Nummer 38/11 21 september 2011

190
Nummer 38/11 21 september 2011

Transcript of Nummer 38/11 21 september 2011

Nummer 38/11 21 september 2011

Nummer 38/11 1 21 september 2011

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official JournalVerschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year:

Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent OfficePatentlaan 2 2 PatentlaanPostbus 5820 Post Office Box: 58202280 HV Rijswijk 2280 HV RijswijkTelefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024Bankrekeningnummer: Account:Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Nummer 38/11 2 21 september 2011

Inhoudsopgave Blz. ContentPage

Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

9 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

9

Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

12 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

12

Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

13

Rubriek EP3Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

128 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

128

Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

172 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

172

Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

173 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

173

Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

174 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

174

Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

175 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

175

Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

176 Heading OV Contains data concerning registered assignments.

176

Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

177 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

177

Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

178 Heading MED Contains data concerning other communications.

178

Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

179 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment.

179

Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

189 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

189

Nummer 38/11 3 21 september 2011

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied.“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard

ST.16(15) Correctie informatie (15) Patent correction information(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was

originally filed(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s)(32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national

patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used.

(34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or

copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking)

(42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland

(45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect(48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven(48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier

application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)(72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

Nummer 38/11 4 21 september 2011

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT(83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent

conventions(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of

European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application(92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel(92) For an SPC, number and date of the first national

authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel

(93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography(95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 38/11 5 21 september 2011

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie.

(51) A01G 9/24(21) 2004390(22) 12.03.2010(54) Werkwijze voor het beluchten van een

teeltgebied en teeltgebied.(71) NPR Consultancy B.V. te NAALDWIJK(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ronald Leonardus Wilhelmus

Duyvesteijn te Naaldwijk(41) 13.09.2011(51) A01K 63/04(21) 2006360(22) 08.03.2011(54) Water tank and method for preserving

shellfish.(71) Murre Techniek Holding B.V. te

Krabbendijke(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan Murre te Krabbendijke(31) 2004368(32) 09.03.2010(33) Nederland(41) 12.09.2011(51) A23G 3/00

A21B 7/00A21B 5/03

(21) 2004393(22) 12.03.2010(54) Werkwijze en samenstel voor het

vervaardigen van pannenkoeken.(71) J. Vink jr. Development B.V. te

SLIEDRECHT(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Jan Vink te PAPENDRECHT(41) 13.09.2011(51) A61F 5/08(21) 1037793(22) 10.03.2010(54) Neus Applicator ten behoeven van het

opheffen van onderdruk om vrij te kunnen "neus-ademen".

(71) Anthonius Fredericus Maria Bende te CARMEN CDO, Filippijnen (PH)Vital Health Products te AMSTERDAM

(72) Anthonius Fredericus Maria Bende te CARMEN CDO, Filippijnen (PH)

(31) 1036922(32) 04.05.2009(33) Nederland(41) 16.09.2011(51) B01D 53/84(21) 2004394(22) 12.03.2010

(54) Systeem en werkwijze voor het zuiveren van lucht.

(71) Pieter Paul de Kluiver te BABBERICH(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Pieter Paul de Kluiver te BABBERICH(41) 13.09.2011(51) B01D 69/14

B01D 65/00(21) 1038606(22) 24.02.2011(54) Werkwijze, inrichting en membraan ter

verhoging van de flux van membranen.

(71) Water Waves B.V. te Joure(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te

AmersfoortGert Jan Euverink te Leeuwarden

(31) 1037808103787610379381038114103811510383021038328

(32) 15.03.201010.04.201004.05.201020.07.201020.07.201011.10.201025.10.2010

(33) NederlandNederlandNederlandNederlandNederlandNederlandNederland

(41) 16.09.2011(51) C02F 1/36

C02F 1/32B01J 19/10

(21) 1038671(22) 14.03.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het

schoonhouden van kwarts beschermbuizen tijdens de desinfectie van water.

(71) Water Waves B.V. te JoureVan Remmen UV Techniek B.V. te Wijhe

(72) Roelof Jan Jorritsma te JoureMateo Jozef Jacques Mayer te JoureGerrit Oudakker te JourePaul Bodifée te WIJHEAntonius Maria van Remmen te WIJHEWilliam van Steenbruggen te Wijhe

(31) 1037808(32) 15.03.2010

(33) Nederland(41) 16.09.2011(51) C02F 1/36

C02F 1/32B01J 19/10

(21) 1037808(22) 15.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

overdragen van ultrasone energie ter behandeling van een fluidum en/of een object.

(71) Water Waves B.V. te Joure(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te

AmersfoortGerrit Oudakker te Broek op LangedijkAntonius Maria van Remmen te WIJHEWilhelmus van Steenbruggen te WIJHEPaul Bodifée te WIJHE

(41) 16.09.2011(51) B21D 43/12

B21D 43/10(21) 2004370(22) 09.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

vervaardigen van buisvormige producten.

(71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Johan Martien Broos te Naaldwijk

Vincent Prins te RoelofarendsveenAdrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten

(41) 13.09.2011(51) B23K 9/12

B23K 9/095B23K 9/028B23K 33/00

(21) 1037804(22) 12.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

assembleren van buizen en fittingen.(71) Richard André Zurburg te Rijssen

Gerhardus Johannes Wilhelmus Heerbaart te Rijssen

(72) Richard André Zurburg te RijssenGerhardus Johannes Wilhelmus Heerbaart te Rijssen

(41) 13.09.2011(51) B28D 1/04

B24B 9/06B24B 55/10B24B 23/02

(21) 2004382(22) 11.03.2010(54) Verstekzaagmachine voor het

Nummer 38/11 6 21 september 2011

afschuinen van een rand van een tegel.

(71) Petrus Johannes Matheus van Deursen te HELMOND

(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Petrus Johannes Matheus van

Deursen te HELMOND(41) 13.09.2011(51) B29C 47/50(21) 2006334(22) 03.03.2011(54) Lug type extruder screw.(71) RMS Equipment LLC te Akron, Ohio,

Verenigde Staten van Amerika (US)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Timothy D. Mazzocca te Ontario,

Canada (CA)(31) 61/312849(32) 11.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 16.09.2011(51) B60P 3/04(21) 2006401(22) 15.03.2011(54) Aanhangwagen voor het vervoeren

van dieren, in het bijzonder paarden.(71) Vloet Onroerende Zaken B.V. te Cuijk(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Antonius Wilhelmus Johannus Petrus

Vloet te Cuijk(31) 2004398(32) 15.03.2010(33) Nederland(41) 16.09.2011(51) B62B 7/08(21) 2004371(22) 09.03.2010(54) A stroller.(71) Maxi Miliaan B.V. te Helmond(74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD-

GELEEN(72) Taco Karremans te OVERPELT,

België (BE)Mark Schrooten te Antwerpen, België (BE)Benoît Mintiens te LINT, België (BE)

(41) 13.09.2011(51) B62J 9/00

B62J 7/06A45C 13/26

(21) 2004396(22) 15.03.2010(54) Shopping basket arranged for

attachment to and detachment from a bicycle handlebar.

(71) Click & Go B.V. te AMSTERDAM(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Diederick Johan Bastiaan van Es te

AMSTERDAMJob Groeneveld te AMSTERDAM

(41) 16.09.2011

(51) B65D 90/62B65D 88/12

(21) 2006371(22) 11.03.2011(54) Container.(71) Sang Woo Nam te Seoul, Zuid-Korea

(KR)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Sang Woo Nam te Seoul, Zuid-Korea

(KR)(31) 1020100022184(32) 12.03.2010(33) Zuid-Korea(41) 13.09.2011(51) B65G 1/04(21) 2004389(22) 12.03.2010(54) Systeem voor het verdelen van

goederen.(71) Vanderlande Industries B.V. te Veghel(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Johannes Petrus Maria Vissers te

Eindhoven(41) 13.09.2011(51) B65G 15/64

B65G 15/62(21) 2004378(22) 11.03.2010(54) Transporteur met stripondersteuning.(71) William van der Burg te Katwijk(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) William van der Burg te Katwijk(41) 13.09.2011(51) G05B 19/00

B65G 47/26(21) 2004369(22) 09.03.2010(54) Werkwijze voor het behandelen van

slanke producten.(71) Van der Valk Systemen B.V. te

Monster(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Johan Martien Broos te Naaldwijk

Vincent Prins te RoelofarendsveenAdrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten

(41) 13.09.2011(51) E02D 5/46

E02D 5/38E02D 15/04

(21) 2004391(22) 12.03.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

vervaardigen van een paal in een bodem.

(71) DeCombi B.V. te Wijchen(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) Jacques Antonius Maria Bouten te

Wijchen(41) 13.09.2011(51) E03C 1/28

E03C 1/14(21) 2004375(22) 10.03.2010(54) Sifon met dubbele bevestiging.(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te

LOSSER(74) Jong te ENSCHEDE(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers

te LOSSER(41) 13.09.2011(51) E03D 11/14

E03D 11/02(21) 2004376(22) 10.03.2010(54) Hangende toiletpot met onderafvoer.(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te

Losser(74) Jong te ENSCHEDE(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers

te Losser(41) 13.09.2011(51) E04F 13/08(21) 2004364(22) 09.03.2010(54) Console voor een geveldrager,

geveldrager, gevel en werkwijze voor plaatsen hiervan.

(71) H.J.J. Evers Beheer B.V. te Hengelo(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Leonardus Henricus Wilhelmus

Giesen te ENSCHEDEJeroen Hermanus Johannus Wijlens te HAAKSBERGEN

(41) 12.09.2011(51) E06B 1/10(21) 2006367(22) 10.03.2011(54) Adjustable frame, method there for

and building provided with such a frame.

(71) MTF Vario B.V. te WERGEA(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Richard Rienk Kindermann te Wergea

Rommy Tineke Kindermann-Jansen te Wergea

(31) PCTNL2010050124(32) 11.03.2010(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(41) 13.09.2011(51) E06B 3/58

E06B 3/54(21) 2004399(22) 15.03.2010(54) Hulpmiddel en werkwijze voor het

voorspannen van glas in een kozijn.(71) Stichting Beheer en Toezicht

Merkenrechten Rotterdam te ROTTERDAM

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Norman Martin van Beek te

Nummer 38/11 7 21 september 2011

BUNSCHOTEN(41) 16.09.2011(51) F16B 12/04

C09J 5/00(21) 2004374(22) 10.03.2010(54) Werkwijze voor het verlijmen van een

pen in een gat.(71) Frans van Casteren te OSS

Wilfred Jansen te OSS(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Frans Casteren te OSS

Wilfred Jansen te OSS(41) 13.09.2011(51) G01N 3/30

G01M 1/00G01L 5/00

(21) 2006354(22) 08.03.2011(54) Testbank voor gepallettiseerde

goederen.(71) ESTL N.V. te Moorslede, België (BE)(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Marc Felix Karel Juwet te Nevele,

België (BE)(31) 2010/0155(32) 09.03.2010(33) België(41) 12.09.2011(51) G03F 7/20(21) 2006196(22) 14.02.2011(54) Lithographic Apparatus and Method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Roland Stolk te Sprang-Capelle

Paul van der Veen te WAALRE(31) 61/313275

61/332033(32) 12.03.2010

06.05.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(41) 13.09.2011(51) G03F 9/00

G03F 7/20(21) 2006149(22) 07.02.2011(54) Lithographic apparatus and method

for correcting.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Willem Koenen te Roermond

Emiel Eussen te EINDHOVENEngelbertus van der Pasch te Oirschot

(31) 61/312965(32) 11.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) G03F 7/20(21) 2006130(22) 03.02.2011(54) Lithographic Apparatus and Device

Manufacturing Method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Arie den Boef te Waalre(31) 61/313285

12/72292412/722902

(32) 12.03.201012.03.201012.03.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) H01L 21/68

G03F 9/00G03F 7/20

(21) 2006180(22) 11.02.2011(54) Measurement system, stage, and

lithographic apparatus.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Arie den Boef te Waalre

Johannes Jacobs te HEEZEMirvais Yousefi te AmsterdamMichael Engelmann te RotterdamPeter Harmsma te Utrecht

(31) 61/31300561/357824

(32) 11.03.201023.06.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) G03F 7/20(21) 2006131(22) 03.02.2011(54) Lithographic apparatus and device

manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Arie den Boef te Waalre

Laurent Khuat Duy te EindhovenDimitra Sarri te Eindhoven

(31) 61/31328512/72292412/722902

(32) 12.03.201012.03.201012.03.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) G03F 7/20

(21) 2006129(22) 03.02.2011(54) Lithographic apparatus and device

manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) William van Drent te Best(31) 61/313285

12/72292412/722902

(32) 12.03.201012.03.201012.03.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) G03F 7/20(21) 2006190(22) 11.02.2011(54) Lithographic apparatus and device

manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Christiaan Louis Valentin te 's-

GravenzandeJohannes Vermeulen te HelmondAntonius de Groot te SOMERENRobert-Han Munnig Schmidt te HapertBartholomeus van Bree te Meijel

(31) 61/31299761/333368

(32) 11.03.201011.05.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 13.09.2011(51) G05D 23/19(21) 2004381(22) 11.03.2010(54) Temperature control method and

device.(71) N.V. Nuon Energy te AMSTERDAM(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Tijs Wilbrink te OEGSTGEEST

Ronald Pilot te HILVERSUMIngrid Giebels te AMSTERDAM

(41) 13.09.2011(51) G08B 25/01

G08B 21/02A44C 5/00

(21) 2004373(22) 10.03.2010(54) Polsband voorzien van een

alarmknop.(71) MyWristler B.V. te BEST(74) Ir. Klavers te Almere(72) Pradeep Chotkan te BEST(41) 13.09.2011(51) H01H 35/02(21) 1037787

Nummer 38/11 8 21 september 2011

(22) 09.03.2010(54) Werkwijze voor het realiseren van een

besparing op het energieverbruik van hoortoestellen, alsmede een hoortoestel waarin deze werkwijze wordt toegepast.

(71) Rolf Peter Dijkgraaf te HAARLEM(72) Rolf Peter Dijkgraaf te HAARLEM(41) 13.09.2011(51) H01J 31/50(21) 1037800(22) 12.03.2010(54) A photo cathode for use in a vacuum

tube as well as such a vacuum tube.(71) Photonis France SAS te BRIVE LA

GAILLARDE, Frankrijk (FR)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Gert Nützel te BRIVE LA GAILLARDE,

Frankrijk (FR)Pascal Lavoute te BRIVE LA GAILLARDE, Frankrijk (FR)Christophe Fontaine te BRIVE LA

GAILLARDE, Frankrijk (FR)Richard Jackman te BRIVE LA GAILLARDE, Frankrijk (FR)

(41) 13.09.2011(51) H01L 31/048

H01L 31/02E04D 13/18

(21) 1037791(22) 09.03.2010(54) Zonnepaneel.(71) Roy Ronald Verlaak te DOETINCHEM(72) Roy Ronald Verlaak te DOETINCHEM(41) 12.09.2011(51) H01L 41/09

H01L 41/083H01L 41/04G01Q 10/06

(21) 2004395(22) 15.03.2010(54) Piezoelectric modal actuator.(71) Technische Universiteit Delft te Delft

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Georg Schitter te DEN HAAG

Jan van Hulzen te DELFT(41) 16.09.2011(51) H05B 37/02

F21V 33/00F21V 23/00A63B 21/22

(21) 2004729(22) 17.05.2010(54) Light-emitting control circuit and wrist

training ball using the same.(71) Nano-Second Technology Co., LTD. te

DANSHUEI TOWNSHIP, Taiwan (TW)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Pei-Sung Chuang te DANSHUEI

TOWNSHIP, Taiwan (TW)(31) 1004079(32) 11.03.2010(33) GROOT BRITTANNIË(41) 12.09.2011

Nummer 38/11 9 21 september 2011

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01G 9/24(21) 2004390(22) 12.03.2010(54) Werkwijze voor het beluchten van een

teeltgebied en teeltgebied.(73) NPR Consultancy B.V. te NAALDWIJK(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ronald Leonardus Wilhelmus

Duyvesteijn te Naaldwijk(47) 13.09.2011(51) A23G 3/00

A21B 7/00A21B 5/03

(21) 2004393(22) 12.03.2010(54) Werkwijze en samenstel voor het

vervaardigen van pannenkoeken.(73) J. Vink jr. Development B.V. te

SLIEDRECHT(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Jan Vink te PAPENDRECHT(47) 13.09.2011(51) A63H 3/36

A47G 23/03A44C 3/00

(21) 1034526(22) 16.10.2007(54) Emoticoninrichting.(73) Eddy Klercq te Huizen(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Eddy Klercq te Huizen(47) 13.09.2011(51) A61F 5/08(21) 1037793(22) 10.03.2010(54) Neus Applicator ten behoeven van het

opheffen van onderdruk om vrij te kunnen "neus-ademen".

(73) Anthonius Fredericus Maria Bende te CARMEN CDO, Filippijnen (PH)Vital Health Products te AMSTERDAM

(72) Anthonius Fredericus Maria Bende te CARMEN CDO, Filippijnen (PH)

(31) 1036922(32) 04.05.2009(33) Nederland(47) 16.09.2011(51) C02F 1/36

C02F 1/32B01J 19/10

(21) 1037808(22) 15.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

overdragen van ultrasone energie ter behandeling van een fluidum en/of een object.

(73) Water Waves B.V. te Joure

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te AmersfoortGerrit Oudakker te Broek op LangedijkAntonius Maria van Remmen te WIJHEWilhelmus van Steenbruggen te WIJHEPaul Bodifée te WIJHE

(47) 16.09.2011(51) B21D 43/12

B21D 43/10(21) 2004370(22) 09.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

vervaardigen van buisvormige producten.

(73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Johan Martien Broos te Naaldwijk

Vincent Prins te RoelofarendsveenAdrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten

(47) 13.09.2011(51) B23K 9/12

B23K 9/095B23K 9/028B23K 33/00

(21) 1037804(22) 12.03.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

assembleren van buizen en fittingen.(73) Richard André Zurburg te Rijssen

Gerhardus Johannes Wilhelmus Heerbaart te Rijssen

(72) Richard André Zurburg te RijssenGerhardus Johannes Wilhelmus Heerbaart te Rijssen

(47) 13.09.2011(51) B28D 1/04

B24B 9/06B24B 55/10B24B 23/02

(21) 2004382(22) 11.03.2010(54) Verstekzaagmachine voor het

afschuinen van een rand van een tegel.

(73) Petrus Johannes Matheus van Deursen te HELMOND

(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Petrus Johannes Matheus van

Deursen te HELMOND(47) 13.09.2011(51) E04C 2/38

E04C 2/296B29C 44/60B29C 44/18B29C 44/12

(21) 2006194(22) 14.02.2011(54) Werkwijze, inrichting en een

computerprogramma voor het

vervaardigen van een voorgeïsoleerd skeletbouwsegment.

(73) Mopac Systems International S.A. te Luxemburg, Luxemburg (LU)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Dirk René Arnauts te Stadtlohn,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 2010/008210377111038078202010004816

(32) 12.02.201012.02.201001.07.201007.04.2010

(33) BelgiëNederlandNederlandBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 16.09.2011(51) B62B 7/08(21) 2004371(22) 09.03.2010(54) A stroller.(73) Maxi Miliaan B.V. te Helmond(74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD-

GELEEN(72) Taco Karremans te OVERPELT,

België (BE)Mark Schrooten te Antwerpen, België (BE)Benoît Mintiens te LINT, België (BE)

(47) 13.09.2011(51) B62J 9/00

B62J 7/06A45C 13/26

(21) 2004396(22) 15.03.2010(54) Shopping basket arranged for

attachment to and detachment from a bicycle handlebar.

(73) Click & Go B.V. te AMSTERDAM(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Diederick Johan Bastiaan van Es te

AMSTERDAMJob Groeneveld te AMSTERDAM

(47) 16.09.2011(51) B65F 3/00(21) 2005659(22) 10.11.2010(54) Beladingssysteem, vuilnisauto en

werkwijze daarvoor.(73) Terberg Machines B.V. te IJsselstein(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Jan Paul Versteeg te Wageningen(31) 2004148(32) 26.01.2010(33) Nederland(47) 13.09.2011(51) B65G 1/04

Nummer 38/11 10 21 september 2011

(21) 2004389(22) 12.03.2010(54) Systeem voor het verdelen van

goederen.(73) Vanderlande Industries B.V. te Veghel(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Johannes Petrus Maria Vissers te

Eindhoven(47) 13.09.2011(51) B65G 15/64

B65G 15/62(21) 2004378(22) 11.03.2010(54) Transporteur met stripondersteuning.(73) William van der Burg te Katwijk(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) William van der Burg te Katwijk(47) 13.09.2011(51) G05B 19/00

B65G 47/26(21) 2004369(22) 09.03.2010(54) Werkwijze voor het behandelen van

slanke producten.(73) Van der Valk Systemen B.V. te

Monster(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Johan Martien Broos te Naaldwijk

Vincent Prins te RoelofarendsveenAdrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten

(47) 13.09.2011(51) E02D 5/46

E02D 5/38E02D 15/04

(21) 2004391(22) 12.03.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

vervaardigen van een paal in een bodem.

(73) DeCombi B.V. te Wijchen(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) Jacques Antonius Maria Bouten te

Wijchen(47) 13.09.2011(51) E03C 1/28

E03C 1/14(21) 2004375(22) 10.03.2010(54) Sifon met dubbele bevestiging.(73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te

LOSSER(74) Jong te ENSCHEDE(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers

te LOSSER(47) 13.09.2011(51) E03D 11/14

E03D 11/02(21) 2004376(22) 10.03.2010(54) Hangende toiletpot met onderafvoer.

(73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser

(74) Jong te ENSCHEDE(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers

te Losser(47) 13.09.2011(51) E04F 13/08(21) 2004364(22) 09.03.2010(54) Console voor een geveldrager,

geveldrager, gevel en werkwijze voor plaatsen hiervan.

(73) H.J.J. Evers Beheer B.V. te Hengelo(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Leonardus Henricus Wilhelmus

Giesen te ENSCHEDEJeroen Hermanus Johannus Wijlens te HAAKSBERGEN

(47) 12.09.2011(51) E05D 7/08

E05D 5/02E05D 11/10

(21) 2005520(22) 14.10.2010(54) Scharnier voor een paneeldeur, in het

bijzonder voor een koelmeubel.(73) Estem B.V. te Harderwijk(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Evert Bouwman te Harderwijk(47) 13.09.2011(51) E06B 3/58

E06B 3/54(21) 2004399(22) 15.03.2010(54) Hulpmiddel en werkwijze voor het

voorspannen van glas in een kozijn.(73) Stichting Beheer en Toezicht

Merkenrechten Rotterdam te ROTTERDAM

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Norman Martin van Beek te

BUNSCHOTEN(47) 16.09.2011(51) F16B 12/04

C09J 5/00(21) 2004374(22) 10.03.2010(54) Werkwijze voor het verlijmen van een

pen in een gat.(73) Frans van Casteren te OSS

Wilfred Jansen te OSS(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Frans Casteren te OSS

Wilfred Jansen te OSS(47) 13.09.2011(51) G02F 1/13357(21) 2000141(22) 12.07.2006(54) Oppervlaktelichtbron welke gebruik

maakt van een LED en rugverlichtingseenheid welke de oppervlaktelichtbron heeft.

(73) Samsung LED Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Sang Yun Lee te Suwon, Zuid-Korea

(KR)Jae Wook Kwon te Seoul, Zuid-Korea (KR)

(31) 10-2005-0064204(32) 15.07.2005(33) Zuid-Korea(47) 13.09.2011(51) G05D 23/19(21) 2004381(22) 11.03.2010(54) Temperature control method and

device.(73) N.V. Nuon Energy te AMSTERDAM(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Tijs Wilbrink te OEGSTGEEST

Ronald Pilot te HILVERSUMIngrid Giebels te AMSTERDAM

(47) 13.09.2011(51) G08B 25/01

G08B 21/02A44C 5/00

(21) 2004373(22) 10.03.2010(54) Polsband voorzien van een

alarmknop.(73) MyWristler B.V. te BEST(74) Ir. Klavers te Almere(72) Pradeep Chotkan te BEST(47) 13.09.2011(51) H01H 35/02(21) 1037787(22) 09.03.2010(54) Werkwijze voor het realiseren van een

besparing op het energieverbruik van hoortoestellen, alsmede een hoortoestel waarin deze werkwijze wordt toegepast.

(73) Rolf Peter Dijkgraaf te HAARLEM(72) Rolf Peter Dijkgraaf te HAARLEM(47) 13.09.2011(51) H01J 31/50(21) 1037800(22) 12.03.2010(54) A photo cathode for use in a vacuum

tube as well as such a vacuum tube.(73) Photonis France SAS te BRIVE LA

GAILLARDE, Frankrijk (FR)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Gert Nützel te BRIVE LA GAILLARDE,

Frankrijk (FR)Pascal Lavoute te BRIVE LA GAILLARDE, Frankrijk (FR)Christophe Fontaine te BRIVE LA GAILLARDE, Frankrijk (FR)Richard Jackman te BRIVE LA GAILLARDE, Frankrijk (FR)

(47) 13.09.2011(51) H01L 31/048

H01L 31/02

Nummer 38/11 11 21 september 2011

E04D 13/18(21) 1037791(22) 09.03.2010(54) Zonnepaneel.(73) Solmat B.V. te DOETINCHEM(72) Roy Ronald Verlaak te DOETINCHEM(47) 12.09.2011(51) H01L 41/09

H01L 41/083H01L 41/04G01Q 10/06

(21) 2004395(22) 15.03.2010(54) Piezoelectric modal actuator.(73) Technische Universiteit Delft te Delft(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam

(72) Georg Schitter te DEN HAAGJan van Hulzen te DELFT

(47) 16.09.2011(51) H05G 2/00

G03F 7/20(21) 2001585(22) 15.05.2008(54) Inrichting voor het tot stand brengen

van een gasgordijn voor op plasma gebaseerde EUV-stralingsbronnen.

(73) XTREME technologies GmbH te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Chinh Duc Tran te Goettingen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Jesko Brudermann te Goettingen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Björn Mader te Hannover, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gilbert Dornieden te Duderstadt, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Thomas Brauner te Goettingen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 102007023444(32) 16.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(47) 13.09.2011

Nummer 38/11 12 21 september 2011

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager

(71)EP04770646.0 09.12.2004 C07D 495/00 Cadila Healthcare Limited,

Gujarat, India (IN)EP07793940.3 22.11.2007 F16L 37/02 BMF Technology Limited,

Auckland New Zeeland (NZ)

EP08874303.4 19.11.2009 G01F 1/66 Closed-up Joint-stock Company Coherent, Novosibirsk Rusland (RU)

Nummer 38/11 13 21 september 2011

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.

(51) A01B 73/04A01B 29/04

(11) EP2055164(21) EP08013525.4(22) 28.07.2008(31) 102007052425(32) 02.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Einklappbare landwirtschaftliche

Gerätekombination(47) 14.09.2011(73) Lemken GmbH & Co. KG te 46519

ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Werries, Dieter te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gebbeken, Marin te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Paeßens, Christian te 47475 KAMP-LINTFORT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01B 71/02A01B 39/22A01B 39/04A01B 39/02A01B 35/24A01B 35/12A01B 35/06A01B 19/02

(11) EP1961283(21) EP07113238.5(22) 26.07.2007(31) 102007008616(32) 22.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bodenbearbeitungsgerät(47) 14.09.2011(73) Treffler, Paul te 86554 PÖTTMES-

ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Treffler, Paul te 86554 PÖTTMES-ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01C 1/04(11) EP1549125(21) EP02779232.4(22) 25.09.2002(54) A SEED TAPE INCLUDING

SUCCESSIVELY ARRANGED GERMINATING UNITS AS WELL AS A METHOD OF GERMINATING SAID TAPE

(47) 14.09.2011(73) BENTLE PRODUCTS AG te 6341

BAAR, Zwitserland (CH)(72) AHM, Poul, Henrik, Edf. Mar Bella,

Atico A te E-03590 ALTEA, Spanje (ES)

(51) A01G 27/00(11) EP1991046(21) EP07704939.3(22) 19.01.2007(31) 0601391

0620491(32) 24.01.2006

16.10.2006(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) IRRIGATION APPARATUS(47) 14.09.2011(73) D&K Products Ltd. te

LIGHTWATER SURREY GU18 5XD, GROOT BRITTANNIË (GB)McKenna, Malachi Christopher te LONDON SW16 4RS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) MCKENNA, Malachi, Christopher te LONDON SW16 4RS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A01K 1/015(11) EP1808068(21) EP07000786.9(22) 16.01.2007(31) 102006002187(32) 16.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Tiereinstreu und Verfahren zu

ihrer Herstellung(47) 14.09.2011(73) J. Rettenmaier & Söhne GmbH +

Co. KG te 73494 ROSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Brendle, Hans-Georg te 73479 ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Linsenmaier, Markus te 73433 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01K 13/00(11) EP1465479(21) EP02806220.6(22) 23.12.2002(31) 343806 P

358438 P(32) 26.12.2001

19.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATED FOOT BATH

APPARATUS(47) 14.09.2011(73) Vander Veen, Rick te LYNDON, WA

98264, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Vander Veen, Rick te LYNDON, WA 98264, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01K 89/015(11) EP1830633(21) EP05821595.5(22) 22.12.2005(31) 102004062886(32) 27.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHNURFÜHRUNG FÜR EINE

ROLLENEINHEIT SOWIE ROLLENEINHEIT MIT EINER SOLCHEN SCHNURFÜHRUNG

(47) 14.09.2011(73) Klein, Helmut te 94526 METTEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Klein, Helmut te 94526 METTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61L 9/12A01M 1/20

(11) EP2120545(21) EP08708876.1(22) 11.02.2008(31) 200700384(32) 13.02.2007(33) Spanje(54) METHOD AND DEVICE TO

EVAPORATE ACTIVE INGREDIENTS FROM A LIQUID SOLUTION

(47) 14.09.2011(73) Zobele Holding SpA te 38100

TRENTO, Italië (IT)(72) MARCHETTI, Fabio te 38100

TRENTO, Italië (IT)MORHIN, Cedric te 08290 BARCELONA, Spanje (ES)ZOBELE, Franco te 38100 TRENTO, Italië (IT)DEFLORIAN, Stefano te 38100 TRENTO, Italië (IT)

(51) A01N 31/04A01N 31/02A01N 31/00A01N 25/04A01N 25/02

(11) EP1731035(21) EP06016907.5(22) 28.02.2002(31) 0105229(32) 02.03.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) Pesticides based on vicinal diols(47) 14.09.2011(73) Ectopharma Limited te

EDINBURGH EH3 9AQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 38/11 14 21 september 2011

(72) Campbell, John te WORCESTERSHIRE, WR14 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB)Carver, Andrew te TORPHICHEN WEST LOTHIAN EH48 4NN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07K 1/00A61K 38/00A01N 37/18

(11) EP1631234(21) EP04752310.5(22) 17.05.2004(31) 471236 P(32) 16.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR THE TREATMENT OF CNS INJURIES

(47) 14.09.2011(73) Acorda Therapeutics, Inc. te

HAWTHORNE, NY 10532, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRUSKIN, Elliott, A. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van Amerika (US)CAGGIANO, Anthony, O. te LARCHMONT, 10538, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIMBER, Michael, P. te MAMRONECK, 10543, Verenigde Staten van Amerika (US)BLIGHT, Andrew, R. te MAHOPAC, 10541, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 31/44A01N 43/42

(11) EP1954134(21) EP06827868.8(22) 17.11.2006(31) 739309 P(32) 23.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR SYNTHESIZING A

2-PHENYL-1H-PHENANTRHO[9,10-D]IMIDAZOLE DERIVATIVE

(47) 14.09.2011(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELYK, Kevin, Michael te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)DORNER, Benjamin te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)HARTNER, Frederick te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)YOSHIKAWA, Naoki te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)LIMANTO, John te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)TAN, Lushi te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van

Amerika (US)VAZQUEZ, Enrique te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)PAYACK, Joseph te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01P 3/00A01N 47/24A01N 43/88A01N 43/56A01N 43/54A01N 43/40A01N 37/50

(11) EP1675461(21) EP04765648.3(22) 28.09.2004(31) 10347090(32) 10.10.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SYNERGISTISCHE FUNGIZIDE

WIRKSTOFFKOMBINATIONEN(47) 14.09.2011(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te 56566 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAHMEN, Peter te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DUNKEL, Ralf te 69001 LYON, Frankrijk (FR)ELBE, Hans-Ludwig te 42329 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUTY-HEINZE, Anne te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIECK, Heiko te 69110 STE. FOY LES LYON, Frankrijk (FR)

(51) C12N 5/00A01N 63/00

(11) EP1599575(21) EP04713403.6(22) 20.02.2004(31) 449279 P

462911 P(32) 20.02.2003

15.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS OF USING ADIPOSE

TISSUE-DERIVED CELLS IN THE TREATMENT OF CARDIOVASCULAR CONDITIONS

(47) 14.09.2011(73) Cytori Therapeutics, Inc. te SAN

DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRASER, John, K. te LOS ANGELES, CA 90064, Verenigde Staten van Amerika (US)HEDRICK, Marc, H. te ENCINO, CA

91436, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHU, Min te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)STREM, Brian, M. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)DANIELS, Eric te SANTA CLARITA, CA 91321, Verenigde Staten van Amerika (US)WULUR, Isabella te WEST HILLS, CA 91307, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A23L 1/03A21D 8/04

(11) EP1301080(21) EP01951440.5(22) 06.07.2001(31) 200001054

217051 P(32) 06.07.2000

10.07.2000(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF PREPARING A

DOUGH, OR A BAKED PRODUCT MADE FROM A DOUGH, WITH ADDITION OF LIPOLYTIC ENZYMES

(47) 14.09.2011(73) Novozymes A/S te 2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)(72) BUDOLFSEN, Gitte te DK-2000

FREDERIKSBERG, Denemarken (DK)CHRISTENSEN, Luise te DK-1718 KØBENHAVN V, Denemarken (DK)FORMAN, Todd te RALEIGH, NC 27616, Verenigde Staten van Amerika (US)SPENDLER, Tina te DK-2760 MARLEV, Denemarken (DK)

(51) A22C 13/00(11) EP1814398(21) EP05849172.1(22) 14.11.2005(31) 628245 P(32) 15.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COATING TO ALLOW ADDITIVES

TO ANCHOR TO CASINGS(47) 14.09.2011(73) ViskoTeepak Belgium NV te 3920

LOMMEL, België (BE)(72) APPLEBY, Douglas E. te

DANVILLE, ILLINOIS 61838, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A22C 21/00(11) EP1346639(21) EP03076522.6(22) 30.07.1996(31) 1000935(32) 04.08.1995(33) Nederland

Nummer 38/11 15 21 september 2011

(54) Method for filleting slaughtered poultry

(47) 14.09.2011(73) Marel Stork Poultry Processing

B.V. te 5831 AV BOXMEER(72) CORNELISSEN, Albertus

Theodorus Johannes Jozeph te 5431 LX CUYKNIEUWELAAR, Adrianus Josephes Van den te 5421 XG GEMERT

(51) A23J 3/08A23J 1/20A23C 21/00

(11) EP1839492(21) EP06006295.7(22) 27.03.2006(54) Whey protein micelles(47) 14.09.2011(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) Schmitt, Christophe J.E. te 1092

BELMONT S/LAUSANNE, Zwitserland (CH)Bovetto, Lionel te 74500 LARRINGES, Frankrijk (FR)Robin, Frédéric te 1012 CHAILLY / LAUSANNE, Zwitserland (CH)Pouzot, Matthieu te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(51) A23L 3/44A23L 2/395A23F 5/40A23F 3/30

(11) EP1906745(21) EP06762436.1(22) 04.07.2006(31) 05254599(32) 22.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) BEVERAGE PRECURSOR AND

PROCESS FOR MANUFACTURE THEREOF

(47) 14.09.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) GRIFFITHS, Allen, Unilever R & D Colworth te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)ORMEROD, Andrew Paul, Unilever R & D Colworth te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)RUSSELL, Alison Louise, Unilever R & D Colworth te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)WANTLING, Simon David, Unilever R & D Colworth te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A23L 1/238(11) EP2002735(21) EP06730814.8

(22) 31.03.2006(54) FERMENTED SOY SAUCE WITH

LESS SOY SAUCE FLAVOR AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) KIKKOMAN CORPORATION te

NODA-SHI, CHIBA 278-8601, Japan (JP)

(72) HANADA, Yoichi te NODA-SHI CHIBA 278-8601, Japan (JP)TSUJI, Ryohei te NODA-SHI CHIBA 278-8601, Japan (JP)HAYASHI, Hisanobu te NODA-SHI CHIBA 278-8601, Japan (JP)KAWAZOE, Takayuki te NODA-SHI CHIBA 278-8601, Japan (JP)

(51) A61K 31/205A23L 2/00A23L 1/305A23L 1/29A23L 1/22

(11) EP1906766(21) EP06776274.0(22) 18.07.2006(31) 102005034043(32) 18.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) NIEDRIG-GLYKÄMISCHE

MISCHUNGEN(47) 14.09.2011(73) Südzucker Aktiengesellschaft

Mannheim/Ochsenfurt te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAUSMANNS, Stephan te 65185 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOWALCZYK, Jörg te 67304 EISENBERG/STEINBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 31/7072A61K 31/202A61K 31/14A23L 1/305A23L 1/304A23L 1/30A23L 1/29

(11) EP2170104(21) EP08766831.5(22) 20.06.2008(31) PCT/NL2007/050310(32) 27.06.2007(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) FOOD COMPOSITION FOR PRODROMAL DEMENTIA PATIENTS

(47) 14.09.2011(73) N.V. Nutricia te 2712 HM

ZOETERMEER(72) HAGEMAN, Robert Johan Joseph

te NL-6705 CT WAGENINGENKAMPHUIS, Patrick Joseph Gerardus Hendrikus te NL-3583

AM UTRECHTBROERSEN, Ladislaus Maria te NL-3532 EW UTRECHT

(51) A23L 1/32A23D 7/005

(11) EP1600064(21) EP05005965.8(22) 18.03.2005(31) 102004016921(32) 06.04.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fleischfreies Lebensmittel,

Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung

(47) 14.09.2011(73) Fabry's Food & Snack GmbH &

Co. KG te 54647 DUDELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wellhäuser, Robert Dr, te 85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 45/00B29C 35/00B29B 11/06A23P 1/00

(11) EP2211644(21) EP08771372.3(22) 18.06.2008(31) 923103(32) 24.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HOT-RUNNER NOZZLE SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Husky Injection Molding Systems

S.A. te 3401 DUDELANGE, Luxemburg (LU)

(72) MOHAMMED, Sohail te COLCHESTER VERMONT 05446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A41D 31/02(11) EP2207440(21) EP08726706.8(22) 11.03.2008(31) 2820 P(32) 13.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BREATHABLE GARMENT HAVING A

FLUID DRAINAGE LAYER(47) 14.09.2011(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CONLEY, Jill, A. te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van Amerika (US)MARIN, Robert, Anthony te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A42B 3/00

Nummer 38/11 16 21 september 2011

(11) EP2074894(21) EP07822958.0(22) 02.10.2007(31) 200602146 U(32) 02.10.2006(33) Spanje(54) IMPROVED COVER FOR

MOTORCYCLE HELMETS(47) 14.09.2011(73) Lafuente Flo, Rosa te 08022

BARCELONA, Spanje (ES)Helmetdress, S.L. te 08008 BARCELONA, Spanje (ES)

(72) ALIOT MARTINEZ, Silvia te 08022 BARCELONA, Spanje (ES)

(51) A61F 13/06A43B 3/10

(11) EP1951078(21) EP06794882.8(22) 23.10.2006(31) 0521616(32) 24.10.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) PROTECTIVE ELEMENT FOR FEET(47) 14.09.2011(73) LRC Products Limited te SLOUGH,

BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ROBINSON, John te LANCASHIRE OL16 4PJ, GROOT BRITTANNIË (GB)CONWAY, Nina, Maria te MANCHESTER M24 6TD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A44B 18/00(11) EP2131693(21) EP08715718.6(22) 09.02.2008(31) 102007012433(32) 15.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FESTLEGESYSTEM(47) 14.09.2011(73) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG

te 71088 HOLZGERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) POULAKIS, Konstantinos te 71157 HILDRIZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A44B 19/26(11) EP1811874(21) EP05826006.8(22) 07.11.2005(31) 988893(32) 15.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COVERED ZIPPER PULL ASSEMBLY(47) 14.09.2011(73) Nike International te BEAVERTON,

OR 97005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OKOT, Alex, W. te NL-1059 TD AMSTERDAM

(51) A44C 11/00(11) EP2205118(21) EP07820721.4(22) 28.09.2007(54) PIECE OF CHAIN FOR NECKLACES

OR BRACELETS(47) 14.09.2011(73) Fope S.r.l. te 36100 VICENZA,

Italië (IT)(72) CAZZOLA, Umberto te I-36100

VICENZA, Italië (IT)(51) A44C 21/00(11) EP1349621(21) EP01270367.4(22) 26.11.2001(31) 734486(32) 11.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CASINO CHIP(47) 14.09.2011(73) Brown, Darrell L. te TORRANCE

CA 90501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Brown, Darrell L. te TORRANCE CA 90501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A63C 11/22A45B 9/02

(11) EP1848298(21) EP06701539.6(22) 06.02.2006(31) 1992005(32) 08.02.2005(33) Zwitserland(54) STOCKGRIFF(47) 14.09.2011(73) Lekisport AG te 6340 BAAR,

Zwitserland (CH)(72) LENHART, Klaus te 73275

OHMDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01F 19/00A47J 43/28A45D 40/00A45D 19/00

(11) EP1842446(21) EP07300918.5(22) 03.04.2007(31) 0651262(32) 07.04.2006(33) Frankrijk(54) Dispositif de prélèvement

comportant une cuillère doseuse.(47) 14.09.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) De Laforcade, Vincent te 78120

RAMBOUILLET, Frankrijk (FR)(51) A45D 34/04

A45D 19/02(11) EP1978839(21) EP07702714.2(22) 12.01.2007(31) 102006005488(32) 03.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) APPLIKATIONSVORRICHTUNG ZUR

ANWENDUNG EINES KOSMETISCHEN PRÄPARATS

(47) 14.09.2011(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DANNE, Markus te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROTH, Simone te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REICHERT, Anja te 40629 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A45D 19/14(11) EP2011414(21) EP07405191.3(22) 04.07.2007(54) A head washing device(47) 14.09.2011(73) THALES Co., Ltd. te SHINJUKU-KU

TOKYO, 161-0033, Japan (JP)(72) Fujikawa, Susumu te WAKO-SHI,

SAITAMA-KEN, 351-0113, Japan (JP)

(51) A45D 40/30A45D 40/26A45D 40/00

(11) EP1906789(21) EP06762547.5(22) 10.07.2006(31) 05076608

06075005(32) 13.07.2005

04.01.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) APPLICATOR FOR APPLYING A LIP

PRODUCT TO THE LIPS(47) 14.09.2011(73) BB3 B.V. te 1861 MA BERGEN(72) VAN ALPHEN, Bertus, Johannes te

NL-1852 RM HEILOO(51) A46B 15/00(11) EP1558111(21) EP03775260.7(22) 30.10.2003(31) 02257689(32) 06.11.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) TOOTHBRUSH

Nummer 38/11 17 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Davies, Richard Huw te I-26841 CASALPUSTERLENGO, Italië (IT)

(51) E04H 12/22B65G 1/00A47B 91/00

(11) EP1854377(21) EP07004790.7(22) 08.03.2007(31) 202006007485 U(32) 10.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fussplatte(47) 14.09.2011(73) BITO-Lagertechnik Bittmann

GmbH te 55590 MEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lörsch, Andreas te 55621 HUNDSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47C 31/02(11) EP2157887(21) EP08743113.6(22) 18.04.2008(31) 737362(32) 19.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FESTOONED TRIM CLIP SYSTEM

AND METHOD FOR ATTACHING FESTOONED CLIPS TO A SUBSTRATE

(47) 14.09.2011(73) Hope Global Division of NFA Corp.

te CUMBERLAND, RI 02864, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SANTIN, Andrew, W. te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van Amerika (US)JONES, David, F. te NORTHBORO, MA, Verenigde Staten van Amerika (US)PASQUALE, Rossi te SARNIA, ONTARIO B7T 7H6, Canada (CA)SCOTT, Timothy, E., T. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5B 3W4, Canada (CA)

(51) A47J 31/36(11) EP2175762(21) EP08790034.6(22) 01.07.2008(31) FI20070188(32) 10.08.2007(33) Italië(54) BREWING UNIT FOR PREPARATION

OF BEVERAGES, AND MACHINE COMPRISING SAID BREWING UNIT

(47) 14.09.2011

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) REMO Gianni te 51022 S. MARCELLO PISTOIESE, PISTOIA, Italië (IT)FIN Giuseppe te 30020 MEOLO, VENEZIA, Italië (IT)KALIN Roland te 8840 EINSIEDELN, Zwitserland (CH)

(51) A47J 31/44(11) EP2175763(21) EP08790088.2(22) 31.07.2008(31) FI20070184(32) 02.08.2007(33) Italië(54) SUPPORT WITH A DOUBLE

RESTING SURFACE FOR CUPS AND OTHER CONTAINERS IN MACHINES FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES

(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) FRIGERI, Patrizio te CH-8610

USTER, Zwitserland (CH)MARCHI, Marco te I-40043 MARZABOTTO BOLOGNA, Italië (IT)

(51) A47J 31/54(11) EP2152132(21) EP08802888.1(22) 29.05.2008(31) 0755444(32) 04.06.2007(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE POUR MACHINE DE

PREPARATION DE BOISSONS COMPRENANT UNE CHAUDIERE

(47) 14.09.2011(73) COMPAGNIE MEDITERRANEENNE

DES CAFES S.A. te 06510 CARROS, Frankrijk (FR)

(72) BLANC, Jean-Pierre te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)GOERING, Alain te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)

(51) A47J 37/06(11) EP1836939(21) EP07004652.9(22) 07.03.2007(31) 779944 P

471089(32) 07.03.2006

20.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Tiltable pannini grill(47) 14.09.2011(73) Fernandez, Juan te TOWACO,

NEW JERSEY 070782, Verenigde Staten van Amerika (US)Lam, Raymond Hoi Tak te KOWLOON, HONG KONG,

Hong Kong (HK)(72) Fernandez, Juan te 07082

TOWACO, NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika (US)Lam, Raymond Hoi Tak te WANCHAI, Hong Kong (HK)Mc Grath, Paul te 07082 TOWACO, NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 9/015A61L 2/20A47L 5/00

(11) EP1912552(21) EP06787327.3(22) 13.07.2006(31) 201474(32) 11.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOBILE DEACTIVATION DEVICE(47) 14.09.2011(73) American Sterilizer Company te

MENTOR, OH 44060, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCDONNELL, Gerald, E. te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG213DP, GROOT BRITTANNIË (GB)MIELNIK, Thaddeus, J. te CONCORD, OH 44077, Verenigde Staten van Amerika (US)ZELINA, Francis, J. te LAKE CITY, PA 16423, Verenigde Staten van Amerika (US)CENTANNI, Michael, A. te PARMA, OH 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47L 15/42A47L 15/22

(11) EP2192852(21) EP08785206.7(22) 30.07.2008(31) 102007038469(32) 14.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GESCHIRRSPÜLER(47) 14.09.2011(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KARA, Seyfettin te 32139 SPENGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KORNBERGER, Martin te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 15/48(11) EP2222219(21) EP08859884.2(22) 11.11.2008(31) 102007059516(32) 11.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM REGELN EINER

TROCKNUNGSDAUER IN EINER

Nummer 38/11 18 21 september 2011

GESCHIRRSPÜLMASCHINE(47) 14.09.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEISSLER, Heinz te 89407 DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAINTNER, Kai te 86477 ADELSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 9/00A61B 3/00A61B 19/00

(11) EP2088917(21) EP08734720.9(22) 20.03.2008(31) 102007014703(32) 23.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DIAPHANOSKOPSTAB(47) 14.09.2011(73) Dieter Mann GmbH te 63814

MAINASCHAFF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FOERSTER, Michael te 12203 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECHRAKIS, Nikolaos te 12203 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MANN, Dieter te 63839 KLEINWALLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 27/00A61B 5/00

(11) EP2091417(21) EP07849522.3(22) 17.12.2007(31) 06126570(32) 20.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR LOCATING MAGNETIC MARKERS IN A REGION OF ACTION

(47) 14.09.2011(73) Philips Intellectual Property &

Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) GLEICH, Bernhard te 5656 AE EINDHOVEN

(51) A61B 5/03A61B 5/00

(11) EP1978863(21) EP06806594.5(22) 28.10.2006(31) 102006004523(32) 01.02.2006

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ERFASSUNG VON PHYSIOLOGISCHEN MESSDATEN

(47) 14.09.2011(73) Aesculap AG te 78532

TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LUTZE, Theodor te 78582 BALGHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHAUER, Dirk te 10318 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 5/05A61B 5/044A61B 5/0404A61B 5/00

(11) EP1414335(21) EP02754427.9(22) 24.07.2002(31) 10136355(32) 26.07.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

UNTERSUCHUNG UND ÜBERWACHUNG VON VITALPARAMETERN DES KÖRPERS

(47) 14.09.2011(73) Rahe-Meyer, Niels te 30177

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rahe-Meyer, Niels te 30177 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 5/0452(11) EP2170163(21) EP08762528.1(22) 06.06.2008(31) 0710963(32) 08.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHODS OF MEASUREMENT OF

DRUG INDUCED CHANGES IN CARDIAC ION CHANNEL FUNCTION AND ASSOCIATED APPARATUS

(47) 14.09.2011(73) Cardio-QT Limited te NEWLANDS

GLASGOW STRATHCLYDE G43 2QQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HUNT, Anthony, Charles te GLASGOW STRATHCLYDE G43 2QQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61B 5/06A61B 19/00

(11) EP1912565(21) EP06780064.9(22) 12.07.2006(31) 706120 P(32) 05.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER NAVIGATION SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RASCHE, Volker te BRIARCLIFF MANOR, NY 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/00A61M 16/20A61B 5/087A61B 5/083

(11) EP2134256(21) EP08734358.8(22) 07.03.2008(31) 102007012210

202007003818 U102007012285202007003817 U

(32) 08.03.200708.03.200708.03.200708.03.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) TRANSPORTABLER PNEUMOTACHOGRAPH ZUR MESSUNG VON BESTANDTEILEN DES EXSPIRATIONSVOLUMENS SOWIE EIN VERFAHREN HIERZU

(47) 14.09.2011(73) AEROCRINE AB te 171 21 SOLNA,

Zweden (SE)(72) EICHLER, Rüdiger te 97225

ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DIETZE, Stefan te 16515 LEHNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEINHÄUSSER, Werner te 97268 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECHER, Gunther te 16321 BERNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 5/103(11) EP2005886(21) EP07252483.8(22) 19.06.2007(54) Method and apparatus for

measuring skin texture(47) 14.09.2011(73) Biocompatibles UK Limited te

FARNHAM SURREY GU9 8QL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Symon Cotton te SG19 3QS, GROOT BRITTANNIË (GB)Rober Morse te CB1 3PU, GROOT BRITTANNIË (GB)Mark Chellingworth te VALE OF GLAMORGAN WALES CF64 2NP, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 38/11 19 21 september 2011

(51) A61B 5/11A61B 5/08A61B 5/00

(11) EP1350466(21) EP01999317.9(22) 06.12.2001(31) 2000372820(32) 07.12.2000(33) Japan(54) MONITOR(47) 14.09.2011(73) Keio University te TOKYO 108-

8345, Japan (JP)SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., LTD. te TOKYO 102-8465, Japan (JP)

(72) AOKI, Hirooki KEIO UNI.Faculty of Sc. andTech. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 223-0061, Japan (JP)NAKAJIMA, Masato KEIO UNI.Fac. of Sc.and Tech. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 223-0061, Japan (JP)TAKEMURA, Yasuhiro SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO 102-8465, Japan (JP)MIMURA, Kazuhiro SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO 102-8465, Japan (JP)

(51) A61B 6/10A61B 6/00

(11) EP1992286(21) EP08156195.3(22) 14.05.2008(31) 2007127539(32) 14.05.2007(33) Japan(54) X-Ray imaging apparatus(47) 14.09.2011(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) Kobayashi, Masaaki te OHTA-KU,

TOKYO, Japan (JP)(51) G21K 1/10

G21K 1/02A61N 5/10A61B 6/03

(11) EP1796543(21) EP05766635.6(22) 25.07.2005(31) 0417399(32) 05.08.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) X-RAY APPARATUS(47) 14.09.2011(73) Elekta AB (publ) te 103 93

STOCKHOLM, Zweden (SE)(72) BERGFJORD, Per, Harald te

ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 6BE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G02B 23/24A61B 8/12

A61B 1/018(11) EP1836966(21) EP07005793.0(22) 21.03.2007(31) 2006078062(32) 22.03.2006(33) Japan(54) Ultrasonic endoscope(47) 14.09.2011(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO,

Japan (JP)(72) Kohno, Shinichi te SAITAMA-SHI

SAITAMA, Japan (JP)(51) A61B 17/128

A61B 17/064A61B 17/00

(11) EP1284657(21) EP01937483.4(22) 16.05.2001(31) 578984(32) 25.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEVICES WITH A BENDABLE TIP

FOR MEDICAL PROCEDURES(47) 14.09.2011(73) ST. JUDE MEDICAL, INC. te ST.

PAUL, MN 55117, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUEHN, Stephen, T. te WOODBURY, MN 55125, Verenigde Staten van Amerika (US)MONTPETIT, Karen, M. te MENDOTA HEIGHTS, MN 55118, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/00(11) EP2095774(21) EP09006392.6(22) 30.11.2001(31) 732835(32) 07.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for delivering a closure

device(47) 14.09.2011(73) Integrated Vascular Systems, Inc.

te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Roe, Steven N. te CALIFORNIA

94403, Verenigde Staten van Amerika (US)Ginn, Richard S. te CALIFORNIA 95136, Verenigde Staten van Amerika (US)Belef, Martin W. te CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/00(11) EP1842490(21) EP06007431.7

(22) 07.04.2006(54) Occlusion devices for treating of

congenital heart disease with auto-adjusting function

(47) 14.09.2011(73) Lifetech Scientific (Shenzhen)

Co., Ltd. te SHENZHEN, China (CN)

(72) Zang, Shixian te SHENZHEN, China (CN)Zi, Eric te SHENZHEN, China (CN)Lv, Shiwen te SHENZHEN, China (CN)Feng, Yaoting te SHENZHEN, China (CN)Xie, Yuehui te SHENZHEN, China (CN)Zhang, Zhiwei te SHENZHEN, China (CN)Kong, Xiangqing te SHENZHEN, China (CN)

(51) A61B 17/12(11) EP2224860(21) EP08861299.9(22) 12.12.2008(31) 13895 P

334256(32) 14.12.2007

12.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MULTISTRAND COIL FOR

INTERVENTIONAL THERAPY(47) 14.09.2011(73) Micrus Endovascular Corporation

te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEHNAD, Houdin te EL GRANADA CA 94018, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 29/00A61F 2/01A61B 17/22

(11) EP2039306(21) EP08167950.8(22) 08.11.2002(31) 344661 P

345333 P341092 P347500 P290099

(32) 09.11.200109.11.200112.12.200111.01.200207.11.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Filter assembly(47) 14.09.2011(73) Rubicon Medical, Inc. te SANDY,

UT 84093, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 20 21 september 2011

(72) Linder, Richard J. te SANDY, UT 84093, Verenigde Staten van Amerika (US)Edmiston, Daryl R. te DRAPER, UT 84020, Verenigde Staten van Amerika (US)Johnson, Steven W. te WEST JORDAN, UT 84084, Verenigde Staten van Amerika (US)Schlegel, Karri L. te SALT LAKE CITY, UT 84102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/32A61B 17/22

(11) EP2068729(21) EP07840607.1(22) 31.07.2007(31) 502340(32) 10.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CUTTING BLADE FOR

MORCELLATOR(47) 14.09.2011(73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NJ

08876, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NOHILLY, Martin J. te MURRAY HILL, NEW JERSEY 07974, Verenigde Staten van Amerika (US)MIKSZA, Anthony S. te NAZARETH, PENNSYLVANIA 18064, Verenigde Staten van Amerika (US)NERING, Robert te STOCKTON, NEW JERSEY 08559, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/22(11) EP1809187(21) EP05801888.8(22) 05.11.2005(31) 102004055375(32) 08.11.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MEHRDRAHTEINHEIT UND

HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR

(47) 14.09.2011(73) Epflex Feinwerktechnik GmbH te

72581 DETTINGEN/EMS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) UIHLEIN, Bernhard te 72581 DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 18/26A61B 17/92A61B 17/32A61B 17/22A61B 17/00

(11) EP2219534(21) EP08858547.6(22) 17.11.2008(31) 18806707(32) 12.12.2007

(33) Israël(54) Device for fragmenting and

removing concretions from body ducts and cavities

(47) 14.09.2011(73) Lithotech Medical Ltd. te 12900

KATZRIN, Israël (IL)(72) DIAMANT, Valery te 12900

KATZRIN, Israël (IL)YASKO, Nadezhda te TOMSK 634055, Russische Federatie (RU)DUTOV, Aleksei te TOMSK 634055, Russische Federatie (RU)CHERNENKO, Vladimir te TOMSK 634055, Russische Federatie (RU)LERNER, Marat te TOMSK 634041, Russische Federatie (RU)

(51) A61F 2/46A61B 17/58

(11) EP1814474(21) EP05825694.2(22) 23.11.2005(31) 631213 P

713235 P(32) 24.11.2004

31.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) DEVICES FOR INTER-VERTEBRAL

ORTHOPEDIC DEVICE PLACEMENT(47) 14.09.2011(73) Abdou, Samy te SAN DIEGO, CA

92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Abdou, Samy te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/80A61B 17/70A61B 17/17

(11) EP1957009(21) EP06837355.4(22) 08.11.2006(31) 749642 P

371741(32) 09.12.2005

09.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SPINAL PLATE AND DRILL GUIDE(47) 14.09.2011(73) Depuy Spine, Inc. te RAYNHAM,

MA 02767, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JACENE, Michael te BLACKSTONE, MA 01504, Verenigde Staten van Amerika (US)GEORGES, Bacem te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Amerika (US)GORHAN, Michael te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/70(11) EP2224869

(21) EP08857440.5(22) 04.12.2008(31) 949916(32) 04.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DOUBLE COLLET CONNECTOR

ASSEMBLY FOR BONE ANCHORING ELEMENT

(47) 14.09.2011(73) Expanding Orthopedics, Inc. te

MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LEVY, Mark M. te 43563 RAANANA, Israël (IL)ZYLBERBERG, Eyal te 40300 KFAR YONA, Israël (IL)SPANIER, Yair te 37015 PARDES HANNA, Israël (IL)SAPIR, Elad te 40300 KFAR YONA, Israël (IL)MELOUL, Raphael te 30889 CAESAREA, Israël (IL)

(51) A61B 17/80(11) EP1707140(21) EP06251814.7(22) 31.03.2006(31) 96084(32) 31.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Navicular fixation device(47) 14.09.2011(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW,

IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sanders, Roy te TAMPA, Verenigde Staten van Amerika (US)Prasad, Priya te WARSAW IN 46580, Verenigde Staten van Amerika (US)Bremer, Chris te WARSAW IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/80(11) EP1865866(21) EP06707058.1(22) 17.02.2006(31) 05003773(32) 22.02.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) PLATE AND SCREWS FOR

TREATMENT OF BONE FRACTURES(47) 14.09.2011(73) KYON te 8005 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)(72) TEPIC, Slobodan te CH-8006

ZURICH, Zwitserland (CH)(51) A61B 17/86(11) EP2175790(21) EP08776583.0(22) 03.07.2008(31) 20070480

20080120

Nummer 38/11 21 21 september 2011

(32) 03.07.200715.02.2008

(33) IerlandIerland

(54) A bolt apparatus(47) 14.09.2011(73) Sota Orthopaedics Limited te

COUNTY LOUTH, Ierland (IE)(72) THORNES, Brian te DUBLIN 13,

Ierland (IE)(51) A61B 18/00(11) EP2249732(21) EP08805037.2(22) 03.10.2008(31) RM20070521(32) 05.10.2007(33) Italië(54) PLASMA DEVICE FOR TREATING

LIVING TISSUES(47) 14.09.2011(73) Universita' Degli Studi Di Padova

te 35122 PADOVA, Italië (IT)Consorzio RFX te 35127 PADOVA, Italië (IT)

(72) LEONARDI, Andrea te I-35127 PADOVA, Italië (IT)DELIGIANNI, Velika te I-35122 PADOVA, Italië (IT)MARTINES, Emilio te I-35121 PADOVA, Italië (IT)ZUIN, Matteo te I-35122 PADOVA, Italië (IT)CAVAZZANA, Roberto te I-35125 PADOVA, Italië (IT)SERIANNI, Gianluigi te I-35020 MASERA' DI PADOVA, Italië (IT)SPOLAORE, Monica te I-30035 MIRANO, Italië (IT)

(51) A61B 18/14(11) EP1774921(21) EP07075088.0(22) 02.07.2001(31) 216245 P

886658(32) 06.07.2000

21.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Cooled electrosurgical forceps(47) 14.09.2011(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te

CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Levine, Andy te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van Amerika (US)Meade, John te MENDON, MA 01756, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/14(11) EP1844723(21) EP07010394.0(22) 01.02.2001

(31) 179959 P(32) 03.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Intraosseous nerve ablation

system(47) 14.09.2011(73) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE

te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Heggeness, Michael H. te BELLAIRE TX 77401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/14(11) EP1404236(21) EP02749601.7(22) 18.06.2002(31) 299094 P

68533(32) 18.06.2001

05.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTROSURGICAL APPARATUS

FOR TREATMENT AND REMOVAL OF TISSUE

(47) 14.09.2011(73) ARTHROCARE CORPORATION te

AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAHLA, Robert, H. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)WOLOSZKO, Jean te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/00A61B 18/24

(11) EP2026708(21) EP07812131.6(22) 13.06.2007(31) 453188(32) 13.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER WITH MULTI PORT TIP

FOR OPTICAL LESION EVALUATION

(47) 14.09.2011(73) Biosense Webster, Inc. te

DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHARAREH, Shiva te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)GARCIA, Ariel te DUARTE, CA 91010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61G 15/02A61C 1/00

(11) EP1767168(21) EP06015086.9(22) 19.07.2006(31) 102005044882

(32) 20.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zahnärztiches Behandlungsgerät

mit Anzeigevorrichtung(47) 14.09.2011(73) Ivoclar Vivadent AG te 9494

SCHAAN, Liechtenstein (LI)(72) Rohner, Gottfried te 9450

ALTSTÄTTEN, Zwitserland (CH)Grünenfelder, Robert te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI)

(51) B23B 49/00A61C 8/00

(11) EP2123236(21) EP09006234.0(22) 07.05.2009(31) 2008133464(32) 21.05.2008(33) Japan(54) Detachable stopper for dental

drill(47) 14.09.2011(73) GC Corporation te ITABASHI-KU

TOKYO 174-8585, Japan (JP)(72) Fuji, Naoto te TOKYO 174-8585,

Japan (JP)Sakaguchi, Yoshihiro te TOKYO 174-8585, Japan (JP)

(51)

A61C 13/00

(11)

EP1865880

(21)

EP06707135.7

(22)

21.02.2006

(31)

102005009210

(32)

25.02.2005

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON METALLISCHEN DENTALRESTAURATIONSELEMENTEN

(47)

14.09.2011

(73)

Sokalla, Wolfgang te 52511 GEILENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

Sokalla, Wolfgang te 52511 GEILENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61C 15/04(11) EP1743599(21) EP06117066.8(22) 12.07.2006(31) MI20051343(32) 14.07.2005(33) Italië(54) Floss bow and disposable floss

cartridge therefor(47) 14.09.2011

Nummer 38/11 22 21 september 2011

(73) PONZINI S.p.A. te 20020 LAZZATE (MILANO), Italië (IT)

(72) Ponzini, Eligio te 20123, MILANO, Italië (IT)

(51) A61C 19/06(11) EP2043548(21) EP08716719.3(22) 28.03.2008(31) 07006420

0701024207023185

(32) 28.03.200723.05.200729.11.2007

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) DENTAL TREATMENT DEVICE(47) 14.09.2011(73) Krebber, Burghardt te 86899

LANDSBERG/LECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Krebber, Burghardt te 86899 LANDSBERG/LECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 9/00A61F 2/14

(11) EP1635739(21) EP04753697.4(22) 28.05.2004(31) 473824 P

479129 P(32) 28.05.2003

17.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MASK CONFIGURED TO MAINTAIN

NUTRIENT TRANSPORT WITHOUT PRODUCING VISIBLE DIFFRACTION PATTERNS

(47) 14.09.2011(73) Acufocus te WESTLAKE VILLAGE,

CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHRISTIE, Bruce, Arthur te UPLAND, CA 91784, Verenigde Staten van Amerika (US)SILVESTRINI, Thomas, A. te ALAMO, CA 94507, Verenigde Staten van Amerika (US)HAHNEN, Kevin, F. te CENTER OSSIPEE, NH 03814, Verenigde Staten van Amerika (US)KNOPP, Carl, F. te LIVERMORE, CA 94551-6101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/16(11) EP1438930(21) EP04250124.7(22) 12.01.2004(31) 342160(32) 14.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Intraocular lens implant(47) 14.09.2011(73) Visioncare Ophthalmic

Technologies, Inc. te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Aharoni, Eli te RISHON LE ZION 75302, Israël (IL)Dotan, Gideon te YEHUD 56275, Israël (IL)Gross, Yossi te MOSHAV MAZOR, Israël (IL)

(51) A61F 2/16(11) EP1932492(21) EP06125992.5(22) 13.12.2006(54) Accommodating intraocular lens

with variable correction(47) 14.09.2011(73) AKKOLENS INTERNATIONAL B.V.

te NL-4836 BA BREDA(72) Rombach, Michiel Christiaan te

4836 BA BREDASimonov, Aleksey Nikolaevich te 2624 CV DELFT

(51) A61F 2/24(11) EP1441672(21) EP02804403.0(22) 11.10.2002(31) 975750(32) 11.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPLANTABLE PROSTHETIC VALVE(47) 14.09.2011(73) Edwards Lifesciences PVT, Inc. te

IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SPENSER, Benjamin te CAESEREA, Israël (IL)BENICHU, Netanel te HOF-CARMEL, Israël (IL)BASH, Assaf te 37808 GIVAT ADA, Israël (IL)ZAKAI, Avraham te ZICHON YAACOV, Israël (IL)

(51) A61F 2/40(11) EP1681037(21) EP05257963.8(22) 22.12.2005(31) 25185 P(32) 29.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Joint prosthesis with infinitely

positionable head(47) 14.09.2011(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW,

IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Klotz, Conrad te NAPPANEE, IN 46550, Verenigde Staten van Amerika (US)Long, Jack F. te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/44A61B 17/70

(11) EP1804732(21) EP05798791.9(22) 23.09.2005(31) 612465 P

9544095680

(32) 23.09.200431.03.200531.03.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) INTERSPINOUS PROCESS IMPLANT INCLUDING A BINDER

(47) 14.09.2011(73) Kyphon SÀRL te 2000

NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH)(72) ZUCHERMAN, James, F. te SAN

FRANCISCO, CALIFORNIA 94118, Verenigde Staten van Amerika (US)HSU, Ken, Y. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)KLYCE, Henry, A. te PIEDMONT, CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van Amerika (US)WINSLOW, Charles, J. te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94595, Verenigde Staten van Amerika (US)FLYNN, John, J. te WEST MILFORD, NEW JERSEY 07480, Verenigde Staten van Amerika (US)MITCHELL, Steven, T. te PLEASANT HILL, CALIFORNIA 94523, Verenigde Staten van Amerika (US)YERBY, Scott, A. te MONTARA, CALIFORNIA 94037, Verenigde Staten van Amerika (US)MARKWART, John, A. te CASTRO VALLEY, CALIFORNIA 94552, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/66(11) EP1962735(21) EP06828672.3(22) 14.12.2006(31) 102005062231(32) 22.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÜNSTLICHER FUSS(47) 14.09.2011(73) Otto Bock HealthCare GmbH te

37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MOSLER, Lüder te 37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 2/70A61F 2/66A61F 2/50A61F 2/00

Nummer 38/11 23 21 september 2011

(11) EP1962736(21) EP06850348.1(22) 21.12.2006(31) 756623 P(32) 22.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODULAR PROSTHETIC FOOT(47) 14.09.2011(73) U.S. GOVERNMENT, as

represented by the secretary of THE U.S. ARMY te FORT DETRICK, MARYLAND 21702-5012, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MILLER, Joseph te FREDERICKSBURG, VIRGINIA 22401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/00(11) EP1968506(21) EP06845988.2(22) 21.12.2006(31) 753252 P(32) 22.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COILED INTRAGASTRIC MEMBER

FOR TREATING OBESITY(47) 14.09.2011(73) Wilson-Cook Medical Inc. te

WINSTON-SALEM, NC 27105-4191, Verenigde Staten van Amerika (US)Cook Ireland Ltd te LIMERICK, Ierland (IE)

(72) SKERVEN, Gregory, J. te KERNERSVILLE, NC 27284, Verenigde Staten van Amerika (US)SOETERMANS, Max te PINNACLE, NC 27043, Verenigde Staten van Amerika (US)O'SULLIVAN, Donagh te CASTLEROY, LIMERICK, Ierland (IE)

(51) A61F 7/00A61B 17/20

(11) EP1482882(21) EP03710936.0(22) 10.02.2003(31) 356200 P(32) 11.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPLANTABLE DEVICE FOR

PREVENTING THROMBUS FORMATION

(47) 14.09.2011(73) Gold-T Tech, Inc. te SKOKIE, IL

60076, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOLDBERGER, Jeffrey, J. te SKOKIE, IL 60076, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F15B 21/04A61F 9/007

(11) EP2101698(21) EP07873714.5(22) 03.10.2007(31) 611443(32) 15.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Pneumatic vitrectomy machine

with pressure monitor(47) 14.09.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) OLIVERA, Argelio te MISSION

VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US)HOPKINS, Mark A. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US)TURNER, Denis P. te VISTA, CALIFORNIA 92084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D04H 13/00B32B 7/00A61F 13/08A61F 13/00

(11) EP1423065(21) EP02723933.4(22) 19.04.2002(31) 940220(32) 27.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELASTIC BANDAGE(47) 14.09.2011(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,

INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRIESBACH, Henry, L., III te CLARKSTON, GA 30021, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Jae-Ho te ROSWELL, GA 30075, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIS, Jeffrey, M. te ATLANTA, GA 30306, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/00(11) EP2160165(21) EP07785545.0(22) 23.06.2007(54) MAGNETISIERBARE TAMPON-

VORRICHTUNG(47) 14.09.2011(73) Sulger, Christian te 88453

EROLZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Sulger, Christian te 88453 EROLZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61H 23/00A61F 13/08

(11) EP1981459

(21) EP06706231.5(22) 13.01.2006(54) DEVICE AND SYSTEM FOR

COMPRESSION TREATMENT OF A BODY PART

(47) 14.09.2011(73) ConvaTec Technologies Inc. te

LAS VEGAS, NV 89169, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TOTH, Landy te S-582 18 LINKÖPING, Zweden (SE)

(51) A61F 13/551A61F 13/472A61F 13/15

(11) EP1407738(21) EP02771746.1(22) 21.05.2002(31) 2001152403

2001319915(32) 22.05.2001

17.10.2001(33) Japan

Japan(54) INTERLABIAL PAD AND PACKAGE

THEREOF(47) 14.09.2011(73) UNI-CHARM CORPORATION te

SHIKOKUCHUO-SHI EHIME 799-0111, Japan (JP)

(72) MIZUTANI, Satoshi te KAGAWA 769-1602, Japan (JP)YAMAKI, Koichi te KAGAWA 769-1602, Japan (JP)NODA, Yuki te KAGAWA 769-1602, Japan (JP)TOKUMOTO, Megumi te KAGAWA 769-1602, Japan (JP)SAKAI, Akane te KAGAWA 769-1602, Japan (JP)

(51) A61F 13/15(11) EP2001425(21) EP07754456.7(22) 30.03.2007(31) 788417 P

788620 P(32) 31.03.2006

03.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ABSORBENT ARTICLE

COMPRISING A FIBROUS STRUCTURE COMPRISING SYNTHETIC FIBERS AND A HYDROPHILIZING AGENT

(47) 14.09.2011(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) POLAT, Osman te MONTGOMERY, OHIO 45249, Verenigde Staten van Amerika (US)PHAN, Dean, Van te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)TROKHAN, Paul, Dennis te

Nummer 38/11 24 21 september 2011

HAMILTON, OHIO 45013, Verenigde Staten van Amerika (US)CATALAN, Kemal, Vatansever te CINCINNATI, OHIO 45255, Verenigde Staten van Amerika (US)ULLMAN, Alan, Howard te BLUE ASH, OHIO 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/532A61F 13/496A61F 13/494

(11) EP1642556(21) EP04746886.3(22) 02.07.2004(31) 2003190594(32) 02.07.2003(33) Japan(54) DISPOSABLE PULL-ON WEARING

ARTICLE(47) 14.09.2011(73) UNI-CHARM CO., LTD. te

SHIKIKUCHO-SHI, EHIME 799-0111, Japan (JP)

(72) SHIMADA, Takaaki Techn. Center, Uni-Charm Co, Ltd. te KAGAWA, 769-1602, Japan (JP)TAKADA, Naoko Techn. Center, Uni-Charm Co, Ltd. te KAGAWA, 769-1602, Japan (JP)

(51) A61K 6/087A61K 6/00

(11) EP1684693(21) EP04810764.3(22) 10.11.2004(31) 719598(32) 21.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PHOTOINITIATOR SYSTEMS WITH

ANTHRACENE-BASED ELECTRON DONORS FOR CURING CATIONICALLY POLYMERIZABLE RESINS

(47) 14.09.2011(73) Curators of University of Missouri

te COLUMBIA, MO 65211, Verenigde Staten van Amerika (US)3M ESPE AG te 82229 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55144-1000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OXMAN, Joel, D. te ST. LOUIS PARK, MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US)DEDE, Karsten te 86899 LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DYKSTRA, Craig, A. te GOLDEN VALLEY, MN 55422, Verenigde Staten van Amerika (US)RUSSELL, Victoria, A. te BROOKLYN PARK, MN 55443,

Verenigde Staten van Amerika (US)THALACKER, Christoph te 82362 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEINMANN, Wolfgang te 82362 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 6/093A61K 6/083

(11) EP2080503(21) EP08000956.6(22) 18.01.2008(54) Dentalmaterialien mit

oberflächenfunktionalisierten Füllstoffen

(47) 14.09.2011(73) Ivoclar Vivadent AG te 9494

SCHAAN, Liechtenstein (LI)(72) Moszner, Norbert, Prof. Dr. te

9493 MAUREN, Liechtenstein (LI)Angermann, Jörg, Dr. te 7320 SARGANS, Zwitserland (CH)Klapdohr, Simone, Dr. te 83022 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rheinberger, Volker, Dr. te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI)

(51) A61Q 15/00A61K 8/92A61K 8/34A61K 8/26A61K 8/06A45D 34/04

(11) EP2201926(21) EP08022461.1(22) 24.12.2008(54) Antiperspirant compositions and

products(47) 14.09.2011(73) Unilever PLC, A Company

Registered in England and Wales under Company no. 41424 te LONDON EC4Y 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB)UNILEVER NV te 3013 AL ROTTERDAM

(72) Archer Margaret te SEACROFT, LEEDS, LS14 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB)Butterworth, Andrew te SEACROFT, LEEDS, LS14 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB)Ferrier, Lindsay Karen te SEACROFT, LEEDS, LS14 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB)Jones, Shirley te SEACROFT, LEEDS, LS14 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB)Brennan, Gail Christine te BEBBINGTON, WIRRAL, MERSEYSIDE, CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)Williams, Jason Richard te BEBBINGTON, WIRRAL, MERSEYSIDE, CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)Polonka, Jack te TRUMBULL, CT

06611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 8/18(11) EP1680072(21) EP04790874.4(22) 22.10.2004(31) MU11662003(32) 06.11.2003(33) India(54) IMPROVED DETERGENT

COMPOSITION WITH BENEFIT AGENTS

(47) 14.09.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) KRISHNAN, V.; c/o Hindustan Lever Ltd te WHITEFIELD P.O., BANGALORE 560 066, India (IN)SHAH, Pankaj C.; c/o Hindustan Lever Ltd te ANDHERI (EAST), MUMBAI 400 099, India (IN)SIVAKUMAR, A.; c/o Hindustan Lever Ltd te ANDHERI (EAST), MUMBAI 400 099, India (IN)

(51) C11D 3/50C11D 3/20C11D 17/00A61Q 13/00A61K 8/34A61K 8/06

(11) EP1758544(21) EP05738191.5(22) 21.04.2005(31) 578099 P(32) 08.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ETHANOL-FREE AQUEOUS

PERFUME COMPOSITION(47) 14.09.2011(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PIECHOCKI, Christian te F-67500 MARIENTHAL, Frankrijk (FR)SHICK, Reed, A. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)TUCKER, Christopher, J. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)GATZ, Letha, A. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 5/12A61Q 5/06A61K 8/898A61K 8/41A61K 8/34

(11) EP2018843(21) EP08013059.4(22) 19.07.2008(31) 07014676(32) 26.07.2007

Nummer 38/11 25 21 september 2011

(33) Europees Octrooi Bureau(54) Conditioning and colouring

composition for hair(47) 14.09.2011(73) KPSS Kao Professional Salon

Services GmbH te 64297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bistram, Vera te 68649 GROSS-ROHRHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 5/04A61K 8/89A61K 8/81A61K 8/46

(11) EP2020226(21) EP08011398.8(22) 24.06.2008(31) 07012453(32) 26.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Composition for the permanent

shaping of human hair(47) 14.09.2011(73) KPSS-Kao Professional Salon

Services GmbH te 64297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wood, Jonathan, Dr. te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Punsch, Britta te 01723 KESSELSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schneider, Jörg te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weißbach,Kornelia te 65812 BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 5/12A61Q 5/02A61K 8/49

(11) EP2090291(21) EP08002719.6(22) 14.02.2008(54) Composition for hair comprising

PCA and PCA ester(47) 14.09.2011(73) KPSS-Kao Professional Salon

Services GmbH te 64297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hoffmann, Martin te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Molenda, Michael te 60487 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 5/16C09D 5/14A61Q 11/00A61K 8/66A61K 38/44A23L 3/3571A01N 63/00

(11) EP1940348(21) EP06791478.8(22) 20.10.2006(31) 200501474(32) 21.10.2005(33) Denemarken(54) A COMPOSITION COMPRISING A

COUPLED ENZYME SYSTEM(47) 14.09.2011(73) DANISCO A/S te 1001

COPENHAGEN K., Denemarken (DK)

(72) RAND, Thomas te DK-2605 BRØNDBY, Denemarken (DK)MADRID, Susan, Mampusti te DK-2970 VEDBÆK, Denemarken (DK)

(51) A61K 9/10A61K 9/00A61K 31/58

(11) EP1891940(21) EP07014741.8(22) 26.07.2007(31) MI20061609(32) 10.08.2006(33) Italië(54) Intrasynovial formulations of

stanozolol(47) 14.09.2011(73) Acme Drugs S.r.l. te 42025

CAVRIAGO (EMILIA), Italië (IT)(72) Predieri, Paolo te 42025

CAVRIAGO (REGGIO EMILIA), Italië (IT)

(51) A61K 9/48A61K 9/26A61K 9/20A61K 9/14

(11) EP1274401(21) EP01926775.6(22) 09.04.2001(31) 195916 P(32) 10.04.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STABLE PHARMACEUTICAL

COMPOSITIONS CONTAINING 7-SUBSTITUTED-3,5-DIHYDROXYHEPTANOIC ACIDS OR 7-SUBSTITUTED-3,5-DIHYDROXYHEPTENOIC ACIDS

(47) 14.09.2011(73) Teva Pharmaceutical Industries

Ltd. te 49131 PETAH TIQVA, Israël (IL)

(72) FOX, Michael te TEL AVIV, Israël (IL)DOROSSIEV, Ivo te HERZLIA, Israël (IL)

(51) A61K 9/48(11) EP1570843(21) EP05004319.9(22) 28.02.2005(31) 791478(32) 02.03.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Blends of different acyl gellan

gums and starch(47) 14.09.2011(73) Brunob II B.V. te 6824 BM

ARNHEM(72) Chantranukul, Arjnarong te

BANGKOK 10320, Thailand (TH)Xiao, Chaodong te BOXBOROUGH, MA 01719, Verenigde Staten van Amerika (US)Li, Zhixin te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)Chakrabarti, Sibu te RANDOLPH, NEW JERSEY 07869, Verenigde Staten van Amerika (US)Okoniewska, Monika K. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01J 13/02A61K 9/50

(11) EP1867325(21) EP06019183.0(22) 19.03.1999(31) 19812083

9811318119907552

(32) 19.03.199815.07.199822.02.1999

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDEuropees Octrooi BureauBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Kapseln enthaltend Lipide in der Hülle

(47) 14.09.2011(73) Max-Planck-Gesellschaft zur

Förderung der Wissenschaften e.V. te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Donath, Edwin, Prof. Dr. te 04316 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sukhorukov, Gleb, Dr. te MOSCOW 115280, Russische Federatie (RU)Lerche, Karl-Heinz, Dr. te 10243 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Voigt, Andreas, Dr. te 12621 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bäumler, Hans, Dr. te 12437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Caruso, Frank, Prof. Dr. te PRESTON VICTORIA 3072, Australië (AU)Möhwald, Helmuth, Prof. Dr. te 55411 BINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01J 13/02A61K 9/50

(11) EP1647326

Nummer 38/11 26 21 september 2011

(21) EP05027659.1(22) 19.03.1999(31) 19812083

9811318119907552

(32) 19.03.199815.07.199822.02.1999

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDEuropees Octrooi BureauBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Verfahren zur Herstellung von Kapseln mit einer Polyelektrolythülle

(47) 14.09.2011(73) Max-Planck-Gesellschaft zur

Förderung der Wissenschaften e.V. te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Donath, Edwin, Prof. Dr. te 04316 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sukhorukov, Gleb, Dr. te MOSCOW 115280, Russische Federatie (RU)Lerche, Karl-Heinz, Dr. te 10243 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Voigt, Andreas, Dr. te 12621 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bäumler, Hans, Dr. te 12437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Caruso, Frank, Prof.Dr. te PRESTON VICTORIA 3072, Australië (AU)Möhwald, Helmuth, Prof. Dr. te 55411 BINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 9/70A61K 31/21

(11) EP1865931(21) EP06725214.8(22) 22.03.2006(31) MI20050477(32) 23.03.2005(33) Italië(54) TRANSDERMAL PATCH(47) 14.09.2011(73) Bouty S.P.A. te 20129 MILANO,

Italië (IT)(72) STEFANELLI, Paola te I-20135

MILANO, Italië (IT)COMUZIO, Sergio te I-24049 VERDELLO, Italië (IT)

(51) A61K 9/70A61K 9/12A61K 31/4995

(11) EP1909773(21) EP06779913.0(22) 13.07.2006(31) 702961 P(32) 26.07.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRANSDERMAL SYSTEM FOR

VARENICLINE(47) 14.09.2011(73) Pfizer Products Inc. te GROTON,

CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOHNSON, Barbara, Alice te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIEGLER, Carl, Bernard te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 25/28A61K 31/437A61K 31/19A61K 31/00

(11) EP1767197(21) EP06025393.7(22) 19.07.2002(31) 0117645(32) 19.07.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) Treatment of Alzheimer's disease

with inhibitors of cell cycle re-entry and progression

(47) 14.09.2011(73) ISIS INNOVATION LIMITED te

SUMMERTOWN OXFORD OX2 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Nagy, Zsuzsanna te EDGBASTON BIRMINGHAM, B17 8EB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 333/04C07D 211/06C07C 57/03C07C 49/553C07C 49/543C07C 39/23C07C 255/47C07C 251/32A61K 31/445A61K 31/381A61K 31/277A61K 31/19A61K 31/15A61K 31/122A61K 31/05

(11) EP1257264(21) EP01912748.9(22) 14.02.2001(31) 182372 P(32) 14.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ESTROGEN RECEPTOR

MODULATORS(47) 14.09.2011(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PARKER, Dann, LeRoy, Jr. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)RATCLIFFE, Ronald, W. te RAHWAY, NJ 07065-0907,

Verenigde Staten van Amerika (US)WILKENING, Robert, R. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)WILDONGER, Kenneth, J. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 25/16A61K 31/122

(11) EP1853241(21) EP06709910.1(22) 27.02.2006(31) 0504103(32) 28.02.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) USE OF 2-(2-NITRO-4-

TRIFLUOROMETHYLBENZOYL)-1,3- CYCLOHEXANEDIONE IN THE TREATMENT OF PARKINSON'S DISEASE

(47) 14.09.2011(73) Syngenta Limited te GUILDFORD

SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DOE, John, Ernest te CHESHIRE SK10 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)STURGESS, Nicholas, Crispinian te CHESHIRE SK10 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)TRAVIS, Kim, Zachary te CHESHIRE SK10 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 35/00A61K 31/14

(11) EP1747777(21) EP04821979.4(22) 13.07.2004(31) 2004114297(32) 12.05.2004(33) Russische Federatie(54) MEDIZINISCHES MITTEL(47) 14.09.2011(73) Kutushov, Mikhail Vladimirovich

te MOSCOW, 125414, Russische Federatie (RU)Germanov, Evgeny Pavlovich te MOSCOW, 121085, Russische Federatie (RU)

(72) KUTUSHOV, Mikhail Vladimirovich te MOSCOW, 125414, Russische Federatie (RU)

(51) A61P 3/10A61P 3/06A61P 3/00A61K 31/216

(11) EP1614418(21) EP05076901.7(22) 02.06.2000(31) 325997(32) 04.06.1999(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 27 21 september 2011

(54) use of(-)(3-trihalomethylphenoxy) (4-halophenyl)acetic acid derivatives for treatment of hyperuricaemia

(47) 14.09.2011(73) METABOLEX, INC. te HAYWARD,

CA 94545, Verenigde Staten van Amerika (US)Diatex, Inc. te SAN ANTONIO, TX 78231, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Luskey, Kenneth L. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)Luo, Jian te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/44A61K 31/35

(11) EP1875907(21) EP07017631.8(22) 21.07.2004(31) 200301773(32) 25.07.2003(33) Spanje(54) Use of yessotoxin in the

treatment of allergic and asthmatic processes

(47) 14.09.2011(73) LABORATORIO CIFGA, S.A. te

27001 LUGO, Spanje (ES)(72) Botana Lopez, Luis Miguel te

15782 SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)Alfonso Rancaño, Amparo te 15782 SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)Rodriguez Vieytes, Mercedes te 15782 SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)Loza Garcia, Maria Isabel te 15782 SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)

(51) A61P 37/08A61P 11/06A61K 36/80A61K 31/352

(11) EP1904054(21) EP06768710.3(22) 30.05.2006(31) 20050045756

200500457552006004831920060048104

(32) 30.05.200530.05.200529.05.200629.05.2006

(33) Zuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN EXTRACT OF PSEUDOLYSIMACHION LONGIFOLIUM AND THE CATALPOL DERIVATIVES ISOLATED

THEREFROM HAVING ANTIINFLAMMATORY, ANTIALLERGIC AND ANTIASTHMATIC ACTIVITY

(47) 14.09.2011(73) Korea Research Institute of

Bioscience and Biotechnology te DAEJEON 305-806, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Hyeong Kyu te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-755, Zuid-Korea (KR)OH, Sei Ryang te SEO-GU, DAEJEON 302-243, Zuid-Korea (KR)AHN, Kyung Seop te YUSEONG-SU, DAEJEON 305-325, Zuid-Korea (KR)LEE, Sang Ku te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-330, Zuid-Korea (KR)LEE, Joong Ku te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-761, Zuid-Korea (KR)KWON, Ok Kyoung te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-503, Zuid-Korea (KR)KIM, Doo Young te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-333, Zuid-Korea (KR)JOUNG, Hyouk te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-762, Zuid-Korea (KR)KIM, Mi Jin te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-345, Zuid-Korea (KR)PARK, Bo Young te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-390, Zuid-Korea (KR)QUAN, Gui Hua te DAEJEON 305-333, Zuid-Korea (KR)

(51) A61K 31/455A61K 31/44A61K 31/415A61K 31/41

(11) EP1588706(21) EP05013209.1(22) 22.12.1999(31) 98811257

98811258(32) 23.12.1998

23.12.1998(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) Valsartan tablet(47) 14.09.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Ganter, Sabina Maria te 79365 RHEINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wagner, Robert Frank te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 35/02A61K 31/44A61K 31/4162

(11) EP2007380(21) EP07727485.0(22) 29.03.2007(31) 06112026(32) 30.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF A KINASE INHIBITOR FOR

THE TREATMENT OF PARTICULAR RESISTANT TUMORS

(47) 14.09.2011(73) Nerviano Medical Sciences S.r.l.

te 20014 NERVIANO (MI), Italië (IT)

(72) FANCELLI, Daniele te I-20144 MILAN, Italië (IT)ISACCHI, Antonella te I-20144 MILAN, Italië (IT)MODUGNO, Michele te I-20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO, Italië (IT)MOLL, Jurgen te I-22070 APPIANO GENTILE, Italië (IT)RUSCONI, Luisa te I-20123 MILAN, Italië (IT)SONCINI, Chiara te I-29100 PIACENZA, Italië (IT)LUPI, Rosita te I-20025 LEGNANO, Italië (IT)

(51) C07D 407/12C07D 403/12C07D 401/12C07D 221/04A61P 9/00A61K 31/435

(11) EP1534277(21) EP03784055.0(22) 24.07.2003(31) 02017586(32) 07.08.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) ACYLATED, HETEROARYL-

CONDENSED CYCLOALKENYLAMINES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS

(47) 14.09.2011(73) Sanofi-Aventis Deutschland

GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STROBEL, Hartmut te 65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOHLFART, Paulus te 64625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61P 9/12A61P 9/10A61P 9/00A61P 41/00A61P 31/00A61P 3/10A61P 3/04A61P 29/00A61P 25/28A61P 25/16A61P 15/10A61P 11/00A61P 1/16

Nummer 38/11 28 21 september 2011

A61P 1/04A61K 31/4425

(11) EP1713480(21) EP05726215.6(22) 07.01.2005(31) 36434804(32) 12.01.2004(33) Polen(54) THE USE OF QUATERNARY

PYRIDINIUM SALTS AS VASOPROTECTIVE AGENTS

(47) 14.09.2011(73) Pharmena SA te 93-231 LÓDZ,

Polen (PL)(72) GEBICKI, Jerzy te PL-94-217

LÓDZ, Polen (PL)CHLOPICKI, Stefan te PL-30-047 KRAKOW, Polen (PL)

(51) A61P 25/36A61P 25/34A61P 25/32A61P 25/30A61K 31/454

(11) EP2089030(21) EP07830236.1(22) 16.10.2007(31) 06122336(32) 16.10.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) AGENT FOR PROPHYLAXIS OR

TREATMENT OF ALCOHOL DEPENDENCE OR DRUG DEPENDENCE

(47) 14.09.2011(73) Mitsubishi Tanabe Pharma

Corporation te OSAKA 541-8505, Japan (JP)

(72) TESHIMA, Koji te OSAKA-SHI OSAKA 541-8505, Japan (JP)CICCOCIOPPO, Roberto te 62032 CAMERINO (MC), Italië (IT)MASSI, Maurizio te 62032 CAMERINO (MC), Italië (IT)

(51) C07D 295/02C07D 277/20C07D 239/26C07D 219/08C07D 215/12A61P 25/28A61K 31/495

(11) EP1809288(21) EP05803710.2(22) 08.11.2005(31) 04292674(32) 10.11.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF 1,4-BIS (3-AMINOALKYL)

PIPERAZINE DERIVATIVES IN THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISEASES

(47) 14.09.2011(73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE

ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE (LILLE II) te F-59800 LILLE, Frankrijk (FR)

(72) SERGEANT, Nicolas te F-59790 RONCHIN, Frankrijk (FR)DELACOURTE, André te F-59155 FACHES-THUMESNIL, Frankrijk (FR)MELNYK, Patricia te F-59112 ANNOEULLIN, Frankrijk (FR)BUEE, Luc te F-59175 TEMPLEMARS, Frankrijk (FR)

(51) C07D 413/10C07D 409/12C07D 405/12C07D 403/10C07D 401/14C07D 401/12C07D 401/10C07D 241/22A61P 11/06A61K 31/497A61K 31/4965

(11) EP1871374(21) EP06754765.3(22) 20.04.2006(31) 05103254

675381 P(32) 21.04.2005

27.04.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) 2,3 SUBSTITUTED PYRAZINE

SULFONAMIDES AS INHIBITORS OF CRTH2

(47) 14.09.2011(73) Merck Serono SA te 1267

COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH)

(72) PAGE, Patrick te F-74160 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Frankrijk (FR)SCHWARZ, Matthias te CH- 1196 GLAND, Zwitserland (CH)SEBILLE, Eric te F-01130 LE POIZAT, Frankrijk (FR)CLEVA, Christophe te F-74250 LA TOUR, Frankrijk (FR)MERLOT, Cedric te F-74160 COLLONGES-SOUS-SALÈVE, Frankrijk (FR)MAIO, Maurizio te CH-1227 CAROUGE, Zwitserland (CH)

(51) A61P 35/00A61P 31/12A61P 1/16A61K 31/5025

(11) EP1893211(21) EP06784962.0(22) 15.06.2006(31) 691497 P(32) 17.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF SANGLIFEHRIN IN HCV(47) 14.09.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)

Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) LIN, Kai te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)WEIDMANN, Beat te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIMMERMANN, Kaspar te CH-4104 OBERWIL BL, Zwitserland (CH)

(51) C07D 239/28A61P 37/08A61K 31/505

(11) EP1471915(21) EP03707654.4(22) 31.01.2003(31) 353333 P

353267 P399673 P434277 P

(32) 01.02.200201.02.200229.07.200217.12.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) 2,4-PYRIMIDINEDIAMINE COMPOUNDS AND THEIR USES

(47) 14.09.2011(73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te

SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SINGH, Rajinder te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)ARGADE, Ankush te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)PAYAN, Donald, G. te HILLSBOROUGH, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)MOLINEAUX, Susan te HILLSBOROUGH, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLLAND, Sacha, J. te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van Amerika (US)CLOUGH, Jeffrey te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US)KEIM, Holger te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US)BHAMIDIPATI, Somasekhar te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)SYLVAIN, Catherine te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Hui te MILLBRAE, CA 94030-2803, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSSI, Alexander, B. te SAN

Nummer 38/11 29 21 september 2011

FRANCISCO, CA 94116, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 13/10A61P 13/06A61K 31/517

(11) EP2203170(21) EP08833688.8(22) 24.09.2008(31) 07291148

975324 P(32) 26.09.2007

26.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL THERAPEUTIC USES OF

ADRENERGIC ALFUZOsINE(47) 14.09.2011(73) SANOFI te 75013 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) GEPPETTI, Pierangelo te I-50132

FIRENZE, Italië (IT)(51) A61P 25/00

A61K 31/5415A61K 31/485A61K 31/167

(11) EP2050453(21) EP08170195.5(22) 14.02.2003(31) 200201395(32) 19.02.2002(33) Zuid-Afrika(54) Pharmaceutical combinations of

meloxicam, tramadol and paracetamol

(47) 14.09.2011(73) ADCOCK INGRAM LIMITED te

BRYANSTON 2021, Zuid-Afrika (ZA)

(72) Norris, Michael Christian te 2055, FOURWAYS GARDENS, Zuid-Afrika (ZA)

(51) C07F 7/22C07F 7/00C07D 498/22A61K 31/555

(11) EP2079472(21) EP07839341.0(22) 04.10.2007(31) 849641 P

904601 P(32) 04.10.2006

28.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-PURITY LARGE-SCALE

PREPARATION OF STANNSOPORFIN

(47) 14.09.2011(73) InfaCare Pharmaceutical

Corporation te TREVOSE, PA 19053-6499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DRUMMOND, George, S. te NEW YORK, NY 10036, Verenigde

Staten van Amerika (US)CAROSELLI, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van Amerika (US)COOKE, Keith, A. te MILTON, ON L9T 4ES, Canada (CA)LEVIN, Daniel te LA CANADA - CA 91011, Canada (CA)ROE, David, G. te ROCKWOOD, ON L4G 3H4, Canada (CA)BOUCHER, Christopher, P. te NEWMARKET, ON L3Y 4P3, Canada (CA)

(51) A61P 29/00A61K 31/69

(11) EP2073816(21) EP07870774.2(22) 10.10.2007(31) 850520 P(32) 10.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BORONIC ACIDS AND ESTERS AS

INHIBITORS OF FATTY ACID AMIDE HYDROLASE

(47) 14.09.2011(73) Infinity Pharmaceuticals, Inc. te

CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ADAMS, Julian te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van Amerika (US)BEHNKE, Mark L. te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van Amerika (US)CASTRO, Alfredo C. te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)EVANS, Catherine A. te SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van Amerika (US)GRENIER, Louis te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Amerika (US)GROGAN, Michael J. te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Tao te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van Amerika (US)SNYDER, Daniel A. te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van Amerika (US)TIBBITTS, Thomas T. te WESTFORD, MA 01886-2232, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 31/18A61K 31/70A23L 1/29

(11) EP1890707(21) EP05816351.0(22) 16.12.2005(31) 05103257(32) 21.04.2005

(33) Europees Octrooi Bureau(54) NUTRITIONAL SUPPLEMENT WITH

COLOSTRUM AND EPA AND OPTIONALLY DHA OR GLA

(47) 14.09.2011(73) N.V. Nutricia te 2712 HM

ZOETERMEER(72) VAN DEN BERG, Jeroen, Johannes,

Maria te ALDGATE SA 5154, Australië (AU)VAN TOL, Eric, Alexander, Franciscus te NL-6824 MZ ARNHEMSIJBEN, Johanne, Wilhelmus, Christina te 6707 AN WAGENINGENHOIJER, Maarten Anne te NL-6814 JA ARNHEM

(51) C08B 37/00C07H 3/06A61P 1/12A61K 31/715A61K 31/702

(11) EP2076271(21) EP07834613.7(22) 01.10.2007(31) 06076810(32) 02.10.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) INHIBITION OF CHOLERA TOXINS

BY GALATOOLIGOSACCHARIDES (GOS)

(47) 14.09.2011(73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE

AMERSFOORT(72) SINCLAIR, Haydn Robert te

CAMERTON BATH AND SOUTH EAST SOMERSET BA20PP, GROOT BRITTANNIË (GB)DE SLEGTE, Jaap te 7006 KK DOETINCHEMKLARENBEEK, Gijsbertus te 7731 ST OMMEN

(51) A61K 9/00A61K 36/185A61K 35/74A61K 31/19

(11) EP1880727(21) EP07013448.1(22) 09.07.2007(31) MI20061421(32) 20.07.2006(33) Italië(54) Topical vaginal pharmaceutical

compositions(47) 14.09.2011(73) Velleja Research SRL te 29010

PONTENURE (PC), Italië (IT)(72) Di Pierro, Francesco te 20090

TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO), Italië (IT)

(51) C07K 7/00C07K 5/00C07K 4/00C07K 2/00C07K 17/00

Nummer 38/11 30 21 september 2011

C07K 16/00C07K 14/00A61K 38/00

(11) EP1469869(21) EP02775191.6(22) 15.10.2002(31) 14592601(32) 15.10.2001(33) Israël(54) PEPTIDE USEFUL IN

IMMUNOMODULATION(47) 14.09.2011(73) Cure Tech Ltd. te 81227 YAVNE,

Israël (IL)MOR-RESEARCH APPLICATIONS LTD. te PETACH TIKVA 49170, Israël (IL)

(72) HARDY, Britta te 69120 TEL AVIV, Israël (IL)RAITER, Annat te 44451 KFAR SABA, Israël (IL)KLAPPER, Leah te RAMAT GAN, 52506, Israël (IL)

(51) A61P 31/12A61P 31/04A61K 39/02

(11) EP1799253(21) EP05789769.6(22) 23.09.2005(31) 959757(32) 06.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIVALENT CANINE VACCINES

AGAINST LEPTOSPIRA BRATISLAVA AND OTHER PATHOGENS

(47) 14.09.2011(73) Pfizer Products Inc. te GROTON,

CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRANTZ, Joseph, c/o Pfizer Inc. te LINCOLN, NE 68501, Verenigde Staten van Amerika (US)NEWBY, Thomas Jack, c/o Pfizer Inc. te LINCOLN, NE 68501, Verenigde Staten van Amerika (US)TUCKER, Cassius McAllister, c/o Pfizer Global R&D te KALAMAZOO, MI 49001-0199, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/31A61K 39/085

(11) EP1710311(21) EP06011195.2(22) 20.06.2001(31) 0014907(32) 20.06.2000(33) GROOT BRITTANNIË(54) Antigenic polypeptides(47) 14.09.2011(73) University of Sheffield te

SHEFFIELD, S10 2TN, GROOT

BRITTANNIË (GB)Biosynexus Incorporated te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Foster, Simon Dept.of Molec. Biology and Biotechn. te SHEFFIELD, S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB)Brummel, Kirsty te WEST BRIDGFORD, NOTTINGHAM NG2 7JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)McDowell, Philip te NOTTINGHAM NG3 6FD, GROOT BRITTANNIË (GB)Clarke, Simon Dept. Molec. Biology and Biotechn. te SHEFFIELD, S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07K 16/00A61K 39/395A61K 38/00

(11) EP1377314(21) EP02726561.0(22) 28.01.2002(31) 264072 P

274611 P298413 P308116 P

(32) 26.01.200112.03.200118.06.200130.07.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) MONOCLONAL ANTIBODIES TO THE CLFA PROTEIN AND METHOD OF USE IN TREATING OR PREVENTING INFECTIONS

(47) 14.09.2011(73) Inhibitex, Inc. te ALPHARETTA,GA

30004, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATTI, Joseph M. te CUMMINGS, GA 30040, Verenigde Staten van Amerika (US)HUTCHINS, Jeff T., c/o Inhibitex, Inc. te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van Amerika (US)DOMANSKI, Paul te ATLANTA, GA 30319, Verenigde Staten van Amerika (US)PATEL, Pratisksha te SUWANEE, GA 30024, Verenigde Staten van Amerika (US)HALL, Andrea, c/o Inhibitex, Inc. te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/574G01N 33/53C12P 21/04C12N 9/96C07K 16/00A61K 39/44A61K 39/395

(11) EP1441766(21) EP02801760.6

(22) 16.10.2002(31) 329644 P(32) 16.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANTIBODIES THAT BIND TO

CANCER-ASSOCIATED ANTIGEN CD46 AND METHODS OF USE THEREOF

(47) 14.09.2011(73) MacroGenics West, Inc. te SOUTH

SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MATHER, Jennie, Powell te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 45/06A61K 41/00A61K 33/22

(11) EP2026765(21) EP07795351.1(22) 25.05.2007(31) 808399 P

854500 P(32) 25.05.2006

26.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HYPERTHERMIC TECHNOLOGIES

AND THERAPEUTIC USES THEREOF

(47) 14.09.2011(73) Wake Forest University Health

Sciences te WINSTON-SALEM NC 27101, Verenigde Staten van Amerika (US)Wake Forest University te WINSTON-SALEM, NC 27101, Verenigde Staten van Amerika (US)RENSSELAER POLYTECHNIC INSTITUTE te TROY, NY 12180-3590, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TORTI, Suzy te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27106, Verenigde Staten van Amerika (US)TORTI, Frank te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27106, Verenigde Staten van Amerika (US)CARROLL, David, Loren te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27104, Verenigde Staten van Amerika (US)AKMAN, Steven te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27410, Verenigde Staten van Amerika (US)NALAMASU, Omkaram te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van Amerika (US)AJAYAN, Pulickel te HOUSTON, TEXAS 77006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/00

Nummer 38/11 31 21 september 2011

A61K 48/00(11) EP1237582(21) EP00984241.0(22) 11.12.2000(31) 170166 P(32) 10.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS FOR INTRODUCING

GENES INTO MAMMALIAN SUBJECTS

(47) 14.09.2011(73) AntiCancer, Inc. te SAN DIEGO,

CA 92111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHAO, Ming te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)SAITO, Norimitsu te KANAGAWA, Japan (JP)

(51) B05B 7/28A61L 9/14A61L 9/12

(11) EP1750777(21) EP05737804.4(22) 04.05.2005(31) 2004902366(32) 04.05.2004(33) Australië(54) ESSENTIAL OIL ATOMISER(47) 14.09.2011(73) Air Aroma Research Pty. Limited

te SANDRINGHAM, VIC 3191, Australië (AU)

(72) VAN ROEMBURG, John te BRIGHTON, VICTORIA 3186, Australië (AU)

(51) B01J 20/26A61L 15/60A61L 15/28

(11) EP1888227(21) EP06741487.0(22) 12.05.2006(31) 2507121(32) 12.05.2005(33) Canada(54) USE OF HYDROPHOBIC

BORONATE GALACTOMANNAN COMPLEXES AS ABSORBENT MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) Archer-Daniels-Midland Company

te DECATUR, IL 62526, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COUFFIN, Anne-Claude te MONTRÉAL, QUÉBEC H2T 2X3, Canada (CA)BERRADA, Mohammed te LONGUEUIL, QUÉBEC J4M 2M5, Canada (CA)LAFOREST, André te LONGUEUIL, QUÉBEC J4K 5A1, Canada (CA)NOURRY, Nicolas te ST-AMABLE, QUÉBEC J0L 1N0, Canada (CA)

(51) C08J 3/24

A61L 15/50(11) EP1909857(21) EP05823938.5(22) 23.12.2005(31) 102005036992

102005054698(32) 05.08.2005

16.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SUPERABSORBER, DAMIT

AUSGERÜSTETE NANOFASERVLIESE UND DEREN VERWENDUNG

(47) 14.09.2011(73) Schill + Seilacher GmbH te 71032

BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RING, Horst te 71034 BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARBIG, Roland te 71032 BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61L 27/28A61B 17/80A61B 17/00

(11) EP2005978(21) EP08252074.3(22) 17.06.2008(31) 765007(32) 19.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Spacer with a coating thereon for

use with an implant device(47) 14.09.2011(73) Zimmer, Inc. te WARSAW, IN

46580, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Klabunde, Ralf te 8405 WINTERTHUR, Zwitserland (CH)Brinkerhuff, Hallie E. te WINONA LAKE, IN 46590, Verenigde Staten van Amerika (US)Hawkins, Michael E. te COLUMBIA CITY, IN 46725, Verenigde Staten van Amerika (US)Buehler, Daniel te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhang, Kai te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 31/10A61L 29/08A61L 27/58A61L 27/54A61L 27/52A61L 27/44A61L 27/34

(11) EP1691854(21) EP04800661.3(22) 03.11.2004(31) 517113 P(32) 03.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) HYDROGEL PROVIDING CELL-SPECIFIC INGROWTH

(47) 14.09.2011(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS,

MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZILLA, Peter te CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA)DAVIES, Neil te VREDEHOEK, Zuid-Afrika (ZA)DOWER, Terri te HOUT BAY, Zuid-Afrika (ZA)BRACHER, Mona te GREENPOINT, Zuid-Afrika (ZA)

(51) A61M 1/16(11) EP2101841(21) EP06831620.7(22) 01.12.2006(54) BLOOD TREATMENT APPARATUS(47) 14.09.2011(73) Gambro Lundia AB te 22010

LUND, Zweden (SE)(72) WALLENBORG, Anders te 237 33

BJÄRRED, Zweden (SE)HOVLAND, Roy te DENVER, CO 80209, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 21/33G01J 3/42A61M 1/16

(11) EP2218472(21) EP09001890.4(22) 11.02.2009(54) Vorrichtung zur extrakorporalen

Blutbehandlung(47) 14.09.2011(73) B. Braun Avitum AG te 34212

MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ahrens, Jörn te 34225 BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61M 5/14(11) EP1827533(21) EP05763504.7(22) 15.07.2005(31) 0413472(32) 17.12.2004(33) Frankrijk(54) MEDICAL MACHINE COMPRISING

A SUSPENSION MEANS FOR SUSPENDING LIQUID BAGS

(47) 14.09.2011(73) Gambro Lundia AB te 22010

LUND, Zweden (SE)(72) CHEVALLET, Jacques te 69360

SÉRÉZIN DU RHONE, Frankrijk (FR)DEJAIFFE, Eric te 69340 FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR)

(51) G05D 7/06G01F 3/20A61M 5/168A61M 5/142

Nummer 38/11 32 21 september 2011

(11) EP1993635(21) EP07763498.8(22) 09.02.2007(31) 772313 P

789243 P793188 P

(32) 09.02.200605.04.200619.04.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) FLUID DELIVERY SYSTEMS(47) 14.09.2011(73) DEKA PRODUCTS LIMITED

PARTNERSHIP te MANCHESTER, NH 03101-1108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KAMEN, Dean te BEDFORD, NH 03110, Verenigde Staten van Amerika (US)BEAVIS, Russell H. te MERRIMACK, NH 03054, Verenigde Staten van Amerika (US)KANE, Derek G. te MANCHESTER, NH 03104, Verenigde Staten van Amerika (US)KERWIN, John M. te MANCHESTER, NH 03104, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAY, Larry B. te MERRIMACK, NH 03054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F04B 43/12F04B 23/02A61M 5/158A61M 5/142

(11) EP2077874(21) EP07818445.4(22) 26.09.2007(31) 102006047613(32) 07.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PERISTALTISCHE MIKROPUMPE

MIT WECHSELBAREM PUMPENKOPF

(47) 14.09.2011(73) Sanofi-Aventis Deutschland

GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BASSO, Nils te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)POMMEREAU, Christian te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CLARKE, Alastair te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RICHTER, René te 01062 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61M 25/00(11) EP1703934

(21) EP04813283.1(22) 06.12.2004(31) 750586(32) 29.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER INCORPORATING AN

IMPROVED POLYMER SHAFT(47) 14.09.2011(73) Boston Scientific Limited te ST.

MICHAEL, Barbados (BB)(72) WILLARD, Martin R. te

BURNSVILLE, MINNESOTA 55337, Verenigde Staten van Amerika (US)PU, Zhou te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/00(11) EP1673129(21) EP04784995.5(22) 23.09.2004(31) 676616(32) 30.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEFLECTABLE CATHETER

ASSEMBLY AND METHOD OF MAKING SAME

(47) 14.09.2011(73) Abbott Cardiovascular Systems

Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHOW, Mina te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US)STAMBERG, Barbara te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBLER, William, E. te ESCONDIDO, CA 92029, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMPSON, John, A. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)YAMBAO, August, R. te TEMECULA, CA 92592, Verenigde Staten van Amerika (US)ASONGWE, Gabriel, F. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)CHIU, Jessica, G. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Lili te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)BEYERLEIN, Dagmar te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/32A61M 5/158A61M 25/00

(11) EP1764122(21) EP05020157.3(22) 15.09.2005(54) Insertionskopf mit Nadelschutz im

Griff(47) 14.09.2011(73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Scheurer, Simon te 3006 BERN, Zwitserland (CH)

(51) B29C 47/86B29C 47/00A61M 25/00

(11) EP1478426(21) EP03743661.5(22) 21.01.2003(31) 87653(32) 28.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDICAL DEVICE BALLOONS

WITH IMPROVED STRENGTH PROPERTIES AND PROCESSES FOR PRODUCING SAME

(47) 14.09.2011(73) Boston Scientific Limited te ST.

MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB)

(72) WANG, Lixiao te LONG LAKE, MN 55356, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, John, Jianhua te PLYMOUTH, MN 55446, Verenigde Staten van Amerika (US)LINDQUIST, Jeffrey te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Nao, Pao te BROOKLYN PARK, MN 55446, Verenigde Staten van Amerika (US)DEVENS, Douglas te ST. PAUL, MN 55105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/02(11) EP1796774(21) EP05797581.5(22) 14.09.2005(31) 940407(32) 14.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER CLAMP(47) 14.09.2011(73) Biosense Webster, Inc. te

DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PONZI, Dean, M te GLENDORA, CALIFORNIA 91741, Verenigde Staten van Amerika (US)MCDANIEL, Benjamin, D. te CORONA DEL MAR, CALIFORNIA 92625, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/06(11) EP2157997(21) EP08745953.3

Nummer 38/11 33 21 september 2011

(22) 16.04.2008(31) 755200(32) 30.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Enclosed needle cannula device

with proximal end cap(47) 14.09.2011(73) Smiths Medical ASD, Inc. te

ROCKLAND, MA 02370-1136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ABRILES, Oscar, R. te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van Amerika (US)KOEHLER, Thomas, T. te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 31/00(11) EP1986730(21) EP07716956.3(22) 24.01.2007(31) 342391(32) 30.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TEMPLATE SYSTEM FOR MULTI-

RESERVOIR IMPLANTABLE PUMP(47) 14.09.2011(73) Palyon Medical (BVI) Limited te

ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(72) STEINBACH, Bernd te 61169 FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAVID, Sidney te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 37/00(11) EP1807147(21) EP04794264.4(22) 07.10.2004(54) APPARATUS FOR DELIVERING AN

AGENT TO THE ABDOMEN(47) 14.09.2011(73) Lexion Medical, LLC te ST. PAUL,

MN 55110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OTT, Douglas, E. te MACON, GA 31210, Verenigde Staten van Amerika (US)SPEARMAN, Patrick, R. te THE WOODLANDS, TX 77381, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAY, Robert, I. te MACON, GA 31201, Verenigde Staten van Amerika (US)LLOYD, Duane, E. te BIG LAKE, MN 55309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 5/067A61N 5/06

(11) EP1988968(21) EP07757341.8(22) 22.02.2007

(31) 776907 P804167 P

(32) 22.02.200607.06.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) LASER HAIR AND SCALP TREATMENT DEVICE

(47) 14.09.2011(73) Spencer Forrest, Inc. te

WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MULHAUSER, Paul te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van Amerika (US)TREACY, Lyndon, T. te LONG ISLAND CITY, NY 11109, Verenigde Staten van Amerika (US)KIRK, Karl, D. te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van Amerika (US)KRESS, Mark te WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 5/10(11) EP1702651(21) EP06010365.2(22) 11.12.2000(31) 464727(32) 16.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Asymmetric radiation dosing

apparatus(47) 14.09.2011(73) CYTYC CORPORATION te

MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Winkler, Rance A. te MIRAMAR, FL 33029, Verenigde Staten van Amerika (US)Patrick, Timothy J. te ALPHARETTA, GA 30005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 5/06A61K 8/81A61K 8/73A61K 8/365A61K 8/362A61K 8/36

(11) EP1362576(21) EP03008416.4(22) 11.04.2003(31) 10221449(32) 15.05.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Aerosolschaum- oder

Pumpschaumprodukt zur Haarbehandlung

(47) 14.09.2011(73) Wella GmbH te 65825

SCHWALBACH AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Birkel, Susanne te 64285 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wendel, Harald te 64372 OBER-RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Franzke, Michael te 64380 ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hannich, Manuela te 63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 5/06A61K 8/73A61K 8/04

(11) EP1892014(21) EP07113242.7(22) 26.07.2007(31) 0607156(32) 04.08.2006(33) Frankrijk(54) Composition cosmétique

comprenant au moins un polysaccharide de type carraghénane lambda sous forme d'aérosol ; procédé de traitement cosmétique des fibres kératiniques et utilisation de la composition

(47) 14.09.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Beitone, Régis te 75645 PARIS

CEDEX 13, Frankrijk (FR)Laurent, Ludivine te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(51) A62B 9/02A62B 7/10A62B 18/10

(11) EP1962964(21) EP06845808.2(22) 19.12.2006(31) 275299(32) 22.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FILTERING FACE MASK WITH A

UNIDIRECTIONAL VALVE HAVING A STIFF UNBIASED FLEXIBLE FLAP

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MARTIN, Philip G. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A62B 35/04(11) EP1968713(21) EP07716306.1(22) 03.01.2007(31) 755960 P

619014(32) 03.01.2006

02.01.2007

Nummer 38/11 34 21 september 2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SELF-RETRACTING LIFELINE(47) 14.09.2011(73) D B Industries, Inc. te RED WING,

MN 55066-5005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BETCHER, Travis, P. te GOODHUE, MN 55027, Verenigde Staten van Amerika (US)BLACKFORD, Matthew, J. te HASTINGS, MN 55033, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A62C 3/07(11) EP1419804(21) EP02755011.0(22) 30.07.2002(31) 200101796(32) 31.07.2001(33) Spanje(54) FIRE PROTECTION SYSTEM AND

METHOD FOR MOBILE UNITS(47) 14.09.2011(73) Metro de Madrid, S.A. te 28007

MADRID, Spanje (ES)(72) ROJO GARRIDO, Aurelio te E-

28007 MADRID, Spanje (ES)DE MATIAS JIMENEZ, Ildefonso te E-28007 MADRID, Spanje (ES)RUIZ MERINO, José te E-28007 MADRID, Spanje (ES)GONZALEZ FERNANDEZ, Javier te E-28007 MADRID, Spanje (ES)ROYUELA MODRON, Rafael te E-28007 MADRID, Spanje (ES)GARCIA, SAN ANDRES, M Antonia te E-28007 MADRID, Spanje (ES)SANTOS HERNANDEZ, Gabriel te E-28007 MADRID, Spanje (ES)CUESTA PRIETO, Marcelino te E-28007 MADRID, Spanje (ES)NAVAS ALVAREZ, Miguel, Angel te E-28007 MADRID, Spanje (ES)SANCHO DE MINGO, Carlos te E-28007 MADRID, Spanje (ES)MUNOZ CONDES, M Pilar te E-28007 MADRID, Spanje (ES)CEZON DOMINGUEZ, Angel te E-28007 MADRID, Spanje (ES)RUIZ CANO, José, Antonio te E-28007 MADRID, Spanje (ES)

(51) A63B 23/04A63B 23/02A63B 22/14A63B 22/00

(11) EP1993680(21) EP07717664.2(22) 10.01.2007(31) 200600919

200601674(32) 31.01.2006

27.02.2006(33) Zuid-Afrika

Zuid-Afrika(54) Exercise machine(47) 14.09.2011

(73) Van Straaten, Willem Johannes te SANDHURST 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA)

(72) Van Straaten, Willem Johannes te SANDHURST 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA)

(51) A63B 69/04A63B 26/00

(11) EP1884266(21) EP07121143.7(22) 15.01.2004(31) 2003010290(32) 17.01.2003(33) Japan(54) Balance practicing machine(47) 14.09.2011(73) Panasonic Electric Works Co., Ltd.

te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP)(72) Hojo, Hiroyuki te OSAKA 571-

8686, Japan (JP)Nakanishi, Ryusuke te OSAKA 571-8686, Japan (JP)

(51) B63B 35/79A63C 5/14A63C 5/12A63C 5/056A63C 5/044A63C 5/03A63C 5/00

(11) EP1827621(21) EP05812267.2(22) 05.12.2005(31) 9176(32) 10.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPORTS BOARD(47) 14.09.2011(73) Cheung, Wah Kan te RICHMOND

HILL, ON L4S 2M4, Canada (CA)(72) Cheung, Wah Kan te RICHMOND

HILL, ON L4S 2M4, Canada (CA)(51) B01D 29/11(11) EP2175954(21) EP08785040.0(22) 24.07.2008(31) 102007037462(32) 08.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FILTEREINRICHTUNG FÜR FLUIDE,

INSBESONDERE HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN, SCHMIERÖLE UND KRAFTSTOFFE

(47) 14.09.2011(73) Hydac Filtertechnik Gmbh te

66273 SULZBACH/SAAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LAUER, Viktor, Josef te 66809 NALBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEEMANN, Daniel te 66125 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) B01D 53/06

B01D 53/047B01D 53/04

(11) EP1483035(21) EP03743781.1(22) 14.03.2003(31) 364772 P(32) 14.03.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GAS SEPARATION BY COMBINED

PRESSURE SWING AND DISPLACEMENT PURGE

(47) 14.09.2011(73) QuestAir Technologies Inc. te

BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5J 4R8, Canada (CA)

(72) KEEFER, Bowie, G. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6R 2M1, Canada (CA)BABICKI, Matthew, L. te WEST VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7S 2X2, Canada (CA)BOULET, Andre, Jason, Joseph te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5Z 1C2, Canada (CA)PELMAN, Aaron, M. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5T 1Y9, Canada (CA)SELLARS, Brian, G. te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V5K 3J4, Canada (CA)ROY, Surajit te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5H 1H7, Canada (CA)

(51) C10K 1/34C01B 3/58C01B 3/52C01B 17/04B01D 53/86

(11) EP2170489(21) EP08786489.8(22) 28.07.2008(31) 07113576(32) 31.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR PRODUCING

PURIFIED GAS FROM GAS COMPRISING H2S, CO2 AND HCN AND/OR COS

(47) 14.09.2011(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE

(72) DEMMERS, Anthonius Maria te NL-1031 CM AMSTERDAMSCHREUDER, Sandra te NL-1031 CM AMSTERDAM

(51) F24C 15/20B01D 53/86B01D 53/32

(11) EP1355724(21) EP01995765.3(22) 21.12.2001(31) 0016772(32) 21.12.2000

Nummer 38/11 35 21 september 2011

(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR

CATALYSE DES ODEURS ET HOTTE DE FILTRATION EQUIPPE D'UN TEL DISPOSITIF

(47) 14.09.2011(73) FAGORBRANDT SAS te 92500

RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR)(72) AUTIN, Francis te 86000

POITIERS, Frankrijk (FR)BARRAULT, Joël te F-86240 LIGUGE, Frankrijk (FR)CHEVRIER, Jean-Paul te F-45590 ST CYR EN VAL, Frankrijk (FR)PASQUIERS, Stéphane te F-78140 VELIZY, Frankrijk (FR)ROUSSEAU, Antoine te F-75002 PARIS, Frankrijk (FR)TATIBOUET, Jean-Michel te F-86000 POITIERS, Frankrijk (FR)

(51) B01F 3/04B01F 3/02

(11) EP1213050(21) EP01128688.7(22) 01.12.2001(31) 10060722(32) 07.12.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Herstellung von Kalibrier- und

Prüfgasgemischen mittels Ink-Jet(47) 14.09.2011(73) Air Liquide Deutschland GmbH te

40235 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Messer Group GmbH te 65843 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Klebe, Ulrich te 47647 KERKEN/ALDEKERK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kunkel, Randolf te 47055 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01J 35/00B01J 19/24

(11) EP2015866(21) EP07733641.0(22) 27.04.2007(31) 0608927

0700402(32) 08.05.2006

10.01.2007(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) CATALYTIC REACTOR COMPRISING

FIRST AND SECOND CATALYST(47) 14.09.2011(73) CompactGTL plc te ABINGDON

OXFORDSHIRE OX14 1DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BOWE, Michael Joseph te PRESTON, LANCASHIRE PR4 4JJ, GROOT BRITTANNIË (GB)WEST, David James te

DUCKLINGTON, OXFORDSHIRE OX29 7UG, GROOT BRITTANNIË (GB)JONES, Stuart Leigh te COLDFIELD, BIRMINGHAM B76 9RB, GROOT BRITTANNIË (GB)LEE-TUFFNELL, Clive Derek te POOLE DORSET BH17 7XS, GROOT BRITTANNIË (GB)PEAT, Robert te LONGCOT, OXFORDSHIRE SN7 7SY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C10G 45/04C10G 45/02C10G 25/05B01J 20/08B01J 20/06B01J 20/02

(11) EP1937402(21) EP06815459.0(22) 27.09.2006(31) 720491 P(32) 27.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF REGENERABLE SORBENTS

FOR REMOVAL OF SULFUR FROM HYDROCARBONS

(47) 14.09.2011(73) RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE

te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Turk Brian ,S te DURHAM,NC 27707, Verenigde Staten van Amerika (US)Gangwal,Santosh te CARY,NC 27513, Verenigde Staten van Amerika (US)Gupta,Raghubir te DURHAM NC 27713, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C02F 103/32C02F 103/28C02F 1/56C02F 1/28B01J 20/04

(11) EP1974806(21) EP07005854.0(22) 21.03.2007(54) Process for the purification of

water(47) 14.09.2011(73) OMYA DEVELOPMENT AG te 4665

OFTRINGEN, Zwitserland (CH)(72) Gane, Patrick A. C. te CH-4852

ROTHRIST, Zwitserland (CH)Schölkopf, Joachim te CH-8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH)Gantenbein, Daniel te CH-4145 GEMPEN, Zwitserland (CH)

(51) C10G 29/04C10G 25/00C01B 31/08B01J 20/20

(11) EP1888226(21) EP06740296.6(22) 30.03.2006

(31) 93679(32) 30.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR REMOVING COLOR

BODIES FROM HYDROCARBON-BASED FUELS USING ACTIVED CARBON

(47) 14.09.2011(73) BP Corporation North America

Inc. te WARRENVILLE, ILLINOIS 60555, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOSEPH, Joseph, T. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60565-4380, Verenigde Staten van Amerika (US)WINWARD, Michael, R. te AURORA, ILLINOIS 60502, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Tiejun te HOUSTON, TEXAS 77096, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, James, R. te ROANOKE, VIRGINIA 24019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 51/25B01J 37/02B01J 23/652B01J 21/06

(11) EP1732686(21) EP05727572.9(22) 28.03.2005(31) 2004094060(32) 29.03.2004(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING AN

OXYGEN-CONTAINING COMPOUND USING A PALLADIUM, TUNGSTEN AND ZIRCONIUM-BASED CATALYST

(47) 14.09.2011(73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO

105-8518, Japan (JP)(72) OKUHARA, Toshio, 804, Green

River te SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 0600009, Japan (JP)

(51) B01J 27/32(11) EP1687085(21) EP04805467.0(22) 17.11.2004(31) 0313594(32) 20.11.2003(33) Frankrijk(54) REGENERATION HORS SITE DE

CATALYSEURS DE REFORMAGE(47) 14.09.2011(73) EURECAT S.A. te 07800 LA

VOULTE-SUR-RHÔNE, Frankrijk (FR)

(72) DUFRESNE, Pierre te F-26000 VALENCE, Frankrijk (FR)GALLIOU, Pauline te F-38150 CHANAS, Frankrijk (FR)BERGOUGNOU, Jean Denis te F-26270 LORIOL, Frankrijk (FR)

Nummer 38/11 36 21 september 2011

LENAIN, Gérard te F-26120 MONTMEYRAN, Frankrijk (FR)

(51) C10G 11/05B01J 35/10B01J 29/06B01J 23/02

(11) EP1971432(21) EP06828087.4(22) 13.12.2006(31) 05447282(32) 15.12.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) ALUMINO SILICATE CATALYTIC

SYSTEM AND ITS USE(47) 14.09.2011(73) Leroy, Andrée te 6040

CHARLEROI, België (BE)Fieni, Marcello te 7500 TOURNAI, België (BE)

(72) FIENI, Marcello te B-7500 TOURNAI, België (BE)COLLIGNON, François te B-1470 BOUSVAL, België (BE)

(51) G05D 23/00C12M 3/00C12M 1/34B01L 3/00B01J 19/00

(11) EP1487580(21) EP03713303.0(22) 27.01.2003(31) 352346 P

426316 P(32) 28.01.2002

14.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HYBRIDIZATION DEVICE(47) 14.09.2011(73) Nanosphere, Inc. te

NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATNO, Tim te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van Amerika (US)FISHER, Mark te HIGHLAND PARK, IL 60035, Verenigde Staten van Amerika (US)AYE, George, Kyaw, Soe, Maung te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van Amerika (US)WESTBERG, Tom te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B03C 7/00(11) EP1572370(21) EP03765935.6(22) 22.07.2003(31) 397980 P(32) 22.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDIATING ELECTROSTATIC

SEPARATIONS

(47) 14.09.2011(73) MBA Polymers, Inc. te

RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALLEN, Laurence, E. III te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van Amerika (US)RIISE, Brian, L. te SAN RAMON , CA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B04B 3/04B04B 1/20

(11) EP1904238(21) EP06742483.8(22) 23.06.2006(31) 200500922(32) 23.06.2005(33) Denemarken(54) CENTRIFUGAL DECANTER(47) 14.09.2011(73) Westrup A/S te 4200 SLAGELSE,

Denemarken (DK)(72) JØRGENSEN, Lars K. te DK-2900

HELLERUP, Denemarken (DK)(51) B05B 7/00

B05B 11/00(11) EP1871537(21) EP06733011.8(22) 19.04.2006(31) 1028827(32) 20.04.2005(33) Nederland(54) DISPENSING UNIT(47) 14.09.2011(73) MeadWestvaco Calmar

Netherlands B.V. te 5151 DL DRUNEN

(72) BROUWER, Markus, Franciskus te NL-5384 MS HEESCH

(51) B05B 11/00(11) EP1834705(21) EP07003383.2(22) 17.02.2007(31) 102006012898(32) 13.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Austragvorrichtung für ein

fliessfähiges Medium(47) 14.09.2011(73) Ing. Erich Pfeiffer GmbH te 78315

RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Cater, Miro te DAYTONA BEACH FL 32 124, Verenigde Staten van Amerika (US)Greiner-Perth, Jürgen te 78244 GOTTMADINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stadelhofer, Peter te 78224 SINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B05B 11/00

(11) EP2006028(21) EP08290583.7(22) 19.06.2008(31) 0755895(32) 20.06.2007(33) Frankrijk(54) Pompe pour la distribution d'un

produit liquide à amorçage amélioré

(47) 14.09.2011(73) Rexam Dispensing Systems te

76470 LE TREPORT, Frankrijk (FR)(72) Nicolle, François te 76630

TOURVILLE LA CHAPELLE, Frankrijk (FR)Leuliet, David te 80520 WOINCOURT, Frankrijk (FR)

(51) B05C 7/06B05C 1/06B05C 1/00

(11) EP2091664(21) EP07819761.3(22) 12.11.2007(31) 102006061014(32) 22.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM LACKIEREN VON SCHNITTFLÄCHEN

(47) 14.09.2011(73) Voestalpine Stahl GmbH te 4020

LINZ, Oostenrijk (AT)(72) TURNER, Thomas te A-4490 ST.

FLORIAN, Oostenrijk (AT)SCHAUER, Hermann te A-4114 NEUHAUS, Oostenrijk (AT)STELLNBERGER, Karl-Heinz te A-4491 NIEDERNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT)IVANCSITS, Christian te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT)

(51) B05C 5/00(11) EP1972386(21) EP07706560.5(22) 11.01.2007(31) 2006004552(32) 12.01.2006(33) Japan(54) LIQUID MATERIAL DISCHARGE

DEVICE(47) 14.09.2011(73) Musashi Engineering, Inc. te

MITAKA-SHI, TOKYO 181-0011, Japan (JP)

(72) IKUSHIMA, Kazumasa c/o Musashi Engineering, Inc. te MITAKA-SHI, TOKYO 181-0011, Japan (JP)

(51) C09D 175/04C09D 167/00B05D 7/00

(11) EP2209564(21) EP08851014.4(22) 06.11.2008

Nummer 38/11 37 21 september 2011

(31) 102007054247(32) 14.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

HOCHSCHLAGFESTER SCHICHTEN(47) 14.09.2011(73) BASF Coatings GmbH te 48165

MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Université Blaise Pascal te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)

(72) HINTZE-BRÜNING, Horst te 48165 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEINER, Hans-Peter te 48324 SENDENHORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEROUX, Fabrice te F-63670 LE CENDRE, Frankrijk (FR)TROUTIER-THUILLIEZ, Anne-Lise te F-63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)

(51) E02F 7/06E02F 5/22B07B 1/00

(11) EP2153912(21) EP09007576.3(22) 09.06.2009(31) 102008037848(32) 15.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Siebmaschine(47) 14.09.2011(73) Backers Maschinenbau GmbH te

49767 TWIST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Backers, Heinz te 49767 TWIST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B07C 3/00(11) EP2225049(21) EP08865507.1(22) 12.12.2008(31) 996972 P(32) 13.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCÉDÉ POUR TRIER DES

ENVOIS POSTAUX EN UTILISANT UN PROCESSUS D'ALLOCATION DYNAMIQUE DE SORTIES DE TRI

(47) 14.09.2011(73) Solystic te 94257 GENTILLY,

Frankrijk (FR)(72) FAIVRE, Lionel te F-26000

VALENCE, Frankrijk (FR)CARTAL, Bruno te F-26120 MONTELIER, Frankrijk (FR)BADIER, Frédéric te F-07130 SAINT PERAY, Frankrijk (FR)

(51) C11D 3/384C11D 11/00C09J 189/06B08B 7/00

(11) EP2162242(21) EP08773449.7(22) 16.06.2008(31) 102007027743(32) 16.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON

FLÄCHEN ODER GEGENSTÄNDEN AUF DER BASIS EINES GELATINE-KLEBSTOFFES

(47) 14.09.2011(73) Winterscheidt, Klaus te 22941

BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Winterscheidt, Klaus te 22941 BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B21B 23/00(11) EP2121208(21) EP08716648.4(22) 20.03.2008(31) 102007014079(32) 21.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM WALZEN VON WALZGUT IN EINER WALZANLAGE MIT EINEM SCHRÄGWALZWERK

(47) 14.09.2011(73) Kocks Technik GmbH&Co. KG te

40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BINDERNAGEL, Ali te 42659 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOELTNER, Hermann te 41516 GREVENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B21B 27/10(11) EP2114584(21) EP07855376.5(22) 20.12.2007(31) 200700055(32) 09.02.2007(33) België(54) DISPOSITF ET PROCEDE DE

REFROIDISSEMENT DE CYLINDRES DE LAMINAGE EN REGIME HAUTEMENT TURBULENT

(47) 14.09.2011(73) Centre De Recherches

Metallurgiques ASBL - Centrum Voor Research In De Metallurgie vzw te 1050 BRUXELLES, België (BE)

(72) UIJTDEBROEKS, Hugo te B-3500 HASSELT, België (BE)VAN POECKE, Patrick te B-9080 ZAFFELARE, België (BE)VANDERSCHUEREN, Dirk te B-1760 ROSSDAAL, België (BE)NOVILLE, Jean-François te B-4041 MILMORT, België (BE)

(51) H01B 13/24B21D 15/04B21C 23/30

(11) EP2155412(21) EP08750677.0(22) 23.05.2008(31) 0711410(32) 13.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) APPARATUS AND METHOD FOR

THE PRODUCTION OF CABLE HAVING A CORE SHEATHED WITH AN ALUMINIUM BASED SHEATH

(47) 14.09.2011(73) BWE Limited te ASHFORD KENT

TN23 7SH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HAWKES, Daniel, John te KENT TN26 1LR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B21D 45/00B21D 28/16B21D 28/10

(11) EP2140954(21) EP08012011.6(22) 03.07.2008(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen von Feinschneidteilen aus einem Materialstreifen

(47) 14.09.2011(73) Feintool Intellectual Property AG

te 3250 LYSS, Zwitserland (CH)(72) Grimm, Willi, Dipl.Ing. te 3283

KALLNACH, Zwitserland (CH)(51) B21D 45/10

B21D 45/00B21D 28/26B21D 28/12

(11) EP2184118(21) EP08019519.1(22) 07.11.2008(54) Abgesetzter Niederhalter und

Verfahren zum Entfernen von Blechteilen aus Stanzmaschinen

(47) 14.09.2011(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen

GmbH + Co. KG te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Laib, Wolfgang te 74354 BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Büttner, Stefan te 71706 MARKGRÖNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B21D 49/00(11) EP1844873(21) EP06007482.0(22) 10.04.2006(54) Verfahren zum Versteifen eines

Hohlprofils wie eines umfänglich geschlossenen Hohlprofils eines Kfz-Bauteils

Nummer 38/11 38 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) INPRO Innovationsgesellschaft für

fortgeschrittene Produktionssysteme in der Fahrzeugindustrie mbH te 10587 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gigengack, Thomas, Dipl.-Ing. te 10785 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mende, Torsten, Dipl.-Ing. te 49688 LASTRUP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23K 11/00B21F 27/10

(11) EP2173503(21) EP08756805.1(22) 05.06.2008(31) 11982007(32) 31.07.2007(33) Oostenrijk(54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM

HERSTELLEN VON DRAHTGITTERMATTEN

(47) 14.09.2011(73) EVG Entwicklungs- u.

Verwertungs- Gesellschaft m.b.H. te A-8074 RAABA, Oostenrijk (AT)

(72) RITTER, Klaus te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT)TREMMEL, Robert te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT)GRABUSCHNIG, Josef te A-8043 GRAZ, Oostenrijk (AT)

(51) B22C 9/24B22C 9/04B22C 7/02

(11) EP1616642(21) EP05254403.8(22) 14.07.2005(31) 891660(32) 14.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Investment casting(47) 14.09.2011(73) United Technologies Corporation

te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Memmen, Robert L. te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01D 5/28F01D 5/18F01D 5/14C30B 29/60C30B 29/52C30B 11/00B22D 27/04

(11) EP2116319(21) EP08008783.6(22) 09.05.2008(54) Gerichtet erstarrtes längliches

Bauteil mit verschieden breiten

Längskörnern(47) 14.09.2011(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ahmad, Fathi te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krause, Stefan te 47803 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lüsebrink, Oliver, Dr. te 58456 WITTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23B 31/20(11) EP1982782(21) EP08007207.7(22) 11.04.2008(31) 102007017566

102007041606(32) 12.04.2007

03.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Spannzange(47) 14.09.2011(73) Reinauer, Josef te 72488

SIGMARINGEN/LAIZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reinauer, Josef te 72488 SIGMARINGEN/LAIZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F15B 7/00F04B 9/04B30B 1/26B23B 31/30B23B 31/28B23B 31/26

(11) EP2131043(21) EP08721868.1(22) 12.03.2008(31) 2007070725(32) 19.03.2007(33) Japan(54) Actuator, unclamp device and

processing device with actuator(47) 14.09.2011(73) Pascal Engineering Corporation te

ITAMI-SHI HYOGO 664-8502, Japan (JP)

(72) KITAURA, Ichiro te ITAMI-SHI HYOGO 664-8502, Japan (JP)

(51) B23B 51/02(11) EP2197613(21) EP08840624.4(22) 15.10.2008(31) 102007050050(32) 17.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) RUNDLAUFWERKZEUG,

INSBESONDERE BOHRER

(47) 14.09.2011(73) Kennametal Inc. te LATROBE, PA

15650-0231, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KAUPER, Herbert, Rudolf te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23D 35/00B23D 25/14

(11) EP1768811(21) EP05756924.6(22) 05.07.2005(31) 102004035417(32) 21.07.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM KALIBRIEREN VON SAUMSCHNEIDERN UND MESSERKÖPFEN

(47) 14.09.2011(73) SMS Siemag AG te 40237

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ABEL, Oliver te 40724 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02B 63/02B28D 1/04B23D 45/16

(11) EP1697078(21) EP03781195.7(22) 09.12.2003(54) PORTABLE WORKING MACHINE(47) 14.09.2011(73) Husqvarna AB te 561 82

HUSKVARNA, Zweden (SE)(72) JAKOBSSON, Anders te S-544 93

HJO, Zweden (SE)KÖHLER, Anders te S-438 35 LANDVETTER, Zweden (SE)REUTERBERG, Anders te S-443 32 LERUM, Zweden (SE)SUNDBERG, Niklas te S-441 45 ALINGSÅS, Zweden (SE)

(51) B23D 59/00B23D 45/16

(11) EP1745876(21) EP06117656.6(22) 21.07.2006(31) 187760(32) 22.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Dust collector for a power tool(47) 14.09.2011(73) Black & Decker Inc. te NEWARK,

DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Miller, Philip T. te PHOENIX, MD MARYLAND 21131, Verenigde Staten van Amerika (US)Trautner, Paul K. te BALTIMORE, MD MARYLAND 21234, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23Q 1/48

Nummer 38/11 39 21 september 2011

B23F 19/10(11) EP1677937(21) EP04766825.6(22) 20.09.2004(31) 10347149

10354395(32) 10.10.2003

20.11.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WERKZEUGMASCHINE,

INSBESONDERE ABDACHMASCHINE

(47) 14.09.2011(73) Profilator GmbH & Co. KG te

42329 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STRAUCH, Martin te D-42349 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PROCK, Erich te D-40227 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 3/34H01L 31/18B23K 1/002

(11) EP2103373(21) EP08154725.9(22) 17.04.2008(31) 38161(32) 20.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Löteinrichtung zum Verbinden

von Solarzellen(47) 14.09.2011(73) Komax Holding AG te 6036

DIERIKON, Zwitserland (CH)(72) Dingle, Brad M. te RED LION,, PA

17356, Verenigde Staten van Amerika (US)Micciche, Brian S. te WRIGHTSVILLE,, PA 17368, Verenigde Staten van Amerika (US)Sidelinger, Shawn M. te YORK,, PA 17408, Verenigde Staten van Amerika (US)Correll, Thomas R. te HARRISBURG,, PA 17111, Verenigde Staten van Amerika (US)Neidert, Kenneth A. te LEWISBERRY,, PA 17339, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 3/34B23K 3/06B23K 101/42B23K 1/08

(11) EP2022590(21) EP07740811.0(22) 02.04.2007(31) 2006103736(32) 05.04.2006(33) Japan

(54) WAVE SOLDERING TANK(47) 14.09.2011(73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD.

te TOKYO, 120-8555, Japan (JP)(72) ZEN, Mitsuo te SOUKA-SHI

SAITAMA 340-0035, Japan (JP)ICHIKAWA, Hirokazu te SOUKA-SHI SAITAMA 340-0034, Japan (JP)OZAWA, Satoshi te CHIBA-SHI CHIBA 262-0046, Japan (JP)

(51) B23K 3/06(11) EP1795292(21) EP06024999.2(22) 04.12.2006(31) 102005058308(32) 07.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Drahtvorschubeinrichtung(47) 14.09.2011(73) Fehrenbach, Matthias te 72144

DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fehrenbach, Matthias te 72144 DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01S 3/04B23K 26/06

(11) EP1700666(21) EP04820181.8(22) 06.12.2004(31) 2003415142(32) 12.12.2003(33) Japan(54) LASER PROCESSING DEVICE(47) 14.09.2011(73) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te

HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN 435-8558, Japan (JP)

(72) KURITA, Norio te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4358558, Japan (JP)UCHIYAMA, Naoki te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4358558, Japan (JP)

(51) B23K 26/42(11) EP1689555(21) EP04802214.9(22) 24.11.2004(31) 722131(32) 26.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR SEALING AND

CUTTING POLYMERIC SHEETS WITH A LASER

(47) 14.09.2011(73) GLOPAK INC. te MONTREAL,

QUEBEC H1R 1A6, Canada (CA)(72) BASQUE, Roland te BROSSARD,

QUÉBEC J4Y 1K5, Canada (CA)COURNOYER, Alain te QUÉBEC, QUÉBEC G1R 2B1, Canada (CA)LEVESQUE, Marc te ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES, QUÉBEC G3A

2L2, Canada (CA)(51) B23Q 1/03

B23K 7/00B23K 37/04

(11) EP2029316(21) EP06753871.0(22) 24.05.2006(54) VERFAHREN,

EINSTELLVORRICHTUNG UND AUFLAGEELEMENT ZUM EINRICHTEN EINER WERKSTÜCKAUFLAGE ZUR AUFNAHME EINES TAFELFÖRMIGEN WERKSTÜCKS

(47) 14.09.2011(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen

GmbH + Co. KG te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HÄCKER, Michael te 71299 WIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23Q 1/01(11) EP2100693(21) EP08004574.3(22) 12.03.2008(54) Bearbeitungsvorrichtung(47) 14.09.2011(73) Weeke Bohrsysteme GmbH te

33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Heimann, Reinhard te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Brinkhaus, Werner te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B25B 5/14B23Q 3/06

(11) EP2123393(21) EP09006428.8(22) 13.05.2009(31) 2008135365(32) 23.05.2008(33) Japan(54) Method and apparatus for

clamping rectangular parallelepipedic work

(47) 14.09.2011(73) Kitamura Machinery Co. Ltd. te

TAKAOKA-SHI TOYAMA 939-1104, Japan (JP)

(72) Kitamura, Akihiro te TAKAOKA-SHI TOYAMA-KEN 939-1104, Japan (JP)

(51) F16L 41/04B23Q 5/32

(11) EP2125285(21) EP08709515.4(22) 25.02.2008(31) 0703716(32) 26.02.2007

Nummer 38/11 40 21 september 2011

(33) GROOT BRITTANNIË(54) HOT TAPPING MACHINE(47) 14.09.2011(73) Mirage Machines Limited te

JUBILEE PARKWAY DERBY DE21 4BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SILK, Richard te DERBYSHIRE DE7 9HR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B24B 9/00B23B 5/16

(11) EP2082833(21) EP08106012.1(22) 18.12.2008(31) 102008000129(32) 22.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Entgratungsvorrichtung(47) 14.09.2011(73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494

SCHAAN, Liechtenstein (LI)(72) Merhar, Thomas te 9494

SCHAAN, Liechtenstein (LI)(51) B24B 23/00(11) EP1968767(21) EP06847577.1(22) 13.12.2006(31) 314799(32) 21.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SANDING TOOL WITH MOLDED

INTERFACE PAD(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CYBULSKI, Eric R. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMMERS, Ryan Patrick te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KIRSCHHOFFER, Jon A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)OWEN, Ian R. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LISE, Jonathan M. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)TURCH, Steven E. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)PETERSEN, John G. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B24D 3/28B24D 18/00

B24D 13/14B24D 11/00

(11) EP2106329(21) EP07844981.6(22) 08.11.2007(31) 566426(32) 04.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NONWOVEN ABRASIVE ARTICLES

AND METHODS OF MAKING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LUDWIG, Bret W. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B25B 13/08B25B 13/06

(11) EP1935568(21) EP07150251.2(22) 20.12.2007(31) 642541(32) 21.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Driving surface configuration for

hand tools(47) 14.09.2011(73) Proxene Tools Co., Ltd. te

TAICHUNG, Taiwan (TW)(72) Wu, Arthur te TAICHUNG, Taiwan

(TW)(51) B25J 1/08(11) EP2117780(21) EP08704976.3(22) 28.01.2008(31) 20070014014(32) 09.02.2007(33) Zuid-Korea(54) ROBOT FOR CLEANING OUTER

WALL(47) 14.09.2011(73) Kim, Yong Wook te GYEONGGI-DO

445-871, Zuid-Korea (KR)(72) Kim, Yong Wook te GYEONGGI-DO

445-871, Zuid-Korea (KR)(51) B25J 5/00(11) EP2155443(21) EP08805781.5(22) 14.05.2008(31) 0755059(32) 14.05.2007(33) Frankrijk(54) ROBOT A CHASSIS ROULANT

POUR L'ASSISTANCE D'UNE PERSONNE A DOMICILE

(47) 14.09.2011(73) Robosoft te 64210 BIDART,

Frankrijk (FR)(72) DUPOURQUE, Vincent te F-64600

ANGLET, Frankrijk (FR)(51) B25J 9/00(11) EP2110211(21) EP09005207.7(22) 09.04.2009(31) 102008019710(32) 18.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Tragrahmen für Roboter(47) 14.09.2011(73) Multivac Sepp Haggenmüller

GmbH & Co. KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Imhof, Peter te 88459 TANNHEIM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B26D 7/01B26D 1/29B26D 1/00

(11) EP2112964(21) EP08725514.7(22) 13.02.2008(31) 889590 P

29927(32) 13.02.2007

12.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD FOR

SLICING FOOD PRODUCTS(47) 14.09.2011(73) URSCHEL LABORATORIES, INC. te

VALPARAISO INDIANA 46383, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MC CRACKEN, Anthony, A. te SCHEREVILLE, IN 46375, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKO, Michael, S. te WESTVILLE, IN 46391, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B30B 1/40B30B 1/06B26F 1/40B26D 7/26B26D 5/16

(11) EP1970173(21) EP08101795.6(22) 20.02.2008(31) 102007012638(32) 16.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bogenstanz- und -prägemaschine(47) 14.09.2011(73) Heidelberger Druckmaschinen AG

te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 38/11 41 21 september 2011

(72) Ehrbar, David te 69190 WALLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Frank, Hendrik te 41812 ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lappok, Reinhard te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B26D 7/06B26D 7/01B26D 1/08

(11) EP2179823(21) EP08017779.3(22) 10.10.2008(54) Verfahren zum Erzeugen von

Nutzenstapeln mittels einer Planschneidmaschine

(47) 14.09.2011(73) Adolf Mohr Maschinenfabrik

GmbH & Co. KG te 65719 HOFHEIM AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stemmer, Frank te 64832 BABENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B28B 23/00B28B 13/02B28B 1/08

(11) EP2183082(21) EP08786326.2(22) 22.07.2008(31) UD20070130(32) 23.07.2007(33) Italië(54) MACHINE AND METHOD TO

PRODUCE STRUCTURAL ELEMENTS FOR THE BUILDING TRADE MADE OF CEMENT MATERIAL, HAVING ONE OR MORE POLYMER MATERIAL INSERTS

(47) 14.09.2011(73) S.A.C.M.E. SpA te 33082 AZZANO

DECIMO, Italië (IT)(72) BADIN, Luciano te I-33082

AZZANO DECIMO, Italië (IT)(51) E04C 2/54

B28B 23/02B28B 23/00B28B 19/00

(11) EP1970179(21) EP08004809.3(22) 14.03.2008(31) 102007013199(32) 15.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung eines

lichtdurchlässigen Mehrschicht-Verbund-Bauelementes für Fassaden und so hergestelltes Bauelement

(47) 14.09.2011(73) LCT GesmbH te 8181 ST.

RUPRECHT AN DER RAAB, Oostenrijk (AT)

(72) Fischer, Oliver te 6840 GÖTIZ, Oostenrijk (AT)

(51) C03B 33/09B28D 5/00

(11) EP1595668(21) EP04700788.5(22) 08.01.2004(31) 2003004282(32) 10.01.2003(33) Japan(54) BRITTLE MATERIAL SUBSTRATE

SCRIBING DEVICE AND SCRIBING METHOD, AND AUTOMATIC ANALYSIS LINE

(47) 14.09.2011(73) Mitsuboshi Diamond Industrial

Co., Ltd. te SUITA-CITY, OSAKA PREF. 564-0044, Japan (JP)

(72) FUJII, Masahiro te SUITA CITY, OSAKA 564-0044, Japan (JP)

(51) H02P 6/08B29B 7/28B29B 7/18

(11) EP2143538(21) EP08425476.2(22) 10.07.2008(54) Polymeric material mixer(47) 14.09.2011(73) Ansaldo Sistemi Industriali S.p.A.

te 20126 MILANO MI, Italië (IT)(72) Crespi, Sandro te 21052 BUSTO

ARSIZIO (VARESE), Italië (IT)(51) B29C 35/08

B29B 13/02A46D 9/00

(11) EP1867453(21) EP07007466.1(22) 12.04.2007(31) 102006027788(32) 16.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum lokalen Erwärmen

von Gegenständen(47) 14.09.2011(73) Braun GmbH te 61476

KRONBERG IM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fuchs, Hans-Herbert te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Majthan, Rudolf te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Firatli, Ahmet Cem te 65207 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 33/30(11) EP2083980(21) EP06830991.3(22) 23.10.2006

(54) OUTIL COMPOSITE POUR LE MOULAGE DE PIÈCES CYLINDRIQUES

(47) 14.09.2011(73) Constructions Industrielles de la

Méditerranée - CNIM te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) MICHEAUX, Dominique te 83110 SANARY SUR MER, Frankrijk (FR)VALIBOUSE, Pierre te 83200 LE REVEST LES EAUX, Frankrijk (FR)MARINO, Philippe te 83190 OLLIOULES, Frankrijk (FR)COLOMBO, Denis te 83110 SANARY SUR MER, Frankrijk (FR)

(51) B29C 33/50B29C 33/44A45D 40/16

(11) EP1737634(21) EP05716580.5(22) 15.04.2005(31) 102004018251(32) 15.04.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ENTFORMSTATION(47) 14.09.2011(73) Weckerle GmbH te 82362

WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GILG, Franz, Xaver te 82398 POLLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01B 3/44C08J 9/06C08F 14/26B29C 47/00B29C 44/34

(11) EP2065155(21) EP08305287.8(22) 19.06.2008(31) 07291426(32) 29.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) High processing temperature

foaming polymer composition(47) 14.09.2011(73) Nexans te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Brix, Susanne te 90542

ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Friedrich te 91207 LAUF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lankes, Christian te 90537 FEUCHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gemmel, Alfred te 90562 KALCHREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pinto, Oliver te 69003 LYON, Frankrijk (FR)Abeguile, Mikael te 69630 CHAPONOST, Frankrijk (FR)Alric, Jerôme te 38080 L'ISLE D'ABEAU, Frankrijk (FR)

Nummer 38/11 42 21 september 2011

Auvray, Thierry te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)Kroushl, Paul te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60J 10/04B60J 10/02B29C 45/34B29C 45/14

(11) EP2129506(21) EP08718241.6(22) 26.03.2008(31) 102007015466(32) 30.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINER DICHTUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, MIT EINEM DICHTUNGSELEMENT UND EINEM TRÄGER SOWIE EINE SOLCHE DICHTUNGSANORDNUNG

(47) 14.09.2011(73) METZELER Automotive Profile

Systems GmbH te 88131 LINDAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STERK, Thomas te 88069 TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOHL, Georg te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 3/00B29C 45/76B29C 45/47B29C 45/03

(11) EP2178687(21) EP08772848.1(22) 25.06.2008(31) 837963(32) 13.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD OF CONTROLLING A

SCREW IN A TWO-STAGE INJECTION UNIT AND A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD

(47) 14.09.2011(73) Husky Injection Molding Systems

Ltd. te BOLTON, ON L7E 5S5, Canada (CA)

(72) CRAIG, Denise Davina te ETOBICOKE, ONTARIO M8W 1A6, Canada (CA)SCOTT, Eric Thomas te BOLTON, ONTARIO L7E 3Y5, Canada (CA)ZHANG, Raymond Weiping te BRAMPTON, ONTARIO L6R 2J9, Canada (CA)

(51) B29L 30/00B29C 47/92B29C 47/32

(11) EP2055460(21) EP08167103.4

(22) 21.10.2008(31) 0758692(32) 30.10.2007(33) Frankrijk(54) Dispositif pour l'extrusion d'une

bande de gomme(47) 14.09.2011(73) Société de Technologie MICHELIN

te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) Ougier, Christophe te 63450, LE CREST, Frankrijk (FR)Monge, Christian te 63800, COURNON-D'AUVERGNE, Frankrijk (FR)

(51) B29C 49/48B29C 49/42

(11) EP1919690(21) EP06775723.7(22) 17.07.2006(31) 102005035233(32) 25.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

HERSTELLUNG VON BLASFORMSEGMENTEN

(47) 14.09.2011(73) KHS Corpoplast GmbH te 22145

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LITZENBERG, Michael te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LINKE, Michael te 22047 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMGARTE, Rolf te 22926 AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEWIN, Frank te 22889 TANGSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 49/58B29C 49/36B29C 49/06

(11) EP2054214(21) EP07764440.9(22) 18.07.2007(31) 102006039962(32) 25.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN

(47) 14.09.2011(73) KHS Corpoplast GmbH te 22145

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LINKE, Michael te 22047 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LITZENBERG, Michael te 21502

GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMGARTE, Rolf te 22926 AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEWIN, Frank te 22889 TANGSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JENZEN, Dieter te 25436 UETERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 51/42B29C 51/02B29C 45/00

(11) EP1800834(21) EP06026511.3(22) 21.12.2006(31) 102005061689(32) 21.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Umformen von

Formteilen(47) 14.09.2011(73) PEGUFORM GMBH te 79268

BÖTZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Henninger, Joachim te 79341 KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hiss, Markus te 79241 IHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zimmer, Wolfgang te 79369 WYHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 39/02B29C 51/08

(11) EP1685944(21) EP03772751.8(22) 13.11.2003(54) DEVICE AND METHOD FOR

FORMING A RESIN COVER(47) 14.09.2011(73) Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-

GUN, TOKUSHIMA-KEN 771-0202, Japan (JP)Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO 105-8860, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) UEDA, Kazuo, SHIKOKU KAKOKI

CO., LTD. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA 771-0202, Japan (JP)SHINOHARA, Mitsuhiko te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 770-0802, Japan (JP)MIKI, Yoshifumi, SHIKOKU KAKOKI CO., LTD. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA 771-0202, Japan (JP)KONDO, Hiroshi, SHIKOKU KAKOKI CO., LTD. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA 771-0202, Japan (JP)

(51) B29C 61/06(11) EP2225088(21) EP08860925.0(22) 16.12.2008(31) 102007061342

Nummer 38/11 43 21 september 2011

(32) 17.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ARTIKEL AUS EINEM

FORMGEDÄCHTNIS-KOMPOSITMATERIAL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG SOWIE VERFAHREN ZUM ABRUFEN GESPEICHERTER FORMEN

(47) 14.09.2011(73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht

Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRATZ, Karl te 14615 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LENDLEIN, Andreas te 14167 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOHR, Reinhard te 13187 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEHL, Marc te 12207 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65B 51/22B31B 37/00B31B 19/64B29C 65/08

(11) EP1745916(21) EP05015798.1(22) 20.07.2005(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Anbringen einer Schweissnaht sowie Folienbeutel

(47) 14.09.2011(73) INDAG Gesellschaft für

Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) B29C 65/18(11) EP1849584(21) EP06024965.3(22) 02.12.2006(31) 102006020232(32) 27.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung von

Siegelwerkzeugen sowie eine Siegelstation mit nach diesem Verfahren hergestellten Siegelwerkzeugen

(47) 14.09.2011(73) UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH &

Co. KG te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Felk, Günter te 89079 ULM-EINSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krahl, Wolfgang te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16C 35/063B29L 31/04B29C 65/66

(11) EP2113372(21) EP08155443.8(22) 30.04.2008(54) Pièce-mécanique bi-matière

améliorée(47) 14.09.2011(73) Jesa SA te 1752 VILLARS SUR

GLANE, Zwitserland (CH)(72) Bürgisser, Bruno te 1715

ALTERSWIL, Zwitserland (CH)Lütenegger, Martin te 1815 CLARENS, Zwitserland (CH)Rhême, Christian te 1725 POSIEUX, Zwitserland (CH)

(51) B29C 67/24B09B 3/00

(11) EP2046563(21) EP07825915.7(22) 10.07.2007(31) TV20060141(32) 04.08.2006(33) Italië(54) METHOD AND PLANT FOR

RENDERING INERT A LOOSE MIXTURE CONSISTING OF A HARDENABLE RESIN AND AGGREGATES

(47) 14.09.2011(73) Toncelli, Dario te 36061 BASSANO

DEL GRAPPA (VI), Italië (IT)(72) Toncelli, Dario te 36061 BASSANO

DEL GRAPPA (VI), Italië (IT)(51) B29C 70/46

B29C 45/14(11) EP2176059(21) EP08774913.1(22) 09.07.2008(31) 102007036660(32) 03.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR HERSTELLUNG EINES VERSTÄRKTEN COMPOSITE-PRODUKTES

(47) 14.09.2011(73) KraussMaffei Technologies GmbH

te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BÜRKLE, Erwin te 83671 BENEDIKTBEUERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STRÜMPEL, Franziska te 82431 KOCHEL AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29K 307/04B29C 70/54B29B 11/16

(11) EP2155476

(21) EP08805970.4(22) 10.06.2008(31) 0755680

0756503(32) 12.06.2007

16.07.2007(33) Frankrijk

Frankrijk(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN

MATERIAU COMPOSITE DANS LEQUEL AU MOINS UN FIL TORSADE EST DEPOSE ET MATERIAU COMPOSITE AINSI OBTENU

(47) 14.09.2011(73) Hexcel Reinforcements te 01120

DAGNEUX, Frankrijk (FR)(72) BERAUD, Jean-Marc te F-38140

RIVES, Frankrijk (FR)BRUYERE, Alain te F-38630 LES AVENIERES, Frankrijk (FR)

(51) B29K 105/22B29D 30/46

(11) EP2106902(21) EP08167145.5(22) 21.10.2008(31) 2008088968(32) 31.03.2008(33) Japan(54) Feeding apparatus and method

for cord-reinforced sheets.(47) 14.09.2011(73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

te TOKYO 108-8215, Japan (JP)(72) Miyahara, Hiroshi te HIROSHIMA-

KEN, Japan (JP)Agawa, Jiro te HIROSHIMA-KEN, Japan (JP)Tachibana, Makoto te HIROSHIMA-KEN, Japan (JP)Miyamoto, Yoshinori te HIROSHIMA-KEN, Japan (JP)

(51) B29D 35/14B29D 35/12A43B 21/28A43B 13/20

(11) EP1745710(21) EP06018985.9(22) 21.12.2004(31) 531674 P

767211767212767403767404767465

(32) 23.12.200328.01.200428.01.200428.01.200428.01.200428.01.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 44 21 september 2011

Verenigde Staten van Amerika(54) Fluid-filled bladder with a

reinforcing structure(47) 14.09.2011(73) NIKE International Ltd. te

BEAVERTON OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dojan, Frederick J. te VANCOUVER WASHINGTON 98685, Verenigde Staten van Amerika (US)Foxen, Thomas te PORTLAND OREGON 97219, Verenigde Staten van Amerika (US)Schindler, Eric S. te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)Swigart, John F. te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B30B 15/06B30B 15/00B30B 11/08

(11) EP1666237(21) EP05021998.9(22) 08.10.2005(31) 102004051006(32) 20.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Rundlaufpresse(47) 14.09.2011(73) Fette GmbH te 21493

SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schikowski, Jürgen te 21493 SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Ingo te 21493 SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ehrich, Thorsten te 22969 WITZHAVE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bommrowitz, Helmut te 23879 MÖLLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 15/02E04F 13/08B44C 1/14B32B 3/04B32B 15/04

(11) EP2116365(21) EP08425319.4(22) 09.05.2008(54) Decorative panel and method of

production thereof(47) 14.09.2011(73) Giusto Manetti Battiloro S.p.A. te

50144 FIRENZE, Italië (IT)(72) Manetti, Bonaccorso te 50100

FIRENZE, Italië (IT)(51) H05K 1/03

C08G 73/10B32B 27/34

B32B 15/08(11) EP1393894(21) EP02724621.4(22) 19.04.2002(31) 2001121553(32) 19.04.2001(33) Japan(54) LAMINATE FOR ELECTRONIC

MATERIAL(47) 14.09.2011(73) Nippon Steel Chemical Co., Ltd.

te TOKYO 141-0031, Japan (JP)(72) OHTA, Takuhei, Electronic

Materials Res & Dev Lab te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)HIRAISHI, Katsufumi, Electronic Mater Res&Dev Lab te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)TAKARABE, Taeko, Electronic Mater Res & Dev Lab te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)TAKIYAMA, Syuji, Electronic Materials Res&Dev Lab te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)KABEMURA, Eri, Electronic Materials Res &Dev Lab te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)MIYAMOTO, Kazuya, c/o Kisarazu Works te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)MATSUDA, Takashi, c/o Kisarazu Works te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)SAWAMURA, Tazo, c/o Kisarazu Works te KISARAZU-SHI, CHIBA 292-0835, Japan (JP)

(51) B32B 29/02B32B 21/02B27N 3/00

(11) EP1503896(21) EP03728458.5(22) 21.04.2003(31) 125573(32) 19.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITE STRUCTURAL

MATERIAL AND METHOD OF MAKING SAME

(47) 14.09.2011(73) Hunter Paine Enterprises, LLC te

LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ROTH, Arthur, J. te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Amerika (US)WINTERS, Patrick, H. te MORAGA, CA 94556, Verenigde Staten van Amerika (US)CLEMENT, Michael, H. te ANTIOCH, CA 94509, Verenigde Staten van Amerika (US)DHARAN, Cheruvari, Karthik, Hari te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van Amerika

(US)(51) C23C 14/20

C23C 14/12B65D 65/40B32B 27/00

(11) EP2173553(21) EP08773886.0(22) 07.07.2008(31) 07014273(32) 20.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) A LAMINATE AND COMPOSITE

LAYER COMPRISING A SUBSTRATE AND A COATING, AND A PROCESS AND APPARATUS FOR PREPARATION THEREOF

(47) 14.09.2011(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLENBiofilm S.A. te CARTAGENA, Columbia (CO)Applied Materials GmbH & Co. KG te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JAHROMI, Shahab te NL-6211 PA MAASTRICHTKROOSHOF, Gerardus, Johannes, Paulus te NL-6132 SJ SITTARDQUICENO GOMEZ, Alexandra Lorena te CARTAGENA, Columbia (CO)HOFFMANN, G. te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41F 13/004(11) EP1155826(21) EP01116647.7(22) 27.12.1994(31) 4344896

43449124405658

(32) 29.12.199329.12.199322.02.1994

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Rotationsdruckmaschine(47) 14.09.2011(73) WIFAG Maschinenfabrik AG te

3014 BERN, Zwitserland (CH)(72) Schneider, Felix te 4900

LANGENTHAL, Zwitserland (CH)Koch, Dieter te 5452, OBERROHRDORF, Zwitserland (CH)Miescher, Andres te 3322 URTENEN, Zwitserland (CH)Zahnd, Andreas te 3052 ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH)

(51) B41F 13/21(11) EP2050566(21) EP07825958.7(22) 25.07.2007(31) 200601782

Nummer 38/11 45 21 september 2011

(32) 27.07.2006(33) Spanje(54) CYLINDERS WITH BEARING RINGS

FOR OFFSET PRINT MACHINES(47) 14.09.2011(73) ROTATEK, S.A. te 08190 SANT

GUGAT DEL VALLES BARCELONA, Spanje (ES)

(72) BETES PERUGA, José te 08190 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)

(51) G09F 7/16B60R 13/10B41F 16/00

(11) EP1705008(21) EP04805120.5(22) 23.12.2004(31) 200400080(32) 15.01.2004(33) Spanje(54) APPARATUS FOR INCORPORATING

GRAPHICAL ELEMENTS ON METAL OR ACRYLIC SURFACES

(47) 14.09.2011(73) INDUSTRIAS SAMAR'T, S.A. te

17600 FIGUERES (GERONA), Spanje (ES)

(72) SANCHEZ CASADEVALL, Enrique te E-17600 FIGUERES (GERONA), Spanje (ES)

(51) B41F 33/00B01F 13/10

(11) EP2219870(21) EP08715715.2(22) 08.02.2008(31) 102007059177

102007059176102007059175

(32) 06.12.200706.12.200706.12.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) COLOUR-MANAGEMENT(47) 14.09.2011(73) Windmöller & Hölscher KG te

49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)X-Rite Europe GmbH te 8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH)

(72) IHME, Andreas te 49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41J 2/02(11) EP2160293(21) EP08762313.8(22) 11.06.2008(31) 0712862(32) 03.07.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) A METHOD OF CONTINUOUS INK

JET PRINTING(47) 14.09.2011(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CLARKE, Andrew te CAMBRIDGE CB23 1LL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B41J 2/045(11) EP1378360(21) EP03077057.2(22) 01.07.2003(31) 1021013(32) 05.07.2002(33) Nederland(54) A method of controlling an inkjet

printhead, an inkjet printhead suitable for use of said method, and an inkjet printer comprising said printhead

(47) 14.09.2011(73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC

VENLO(72) Gröninger, Mark A. te 5915 AV

VENLOKruijt, Pieter G.M. te 5641 HE EINDHOVENReinten, Hans te 5941 BD VELDENSchippers, Ronald H. te 5912 HR VENLOSimons, Johannes M.M. te 5923 AZ VENLO

(51) B41J 2/515B41J 2/155

(11) EP1748895(21) EP05745124.7(22) 29.04.2005(31) 566729 P(32) 30.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DROPLET EJECTION APPARATUS

ALIGNMENT(47) 14.09.2011(73) Dimatix, Inc. te LEBANON NH

03766, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BIBL, Andreas te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)HIGGINSON, John, A. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)MENARD, Alan te ASHFORD, CT 06278, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAVESON, Sandra te ENFIELD, NH 03748, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41J 2/165(11) EP1882591(21) EP07106774.8(22) 24.04.2007(31) 20060069913

(32) 25.07.2006(33) Zuid-Korea(54) Image forming apparatus and

method to operatively control the same

(47) 14.09.2011(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Park, Min-su te GYEONGGI-DO SEONGNAM-SI, Zuid-Korea (KR)

(51) B41J 2/165(11) EP1769920(21) EP06253975.4(22) 28.07.2006(31) 20050090714(32) 28.09.2005(33) Zuid-Korea(54) Image forming apparatus having

hybrid inkjet head and inkjet head wiping device

(47) 14.09.2011(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Heo, Gun te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) B41J 2/175(11) EP1839879(21) EP07105184.1(22) 29.03.2007(31) 2006099816(32) 31.03.2006(33) Japan(54) Liquid container and liquid

container package(47) 14.09.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(72) Hatasa, Nobuyuki te TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Kotaki, Yasuo te TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Inoue, Ryoji te TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(51) B41J 2/175(11) EP1472094(21) EP03703167.1(22) 04.02.2003(31) 2002030232

2002040038(32) 07.02.2002

18.02.2002(33) Japan

Japan(54) PRESSURE ADJUSTMENT

MECHANISM AND INKJET PRINTING APPARATUS

(47) 14.09.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)

Nummer 38/11 46 21 september 2011

(72) KATOH, Tomomi te ISEHARA-SHI, KANAGAWA 259-1145, Japan (JP)HORI, Eisuke te OHTA-KU, TOKYO 143-0027, Japan (JP)

(51) B41J 3/413B41J 3/407B41J 2/21B41J 19/14B41J 13/00

(11) EP2127888(21) EP08009582.1(22) 26.05.2008(54) Inkjet printer and printing method

by the inkjet printer(47) 14.09.2011(73) Roland DG Corporation te

HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN 431-2103, Japan (JP)

(72) Keersmaekers, Eli te 2260 WESTERLO, België (BE)

(51) B41J 2/475B41J 2/435B41J 11/00

(11) EP2085227(21) EP08290560.5(22) 13.06.2008(31) 2008021222(32) 31.01.2008(33) Japan(54) Inkjet printing method(47) 14.09.2011(73) Mimaki Engineering Co., Ltd. te

TOMI-SHI, 389-0512 NAGANO, Japan (JP)

(72) Yamada, Ryuji te NAGANO, 389-0512, Japan (JP)

(51) H04N 1/50H04N 1/04G02B 7/18G02B 26/12B41J 2/47

(11) EP1481810(21) EP04012717.7(22) 28.05.2004(31) 2003154513(32) 30.05.2003(33) Japan(54) A method and apparatus for

image forming capable of preventing image quality deterioration induced by heat from an optical deflector

(47) 14.09.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Yoshizawa, Hiroshi te OHTA-KU

TOKYO 143-8555, Japan (JP)Kimura, Tetsuya te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP)Yokoyama, Masato te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP)Okamoto, Keiji te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP)Tomita, Yasumasa te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP)

Serizawa, Keiichi te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(51) B41J 2/41B41J 11/00

(11) EP1645423(21) EP05021778.5(22) 06.10.2005(31) 2004294957

2004294966(32) 07.10.2004

07.10.2004(33) Japan

Japan(54) Ink jet recording apparatus and

ink jet recording method(47) 14.09.2011(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Nakazawa, Yusuke te YOSHIDA-

CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP)

(51) B41M 1/24(11) EP1832433(21) EP06405099.0(22) 07.03.2006(54) Verfahren zum Prägen und

Bedrucken eines Bedruckstoffes(47) 14.09.2011(73) Amcor Flexibles Kreuzlingen Ltd.

te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH)

(72) Sieffert, Raymond te 68170 RIXHEIM, Frankrijk (FR)Lüthi, Markus te 8460 MARTHALEN, Zwitserland (CH)Weik, Micha te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH)Rosenberger, Carolina te 8218 OSTERFINGEN, Zwitserland (CH)Weber, Christian te 78262 GAILINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 3/12H05K 3/08H05K 3/06G03F 1/00B41M 5/24B41M 3/14B41M 3/00B32B 15/08B32B 15/04

(11) EP1562755(21) EP03785525.1(22) 20.11.2003(31) 10254029(32) 20.11.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES PARTIELL METALLISIERTEN FOLIENELEMENTS

(47) 14.09.2011(73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG

te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) BREHM, Ludwig te 91325

ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WILD, Heinrich te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THÄTER, Mathias te 91126 SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41M 5/39B41M 5/385

(11) EP2058138(21) EP08019784.1(22) 12.11.2008(31) 2007293674(32) 12.11.2007(33) Japan(54) Heat-sensitive transfer sheet and

heat-sensitive transfer recording method

(47) 14.09.2011(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO

106-8620, Japan (JP)(72) Muro, Naotsugo te MINAMI-

ASHIGARA-SHI KANAGAWA 250-0193, Japan (JP)Fujie, Yoshihiko te MINAMI-ASHIGARA-SHI KANAGAWA 250-0193, Japan (JP)

(51) B42D 15/00(11) EP2173567(21) EP08785048.3(22) 24.07.2008(31) 102007035161(32) 25.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SICHERHEITSELEMENT MIT

MEHREREN OPTISCH VARIABLEN STRUKTUREN

(47) 14.09.2011(73) Giesecke & Devrient GmbH te

81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ADAMCZYK, Roger te 84424 ISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BALDUS, Christoph te 81667 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANZ, Peter te 85567 PIENZENAU/BRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09F 3/02B44F 1/10B42D 15/02

(11) EP1920944(21) EP06123568.5(22) 07.11.2006(54) Rubbeloberfläche und Verfahren

zur Herstellung einer solchen(47) 14.09.2011

Nummer 38/11 47 21 september 2011

(73) Schreiner Group GmbH & Co. KG te 85764 OBERSCHLEISSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grötzner, Roland te 85716 UNTERSCHLEISSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60B 21/02(11) EP1901928(21) EP06777546.0(22) 03.07.2006(31) 0507099

0507424(32) 04.07.2005

11.07.2005(33) Frankrijk

Frankrijk(54) JANTE DE VEHICULE AVEC DES

SIEGES DE DIAMETRES INEGAUX(47) 14.09.2011(73) Société de Technologie Michelin

te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) MALEVERGNE, Michel te F-63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)GROLIER, Nicolas te F-63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)

(51) B62B 5/04B60B 33/00

(11) EP2001690(21) EP07731984.6(22) 14.03.2007(31) 0605844(32) 24.03.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Braking apparatus for braking a

wheeled vehicle and corresponding method

(47) 14.09.2011(73) Radlok S.à.r.l. te 1855

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) GRAY, Andrew te SHIPTON BY

BENINGBROUGH, YORK YO30 1AB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C08L 9/00C08L 7/00C08L 21/00C08K 7/14C08K 3/04C08K 13/04B60C 1/00

(11) EP2193036(21) EP07820688.5(22) 28.09.2007(54) TIRE AND CROSSLINKABLE

ELASTOMERIC COMPOSITION COMPRISING GLASS FLAKES

(47) 14.09.2011(73) Pirelli Tyre S.p.A. te 20126

MILANO, Italië (IT)

(72) SOLINAS, Stefano te I-20126 MILANO, Italië (IT)RATTI, Giuseppina te I-20126 MILANO, Italië (IT)

(51) B60C 1/00(11) EP2167328(21) EP08784619.2(22) 04.07.2008(31) 0705000(32) 11.07.2007(33) Frankrijk(54) OBJET PNEUMATIQUE POURVU

D'UNE COUCHE ETANCHE AUX GAZ A BASE D'UN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE ET D'UNE CHARGE LAMELLAIRE

(47) 14.09.2011(73) Société de Technologie MICHELIN

te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) LESAGE, Pierre te F-63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)CUSTODERO, Emmanuel te F-63400 CHAMALIERES, Frankrijk (FR)

(51) B60C 11/00(11) EP2021193(21) EP07719303.5(22) 30.05.2007(31) MU8601015 U(32) 31.05.2006(33) Brazilië(54) TOROIDAL BODY SUPPORT FOR

TIRE TREAD(47) 14.09.2011(73) Borrachas Vipal S.A. te NOVA

PRATA RS, Brazilië (BR)(72) HOFFMANN, Nair Ana P.B. te

NOVA PRATA - RS, Brazilië (BR)BUENO, Ivan Stefano te NOVA PRATA - RS, Brazilië (BR)HAMERSKI, André te NOVA PRATA - RS, Brazilië (BR)GUERRA FILHO, Roni te NOVA PRATA - RS, Brazilië (BR)

(51) B60G 3/26B60G 3/20B60G 3/18B60G 3/06B60G 21/05B60G 21/00

(11) EP1658183(21) EP04763508.1(22) 27.07.2004(31) 0310022

PCT/EP03/140660406930

(32) 18.08.200311.12.200324.06.2004

(33) Frankrijk

World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Frankrijk

(54) DISPOSITIF DE SUSPENSION(47) 14.09.2011(73) Société de Technologie Michelin

te 63000 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, Frankrijk (FR)Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) SERRA, Loic te F-63450 TALLENDE, Frankrijk (FR)

(51) B62D 21/02B60G 9/00B60G 7/02

(11) EP2141035(21) EP09007056.6(22) 27.05.2009(31) 102008031775(32) 04.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mehrpunktlenkeranordnung für

einen Fahrzeugrahmen eines Nutzfahrzeuges sowie Trägerkonsole und Querträger für eine Mehrpunktlenkeranordnung

(47) 14.09.2011(73) MAN Truck & Bus AG te 80995

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Schmitt, Peter te 80937

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hopfner, Johannes te 85560 EBERSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rossol, Martin te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60G 17/052(11) EP1667861(21) EP04763013.2(22) 22.06.2004(31) 10343094(32) 18.09.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER

LUFTMENGE IN EINER NIVEAUREGELANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

(47) 14.09.2011(73) Continental Teves AG & Co. OHG

te 60488 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEIN, Dierk te 30900 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ILIAS, Heike te 30900 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FOLCHERT, Uwe te 31867 LAUENAU, BONDSREPUBLIEK

Nummer 38/11 48 21 september 2011

DUITSLAND (DE)(51) B60J 1/00(11) EP2186664(21) EP10001690.6(22) 14.09.2005(31) 0420468(32) 14.09.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) Method and an apparatus to cut

out a vehicle glazing panel(47) 14.09.2011(73) Belron Hungary Kft- Zug branch

te 6304 ZUG, Zwitserland (CH)(72) Finck, William te BEDFORD MK42

7AW, GROOT BRITTANNIË (GB)(51) B60J 5/10

B60J 1/18(11) EP2091769(21) EP07872021.6(22) 21.12.2007(31) 0655852(32) 22.12.2006(33) Frankrijk(54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE AVEC

PRECISION D'UNE CHARNIERE SUR UN VITRAGE, CHARNIERE ET VITRAGE EQUIPE DE LA CHARNIERE.

(47) 14.09.2011(73) Saint-Gobain Glass France te

92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) LAMOUREUX, Laurent te F-60170 RIBECOURT DRESLINCOURT, Frankrijk (FR)DE PAOLI, Martial te F-60400 CUTS, Frankrijk (FR)BREBION, Raymond te F-62280 SAINT MARTIN BOULOGNE, Frankrijk (FR)

(51) B60J 7/19B60J 7/14

(11) EP1748910(21) EP05772909.7(22) 20.05.2005(31) 0405621(32) 25.05.2004(33) Frankrijk(54) SYSTEME DE VERROUILLAGE DE

TOIT REPLIABLE EN PLUSIEURS ELEMENTS ET VEHICULE CORRESPONDANT

(47) 14.09.2011(73) HEULIEZ SAS te 79140 CERIZAY,

Frankrijk (FR)(72) QUEVEAU, Gérard te F-79140 LE

PIN, Frankrijk (FR)QUEVEAU, Paul te F-79140 MONTRAVERS, Frankrijk (FR)GUILLEZ, Jean-Marc te F-79140 CIRIERES, Frankrijk (FR)

(51) F16D 48/04B60K 6/387

(11) EP2134559(21) EP08708463.8(22) 30.01.2008(31) 102007016128(32) 29.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KUPPLUNGSAKTUATOR(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HERNIER, Markus te 70839 GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GREIS, Andreas te 70193 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66F 9/075B60K 7/00B60K 17/30B60K 17/04

(11) EP2014500(21) EP08165898.1(22) 04.04.2006(31) 102005017737(32) 15.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Antrieb für ein Flurförderfahrzeug(47) 14.09.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bald, Dirk te 99867 GOTHA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Habel, Matthias te 99867 GOTHA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Streipardt, Peter te 99880 WALTERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 47/04F16H 3/66B60K 17/06

(11) EP2116408(21) EP07828351.2(22) 25.09.2007(31) 2007054188

20072199042007219905

(32) 05.03.200727.08.200727.08.2007

(33) JapanJapanJapan

(54) TRANSMISSION DEVICE(47) 14.09.2011(73) Kubota Corporation te OSAKA-SHI

OSAKA 556-8601, Japan (JP)(72) ISHIMORI, Shoso te SAKAI-SHI

OSAKA 590-0823, Japan (JP)

KATAYAMA, Yoshiyuki te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)UEDA, Yoshihiro te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)MORITA, Shinichi te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)KAWABATA, Shinichi te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)HAYASHI, Shigeki te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)NISHINAKA, Masaaki te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)KOBAYASHI, Takayasu te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)TAKAGI, Go te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)

(51) G05B 23/02B60W 50/08B60K 26/02

(11) EP2020330(21) EP08104908.2(22) 29.07.2008(31) 102007035722(32) 30.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Vorgabe einer Ausgangsgröße einer Antriebseinheit

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kettenacker, Guenter te 71711 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ruland, Christian te 73630 REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sanchez Moreno, Maria-Dolores te 70193 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 35/00(11) EP2059408(21) EP07786077.3(22) 16.07.2007(31) 102006040947

102007011542(32) 31.08.2006

09.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON

INFORMATION IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND INFORMATIONSSYSTEM

(47) 14.09.2011(73) Volkswagen Aktiengesellschaft te

38436 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WÄLLER, Christoph te 38102 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FLIEGNER, Jens te 29399 WAHRENHOLZ, BONDSREPUBLIEK

Nummer 38/11 49 21 september 2011

DUITSLAND (DE)(51) G01D 11/28

B60Q 3/04B60K 35/00

(11) EP2054257(21) EP07786039.3(22) 12.07.2007(31) 102006033040(32) 14.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN

KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM IM WESENTLICHEN PARALLELEN LICHTBÜNDEL

(47) 14.09.2011(73) Johnson Controls Automotive

Electronics GmbH te 75196 REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SÜSS, Manfred te 75196 REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAMMERER, Gerhard te 75203 KÖNIGSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHWARZ, Manfred te 71263 WEIL DER SADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02M 7/48H02M 7/12B60L 9/22B60L 9/18

(11) EP1787850(21) EP05728037.2(22) 01.04.2005(31) 2004232483(32) 09.08.2004(33) Japan(54) ELECTRIC VEHICLE CONTROLLER(47) 14.09.2011(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(72) NAGATSUKA, Yoshio c/o Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 1008310, Japan (JP)MATSUMOTO, Takeo c/o Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 1008310, Japan (JP)KAWAMOTO, Shouichi c/o Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 1008310, Japan (JP)

(51) B60N 2/44B60N 2/28

(11) EP1641652(21) EP04743181.2(22) 01.07.2004(31) 0315495(32) 02.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) CHILDRENS SAFETY SEAT(47) 14.09.2011(73) Macliver, Kevin, Scott te

BIRMINGHAM B13 9DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Macliver, Kevin, Scott te BIRMINGHAM B13 9DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B60N 2/56B29C 33/16A44B 18/00

(11) EP1866182(21) EP06707633.1(22) 22.03.2006(31) 102005015239(32) 02.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTGUNGSVORRICHTUNG

UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DERSELBEN

(47) 14.09.2011(73) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG

te 71088 HOLZGERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) POULAKIS, Konstantinos te 71157 HILDRIZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 63/06B61D 3/16B60P 7/12B60P 1/02

(11) EP2081795(21) EP07839365.9(22) 09.10.2007(31) 581919

866802(32) 17.10.2006

03.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) TRANSPORT TRAILER AND

METHOD(47) 14.09.2011(73) Cook, Mark E. te LUFKIN TX

75901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cook, Mark E. te LUFKIN TX 75901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60Q 1/26(11) EP1698514(21) EP06110615.9(22) 03.03.2006(31) 102005010188(32) 05.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Leuchte für Fahrzeuge(47) 14.09.2011(73) Hella KGaA Hueck & Co. te 59552

LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hüwel, Frank te 34431, MARSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Berghoff, Wolfgang te 59609, ANRÖCHTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kathmann, Joachim te 59555, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60Q 1/26(11) EP1800949(21) EP06291950.1(22) 15.12.2006(31) 0512981(32) 20.12.2005(33) Frankrijk(54) Bloc de feu de véhicule

automobile équipé d'une tige comportant un tronçon de positionnement et un tronçon de fixation sur un élément de carrosserie

(47) 14.09.2011(73) VALEO VISION te 93012 BOBIGNY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Lelarge, Olivier te 89100 GRON,

Frankrijk (FR)(51) B60R 11/02(11) EP2193049(21) EP07818808.3(22) 05.10.2007(54) DOCKING APPARATUS FOR

PORTABLE DEVICE(47) 14.09.2011(73) TomTom International B.V. te

1017 CT AMSTERDAM(72) RIDDIFORD, Martin te LONDON

SE21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16M 13/02B60R 11/02

(11) EP1879770(21) EP06725657.8(22) 07.04.2006(31) 102005021393(32) 04.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HALTEVORRICHTUNG ZUR

BEFESTIGUNG EINER ANZEIGEEINHEIT, ANZEIGEEINHEIT UND ANZEIGEVORRICHTUNG

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ROEHL, Martin te 31139 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/215B60R 21/203B60Q 5/00

(11) EP2094538(21) EP06835901.7(22) 27.12.2006(54) A SAFETY ARRANGEMENT

Nummer 38/11 50 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) Autoliv Development AB te 447

83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE)(72) CHEVALIER, Nicolas te

DONCASTER 3108, VICTORIA, Australië (AU)KURIAKOSE, Jean te PRESTON-3072, VICTORIA, Australië (AU)JOVESKI, Jovica te JING AN DISTRICT, SHANGHAI 200040, China (CN)

(51) B60R 22/24(11) EP1939053(21) EP07021858.1(22) 10.11.2007(31) 102006061617(32) 27.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Befestigungsanordnung,

insbesondere zum Halten eines Umlenkbeschlags für einen Gurtbandabschnitt eines Sicherheitsgurtes in einem Fahrzeug, sowie Verfahren zum Befestigen eines Umlenkbeschlags an einer Trägerwand

(47) 14.09.2011(73) Volkswagen Aktiengesellschaft te

38436 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bergs, Andreas te 38518 GIFHORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 61/22B60R 25/02

(11) EP1901948(21) EP06723188.6(22) 03.03.2006(31) 05004733(32) 03.03.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) LENKRADVERRIEGELUNG AN

EINEM KRAFTFAHRZEUG(47) 14.09.2011(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.

KG te 42551 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KIM, Tae-Sun te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)USELLI, Gianni te 42553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 8/48B60T 8/44B60T 8/42B60T 8/32B60T 8/00B60T 13/74

(11) EP2225132(21) EP08866596.3(22) 22.12.2008

(31) 102007062839102008051316

(32) 21.12.200714.08.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) BREMSANLAGE MIT MINDESTENS EINER FÖRDERUNGSEINRICHTUNG ZUM NACHFÖRDERN VON BREMSFLÜSSIGKEIT IN DIE ARBEITSRÄUME EINES BREMSKRAFTVERSTÄRKERS

(47) 14.09.2011(73) IPGATE AG te 8044 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)(72) LEIBER, Heinz te 71739

OBERRIEXINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UNTERFRAUNER, Valentin te 80935 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 8/24B60T 8/1755

(11) EP2203336(21) EP08834501.2(22) 16.07.2008(31) 864265(32) 28.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LOAD SENSOR FOR A VEHICLE

ELECTRONIC STABILITY SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Bombardier Recreational Products

Inc. te VALCOURT, QUÉBEC J0E 2L0, Canada (CA)

(72) DAGENAIS, Mario te FOSTER, QUÉBEC J0E 1R0, Canada (CA)

(51) B60T 11/236B60T 11/20B60T 11/16

(11) EP1995138(21) EP08104013.1(22) 19.05.2008(31) 0703602(32) 21.05.2007(33) Frankrijk(54) Maître cylindre comportant un

joint favorisant la réalimentation(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gaffe, François te 93140, BONDY - FRANCE, Frankrijk (FR)Auguste, Antony te 94350, VILLIER SUR MARNE, Frankrijk (FR)Lhuillier, Laurent te 93150, LE BLANC MESNIL, Frankrijk (FR)Bernadat, Olivier te 94170, LE PERREUX, Frankrijk (FR)

(51) F16J 15/32

B60T 11/236B60T 11/16

(11) EP1995139(21) EP08104025.5(22) 20.05.2008(31) 0703642(32) 22.05.2007(33) Frankrijk(54) Maître-cylindre comportant un

joint et une gorge associée favorisant la réalimentation

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Auguste, Antony te 94350 VILLIER SUR MARNE, Frankrijk (FR)Gaffe, François te 93140 BONDY - FRANCE, Frankrijk (FR)Lhuillier, Laurent te 93150 LE BLANC MESNIL, Frankrijk (FR)Bernadat, Olivier te 94170 LE PERREUX, Frankrijk (FR)

(51) B60T 8/40B60T 7/04B60T 13/20B60T 13/18B60T 13/16

(11) EP1378413(21) EP03014381.2(22) 26.06.2003(31) 0208403(32) 04.07.2002(33) Frankrijk(54) Dispositif d'assistance de

freinage(47) 14.09.2011(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Richard, Philippe te 77550 CHELLES, Frankrijk (FR)

(51) B60T 17/02B60T 11/32

(11) EP1386811(21) EP03016545.0(22) 24.07.2003(31) 10234193(32) 26.07.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Druckluftversorgungseinrichtung

für Fahrzeug-Druckluftanlage(47) 14.09.2011(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hilberer, Eduard te 68766 HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 17/22(11) EP2176106

Nummer 38/11 51 21 september 2011

(21) EP08774520.4(22) 30.06.2008(31) 102007036261(32) 02.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BREMSSYSTEM FÜR EIN

FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BREMSSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STRENGERT, Stefan te 70329 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARTER, Werner te 75428 ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B61D 17/04B61D 1/00

(11) EP1958847(21) EP08101674.3(22) 15.02.2008(31) 0753313(32) 16.02.2007(33) Frankrijk(54) Ensemble ferroviaire de transport

de voyageurs, famille de tels ensembles, et procédé de fabrication.

(47) 14.09.2011(73) ALSTOM Transport SA te 92300

LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)(72) Bernhard, Georges te 67580,

MIETESHEIM, Frankrijk (FR)Geoffroy, Pascal te 67500, HAGUENAU, Frankrijk (FR)

(51) B61F 5/32(11) EP2134583(21) EP08799896.9(22) 14.03.2008(31) 0754314(32) 05.04.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE SUSPENSION

PRIMAIRE D'UN BOGIE DE VÉHICULE FERROVIAIRE

(47) 14.09.2011(73) ALSTOM Transport SA te 92300

LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)(72) RODET, Alain te F-71100 CHALON

SUR SAÔNE, Frankrijk (FR)ECHE, Christophe te F-71200 LE CREUSOT, Frankrijk (FR)

(51) B61L 7/08B61L 5/10

(11) EP2127992(21) EP09007215.8(22) 29.05.2009(31) 102008025710(32) 29.05.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schaltung zur Überwachung von

Endlagenschaltern eines 4-Draht-Drehstrom-Antriebs einer Weiche

(47) 14.09.2011(73) Funkwerk Information

Technologies GmbH te 24145 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hundt, Reinhold te 24217 SCHÖNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Otto, Ralf te 16547 BIRKENWERDER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pasternok, Thomas Dr. te 38124 BRAUSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tschorn, Stephan te 14552 LANGERWISCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62K 27/02B62D 63/06B62B 7/12

(11) EP2001724(21) EP07747262.9(22) 19.03.2007(31) 1031406(32) 20.03.2006(33) Nederland(54) VEHICLE FOR CARRIAGE OF

CHILDREN(47) 14.09.2011(73) Thule Child Transport Systems Ltd

te VANCOUVER BC V6Z 2M1, Canada (CA)

(72) VAN BOXTEL, Jaap, Jozua te NL-2628 DH DELFTENSERINK, Anton, Rudolf te 3023 GL ROTTERDAM

(51) B62D 1/184(11) EP2282920(21) EP08805798.9(22) 16.05.2008(54) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE

POSITION D'UNE COLONNE DE DIRECTION DE VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 14.09.2011(73) ZF Systemes de Direction Nacam,

S.A.S. te 41100 VENDOME, Frankrijk (FR)

(72) FEVRE, Laurent te F-41000 SAINT SULPICE DE POMMERAY, Frankrijk (FR)

(51) B62D 7/15B62D 6/00

(11) EP1884448(21) EP06015840.9(22) 29.07.2006(54) Method of controlling an active

rear wheel steering system

(47) 14.09.2011(73) GM Global Technology Operations

LLC te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Habring, Fredrik te 41260 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) B62D 6/04(11) EP1767437(21) EP06015191.7(22) 21.07.2006(31) 102005045243(32) 22.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Einrichtung zum Kompensieren

von Schiefzieheffekten an einem Kraftfahrzeug

(47) 14.09.2011(73) Volkswagen Aktiengesellschaft te

38436 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Brosig, Stefan te 29386 HANKENSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weber, Bernd te 38118 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wahnschaffe, Nikolaus te 38444 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 25/04(11) EP1567405(21) EP03796130.7(22) 02.12.2003(31) 0215202(32) 03.12.2002(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE DE CARROSSERIE

POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET EN PARTICULIER JONCTION DES STRUCTURES CÔTE DE CAISSE ET PAVILLON

(47) 14.09.2011(73) Renault s.a.s. te 92100

BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) GUILLEMOT, Claude te F-92160 ANTONY, Frankrijk (FR)SANTANDREU, Pascal te F-78125 EMANCE, Frankrijk (FR)STEPHAN, Jean-Luc te F-78550 RICHEBOURG, Frankrijk (FR)

(51) F16B 5/06B62D 27/06B62D 25/16

(11) EP2161181(21) EP09006063.3(22) 04.05.2009(31) 126376 P(32) 02.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 52 21 september 2011

(54) Tolerance adjusting attachment(47) 14.09.2011(73) MAGNA INTERNATIONAL INC te

AURORA, ONTARIO L4G 7K1, Canada (CA)

(72) Crane, Michael te OAKLAND TWP. MICHIGAN 48306, Verenigde Staten van Amerika (US)Matthews, Martin R. te TROY MICHIGAN 48083, Verenigde Staten van Amerika (US)Povinelli, Anthony J. te ROMEO MICHIGAN 48065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62D 25/18(11) EP2172389(21) EP08764379.7(22) 20.05.2008(31) 2007201785(32) 02.08.2007(33) Japan(54) FENDER LINER STRUCTURE(47) 14.09.2011(73) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te

KARIYA-SHI AICHI 448-0002, Japan (JP)

(72) UCHINO, Keiichi te KARIYA-SHI AICHI 448-0002, Japan (JP)

(51) B62D 53/08(11) EP2032422(21) EP07754617.4(22) 30.03.2007(31) 451670(32) 13.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PIN BOX ASSEMBLY FOR TRAILER(47) 14.09.2011(73) Cequent Performance Products,

Inc. te WEST PLYMOUTH, MI 48170, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MATER, Robert, F., Jr. te ELKHART, IN 46514, Verenigde Staten van Amerika (US)JONES, Gomer, B. te EMMETT, IDAHO 83617, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62M 25/08B62M 25/04B62K 23/06

(11) EP1911667(21) EP07118170.5(22) 10.10.2007(31) 2006278471(32) 12.10.2006(33) Japan(54) Bicycle shifting control apparatus(47) 14.09.2011(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-

8577, Japan (JP)(72) Oda, Yoshihiro te OSAKA 590-

8577, Japan (JP)Suzuki, Toshikuni te OSAKA 590-

8577, Japan (JP)(51) B62M 3/00(11) EP1820726(21) EP06003423.8(22) 20.02.2006(54) Bicycle bottom bracket assembly(47) 14.09.2011(73) Campagnolo S.r.l. te 36100

VICENZA (VI), Italië (IT)(72) Dal Pra', Giuseppe te 36010

ZANÉ (VICENZA), Italië (IT)(51) B63B 41/00

B63B 39/06(11) EP2176118(21) EP08801076.4(22) 30.07.2008(31) 102007036584

102008005253(32) 02.08.2007

19.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SEGEL-YACHT MIT EINEM

KRÄNGENDEN UND EINEM NICHT KRÄNGENDEN BOOTSRUMPF-TEILKÖRPER, INSBESONDERE KOMBINIERBARES SEGEL-YACHT- UND MOTORBOOT-MODULSYSTEM

(47) 14.09.2011(73) Benz, Gerhard te 18581 PUTBUS

(INSEL RÜGEN), BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Benz, Gerhard te 18581 PUTBUS (INSEL RÜGEN), BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B64D 27/00B64C 30/00B64C 1/00

(11) EP2106363(21) EP07872431.7(22) 21.12.2007(31) 0611364(32) 26.12.2006(33) Frankrijk(54) FUSELAGE D'AÉRONEF(47) 14.09.2011(73) Airbus te 31700 BLAGNAC,

Frankrijk (FR)Airbus Operations te 31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)

(72) SAINT-JALMES, Bruno te F- 31400 TOULOUSE, Frankrijk (FR)ZANEBONI, Jason te F-31700 BLAGNAC, Frankrijk (FR)BELLEVILLE, Mathieu te F-31380 BAZUS, Frankrijk (FR)

(51) B64C 3/48B64C 3/26B64C 1/12

(11) EP2155548(21) EP08737219.9

(22) 24.04.2008(31) 0709118(32) 14.05.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) REINFORCED PANEL(47) 14.09.2011(73) AIRBUS OPERATIONS LIMITED te

FILTON BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) COSENTINO, Enzo te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B64C 1/40B64C 1/18B32B 3/12

(11) EP1948503(21) EP06827499.2(22) 02.11.2006(31) 163957(32) 04.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTEGRALLY DAMPED COMPOSITE

AIRCRAFT FLOOR PANELS(47) 14.09.2011(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIGUORE, Salvatore L. te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van Amerika (US)MONTGOMERY, Joshua M. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUNIE, Mark L. te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van Amerika (US)RACKL, Robert G. te RENTON, WA 98058, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B64C 9/00B64C 31/028

(11) EP1640264(21) EP05352016.9(22) 23.09.2005(31) 0410109(32) 24.09.2004(33) Frankrijk(54) Dispositif d'aileron pour aéronef

léger, notamment un avion, comportant une ossature structurelle de type tubulaire.

(47) 14.09.2011(73) Prévot, Philippe te 82000

MONTAUBAN, Frankrijk (FR)(72) Prévot, Philippe te 82000

MONTAUBAN, Frankrijk (FR)(51) B64C 9/24(11) EP2214959(21) EP08806803.6(22) 27.10.2008(31) 0721284(32) 31.10.2007

Nummer 38/11 53 21 september 2011

(33) GROOT BRITTANNIË(54) ACTUATION SYSTEM FOR

LEADING EDGE HIGH-LIFT DEVICE(47) 14.09.2011(73) Airbus Operations Limited te

BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CATHELAIN, Francois te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)KAY, Edmund te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B64D 13/06(11) EP2004485(21) EP07712464.2(22) 07.03.2007(31) 0651186(32) 04.04.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE

GENERATION ELECTRIQUE DE SECOURS À BORD D'UN AERONEF

(47) 14.09.2011(73) AIRBUS OPERATIONS te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) FOCH, Etienne te F-31000

TOULOUSE, Frankrijk (FR)LANGLOIS, Olivier te F-31770 COLOMIERS, Frankrijk (FR)

(51) B64D 27/24(11) EP2144811(21) EP08748717.9(22) 29.03.2008(31) 102007017332(32) 11.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LUFTFAHRZEUG(47) 14.09.2011(73) Flight-Design-GmbH

Flugsportgeräte te 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) REINHARDT, Oliver te 70176 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09F 3/10G01V 15/00B65D 25/20B65C 9/18B65B 61/20

(11) EP1854727(21) EP07113163.5(22) 04.02.2003(31) 115353(32) 03.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Radio-frequency identification tag

applicator(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van

Amerika (US)(72) Hogerton, Peter B. te ST. PAUL,

MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)Kropp, Karl M. te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)Kuhn, Gary K. te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)Mitchell, Michael R. te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65C 9/42B65C 9/40B65C 9/18B65C 1/02

(11) EP2093149(21) EP08151835.9(22) 22.02.2008(54) Verfahren zum Aufbringen eines

Etiketts(47) 14.09.2011(73) Rowa Automatisierungssysteme

GmbH te 53539 KELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Düngenheim, Heinrich te 56754 ROES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65C 9/24B65C 9/18B65C 5/04

(11) EP1918210(21) EP07018514.5(22) 20.09.2007(31) 590123(32) 30.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Portable applicator(47) 14.09.2011(73) Paxar Americas, Inc. te

MIAMISBURG, OHIO 45342, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Donald J. Ward te SAYRE, PA

18840, Verenigde Staten van Amerika (US)Raymond A. Blanchard, Jr. te DRYDEN, NY 13053, Verenigde Staten van Amerika (US)Richard E. Roberts te PINE CITY, NY 14871, Verenigde Staten van Amerika (US)Monti D. Emery te ELMIRA, NY 14905, Verenigde Staten van Amerika (US)Wonnie Brown te HALEDON, NY 07508, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65C 9/28B65C 9/14

(11) EP2011735(21) EP08290653.8(22) 30.06.2008

(31) 0704735(32) 28.06.2007(33) Frankrijk(54) Dispositif pour la dépose d'objets

sur une nappe, une feuille ou une plaque

(47) 14.09.2011(73) SAICA France te 33600 PESSAC,

Frankrijk (FR)(72) Lafon, Pierre te 33490 SAINT

MAIXANT, Frankrijk (FR)(51) B65D 6/18(11) EP2062826(21) EP08020175.9(22) 19.11.2008(31) 102007056255(32) 21.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Transportkasten aus Kunststoff

mit umlegbaren Seitenwänden(47) 14.09.2011(73) Linpac Allibert GmbH te 63165

MÜHLHEIM/MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fischer, Klaus-Jürgen te 32108 BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Seniuch, Helmut te 33719 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 21/06(11) EP2014561(21) EP08252391.1(22) 14.07.2008(31) 0713620(32) 12.07.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Stacking or nesting tray(47) 14.09.2011(73) Linpac Allibert Limited te

BIRMINGHAM B37 7YN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Loftus, Steve te WALSALL WEST MIDLANDS WS3 4JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B65D 83/08B65D 75/54B65D 25/20

(11) EP2117947(21) EP08719717.4(22) 14.03.2008(31) 724022(32) 14.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CLEANING WIPE CONTAINER

INCLUDING A TRANSFERABLE LABEL

(47) 14.09.2011(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202,

Nummer 38/11 54 21 september 2011

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAWIN, Philip, Andrew te WYOMING, OHIO 45215, Verenigde Staten van Amerika (US)SARGENT, Jeffrey, Alan te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)O'NEILL, Kilian, John te 61462 KONIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 83/08B65D 47/08B65D 43/22

(11) EP1595813(21) EP04702067.2(22) 14.01.2004(31) 2003006443(32) 14.01.2003(33) Japan(54) Container with a lockable lid(47) 14.09.2011(73) UNI-CHARM CORPORATION te

KAWANOE-SHI, EHIME 779-0011, Japan (JP)DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. te TOKYO 162-8001, Japan (JP)

(72) BANDOH, T., Technical Center, Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN, KAGAWA 769-1602, Japan (JP)MIYAKE, D., Technical Center, Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN, KAGAWA 769-1602, Japan (JP)HAYASHI, M., Dai Nippon Printing CO., LTD. te TOKYO 162-8001, Japan (JP)SHINOGI, N., Dai Nippon Printing CO., LTD. te TOKYO 162-8001, Japan (JP)UENISHI, T., Dai Nippon Printing CO., LTD. te TOKYO 162-8001, Japan (JP)

(51) B65D 83/14B65D 50/06B65D 50/04B05B 11/00

(11) EP2189388(21) EP08425753.4(22) 25.11.2008(54) Closure system between a

dispenser head and container of a device for dispensing liquid

(47) 14.09.2011(73) Guala Dispensing S.p.A. te 15047

ALESSANDRIA, Italië (IT)(72) Alluigi, Riccardo te 15011 ACQUI

TERME ALESSANDRIA, Italië (IT)(51) B65D 51/28(11) EP1968864(21) EP06824131.4(22) 13.12.2006(31) 20050126602

200501266062005012660920050126618

2005012662120050126622200501266172005012662420050126625200600095272006000952820060009529200600095302006000953220060011406200600135122006001351420060013510200600212092006002121620060021217

(32) 19.12.200519.12.200519.12.200519.12.200519.12.200519.12.200519.12.200519.12.200519.12.200527.01.200627.01.200627.01.200627.01.200627.01.200602.02.200609.02.200609.02.200609.02.200602.03.200603.03.200603.03.2006

(33) Zuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) PRESSURIZATION TYPE CAP ASSEMBLY HAVING STORAGE CHAMBER FOR SECONDARY MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) Lee, Jeong-Min te SEOUL 139-

200, Zuid-Korea (KR)Lee, Seong-Jae te SEOUL 150-887, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Jeong-Min te SEOUL 139-200, Zuid-Korea (KR)Lee, Seong-Jae te SEOUL 150-887, Zuid-Korea (KR)

(51) B65D 75/58B65D 75/08

(11) EP2170725(21) EP08786118.3(22) 14.07.2008(31) 07014283(32) 20.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PACK FOR CONTAINING HYGIENE

PRODUCTS(47) 14.09.2011(73) SCA Hygiene Products AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) EILERT, Diana te 68239

MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 81/00(11) EP2058243(21) EP09001900.1(22) 23.01.2004(31) 0301702(32) 24.01.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) Method for the preparation of

beverages(47) 14.09.2011(73) Kraft Foods R&D, Inc. te 81737

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Halliday, Andrew te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Ballard, Colin te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Panesar, Satwinder te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Rendle, Geoff te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Gomez, Maria te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B65D 81/34(11) EP2124652(21) EP08713616.4(22) 07.01.2008(31) 879142 P(32) 08.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MICROWAVE POPCORN PACKAGE;

METHODS AND PRODUCT(47) 14.09.2011(73) ConAgra Foods RDM, Inc. te

OMAHA, NE 68102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GORMAN, Charles, Thomas te MAHTOMEDI, MN 55115, Verenigde Staten van Amerika (US)WAROSH, Paul, John te GRETNA, NE 68028, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 1/04(11) EP2022732

Nummer 38/11 55 21 september 2011

(21) EP08160385.4(22) 15.07.2008(31) 2007194990(32) 26.07.2007(33) Japan(54) Article storage facility(47) 14.09.2011(73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI

OSAKA, Japan (JP)(72) Tsujimoto, Kazushi te SHIGA,

Japan (JP)Ueda, Yuichi te SHIGA, Japan (JP)Fujita, Takashi te SHIGA, Japan (JP)

(51) B65G 1/137(11) EP2019799(21) EP07764543.0(22) 22.05.2007(31) 102006025617(32) 24.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SEPARATE PACKSTATION(47) 14.09.2011(73) SSI Schäfer Noell GmbH Lager-

und Systemtechnik te 97232 GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHÄFER, Gerhard te 57290 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 39/20B65G 17/08

(11) EP1739034(21) EP06076342.2(22) 30.06.2006(31) 173686(32) 01.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Side-flexing conveyor module

with detachable roller assembly(47) 14.09.2011(73) Rexnord Industries, Inc. te

MILWAUKEE, WI 53214, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Stebnicki, James C. te GLENDALE, WI 53217, Verenigde Staten van Amerika (US)Mitchell, Robert E. te MILWAUKEE, WI 53217, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 53/22B65G 53/18B65G 53/16

(11) EP2160344(21) EP07725825.9(22) 04.06.2007(54) VERTEILVORRICHTUNG FÜR EIN

FLUIDISIERBARES FÖRDERGUT(47) 14.09.2011(73) Claudius Peters Projects GmbH te

21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ALTMANN-RINCK, Michael te 21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HILGRAF, Peter te 22149 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOLF, Andreas te 21406 MELBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 9/06B65H 5/32

(11) EP2107020(21) EP08405094.7(22) 31.03.2008(54) Transportvorrichtung in einer

Sammelstrecke für die Druckweiterverarbeitung

(47) 14.09.2011(73) Müller Martini Holding AG te 6052

HERGISWIL, Zwitserland (CH)(72) Merkli, Peter te 4665 OFTRINGEN,

Zwitserland (CH)(51) B65H 19/22(11) EP2030926(21) EP08155620.1(22) 05.05.2008(31) 102007000929(32) 03.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zur Aufnahme einer

eine aufgewickelte Materialbahn aufweisenden Wickelspule

(47) 14.09.2011(73) Koenig & Bauer

Aktiengesellschaft te 97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Löffler, Anton te 67227, FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Molzahn, Dirk te 67136, FUSSGÖNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Potzkai, Thomas te 67229, GEROLSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 29/38B65H 29/12

(11) EP1528023(21) EP04405495.5(22) 05.08.2004(31) 18622003(32) 31.10.2003(33) Zwitserland(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Wandlung eines Förderstromes von flachen Gegenständen

(47) 14.09.2011(73) Ferag AG te 8340 HINWIL,

Zwitserland (CH)(72) Honegger, Werner te 8806 BÄCH,

Zwitserland (CH)

(51) B65H 29/40(11) EP1527007(21) EP03766368.9(22) 30.07.2003(31) 10234970(32) 31.07.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM STAPELN VON BLATTGUT(47) 14.09.2011(73) Giesecke & Devrient GmbH te

81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LEUTHOLD, Karl-Heinz te 81377 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 31/30B65H 29/52B65H 29/40

(11) EP1616825(21) EP05015375.8(22) 14.07.2005(31) 2004055786(32) 16.07.2004(33) Zuid-Korea(54) Media dispenser(47) 14.09.2011(73) LG N-Sys Inc. te SEOUL CITY, 121-

721, Zuid-Korea (KR)(72) Ko, Kyung Ho te PYEONGTAEK

CITY GYEONGGI-DO 459-752, Zuid-Korea (KR)

(51) B66B 9/08(11) EP1412276(21) EP02743964.5(22) 20.06.2002(31) 1018443(32) 03.07.2001(33) Nederland(54) RAIL SYSTEM FOR A STAIRLIFT

WITH MOVABLE END SECTION(47) 14.09.2011(73) Handicare Stairlifts B.V. te 1704

SB HEERHUGOWAARD(72) VROEGINDEWEIJ, Dennis te NL-

2135 JL HOOFDDORPHESTER, Martinus, Josephus te NL-1704 TA HEERHUGOWAARD

(51) B66B 11/08(11) EP1631516(21) EP04760120.8(22) 22.04.2004(31) PCT/US03/12266(32) 22.04.2003(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) ELEVATOR SYSTEM WITHOUT A MOVING COUNTERWEIGHT

(47) 14.09.2011

Nummer 38/11 56 21 september 2011

(73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SIEWERT, Bryan, Robert te WESTBROOK, CT 06498, Verenigde Staten van Amerika (US)THOMPSON, Mark, S. te TOLLAND, CT 06084, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLOWELL, Richard, L. te HEBRON, CT 06248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B66C 1/08(11) EP2132128(21) EP08725284.7(22) 07.02.2008(31) 712097(32) 28.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OVERLOAD PROTECTION SYSTEM

FOR AN ELECTROMAGNETIC LIFT(47) 14.09.2011(73) CATERPILLAR INC. te PEORIA IL

61629-6490, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHANG, Xiaojun C/O CATERPILLAR INC. te IL 61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)COOPER, Timothy L. C/O CATERPILLAR INC. te IL 61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)PORTSCHELLER, James I. C/O CATERPILLAR INC. te IL 61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)MOSAM, Naga Raja R. C/O CATERPILLAR INC. te IL 61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)FERGUSON,JR.,Michael L. C/O CATERPILLAR INC. te IL 61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B66C 1/66B66C 1/10

(11) EP1826169(21) EP07250425.1(22) 01.02.2007(31) 0603761(32) 24.02.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Plant enclosure(47) 14.09.2011(73) Cummins Power Generation

Limited te RAMSGATE, KENT CT12 5BF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Matthews, James te RAMSGATE, KENT CT12 5BF, GROOT BRITTANNIË (GB)Juden, Stephen te RAMSGATE, KENT CT12 5BF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01S 13/87

B66F 9/06B66C 19/00B62D 15/02

(11) EP2096074(21) EP09002409.2(22) 20.02.2009(31) 102008011539(32) 28.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vollautomatischer

Portalhubstapler mit lokaler Funkortung und Laserlenkung

(47) 14.09.2011(73) Noell Mobile Systems GmbH te

97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bauer, Reinhard, Dipl.-Ing. te 97280 REMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66D 5/00B66D 3/02

(11) EP1783091(21) EP06122589.2(22) 19.10.2006(31) 0522414(32) 02.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Device operating on ropes for use

in lowering loads(47) 14.09.2011(73) Balfour Beatty PLC te LONDON

SW1V 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Neve, Simon Harry c/o Balfour Beatty P.N. Ltd. te RAYNESWAY DERBY, DE21 7BG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16D 59/02F16D 3/70F16D 1/033B66D 5/14B66B 5/04

(11) EP1922281(21) EP06753694.6(22) 17.05.2006(31) 102005022897(32) 18.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANBAUBREMSE FÜR

TREIBSCHEIBE(47) 14.09.2011(73) Chr. Mayr GmbH & Co. KG te

87665 MAUERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEISS, Harald te 87677 STÖTTWANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VOGT, Herbert te 87665 MAUERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

DROPMANN, Christoph te 87600 KAUFBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EISENBURGER, Josef te 86842 TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B67B 7/46(11) EP1132333(21) EP01200863.7(22) 08.03.2001(31) 20000190(32) 10.03.2000(33) België(54) "Device for connecting a bag

containing a liquid product onto a machine"

(47) 14.09.2011(73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE

AMERSFOORT(72) Laenen, Karel te B-2290

VORSELAAR, België (BE)(51) B67C 3/18(11) EP1739050(21) EP06116347.3(22) 29.06.2006(31) VR20050086(32) 01.07.2005(33) Italië(54) Filling plant(47) 14.09.2011(73) Pusineri, Giorgio te 30170

MESTRE VE, Italië (IT)(72) Pusineri, Giorgio te 30170

MESTRE VE, Italië (IT)(51) B81B 3/00(11) EP1717195(21) EP06118802.5(22) 08.11.2002(31) 337527 P

337528 P337529 P338055 P338069 P338072 P

(32) 09.11.200109.11.200109.11.200109.11.200109.11.200109.11.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Trilayered beam MEMS switch and related method

(47) 14.09.2011(73) WiSpry, Inc. te CARY NC 27513,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cunningham, Shawn, J. te COLORADO SPRINGS, CO 80909,

Nummer 38/11 57 21 september 2011

Verenigde Staten van Amerika (US)Tatic-Lucic, Svetlana te BETHLEHEM, PA 18018-2215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B81C 99/00B81C 1/00

(11) EP2011763(21) EP07111580.2(22) 03.07.2007(54) Procédé de fabrication de pièces

micromécaniques en matériau cristallin

(47) 14.09.2011(73) EM Microelectronic-Marin SA te

2074 MARIN, Zwitserland (CH)(72) Gonin, Yvan te 2316 LES PONTS

DE MARTEL, Zwitserland (CH)Marsico, Vittorio te 2088 CRESSIER, Zwitserland (CH)

(51) H01M 8/06C01B 3/08B22F 9/04B22F 1/00

(11) EP1905735(21) EP06781190.1(22) 18.07.2006(31) 2005209325

20060834672006113209

(32) 20.07.200524.03.200617.04.2006

(33) JapanJapanJapan

(54) HYDROGEN-GENERATING MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN-GENERATING MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) Hitachi Maxell Energy, Ltd. te

OYAMAZAKI-CHO, OTOKUNI-GUN, KYOTO 618-8525, Japan (JP)

(72) MIKI, Takeshi c/o HITACHI MAXELL, LTD., te OSAKA 567-8567, Japan (JP)NAKAI, Toshihiro c/o HITACHI MAXELL, LTD., te OSAKA 567-8567, Japan (JP)KAWABE, Keisuke c/o HITACHI MAXELL, LTD., te OSAKA 567-8567, Japan (JP)SAIBARA, Shoji c/o HITACHI MAXELL, LTD., te OSAKA 567-8567, Japan (JP)

(51) C01B 7/04(11) EP1506133(21) EP03752665.4(22) 13.05.2003(31) 10221802(32) 15.05.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON CHLOR AUS

CHLORWASSERSTOFF(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WALSDORFF, Christian te 67059 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FIENE, Martin te 67150 NIEDERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEBER, Markus te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STRÖFER, Eckhard te 68163 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARTH, Klaus te 67317 ALTLEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C01B 37/00B01J 20/18

(11) EP1510501(21) EP04291816.9(22) 15.07.2004(31) 0309410(32) 30.07.2003(33) Frankrijk(54) Solide cristallisé IM-11 de type

structural LTA et son procédé de préparation.

(47) 14.09.2011(73) Institut Français du Pétrole te

92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Harbuzaru, Bogdan te 69007 LYON, Frankrijk (FR)Paillaud, Jean Louis te 68100 MULHOUSE, Frankrijk (FR)Patarin, Joel te 68720 FLAXLANDEN, Frankrijk (FR)Bats, Nicolas te 69590 POMEYS, Frankrijk (FR)Simon, Laurent te 69003 LYON, Frankrijk (FR)Laroche, Catherine te 69003 LYON, Frankrijk (FR)

(51) C02F 103/08C02F 1/36C02F 1/04B01D 1/16

(11) EP2240411(21) EP08872550.2(22) 15.12.2008(31) 0709113(32) 27.12.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE DESSALEMENT DE

L'EAU DE MER PAR PULVÉRISATION À TEMPÉRATURE AMBIANTE

(47) 14.09.2011(73) Pallanca, Charles te 06100 NICE,

Frankrijk (FR)Renggli, Henri te 06110 LE CANNET, Frankrijk (FR)Ching, Gil te 06620 LE BAR SUR LOUP, Frankrijk (FR)

(72) RENGGLI, Henri te F-06110 LE CANNET, Frankrijk (FR)CHING, Gil te F-06620 LE BAR SUR LOUP, Frankrijk (FR)

(51) C02F 1/34B63B 17/00

(11) EP1996518(21) EP07736574.0(22) 20.03.2007(31) DE07342006(32) 20.03.2006(33) India(54) AN APPARATUS FOR FILTRATION

AND DISINFECTION OF SEA WATER/SHIP'S BALLAST WATER AND A METHOD THEREOF

(47) 14.09.2011(73) Council of Scientific & Industrial

Research te NEW DELHI 110 001, India (IN)Mumbai University Institute of Chemical Technology te MUMBAI 400 019 MAH, India (IN)

(72) RANADE, Vivek, Vinayak te MAHARASHTRA, India (IN)PANDIT, Anirudh, Bhalchandra te MAHARASHTRA, India (IN)ANIL, Agra, Chandrashekar te GOA 403 004, India (IN)SAWANT, Subhash, Shivram te GOA 403 004, India (IN)ILANGOVAN, Dandayudapani te GOA 403 004, India (IN)MADHAN, Rajachandran te GOA 403 004, India (IN)PILARISETTY VENKAT, Krishnamurthy te GOA 403 004, India (IN)

(51) C02F 1/465C02F 1/463C02F 1/461

(11) EP2010456(21) EP07759839.9(22) 30.03.2007(31) 788278 P

787907 P(32) 31.03.2006

31.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS AND APPARATUS FOR

SEWAGE WATER PURIFICATION(47) 14.09.2011(73) Potable Water Systems Ltd. te

HOUSTON, TX 77024, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Jorge te HOUSTON, TX 77084-3630, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Luisa Kling te HOUSTON, TX 77084-3640, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 58 21 september 2011

(72) MILLER, Jorge te TEXAS 77084-3630, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Luisa, Kling te TEXAS 77084-3640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C02F 3/12C02F 3/06B01D 61/18

(11) EP1647530(21) EP05256249.3(22) 06.10.2005(31) 965409(32) 14.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Energy-efficient biological

treatment with membrane filtration

(47) 14.09.2011(73) ITT Manufacturing Enterprises,

Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dimitriou, Michael A te RICHMOND VIRGINIA 23236, Verenigde Staten van Amerika (US)Byrne, Roger J. te MEQUON WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van Amerika (US)Koch, III, John E. te WAUWATOSA WISCONSIN 53213, Verenigde Staten van Amerika (US)Krall, Joseph G te GRAFTON WISCONSIN 53024, Verenigde Staten van Amerika (US)Yogendran, Velupillai te RUGBY WARWICKSHIRE CV22 5RS, GROOT BRITTANNIË (GB)Rice, David te PORT WASHINGTON WISCONSIN 53074, Verenigde Staten van Amerika (US)George, Kenneth P. te GRAFTON WISCONSIN 53024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C02F 11/04(11) EP1280738(21) EP01928051.0(22) 02.05.2001(31) 0011470

0025868(32) 12.05.2000

20.10.2000(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) SLUDGE TREATMENT AT A

MESOPHILIC TEMPERATURE(47) 14.09.2011(73) UNITED UTILITIES PLC te

WARRINGTON, CHESHIRE WA5 3LW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) LE, Son Biosolids Product Team Wastewater Services te GREAT SANKEY WARRINGTON WA5 3LP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C02F 11/14

(11) EP2094613(21) EP07847153.9(22) 13.11.2007(31) 06123985(32) 14.11.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE

BOUES(47) 14.09.2011(73) S.A. LHOIST RECHERCHE ET

DEVELOPPEMENT te 1342 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(72) REMY, Marc Joseph Henri te 1457 NIL-SAINT-MARTIN, België (BE)

(51) C03C 25/14C03B 37/04

(11) EP1507747(21) EP03755053.0(22) 21.05.2003(31) 0206547(32) 27.05.2002(33) Frankrijk(54) MEDIA FILTRANT COMPRENANT

DES FIBRES MINERALES OBTENUES PAR CENTRIFUGATION

(47) 14.09.2011(73) SAINT-GOBAIN ISOVER te 92400

COURBEVOIE, Frankrijk (FR)(72) MORCRETE, Alice te F-80000

AMIENS, Frankrijk (FR)MARICOURT, Jean-pierre te F-60200 COMPIEGNE, Frankrijk (FR)PIERUCCI, Laurent te 28816 CAMARMA DE ESTERUELAS, MADRID, Spanje (ES)NOUSIAINEN, Eerik te F-60270 GOUVIEUX, Frankrijk (FR)DEPUILLE, Jean-Dominique te F-60600 BOULINCOURT, Frankrijk (FR)VANDENHECKE, Eric te F-60140 MOGNEVILLE, Frankrijk (FR)

(51) C21B 3/08C04B 5/06

(11) EP1366002(21) EP02703707.6(22) 01.03.2002(31) 0102782(32) 01.03.2001(33) Frankrijk(54) PRODUCTION OF PRODUCTS

FROM STEEL SLAGS(47) 14.09.2011(73) Harsco Metals Group Limited te

LEATHERHEAD SURREY KT22 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DETRONDE, Michel te F-54700 MAIDIERES, Frankrijk (FR)

(51) C04B 28/24(11) EP1943198(21) EP06807325.3(22) 17.10.2006

(31) 102005051513(32) 26.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) NATRIUMARME

SILIKATSCHAUMSTOFFE(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BRAUN, Frank te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ALTEHELD, Armin te 55543 BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAHN, Klaus te 67281 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STERZEL, Hans-Josef te 67125 DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HIBST, Hartmut te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÖCK, Christof te 68259 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C04B 41/85C04B 41/50A61K 6/06

(11) EP2176194(21) EP08826516.0(22) 10.07.2008(31) 07112920(32) 23.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) COLOURING SOLUTION FOR

DENTAL CERAMIC ARTICLES AND RELATED METHODS

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRANKE, Ruediger te 82229 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHECHNER, Gallus te 82229 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUPTMANN, Holger te 82229 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNAGL, Robert te 82229 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C05G 5/00C05G 3/00C05C 9/00B01J 2/16

(11) EP1743879(21) EP06014598.4(22) 13.07.2006(31) 2005203811

Nummer 38/11 59 21 september 2011

(32) 13.07.2005(33) Japan(54) Process for preparing granular

urea product(47) 14.09.2011(73) TOYO ENGINEERING

CORPORATION te TOKYO 100-6511, Japan (JP)

(72) Sakata, Eiji te NARASHINO-SHI CHIBA, Japan (JP)Nishikawa, Genshi te NARASHINO-SHI CHIBA, Japan (JP)Morikawa, Haruyuki te NARASHINO-SHI CHIBA, Japan (JP)

(51) C07C 19/045C07C 17/02

(11) EP2035357(21) EP07765574.4(22) 22.06.2007(31) 0605717(32) 26.06.2006(33) Frankrijk(54) PROCESS FOR THE

MANUFACTURE OF 1,2-DICHLOROETHANE

(47) 14.09.2011(73) Solvay S.A. te 1050 BRUXELLES,

België (BE)(72) BALTHASART, Dominique te B-

1120 BRUSSELS, België (BE)STREBELLE, Michel te B-1150 BRUSSELS, België (BE)

(51) C07C 31/20C07C 29/132C07B 61/00

(11) EP2017248(21) EP07742270.7(22) 24.04.2007(31) 2006125269(32) 28.04.2006(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCTION OF 3-

METHYL-1,5-PENTANEDIOL(47) 14.09.2011(73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA

710-8622, Japan (JP)(72) HINO, Kenichi te CHIYODA-KU,

TOKYO 100-8115, Japan (JP)YADA, Kazuyuki te KAMISU-SHI, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)SAEKI, Keisuke te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8115, Japan (JP)

(51) C07D 495/04C07C 49/567C07C 45/63

(11) EP2242736(21) EP08853527.3(22) 27.11.2008(31) 0700757(32) 27.11.2007(33) Hongarije(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF PHARMACEUTICAL

INTERMEDIATES(47) 14.09.2011(73) Egis Gyógyszergyár Nyilvánosan

Müködö Részvénytársaság te 1106 BUDAPEST, Hongarije (HU)

(72) MEZEI, Tibor te H-1221 BUDAPEST, Hongarije (HU)LUKÁCS, Gyula te H-1163 BUDAPEST, Hongarije (HU)MOLNÁR, Enikó te H-2030 ERD, Hongarije (HU)BARKÓCZY, Jószef te H-1016 BUDAPEST, Hongarije (HU)VOLK, Balázs te H-1165 BUDAPEST, Hongarije (HU)PORCS-MAKKAY, Márta te H-2013 POMÁZ, Hongarije (HU)SZULÁGYI, János te H-1033 BUDAPEST, Hongarije (HU)VAJJON, Mária te H-BUDAPEST 1136, Hongarije (HU)

(51) C08L 67/00C08K 5/11C07C 69/708C07C 69/704C07C 69/44C07C 69/40

(11) EP1491523(21) EP03715718.7(22) 02.04.2003(31) 2002100337(32) 02.04.2002(33) Japan(54) ESTER COMPOUND, PLASTICIZER

FOR BIODEGRADABLE ALIPHATIC POLYESTER RESIN, AND BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITION

(47) 14.09.2011(73) DAIHACHI CHEMICAL INDUSTRY

CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0046, Japan (JP)

(72) FUJITA, Yasunori te SORAKU-GUN, KYOTO 619-0237, Japan (JP)SAWA, Osamu te SUITA-SHI, OSAKA 565-0824, Japan (JP)

(51) C07C 211/27C07C 209/48

(11) EP1917232(21) EP06778022.1(22) 27.07.2006(31) 102005036222

102005058417(32) 02.08.2005

07.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON XYLYLENDIAMIN DURCH KONTINUIERLICHE HYDRIERUNG VON PHTHALODINITRIL

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HUGO, Randolf te 67246 DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAHMEN, Kirsten te 68161 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUBER, Sabine te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 209/84(11) EP2195283(21) EP08805046.3(22) 03.10.2008(31) 0707134(32) 11.10.2007(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PURIFICATION

D'HEXAMETHYLENE DIAMINE(47) 14.09.2011(73) Rhodia Opérations te 93306

AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR)(72) BROGLIO, Maria, Ignez te CEP

13023-200 CAMPINAS - SÃO PAULO, Brazilië (BR)AMOROS, Daniel te F-69200 VENISSIEUX, Frankrijk (FR)VANNIER, Jean te F-69720 SAINT BONNET DE MURE, Frankrijk (FR)LETOURNEUR, Didier te F-68170 RIXHEIM, Frankrijk (FR)

(51) C12N 15/10C11D 3/00C07F 9/54C07C 211/64C07C 211/63C07C 211/62

(11) EP1820793(21) EP07010591.1(22) 22.05.2001(31) 10031236(32) 27.06.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Stabilisierung von

Nukeinsäuren in biologischen Materialien

(47) 14.09.2011(73) QIAGEN GmbH te 40724 HILDEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Holländer, Vera te 59423 UNNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wyrich, Ralph te 41516 GREVENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Oelmüller, Uwe te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07F 9/653C07F 9/6527C07F 9/40C07F 9/09C07C 323/43C07C 323/32C07C 255/54

Nummer 38/11 60 21 september 2011

C07C 217/64A61P 37/06A61K 31/695A61K 31/675A61K 31/661A61K 31/357A61K 31/351A61K 31/325A61K 31/277A61K 31/222A61K 31/165A61K 31/137

(11) EP1961734(21) EP06834759.0(22) 15.12.2006(31) 2005361363(32) 15.12.2005(33) Japan(54) AMINE COMPOUND AND USE

THEREOF FOR MEDICAL PURPOSES

(47) 14.09.2011(73) Mitsubishi Tanabe Pharma

Corporation te OSAKA 541-8505, Japan (JP)

(72) KIUCHI, Masatoshi te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8505, Japan (JP)MARUKAWA, Kaoru te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8505, Japan (JP)KOBAYASHI, Nobutaka te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8505, Japan (JP)SUGAHARA, Kunio te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8505, Japan (JP)

(51) C07D 303/46C07C 235/28C07C 235/26A61P 25/00A61P 13/00A61K 31/16

(11) EP1773757(21) EP05770295.3(22) 06.07.2005(31) MI20041566(32) 30.07.2004(33) Italië(54) TRPV1 AGONISTS,

FORMULATIONS CONTAINING THEM AND USES THEREOF

(47) 14.09.2011(73) INDENA S.p.A. te 20139 MILANO,

Italië (IT)(72) MORAZZONI, Paolo, Indena S.p.A.

te 20139 MILANO, Italië (IT)RIVA, Antonella, Indena S.p.A. te 20139 MILANO, Italië (IT)FONTANA, Gabriele, Indena S.p.A. te 20139 MILANO, Italië (IT)APPENDINO, Giovanni, te 28100 NOVARA, Italië (IT)DI MARZO, Vincenzo, te I-80078 POZZUOLI, Italië (IT)

(51) C07C 255/08C07C 253/34C07C 253/26

(11) EP1590320(21) EP03796689.2(22) 05.12.2003

(31) 437836 P(32) 03.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR RECOVERING

ACRYLONITRILE OR METHACRYLONITRILE

(47) 14.09.2011(73) INEOS USA LLC te LISLE, IL

60532, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GODBOLE, Sanjay, P. te SOLON, OH 44139, Verenigde Staten van Amerika (US)CESA, Mark, C. te WHEATON, IL 60187, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 253/30(11) EP1993996(21) EP07758055.3(22) 07.03.2007(31) 372959(32) 10.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD FOR PRODUCING A

CYANOACRYLATE MONOMER(47) 14.09.2011(73) Ethicon, Inc te SOMERVILLE, NJ

08876-0151, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIU, Hongbo te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van Amerika (US)GONZALEZ, Sandra te BEDMINSTER, NEW JERSEY 07921, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 255/07C07C 253/30

(11) EP1713765(21) EP05701206.4(22) 27.01.2005(31) 102004004716(32) 29.01.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ISOMERISIERUNG VON CIS-2-

PENTENNITRIL ZU 3-PENTENNITRIL IN EINER REAKTIVDESTILLATION

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHEIDEL, Jens te 69493 HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JUNGKAMP, Tim te B-2950 KAPELLEN, België (BE)BARTSCH, Michael te 67433 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HADERLEIN, Gerd te 67269 GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMANN, Robert te 68159

MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LUYKEN, Hermann te 67069 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 269/04(11) EP2199278(21) EP08172275.3(22) 19.12.2008(54) Process for the Production of

Aromatic Urethanes(47) 14.09.2011(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tundo, Pietro te 30174 MESTRE (VE), Italië (IT)Grego, Sandra te 30030 SALZANO (VE), Italië (IT)Rigo, Maurizio te 31022 PREGANZIOL (TV), Italië (IT)Paludetto, Renato te 42015 CORREGGIO (RE), Italië (IT)

(51) C07C 273/16B01D 53/94

(11) EP1856038(21) EP06732932.6(22) 24.02.2006(31) 1028497(32) 09.03.2005(33) Nederland(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF A UREA-COMPRISING AQUEOUS STREAM

(47) 14.09.2011(73) Stamicarbon B.V. te 6135 KW

SITTARD(72) MEESSEN, Jozef, Hubert te NL-

6321 AL WIJLRE(51) C07D 333/38

C07D 333/20C07D 307/68C07D 307/52C07D 295/20C07D 295/18C07D 211/46C07C 323/60C07C 323/52C07C 323/07C07C 317/44C07C 317/18A61P 43/00A61K 31/10

(11) EP1740535(21) EP05718427.7(22) 13.04.2005(31) 04290983

568991 P104074

(32) 13.04.200407.05.200412.04.2005

(33) Europees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 61 21 september 2011

(54) THIO-SUBSTITUTED ARYLMETHANESULFINYL DERIVATIVES

(47) 14.09.2011(73) CEPHALON, INC. te FRAZER, PA

19355, Verenigde Staten van Amerika (US)CEPHALON FRANCE te 94700 MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR)

(72) LESUR, Brigitte te F-77420 CHAMPS SUR MARNE, Frankrijk (FR)LOUVET, Philippe te F-91230 MONTGERON, Frankrijk (FR)TRIPATHY, Rabindranath te CHURCHVILLE, PA 18966, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 403/04C07D 401/04C07D 217/14C07D 215/06C07D 209/44C07D 209/14A61P 9/00A61P 35/00A61P 25/28A61P 25/08A61K 31/495A61K 31/47A61K 31/44A61K 31/40

(11) EP1757584(21) EP06023149.5(22) 25.05.1999(31) 19823245(32) 25.05.1998(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Heterocyclische substituierte

Amide, deren Herstellung und Anwendung

(47) 14.09.2011(73) Abbott GmbH & Co. KG te 65205

WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lubisch, Wilfried te 69118 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Möller, Achim te 67269 GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Treiber, Hans-Jörg te 68782 BRÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Knopp, Monika te 4310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH)

(51) C07D 413/06C07D 209/42A61P 29/00A61K 31/423

(11) EP1346982(21) EP01272548.7(22) 28.12.2001(31) 2000402890

2001149923(32) 28.12.2000

18.05.2001(33) Japan

Japan(54) VLA-4 INHIBITORS(47) 14.09.2011(73) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO.,

LTD. te CHUO-KU, TOKYO 103-8234, Japan (JP)

(72) NAKAYAMA, Atsushi, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)MACHINAGA, Nobuo, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)YONEDA, Yoshiyuki, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)SUGIMOTO, Yuichi, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)CHIBA, Jun, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)WATANABE, Toshiyuki, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO.LTD te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)IIMURA, Shin, DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. te EDOGAWA-KU, TOKYO 134-8630, Japan (JP)

(51) C07D 307/66C07D 213/69C07C 235/88A61P 35/04A61K 31/4412A61K 31/351

(11) EP1377551(21) EP02704961.8(22) 12.03.2002(31) 0106137(32) 13.03.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) ANTIPROLIFERATIVE AGENTS(47) 14.09.2011(73) EPX Research Limited te

SOUTHSEA, HAMPSHIRE P05 3LR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) AYUKO, Washington, Odur te BIRMINGHAM B44 9NY, GROOT BRITTANNIË (GB)TISDALE, Michael, John te BIRMINGHAM B4 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB)LATTMANN, Eric te BIRMINGHAM B4 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 471/04C07D 417/04C07D 413/14C07D 413/04C07D 401/06C07D 401/04C07D 237/24C07D 213/80A61P 35/00A61K 31/5025

A61K 31/501A61K 31/44A61K 31/4353

(11) EP1689387(21) EP04811726.1(22) 18.11.2004(31) 523270 P(32) 19.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BICYCLIC INHIBITORS OF MEK

AND METHODS OF SYNTHESIS THEREOF

(47) 14.09.2011(73) Array Biopharma, Inc. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WALLACE, Eli te LYONS, CO 80540, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Hong, Woon te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)LYSSIKATOS, Joseph, P. te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 215/18(11) EP2004608(21) EP06808904.4(22) 28.09.2006(31) MU05742006(32) 12.04.2006(33) India(54) AN IMPROVED PROCESS FOR THE

MANUFACTURE OF MONTELUKAST SODIUM

(47) 14.09.2011(73) Glade Organics Private Limited te

MUMBAI 400 054, India (IN)(72) CHAWLA, Harmander, Pal, Singh

te AHMEDABAD, India (IN)CHOWDHARY, Anil, Shankar te AHMEDABAD 380 015, India (IN)PATEL, Ajay, Mangubhai te GUJARAT 396 055, India (IN)PATEL, Manish, Popatlal te AHMEDABAD 380 043, India (IN)

(51) C07F 7/08C07D 491/10C07D 487/04C07D 471/04C07D 417/14C07D 417/04C07D 413/04C07D 409/04C07D 405/14C07D 405/12C07D 405/04C07D 401/14C07D 401/12C07D 401/04C07D 221/16

(11) EP1896421(21) EP06785313.5(22) 22.06.2006(31) 693229 P

729061 P

Nummer 38/11 62 21 september 2011

(32) 23.06.200521.10.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) BENZOCYCLOHEPTAPYRIDINES AS INHIBITORS OF THE RECEPTOR TYROSINE KINASE MET

(47) 14.09.2011(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DINSMORE, Christopher, J. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)ORTEGA GABARDA, Ana Esther te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)GUERIN, David, J. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)JEWELL, James, P. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)KATZ, Jason, D. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)LIM, Jongwon te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)MACHACEK, Michelle, R. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)OTTE, Ryan, D. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUNG, Jonathan, R. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 235/26A61P 15/00A61K 31/4184

(11) EP2097389(21) EP07857748.3(22) 18.12.2007(31) 06126689(32) 20.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) SULFATED BENZIMIDAZOLONE

DERIVATIVES HAVING MIXED SEROTONINE RECEPTOR AFFINITY

(47) 14.09.2011(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VOLZ, Astrid te 55218 INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)LOTZ, Ralf te 88433 SCHEMMERHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FABIO, PALEARI te 20052 MONZA, Italië (IT)

(51) C07D 409/14C07D 409/12C07D 407/12C07D 403/12C07D 403/04C07D 401/12C07D 239/70A61P 35/00A61K 31/517

(11) EP2049501(21) EP07799337.6(22) 05.07.2007(31) 818718 P(32) 06.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDROXYLATED AND

METHOXYLATED CYCLOPENTA [D] PYRIMIDINES AS AKT PROTEIN KINASE INHIBITORS

(47) 14.09.2011(73) Array Biopharma Inc. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4490, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MITCHELL, Ian, S. te LAFAYETTE COLORADO 80026, Verenigde Staten van Amerika (US)BLAKE, James, F. te LONGMONT COLORADO 80504, Verenigde Staten van Amerika (US)XU, Rui te LONGMONT COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)KALLAN, Nicholas, C. te BOULDER COLORADO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)XIAO, Dengming te LONGMONT COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)SPENCER, Keith, Lee te LYONS COLORADO 80540, Verenigde Staten van Amerika (US)BENCSIK, Josef, R. te LONGMONT COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)LIANG, Jun te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)SAFINA, Brian te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94061, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Birong te UNION CITY CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)CHABOT, Christine te SAN MATEO CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van Amerika (US)DO, Steven te SAN JOSE CALIFORNIA 95135, Verenigde Staten van Amerika (US)WALLACE, Eli, W. te LYONS,

COLORADO 80540, Verenigde Staten van Amerika (US)BANKA, Anna, L. te LONGMONT COLORADO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHLACHTER, Stephen, T. te BOULDER, COLORADO 80304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 251/60(11) EP1891023(21) EP06707284.3(22) 27.02.2006(31) 102005021084

102005023042(32) 06.05.2005

13.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON MELAMIN(47) 14.09.2011(73) Lurgi AG te 60295 FRANKFURT

AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜLLER-HASKY, Martin te 63150 HEUSENSTAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EBERHARDT, Jürgen te 63110 RODGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHADT, Arne te 61231 BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 487/22C07D 487/18C07D 487/08C07D 257/02

(11) EP1644344(21) EP04785719.8(22) 04.06.2004(31) 0350217(32) 13.06.2003(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PREPARATION DU

CIS-8B-METHYLDECAHYDRO-2A,4A,6A,8A-TETRAAZACYCLOPENTA[FG] ACENAPHTHYLENE, DU CIS-DECAHYDRO-2A,4 A,6A,8A-TETRAAZACYCLOPENTA[FG] ACENAPHTHYLENE, DU CYCLENE, ET DE CYCLENES FONCTIONNALISES

(47) 14.09.2011(73) CENTRE NATIONAL DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BOSCHETTI, Frédéric te F-21000 DIJON, Frankrijk (FR)CHAUX, Fanny te F-21000 DIJON, Frankrijk (FR)DENAT, Franck te F-21000 DIJON, Frankrijk (FR)GUILARD, Roger te F-21121

Nummer 38/11 63 21 september 2011

FONTAINE-LES-DIJON, Frankrijk (FR)LEDON, Henry te F-78000 VERSAILLES, Frankrijk (FR)

(51) C07D 261/14A61P 29/00A61P 25/00A61K 31/4155

(11) EP2185530(21) EP08786712.3(22) 31.07.2008(31) 953493 P

13700 P(32) 02.08.2007

14.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) 5-PHENYL-ISOXAZOLE-3-

CARBOXAMIDE DERIVATIVES AS TRPV1 MODULATORS

(47) 14.09.2011(73) N.V. Organon te 5349 AB OSS

Pharmacopeia, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ROUGHTON, Andrew, Laird te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)HO, Koc-Kan te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08850, Verenigde Staten van Amerika (US)OHLMEYER, Michael te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)NEAGU, Irina te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)KULTGEN, Steven, G. te NEW JERSEY, DAYTON 08810, Verenigde Staten van Amerika (US)ANSARI, Nasrin te MONMOUTH JUNCTION, NEW JERSEY 08852, Verenigde Staten van Amerika (US)RONG, Yajing te DAYTON, NEW JERSEY 08810, Verenigde Staten van Amerika (US)RATCLIFFE, Paul, David te NEWHOUSE CENTRAL ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)PALIN, Ronald te NEWHOUSE CENTRAL ML 1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 413/12C07D 261/20A61P 29/00A61K 31/423

(11) EP1893589(21) EP06761974.2(22) 06.06.2006(31) 102005026194(32) 06.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SUBSTITUIERTE N-BENZO [D]

ISOXAZOL-3-YL-AMIN-DERIVATIVE ALS INHIBITOREN VON MGLUR5, SEROTONIN-(5-HT) UND NORADRENALIN REZEPTOREN UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN

(47) 14.09.2011(73) Grünenthal GmbH te 52078

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MERLA, Beatrix te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GERLACH, Matthias te 63636 BRACHTTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUNDERMANN, Corinna te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JAGUSCH, Utz-Peter te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HENNIES, Hagen-Heinrich te 52152 SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OBERBÖRSCH, Stefan te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAURAND, Michael te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JOSTOCK, Ruth te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REICH, Melanie te 52072 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 295/16A61K 31/554A61K 31/553A61K 31/551A61K 31/497A61K 31/4965

(11) EP1605752(21) EP04758456.0(22) 26.03.2004(31) 458702 P(32) 27.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Sulfonamides for the treatment of

congestive heart failure, their compositions and uses.

(47) 14.09.2011(73) Cytokinetics, Inc. te SOUTH SAN

FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MORGAN, Bradley, Paul te MORAGA, CA 94556, Verenigde Staten van Amerika (US)MALIK, Fady te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)KRAYNACK, Erica, Anne te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)MUCI, Alexander, Ramon te SAN FRANCISCO, CA 94133, Verenigde Staten van Amerika (US)

QIAN, Xiangping te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)MORGANS, David, J., Jr. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 301/10(11) EP1611117(21) EP04715069.3(22) 26.02.2004(31) 450848 P(32) 28.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD OF MANUFACTURING

ETHYLENE OXIDE(47) 14.09.2011(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG

(72) EVANS, Wayne, Errol te RICHMOND, TEXAS 77469, Verenigde Staten van Amerika (US)MATUSZ, Marek te HOUSTON, TEXAS 77084, Verenigde Staten van Amerika (US)TE RAA, Arend Jan CRI/Criterion te 2514 AB DEN HAAG

(51) C07D 333/38A61K 31/381

(11) EP2086956(21) EP07824361.5(22) 29.10.2007(31) 0621720

0715469(32) 01.11.2006

09.08.2007(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) INHIBITORS OF IKK- BETA SERINE-

THREONINE PROTEIN KINASE(47) 14.09.2011(73) Chroma Therapeutics Limited te

ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) MOFFAT, David, Festus, Charles te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)DAVIES, Stephen, John te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)CHARLTON, Michael, Hugh te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)HIRST, Simon, Christopher te NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB)ONIONS, Stuart, Thomas te NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB)WILLIAMS, Jonathon, Gareth te NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 409/14C07D 409/04C07D 401/14C07D 401/04

Nummer 38/11 64 21 september 2011

A61P 35/00A61K 31/4439A01N 43/50

(11) EP2201001(21) EP08842112.8(22) 24.10.2008(31) 07020978

0702444808007093

(32) 26.10.200717.12.200710.04.2008

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) NOVEL IMIDAZOLE DERIVATIVES(47) 14.09.2011(73) Syngenta Participations AG te

4058 BASEL, Zwitserland (CH)(72) DUMEUNIER, Raphael te CH-4332

STEIN, Zwitserland (CH)LAMBERTH, Clemens te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH)TRAH, Stephan te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH)WENDEBORN, Sebastian, Volker te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH)

(51) C07D 401/04A61P 19/02A61P 1/00A61K 31/4709

(11) EP2225222(21) EP08855156.9(22) 28.11.2008(31) 991265 P(32) 30.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A QUINOLINE DERIVATIVE ACTING

AS A P2X7-RECEPTOR ANTAGONIST

(47) 14.09.2011(73) AstraZeneca AB te 151 85

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) GUILE, Simon, David te

LOUGHBOROUGH LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)THOMPSON, Toby te S-151 85 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(51) C07D 401/04C07D 241/00C07D 213/00A61P 13/02A61P 1/04A61K 31/495

(11) EP1942106(21) EP08150839.2(22) 30.07.2004(31) 491518 P(32) 01.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Therapeutic agents useful for

treating pain(47) 14.09.2011

(73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)

(72) Kyle, Donald te NEWTOWN, NJ 18940, Verenigde Staten van Amerika (US)Sun, Qun te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 407/14C07D 403/14C07D 403/04C07D 401/14C07D 401/04A61P 35/00A61K 31/506A61K 31/4439

(11) EP2231636(21) EP08857078.3(22) 08.12.2008(31) 12276(32) 07.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PYRAZOLE DERIVATIVES AND USE

THEREOF AS INHIBITORS OF CYCLIN DEPENDENT KINASES

(47) 14.09.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Astex Therapeutics Ltd. te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BRAIN, Christopher Thomas te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)CHO, Young Shin te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde Staten van Amerika (US)HOU, Ying te BELMONT MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)SUNG, Moo te BELMONT MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 417/14C07D 413/14C07D 401/14C07D 401/04A61P 25/00A61K 31/4709

(11) EP2139880(21) EP08735447.8(22) 20.03.2008(31) 07104806(32) 23.03.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) QUINOLINE COMPOUNDS

SUITABLE FOR TREATING DISORDERS THAT RESPOND TO MODULATION OF THE SEROTONIN 5-HT6 RECEPTOR

(47) 14.09.2011(73) Abbott GmbH & Co. KG te 65205

WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TURNER, Sean Colm te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUPT, Andreas te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRAJE, Wilfried te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANGE, Udo te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DRESCHER, Karla te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WICKE, Karsten te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UNGER, Liliane te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEZLER, Mario te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERNET, Wolfgang te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAYRER, Matthias te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 401/14C07D 401/12A61P 3/10A61K 31/454

(11) EP2170864(21) EP08781867.0(22) 16.07.2008(31) 950162 P(32) 17.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PYRIDONE GPR119 G PROTEIN-

COUPLED RECEPTOR AGONISTS(47) 14.09.2011(73) Bristol-Myers Squibb Company te

PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WACKER, Dean A. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSSI, Karen A. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Ying te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 417/14C07D 413/14C07D 409/14C07D 407/14

Nummer 38/11 65 21 september 2011

C07D 401/14A61P 29/00A61K 31/454

(11) EP2079731(21) EP07821818.7(22) 25.10.2007(31) 06123072(32) 27.10.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) NOVEL SUBSTITUTED PIPERIDYL-

PROPANE-THIOLS(47) 14.09.2011(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MARTYRES, Domnic te 88400 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFFMANN, Matthias te 88441 MITTELBIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEITHER, Peter te 88400 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOUYSSOU, Thierry te 88447 WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 417/14C07D 413/14C07D 405/14C07D 405/04C07D 403/14C07D 403/04C07D 401/14A61P 29/00A61P 25/28A61K 31/5377A61K 31/501A61K 31/496A61K 31/454A61K 31/4439A61K 31/428A61K 31/422A61K 31/4184

(11) EP1911755(21) EP06780997.0(22) 12.07.2006(31) 2005204957

2005275919(32) 13.07.2005

22.09.2005(33) Japan

Japan(54) BENZOIMIDAZOLE COMPOUND

CAPABLE OF INHIBITING PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE

(47) 14.09.2011(73) TAIHO PHARMACEUTICAL CO.,

LTD. te TOKYO 101-0054, Japan (JP)

(72) URADE, Yoshihiro Gran Sitio Shimogamo te SAKYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO 6060804, Japan (JP)TANAKA, Yoshiki te HANNO-SHI, SAITAMA 3578527, Japan (JP)YAMANE, Keiko c/o TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te HANNO-SHI, SAITAMA 3578527, Japan (JP)TOGAWA, Michinori, TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te HANNO-SHI, SAITAMA 3578527, Japan (JP)

(51) C07D 403/12C07D 401/14A61P 35/00A61K 31/53

(11) EP1446401(21) EP02793930.5(22) 12.11.2002(31) 333014 P(32) 14.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) C5-modified

indazolylpyrrolotriazines(47) 14.09.2011(73) Bristol-Myers Squibb Company te

PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MASTALERZ, Harold te GULIFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Guifen te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US)TARRANT, James, G. te HAMDEN, CT 06518, Verenigde Staten van Amerika (US)VITE, Gregory, D. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 405/04A61P 9/00A61K 31/445

(11) EP1926727(21) EP06762589.7(22) 14.07.2006(31) 102005034264(32) 22.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) 4-CHROMENONYL-1,4-

DIHYDROPYRIDINCARBONITRILE UND IHRE VERWENDUNG

(47) 14.09.2011(73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft

te 13353 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KUHL, Alexander te 58093 HAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOLKHOF, Peter te 42113 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HECKROTH, Heike te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)SCHLEMMER, Karl-Heinz te 42113 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FLAMME, Ingo te 51580 REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FIGUEROA PEREZ, Santiago te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GIELEN-HAERTWIG, Heike te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROSSER, Rolf te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERGÜDEN, Jens-Kerim te 42489 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANG, Dieter te 42553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 409/14C07D 405/14A01N 43/707

(11) EP2046784(21) EP07787619.1(22) 17.07.2007(31) 06117788(32) 25.07.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) AZOLYLMETHYLOXIRANE, IHRE

VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON PFLANZENPATHOGENEN PILZEN SOWIE SIE ENTHALTENDE MITTEL

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DIETZ, Jochen te 68167 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROTE, Thomas te 67157 WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Bernd te 67227 FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LOHMANN, Jan Klaas te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RENNER, Jens te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ULMSCHNEIDER, Sarah te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GLÄTTLI, Alice te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 409/12C07D 409/10C07D 409/04

(11) EP2086966

Nummer 38/11 66 21 september 2011

(21) EP07857221.1(22) 15.11.2007(31) 0622992

0718031(32) 17.11.2006

14.09.2007(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) 2-CARBOXY THIOPHENE

DERIVATIVES AS ANTI VIRAL AGENTS

(47) 14.09.2011(73) GlaxoSmithKline LLC te

PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRIMES, Richard Martin te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)HARTLEY, Charles David te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)MORDAUNT, Jacqueline Elizabeth te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)SHAH, Pritom te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)SLATER, Martin John te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)WHITE, Gemma Victoria te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 513/04C07D 471/04C07D 417/14C07D 417/06A61P 25/00A61K 31/403

(11) EP2164847(21) EP08763445.7(22) 02.07.2008(31) PCT/IB2007/052598(32) 03.07.2007(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) 3-AZA-BICYCLO[3.3.0]OCTANE COMPOUNDS

(47) 14.09.2011(73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te

4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH)

(72) AISSAOUI, Hamed te F-68840 PULVERSHEIM, Frankrijk (FR)BOSS, Christoph te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH)GUDE, Markus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH)KOBERSTEIN, Ralf te 79539 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

SIFFERLEN, Thierry te F-68220 WENTZWILLER, Frankrijk (FR)

(51) C07D 471/04A61P 35/00A61K 31/435

(11) EP1874769(21) EP06723838.6(22) 30.03.2006(31) 102005019094

102006002649(32) 25.04.2005

19.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) NEUARTIGE AZA-HETEROZYKLEN

ALS KINASE-INHIBITOREN(47) 14.09.2011(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEINRICH, Timo te 64823 GROSS-UMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLAUKAT, Andree te 64367 MUEHLTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAEHLE, Wolfgang te 55218 INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GREINER, Hartmut te 64331 WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KORDOWICZ, Maria te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 471/04(11) EP2229389(21) EP08860474.9(22) 04.12.2008(31) 07076073(32) 11.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ALKYNYLARYL COMPOUNDS AND

SALTS THEREOF, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SAME, METHODS OF PREPARING SAME AND USES OF SAME

(47) 14.09.2011(73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft

te 13353 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HARTUNG, Ingo te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRIEM, Hans te 10719 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KETTSCHAU, Georg te 13187 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THIERAUCH, Karl-Heinz te 14169 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÖMER, Ulf te 16548 GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) C07D 471/04

C07D 233/74C07D 233/70C07D 213/74C07D 213/30A61P 35/00A61P 29/00A61P 25/00A61P 19/10A61P 19/00A61K 31/437

(11) EP2225241(21) EP08872826.6(22) 31.12.2008(31) 0800002(32) 02.01.2008(33) Frankrijk(54) Dérivés de N-phényl-imidazo-

(1,2-A)-pyridine2-carboxamides, leur préparation et leur application en thérapeutique

(47) 14.09.2011(73) SANOFI te 75013 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) PEYRONEL, Jean-François te F-

75013 PARIS, Frankrijk (FR)(51) C07D 471/10

A61P 35/04A61K 31/4747

(11) EP2235017(21) EP08863724.4(22) 09.12.2008(31) 14888 P

107381 P(32) 19.12.2007

22.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SPIROINDOLINONE DERIVATIVES

AS ANTICANCER AGENTS(47) 14.09.2011(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) CHEN, Li te SHANGHAI 201210,

China (CN)HAN, Xingchun te SHANGHAI 201102, China (CN)HE, Yun te SHANGHAI 201315, China (CN)YANG, Song te SHANGHAI 201210, China (CN)ZHANG, Zhuming te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/14A61P 43/00A61P 29/00A61P 11/00A61K 31/444A61K 31/4375

(11) EP1559716(21) EP03810609.2(22) 05.11.2003(31) 2002322000

Nummer 38/11 67 21 september 2011

(32) 06.11.2002(33) Japan(54) PYRAZOLONAPHTHYRIDINE

DERIVATIVE(47) 14.09.2011(73) ASKA Pharmaceutical Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(72) KANAZAWA, Hashime te HAMURA-

SHI, TOKYO 205-0002, Japan (JP)AOTSUKA, Tomoji te HAMURA-SHI, TOKYO 205-0002, Japan (JP)KUMAZAWA, Kentarou te HAMURA-SHI, TOKYO 205-0002, Japan (JP)ISHITANI, Kouki te HAMURA-SHI, TOKYO 205-0002, Japan (JP)NOSE, Takashi te HAMURA-SHI, TOKYO 205-0002, Japan (JP)

(51) C07D 487/18C07D 487/04C07D 471/18A61P 35/00A61K 31/5517A61K 31/551

(11) EP2139892(21) EP08717594.9(22) 11.03.2008(31) 919358 P(32) 22.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SUBSTITUTED

PYRIMIDODIAZEPINES USEFUL AS PLK1 INHIBITORS

(47) 14.09.2011(73) Takeda Pharmaceutical Company

Limited te CHUO-KU OSAKA SHI OSAKA 541-0005, Japan (JP)

(72) CAI, Jianping te WEST CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Shaoqing te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)CHU, Xin-Jie te LIVINGSTON, NEW JERSEY 07039, Verenigde Staten van Amerika (US)LE, Kang te GREEN BROOK, NEW JERSEY 08812, Verenigde Staten van Amerika (US)LUK, Kin-Chun Thomas te NORTH CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Verenigde Staten van Amerika (US)WOVKULICH, Peter Michael te NUTLEY, NEW JERSEY 07110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 487/00A61P 35/00

(11) EP1948242(21) EP06839792.6(22) 09.11.2006(31) 735657 P(32) 10.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CYTOTOXIC COMPOUNDS

(47) 14.09.2011(73) Medarex, Inc. te PRINCETON, NJ

08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GANGWAR, Sanjeev te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)SUFI, Bilal te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 5/078C07K 5/06C07D 487/04C07D 245/04A61P 31/14A61K 38/05A61K 31/33

(11) EP1912997(21) EP06764267.8(22) 28.07.2006(31) 05107073

05107416(32) 29.07.2005

11.08.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF

HEPATITIS C VIRUS(47) 14.09.2011(73) Tibotec Pharmaceuticals te CO

CORK, Ierland (IE)Medivir Aktiebolag te S-141 44 HUDDINGE, Zweden (SE)

(72) RABOISSON, Pierre, Jean-Marie, Bernard te B-1933 STERREBEEK, België (BE)DE KOCK, Herman, Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE)HU, Lili te B-2800 MECHELEN, België (BE)SURLERAUX, Dominique, Louis, Nestor, Ghislain te B-1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU, België (BE)SIMMEN, Kenneth, Alan te B-3080 TERVUREN, België (BE)SALVADOR ODÉN, Lourdes, te S-141 44 HUDDINGE, Zweden (SE)NILSSON, Karl, Magnus, te S-141 44 HUDDINGE, Zweden (SE)ROSENQUIST, Åsa Annica Kristina, te S-141 44 HUDDINGE, Zweden (SE)SAMUELSSON, Bengt Bertil, te S-141 44 HUDDINGE4, Zweden (SE)

(51) C07D 487/04A61P 35/00A61K 31/519

(11) EP1948663(21) EP06826579.2(22) 23.10.2006(31) 729348 P(32) 21.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PYRAZOLO-PYRIMIDINES AS

CASEIN KINASE II (CK2) MODULATORS

(47) 14.09.2011

(73) Exelixis, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94083-0511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RICE, Kenneth D. te SAN RAFAEL, CA 94903, Verenigde Staten van Amerika (US)BUSSENIUS, Joerg te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)COSTANZO, Simona te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)KENNEDY, Abigail R. te OAKLAND, CA 94601, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Angie Inyoung te SAN MATEO, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)MANALO, Jean-Claire Limun te DALY CITY, CA 94015, Verenigde Staten van Amerika (US)PETO, Csaba J. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 487/04C07D 471/14C07D 249/14C07D 231/38A61P 35/00A61K 31/519

(11) EP1727820(21) EP04797640.2(22) 05.11.2004(31) 10356579(32) 04.12.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AMINDERIVATE MIT

TYROSINKINASE HEMMENDER WIRKUNG

(47) 14.09.2011(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHIEMANN, Kai te 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÖLZEMANN, Günter te 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAUTENBERG, Wilfried te 64354 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 491/04A61P 35/00A61K 31/427A61K 31/396

(11) EP2041140(21) EP07762325.4(22) 25.05.2007(31) 808366 P(32) 25.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AZIRIDINYL-EPOTHILONE

COMPOUNDS(47) 14.09.2011

Nummer 38/11 68 21 september 2011

(73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VITE, Gregory D. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Amerika (US)LEAMON, Christopher P. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (US)VLAHOV, Iontcho R. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (US)SOONG-HOON, Kim te PRINCETON, NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 498/10A61P 29/00A61K 31/438

(11) EP1893620(21) EP06742950.6(22) 17.05.2006(31) 102005023784(32) 19.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SUBSTITUIERTE SPIRO-

VERBINDUNGEN UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN GEGEN SCHMERZ

(47) 14.09.2011(73) Grünenthal GmbH te 52078

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHICK, Hans te D-13086 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANK, Robert te 52070 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REICH, Melanie te D-52072 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JOSTOCK, Ruth te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAHRENBERG, Gregor te D-52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THEIL, Fritz te 12247 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HENKEL, Birgitta te 12555 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 513/04A61K 31/429

(11) EP1735322(21) EP05731007.0(22) 01.04.2005(31) 559184 P(32) 02.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SULFONAMIDE-THIAZOLPYRIDINE

DERIVATIVES AS GLUCOKINASE ACTIVATORS USEFUL FOR THE

TREATMENT OF TYPE 2 DIABETES(47) 14.09.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) BEBERNITZ, Gregory, Raymond te

STOW, MA 01775, Verenigde Staten van Amerika (US)GUPTA, Ramesh, Chandra te MANINAGAR, AHMEDABAD 380008, India (IN)JAGTAP, Vikrant, Vijaykumar te GANDHINAGAR 382007, India (IN)MANDHARE, Appaji, Baburao te PALDI CHAR RASTA, AHMEDABAD 380007, India (IN)TULI, Davinder te GANDHINAGAR 382007, India (IN)

(51) C07F 7/18C04B 41/00

(11) EP1831234(21) EP05854110.3(22) 15.12.2005(31) 27404(32) 30.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS CONTAINING C4-

SWALLOW TAIL SILANES(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAMS, Rudolf J. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)TERRAZAS, Michael S. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)MOORE, George G.I. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07F 7/18(11) EP1963340(21) EP06819624.5(22) 20.11.2006(31) 102005060122(32) 16.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON (MERCAPTOORGANYL)ALKYLPOLYETHERSILANEN

(47) 14.09.2011(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KORTH, Karsten te 79639 GRENZACH-WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAUR, Dirk te 79688 HAUSEN I.W., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

ALBERT, Philipp te 79539 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIEFER, Ingo te 79739 SCHWÖRSTADT-DOSSENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07F 9/30(11) EP1888605(21) EP06742897.9(22) 12.05.2006(31) 102005025315(32) 02.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) IONISCHE FLÜSSIGKEITEN MIT

NIEDRIGER VISKOSITÄT(47) 14.09.2011(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WILLNER, Helge te 45481 MÜHLHEIM/RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te 47058 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BISSKY, German te 42109 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HECKMEIER, Michael te 69502 HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WELZ-BIERMANN, Urs te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07H 15/10C07H 1/08A61P 29/00A61K 31/7032

(11) EP2041151(21) EP06753328.1(22) 03.07.2006(54) A METHOD OF PREPARING A

GLYCOSIDE OF A MONO- OR DIACYLGLYCEROL PRODUCT FROM A PLANT MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) Hyben Vital Licens ApS te 5953

TRANEKÆR, Denemarken (DK)(72) BAGGER, Christian Lorentz te DK-

2690 KARLSLUNDE, Denemarken (DK)KHARAZMI, Arsalan te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK)MADSEN, Poul, Hunniche te DK-4970 RØDBY, Denemarken (DK)BRINK, Thomas, Nisgaard te DK-4880 NYKØBING F, Denemarken (DK)

(51) C07K 1/13(11) EP1295894(21) EP02021322.9(22) 20.09.2002(31) 01122554

Nummer 38/11 69 21 september 2011

01129681(32) 25.09.2001

13.12.2001(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) Method for an in vitro sequence

specific biotinylation of polypeptides

(47) 14.09.2011(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) Ambrosius, Dorothee te 81477

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lanzendoerfer, Martin te 81377 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schraeml, Michael te 81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Watzele, Manfred te 82362 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 14/47C07K 1/30

(11) EP2077273(21) EP08172426.2(22) 19.12.2008(31) 96151369

34256(32) 31.12.2007

20.02.2008(33) Taiwan

Verenigde Staten van Amerika(54) Methods for separating casein

from soluble proteins in a composition

(47) 14.09.2011(73) Animal Technology Institute

Taiwan te CHUNAN TOWN MIAOLI COUNTY, TAIWAN, China (CN)

(72) Yen, Chon-Ho te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW)Lee, Shon-Lun te ZHONGLI CITY, Taiwan (TW)Chen, Mei-Yun te PINGTUNG 912, Taiwan (TW)Lin, Yin-Shen te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW)Huang, Xin-Hui te YUNLIN COUNTY 646, Taiwan (TW)Shih, Chen Hwang te NANTOU COUNTY 545, Taiwan (TW)Tai, Hsiu-Fen te MIAOLI COUNTY, Taiwan (TW)

(51) C07K 5/06A61P 17/00A61K 38/05

(11) EP1885741(21) EP05750104.1(22) 27.04.2005(54) LYS-THR DIPEPTIDES AND THEIR

USE(47) 14.09.2011(73) Sederma S.A.S. te 78612 LE

PERRAY-EN-YVELINES CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) LINTNER, Karl te F-78120 RAMBOUILLET, Frankrijk (FR)

(51) C07K 7/06A61P 25/00A61K 38/00

(11) EP2125873(21) EP08702628.2(22) 10.01.2008(31) 884502 P

970110 P(32) 11.01.2007

05.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Tau peptide mimetic for use in

treating neurodegenerative disorders

(47) 14.09.2011(73) Ramot at Tel Aviv University Ltd.

te 61392 TEL AVIV, Israël (IL)(72) GOZES, Illana te 47445 RAMAT-

HASHARON, Israël (IL)MAOR, Maya te 49210 PETACH-TIKVA, Israël (IL)OZ, Saar te 47224 RAMAT-HASHARON, Israël (IL)DANGOOR, David te 42201 NETANYA, Israël (IL)DIVINSKI, Inna te 49220 PETACH-TIKVA, Israël (IL)

(51) C07K 7/60C07K 7/56C07K 1/00A61K 38/12

(11) EP2007794(21) EP07724241.0(22) 13.04.2007(31) 102006018080(32) 13.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LYSOBACTINAMIDE(47) 14.09.2011(73) AiCuris GmbH & Co. KG te 42117

WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VON NUSSBAUM, Franz te 40219 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECK, Hartmut te 50733 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRUNNER, Nina te 45279 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ENDERMANN, Rainer te 42113 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOEBBERLING, Johannes te 41466 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAGOT, Jacques te 40625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TELSER, Joachim te 42115 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUHMACHER, Joachim te

42113 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ANLAUF, Sonja te 42929 WERMELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CANCHO-GRANDE, Yolanda te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRESCHAT, Susanne te 49419 WAGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MILITZER, Hans-Christian te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHIFFER, Guido te 42111 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 14/00(11) EP1694854(21) EP04815124.5(22) 17.12.2004(31) 531310 P(32) 19.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL CAROTENOIDS

KETOLASES(47) 14.09.2011(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHENG, Qiong te WILMINGTON, DE 19803, Verenigde Staten van Amerika (US)TAO, Luan te HAVERTON, PENNSYLVANIA 19083, Verenigde Staten van Amerika (US)YAO, Henry te BOOTHWYN, PA 19061, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 19/00C07K 14/21C07K 14/195A61K 47/48A61K 38/16

(11) EP1910407(21) EP06788523.6(22) 25.07.2006(31) 703798 P(32) 29.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MUTATED PSEUDOMONAS

EXOTOXINS WITH REDUCED ANTIGENICITY

(47) 14.09.2011(73) The Government of the United

States of America, as represented by the Secretary of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD 20852-3804, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PASTAN, Ira, H. te POTOMAC, MARYLAND 20854, Verenigde

Nummer 38/11 70 21 september 2011

Staten van Amerika (US)ONDA, Masanori te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)NAGATA, Satoshi te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)FITZGERALD, David te ROCKVILLE, MARYLAND 20850, Verenigde Staten van Amerika (US)KREITMAN, Robert te POTOMAC, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Byungkook te POTOMAC, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 21/00C07K 14/35

(11) EP2021360(21) EP06755972.4(22) 26.04.2006(54) CYCLODIPEPTIDE SYNTHETASE

AND ITS USE FOR SYNTHESIS OF CYCLO(TYR-Xaa) CYCLODIPEPTIDES

(47) 14.09.2011(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)Kyowa Hakko Bio Co., Ltd te CHIYODA-KU TOKYO 100-8185, Japan (JP)UNIVERSITE PARIS-SUD (PARIS 11) te 91405 ORSAY, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(72) BELIN, Pascal te F-91430 IGNY, Frankrijk (FR)GONDRY, Muriel te F-91470 LIMOURS, Frankrijk (FR)THAI, Robert te F-91620 NOZAY, Frankrijk (FR)PERNODET, Jean-Luc te F-94230 CACHAN, Frankrijk (FR)GENET, Roger te F-91470 LIMOURS, Frankrijk (FR)

(51) C07K 14/37(11) EP1862626(21) EP07014764.0(22) 28.05.2004(31) 474411 P

475826 P(32) 29.05.2003

03.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Novel trichoderma genes(47) 14.09.2011(73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC.

te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Foreman, Pamela te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten

van Amerika (US)Goedegebuur, Frits te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)Van Solingen, Pieter te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)Ward, Michael te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/415A61K 38/00

(11) EP1712560(21) EP06007819.3(22) 13.04.2006(31) MI20050669(32) 15.04.2005(33) Italië(54) Hypoallergenic proteins derived

from the major allergen of parietaria judaica

(47) 14.09.2011(73) Lofarma S.p.A. te 20143 MILANO,

Italië (IT)(72) Mistrello, Giovanni te 20143

MILANO, Italië (IT)Zanotta, Stefania te 20143 MILANO, Italië (IT)Roncarolo, Daniela te 20143 MILANO, Italië (IT)Falagiani, Paolo te 20143 MILANO, Italië (IT)Viotti, Angelo te 00100 ROMA, Italië (IT)

(51) C12N 15/63C12N 15/62C07K 19/00C07K 14/575A61K 38/22

(11) EP2046826(21) EP07789496.2(22) 13.07.2007(31) 832582 P

857474 P874965 P

(32) 24.07.200608.11.200615.12.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) EXENDIN FUSION PROTEINS(47) 14.09.2011(73) Biorexis Pharmaceutical

Corporation te NEW YORK, NY 10017-5755, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SADEGHI, Homayoun te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van Amerika (US)PRIOR, Christopher, Philip te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van Amerika (US)BALLANCE, David, James te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van Amerika (US)

TURNER, Andrew, John te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/71(11) EP1939217(21) EP08004513.1(22) 13.10.2005(31) MI20041965(32) 15.10.2004(33) Italië(54) Plasmids coding for p185neu

protein sequence variants and therapeutic uses thereof

(47) 14.09.2011(73) Amici, Augusto te 62032

CAMERINO (MC), Italië (IT)Marchini, Cristina te 62012 CIVITANOVA MARCHE, Italië (IT)Quaglino, Elena te 10127 TORINO, Italië (IT)Cavallo, Federica te 10073 CIRIE', Italië (IT)Forni, Guido te 10123 TORINO, Italië (IT)

(72) Amici, Augusto te 62032 CAMERINO (MC), Italië (IT)Marchini, Cristina te 62012 CIVITANOVA MARCHE, Italië (IT)Quaglino, Elena te 10127 TORINO, Italië (IT)Cavallo, Federica te 10073 CIRIE', Italië (IT)Forni, Guido te 10123 TORINO, Italië (IT)

(51) C07K 19/00C07K 16/46A61P 37/06A61P 37/00A61P 35/00A61P 31/02A61K 38/00

(11) EP1445264(21) EP02755688.5(22) 30.07.2002(31) 2001232303(32) 31.07.2001(33) Japan(54) SUBSTANCE SPECIFIC TO PD-1(47) 14.09.2011(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8526, Japan (JP)Honjo, Tasuku te KYOTO-SHI, KYOTO 606-0001, Japan (JP)

(72) HONJO, Professor Tasuku te KYOTO-SHI, KYOTO 606-0001, Japan (JP)SHIBAYAMA, Shiro, c/o Minase Res. Inst., Ono Pharm te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8585, Japan (JP)MATSUO, Masayoshi, c/o Minase Res. Inst., Ono Phar te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8585, Japan (JP)YOSHIDA, Takao, c/o Minase Res. Inst., Ono Pharm. te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8585, Japan (JP)

Nummer 38/11 71 21 september 2011

(51) C08B 37/10C08B 37/00A61K 31/726

(11) EP1358215(21) EP01271394.7(22) 17.12.2001(31) 738879

950003(32) 18.12.2000

12.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) GLYCOSAMINOGLYCANS DERIVED

FROM K5 POLYSACCHARIDE HAVING HIGH ANTITHROMBIN ACTIVITY AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION

(47) 14.09.2011(73) Glycores 2000 srl te 20155

MILAN, Italië (IT)(72) Oreste Pasqua te 20155 MILAN,

Italië (IT)Zoppetti Giorgio te 20155 MILAN, Italië (IT)

(51) C08F 290/04C08F 228/02C08F 220/06C08F 2/20

(11) EP2048165(21) EP07768247.4(22) 05.07.2007(31) 2006212718(32) 04.08.2006(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING FINE

POLYMER PARTICLE(47) 14.09.2011(73) Toagosei Co., Ltd te MINATO-KU,

TOKYO 105-8419, Japan (JP)(72) MATSUZAKI, Hideo c/o TOAGOSEI

CO., LTD. te NAGOYA-SHI AICHI 455-0027, Japan (JP)GOTOU, Akihiro c/o TOAGOSEI CO., LTD. te NAGOYA-SHI AICHI 455-0027, Japan (JP)MIZUNO, Tomotaka c/o TOAGOSEI CO., LTD. te NAGOYA-SHI AICHI 455-0027, Japan (JP)KAAI, Michihiro c/o TOAGOSEI CO., LTD. te NAGOYA-SHI AICHI 455-0027, Japan (JP)

(51) C08F 4/69C08F 210/16C08F 210/02

(11) EP2227493(21) EP08864346.5(22) 26.11.2008(31) 07150203

8652(32) 20.12.2007

21.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR OBTAINING

POLYMERS OF ETHYLENE AND

CYCLOOLEFINS(47) 14.09.2011(73) Basell Polyolefine GmbH te 50389

WESSELING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FANTINELL, Fabiana te 60322 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MIHAN, Shahram te 65812 BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/02H01M 4/86C08L 27/12C08F 8/12C08F 6/16B01J 47/12B01D 71/32

(11) EP1535935(21) EP03792618.5(22) 16.06.2003(31) 2002175445

2003056185(32) 17.06.2002

03.03.2003(33) Japan

Japan(54) FLUOROPOLYMER DISPERSION

AND PROCESS FOR PRODUCING FLUOROPOLYMER DISPERSION

(47) 14.09.2011(73) DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED te

OSAKA-SHI, OSAKA 530-8323, Japan (JP)

(72) TATEMOTO, Masayoshi, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP)ARASE, Takuya, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP)INO, Tadashi, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP)

(51) C10G 50/02C08F 10/00

(11) EP2247629(21) EP08871645.1(22) 22.12.2008(31) 25200(32) 31.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED UTILIZATION OF

LINEAR ALPHA OLEFINS IN THE PRODUCTION OF METALLOCENE CATALYZED POLY-ALPHA OLEFINS

(47) 14.09.2011(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.

te BAYTOWN, TX 77520-2101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HAGEMEISTER, Mark te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)KRAMER, Anatoly, I. te EDISON NJ 08820, Verenigde Staten van

Amerika (US)NANDAPURKAR, Pramod, J. te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)TIRMIZI, Shakeel te MATAWAN NJ 07747, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Margaret, M. te SKILLMAN NJ 08558, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 33/02C08K 3/10C08F 20/06B01J 20/26

(11) EP2013251(21) EP07739966.5(22) 20.03.2007(31) 2006085652

20061886682006239474

(32) 27.03.200607.07.200604.09.2006

(33) JapanJapanJapan

(54) WATER ABSORBING RESIN WITH IMPROVED INTERNAL STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR

(47) 14.09.2011(73) Nippon Shokubai Co.,Ltd. te

OSAKA-SHI, OSAKA 541-0043, Japan (JP)

(72) TORII, Kazushi te HYOGO 671-1242, Japan (JP)SHIBATA, Hirofumi te HYOGO 671-1242, Japan (JP)

(51) C08F 26/00(11) EP2053067(21) EP09000227.0(22) 12.05.2004(31) 471519 P(32) 15.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Poly and copoly (N-vinylamide)s

and their use in capillary electrophoresis

(47) 14.09.2011(73) Applied Biosystems, LLC te

CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lau, Aldrich N.K. te PALO ALTO CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 5/08C08F 220/18

(11) EP2133371(21) EP09009845.0(22) 19.09.2007(31) 102006053291(32) 13.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lackschichtbildendes

Korrosionsschutzmittel mit guter

Nummer 38/11 72 21 september 2011

Haftung und Verfahren zu dessen stromfreier Applikation

(47) 14.09.2011(73) BASF Coatings GmbH te 48165

MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dornbusch, Michael te 58513 LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Austrup, Elke te 59334 NORDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hintze-Brüning, Horst te 48165 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08F 290/02A61K 9/00

(11) EP2147031(21) EP07711990.7(22) 20.03.2007(54) STEREO PHOTO HYDROGEL, A

PROCESS OF MAKING SAID STEREO PHOTO HYDROGEL, POLYMERS FOR USE IN MAKING SUCH HYDROGEL AND A PHARMACEUTICAL COMPRISING SAID POLYMERS

(47) 14.09.2011(73) University Of Twente te 7500 AE

ENSCHEDE(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) HIEMSTRA, Christine te NL-7411

DA ENSCHEDEZHONG, Zhiyuan te NL-7558 SZ HENGELOFEIJEN, Jan te NL-7552 GD HENGELO

(51) G03F 7/035C08G 18/67C08G 18/38C08G 18/08B41M 5/36

(11) EP2042532(21) EP08016697.8(22) 23.09.2008(31) 2007256328(32) 28.09.2007(33) Japan(54) Polymerizable composition and

planographic printing plate precursor using the same, alkalisoluble polyurethane resin, and process for producing diol compound

(47) 14.09.2011(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Matsushita, Tetsunori te HAIBARA-

GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)(51) C09D 175/08

C08K 3/34C08G 18/76C08G 18/10

(11) EP2009036(21) EP08010848.3

(22) 14.06.2008(31) 2007170504(32) 28.06.2007(33) Japan(54) Ambient temperature curable

surface finishing material for indoor and outdoor facilities

(47) 14.09.2011(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mitsuaki, Ikebe te 565-0821 SUITASHI OSAKA, Japan (JP)Tadayoshi, Mikami te 657-0024 KOBE HYOGO, Japan (JP)Schmidt, Manfred, Dr. te 41540 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krause, Jens, Dr. te 51063 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 73/14C08G 73/10C08G 18/83C08G 18/48C08G 18/34C08G 18/10

(11) EP2058347(21) EP07829621.7(22) 11.10.2007(31) 2006288268(32) 24.10.2006(33) Japan(54) POLYIMIDE RESIN(47) 14.09.2011(73) Nitta Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA 556-0022, Japan (JP)INOUE Shinichi te TOKONAME-SHI, AICHI 479-0834, Japan (JP)

(72) INOUE, Shinichi te TOKONAME-SHI AICHI 479-0834, Japan (JP)NISHIO, Tomohiro te YAMATOKOHRIYAMA-SHI NARA 639-1085, Japan (JP)INOUE, Kiyotaka te YAMATOKOHRIYAMA-SHI NARA 639-1085, Japan (JP)

(51) C09D 175/16C08G 18/71C08G 18/67

(11) EP1700873(21) EP06004171.2(22) 02.03.2006(31) 102005011231(32) 11.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Spezielle Allophanate

enthaltende, modifizierte Polyurethane

(47) 14.09.2011(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ludewig, Michael, Dr. te 51065 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weikard, Jan, Dr. te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stöckel, Nicolas, Dr. te 50733 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 64/42(11) EP1856180(21) EP06716206.5(22) 06.03.2006(31) 20050018844(32) 07.03.2005(33) Zuid-Korea(54) METHOD OF PREPARING

POLYCARBONATE RESIN(47) 14.09.2011(73) LG Chem, Ltd. te

YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KIM, Jong-hun, 101-1507

Cheongsol Apt. te DAEJEON-CITY 305-802, Zuid-Korea (KR)WOO, Boo-gon, 8-401 Lg Company Housing Apt. te DAEJEON-CITY 305-340, Zuid-Korea (KR)PARK, Sung-kyou te BUSAN-CITY 611-840, Zuid-Korea (KR)HONG, Mijeung te DAEJEON-CITY 305-804, Zuid-Korea (KR)

(51) C08G 65/32C08G 65/02C08G 65/00C07B 41/04A61K 31/74

(11) EP1926768(21) EP06800077.7(22) 18.07.2006(31) 700114 P(32) 18.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BRANCHED FUNCTIONALIZED

POLYMERS USING BRANCHED POLYOL CORES

(47) 14.09.2011(73) Nektar Therapeutics te SAN

FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCMANUS, Samuel, P. te HUNTSVILLE, AL 35802, Verenigde Staten van Amerika (US)KOZLOWSKI, Antoni te HUNTSVILLE, AL 35811, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 5/08C09D 5/00C09D 179/02C08G 73/02

(11) EP2193158(21) EP08833144.2

Nummer 38/11 73 21 september 2011

(22) 26.09.2008(31) 2007252639(32) 27.09.2007(33) Japan(54) POLYANILINE, METHOD FOR

MANUFACTURING SAME, AND POLYANILINE-CONTAINING SOLUTION AND COATING MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)Kuramoto, Noriyuki te YAMAGATA 992-8510, Japan (JP)

(72) KURAMOTO, Noriyuki te YAMAGATA 992-8510, Japan (JP)MAEDA, Shigeyoshi te TOKYO-TO 135-0021, Japan (JP)TAKADA, Yu te AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)ISHII, Masahiko te AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) C08G 77/388(11) EP2176320(21) EP08786423.7(22) 25.07.2008(31) 102007037360(32) 08.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) POLYHYDROXYAMIDOGRUPPEN

AUFWEISENDE ORGANOPOLYSILOXANE UND DEREN HERSTELLUNG

(47) 14.09.2011(73) Wacker Chemie AG te 81737

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HERZIG, Christian te 83329 WAGING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08J 3/26C08J 3/215C08J 3/16C08J 3/12C08B 37/06C08B 37/04

(11) EP1907454(21) EP06818240.1(22) 20.07.2006(31) 05254621(32) 25.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF PRODUCING FINE

PARTICLES(47) 14.09.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) AMICI, Eleonora te EAST COWES ISLE OF WIGHT PO32 6HS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C09D 5/14C08J 7/04

(11) EP2145918(21) EP08012950.5(22) 17.07.2008(54) Antimicrobial coatings comprising

a complex of an ionic fluoropolymer and an antimicrobial counter-ion

(47) 14.09.2011(73) W.L. Gore & Associates GmbH te

85640 PUTZBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bürger, Wolfgang te 84424 BURGRAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Steffl, Rudolf te 87466 OY-MITTELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08K 5/095C08K 5/00C08J 9/00

(11) EP2207841(21) EP08845889.8(22) 08.10.2008(31) 1579 P(32) 02.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXTRUDED POLYMER FOAMS

CONTAINING BROMINATED FATTY ACID-BASED FLAME RETARDANT ADDITIVES

(47) 14.09.2011(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRUYPER, William, J. te SANFORD MI 48675, Verenigde Staten van Amerika (US)ARROWSMITH, David, Richard te 77855 ACHERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROMER, Duane te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)BELL, Bruce, M. te MI 48627, Verenigde Staten van Amerika (US)STOBBY, William te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)BEULICH, Inken te 77815 BUEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LYSENKO, Zenon te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)DUFFY, John, D. te F-67610 LA WANTZENAU, Frankrijk (FR)VO, Chau, Van te F-67460 SOUFFELWEYERSHEIM, Frankrijk (FR)

(51) C08K 3/36C08J 9/30A61L 15/60A61L 15/18A61F 13/15

(11) EP1523518

(21) EP03763719.6(22) 07.07.2003(31) 395317 P(32) 12.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF WATER-ABSORBENT,

PREDOMINANTLY OPEN-CELLED CROSSLINKED ACID-FUNCTIONAL ADDITION POLYMER FOAMS IN HYGIENE ARTICLES

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) CHAMP, Samantha te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÄHNLE, Hans-Joachim te 67435 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WANIOR, Mariola te 63526 ERLENSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 63/00C08K 3/18

(11) EP1276799(21) EP01922594.5(22) 22.03.2001(31) 532423(32) 23.03.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLAME RETARDANT EPOXY

MOLDING COMPOSITIONS(47) 14.09.2011(73) Henkel Loctite Corporation te

ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GALLO, Anthony, A. te OLEAN, NY 14760, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05F 3/02D06N 1/00C08K 3/36C08K 3/22

(11) EP2032636(21) EP07764927.5(22) 28.06.2007(31) 102006029963(32) 29.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LEITFÄHIGE BODENLÄGE(47) 14.09.2011(73) Armstrong DLW AG te 74321

BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEDEL, Boris te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EISELE, Richard te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 38/11 74 21 september 2011

(DE)WILLIGEROTH, Sören te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 23/00C08K 5/20C08K 3/22C08K 13/02

(11) EP2096137(21) EP06842881.2(22) 19.12.2006(54) NOVEL POLYOLEFIN RESIN

COMPOSITION AND MOLDED RESIN OBTAINED THEREFROM

(47) 14.09.2011(73) New Japan Chemical Co., Ltd. te

KYOTO 612-8224, Japan (JP)(72) NIGA, Sukehiro te KYOTO-SHI

KYOTO 612-8224, Japan (JP)ISHIKAWA, Masahide te KYOTO-SHI KYOTO 612-8224, Japan (JP)

(51) C08L 69/00C08L 67/02

(11) EP2152806(21) EP08745737.0(22) 14.04.2008(31) 741835(32) 30.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POLYESTER POLYCARBONATE

COMPOSITIONS, METHODS OF MAKING, AND ARTICLES FORMED THEREFROM

(47) 14.09.2011(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) CHAKRAVARTI, Shreyas te

EVANSVILLE, INDIANA 47712, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN DE GRAMPEL, Robert Dirk te NL-4691 DK THOLEN

(51) C08L 83/10C08L 83/04

(11) EP1501895(21) EP03728810.7(22) 09.05.2003(31) 378997 P(32) 09.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS COMPRISING

ANIONIC FUNCTIONALIZED POLYORGANOSILOXANES FOR HYDROPHOBICALLY MODIFYING SURFACES AND ENHANCING DELIVERY OF ACTIVE AGENTS TO SURFACES TREATED THEREWITH

(47) 14.09.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAJETI, Satyanarayana te MIDDLETOWN, OH 45044,

Verenigde Staten van Amerika (US)RENO, Elizabeth, Ann, Brown te FAIRFIELD, OH 45014, Verenigde Staten van Amerika (US)KOVACS, Stephen, Andras te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 101/10(11) EP2009063(21) EP07012795.6(22) 29.06.2007(54) Zwei- oder mehrkomponentige

Vergussmasse(47) 14.09.2011(73) Merz+Benteli AG te 3172

NIEDERWANGEN, Zwitserland (CH)

(72) Hug, Natalie te 3063 ITTIGEN, Zwitserland (CH)Burkhardt, Fritz te 3414 OBERBURG, Zwitserland (CH)Lerf, Claude te 3280 MEYRIEZ, Zwitserland (CH)

(51) C09B 49/12C09B 11/24A61Q 5/10A61K 8/00

(11) EP1934291(21) EP06793783.9(22) 25.09.2006(31) 05109142(32) 03.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) XANTHENE DYES(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ELIU, Victor Paul te 79539 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRÖHLING, Beate te 79639 GRENZACH-WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAUFFMANN, Dominique te F-68110 ILLZACH, Frankrijk (FR)

(51) C09B 67/22C09B 67/00C09B 29/085

(11) EP1668079(21) EP04765275.5(22) 16.09.2004(31) 505773 P(32) 25.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ADSORBABLE ORGANIC HALOGEN

(AOX)-FREE NAVY AND BLACK DISPERSE DYES

(47) 14.09.2011(73) DyStar Colours Deutschland

GmbH te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(72) HIMENO, Kiyoshi te MUNAKATA-

CITY, FUKUOKA 811-3425, Japan (JP)

(51) G03C 7/06C09D 11/02C09B 67/48C09B 67/04C08K 5/00

(11) EP1411092(21) EP03104957.0(22) 23.06.2000(31) 127999(32) 09.07.1999(33) Zwitserland(54) C.I.Pigment Red 254 having

improved colouristic properties(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grandidier, Yves te 06600, ANTIBES, Frankrijk (FR)Riegler, Albert te 4057, BASEL, Zwitserland (CH)Ruf, Klaus te 79283, BOLLSCHWEIL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schlatter, Urs te 4133, PRATTELN, Zwitserland (CH)Deno, Takashi te 669-1132, NISHINOMIYA-SHI, HYOGO, Japan (JP)

(51) C09D 5/44(11) EP2113538(21) EP09005928.8(22) 29.04.2009(31) 102008021830(32) 30.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anodisches Tauchlacksystem(47) 14.09.2011(73) Emil Frei GmbH & Co. KG te

78199 BRÄUNLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fehrenbach, Manuela te 78126 KÖNIGSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gerdes, Heike te 78199 BRÄUNLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 11/00(11) EP1283248(21) EP02016859.7(22) 30.07.2002(31) 10137135(32) 30.07.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wässrige Magenta-Tinte für Ink

Jet-Druck(47) 14.09.2011(73) Pelikan Hardcopy Production AG

Nummer 38/11 75 21 september 2011

te 8132 EGG, Zwitserland (CH)(72) Farkas, Rosalie te 8122 BINZ,

Zwitserland (CH)Kazandjian, Isabelle te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH)

(51) C09D 11/00C08J 3/00

(11) EP2100928(21) EP09003456.2(22) 10.03.2009(31) 2008060277(32) 10.03.2008(33) Japan(54) Water-insoluble colorant

dispersion, production method thereof, and recording liquid, ink set, image-forming method and image-forming apparatus using the same

(47) 14.09.2011(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO

106-8620, Japan (JP)(72) Ishiji, Yohei te FUJINOMIYA-SHI

SHIZUOKA 418-8666, Japan (JP)Ono, Mitio te KANAGAWA 258-8577, Japan (JP)Saito, Ryo te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 418-8666, Japan (JP)

(51) C09D 133/00(11) EP2222803(21) EP08866150.9(22) 11.12.2008(31) 15848(32) 21.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOISTURE CURE ALPHA-SILANE

MODIFIED ACRYLIC COATINGS(47) 14.09.2011(73) The Sherwin-Williams Company

te CLEVELAND, OH 44115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TOMKO, Richard, F. te NORTH OLMSTED OH 44070, Verenigde Staten van Amerika (US)HO, Wai-kwong te NORTH OLMSTED OH 44070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 167/06C08K 3/36

(11) EP2017314(21) EP08159208.1(22) 27.06.2008(31) 780765(32) 20.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) New Gel Coat Formulation(47) 14.09.2011(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Toth, James J. te NEW JERSEY, NJ 07306, Verenigde Staten van

Amerika (US)Romaine, Matt te NEW JERSEY, NJ 08823, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 183/04(11) EP2242811(21) EP08872163.4(22) 18.12.2008(31) 24572 P(32) 30.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THE USE OF GLASSY SILICONE-

BASED HARD COATING AS RELEASE COATINGS FOR PRINTABLE ELECTRONICS

(47) 14.09.2011(73) Dow Corning Corporation te

MIDLAND, MICHIGAN 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRASSEUR, Michael te SAGINAW MI 48609, Verenigde Staten van Amerika (US)HUESTON, Karen te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)TONGE, James te SANFORD MI 48657, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 7/04C09J 5/00B29C 49/04

(11) EP2075296(21) EP09005587.2(22) 23.05.2006(31) 102005024150(32) 23.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Kaschieren eines

partikelarmen Folienschlauches(47) 14.09.2011(73) Schmittlein, Martin te 66113

SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nicola, Thomas te 57350 SPICHEREN, Frankrijk (FR)

(72) Schmittlein, Martin te 66113 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nicola, Thomas te 57350 SPICHEREN, Frankrijk (FR)

(51) H05K 3/32C09J 9/02

(11) EP2231803(21) EP08861688.3(22) 04.12.2008(31) 14479 P(32) 18.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONDUCTIVE ADHESIVE

PRECURSOR, METHOD OF USING THE SAME, AND ARTICLE

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KROPP, Michael A., te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)ZENNER, Robert L.D., te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 9/02C09J 163/00C09J 11/00

(11) EP1951836(21) EP06827563.5(22) 07.11.2006(31) 739569 P(32) 23.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANISOTROPIC CONDUCTIVE

ADHESIVE COMPOSITIONS(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CONNELL, Glen te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KROPP, Michael A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LARSON, Eric G. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10G 1/00(11) EP1507838(21) EP02780661.1(22) 15.11.2002(31) 992445

83934(32) 16.11.2001

27.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) A PROCESS TO PRODUCE A

DILUTE ETHYLENE STREAM AND A DILUTE PROPYLENE STREAM

(47) 14.09.2011(73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL

COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PORTER, Rodney, L. te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van Amerika (US)BALINSKY, Anne, M. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBER, Eric, P. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 76 21 september 2011

(51) C10L 1/02C10G 49/12C10G 49/04C10G 3/00

(11) EP2176382(21) EP08832709.3(22) 18.07.2008(31) 0705444(32) 25.07.2007(33) Frankrijk(54) PROCEDE D' HYDROCONVERSION

EN LIT BOUILLONNANT DE CHARGES D'ORIGINE BIO-RENOUVELABLE POUR LA PRODUCTION DE BASES CARBURANTS

(47) 14.09.2011(73) IFP Energies nouvelles te 92852

RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) DAUDIN, Antoine te F-69960 CORBAS, Frankrijk (FR)DUPASSIEUX, Nathalie te F-69005 LYON, Frankrijk (FR)CHAPUS, Thierry te F-69001 LYON, Frankrijk (FR)QUIGNARD, Alain te F-38150 ROUSSILLON, Frankrijk (FR)

(51) C10L 1/30C10L 1/12

(11) EP1520902(21) EP04023305.8(22) 30.09.2004(31) 677787(32) 02.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of Enhancing the

Operation of Diesel Fuel Combustion Systems

(47) 14.09.2011(73) Afton Chemical Corporation te

RICHMOND, VA 23219, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Guinther, Gregory H. te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Amerika (US)Devlin, Mark T. te RICHMOND VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Amerika (US)Roos, Joseph W te MECHANICSVILLE VIRGINIA 23116, Verenigde Staten van Amerika (US)Human, David M. te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10L 10/00C10L 1/16C10L 1/06

(11) EP1341879(21) EP01988817.1(22) 19.10.2001(31) 242814 P

967265(32) 24.10.2000

28.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD FOR CONTROLLING

DEPOSIT FORMATION IN GASOLINE DIRECT INJECTION ENGINE BY USE OF A FUEL HAVING PARTICULAR COMPOSITIONAL CHARACTERISTICS

(47) 14.09.2011(73) ExxonMobil Research and

Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AVERY, Noyes, L. te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van Amerika (US)WELLS, Paul, Patrick te MULLICA HILL, NJ 08062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F02M 65/00F02M 61/18F02B 77/04C10L 10/18C10L 10/02C10L 1/238C10L 1/226C08F 8/30C07C 241/04

(11) EP1887074(21) EP07111678.4(22) 03.07.2007(31) 06118488(32) 04.08.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) Method and use for the

prevention of fuel injector deposits

(47) 14.09.2011(73) Infineum International Limited te

ABINGDON OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Brekspear, Angela Priscilla, Dr. te ABINGDON OXFORDSHIRE, OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)Caprotti, Rinaldo te ABINGDON OXFORDSHIRE, OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)Thomson, Russell Martin te ABINGDON OXFORDSHIRE, OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C10N 60/14C10N 40/25C10N 30/04C10N 20/04C10M 163/00

(11) EP1760138(21) EP06253813.7(22) 20.07.2006(31) 218182(32) 31.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Modified copolymer containing

lubricating oil additive composition and method of

making the same(47) 14.09.2011(73) Chevron Oronite Company LLC te

SAN RAMON, CA 94583-2324, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Stokes, Casey D. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van Amerika (US)Van Dam, Willem te NOVATO, CA 94947, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C11D 3/00C11D 17/04C11D 11/00

(11) EP1492864(21) EP03746624.0(22) 07.04.2003(31) 120891(32) 10.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FABRIC SOFTENER COMPOSITION

AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING

(47) 14.09.2011(73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN

55102-2233, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LENTSCH, Steven, E. te ST. PAUL, MN 55116, Verenigde Staten van Amerika (US)MAN, Victor, F. te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van Amerika (US)TILLESKJOR, Jaclyn, J. te VADNAIS HEIGHTS, MN 55110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 7/06C12N 1/18C12N 1/04A21D 8/04

(11) EP1920046(21) EP06799958.1(22) 23.06.2006(31) 694098 P(32) 24.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of ethanol production by

aid of liquid yeast(47) 14.09.2011(73) Lallemand, Inc. te MONTREAL, XX

H1W 2N8, Canada (CA)(72) DEGRÉ, Richard te ST-BRUNO

QUEBEC J3V 3X 3, Canada (CA)KRAUS, Kevin te TENAFLY, NJ 07670, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Zhigen te QUEBEC H4V 2G3, Canada (CA)

(51) C12P 13/08C12P 13/04C12N 15/52C12N 1/21

(11) EP1776451(21) EP05757370.1

Nummer 38/11 77 21 september 2011

(22) 05.07.2005(31) 102004037572(32) 03.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON L-AMINOSÄUREN UNTER VERWENDUNG VON STÄMMEN DER FAMILIE ENTEROBACTERIACEAE

(47) 14.09.2011(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RIEPING, Mechthild te 33619 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 5/071C12N 5/07

(11) EP1312669(21) EP01945763.9(22) 02.07.2001(31) 2000221383(32) 21.07.2000(33) Japan(54) CULTURED EPIDERMAL CELL

SHEET, LAMINATED CULTURED SKIN SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) CellSeed Inc. te TOKYO 162-0056,

Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) OKANO, Teruo te ICHIKAWA-SHI,

CHIBA 272-0827, Japan (JP)YAMATO, Masayuki te SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0097, Japan (JP)UTSUMI, Mika te URAYASU-SHI, CHIBA 279-0021, Japan (JP)KUSHIDA, Ai te IBARAKI 305-0035, Japan (JP)KONNO, Chie te CHIBA 279-0042, Japan (JP)KIKUCHI, Akihiko te CHIBA 270-0156, Japan (JP)

(51) C12N 5/079A61P 43/00A61P 25/00A61L 27/00A61K 35/00

(11) EP1405906(21) EP02738782.8(22) 21.06.2002(31) 2001190251(32) 22.06.2001(33) Japan(54) SCHWANN CELLS ORIGINATING

FROM BONE MARROW STROMAL CELLS

(47) 14.09.2011(73) SanBio, Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94041-1522, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEZAWA, Mari te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 237-0066, Japan (JP)SAWADA, Hajime te YOKOHAMA-

SHI, KANAGAWA 221-0844, Japan (JP)TAKANO, Masahiko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0036, Japan (JP)

(51) C12N 5/10C12N 15/09A01H 5/00

(11) EP1829960(21) EP05816539.0(22) 08.12.2005(31) 2004382394

2005174225(32) 08.12.2004

18.05.2005(33) Japan

Japan(54) METHOD FOR PRODUCTION OF

PLANT CELL HAVING CHROMOSOME LOSS

(47) 14.09.2011(73) NIPPON PAPER INDUSTRIES CO.,

LTD. te KITA-KU, TOKYO 114-0002, Japan (JP)

(72) NANTO, Kazuya, c/o Nippon Paper Industries Co.,Ltd. te TOKYO 114-0002, Japan (JP)EBINUMA, Hiroyasu, c/o Nippon Paper Inustries Co.,Ltd. te TOKYO 114-0002, Japan (JP)

(51) C12N 9/24C07K 14/37

(11) EP1862540(21) EP07014762.4(22) 28.05.2004(31) 474411 P

475826 P(32) 29.05.2003

03.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Novel trichoderma genes(47) 14.09.2011(73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC.

te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Foreman, Pamela te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)Goedegebuur, Frits te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)Van Solingen, Pieter te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)Ward, Michael te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 13/04C12N 9/10C12N 5/10C12N 15/09C12N 1/21C12N 1/19C12N 1/15

(11) EP1882737

(21) EP06756354.4(22) 18.05.2006(31) 2005148660(32) 20.05.2005(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF L-

SERINE DERIVATIVE AND ENZYME USED IN THE PROCESS

(47) 14.09.2011(73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104-

8315, Japan (JP)(72) KURODA, Shinji, c/o Ajinomoto

Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 2108681, Japan (JP)NOZAKI, Hiroyuki, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 2108681, Japan (JP)WATANABE, Kunihiko, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 2108681, Japan (JP)YOKOZEKI, Kenzo, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 2108681, Japan (JP)IMABAYASHI, Yuki, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 2108681, Japan (JP)

(51) C40B 50/06C40B 40/08C40B 40/02C12Q 1/68C12N 15/62C12N 15/12C12N 15/10C07K 14/47A61K 48/00

(11) EP2022856(21) EP08015286.1(22) 17.08.1995(31) 9416880

94225349514698

(32) 20.08.199408.11.199418.07.1995

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) Improvements in or relating to binding proteins for recognition of DNA

(47) 14.09.2011(73) Gendaq Limited te LONDON EC2V

7QJ, GROOT BRITTANNIË (GB)(72) Choo, Yen te LONDON SW11 4HL,

GROOT BRITTANNIË (GB)Klug, Aaron te CAMBRIDGE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB)Sanchez-Garcia, Isidro te 37001 SALAMANCA, Spanje (ES)

(51) C12N 15/11A61P 23/00A61K 31/7105

(11) EP1877556(21) EP06739567.3(22) 24.03.2006(31) 665481 P

Nummer 38/11 78 21 september 2011

(32) 25.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF ANTI-TNF OR ANTI-IL1

RNAI TO SUPPRESS PRO- INFLAMMATORY CYTOKINE ACTIONS LOCALLY TO TREAT PAIN

(47) 14.09.2011(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS,

MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BURRIGHT, Eric, N. te EAGAN, MN 55123, Verenigde Staten van Amerika (US)PADUA, Rodolfo te RICHFIELD, MN 55423, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHROEDER, Peter, T. te MINNEAPOLIS, MN 55418, Verenigde Staten van Amerika (US)CHRISTIANSON, Jennifer, M. te PRINCETON, MN 55082, Verenigde Staten van Amerika (US)SHAFER, Lisa, L. te STILLWATER, MN 55082, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/11A61P 43/00A61K 41/00A61K 31/7088

(11) EP2049664(21) EP07808532.1(22) 10.08.2007(31) 06118809

06119247(32) 11.08.2006

21.08.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) Single stranded oligonucleotides

complementary to repetitive elements for treating DNA repeat instability associated genetic disorders

(47) 14.09.2011(73) Prosensa Technologies B.V. te

2333 CC LEIDEN(72) DE KIMPE, Josephus Johannes te

NL-3522 DA UTRECHTPLATENBURG, Gerardus Johannes te NL-2252 XR VOORSCHOTENWANSINK, Derick Gert te NL-6824 KS ARNHEM

(51) C12P 21/02C12N 15/12C07K 14/705A61P 21/00A61K 45/00

(11) EP1445314(21) EP02770242.2(22) 23.10.2002(31) 2001325159(32) 23.10.2001(33) Japan(54) NOVEL GLUTAMIC ACID

RECEPTOR AND UTILIZATION

THEREOF(47) 14.09.2011(73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104-

8315, Japan (JP)(72) SAN GABRIEL, Ana, AJINOMOTO

Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)MAEKAWA, Takami, AJINOMOTO Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)UNEYAMA, Hisayuki, AJINOMOTO Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)TORII, Kunio, AJINOMOTO Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68C12N 15/12

(11) EP2003202(21) EP08165936.9(22) 05.10.2000(31) 157902 P(32) 05.10.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) G protein-coupled receptor up-

regulated in prostate cancer and uses thereof

(47) 14.09.2011(73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA,

CA 90404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Raitano, Arthur B. te LOS ANGELES, CA 90064, Verenigde Staten van Amerika (US)Afar, Daniel E. H. te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van Amerika (US)Jakobovits, Aya te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van Amerika (US)Faris, Mary te LOS ANGELES, CA 90077, Verenigde Staten van Amerika (US)Hubert, Rene S. te LOS ANGELES, CA 90026, Verenigde Staten van Amerika (US)Mitchell, Steve C. te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van Amerika (US)Saffran, Douglas C. te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/50C12Q 1/68C12N 5/20C12N 15/12C07K 16/18C07K 14/435A61K 38/17

(11) EP1892297(21) EP07109568.1(22) 06.06.2000(31) 9913425(32) 09.06.1999(33) GROOT BRITTANNIË(54) Identification and molecular

characterisation of proteins,

expressed in the tick salivary glands

(47) 14.09.2011(73) Henogen S.A. te 6041

GOSSELIES, België (BE)(72) Godfroid, Edmond te 1020

BRUXELLES, België (BE)Bollen, Alex te 1701 ITTERBEEK, België (BE)Leboulle, Gérard te 1190 BRUXELLES, België (BE)

(51) C12N 15/29(11) EP1417312(21) EP02794513.8(22) 19.07.2002(31) 921922(32) 06.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HERBICIDE TOLERANT COTTON

PLANTS AND METHODS FOR PRODUCING AND IDENTIFYING SAME

(47) 14.09.2011(73) Bayer BioScience N.V. te 9052

GENT, België (BE)(72) TROLINDER, Linda te IDALOUT, TX

79329, Verenigde Staten van Amerika (US)JEFFERSON, Gwyn te GREEN VILLE, MS 38701, Verenigde Staten van Amerika (US)DE BEUCKELEER, Marc te B-9052 ZWIJNAARDE, België (BE)

(51) C12N 15/82C08B 30/00A23L 1/0522A21D 2/18

(11) EP2099915(21) EP07857186.6(22) 28.12.2007(31) 06090228

879377 P070759642390

(32) 29.12.200609.01.200706.11.200708.11.2007

(33) Europees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauVerenigde Staten van Amerika

(54) CORN STARCH AND ALSO CORN FLOURS AND FOOD COMPRISING THIS CORN STARCH

(47) 14.09.2011(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FROHBERG, Claus te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 15/82C07K 14/415

Nummer 38/11 79 21 september 2011

A01H 5/00(11) EP1694849(21) EP04816347.1(22) 17.12.2004(31) 03104764

531866 P(32) 17.12.2003

22.12.2003(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PLANTS HAVING MODIFIED

GROWTH CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MAKING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) CropDesign N.V. te 9052

ZWIJNAARDE, België (BE)(72) FRANKARD, Valerie te B-1640

SINT-GENESISUS-RODE, België (BE)MIRONOV, Vladimir te B-9000 GENT, België (BE)SANZ MOLINERO, Ana Isabel te B-9050 GENTBRUGGE, België (BE)

(51) C12N 15/82(11) EP2115148(21) EP08708767.2(22) 07.02.2008(31) 900466 P(32) 09.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

USING RNA INTERFERENCE OF CDPK-LIKE FOR CONTROL OF NEMATODES

(47) 14.09.2011(73) BASF Plant Science GmbH te

67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TALTON, Lawrence Winfield te SANFORD, NC 27330, Verenigde Staten van Amerika (US)REN, Peifeng te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)ASCENZI, Robert A. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/10C12N 15/867A61K 48/00A61K 39/21A61K 35/76

(11) EP1761635(21) EP05779704.5(22) 24.06.2005(31) 0407017(32) 25.06.2004(33) Frankrijk(54) LENTIVIRUS NON INTEGRATIF ET

NON REPLICATIF, PREPARATION ET UTILISATIONS

(47) 14.09.2011(73) CENTRE NATIONAL DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(72) MALLET, Jacques te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)SERGUERA, Che te I-00196 ROME, Italië (IT)PHILIPPE, Stéphanie te F-75010 PARIS, Frankrijk (FR)SARKIS, Chamsy te 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(51) C12P 7/62C12P 7/56

(11) EP2195441(21) EP08834523.6(22) 24.09.2008(31) 102007045701(32) 24.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gewinnung von Milchsäure durch

Fermentation und Extraktion mit alkylierten Aminen

(47) 14.09.2011(73) Uhde GmbH te 44141

DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHULZE, Joachim te 59494 SOEST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WASSERSCHEID, Peter te 91054 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÖSMANN, Andreas te 91093 HESSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TIETZ, Wolfgang te 06408 BIENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/74C12Q 1/527C12Q 1/44C12Q 1/00C12P 21/08C07K 16/00

(11) EP1963366(21) EP06848526.7(22) 06.12.2006(31) 742922 P(32) 06.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS FOR CYCLIC

NUCLEOTIDE DETERMINATION(47) 14.09.2011(73) Promega Corporation te

MADISON, WI 53711-5399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOUELI, Said, A. te FITCHBURG, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)HSAIO, Kuei-Hsuan te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van Amerika (US)KUMAR, Meera te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van Amerika (US)

VIDUGIRIENE, Jolanta te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68C12N 15/67

(11) EP1573058(21) EP03779044.1(22) 02.12.2003(31) 02080347(32) 18.12.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) A METHOD FOR IMPROVING

PROTEIN PRODUCTION(47) 14.09.2011(73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN

LEIDEN(72) OTTE, Arie, Pieter te NL-3823 SG

AMERSFOORTVAN BLOKLAND, Henricus, Johannes, Maria te NL-1456 NH WIJDEWORMER

(51) C12Q 1/68(11) EP2152910(21) EP08747528.1(22) 02.05.2008(31) 916193 P(32) 04.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DETECTING TRIAZOLE

RESISTANCE IN ASPERGILLUS(47) 14.09.2011(73) Myconostica Limited te

SHARSTON MANCHESTER M22 4SN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ROCHA, Eleusa Maria, F. te NEW YORK, NY 11103, Verenigde Staten van Amerika (US)PARK, Steven te WHITESTONE, NY 11357, Verenigde Staten van Amerika (US)PERLIN, David, S. te CHAPPAQUA, NY 10514, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68C12N 15/85

(11) EP1877575(21) EP06749942.6(22) 10.04.2006(31) 907620(32) 08.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR PRODUCING

SYNTHETIC PROMOTERS(47) 14.09.2011(73) Promogen, Inc. te

GAITHERSBURG, MD 20877, Verenigde Staten van Amerika (US)Hahm, Sung Ho te WOODSTOCK, MD 21163, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hahm, Sung Ho te WOODSTOCK, MARYLAND 21163, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 80 21 september 2011

(51) G01N 33/574C12Q 1/68

(11) EP1564302(21) EP04003301.1(22) 13.02.2004(54) Genes for diagnosing colorectal

cancer(47) 14.09.2011(73) Kaohsiung Medical University te

KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW)(72) Lin, Shiu-Ru te KAOHSIUNG CITY,

TAIWAN 807, Taiwan (TW)Wang, Jaw-Yuan te KAOHSIUNG CITY, TAIWAN 813, Taiwan (TW)

(51) C12Q 1/68(11) EP1888788(21) EP06784583.4(22) 05.06.2006(31) 687647 P(32) 03.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHEMILUMINESCENCE PROXIMITY

NUCLEIC ACID ASSAY(47) 14.09.2011(73) Beacon Biotechnology LLC te

AURORA, CO 80045, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WEST, Anthony te DENVER, CO 80206, Verenigde Staten van Amerika (US)CULL, Millard, Gambrell te BRIGHTON, CO 80601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68(11) EP2046986(21) EP07787788.4(22) 20.07.2007(31) 06291176(32) 20.07.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) TRANSCRIPTION INFIDELITY,

DETECTION AND USES THEREOF(47) 14.09.2011(73) Transmedi SA te 54500

VANDOEUVRE LES NANCY, Frankrijk (FR)

(72) BIHAIN, Bernard te F-54000 NANCY, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/50C12Q 1/68C12N 15/85C07K 16/18C07K 14/47A01K 67/027

(11) EP1349955(21) EP01954751.2(22) 19.07.2001(31) 219738 P(32) 20.07.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMMON POLYMORPHISM IN

SCN5A IMPLICATED IN DRUG-INDUCED CARDIAC ARRHYTHMIA

(47) 14.09.2011(73) The University of Utah Research

Foundation te SALT LAKE CITY, UTAH 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KEATING, Mark, T. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)SPLAWSKI, Igor te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/53C12Q 1/68C12N 15/09

(11) EP1724361(21) EP06016881.2(22) 10.06.2002(31) 2001183716(32) 18.06.2001(33) Japan(54) Method for sufficiently detecting

double-stranded nucleic acid(47) 14.09.2011(73) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI

KAISHA te TOKYO 110-8408, Japan (JP)

(72) Tomita, Norihiro te 1381-3, SHIMOISHIGAMI, OTAWARA-SHI, TOCHIGI 324-0036, Japan (JP)Mori, Yasuyoshi te 1381-3, SHIMOISHIGAMI, OTAWARA-SHI, TOCHIGI 324-0036, Japan (JP)

(51) G01N 33/68G01N 33/566G01N 33/564G01N 33/563G01N 33/543G01N 33/53G01N 33/00G01N 15/06C12Q 1/68C12Q 1/00C12M 1/34B01L 3/00

(11) EP1733234(21) EP05733183.7(22) 22.03.2005(31) 559825 P

620923 P(32) 06.04.2004

21.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS OF DETERMINING

ALLERGEN RESPONSE USING MICROARRAY IMMUNOASSAY TECHINQUES

(47) 14.09.2011(73) MOUNT SINAI SCHOOL OF

MEDICINE te NEW YORK, NY 10029-6574, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAMPSON, Hugh, A. te LARCHMONT, NY 10538, Verenigde Staten van Amerika (US)SHREFFLER, Wayne, G te BRONX,

NY 10029, Verenigde Staten van Amerika (US)BEYER, Kirsten te 13352 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12Q 1/68(11) EP1841885(21) EP06701262.5(22) 25.01.2006(31) MI20050098(32) 25.01.2005(33) Italië(54) OLIGONUCLEOTIDE PROBE PAIR

FOR GENOTYPING OF KIDD/JK ERYTHROCYTE SYSTEM, METHODS AND RELATIVE DIAGNOSTIC KITS

(47) 14.09.2011(73) Fondazione IRCCS "CA' GRANDA -

OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO" te 20122 MILAN, Italië (IT)

(72) POLI, Francesca te I-20052 MONZA, Italië (IT)DRAGO, Francesca te I-20133 MILANO, Italië (IT)VILLA, Maria Antonietta te I-20129 MILANO, Italië (IT)ESPADAS DE ARIAS, Alejandro te I-20090 BUCCINASCO, Italië (IT)CRESPIATICO, Loretta te I-20161 MILANO, Italië (IT)

(51) C22B 15/00C22B 1/00B03D 1/10B03C 1/01

(11) EP2171106(21) EP08785971.6(22) 08.07.2008(31) 07112607(32) 17.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR

ERZANREICHERUNG MITTELS HYDROPHOBER, FESTER OBERFLÄCHEN

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DOMKE, Imme te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MICHAILOVSKI, Alexej te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HIBST, Hartmut te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22C 29/02C22C 29/00C22C 1/05

(11) EP2134881(21) EP08743705.9(22) 06.03.2008

Nummer 38/11 81 21 september 2011

(31) 687343(32) 16.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITE ARTICLES(47) 14.09.2011(73) TDY Industries, Inc. te

PITTSBURGH, PA 15222, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FANG, X. Daniel te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US)MORTON, Craig te NOLENSVILLE, TN 37135, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLS, David J. te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C22C 1/08B22F 7/00B22F 3/11B22D 25/00

(11) EP2143809(21) EP09007574.8(22) 09.06.2009(31) 102008027798(32) 11.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Metallschäume aus einer

Aluminiumlegierung, ihre Verwendung und Verfahren zur Herstellung

(47) 14.09.2011(73) Helmholtz-Zentrum Berlin für

Materialien und Energie GmbH te 14109 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Banhart, John te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Helwig, Hans-Martin te 33602 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wolfgang Seeliger te 66119 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22C 19/03(11) EP2137330(21) EP08748744.3(22) 14.04.2008(31) 102007018408

102008016222(32) 17.04.2007

27.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METALLFOLIE(47) 14.09.2011(73) ThyssenKrupp VDM GmbH te

58791 WERDOHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zenergy Power GmbH te 53359 RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(72) HATTENDORF, Heike te 58791

WERDOHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEHRMANN, Bodo te 58840 PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÄCKER, Michael te 50670 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EICKEMEYER, Jörg te 01279 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22C 21/06C22C 1/02

(11) EP1917373(21) EP06776840.8(22) 14.08.2006(31) 05076898(32) 16.08.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) HIGH STRENGTH WELDABLE AL-

MG ALLOY(47) 14.09.2011(73) Aleris Aluminum Koblenz GmbH

te 56070 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TELIOUI, Nadia te 3028 EE ROTTERDAMMEIJERS, Steven, Dirk te 1822 ME ALKMAARNORMANN, Andrew te 1943 LS BEVERWIJKBÜRGER, Achim te 56203 HÖHR-GRENZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPANGEL, Sabine, Maria te 56068 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22C 38/18C21D 6/00

(11) EP1836327(21) EP05848801.6(22) 29.11.2005(31) 27334(32) 29.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-STRENGTH FOUR-PHASE

STEEL ALLOYS(47) 14.09.2011(73) MMFX Technologies Corporation

te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) KUSINSKI, Grzegorz, J. te IRVINE,

CA 92603, Verenigde Staten van Amerika (US)THOMAS, Gareth te F-13260 CASSIS, Frankrijk (FR)

(51) C25F 5/00C22C 38/40B23F 1/00B21C 37/04

(11) EP1412549

(21) EP02754809.8(22) 02.07.2002(31) 01202775(32) 20.07.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) BUNDLE DRAWN STAINLESS

STEEL FIBERS(47) 14.09.2011(73) N.V. BEKAERT S.A. te 8550

ZWEVEGEM, België (BE)(72) DE BONDT, Stefaan te B-8540

DEERLIJK, België (BE)DECROP, Jaak te B-8000 BRUGGE, België (BE)

(51) H01L 21/52H01L 21/316C23C 8/36C23C 18/14C23C 14/58C23C 14/08C01B 13/28

(11) EP1452619(21) EP02768137.8(22) 30.09.2002(31) 2001306174

2002077919(32) 02.10.2001

20.03.2002(33) Japan

Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING A

THIN METAL OXIDE FILM(47) 14.09.2011(73) National Institute of Advanced

Industrial Science and Technology te TOKYO 100-8921, Japan (JP)

(72) FUKUHISA, Koji, c/o Advanced Systems of Technology te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 253-8577, Japan (JP)NAKAJIMA, Akira, c/o Adv. Systems of Technology te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 253-8577, Japan (JP)SHINOHARA, Kenji, c/o Adv. Systems of Technology te CHIGASAKI-SHI, KA NAGAWA 253-8577, Japan (JP)WATANABE, Toshiya te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA 251-0037, Japan (JP)OHSAKI, Hisashi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-0854, Japan (JP)SERIKAWA, Tadashi te KODAIRA-SHI, TOKYO 187-0025, Japan (JP)

(51) C23C 14/56C23C 14/00

(11) EP2107132(21) EP07831980.3(22) 16.11.2007(31) 2006319455(32) 28.11.2006(33) Japan(54) WINDING VACUUM FILM FORMING

PROCESS AND APPARATUS

Nummer 38/11 82 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI

KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)(72) HIRONO, Takayoshi te CHIGASAKI-

SHI KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)NOMURA, Tsunehito te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)TADA, Isao te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)NAKATSUKA, Atsushi te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)

(51) F01D 5/28C23C 30/00C23C 24/08C23C 24/00

(11) EP2171124(21) EP07789521.7(22) 04.05.2007(54) METHOD FOR MANUFACTURING

AN ABRASIVE COATING ON A GAS TURBINE COMPONENT

(47) 14.09.2011(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LIBURDI ENGINEERING LIMITED te DUNDAS, ONTARIO L9H 7K4, Canada (CA)

(72) MANIER, Karl-Heinz te 85298 SCHEYERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CHUPRAKOV, Ilya te BURLINGTON, ONTARIO L7T 3Y4, Canada (CA)SPARLING, Robert te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 6T1, Canada (CA)

(51) H01L 21/762C30B 33/00C30B 25/02

(11) EP1664396(21) EP04763149.4(22) 07.07.2004(31) 0309076(32) 24.07.2003(33) Frankrijk(54) A METHOD OF FABRICATING AN

EPITAXIALLY GROWN LAYER(47) 14.09.2011(73) S.O.I.Tec Silicon on Insulator

Technologies te 38190 BERNIN, Frankrijk (FR)

(72) FAURE, Bruce te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)DI CIOCCIO, Léa te F-38330 SAINT-ISMIER, Frankrijk (FR)

(51) C30B 9/00C30B 29/36

(11) EP2155933(21) EP08807153.5(22) 10.06.2008(31) 2007153846

(32) 11.06.2007(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING SIC

SINGLE CRYSTAL(47) 14.09.2011(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(72) SAKAMOTO, Hidemitsu te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) G01N 33/53C40B 40/10C40B 40/02

(11) EP1915617(21) EP06766136.3(22) 12.07.2006(31) 701092 P(32) 21.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR IDENTIFYING A PEPTIDE HAVING AN INTERMOLECULAR INTERACTION WITH A TARGET OF INTEREST

(47) 14.09.2011(73) AEBI LTD. te 70400 NES ZIONNA,

Israël (IL)(72) MORAD, Ilan te 74037 NES

ZIONNA, Israël (IL)ITZHAKI, Hanan te 74065 NES ZIONNA, Israël (IL)

(51) D01D 5/098D01D 4/02

(11) EP2050843(21) EP07020537.2(22) 19.10.2007(54) Fiber extrusion pack including

split distribution plates(47) 14.09.2011(73) HILLS, INC. te W.MELBOURNE, FL

32904, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Haggard, Jeffrey, S. te COCOA, FLORIDA 32926, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D01F 6/52D01D 5/00

(11) EP2171136(21) EP08786037.5(22) 10.07.2008(31) 07112671(32) 18.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON NANO- UND MESOFASERN DURCH ELEKTROSPINNEN VON KOLLOIDALEN DISPERSIONEN, ENTHALTEND MINDESTENS EIN IM WESENTLICHEN WASSERUNLÖSLICHES POLYMER

(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VENKATESH, Rajan te 68167 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLIMOV, Evgueni te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PEPERS, Michel te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HECKMANN, Walter te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GREINER, Andreas te 35287 AMÖNEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOILJKOVIC, Aleksandar te 43005 TARAGONA, Spanje (ES)SCHMIDT-THÜMMES, Jürgen te 67141 NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAMAN, Vijay, Immanuel te 68163 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04H 3/16D04H 1/72D04H 1/42D01F 4/00D01D 5/18

(11) EP2126166(21) EP08716146.9(22) 29.02.2008(31) 102007011606(32) 02.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FASER- WIRRGELEGE(47) 14.09.2011(73) GELITA AG te 69412 EBERBACH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Carl Freudenberg KG te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) AHLERS, Michael te 69412

EBERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REIBEL, Denis te F-67850 HERRLISHEIM, Frankrijk (FR)HOFFMANN, Jutta te 69226 NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D01G 7/06(11) EP2158347(21) EP08759912.2(22) 22.05.2008(31) 07110736(32) 21.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) DISPOSITIF DE CHARGEMENT DE

MACHINES TRAITANT DES MATIERES EN VRAC

Nummer 38/11 83 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) Pierret, Philippe te 6838

CORBION, België (BE)Pierret, Thierry te 6740 SAINTE-MARIE/SEMOIS, België (BE)

(72) Pierret, Philippe te 6838 CORBION, België (BE)Pierret, Thierry te 6740 SAINTE-MARIE/SEMOIS, België (BE)

(51) D02J 1/08(11) EP2179084(21) EP08774742.4(22) 03.07.2008(31) 102007034598(32) 25.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

BEHANDLUNG EINES MULTIFILEN FADENS

(47) 14.09.2011(73) Oerlikon Textile Components

GmbH te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STÜNDL, Mathias te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRANDENSTEIN, Thomas te 97762 HAMMELBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04B 15/52(11) EP1739217(21) EP05014066.4(22) 29.06.2005(54) Vorrichtung zur Lieferung der für

jede Phase des Strickvorgangs gerade erforderlichen Fadenmenge an einen Fadenführer einer Strickmaschine

(47) 14.09.2011(73) H. Stoll GmbH & Co. KG te 72760

REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mohr, Jürgen, Dipl.-Ing. te 72768 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haltenhof, Hans-Günther te 72793 PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04H 1/66D04H 1/64

(11) EP2207926(21) EP08801498.0(22) 29.07.2008(31) 102007053914

102007062865(32) 09.11.2007

21.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TEXTILES FIXIERBARES

FLÄCHENGEBILDE(47) 14.09.2011

(73) Carl Freudenberg KG te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRYNAEUS, Peter te 69488 BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAUDENMAYER, Oliver te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RETTIG, Hans te 69514 LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04H 1/64(11) EP1905878(21) EP07018741.4(22) 24.09.2007(31) 540299(32) 29.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Self-crosslinking vinyl acetate-

ethylene polymeric binders for nonwoven webs

(47) 14.09.2011(73) Wacker Chemical Corporation te

ADRIAN, MI 49221-9397, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Rabasco, John Joseph te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US)Boylan, John Richard te BETHLEHEM PA 18017, Verenigde Staten van Amerika (US)Sagl, Dennis te FOGELSVILLE PA 18051, Verenigde Staten van Amerika (US)Jones, Ronald Bernal te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D04H 11/00A47G 27/02

(11) EP2014814(21) EP08159990.4(22) 09.07.2008(31) 102007032047

102008014860(32) 10.07.2007

18.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bodenmatte aus

flüssigkeitsabsorbierendem Vliesstoff

(47) 14.09.2011(73) VERMOP Salmon GmbH te 82205

GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Salmon, Dirk te 82205 GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04H 13/00B32B 5/26A47K 10/02A41D 7/00A41D 31/00

(11) EP2067889

(21) EP08170307.6(22) 28.11.2008(31) TO20070883(32) 05.12.2007(33) Italië(54) Bathroom textile article(47) 14.09.2011(73) Mina, Emilio te 20133 MILANO,

Italië (IT)(72) Mina, Emilio te 20133 MILANO,

Italië (IT)(51) G09F 3/02

D06P 1/00D06M 23/12D06B 23/26D06B 1/00A61K 9/51A61K 8/11

(11) EP2106470(21) EP07870284.2(22) 15.11.2007(31) 0609999(32) 15.11.2006(33) Frankrijk(54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE ET/OU

DE SUIVI DU RELARGAGE D'AU MOINS UN PRINCIPE ACTIF IMPRÉGNÉ DANS UN TEXTILE

(47) 14.09.2011(73) Skin'up te 37140 RESTIGNE,

Frankrijk (FR)(72) BEAUGE DUGUET, Sophie te

37140 RESTIGNE, Frankrijk (FR)(51) D06F 35/00(11) EP2097575(21) EP07869701.8(22) 21.12.2007(31) 882685 P

958781(32) 29.12.2006

18.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

DELIVERING LIQUID FABRIC TREATING COMPOSITIONS IN WASHING MACHINES

(47) 14.09.2011(73) Ogden, Michael J. te CINCINNATI,

OH 45233, Verenigde Staten van Amerika (US)Shannon, Arthur V., III te HOPEWELL, NJ 08525, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ogden, Michael J. te CINCINNATI, OH 45233, Verenigde Staten van Amerika (US)Shannon, Arthur V., III te HOPEWELL, NJ 08525, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D06F 39/00D06F 37/20

(11) EP2094893(21) EP07822068.8

Nummer 38/11 84 21 september 2011

(22) 31.10.2007(31) 200606046(32) 31.10.2006(33) Turkije(54) METHOD FOR DETERMINING

WEIGHT OF THE LOAD IN A WASHER DRYER USING THE NATURAL FREQUENCY RESPONSE OF THE LOADED DRUM

(47) 14.09.2011(73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950

ISTANBUL, Turkije (TR)(72) AKBAS, M. Omer te 34950

ISTANBUL, Turkije (TR)(51) D06F 39/02(11) EP1802800(21) EP05795059.4(22) 27.09.2005(31) 967870(32) 18.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATIC DISPENSING DEVICE

FOR LAUNDRY CARE COMPOSITION

(47) 14.09.2011(73) Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HSU, Feng-Lung, Unilever Home & Personal Care USA te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van Amerika (US)PUVVADA, Sudhakar, Unilever R & D Port Sunlight te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)VOGEL, Ronald F, Unilever R & D Edgewater te EDGEWATER, NEW JERSEY 07020, Verenigde Staten van Amerika (US)WOLF, Diane N, Unilever Home & Personal Care USA te TRUMBALL CONNECTICUT 06611 USA, Verenigde Staten van Amerika (US)HSU, Gary C, Unilever R & D Edgewater te EDGEWATER, NEW JERSEY 07020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D06F 58/22(11) EP2145999(21) EP08012654.3(22) 14.07.2008(54) Laundry drying machine with

vibrating fluff filter(47) 14.09.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Arrigoni, Giancarlo te 33100 UDINE, Italië (IT)Urbanet, Carlo te 33077 SACILE (PN), Italië (IT)Bison, Alberto te 33170

PORDENONE, Italië (IT)Ugel, Maurizio te 33080 FIUME VENETO (PN), Italië (IT)Gerolin, Giancarlo te 33070 S. GIOVANNI DI POLCENIGO (PN), Italië (IT)

(51) D06N 3/12D06M 15/643C09D 183/04C08K 5/57

(11) EP1595022(21) EP04710899.8(22) 13.02.2004(31) 0302024

03078650313456

(32) 19.02.200330.06.200318.11.2003

(33) FrankrijkFrankrijkFrankrijk

(54) UTILISATION D'UNE FORMULATION SILICONE LIQUIDE RETICULABLE COMME BASE D'ENDUCTION TEXTILE

(47) 14.09.2011(73) Bluestar Silicones France te

69486 LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR)

(72) DERUELLE, Martial te F-69390 MILLERY, Frankrijk (FR)GIRAUD, Yves te F-69110 SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR)

(51) D21C 7/08D21C 7/06D21C 3/24

(11) EP1869250(21) EP06717121.5(22) 21.03.2006(31) 0500672(32) 23.03.2005(33) Zweden(54) ARRANGEMENT FOR FEEDING A

SLURRY OF CHIPS AND LIQUID(47) 14.09.2011(73) Metso Paper Sweden AB te 851

94 SUNDSVALL, Zweden (SE)(72) SAETHERÅSEN, Jonas te S-663 42

HAMMARÖ, Zweden (SE)SNEKKENES, Vidar te S-652 19 KARLSTAD, Zweden (SE)WILKE, Bo te 653 46 KARLSTAD, Zweden (SE)GUSTAVSSON, Lennart te 653 50 KARLSTAD, Zweden (SE)

(51) D21C 9/153D21C 9/10D21C 7/06

(11) EP1454010(21) EP02792127.9(22) 04.12.2002(31) 0104081(32) 05.12.2001(33) Zweden

(54) METHOD AND SYSTEM FOR THE TREATMENT OF PULP PRIOR TO OZONE BLEACHING

(47) 14.09.2011(73) Metso Paper, Inc. te 00101

HELSINKI, Finland (FI)(72) BOKSTRÖM, Monica te S-860 25

KOVLAND, Zweden (SE)STRÖM, Per te S-860 25 KOVLAND, Zweden (SE)

(51) D21C 9/10D21C 11/00

(11) EP1563138(21) EP03773767.3(22) 19.11.2003(31) 20022068(32) 20.11.2002(33) Finland(54) METHOD AND ARRANGEMENT IN

MAKING OF MECHANICAL PULP(47) 14.09.2011(73) Metso Paper, Inc. te 00130

HELSINKI, Finland (FI)(72) NURMINEN, Pasi te FIN-21200

RAISIO, Finland (FI)SUTELA, Timo te FIN-21100 NAANTALI, Finland (FI)KOSKINEN, Kimmo te FIN-21280 RAISIO, Finland (FI)

(51) D21C 11/04(11) EP1747319(21) EP05730889.2(22) 14.04.2005(31) 0401000(32) 16.04.2004(33) Zweden(54) METHOD AND DEVICE FOR

WASHING OF LIME MUD(47) 14.09.2011(73) Metso Paper Sweden AB te 851

94 SUNDSVALL, Zweden (SE)(72) LÖWNERTZ, Patrik te S-183 63

TÄBY, Zweden (SE)(51) D21D 1/30(11) EP1538257(21) EP03741404.2(22) 15.07.2003(31) 2002209548(32) 18.07.2002(33) Japan(54) METHOD AND APPARATUS FOR

PRODUCING MICROFIBRILLATED CELLULOSE

(47) 14.09.2011(73) DSG International Ltd. te KWAI

CHUNG, HONG KONG, China (CN)(72) SUZUKI, Migaku, JAPAN

ABSORBENT TECHNOLOGY INST. te TOKYO 103-0007, Japan (JP)HATTORI, Yutaka, JAPAN ABSORBENT TECHNOLOGY INST. te TOKYO 103-0007, Japan (JP)

Nummer 38/11 85 21 september 2011

(51) D21D 1/30(11) EP1953294(21) EP08001587.8(22) 29.01.2008(31) 887972 P

972826(32) 02.02.2007

11.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Refiner plates with high-strength

high-performance bars(47) 14.09.2011(73) Andritz, Inc. te GLENS FALLS, NY

12801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Antensteiner, Peter te LEWISBURG, PA 17837, Verenigde Staten van Amerika (US)Hodge, Barry te HUGHESVILLE, PA 17737, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D21G 1/02D21F 1/40

(11) EP1771621(21) EP05756277.9(22) 22.06.2005(31) 20045279(32) 28.07.2004(33) Finland(54) GUIDE ROLL FOR A WEB

FORMING MACHINE AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE CORRESPONDING GUIDE ROLL

(47) 14.09.2011(73) Metso Paper, Inc. te 00130

HELSINKI, Finland (FI)(72) KURKINEN, Leo te FI-00670

HELSINKI, Finland (FI)KYTÖNEN, Pauli te FI-04320 TUUSULA, Finland (FI)VANNINEN, Rami te FI-04500 KELLOKOSKI, Finland (FI)

(51) D21F 5/18D21F 3/10

(11) EP1895048(21) EP07111930.9(22) 06.07.2007(31) 102006040509(32) 30.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Trocknungsanordnung(47) 14.09.2011(73) Voith Patent GmbH te 89522

HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mayer, Roland te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21G 3/00D21G 1/00D21F 7/00

(11) EP1687479

(21) EP04818842.9(22) 18.11.2004(31) 20035217

20035232(32) 21.11.2003

12.12.2003(33) Finland

Finland(54) METHOD FOR REINFORCING THE

STRUCTURES OF MANUFACTURING OR FINISHING DEVICES OF A PAPER WEB

(47) 14.09.2011(73) Metso Paper, Inc. te 00130

HELSINKI, Finland (FI)(72) NORRBY, Tomi te FI-08150 LOHJA,

Finland (FI)HASSINEN, Reijo te FI-41310 LEPPÄVESI, Finland (FI)HEIKKINEN, Jukka, T. te FI-40740 JYVÄSKYLÄ, Finland (FI)MAJA, Marko te FI-40900 SÄYNÄTSÄLO, Finland (FI)PAJALA, Matti te FI-40740 JYVÄSKYLÄ, Finland (FI)

(51) D21H 27/32D21H 27/30D21H 21/44D21H 21/42D21H 21/40D21F 11/08

(11) EP2176462(21) EP08827561.5(22) 11.07.2008(31) 0756412(32) 11.07.2007(33) Frankrijk(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

MATÉRIAU EN FEUILLE(47) 14.09.2011(73) Arjowiggins Security te 75009

PARIS, Frankrijk (FR)(72) CAMUS, Michel te F-38140 RIVES

SUR FURE, Frankrijk (FR)DOUBLET, Pierre te F-77160 SAINT-BRICE, Frankrijk (FR)

(51) D21G 9/00B65H 20/06

(11) EP1792860(21) EP06024085.0(22) 21.11.2006(31) 102005057426(32) 30.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Unterdruck-

Bandfördervorrichtung zum Führen einer laufenden Bahn

(47) 14.09.2011(73) Andritz Küsters GmbH te 47805

KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pesch, Andreas te 47799 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmitz, Bernhard te 47877

WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21H 21/16D21H 17/16

(11) EP1287202(21) EP01937743.1(22) 25.05.2001(31) 583129(32) 30.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF ALKENYL SUCCINIC

ANHYDRIDE COMPOSITIONS FOR PAPER SIZING

(47) 14.09.2011(73) HERCULES INCORPORATED te

WILMINGTON, DE 19894-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Zhang, Jian Jian te WILMINGTON, DE 19807, Verenigde Staten van Amerika (US)Lai, Shiow-Meei te PLYMOUTH MEETING, PA 19420, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D21H 21/48(11) EP1831461(21) EP05815536.7(22) 26.10.2005(31) 0452558(32) 08.11.2004(33) Frankrijk(54) STRUCTURE DE SECURITE ET

ARTICLE INCORPORANT UNE TELLE STRUCTURE

(47) 14.09.2011(73) ARJOWIGGINS SECURITY te 92130

ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) VAST, Nathalie te 62144 MONT SAINT ELOI, Frankrijk (FR)MALLOL, Stéphane te F-77160 PROVINS, Frankrijk (FR)

(51) E01B 9/48(11) EP2044265(21) EP07801438.8(22) 19.07.2007(31) 102006033760

102007033968(32) 21.07.2006

19.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HOCHELASTISCHE

SCHIENENBEFESTIGUNG FÜR GLEISANLAGEN

(47) 14.09.2011(73) SCHWIHAG AG te 8274

TÄGERWILEN, Zwitserland (CH)(72) BUDA, Roland te 78315

RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E01C 19/20(11) EP1327717

Nummer 38/11 86 21 september 2011

(21) EP02029087.0(22) 30.12.2002(31) 10200087(32) 03.01.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Streuvorrichtung für

Winterdienstfahrzeug(47) 14.09.2011(73) Küpper-Weisser GmbH te 78199

BRÄUNLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dankwardt, Reinhold te 78166 DONAUESCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E01D 19/04(11) EP2235265(21) EP08862266.7(22) 17.12.2008(31) 20562007(32) 18.12.2007(33) Oostenrijk(54) PLATTENELEMENT FÜR EIN

BAUWERKLAGER(47) 14.09.2011(73) Reisner & Wolff Engineering

GmbH te 4600 WELS, Oostenrijk (AT)

(72) WOLFF, Georg, Michael te A-4600 WELS, Oostenrijk (AT)

(51) E01H 4/02(11) EP2209946(21) EP08844954.1(22) 29.10.2008(31) MI20072102(32) 31.10.2007(33) Italië(54) ROTARY SNOW TILLER FOR

GROOMING SKI SLOPES(47) 14.09.2011(73) Rolic Invest S.AR.L. te 1724

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) WAGGER, Klaus te I-39031

BRUNICO, Italië (IT)MÜLLER, Jan te I-39049 VIPITENO, Italië (IT)

(51) E02F 5/28E02F 3/88E02F 1/00

(11) EP2141288(21) EP08159701.5(22) 04.07.2008(54) Method for delivering large

quantities of under water soil to a reclamation area

(47) 14.09.2011(73) Dredging International Asia

Pacific Pte. Ltd. te SINGAPORE 199597, Singapore (SG)Oldendorff Carriers GmbH & Co. KG te 23554 LUEBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Van Wellen, Erik te 2000 ANTWERPEN, België (BE)Rosenstock, Mark te 28355 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F15B 11/05F15B 11/028E02F 9/22

(11) EP1766146(21) EP05772453.6(22) 06.07.2005(31) 102004033315(32) 09.07.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HUBWERKSVENTILANORDNUNG(47) 14.09.2011(73) Bosch Rexroth AG te 70184

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JESSEN, Sönke te 71732 TAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEUPER, Gerhard te 71229 LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÖDIGE, Heinrich te 71665 VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUNZ, Reiner te 74343 SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E03D 1/32E03D 1/012

(11) EP2072695(21) EP07405358.8(22) 18.12.2007(54) Unterputzspülkasten mit einem

Anschlussstück zum Anschliessen einer Wasserversorgungsleitung und Verfahren zum Anschliessen eines Unterputzspülkastens an eine Wasserversorgungsleitung

(47) 14.09.2011(73) Geberit International AG te 8645

JONA, Zwitserland (CH)(72) Fässler, Raphael te 8645 JONA,

Zwitserland (CH)(51) E03D 9/03(11) EP1341974(21) EP01996654.8(22) 19.11.2001(31) 1016631(32) 17.11.2000(33) Nederland(54) DEVICE WITH MULTIPLE TOILET

CARE ACTION(47) 14.09.2011(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUHN, Petrus, Henricus, Aloysius, Nicolaas te NL-2565 HG THE HAGUE

(51) E04B 1/68(11) EP1983119(21) EP07007916.5(22) 18.04.2007(54) Dichtband aus weichem

Schaumstoff(47) 14.09.2011(73) ISO-Chemie GmbH te 73431

AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) E04B 2/86

E04B 1/80(11) EP1734197(21) EP06012117.5(22) 13.06.2006(31) 102005027972(32) 16.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wandelement mit zwischen zwei

Betonfertigteilen angeordneten Vakuumisolierplatte

(47) 14.09.2011(73) Variotec GmbH & Co. KG te

92318 NEUMARKT I.D. OPF., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stölzel, Christof te 92318 NEUMARKT/VOGGENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04B 9/18(11) EP2002066(21) EP06828933.9(22) 07.11.2006(31) 202006005678 U(32) 05.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR

BAUELEMENTE DES TROCKENBAUS

(47) 14.09.2011(73) Richter-System GmbH & Co. KG

te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KNAUF, Alfons, Jean te 65189 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 11/112E04F 11/038E04F 11/025

(11) EP2025828(21) EP07425482.2(22) 30.07.2007(54) Stairway(47) 14.09.2011(73) Fondazione di' Persona te 47100

FORLI, Italië (IT)(72) Amaducci, Fabrizio te 47023

CESENA, Italië (IT)(51) E04F 15/02

Nummer 38/11 87 21 september 2011

E04F 13/08E04B 1/61

(11) EP2054566(21) EP07786347.0(22) 26.07.2007(31) 102006037204

102006051840(32) 09.08.2006

03.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR

TAFELFÖRMIGE PANEELE(47) 14.09.2011(73) LaminatePark GmbH & Co. KG te

66265 HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EISERMANN, Ralf te 56812 COCHEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 15/16E04F 15/10B29C 70/64B29C 59/02B29C 43/30

(11) EP1884607(21) EP07013052.1(22) 04.07.2007(31) 102006034646(32) 24.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bodenbelag(47) 14.09.2011(73) Nora Systems GmbH te 69469

WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Graab, Gerhard te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmitt, Jochen te 69469 WEINHEIM-RIPPENWEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grun, Gregor te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04G 21/14E04C 2/52E04B 5/02

(11) EP2037058(21) EP07116568.2(22) 17.09.2007(54) Floor element with lifting tools(47) 14.09.2011(73) ECHO te 3530 HOUTHALEN,

België (BE)(72) Plas, Luc te B-3530, HOUTHALEN

- HELCHTEREN, België (BE)François, Luc te B-3600, GENK, België (BE)

(51) E05B 9/10E05B 9/04E05B 49/00E05B 47/06

(11) EP1881134(21) EP07013049.7(22) 04.07.2007(31) 11572006(32) 07.07.2006(33) Oostenrijk(54) Zylinderschloss(47) 14.09.2011(73) Makivic, Michael te 1220 WIEN,

Oostenrijk (AT)(72) Makivic, Michael te 1220 WIEN,

Oostenrijk (AT)(51) E05B 27/00(11) EP1707711(21) EP06251384.1(22) 15.03.2006(31) 200500736(32) 30.03.2005(33) Spanje(54) Lock cylinder with a security

device(47) 14.09.2011(73) Talleres De Escoriaza, S.A. te

20305 IRUN (GUIPUZCOA), Spanje (ES)

(72) Recondo Garayalde, Pedro te 20305 IRÚN, GUIPÚZCOA, Spanje (ES)Alcelay Bea, José te 20305 IRÚN, GUIPÚZCOA, Spanje (ES)Sasieta Oyarbide, Eneko te 20305 IRÚN, GUIPÚZCOA, Spanje (ES)

(51) E05B 65/20E05B 65/12

(11) EP2167766(21) EP08760289.2(22) 30.05.2008(31) 102007027845(32) 13.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN

EINES VERSCHLUSSES EINES BEWEGLICHEN TEILS

(47) 14.09.2011(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.

KG te 42551 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜLLER, Dirk te 45359 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LENNHOFF, Ralf te 58093 HAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05B 73/00(11) EP1505551(21) EP04017429.4(22) 23.07.2004(31) 637202(32) 08.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A hard security tag and detaching

device(47) 14.09.2011(73) Sensormatic Electronics, LLC te

BOCA RATON, FL 33486, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hogan, Dennis, L. te LIGHTOUSE POINT, FL 33064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E06B 9/327E06B 9/266

(11) EP1706572(21) EP04706779.8(22) 30.01.2004(31) MI20040035(32) 15.01.2004(33) Italië(54) ANTI-DUST COATING FOR A

GLASS ENCLOSED CHAMBER CONTAINING A VENETIAN BLIND

(47) 14.09.2011(73) Pellini, S.p.A. te 26845 CODOGNO

(LODI), Italië (IT)(72) NICOLOSI, Giovanni te I-2077

DRESANO (MILANO), Italië (IT)(51) E06B 9/84(11) EP2039874(21) EP08370014.6(22) 10.07.2008(31) 0705736(32) 06.08.2007(33) Frankrijk(54) Volet roulant avec dispositif

parachute(47) 14.09.2011(73) Deprat Jean SA te 59650

VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR)

(72) Prouvost, Frédéric te 59115 LEERS, Frankrijk (FR)Richemond, Benjamin te 59115 LEERS, Frankrijk (FR)Kimpe, Florent te 59115 LEERS, Frankrijk (FR)

(51) E06B 9/84E06B 9/56

(11) EP1719872(21) EP06356043.7(22) 11.04.2006(31) 0503624(32) 12.04.2005(33) Frankrijk(54) Porte à arbre d'enroulement

entraîné électriquement et procédé de contrôle de fonctionnement d'une telle porte

(47) 14.09.2011(73) MAVIFLEX te 69510 DECINES

CHARPIEU, Frankrijk (FR)(72) Simon, Bernard te 69300

CALUIRE, Frankrijk (FR)La Marca, Antonello te 69960 CORBAS, Frankrijk (FR)

Nummer 38/11 88 21 september 2011

(51) E21B 23/01(11) EP2140099(21) EP08734507.0(22) 24.04.2008(31) 200700597(32) 24.04.2007(33) Denemarken(54) ANCHOR TOOL(47) 14.09.2011(73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD,

Denemarken (DK)(72) HALLUNDBAEK, Jorgen te DK-

3230 GRAESTED, Denemarken (DK)SOMMER, Rasmus te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK)

(51) F04B 9/113F01B 11/00B67D 1/10

(11) EP2041396(21) EP07848937.4(22) 19.07.2007(31) 831792 P(32) 19.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLUID-POWERED PROPORTIONING

PUMP AND SYSTEM FOR DISPENSING FLUID INCLUDING SUCH A PUMP

(47) 14.09.2011(73) Fluid-O-Tech S.r.l. te 20094

CORSICO (MI), Italië (IT)(72) ELLERO, Dario, Fiorello, Gabriele

te 20154 MILANO, Italië (IT)(51) F01L 13/00

F01L 1/18(11) EP1934436(21) EP06814888.1(22) 18.09.2006(31) 718120 P(32) 16.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SWITCHING FINGER FOLLOWER

ASSEMBLY(47) 14.09.2011(73) Koyo Bearings USA, LLC te

WESTLAKE, OH 44145, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEIERLEIN, Matthew, J. te MIDDLEBURY, CT 06762, Verenigde Staten van Amerika (US)LAIRD, Brian te GRANBY, CT 06035, Verenigde Staten van Amerika (US)MURPHY, Richard, F. te TORRINGTON, CT 06790, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01L 13/00F01L 1/24F01L 1/18F01L 1/16

(11) EP2171221

(21) EP08774123.7(22) 18.06.2008(31) 948041 P(32) 05.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SCHLEPPHEBEL FÜR EINEN

VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE

(47) 14.09.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHNELL, Oliver te 90587 VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ENGELHARDT, Helmut te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01L 1/46F01L 1/344F01L 1/34

(11) EP1927733(21) EP06256170.9(22) 01.12.2006(54) Torque Oscillation Controller(47) 14.09.2011(73) Delphi Technologies, Inc. te TROY,

MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Farah, Philippe-Siad te 78600 MAISONS-LAFFITTE, Frankrijk (FR)

(51) F01M 11/10(11) EP1728983(21) EP05425391.9(22) 30.05.2005(54) A method for estimating the

residual life of the lubricating oil of an internal-combustion engine

(47) 14.09.2011(73) C.R.F. Società Consortile per

Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)

(72) GAMBERA, Mario. c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO, Italië (IT)BORELLO, Chiara. c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO, Italië (IT)FRANCONE, Nicoletta. c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO, Italië (IT)

(51) F01N 3/28F01N 1/08

(11) EP2141330(21) EP09008321.3(22) 25.06.2009(31) 2008174408(32) 03.07.2008(33) Japan(54) Exhaust system for a motorcycle

and motorcycle comprising the

same(47) 14.09.2011(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) Ajito, Tomofumi te IWATA-SHI SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(51) F01N 3/20(11) EP2235338(21) EP08857917.2(22) 04.12.2008(31) 200701733(32) 05.12.2007(33) Denemarken(54) A NOZZLE ARRANGEMENT(47) 14.09.2011(73) Emitec Denmark A/S te 8850

BJERRINGBRO, Denemarken (DK)(72) MORTENSEN, Peter Rosenbeck te

DK-3520 FARUM, Denemarken (DK)MADSEN, Niels Torp te DK-3460 BIRKERØD, Denemarken (DK)GAMBORG, Andreas Aabroe te DK-2300 KØBENHAVN S, Denemarken (DK)

(51) F16H 21/16F02B 75/32F01B 9/04

(11) EP1905983(21) EP05762247.4(22) 07.07.2005(54) KINETIC ENERGY GENERATION

DEVICE(47) 14.09.2011(73) Chio, Chuy-Nan te TAIPEI, Taiwan

(TW)(72) Chio, Chuy-Nan te TAIPEI, Taiwan

(TW)(51) F02D 41/36

F02D 41/00F02D 13/02

(11) EP1709312(21) EP04817102.9(22) 28.09.2004(31) 0311447(32) 30.09.2003(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE COMMANDE DES

SOUPAPES D'ADMISSION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE

(47) 14.09.2011(73) Peugeot Citroën Automobiles S.A.

te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(72) MORIN, Cédric te F-45700 VILLEMANDEUR, Frankrijk (FR)

(51) F02K 9/84F02K 9/72F02K 9/26F02K 9/08

(11) EP1960654

Nummer 38/11 89 21 september 2011

(21) EP06817596.7(22) 07.12.2006(31) 2005906887(32) 08.12.2005(33) Australië(54) HYBRID ROCKET SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Rocketone Aerospace Pty Ltd te

GOLDEN GROVE SA 5125, Australië (AU)

(72) HO, Sook, Ying te GOLDEN GROVE, S.A. 5125, Australië (AU)

(51) F02M 25/12(11) EP1711706(21) EP05700949.0(22) 15.01.2005(31) 102004002742(32) 20.01.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) REGENERATOR VON

VERBRENNUNGSABGASEN MIT KATALYSATOR

(47) 14.09.2011(73) Lohberg, Werner te 33102

PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LOHBERG, Werner te 33102 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEDERER, Hartmut te 12107 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 63/02F02M 37/18F02D 41/30F02D 33/00F02D 1/02

(11) EP2235352(21) EP08871700.4(22) 28.11.2008(31) 08001853(32) 31.01.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) SYSTEM AND METHOD FOR

PREVENTING OVERHEATING OF A FUEL PUMP

(47) 14.09.2011(73) Caterpillar Motoren GmbH & Co.

KG te 24157 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)L'Orange GmbH te 70435 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAAS, Stefan te 24107 QUARNBEK / OT FLEMHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RITSCHER, Bert te 24161 ALTENHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GNEIST, Bodo te 06849 DESSAU-ROSSLAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RESSEL, Horst te 71397

LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHEIBE, Wolfgang te 71642 LUDWIGSBURG-POPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHICK, Jürgen te 71111 WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 61/18F02M 61/16F02M 61/06F02M 45/08

(11) EP2011993(21) EP07252731.0(22) 06.07.2007(54) Dual spray injection nozzle(47) 14.09.2011(73) Delphi Technologies Holding

S.à.r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU)

(72) Cooke, Michael Peter te GILLINGHAM, KENT ME7 1DR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F02M 47/02F02M 45/08

(11) EP2041424(21) EP06795587.2(22) 04.07.2006(54) A NOZZLE ASSEMBLY, A FUEL

INJECTOR AND AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING SUCH AN INJECTOR

(47) 14.09.2011(73) RENAULT TRUCKS te 69800 SAINT

PRIEST, Frankrijk (FR)(72) MILLET, Guillaume te 38200

LUZINAY, Frankrijk (FR)DRONNIOU, Nicolas te 78000 VERSAILLES, Frankrijk (FR)

(51) H01L 41/053F02M 61/16F02M 51/06

(11) EP2171253(21) EP08775064.2(22) 15.07.2008(31) 102007033033(32) 16.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AKTOREINHEIT FÜR EIN

EINSPRITZSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE

(47) 14.09.2011(73) Continental Automotive GmbH te

30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DICK, Jürgen te 93164 LAABER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FREUDENBERG, Hellmut te 93080 GROSSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PIRKL, Richard te 93055 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 61/14(11) EP2108081(21) EP07847920.1(22) 06.12.2007(31) 102007001549(32) 10.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEHNHÜLSENBEFESTIGUNG(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HANNEKE, Juergen te 70499 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02N 15/06(11) EP2215352(21) EP08844131.6(22) 27.10.2008(31) 102007051595(32) 29.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANDREHVORRICHTUNG EINER

VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STOECKL, Rainer te 71701 SCHWIEBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FEIN, Mathias te 74391 ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 7/02F03D 11/00F03D 1/06

(11) EP2092191(21) EP07766622.0(22) 12.07.2007(31) 832551 P(32) 21.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RETRACTABLE ROTOR BLADE

STRUCTURE(47) 14.09.2011(73) Clipper Windpower, Inc. te

CARPINTERIA CA 93013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEHLSEN, James, G., P. te MONTECITO, CA 93108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F04C 29/12F04C 18/344

(11) EP2122176(21) EP08701036.9(22) 09.01.2008(31) 102007018247(32) 12.04.2007

Nummer 38/11 90 21 september 2011

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VAKUUMPUMPE(47) 14.09.2011(73) Joma-Polytec GmbH te 72411

BODELSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) THOMA, Martin te 72585 RIEDERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Willi te 72411 BODELSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HELLE, Torsten te 72072 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 3/00F04D 29/54F04D 29/52F04D 13/06

(11) EP2002123(21) EP06806138.1(22) 10.10.2006(31) 102005054026(32) 10.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FLUIDPUMPE(47) 14.09.2011(73) Pierburg GmbH te 41460 NEUSS,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GENSTER, Albert te 45768 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 29/66F04D 25/08

(11) EP2022986(21) EP08161195.6(22) 25.07.2008(31) 829151(32) 27.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Fan blade mounting system(47) 14.09.2011(73) Hunter Fan Company te

MEMPHIS, TN 38016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pearce, Richard A. te BYHALIA, MS 38611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F15B 11/00(11) EP2241762(21) EP09005372.9(22) 15.04.2009(54) Steuervorrichtung(47) 14.09.2011(73) HAWE Hydraulik SE te 81673

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Zwingler, Engelbert te 85625 ANTHOLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Neumair, Georg te 85402 THALHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16B 5/02F16B 37/04

(11) EP1929160(21) EP06762578.0(22) 14.07.2006(31) 102005045723(32) 23.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSKLAMMER(47) 14.09.2011(73) A. RAYMOND ET CIE te 38000

GRENOBLE, Frankrijk (FR)(72) DE GELIS, Vincent te F-38170

SEYSSINET PARISET, Frankrijk (FR)

(51) F16B 5/06E05C 19/02E05C 1/16

(11) EP1723342(21) EP05715594.7(22) 28.02.2005(31) 202004003238 U

202004005083 U202004016009 U

(32) 27.02.200429.03.200415.10.2004

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) KLIPS- ODER SCHNAPPBEFESTIGUNG ZUR FESTLEGUNG EINER DÜNNEN WAND AN EINEN WANDTRÄGER

(47) 14.09.2011(73) Ramsauer, Dieter te 58332

SCHWELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ramsauer, Dieter te 58332 SCHWELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16B 19/10(11) EP2174022(21) EP08774026.2(22) 18.07.2008(31) 102007034785(32) 25.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSELEMENT ZUM

VERBINDEN EINES TRÄGERTEILES MIT EINEM ANBAUTEIL

(47) 14.09.2011(73) A. RAYMOND ET CIE te 38000

GRENOBLE, Frankrijk (FR)(72) BÜSCH, Martin te 79588

EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SILBEREISEN, Friedrich te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) F16B 43/02(11) EP2185830(21) EP08773943.9(22) 10.07.2008(31) 0705634(32) 01.08.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'UN

ELEMENT DE STRUCTURE ET D'UNE PLAQUE SUPERPOSEE

(47) 14.09.2011(73) A. Raymond et Cie. te 38000

GRENOBLE, Frankrijk (FR)(72) MOUCHET, Steve te 38530

CHAPAREILLAN, Frankrijk (FR)(51) F16D 1/091(11) EP1588067(21) EP04701443.6(22) 12.01.2004(31) 0300038

0302736(32) 13.01.2003

17.10.2003(33) Zweden

Zweden(54) HYDRAULIC PISTON-CYLINDER

ARRANGEMENT(47) 14.09.2011(73) Voith Turbo Safeset AB te 82434

HUDIKSVALL, Zweden (SE)(72) FALK, Curt, Gunnar te S-824 51

HUDIKSVALL, Zweden (SE)(51) F16D 3/227

F16D 3/224F16D 3/223F16D 3/205

(11) EP1967750(21) EP06834416.7(22) 11.12.2006(31) 2005372554(32) 26.12.2005(33) Japan(54) CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL

JOINT AND INNER MEMBER OF THE SAME

(47) 14.09.2011(73) NTN Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA 550-0003, Japan (JP)(72) KOBAYASHI, Masazumi c/o NTN

CORPORATION te IWATA-SHI SHIZUOKA 438-0037, Japan (JP)

(51) F16D 7/02(11) EP1317634(21) EP01958907.6(22) 11.07.2001(31) 218462 P

897379(32) 14.07.2000

02.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 91 21 september 2011

Verenigde Staten van Amerika(54) SPRING CLUTCH WITH A TORQUE-

LIMITING SLIP DEVICE(47) 14.09.2011(73) REELL PRECISION

MANUFACTURING CORPORATION te ST. PAUL, MN 55110-5103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LARSON, George, D. te ST. PAUL, MN 55110-5103, Verenigde Staten van Amerika (US)KOSSETT, John, A. te ST. PAUL, MN 55110-5103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 48/06F16D 27/00F16D 23/12

(11) EP1887241(21) EP07014433.2(22) 23.07.2007(31) 102006037142(32) 09.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Plausibilisierung einer definierten Position

(47) 14.09.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Baehr, Markus, Dr. te 77855 ACHERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dreher, Felix te 77815 BÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 25/12F16D 25/08

(11) EP1961985(21) EP08001397.2(22) 25.01.2008(31) 102007008978(32) 23.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Nehmerzylinder mit

Wegmesseinrichtung(47) 14.09.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Frietsch, Frank te 77886 LAUF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 55/36(11) EP2165087(21) EP08828658.8(22) 21.05.2008(31) 939192 P(32) 21.05.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ASYMMETRICAL BRAKE TORQUE

PLATE BACK LEG(47) 14.09.2011(73) Goodrich Corporation te

CHARLOTTE, NC 28217-4578, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BADEN, Bradley, J. te TROY, OHIO 45373-1768, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 65/18(11) EP1862692(21) EP07252222.0(22) 31.05.2007(31) 0610960(32) 02.06.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Twin rotor disc brake(47) 14.09.2011(73) Meritor Heavy Vehicle Braking

Systems (UK) Limited te CWMBRAN, GWENT NP44 3XU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Roberts, Paul te NEWPORT NP20 5QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Mortali, Alessandro te 10126 TOIHO, Italië (IT)Thomas, Paul Anthony te NEWPORT NP26 3AY, GROOT BRITTANNIË (GB)Shih, Shan te TROY, MICHIGAN 48084, Verenigde Staten van Amerika (US)Roche, Martin te NEWPORT NP20 69N, GROOT BRITTANNIË (GB)Conti, Corrado te 28100 NOVARA, Italië (IT)Harrup, Clive te BROMHAM, BEDFORDSHIRE MK43 8JA, GROOT BRITTANNIË (GB)Bassi, Marco te 20026 NOVATE MILANESE, Italië (IT)Hadley, Paul te TORFAEN, SOUTH WALES NP44 7PJ, GROOT BRITTANNIË (GB)Conti, Roberti te 21054 OLGIATE OLONA (VA), Italië (IT)Jackson, Jonathan Leslie Christopher te ROSS-ON-WYE, HEREFORDSHIRE HR9 6EA, GROOT BRITTANNIË (GB)Ganaway, Gary te TROY, MICHIGAN 48335, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 65/20F16D 55/228

(11) EP2075483(21) EP07830013.4(22) 17.10.2007(31) 2006284594

20070136582007137353

(32) 19.10.200624.01.200724.05.2007

(33) Japan

JapanJapan

(54) BRAKE CALIPER FOR DISK BRAKE(47) 14.09.2011(73) Nukabe Corporation te GUNMA

3701201, Japan (JP)(72) KURITA, Shozo te OKAZAKI-SHI

AICHI 4440802, Japan (JP)(51) H02G 11/00

F16G 13/16(11) EP1450069(21) EP03003736.0(22) 19.02.2003(54) Kettenglied für eine

Energieführungskette(47) 14.09.2011(73) Murrplastik System-Technik GmbH

te 71570 OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Funk, Rainer te 71543 WÜSTENROT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jostmeier, Helmut te 74420 OBERROT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 57/02(11) EP2147233(21) EP08734969.2(22) 02.04.2008(31) 102007017883

102008004337(32) 13.04.2007

15.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GEHÄUSE FÜR EIN GETRIEBE,

GETRIEBE, VERFAHREN UND GETRIEBE-BAUREIHE

(47) 14.09.2011(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MEGERLE, Jürgen te 76694 FORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TEGELTIJA, Miki te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 57/04F03D 11/02

(11) EP1766266(21) EP05850529.8(22) 06.07.2005(31) 20045274

20045483(32) 15.07.2004

15.12.2004(33) Finland

Finland(54) ARRANGEMENT IN A PLANETARY

GEARING(47) 14.09.2011

Nummer 38/11 92 21 september 2011

(73) Moventas Oy te 40101 JYVÄSKYLÄ, Finland (FI)

(72) RYYMIN, Ari te FI-40340 JYVÄSKYLÄ, Finland (FI)YRJÖNEN, Timo te FI-41930 KUOHU, Finland (FI)

(51) F16H 61/46F16H 61/42F16H 59/52F16H 59/50B60W 30/18B60K 28/16

(11) EP2009329(21) EP08103312.8(22) 02.04.2008(31) 102007030168(32) 27.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Elektronische Steuerung für die

hydrostatische Antriebseinheit eines Fahrzeugs

(47) 14.09.2011(73) CLAAS Selbstfahrende

Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gersmann, Manfred te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dückinghaus, Heinrich te 33649, BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 61/662(11) EP2176572(21) EP08775015.4(22) 11.07.2008(31) PCT/EP2007/057105(32) 11.07.2007(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) METHOD FOR CONTROLLING A FRICTION-TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VAN DER NOLL, Erik te NL-3311 TX DORDRECHT

(51) F16H 63/20(11) EP2179200(21) EP08760672.9(22) 06.06.2008(31) 102007033384(32) 18.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN

SCHALTGETRIEBE EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG

(47) 14.09.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074

HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRÄMER, Klaus te 91460 BAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUCK, Susanne te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHWARZ, Uwe te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 63/32(11) EP2228570(21) EP08856660.9(22) 21.11.2008(31) 2007314872(32) 05.12.2007(33) Japan(54) SHIFT FORK(47) 14.09.2011(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP)

(72) NARITA, Ryuji te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) F16J 15/04(11) EP1461547(21) EP02795988.1(22) 19.12.2002(31) 38507(32) 02.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPONENTS, SYSTEMS AND

METHODS FOR FORMING A GASKETLESS SEAL BETWEEN COMPONENTS IN AN ULTRAHIGH PRESSURE SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) FLOW INTERNATIONAL

CORPORATION te KENT, WASHINGTON 98032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOPKINS, Jordan, J. te SEATTLE, WA 98199, Verenigde Staten van Amerika (US)TREMOULET, Olivier, L., Jr. te EDMONDS, WA 98026, Verenigde Staten van Amerika (US)PEARSON, Larry, G. te BONNEY LAKE, WA 98390, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16J 15/14F16B 43/00F16B 33/00F16B 19/00

(11) EP2201272(21) EP08806782.2(22) 20.10.2008(31) 0720705(32) 23.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) FASTENER JOINT WITH SEALING

GASKET(47) 14.09.2011(73) Airbus Operations Limited te

BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) WEST, Colin John te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)SUTTON, David Alistair te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16J 15/34(11) EP2029920(21) EP07784355.5(22) 07.06.2007(31) 811986 P

759043(32) 08.06.2006

06.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MECHANICAL SEAL WITH BANDED

RING(47) 14.09.2011(73) JOHN CRANE INC. te MORTON

GROVE, IL 60053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STEIGERWALD, Thomas te CHICAGO, ILLINOIS 60630, Verenigde Staten van Amerika (US)KALODIMOS, Michael te MORTON GROVE, ILLINOIS 60053, Verenigde Staten van Amerika (US)VOLDEN, Douglas te PARK RIDGE, ILLINOIS 60068, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 5/04F16K 11/085F16K 11/076A61M 39/22

(11) EP1991803(21) EP07861241.3(22) 16.02.2007(31) 358421(32) 21.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AIRCRAFT WINDOW ASSEMBLY(47) 14.09.2011(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COAK, Craig E. te WA 98026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 11/08(11) EP2171325(21) EP08774717.6(22) 03.07.2008(31) 07360032(32) 13.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Nummer 38/11 93 21 september 2011

(54) EINSTELLVORRICHTUNG(47) 14.09.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) CADEAU, Christophe te F-67100 STRASBOURG, Frankrijk (FR)CLAUSS, Stéphane te F-67640 LIPSHEIM, Frankrijk (FR)MASTIO, Emmanuel te F-31450 FOURQUEVAUX, Frankrijk (FR)NAUMANN, Jörn te 77770 DURBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 27/00(11) EP2225485(21) EP08850670.4(22) 12.11.2008(31) 0722224(32) 13.11.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) A VALVE MANIFOLD(47) 14.09.2011(73) Bifold Fluidpower Limited te

MIDDLETON MANCHESTER M24 1SW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) RENSHAW, James, Robert te CHESHIRE SK9 6HD, GROOT BRITTANNIË (GB)BALMFORTH, Jonathan, Edward te HUDDERSFIELD HD2 1PS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16K 27/04(11) EP1435480(21) EP03029834.3(22) 24.12.2003(31) 10261798(32) 30.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sanitärarmatur(47) 14.09.2011(73) Hansgrohe AG te 77761

SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kruck, Stefan te 78733 RÖTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 37/00(11) EP1624235(21) EP05014908.7(22) 09.07.2005(31) 202004012414 U(32) 07.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Manuell zu betätigende Armatur

mit einem Signalgerät(47) 14.09.2011(73) Air Torque GmbH te 76275

ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Peters, Heinz te 76275 ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(51) F16L 9/18

F16L 9/14C04B 28/00

(11) EP2047164(21) EP07823662.7(22) 30.07.2007(31) 0653290(32) 04.08.2006(33) Frankrijk(54) CONDUIT D'AERONEF(47) 14.09.2011(73) Airbus Operations te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) PORTE, Alain te 31770

COLOMIERS, Frankrijk (FR)JAZET, Marie te 31770 COLOMIERS, Frankrijk (FR)

(51) F16L 19/028F16L 19/02B21D 39/04B21D 19/16

(11) EP1848910(21) EP06735180.9(22) 16.02.2006(31) 355063

653446 P(32) 15.02.2006

16.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Flared cone fitting(47) 14.09.2011(73) The Gates Corporation te

DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KNIGHT, Colin te BECCLES, SUFFORK, NR34 8BA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16M 1/00(11) EP1733165(21) EP05732372.7(22) 31.03.2005(31) 814762(32) 31.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOUNTING SYSTEM ALLOWING

FOR THERMAL EXPANSION OF AN ENGINE OF A GENERATOR SET

(47) 14.09.2011(73) KOHLER CO. te KOHLER, WI

53044, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALLEN, Jacob, S. te KOHLER, WISCONSIN 53044, Verenigde Staten van Amerika (US)LOCKE, Richard, D. te SHEBOYGAN, WISCONSIN 53083, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16M 11/02(11) EP1939518(21) EP07254648.4

(22) 30.11.2007(31) 2006353078(32) 27.12.2006(33) Japan(54) Tripod assembly(47) 14.09.2011(73) Heiwa Seiki Kogyo Co., Ltd. te

YASHIO-SHI, SAITAMA, Japan (JP)(72) Yamaguchi, Minoru c/o Heiwa

Seiki Kogyo Co., Ltd. te SAITAMA, Japan (JP)

(51) F17C 7/04F17C 5/06F17C 5/00F17C 13/02

(11) EP1717510(21) EP06112218.0(22) 04.04.2006(31) 102005019413(32) 25.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Befüllen eines Behälters mit einem Füllgas oder Füllgasgemisch

(47) 14.09.2011(73) Messer Group GmbH te 65843

SULZBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grabhorn, Hermann te 40474, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Herzog, Friedhelm te 47803, KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 6/00F21S 8/10

(11) EP2122236(21) EP07846941.8(22) 01.12.2007(31) 102006062272(32) 22.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FAHRZEUGLEUCHTE(47) 14.09.2011(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEIDINGER, Juergen te 80993 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F21W 101/10F21V 19/00F21S 8/12

(11) EP1455134(21) EP04290553.9(22) 01.03.2004(31) 0302805(32) 06.03.2003(33) Frankrijk(54) Système de fixation pour lampe à

verrouillage

Nummer 38/11 94 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) VALEO VISION te 93012 BOBIGNY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Massé, Jean te 95130

FRANCONVILLE, Frankrijk (FR)Josquin, Daniel te 77290 MITRY MORY, Frankrijk (FR)

(51) F21V 21/34(11) EP2042804(21) EP08164682.0(22) 19.09.2008(31) 200701974 U(32) 28.09.2007(33) Spanje(54) Suspended projector(47) 14.09.2011(73) Antares Iluminación, S.A. te

46394 RIBARROJA VALENCIA, Spanje (ES)

(72) Martinez Weber, Federico te 46190 RIBARROJA (VALENCIA), Spanje (ES)

(51) F23D 11/36(11) EP1173709(21) EP01900836.6(22) 03.01.2001(31) 477336(32) 04.01.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SAFETY LIGHTER WITH

COMPOUND FINGER PAD(47) 14.09.2011(73) Chung, Aman Kai Man te NEW

TERRITORIES, HONG KONG, China (CN)

(72) Chung, Aman Kai Man te NEW TERRITORIES, HONG KONG, China (CN)

(51) H05B 6/64F24C 7/02

(11) EP2066974(21) EP06823996.1(22) 07.12.2006(31) 20060088294(32) 12.09.2006(33) Zuid-Korea(54) COOKING APPARATUS(47) 14.09.2011(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) LEE, Tae-Hoon te

GYUNGSANGNAM-DO 641-180, Zuid-Korea (KR)

(51) F25D 23/02(11) EP2171380(21) EP08785987.2(22) 08.07.2008(31) 102007034295(32) 24.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÄLTEGERÄT

(47) 14.09.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Raab, Alfred te 73460 HÜTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F25D 23/04(11) EP1769203(21) EP05760010.8(22) 11.07.2005(31) 200401806(32) 22.07.2004(33) Turkije(54) A COOLING DEVICE(47) 14.09.2011(73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950

ISTANBUL, Turkije (TR)(72) SAMDAN, Alphan, Arcelik Anonim

Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)DEMIRAY, Fatih, Arcelik Anonim Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)DEMIREL, Ilknur, Arcelik Anonim Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)

(51) F26B 13/28D21F 3/02

(11) EP1608925(21) EP03816537.9(22) 31.03.2003(54) A PRESS APPARATUS FOR

REMOVING WATER FROM A WEB(47) 14.09.2011(73) PMT Italia S.p.A. te 10064

PINEROLO, Italië (IT)(72) TORNELLO, Fabrizio, c/o Pmt Italia

S.p.A. te 10064 PINEROLO, Italië (IT)

(51) F28D 9/00(11) EP1913324(21) EP06762635.8(22) 17.07.2006(31) 102005034137

102006014187(32) 19.07.2005

24.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WÄRMEÜBERTRAGER(47) 14.09.2011(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Geskes, Peter, Geskes te 73760 OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Maucher, Ulrich te 70825 KORNTAL-MÜNCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richter, Jens te 71723

GROSSBOTTWAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ruckwied, Jens te 70195 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F28F 9/013F24H 1/20F24D 3/08

(11) EP1983286(21) EP08010941.6(22) 29.09.2005(31) 0402355(32) 29.09.2004(33) Zweden(54) Heat exchanger arrangement(47) 14.09.2011(73) Thermia Värme AB te 671 29

ARVIKA, Zweden (SE)(72) Fjaestad, Adam te 671 41

ARVIKA, Zweden (SE)Persson, Christer te 671 52 ARVIKA, Zweden (SE)Carlsson, Kåre te 670 20 GLAVA, Zweden (SE)Ivarsson, Lars te 671 51 ARVIKA, Zweden (SE)Olsson, Leif te 671 33 ARVIKA, Zweden (SE)Nord, Robert te 212 40 MALMÖ, Zweden (SE)

(51) F28F 9/013F24H 1/20F24D 3/08

(11) EP1983287(21) EP08010942.4(22) 29.09.2005(31) 0402355(32) 29.09.2004(33) Zweden(54) Heat exchanger arrangement(47) 14.09.2011(73) Thermia Värme AB te 671 29

ARVIKA, Zweden (SE)(72) Fjaestad, Adam te 671 41

ARVIKA, Zweden (SE)Persson, Christer te 671 52 ARVIKA, Zweden (SE)Carlsson, Kåre te 670 20 GLAVA, Zweden (SE)Ivarsson, Lars te 671 51 ARVIKA, Zweden (SE)Olsson, Leif te 671 33 ARVIKA, Zweden (SE)Nord, Robert te 212 40 MALMÖ, Zweden (SE)

(51) F42B 15/04F41F 3/04F41A 9/87F41A 9/22

(11) EP1887306(21) EP07014035.5(22) 18.07.2007(31) 102006037337(32) 10.08.2006

Nummer 38/11 95 21 september 2011

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Waffenanlage(47) 14.09.2011(73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH &

Co. KG te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Heldmann, Heinrich te 34119 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Süss, Siegfried te 34266 NIESTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Scheidemann, Georg te 34590 UDENBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F41H 5/04(11) EP1644685(21) EP04817709.1(22) 30.06.2004(31) 611512(32) 01.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ARMOR, ESPECIALLY BODY

ARMOR(47) 14.09.2011(73) Muller JR., Robert L. te

STAMFORD, CT 06905, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Muller JR., Robert L. te STAMFORD, CT 06905, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01B 5/30E21F 17/18

(11) EP2035767(21) EP07720166.3(22) 29.05.2007(31) 875062006(32) 31.05.2006(33) Zwitserland(54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG

ZUM ERMITTELN VON VERSCHIEBUNGEN UND/ODER DEFORMATIONEN IM UNTERTAGBAU

(47) 14.09.2011(73) Kovari, Kalman te 8053 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)(72) Kovari, Kalman te 8053 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)(51) G01B 9/02

A61B 5/00(11) EP1899675(21) EP06754549.1(22) 24.06.2006(31) 174158(32) 01.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FOURIER DOMAIN OPTICAL

COHERENCE TOMOGRAPHY EMPLOYING A SWEPT MULTI-WAVELENGTH LASER AND A MULTI-CHANNEL RECEIVER

(47) 14.09.2011(73) Carl Zeiss Meditec AG te 07745

JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EVERETT, Matthew J. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Yan te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01C 17/30(11) EP1394508(21) EP02726449.8(22) 21.05.2002(31) 2001153068(32) 22.05.2001(33) Japan(54) AZIMUTH METER(47) 14.09.2011(73) HITACHI METALS, LTD. te MINATO-

KU, TOKYO 105-8614, Japan (JP)(72) ABE, Yasunori te MOHKA-SHI,

TOCHIGI 321-4337, Japan (JP)SHIMOE, Osamu te KUMAGAYA-SHI, SAITAMA 360-0853, Japan (JP)

(51) G09B 29/10G06K 9/00G01C 21/32

(11) EP1381828(21) EP03731113.1(22) 07.05.2003(31) 142279(32) 08.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NAVIGATION MAP CREATION

SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Harman International Industries,

Inc. te NORTHRIDGE, CA 91329, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NAGEL, Philipp, Harald te 27220 SEEVETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G08G 1/0968G01C 21/34

(11) EP2101149(21) EP08004807.7(22) 14.03.2008(54) Method of operating a navigation

system for a vehicle and navigation system for a vehicle

(47) 14.09.2011(73) Harman Becker Automotive

Systems GmbH te 76307 KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rinscheid, Ansgar te 21509 GLINDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01D 5/347G01D 5/249G01D 5/245

G01D 5/244(11) EP1914522(21) EP07116914.8(22) 21.09.2007(31) 102006048851(32) 16.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zur

Erfassung einer Position einer Antriebseinheit

(47) 14.09.2011(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Nolte, Uwe te 30890, BARSINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krause, Uwe te 30982, PATTENSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ludwig, Heinz te 30823, GARBSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sonntag, Guido te 30989, GEHRDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01P 5/08G01F 1/86G01F 1/64

(11) EP1996901(21) EP07701331.6(22) 19.02.2007(31) 2632006(32) 20.02.2006(33) Oostenrijk(54) VORRICHTUNG FÜR DIE

MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT EINES FLUIDSTROMES

(47) 14.09.2011(73) GUNYTRONIC gasflow sensoric

systems GmbH te 4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT)

(72) WEILGUNY, Günter te A-4950 ALTHEIM, Oostenrijk (AT)WASNER, Wolfgang te A-4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT)NADERHIRN, Michael te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT)

(51) H01Q 1/22H01P 1/08G01F 23/284

(11) EP2102611(21) EP07847934.2(22) 06.12.2007(31) 102006062223(32) 22.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FÜLLSTANDSMESSGERÄT ZUR

ERMITTLUNG UND ÜBERWACHUNG EINES FÜLLSTANDES EINES IM PROZESSRAUM EINES BEHÄLTERS

Nummer 38/11 96 21 september 2011

BEFINDLICHEN MEDIUMS(47) 14.09.2011(73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG

te 79689 MAULBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BERGMANN, Eric te 79585 STEINEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FEISST, Klaus te 79252 STEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01M 13/00G01H 1/00

(11) EP1474663(21) EP03731864.9(22) 20.01.2003(31) 0200147

0200215384118 P

(32) 18.01.200225.01.200231.05.2002

(33) ZwedenZwedenVerenigde Staten van Amerika

(54) SYSTEM FOR ANALYSING THE CONDITION OF A MACHINE AND METHOD FOR OPERATING SAID SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) SPM Instrument AB te 645 21

STRÄNGNÄS, Zweden (SE)(72) LINDBERG, Stefan te S-645 43

STRÄNGNÄS, Zweden (SE)HEDLUND, Håkan te S-645 43 STRÄNGNÄS, Zweden (SE)KUMMELSTAM, Jim te S-645 34 STRÄNGNÄS, Zweden (SE)LINDBERG, Jarl-Ove te S-645 42 STRÄNGNÄS, Zweden (SE)

(51) G01M 3/00G01K 7/24G01K 7/20G01K 3/10G01K 1/14

(11) EP2126531(21) EP08702076.4(22) 07.02.2008(31) 0703336(32) 20.02.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) TEMPERATURE DETECTOR(47) 14.09.2011(73) Thermocable (Flexible Elements)

Limited te BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD14 6LU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ROBST, Thomas te WEST YORKSHIRE BD18 4BW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01K 7/02G01K 13/02

(11) EP1466148(21) EP02800413.3

(22) 01.10.2002(31) 969092(32) 02.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RAKE THERMOCOUPLE(47) 14.09.2011(73) AMETEK, Inc. te PAOLI, PA 19301-

1391, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PARK, Sun te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Amerika (US)GINKUS, John, V. te ATKINSON, NH 03811, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 25/44G01N 25/26G01K 17/00

(11) EP2212666(21) EP08853297.3(22) 20.11.2008(31) 102007057463(32) 29.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KALORIMETER MIT EINEM

AUFSCHLUSSBEHÄLTER UND MIT EINEM WASSERMANTEL

(47) 14.09.2011(73) IKA - Werke GmbH & Co. KG te

79219 STAUFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PINHACK, Hubert te 79189 BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01L 3/10(11) EP1706716(21) EP05700829.4(22) 12.01.2005(31) 202004020418 U

202004020419 U202004020417 U102004023801

(32) 20.01.200420.01.200420.01.200405.05.2004

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EINES LENKWINKELS UND EINES AN EINER LENKWELLE AUSGEÜBTEN DREHMOMENTS

(47) 14.09.2011(73) Valeo Schalter und Sensoren

GmbH te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JEREMS, Frank te 74369 LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RACHUI, Dirk te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRÖHLICH, Ekkehart te 74226 NORDHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUETZ, Christian te 71636 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01L 5/24(11) EP1764596(21) EP06019232.5(22) 14.09.2006(31) 102005044917(32) 20.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anordnung zur Erfassung von

Messgrössen in Schraubverbindungen

(47) 14.09.2011(73) AS Tech Industrie- und

Spannhydraulik GmbH te 52511 GEILENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schlösser, Arndt te 41836 HÜCKELHOVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51)

G01L 7/10

(11)

EP2047223

(21)

EP07787461.8

(22)

12.07.2007

(31)

102006033467

(32)

19.07.2006

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

DRUCKERFASSUNGSVORRICHTUNG

(47)

14.09.2011

(73)

Continental Automotive GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

LEIDERER, Hermann, Dr. te 93109 WIESENT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04R 5/027G01M 9/04G01M 17/007

(11) EP2160585(21) EP07827647.4(22) 24.08.2007(31) BO20070424(32) 15.06.2007(33) Italië(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR

MEASURING THE AERODYNAMIC NOISE OF A VEHICLE

Nummer 38/11 97 21 september 2011

(47) 14.09.2011(73) FERRARI S.p.A. te 41100

MODENA, Italië (IT)(72) CAVALLOTTI, Gabriele te I-41043

CASTELFRANCO EMILIA, Italië (IT)(51) G01N 5/04(11) EP2223077(21) EP08802863.4(22) 11.10.2008(31) 102007058390(32) 03.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR THERMOGRAVIMETRISCHEN MATERIALFEUCHTEBESTIMMUNG

(47) 14.09.2011(73) Sartorius Weighing Technology

GmbH te 37075 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPANNAGEL, Wilfried te 37081 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLLSTEIN, Sven te 30159 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 11/10(11) EP2044414(21) EP07765199.0(22) 13.07.2007(31) 102006034346(32) 25.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM PERIODISCHEN MESSEN DER FLIESSGRENZE VON DISPERSIONEN SOWIE DEREN VERWENDUNG

(47) 14.09.2011(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) ZIEGLEDER, Gottfried te 81245

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEAURY, Alexander te 83224 GRASSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 3/08G01N 3/00G01N 19/04

(11) EP1960758(21) EP06806851.9(22) 27.09.2006(31) 0552936(32) 28.09.2005(33) Frankrijk(54) PLOT DE TRACTION POUR

DISPOSITIF DE TEST D'ADHERENCE D'UN REVETEMENT SUR UN SUBSTRAT

(47) 14.09.2011(73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te

31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) REY, Stéphane te F-31410

LAVERNOSE LACASSE, Frankrijk (FR)

(51) G01N 21/21G01J 4/00G01B 11/00

(11) EP1532432(21) EP03760755.3(22) 19.06.2003(31) 0207599(32) 19.06.2002(33) Frankrijk(54) SUPPORTS ANTI-REFLECHISSANTS

POUR LA LUMIERE POLARISEE EN REFLEXION

(47) 14.09.2011(73) CENTRE NATIONAL DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE te 75005 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) AUSSERRE, Dominique te F-72370 SOULITRE, Frankrijk (FR)VALIGNAT, Marie-Pierre te PRINCETON , NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 21/51G01N 21/47

(11) EP1881319(21) EP06015139.6(22) 20.07.2006(54) Vorrichtung und Verfahren zur

Messung der Lichtstreuung(47) 14.09.2011(73) SICK Engineering GmbH te 01458

OTTENDORF-OKRILLA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Melcher, Uwe te 01458 OTTENDORF-OKRILLA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/49G01N 21/64A61K 49/00

(11) EP1904831(21) EP06757824.5(22) 06.07.2006(31) 05076565(32) 06.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE AND METHOD FOR

DETERMINING THE OXYGEN CONCENTRATION OF A SUBSTANCE

(47) 14.09.2011(73) Academisch Medisch Centrum bij

de Universiteit van Amsterdam te 1105 AZ AMSTERDAM

(72) MIK, Egbert, Gezinus te NL-3299 BD MAASDAMSinaasappel, Michiel te 1035 PK AMSTERDAM

(51) G01N 21/77G01K 11/00

(11) EP2140249(21) EP08736285.1(22) 16.04.2008(31) 0707303(32) 17.04.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) GAS SENSOR(47) 14.09.2011(73) Université de Mons te 7000

MONS, België (BE)(72) CAUCHETEUR, Christophe te B-

7000 MONS, België (BE)MEGRET, Patrice te B-7000 MONS, België (BE)DEBLIQUY, Marc te B-7000 MONS, België (BE)LAHEM, Driss te B-7000 MONS, België (BE)

(51) G01N 33/38G01N 23/223

(11) EP1764611(21) EP05741505.1(22) 23.05.2005(31) 2004157385(32) 27.05.2004(33) Japan(54) Method of Glass Recovery(47) 14.09.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) TANI, Yoshiyuki Matsushita Electric Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)HISAZUMI, Takao Matsushita Electric Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)

(51) G01N 25/72(11) EP1839043(21) EP06704688.8(22) 10.01.2006(31) 392005(32) 12.01.2005(33) Oostenrijk(54) VERFAHREN ZUR PRÜFUNG AUF

NICKELSULFIDEINSCHLÜSSE IN EINSCHEIBENSICHERHEITSGLAS UND VORRICHTUNG HIERFÜR

(47) 14.09.2011(73) Euroglas GmbH te 39340

HALDENSLEBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schuller, Thomas te A-3335 WEYER, Oostenrijk (AT)

Nummer 38/11 98 21 september 2011

(51) G01N 27/00(11) EP2092315(21) EP07859401.7(22) 17.12.2007(31) 06126578(32) 20.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) COIL ARRANGEMENT FOR

MAGNETIC PARTICLE IMAGING(47) 14.09.2011(73) Philips Intellectual Property &

Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) GLEICH, Bernhard te 5656 AA EINDHOVENWEIZENECKER, Juergen te 5656 AA EINDHOVEN

(51) G01N 27/416G01N 27/327G01N 27/28

(11) EP1480036(21) EP03743060.0(22) 28.02.2003(31) 2002054894(32) 28.02.2002(33) Japan(54) MEASUREMENT INSTRUMENT(47) 14.09.2011(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)(72) MATSUMOTO, Daisuke, c/o

ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)KASAI, Tokuo, c/o ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)

(51) G01R 33/04G01N 33/543G01N 27/72

(11) EP2165190(21) EP08778195.1(22) 09.07.2008(31) 2007179636(32) 09.07.2007(33) Japan(54) MAGNETIC DETECTION ELEMENT

AND DETECTION METHOD(47) 14.09.2011(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) UEDA, Miki te TOKYO, Japan (JP)

IKEDA, Takashi te TOKYO, Japan (JP)

(51) G01N 29/02(11) EP1700107(21) EP04818045.9(22) 17.12.2004(31) 533169 P

987522987075

(32) 30.12.200312.11.200412.11.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ACOUSTIC SENSORS AND METHODS

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BAETZOLD, John, P. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BENSON, Karl, E. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BOMMARITO, Marco, G. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)DANIELS, Michael, P. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)EVERAERTS, Albert, I. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)FLANIGAN, Peggy-Jean, P. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)FREE, Benton, M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KIPKE, Cary, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LAKSHMI, Brinda, B. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LEIR, Charles, M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)MOORE, George, G.I. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Lang, N. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)SHAH, Rahul te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)STARK, Peter, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/569G01N 33/50

(11) EP2188629(21) EP08786447.6(22) 25.07.2008(31) 07113185(32) 26.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) NATIVE GP41 ASSAY(47) 14.09.2011(73) Tibotec Pharmaceuticals te CO

CORK, Ierland (IE)(72) VAN ACKER, Koenraad, Lodewijk,

August te B-9140 TEMSE, België (BE)MEERSSEMAN, Geert Henri te B-1000 BRUSSELS, België (BE)DAMS, Géry Karel Julia te B-3583 PAAL-BERINGEN, België (BE)OHAGEN, Asa Catrine te GLASGOW G1 1EJ, GROOT BRITTANNIË (GB)BUNKENS, Lieve Elisabeth Louis te 3120 TREMELO, België (BE)HOLEMANS, Pascale Alice Jan te B-2590 BERLAAR, België (BE)

(51) G01N 33/574G01N 33/50

(11) EP1996935(21) EP07751467.7(22) 23.02.2007(31) 776304 P

788168 P(32) 23.02.2006

31.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) DRUG RESISTANCE TO PLANT

ALKALOIDS BASED UPON MYD88 STATUS IN A CELL AND METHODS OF INHIBITING SIGNALING THROUGH THE TLR-4:MYD88 PATHWAY

(47) 14.09.2011(73) Yale University te NEW HAVEN, CT

06511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOR, Gil, G. te CHESIRE, CT 06410, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/53C12M 3/00

(11) EP1877786(21) EP06750226.0(22) 14.04.2006(31) 119360(32) 28.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

STABILIZATION OF ARACHIDONIC ACID FOR USE IN PLATELET FUNCTION ASSAY

(47) 14.09.2011(73) Accumetrics, Inc. te SAN DIEGO,

CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCHUGH, Sean te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)DURBIN, Dennis te SOLANA BEACH, CALIFORNIA 92075, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/536(11) EP1563301(21) EP03789967.1(22) 20.11.2003(31) 427911 P

Nummer 38/11 99 21 september 2011

(32) 20.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VACCINE FOR THE PREVENTION

OF MALARIA(47) 14.09.2011(73) Sanaria Inc. te ROCKVILLE, MD

20850, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOFFMAN, Stephen, L te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika (US)LUKE, Thomas, C te BROOKVILLE, MD 20833, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/542(11) EP2082230(21) EP07874282.2(22) 15.11.2007(31) 560599(32) 16.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SEQUENTIAL ANALYSIS OF

BIOLOGICAL SAMPLES WITH BLEACHING OF INTERMEDIATE FLUORESCENT SIGNALS

(47) 14.09.2011(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FILKINS, Robert John te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)MONTALTO, Michael Christopher te ALBANY, NEW YORK 12205, Verenigde Staten van Amerika (US)SOOD, Anup te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)GERDES, Michael J. te ALBANY, NEW YORK 12203, Verenigde Staten van Amerika (US)SEEL, Maximilian Lewis te BOSTON, MA 02163, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/569G01N 33/543

(11) EP1867991(21) EP06781487.1(22) 24.07.2006(31) 2005214895(32) 25.07.2005(33) Japan(54) IMMUNOASSAY METHOD AND

IMMUNOASSAY KIT TO BE USED THEREIN

(47) 14.09.2011(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)(72) OHMIYA, Kazuhiro te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)OHSHIRO, Kyouichi te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)

(51) G01N 33/543(11) EP1718970(21) EP05707438.7(22) 16.02.2005(31) 04003497(32) 17.02.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BESTIMMUNG MEHRERER ANALYTEN MIT SIMULTANER INTERNEN KONTROLLE IN EINER GRAFISCHEN KOMBINATION

(47) 14.09.2011(73) DST Diagnostische Systeme &

Technologien GmbH te 19061 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHWERTNER, Heiko te 19055 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUNGE, Dorothee, Monika te 19061 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/574(11) EP2223115(21) EP08859952.7(22) 08.12.2008(31) 07023897

08015310(32) 10.12.2007

29.08.2008(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) SEPRASE AS A MARKER FOR

CANCER(47) 14.09.2011(73) Roche Diagnostics GmbH te

68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(72) ROLLINGER, Wolfgang te 82398 POLLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KARL, Johann te 82380 PEISSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOCHAN, Jarema, Peter te TOWACO, NJ 07082, Verenigde Staten van Amerika (US)ROESSLER, Markus te 82110 GERMERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TACKE, Michael te 80689 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/574(11) EP1563302(21) EP03736436.1(22) 13.02.2003(31) 356928 P

402311 P(32) 13.02.2002

09.08.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHODS FOR SELECTING TREATMENT REGIMENS AND PREDICTING OUTCOMES IN CANCER PATIENTS

(47) 14.09.2011(73) AMERICAN DIAGNOSTICA, INC. te

STAMFORD, CT 06911-0215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HARBECK, Nadia te 83624 OTTERFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KATES, Ronald, E. te 83624 OTTERFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMITT, Manfred te 81669 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FOEKENS, John, A. te 2908 XA CAPELLE AAN DE IJSSEL

(51) G01N 33/68C07D 263/56A61P 25/28A61K 31/423

(11) EP1988397(21) EP08014241.7(22) 19.12.2003(31) 435079 P

465435 P(32) 19.12.2002

24.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND USES FOR

STABILISING TRANSTHYRETIN AND INHIBITING TRANSTHYRETIN MISFOLDING

(47) 14.09.2011(73) The Scripps Research Institute te

LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kelly, Jeffery W. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)SEKIJIMA, Yoshiki te MATSUMOTO 390-0877, Japan (JP)

(51) G01N 33/68(11) EP2082239(21) EP07874284.8(22) 15.11.2007(31) 560599

864093(32) 16.11.2006

28.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SEQUENTIAL ANALYSIS OF

BIOLOGICAL SAMPLES WITH INTERMEDIATE BLEACHING OF FLUORESCENCE DETECTOR

(47) 14.09.2011(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 100 21 september 2011

(72) SOOD, Anup te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)GERDES, Michael, J. te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van Amerika (US)PANG, Zhengyu te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)GINTY, Fiona te SARATOGA SPRINGS, NY 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)MONTALTO, Michael, Christopher te ALBANY, NY 12205, Verenigde Staten van Amerika (US)LARSEN, Melinda te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 35/10G01N 1/00

(11) EP2049907(21) EP07823350.9(22) 26.07.2007(31) 0606844(32) 26.07.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

PRÉLÈVEMENT UTILISABLE DANS UN AUTOMATE D'ANALYSE

(47) 14.09.2011(73) C2 DIAGNOSTICS te 34099

MONTPELLIER, Frankrijk (FR)(72) CHAMPSEIX, Henri te F-34980

SAINT GELY DU FESC, Frankrijk (FR)CHAMPSEIX, Serge te F-19170 TARNAC, Frankrijk (FR)MILHAT, Jean-Pierre te F-34280 CARNON, Frankrijk (FR)

(51) G01Q 70/00G01Q 60/38G01B 7/34G01B 5/28G01B 11/30

(11) EP1680788(21) EP04798772.2(22) 04.11.2004(31) 03025187(32) 04.11.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) CANTILEVER ASSEMBLY(47) 14.09.2011(73) Nano World AG te 2007

NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH)(72) HUG, Hans J., Institut für Physik te

CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH)HOOGENBOOM, Bart te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH)MARTIN, Sascha te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH)YANG, Jinling, Institute of Semiconductors te BEIJING 100083, China (CN)

(51) G01R 19/165(11) EP1654547(21) EP04763214.6

(22) 14.07.2004(31) 10336604(32) 08.08.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND

SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONSWEISE EINES ODER MEHRERER VERBRAUCHERSTROMKREISE, INSBESONDERE EINES HAUSGERÄTS

(47) 14.09.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DUSCHER, Christian te 93152 UNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03K 5/13G01R 31/30

(11) EP1412768(21) EP02756865.8(22) 31.07.2002(31) 921396(32) 02.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

DELAY LINE TESTING(47) 14.09.2011(73) Omron Scientific Technologies,

Inc. te FREMONT, CA 94555-3611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHLEIFER, Fred te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van Amerika (US)DRINKARD, John te REDWOOD CITY, CA 34062, Verenigde Staten van Amerika (US)DUMS, Christopher te CLAYTON, NC 27520, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01R 33/28A61B 5/055

(11) EP1415171(21) EP02749149.7(22) 19.07.2002(31) 910204(32) 20.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RF-SAFE INVASIVE DEVICE(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) WEISS, Steffen te NL-5656 AA

EINDHOVENLUEDEKE, Kai-Michael te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) G01R 33/3873(11) EP1389733(21) EP03254496.7(22) 18.07.2003

(31) 64589(32) 29.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Shimming an MRI magnet

assembly(47) 14.09.2011(73) GE Medical Systems Global

Technology Company LLC te WAUKESHA, WISCONSIN 53188, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Huang, Jinhua te FLORENCE SOUTH CAROLINA 29501, Verenigde Staten van Amerika (US)Xu, Bu-Xin te FLORENCE SOUTH CAROLINA 29501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01R 33/561A61B 5/055

(11) EP1500368(21) EP03727983.3(22) 22.04.2003(31) 2002129152(32) 30.04.2002(33) Japan(54) MAGNETIC RESONANCE IMAGING

DEVICE(47) 14.09.2011(73) HITACHI MEDICAL CORPORATION

te TOKYO 100-0047, Japan (JP)(72) TAKIZAWA, Masahiro te KASHIWA-

SHI, CHIBA 277-0803, Japan (JP)TAKAHASHI, Tetsuhiko te SOUKA-SHI, SAITAMA 340-0011, Japan (JP)

(51) G01S 5/06G01S 5/02G01S 5/00

(11) EP2148214(21) EP08013326.7(22) 24.07.2008(54) Spacecraft position estimating

system and method(47) 14.09.2011(73) SES Astra S.A. te 6815 CHÂTEAU

DE BETZDORF, Luxemburg (LU)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Thill, Marc te 6142 JUNGLINSTER,

Luxemburg (LU)Harles, Guy te 5823 FENTANGE, Luxemburg (LU)Gross, Markus te 66564 OTTWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wouters, Jos te 8249 MAMER, Luxemburg (LU)Krier, Georges te 6841 MACHTUM, Luxemburg (LU)

(51) G01S 7/40(11) EP1750141(21) EP06116636.9(22) 05.07.2006(31) 102005032649

Nummer 38/11 101 21 september 2011

(32) 13.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zum Simulieren eines

beweglichen Radarziels(47) 14.09.2011(73) Hella KGaA Hueck & Co. te 59552

LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wixforth, Thomas te 33330 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01S 7/52G01S 15/89

(11) EP1540371(21) EP03784201.0(22) 09.07.2003(31) 0209997(32) 06.08.2002(33) Frankrijk(54) ANTENNE SONAR SYNTHETIQUE(47) 14.09.2011(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)(72) BILLON, Didier, Thales Intellectual

Property te F-94117 ARCUEIL CEDEX, Frankrijk (FR)

(51) G01S 7/481G01S 17/08G01S 17/02

(11) EP1990657(21) EP08008457.7(22) 05.05.2008(31) 07009180(32) 07.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Optischer Entfernungsmesser(47) 14.09.2011(73) SICK AG te 79183

WALDKIRCH/BREISGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Günther, Andreas te 22941 BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Themel, Helmut te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01S 19/09(11) EP1949125(21) EP05786370.6(22) 15.09.2005(54) METHOD AND SYSTEM FOR

MOBILE NETWORK AIDED POSITIONING

(47) 14.09.2011(73) Telecom Italia S.p.A. te 20123

MILANO, Italië (IT)(72) BOIERO, Gianluca te I-10148

TORINO, Italië (IT)GHINAMO, Giorgio te I-10148 TORINO, Italië (IT)DIGREGORIO, Pasquale te I-70029 SANTERAMO IN COLLE, Italië (IT)

(51) G01V 1/28G01V 1/00

(11) EP2243043(21) EP08871722.8(22) 19.12.2008(31) 22332(32) 30.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SUBSURFACE PREDICTION

METHOD AND SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Chevron U.S.A., Inc. te SAN

RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHANG, Libo te KATY TEXAS 77450, Verenigde Staten van Amerika (US)RIETSCH, Eike F. te HOUSTON TEXAS 77079, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 1/04(11) EP1869508(21) EP06758267.6(22) 05.04.2006(31) 100191(32) 06.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTICAL BODIES INCLUDING

ROUGH STRIPPABLE BOUNDARY LAYERS

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STOVER, Carl A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)HEBRINK, Timothy J. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)DENKER, Martin E. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKSON, Jeffery N. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)DERKS, Kristopher J. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBER, Michael F. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KOBILANSKY, Anna A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)STROBEL, Joan M. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSELL, Barry S. te SAINT PAUL,

MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)PURCELL, John P. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)HAMER, Kevin M. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)TAYLOR, Robert D. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BLACK, William B. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)THOMPSON, Richard J. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BLUEM, Gregory L. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/20G02B 5/30

(11) EP1970734(21) EP08004418.3(22) 10.03.2008(31) 894255 P(32) 12.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A method of fabricating a space-

variant liquid-crystal waveplate(47) 14.09.2011(73) JDS Uniphase Corporation te

MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Shemo, David M. te WINSOR CALIFORNIA 95492, Verenigde Staten van Amerika (US)McEldowney, Scott te WINSOR CALIFORNIA 95492, Verenigde Staten van Amerika (US)Zieba, Jerry te SANTA ROSA CALIFORNIA 95405, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/122G02B 26/02

(11) EP2008134(21) EP07735206.0(22) 21.03.2007(31) TO20060216(32) 22.03.2006(33) Italië(54) METHOD FOR PRODUCING

REWRITABLE PHOTONIC DEVICES(47) 14.09.2011(73) Consiglio Nazionale Delle

Ricerche te 00185 ROMA, Italië (IT)

(72) WIERSMA, Diederik Sybolt te I-50036 BIRIGLIANO, VAGLIA (FIRENZE), Italië (IT)

Nummer 38/11 102 21 september 2011

VIGNOLINI, Silvia te I-59021 VAIANO (PRATO), Italië (IT)TÜRCK, Volker te 10711 WILMERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)INTONTI, Francesca te I-50122 FIRENZE, Italië (IT)

(51) G02B 6/36(11) EP1966641(21) EP06848149.8(22) 22.12.2006(31) 318814(32) 27.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPLICE CONNECTOR FOR

VERIFYING AN ACCEPTABLE SPLICE TERMINATION

(47) 14.09.2011(73) Corning Cable Systems LLC te

HICKORY, NC 28603, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MEEK, David, W. te FORT WORTH, TX 76126, Verenigde Staten van Amerika (US)SEMMLER, Scott, E. te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/44G02B 6/38

(11) EP1680698(21) EP04818600.1(22) 26.10.2004(31) 702826(32) 06.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANCHOR FOR FIBER OPTIC CABLE(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COX, Larry, R. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/38(11) EP1868019(21) EP07252392.1(22) 13.06.2007(31) 423817(32) 13.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Reversible fiber optic connector(47) 14.09.2011(73) PANDUIT CORPORATION te TINLEY

PARK, ILLINOIS 60477-3091, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kuffel, Gregory L te ILLINOIS 60544, Verenigde Staten van Amerika (US)Marrs, Samuel M te BRADLEY, ILLINOIS 60915, Verenigde Staten van Amerika (US)

Brouwer, Shaun P. te MONEE, ILLINOIS 60449, Verenigde Staten van Amerika (US)Fitzpatrick, Robert T te NEW LENOX, ILLINOIS 60451, Verenigde Staten van Amerika (US)Irwin, Philip J. te MOKENA, ILLINOIS 60448, Verenigde Staten van Amerika (US)Wagner, Matthew M. te PARK FOREST, ILLINOIS 60466, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/44(11) EP1668392(21) EP03756473.9(22) 30.09.2003(54) TELECOMMUNICATION LOOSE

TUBE OPTICAL CABLE WITH REDUCED DIAMETER

(47) 14.09.2011(73) Prysmian S.p.A. te 20126

MILANO, Italië (IT)(72) PIZZORNO, Massimo te VIALE

SARCA, 222, 20126 MILANO, Italië (IT)GINOCCHIO, Alessandro te VIALE SARCA, 222, 20126 MILANO, Italië (IT)CONSONNI, Enrico te VIALE SARCA, 222, 20126 MILANO, Italië (IT)

(51) G02B 7/10G02B 13/00

(11) EP1780567(21) EP04770814.4(22) 20.07.2004(54) ELECTRONIC IMAGING DEVICE(47) 14.09.2011(73) Five Dimension Co., Ltd. te

TAKATSU-KU, KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2130002, Japan (JP)

(72) Nakamura, Hiroaki, c/o five Dimension Co., Ltd te KANAGAWA 2130002, Japan (JP)

(51) G02C 3/00G02C 11/00

(11) EP2130089(21) EP08718184.8(22) 25.03.2008(31) 0702175(32) 26.03.2007(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE FORMANT UNE PAIRE

DE LUNETTES NOTAMMENT POUR NOURRISSON OU TRES JEUNE ENFANT

(47) 14.09.2011(73) Zekri, Ahmed te 01100

OYONNAX, Frankrijk (FR)Maitre, Olivier te 01580 MATAFELON, Frankrijk (FR)

(72) Zekri, Ahmed te 01100 OYONNAX, Frankrijk (FR)Maitre, Olivier te 01580

MATAFELON, Frankrijk (FR)(51) G02C 7/02(11) EP1518140(21) EP02807484.7(22) 31.05.2002(54) PROGRESSIVE ADDITION POWER

LENS(47) 14.09.2011(73) CROSSBOWS OPTICAL LIMITED te

CO.ARMAGH BT66 7BQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STEELE, Trevor te CO. DOWN BT25 2QD, GROOT BRITTANNIË (GB)MCLOUGHLIN, Hugh te CO. ANTRIM, GROOT BRITTANNIË (GB)PAYNE, Derek te BRISTOL BS15 2XU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G02F 1/39G02F 1/355

(11) EP1771765(21) EP05762903.2(22) 26.07.2005(31) 0416673(32) 27.07.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) PARAMETRIC TERAHERTZ

RADIATION GENERATION WITH LATERAL BEAM COUPLING

(47) 14.09.2011(73) The University Court of the

University of St Andrews te ST ANDREWS KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) RAE, Cameron F., School of Physics and Astronomy te ST ANDREWS, FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB)DUNN, Malcolm H., School of Physics and Astronomy te ST ANDREWS, FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB)TERRY, Jonathan A.C. School of Physics & Astronomy te ST ANDREWS, FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04N 9/31H04N 5/64G03B 21/10G02B 13/22G02B 13/06

(11) EP1984769(21) EP07717105.6(22) 30.01.2007(31) 276106(32) 14.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROJECTION LENS AND DISPLAY

DEVICE FOR MULTIMEDIA AND OTHER SYSTEMS

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 103 21 september 2011

(72) LU, Kai Chang te BIRMINGHAM WEST MIDLANDS B73 6ST, GROOT BRITTANNIË (GB)HUGHES, Patricia, M. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/038G03F 7/004C08F 2/50C07D 487/00C07C 1/00

(11) EP2145231(21) EP08718153.3(22) 25.03.2008(31) 07105510(32) 03.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PHOTOACTIVABLE NITROGEN

BASES(47) 14.09.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DIETLIKER, Kurt te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH)MISTELI, Katharina te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH)STUDER, Katia te F-68170 RIXHEIM, Frankrijk (FR)JUNG, Tunja te 79618 RHEINFELDEN-HERTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ENGELBRECHT, Lothar Alexander te NL-8446 KL HEERENVEEN

(51) G03F 7/20G01N 21/94

(11) EP2171540(21) EP08779792.4(22) 26.06.2008(31) 768763(32) 26.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDROCARBON GETTER FOR

LITHOGRAPHIC EXPOSURE TOOLS(47) 14.09.2011(73) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.

te SUNNYVALE, CA 94088-3453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WOOD, Obert, R., III te LOUDONVILLE, NY 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/20(11) EP2171541(21) EP08784811.5(22) 16.07.2008(31) 951125 P(32) 20.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR EXAMINING A

WAFER WITH REGARD TO A

CONTAMINATION LIMIT AND EUV PROJECTION EXPOSURE SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) Carl Zeiss SMT GmbH te 73447

OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DORSEL, Andreas te 73431 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Stefan te 73430 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G03G 9/087(11) EP1901127(21) EP06766792.3(22) 16.06.2006(31) 2005177685(32) 17.06.2005(33) Japan(54) BINDER RESIN FOR TONER,

TONER AND PROCESS FOR PRODUCING THE BINDER RESIN FOR TONER

(47) 14.09.2011(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO

105-7117, Japan (JP)(72) MURAKAMI, Shuichi te

SODEGAURA-SHI, CHIBA 2990265, Japan (JP)HIROTA, Yoshihito te SODEGAURA-SHI, CHIBA 2990265, Japan (JP)SHIN, Masaaki te SODEGAURA-SHI, CHIBA 2990265, Japan (JP)

(51) G03G 15/08(11) EP1378799(21) EP03254176.5(22) 01.07.2003(31) 2002038467(32) 03.07.2002(33) Zuid-Korea(54) High voltage switching

equipment of developing device for colour image forming apparatus

(47) 14.09.2011(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO.,

LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Yoon, Young-min 509-301, Jugong Green Ville te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lyu, Se-hyun te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Ahn, Byeong-hwa 103-802 Hyundai Apt. te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G04G 15/00G04F 1/00A61J 7/04

(11) EP1527376(21) EP03764974.6(22) 12.07.2003(31) 398300 P

02388054

(32) 23.07.200219.08.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi Bureau

(54) DEVICE WITH TIME INDICATING MEANS

(47) 14.09.2011(73) NOVO NORDISK A/S te 2880

BAGSVÆRD, Denemarken (DK)LifeScan, Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SKYGGEBJERG, Ole te DK-2860 SOBORG, Denemarken (DK)CHRISTENSEN, Lars, Hofmann te DK-4040 JYLLINGE, Denemarken (DK)PANDURO, Rasmus te DK-1705 COPENHAGEN V, Denemarken (DK)BJORLIG, Nina te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK)LAV, Steffen te DK-2700 BR NSH J, Denemarken (DK)WEBER, Barry te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Amerika (US)ALVAREZ-ICAZA, Manuel te INVERNESS IV2 4AL, GROOT BRITTANNIË (GB)SYME, Steven te INVERNESS IV2 4AL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G05B 13/04(11) EP1956448(21) EP07102162.0(22) 12.02.2007(54) Vehicle control system and

method using control allocation and phase compensation

(47) 14.09.2011(73) SAAB AB te 581 88 LINKÖPING,

Zweden (SE)(72) Sundqvist, Bengt-Göran te 58216

LINKÖPING, Zweden (SE)(51) G05B 19/42

G05B 19/41G05B 19/19B25J 9/16

(11) EP1966661(21) EP06847035.0(22) 20.12.2006(31) 102005060967(32) 20.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM EINRICHTEN EINER BAHNKURVE EINER ROBOTERVORRICHTUNG

(47) 14.09.2011(73) Technische Universität München

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VOGL, Wolfgang te 85748 GARCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 38/11 104 21 september 2011

(51) G05B 19/416B25J 9/16

(11) EP2068216(21) EP07122449.7(22) 06.12.2007(54) A robot service system and a

method for providing remote service for a robot

(47) 14.09.2011(73) ABB Research Ltd. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Blanc, Dominique te 722 40

VÄSTERÅS, Zweden (SE)Myhr, Mats te 722 25 VÄSTERÅS, Zweden (SE)Eriksson, Peter J te 721 41 VÄSTERÅS, Zweden (SE)Murphy, Steve te 413 16 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) H02M 1/15G05F 1/565

(11) EP1999532(21) EP07713239.7(22) 13.03.2007(31) 06300245(32) 17.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) SUPPLY CIRCUIT WITH RIPPLE

COMPENSATION(47) 14.09.2011(73) ST-Ericsson SA te 1228 GENÈVE

PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH)

(72) SCHOOFS, Franciscus, A., C., M. te NL-5656 AG EINDHOVEN

(51) G06F 3/048G06F 3/041G06F 3/033

(11) EP1966676(21) EP06838571.5(22) 28.11.2006(31) 755656 P

394493(32) 30.12.2005

31.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ILLUMINATED TOUCHPAD(47) 14.09.2011(73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA

95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NG, Stanley C. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)KERR, Duncan Robert te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/06(11) EP2060973(21) EP08019846.8(22) 13.11.2008(31) 939633

1402960702305608009002

(32) 14.11.200717.06.200828.11.200715.05.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) Method and system for function-specific time-configurable replication of data manipulating functions

(47) 14.09.2011(73) Holger Jakob Informatio te 2577

FINSTERHENNEN, Zwitserland (CH)

(72) Jakob, Holger te 2577 FINSTERHENNEN, Zwitserland (CH)

(51) G06F 9/46(11) EP1569107(21) EP04106583.0(22) 14.12.2004(31) 04368011(32) 13.02.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) A method and system for

monitoring distributed applications on-demand

(47) 14.09.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) D'ALO, Salvatore te 00125 ROMA, Italië (IT)DONATELLI, Alessandro te 00146 ROMA, Italië (IT)MARINELLI, Claudio te 04011 APRILIA, Italië (IT)BERNARDINI, Gianluca te 00012 ROMA, Italië (IT)SANTOLI, Giulio te 00143 ROMA, Italië (IT)

(51) G10L 15/22G10L 15/18G06F 15/00

(11) EP2008189(21) EP07760052.6(22) 03.04.2007(31) 396770(32) 03.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATIC LANGUAGE MODEL

UPDATE(47) 14.09.2011(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COHEN, Michael H. te PORTOLA VALLEY, CALIFORNIA 94028, Verenigde Staten van Amerika

(US)BALUJA, Shumeet te LEESBURG VA 20176, Verenigde Staten van Amerika (US)MORENO, Pedro J. te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 15/78(11) EP1563404(21) EP03758478.6(22) 30.10.2003(31) 10252165(32) 09.11.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) INTEGRATED CIRCUIT(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) MUTH, Matthias Philips Int.

Property & Stand. GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/30G06F 17/24G06F 17/22

(11) EP1406181(21) EP03022502.3(22) 02.10.2003(31) 2002289628(32) 02.10.2002(33) Japan(54) Document revision support(47) 14.09.2011(73) K-Plex Inc. te SAN JOSE, CA

95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hirano, Ryota, K-Plex Inc. te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)Kusumoto, Koji, K-Plex Inc. te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)Oikawa, Kazushige, K-Plex Inc. te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/22(11) EP1677206(21) EP05026120.5(22) 30.11.2005(31) 26341(32) 30.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and systems for

preserving unknown markup in a strongly typed environment

(47) 14.09.2011(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Jazdzewski, Charles P. te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Dunietz, Jerry te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van

Nummer 38/11 105 21 september 2011

Amerika (US)Foehr, Oliver H. te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Relyea, Robert A. te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP1498830(21) EP04012298.8(22) 25.05.2004(31) 10332667(32) 18.07.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Herunterladen von

Informationen(47) 14.09.2011(73) JDM Innovation GmbH te 71711

MURR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Jung, Roland, Dipl.-Ing. te 71711 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Missalek, Thorbjörn te 70806 KORNWESTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Köpf, Ulrich te 71672 MARBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haug, Frank Otto te 71691 FREIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/50(11) EP1820130(21) EP04804495.2(22) 30.11.2004(54) METHOD AND SYSTEM FOR

IMPROVING THE MANUFACTURABILITY OF INTEGRATED CIRCUITS

(47) 14.09.2011(73) Freescale Semiconductor Inc. te

AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RIVIERE-CAZEAUX, Lionel te AUSTIN, TX 78750, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 19/00B25J 9/00B25J 19/02

(11) EP1741044(21) EP05730376.0(22) 26.03.2005(31) 521292 P(32) 27.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTONOMOUS PERSONAL

SERVICE ROBOT(47) 14.09.2011(73) Koselka, Harvey te TRABUCO

CANYON CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US)Wallach, Bret te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van

Amerika (US)Gollaher, David te SAN DIEGO, CA 92106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Koselka, Harvey te TRABUCO CANYON CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US)Wallach, Bret te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)Gollaher, David te SAN DIEGO, CA 92106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 19/00G05D 1/02B25J 9/00A61J 7/04

(11) EP1941411(21) EP06815799.9(22) 29.09.2006(31) 722935 P

745006 P746491 P

(32) 30.09.200517.04.200604.05.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) COMPANION ROBOT FOR PERSONAL INTERACTION

(47) 14.09.2011(73) iRobot Corporation te BEDFORD,

MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CROSS, Matthew te MASON, NH 03048, Verenigde Staten van Amerika (US)VU, Clara te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US)BICKMORE, Tim te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)BOLTON, Clive te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)GOETSCH, John te LEONARD, TX 75452, Verenigde Staten van Amerika (US)GRUBER, Amanda te SOMERVILLE, MA, Verenigde Staten van Amerika (US)SINGLAIR, Ken te NEWTON, MA 02468, Verenigde Staten van Amerika (US)WILDE, Lorin te STONEHAM, MA, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLISTON, Pace te MEDWAY, MA 02053, Verenigde Staten van Amerika (US)CAMPBELL, Tony, L. te PEPPERELL, MA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 7/10G06K 17/00

(11) EP1743274(21) EP05740956.7

(22) 28.04.2005(31) 834748(32) 28.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

PROVIDING LOCATION INFORMATION IN TRANSACTION PROCESSING

(47) 14.09.2011(73) Symbol Technologies, Inc. te

HOLTSVILLE, NY 11742-1300, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VESUNA, Sarosh te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 9/22G06K 7/10

(11) EP1442416(21) EP02773580.2(22) 24.09.2002(31) 963218(32) 25.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM, METHOD, AND

APPARATUS FOR COMMUNICATING INFORMATION BETWEEN A MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE AND A BAR CODE SCANNER

(47) 14.09.2011(73) MoBeam Inc. te CUPERTINO, CA

95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHALLA, Nagesh te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)GOBBURU, Venkata, T. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 9/00(11) EP1801730(21) EP06077249.8(22) 14.12.2006(31) 317431(32) 23.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of detecting vehicle-

operator state(47) 14.09.2011(73) Delphi Technologies, Inc. te TROY,

MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kisacanin, Branislav te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 9/00(11) EP1634135(21) EP04716134.4(22) 01.03.2004(31) 450948 P(32) 28.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 106 21 september 2011

(54) SYSTEMS AND METHODS FOR SOURCE LANGUAGE WORD PATTERN MATCHING

(47) 14.09.2011(73) Gannon Technologies Group te

ALEXANDRIA, VA 22314, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WALCH, Mark, A. te ALEXANDRIA, VA 22314, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 15/00G06F 3/12

(11) EP1936537(21) EP08005111.3(22) 26.03.1999(31) 7970198(32) 26.03.1998(33) Japan(54) On-line state resumption in a

printer(47) 14.09.2011(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP)

(72) Fukano, Kazuko te SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)Kinoshita, Yoshiaki te SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)

(51) G06K 19/077G06K 19/07

(11) EP2171651(21) EP08786162.1(22) 16.07.2008(31) 102007034155(32) 21.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG MIT MINDESTENS

EINER VERPACKUNGSEINHEIT MIT EINEM ZUR RADIOFREQUENZ - IDENTIFIKATION DIENENDEN RFID - CHIP UND VERFAHREN DAZU

(47) 14.09.2011(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BALTHES, Eduard te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GESER, Johannes te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06K 19/077(11) EP1684217(21) EP06100320.8(22) 13.01.2006(31) 2005013494(32) 21.01.2005

(33) Japan(54) Memory card adaptor(47) 14.09.2011(73) Hosiden Corporation te YAO-SHI,

OSAKA 581-0071, Japan (JP)(72) Nakai, Yasuo te OSAKA, Japan (JP)

Tanaka, Akihiro te OSAKA, Japan (JP)

(51) H01Q 7/00G06K 19/077

(11) EP2002384(21) EP07731194.2(22) 23.03.2007(31) 0651028(32) 24.03.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF RADIOFREQUENCE(47) 14.09.2011(73) Arjowiggins Security te 92130

ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) DOUBLET, Pierre te F-77160 SAINT-BRICE, Frankrijk (FR)

(51) G06M 1/24G06M 1/16

(11) EP1892006(21) EP07121273.2(22) 06.02.1998(31) PO504597(32) 10.02.1997(33) Australië(54) A mask and a vent assembly

therefor(47) 14.09.2011(73) ResMed Limited te BELLA VISTA,

NSW 2153, Australië (AU)(72) Kwok, Philip, Rodney te

CHATSWOOD, NEW SOUTH WALES 2067, Australië (AU)

(51) G09F 27/00G09F 19/22G06Q 30/00

(11) EP2018639(21) EP07722233.9(22) 17.04.2007(31) 102006023107

809375 P(32) 16.05.2006

30.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE

MEHRZAHL MEDIENFASSADEN(47) 14.09.2011(73) Müller-Maurer, Ingrid te 53804

MUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRONHAGEL, Christoph te 53173 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Ralf te 53804 MUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) G06T 7/00(11) EP2047425(21) EP07786531.9(22) 02.08.2007(31) 102006040791(32) 31.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR ZUSAMMENFASSUNG MEHRERER TEILBILDER FÜR BELIEBIGE ABBILDUNGSFLÄCHEN

(47) 14.09.2011(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KUBE, Matthias te 90762 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHOLZ, Oliver te 91096 MÖHRENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEHRENDT, Rolf te 91077 DORMITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06T 11/00A61B 6/03

(11) EP1537536(21) EP03791082.5(22) 31.07.2003(31) 02078538(32) 27.08.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF STRAIGHTENING A

REFORMAT FOR NAVIGATION AND QUANTIFICATION

(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) VERDONCK, Bert, L., A. te NL-

5656 AA EINDHOVEN(51) G06T 11/20(11) EP1859414(21) EP06711026.2(22) 06.03.2006(31) 05101805(32) 09.03.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) APPARATUS AND METHOD FOR

PROVIDING 2D REPRESENTATION OF 3D IMAGE DATA REPRESENTING AN ANATOMICAL LUMEN TREE STRUCTURE

(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) QUIST, Marcel, J. te 5656 AA

EINDHOVEN(51) G07C 9/00(11) EP1577842(21) EP05005554.0

Nummer 38/11 107 21 september 2011

(22) 15.03.2005(31) 102004013965(32) 19.03.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zugangskontrollvorrichtung(47) 14.09.2011(73) SkiData AG te 5083 GARTENAU,

Oostenrijk (AT)(72) Ponert, Gregor te 5020

SALZBURG, Oostenrijk (AT)Wallerstorfer, Kurt te 5204 IRRSDORF, Oostenrijk (AT)

(51) G07F 9/02G07F 11/42G07F 11/32G07F 11/10

(11) EP1522055(21) EP02744414.0(22) 19.06.2002(54) SYSTEM AND APPARATUS FOR

ACCOMPLISHING PRODUCT DETECTION

(47) 14.09.2011(73) Crane Co. te STAMFORD,

CONNECTICUT 06902, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WHITTEN, David, B. te SAINT CHARLES, MO 63303-3645, Verenigde Staten van Amerika (US)BOOTH, William, E. te SAINT LOUIS, MO 63136-2214, Verenigde Staten van Amerika (US)GRINER, Paul, K. te SAINT LOUIS, MO 63126-3504, Verenigde Staten van Amerika (US)DUNCAN, Brian, L. te HIGHLAND, IL 62249-3154, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07F 11/28(11) EP1929447(21) EP06776538.8(22) 26.07.2006(31) MI20051727(32) 19.09.2005(33) Italië(54) PRODUCT STORING AND

DRAWING DEVICE, AND RELEVANT HANDLING PROCESS

(47) 14.09.2011(73) Mec @ Mat s.r.l. te 20049

CONCOREZZO (MI), Italië (IT)(72) SORMANI, Battista te I-20052

MONZA, Italië (IT)(51) G08B 13/196(11) EP1912188(21) EP07112409.3(22) 13.07.2007(31) 828829 P(32) 10.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Surveillance camera

(47) 14.09.2011(73) Axis AB te 223 69 LUND, Zweden

(SE)(72) Bergström, Morten te SE-237 34

BJÄRRED, Zweden (SE)Alm, Carl-Axel te 224 60 LUND, Zweden (SE)Walter, Mathias te SE-232 31 ARLÖV, Zweden (SE)

(51) G08B 3/10G08B 21/14G08B 21/12G08B 21/02

(11) EP1908035(21) EP06752694.7(22) 14.07.2006(31) 2005903764(32) 15.07.2005(33) Australië(54) ATMOSPHERIC SAFETY

MONITORING DEVICE(47) 14.09.2011(73) Evrsafe Technologies Pty Ltd te

BURNSIDE, SA, Australië (AU)(72) FAULKHEAD, Shane te ADELAIDE,

S.A. 5000, Australië (AU)(51) G08B 21/06(11) EP2204784(21) EP08425825.0(22) 31.12.2008(54) A system and method for

monitoring the state of vigilance of the driver of a vehicle

(47) 14.09.2011(73) Magneti Marelli S.p.A. te 20011

CORBETTA (MI), Italië (IT)(72) Ghisio, Guido te 10078 VENARIA

(TORINO), Italië (IT)Marenco, Daniele te 10078 VENARIA (TORINO), Italië (IT)

(51) H04L 12/28H04B 17/00G08C 17/02

(11) EP2041735(21) EP07789473.1(22) 03.07.2007(31) 0605994(32) 03.07.2006(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE COMMUNICATION

PAR RADIOFREQUENCES DANS UNE INSTALLATION DOMOTIQUE

(47) 14.09.2011(73) Somfy S.A.S. te 74300 CLUSES,

Frankrijk (FR)(72) ROUSSEAU, Fabien te 74300

CLUSES, Frankrijk (FR)(51) G08C 17/02(11) EP2148307(21) EP08290710.6(22) 21.07.2008(54) Method for controlling a group of

wirelessly controlled appliances(47) 14.09.2011(73) Somfy SAS te 74300 CLUSES,

Frankrijk (FR)(72) Symoen, Lionel te 74800 LA

ROCHE-SUR-FORON, Frankrijk (FR)Sourain, Rémi te 74700 DOMANCY, Frankrijk (FR)

(51) G09G 3/32(11) EP1170719(21) EP01305904.3(22) 09.07.2001(31) 0016815(32) 07.07.2000(33) GROOT BRITTANNIË(54) Current driven electrooptical

device, e.g. organic electroluminescent display, with complementary driving transistors to counteract threshold voltage variations

(47) 14.09.2011(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)(72) Tam, Simon te CAMBRIDGE CB2

1SJ, GROOT BRITTANNIË (GB)(51) G10K 11/178(11) EP2033185(21) EP07812301.5(22) 25.06.2007(31) 426512(32) 26.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACTIVE NOISE REDUCTION

ENGINE SPEED DETERMINING(47) 14.09.2011(73) Bose Corporation te

FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PAN, Davis te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G10L 15/22(11) EP1859438(21) EP06708544.9(22) 27.02.2006(31) 0502743(32) 18.03.2005(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE MISE A DISPOSITION

D'UN SERVICE VOCAL INTERACTIF SUR UNE PLATE-FORME ACCESSIBLE A UN TERMINAL CLIENT, SERVICE VOCAL, PROGRAMME D'ORDINATEUR ET SERVEUR CORRESPONDANTS

(47) 14.09.2011(73) FRANCE TELECOM te 75015

PARIS, Frankrijk (FR)(72) PAILLET, Eric te F-22730

Nummer 38/11 108 21 september 2011

TREGASTEL, Frankrijk (FR)TEZE, Vincent te F-29870 LANDEDA, Frankrijk (FR)GYSS, Jean François te F-22300 ROSPEZ, Frankrijk (FR)

(51) G10L 19/00G10L 15/20G06K 9/00

(11) EP1950739(21) EP07100973.2(22) 23.01.2007(54) Verfahren zur Identifikation von

Signalen gleichen Ursprungs(47) 14.09.2011(73) Siemens Aktiengesellschaft

Österreich te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Tschirk, Wolfgang te 1150, WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) G10L 19/02(11) EP1997103(21) EP07731731.1(22) 12.03.2007(31) 0602179(32) 13.03.2006(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE CODAGE D'UN

SIGNAL AUDIO SOURCE, DISPOSITIF DE CODAGE, PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECODAGE, SIGNAL, PRODUITS PROGRAMME D'ORDINATEUR CORRESPONDANTS

(47) 14.09.2011(73) FRANCE TELECOM te 75015

PARIS, Frankrijk (FR)(72) PHILIPPE, Pierrick te 35520

MELESSE, Frankrijk (FR)VEAUX, Christophe te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)COLLEN, Patrice te 35760 MONTGERMONT, Frankrijk (FR)

(51) G11B 7/125G11B 7/0045

(11) EP1739663(21) EP05727959.8(22) 30.03.2005(31) 2004101469(32) 30.03.2004(33) Japan(54) INFORMATION RECORDING

METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM

(47) 14.09.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) KOISHI, Kenji te OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(51) G11B 7/007G11B 20/12

(11) EP2092520

(21) EP07834029.6(22) 15.11.2007(31) 20060113902(32) 17.11.2006(33) Zuid-Korea(54) OPTICAL RECORDING MEDIUM,

APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND APPARATUS AND METHOD OF RECORDING/REPRODUCING DATA OF OPTICAL RECORDING MEDIUM

(47) 14.09.2011(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(72) KWON, Joon-Hwan te SUWON-SI GYEONGGI-DO 443-740, Zuid-Korea (KR)HWANG, Sung-Hee te SUWON-SI GYEONGGI-DO 443-740, Zuid-Korea (KR)LEE, Kyung-Geun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO 463-773, Zuid-Korea (KR)

(51) G11B 23/28G11B 17/04

(11) EP1818923(21) EP07002737.0(22) 08.02.2007(31) 20060012536(32) 09.02.2006(33) Zuid-Korea(54) Method and apparatus for

controlling an optical disk device(47) 14.09.2011(73) Hitachi-LG Data Storage Korea,

Inc. te SEOUL 150-010, Zuid-Korea (KR)

(72) Choi, Seuk Ho te YOUNGTONG-GU SUWON-SI KYUNGGI-DO 443-470, Zuid-Korea (KR)Kang, Kyu Tae te OSAN-SI KYUNGGI-DO 447-320, Zuid-Korea (KR)

(51) G11C 7/20(11) EP1894201(21) EP06773852.6(22) 22.06.2006(31) 165595(32) 22.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEMORY DEVICE IDENTIFICATION(47) 14.09.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VOGT, Pete te BOULDER, COLORADO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 7/00G11C 16/06G11C 16/04G11C 11/56

(11) EP1456852(21) EP02794038.6(22) 26.11.2002(31) 25749(32) 18.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

PROGRAMMING AND INHIBITING MULTI-LEVEL, NON-VOLATILE MEMORY CELLS

(47) 14.09.2011(73) SanDisk Corporation te MILPITAS,

CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) QUADER, Khandker, N. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Khanh, T. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)PAN, Feng te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)PHAM, Long, C. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)MAK, Alexander, K. te LOS ALTOS HILLS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 17/16(11) EP2118904(21) EP08707883.8(22) 14.01.2008(31) 674227(32) 13.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRONIC FUSE APPARATUS

AND METHODOLOGY INCLUDING ADDRESSABLE VIRTUAL ELECTRONIC FUSES

(47) 14.09.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DIXON, Robert, Christopher te AUSTIN, TEXAS 78759-5595, Verenigde Staten van Amerika (US)HARPER, Michael, Wayne te ROUND ROCK, TEXAS 78681, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21F 7/015G21F 5/10G21C 19/00

(11) EP1883933(21) EP06849743.7(22) 24.03.2006(31) 665108 P

671552 P123590

(32) 25.03.200515.04.2005

Nummer 38/11 109 21 september 2011

06.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SYSTEM AND METHOD OF STORING HIGH LEVEL WASTE

(47) 14.09.2011(73) Holtec International, Inc. te

MARLTON, NJ 08053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRISHNA, Singh, P. te JUPITER, FL 33477, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21F 5/12G21F 5/10

(11) EP1335387(21) EP03250597.6(22) 30.01.2003(31) 68613(32) 06.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A lid for a ventilated vertical

overpack(47) 14.09.2011(73) Holtec International, Inc. te

MARLTON, NJ 08053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Singh, Krishna Pal te PALM HARBOR, FL 34683, Verenigde Staten van Amerika (US)Agace, Stephen John te MARLTON, NJ 08053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21K 3/00G21K 1/10A61N 5/00

(11) EP1917665(21) EP06758055.5(22) 12.07.2006(31) 204054(32) 16.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RADIATION MODULATOR(47) 14.09.2011(73) C-Rad Innovation AB te 753 23

UPPSALA, Zweden (SE)(72) BRAHME, Anders te S-182 33

DANDERYD, Zweden (SE)NELLDAL, Pontus te S-118 51 STOCKHOLM, Zweden (SE)KEREK, Andras te S-182 31 DANDERYD, Zweden (SE)HÄGGSTRÖM, Bo te S-113 24 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H01C 7/02H01C 1/14

(11) EP2019395(21) EP08013190.7(22) 22.07.2008(31) 2007191583

2008068230(32) 24.07.2007

17.03.2008

(33) JapanJapan

(54) Stacked electronic part and method of manufacturing the same

(47) 14.09.2011(73) TDK Corporation te TOKYO 103-

8272, Japan (JP)(72) Kajino, Takashi te TOKYO 103-

8272, Japan (JP)Abe, Hisayuki te TOKYO 103-8272, Japan (JP)Kakinuma, Akira te TOKYO 103-8272, Japan (JP)Itoh, Kazuhiko te TOKYO 103-8272, Japan (JP)

(51) H01F 7/02(11) EP1399933(21) EP02758263.4(22) 24.06.2002(31) MI20011394(32) 29.06.2001(33) Italië(54) MAGNETIC ANCHORING MODULE

WITH A SYSTEM FOR ENABLING/DISABLING AND ADJUSTING THE MAGNETIC ANCHORING FORCE

(47) 14.09.2011(73) Vicentelli, Claudio te 07041

ALGHERO, Italië (IT)(72) Vicentelli, Claudio te 07041

ALGHERO, Italië (IT)(51) H01G 4/12

C04B 35/468A61N 1/36

(11) EP2242068(21) EP10160749.7(22) 19.09.2007(31) 871372 P(32) 21.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Solid state pulse therapy

capacitor(47) 14.09.2011(73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te

ST. PAUL, MINNESOTA 55112-5798, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sherwood, Gregory J. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01H 25/04(11) EP2126946(21) EP08707483.7(22) 01.02.2008(31) 102007006925(32) 05.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LENKSTOCKSCHALTER(47) 14.09.2011(73) Valeo Schalter und Sensoren

GmbH te 74321 BIETIGHEIM-

BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LIPFERT, Rainer te 74076 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SIMONIS, Karl te 75428 ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HASCH, Martin te 71701 SCHWIEBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BINDER, Bernd te 71679 ASPERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRÜNER, Roland te 71732 TAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01H 71/50(11) EP1949400(21) EP06809080.2(22) 19.10.2006(31) 254515(32) 19.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CIRCUIT BREAKER INTERMEDIATE

LATCH STOP(47) 14.09.2011(73) Eaton Corporation te CLEVELAND,

OHIO 44114-2584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RODGERS, Craig, A. te BUTLER, PA 16001, Verenigde Staten van Amerika (US)GULA, Lance te CLINTON, PA 15026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 35/32H01J 35/12H01J 35/00A61N 5/02A61M 25/00A61B 6/00

(11) EP1738390(21) EP05713513.9(22) 10.02.2005(31) 789653(32) 28.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MINIATURE X-RAY TUBE COOLING

SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Xoft Microtube, Inc. te FREMONT,

CA 94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LOVOI, Paul, A. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)RIEKE, John te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika (US)LIM, Alex te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Peter, C. te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 110 21 september 2011

RUSCH, Thomas, W. te HOPKINS, MN 55305, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 37/244(11) EP1367630(21) EP03253356.4(22) 29.05.2003(31) 0212629

0212601(32) 31.05.2002

31.05.2002(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Improvements in or relating to

particle detectors(47) 14.09.2011(73) Carl Zeiss SMT Limited te

CAMBRIDGE CB1 3JS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Hayn, Armin Heinz te ESSEX, CB11 3AG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01J 37/30(11) EP1830384(21) EP07075242.3(22) 27.05.2004(31) 473810 P(32) 28.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Charged particle beamlet

exposure system(47) 14.09.2011(73) MAPPER LITHOGRAPHY IP B.V. te

2628 XK DELFT(72) Wieland, Marco Jan-Jaco te 2628

CJ DELFTKruit, Pieter te 2611 EB DELFT

(51) H01K 9/08H01K 7/00H01K 1/40

(11) EP2105948(21) EP09003532.0(22) 11.03.2009(31) 2008082458(32) 27.03.2008(33) Japan(54) Filament lamp(47) 14.09.2011(73) Ushiodenki Kabushiki Kaisha te

100 TOKYO, Japan (JP)(72) Ueshima, Yukio te HIMEJI-SHI

HYOGO-KEN, Japan (JP)Tanino, Kenji te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP)Taniguchi,Shinji te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP)

(51) H01L 21/00B24B 1/00B08B 3/12

(11) EP1848597(21) EP05854136.8(22) 15.12.2005

(31) 19729(32) 23.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR SILICON

ELECTRODE ASSEMBLY ETCH RATE AND ETCH UNIFORMITY RECOVERY

(47) 14.09.2011(73) LAM RESEARCH CORPORATION te

FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUANG, Tuochuan te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)REN, Daxing te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Amerika (US)SHIH, Hong te WALNUT, CALIFORNIA 91789, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Catherine te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)YAN, Chun te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US)MAGNI, Enrico te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Amerika (US)YEN, Bi, Ming te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)HUBACEK, Jerome te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)LIM, Dae, J. te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Amerika (US)SUNG, Dougyong te FREMONT, CALIFORNIA 94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 21/00(11) EP1703547(21) EP06300207.5(22) 07.03.2006(31) 0550703(32) 18.03.2005(33) Frankrijk(54) Procédé et dispositif pour le

contrôle de la contamination des plaquettes de substrat

(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Favre, Arnaud te 74000, ANNECY,

Frankrijk (FR)Thollot, Rémi te 74350, CRUSEILLES, Frankrijk (FR)Metais, Xavier te 74960 MEYTHET, Frankrijk (FR)Desbiolles, Jean-Pierre te 74350, CRUSEILLES, Frankrijk (FR)

(51) H01L 21/31H01L 21/205C23C 16/44

(11) EP1489646(21) EP03715381.4(22) 19.03.2003

(31) 20020890482002164687

(32) 27.03.200205.06.2002

(33) JapanJapan

(54) CVD APPARATUS AND METHOD OF CLEANING THE CVD APPARATUS

(47) 14.09.2011(73) RESEARCH INSTITUTE OF

INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR THE EARTH te SOURAKU-GUN KYOTO 619 0292, Japan (JP)National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO 100-8921, Japan (JP)

(72) SAKAI, K., INST. INNOVATIVE TECH. FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)OKURA, S., INST. OF INNOVATIVE TECH. FOR THE EARTH te SOURAKU -GUN KYOTO 619 0292, Japan (JP)SAKAMURA, M., INST.OF INNOVATIVETECH FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)ABE, K., INST. OF INNOVATIVE TECH FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)MURATA, H., INST. OF INNOVATIVE TECH FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)WANI, E., INST. OF INNOVATIVE TECH. FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)KAMEDA, K., INST. OF INNOVATIVE TECH.FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)MITSUI, Y., INST.OF INNOVATIVETECH. FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)OHIRA, Y., INST.OF INNOVATIVIVE TECH.FOR THE EARTH te KYOTO 619 0292, Japan (JP)YONEMURA, T., INST.OF INNOVATIVE TECH.FOR THE EART te KYOTO 619 292, Japan (JP)SEKIYA, A., INST. ADVANCED IND. SCIENCE & TECH. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305, Japan (JP)

(51) H01L 21/31H01L 21/3065C23C 16/44

(11) EP1401014(21) EP02728065.0(22) 16.05.2002(31) 2001148327(32) 17.05.2001(33) Japan(54) PLASMA PROCESSING DEVICE,

AND METHOD OF CLEANING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) Canon Anelva Corporation te

KAWASAKI-SHI KANAGAWA 210-8550, Japan (JP)Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA

Nummer 38/11 111 21 september 2011

570-8677, Japan (JP)Renesas Electronics Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, Japan (JP)Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)ULVAC, INC. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)Hitachi Kokusai Electric Inc. te TOKYO 164-8511, Japan (JP)TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU, TOKYO 107-8481, Japan (JP)Kanto Denka Kogyo Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-0005, Japan (JP)

(72) NUMASAWA, Yoichiro te MACHIDA-SHI, TOKYO 195-0074, Japan (JP)WATABE, Yoshimi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP)

(51) H01L 21/312C23C 16/26C23C 16/02

(11) EP1626439(21) EP04733935.3(22) 19.05.2004(31) 2003144613(32) 22.05.2003(33) Japan(54) METHOD OF FORMING

FLUORINATED CARBON FILM(47) 14.09.2011(73) Ohmi, Tadahiro te SENDAI-SHI,

MIYAGI 980-0813, Japan (JP)TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO 107-8481, Japan (JP)

(72) OHMI, Tadahiro; te SENDAI-SHI, MIYAGI; 9800813, Japan (JP)HIRAYAMA, Masaki; te MIYAGI; 9810942, Japan (JP)

(51) H01L 21/321H01L 21/316H01L 21/3105

(11) EP1935011(21) EP06800059.5(22) 11.07.2006(31) 229476(32) 16.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods of fabricating oxide

layers on silicon carbide layers utilizing atomic oxygen

(47) 14.09.2011(73) CREE, INC. te DURHAM, NC

27703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAS, Mrinal, K. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van Amerika (US)AGARWAL, Anant, K. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)PALMOUR, John, W. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)

GRIDER, Dave te NC 27587, WAKE FOREST, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 29/808H01L 29/78H01L 29/739H01L 29/423H01L 29/10H01L 21/336

(11) EP2020681(21) EP08016928.7(22) 24.05.2000(31) 318403(32) 25.05.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Process of manufacturing a

trench gate semiconductor device

(47) 14.09.2011(73) Advanced Analogic Technologies,

Inc. te SUNNYVALE, CA 94085-4519, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Grabowski, Wayne B. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)Williams, Richard K. te CUPERTINO, CA 94014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 21/762(11) EP1902463(21) EP06777736.7(22) 12.07.2006(31) 0507573(32) 13.07.2005(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE DIMINUTION DE LA

RUGOSITE D'UNE COUCHE EPAISSE D'ISOLANT

(47) 14.09.2011(73) S.O.I.Tec Silicon on Insulator

Technologies te 38190 BERNIN, Frankrijk (FR)

(72) DAVAL, Nicolas te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)KERDILES, Sébastien te F-38330 SAINT-ISMIER, Frankrijk (FR)AULNETTE, Cécile te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)

(51) H01L 21/762H01L 21/20

(11) EP1547146(21) EP03762846.8(22) 09.07.2003(31) 0208602(32) 09.07.2002(33) Frankrijk(54) METHOD OF TRANSFERRING OF A

LAYER OF STRAINED SEMICONDUCTOR MATERIAL

(47) 14.09.2011(73) S.O.I.Tec Silicon on Insulator

Technologies te 38190 BERNIN, Frankrijk (FR)

(72) GHYSELEN, Bruno te F-38170 SEYSSINET, Frankrijk (FR)BENSAHEL, Daniel te F-38100 GRENOBLE, Frankrijk (FR)OSTERNAUD, Bénédicte te F-38380 SAINT LAURENT DU PONT, Frankrijk (FR)

(51) H01L 27/144(11) EP1672696(21) EP05300994.0(22) 02.12.2005(31) 0453034(32) 17.12.2004(33) Frankrijk(54) Dispositif à semi-conducteur de

détection multi-spectrale d'un rayonnement électromagnétique et procédé de mise en oeuvre d'un tel dispositif

(47) 14.09.2011(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Rothman, Johan te 38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)

(51) H01L 27/146(11) EP2092564(21) EP07857381.3(22) 11.12.2007(31) 0611083(32) 20.12.2006(33) Frankrijk(54) STRUCTURE DE PLOTS DE

CONNEXION POUR CAPTEUR D'IMAGE SUR SUBSTRAT AMINCI

(47) 14.09.2011(73) E2V Semiconductors te 38120

SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR)(72) BLANCHARD, Pierre te 38120

ECHIROLLES, Frankrijk (FR)(51) H01L 29/78

H01L 29/775H01L 29/06H01L 21/336B82B 3/00

(11) EP1771888(21) EP05759916.9(22) 12.07.2005(31) 0415891(32) 16.07.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) NANOSCALE InP FET(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) SURDEANU, Radu c/o Philips

Intellectual Property te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)AGARWAL, Prabhat c/o Philips Intellectual Property te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)BALKENENDE, Abraham Rudolf te

Nummer 38/11 112 21 september 2011

CROSS OAK LANE REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)BAKKERS, Erik, P., A., M. te CROSS OAK LANE REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 29/792H01L 29/788H01L 29/51

(11) EP1605517(21) EP05108290.7(22) 19.10.2001(31) 287192(32) 27.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Insulating barrier(47) 14.09.2011(73) IMEC te 3001 LEUVEN, België

(BE)(72) Blomme, Pieter te 2300,

TURNHOUT, België (BE)Govoreanu, Bogdan te 1062, OTESANI, VALCEA COUNTRY, Roemenië (RO)Rosmeulen, Maarten te 3000, LEUVEN, België (BE)

(51) H01L 29/788H01L 29/51

(11) EP1253646(21) EP01204106.7(22) 19.10.2001(31) 287192 P(32) 27.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Insulating barrier for non-volatile

memory device(47) 14.09.2011(73) IMEC te 3001 LEUVEN, België

(BE)(72) Blomme, Pieter te 2300

TURNHOUT, België (BE)Govoreanu, Bogdan te 1062 OTESANI, VALCEA COUNTRY, Roemenië (RO)Rosmeulen, Maarten te 3000 LEUVEN, België (BE)

(51) H01L 29/78H01L 29/423H01L 21/336

(11) EP1647058(21) EP04743910.4(22) 07.07.2004(31) 0316362(32) 12.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) INSULATED GATE POWER

SEMICONDUCTOR DEVICES(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) HUETING, Raymond J. E., c/o

Philips IP & Standards te REDHILL, SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)

HIJZEN, Erwin A., c/o Philips IP & Standards te REDHILL, SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)IN'T ZANDT, Michael A., c/o Philips IP & Standards te REDHILL, SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 31/048(11) EP2266146(21) EP08873821.6(22) 03.07.2008(31) 43908 P(32) 10.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GLAZING ASSEMBLIES THAT

INCORPORATE PHOTOVOLTAIC ELEMENTS AND RELATED METHODS OF MANUFACTURE

(47) 14.09.2011(73) Cardinal IG Company te EDEN

PRAIRIE, MN 55344-4235, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) O'SHAUGHNESSY, Roger, D. te WAYZATA MN 55391, Verenigde Staten van Amerika (US)GROMMESH, Robert, C. te ST. LOUISPARK MN 55426, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 33/00(11) EP1683205(21) EP04799734.1(22) 11.11.2004(31) 2003383064(32) 12.11.2003(33) Japan(54) A METHOD FOR PRODUCING A

LIGHT-EMITTING DEVICE(47) 14.09.2011(73) Panasonic Electric Works Co., Ltd.

te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP)(72) FUKSHIMA, Hiroshi, te KADOMA-

SHI, OSAKA, Japan (JP)KUBO Masao te KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP)INOUE Akira te KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP)TANAKA, Kenichiro te KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP)MASUI Mikio te KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP)MATSUI, Shinji te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP)

(51) H01L 33/32H01L 33/08H01L 33/06H01L 33/00

(11) EP1273049(21) EP01923799.9(22) 11.04.2001(31) 0004683(32) 12.04.2000(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PREPARATION

D'UNE COUCHE MINCE SEMI-CONDUCTRICE DE GaInN

(47) 14.09.2011(73) CENTRE NATIONAL DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(72) MASSIES, Jean, Claude te F-06560 VALBONNE, Frankrijk (FR)GRANDJEAN, Nicolas, Pierre te 06110 LE CANNET, Frankrijk (FR)DAMILANO, Benjamin, Gérard, Pierre te F-06340 LA TRINITÉ, Frankrijk (FR)

(51) H01L 33/14H01L 33/12

(11) EP1849193(21) EP05806491.6(22) 15.09.2005(31) 42030(32) 24.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LED with current confinement

structure and surface roughening(47) 14.09.2011(73) CREE, INC. te DURHAM, NC

27703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DENBAARS, Steven, P. te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)NAKAMURA, Shuji te SANTA BARBARA, CA 93160, Verenigde Staten van Amerika (US)BATRES, Max te SANTA BARBARA, CA 93101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 33/62H01L 33/48

(11) EP1774598(21) EP05769290.7(22) 30.06.2005(31) 584187 P(32) 30.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHIP-SCALE METHODS FOR

PACKAGING LIGHT EMITTING DEVICES AND CHIP-SCALE PACKAGED LIGHT EMITTING DEVICES

(47) 14.09.2011(73) CREE, INC. te DURHAM, NC

27703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) IBBETSON, James te GOLETA, CALIFORNIA 93111, Verenigde Staten van Amerika (US)KELLER, Bernd te GOLETA, CALIFORNIA 93177, Verenigde Staten van Amerika (US)PARIKH, Primit te GOLETA, CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 51/52H01L 27/32

(11) EP1594177

Nummer 38/11 113 21 september 2011

(21) EP05009663.5(22) 03.05.2005(31) 2004031000

2004031001(32) 03.05.2004

03.05.2004(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) Organic electro-luminescence

display device and fabricating method thereof

(47) 14.09.2011(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL,

Zuid-Korea (KR)(72) Park, Chong Hyun te DAEGU,

Zuid-Korea (KR)(51) H01L 51/54

C07C 211/54(11) EP1586616(21) EP05005801.5(22) 17.03.2005(31) 2004019356(32) 22.03.2004(33) Zuid-Korea(54) Organic electroluminescence

device(47) 14.09.2011(73) LG Display Co., Ltd. te

YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Kyung Hoon te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Seo, Jeong Dae te YEONSU-GU, INCHEON-SI, Zuid-Korea (KR)Jeong, Hyun Cheol te JINJU-SI, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Park, Chun Gun te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Jung Keun te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Sung Kab te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H01M 6/16H01M 4/58H01M 4/48H01M 4/36

(11) EP1150366(21) EP01303866.6(22) 27.04.2001(31) 560060(32) 27.04.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Sandwich cathode design for

alkali metal electrochemical cell with high discharge rate capability

(47) 14.09.2011(73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY

14031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gan, Hong te EAST AMHERST, NEW YORK 14051, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 4/90H01M 4/88

(11) EP2135313(21) EP08799784.7(22) 17.03.2008(31) 911368 P(32) 12.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH PERFORMANCE, HIGH

DURABILITY NON-PRECIOUS METAL FUEL CELL CATALYSTS

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WOOD, Thomas, E. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)ATANASOSKI, Radoslav te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHMOECKEL, Alison, K. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/24H01M 8/08H01M 8/04H01M 8/02

(11) EP1992031(21) EP07712985.6(22) 07.03.2007(31) 0604598(32) 07.03.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) FUEL CELL ASSEMBLY(47) 14.09.2011(73) AFC Energy PLC te LONDON

EC1V9EE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CARLISLE, Otto Franklin te SUSSEX RH12 4TS, GROOT BRITTANNIË (GB)SAUER, Gerard Peter Theodore te LONDON SW16 6JT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01M 8/12H01M 8/06H01M 8/04H01M 8/02

(11) EP2174374(21) EP08778130.8(22) 08.07.2008(31) 2007201244(32) 01.08.2007(33) Japan(54) FUEL CELL SYSTEM AND METHOD

OF OPERATING THE FUEL CELL SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) MIYAZAKI, Tomio te WAKO-SHI

SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) H01M 8/10H01M 8/02H01M 2/08

(11) EP1586132(21) EP03781450.6(22) 29.10.2003(31) 322225(32) 17.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ONE-STEP METHOD OF BONDING

AND SEALING A FUEL CELL MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY

(47) 14.09.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YANDRASITS, Michael, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)YLITALO, David, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KADO, Doug, W. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/10H01M 8/04H01M 8/00B62K 11/00

(11) EP1691436(21) EP04792590.4(22) 19.10.2004(31) 2003365205(32) 24.10.2003(33) Japan(54) SADDLE RIDING-TYPE VEHICLE(47) 14.09.2011(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) KOHDA, Hideo, Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP)MURAMATSU, Y., Yamaha Hatsudoki KabushikKaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP)

(51) H01M 8/04(11) EP2171788(21) EP08776350.4(22) 11.07.2008(31) 2007186659(32) 18.07.2007(33) Japan(54) FUEL CELL, FUEL CELL-EQUIPPED

VEHICLE, AND MEMBRANE ELECTRODE UNIT

(47) 14.09.2011(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(72) OGAWA, Tomohiro te TOYOTA-SHI

Nummer 38/11 114 21 september 2011

AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)SHIBATA, Kazunori te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) H01M 8/10(11) EP2191531(21) EP08837769.2(22) 18.09.2008(31) 0757703(32) 20.09.2007(33) Frankrijk(54) SUPPORT DE CELLULES DE PILE A

COMBUSTIBLE(47) 14.09.2011(73) STMicroelectronics SA te 92120

MONTROUGE, Frankrijk (FR)Université François Rabelais te 37041 TOURS, Frankrijk (FR)

(72) DESPLOBAIN, Sébastien te 38420 LE VERSOUD, Frankrijk (FR)GAUTIER, Gaël te F-37200 VERETZ, Frankrijk (FR)

(51) H01M 8/10H01M 4/92H01M 4/88H01M 4/86

(11) EP2047553(21) EP07745318.1(22) 07.06.2007(31) 2006161063

2007012508(32) 09.06.2006

23.01.2007(33) Japan

Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

MEMBRANE/ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELLS

(47) 14.09.2011(73) Asahi Glass Company, Limited te

TOKYO 100-8405, Japan (JP)Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) SHIMODA, Hiroshi te TOKYO 100-8405, Japan (JP)WAKABAYASHI, Hirokazu te TOKYO 100-8405, Japan (JP)KINOSHITA, Shinji te TOKYO 100-8405, Japan (JP)TANUMA, Toshihiro te TOKYO 100-8405, Japan (JP)NAKAGAWA, Hideki te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(51) H01M 10/50H01M 10/0565

(11) EP1665448(21) EP04738007.6(22) 23.07.2004(31) 630677(32) 31.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POLYMER BATTERIES HAVING

THERMAL EXCHANGE APPARATUS

(47) 14.09.2011(73) Bathium Canada Inc. te

BOUCHERVILLE, QC J4B 7Z7, Canada (CA)

(72) FOGAING, Michael te MONTREAL, QUEBEC H1K 2W1, Canada (CA)LAGÜE, Frédéric te BOUCHERVILLE, QUEBEC J4B 2A7, Canada (CA)GEOFFROY, Sébastien te MONTREAL, QUEBEC H2S 2E6, Canada (CA)GILBERT, Guy te BOUCHERVILLE, QUEBEC J4B 6E6, Canada (CA)

(51) H01M 16/00(11) EP1987561(21) EP07708831.8(22) 08.02.2007(31) 20060018200(32) 24.02.2006(33) Zuid-Korea(54) HYBRID BATTERY(47) 14.09.2011(73) Vitzrocell Co., Ltd. te

CHUNGCHEONGNAM-DO 340-861, Zuid-Korea (KR)

(72) CHUNG, Se-Il te ASAN, CHUNGCHEONGNAM-DO 336-755, Zuid-Korea (KR)KIM, Sung-Woo te CHEONAN, CHUNGCHEONGNAM-DO 330-796, Zuid-Korea (KR)

(51) H01R 35/04(11) EP1422792(21) EP03026394.1(22) 18.11.2003(31) 10254258(32) 20.11.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kupplungsvorrichtung für ein

elektrisches Kabel(47) 14.09.2011(73) Hans Schatz HS

Steckverbindungen GmbH te 92283 LAUTERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schatz, Hans te 91227 DIEPERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01R 43/048(11) EP2176928(21) EP08795924.3(22) 17.06.2008(31) 959064 P

12979 P12992 P132178

(32) 11.07.200712.12.200712.12.200703.06.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) TOOL FOR POWERED PRESSING OF CABLE CONNECTORS

(47) 14.09.2011(73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS,

MO 63136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WESTLEY, Todd A. te ELYIRA, OHIO 44036, Verenigde Staten van Amerika (US)BALLAS, Richard W. te ELYIRA, OHIO 44036, Verenigde Staten van Amerika (US)BOWLES, Richard R. te ELYIRA, OHIO 44036, Verenigde Staten van Amerika (US)MITCHELL, Brian A. te ELYIRA, OHIO 44036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01S 1/02(11) EP2057720(21) EP07802923.8(22) 27.08.2007(31) 102006041728(32) 01.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR ERZEUGUNG VON TERAHERTZ-STRAHLUNG

(47) 14.09.2011(73) Forschungsverbund Berlin E.V. te

12489 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TRÄNKLE, Günther te 12557 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERBERT, Götz te 12557 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEHR, Andreas te 13156 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFMANN, Martin te 44797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01S 3/00G02B 1/10

(11) EP1414119(21) EP03024206.9(22) 21.10.2003(31) 274860(32) 21.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Beam forming telescope with

polarization correction(47) 14.09.2011(73) Trumpf, Inc te FARMINGTON,

CONNECTICUT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Deile, Jochen te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van Amerika (US)Schulz, Joachim, Dr. te 70839 GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 38/11 115 21 september 2011

(51) H01S 3/139H01S 3/13H01S 3/115H01S 3/105H01S 3/10

(11) EP2109921(21) EP08707019.9(22) 14.01.2008(31) 102007003759(32) 19.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GÜTEGESCHALTETER LASER MIT

SEED UND AKTIVER FREQUENZSTABILISIERUNG

(47) 14.09.2011(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NICKLAUS, Kolja te 52064 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECKS, Ludger te 52072 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WÜHRER, Christian te 85521 RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÖHRING, Jens te 52062 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MORASCH, Valentin te 52134 HERZOGENRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02H 9/06H01T 4/06

(11) EP2076947(21) EP07818228.4(22) 18.09.2007(31) 102006044344(32) 18.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZGERÄT(47) 14.09.2011(73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co.

KG te 32825 BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WOLFF, Gerhard te 32699 EXTERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRITZEMEIER, Bernd te 32760 DETMOLD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SANDAU, Martin te 32756 DETMOLD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WAGENER, Carsten te 37649 HEINSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01T 4/06(11) EP1894281(21) EP06754344.7(22) 13.06.2006

(31) 102005029012(32) 21.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHUTZSTECKER FÜR

VERTEILEREINRICHTUNGEN DER TELEKOMMUNIKATIONS- UND DATENTECHNIK

(47) 14.09.2011(73) ADC GMBH te 14167 BERLIN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NEUMETZLER, Heiko te 12623 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEETZ, Martin te 12305 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Manfred te 13187 , BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01T 13/08(11) EP1508947(21) EP04017767.7(22) 27.07.2004(31) 10338743(32) 22.08.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zündkerze für eine

Brennkraftmaschine(47) 14.09.2011(73) Beru AG te 71636

LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Niessner, Werner te 71711 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02B 1/56H02B 1/28B29C 45/72

(11) EP1738446(21) EP04725607.8(22) 03.04.2004(54) WASSERGEKÜHLTE

STEUEREINRICHTUNG FÜR EINE SPRITZGIESSMASCHINE

(47) 14.09.2011(73) KraussMaffei Technologies GmbH

te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRIMM, Günther te 86567 HILGERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02G 3/04(11) EP1326314(21) EP02028729.8(22) 20.12.2002(31) 10200186(32) 04.01.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wellschlauchanordnung und

Wellschlauch dafür

(47) 14.09.2011(73) FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr.

Kirchner GmbH & Co. KG te 97486 KÖNIGSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Margot, Christian te 83400 HYERES, Frankrijk (FR)

(51) H02G 7/02H01R 4/24

(11) EP1384299(21) EP02702437.1(22) 06.03.2002(31) 20010510(32) 14.03.2001(33) Finland(54) ANCHOR CLAMP FOR THE

TERMINATION OF AN OVERHEAD CABLE

(47) 14.09.2011(73) Ensto Finland Oy te 06100

PORVOO, Finland (FI)(72) TÖLKKÖ, Esko te FIN-06150

PORVOO, Finland (FI)(51) H02K 1/18(11) EP2017944(21) EP08159598.5(22) 03.07.2008(31) 102007033076(32) 13.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Elektrischer Kleinstantrieb sowie

Rückschlusselement und Verfahren zu dessen Herstellung

(47) 14.09.2011(73) Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co.

KG te 71101 SCHÖNAICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reutter, Kornelius te 71093, WEIL IM SCHÖNBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Teufel, Jürgen te 72184, EUTINGEN-WEITINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/08H02K 7/06H02K 5/167

(11) EP1928074(21) EP06405502.3(22) 30.11.2006(54) Actionneur linéaire de type vis-

écrou(47) 14.09.2011(73) Société Industrielle de Sonceboz

S.A. te 2605 SONCEBOZ, Zwitserland (CH)

(72) Pfister, Jean-François te 2605 SONCEBOZ, Zwitserland (CH)

(51) H02K 11/00(11) EP1556940

Nummer 38/11 116 21 september 2011

(21) EP03780243.6(22) 28.10.2003(31) 0213431(32) 28.10.2002(33) Frankrijk(54) Alterno-démarreur de véhicule

automobile(47) 14.09.2011(73) VALEO EQUIPEMENTS

ELECTRIQUES MOTEUR te 94017 CRÉTEIL, Frankrijk (FR)

(72) PIERRET, Jean-Marie te F-75012 PARIS, Frankrijk (FR)FAKES, Michel te F-59113 SECLIN, Frankrijk (FR)SCHULTE, Dirk te F-94120 FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR)PFIFFER, Jean, Julien te F-91230 MONTGERON, Frankrijk (FR)

(51) H02M 5/458(11) EP1626492(21) EP05106886.4(22) 27.07.2005(31) 20045292(32) 13.08.2004(33) Finland(54) Method in frequency converter

provided with voltage intermediate circuit, and frequency converter

(47) 14.09.2011(73) ABB Oy te 00380 HELSINKI,

Finland (FI)(72) Ylppö, Jukka te 00830, HELSINKI,

Finland (FI)Turunen, Kari te 01660, VANTAA, Finland (FI)

(51) H02P 7/288H02K 23/30H02K 23/26G01D 5/14G01B 7/00

(11) EP2266200(21) EP08873271.4(22) 17.11.2008(31) 102008000614(32) 12.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTROMOTOR, MOTORSYSTEM

UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINER ABSOLUTEN WINKELLAGE EINES ROTORS EINES ELEKTROMOTORS

(47) 14.09.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HORBELT, Michael te 71229 LEONBERG-WARMBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OWERFELDT, Andre te 71706 MARKGROENINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) H03L 1/02

H03B 5/04(11) EP2084811(21) EP07834603.8(22) 20.09.2007(31) 06122356(32) 16.10.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) INTEGRATED CIRCUIT,

COMPRISING A VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND A METHOD FOR CONTROLLING A TEMPERATURE OF A VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR

(47) 14.09.2011(73) Dialog Semiconductor B.V. te

5215 MV 'S-HERTOGENBOSCH(72) TER LAAK, Johan Wilhelm Frederik

te 6598 BZ HEIJEN(51) H03D 7/14(11) EP1465334(21) EP03007555.0(22) 01.04.2003(54) Passive Mixer(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Tillman, Fredrik te 226 49 LUND, Zweden (SE)Sjöland, Henrik te 246 51 LÖDDEKÖPINGE, Zweden (SE)

(51) H03F 3/30(11) EP1897216(21) EP06774014.2(22) 23.06.2006(31) 172490(32) 29.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATIC BIAS CONTROL

CIRCUIT FOR LINEAR POWER AMPLIFIERS

(47) 14.09.2011(73) Skyworks Solutions, Inc. te

IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RIPLEY, David, S. te CEDAR RAPIDS, IA 52402, Verenigde Staten van Amerika (US)ANDRYS, Paul, R. te SWISHER, IA 52338, Verenigde Staten van Amerika (US)NELLIS, Keith te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H03F 3/45(11) EP1980017(21) EP07700617.9(22) 17.01.2007(31) 06100521(32) 18.01.2006

(33) Europees Octrooi Bureau(54) AMPLIFIER CIRCUIT(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) BRUIN, Paul te A-1102 VIENNA,

Oostenrijk (AT)(51) H03F 3/45(11) EP2005582(21) EP07735210.2(22) 21.03.2007(31) 06300280(32) 23.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) CONVERTER WITH PARALLEL

COUPLED DIFFERENTIAL INPUT PAIRS

(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) WANG, Zhenhua te NL-5656 AG

EINDHOVEN(51) H03G 3/32(11) EP1959566(21) EP07120566.0(22) 13.11.2007(31) 20070015534(32) 14.02.2007(33) Zuid-Korea(54) Method and apparatus for

controlling audio signal output level of portable audio device

(47) 14.09.2011(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Jun-tae 310-1801 Dongwon Royal Duke Apt. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H03H 17/06(11) EP1811663(21) EP06001452.9(22) 24.01.2006(54) Sampling rate conversion(47) 14.09.2011(73) Harman Becker Automotive

Systems GmbH te 76307 KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schmidt, Gerhard te 89081 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krini, Mohamed te 89077 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rössler, Martin te 89077 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03H 17/06B60W 50/06B60W 40/12B60W 40/06B60W 10/02

(11) EP2176951

Nummer 38/11 117 21 september 2011

(21) EP08806171.8(22) 04.07.2008(31) 0756318(32) 06.07.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF D'ASSISTANCE POUR

UN VEHICULE(47) 14.09.2011(73) Renault s.a.s. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) DESFRICHES, Christophe te F-27120 PACY-SUR-EURE, Frankrijk (FR)MONTI, Alessandro te F-92250 LA GARENNE-COLOMBES, Frankrijk (FR)POTHIN, Richard te F-78760 JOUARS-PONTCHARTRAIN, Frankrijk (FR)

(51) H03M 1/36(11) EP1652306(21) EP04744643.0(22) 26.07.2004(31) 03102364(32) 30.07.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) CROSS-COUPLED FOLDING

CIRCUIT AND ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER PROVIDED WITH SUCH A FOLDING CIRCUIT

(47) 14.09.2011(73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES-

OUATES, Zwitserland (CH)(72) SCHOLTENS, Peter, C., S. te NL-

5656 AA EINDHOVEN(51) H04B 1/38

H04B 1/034(11) EP2115876(21) EP08709762.2(22) 05.02.2008(31) MO20070040(32) 06.02.2007(33) Italië(54) RADIO-WAVE COMMUNICATION

DEVICE INTERFACEABLE WITH THE AUDIO SYSTEM OF A VEHICLE

(47) 14.09.2011(73) Meta System S.p.A. te 42100

REGGIO EMILIA, Italië (IT)(72) SIMONAZZI, Giuseppe te 42100

REGGIO EMILIA, Italië (IT)(51) H04B 1/18

H03J 1/00H03H 11/12H03H 11/04

(11) EP1911167(21) EP06800217.9(22) 21.07.2006(31) 701652 P(32) 21.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) BOOSTED-BIAS TUNABLE FILTER WITH RUN-TIME CALIBRATION

(47) 14.09.2011(73) Telegent Systems, Inc. te

GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY)

(72) SHENG, Samuel te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US)KHITROV, Michael te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 1/44H01P 1/15

(11) EP1796277(21) EP05787959.5(22) 27.09.2005(31) 2004287779

2004287780(32) 30.09.2004

30.09.2004(33) Japan

Japan(54) HIGH FREQUENCY SWITCH AND

METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

(47) 14.09.2011(73) MURATA MANUFACTURING CO.,

LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(72) UEJIMA, Takanori c/o Murata Manufacturing Co.,Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO; 6178555, Japan (JP)NAKAYAMA, Naoki c/o Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO; 6178555, Japan (JP)

(51) H04B 3/44(11) EP1437840(21) EP03293008.3(22) 02.12.2003(31) 0229980(32) 21.12.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) Submarine cable branching unit(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Willetts, Derek C. te

WILMINSTON, KENT OA1 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04B 5/00(11) EP2171868(21) EP08773566.8(22) 20.06.2008(31) 102007029114(32) 25.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KAPAZITIVE DATENÜBERTRAGUNG(47) 14.09.2011(73) Giesecke & Devrient GmbH te

81677 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FINKENZELLER, Klaus te 85774 UNTERFÖHRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 76/06H04B 7/005

(11) EP1887710(21) EP07022207.0(22) 07.02.2001(31) 500360(32) 07.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

supervising transmit power in a high data rate system

(47) 14.09.2011(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bender, Paul E. te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/06H04B 7/04H04B 7/02

(11) EP2183860(21) EP08793256.2(22) 14.08.2008(31) 956382 P

976486 P984712 P20080069668

(32) 16.08.200701.10.200701.11.200717.07.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) A METHOD FOR TRANSMITTING CODEWORDS IN MULTIPLE INPUT MULTIPLE OUTPUT SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) SEO, Dong Youn te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Bong Hoe te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)YUN, Young Woo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Ki Jun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)LEE, Dae Won te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)NOH, Yu Jin te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)

Nummer 38/11 118 21 september 2011

KIM, Hak Seong te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)ROH, Dong Wook te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)AHN, Joon Kui te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)

(51) H04B 7/185(11) EP1819067(21) EP06300119.2(22) 08.02.2006(54) Procédé de synchronisation des

transmissions de signaux d'utilisateurs dans un réseau de communication hybride

(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Blineau, Joseph te 31321

PECHABOU, Frankrijk (FR)Chuberre, Nicolas te 31820 PIBRAC, Frankrijk (FR)Cohen, Michel te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)Courseille, Olivier te 31320 AUZEVILLE, Frankrijk (FR)

(51) H04J 13/00H04B 7/216H04B 1/707

(11) EP1869802(21) EP06734489.5(22) 07.02.2006(31) 101340(32) 07.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

BEACON DISCOVERY IN A SPREAD SPECTRUM CELLULAR RADIO COMMUNICATION SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) PC-Tel, Inc. te BLOOMINGDALE, IL

60108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SOLTANIAN, Amir te POTOMAC, MA 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)PERIC, Mirjana te BETHESDA, MA 20816, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 27/26H04B 7/26

(11) EP2122864(21) EP08778751.1(22) 11.07.2008(31) 20070070086

200700826782007008391620080061429

(32) 12.07.200717.08.200721.08.200727.06.2008

(33) Zuid-KoreaZuid-Korea

Zuid-KoreaZuid-Korea

(54) METHOD FOR GENERATING DOWNLINK FRAME, AND METHOD FOR SEARCHING CELL

(47) 14.09.2011(73) Electronics and

Telecommunications Research Institute te YUSEONG-GU DAEJON 305-350, Zuid-Korea (KR)

(72) CHANG, Kap Seok te DAEJEON 302-210, Zuid-Korea (KR)KIM, Il Gyu te OKCHEON-GUN CHUNGCHEONGBUK-DO 373-804, Zuid-Korea (KR)PARK, Hyeong Geun te DAEJEON 302-223, Zuid-Korea (KR)KO, Young Jo te DAEJEON 302-747, Zuid-Korea (KR)YI, Hyo Seok te DAEJEON 305-750, Zuid-Korea (KR)LEE, Moon Sik te DAEJEON 305-333, Zuid-Korea (KR)KIM, Young Hoon te DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)BANG, Seung Chan te DAEJEON 302-280, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 27/26H04B 7/26

(11) EP2127156(21) EP08778753.7(22) 11.07.2008(31) 20070070086

200700826782007008391620080066782

(32) 12.07.200717.08.200721.08.200710.07.2008

(33) Zuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) METHOD FOR GENERATING DOWNLINK FRAME, AND METHOD FOR SEARCHING CELL

(47) 14.09.2011(73) Electronics and

Telecommunications Research Institute te YUSEONG-GU, DAEJEON 305-350, Zuid-Korea (KR)

(72) CHANG, Kap Seok te DAEJEON 302-210, Zuid-Korea (KR)KIM, Il Gyu te OKCHEON-GUN CHUNGCHEONGBUK-DO 373-804, Zuid-Korea (KR)PARK, Hyeong Geun te DAEJEON 302-223, Zuid-Korea (KR)KO, Young Jo te DAEJEON 302-747, Zuid-Korea (KR)YI, Hyo Seok te DAEJEON 305-750, Zuid-Korea (KR)LEE, Moon Sik te DAEJEON 305-333, Zuid-Korea (KR)KIM, Young Hoon te DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)BANG, Seung Chan te DAEJEON 302-280, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 12/56H04J 3/08

(11) EP1584150(21) EP04700392.6(22) 06.01.2004(31) 346485(32) 16.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

DIGITAL SUBSCRIBER LINE ACCESS MULTIPLEXER STACKING

(47) 14.09.2011(73) UTStarcom, Inc. te ALAMEDA, CA

94502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHI, Qun te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04J 3/14(11) EP1417795(21) EP02752479.2(22) 23.07.2002(31) 307269 P

68710(32) 23.07.2001

06.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SWITCHING NODE WITH

CLASSIFICATION-DEPENDENT MAC BUFFER CONTROL

(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) NARSINH, Anees te PACIFIC

PALISADES, CA 90272, Verenigde Staten van Amerika (US)HITZELBERGER, James, A. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)CARTIER, Jean-Francois te 44119 TREILLIERES, Frankrijk (FR)PHILIPPE, Levillain te 94120 FONTANAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR)

(51) H04J 11/00H04B 7/06

(11) EP1526668(21) EP03741304.4(22) 10.07.2003(31) 2002223491(32) 31.07.2002(33) Japan(54) MULTI-CARRIER TRANSMITTING

APPARATUS(47) 14.09.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) MIYOSHI, Kenichi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0058, Japan (JP)

(51) H04J 11/00

Nummer 38/11 119 21 september 2011

H03M 13/13(11) EP1475911(21) EP04016724.9(22) 06.07.2000(31) 9927932(32) 06.07.1999(33) Zuid-Korea(54) Apparatus and method for

encoding/decoding transport format combination indicator in CDMA mobile communication system

(47) 14.09.2011(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO.,

LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Kim, Jae-Yoel te KUNPO-SHI KYONGGI-DO 435-042, Zuid-Korea (KR)Kang, Hee-Won te CHUNGNANG-GU SEOUL 131-207, Zuid-Korea (KR)

(51) H04W 36/38H04J 13/00

(11) EP1553715(21) EP03739993.8(22) 15.07.2003(31) 02136456(32) 08.08.2002(33) China(54) A METHOD FOR DECIDE CDMA

FREQUENCY HARD HAND-OFF(47) 14.09.2011(73) ZTE Corporation te 518057

SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)

(72) HUANG, Shenghua te 518057 SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)ZHENG, Tao te 518057 SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)ZHU, Fusheng te 518057 SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)XU, Bin te 518057 SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)

(51) H04L 1/00(11) EP1678856(21) EP04766796.9(22) 15.09.2004(31) 676153(32) 30.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIERARCHICAL SCHEDULING(47) 14.09.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HANDLOGTEN, Glen, Howard te ROCHESTER, MINNESOTA 55901, Verenigde Staten van Amerika

(US)NORGAARD, David, Alan te ROCHESTER, MINNESOTA 55906, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 1/06H04L 1/00

(11) EP1793519(21) EP06023507.4(22) 11.11.2006(31) 200510110986(32) 30.11.2005(33) China(54) Method and apparatus for

dynamic switching of space-time coding/decoding mode

(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Yang, Hongwei Alcatel Shanghai

Bell Co., Ltd. te PUDONG JINQIAO 201206 SHANGHAI, China (CN)

(51) H04L 1/24H04B 3/46G01R 31/28

(11) EP1908205(21) EP06780059.9(22) 12.07.2006(31) 05106522(32) 15.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) TESTING METHOD AND

APPARATUS FOR A TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM

(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) SCHUTTERT, Rodger F. te REDHILL

SURREY RH 1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)JOORDENS, Geertjan te REDHILL SURREY RH 1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)SLENDEBROEK, Willem F. te REDHILL SURREY RH 1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 9/32(11) EP2166697(21) EP08164499.9(22) 17.09.2008(54) Method and system for

authenticating a user by means of a mobile device

(47) 14.09.2011(73) GMV Soluciones Globales Internet

S.A. te 28760 TRES CANTOS MADRID, Spanje (ES)

(72) Leon Cobos, Juan, Jesus te 28760, TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES)Celis De La Hoz, Pedro te 28760, TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES)

(51) H04L 12/56H04L 12/18

(11) EP2260612(21) EP08735607.7(22) 31.03.2008(54) BANDWIDTH SIGNALLING(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 16483 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) MARTINOTTI, Riccardo te I-17100 SAVONA, Italië (IT)SANGUINETI, Antonella te I-16043 CHIAVARI, Italië (IT)FIORONE, Raoul te I-16035 RAPALLO, Italië (IT)

(51) H04L 29/06H04L 12/24

(11) EP1914935(21) EP06753134.3(22) 11.07.2006(31) 200510090109

200510115672(32) 08.08.2005

08.11.2005(33) China

China(54) A METHOD FOR IMPLEMENTING

THE INITIAL INTERNET PROTOCOL MULTIMEDIA SUBSYSTEM REGISTER

(47) 14.09.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) MA, Chunyan te GUANGDONG 518129, China (CN)YU, Bin te GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 24/08H04L 12/26

(11) EP2130326(21) EP08724299.6(22) 28.03.2008(31) 0700796(32) 29.03.2007(33) Zweden(54) METHOD AND APPARATUS FOR

EVALUATING SERVICES IN COMMUNICATION NETWORKS

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) HOLM ÖSTE, Gerd te S-182 56 DANDERYD, Zweden (SE)NORLING, Matz te S-195 42 MÄRSTA, Zweden (SE)

(51) H04L 12/28H02G 3/08H01R 13/66H01H 9/02

(11) EP1798899(21) EP05027334.1(22) 14.12.2005(54) Unterputz-Verteilerdose für

Nummer 38/11 120 21 september 2011

Niederspannungs-Stromnetze(47) 14.09.2011(73) Faller, Josef te 9853 GMÜND,

Oostenrijk (AT)(72) Faller, Josef te 9853 GMÜND,

Oostenrijk (AT)(51) H04L 12/28

G06K 7/00(11) EP1596544(21) EP05016513.3(22) 05.02.1999(31) 26043

2604526050

(32) 19.02.199819.02.199819.02.1998

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Method and devices for establishing wireless communication

(47) 14.09.2011(73) Micron Technology, Inc. te BOISE,

ID 83706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wood, Clifton W., Jr. te BOISE, ID 83701, Verenigde Staten van Amerika (US)Hush, Don te TIJERAS, NM 87059, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/28(11) EP2023540(21) EP07721692.7(22) 31.05.2007(31) 200610083534(32) 05.06.2006(33) China(54) A METHOD, A SYSTEM AND

DEVICES FOR SELECTING AN EDGE PATH BETWEEN DIFFERENT ADMINISTRATION REGION NETWORKS

(47) 14.09.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) HUANG, Yong te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 12/56(11) EP1374499(21) EP02707450.9(22) 15.01.2002(31) 759601(32) 16.01.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISTANCE MEASUREMENT USING

RF TECHNIQUES(47) 14.09.2011(73) Bluesoft, Inc. te SAN MATEO, CA

94404, Verenigde Staten van

Amerika (US)(72) BENSKY, Alan te 10

OPPENHEIMER STREET, 76701 REHOVOT, Israël (IL)BERLINER, Shlomo te 10 OPPENHEIMER STREET, 76701 REHOVOT, Israël (IL)HOLZKANER, Uri te 10 OPPENHEIMER STREET, 76701 REHOVOT, Israël (IL)MIRODIN, Edward te 10 OPPENHEIMER STREET, 76701 REHOVOT, Israël (IL)

(51) H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP2175591(21) EP08800953.5(22) 23.09.2008(31) 200710125055(32) 13.12.2007(33) China(54) A METHOD, A SYSTEM, A DEVICE

AND A COMPUTER PROGRAM READABLE MEDIUM FOR REALIZING THE SERVICES OF NETWORK TELEVISON

(47) 14.09.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) HUANG, Hui te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)

(51) H04L 12/56(11) EP1661334(21) EP04749187.3(22) 27.07.2004(31) 0302321(32) 28.08.2003(33) Zweden(54) CALL ADMISSION CONTROL

SYSTEM AND METHOD FOR INTERPRETING SIGNALING MESSAGES AND CONTROLLING TRAFFIC LOAD IN INTERNET PROTOCOL DIFFERENTIATED SERVICES NETWORKS

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) MATEFI, Gergely te H-1089 BUDAPEST, Hongarije (HU)ANTAL, Csaba te H-2340 KISKUNLACHÁZA, Hongarije (HU)FARKAS, Janos te H-6000 KECSKEMET, Hongarije (HU)

(51) H04L 29/06H04L 12/66

(11) EP1671459(21) EP04789215.3(22) 30.09.2004(31) 676233

526126 P551814 P

943513943275

(32) 01.10.200301.12.200310.03.200417.09.200417.09.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) MEDIA GATEWAY FOR VOICE OVER IP DATA TRAFFIC

(47) 14.09.2011(73) Genband, Inc. te PLANO, TX

75074, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHU, Rupert te RICHARDSON, TX 75082, Verenigde Staten van Amerika (US)LU, David, Z. te DALLAS, TX 75287, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, San-Qi te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van Amerika (US)QIAN, Edward, Y. te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 25/03(11) EP1595375(21) EP04711874.0(22) 17.02.2004(31) 369287(32) 18.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMMUNICATION RECEIVER WITH

AN ADAPTIVE EQUALIZER LENGTH(47) 14.09.2011(73) QUALCOMM INCORPORATED te

SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)BLANZ, Josef te 81479 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEI, Yongbin te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP2213070(21) EP07821935.9(22) 26.10.2007(54) METHOD AND APPARATUS FOR

USE IN A COMMUNICATIONS NETWORK

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) RUNE, Johan te S-181 30 LIDINGÖ, Zweden (SE)LARSSON, Conny te S-187 65

Nummer 38/11 121 21 september 2011

TÄBY, Zweden (SE)(51) H04L 29/08

H04L 29/06(11) EP2020135(21) EP06742770.8(22) 02.05.2006(54) Method for registering multi-

contact devices(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L.M. Ericsson

te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) KELLER, Ralf te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WITZEL, Andreas te 52134 HERZOGENRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PEHRSON, Arne te S-141 71 HUDDINGE, Zweden (SE)TERRILL, Stephen te E-28006 MADRID, Spanje (ES)

(51) H04L 29/06H04L 12/18

(11) EP1858218(21) EP06010171.4(22) 17.05.2006(54) Method and entities for providing

call enrichment of voice calls and semantic combination of several service sessions to a virtual combined service session

(47) 14.09.2011(73) Deutsche Telekom AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schukat, Alexander te 01097 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Linke, Kevin te 01127 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reinhardt, Sven te 01099 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/08G06F 3/048

(11) EP1883204(21) EP07014720.2(22) 26.07.2007(31) 200610099119(32) 27.07.2006(33) China(54) Method and system for unified

communication(47) 14.09.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Zhang, Wenhu te SHENZHEN 518129, GUANGDONG, China (CN)

(51) H04L 29/12(11) EP1491026

(21) EP03745200.0(22) 14.02.2003(31) 109373

108088107696107960107842

(32) 27.03.200227.03.200227.03.200227.03.200227.03.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Dynamic addressing in transient networks

(47) 14.09.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WESLEY, Ajamu te RALEIGH, NC 27614, Verenigde Staten van Amerika (US)BURBECK, Stephen te WINCHESTER,HAMPSHIRE,SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 29/12(11) EP1400092(21) EP02731988.8(22) 30.05.2002(31) 892932(32) 27.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NETWORK ADDRESS

TRANSLATION OF INCOMING SIP CONNECTIONS

(47) 14.09.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BEIER, Niels te DK-1718 COPENHAGEN, Denemarken (DK)

(51) H04L 29/12H04L 29/06

(11) EP1675355(21) EP05027880.3(22) 20.12.2005(31) 2004369794

2005362675(32) 21.12.2004

16.12.2005(33) Japan

Japan(54) Method, apparatus and program

products for discovering an information processing apparatus and for converting communication packets into secure or non-secure packets.

(47) 14.09.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Ohhira, Kohki te TOKYO, Japan

(JP)(51) H04N 5/225

H04M 1/02(11) EP1744521(21) EP06014689.1(22) 14.07.2006(31) 20050064480(32) 15.07.2005(33) Zuid-Korea(54) Mobile communication terminal

having rotatable camera(47) 14.09.2011(73) LG Electronics Inc. te

YONGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(72) Sung, Young-Hwan te GUNPO, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kwon, Hee-Yong te SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) H04M 19/04H04M 1/725H04M 1/02

(11) EP2197181(21) EP08291169.4(22) 11.12.2008(54) Appareil de communication

portable avec moyens d'avertissement sonore et/ou sensorielle

(47) 14.09.2011(73) CELSIUS X VI II te 75011 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Romaric, André te 75009 PARIS,

Frankrijk (FR)Pruvot, Thomas te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) H04M 1/725(11) EP1712072(21) EP05707084.9(22) 29.01.2005(31) 102004005900(32) 05.02.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) NACHRICHTENERZEUGUNG(47) 14.09.2011(73) Vodafone Holding GmbH te 40213

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DEGEN, Helmut te 40470 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÜDEMANN, Markus te 40479 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUNGE, Matthias te 40211 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04M 3/30H04B 3/46

(11) EP2112810(21) EP08854824.3

Nummer 38/11 122 21 september 2011

(22) 07.11.2008(31) 200710188123(32) 09.11.2007(33) China(54) LINE MEASURING METHOD AND

DEVICE(47) 14.09.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHANG, Pengrui te GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04M 7/00(11) EP1238527(21) EP00990722.1(22) 12.12.2000(31) 99125058(32) 15.12.1999(33) Europees Octrooi Bureau(54) WAHLWEISER

VERBINDUNGSAUFBAU ÜBER EIN FERNSPRECHNETZ ODER ÜBER DAS INTERNET

(47) 14.09.2011(73) Nokia Siemens Networks GmbH &

Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SACHSENWEGER, Doris te 81373 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VIZAEI, Mohammad te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT)LEIS, Peter te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04M 9/00(11) EP1311104(21) EP02025185.6(22) 11.11.2002(31) 20012191(32) 12.11.2001(33) Finland(54) Method and arrangement for

signalling in a wireless IP multimedia system

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Garcia-Martin.Miguel-Angel te FIN-00140. HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04N 1/405(11) EP1286533(21) EP02025036.1(22) 13.03.2002(31) 2001072874

2001304020(32) 14.03.2001

28.09.2001(33) Japan

Japan

(54) Light-emission modulation having effective scheme of creating gray scale on image

(47) 14.09.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Ema, Hidetoshi te YOKOHAMA-

SHI, KANAGAWA, Japan (JP)Ishida, Masaaki te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP)Nihei, Yasuhiro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP)

(51) H04N 1/54H04N 1/52

(11) EP1894406(21) EP06741024.1(22) 30.05.2006(31) 9682005(32) 08.06.2005(33) Oostenrijk(54) DRUCKVERFAHREN(47) 14.09.2011(73) Constantia Teich GmbH te 3200

WEINBURG, Oostenrijk (AT)(72) VEIT, Werner te A-3511 KREMS -

BRUNNKIRCHEN, Oostenrijk (AT)HUMER, Friedrich te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT)SCHEIKL, Heribert te A-3142 LANGMANNERSDORF, Oostenrijk (AT)

(51) H04N 5/232G03B 7/08

(11) EP2095627(21) EP07811975.7(22) 31.05.2007(31) 561906(32) 21.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

CAMERA METERING BASED ON FLESH TONE DETECTION

(47) 14.09.2011(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(72) ROGERS, Terrence E. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27517, Verenigde Staten van Amerika (US)COPE, Jason M. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27713, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 5/33H01J 43/00

(11) EP1407470(21) EP02734631.1(22) 31.05.2002(31) 885639(32) 20.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GATING A SENSOR USING A

GATING SIGNAL

(47) 14.09.2011(73) L-3 Communications Corporation

te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OSTROMEK, Timothy c/o Litton Electro-Optical Systems Division te GARLAND, TX 75041-6188, Verenigde Staten van Amerika (US)ESTRERA, Joseph te DALLAS, TX 75231, Verenigde Staten van Amerika (US)BACARELLA, Antonio te DALLAS, TX 75248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 5/335H04N 5/32H04N 5/225

(11) EP1173007(21) EP01305886.2(22) 09.07.2001(31) 2000208306

2000210066(32) 10.07.2000

11.07.2000(33) Japan

Japan(54) Image pickup apparatus(47) 14.09.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(72) Tashiro, Kazuaki te OHTA-KU,

TOKYO, Japan (JP)Kaifu, Noriyuki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP)Kochi, Tetsunobu te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP)Yuki, Osamu te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 9/69H04N 7/01H04N 5/44G06K 9/36

(11) EP1771812(21) EP05779368.9(22) 28.07.2005(31) 902325

PCT/US2004/024707987378

(32) 29.07.200430.07.200412.11.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaWorld Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Verenigde Staten van Amerika

(54) IMAGE PROCESSING USING LINEAR LIGHT VALUES AND OTHER IMAGE PROCESSING IMPROVEMENTS

(47) 14.09.2011(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MUNSIL, Donald, J. te KIRKLAND,

Nummer 38/11 123 21 september 2011

WA 98033, Verenigde Staten van Amerika (US)EVANS, Glenn, F. te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van Amerika (US)SPEARS, Stacey, L. te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 5/76(11) EP1942670(21) EP08154175.7(22) 25.04.2005(31) 2004134211

2004272517(32) 28.04.2004

17.09.2004(33) Japan

Japan(54) Stream generation apparatus,

stream generation method, coding apparatus, coding method, recording medium and program thereof

(47) 14.09.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) Toma, Tadamasa Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA 540-6207, Japan (JP)Okada, Tomoyuki Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA 540-6207, Japan (JP)Yahata, Hiroshi Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA 540-6207, Japan (JP)Kadono, Shinya Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H04N 5/91(11) EP1631083(21) EP04723005.7(22) 24.03.2004(31) 2003158472(32) 03.06.2003(33) Japan(54) RECORDING/REPRODUCING

SYSTEM(47) 14.09.2011(73) Sony Corporation te TOKYO 141-

0001, Japan (JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) ARIDOME, Kenichiro c/o Sony

Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO, Japan (JP)DATE, Osamu c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO, Japan (JP)SAGISAKA, Akihiro c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 7/26

(11) EP1929784(21) EP06804241.5(22) 27.09.2006(31) 721416 P

727643 P727644 P727640 P730145 P789048 P789377 P

(32) 27.09.200517.10.200517.10.200517.10.200524.10.200503.04.200604.04.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) CONTENT DRIVEN TRANSCODER THAT ORCHESTRATES MULTIMEDIA TRANSCODING USING CONTENT INFORMATION

(47) 14.09.2011(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RAVEENDRAN, Vijayalakshmi, R. te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)WALKER, Gordon, Kent Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)TIAN, Tao te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)BHAMIDIPATI, Phanikumar Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)SHI, Fang te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Peisong te SAN DIEGO CA 92126, Verenigde Staten van Amerika (US)SUBRAMANIA, Sitaraman, Ganapathy te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)OGUZ, Seyfullah, Halit te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 7/34(11) EP2235953(21) EP08759889.2(22) 21.05.2008(31) 22397

PCT/EP2008/055520(32) 21.01.2008

06.05.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaWorld Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) PREDICTION-BASED IMAGE PROCESSING

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) STRÖM, Jacob te S-117 32 STOCKHOLM, Zweden (SE)WENNERSTEN, Per te S-120 54 ÅRSTA, Zweden (SE)AKENINE-MÖLLER, Tomas te S-227 38 LUND, Zweden (SE)RASMUSSON, Jim te S-235 41 VELLINGE, Zweden (SE)

(51) H04Q 1/00G06K 7/00G06K 19/07

(11) EP1430729(21) EP02768408.3(22) 31.07.2002(31) 944646(32) 31.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) WIRELESS DATA INPUT TO RFID

READER(47) 14.09.2011(73) Soundcraft, Inc. te CHATSWORTH,

CA 91311-6112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CASDEN, Martin, S. te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04Q 1/14(11) EP1743490(21) EP05746781.3(22) 29.04.2005(31) 567765 P

119009(32) 03.05.2004

29.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) POWERED PATCH PANEL(47) 14.09.2011(73) PANDUIT CORPORATION te TINLEY

PARK, ILLINOIS 60477, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NORDIN, Ronald, A. te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van Amerika (US)BOLOURI-SARANSAR, Masud te ORLAND PARK, IL 60462, Verenigde Staten van Amerika (US)DOORHY, Michael, V. te MOKENA, IL 60448, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04Q 11/00(11) EP1496720(21) EP04291591.8

Nummer 38/11 124 21 september 2011

(22) 23.06.2004(31) 0308518(32) 11.07.2003(33) Frankrijk(54) Réseau optique en anneau à

protocole de remplissage de trous indépendant du débit

(47) 14.09.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Zami, Thierry te 91300 MASSY,

Frankrijk (FR)Le Sauze, Nicolas te 91440 BURES-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR)Dotaro, Emmanuel te 91370 VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR)Ciavaglia, Laurent te 77300 FONTAINEBLEAU, Frankrijk (FR)Popa, Daniel te 92240 MALAKOFF, Frankrijk (FR)

(51) H04Q 11/04(11) EP1444860(21) EP02738554.1(22) 25.06.2002(31) 01202819(32) 23.07.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) A TRANSMISSION LINES

ARRANGEMENT(47) 14.09.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) VEENSTRA, Hugo, Internationaal

Octrooibureau B.V. te NL-5656 AA EINDHOVENv/d HEIJDEN, E., Internationaal Octrooibureau B.V. te NL-5656 AA EINDHOVENSANDULEANU, M.A.T, Internationaal Octrooibureau BV te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) H04R 5/02H04R 1/02

(11) EP1969898(21) EP07709929.9(22) 03.01.2007(31) 755766 P(32) 04.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PORTABLE SPEAKER DEVICE AND

PORTABLE AUDIO DEVICE PLAYER(47) 14.09.2011(73) Coby Electronics Corporation te

MASPETH NY 11378, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHANG, Yongde te SHEN ZHEN, GUANG DONG, China (CN)

(51) H04R 3/04(11) EP1743504(21) EP05708704.1(22) 10.03.2005(31) 804858(32) 19.03.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR LIMITING

LOUDSPEAKER DISPLACEMENT(47) 14.09.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) BRIGHT, Andrew te FIN-00100

HELSINKI, Finland (FI)(51) H04R 7/12

H04R 31/00(11) EP1876859(21) EP07012367.4(22) 25.06.2007(31) 2006185712(32) 05.07.2006(33) Japan(54) Manufacturing method for

speaker diaphragm(47) 14.09.2011(73) YAMAHA CORPORATION te

HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(72) Imanishi, Masao te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)Nakamura, Yasutaka te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(51) H04R 25/00(11) EP1416766(21) EP03256911.3(22) 31.10.2003(31) 284878(32) 31.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Hearing aid battery door seal(47) 14.09.2011(73) Starkey Laboratories, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Morales, Nelson te LAKEVILLE MINNESOTA 55044, Verenigde Staten van Amerika (US)Fideler, Brian L. te JORDAN MINNESOTA 55352, Verenigde Staten van Amerika (US)Sacha, Mike K. te CHANHASSEN MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04R 25/00(11) EP1571882(21) EP05250814.0(22) 11.02.2005(31) 791584(32) 02.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Tool for inserting a wax guard into

a hearing instrument(47) 14.09.2011(73) SIEMENS HEARING

INSTRUMENTS, INC. te PISCATAWAY, NJ 08855-1397, Verenigde Staten van Amerika

(US)(72) Lin, Shin Chai Mark te MILLBURN,

NJ 07041, Verenigde Staten van Amerika (US)Reitblat, Abram te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04R 25/00(11) EP1648197(21) EP05109366.4(22) 07.10.2005(31) 102004050304(32) 14.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Reduktion von Rückkopplungen bei einem Akustiksystem

(47) 14.09.2011(73) Siemens Audiologische Technik

GmbH te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hamacher, Volkmar te 91077 NEUNKIRCHEN AM BRAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kornagel, Ulrich, Dr. te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04R 31/00H04R 25/00B29C 67/00

(11) EP1947907(21) EP08250260.0(22) 21.01.2008(31) 625371(32) 22.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Stereo lithographic

manufacturing process for hearing-aids

(47) 14.09.2011(73) SIEMENS HEARING

INSTRUMENTS, INC. te PISCATAWAY, NJ 08855-1397, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) McBagonluri, Fred te EAST WINDSOR NEW JERSEY 08520, Verenigde Staten van Amerika (US)Saltykov, Oleg te FAIRLAWN NEW JERSEY 07410, Verenigde Staten van Amerika (US)Parsi, Salman te SOMERSET NEW JERSEY 08873, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04S 3/00G10L 19/00

(11) EP1853093(21) EP07009077.4(22) 04.05.2007(31) 06113521

829350 P884594 P

Nummer 38/11 125 21 september 2011

885742 P888413 P894162 P

(32) 04.05.200613.10.200611.01.200719.01.200706.02.200709.03.2007

(33) Europees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Enhancing audio with remixing capability

(47) 14.09.2011(73) LG Electronics Inc. te SEOUL,

150-721, Zuid-Korea (KR)(72) Oh, Hyen O te SEOUL 137-724,

Zuid-Korea (KR)Jung, Yang Won te SEOUL 137-724, Zuid-Korea (KR)Faller, Christof te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(51) H04W 8/24(11) EP2026614(21) EP08104829.0(22) 22.07.2008(31) 102007037959(32) 11.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

automatischen Adaptieren von Netzen

(47) 14.09.2011(73) Deutsche Telekom AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Trinkel, Marian te 52372, KREUZAU OT UNTERMAUBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Christel te 15732, SCHULZENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 4/02H04W 12/06

(11) EP1864541(21) EP06726397.0(22) 15.03.2006(31) 05252023(32) 31.03.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROXIMITY BASED

AUTHENTICATION USING TOKENS(47) 14.09.2011(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) WISELY, David Roger te IPSWICH SUFFOLK IP9 2UD, GROOT

BRITTANNIË (GB)TURNBULL, Rory Stewart te IPSWICH SUFFOLK IP4 5PW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04W 40/24H04W 12/06

(11) EP1980083(21) EP07708117.2(22) 31.01.2007(31) PCT/JP2006/301950

792613 P(32) 31.01.2006

18.04.2006(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Verenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR PERSONAL NETWORK MANAGEMENT ACROSS MULTIPLE OPERATORS

(47) 14.09.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) KUMAR, Sampath, Swaroop c/o Panasonic Singapore Labratories Pte. Ltd. te TAI SENG INDUSTRIAL ESTATE SINGAPORE 534415, Singapore (SG)LIM, Chun Keong Benjamin c/o Panasonic Singapore Labratories Pte. Ltd. te TAI SENG INDUSTRIAL ESTATE SINGAPORE 534415, Singapore (SG)TAN, Pek Yew c/o Panasonic Singapore Labratories Pte. Ltd. te TAI SENG INDUSTRIAL ESTATE SINGAPORE 534415, Singapore (SG)

(51) H04W 16/20(11) EP2232907(21) EP08864565.0(22) 17.12.2008(31) 07305004(32) 21.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Telecommunication system and

method(47) 14.09.2011(73) FRANCE TELECOM te 75015

PARIS, Frankrijk (FR)(72) COUPE, Patrice te TOKYO TOKYO

150-0035, Japan (JP)BOCQUET, Wladimir te F-78600 MAISONS LAFFITTE, Frankrijk (FR)LENGLET, Romain te SAGAMIHARASHI KANAGAWA-KEN 228-0801, Japan (JP)

(51) H04W 24/10(11) EP1964433(21) EP06847826.2(22) 20.12.2006(31) 752973 P

333792610189

(32) 22.12.200517.01.200613.12.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Methods and apparatus for communicating backlog related information

(47) 14.09.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CELEBI, Samel te BASKING RIDGE, NJ 07920, Verenigde Staten van Amerika (US)RANGAN, Sundeep te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Amerika (US)DAS, Arnab te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van Amerika (US)HUSSAIN, Yunus te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 28/12(11) EP2119129(21) EP08719706.7(22) 14.03.2008(31) 918349 P(32) 15.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS, METHODS AND

COMPUTER PROGRAM PRODUCTS IMPLEMENTING FAST BEARER PRIORITIZATION IN A MAC-HS PACKET SCHEDULER BASED ON REQUIRED ACTIVITY DETECTION

(47) 14.09.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) KOLDING, Troels E. te DK-9270

KLARUP, Denemarken (DK)LASELVA, Daniela te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK)STEINER, Jens te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK)PEDERSEN, Klaus I. te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK)WIGARD, Jeroen te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK)

(51) H04W 72/12H04W 52/58H04W 52/28H04W 52/22H04W 52/16H04W 52/14

(11) EP1880483(21) EP06744668.2(22) 09.05.2006(31) 680266 P(32) 11.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD, APPARATUS AND

COMPUTER PROGRAM PROVIDING

Nummer 38/11 126 21 september 2011

SIGNALING OF ZERO POWER ALLOCATION FOR HIGH SPEED UPLINK PACKET ACCESS (HSUPA)

(47) 14.09.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) RANTA-AHO, Karri te FIN-02650

ESPOO, Finland (FI)SEBIRE, Benoist te BEIJING 100027, China (CN)

(51) H04W 56/00(11) EP1721486(21) EP05717609.1(22) 10.02.2005(31) 0401545(32) 16.02.2004(33) Frankrijk(54) Signal de radiotelephonie

cellulaire permettant une synchronisation d'un canal supplementaire a l'aide d'un canal principal, ainsi que procédé, terminal et station de base correspondants

(47) 14.09.2011(73) Sierra Wireless te 92442 ISSY-

LES-MOULINEAUX CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) IBRAHIM, Nicolas te F-78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR)VUJCIC, Dragan te F-91400 ORSAY, Frankrijk (FR)

(51) H04W 64/00(11) EP1506686(21) EP03733692.2(22) 07.05.2003(31) 146126(32) 16.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED POSITION

DETERMINATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS

(47) 14.09.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) WIGREN, Karl, Torbjörn te S-756 53 UPPSALA, Zweden (SE)

(51) H04W 74/08(11) EP2213134(21) EP08840175.7(22) 15.10.2008(31) 07118842(32) 19.10.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) FAST SELECTION OF

COOPERATIVE NODES(47) 14.09.2011(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) WANG, Xiangyu te NL-5656 AE

EINDHOVEN

(51) H05B 6/80(11) EP2187703(21) EP08291070.4(22) 17.11.2008(54) Gargerät mit

Mikrowelleneinspeisung(47) 14.09.2011(73) Topinox Sarl te 68270

WITTENHEIM, Frankrijk (FR)(72) te , Onbekend (ZZ)(51) H05B 7/14

H05B 7/085(11) EP1993325(21) EP08152184.1(22) 29.02.2008(31) 922519 P(32) 09.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Graphite electrode of increased

length(47) 14.09.2011(73) GrafTech International Holdings

Inc. te PARMA, OH 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Artman, Diane te PARMA, OHIO 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)Coleman, Phil te PARMA, OHIO 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)Morales, Juan te PARMA, OHIO 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05B 33/10H01L 51/00C09K 11/06

(11) EP1359789(21) EP03076312.2(22) 17.02.1998(31) 3247497

2363519723635397

(32) 17.02.199701.09.199701.09.1997

(33) JapanJapanJapan

(54) Display apparatus(47) 14.09.2011(73) Seiko Epson Corporation te

TOKYO 163-0811, Japan (JP)(72) Ozawa, Tokuroh, c/o Seiko Epson

Corporation te SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)Kimura, Mutsumi, c/o Seiko Epson Corporation te SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)

(51) H05B 41/282(11) EP2127496(21) EP07863930.9

(22) 06.11.2007(31) 645939(32) 27.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SWITCHING CONTROL FOR

INVERTER STARTUP AND SHUTDOWN

(47) 14.09.2011(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SKULLY, James, K. te WILLOUGHBY, OH 44094, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Timothy te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05H 1/24(11) EP2206417(21) EP08774005.6(22) 17.07.2008(31) 102007043291(32) 11.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BEHANDLUNG ODER BESCHICHTUNG VON OBERFLACHEN

(47) 14.09.2011(73) Maschinenfabrik Reinhausen

GmbH te 93059 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BISGES, Michael te 93161 SINZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05H 7/08H05H 13/00

(11) EP1527658(21) EP03739886.4(22) 18.07.2003(31) 02447140(32) 22.07.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) CYCLOTRON MUNI DE NOUVEAUX

MOYENS D INFLEXION DU FAISCEAU DE PARTICULES

(47) 14.09.2011(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te

1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(72) JONGEN, Yves te B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(51) H05K 1/18H01L 21/60

(11) EP1597947(21) EP04714345.8(22) 25.02.2004(31) 20030292(32) 26.02.2003(33) Finland

Nummer 38/11 127 21 september 2011

(54) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRONIC MODULE

(47) 14.09.2011(73) Imbera Electronics Oy te 02151

ESPOO, Finland (FI)(72) TUOMINEN, Risto te FIN-00960

HELSINKI, Finland (FI)PALM, Petteri te FIN-00660 HELSINKI, Finland (FI)

(51) H05K 3/18(11) EP1621054(21) EP04728728.9(22) 21.04.2004(31) 0301238(32) 29.04.2003(33) Zweden(54) A METHOD FOR PROCESSING A

THIN FILM SUBSTRATE(47) 14.09.2011(73) JonDeTech AB te 751 43

UPPSALA, Zweden (SE)(72) MARTIN, Hans Göran Evald te S-

820 60 DELSBO, Zweden (SE)HJORT, Klas Anders te S-756 46 UPPSALA, Zweden (SE)LINDBERG, Mikael Peter Erik te S-753 13 UPPSALA, Zweden (SE)

(51) H05K 3/42H01L 21/768

(11) EP2095698(21) EP07846377.5(22) 01.12.2007(31) 102006060205(32) 18.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON DURCHKONTAKTIERUNGEN UND LEITERBAHNEN

(47) 14.09.2011(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BOUSACK, Herbert te 52080 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VIEHWEGER, Kay te 01990 ORTRAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 7/20H05K 7/14G06F 1/20

(11) EP1623611(21) EP04751315.5(22) 04.05.2004(31) 436886(32) 13.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RACK ENCLOSURE(47) 14.09.2011(73) American Power Conversion

Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, Verenigde Staten van

Amerika (US)(72) RASMUSSEN, Neil te CONCORD,

MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 9/00H05K 5/02H05K 5/00

(11) EP1841306(21) EP07251390.6(22) 30.03.2007(31) 395025(32) 31.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Devices and methods for

protecting handheld electronic devices from electrostatic discharge

(47) 14.09.2011(73) Lifescan Scotland Ltd te

INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Christol, Jim te CUPERTINO, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)Kvenvold, Wayne te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)McCluskey, Joseph A. te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van Amerika (US)Tresoldi, Enrico te 20061 CARUGATE (MI), Italië (IT)

Nummer 38/11 128 21 september 2011

EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995.

(51) A01B 59/06(11) EP2147587(21) EP09008219.9(22) 23.06.2009(31) 102008034311(32) 23.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Agricultural machine.(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik

Ges. m.b.H. te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Pöttinger, Klaus, Dipl.-Ing. te

4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)Pfeneberger, Markus te 4723 NATTERNBACH, Oostenrijk (AT)

(47) 15.06.2011(51) A01D 75/20

A01D 75/18(11) EP2057888(21) EP08019530.8(22) 07.11.2008(31) 102007053577(32) 09.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Landbouwmachine.(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik

Ges. m.b.H. te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Pöttinger, Klaus te 4710

GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)(47) 24.08.2011(51) A01J 5/007(11) EP1962580(21) EP06835653.4(22) 11.12.2006(31) 1030703(32) 19.12.2005(33) Nederland(54) A METHOD OF AND AN

INSTALLATION FOR MILKING AN ANIMAL..

(73) Lely Enterprises AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Corten te Maassluis(72) VAN DEN BERG, Karel te NL-2971

BR BLESKENSGRAAFFRANSEN, Renatus, Ignatius, Josephus te NL-3135 ZD VLAARDINGEN

(47) 06.07.2011(51) A01K 3/00

A01K 1/12(11) EP2098112

(21) EP09075086.0(22) 27.02.2009(31) 1035137(32) 06.03.2008(33) Nederland(54) Assembly for and method of

grazing.(73) Lely Patent N.V. te 3147 PA

MAASSLUIS(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Pastoor, Jan Lambertus te 3147

PA MAASSLUISVan Kuilenburg, Jan Martinus te 3147 PA MAASSLUISVlaar, Iwan Yves te 3147 PA MAASSLUISVan den Berg, Karel te 3147 PA MAASSLUIS

(47) 31.08.2011(51) A01M 7/00(11) EP1961299(21) EP08002893.9(22) 15.02.2008(31) 102007008786(32) 22.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Spraying device.(73) Amazonen-Werke H. Dreyer

GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Ehlen, Volker te 49205

HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Baye, Dietrich te 49492 WESTERKAPPELN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) A21C 15/00(11) EP1726210(21) EP05425362.0(22) 23.05.2005(54) Apparatus for the production of

frozen nests of cooked long pasta.

(73) Barilla G. e R. Fratelli S.p.A. te 43100 PARMA, Italië (IT)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Caselli, Oreste, c/o Barilla G. e R.

Fratelli SpA te 43100 PARMA, Italië (IT)

(47) 10.08.2011(51) A23L 1/30

A23F 3/18A23F 3/16

(11) EP2234503(21) EP08859407.2

(22) 12.12.2008(31) 1721(32) 12.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FOOD PRODUCT WITH STABILZED

NON-PROTEIN AMINO ACIDS.(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen(72) ZHANG, Shi-Qiu te ENGLEWOOD

CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (US)ASTILL, Conrad te RUSHDEN NORTHAMPTONSHIRE NN10 6AS, GROOT BRITTANNIË (GB)O'COINCEANAINN, Mairtin, Seosamh te GAILLIMH, Ierland (IE)

(47) 24.08.2011(51) C07K 1/22

A23J 1/20A23J 1/00

(11) EP1552752(21) EP05075201.3(22) 31.05.2002(31) 200100869(32) 01.06.2001(33) Denemarken(54) Fractionation of protein

containing mixtures.(73) UPFRONT CHROMATOGRAPHY A/S

te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Andersen, Inga Vaarts te 2860

SØBORG, Denemarken (DK)Hansen, Marie Bendix te 2990 NIVÅ, Denemarken (DK)Lihme, Allan Otto Fog te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK)Olander, Morten Aae te 1735 COPENHAGEN V, Denemarken (DK)

(47) 13.07.2011(51) A23K 1/14

A23K 1/06A23K 1/02

(11) EP2244584(21) EP09703713.9(22) 23.01.2009(31) 0800044(32) 23.01.2008(33) Hongarije(54) PROCESS FOR PREPARING FEED

AND FEED ADDITIVES OF ENHANCED NUTRITIVE VALUE FROM INDUSTRIAL BY-PRODUCTS CONTAINING VEGETABLE OILS.

Nummer 38/11 129 21 september 2011

(73) Chemor Kutató, Fejlesztõ És Kereskedõ Kft. te 7100 SZEKSZÁRD, Hongarije (HU)Pharmatéka BT. te 1048 BUDAPEST, Hongarije (HU)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ORBÁN, Gyula te H-2045

TÖRÖKBÁLINT, Hongarije (HU)HUTÁS, István te H-1048 BUDAPEST, Hongarije (HU)

(47) 08.06.2011(51) A23L 1/24

A23L 1/054A23L 1/0532

(11) EP2166880(21) EP08774208.6(22) 23.06.2008(31) 779665(32) 18.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CREAMY OPAQUE POURABLE

SALAD DRESSING..(73) Unilever N.V. te 3012 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON GREATER LONDON EC4P 4BQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) AQUINO, Leonardo, Jose, Sanchez te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (US)GOLDEN, Rosemary, Antoinette te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) B65H 23/02

A24C 5/20(11) EP1849370(21) EP07008064.3(22) 20.04.2007(31) 102006019657(32) 25.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Het bewaken van de positie van

een bedekkende papierstrook.(73) Hauni Maschinenbau AG te 21033

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Meiners, Bernd te 25462

RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sacher, Dirk te 21465 WENTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Harth, Rainer te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Masuch, Klaus te 22049 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) A44C 17/02(11) EP1993395

(21) EP07718015.6(22) 18.01.2007(31) 102006002671(32) 19.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ARRANGEMENT FOR THE

PRESENTATION OF A JEWELLERY ELEMENT.

(73) Achmedschanow, Anwer te 67551 WORMS/RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Achmedschanow, Anwer te 67551 WORMS/RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) A47B 77/18(11) EP2147613(21) EP09013849.6(22) 20.02.2009(31) 202008002457 U(32) 21.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Pullout carrier for building into a

cabinet.(73) Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH &

Co. KG te D-35708 HAIGER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Moos, Jens te 35686 DILLENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ziske, Eduard te 57482 WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.08.2011(51) A47C 7/40

A47C 1/035(11) EP1721549(21) EP06010004.7(22) 15.05.2006(31) 202005007610 U(32) 13.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sitting or lying furniture.(73) himolla Polstermöbel GmbH te

84416 TAUFKIRCHEN / VILS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Koch Antonio te 96215

LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) A47J 31/44

A47J 31/00(11) EP1352599(21) EP02008018.0(22) 10.04.2002(54) Drankensysteem.(73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE

METALLWARENFABRIK AG te 73309 GEISLINGEN/STEIGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Banzhaf, Jochen te 73312

GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bührle, Karl-Heinz te 73337 BAD ÜBERKINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Härringer, Günther te 73312 WALDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) A61B 3/14

A61B 3/12(11) EP1506734(21) EP04019201.5(22) 12.08.2004(31) 2003207471(32) 13.08.2003(33) Japan(54) Ophthalmologic image taking

apparatus.(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Okinishi, Satoru te TOKYO, Japan

(JP)(47) 15.06.2011(51) G01R 33/02

G01R 19/00A61B 5/04

(11) EP1711103(21) EP05708126.7(22) 19.01.2005(31) 20040070(32) 19.01.2004(33) Finland(54) METHOD FOR SEPARATING

MULTICHANNEL SIGNALS PRODUCED BY AC AND DC SOURCES FROM ONE ANOTHER.

(73) Elekta AB (publ) te 103 93 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) TAULU, Samu te FI-00320

HELSINKI, Finland (FI)KAJOLA, Matti te FI-00660 HELSINKI, Finland (FI)SIMOLA, Juha te FI-00670 HELSINKI, Finland (FI)

(47) 15.06.2011(51) H05G 1/02

A61N 5/10A61B 6/00

(11) EP2201894(21) EP10157926.6(22) 21.08.2003(31) 405098 P(32) 21.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 130 21 september 2011

(54) Gantry positioning apparatus for X-ray imaging.

(73) Medtronic Navigation, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Gregerson, Eugene A. te BOLTON,

MA 01740, Verenigde Staten van Amerika (US)Grant, Richard K. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van Amerika (US)Johnson, Norbert te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) A61F 2/06

A61B 17/00(11) EP0957773(21) EP97922307.0(22) 14.04.1997(31) 647712(32) 14.05.1996(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PERCUTANEOUS CATHETER

DIRECTED INTRAVASCULAR OCCLUSION DEVICES.

(73) Aga Medical Corporation te PLYMOUTH MN 55442-2204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KOTULA, Frank te MAPLE GROVE,

MN 55369, Verenigde Staten van Amerika (US)AMPLATZ, Kurt te ST. PAUL, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US)AMPLATZ, Curtis te ST. PAUL, MN 55104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) A61B 17/03(11) EP1143861(21) EP00978749.0(22) 17.11.2000(31) 443219(32) 18.11.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR COMPRESSING

BODY TISSUE.(73) Ovesco Endoscopy AG te 72074

TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) DURGIN, Russell, F. te

ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHURR, Marc, O. te D-72074 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUESS, Gerhard te D-72074 TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

VOGEL, Bernd te D-76199 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FISCHER, Harald te D-76135 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) A61B 18/18(11) EP1711117(21) EP05703165.0(22) 02.02.2005(31) PCT/IL2004/000100(32) 03.02.2004(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) APPARATUS FOR HEMOSTASIS FOLLOWING ARTERIAL CATHETERIZATION.

(73) Cardiodex Ltd. te TIRAT HACARMEL 39032, Israël (IL)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) ECKHOUSE, Shimon te 34980

HAIFA, Israël (IL)MIZRAHI, Noam te MOUNTAIN-VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Amerika (US)FABIAN, Izhack te 36001 NOFIT, Israël (IL)LEVI, Eran te 25147 KFAR VRADIM, Israël (IL)GETZ, Alon te HAIFA 34654, Israël (IL)COHEN, Arik te HAIFA 34523, Israël (IL)

(47) 08.06.2011(51) A61B 19/00

A61B 17/02(11) EP2051652(21) EP07801743.1(22) 17.08.2007(31) 838454 P

850090 P932127 P

(32) 17.08.200606.10.200629.05.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SURGICAL RETRACTOR FIXING DEVICE.

(73) Fricke, Helmut te 38536 MEINERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) GRIFFITH, Lawrence E. te

LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van Amerika (US)FRICKE, Helmut te 38536 MEINERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B65D 75/58

B65D 75/20B65D 65/14

A61B 19/02(11) EP2012701(21) EP07731263.5(22) 06.04.2007(31) 0603054(32) 06.04.2006(33) Frankrijk(54) PEEL-OFF PACKAGE FOR

STERILIZATION.(73) Amcor Flexibles SPS te 77120

COULOMMIERS, Frankrijk (FR)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SOUARD, Sylvère te 77600

CONCHES-SUR-GONDOIRE, Frankrijk (FR)

(47) 08.06.2011(51) A61F 2/16(11) EP1940319(21) EP06836495.9(22) 23.10.2006(31) 262385(32) 28.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HAPTIC FOR ACCOMMODATING

INTRAOCULAR LENS.(73) Abbott Medical Optics Inc. te

SANTA ANA, CA 92705-4933, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BRADY, Daniel, G. te SAN JUAN

CAPISTRANO, CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US)WEEBER, Henk, A. te NL-9728 NL GRONINGEN

(47) 13.07.2011(51) A61F 2/20(11) EP2020961(21) EP07726481.0(22) 22.02.2007(31) 06112214(32) 04.04.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) ELECTROMECHANICAL SPEECH

AID.(73) Servona GmbH te 53842

TROISDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) KÜPER, Martin te 41516

GREVENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) A61F 5/01(11) EP2219568(21) EP08855267.4(22) 14.11.2008(31) 102007057578(32) 28.11.2007

Nummer 38/11 131 21 september 2011

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ORTHOTIC SYSTEM FOR AN

ANKLE JOINT.(73) Otto Bock HealthCare GmbH te

37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) VOLLBRECHT, Matthias te 37412

HERZBERG AM HARZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRÜGGEMANN, Gert-Peter te 50858 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÖSELE-KOPPENBURG, Andreas te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEST, Raymond te 70180 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ELLERMANN, Andree te 76275 ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEMSCH, Hartmut te 70374 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DRESSLER, Kai te 99086 ERFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ALBASINI, Alfio te CH-6595 RIAZZINO, Zwitserland (CH)LIEBAU, Christian te 38114 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) A61F 5/445

A61F 5/441(11) EP1887997(21) EP06726702.1(22) 12.04.2006(31) 0507501

05105970525718

(32) 14.04.200524.05.200519.12.2005

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) COLOSTOMY ARRANGEMENTS.(73) BMTLIFESTYLE LIMITED te FOUR

OAKES SUTTON, COLDFIELD WEST MIDLANDS B75 5BY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) PLAYDON, Michael Albert te

WALSALL WS7 2BJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011(51) A61G 5/04(11) EP1911428(21) EP07117182.1(22) 25.09.2007(31) 102006049057

(32) 13.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Power device for powering a

conveying device.(73) Ulrich Alber GmbH te 72461

ALBSTADT-TAILFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Scheck, Franz te 72336,

BALINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) A61K 9/22

A61K 9/20A61K 47/32

(11) EP1064935(21) EP00401825.5(22) 27.06.2000(31) 9908210(32) 28.06.1999(33) Frankrijk(54) Solid controlled-release

pharmaceutical compositions prepared by means of a thermoforming process.

(73) Les Laboratoires Servier te Neuilly sur Seine, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Wuthrich, Patrick te 45000

ORLEANS, Frankrijk (FR)Rolland, Hervé te 45160 OLIVET, Frankrijk (FR)Briault, Gilles te 45000 ORLEANS, Frankrijk (FR)Pichon, Gérald te 45100 ORLEANS, Frankrijk (FR)Tharrault, François te 45000 ORLEANS, Frankrijk (FR)

(47) 14.05.2008(51) A61K 31/175

A01N 47/34(11) EP1896000(21) EP06770587.1(22) 18.05.2006(31) 683949 P(32) 24.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VERSATILE HIGH LOAD

CONCENTRATE COMPOSITIONS COMPRISING METAFLUMIZONE FOR CONTROL OF ECTO-PARASITES.

(73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ALBRIGHT, Robert, B. te

CHALFONT, PENNSYLVANIA 18914, Verenigde Staten van Amerika (US)SABNIS, Shobhan te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) G01N 33/50

A61P 35/00A61P 31/00A61P 11/06A61K 38/55A61K 38/05A61K 31/38A61K 31/16

(11) EP1207876(21) EP00951521.4(22) 16.08.2000(31) 99116056

461090(32) 16.08.1999

14.12.1999(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF A MODULATOR WHICH

ACTS ON A GROWTH FACTOR PRECURSOR IN ORDER TO INHIBIT GROWTH FACTOR PRECURSOR PROCESSING.

(73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) ULLRICH, Axel te D-80799

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PRENZEL, Norbert te D-81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAUB, Henrik te D-93057 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZWICK-WALLASCH, Esther te D-81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) A61K 31/40(11) EP1061915(21) EP00903178.2(22) 07.01.2000(31) 226968(32) 08.01.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PHARMACEUTICAL

FORMULATIONS OF TAXANES.(73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS,

INC. te SAN ANTONIO, TEXAS 78229, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HAUSHEER, Frederick, H. te

BOERNE, TX 78015, Verenigde Staten van Amerika (US)MURALI, Dhanabalan te SAN ANTONIO, TX 78230, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) C07D 239/88

A61P 29/00

Nummer 38/11 132 21 september 2011

A61P 11/06A61K 31/505

(11) EP1755606(21) EP05750584.4(22) 08.06.2005(31) 0412769(32) 08.06.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) QUINAZOLINONE DERIVATIVES

USEFUL AS VANILLOID ANTAGONISTS.

(73) Novartis AG Patent & Trademark Department. te BAZEL, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) RITCHIE, T. J. Novartis

Pharmaceuticals UK Ltd. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)CULSHAW, A. J. Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)BRAIN, C. T. Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)DZIADULEWICZ, E.K. Novartis Pharmaceuticals UK Ltd te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)HART, Terance, c/o Peakdale Molecular Limited te CHAPEL-EN-LE-FRITH, HIGH PEAK, SK23 0PG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 31.10.2007(51) A61P 3/10

A61K 31/64A61K 31/44

(11) EP0998291(21) EP98935126.7(22) 16.07.1998(31) 9715306(32) 18.07.1997(33) GROOT BRITTANNIË(54) TREATMENT OF DIABETES WITH

THIAZOLIDINEDIONE AND SULPHONYLUREA.

(73) SmithKline Beecham plc te Brentford, Middlesex, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BUCKINGHAM, Robin, Edwin

SmithKline Beecham Pharma te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)SMITH, Stephen, Alistair SmithKline Beecham Pharma te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 11.07.2007(51) A61P 13/12

A61K 33/14(11) EP1124567(21) EP99970600.5(22) 19.10.1999

(31) 176063105049 P

(32) 20.10.199820.10.1998

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) BUFFERED COMPOSITIONS FOR DIALYSIS.

(73) Advanced Renal Technologies te Kirkland, Washington, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) CALLAN, Robin te BELLEVUE, WA

98004, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN SCHALKWIJK, Walter, A. te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van Amerika (US)Cole, James J. te ARLINGTON, WA 98223, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.03.2006(51) G01N 33/50

C07K 14/72A61K 38/17

(11) EP1819354(21) EP05791454.1(22) 26.08.2005(31) 604792 P(32) 26.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND COMPOUNDS FOR

TREATING DIABETES.(73) BioCrine AB te 112 22

STOCKHOLM, Zweden (SE)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BERGGREN, Per, Olof te S-16955

SOLNA, Zweden (SE)BERGGREN, Lisa-Juntti te SE-16955 SOLNA, Zweden (SE)

(47) 20.07.2011(51) A61P 7/00

A61K 38/18(11) EP1660115(21) EP04763431.6(22) 23.07.2004(31) 03017174(32) 29.07.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) PHARMACEUTICAL COMBINATION

OF G-CSF AND PLGF USEFUL FOR BLOOD STEM CELL.

(73) Dompe' S.P.A. te 67100 L'AQUILA, Italië (IT)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) GIANNI, Alessandro, Massimo te I-

20144 MILANO, Italië (IT)CARLO-STELLA, Carmelo te I-20144 MILANO, Italië (IT)COLOTTA, Francesco te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)

(47) 22.06.2011(51) A61P 35/00

A61K 38/19

(11) EP1502599(21) EP03711811.4(22) 11.04.2003(31) 2007602(32) 15.04.2002(33) Cuba(54) Toepassing van gemuteerde VEGF

voor anti-angiogene therapie.(73) CENTRO DE INGENIERIA

GENETICA Y BIOTECNOLOGIA (CIGB) te CIUDAD DE LA HABANA 10600, Cuba (CU)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BEQUET ROMERO, Monica Calle

Zapata 1868 apto18 te CP10400 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)ACEVEDO CASTRO, Boris, Ernesto Calle Segunda 565e te 12000 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)GAVILONDO COWLEY, Jorge, Victor Calle G 460 apto te 10400 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)FERNÁNDEZ MOLINA, Luis, Enrique Calle 180 entre 1 te PLAYA. 10200 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)LÓPEZ OCEJO, Omar Calle 186 No. 3115 Apto. 11 A te 10600 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)SILVA RODRÍGUEZ, Ricardo, de la Caridad Calle 15 te 11300 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)MUSACHIO LASA, Alexis Calle 128 7117 e/71 y 73 te 32100 MARIEL, Cuba (CU)GALBAN RODRÍGUEZ, Ernesto te 12200 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)VÁZQUEZ BLOMQUIST, Dania, Marcia Calle 49 2805 e/ te 11300 CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU)

(47) 08.06.2011(51) C12N 5/10

C12N 5/09A61P 35/00A61K 39/00

(11) EP1699480(21) EP04728317.1(22) 20.04.2004(31) PCT/DE03/04299(32) 30.12.2003(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) ALLOGENEIC TUMOR THERAPEUTIC AGENT.

(73) Mologen AG te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DOBRIC, Tomislav te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 38/11 133 21 september 2011

(DE)WITTIG, Burghardt te 14129 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Manuel te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) A61K 39/145(11) EP2117590(21) EP07857167.6(22) 31.12.2007(31) 06027120(32) 29.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) NON-SPECIFIC

IMMUNOSTIMULATING AGENTS.(73) Pevion Biotech Ltd. te 3063

ITTIGEN, Zwitserland (CH)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) MOSER, Christian te CH-3122

KEHRSATZ, Zwitserland (CH)KAMMER, Andreas te CH-3052 ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH)ZURBRIGGEN, Rinaldo te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH)

(47) 22.06.2011(51) C07K 19/00

A61K 39/395(11) EP1324771(21) EP01974480.4(22) 09.10.2001(31) 0024673

242143 P(32) 09.10.2000

23.10.2000(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) Therapeutic and tolerance

inducing antibodies.(73) ISIS INNOVATION LIMITED te

SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) WALDMANN, Herman te OXFORD

OX1 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB)FREWIN, Mark Raymond te OXFORD OX1 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB)GILLILAND, Lisa Kim te OXFORD OX1 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB)DA SILVA GRACA, Luis Richardo Simoes te OXFORD OX1 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 22.06.2011(51) C07K 5/06

C07K 5/02C07K 16/46C07K 16/30C07K 16/12A61K 39/395

(11) EP1545613

(21) EP03772186.7(22) 31.07.2003(31) 400403 P(32) 31.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AURISTATIN CONJUGATES AND

THEIR USE FOR TREATING CANCER, AN AUTOIMMUNE DISEASE OR AN INFECTIOUS DISEASE.

(73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SENTER, Peter, D. te SEATTLE, WA

98115, Verenigde Staten van Amerika (US)DORONINA, Svetlana te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van Amerika (US)TOKI, Brian, E. te LYNNWOOD, WA 98037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) A61L 2/08

A61K 41/00(11) EP2198886(21) EP10001518.9(22) 21.12.2006(31) 102005062634(32) 23.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for inactivating

pathogens in donor blood, blood plasma or erythrocyte concentrates in flexible containers in motion.

(73) BLUTSPENDEDIENST DER LANDESVERBÄNDE DES DRK NIEDERSACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THÜRINGEN, OLDENBURG UND BREMEN GGMBH te 31830 SPRINGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Mohr, Harald te 30177

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) A61K 45/06(11) EP1928499(21) EP06803805.8(22) 18.09.2006(31) 718856 P

786755 P(32) 20.09.2005

28.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF A DPP-IV INHIBITOR TO

REDUCE HYPOGLYCEMIC EVENTS.(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230

WIEN, Oostenrijk (AT)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BALKAN, Börk te MADISON, CT

06443, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLMES, David, Grenville te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH)HUGHES, Thomas, Edward te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (US)VILLHAUER, Edwin, Bernard te MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) A61L 15/60

A61L 15/32(11) EP2217287(21) EP08848174.2(22) 10.11.2008(31) 102007054127(32) 11.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HYGIENE OR CARE ITEM

COMPRISING A MOIETY OF HYDRO-ACTIVE POLYMERS, AND PREPARATION CONTAINING BACTERIOPHAGES OR AT LEAST ONE COMPONENT THEREOF.

(73) Riesinger, Birgit te 48346 OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Riesinger, Birgit te 48346 OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) B32B 7/10

A61L 31/12A61L 29/12

(11) EP1556096(21) EP03742399.3(22) 01.07.2003(31) 274633(32) 21.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COEXTRUDED MULTILAYER

MEDICAL DEVICE COMPRISING POLYESTER, POLYAMIDE AND ADHESIVE MATERIAL LAYERS.

(73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ST. PIERRE, Ernest, J. te SOUTH

ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Amerika (US)SAHATJIAN, Ronald, A. te LEXINGTON, MA 02173, Verenigde Staten van Amerika (US)DAYTON, Peter, L. te BROOKLINE, MA 02445, Verenigde Staten van Amerika (US)VAFIADES, David te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 134 21 september 2011

(47) 15.06.2011(51) A61M 1/16(11) EP2228083(21) EP10075249.2(22) 01.10.2002(31) 990673(32) 13.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A device for removing uremic

toxins in a dialysis procedure.(73) Baxter International Inc. te

DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Morti, Stavroula te CAMBRIDGE

MASSACHUSETS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)Karoor, Sujatha te LAKE BLUFF ILLINOIS 60044, Verenigde Staten van Amerika (US)Donovan, Brian te TRAPPE PENNSYLVANIA 19426-2223, Verenigde Staten van Amerika (US)Hai, Ton That te ROUND LAKE ILLINOIS 60072, Verenigde Staten van Amerika (US)Katada, Mari te EVANSTON ILLINOIS 60201, Verenigde Staten van Amerika (US)Lu, Luis te MORTON GROVE ILLINOIS 60053, Verenigde Staten van Amerika (US)Martis, Leo te LONG GROVE ILLINOIS 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)Mujais, Salim te NORTHBROOK ILLINOIS 60062, Verenigde Staten van Amerika (US)Sanders, Paul te GREENDALE WICONSIN 53129, Verenigde Staten van Amerika (US)Soltys, Paul te HOLMDEL NEW JERSEY 07733, Verenigde Staten van Amerika (US)Tandon, Rahul te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) A61M 25/01(11) EP1515772(21) EP03761181.1(22) 19.06.2003(31) 176977(32) 21.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) UNIVERSAL PROGRAMMABLE

GUIDE CATHETER.(73) Boston Scientific Limited te ST.

MICHAEL, Barbados (BB)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) COUVILLON, Lucien, Alfred, Jr. te

CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011

(51) A61M 39/10A61M 25/02

(11) EP1685868(21) EP06114046.3(22) 18.03.1994(31) 34340

121942(32) 19.03.1993

15.09.1993(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Catheter anchoring system.(73) Venetec International, Inc. te SAN

DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Bierman, Steven F. te DEL MAR,

CA 92014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) A61M 27/00

A61M 1/00A61F 13/02

(11) EP1994954(21) EP08014124.5(22) 28.10.2003(31) 0224986(32) 28.10.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) Apparatus for aspirating,

irrigating and cleansing wounds.(73) Smith & Nephew PLC te LONDON

WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) Hartwell, Edward Yerbury te

BROUGH HULL HU15 1EP, GROOT BRITTANNIË (GB)Walker, Tina Michelle te DUNNINGTON YORK YO19 5RJ, GROOT BRITTANNIË (GB)Blott, Patrick Lewis te BARMBY MOOR YORK YO42 4ER, GROOT BRITTANNIË (GB)Greener, Bryan te ELVINGTON YORK YO42 4BG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) A61M 29/00(11) EP1942976(21) EP06809095.0(22) 13.10.2006(31) 726180 P(32) 14.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BALLOON CATHETER SYSTEM FOR

TREATING VASCULAR OCCLUSIONS.

(73) ENDOCROSS te 20692 YOKNEAN, Israël (IL)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HIRSZOWICZ, Eran te 52236

RAMAT-GAN, Israël (IL)LEVIT, Eran te 25147 KFAR

VRADIM, Israël (IL)DUBI, Shay te 6859 TEL-AVIV, Israël (IL)

(47) 29.06.2011(51) A61N 5/10

A61M 36/00A61M 25/10

(11) EP2195091(21) EP08787487.1(22) 26.08.2008(31) 966601 P

07115233(32) 29.08.2007

29.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) KIT FOR DELIVERY OF

BRACHYTHERAPY TO A SUBJECT.(73) Acrostak Corp. te 8409

WINTERTHUR, Zwitserland (CH)(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) POPOWSKI, Youri te CH-1206

GENÈVE, Zwitserland (CH)BERGER, Erwin te CH-9507 STETTFURT, Zwitserland (CH)

(47) 22.06.2011(51) G01T 1/29

A61N 5/10(11) EP1907062(21) EP06790449.0(22) 27.07.2006(31) 05447177

05447206(32) 27.07.2005

19.09.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) DOSIMETRY DEVICE FOR

VERIFICATION OF A RADIATION THERAPY APPARATUS.

(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)Istituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) te 00044 FRASCATI RM, Italië (IT)Dipartimento di Fisica Sperimentale, Università degli Studi te 10123 TORINO, Italië (IT)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) BRUSASCO, Caterina te B-5032

BOSSIERE, België (BE)MARCHETTO, Flavio te I-10071 BORGARO TORINESE, Italië (IT)

(47) 13.07.2011(51) A62D 1/06(11) EP1773459(21) EP05851163.5(22) 13.04.2005(31) 835568(32) 30.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED FLAME SUPPRESSANT

AEROSOL GENERANT.

Nummer 38/11 135 21 september 2011

(73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC 28217, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) POSSON, Philip, L. te CAVE CREEK, AZ 85331, Verenigde Staten van Amerika (US)CLARK, Mark, L. te GLENDALE, AZ 85305, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) B65G 15/34

B29D 29/00A63B 22/02

(11) EP2134425(21) EP08714759.1(22) 14.03.2008(31) 4562007(32) 21.03.2007(33) Zwitserland(54) TREADMILL BELT WITH LAYER OF

THERMOPLASTIC FOAMED MATERIAL.

(73) Habasit AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ROHR, Stefan te CH-4146

HOCHWALD, Zwitserland (CH)WRIGHT, Marshall te CH-4244 RÖSCHENZ, Zwitserland (CH)LÜSCHER, Heinz te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH)OTTE, Frank te 79400 KANDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VON GELLHORN, Edgar te CH-5643 SINS, Zwitserland (CH)

(47) 29.06.2011(51) A63G 7/00(11) EP1593415(21) EP04010936.5(22) 07.05.2004(54) Roetsjbaan een werkwijze voor

het bedrijven van een roetsjbaan.(73) Maurer Söhne GmbH & Co. KG te

80807 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Müller,Alfred Dr.-Ing. te 82194 GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Beutler, Jörg Dipl.-Ing. te 83607 HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.08.2011(51) A63J 5/12(11) EP2050487(21) EP08018040.9(22) 15.10.2008(31) 0720167(32) 15.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Apparatus for carrying a load.(73) Colley, Stephen te HARLOW

ESSEX CM19 4HZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Jewsbury, Carl te HARLOW ESSEX CM18 7EE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Colley, Stephen te HARLOW,

ESSEX CM19 4HZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Jewsbury, Carl te HARLOW, ESSEX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011(51) G01N 30/60

G01N 30/46B01D 15/18B01D 15/10

(11) EP1948339(21) EP06799508.4(22) 13.10.2006(31) 05077342

726415 P(32) 13.10.2005

13.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) Apparaat voor chromatografische

scheidingen.(73) Xendo Holding B.V. te 2333 CM

LEIDEN(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BISSCHOPS, Marc Antonius

Theodorus te 4813 CS BREDAPENNINGS, Jozef Anton Mari te 2562 CX DEN HAAGTIJSTERMAN, Jacob Arthur te 2012 GL HAARLEM

(47) 08.06.2011(51) C01C 1/02

C01B 6/34C01B 33/04C01B 3/56C01B 25/06B01D 53/62B01D 53/56B01D 53/50B01D 53/28

(11) EP1648592(21) EP04757186.4(22) 21.07.2004(31) 488850 P

513351 P(32) 21.07.2003

22.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HYDRIDE GAS PURIFICATION FOR

THE SEMICONDUCTOR INDUSTRY.(73) Entegris, Inc. te BILLERICA, MA

01821-4600, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALVAREZ, Daniel, Jr. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Amerika (US)SPIEGELMAN, Jeffrey, J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

COOK, Joshua, T. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Tram, Doan te WESTMINSTER, CA 92683, Verenigde Staten van Amerika (US)LEV, Daniel, A. te CHICAGO, IL 60611, Verenigde Staten van Amerika (US)SCOGGINS, Troy, B. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 06.07.2011(51) C08B 15/00

B01D 71/12B01D 71/10

(11) EP1889653(21) EP07114167.5(22) 10.08.2007(31) 837381 P(32) 11.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Crosslinked cellulosic

nanofiltration membranes.(73) MILLIPORE CORPORATION te

BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Charkoudian, John te CARLISLE,

MA 01741, Verenigde Staten van Amerika (US)Puglia, John P. te TOWNSEND, MA 01469, Verenigde Staten van Amerika (US)Vayo, Nicole te LOWELL, MA 01851, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C08J 3/05

B01F 7/16B01F 7/00B01F 5/24B01F 3/12B01F 1/00

(11) EP2203245(21) EP08718182.2(22) 25.03.2008(31) 0758252(32) 12.10.2007(33) Frankrijk(54) DEVICE FOR PREPARING A

DISPERSION OF WATER-SOLUBLE POLYMERS IN WATER, AND METHOD IMPLEMENTING THE DEVICE.

(73) S.P.C.M. SA te 42160 ANDREZIEUX BOUTHEON, Frankrijk (FR)

(72) PICH, René te 42160 ANDREZIEUX BOUTHEON, Frankrijk (FR)JERONIMO, Philippe te F-42210 MONTROND LES BAINS, Frankrijk (FR)

(47) 13.07.2011

Nummer 38/11 136 21 september 2011

(51) B01F 3/08B01F 15/00B01F 13/10

(11) EP2119495(21) EP09004895.0(22) 02.04.2009(31) 102008020573(32) 24.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de productie van

pigmenthoudende producten.(73) SCHWENK Putztechnik GmbH &

Co. KG te 89077 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hudelmaier, Klaus te 73563 MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Hudelmaier, Klaus te 73563

MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) C10G 25/00

C01B 3/38B01J 32/00B01J 23/74B01J 21/12

(11) EP1270069(21) EP01917783.1(22) 02.04.2001(31) 2000096487

2000096490200021414520002141462000214147

(32) 31.03.200031.03.200014.07.200014.07.200014.07.2000

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) USE OF A DESULFURIZING AGENT.(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te

TOKYO 100-8321, Japan (JP)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) KATSUNO, Hisashi te

SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0107, Japan (JP)MATSUDA, Satoshi te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0107, Japan (JP)SAITO, Kazuhito te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0107, Japan (JP)YOSHINAKA, Masahiro te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0107, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) C08F 10/00

B01J 37/03B01J 37/00B01J 35/08

(11) EP1846158

(21) EP05822545.9(22) 22.12.2005(31) 04258193(32) 31.12.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS TO PREPARE A SOLID

OLEFIN POLYMERISATION CATALYST.

(73) Borealis Technology Oy te 06101 PORVOO, Finland (FI)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BARTKE, Michael te 06126 HALLE,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DENIFL, Peter te A-6156 GRIES AM BRENNER, Oostenrijk (AT)

(47) 29.06.2011(51) C22B 7/02

C04B 18/04B03B 9/04

(11) EP1948361(21) EP06783935.7(22) 26.07.2006(31) 1029628(32) 27.07.2005(33) Nederland(54) A METHOD FOR TREATING

BOTTOM ASH.(73) Technische Universiteit Delft te

2628 CN DELFTGemeente Amsterdam Afval Energie Bedrijf te 1045 BA AMSTERDAM

(72) REM, Peter Carlo te NL-2288 AB RIJSWIJK (ZH)VAN CRAAIKAMP, Hans te NL-1045 BA AMSTERDAMBERKHOUT, Simon Peter Maria te NL-2636 BC SCHIPLUIDENSIERHUIS, Wil te NL-1045 BA AMSTERDAMVAN KOOY, Laurens Anton te NL-2273 CX VOORBURG

(47) 15.06.2011(51) B05B 1/18(11) EP1428579(21) EP03028536.5(22) 11.12.2003(31) 10260208(32) 13.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Shower head.(73) Hansgrohe AG te 77761

SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Kollmann, Fabian te 70597

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schönherr, Tom te 70374 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haug, Andreas te 70435 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B65D 83/00

B44D 3/12B05C 17/035B05C 17/03B05C 17/02B05B 15/06B05B 15/02B05B 15/00

(11) EP2144707(21) EP08762805.3(22) 04.04.2008(31) 0707352

071673808005110801372

(32) 17.04.200730.08.200711.01.200825.01.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) A PAINT ROLLER ASSEMBLY.(73) Akzo Nobel Coatings International

BV te 6824 BM ARNHEM(72) WALCOT, Ruth, Elizabeth te

SUFFOLK IP33 3RR, GROOT BRITTANNIË (GB)CANE, Michael, Roger te CAMBRIDGE CB3 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)ORD, Christopher, John te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 22.06.2011(51) B05C 17/02(11) EP2144709(21) EP08762802.0(22) 04.04.2008(31) 0707352

071673808005110801372

(32) 17.04.200730.08.200711.01.200825.01.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) A PAINTING APPARATUS.(73) Akzo Nobel Coatings International

B.V. te 6824 BM ARNHEM(72) WALCOT, Ruth Elizabeth te

SUFFOLK IP33 3RR, GROOT BRITTANNIË (GB)CANE, Michael Roger te CAMBRIDGE CB3 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)ORD, Christopher John te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) G03F 7/00

Nummer 38/11 137 21 september 2011

B05D 5/00(11) EP2001602(21) EP07754579.6(22) 02.04.2007(31) 788779 P(32) 03.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LITHOGRAPHY IMPRINTING

SYSTEM.(73) MOLECULAR IMPRINTS, INC. te

AUSTIN, TX 78758-3605, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) CHERALA, Anshuman te AUSTIN,

TEXAS 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)LAD, Pankaj, B. te DESOTO, TEXAS 75115, Verenigde Staten van Amerika (US)MCMACKIN, Ian, M. te AUSTIN, TEXAS 78731, Verenigde Staten van Amerika (US)CHOI, Byung-jin te AUSTIN, TX 78750, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) D21F 1/32

B21B 45/02B08B 5/04B08B 3/02

(11) EP1979103(21) EP07704119.2(22) 24.01.2007(31) 102006003141(32) 24.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BELT CLEANING APPARATUS.(73) ANDRITZ Sundwig GmbH te

58675 HEMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KRUMM, Wolfgang te 57482

WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULTE, Hubert te 58710 MENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) B23K 11/00

B21F 27/12B21F 27/10

(11) EP2149410(21) EP09009486.3(22) 22.07.2009(31) 11782008(32) 30.07.2008(33) Oostenrijk(54) Method for mechanical

production of a reinforcing mat and welding device.

(73) Progress Maschinen & Automation AG te 39042 BRIXEN, Italië (IT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Nussbaumer, Erich te 39010

NALS, Italië (IT)Enderes, Karl Friedrich te 39042 BRIXEN, Italië (IT)

(47) 15.06.2011(51) B23H 9/04(11) EP1584396(21) EP05004239.9(22) 26.02.2005(31) 102004013031(32) 16.03.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze en machine voor de

vervaardiging van een wals.(73) Waldrich Siegen

Werkzeugmaschinen GmbH te 57299 BURBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Court Holdings Limited te BEAMSVILLE, ON LOS 1BO, Canada (CA)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Vinke, Peter te 28790

SCHWANEWEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Neuser, Stefan te 57074 SIEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Meier, Roland te 59439 HOLZWICKEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B24B 7/22

B24B 7/18B24B 55/06B24B 41/047B24B 23/02

(11) EP2091688(21) EP07852214.1(22) 05.12.2007(31) 0602623(32) 06.12.2006(33) Zweden(54) DEVICE FOR DRIVING A GRINDING

MACHINE.(73) Scanmaskin Sverige AB te 437 22

LINDOME, Zweden (SE)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) BERGSTRAND, Claes-Göran te

429 33 KULLAVIK, Zweden (SE)KJOS, Odd te 446 36 ÄLVÄNGEN, Zweden (SE)

(47) 15.06.2011(51) B24C 7/00

B24C 3/32(11) EP1897657(21) EP07250180.2(22) 17.01.2007(31) 0617650(32) 07.09.2006

(33) GROOT BRITTANNIË(54) Abrasive blasting apparatus with

dosing auger in the carrier gas path.

(73) Whirlwind Utilities Ltd. te WREXHAM INDUSTRIAL ESTATE WREXHAM LL13 9RD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Christopher, Richard Talbot te

WREXHAM LL 13 9UG, GROOT BRITTANNIË (GB)Roscoe, Keith te WREXHAM LL 13 9UG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) H01R 43/042

B25B 27/14B25B 27/10

(11) EP1941975(21) EP07024617.8(22) 19.12.2007(31) 102007001235(32) 08.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hydraulic pliers for grouting of

workpieces.(73) Wezag GmbH Werkzeugfabrik te

35260 STADTALLENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Battenfeld, Kurt te 35085

EBSDORFERGRUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) B25C 1/18(11) EP1753585(21) EP05750249.4(22) 27.05.2005(31) 0405905(32) 02.06.2004(33) Frankrijk(54) FASTENING DRIVING TOOL WITH

PIVOTALLY MOUNTED MAGAZINE AND MAGAZINE THEREFOR.

(73) SOCIETE DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT te 26501 BOURG-LES-VALENCE CÉDEX, Frankrijk (FR)

(72) NAYRAC, Frédéric te 26500 BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR)MARION, Cyril te 26000 VALENCE, Frankrijk (FR)TOULOUSE, Bruno te 26600 TAIN-L'HERMITAGE, Frankrijk (FR)

(47) 06.07.2011(51) B27F 7/38

B25C 5/16B25C 5/15

(11) EP2196290(21) EP10158298.9(22) 06.02.2004

Nummer 38/11 138 21 september 2011

(31) 20030316882003188643

(32) 07.02.200330.06.2003

(33) JapanJapan

(54) Staple Refill, Stapler, Cartridge.(73) MAX Kabushiki Kaisha te

NIHONBASHI CHUO-KU TOKYO 103-8502, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Haramiishi, Kiichi te TOKYO 103-

8502, Japan (JP)Yagi, Nobuaki te TOKYO 103-8502, Japan (JP)Manabe, Katsunori te TOKYO 103-8502, Japan (JP)

(47) 31.08.2011(51) B28B 7/24(11) EP2136977(21) EP08736186.1(22) 14.04.2008(31) 102007019383(32) 23.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Battery mould for the vertical

production of flat prefabricated concrete parts.

(73) Ratec Maschinenentwicklungs- und Verwaltungs-GmbH te 68766 HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) REYMANN, Andreas te 68766

HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) B29C 47/02(11) EP1704037(21) EP04805151.0(22) 13.12.2004(31) 20031822(32) 12.12.2003(33) Finland(54) METHOD FOR FURNISHING A

SHEET EDGE BY A STRIP.(73) Jämiä, Aulis te 38800 JÄMIJÄRVI,

Finland (FI)(72) Jämiä, Aulis te 38800 JÄMIJÄRVI,

Finland (FI)(47) 15.06.2011(51) B29C 49/22

B29B 11/14B29B 11/12B29B 11/08

(11) EP2242636(21) EP09700626.6(22) 06.01.2009(31) 08388002(32) 09.01.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) A METHOD OF STRETCH-BLOW-

MOULDING A BEVERAGE CONTAINER.

(73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN V, Denemarken (DK)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) VESBORG, Steen te DK-2820

GENTOFTE, Denemarken (DK)RASMUSSEN, Jan Nørager te DK-3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK)

(47) 08.06.2011(51) B29D 30/00

B29C 33/10(11) EP2090422(21) EP09150907.5(22) 20.01.2009(31) 102008009123(32) 14.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Tyre vulcanizing mould.(73) Continental Reifen Deutschland

GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hassellöf, Magnus te 30161 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)O'Shaugnessy, Bernhard te 31535 NEUSTADT/RBGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) B29D 30/32

B29D 30/24(11) EP2222455(21) EP07848891.3(22) 15.11.2007(54) PROCESS FOR MANUFACTURING

TYRES FOR VEHICLE WHEELS AND APPARATUS FOR BUILDING A CARCASS STRUCTURE OF A TYRE FOR VEHICLE WHEELS.

(73) Pirelli Tyre S.P.A. te 20126 MILAN, Italië (IT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) MARCHINI, Maurizio te I-20126

MILANO, Italië (IT)MANCINI, Gianni te I-20126 MILANO, Italië (IT)LO PRESTI, Gaetano te I-20126 MILANO, Italië (IT)

(47) 15.06.2011(51) B65B 27/12

B30B 9/30(11) EP2132029(21) EP08734623.5(22) 14.03.2008(31) 102007013382

102007041316(32) 16.03.2007

31.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING COMPRESSED BALES.

(73) SIB Strautmann Ingenieurbüro GmbH te 49219 GLANDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) STRAUTMANN, Wolfgang te

49196 BAD LAER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) B41C 1/10(11) EP1985445(21) EP07107135.1(22) 27.04.2007(54) A lithographic printing plate

precursor.(73) Agfa Graphics N.V. te 2640

MORTSEL, België (BE)(72) Loccufier, Johan te 2640,

MORTSEL, België (BE)Moriamé, Philippe te 2640, MORTSEL, België (BE)Lingier, Stefaan te 2640, MORTSEL, België (BE)

(47) 20.07.2011(51) B41F 13/008(11) EP1516726(21) EP04021586.5(22) 10.09.2004(31) 2003326930(32) 18.09.2003(33) Japan(54) Moving member fixing apparatus.(73) Komori Corporation te SUMIDA-KU

TOKYO, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Maruyama, Shigeru te TORIDE-

SHI, IBARAKI, Japan (JP)Aoki, Takanobu te TORIDE-SHI, IBARAKI, Japan (JP)

(47) 17.08.2011(51) B41F 23/08(11) EP1319508(21) EP02027780.2(22) 11.12.2002(31) 2001381460(32) 14.12.2001(33) Japan(54) Varnish coating apparatus.(73) Komori Corporation te SUMIDA-KU

TOKYO, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Shibata, Satoshi te TORIDE-SHI,

IBARAKI, Japan (JP)(47) 20.07.2011(51) B41J 29/393

B41J 2/125B41J 2/045

(11) EP1584474

Nummer 38/11 139 21 september 2011

(21) EP05102391.9(22) 24.03.2005(31) 1025894(32) 07.04.2004(33) Nederland(54) A print method for an inkjet

printer and an inkjet printer suitable for use of said method.

(73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO

(72) Boesten, Hubertus M.J.M. te 6074 ES, MELICK

(47) 22.06.2011(51) B41J 23/02(11) EP2231411(21) EP08869759.4(22) 22.12.2008(31) 969265(32) 04.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FULL FUNCTION MAINTENANCE

STATION.(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BALCAN, Petrica D. te SAN DIEGO

CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)STIEHLER, Wayne Edward te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C09D 4/00

C09D 133/12C09D 129/04C08K 5/19B41M 5/26

(11) EP1560716(21) EP03775536.0(22) 12.11.2003(31) 0226383

0317860(32) 12.11.2002

30.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) USE OF TRANSITION METAL

COMPOUNDS IN IMAGEABLE COATINGS.

(73) DataLase Ltd te WIDNES CHESHIRE WA8 8FW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) STUBBS, Brian te NORWICH NR14

8HD, GROOT BRITTANNIË (GB)(47) 27.07.2011(51) B41N 3/08

B41C 1/10(11) EP1834803(21) EP06111310.6

(22) 17.03.2006(54) Method for making a lithographic

printing plate.(73) Agfa Graphics N.V. te 2640

MORTSEL, België (BE)(72) Loccufier, Johan te 2640,

MORTSEL, België (BE)Lingier, Stefaan te 2640, MORTSEL, België (BE)Van Damme, Marc te 2640, MORTSEL, België (BE)

(47) 27.07.2011(51) G03F 7/40

B41N 3/08(11) EP2217450(21) EP08852201.6(22) 19.11.2008(31) 07121115(32) 20.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESSING OF LITHOGRAPHIC

PRINTING PLATES WITH HYDROPHILIC POLYMER IN FINISHER SOLUTION.

(73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) STREHMEL, Bernd te 13585

BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SIMPSON, Christopher te 37520 OSTERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PIESTERT, Oliver te 68732 SCHWETZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMANN, Harald te 37520 OSTERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B42D 15/10(11) EP2173568(21) EP08779056.4(22) 24.07.2008(31) 2000782(32) 26.07.2007(33) Nederland(54) kAART MET METAALFOLIE LAAG

VOORZIEN VAN OPENING.(73) Sdu Identification B.V. te 2031 CC

HAARLEM(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) VAN ROON, Joost te NL-2587 XH

DEN HAAG(47) 10.08.2011(51) B44C 1/22

B44B 5/02B42D 15/10

(11) EP1629994(21) EP05017575.1(22) 12.08.2005

(31) 102004041434(32) 27.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method of manufacturing an

embossed metal plate with a three dimensional structure for producing documents using a hot-cold laminating press.

(73) Austria Card Plastikkarten und Ausweissysteme GmbH te A-1232 WIEN, Oostenrijk (AT)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Mitterhofer, Erik te 1120 WIEN,

Oostenrijk (AT)Reissig, Maximilian te 2380 PERCHTHOLDSDORF, Oostenrijk (AT)Prancz, Markus te 1200 WIEN, Oostenrijk (AT)

(47) 08.06.2011(51) E04B 9/30

B44C 7/02(11) EP1494875(21) EP03746354.4(22) 18.04.2003(31) 0204864(32) 18.04.2002(33) Frankrijk(54) DEVICE TO GUARANTEE THE

TENSION AND ACCESS TO THE REVERSE FACE OF A STRETCHED CANVAS.

(73) Brevetix te 68680 KEMBS, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Brevetix te 68680 KEMBS,

Frankrijk (FR)(47) 15.06.2011(51) B60M 1/28(11) EP1356982(21) EP03450092.6(22) 16.04.2003(31) 2692002 U(32) 24.04.2002(33) Oostenrijk(54) Machine for installation of a

catenary wire.(73) Franz Plasser

Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Theurer, Josef te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)Gruber, Leopold te 3270 SCHEIBBS, Oostenrijk (AT)

(47) 29.06.2011(51) B60M 1/28(11) EP1256482(21) EP02450090.2(22) 17.04.2002(31) 3782001 U(32) 11.05.2001(33) Oostenrijk

Nummer 38/11 140 21 september 2011

(54) Method and machine for installation of a catenary contact wire.

(73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Theurer, Josef te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)Gruber, Leopold te 3270 SCHEIBBS, Oostenrijk (AT)

(47) 29.06.2011(51) B62D 49/00

B60P 3/28(11) EP2125429(21) EP07827073.3(22) 28.11.2007(31) RM20060657(32) 06.12.2006(33) Italië(54) SELF-MOVING CAR FOR THE

MOVING OF TRAILER MACHINES AND OF STATIC MACHINES OR THE LIKE.

(73) Gavarini S.r.l. te 06010 CITTÀ DI CASTELLO (PG), Italië (IT)

(72) GAVARINI, Marco te 06012 CITTÀ DI CASTELLO PG, Italië (IT)GAVARINI, Massimo te 06012 CITTÀ DI CASTELLO PG, Italië (IT)

(47) 22.06.2011(51) F16B 43/00

F16B 41/00B60R 13/10

(11) EP2032395(21) EP07733333.4(22) 21.06.2007(31) 0612492

0614340(32) 23.06.2006

19.07.2006(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) FIXING OF LICENCE PLATE

SUPPORT.(73) Hills Numberplate Holdings

Limited te BIRMINGHAM B6 7JJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) CORDELL, Michael te

BIRMINGHAM B15 1JB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.08.2011(51) B61D 3/10

B61D 1/00(11) EP1958844(21) EP08101676.8(22) 15.02.2008(31) 0753310(32) 16.02.2007(33) Frankrijk(54) Process for making a sub-

assembly of a railway vehicle for passenger transport.

(73) ALSTOM Transport SA te 92300 LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Geoffroy, Pascal te 67500,

MARIENTHAL, Frankrijk (FR)Bernhard, Georges te 67580, MIETESHEIM, Frankrijk (FR)

(47) 13.07.2011(51) F16D 49/00

B62L 1/00(11) EP1595780(21) EP05010499.1(22) 13.05.2005(31) 2004144442(32) 14.05.2004(33) Japan(54) Apparaat voor de montage van

een naafrem op een rijwielframe.(73) Shimano Inc. Patent and

Trademark department te Osaka, Japan (JP)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Fukui, Seiji te SHIMONOSEKI,

YAMAGUCHI, 752-0947, Japan (JP)Matsueda, Keiji te SHIMONOSEKI, YAMAGUCHI, 750-1147, Japan (JP)Tanaka, Keita te SHIMONOSEKI, YAMAGUCHI, 750-1101, Japan (JP)

(47) 26.03.2008(51) F16B 21/04

F16B 1/00B63B 21/50

(11) EP2001734(21) EP07732199.0(22) 28.03.2007(31) 0606806(32) 04.04.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) CONNECTOR ASSEMBLIES FOR

CONNECTING MEMBERS UNDER TENSION.

(73) Oil States Industries (UK) Limited te ABERDEEN AB12 3SY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) GALLAGHER, John te ABERDEEN

AB12 3SY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011(51) B63H 5/16(11) EP2100808(21) EP08010940.8(22) 17.06.2008(31) 202008003367 U

202008006069 U(32) 10.03.2008

02.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device for lowering the drive

output requirements of a ship.(73) Becker Marine Systems GmbH &

Co. KG te 21079 HAMBURG,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Mewis, Friedrich te 01219

DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B63H 9/06

B29C 70/44B29C 51/28B29C 51/14

(11) EP2179917(21) EP09176973.7(22) 25.06.2003(31) 11502002(32) 02.07.2002(33) Zwitserland(54) Reinforced, formed fabrics.(73) Createx S.A. te 1110 MORGES,

Zwitserland (CH)(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Gautier, Gerard te 1137, YENS,

Zwitserland (CH)Kessi, Edouard te 1162, ST-PREX, Zwitserland (CH)

(47) 17.08.2011(51) B64D 1/22

B64D 1/16(11) EP1799546(21) EP05774112.6(22) 12.08.2005(31) 102004041774(32) 28.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Inrichting voor het opnemen

en/of uitvoeren van vloeistoffen in een luchtvaartuig.

(73) Von Mohos, Zoltan te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Von Mohos, Zoltan te 50259

PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) B64F 1/36(11) EP1725451(21) EP05722046.9(22) 15.03.2005(31) 1025759(32) 18.03.2004(33) Nederland(54) CHECK-IN SYSTEM FOR LUGGAGE.(73) Vanderlande Industries B.V. te

5466 RB VEGHEL(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) VAN WIERINGEN, Antonij te NL-

5421 DP GEMERT(47) 22.06.2011(51) B65B 9/04

B65B 9/02

Nummer 38/11 141 21 september 2011

(11) EP1667910(21) EP04766543.5(22) 19.08.2004(31) 03103206(32) 20.08.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR PACKAGING

PRODUCTS.(73) Mars Incorporated te MCLEAN,

VIRGINIA 22101-3883, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) VAN DEN ELZEN, Marinus

Johannes Henricus Maria te 5460 BB VEGHELVAN LIEMPD, Albertus Cornelis Hendrikus te 5460 BB VEGHEL

(47) 03.08.2011(51) B65B 11/04

A01F 15/07(11) EP2033894(21) EP07115703.6(22) 05.09.2007(54) Wrapping machine.(73) Deere & Company te MOLINE, IL

61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Roussel, David te 70190

GRANDVELLE-ET-LE-PERRENOT, Frankrijk (FR)Pourchet, Jérémy te 25650 GILLEY, Frankrijk (FR)Guiet, Lionel te 70100 GRAY, Frankrijk (FR)

(47) 27.07.2011(51) B65G 47/88

B65G 21/06B65B 7/16B65B 59/04B65B 43/46B65B 31/06B29C 65/00

(11) EP1996470(21) EP07712903.9(22) 15.03.2007(31) 0605468(32) 17.03.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) GRIPPER ASSEMBLY FOR TRAY

SEALING MACHINE.(73) ISHIDA EUROPE LIMITED te

BIRMINGHAM B32 3DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) VINE, Lee, Michael te DORSET

BH16 5EE, GROOT BRITTANNIË (GB)MORGAN, David te DORSET BH9 1LD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 06.07.2011(51) B65B 9/06

B65B 57/02(11) EP1807311

(21) EP05797528.6(22) 30.08.2005(31) 979378(32) 02.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODULAR INFEEDS FOR

AUTOMATIC FORMS/FILL/SEAL EQUIPMENT.

(73) Shanklin Corporation te AYER, MASSACHUSETTS 01432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) CHRISMAN, Kenneth, P. te

MONROE, CT 06468, Verenigde Staten van Amerika (US)TATARIAN, Charles, P. te YORBA LINDA, CA 92887, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMONELLI, Robert, J. te WORCESTER, MA 01604, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Mitchell, W. te NEWTON, NH 03858, Verenigde Staten van Amerika (US)ORSINI, Thomas, P. te LEOMINSTER, MA 01453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) B65D 1/02(11) EP2121454(21) EP08761862.5(22) 08.02.2008(31) 0700931(32) 09.02.2007(33) Frankrijk(54) SYSTEM FOR ATTACHING NON

PERFECTLY STRETCHED SUSPENDED PARTITIONS.

(73) Brevetix te 68680 KEMBS, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) SCHERRER, Jean-Marc te F-68400

RIEDISHEIM, Frankrijk (FR)(47) 08.06.2011(51) B65D 33/34

B65D 27/30(11) EP1860038(21) EP07252064.6(22) 18.05.2007(31) 0610184(32) 23.05.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Tamper evident security bag.(73) Britton Decoflex Ltd. te OAKSWAY

BUSINESS PARK HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Turner, Barry John te

HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB)

Luffman, David Andrew te HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 13.07.2011(51) B65D 47/20

A47K 5/122(11) EP2024249(21) EP07794551.7(22) 04.05.2007(31) 797975 P(32) 05.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR TREATING FABRICS.(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) DE WREE, Ann te 9406 OOST-

VLAANDEREN, België (BE)ERGELEN, Mehmet, Tugrul te NEW ORLEANS, LA 70115, Verenigde Staten van Amerika (US)VANGEEL, Filip, Dominique Hubert te 1800 VILVOORDE, België (BE)

(47) 22.06.2011(51) B65D 51/22

B65D 51/20B65D 47/26B65D 17/50

(11) EP2081847(21) EP07846262.9(22) 29.10.2007(31) 102006051409(32) 27.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PACKAGE WITH A SEALING

REGION.(73) Xolution GmbH te 80796

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) BRATSCH, Christian te 5020

SALZBURG, Oostenrijk (AT)(47) 01.06.2011(51) B65D 51/16

B65D 47/26(11) EP1708930(21) EP05704549.4(22) 13.01.2005(31) PCT/NL2004/000024(32) 13.01.2004(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Inrichting voor het afsluiten van levensmiddelenhouders en levensmiddelenhouder voorzien van een dergelijke inrichting.

(73) Bound2B B.V. te Alkmaar(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) PERRA, Antonio, Giuseppe te

Nummer 38/11 142 21 september 2011

1814 DH ALKMAAR(47) 20.02.2008(51) B65D 83/04

B65D 73/00(11) EP1509464(21) EP03726680.6(22) 08.05.2003(31) 141288(32) 08.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHILD-RESISTANT BLISTER PACK.(73) R.P. Scherer Technologies, LLC te

LAS VEGAS, NV 89129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) FRENCH, Gary Stuart te

MELBOURN, HERTFORDSHIRE SG8 6DS, GROOT BRITTANNIË (GB)KIDD, Malcolm, Ronald te SWINDON WILTSHIRE SN2 1JR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 22.06.2011(51) F16K 17/16

B65D 90/36(11) EP1611034(21) EP04716509.7(22) 02.03.2004(31) 402550(32) 28.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REVERSE BUCKLING SANITARY

RUPTURE DISC ASSEMBLY.(73) Fike Corporation te BLUE

SPRINGS, MO 64013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) KREBILL, Michael, D. te KANSAS

CITY, MO 64158, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, E., Dean te LEE'S SUMMIT, MO 64086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) B65F 1/16

B65F 1/14(11) EP1473251(21) EP04291084.4(22) 27.04.2004(31) 0305156(32) 28.04.2003(33) Frankrijk(54) Vasthoudinrichting voor

vuilnisvaten.(73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te

69007 LYON, Frankrijk (FR)(72) Van Veen, Pieter te 6813 BV

ARNHEMKnoeff, Arnoud Abraham te 9411 EL BEILEN

(47) 08.06.2011(51) B65G 69/28

B65G 67/24B65G 11/02

(11) EP2055654(21) EP07021469.7(22) 05.11.2007(54) Device for unloading boxed and

hanging stock.(73) Deutsche Post AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Henshaw, Steve te

LEICESTERSHIRE LE9 6RF, GROOT BRITTANNIË (GB)Mossop, Nick te NOTTINGHAM NG10 3GD, GROOT BRITTANNIË (GB)Dunger, Mark te LEICESTERSHIRE LE9 4FD, GROOT BRITTANNIË (GB)Fairweather, Ben te WARWICK CV34 6GB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 22.06.2011(51) B65G 39/10

B65G 15/60(11) EP1871694(21) EP06732995.3(22) 11.04.2006(31) 1028734(32) 11.04.2005(33) Nederland(54) Transportband.(73) Totaal Techniek Frans van Zaal

B.V. te 1424 PX DE KWAKEL(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) VAN ZAAL, Franciscus, Johannes,

Maria te NL-1428 RW VROUWENAKKERKOK, Johannes, Adrianus te NL-3645 DE VINKEVEEN

(47) 15.06.2011(51) B66B 7/00

B66B 5/00(11) EP1647512(21) EP03817541.0(22) 22.07.2003(54) WORKING SCAFFOLD SYSTEM OF

ELEVATOR.(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) TAKIGAWA, Yukihiro, c/o

Mitsubishi Denki K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(47) 29.06.2011(51) B66B 19/00(11) EP2081863(21) EP07848138.9(22) 07.11.2007(31) 20061017(32) 17.11.2006

(33) Finland(54) METHOD AND APPARATUS FOR

INSTALLING AN ELEVATOR WITHOUT MACHINE ROOM DURING CONSTRUCTION OF A BUILDING, AND USE OF A HOISTING MACHINE.

(73) Kone Corporation te 00330 HELSINKI, Finland (FI)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) PEACOCK, Mark te 11100

RIIHIMÄKI, Finland (FI)KAIHOLA, Mikael te 12100 OITTI, Finland (FI)VAN DER MEIJDEN, Gert te 6731 BV OTTERLOVAN DEN HEUVEL, Jos te 5235 NN'S HERTOGENBOSCH

(47) 31.08.2011(51) B66F 9/12(11) EP2080732(21) EP09100035.6(22) 13.01.2009(31) 722008(32) 18.01.2008(33) Oostenrijk(54) Unloading vehicle and

combination of an unloading vehicle with a container covering.

(73) Wanek-Pusset, Peter te 6805 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT)Grentner, Bernhard te 8614 BREITENAU, Oostenrijk (AT)

(74) Ir. Klavers te Almere(72) Wanek-Pusset, Peter te 6805

KAPFENBERG, Oostenrijk (AT)Grentner, Bernhard te 8614 BREITENAU, Oostenrijk (AT)

(47) 06.07.2011(51) C02F 3/34

C02F 3/28C02F 3/12C02F 101/16C02F 101/10C02F 1/44C02F 1/42C02F 1/28

(11) EP1968900(21) EP06829809.0(22) 21.12.2006(31) 102005063228(32) 23.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANAEROBIC PURIFICATION OF

WASTEWATER.(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) STERNAD, Werner te 70197

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPORK, Christian te 86154

Nummer 38/11 143 21 september 2011

AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOHR, Marius te 70192 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TRÖSCH, Walter te 70329 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TRICK, Iris te 75305 NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRISCHKE, Wolfgang te 72138 KIRCHENTELLINSFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) C04B 35/52

C04B 35/10C04B 35/04

(11) EP1564195(21) EP02774789.8(22) 03.10.2002(54) UNFIRED FIREBRICK CONTAINING

GRAPHITE FOR CEMENT INDUSTRY KILNS AND USE OF SAME.

(73) Fajardo Sola, Pedro te 46930 QUART DE POBLET, VALENCIA, Spanje (ES)

(74) Ir. Klavers te Almere(72) Fajardo Sola, Pedro te 46930

QUART DE POBLET, VALENCIA, Spanje (ES)

(47) 15.06.2011(51) C23C 4/10

C23C 30/00C23C 28/00C04B 35/50C04B 35/468C04B 35/01

(11) EP1990330(21) EP07009129.3(22) 07.05.2007(54) Ceramic powder, ceramic layer

and layer system containing a pyrochlorphase and oxides.

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Subramanian, Ramesh, Dr. te

10777 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C07K 16/24

C07C 1/00A61K 39/395

(11) EP1461300(21) EP02792310.1(22) 27.11.2002(31) 343391 P

383277 P400469 P

(32) 30.11.200124.05.2002

01.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ANTIBODIES AGAINST MONOCYTE CHEMOTACTIC PROTEINS.

(73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DE FOUGEROLLES, Antonin, R. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)KOTELIANSKI, Victor, E. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US)GARBER, Ellen te CAMBRIDGE, MA 02138-1352, Verenigde Staten van Amerika (US)REID, Carl te MATTAPAN, MA 02126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.07.2011(51) C07C 31/26

C07C 29/74(11) EP1578708(21) EP02808310.3(22) 30.12.2002(54) PROCESS FOR PREPARATING

ALKALI- AND HEAT-STABLE SUGAR ALCOHOL COMPOSITIONS.

(73) Tate & Lyle Europe NV te Aalst, België (BE)

(74) Ferguson te Amersfoort(72) VAN LANCKER, Frank te B-9300

AALST, België (BE)(47) 21.03.2007(51) C07C 41/00

C07C 2/56C07C 2/02B01D 3/34B01D 3/00

(11) EP1513791(21) EP03733858.9(22) 16.04.2003(31) 167196(32) 11.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS AND APPARATUS FOR

CATALYTIC DISTILLATIONS.(73) Catalytic Distillation Technologies

te PASADENA, TEXAS 77507, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) GROTEN, Willibrord, A. te

PASADENA, TX 77507, Verenigde Staten van Amerika (US)MARASCHINO, Mario, J. te HOUSTON, TX 77242-2833, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C07C 205/06

C07C 201/08

(11) EP2155655(21) EP08736570.6(22) 25.04.2008(31) 07109689(32) 06.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR PREPARING

MIXTURES OF DIPHENYLMETHANE DIISOCYANATES AND POLYPHENYL POLYMETHYLENE POLYISOCYANATES.

(73) Huntsman International LLC te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) CARR, Robert te B-3060 BERTEM,

België (BE)VAN WIECHEN, Nicolaas te B-1950 KRAAINEM, België (BE)

(47) 31.08.2011(51) C07C 335/14

C07C 311/20C07C 303/38C07C 275/26C07C 251/44C07C 251/42C07C 233/73C07C 233/66C07C 233/65C07C 233/18C07C 233/13C07C 233/06C07C 211/40C07C 211/29C07C 211/26

(11) EP1989174(21) EP06841030.7(22) 19.12.2006(31) 102005061428(32) 22.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SUBSTITUTED

CYCLOHEXYLMETHYL DERIVATIVES.

(73) Grünenthal GmbH te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OBERBÖRSCH, Stefan te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MERLA, Beatrix te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUNDERMANN, Bernd te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ENGLBERGER, Werner te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HENNIES, Hagen-Heinrich te 52152 SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLESS, Achim te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLOMS-FUNKE, Petra te 51246

Nummer 38/11 144 21 september 2011

WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÖGEL, Babette-Yvonne te 52379 LANGERWEHE-HAMICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRAUBAUM, Heinz te 12557 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.08.2011(51) C07D 317/20

C07C 227/04(11) EP2134675(21) EP08788094.4(22) 01.04.2008(31) 0754349(32) 06.04.2007(33) Frankrijk(54) METHOD FOR THE CO-

PRODUCTION OF CYCLIC CARBONATES AND AMINO ACIDS.

(73) ARKEMA FRANCE te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)

(72) DUBOIS, Jean-Luc te 69390 MILLERY, Frankrijk (FR)

(47) 06.07.2011(51) C07D 207/42

C07D 207/34A61P 35/00A61K 31/40

(11) EP1975158(21) EP05850516.5(22) 27.12.2005(54) Nieuwe pyrroolderivaten met

histondeacetylase-remmende werking.

(73) UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO-EUSKAL HERRIKO UNIBERSITATEA te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) te 28029 MADRID, Spanje (ES)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) COSSIO MORA, Fernando, Pedro

te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)ESTELLER BADOSA, Manel te 28029 MADRID, Spanje (ES)ZUBIA OLASCOAGA, Aizpea te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)OTAEGUI ANSA, Dorleta te E-20018 DONOSTIA (SAN SEBASTIAN), Spanje (ES)

(47) 13.07.2011(51) C07D 333/24

C07D 241/08C07D 213/56C07D 213/34C07D 207/48C07C 59/72A61P 11/00A61K 31/495

(11) EP1817282(21) EP05807437.8

(22) 22.11.2005(31) 0425673

0508923(32) 23.11.2004

30.04.2005(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) PHENOXYACETIC ACID

DERIVATIVES USEFUL FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES.

(73) AstraZeneca AB te 151 85 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(72) BONNERT, Roger Victor te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)ALCARAZ, Lilian te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)MOHAMMED, Rukhsana Tasneem te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)COOK, Anthony Ronald te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)THOM, Stephen te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)LUKER, Timothy Jon te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 20.07.2011(51) C07D 491/06

C07D 275/06C07D 275/04C07D 261/20C07D 231/56A61P 5/30A61K 31/428A61K 31/423A61K 31/4162A61K 31/416

(11) EP1812404(21) EP05794749.1(22) 14.10.2005(31) 04292439(32) 14.10.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) INDAZOLES, BENZISOXAZOLES

AND BENZISOTHIAZOLES AND THEIR USE AS ESTROGENIC AGENTS.

(73) LABORATOIRE THERAMEX te 98000 MONACO, Monaco (MC)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) RONDOT, Benoît te 06480 LA

COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR)LAFAY, Jean te 06100 NICE, Frankrijk (FR)BONNET, Paule te 06540 BREIL SUR ROYA, Frankrijk (FR)CLERC, Thierry te 31320 VIGOULET AUZIL, Frankrijk (FR)

DUC, Igor te 06400 CANNES, Frankrijk (FR)DURANTI, Eric te 06700 SAINT LAURENT DU VAR, Frankrijk (FR)PUCCIO, François te 06300 NICE, Frankrijk (FR)SHIELDS, Jacqueline te 06100 NICE, Frankrijk (FR)BLOT, Christian te 77310 SAINT FARGEAU-PONTHIERRY, Frankrijk (FR)MAILLOS, Philippe te 81500 LABASTIDE SAINT GEORGES, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) C07D 233/54(11) EP2079706(21) EP07822154.6(22) 02.11.2007(31) 06123548(32) 06.11.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR PREPARING

MEDETOMIDINE AND ITS SALTS.(73) Grindeks, a joint stock company

te RIGA 1057, Letland (LV)(72) REINE, Inese te 1055 RIGA,

Letland (LV)ZANDERSONS, Armands te 1010 RIGA, Letland (LV)

(47) 20.07.2011(51) C07D 239/84

A61P 37/08A61P 17/04A61P 17/00A61K 31/517

(11) EP1992622(21) EP07714569.6(22) 20.02.2007(31) 2006043273(32) 21.02.2006(33) Japan(54) 4-(3-BENZOYLAMINOPHENYL)-6,7-

DIMETHOXY-2- METHYLAMINOQUINAZOLINE DERIVATIVE.

(73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MIYAZAKI, Kazuki te TSUKUBA-SHI

IBARAKI 300-2635, Japan (JP)KUSANO, Kazutomi te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)TAKASE, Yasutaka te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)ASANO, Osamu te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)SHIRATO, Manabu te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)WAKITA, Hisashi te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)ISHII, Naoto te TSUKUBA-SHI IBARAKI 300-2635, Japan (JP)SAEKI, Takao te DECEASED, Japan (JP)

(47) 27.07.2011

Nummer 38/11 145 21 september 2011

(51) C07D 251/10(11) EP2240456(21) EP09705420.9(22) 15.01.2009(31) 102008007314(32) 02.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR THE PRODUCTION

OF 3, 6-DIHYDRO-L, 3, 5-TRIAZINE DERIVATIVES FROM METFORMIN AND PARALDEHYDE DERIVATIVES.

(73) POXEL SAS te 69007 LYON, Frankrijk (FR)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) HELMREICH, Matthias te 69120

HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRANDNER, Mike te 64521 GROSS-GERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.08.2011(51) C07D 317/34

C07D 295/18A61P 29/00A61K 31/495

(11) EP1844032(21) EP06707864.2(22) 27.01.2006(31) 05100646

648931 P(32) 31.01.2005

01.02.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) N-HYDROXYAMIDE DERIVATIVES

AND USE THEREOF.(73) Merck Serono SA te 1267

COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) SWINNEN, Dominique te F-74160

BEAUMONT, Frankrijk (FR)GONZALEZ, Jerome te F-74100 ANNEMASSE, Frankrijk (FR)

(47) 13.07.2011(51) C07D 417/14

C07D 413/14C07D 409/14C07D 405/14C07D 401/14C07D 401/12C07D 211/58A61P 31/00A61P 29/00A61K 31/497

(11) EP1853583(21) EP06735089.2(22) 14.02.2006(31) 653339 P(32) 16.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AMINE-LINKED PYRIDYL AND

PHENYL SUBSTITUTED

PIPERAZINE-PIPERIDINES WITH CXCR3 ANTAGONIST ACTIVITY.

(73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)Pharmacopeia, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) WONG, Michael K. C. te NORTH

BRUNSWICK, NEW JERSEY 08902, Verenigde Staten van Amerika (US)SHU, Youheng te BLUE BELL, PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van Amerika (US)YU, Wensheng te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSENBLUM, Stuart B. te WEST ORANGE, NEW JERSEY 07052, Verenigde Staten van Amerika (US)KOZLOWSKI, Joseph A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGUINNESS, Brian F. te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)SHAO, Yuefei te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)HOBBS, Douglas W. te CHESTERFIELS, MO 63005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 07.09.2011(51) C07D 401/12

C07D 401/06A61P 3/10A61P 3/04A61K 31/454

(11) EP1664022(21) EP04782252.3(22) 26.08.2004(31) 498876 P(32) 29.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 2-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE

PIPERIDINE ANALOGS AS SELECTIVE MELANIN CONCENTRATING HORMONE RECEPTOR ANTAGONISTS FOR THE TREATMENT OF OBESITY AND RELATED DISORDERS.

(73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)Pharmacopeia, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BURNETT, Duane, A. te

BERNARDSVILLE, NJ 07924, Verenigde Staten van Amerika (US)

WU, Wen-Lian te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van Amerika (US)SASIKUMAR, Thavalakulamgara, K. te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van Amerika (US)GREENLEE, William, J. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van Amerika (US)CAPLEN, Mary, Ann te SAYREVILLE, NJ 08872, Verenigde Staten van Amerika (US)GUO, Tao te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van Amerika (US)HUNTER, Rachael te PRINCETON, NJ 08542, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C07D 401/14

A61P 35/00A61K 31/506

(11) EP1910336(21) EP06787733.2(22) 18.07.2006(31) 701406 P

716213 P(32) 20.07.2005

12.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MONOHYDROCHLORIDE

MONOHYDRATE SALT OF 4-METHYL-N-[3-(4-METHYL-IMIDAZOL-1-YL)-5-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL]-3-(4-PYRIDIN-3-YL-PYRIMIDIN-2-YLAMINO)-BENZAMIDE.

(73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MANLEY, Paul, W. te CH-4144

ARLESHEIM, Zwitserland (CH)SHIEH, Wen-Chung te BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde Staten van Amerika (US)SUTTON, Paul, Allen te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van Amerika (US)KARPINSKI, Piotr, H. te LINCOLN PARK, NJ 07035, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Raeann te PINE BROOK, NJ 07058, Verenigde Staten van Amerika (US)MONNIER, Stéphanie te F-68190 RAEDERSHEIM, Frankrijk (FR)BROZIO, Jörg te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH)

(47) 29.06.2011(51) C07D 403/12

C07D 239/34A61P 19/02A61P 19/00A61P 11/06A61P 11/00A61K 31/506

Nummer 38/11 146 21 september 2011

(11) EP2097406(21) EP07824738.4(22) 28.11.2007(31) 867606 P(32) 29.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDANTOIN DERIVATIVES USED

AS MMP INHIBITORS.(73) AstraZeneca AB te 151 85

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) CHAPMAN, David te S-SE-221 87

LUND, Zweden (SE)GABOS, Balint te S-SE-221 87 LUND, Zweden (SE)MUNCK AF ROSENSCHOLD, Magnus te S-SE-221 87 LUND, Zweden (SE)

(47) 20.07.2011(51) C07D 417/12

C07D 413/12C07D 409/12C07D 407/12C07D 333/54A61P 25/00A61K 31/559

(11) EP1919907(21) EP06797580.5(22) 31.08.2006(31) 2005251055(32) 31.08.2005(33) Japan(54) HETEROCYCLIC COMPOUND.(73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO.,

LTD. te TOKYO 101-8535, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) YAMASHITA, Hiroshi c/o OTSUKA

PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)MATSUBARA, Jun c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0182, Japan (JP)KURODA, Hideaki c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)ITO, Nobuaki c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)MIYAMURA, Shin c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)TANAKA, Tatsuyoshi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)TAIRA, Shinichi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0182, Japan (JP)FUKUSHIMA, Tae c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)

TAKAHASHI, Haruka c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI OKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)KURODA, Takeshi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA 771-0192, Japan (JP)OSHIMA, Kunio te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSCHIMA 771-0192, Japan (JP)

(47) 23.02.2011(51) C07D 417/14

A61P 25/16A61K 31/427

(11) EP1912983(21) EP06801307.7(22) 11.08.2006(31) 707380 P

732476 P(32) 11.08.2005

02.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MODULATORS OF CYSTIC

FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR.

(73) Vertex Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HADIDA, RUAH, Sara te LA JOLLA,

CA 62037, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN GOOR, Fredrick te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Mark, T. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)MCCARTNEY, Jason te CARDIFF BY THE SEA, CA 92007, Verenigde Staten van Amerika (US)ARUMUGAM, Vijayalaksmi te SAN MARCO, CA 92078, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Jinglan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C07D 471/04

A61K 31/437(11) EP1761529(21) EP05751627.0(22) 16.06.2005(31) 0413619

0507693(32) 17.06.2004

15.04.2005(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Pyrrolopyridine-derivaten en de

toepassing daarvan als CRTH2-antagonisten.

(73) Novartis AG Patent & Trademark Department. te BAZEL, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Kamlesh, BALA te Horsham, West

Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)Catherine, LEBLANC te Horsham, West Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)David Andrew, SANDHAM te Horsham, West Sussex RH12, GROOT BRITTANNIË (GB)Katharine L., TURNER te West Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)Simon James, WATSON te Horsham, West Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)Lyndon Nigel BROWN te West Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)Brian, COX te West Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 14.11.2007(51) C07D 495/04

C07D 471/04A61P 43/00A61P 25/00A61K 31/4375A61K 31/437A61K 31/4365

(11) EP2144906(21) EP08718218.4(22) 26.03.2008(31) 07105596(32) 04.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) HETEROCYCLES AS OREXIN

ANTAGONISTS.(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GOBBI, Luca te CH-4104

OBERWIL BL, Zwitserland (CH)KNUST, Henner te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MALHERBE, Parichehr te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH)NETTEKOVEN, Matthias te 79639 GRENZACH-WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PINARD, Emmanuel te F-68480 LINSDORF, Frankrijk (FR)ROCHE, Olivier te F-68220 FOLGENSBOURG, Frankrijk (FR)ROGERS-EVANS, Mark te CH-4104 OBERWIL BL, Zwitserland (CH)

(47) 15.06.2011(51) C07D 471/04

C07D 211/86A61P 35/00A61K 31/519

(11) EP1928875(21) EP06825272.5(22) 28.09.2006(31) 722796 P

836886 P(32) 30.09.2005

09.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

Nummer 38/11 147 21 september 2011

(54) 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido(4,3-d)pyrimidin-5-ones, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing the same.

(73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MACHAJEWSKI, Timothy, D. te

EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)SHAFER, Cynthia, M. te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)MCBRIDE, Christopher te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)ANTONIOS-MCCREA, William te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)DOUGHAN, Brandon, M. te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)LEVINE, Barry, H. te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)XIA,Yi c/o Novartis Vaccines And Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKENNA, Maureen te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, X. Michael te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)MENDENHALL, Kris te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Yasheen te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)GONG, Baoqing te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)GU, Dan te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)DOLAN, John te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)TULINSKY, John te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)BRINNER, Kristin te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)GAO, Zhenhai te EMERYVILLE,

CALIFORNIA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)RENHOWE, Paul, A. c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)POON, Daniel c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)BARSANTI, Paul, A. c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)LIN, Xiaodong c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)PICK, Teresa c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)COSTALES, Abran c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)BRAMMEIER, Nathan c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)RICO, Alice c/o Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) C07D 471/06

A61P 35/00A61K 31/4375

(11) EP1330456(21) EP01976448.9(22) 12.10.2001(31) 239267 P(32) 12.10.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) N8,N13 -DISUBSTITUTED

QUINO[4,3,2-KL]ACRIDINIUM SALTS AS THERAPEUTIC AGENTS.

(73) Cancer Research Technology Limited te London, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) STEVENS, Malcolm F. G., Cancer

Research Labs te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB)KELLAND, Lloyd Royston, CRC Centre Cancer Therap. te SUTTON, SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB)HEALD, Robert Andrew, Cancer Research Labs te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 2RD,

GROOT BRITTANNIË (GB)(47) 15.06.2011(51) C07D 487/04

A61K 31/519(11) EP1851225(21) EP06706609.2(22) 03.02.2006(31) 05101027(32) 11.02.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) PYRAZOLO-PYRIMIDINE

DERIVATIVES AS MGLUR2 ANTAGONISTS.

(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GATTI MCARTHUR, Silvia te CH-

4052 BASEL, Zwitserland (CH)GOETSCHI, Erwin te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH)WICHMANN, Juergen te 79585 STEINEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOLTERING, Thomas, Johannes te 79639 GRENZACH-WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C07D 487/04

C07D 243/08C07D 241/08C07D 241/06C07D 207/36A61P 25/00A61K 31/551A61K 31/4985

(11) EP2185561(21) EP08836692.7(22) 24.07.2008(31) 0705497

0705498(32) 27.07.2007

27.07.2007(33) Frankrijk

Frankrijk(54) 1,2,3,4-tetrahydropyrrolo(1,2-

a)pyrazine-6-carboxamide and 2,3,4,5-tetrahydropyrrolo(1,2-a)-diazepine-7-carboxamide derivatives, preparation and therapeutic use thereof.

(73) Sanofi-Aventis te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BAUDOIN, Bernard te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)EVERS, Michel te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)GENEVOIS-BORELLA, Arielle te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)KARLSSON, Andreas te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)MALLERON, Jean-Luc te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)MATHIEU, Magali te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011

Nummer 38/11 148 21 september 2011

(51) C07F 3/02C07B 49/00

(11) EP1981893(21) EP07703987.3(22) 18.01.2007(31) 06001017(32) 18.01.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) PREPARATION AND USE OF

MAGNESIUM AMIDES.(73) Ludwig-Maximilians-Universität

München te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) KNOCHEL, Paul te 81479

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRASOVSKIY, Arkady te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)KRASOVSKAYA, Valeria te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)ROHBOGNER, Christoph, Josef te 83620 FELDOLLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CLOSOSKI, Gliuliano, Cesar te CEP 81770-430, Brazilië (BR)

(47) 08.06.2011(51) C07H 17/08

A61P 29/00A61P 1/04A61K 31/7048

(11) EP1950219(21) EP06821966.6(22) 13.10.2006(31) 2005301070(32) 14.10.2005(33) Japan(54) NOVEL

DIHYDROPSEUDOERYTHROMYCIN DERIVATIVES.

(73) THE KITASATO INSTITUTE te TOKYO 108-8642, Japan (JP)Aphoenix, Inc. te TOKYO 141-0021, Japan (JP)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) OMURA, Satoshi te TOKYO 157-

0076, Japan (JP)SUNAZUKA, Toshiaki te FUNABASHI-SHI, CHIBA 273-0043, Japan (JP)NAGAI, Kenichiro te TOKYO 151-0071, Japan (JP)SHIMA, Hideaki te KOBE-SHI, HYOGO 654-0103, Japan (JP)YAMABE, Haruko te TOKYO 111-0023, Japan (JP)

(47) 22.06.2011(51) C07K 14/315

C07K 1/107(11) EP1915389(21) EP06789722.3(22) 11.08.2006

(31) 708086 P808907 P

(32) 12.08.200526.05.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) DIFFERENTIALLY PROTECTED ORTHOGONAL LANTHIONINE TECHNOLOGY.

(73) Oragenics, Inc. te ALACHUA, FL 33615, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) HILLMAN, Jeffrey, D. te

GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde Staten van Amerika (US)ORUGUNTY, Ravi, S. te AUSTIN, TEXAS 78749, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, James, Leif te WEST POINT, MS 39773, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) G01N 33/569

C12N 9/24C07K 14/005

(11) EP2141176(21) EP08012152.8(22) 04.07.2008(54) New bacteriophage adhesion

proteins.(73) Biomérieux S.A. te 69280 MARCY

L'ETOILE, Frankrijk (FR)(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Biebl, Manfred te 93053

REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grassl, Renate te 93053 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Walter, Monika te 93053 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Miller,Stefan te 93055 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.08.2011(51) C07K 14/205(11) EP1678316(21) EP04784662.1(22) 20.09.2004(31) 504119 P(32) 19.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CAMPYLOBACTER POLYPEPTIDES

AND METHODS OF USE.(73) Epitopix, LLC te WILLMAR, MN

56201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) STRAUB, Darren, E. te NEW

LONDON, MN 56273, Verenigde Staten van Amerika (US)EMERY, Daryll, A. te NEW LONDON, MN 56273, Verenigde

Staten van Amerika (US)(47) 17.08.2011(51) C12N 15/82

C07K 14/415(11) EP1629006(21) EP04739147.9(22) 06.05.2004(31) 10325508(32) 04.06.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Phl p 5a-derivaten met

verminderde allergeniteit en behouden T-celreactiviteit.

(73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WALD, Martin te 20253

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CROMWELL, Oliver te 23701 SUESEL-FASSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NANDY, Andreas te 22175 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAHLERT, Helga te 22041 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEBER, Bernhard te 21031 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FIEBIG, Helmut te 21493 SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) C12N 15/85

C07K 14/705A01K 67/027

(11) EP2097444(21) EP07859364.7(22) 23.11.2007(31) 0600870

0700534(32) 24.11.2006

14.08.2007(33) Hongarije

Hongarije(54) Method using a transgenic animal

with enhanced immune response.(73) Agricultural Biotechnology Center

te 2100 GÖDÖLLÖ, Hongarije (HU)Eötvös Lorand University te 1053 BUDAPEST, Hongarije (HU)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BÖSZE, Zsuzsanna te 2100

GÖDÖLLÖ, Hongarije (HU)KACSKOVICS, Imre te 2092 BUDAKESZI, Hongarije (HU)CERVENAK, Judit te 2092 BUDAKESZI, Hongarije (HU)HIRIPI, László te 2100 GÖDÖLLÖ, Hongarije (HU)BENDER, Balázs te 3078

Nummer 38/11 149 21 september 2011

BÁTONYTERENYE, Hongarije (HU)(47) 22.06.2011(51) G01N 33/53

C12N 5/18C07K 7/06C07K 16/18

(11) EP1881008(21) EP06725836.8(22) 09.03.2006(31) 200500550(32) 09.03.2005(33) Spanje(54) METHOD FOR THE IN VITRO

DIAGNOSIS OF ALZHEIMER'S DISEASE USING A MONOCLONAL ANTIBODY.

(73) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS te E-28006 MADRID, Spanje (ES)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) MÉNDEZ, Enrique, Unidad De

Gluten te CANTOBLANCO, 28049 MADRID, Spanje (ES)

(47) 15.06.2011(51) G01N 33/533

G01N 33/53C07K 16/28A61P 37/02A61P 25/02A61P 1/04A61K 39/395

(11) EP1485127(21) EP03709277.2(22) 25.02.2003(31) 360134 P

374501 P(32) 25.02.2002

23.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ADMINISTRATION OF AGENTS FOR

THE TREATMENT OF INFLAMMATION.

(73) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) TAYLOR, Julie te SAN FRANCISCO,

CA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)YEDNOCK, Ted, A. te FOREST KNOLLS, CA 94933, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C12N 5/20

C12N 15/13C07K 16/46C07K 16/28A61K 39/395

(11) EP1053256(21) EP99903332.7(22) 25.01.1999(31) 72481 P

(32) 26.01.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Antilichamen tegen ddodreceptor

4 (DR4) en toepassingen daarvan.

(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) CHUNTHARAPAI, Anan te COLMA,

CA 94015, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Kyung, Jin te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) C12N 15/13

C07K 16/42A61P 31/12A61P 31/04A61K 39/395

(11) EP1504036(21) EP03727860.3(22) 09.05.2003(31) 0210783(32) 10.05.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) TOXIN-RELATED FRAGMENTS OF

ANTIBODIES WITH ANTIMICROBIAL AND ANTIVIRAL ACTIVITY.

(73) UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SIENA te 53100 SIENA, Italië (IT)Polonelli, Luciano te 43100 PARMA, Italië (IT)Istituto Superiore di Sanità te 00185 ROMA, Italië (IT)

(72) POLONELLI, Luciano te I-43100 PARMA, Italië (IT)CASSONE, Antonio te I-00147 ROMA, Italië (IT)NERI, Paolo Dipartimento di Biolgia Molecolare te 53100 SIENA, Italië (IT)BRACCI, Luisa Dipartimento di Biolgia Molecolare te 53100 SIENA, Italië (IT)LOZZI, Luisa Dipartimento di Biolgia Molecolare te 53100 SIENA, Italië (IT)

(47) 29.06.2011(51) C08F 2/26

C08F 14/18(11) EP2138515(21) EP08739806.1(22) 03.04.2008(31) 2007105807(32) 13.04.2007(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

FLUORINE-CONTAINING POLYMER USING FLUORINE-CONTAINING CARBOXYLIC ACID COMPOUND.

(73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MATSUOKA, Yasuhiko te TOKYO

100-8405, Japan (JP)WATANABE, Kunio te TOKYO 100-8405, Japan (JP)KAMIYA, Hiroki te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(47) 29.06.2011(51) C08J 9/00

C08J 3/16C08F 2/26C08F 14/00

(11) EP1939222(21) EP06811856.1(22) 16.10.2006(31) 2005302340(32) 17.10.2005(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING AN

AQUEOUS POLYTETRAFLUOROETHYLENE EMULSION, AND POLYTETRAFLUOROETHYLENE FINE POWDER AND POROUS MATERIAL PRODUCED FROM THE SAME.

(73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HIGUCHI, Shinya te CHIYODA-KU,

TOKYO, 100-8405, Japan (JP)KAMIYA, Hiroki te CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8405, Japan (JP)HOSHIKAWA, Jun te CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8405, Japan (JP)MATSUOKA, Yasuhiko te CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8405, Japan (JP)

(47) 29.06.2011(51) C08F 2/50

C07C 45/00(11) EP1879925(21) EP06755125.9(22) 10.05.2006(31) VA20050032(32) 13.05.2005(33) Italië(54) PHENYLGLYOXALIC ESTERS

GENERATING BY PHOTOLYSIS LOW MIGRATABLE FRAGMENTS.

(73) Lamberti Spa te 21041 ALBIZZATE, Italië (IT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ROMAGNANO, Stefano te I-21056

INDUNO OLONA, Italië (IT)NORCINI, Gabriele te I-21020 COMABBIO, Italië (IT)VISCONTI, Marco te I-21100 VARESE, Italië (IT)LI BASSI, Giuseppe te I-21026 GAVIRATE, Italië (IT)

(47) 15.06.2011(51) C08G 64/34

C08G 18/48C08G 18/44

(11) EP2091990

Nummer 38/11 150 21 september 2011

(21) EP07822432.6(22) 09.11.2007(31) 06124124(32) 15.11.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR PRODUCING

FLEXIBLE POLYURETHANE FOAMS.(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MIJOLOVIC, Darijo te 68309 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUER, Stephan te 65239 HOCHHELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÖTTKE, Stephan te 69117 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C08J 9/00

C08G 65/333C08G 18/50

(11) EP2088166(21) EP08171463.6(22) 12.12.2008(31) 102008000243(32) 06.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Compatibilizing agents for

improving the storage stability of polyol mixtures.

(73) Evonik Goldschmidt GmbH te 45127 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) De Gans, Berend-Jan, Dr. te 45478, MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Glos, Martin, Dr. te 46325, BORKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ferenz, Michael, Dr. te 45147, ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C08G 77/38

C08G 77/06(11) EP2029661(21) EP07730240.4(22) 19.06.2007(31) 102006028300(32) 20.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de bereiding van

hoogmoleculaire organopolysiloxanen.

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HERZIG, Christian te 83329 WAGING AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.08.2011(51) C08J 7/00(11) EP1816155(21) EP06002415.5(22) 07.02.2006(54) Surfaces that reduce adhesion.(73) Geberit International AG te 8645

JONA, Zwitserland (CH)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hirayama, Martina te 8401

WINTERTHUR, Zwitserland (CH)Meier, Lorenz te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(47) 29.06.2011(51) C08K 5/5425

C08K 5/5419(11) EP2031017(21) EP07017078.2(22) 31.08.2007(54) Verharder voor

siliconenrubbermassa's..(73) Nitrochemie Aschau GmbH te

84544 ASCHAU AM INN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Ederer, Theodor, Dr. te 84539

ZANGBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Knott, Thomas, Dr. te 84453 MÜHLDORF A. INN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pichl, Ulrich te 84544 ASCHAU A.INN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Gerhard, Dr. te 84453 MÜHLDORF A. INN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Waldmann, Ludwig, Dr. te 84453 MÜHLDORF A. INN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.07.2011(51) C08L 9/00

C08L 55/02C08K 9/08C08J 9/00

(11) EP1777259(21) EP06122785.6(22) 24.10.2006(31) 05023137(32) 24.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) Carbon nanotubes reinforced

polymers and production process therefor.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Duijzings, Wil te 6121, BORNSuwier, Davy, Roger te 68161, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)Breiner, Thomas te 64646, HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Warzelhan, Volker te 67273, WEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pepers, Michel te 67071, LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Niessner, Norbert te 67159, FRIEDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C08L 1/02

C08B 16/00C08B 1/00

(11) EP1458805(21) EP02784000.8(22) 03.10.2002(31) 326704 P(32) 03.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISSOLUTION AND PROCESSING

OF CELLULOSE USING IONIC LIQUIDS.

(73) The University of Alabama te TUSCALOOSA, AL 35487-0336, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SWATLOSKI, Richard, Patrick te TUSCALOOSA, AL 35486, Verenigde Staten van Amerika (US)ROGERS, Robin, Don te TUSCALOOSA, AL 35401, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLBREY, John, David te TUSCALOOSA, AL 35401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.08.2011(51) C08L 27/18

C08L 27/12C08L 23/08

(11) EP1405876(21) EP03022284.8(22) 01.10.2003(31) 2002292367

20031088742003289876

(32) 04.10.200214.04.200308.08.2003

(33) JapanJapanJapan

(54) Tetrafluoroethylene/ethylene copolymer composition.

(73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Sumi, Naoko te ICHIHARA-SHI

CHIBA, Japan (JP)Aida, Shigeru te ICHIHARA-SHI

Nummer 38/11 151 21 september 2011

CHIBA, Japan (JP)Funaki, Atsushi te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP)Yodogawa, Masahide te OSAKA-SHI OSAKA, Japan (JP)Iwasa, Tsuyoshi te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP)

(47) 17.08.2011(51) D21H 17/43

C08L 33/26C08F 220/60

(11) EP1833913(21) EP05815497.2(22) 30.11.2005(31) 102004063793(32) 30.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HIGHLY CATIONIC POLYMER

DISPERSIONS, METHOD FOR PRODUCING THEM AND THEIR USE.

(73) Ashland Licensing and Intellectual Property LLC te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELLMANN, Susanne te 40878 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEINER, Norbert te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ISSBERNER, Jörg te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOEKELO, Christian te 47807 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOEBEL, Wolfgang te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 07.09.2011(51) D21H 13/26

D01F 6/90C08L 77/00C08L 75/04C08L 75/02C08K 3/18C08G 69/00

(11) EP1637562(21) EP04746765.9(22) 24.06.2004(31) 2003180968(32) 25.06.2003(33) Japan(54) ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE

MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME.

(73) DIC Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) NAKASHIMA, Michiya te CHIBA-

SHI, CHIBA 264-0034, Japan (JP)IDEMURA, Satoshi te SAKURA-SHI, CHIBA 285-0831, Japan (JP)EBINE, Toshihiro te ICHIKAWA-SHI, CHIBA 272-0823, Japan (JP)

(47) 31.08.2011

(51) C08L 83/04C08K 3/34

(11) EP2245093(21) EP09714226.9(22) 24.02.2009(31) 102008011986(32) 29.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) CONDENSATION CROSS-LINKING

SILICON FOAMS.(73) Sonderhoff Chemicals GmbH te

50829 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) MORHENN, Stephan te 47829

KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LINK, Alfred te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 31.08.2011(51) C08L 95/00(11) EP1008630(21) EP99124457.5(22) 08.12.1999(31) 19856740(32) 09.12.1998(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Process for the preparation of

polymer-modified asphalts.(73) Lucobit AG te 50389 WESSELING,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Blümel, Thomas, Dr. te 63517

RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Riegler, Robert te 67459 BÖHL-IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C08L 101/02

A61K 47/48(11) EP1972661(21) EP07104756.7(22) 23.03.2007(54) Strong reversible hydrogels.(73) SupraPolix B.V. te 5612 AX

EINDHOVEN(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Baughman, Trayvis Wayne te

5644 GG, EINDHOVENvan Gemert, Gaby Maria Leonarda te 6371 HJ, LANDGRAAFJanssen, Henricus Marie te 5625 AM, EINDHOVENMeijer, Egbert Willem te 5583 GC, WAALREBosman, Anton Willem te 5613 SB, EINDHOVEN

(47) 06.07.2011(51) C08L 27/18

C08L 101/06C08K 5/05

C08J 3/09(11) EP2083051(21) EP07830770.9(22) 29.10.2007(31) 2006293701(32) 30.10.2006(33) Japan(54) LIQUID COMPOSITION.(73) Asahi Glass Company, Limited te

TOKYO 100-8405, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ATAKU, Masakazu te TOKYO 100-

8405, Japan (JP)KAMIYA, Hiroki te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(47) 29.06.2011(51) C09C 1/00(11) EP2217664(21) EP08872586.6(22) 25.11.2008(31) 08003114(32) 20.02.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) EFFECT PIGMENTS BASED ON

ARTIFICIALLY PRODUCED SUBSTRATES WITH A NARROW SIZE DISTRIBUTION.

(73) Eckart GmbH te 91235 HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KAUPP, Günter te 91284

NEUHAUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Ulrich te 91217 HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUMACHER, Dirk te 91257 PEGNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Ralph te 91207 LAUF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C09D 7/00

C09D 5/04B05C 17/03B05B 15/00

(11) EP2144969(21) EP08762785.7(22) 04.04.2008(31) 0707352

071673808005110801372

(32) 17.04.200730.08.200711.01.200825.01.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) A PAINTING APPARATUS.

Nummer 38/11 152 21 september 2011

(73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM

(72) WALCOT, Ruth Elizabeth te BURY ST EDMUNDS SUFFOLK IP33 3RR, GROOT BRITTANNIË (GB)CANE, Michael Roger te RIVERSIDE CAMBRIDGE CB3 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)ORD, Christopher John te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB)WREN, Gary Thomas te ASHFORD MIDDLESEX TW15 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB)FIELD, Nicholas te COTON CAMBRIDGE CB23 7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)BITTAR, Ahmad te CAMBRIDGE CB1 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 29.06.2011(51) C09D 7/12

C09D 7/02C09D 175/04C08G 18/76C08G 18/71C08G 18/48C08G 18/32C08G 18/28

(11) EP2112205(21) EP09005053.5(22) 06.04.2009(31) 202008005669 U

202008007626 U102008029858

(32) 23.04.200806.06.200825.06.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Stable dispersion of anorganic nanoparticles.

(73) BYK-Chemie GmbH te 46483 WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reimann, Jörg te 46483 WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nagel, Carsten te 48249 DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tecklenburg, Janin te 46119 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C09D 11/02

B41M 5/00B41J 2/01

(11) EP1624034(21) EP03733574.2(22) 26.06.2003(31) 2003127617(32) 02.05.2003(33) Japan(54) AQUEOUS FLUORESCENT INK,

RECORDED IMAGE USING SAME, AND JUDGING METHOD.

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) UDAGAWA, Masako, c/o CANON

KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP)KOIKE, Shoji, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP)AOKI, Makoto, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP)NAGASHIMA, Akira, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP)HAKAMADA, Shinichi, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) C09K 8/68(11) EP1364107(21) EP02719827.4(22) 14.02.2002(31) 788712(32) 20.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDRAULIC FRACTURING FLUID

COMPRISING A BLOCK COPOLYMER CONTAINING AT LEAST ONE WATER-SOLUBLE BLOCK AND ONE HYDROPHOBIC BLOCK.

(73) RHODIA CHIMIE te 92512 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HEITZ, Caroline te F-95880

ENGHIEN LES BAINS, Frankrijk (FR)JOANICOT, Mathieu te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde Staten van Amerika (US)TILLOTSON, Robert, J. te TOMS RIVER, NJ 08755, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C09K 8/80

C04B 35/20C04B 35/16C04B 35/04

(11) EP2049614(21) EP06809210.5(22) 03.11.2006(31) 06405331(32) 04.08.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) CERAMIC PROPPANT WITH LOW

SPECIFIC WEIGHT.(73) ILEM Research and Development

Establishment te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI)

(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo(72) SHMOTEV, Sergey te

YEKATERINBURG, 620078,

Russische Federatie (RU)PLINER, Sergey te YEKATERINBURG, 620075, Russische Federatie (RU)

(47) 22.06.2011(51) H01L 33/00

C09K 11/73C09K 11/71C09K 11/67C09K 11/66C09K 11/64C09K 11/59

(11) EP1574558(21) EP03780953.0(22) 19.12.2003(31) 10259946(32) 20.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PHOSPHOR AND OPTICAL DEVICE

USING SAME.(73) TOYODA GOSEI CO., LTD. te

NISHI-KASUGAI-GUN, AICHI-KEN, 452-8564, Japan (JP)Roth, Gundula te 17498 LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tews, Walter te 17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ROTH, Gundula te D-17498

LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TEWS, Walter te D-17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.08.2011(51) C10M 163/00

C10M 141/12C10M 141/10

(11) EP1420060(21) EP03255817.3(22) 17.09.2003(31) 277295(32) 22.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Lubricating oil compositions for

heavy duty diesel engines.(73) Infineum International Limited te

ABINGDON, OXON OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Arrowsmith, Stephen te OXFORD

OXFORDSHIRE OX11 9RA, GROOT BRITTANNIË (GB)Diggs, Nancy Z. te WESTFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van Amerika (US)Ritchie, Andrew J.D. te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van Amerika (US)Pain, Jorge Osvaldo te JERSEY CITY, NJ 07310, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C11D 3/38

Nummer 38/11 153 21 september 2011

C11D 3/02(11) EP1720964(21) EP05715441.1(22) 22.02.2005(31) 04004769(32) 02.03.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYMER BOUND MANGANESE

COMPOUNDS IN CLEANING COMPOSITION.

(73) Dalli-Werke GmbH & Co. KG te 52224 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BEENEN, Henk te NL-8017 LN ZWOLLEDE BOER, Robbert te NL-8164 PH OENESTROEKS, Inge te NL-3844 RC HARDEWIJKVAN OMMEN, Janco te NL-8022 PD ZWOLLEKRICHEL, Jürgen te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PHILIPPSEN-NEU, Elke te 50765 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AYAN, Gaye te 52068 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.08.2011(51) C12R 1/225

C12N 1/20A61K 45/00A61K 35/74A23K 1/00

(11) EP1880001(21) EP06734370.7(22) 02.02.2006(31) 686055 P

692440 P(32) 31.05.2005

21.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) FELINE PROBIOTIC LACTOBACILLI.(73) THE IAMS COMPANY te DAYTON,

OHIO 45414, Verenigde Staten van Amerika (US)Alimentary Health Limited te KINSALE, COUNTY CORK, Ierland (IE)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) BOILEAU, Thomas, William-

Maxwell te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van Amerika (US)KIELY, Barry, Pius te CORK, Ierland (IE)O'MAHONY, Liam Diarmuid te RATHCORMAC, Ierland (IE)MACSHARRY, John te ROCHESTOWN, Ierland (IE)SUNVOLD, Gregory, Dean te LEWISBURG, OHIO 45338, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C12R 1/01

C12N 1/20A61K 35/74A23K 1/18A23K 1/00

(11) EP1718155(21) EP04815184.9(22) 17.12.2004(31) 531597 P(32) 19.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS OF USE OF PROBIOTIC

BIFIDOBACTERIA FOR COMPANION ANIMALS.

(73) THE IAMS COMPANY te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van Amerika (US)Alimentary Health Limited te KINSALE, COUNTY CORK, Ierland (IE)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) BOILEAU, Thomas, William-

Maxwell te SPRINGFIELD, OHIO 45504, Verenigde Staten van Amerika (US)CEDDIA, Michael, Anthony te NEWBURG, IN 47630, Verenigde Staten van Amerika (US)DAVENPORT, Gary, Mitchell te DAYTON, OHIO 45415, Verenigde Staten van Amerika (US)KIELY, Barry, Pius te CORK, Ierland (IE)O'MAHONY, Liam, Diarmuid te RATHCORMAC, CO. CORK, Ierland (IE)SUNVOLD, Gregory, Dean te LEWISBURG, OHIO 45338, Verenigde Staten van Amerika (US)TETRICK, Mark, Alan te DAYTON, OHIO 45415, Verenigde Staten van Amerika (US)VICKERS, Robert, Jason te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C12N 9/02

C12N 15/82A01H 5/00

(11) EP1918367(21) EP07016262.3(22) 17.02.2005(31) 0403452

0407807(32) 17.02.2004

06.04.2004(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Desaturase Enzymes.(73) The University of York te

HESLINGTON, YORK YO10 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Klavers te Almere(72) Graham, Ian te HESLINGTON

YORK Y01 5DD, GROOT

BRITTANNIË (GB)Tonon, Thierry te 29600 ST. MARTIN DES CHAMPS, Frankrijk (FR)

(47) 06.07.2011(51) C12N 9/20

C12N 15/67C12N 15/62C12N 15/55C12N 15/09

(11) EP1288294(21) EP02009616.0(22) 26.04.2002(31) 943857(32) 31.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Recombinant Candida rugosa

lipases.(73) Academia Sinica te NAN-KANG,

TAIPEI, Taiwan (TW)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Tang, Shye-Jye te SHRLIN CHIU,

TAIPEI TAIWAN 111 R.O.C., Taiwan (TW)Lee, Guan-Chiun te SHINYI CHIU, TAIPEI TAIWAN 110 R.O.C., Taiwan (TW)Shaw, Jei-Fu te NANGANG CHIU, TAIPEI TAIWAN, 115 R.O.C., Taiwan (TW)

(47) 13.07.2011(51) C12P 19/14

C12N 9/42A61P 3/06A61K 38/47A23K 1/165A01H 5/00

(11) EP1621628(21) EP05018125.4(22) 20.03.2001(31) 00302263(32) 20.03.2000(33) Europees Octrooi Bureau(54) Talaromyces emersonii beta-

glucanases.(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Van den Homberg, Johan. te 3454 AR DE MEERNVan der Laan, Jan-Metzke te 4839 AP BREDADaran, Jean-Marc Georges te 59800 LILLE, Frankrijk (FR)Teufel, Daniel Paul te 88145 HERGATZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) C12Q 1/48

C12P 19/44C12P 1/00C12N 15/00

(11) EP1718739(21) EP05713041.1

Nummer 38/11 154 21 september 2011

(22) 04.02.2005(31) 542210 P

599406 P627406 P

(32) 04.02.200406.08.200412.11.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHODS OF REFOLDING MAMMALIAN GLYCOSYLTRANSFERASES.

(73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) SARIBAS, Sami te PHILADELPHIA,

PA 19144, Verenigde Staten van Amerika (US)HAKES, David te WILLOW GROVE, PA 19090, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLETT, Scott te DOYLESTOWN, PA 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Karl, F. te HATBORO, PA 19040, Verenigde Staten van Amerika (US)BEZILA, Daniel James te PHILADELPHIA, PA 19115, Verenigde Staten van Amerika (US)DEFREES, Shawn te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) C12N 15/00(11) EP1996705(21) EP07727141.9(22) 20.03.2007(31) 06111381

784133 P(32) 20.03.2006

20.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) EXPRESSION AUGMENTING DNA

FRAGMENTS, USE THEREOF, AND METHODS FOR FINDING THEREOF.

(73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN

(72) OTTE, Arie, Pieter te 3823 SG AMERSFOORTVAN BLOKLAND, Henricus Johannes Maria te 1456 NH WIJDEWORMERKWAKS, Theodorus Hendrikus Jacobus te 1022 XW AMSTERDAMSEWALT, Richard George Antonius Bernardus te 6814 HD ARNHEM

(47) 31.08.2011(51) C12N 15/11(11) EP1530635(21) EP03766390.3(22) 01.08.2003(31) 02017317

0202363703014111

(32) 01.08.200219.10.200223.06.2003

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) GHRELIN BINDING NUCLEIC ACIDS.

(73) Noxxon Pharma AG te 10589 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HELMLING, Steffen te NARBERTH,

PA 19072, Verenigde Staten van Amerika (US)EULBERG, Dirk te 10247 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAASCH, Christian te 13509 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLUSSMANN, Sven te 10709 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C12N 15/11

A61K 38/00(11) EP1649017(21) EP04743564.9(22) 23.07.2004(31) 0317466(32) 25.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) Toepassing van PARP-activiteit

remmend RNAi voor de productie van een geneesmiddel voor de behandeling van kanker.

(73) THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HELLEDAY, Thomas te S-115 32

STOCKHOLM, Zweden (SE)(47) 13.07.2011(51) C12N 15/70

C12N 15/62C12N 15/12C12N 1/21C07K 19/00C07K 14/47C07K 1/00A61K 48/00A61K 39/39

(11) EP1659179(21) EP06075363.9(22) 02.02.1999(31) 9802543

9802650(32) 05.02.1998

06.02.1998(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Tumor-associated antigen

derivatives from the mage family, and nucleic acid sequences encoding them, used for the preparation of fusion proteins and of compositions for vaccination.

(73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Cabezon Silva, Teresa te 1330

RIXENSART, België (BE)Cohen, Joseph te 1330 RIXENSART, België (BE)Slaoui, Moncef Mohamed te 1330 RIXENSART, België (BE)Vinals Bassols, Carlota te 1330 RIXENSART, België (BE)

(47) 15.06.2011(51) C12N 15/62

C07K 14/81(11) EP1680507(21) EP04800809.8(22) 06.11.2004(31) 518154 P

520403 P531189 P531207 P530954 P

(32) 06.11.200313.11.200319.12.200319.12.200319.12.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Bacteriële expressie van proteaseremmers en varianten daarvan.

(73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ESTELL, David, A. Genencor Int.,

Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)POWER, Scott, D., Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)COLLIER, Katherine, D., Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)DE NOBEL, Hans, Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)GANSHAW, Grant, C., Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)KOLKMAN, Marc, Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Jeff, Genencor Int., Inc. te

Nummer 38/11 155 21 september 2011

PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHMIDT, Brian, Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN KIMMENADE, Anita, Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)VOGTENTANZ, Gudrun, Genencor Int., Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C12N 15/82

C07K 14/395(11) EP1641930(21) EP04759580.6(22) 15.04.2004(31) 03008080

030097280301667203022225

(32) 15.04.200302.05.200301.08.200330.09.2003

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) NUCLEIC ACID SEQUENCES ENCODING PROTEINS ASSOCIATED WITH ABIOTIC STRESS RESPONSE AND PLANT CELLS AND PLANTS WITH INCREASED TOLERANCE TO ENVIRONMENTAL STRESS.

(73) BASF Plant Science GmbH te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PUZIO, Piotr te 13505 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CHARDONNENS, Agnes te 13158 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SHIRLEY, Amber te WAKE FOREST, NC 27587, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Xi-Qing te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Amerika (US)SARRIA-MILLAN, Rodrigo te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKERSIE, Bryan te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Ruoying te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) C12P 21/06

C12N 9/00C12N 15/00C07H 21/04

C07H 21/02(11) EP1282722(21) EP00973574.7(22) 16.10.2000(31) 159763 P(32) 15.10.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STABILIZED PROTEINS.(73) Avatar Medical, L.L.C. te

Brooklyn, New York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MARSHALL, Christopher, P. te

BROOKLYN, NY 11205, Verenigde Staten van Amerika (US)HOFFMAN, Alexander te LOS ANGELES, CA 90029, Verenigde Staten van Amerika (US)ERRICO, Joseph, P. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)MARSHALL, Paul, B. te 80798 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C12Q 1/68(11) EP1987165(21) EP07777651.6(22) 26.01.2007(31) 762713 P

862194 P(32) 27.01.2006

19.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) GENES AFFECTING HUMAN

MEMORY PERFORMANCE.(73) Translational Genomics Research

Institute te PHOENIX AZ 85004, Verenigde Staten van Amerika (US)University of Zürich te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) PAPASSOTIROPOULOS, Andreas te

CH-8032 ZURICH, Zwitserland (CH)STEPHAN, Dietrich te PHOENIX, AZ 85012, Verenigde Staten van Amerika (US)DE QUERVAIN, Dominique, J.-F. te CH-8029 ZURICH, Zwitserland (CH)

(47) 22.06.2011(51) C12Q 1/68(11) EP2210954(21) EP09151141.0(22) 22.01.2009(54) Determining of the DNA

methylation level.(73) Heinrich-Heine-Universität

Düsseldorf te 40225 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Santourlidis, Dr. rer. nat. Simeon

te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) C12Q 1/68(11) EP2218795(21) EP10154854.3(22) 18.08.2005(31) 102004049897(32) 13.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for differentiating

between the non-infectious and infectious causes of multiple organ failure.

(73) SIRS-Lab GmbH te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Russwurm, Stefan te 07743 JENA,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reinhart, Konrad te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) C22C 38/04

C22C 38/02(11) EP2227574(21) EP08855857.2(22) 05.11.2008(31) 102007058222(32) 03.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Staal voor componenten met een

grote sterkte van banden, platen of buizen met een uitstekende vormbaarheid en bijzondere geschiktheid voor hoge temperatuurbekledingswerkwijzen .

(73) Salzgitter Flachstahl GmbH te 38239 SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SCHÖTTLER, Joachim te 38118

BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FLAXA, Volker te 38229 SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 06.07.2011(51) C30B 29/40

C30B 25/14C23C 16/452C23C 16/44C23C 16/30

(11) EP1618227(21) EP04722239.3(22) 22.03.2004(31) 10320597(32) 30.04.2003

Nummer 38/11 156 21 september 2011

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND DEVICE FOR

DEPOSITING SEMICONDUCTOR LAYERS USING TWO PROCESS GASES, OF WHICH ONE IS PRECONDITIONED.

(73) Aixtron SE te 52134 HERZOGENRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) STRAUCH, Gerd te 52072

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÄPPELER, Johannes te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REINHOLD, Markus te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULTE, Bernd te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) E02B 3/12

E01C 11/16D04B 21/14D04B 21/00B32B 7/00

(11) EP2079864(21) EP07858569.2(22) 15.10.2007(31) 0654306(32) 17.10.2006(33) Frankrijk(54) COMPOSITE GEOTEXTILE FOR

CIVIL ENGINEERING.(73) MDB TEXINOV SA te 38110 SAINT

DIDIER DE LA TOUR, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) DUCOL, Jean-Paul te 69007 LYON,

Frankrijk (FR)TANKERE, Jacques te 01800 MEXIMIEUX, Frankrijk (FR)

(47) 20.07.2011(51) E04D 5/02

D06N 5/00D04H 5/04D04H 13/00D04H 1/72D04H 1/64C08J 7/04C08J 5/08B32B 11/02B29B 15/12

(11) EP1690968(21) EP06002147.4(22) 02.02.2006(31) 51913(32) 04.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for producing a reinforced

polyester non-woven material.(73) Johns Manville International, Inc.

te DENVER, COLORADO 80202,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Greiser, Wolfgang te 86356

NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Scheerlinck, Philippe Marie te 80232 LAKEWOOD, Verenigde Staten van Amerika (US)Rapp, Stephan M. te 29681 SIMPSONVILLE, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) D06M 10/02

C23C 16/00B05D 7/24B05D 3/04B05D 3/00

(11) EP1618225(21) EP04760361.8(22) 23.04.2004(31) 465719 P(32) 25.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POROUS MATERIALS

FUNCTIONALIZED BY VACUUM DEPOSITION.

(73) Sigma Laboratories of Arizona, Incorporated te TUCSON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MIKHAEL, Michael, G. te TUCSON,

AZ 85750, Verenigde Staten van Amerika (US)YIALIZIS, Angelo te TUCSON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.08.2011(51) D06N 7/00

D06N 3/00D06M 23/08D04H 3/12D04H 11/08

(11) EP2165015(21) EP08805906.8(22) 30.05.2008(31) 0755713(32) 12.06.2007(33) Frankrijk(54) METHOD FOR MAKING A TEXTILE

COATING AND TEXTILE COATING.(73) Fibroline France te 69130 ECULLY,

Frankrijk (FR)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BONIN, Vincent te F-69650 SAINT

GERMAIN AU MONT D'OR, Frankrijk (FR)VILLE, Jérôme te F-69480 POMMIERS, Frankrijk (FR)

(47) 03.08.2011(51) D21F 5/18

D21F 11/00D21F 1/00

(11) EP1885951

(21) EP06750738.4(22) 19.04.2006(31) 673657 P(32) 20.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THROUGH-AIR-DRYING FABRIC.(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te

ALBANY, NEW YORK 12204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) KROLL, Lynn, Faye te

SHERWOOD, WISCONSIN 54169, Verenigde Staten van Amerika (US)HERMAN, Jeffrey, B. te BALA CYNWYD, PENNSYLVANIA 19004, Verenigde Staten van Amerika (US)BAIN, Ronald te OURIMBAH, NSW 2258, Australië (AU)

(47) 15.06.2011(51) D21F 1/00(11) EP1877620(21) EP06739541.8(22) 24.03.2006(31) 104859(32) 13.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INDUSTRIAL FABRICS HAVING

THERMALLY SPRAYED PROTECTIVE COATING.

(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) SALITSKY, Joseph te MANSFIELD,

MASSACHUSETTS 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)ABERG, Bo-Christer te S-30247 HALMSTAD, Zweden (SE)

(47) 15.06.2011(51) E01B 29/06(11) EP1627109(21) EP04732066.8(22) 10.05.2004(31) 0301367(32) 12.05.2003(33) Zweden(54) A SLEEPER-MOVING

ARRANGEMENT.(73) Rosenqvist Rail AB te 824 27

HUDIKSVALL, Zweden (SE)(72) HAMMARSTRAND, Ove te S-824

00 HUDIKSVALL, Zweden (SE)(47) 06.07.2011(51) E02F 3/36(11) EP1473415(21) EP04356058.0(22) 28.04.2004(31) 0305377

Nummer 38/11 157 21 september 2011

(32) 30.04.2003(33) Frankrijk(54) Secure hydraulic locking device

for quick coupling apparatus and for hydraulic connexions associated therewith, for a coupler.

(73) Ateliers de Constructions du Beaujolais te 69220 BELLEVILLE, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Sieffert, René te 69460 ODENAS,

Frankrijk (FR)(47) 08.06.2011(51) E04B 2/76

E04B 1/58(11) EP1780345(21) EP06121458.1(22) 28.09.2006(31) 202005016947 U(32) 27.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Connector for u-shaped section

members and connection assembly.

(73) Viega GmbH & Co. KG te 57439 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Droste, Stefan te 57439

ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Arens, Klaus te 57482 WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) E04B 7/20

B32B 3/14B32B 3/08

(11) EP1533432(21) EP04078098.3(22) 10.11.2004(31) 1024790(32) 14.11.2003(33) Nederland(54) Composite plate-shaped element.(73) OPSTALAN B.V. te 5061 KD

OISTERWIJK(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Passlack, Wolfgang te 5237 RG

S'HERTOGENBOSCH(47) 27.07.2011(51) E04C 3/14

E04C 3/04E04B 1/94E04B 1/84E04B 1/82B32B 33/00B32B 27/06B32B 21/08B32B 15/08

(11) EP1945876(21) EP06808478.9(22) 08.11.2006

(31) 0522750(32) 08.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) STRUCTURAL MEMBER

COMPRISING SOUND INSULATING LAYER.

(73) TIMBER SOUND INSULATION LIMITED te MOSSLEY TAMESIDE OL5 0BQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Klavers te Almere(72) GILL, Raymond te TAMESIDE OL5

0BQ, GROOT BRITTANNIË (GB)(47) 15.06.2011(51) E04H 9/04(11) EP2052119(21) EP07793877.7(22) 27.07.2007(31) 1032255(32) 31.07.2006(33) Nederland(54) Shelter, werkwijze voor het van

een kogelwerende en/of scherfwerende laag voorzien van een wand of een paneel en shelter, voertuig, vaartuig of vliegtuig voorzien van een wand of een paneel, vervaardigd volgens deze werkwijze.

(73) Ro-groep Holding B.V. te 2142 EN CRUQUIUS

(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo(72) VAN DER BLES, Rudolf te 7575 AR

OLDENZAALROODENBURG, Jacob te 2142 EN CRUQUIUS

(47) 22.06.2011(51) E04H 9/10(11) EP2145064(21) EP08737200.9(22) 18.04.2008(31) 0709319

070956908006520803661

(32) 15.05.200718.05.200715.01.200828.02.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) PROTECTIVE SHELTER.(73) Hesco Bastion Limited te LEEDS,

YORKSHIRE LS9 0NP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) HESELDEN, James te LEEDS

YORKSHIRE LS9 0NP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011(51) E05C 9/02

E05B 9/00

E05B 65/10E05B 47/00E05B 45/06

(11) EP1997986(21) EP08152303.7(22) 05.03.2008(31) 202007003890 U(32) 16.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Slot. in het bijzonder een

vluchtslot, met een bedienpositiesensor van het drukmiddel.

(73) Carl Fuhr GmbH & Co. KG te 42579 HEILIGENHAUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Tönges, Reiner te 42579

HEILIGENHAUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) E06B 3/58

E05D 5/02E05D 15/06

(11) EP2071109(21) EP08305907.1(22) 10.12.2008(31) 0708668(32) 12.12.2007(33) Frankrijk(54) Device forming a mobile carriage.(73) ASSA ABLOY Côte Picarde te

80460 OUST MAREST, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gest, Ludwig te 80460, OUST

MAREST, Frankrijk (FR)(47) 15.06.2011(51) G08B 13/04

E06B 5/11(11) EP2198106(21) EP07848324.5(22) 17.09.2007(54) GLAZING MEMBER WITH

ELECTRIC CONDUCTING STRUCTURE.

(73) Saint-Gobain Glass France te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) RUBBERT, Frank te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUSER, Hubert te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) E06B 7/20

E05C 9/18(11) EP1486638(21) EP04021863.8(22) 17.09.2001

Nummer 38/11 158 21 september 2011

(31) 18702000(32) 25.09.2000(33) Zwitserland(54) Drop seal for a door without sill.(73) Planet GDZ AG te 8317

TAGELSWANGEN, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Dintheer, Andreas te 8309

NÜRENSDORF, Zwitserland (CH)(47) 15.06.2011(51) E06B 9/58

E06B 9/262(11) EP0999335(21) EP99308794.9(22) 04.11.1999(31) 25362599

31666398(32) 07.09.1999

06.11.1998(33) Japan

Japan(54) Schermtoestel.(73) METACO INC. te Tokyo, Japan (JP)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Osamu, Tsuchida te Yokohama-

shi, Kanagawa, Japan (JP)(47) 10.10.2001(51) E06C 7/48

E06C 1/34(11) EP2233681(21) EP09004449.6(22) 27.03.2009(54) Modulaire dakladder.(73) MACC te 86104 CHATELLERAULT

CÉDEX, Frankrijk (FR)(74) Quintelier te DIEGEM(72) Cupif, Bertrand te 86104

CHATELLERAULT CEDEX, Frankrijk (FR)

(47) 13.07.2011(51) E21B 4/00(11) EP2201206(21) EP08806711.1(22) 03.10.2008(31) 0719764

0816471(32) 10.10.2007

09.09.2008(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) SHAFT SEAL FOR DOWN-HOLE

TOOLS.(73) Caledyne Limited te BRIDGE OF

DON, ABERDEEN AB23 8JX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) MURRAY, Mark te ABERDEEN

AB15 9HD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011

(51) E21B 7/28E21B 17/10E21B 10/32

(11) EP2097610(21) EP07853229.8(22) 03.12.2007(31) 872745 P(32) 04.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXPANDABLE REAMERS FOR

EARTH-BORING APPLICATIONS AND METHODS OF USING THE SAME.

(73) BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON TX 77210-4740, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) RADFORD, Steven R. te THE

WOODLANDS, TX 77382, Verenigde Staten van Amerika (US)SHU, Scott S. te SPRING, TX 77388, Verenigde Staten van Amerika (US)SHALE, Les T. te WILLIS, TX 77378, Verenigde Staten van Amerika (US)MORRIS, Mark E. te CORAOPOLIS, PA 15108, Verenigde Staten van Amerika (US)KIZZIAR, Mark R. te LAFAYETTE, LA 70508, Verenigde Staten van Amerika (US)ZAHRADNIK, Anton F. te SUGARLAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) E21B 34/14

E21B 34/12E21B 33/124E21B 33/12

(11) EP2145076(21) EP08736889.0(22) 02.04.2008(31) 746656(32) 10.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND DEVICES FOR

TREATING MULTIPLE-INTERVAL WELL BORES.

(73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) EAST, Loyd, E., Jr. te TOMBALL, TX

77377, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) F02C 7/08

F01K 23/10(11) EP1287247(21) EP01918823.4(22) 19.03.2001(31) 190621 P

(32) 20.03.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

GENERATING POWER.(73) ExxonMobil Upstream Research

Company te HOUSTON TX 77098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MITTRICKER, Frank, F. te HOUSTON, TX 77006, Verenigde Staten van Amerika (US)TURNER, Michael te HOUSTON, TX 77024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) F02M 25/028(11) EP1952007(21) EP06794152.6(22) 10.10.2006(31) 20055567(32) 21.10.2005(33) Finland(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR TREATING THE INLET AIR AND EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

(73) STX Finland Oy te 20240 TURKU, Finland (FI)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) YLINEN, Esa te FI-00630

HELSINKI, Finland (FI)(47) 27.07.2011(51) F04C 2/08

B05C 17/03(11) EP2145110(21) EP08762804.6(22) 04.04.2008(31) 0707352

071673808005110801372

(32) 17.04.200730.08.200711.01.200825.01.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) A PAINTING APPARATUS.(73) Akzo Nobel Coatings International

B.V. te 6824 BM ARNHEM(72) WALCOT, Ruth Elizabeth te

SUFFOLK IP33 3RR, GROOT BRITTANNIË (GB)CANE, Michael Roger te CAMBRIDGE CB3 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)ORD, Christopher John te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) F24F 13/32

F04F 5/46F04F 5/16

Nummer 38/11 159 21 september 2011

F04D 29/60F04D 25/08

(11) EP2271841(21) EP10705638.4(22) 18.02.2010(31) 0903685(32) 04.03.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) A FAN ASSEMBLY.(73) Dyson Technology Limited te

MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GAMMACK, Peter te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)DYSON, James te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 22.06.2011(51) F16D 3/78(11) EP1461540(21) EP03700015.5(22) 01.01.2003(31) 33794

0207565(32) 03.01.2002

02.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

GROOT BRITTANNIË(54) Flexibele koppeling.(73) REXNORD CORPORATION te

MILWAUKEE, WI 53214, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BYERLY, Duane, V. te WAUKESHA,

WI 53189, Verenigde Staten van Amerika (US)OLSON, Stewart, A. te LINCOLN, NE 68507, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) F16G 13/12(11) EP2252808(21) EP09722249.1(22) 13.03.2009(31) 08004935(32) 17.03.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) CHAIN COMPRISING LINKS.(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) WIENKE, Dietrich te NL-6181 KV

ELSLOOMARISSEN, Roelof te NL-6121 HS BORNJACOBS, Martinus, Johannes, Nicolaas te NL-6416 EH HEERLENDIRKS, Christiaan, Henri, Peter te B-3650 DILSEN, België (BE)

(47) 31.08.2011(51) F16L 5/10(11) EP1902241(21) EP06818227.8(22) 13.07.2006

(31) 05076609(32) 13.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) SYSTEM FOR SEALING A SPACE

BETWEEN AN INNER WALL OF A TABULAR OPENING AND AT LEAST ONE TUBE OR DUCT AT LEAST PARTLY RECEIVED IN THE OPENING.

(73) Beele Engineering B.V. te 7122 NZ AALTEN

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BEELE, Johannes Alfred te 7122

NZ AALTEN(47) 22.06.2011(51) H02G 15/113

H02G 15/013G02B 6/44F16L 47/32F16L 41/02

(11) EP2045504(21) EP08165927.8(22) 06.10.2008(31) 1034471(32) 04.10.2007(33) Nederland(54) connecting piece for protective

cable pipes(73) Wavin B.V. te 8011 CW ZWOLLE(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Huisjes, Alwin te 7695 SP

BRUCHTERVELDMulder-Grootoonk, Jeannette te 7784 DD ANEPoppe, Richard te 7608 LV ALMELOVos, Bastiaan te 9406 VA ASSENVan Dijk, Berend Jan te 7777ST SCHUINESLOOT

(47) 24.08.2011(51) F21K 99/00(11) EP1906081(21) EP07019055.8(22) 27.09.2007(31) 541908(32) 30.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LED floodlight fixture.(73) RUUD LIGHTING, INC. te RACINE,

WI 53406, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Wilcox, Kurt te LIBERTYVILLE, IL

60048, Verenigde Staten van Amerika (US)Guillien, Wayne te FANKSVILLE, WI 53126, Verenigde Staten van Amerika (US)Ruud, Alan J. te RACINE, WI 53402, Verenigde Staten van Amerika (US)Walczak, Steven R. te KENOSHA, WI 53142, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) F21V 1/14

F21S 8/02E04B 9/32E04B 9/30E04B 9/00

(11) EP2157360(21) EP09290636.1(22) 21.08.2009(31) 0804673(32) 22.08.2008(33) Frankrijk(54) Box with raised anti-dust pattern.(73) Normalu te 68680 KEMBS,

Frankrijk (FR)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hartmann, Jean te 68130

CARSPACH, Frankrijk (FR)Weit Haller, Guillaume te 68600 DESSENHEIM, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) F21V 1/14

F21S 8/04(11) EP2157361(21) EP09290635.3(22) 21.08.2009(31) 0804674(32) 22.08.2008(33) Frankrijk(54) Light box with invisible edges.(73) Normalu te 68680 KEMBS,

Frankrijk (FR)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hartmann, Jean te 68130

CARSPACH, Frankrijk (FR)Weit Haller, Guillaume te 68600 DESSENHEIM, Frankrijk (FR)

(47) 29.06.2011(51) F28D 19/04

F23L 15/02(11) EP1584869(21) EP04008219.0(22) 05.04.2004(54) Rotary Regenerator.(73) Balcke-Dürr GmbH te 57482

WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Flender, Manfred te 57258 FREUDENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) F23R 3/00(11) EP1591724(21) EP04010306.1(22) 30.04.2004(54) Gap sealing element for a heat

shield.(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN,

Nummer 38/11 160 21 september 2011

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Heilos, Andreas te 45468 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hoffmann, Stefan, Dr. te 45481 MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lauer, Gerald te 45478 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Liebe, Roland, Dr. te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Prade, Bernd, Dr. te 45478 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) F24C 3/12

F23N 1/00(11) EP1856451(21) EP05825208.1(22) 28.12.2005(31) 200500526 U(32) 28.02.2005(33) Spanje(54) GAS DEVICE IN PARTICULAR A

GAS HOB.(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) LEON GARCIA, Jose te 39007

SANTANDER, Spanje (ES)HERRERA ESTRADA, Pedro te 39011 SANTANDER, Spanje (ES)PALACIOS VALDUEZA, Luis Antonio te 39610 ASTILLERO, Spanje (ES)PLACER MARURI, Emilio te 39004 SANTANDER, Spanje (ES)

(47) 15.06.2011(51) F24C 15/20(11) EP1508749(21) EP04103955.3(22) 18.08.2004(31) 0302256(32) 20.08.2003(33) Zweden(54) Bedieningsmechanisme voor

wasemafzuigkap.(73) Franke Futurum Aktiebolag te 930

47 BYSKE, Zweden (SE)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Hedman, Per-Martin te 93153

SKELLEFTEÅ, Zweden (SE)Nyström, Hans te 93047 BYSKE, Zweden (SE)Nilsson, Morgan te 93152 SKELLEFTEÅ, Zweden (SE)

(47) 22.06.2011(51) F24F 3/16(11) EP2042814(21) EP08016841.2

(22) 25.09.2008(31) 102007063637

102008050516(32) 25.09.2007

01.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) System for ventilating inside a

protected test vehicle with an area for carrying contaminated probes.

(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te 24107 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Stulgies, Baldur te 34359

REINHARDSHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tschirch-Otte, Michael te 34123 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) F24J 3/08(11) EP1769199(21) EP05749142.5(22) 07.06.2005(31) 0416187

0418391(32) 20.07.2004

18.08.2004(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) WATER SUMP STRUCTURE.(73) Hanson Building Products Ltd te

STEWARTBY BEDFORD BEDFORDSHIRE MK43 9LZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Hart, Peter Leslie te LITTON,

NEAR BATH BA3 4PL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.08.2011(51) F28F 13/18(11) EP2053335(21) EP08014824.0(22) 21.08.2008(31) 102007051699(32) 26.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Plate heat exchanger for charging

an air feed with cooling energy.(73) Klingenburg GmbH te 45968

GLADBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Klingenburg, Hans te 45239

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Westerdorf, Thomas te 44805 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) F28F 9/26

F28F 9/02F28F 21/06

(11) EP1684045(21) EP05106995.3(22) 28.07.2005(31) FI20040251(32) 06.12.2004(33) Italië(54) Plastic modular radiator element

for building heating systems.(73) Iacopini, Leandro te 51010

PISTOIA, Italië (IT)Nesi, Umberto te 54037 MASSA, Italië (IT)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Iacopini, Leandro te 51010

PISTOIA, Italië (IT)Nesi, Umberto te 54037 MASSA, Italië (IT)

(47) 15.06.2011(51) F41H 7/04

B60K 6/48(11) EP1564518(21) EP04029313.6(22) 10.12.2004(31) 102004024819

102004026237(32) 11.02.2004

28.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vehicle with land mine

protectionisme.(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH

te 24107 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hass, Frank te 24235 WENDTORF,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Runow, Eitel te 24620 BÖNEBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) G01B 7/34(11) EP1466333(21) EP02781555.4(22) 21.11.2002(31) 02405021(32) 15.01.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) MICROSTRUCTURES.(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CROSS, Graham te DUBLIN, 4,

Ierland (IE)DESPONT, Michel te CH-8134 ADLISWIL, Zwitserland (CH)DÜRIG, Urs, T. te CH-8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH)GENOLET, Grégoire te CH-1920

Nummer 38/11 161 21 september 2011

MARTIGNY, Zwitserland (CH)SCHLITTLER, Reto te CH-8824 SCHOENENBERG, Zwitserland (CH)VETTIGER, Peter te CH-8135 LANGNAU AM ALBIS, Zwitserland (CH)

(47) 22.06.2011(51) G01B 9/02

A61B 5/00(11) EP1685366(21) EP04788614.8(22) 08.09.2004(31) 514769 P(32) 27.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

PERFORMING OPTICAL IMAGING USING FREQUENCY-DOMAIN INTERFEROMETRY.

(73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) YUN, Seok Hyun, Ph. D. te

CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (US)BOUMA, Brett Eugene, Ph. D. te QUINCY, MA 02171, Verenigde Staten van Amerika (US)TEARNEY, Guillermo J., MD, Ph. D. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)BOER, Johannes Fitzgerald, Ph. D. te SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) H04N 5/335

H01L 31/10G01J 1/46G01J 1/44

(11) EP1757912(21) EP05736816.9(22) 02.05.2005(31) 2004140073(32) 10.05.2004(33) Japan(54) PHOTO DETECTOR APPARATUS.(73) HAMAMATSU PHOTONICS K. K. te

HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 435-8558, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) MIZUNO, Seiichiro te

HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4358558, Japan (JP)SUZUKI, Yasuhiro te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4358558, Japan (JP)

(47) 03.08.2011(51) G01L 19/00

G01L 13/00(11) EP1298424

(21) EP02078874.1(22) 18.09.2002(31) MI20012012(32) 27.09.2001(33) Italië(54) Differential pressure transmitter

with simplified structure.(73) ABB S.p.A. te 20124 MILANO,

Italië (IT)(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Civetta, Massimo te 22010

MUSSO (CO), Italië (IT)Ballestriero, Luca te 22016 LENNO (CO), Italië (IT)

(47) 22.06.2011(51) G01L 19/14

G01L 19/00F16L 37/10

(11) EP1875186(21) EP06733118.1(22) 20.04.2006(31) 20051930(32) 20.04.2005(33) Noorwegen(54) PRESSURE TRANSDUCER WITH

ECCENTRIC SLEEVE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A PRESSURE PORT.

(73) ROXAR FLOW MEASUREMENT AS te 5824 BERGEN, Noorwegen (NO)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) SØRENSEN, Per Hassel te N-4307

SANDNES, Noorwegen (NO)(47) 15.06.2011(51) G01N 21/64(11) EP1890131(21) EP07016209.4(22) 17.08.2007(31) 102006038902(32) 18.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for determining the laser

stability of optical material.(73) Hellma Materials GmbH & Co. KG

te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Natura, Ute Dr. te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Keutel, Dietmar Dr. te 55126 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Parthier, Lutz Dr. te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Engel, Axel Dr. te 55218 INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) G01N 33/487

A61B 5/00(11) EP1881322

(21) EP06117422.3(22) 18.07.2006(54) Draagbaar meetsysteem met

geoptimaliseerde montageruimte.

(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) HOENES, Joachim te D-64673

ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) G01N 33/543

G01N 33/50(11) EP1875234(21) EP06722908.8(22) 25.04.2006(31) 200500610

200500981675096 P700306 P

(32) 26.04.200501.07.200527.04.200519.07.2005

(33) DenemarkenDenemarkenVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) BIOSURFACE STRUCTURE ARRAY.(73) Aarhus Universitet te 8000

AARHUS C, Denemarken (DK)(72) BESENBACHER, Flemming te DK-

8210 ÅRHUS V, Denemarken (DK)DUCH, Mogens, Ryttergård te DK-8240 RISSKOV, Denemarken (DK)FOSS, Morten te DK-8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK)PEDERSEN, Finn, Skou te DK-8210 ÅRHUS V, Denemarken (DK)

(47) 22.06.2011(51) G01N 33/574(11) EP2041576(21) EP07764767.5(22) 21.06.2007(31) 06012754(32) 21.06.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) DIFFERENTIAL CYTOKINE

EXPRESSION IN HUMAN CANCER.(73) Apogenix GmbH te 69120

HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) STASSI, Giorgio te I-90151

PALERMO, Italië (IT)GIEFFERS, Christian te 69221 DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HILL, Oliver te 69239 NECKARSTEINACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 38/11 162 21 september 2011

THIEMANN, Meinolf te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TODARO, Matilde te I-90151 PALERMO, Italië (IT)

(47) 10.08.2011(51) G01N 33/74

G01N 33/68G01N 33/574C12Q 1/48C12N 9/12C07K 14/72C07K 14/47A61P 35/00A61P 13/08A61K 38/00

(11) EP2017621(21) EP07013919.1(22) 16.07.2007(54) Method of predicting the

malignancy of prostate cancer by detecting the expression of the Protein Kinase C Related Kinase, PRK1.

(73) Universitätsklinikum Freiburg te 79106 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Schüle, Roland, Prof. te 79367

WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Metzger, Eric, Dr. te 68600 NEUF-BRISACH, Frankrijk (FR)

(47) 22.06.2011(51) G01N 33/68

C07K 19/00C07K 1/02C07K 1/00A61K 38/00A61K 31/03A61K 31/00

(11) EP1597585(21) EP04714981.0(22) 26.02.2004(31) 03075597(32) 27.02.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR SELECTING A

CANDIDATE DRUG COMPOUND.(73) PEPSCAN SYSTEMS B.V. te 8219

PH LELYSTAD(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) TIMMERMAN, Peter te NL-8212 DT

LELYSTADBELD, Joris te ZÜRICH 8032, Zwitserland (CH)MELOEN, Robert, Hans te NL-8231 AP LELYSTADPUIJK, Wouter, Cornelis te NL-8243 VZ LELYSTAD

(47) 15.06.2011(51) G01N 35/04(11) EP2223123(21) EP08853984.6(22) 26.11.2008

(31) MI20072255(32) 30.11.2007(33) Italië(54) AN AUTOMATIC APPARATUS FOR

LOADING AND UNLOADING BIOLOGICAL MATERIAL TEST TUBES IN A PNEUMATIC MAIL SYSTEM.

(73) INPECO IP Ltd. te VLT 1213 VALLETTA, Malta (MT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) PEDRAZZINI, Gianandrea te 6900

PARADISO, Zwitserland (CH)(47) 15.06.2011(51) G01S 7/292

G01S 13/72G01S 13/42

(11) EP1351069(21) EP03100775.0(22) 25.03.2003(31) 1020287(32) 02.04.2002(33) Nederland(54) Multi-targets detection method

applied in particular to surveillance radars with multi-beamforming in elevation.

(73) THALES NEDERLAND B.V. te 7550 GD HENGELO

(72) DRIESSEN, Hans te 94117 CX, ARCUEIL, Frankrijk (FR)MEIJER, Wietze te 94117 CX, ARCUEIL, Frankrijk (FR)ZWAGA, Jitse te 94117 CX, ARCUEIL, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) G01S 7/486(11) EP1825294(21) EP05817590.2(22) 09.12.2005(31) 04030085(32) 18.12.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) SINGLE-CHANNEL HETERODYNE

DISTANCE MEASURING METHOD.(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BENZ, Paul te CH-9444

DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH)HINDERLING, Jürg te CH-9437 MARBACH, Zwitserland (CH)DE-LANGE, Martin te CH-8593 KESSWIL, Zwitserland (CH)

(47) 08.06.2011(51) G02B 6/42

G02B 6/30G02B 6/122G02B 6/12

(11) EP2195692(21) EP09748985.0(22) 07.10.2009(31) 102008050766

(32) 09.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WAVEGUIDE DEVICE AND

INTEGRATED LENS WITH MANUFACTURING METHOD.

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) HEIDRICH, Helmut te 12357

BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÜTZOW, Peter te 10781 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 31.08.2011(51) G02B 7/02

B23K 26/42(11) EP1800156(21) EP05793958.9(22) 01.10.2005(31) 04023524(32) 02.10.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) System comprising an optical

element and holder of said optical element on a laser processing machine.

(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) LAMBERT, Martin te 71404 KORB,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEICK, Jürgen-Michael te 71679 ASPERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) G03F 7/20

G02B 13/24G02B 13/22G02B 13/14

(11) EP1816502(21) EP05799383.4(22) 26.10.2005(31) 2004326141(32) 10.11.2004(33) Japan(54) PROJECTION OPTICAL SYSTEM,

EXPOSURE EQUIPMENT AND EXPOSURE METHOD.

(73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO 100-8331, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) FUJISHIMA, Youhei te TOKYO 100-

8331, Japan (JP)(47) 22.06.2011(51) G03F 7/00(11) EP1760526

Nummer 38/11 163 21 september 2011

(21) EP06120128.1(22) 05.09.2006(31) 2005258034

2006194905(32) 06.09.2005

14.07.2006(33) Japan

Japan(54) Mold, imprint method, and

process for producing chip.(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Okushima, Shingo te TOKYO

TOKYO 146-8501, Japan (JP)Terasaki, Atsunori te TOKYO 146-8501, Japan (JP)Ina, Hideki te TOKYO 146-8501, Japan (JP)Suehira, Nobuhito te TOKYO 146-8501, Japan (JP)Seki, Junichi te TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) G03F 7/20

G02B 26/00(11) EP1712955(21) EP06007718.7(22) 12.04.2006(31) 2005116586(32) 14.04.2005(33) Japan(54) Optical unit and exposure

apparatus having the same.(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Sai, Choshoku, te TOKYO, Japan

(JP)Sakino, Shigeo, te TOKYO, Japan (JP)Asada, Katsumi, te TOKYO, Japan (JP)Ito, Hirohito, te TOKYO, Japan (JP)Uchida, Shinji, te TOKYO, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) G04F 1/00

G01K 3/04(11) EP2201429(21) EP08806430.8(22) 26.09.2008(31) 0718816(32) 26.09.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) TIME INDICATOR DEVICE.(73) Intray Limited te WILMSLOW,

CHESHIRE SK9 4BW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ROBINSON, John te ROCHDALE, LANCASHIRE OL16 4PJ, GROOT BRITTANNIË (GB)MCLENNAN, Alexander, Roy te

WILMSLOW, CHESHIRE SK9 4BW, GROOT BRITTANNIË (GB)RICHARDSON, Nicholas, Edward te RAINOW, MACCLESFIELD SK10 5DA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) H05B 37/02

G04G 15/00E06B 9/24

(11) EP1982237(21) EP07705546.5(22) 06.02.2007(31) 0601055(32) 06.02.2006(33) Frankrijk(54) METHOD FOR CONFIGURING AN

AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER AND CORRESPONDING AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER.

(73) Somfy SAS te 74300 CLUSES, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) LAGARDE, Eric te 74700

SALLANCHES, Frankrijk (FR)POULET, Olivier te 74250 FILLINGES, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) G05D 7/01

B04C 5/15B01D 17/00

(11) EP1971442(21) EP06769461.2(22) 14.08.2006(31) 20053930(32) 23.08.2005(33) Noorwegen(54) CHOKE VALVE DEVICE.(73) Typhonix AS te N-4068

STAVANGER, Noorwegen (NO)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) HUSVEG, Trygve te N-4360

VARHAUG, Noorwegen (NO)(47) 22.06.2011(51) H04L 12/12

H04B 1/16G06F 1/32

(11) EP1884868(21) EP07113305.2(22) 27.07.2007(31) 20060073502(32) 03.08.2006(33) Zuid-Korea(54) Interface card, network device

having the same and control method thereof.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Park, Hyun-wook te GYEONGGI-

DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 01.06.2011(51) H04L 12/24

G06F 9/44(11) EP1966686(21) EP06713431.2(22) 03.02.2006(31) 320554(32) 27.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

PROVIDING DISTRIBUTED USER INTERFACES TO CONFIGURE CLIENT DEVICES.

(73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) SIMISTER, James L. c/o Matsushita

Electric Works,Ltd. te KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP)

(47) 06.07.2011(51) G06F 9/50

G06F 9/455G06F 9/30

(11) EP2223214(21) EP09701347.8(22) 12.01.2009(31) 972802(32) 11.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPUTER CONFIGURATION

VIRTUAL TOPOLOGY DISCOVERY.(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) GAINEY JR., Charles te

POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603-1524, Verenigde Staten van Amerika (US)FARRELL, Mark te PLEASANT VALLEY NEW YORK 12569, Verenigde Staten van Amerika (US)KUBALA, Jeffrey te POUGHQUAG NEW YORK 12570, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHMIDT, Donald te STONE RIDGE NEW YORK 12484, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) G06K 7/06

G06F 13/38(11) EP0682792(21) EP94906238.4(22) 03.02.1994(31) 9301235(32) 04.02.1993(33) Frankrijk(54) Werkwijze voor het

communiceren met een draagbare drager.

(73) Gemalto SA te Meudon, Frankrijk

Nummer 38/11 164 21 september 2011

(FR)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Jean-Yves LEROUX te Bouc-Bel-

Air, Frankrijk (FR)(47) 22.07.1998(51) G06F 21/20(11) EP1952300(21) EP06819427.3(22) 13.11.2006(31) 0523995(32) 25.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD, SYSTEM AND

COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ACCESS CONTROL.

(73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CARTER, Marc Stanley te

BOURNEMOUTH DORSET BH1 3QT, GROOT BRITTANNIË (GB)LEWIS, Ian David te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO18 4HU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 06.07.2011(51) G07F 17/42

G06Q 20/00(11) EP2183713(21) EP08779067.1(22) 30.07.2008(31) 07113541(32) 31.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ISSUING ELECTRONIC VOUCHERS.(73) Nederlandse Organisatie voor

Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) VEUGEN, Thijs te NL-2272 WN

VOORBURGDANES, Luuk te NL-3572 XP UTRECHT

(47) 08.06.2011(51) G06T 5/00

G06T 15/00(11) EP1792281(21) EP05789845.4(22) 19.09.2005(31) 611522 P

87269(32) 20.09.2004

23.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR ANTI-

ALIASING BY PIXEL SAMPLING.(73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) AKENINE-MÖLLER, Tomas te S-

227 38 LUND, Zweden (SE)STRÖM, Jacob te S-117 32 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(47) 15.06.2011(51) G06T 5/00(11) EP1840828(21) EP07013942.3(22) 28.12.2000(31) 37378299(32) 28.12.1999(33) Japan(54) Signal processing method and

apparatus and recording medium.(73) Sony Corporation te TOKYO 108-

0075, Japan (JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Kondo, Tetsujiro te TOKYO 108-

0075, Japan (JP)Ishibashi, Junichi te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Sawao, Takashi te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Wada, Seiji te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Miyake, Tohru te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Nagano, Takahiro te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Fujiwara, Naoki te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(47) 20.07.2011(51) G07C 9/00(11) EP1618535(21) EP04742504.6(22) 14.04.2004(31) 0305153(32) 28.04.2003(33) Frankrijk(54) SECURE ACCESS CONTROL

METHOD.(73) MORPHO te 75015 PARIS,

Frankrijk (FR)(74) Quintelier te DIEGEM(72) LAMBERT, Laurent te 95800

CERGY, Frankrijk (FR)FONDEUR, Jean-Christophe te F-92300 LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)

(47) 27.07.2011(51) G08B 13/14

G06F 17/00(11) EP1421566(21) EP02715145.5(22) 03.04.2002(31) 823984(32) 03.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

TRACKING AND LOCATING A MOVEABLE ARTICLE.

(73) UNITED STATES POSTAL SERVICE

te WASHINGTON DC 20260-1135, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) MCDONALD, Glenn te

ALEXANDRIA, VA 22308, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) G08B 29/18

G08B 17/107(11) EP2093734(21) EP08101744.4(22) 19.02.2008(54) Smoke alarm with timed

evaluation of a backscattering signal, test method for functionality of a smoke alarm.

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Loepfe, Markus Dr. te 8706 FELDMEILEN, Zwitserland (CH)Tenchio, Georges A. Dr. te 8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH)Müller, Kurt Dr. te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH)Vollenweider, Walter te 6312 STEINHAUSEN, Zwitserland (CH)

(47) 29.06.2011(51) G08B 25/00

G08B 13/00(11) EP1825447(21) EP05854216.8(22) 14.12.2005(31) 11721(32) 14.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ALARM SYSTEM FOR A LOADING

DOCK.(73) Rite-Hite Holding Corporation te

MILWAUKEE, WISCONSIN 53223, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) MALY, Paul, J. te MEQUON, WI

53092, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) G08G 1/042(11) EP1846905(21) EP06710330.9(22) 07.02.2006(31) 200500068(32) 07.02.2005(33) België(54) DEVICE FOR DETECTING

VEHICLES AND TRAFFIC CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH A DEVICE OF THIS TYPE.

(73) Traficon NV te 8501 BISSEGEM, België (BE)

(74) Ferguson te Amersfoort

Nummer 38/11 165 21 september 2011

(72) VERSAVEL, Jo te B-8500 KORTRIJK, België (BE)

(47) 29.06.2011(51) G08G 1/0968

G01C 21/34(11) EP2225746(21) EP08804950.7(22) 01.10.2008(31) 102007057715(32) 30.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de routebepaling

en inrichting daarvoor.(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) MUELLER, Guido te 06484

QUEDLINBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAEDKE, Michael te 31141 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STUEBNER, Guido te 30455 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) G09F 3/02(11) EP1614088(21) EP04726565.7(22) 08.04.2004(31) 0308530(32) 12.04.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) SECURITY ARRANGEMENT.(73) Bastione Limited te BATH BA2 0JJ,

GROOT BRITTANNIË (GB)(72) WHITE, William, Neil te BATH BA2

0JJ, GROOT BRITTANNIË (GB)CLOUSTON, David, Brian te BELPER DE56 4HG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011(51) G09F 17/00

A47G 33/06(11) EP1710772(21) EP06075807.5(22) 04.04.2006(31) 1028708

1030995(32) 06.04.2005

25.01.2006(33) Nederland

Nederland(54) Assembly of a mast and dressing

device and a dressing device for such an assembly and a method for dressing a mast.

(73) Hemsson B.V. te 7642 NP WIERDEN

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gierveld, Johan te 7443 PA

NIJVERDAL(47) 15.06.2011(51) G11B 7/26

G11B 7/125G03F 7/20

(11) EP1564734(21) EP03811546.5(22) 20.11.2003(31) 2002336060(32) 20.11.2002(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

STAMPER USED FOR PRODUCING OPTICAL DISC AND OPTICAL DISC PRODUCING METHOD.

(73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KAI, Shinichi, c/o Sony

Corporation te TOKYO, Japan (JP)KOUCHIYAMA, Akira, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)ARATANI, Katsuhisa, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)NAKAGAWA, Kenzo, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)TAKEMOTO, Yoshihiro, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(47) 24.08.2011(51) G11B 7/26

G11B 7/13G11B 7/0045G11B 20/10

(11) EP1394780(21) EP02720471.8(22) 17.04.2002(31) 2001126305(32) 24.04.2001(33) Japan(54) OPTICAL DISC MEDIUM, OPTICAL

DISC RECORDING/REPRODUCING APPARATUS AND METHOD.

(73) Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KOBAYASHI, Seiji, c/o SONY

CORPORATION te SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP)

(47) 08.06.2011(51) H01L 29/788

G11C 16/02(11) EP2097904(21) EP07846385.8(22) 03.12.2007(31) 102006059110(32) 08.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MEMORY CELL, AND METHOD FOR

STORING DATA.(73) Technische Universität Berlin te

10623 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) BIMBERG, Dieter te 14089 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GELLER, Martin te 10551 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MARENT, Andreas te 10551 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) H01H 13/56(11) EP2019401(21) EP08157505.2(22) 03.06.2008(31) 200710070338(32) 26.07.2007(33) China(54) A switch for kitchen and bath

appliances.(73) Ningbo Bosheng Plumbing Co.,

Ltd te ZHEJIANG 315191, China (CN)

(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Cen, Difeng te 315191,

ZHEJIANG, China (CN)(47) 17.08.2011(51) H01H 50/36(11) EP1420427(21) EP03104052.0(22) 03.11.2003(31) 0214350(32) 13.11.2002(33) Frankrijk(54) Electromagnetic actuator.(73) Schneider Electric Industries SAS

te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Bataille, Christian te 78180

MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR)Vigouroux, Didier te 95280, JOUY-LE-MOUTIER, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) H01J 33/00

A61L 2/00(11) EP1999775(21) EP07723422.7(22) 20.03.2007(31) 102006012668(32) 20.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Inrichting en werkwijze voor de

eigenschapverandering van driedimensionale vormdelen door middel van elektronen alsmede toepassing van de werkwijze.

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

Nummer 38/11 166 21 september 2011

(72) BARTEL, Rainer te 01324 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIRCHHOFF, Volker te 01829 WEHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MATTAUSCH, Gösta te 01454 ULLERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RÖDER, Olaf te 01326 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUBUSCH, Jörg te 01279 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) H01J 35/08(11) EP2193538(21) EP08799932.2(22) 25.09.2008(31) 5832007(32) 28.09.2007(33) Oostenrijk(54) X-RAY ANODE HAVING IMPROVED

HEAT DISSIPATION.(73) PLANSEE SE te 6600 REUTTE,

Oostenrijk (AT)(72) RÖDHAMMER, Peter te A-6600

EHENBICHL, Oostenrijk (AT)GLATZ, Wolfgang te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT)TABERNIG, Bernhard te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT)WAGNER, Hannes te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT)

(47) 31.08.2011(51) H01J 37/065(11) EP1471561(21) EP04252241.7(22) 16.04.2004(31) 2003116048(32) 21.04.2003(33) Japan(54) Electron gun.(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)Hitachi High-Technologies Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Ohta, Hiroya, c/o Hitachi Ltd. Int.

Property Group te CHIYODA-KU TOKYO 100-8220, Japan (JP)Okunuki, Masahiko te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) H01J 37/28

H01J 37/21H01J 37/153

(11) EP1037253(21) EP00400599.7(22) 06.03.2000(31) 123092(32) 05.03.1999(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Automation of beam control in scanning electron microscope systems.

(73) SCHLUMBERGER TECHNOLOGIES, INC. te SAN JOSE, CA 95115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Xu, Li te SUNNYVALE, CALIFORNIA

94087, Verenigde Staten van Amerika (US)Barnard, Richard te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.08.2011(51) H01J 61/82

H01J 61/12(11) EP2128888(21) EP09002659.2(22) 25.02.2009(31) 102008013607(32) 11.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mercury-free metal halide high

pressure discharge lamp.(73) BLV LICHT- UND VAKUUMTECHNIK

GMBH te 85643 STEINHÖRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Wakahata, Yasuhiko te 85614 KIRCHSEEON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wesseling, Heinz-Jürgen te 83539 PFAFFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) H01J 65/04(11) EP2188829(21) EP08851029.2(22) 14.11.2008(31) 0722548

080947108146990814701

(32) 16.11.200723.05.200812.08.200812.08.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) MICROWAVE-POWERED LIGHT SOURCE.

(73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) NEATE, Andrew, Simon te

AYLESBURY, BUCKINGHAMSHIRE HP19 7FN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 15.06.2011

(51) H01L 21/20H01L 21/02

(11) EP1898449(21) EP06120181.0(22) 06.09.2006(54) Compound semiconductor

devices and methods of manufacturing the same.

(73) Siltron Inc. te GUMI-SHI GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR)LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Yi, Gyu-Chul te

GYEONGSANGBUK-DO, 790-751, Zuid-Korea (KR)An, Sung-Jin te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Yong-Jin te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Dong-Kun te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 08.06.2011(51) H01L 27/102

H01L 21/8229(11) EP2191508(21) EP08836145.6(22) 26.09.2008(31) 863734(32) 28.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LINER FOR TUNGSTEN/SILICON

DIOXIDE INTERFACE IN MEMORY.(73) Sandisk 3D LLC te MILPITAS, CA

95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TANAKA, Yoichiro te MILPITAS, CA 95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US)RADIGAN, Steven, J. te MILPITAS, CA 95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US)RAGHURAM, Usha te MILPITAS, CA 95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) H01L 27/148

H01L 27/146(11) EP1017107(21) EP99204062.6(22) 01.12.1999(31) 223039(32) 30.12.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Photogate active pixel sensor

with high fill factor and correlated double sampling.

(73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 38/11 167 21 september 2011

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Guidash, Robert M. te

ROCHESTER, NEW YORK 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) H01L 31/048

H01L 31/042E04D 13/18

(11) EP2210277(21) EP08851970.7(22) 06.11.2008(31) 102007056600(32) 21.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fotovoltaïsche installatie met een

matrix uit frameloze zonnemodules.

(73) SOLON SE te 12489 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SCHWARZE, Sascha, Oliver te

12277 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÄFER, Maik te 12247 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) H01M 8/02

H01M 4/96H01B 1/24

(11) EP1303886(21) EP01958158.6(22) 23.07.2001(31) 0009667(32) 24.07.2000(33) Frankrijk(54) FUEL CELL ELECTRODE USING

CONDUCTIVE COMPOSITE MATERIAL.

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) JOUSSE, Franck te F-37000

TOURS, Frankrijk (FR)SALAS, Jean-Felix te F-37250 MONTBAZON, Frankrijk (FR)MARSACQ, Didier te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)MAZABRAUD, Philippe te F-45000 ORLEANS, Frankrijk (FR)

(47) 08.06.2011(51) H01Q 1/12

F16B 7/18E04H 12/10

(11) EP2151887(21) EP09009966.4(22) 01.08.2009(31) 200801693 U

200801692 U(32) 01.08.2008

01.08.2008(33) Spanje

Spanje(54) Tower, in particular an aerial

mast.(73) TELEVES, S.A. te 15706

SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)

(72) Lago Rama, Manuel te 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES)

(47) 08.06.2011(51) H01Q 9/04

H01Q 1/24(11) EP2234203(21) EP09014706.7(22) 25.11.2009(31) 98109994(32) 26.03.2009(33) Taiwan(54) Mobile apparatus.(73) HTC Corporation te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Wang, Ching-Sung te TAOYUAN

CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(47) 06.07.2011(51) H01Q 5/00

H01Q 3/22H01Q 15/00H01Q 1/42G02B 5/20

(11) EP1656715(21) EP04753830.1(22) 02.06.2004(31) 638075(32) 08.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE PROTECTION FOR RADOMES.

(73) Lockheed Martin Corporation te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PICARD, Thomas, G. te WINTER GARDEN, FL 34787, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.08.2011(51) H03F 3/217(11) EP1517438(21) EP04255592.0(22) 15.09.2004(31) 2003327741(32) 19.09.2003(33) Japan(54) Digital amplifier.(73) Sony Corporation te TOKYO 141,

Japan (JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Saito, Hiroshi, Sony EMCS

Corporation te TOKYO, Japan (JP)

Nakao, Hiroyasu, Sony EMCS Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(47) 20.07.2011(51) H03J 1/00(11) EP1727284(21) EP06114557.9(22) 25.05.2006(31) 2005045175(32) 27.05.2005(33) Zuid-Korea(54) Electronic apparatus.(73) Samsung Electronics Co., Ltd te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Kim, Joon-hwan te SEOUL, Zuid-

Korea (KR)(47) 06.07.2011(51) H04B 3/54(11) EP2174426(21) EP08734913.0(22) 31.03.2008(31) 07015127(32) 01.08.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR TRANSMITTING A

SIGNAL OVER A POWER LINE CHANNEL AND POWER LINE COMMUNICATION MODEM.

(73) Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) SCHWAGER, Andreas te 71336

WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHILL, Dietmar te 71364 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) H04L 29/06

H04B 7/185(11) EP1466425(21) EP02795280.3(22) 30.12.2002(31) 10200165(32) 04.01.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor het reduceren

van de latentietijd bij de interactieve datacommunicatie via een satellietnetwerk.

(73) Rock, Klaus te 73432 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rock, Ute te 73432 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Rock, Klaus te 73432 AALEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rock, Ute te 73432 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 38/11 168 21 september 2011

(DE)(47) 08.06.2011(51) H04L 29/08

H04L 12/16(11) EP1665632(21) EP04774573.2(22) 10.09.2004(31) 2003065949(32) 23.09.2003(33) Zuid-Korea(54) UPNP-BASED MEDIA CONTENTS

REPRODUCING SYSTEM AND METHOD THEREOF

(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL 150-010, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) KIM, Chang-Hyun te ANSEONG,

GYEONGGI-DO 456-893, Zuid-Korea (KR)MIN, Ku-Bong c/o LG Electronics Inc.IP Group te SEOUL 137-724, Zuid-Korea (KR)

(47) 22.06.2011(51) H04L 12/56

H04L 12/28(11) EP1844585(21) EP06709588.5(22) 30.01.2006(31) 0502255(32) 03.02.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Detecting signals.(73) Cambridge Silicon Radio Limited

te CAMBRIDGE CB4 0WZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) WOOD, Peter te

CAMBRIDGESHIRE CB6 2PB,, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.07.2011(51) H04L 12/56(11) EP1794947(21) EP05796920.6(22) 08.09.2005(31) 102004045980(32) 22.09.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUTOMATIC TRACKING OF

NETWORK PARAMETERS IN THE EVENT OF CHANGES IN TRAFFIC LOAD.

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) WALTER, Uwe te 76356

WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRUBER, Claus te 80336 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CHARZINSKI, Joachim te 81825

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WINTER, Martin te 83024 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 06.07.2011(51) H04L 12/56(11) EP1634413(21) EP04733306.7(22) 17.05.2004(31) 10324470(32) 30.05.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze en inrichting voor het

aansturen van gegevensverbindingen in een gegevensnetwerk met meerdere gegevensnetwerkknopen.

(73) Deutsche Telekom AG te 53113 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) HISCHKE, Sven te 53844

TROISDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEISS, Erik te NL-6291 GB VAALSXU, Bangnan te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) H04N 7/24

H04L 29/06(11) EP1307022(21) EP03002720.5(22) 19.04.1995(31) 233908(32) 28.04.1994(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method fo facilitate

ordering of an item.(73) OpenTV, Inc. te SAN FRANCISCO,

CA 94111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Joseph, Kuriacose te

PLAINSBORO, NEW JERSEY 08543, Verenigde Staten van Amerika (US)Dureau, Vincent te VENICE, CALIFORNIA 90291, Verenigde Staten van Amerika (US)Jessup, Ansley Wayne, Jr. te WELLINGBORO, NEW JERSEY 08046, Verenigde Staten van Amerika (US)Delpuch, Alain te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.07.2011(51) H04L 29/12

H04L 29/06H04L 12/28

(11) EP2223508(21) EP08850714.0(22) 17.11.2008

(31) 07120851(32) 16.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) EXCHANGING CONTROL CODES

BETWEEN SIP/IMS AND UPNP NETWORK ELEMENTS.

(73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) STOKKING, Hans Maarten te NL-

2545 HK DEN HAAGWALRAVEN, Fabian Arthur te NL-9711 VM GRONINGENDEN HARTOG, Frank Theodoor Henk te NL-2381 LX ZOETERWOUDEZHU, Yetao te NL-2628 VK DELFT

(47) 08.06.2011(51) H04M 9/00

H04M 1/00(11) EP1943827(21) EP06815036.6(22) 19.09.2006(31) 247772(32) 11.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

POWERING ELECTRONICS ASSOCIATED WITH A TELEPHONE LINE TWISTED PAIR.

(73) Actelis Networks Inc. te Fremont, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) PONGANIS, Edward, P. te

MODESTO, CA 95358, Verenigde Staten van Amerika (US)LARZABAL, Luis te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) H04N 9/73(11) EP1662806(21) EP04771464.7(22) 10.08.2004(31) 2003312630

2004030527(32) 04.09.2003

06.02.2004(33) Japan

Japan(54) White balance image processing.(73) Sony Corporation te TOKYO 141-

0001, Japan (JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) YAMADA, Rui, c/o Sony-Kihara

Research Center Inc. te TOKYO 141-0022, Japan (JP)

(47) 06.07.2011(51) H04N 13/00(11) EP0909517

Nummer 38/11 169 21 september 2011

(21) EP98924233.4(22) 28.04.1998(31) 19718301

19808264(32) 30.04.1997

27.02.1998(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND FACILITY FOR

LIGHT-BEAM PROJECTION OF IMAGES ON A SCREEN.

(73) Infitec GmbH te 89091 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JORKE, Helmut te D-89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) H04R 1/10(11) EP1185136(21) EP01119401.6(22) 11.08.2001(31) 10042453(32) 29.08.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Circuit package for a headphone.(73) Sennheiser electronic GmbH &

Co. KG te 30900 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Bebenroth, Wolf-Dietrich te 29229 CELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) H04R 5/033(11) EP1709833(21) EP05717488.0(22) 26.01.2005(31) 0400815(32) 29.01.2004(33) Frankrijk(54) AUDIO HEADPHONE.(73) Garin, Matthieu te 75002 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Garin, Matthieu te 75002 PARIS,

Frankrijk (FR)(47) 15.06.2011(51) H04R 25/00(11) EP2071875(21) EP08253924.8(22) 09.12.2008(31) 957161(32) 14.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System for customizing hearing

assistance devices.(73) Starkey Laboratories, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Woods, William S te BERKELEY 94706 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)Edwards, Brent te SAN FRANCISCO 94122 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) H04S 1/00(11) EP0991298(21) EP99119387.1(22) 29.09.1999(31) 29134898(32) 30.09.1998(33) Japan(54) Method for localization of an

acoustic image out of man's head via a headphone.

(73) ARNIS SOUND TECHNOLOGIES, Co., Ltd. te TOKYO 145-0062, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Kobayashi, Wataru, c/o

OpenHeart Ltd. te TOKYO, Japan (JP)

(47) 27.07.2011(51) H04W 4/10(11) EP1875751(21) EP06747334.8(22) 10.04.2006(31) 20050134567

670423 P675608 P

(32) 29.12.200511.04.200528.04.2005

(33) Zuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) USER EQUIPMENT, METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUS SESSION CONTROL.

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-010, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) HUH, Kang-Suk te ANYANG,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)PARK, Young-Hwan te GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)LIM, Chan-Seok te GUNPO, GYEONGGI-DO 435-050, Zuid-Korea (KR)PARK, Jong-Chul te CHUNGCHEONGNAM-DO 330-943, Zuid-Korea (KR)KIM, Young-Ae Cheolsan Jugong 8-danji Apt. 849-204 te GYEONGGI-DO 423-032, Zuid-Korea (KR)

(47) 15.06.2011(51) H04W 4/12(11) EP2074843(21) EP07818485.0(22) 27.09.2007(31) 102006047112

(32) 27.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for networking a plurality

of convergent messaging systems and corresponding network system.

(73) T-Mobile International AG & Co. KG te 53227 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) RÖBKE, Matthias te 50859 KÖLN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) H04W 52/02(11) EP1798998(21) EP05112183.8(22) 14.12.2005(54) Method and apparatus for user

equipment directed radio resource control in a UMTS network.

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Wirtanen, Jeffery te KANATA,

ONTARIO K2K 2L9, Canada (CA)ISLAM, M. Khaledul te OTTAWA, ONTARIO K2K 3N4, Canada (CA)

(47) 15.06.2011(51) H04W 72/12(11) EP1969891(21) EP06848990.5(22) 20.12.2006(31) 752973 P

333792486895

(32) 22.12.200517.01.200614.07.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Methods and apparatus for communicating control information.

(73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) RICHARDSON, Tom te SOUTH

ORANGE, NJ 07079, Verenigde Staten van Amerika (US)JIN, Hui, c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Junyi te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Amerika (US)PARIZHSKY, Vladimir te NEW YORK, NY 10025, Verenigde

Nummer 38/11 170 21 september 2011

Staten van Amerika (US)(47) 29.06.2011(51) H04W 74/08(11) EP2205037(21) EP09181028.3(22) 30.12.2009(31) 142257 P

142613 P159803 P20090106392

(32) 02.01.200905.01.200913.03.200905.11.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) Random access scheme for user equipment

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Park, Sung Jun te GYEONGGI-DO

431-749, Zuid-Korea (KR)Yi, Seung June te GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)Chun, Sung Duck te GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)

(47) 29.06.2011(51) H04W 74/08(11) EP2206397(21) EP08836485.6(22) 01.10.2008(31) 976758 P

985412 P992427 P241457

(32) 01.10.200705.11.200705.12.200730.09.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ENHANCED UPLINK FOR INACTIVE STATE IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM.

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SAMBHWANI, Sharad Deepak te

SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)MOHANTY, Bibhu te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)GRILLI, Francesco te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)YAVUZ, Mehmet te SAN DIEGO

CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)KAPOOR, Rohit te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.06.2011(51) H04W 88/06(11) EP1074125(21) EP99941298.4(22) 20.04.1999(31) 65931(32) 24.04.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ALTERNATING SPEECH AND DATA

TRANSMISSION IN DIGITAL COMMUNICATIONS SYSTEMS.

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) ANDERS, Danne te S-164 41 KISTA, Zweden (SE)KARL, Hellwig te D-97539 WONFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) H05B 33/08(11) EP2232951(21) EP08857778.8(22) 02.12.2008(31) 12123(32) 07.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LED LAMP COLOR CONTROL

SYSTEM AND METHOD.(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5656 AE EINDHOVEN(72) GAINES, James te BURLINGTON,

MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US)CLAUBERG, Bernd te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN ERP, Josephus, A. M. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 06.07.2011(51) H05B 33/08(11) EP2016804(21) EP07735597.2(22) 20.04.2007(31) 06113399(32) 02.05.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) LIGHT EMITTING DIODE CIRCUIT

AND ARRANGEMENT AND DEVICE.

(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) SAUERLÄNDER, Georg te NL-5656 AA EINDHOVENACKERMANN, Bernd te NL-5656 AA EINDHOVEN

(47) 29.06.2011(51) H05G 1/36

H05G 1/24H05G 1/10

(11) EP1563719(21) EP03775382.9(22) 21.11.2003(31) 20218138 U(32) 21.11.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) X-RAY APPARATUS FOR

GENERATING SHORT X-RAY PULSES, AND INSPECTING DEVICE OPERATING BY MEANS OF SUCH AN X-RAY APPARATUS.

(73) HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH te 56659 BURGBROHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HEUFT, Bernhard te 56659

BURGBROHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)POLSTER, Wolfgang te 56626 ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) H05G 2/00(11) EP1460886(21) EP04005012.2(22) 03.03.2004(31) 2003071873(32) 17.03.2003(33) Japan(54) Extreme UV radiation source and

semiconductor exposure device.(73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA

te CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004, Japan (JP)

(72) Hiramoto, Tatumi te TOKYO-TO, Japan (JP)Hota, Kazuaki te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP)

(47) 22.06.2011(51) H05K 7/20(11) EP1530412(21) EP04255789.2(22) 22.09.2004(31) 685103(32) 14.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for applying heat

spreaders to plasma display panels.

(73) GrafTech International Holdings Inc. te PARMA, OH 44130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

Nummer 38/11 171 21 september 2011

(72) Norley, Julian te CHAGRIN FALLS OHIO 44023, Verenigde Staten van Amerika (US)Smalc, Martin David te PARMA, OHIO 44129, Verenigde Staten

van Amerika (US)Capp, Joseph Paul te STRONGSVILLE, OHIO 44136, Verenigde Staten van Amerika (US)

Clovesko, Timothy te NORTH OMSTED, OHIO 44070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011

Nummer 38/11 172 21 september 2011

SPC: Certificaten.

(11) C300498(21) C300498(22) 13.09.2011(54) Nieuwe 1,2,4-

triaminobenzeenderivaten en werkwijze voor hun bereiding.

(71) VIATRIS GmbH & Co. KG te Bad Homburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) VIATRIS GmbH & Co. KG te Bad Homburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. M.J. Hatzmann c.s. te Den Haag

(94) 09.12.2017(68) EP0554543

(95) Retigabine in iedere, door het basisoctrooi beschermde vorm.

(93) EU/1/11/681/001-013(93) 23.03.2011(11) C300497(21) C300497(22) 08.09.2011(54) Solid pharmaceutical

compositions comprising a S1P receptor agonist and a sugar alcohol.

(71) Novartis AG Patent & Trademark Department. te BAZEL, Zwitserland (CH)Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP)

(73) Novartis AG Patent & Trademark Department. te BAZEL, Zwitserland (CH)Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP)

(74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag

(94) 16.03.2026(68) EP1613288(95) Fingolimod alsmede

farmaceutisch aanvaardbare afgeleiden daarvan, in het bijzonder fingolimod hydrochloride.

(93) EU/1/11/677/001-004(93) 17.03.2011

Nummer 38/11 173 21 september 2011

TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

Nummer 38/11 174 21 september 2011

VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie

Soort Datum eerste publicatie

Datum publicatie EP2

EP0976867EP0976867

D06M 15/263 03.12.201003.12.2010

OppositieOppositie

03.03.2010 03.03.2010

EP1039882EP1039882

A61K 9/22 29.07.201129.07.2011

OppositieOppositie

10.11.2010 10.11.2010

EP1224409 F16D 65/097 10.08.2011 Oppositie 12.01.2011 12.01.2011EP1334182 C12N 9/50 02.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1409767EP1409767

C25B 1/28 02.09.201002.09.2010

OppositieOppositie

02.12.2009 02.12.2009

EP1499563 C02F 1/20 10.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1572330 A61M 1/16 03.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1618113 C07D 495/04 10.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1636318EP1636318

C09D 5/18 12.12.200714.09.2011

OppositieVerzoek herstel vorige toestand

14.02.2007 14.02.2007

EP1675477EP1675477

A23L 1/24 07.06.201107.06.2011

OppositieOppositie

08.09.2010 08.09.2010

EP1696816 A61C 8/00 09.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1703902EP1703902EP1703902

A61K 31/13 13.07.201113.07.201113.07.2011

OppositieOppositieOppositie

03.11.2010 03.11.2010

EP1725363 B23D 65/00 09.08.2011 Oppositie 29.12.2010 29.12.2010EP1728445 A43B 3/26 08.08.2011 Oppositie 24.11.2010 24.11.2010EP1750634EP1750634

A61F 13/15 04.07.201104.07.2011

OppositieOppositie

03.11.2010 03.11.2010

EP1757249 A61F 2/06 09.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1763234EP1763234

H04N 5/445 17.11.201017.11.2010

OppositieOppositie

17.02.2010 17.02.2010

EP1763858 G08B 15/00 03.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1774842 H05K 7/20 03.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1781260 A61K 9/20 03.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1831628 F25J 3/06 10.08.2011 Oppositie 25.05.2011 25.05.2011EP1838359 A61L 27/04 03.08.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1884934EP1884934

G11B 7/004 08.06.201108.06.2011

OppositieOppositie

08.09.2010 08.09.2010

EP1924675 C11D 3/33 08.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1947075 C07C 2/30 08.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1972201EP1972201

A23L 1/216 01.08.201101.08.2011

OppositieOppositie

03.11.2010 03.11.2010

EP1982091 F16D 69/04 09.08.2011 Oppositie 29.12.2010 29.12.2010EP2025321 A61K 8/34 10.08.2011 Oppositie 17.11.2010 17.11.2010EP2077811 A61F 13/00 04.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP2085353 B67D 3/00 10.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP2094374 B01D 53/86 09.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP2110506 E06B 5/16 08.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP2192210 C25D 5/10 05.08.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010

Nummer 38/11 175 21 september 2011

VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1

Datum publicatie EP2

Datum publicatie VB1

EP0762726 H04N 1/32 16.06.201014.09.2011

Octrooi (gewijzigd) verleendBeslissing verzoek herstel

03.12.2001 01.11.2002

EP0845452 C07C 51/12 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.10.2002 01.09.2003

EP0956736 H04R 9/06 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

03.10.2005 01.09.2006

EP1027440 C12N 15/18 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.06.2008 06.05.2009

EP1148155 C25B 1/28 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.08.2005 01.06.2006

EP1164261 F01M 11/03 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.09.2005 01.08.2006

EP1168980 A61C 9/00 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.08.2007 01.07.2008

EP1194651 E01C 23/088 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.11.2002 01.09.2003

EP1223900 A61F 5/44 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.10.2006 01.08.2007

EP1280008 G03F 7/20 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.04.2007 01.02.2008

EP1353709 A61L 12/14 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.05.2007 03.03.2008

EP1479771 C12N 15/10 12.05.2011 Oppositie beëindigd

01.12.2008 02.11.2009

EP1827976 B64D 9/00 14.09.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.09.2008 01.07.2009

Nummer 38/11 176 21 september 2011

OV: Overdracht.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

20028982002898

Kellar V.O.F.aHolding B.V.

07.09.201107.09.2011

B60R 9/06

2003621 Logico B.V.G. de Koning Bloemen B.V.

07.09.2011 A01G 5/06

EP1195149 Stryker Ireland Limited 02.09.2011 A61F 2/34EP1412676 ECOMASA SARL 07.09.2011 F24B 1/18EP1441507 THALES

THALES01.09.2011 G01S 7/486

EP1937930 M-i Swaco Norge As 07.09.2011 E21B 19/00EP1965497 SISVEL Technology Srl 02.09.2011 H03M 7/40EP2232796 APPLE INC. 02.09.2011 H04L 12/58

Nummer 38/11 177 21 september 2011

NW: Naamswijzigingen.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

EP1002674 WOCO AVS GmbHMAN Truck & Bus AGMAN Truck & Bus AGAnvis Deutschland GmbH

06.09.2011 B60G 5/053

EP1687507 WEATHERFORD RIG SYSTEMS AS

06.09.2011 E21B 19/16

EP1765398 Merck Sharp & Dohme Corp.WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCHISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A.Medimmune Limited

05.09.2011 A61K 39/395

Nummer 38/11 178 21 september 2011

MED: Overige mededelingen.

Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

Rechthebbende (73) Mededeling

1035783 07.09.2011 B65G 47/51 Jan Willem Takens te Schagen Conservatoir beslag1038373 02.09.2011 A61K 9/16 Ferring International Center S.A. te

St. Prex, Zwitserland (CH)Akte van afstand

C300136 08.09.2011 Orion Corporation te Espoo, Finland (FI)

Licentie verleend aan Novartis Pharma AG

EP0757903 14.09.2011 A47L 13/258 VERMOP SALMON GMBH te Wertheim, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Dagvaarding nietigverklaring

EP1861617 11.08.2011 F02M 63/00 ROBERT BOSCH GMBH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nederland niet aangewezen

EP1875066 11.08.2011 F02M 61/16 ROBERT BOSCH GMBH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nederland niet aangewezen

EP2178355 05.09.2011 A01G 9/02 So Generation B.V. te 2665 ND BLEISWIJK

Pandhouder

Nummer 38/11 179 21 september 2011

VRV: Vervallen rechten.

Nummer (11/21)

Datum Reden

1029941 13.09.2011 Einde wettige duur193500 12.09.2011 Einde wettige duur194633 13.09.2011 Einde wettige duurEP0463709 12.09.2011 Einde wettige duurEP0474517 09.09.2011 Einde wettige duurEP0475357 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475361 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475370 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475371 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475372 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475373 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475392 11.09.2011 Einde wettige duurEP0475528 09.09.2011 Einde wettige duurEP0475533 10.09.2011 Einde wettige duurEP0475746 11.09.2011 Einde wettige duurEP0475831 09.09.2011 Einde wettige duurEP0475842 11.09.2011 Einde wettige duurEP0476491 10.09.2011 Einde wettige duurEP0477704 14.09.2011 Einde wettige duurEP0479007 13.09.2011 Einde wettige duurEP0479359 13.09.2011 Einde wettige duurEP0480192 12.09.2011 Einde wettige duurEP0481214 10.09.2011 Einde wettige duurEP0482338 12.09.2011 Einde wettige duurEP0486782 11.09.2011 Einde wettige duurEP0492059 12.09.2011 Einde wettige duurEP0500877 12.09.2011 Einde wettige duurEP0548166 10.09.2011 Einde wettige duurEP0548187 13.09.2011 Einde wettige duurEP0548228 13.09.2011 Einde wettige duurEP0548237 10.09.2011 Einde wettige duurEP0548286 10.09.2011 Einde wettige duurEP0549660 11.09.2011 Einde wettige duurEP0552192 11.09.2011 Einde wettige duurEP0553202 13.09.2011 Einde wettige duurEP0555279 13.09.2011 Einde wettige duurEP0654302 28.06.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP0754383 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP0903176 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP0950160 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP0959896 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP0969662 10.09.2011 Einde wettige duurEP0980449 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP0990278 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1012778 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1041418 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1051522 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1055736 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1062972 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1082765 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1086414 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1102379 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1108126 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1108529 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1138088 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1153273 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1155288 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1160642 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1170896 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1172437 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1175060 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1177112 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1182125 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1182361 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1183330 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1186578 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1187789 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1192755 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1196741 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1198124 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1208157 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1214353 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1214737 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1217659 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1225973 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1226942 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1229990 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1246413 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1251612 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1253802 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1263463 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1265282 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1267328 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1267942 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1269165 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1269203 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1287519 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1292128 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1294248 03.05.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1315254 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1316927 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1317454 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1323297 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1330503 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1334825 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1335726 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1337525 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1343359 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1345534 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1345959 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1349562 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1351296 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1354946 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1356585 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1360857 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1360865 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 180 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1363762 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1365854 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1366077 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1366332 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1368632 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1372684 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1373622 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1374752 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1374902 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1376141 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1377049 10.09.2011 Einde wettige duurEP1378663 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1379972 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1380373 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1386608 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1389519 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1390101 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1390201 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1390548 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1390618 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1393582 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1395451 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1395705 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1397168 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1397675 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1399346 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1403005 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1406830 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1406979 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1408806 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1412989 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1414175 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1425849 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1429840 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1436827 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1438592 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1439847 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1439941 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1440891 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1441481 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1441561 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1443617 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1445414 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1448437 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1449607 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1450939 09.05.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1452520 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1456827 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1459424 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1469525 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1470639 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1472122 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1474485 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1476768 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1478666 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1478914 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1482912 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1484774 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1485490 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1485968 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1494859 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1497326 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1499731 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1501562 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1501771 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1501970 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1502283 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1503448 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1505383 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1507173 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1512488 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1513463 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1515754 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1516569 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1517014 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1517597 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1518818 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1520378 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1522962 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1525598 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1527306 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1528384 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1528967 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1529935 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1534132 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1534151 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1535827 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1539277 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1543714 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1545084 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1547679 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1554866 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1555587 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1555934 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1557822 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1559436 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1559559 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1561039 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1561137 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1561882 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1564267 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1568963 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1570144 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1574411 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1575395 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1575965 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1576084 24.03.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1576136 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1577634 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1577927 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 181 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1579155 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1580004 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1584925 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1585963 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1586468 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1587188 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1589072 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1590491 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1590532 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1593014 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1594692 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1601866 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1603700 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1605421 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1605473 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1605504 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1606468 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1608260 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1608307 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1608882 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1608915 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1613876 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1617263 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1617897 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1618515 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1618543 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1619044 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1622691 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1622724 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1622914 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1629095 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1631427 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1632116 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1632346 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1632695 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1637790 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1638318 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1639471 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1640301 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1640336 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1641613 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1642893 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1643753 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1646323 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1647422 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1649130 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1652058 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1653024 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1653233 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1656177 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1656896 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1657167 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1657397 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1657823 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1658803 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1659896 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1660191 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1661407 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1663040 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1663322 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1664118 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1664374 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1665720 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1667138 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1667748 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1667797 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1669256 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1670615 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1670975 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1671167 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1672622 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1679187 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1680395 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1681947 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1682456 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1685185 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1688860 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692884 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1695395 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1695595 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1697400 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1699261 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1699639 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700110 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700274 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700630 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700874 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1703434 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1703533 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1704684 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1704730 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1706274 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1710306 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1711445 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716135 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716544 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716762 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1718770 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1724330 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1727137 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1728254 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1730897 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1731976 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1733334 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1735541 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1736081 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1736786 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1738344 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1738391 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740340 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 182 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1744914 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1745030 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1749867 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1753906 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1754461 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1754575 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1755620 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1756596 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1761837 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1762632 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1763935 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1766150 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1766619 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1769426 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1772072 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1772352 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1773234 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1774103 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1775415 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1777129 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1778326 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779732 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779839 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1780310 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1780765 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1781294 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1782604 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1784129 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1786474 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1786627 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1787068 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1788091 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1788304 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1788907 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1790807 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1791298 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1791358 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1791717 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1792669 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1794799 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1795026 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1795324 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1796420 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1796468 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1796508 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1797661 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1798127 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1799061 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1800921 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1803483 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1804708 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1809065 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1810045 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1811980 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1812645 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1812768 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1812820 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1814476 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1814674 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1815339 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1815467 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1818461 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1819513 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1820178 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1820548 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1825719 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1827144 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1827722 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1828560 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1828994 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1829169 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1830994 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1831851 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1832040 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1833561 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1833625 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1837518 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1842202 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1846570 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1847777 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1848287 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1849588 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1851929 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1856336 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1857379 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1859530 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1859843 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1860978 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1860982 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861224 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861536 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861727 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861963 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863666 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863734 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863881 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864322 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864694 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1866360 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1868787 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1868994 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1870431 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1870509 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1870510 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1871541 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1872184 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1874525 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1875484 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876445 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876902 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 183 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1877142 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1879782 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1880753 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1886141 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1888305 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1889067 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1891355 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1892948 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1893068 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1894670 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1895270 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1896964 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1897296 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1898039 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1898174 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1899005 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901571 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901912 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1902214 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1903162 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1904657 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1905010 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1905034 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1905886 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1906232 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1907838 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1908877 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1909006 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1911038 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1913445 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1913736 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1916176 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1916426 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1919164 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1922575 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1924177 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1928120 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1928380 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1928547 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1928830 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1929428 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1929687 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1929886 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1931908 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1932778 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1933586 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1934070 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1934099 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1934351 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1935041 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1936025 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1936040 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1938061 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1939869 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1940334 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1940660 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1943420 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1943519 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1943934 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1943954 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1945270 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1945440 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1945661 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1947591 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1949375 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1949990 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1952774 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1953325 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1953755 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955424 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1957992 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1958859 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1959244 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1960085 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1960699 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1962080 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963593 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1965012 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1965061 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1965916 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1966254 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1967910 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1969528 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1972636 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1973937 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1974164 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1974995 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976821 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1977125 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1977555 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1977702 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978169 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978364 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978534 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978685 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978694 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978811 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978867 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979337 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979363 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979435 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979730 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1980369 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981555 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981854 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981860 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982065 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982099 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982566 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1984312 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 184 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1985851 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987420 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987535 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987888 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1989255 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1989350 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1989825 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993842 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993856 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1994347 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996846 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1997611 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999141 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999533 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999849 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2003343 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2003443 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004321 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004580 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2005166 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2005804 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2006775 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2013981 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2014392 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015484 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015775 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015901 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015982 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2016018 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2016108 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2016261 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2019934 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2021235 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2022385 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2022779 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2023357 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2023369 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2025846 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2026363 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2027325 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2028144 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2032466 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2034624 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2034840 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2035436 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2037068 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2037533 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2037974 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2039100 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2039592 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2039825 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2040905 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2046846 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2047275 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2048620 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2049000 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2050100 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2050857 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2051031 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2051092 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2052032 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2052302 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2052570 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2054561 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2054614 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2056805 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2056818 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057394 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057463 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057698 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057872 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2058378 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2061853 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2063549 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2064035 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2065258 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2065318 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2066705 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2068179 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2068497 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2068600 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069654 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069915 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2070375 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2070600 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2070848 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2072877 27.04.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2076123 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2076428 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2078595 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2079216 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2079352 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2079576 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2079612 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2080642 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2080803 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2080855 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2081683 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2082750 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2083242 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2085601 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2085787 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2086025 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2087017 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2087018 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088242 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088837 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088903 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2089470 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2089586 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 185 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2090261 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090442 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090535 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090686 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2091337 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2091609 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2091687 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2092512 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2092533 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2094466 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2094691 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2095773 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2096096 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2097419 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2097820 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2097912 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098274 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098365 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098384 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2099710 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100165 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100382 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100514 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100800 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2101648 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2101705 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2101886 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102799 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102881 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105220 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105254 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105311 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105374 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2106409 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2107329 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2108285 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109211 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109595 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109937 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110052 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110162 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110248 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110593 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2111146 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2112538 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2112607 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114582 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114804 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114913 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2115480 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2116047 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2117394 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2117517 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2117764 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2117920 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2118404 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2118668 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2120707 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2120747 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2121960 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122038 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122949 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122975 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2123326 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125395 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125484 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126408 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127073 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127627 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127889 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2128514 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129378 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129405 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129564 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129820 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129901 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129925 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2130470 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2131384 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2132347 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2132391 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2133234 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2134892 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2134897 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2135102 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2135147 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2135806 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2136753 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137277 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138112 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138377 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138404 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138451 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139552 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140325 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140401 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140650 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140675 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140742 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140822 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140897 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141092 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141197 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141273 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142478 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142756 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2143388 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2143978 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2145745 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2145837 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 186 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2145931 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2145993 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2146757 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147119 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147214 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147632 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147726 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147744 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147804 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2148378 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2148814 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2149075 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2149990 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2151223 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2151475 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2154327 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2155093 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2155543 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2156991 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2157449 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158197 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158207 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158273 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158870 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2159241 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2159725 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2161433 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2161785 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2162318 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2162324 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2162896 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2164027 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2165060 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2165061 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2165096 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2166808 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167792 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167869 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167913 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167992 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2169173 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2169649 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170704 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170833 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2171189 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2171699 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172269 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172351 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172381 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172639 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172654 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2173598 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174035 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174150 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174325 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2174854 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174877 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174884 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175282 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175798 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176454 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176455 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176587 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177360 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177738 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2178270 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2178439 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2179432 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2180223 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2181457 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2181634 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2182026 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2182657 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2183079 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2183260 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2183583 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2184174 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185605 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2186279 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2186379 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2188011 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2188020 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2188151 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2188776 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189209 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190000 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190625 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190632 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2191611 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2191855 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2192843 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193054 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193533 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193729 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2194528 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2195624 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2195630 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2195672 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2196238 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197178 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197643 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197739 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197941 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198129 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198749 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199438 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201165 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201279 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201987 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203140 27.04.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 187 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2203246 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203253 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203642 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203823 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2204264 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205898 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206249 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206330 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206538 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206578 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206809 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206816 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207320 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207697 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207821 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209963 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209991 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2210703 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2210977 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2211613 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2212117 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2212493 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213468 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213495 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213578 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213773 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214069 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214270 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214449 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214493 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214526 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214559 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214934 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2215380 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2215410 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2215434 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2216109 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2216135 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2217396 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2218064 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2218441 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2219437 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2220820 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2222059 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2222218 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2222968 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2222969 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223022 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223047 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223124 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223205 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223437 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223523 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2224137 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2224715 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2224718 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225117 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225153 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225290 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225325 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225502 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225795 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2227051 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2227400 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2227585 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2227852 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2229295 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2229426 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231234 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231348 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231884 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231924 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231965 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2232325 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2232435 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233086 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233339 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233347 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233623 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233732 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233785 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233786 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233889 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2234270 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2234789 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235246 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235959 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236782 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238010 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238024 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238345 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238346 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2239356 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2239357 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2239478 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2240638 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2240786 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241072 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2242583 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2242782 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243034 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243378 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2246216 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2248700 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2250071 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2253418 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255969 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2259997 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2262957 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2263598 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 38/11 188 21 september 2011

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2265103 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2270424 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2272217 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2272624 01.06.2011 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2281860 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2306034 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingEP2311629 25.05.2011 Verval wegens niet indienen vertalingC300204 15.09.2011 Certificaat afgewezen

Nummer 38/11 189 21 september 2011

VRB: Verbeteringen.

Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst