VqhdwesuntlcKtrrconneluca "Hontoc"

Bomycrc6

BopoHe)Ic 2009

EEK63.4

PercoueudonaHo K ny6nurcaquu Vuiiuatu colemowHOY CilO "Bopouecrccrcuil rconnedcrc "Hotvtoc"

Ifeuamaemcfl no peuteuuto Vutiuozo colemaHOy CnO "Bopoueaccrcuil rconneduc "HoMoc"

P ed an4uo uH an Kotrn e zur :A.r{.H. JI.M.KoporKrrx (orn. pegaxrop)

A.M.KotecHrrKoB (tex. pegarrop)A.r{.H. A.{.Ilpnxuu

A.A. Ceruesenrco (rex. pe4arrop)

Y.r€Hrre 3alrtlcKr{ / KonleAx "HoMoc". - Brrnycr 6. -Bopouex: I4s.{aremcrno BopoHeNcKoro KoJrJreAXa'"HoMoc,,,2009. - 170 c.rsBN 97 8-5-89541 -0 I 5-8

ISBN 978-5-8954 l -0 I s-8EEK 63.4

@ HsgarelrcrnoBopouexcroro KoJrJre.4x(a "HoMoc"

A.A.Cen,tenenxo

O pnrnegnfi cKtrx Kpetrocrnx (pur).

B cnoux HeAaBHr4x r4ccJreAoBaH[rx rpeqecrflfi purne4olorHXasaHac nocile r.'r3)^reHl{s qacro Bcrpeqarcrue.oc u prrur4uau*"rr

14un..PB)t rcprrauua pur "rpenoc*"

[puudr K HecKoJrbKr,rM BZDKH'TM BbrBoAaM.Bo-nepnux, pzraeguficxnfi pur o6ogHaqaer He r4cropuqecxr.rcyrlecrBoBaBluue yKperIneHI'It, a 3aIqI'ITHbIe gHeprerl,IqecMe [oJIt HJII,I canbrMafuqecKolo, oKKyJILTH0ro- 14 cBepxbecrecrBeHHoro xapaKTepa BHEMATEPI,I{UIbHOM I43MEPEHUN.2 BO-NTOPbIX, B IICTOTIHIIKE HET HlI O,IIHO|O)moMr,rHaHr,m o crpor.rreJrbcrBe r,rJru pa3py[eHr,ur Kpenocreft (pur) "rlro4snrn ra nTo xe BpeMr rracro Bcrpeqarorct coo6rqeHnq o pa3pyrrreHnr4 pvrCnerouo*nrun (!enartlu).3 Boree roro, H.Kasalrac npz nHrepnpsrawu p.flAaonlrcauufi pur roBopl,rr Aaxe o6 S3oTepr.rqecKoM nc[xoJlorltqecKoM r.rJrr.{AYXOBHOM TI,ITIE 3AIIII.ITHbIX CPEACTB.A BCE gtN BbIBOAbI MbI CqI4TAEMnpaBI'IJIbHbIMI'I' Ho HeAocraroqHblMl{, Tax KaK oHH cAeJIaHbI B pe3yJlbrareuesanepneuuoro aHa.JrH3a Mn$ocrunomvecKoro 3HaqeHnr pnrne4ufi croroPur'

I,IHgpa-fnocnc, Hecyqufi cro cr.rr noln (gatikratu)s n rsrcrvy Qoprr,tco3.H.aHry (sahisracetlh fndra) (L l 00 .12) utu xHryr.rrr4BHbrx osapeHnfi(sahlsraketurir) (I. I 19. I ), rBrqrollluxcr ceMeHaMu MbrcJrpr (mdnaso i6tah)(X.129.4) r.r3 rbrcrqu MorloHoK Vuspsr(indrarh sjhasramuJka) (V1.4ffi;,yatye ngero n PB nucq.naer n.porrr.r pa3pyrr.rreru Kpenocrefi (purim bhindririndro (1. 1 1.4),. puram {altinam (1.6 l. 5), pririm darrah indra (I. 1 30. 1 0),puririr darm6 indro dllhi cid arujdlr (tit.45.2), purbhidam (Ilt.st.2i,indro purandar6 (III.54.15), purarirdarih indro (V.lO.tt), p,ir.h purohadylhi rur.oja (U.L32.1),,purarirdara (VIII. l . 7), indro purbh?d ryIli. 3 3. 5 ),^l3y yL\ piro vibhinltty 6jasa (V[I.33.7), puramdarim indrarir(VIII.6l.8), purarhdar6 (VIII.61.l0), indra darta purim lsi (WII.98.6),rur6ja priro indro (X. 89.7), indra purbhit (X. 1 04.8), purbhid 1X. f f f . f Oyj.Kpoue roro, I,In4pa.fnocrac eMHcrBeHHtrfi ugo scex oAr,rH pa3 Ha3brBaerc, BnaMrrHr{Ke caMbrM ryquuM pa3pyrxr{reJreu rpenocrcfi (purbhittamarh)ffm.s3.1).

llpnvdu n nonHoM coorBercrBr.nr c rrctD(oiror*recKr.rM noHrrMaHr,reMpnrne4nficroro I4u4pH-fuocr4ca r.rcroqHfiK roBopr,rr o roM, qro, pacceKaJrKpeflocrn, OH lal orBeAarb Bpr,rrpe BaaNprr-Mour.r H HcnoJrHfir ceofi3aMbrcerr (vi tigm6na vr5abh6na priro.abhet I sirir vijrenasrjad vrtrimindrah pri svirir matim atirai chagadanah) (1.33.f 3). Bp'urpa n pBrnruercr uu$ocnn,tsorol4 Conporr,rBireHr4t Eeccoggarelruoro6. Bpurpa - src

65

orqraHHar Truoro (vrtririr timasa pirivpam) (X. I 13.6) n cmqaa (sasdntarirahim (1. 1 03.7), abudhyim ibudhyamanarh sulupinim thirir (IV. I 9.3)He{ura{nera (v5trirn ldevam) (III.32.6). lfuapa*fHocuc -oro crapurufiH3 orBepraloqux coH (devih ni svipnaya splhayanti) (V[L2.18) CrarlCnera (dev6n indrajyellhasa (VIL I I .5), indrajyeltha dev6h (VIIL63. l2).B aaxpa-Moqr7 Hu4pu-f socaca l{Meer cro coqileHe uuit (v |jr enagatipaw asa (1 80. 6 ; VIII. 6. 6 ; YLIL7 6.2; VIIL 8 9. 3 ) I{rILI cro rpauefi (vay amchatigr im) (VL17.10), cooruoctql lxct co cra IUIaMeHeIoqLIMTIHaKoHeqHHKauu Ero crperlbl (gatibradhna ilus tiva) (YI[.L77.7) unu conucannsuu Ero KaK crpeJrbr c coruefr HaKoHeqHI,IKon (gatin-rkeva prl jigairdhrlqruyi hinti vrrani dagrile) (VIII. 49 .2) utu Ero uouHrx MerarerlbHbD(cHaprAoB- BbrcrperroB co cra ocrprrrrrau (gatinika heayo asya dultiraindrasya samilo mahih) ffIII.50.2). Bce srn uuSeult uso6poralor cro cIIrInolu l4u4pu-fHocr.rca (gatikratu) lrlu Ero croqacrnufi fnen-MaHrrc(gatimanyur indrah) (X. I 03.7). fuen-MaHblo - oro orJluul{rerlbHzuI qepraI4H4pu-fuocnca.trY.t7.2u 10;IV.30.7;M.17.9;YI.46.4;VII.31.12;VII.104.3),a ser Maubro u xapaKrepr.Bysrcr xanCzna-Barxpal,IHaprrfirocuca[X.83. 1 ;X.84.6) uru Ou carrr (X.83.2 u 6), Ha llcuxoJlorilqecroe 3HarIeHHe cloxerayKur3brBaer u cJreAyroqee coo6uleuue: "(o I,IH4pa,) re6r, 6esuepHoro,nos6ygnro BeJrr4Koe BAoxHoBeHLre (dhi3lara): ryr rbl n y6uoaeur Bpurp, onporraMbrBarers rpenocru" (amatrirh tva dhi3lna titviSe mahy ldhav$rini jrghnase purarhdara) (L 102.7). Clono dhildna o6osHaqaer, ro MHeHI,roIII.A.f xour4 K KoropoMy Mbr npucoeAulureMcr, r,rHreJrJreKr uru nouuuauug.8PB ronopm o6 l4Hgpe-fHocr.rce cJle.qyorqee: "Kro 4enrHooro 4enrm xpenourefinpoJroMr4Jr cr{Jroro pyx, y6nfiua Bpurprr cpa3uJr suer" (niva y6 navatirirpriro bibh6da bahvojasa I thim ca vrtrahavadhtt) (VIII.93 .2); "m,t

pa:6un AeB[Hocro AeBrrb rpenocrefi" (w6rn priro navatirh dambhayoniva) (L54.6). Kax ngsecrHo, Bpxrp rr,IHoro (vpri bhurtqy urn vrcri bhririnra v5trini purun i unn qtrini bhuri) (tV, I 7. I 9 ; VIII.9O .4; X.80.2;X. 83. 7).Toquoe qncro Bpurp -.aestHocro AeBtrs (vnriny navatir niva) (1.84.13)- coorHoclrrcr c AeBrHocro AeBrrbro Kpeflocr{Mr.r (niva navatirir priro) uAeBrHocro AeBrrbro pa3Mo3xeuunun Curola-Ba4Nporo I4H4pu-f HocracaKorlbrlaMlt Bpr.rrpu (nixa yid asya navatirh ca bhogin sakirir vijrenavivrgcit) (V.29.6) r Ha eAr.rHr,rqy MeHbrrre KoJrr.{qecrBa cHJr BoJrr{ I4n4pu-f socnca (gatikratu) n coqlesesuft (v 6jr eaa gatipaw apa (I. 30.6; VIII. 6. 6 ;Y lIl.7 6.2; VIII. 8 9. 3 ) nru rpauefi Ero Crlnrr-B aAxpbr (vijrarh chatigrim)(VL17.10). HacaMoM AeJre Kpenocrefi cro, uo H3 HID(AeBqHocrogenrrs ?Iu,4pa-fsocltc pas6unaer oAuofi ncnnutrofi ulu 3a oAr,rH 4enr (niva yh ptronavatirir ca sady6!r) (VII.19.5), n yxe rroroM npu ocrauoBKe Arq orAbrxayHl4tlroxaer coroe noceJleHIle u y6unaer Bpr,rrpy (nivdgane gatatamivivellrLhafi ca vrtririr) (VII.19.5).

66

lRurpy r{MeHyrorcr He rolbro [amro (vgtrl ddsyun) (VI.29.6) u[acarrru (6hina dasfih) (tr.1 I .2), no r.r He4pyrarr,rn-Bpanaur.r (v6rim amitriya(VI. I 7. I ), v rtra amitranryI. 3 3. 1 ), amitren disa v: yt rigy (VI. 3 3. 3), v$ra+rchitrunramitran(VL73.2),vytraaiamhren(Il.92.$,vyrrimomitrlyam0X.61.20). Onucanne 6opl6u c HHMr.r u pa3pyrxeHnr nx rpenocreftBcrperraercr Heo4rorgaruo: "o llu4p4 nenerl Brcna"prBaff rc6e n pyru Mollb-Baaxpy, roropofi, o o6la4arem neogolauofi cr.rJrbr BoJrr4, Tbr 3aroH.rrerrrbqeApyroB B MnoroqucJreHnrre xpenocru" (indra i te v!4ram jarth bahv6rdhat I y6naviharyatakrato amitran pira iSnisi purv*.r) g.AS.Zy;,,oH,nocnoefi npupo4e nogepxKa, c cltroft, B Koropyo neprr, 6po4raJr KpyfoM,pacKaJrbrBiul Kpenoctt,{acon; Ha4e.ndunrfi 3naHzeu, MerHr.r, o HaAeJrerruuftMonpro-BaaNpofi, n ,{acrro 4pornrg yr!{Hoxb caly, 6lecx aput,ohngpa,, (sLja,tib.harma graddidhana 6jalr pirro vibhindinn acarad vi disrh Ivi{vin vajrin disyave hetim asyiryam siho vardhaya dyumnlmindra) (I.103.3); "srcrlln4p4 y6r.rftn Bpr+rpn, BopBilrr ftrn4,re n upene vdpnyro(Trnry rpenocrn) r{acon, oH, npoJraMbrBareJrb Kpenocrefi" (si qtrah6ndrahkrlnlyonih purarirdar6 da* airayad vi) (1I.20.7);"I,IH4pe, KorAa eMyBJIoxlIm{ B pyKI,I MotqF-BaAney, 16un ,{acrto, oH HrnBepr }x MerzurJrgrrecKr.reKperocrr,r" (indraya prini yild asya vijram bahv6r dhdr hatvi disyunpin iryartr ni tartt) (II.20.8); "I4n4pa- nporraMbrBarern rpenocrefi no6eryur[acy rnrr,rnaun; HaxoAsr{uft Enaro-Cner (visu)e, paccerrBaroqnfi nparon,sAoxHosreHHuft CnrqeHHuu Cnonou, nospocnrufi reJIoM, Aarior{ufi trlHoro3arrorHr,rJr o6e norosrlHbr Mr.rpo3AaHr,rr" (indrah purbhid itirad disamarkair vidid vasur diyamano vi gdtrun I brihmajutas ranva vavrdhan6bhuridatra iprnad r6dasi ubh6) (lll.3a.l); (o6 Hsape:) "xpenocru

,{acorrbr rpoiroMr..rJr, HarraB onrrHdsHufi" (mandasana irujal.r I priro disrabhitya) (tV. 32. I 0). Xorr 4yxonHo-rorxorrorurqe cxufi uuQocnunolusuBbrrrrermJroxeuHbxcoo6qernai oqeBLIreH, Bo r,r36exauue sogruoxnbD(rroflbnoKm 6yxnanHto-I4cropuqecKoro nporITeHLIfl HaTIoMHHM o roM, rfi10 I{MeHHo nocJlepacceqeHrur ra na4eHu-a Bpara-fiactro Bpurpu I4u4pa-f Hocrrc pacKpbrBaerCnerAr-s apw(vrtrim avibhinad | dpavgnor jy6tir aryaya ni savyatihsadi disyur indra) (IL l I . l8). Cner o6napyxunaerc.f, rro pacKarrbrBanalr(,idrim abhito vidinta jy6tig)(Iv.l. 14) Crarur-Truu, Koroprur HaxoAr4rcnBnyrpn Bpr.rrpu (timo 'nt6r vrtrisya ja$drelu pirvatah) (154.10). XouB nepBoM cnyqae ynorpe6merc.a repMr{H idri, a so BropoM pirvata, ouuMoryr r4c[oJr*oBarbcfl BMecre AJrr o6osua.reuur ropn (adrayah parvateh)(X.94.1). rlro racaercr o6napyrrumaeuoro Cner4 ro peur ngero Cnere CepqrtaQy6tir hidaya) (VI.9.6), orpoMHoM r.{ rpKoM Cnere l,Icrr.rurr (nirir b;hicchukririr jy6tir (IX.66.24), ytilsya jy6tiias (I.23.5) rr o xr.rBoM ,{rxauunXnsHra (jiv6 isur jy6tir) (I.113.16).

Bor noueuy aBropbl rI4MHoB flpoctr: "y6ltnarctqee ,{acrrc,

rrpoJraMbrBtuoqee rpenocrH, o l4n4p4 I'Icr[HHoe - uau 4apyfirproe, Molru{oe6brarcrso" (dasyuhinarir purbhidam indra saty6m asmlbhyarh citririrvflaparh rayim dalr) (X.47.4). PurseAllficKoe 6orarcrso o6pa:yercx usurrcrefi (ray6 matinim, minor ray!) (VL4a'2;Ir'IJL47'4),co3HarerlbHocra(rayim c6tanam, rayim sucetrinam) (IX.3l.l; IX'65.30), cnoco6nocrnyMcrBeHHofo pa3rrr4qeHr4{ (dik}aya rayi\) (IX.94.3)10, nom'r (kritumrayim6d) (X.36.10), Conepueunoro CnsqeHuoro Clona (brlhma rayim,subrlhmar.rarir rayin) (IX.86.41; X.47.3), Conepueuuofi Peqn (rayimsuvicarh) (III.l.19) r.r fnocu ca(rayo ndraya) (I.4.10; cu, raxxe VIII'32.13).Ono reHepnpyercr yuorrr (manotlra rayrnim) (.46.2) Cnerouocurx ([enon)c noMorqbro npltcyqero Htrl I,Icrusuoro CogHauIat (sucetfna raylm wstusucetrina rayllr sucetrina) (L79.9;L127 .ll ; L 159.5)'

Bor noveuy Hu4pa-fHocuc no6eN4aer cyqecrnall-[acon (vig6disih) ffL25 .2) surloeroB Crqrculll,I-Cyprefi (indra asm6 disir vigalrs,rryena sahyah (lI. I 1.4), indra disir vigah suryena sahyal.r (X.148.2). I4ror xe cauufi Cyprr ormcrmaercfl KaK iryqtue ncex y6nealougai Bpara-[acuoy6nftua Bpurpu u Cner (vrtrahi dasyuhintamaril jy6tir) fi. I 70 .T) ' Cypsx- ero ,Ilyura gnuxcyqeroc{ u HerIoABH;ttHofo MHpa (s'ttrya atma jigatas

tasthri3ag ca) (I.115.1), Vt'r-I,IcruHa (medhirir stisya snrya) (WII.6.l0) uMorqr-Ba.Drpa llH.upu-firo cuca (vijr^h mah6 div6 nl surya[r) (V[I.70.2)'

Taruru xe o6pa3oM MbI HHreprlpert{pyeM I't cJIe.qFoIIIHe coo6qeHuqo6 Huape: "pa.r4paxeuurrfi ZH.{pa corptc Kpeflocrll, c Morqrrc-Barxpofi spyKe oH MorqHo pa:rpoutut" (indralr priro jirhSlaqo vi dudhod vivljrahasto mahini jrshan") ryn.Z | . );"rsr, oWAp4 3Haerrlb, KaK re Kpenocrl{c curofi pa:oprrs" (tvirir prira indra cikid enl vy 6jasa nagayildhyai)(VIIL97. l4); "eror rrpexpacHopox4duuttfi paAI,I Hac npoJIoMLIn Kperocrl4 npt'Iy6ufi cme,{aorc" (asmit srijatah priro.abhinad dasyuh{tye) (X.9 9 .7 ) ;

" oornaxuuft, npoJroMlr, cJIoBHo Kpeflocm, ocax,4eHHufi udpHutu rreMeHeM"(prirarir nl dh1lnav i ruja kdliya badhit6 vigi)ffIII.73.18). Ornaxuull(dhr}+ri u poAcrBeHHbIe oAHoKopeHHbIe repMLIHu) n PB oqeHb qacro

r.rrr,renyercr I4Hapa-fuowrc (1,30. 14; L53.7 ;1.54,2;1.56.4;L63.3;1 80.3; 18 1.3 ;I.84.1;[.16.4;III.36.4;11152.8;M16.7;N.21.4;N.22.5;IV30l3;VL17.1;Y1.21.7;Y1.29.3;Y7.37.4;YL46.2;Y[.19.3;VII.20.5;YN'.24.1u4;VIIL33.3;VIII.45.14;Y11L49 .2; VIIL 70. 3 ; VIIL78.3 ; VIII. 8 1 .7 ; X.22.3 ; XA9 .2;X.102.1 ; X.103 .2;X.111.6;X.120.4).

KpenocnE (pur) yfioMl.{Halorct s PB He romxo nph LrutoxeHlllr uutpao Bpurpe, uo r,t 4r6mpyourero ero unSa o Bale. Tan, o6I4HApe ronopurcr:""flycrb 6yler y Hac c BaMH 3ra crapas ApyN6a!" - c Aunlpacan,tu,foBop{ur,rMr4 raruu o6pa:ou, tu pas6ul BaJIy Hacn&K,{aloulefoct, 0

68

yrnBlrrenbHbrft corprcarem HecmptcaeMoro; TbI pactebul Kpellocrt't, Bce eronpard'(tin nalr pratn6rir sakhyim astu yulm6 itthi vldadbhir valimingirobhilr I hinn acyutacyud dasme3lyantarh rn6h priro vi driroasya vigvah) (VI.18.5). Mu He 6yaeu nolpo6so ocrauanlil4r,arrbcfl, Harr,ru{ocnunoruqecKoM 3Haqeunn 6opr6u c Barofi, nocroJlbl(y oAeJIaJII,I gTo BApyfoM uecrel2. Ormeruna JIHIIIr roJIbKo, qro HzrxoA.fltlll,Iect B Kpenocr{x3auurarem-Banbr ABepI.I (dirro asya vigvatr) tBr.slorct orKpbIBaeMbIMLIHnapofi-fnocncoM ABepbuu o6uaHa MbrcJrrrqero cyqecrBa (6pa druhominulasya driro vah) (Ll2l.4) u pacKpbIBaeMbIMLI ApeBHLIMI4 neBI{aMLIABepbMH Mbrcrrr{ (ipa dvire matinAm pratni rnvanti karivah ayiva\)(X.10.6). TarNe Baruo HarroMnrlrb o roM, qro grll ABep[ fiBJlslorct ABepbMHHaxoArrqerccr Brryrpr.r craru (drlhisya driro idrer (VIL79.4), dirroigmavralanam (X.139.6) 3aroua Truu ArIt puxt{x xopon (dvira timaso(m.5.1), vrajisya timaso dviro (IV.51.2),airtor dirra usriyabhyo vidrlh6d urvid gi asljo (VI.17.6), dlfhlsya g6mato vrajisya driro

0[.62.11). lloarouy rc lIu4pe o6paqatorcr: "nporoMll Art Hac BeJIrKoenoAKpenJrenr,re, KaK Kpeflocrb, noJIHyrc KopoB" (i na mah'rm ilarh prirarhni darli g6mattm) (VIII.6.23). Eorarctso I{3 KopoB (ray6 givam, g6bhir aylm, g6mantam r ay lm, g6mato r ay is (L33 . | ; lJ.2 5 .2 : IV. 3 4. I 0 ; VlI. 5. 1 0 ;VIII.6.9; MIL9 5.4;V.62.12:.1X.63.12;1X.67 .6;X. I 56.3)) -sto croqacrHoe6orarcrso ruocrl,IqecKoro co3HaH[fl (sucettnl rayirir dhattarii gatagvinam(I.159.5), giva indro me achan I ini yit gival.r si indra (VI.28.5)) nscun HcruHu (gi rtisya) (I.8 4.16),wtryuaeurx Clprefi unn Vuou*HmnHoft(sunico rayi\giva\ (V.33.10), vi ragmibhilr sassje sfryo g6f (VIL36.1),medhirir p{sya sirya (VIII.6.10)) nrur Morpro-Ba.qNpofi Hu4pu-fHourca(viya\ mah6 div6 ni sriryah) (VIII.70.2).

PB coo6ruaer, qro "I,IuIpa orpnnyr llunpy, lilau6apy, IIIyuny alrcorprceHr,r.f Kpenocreft, qro6u osn raK I,r ocrtulrlcb Jlexarl" (v6plk pipruriigimbararh griigam indrah puririr cyaurniya gayithaya nu cit)(VI.18.8). Pacciuorpuu coo6qesus c ynoMI,IHaHI4tMrI Kpenocrefi (pur) oKaxAoM r.r3 Tpdx nepcoHaxeft no orAenruocru.

B uagrHocl,I, o llranpy ronopnrcr: "rrl npoloMI,IJI Kpenocra lhnpy,o MyxecrBeHustfi urtcnsrc (I,IHapa), TbI cHJIbHo noMoraJl Pn4rulueauy nylrai,rcrsaxfiacrto" (wirh pipror nrmagah prirujalr priratr pri riiEvanarirdasyuhitye3v avitha) (L51.5);"Ilunpy Mpr.rraro oqeHb cLIJIbHoro rbl orAtlrlBo BJracrb PI,rgrurrunany, crnry Bn4arxI'IHa, ntrbAectr rblctq vdpttux ru3acerir; 16I B3opBaJI Kpenocrb, KaK crapocrb oaeN4y'' (wim PlPryrn mSgayarhguguvirirsam rjigvane vaidathiniya randhih I paficagln kr5$i nivapal.r sahdsrltkarir n6 priro jarimi vi dardalr) (IV'16.13); "npo{Hble

Kpeflocrrr llunpy, o6raAatoqero guenHofi ulmosopHofi cwnoit, ru pa-andc

69

cJroBHo Morr{bro, o o6ra4arell Bagxprr-Moqa" (vi pipror ihimayasyadrlhih priro vajriff chivasa ni dardah) (V1.20.7);;'c nonorqrro eronocxnarenafi Ayru.uxa PuA6urusaH el{ecre c 6brKoM B3opBan saron fluupy;KorAa BbDMMareJm, 4ocrofinrfi xeprB rreBer{ rpKo 3acBeprarr, nonpoueunufi,oH oBnaAeJr KperrocrrMr.t n nsMeHeHHoll o6rnKe" (asyi st6mebhir augij6rjigva .vralin darayad vl5abh6pa piprolr I sriwa yid ya1at6 drdiyadgilr prira iyan6 abhi virpasa bhtrQ (X.99.11).

I,Is nrmeusroxeHHofo cJre,uyerr 3, .rro llnnpy rnltrercr ua4elemrnr,rcsoficrBeHHofi 3Meqr\,{-Axu r.urrosopHoft culofi (pipror ihirnayasya) (VI.20.7)sBepeM (piprum mfgayam) 0V.16.13). TarNe r{ ero Bor{Hbr r{Menyrorc{Hocr{reJuMu cnoco6nocnr co3AaBarb rnJr}osmo (mayino) (I.51 .5). Eud oalrncrlrxyroqHfler, qro rBepAbrHH o6raAarels ullrosopuofi culu u focno4uua,{rrxauu.u Xusur (Acypu) Ilunpy LIngpa pa3MeraJr coBMecrHo cPu4xzruranor,,r (dlfini pipror lsurasya mayina indro vyasyac cakryinSjigvana) (X. 138.3). O6rxcHum uuQocnunoJrr3M rurrr4ec.rm rrrcru vepnrx(pafica96t kdqi sahisra) socurelefi nmrosnu (mafno) ua cnyN6e y IlanpyMoxHo roJrbKo nyrdu npnnreHeHr.rr ftarroresH III.A.fxolJa o Mucrr.rqecKoM3HarreHnr.r purne4uficxtrx qnceJr. 50000 rrloNno o6pasonarl nyrenrrrocJreAoBareJrbHoro WHoxeHrr 5 Ha 10 u Ha 1000. Conracso lll.A.fxoury, nMHeHI,IITO KOTOpOTO Mbr rrpucoeAr,rHreMcf,, nffepra n PB yr<asunaer HanrrlrqacrHoe ycrpofi creo llclrxoxo cua rleroeexa-B celesuofi : Marepur(Exyp), Suepnu.r-Xnsnr (Fxynap), Yu (Cnap), I4cruua (Maxac) r.r Kpacora(,{xaua r.rnu Mafiac).ra ,{ecrrxa o6orHaqaer roHKHe MbrcJre-cuJrbr qr.rcroroyual 5. OHra orrrcbrBar.orcr KaK Aecrrb flpaHocnqr.rx Cotr,ty-EnaNeHcreo l 6ryrefi (pri ragmibhir dagibhir bhari; 1X.e2.23), na Koropbrx Ou npr.rcaMoorox(4ecrBrreHur,r c Huapofi-fHocucoM e3Ar,rr KaK Ha Aecmu 6ylansxr.rrru ruraMeuHrx xo6ururqax Cusrcqero (CVprD @ti tyi harito dlga suroayukta yataye I indur indra iti bruvin) (1X,63,9) r,r Koropbre Har{nuarorEro (etirir tyfuir harito diga marmrjyinte) (IX.38.3). OHu cyrb Aecrrbnrcit (dhrtiy o diga (I. 1 44.5), dagibhir vivisvata (VIIL72. 8), vivisvatodhiyo (IX.99.2)) Cnepxaroulero Pa:yua (mdnau vivasvati (VI[.52.1),vivasvato mati (V1L6.39)) u n ApyroM uecre Hso6paNarorcr KaK AecrrbucnorHeHHbrx cr.rJrbr 6over - 4apon I4Hgprr-fnocuca (ridhasas ta indrad|ga k6gaytr diga va1ino) (VI.47.22).3ru 4ecrrr roHKr.rx Mbrcrre-cr.rrrqr.rcroro Wa flpoHnlaror co6oro Bce rurrb rrraHoe Errrr.tr-nosrouynco6uleer{r4cro Bo3pacraer Ao nmuAec.nrn.l7 Ho xaxAas ras Hlrx Hecer s ce6e ElcsqySopu rHocruqecKoro co3HaHHr (sahisracetah indra) (I.100.12) umHHryr.trr.rBHbrx o:apeuufi (sahasraketurh) (I.1 19,1), rnrurorrlHxcr ceMeHaMHMbIcJru (m6naso r6talr) (X.129.4) u: ruc.auu MorrroHoK l,In4pu (indrarirsihasramullia) (W.46,3)-rax o6qee wc"ro so3pacraerAo nsrr4recsrr4 rbrcf,q.

70

KaNlofi r43 Hr.rI npornBocrour udpuar (pafrcagin krlni sahisrd) cntanrnro:r,ru (mafno).

Paccuorpuu coo6rqeuur naMrrHr{Ka o pa3pyrnaeMux I4H4porolneyocry (p. uQ lllana6apur8: "o lftrgpa, ru pa:(pyrurur) rpenocru Illau6apr/,(indra vi prirafr giTbarasya) (I.103.8); ,,ru pas6nn 4rurno.ro xpenocieft,o I4H4pa, 4nr llypy_,{uno4acu, BeJrrrnoro noqurarenr Moquo-Baaxpofi _Anr.roqrrarenrl'(bhinlt priro navatim indra purlve divodasaya mihidagir3e vijrepa dagu3e) (I.130.7); "xro pa.:6zn co'*o xpenocrefi lllau6aprr,cJroBHo KaMHeM, MHorr,re, o l,Iu4pa" (yith gatim gimbarasya prirobibh6digmaneva purvili indrah) Q.14.6);;'papta[nno4aiu Huapu p*py-"nAeBtHocro.4eBrrb rpenocreI TUau6apu', (divodasaya navatirh c^nav6ndrah priro vy airac chimbarasya) (ll,19.6); ,,r rperocrn pw6wn,onrqH€rilfifi: cpa3y AeBrHocro 4enrrr lllau6apbr, coroe rroceJreHr{e - noJrrjorbrpaAr..r, KofAa rroMoraJr,{nno4ace Arr.rrxr.rfBe,' (ahlm piro mandasan6 wairam niva sak{rh navatih gimbarasya I gatatam{rir vegy)rn , *ataiad_ivodasam atithigvim yid avam) (1V.26.3);i,.orH'o KaMeHHbrx KpenocredVuqpa parudc Ha xycKr.t Arr noq[raBrrrefo ,{uno4acu', (gatima.gmanmiyrnam purim indro vy asyat ldivodasaya dagfle)1IV.:O.ZO;;"TbI HItBepr cfirrr{ Kpenocrefi Aacrr IIIau6apEr -Herrpncrynubrx, KorAarbrcrpeMl.IJrct cltJroft, o crunHrtfi , IJtn lunoyacbr BbDKHMzuoqero, o noqynaerurrfi3a BbDMMaHU e, pnBxapapa,qxr,r BocneBaronlero 4o6rnr Elaro{net'' (wdrirgatany iva gimbar.asya piro jaghanthapratini ddsyoh I dgikio ydtraq_e-9ye gaclvo divodlsiya sunvat6 sutakre bharidvajaya grnat6 visnni)(VI.3 1.a); "o ?lu4pa-Bu[rHy, Bbr pa3pyrnr.rJrn AeB.rrHocro AeBflrb npor{Hbrxrpenocrefi lllau6aprl' (indraviJnu drmhidh gimbarasya niva prironavatiril ca gnathiStam) (VII.99.5); "roropnfi B onbrHeHr.rur ro6ofi, o corc,pas6uil 4enruocro AeBrrb xpenocrefi sa oAr,rH AeHb AJrs Ar.leoAactr,' (yis taindo-_mideJv t lavahan navatir niva ll prirali sadyi divodisaya)(rx.61.lJ).

Illau6apa orrr4cbrBaercr KaK xr.rByrrlfifi n ropax 3rueft-Axu u19xarurafi [avy (gimbararh pirvatelu k]iylntarh ,ihirir dinurir giyenam)(1I.12.1 1). MuQocurraBoJrr,r3M AeBrHocro AeBrrH (navatirir ca niva pirochimbarasya), crla(gatim gimbarasya priro) u coreH Kperocrefi (gaiinygimbarasya piro), araKxe AeB.rrHocro AeBrrr.r nanon (navati m niva cadehyo) (Y1.47 .2)IJJau6apu overngeH, rocKorrbr(y oH rBHo cooruocr.trc, cocra rHocrr{r{ecKaMri cr{JraM[ BoJrr,t (gatikratu). r{ro Kacaerc.fl AeBrHocrarcpenocrefi (priro navatim), ro MoxHo [peAnoJroxr.rrb, uro peur u46r o rpdxHlrsrurD( o6oroqrax llcmorocMa tlerosera-BcelenHofi - Marepnu, Xu:ru.rn Vue - HarIoJIH.rIeMbrx Aecrrblo ToHKLIMLI MblcJre-cr4JlaMr.r qucrofo yMa,KaxAar r43 Koroprx Hec€r rpofi crseHuocrr Eunrs{o:Hasr,Ls-EraxeHcrsa

71

(Car-I{ur-AHaH4u).re Tax xe Mbr HHrepnpernpyeM 14 cJreAyroqeecoo6qesue: "o_I4u4pa r{ Aruu, Bbr norprcntr AeBrHocro rpenocrei,noAqusduslrx ,{ace, cpa3y, oAHr,tM AerHr4eM" (indragnl nruriirh p,irodas{patnir adhunutam I sak,im dkena k6rman4ifff.f ZlOy.:ar., np.nirr"rMeHyr,orcr r{Meroqr.rMrr MpNeu,{acy (priro dx6patntr). Ho norou [IH4pa_llggtr sa6upaer ce6e Eraro{ner xpenocrer 1u,ir" priryam a jriO(X.138.4),curbHo rrprxr,rMa€rrx ce6e nce npeuocrr xaxb.quH o6rqufi uyN;TTJj.lTtI-iva pitir 6kah saman6 ni mam4e prlra i,Jr"fr--r,ir1*ah)(vII'26,3) rr craHoBr.rrcr rocrroA'HoM rnr rtnyNe" r.penocrn (indroptrpatirh) 0.173.10).

O rgenocrrx (pur) llly'nrr roBoparcr: ,,HHApa etopear reeplHeKp€rr_ocr, IIIyrHrf ' (indro vi griSnasya dphiti airayat pdrah) 1t.s i. t t;;(o6l4H4pe:) "raKxe

Aep3Ko r'r.npr4Jrox,Jr pyrry K BJraAeHnro IIIylHu, ror4apu6,urero.Kperrocr'" (uti gri3lrasya dhsSiuyi pr6 mlk3o ̂ani ita^"^I ptro yid asya sampinik) (fV.30.13); ,,4Br.rrg4rgroc, Kpenocrb lllyuuuru,pa:6nl cMepreJrbHbrM opyxfieM, o Vutpa; (wim pdram carilnv)rirvadhaih grilnasya sim piqak indra) (VIII.'l.2g). illyrunu ""n".r."poxlarourrMcr B ryMaHe, ABtDKyilIHMcq eo TsMe (mih6 nipetuh tamosimgustip) N.32.4) u Bo3pocrxr,rM no Mpaxe-6e:-e,pru irrury6 t{fiasi;'_1ia!.ailm) (V.32.6) 6essoruu (apidam) (V.32. 8j'3n,re,"_a*" iAt i_l(v.32.2).N

_ O4uH pas PB coo6qaer o Kperrocrrx (pur) Hauyru2t:,,e 6oi4 za6oeu ru Bcryrraerxb xpa6po, rpenocri sa xpenoCrurc ru riu pa:6uaaeul,KofAa I Aaldnou xpalo (paraviti), o }In4pa, c ApyfoM Har,all ru cpa3rrrlHaAeresHor-o urlrosopuofi curofi no uueHn Hauyru'(yudha iudham ripaghed eSi dhliauy6 puri prirarh sjm iddrir harhsy l' nirmia v,id ind'rasakhy' par av iti nibarhiy o nimucirir nama mayinam| e.st.lj.Harr,,prrHe roJrbKo {BJrrercr o6ra4arereu urllosopHofi cnoco6Hocrn in,imucirnmayinam), Ho raKxe Ha3brBaercr locnolr.rHb*a 4rxuHm Xu*"'&;;;"asur6) (X.-13 L4) - nc€ sro yxzt3brBaer Ha ero HeqerroBer{ecrcyro lpupo4y.z2^ Oruu pa: PB lnouuHaer o rou, vro h14pa,.pa:6ran corrto ,.p'."r*.fBaurpu4rr, ociDxAaeMbrx pu4Nr.rurrauo", n..np"r"p LrMbtir,, (wim gativingpdasya bhinat priro. ananu dd-!r pd ri Ju i yjigv ana)' (L 5 3, S). O n u"rpiua,naurruur 60lbIIIe HLIqero He coo6qaer, Ho coorBercrBlle CTa erc Kpgnocrefi(gatl priro) cra cr.rrraM nolu (gatllratu) I,Iuaprr-fHocr.rca urn Erocror{acrH_or\'ry f ueey-Mau*o (gatimanyur indrah) (X. I 03 .7) necouueuHo.

HeogHorparuo pnrne4nfi crur ."rnu,,oo6rq*or o rpenocrm (pur)npu r,r3JroxsHr,'nr l,rutfa o Ilypyrgrrce: ,,Tbr B caMoM AeJre, oLlngpa,rpu*urru,ceMb Kpenocrefi .npo6ypaBuJr, o HaAeldnsufi Baaxpoil_Morrlbro, AJuflypyryrcrf' (tvirir ha ty|d indra sapri yridhyrn p.iro *[in

72

purukritsaya dardalr) (L63.7); "rbr, o I4u4pa, pas64l oceHul'le.Kpenocrl4,paolun,nrpar curoft" (priro indra giradtr avitirah sasahan6 av'atirth)(. 13 L4); "rn no4anran, o lht4p4 qpqecrna c ncraNduHofi Pemlo, ror4a pal6InceMb oceHHr.rx rpenocrefi -y6erurqe; TbI rrycrLIJI reqb BoAbI noroKaMl,t, o6esynpevHuft; rrr or4ar Bpurpy Bo Bnacrb ronouy llypyrcyrce" (dino vigaindra mrdhrivacrh sapti, yilt priralr g6rma garadr dirt I rn6r ap6anavady'arla ydne qtririr purukritsaya randhih) (IJ7a.4; "o llu4pa,pacKoJrr,r, cJroBHo l(peflocrn, mrudnHue Cm Cnem pacuemaHu" (indra bhinitpiro ni bhido 6devir) (I.17a.8);'oo I4H4pa, rn pas6lrl ceMb oceHHnxrpenocreft -y6exnqe, ru noy6unan flacoB, oKa3bIBiuI Munocm llypytgruce"(indra sapti pira\ girma geradir d,ird dhin d6sth purukritsayagiklan) 0/I.20. 1 0). Pa:pymaerr,rue I4u4pofi-firocucoM Kpenocrn xltBylllrxncraN€snofi Peqrm cyqecrB (dino viga indra mrdhr|vaca\' p'6rahdfut) Q,.174.2), ynoMl{HaeMrte 3Aecb, tBJlnorct yrpem€uHuul,I pacqerLIHaM}ITruu (priro ni bhido 6devir) 0.174,8). Ho uueuHo rar o6raAauqufiucraxdHnofi Peqrrc orllcblBaercff 3uefi-Axu (V.32.2) - mrdhr6vacam(V,32.8). Hanounnu,.tto l,lH4pa-fHocuc no6exAaer sru 3MeeBHAHbx,{acor(ihina dasidl) ([. ] L2) ans aBropoB rr.rMHon Qrprefi{u.nr,owu (indra asm6disir vigah sriryela sahyalr(1I.11.4), indra disir vigalr sfryepa sahyal.r

$.H8.2)) u Peurro (y6 vaci mtdh,rivacth jtghii"") (X.23.5). Cer'm oceHHl'rx23rpenocreft (sapti priratr giradir) cHMBoJILt3L'Ipyrcr conporl'IBJleHxe cI'{JIEeccosHarensnoro (Bpurp) n ceun o6oloqxax flcuxotcoctrla 9elonera-Bcenesnoft (Marepnn, XIasHn, Vue, fHocLtce u 6rtrun-Co3HaHl{14-EnaxeHcrne)2a. Baxno talcxe ro, qro nocJle paspyueHl'It ceMI'I rpenocreftI4u4pa-fHocr.rc BblrrycKaer BoAbI I,t otAadr Eecco3HareJlblloe (BpNtpy) noBrlacrb roHoMy llypyr<yrce (indra sapti yirt pira\ dirt | 146r ap6amvadyirqa yfine vgtririr purukritsaya randhih) G.l7a.2). Bear rporl'IBHI'lKI4napu - 3rvrefi-Axu - onucblBaerct KaK Jlexalqaf I'IJIII uHeprHat.BJlafa

Gany) (ihirir dinum giyanam) (Il.l2.ll) uru rarofi xe oKeaH (drqam

liy anam) (V. 32. 8). A nocre4tufi fl Brlterct ceMLtAoHHbIM (saptibudhnamar4av6rir) (VIII.40.5). I,Iu4pa nsprnaer ceMb nlar (,{auy) (i darlate saptidinun) (X.120.6) a, otopnan roloByy oKeaHaI4JMy6ran 3n'rer-Axu, BblnycKaerceMb peK (indro arnavisya vi murdhinam abhinad I ihann 6him{ri4at sapti sindhon) (X.67.12). Hsrecruo, vto 6ecnpo6yAHo cnasnufi3uefi-Axu, Koroporo HeJIbrr pas6y4uts, JIextuI, pacKuHyBIIIucb qepe3 ceMbnoroKoB, u Vugpa pas6un ero Culofi-Baaxpofi no 6eccycranro(itrpnuvantarir viyatam abudhydm ibudhyamanarir sulupanim indra

I opti priri prmAta dgiyanam ihirir'viirena vi rila aparvLn)(1V.19.3). V6rs 3N,Ier-AM, lIH4pa pacrpblrl orBepcrnfl I'I nycrllr reqb ceMb3aneprblx per (6hann ihim irinat sapti sindhun lpav1$od ipihiteva

I'l

khini) (IV.28. I ). llpu srou BblnycKalollll{ft cerr'|b pex I'IuApa caM I4Meer ceMb

ryuef (r"ptltagmir avassjat sirtave sapti sindhun indrah) $I'12'12),tun *. rax Oronr-Anru (I.146'l; II'5.2), focnoAus CsxqeHHoro Crosa(FplNacnaru) (IV50.4) u Curn4rfi-Clprr (VIII'72. 1 6). Borbl trelxulalorglBHyrpL{ ropbl Bo BHyrpeHHocllx Bpurpu (ant 6r vg'trsya jafharelu P'rvatab)Mpaxoru (apim adllhad dharuqrahvararh timo) (I.54. I 0). T'e. pevr u4er o

n*n* r"iprufi yma (minor ipalr) (I.32,8), uecy4ar cosHanue (cinir aparir)

0.67.10) r.r nonro (ipo kriturir bibhrthi) (X.30.12)'Ilo4o6no npe4urylqnu coo6IqeruuM o ceMI'I Kperocrn<(sqpri puro)

n rvfirSe o Ilypyrcyrce MbI I,IHreprperfipyeM eul6 oAuo ynoMnHaHue: "B o4HH

a."" utt * iueprumu I'IHlpa pu:pytm .ulofi, ceur rpenoctefi" (vi sady6

vigva dSrirhitiny eSam indrah prirah sihasa sapd dardatr)(VII'18.13).Xorr peur sAeci uler o 6urne lecrm pagxefi (da9arajff6) (VII.33'3 u 5;

VII.8j.8), B ApyroM Mecre MbI paccMorpeJll'I Bce coo6uenlu nausrnnra o6grou co6snnu H AoKa3anH erc cllMBonl{r{ecKylo [clooJlorl{qecryro npupory.^

Kporr,te I4H4plr-f Hocl4ca y{acrl'Ie B yHI{tIroxeHHI'I Kperlocrefi (pot)

np"""tu.iil.ttaMq-Bort Eora (Anruf6, $opr'lofi Kcnopofi OH rnnxurcr (w6m

asna indro (ll.l.3), agne tvim indro (V'3'1), tlm usrim indrarh ni

rljamanam "gnirir grrbhir nimobhir i kr+udhvam (X.6'5) u Koropar

cocranmer Er"o CseroHocHylo CHry (indrasya &iuy*it siho.agnir) (X. 100.6):"o,ryanporaltblBareJul Kpeflocrefi, o nlt c Molpra-Baprpoft n p1'rax, o Huapau AIHH" (prirandara vajrahastasmin indragna) (I' I 09. 8). llopoN.{aeuufiyc"n"rnttt to3HaHLIq Cur Csera Oross-ArHu (deviso agnin ianayantacittibhih) 0IL2.3), ssff lolqufr cq co3HaHI'leM BbIIIIeyrIoMsHyrbx BoA (cittrapim) (L67.10), ucnorueuHufi 3Hauu-s ll cnoco6uui pa3Jllrqarb ! cMeprHbxcbs"u"re n 6eccoguarenrHoe (cittim lcittirir cinavad vi vidvin mirtan)

0V.2.1 1), HeoAHoKparHo onucblBaerct KaK pa3pyIIrI'IreJIb Kpenocrefi (igne

pfro rur6jitha (VI. I 6.39), purandardsya agn6r (VII'6.2), puran darganam

ix.qo. s) r y6uiiua Bpurpsi (vstrahiqt* iuttnd.t,im; $t' t o. t +). K Arur'ro6paqatorcr: "o Otoub, Boccurfi, sanoenaB Bce Kpenocru, 6larue 4orut" (agpe

didrhi priro vigvah saribhaga sarirjigtvan) (III.I5.4); "us ctpaxa nepe4ro6oro yuuu uepuue cyqecrBa, pa:6erarcr B patHble cropoHbl' ocraBJltt

AocraBnrlorru4e yAoBoJIbcrBI,Ie Beuu (bh6janani)'??, KorAa rbl, tpKo ropt AJIIIlypy (purive)28, nraluener, o OfoHb, B3pbIBat Kpenoctu" (wid bhi.ya vigaayann'lsikntr asamani jilhatlr bh6janani I purSve g6gucanalr priroyid agne dariyann idideh) ryIl5.3). Vnouusaeune s srrx coo6lqeHl'Isxltarue aolra (saribhage) u AocraBntloul4e yAoBoJIbcrBI{e ltpeAMerbl(bh6ianani) rprlHaAJlexar rtoAKpellJlrloqeuy nce 6eccueprHouy lf;laueun(vi,qvasyamAa bhojana igpe) (I.44.5) rarHaAernreru+-Exare (II.l.7; III.20'4;

VLl3.2).D fipyroeErourr,r.n-CaBlarapumflo6laurwrs(II'1.7;III'56.6;W'62.11;

74

N.6.2;Y.82.1 n 3), n unaeHHo Ero ycna4y-noAmpenneHr{e Bu6uparor 4m ce6raBropbl rurMHoB (t6t savitrir vrnimahe devdsya bh6janam bhlgasya)(V.82.1). Kpoue roro, sro cBepxaroqee rroAKpenrreuue (citrirh bh6janam)(VII.68.5; Yil.74.\ rcerHH4pa-fnocnc (ti ta indra bh6janani (W1.19.6),vi bhajami bh6janam (X.48.l). B rou xe caMoM rr.rMHe oilrcbrBaercr, KaKfhaur-Bom (ArHn) r.r3roHrer Bparon-,{acrro r.rlu Bpr.rrp-flacrro (vrtrid6syun) (W.29.6) H3 rx Mecroo 6uranw\a nnopoxAaer A 16. apnt (iryaya)Illraporuft Cner (w{rir disyonr 6kaso agna a4a v4. jy6tir jan|yanndryay^) (VII.5.6). OHo cosAadr Cauo Ce6r, nocrorrbrcy llueuno OroHrr.rMer{yercn Cserorvr Ar.r aprEr (agnilr jy6tir id eryaya)(1.59.2) u uueHHo EroCner - mrpoxufi (igpe uru jy6tir) ff1.3. I ). Peur r.radr o HecyqeM BcrrbrrururBAoxHoBeHln arrn sKcra3a fhaueHH (agniye vipim jy6trrirJi bibhrate)(m. I 0. 5). llo4 fiaclro-BparaMn noHltMarorcr cmr Mpara, noropnfi OroHty6r.rnaer Cneror',r (agnir ghnin disyuff jy6tila timah) (V.14.4).

[nax4u n ponu pa3pyrxrrr€Jn rcpenocrefi (pur) nrrcrynaerlocnolmnCnrqeuHoro Crona (Epn<acnaru-EpaxrraaHacnana): "focnops CmrrleHnoroCron4 roroprfr gaxe ArJ{ c}rqecrBa BpoAe MeHr co3AaJr ror MHp Arur flpr.r3brBaCeeroHocHrx, -coKpyrxar Bpurp, oH nspbmasr Kpenocrr,r, no6eN4ar nparon,oAorreBarr s 6osx ue4pyron" (jinaya cid yi ivata u lok,irir bfhaspitirdevihutau cakara lghnin vprini vi priro dardartti jiyaft chfitrtnramitran prtsf sihan) (VL73.2); "pa:py6nn Kperrocrb - reN6nqa,HaKpenr4Brrryrccs,Ha3aE focnoAr.rH CssqeHHoro Clona cpa-ry nupy6m usBMecrr{Jrr.rqa BoAbr rpr.r: Vruac, C.}prro, KopoBy; ou Haur€l HarreB, rpeMr, KaKHe6o" (vibhidye p&ram gayithem ip;a,clm nis trini sakim udadhdrakptat I bfhaspitir ulisarh stryarh gim arkirir viveda staniyanniva dyarilr) (X.67.5).

B nepnou coo6rqerurr.r o6parqaror ua ce6s nruruaru.{e ABa BblpaxeHuJ{"Tor Mr4p" u lokirir n "B 6r.rrBax" prtsri. Karynasrmaer lll.A.fxou, clono"Cnap... flBJrrercr uMeHeM unpa. O udM ,{acro roBopqr KaK o MI,Ipe... 3anpeAeJraMr.r ue6au 3eMJrr,r n no-ApyroMy Ha3brBaror rxr.rpoKl,rM ML.IpoM uruloka, nrl,r uupoKr4M Apyrr4M MIrpoM uru u loka, HirI{ npocro teu (4p1rurrl)Mr..rpoM u loka. Sror ntp o[]rcblBaercr KaK Mr.Ip orpoMnoro cBera LI uupoxoficeo6oArr... Onraroxe orrr{cblBasrcr KaKpe3yrbrurrxeprBonpr{HoIIIeHLIt, KoHerrHaruero n€rJroMHrrqecrBa, orpouHrfi 4oM, KyAa Mbr npn6rtnaeu, Apyrofi rr,rnp,KOTOpOTOAOCTI,IIaIOTTe,KIoXOpOIIIOTpyAr.{IE BOBpeMJrXeprB0rrpr.rHorleHr{t...

3ro unp 6raNeHcrBa I{ noirHorbr 6rar".30 r{To Kacaercq cpaxenufi (pStsri), roo nepcounSr,rqrpyrcilIeM Conporuuespte EeccoguareJlbnoro BpurperoBoparc.fl, qro "6esuoru[,despyxraft 6opolcn (appanyad) oH nporun I'IH4prqBpnrpa" (apid ahast6 apganyad indram 6sya vptr6) (I.32.7). O 6esHorol\a(ap6dam) (V.32.8) suee (ihirh) (V.322)myruHe coo6qaercr: "l{ugpa paccen

75

poraroro lUy'utrry. Cnomxo uartlcK4 cKoJlbro culu -Ba.Ipttpoft-Moupro ruy6rrn upara, pBylqercc{ cpaxarbcfl (p5tany"um)!" (vi gpngipam abhinacthfJr,rm indrah I yavar tiro yavad 6io vljreaa gitrum avadhthpr,t n1rrm) (I.33.12). Peqr uler o 6urnax u cpaxeslrrx CneroHocnrx (!enon):"crorHenHblfi llu4pa, senorole6Nuttfi , ocltlunalou1ufi B cpaxeHllsx(prtanali!), ueo6opuu;tfi, uauret',ly noilcKy rrycrb noMoxer B 6orx (yutsri)!(7) Ilyun I4uapa KaK tx Box.uD, Epru<acnatt, ,{axunma" xeprn4 Corr,ta nofi4rrnnepe4r.r! llycrl Mapyru rofiAyr Bo rJIaBe soficx CI'Ir Cneta, rpoMslqlil'no6iNaarorqnx! (8)" (gat6manyur indrah I dugcyavanlh Prtanalilayudhyo.asmikarir s6na avaru pri yfisf | | indra tuirh neti bfhasp,itira'l*ini yajfri$ purl etu s6malr I devaseninam abhibhafijatinimjiyanttnam mattto yantv igram) (X.103.7-8)' fHes-Maurro Zu4plr-fnocnca (1V.17.2 r,l l0; IV.30.7; VLl7.9; Y1.46.4; VI131.12; VII.104'3)xapaKreprcyerc.s rax CLUIa-Ba47tpa I,IH4pu-fHocI'rca (X.83. 1 ; X.84.6) uiruOH cau (X.83.2 u 6). B KaqecrBe fHesa-MaHrrc Ou ncnomten Mapyron(manyo marutvah) (X.S4,l) - ropoxAarcIqux.cyrb I'Iugpst-faocuca

$anityanra indriyirir) (L85.2), Hanomuroqm Ero (indra martwant) (I.20'5;L23.7; L80.1l ; L100.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, I l , 12, 13, l4ul5;I '101.1,2,3,4,5,6,7 u8;1.142.12;N..4.6;N.35.7;il..47.Iu 5; il.50.1;il.51.7;IV.21'3;VI'19'11;Y1.47 .5 :VIIL 3 6. I ; V[1.7 6.1 ;YIIL7 6.4-8 ; W..64.22; X. 65. I 0 ; IX. 1 07. I 7) trrrcrrorrHeHHbrx I{u (indravantah) ry.57. 1) Mapyron-Mucleft3r. Bprxacnatulrllr focnoAuH CstueHHoro Cnona - 9ro Ayuta". ,{axuuua -

xapaKrepr43yroula"s Currcurufi Vrr,r-I,Icruny (medharir rdsya surya) ffm.6. t0)cnoco6uocrs r.rHTyLITLIBHoro pacrlo3HaBagul33. Colta - 9To xBJltloqeect

[yruofi I,In4pn-f nocuca (atm6ndrasya) (IX. 8 5. 3 ) Cosnauue-EnaKeHcrBo(9lr-Auauaa). He cnyuafiHo aBropbl nal,IqrHllxa o6palualorct r lllauenuEoNecreeuuofi Boru (Aruu): "nor Orour, no6e4aloqrfi n 6orx (ppanalit),coBeprrreHHoM).Dxectner*ufi, c qrefi nououpto Cttrut Csera o4olen't ,{acsrc"(ayim agni\ prtanalit suviro y6na deviso isahanta dlsyun) (11I.29.9);"o Oroui, paxrracu re6r ue no6eNAaru B cpDI(eHI,Itx (pi'tantuu)" (agne nltva rlkiarirsi pftanasu jigyuh) (X.87.19), r{ro xacaercs HeHaBI'IAtIqnxCsrqeHuoe Croso PaKuacos-Bpegurelefi (rak36so y6 brahmadviJah)(X. I 82.3), ro o6 lx seqeroneqeoxofi Aeuomlvecmofr npupoge cBluerenbcrByerro, rrro Hel(oropble npz npuuauem{ CnercHoclrbD( rloApa3weealor PaK[acos(yi 6hate rakliso devivltlv) (V.42.10), uro rporuB HLIX ecrb cIIeuIIiIrIbHatMorrr.rrBa (arakllsarh mantlirh) (VIL85.l) u qro oHI,I rleralor IIo Hor{aM Bodrnqse nruq (raklrsah viy o yt bhuwi patayani naktibhir) (VII. I 04. I 8).Hy u uaroueq, o uu$ocI,IMBoJIL.IqecKofi ncuxolornqecrofi [pnpoAepurne4uficrnx 6ure (pnrit) cBl,IAerenbcrByer Bo3MoxHoe [pol{3BoAcrBoTepMr.rHa or rJlaroJrbHoro KopHr -pr- "cnopurb"34 BKy[e co cJIeAytoqI,IMH

76

coo6ueuuqMn: ,,HarIIe cssqeHHOe croso Aa oAeprurr Bepx o 6rrne (p1mnazu)"

(asmikarh brihma pitanasu sahya) (I.152.7); "n4oxHI,rre xn3Hb B HaIIIe

besqeHHoe Crouo uo nperrar 6urn (pftanasu)" (asmikarii brihma Pfanasuiinvatarii) (1.157.2); "roMorr.rre uoefi uuclu! Aa no6elurrl MbI Bo. Bcex'.pu*."rfl"

(pftana) BMecre c saMI'I!" (ivaam dhiyarir me yuvibhyarh

vigvafr prtana jayema) (II.40.5).' 'io ,ropo".oo6tq."""'o6paqaer ua ce6s gHl'luaslre clono udadhi

"BMecrI,uII.IIqe noAtl'35. ,{eno n roM' t{To oHo Moxer, c oAtroi cropoHbl'

o6osHa.{aTr npax4e6Hoe sMeeBuAHOe CylIlecrno, y6mr roTopoe [pI't3bIBaIOr

I4H4py-Arnll: "3MeIo (abhogirir)36 y6efire y6ufi crneunuM opyxueM'

u".rr"n"tq. no4sr y6efire y6?rlficrseuHHlvl opyxuen" (abhogim hinmana

hatam udadhirh hinmana hatam) (VII.94.12)' Ho, c 4pyrofi cropoHbl'

tr4H4pa-fnocncJlerleercurly BonH KaKKopoB Vcr1uu(96',ytitsy.a) (l'84'16)

,n, nun nry6oxue BMecrHJtr,rua no4u (gambhirin udadhinr iva kriturir

oulyasi ei iva) (iIL45.3). Kctaru, HMeHHo KopoBbl o6pa:yor uope KopoB B'neuepe

iuiun6 96 aqrasa[r) (I.112.18). B uuse o Bane ronopurcr:"locno4au

CssureHuoro "Cnouu

pu.*onon cKany, latgl .T9P9P (Sih),,YyT'npficoeAuHunncr rc p6ey KpacHoBarbrx (usriyabhir)" (bfhaspitir b_hinac

idrim vidid gih srm -usiiyabhir

vavaqanta nlra\) (l'62'3); "o Hu4pa'

6recroru ru npoJloMlil c cIlJIofi 4axecraly, rst Haufu neulepy c KpacHoBaTbMI4

(usriyandm) KopoBaMI'I (givam)" (indra igmanarh cic chivasa. didyuto

)f - "lia Srttn, o*in''"usriyanam) (V'30.a), "pbrxl'rM (usriyabhyo) rsr

pacrBopHJr Bpara, TBepAbIHI.{, TbI BbtIIycrI{JI l.',l3,yKpblrl',lt Kop:1,(F1,)'

.onporb*Au.tslfi fllauesuslull-Aurupacaull" (aurnor dura usrtyabhyo

vi irh6d nwad ga asrio ingirasvan) (VI'17'6); "nlcrl oHa rlporloMl'Ir

rBentrbrHu, IIoAapHr pbllrnx (usiiya1rarir)! Mlruar xopoesr (giva) HaBcrpeqy

i"p!; i*;ta arilani didad usriyaqafi priti giva ullsam vavaganta)

ryff.zj.zi; "otr npan4nnble yMoM' rlpocfi KopoB (ga) y rocnoAl'{Ha KopoB

ig6;rt*)'uo. 6yatu.u' s 1taroAapt cnnaM nu^eHu'r; locnor'l'lH CequeH'ofo

Cnona nurrycr"n npu."otutsrx (ustiya)" (t6 saty6na mlnasi g."g3lt1 $3i"trat, t.otttntt dhiUhih I bfhaspitir rid usriya asriata) (K67'8)'

y*u, - uto npo6yxlaeua-u MblcJLlMI4 I'I rl'IMHaMI4 BAoxHoBeHHbIX (arKalr

rU"Jfru (lII.6l.6),;lisarir priti viprlso matibhir iarante (V t9-])lltf.t

fuocr.rca-l'Inlptt (ula indratama (Vll'79'3), indra u$a iva (X'134'l)'

rl"'r.rJriya- jybtir lkari (I.57-j), ahlm, mlnur abhavarh ,suryaE.aii6* (W.ZO.1)). Kar n croeo udadhi, croeo irqa a*t6ueareHrHo. C oAsoft

cropoHbl, nporunuHlt luocuca-I'Iu4plt.;.3tt1;kll - onl4cblBaercr KaK

rexalqat I4rtI{ I'IHeprHtut nrara ([aHy) (ihim dinurir giyanam) (II' 12' 11)

unu mxoft x. oneun (irnam giyanam) (V'32'8)' A nocle4ul'tfi flBrlflerct

ceMlrAoHHbIM (saptibudhnam ar4avirir) (VilI'40' 5 )' I'IHqpa esprtnaer ceMb

'77

nirar ([any) (i darlate saptl danun) (X. I 20.6) u, oropBaB forroBy y oKeaHauru y6un 3uer-Axr.t, Bblry/cKaer cervrr pex (indro arnav|sya vi mOrdhanamabhinad | 6hann 6him drinat sapti sindhun)(X.67.12). Hoc4pyroficropoHbr, carvt I4Hgpa-fHocr.rc Ha3brBaercr oKeaHoM Cnera (indram visvoarnav6m) (I.5 1, I ) cra cr,ur nonu (gatikratum arnavi.rir indram) (III.5 1.2).3ru 4na oreaHa cr{MBoirr.r3upyror Cnepxo3HareJrbny}o H FeccosHareJrbrryoc$epu 6ypHoro oreaHa (samudrim aqravim (I.19.7;X.58.5; X.190.1), aq1av6samudriyah (1.55.2), ir{,aso samudrid 0.117.14), samudrit irtaso nirup{sthat (VI.62.6), samudri irnaso (VII.69.7), samudrid arnavid (X.190.2))AyxoBnofo cepArla qerroBeKa (hfdyat samudric (IV.58.5), samudr6 hgdy(IV.58,ll), samudr6 asmdd dhsd6 (X.5.1).3?

Ilorr,roqr ?In4pe-fuoclrcy B yHr.rqroxenr,ru xpeuocrefi (pur)oKzl3brBaer .rnlrrcrqufi cr Ero,{yuroro (atm6ndrasya) (IX. 85.3) Coua-Eraxeucrno: "I,IH4pa, oospocruuft or corsopdHuoro euy CorqenHoro Clona,crar qapeu ir.ld.[aus couu, rompnfi npnuel nanouorqt [poJroMHreJrro Bcexxpenocrefi"(krtibrahm6ndro vpddhimahah I raiabhavan mldhunahsomyisya vigvlslrir yit puririr dartnrim ivat) (VL20.3); "onsruduuufi

coKaMLI Cousr, nycrr nropnelur Tbr, o repoft, cJroBHo Kperrocrb,3afoH cr.ropoBaMr.r, KoHrMpr" (s6 961 igvasya vi vrajim mandanih somy6bhyahI prirarh ni gtra darlasi) (VI[ .32.5).Ecnu KopoBbr cr.rMBorusnplror nPBuuu Hcrnurr (gi gtasya) (I.84. 16), ro xoHb - cr.rrry, or roropofi poNgaercrHu4paJHocuc (6gvad iyay|ti y6d vidanty 6jaso jatim uti manyaenam I yila\, pralajira indro asya veda) (X.73.i0). Ero Morqr-Baaxba(Cyprr) (vfira\ mah6 div6 ni sriryah) (VIIL70.2) r.r3ryrraer rbrcr.ry $oprtrruocrr.rqecKofo co3HaHlrlr (sahisracetah indra) (I.100.1Z)wnuururyurrrBHbrxoeapeHlrfi (sahdsrakemrir) (I.1 19.1). Onu rrloryT rrpeAcraBaTb Kaxrsri.s.ra xoHefiCorHqa-HcrnHsr: "(OrHocnremuofi) lrcrnHofi coKpbrra Barrra [poqHiur(A6connrua"r) lIcnEHa (rarrl), r4e pacnpmalor rouefi coruqa. ,{ecxru coreuHaxoArrcr BMecre, f, yel,taer .[o Oano - lyruryo ns $oprr,r CeeroHocHtrx"(yt6na ytim ipihitam dhruvirir virh suryasya yiria vimucinty igvanI diga gatil-yhi tasthus tld 6karir deiinim gr63tharir u,lpula*apagyam) (V.62.1). B apy.o* Mecre oHlt orr{cbrBarorcr KaK rbrcrqa3arrprraeMbD( cBrrqeHHbrM cJroBoM [r Be3yrrln hrapy-fnocllc 6ylaHtx xouefi(6 tva sahlsram I brahmay|jo hiraya indra vihantu) (VnI.1,24).

Coua-BlaxencrBo roxe Bbrcryrraer B poJrr pixpywrrem rpenocrefi(pur) u y6rafiqn 3l\4eeBuAHbrx Bpurp-,{acsro: "Karrfi - npoJroMr{renbxpenocrefi" (draps6 bheni puririr) (Vm. I 7. 1a); "orrbiHeHuro, cnoco6uouycHecnr corHlo xpenocrefi" (midam gatirir priro ruruk$inim) QX.a8.Z);"rbr, o CoMa, y6ufiqa Bpnrp, [poJroMr.rreJm xpenocreil, rsr ydufiqa HocrqrxIlMt 3Mer,r, BcrKoro fiactn, o CoMa" (hanti vrtrinlm asi soma purbhit Itvim 6hinamnarir hanti vigvasyasi soma disyoh) GX.8S.4).

78

coo6rqeHuqrull: "Hane Csqlqernroe Clono Aa oAepxHT Bepx n 6nree (prtanasu)"(asmikarh brihma prtanasu sahya) (I.152.7);"nloxHnre xH3Hb B HaueCsqqeHHoe Cnoeo so npeur 6nre (pftanasu)" (asmikuir brihma Pftanasuiinvatarir) (I.157.2); "roMortlre naoefi urtcls! ,{a no6e4urra MbI Bo Bcex'cparneHur*

(phana) BMecre c Baun!" (ivatarir dhiyarir me 1'uv6bhyarirvigvafr prtana jayema) (II.40.5).

Bo nropotrl coo6qeulru o6paulaer Ha ce6q sHIlN'IaHlae croso udadhi"BMecrI,uIHIlle eoAbl"35. .[eno n roM, qro oHo Moxer, c oAuofr cropoHbl'o6osHaua6 npalqe6Hoe sMeeBI,IAHoe cyqecrno, y6urr roropoe [pI'I3bIBaIorI4H4py-Aruru: "3MeIo (abhogirir)36 y6efire y6uficraeHuslM opyxueM'u"..rrn"u. eogsl y6eftte y6HficrseHHHN{ opyxreu" (abhogirir hinmanahatam udadhirir hinmana hatam) (VII'94.12). Ho, c 4pyroft cropoHbl'

I4ugpa-fuocuc rlerleer cl'{rly Bonll KaK KopoB klcruriu (ga, gitsy.a) (1.84. l6)

,n, nun rrry6og.re BMecTHJII'Iqa noarr (gambhtrin udadhinr iva kr6turhpulyasi ge iva) (III.45.3). Kctaru, IaMeHHo Koponu o6pasyrot Mope KopoB B

neqepe (vivar6 96 arpsalr) (I. I I 2. I 8). B rraxde o Bane ronoputcr: *locno4an

CequreHHoro bnotu pacKorlon cKary, uarudl ropon (gilr), YyTI'lnpucoeAl4Hl4rln6 r peny KpacHoBarbIX (usriyabhir)" (bfhaspitir b}inididrim vidid gih sim usriyabhir vava7ant^ n|rab) (L62'3); "o ?Iu4pa,6recxou runponoMl,t;I c cLIJIo[4axe crcaly,6t Haudl neulepy c KpacHoBaIbMI4(usriyanam) KopoBaMLI (givam)" (indra igmanarh cic chivasa. didyuto"i uiaa givam urvim

"usriyl$m) (V.30.a); "pbIXI'IM (usriyabhyo) rul

pacrBopr,rJr Bpara, TBepAbIHI4, rbl BbInycrI'IJI I.r3.yKpblrl'It ropon .(ga),.onporb*Au*ufi llnarraeHnuuu-A'rnpacarrara" (arirgor drira usriyabhyo

vi irh6d urvid gi asgjo ingirasvan) (VI.17.6);"rrycru oua nporloMl{r

rBepAbrHH, roAapur pbtxnx (usiiyanarir)! MuT ar ropoesr (giva) HaBcrpeqy

3ape" (rujid alilani didad usriyaaarh priti giva ulisam vavaganta)

ryiI.zj.zj; "orLI rpan4fiBble yMoM, rlpoct KopoB (83) Y rocnoll4Ha KopoB

(g6patirn), nos6y4Urr'rcl6naroAapt oI'IJIaM BI'{AeHI4';locnoauH CntqeHHoro

Cnouu uu,rry.rl,trl KpacnoBarlrxiusriya)" (t6 saty6na m6nas.a g691tit ^qiiyanasa ilanayanta dhlbhih I bftraspitir rid usriya asriata) (X 67,'8)yurac _ ero npo6yxlaeuar MbrcJuMH 14 rr.rMHaMr4 BAOXHOBeHHbIX (arKalr

abodhy (111.61.6), uiisarh priti vipraso matibhir iarante (V'80'1)) 3apr

fHocufa-Hsapsr (uli indratama (Vtt.Zg.:), indra uli iva (X'134'l),

ni*.ndriyiri. jybtir ikari (I.57.3), ahlm m6nur abhavarh -sfryaqcahiril (M26. l)).'Kar u cnoeo udadhi, crroBo ir4a am1uvaneurso. c oAHofi

cTopoHbr, npournuun Inocnca-I,Iugpu -3nnefi-Axll - o[lIcbIBaeTCt KaK

irexarqarl I{rILI HHeprHarI nmra ([any) (ihirir dinurir giyanan) (II'12'11)

uru raxofi xe oKeaH (irnam giyanam) (V.32.8). A nocleAuufi tBnflerct

ceMr.rAoHHbIM (saptibudhnam ar4av6rh) (V[1.40' 5)' I'Iu4pa n:prtnaer ceMb

'77

nlar (,{any) (i darlate sapti danun) (X.120'6) H' oropBaB rorloBy y o1eaHa

HrH v6r,ls 3l,Iel-Axra, BblrrycKaer ceus pex (indro arn vasya vr muronanam

rUtiin.d | 6hann thim-lrilat sapti sindhun) (X'67'12)',H,o c rRryolt

cropoHbt, caM Hnlpa-fnocuc Ha3blBaerct oKeaHoM Cnem (indram vasvo

,rr.r^uir^j0. 5 L l ) iru ."n nolr'r (gadkratum arnavirir indram) (III'5 l'2)'

3ru Ana oxeasa ct4MBonl{3upylor CnepxoeHareJlbtrylo-r lt9-tg:lTtntnYrycdeosr 6vpHoro oxeana (samudrim ar .navam (1. I 9.7 ; X. 5 8. 5 ; X. I 90. I ), a4avo

r.t*atiy"h G.55.2), irlaso samudrid (l' I I 7' I 4), samudret. ir-n-aso^ ntr

rp*rtt" ryf .02.6), samudri irpaso (VII.69'7), samudrid uaaved Ql' f 9.O'Z)

.ryxoBHoro cepAIIa qeJIoBeKa (hfdyat samudric (IV'58'5), samudr6 hgdy

1iv.st.t 1), samudr6 asmld dhrd6 (X'5'1).v' iio*oup Hnlpe-fHoulcy B yHHqroxeHlIH Kpen9gl:fi (pur)

oKul3brBaer rerrnunfiiq Ero Ayuroro (atm6ndrasya) (lX'85'3) Qot'la-EnaxeHffeo: ,T,InAp4 nospocilI{fi or corsopdrutOrO euy cerqenuoro clon4

cral uapdu tvtdAa ns coNlsl, nompnfi npurlcll ua norraoFt flponoMl'lreJllo BCex

;;il;;;Gl-ut.t'-6nato'vrd&imaha!r I rijabhavan midhunah,6*yfuy^ uiiuata,n yit puririr dartnrim ivat) (VI'20'3);"onurHdnuuficoxarurlt'coust, flycrb nropneus rut, o.repofi, oJIOBHO KpeflocTb, l?lon

'

il;;;";,;"*"""1ri 96r igvasya vi viajirir mandanih somy6bhyah

i i,irr* nL qora arihrl; ryfi 3i g. ncnnKopoBbr cr{MBoru.rsupyror n PB

c,ann l,Icrranu (Se fasya)(I. 84. 1 6), ro KoHb - cI,IJry, or rcoropofi po.x.4aercr

I,lHnna-lsocui(6cvad ivav6ti yild vidanty 6jaso jatirh uti manya

.n"tn I vhab, priiainS, 'indro arya veda) (X.73.10)' Ero Mout-BaAxpa(Cypsr) (vijr"h^mih6 div6 ni sriryalr) (V.IIf:79 2) I'BrIfIaer rblcrry $opurHocrr.rqecKoro co3HaHr.tt (sahisracetal.r indra) (I.100.1Z)wt1awttryurllBHbx

o:apennfi (sahlsraketurn) (. t 1 9. I ), Ouu rrloryr rpeAcraBaTb KaK rucrqa ronefi

colrnua-I,IcruHtr: "(ornocureirruofi ) ncrnnofi coKpblra Balua [poqHiu

(A6comorna.a) Hcrnrla (rau), rge pacnprranr xoHeft comtqa' fiecxm coreH

n*olrrrr r*i.tt. -flyslller To OnHo-r,nruryro ns $oprr' CeeroHoc'rx"

kt6na rtfim ipihitarii dhruvirir vlrh srlryasya yitta vimuclnty itgvdnj' a;E" gati'sahi. tasthus tid 6karir devinarir gr65lharir vipu5am

apagyam) (V,62.1). B apyrorr'r Mecre oHI't_onilcblBanrct KaK rblctqa

3anDrraeMbx csq*eH'orrr,{ iroBoM u, Bg3yrrllD( I,h4py-fnocuc 6ymHrx roHefr

(i wa sahisram I brahmayrtjo hiltaya indra vihantu) (V['l'24)'

Coua--FJItDKeHcrBo roxe Bblffynasr B poJIH pa3pyffIlTeru rpenocrefi(pur) n y6ufiuu 3MeeBI'lAHblx Bpurp-[acsro: "Kanrt - npoJIoM]ITerb

nprno.r.fi" (draps6 bhetri purarir) ff 111. 1 7. 1 a); "onbfl HeHI4lo, cnoco6Houy

cHecrlr corHlo npenocrefi"lmidam gatidi pfro ruruk$6$im) (IX'a8'2);"rbr, o CoMa, y6rlilua Bpnp, flpoJloMllrensxpenocreil, rrt y6ufiqa uocsu{tlx

I,tMl 3MetI, BcfiKoro fiaclrc, o CoMa" (hanta vrtranem asl soma Purbhlt rtvim ihinamndrir hant6 vigvasylsi soma disyoh) (IX'88'4)'

78

Kpenocru (pur) $urypnpyror B rr,rlrt[e o rpllHeceHl,ua Court-Braxencrsa tr4Hlpe-f nocr.rcy n Many - nepcoHr.r$rEqr.rpoBaHHoMy pa3yMyqeroseKa38: "cro Merarrfir{ecxnx Kpeflocreft crepeun nrenr. Tyr- op€n. .fl6uctpo yrerer" (gatim ma pira iyasir araklann 6dha gyen6 javisanir adiyam) (IY.27.|);"M.racb co cKopocrbro MbrcJrr,I, oH npopBaJrcr cKBo3bMera:rnr4qecrlro Kpenocrb, rronaB Ha ue6o-cuqr.rue, ttpeKpacHoKprtrufinpnHdc Corvry o6ra4arenro Bagxpu-Moqr,r" (minojav-a Lyamlna ayasimatarat piram I divarh supar{'6 ga:''vaya s6marh vajrina ibharat)(Vm.100.8). 3Aecr cro MerarrurrecKrrx rpenocrefi (gatim prira iyastr)MoryT cr.rMBonr,r3r,rpoBarb oxpaHfl rorqne Corrry-EnaNencrBo cro orJr BoJr[r(gatikratu) I,Iu4pu-fuocvca vru cro Ayrrr flrrauenlr-Born Eora (Arnu)(chatitma) (I.149.3) n n ruo6ou cJryr{ae coorHoctrct c rucrvustt'l (r.e.fHocrurrecKr.ru (crrl. nurue)) 6orarcrnona cra Ayru, AapyeMbrM Corr,tofi-EraxeHcrsol{ (sahasrinarir raylm gatitmanarh) (IX.98.4). C 4pyrofi rouxu3peHu.r re xe caMbre cro MerzrJrJrr4qecrr.rx Kpenocrefi (gatlm prira iyast)cr.rMBoJrr,r3upyror cKpbrBaroq[e Corray-EraNeHcrBo Curu Conporr.{BJreHl,rsEeccognarerrHoro (cm. nuue). Tar xe aN,t6ueareHrHa r{ flp]rpoAa3arpbrBaloqefi ue6o<rqHue (divarh) MeraJrJrr4qecKofi rpenocrn (ayasimpriram).

EIqd oano coo6ulesue o pa3pyrrreHr.rn rpenocreft (pur) ruraclrr:"KaKuMr.I BbI noAAepxanu Tpacagacrrc [prr [poJIaMbIBaHIaI,I rpenocrefi, c3TLIMLI caMbIMI,I rro4epxxaMr.r [przxoAl.ITe cloAa, o AlIBI.tHbI" (yibhihpurbhidye trasidasyum avat^in tibhir u Jri utibhir agvini gatam)(I.1 12.14). Mn$ o Tpacaaacbro MbI no4po6Ho pa:o6panr n 4pyroM Mecte3e pt

npr{coeAr,rHreMcr K MHeHI,Ito Ill.A.fxoura o roM, qro Surypa TpacaAacblor,rcnoJrb3yercfl AJIfl onl{caHur fiyruu-Vrua LIJTL{ AyxoBHofo onblra HaMeHTanbHoM nrage co3gasngao.

AeaxArr fblaMs-Borq Eora (ArHu) orrcblBaerct ran o6nraremKperrocrrl (pur): "mo ocBetIJI Kpettocm Hapununal, crpeuuteltHufi noer,rurAarctt${ficq, cJroBHo cKaKosofi KoHb, cBertlllttfi nax coJIHIIe, uuerculuficorHlo Ayrr" (i yilr prirarh nirmiltm idtded irya\, kavlr nabhanyond,rve I suro ni rurukvifi chatitma) (I. 1a9.3); "pa4octuufi

, KaK crapeqB Kperrocrlr, KaK cbrH, Koroporo HaAo 3aquqarb" (ralv6h puriva jnty^bsunrir ni trayayayyah) (V1.2.7).Ilpr.r.reu B Apyrnx cnyqaflx r Arsuo6paularorcr: "u 6ygs HaM, o HeyKpornMblfi, nerurofi uetarutuqecroilKperrocrbro c corueft usru6on AJIfl 3aIqI,IrbI tr.tyxefi" (idha mahi na 6yasyina.dhrlto nfpitaye I pur bhava gatibhulilr) (VILlS.la);"106010, oOrour, KaK Kpenocrbro, Mbr xorlrM oKpyxLITb ce6r" (piri wagne prirarhvayim dhimahi) (X.87.22). 3Ae* cro usrr6os rpenocrn-OrHr (prrgatibhuiitr) rnHo cooruoctrct co cra Aylxauu npe6uraloqero B Kpenocrl4

79

fhauesn-Born Fora (ArHr) (chat6tma). Mucrlrqecroe rpoHI'tKHoBeHueBlryrpb grofi rsocruqecroft xpenocrll onucblBaercg eu1d B AByx cruxax:"poxAalorcr HaBcrperry cocroflHllt, o6oloqra lorBJlrterct tts o6oro,txl, ounoKa3blBaslpfl B JIOHe MaTepI'I; COCpeAOTOTIeI{HO OHI'I npruIeC.IM ptil}Hble xeprBbl

He MHrat, oxpaH{IoT oHH MyxecrBeHHocrb, oHL'I npoHI'IKJIU n rnepAyroKperocrb" (abhy )vasthi\ pri jayante pri vavr\r vavrig ciketa Iupisthe matrir vi ca5ge | | juhur6 vi, cit|yant6 'nimilarh ngm'limpanti I i drlhim prlrarir vivigulr) (V.19.1-2).

Cepur npnsuson K llrat\.Ieuu-Bonlr Eora (Amu) co4epNc.n npocl6sr3arqr4rr.rrb or Afxonuoft yoocrn (drirhas)a2 nocpeAcrBoM I(penocrefi (purbhir),croqacTHoe roJMqecTBo KoropbD( oII{Tb-TaKu yKa3bIBaeT Ha ru( rHocrruecKylouplrpo.ry: "oOrour, co:gaft nocrleBalolueMyIrrlporynporlmy:ocu,r (irirhasa),o lloronlor Mou4,r, c noMoIIIbIo MeTuIIII{qecKI{x rpenocrefi" (igne gmintam6riihasa uruly6rjo naplt ptrbhir iyasibhilr) (I.58.8);"o OroHb, cornelorpenocrefi saqr.rrqafi or y3ocrll 3DKHfaIoIqero" (agne gatfuir ptrbhir pahydnrhasah sameddhiruir) (VI.48.8);"o OroHb,3rI,IMII HercMepllMblMr4cvIItmtrr,cornefi MerzrJrJrr,rr{ecKrx rpenocrefi 3arqr.rrr,r Hac" (t6bhir no agne amitatmihobhih gatift prrbhir iyasibhir ni pahi) (VIL3.7); (r Arnu:) "xro

Aa€r noqeruue Aapbl, HafpaAbl B BI4Ae roHefi uo xeJIaHIfi nelnrofi clanslcraclr rbr HXa3 or y3ocrr.r (fiirhasah) corsefi rpenoctefi" (y6 ridhamsidildary igvya maghi kimena grlvaso mahih ltin irirhasaft pipghiwim satin purbhir) (v[. 16. lo).

06 Anarr,r Hanarevru Orupucxe BoA rcBopllTct: "B Kpenocrf,x H3cupofi (nopr) He Hacr[Hyr rur ue4o6poxeraremHocTb, HI{ HecltpaBe,4ltaBocrllHesa6ueaelrorc Aaxe B4arr.r" (amasu pur&! par6 apramplyirir nardt^yovi nagan ninrtani) (II.3 5 .6). Ho rErraeuso lhtaus-Bom Bora (Arnu) rnnrercrOrnpucrou Boa (agniye apirh nipad y 6 (I.143.|),aperir nipatarh (m.9. I ),astoli trit6 nipatam apirn suvgkti I grplt6 agnir (V.41,10)) nruiloroKoB sHeprurfi pra (mdnor ipa[r) (L32.8), Hecyuln< cosnanae (cinir aparir)

0.67. l0) u nomo (6po krltum bibhr:hi) (X.30. 12), LIMeHyeMbx cHr{IorIIHMI.rKpenocrnMn (6palr priro ni Eubhrih) (V.41.12).

Anropu THMHoB npocrr Mapyros-Mrrcrr.r sarrlr4Trrrb KX reMr.r xerHocrr.rqecKlMlr KpenocrrMr.r c corHer.o ngru6os: "rpenocr.aun c corHefircru6os sarq[rure, o Mapyru, or KoBapcrBa, or:lofi (curu) roro, KoMy BbrroMoraere" (gatibhujibhis tim abhihrurer aghat purbhi raklata marutoyiLm avaa) 0.166.8). Kar uu roMHHM, Kperocrbro c corHero Hsrr,r6oso6rqerrercr llraur-Bols Fora (Aruru) (pf r gatibhujitr) (VII. I 5. l 4). Ho ErouyOorar cBr3b c Mapyraun-MbrcJuMr.r HecoMHeHHa. B oAuorrr r,r3 fr,rMHoBOrour npnsrmarornpufirn c Mapyraun 4eB.flTb pa3 -B KorilIe Ka{q4oro crril<a(marudbhir agna a gahi) (L19.1, 2,3,4,5,6,7,8 u9), a euld oAnu pit3 HX

80

rrprr3brBaror BMecre nl{rb Couy (igne manidbhih s6mam piba) (V.60.8).Mapyru poxgarorcs no o6ery llrrartrenu ( agne t|va vrat6 alayanta maruto)(I.31.1), OHo enrdcnBaer r,Ix craro (girdho v:a, y6 maritarh tatlkla)(VI.3.8) u rnmercr r{x {3blKoru (marutalr agntihva) $.44.14;I.89.7). B ceorcorrepeAb OroHr ycurr,rBaercq Mapyraruu (marridvrdh6 agne) (II. I 3. 6 ; cu.rarxe III.16.2) a pacnpocrparuerc.r urrtr (agrugnyo marfto) (III.26.5). Ilnarr,lr- sro mrna MapyroB (wlm agne girdho mirutarir) (IL I .6), Ero rsrucra -

Mapyru (agniy a\ maruto) (IIl.2 6. 4) n, Hao 6opor, Mapyru - sro S opn,r uOrnr (agnirupah) (X.84.1). He yAIanurerlbHo, tlro I4n4pa-fnocuc, tlrrc

cyrqHocm MapymrMucna nopoN4aror (janiyanta indriyim) (1.85.2), KorouanonH-rror (indra maniwant) (cu. nuure) n Keu ncnomtenu (indravantal.r)(V.57.1), ABaxAbI orficblBaercfl KaK Kpenocrb (prirarir ni )rcata (VIII.69.8),indra pfr asi (VIU.80.7)). Tarc xe H qerrrouuficr Ero,{yurorc (atm6ndrasya)(X.85.3) Corrra-EraxeHcrno cpaBHllBaerct co BXoA.IIUHM B Kpeflocrb orpfroM(j|no ni puri viead)(IX.107.10).

Opru pas aBTopbI [aMtrHLIKa H3btBJItIor cJlelyrcqee xeJIaHLIe:"florounaMr4 HecngsaHHocrn HecBt3aHHbIMI4 Mbt xotttu 6rtrs, Kperlocrbtocpe4u CneroHocHbrx, cpeAl4 cMepruux" (adityiso iditayah syama pirdevatri m rty^tra)(Vil.52. I).

B csere Bcero BbI[IecKa3aHHoro o purnegufictolxrpenocrrx (pur)oqeBr4AHo, qTo [pI,I3bIB CAenaTb MeTaIUII.lqecKHe KpenocT]I HenpHcTynHbIMI'r

(prirah fopu&vam iyasir idfu5.ta) (X.l0l.8) orHocllrct LIMeHHo K,4rxoBHbIMyrperrJrenr.uM; n mo6ou cJrf{ae, MerzInJILHecKIre xpenocrn (prira[ iyastr) HeMornr4 cyrqecrBoBarb B ucropnuecnofi peanbHocrtl.

Olnoft I43 HHx B PB Hagsrsaercr Capacnarlt (sirasvatt iyast putr)(VII.95. I ) - c npoQauuqecroft roqKI,I 3penut rlpeAcraBJlflIoIqas co6olo

4eH{uraqrrc caMofi csqueHuoil percu HHAoapneB (conp. sQemepHyroCapcyua-fxarrap-Xarpa-Hapaa), Ha 6eperax roropofi rutml purne4ufi cxuenogrrfs.

C carpamuofi roqru 3penl,rt Capacnarw reqer fis o6uupnorocusnws<te6a(sirasvati brhaddiv6ti) (Y.42.12)unuI'I3 MeHrarlbHofo ypoBlu{flcrxorocua r{eroseKa-Bcenesuofi c ero yMoM (div6 bphat6 yisya mkal.t)(I.54.3) u cnoco6nocrblo yMcrBeHuoro pa3rur{eHm (div6 brhat6 dik}am)(I. 15 I .4), Ha KoropoM o6Ilrator EeccueprHble I,I r4e ua6yxaer cI{JIa BIIAeHr{JIHa4erdHurx pa3yMoM cyqecrn (amftelu dh'rI ptpaya bShiddivelu manu5a)(IL2. 9). 3ro OrporuHoe OrsenHo e He6o-CuqHlae (Fpnxa4ar'Ina Arxapnau)rpoMno npoll3Hocllr cBtIIIeHHbIe cJIoBa AJII fsocllca-HH4pu (brihmabrhiddivo vivaktindraya) (X.120.8) u ssHsaet K HeMy KaK K caMouy ce6e(brhiddivo itharvivocat svirir tanv)m indram evi) (X.120.9), noromyuro Tor He npocro o6nraer s H€rr,r (blhiddivasya) (IV.29.5) nMecre c IIorcuI'IMI'r

8 l

orry4a Mapyrauu*Mucnsrvru(pri y6 div6 brhatlh gruvird gird) (V.g7.3),Hor'rrBrurercremrpynrro(ahdrn indro vlkio ltharvanas) (x.49.2).capacnananooroMy HcrroJrHeHa Mapyron-Mrrclefi (s{rasvati marttvati) (II.30. g) raapyauar c Hnuu (marutsakha) (vII.96.2), a ranxe y6unaer conporunrenue!y9s131eqnoro @pr,rrpy) (vytrahi sirasvatr (II.l.l 1), sirawau vrtraghni(vI 61,7). Kaxu3eeumo, onremnrfi-ArxapBaH nopo(Aasrllnaus-Bono Eora(agnir jat6 ithawana) (x.21.5) rpeHr{eM H3 Jroroca (nrn n conpeuessofifiore qeurpa cosuaHur) s rorose rcnxoKocMa rleronexa-Bceresnoft (wim

lg:: -qiik3rad idhy ithana nir amanthara I murdhn6 visvasya)(vI. I 6. 1 3). @opuofi Eoxecrnernoro orus-Borr4 H flErurercq capacnam (wimagne sirasvati) (II.1.11). cnepxy oHa HarrorrHrer 3eMHbre npocropri 1r.e.slrruecxoe cosHaurae) u nupoKoe BHyrpeHHee lpocrpaHcrno (i.e. ,"iu*"',cosuaHne) (apapruli pirthivany uri rijo antiriklam s6rasvati) (vI.6 L l I ).Eoraras cBeroHocHbrM nn4euzeu capacnaru (sirasvatr dhiyivasuh) (I. 3. I 0)NPOCBETJI'ET CBOI{MI'I HHT)N,ITHBHbIMI,I NYqAMI{ EEII{XHfi 6YPUUfi OrEArr(samudr6m aryayTry{,t!. 7; X. 5 8. 5 ; l! I 99. I ), arnav 6 s"mu&ly"h 1I. S 5.2;,irnaso.samudrid G.ll7.l4), samudrit 6rqaso nir upisthat 1il.eZ.A1,samudri ir.naso ffII.69.7), samudrid arnavid (X. 190.2)) 4xosuo.o ..paquveroeexa (hfff.i1

lap.udric (IV.58.5), samudr6 hrdy(rv.Sg. t l), samulr6asmac dhfdo (X.).1) u ynpaBJrf,er BceMH efo MbrcJrrMr,r (mah6 irnahslrasvarr pr|, cetayati ketrina_ | dhiyo vigva vi rajati)(i.3.12) rcax nxnoKpoBr,rrenbHr,rqa (sirasvari dhinim avit ry) ryI. 6 1 .4). (iHa 4aer nosraucvrrry BWteHrM (s6rasvati.dhiyam dhat) (w.:,49.7) u neaer ee K peairr.I3arlur(sirasvatl sadh6yanti dhiyam na) (Ii.j.g).

Caplcnary nprl(oAn-r He roJ*xo ur o6urupHoro cr.rrHr,t _He64 Ho l.r cysronarofi (adrayah parvatah) (X.94.1) rop' (i no div6 lyhatlg piwaad,a sarasvatr gantu) (V.43.1 l ) . Ora ropa cHMBonu= pyei Tsuy_Eeccos'arerbHoe (timo.avayunim) (vL2 1 .3);6 nnyrpu Bp"tpi, 1ri.o.*i6,vytrasya jalhlrelu piwata\) 0.54.10) r repeKpbrBaer aBropaM rrlMHoB.rocryn r o6ruupuouy clrqHarG-He6y c pasroparoqr{Mr.rcfi r.rHryr{r'BHbrMr4ryvauu 3apn llpocBerJreHrur H rroJrHbrM paccBeroM Ayxonnlx.{Hr, Coluqa pt9l.t?,.lqo** K KoroprrM npopy6aercr penou u rr.rMHaMr.r npoeuaqee (vilfcrd dlfhd pitiro na ukrhair idririr rujann rivera l^ cakrur iiv6brhato,gafirm.asm6 ihah sv)r vividuh kerrim usrah (1.71.2),vidadiv6,vi3ydnn ddrim ukthair ayatya u$6so arcino g"h'l

'it ,"{, *ravr duro manu$Ir dev{ avah | | vf suryo am6tim- ni ctiv"o' ,ai I

sthrneva zumi1a drrhhata dyarih | | asmi ukthaya or;;;;i;;--;;bhJKq*'^'"_j*fJe purvyiya'l vi pii,rvato jihita riali,, jyrdif,FjiT_J/). tx.A'l xorx Br'rAHr B capacnaru nepcoHuQr.txaryno l,Icrrssr*brruaHr.r,(lllplrn) rurocrnqecxoro BroxHosesus.aT

82

I

B gaxrnoqeune npune4eu cne4,roqee o6parueHue rc MHrpe-Bapyue:"a Be46 Bbr cxBo3b rBepAbrHr4 pa3yMa 6laro4ap.r o3apeHnro 1rc.4efiBg-Cnpr{HrrMaeTe rro3Tnr{ecrue npo3peHr.{r, o Bbr gnoe c qucTbrM pa3yMeHr.reM"(idha hf kavy,a y,lim dikiasya purbhir I ni kerrina jinenemcik6the putadaklasa) (V.66.4).Bcnouunu, qro raxarr HaxoArrqarcr BHyrpr4qeJroBeqecrofi ncuxuxr.l Kpenocrb orAeJrrer ruoAefi or He6a (minojavaiyamana,_ayasim atarat piram I divam suparn6 gaway:a s6marirvajrina abharat) (WII.100.8), 14 rorAa craHoBr.rrcr rroHrrHurr,r rouxperHrrfiflcuxonofmrecrurft crr,rucn cne4/roqero coo6uesur o6 l4u4pe-fuocuce:"nponofire eMy rrecHrc, KTo Ant [pr,rBepxeHua npoJloMr.rrenb rpenocref,,6raro4apr rcnopuu ua4eldHutrfi Moqrro-BaAxpofi rrpnAer, qro6tr cecm HaxeprBeHlryro colouy Kannsl, fipoJroMtrr Kpenocru" (prii mx gayatrlm arcatavav6tur yf purandari\ | yibhih kanv6sy6pa-barhir-aiidan y6sadvajri bhinit ptra\) (VIII.1.8). CrMsorr.rsM xeprneuHofi corroMbrpacrpbrBaercr cJreAyroqr.rMr.r coo6nleuurMr..r: "Kar xeprBeHHyro coJroMy, tpas6pacrnaro xeamf' (barhir iva prl, vrfije st6man) (I. I I 6. 1); "Morrqbro

Barrrero rHMHa AJrr I,In4psr { xoqy pa3ocrnarb 0ry" (tid va ukthisyabarhin6ndrayopastgri{irp) (W.a4.6);"era uncm paccrnrraercfl BaM or MeHr,r npr(srmaro) c noKJroHoM Anonx ruo6nuux Ha xeprBeHnpo colorrry" (iyirirmid varh prl strnite mani!6pa priy| nimasa barhir icha11it.Si.Z7.

Hrar, usyueHr4e Bcex ynoulruaHafi rpenocrefi (pur) n PB c6esycronHocrbro AoKa3brBaer 14x HeMarepr4anbHyro AyxoBHo-ncl{xorrofkqecKyro rpnpoAy (dikJasya purbhir) (V.66.4). B o4HrEx cnyqarxoHr.r o6ogsaqarorAeMoHr{3r,rpyeMbre cr.tirbr conporuueHHr Trurr6es-3nasu.s(timo.avayunidl) (VI.21.3), n 4pyrux - rHocruqecKr4e rBepAbrHr4Cnepxco:uarelruoro. Be4r rgeflocrrMalrBJr;rrorcs ll"rrarru-Bom Bora (Arnu)(pur gatibhujih MI. I 5. 14), piri wagne piran vayim &imahi (X,S7.22))u Ero Qopuu (wim agna indro (II.l.3), tvim agne sirasvatl 0l.l.l l),agne wim indro (V.3.1), tim usrim indrarh ni r|jamenam agnirirgirbhir nimobhir 6 funudhvam (X,6.5) -I4u4pa-fHocr.rc (prirarh ni)rcata (VIIL69.8), indra prir asi (VIIL80.7)) a ruocruuecroe B4oxnoneHr.te-Capacznu (sirasvati iyast pf tr) (VII. 95. I ). Ho nueHso fllaur-Bom Bora(Anru) n cnodu 6rucraremuoM (Pyqpa) (1.27 .10il.1.6;n1.2.5;IV.3. I ; V.3.3)o6rure onxcueaerc.s Kax o6Hapyxr{BaeMoe Brryrpr{ cyqecrBa HaA pa3yMoM(antir ichanti tim jine rudririr par6 manlSiya) (YI|r1.72.3) no6pa:youeerpro crurcu4,rfi u gocrannxoqld paAocrr He6ocBoA HaA pa3yMorrl (t{rir nikarircitrigociSam mandrlm par6 maniliya) (V.17.2). Arroprr PB mrnrr4crroJrb3yror fignecfi{rrfi raru o6pa: Kpeflocrr,r (pur) 4ar fi3roxeHr..rq cBoHXMrrcrr,rqecKro(y{em,rfi, aHe ronoprr o6ncropr+recKr,r cyqecrBonanular$oprax.ZueHso noeroruy n puree4uficKr.rx fr4MH:x Her coo6uesnfi o crpor.rreJrbcrBe

83

rcpenocrefi (pur) lroalMn' a pa3pyul'IreruIMu raKoBbIX tBJltlorcfl

,ro*o"rttntHo Cslsr Csera ([enrr)'48

'PursemMaruarnrljV.l4gnnomTl.ErrapeHosa-M':Huyn1989'-767 c';Prre€Aa'Ma{Aarlbt

V-V[.l,lc+nomTl.Eilcapernosa--M':Hayro,lD9'-744c';PrarseaaMaruanuX-X'I'lsnno$TS5innapernosa"-M.:Hayx4 19D.-560c.B crdrsevblsrftuIKI4BagMCqorgIOrOrcpeBonaoEIaIO

BprAecJrfraeBttep€Bo,['lM ocrameHHbleHenepeBeAeulbMltI.IMeHau$MeH'IeM[epeHocHoe3HaqeHl'Ie

HeloTopblx cjloB Haffxnalrrroe. MbI npI4AepXI4BaeMc' flc}D(oJloruqecKofi nrrepnpvrarq{4 PB,

p*p.O.i**.ruAixorueu:SriAurobirCo.illn*rtoti'.MysticFire.-Pondicherry:SriAurobindoAstrrarql972._512p.;Idem.Agri_tlreDivineEnerry/SriAurobindo'Bengaliwritingsramlatedinto English. -PonOicneny: SriAurobindoAshram, 1991 ' - P' 35-41; Idem' The Rigveda// Sri

Aurobin'do. Bengaliwitings.-P.42-54;ldem.The secretoftheveda//sriAurobindo' Bengaliwtit-

ings.-p.27-34Jdem.The Secretoftheveda-Pondicherry: sriAurobindoAshram' 1993.-583 p';

ra!*.n .up*irr,ads._pondicherry: SriAurobindoAshrarrL lgg4.-466p.;ldem.Thelnterpretation

or,n srripn*llsriAurobindo. EssaysDivine andHuman. -Pondicherry: SriAurobindoAshram,

lw.-P.3T37;ldem.Dayanandaandtheveda//SriAuobindo.Earlyculnnalwitings'Pondicherry:sriAurobindoAstfamPress,2003.-P.667-675. Tarore racnomsyrorcr: RigvedaAphonetictans'

literation by J.RGardner, university oflowa lD8 // http: //www-PHILOSOPHY.nT/library/ asiatica/

inOi.ulrfuilrp;nigvedapdfeditionbyKeithBriggsfrom:RigVed4 ametricallyrcstoredtext'edited

iyn*noe.i*Nooten andGary B.Holland, Harvardoriental series, vol.50. copyrightwiththe

auttrors and Harvard Oriental Series.2004 March 09 //http://keitirbriggs.info/documents/rv'pdf'zKazanasN. Rigvedictownandocean:witelvsFrawley//h@://wwwomilosmeleton.gr.- Athens,

November2O02.-P.l_2;Idem.RigvedicPur//htp://wvw.omilosmeleton.gr.-Athens,october2004.-P.1,4-5.3Kazanas N. Rigvedic town and ocean. - P. 3 ; Idem' Rigvedic Pur' - P' 4-6'aKazanmN. Rigvedic Pur. - P. 5.5KaKyxa:sBacrlllA.fxour,repuuukrituosHaqaflHe flpocro"pa3w" um"wneiueri'(xaruro,

nanpr.ruep,rn6maaercryCanrsluTS-Bumapemonofi), nocruryruni cnocooHocrbWa'4ocn'rarb

nocralrem{ofiqerl4nocpeAcrBoMgQSercnaunoroaeficrBl4fl-T'e'BoJIIo;uMeHHonoyroMyoHonpoucxoAr4T OT fJlafoJrbHofo ropnr -kar- "Ilelmtl cogAaedrr/ rnopmr" lt poAcrBeHHo

op.u".,p.".,nouy lcratos..cr,rrra / eflacTr'': Sri Aurobindo' The Sgcret ofthe Veda. - P. 59'

TS.EnusaperuoranepeBo4,rT3ruIreTI4Hryrr|goct,tcalllaraxparyro mx<crocnnurrfl> 0.4,8 ra9;

L5.S;L10.i;I.l6.g;I.51.2),rorar<crorr,rygprrrn (v1.41.5),ro xax<ccrn#sar,,rucrou (vlII.32.l l),to

rcrK((l,tHoroMylpbfi,r(tV30.16), uo.rarrc Bcero-KaK(clowlsrfti 030.1,6 u 15;l'54'6;l'82'5;l'105'8;

I.112.23;ll.l6.3;1122.4;ll:.37 .2,3'6,8u9;II1'42'5;N '51'2; V'35'5;V'38'1 u 5; VI'45'25;VII'313;

1ra.1.] i;WI.1331;W33.1 I u 14;V[36'1,2,3,4 5 u6;V1n'463;YTil52Au6;Vl1532;W'54'8;

\411.61.9,10u18;VIII.76.7;MII.77.1;VIII.80'1;VII'893;\/III'911;\Wj,,'|'I\13u16;\'1fr'9327'28,29 n32;l{11.98.10, I I u 12; VIII.99.8; X.33'3; X'97'2;Xjl2'6;X'134'4)'6Cnr.: Ceueuesro A.A. lepllenenruKarexqraPurse,[acauxurH J].5.LTUlara. -BopoHex:

I4s.qgren6crBoBopoHexcKotolorlrloDKa(rexna<yua)"Hsvs(',/Q02'-C"4449u98-127|!OsNe'feprr,reuerrruo.rercraPnree4acamrrnrA.CMalqaHoea-Boplre,lr:l'lS.UroenrcnoBopolroxcrcmrorueDxa,tlorr,roc"2003.-c.75-95,lll-ll3ul44-145;Onxa.hreelarcwomrur,srrl6pnorornaxuru,rnoo<omru.u?flepuenerrmorerccraPlmemcaMs.rElossxiiirrepa).-Boplror:I'finiluncrnoBoprrorcrcrororurenra..Hovoc',2009. -C.4749,|22u|77_l83Kprr,reroro,cu.:KuiperFB.J.

84

The ancientAryanveftalcontest//Indo-IranianJoumal.-vol. MNr.4.- I 960.-p.24g-249;Idem. ThebasicconcepofVedicreligion//Historyofieligions.-vorumeXV,Number2.-November

r975.-p.1l l; Idem. Vanrnaand vdrdaka. onthe origin ofthe Sanskitdrama--Amsterdam-oxford-NewYot<, 197 9. -P. 44and Note 143.7cu.:"comparativelinguisbagreeinconnectingitwiththeLat

vegeo,,tobebrisktosetinmotion,,,vtgeo"tobe inprimeofliftetc.",vrgzT'halafur,brisK',and wtthoHG.wacrrar,wachar,Germ.wactrer,Dutchwakker"bislg ale( vigilan! awake". They areno doubtright indoingso as faras the outwardformoftlrewords bconemed,Nvriira-,Av.vazra-mdtheGerm.wacrraretc. even admittingofthehypothesis ofacommonlE-ra-derivation... rootgeg-.,frisc|, rege,laaeftig sein,,... Tomyilind..."lebenslaaeftigsein"

wouldseemto come nearcrto the point... they [thesewordsl expressttre ideaofamoving, energetic power inherent in them" (Gonda J. Aspects ofearly visnuism. -Delhi: MotilalBananidass Publishers Private Limi ted, 1993. -p, 4H4.i.8sri Auobindo. The Secret ofthe Ved a -p. 7 6.'caoeovdsu

o6paronaHoormaronbHororcprur-var"toshine,growbrighf,(r\4onier-wiliamsM.A Sanshit-EnglishDictionary.-Delhi:MotilalBananidas publishersprivate Limite( lg7._p.930.Column 1.).'ollpur+nepnperara.rurepunuadkbrurr

creryenaIIIA.fxomy, roroprrfinponsBorr4reroorrop*-&1#"6rnrsHaofixd\,r/cnoco6$M"lrconocraamgrc.ryar"aaparaan doxa.,uuerue/cprgemae,,udexios'lrrfirrii/lourud";rar,oraouyxasuBaerHaceMagruqecrg,rocBrnbrjraromHofiocHosH-&ki-cropHeu@u'repeaHemcrrrrr4r{c*r.rMdoceo"sr{y''n.ryesuerpeuecxraaudokm,\ryuadqor<yrcwr|ao" fi dokazo'h na6rnopro/npr4AepxfiBaroc6 MHerru", araroxe c xop".udg-r"ep.. ".ro.rpeBuerpeqecKr,tM deiknumi "noxasrraan/ynnr,,;r,o.

oH nprro4_rrr(BElBoA/, r{ro djk&r^o3Haqaer'npomagreunuocn'/yruewrepacnoouararr/qa44erue/cunaurrcrurpaaulvarr,,: sriAurobindo. The

Secret of the Veda -P. 67 48.ullpr'nnepnperarryu-rrepuunav!narrcneryeru[IA.fxoury,roropbfinepeBo4{r'rufisromq-A*u.r

Bmrmanamr'lordorking inthecreature': SriAurobindo.The secretof{reveda-p.269.Note 2. ouTarofte yKa3brBasq qro B orHoM Mefie (V.7.4) A*u omcb'aercr r(.K .,perception shining for eachceaue...kmrmblagav.anarirvigovip':sriAurobindo.TheVamadevaHynnrstrcAgri//SriAuobindo.Hyrns tottre Mystic Fire.- p.474-475. CauaTj.EarnapeHroBanepeBorur{pasyo6Hnae guhaffkaiidmvijdr nik*rragirxrrn,equarrrraftnnpmraaJreraarnnpor,.Hlrr^(g.,i,eydei*,Urrl,mr nomu (vig.frir ni) clrnrrnnr r_rracruo (k&rn"agarasan), '

6.nfi).r2Cu.: CeueuemoA.A.leprr,reuermcarercrapnrse,[gcarnxrruA.CMafiaarosa_C. 1lg_13g.r3Clr.rarorc:CeveHernoAA.leprueHesrncarercmpril.Belaca$oonrrAC.Malaanosa _C.2W103.

''SriAuobindo.TheSecretofthe veda--p 271 andNote l.lGxyrouuerlllA-fxour r4yrou vecre,

no4a3weBarorcr nqrr ren nr' oboroqer ftonuron: slcuvecKalr r.rm.r nuuleBa,r (armroura), Hepurarr4rrr4 Br{riljrrfiecr€rr (npaHaroura), uenrarnuar (rualraxroura), ofuirovxa3uamr (n4ar(HflHaroua) uo6oroqxaElaNeHcrBa(aHa{Aarona):fxourIII.A.Cuureaftoru/IIep..rn.H.U.gopo4.eraTl,l.Hann'rosofi.-M.:Haroc, 1993. - C.1716.r5Sri Aurobhdo. The Secret of the Veda- - p. g0 and 4 l 6-4 l 7. Notes 3 and 4.'uflepruucm,noruve$oesuarermep*re4aficrcrocouu

larnopo44aeuoroBAo.{oBeuHorperprrpcorusn4aporamroro3rcraa n"ftnalfto6nr.i'luu.r'iocrw+reqoro3poca'ongrrn!H.o;"*Kynaosc*d: oscmarc'l$'nrmcncxrd !II. prefup rcaraiooro uu$ao corolq npril{ecmeM rssroKcoun, rcomac rcHqen4raefipe,ru usxcrara(usnneveHte rc ficc,IeAoBaHr4r.,r(ynrrcorr^r n par-Be4e". - Pro venia legendi). - M. : Tnnorparpur A.Hranora (6. Munnepa), l gg2. - c. 7; oH xe. ornn

85

r4yleHufl Bitrce{qecK}D( I(yIFIOB l{llAgeaponeficroil gpeBHocTl4 B CBt3Il C poJIrIO 3l(cftBa Ha pa}IHID(

cryrcruD(pa3Bun4soduecrBen.rocfu.-9.1. Kynrr6cnxecrBa"soma',' e,ryenneftl'lq4.nresnoxyBe4.-Orecca:Tm.l4.A.3er0noro, 1883.-C'26-28,37,50,65,69,7H0,83, 137, 164, 166, 174u 181'

IIoroN.r lllA.fxou noxaran,'noCottlacl'lMBoi[El'PyerCosHargrBraxeHcrgo (Irr-Axargy): Sti

Aurobindo. The Seqetofthe Veda--P. 339-348.r?PB oco6oynouluraeinrrrgecrr6ynanrxrouefil,lq4pu (6 yahy arvf h,iribhir I 6 Paflcada indd)(11.18.5).rsCv.rarxe:CeuenemoAA.feprr,reneYnaorencmPlarBelacaloonblAC.Ma[AaHosa-C.2W202.reocr.nr{eoruaverpor.ruroffr.rcv.: SriAwobindo.ThesecretoftreYedu-P.%,171,296 and337-338.nCu,rnpo6seeolllyunre:CerueuemoAA.lepueHernaoremcrahrBelacamolrblA'CMafiAaHosa--c.79ra95-96. OluallB Beryrr[d(HeMer_usD(pr,fiBeAoiroron)cxrexaA.Kyunepeaagrnurlllylln*traxderTrokneruel4n{rBHeMo.myrc$oprr'rBpnpH,rcx<eIxBbIBaeMoroguaul4'r(gdtffrirqein,(,61.10):Kuhn A. Die Herabkunftdes Feuersund des Gootterfiank. EinBeitragzurvergleichenden

Mythologie derlndogermanen.-Berlin: Ferd.Duernnrler'sVerlagsbuchhandlung 1859.-S.55,65 und

15 1. [pyrofi usuecrHeiurfi HeNrerfir,rfi purneAolorKX neraT.Benrpefi nouruaerlllymry xar

doenende unepeeo4lrsrnnvrBpmpgpsinurir g.0t.t0) xarDoener:Ueberse&ungdesRig'VedavonT.Benfry. ErsterKreis. Hymnen l-73 //OrientundOccident insbesondere in ihrengegenseitigen

Beziehungen. Forschungen und Mifiheilungen. Eine Vierteljatlssctrift herausgegeben von T3enfey.-ErsterBand.-Goettingen, 1862.-S. 408,Anm. 465 und 584.2rCv.no4o6seeoHarvrymCerrleuemoAA.feprrleuernxareKcraPmBelacavoq{rgJl5.lTtaram-c.1l3_I14.2 T.DeuQefi nouruaerHartlyru xaxdernichtloslassenwollende ll fiox(AeclBrIscrem cBpmpofi:

Uebersetzung des Rig-Vedavon T.Benfey. ErsterKreis. Hymnen 1-73 . - S.413,Anm.503;AAMaxaoneLu yx&mavq wro y flawmt HaMyqu oeH4rasr"not letting go": Macdornll AA. vedic

Mytrolory.-Strassburg:VerlagvonKJ.Truebner, 1897.-P. 162.IIouneruao jl5-lTuruo"Bprrp4

lIyurHalgma,IIlrIpyraHarrryrlrmmorcrpalMqHbIMI'rIrMelvMsq&orollToroxesparalft{ryn-3neprMprn'u;rpruerom,noercciIoMM,oroqeclBeHuoculBpnpuuHarvrywronoplnrurQargrrounepuoro (vijra indra te vr-rjq/a givasibhinac drftalr)(1.52.10),urroporo(ftra daslsya ndrnuceh

grc yid ifiaruyo | | indra dto d"iqxa n{nruer mr}rayin (V'30'7-8) Siro desrsya n{mue mailny,6n

ffI.20.6))I,lrrapanopar(aerB rorroBy (Iilaks.L.The orion//Tilaks.L. collectedworla.volume II.

TheOrion.TheArcticHomeindrcVedas.VedicchronoloryandOtherEssays.-PoonaKesaiPrakmhan,r975.-P.89.).aO qrunOmlSue purseAdctoft Ocerl,t Clt.: CeuesemO AA. leprrleHerruriarercCraPmBe.UaCamo{r6t

Jl.E.llTruraxa -C. 49-5 I .2acrrl.mrore:ceueuem<oA.A.lepuegesnrrcarcKcraPm.gelacalrxrrsr Jl.B.llTruram.-c.51-52. O

cm,norucuepmae[tictoficerrrdpxucll:SriAurobindo.TheSecretoftreVeda -P.93,169,171,27I'

275,277 and29G297.5Cu.:CeueseruoAA.leprraenernaorexcraPuruegpcarr,ormrrAC.Ma{qaHoBa -C.20T210.26SriAurobindo. The Secrot ofthe Ve da--P. 57 -&, 26T27 | and 35 1-420.2?T.-f,.Elusapeuxona nepenoAurbh6januir xan <ylourvruopeuue> fflll.l.34), bh6jana- xax

<<rmc.[aqerurD)(X.87.Q,Hrofuwri-r,ar<no4pennemo(V82.1)uunpnaeramlyrcasrnaer:<61rce.(eAa),(o0,qro clyrofl.ttlulBIry[IgHIrt Hacnalrqerun>> (ErmsapemonaTI.Iipnaeqams//ha-ee&"

MauarurV-MII.-C.570).2sTeprrlrup*Jrr,lcaxHonepeeecnrxar.,uuorne"(Monier-MlliamsM. ASanslsit-English dictionary.

86

-P.636. Column2,and642.Column3.)uroryallrarru rbrrraerArur MHofiDq rmcouaryvrcr c Ero

ygr{BepcanburrM xaparreporvr;ruru Ne purtMolKHO nepeBegg xalc<veloren> (EmnapemoeaT5.

tlpmae.rawul/Pnrnega MaqA4;1br I-M-C. 580), uroraaomHr Haglgaercr ropnrmvAnr rno4efr

(F*ve).DOscfril{o-K}rmonclc,ni[H.Kr.rcrop]ll.II(yJIEraoftItyruJryconnsnoxyBen'l'TpupBHoBI{4Iofi!'I

cBrrqeHHorg onu:Gfhapari, ViqpiVaig6rxafa. n.3r&rrcr6t cBfl11eH]Iom orfi.-Olecca, 1887^-C.

94;EnrapeiucoaaTf. Berudcxnimrnt.-M.: Hayx4 1987''C.38,40 u4l; EappoyT. CaHcryrr-

M.:Haym,1976.-C. 118.l{napacraeHrrbrpyccKr{ecnoBa<6ore>, <Fonr, <forarcrso)) r(6omr6lib).30SriAurobindo. The Secret ofthe Vedu-P. 143-lM.3isriAurobindo. The Seoet ofttre Vedu-P.254-24.3'?SriAurobindo. The Secretofttre Veda.-P. 303-313.33llpnwnepnperar+upm're4dcrofi,[axmtmrr,rqueryeulllA.fxoury,xvropruirpol{3notrlrtro

rurorropnn-&l&"6rnrsHaoupM/cnoco6usry"ucOnocraBilfls1c.UpeBHerpetec11n\4dOxalurgudgraqeru.re" r.rdexiOs'!vruil/:ronxrali";Talot{eOH yralblBaeTHa ceMaHIt+leCIg'Io cBmb fflaIOIbHOt

ocnonn-&l# c rcpneru -d4- nuepes Hero c na[ficKr4M doceo "a yvy" z 4srserpeqecrnrlu dokeo"rryuadcyx<y/cwrraro"r.rdokazo"sna6momro/npluep)romalocbMHerur", aralomecrcpseu-dii

14qep$ Hero c.upenuerpeuecxrna deiknumi"noKasnemr/rm6"; To. oHnplo(olulrr BHBory' tno

dilrhmna.raer"uporuFrernlroqr/Wenllepac[$HaBa;rrlcyx/ietrrrclcusrauuclupaarnavam".

,{arcrmlamnrercrxcHclofiQopvofi,llprorn46oflmefiSoraclBelfioropacnooHamulu:SriAurobindo.The SecretoftheVeda-P. 67-68 and364,Note l.afpmBpHn,lprurepllACrasornerueruneparypnofireopms,[pesHefilpol{MukInmt'-M:

PIT! 2000.-C. 187; fprcqepII.A.TainrrIfimru<"Pwsewf' llPoccfficrulfi mcylapcrremnfi

ryr.rar*napnulFnnepcnsrHrem,nnou$op}fl{l4reoplfl{KyJFrJpu'-Brm.22.-M.:PIIY 198.-c.45.35EmsapelxoraT..fl. Clonau neuqr sPlarueAe.-M.:Ha1ta. Hs,4aremcxar Qlrpua<Bocro'rua-rruneparypa> PA}l 1999.-C. I 65.sErusapemoraTS. Ilpr.raeva*n // PmseA& MaIrAarGl V-Vll. - C. 660.37Cu.: SriAurobindo. The SecretoftheVeda. -P.97; CerueneuroA.A. lepueHenrurarexcra

PurseAagaMxrfbr Jl.E.|-Tuaax1 - C.48; Ou xe. lepuenesruKa reKcra PufBeAacaMxl4T6l

A.C.lvlafiaanoBa- C.%'z.Zu-r1l};OuNe.Pra'sen&-C.37-i8,40,47,126,131136,14G147,157u179-184.38Cru. rmuyrunepnperaruroumroun$au:ceueuewoA.A.lepveHesllfiaTercraPtilBelaca ,D(lrrbr

A.CMai.uaHosa-C. 150-158; OnNe.Pwwm.-C. 69-7 1.3eCM.:CeMeHeHo A.A. O npnpoae ornouux (suriyas) nor<ponrrerefi uovros Pneelacaxxvrwli

Yqeuuegarutcrut/Kotirsplt "HoMoC'. -Brm.6.-BopoueN: I4s,ugr-ro BoponeNcrom rolle,4xa"Houoc",2009.-C.3H4.Cr'l.raroa:Onxe. O npr.rpoAe.qpeBHeBel[fiecrcm pa.DKI4(no.{alrlsn'l

caM&nPmge$r, Cavaremrr,rfra,4Nypse.sD//Yq€mresarr'rcxra/Kolne.Dx"Horraoc".-Brm' III.-

Bopouex, 200 1. - C.27 -28.{sriAurobindo. The Secret oftheVeda"-P.416.Note 2 and 417.Notes2 and 3.arMMoure-Vr.urnrrcnepesoMutinnirlilsrra+mnini '1renppuax"(Monier'WilliamsM.ASafflsit-

English dictionary. -P. 537. Column 3.).a2C:u. noryo6uee: SriAurobindo.The SecretoftheVeda.-P.475 wrd476,Note 1;CeveuemoAA.

hmeff"-C.89-97.a3Cu.:CelteHeruoAA.Onplpo4e ruelprx(magfravano) norposmercfinosrosPmBeracaMxrllr (s

nevam).

87

aflpo6reue uuoptnecroft 44erm.rilrararyuapurne4raficrcft Capacnam noo.rtleuao6utpuarrur€pznypa,BqacrHocn4cn.: W'ilsonH.H.Preface//TheVish4uPuepa: asystemofllindumyftologyandtraditiorqtanslatedfromttrcoriginalSarkitbyH.H.Wilson.-Vol.l.-L.:Truebner&Co., 1864.-P.CN-CV. (Ilepnoe r.cgarme 1840 n));MuellerF.M.India"Whatcanitteachus?AcowseoflecturcsdeliverdbeforefreUniversityofCambridge.-L.:Longmars,Gree[ andCo., 1883.-P. 165; OldhamRD. Onprobablechanges inthegeographyofthePunjabandirrivenanhistorico-geographicalsitdy@xtacted tomJoumal ofAsiatic Society Bengal, 1886,v.55,pp.322143)//MemoirGeologica.Societyoflndia-No.42.- 1999 (,uanee MGSLI.-P.81-38;Vedich)'rnnshanslatedby F.MMuellet.-Partl. HyrmstotreMarub, Rudr4 Vayu, andVan"-Oford: attlrcClarcndonPress, 1891.-P.59-60; OldhamC.F.The Saraswafiandtlrc lostriverofthelndianDeserti/TheJoumaloftheRoyalAsiaticSocietyofGreatBritainandkeland(aaneeJRAS).- 1893.-P.49-76; SteinArel M.Onsome river-names in ttre f;.gveda // Commemorative essays presented to Sir Ramkishna Gopal Bhandarkar. -

Poona BhandarkarOrientalResearchlnstitute, 1917.-P.21;Dm,Abinas ChandraRig-Vediclndia-Vol.l. -Calcutta:University ofCalcu@ 1921.-P.6*8,41 and 45;Mlhelmy H. TheAncientRiverValley on the Eastem Border ofthe Indus Plain and the Sarasvati problem (Extracted from Z.GeomorphologieN.F.Suppl. Band 8. 1969,pp.7643) llMGSI.-P.95-ll l;YmhPal, Baldev Sahai,RK.Sood&DPAgrawal.Remotesensingoftlre'lost SarasvatiRiver//Proc.lndianAcad.Sci.@arthPlanelSci).-\b1.89,No.3.-November 1980.-P.317-331;EnnapruomTX.'ftn'se&''-eemoeuauaro ru4aicrofirn{r€pmypbr14rryrrrrypn//ha'ae1gMaqqarrII-IV-C.442;ErdosyG.Language,material culture and ethnicity: theoretical perspectives//The Indo-Aryans ofAncientSouthAsia:language,material cultureandethnicity.-Berlin-NewYork WalterdeGnryter, 195 (aaleeIAASA).-P.7,Note 13, 12 and 19;KenoyerJ.M.lnteractionsystems, specialisedcrafo andcultue change:fteIndusValleyTraditionandthe krdo4angeticTraditionin SouthAsia//IMSA.-P.231;AllchinF.RThe end ofHarappan urbanism and ib legacy //Allchin F.R, Erdosy G. et al. The archaeolory ofearlyhistoricSouttrAsiatheemergenceofcitiesandstatps.-Cambridge: CambridgeUniversityPttss, 1995

GaneeAEHSA).-P.28-29;ErdosyG.Thepreludeto urbanization:ethnicityandtpriseoflate Vedicchiefiloms//AEHSA-P.78-79; ValdiyaK.S.Riverpiracy. Saraswatithatdisappeared//Resonance.-May 196.-P. 19-28;Bhmadwaj O.P.TheVedicSarawati//MGSI.-P. 1124;EruaapemonaT9.Ilpnre.rarurl/Purneaa-Maqqa.nuIX-X .-C.476;Kdynaraman S. Sarasvati: river, goddess andcivilization//MGSI.-P.25--33;ChauhanD.S. Mythological observationsandscientificevaluationoftrelostSarasvatiRiver/i MGSI.-P.3!45;KanbwalaSG.SomeobservationsontlrcRiverSarawatiinthefureda//MGSI.-P.71-76;Baldev Sahai. Unravelingofthe'lost'VedicSamsvati//MGSI.-P.l2l-l4l; Ramasamy S.M.Neotectonic conhols onthe migrationof Sarasvati Riverofthe GreatIndian Desert//MGSI. -P. 153-162; SridharV., MerhS.S &MalikJN. Late Quatemary drainagedisruption inNorthwestemlndia: ageoarchaeologicalenigrna//MGSI.-P. 187-204;RoyA.B. &JaKrarSRt *eQuaemmydrainagedisorganizdioqandmigmtionandextindionofflreVedicSaraswdi//CunentScience.-Vol. 81.No.9, 10.-November20Ol.-P. 118&1195;ValdiyaK.S. Saraswati:frcriverttratdisappeared.-Hyderabad:UnivenityPress (lndia) Limited,2002.- 128 p.;Possehl G.L.Indus civiliztion: acontemporaryp€rspective.-WalnrtCreek RowmanAltamir42002.-P.9;BryantE.F. The quest for ttre origins ofVedic cultue: tle Indo-Aryan migration debae. -New York OxfordUnivenityPres US,2004.-P. 161169 and 193;TripahiJayantK., BockBarbar4 R4iamaniV. andEisenhauerA.lsRiverGhaggm, Saraswati?//CunentScience.-V01.87.N0.8.-25October20M.-P.1141-1144;LalBS.Aryan invasionoflndia: perpetuation ofamlh//Thelndo'Aryancontroveny:evidence and inference inlndianhistory.-L.:Routledge,2005 (aareelAC).-P.5156,59 and65;

88

shafferJ'G' andLichtensteinD'A. SouthAsian archaeology and the myth oflndo-Aryan invasions,IAC.-P.84-85,89,92and97,Noteg;RaoS.M.pmci*f ilotoprf,yOrofog,._NewOelhi:l.lewlnOiaPublishingAgency,2006.-P. 135--140;lyengarRN. &RadhalsishnaB.L Geographicallocation ofvedi-clri4ainsoufiemR4iasdran//Joumal ofGeorogicar societyoflndia-vor.70.-November2007.-P.699-705; GuphA.K.,BhadnaB.K. and ShanrnJR sarasratidrainagesystemotua.yana_satettitebasedstudy//vedicRiversa'asvatiandHinducivirization/Editedby$Katy**n*-N.*n

rni,AryanBooks Intemationar;chennai: sarasvatiResearchano ftucation rrust,200g (ranee vns) -p.46-6+;DaninoM. Ecologicalisuesin theend oftrre hrdus-sarawaticivirization//vRs._r, oiao;lalB.B.ThesarawarrTheMottrerofrndiancivirization//vRS.*p.95-f7;Laritc.RB.searchforHimalayan antecedenb ofthe RiverSarasvati//vRS. -p.3 10-325;McrntoshJ. The ancientrndusvalley: new perspectives.-santaBarbara:ABC{Lle 200g.-p. rtr2r and 93; MahulikarGauri.samsvati civilization: pas{ presentand future//vRS. -1. zlo-zr+;u*t uriAcharB.N. sarasvatiRiverand chronologr: simurations usingpranehriumsoftware//vRS.-p. rrcuna isiios;p"rivM.K' vedic sarasvati: scientific signatures on ih origin fromthe Himaraya//vRS. _p. 14-35;PurohitRajesh. TheincredibreRiverSarasvati-apumeltommythtcrearity//vRS._p.303_309;singh-shivaji' whererivedttrefuvedicRishis,rulusand artisans,thefo'ndersofBhraqas;kril?//vRS.*P. 1r8-145;HeitunanJ. city inSouthAsia-L.: Routredgg200g.-p.3 andT;BhadraB.K.,GuptaA'K' & SharmaA.K. Saraswati Nadi in Haryana and its linkage wift thw Vedic Saraswafi River- integrated studybased on satelrite images andground based informaion/loura orcrJogiiaSocietyoflndia-Vol. 73.-February Z}W._p.n3_Zgg.aswilsonHH.keface.-p.ov{v;Lassench.krdischeArtertrumskunde.-ErsterBand.Geographie,

Ethnographie undaerteste Geschichte.-Zweite verbesserte und sehrvermehrteAra.gr.-;ili,verlagvonLA.KifileqL.: wilriarns&Norgale,MDCCCLXWI.-S.6r6;ThommE.Theriversoftrre

f1'!a1'_andthew+rheAryansenteredtnoiaz.nas.-trtewseries.-vor.xv-MDCCCLlooil._p.lTtrt'l$.w The pufijab and rtre Rig-veda//Joumar oftheAmeri.an orienta iffi -MDcccxcwl. -Nineteentr volume. second harf-p. 19-2g; Idem. The Rig v.d./HrpkirJh.Indiaoldardnew-Newyorkcharres scribnerb sons, L.: EdwardAmord, tsot.-e l0-3t; conaalftrtdr!ry*ofttnfuveda-teiderpNewyork-KobenharrrKoern:BrillArchive, r989.-p. r;BryantE.F. The quest fortheorigins ofVedic culture. _p. l6g.6Sri Aurobindo. The Secret ofrhe Ved a, _p. 222 and 224."sriAurobindo. The Secretoftre Veda--p. 91.ascM'ra&r<esorcroenaSrcrcme:'Thesgvedaspeaksof'ahundred

forc,oftheDx4whietheAryanstrcmselvesareneversaidtohavehadanyttringbuttrel4,-r.-o.c.]orrivu[capacoanz -a.c.tasir,.i,'fort"(ParyolaA.

TheformationoftheAryan branchoflndo-European//Archaeorogyand languagerllArtefacts,languages andtexts/EditedbyR.Blench and M.spriggs.-L. andNe*vort, no'uttlog.,1999.-P.192.\.

89

Cregeunn o6 anroPax,

Auruapon I'Iropr AHaromeenq - K'3'H', AoueHr ItaQegprt

3KoHoMl{r{ecKofi reoprarn Bf TY;Eapanon A.A. - acm{panr na$e4pu apxeoJloflll4 14 ucropvr4

[penuero MupaBfV;EelqesaC.A.-BbI[ycKHI4IIaxa$e4prrapxeonorl{I4I{I.IcTopI,lI4

fipenuero Mr.rpaBfV;Eoponuxona iHa Bla"4auuponHa- K'rIeA'H', cr' uay*mrfi ccrpy4llatt

MTIIITV;fouuapon Bira4'ruup AlercanApoBlltl - K'II'H', npenoAaBarenr HOV

CfIO "Bopouexcrufi rolleg;r "HoMoc",

Axa:aena Mapnna Ocuanonsa - HaqanbHl4lc yte6Hoil uacrn

Kap auaeno-9epKe ccKoto $ltlnaila Po cct'tftcnoro ro cy'qapcrBeHnoro

VHUBEDCUTETA;

Kapnon An4pefi AHaromeeuq - corpyAHur fVB[ Boponexcnofi

o6racrn;Kopo6ona Enarepuua feHuaqleBHa - cr' rpenoAaBare$ BO PA|C

npr.r llpeslt4eure P(D;-'r ^ Kopornux JlrcAunla MuxafilonHa - ^'r4'H', lou' raQelpu

apxeonorul4 LI rlcropl4l4 fipennero Mupa BfY Al4peKrop HOy CilO"Bopouexcxtlfi nolleAN "HoMoc";

Kpnnorylona EleHa BIaAI4MI'IpoBHa- K'neA'H', aou' BfY;

Kynpu-aHona H.I4.- nrrrycrHraqa raQegpu apxeoJlorw4 I4 I4cropl4l4

[pennero MuPa BfY;Jllsoelu Ereua Apouoeua - Bopouexcrufi Ounr'ra-rl Mf3i4;

nffiKp-aroffi lfnerpoBlt4-n's'H',4o['Bf ]-;

ffiHApeeBhq - acnr4paHr xa$eaplt

apxeoJlornu u rcroplal'I fipenuero MupaBf! nperloAaBarelr HOV CilO"boponeNcxt'tfi tto-nlepx "HoMoc";

Ceueuona Llugupaflor4aenna - rpenoAaBarell B@ PA|C upu

flpera4enrePO;Teuupaen Oler TauepnanoBrlq - col4cKareru BO PA|C npu

flpesrteHreP@;' OeAopona I'Ipnna feHHaAsesna - cryAeHrKa uHXeHepHo-

oKoHoMLIqe cKoro t! ar<yirrrera BITV;XapueHlto Iblur Bunroponua- acru'Ipanr rcaSe4pu apxeoJIorI4I'I 14

umoprara fipeeHero MlrpaBf! npeno4anarem EenfY (A@);^

Xuunau"q Muxaul Bla4uunporl4q - cryAeHr I'lHXeHepHo-

3roHoMl4r{ecKoro Sar<ylsrera BITV;

166

Co4eprcarue

KoporruxJlM. Orpe4arclru ......................... C.3

HcropnnnQnroromq

Fapauon [.A, fine Jlnr<r.ru: peamHuft ra un$olornuecruft croNer e rtoHrexcreasruqsofi nucruenHoft rpa4uqur4..................... ..................... C. 4Eenresa C.A. Eocnopcroe qapcrBo r.r ero Mex{nyHapoAHbre csqsn s 50-x rr I s.Ao H.e. -nepnofi uernepru I B. H.3. ............. ......................... C. l1foHuapon B.A. 9epmr ([raMaHcKofo KoM[JreKca) n o6pa:e TaprnuHnx[penHero....... .... C. 19Koporrux JI.M. <I,l6epnftcrar npo6reMa) r,r ronr{rr{qecK€ur cnryaqt,trl BI,lcnaHurasroHue)ffi- HaqalelXnn ......C.24Kynpr.rruona H.tr{. llpnvxHu rryJrbrypHoro rrepeBopora n [penueft fpeqnr.rVIII-V se. Ao H.s. B Kor{qenryru 3pncraKypuryca............. ...................... C.27Ceueuesxo A.A. O npupoAe cr4rrorqux (suriyas) noKpoBr,rrenefi nogronPurnenacann<rmrr....................... ....................... C. 33CeueueHroA.A.Opuree4Lrficruxrpenocrflx(pur)..................................C.65Ceu esona tr4.,{. feHerr,rue cxlrft cocraB JreKc}rKH rapauaeno-6aJrKapcKoroq3brKa.............. .... C.90Xapueuro IO.B. llpo6,reMa Jrerr.rruMHocrr.r r.rMneparopcrcofi BJracru n <ResGaeste> AuunauaMapuemuHa. ...............,.. ....................... C.95lllaraes O.O. I,I6epur r,r rpero-rcapQareHcxoe nporr4BocrosH[e s 3anaAHorr.{Cpe4useuHouopre n VII-VI nn.4o H.o. ...C.102llle6olAacona X.H. <Annamn> KopHennr Taqura: nonoxeHue H poJrbcrapopnucxofi3uarr.rB3rroxypauHefiuuneplrr4...............................,.......C. 110

IleAaronnca

Eoponnxona -f .8. Orcqf naquoHanbHarr repanr{q KaK cocraBnqroqar MoAerHrocyAapcrBeHHofi no44epxxr,r JMU rperberc Bo3pacra. ....C.117Kpnnorylona E.B. Tolepauruocrb KaK ncr4xoJroro-neAarorfiqecKatKareroDr4lr....... ........,............... C. 120

Sxonouraca

Jlrsoel+{ E.A.,FI'aHKpffi;;IfRl I{ynrryparere$onHoro o6ru esvs. ...... C. 125

168

Haytroe ws4anr4e

YqEHbIE 3AIII4CKII

Buuvcrc VI

KounrrorepHa-rl BepcrKa,TeXHLIqe cKo e peAaKTI'IpOBaHI{e,

o$oplrrenue o6noxKr4:KorecHraroB A.M., Ceueuenxo A.A.

IlurreHgus l\b fyo-1754 or 24.02.04.

flonnncaHo B reqarb 11.03.09.Oopnar 60x84116. O6terrl 10,6 n.l.

TIapaN 500 gxs.

I,Is.naremcrsoBopoHexcroro KonneAxa (HoMoc),

394000, r. BopoHex, yn. II-flrHuIIKoro, r,.67,Tex.:71-35-36.