Ligue 2, ac-cueillera lors de la première jour-née la JSMB qui avait raté de justessel'accession la saison dernière. Quant

au troisième club relégué, le CABatna, il se déplacera à Bordj BouArréridj pour croiser le fer avec leCABBA dans un derby de l'Est dupays. D'autre part, les trois pro-mus (le RC Kouba, le WA Tlemcenet l'AS Aïn M'lila) qui viseront lemaintien en L2 n'auront pas la par-

tie facile. Les Koubéens se déplace-ront à Aïn Fekroun pour leur retouren L2 pour en découdre avec leCRBAF, tandis que le WAT et l'ASAMs'affrontent dans une confronta-tion directe entre promus. Les troispremiers du classement à la fin dela saison accèderont en Ligue 1.

Le calendrier du championnat Calendrier du championnat d'Algérie de Ligue 2 Mobilis, saison 2017-2018, publié par la Ligue de football professionnel (LFP) jeudi.

LIGUE 1 2017-2018: L'ES Sétif débutera contre l'USM El Harrach, USM Alger-Paradou AC à l'affiche de la 1re journée

L'ES Sétif entamera la défense de son ti-tre contre l'USM El Harrach au stade du 8-mai-1945 pour le compte de la première jour-née du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mo-bilis saison 2017-2018 en août prochain,alors que le nouveau promu, le Paradou AC,sera opposé à l'USM Alger au stade Omar-Ha-

madi, selon le calendrier de la compétitionpublié par la Ligue de football professionnel(LFP) jeudi.

D'autres affiches sont au programme decette première journée, entre autres CRBelouizdad - USM Bel-Abbès, un «remake»de la demi-finale de la Coupe d'Algérie

2016-2017, US Biskra-MC Alger ou encore JSKabylie-JS Saoura.

Par ailleurs, le grand derby algérois de lasaison entre le MC Alger et l'USM Algeraura lieu lors de la sixième journée et la tra-ditionnelle affiche entre le MC Alger et l'ESSétif lors de la deuxième journée.

Quant au «clasico» MCA-JSK, il est pro-grammé à la 8e journée tout comme ES Sé-tif-USM Alger. CRB-MCA aura lieu, lui, lorsde la troisième journée.

Les autres classiques auront lieu commesuit : MCO-USMBA (5e j), ESS-JSK (10e j), JSK-CRB (11e j) et MCA-USMH (14e j).

Le calendrier du championnat Le calendrier de la compétition Calendrier du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis de football, saison 2017-2018, publié par la Ligue de football professionnel jeudi.

LIGUES 1 ET 2 : La CRL ''noyée'' dans les conflits joueurs-présidents,Kerbadj appelle à une «prise de conscience»

Même la récente mesure prisepar la Fédération algérienne defootball (FAF), interdisant à pasmoins de 12 formations de l'élite derecruter de nouveaux joueurs,tout en leur accordant un ultima-tum jusqu'au 20 juillet, ne semblepas déranger les clubs concernésqui s'activent le plus normale-ment du monde sur le marchédes transferts estival.

Face à cette situation, le prési-dent de la Ligue de football profes-sionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, vatenter jeudi, lors de sa réunion

avec les responsables des clubsdes deux ligues professionnelles,une autre tentative pour les inciterà prendre conscience du dangerqui les guette s'ils poursuiventdans leur stratégie actuelle en ma-tière de recrutement. Pour Ker-badj, «les présidents des clubsadoptent une politique qui ne cor-respond guère à leurs moyens fi-nanciers, pour se retrouver dèsle milieu de saison incapablesd'honorer leurs engagements en-vers leurs joueurs, ce qui expliquele nombre élevé des dossiers trai-

tés par la CRL à laquelle recourentévidement les joueurs en ques-tion pour être rétablis dans leursdroits». Cet état de fait conduit lepatron de la LFP à insister auprèsdes présidents pour revoir leursplans dans ce registre, en «ration-nalisant» leurs dépenses, notam-ment en matière de masse sala-riale. «Le plus grave dans tout cela,c'est que certains clubs, dont lamasse salariale est la plus élevée enchampionnat, se contentent à l'ar-rivée de jouer la carte du maintien,exactement comme ça a été le cas

pour le CS Constantine lors de ladéfunte saison», a encore déploréKerbadj.

Durcir le ton Même discours tenu par le pré-

sident de la Fédération algériennede football (FAF), Kheïreddine Zet-chi, au cours de sa conférence depresse la semaine passée, tout enprécisant au passage qu'il était im-possible pour sa structure d'érigerune quelconque loi obligeant lesclubs à plafonner les salaires desjoueurs, car une telle procédurecontraste avec les règles du profes-sionnalisme. Du coup, et face à cetteaugmentation sensible des dossiersde litiges qui affluent sur le bureaude la CRL, les structures dirigeantsdu sport roi en Algérie n'ont d'autreschoix que de mener une campagnede sensibilisation auprès des concer-nés. Une campagne qui risque, tou-tefois, de ne pas suffire pour remé-

dier à la situation, estime Kerbadjlui-même, d'où la nécessité, selonlui, de «sévir» en appliquant à la let-tre la réglementation en vigueur, quistipule que les ''mauvais payeurs''risquent même d'être rétrogradés endivisions inférieures. Durcir le tondevient ainsi inéluctable, du mo-ment que le déficit financier dontsouffre la majorité des clubs profes-sionnels en Algérie ne dissuadetoujours pas ses dirigeants à pour-suivre dans leur politique ''suici-daire'' en matière de recrutement.Avant un peu plus de deux semainesde la clôture du mercato estival,ces dirigeants continuent de casserleurs tirelires pour engager desjoueurs qui n'arrivent même pas àgagner leurs places en sélection al-gérienne, composée du reste par deséléments évoluant à l'étranger, quitteà alourdir davantage le poids desdettes contractées par leurs trésore-ries, déplorent les observateurs.

Le nombre de plaintes déposées par les joueurs auprèsde la Chambre de résolution des litiges (CRL) va en

grandissant et a même battu tous les records à l'issuedu défunt exercice, au moment où les responsables dufootball algérien se montrent impuissants vis-à-vis deces nombreux conflits que traite la CRL, motivés par le

non-respect des présidents des clubs des Ligues 1 et 2de leurs engagements envers leurs employés.

SPORTS22 DK NEWS Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017

COUPE ARABE DES CLUBS : Le NA Hussein Dey avecun effectif à moitiérenouvelé, Neghiz necroit pas à l'exploit

Le NA Hussein Dey est en train de faire sa mue en cetteintersaison en procédant à de profonds changements ausein de son effectif, mais l'équipe risque d'en payer les fraislors de sa participation à la Coupe arabe des clubs prévueen Egypte du 21 juillet au 6 août.

Pas moins de dix joueurs ont déjà rejoint les rangs desSang Or, et la liste reste encore ouverte pour accueillir troisautres nouvelles recrues, selon le néo-coach du club ban-lieusard de la capitale, Nabil Neghiz, qui faisait partie dustaff technique de la sélection algérienne entre 2015 et 2017.

Neghiz est le premier d'ailleurs à reconnaitre la diffi-culté de la mission qui attend les siens en terre égyptienne,en raison d'abord du retard accusé en matière de prépa-ration de ce rendez-vous, et aussi le remodelage qu'aconnu le groupe husseindéen.

«Je pense que nous accusons un grand retard dans la pré-paration. Des tournois de cette envergure nécessitentplus d'un mois et demi de travail. La mission est loin d'êtrefacile avec un effectif qui subit des changements à hauteurde 50% environ», a avoué Neghiz dans ses déclarations àla presse à l'issue du deuxième match amical remporté parles siens face à la sélection olympique de Palestine, mer-credi, (1-0) quelques jours après avoir battu la mêmeéquipe (3-1).

Lors de l'épreuve arabe, les Algérois auront fort à faireface aux pensionnaires du groupe A, que sont : Al Ahlyd'Egypte, Al Fayçali de Jordanie et Al Wyhda, des Emiratsarabes unis. Après une saison mi-figue, mi-raisin, la direc-tion du NAHD a décidé de revoir à la baisse la masse sala-riale de son équipe première, une procédure motivée éga-lement par la crise financière dont souffre le club, à l'ins-tar du reste des autres formations de l'élite.

Cela s'est répercuté sur l'opération de recrutement ef-fectué cet été, avec l'engagement de nouveaux joueurs in-connus au bataillon, à l'exception de Chemseddine Har-rag (USM El Harrach) et Toufik Addadi (O Médéa).

L'équipe présidée par Bachir Ould Zemirli, égalementdeuxième vice-président de la Fédération algérienne de foot-ball, a en revanche enregistré jeudi le retour de son gar-dien de but, Chemseddine Boussouf, après une saison pas-sée au MC Alger, et aussi prolongé lors de la même jour-née le contrat du milieu de terrain Billel Ouali.

FOOTBALL/ TRANSFERT : Le Stade Rennais veutinclure Boudebouz dansle deal du transfert deMendes et Sio àMontpellier

Le Stade Rennais (Ligue 1 française de football) veut in-clure le milieu international algérien de Montpellier RyadBoudebouz dans le deal du transfert de ses deux élé-ments Giovanni Sio et Pedro Mendes au sein de la forma-tion de l'Hérault, rapportait hier le site spécialisé Le10Sport.

Le Stade Rennais et Montpellier sont d'accord pour undouble transfert. Ceux de Giovanni Sio et Pedro Mendes.Les deux hommes n’entrent plus dans les plans de Chris-tian Gourcuff et Montpellier a la possibilité de les engagerrapidement. Les discussions sont très avancées, les deuxclubs sont d’accord mais le Stade Rennais essaye de ten-ter un joli coup d'avoir en parallèle Boudebouz, qui a unbon de sortie de la part du club de l'Hérault.

A l’heure actuelle, les Bretons n'ont pas encore sondéle joueur pour connaître ses intentions et voir si le joueurserait partant. Mais s’il est d'accord, les choses peuvent al-ler très rapidement. Au regard de son excellente saison, lavaleur marchande de Boudebouz est estimée de 10 à 12 mil-lions d’euros sur le marché. Montpellier a plusieurs foisouvert la porte à son joueur depuis plusieurs semaines, sou-ligne la même source. Outre Rennes, le joueur algérien estégalement convoité par plusieurs formations européennesà l'image de Newcastle, du Bayer Leverkusen ou encore deLeicester City. Auteur de la plus belle saison de sa carrièrelors du dernier exercice avec 11 buts et 9 passes décisivesen 33 matchs de Ligue 1, Boudebouz (27 ans) avait atterrià Montpellier en 2015 en provenance du SC Bastia. Boude-bouz, dont le contrat avec le club de l'Hérault court encorejusqu'en 2019, n'avait pas pris part à la dernière Couped'Afrique des nations CAN-2017 disputée au Gabon en rai-son d'une blessure au genou. Il a été retenu en revanchedans le groupe convoqué par le nouveau sélectionneur na-tional l'Espagnol Lucas Alcaraz pour le match amical faceà la Guinée (2-1) et le Togo (1-0) comptant pour la 1re jour-née (Gr.D) des qualifications de la CAN-2019 disputés les6 et 11 juin à Blida.

APS

LIGUE 2 MOBILIS / RC KOUBA : L'ère Anghelescu commence aujourd’hui, toujours pas de travaux à Benhaddad

Le RC Kouba, nouveaupromu de Ligue 2 profes-sionnelle du football, en-tame samedi les entraine-ments en vue de la saison2017-2018 sous la conduitedu nouvel entraineur leRoumain Dan Anghelescu,signataire d'un contrat dedeux ans.

Assisté de Rezki Re-mane, le technicien rou-main aura la mission demener le RCK vers le main-tien pour son retour enLigue 2, après cinq saisonpassées en division natio-nale amateur.

Le club a désigné égale-ment l'ancien joueur duRCK Noureddine Bessaouden tant que manager géné-ral.

La direction du Raed a

opté pour l'expérience en je-tant son dévolu sur les ser-vices d'Anghelescu (58 ans)qui avait a entraîné plu-sieurs clubs algériens par lepassé, à l'image de l'USChaouia, l'USM Blida ouencore NA Hussein-Dey.

En matière de recrute-ment, le RCK a assuréjusque-là l'engagement deplusieurs éléments àl'image de Merzouki et Be-trouni (OM Arzew), Lechab,Sellami et Haguiga (MBRouissat). L'opération derecrutement devrait sepoursuivre dans les pro-chains jours, d'autant queplusieurs noms sont citésdans les rouages du clubpour rejoindre le RCK. Parsouci de stabiliser l'effectifqui a assuré l'accession en

Ligue 2, leclub a décidéde prolongerle contrat descadors telsque le capi-taine Metref,Ait Ali, Ma-mache et au-tres Bou-zama.

Par ailleurs, les travauxde réfection annoncés austade des frères Benhad-dad de Kouba avec notam-ment l'implantation d'unenouvelle pelouse en syn-thétique n'ont toujours pasété entamés malgré les pro-messes répétées par l'APCpour débloquer le montantprévu à cet effet. Le stadedes frères Benhaddad deKouba devrait être doté

d'une nouvelle pelouse syn-thétique de «très bonnequalité», ont rassuré les res-ponsables du Conseil popu-laire de la commune aux di-rigeants du club.

Le RCK entamera la sai-son footballistique 2017-2018 en déplacement surle terrain du CRB Ain Fe-kroun dans le cadre de la 1rejournée prévue le vendredi25 août prochain.

LIGUE 1 MOBILIS : Omar Ghrib démis de ses fonctions de directeur général du MC Alger

Le Conseil d'administration (CA) duMC Alger a annoncé avoir mis fin auxfonctions du directeur général duclub de Ligue 1 algérienne de football,Omar Ghrib, remplacé provisoire-ment par Djamel Merbout, indique uncommuniqué de cette instance auterme de sa réunion tenue jeudi soir.

«Après évaluation de la saison spor-tive 2016-2017 de toutes les catégoriesdu MCA, sur les plans sportif et disci-plinaire, ainsi que l'examen de la situa-tion de la société sportive du club, il aété décidé de mettre fin, à compter dece jour, aux fonctions de MonsieurOmar Ghrib du poste de directeurgénéral de la société», explique lecommuniqué signé par le président duCA, Zaid Ladj.

Le flou persistait depuis la fin juindernier autour de l'avenir de Ghribdans les hautes sphères du ''Doyen''.

Ce responsable avait annoncéd'abord sa démission de son poste,avant que Ladj n'évoque plutôt sa

mise en congé. Ghrib, suspendu à viede toutes activités liée au football parla Fédération algérienne de la disci-pline lors de l'été 2013, a été gracié enfévrier 2016, d'où son retour aux af-faires du Mouloudia, un retour cou-ronné quelques mois plus tard par letrophée de Coupe d'Algérie remportépar son équipe.

Au cours du défunt exercice, leMCA a terminé à la deuxième place enchampionnat, et s'est fait éliminé endemi-finales de la Coupe d'Algérie.

Le club est toujours en course enCoupe de la Confédération africaine oùil va affronter le Club Africain de Tu-nis en septembre prochain dans le ca-dre des quarts de finale.

Par ailleurs, le CA du MCA s'estengagé à «mettre tout en oeuvre pourassurer, durant cette période, le bonfonctionnement des activités spor-tives du club», a conclu le communi-qué.

La formation phare de la capitale a

enregistré jeudi l'arrivée de l'ex-atta-quant de l'USM Bel Abbès (Ligue 1, Al-gérie), Sofiane Balegh par lequel leclub a ouvert le bal en matière de re-crutement.

Côté départs, deux éléments ont étéofficiellement libérés, à savoir le gar-dien de but Chemseddine Boussouf etl'attaquant Antar Djemaouni.

TRANSFERT : Arrivée imminente de Mandi àRennes pour 6 millions d'euros

Le capitaine de l'équipenationale lors de la der-nière Coupe d'Afrique desnations CAN-2017 au Ga-bon, a été ciblé par le clubbreton pour remplacer Pe-dro Mendes, parti à Mont-pellier, ajoute la mêmesource.

Sous contrat jusqu'en2021 avec le Betis Séville,Mandi (26 matchs/2 buts enLiga lors de la saison 2016-2017) pourrait ainsi retrou-ver son ancien sélection-neur avec les Verts ChristianGourcuff.

Mandi va également re-trouver son coéquipier enéquipe nationale RamyBensebaini, même si ce der-nier est convoité par les Ita-liens de l'Inter Milan, alorsque l'autre Algérien deRennes Mehdi Zeffane estsur le départ.

Outre l'intérêt du StadeRennais pour Mandi, ce

dernier était convoité parl'AS Saint-Etienne avant quele Stéphanois ne décidentd'abandonner sa piste pour

des raisons financières. Mandi (25 ans), devenu

pièce maîtresse depuis sonarrivée en Andalousie, avait

rejoint le Betis l'été dernierpour un contrat de cinq ansen provenance du Stade deReims (Ligue 2 française).

Le défenseur international algérien du Betis Séville (Liga espagnole defootball) Aissa Mandi, devrait rejoindre cet été la formation du Stade Rennais(Ligue 1/France) contre 6 millions d'euros, a annoncé hier le quotidien sportifL'Equipe.

23DK NEWSVendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017FOOTBALL MONDIAL

Mohamed Salah, recrue pharede Liverpool cet été, va devoir re-

tarder ses débuts avec les Redsdans cette préparation.

Arrivé cet été pour 42 millionsd'euros en provenance de l'ASRoma, Mohamed Salah suscite

beaucoup d'attentes outre-Manche. L'attaquant égyptien ne

s'était pas imposé à Chelsea, maisil semble avoir franchi un

cap pendant son passageen Italie.

Si les fans d'Anfieldsont donc impatientsde scruter ses débuts,ils devront néanmoinsattendre encore unpeu. Salah ne patici-pera pas au premiermatch amical pro-grammé mercredi,contre les Tran-mere Rovers. L'at-

taquant doit quittertemporairement le

pays car il ne dispose pas encorede permis de travail.

"Salah est présent ici à l'en-traînement mais il ne peutpas jouer en raison des règles,c'est ce que nous devons ac-

cepter", a souligné JürgenKlopp au sujet de sa recruedans des propos retranscrits

sur le site officiel du club."Il va essayer d'obtenir

le permis de tra-vail ou le visa,je ne suis passûr de ce qu'ilfaut, mais il

doit aller à Pa-ris et partir pour

un jour ou deux, puis ilreviendra. Nous espé-rons pouvoir l'alignerbientôt".

L’international anglais, titulaireà Londres, est devenu une prioritépour José Mourinho qui patinepas mal pour trouver sa nouvellerecrue dans ce secteur de jeu.Car la Terre du Milieu est lesecteur le plus concerné parle mercato depuis l’arrivée deRomelu Lukaku.

Le Belge ayant assuré la pré-sence d’un numéro 9 de for-mation en attaque, il convientmaintenant pour le Mou detrouver une autre grosse poin-ture à associer à Paul Pogbaau milieu. Et Eric Dier pourraitbien tout avoir pour lui. La ré-cupération mais aussi la relance,le britannique s’est imposé commeune valeur sûre de Premier League,que les Spurs ne semblent toutefois pasenclins à laisser partir.

Sauf qu’il s’agit ici de Manchester United, unmastodonte qui vient de lâcher 80 millions ou pluspour un attaquant, et n’a pas terminé son mercato.La piste Dier prend d’autant plus d’importance quel’arrivée de Nemanja Matic tarde à se concrétiser,directement liée à celle de Tiémoué Bakayoko à Chelseapour le remplacer. Le Serbe est même évoqué du côté del’Inter Milan ces derniers temps.

Selon le Daily Mirror, José Mourinho aurait même demandéà Ed Woodard de s’activer sur ce dossier. À 22 ans, Eric Dierpourrait être vu comme le digne successeur de Michael Carrick,à qui il ne reste plus qu’une dernière année de carrière. Un beaupari pour United.

C’est en tout cas le prix que demandeTottenham pour lâcher sonprometteur et déjà performantmilieu de terrain, lié au clubjusqu’en 2021.

L'attaquant de Naples considèreque son équipe veut commencer

très fort en Serie A afin de sedonner des chances de gagner

le Scudetto. A l'occasion d'unesession de questions-ré-

ponses avec les supporteurs,Lorenzo Insigne a abordé

les ambitions de Naplesen vue de la saison

2017-2018 :"Nous avons le rêve

du Scudetto, tout commel'entraîneur, nos coéquipiers et nosfans", a déclaré Insigne, qui aconfiance en ses coéquipiers : "Ilest un peut tôt pour parler du Scu-detto, mais nous sommes prêts.Être napolitain et porter ce maillotest indescriptible. Chaque fois que

je porte ce maillot, je me sens de lamême façon. Je suis toujours un peu

plus poussé quand je joue au SanPaolo."

"J'espère que nous allons pouvoirrembourser la foi des fans et apporter

la victoire à Naplrd. Cette saison, nousvoulons commencer fort", a conclule joueur dans des propos relayés parGoal.

Januzaj file enEspagne !

Alors que son nom a circulépendant quelques temps en Ligue1, le milieu offensif Adnan Januzaj

quitte finalement ManchesterUnited pour rebondir en Liga. Prêté

la saison passée à Sunderland, lejeune belge de 22 ans va poursuivresa carrière dans les rangs de la Real

Sociedad. Concernant l’indemnitéde transfert, les deux clubs ont

trouvé un accord pour un montantde 11 millions d’euros.

Salahattendra

pour faireses débuts

Un salaire en orpour Daniel Alves

Tout proche de Manchester City, Daniel Alves a finalementchoisi de rejoindre le Paris Saint-Germain. Le club de lacapitale avait notamment des arguments financierssolides pour convaincre le latéral droit brésilien, laissélibre par la Juventus Turin. Le Paris Saint-Germains'apprête à réaliser son premier gros coup du mercatoestival. Le PSG doit annoncer ce mercredi la signaturede Daniel Alves, arrivé dans la capitale hier pourpasser sa visite médicale. Le latéral droit de 34 ansdoit signer aujourd'hui un contrat de deux ans avantd'être présenté à la presse cet après-midi. Pour attirerle défenseur brésilien, pourtant annoncé tout prochede Manchester City et de son ancien entraîneurJosep Guardiola, le Paris SG a notamment sortil'argument financier. Selon les quotidiens Le Pa-risien et L'Equipe, Alves va percevoir un salaireannuel estimé entre 12 et 14 millions d'euros brutchez le vice-champion de France ! L'ancien Barcelonais vaainsi rejoindre Thiago Silva, Angel Di Maria et Edinson Cavaniparmi les plus gros salaires du PSG.

MOURINHOVEUT DIER ÀTOUT PRIX !

Insigne :«Nous rêvonsdu Scudetto»

Vendredi 14 - Samedi 15 juillet 2017 / 20 - 21 Shawwal 1438 - N° 1656 - Quatrième année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

ALGÉRIE-FRANCE Le Président Bouteflika réitère sa disponibilité à œuvre pour consolider davantagela coopération algéro-française

"Au moment où votrepays ami célèbre sa fêtenationale, il m'est parti-culièrement agréable devous adresser, au nom dupeuple algérien et de songouvernement ainsi qu'enmon nom personnel, nosvives et chaleureuses féli-citations auxquelles jejoins mes v£ux les plussincères de progrès et debien-être pour le peuplefrançais, et de santé et deréussite pour vous mêmedans votre noble mission",a écrit le président Boute-flika dans un messageadressé à son homologuefrançais à l'occasion de lafête nationale de son pays.

"Il me plaît, également,en cette heureuse occa-sion, de vous réitérer mapleine disponibilité et mavolonté résolue à œuvrer,

avec vous, en vue de conso-lider davantage la coopéra-tion entre nos deux pays etde la porter à la hauteur dela dimension humaine sin-gulière de nos rapportsainsi que du partenariatd'exception que l'Algérieet la France ont décidéd'édifier ensemble", a sou-ligné le chef de l'Etat. "Jesuis convaincu que, sousnotre impulsion com-mune, ce partenariat d'ex-ception entre nos deuxpays saura progresser en-core vers une exemplaritéféconde dans la réconcilia-tion des mémoires, autourd'une amitié raffermie etd'un co-développementréussi dans l'intérêt mu-tuel de nos deux peuples",a ajouté le président de laRépublique. "C'est dans cemême esprit que je me fé-

licite du dialoguesincère et subs-tantiel que nousavons déjà nouédepuis votre ac-cession à votrehaute fonction,non seulementsur l'avenir desrelations entrenos deux pays,mais aussi sur lesquestions ayant trait à lapaix et à la sécurité dont lesdéfis et les menaces nouscommandent, plus que ja-mais, de conjuguer nos ef-forts contre le terrorismeabject, ennemi de toutesles civilisations et de toutel'humanité, et pour réaliserles objectifs de stabilité etde progrès auxquels nousaspirons notamment dansnotre espace méditerra-néen ainsi que dans la ré-

gion du Sahel", a-t-il ajouté."Dans l'attente du plaisirque j'aurais à vous accueil-lir à Alger, et en vous re-nouvelant mes chaleu-reuses et cordiales félicita-tions, je vous prie de croire,Monsieur le Président etCher Ami, en l'expressionde ma très haute et cordialeconsidération et de messentiments les plus ami-caux", a conclu le chef del'Etat.

Le vice-Premier ministre et minis-tre des Affaires étrangères de la Ré-publique du Yémen, Abdul Malek Al-Mekhlafi effectuera une visite detravail en Algérie du 15 au 17 juilletcourant, a indiqué hier un commu-niqué du ministère des Affaires étran-gères.. Au cours de cette visite, quis’inscrit dans le cadre de la "concer-tation permanente" entre les deux

pays, le ministre des Affaires étran-gères, Abdelkader Messahel et sonhomologue yéménite "passeront enrevue la situation que traverse le Yé-men et les efforts de paix consentispar les Nations Unies en vue de par-venir à une solution politique consen-suelle inclusive à même de rassem-bler le peuple yéménite", précise lamême source. Ils procéderont égale-

ment à "l'examen des questions régio-nales et internationales d'intérêtcommun, notamment, celles ayanttrait à la sécurité et à la lutte contrele terrorisme", souligne le commu-niqué du MAE, ajoutant que la coo-pération bilatérale ainsi que les voieset moyens de la renforcer "serontaussi a l'agenda de cette rencontre".

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a réitéré sa "pleinedisponibilité" et sa "volonté résolue" à œuvrer, avec le président français,Emmanuel Macron, en vue de "consolider davantage" la coopérationentre l'Algérie et la France et de la porter à la hauteur de la dimensionhumaine et du partenariat d'exception que les deux pays ont décidéd'édifier ensemble.

ALGÉRIE-ETATS UNIS M. Bedoui appelle aurenforcement de lacoopération et de l'échanged'expériences entre l'Algérieet les Etats-Unis

Le ministre de l'Intérieur, des collectivités locales et de l'aménagementdu territoire, Noureddine Bedoui a mis l'accent jeudi à Alger sur l'impor-tance de renforcer la coopération et l'échange d'expériences entre l'Algé-rie et les Etats Unis. Lors de l'audience qu'il a accordée à l'Ambassadricedes Etats unis Mme. Joan Polaschik, qui lui a rendu une visite d'adieu auterme de sa mission en Algérie, M. Bedoui a précisé que les Etats unis sont«un ami de l'Etat et du peuple algériens». Il a ajouté dans ce sens que l'Al-gérie est devenue, «grâce à la politique judicieuse du président de la Ré-publique Abdelaziz Bouteflika, un pôle économique leader, eu égard à sesgrandes potentialités économiques», ce qui constitue «une opportunitépour les investisseurs porteurs de projets sérieux y compris les Américainsqui sont toujours les bienvenus». Le ministre a «passé en revue la volontépolitique en matière de relance des domaines économique et social, desprojets d'investissement et des mécanismes mis en place à l'effet de réa-liser un saut qualitatif sur tous les fronts», soulignant que l'Algérie a «réa-lisé de grands progrès dans les domaines de la formation, la modernisa-tion et la promotion des droits de la femme outre le développement hu-main, la démocratie participative et la relance du développement local».Pour sa part, l'ambassadrice américaine a exprimé sa considération pourl'Algérie, peuple et gouvernement, soulignant que mandat passé en Al-gérie s'est déroulé dans de bonnes conditions. Les deux parties ont évo-qué plusieurs questions importantes intéressant les deux pays. Mme. Po-laschik a salué les efforts du Gouvernement algérien pour la promotionde la coopération entre les deux pays ainsi que les facilités accordées à l'am-bassade des Etats-Unis».

RÉUNION D'INTERPOL À LYON(FRANCE): Hamel appelle à la nécessitéde coordonner les effortsinternationaux pour luttercontre les crimescybernétiques et financiers

Le Directeur général de la Sûreté nationale, Abdelghani Hamel, prési-dent d'Afripol, a appelé jeudi à Lyon (France) à la nécessité de coordonnerles efforts internationaux pour lutter contre les crimes cybernétiques et fi-nanciers à travers l'échange des données et d'informations ainsi que la mai-trise de toutes les méthodes suivies par les groupes criminels. Intervenantau deuxième jour de la réunion tenue au siège d'Interpol, sur la «Lutte contreles crimes numériques et financiers», M. Hamel a souligné le rôle joué parAfripol dans «la promotion de la performance de la police africaine dans lalutte contre la nouvelle criminalité», ajoutant que ce genre de réunion «consti-tue le prélude à une plateforme solide, à même de renforcer la coopérationrégionale et internationale en matière de lutte contre les crimes cyberné-tiques et financiers». Le général major a mis l'accent sur l'impératif de «conso-lider la coordination internationale pour la lutte contre ce type de crimina-lité, à travers l'échange de données et la maitrise de toutes les méthodes sui-vies par les organismes criminels pour pouvoir trouver les mécanismes ef-ficaces en vue d'y faire face». Le président d'Afripol a évoqué, également, «lesrépercussions dangereuses de la nouvelle criminalité sur le continent afri-cain», affirmant, dans ce sillage, qu'Afripol «s'emploiera à mettre en placeune stratégie africaine qui vise la mise en place de politiques nationales enmatière de sécurité informatique, tienne compte de l'importance des infra-structures numériques sensibles et consacre un système pénal de lutte contreles crimes qui portent atteinte à la spécificité et la sécurité des systèmes in-formatiques». Au terme de son intervention, Le Général Major AbdelghaniHamel a affirmé que «cette rencontre est susceptible d'ouvrir une brèchepour élaborer une feuille de route à la hauteur des défis de l'heure et des at-tentes des organes de polices pour préserver la sécurité du citoyen et pro-téger ses biens», saluant «le soutien et l'intérêt accordés par le président dela République, Abdelaziz Bouteflika à la consécration de ce mécanisme surle terrain, outre les efforts des chefs de police africains qui ont convenu d'élirel'Algérie pour présider la première Assemblée générale et salué la décisionde l'Algérie à abriter le siège d'Afripol eu égard à l'expertise et au profession-nalisme acquis par la Police algérienne». Les recommandations de la réu-nion ont porté sur «l'impératif de tenir un dialogue annuel de haut niveaupour définir les objectifs stratégiques de lutte contre la cybercriminalité etles crimes financiers, ainsi que la consolidation de la relation entre Inter-pol et les secteurs public et privé à l'instar du secteur financier, les fournis-seurs d'accès à internet et le se secteur des télécommunications». D'autresimportantes recommandations ont été évoquées dont «la création d'un ré-seau d'experts spécialisé dans la lutte contre la cybercriminalité en vue d'échan-ger les informations et les expertises dans ce domaine et renforcer les ca-pacités du dispositif d'application de la loi et du secteur privé en fournissantune formation spécialisée dans ce domaine». En marge des travaux de cetterencontre, le directeur de la DGSN a rencontré le Secrétaire général d'In-terpol, M. Jürgen Stock avec lequel il a passé en revue les axes de consoli-dation de la coopération et d'échange d'expertises entre Interpol et Afripoldans plusieurs domaines sécuritaires.

APS

ALGÉRIE-YÉMEN Le ministre yéménite des Affaires étrangères attendu ce jour à Alger pour une visite de travail

Le président de la Ré-publique, Abdelaziz Boute-flika, a adressé un mes-sage de félicitations à sonhomologue monténégrin,Filip Vujanovic, à l'occasionde la fête nationale de sonpays, dans lequel il lui a ex-primé sa disponibilité à£uvrer au renforcement

de la coopération entre lesdeux pays.

«A l'occasion de la célé-bration de la fête natio-nale du Monténégro, ilm'est particulièrementagréable de vous présentermes chaleureuses félici-tations auxquelles je joinsmes v£ux sincères de santé

et de bonheur personnelspour vous-même, et debien-être et de prospéritépour le peuple monténé-grin ami», a écrit le Prési-dent Bouteflika dans sonmessage.

«Je saisis cette occasionpour vous réitérer ma dis-ponibilité à œuvrer, avec

vous, au renforcement desliens d'amitié et de coo-pération qui existent entrel'Algérie et le Monténégrodans tous les domainesd'intérêt commun pourrépondre aux attentes denos deux peuples amis», aaffirmé le chef de l'Etat.

FÊTE NATIONALE DU MONTÉNÉGRO Le Président Bouteflika félicite le Président Filip Vujanovic

M. Noureddine Ayadi, désignéjeudi nouveau secrétaire généraldu ministère des Affaires étran-gères, dispose d'une riche expé-rience de 34 ans, axée essentielle-ment sur les grands dossiers straté-giques internationaux qu'il avait gé-rés.

Né à Sétif le 23 juin 1956, M. Ayadiest diplômé de l’école nationaled'administration (ENA) en 1983. Il aété ambassadeur en Argentine(2005), au Mali (2010) et dernière-

ment aux Pays Bas (2015). Il a égale-ment servi à l’administration cen-trale en qualité de directeur des Af-faires politiques et directeur Amé-rique Latine.

Haut cadre chargé du processusde dialogue inclusif inter-malien,amorcé en juillet 2014, M. Ayadi a prisune grande part à toutes les étapesdu processus de paix et de réconci-liation au Mali.

De son parcours professionnel,ressort une expérience forte de 34

ans axée essentiellement sur lesgrands dossiers stratégiques inter-nationaux qu’il avait gérés au minis-tère des Affaires étrangères, puis à laPrésidence de la République en tantque chargé de mission, où il a eu àcoordonner les travaux du Groupeinterministériel chargé du suivi del’action extérieure de l’Algérie, no-tamment dans les domaines de lalutte antiterroriste, du crime orga-nisé et de l’immigration clandestine.

DIPLOMATIE / M. AYADI, NOUVEAU SG DU MAE: Une riche expérience axée essentiellementsur les grands dossiers stratégiques