Орнату нұсқаулығы - Ricoh

1

2

3

4

1 2

1. Құрылғыны орнату

2. Бағдарламалық жасақтаманы орнату

3. ФАКС параметрлері (Тек SP 330SFN/3710SF үлгісі)

4. Сканерлеу параметрлері

Басқару панелінің парағы

Орнату нұсқаулығы

1

1. Құрылғыны орнату

120 - 127 В, 60 Гц, 7,7 A220 - 240 В, 50/60 Гц, 4,3 A

Қуат көзі

1050 15

803289,6

DYG212

DYG126

32 см(12,6 дюйм)

10 см(4,0 дюйм)

70 см(27,6 дюйм)



DYG127

DYG128

DYG129

DYG160

DYG130

DYG131

DYG132

DYG133

1

2

DYG134

DYG135

DYG136

2

DYG137 DYG138 DYG139

DYG140 DYG141 DYG142

DYG143 DYG144

DYG145

DYG146 DYG147

DYG148 DYG149

12

3

Сымсыз (Wi-Fi) байланысын пайдаланғанда, сымсыз LAN опциясын жалғап 26-қадамды (SP 330SFN/3710SF үшін) немесе 55-қадамды (SP 330SN үшін) орындаңыз.

DYG339

Желілік (Ethernet) байланысын пайдаланғанда, Ethernet кабелін жалғап, 67-қадамды (SP 330SFN/3710SF үшін) немесе 91-қадамды (SP 330SN үшін) орындаңыз.

DYH608

USB байланысын пайдаланғанда, кабельді жалғамай, 67-қадамды (SP 330SFN/3710SF үшін) немесе 91-қадамды (SP 330SN үшін) орындаңыз.

4

�SP 330 SFN/3710SF (Wi-Fi)

DYG150

5

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG085

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG086

P.9

6

�SP 330 SN (Wi-Fi)

DYG150

Language 1 22

GermanEnglish

FrenchDYG182

Set Date 2 3

Day/Month/YearMonth/Day/Year

Year/Month/DayDSG330

12 12

Set DateDay/Month/Year

/ / 2017

DYG183

Set Time 2 2

24-hour Format12-hour Format

DSG332

17 45

DSG333

Set TimeHour: Min

:

Network Wizard 1 2Wired (Ethernet)

DYG071

Wireless (Wi-Fi)

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG085

Wi-Fi Setup Wizard 1 13

Network 2Network 3

DYG072

Network 1

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG086

Password

(8-63chars/64hex)WPA2-PSK

DYG073

Key:

Are you sure to connect?

DYG074

(OK/Back)

DYG075

Connect succeed!

7

Network Wizard 1 4IPv4 ConfigurationIPv6 Configuration

DYG076

Quit Setup

Network WizardDo not auto displayMenu from the next time

Yes NoDYG077

P.9

�SP 330 SFN/3710SF (Ethenet/USB)

DYG150

8

P.9

9

�SP 330SN(Ethenet/USB)

DYG150

Language 1 22

GermanEnglish

FrenchDYG182

Set Date 2 3

Day/Month/YearMonth/Day/Year

Year/Month/DayDSG330

12 12

Set DateDay/Month/Year

/ / 2017

DYG183

Set Time 2 2

24-hour Format12-hour Format

DSG332

17 45

DSG333

Set TimeHour: Min

:

Network Wizard 1 2Wired (Ethernet)

DYG081

Wireless (Wi-Fi)

Network Wizard 1 4IPv4 ConfigurationIPv6 Configuration

DYG076

Quit Setup

Network Wizard

Do not auto displayMenu from the next time

Yes NoDYG077

P.9

Құрылғыны пайдалану үшін бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз.

10-бетке "2. Бағдарламалық жасақтаманы орнату" өтіңіз. OS X үшін бірге жеткізілген ықшам дискіден немесе веб-торабымыздан Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

10

2. Бағдарламалық жасақтаманы орнату

Компьютердің қалай қосылғанын тексеруЖүйенің байланыс ортасына сәйкес компьютерге қосылу әдісін көрсетіңіз.Сымсыз LAN опциясын құрылғының артындағы USB портқа бекітсеңіз, сымсыз LAN (Wi-Fi) байланысы пайда болады.Құрылғыны алғаш іске қосқанда Wi-Fi байланысын орнатып қойсаңыз және енді принтер драйверін орнатқыңыз келсе, 17 "Ықшам дискі арқылы оңай орнату" бөлімін қараңыз.

DYG161

18-беттегі "Құрылғыны қосу (USB/Желі)" бөліміне өтіңіз.

11 "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімін қараңыз және 13 "WPS түймесі арқылы оңай орнату" бөліміне өтіңіз.

11 "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімін қараңыз және 17 "Ықшам дискі арқылы оңай орнату" бөліміне өтіңіз.

11 "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімін қараңыз және 12 "Wi-Fi орнату шебері арқылы оңай орнату" бөліміне өтіңіз.

Иә

Жоқ

Қай әдісті (сымсыз немесе сымды) пайдаланғыңыз келеді?

Ethernet интерфейс кабелі арқылы қосылу

Сымсыз Сымды

Роутерді (қатынас орнын) пайдаланасыз ба?

Wi-Fi Direct арқылы қосылуWi-Fi Direct нұсқаулығын веб-торабымызда

WPS PBC арқылы қосылу

Қатынас орнында WPS түймесі бар ма?

Қосылу қажет қатынас орнының (SSID) атауын көрсете аласыз ба?

Wi-Fi орнату шебері арқылы қосылу Ықшам дискі арқылы қосылу

USB интерфейс кабелі арқылы қосылу

• Құрылғының Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін конфигурациялау үшін ықшам дискіні және Wi-Fi орнату шеберінің екеуін де пайдалануға болады.

• PIN коды арқылы қосылу үшін 11 "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімін қараңыз және 15 "PIN коды арқылы оңай орнату" бөліміне өтіңіз.

• Қолмен орнату үшін бірге жеткізілген ықшам дискідегі немесе веб-торабымыздағы Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.• Wi-Fi Direct функциясы қосылып тұрған кезде Wi-Fi Direct құрылғысы роутер (қатынас орны) ретінде танылады және Wi-Fi Direct

үйлесімді құрылғылар арасында тікелей байланыс мүмкін болады. Wi-Fi Direct функциясы арқылы байланысқан кезде Интернетке бір уақытта қосылу мүмкін болмайды.

11

■Сымсыз LAN опциясын тіркеуҚұрылғыны өшіріңіз, содан кейін сымсыз LAN опциясын құрылғының артындағы USB портына салыңыз.

DYG339

Wi-Fi немесе Ethernet желісіне қосылу керектігі жөнінде хабар пайда болса, [Wi-Fi] опциясын таңдаңыз.

Құрылғыны смарт құрылғыдан пайдалану Android iOS

■Құрылғыны смарт құрылғыдан пайдалану әдісі

Смарт құрылғы қолданбаларында құрылғының келесі функцияларын пайдалануға болады:• Құрылғыдағы сканерленген кескіндерді

немесе құжаттарды смарт құрылғыға жіберу• Смарт құрылғыда сақталған фотосуреттерді

және құжаттарды басып шығару

Келесі QR кодын смарт құрылғымен сканерлеген соң, құрылғыға сәйкес келетін қолданбаны іздеңіз, содан кейін оны пайда болған сайттан жүктеп алыңыз.

DYG151

■NFC тегін пайдалану әдісі (тек Android смарт құрылғылары үшін)

1. Құрылғының желілік байланысын конфигурациялаңыз. Мәліметтерді 12-беттегі "Құрылғыны Сымсыз (Wi-Fi) арқылы қосу" бөлімінен қараңыз.

2. Келесі QR кодын смарт құрылғымен сканерлеген соң, құрылғыға сәйкес келетін қолданбаны іздеңіз, содан кейін оны пайда болған сайттан жүктеп алыңыз.

3. Құрылғыға сәйкес келетін қолданбаны іске қосып, қолданбаның көмегімен құрылғының желісі туралы ақпаратты NFC тегіне жазыңыз.

4. Құрылғыға сәйкес келетін қолданбадағы NFC тегін түртіп, басып шығару процесін орындаңыз.

Android iOS

12

Құрылғыны Сымсыз (Wi-Fi) арқылы қосуҚұрылғыны Сымсыз (Wi-Fi) қосылым арқылы пайдалану үшін, алдымен құрылғының Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін, содан кейін принтер драйверін орнатуды ұсынамыз.

DYG155

Wi-Fi орнату шебері арқылы оңай орнатуОсы құрылғының басқару панелінен құрылғының Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін де конфигурациялауға болады.

Сымсыз (Wi-Fi) қосылымын орнату үшін мына керек-жарақ қажет.

● Роутер (қатынас орны)

SSID және шифрлау кілтін тексеруРоутердің (қатынас орнының) SSID және шифрлау кілті роутерге (қатынас орнына) бекітілетін жапсырмаға жазылуы мүмкін. SSID және шифрлау кілті туралы мәлімет алу үшін роутердің (қатынас орнының) нұсқаулығын қараңыз.

SSIDШифрлау кілті

:XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX

DSG099

SSID және шифрлау кілтін тексеріңіз және оларды төменде көрсетілген бос кеңістікке жазып қойыңыз.SSID:

Шифрлау кілті:

Параметрлерді басқару тақтасы арқылы конфигурациялау

● Ethernet кабелінің құрылғыға жалғанғанына көз жеткізіңіз.

�SP 330SFN/3710SF1. Роутердің (қатынас орнының) дұрыс жұмыс істеп

тұрғанын тексеріңіз.2. Сымсыз LAN опциясы құрылғыға жалғанып тұрғанына

және сымсыз байланыс (Wi-Fi) қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.Мәліметтерді 11-беттегі "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімінен қараңыз.

3. Сымсыз (Wi-Fi) белгішесін басыңыз.

4. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Network Settings] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді [Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools Lock] ішінде көрсетуге болады.

5. [Желі шебері] түймесін басыңыз.6. [Wireless (Wi-Fi)] түймесін басыңыз.7. Ізделетін SSID тізімінен роутердің (қатынас орнының)

SSID нөмірін басыңыз.8. Сандық пернелер арқылы шифрлау кілтін енгізіп,

[Connect] түймесін басыңыз. • Құпия сөз орамы ретінде 8-63 ASCII таңбасын (0x20-0x7e) немесе 64 он алтылық санды (0-9, A-F, a-f) енгізуге болады.

• Шифрлау кілтін тексеру туралы мәлімет алу үшін "SSID және шифрлау кілтін тексеру" бөлімін қараңыз.

9. Нәтижесін тексеріңіз.Қосылу сәтті болды: Сонда "Connected to access point." хабары көрсетіледі.Қосылу сәтсіз болды: "Failed to connect to access point." хабары көрсетіледі.

Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.

10. [OK] түймесін басыңыз.11. [Exit] түймесін басыңыз.12. Құрылғыны қосқан кезде [Желі шебері] мәзірін көрсету

керектігін немесе керек еместігін таңдаңыз.13. Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін конфигурациялау

аяқталды.14. Принтер драйверін пайдалану үшін, оны 17-беттегі

"Ықшам дискі арқылы оңай орнату" бөлімінде көрсетілген процедура бойынша орнатып, 6-қадамдағы "Құрылғының IP мекенжайы конфигурацияланып қойылған." опциясын таңдаңыз.

�SP 330SN1. Роутердің (қатынас орнының) дұрыс жұмыс істеп

тұрғанын тексеріңіз.2. Сымсыз LAN опциясы құрылғыға жалғанып тұрғанына

және сымсыз байланыс (Wi-Fi) қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.Мәліметтерді 11-беттегі "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімінен қараңыз.

Windows

13

3. [Пайд.құралдары] пернесін басыңыз.

DYG198

4. [Желі шебері] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

5. [Сымсыз (Wi-Fi)] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

6. Іздеген SSID тізімінен роутердің (қатынас орнының) SSID нөмірін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

7. Сандық пернелер арқылы шифрлау кілтін енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.

DSG353

Құпия сөзПер:(8-63таңба/64оналтылық)WPA2-PSK

• Құпия сөз орамы ретінде 8-63 ASCII таңбасын (0x20-0x7e) немесе 64 он алтылық санды (0-9, A-F, a-f) енгізуге болады.

• Шифрлау кілтін тексеру туралы мәлімет алу үшін "SSID және шифрлау кілтін тексеру" бөлімін қараңыз.

8. [OK] түймесін басыңыз.

DSG354

Қосылғыңыз келе ме?(OK/Артқа)

9. Нәтижесін тексеріңіз.Қосылу сәтті болды:

DSG355

Сəтті қосылды!

Қосылу сәтсіз болды:

DSG356

Қосылмады!

• Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.

10. [Жылдам баптау] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

11. [Желі шебері] мәзірін көрсету үшін немесе құрылғыны қосқанда көрсетпеу үшін [ ] немесе [ ] пернесін басыңыз, содан кейін [OK] пернесін басыңыз.

12. Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін конфигурациялау аяқталды.

13. Принтер драйверін пайдалану үшін, оны 17-беттегі "Ықшам дискі арқылы оңай орнату" бөлімінде көрсетілген процедура бойынша орнатып, 6-қадамдағы "Құрылғының IP мекенжайы конфигурацияланып қойылған." опциясын таңдаңыз.

WPS түймесі арқылы оңай орнату

�SP 330SFN/3710SF


● 8–10 қадамдарда әрбір параметрді екі минут ішінде конфигурациялаңыз.



1. Роутердің (қатынас орнының) дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

2. Сымсыз LAN опциясы құрылғыға жалғанып тұрғанына және сымсыз байланыс (Wi-Fi) қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.Мәліметтерді 11-беттегі "Сымсыз LAN опциясын тіркеу" бөлімінен қараңыз.



5. [Сымсыз (Wi-Fi) парам.] түймесін басыңыз.6. [WPS] түймесін басыңыз.7. [PBC] түймесін басыңыз.

8. [Connect] пәрменін таңдаңыз.Сонда "Please wait for 2 minutes" хабары пайда болады және құрылғы PBC әдісімен қосыла бастайды.

9. Роутердегі (қатынас орнындағы) WPS түймесін екі минут басыңыз.

WPS

CHV607

• WPS түймесін пайдалану әдісі туралы мәлімет алу үшін роутердің (қатынас орнының) нұсқаулықтарын қараңыз.

10. Нәтижесін тексеріңіз.Қосылу сәтті болды: "Connected to access point." хабары көрсетіледі.

7-қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [OK] пәрменін таңдап, бастапқы экранға оралу үшін [Home] пернесін басыңыз.

14

Қосылу сәтсіз болды: "Failed to connect to access point." хабары көрсетіледі.

7-қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [OK] пәрменін таңдаңыз. Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.



�SP 330SN








DYG198

4. [Желі параметрлері] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

5. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Network Settings] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді [Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools] ішінде көрсетуге болады.


Сымсыз (Wi-Fi)

Желі параметрлері 2 4Сымды (Ethernet)

IPv4 конфигурациясыDYG205

7. [WPS] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

Сымсыз (Wi-Fi) 6 10

Кіріс SSIDАғымдағы қосылым

DYG206

WPS

8. [PBC] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

WPS түрі 1 2

PIN

DSG092

PBC

9. [Иә] параметрін таңдаңыз.

WPS PBC қосыласыз ба?PBC

Иа ЖоқDSG093

"Please push the [AP] within 2 minutes (2 минут ішінде [AP] басыңыз)" хабары пайда болады және құрылғы PBC әдісінде қосыла бастайды.

10. Роутердегі (қатынас орнындағы) WPS түймесін екі минут басыңыз.

WPS

CHV607

• WPS түймесін пайдалану әдісі туралы мәлімет алу үшін роутердің (қатынас орнының) нұсқаулықтарын қараңыз.


PBCКіру нүктесіне қосылусəтті аяқталды

DSG094

ШЫҒУ

• 8- қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [ШЫҒУ] пәрменін таңдап , бастапқы экранға оралу үшін [Пайд.құралдары] пернесін басыңыз.


PBCКіру нүктесіне қосылусəтсіз аяқталды

DSG095

ШЫҒУ

• 8- қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [ШЫҒУ] пәрменін таңдаңыз. Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.



15

PIN коды арқылы оңай орнату

�SP 330SFN/3710SF



● Байланысты PIN коды арқылы орнату үшін роутерге (қатынас орнына) жалғанған компьютерді пайдаланыңыз.

● Сымсыз (Wi-Fi) қосылымын орнату үшін мына керек-жарақ қажет.



2. Компьютердегі роутерді (қатынас орны) көру үшін PIN кодын конфигурациялау терезесін (веб-бетін) ашыңыз.




6. [Сымсыз (Wi-Fi) парам.] түймесін басыңыз.7. [WPS] түймесін басыңыз.8. [PIN] түймесін басыңыз.

9. PIN кодын тексеріңіз.

Ұмытып қалмауыңыз үшін PIN кодын бір жерге жазып қойыңыз.

10. Роутердің (қатынас орнының) веб-бетінде (2-қадамда кірген веб-бет) құрылғының PIN кодын (8 сан) енгізіңіз.

11. Роутердің (қатынас орнының) веб-бетінен WPS (PIN жүйесі) іске қосыңыз.

12. [Connect] пәрменін таңдаңыз.

"Please wait for 2 minutes (2 минут күте тұрыңыз)" хабары пайда болады және PIN әдісімен қосылу басталады.

13. Нәтижесін тексеріңіз.Қосылу сәтті болды: "Connected to access point." хабары көрсетіледі.

8-қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [OK] пәрменін таңдап, бастапқы экранға оралу үшін [Home] пернесін басыңыз.

Қосылу сәтсіз болды: "Failed to connect to access point." хабары көрсетіледі.

8-қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [OK] пәрменін таңдаңыз. Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.



�SP 330SN



● Байланысты PIN коды арқылы орнату үшін роутерге (қатынас орнына) жалғанған компьютерді пайдаланыңыз.

● Сымсыз (Wi-Fi) қосылымын орнату үшін мына керек-жарақ қажет.


16


2. Компьютердегі роутерді (қатынас орны) көру үшін PIN кодын конфигурациялау терезесін (веб-бетін) ашыңыз.

3. Сымсыз LAN опциясы құрылғыға жалғанып тұрғанына және сымсыз байланыс (Wi-Fi) қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.Толық мәліметті 11 "Сымсыз LAN опциясын тіркеуn" бөлімінен қараңыз.


DYG198

5. [Желі параметрлері] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

6. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Network Settings] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді [Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools] ішінде көрсетуге болады.


Сымсыз (Wi-Fi)

Желі параметрлері 2 4Сымды (Ethernet)

IPv4 конфигурациясыDYG205

8. [WPS] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

Сымсыз (Wi-Fi) 6 10

Кіріс SSIDАғымдағы қосылым

DYG206

WPS

9. [PIN] параметрін таңдау үшін [ ] немесе [ ] пернесін басып, [OK] түймесін басыңыз.

WPS түріPBCPIN

2 2

DSG096

10. PIN кодын тексеріңіз.

DSG098

PIN коды:PIN

Қосылу Доғару

XXXXXXXX

Ұмытып қалмауыңыз үшін PIN кодын бір жерге жазып қойыңыз.

11. Роутердің (қатынас орнының) веб-бетінде (2-қадамда кірген веб-бет) құрылғының PIN кодын (8 сан) енгізіңіз.

12. Роутердің (қатынас орнының) веб-бетінен WPS (PIN жүйесі) іске қосыңыз.

13. [Connect] пәрменін таңдаңыз.

DSG098

PIN коды:PIN

Қосылу Доғару

XXXXXXXX

"Please wait for 2 minutes (2 минут күте тұрыңыз)" хабары пайда болады және PIN әдісімен қосылу басталады.


PINКіру нүктесіне қосылусəтті аяқталды

ШЫҒУDSG368

• 9- қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [ШЫҒУ] пәрменін таңдап , бастапқы экранға оралу үшін [Пайд.құралдары] пернесін басыңыз.


PINКіру нүктесіне қосылусəтсіз аяқталды

DSG369

ШЫҒУ

• 9- қадамда көрсетілген экранға оралу үшін [ШЫҒУ] пәрменін таңдаңыз. Роутер (қатынас орны) конфигурациясын тексеріп, қайта қосылып көріңіз.



17

Ықшам дискі арқылы оңай орнатуҚұрылғымен бірге ұсынылған ықшам дискіні пайдаланып, драйверді компьютерден орнатуға және құрылғының Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін конфигурациялауға болады.Бұл құрылғыны негізінде компьютерлерден пайдаланғыңыз келсе, параметрлерді конфигурациялау үшін ықшам дискіні пайдаланған жөн.

● Сымсыз (Wi-Fi) қосылымын орнату үшін мына керек-жарақтар қажет.

● USB интерфейс кабелі Орнатылған жағдайда немесе ортаңыздағы Сымсыз (Wi-Fi) параметрлері өзгерген жағдайда осы құрылғының параметрлерін жаңарту үшін USB кабелін пайдалану қажет. Компьютерді осы құрылғыға қосу үшін, 6-қадамды қараңыз.

● Роутер (қатынас орны) ● Құрылғымен бірге жеткізілген ықшам дискі ● Бағдарламалық жасақтаманы орнату үшін, жылдам және қолмен орнату режимдерін пайдалануға болады. Қолмен орнату режимін пайдаланып, орнатылатын деректерді қалауыңызша көрсетуге болады.

1. Компьютерді қосыңыз.2. Берілген ықшам дискіні компьютердің ықшам

дискенгізгісіне салыңыз.Егер компьютерде ықшам диск жетегі болмаса, орнату файлын веб-торабымыздан жүктеп алыңыз.

немесе

3. [Quick Install] (Жылдам орнату) пәрменін таңдаңыз.

4. Бағдарламалық жасақтаманың лицензиялық келісімі [Software License Agreement] (Бағдар-лық құр. лиц-қ келісімі) диалогтік терезесінде көрсетіледі. Келісімді оқып шыққаннан кейін, [Yes] (Иә) параметрін таңдаңыз.

5. [Сымсыз (Wi-Fi) байланысы] (Wireless(Wi-Fi)Connection) параметрін таңдап, [Next] (Келесі) пернесін басыңыз.

6. Осы құрылғыны орнатқан кезде, [Құрылғының IP мекенжайы конфигурацияланбаған немесе оны өзгерткіңіз келеді.] (The machine's IP address is not configured or you want to change it.) опциясын таңдаңыз.Компьютерді және осы құрылғыны USB кабелі арқылы қосыңыз.Осы құрылғының Сымсыз (Wi-Fi) параметрлерін конфигурациялап болған соң, [Құрылғының IP мекенжайы конфигурацияланып қойылған.] (The machine's IP address has been already configured.) опциясын таңдаңыз.

7. Орнату шеберіндегі нұсқауларды орындаңыз.8. [Setup Complete] (Орнату аяқталды) диалогтық

терезесіндегі [Finish] (Аяқтау) параметрін таңдаңыз. Егер орнатушы Windows жүйесін қайта іске қосуды сұраса, компьютерді қайта іске қосыңыз.

Орнату аяқталды.

18

Құрылғыны қосу (USB/Желі)

DYG153 DYG154

● Сымды қосылымды орнату үшін мына заттар қажет. ● USB интерфейс кабелі немесе Ethernet интерфейс кабелі

● Құрылғымен бірге жеткізілген ықшам дискі ● Желілік байланысқа арналған бағдарламалық жасақтаманы орнату үшін, жылдам және қолмен орнату режимін пайдалануға болады. Қолмен орнату режимін пайдаланып, орнатылатын деректерді қалауыңызша көрсетуге болады.

● Егер компьютерге USB кабелі арқылы қосылсаңыз, экранда нұсқау берілмейінше, кабельді жалғамаңыз.

1. Компьютерді қосыңыз.2. Берілген ықшам дискіні компьютердің ықшам

дискенгізгісіне салыңыз.Егер компьютерде ықшам диск жетегі болмаса, орнату файлын веб-торабымыздан жүктеп алыңыз.

немесе

3. [Quick Install] (Жылдам орнату) пәрменін таңдаңыз.

4. Бағдарламалық жасақтаманың лицензиялық келісімі [Software License Agreement] (Бағдар-лық құр. лиц-қ келісімі) диалогтік терезесінде көрсетіледі. Келісімді оқып шыққаннан кейін, [Yes] (Иә) параметрін таңдаңыз.

5. Байланыс ортасына немесе құрылғыға байланысты [USB Connection] (USB байланысы) немесе [Желілік (Ethernet) байланыс] (Wired(Ethernet)Connection) параметрін таңдап, [Next] (Келесі) пернесін басыңыз.

6. Орнату шеберіндегі нұсқауларды орындаңыз.

7. [Setup Complete] (Орнату аяқталды) диалогтық терезесіндегі [Finish] (Аяқтау) параметрін таңдаңыз. Егер орнатушы Windows жүйесін қайта іске қосуды сұраса, компьютерді қайта іске қосыңыз.

Орнату аяқталды.

Факс функцияларын пайдалану үшін, 19-беттегі параметрлерді конфигурациялаңыз ("3. ФАКС параметрлері (Тек SP 330SFN/3710SF үлгісі)").

Windows

19

3. ФАКС параметрлері (Тек SP 330SFN/3710SF үлгісі)

БайланысТелефон желісінің сымын LINE жалғаңыз.Егер сыртқы телефон пайдаланылса, телефонды TEL жалғаңыз.

● Ортақ пайдаланылатын телефон желісін (PSTN) желіге қосыңыз. Осы құрылғыға PSTN желісінен басқа желілерді қоссаңыз, ақаулық пайда болуы мүмкін.

DYG156

2

1

1. Сыртқы телефонға арналған порт

2. Желіге арналған порт

Модульді кабельді G3 (аналогтік) желісінің интерфейстік жалғағышына қоссаңыз, модульді кабельдің ұшында (құрылғыға қосылатын жағы) 3 см-лік (1,2 дюймдік) (1) ілмек жасап, қамтылған ферритті өзекшені суретте көрсетілгендей бекітіңіз.

DVD001

Күн мен уақытты орнату

1. [Setting] түймесін басыңыз.

2. [Administrator Tools] түймесін басыңыз.

3. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Administrator Tools] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді

[Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools Lock] ішінде көрсетуге болады.

4. [Set Date/Time] түймесін басыңыз.5. [Set Date] түймесін басыңыз.6. Пайдалану қажет күн пішімін басыңыз.7. Өрісті басыңыз.8. Ағымдағы күнді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.9. Енгізілген күннің көрсетіліп тұрғанын растап, [OK]

түймесін басыңыз.10. [Set Time] түймесін басыңыз.11. Пайдалану қажет уақыт пішімін басыңыз.

[12-hour Format] параметрін таңдаған соң, [AM] немесе [PM] опциясын таңдаңыз.

12. Өрісті басыңыз.13. Ағымдағы уақытты енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.14. Енгізілген уақыттың көрсетіліп тұрғанын растап, [OK]

түймесін басыңыз.15. Бастапқы экранға оралу үшін [Home] пернесін басыңыз.

DYG157

20

Телефон желісінің түрін және телефон желісінің байланыс түрін таңдау

1. [Setting] түймесін басыңыз.


3. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Administrator Tools] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді [Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools Lock] ішінде көрсетуге болады.

4. [Dial/Push Phone] түймесін басыңыз.

5. Телефон қызметіңізге сәйкес келетін телефон желісінің түрін басыңыз.

6. [PSTN / PBX] түймесін басыңыз.

7. [PSTN] немесе [PBX] түймесін басыңыз.8. Бастапқы экранға оралу үшін [Home] пернесін басыңыз.

Сыртқы желіге қатынасу нөмірін орнатуPBX параметрін таңдасаңыз, келесі процедураны пайдаланыңыз.1. [Setting] түймесін басыңыз.


3. Егер құпия сөзді енгізу сұралса, сандық пернелер арқылы құпия сөзді енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.[Administrator Tools] мәзіріне кіру үшін құпия сөзді [Administrator Tools] мәзіріндегі [Admin. Tools Lock] ішінде көрсетуге болады.

4. [PBX Access Number] түймесін басыңыз.

5. Сандық пернелер арқылы сыртқы желіге қатынасу нөмірін енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.

6. Бастапқы экранға оралу үшін [Home] пернесін басыңыз.

Факс жіберудің негізгі әрекеті

1. [Fax] түймесін басыңыз.

2. Сандық пернелер арқылы факс нөмірін енгізіп, [OK] түймесін басыңыз.

3. [Бастау] пернесін басыңыз.Құрылғы параметрлерін қарай, егер факс нөмірін қолмен енгізген болсаңыз, факс нөмірін қайта енгізу сұралуы мүмкін.

60 секунд ішінде факс нөмірін енгізіңіз. Егер факс нөмірлері сәйкес келмесе, 2-қадамға оралыңыз.

4. Егер түпнұсқаны экспозиция әйнегіне қойсаңыз және сканерленетін түпнұсқалар көп болса, 60 секунд ішінде [Yes] пернесін басып, келесі түпнұсқаны экспозиция әйнегіне қойыңыз да, [OK] түймесін басыңыз. Барлық түпнұсқалар сканерленгенше осы қадамды қайталаңыз.

5. Барлық түпнұсқалар сканерленген кезде факс жіберуді бастау үшін [No] параметрін таңдаңыз.

21

4. Сканерлеу параметрлері

For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine.

Appendix

Configuring Network Settings Using OS X

Troubleshooting

Maintaining the Machine

Configuring the Machine Using Utilities

Configuring the Machine Using the Control Panel

Sending and Receiving a Fax

Scanning Originals

Copying Originals

Printing Documents

Paper Specifications and Adding Paper

Guide to the MachineUser’s Guide

■Сканер мүмкіндіктерін бірінші рет пайдаланатындар үшінБастапқы сканерлеу баптауларын көрсету туралы ақпарат алу үшін бірге жеткізілген ықшам дискідегі немесе веб-торабымыздағы пайдаланушы нұсқаулығының "Сканер функциясымен не істеуге болады" бөлімін қараңыз.

Басқару панелінің парағы �SP 330SFN/3710SF

DYG158

1 2 3 4 5

7

6

98 10

1 NFC 6 [Қуат] пернесі2 [Home] пернесі 7 Деректерді енгізу индикаторы3 Дисплей панелі 8 Факс индикаторы4 Сандық пернелер 9 Ескерту индикаторы5 [Ысыру/Тоқтату] пернесі 10 [Бастау] пернесі

�SP 330SN үлгісінің панель парағы

DYG159

1

10 11 12 131415 16 17 18 19 20

2 3 4 65 7 8 9

1 [Кескін сапасы] пернесі 11 [Екі жақты] пернесі2 [Функ. таңбашасы] пернесі 12 [Wi-Fi Direct] пернесі3 [Көшіру] пернесі 13 Деректерді енгізу индикаторы4 Экран 14 [Сканер] пернесі5 Айналдыру пернелері 15 Ескерту индикаторы6 Сандық пернелер 16 Таңдау пернелері7 [Ысыру/Тоқтату] пернесі 17 [Артқа] пернесі8 [Пайдаланушы құралдары] пернесі 18 [OK] пернесі9 [Қуат] пернесі 19 [Бастау] пернесі10 [Тығыздық] пернесі 20 NFC

Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдалану алдында Қауіпсіздік ақпаратын оқып шығыңыз.

© 2018

Сауда белгісіAndroid – Google Inc. корпорациясының сауда белгісі.IOS – Cisco компаниясының АҚШ жəне басқа елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі жəне лицензия арқылы пайдаланылады.Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 жəне Wi-Fi Protected Access 2 – Wi-Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.Linux – Linus Torvalds компаниясының Құрама Штаттардағы жəне басқа елдердегі тіркелген сауда белгісі.Mac OS – Apple Inc. корпорациясының Құрама Штаттардағы жəне басқа елдердегі сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.Microsoft®, Windows®, Windows Server® жəне Windows Vista® – Microsoft корпорациясының Құрама Штаттардағы жəне/немесе басқа елдердегі/аймақтардағы тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері.Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.SUSE – SUSE Linux AG компаниясының тіркелген сауда белгісі.SUSE жəне openSUSE – Novell, Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгілері.Ubuntu жəне Canonical – Canonical Ltd. компаниясының тіркелген сауда белгілері.Other product names used in this manual are for identification purposes only and may be trademarks of their respective companies.Біздің осы белгілерге ешбір немесе барлық құқықтарымыз жоқ.All Microsoft product screenshots are reprinted with permission from the Microsoft Corporation.

M0C4-8539KZ KZ

Орнату нұсқаулығы - Ricoh

Documents

Transcript of Орнату нұсқаулығы - Ricoh