T H E

O F F ICIA L G A ZE T TE

TH E

EAST AFRIOA

ç: w.'''hIq;'. Lï'-,jikàit'sï'''''bi ..*. *' a' .x- #Y * #.u.q -. . e-

- 'AAQQ ' ' L.f. .x w' . . A- .> zf , u j . w ty(;/ J'.r < Q.. - 'V Q rhc. I . $ . .<? : .w% -;.:YCux v & .l.,i :1' J'. Ax' ç' . . . '7..# . . .x. .. çT . N;.. . ' Vp o J%...g,zW&w 1. J ' . f. . <f.e <..k%. . $.=. j z.. g6 u # >. .e1 m ., . A : ' a . . m.- <

. -,4. '-.a.w.. * . @ 4 Q ( -%'. / =''Q.- .6% ' ' ' * t ' . ' ' -,-..'% .j , ' ,%a. ' , * tu j.' . . . 't : ! ov4 y ''> .sz . . r W. ',X' ...X x wxkdzs , f. -.cj...s. . .') , . .- . , piyla.s j.w.......x y. y. . > .. . 9 . .ww? e...c A. * . : %> n, E'7 Q.> ' ., >. ' ' ; XV'8 A t#z .Qss. . . <! e''ee e'atjrl )r>.> e . 1 J - y fi ç %7''.(jL% .'..qs.tc ç4.., . ay S'xJ..'cauz ., '' zjr' Nuy' 51.1.-...G; . e. syïkx 1br <).' z '.. $.. *rF .xktg, ..Jea .. nej:G <. p-. k.. Y. t u xuv ms- , (yn yyoz r, s e ....j. 1-M',Ne.e ''vb ''-' . .N$!,' . . yn #j. .D.j. . ''z:.y . x--ly x'p ov kxs> G '-' wo waexxur'. ''* '' th/ ',,. nç--' i'u.i'': psz'v'' ' . . 1) '

.. . . . $..:. . v ...g . . :, . . . ./ .a.. Vx i. . ar.ayxi.,. j:i . . ..J. t, j . lq?; . e ' ..,,', , , . jfy !ç.Lk ktq;/ 'Ksju.,.. . (:'>/o u. &J Jz T v o . & v .j i: . : (:)/ l .., .

AND UGANDA

PROTEOTORATES,

'.i hrtltlisTgctà nnbc, c l'gc- nnll'lct-ily cêt F?, $-s p t n, Ccsty's Cscctctissicnt-rs.. . o o j

V()I . VI I I .- NO. 163.) M0 M BASA, AUQUST 15, 1906. (PRIOE 3 AN NAb.. .

X oj LV . ZV - . - - --.--.-.-. -.. . .-. - .- .

TA B L E O F CO N TE N TS.EAST AFRICA PROTECTORATE.

The J'mmigratian 'Restriction Orclinauce 190G'Rules of Appeal Court . . . . . . . . .Closiug of Certaîn Land.s in K enya Province, Notîce ?'eCurrency Board Notice . . . . . . . . .

':N airobi Townshlp, Notice î-o . . . . . . . . .

Appointrnents . . . . . .Licenses issuetl at Eldama Ravine . . .Firearm s 'Registered. at Elâama Ravine. . .Arrivals and. Departtzres . . .Customs Returns f or July . . .

288293:95295295296296296297299

UGANDA PROTECTORATE.

The Criminal Procedure Orclinance 1906Licenses isslzel'l irt tlte 'Nile Province

W estern Province'77 1n 77Appointment . . . . . .Arrivals and Departures

297298298297297

O ANDA RAILW AY.

Adtlitional Train Service N akuru-port Florence Section, N otice eeTramc Returns for July

Rates of Sabscriptious . . . . . . . . . . . .

M' eteorologicai Observations 'recorclecl at Entebbe during JulySlaipping lteport for July . . .

l-ligh AV' ater at M ombasa

GENERAL.

296300

298301302302

TH E OFFICIAL G-AZETTE

EAST AFRICA PROTE CTORAQE.

AN ORDINANCE

N airob i,A ugust 5th, 1906.

J. I-IAYES SADLER

His Afajesty's Commissioner.

N o. 17 of 1906.

R estrictlon of Im m igration .

IT is hereby Enactecl as follo-vvs :

PAR T 1.

1. Tlass Ordinance may ba citecl as tha <ç Tmrnigration Restriction Ord i-nance 1906.':

2. ln tlais Ordil-lauce tlze following tcrms shall have thc respactive m eaningshereby assigned to them tznless tlle contaxt otlaerwise requires ; that is to say :

ç: Tlae Protectorate '' slaall m ean the hlast Af rica Prote ctklrate.

:; The Principal lm migration O')1ltzt?r ' ' shall m aan tla a 0lX' cer appoiutedtlàe Comm issiolàer to taave clàarge of the atltlai.tltstvation of tlats Ordinauce.

ç; lmmigration Olïlcer '' shnll maau the Principal or any Assistant lmmigra-tion Oëeer, or auy other ofzcer appointed by the Com missioner f or tl4eurposes of tllis Ordinance.P

Appointments. 3. The Commissioner sllall appoiut au omcer, (hereinaf ter referred to astlae Principal T'namigratiou Ofîlcerl, to have charge of the Adrninistration of tllisOrdinance, ancl 'may appoilat stzeh 'lumber of assistants to tlle Principal Im mi -gration Olficer as he may deeln flt.

xxempted persozzs. 4. Thîs Ordiuauce shall not apply to :

(q')

(#)

Any person possassecl of a cartitleata in tlle form set out inSched ule A. of tlais Ordinance and sigl-zed by the lm migrationOfllcer.The O Xcers andcrews of l-lis Majesty's ftaat or of the fleet ofany f rieudlv power.Any molzlber of 'UlisMajesty's militàry forces..*

Any J'erson duly accred itad to the Protectorate by or under tlae.authority of the 'Im perial or any other Government.Any parson tha subject of a F,nreiga Power haviag treaty rightswithin the dominions of tlae Saltan of Zanzibar who is not aprohibited immigrant undar Section 5 of this Ordinance and whols possessed of a guarautee in the form set out in Schedule B. oftltls Ordinance signed by the local Oonsular representative of'such power.The wife, and any cllild appearing to the Im migration Ofcer tobe under the age of sixteen, of a person not being a prohibitedimmigrant, provided they ar: not them selves prohibited imm i-grauts tznder Sub-sections (b) (c) ((ï) (t?) or Lj'j ot section 5 oftkis Ordinance.Any person who shall satisfy an Imm igration Oëcer that he hasbeen formerly domiciled in the Protectorate and that he does notcome within the meaning of any of tke sub-sections (5), (c), (#),.(e) and (/), of Section 5 of this Ordinance.

Augusf 15, 1906., . ---'- ' . . . . . . .

5. The im migration into the Protectorata by lan.cl or sea öf anr person Prohibited Immi-. graats.helng or appearing to be of any oF the classes (leflaa:i b

.y the followin.g sub-;

êsections, hereinafter callecl ç( Prohibitetl lmmigrant, '' is prohibitecl ; that,is : tp.3&)r :-

('J)

(bj(c)

Any person withput visible meaus of support, c?r any parson whois likely to become a pauper or a public charge. ,Auy idiot o1- insane person. gAny person suffering from a loathsome or a .llaugerokls contagiousdisçase.Any person, who, not laving recpived a free pardon, lza,s beenconvicted in any count. vy, of m yzrder or any offancs for which asentence of imprisonm ent has been passed for any term , and. whoby reason of the circumstances connected 'therew'lth is deemed tobe an undesirable immigrant ; blzt thi: provision ,slaall not applyto offences of a political character not involving m oral ttzrpitude,Any prostitute, and any person living on Or receiving or whom ay laave lived on Or received any part oî the proceeds of tlzeprostitution of others.Any person deem ed by the Tmm igraticm Oëcer to be azz undesipable immigraut in consequence of inform ation or advice receivedfrom any Secretary t;f State or Colonial M inister, or th. roszgli

ldiplomatic channels or any Minister of a Foreign Couutry, o/

from any other trusted source.

'; y1,ss osgzcz..s ov km'k 28:

PART II.6. r .,Any parson desiriug to enter the Protectorate slaall before bqing. Examiuézion o

1mm -zgrants.allowed to do scj appear before the Tmrzligration Oëcer w'ho shall,after such exammation as he may consider necessary, inform stlcherson and the master of the ship, if any, which has conyeyek,P .

llim to the Protectorate, whether l1e is a prohibited immigrant ornot. Provlded that if such persou withholds or conceals from,the Im migration Oë cer any fact or information which would:bring stzela person within any of the classes of prohibited imlpi-rants defned in Section 5 of this Ordinauce, he shall be (Vemeclg'to have contravened this Ordinance.If such person appear on examirlation to be a ût and propetiperson to be recelved as an im migrant finto the Protectorate, thqlm migration Oëcer shall furnish lAim with a certificate in theform set out in Schedule A. of this Ordinance.

7. Any police otlicer or Immigration Oëcer may, subject to the pcoyisionsypower of Police toprevenà cmfrphereinafter contained, prevent arly prohibited immigrant from enterin.z thq.Protectorate by land or sea. - '

8. Any prohibited im migrant m aking his way into or being fotzncl within. Unlawfal eptry ofprohibitetl imznic

1he Protectorate s'hall be deetzled to have contravenetl this Ordinazlce. Any gmmts. ,person convicted uuder this Section m ay, iu addition to liability to removal or.otherwise, be imprisoned with or without hard labour for any term not exceed-îng six m onths. Provided that such im prisonment shall cease if and wheaarrangem ents are macle for the deportation of the offender from the Protectorate.

9. No person who com es within the definition of a prolkibited imm igrant yprolkibitetlmmigrant zzotsllall be released from tlle operation of tllis Ordinance, or allawed to be or relea.ed by mer.rem ain in the Protectorate, merely because he has not baen notifiecl not fo land, entry.or because he nlay have been allowed to lancl through oversight or through.want of knowledge that he was a prohibited immigrant. Proof adduced withlntwelve mouths after any person has entered the Protectorate that he is of anyof tihe classes whose eutry is prohibited shall be suëcient evideuce that suchperson was a prohibitecl immigrant, aud. such person shall be liable to be thendealt with as a prohibited imm igrant.

10. If there shall be reasonable cause to suspect thp,t any person has con- Summary lrress.travened this Ordinance, and if in order to prevent jlzstice trotrt being defeateclit îs necessary to arrest s'ucla person immediately, it shall be lawful for allyImmigration or Police Oëcer to arrest sueh person forthwith withou.t haviug awarraht, for that purpose, and he s'hall be. reqvired to bring such person beforet:t M agistrate as soou as may be ; or shoultl the ship frorn w hich sach persoa hasp nded be on the ppintiof departare, then stzch person m ar be handed over toheretptody of the

,lklhster of the ship who shall be obligt)) to receive arld. keapt . . , .

Igm on board.

(11.)

290

Entl'y permittedunder conditions.'

THE OFFTCIAL GAZETTE August 15, 1906.

person appèaring to be a. prohibited im migrant within the m ean-ing of Section 5 of tlais Ordinance, and not com ing within the m eauing of anyof the sub-sections (b4, (c), (J), (t?) or (f) of the said section 5, may be allow-ed to enter tlae Protectorate upon the following conditions :-

(tz) He shall before landing deposit with the Immigration Oëcer,(i) if a native of Asia or Africa, tlle sum of Rs. 50.(ii) Any other person, the sum of Rs. 750.(b4 Tf sucla person slaall, within one week after entering the Protect-

orate, obtain from the Imm igration Oë cer a certificate that hedoes not come within the .prohibition of this Ordinance lzis

11. Any

deposit shall be returned.(c) If such person shall fail to obtain such certiflcate within one

week his deposit rnay be forfeited and he m ay be treated as aprohibited iznmigrant.

In case of any person enterimg tlae Protectorate under tlais section no 1i-pbility slaall attach to the vessel or the owners of the vessel in whîch he m ayLave arrived at any port of the Protectorate.

contraty for xeturn 12. TLe Commissioner may authorise the Principal Tmmigration Oëcerf'f Prolubited to m ake a contract with the master, owners, or agent of any vessel for thexmmijorrant.

éonveyance of any .prohibited imm igralat found in the Protectorate to a port inor near to such immigrant's country of birth and any such immigrant nwlth laispersonal effects l'nay be placed by a police ofllcer on board such vessel.

Jhunginyinsane 18. Any person who slnall be instrumental in bringing into the Protect-llersons znto tlae te amy idiot or insane person without a written or printed autlaority signedoraJ. rotectorate.

by tlae Principal Iznmîgration Oëcer slaall be deem ed to llave contravened thisOrdinance and in additition to any other penalty shall be liable for the cost ofthe maintenance of such idiot or insane person whilst withitl the Protectorate.

roartungvessels. 14. Any Im migration Ol cer shall for the purpose of this Ordinance be em -.powered to board as often as may be necessary all shigs entering îuward at anyport of the Prol ectorate in tlae perform ance of his dutles underthis Ordinance.

Eust o: paslengers 15. The M aster of a ship arriving in any Protectorate port shall, upon'when requzred. being thereto requested by the Immigration Ofllcer at such port, furnish to.

him a list in duplicate signed by Limsel f of all passengers and other persons.thep on board not forrning a portion of tlae regular crew of the vessel.

crew may. be 16. A. M astez. slaall, if required thereto prior to llis departure from port,muStered before (ï Jjis Artîcles and muster lais crew, and if it be found tllat any persondeparture

. P1%O 11COnamed in the Articles, wllo in tlae opinion of the Immigration Oëcer'would be a prolaibited irzaznigrant, is not then present, such perkon shall be.deemed to llave entered the Protectorate contrary to this Ordinarzce, but theJlaster alld Agents of tlle ship, provided they llave rnade proper provisiozl to,prevezlt desertion slaall not be responsible for any contravention of the pro-visions of this Section.

PunlshmentrbyM'agistrate of a .'embcr of c/ew.m

Order for retuzm541 cnstody to ship.

17 Should the M aster of a ship charge anyor extra làand before a local Protectorate Colart with a crim e

m ember of lais crew or stow-.âway or offencecommitted at some time prior to arrival or during tlle vessel's stay in Port the.m agistrate may, at tlle request of tlle Imznigration Officer and on represeutationby tlae Inlmigration Oëcer .

that the accused is a prollibited immigrant, inawarding punishm ent, order tlaat, on expiry of the sentence or on the sooner.readiness of lais vessel to proceed to sea, tlle prisoner be takenfrom gaol and conducted in custody aboard his ship for conveyanceàwa

,y from the Protectorate. Any person contemplated by this.

Section brought before a Magistrate and discltarged shall be orderedby the M agistrate to be ilrmediately conveyed back to lais sllip. A.n order shallnot be m ade under tlais Section in any case in wlzich the M' agistrate deem s tlle.crim e or offence proper for trial in a Ligher court.

pgulation or 18. 'W kenever it shall be deeyned necessary for the effective carrying outAntercourse tetween of tbis Ordinance to z.egulate intercourse from the shore with any vessel in asllore arztl vessel.:, .

port llaviy)g on board any prohibited immigrant, tlae Principal Im migrationOlcer may takç such steps, with the approval of tlae Comznissioner, asznay appear proper in tllat behalf.

Iuabiuty ot Master 19. Tlle M aster and Owner of any shîp from which any prohibited immi-mZosvner. grant may be landed or znay land shall be liable jointly and severally to a

pezaalty lnot exceeding Rs. 1,500 and not less than Rs. 375 in respect of eachsucla prohibited inlm igrant landed. or who l'nay land and the vessel m ay berefused a clqarance outwards until any penalty incurred has been paid and untilprovision has been m ade by tlle m aster to the satisfaction of the Principal

Alzgust 15, 1906. THE OFFICTA.L GA ZETTE 291

Im migration Ol cer for the converance out of the Protectorate of each pro- 'hibited immigrant who may have been so landed, and the vessel may be madeexecutable by a decrea of Hls Majesty's High Court of the Protectorate or otllerCourts in whlch the owner is justiciable in satisgaction of any penalty imposedunder this Section.

The word CJ clearatzce '' as used iu this Orclitlance includes al1 the docu-m ents ordinarily issued by the Collector of Customs to a ship aboat to leavePort, including the docum ent known as the Bill of H ealth.

PART H 1.

20. AnJ- person beine a prohibited immierant witlain the m eaninz of this visiting anclordinanca m -a

.y apply to a '-n I -m migration Omce '-r for a pass to enter '-the loro- Embarkation. passes.

tectarate for a tem porary visit, or for tlle purpose of embarking at a' Po t in the Protectorate for some other country. Such passes shall be knownras visiting passes azld em barkation passes respectively and shall be in the formsprescribed by the Rules m ade uzader this Ordilaance.

21. The applicant shall attend before the Im migration Oë cer and shall Enquiry and' 11 slzch questions as the Omcer may put in order to satisfy him self that depoçt beforeaIlS kv't)r a j yu

sses.grant ngthe pass ought to be granted and slaall deposit with him the appointed sum ofm oney, that is to say :

@) For a visiting Pass the sum of Rs. 150, with an additional sumof Rs. 1p50 where the pass includes the wife and children of theapplicaut.For an Embarkation Pass the stlm of .RS. 150 for each adult and

th: succeeding Sections, m eans aperson appearing to the Tmm igration Of cer to be tm der the age of sixteen years.

22. Except in the case of a person accom paniecl by his wife and children Separate passesforadults other thana separate pass shall be required for each person seeking to enter the Pro- lwsband and wite.

tectorate for the purpose of a visit or for ernbarking.2*3. No person shall be entitled of right to obtain a visiting pass or an Passes not granted

as of right.embarkation pass and the lmm igration Omcer appointed to issue such passesshall have tlle discretion to grant or refuse any such pass, subject, however, to anydirection wllich Inay be given him by the Principal lznmigration Oë cer orby the Commissioner.

24' . A Visiting Pass shall be suëcient authority for the person or persons Period of raass a,,tlExtention.nalued therein to enter the Protectorate and to rem ain there during tlae petiod

stated in the pass. Such period shall not exceed twenty one days but any Imm i-gratiion Ofcer appointed tlnder tlae Ordinance m ay, for suë cient reason ap-pearing, extend the period from time to time by an endorsement on the pass.N o extension slaall be made for more than fourteen days at a tim e, and no such

shall weeks from the date of the pass except with

Rs. 75 for each child.The word ig Cbild,'' as used in this aud

Pasfikthe

for a Visiting pass shall be returned to tlle Return of oeposibfor a Visiting Pass-depositor quitting the Protectorate witbin the tim e nam ed

in tbe pass or any extension thereof.:6. An Embarkation Pass shall be suëcient authority for the person or tjoieoyt Of Embarka-aSS.

persons nam ad therein to enter the Protectorate and to proceed with a1lreasonable speed to the Port specified therein for the ptzrpose of embarking by.

the ûrst available opportunity for the destinptiou stated in the pass.27. An E rnbarkatiop Pass slaalf Iiot be extepded save by thb Principal Extens'ion.

Immigration Ofcer for suë qient cause to Lim appe'aring. '28. The . m oney depoyited for an Embarkation Pass shall be at once Disposal of dqposit. gov Embarkatloztapplied on tha application of the person to whom it was granted and so far as w ss

.

the sum shall suëce for the purpose of obtaiuing a passage for the person orpersons named in such pass to the specifled place or destination. Any balanceof the money deposited shall be returned to the depositor upon the sailing ofthe sbip or m ay in the discretion of the Tmm igration Ol cer be expended in acyother necessar,y or proper m anuer by desire of the depositor.

29. Any person being a prohibited immigrant within the m eaning of Penaltx foroutstaymg timethis Ortlinance who shall enter the Protectorate in pursuance of a Visiting auowed bylaass.

Pass or an Embarkatiop Pass, and who shall rem ain in the Protectorate beyondhe tim e allowed by such pass or by a lawful endorsem ent thereon, or who may Other o/ences.tm isuse such pass, or allow any fraudulent use to be m ade of it, shall be deemed ..t0 b:ave.ientraveneiw,thâm.,'GrG' :nal-îce,' T'and/ushallritpon) xjonvictpion'ivt4/er. forf eite e. .,fùfï,'.of the amount deposited by him and may be imprisoned with or witiout hard

money depositedupon tlle passholder

be extended beyond sixcoubent of the Commissioner.25. Tlle

292 THE OFFIOIA.L GAZETTE August 15, 1S00..

labour, for any term not excéeding six m onths. Provided tlaat sucll im prisbnm ent shall cease if and when arraugements are m ade for the deportation of theoffender f rom the Protectorate.

PART 1V .

Iletinitîon of aclult. 30. Any person appearibg tO a,n lmmigratiol'lto be over the age of sixteem years shall bepurposes of this Ordinance.

Oë cer under this Ordinanceregarded as an adult for the

r' alsely. obtainingdocttments.

31. The Q/mmissioner znay frozn time to tirne lEn ake, anzend, and repealrules for the better carrying out of the provisions of this Ordinance.

32. Any person who shall by false cleclaration obtain either for him selfor for another perspn, neither being entitled thereto, auy certiflcate or documentintended to secure the enfry into the Protectorate of any person in breach otthe provisions of this Ordinance and any person who may fraudently use anysuch certiflcate or other docum ent, shall be guilty of a contravention of thisOrdinance.

Colztra4re. ntf ons'

Puzlislltnent.

r.lAlle following shall be cantraventions of this Ordinarkce.

($ Assisting any prohibited immigraut to enter the Protectorate, orknowingly being a party to -the ihtroduction of any person of theclass (:) of Section 5 hereof. .Aiding or alletting a prohibited imm igrant or any other personin any contravention of this Ordinance or of any ltules J'or thetime being publishetl hereunder.Resisting or obstructing actively or passively any imm igrationOë cer in the execution of his duty.W ilfully disobeying or disregarding any obligatiou ilnposed byor any lawf tIl order m ade under this Ordiuance or the Rules forthe tim e being published llereunder.

34. Every person guilty of a contravention of this Ordinance t7r of anyRule for the tim e being published hereunder shall, where no penalty is express-ly imposed, be liable to a fine not exceeding Rs. 750 or, irt default of paymentthereof , innprisonment with or without hard labour for a period not exceedingsix m ouths, or l1e may be sentenced to such imprisonment without tlle optionof a fine.

Penalty ineurretlby ship's master.

Enforcement ofmoney penalty.

Auy ptlnalty incurred by the master of a ship shall be paid before theship's clearance is granted. N otice in writing by the lm lmigration Oë cer tohe Collector of Customs of any claim against tlle V aster, Owners or Agents ofta ship for a? penalty shall be a suë cient authority to laim to refuse the ship'sclearance until such order ib withdrawn or is set aside by the order or judgmentof a Court. Such a notice to the Port Officer or H arbour M aster yhall beauthority to him to refuse to take a ship or allow it to go outsidp tLe Port toany outer anchorage. 'W hen sucla notice is given tlze Immigration Ollicer shallwith all speed inform the Principal lmmigration Ofllcer and take ali such stepsas m ay be necessary in order that proceedings in respect of tl4e contraventionmay beéinstituted witlaout loss of time

36. t)f

3%or

The any Inoney penalty m ay be either by crim ïnalproseclztion or by civil action at the instance of tlle Immigration Oë cer. A1lcontraventions of this Ordinance or of tlle Rules for the time being publishedheretm der fthr which no special punishment is awarded, or for which llo greaterpuuishm ent than a penalty of Rs. 1,500 or impl'isonment with or without hardlabour. is im posed, shall be cognizable in the Oourt tnf any M agistrate of tlleflrst class who mgy in respect of any sucla ccmtravention impose a pezmlty or pur-islament up to tlle said limits. Such imprisonment, may in any criminal prosecutionbe awarded either absolutely or in default of the payment of a penalty. Not-withstanding the foregoing provision the M agistrate of the first class havingjurisdiction at any Port where a ship is detained under autllority of thisOrdinance shall have jurisdiction in any Oivil suit wherein a penalty n:texceeding Rs. 7,500 is claimed from the master or owners or agents of the ship.

enforcem ent

Nairobi,August 5t11, 1906.

J. HAYES SADLERHis Majesty's Commissioner.

Augnst 15, 1906. TIIE OFFICIAL GAZETTE 293

SCHEDULE A.TI-IE EAST AFRTCA PR OTECTOR ATE IM M IGRA TTON

RESTRICTION ORDIN AN OE 1906.

( 'Ko w hom H m ay eoneern.)

This is to certify that the person heretm der described is a llt and proper pçrson to bereceived as an Imm igrant inta the East Africa Protectorate.D ated at

'

this day ()f 190

Signature

DESCRIPTION.Name.NationalityAge.Trade or calling.M arried ov singleH eight ft. ins.Generàl Description.M arks.Signature of Holder.

SCHEDULE B.TITE EAST AFRICA PROTECTORATE IM M IGRATION

RESTRICTION ORDINANOE 1906.

I (state rank, country, and where statitlned) bereby certify that the bearer (name) is a,subject aud that he (or she) is a llt ancl proper person to be

a-eceivecl as an Immigrant into the East Africa Protectorate.

L.S. Signature.

Date.DESCRIPTION.

Nam e.Age.Trade or Calling.Married or Single.H eight ft. ins.General D escription.M arks.Signature of Holder.

Appeal Court Rules.

NOTIOE.

His Britannic Majesty's Ootzrt of Appeal for Eastern Africa.THE FOLLOW ING Rules of Court made by His Britannic Majesty's Court of Appeal

fc'r Eastern Africa with the aproval of the Secretary of State under section 8 of the EasternAfrica Protectorates ( Court of Appeal ) Order in Council 1902 are published for general'irform ation.

LINDSEY SMITH.President of tlle Court of Appeal.

r 294 . r1'IIE OFFICIAL GAZ.ETTE Augujt 13, , 19.0ç.

APPEAL COU BT RU LES.

FEES ON APPEAL S.

Rule 27 of The Appeal Coul-t Rules 1904 is Lereby l-epealed ancl the following Rule.substituted.

Rule 27. Tlae followillj)- Fees sllall be taken by tlae Court, of Appeal on setting tuR appeald own f or heariug in the appeal Court list.

(A) IN CIVTL MATTERS.1 . In fh-tal appeals wlwre the akaaouut or valu.e of tlle. subject n-tatter in Rs. .,t.

f1i S 13 lult t? i s le s s tllan 10 0 r' lzp e e s . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . , - . . . . . . . 8 0'svherfa the amotuat o1- value of the stlbject matter in (lispute is 100 rupees or up-

warcls, for every J 00 rtzpees or part thereof i1A excess of l00 rup ces up to 1,000 rupeesàvhere such amotzut or value exceeds 1,000 rupees, for every 100 rupees o

.r partthereof izt excess of 1,000 rupees up to 5,000 rupees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . ... . . . . . . . . . . . .

'W-llere such amount or value flxcetads t5,000 rupees, for every :.5 0 rupees orpait thel-eof in excess of 5,000 rupees up ù;o 10,000 rupees . .'. . . .. . . . . . . . . . . . J . ... . . . . . . 10

'SVla' ere suclz amount, or value exce- eds l 0,000 rupees, f or every ö00 rupees or partt'nereof in excess of 14-9,000 rupees up to 20,000 rupees '. . ..- . . . .. .... . . . . . . ..'.. . .. ..,. ... 15

'Wrhere such am ouut or value exceeds 20,000 rupees, for every 1.,000 rupeeso1- part thereof îla. e xcess of 20,000 rupees up to 3 0,000 rupees.... . . . ...

.. . .

'. . .. . . . . . . . .. 20

Vfhere such arnount or value exctleds 30,000 rupees, f or e'vety 2,000* rupee sor part thavao 2 in e xcatps o 2 39,033 ra paas u.p to 59,033 rapaas . - . . . . . . . . . . . . . .... . . . . ... 20 0

s'vlaere stzch an-lount exceeds ,50,0:0 rupees, f or every 5,000 rltpees or part'tllt-lre Of ill e x ((r e S.8 .0 f ,5 (J ,0 0 0 . . rtllg e e S . . .. > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . .' . . It ,. . i .' . . . . .'. ..t . . . .. . . . k , . . . . . . 2 ()

( Provfded that the maxirnlzm f ee leviable .laall be 2 ,U00 rtzpees. )2. T1'z all il-lterlocutory laa atters '' auql laa otio'ns . . . . . . . . ; . t .i. . . . . . . . .' . . . . . . . . . . .. .. t . . . . .. , 25

. ' 3. lln the event of ala él ppeal not comi, ng on for hearing' tlze Appeal Cotlrt

s11' a11 bave power to renait one half the fees charged by it.

( 'B.) CRIMINAL MATTERS.(1) 1-1. S 0 tlti 13 g a J) (.1

.3 (3 811 0 O yVI.'I f O 1% h e f-tr i 13. g, . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . J'; 0 0 0 '

(Provided that tlle Court nna-v recluce this f ee in wliole or in part if în itsopiuion the circulrstances warrant it.)

(C.) APPEALS TO HIS MAJE STY IN COUNOTL.() I.R t't1l? J/lic ati 01'-1 f Or leav'e to ap p e al . . . . . . . . . . . - . . . . - . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . , . . .

. . . . . . . . . 3 0

On rnaking ap the recorc'l of app. ea1 such sum as the Court tllinks ût.

The fee list at present in forcs in l'Iis Britannic Afajesty's' Cotu-t for Zauzib ar, or anyotlaer fee list that m ay be substituted for it, shall be deemecl to be the list of f ees tlaat shallbe taken in ulatters Other tlaan those mentioned above,

S C 11 I'1 D U L E O Y' F E E S.

(A) IN CTVIL MATTERS No. 1)

Valu.e of m atter in dispute. Fee. Value of matter in disptzte. Fee.

Eupees. . Rupees. Rupees. Rupees.100 or less / 8 v''' 4,000 230S00 16 ' ' ' 5,(J00 280300 24 6,000 320400 :32 , 7,000 260500 40 ' 8,000 400600 48 .' . 9,000 440709 56 10,000 480800 64 11,000 51(J900 72 12,000 540

1,000 80 13,000 570 .1,100 85 14,000 6001 200 .' 90 15 000 6307 71,:300 95 16,000 6601,400 1O0 17,000 6901,:00 1O5 18,000 2291,600 1l0 19,000 7501,700 115 20,000 7801,800 120 30,000 9801,900 l25 40,000 1,0802,000 130 50,000 1,1803,000 180 60,000 2,000

Augusf .15, 19062 'THE 'OFFICIAL GAZETTX 2942

Notice.K enia P rosNnce.

(It is hereby notified that tlae lands laounded on the N orth East l)y the Tana 'river on tlaeSouth alad South Mrest by the Avestern and South W estez-u Slopes of the Tthanga raaage arltlt)n the East by the Thika it'iver apad on- tlle North by tha Thara Saba Saba rivér al'e closeclto shooting' parties until further notice. '

N' airobi, J . ITAYES SAP LE R. , - j ' y .July 10t1a. 1906. H is M agesty s . Caml'n ss onel .

. . . ..... . ' .. ' ... ' ' .

EAST A FR IC A P R O TEC T O RAT E.C n xen cv M oard .u i a. .

. . kr/' . .

(a)ABSTltZN(n' o13 A'bl'fzs' IN OïllcrmiTloxk ' '

Totizl amolzflt of Clzrrency Xotes in circlllation on the tentllday of Augtzst 1906. 11s 7,00,000 'Avel-age daily a molznt oî Currezzcy Xotes in circtllation '7

th d a' y of Augl1st 19 0 6. Xs 6,0 i'o j 6i= 'Jodnring the montla ended tlae ten ). (o)

AzlsrrltztcT o14 C-&su RrsEltvl,i.A mount of the coin portiop of the Note Guarantee Ftzntl()n the tenth day of Aujzust 1906. ' l?us 6,10,000A verage daily amount of tlle ctlin portion of the XoteGuararttee Ftznd during the m olatl'l euded the tenth dayof Atlgust 1906- ' 5

,16,129(e)

Nature of S ecarity. ..k Pri c e p a 1- d . Latest lcnown market pl'ice.

Transvaal 3o/ogtzaranteed stock

f 6,126-6-1 26,000 97q4

C. ç. BOW RJNG

NATROBT TOW NSHIP.

W ith reference. to the Notice of M ay 11th 1906 which appeared in the rcoë cial Gazette''of Alky 1,5th 1906 T hereby give notice that J. H. Gailey Esq., vice C. (lhambers Esq.j I'esign-d, will carry out the dtztles of one of the assqssors qf valtle of lauds aud btzildings withinPthe Township. ' '

Naibobi, JOHN AIXSW ORYTI'. .

' ' .

Augugb 9th, 1906. H . M 's Stzb-cozrim'issioher. ',.. . . ! .

296 THE OFFICTAL GAZETTE iugust 15, 1906.

Coxxlssloxls's OI'>aIcE,

N-&.lltoBl,

Arsr's'r 15TH, 1906.

Appointm ents.To be Collectors

Captain R. E. Salkeld, to date January 12th 1906.N . E. F. Corbett, Esq., to date A pril 1st 1906.

To be Acting Registrar of the I'Iigh Court and. Acting Principal Registrar of DocumeutsJ. W . H. Parkinscm, Esq., to date from August 12th 1906.

R. A. L. Van Someren, Esq., M . B. 0zI. B's. appointment as a temporary Afedical Oëcerin the East Africa and Uganda Protectorates has been made permauent to date October 10th1905.

To be Acting Laud Ofcer, to date Augast 12th 1906E. L. L. W aring Esq., Deputy Director of Surveys, Cadastral Branch.

To be Assistant Director of Surveys Oadastral BranchA. E. Townsend, Esq., to date August 1st 1906.

J. HAYES SADLER

His Majesty's Commissione r.

UGANDA RAILW AY.

Xotice.Adtlitiona; rTrain lerviee N'akuru, P ort Floreuee seetlon.

Public notice is hereby given that an aclditional ç; Up '' znixed train .will run weekly f romNakuru to Port Florence on Fridays to tl4e timing of the present day train leaving Naknruat 5-45.

The flrst train will run on Friday the 81st instant.A.u additiopal 1: Down '' mixt!d will r'an waakly fro:n Pet't Florence to Nakuru every

Sunday to the timing of the present << Down '' day train leaving Port Florence at 9-10. Thelirst T< Down '' train will run on Sunday 2nd, September.

By Order,

Tramc Manager's Omce, E. CRUIOKSH ANKN airobi, 13th August, 1906. Traë c M anager.

Llcenses.Licenses issued at Eldam a Ravine during the quarter ending June 30th, 1906.

lNo. of Lieense. Name of Holder. jDescription of License. Date of Tssue. Date of Expiry. Remarks.

508 Haji Askar Birds April 7th 1906. April 6fh 1S07803 V r. M. A. de Silva Sportsman's ,, 9th ), ,, 8:h1005 ,, J. Drought Land Holder's ,, 231-d. ,, Mareh 31st

6 ,, w. c. soey Ammunition ' ,, 231-d. ,, (y v o: setueju's I June 6th ,, June tah ,, ( (yzeise xo, w .804 ,, A. 0. Hoey Sportsman

Fire-arms registered at Eldam a Ravine for the quarter ending 30th June 1906.

l Description of lrire-arm. oate of Registratiou. Remarks.Nb. Name Of Owner.1

i Haji Askar J D B sllot gun l April 7th 1906. l3204Eldama Ravine,

19th July, 1906 .K. R. DUNDASAssistant. Collector.

August 1.5, 1906. THE OFFICIA.L GAZETTE 297

ast irlca rotectorate.D epartures on Leave of Absenee

'A/-tiss G-. Parker. . . . . i . . . . . . . . .Nursing Sister. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .f or Engla.nd J 2th August 1906 (6 months leave).f?apt. AV'. E. H. Barrett. . .8rcl King's African Rifles... . . . . . . . .for Englantl 12th Augtzst 1906.

.y/apt.. -W . Swire.. . . . . . . . . . . .8rd. King's African Rifles. . . . . .... . .for England 12th August 1900. ,R. Bartou-lvright. . . . . .....Land. Oflicer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .for England 12th August 1906 (4 monèths leave).11 . 0. Dolbey. . . . . . . . . . . . . . .-Registrar of High Uourt and. Prin- ' ' .'

cipal Registrar of Documents. . .for England 12th August 1906 (.5 mouths leave).-..T. T. (7 osling. . . . . . . . . . . . . . .-postn-laster General. . . . . . . . . . . ... . . . . .for Ezzglancl 12th August 1906 (6 months leave).

Arrivals on Y' ew Appoiiztm entl.'f v' A''Vooërllff. . ... . . . . . . , . . . . . Surveyor, Oadastral Survey. . . ... . ..f rom Englancl 1 2th August 1906'

Arrivals #:*on* L eave or Absenee.1-1. Giles. . . - . , . . . . . . . . . . . , . . .Asst.. Director of Transport. . . . . . . . . .frol'n Englaucl 14th August 1906.'

.R. SV. Hel-nsted.. . ... . ... . .Assistarlt Collector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .from Englancl 14th Augnst 1906.A iiss B. Petherbriclge. . .--Nursiug .sister . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . .from Englanc't 14tl1 August 190ö.

anda Protectorate.Ileparéures on 'eave or Absenee.

Lfapt. 1T.. S. Toppin. . . . . . . . . S urveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f or Englantl 4th August 1900 (5 n'lontlls leave) .Jx1. Brown. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .Asst Scientific & Botanical Dept---for Englancl 12th August 1906 (6 months leave).

U GA N D A PR O TE CTOR A TE .

AN ORDTNANCE.

Enacted by His M ajesty's Commissioner for the Uganda Protectomte.

Entebbe,54th July, 1906.

H . HESKETH BELLIlis M>jèsty's Commissioner.

N o. 8 of 1906.

Crim inal Procedure.

It is hereby enacted as follows :-1. This Ordinance may be citecl as the Criminal Procedure Ordinance, 1906.2. The High Court may direct that any case committed to the Court of Session be

transferred to and tried before itself or may direct by general or special order tlaat anytriable by the Court of Session sàall be committed for trial to the High Court.person

3. A. Judge of the H igh Court m ay in any case where he thinks fit, and. any M agistratein any case at the request of the Collector, may, subject to the direction of the High Oourt,sit and preside over a British Native Court.

Entebbe, H. H ESKETH BELL

24t14 Jnly, 1906. His Majesty's Commissioner.

A ointm ent.ppCommander 11. Hutchinson, R. N. R., to be Acting Superintendent of M arine during

tlle absence on leave of M r. 0. 5V. Fowler C.M.C..

Entebbe,1st Augtzst, 1906.

STANLEY 0. TOMKINSActing Deputy Commissioner.

$ THE OFFIOIWL GAZETTZ August 15, 1906.29

Licenses.

Station ofIssne. Issuetl Date ofIssue. Remarks.

4 Gdndokoro569109

Nimule.

654 Nim'ule.

f

) Lieat. A.f. C. Radford April 5th 1907Lt. E. T. 'W .Mccauslancl ,, ,,Capt. J. H.. Dftle ' ,, 14th ,,Lt. E. T 'W'. àlccausland ,, 20th ,,Lt. M. C . Radforcl ,, ,, ,,Lt. J. N'. Phillips M ay 21st ,,

EXTRA FsE To K ILL Ax EXTUA Efulstalu xl'.

Capt. H . W-. 0. Fletcher April 18th 1906.

BlltI) LICENSE.

.J. Fernancles M ay 2211d. 1906.

Fortnightly1,

N imule, F. SPIREJuly 18t11, 1906. Acting S'ub-commissioner.

Licenses isstzed in the W estern Province during the quarter eading 30th J'une 1906.

Name. Siation. Date of issue. Date of Expiry.

Katikiro Nasanairi Fort Portal

Bllto LlcsxsEs.Père Berder Forb Portal 65 1st June 1906.Père J. M . Letahic M barara 322 10th May 9th M ay 1907.Père Lafleu.r ,, 323 15th ,, ,, 1.4th ,, ,,M rs. Lowsley ,, 324 21st .,, ,, 20th ,, ,,

Fort Portal, F. A. K NOW LES11th Jtzly, 1906. A ctïng Stzb-oom mfssioner.

N O Y IC K .

All Applications or Rem ittances should be sent to tke Editor

The rates of stzbscription are as follows :

One year. Six months. Three months. Siugle Copy.

Its as. Rs. as. '

Loeal subscriptions .. . ... 4 2 0 :.1

country subscriptions .. . .. . .'5 8 2 12 6 pUp.

Price of one Copy one month old . . . ' Rsu 0 6 f)

six months old . ... 0 12 ()

oue year old. 1 : 0w # : . ' ' '

August 15, 1906. THE OFFTCIAL GAZETTE 2S9

E A ST A F R ICA P R OT E C T O R A T E .

Statement showing number Trad.e packages ancl value in rupees of various articles

împortecl into M ombasa during Jnly 1906.

Number Valne Number Valueof in of ïzl

Paekages. Rupees. Paekages. Rupees.

Agvîculbural implements No. of pkgs. 353 23,204 Broughb forward . . . 529,929.A1: and Beer ,, of galls. 2,975 6,583 LI'V'E STOCK-Ammunition ,, of cges. 34,783 8,820 Horses 3,650Ypparel ,, o'f pkgs. 135 31,498 'MulesBags and Sacks Numbers 11,278 3,174 CamelsBeatls of lbs. 23,142 9,659 CatfleBooks, maps and Printecl Donkeys

matter of pkgs. 32 3,193 SheepBoots and. Shoes ,, of pairs. J ,985 7,902 GoatsBmss a'nd. Copperwares y, of pkgs. 54 5,990 Pigs . . . , . .Building matemals ,, of ,, . 2,214 48,258 Poultry , 2 107

f k s 65 13 471coal ,, of tons 10 256 Alachinery and. parts of > o. o p g . ,cotton Goocls ,, of yards 11,60,000 265,634 Provisions of al1 sorts ,, of pkgs. 2,644 59,257yarns ,, of lbs. 55 92 Salt ,, of cwts. 231 528Drugs, medicines and Seeds, and. plants for

chemicals of pkgs. 789 10,694 Cultivation r, oi pkgs. 85 1,371Earthen and. Glasswares of ,, 120 5,754 Silk goods of yards 2,072 2 19i;Ijaire srms Numbers 64 9,119 Spirits and liqueurs ,, of gls. 2,842 22,157Furaiture ,, of Pkgs. 115 11,195 Sugar ,, of cwt. 3,906 36,531

Surgical instrlzments of pkgs. 2 615GRAIN- Teâ ,, of lbs. 10,299 5 6181Rice of cwt. 2,620 20,822 Tobacco ,, of ,, 18,744 16,040'm ou.r of ,, 1,769 13,963 W ines ,, of gls. 759 4,939w heat of ,, 145 1,040 W ood ,, of tons. 728 37,148Dhall (Pulse) of ,, 141 988 Woollen goods ,, of yards 3,946 5,415Other sorts of ,, 134 815 Al1 other sorts ,, of pkgs. 1,228 67 963

Gun. powder Of lbs. ... . . . . . . . . . ---. .Iron' and steelwares of pkgs. 1,028 35,791 807.491Kerosin.e oil && of ,, 31,544 9,825 Goods in Transit Number of pkgs. 1,401 154,333

caaied forward . .. Rs. 529,929 Total Rupees. . . 961,824

Total valu.e of trade imports iri July 1905 Rs. 871,501Total increase in value 90,323

Statement showing number of trade packages and value in rupees of various articles

Re-exportecl from M ombasa to different cotm tries during July 1906.

UnitedUnited. T'rench German Italia,nItems. Qllantitz'. States ofKïngdom Possessions. last Afriea. East Afrfca.America.

Ale aud. Beer No. of gallons 38 63A l of pkges 5 745ppa'reBeads lbs. 10,0t)0 5,056Boots and. Shoes ,, pairs 80 446Brass and Oopperwares pkges 10 1,2 54Buïlding materials ,, pkges 6 79Cottou goods ,, yds. 147,2* 39,907Drugs. med. & chemlcals pkges 21 200larthen ancl glasshvrsres pkges 3 139Furniture pkges 3 398Rice ,, Cwts 48O 3,110Flour ,, cwts 44 ' 312Dhall ,, ewts 2 9Iron antl Steetwares ,, pkges 30 1,012Kerosine oi1 ,, galls 248 155Iarovisions of all sorts pkges 21 407Spirit s ard. Liquet'irs gallons 10 80Sugar ,, ewts 38 .1,06Tea ,, 1bs . 4O0 141Tobacco ,, 1bs B00 265W ines ,, gallons 20 103Mrood ,, tona 18 .1.86 663A11 other sorts ,, pkges 41 150 42 357 1 485 1 110.$ 1

Totàl Rupees... 150 42 357 1 485 55,:83 L63

. Total Value of re-exported good: Rs. 58,480

T1-1E OFFIOI-YL GAZETTE August 15, 1906.

T- )- (( 'S H I P P I N G 14 181 P O 1: T

XOXBASA IIARBOURM ON TH OF 1906.

Nanle of vessel. From B 0un d. t o .

S.S. General

Somali11

Reichstag

, JubaJ

Afarkgraf7)

Juba

Bundesratll D o .

A(l'. lI.

M. M.Natal7:

Fazilka

SAILIATO-S HIP.

B.K. Titania Nielsex 1082 Timber Norwegian S. M. & Co. Freclerikshalcl J'ul)v 12 Jul)r 28 ztdelairle

H. PIDCOCKPort Oëcer.

1- - - - 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. tA. z1. 0 19 1 08 1 57 t? 46 3 36 4 29 5 22 6 15 2 08 8 01 8 54 9 47 10 41 11 35 0 00 0 54 1 48

P. M. 0 43' 1 32j 2 21 3 10 4 00j 4 53 5 46 6 39 7 32 8 25 9 18 10 11 11 05 11 59 0 28 1 21 j? 14i t

'

l I l (PUINTED ztT TlT1! $( GoTT. Pltixzlxtf PnEss.''- MOM BA.SA.

August 15, 1906. THE OFFICIAL GAZETTE 299

E A ST A 1'R IC A P R O T E C T O R I T E .

Statement showing number of Trade packages ancl value in lmpees of various articles

imported into M ombasa during July 1906.

Number Value Nlzmber ValueITBMS. of in T'rxlrs. of in

Packages. Rupees. Packages. Rupees.

Agdcultural implements No. t)f pkgs. 358 28,204 Brought forward . . . 529,929Al: aztd. Beer Of galls. 2,975 6,583 LIVE STOOK-wmmtmitiozl of eges. 84,783 3,820 Horses Nambers 12 3,650A parel Of pkgs. 135 31,498 MnlesPBags and Sacks Nnmbers 11,278 3,11-4 CamelsBeads of lbs. 23,142 9,659 CattleBooks, maps ancl Printetl Donkeys

matter of pkgs. .92 3,193 SheepBoots antl Shoes of p&irs. 1,985 7,902 GoatsBrass and Copperwares of pkgs. 54 5,990 Pigs ,, ... , . .Builcling matemals Of ,, 2,214 48,258 Pouhry ,, 2 10coal - of tons 10 256 Aiachinezy and parts of No. of pkgs. 65 13,471cotton Goods of yards 11,60,000 265,634 Provisions of all sorts ,, of pkgs. 2,644 59,25/7

rns of lbs. 55 92 Salt ,, of cwts. 231 528dicines ancl Seeds, and plants forDrugs, m e

chemicals of . pkgs. 789 10,694 Oultivation oi pkgs. 85 1,371larthen and Glasswares of ,, 120 5,754 Silk goocls of yards 2,072 2,195(Irire arms Numbers 64 9,779 Spirits and liqueurs of gls. 2,842 22,157T'umgture of pkgs. 115 11,195 Sugar of cwt. 3,906 86,531

Surgical instruments ,, of pkgs. 2 615ort-u x- Tea of lbs. 10,299 5,618aiee of cwt. 2,620 20,822 Tobacco of ), 18,744 16,040ylloar of 1,769 13,963 W ines of gls. 759 4,939w heab of 145 1,040 W oocl of tons. 728 37,148Dhall (Palse) ,, Of 141 988 Woollen goods of yards 3,946 5/15Other sorts of ,, ' 134 815 A1l other sorts of pkzs. 1,228 67,963

(Itm powcler Of lbs. . .. . . - . . . . . . - - '- 'Iron. and steelwares of pkgs. 1.028 35,791 807,491xerosizle oil of ,, 31,544 9,825 Good.s in Transit Number of pkgs. 1,401 154,333

carried forwarcl ... Rs. 529,929 Total Rupees. .J 961,824

Total value of trade imports in Jlzly 1905 (Rs. 871,501

Total increase in value 90,323

Statement showing number of trade packages and value izl rupees of various articles

Re-exported from M ombasa to different countries during July 1906.

United'Cnited. French g states of G'oPma'n Ttalia'nItems. ermany.Kingdom Possessions. Aoerjoa. EA'SL Afrioa. Xast Africa.

Ale and. Beer No. of gallons 38 6at arel of pk ges 5 745x ppseads ,, lbs. 10,000 t; 056Boots and Shoes ,, pairs 80 446Brass and. Copperwares pkges 10 l 1 54Building materials ,, pkges 6 79cotton goods ,, yds. 147,20: :.)9 9071Drugs. med. & chemicals pkges 2t .2()0Earthen a'ad glassw-ares pkges 3 139laurniture ,, pkges 3 398Rice ,, Cwts 480 8 110

. ,

Plour ,, cwts 44 312bhall ,, cwts 2 9Iron antl Steelwares ,, pkges 30 1 O12

, #

Kerosine oil ,, galls 248 155Provisions of all sorts pkges 21 407Spfrits and Iziquelzrs gallons 10 80Sugar cwts 38 .106'l'ea lbs ' 400 141Tobacao 1bs B00 :65w ines gallons 20 l(,aW ood ton: 18 486 663Al1 other sorts ,, pkges 41 150 42 85Y 1 485 1 1107 z

Totàl ltupees. . . 15O 42 357 1 485 55 783 t63

' Total Valae of re-exported good: lts. 58,480

300---. . . . s -.

h wing value in Rupees of Imports Statement showiug value in rupees of variousstatement s o'' de into Mbmbasa from digerent countries artieles exported from Mombasa duringma

()6 J''zly 1906.during July 19 . .

N'alue ValueCountries. izt izz

Rupees. -' Rupees.

Unite: Kingclom . . . 815,35: Ivory E. A. .protectomte . . .India and. Burmah ... 161,728 ,, U. Protectorate . . .ceylon ' .. . 4,414 ,, Congo Free State ...Mauritiua . . . .. . Rubber' E. A. rrotectorate . ..Zanzibar .. . 1,003 1C. Protectorate . . .Ugand.a, Protectorate ... . . . . . . ,, G. E. Africa . . .South Africam Colonies .. . 3,484 Gnm Copal '.E. A.. Protectorate .. .Australian Colonies . . . ... . .. Horns rldnoceros ,, . . .Austria . . . 82,709 ,, G'. E. Afriear . . . .Belgium . . , 39736 ,, other sorts èE. A. Proteetorste . . .France and French Possesslon . . . 19,165 ,, ,: ,, U. Protectorate . . .German.!r . . . 55,455 Teeth, hlpopotamus à1. A. Protectoratq . . .Hollanë . . . 48,503 ,, ,, U. 'rotectorate . . .Italy . . . 7,339 ,, G. E. Africa . . .Norway ?zzzcl Swederz . . . 37,699 Hides ox E- .A.. Protectorate . . .Pol-tugal . . . 564 17. Protectorate . . .Rnssïa . . . 6,700 ,, G. E. Africa . . .Swïtzerland . . . 18,589 Sheep 1l. wi. Probeotorate . . .Miscellaneous Ports of Europe . . . 8,213 jj 17. Protectorate . . .

, ,, Asia . . . :,901 ,, ,, G. E. Africa . . .1Unîted States of America . . . 69,862 Goats .112. A. Protectorate . . .

German East Africah . . . 5,620 ,, ,, U. Protectorate .. .

Portuguese ,, . . . ,, ,, G. E. Jkfrica . . .

l'taliax ,, . . . Toz-toise shells E. A. Protectorate .. .

Cottolt ,y . . .807,491 ,, U. Protectorate .. .

Goods iz1 Transit . . . 154,833 W ool 1I. A. Protectorate . . .- Copra ,, . . .

Total Rupees . . . 961 824 Colree G. E. M rictb . . ,

Potatoes E. .A.. Protectorate .. .

Phillies ,j . .U. Protectorate . . . .1>

Fibres G, A1. Africa , . .

Sçaxes E. A. Protectorote , . .C1 . E. Afrfca . . .?/

Ostrich feathers , èil. A. Protectorate . , .

Maize . . .Beans . . .Sem Sem ,, . . .

U. Protcctorato . . .G.. E. Jkfrfca . ..

Grounë nnts E. A. Protectorate . . .G. E. Africa .. .

Pulse (eh 'Troco) JE. A. Protectorate . . .Ghee ,, . . .

G.. E. Africa .. .:1Gold ,, . . .Sundries E. A. Protectorate . . .

U. ProtectorateG. E. Africa

Total ltupees . . . 390,444$

yfllotal valu.e of exports i:a July 1905 lts. 249 468Total increase in sralue I4p 9175)

H . PIDL,' 'OOK

TH E OFFICIM . GM ETTE

Actiug Chief of Customs.

August 15, 1906.

UG A N DA RA ILW A Y .Approxim ate Statem ent of Public Coaching and Goods Trae c

for the m onth of July 1906.

Total RS.C orrespontling m onth @1* mrevious year :

(21 o a clli 1').,g. r.tl r a f fi () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . 'zs 2 y 0 8 7 0 0 .().o o ds IP raf fi.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . 0, 8 9 1 0 ()

Total Rs. ... . 192,978 0 0

Increase... 75,.965 0 0

Trafllc M anager's Ofce,Nairobi, 8th Auplst, 1906.

A. E. CRUICKSH ANKTraë c M anager.

August 15, 1906.

TI-IE

OFFTOTAL GAZETTE

801

I+

I v5 = rk

(0 =.yo T 't

-FD ccçl

.'= 'e

>

u7 drz c

c, &

'rl uo trz .c2

c)

(& c) . c?

uo ./7 c:z co

ya c (& zo ko

F7F7 x m 2

' 71 ct 71

Or.-

o

c% u? 'nh c u7 lc

=e X

'q* 'fd * 'W' &

'-/ (& r-

t2 'L8 (&

c *

14 (>1 K &

=i c

=# &4 re O

y. c)

c?.'l $:::1

l 1

I I !.

I I

1 I

k I

1 1

1 4

l '

I I

1 I

I I

I !.

I I

I '

1 e'.w..

,I1 7

cx) oo co .qr t.- tx rx tw t'- cc = t-- cc c) cn t'- c

) = c7 =

uo cc uà. co 'qr 'e = (x) c7 c)

a .< )

;z .> r-i t--

.z .F=

a z-e r-i

r-l ;- co

gj r

p .

BLX a) ' m,

m

. o

E-4 O

G1

c CD 1.2 -

= CQ LT lc

(& r- &

t/ tz t/

&1 mh

c )a2

=

FN=d &

c tz G% ZN

tz LN cz t'- r- *2 O

JOIOWOUAQOIIZ

o =

c) =, co aq r-s c

) c = c = c) = c) r- c

r- D '- =

r- = = & =i =

= = CD co CD

'. cuc co co to =

co co = um c

u2 = u? =

Co = Q7 =

= = nn to àJ7 co =

trz <% y/ = = nn

' =IIIn

UIIUIW

. t'. z (>) (74 krz àrl m1 c

tw c cz T) =

cz t'- 12

113 mh LQ .2 kr7 =

= tz &

Ct GN

)J7 (& 1t7 C

t c

vk

.I9è9 QIOUIAOIIZ o +

.nu co co .q+ z>... c?l .nA z.-. cr ZJ7 1-. zrz (x) 1>. fp- t'- m@ co t''w :x) c.o tw t'- t'- zc .j.o = cz cxl cxl

: c3K&

p. j:x p

w t'- tx t'- r'w t'- t'w L'- tw t'w t-

tx f w

t- t'- t-

tw IN

t- 1N. t-

t'- t'- t'- 1N. t'- t'- tw

t''w ' t'w

CT IIIFO

VXCWTr.ë

'

uwwv

4 uo d o cq r- tc G% C

& & &1 =

14 c' cz c G% LN t 2 c) C9 GN =

O =, 7 ) m1 =

: c >-q r- cq

cz,-, a

o co cb t.- (x) co cc zz t'w zc 'nA zo .:7 t.. ''c: = .rz t-- r.o .. . =

tx -..: 'r2 'nR .47 t.- c.o zo = .0 t'.-

. ho-,

< qlug

powt

... oo. =

zz = = = = uo co co =

= co co zo =

= co co =

= co co

= co .

. =

F=

.

VP

t'w to cq zo cc crz = cxl .63 c

) e- nn krz :r2 trz tw X t'w t2 =

r-i c) (73 =

Q?D t'- 'rl = tx

)6D t'- crz

X xj

. . . . . . , . p jx.

w. p (.. y

u p . y m. js s

0. .. P..j. g

w. yx. au s

ja. y w.

w. 0.

. . s.-

a zn a = (o c) &

tw = :.

n

co co co

tx tx

t- c c

co c t- C&

%L LD C&

Cr tw

CJ7 Cr C&

t'- Cc C& C&

tx Cr

tx Cr

c Q1 t'-

' CD

Mc) =

.-N = c'q c

z G4 = = 12

c) r-

c) cz c

z '-8 c Jz =

GN )2 'Q J.N' O

= 14 r-d -

r'- = '-

12JOèOQtOl1f.1Ot(J

o c) o c) c) .-- &

(ya Awp cr p. c7 cxl #'w cr = w * cz c

& r-i rw (r Cr c c

= (& cz o3 r= . =

LJ .

Q

>=

>>

>>

=tx

==

cc

=r

=>

>=

rVw

>*

==

>1-

>>

=X

>

=poqasylv

Z>''U'> ' '

ccjz.

s oY

-d

o w

roa c) &

o4 co

vld co .+ cq c

) & cq cq c

) -.: co c7 =B CD

oz CD :D cr

(D 'e to

rzc cq cq CD c

) =

Q

u= : t- =

t'- Cr tw Cf 17* X = X LN Q1 =

* $73 cz =

* 12 U- X

t& Cr tl X C $77 U- CD iD =

t-

Q c /

rcq cq cu c% cn 04 cq cq 04 G% m1 oi cq &1 G% &4 G% GN *1 1% '74 X GNI CN cû 177 LN c: X

CQ &1 ' : m

I11IC 1 p1 e...d

. *

*' @

+

'

* *

* *

* *

* 'b

@ *

* *'

* *

* *

* *

'

* *

*

'

* *

* *

* .

*;1-.,-: )

'-d er-d

CL:2) . C:t:h

C) &

ca

* (737-

rox

ctco

>77

>.%'-

) (& ào cxl zrz url 1r2 =

(7,1 = *1 tcl :J7 c

z = =

= JCZ r-d c

) & c) 'W1 112 =

t2 krl GN

r-s = X C

(73

: & 10- o

, co co t'- t'- =

t'- co :z) =s c7 .-+ co 'q* cq v' =

co cq tx oo cc *

= Qw un tx

=@ ct 'e

. co

'W qlntl Aoktit

uo uo zo uo co ca co co = co tx co tx t'- t'- t- t'- =

= t'w =

= = = = = = Q? =

= =

' =dl

- .

xj .

lzn (rz vu to

= c

&1 j@

c) (&

:2 = r-d 1J7 &

C& (& u2 k2 *4 c

12 CD cz 1.2

c &1 r-i (7z GN

NT

' ' m. ' ' ' hrz c7 &) c?z tcz r-o vyi (ya c.o t'.- t'.- ..-i uo zo t'.- co i-w tw à.rz 'q@ xrz

krp k?7. = 'nn

. 'q@(

o .-$ ao . cq 'q@ v.p ,.u -

.q(t1$.( z .1f(

t.w r.o tw 0. tx tx t''- t-- t'- t'w 1N' tw t-

t'- t'w t'- tw 17* t'w t- tN t'- t'- l'w 1'- tw t'x

t'- t'- Cr t'- t'w

. J .

.-

=

&-? ,-x lo & ol =

c t2

CD c: tr & c

CQ = c CD CD =

c '- &

r- c

L2 12 &1 r-

(D L2 cq

Rd O 1tt O KI â O tt t o c'o V

r'Q V J- tD'

V 1N' *

'q* l Cl X LZ (X) =-' =

',& C7 *1 X O $73 c

cp r-k Cr LN' t'- * IQ '64 Cr

' '

29è

u co

(73 tp- Q'7 t'w t'- &

' r'o 1N t'- tw

t'- t'v 0X 1-

Cf t'- CX

CXI t'x tw X t'- CX

CO CX *'% t'- t'- LN 7-

C& t'-

'OIIOCV

V

*'*P

P

rt*

;.:rzv

o X

&1 '+ = c) 'e cc *

= = * * =@ ch X

CD 'fd * = QO CD c

) C'L * G% C

*1 *3 * Q3 D

*1 '-'

vt *

l.- =

= =' co c

7 r-e cq c) cc

t-- =' c

) * D c &% t'- '&

nn c

) =) k.- cp GN m, =

Cf .-, t'-

' =co

<2

u (pa cxa (pa co (p4 a 1 co cc cc o) (pa (s) (s) : c,

X % V ol GN (74 GSJ X

X X X * GYD G% DN X

LDD Q'Q X L'Q G

;:j . .

. cy:pc

-r

oo v!

* rh @

lc

;w O

&1

21ct

C.Jm ;Z

L'-

> I

(7 l

.(;q

re

= x.

co

x

cc =

:0* ' .

cc a7

co e

' 17

' c.a c

) .

.;C o

r.e ;a

s, r:'o

.12 . .

.. r..d

o C-7

. r.q *

œ 'r'd

.F.M

. d X w c

c c

&

G O

'V

;l$ *Q O Y)

wj <

m a

;:1 (z)

. r.O

o

-F-H

F.;

cp t.- ro -. c) ho za o & cp cp /2 .r2 CD L- ?-# =

= O c7 t2 r- '- = CD = *1 t& CD >-4 =

=

o & c) 'e co cq 'ed =d cq cq

' = G9 Lc .2 'nA O

* c)

Q1KfI IOAt

zo co = co =

co ro = c <2 =

zrz = = Cr =

Co Cc 'r2 C& 'tD MQ =

m 12 =

Q1 = = =

' =c

=>Q.&

04 r- c r-q =

CD ..2 .-4 zrz ch .-4 = zrz u2

cso uo =

cp -4 c) =

c) 12 04 CD CD c

'JD C O 10

Xa(1

Q & r- =# *

O Q1 *1 X

'X

'QINQ

co co to x) co = = eo = = = = = = CD CD =

D- t'- = Q1 CD =

%D QO m = m = %D

C=&

co

>

X ==c&=o.o==O='==o===O=u2-=OOO=>O

=V

<t .1 O p O III O ut J O t( k'jj

' ' ' ' ' . p.'

x' co' cc)' j Jn 4Q wqy r.w ) zo co =@ t'- r-q (& r.w urn. r- &

72 r:xl m.l co t- 'q@ -4 (r4

. v.hC) -

(74 112 =f' =Ti '

.co co

= co

= co

= qo

= =

= 17 =

= tx

tx nn Q1

= =

= CD

Co =

= =

=

=*

t- PORDVIIV

%T QD *

X.m

'

<t .

a =

coX X

Cf 'e c

h = 'e

c) ID O

= =F (D

& * rx

* =' CNI O

O = *1 =P *

O X

NO X CD

N3 CD

O>. :&

co p- c

) .- tx

uo .+ co

**= *

O2' =

co o4 =

' CJ cq /3 X * * tw

= X

t'- O 17- t'- O

:2 X t

1 O

oa o4 c4 o

p cu co ?7a c% oa co cxl c

a co cc o4 ca o

a ca . 0.

c) ul (71 (r4 rrz cch .:Y7 X

GY7 X (>l (N

1 (>1 Q4 (W1 .

. . .

. . . .

. aoCC

* * e *

'

* *

* @

**

œ

'

*

'

@

'

e *

* *

@ *

'

* * *

;$ hx

;: =

' ' o4

t:l r-

' ed (p4pe

C:Q

Q)X $4>

X

xe

o=

>*

=c-

=X*

==>

X=

O-

=X

*'2X>X

GO

-

<w

-=

e-

--

mw

wm

mm

mm

wm

xx

ed

XCQ

b-e

302 THE OFFICTAL GAZETTE August 15, 1906.

.

-

7- èS H 1 P P I N G 11 181 P O lt T

XOXBASA I'IARBOIJRM ON TH OF JULY 1906.

Captain. From B o u n d t o .

S.S. Genel.al

Somali

Reichstag

K a.iser

A1' arkgraf

Jaba1)

Do

Nuddealh

,, Bundesrath

S.S. Prinzessin

Atlour A.f . AI) .

SAILIATO-S IIIP.

B.K. Titania Nielsea 1082 Timber Norwegian S. M. & Co. Freclerlkshald J'ul)r 12 July 28 Adelairle

H . PIDCOCKPort Oëcer.

M OAIBASA I-IIIIBOUR.Iliqlt JFtzf er (z J Iflh3nbasa, 15tlt /t? 31st Augunt 1906.

!15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31l

A1.. O 19 1 08 1 57 t2 46 3 36 4 29 5 22 6 15 7 08 8 01 8 54 9 42 10 41 11 35 0 00 0 54 1 48

Af. 0 43 l 32 2 21 3 10 4 00 4 53 5 46 6 39 7 32 8 25 9 18 10 11 11 05 11 59 0 28 1 21 2 14i l t ! 1 $ iPulxl'Eo .4'r 'J1:I>I &û GoTl'. PRINTIXG PaEss.''- MOA1BASA..